Russian Bazaar #867 (November 29, 2012) by Russian Bazaar Newspaper

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹48 (867) 29 ÍÎßÁÐß - 5 ÄÅÊÀÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.10À Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Íîâûì èììèãðàíòàì-

Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ

âñå áåñïëàòíî?!

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street) Òåë.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 6À

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

Brooklyn, NY 11223 (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Â ýòîì ìåñÿöå Äåïàðòàìåíò âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ (U. S. Department of Homeland Security – DHS) çàïóñòèë íîâûé èíòåðíåòñàéò Welcome to USA, ñîäåðæàíèå êîòîðîãî ïîâåðãëî â øîê êîíñåðâàòèâíî íàñòðîåííóþ ÷àñòü íàñåëåíèÿ. Äåëî â òîì, ÷òî ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ íîâûõ èììèãðàíòîâ îôèöèàëüíûé ðåñóðñ

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ ñóäåáíûå èíñòàíöèè

7 äíåé â íåäåëþ

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.10À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.12A Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ......................ñòð.17À Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.18À

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

ïîìèìî äåéñòâèòåëüíî ïîëåçíîé èíôîðìàöèè (êàê ïîëó÷èòü ãðèí-êàðòó, ïîäàòü íà íîìåð Social Security è øòàòíîå ID, çàïëàòèòü íàëîãè, ïîéòè ó÷èòüñÿ, çàïèñàòüñÿ â áèáëèîòåêó è ò. ä.) ñîäåðæèò ðàçäåë «Ãîñóäàðñòâåííûå ëüãîòû» (Government Benefits), â êîòîðîì ãîâîðèòñÿ: «Â çàâèñèìîñòè îò âàøåãî èììèãðàöèîííîãî ñòàòóñà, âðåìåíè ïðåáûâàíèÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, è äîõîäà, âû ìîæåòå ïðåòåíäîâàòü íà íåêîòîðûå ïðîãðàììû ôåäåðàëüíîé ïîìîùè...». Çàòåì àâòîðû ðåñóðñà ïîäðîáíî ðàññêàçûâàþò íîâûì èììèãðàíòàì, êàê ïîäàòü çàÿâëåíèå íà ôóäñòåìïû, ìåäèöèíñêèå ñòðàõîâêè Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä, ïåíñèè Social Security Income (SSI), ñïåöèàëüíûå ãðàíòû äëÿ ìàëîèìóùèõ ñåìåé è äðóãèå ëüãîòû, î êîòîðûõ áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ äàæå íèêîãäà íå ñëûøàëî. Èíôîðìàöèÿ, êàñàþùàÿñÿ ãîñóäàðñòâåííûõ áåíåôèòîâ, íàñòîëüêî ïîäðîáíàÿ è ñîäåðæàòåëüíàÿ, ÷òî Welcome to USA ìîæåò ïðåòåíäîâàòü íà çâàíèå ïåðâîãî ïðàâèòåëüñòâåííîãî ðåñóðñà, ãäå âñ¸, êàê ãîâîðèòñÿ, «ðàçëîæåíî ïî ïîëî÷êàì». ×åãî òîëüêî ñòîèò èíñòðóêöèÿ ïîä íàçâàíèåì «Ïîäðîáíîå îïèñàíèå ïðîöåññà ïîëó÷åíèÿ âûïëàò SSI èíîñòðàíöàìè». Ïðè÷¸ì äëÿ õàðàêòåðèñòèêè «èíîñòðàíöåâ» àâòîðû èíòåðíåò-ñàéòà èñïîëüçóþò íå îôèöèàëüíûå òåðìèíû âðîäå «foreigner» èëè «foreign national», à ïî÷òè ñëåíãîâîå «alien» (òàê óæå íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé íàçûâàþò íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ). Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 5

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.27A Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû ......27À ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

26À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.28A Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 31A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.32À Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè. Êîíäèöèîíåðû............ñòð. 34A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.38A ÒÓÐÈÇÌ. ...ñòð.36A, 37A, 39A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.40À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.48 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.49A ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.67 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ! THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (917) 701-8704 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ 24 hours a day Free consultation TMirvis@optonline.net

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C.

Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

Ïðèáðåæíûå ãîðîäà - â îïàñíîñòè Óðîâåíü ìîðÿ ïîäíèìàåòñÿ çíà÷èòåëüíî áûñòðåå, ÷åì îæèäàëè ó÷åíûå, ÷òî ïîäâåðãàåò ìèëëèîíû àìåðèêàíöåâ îïàñíîñòè ðàçðóøèòåëüíûõ íàâîäíåíèé, ïèøåò The Guardian. Çàìåðû ñî ñïóòíèêîâ ïîêàçàëè, ÷òî çà äâà ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèÿ óðîâåíü Ìèðîâîãî îêåàíà ðîñ íà 60% áûñòðåå, ÷åì ïðîãíîçèðîâàëè êîìïüþòåðíûå ðàñ÷åòû, ñîîáùàåò àâòîð ñòàòüè Ñþ-

çàííà Ãîëäåíáåðã. Óñêîðåííûå òåìïû ïîäúåìà óðîâíÿ ìîðÿ îçíà÷àþò, ÷òî âëàñòÿì íóæíî áóäåò ïðåäïðèíèìàòü áîëåå ñåðüåçíûå ìåðû äëÿ çàùèòû íèçêî ðàñïîëîæåííûõ ãîðîäîâ, òàêèõ êàê Íüþ-Éîðê è Ëîñ-Àíäæåëåñ, îòìå÷àåòñÿ â ñòàòüå. Èññëåäîâàíèå, îïóáëèêîâàííîå â ìàðòå, ïîêàçàëî, ÷òî ðîñò óðîâíÿ ìîðÿ, âûçâàííûé ãëîáàëüíûì ïîòåïëåíèåì,

ART IN GRANITE MEMORIALS

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ ÎÄÍÈÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÌ ÇÂÎÍÊÎÌ ÍÀ ÔÀÁÐÈÊÓ ÂÛ ÐÅØÈÒÅ ÂÑÅ ÂÎÏÐÎÑÛ

(800) 320-0166 - ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÔÀÈÍÓ • Ýêîíîìüòå äåíüãè, ïîêóïàÿ ïàìÿòíèêè ïðÿìî ñ ôàáðèêè áåç ïîñðåäíèêîâ • 100% ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà íà ïàìÿòíèê è ôóíäàìåíò • Óñòàíîâêà ïàìÿòíèêà – 6 íåäåëü • Ïðè íåîáõîäèìîñòè – ôèíàíñèðîâàíèå • Ïîðòðåòû âûïîëíÿþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûìè õóäîæíèêàìè

Ìû æèâû ïîêà íàñ ïîìíÿò

ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ, ÎÒËÈ×ÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

2 Laysbeth Court. Old Bridge, NJ 08857 Óñòàíàâëèâàåì ïàìÿòíèêè íà âñåõ êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè

óæå ïðèâåë ê óäâîåíèþ ðèñêà ñèëüíûõ íàâîäíåíèé äëÿ äþæèíû ãîðîäîâ íà Àòëàíòè÷åñêîì è Òèõîîêåàíñêîì ïîáåðåæüÿõ, ñîîáùàåò èçäàíèå. “Äåñÿòêè ìèëëèîíîâ ëþäåé íàõîäÿòñÿ â ïîòåíöèàëüíîé çîíå ðèñêà ïî âñåé ñòðàíå. Â äîêëàäå óïîìèíàëîñü, ÷òî áîëåå ïîëîâèíû íàñåëåíèÿ â 285 ãîðîäàõ ÑØÀ æèâóò íà âûñîòå ìåíåå 1 ì íàä óðîâíåì ïîëíîãî ïðèëèâà”, - ïîä-

÷åðêèâàåò æóðíàëèñòêà. “Â íåêîòîðûõ ìåñòàõ äîñòàòî÷íî ïîäúåìà óðîâíÿ ìîðÿ âñåãî ëèøü íà íåñêîëüêî äþéìîâ, ÷òîáû ïðåâðàòèòü øòîðì, ñëó÷àþùèéñÿ ðàç â âåê, â øòîðì, ïðîèñõîäÿùèé ðàç â äåñÿòèëåòèå”, - ãîâîðèò Áåí Ñòðàóññ, ó÷åíûé èç èññëåäîâàòåëüñêîé îðãàíèçàöèè Climate Central.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

Íîâûì èììèãðàíòàì -

ÂÑÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ?! Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 3 Ýòî òîíêèé íàì¸ê íà òî, ÷òî â îïðåäåë¸ííûõ ñèòóàöèÿõ íà ãîñóäàðñòâåííóþ ïîìîùü ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íå òîëüêî ãðàæäàíå è îáëàäàòåëè ãðèíêàðò, íî è òå, êòî ïî çàêîíó â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ íàõîäèòüñÿ ïîïðîñòó íå ìîæåò. Ñêàçàòü, ÷òî Welcome to USA ïîëüçóåòñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ, çíà÷èò íå ñêàçàòü íè÷åãî. Íà âñåõ èììèãðàíòñêèõ èíòåðíåò-ôîðóìàõ (â òîì ÷èñëå, íà ðóññêîÿçû÷íûõ) âåä¸òñÿ áóðíîå îáñóæäåíèå, êàê ïîëó÷èòü ôåäåðàëüíûå ëüãîòû è íå ðàáîòàòü â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ.

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã • Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

Ïîëó÷àòåëè òàëîíîâ íà ïèòàíèå, áåñïëàòíûõ ìåäèöèíñêèõ óñëóã è ïîñîáèé ïî áåçðàáîòèöå îõîòíî äåëÿòñÿ äðóã ñ äðóãîì îïûòîì. Îäíà äàìà, íàïðèìåð, íàïèñàëà, ÷òî âûèãðàëà ãðèíêàðòó â ëîòåðåþ, âúåõàëà â Àìåðèêó, à ÷åðåç òðè íåäåëè óæå ïîëó÷àëà ïîëíûé ïàêåò áåíåôèòîâ. «ß î÷åíü ëþáëþ ýòó ñòðàíó, - ïèøåò îíà. – Çäåñü äàæå àíãëèéñêèé ÿçûê èçó÷àòü íå íóæíî. Âñ¸ î÷åíü ïðîñòî. Òàêîå îùóùåíèå, ÷òî îêàçàëàñü â ðàþ...» Çäåñü ñòîèò íàïîìíèòü ÷èòàòåëÿì îäèí èíòåðåñíûé ñòàòèñòè÷åñêèé ôàêò, êîòîðûé ñòàë «øèðîêî èçâåñòåí â óçêèõ êðóãàõ» íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä – â ðàçãàð ïðåäâûáîðíûõ äåáàòîâ ìåæäó Áàðàêîì Îáàìîé è Ìèòòîì Ðîìíè. Àâòîðèòåòíàÿ îðãàíèçàöèÿ Center for Immigration Studies (CIS), îñíîâûâàÿñü íà äàííûõ Áþðî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ (U. S. Census Bureau), ïðèøëà ê ñëåäóþùåìó âûâîäó:

Levine & Vaysberg, P.C. 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223 ïðåâðàòèòü èììèãðàöèþ â áåñïîëåçíûé, âðåäíûé è äîðîãîñòîÿùèé ïðîöåññ.

òî ñîçäàííîé ïðåçèäåíòîì Îáàìîé ñèñòåìîé «âñåîáùåãî èæäèâåí÷åñòâà».

Åñëè ðàíüøå ïðàâèòåëüñòâî ïîìîãàëî âíîâü ïðèáûâøèì ó÷èòü àíãëèéñêèé ÿçûê, ïîëó÷àòü îáðàçîâàíèå è èñêàòü ðàáîòó, òî òåïåðü îíî ãîòîâî ïîëíîñòüþ ñîäåðæàòü èõ çà ñâîé ñ÷¸ò. Ïðè÷¸ì ïîëó÷àòü ëüãîòû, êàê ìû âèäèì, ìîãóò äàæå ìîëîäûå, çäîðîâûå, òðóäîñïîñîáíûå è öåëåóñòðåìë¸ííûå ëþäè.

È ïîñëåäíåå. Îæèäàåòñÿ, ÷òî â áëèæàéøèå ÷åòûðå ãîäà (ïðåçèäåíòñêèé ñðîê Îáàìû çàêàí÷èâàåòñÿ 20 ÿíâàðÿ 2017 ãîäà) ñòàòóñ íîâûõ èììèãðàíòîâ ïîëó÷àò íå ìåíåå 8 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê (íàñåëåíèå ãîðîäà Íüþ-Éîðê). Ýòî íå òîëüêî ïîáåäèòåëè ëîòåðåè ïî ðîçûãðûøó ãðèí-êàðò, áåæåíöû, ðîäñòâåííèêè àìåðèêàíñêèõ ãðàæäàí, íî è ó÷àñòíèêè ãîñóäàðñòâåííûõ ïðîãðàìì âðîäå íåäàâíåé Consideration of Deferred Action for

Ñòðåìëåíèå ê òÿæ¸ëîìó òðóäó è íåçàâèñèìîñòè ó íèõ áóäåò ïîïðîñòó îòáè-

«43% èììèãðàíòîâ ïðîäîëæàþò ñèäåòü íà âýëôåðå äàæå ñïóñòÿ 20 ëåò ïðîæèâàíèÿ â Àìåðèêå». Òîãäà áîëüøèíñòâî ïîëèòèêîâ, îáùåñòâåííûõ äåÿòåëåé è ÑÌÈ íå îáðàòèëî íà ýòîò ôàêò íèêàêîãî âíèìàíèÿ. Îíî è ïîíÿòíî: êðèòèêà ëåãàëüíîé èììèãðàöèè åù¸ íèêîìó íå äîáàâëÿëà ïîïóëÿðíîñòè è óâàæåíèÿ. Îäíàêî îðãàíèçàöèÿ CIS íàãëÿäíî äàëà ïîíÿòü, ÷òî èììèãðàíòû ÿâëÿþòñÿ ñàìîé çàòðàòíîé â ïëàíå ãîñóäàðñòâåííûõ ðàñõîäîâ ñîöèàëüíîé ãðóïïîé. Ñåãîäíÿ ïðàâèòåëüñòâî òðàòèò íà èììèãðàíòîâ áîëüøå, ÷åì íà êîðåííûõ ñåâåðîàìåðèêàíñêèõ èíäåéöåâ, â ðåçåðâàöèÿõ êîòîðûõ ïðîöâåòàåò áåçðàáîòèöà, àëêîãîëèçì, áîëåçíè è ðàçðóõà. «Ìû îñòàâëÿåì íà âåðíóþ ãèáåëü òåõ, êîìó ýòà ñòðàíà èñòîðè÷åñêè ïðèíàäëåæèò, è ïîìîãàåì òåì, êòî íå èìååò ê íåé ñîâåðøåííî íèêàêîãî îòíîøåíèÿ», - ïðîêîììåíòèðîâàë èññëåäîâàíèå CIS îäèí ó÷àñòíèê èíòåðíåò-ôîðóìà. Ðåñóðñ Welcome to USA ìîæåò îêîí÷àòåëüíî

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

1629

Childhood Arrivals (CDACA), ðàññ÷èòàííîé íà âûðîñøèõ â ÑØÀ íåëåãàëîâ-äåòåé, à òàêæå ó÷àñòíèêè ïîòåíöèàëüíîé èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû (â íàñòîÿùåå âðåìÿ Êîíãðåññ ðàññìàòðèâàåò ñðàçó íåñêîëüêî çàêîíîïðîåêòîâ). Ñîãëàñíî íåîôèöèàëüíûì ïðîãíîçàì, îêîëî 85% ýòèõ ëþäåé áóäåò ïîëó÷àòü ãîñóäàðñòâåííóþ ïîìîùü â ïåðâûå ãîäû ïðåáûâàíèÿ â ñòðàíå. Äëÿ ìíîãèõ ñîöèàëüíûå ëüãîòû ñòàíóò ïîæèçíåííûìè... Åâãåíèé Íîâèöêèé

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

Ñêàíäàë âîêðóã äåïîðòàöèè âåòåðàíîâ

Ñðàçó íåñêîëüêî îðãàíèçàöèé ïî çàùèòå èììèãðàíòîâ ïðèñòóïèëè ê òùàòåëüíîìó ðàññëåäîâàíèþ, öåëü êîòîðîãî – òî÷íî óñòàíîâèòü, ñêîëüêî èììèãðàíòîâ, âîåâàâøèõ

çà Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû â ãîðÿ÷èõ òî÷êàõ, áûëî äåïîðòèðîâàíî íà èñòîðè÷åñêóþ ðîäèíó çà ðàçëè÷íûå ïðåñòóïëåíèÿ.

Áðóêëèíñêîé ïðîäîâîëüñòâåííîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ

SALES PERSON

äëÿ ðàáîòû â îôèñå

• Çíàíèå êîìïüþòåðà • Âëàäåíèå ðóññêèì è àíãëèéñêèì ÿçûêàìè • Íàëè÷èå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ Çâîíèòü ñ Ïîí-Ïÿò 9-3

ïî òåë: (718) 522-1545 Ñïðîñèòü Àëåêñà

Ïîâîäîì äëÿ ðàçáèðàòåëüñòâà ïîñëóæèë èíöèäåíò ñ áûâøèì îáëàäàòåëåì ãðèí-êàðòû Ãåêòîðîì Áàððèîñîì, êîòîðûé íåñêîëüêî ëåò âîåâàë âî Âüåòíàìå, à ïîòîì, âåðíóâøèñü â ÑØÀ, ïîëó÷èë òþðåìíûé ñðîê çà òîðãîâëþ ìàðèõóàíîé.

Ñîãëàñíî äàííûì Öåíòðà âîåííîìîðñêîãî àíàëèçà (Center for Naval Analysis), ïðèìåðíî 70 òûñÿ÷ îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò è íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ ñëóæèëî â àìåðèêàíñêèõ âîîðóæ¸ííûõ ñèëàõ â ïåðèîä ñ 1999 ïî 2008 ãîäû.

Âïîñëåäñòâèè èììèãðàöèîííûé ñóä ïðèíÿë ðåøåíèå äåïîðòèðîâàòü Áàððèîñà â Ìåêñèêó. Òåïåðü îí æèâ¸ò â áåäíåéøåì ðàéîíå Òèõóàíû è çàðàáàòûâàåò $4 - $5 â íåäåëþ.

Ïðàâîçàùèòíèêè ñ÷èòàþò, ÷òî îò 8 äî 40 òûñÿ÷ èç íèõ ïîêèíóëè Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû â íàðó÷íèêàõ áåç ïðàâà âîçâðàùàòüñÿ îáðàòíî.

Ïðàâîçàùèòíèêè ñ÷èòàþò, ÷òî äåïîðòèðîâàòü âåòåðàíîâ íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ, òàê êàê âåñîìàÿ ÷àñòü èç íèõ îáëàäàåò íàãðàäàìè çà ñîâåðø¸ííûå íà ôðîíòå ïîäâèãè. Ôàêòè÷åñêè Àìåðèêà èçáàâëÿåòñÿ îò ëþäåé, êòî öåíîé ñâîåé æèçíè çàùèùàë å¸ èíòåðåñû .

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

Ïðàâîçàùèòíèêè íàìåðåíû äîáèòüñÿ ïðèîñòàíîâêè ïðîöåññà äåïîðòàöèè âåòåðàíîâ. Âìåñòå ñ òåì, çàùèòíèêè áûâøèõ âîåííîñëóæàùèõ ñ÷èòàþò, ÷òî çà ñîâåðø¸ííûå ïðåñòóïëåíèÿ âñå íåãðàæäàíå äîëæíû îòâå÷àòü â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèì çàêîíîäàòåëüñòâîì.

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

Â òðàíñïîðòíóþ Co. ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL â ëþáîì øòàòå ÑØÀ

Äàëüíèå ðåéñû ïî âñåé ñòðàíå. • “DRY VANS” ãðóçû • Îïûòíûå äèñïåò÷åðû • Õîðîøèé òðàíñïîðò Çàðïëàòà - $0.43/ìèëÿ

(224) 622-6815

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, óêð., ëèòîâñêè è àíãëèéñêè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÔËÎÐÈÄÀ

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K (904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Townhouses îò $80K ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ Prime Real Estate Co.

• ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Ðåñïóáëèêàíöû ïðåäëîæèëè

ïëàí ëåãàëèçàöèè èììèãðàíòîâ Èíèöèàòèâó ïîä íàçâàíèåì ACHIEVE Act ïðåäñòàâèëè ñåíàòîðû Êýé Áýéëè Õàò÷èñîí (Kay Bailey Hutchison) îò øòàòà Òåõàñ, Äæîí Êàéë (Jon Kyl) è Äæîí Ìàêêåéí îò Àðèçîíû. Ïîëíîìî÷èÿ ñåíàòîðîâ Õàò÷èíñîí è Êàéëà èñòåêàþò â êîíöå ãîäà, îäíàêî îíè âûðàçèëè íàäåæäó íà òî, ÷òî èõ ïðååìíèêè ïîääåðæàò çàêîíîïðîåêò. Â äîêóìåíòå ïðåäëàãàåòñÿ ëåãàëèçîâàòü äåòåé íåçàêîííûõ èììèãðàíòîâ â íåñêîëüêî ýòàïîâ, îòìå÷àåò Politico. Ñíà÷àëà èì âûäàäóò âèçû, ïîçâîëÿþùèå ïîñåùàòü øêîëó èëè ïðîõîäèòü âîåííóþ ñëóæáó. Çàòåì, ïîëó÷èâ âûñøåå îáðàçîâàíèå èëè îòñëóæèâ ÷åòûðå ãîäà â âîîðóæåííûõ ñèëàõ, îíè ñìîãóò ïîëó÷èòü âèçó äëÿ ðàáîòû. Ïîñëå ýòîãî èì âûäàäóò ïîñòîÿííûå âèçû. Ìåæäó òåì óïðîùåííîãî ïîðÿäêà ïðåäîñòàâëåíèÿ ãðàæäàíñòâà èíèöèàòèâà íå ïðåäóñìàòðèâàåò.

Ðåñïóáëèêàíöû ïðåäñòàâèëè ñâîé ïëàí êàê àëüòåðíàòèâó çàêîíîïðîåêòó DREAM Act, êîòîðûé â ðàçíûõ âàðèàíòàõ ðàññìàòðèâàëñÿ â Êîíãðåññå óæå áîëåå äåñÿòè ëåò, îäíàêî òàê è íå áûë ïðèíÿò. Ñîãëàñíî ýòîé èíèöèàòèâå, íåëåãàëüíûå èììèãðàíòû, ïîïàâøèå â ñòðàíó â äåòñòâå, îêîí÷èâøèå â íåé øêîëó è ïðîæèâøèå â ÑØÀ ïÿòü ëåò ïîäðÿä, ìîãóò ïðåòåíäîâàòü íà ïîëó÷åíèå àìåðèêàíñêîãî ãðàæäàíñòâà. Â àâãóñòå 2012 ãîäà íà÷àë îñóùåñòâëÿòüñÿ ïëàí ïî ëåãàëèçàöèè èììèãðàíòîâ, ïðåäëîæåííûé Áàðàêîì Îáàìîé. Îêîëî 1,7 ìèëëèîíà íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ ïîëó÷àò äâóõëåòíþþ îòñðî÷êó è íå áóäóò äåïîðòèðîâàíû. Òå èç íèõ, êòî ïðîéäåò îòáîð, ñìîãóò ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó è âîçìîæíîñòü æèòü â ÑØÀ. Â òî æå âðåìÿ, íàäåëåíèå ãðàæäàíñòâîì ó÷àñòíèêîâ ïðîãðàììû íå ïðåäïîëàãàåòñÿ. Lenta

LAW OFFICES OF

Âíèìàíèå, ïîëó÷àòåëè LEO MIKITYANSKIY P.C. Food Stamps!* Áåñïëàòíî,

ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ

áåç èñïîëüçîâàíèÿ âàøèõ ãðàíòîâ:

Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

Èíòåíñèâíûé êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà

• Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Ðàçíîîáðàçíûå ïðîôåññèîíàëüíûå òðåéíèíãè, âêëþ÷àÿ: • Executive Secretary/Business English (ñåêðåòàðü â îôèñå/áèçíåñ-òåðìèíîëîãèÿ)

• Accounting with QuickBooks (êîìïüþòåðèçèðîâàííàÿ áóõãàëòåðèÿ)

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977)

• Home Health Aides (Home Attendant) • CDL (Êîììåð÷åñêèå âîäèòåëüñêèå ïðàâà) • Ïîäãîòîâêà íà ãîðîäñêèå ðàáîòû

Òðóäîóñòðîéñòâî Çâîíèòå ñåãîäíÿ: (718) 943-6306 • (718) 943-6395 *Ó÷àñòâîâàòü â ïðîãðàììå ìîãóò ëèöà ñòàðøå 18 ëåò, íàõîäÿùèåñÿ â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû

Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

Ñèíäðîì ôàðàîíà Íåñìîòðÿ íà ñåðüåçíåéøèå âíóòðèïîëèòè÷åñêèå è ýêîíîìè÷åñêèå ïðîáëåìû Åãèïòà åùå íåäåëþ íàçàä êàçàëîñü, ÷òî àêöèè ïðåçèäåíòà Ìîõàììåäà Ìóðñè ðåçêî âûðîñëè. Öåíòðàëüíàÿ ðîëü â äîñòèæåíèè ñîãëàøåíèÿ î ïðåêðàùåíèè îãíÿ ìåæäó Èçðàèëåì è ÕÀÌÀÑîì âî ìíîãèõ îòíîøåíèÿõ ïîçèòèâíî ïîâëèÿëà íà åãî ñòàòóñ, â ïåðâóþ î÷åðåäü íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå. Ñëåäóþùèì øàãîì äîëæíî áûëî ñòàòü óïðî÷åíèå ïîçèöèé Ìóðñè íà âíóòðåííåé àðåíå, è óæå 22 íîÿáðÿ, ïðåçèäåíò-èñëàìèñò ðåøèòåëüíî äâèíóëñÿ â ýòîì íàïðàâëåíèè. Íî, êàê ïîêàçàëè äàëüíåéøèå ñîáûòèÿ, êîíå÷íûå ðåçóëüòàòû ýòîãî øàãà - ïî êðàéíåé ìåðå, â êðàòêîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå - áûëè èì îöåíåíû íåâåðíî

Äàâèä Øàðï Èòàê, ïîñëå òîãî êàê ëåòîì Ìóðñè óñïåøíî îòñòðàíèë îò ðóëÿ Âûñøèé âîåííûé ñîâåò, à åùå äî ýòîãî ñóä ôàêòè÷åñêè ðàñïóñòèë íèæíþþ ïàëàòó ïàðëàìåíòà, â ðóêàõ ïðåçèäåíòà ïî ñóòè ñîñðåäîòî÷èëàñü íå òîëüêî èñïîëíèòåëüíàÿ, íî è çàêîíîäàòåëüíàÿ âëàñòü. Â ìèíóâøèé ÷åòâåðã îí ðåøèë ïîéòè äî êîíöà, ïîñòàâèâ ñåáÿ òàêæå íàä âëàñòüþ ñóäåáíîé, è îáúÿâèë, ÷òî äî âñòóïëåíèÿ â ñèëó íîâîé êîíñòèòóöèè íè îäíî èç åãî ðåøåíèé, ïðèíÿòûõ ñ ìîìåíòà èçáðàíèÿ ïðåçèäåíòîì, íå ìîæåò áûòü îòìåíåíî ñóäîì. Êðîìå òîãî, ñîãëàñíî ïðåçèäåíòñêîìó äåêðåòó, íåïðèêîñíîâåííîé äëÿ ñóäà ÿâëÿåòñÿ è êîíñòèòóöèîííàÿ àññàìáëåÿ, êîòîðàÿ èçíà÷àëüíî äîëæíà áûëà çàâåðøèòü íàïèñàíèå êîíñòèòóöèè ê ñåðåäèíå äåêàáðÿ. Âíóòðè ñàìîé àññàìáëåè äàâíî öàðèò êðèçèñ, ñâÿçàííûé ñ ðàçíîãëàñèÿìè ïî âîïðîñó î ðîëè øàðèàòà â áóäóùåé êîíñòèòóöèè ñòðàíû. Ñîáñòâåííî, ýòè ðàçíîãëàñèÿ è ÿâëÿþòñÿ êëþ÷åâîé ïðè÷èíîé íûíåøíåãî ïîëèòè÷åñêîãî êðèçèñà â ñòðàíå. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñðåäè ÷ëåíîâ êîíñòèòóöèîííîé àññàìáëåè ïðåîáëàäàþò èñëàìèñòû, ïðåäñòàâëÿþùèå ðàçíûå òå÷åíèÿ, ïðèíöèïèàëüíûå ñïîðû î ðîëè èñëàìà â êîíñòèòóöèè èìåþòñÿ è ñðåäè íèõ. “Áðàòüÿ-ìóñóëüìàíå” âûñòóïàþò çäåñü â êà÷åñòâå îïïîíåíòîâ ñàëàôèòàì è òðåáóþò ãîðàçäî áîëåå óìåðåííûõ ôîðìóëèðîâîê. Åùå áîëåå æåñòêî íàñòðîåíû ïðåäñòàâèòåëè ëåâûõ è ñåêóëÿðíûõ äâèæåíèé. Â ñâÿçè ñî ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèåé ðÿä ÷ëåíîâ àññàìáëåè â çíàê ïðîòåñòà ðåøèëè ïîäàòü â îòñòàâêó, ÷òî åùå áîëüøå ïîäîãðåëî è áåç òîãî íåøóòî÷íûå ñòðàñòè. Ìàëî òîãî, â êîíñòèòóöèîííîì ñóäå äîëæåí áûë ðàññìàòðèâàòüñÿ èñê, òðåáîâàâøèé ïðèçíàòü ñîñòàâ àññàìáëåè íå îòðàæàþùèì èíòåðåñû âñåõ ñëîåâ íàñåëåíèÿ è, ñëåäîâàòåëüíî, íåëåãèòèìíîé ñàìó åå äåÿòåëüíîñòü. Âîçìîæíûé ðîñïóñê àññàìáëåè ïðîòèâîðå÷èò èíòåðåñàì Ìóðñè. Åìó íåîáõîäèìû óñòðàèâàþùàÿ åãî êîíñòèòóöèÿ è óñïåøíîå ïðîâåäåíèå ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ, êîòîðûå äîëæíû ñîñòîÿòüñÿ ÷åðåç äâà ìåñÿöà ïîñëå åå óòâåðæäåíèÿ. Òîãäà îí íå òîëüêî ñìîæåò óêðåïèòü ñîáñòâåííóþ âëàñòü ñ îïîðîé íà “Áðàòüåâ-ìóñóëüìàí” è äðóãèõ èñëàìèñòîâ â ïàðëàìåíòå, íî è âñåðüåç âçÿòüñÿ çà ðåøåíèå ñëîæíåéøèõ âíóòðåííèõ ïðîáëåì Åãèïòà. Ïðîáëåì,

ìíîãèå èç êîòîðûõ ïðèîáðåëè ïîèñòèíå êàòàñòðîôè÷åñêèå ìàñøòàáû. Êðîìå ÷ëåíîâ ëèáåðàëüíûõ, íàñåðèñòñêèõ, õðèñòèàíñêèõ è ëåâûõ äâèæåíèé, ñåðüåçíûìè ïðîòèâíèêàìè Ìóðñè è åãî äàëüíåéøèõ ïëàíîâ ÿâëÿþòñÿ äâå ñèëû, ôàêòè÷åñêè äîñòàâøèåñÿ åìó â íàñëåäñòâî îò ñòàðîãî ðåæèìà. Ðå÷ü èäåò î âîåííîé âåðõóøêå è ñóäåáíîé âëàñòè. Ñ ïåðâûìè åãèïåòñêîìó ïðåçèäåíòó - äîâîëüíî íåîæèäàííî äëÿ ìíîãèõ - óäàëîñü ðàçîáðàòüñÿ åùå ëåòîì, îòïðàâèâ â îòñòàâêó ñòàðóþ ãâàðäèþ, êîòîðàÿ áûëà çàìåíåíà óäîáíûìè åìó ëþäüìè. Ñ àðìèåé ïðîáëåì âðîäå êàê íå âîçíèêëî, à âîò ãàðìîíèè ñ þðèñòàìè íå íàáëþäàëîñü. È òîãäà, óëó÷èâ ìîìåíò, Ìóðñè ðåøèë ïîäìÿòü ïîä ñåáÿ è ñóäåáíóþ ñèñòåìó. Ñêîðåå âñåãî, îí îñîçíàâàë, ÷òî åãî äåéñòâèÿ âûçîâóò îòâåòíóþ ðåàêöèþ, îäíàêî äóìàë, ÷òî îíà áóäåò ãîðàçäî ìåíåå áóðíîé, ÷åì ýòî îêàçàëîñü â äåéñòâèòåëüíîñòè. Âîçìîæíî, ïðåçèäåíò âñåðüåç ðàññ÷èòûâàë íà òî, ÷òî îòñóòñòâèå ñèìïàòèè ê ñóäüÿì è ïðîêóðîðàì â Åãèïòå øèðîêî çàòðàãèâàåò êàê ëàãåðü èñëàìèñòîâ âñåõ ìàñòåé, òàê è áîëüøèíñòâî òåõ, êòî ê ýòîìó ëàãåðþ íå îòíîñèòñÿ. Âåäü è ñóäüè, è ïðîêóðîðû ñîõðàíèëè ñâîè ïîñòû ñî âðåìåí Ìóáàðàêà è ÿâëÿëèñü ïîñëóøíûì îðóäèåì â ðóêàõ ðåæèìà. Èìåííî ïîýòîìó, îáúÿâëÿÿ î ðàñøèðåíèè ñâîèõ ïîëíîìî÷èé, Ìóðñè îçâó÷èë ðåøåíèå îá óâîëüíåíèè ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Àáä ýëü-Ìàäæèäà Ìàõìóäà. Â ñâîå âðåìÿ îí óæå ïûòàëñÿ èíèöèèðîâàòü ýòó îòñòàâêó, íî òîãäà èìåííî ñóä íå ïîçâîëèë óáðàòü Ìàõìóäà ñ çàíèìàåìîãî èì ïîñòà. Äëÿ î÷åíü ìíîãèõ åãèïòÿí ãåíïðîêóðîð àññîöèèðóåòñÿ ñ ðåæèìîì Ìóáàðàêà è ïîïûòêàìè ïîäàâëåíèÿ ðåâîëþöèîííûõ âûñòóïëåíèé. Óâîëüíåíèå Ìàõìóäà äîëæíî áûëî îáëåã÷èòü âîçìîæíîñòü óãîëîâíîãî ïðåñëåäîâàíèÿ âûñîêîïîñòàâëåííûõ ÷èíîâíèêîâ Ìóáàðàêà, çàìåøàííûõ â ñèëîâîì ïîäàâëåíèè áåñïîðÿäêîâ, ÷åãî òðåáóþò è ìíîãèå îïïîçèöèîíåðû. Îäíàêî ïðîòèâíèêè Ìóðñè è “Áðàòüåâ-ìóñóëüìàí”, à òàêæå íåêîòîðûå èç òåõ, êòî åùå íåäàâíî ê òàêîâûì íå îòíîñèëñÿ, íà ýòó íàæèâêó íå êëþíóëè. Ãëàâíîå-òî îò íèõ íå óñêîëüçíóëî: ïîñòàâèâ ñåáÿ íàä ñóäåáíîé ñèñòåìîé, êàêàÿ áû îíà íè áûëà, Ìóðñè ïîïûòàëñÿ ñîñðåäîòî÷èòü â ñâîèõ ðóêàõ ïðàêòè÷åñêè âñå íåîãðàíè÷åííûå ïîëíîìî÷èÿ. Ïîïûòêà “ñòàòü íîâûì ôàðàîíîì” âûçâàëà ðåçêîå âîçìóùåíèå îïïîçèöèè, êîòîðîå îäíîçíà÷íî íàïîìíèëî ïðåçèäåíòó, ÷òî âðåìåíà Ìóáàðàêà ïðîøëè. Òå, êòî íå òàê äàâíî àêòèâíî ó÷àñòâîâàë â ñâåðæåíèè ðåæèìà, à îòíþäü íå “Áðàòüÿ-ìóñóëüìàíå”, áûë ãëàâíîé äâèæóùåé ñèëîé ðåâîëþöèîííûõ ïðîòåñòîâ, óáåäèëèñü, ÷òî ðåâîëþöèþ ó íèõ õîòÿò óêðàñòü îêîí÷àòåëüíî è áåñïîâîðîòíî. Òàêîé îáîðîò ïðîòèâíèêîâ èñëàìèñòîâ óñòðîèòü íå ìîã, êàê íå ìîã óñòðîèòü è ìíîãèõ òåõ, êòî õîòü è ïðîãîëîñîâàë çà Ìóðñè íà âûáîðàõ, íî îòíþäü íå áûë ãîòîâ ê ïîäîáíûì åãî äåéñòâèÿì. Ðåøèìîñòè æå îïïîçèöèîíåðàì, â ñâîå âðåìÿ íå ïîáîÿâøèìñÿ ïðîòèâîñòîÿòü ðåæèìó Ìóáàðàêà, íå çàíèìàòü. Òåì áîëåå, ÷òî è ïîëèòè÷åñêèé êëèìàò â Åãèïòå ñåé÷àñ ñîâñåì èíîé. Äàæå ðåäàêòîðû ïðàâèòåëüñòâåííûõ ÑÌÈ, êîòîðûõ íàçíà÷àëè âëàñ-

òè, îáðóøèëè íà Ìîõàììåäà Ìóðñè íàñòîÿùèé øêâàë êðèòèêè. Íàðÿäó ñ ìàññîâûìè ïîëèòè÷åñêèìè è óëè÷íûìè ïðîòåñòàìè, èíèöèèðîâàííûìè ðóêîâîäèòåëÿìè îïïîçèöèîííûõ äâèæåíèé, íå îñòàëèñü â ñòîðîíå è ñóäüè. Îáúåäèíÿþùèé èõ Êëóá îáúÿâèë î ïðîâåäåíèè çàáàñòîâêè, ÷òî ðåçêî óãëóáèëî êðèçèñíóþ ñèòóàöèþ. Óæå 26 íîÿáðÿ, ïîíÿâ, ÷òî çàïàõëî íîâûì Òàõðèðîì (27-ãî íà ïëîùàäè äîëæíà áûëà ñîñòîÿòüñÿ “äåìîíñòðàöèÿ ìèëëèîíîâ”), Ìóðñè âñòðåòèëñÿ ñ áàñòóþùèìè ñóäüÿìè è ÷àñòè÷íî ïîøåë íà ïîïÿòíóþ. Ïî èòîãàì ïåðåãîâîðîâ ïðåññ-ñëóæáà ïðåçèäåíòà çàÿâèëà, ÷òî “îí ïîääåðæèâàåò íåçàâèñèìîñòü ñóäåáíîé ñèñòåìû, ñòîÿùåé íà ñòðàæå ïðàâ ÷åëîâåêà”, è íåïîäñóäíîñòü åãî ðåøåíèé áóäåò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ ëèøü íà òå èç íèõ, êîòîðûå êàñàþòñÿ ñóâåðåíèòåòà ñòðàíû. Ïðàâäà, íàñ÷åò òîãî, ÷òî èìåííî ïîäïàäàåò ïîä ýòî îïðåäåëåíèå, ñóùåñòâóþò ðàçíûå òîëêîâàíèÿ. Ñîãëàñíî îäíèì îöåíêàì, ðå÷ü èäåò î ïðàâå ïðåçèäåíòà îáúÿâëÿòü âîéíó, ñîãëàñíî äðóãèì, äàëåêî íå òîëüêî îá ýòîì. Òàê èëè èíà÷å áîëüøàÿ ÷àñòü þðèäè÷åñêèõ îáúåäèíåíèé çàáàñòîâî÷íûå ñàíêöèè íå ïðåêðàòèëà, à ìàíèôåñòàöèÿ, ñîñòîÿâøàÿñÿ 27 íîÿáðÿ íà ïëîùàäè Òàõðèð, ïðîäåìîíñòðèðîâàëà ìîùü îïïîçèöèîíåðîâ. Âïåðâûå ñ ìîìåíòà ñâåðæåíèÿ Ìóáàðàêà ñþäà ïðèøëè áîëåå 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, à ëîçóíãè, êîòîðûå ñêàíäèðîâàëè ó÷àñòíèêè, ïðàêòè÷åñêè íå îòëè÷àëèñü îò ëîçóíãîâ òåõ äíåé. ßð÷å âñåãî èõ íàñòðîåíèÿ îòðàæàë ðàçíîñèâøèéñÿ íàä ïëîùàäüþ ïðèçûâ “Äîëîé äèêòàòîðà!”. Èçíà÷àëüíî â òîò æå äåíü íà ïëîùàäè Òàõðèð äîëæíà áûëà ñîñòîÿòüñÿ è äåìîíñòðàöèÿ ñòîðîííèêîâ “Áðàòüåâ-ìóñóëüìàí”, îäíàêî ýòî äâèæåíèå, à òàêæå ïðåäñòàâèòåëè ñàëàôèòîâ çàáëàãîâðåìåííî îáúÿâèëè î åå îòìåíå, îáúÿñíèâ ñâîå ðåøåíèå íåæåëàíèåì ýñêàëàöèè íàñèëèÿ. Íà ïåðâûé âçãëÿä òàêîé øàã ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ïðîÿâëåíèåì ñëàáîñòè, îäíàêî íà ñàìîì äåëå ýòî íå òàê. “Áðàòüÿ-ìóñóëüìàíå” èìåþò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ñòîðîííèêîâ è ïðè íåîáõîäèìîñòè âñåãäà ñìîãóò âûâåñòè èõ íà óëèöû. Íåñìîòðÿ íà êðèçèñíóþ ñèòóàöèþ, âëàñòü äâèæåíèÿ åùå íå îêàçàëàñü â íåïîñðåäñòâåííîé

îïàñíîñòè, à ïîòîìó âîçìîæíîå ïîáîèùå íà Òàõðèðå ïðèíåñëî áû åìó íå ïîëüçó, à âðåä. Îíî áûëî áû âîñïðèíÿòî êàê ïîïûòêà ñèëîé ïîäàâèòü âûñòóïëåíèÿ îïïîçèöèè ñî âñåìè âûòåêàþùèìè îòñþäà ïîñëåäñòâèÿìè. Ê ýòîìó ñòîèò äîáàâèòü è íåãàòèâíóþ ðåàêöèþ ìåæäóíàðîäíîãî ñîîáùåñòâà. Ïîñëåäíèå øàãè Ìóðñè è áåç òîãî áûëè ïðèíÿòû çà ãðàíèöåé, ìÿãêî ãîâîðÿ, áåç îñîáîãî âîñòîðãà. Òàê, ÑØÀ îòêðûòî âûðàçèëè ñâîþ îçàáî÷åííîñòü ïî ïîâîäó ïðîèñøåäøåãî. Íåäîâîëüíû Ìóðñè è â ÅÑ, è äàæå â Ñàóäîâñêîé Àðàâèè . Êðàéíå íåðâíî íàáëþäàåò çà ýòèì ïðîöåññîì è Ýð-Ðèÿä, âèäÿ â óñèëåíèè “Áðàòüåâ-ìóñóëüìàí” ïîòåíöèàëüíóþ óãðîçó ñòàáèëüíîñòè â êîðîëåâñòâå. Íó à â ñâåòå ñåðüåçíåéøèõ ïðîáëåì Åãèïòà äëÿ Ìóðñè êðàéíå íåîáõîäèìà ýêîíîìè÷åñêàÿ ïîääåðæêà ÑØÀ, ÅÑ è ñàóäîâöåâ. Èòàê, ïðåçèäåíò-èñëàìèñò âîî÷èþ óáåäèëñÿ â òîì, ÷òî “àðàáñêàÿ âåñíà íå óìåðëà”. Óäàñòñÿ ëè åìó óñïåøíî ïðåîäîëåòü ýòîò êðèçèñ, äîâåñòè äî êîíöà ñàãó ñ ïðèíÿòèåì ëåãèòèìíîé â ãëàçàõ åãèïòÿí êîíñòèòóöèè è íàêîíåö ïðîâåñòè ïàðëàìåíòñêèå âûáîðû ñ óñïåøíûì äëÿ ñåáÿ ðåçóëüòàòîì? Îòâåò íà ýòè âîïðîñû äàòü î÷åíü òðóäíî. Â ëþáîì ñëó÷àå ïðîèñõîäÿùåå â ýòè äíè ÿâëÿåòñÿ ñëîæíåéøèì ýêçàìåíîì äëÿ åãèïåòñêîãî ïðåçèäåíòà. Áåç óñïåøíîé ñäà÷è ýòîãî ýêçàìåíà åãî ïîëèòè÷åñêîå áóäóùåå âûãëÿäèò êðàéíå ïðîáëåìàòè÷íûì. Åùå îäíîé ïðîáëåìîé íûíåøíèõ âëàñòåé ÿâëÿåòñÿ àêòèâíîñòü ñàëàôèòñêèõ áîåâèêîâ íà Ñèíàå, íàïðàâëåííàÿ êàê ïðîòèâ Èçðàèëÿ, òàê è ïðîòèâ Åãèïòà. Àâãóñòîâñêèé òåðàêò, êîãäà èñëàìèñòû óáèëè 16 åãèïåòñêèõ ïîãðàíè÷íèêîâ, ñòàë òÿæåëåéøèì óäàðîì ïî èìèäæó ðåæèìà. Îäíîé èç ìåð, ïðèçâàííûõ óëó÷øèòü ñèòóàöèþ íà ýòîì íàïðàâëåíèè, ÿâëÿåòñÿ óñèëåíèå áîðüáû ñ êîíòðàáàíäîé îðóæèÿ íà Ñèíàé ãëàâíûì îáðàçîì èç Ëèâèè è Ñóäàíà. Ïîñëå òåðàêòà åãèïåòñêèå âëàñòè ñòàëè ïðèíèìàòü ãîðàçäî áîëåå ðåøèòåëüíûå ìåðû, ÷åì ðàíüøå. Íà òî, ÷òî ýòè äåéñòâèÿ ïðîäîëæàòñÿ è â äàëüíåéøåì, íàäåþòñÿ òàêæå è Âàøèíãòîí ñ Èåðóñàëèìîì. Â êîíãðåññå ÑØÀ âñå ãðîì÷å ñëûøàòñÿ ïðèçûâû óâÿçàòü ïîìîùü Åãèïòó ñ ðåøèòåëüíûìè ìåðàìè ïðîòèâ êîíòðàáàíäû îðóæèÿ, è ýòî íå îñòàåòñÿ íåçàìå÷åííûì â Êàèðå. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ íåñêîëüêî êðóïíûõ ïàðòèé âîîðóæåíèé óæå áûëè ïåðåõâà÷åíû åãèïåòñêèìè ñèëîâèêàìè. Îá îäíîé èç íèõ áûëî îáúÿâëåíî 27 íîÿáðÿ. Êîíôèñêîâàííûé ó òðåõ êîíòðàáàíäèñòîâ â ðàéîíå Ñóýöà ãðóç èìåë ëèâèéñêîå ïðîèñõîæäåíèå. Ñîñòîÿë îí èç 165 ÿùèêîâ ñ áîåïðèïàñàìè, âêëþ÷àÿ ÏÇÐÊ, ãðàíàòû äëÿ ÐÏÃ, ïàòðîíû è áîëüøîå êîëè÷åñòâî âçðûâ÷àòêè. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû 2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã. *** Èñïàíñêàÿ ãàçåòà El Pais ïîäûòîæèëà ñîáûòèÿ ÿñíî è êîðîòêî: “Òåíü Èðàíà âèòàëà íàä ìèðîì”. Ìàòåðèàë äëÿ ñòàòüè ñîáðàë Àíõåëåñ Ýñïèíîçà, àêêðåäèòîâàííûé â ýìèðàòå Äóáàé. Ñòàòüÿ ïîäòâåðæäàåò ïðàâîòó çíàìåíèòîé èñïàíñêîé æóðíàëèñòêè Ïèëàð Ðàõîëà: “Äæèõàä, ñâÿùåííàÿ âîéíà èñëàìà ïðîòèâ âðàãîâ Àëëàõà è åãî ïðîðîêà - ýòî íà äåëå îäèí èç âèäîâ ìàôèè, ãëàâíàÿ öåëü êîòîðîé - îãðàáëåíèå ÷óæîãî íàðîäà è îêîâû äëÿ ñâîåãî”. Ýñïèíîñà ïèñàë, ÷òî òàê íàçûâàåìûé Ôðîíò ñîïðîòèâëåíèÿ Íîðâåæñêèì ñîãëàøåíèÿì ÎÎÏ ñ Èçðàèëåì, ñîçäàííûé “Õèçáàëëîé”, ÕÀÌÀÑîì è ïÿòüþ áîëåå ìåëêèìè ïàëåñòèíñêèìè ãðóïïèðîâêàìè, íå ìîã âîçíèêíóòü áåç ôèíàíñîâîé ïîääåðæêè Èðàíà è íåôòåäîëëàðîâ èç ñåêðåòíûõ ôîíäîâ “Àëü-Êàèäû” â ÑØÀ, Þæíîé Àôðèêå, Ñåâåðíîé Êîðåå è Èðàíå. Âèçèò êàòàðñêîãî ýìèðà â Ãàçó áûë âîñïðèíÿò Õàìåíåè êàê îáúÿâëåíèå âîéíû ñóííèòîâ øèèòàì äëÿ ïîäðûâà èõ íåôòÿíîãî áèçíåñà. Äëÿ Õàìåíåè áûë íåâûíîñèìûì ôàêò ïðèíàäëåæíîñòè âîæäåé ÕÀÌÀÑà ê áëîêó ñóííèòîâ âî ãëàâå ñ Ñàóäîâñêîé Àðàâèåé. Îí çàòðåáîâàë ê ñåáå Õàëåäà Ìàøàëÿ è ïðèêàçàë åìó ñïðîâîöèðîâàòü âîéíó àðàáîâ ñ åâðåÿìè, êîòîðàÿ äîëæíà èñêîðåíèòü ïðèñóòñòâèå íåâåðíûõ íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Îñîáåííî ðàçãíåâàëî Õàìåíåè, ÷òî èçðàèëüñêèå ñàìîëåòû ðàçáîìáèëè ñáîðî÷íûé öåõ ðàêåò “ãðàä” â Ñóäàíå. Äèêòàòîð ïðèøåë â ÿðîñòü è ïðèêàçàë êëèåíòàì Òåãåðàíà â òå÷åíèå íåäåëè çàáðîñàòü Èçðàèëü ðàêåòàìè.

Êòî ïîáåäèë â íîÿáðüñêîé âîéíå? Ãåîðã Ìîðäåëü *** Ñîáêîð Frankfurter Allgemeine Ìàòòèàñ Ðþá, àêêðåäèòîâàííûé â Âàøèíãòîíå, ñîîáùèë: “Ïðåçèäåíò îáÿçàí ñìåíèòü ñîñòàâ ãîñóäàðñòâåííûõ ñåêðåòàðåé, â Åâðîïå íàçûâàåìûõ ìèíèñòðàìè. Ãîñïîæà Êëèíòîí óæå äàâíî çàÿâèëà, ÷òî íå õî÷åò åùå ðàç “âîëî÷èòü íà ñâîåé ñïèíå ñîëäàòñêèé ðþêçàê èíîñòðàííûõ äåë”. Ëåîíó Ïàíåòòå ïî àìåðèêàíñêîìó îáû÷àþ ïîëàãàëîñü óéòè íà ïåíñèþ åùå ÷åòûðå ãîäà íàçàä, ïî äîñòèæåíèè 74 ëåò. Ìèíèñòð ôèíàíñîâ Òèìîòè Ãåéòíåð óñïåë äî âûáîðîâ âðó÷èòü ïðåçèäåíòó ïðîñüáó îá îòñòàâêå. Îáàìà ñïåöèàëüíî åçäèë ãîëîñîâàòü â ×èêàãî, ÷òîáû îáñóäèòü ñ äàâíèì äðóãîì Ðàìîì Ýììàíóýëåì, ìýðîì ãîðîäà, êîãî êåì çàìåíèòü â Áåëîì äîìå. Î âîéíå, óæå ñòó÷àâøåéñÿ â äâåðè Áëèæíåãî Âîñòîêà, êàê î ñðî÷íîì äåëå íå äóìàëè è áûëè çàñòèãíóòû âðàñïëîõ, êàê ïîâàð íàä êàñòðþëåé ñî ñáåæàâøèì ìîëîêîì”. *** Äæîøóà Êóðëÿíä÷èê, îáîçðåâàòåëü ëèáåðàëüíîãî æóðíàëà The New Republic (Âàøèíãòîí), çàáèë òðåâîãó ãîðàçäî ðàíüøå. Îí ÷àñòî öèòèðîâàë Îðèàíó Ôàëà÷÷è, è åìó áûëî ëåã÷å, ÷åì Áàðàêó Îáàìå è åãî ïîìîùíèêàì, ðàññòàòüñÿ ñ èëëþçèÿìè. Äæîøóà Êóðëÿíä÷èê íàïèñàë: “Àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû çàñëóæèâàåò ïîõâàëû çà âîçâðàùåíèå âíèìàíèÿ ê ïðîáëåìàì òèõîîêåàíñêîãî ðåãèîíà, êàêòî: ïîëèòè÷åñêèå ðåôîðìû â Ðåñïóáëèêå Ìüÿíìà (Áèðìà), îñíîâàíèå ïîñòîÿí-

íîé àìåðèêàíñêîé âîåííîé áàçû â Àâñòðàëèè, ñîâìåñòíûå âîåííûå ó÷åíèÿ ñ àðìèåé Ôèëèïïèí. Ïîõâàëüíî ïîâûøåííîå âíèìàíèå ê XVIII ñúåçäó êîìïàðòèè â Ïåêèíå. Íî êàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî Âàøèíãòîí áûë îøåëîìëåí âîéíîé íà Áëèæíåì Âîñòîêå? Ðàçâå îíà íà÷àëàñü íå â 1919 ãîäó, êîãäà ôðàíöóçû è àíãëè÷àíå ïîäåëèëè Ïàëåñòèíó ìåæäó ñîáîé, íå äóìàÿ î åâðåÿõ è àðàáàõ?” *** Éîñè Êëÿéí, ÷ëåí ðóêîâîäñòâà Èíñòèòóòà Øàëîìà Õàðòìàíà â Èåðóñàëèìå, ñïðàøèâàåò: “Êòî ïîáåäèë â ïîñëåäíåé âîéíå Èçðàèëÿ?” È îòâå÷àåò: “Òå, êòî ïî ïåðâîìó çîâó îñòàâèëè ñåìüþ è ðàáîòó, âçÿëè â ðóêè îðóæèå è áûëè ãîòîâû ê áîþ ñ òåððîðèñòàìè. 70 òûñÿ÷ ìîëîäûõ ìóæ÷èí è äåâóøåê æäàëè ïðèêàçà âîéòè â Ãàçó. Ïîáåäèëè Íåòàíèÿãó, Áàðàê è Ëèáåðìàí, îòêàçàâøèåñÿ ââîäèòü â ñåêòîð ñ ïîëóòîðàìèëëèîííûì íàñåëåíèåì ïåõîòó è òàíêè, óáèâàòü è ðàíèòü òûñÿ÷è äåòåé, ñòàðèêîâ, æåíùèí è ñîëäàò. Èçðàèëü ïðèäâèíóë ê ãðàíèöàì ñåêòîðà Ãàçû 150 òàíêîâ, îòîðâàë îò ðàáîòû êàæäîãî ÷åòâåðòîãî ìóæ÷èíó ïðèçûâíîãî âîçðàñòà, íî óäåðæàëñÿ îò èñêóøåíèÿ è îñòàíîâèë âîåííûå äåéñòâèÿ âîïðåêè ïðîâîêàöèîííûì ðå÷àì è ïðîäîëæàþùèìñÿ îáñòðåëàì. Åñëè àðàáû ïðîäîëæàò âíóøàòü ñåáå, ÷òî âðàã èñïóãàëñÿ, ýòî ñòàíåò ðîêîâûì ïðîñ÷åòîì ñ èõ ñòîðîíû, òàê æå, êàê ïîëíîå èãíîðèðîâàíèå ñèñòåìû ÏÐÎ “Æåëåçíûé êóïîë”.

Èòàëüÿíñêàÿ ãàçåòà La Repubblica â îáîçðåíèè ñèòóàöèè â Èðàíå ñîñëàëàñü íà ñâîåãî ÷åëîâåêà â Òåãåðàíå, êîòîðûé óòâåðæäàåò: ãëàâêîì Êîðïóñà ñòðàæåé èñëàìñêîé ðåâîëþöèè äîëîæèë ñâîåìó øåôó, ÷òî ó ñèîíèñòîâ âñåãî ÷åòûðå áàòàðåè “Æåëåçíîãî êóïîëà”, à â ðàñïîðÿæåíèè Õàíèè 11 òûñÿ÷ ðàêåò. *** Ïàðèæñêàÿ Le Figaro ñîîáùàåò, ÷òî èðàíñêèå èíæåíåðû ïûòàëèñü ïîíÿòü, ïî÷åìó èçðàèëüòÿíå ïî÷òè áåç ïðîìàõà ñáèâàëè ðàêåòû “ôàäæåð” è “ãðàä”, è ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ñåêðåò êðîåòñÿ â ïðèáîðàõ, ðàçëè÷àþùèõ ñêîðîñòü ïîëåòà îáúåêòîâ. Õàìåíåè òðåáîâàë ñðî÷íî ñîçäàòü èðàíñêèé îòâåò íà “Æåëåçíûé êóïîë” è äîáûòü ïðîáíûé ïðèáîð äëÿ èçó÷åíèÿ. Åìó ñ áîëüøèì òðóäîì îáúÿñíèëè, ÷òî ñåêðåòû òàêîãî ðîäà îõðàíÿþòñÿ ñòðîæàéøèì îáðàçîì, è ïåðåâåëè íà ÿçûê ôàðñè ñòàòüþ èç áðèòàíñêîãî æóðíàëà Jàne’s, êîòîðàÿ óòâåðæäàëà, ÷òî ïðåçèäåíò Îáàìà ïåðåäàë çàâîäàì ÐÀÔÀÝË 70 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ äëÿ èçãîòîâëåíèÿ åùå äâóõ ñèñòåì ÏÐÎ “Æåëåçíûé êóïîë”, íî âñÿ òåõíè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ îñòàëàñü â Èçðàèëå è äîáûòü åå íè â ÑØÀ, íè â Èçðàèëå íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì. Òåì íå ìåíåå óïðÿìûå ïåðñû íå ñäàþòñÿ. Ãëàâêîì Êîðïóñà ñòðàæåé èñëàìñêîé ðåâîëþöèè ãåíåðàë Ìîõàììåä Àëè Äæàôàðè çàÿâèë âîåííîìó àòòàøå Ñèðèè, ÷òî Èðàí ïîñòàâëÿë è áóäåò ïîñòàâëÿòü ñèëàì ñîïðîòèâëåíèÿ â Ãàçå ðàêåòû íîâåéøèõ ìîäèôèêàöèé è ãîòîâèòü íîâûå êàäðû ïàëåñòèíöåâ äëÿ âîéíû ïðîòèâ èçðàèëüñêèõ âðàãîâ Àëëàõà.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

Òåìíà Ðîñíåôòü âî îáëàöåõ Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

íîøåíèÿ «Áðèòèø Ïåòðîëåóì» (ÂÐ) è «Òþìåíñêîé íåôòÿíîé êîìïàíèè» (ÒÍÊ ) âíóòðè èõ îáùåãî êîíñîðöèóìà ÒÍÊ-ÂÐ: «Íå áûëî àáñîëþòíî íèêàêîãî åäèíñòâà, à áûëà ïîñòîÿííàÿ, â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò, áîðüáà, ïåðåõîäÿùàÿ â ðóêîïàøíóþ… Ðóêîâîäñòâî ÂÐ ïðèøëî êî ìíå è ñêàçàëî, ÷òî îíè õîòåëè áû ñîòðóäíè÷àòü ñ êîìïàíèåé «Ðîñíåôòü»… Ìû íå ìîãëè èì ñêàçàòü «íåò», ïîòîìó ÷òî èíà÷å ýòî ñìîòðåëîñü áû òàê, ÷òî ìû èõ çàïèõèâàåì ïîä ÒÍÊ, ñ êîòîðîé ó íèõ âå÷íûé êîíôëèêò». Òàê «Ðîñíåôòü» êóïèëà ÒÍÊ-ÂÐ, òðåòüþ ïî ìîùíîñòè íåôòåêîìïàíèþ â ñòðàíå. Òåïåðü «Ðîñíåôòü» êîíòðîëèðóåò áîëüøå 40 ïðîöåíòîâ ðîññèéñêîé

Äâà ñàìîñòîÿòåëüíûõ ïàöàíà, íàø è àíãëè÷àíèí, äåñÿòü ëåò íåïðåðûâíî äðàëèñü. Òî ëè õàðàêòåðû ó íèõ òàêèå, òî ëè áàðàõëî íå ìîãëè ïîäåëèòü, è â êîíöå êîíöîâ îäèí èç íèõ, ðóññêèé, íå òî ïîêîí÷èë ñ ñîáîé, íå òî óäàëèëñÿ â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè. À áðèòàíåö êóïèë ìåñòî â ðîññèéñêîì ãîñóäàðñòâåííîì èíòåðíàòå. Òóò áûëè ñëîæíîñòè, ïîñêîëüêó îí èíîñòðàíåö, íî äèðåêòîð èíòåðíàòà ñêàçàë: “Ìû íå ìîãëè åìó ñêàçàòü «íåò». Âû ÷òî-íèáóäü ïîíèìàåòå? Â ïîëèòêëóáå “Âàëäàé” ïðåçèäåíò Ïóòèí ðàññêàçûâàë çàðóáåæíûì ïîëèòîëîãàì ïðî îò-

íåôòåäîáû÷è, áóäåò îäíèì èç êðóïíåéøèõ â ìèðå ïðîäàâöîâ ñûðîé íåôòè. ÒÍÊ êóäà-òî âîîáùå èñ÷åçàåò, à ÂÐ ñòàíîâèòñÿ âëàäåëüöåì 20 ïðîöåíòîâ àêöèé «Ðîñíåôòè», ïðèíàäëåæàùåé ãîñóäàðñòâó, òî åñòü ðîññèéñêîìó íàðîäó. Öåíà êóïëè-ïðîäàæè – 60 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Åå óæå íàçûâàþò ñäåëêîé âåêà. «È ó ìåíÿ, è ó ïðàâèòåëüñòâà, - ïðèçíàëñÿ Ïóòèí, - áûëè ñìåøàííûå ÷óâñòâà ïî ýòîìó ïîâîäó...» Êàê íå ïîíÿòü: èíîñòðàíöàì îòäàþò ïÿòóþ ÷àñòü ãîñóäàðñòâåííîé íåôòÿíîé êîìïàíèè. Ñìåøàííûå ÷óâñòâà áûëè è ó ýêñïåðòîâ, âêëþ÷àÿ èíîñòðàííûõ. Òîëüêî îíè ðàññìàòðèâàëè èñ-

êëþ÷èòåëüíî ýêîíîìè÷åñêèå ïîñëåäñòâèÿ. È íè÷åãî â òî÷íîñòè íå ðàññìîòðåëè. Êîììåíòàðèè, çàãîëîâêè ãàçåò ïåñòðÿò ñëîâîì «èëè» è âîïðîñèòåëüíûìè çíàêàìè. Òèïà, ÷òî îæèäàåò ãèãàíòñêóþ êîìïàíèþ, êðàõ èëè óñïåõ? Ìîë, ìîæåò áûòü òàê, à ìîæåò è ýòàê… Íàñ÷åò ïåðñïåêòèâ è ìû, ðîññèÿíå, â òî÷íîñòè íå çíàåì. Áîëüøèíñòâî ýêñïåðòîâ ñ÷èòàåò, ÷òî ãîñóäàðñòâåííîå ïðåäïðèÿòèå, òåì áîëåå, òàêîãî ãèãàíòñêîãî ìàñøòàáà, âñåãäà íåýôôåêòèâíî. Ê òîìó æå «Ðîñíåôòü» âëåçåò â íîâûå äîëãè, à çíà÷èò, óìåíüøàòñÿ äèâèäåíäû – ïðèáûëü ãîñóäàðñòâà. Ñîçäàåòñÿ ÷óòü ëè íå ìîíîïîëèñò. Ìàëî òîãî, ãîñóäàðñòâåííûé

ìîíñòð. È ýòî - ïðè çàâåðåíèÿõ Ïóòèíà è Ìåäâåäåâà, ÷òî îíè ãîòîâÿò ïðîãðàììó äàëüíåéøåé ïðèâàòèçàöèè, ïîòîìó ÷òî ìîíîïîëèè, îãîñóäàðñòâëåíèå ýêîíîìèêè – ýòî î÷åíü, î÷åíü ïëîõî, ýòî ïðîñòî äèêàðñêèé ïîäõîä. «Ýòî â èçâåñòíîé ñòåïåíè ïðèâàòèçàöèÿ, ýòî âõîä ÷àñòíîé èíîñòðàííîé êîìïàíèè â ðîññèéñêóþ ãîñóäàðñòâåííóþ êîìïàíèþ», - îáúÿñíèë Ïóòèí. Âñå ñìåøàëîñü…Òåìíà íàøà íåôòü âî îáëàöåõ. Ìîæíî ïðåäïîëàãàòü ÷òî óãîäíî. Íàïðèìåð, èñïîëüçîâàíèå «Áðèòèø Ïåòðîëåóì» êàê æåíèõà áëàãîðîäíûõ êðîâåé, êîòîðûé âûâåäåò íåâåñòó â âûñøèé ñâåò, êóäà åé ðàíüøå ïóòü áûë çàêàçàí. Âåäü ãëàâíûé äîáûâàþùèé àêòèâ «Ðîñíåôòè» (òðè ÷åòâåðòè) – áûâøèé þêîñîâñêèé «Þãàíñêíåôòåãàç». Ïîñëå àðåñòà Õîäîðêîâñêîãî îí áûë âûñòàâëåí íà àóêöèîí è êóïëåí íèêîìó - äàæå ìèíèñòðó ôèíàíñîâ Êóäðèíó íå èçâåñòíîé êîìïàíèåé «Áàéêàëôèíàíñãðóïï», ñîçäàííîé çà íåñêîëüêî äíåé äî íà÷àëà òîðãîâ. Òîãäà, â 2004 ãîäó, æóðíàëèñòû áðîñèëèñü â Òâåðü, íà óëèöó Íîâîòîðæñêóþ, ê äîìó 12-á, çíàìåíèòîìó â îïðåäåëåííûõ êðóãàõ ðþìî÷íîé “Ëîíäîí” è âèííûì ìàãàçèíîì “Äèîíèñ”. Òàì è çàðåãèñòðèðîâàíà áûëà ôèðìà íåèçâåñòíûõ ñóïåðáîãà÷åé, êîòîðûå çàïðîñòî âûëîæèëè 9,35 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Íèêîãî èç íîâûõ õîçÿåâ «Þãàíñêíåôòåãàçà» æóðíàëèñòû íå íàøëè. Ïî ñëóõàì, êîãäà ïîêàçûâàëè àóêöèîí ïî òåëåâèçîðó, ñîòðóäíèêè “Ñóðãóòíåôòåãàçà” êðè÷àëè: “Äà ýòî æå íàøà Ìàøà èç áóõãàëòåðèè! À ýòî Èãîðü Ìèíèáàåâ! À ýòî Âàëÿ Êîìàðîâà!” Îòêóäà ó íèõ äåíüãè, êàê ýòî îíè êóïèëè êðóïíåéøóþ â Ðîññèè íåôòåäîáûâàþùóþ êîìïàíèþ, èõ êîëëåãè îáúÿñíÿëè ïðîñòî: «Èì ïðèêàçàëè - îíè ñäåëàëè. Íå ñîãëàñèøüñÿ - ãäå ïîòîì

ðàáîòó èñêàòü?» ×åðåç íåñêîëüêî äíåé “Ðîñíåôòü” êóïèëà ýòîò ñàìûé «Áàéêàëôèíàíñãðóïï”. Ñóììà íå ðàçãëàøàëàñü. Åõèäíàÿ ïðåññà ïèñàëà, ÷òî çà 10 òûñÿ÷ ðóáëåé. Âïîëíå âîçìîæíî, ñòîëüêî ñòîèëî îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ. «Ðîñíåôòü» ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ñîîáùèëà: çà 260,77 ìèëëèàðäà ðóáëåé. Ïðèìåðíî òå æå 9,35 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ ïî êóðñó 2004 ãîäà. Êóäà ïðîïàë «Áàéêàëôèíàíñãðóïï”, ïîëó÷èâ íåñìåòíûå äåíüæèùè – íèêòî íå çíàåò. Èñ÷åç, êàê ñãîðåâøèé ìåòåîð. Íî áëåñíóë îñëåïèòåëüíî, íàäîëãî çàïîìíèëñÿ. È âñå âðåìÿ âñïëûâàåò, ïîòîìó ÷òî çàêîííîñòü òîé ñäåëêè ïîäâåðãàåòñÿ ñîìíåíèþ â ìåæäóíàðîäíûõ ñóäàõ. Áûâøèé ïðåäñåäàòåëü Öåíòðîáàíêà Ðîññèè Âèêòîð Ãåðàùåíêî ãîâîðèë òîãäà: “Íûíåøíèå õîçÿåâà íå ñìîãóò âûéòè íà ìåæäóíàðîäíûé ðûíîê, ïîòîìó ÷òî èõ ñðàçó ïîñàäÿò çà ñêóïêó êðàäåíîãî”. À â ñâÿçêå ñ «Áðèòèø Ïåòðîëåóì» åñòü øàíñû óòâåðäèòüñÿ íà ýòîì ñàìîì ðûíêå êàê ïîëíîïðàâíûé ïàðòíåð. Íî «Ðîñíåôòü» è áåç òîãî íåïëîõî æèëà. ×åãî ðàäè ïðåäïðèíèìàëèñü ñòîëü ñëîæíûå óñèëèÿ? Âåäü îòîäâèíóëè êóäà-òî â íåèçâåñòíóþ ñòåïü Ìèõàèëà Ôðèäìàíà, Âèêòîðà Âåêñåëüáåðãà è Ëåîíàðäà Áëàâàòíèêà – ñîâëàäåëüöåâ Òþìåíñêîé íåôòÿíîé êîìïàíèè, êèòîâ ðîññèéñêîãî îëèãàðõàòà. Ïîòîìó íåêîòîðûå ýêñïåðòû ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ñäåëêà âåêà – ñâîåãî ðîäà ïðåäïðîäàæíàÿ ïîäãîòîâêà. Äåñêàòü, íîâûé ãèãàíò íåôòåäîáû÷è âñêîðîñòè ïðèâàòèçèðóþò. Êàê è ïîëàãàåòñÿ â ïðîãðåññèâíîé ñòðàíå ñ ðûíî÷íîé ýêîíîìèêîé. Ïðèâàòèçèðóþò, ðàçóìååòñÿ, «ñâîè ëþäè». Âñå äëÿ íèõ – è íåâèäàííûå ìàñøòàáû, è âûõîä íà ìèðîâîé ðûíîê. ×àñòíûå ñîáñòâåííèêè áåç íåãî íèêàê íå ìîãóò. Òóò ñðàçó æå ïðèõî-

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë.

(718) 980-3763

www.churchofthemessiah.info Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ äèò íà óì ãðàíäèîçíûé êîððóïöèîííûé ñêàíäàë â ïîäêîíòðîëüíîì ìèíèñòåðñòâó îáîðîíû ÎÀÎ «Ðîñîáîðîíñåðâèñ». Îäíà èç ñõåì òàì áûëà òàêàÿ: â ãîñîáúåêò âêëàäûâàëèñü áþäæåòíûå ñðåäñòâà, à ïîòîì îí, îáúåêò, ïðîäàâàëñÿ ïî çàíèæåííîé öåíå «ñâîèì ëþäÿì». Êîíå÷íî, îòêðûòàÿ âñåìó ìèðó «Ðîñíåôòü» – íå çàñåêðå÷åííîå ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû, ãäå ñäåëêè ñâåðøàëèñü â òàéíå. Òóò òàêîå íåâîçìîæíî. Íî ïðèâàòèçàöèÿ - ðûíî÷íûé ïðîöåññ, à ðûíêó íå ïðèêàæåøü, îí ìîæåò îò÷óäèòü ÷òî óãîäíî. Åñëè ïðèâàòèçàöèÿ ñîñòîèòñÿ, òî èíòåðåñíî áûëî áû ïîñìîòðåòü íà «Âèêòîðà Áî÷àðîâà». Èìÿ è ôàìèëèÿ â êàâû÷êàõ: ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ïîä íèìè ñêðûâàåòñÿ ÷óòü ëè íå êîëëåêòèâ àâòîðîâ èç âûñîêèõ ñôåð, áîðöîâ çà ãîñóäàðñòâåííóþ ýêîíîìèêó. Ïîëãîäà íàçàä «Âèêòîð Áî÷àðîâ» âûñòóïèë ñ ãðîìêî ïðîçâó÷àâøåé ñòàòüåé «Ðèñêè Ðîññèè-2, èëè Êàê Ïóòèíà ïûòàþòñÿ ñäåëàòü ïðîèãðàâøèì». Â íåé, â ÷àñòíîñòè, óòâåðæäàëîñü, ÷òî ïðåçèäåíò Ïóòèí - ïîñëåäíèé çàùèòíèê ñòðàíû, íå äàþùèé ðàçãðàáèòü íàøè áîãàòñòâà: «Ãëàâíàÿ çàäà÷à êóêëîâîäîâ - ñôîðìèðîâàòü ñîáñòâåííûé êàáèíåò ìèíèñòðîâ... Âûêèíóòü âñåõ ïóòèíöåâ. È òîãäà íîâàÿ «ïðèõâàòèçàöèÿ»... Îäíà òîëüêî «Ðîñíåôòü» â 2011 ãîäó çàïëàòèëà ïî÷òè 1,5 òðèëëèîíà ðóáëåé íàëîãîâ â áþäæåòû âñåõ óðîâíåé… Òåïåðü ïðåäñòàâèì, ÷òî âñå ýòî ïåðåéäåò â ðóêè «ýôôåêòèâíûõ» ñîáñòâåííèêîâ. È ÷òî ñòàíåò ñ ãèãàíòàìè ðîññèéñêîé ýêîíîìèêè? Àâòîðèòåòíîå àãåíòñòâî Moody’s Investors Service ïðåäðåêàåò òîé æå «Ðîñíåôòè», â ñëó÷àå ñíèæåíèÿ äîëè ãîñóäàðñòâà â êàïèòàëå êîìïàíèè, ñóùåñòâåííîå ïàäåíèå íà ðûíêå. Íî ðàçâå ýòî âîëíóåò «ïðèõâàòèçàòîðîâ»! À ìîæåò, ýòî è åñòü èõ öåëü?» Äîëÿ ãîñóäàðñòâà óæå ñíèçèëàñü – 20 ïðîöåíòîâ ó BP. ×òî äàëüøå - óâèäèì. Øèðîêèå êðóãè, íàâåðíî, íå çíàþò, ÷òî «Ðîñíåôòü» – â äîëãàõ. Íà ñåãîäíÿ

– 21 ìèëëèàðä äîëëàðîâ. Ñ ïîêóïêîé ÒÍÊ-BP äîëã âîçðàñòåò äî 70-80 ìèëëèàðäîâ. Äàäóò èõ èíîñòðàííûå è ðîññèéñêèå áàíêè. Ñ îõîòîé. Ïîòîìó ÷òî îáåñïå÷åíèå-òî íàäåæíîå. Ãîâîðÿò, ÷àñòü äåíåã ïîñòóïèò îò «Ðîñíåôòåãàç». À ýòî ÷òî òàêîå? Îïÿòü æå íåìíîãèå çíàþò – ýòî ÕÎÇßÈÍ «Ðîñíåôòè». Òåïåðü – õîçÿèí ïî÷òè ïîëîâèíû íåôòÿíûõ áîãàòñòâ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Îòêðûòîå àêöèîíåðíîå îáùåñòâî. Øòàò ñîòðóäíèêîâ - 8 ÷åëîâåê. Âî âëàäåíèè ÎÀÎ - 76 ïðîöåíòîâ àêöèé «Ðîñíåôòè». Íó, åùå 10 ïðîöåíòîâ «Ãàçïðîìà», 7 ïðîöåíòîâ Êàñïèéñêîãî òðóáîïðîâîäíîãî êîíñîðöèóìà. Îò èìåíè ãîñóäàðñòâà. Ýòà ñòðàííàÿ êîìïàíèÿ âîçíèêëà â 2004 ãîäó ïî óêàçó ïðåçèäåíòà Ïóòèíà êàê ÂÐÅÌÅÍÍÎÅ õðàíèëèùå àêöèé. Îäíàêî áëàãîïîëó÷íî ñóùåñòâóåò äî ñèõ ïîð. È äèâèäåíäû îò äåÿòåëüíîñòè íåôòåãàçîâûõ ãèãàíòîâ ïîñòóïàþò íå ãîñóäàðñòâó Ðîññèÿ, à â îôèñ ýòèõ âîñüìè ÷åëîâåê. Ìû, ðÿäîâûå ãðàæäàíå, íå ìîæåì çíàòü âñåõ òîíêîñòåé è ñëîæíîñòåé áèçíåñà. Ìîæåò, «Ðîñíåôòü» è «Ãàçïðîì» íå ìîãóò íàïðÿìóþ ïåðå÷èñëÿòü äèâèäåíäû õîçÿèíó – ãîñóäàðñòâó, â ãîñóäàðñòâåííóþ êàçíó. È ïîòîìó íåîáõîäèì ïîñðåäíèê, ÷òîáû ïîëó÷àòü äèâèäåíäû è ïîòîì ïåðå÷èñëÿòü èõ â êàçíó. Îäíàêî ýêñïåðò Öåíòðà ýêîíîìè÷åñêèõ è ïîëèòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé Àëåêñåé Ìèõàéëîâ óòâåðæäàåò: äèâèäåíäû òàì è çàñòðåâàþò, â äîõîä ãîñóäàðñòâà íå ïåðå÷èñëÿþòñÿ. Òðóäíî ïîâåðèòü. È ïðîâåðèòü íåâîçìîæíî, íåò ñïîñîáîâ. Ïðàâäà, ìîæíî ñäåëàòü êîå-êàêèå âûâîäû èç íàèâíûõ ñîîáùåíèé, âûäàþùèõ ïîäíîãîòíóþ. Íàïðèìåð: «Ðå÷ü èäåò î íàìåðåíèè êàáìèíà çàáðàòü îêîëî 95 ïðîöåíòîâ äåíåã «Ðîñíåôòåãàçà». Êîìïàíèÿ ñ 2008 ãîäà íå îò÷èñëÿåò äèâèäåíäû â áþäæåò, à, ïðåäïîëîæèòåëüíî, õðàíèò íà áàíêîâñêèõ ñ÷åòàõ». «Ãëàâà Ìèíôèíà ÐÔ Àíòîí Ñèëóàíîâ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ ãîâîðèë, ÷òî âëàñòè ÐÔ, âîçìîæíî, â 2013 ã. ïðèìóò ðåøåíèå ïî ïåðå÷èñëåíèþ â áþäæåò ÷àñòè ðàíåå íàêîïëåííîé ïðèáûëè “Ðîñíåôòåãàçà”. «Ïðàâèòåëüñòâî ÐÔ íå îòêàçàëîñü îò íàìåðåíèÿ èçúÿòü íàêîïëåííûå äèâèäåíäû “Ðîñíåôòåãàçà”. Îöåíèòå ñëîã. «Ïðàâèòåëüñòâî íå îòêàçàëîñü». «Îò íàìåðåíèÿ». È, íàêîíåö, óáîéíîå: «Ãîñêîìïàíèÿ «Ðîñíåôòåãàç» ãîòîâà ïåðå÷èñëèòü íàêîïëåííûå çà íåñêîëüêî ëåò äèâèäåíäû (îêîëî 130 ìëðä. ðóá.) â ôåäåðàëüíûé áþäæåò. Íî ïðè óñëîâèè, ÷òî ñäåëàòü ýòî ïîðó÷èò ñàì ïðåçèäåíò. Îá ýòîì çàÿâèë ïðåäñåäàòåëü ñîâåòà äèðåêòîðîâ êîìïàíèè Èãîðü Ñå÷èí. Äåíüãè íóæíû íà âûïîëíåíèå ïðåäâûáîðíûõ îáåùàíèé Âëàäèìèðà Ïóòèíà». Ïðàâèòåëüñòâî âûñòóïàåò ÷óòü ëè íå â ðîëè ïðîñèòåëÿ. Ñ èíòîíàöèÿìè ÷åëîâåêà, êîòîðûé õî÷åò ïîëó÷èòü òî, ÷òî

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ åìó ïîëîæåíî ïî îôèöèàëüíîìó ñòàòóñó, íî íå ïîëîæåíî – ïî ãëàâíûì, íåïèñàíûì ïðàâèëàì. À Èãîðü Ñå÷èí ñòàâèò ïðàâèòåëüñòâó(!) óñëîâèÿ. Êòî òàêîé Ñå÷èí? Îí – ãëàâà ýòîé ñàìîé ãðóïïû èç 8 ÷åëîâåê, ïðåäñåäàòåëü îòêðûòîãî àêöèîíåðíîãî îáùåñòâà «Ðîñíåôòåãàç». È ïîñêîëüêó îíî ÿâëÿåòñÿ õîçÿèíîì «Ðîñíåôòè», òî Ñå÷èí, çíà÷èò, ñàì ñåáÿ è íàçíà÷èë ãëàâîé «Ðîñíåôòè»? Çàêîí÷èëîñü òåì, ÷òî ïðåçèäåíò ðàñïîðÿäèëñÿ ïåðåâåñòè 50 ìèëëèàðäîâ ðóáëåé ñî ñ÷åòà «Ðîñíåôòåãàçà» â «Ðóñãèäðî»: «Íà äîêàïèòàëèçàöèþ êîìïàíèè, íà ðàçâèòèå ýëåêòðîýíåðãåòèêè Äàëüíåãî Âîñòîêà». Îáðàòèì âíèìàíèå: ÷òîáû âçÿòü ñâîè, ãîñóäàðñòâåííûå äåíüãè ó ÀÎ, ïî÷åìó-òî ëåæàùèå íà ñ÷åòó ÀÎ, ìàëî «íàìåðåíèé» ïðàâèòåëüñòâà – íåîáõîäèì ñïåöèàëüíûé ïðåçèäåíòñêèé óêàç. Ìîñêâà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÒÎÉ ÆÅ ÌÎÍÅÒÎÉ Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ Ñûùèê è æóðíàëèñò Ñåðãåé Çîëîâêèí òåïåðü âåäåò ðîçûñê â äæóíãëÿõ èíòåðíåòà. Áóäó÷è øòàòíûì ìîäåðàòîðîì ôîðóìà «Íîâîé ãàçåòû», íå òîëüêî «ìîäåðèðóåò», íî è, ïî ñëåäîâàòåëüñêîé ïðèâû÷êå, äîêàïûâàåòñÿ äî êîðíåé, îáðàùàåò âíèìàíèå íà ëþáîïûòíûå ôàêòû è âåðñèè. Ïîñëåäíÿÿ èç íèõ – ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî íà÷àëüíèê óïðàâëåíèÿ îáùåñòâåííûõ ñâÿçåé Ñëåäñòâåííîãî êîìèòåòà ÐÔ ãåíåðàë-ìàéîð Âëàäèìèð Ìàðêèí ñàìîëè÷íî çàíèìàåòñÿ òðîëëèíãîì. Ñàì ïî ñåáå ôàêò èìååò çíà÷åíèå äëÿ õàðàêòåðèñòèêè íàøåãî âðåìåíè. Íî ñþæåòíóþ çàêîí÷åííîñòü ïðèäàþò åìó ïðåæíèå ñîáûòèÿ, ñâÿçàííûå ñ íûíåøíèìè âîåäèíî è çàâåðøàþùèå îáùóþ êàðòèíó. Â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà ãåíåðàë-ìàéîðà þñòèöèè Âëàäèìèðà Ìàðêèíà îñëàâèëè íà âåñü ñâåò: äåñêàòü, äèïëîì î âûñøåì þðèäè÷åñêîì îáðàçîâàíèè ó íåãî ôàëüøèâûé. Èíôîðìàöèÿ - èç îôèöèàëüíûõ èñòî÷íèêîâ – Ãåíåðàëüíîé ïðîêóðàòóðû è Ôåäåðàëüíîé ñëóæáû ïî íàäçîðó â ñôåðå îáðàçîâàíèÿ è íàóêè (Ðîñîáðíàäçîð). Ïîñëå ïðîâåðêè Èíñòèòóòà ýêîíîìèêè è êóëüòóðû Ãåíåðàëüíîé ïðîêóðàòóðîé Ðîñîáðíàäçîð ïðèîñòàíîâèë äåéñòâèå ëèöåíçèè âóçà âîîáùå è îòìåíèë, â ÷àñòíîñòè, ðåøåíèå àòòåñòàöèîííîé êîìèññèè îò 9 èþíÿ 2009 ãîäà î ïðèñâîåíèè Âëàäèìèðó Ìàðêèíó êâàëèôèêàöèè «þðèñò». Íàäî çàìåòèòü: ýòî áûëà íå òèõàÿ áóìàæíàÿ ðåâèçèÿ, à ñïåöîïåðàöèÿ ñî âçâîäîì ìèëèöèîíåðîâ è àâòîìàò÷èêîâ(!) âî ãëàâå ñ ãåíåðàëîì(!) þñòèöèè îò Ãåíïðîêóðàòóðû. Ðåêòîðà èíñòèòóòà Åâãåíèÿ Êîñòðîâà ñ èíôàðêòîì óâåçëè â áîëüíèöó. Î òîì, ÷òî àêöèÿ íàïðàâëåíà ïåðñîíàëüíî ïðîòèâ Ìàðêèíà, ãîâîðèò è òî, ÷òî ðàíåå ðåêòîðà è ïðåïîäàâàòåëåé âûçûâàëè â ïðîêóðàòóðó, â îòäåë ïî íàäçîðó çà ñîáëþäåíèåì ïðàâ è ñâîáîä ãðàæäàí (!?), ãäå òðåáîâàëè ïîêàçàíèé î íàðóøåíèÿõ ïðè âûäà÷å äèïëîìà Ìàðêèíó. Íå ïîëó÷èëè. Ïîñëå ÷åãî ïðèçâàëè àâòîìàò÷èêîâ. Âûïóñêíèê æóðôàêà ÌÃÓ, Âëàäèìèð Ìàðêèí ó÷èëñÿ â èíñòèòóòå ýêîíîìèêè è êóëüòóðû ñ 2006 ïî 2009 ãîä. Âòîðîå âûñøåå îáðàçîâàíèå íåîáõîäèìî áûëî åìó êàê äëÿ óãëóáëåííîãî çíàíèÿ ñïåöèôèêè ñâîåé ðàáîòû, òàê è äëÿ ïîëó÷åíèÿ çâàíèÿ ãåíåðàë-ìàéîðà. Áåç þðè-

äè÷åñêîãî äèïëîìà îíî íå ïðèñâàèâàåòñÿ. È âäðóã – ñêàíäàë íåïðèëè÷íûé, ñ î÷åíü ãðîìêîé îãëàñêîé. “Ýòîò ïðèêàç íåçàêîíåí, è ÿ áóäó äîáèâàòüñÿ åãî îòìåíû âïëîòü äî îáðàùåíèÿ â ñóä, - çàÿâèë Ìàðêèí êîëëåãàì-æóðíàëèñòàì. - Ýòî ïðåäíàìåðåííàÿ ïîïûòêà äèñêðåäèòèðîâàòü ìåíÿ, ïðåäïðèíÿòàÿ Ðîñîáðíàäçîðîì ïîä äàâëåíèåì òîãî âåäîìñòâà, êîòîðîå ÿ ÷àñòî óïîìèíàþ â ñâîèõ êîììåíòàðèÿõ”. Êàêîãî âåäîìñòâà? Ðåêòîð Êîñòðîâ îòêðûòûì òåêñòîì íàçâàë åãî â ñâîåì îáðàùåíèè ê ñòóäåíòàì: «Èíñòèòóò ýêîíîìèêè è êóëüòóðû îêàçàëñÿ âòÿíóò â ìåæâåäîìñòâåííûé ñêàíäàë ìåæäó Ãåíïðîêóðàòóðîé è Ñëåäñòâåííûì êîìèòåòîì (ÑÊ). Â íàñòîÿùåå âðåìÿ äàâëåíèå... ïðîäîëæàåòñÿ. Åñëè âû áóäåòå âûçâàíû â ñëåäñòâåííûå îðãàíû, âî èçáåæàíèå äàëüíåéøèõ îñëîæíåíèé è ïðîáëåì ìîæåòå ñîñëàòüñÿ íà ñòàòüþ 51 Êîíñòèòóöèè ÐÔ è íå äàâàòü ïîêàçàíèÿ». Ðàñïðè ìåæäó Ãåíïðîêóðàòóðîé è Ñëåäñòâåííûì êîìèòåòîì íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò. Îíè âûøëè íà óðîâåíü âîéíû, êîãäà ÑÊ àðåñòîâàë äåñÿòü ïðîêóðîðîâ Ìîñêîâñêîé îáëàñòè, îáâèíèâ èõ â “êðûøåâàíèè” íåçàêîííîãî èãîðíîãî áèçíåñà. Áûëè óâîëåíû ïðîêóðîð Ìîñêîâñêîé îáëàñòè Àëåêñàíäð Ìîõîâ è åãî ïåðâûé çàìåñòèòåëü Àëåêñàíäð Èãíàòåíêî. Ãåíïðîêóðàòóðà ïðîòèâîäåéñòâîâàëà ñëåäñòâèþ, è òîãäà ÑÊ ðåøèë ïðåäàòü äåëî ïóáëè÷íîé îãëàñêå. Òàê ÷òî Ìàðêèí, â îáùåì-òî, íè ïðè÷åì. Îí – âñåãî ëèøü “ãîëîñ” Ñëåäñòâåííîãî êîìèòåòà. Íî â ïðîêóðàòóðå ðåøèëè, ÷òî, ñêîìïðîìåòèðîâàâ Ìàðêèíà, òåì ñàìûì ñêîìïðîìåòèðóþò â ãëàçàõ îáùåñòâåííîñòè è Ñëåäñòâåííûé êîìèòåò. Íî æèçíü Ìàðêèíà áåçóïðå÷íà, è òîãäà óõâàòèëèñü çà âîïèþùóþ íåáðåæíîñòü â îôîðìëåíèè èíñòèòóòñêèõ áóìàã. Ïîñëå òðåõ ïåðååçäîâ èíñòèòóòà ñ ìåñòà íà ìåñòî ìíîãèå äîêóìåíòû ïîòåðÿëèñü, èõ âîññòàíàâëèâàëè çàäíèì ÷èñëîì è íàïóòàëè, ìíîãèì ñòóäåíòàì ñäà÷ó ðàçíûõ ýêçàìåíîâ è çà÷åòîâ îáîçíà÷èëè îäíèì äíåì. Ñëåäñòâåííûé êîìèòåò íàïðàâèë ìèíèñòðó îáðàçîâàíèÿ ïèñüìî, â êîòîðîì ïðèçâàë ïðèçíàòü ïðèêàç íåçàêîííûì, à íà÷àëüíèöó Ðîñîáðíàäçîðà ïðèâëå÷ü ê îòâåòñòâåííîñòè. Âîçìîæíî, ñêàíäàë ïðèâëåê âíèìàíèå è áîëåå âûñîêèõ èíñòàíöèé, è ÷åðåç

òðè ìåñÿöà, â ÿíâàðå 2012 ãîäà, Ðîñîáðíàäçîð ïîäòâåðäèë çàêîííîñòü äèïëîìà Ìàðêèíà. Äåëî ïî ñòàòüå 327 ÓÊ ÐÔ (ïîääåëêà äîêóìåíòîâ) è ïî ñòàòüå 159 ÓÊ ÐÔ (ìîøåííè÷åñòâî) çàêðûëîñü. Íè÷åãî íå îñòàëîñü, êðîìå ïîçîðà è æåëàíèÿ ïîìûòü ðóêè. Îäíàêî íå ïðîøëî è ãîäà, êàê Ñëåäñòâåííûé êîìèòåò è Ìàðêèí, íà ñåáå èñïûòàâøèå ãðÿçíûé ìåòîä, âçÿëè åãî íà ñâîå âîîðóæåíèå è ïðèìåíèëè óæå ïî îòíîøåíèþ ê äðóãèì. Ìàðêèí âûñòóïèë ïî òåëåâèäåíèþ è íà âñþ ñòðàíó îáúÿâèë, ÷òî ïîäñëåäñòâåííûé Ëåîíèä Ðàçâîçæàåâ - ðàçáîéíèê. Àêòèâèñò “Ëåâîãî ôðîíòà” Ðàçâîçæàåâ áûë ïîõèùåí íåèçâåñòíûìè ëèöàìè â Êèåâå è âûâåçåí â Ðîññèþ. Ïî âåðñèè ÑÊ, îí ÿêîáû ÿâèëñÿ ñ ïîâèííîé è ðàññêàçàë, ÷òî îí, Ñåðãåé Óäàëüöîâ, Êîíñòàíòèí Ëåáåäåâ è “èíûå ëèöà” èç ðÿäîâ îïïîçèöèè çà èíîñòðàííûå äåíüãè ãîòîâèëè ìàññîâûå áåñïîðÿäêè â Ðîññèè. Âïîñëåäñòâèè Ðàçâîçæàåâ ÷åðåç àäâîêàòîâ è ïðàâîçàùèòíèêîâ ïåðåäàë: åãî ïûòàëè, óãðîæàëè óáèòü æåíó, äåòåé è âûíóäèëè íàïèñàòü «ïðèçíàíèå». Îí îôèöèàëüíî îòêàçàëñÿ îò ÿâêè ñ ïîâèííîé è ïîòðåáîâàë íà÷àòü äîçíàíèå ïî ïîâîäó åãî ïîõèùåíèÿ è ïûòîê. Îäíàêî Ñëåäñòâåííûé êîìèòåò íå íàøåë îñíîâàíèé äëÿ âîçáóæäåíèÿ óãîëîâíîãî äåëà ïðîòèâ Cëåäñòâåííîãî êîìèòåòà. È â çàêëþ÷åíèå ïðåíèé, óñòàìè òîãî æå Âëàäèìèðà Ìàðêèíà, ïðîèçâåë óáîéíûé (ÿêîáû) âûñòðåë: “4 äåêàáðÿ 1997 ãîäà Ðàçâîçæàåâ, âìåñòå ñ ñîó÷àñòíèêàìè, âîîðóæåííûìè îõîòíè÷üèì ðóæüåì è äâóìÿ ïèñòîëåòàìè, âîðâàëñÿ â êâàðòèðó ïðåäïðèíèìàòåëÿ. Åãî ñâÿçàëè, à çàòåì, èçáèâàÿ è óãðîæàÿ îðóæèåì, ïîòðåáîâàëè, ÷òîáû ïîòåðïåâøèé îòäàë èì ñâîå èìóùåñòâî... Çàáðàëè âèäåîêàìåðó è 500 ìåõîâûõ øàïîê.

Âî âðåìÿ ðàññëåäîâàíèÿ äåëà Ëåîíèä Ðàçâîçæàåâ áûë îïîçíàí õîçÿèíîì ìåëêîãî áèçíåñà êàê îäèí èç íàïàäàâøèõ, êîòîðûé íàíîñèë åìó ïîáîè è óãðîæàë ðóæüåì... Îäíàêî òîãäà ðàññëåäîâàíèå íå áûëî çàâåðøåíî... Âîçîáíîâèëè ðàññëåäîâàíèå ïîñëå òîãî, êàê â èíòåðíåò-ïðèåìíóþ Ñëåäñòâåííîãî êîìèòåòà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè îáðàòèëàñü æèòåëüíèöà Àíãàðñêà, êîòîðàÿ ïîæàëîâàëàñü íà òî, ÷òî ëèöà, ñîâåðøèâøèå ðàçáîéíîå íàïàäåíèå íà åå ìóæà â 1997 ãîäó, äî ñèõ ïîð íå ïðèâëå÷åíû ê óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè”. 15 ëåò íàçàä â Àíãàðñêå... Íåèçâåñòíûå ëèöà... Èçâåñòåí îäèí Ðàçâîçæàåâ... Ïî÷åìó-òî ñëåäñòâèå íå çàâåðøèëè... Ïî÷åìó-òî “æèòåëüíèöà Àíãàðñêà” âñïîìíèëà î íåñîñòîÿâøåìñÿ ïðàâîñóäèè èìåííî ñåé÷àñ. Ìîæíî ïîñìåÿòüñÿ, åñëè áû íå õîòåëîñü ïëàêàòü. Âîò îò êàêîãî ïðàâîñóäèÿ çàâèñèò æèçíü è ñóäüáà êàæäîãî. Ðàçóìååòñÿ, èíòåðíåò áóðíî îòðåàãèðîâàë: “Î ïðèçíàòåëüíûõ ïîêàçàíèÿõ Ðàçâîçæàåâà, ñòàëî áûòü, óæå çàáûëè. Â öèâèëèçîâàííîì ãîñóäàðñòâå äàâíî ñèäåë áû ãðàæäàíèí Ìàðêèí â Ëåôîðòîâñêîé òþðüìå è äàâàë ïðèçíàòåëüíûå ïîêàçàíèÿ ñëåäîâàòåëÿì ÔÑÁ î òîì, êàê îí ïîëó÷èë ïðèçíàòåëüíûå ïîêàçàíèÿ îò ãðàæäàíèíà Ðàçâîçæàåâà”. Íî åñòü è äðóãèå ìíåíèÿ, ðàçóìååòñÿ. Íàïðèìåð: “654490 Ïðîòàñîâ_Ä,: äà íà ñàìîì äåëå ïðîôóêàëè äåëî ìåíòû ìíîãî ëåò íàçàä, à ñåé÷àñ ñðàçó âñå ñòàëè êðè÷àòü ïðî ïîëèòïîäîïëåêó. Íà ñàìîì äåëå îáû÷íûé óãîëîâíèê âàø Ðàçâîçæàåâ, ðÿæåíûé îïïîçèöèîíåð. Ìåñòî åìó òàì, ãäå îí ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ”. Îáû÷íî äåëî, ïîëåìèêà â èíòåðíåòå. Íèêòî á è âíèìàíèÿ íå îáðàòèë, åñëè áû íå

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

ìîäåðàòîð èíòåðíåò-ôîðóìà “Íîâîé ãàçåòû” Ñåðãåé Çîëîâêèí: “Ò.í. “654490 Ïðîòàñîâ_Ä”, óâ. íîâè÷îê, åñëè Âû íå þðèñò, òîãäà Âàì ïðîñòèòåëüíî íàçûâàòü óãîëîâíèêîì ÷åëîâåêà áåç îáâèíèòåëüíîãî ïðèãîâîðà, âñòóïèâøåãî â çàêîííóþ ñèëó. Íî ÷òî, åñëè òîò êîìïüþòåð, ñ êîòîðîãî Âû ó íàñ çàðåãèñòðèðîâàëèñü, è âïðÿìü ïðèíàäëåæèò Ìàðêèíó Âëàäèìèðó Èâàíîâè÷ó, ðóêîâîäèòåëþ óïðàâëåíèÿ âçàèìîäåéñòâèÿ ñî ñðåäñòâàìè ìàññîâîé èíôîðìàöèè Ñëåäñòâåííîãî êîìèòåòà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè? Ê òàêîìó âîïðîñó, óâû, ïîäòàëêèâàåò ññûëêà http://wikianon.livejournal.com... Ãäå èìåííî Âàø IP è ôèãóðèðóåò. Êàê òîãäà áûòü?” Îõ, ÷òî òóò ïîäíÿëîñü! ß ñïðîñèë Çîëîâêèíà: íàñêîëüêî ýòî òî÷íî, êàêîâà òåõíîëîãèÿ óñòàíîâëåíèÿ. Ïðî òåõíîëîãèþ îí ïðîñèë íå ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ, à åñëè êðàòêî, òî òàê: “Çàõîäèøü â ñàéò äëÿ îïðåäåëåíèÿ IP, à òàì address: The Investigative Committee at the Prosecutor’s Office of the Russian Federation Tekhnicheskiy per., 2 Moscow, Russia phone: +7 499 265 9156 Òî åñòü, Ñëåäñòâåííûé êîìèòåò, àäðåñ Ìàðêèíà))))” Ñàì ëè Ìàðêèí, èëè êòî äðóãîé – íå òàê âàæíî. Âîçìóòèòåëüíî òî, ÷òî ñ àäðåñà ïðàâîîõðàíèòåëüíîé, ïðàâîáëþñòèòåëüíîé ñòðóêòóðû èñõîäèò òåêñò, â êîòîðîì íàçûâàþò ÷åëîâåêà óãîëîâíèêîì äî ïðèãîâîðà ñóäà, âñòóïèâøåãî â çàêîííóþ ñèëó. Òàêîå ïîçâîëÿþò ñåáå ëèøü àíîíèìíûå ëèöà – òàê íàçûâàåìûå òðîëëè. Ïðî íèõ â èíòåðíåòå ãîâîðÿò ìíîãî, ïîñòîÿííî. Ïîëÿðíûå òî÷êè çðåíèÿ: “ðåáÿòà íà çàðïëàòå îðãàíîâ” – “èäåéíûå áåñêîðûñòíûå áîðöû çà ðîäíóþ âëàñòü è îðãàíû”. Íî åñëè òðîëëèíã

çàôèêñèðîâàí ñ àäðåñà ÑÊ, çíà÷èò, èäåéíûõ áîðöîâ î÷åíü ñèëüíî íå õâàòàåò. Âïðî÷åì, ýòî èõ ïðîáëåìû. Õîòÿ è èìåþùèå îòíîøåíèå ê ñòðàíå. Â äàííîì ñëó÷àå èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿåò ôèíàë, ÿâëÿþùèé ìèðó êëàññè÷åñêóþ çàêîëüöîâàííîñòü ñþæåòà. Ãðîìêîå äåëî î «êðûøåâàíèè» ïîäìîñêîâíûìè ïðîêóðîðàìè ïîäïîëüíîãî èãîðíîãî áèçíåñà ðàçâàëèëîñü. Âñå äåñÿòü ïðîêóðîðîâ âûøëè íà ñâîáîäó. Âåðõîâíûé ñóä (ïî òðåáîâàíèþ Ãåíïðîêóðàòóðû) ïðèçíàë íåçàêîííûìè àðåñòû òðåõ êëþ÷åâûõ ñâèäåòåëåé - îðãàíèçàòîðà ñåòè èãîðíûõ çàâåäåíèé Èâàíà Íàçàðîâà è åãî êîìïàíüîíîâ Ìàðàòà Ìàìûåâà è Àëëû Ãóñåâîé. Îñòàëèñü â ÑÈÇÎ âíåøòàòíûé ñîòðóäíèê ÌÂÄ Îëåã Ñóäàêîâ äà áûâøèå îïåðàòèâíèêè Ìèõàèë Êóëèêîâ è Ôàðèò Òåìèðãàëèåâ. Âåðîÿòíî, è èõ ñêîðî âûïóñòÿò. Çàìåñòèòåëü Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà ÐÔ Âèêòîð Ãðèíü ïîäàë â Âåðõîâíûé ñóä ÐÔ ïðåäñòàâëåíèå íà íåçàêîííîñòü èõ àðåñòîâ. Ìîë, îíè ïðîèçâåäåíû íà îñíîâàíèè ìàòåðèàëîâ, êîòîðûå «íå ñîäåðæàò îáúåêòèâíûõ è äîñòàòî÷íûõ äàííûõ îáîñíîâàííîñòè ïîäîçðåíèé», à äîêàçàòåëüñòâà âèíû «áûëè ïîëó÷åíû ñ íàðóøåíèåì òðåáîâàíèé óãîëîâíî-ïðîöåññóàëüíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà». Ïîñëåäíåå âûçûâàåò ýíòóçèàçì. Ó íàñ òàêîå áåçóñëîâíîå ñîáëþäåíèå Óãîëîâíî-ïðîöåññóàëüíîãî êîäåêñà ðåäêî âñòðå÷àåòñÿ. Òîëüêî â çàðóáåæíûõ êíèãàõ ÷èòàåì: äåñêàòü, âîçìîæíîñòè ãîñóäàðñòâà è îòäåëüíîãî ïîäñóäèìîãî ÷åëîâåêà íåñðàâíèìû, è ïîòîìó âñÿêîå ñîìíåíèå òîëêóåòñÿ â ïîëüçó îáâèíÿåìîãî, ëþáîå ïðîöåññóàëüíîå íàðóøåíèå àííóëèðóåò âñþ äîêàçàòåëüíóþ áàçó. Óñìîòðèò ëè íàøà ïðàâîçàùèòíàÿ ïðîêóðàòóðà «íàðóøåíèå òðåáîâàíèé óãîëîâíî-ïðîöåññóàëüíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà» â äåëå Ëåîíèäà Ðàçâîçæàåâà? Ìîñêâà

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà....................................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ..........................................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ................................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ......................................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Ïî÷åìó ñíîâà è ñíîâà âûêàïûâàþò

ìåðòâûõ ëèäåðîâ èç ìîãèë? Ðåçóëüòàòû ýêñãóìàöèé ðåäêî äîêàçûâàþò ïðàâîòó êîíñïèðîëîãîâ, óòâåðæäàåò â Foreign Policy æóðíàëèñò Óðè Ôðèäìàí. Îí ïðèâîäèò ñåìü ñàìûõ èçâåñòíûõ, íà åãî âçãëÿä, ïðèìåðîâ ýêñãóìàöèé ïîëèòèêîâ. Èíôîðìàöèîííûì ïîâîäîì ê ñòàòüå ñòàëî âñêðûòèå ìîãèëû ßñèðà Àðàôàòà. Ýòèì ëåòîì íåêàÿ øâåéöàðñêàÿ ëàáîðàòîðèÿ îáíàðóæèëà íà îäåæäå Àðàôàòà ïîëîíèé-210, íàïîìèíàåò àâòîð. Íî ýòî âåùåñòâî áûñòðî ðàñïàäàåòñÿ, òàê ÷òî íåÿñíî, äàñò ëè ýêñãóìàöèÿ îêîí÷àòåëüíûé îòâåò íà âîïðîñ î òîì, áûë ëè Àðàôàò îòðàâëåí. Ôðèäìàí ïåðåõîäèò ê èñòîðèÿì î äðóãèõ ýêñãóìàöèÿõ. 1) Ñèìîí Áîëèâàð: â 2008 ãîäó ïðåçèäåíò Âåíåñóýëû ×àâåñ âûñêàçàë ïîäîçðåíèÿ, ÷òî “îëèãàðõè è èñòîðèêè” îáìàíóëè ïîòîìêîâ. Äåñêàòü, Áîëèâàð óìåð âîâñå îò òóáåðêóëåçà: “åãî óáèëè ïðåäñòàâèòåëè ýëèòû Êîëóìáèè è Âåíåñóýëû, ÷òîáû ñîðâàòü îáúåäèíåíèå Ëàòèíñêîé Àìåðèêè”. Ìîãèëó âñêðûëè, íî ýêñïåðòû íå äàëè îïðåäåëåííîãî îòâåòà: â îñòàíêàõ Áîëèâàðà äåéñòâèòåëüíî íàéäåíû òîêñè÷íûå âåùåñòâà, íî, âîçìîæíî, îíè ñîäåðæàëèñü â ëåêàðñòâàõ, êîòîðûå åìó äàâàëè áåç çëîãî óìûñëà. 2) Çàêàðè Òåéëîð - ïðåçèäåíò ÑØÀ, óìåðøèé â 1850 ãîäó íåëåïîé, êàê ñ÷èòàëîñü, ñìåðòüþ. Îí íàåëñÿ âèøåí, âûïèë ìîëîêà ñî ëüäîì è ñïóñòÿ íåñêîëüêî äíåé ñêîí÷àëñÿ îò âîñïàëåíèÿ êèøå÷íèêà, êàê çàêëþ÷èëè åãî âðà÷è. Îäíàêî â íàøå âðåìÿ ïèñàòåëüíèöà Êëàðà Ðàéçèíã âûñêàçàëà âåðñèþ, ÷òî Òåéëîðà îòðàâèëè çà òî, ÷òî îí âûñòóïàë ïðîòèâ ðàáñòâà. Ýêñãóìàöèÿ, îäíàêî, ïîêàçàëà, ÷òî Òåéëîð óìåð ñâîåé ñìåðòüþ îò íåêîé áîëåçíè ñ ñèìïòîìàìè ãàñòðîýíòåðèòà. 3) Ïðåçèäåíò ×èëè Ñàëüâàäîð Àëüåíäå. Ïî âåðñèè õóíòû, â 1973 ãîäó îí çàñòðåëèëñÿ âî âðåìÿ âîåííîãî ïåðåâîðîòà, ïî âåðñèè ðîäñòâåííèêîâ - áûë óáèò âîåííûìè. Ýêñãóìàöèÿ, ïðîâåäåííàÿ ëèøü â 2011 ãîäó, ïîäòâåðäèëà âåðñèþ ñàìîóáèéñòâà. 4) Âëàäèñëàâ Ñèêîðñêèé, ïðåäñåäàòåëü ïðàâèòåëüñòâà Ïîëüøè â èçãíàíèè, ïîãèá â àâèàêàòàñòðîôå â 1943 ãîäó. “Äåñÿòêè ëåò õîäèëè ñëóõè, ÷òî åùå äî àâèàêàòàñòðîôû Ñèêîðñêèé áûë óáèò, âîçìîæíî, äàæå ïî ïðèêàçó Ñòàëèíà èëè ×åð÷èëëÿ”, - íàïîìèíàåò àâòîð. Ïîñëå ýêñãóìàöèè, ïðîâåäåííîé â 2008 ãîäó, ýêñïåðòû çàêëþ÷èëè, ÷òî Ñèêîðñêèé íå áûë îòðàâëåí, çàñòðåëåí èëè çàäóøåí, à åãî òðàâìû òèïè÷íû äëÿ àâèàêàòàñòðîôû. Íî ïîëüñêèé Èíñòèòóò íàöèîíàëüíîé ïàìÿòè, èíèöèàòîð ðàññëåäîâàíèÿ, íå îòêàçàëñÿ îò âåðñèè îá óìûøëåííîì óáèéñòâå. Òåïåðü îí ïðåäïîëàãàåò, ÷òî êàòàñòðîôà áûëà ñïðîâîöèðîâàíà äèâåðñèåé. 5) Íèêîëàå è Åëåíà ×àóøåñêó - ðóìûíñêèé äèêòàòîð è åãî æåíà, ðàññòðåëÿííûå ïîñëå ñâåðæåíèÿ èõ ðåæèìà. Íîâûå âëàñòè ïîñïåøíî ïîõîðîíèëè èõ ïîä êðåñòàìè ñ ÷óæèìè èìåíàìè. Äåòè ×àóøåñêó óñîìíèëèñü, ÷òî òàì ïîãðåáåíû èìåííî èõ ðîäèòåëè. Àíàëèçû ÄÍÊ ïîäòâåðäèëè, ÷òî ýòî îñòàíêè ñóïðóãîâ ×àóøåñêó. 6) Àñèô Íàâàç, ãëàâíîêîìàíäóþùèé àðìèè Ïàêèñòàíà, ñêîí÷àëñÿ â 1993 ãîäó âî âðåìÿ ïðîáåæêè. Ïî âåðñèè âîåííûõ, îí óìåð îò ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà, ïî âåðñèè âäîâû - îò ÿäà. Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå îáíàðóæèëè íà åãî ùåòêå äëÿ âîëîñ ìûøüÿê, íî âñêðûòèå ïîäòâåðäèëî âåðñèþ î ñåðäå÷íîì ïðèñòóïå. 7) Òóðãóò Îçàë, ïðåìüåð-ìèíèñòð è ïðåçèäåíò Òóðöèè. Ñêîí÷àëñÿ â 1993 ãîäó, ïî îôèöèàëüíîé âåðñèè, îò èíôàðêòà. Åãî âäîâà Ñåìðà óâåðÿëà, ÷òî Îçàë îòðàâèëñÿ, âûïèâ ëèìîíàäà â áîëãàðñêîì ïîñîëüñòâå. “Ïî ñîîáùåíèþ ãàçåòû Today’s Zaman, ýêñïåðòû îáíàðóæèëè â îñòàíêàõ ÷åòûðå ðàçíûõ ÿäîâèòûõ âåùåñòâà”, ïèøåò àâòîð, íî ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî îôèöèàëüíîå çàêëþ÷åíèå ïîêà íå îïóáëèêîâàíî. Èçëîæèâ âñå ýòè èñòîðèè, àâòîð çàìå÷àåò: “Êàçàëîñü áû, ïîñëå âñåõ ýòèõ ñëó÷àåâ, êîãäà íàøè óñèëèÿ íè÷åãî íå äàëè, ïîðà ïîíÿòü: ìåðòâåöîâ ëó÷øå íå òðåâîæèòü”. Èíîïðåññà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÀÕÌÅÄ ÍÀÏÅË-

ïèëîòîâ”! À êàê îáìóñîëèëè “óñïåøíûé îáñòðåë âîåííîãî êîðàáëÿ”! Èíîãäà “ðàáîòàþò” è áåç ïîäà÷è, ïðèäóìûâàÿ ñîîáùåíèÿ ñàìîñòîÿòåëüíî - íàïðèìåð, î òîì, ÷òî áîëüøèíñò-

êîòîðóþ êîå-êîìó òàê õî÷åòñÿ î÷èñòèòü îò åâðåéñêîãî ïðèñóòñòâèÿ. Àõìåäû ïîþò ñâîþ ïåñíü íåíàâèñòè è ëæè. Èâàíû åå ïîäõâàòûâàþò è, íè÷òîæå ñóìíÿøåñÿ, ïðåïîäíîñÿò ìèðó â âèäå èñòèíû â ïîñëåäíåé èíñòàíöèè. À àáðàìû èäóò â áîé, çàùèùàÿ ñòðàíó, ïîòåðÿ êîòîðîé èëè äàæå åå óñåêíîâåíèå ñòàíåò ïðèãîâîðîì âñåìó åâðåéñêîìó íàðîäó.

ÈÂÀÍ ÏÎÄÕÂÀÒÈË ... Íî ÷òî ëþáîïûòíî: èìåííî èâàíû â øòàòñêîì è àáðàìû, íå ïîìíÿùèå ðîäñòâà, íàó÷èëè àõìåäîâ ïîðîæäàòü ñàìóþ íàãëóþ äåçèíôîðìàöèþ

Âëàäèìèð ÏËÅÒÈÍÑÊÈÉ

Ïðåæäå âñåãî, óòî÷íþ: â òîì, ÷òî ÿ ïèøó, íåò íè ãðàììà ðóñîôîáèè èëè èñëàìîôîáèè. Èìåíà, íàïèñàííûå ñ ìàëåíüêîé áóêâû, ëèøü ñèìâîë íàðîäîâ, î êîòîðûõ ïîéäåò ðå÷ü â ýòîì òåêñòå, òî÷íåå òåõ èõ ïðåäñòàâèòåëåé, êîòîðûå ïðàâÿò áàë íà èäåîëîãè÷åñêîì ïîëå. È ÿ ïðåêðàñíî çíàþ, ÷òî ïî-íàñòîÿùåìó èíòåëëèãåíòíûå ðîññèÿíå, êîòîðûì íå óäàëîñü ïðîìûòü ìîçãè ïðîïàãàíäîé â äóõå òîâ. Ñóñëîâà, ïîíèìàþò èçðàèëüñêóþ ïîçèöèþ è ñî÷óâñòâóþò ñòðàíå, íàõîäÿùåéñÿ íà ïåðåäíåì ôëàíãå áîðüáû ñ èñëàìîíàöèçìîì. Íî ñóñëîâöû â íûíåøíåé Ðîññèè ñëîâíî âîçðîäèëèñü èç ïåïëà - è íàì îñòàëîñü óñëûøàòü òîëüêî ñëîâîñî÷åòàíèå “èçðàèëüñêàÿ âîåíùèíà”. Âïðî÷åì, âî âðåìÿ îïåðàöèè “Ëèòîé ñâèíåö” è ýòîò “òåðìèí” èñïîëüçîâàëñÿ - ïðè÷åì íå òîëüêî â ïðîõàíîâñêîé ëèñòîâêå. Åùå îäèí íþàíñ: â ñòðóêòóðàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè èäåîëîãîâ àðàáñêîãî “ñîïðîòèâëåíèÿ”, ðàáîòàëî íåìàëî “ëèö åâðåéñêîé íàöèîíàëüíîñòè”. ×àùå âñåãî ýòè àáðàìû, íå ïîìíÿùèå ðîäñòâà, ïî äîêóìåíòàì áûëè ðóññêèìè, óêðàèíöàìè, áåëîðóñàìè... Êàê ìíîãî “äîáðîãî” äëÿ Èçðàèëÿ ñîòâîðèë, íàïðèìåð, âåëüìîæíûé ñûí àêóøåðà-ãèíåêîëîãà Àííû ßêîâëåâíû Êèðøåíáëàò (Ïðèìàêîâ)! À êàê “ïîìîãàë” åâðåéñêîìó íàðîäó ñûí ó÷èòåëüíèöû ìóçûêè Åâãåíèè Êàðëîâíû Ôëåêåíøòåéí (Àíäðîïîâ)! Êîãäà-òî ýòè èâàíû è ìèìèêðèðîâàâøèå àáðàìû îáó÷àëè àõìåäîâ äèâåðñèîííîé ðàáîòå, ïîìîãàëè èì ñòðîèòü òåððîðèñòè÷åñêèå ñòðóêòóðû, ïîäáðàñûâàòü íàèâíûì çàïàäíûì ÑÌÈ ôàëüøèâêè, ïèñàòü àíòèñåìèòñêèå äèññåðòàöèè (÷åãî ñòîèò “òðóä” ñåãîäíÿøíåãî “ìèðîòâîðöà” Àáó-Ìàçåíà, íàïðàâëåííûé íà îòðèöàíèå Õîëîêîñòà!). Íå èñêëþ÷àþ, ÷òî ìåòîäè÷êè äëÿ ãðÿäóùèõ èäåîëîãîâ “íàöèîíàëüíî-îñâîáîäèòåëüíûõ” äâèæåíèé ñîñòàâëÿëèñü ïî ëåêàëàì Éîçåôà Ãåááåëüñà - “÷åì ÷óäîâèùíåå ëîæü, òåì ëåã÷å â íåå âåðÿò”. Íî ó÷åíèêè íå îòëè÷àëèñü ïðèëåæíîñòüþ è èíòåëëåêòîì, çàòî íàãëîñòè ó íèõ áûëî õîòü îòáàâëÿé. Ìû ïîìíèì ïåðåõîäÿùèå çàïûëåííûå òðóïû, êîòîðûå ïðîïàãàíäèñòû “Õèçáàëëû” òàñêàëè ïî âñåìó Ëèâàíó, ôîòîãðàôèðóÿ â êà÷åñòâå äîêàçàòåëüñòâ çâåðñòâ ñèîíèñòîâ (åñòåñòâåííî, íèêàê íå óïîìèíàëîñü, ÷òî ýòè æåíùèíû è äåòè ïîãèáëè âî âðåìÿ âçðûâà àðñåíàëà òåððîðèñòîâ, ðàñïîëîæåííîãî ïîä æèëûì äîìîì). Ìû ïîìíèì ôàëüøàê ñ óáèòûì ñâîèìè æå ñîïëåìåííèêàìè ïàöàíîì Ìóõàììåäîì àä-Äóðîé (íåçàâèñèìàÿ áàëëèñòè÷åñêàÿ ýêñïåðòèçà â Ãåðìàíèè äîêàçàëà ýòî). Ìû ïîìíèì “ïîêîéíèêà”, êîòîðîãî óðîíèëè ñ íîñèëîê è îí âñêî÷èë, ïðèíÿëñÿ ðàçìà-

õèâàòü ðóêàìè è ðóãàòüñÿ, à çàòåì ñíîâà óëåãñÿ íà ñâîå ëåæáèùå è óêðûëñÿ îêðîâàâëåííîé ïðîñòûíåé (ýòà ñöåíà áûëà äåòàëüíî çàñíÿòà ñ èçðàèëüñêîãî áåñïèëîòíèêà). Âîâñþ èñïîëüçóþòñÿ êàäðû, ñôîòîãðàôèðîâàííûå â ðàçíîå âðåìÿ è â ðàçíûõ ìåñòàõ - ëèøü áû ïîêàçàòü, êàê ñòðàäàåò ìèðíîå íàñåëåíèå Ãàçû ñåé÷àñ. Â òîì ÷èñëå óæå ïîÿâèëèñü îáëè÷àþùèå ôîòîãðàôèè ìåðòâåöîâ... äà âîò íåçàäà÷à, íåçàäîëãî äî “Îáëà÷íîãî ñòîëïà” îíè ïóáëèêîâàëèñü ñèðèéñêîé îïïîçèöèåé â êà÷åñòâå èëëþñòðàöèé ê ðàñïðàâàì ðåæèìà Àñàäà íàä ñåìüÿìè ïîâñòàíöåâ. Øòàíäàðòåíôþðåð ÑÑ ôîí Øòèðëèö çàêàäðîâûì ãîëîñîì Åôèìà Êîïåëÿíà ãîâîðèë: çàïîìèíàåòñÿ ïîñëåäíåå, ÷òî áûëî ñêàçàíî. Ýòî ïðàâäà, íî íå â âîïðîñàõ ïðîïàãàíäû. Çäåñü î÷åíü âàæíî êàê ìîæíî áûñòðåå çàëèòü ãëàçà êðîâüþ, ïóñòü è ôàëüøèâîé, è òîãäà ñîçíàíèå îáûâàòåëåé óæå íå ñïîñîáíî âîñïðèíèìàòü îïðîâåðæåíèÿ è ïîïðàâêè. Ýòèì-òî è ïîëüçóþòñÿ àðàáñêèå ãåááåëüñû è èõ ïîêðîâèòåëè. Ïðèëèïøèå ê òåëåýêðàíàì îáûâàòåëè â óæàñå - è èì ÿñíî ïîêàçûâàþò, ÷òî åñëè áû íå ñèîíèñòñêèå àãðåññîðû, ýòîãî óæàñà è íå áûëî áû âîâñå. Èì â ãîëîâû âáèâàåòñÿ: èñòî÷íèê âñåõ áåä â ìèðå - Èçðàèëü. Âîäó íà ìåëüíèöó ëæèâîé ïðîïàãàíäû ëüþò è íåêîòîðûå åâðåéñêèå èíòåëëåêòóàëû, ñòðàäàþùèå íåñâàðåíèåì ìîçãîâ. Íî íå î íèõ ñåé÷àñ ðå÷ü - â äàííûé ìîìåíò ìåíÿ èíòåðåñóåò, ïðåæäå âñåãî, Ðîññèÿ-ìàòóøêà. Âî-ïåðâûõ, âñå ìû ðîäîì èç ÑÑÑÐ. Âî-âòîðûõ, ïî ðàñïðîñòðàíåííîñòè ðóññêèé ÿçûê âõîäèò â ïåðâóþ ïÿòåðêó - è, ñîîòâåòñòâåííî, î÷åíü âàæåí â ïðîïàãàíäèñòñêîé âîéíå. Â-òðåòüèõ, ïîòîìó ÷òî ðóññêîãîâîðÿùèå èçðàèëüòÿíå àêòèâíî îáùàþòñÿ ñ æèâóùèìè â áûâøåì Ñîþçå äðóçüÿìè è ðîäñòâåííèêàìè, êîòîðûå íèêàê íå ìîãóò ïîíÿòü, îòêóäà òàêîå ïðîòèâîðå÷èå â èçëîæåíèè ôàêòîâ. Íàðîäíàÿ äèïëîìàòèÿ, êîíå÷íî, âàæíà, íî âåäü íå çàêðîåøü æå ãëàçà è óøè îò ïîòîêîâ ëæè ñ ýêðàíîâ è ãàçåòíûõ ïîëîñ! À ýòî ïðîòèâîðå÷èå - îò ëóêàâîãî ðîññèéñêèõ ãåîïîëèòè÷åñêèõ àìáèöèé. Àìåðèêà ïîääåðæèâàåò Èçðàèëü? Çíà÷èò, ìû áóäåì ïîääåðæèâàòü åãî âðàãîâ! Ê òîìó æå ýòî òàêîé ðûíîê ñáûòà óñòàðåâøåãî îðóæèÿ! Ìû ïèñàëè â ïðîøëîì íîìåðå, ÷òî îäíèì èç ïåðâûõ íà ïåðåõîä ÖÀÕÀËà â íàñòóïëåíèå îòðåàãèðîâàë ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Ðîññèè Ñåðãåé Ëàâðîâ. Åãî ïðèçûâ “îñòàíîâèòü íàñèëèå â Ãàçå” íå ïîäêðåïëÿëñÿ òðåáîâàíèåì ê òåððîðèñòàì ïðåêðàòèòü îáñòðåëû èçðàèëüñêîé òåððèòîðèè. Â íîâîñòÿõ êîíòðîëèðóåìûõ Êðåìëåì òåëåêàíàëîâ ðàññêàçûâàþò îá îïåðàöèÿõ èçðàèëüñêîé àðìèè è æåðòâàõ ñðåäè “ìèðíîãî íàñåëåíèÿ” Ãàçû - è “çàáûâàþò” óïîìÿíóòü î áîëåå ÷åì ïîëóòûñÿ÷å ðàêåò, âûïóùåííûõ, â òîì ÷èñëå, è â ñòîðîíó Èåðóñàëèìà è Òåëü-Àâèâà. À ñ êàêîé ðàäîñòüþ ìîè êîëëåãè óõâàòèëèñü çà õàìàñîâñêóþ äåçó ïî ïîâîäó ñáèòîãî èçðàèëüñêîãî ñàìîëåòà è çàõâàòå äâîèõ “ñèîíèñòñêèõ

âî àâèàêîìïàíèé îòìåíèëè ðåéñû â Èçðàèëü íà íåîïðåäåëåííîå âðåìÿ. Äàæå ïîâåðõíîñòíûé ìîíèòîðèíã íà ñàéòàõ íåñêîëüêèõ àâèàïåðåâîç÷èêîâ ïîêàçàë, ÷òî åñëè è åñòü îòìåíû, òî ÷èñòî òåõíè÷åñêèå. Çàìå÷ó, ýòî â áîëüøèíñòâå ñâîåì ñîîáùåíèÿ ãîñóäàðñòâåííûõ èëè íåéòðàëüíûõ ðîññèéñêèõ ÑÌÈ. Îòêðîâåííûé þäîôîá Ìàêñèì Øåâ÷åíêî, çàÿâèâøèé ïî “ðóïîðó äåìîêðàòèè” - ðàäèî “Ýõî Ìîñêâû”, ÷òî “ïî-÷åëîâå÷åñêè ïîíèìàåò ÕÀÌÀÑ” è âûëèâàþùèé ïîòîêè íåíàâèñòè íà Èçðàèëü, äîñòîèí ðàçâå ÷òî ïëåâêà. *** Âñ¸ ýòî áûëî áû ñìåøíî, êîãäà áû íå áûëî òàê ãíóñíî. Ñâîèõ çðèòåëåé, ñëóøàòåëåé è ÷èòàòåëåé ïðèäâîðíûå ÑÌÈ äåðæàò çà ïîëíûõ èäèîòîâ, íåñïîñîáíûõ ïðîàíàëèçèðîâàòü ñèòóàöèþ è ñîïîñòàâèòü ôàêòû - áëàãî â ýïîõó èíòåðíåòà ýòî ñäåëàòü òàê ïðîñòî. Íàãëîñòè ñåÿòü êðåìëåâñêóþ ëîæü õâàòàåò è ó òåõ, ÷üè ñàéòû îðèåíòèðîâàíû íà çàðóáåæíîãî ÷èòàòåëÿ\çðèòåëÿ\ñëóøàòåëÿ. Èçðàèëüñêèì ãðàæäàíàì, íàïðèìåð, îòêàçûâàþò â ïðàâå íàçûâàòü Èåðóñàëèì ñâîåé ñòîëèöåé, îäèí èç ïåðâûõ åâðåéñêèõ ãîðîäîâ Õåâðîíîì, Àðèýëü - èçðàèëüñêèì ãîðîäîì. Ðîññèéñêèå ïðåäñòàâèòåëè ïîñòîÿííî ãîëîñóþò çà àíòèèçðàèëüñêèå ðåçîëþöèè â çàõâà÷åííîì ñòðàíàìè òðåòüåãî ìèðà (ïðåæäå âñåãî ìóñóëüìàíñêèìè) ÎÎÍ. Ïñåâäîäåìîêðàòè÷åñêèå ïðîöåññû â íàñëåäíèöå “èìïåðèè çëà” åäâà ëè çàñòàâèëè áû Ðîíàëüäà Ðåéãàíà èçìåíèòü òåðìèíîëîãèþ - ìàëî êàêàÿ èç ìèðîâûõ äåðæàâ òàê ìóòèò âîäó â ñîâðåìåííîì ìèðå. Íó à ïóáëèêóåìàÿ èëè âåùàåìàÿ äåçà - íå áîëåå ÷åì ïåíà íà îêåàíå èäåîëîãè÷åñêèõ óñòàíîâîê. Íè÷òî íå íîâî ïîä ëóíîé. Âëàäèìèð Æàáîòèíñêèé â 1909 ãîäó â ñòàòüå “Ðóññêàÿ ëàñêà” îòìåòèë íåêîòîðûå òåíäåíöèè, òÿíóùèåñÿ èç ïðîøëîãî, - íî îí íå ìîã ïðåäñêàçàòü, ÷òî àíòèñåìèòñêèé íàñòðîé ïåðåðîäèòñÿ â ÷àñòü èäåîëîãèè è ÷òî Èçðàèëü ñòàíåò “êîëëåêòèâíûì åâðååì”. Â 1934 ãîäó îí æå îòìåòèë, ÷òî Ãåááåëüñ - òàëàíòëèâûé èäåîëîã è äåìàãîã, íî ìîã ëè îí ïîìûñëèòü, ÷òî ìåòîäà ýòîãî íàöèñòñêîãî áîíçû áóäåò âçÿòà çà îñíîâó â ñòðàíå, ïîòåðÿâøåé â âîéíå ñ íàöèñòàìè 20 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê? Íî ñïóñòèìñÿ ñ èäåîëîãè÷åñêèõ è èñòîðè÷åñêèõ âûñîò íà áðåííóþ çåìëþ,

P.S. Ïî ñîîáùåíèþ ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ, çàðóáåæíûå àâèàêîìïàíèè, â ÷àñòíîñòè “Air France”, â ñïåøíîì ïîðÿäêå ìåíÿþò ðàñïèñàíèå è îòìåíÿþò ðåéñû â Èçðàèëü. Íà îôèöèàëüíîì ñàéòå “Air France” òàêîé èíôîðìàöèè íåò, áèëåòû ïðîäàþòñÿ êàê îáû÷íî, ìàññîâîé îòìåíû âèçèòîâ íà Ñâÿòóþ çåìëþ íå íàáëþäàåòñÿ. Ïîðòàë NEWSru.co.il öèòèðóåò ñîîáùåíèå ñ ñàéòà òåëåêàíàëà ÍÒÂ, êîòîðûé ññûëàåòñÿ íà ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ, è ñîïðîâîæäàåò åãî ñâîèì êîììåíòàðèåì: “Êàê ñòàëî èçâåñòíî ñïåöèàëèñòàì, ðàêåòû äàëüíåãî äåéñòâèÿ, ñûïëþùèåñÿ â ýòè äíè íà Òåëü-Àâèâ, ìîãëè çàäåòü ñàìîëåòû, òàê êàê òðàåêòîðèÿ ñìåðòåëüíûõ îðóäèé ïðîõîäèëà êàê ðàç ÷åðåç âîçäóøíûé àâèàêîðèäîð”. Â ñîîáùåíèè ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ ýòà èíôîðìàöèÿ çâó÷àëà íåñêîëüêî èíà÷å: “Êàê îòìå÷àþò ñïåöèàëèñòû, òðàåêòîðèÿ ïîëåòîâ ðàêåò ïðîõîäèëà ÷åðåç âîçäóøíûé êîðèäîð, êîòîðûì ïîëüçóþòñÿ ìåæäóíàðîäíûå àâèàêîìïàíèè, îñóùåñòâëÿþùèå ïîëåòû â Èçðàèëü. Èìåííî ýòèì ôàêòîì è âûçâàíî íûíåøíåå ðåøåíèå ðÿäà àâèàêîìïàíèé âíåñòè èçìåíåíèÿ â ãðàôèê ïîëåòîâ â ÒåëüÀâèâ”. Êàê “ñûïëþòñÿ” ðàêåòû íà ÒåëüÀâèâ, æèòåëè öåíòðà Èçðàèëÿ çíàþò íå îò ÍÒÂøíèêîâ: áàíäèòàì óäàëîñü âûïóñòèòü ëèøü òðè ðàêåòû, êîòîðûå íå ïðè÷èíèëè íèêàêîãî óùåðáà. Íåóäà÷íîé áûëà è èõ ïîïûòêà àòàêîâàòü Èåðóñàëèì. Áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî íà ýòîì âîçìîæíîñòè òåððîðèñòîâ áóäóò èñ÷åðïàíû è “Îáëà÷íûé ñòîëï” ïîëîæèò êîíåö îáñòðåëàì âñåé òåððèòîðèè Èçðàèëÿ. Ïðîìåëüêíóâøåå ñîîáùåíèå î ìàññîâîé îòìåíå ïîåçäîê â Èçðàèëü ðîññèéñêèõ, óêðàèíñêèõ è äðóãèõ òóðèñòîâ òîæå íå ñîîòâåòñòâóåò èñòèíå. ß îáðàòèëñÿ ê íåñêîëüêèì çíàêîìûì ãèäàì, êîòîðûå ïîäòâåðäèëè, ÷òî ó íèõ ñèòóàöèÿ íè÷óòü íå èçìåíèëàñü - òóðèñòû è ïàëîìíèêè ñâîè âèçèòû â Èçðàèëü íå îòìåíÿþò, áîëåå òîãî, ýòè ðîññèÿíå ïðè ëè÷íîì îáùåíèè âûðàæàþò ïîääåðæêó Èçðàèëþ è âåðÿò â òî, ÷òî “Îáëà÷íûé ñòîëï” ïîëîæèò êîíåö òåððîðó.

P.S. Ìåíÿ ìîãóò ñïðîñèòü, ïî÷åìó ÿ îáðóøèëñÿ èìåííî íà ðîññèéñêèå ÑÌÈ. Ðàçâå çàïàäíûå, òà æå áðèòàíñêàÿ ÂÂÑ, íå ïóáëèêóåò äåçó? À êàê èçîùðÿþòñÿ êèòàéñêèå îôèöèîçû! Î ìóñóëüìàíñêèõ èçäàíèÿõ è ãîâîðèòü íå ïðèõîäèòñÿ... Îòâå÷àþ: äëÿ íàñ Ðîññèÿ - ÿçûêîâàÿ ìåòðîïîëèÿ. È èìåííî íàñ, ðóññêîÿçû÷íûõ èçðàèëüòÿí, â ïåðâóþ î÷åðåäü âîëíóåò, ÷òî ÷èòàþò î íàñ íàøè äðóçüÿ è ðîäñòâåííèêè. “Ñåêðåò”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012ã.

Ãåðîè èäóùåé âîéíû Àäàñà Ôàëüê

òû, êîòîðûå âñåãäà íàéäóòñÿ äàæå â ñòîëü áëåñòÿùåì ïðîåêòå.

Ýòà âîéíà ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò ïðåäûäóùèõ íàøèõ âîéí è, íàäî ïðèçíàòü, â ëó÷øóþ ñòîðîíó. Îòëè÷àåòñÿ íå òîëüêî ñàìà âîéíà, íî è åå ãåðîè. Ñîçäàþò èõ äâà îñíîâíûõ ôàêòîðà - ñèòóàöèÿ è õàðàêòåðû. Êàê è âî âñå âðåìåíà, òåõíîëîãè÷åñêèé è ÷åëîâå÷åñêèé ôàêòîðû. Êàê îñàäà Èåðèõî Èåãîøóà áèí-Íóíîì (Èèñóñ Íàâèí) âûâåëà âîéíû íà íîâûé èííîâàöèîííûé óðîâåíü, òàê è ðåéä ðàçâåä÷èêîâ íàêàíóíå åå è èõ äîãîâîðåííîñòè ñ Ðàõàâ ïîëîæèëè íà÷àëî äîêóìåíòàëüíî çàôèêñèðîâàííîé âçàèìîâûãîäíîé êîîðäèíàöèè óñèëèé àðìèè ñ ìåñòíûìè æèòåëÿìè. Ñëàâíûå òðàäèöèè ñîòðóäíè÷åñòâà ñ íàñåëåíèåì ïðîòèâíèêà ïðîäîëæàåò è ñîâðåìåííûé Èçðàèëü, ê âÿùåé ïîëüçå ñîáñòâåííûõ ãðàæäàí.

Ëþáàÿ ñàìàÿ äåéñòâåííàÿ îáîðîíà â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå äîëæíà äîïîëíÿòüñÿ àòàêîé. Âîåííûå äåéñòâèÿ ïîíàñòîÿùåìó ýôôåêòèâíû ëèøü òîãäà, êîãäà îíè äîïîëíåíû âîéíîé íåâèäèìîé.

Èòàê, âîò ãåðîè âîéíû òåêóùåé - “Êèïàò-áàðçåëü” è ñîòðóäíèêè íàøèõ ñïåöñëóæá. Èíòåðåñíà èõ îáùàÿ ÷åðòà - ýòî ãåðîè êîëëåêòèâíûå. Êàê ó “Æåëåçíîãî êóïîëà” íåò åäèíîãî àâòîðà, òàê è íàøèõ ïàðòíåðîâ â Ãàçå íå îäèí è íå äâîå. Íå òî ÷òîáû âðåìÿ ãåðîåâ-îäèíî÷åê ïðîøëî, îíî íèêîãäà íå ïðîéäåò, íî íûíåøíÿÿ âîéíà âîò òàêàÿ. Íåñîìíåííî, “Æåëåçíûé êóïîë” ÿâëÿåò ñîáîé îáðàçåö íå òîëüêî ñàìîé ñîâðåìåííîé òåõíîëîãè÷åñêîé ìûñëè, âïëîòü äî îùóòèìîé ýêîíîìèè íà íåäîïóùåíèè íåíóæíûõ âûñòðåëîâ (êàæäûé èç êîòîðûõ îáõîäèòñÿ íàì ñ âàìè â íåìàëóþ ñóììó). Ýòî åùå è îáðàçåö ñîâðåìåííîãî ïîíèìàíèÿ íåîáõîäèìîñòè âñåìåðíîé çàùèòû òûëà, ìèðíûõ æèòåëåé. Ñëàâà Áîãó, íà ñåé ðàç íå òîëüêî â òûëó âðàãà, íî è â íàøåì ñîáñòâåííîì òûëó. Ñïàñèáî òåì, êòî ïîíÿë íåîáõîäèìîñòü äîïîëíåíèÿ áëåñòÿùåãî àòàêóþùåãî ïîòåíöèàëà ÖÀÕÀËà ìîùíûì çàùèòíûì ìîìåíòîì. Ñïàñèáî âåëèêîëåïíûì ðàçðàáîò÷èêàì è èñïîëíèòåëÿì. Ñïàñèáî òåì, êòî óñêîðèë è âñåìåðíî ñïîñîáñòâîâàë ïðîèçâîäñòâó è ðàçâåðòûâàíèþ “Êóïîëà”. È, åñòåñòâåííî, áîëüøîå èñêðåííåå ñïàñèáî òåì, êòî íà íåì ñåé÷àñ ðàáîòàåò, îáêàòûâàÿ íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå â ïîëåâûõ óñëîâèÿõ, íà õîäó óñòðàíÿÿ è èñïðàâëÿÿ òå íåäî÷å-

*** Áåðëèíñêàÿ Tagesschau ðàññêàçûâàåò, ÷òî ÕÀÌÀÑ è äðóãèå èñïîâåäóþùèå äæèõàä ãðóïïèðîâêè çàíÿòû óñòðàøåíèåì ïåäàãîãîâ, íà÷èíàÿ ñ ðàáîòàþùèõ â ïåðâûõ êëàññàõ. Ýòè îðãàíèçàöèè òðåáóþò, ÷òîáû øêîëüíèêè è ñòóäåíòû äîíîñèëè î ïðåïîäàâàòåëÿõ, êîòîðûå ïûòàþòñÿ ðàññêàçàòü î âîñüìè äíÿõ âîéíû õîòÿ áû íåìíîãî ïðàâäû. Áûâøèé ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð ÌÀÃÀÒÝ åãèïòÿíèí Ýëü-Áàðàäåè âçÿò ïîä îõðàíó ñëóæáû áåçîïàñíîñòè íà ñëó÷àé ïîêóøåíèÿ íà íåãî èç-çà ïóáëè÷íîãî çàÿâëåíèÿ â ïàðëàìåíòå: “Î êàêîé ïîáåäå ìîãóò ãîâîðèòü òå, êîãî ìû íå âèäåëè è íå ñëûøàëè â òå÷åíèå âñåõ âîñüìè äíåé âîéíû?! Â îòëè÷èå îò íèõ, ðóêîâîäèòåëè Èçðàèëÿ, â òîì ÷èñëå ïðåçèäåíò, ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà è ìèíèñòðû ñ÷èòàëè äîëãîì ïîáûâàòü â îáñòðåëèâàåìûõ ãîðîäàõ è ìîøàâàõ, â âîåííûõ ÷àñòÿõ! Õàìàñîâöû çàêèäûâàëè Èçðàèëü

Íà ñàìîì äåëå, ïðîñòî ïîðàçèòåëüíî, íàñêîëüêî âûñîêèé ïðîöåíò îò ëþáîé óñïåøíîé âîéíû çàíèìàåò åå íåâèäèìàÿ øèðîêîé ïóáëèêå ÷àñòü. Ñðàçó ñêàæó, ÷òî ñóäèòü è ãîâîðèòü îá ýòîé äåëèêàòíîé ñôåðå ìîæíî è íóæíî î÷åíü îñòîðîæíî, ëèøü íà îñíîâå àíàëèçà âèäèìûõ âñåì (íî íå âñåìè îñìûñëèâàåìûõ) ôàêòîâ. Ýòî âñåãäà ôàêòû êîñâåííûå, è ïëîõà òà ðàçâåäêà, ïðÿìûå ôàêòû ðàáîòû êîòîðîé ñòàíîâÿòñÿ äîñòîÿíèåì äîñóæåé ïóáëèêè. Èòàê, âòîðîé, êîëëåêòèâíûé ãåðîé òåêóùåé âîéíû - òå, êòî ïîìîãàåò íàì â Ãàçå. Îñòàâèì â ñòîðîíå ìîðàëü, òåì áîëåå, èçâåñòíî, ÷òî øïèîíû ó íèõ, à ó íàñ - ðàçâåä÷èêè. Íè âíåøíåå íàáëþäåíèå, íè ïðåêðàñíàÿ, êàê âñåãäà, ðàáîòà èçðàèëüñêèõ ðàçâåä÷èêîâ è àíàëèòèêîâ, íè çíàìåíèòûå ìèñòàðâèì, ñ ðèñêîì äëÿ æèçíè ïîñåùàþùèå êîíòðîëèðóåìûå âðàãîì òåððèòîðèè, íå ñïîñîáíû ñ òàêîé ñîêðóøàþùåé òî÷íîñòüþ âûÿâèòü òùàòåëüíî ñêðûâàåìûå ìàðøðóòû ïåðåäâèæåíèÿ ãëàâàðåé õàìàñîâñêîãî òåððîðà è ñïðÿòàííûå àðñåíàëû, óíè÷òîæàåìûå ñåé÷àñ ñ ïóãàþùåé ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ. Âûñî÷àéøàÿ ýôôåêòèâíîñòü èçðàèëüñêèõ ÂÂÑ ïðè èñòðåáëåíèè õàìàñîâñêèõ àðñåíàëîâ è òî÷å÷íîì îòñòðåëå íàèáîëåå æåñòîêèõ òåððîðèñòîâ â îãðîìíîé ñòåïåíè èìåííî èõ çàñëóãà. Âñå, ÷òî ñìîãëà ñäåëàòü íàøà àâèàöèÿ â ñàìûå ïåðâûå ÷àñû è äíè âîéíû, äà è òî, ÷òî îíà ñ íåïðåõîäÿùèì óñïåõîì ïðîäîëæàåò äåëàòü ñåé÷àñ ïðè ïî÷òè ïîëíîì îòñóòñòâèè æåðòâ ñî ñòîðîíû Èçðàèëÿ, áëàãîäàðÿ èõ ñîãëàñèþ ðàáîòàòü ñ íàìè. Íåäàðîì ÕÀÌÀÑ â ïàíèêå ðàçâîðà÷èâàåò ñåé÷àñ íàñòîÿùóþ îõîòó çà ïàëåñòèíöàìè, ñîòðóäíè÷àþùèìè ñ Èçðàèëåì. Èòàê, ñëåäóþùåå ìîå ñïàñèáî - òåì æèòåëÿì Ãàçû, áëàãîäàðÿ êîòîðûì ñïà-

ðàêåòàìè, ðàññ÷èòàííûìè íà ðàçðóøåíèå äîòîâ, à íàïðàâëÿëè èõ íà äîìà ïðîñòûõ ëþäåé. Èçðàèëüñêèå ëåò÷èêè ïðåäóïðåæäàëè íàñ, îò êàêèõ ïîñòðîåê íàäî óõîäèòü êàê ìîæíî äàëüøå, à âîæäè ÕÀÌÀÑà ïðÿòàëèñü îò íàðîäà, êàê Íàñðàëëà. Åâðåéñêèå è õðèñòèàíñêèå ñâÿùåííèêè ìîëèëèñü çà ñâîèõ è íàøèõ äåòåé, à äóõîâíèêè èç Ãàçû ïðèçûâàëè íàðîä óáèâàòü åâðååâ. À åñëè ñëåïàÿ ðàêåòà, ïîñòðîåííàÿ â áåçáîæíîé Êîðåå èëè íà ðóññêîì çàâîäå, óáèâàëà â Èçðàèëå àðàáñêèõ äåòåé, ïðåñòóïíèêè âðîäå Õàíèè ãîâîðèëè, ÷òî è â ýòîì âèíîâàòû ñèîíèñòû. Êàêàÿ âåëèêàÿ ïîáåäà îäåðæàíà ÕÀÌÀÑîì, åñëè ñîòíè ïàëåñòèíöåâ îñòàëèñü áåç êðûøè íàä ãîëîâîé, à èçðàèëüñêèå ÷èíîâíèêè ñðàçó ïîñëå îáñòðåëà ïðèõîäèëè ê ïîñòðàäàâøèì ëþäÿì è ñíèìàëè äëÿ íèõ êîìíàòû â ãîñòèíèöàõ? Ñèîíèñòû ïîáåäèëè äóõîì è ñàìîïîæåðòâîâàíèåì, à âîæäè ÕÀÌÀÑà ïðÿòàëèñü â óáåæèùàõ?!”

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay rd Brooklyn NY 11235 ÌÅÑßÖ ÄÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÖÅÍÀ

ßíâàðü

20-24

Íîÿáðü

9-19

5 äíåé. Ëàñ Âåãàñ. $250+ïåðåëåò. Ýêñêóðñèè âêëþ÷åíû.

Ìàðò

14-25 Âåñü Èçðàèëü.Ñàìûé ïîëíûé òóð. 12 äíåé...... $920+air

Ìàðò

17-27

Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé. . . . . . . .

Àïðåëü

19-28

Êàëèôîðíèÿ-Íåâàäà 10 äíåé............................$1050+air

Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. Ïàëîìíè÷åñêèé òóð. 9-12 äíåé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $995+ïåðåëåò $1000+ïåðåëåò

Ìàé

5-15

Ïîëüøà-Ëèòâà-Ëàòâèÿ-Ýñòîíèÿ 11 äíåé..........$1000+air

Ìàé

5-15

Àíãëèé-Ôðàíöèÿ. 11 äíåé .................................$1140+air

Ìàé

16-26

Øâåéöàðèÿ-Ãåðìàíèÿ. 10 äíåé.........................$1000+air

Ìàé

16-26

×åõèÿ-Àâñòðèÿ-Âåíãðèÿ 11 äíåé.

Ìàé

16-27

Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-2012....................$1100+air. Ñêàíäèíàâèÿ. 12 äíåé............îò $2300, ïåðåëåò âêëþ÷åí.

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2012

Òóðû ïî ÑØÀ • Ãîðÿùèå ïóòåâêè íà Êàðèáû ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org

ñåíû ñîòíè æèçíåé ãðàæäàí Èçðàèëÿ. Ìíå ñîâåðøåííî íåâàæíî, êàêèìè ìîòèâàìè îíè ðóêîâîäñòâóþòñÿ. Ýòî ìîæåò áûòü ìóäðîå ïîíèìàíèå ðåàëüíîãî áëàãà ñâîåãî íàðîäà, êîòîðîãî ïîä óïðàâëåíèåì ÕÀÌÀÑà íè÷åãî õîðîøåãî íå æäåò, à âîò èçðàèëüñêàÿ âëàñòü ñïîñîáíà äàòü ìíîãî äîáðîãî. Ýòî ìîæåò áûòü ëè÷íàÿ ìåñòü, êîòîðóþ óäîáíî îñóùåñòâèòü ðóêàìè ìîãóùåñòâåííîãî âðàãà. Âîçìîæåí áàíàëüíûé ñòðàõ. À ìîæåò, æåëàíèå çàðàáîòàòü ïîáîëüøå è íàâñåãäà ïîêèíóòü ýòî îñèíîå ãíåçäî - Ãàçó. Íî äëÿ íàñ âàæåí áëåñòÿùèé ðåçóëüòàò èõ äåÿòåëüíîñòè è ÿ, âèäÿ åãî, ãîâîðþ èì óæå ñåé÷àñ - ñïàñèáî! À òåì èç íàñ, êòî ñèëåí â ïîäñ÷åòàõ, íàïîìíþ: âî âñå âðåìåíà âî âñåõ ñïåö-

ñëóæáàõ ìèðà ðàçâåä÷èêè îïëà÷èâàþòñÿ ïî ñàìûì âûñîêèì ñòàâêàì.

Ïîòîìó ÷òî ðàáîòà ýòà øòó÷íàÿ, îïàñíåéøàÿ, äàëåêî íå âñÿêèé äëÿ íåå ãîäèòñÿ è, ÷òî åùå âàæíåå, íå âñÿêèé ñðåäè ãîäíûõ çà íåå âîçüìåòñÿ. À ãëàâíîå, ñëèøêîì âûñîêà öåíà îòñóòñòâèÿ òàêîé ðàáîòû. Òàê ÷òî ïëàòèëè, ïëàòÿò è áóäóò ïëàòèòü âñåãäà è âñåì, è ñòðàííî áûëî áû æäàòü áåññðåáðåíè÷åñòâà â äàííîì ñëó÷àå. Êàê ìû ïîìíèì, Ðàõàâ èç Èåðèõî òàêæå áûëà íå âïîëíå áåñêîðûñòíà è ïîñòàâèëà óñëîâèåì ïîìîùè ñîõðàíåíèå æèçíè - ñâîåé è ñâîèõ áëèçêèõ. È ñòàëà îäíîé èç ñàìûõ áëàãîñëîâåííûõ è âîçíàãðàæäåííûõ ãåðîèíü íàøåé ãëàâíîé Êíèãè. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

Àéçåê Ýâåíòîâ

Îá èòîãàõ îïåðàöèè “Îãíåííûé ñòîëï” íàïèøóò åùå íåìàëî – êòî ñêóïî àíàëèòè÷åñêè, êòî ãíåâíî, êòî ñ ïàôîñîì, êòî - ñ ãîðå÷üþ è áîëüþ. Îñòàâëþ ïîä êîíåö ðàññóæäåíèÿ è ýìîöèè, à íà÷íó, êàê ýòî íè ïîêàæåòñÿ ñòðàííûì, ñ êóðüåçà, èìåâøåãî ìåñòî â ýòè íåïðîñòûå íîÿáðüñêèå äíè.

Íà âòîðîé äåíü îïåðàöèè îäèí ñðåäíèõ ëåò èçðàèëüòÿíèí ïîçâîíèë æåíå è ñîîáùèë, ÷òî åãî, êàê è ìíîãèõ âîåííîñëóæàùèõ çàïàñà Àðìèè îáîðîíû Èçðàèëÿ, ñðî÷íî âûçûâàþò â ÷àñòü. “Çàñêî÷ó äîìîé çà îáìóíäèðîâàíèåì, áðèòâîé, çóáíîé ùåòêîé – è ñðàçó òóäà. Äà, ÿ âîçüìó òâîþ ìàøèíó, ìîÿ-òî, òû æå çíàåøü, â ðåìîíòå”. “Êîíå÷íî, äîðîãîé, áåðè. È áåðåãè òàì ñåáÿ!”

Íà òðåâîæíûå çâîíêè èç äîìà ðåçåðâèñò îòâå÷àë ïî-ìóæñêè ñäåðæàííî: “Âñå â ïîðÿäêå. Ñòîèì, æäåì. Êîðìÿò ñíîñíî, íå ïåðåæèâàé. Âîò òîëüêî õîëîäíîâàòî íåìíîæêî. È óñòàþ ñëåãêà, ìíîãî ðàáîòû ñ òåõíèêîé...”

Ïðàâäà, îäíàæäû æåíå îòâåòèëà êàêàÿ-òî äåâóøêà, êîòîðàÿ ñêàçàëà, ÷òî, èç ñîîáðàæåíèé ñåêðåòíîñòè, ñîëäàòàì è îôèöåðàì ïðèøëîñü ñäàòü ñâîè ìîáèëüíûå òåëåôîíû. È âîò åé, òîæå âîåííîñëóæàùåé, ïîðó÷åíî îòâå÷àòü íà èõ ñèãíàëû èç ñïåöèàëüíî çàùèùåííîãî îò “ïðîñëóøêè” è ïåëåíãà ìåñòà õðàíåíèÿ àïïàðàòîâ.

À ñïóñòÿ åùå ïàðó-òðîéêó äíåé æåíå ñíîâà ïîçâîíèëè. “Âàøà ìàøèíà ïåðåãîðîäèëà äîðîãó ê áàêàì, íàø ìóñîðîâîç ïîäúåõàòü íå ìîæåò. Ñðî÷íî îòãîíèòå åå, èíà÷å ìû âûçîâåì ýâàêóàòîð!” “Ê êàêèì åùå áàêàì?” “Òàê ê ìóñîðíûì æå! Ýòî âîçëå ãîñòèíèöû (è ãîâîðèâøèé íàçâàë îòåëü, êîòîðîãî â ïðèôðîíòîâîé çîíå áûòü íèêàê íå ìîãëî). “Ãîñòèíèöà?! Ìîÿ ìàøèíà – íà þãå, íà ãðàíèöå, ÿ äàæå íå çíàþ, ãäå...”

“Äà â Ýéëàòå, ãäå æ åùå?! – âîñêëèêíóë íà÷àâøèé òåðÿòü òåðïåíèå “ñàíèòàð ãîðîäà”, - Êîðî÷å, ïðåêðàùàéòå ýòîò áàëàãàí, âûõîäèòå ñåé÷àñ æå è ïåðåñòàâüòå ìàøèíó!” “Íî êàê âû óçíàëè íîìåð ìîåãî òåëåôîíà?”, - ñïðîñèëà æåíùèíà. “Òàê ó âàñ æå ìàøèíà îò ôèðìû? Íàçâàíèå – íà çàäíåì êðûëå. Ìû ïîçâîíèëè âàøåìó íà÷àëüñòâó è íàì äàëè íîìåð. È õâàòèò óæå âûÿñíÿòü – ó íàñ èç-çà âàñ ðàáîòà ñòîèò!”

È òóò îáìàíóòàÿ æåíà ïîíÿëà âñå. Íèêàêîé ïîâåñòêè åå áëàãîâåðíûé íå

óíèæåíèåì, ñ êîòîðûì âëàñòè ñåêòîðà óìîëÿëè Åãèïåò óãîâîðèòü èçðàèëüòÿí ïåðåñòàòü áîìáèòü Ãàçó â îòâåò íà ãîäàìè íå ïðåêðàùàâøèåñÿ àòàêè òåððîðèñòîâ.

Ðîìàí ñî ñìåðòüþ

Íî âñå – ïîáîêó! Ãëàâíîå äëÿ ÕÀÌÀÑà – ýòî îò÷èòàòüñÿ ïåðåä Èðàíîì, “Õèçáàëëîé” è ïðî÷èìè èíòåðåñàíòàìè áëèæíåâîñòî÷íîãî êîíôëèêòà â òîì, ÷òî â áóäóùèé ãðîá “ñèîíèñòñêîãî îáðàçîâàíèÿ” âêîëî÷åí åùå îäèí ãâîçäü. ×òî îí âáèò ðàêåòàìè “Ôàäæàð”, äîëåòåâøèìè äî Òåëü-Àâèâà, Õîëîíà è Ðèøîí ëå-Öèîíà, “êàñàìàìè”, ïàäàâøèìè íà äåòñêèå ñàäû è øêîëû Àøäîäà, Àøêåëîíà, Áåýð-Øåâû, è áîìáîé çàáðîøåííîé â àâòîáóñ 142-ãî ìàðøðóòà, âåçøèé ïåíñèîíåðîâ è ñòóäåíòîâ ïî ìèðíîé òåëü-àâèâñêîé óëèöå Øàóëü õàÌåëåõ. À ÷òî â ñàìîé Ãàçå íå õâàòèò òåïåðü óæå îáû÷íûõ ãâîçäåé (àðìàòóðû, áåòîíà, êèðïè÷à), ÷òîáû âîññòàíîâèòü óãðîáëåííîå çà äíè áåññìûñëåííîé âîéíû – äî òîãî ÕÀÌÀÑó äåëà íåò.

Ó ïàëåñòèíñêèõ òåððîðèñòîâ – âå÷íûé êîøìàðíûé ðîìàí ñî ñìåðòüþ, íåóòîëèìîå æåëàíèå çàâëàäåòü âñåì, ÷òî ñîçäàëè è âûðàñòèëè èçðàèëüòÿíå, ïóòåì èçãíàíèÿ èëè ïîëíîãî óíè÷òîæåíèÿ íåíàâèñòíûõ ñîñåäåé. ïîëó÷àë, à âçÿë “ïîä øóìîê” äà è îòïðàâèëñÿ ñ ëþáîâíèöåé íà êóðîðò. È ïîêà äðóãèå äåéñòâèòåëüíî æäàëè ïðèêàçà íà âõîä â ñåêòîð Ãàçû è ãîòîâèëèñü êî âñåìó, îí ðàçâëåêàëñÿ ñ ìîëîäîé ïîäðóãîé. Êàêèå íåïðèÿòíîñòè æäóò îôèöåðà çàïàñà çà ïîäîáíóþ ñïåêóëÿöèþ âî âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ âîåííîé îïåðàöèè, ìîæíî òîëüêî äîãàäûâàòüñÿ...

õîòÿ ëþáîé çäðàâîìûñëÿùèé ÷åëîâåê âðÿä ëè óâèäåë áû òàêîâóþ çà ëåæàùèìè â ðóèíàõ Ðàôèàõîì è Ãàçîé. Çà ðàçðóøåííûìè òîííåëÿìè, ïî êîòîðûì ïåðåïðàâëÿëèñü íå òîëüêî ðàêåòû, íî è ïðîäîâîëüñòâèå, ëåêàðñòâà è ñòðîéìàòåðèàëû. Çà ðàçáèòûìè â ïóõ è ïðàõ ìîñòàì, ãàçîïðîâîäàì, ýëåêòðîñòàíöèÿì. Çà

Íà ìåíüøåå ÕÀÌÀÑ íå ñîãëàñåí, î ÷åì çàÿâëÿë è çàÿâëÿåò îòêðûòî.

Ýòà åãî âñåïîãëîùàþùàÿ ñòðàñòü íå ùàäèò è ñîáñòâåííûé íàðîä, ïàëåñòèíöåâ. È ÷òî òàêîå ðÿäîì ñ ýòèì ïîøëàÿ èíòðèæêà èçðàèëüñêîãî âðóíà, óêàòèâøåãî ñ ëþáîâíèöåé â Ýéëàò ïîä âèäîì ó÷àñòèÿ â áîðüáå ñ èñëàìñêèì òåððîðîì?..

Ñìåøíî? Ýòî – êàê ïîñìîòðåòü... Ìîæåò áûòü, êîìó-òî ïîêàæåòñÿ çàíÿòíûì è òî, ÷òî íà “íàðîäíûõ ãóëÿíèÿõ” ïî ñëó÷àþ “ïîáåäû íàä ñèîíèñòñêèì âðàãîì” â Ãàçå áûëè óáèòû øàëüíûìè ïóëÿìè ÷åòâåðî ïàëåñòèíöåâ. Ïàëèëè èç àâòîìàòîâ â âîçäóõ, êóäà íè ïîïàäÿ, è ïîïàëè â ñâîèõ æå. Åñëè áû ýòè ÷åòâåðî (íåèçâåñòíî äàæå áûëè îíè áîåâèêàìè ÕÀÌÀÑà, “Èñëàìñêîãî äæèõàäà” èëè ïðîñòî ãðàæäàíñêèìè ëèöàìè) ïîãèáëè îò èçðàèëüñêèõ áîìá è ñíàðÿäîâ, èõ áû çàíåñëè â ñïèñîê ãåðîè÷åñêèõ æåðòâ “ñâÿùåííîé âîéíû”. À òàê – êóäà çàíåñóò? ×àé, íå Õîäûíêà, ïîñëå ñòðàøíîé äàâêè íà êîòîðîé ïî ñëó÷àþ êîðîíàöèè Íèêîëàÿ II 18 ìàÿ 1896 ãîäà, ñåìüÿì ïî÷òè ïîëóòîðà òûñÿ÷ ïîãèáøèõ ðàçäàâàëè ïî 66 öåëêîâûõ è áóòûëêå ìàäåðû? Íå æóòêîå ñòîëïîòâîðåíèå â Ìåêêå, ãäå øåñòü ëåò íàçàä ðàññòàëèñü ñ æèçíüþ 350 ïàëîìíèêîâ. Èëè âîñòîðã – ïàòðèîòè÷åñêèé èëè ðåëèãèîçíûé - âñå ñïèøåò, â òîì ÷èñëå - ÷åëîâå÷åñêóþ æèçíü? Ñìåðòü ÷åëîâåêà – âñåãäà òðàãåäèÿ, ñ ÷üåé áû ñòîðîíû îíà íè áûëà. È íà òîé, íå òîðæåñòâîâàâøåé ñòîðîíå, â ïîñëåäíèé äåíü îïåðàöèè “Îáëà÷íûé ñòîëï” òîæå ïîëó÷èë ñìåðòåëüíûå ðàíåíèÿ ïðè îáñòðåëå ïàëåñòèíöàìè èçðàèëüñêîé òåððèòîðèè “ðóññêèé” ðåçåðâèñò Áîðèñ ßðìîëüíèê. Ýòî áûëà øåñòàÿ æåðòâà ñðåäè èçðàèëüòÿí. Áîðèñ óìåð â ãîñïèòàëå, êîãäà ïåðåìèðèå áûëî óæå “íà êîí÷èêå ïåðà”, è ñòàëî ÿñíî, ÷òî ýòîìó ëåéòåíàíòó íå ïðèäåòñÿ âîéòè â Ãàçó â ñîñòàâå ñâîåé áîåâîé ÷àñòè. Íî îí-òî ïîãèá ïðè èñïîëíåíèè... Ïàëåñòèíöû, óáèòûå “ïðàçäíè÷íûì ñàëþòîì” òîæå ïîãèáëè ïðè èñïîëíåíèè. Ïðè èñïîëíåíèè ÷óäîâèùíîãî òðàãèôàðñà, êîãäà ÕÀÌÀÑó áûëî ñìåðòåëüíî âàæíî îáúÿâèòü ñâîþ ïîáåäó,

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

Âîçäóøíàÿ

ÒÐÅÂÎÃÀ â ðåçèäåíöèè

ïîñëà

- À åñòü ëè íà âèëëå óáåæèùå? çàäàâàëè äðóã äðóãó ýòîò âîïðîñ ãîñòè, ïðèãëàøåííûå íà äèïëîìàòè÷åñêèé ïðèåì. ...Ïðèãëàøåíèå, ïîëó÷åííîå èç ôðàíöóçñêîãî ïîñîëüñòâà, îáåùàëî âñòðå÷ó ëþáîïûòíóþ, íî îòíþäü íå ýêñòðåìàëüíóþ. Êðèñòîô Áèãî, ïîñîë Ôðàíöèè â Èçðàèëå, ïðèãëàøàë íà âñòðå÷ó ñ äåëåãàöèåé èìàìîâ, ïðèáûâøèõ ñ âèçèòîì â íàøó ñòðàíó. Ñîáèðàÿñü â ßôôî ïîîáùàòüñÿ ñ óìåðåííûìè ìóñóëüìàíñêèìè ëèäåðàìè Ôðàíöèè è ïðèãîòîâèâ â ñâÿçè ñ ýòèì öåëûé ñïèñîê âîïðîñîâ, ÿ, îäíàêî, íå ìîãëà ïðåäñòàâèòü, ÷òî äèñêóññèÿ âûïàäåò êàê ðàç íà òîò ñàìûé âå÷åð, êîãäà õàìàñîâñêèå òåððîðèñòû íà÷íóò îáñòðåëû Òåëü-Àâèâà

Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà Æóðíàëèñòîâ íà âñòðå÷ó ïðèøëî íåìíîãî. Ñîòðóäíèêè èâðèòîÿçû÷íûõ èçäàíèé öåëûìè áðèãàäàìè âûåõàëè â íàõîäÿùèåñÿ ïîä îáñòðåëîì þæíûå ãîðîäà, òàê ÷òî íà ôîíå ðàçâåðíóâøåéñÿ âîéíû äàæå òàêàÿ ñòðàòåãè÷åñêè âàæíàÿ òåìà êàê íàñòðîåíèÿ ìóñóëüìàí Ôðàíöèè áûëà îòòåñíåíà áîëåå àêòóàëüíûìè ñîáûòèÿìè. Ñðåäè ãîñòåé ïðåîáëàäàëè æóðíàëèñòû, ãîâîðÿùèå ïîôðàíöóçñêè, â òîì ÷èñëå è ñïåöèàëüíî ïðèåõàâøèå äëÿ îñâåùåíèÿ âèçèòà êîëëåãè èç Ïàðèæà. Îíè îáñóæäàëè ïîñëåäíèå ïàðèæñêèå íîâîñòè è äåëèëèñü ðàçìûøëåíèÿìè ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî â ìàëåíüêîì Èçðàèëå âñå-òàêè ñîõðàíÿåòñÿ ðàçíèöà â ñòèëå æèçíè: ìîë, â òî âðåìÿ êàê íàñåëåííûå ïóíêòû þãà ñòðàíû ïåðåâåäåíû íà ðåæèì ÷ðåçâû÷àéíîãî ïîëîæåíèÿ, Òåëü-Àâèâ ñòàðàåòñÿ äåðæàòüñÿ ïðèâû÷íîé æèçíè. Äâåðè ðåçèäåíöèè îòêðûëèñü êàê îáû÷íî - ìèíóòà â ìèíóòó. Íàñ ïðîâåëè â íåáîëüøóþ óþòíóþ êîìíàòó íà âåðõíåì ýòàæå çäàíèÿ. Åùå ðàç îãëÿäåâ ó÷àñòíèêîâ êîíôåðåíöèè, ÿ îñîçíàëà, ÷òî îêàçûâàþñü â ìåíüøèíñòâå: ïî-àíãëèéñêè ãîâîðèòü íèêòî íå ñîáèðàëñÿ. ß ïîñïåøèëà çàÿâèòü î ñâîèõ ïðàâàõ, íî ñîâåòíèöà ïî ïðåññå Ñîíÿ Áàðáðè óñïîêîèëà ìåíÿ: “Íå âîëíóéòåñü, ìû ãîòîâû ïðåäîñòàâèòü âàì ïåðåâîä÷èêà è íà àíãëèéñêèé, è íà èâðèò”. ß âûáðàëà èâðèò, è ðÿäîì ñî ìíîé îêàçàëàñü ñèìïàòè÷íàÿ äåâóøêà, àññèñòåíò ïðåññ-îòäåëà ïîñîëüñòâà. Â çàë âîøëè èìàìû. Î, ýòî áûëî äåéñòâèòåëüíî ëþáîïûòíîå çðåëèùå! Èõ îäåæäû îòëè÷àëèñü ïåñòðîòîé è ðàçíîîáðàçèåì - îò òðàäèöèîííîãî êëàññè÷åñêîãî ìóæñêîãî êîñòþìà äî

ðîñêîøíûõ íàêèäîê, ðàñøèòûõ çîëîòîì. Îíè ÿâíî ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé ñîâåðøåííî ðàçëè÷íûå ïî ïðîèñõîæäåíèþ ãðóïïû íàñåëåíèÿ, îòëè÷àþùèåñÿ è ñòðàíîé ïðîèñõîæäåíèÿ, è öâåòîì êîæè. “Êàêîå æå êîëè÷åñòâî ðàçëè÷íûõ ìóñóëüìàíñêèõ îáùèí îòìå÷àåòñÿ íûí÷å âî Ôðàíöèè!” - ïîäóìàëà ÿ, ñ ëþáîïûòñòâîì ðàçãëÿäûâàÿ ãîñòåé Èçðàèëÿ. “Ìû ïðèåõàëè ñþäà äëÿ òîãî ÷òîáû ñêàçàòü: äèàëîã ìåæäó ðåëèãèÿìè âîçìîæåí è íåîáõîäèì, - ñêàçàë ãëàâà äåëåãàöèè èìàìîâ Õàñåí ×àëãõóìè. - Ìû õîðîøî çíàåì, ÷òî èìèäæ ôðàíöóçñêèõ ìóñóëüìàí â Èçðàèëå äàëåêî íå âñåãäà âûãëÿäèò ïîëîæèòåëüíûì, è ìíîãî ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî èìàìû çàíèìàþòñÿ àíòèñåìèòñêîé ïðîïàãàíäîé. Êîíå÷íî, ìû íå ìîæåì îòðèöàòü ñóùåñòâîâàíèå ïîäîáíûõ íàñòðîåíèé. Íî öåëü íàøåãî íûíåøíåãî âèçèòà - ïîêàçàòü, ÷òî ïîäàâëÿþùàÿ ÷àñòü ìóñóëüìàí õî÷åò äèàëîãà ñ åâðåÿìè è ïîíèìàíèÿ”. Ìîÿ ïåðåâîä÷èöà çàêîí÷èëà ïåðåâîäèòü ýòîò ïàññàæ è ñêëîíèëàñü ê ìîåìó óõó: - Âèêòîðèÿ, îáðàòèòå âíèìàíèå: íàïðîòèâ âàñ ñèäèò ãëàâà åâðåéñêîé îðãàíèçàöèè Crif Ðèøàð Ïðàñêü¸, îäèí èç èíèöèàòîðîâ ïðèåçäà èìàìîâ â Èçðàèëü. Åãî îðãàíèçàöèÿ - êðóïíåéøàÿ åâðåéñêàÿ îðãàíèçàöèÿ Ôðàíöèè - ñòðåìèòñÿ íàâåñòè ìîñòû ñ óìåðåííûìè ìóñóëüìàíàìè. Òåì âðåìåíåì ôðàíöóçñêîå òåëåâèäåíèå çàäàëî òîíêèé âîïðîñ î òîì, êàêîâ áûë ñàìûé òðîãàòåëüíûé ìîìåíò ïÿòèäíåâíîãî ïóòåøåñòâèÿ äåëåãàöèè ïî Èçðàèëþ. Èìàìû îäèí èç äðóãèì âñòàâàëè è ãîâîðèëè î òîì, ÷òî èõ î÷åíü òðîíóëî ïîñåùåíèå ìóçåÿ “ßä âà-Øåì”. - ß ñëûøàë î Êàòàñòðîôå åâðåéñêîãî íàðîäà, íî íèêîãäà äî ïîñåùåíèÿ Èçðàèëÿ íå çàäóìûâàëñÿ íàä òåì, ÷åðåç êàêèå ñòðàäàíèÿ ïðîøåë åâðåéñêèé íàðîä, - ñêàçàë òåìíîêîæèé ïðåäñòàâèòåëü â áåëîé øàïî÷êå. - Êðîìå òîãî, ìû ïîñåòèëè ìîãèëû æåðòâ ðàññòðåëà â Òóëóçå. Îí õîòåë åùå ÷òî-òî äîáàâèòü, íî... ñëîâà çàñòðÿëè ó íåãî â ãîðëå. Ïîòîìó ÷òî â ýòîò ìîìåíò ðàçäàëñÿ âîé ñèðåíû âîçäóøíîé òðåâîãè “Öåâà àäîì”. Èìàìû çàìåðëè. Èì åùå íèêîãäà íå ïðèõîäèëîñü “âæèâóþ” ñëûøàòü âîé ñèðåíû. Ìãíîâåíüå âñå ñìîòðåëè äðóã íà äðóãà è íà ïîòîëîê: êîìíàòà ðàñïîëàãàëàñü ïîä ñàìîé êðûøåé. ×åðåç ìãíîâåíüå âñå âñòàëè è ïîì÷àëèñü âíèç ïî ëåñòíèöå â ïîèñêàõ óêðûòèÿ. Íî è ïåðâûé ýòàæ çäàíèÿ, ñ åãî ýëåãàíòíûìè çàëàìè, æóðíàëüíûìè ñòîëèêàìè, êàðòèíàìè è êíèãàìè, ãäå òàê ëþáÿò ñîáèðàòüñÿ îáû÷íî ãîñòè, êàçàëñÿ àáñîëþòíî áåççàùèòíûì. Êòî-òî áðîñèëñÿ çàêðûâàòü îêíà è

äâåðè. Îôèöèàíòû çàìåðëè è ïåðåñòàëè ðàçëèâàòü ïî ôóæåðàì êîêòåéëè. Ïðèñóòñòâóþùèå æàëèñü äðóã ê äðóãó. Ðàêåòà íàêîíåö óïàëà. Áûëî îùóùåíèå, ÷òî îíà ïðèçåìëèëàñü ïðÿìî íà ëóæàéêå ó çäàíèÿ ðåçèäåíöèè. Êîå-êòî ïîëó÷èë ñîîáùåíèå íà áèïåð, ÷òî ðàêåòà óïàëà íà Èåðóñàëèìñêîì áóëüâàðå, íà ïóñòûðå, - äåéñòâèòåëüíî ñîâñåì íåäàëåêî îò ïîñîëüñêîé ðåçèäåíöèè. Íàïðÿæåíèå âèñåëî â âîçäóõå. Íèêòî òî÷íî íå çíàë, ÷òî æå äåëàòü äàëüøå. Ãîâîðèëè øåïîòîì. - Êàê â êèíî, ïðàâäà? - ñïðîñèëà ìåíÿ ïåðåâîä÷èöà. Íèêòî òî÷íî íå çíàë, ãäå æå â äîìå ñàìîå áåçîïàñíîå ìåñòî è åñòü ëè â íåì óêðûòèå. Ïðîñòîÿâ ðåêîìåíäîâàííûå Ñëóæáîé òûëà äåñÿòü ìèíóò âíèçó, èìàìû ðåøèëè âåðíóòüñÿ ê ïðîâåäåíèþ âñòðå÷è ñ æóðíàëèñòàìè. Âîéíà âîéíîé, à ïðîãðàììà äîëæíà áûòü âûïîëíåíà. Ó âñåõ áûëè îçàáî÷åííûå, ìðà÷íûå ëèöà. - Âèäèòå ëè âû ðåøåíèå ïðîáëåìû Ãàçû? - ïðîçâó÷àë âîïðîñ. - Ìû ïðåæäå âñåãî ñ÷èòàåì, ÷òî Èçðàèëü äîëæåí âåðíóòüñÿ ê ñòîëó ïåðåãîâîðîâ ñ ïàëåñòèíöàìè è íà÷àòü äîãîâàðèâàòüñÿ ñ âëàñòÿìè ÏÀ, - ìíåíèÿ ïî ýòîìó ïîâîäó ñõîäèëèñü. - Ïðîãðåññ â ñîçäàíèè ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà áóäåò ñîäåéñòâîâàòü îáñòàíîâêå óñïîêîåíèÿ â ðåãèîíå. Ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ ïîäõîäèëà ê êîíöó. Ïî ïðîñüáå ïîñëà ìíå ïðåäîñòàâèëè ïðàâî çàäàòü ïîñëåäíèé âîïðîñ. ß ïðåäïî÷ëà ñîõðàíèòü âåðíîñòü èçðàèëüñêîìó íàõàëüñòâó è çàäàëà íå îäèí, à äâà âîïðîñà â îäíîì: êàê óìåðåííûå èìàìû Ôðàíöèè îòíîñÿòñÿ ê ðàñïðîñòðàíåíèþ ýêñòðåìèñòñêèõ âçãëÿäîâ â ñðåäå ôðàíöóçñêèõ ìóñóëüìàí è êàêîâî èõ îòíîøåíèå ê ââåäåíèþ çàïðåòà íà íîøåíèå æåíùèíàìè-ìóñóëüìàíêàìè ïàðàíäæè (íèêàáà)? Âîïðîñû âûçâàëè îæèâëåíèå. Îòâå÷àòü íà÷àë ãëàâà äåëåãàöèè, óæå çíàêîìûé ìíå Õàñåí.

UNCONTESTED

îò

- Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ìóñóëüìàí Ôðàíöèè - ëþäè óìåðåííûõ âçãëÿäîâ. Èñëàì íèêîãäà íå áûë àãðåññèâíîé ðåëèãèåé, è ìû ñòðåìèìñÿ âîñïèòûâàòü ó ìóñóëüìàíñêîé ìîëîäåæè ÷óâñòâî òåðïèìîñòè ê äðóãèì. Êîíå÷íî, åñòü ìîëîäûå ëþäè, êîòîðûå ïðèìûêàþò ê ÿ÷åéêàì ðàäèêàëîâ, íî èõ àáñîëþòíîå ìåíüøèíñòâî. Òóò åãî ïðåðâàëè. - Åñëè ýòî è ìåíüøèíñòâî, òî ó íàñ ñëèøêîì ìíîãî òàêèõ ðàäèêàëüíûõ ìåíüøèíñòâ, - ðàçäàâàëèñü ãîëîñà. - Ñêîëüêî áû íè áûëî ýêñòðåìèñòîâ, èõ âñåãäà ñëèøêîì ìíîãî. Ìû ýòî âèäåëè íà ïðèìåðå ðàññòðåëà â Òóëóçå. Ê ñîæàëåíèþ, ïðàâèòåëüñòâî Ôðàíöèè íå ïðèáåãàåò ê ïîìîùè óìåðåííûõ èìàìîâ, ÷òîáû íàâåñòè ïîðÿäîê â ìóñóëüìàíñêîé ñðåäå. Ìû ïðîñèì çäåñü, ñåé÷àñ, ÷åðåç ïîñîëüñòâî Ôðàíöèè â Ãîñóäàðñòâå Èçðàèëü, ïîìî÷ü íàì íàëàäèòü ñîòðóäíè÷åñòâî ñ âëàñòÿìè ïî ïðåäîòâðàùåíèþ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ðàäèêàëèçìà âî Ôðàíöèè. Çàïèøèòå, ïîæàëóéñòà, ýòè ñëîâà â ïðîòîêîë. Óñëûøàëà ÿ íåîæèäàííûå ìíåíèÿ è â îòíîøåíèè ïàðàíäæè. Äåëî â òîì, ÷òî çàïðåò íà ïàðàíäæó âûçâàë íåîæèäàííûå íåãàòèâíûå îòêëèêè äàæå... â Èçðàèëå. Êîå-êòî ó íàñ ñ÷åë â çàïðåòå íà íîøåíèå ïàðàíäæè ïîñÿãàòåëüñòâî íà ñâîáîäó ðåëèãèè. - Íîøåíèå ïàðàíäæè ïîääåðæèâàåòñÿ ñàëàôèñòñêèìè êðóãàìè, íî áîëüøèíñòâî èìàìîâ ñîãëàñíû ñ ýòèì çàïðåòîì, - çàÿâèë ãëàâà äåëåãàöèè, è íèêòî èç ïðèñóòñòâóþùèõ èìàìîâ åìó íå âîçðàçèë. Âñå ñíîâà ïðèñëóøàëèñü ê óñòàíîâèâøåéñÿ òèøèíå. Ê ñ÷àñòüþ, áîëüøå îáñòðåëîâ íå áûëî. ...Ïîçäíî âå÷åðîì, êîãäà ãîñòè ïîêèíóëè ðåçèäåíöèþ, ïîñîë Ôðàíöèè òàêæå âûåõàë èç çäàíèÿ – îí íàïðàâèëñÿ â Êèðüÿò-Ìàëàõè íàâåñòèòü ñåìüè, ïîñòðàäàâøèå îò ïðÿìîãî ïîïàäàíèÿ ðàêåòû â æèëîé äîì. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

îò

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

Íîâûå áåæåíöû èç Èçðàèëÿ ßí Ñìèëÿíñêèé Ñîãëàñíî îïóáëèêîâàííîìó íåäàâíî îò÷åòó Óïðàâëåíèÿ ÎÎÍ ïî äåëàì áåæåíöåâ, â 2010 ãîäó 446 ãðàæäàí Èçðàèëÿ îáðàòèëèñü ê âëàñòÿì Êàíàäû, Ãåðìàíèè, Èðëàíäèè, Áåëüãèè è äðóãèõ ñòðàí ìèðà ñ ïðîñüáîé î ïðåäîñòàâëåíèè èì ñòàòóñà áåæåíöà Òàêèì îáðàçîì, åñëè âåðèòü ñòàòèñòèêå, êîëè÷åñòâî èçðàèëüòÿí, îáðàùàþùèõñÿ ê âëàñòÿì äðóãèõ ñòðàí ñ ïðîñüáîé î ïðåäîñòàâëåíèè èì óáåæèùà, â ïîñëåäíèå ãîäû íåïðåðûâíî óìåíüøàëîñü. Åñëè â 2006 ãîäó áûëî ïîäàíî 990 òàêèõ ïðîñüá, òî â 2007-ì 670, â 2008-ì - 592, â 2009-ì - 569. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, êîëè÷åñòâî óäîâëåòâîðåííûõ ïðîñüá î ïðåäîñòàâëåíèè ñòàòóñà áåæåíöà â ïîñëåäíèå ãîäû çàìåòíî âûðîñëî. Â 2008 ãîäó ñòðàíû ìèðà óäîâëåòâîðèëè 49 òàêèõ ïðîñüá, â 2009-ì - 58, â 2010-ì - 84. ×òî æå ñòîèò çà ïîíÿòèåì “áåæåíåö èç Èçðàèëÿ” è êòî òå ëþäè, êîòîðûå äîáèâàþòñÿ òàêîãî ñòàòóñà? ×òîáû îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ, äîñòàòî÷íî ïðîñòî çàãëÿíóòü íà ðàçëè÷íûå Èíòåðíåò-ôîðóìû, ãäå îí îæèâëåííî îáñóæäàåòñÿ. ß çàãëÿíóë è áåç òðóäà âûÿñíèë, ÷òî ÷àùå âñåãî ñ ïðîñüáîé î ïðåäîñòàâëåíèè ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà èçðàèëüòÿíå îáðàùàþòñÿ â Êàíàäó... “Íî ïîçâîëüòå, - âïðàâå âîñêëèêíóòü èíôîðìèðîâàííûé ÷èòàòåëü, - äåñÿòêè ìîèõ ðîäñòâåííèêîâ è çíàêîìûõ â ïîñëåäíåå âðåìÿ óåõàëè â Êàíàäó è äîâîëüíî áûñòðî ïîëó÷èëè ãðàæäàíñòâî, íî ïðè ýòîì íèêòî èç íèõ î ñòàòóñå áåæåíöà íå ïðîñèë. Äà è çà÷åì ïðîñèòü, åñëè Êàíàäà ñàìà çàçûâàåò ê ñåáå ëþäåé?!”. Ýòî ïðàâäà, íî íå âñÿ. Äåëî â òîì, ÷òî äëÿ ïîëó÷åíèÿ êàíàäñêîãî ãðàæäàíñòâà íóæíî äîêàçàòü, ÷òî òû ñïîñîáåí ïðèíåñòè ïîëüçó îáùåñòâó. Ïðîùå ãîâîðÿ, ÷òî òû íàõîäèøüñÿ âî âïîëíå òðóäîñïîñîáíîì âîçðàñòå è îáëàäàåøü ñïåöèàëüíîñòüþ, ïîëüçóþùåéñÿ ñïðîñîì íà êàíàäñêîì ðûíêå òðóäà. Íî ÷òî äåëàòü, ñêàæåì, 18-ëåòíåìó òåëü-àâèâñêîìó þíöó, êîòîðûé íå õî÷åò ñëóæèòü â ÖÀÕÀËå, à íàîáîðîò, õî÷åò ïîæèòü è çàðàáîòàòü äåíüãè â Êàíàäå, íî ïðè ýòîì íèêàêîé ñïåöè-

àëüíîñòè íå èìååò? Îí íàïðàâëÿåòñÿ â ìåñòíûé äåïàðòàìåíò ïî äåëàì ýìèãðàöèè è çàÿâëÿåò, ÷òî ïðèåõàë â Êàíàäó íå â êà÷åñòâå òóðèñòà, à ïðîñèò çäåñü ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà. Â îòâåò ñëóæàùèé äåïàðòàìåíòà áåç ëèøíèõ ñëîâ ïðîòÿãèâàåò åìó áëàíê ñ àíêåòîé, â êîòîðîé ìîëîäîé ÷åëîâåê äîëæåí èçëîæèòü ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î ñåáå è ñâîåé ñåìüå, à òàêæå óêàçàòü ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì îí ïðîñèò óáåæèùà. È âîò òóò îí ñîîáùàåò, ÷òî äëÿ íåãî ñëóæáà â èçðà-

èëüñêîé àðìèè íåïðèåìëåìà, ïðèáàâëÿåò íåñêîëüêî ñëîâ îá îêêóïàöèè ïàëåñòèíñêèõ çåìåëü è èçäåâàòåëüñòâàõ, êîòîðûì ïîäâåðãàþòñÿ ïàëåñòèíöû, è ïðèñîâîêóïëÿåò ðàññêàç î òîì, êàê åãî ïðåñëåäóþò â Èçðàèëå çà òàêèå ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû. Ïîëó÷èâ àíêåòó, ñëóæàùèé âûäàåò ïîòåíöèàëüíîìó áåæåíöó íîìåð î÷åðåäè íà ñëóøàíèå åãî äåëà. Íàäî çàìåòèòü, ÷òî, ñîãëàñíî òîé æå ñòàòèñòèêå, áîëüøèíñòâî èçðàèëüòÿí, îáðàùàþùèõñÿ â Êàíàäå ñ ïðîñüáîé îá óáåæèùå, ïîëó÷àþò îòêàç è äåïîðòèðóþòñÿ íà ðîäèíó. Òàê, â 2006 ãîäó ïîäîáíûå ïðîñüáû ïîäàëè 508 èçðàèëüòÿí, íî ëèøü 45 ïîëó÷èëè ñòàòóñ áåæåíöà. Â 2007 ãîäó ýòî ñîîòíîøåíèå ñîñòàâëÿëî 392 ê 32, â 2008-ì - 332 ê 12, â 2009-ì 350 ê 15, â 2010-ì - 210 ê 56, â 2011-ì 168 ê 29, â 2012-ì - 151 ê 13. Íî êîãäà íà÷èíàåøü çíàêîìèòüñÿ ñ ñèòóàöèåé â Êàíàäå ïîáëèæå, òî ïîíèìàåøü, òî ñòàòóñ “êàíäèäàò â áåæåíöû” âûãîäåí ïî÷òè òàê æå, êàê ñòàòóñ áåæåíöà. Äåëî â òîì, ÷òî âñå òî âðåìÿ, ïîêà êàíàäñêèé ñóä ðàññìàòðèâàåò ïðîñüáó î ïðåäîñòàâëåíèè óáåæèùà (à íà ýòî ìîæåò óéòè äî 5 ëåò) êàíäèäàò â áåæåíöû ïîëó÷àåò ïðàâî íà ðàáîòó â ñòðàíå, áåñïëàòíóþ ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó, çà êîòîðóþ ñàìè êàíàäöû ïëàòÿò íåìàëûå äåíüãè, è êó÷ó ëüãîò, âêëþ÷àÿ ñòèïåíäèþ íà ó÷åáó. Êàê óæå íàâåðíÿêà äîãàäàëñÿ ÷èòàòåëü, çàìåòíóþ ÷àñòü ïðåòåíäåíòîâ íà ñòàòóñ áåæåíöà ñîñòàâëÿþò âûõîäöû èç áûâøåãî ÑÑÑÐ, ðåïàòðèèðîâàâøèåñÿ â Èçðàèëü, à çàòåì ðåøèâøèå îáîñíîâàòüñÿ â Êàíàäå. Çà÷àñòóþ îíè ïûòàþòñÿ äîêàçàòü, ÷òî, áóäó÷è íååâðåÿìè, ïðåñëåäîâàëèñü â Èçðàèëå è ïî íàöèîíàëüíîìó, è ïî ðåëèãèîçíîìó (êàê õðèñòèàíå) ïðèçíàêó. Íåêîòîðûå óòâåðæäàþò, ÷òî èõ ñòàëè ïðåñëåäîâàòü ïî ðåëèãèîçíîìó ïðèçíàêó ïîñëå òîãî êàê îíè êðåñòèëèñü. Îäíî èç ïîäîáíûõ äåë Ôåäåðàëüíûé ñóä â Îíòàðèî ðàññìàòðèâàë ñîâñåì íåäàâíî. Â èòîãå “ðóññêîé” ñåìüå áûëî îòêàçàíî â ïðîñüáå î ïðåäîñòàâëåíèè ñòàòóñà áåæåíöà ñ ôîðìóëèðîâêîé: “Íåò íèêàêèõ äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî áîëåå 300 òûñÿ÷ íååâðååâ, ýìèãðèðîâàâøèõ â Èçðàèëü â ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ, ïîäâåðãàþòñÿ êàêîé-ëèáî äèñêðèìèíàöèè ïî íàöèîíàëüíîìó ïðèçíàêó”. Êóäà áîëåå èíòåðåñíûì áûë äðóãîé ïðîöåññ, íà êîòîðîì âïîëíå åâðåéñêàÿ ñåìüÿ óòâåðæäàëà, ÷òî â Èçðàèëå âîîáùå äèñêðèìèíèðóþò âñåõ âûõîäöåâ èç ÑÑÑÐ áåç ðàçáîðà. Ïðè ýòîì â êà÷åñòâå îäíîãî èç äîêàçàòåëüñòâ òàêîé äèñêðèìèíàöèè ïðîñèòåëè ïðåäúÿâëÿëè ñòàòüè, îïóáëèêîâàííûå â “Íîâîñòÿõ íåäåëè”, ãäå ðàññêàçûâàëîñü î òîì, êàê ïîïèðàþòñÿ ïðàâà íîâûõ ðåïàòðèàíòîâ ïðè íà÷èñëåíèè çàðïëàòû è ïðèåìå íà ðàáîòó, êàê ñîöèàëüíûå ñëóæáû îòíèìàþò äåòåé ó âûõîäöåâ èç ÑÑÑÐ, è ò.ä.

Ïðàâäà, è ýòî íå ïîìîãëî, òàê êàê ñóä çàÿâèë, ÷òî ôàêòû ñâèäåòåëüñòâóþò îá îáðàòíîì: çà ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ Èçðàèëü ïðèíÿë è óñïåøíî èíòåãðèðîâàë áîëåå ìèëëèîíà âûõîäöåâ èç ÑÑÑÐ, ìíîãèå èç êîòîðûõ çàíèìàþò âèäíûå ìåñòà â èçðàèëüñêîé ïîëèòèêå, ïðîìûøëåííîñòè, íàóêå, îáðàçîâàíèè è ò.ä. Íåìàëóþ ãðóïïó èñêàòåëåé ñòàòóñà áåæåíöà ñîñòàâëÿþò èçðàèëüñêèå àðàáû. Êàê ïðàâèëî, îíè ïûòàþòñÿ äîêàçàòü, ÷òî ïîäâåðãàëèñü â Èçðàèëå äèñêðèìèíàöèè íà íàöèîíàëüíîé ïî÷âå. Òàê, ñîâñåì íåäàâíî êàíàäñêèå ãàçåòû ðàññêàçàëè îá èçðàèëüñêîì àðàáå Ðàèêå Ñàëèìå, êîòîðûé ñ äåòñòâà ìå÷òàë ñòàòü ëåò÷èêîì. Íàêîïèâ íóæíóþ ñóììó íà ó÷åáó, Ñàëèì ïîïûòàëñÿ ïîñòóïèòü â ëåòíóþ øêîëó, íî ïîëó÷èë îòêàç. Òîãäà îí ïåðååõàë â Èîðäàíèþ, îêîí÷èë â ýòîé ñòðàíå ëåòíóþ øêîëó è íàïðàâèëñÿ â Êàíàäó â íàäåæäå óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó â êàêóþ-íèáóäü àâèàêîìïàíèþ. Â ñâîåé ïðîñüáå î ïðåäîñòàâëåíèè åìó ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà Ñàëèì óòâåðæäàë, ÷òî ïîñëå òîãî êàê îí ïîïûòàëñÿ ïîñòóïèòü íà ëåòíûå êóðñû, åãî íà÷àë ïðåñëåäîâàòü ØÀÁÀÊ: ìîë, æåëàíèå àðàáà ñòàòü ëåò÷èêîì ïîêàçàëîñü øàáàêîâöàì êðàéíå ïîäîçðèòåëüíûì. Â àýðîïîðòó “Áåí-Ãóðèîí”, ïî ñëîâàì Ñàëèìà, åãî ïîäâåðãëè îñîáî äîë-

ãîé è óíèçèòåëüíîé ïðîâåðêå, ïðè ýòîì îí ïðåäñòàâèë â êà÷åñòâå äîêàçàòåëüñòâà ñïðàâêó îò îäíîé èç èçðàèëüñêèõ ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé. Íî â ñóäå âûÿñíèëîñü, ÷òî Ñàëèì ñòðåìèëñÿ ïîëó÷èòü ñòàòóñ áåæåíöà îòíþäü íå ïîòîìó, ÷òî åãî äèñêðèìèíèðîâàëè â Èçðàèëå, à ïî òîé ïðîñòîé ïðè÷èíå, ÷òî îí çàâàëèë ýêçàìåíû íà çíàíèå ÿçûêà è íå ñìîã ïîëó÷èòü íè ïðàâî íà ðàáîòó, íè ãðàæäàíñòâî. Â åùå áîëåå äðàìàòè÷åñêîì ñâåòå ïðåäñòàâèë ñâîþ ëè÷íóþ èñòîðèþ êàíàäñêèì æóðíàëèñòàì Âûàäàì Çàðèàíè, æèòåëü ãàëèëåéñêîé äåðåâíè Òóðàí. Ïî åãî ñëîâàì, èç-çà òîãî ÷òî àðàáîâ â Èçðàèëå äèñêðèìèíèðóþò, îí íå ñóìåë ïîëó÷èòü îáðàçîâàíèå è ïðîôåññèþ, ìàëî òîãî, â Èçðàèëå åìó åæåäíåâíî ïðèõîäèëîñü èñïûòûâàòü óíèæåíèÿ, òåðïåòü îñêîðáëåíèÿ è, à ïîðîé è ïîáîè ñî ñòîðîíû èçðàèëüñêèõ ïîëèöåéñêèõ.

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã. Íà äåëå âñå îêàçàëîñü íå òàê: íè îáðàçîâàíèÿ, íè ïðîôåññèè Çàðèàíè íå èìååò ïîòîìó, ÷òî ðîäèëñÿ è âûðîñ â ïðîáëåìíîé ñåìüå, âåäóùåé íèùåíñêèé îáðàç æèçíè. Îí èñêðåííå ðàññ÷èòûâàë, ÷òî ñìîæåò íà÷àòü â Êàíàäå íîâóþ æèçíü. Êîãäà ñóä ïî äåëàì èììèãðàöèè îòâåðã åãî ïðîñüáó, Çàðèàíè ïîäàë àïåëëÿöèþ â ôåäåðàëüíûé ñóä, ãäå óòâåðæäàë, ÷òî ïîñòîÿííî ïîäâåðãàëñÿ äèñêðèìèíàöèè ñî ñòîðîíû èçðàèëüñêèõ ñîëäàò ïðè ïåðåñå÷åíèè ÊÏÏ ìåæäó Èçðàèëåì è àâòîíîìèåé, íî è ýòó ïðè÷èíó êàíàäñêèé ñóä ñ÷åë íåäîñòàòî÷íîé. Â òî æå âðåìÿ, ïî ìíåíèþ êàíàäñêèõ þðèñòîâ, ñðåäè èçðàèëüñêèõ àðàáîâ åñòü òàêèå, êòî ïîäïàäàåò ïîä îïðåäåëåíèå “áåæåíåö” è íóæäàåòñÿ â ïðåäîñòàâëåíèè óáåæèùà. Íàïðèìåð, åñëè ðå÷ü èäåò î äåâóøêàõ è æåíùèíàõ, êîòîðûõ ìîãóò óáèòü íà ïî÷âå “çàùèòû ÷åñòè ñåìüè” è êîòîðûì èçðàèëüñêèå ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè ïîìîãëè äîáðàòüñÿ äî Êàíàäû. Áûâàåò òàêæå, ÷òî ÷ëåíû êàêîé-íèáóäü àðàáñêîé ñåìüè (õàìóëû) ñïàñàþòñÿ îò êðîâíîé ìåñòè ñî ñòîðîíû äðóãîé ñåìüè. Õîòÿ èçðàèëüòÿí, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü ñòàòóñ áåæåíöà, îòíîñèòåëüíî íåìíîãî, êàæäàÿ òàêàÿ èñòîðèÿ íàíîñèò îïðåäåëåííûé óùåðá èìèäæó Èçðàèëÿ, òàê êàê ïî÷òè âñåãäà ïîïàäàåò â ïîëå çðåíèÿ ÑÌÈ. Â ñâÿçè ñ ýòèì è íà êàíàäñêèõ, è íà èçðàèëüñêèõ Èíòåðíåòñàéòàõ èäóò íåøóòî÷íûå äèñêóññèè î òîì, ïîçâîëåíî ëè åâðåþ ðàäè îáðåòåíèÿ ñòàòóñà áåæåíöà ïîëèâàòü ãðÿçüþ Èçðàèëü (à áåç ýòîãî ñòàòóñ òî÷íî íå ïîëó÷èøü!)?

Ìíåíèÿ, êàê âñåãäà íåîäíîçíà÷íû: îò øêóðíîãî “êàæäûé äîëæåí äóìàòü ïðåæäå âñåãî î ñåáå, à ñ Èçðàèëåì íè÷åãî íå ñëó÷èòñÿ” äî “Êàêàÿ ñâîëî÷ü òóò ãàâêàåò íà íàøó èñòîðè÷åñêóþ ðîäèíó?!”. Ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ è â Èçðàèëå, è â Êàíàäå ïîÿâèëîñü íåìàëî òàê íàçûâàåìûõ êîíñóëüòàíòîâ ïî ïðîáëåìàì èììèãðàöèè, êîòîðûå âñå ÷àùå ïðåäëàãàþò ìîëîäûì èçðàèëüòÿíàì ïîïðîáîâàòü ïîëó÷èòü ñòàòóñ áåæåíöà. Ïðè ýòîì îíè õîðîøî çíàêîìû ñ ðåàëèÿìè îáåèõ ñòðàí è èñòîðèåé ñóäåáíûõ ïðîöåññîâ ïî ïîëó÷åíèþ ñòàòóñà áåæåíöà, à ïîòîìó ïîìîãàþò ñâîèì êëèåíòàì íàèëó÷øèì îáðàçîì ïîäãîòîâèòüñÿ ê ñóäåáíîìó ïðîöåññó. È ïîñëåäíèå âåùàþò â êàíàäñêîì ñóäå “î çâåðñòâàõ èçðàèëüñêîé àðìèè”, îá “èçäåâàòåëüñòâàõ íàä ïàëåñòèíöàìè” è ò.ä. íå ïîòîìó ÷òî ÿâëÿþòñÿ óáåæäåííûìè ñòîðîííèêàìè ëåâûõ ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ, à ïîòîìó ÷òî èõ íàó÷èëè ãîâîðèòü òàê àäâîêàòû. Âìåñòå ñ òåì, â ïîñëåäíåå âðåìÿ êàíàäñêèå âëàñòè (êàê, âïðî÷åì, è âëàñòè ðÿäà ñòðàí Åâðîïû) çíà÷èòåëüíî óæåñòî÷èëè óñëîâèÿ ïîëó÷åíèÿ ñòàòóñà áåæåíöà, à çàîäíî ïûòàþòñÿ óñêîðèòü ñóäåáíóþ ïðîöåäóðó ïî ðåøåíèþ âîïðîñà î åãî ïðåäîñòàâëåíèè èëè äåïîðòàöèè ïðîñèòåëÿ.Òåì íå ìåíåå, ýêñïåðòû íå èñêëþ÷àþò, ÷òî êîëè÷åñòâî ïîäàòåëåé òàêèõ ïðîñüá â áëèæàéøèå ãîäû áóäåò óâåëè÷èâàòüñÿ. Â êàíàäñêèõ ñóäàõ óæå ëåæèò íåñêîëüêî äåñÿòêîâ àíêåò áûâøèõ æèòåëåé Íåãåâà, â êîòîðûõ îíè óòâåðæäàþò, ÷òî èç-çà ðàêåò ÕÀÌÀÑà èõ æèçíü ïîäâåðãàåòñÿ ïîñòîÿííîé îïàñíîñòè. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå ñ ïîìåòêîé «Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

*** Çäðàâñòâóéòå, ðåäàêöèÿ!

óâàæàåìàÿ

Ñëûøàë êðàåì óõà, ÷òî èçâåñòíàÿ ãîëëèâóäñêàÿ àêòðèñà Ñêàðëåòò Éîõàíññîí áóäåò èãðàòü â ýòîì ñåçîíå íà Áðîäâåå. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê óâèäåòü ãîëëèâóäñêóþ çíàìåíèòîñòü æèâü¸ì è êàê íàçûâàåòñÿ ñïåêòàêëü ñ å¸ ó÷àñòèåì? Çàðàíåå áëàãîäàðþ çà îòâåò. Äìèòðèé Óâàæàåìûé Äìèòðèé! Äåéñòâèòåëüíî, Ñêàðëåòò Éîõàíññîí ðàáîòàåò íà Áðîäâåå â ñåçîíå 2012 / 2013 ãîäîâ. Îíà èãðàåò îäíó èç ãëàâíûõ ðîëåé â ïîñòàíîâêå «Êîøêà íà ðàñêàë¸ííîé êðûøå» (Cat on a Hot Tin Roof), â îñíîâå êîòîðîé ëåæèò îäíîèì¸ííàÿ ïüåñà Òåííåñè Óèëüÿìñà. Ïðåäïðåìüåðíûå ïîêàçû íà÷íóòñÿ 18 äåêàáðÿ. Ïðåìüåðà ñîñòîèòñÿ 17 ÿíâàðÿ. Çàêðîåòñÿ ñïåêòàêëü 30 ìàðòà.

*** Çäðàâñòâóéòå, ðåäàêöèÿ!

óâàæàåìàÿ

Íåäàâíî âî âðåìÿ îòäûõà â Êàíàäå, ÿ ñòàë ñâèäåòåëåì îõîòû íà îëåíÿ ñ ïîìîùüþ ëóêà (bow). Áîëüøå âñåãî ìåíÿ óäèâèë òîò ôàêò, ÷òî â ïðîöåññå îõîòû ïðèíèìàëè ó÷àñòèå äàæå 12 – 14-ëåòíèå äåòè. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, âîçìîæíî ëè íå÷òî ïîäîáíîå â øòàòå Íüþ-Éîðê? Àðêàäèé Óâàæàåìûé Àðêàäèé! Â øòàòå Íüþ-Éîðê ðàçðåøåíà îõîòà íà îëåíÿ, ìåäâåäÿ è êðóïíóþ äè÷ü ñ ïîìîùüþ ëóêà (bowhunting). Ìèíèìàëüíûé âîçðàñò îõîòíèêà – 12 ëåò, îäíàêî ñïåöèàëüíûé îáðàçîâàòåëüíûé êóðñ (8 ÷àñîâ) äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñåðòèôèêàòà «áîóõàíòåðà» äåòè ìîãóò ñëóøàòü ñ 11-ëåòíåãî âîçðàñòà. Ñïèñîê îðãàíèçàöèé, êîòîðûå îáó÷àþò îõîòå ñ ëóêîì, ïóáëèêóåò íüþéîðêñêèé Äåïàðòàìåíò ïî çàùèòå îê-

ðóæàþùåé ñðåäû (NYSDEC) íà îôèöèàëüíîì ñàéòå www.dec.ny.gov. Êàê ïðàâèëî, ïîäîáíûå êóðñû ïðîâîäÿòñÿ ñ ñåíòÿáðÿ ïî îêòÿáðü – â ïðåääâåðèå îõîòíè÷üåãî ñåçîíà. *** Óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ!

Åñëè ìîæåòå, îòâåòüòå íà òàêîé âîïðîñ. Ìîÿ ðîäñòâåííèöà èç Ðîññèè ïðèåçæàëà ê íàì â ãîñòè â Íüþ-Éîðê â îêòÿáðå. Ïðîáûëà îíà çäåñü âñåãî äâå íåäåëè è óåõàëà íàçàä â Ðîññèþ. Ó íå¸ ìóëüòèâèçà, âûäàíà íà òðè ãîäà.

Ìîæåò ëè îíà ïðèåõàòü ñíîâà ê íàì íà Íîâûé ãîä èëè å¸ ìîãóò â àýðîïîðòó ïîâåðíóòü íàçàä, òàê êàê îíà áûëà çäåñü 1,5 ìåñÿöà íàçàä. Îíè âåäü ìîãóò ñêàçàòü, ÷òî âû ÷àñòî åçäèòå.

Çàðàíåå Âàì áëàãîäàðåí, Ëåîíèä Óâàæàåìûé Ëåîíèä!

Îáëàäàòåëü ìóëüòèâèçû ìîæåò ïîñåùàòü Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû ëþáîå êîëè÷åñòâî ðàç (åñòåñòâåííî, íà ïðîòÿæåíèè ñðîêà äåéñòâèÿ âèçû). Íåò íè îäíîãî çàêîíà, êîòîðûé áû çàïðåùàë òàìîæåííûì è èììèãðàöèîííûì ðàáîòíèêàì àýðîïîðòîâ çàïðåùàòü îáëàäàòåëÿì ìóëüòèâèçû âúåçä íà îñíîâàíèè «÷åðåñ÷óð ÷àñòîãî ïîñåùåíèÿ ñòðàíû». Òàê èëè èíà÷å, âàøà ðîäñòâåííèöà äîëæíà âñåãäà ó÷èòûâàòü äâà ìîìåíòà. Âî-ïåðâûõ, âî âðåìÿ êàæäîãî ïðèåçäà îíà íå äîëæíà íàõîäèòüñÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ áîëüøå, ÷åì ïîçâîëÿåò òàê íàçûâàåìàÿ «áåëàÿ êàðòî÷êà» (â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ – øåñòü ìåñÿöåâ), êîòîðàÿ âûäà¸òñÿ â àýðîïîðòó. Âî-âòîðûõ, ïðè âúåçäå â Àìåðèêó âñåãäà íåîáõîäèìî èìåòü ïðèãëàøåíèå îò ïðèíèìàþùåé ñòîðîíû ñ àäðåñîì è òåëåôîíîì (îíî ñîñòàâëÿåòñÿ â ïðîèçâîëüíîé ôîðìå). Ðàáîòíèêè àýðîïîðòà äîëæíû áûòü óâåðåíû, ÷òî ÷åëîâåêó åñòü, ãäå îñòàíîâèòüñÿ, è íà ÷òî ïîêóïàòü æèçíåííî íåîáõîäèìûå ïðîäóêòû.

Àäâîêàò Âëàäèñëàâ Ñèðîòà ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

1 (718) 265-5900 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7À

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com ÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà ÂËÀÄÈÌÈÐ ÑÎËÎÂÜÅÂ “ÓÑÀÒÛÉ ÍßÍÜ: ÊÎÍÅÖ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÎÌÀÍÀ”

Âèêòîð:

Â ñòàòüå Ñîëîâüåâ ïèøåò: “Îòðàáîòàâ îáåùàííûå äâà ãîäà, Äýâèä Àêñåëüðîä âåðíóëñÿ â ×èêàãî, ãäå âîçãëàâèë øòàá ïî ïåðåèçáðàíèþ Áàðàêà Îáàìû”. Äðóãèìè ñëîâàìè, ýòîò øòàá (à ðàç åñòü øòàá, òî åñòü è àðìèÿ ðàáîòíèêîâ-áîéöîâ, êîòîðóþ ýòîò øòàá âîçãëàâëÿåò) çà äâà ãîäà äî âûáîðîâ óæå íà÷àë ñâîþ ðàáîòó ïî âíåäðåíèþ â ñîçíàíèå èäåé, êîòîðûå ïîòîì áûëè ÷åòêî îçâó÷åíû Îáàìîé. Óæ íå èõ ëè ðóê äåëî “Îêêóïèðóé Óîëë-Ñòðèò?” Òàì âïåðâûå ïðîçâó÷àëè öèôðû 1% è 99%, òàì â êà÷åñòâå îñíîâíûõ âðàãîâ áûëè íàçâàíû êîðïîðàöèè è áàíêè, à èõ îñíîâíûìè ëîçóíãàìè áûëè “Ñlass war ahead”. À óæ òî, ÷òî ýòî áûëî íèêàê íå ñòèõèéíîå âîññòàíèå, ìàëî êòî ñîìíåâàåòñÿ. Øòàá è àðìèÿ ðàçîãðåëè òîëïó ïåðåä âûñòóïëåíèåì îñíîâíîãî ñîëèñòà. Äæèì Ìåññèíà, à ýòî åùå îäèí ôåëüäìàðøàë ïðåäâûáîðíîãî øòàáà Îáàìû, â ñâîåì èíòåðâüþ ñêàçàë, ÷òî â èõ êîìàíäå ðàáîòàëî 4 òûñÿ÷è ÷åëîâåê, è ÷òî ýòî ïîçâîëèëî èì “ýôôåêòèâíî âûñòðîèòü íèçîâîå äâèæåíèå, çàðåãèñòðèðîâàòü áîëüøå íîâûõ èçáèðàòåëåé è óáåäèòü èõ îòäàòü ãîëîñà çà Îáàìó”. È ýòî òîëüêî â øòàáå, íà çàðïëàòå, 4 òûñÿ÷è ÷åëîâåê, à åùå áûëè âîëîíòåðû. È åùå îí ñêàçàë, ÷òî “íåñìîòðÿ íà âñå ïèñüìà ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå è ðàáîòó ñ “Ôåéñáóêîì” è “Òâèòòåðîì”, ñàìûì ýôôåêòèâíûì ñðåäñòâîì îêàçàëèñü áåñåäû âîëîíòåðîâ ñ ñîñåäÿìè, äðóçüÿìè è çíàêîìûìè... Ïðè ýòîì ñïåöèàëüíî äëÿ âîëîíòåðîâ áûëî ðàçðàáîòàíî ñïåöèàëüíîå ïðèëîæåíèå, ïîçâîëÿþùåå â ëþáîå âðåìÿ ïîëó÷àòü õîðîøèå àðãóìåíòû è ñâåæóþ èíôîðìàöèþ”. À âû, ðèíû è ýêñïåðòû, ãîâîðèòå, ÷òî ñàìè, ñîçíàòåëüíî ïðèøëè ê ðåøåíèþ, çà êîãî îòäàòü ñâîé ãîëîñ. Âñå ýòî îáúÿñíÿåò è òîò ôàêò, ÷òî çà Îáàìó ïðîãîëîñîâàëè íå òîëüêî ïîëó÷àòåëè ðàçëè÷íûõ ïîñîáèé, ÷åðíûå è ëàòèíîñ, íî è ìîëîäåæü, ðàäè ãîëîñîâ êîòîðûõ áûëè äàæå ðàçðàáîòàíû ñïåöèàëüíûå òåëåôîííûå ïðèëîæåíèÿ. Ìîëîäûå “øòàáèñòû” ÷åñòíî îòðàáàòûâàëè ñâîè çàðïëàòû, îò èìåíè “Áàðàêà Îáàìû” áîìáàðäèðóÿ âñåõ èìåéëàìè è SMS-êàìè - ñàì ïîëó÷àë èõ êàæäûé äåíü. Äóìàþ, ÷òî è ïîñëå âûáîðîâ ýòèì ìîëîäûì “øòàáèñòàì” íàéäóò ïðèìåíåíèå. Íóæíî æå âåäü íå äàòü îïîìíèòüñÿ òåì, êîìó îíè óñïåëè çàäóðèòü ãîëîâû.

Àáçàö:

×åëîâåê ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå ïîäâåðæåííûì ìàíèïóëÿöèÿì. Ýòî íå ïëîõî è íå õîðîøî. Ýòî ïðîñòî åñòü.

Àëåêñ:

Ïðàâèëüíî Àáçàö. Òîëüêî íå íàäî ýòèì ñîöèàëèñòàì âûäàâàòü òîëüêî ÷òî âëîæåííûå â èõ ãîëîâû ìûñëè çà ÈÕ ñîáñòâåííûå óáåæäåíèÿ.

Ýêñïåðò:

Àëåêñ, ïðåäâûáîðíûé øòàá Ðîìíè è êîìèòåòû ïîëèòè÷åñêîãî äåéñòâèÿ ðåñ-

ïóáëèêàíöåâ, òîò æå super PAC Êàðëà Ðîóâà (ñîòíè ìèëëèîíîâ çåëåíûõ íà êàðìàíå) ðàáîòàëè íå ìåíåå àêòèâíî. Îáðàáîòêà îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ ïðîèñõîäèëà â óñèëåííîì ðåæèìå. Âû - ðîáîò, êîíñåðâàòèâíûé Âàíüêà-Âñòàíüêà, íå ñïîñîáíûé ìûñëèòü ñàìîñòîÿòåëüíî? Âèêòîð, îí êòî? Çîìáèðîâàííûé Ðîóâ îáûâàòåëü èëè âñå-òàêè ìûñëÿùàÿ ëè÷íîñòü? Âû íà ñåáÿ îáîðîòèòåñü, ïðåæäå ÷åì òûêàòü ïàëü÷èêàìè. Ëè÷íî ìíå íàñòàâëåíèÿ ëèäåðîâ Äåìïàðòèè äî ôåíè, òàê êàê, èìåÿ äâà ïîëèòîëîãè÷åñêèõ è èñòîðè÷åñêèõ îáðàçîâàíèÿ, ñîâåòñêîå è àìåðèêàíñêîå, êàðòèíêó ìèðà ñêëàäûâàþ ñàìîñòîÿòåëüíî. È ìîè ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêèå âçãëÿäû áûëè ñôîðìèðîâàíû åùå â “Ñîâêå”, à ñâîå ðàçâèòèå ïîëó÷èëè â ÑØÀ, êîãäà äîñòóï ê ðàçíîîáðàçíîé èíôîðìàöèè áûë ãèãàíòñêè ðàñøèðåí. Çà Äåìïàðòèþ ÿ ãîëîñóþ 15 ëåò - ñ òåõ ïîð, êàê ïîëó÷èë àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî. Äà, çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü îáùåñòâà ïîääàåòñÿ ïîëèòè÷åñêîé îáðàáîòêå. Êàê ñèìïàòèçèðóþùàÿ ëåâûì, òàê è ïðàâûì. Ýòî äàííîñòü, ñ êîòîðîé íóæíî ñîãëàñèòüñÿ. ß âàì ñêàæó, ÷òî ïåðåä âûáîðàì áîëüøå ÷èòàë ìàòåðèàëû â âûïèñûâàåìûõ ìíîþ êîíñåðâàòèâíûõ “Óîëëñòðèò äæîðíýë” è “Âàøèíãòîí òàéìñ”. Íè÷åãî íîâîãî Àêñåëüðîä è ïðî÷èå ëèáåðàëû ìíå ñêàçàòü íå ìîãëè, ÿ áû ñàì ìîã ïîäáðîñèòü èì ïàðî÷êó ñâåæèõ èäåé, êàê íàïàêîñòèòü Ðîìíè. À âîò ìíåíèå ìîèõ èäåéíûõ îïïîíåíòîâ, êîèõ ÿ íà äóõ íå ïåðåíîøó, íî ñ êîòîðûì äîëæåí áûòü çàî÷íî çíàêîì (Ðîóâ, Êîòëåð, Êóíåð, Ìàëêèí, Êðàóòõàììåð, Ëîóðè è ò.ä.) õîòåëîñü çíàòü. ×òîáû âðàãà ïîáåæäàòü, íàäî áûòü â êóðñå òîãî, êàê îí ìûñëèò. ß óâåðåí, ÷òî íè âû, Àëåêñ, íè Âèêòîð ñåáÿ ÷òåíèåì ëåâîé è ïðàâîé ïðåññû îñîáåííî íå óòðóæäàëè. Ðàçâå ÷òî ñëóøàëè Ôîêñ-íüþñ, âîçìîæíî, ðàäèîâåäóùèõ Ëèìáî èëè Ñåâèäæà, è, áåçóñëîâíî, “êðóïíûõ” çíàòîêîâ àìåðèêàíñêîé ïîëèòè÷åñêîé êóõíè ñ Äýâèäçîíðàäèî. Ïîýòîìó, ðåáÿòà, íå ãîíèòå, è íå äåëàéòå ïîñïåøíûõ âûâîäîâ.

Ýêñïåðò: Ãîëîñîâàëè, Âèêòîð, çà ëèáåðàëîâ? Ìîëîäåö. Çíà÷èò èìåëè ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ? Èëè äîëãîå âðåìÿ ÿâëÿëèñü æåðòâîé íàøåé ëèáåðàëüíîé ïðîïàãàíäû? ×òî æå òàêîãî íåõîðîøåãî ïðîèçîøëî ó íàñ â ñòðàíå çà ïîñëåäíèå 4 ãîäà? Ïëîõî, ÷òî ñòðàíà íå ñêàòèëàñü âî Âòîðóþ Âåëèêóþ Äåïðåññèþ? Íàì âåäü â 2008 ãîäó ïðåäðåêàëè, ÷óòü ëè íå 15ïðîöåíòíóþ òîëüêî îôèöèàëüíóþ áåçðàáîòèöó? Ïðîãíîç íå ñáûëñÿ. Îáàìà ïëîõîé? Ðûíîê íåäâèæèìîñòè âñå î÷åâèäíåå âûõîäèò èç êðèçèñà. Îáàìà ïëîõîé? Èíäåêñ äîâåðèÿ ïîòðåáèòåëåé ðàñòåò, àìåðèêàíöû ñòàëè áîëüøå òðàòèòü äåíåã, ÷òî ïîçèòèâíî ñêàçûâàåòñÿ íà àìåðèêàíñêîé ýêîíîìèêå. Îáàìà ïëîõîé? Ðåàëèçàöèÿ ðåôîðìû çäðàâîîõðàíåíèÿ äàñò ìèëëèîíàì íåçàñòðàõîâàííûõ àìåðèêàíöåâ ìåäèöèíñêèé ïîëèñ. Îáàìà ïëîõîé? ×àñòíûå êîìïàíèè ðàñøèðÿþò øòàòû, ñîçäàþò íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà. Îáàìà ïëîõîé? Íå íàäî ðàñïèñûâàòüñÿ çà âñå àìåðèêàíñêèå ñåìüè, ãîâîðèòå çà ñåáÿ. Ïðè “êëèíè÷åñêîé äåïðåññèè”, ìóäðåéøèé, îïòèìèçì íàöèè (ñîîòâåòñòâóþùèå èíäåêñû) íå ðàñòåò, ïîêàçàòåëè ðûíêà æèëüÿ íå äåìîíñòðèðóþò äâèæåíèÿ ââåðõ, ðàáî÷èå ìåñòà íå ñîçäàþòñÿ, à ñîêðàùàþòñÿ. ×òî æå ó âàñ â ãîëîâå-òî òâîðèòñÿ, åñëè âû ïðåæäå ïîñòîÿííî ãîëîñîâàëè çà ëèáåðàëîâ (Êëèíòîí, Êåððè, Îáàìà), è âäðóã ðåøèëè ïîääåðæàòü Ðîìíè - êîíñåðâàòîðà, àêòèâíîãî ðåéäåðà, îäíîãî èç ÿðûõ çàùèòíèêîâ àóòñîðñèíãà. Êàêèõ æå âçãëÿäîâ âû ïðèäåðæèâàåòåñü? Èëè ïðîñòî ïëûâåòå ïî òå÷åíèþ, ñàìè íå ïîíèìàÿ, êóäà îíî âàñ âûíåñåò? Êàê æå âû ìîãëè ãîëîñîâàòü çà Îáàìó, åñëè ÷åòûðå ãîäà íàçàä îí ÷åòêî ïðåäëîæèë ñòðàíå ïîâåñòêó â ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêîì äóõå? Âèêòîð, âû îñòàâëÿåòå î÷åíü ñòðàííîå âïå÷àòëåíèå...

Âèêòîð:

Ðèíà: Äà, èíòåðåñíûé ïîñûë äåëàþò Âèêòîð,Àëåêñ è äð. Òå, êòî ãîëîñîâàë çà Îáàìó - âñå ïîãîëîâíî æåðòâû ìàíèïóëÿöèé, à çà Ðîìíè ãîëîñîâàëè òàêèå èäåéíûå áîðöû çà êàïèòàëèñòè÷åñêèå öåííîñòè. Â÷åðà, çà ïðàçäíè÷íûì ñòîëîì, ïðèøëîñü âñòðåòèòüñÿ ñ ëþäüìè, êîòîðûå çíàþò ýòó ïðåäâûáîðíóþ êóõíþ. Ðåñïóáëèêàíöû, îíè ïðèçíàëè ïðîäóòóþ êàìïàíèþ, îíè áûëè âîçìóùåíû áåçãðàìîòíûìè äåéñòâèÿìè âåðõóøêè ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè, êîãäà íåêîòîðûå âìåíÿåìûå êàíäèäàòû, ñ ÿñíîé, äîñòàòî÷íî ñîâðåìåííîé ïðîãðàììîé, íå ïîëó÷èëè ïîääåðæêè ýòîãî çàìøåëîãî, óòðàòèâøåãî çäðàâûé ñìûñë ðóêîâîäñòâà. Åñëè ÷åðåç ÷åòûðå ãîäà îíè îïÿòü áóäóò íàñòàèâàòü íà ñâî¸ì áîæåñòâåííîì ïðåâîñõîäñòâå ïåðåä îñòàëüíûìè 90% àìåðèêàíöåâ - ðåçóëüòàò áóäåò òîò æå.

Âèêòîð: Äà íåò, Ýêñïåðò, ÿ íå ãîíþ. Ãîëîñîâàë çà Êëèíòîíà, êîòîðûé Áèëë, ãîëîñîâàë çà Äæîíà Êåððè, äàæå çà Îáàìó 4 ãîäà íàçàä. Â ýòîì ãîäó ãîëîñîâàë çà Ðîìíè. Õîòÿ â åãî ïîáåäó íå âåðèë, íî íà ÷óäî íàäåÿëñÿ. 4 ãîäà ïðàâëåíèÿ òàê èçìåíèëè Àìåðèêó, ÷òî òîëüêî îñëåïøèé íå âèäèò, êóäà èäåì. Êëèíè÷åñêàÿ äåïðåññèÿ íå òîëüêî â ýêîíîìèêå, íî è â êàæäîé ñåìüå, äàæå ðàáîòàþùåé. Ñ êàæäûì äíåì îïóñêàåìñÿ êàê â òîì ðîìàíå: “Ââåðõ ïî ëåñòíèöå, âåäóùåé âíèç”.

4 ãîäà íàçàä çà Îáàìó, êàê çà äåìîêðàòà, ÿ ãîëîñîâàë ïî èíåðöèè. Ïîëèòèêîé îñîáî íå èíòåðåñîâàëñÿ, êàê îñîáî íå èíòåðåñóþñü è òåïåðü. Ïî÷åìó ãîëîñîâàë çà Ðîìíè è ïî÷åìó, ñëó÷èñü íîâûå âûáîðû çàâòðà, ñíîâà ïðîãîëîñóþ çà íåãî? Ïîòîìó ÷òî îí íå ðàçâðàùàë áû ðàáîòîñïîñîáíûõ ëþäåé ðàçëè÷íûìè ïîñîáèÿìè, íå íàêà÷èâàë áû ñòèìóëàìè (âîò âàì äåíüãè, èäèòå, òðàòüòå, “ïîäíèìàéòå” òàêèì îáðàçîì, ýêîíîìèêó), êàê ýòî äåëàë è äåëàåò Îáàìà. Îí áû äàë â ðóêè ëîïàòó, ëþäè áû âûêîïàëè äåíüãè è ñ ðàäîñòüþ ïîøëè èõ òðàòèòü. Ðîìíè ïðîèãðàë, ïîòîìó ÷òî îáàìîâöû ïðîâîäèëè âî ñòî êðàò àãðåññèâíåå ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ, ëþäÿì ïîïðîñòó çàäóðèëè ìîçãè. Ïëþñ àðìèÿ íàõëåáíèêîâ, êîòîðàÿ óæå ñåé÷àñ, íàêàíóíå ïðèíÿòèÿ ãîñáþäæåòà, óãðîæàþùå ïðåäóïðåæäàåò Îáàìó, ÷òîáû íå ñìåë óðåçàòü äåíüãè íà ïîñîáèÿ. Ìîë, äîëã ïëàòåæîì êðàñåí, ìû çà òåáÿ â î÷åðåäè íà ãîëîñîâàíèå ïîä äîæäåì ñòîÿëè, òåïåðü òâîé ÷åðåä çà íàñ ïîñòîÿòü. Îò èõ èìåíè îá ýòîì îòêðûòî çàÿâèë Øàðïòîí. Ïëþñ ëàòèíîñ íàñòóïàþò, òðåáóþò íåçàìåäëèòåëüíîé ðåôîðìû, ïîêàçûâàþò, êòî â ñòðàíå äåëàåò ïîãîäó. À âû òóò ïåðå÷èñëÿåòå ìíèìûå çàñëóãè Îáàìû... Åãî îñíîâíàÿ çàñëóãà - ýòî 47 ìèëëèîíîâ ëþäåé íà ïîñîáèÿõ, ñðåäè êîòîðûõ áîëüøèíñòâî ðàáîòîñïîñîáíûõ, íî èñïîð÷åííûõ õàëÿâîé ëþäåé. Åñëè íå ïðèíÿòü êàêèõ-òî æåñòêèõ ìåð, äîáðîâîëüíî îíè ðàáîòàòü óæå íå ïîéäóò. À Îáàìå ýòè ïðîçîìáèðîâàííûå èçáèðàòåëè åùå

ìîãóò ïðèãîäèòüñÿ. Ýêñïåðò, òîëüêî íå íóæíî îïÿòü âàëèòü âñå íà Áóøà. À òî êàê-òî íåïîñëåäîâàòåëüíî ó âàñ âûõîäèò: åñëè ÷òî ïëîõî, òàê ýòî íàñëåäèå Áóøà, à åñëè õîòü ìàëîñòü ÷òî-òî óëó÷øèëîñü, òàê ýòî ëè÷íàÿ çàñëóãà òîâàðèùà Îáàìû. Çàáóäüòå ïðî Áóøà, Îáàìà óæå 4 (!) ãîäà ðóêîâîäèò Àìåðèêîé!

Cullen:

Ýêñïåðò, âû ïåðå÷èòàéòå, ÷òî âû ïîñòàâèëè â çàñëóãó Îáàìå, è ïîòîì åùå ñêàæèòå, ÷òî âû íå ôàíòàçåð. #1. Âû ïèøåòå: “Ïðîãíîç íå ñáûëñÿ”. Òàê ýòî çàñëóãà Îáàìû, ÷òî ÷åé-òî ïðîãíîç îêàçàëñÿ íåïðàâèëüíûì? #2. “Ðûíîê íåäâèæèìîñòè âñå î÷åâèäíåå âûõîäèò èç êðèçèñà”. ×òî ýòî çà êàòåãîðèÿ ó âàñ òàêàÿ - “âñå î÷åâèäíåå”? Ìíå î÷åâèäíî, ÷òî âû ñàìè íå âåðèòå â òî, ÷òî ãîâîðèòå. #3. “Ðåàëèçàöèÿ ðåôîðìû çäðàâîîõðàíåíèÿ äàñò...” À ìîæåò è íå äàñò. Ýòî âåäü îïÿòü òîëüêî ïðîãíîçû, ÷òîáû âñåõ óñïîêîèòü íà êîðîòêîå âðåìÿ è ïåðåæèòü fiscal cliff, îïÿòü æå áåç ëèøíèõ ïîòðÿñåíèé. #4. “×àñòíûå êîìïàíèè ðàñøèðÿþò øòàòû”. Ìíîãî çíàêîìûõ âàì ëþäåé íàøëè ðàáîòó? Âû åùå ïîñòàâüòå â çàñëóãó òî, ÷òî ëþäè ñåé÷àñ, ïîñëå óðàãàíà, âûíóæäåíû áóäóò äåëàòü ðåìîíò, ÷òî â ñâîþ î÷åðåäü äàñò ðàáîòó ñòðîèòåëÿì. Ïëþñ ëþäè âûíóæäåíû áóäóò âîñïîëíÿòü óòåðÿííîå äîìàøíåå èìóùåñòâî, íà÷èíàÿ ñ îòîïèòåëüíûõ ïðèáîðîâ, êîíäèöèîíåðîâ è çàêàí÷èâàÿ ìåáåëüþ, îäåæäîé. Âîò âàì ñ îäíîé ñòîðîíû – ðîñò óðîâíÿ çàíÿòîñòè íàñåëåíèÿ, à ñ äðóãîé ñòîðîíû – ðîñò ïîòðåáèòåëüñêîé àêòèâíîñòè. Îïÿòü ñêàæåòå, ÷òî ýòî - çàñëóãà Îáàìû?

Ýêñïåðò:

Íà÷íåì ñî âòîðîé ïðåòåíçèè ìèñòåðà Cullen - ðûíêà íåäâèæèìîñòè: Êàê ïðåäóïðåäèëà Íàöèîíàëüíàÿ àññîöèàöèÿ ðèýëòîðîâ, íåäâèæèìîñòü ñòàíîâèòñÿ âñå äîðîæå, è ýòîò ïðîöåññ áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ, åñëè ñòðîèòåëÿì íå óäàñòñÿ óäîâëåòâîðèòü ñïðîñ ñî ñòîðîíû ðåçêî àêòèâèçèðîâàâøèõñÿ ïîêóïàòåëåé. Ïîñëåäíèå äàííûå ïîêàçûâàþò, ÷òî ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü 1-ñåìåéíîãî äîìà â III êâàðòàëå óâåëè÷èëàñü â 120 èç 149 êðóïíåéøèõ ãîðîäîâ ñòðàíû — òî åñòü â 81% èç íèõ. Âî II êâàðòàëå òàêîé ðîñò áûë îòìå÷åí ëèøü â 110 ãîðîäàõ, à â III êâàðòàëå 2011 ãîäà — â 39. Òàê ÷òî åñòü îñíîâàíèÿ ñ÷èòàòü, ÷òî ðûíîê íåäâèæèìîñòè âñå áûñòðåå âûõîäèò èç êðèçèñà, ïðèâåäøåãî ê ðåöåññèè âñþ ýêîíîìèêó. Ïî ñëîâàì ãëàâíîãî ýêîíîìèñòà àññîöèàöèè Ëîóðåíñà Þíà, íå ñòîèò ïðåäïîëàãàòü, ÷òî â 2013 ãîäó öåíîâîé ðîñò îêàæåòñÿ ñëèøêîì çíà÷èòåëüíûì. Îäíàêî íå èñêëþ÷åíî, ÷òî íåäâèæèìîñòü áóäåò äîðîæàòü ñòðåìèòåëüíåå, ÷åì ìîæíî ïðåäïîëîæèòü â íàñòîÿùåå âðåìÿ, åñëè ñòðîèòåëüíàÿ îòðàñëü íå íàðàñòèò ñâîè îáîðîòû. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ, ïî ñðàâíåíèþ ñ III êâàðòàëîì 2011 ãîäà, ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü 1-ñåìåéíîãî äîìà óâåëè÷èëàñü íà 7,6%, äî 186,1 òûñÿ÷è äîëëàðîâ. Ýòîò ãîäîâîé ðîñò îêàçàëñÿ ñàìûì ñóùåñòâåííûì, íà÷èíàÿ ñ I êâàðòàëà 2006 ãîäà. ß òî âåðþ òîìó, ÷òî ïèøó, Cullen, à âîò âû îòðèöàåòå î÷åâèäíûå âåùè. Íå íàäîåëî Âàíüêó âàëÿòü? Èëè, ïî-âàøåìó, Íàöèîíàëüíàÿ àññîöèàöèÿ ðèýëòîðîâ - êàðìàííàÿ îáàìîâñêàÿ îðãàíèçàöèÿ. Ïîäóìàéòå, ïðåæäå ÷åì îòâå÷àòü. Ïåðâàÿ ïðåòåíçèÿ - ñèòóàöèÿ íà ðûíêå òðóäà. Åñëè âåøàòü âñåõ ñîáàê - òî íà Îáà-

ü -

)

å . å -

ÿ -

ì å å ó å õ ÿ -

å -

î â 9 â ò

ü -

å -

ü î ò ñ

ò -

å -

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ìó, à åñëè êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî ìåðû àäìèíèñòðàöèè Îáàìû íå äàëè ñòðàíå áûòü ââåðãíóòîé âî âòîðóþ Âåëèêóþ Äåïðåññèþ, çíà÷èò ñòàâèòü çàâûøåííûå îöåíêè èñïîëíèòåëüíîé âëàñòè? Äà, ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ýòî çàñëóãà Îáàìû, â òîì ÷èñëå è ñïàñåíèå àâòîïðîìà è ñìåæíèêîâ àâòîïðîèçâîäèòåëåé. Ïðåòåíçèÿ òðåòüÿ - ïî ðåôîðìå çäðàâîîõðàíåíèÿ. Êàê æå íå äàñò, åñëè â óñëîâíî ëèáåðàëüíûõ øòàòàõ, âî-ïåðâûõ, íà÷íåòñÿ ðàñøèðåíèå Ìåäèêåéäà (à êîíñåðâàòèâíûå øòàòû ïóñòü çàíèìàþòñÿ îáñòðóêöèåé), âî-âòîðûõ, ëèáî ñàìè øòàòû, ëèáî ôåäåðàëû, åñëè øòàòû îòêàæóòñÿ, íà÷íóò ñîçäàâàòü ñòðàõîâûå áèðæè. Ìèëëèîíû ëþäåé ïîëó÷àò âîçìîæíîñòü ïîëüçîâàòüñÿ äîñòóïíîé ìåäèöèíîé. Ïðåòåíçèÿ ÷åòâåðòàÿ. Äàæå êîíñåðâàòèâíàÿ “Óîëë-ñòðèò äæîðíýë” ïðèçíàëà ôàêò ðîñòà çàíÿòîñòè íà ÷àñòíûõ ïðåäïðèÿòèÿõ è ñîçäàíèå ÷àñòíûì áèçíåñîì ñîòåí òûñÿ÷ íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò. Ïðàâäà, íàïèñàëà ãàçåòà, òåìïû ðîñòà æåëàþò ëó÷øåãî. Íàøëè ëè ìîè çíàêîìûå ðàáîòó? Áîëüøèíñòâî ìîèõ çíàêîìûõ åå íå òåðÿëî. Íî åñòü è òàêèå, êîòîðûå ïîìåíÿëè ðàáîòó íà áîëåå äåíåæíóþ. Åñëè âàøèì çíàêîìûì íå ïîâåçëî, òî èì ìîè ñî÷óâñòâèÿ.

Tyler: Ýêñïåðò, Íàöèîíàëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ ðèýëòåðîâ - ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ îáàìîâñêàÿ ìàðèîíåòêà. Ïî óðîâíþ ëæè è äåçèíôîðìàöèè îíà ìîæåò ñðàâíèòüñÿ òîëüêî ñ Áþðî òðóäîâîé ñòàòèñòèêè, êîòîðîå ñîîáùàåò î ðåêîðäíî íèçêîì êîëè÷åñòâå áåçðàáîòíûõ âî âðåìåíà ïîñòîÿííî ðàñòóùåãî êîëè÷åñòâà ïîëó÷àòåëåé òàëîíîâ íà ïèòàíèå.

Ýêñïåðò: Tyler, à â ãîäû ïðàâëåíèÿ Äæîðäæà Áóøà-ìëàäøåãî âû íå ñ÷èòàëè ýòè îðãàíèçàöèè ìàðèîíåòêàìè Áóøà? Ïîáåäè Ðîìíè, êàê áû âû ñòàëè èõ âåëè÷àòü - ìàðèîíåòêàìè Ðîìíè? Ó âàñ êàêîå-òî íàâÿç÷èâîå ìíåíèå, ÷òî ìû æèâåì ñðåäè îäíèõ çàãîâîðùèêîâ. Âû íåñêîëüêèìè íîìåðàìè ðàíåå äàæå “Ñýíäè” çàíåñëè â ñîþçíèêè Îáàìû, íàïèñàâ, ÷òî ýòî äåìîêðàòû ñâàðãàíèëè óðàãàí÷èê. ß ñàì áîëüøîé ëþáèòåëü êîíñïèðîëîãè÷åñêèõ òåîðèé, íî íå äî òàêîé æå ñòåïåíè. Íå ëþáèòå Îáàìó è âñåõ äåìîêðàòîâ ñêîïîì, íî áðåä ïèñàòü íå íàäî. Íè â îäíîì ñîëèäíîì êîíñåðâàòèâíîì èçäàíèè âû íå íàéäåòå îáâèíåíèé Áþðî òðóäîâîé ñòàòèñòèêè è Íàöèîíàëüíîé îðãàíèçàöèè ðèýëòåðîâ â ñîçíàòåëüíîì èñêàæåíèè ôàêòîâ. Çà÷åì ðèýëòîðàì ýòî íóæíî ñåé÷àñ, ïîñëå âûáîðîâ? Îíè âåäü îïåðèðóþò ãîëûìè öèôðàìè.

ôàêòàõ è ñòàòèñòèêå. ß íå ñîáèðàþñü, êàê òû, óòîìëÿòü ÷èòàòåëåé ìàññîé öèôð. 1. Ñòîèìîñòü ïðîäîëæèòåëüíîé íåñòîéêîé ðåöåññèè, êîòîðàÿ èñêóññòâåííî óäåðæèâàåòñÿ îò ïåðåõîäà â äåïðåññèþ “ñòîèò” ÑØÀ ñòîëüêî ÒÐÈËËÈÎÍÎÂ äîëãà çà ïîñëåäíèå 4 ãîäà - ñïàñèáî Îáàìå -÷òî íàøè ïðàïðàâíóêè íå ðàñïëàòÿòñÿ!!! 2. Ðûíîê íåäâèæèìîñòè? Ñîòíè òûñÿ÷ îñòàâøèõñÿ áåç æèëüÿ! “Îé, ýòî âðåäíûå áàíêè âèíîâàòû..” À ìíîãèå ìîãóò ñåáå ïîçâîëèòü êóïèòü íåäâèæèìîñòü, åñëè áåçðàáîòèöà 12-15%? Íåò, íå 8.9%, à íàäî áûòü ðåàëèñòîì è ó÷åñòü òåõ, êòî ïåðåñòàë îòìå÷àòüñÿ íà áèðæàõ òðóäà, ïîòåðÿâ íàäåæäó, è òåõ, êòî çàíÿò òîëüêî íà ïîë- è ÷åòâåðòü ñòàâêè, ò.ê. ÍÅÒ îáåùàííîé Îáàìîé ðàáîòû - äàæå ñî ñòåïåíüþ áàêàëàâðà. Íó è, êîíå÷íî, èñêóññòâåííî çàíèæåííûå ïðàâèòåëüñòâîì áàíêîâñêèå ïðîöåíòû äëÿ âçÿòèÿ â äîëã. Äîëãî íà ýòîì íå ïðîòÿíóò. 3. Ðåôîðìà çäðàâîîõðàíåíèÿ, êîòîðàÿ åù¸ áîëüøå òîëêàåò ñòðàíó ê ôèíàíñîâîìó êðàõó, áóäåò ñòîèòü $$$$$ ÂÑÅÌ, êðîìå 47%, êîòîðûå íà ãîñîáåñïå÷åíèè, è, êðîìå òîãî, çíà÷èòåëüíî óõóäøèò ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå, îñîáåííî - ïîæèëûõ íà MediCARE. À òî, êàê ðåôîðìà áóäåò “ãðîáèòü” è ãðàáèòü ìàëûå áèçíåñû, äàâíî âñåì èçâåñòíî è ýòèì òîëüêî óâåëè÷èò áåçðàáîòèöó! Âèäèøü, Ýêñïåðò, íå âñ¸ òàê ðîçîâî è ïðåêðàñíî, êàê òåáå õî÷åòñÿ ïîêàçàòü.

Ýêñïåðò À ðàçâå ýòî ïëîõî - âîâëåêàòü ëþäåé â îáñóæäåíèå âàæíûõ ïîëèòè÷åñêèõ âîïðîñîâ? Ïî÷åìó âàñ, Ñåðåæà, è ïîäîáíûõ âàì èììèãðàíòîâ òàê âîçìóùàåò íàëè÷èå èíîãî âçãëÿäà íà âåùè? Òàì, â Ñîâêå, íàñ î÷åíü ïûòàëèñü çàñòàâèòü õîäèòü ñòðîåì. Âû ýòîãî äîáèâàåòåñü â Àìåðèêå? Âàì

óãîäíî áûòü ðåñïóáëèêàíöåì - áóäüòå èì, îòñòàèâàéòå ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ. À ÿ áóäó îòñòàèâàòü ñâîþ, ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêóþ, â ÷åì íåò íè÷åãî çàçîðíîãî, åñëè ïðèíÿòü âî âíèìàíèå, ÷òî ÍÀÒÎ ñîñòîèò â áîëüøèíñòâå ñâîåì èç ñòðàí, â êîòîðûõ ñîöèàë-äåìîêðàòèÿ ëèáî íàõîäèòñÿ ó âëàñòè, ëèáî ÿâëÿåòñÿ ãëàâíîé îïïîçèöèîííîé ñèëîé. ×òîáû ìàíèïóëèðîâàòü öèôðàìè - íàäî ýòè öèôðû èìåòü, ðàáîòàòü ñ ïðàâèòåëüñòâåííûìè èñòî÷íèêàìè, âûâîäàìè íàó÷íûõ ôîíäîâ, îïðîñàìè, èññëåäîâàíèÿìè ÑÌÈ. È ÿ íå ïðîòèâ, ÷òîáû íà ìîè öèôðû ïðåäëàãàëèñü ñâîè. Òû ãîëîñëîâåí, ïîâòîðÿÿ ðàñõîæèå àíòèîáàìîâñêèå ñëîãàíû, êîòîðûå íå â ñîñòîÿíèè îïðîâåðãíóòü äàííûå Ìèíòðóäà, Áþäæåòíîãî îôèñà Êîíãðåññà, èññëåäîâàíèé îðãàíèçàöèé ðèýëòîðîâ. ×èòàé âíèìàòåëüíî “Óîëë-ñòðèò äæîðíýë”, êîòîðàÿ â ïîñëåäíèõ íîìåðàõ ïóáëèêîâàëà âåñüìà ïîçèòèâíûå ñòàòüè êàñàòåëüíî ðûíêà òðóäà, îïòèìèçìà ïîòðåáèòåëåé, óëó÷øåíèÿ ñèòóàöèè íà ðûíêå òðóäà. Ãàçåòà êîíñåðâàòèâíàÿ, ê Îáàìå íå ðàñïîëîæåííàÿ. Íî ñåðüåçíàÿ ïðåññà íå ìîæåò îòðèöàòü î÷åâèäíûå òåíäåíöèè â îòå÷åñòâåííîé ýêîíîìèêå. Íûíåøíèå 7,9% óðîâíÿ áåçðàáîòèöû ïðèçíàëè àäåêâàòíûìè è â “Óîëëñòðèò äæîðíýë”, è â øòàáå Ðîìíè, è äàæå ïðèçíàë Êàðëóøà Ðîóâ, õîòÿ î÷åíü íàäåÿëñÿ, ÷òî “Îáàìó ýòî íå ñïàñåò”. Ðûíîê òðóäà âûçäîðàâëèâàåò. Íî òàêèå êàê òû áóäóò áû÷èòüñÿ è îòðèöàòü î÷åâèäíûå âåùè, äàæå åñëè óðîâåíü áåçðàáîòèöû îïóñòèòñÿ íèæå 7%. À â ðåôîðìå çäðàâîîõðàíåíèÿ òû, Ñåðåãà, ïîëíûé íóëü, èçâèíè çà ðåçêîñòü. Ñòàðèêàì íàøèì îíà íà ïîëüçó, òàê êàê ïîëîâèíà èç 700 ìëðä. äîëëàðîâ îñòàåòñÿ â ñèñòåìå Ìåäèêåðà - Ìåäèêåðå Ä (ëåêàðñòâåííàÿ ñòðàõîâêà). Êàê Îáàìà è îáåùàë, ïîñëå âñòóïëåíèÿ ðåôîðìû â ñèëó èñ÷åçíåò ò.í. “äûðêà îò áóáëèêà”.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 22

ÍÓÆÅÍ ÊÝØ? Â ïðîøëîì ãîäó ìû îäîëæèëè $35 ìèëëèîíîâ!

Ñåðãåé: Íå çíàþ, ñêîëüêî ðàçíûõ “ïîëèòè÷åñêèõ” è äð. “èõ” îáðàçîâàíèé ó òåáÿ, Ýêñïåðò, åñòü, êàê ãîâîðèòñÿ â àíåêäîòå - “ãîâîðèòå è âû òîæå”, íî îäíî ÿñíî: òî, ÷òî òû “ïî óøè ïîãðóæ¸í” â ïîëèòèêó, ýòî òâî¸ õîááè è èñòî÷íèê äîõîäà è, ñèäÿ äîìà, òû çàíèìàåøüñÿ “ïîëçàíüåì” ïî Èíòåðíåòó, óâëå÷¸ííûé òîëüêî” îäíîé è ïëàìåííîé ñòðàñòüþ”: ó÷àñòâîâàòü è âîâëåêàòü â äèñêóññèþ, à ïî ïóòè òåõ, êòî íå èìååò ñâîèõ ïðèíöèïîâ è óáåæäåíèé, îáðàùàòü â ñâîþ, êðàéíå- ëèáåðàëüíóþ, ñîö.-ìàðêñèñòêóþ èäåîëîãèþ. Õîòÿ, íàäî ïðèçíàòü, ÿçûê ó òåáÿ, ôèãóðàëüíî âûðàæàÿñü, “ïîäâåøåí õîðîøî”. Âî-ïåðâûõ, “îâ÷èíêà âûäåëêè íå ñòîèò” - ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî “íàøèõ” çíàëè è áóäóò çíàòü, çà êîãî ãîëîñîâàòü. À, âî- âòîðûõ, ïî ñóòè âñ¸ òî, ÷òî òû “âûäàë” âíà÷àëå - ýòî ëîæü, âûäàâàåìàÿ çà ðåàëüíîñòü. Íàäî ïðèçíàòü, òû õîðîøî óìååøü ìàíèïóëèðîâàòü öèôðàìè, “ëîõîâ”, ìîæåò è âïå÷àòëÿåò, íî ÍÅ òåõ, êòî íå õóæå òåáÿ ðàçáèðàåòñÿ â

Òàì, ãäå ëþäè öåíÿòñÿ âûøå ëþáûõ äåíåã Ñ ãîðäîñòüþ çàÿâëÿåì, ÷òî ìû îáñëóæèâàåì Áðóêëèí áîëåå 75 ëåò! Ïîçâîíèòå íàì èëè ïðèõîäèòå, è óçíàéòå, êàê ìû ìîæåì âàì ïîìî÷ü Ïîñåòèòå íàø ñàéò www.brfcu.org è ïîëó÷èòå âñþ íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã. Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 20 ×òî ýòî òàêîå. Êëèåíòû Ìåäèêåðà Ä ïëàòÿò îïðåäåëåííóþ ñòîèìîñòü çà ïðèîáðåòàåìûå ëåêàðñòâà. Ýòî ïîëîæåíèå äåéñòâóåò äî äîñòèæåíèÿ îïðåäåëåííîé ñóììû – îêîëî 3 òûñ. Äîëëàðîâ. Ïîñëå òîãî, êàê ïîæèëîé ÷åëîâåê ïðèîáðåë ëåêàðñòâ íà ýòó ñóììó, ïîìîùü â îïëàòå ìåäèêàìåíòîâ ïðåêðàùàåòñÿ – ýòà ñèòóàöèÿ è íîñèò íàçâàíèå (“doughnut hole” - «äûðêà îò áóáëèêà»). Ñîäåéñòâèå ãîñóäàðñòâà â îïëàòå ëåêàðñòâ âîçîáíîâëÿåòñÿ ïîñëå òîãî, êàê ðàñõîäû íà ïîêóïêó ëåêàðñòâ èç ñîáñòâåííûõ ñðåäñòâ ÷åëîâåêà äîñòèãëè ðóáåæà â $6,5 òûñ. Òåïåðü êëèåíò Ìåäèêåðà Ä ïëàòèò äî êîíöà ãîäà âñåãî 5% îò ñòîèìîñòè ïðèîáðåòåííûõ ïðåïàðàòîâ. Çàêîí î ðåôîðìå ñèñòåìû çäðàâîîõðàíåíèÿ ïðåäóñìàòðèâàåò, ÷òî ê 2020 ãîäó, à âîçìîæíî äàæå ðàíüøå (2016 è äàæå 2014 ãîä), “doughnut hole” áóäåò óïðàçäíåíà. Èìåííî íà ýòè öåëè ïîéäåò ïîëîâèíà ñðåäñòâ èç 700 ìëðä. Äðóãàÿ ÷àñòü ñóììû – ýòî ýêîíîìèÿ íà íåíóæíûõ òåñòàõ, àíàëèçàõ è ïðîöåäóðàõ, êîòîðûå ïîçâîëÿþò âðà÷àì ïîëó÷àòü äîïîëíèòåëüíûå äîõîäû. Ñàìî ïî ñåáå ëå÷åíèå ïîæèëûõ ëþäåé íèêàê íå ïîñòðàäàåò. Êñòàòè, áþäæåòíûé ïëàí ðåñïóáëèêàíöà Ðàéÿíà ïðåäóñìàòðèâàåò ñîêðàùåíèå ñóáñèäèé íà Ìåäèêåð òàêæå â ðàçìåðå 700 ìëðä. Îäíàêî, â îòëè÷èå îò ïëàíà Îáàìû, íè öåíòà â ñèñòåìå Ìåäèêåð íå îñòàåòñÿ, à áóäåò èñïîëüçîâàíî íà äðóãèå öåëè. Íà äåíåæíîì ïîñîáèè (çíàêîìûé âñåì íàì âåëôýð) íàõîäèòñÿ ñåãîäíÿ âñåãî 4,2 ìëí. ÷åëîâåê (14,4 ìëí. â 1995 ãîäó). Ðîìíè âêëþ÷èë â 47% è ïîëó÷àòåëåé çàðàáîòàííîé ïåíñèè Social Security, è áåíåôèòû âåòåðàíîâ Âîîðóæåííûõ Ñèë, è Ìåäèêåéä è ïðî÷èå ñîöèàëüíûå ïðîãðàììû, êëèåíòàìè êîòîðûõ ÿâëÿþòñÿ âîâñå íå òóíåÿäöû.

Âèêòîð: Ýêñïåðò, ñîãëàñåí ñ Ñåðãååì, ÷òî âñå âàøè “ïîáåäíûå” öèôðû âçÿòû íå èç æèçíè (ñèäÿ çà êîìïüþòåðîì, âû åå íå çíàåòå), à èç îáñëóæèâàþùèõ èñòî÷íèêîâ. Îá ýòîì åùå Äìèòðèé ïèñàë. ß íå ýêñïåðò âî âñåì, íî êîå-÷òî î ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè çíàþ, ñòîëêíóëñÿ ñ ýòèì âïëîòíóþ, êîãäà ïîìîãàë ñâîåìó äðóãó è ðîäñòâåííèêó èñêàòü äîì. 1. Äîìà ïðîäàþòñÿ è ïîêóïàþòñÿ, ïîòîìó ÷òî ëþäè ÂÛÍÓÆÄÅÍÛ ïåðååçæàòü. Ñâîé äîì ïðîäàëè, â äðóãîì ìåñòå êóïèëè. Ïî ñóòè, ýòî îáìåí æèëïëîùàäè, è ãîâîðèòü, ÷òî ðûíîê íåäâèæèìîñòè îæèë - ãëóïî. 2. Äîìà ïî áîëüøåé ÷àñòè ÑÊÓÏÀÞÒ òàê íàçûâàåìûå èíâåñòîðû. Ïîêóïàþò çà áåñöåíîê çàáðîøåííûå, ïîáûâàâøèå ïîä âîäîé, è ò. ä., ïî áûñòðîìó óñòðàíÿþò âèäèìûå äåôåêòû, ñêðûâàþò îò ïîêóïàòåëÿ ïðîáëåìû è ïðîäàþò ÏÎÄÎÐÎÆÅ. Âîò âàì è îäèí èç ïîêàçàòåëåé “ðîñòà öåí”. Ýòî íàñòîÿùèå îõîòíèêè çà ïðîáëåìíîé íåäâèæèìîñòüþ. Ïèøó îá ýòîì ïî ìíîãî÷èñëåííûì ðàññêàçàì àãåíòøè ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè, êîòîðàÿ îáñëóæèâàåò òàêèõ “îõîòíèêîâ”. ß ïðîâåë â åå îáùåñòâå íåìàëî âðåìåíè, ïîêà ïîìîãàë ðîäñòâåííèêó èñêàòü äîì (îí êàê ðàç è ïåðååçæàë èç Áðóêëèíà). Îäíàæäû äàìà äîëãî óáåæäàëà åãî êóïèòü äîì, â êîòîðîì âñþäó áûëà ïëåñåíü è ãîâîðèëà, ÷òî “ëþäè” ñïåöèàëüíî èùóò òàêèå äîìà, ýòî ïðîñòî íàõîäêà, ïîòîìó ÷òî ìîæíî õîðîøî ñáèòü öåíó, à ïîòîì çàìàçàòü ïëåñåíü ñïåöèàëüíûì ðàñòâîðîì. ×òî òàê äåëàþò “äåëîâûå” ëþäè. Îíà ìíîãî ÷åãî ïîðàññêàçàëà òîãäà. Äàìà çàáûëàñü, ïîòîìó ÷òî ïåðåä íåé áûëè ëþäè, êîòîðûå èñêàëè äîì ÄËß ÑÅÁß. Òàêèå èíâåñòîðû è “îïûòíûå” àãåíòû ïî ïðîäàæå è ïîäíèìàþò ÈÑÊÓÑÑÒÂÅÍÍÎ öåíû. Ïîâåðüòå, îíè çíàþò, êàê ýòî äåëàòü. Äëÿ íèõ ýòî çîëîòûå âðåìåíà.

Çíàþò ëè îá ýòîì ëþäè, êîòîðûå ãîòîâÿò ñòàòèñòèêó è îò÷åòû? Óâåðåí, ÷òî çíàþò, è óìåëî ìàíèïóëèðóþò ýòèìè öèôðàìè â çàâèñèìîñòè îò ïîæåëàíèé çàêàç÷èêà. À äàëüøå çà äåëî áåðóòñÿ æóðíàëèñòû, ïðåäñòàâèòåëè âòîðîé äðåâíåéøåé. 3. Âñå äîìà (à èõ áûëî î÷åíü ìíîãî, ëè÷íî ÿ ïîáûâàë êàê ìèíèìóì â 20), ïðîäàâàëèñü â ðåçóëüòàòå ÐÀÇÂÎÄÎÂ ñóïðóãîâ. Êîãî â ýòîì âèíèòü? Êîãî óãîäíî, íî òîëüêî íå ïðåçèäåíòà: îí æå íå âèíîâàò, ÷òî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî åãî æèòåëåé íàõîäèòñÿ â ãëóáî÷àéøåé äåïðåññèè, ÷òî îíè, ãëóïûå, íå âåðÿò â òî, ÷òî âñå óæå õîðîøî.

Ýêñïåðò: Âèêòîð, åñëè ÿ áóäó äåëàòü âûâîäû, èñõîäÿ èñêëþ÷èòåëüíî èç ñâîèõ ëè÷íûõ êîíòàêòîâ è íàáëþäåíèé, òî ãðîø öåíà áóäåò ìîèì ñëîâàì. Ñðåäè ìîèõ ðîäñòâåííèêîâ, ïðèÿòåëåé è çíàêîìûõ (äî óðàãàíà) íèêòî íå ïîòåðÿë ðàáîòó, êîåêòî ïðèêóïèë âòîðóþ íåäâèæèìîñòü è ò.ä. Åñëè ïîñëóøàòü âàñ, ìîæåò ñëîæèòüñÿ âïå÷àòëåíèå ÷òî ïîñëåäíèå 4 ãîäà ñòðàíà ñîâñåì íå ðàçâèâàëàñü. Áóäü òàê íà ñàìîì äåëå, âàø “äðóã” Ìèòò áûë áû ñåãîäíÿ íàâåðíÿêà ïîáåäèòåëåì ïðåçèäåíòñêîé ãîíêè. Äëÿ âàñ, Âèêòîð, çàñëóæèâàþùèìè äîâåðèÿ ÿâëÿþòñÿ òîëüêî ñîçäàòåëè àíòèîáàìîâñêîé ÷åðíóõè. Äóìàþùèå è ïèøóùèå èíà÷å - âðàëè, ìàíèïóëÿòîðû, çàãîâîðùèêè. Ýòî, ìèëåéøèé, óæå êîìïëåêñ. Óâû, íî ñòðàäàåòå îò íåãî íå òîëüêî âû.

Âèêòîð: Ýêñïåðò, íàñêîëüêî ÿ ïîíÿë èç âàøèõ ïðåäûäóùèõ êîììåíòàðèåâ, ñðåäè âàøèõ “ðîäñòâåííèêîâ, ïðèÿòåëåé è çíàêîìûõ” èëè ðàáîòàþùèå áåäíÿêè, ïîëó÷àþùèå ôóäñòåìïû, èëè êðîâîïèéöûáèçíåñìåíû, çàñòàâëÿþùèå ðàáîòíèêîâ ïàõàòü çà ãðîøè, áåç áåíåôèòîâ, áåç îïëàòû ñâåðõóðî÷íûõ. Óòî÷íèòå, ïîæàëóéñòà, êòî èç íèõ ñòàë æèòü ëó÷øå.

Äìèòðèé: Ýêñïåðò: «À ÿ áóäó îòñòàèâàòü ñâîþ, ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêóþ, â ÷åì íåò íè÷åãî çàçîðíîãî, åñëè ïðèíÿòü âî âíèìàíèå, ÷òî ÍÀÒÎ ñîñòîèò â áîëüøèíñòâå ñâîåì èç ñòðàí, â êîòîðûõ ñîöèàë-äåìîêðàòèÿ ëèáî íàõîäèòñÿ ó âëàñòè...» Äà, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ãðåöèÿ åñòü “îòëè÷íûå” ïðèìåðû ñîöèàë-äåìîêðàòèè. Âñå ýòè ñòðàíû óæå íå îäèí ãîä íàõîäÿòñÿ â ãëóáîêîì ýêîíîìè÷åñêîì êðèçèñå. Íà ïîäõîäå Àíãëèÿ, Ôðàíöèÿ, ñêàíäèíàâñêèå ñòðàíû, ãäå, áëàãîäàðÿ ïîëèòèêå ñîö-äåìîêðàòîâ, èç-çà áåñêîíòðîëüíîé ìèãðàöèè èñëàìîôàøèñòû èç Àçèè è Àôðèêè ñêîðî ñòàíóò áîëüøèíñòâîì, ñîöèàëüíàÿ ñèñòåìà ëîïíåò, à çàïàäíàÿ Åâðîïà ïîãðóçèòñÿ â ïó÷èíó ãðàæäàíñêîé âîéíû íà ìàíåð Ëèâàíà. Âîò òîãäà ìîæíî áóäåò ïî-íàñòîÿùåìó îöåíèòü òîò âêëàä, êîòîðûé ñîö-äåìîêðàòû âíåñëè â óíè÷òîæåíèå ñîáñòâåííûõ ñòðàí.

Ýêñïåðò:

÷àðäà Íèêñîíà, ñ ïîäà÷è è ïðè ïîääåðæêå êîòîðîãî ñòðàíà ïîëó÷èëà ïðîãðàììó ôóäñòåìïîâ. Çàìåòüòå Âèêòîð, âñå ýòè ïðåçèäåíòû íå ñîöèàëèñòû, íî ðåñïóáëèêàíñêèå ïðåçèäåíòû. Òàê ÷òî, Âèêòîð, ïèñàòü î ïðîáëåìàõ ðàáîòàþùèõ áåäíÿêîâ âîâñå íå îçíà÷àåò èìåòü èõ â ðîäñòâåííèêàõ è äðóçüÿõ. Íî åñëè áû òàêîâûå è áûëè ñðåäè ìîèõ ðîäñòâåííèêîâ è äðóçåé, íå âèäåë áû â ýòîì íè÷åãî çàçîðíîãî. Áèçíåñìåíîâêðîâîïèéö, êàê ïèøèòå âû, ñðåäè ìîèõ ðîäñòâåííèêîâ è äðóçåé òàêæå íå íàéäåøü. Ïðàâäà, åñòü ïðåäïðèíèìàòåëè, êîòîðûå ìîãëè áû îáõîäèòüñÿ ñî ñâîèì ïåðñîíàëîì ÷åëîâå÷íåå è ñ ïîíèìàíèåì íóæä ýòèõ ëþäåé. Â òîì òî è äåëî, Âèêòîð, ÷òî ýòè ìîè çíàêîìûå áèçíåñìåíû ïðè Îáàìå íè÷åãî íå ïîòåðÿëè, íî òîëüêî ïðèîáðåëè. Î ÷åì ÿ è ïèñàë â ïðåäûäóùåì êîììåíòàðèè. Äèìà, ýêîíîìè÷åñêèå ïðîáëåìû Èñïàíèè è Ãðåöèè - ýòî ïëîä íå òîëüêî ñîöèàëäåìîêðàòè÷åñêîãî ïðàâëåíèÿ. Ïåðåãèáû â ñîöèàëüíûõ ëüãîòàõ íàäî óñòðàíÿòü, âûâîäÿ èõ íà ðàçóìíûé óðîâåíü. ×òî êàñàåòñÿ äðóãèõ ñòðàí Åâðîïû, òî áîëüøàÿ ÷àñòü èç íèõ ïðîâîäèò ðàçóìíóþ ñîöèàëüíóþ ïîëèòèêó, ÷òî ïîçâîëÿåò èì ïîñòîÿííî îïåðåæàòü ÑØÀ ïî óðîâíþ æèçíè áîëüøèíñòâà íàñåëåíèÿ. Ïðè ýòîì èììèãðàöèÿ, êîòîðàÿ äëÿ òåáÿ îñîáûé ïóíêòèê, àêòèâíî ðàçâèâàëàñü è ïðè ïðàâûõ ïðàâèòåëüñòâàõ. Èìåþ ââèäó Âåëèêîáðèòàíèþ, Ôðàíöèþ, Ãîëëàíäèþ, Áåëüãèþ, ãäå çàêîíû ìåòðîïîëèè ó÷èòûâàëè èíòåðåñû áûâøèõ êîëîíèé. Íå äóìàþ, ÷òî óðîâåíü æèçíè â ÍüþÉîðêå èëè Ñàí-Ôðàíöèñêî òàê óæ ïëîõ. Êàê-íèêàê, ìîëîäåæü èç ðåñïóáëèêàíñêèõ øòàòîâ âåñüìà îõîòíî åäåò ê íàì ó÷èòüñÿ, à ïîòîì ó íàñ æå è îñåäàåò. Íå æåëàÿ âîçâðàùàòüñÿ â ñâîè Àëàáàìû, Ìèññèñèïè è Îêëàõîìû. ×òî-òî òû íå ðâåøüñÿ ñìåíèòü íüþ-éîðêñêî (èëè íüþ-äæåðñèéñêóþ) ïðîïèñêó íà ðàé â îäíîýòàæíîé èäèëëè÷åñêîé ãëóáèíêå. Ïðè âñåé òâîåé ëþáâè ê ìåñòàì ïðîæèâàíèÿ ðýäíåêîâ òû òóäà ÿâíî íå ñòðåìèøüñÿ. Ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêèå èäåè âî âòîðîé ñðîê Îáàìû ïîëó÷àò åùå áîëüøåå ðàçâèòèå. Íó, ÿ òàê íàäåþñü. À åñëè Îáàìû ñóìååò èçìåíèòü ñîñòàâ Âåðõîâíîãî ñóäà, ïðîöåññ ãóìàíèçàöèè àìåðèêàíñêîãî êàïèòàëèçìà óæå íèêòî è íè÷åãî íå îñòàíîâèò.

Âèêòîð: Âîò âèäèòå, Ýêñïåðò, êàêîå ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå ìû îêàçûâàåì äðóã íà äðóãà. Ðàíüøå âû ïîñòîÿííî îáâèíÿëè âñåõ âëàäåëüöåâ áèçíåñîâ â ýêñïëóàòàöèè íàåìíûõ ðàáîòíèêîâ, â æàäíîñòè, à â êà÷åñòâå ïîäòâåðæäåíèÿ ýòîãî, â êà÷åñòâå ïðèìåðà, ïðèâîäèëè ñâîèõ çíàêîìûõ. Òåïåðü æå âû ïèøåòå “Áèçíåñìåíîâ-êðîâîïèéö... ñðåäè ìîèõ ðîäñòâåííèêîâ è äðóçåé íå íàéäåøü”. È äàëüøå óæå ïðåæíèé Ýêñïåðò: “Ïðàâäà, åñòü ïðåäïðèíèìàòåëè, êîòîðûå ìîãëè áû îáõîäèòüñÿ ñî ñâîèì ïåðñîíàëîì ÷åëîâå÷íåå è ñ ïîíèìàíèåì íóæä ýòèõ ëþäåé. Â òîì òî è äåëî, Âèêòîð, ÷òî ýòè ìîè çíàêîìûå áèçíåñìåíû ïðè Îáàìå íè÷åãî íå ïîòåðÿëè, íî òîëüêî ïðèîáðåëè”. Âîò âû óæå è ðàäîñòü çà íèõ èñïûòûâàåòå. Ïðîãðåññ íàëèöî.

Ðèíà: Íó, çà÷åì æå ïåðåäåðãèâàòü è åðíè÷àòü, Âèêòîð. Ðàáîòàþùèõ áåäíÿêîâ ñðåäè ìîèõ ðîäñòâåííèêîâ è çíàêîìûõ íåò, êàê íå áûëî èõ ñðåäè ðîäñòâåííèêîâ è çíàêîìûõ Ðîíàëüäà Ðåéãàíà, îñâîáîäèâøåãî ýòó êàòåãîðèþ àìåðèêàíñêîãî íàñåëåíèÿ îò óïëàòû ôåäåðàëüíîãî ïîäîõîäíîãî íàëîãà. Ðàáîòàþùèõ áåäíÿêîâ íå áûëî ñðåäè ðîäñòâåííèêîâ è çíàêîìûõ Äæîðäæà Áóøà-ìëàäøåãî, êîòîðûé çíà÷èòåëüíî îáëåã÷èë ðàáîòàþùèì áåäíÿêàì äîñòóï ê ôóäñòåìïàì. Êñòàòè, ðàáîòàþùèõ áåäíÿêîâ íå áûëî ñðåäè ðîäñòâåííèêîâ è çíàêîìûõ Ðè-

Çíàêîìûé àðõèòåêòîð ðàññêàçàë, ÷òî ñåé÷àñ â Ãàðëåìå íà÷àëîñü ñòðîèòåëüñòâî áîëüøîãî æèëèùíîãî êîìïëåêñà äëÿ íåáîãàòûõ ñåìåé. Ïîïàñòü â î÷åðåäü íà êâàðòèðó, äîñòàòî÷íî êîìôîðòàáåëüíóþ è äåøåâóþ, ìîãóò òîëüêî ðàáîòàþùèå ñåìüè ñ íåáîëüøèì äîõîäîì. Ïî-ìîåìó, âçÿòî ïðàâèëüíîå íàïðàâëåíèå íà óìåíüøåíèå ÷èñëà õàëÿâùèêîâ, ÷åãî òàê äîáèâàëèñü íàøè ðåñïóáëèêàíñêèå êîëëåãè. À âîò âûñêàçûâàíèå îäíîãî èç èçâåñòíûõ ðåñïóáëèêàíöåâ Á.Êðèñòîëà:

“Ñêëàäûâàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî ðåñï. ïàðòèÿ ãîòîâà îãíåì è ìå÷îì çàùèùàòü êó÷êó ìèëëèîíåðîâ, îäíà ïîëîâèíà èç êîòîðûõ ãîëîñîâàëà çà äåìîêðàòîâ, à âòîðàÿ ïðîæèâàåò â Ãîëëèâóäå”. Äåéñòâèòåëüíî, åñëè âíèêíóòü â ñóòü ýòèõ ðåñïóáëèêàíñêèõ òðåáîâàíèé, òî âåäü ïîëó÷àåòñÿ ïîëíàÿ ÷óøü. Êîãî îíè ñòðåìÿòñÿ ñäåëàòü åù¸ áîãà÷å, íå ùàäÿ æèâîòà ñâîåãî? Êðèñòîë çàÿâèë, ÷òî ïîðà ïîêîí÷èòü ñ ýðîé Áóøà, êîòîðàÿ îçíàìåíîâàëàñü êðóïíûìè ñîêðàùåíèÿìè íàëîãîâ äëÿ ñàìûõ áîãàòûõ àìåðèêàíöåâ. Ñêîðî óæå âñå ìèëëèàðäåðû ñîãëàñÿòñÿ ÷óòü-÷óòü ðàñòðÿñòè ñâîþ ìîøíó ðàäè ñîãëàñèÿ â îáùåñòâå. Íî íàøè äìèòðèè, âèêòîðû è äð. ãðóäüþ ñòàíóò íà çàùèòó èõ êàïèòàëîâ, íî íå ïîçâîëÿò ïîäåëèòüñÿ äåíåæêàìè, ÷òîáû íå äàòü âîçìîæíîñòè Îáàìå äîêàçàòü äåéñòâåííîñòü ñâîåé ïîëèòèêè.

Âèêòîð:

Ðèíà, âû ïðàâû, ÿ íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó äåíüãè íóæíî îòíèìàòü âìåñòî òîãî, ÷òîáû çàðàáîòàòü. Ïðàâäà, âû ïðèìåíèëè äðóãîå ñëîâî - “ïîäåëèòüñÿ”. Ñàìè-òî ÷àñòî äåëèòåñü? Âåäü ðÿäîì ïîëíî ëþäåé, äëÿ êîòîðûé âû íàñòîÿùàÿ áîãà÷êà.

Ýêñïåðò:

Âèêòîð, âñå-òàêè âû î÷åíü íåâíèìàòåëüíî ÷èòàåòå ìîè êîììåíòàðèè. Ïðèâåäó åùå ðàç, ìíå íå òðóäíî, âûñòóïëåíèå Ðîíàëüäà Ðåéãàíà â 1985 ãîäó. Âîò ó êàêîãî «ìàðêñèñòà» áðàë èñòîðè÷åñêèå óðîêè Áàðàê Îáàìà: “We’re going to close the unproductive tax loopholes that have allowed some of the truly wealthy to avoid paying their fair share. In theory, some of those loopholes were understandable, but in practice they sometimes made it possible for millionaires to pay nothing, while a bus driver was paying 10 percent of his salary, and that’s crazy.... We want to see that everyone pays their fair share, and no one gets a free ride. Our reasons? It’s good for society when we all know that no one is manipulating the system to their advantage because they’re rich and powerful. But it’s also good for society when everyone pays something, that everyone makes a contribution”.

Âèêòîð:

Ýêñïåðò, âû ïðèâåëè çàìå÷àòåëüíûé êóñîê èç ðå÷è Ðåéãàíà. Âñå ÿñíî è áåç ïåðåâîäà. Îñîáåííî âîò ýòî, â êîíöå ïåðâîé öèòàòû: “But it’s also good for society when everyone pays something, that everyone makes a contribution”. Ñîãëàñíû? Ïðè ýòîì Ðåéãàí ãîâîðèë íå îáî âñåõ áîãàòûõ, à î “some of the truly wealthy”. Óëàâëèâàåòå ðàçíèöó, êîãäà ãîâîðÿò “íåêîòîðûå”, êàê Ðåéãàí, è “âñå” áîãàòûå, íà ÷åì áûëà ïîñòðîåíà âñÿ èçáèðàòåëüíàÿ ïîëèòèêà Îáàìû. Çà÷åì åìó áûëî ñåÿòü íåíàâèñòü êî ÂÑÅÌ ñîñòîÿòåëüíûì ëþäÿì? Îí âåäü è ñàì áîãàò, íî ñåáÿ îí ïî÷åìó -òî ïðè÷èñëÿë ê “ìû”, à îñòàëüíûõ áîãàòûõ - ê “îíè”. Âîí ÷òî îíè ñäåëàëè ñ òàêèìè êàê Ðèíà. Ðàíüøå åå ìîæíî áûëî ÷èòàòü. ×àùå âñåãî - íå ñîãëàøàòüñÿ, íî ÷èòàòü - èíòåðåñíî. À òåïåðü ñïëîøíàÿ êëàññîâàÿ áîðüáà ñ “êîðïîðàöèÿìè”. È åùå. Ýêñïåðò, à ïî÷åìó áû âàì, äåéñòâèòåëüíî õîðîøî ðàçáèðàþùåìóñÿ âî ìíîãîì, íå âñïîìíèòü è íå ïðèâåñòè çäåñü öèòàòû, äåìîíñòðèðóþùèå, ÷òî Ðåéãàí áûë ïðîòèâ ãîñóäàðñòâåííîãî âìåøàòåëüñòâà â ðåãóëèðîâàíèå ýêîíîìèêè? Ïî÷åìó â ÝÒÎÌ, ãîâîðÿ âàøèìè ñëîâàìè, íå “áðàë èñòîðè÷åñêèå óðîêè Áàðàê Îáàìà”? Ïî÷åìó áû Îáàìå íå ïîó÷èòüñÿ ó Ðåéãàíà ñîêðàùåíèþ ãîñóäàðñòâåííûõ ðàñõîäîâ?

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 Ýêñïåðò: Âèêòîð, ïî÷åìó æå âû íå ïðîêîììåíòèðîâàëè ðåøåíèå Ðåéãàíà îá óâåëè÷åíèè íàëîãà íà èíâåñòèöèè ñ 20 äî 28%? Îáàìà, ïðåäëîæèâ ñäåëàòü òîæå ñàìîå, òóò æå áûë íàçâàí ðåñïóáëèêàíöàìè “ñîöèàëèñòîì”, “ðàçæèãàòåëåì êëàññîâîé áîðüáû”. Îáàìà ñ èðîíèåé ýòîò âûïàä ïàðèðîâàë, ñêàçàâ , ÷òî â 80-å ãîäû ó íåãî áûë ïðåäøåñòâåííèê, êîòîðûé ðåàëèçîâàë äàííîå ïðåäëîæåíèå. Ðåñïóáëèêàíöû â äèñêóññèþ íå âñòóïèëè, êàê ãîâîðèòñÿ “çàìÿëè âîïðîñ äëÿ ÿñíîñòè”. Ðåéãàí, Âèêòîð, ðåçêî óâåëè÷èë ðàñõîäû íà “îáîðîíêó”. Èìåííî ïðè íåì ãîñäîëã ÑØÀ óâåëè÷èëñÿ â íåñêîëüêî ðàç: îò 26,1 % âàëîâîãî âíóòðåííåãî ïðîäóêòà â 1980 ã. äî 41 % ê 1988 ã., â àáñîëþòíûõ öèôðàõ — ïðèìåðíî â òðè ðàçà. Ðåéãàí ñóùåñòâåííî óâåëè÷èë ðàñõîäû ãîñóäàðñòâåííîãî áþäæåòà, â îñîáåííîñòè íà âîîðóæåíèÿ — îò 267,1 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ â 1980 ã. äî 393,1 ìèëëèàðäà, ÷òî â ðàñ÷åòå îò âåëè÷èíû âàëîâîãî âíóòðåííåãî ïðîäóêòà ñîñòàâèëî ðîñò îò 4,9 % äî 5,8 %, à â ðàñ÷åòå îò ðàñõîäíûõ ñòàòåé áþäæåòà — îò 22,7 % äî 27,3 %. Äëÿ ìèðíîãî ïåðèîäà ýòî áûëè áåñïðåöåäåíòíûå ðàñõîäû.

Âèêòîð: “Ðåéãàí, Âèêòîð, ðåçêî óâåëè÷èë ðàñõîäû íà “îáîðîíêó”. Ñîãëàñåí, Ýêñïåðò. Ýòî áûë ïåðèîä ãîíêè âîîðóæåíèé, íàðàùèâàíèÿ âîåííîãî ïîòåíöèàëà. Îäíèì èç ðåçóëüòàòîâ ýòîé ãîíêè íàçûâàþò ðàçâàë Ñîâåòñêîãî Ñîþçà.

Âèêòîð: Ýêñïåðò, íåëüçÿ ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÎ óâåëè÷èâàòü íàëîãîâóþ íàãðóçêó íà êîðïîðàöèè. Óïàäóò èõ äîõîäû, óïàäóò è íàëîãîâûå îò÷èñëåíèÿ. Íàëîãè âåäü èäóò ñ ïðèáûëè! À åñëè íàëîãîâûå ïîñòóïëåíèÿ óìåíüøàòñÿ, ãäå Îáàìà áóäåò áðàòü äåíüãè íà ñâîè ïðîãðàììû? Òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî Îáàìà çàöèêëåí íà íàêàçàíèè óñïåøíûõ ëþäåé! Â ñâîåé ñëåïîé íåíàâèñòè îí ãîòîâ ïîéòè äàæå íà ñîêðàùåíèå ïîñòóïëåíèé â áþäæåò, à îíè îáÿçàòåëüíî ñîêðàòÿòñÿ ïðè òàêîé ïîëèòèêå. Ñàì íèêóäûøíèé ïðàêòèê, îí âûðûâàåò èç ïðîøëîãî êàêèå-òî ïðèìåðû, êîòîðûå áûëè õîðîøè â òî âðåìÿ.

Ýêñïåðò: Íàëîãîâàÿ íàãðóçêà íà êîðïîðàöèè? Âèêòîð, âû íå â êóðñàõ. Çàéìóñü âàøèì ïðîñâåùåíèåì. Between 2008 and 2011, 26 major American corporations paid no net federal income taxes despite bringing in billions in profits, according to a new report from the nonprofit research group Citizens for Tax Justice. CTJ calculates that if the companies had paid the full 35 percent corporate tax rate, they would have put more than $78 billion into government coffers.

Âèêòîð: Ýêñïåðò, ÿ çàìåòèë, ÷òî êîãäà âàøè ÝÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÈÅ çíàíèÿ íå ïîçâîëÿþò âàì âåñòè ñïîð òàê æå ïðîäóêòèâíî, êàê âû ýòî äåëàåòå, êîãäà äåëî êàñàåòñÿ âàøåé èäåîëîãè÷åñêîé óáåæäåííîñòè, âû ïåðåõîäèòå íà öèòèðîâàíèå íà àíãëèéñêîì, ïðè÷åì î÷åíü ñîìíèòåëüíûõ èñòî÷íèêîâ: nonprofit research group Citizens for Tax Justice.

×òî â ïåðåâîäå îáîçíà÷àåò “Æèòåëè/ãðàæäàíå çà ñïðàâåäëèâûå íàëîãè”. Âàì íå êàæåòñÿ, ÷òî ýòî ñëîâà èç òîé æå ïðåäâûáîðíîé ïåñíè î ñïðàâåäëèâîé ðàñïðåäåëåíèè?

Âàäèì: Ýêñïåðò, îòâåòüòå ìíå âñåãî íà îäèí âîïðîñ: äëÿ ÷åãî ñîçäàþòñÿ è ñóùåñòâóþò êîðïîðàöèè?

Ýêñïåðò: Âàäèì, ãëàâíàÿ öåëü êàïèòàëèñòè÷åñêîãî ïðîèçâîäñòâà - ïîëó÷åíèå ïðèáûëè. Âû ýòî îò ìåíÿ õîòåëè óñëûøàòü? Îäíàêî ïðèáûëü ýòà ñîçäàåòñÿ ïðè ñîäåéñòâèè ãîñóäàðñòâà, îòñþäà ìíîãî÷èñëåííûå loopholes è ïðî÷èå ëüãîòû êîðïîðàöèÿì. Åñëè áû íàøè êîðïîðàöèè äåéñòâîâàëè ñóãóáî èíäèâèäóàëüíî, áåç ðàçíîîáðàçíîé ïîääåðæêè ñî ñòîðîíû ãîñóäàðñòâà, ê íèì, âîçìîæíî, áûëî áû ìåíüøå ïðåòåíçèé.

Ðèíà: Ýêñïåðò îòâåòèò îáúåìíî è îáîñíîâàííî. À ÿ ñôîðìóëèðóþ â äâóõ ïðåäëîæåíèÿõ. Êîðïîðàöèè ñîçäàþòñÿ äëÿ îïòèìèçàöèè õîçÿéñòâåííîé, ïðîèçâîäñòâåííîé, óïðàâëåí÷åñêîé è ôèíàíñîâîé äåÿòåëüíîñòè. Íî èìåííî íåãîñóäàðñòâåííûå êîðïîðàöèè ñïåöèàëèçèðóþòñÿ åù¸ íà “ñîâåðøåíñòâîâàíèè” è “îïòèìèçàöèè” íàëîãîâîé ñòðóêòóðû âõîäÿùèõ â íèõ ïðåäïðèÿòèé.

Âàäèì:

3. Furniture 4. Other equipment 5.Software and subscriptions 6. Travel, meals, entertainment and gifts 7. Insurance premiums 8. Retirement contribution 9. Social Security 10. Telephone charges Âû õîòèòå, Âàäèì, ÷òîáû ÿ âàì ðàçæåâàë âñå ïî ïóíêòàì? Óâåðåí, ÷òî âû ñàìè âî âñåì ðàçáåðåòåñü.

Âàäèì: Ýêñïåðò, âû, ïîõîæå, íå âî âñåì ðàçáèðàåòåñü. Òî, ÷òî âû ïåðå÷èñëèëè ýòî ðàñõîäû íà âåäåíèå áèçíåñà. Ïóíêò 1 - ýòî äëÿ ðàáîòàþùåãî íà ñåáÿ è ïîëó÷àþùåãî ôîðìó 1099. Ïóíêòû 2-6 - ýòî ðàñõîäû íà âåäåíèå áèçíåñà, â òîì ÷èñëå è äëÿ ðàáîòàþùåãî íà ñåáÿ. Ðàñõîäû ýòî, à íå ïîìîùü ãîñóäàðñòâà! Î ÷åì âû ãîâîðèòå?! Ïóíêò 9 - ýòî ÷òî?! Social Security ýòî âåäü óæå íàëîãè, êîòîðûå âëàäåëåö áèçíåñà çàïëàòèë çà ñâîèõ ðàáîòíèêîâ, - òåõ, êîòîðûå ðàáîòàþò íà payroll. Ïîõîæå, ÷òî âû äàæå â êîíöå âàøåãî ïîñòà íå ïîíÿëè, ÷òî íàïèñàëè: Åñòü ðàñõîäû, êîòîðûå íóæíî ñäåëàòü, äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü ÷òî-òî (äîõîä). Ðàçíèöà ìåæäó äîõîäîì è ðàñõîäîì è åñòü ïðèáûëü. Åñëè îíà åñòü, è åñëè îíà íå ñî çíàêîì ìèíóñ. Âîò òîãäà óæå ñ ýòîé ðàçíèöû è ñ÷èòàþòñÿ íàëîãè. Òàê ãäå æå çäåñü ó÷àñòèå ãîñóäàðñòâà? Âîïðîñ îòêðûò.

Ýêñïåðò: Ïðàâèëüíî, Ýêñïåðò. ×åëîâåê èäåò íà ðàáîòó çàðàáîòàòü äåíåã, è êîðïîðàöèè ñîçäàþòñÿ äëÿ òîãî æå. Ñïàñèáî çà îòâåò. Ðóññêèé ìàãàçèí ê âàøåìó ñâåäåíèþ, Ðèíà, òîæå êîðïîðàöèÿ (Ño èëè Inc.). È àâòîìàñòåðñêàÿ. È accounting îôèñ òîæå êîðïîðàöèÿ, è ò. ä. Ñêàæèòå, Ýêñïåðò, êàê ñèëüíî ó÷àñòâóåò ãîñóäàðñòâî â ðàáîòå òàêèõ êîðïîðàöèé?

Ýêñïåðò: À äëÿ ýòîãî, Âàäèì, íàì ñ âàìè íóæíî ïîïðèñóòñòâîâàòü ïðè çàïîëíåíèè íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé âëàäåëüöåâ ìàëûõ áèçíåñîâ. Ëþáîé, äàæå íå î÷åíü èñêóøåííûé áóõãàëòåð, ïðåäîñòàâèò âàì ñïèñîê íàëîãîâûõ ëüãîò è ñïèñàíèé äëÿ áèçíåñîâ. Êàê ïîìîãàåò ãîñóäàðñòâî â ðàáîòå ìàëûõ áèçíåñîâ, âàñ ìîãóò ïðîêîíñóëüòèðîâàòü ýêñïåðòû èç Small Business Administration êàê ìåñòíîãî, òàê è ôåäåðàëüíîãî óðîâíÿ. Ìàëûå áèçíåñû ïðè âñåõ âûïëà÷èâàåìûõ íàëîãàõ íå ïðåäîñòàâëåíû ñàìè ñåáå, ñî ñòîðîíû ãîñóäàðñòâà ó íèõ òàêæå èìååòñÿ íåìàëî áëàã. ×åì ìíîãèå àêòèâíî ïîëüçóþòñÿ.

Âàäèì: Ýêñïåðò, î÷åâèäíî ñ ðàáîòîé êîðïîðàöèé âû ìàëî çíàêîìû, åñëè íå ñìîãëè îòâåòèòü. Âîïðîñ îñòàëñÿ îòêðûòûì. Âû ïèøåòå, ÷òî “ñî ñòîðîíû ãîñóäàðñòâà ó íèõ òàêæå èìååòñÿ íåìàëî áëàã”. Êàêèõ? Íàçîâèòå õîòÿ áû ïàðó.

Ýêñïåðò: Âîò õîòÿ áû òàêèå ñïèñàíèÿ äëÿ ìàëîãî áèçíåñà: 1. Home office 2. Office supplies

Âàäèì âûñêàçûâàåò ñâîå ìíåíèå, ÿ ñâîå. Ïîíÿòíî, ÷òî ìîÿ èíôîðìàöèÿ âçÿòà íå ñ âîçäóõà. Ïðàâäà, ó Âàäèìà ñòðàííàÿ ëîãèêà. Êòî ïîêðûâàåò ðàñõîäû íà âåäåíèå áèçíåñà? Ãîñóäàðñòâî, è ïîêðûâàåò èõ ïîñðåäñòâîì ñïèñàíèé ñ íàëîãîâ. Âîçüìåì ïóíêò ¹3 – Furniture. Ïðåäïðèíèìàòåëü ïîêóïàåò ìåáåëü â îôèñ è ïóñòü ñåáå òðàòèò ñâîè äåíüãè ÑÂÎÈ ÄÅÍÜÃÈ. Íî âåäü êòî-òî (ÊÒÎ ÆÅ ÝÒÎ ÁËÀÃÎÒÎÂÎÐÈÒÅËÜ?) ïîêðûâàåò ðàñõîäû áèçíåñìåíà. Ãîñóäàðñòâî â ëèöå íàëîãîïëàòåëüùèêà, ó êîòîðîãî ïîðîé íåò äåíåã íà îáíîâëåíèå ñîáñòâåííîé ìåáåëè, íî èç íàëîãîâ êîòîðîãî êîìïåíñèðóþòñÿ ðàñõîäû (ñïèñàíèÿ) ïðåäïðèíèìàòåëÿ. Âû è çäåñü ñòàíåòå âîçðàæàòü, Âàäèì, ÷òî ýòî íå åñòü ïîìîùü ãîñóäàðñòâà êîíêðåòíîìó ÷åëîâåêó íà âåäåíèå áèçíåñà? È ÿ âñå ïðàâèëüíî íàïèñàë. Ëþáîå ñïèñàíèå ñ íàëîãîâ íå ìîæåò áûòü ðåàëèçîâàíî áåç ó÷àñòèÿ ãîñóäàðñòâà.

Àëåêñàíäð: Ýêñïåðò, êàáèíåòíàÿ òâîÿ äóøà! ×åëîâåê òðàòèò ñâîè äåíüãè íà ïîêóïêó êîìïüþòåðà èëè äðóãîãî îáîðóäîâàíèÿ, à äîëæåí áëàãîäàðèòü çà ýòî ïðàâèòåëüñòâî?! Òû ïèøåøü: “Íî âåäü êòî-òî ïîêðûâàåò ðàñõîäû áèçíåñìåíà”. Äà íèêòî íå ïîêðûâàåò! ×åëîâåê ïîòðàòèë ñâîè äåíüãè è ïðîãîðåë. Íåò ïðèáûëè, îäíè óáûòêè. Êòî åìó âåðíåò äåíüãè? Àðèôìåòèêà äëÿ íåïîíÿòëèâûõ: Äîõîä – ðàñõîä = ïðèáûëü Áåç ïîêóïêè/àðåíäû îáîðóäîâàíèÿ íåò ïðîèçâîäñòâà. Íåò ïðîèçâîäñòâà - íåò íàëîãîâ. Íåò íàëîãîâ - íåò ôóäñòåìïîâ. Ýêñïåðò, ó÷è àðèôìåòèêó.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ïðèçíàþñü ÷åñòíî: ëè÷íî ìåíÿ â àìåðèêàíñêîé ïîëèòèêå áîëüøå âñåãî ðàçäðàæàþò «ïðèñïîñîáëåíöû», êîòîðûå ìåíÿþò ñâîè èäåîëîãè÷åñêèå óáåæäåíèÿ â çàâèñèìîñòè îò ñèòóàöèè. ×òîáû çàíÿòü âûñîêèé ïîñò (ôåäåðàëüíîãî, øòàòíîãî, ãîðîäñêîãî ìàñøòàáà), çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé áîëüøèíñòâà, îíè áåç ìàëåéøèõ óãðûçåíèé ñîâåñòè ïðåäàþò ñâîèõ èçáèðàòåëåé, ïîäñòðàèâàþòñÿ ïîä åùå íåäàâíèõ îïïîíåíòîâ – áóäü-òî äåìîêðàòû èëè ðåñïóáëèêàíöû. Òàêèå «õàìåëåîíû», äëÿ êîòîðûõ âëàñòü è äåíüãè ãîðàçäî âàæíåå ëè÷íûõ óáåæäåíèé è íàðîäíîãî äîâåðèÿ, íàíîñÿò êîëîññàëüíûé âðåä àìåðèêàíñêîé ïîëèòè÷åñêîé ñèñòåìå. Ìåæäó òåì îôèöèàëüíûé ïåðåõîä èç «îñëîâ» â «ñëîíû» (èëè íàîáîðîò) ñ÷èòàåòñÿ â àìåðèêàíñêîé ïîëèòèêå àáñîëþòíî íîðìàëüíûì ÿâëåíèåì. Ïðîöåäóðà «party switch» øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíà íà âñåõ óðîâíÿõ âëàñòè. Ñàìè ïðèñïîñîáëåíöû íå âèäÿò íè÷åãî çàçîðíîãî â ñìåíå «îêðàñêè». «Ìû æèâ¸ì â ñâîáîäíîé ñòðàíå, ãäå êàæäûé ÷åëîâåê èìååò ïðàâî ìåíÿòü ñâîè óáåæäåíèÿ», - ãîâîðÿò îíè.

áèòüñÿ ïîïóëÿðíîñòè è êàðüåðíîãî ðîñòà ïðè ïðåçèäåíòñòâå Áàðàêà Îáàìû îíè ìîãóò òîëüêî â ðÿäàõ äåìîêðàòîâ (â Íüþ-Éîðêå óæ òî÷íî). Îïûòíûå è íåêîãäà óâàæàåìûå äåìîêðàòû-«îñëû», íàïðîòèâ, áûñòðî ñìåêíóëè: «ïåðå-

öåì Äàâèäîì Ñòîðîáèíûì, ñïóñòÿ íåñêîëüêî äíåé ïîñëå âûáîðîâ îáúÿâèë î ñâîåì íàìåðåíèè ïî ðÿäó ñïîðíûõ âîïðîñîâ ïîääåðæàòü «ñëîíîâ» . Ãëàâà äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè Áðóêëèíà Ôðýíê Ñåääèî íàçâàë ðàíåå íåñâîéñòâåííûé

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÈÅ

ÕÀÌÅËÅÎÍÛ

Ê ÷åìó ÿ âñ¸ ýòî ðàññêàçûâàþ. Íåäàâíèå ïîáåäû äåìîêðàòîâ è ïîðàæåíèÿ ðåñïóáëèêàíöåâ íà ðàçíûõ óðîâíÿõ âëàñòè ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî ñàìûå áåñïîìîùíûå ïîëèòè÷åñêèå äåÿòåëè ìîìåíòàëüíî ðåøèëè «ñìåíèòü îðèåíòàöèþ». Íàïðèìåð, ìîëîäûå è íèêîìó íåèçâåñòíûå «ñëîíÿòà» îñîçíàëè, ÷òî äî-

Òàêèõ «õàìåëåîíîâ», êàê Ôåëäåð è Êàððèîí-ìëàäøèé, â Íüþ-Éîðêå ïðåäîñòàòî÷íî. Îíè ãîâîðÿò òî, ÷òî îò íèõ õîòÿò ñëûøàòü èçáèðàòåëè, è âìåñòå ñ òåì ñîâåðøàþò ïîñòóïêè, êîòîðûå èäóò âðàçðåç ñ ëèíèåé ïàðòèè. Âñïîìíèì õîòÿ áû èçâåñòíîãî â ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíå æóðíàëèñòà è îáùåñòâåííîãî äåÿòåëÿ, êîòîðûé, çàìàõèâàÿñü íà ïîñò äåìîêðàòè÷åñêîãî ëèäåðà îäíîãî èç îêðóãîâ, çàÿâèë, ÷òî íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ ñîáèðàåòñÿ ãîëîñîâàòü çà... ðåñïóáëèêàíöà Ìèòòà Ðîìíè. Âïðî÷åì, ïîñòûäíàÿ òàêòèêà «è âàøèì, è íàøèì» ïðèíåñëà ñâîè ïëîäû. Äåìîêðàò, ãîëîñîâàâøèé çà «ãëàâíîãî âðàãà äåìîêðàòîâ», ïîëó÷èë òî, î ÷¸ì äàâíî ìå÷òàë. Åñëè ãîâîðèòü î «õàìåëåîíàõ» ôåäåðàëüíîãî ìàñøòàáà, òî çäåñü, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ñëåäóåò îòìåòèòü áûâøåãî ãóáåðíàòîðà Íüþ-Ìåêñèêî Ãàððè Äæîíñîíà. Âñþ ñâîþ æèçíü îí ÿâëÿëñÿ ðåñïóáëèêàíöåì, îäíàêî ïîñòîÿííî «çàèãðûâàë» ñ äåìîêðàòàìè. Ñ ïîñëåäíèìè îí ñâÿçûâàë «àëüòåðíàòèâíîå ïðîäîëæåíèå ïîëèòè÷åñêîé êàðüåðû». Ê êîíöó ïðîøëîãî ãîäà Äæîíñîí îêîí÷àòåëüíî çàïóòàëñÿ â ñâîèõ ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäàõ. Êàê ñëåäñòâèå, îò íåãî îòãîðîäèëèñü è «ñëîíû», è «îñëû».

Èìåííî òàê, íàïðèìåð, ðàññóæäàë ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã, êîòîðûé óñïåë ïîáûâàòü è äåìîêðàòîì, è ðåñïóáëèêàíöåì, è íåçàâèñèìûì. Èäåîëîãè÷åñêîå íåïîñòîÿíñòâî ïîìîãëî Áëóìáåðãó çàðàáîòàòü $25 ìèëëèàðäîâ è âîéòè â äåñÿòêó ñàìûõ áîãàòûõ ëþäåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Î åãî ïîëèòè÷åñêèõ çàñëóãàõ ïðîìîë÷èì. ×åëîâåê áåç êðåïêîãî ïîëèòè÷åñêîãî ñòåðæíÿ ïîïðîñòó íå ìîæåò ñäåëàòü æèçíü ñâîèõ èçáðàííèêîâ ëó÷øå. Ýòî ôàêò.

Ïîëèòèê èç Áðîíêñà Àäîëüôî Êàððèîí-ìëàäøèé, êîòîðûé âñþ ñâîþ æèçíü ñ÷èòàëñÿ äåìîêðàòîì äî ìîçãà êîñòåé, ðåøèë ïîáîðîòüñÿ çà âûñîêèé ïîñò îò ëèöà ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. Ïðè÷èíîé ñòîëü íåîæèäàííîãî ðåøåíèÿ ñòàëè âîâñå íå «ãëóáîêèå èäåîëîãè÷åñêèå ïåðåìåíû» â ñîçíàíèè Êàððèîíà-ìëàäøåãî, à áåñïåðñïåêòèâíîñòü âûäâèæåíèÿ îò ëèöà äåìîêðàòîâ. Î ñâîåì ó÷àñòèè â âûáîðàõ óæå çàÿâèëè äåìîêðàòû Êóèíí, Äå Áëàçèî, Òîìïñîí, Ëüþ è äðóãèå.

êðàñèâøèñü» â ðåñïóáëèêàíöåâ, îíè ïîëó÷àò áîëüøå øàíñîâ íà ó÷àñòèå â ðåøàþùèõ âûáîðàõ (â Ñåíàò, Àññàìáëåþ è ò. ï.), òàê êàê êîíêóðåíöèÿ ìåæäó ñâîèìè, “îñëàìè”, íàìíîãî âûøå - ñëèøêîì óæ ìíîãî ðàçâåëîñü æåëàþùèõ ïîéòè â ïîëèòèêó. Òàê, äåìîêðàò Ñèì÷à Ôåëäåð, îäåðæàâøèé íà âûáîðàõ â íüþ-éîðêñêèé Ñåíàò ïîáåäó íàä ðåñïóáëèêàí-

Ôåëäåðó êîíñåðâàòèâíûé íàñòðîé «ïîçîðîì è ïðåäàòåëüñòâîì èçáèðàòåëåé». Âïðî÷åì, ïåðåìåòíóâøåìóñÿ ïîëèòèêó äî Ñåääèî è ãîëîñîâàâøèõ çà íåãî ëþäåé óæå íåò íèêàêîãî äåëà. Ñòûäà îí òî÷íî íå ÷óâñòâóåò. Î÷åíü èíòåðåñíàÿ ñèòóàöèÿ ñêëàäûâàåòñÿ è â ïðåääâåðèè âûáîðîâ ìýðà Íüþ-Éîðêà (îíè ñîñòîÿòñÿ â íîÿáðå 2013 ãîäà).

Îáðàçíî ãîâîðÿ, ïîëó÷èëîñü êàê â èçâåñòíîé ñêàçêå î ëåòó÷åé ìûøè, êîòîðàÿ â âîéíå ìåæäó æèâîòíûìè è ïòèöàìè ïîääåðæèâàëà òåõ, êòî â íàñòîÿùåå âðåìÿ íàõîäèëñÿ â íàèáîëåå âûãîäíîì ïîëîæåíèè. Òðóñëèâóþ òàêòèêó ìûøè, íàïîìíèì, ïðîòèâîáîðñòâóþùèå ñòîðîíû áûñòðî ðàçãàäàëè. Å¸ ñ ïîçîðîì èçãíàëè. Äæîíñîíà, âïðî÷åì, «èçãíàíèå» íèñêîëüêî íå ñìóòèëî. Îí íå òîëüêî

ÁÀÔÔÅÒ: ÁÎÃÀÒÛÕ ÍÓÆÍÎ ÎÁËÎÆÈÒÜ ÂÛÑÎÊÈÌ È ÏÐÎÑÒÛÌ ÍÀËÎÃÎÌ Óîððåí Áàôôåò çàÿâèë, ÷òî äëÿ áîãàòûõ â ÑØÀ äîëæåí áûòü ââåäåí åäèíûé ìèíèìàëüíûé íàëîã. Ýòî íå çàñòàâèò èõ ìåíüøå èíâåñòèðîâàòü, ÷òî áû íè ãîâîðèëè ïðîòèâíèêè òàêîé èíèöèàòèâû. Â êîììåíòàðèè, îïóáëèêîâàííîì â ãàçåòå The New York Times â ïîíåäåëüíèê, èíâåñòîð ïðåäëîæèë êîíãðåññó íåçàìåäëèòåëüíî âíåäðèòü ìèíèìàëüíóþ ñòàâêó íàëîãîîáëîæåíèÿ â ðàçìåðå 30% íà âñå äîõîäû îò $1 äî $10 ìëí è 35% íà âñå äîõîäû ñâûøå $10 ìëí. Èíâåñòîð ñ÷èòàåò, ÷òî òîëüêî ïîñëå ââåäåíèÿ ïðîñòîãî ïðàâèëà ìèíèìàëüíîé ñòàâêè äëÿ âñåõ óñèëèÿ ëîááèñòîâ è çàêîíîäàòåëåé, íàöåëåííûå íà äàëüíåéøåå îñëàáëåíèå

íàëîãîâîãî áðåìåíè äëÿ áîãàòûõ, íàâñåãäà ñîéäóò íà íåò. Ïîñëå ïðåäûäóùåé ñòàòüè Áàôôåòà, â êîòîðîé îí âîçìóùàëñÿ òåì, ÷òî íàëîãîâàÿ ñòàâêà åãî ñåêðåòàðøè áûëà âûøå, ÷åì ó íåãî, ïîíÿòèå “íàëîã Áàôôåòà” ïðî÷íî âîøëî â ïîëèòè÷åñêóþ æèçíü Àìåðèêè è ôàêòè÷åñêè áûëî ÷àñòüþ ïðåäâûáîðíîé ïðîãðàììû Áàðàêà Îáàìû. Îáàìà óæå äàâíî ïûòàåòñÿ óïðàçäíèòü íàëîãîâûå ëüãîòû äëÿ áîãàòûõ, ââåäåííûå ïðè Äæîðäæå Áóøå. Ýòè ëüãîòû Îáàìà ïðåäëàãàåò îòìåíèòü äëÿ òåõ, êòî çàðàáàòûâàåò îò $250 òûñÿ÷ â ãîä, îäíàêî Áàôôåò ïðåäëàãàåò îòîäâèíóòü ïëàíêó ê îòìåòêå $500 òûñÿ÷. Îòìåíà èìåííî ýòèõ áóøåâñêèõ ëüãîò â ñî÷åòàíèè ñî âñòóïëåíèåì â

ñèëó ìåð ïî ñîêðàùåíèþ ãîñðàñõîäîâ óãðîæàåò ÑØÀ “ôèñêàëüíûì îáðûâîì” â ñëåäóþùåì ãîäó. Êðîìå òîãî, Îáàìà òàêæå çàÿâëÿë, ÷òî õîòåë áû ïîäíÿòü íàëîã íà ïðèðîñò êàïèòàëà ñ 15% äî 20%. Â ñâîåì êîììåíòàðèè Áàôôåò ïîâåäàë, ÷òî îí è äðóãèå èíâåñòîðû íîðìàëüíî çàðàáàòûâàëè åùå òîãäà, êîãäà ýòîò íàëîã íàõîäèëñÿ íà îòìåòêå 27,5% â 1950-å è 1960-å. “Óëüòðàáîãàòûå, â òîì ÷èñëå è ÿ, âñåãäà áóäóò èñêàòü âîçìîæíîñòè äëÿ èíâåñòèðîâàíèÿ”, – ïîä÷åðêíóë “Îðàêóë èç Îìàõè”, îòâå÷àÿ ñêåïòèêàì, êîòîðûå çàÿâëÿþò, ÷òî ïîâûøåíèå íàëîãîâ äëÿ áîãàòûõ âûíóäèò èõ çàñóíóòü äåíüãè ïîä ìàòðàñ, ÷òî ìîæåò íàíåñòè óùåðá ñîçäàíèþ ðàáî÷èõ ìåñò â ñòðàíå.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ïðèñîåäèíèëñÿ ê Ëèáåðòàðèàíñêîé ïàðòèè, íî è âûäâèíóë ñâîþ êàíäèäàòóðó íà ïðåçèäåíòñêèé ïîñò íàðàâíå ñ Áàðàêîì Îáàìîé è Ìèòòîì Ðîìíè. Çà íåãî, êñòàòè, ïðîãîëîñîâàëî áîëåå ìèëëèîíà èçáèðàòåëåé. Â îñíîâíîì, ýòî ðàäèêàëû âñåõ ìàñòåé è î÷åíü äàë¸êèå îò ïîëèòèêè ëþäè. Èçëèøíå ãîâîðèòü, ÷òî ñåãîäíÿ â Êîíãðåññå ðàáîòàåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî «õàìåëåîíîâ», êîòîðûå äóðà÷àò íå òîëüêî èçáèðàòåëåé è êîëëåã, íî è ñàìèõ ñåáÿ. Ìíå äàæå óäàëîñü âûÿâèòü íåêîòîðûå õàðàêòåðíûå ÷åðòû ôåäåðàëüíûõ «íàðîäíûõ èçáðàííèêîâ», ìåíÿâøèõ «îêðàñêó» áîëåå îäíîãî ðàçà. Âî-ïåðâûõ, ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî èç íèõ – î÷åíü ñîñòîÿòåëüíûå ëþäè. Ýòî íàòàëêèâàåò íà ìûñëü, ÷òî â ïîëèòèêó îíè ïîøëè ðàäè ëîááèðîâàíèÿ ÷üèõ-òî èíòåðåñîâ. Âî-âòîðûõ, êîëè÷åñòâî ëæå-ðåñïóáëèêàíöåâ è ëæå-äåìîêðàòîâ, âûñòóïàâøèõ ñ óñïåøíûìè àâòîðñêèìè çàêîíîïðîåêòàìè – íè÷òîæíî ìàëî. Òàêèì ëþäÿì ñâîéñòâåííî «ïëûòü ïî òå÷åíèþ» è «îòñèæèâàòüñÿ â òåíè». Îíè ôàêòè÷åñêè íå âëèÿþò íà ðåçóëüòàòû ðàáîòû Ñåíàòà èëè Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé. Èõ ìîæíî ñðàâíèòü ñ áàëëàñòîì, êîòîðûé çàìåäëÿåò ïîë¸ò âîçäóøíîãî øàðà. Â-òðåòüèõ, ñìåíèâøèå îðèåíòàöèþ ïîëèòèêè âñåãäà íåîõîòíî êîíòàêòèðóþò ñ íàñåëåíèåì. Îíè áîÿòñÿ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ èõ èäåéíûìè âçãëÿäàìè. Íà ìîé âçãëÿä, òîëüêî 40-é ïðåçèäåíò ÑØÀ Ðîíàëüä Ðåéãàí, ïåðåøåäøèé â 1962 ãîäó èç äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè â ðåñïóáëèêàíñêóþ, íèêîãäà íå ñòûäèëñÿ îáñóæäàòü «ñìåíó îêðàñêè» îòêðûòî. Îäíàêî èíòåëëåêòóàë Ðåéãàí ÿâëÿåòñÿ èñêëþ÷åíèåì, êîòîðîå ëèøü ïîäòâåðæäàåò îáùóþ òåíäåíöèþ.

Îãîð÷àåò è ïîëèòè÷åñêàÿ íåîáðàçîâàííîñòü æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ñîãëàñíî äàííûì àãåíòñòâà Gallup, òðè ÷åòâåðòè æèòåëåé íå ìîãóò íàçâàòü è òð¸õ îòëè÷èé ìåæäó ðåñïóáëèêàíöàìè è äåìîêðàòàìè. Â ýòîì, âïðî÷åì, íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî. Íàïðèìåð, ìíîãî÷èñëåííûå ïîëèòèêè «áðóêëèíñêîãî ðàçëèâà» ïîñòîÿííî âûñòóïàþò çà «ñîõðàíåíèå ñîöèàëüíûõ ëüãîò è ïîíèæåíèå íàëîãîâ» îäíîâðåìåííî. Îáåùàíèå ïàðàäîêñàëüíîå, îäíàêî, ýëåêòîðàò, êàê èçâåñòíî, «ëþáèò óøàìè». Â çàêëþ÷åíèå õî÷ó ïîæåëàòü âñåì ÷èòàòåëÿì «ÐÁ» ëèáî ïðèäåðæèâàòüñÿ îïðåäåë¸ííûõ ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ (ðåñïóáëèêàíåö, äåìîêðàò, íåçàâèñèìûé, çåë¸íûé è ò. ï.), ëèáî âîîáùå èçáåãàòü ïîëèòèêè, êîòîðàÿ â íûíåøíåé ñèòóàöèè âñ¸ áîëüøå ñòàíîâèòñÿ ñèíîíèìîì ñëîâà «ïðîäàæíîñòü». Ïðè ýòîì ëè÷íî ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ðàáîòàþùèé ÷åëîâåê, íå ñîñòîÿùèé â ïðîôñîþçå, íèêîãäà íå áóäåò ïîääåðæèâàòü äåìîêðàòîâ, òî÷íî òàêæå êàê ïîëó÷àòåëü ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé íèêîãäà íå ïîéìåò, çà ÷òî áîðþòñÿ ðåñïóáëèêàíöû. Åñëè æå âû ñî ìíîé íå ñîãëàñíû è õîòèòå ïîñïîðèòü – çàõîäèòå íà èíòåðíåò-ñàéò «ÐÁ», ãäå 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è 365 äíåé â ãîäó âåä¸òñÿ èíòåðåñíåéøàÿ äèñêóññèÿ ìåæäó ÿðûìè ñòîðîííèêàìè ðåñïóáëèêàíñêîé è äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèé. Ê ñ÷àñòüþ, íàøè «ôîðóì÷àíå» - â îòëè÷èå îò ãîðîäñêèõ, øòàòíûõ è ôåäåðàëüíûõ ïîëèòèêîâ - ÷åñòíû, îòêðîâåííû, èäåéíû è íå áîÿòñÿ ïðèçíàâàòü ñîáñòâåííûõ îøèáîê.

Òåõàñ ïðîäîëæàåò áîðüáó

ÇÀ îòñîåäèíåíèå

îò ÑØÀ Ñêåïòè÷åñêè íàñòðîåííûå ê ïðàâèòåëüñòâó Áàðàêà Îáàìû æèòåëè Òåõàñà ïðîäîëæàåò áîðüáó çà íåçàâèñèìîñòü îò Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Íà ýòîé íåäåëå ÷èñëî ïîäïèñàâøèõ ñîîòâåòñòâóþùóþ ïåòèöèþ íà ïðàâèòåëüñòâåííîì ðåñóðñå We the People ïðèáëèçèëîñü ê îòìåòêå â 120 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Äëÿ ðàññìîòðåíèÿ ïåòèöèè Áåëûì äîìîì, íàïîìíèì, íåîáõîäèìî íàáðàòü 25 òûñÿ÷ ãîëîñîâ. Êðîìå òîãî, ðàäèêàëüíûå ãðóïïû ðàñïðîñòðàíÿþò ñðåäè òåõàñöåâ íàêëåéêè íà òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà, ôóòáîëêè, êåïêè è çíà÷êè ñ ïðèçûâàìè ïîääåðæàòü îòñîåäèíåíèå Òåõàñà. Îäèí èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ñëîãàíîâ ãëàñèò «Ìèðíî èäèòå ñâîèì ïóò¸ì» (Go Her Own Way In Peace). Íàðàâíå ñ ïåòèöèåé îá îòñîåäèíåíèè ìíîãèå òåõàñöû ïîäïèñûâàþò òðå-

áîâàíèÿ îòìåíèòü ðåôîðìó çäðàâîîõðàíåíèÿ (Obamacare), ïåðåñ÷èòàòü ãîëîñà ïðîøåäøèõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ è äîáèòüñÿ èìïè÷ìåíòà Áàðàêà Îáàìû. Âñå ýòè ïåòèöèè óæå ïðåîäîëåëè 25-òûñÿ÷íûé áàðüåð.

Èíòåðåñíî, ÷òî íåìàëî òåõàñöåâ, ðàòóþùèõ çà îòñîåäèíåíèå îò Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, èçìåíèëè ñâî¸ îòíîøåíèå ê ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè ïîñëå ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ.

«Ñëîíû» âûñêàçàëèñü êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ íåçàâèñèìîñòè Òåõàñà, ÷òî çàñòàâèëî ñàìûõ ÿðûõ îïïîíåíòîâ Îáàìû óëè÷èòü èõ â «çàãîâîðå ñ äåìîêðàòàìè».

Îôèöèàëüíûé îòâåò ïî ñêàíäàëüíîé ïåòèöèè àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû äîëæíà äàòü äî êîíöà 2013 ãîäà.

Ïî àíàëîãè÷íîìó òðåáîâàíèþ ïðåçèäåíòó ïðèä¸òñÿ îòâåòèòü è æèòåëÿì, êàê ìèíèìóì, äåñÿòè äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè.

Âîçìîæíî, ìíîãèå ñî ìíîé íå ñîãëàñÿòñÿ, íî ïðåíåáðåæåíèå ïîëèòè÷åñêèìè âçãëÿäàìè – ãëàâíàÿ ïðîáëåìà âñåõ äåéñòâóþùèõ óðîâíåé âëàñòè â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, à ñ ïåðåèçáðàíèåì Áàðàêà Îáàìû «êëàññè÷åñêèõ» ðåñïóáëèêàíöåâ è äåìîêðàòîâ ñòàëî åùå ìåíüøå.

Âîåííîñëóæàùèå ñóäÿò ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû ×åòûðå âîåííîñëóæàùèå, ïðîõîäèâøèå âîåííóþ ñëóæáó â Àôãàíèñòàíå è Èðàêå, ïîäàëè èñê ïðîòèâ ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû ÑØÀ çà çàïðåò íà ó÷àñòèå æåíùèí â íàçåìíûõ îïåðàöèÿõ. Îá ýòîì ñîîáùàåò CNN. Æåíùèíû, èíòåðåñû êîòîðûõ ïðåäñòàâëÿåò Ñîþç áîðüáû çà ãðàæäàíñêèå ñâîáîäû (American Civil Liberties Union), îáðàòèëèñü â ôåäåðàëüíûé îêðóæíîé ñóä â Ñåâåðíîé Êàëèôîðíèè. Ïî èõ ìíåíèþ, âîîðóæåííûå ñèëû îñòàþòñÿ ïîñëåäíèì àìåðèêàíñêèì ãîñóäàðñòâåííûì èíñòèòóòîì, â êîòîðîì äèñêðèìèíàöèÿ ïî ïîëîâîìó ïðèçíàêó çàêðåïëåíà íà óðîâíå ôåäåðàëüíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà. Ïðàâîçàùèòíèêè óêàçûâàþò íà òî, ÷òî ôàêòè÷åñêè æåíùèíû óæå äàâíî ïðèíèìàþò ó÷àñòèå â áîåâûõ äåéñòâèÿõ, â îñîáåííîñòè â Èðàêå è

Àôãàíèñòàíå, ãäå íåò ÷åòêèõ ëèíèé ôðîíòîâ. Ôîðìàëüíûé çàïðåò ìåøàåò èõ êàðüåðå, è ÷àñòî îíè íå ìîãóò íàéòè íîâîå ìåñòî ñëóæáû.

Îñóæäåíû äâîå ôèãóðàíòîâ îïåðàöèè Fast & Furious

Ïî çàêîíó 1994 ãîäà æåíùèíàì áûëî ðàçðåøåíî ñëóæèòü â ïîäðàçäåëåíèÿõ, ó÷àñòèå êîòîðûõ â áîåâûõ äåéñòâèÿõ áûëî ìàëîâåðîÿòíûì.

Ñóä Ôèíèêñà (øòàò Àðèçîíà) ïðèãîâîðèë ê òþðåìíîìó çàêëþ÷åíèþ äâóõ ôèãóðàíòîâ ñêàíäàëüíîé îïåðàöèè Fast & Furious – Äæåéêîá Ýíòîíè Ìîíòåëîíãî ïîëó÷èë 3,5 ãîäà çà ïðåñòóïíûé ñãîâîð è ôèíàíñîâûå îïåðàöèè ñ îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì áåç ëèöåíçèè, à åãî ïîäåëüíèê Øîí Êðèñòîôåð Ñòþàðò ïîëó÷èë 9 ëåò çà ïðåñòóïíûé ñãîâîð è äà÷ó ëîæíûõ ïîêàçàíèé.

Â ôåâðàëå 2012 ãîäà Ïåíòàãîí îáúÿâèë î ñìÿã÷åíèè îãðàíè÷åíèé. Â ÷àñòíîñòè, æåíùèíàì áûëî ðàçðåøåíî ñëóæèòü áëèæå ê ëèíèè ôðîíòà â êà÷åñòâå ðàäèñòîâ, âðà÷åé, îïåðàòîðîâ ðàäàðîâ, ìåõàíèêîâ. Ýòî ñäåëàëî äëÿ íèõ äîñòóïíûì 14 òûñÿ÷ íîâûõ âàêàíñèé.

Îïåðàöèÿ Fast & Furious, íàïîìíèì, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ãëàâíûõ ïðîìàõîâ àäìèíèñòðàöèè Îáàìû. Â 2010 ãîäó ñîòðóäíèêè Áþðî ïî êîíòðîëþ çà îðóæèåì, àëêîãîëåì, òàáàêîì è âçðûâ÷àòûìè âåùåñòâàìè (Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives) ïîïûòàëèñü çàäåðæàòü êðóïíûõ êîíòðàáàí-

Ñåé÷àñ èç 1,4 ìèëëèîíà äåéñòâóþùèõ âîåííîñëóæàùèõ â ÑØÀ 14 ïðîöåíòîâ - æåíùèíû. Äëÿ íèõ èç-çà çàïðåòà íà ó÷àñòèå â áîåâûõ äåéñòâèÿõ íåäîñòóïíû 128 òûñÿ÷ äîëæíîñòåé.

äèñòîâ íà ãðàíèöå ñ Ìåêñèêîé. Â êà÷åñòâå íàæèâêè ôåäåðàëüíûå àãåíòû èñïîëüçîâàëè 2,000 åäèíèö ñòðåëêîâîãî îðóæèÿ. Îïåðàöèÿ ñ òðåñêîì ïðîâàëèëàñü: îðóæèå äîñòàëîñü áàíäèòàì, êîòîðûõ íå óäàëîñü íè çàäåðæàòü, íè ëèêâèäèðîâàòü. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ, ïðèìåðíî 1,400 åäèíèö ïîòåðÿííîãî îðóæèÿ äî ñèõ ïîð íàõîäèòñÿ â ðîçûñêå. Òî÷íî èçâåñòíî, ÷òî îíî èñïîëüçîâàëîñü, ïî êðàéíåé ìåðå, â òð¸õ ñëó÷àÿõ íàïàäåíèÿ íà àìåðèêàíñêèõ ñëóæàùèõ. Ìîíòåëîíãî è Ñòþàðò ñòàëè ïåðâûìè îñóæä¸ííûìè, êòî èìåë íåïîñðåäñòâåííîå ó÷àñòèå ê ñäåëêå ìåæäó êîíòðàáàíäèñòàìè è ôåäåðàëàìè. Ëþáîïûòíî, ÷òî íè îäèí ÷èíîâíèê íå ïîí¸ñ óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè çà ïðîâàë Fast & Furious.

Èç øòàòà â øòàò

¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÎÄÍÈÌÈ

äóêòîâ îí íàáðàë ïî÷òè 100 ôóíòîâ ëèøíåãî âåñà è ïåðåí¸ñ îïåðàöèþ íà ñåðäöå. Ýááè Ê. èç Äæîðäæèè ðàññêàçàëà î ñàõàðíîì äèàáåòå, êîòîðûé ó íå¸ ïîÿâèëñÿ ïîñëå áåñïîðÿäî÷íîãî óïîòðåáëåíèÿ âûñîêîêàëîðèéíûõ ðóëåòîâ.

ôóäñòåìïàìè

«Íå ñìåéòå ìåíÿ êðèòèêîâàòü, - ñêàçàëà æåíùèíà äîêòîðàì. – ß âûíóæäåíà êóøàòü ðóëåòû, òàê êàê îíè ÿâëÿþòñÿ åäèíñòâåííûì óöåí¸ííûì òîâàðîì â ìàãàçèíå ðÿäîì ñ äîìîì. Äåíåã íà ïîëåçíóþ ïèùó íå õâàòàåò».

Åâãåíèé Íîâèöêèé Áîëüøîé ñêàíäàë ðàçãîðàåòñÿ âîêðóã ãîñóäàðñòâåííîé ïðîãðàììû Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), â ðàìêàõ êîòîðîé 46 ìèëëèîíîâ æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïîëó÷àþò òàëîíû íà ïèòàíèå. Âñå ïîñëåäíèå íåäåëè ÷èíîâíèêè ðàçíîãî óðîâíÿ, íåêîììåð÷åñêèå îðãàíèçàöèè, ãðóïïû ýíòóçèàñòîâ è ñàìè ïîëó÷àòåëè ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé ïûòàþòñÿ äîêàçàòü, ÷òî ïðîæèòü íà ôóäñòåìïû â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Áîëüøå âñåãî çàùèòíèêîâ «áåäíûõ è îáåçäîëåííûõ» íå óñòðàèâàåò ñóììà, âûäåëÿåìàÿ ïðàâèòåëüñòâîì íà ïîêóïêó ïðîäóêòîâ. Ïî ñîñòîÿíèþ íà êîíåö íîÿáðÿ îíà ñîñòàâëÿåò â ñðåäíåì ïî ñòðàíå $133,85 â ìåñÿö, òî åñòü $4,39 â äåíü. Ýòà ñêðîìíàÿ ñóììà, ïî ìíåíèþ ìíîãèõ àìåðèêàíöåâ, ÿâëÿåòñÿ ÷óòü ëè íå ãëàâíîé ïðè÷èíîé íåäîåäàíèÿ, îæèðåíèÿ, äåïðåññèè, íåðâíûõ ðàññòðîéñòâ, ðîñòà ïðåñòóïíîñòè è ìíîãèõ äðóãèõ áåä. Ìèëëèîíû ïîëó÷àòåëåé òàëîíîâ ñ÷èòàþò ïðîãðàììó SNAP èçäåâàòåëüñêîé. Íà èíòåðíåò-ôîðóìàõ âñ¸ ÷àùå ïðîñêàëüçûâàþò ôðàçû âðîäå «ïðàâèòåëüñòâî íàñ òðàâèò âðåäíûìè ïðîäóêòàìè», «áåäíûå äîåäàþò çà áîãàòûìè» è «äîìàøíèå æèâîòíûå ïèòàþòñÿ ëó÷øå õîçÿåâ». Ðåøåíèå ïðîáëåìû íåäîâîëüíûå ñëîè íàñåëåíèÿ ïðåäëàãàþò î÷åíü ïðîñòîå: óâåëè÷èòü ôèíàíñèðîâàíèå ïðîãðàììû SNAP. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî ðÿäîâîé «áåäíÿê» äîëæåí òðàòèòü íà ïèòàíèå «õîòÿ áû» $7,5 - $10 â ñóòêè. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, îí «îáðå÷¸í» íà ïñèõîëîãè÷åñêèå è ôèçè÷åñêèå ñòðàäàíèÿ.

òóò íå ïîìîæåøü... Íà ìîé âçãëÿä, òðåáîâàíèå ïîäíÿòü ôóäñòåìï-âûïëàòû, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, áóäåò óäîâëåòâîðåíî àäìèíèñòðàöèåé Áàðàêà Îáàìû. Óæ ñëèøêîì àãðåññèâíóþ òàêòèêó âûáðàëè íåäîâîëüíûå ïîëó÷àòåëè ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé. Åñëè ðàíüøå òàëîíû ñ÷èòàëèñü áëàãîì, òî òåïåðü îíè âîñïðèíèìàþòñÿ êàê ýäàêàÿ ïîäà÷êà. Èç ïîñëåäíèõ îïðîñîâ íàñåëåíèÿ ñëåäóåò, ÷òî äåñÿòêè ìèëëèîíîâ áåäíûõ àìåðèêàíöåâ êðàéíå íåóäîâëåòâîðåíû ïðîãðàììîé SNAP. ×òî æå êàñàåòñÿ ôåäåðàëüíûõ è ëîêàëüíûõ ÑÌÈ, áîëüøèíñòâî êîòîðûõ îòêðûòî ñèìïàòèçèðóåò äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè, òî îíè ïðîäîëæàþò ñãóùàòü êðàñêè, îïèñûâàÿ îáðàç æèçíè ïîëó÷àòåëåé ôóäñòåìïîâ. Îäíà èç íüþ-éîðêñêèõ ãàçåò, íàïðèìåð, íàïèñàëà, ÷òî ìíîãîäåòíîå ñåìåéñòâî ïîòðàòèëî íà èíäåéêó â Äåíü áëàãîäàðåíèÿ ïÿòóþ ÷àñòü ìåñÿ÷íûõ ôóäñòåìïîâ. Ìîë, òåïåðü áåäíÿêàì ïðåäñòîèò ÷óòü ëè íå íåäåëþ ïèòàòüñÿ îäíîé èíäåéêîé íà çàâòðàêè, îáåäû è óæèíû. Ñàìîå èíòåðåñíîå â ýòîé «äóøåðàçäèðàþùåé» èñòîðèè îñòàëîñü çà êàäðîì. Èíäåéêó áåçðàáîòíûå ðîäèòåëè ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè êóïèëè óæå ïðèãîòîâëåííóþ – çà $55. Åñëè áû îíè íå ïîëåíèëèñü ñàìîñòîÿòåëüíî çàæàðèòü å¸ â äîìàøíåé äó-

õîâêå, òî ãëàâíîå áëþäî ïðàçäíèêà îáîøëîñü áû â $10 - $12. Ïîëó÷àòåëè òàëîíîâ íà ïèòàíèå ÷óâñòâóþò ñåáÿ íàñòîëüêî óíèæåííûìè, ÷òî ãîòîâû âîåâàòü çà ñâîè ïðàâà äàæå â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ. Çà ïîñëåäíèé ìåñÿö â âûñøèå èíñòàíöèè ïîñòóïèëî íåñêîëüêî äåñÿòêîâ èñêîâ ñ òðåáîâàíèÿìè ðàçðåøèòü ðàñïëà÷èâàòüñÿ êàðòàìè Benefits â ðåñòîðàíàõ; ïðèçâàòü ê îòâåòñòâåííîñòè áèçíåñû, êîòîðûå ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå ôóäñòåìïû íå ïðèíèìàþò; ïðîäàâàòü ëüãîòíèêàì ïèùåâûå òîâàðû ñî çíà÷èòåëüíîé ñêèäêîé (ðàçíèöó äîëæíî êîìïåíñèðîâàòü îïÿòü æå ãîñóäàðñòâî); ïîçâîëèòü ñíèìàòü ñ ôóäñòåìïîâ õîòÿ áû ÷àñòü íàëè÷íûõ äåíåã (íàïðèìåð, äëÿ ïîêóïêè ïèòüåâîé âîäû â ãðîñåðè-ñòîðàõ, â êîòîðûõ íåò ýëåêòðîííûõ ïëàòåæåé). Ñàìîå áîëüøîå âíèìàíèå íåîôèöèàëüíîå äâèæåíèå çà óâåëè÷åíèå ôèíàíñèðîâàíèÿ ïðîãðàììû SNAP óäåëÿåò ðàöèîíó ïèòàíèÿ áåäíÿêîâ. Â èíòåðíåòå ìîæíî íàéòè îãðîìíîå êîëè÷åñòâî èñòîðèé î òîì, êàê ãîñóäàðñòâî «óáèâàåò áåçðàáîòíûõ è íåñ÷àñòíûõ ëþäåé». Òàê, íåêèé Òîì Ñ. èç Ìàññà÷óñåòñà ðàññêàçàë, ÷òî òàëîíîâ åìó õâàòàåò ëèøü íà äåø¸âûå ìàêàðîíû, ñîñèñêè è êåò÷óï. Ïîñëå ãîäà ïîòðåáëåíèÿ òàêèõ ïðî-

Åù¸ îäèí ïîëó÷àòåëü òàëîíîâ, Óèëüÿì Ò. èç Êàëèôîðíèè, ÷óòü íå óìåð îò ãîëîäà èç-çà íåõâàòêè äåíåã íà êàðòî÷êå Benefits. Îí ïîòðàòèë ìåñÿ÷íîå ãîñóäàðñòâåííîå ïîñîáèå çà îäèí ïîõîä â ñóïåðìàðêåò. Íîâè÷îê â ôóäñòåìïàõ, Óèëüÿì ïî÷åìó-òî íå çàäóìàëñÿ, ÷òî êóïëåííûõ îìàðîâ, êðåâåòîê è äðóãèõ äåëèêàòåñîâ íà òðèäöàòü äíåé íå õâàòèò. Êàê ðåçóëüòàò, ãîëîäíûé îáìîðîê è ãîñïèòàëèçàöèÿ. Ïîäîáíûå «òðàãåäèè» ïðîèñõîäÿò êàæäûé äåíü. Åñëè ïî÷èòàòü íîâîñòè î ïðîãðàììå SNAP, òî ñêëàäûâàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî ôóäñòåìïû ÿâëÿþòñÿ äëÿ íàðîäà íàñòîÿùåé ïûòêîé. Åñòåñòâåííî, «îòêàçûâàòüñÿ îò ïûòîê» íèêòî íå ñîáèðàåòñÿ. Âñåâîçìîæíûå ìîðàëèñòû è ïðàâîçàùèòíèêè ïðîñÿò ëèøü «ôèíàíñîâî îáëåã÷èòü ñòðàäàíèÿ ñàìîé óíèæåííîé ÷àñòè íàñåëåíèÿ». Îäíàêî íè ïðàâèòåëüñòâî, íè îáùåñòâåííûå îðãàíèçàöèè íå äàþò ëüãîòíèêàì ïîëåçíûõ ñîâåòîâ ïî ïîâîäó òîãî, ãäå êóïèòü ñàìóþ äåø¸âóþ è ïîëåçíóþ åäó, êàê ñáàëàíñèðîâàòü ðàöèîí, îò êàêèõ ïðîäóêòîâ ëó÷øå îòêàçàòüñÿ è ò. ä. Òîëüêî ïðåäñòàâüòå, ñêîëüêî áû ïîëüçû ïðèíåñëî áàíàëüíîå ýëåêòðîííîå ïðèëîæåíèå äëÿ ñìàðòôîíà. Îñíàù¸ííîå íàâèãàöèîííîé ñèñòåìîé GPS, îíî ïîìîãëî áû ëüãîòíèêàì âûáðàòü ëó÷øèå òîâàðû â îêðóãå. Èòàê, ìîæíî ëè õîðîøî ïèòàòüñÿ íà $133,85 â ìåñÿö? Âàø ïîêîðíûé ñëóãà ñ÷èòàåò, ÷òî ýòîé ñóììû áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî äëÿ ïîêóïêè âñåõ íåîáõîäèìûõ ïðîäóêòîâ. Ìåíÿ, íàïðèìåð, î÷åíü óäèâèë îáùåñòâåííûé ðåçîíàíñ âîêðóã ìýðà Íüþàðêà (Íüþ-Äæåðñè) Êîðè Áóêåðà, êîòîðûé íà ñïîð ðåøèë ïîæèòü îäíó íåäåëþ

Àìåðèêàíöû âûñêàçàëèñü ïî ïîâîäó «ôèñêàëüíîãî îáðûâà» Ïî÷òè äâå òðåòè àìåðèêàíöåâ, ïðèíÿâøèõ ó÷àñòèå â ìàñøòàáíîì îïðîñå CNN, ïðîðî÷àò Ñîåäèí¸ííûì Øòàòàì «ãëóáîêèé êðèçèñ è ñåðü¸çíûå ïðîáëåìû» â òîì ñëó÷àå, åñëè ðåñïóáëèêàíöû è äåìîêðàòû â Êîíãðåññå íå ñìîãóò óáåðå÷ü ãîñóäàðñòâåííûé áþäæåò îò íàäâèãàþùåãîñÿ «ôèñêàëüíîãî îáðûâà» (fiscal cliff). Óëàäèòü âñå ðàçíîãëàñèÿ ïî ýòîìó âîïðîñó «ñëîíû» è «îñëû» äîëæíû äî 1 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ òîëüêî 7% àìåðèêàíöåâ ñ÷èòàåò, ÷òî «ôèñ-

êàëüíîãî îáðûâà» áîÿòñÿ íå ñòîèò, è êîíãðåññìåíû îáÿçàòåëüíî íàéäóò ýôôåêòèâíûå ñïîñîáû ïîïîëíåíèÿ áþäæåòà. Â òî æå âðåìÿ 77% ðåñïîíäåíòîâ çàî÷íî çàïèñàëè ñåáÿ â «æåðòâû ôèñêàëüíîãî îáðûâà». Îíè óâåðåíû, ÷òî áåñêîíå÷íûå ñïîðû è ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó äåìîêðàòàìè è ðåñïóáëèêàíöàìè ëèøü óñóãóáÿò ïëà÷åâíîå ïîëîæåíèå. «Ëþäè ÷óâñòâóþò, ÷òî èõ ëè÷íîå ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå çàâèñèò îò òîãî, íàñêîëüêî êà÷åñòâåí-

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 íà $35 (ýòî íåîôèöèàëüíîå «øîó» ñòàðòóåò 4 äåêàáðÿ). Òàêèì îáðàçîì îí ïëàíèðóåò ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ê íåë¸ãêîé æèçíè 46 ìèëëèîíîâ «ôóäñòåìïùèêîâ». Íà îäíîì òîëüêî èíòåðíåò-ðåñóðñå Twitter çà «óâëåêàòåëüíåéøèì ýêñïåðèìåíòîì» ñîáèðàþòñÿ ñëåäèòü 1,2 ìèëëèîíà æèòåëåé.

áîðùîì, ïåëüìåíÿìè, êîòëåòàìè è äðóãèìè ãîòîâûìè áëþäàìè.

Ñ òåìè ÷èòàòåëÿìè, êòî ñêàæåò, ÷òî òàëîíîâ íà ïèòàíèå èì êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàåò, õî÷ó ïîäåëèòüñÿ ñîáñòâåííîé ïðàêòèêîé. Ïðèáëèçèòåëüíàÿ ñòîèìîñòü îäíîãî ôóíòà ñàìîé ðàñïðîñòðàí¸ííîé åäû – îäèí äîëëàð ïëþñ ìèíóñ ïÿòüäåñÿò öåíòîâ (îâîùè, ôðóêòû, êóðÿòèíà, ñâèíèíà, êàøè è ò.ï.) Ñëåäîâàòåëüíî, êàæäûé äåíü ÷åëîâåê ìîæåò ïîòðåáëÿòü 4,39 ôóíòà (1,8 êèëî) åäû, ïîòðàòèâ ïðè÷èòàþùèåñÿ ïî çàêîíó $4,39.

Ãîòîâàÿ åäà, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ðàçâðàùàåò ëüãîòíèêîâ.

Åñëè ó÷åñòü, ÷òî ïîëó÷àòåëè òàëîíîâ îáëàäàþò îãðîìíûì êîëè÷åñòâîì ñâîáîäíîãî âðåìåíè, êîòîðîå ìîæíî ïîòðàòèòü íà ïîèñê ñàìûõ âûãîäíûõ ïðîäóêòîâûõ ïðåäëîæåíèé, à çàòåì íà ïðèãîòîâëåíèå äîìàøíèõ áëþä (ñóïû, êàøè, çàïåêàíêè, êîìïîòû, ïèðîãè, ïåëüìåíè, õëåá â ìèíè-ïåêàðíå), òî ìîæíî ïîñòàâèòü ïîä ñîìíåíèå ðàñïðîñòðàí¸ííîå ìíåíèå î òîì, ÷òî ðàáîòàþùèå ïèòàþòñÿ ëó÷øå íåðàáîòàþùèõ. Çíàþ, ÷òî íàæèâó ìíîæåñòâî âðàãîâ, íî ôåäåðàëüíûå ðàñõîäû íà ôóäñòåìïû, íà ìîé âçãëÿä, íåîáõîäèìî ñîêðàòèòü íà 35% - 50%. Áîëåå òîãî, íå ìåíåå 10% áþäæåòà ïðîãðàììû SNAP íåîáõîäèìî ïîòðàòèòü íà «êóëèíàðíîå îáðàçîâàíèå» ñåãîäíÿøíèõ ëüãîòíèêîâ. Ãîñóäàðñòâî äîëæíî âûñûëàòü èì êíèãè è áðîøþðû ñ ïðîñòûìè, ïîëåçíûìè è âêóñíûìè ðåöåïòàìè. Åñëè êòî-òî ïîñìååò ìíå âîçðàçèòü è ñêàçàòü, ÷òî ñðåäè ïîëó÷àòåëåé òàëîíîâ íåìàëîå êîëè÷åñòâî èíâàëèäîâ, îòâå÷ó: êàæäûé ÷åëîâåê ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè, èìåþùèé ïðàâî íà ôóäñòåìïû, ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà õîóìàòòåíäåíòà. Â îáÿçàííîñòè ïîñëåäíåãî âõîäèò ïðèãîòîâëåíèå ïèùè â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. Áîëåå òîãî, ïðàâèòåëüñòâî îáÿçàíî ïðèíÿòü òðè î÷åíü âàæíûõ çàêîíà, êîòîðûå ïîìîãóò ñîêðàòèòü ãîñóäàðñòâåííûå ðàñõîäû, à òàêæå ïîäíÿòü óðîâåíü äèñöèïëèíû è äóõîâíîñòè (òî åñòü ìîðàëüíûå öåííîñòè è òðàäèöèè) ñðåäè ïîëó÷àòåëåé ôóäñòåìïîâ. Âî-ïåðâûõ, íåîáõîäèìî çàïðåòèòü ïîêóïàòü íà òàëîíû ãîòîâóþ åäó. Â ìàãàçèíàõ ìíå ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ âèäåòü, êàê «íàøè» ëüãîòíèêè ïîêóïàþò ïðèìèòèâíûå ñàëàòû ïî $4-$5 çà ôóíò. Îíè äàæå íå çàäóìûâàþòñÿ î òîì, ÷òî òîò æå âèíåãðåò, êîðåéñêàÿ ìîðêîâêà, îëèâüå èëè êâàøåíàÿ êàïóñòà ñîñòîÿò èç ïðîäóêòîâ, ñòîèìîñòü êîòîðûõ ìåíåå îäíîãî äîëëàðà çà ôóíò. Áîëåå òîãî, ëþäè ãîòîâû ïëàòèòü $6 - $7 çà íåáîëüøèå áàíî÷êè ñ ïëîâîì, êàøåé,

íî ðàáîòàåò Êîíãðåññ», - îòìåòèë îäèí èç àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ. Ãëàâíûì êàìíåì ïðåòêíîâåíèÿ ìåæäó äâóìÿ ïàðòèÿìè, íàïîìíèì, îñòàþòñÿ íàëîãè. Äåìîêðàòû ïðåäëàãàþò ïîäíÿòü íàëîãè äëÿ áîãàòûõ, ÷òîáû ñâåñòè äåôèöèò ôåäåðàëüíîãî áþäæåòà ê ìèíèìóìó. Ðåñïóáëèêàíöû, íàîáîðîò, îæåñòî÷¸ííî ñîïðîòèâëÿþòñÿ ëþáûì èçìåíåíèÿì â íàëîãîâîì êîäåêñå. Çà ìåñÿö ñ íåáîëüøèì äî íàñòóïëåíèÿ «ôèñêàëüíîãî îáðûâà» 56% àìåðèêàíöåâ ñ÷èòàåò, ÷òî áèçíåñìåíû-áîãà÷è äîëæíû ïëàòèòü áîëüøå íàëîãîâ, ÷òîáû áåäíÿêè (èõ ÷èñëî äâèæåòñÿ â ê îòìåòêå 50

Ñïðàøèâàåòñÿ, ÷òî ìåøàåò ëþäÿì ïðèãîòîâèòü âñþ ýòó êóëèíàðèþ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ, âåäü îíè ñèäÿò áåç ðàáîòû? Ïîòðà÷åííîé íà ñàëàò, ñóï è âòîðîå áëþäî ñóììû (îêîëî $20) âïîëíå õâàòèò äëÿ òîãî, ÷òîáû çàáèòü õîëîäèëüíèê ïðîäóêòàìè.

Âî-âòîðûõ, íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü æ¸ñòêèé êîíòðîëü íàä ôóäñòåìï-ïëàòåæàìè. Ãîñóäàðñòâî íå çíàåò, íà ÷òî èìåííî ëüãîòíèêè òðàòÿò äåíüãè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Ìíå áû î÷åíü õîòåëîñü âèäåòü ðåçóëüòàòû ìàñøòàáíîãî èññëåäîâàíèÿ ïîä çàãîëîâêîì âðîäå «Äåñÿòü ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ ñðåäè ïîëó÷àòåëåé òàëîíîâ». Òîãäà áû ìû ïîíÿëè, ïî÷åìó áåäíÿêè òàê ÷àñòî ñòðàäàþò îæèðåíèåì è ìíîãèìè äðóãèìè çàáîëåâàíèÿìè. Â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, íàïîìíèì, ñàìûìè äåø¸âûìè òîâàðàìè ÿâëÿþòñÿ ôðóêòû è îâîùè. Òåîðåòè÷åñêè áîëüøèíñòâî èç 46 ìèëëèîíîâ «ôóäñòåìïùèêîâ» äîëæíî âûãëÿäåòü ñòðîéíûìè è ïûøóùèìè çäîðîâüåì ëþäüìè. Ñîãëàñíî íåîôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå, ïîðÿäêà 25% äåíåã, âûäåëåííûõ íà ïðîãðàììó SNAP, òðàòèòñÿ íà àëêîãîëü, íàðêîòèêè è îãíåñòðåëüíîå îðóæèå. Ýòó øîêèðóþùóþ, íî âåñüìà ëþáîïûòíóþ òåìó ìû îáÿçàòåëüíî ïîäíèìåì â îäíîì èç âûïóñêîâ «ÐÁ». Îáàìîâñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ, íàïîìíèì, ñîïðîòèâëÿåòñÿ çàêîíîïðîåêòó, êîòîðûé îáÿçàë áû âñåõ ñîöèàëüíûõ èæäèâåíöåâ ðåãóëÿðíî ñäàâàòü òåñòû íà àëêîãîëèçì è íàðêîìàíèþ.

Ïðîêóðàòóðà çàèíòåðåñîâàëàñü áëàãîòâîðèòåëüíûìè ñáîðàìè îò ñòèõèéíîãî áåäñòâèÿ, - ñêàçàë ïðîêóðîð. – Â öåëÿõ ïîâûøåíèÿ äîâåðèÿ ê ëþäÿì, ïîæåðòâîâàâøèì äåíüãè, ìû õîòèì ðàçìåñòèòü â èíòåðíåòå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ îáî âñåõ ïðîâåä¸ííûõ ôàíäðåéçèíãàõ». Â áëèæàéøåå âðåìÿ íà îôèöèàëüíîì ñàéòå ãåíåðàëüíîé ïðîêóðàòóðû äîëæåí ïîÿâèòñÿ ïîäðîáíûé îò÷¸ò î äåÿòåëüíîñòè êðóïíåéøèõ áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé Íüþ-Éîðêà.

Â-òðåòüèõ, íåîáõîäèìî íà ôåäåðàëüíîì óðîâíå ðàññìîòðåòü âîçìîæíîñòü ïðåäîñòàâëåíèÿ åäû â îáìåí íà òðóä äëÿ ðàáîòîñïîñîáíûõ ìîëîäûõ ëþäåé. Ìíå, íàïðèìåð, î÷åíü òðóäíî ïîíÿòü, ÷åì çàíèìàþòñÿ â ñâîáîäíîå âðåìÿ çäîðîâûå 20–25-ëåòíèå ðåáÿòà, îòîâàðèâàþùèåñÿ â ìàãàçèíàõ íà ôóäñòåìïû. Áåçäåëüå â èõ âîçðàñòå êðàéíå îïàñíî. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû äàâàòü èì $4,39 íà åæåäíåâíóþ åäó, ãîñóäàðñòâî ìîãëî áû âûãîäíî èñïîëüçîâàòü èõ òðóä. Ïðåäïîëîæèì, óáîðêà ñàìûõ ãðÿçíûõ óëèö ÍüþÉîðêà çà 3-ðàçîâîå ïèòàíèå. Îò ýòîãî âûèãðàþò âñå: ãîðîä çàáëåñòèò ÷èñòîòîé, ìîëîä¸æü ïîëó÷èò ðàáîòó è õîðîøåå ïèòàíèå, áþäæåòíûå ðàñõîäû ñîêðàòÿòñÿ.

Â çàêëþ÷åíèå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî óæå ê êîíöó ïåðâîé ïîëîâèíû 2013 ãîäà êîëè÷åñòâî ïîëó÷àòåëåé òàëîíîâ íà ïèòàíèå, ñêîðåå âñåãî, äîñòèãíåò 50 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Ê êîíöó âòîðîãî ïðåçèäåíòñêîãî ñðîêà Áàðàêà Îáàìû óæå òðåòü íàñåëåíèÿ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ áóäåò «ïèòàòüñÿ çà ñ÷¸ò ãîñóäàðñòâà». Òîãäà äàííàÿ ñîöèàëüíàÿ êàòåãîðèÿ îêîí÷àòåëüíî ïðåâðàòèòñÿ â ñàìóþ âëèÿòåëüíóþ ñèëó â ñòðàíå.

Òàêèì îáðàçîì ëþáîé æåëàþùèé ñìîæåò óçíàòü, êîãäà, ãäå è ñêîëüêî áûëî ñîáðàíî äåíåã, íà êàêèå öåëè îíè ïîòðà÷åíû, êàêóþ äîëþ êàæäàÿ îðãàíèçàöèÿ ñïèñàëà íà àäìèíèñòðàòèâíûå ðàñõîäû. Â ñïèñîê Øíàéäåðìàíà ïîïàëè: Îôèñ ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèêà Øíàéäåðìàíà íàìåðåí ïðîâåðèòü äåÿòåëüíîñòü 75 íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé, çàíèìàâøèõñÿ ñáîðîì ñðåäñòâ äëÿ ïîñòðàäàâøèõ îò óðàãàíà Ñýíäè. Âñå îðãàíèçàöèè äîëæíû ïðåäîñòàâèòü ïèñüìà ñ ïîäðîáíûìè îò÷¸òàìè î ñîáðàííûõ è ïîòðà÷åííûõ äåíüãàõ. «Íàø îôèñ âûñîêî öåíèò ðàáîòó áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé, äîáðîâîëüöåâ è äîíîðîâ, êîòîðûå ïðèøëè íà ïîìîùü ëþäÿì, ïîñòðàäàâøèì

www.globaltgroup.net

Òîëüêî 36% îïðîøåííûõ óâåðåíû, ÷òî íèçêèå íàëîãîâûå ñòàâêè ïîìîãàþò áèçíåñìåíàì-áîãà÷àì èíâåñòèðîâàòü äåíüãè â ÷àñòíûé ñåêòîð, ñîçäàâàòü íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà è äàâàòü ïîëó÷àòåëÿì ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé âîçìîæíîñòü çàðàáîòàòü ñàìîñòîÿòåëüíî.

Ëèøü 34% ðåñïîíäåíòîâ âîçëàãàþò îòâåòñòâåííîñòü íà ïðåçèäåíòà Îáàìó.

Ýðèê Øíàéäåðìàí, íàïîìíèì, óäåëÿåò áëàãîòâîðèòåëüíûì îðãàíèçàöèÿì Íüþ-Éîðêà ïîâûøåííîå âíèìàíèå. ×òîáû ñäåëàòü èõ äåÿòåëüíîñòü ìàêñèìàëüíî ïðîçðà÷íîé, îí äàæå îñíîâàë èíòåðíåò-ðåñóðñ www.charitiesnys.com

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.89 lb

ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê) ìîãëè ãàðàíòèðîâàííî ïîëó÷àòü ñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ â âèäå òàëîíîâ íà ïèòàíèå, áåñïëàòíîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè, ëüãîòíîãî æèëüÿ è ò. ä.

Ëþáîïûòíî, ÷òî 45% àìåðèêàíöåâ ñ÷èòàåò âèíîâíèêàìè «ôèñêàëüíîãî îáðûâà» ðåñïóáëèêàíöåâ.

American Red Cross, Children’s Hunger Fund, Food Bank for New York City, Occupy Sandy, The Salvation Army, UJA-Federation of New York è ìíîãèå äðóãèå èçâåñòíûå îðãàíèçàöèè.

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

MEEST-MOST

• Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS ïîí-ïÿò 9am-7pm (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) ñóááîòà 9am-6pm • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó âîñêð. 11am-3pm

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû:

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè!

$0.99

ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

Íè ñòûäà, íè äîáðîòû, íè ñîâåñòè Ìàêñèì Áîíäàðü Ñîòðóäíèêè ôåäåðàëüíûõ àãåíòñòâ ñòàëè õàëàòíåå îòíîñèòüñÿ ê ñâîèì îáÿçàííîñòÿì, ÷àùå ïðåíåáðåãàòü èíñòðóêöèÿìè, è ðåæå èñïûòûâàòü óãðûçåíèÿ ñîâåñòè çà ñîâåðø¸ííûå îøèáêè. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè àâòîðû ìàñøòàáíîãî ãîñóäàðñòâåííîãî èññëåäîâàíèÿ Federal Employee Viewpoint Survey (FEVS).

Àíãëîÿçû÷íûå ÑÌÈ óäåëèëè îò÷¸òó FEVS ÷åðåñ÷óð ìàëî âíèìàíèÿ. Íè îäíî èç ôåäåðàëüíûõ èçäàíèé íå îòìåòèëî òîò ôàêò, ÷òî ãëóáî÷àéøèé êðèçèñ ôåäåðàëüíûõ àãåíòñòâ – ïðÿìîå ñëåäñòâèå ïîëèòèêè ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû, êîòîðûé íå ñîáèðàåòñÿ ñîêðàùàòü àñòðîíîìè÷åñêèå ðàñõîäû íà ñîäåðæàíèå ãîñóäàðñòâåííûõ ñîòðóäíèêîâ, à òàêæå áîðîòüñÿ ñ áþðîêðàòèåé, ïðîòåêöèåé è âñåäîçâîëåííîñòüþ â ðàçëè÷íûõ äåïàðòàìåíòàõ, óïðàâëåíèÿõ, áþðî, ñîâåòàõ, îòäåëàõ è äðóãèõ ñòðóêòóðàõ.

Âïåðâûå çà äîëãèå ãîäû èññëåäîâàíèé âûÿñíèëîñü, ÷òî ôåäåðàëüíûå ðàáîòíèêè ìåäëåííî, íî âåðíî ïðåâðàùàþòñÿ â «àìîðàëüíûõ ÷ëåíîâ îáùåñòâà». Îíè çàáûâàþò î íðàâñòâåííîñòè, îòâåòñòâåííîñòè, ñïðàâåäëèâîñòè è äàëåêî íå âñåãäà ñïîñîáíû îòëè÷èòü äîáðî îò çëà. Âåñîìàÿ ÷àñòü ôåäåðàëîâ óæå íà ïñèõîëîãè÷åñêîì óðîâíå îòäåëåíà îò òîé ÷àñòè íàñåëåíèÿ, êîòîðàÿ íå æèâ¸ò çà ãîñóäàðñòâåííûé ñ÷¸ò. Êàê íè òðóäíî äîãàäàòüñÿ, àâòîðû èññëåäîâàíèÿ, ðàáîòàþùèå íåïîñðåäñòâåííî íà

ïðàâèòåëüñòâî, îáúÿñíèëè «èçìåíåíèå ìîðàëüíîãî îáëèêà ôåäåðàëüíûõ ðàáîòíèêîâ» ýêîíîìè÷åñêèì êðèçèñîì, âûñîêèì óðîâíåì áåçðàáîòèöû è âñåîáùåé äåïðåññèåé. Ìîë, ãîñóäàðñòâåííûå ñëóæàùèå òàêèå æå ëþäè, êàê è âñå îñòàëüíûå. Â àäðåñ ïðåçèäåíòà Îáàìû, åñòåñòâåííî, äàæå çàâóàëèðîâàííûõ êðèòè÷åñêèõ çàìå÷àíèé íèêòî íå ïðîèçí¸ñ. Ëþáîïûòíî, ÷òî ñàìûå «óäîâëåòâîð¸ííûå æèçíüþ» ãîññëóæàùèå ñåãîäíÿ ðàáîòàþò â Íàöèîíàëüíîì óïðàâëåíèè ïî âîçäóõîïëàâàíèþ è èçó÷åíèþ êîñìè÷åñêîãî ïðîñòðàíñòâà (NASA). Èõ òðóä ñâÿçàí ñ ïîñòîÿííîé èíòåëëåêòóàëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ è ïîâûøåííîé äèñöèïëèíîé. Êðîìå òîãî, ïîïàñòü â NASA ðÿäîâîìó âûïóñêíèêó êîëëåäæà è óíèâåðñèòåòà ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Â ðÿäû ýòîãî àãåíòñòâà áåðóò ëó÷øèõ èç ëó÷øèõ. À âîò â Äåïàðòàìåíòå òðàíñïîðòà (DOT) è ââåðåííûõ åìó ïîäðàçäåëåíèÿõ, íàïðîòèâ, ðàáîòàþò îäíè èç ñàìûõ «íåñ÷àñòíûõ» ñïåöèàëèñòîâ. Îíè, îáðàçíî ãîâîðÿ, «óñòàþò îò áåçäåëüÿ». Çäåñü çà êàæäûì ÷åëîâåêîì çàêðåïë¸í ÷åðåñ÷óð ìàëåíüêèé ó÷àñòîê ðàáîòû, ïîýòîìó ðàíî èëè ïîçäíî òðàíñïîðòíûå ñëóæàùèå íà÷èíàþò æàëîâàòüñÿ íà ÷åðåñ÷óð ïðåäñêàçóåìóþ, áåñïåðñïåêòèâíóþ è íåâåðîÿòíî ñêó÷íóþ æèçíü. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî «ìîðàëüíîå ïàäåíèå» ãîññëóæàùèõ ïðèâåëî ê ðåçêîìó óõóäøåíèþ îòíîøåíèé ñ íàñåëåíèåì. Íà èññëåäîâàíèå FEVS áûñòðî îòðåàãèðîâàëè ïîëüçîâàòåëè èíòåðíåòà (èõ ìîæíî íàçâàòü «ãëàñîì íàðîäà»), êîòîðûå âûðàçèëè íåäîâîëüñòâî ðàáîòîé ïðàêòè÷åñêè âñåõ ôåäåðàëüíûõ àãåíòñòâ – îò Ñëóæáû ãðàæäàíñòâà è

Íîâûé ñîöèîëîãè÷åñêèé îïðîñ ïîêàçàë, ÷òî ïðåäñòàâëåíèå æèòåëåé ÑØÀ îá èäåàëüíîì âåñå ìåíÿåòñÿ ñîîòâåòñòâåííî óâåëè÷åíèþ èõ òàëèè. Ïî äàííûì Èíñòèòóòà Ãýëëàïà, ñ 1990 ãîäà ñðåäíÿÿ ìàññà òåëà àìåðèêàíöåâ âûðîñëà íà 7 êã, à èõ èäåàëüíûé ìóæ÷èíà «ïîïðàâèëñÿ» íà 6 êã. ×òî êàñàåòñÿ àìåðèêàíîê, òî îíè ïîòîëñòåëè â ñðåäíåì íà 6 êã, à æåíùèíà èõ ìå÷òû «íàáðàëà» 5 êã. Ïîæåëàíèÿ ïðè ýòîì íå èçìåíèëèñü: âñ¸ ýòî âðåìÿ ðåñïîíäåíòû ïðèçíàþòñÿ, ÷òî äî íîðìàëüíîãî âåñà èì íàäî ñáðîñèòü 4?7 êã. Îêîëî òðåòè ìóæ÷èí è ïðèìåðíî ÷åòâåðòü æåíùèí ñ÷èòàþò, ÷òî ó íèõ èäåàëüíàÿ ìàññà òåëà èëè äàæå ìåíü-

èììèãðàöèè (USCIS) äî Íàëîãîâîãî óïðàâëåíèÿ (IRS).

Íàçîâó ïÿòü îñíîâíûõ ïðè÷èí, êîòîðûå ïðèâåëè ê «ìîðàëüíîìó ïàäåíèþ» ôåäåðàëüíûõ ñîòðóäíèêîâ è îáîñòðèëè èõ îòíîøåíèÿ ñ àìåðèêàíöàìè, ðàáîòàþùèìè â ÷àñòíîì ñåêòîðå.

Âî-ïåðâûõ, ãîññëóæàùèå ïî-ïðåæíåìó ïîëó÷àþò î÷åíü âûñîêèå çàðïëàòû. Â ñðåäíåì, îêîëî $85 òûñÿ÷ â ãîä. Ýòî ïðèìåðíî íà 35% - 50% áîëüøå, ÷åì äîõîäû ïðåäñòàâèòåëåé êîììåð÷åñêèõ ñòðóêòóð.

Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ, î êîòîðîì òàê ìíîãî ãîâîðÿò àâòîðû äîêëàäà FEVS, ïðàêòè÷åñêè íèêàê ôåäåðàëîâ íå çàòðîíóë. Èõ ðàñõîäû óâåëè÷èëèñü íåçíà÷èòåëüíî. Ôèíàíñîâàÿ æå ñòàáèëüíîñòü, î êîòîðîé ìàëûå áèçíåñû òîëüêî ìå÷òàþò, ïîëíîñòüþ îòîðâàëà ãîññëóæàùèõ îò ðåàëüíîñòè. «Ñåãîäíÿ îíè ðàáîòàþò òàêæå íåïðèíóæä¸ííî êàê ïðè ïðåçèäåíòå Êëèíòîíå», – âåðíî çàìåòèë îäèí èç ïîëüçîâàòåëåé èíòåðíåòà.

Âî-âòîðûõ, ñ ïðèõîäîì ê âëàñòè Áàðàêà Îáàìû àêòèâèçèðîâàëèñü ïðîôñîþçû. Ýòè îðãàíèçàöèè, êîòîðûå ïðè Áóøå-ìëàäøåì âåëè ñåáÿ ãîðàçäî îñòîðîæíåå, âçÿëè ïîä ñâîþ îïåêó ïðàêòè÷åñêè âñåõ ãîññëóæàùèõ. Íåìíîãî÷èñëåííûå çàáàñòîâêè, óñòðàèâàåìûå ôåäåðàëüíûìè ðàáîòíèêàìè ñ 2009 ãîäà, çàêàí÷èâàëèñü ïîëíûì óäîâëåòâîðåíèåì èõ òðåáîâàíèé.

Êàê ñëåäñòâèå, îòñóòñòâèå ñòðàõà ïåðåä óâîëüíåíèåì è õîòü êàêèì-òî íàêàçàíèåì ïðèâåëî ê íàïëåâàòåëüñêîìó îòíîøåíèþ ôåäåðàëîâ ê ïðîôåññèîíàëüíûì îáÿçàííîñòÿì. Ìíîãèå íàøè ÷èòàòåëè, óâåðåí, íå ïîíàñëûøêå çíàþò, ÷òî ñåãîäíÿ òâîðèòñÿ â òîì æå Äåïàðòàìåíòå òðóäà (DOL) èëè Ãîñäåïàðòàìåíòå (Department of State) – âåäîìñòâàõ, â óñëóãàõ êîòîðûõ íàñåëåíèå íóæäàåòñÿ ïîñòîÿííî.

Àìåðèêàíöû òó÷íû è ñ÷àñòëèâû øå. Ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ÷òî áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ (è îñîáåííî æåíùèí) ïîñòîÿííî áîðþòñÿ çà òî, ÷òîáû ïîõóäåòü, — ìèô. Òîëüêî ÷åòâåðòü ðåñïîíäåíòîâ çàÿâèëà, ÷òî îíè âñåðü¸ç ïûòàþòñÿ ñáðîñèòü âåñ. Ýòî íàìíîãî ìåíüøå òåõ, êòî ñ÷èòàåò, ÷òî îí ÷óòü òîëùå íîðìû, è êòî íå ïðî÷ü áû ñáðîñèòü íåìíîãî. Ïî÷åìó æå èõ òàê ìàëî? Îòâåò ïðîñò: íåñìîòðÿ íà òî ÷òî äâå òðåòè àìåðèêàíöåâ èìåþò èçáûòî÷íûé âåñ èëè îæèðåíèå,

áîëüøèíñòâî ïîëàãàåò, ÷òî èõ ìàññà òåëà íå òàê óæ äàëåêà îò íîðìû. È òàêèì îáðàçîì îíè îòâå÷àþò óæå áîëåå äâàäöàòè ëåò. Íîâûé îïðîñ, âïðî÷åì, ïîñòàâèë ðåêîðä: öåëûõ 60% óâåðåíû, ÷òî îíè â ïîðÿäêå. Ïî-âèäèìîìó, áîëüøèíñòâî, õîòÿ è çíàåò, ÷òî íàäî õóäåòü, õîòåëî áû ñäåëàòü ýòî ïðîñòûì è áûñòðûì ñïîñîáîì (êîòîðîãî íåò), è ê êîíöó äíÿ àìåðèêàíöû ïðèõîäÿò ê òîìó, ÷òî è ñ òàêèì âåñîì æèòü, â îáùåì, ìîæíî. Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî èññëåäîâàíèå

ïîëíîñòüþ ïîñâÿùåíî ñàìîîöåíêå. È çäåñü ìîæåò âîçíèêíóòü ïðîáëåìà, ïîòîìó ÷òî ëþäè çà÷àñòóþ ëãóò èëè ïðîñòî íå çíàþò ñâîåãî âåñà. Ïî äàííûì îïðîñà 2010 ãîäà, ïî÷òè 40% æåíùèí ñ èçáûòî÷íûì âåñîì ñ÷èòàþò ñåáÿ òîíüøå, ÷åì îíè åñòü íà ñàìîì äåëå. Òîãäà æå áûëî ïîêàçàíî, ÷òî òîëüêî 16% æåíùèí ñ íîðìàëüíûì âåñîì âèäÿò ñåáÿ «òîëñòûìè». Íå âåðüòå òîìó, êòî ãîâîðèò, ÷òî âñåõ æåíùèí áåñïîêîèò èõ òàëèÿ. Compulenta

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 Â-òðåòüèõ, ôåäåðàëüíûå ðàáîòíèêè ãîðàçäî ðåæå ïîïàäàþò â êðèìèíàëüíûå ñâîäêè â ñâÿçè ñî çëîóïîòðåáëåíèÿìè, õèùåíèÿìè è ìîøåííè÷åñòâàìè, ÷åì ïðåäñòàâèòåëè ÷àñòíîãî ñåêòîðà. Ëè÷íî ó ìåíÿ, íàïðèìåð, ñëîæèëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî ñïåöñëóæáû «ñâîèõ» êîëëåã, êîðìÿùèõñÿ çà ãîñóäàðñòâåííûé ñ÷¸ò, âîîáùå ñòàðàþòñÿ íå òðîãàòü. Ãîññëóæàùèå ïðîäîëæàþò ïîëó÷àòü áåçðàçìåðíûå ëüãîòû è èñêóññòâåííî íàêðó÷èâàòü ïåíñèè (÷óòü ëè íå êàæäûé âòîðîé óõîäèò ñî ñëóæáû ñ èíâàëèäíîñòüþ). Áåçíàêàçàííîñòü æå, êàê èçâåñòíî, ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì âðàãîì ìîðàëè è íðàâñòâåííîñòè. Â-÷åòâ¸ðòûõ, òûñÿ÷è ïðîôåññèîíàëüíûõ èíñòðóêöèé, èñïîëüçóåìûõ â ôåäåðàëüíûõ àãåíòñòâàõ, áåçíàä¸æíî óñòàðåëè. Ãîñóäàðñòâî íå èä¸ò â íîãó ñ ÷àñòíûì áèçíåñîì è ïîýòîìó ñåðâèñ â íåêîòîðûõ ñòðóêòóðàõ, ìÿãêî ãîâîðÿ, îòâðàòèòåëüíûé. Íàïðèìåð, ìíîãèå èììèãðàöèîííûå, íàëîãîâûå è áèçíåñ-âîïðîñû (ëèöåíçèè, ñåðòèôèêàòû, ðàçðåøåíèÿ) äî ñèõ ïîð ïðèõîäèòñÿ ðåøàòü ïî ïî÷òå. Êîíâåðòû æå ïîñòîÿííî òåðÿþòñÿ, ÷òî, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, ïðèâîäèò ê ïîëíîìó íåïîíèìàíèþ ìåæäó ãîññëóæàùèìè è èõ êëèåíòàìè. Íåñîâåðøåíñòâî ðàáîòû ôåäåðàëüíûõ àãåíòñòâ, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ãëàâíàÿ ïðè÷èíà èõ ìåäëèòåëüíîñòè. Íåêîòîðûå îôèöèàëüíûå îòâåòû ëþäÿì ïðèõîäèòñÿ æäàòü ïî 9 – 12 ìåñÿöåâ. Êîëëåãèÿ ïî îáðàçîâàíèþ (Board of Education – BOE), â ÷àñòíîñòè, ðàññìàòðèâàåò îïðåäåë¸ííûå çàïðîñû â òå÷åíèå 2 – 2.5 ëåò. Â-ïÿòûõ, êîëè÷åñòâî ôåäåðàëüíûõ ÷èíîâíèêîâ ìåäëåííî, íî âåðíî óâåëè÷èâàåòñÿ. Ýòî âîâñå íå çíà÷èò, ÷òî ðà-

áîòû ñòàëî áîëüøå. Ïðîñòî ïðåçèäåíò Îáàìà ñ ïîìîùüþ òàêîé òàêòèêè ïûòàåòñÿ ñíèçèòü öèôðû ïî áåçðàáîòèöå. Ñîãëàñíî ïîñëåäíåìó îò÷¸òó Óïðàâëåíèÿ ïî âîïðîñàì ìåíåäæìåíòà è áþäæåòà (Office of Management and Budget), ÷èñëî ãîññëóæàùèõ âîçðîñëî ïðè Îáàìå íà 123 òûñÿ÷è ÷åëîâåê (òî åñòü íà 6.2%). Â áëèæàéøèå ÷åòûðå ãîäà ôåäåðàëîâ ñòàíåò åù¸ áîëüøå. Ýòî íåîñïîðèìûé ôàêò. Âûâîä èç âñåãî âûøåñêàçàííîãî – íåóòåøèòåëüíûé. Ñåãîäíÿøíåå àìåðèêàíñêîå îáùåñòâî ðàçäåëèëîñü íà òðè óñëîâíûõ êàòåãîðèè. Ïåðâàÿ – ìíîãîìèëëèîííàÿ àðìèÿ ïîëó÷àòåëåé ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé. Èì ðàáîòàòü ïîïðîñòó íåâûãîäíî, òàê êàê ðàçìåð ïîñîáèé â 80% øòàòàõ ïðåâûøàåò ðàçìåð ìèíèìàëüíîé çàðàáîòíîé ïëàòû. Âòîðàÿ – ãîññëóæàùèå, êîòîðûå, â öåëîì, ðàáîòàþò î÷åíü ïëîõî, è ïðè ýòîì äâóìÿ ðóêàìè ïîääåðæèâàþò îáàìîâñêèé êóðñ. Êàê è ïîëó÷àòåëè ñîöèàëüíûõ ëüãîò, îíè çàâèñÿò îò íàëîãîïëàòåëüùèêîâ – ñâîèõ ãëàâíûõ êëèåíòîâ è, ôàêòè÷åñêè, ðàáîòîäàòåëåé. Ñàìè ãîññëóæàùèå ïëàòÿò ìèçåðíóþ ÷àñòü íàëîãîâ.

Òðåòüÿ êàòåãîðèÿ, ê ñîæàëåíèþ, ñàìàÿ áåñïðàâíàÿ è óãíåò¸ííàÿ. Ýòî òÿæåëî ðàáîòàþùèå ëþäè (ïðåèìóùåñòâåííî ñðåäíèé êëàññ), êîòîðûå ñòàðàþòñÿ íå çàâèñåòü îò ãîñóäàðñòâà, çàðàáàòûâàòü íà õëåá òÿæ¸ëûì «êàïèòàëèñòè÷åñêèì» òðóäîì, è ïðè ýòîì ñîäåðæàòü àðìèþ áåçðàáîòíûõ è ãîññëóæàùèõ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, òàêèå ëþäè ÿâëÿþòñÿ ôóíäàìåíòîì Àìåðèêè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îíè ñåãîäíÿ íàõîäÿòñÿ ìåæäó «ìîëîòîì è íàêîâàëüíåé». ×åì áîëüøå ìîðàëüíàÿ ðàçâðàù¸ííîñòü òðóäîñïîñîáíûõ áåçðàáîòíûõ è ëåíèâûõ ãîññëóæàùèõ, òåì òÿæåëåå èì âûæèâàòü...

Ïîñòðàäàâøèå îò óðàãàíà Ñýíäè íåëåãàëüíûå èììèãðàíòû èùóò ïîìîùè Ñàìîé óù¸ìë¸ííîé â ïðàâàõ êàòåãîðèåé ïîñòðàäàâøèõ îò óðàãàíà Ñýíäè æèòåëåé ÿâëÿþòñÿ íåëåãàëû. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè èììèãðàöèîííûå ïðàâîçàùèòíèêè, ïðîàíàëèçèðîâàâøèå ñïèñêè æåðòâ ïðèðîäíîé ñòèõèè è îêàçàííóþ èì çà ÷åòûðå ïîñëåäóþùèõ íåäåëè ïîìîùü. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî íåëåãàëîâ Íüþ-Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè, ÷üè æèëèùà áûëè çàòîïëåíû è ðàçðóøåíû, íå ïîëó÷èëè ïîìîùè íè îò Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà ïî óïðàâëåíèþ â ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèÿõ (FEMA), íè îò ñòðàõîâûõ êîìïàíèé, íè îò øòàòíûõ è ãîðîäñêèõ àãåíòñòâ. Ìíîãèå æèòåëè áåç äîêóìåíòîâ ÷åñòíî ïðèçíàþòñÿ, ÷òî áîÿòñÿ ïîïàñòü â äåïîðòàöèîííûå òþðüìû, è ïîýòîìó èùóò ïîääåðæêè èñêëþ÷èòåëüíî ó çíàêîìûõ è ðîäñòâåííèêîâ. Ìåêñèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî âûäåëèëî ïîðÿäêà $180 òûñÿ÷ æåðòâàì óðàãàíà. Îäíàêî åñëè ðàçäåëèòü ýòó ñóììó ìåæäó òåìè, êòî óæå îôîðìèë çàÿâëåíèÿ íà ïîìîùü îò ïðåçèäåíòà Ôèëèïïå Êàëüäåðîíà, òî êàæäûé ïîñòðàäàâøèé ïîëó÷èò íå áîëåå $200. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ýêñòðåííûå ñëóæáû ñ ñàìîãî íà÷àëà óäåëèëè ÷åðåñ÷óð ìàëî âíèìàíèÿ ïîñòðàäàâøèì

íåëåãàëàì. Íè â îäíîì îôèöèàëüíîì äîêóìåíòå äëÿ ïîëó÷åíèÿ òàëîíîâ íà ïèòàíèå èëè âðåìåííîãî æèëüÿ íå ãîâîðèëîñü, ÷òî «èììèãðàöèîííûé ñòàòóñ çàÿâèòåëÿ çíà÷åíèÿ íå èìååò». Áîëåå òîãî, âåñîìàÿ ÷àñòü íåëåãàëîâ âîîáùå íå èìååò êàêèõ-ëèáî äîêóìåíòîâ. Ó íèõ íåò íîìåðîâ ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ, à èõ îòïå÷àòêè ïàëüöåâ íå ñîñòîÿò íè â îäíîé èç èíôîðìàöèîííûõ áàç ôåäåðàëüíûõ èëè ëîêàëüíûõ àãåíòñòâ. Ñîãëàñíî íåïîäòâåðæä¸ííûì äàííûì, îò Ñýíäè ïîñòðàäàëî íå ìåíåå 150 òûñÿ÷ íåëåãàëîâ, ïðîæèâàâøèõ â Íüþ-Éîðêå è Íüþ-Äæåðñè.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223

(718) 375-1782

Tel./Fax (718) 375-1780

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü!

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Íàðêîòèêè • • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî Õðàíåíèå îðóæèÿ • Îòìûâàíèå äåíåã

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, ÍüþÄæåðñè è Ôëîðèäà.

FBI ðàñêðûëî ïîäðîáíîñòè çàäåðæàíèÿ óáèéöû Äæî Ñýíöà Ñîòðóäíèêè Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI) ðàñêðûëè ïîäðîáíîñòè çàäåðæàíèÿ Äæî Ñýíöà – óáèéöû, íàñèëüíèêà, ïîõèòèòåëÿ äåòåé è ÷ëåíà óëè÷íîé áàíäû, êîòîðûé íà ïðîòÿæåíèè òð¸õ ëåò âõîäèë â äåñÿòêó ñàìûõ ðàçûñêèâàåìûõ ïðåñòóïíèêîâ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ (FBI Ten Most Fugitive).

Åâàíãåëèñòû íàáîæíåå êàòîëèêîâ Çà òðèäöàòü ïîñëåäíèõ ëåò åâàíãåëèñòû ñòàëè êðåï÷å äåðæàòüñÿ çà ñâîþ âåðó, òîãäà êàê êàòîëèêè ïîñòåïåííî óõîäÿò. Â 1990 ãîäó 7% æèòåëåé ÑØÀ çàÿâëÿëè î íåïðèíàäëåæíîñòè ê êàêèì áû òî íè áûëî ðåëèãèîçíûì îðãàíèçàöèÿì. Â 2000 ãîäó ýòîò ïîêàçàòåëü óäâîèëñÿ. Íî ñîöèîëîã Ôèëèï Øâàäåëü èç Óíèâåðñèòåòà Íåáðàñêè â Ëèíêîëüíå íå ñ÷èòàåò, ÷òî ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò î ñíèæåíèè ðåëèãèîçíîñòè àìåðèêàíöåâ. Îòïàäàþò â îñíîâíîì òå, êòî è ðàíüøå íå îñîáåííî ñèëüíî äåðæàëñÿ çà ðåëèãèþ. À êîëè÷åñòâî âåðóþùèõ âñåðü¸ç ñ ãîäàìè íå ìåíÿåòñÿ. Ã-í Øâàäåëü øòóäèðóåò ðåçóëüòàòû Îáùåãî ñîöèîëîãè÷åñêîãî îïðîñà, êîòîðûé ïðîâîäèòñÿ åæåãîäíî ñ 1974 ãîäà. Ïðîàíàëèçèðîâàâ 40 òûñ. îòâåòîâ, ñïåöèàëèñò óçíàë ìíîãî èíòåðåñíîãî. Íàïðèìåð, äîëÿ ëþäåé, íàçûâàþùèõ ñåáÿ àêòèâíûìè ÷ëåíàìè ðåëèãèîçíûõ îðãàíèçàöèé, âñ¸ ýòî âðåìÿ îñòàâàëàñü ïðèìåðíî ðàâíîé 37%, ñ êðàòêîñðî÷íûì ñêà÷êîì äî 43% â 1984-1985 ãîäàõ. Òåì âðåìåíåì àìåðèêàíöåâ, êîòîðûå ñ÷èòàþò ñåáÿ âåðóþùèìè, íî íå ñâÿçàííûìè êðåïêèìè óçàìè ñ ðåëèãèåé, ñòàíîâèòñÿ âñ¸ ìåíüøå: â 1990-1991 ãîäàõ èõ áûëî 56%, à â 2008-2010-ì ñòàëî 45%. Ýòîò ïðîöåññ ñîâïàë ñ ðîñòîì ÷èñëà ëþäåé, íå âõîäÿùèõ íè â êàêóþ ðåëèãèîçíóþ îðãàíèçàöèþ. Õîòÿ îáùåå êîëè÷åñòâî âîöåðêîâë¸ííûõ íå ìåíÿëîñü, ïîëîæåíèå äåë â êîíôåññèÿõ íå áûëî îäèíàêîâûì.

Òàê, àêòèâíûõ åâàíãåëèñòîâ ñòàëî áîëüøå, òîãäà êàê êàòîëèêîâ — ìåíüøå. Â 1970-õ ðàçðûâ ìåæäó ýòèìè ãðóïïàìè ñîñòàâëÿë 5%, òåïåðü æå — 20%: ñåãîäíÿ 56% åâàíãåëèñòîâ êðåïêî äåðæàòñÿ çà ñâîþ ðåëèãèþ, è ëèøü 35% êàòîëèêîâ ãîâîðÿò òî æå ñàìîå. Â ÷¸ì æå ïðè÷èíà? Ðåñïîíäåíòîâ íå ñïðàøèâàþò, ïî÷åìó îíè âåäóò ñåáÿ òåì èëè èíûì îáðàçîì, íî ó ã-íà Øâàäåëÿ åñòü íåñêîëüêî ñîîáðàæåíèé. Âîçìîæíî, àâòîðèòåò Êàòîëè÷åñêîé öåðêâè ïîäîðâàëè ñêàíäàëû, ñâÿçàííûå ñ ñåêñóàëüíûì äîìîãàòåëüñòâîì ñî ñòîðîíû ñâÿùåííèêîâ. Ïîýòîìó åñòü ëþäè, êîòîðûå íàçûâàþò ñåáÿ êàòîëèêàìè, íî äèñòàíöèðóþòñÿ îò ýòîé îðãàíèçàöèè. Êðîìå òîãî, ìåíÿåòñÿ äåìîãðàôèÿ êàòîëèöèçìà: ñåãîäíÿ ýòà êîíôåññèÿ îáúåäèíÿåò áîëüøå âûõîäöåâ èç Ëàòèíñêîé Àìåðèêè, ÷åì ðàíüøå, è îíè, âîçìîæíî, íå ñòîëü ïðåäàíû öåðêâè, êàê áåëûå àìåðèêàíöû. ×òî êàñàåòñÿ ïðîòåñòàíòîâ, òî åâàíãåëèñòû âûäâèíóëèñü íà àâàíñöåíó â 1990-õ è, êñòàòè, â òî æå âðåìÿ ñòàëè ïðîÿâëÿòü áîëüøå èíòåðåñà ê ïîëèòèêå, ãîâîðèò ã-í Øâà äåëü. Áûòü ìîæåò, áîëåå øèðîêîå ñîöèàëüíîå âëèÿíèå ýòîé ãðóïïû ïîáóäèëî ëþäåé àôôèëèðîâàòüñÿ ñ äåíîìèíàöèÿìè äàííîãî òîëêà. Ó÷¸íûé îòìå÷àåò òàêæå, ÷òî îïèñàííûå èì ïåðåìåíû ïðîèñõîäèëè ïîñòåïåííî, à íå ðåçêî ñî ñìåíîé ïîêîëåíèé. Ïîýòîìó, âîçìîæíî, îíè íîñÿò âðåìåííûé õàðàêòåð, è êàòîëèêè åù¸ âåðíóò ñåáå ïàñòâó. Compulenta

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 80

Ìåñòîíàõîæäåíèå óðîæåíöà Êàëèôîðíèè Ñýíöà óäàëîñü îáíàðóæèòü áëàãîäàðÿ ñîòðóäíè÷åñòâó àìåðèêàíñêèõ è ìåêñèêàíñêèõ ñïåöñëóæá. Ïîñëå òîãî, êàê èíôîðìàöèÿ î åãî òàéíîì æèëèùå â Ãâàäàëàõàðå ïîäòâåðäèëàñü, ôåäåðàëüíàÿ ïîëèöèÿ Ìåêñèêè ïðîâåëà áûñòðóþ è âåñüìà óñïåøíóþ îïåðàöèþ. Ïîñëåäíèå ãîäû Ñýíö ðàáîòàë íà îäèí èç êàðòåëåé, çàíèìàâøèõñÿ ïåðåïðàâêîé íàðêîòèêîâ â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû. Îí ÿâëÿëñÿ ñâÿçóþùèì çâåíîì ìåæäó óëè÷íûìè áàíäàìè è ïðîèçâîäèòåëÿìè ìàðèõóàíû, ãåðîèíà, êîêàèíà è ìåòàìôåòàìèíà. Åù¸ â 1998 ãîäó Ñýíö ïîîáåùàë íå ñäàâàòüñÿ â ðóêè âëàñòåé. Îí ïîêëÿëñÿ, ÷òî áóäåò «óáèâàòü êàæäîãî ïîëè-

öåéñêîãî, êòî ïîïûòàåòñÿ íàäåòü íà íåãî íàðó÷íèêè». Ïîñëå ýòîãî çàÿâëåíèÿ FBI íàçíà÷èëî íàãðàäó çà èíôîðìàöèþ î Ñýíöå â ðàçìåðå $100 òûñÿ÷ è ïðèñâîèëî åìó ñòàòóñ «ñàìîãî îïàñíîãî çëîäåå». Òàêæå íà ýòîé íåäåëå ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ î äðóãîì ðàçûñêèâàåìîì ïðåñòóïíèêå èç ïåðâîé äåñÿòêè FBI – Äæåéñîíå Äåðåêå Áðàóíå, êîòîðûé îáâèíÿåòñÿ â óáèéñòâå èíêàññàòîðà (2004 ãîä). Îí, ïî íåêîòîðûì äàííûì, ìîæåò óêðûâàòüñÿ â ìîðìîíñêîé îáùèíå þæíûõ øòàòîâ. Ñêîðåå âñåãî, Áðàóí èçìåíèë âíåøíîñòü è èñïîëüçóåò ïîääåëüíûå äîêóìåíòû.

Â Íüþ-Éîðêå íà÷àëàñü êàìïàíèÿ çà ëåãàëèçàöèþ ìàðèõóàíû

Ãðóïïû ýíòóçèàñòîâ ïðè ïîääåðæêå íåêîòîðûõ íüþ-éîðêñêèõ ïîëèòèêîâ íàìåðåíû ïðîâåñòè ìàñøòàáíóþ êàìïàíèþ çà ëåãàëèçàöèþ ìåäèöèíñêîé ìàðèõóàíû. Èòîãîì êàìïàíèè äîëæåí ñòàòü ïîëíîöåííûé çàêîíîïðîåêò, êîòîðûé ëÿæåò íà ñòîë ãóáåðíàòîðà Ýíäðþ Êóîìî â ïåðâîé ïîëîâèíå 2013 ãîäà. Ëþáîïûòíî, ÷òî òîë÷êîì äëÿ áîðüáû çà ëåãàëèçàöèþ íàðêîòèêà ñòàë óðàãàí Ñýíäè, êîòîðûé ìîæåò óâåëè÷èòü äåôèöèò áþäæåòà èìïåðñêîãî øòàòà íà îäèí ìèëëèàðä äîëëàðîâ. Ïðîèçâîäñòâî êàííàáèñà, ïî ìíåíèþ íåêîòîðûõ ãðóïï íàñåëåíèÿ, ìîæåò óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî ðàáî÷èõ ìåñò è ïîìî÷ü Íüþ-Éîðêó ñî-

êðàòèòü ãèãàíòñêèå äîëãè. Â ïîääåðæêó ýòîé èäåè, íàïðèìåð, âûñêàçàëàñü Äàéàí Ñàâèíî – ïåðåèçáðàííàÿ íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä ñåíàòîð-äåìîêðàò ñî Ñòåéòåí-Àéëåíäà. Çàùèòíèêè ìàðèõóàíû íåîäíîêðàòíî îáðàùàëèñü ê ãóáåðíàòîðó Ýíäðþ Êóîìî ñ ïðåäëîæåíèåì ëåãàëèçîâàòü íàðêîòèê, êîòîðûé â 17 øòàòàõ è îêðóãå Êîëóìáèÿ ñ÷èòàåòñÿ íàòóðàëüíûì àíòèäåïðåññàíòîì. Îäíàêî ãëàâà èìïåðñêîãî øòàòà êàæäûé ðàç îòâå÷àë, ÷òî íåîáõîäèìû ìàñøòàáíûå èññëåäîâàíèÿ, ðåçóëüòàòû êîòîðûõ óáåäÿò îáùåñòâåííîñòü â àáñîëþòíîé áåçîïàñíîñòè êîíîïëè. Íà ïðîøëîé íåäåëå ìåäèöèíñêàÿ ìàðèõóàíà âíîâü îêàçàëàñü â öåíòðå âíèìàíèÿ àìåðèêàíöåâ. Îäíà èç ãàçåò øòàòà Îðåãîí ñîîáùèëà, ÷òî ìåñòíàÿ 7ëåòíÿÿ äåâî÷êà, ñòðàäàþùàÿ ëåéêåìèåé, ïîëó÷èëà îôèöèàëüíîå ðàçðåøåíèå íà êóðåíèå íàðêîòèêà. Ïðè÷¸ì íîâîñòü áûëà ðàñöåíåíà íåêîòîðûìè æóðíàëèñòàìè êàê «ïîáåäà çäðàâîîõðàíåíèÿ, äåìîêðàòèè è çäðàâîãî ñìûñëà». Ãîðîä Íüþ-Éîðê ñ÷èòàåòñÿ êóëüòîâûì ìåñòîì äëÿ ëþáèòåëåé ìàðèõóàíû. Èìåííî çäåñü ñ 1974 ãîäà èçäà¸òñÿ ñàìûé ïîïóëÿðíûé â ìèðå æóðíàë High Times, ïîñâÿù¸ííûé «êàííàáèñíîé ñóáêóëüòóðå».

Èç øòàòà â øòàò Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ICE íàíåñëè óäàð ïî ïðåñòóïíîñòè

Çàùèòíèêàì îðóæèÿ íå óäàëîñü

çàñóäèòü ïðîêóðîðà

â êèáåð-ïîíåäåëüíèê

Ñîòðóäíèêè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) ïðîâåëè íà ýòîé íåäåëå äâå óñïåøíûå îïåðàöèè, ïîëó÷èâøèå íàçâàíèÿ Project Cyber Monday è Project Transatlantic. Â ñàìûé ðàçãàð èíòåðíåò-øîïèíãà, «àéñîâöû» çàêðûëè 132 èíòåðíåò-ìàãàçèíà, êîòîðûå ïðîäàâàëè ïîääåëüíûå âåùè â Åâðîïå è Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. «Íàøå âåäîìñòâî ïðè ïîääåðæêå êîëëåã èç Áåëüãèè, Äàíèè, Ôðàíöèè, Ðóìûíèè è äðóãèõ ñòðàí â î÷åðåäíîé ðàç ïðîäåìîíñòðèðîâàëè íàìåðåíèå çàùèùàòü èíòåëëåêòóàëüíóþ ñîáñòâåííîñòü, - ñêàçàë Äæîí Ìîðòîí, ðóêîâîäèòåëü ICE. – Òðåòèé ãîä ïîäðÿä ìû íàíîñèì óäàð ïî èíòåðíåò-òîðãîâöàì â ðàçãàð ãëàâíîãî ñåçîíà ðàñïðîäàæ».

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

âèòü âåñêóþ ïðè÷èíó äëÿ íîøåíèÿ ïèñòîëåòà èëè ðåâîëüâåðà ïîä îäåæäîé (íàïðèìåð, ÷åëîâåê ïîñòîÿííî êîíòàêòèðóåò ñ áîëüøèìè ñóììàìè íàëè÷íûõ äåíåã èëè îïàñàåòñÿ çà ñâîþ æèçíü).

Ñ èþíÿ 2010 ãîäà «àéñîâöû» ïðè ïîääåðæêå Öåíòðà çàùèòû èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè (IPR Center) çàìîðîçèëè 1630 äîìåííûõ èì¸í. Ãëàâíûìè âðàãàìè ñëóæèòåëåé çàêîíà ñòàëè òîðãîâöû ïîääåëüíîé ñïîðòèâíîé àòðèáóòèêîé, à òàêæå îðãàíèçàòîðû áåñïëàòíûõ ïîêàçîâ äîðîãîñòîÿùèõ îíëàéí-òðàíñëÿöèé (â ÷àñòíîñòè, òóðíèðîâ ïî ðåñòëèíãó, áîêñó è ñìåøàííûì åäèíîáîðñòâàì). Òàêæå âûçîâû â ñóä ïîëó÷èëè ìíîãî÷èñëåííûå òîðãîâöû ïîääåëüíûìè ëåêàðñòâàìè, äèñêàìè, ñóìêàìè, ýëåêòðîíèêîé è ò. ï. Â ýòîì ãîäó «àéñîâöû» óäåëèëè îñîáîå âíèìàíèå èíòåðíåò-àóêöèîíó eBay, à òàêæå ïîïóëÿðíîé ïëàò¸æíîé ñèñòåìå Pay Pal. Ðóêîâîäèòåëè ýòèõ êîìïàíèé âûðàçèëè ïîëíóþ ãîòîâíîñòü ñîòðóäíè÷àòü ñ ICE.

Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí îäåðæàë âàæíóþ ïîáåäó íàä ãðóïïîé çàùèòíèêîâ Âòîðîé ïîïðàâêè, êîòîðûå ïûòàëèñü äîáèòüñÿ ðàçðåøåíèÿ íà ñêðûòîå íîøåíèå îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Îêîëî ãîäà íàçàä ïÿòü æèòåëåé ãðàôñòâà Âåñò÷åñòåð ïðè ïîääåðæêå îðãàíèçàöèè Second Amendment Foundation ïîñ÷èòàëè, ÷òî íüþ-éîðêñêèé çàêîí Proper Cause ïðîòèâîðå÷èò çäðàâîìó ñìûñëó è íàðóøàåò ïðàâà êàæäîãî äîáðîïîðÿäî÷íîãî ÷åëîâåêà. Äàííûé çàêîí, íàïîìíèì, òðåáóåò îò êàæäîãî âëàäåëüöà îðóæèÿ ïðåäîñòà-

Òåùà ñïàñàåò îò ðàçâîäà Åñëè âåðèòü àâòîðàì êîìåäèé, øàíñû ìóæà áûòü â õîðîøèõ âçàèìîîòíîøåíèÿõ ñ òåùåé áëèçêè ê íóëþ, ïèøåò Daily Mail. Îäíàêî, ïî ìíåíèþ ïñèõîëîãîâ, åìó äåéñòâèòåëüíî ñòîèò ïîïðîáîâàòü, îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Äýíèýë Áåéòñ. Ó ìóæåé, êîòîðûå õîðîøî ëàäÿò ñ òåùàìè, øàíñ èçáåæàòü ðàçâîäà íà 20% âûøå ñðåäíåãî, ïîêàçûâàåò èñ-

ÊÐÓÏÍÛÉ ÏÐÅÑÒÈÆÍÛÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ, ïðèãëàøàåò ñîòðóäíèêîâ íà ñëåäóþùèå ïîçèöèè: ðàñïîëîæåííûé íåïîäàëåêó îò ìîñòà Âåððàçàíî,

• Social Workers • Registered Nurses • Rehab Therapist Certified Nursing Assistants • Recreation Workers Âûñîêàÿ çàðïëàòà è ñîöïàêåò. Çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà - îáÿçàòåëüíî. Ê ðàáîòå ìîæíî ïðèñòóïèòü óæå ñåé÷àñ.

Ïðèñûëàéòå âàøå ðåçþìå ïî ôàêñó: 1 (718) 289-7055 èëè ïî èìåéëó: kortado@clovelakes.com Ìû îòâå÷àåì òîëüêî íà ðåçþìå, ïðîøåäøèå ïðåäâàðèòåëüíûé îòáîð.

CLOVE LAKES HEALTHCARE AND REHABILITATION CENTER INC. 25 Fanning Street Staten Island, New York 10314 www.clovelakes.com

ñëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå â ÑØÀ. ×òî ñòðàííî, ó æåíùèí, èìåþùèõ õîðîøèå îòíîøåíèÿ ñî ñâåêðîâÿìè, âåðîÿòíîñòü ðàññòàâàíèÿ íà 20% âûøå, ïîä÷åðêèâàåò àâòîð. Èññëåäîâàòåëè èçó÷àëè 373 ïàðû îäíîé ðàñû â òå÷åíèå 26 ëåò. Âñå ïàðû áûëè â âîçðàñòå îò 25 äî 37 ëåò, à 1986 ãîä áûë ãîäîì ñâàäüáû, ãîâîðèòñÿ â

Ïðîòèâíèêè Proper Cause ïðîèãðàëè ñóäåáíûå ðàçáèðàòåëüñòâà â íåñêîëüêèõ îêðóãàõ, à íà ýòîé íåäåëå ñóä íå óäîâëåòâîðèë èõ àïåëëÿöèþ. Øíàéäåðìàí, åñòåñòâåííî, ïðèâåòñòâîâàë ðåøåíèå ñóäà: «Ìû õîòèì, ÷òîáû îðóæåéíûå çàêîíû ñòðîãî ñîáëþäàëèñü, à æèòåëè èìïåðñêîãî øòàòà âñåãäà ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ â áåçîïàñíîñòè. Âîîðóæ¸ííîå íàñèëèå ÷åðåñ÷óð ÷àñòî íàíîñèò óäàð ïî áåçîïàñíîñòè íàøèõ îáùèí». Âïðî÷åì, áîëüøèíñòâî ñòîðîííèêîâ Âòîðîé ïîïðàâêè Êîíñòèòóöèè òàê è íå ïîíÿëè, êàê ñâÿçàíû «áîðüáà ñ âîîðóæ¸ííûì íàñèëèåì», î êîòîðîì ïîñòîÿííî ãîâîðèò ïðîêóðîð Øíàéäåðìàí, ñ ãðóïïîé äîáðîïîðÿäî÷íûõ ãðàæäàí, ñòðåìÿùèõñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî çàùèòèòüñÿ îò ïðåñòóïíèêîâ.

ñòàòüå. Ïî ñëîâàì âåäóùåãî èññëåäîâàòåëÿ Òåððè Îðáóê, õîðîøî, êîãäà ìóæ÷èíû ëàäÿò ñî ñâîèìè òåùàìè, ïîñêîëüêó “ýòè îòíîøåíèÿ ñâÿçûâàþò ìóæà ñ æåíîé”. Ó æåíùèí, îäíàêî, ñèòóàöèÿ îòëè÷àåòñÿ. Îðáóê ãîâîðèò: “Ïîñêîëüêó îòíîøåíèÿ òàê âàæíû äëÿ æåíùèí, èõ èäåíòè÷íîñòü êàê æåíû è ìàòåðè âàæíåéøàÿ”. “Îíè ðàññìàòðèâàþò òî, ÷òî èõ ñâåêðîâè ãîâîðÿò è äåëàþò, êàê âìåøàòåëüñòâî â èõ èäåíòè÷íîñòü êàê ñóïðóãè è ðîäèòåëÿ”.

FULL-TIME * NÎ-FEE * NEW LÎCATIÎNS Manhattan Restaurant Jobs Available! MUST speak/read English & have valid US working papers Apply in person at hiring office:

10-43 47th Ave, LIC, NY Mon/Tues/Thurs/Fri 11am-1pm See website for details & directions:

www.jgcafegroup.com

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã. íûì ñóäîì, òî Department of Motor Vehicles ìîæåò ïðèîñòàíîâèòü äåéñòÂÀÄÈÌ âèå äðàéâåð ëàéñåíñà äî òåõ ïîð, ïîêà âèíîâíûé ïîëíîñòüþ íå âûïëàòèò ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× âñþ ñóììó. Â ñëó÷àå æå, êîãäà îïëà÷åííàÿ Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! ñóììà ïðåâûøàåò ðàçìåð íàêàçàíèÿ, Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðå- ðàçíèöà áóäåò âèíîâíèêó âîçâðàäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé ùàåòñÿ. «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó».

Ðóáðèêó âåäåò

Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Óâàæàåìûé ýêñïåðò!

òðàíñïîðòíûé

Ìîé ïðèÿòåëü ñêàçàë, ÷òî åñëè çàïëàòèòü øòðàô, íàçíà÷åííûé ñóäîì, ÷àñòè÷íî, ëèáî æå, íàîáîðîò, ïîñëàòü ÷åê íà ñóììó, ïðåâûøàþùóþ ðàçìåð øòðàôà, òî òîãäà äåëî áóäåò ñ÷èòàòüñÿ îòêðûòûì, è ïîëîæåííûå çà äàííîå íàðóøåíèå ïîèíòû íå ñîîáùàò â Department of Motor Vehicles. Þðèé Óâàæàåìûé Þðèé! Äàæå è íå íàäåéòåñü! Èíôîðìàöèÿ î äàííîì íàðóøåíèè ñðàçó ïîñòóïèò â áàçó äàííûõ DMV è ëè÷íîå äåëî âîäèòåëÿ. Åñëè âîäèòåëü çàïëàòèò ñóììó ìåíüøå íàçíà÷åííîé àäìèíèñòðàòèâ-

*** Óâàæàåìûé ýêñïåðò!

òðàíñïîðòíûé

Ñóùåñòâóåò ìíåíèå, ÷òî åñëè ïîëèöåéñêèé íå ÿâèòñÿ íà ñóäåáíîå ñëóøàíèå, òî òèêåò áóäåò àâòîìàòè÷åñêè àíóëèðîâàí. Íàñêîëüêî ýòî ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè? Âèêòîð Óâàæàåìûé Þðèé! Ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ñóäàõ ãîðîäà Íüþ-Éîðêà è øòàòà îôèöåð äîëæåí ïðîïóñòèòü äâà è áîëåå ñëóøàíèÿ è òîëüêî òîãäà ñóäüÿ ïðèçíàåò âîäèòåëÿ íåâèíîâíûì. Â ñîñåäíåì ñ Íüþ-Éîðêîì øòàòå Íüþ-Äæåðñè íåÿâêà ïîëèöåéñêîãî â ñóä êàê òàêîâàÿ ñëó÷àåòñÿ ÷ðåçâû÷àéíî ðåäêî, è óæ åñëè òàêîå ñëó÷èëîñü, òî ñóäüÿ îáÿçàòåëüíî ïåðåíàçíà÷èò äàòó ñëóøàíèÿ, ÷òîáû äàòü ïîëèöåéñêîìó âòîðîé øàíñ îáúÿñíèòü ñóäó, ïî÷åìó îí ñ÷èòàåò âîäèòåëÿ âèíîâíûì.

Warranty Direct: ðåéòèíã ñàìûõ íàäåæíûõ àâòî Êîìïàíèÿ Warranty Direct èç Âåëèêîáðèòàíèè, êîòîðàÿ ðàáîòàåò â ñôåðå ñòðàõîâàíèÿ àâòîìîáèëåé, ñîñòàâèëà ðåéòèíã íàèáîëåå íàäåæíûõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ ñòðàíû çà 15 ëåò. Âî âðåìÿ ñîñòàâëåíèÿ äàííîãî ñïèñêà ñïåöèàëèñòû âçÿëè âî âíèìàíèå íå òîëüêî ÷àñòîòó âîçíèêíîâåíèÿ íåïîëàäîê â ðàáîòå àâòîìîáèëÿ, íî òàêæå ñòîèìîñòü óñòðàíåíèÿ ïîëîìîê. Êðîìå ýòîãî, ýêñïåðòû ó÷ëè âðåìÿ, â òå÷åíèå êîòîðîãî ìàøèíà íàõîäèëàñü â ñåðâèñå. Â ðåçóëüòàòå ïåðâîå ìåñòî ñðåäè áåñïðîáëåìíûõ è íàäåæíûõ àâòîìîáèëåé äëÿ âëàäåëüöåâ ñìîã çàíÿòü Mitsubishi Lancer, âûïóñê êîòîðîãî îñóùåñòâëÿëñÿ íà ïðîòÿæåíèè 20052008 ãîäîâ. Ñîòðóäíèêè êîìïàíèè èñïîëüçîâàëè â êà÷åñòâå îñíîâû ñòðàõîâûå èñòîðèè ñâûøå 200 000 òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ, èíôîðìèðóåò ðåñóðñ NEWSru.com. Â ðåéòèíã íàèáîëåå íàäåæíûõ àâòîìîáèëåé ïîïàëè:

Ñóììà òèêåòîâ ñîñòàâèëà $105 òûñÿ÷ 31-ëåòíÿÿ æèòåëüíèöà ×èêàãî (øòàòà Èëëèíîéñ) Äæåííèôåð Ôèöäæåðàëüä çàäîëæàëà ïî òèêåòàì çà íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ ñâûøå $105 òûñÿ÷. Òàêèì îáðàçîì îíà ïîáèëà ïðåäûäóùèé «àíòèðåêîðä», êîãäà âîäèòåëü, ñîâåðøèâøèé áîëåå 400 íàðóøåíèé, çàäîëæàë $65 òûñÿ÷. Âïðî÷åì, ïðèçíàâàòü ñâîþ âèíó Ôèöäæåðàëüä íàîòðåç îòêàçûâàåòñÿ. Âî-ïåðâûõ, ïðàêòè÷åñêè âñå íàðóøåíèÿ ñîâåðøèë å¸ áîéôðåíä. Â ïåðèîä ñ 23 ìàÿ 2009 ãîäà ïî 30 àïðåëÿ 2012 ãîäà îí ïîëó÷èë îò ïîëèöåéñêèõ ×èêàãî 678 òèêåòîâ. Âî-âòîðûõ, æåíùèíà íå îáëàäàåò äàæå ìàëîé ÷àñòüþ òðåáóåìîé ñóììû. Äàæå åñëè îíà ïðîäàñò îêàçàâøèéñÿ â öåíòðå âíèìàíèÿ àâòîìîáèëü Chevy Monte Carlo 1999 ãîäà, òî âûðó÷èò çà íåãî íå áîëåå $600. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ 31ëåòíÿÿ Ôèöäæåðàëüä ïûòàåòñÿ ñíÿòü ñ ñåáÿ êëåéìî «ãëàâíîãî âîäèòåëÿ-íà-

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé ðóøèòåëÿ â ÑØÀ» ÷åðåç ñóä. Îíà ïîäàëà ñðàçó òðè èñêà – ïðîòèâ êîìïàíèè United Airlines (áîëüøàÿ ÷àñòü òèêåòîâ áûëà âûïèñàíà çà ïðîñðî÷åííóþ ïàðêîâêó â àýðîïîðòó), ïðîòèâ ãîðîäà ×èêàãî è ïðîòèâ ñâîåãî áîéôðåíäà. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî áåç-

ðàáîòíàÿ ìàòü-îäèíî÷êà Äæåííèôåð Ôèöäæåðàëüä âûèãðàåò âñå òðè èñêà. Òàê, ïî êðàéíåé ìåðå, ñ÷èòàþò å¸ àäâîêàòû. Âïðî÷åì, ñóä ïðèíÿë ðåøåíèå ïðèîñòàíîâèòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà æåíùèíû íà âðåìÿ ðàçáèðàòåëüñòâà.

Mitsubishi Lancer, Suzuki Alto, Honda HR-V, Mazda MX-5, Toyota Yaris, Vauxhall Agila, Toyota Aygo, Volvo S40, Mercedes E Class, Honda Jazz. Êðîìå ýòîãî, ñïåöèàëèñòû ïðåäñòàâèëè ñïèñîê, â ñîñòàâ êîòîðîãî âîøëè äåñÿòü ñàìûõ íåíàäåæíûõ ìàøèí: Audi RS6, Audi A6 Allroad, Mercedes SL, Mercedes CL, Mercedes V-Class, BMW M5, Citroen XM, Land Rover Range Rover, Bentley Continental GT Porsche 911.

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ?

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ! Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI) È ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß

(718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

Íîâûé ïàðîìíûé ñåðâèñ çàïóùåí â Ñòåéòåí-Àéëåíäå 65 òûñ. äåòåé òðàâìèðîâàëèñü íà íàäóâíûõ àòòðàêöèîíàõ Îðãàíèçàöèè ïî çàùèòå äåòñêîãî çäîðîâüÿ ïðîâåëè ìàñøòàáíîå èññëåäîâàíèå, â õîäå êîòîðîãî âûÿñíèëîñü, ÷òî îêîëî 65 òûñÿ÷ íåñîâåðøåííîëåòíèõ â ïåðèîä ñ 1990 ïî 2010 ãîäû ïîëó÷èëè òðàâìû ðàçëè÷íîé ñòåïåíè òÿæåñòè â ðåçóëüòàòå èãðû íà íàäóâíûõ àòòðàêöèîíàõ. Íîâûå ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå èäóò âðàçðåç ñ ðåçóëüòàòàìè àëüòåðíàòèâíûõ èññëåäîâàíèé, â õîäå êîòîðûõ íàäóâíûå àòòðàêöèîíû áûëè ïðèçíàíû «îòíîñèòåëüíî áåçîïàñíûìè». Êîëè÷åñòâî äåòñêèõ òðàâì, ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì, âûðîñëî ñ 1995 ãîäà ïî÷òè â 17 ðàç. Â ïîçàïðîøëîì ãîäó â êîìíàòû ýêñòðåííîé ïîìîùè îáðàòèëîñü 11,311 äåòåé, èãðàâøèõ íà íàäóâíûõ àòòðàêöèîíàõ (áàòóòû, ãîðêè, çàìêè è ò. ä.). Ïðèìåðíî 3% ïîñòðàäàâøèõ

ïîòðåáîâàëîñü ãîñïèòàëèçàöèÿ è äëèòåëüíîå ëå÷åíèå. Çàùèòíèêè äåòåé óáåäèòåëüíî ïðîñÿò ðîäèòåëåé àêêóðàòíåå âûáèðàòü íàäóâíûå àòòðàêöèîíû äëÿ äåòåé, à ïî âîçìîæíîñòè âîîáùå èõ íå èñïîëüçîâàòü. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ «ïðûãó÷èõ èãðóøåê» äëÿ áýê-ÿðäîâ, êîòîðûå ñåãîäíÿ ïîëüçóþòñÿ áåøåíîé ïîïóëÿðíîñòüþ. Â îáùåé ñëîæíîñòè, íåñîâåðøåííîëåòíèå àìåðèêàíöû èñïîëüçîâàëè íàäóâíûå àòòðàêöèîíû 643 ìèëëèîíà ðàç çà ïîñëåäíèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ. Èíòåðåñíî, ÷òî íàäóâíûå áàòóòû è ãîðêè íåâîçìîæíî ðàçäåëèòü íà îïàñíûå è áåçîïàñíûå, ïîäâåðãíóòü êàêîéëèáî îáúåêòèâíîé êëàññèôèêàöèè. Âåðîÿòíîñòü ïîëó÷åíèÿ òðàâìû çàâèñèò îò ñàìûõ ðàçíûõ ôàêòîðîâ. Â ÷àñòíîñòè, îò ñèëû ïðûæêà, óãëà ïàäåíèÿ è òåëîñëîæåíèÿ ðåá¸íêà.

NORTHSIDE AUTO TOWING • Towing / Junk Car Removal • Ðåìîíò ïîñëå çàòîïëåíèÿ • Ðåìîíò ìàøèí ÐÀÁÎÒÀÅÌ 24/7 • Àâòî-àâàðèè Ïîçâîíèòå íàì! Ìû ïðèåäåì è çàáåðåì âàøó ìàøèíó . Íå òðàòüòå ïîïóñòó ñâîå âðåìÿ! Ìû ïðîèçâåäåì ðåìîíò è ðåøèì âîïðîñû ñ âàøåé ñòðàõîâîé êîìïàíèåé. Ìû ïîíèìàåì, ÷òî ïðîáëåìû îñîáåííî îáîñòðÿþòñÿ âî âðåìÿ ñòèõèéíîãî áåäñòâèÿ. Ìû - ÷àñòíàÿ êîìïàíèÿ è îòíîñèìñÿ ñ ïîâûøåííûì âíèìàíèåì ê êàæäîìó êëèåíòó.

1 (888) 712-5865 www.wantedjunkcars.com

Òðàíñïîðòíûé êîìèññàð Íüþ-Éîðêà Äæàíåò Ñàäèê-Õàí ïðèíÿëà ó÷àñòèå â öåðåìîíèè îòêðûòèÿ íîâîãî ïàðîìíîãî ñåðâèñà, êîòîðûé ñòàíåò âðåìåííîé àëüòåðíàòèâîé æåëåçíîé äîðîãå Staten Island Railway, ïîñòðàäàâøåé îò óðàãàíà Ñýíäè. Íà ïðîòÿæåíèè âîñüìè íåäåëü ëþäè ñìîãó ïåðåäâèãàòüñÿ íà ïàðîìàõ ìåæäó Great Kills (Ñòåéòåí-Àéëåíä) è ìàíõýòòåíñêèìè Wall Street è East 35th Street. Ñòîèìîñòü ïîåçäêè â îäèí êîíåö ñîñòàâèò $2, à âðåìÿ â ïóòè – îò 45 äî 55 ìèíóò. Äîáðàòüñÿ äî ïèðñà â ðàéîíå Great Kills æèòåëè îñòðîâíîãî áîðî ñìîãóò ñ ïîìîùüþ àâòîáóñîâ S78 è S79. Îíè îñòàíàâëèâàþòñÿ íà ïåðåñå÷åíèè Buffalo Street è Hylan Boulevard. «Óðàãàí Ñýíäè íàí¸ñ áîëüøîé óðîí òðàíñïîðòíîé è ïàññàæèðñêîé èíôðàñòðóêòóðå Áîëüøîãî ßáëîêà, - íàïîìíèëà Ñàäèê-Õàí. – Íàøà ãëàâíàÿ çàäà÷à çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû â êðàò÷àéøèå ñðîêè âîçîáíîâèòü äâèæåíèå íà ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ îáùåñòâåííûõ ìàðøðóòàõ». Ïàðîìû ñîâåðøàþò øåñòü ìàðøðóòîâ åæåäíåâíî. Â ïåðèîä ñ 6.30 äî

9.00 óòðà îíè îòïðàâëÿþòñÿ â Ìàíõýòòåí, à âå÷åðîì – ìåæäó 5.40 è 8.10 âîçâðàùàþòñÿ íà Ñòåéòåí-Àéëåíä. Òûñÿ÷è æèòåëåé îñòðîâíîãî áîðî óæå îïðîáîâàëè âðåìåííûé ñåðâèñ è îñòàëèñü äîâîëüíû. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ôåäåðàëüíûå è íüþ-éîðêñêèå ýêñòðåííûå ñëóæáû ñîâåðøåíñòâóþò ïëàí ýâàêóàöèè ñî Ñòåéòåí-Àéëåíäà. Êàê ïîêàçàë óðàãàí Ñýíäè, ïðèðîäíîé ñòèõèè âïîëíå ïî ñèëàì ïîëíîñòüþ îòðåçàòü æèòåëåé îñòðîâíîãî áîðî îò âíåøíåãî ìèðà. ×àñòü ïîñòðàäàâøèõ îò íàâîäíåíèÿ ìåñòíûõ æèòåëåé óæå èçúÿâèëà æåëàíèå ïîêèíóòü Ñòåéòåí-Àéëåíä.

Ïðèðîäà è ÷åëîâåê

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

Ñòàëàêòèòû - ëåòîïèñöû ðîñòà óðîâíÿ ìîðÿ Ñòàëàêòèòû èçðàèëüñêîé ïåùåðû ïîìîãàþò êëèìàòîëîãàì ïîâûøàòü êà÷åñòâî ïðåäñêàçàíèé, êàñàþùèõñÿ ðîñòà óðîâíÿ ìîðÿ. È, ñóäÿ ïî âñåìó, ñòàðûå ïðîãíîçû âåñüìà è âåñüìà òî÷íû. Ðîñò óðîâíÿ ìîðÿ — îäíî èç íàèáîëåå ïàãóáíûõ ïîñëåäñòâèé èçìåíåíèÿ êëèìàòà, è îí óæå îùóùàåòñÿ â ïðèáðåæíûõ ãîðîäàõ âðîäå ÍüþÉîðêà. Èñòîðèÿ êîëåáàíèé óðîâíÿ ìîðÿ ñïîñîáíà ðàññêàçàòü î òîì, ÷òî ñëó÷èòñÿ ñ íàìè â áóäóùåì. Îñíîâíàÿ ÷àñòü ýòîé ëåòîïèñè áàçèðóåòñÿ íà õèìè÷åñêîì ñîñòàâå äîííûõ îòëîæåíèé, êîòîðûå òðóäíî äàòèðîâàòü: ïîãðåøíîñòü ìîæåò äîñòèãàòü òûñÿ÷è ëåò. Â ðåçóëüòàòå íåïîíÿòíî, ñêîëüêî âðåìåíè ïðîõîäèëî â äàë¸êîì ïðîøëîì ìåæäó íà÷àëîì ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ è ðîñòîì óðîâíÿ ìîðÿ, êàê áûñòðî ïîäíèìàëàñü âîäà è ÷åãî áîÿòüñÿ. Èëêî Ðîëèíã èç Ñàóòãåìïòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ) è åãî êîëëåãè óæå ïîëó÷èëè ïîäðîáíûé îò÷¸ò î êîëåáàíèÿõ óðîâíÿ Êðàñíîãî ìîðÿ çà ïîñëåäíèå 150 òûñ. ëåò íà îñíîâàíèè äîííûõ îòëîæåíèé. Òåïåðü ó÷¸íûå óòî÷íèëè äàííûå, ñðàâíèâ èõ ñ ïîêàçàíèÿìè ñòàëàêòèòîâ èç ïðèáðåæíîé ïåùåðû. Äàòèðîâàíèå ñòàëàêòèòîâ ïðîâîäèëîñü ïî èçìåðåíèþ ðàñïàäà óðàíà íà òîðèé. Ïîñêîëüêó ñî âðåìåíåì õèìè÷åñêèé ñîñòàâ ñòàëàêòèòîâ ìåíÿëñÿ òåì æå îáðàçîì, ÷òî è òàêîâîé äîííûõ îòëîæåíèé, èõ ìîæíî ñîïîñòàâëÿòü íàïðÿìóþ. Â ðåçóëüòàòå ðàçðåøàþùàÿ ñïîñîáíîñòü ïîëó÷åííîé èíôîðìà-

öèè ñîñòàâèëà îêîëî 200 ëåò — è ýòî ñàìûé òî÷íûé ðåçóëüòàò íà ñåãîäíÿ. Èññëåäîâàíèå ãîâîðèò î òîì, ÷òî îïàñåíèÿ àëàðìèñòîâ ëèøåíû îñíîâàíèé. Èçâåñòíî: óðîâåíü ìîðÿ ðàñò¸ò áûñòðåå âñåãî, êîãäà ëåäíèêîâûå ïåðèîäû çàêàí÷èâàþòñÿ è êðóïíûå ëåäîâûå ùèòû îòñòóïàþò, ÷òî çà ïîñëåäíèå 150 òûñ. ëåò ñëó÷àëîñü äâàæäû. Â òå âðåìåíà âîäà ïîäíèìàëàñü ïî êðàéíåé ìåðå íà 1,2 ì çà ñòîëåòèå (ìàêñèìóì — íà 2 ì). Íåêîòîðûå óòâåðæäàþò, ÷òî íàì ñëåäóåò æäàòü ðîñòà íà íåñêîëüêî ìåòðîâ çà âåê, íî ã-í Ðîëèíã ïîëàãàåò, ÷òî ñêîðîñòü â õóäøåì ñëó÷àå äîñòèãíåò îäíîãî ìåòðà. Èìåííî òàê óâåëè÷èâàëñÿ óðîâåíü ìîðÿ â ïîñëåäíåì ìåæëåäíèêîâüå 129 òûñ. ëåò íàçàä, êîãäà óñëîâèÿ áûëè áëèçêè ê ñåãîäíÿøíèì. Ïðîãíîç ã-íà Ðîëèíãà ïîääåðæèâàåò ïðåäïîëîæåíèÿ áîëüøèíñòâà ñîâðåìåííûõ êëèìàòîëîãîâ, â òîì ÷èñëå Äæåððè Ìèòðîâèöû èç Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ). «Îáú¸ì ëüäà ñîêðàùàåòñÿ ñ âûñîêîé ñêîðîñòüþ, ëèøü êîãäà åãî ìíîãî», — ïîä÷¸ðêèâàåò êîììåíòàòîð. Êðóïíûå ëåäîâûå ùèòû òåðÿþò ìàññó áûñòðåå ìàëåíüêèõ, îòòîãî è óðîâåíü ìîðÿ ðàñò¸ò íå ïî äíÿì, à ïî ÷àñàì. Íî äàæå åñëè ïîäú¸ì âûäàñòñÿ ìåäëåííûì, êóìóëÿòèâíûé ýôôåêò îêàæåòñÿ âíóøèòåëüíûì, âåäü ýòî áóäåò äëèòüñÿ âåêàìè. «Òîâàðíûé ñîñòàâ îòïðàâèëñÿ â ïóòü, è îñòàíîâèòü åãî î÷åíü òðóäíî», — ðåçþìèðóåò ã-í Ðîëèíã.

Èëëþñòðàöèÿ Pandorco

Ìíîãèå ñòðàíû çàÿâèëè î æåëàíèè îãðàíè÷èòü ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå ê êîíöó âåêà äâóìÿ ãðàäóñàìè. Íî áîëüøèíñòâî èññëåäîâàíèé ãîâîðèò î òîì, ÷òî ìû íå ñïðàâëÿåìñÿ ñ ýòèì. Åñëè íå óñêîðèòü ïåðåõîä íà âîçîáíîâëÿåìûå èñòî÷íèêè ýíåðãèè è àòîì, ÷åëîâå÷åñòâî áëàãîïîëó÷íî ïðîñêî÷èò ïðåäåë, ïîñëå êîòîðîãî èçìåíåíèå êëèìàòà ñòàíåò ñìåðòåëüíî îïàñíûì. Î÷åðåäíîé äîêëàä, êîòîðûé ñòàë ðåçóëüòàòîì ñîòðóäíè÷åñòâà Ìåæäóíàðîäíîé ýêñïåðòíîé ãðóïïû ïî àäàïòàöèè ê èçìåíåíèþ êëèìàòà è Âñåìèðíîãî áàíêà ñ Ïîòñäàìñêèì èíñòèòóòîì ïî èçó÷åíèþ ïîñëåäñòâèé èçìåíåíèÿ êëèìàòà è êëèìàòè÷åñêîé àíàëèòèêå,. óòâåðæäàåò, ÷òî åñëè íè÷åãî íå ïðåäïðèíÿòü, òî ê 2100 ãîäó ïëàíåòà íàãðååòñÿ íà ÷åòûðå ãðàäóñà ïî ñðàâíåíèþ ñ äîèíäóñòðèàëüíûì óðîâíåì. Âïðî÷åì, î òîì, ÷òî çèìû ñòàíóò òåïëåå, à óðîâåíü ìîðÿ ïîâûñèòñÿ, çíàþò âñå. Ïëîõî òî, ÷òî ýòî äàëåêî íå åäèíñòâåííûå ïîñëåäñòâèÿ, íî ðàçîáðàòüñÿ â òîì, ÷òî æå âñ¸-òàêè íàñ æä¸ò, ÷ðåçâû÷àéíî òðóäíî. Èòàê, êàêîâû øàíñû íà ïëþñ 40?C ê êîíöó âåêà? Ïî ìíåíèþ àâòîðîâ, äàæå åñëè âñå ñòðàíû âûïîëíÿò îáåùàíèÿ ïî ñîêðàùåíèþ âûáðîñîâ, ñîõðàíèòñÿ 20-ïðîöåíòíàÿ âåðîÿòíîñòü ÷åòûð¸õãðàäóñíîãî ïîòåïëåíèÿ. ×åì äîëüøå îòêëàäûâàåòñÿ âûïîëíåíèå îáåùàíèé, òåì òðóäíåå áóäåò â äàëüíåéøåì, âåäü èíôðàñòðóêòóðà èñïîëüçîâàíèÿ

Áóäóùåå âîéíû âûãëÿäèò áåçðàäîñòíî “Â çàãîëîâêàõ äîìèíèðóþò ñîîáùåíèÿ î çàòÿæíûõ êîíôëèêòàõ â Òàíçàíèè è Ìîçàìáèêå... Ðàäèêàëüíûå èñëàìèñòû, ïðèáðåæíûå ñåïàðàòèñòû è ïèðàòû-ðåöèäèâèñòû óñèëèëè ñâîþ áîðüáó ñ ïðàâèòåëüñòâàìè ó ñóàõèëüñêèõ áåðåãîâ”, - ïèøåò Äýíèýë Õàóäýí â ñòàòüå â Independent. “Ïîñëåäíèé â ìèðîâîé èñòîðèè óãîëüíûé áóì â ýíåðãåòèêå ó ïîáåðåæüÿ Âîñòî÷íîé Àôðèêè

ïðèíåñ íåðàâíîìåðíîå áîãàòñòâî åå... íàðîäàì. Îòêðûòèå îáøèðíûõ çàïàñîâ ïðèðîäíîãî ãàçà ñìÿã÷èëî ïîñëåäñòâèÿ ñîêðàùåíèÿ äîáû÷è íåôòè â èññûõàþùèõ ñêâàæèíàõ Áëèæíåãî Âîñòîêà... Âîò óæå 25 ëåò êàê íàñåëåíèå Àôðèêè ïðåâûñèëî íàñåëåíèå Êèòàÿ è Èíäèè”, - ïîâåñòâóåò àâòîð ñòàòüè. Ýòà ñìåñü ôóòóðîëîãèè è âûäóìêè ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç âîçìîæíûõ îòâåòîâ íà âîïðîñ,

êàê áóäåò âûãëÿäåòü ìèð â 2050 ãîäó, ïîÿñíÿåò îí. Â èññëåäîâàíèè Õîâàðäà Õåãðå, ïðîôåññîðà ôàêóëüòåòà ïîëèòîëîãèè Óíèâåðñèòåòà Îñëî, óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî ÷åðåç ïÿòü ëåò â Èíäèè, Ýôèîïèè, íà Ôèëèïïèíàõ, â Óãàíäå è Áèðìå áóäåò ñóùåñòâîâàòü ñåðüåçíåéøèé ðèñê êîíôëèêòà, â òî âðåìÿ êàê ÷åðåç 40 ëåò ýòî æäåò Êèòàé, Ìàëàâè è Òàíçàíèþ. “Â 2009 ãîäó îêîëî 15%

Ïîòåïëåíèÿ íå èçáåæàòü èñêîïàåìîãî òîïëèâà, ñîçäàâàåìàÿ ñåé÷àñ, ðàññ÷èòàíà íà äåñÿòèëåòèÿ. Àâòîðû îòìå÷àþò, ÷òî âî âðåìÿ ïîñëåäíåãî ëåäíèêîâîãî ïåðèîäà íà ïëàíåòå áûëî âñåãî íà 4,50C õîëîäíåå, ÷åì ñåé÷àñ. Ïðè ýòîì ëåäîâûå ùèòû îõâàòûâàëè áîëüøóþ ÷àñòü Ñåâåðíîãî ïîëóøàðèÿ. Óæå ñåãîäíÿ â àòìîñôåðå ñòîëüêî óãëåêèñëîãî ãàçà, ñêîëüêî òàì íå áûëî 15 ìëí ëåò, à ê êîíöó âåêà êîíöåíòðàöèÿ âûðàñòåò âäâîå. Ïîäîáíàÿ ñêîðîñòü, ïî-âèäèìîìó, íå èìååò ãåîëîãè÷åñêèõ ïðåöåäåíòîâ. Ïîýòîìó ñäåëàòü ïðîãíîç çàòðóäíèòåëüíî. Íî íåò ñîìíåíèé, ÷òî íè÷åãî õîðîøåãî æäàòü íå ñòîèò. Óðîâåíü ìîðÿ ïîäíèìåòñÿ íà ïîëìåòðà è áîëåå, óíè÷òîæèâ áåðåãîâóþ èíôðàñòðóêòóðó è ïîäâåðãíóâ îïàñíîñòè ìíîæåñòâî ëþäåé. Ñèëüíàÿ æàðà ñòàíåò íîðìîé. Òåì âðåìåíåì âî ìíîãèõ ðàéîíàõ çèìîé áóäåò ñòîÿòü òàêàÿ òåìïåðàòóðà, êàêàÿ ñåãîäíÿ íàáëþäàåòñÿ ëåòîì. Ñòîèò ó÷åñòü, ÷òî íà ñóøå ïîòåïëåíèå îêàæåòñÿ áîëåå áûñòðûì, ÷åì íàä îêåàíîì. Íàïðèìåð, â ñòðàíàõ Ñðåäèçåìíîìîðüÿ ñðåäíÿÿ òåìïåðàòóðà âûðàñòåò íà 90C. Êàðòèíà îñàäêîâ èçìåíèòñÿ: îäíè ðå÷íûå áàññåéíû óìåíüøàòñÿ â îáú¸ìå áîëåå ÷åì íà 20%, òîãäà êàê äðóãèå

âûðàñòóò. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå êóëüòóðû, êóëüòèâèðóåìûå ñåé÷àñ â îïðåäåë¸ííûõ øèðîòàõ, óæå íå âñåãäà ñìîãóò òàì ðàñòè. Ìåæäó òåì óðîâåíü êèñëîòíîñòè îêåàíà îñòàíîâèò ðîñò êîðàëëîâûõ ðèôîâ ê 2030 ãîäó. Ê êîíöó âåêà êîðàëëû íà÷íóò âûìèðàòü. Äàæå åñëè àòìîñôåðíûé óðîâåíü ïàðíèêîâûõ ê 2100 ãîäó ñòàáèëèçèðóåòñÿ, ïîòåïëåíèå íå ïðåêðàòèòñÿ. Òåìïåðàòóðà ïðîäîëæèò ðàñòè, è äîèíäóñòðèàëüíûé óðîâåíü áóäåò ïðåâûøåí íà 60C. Óðîâåíü ìîðÿ âûðàñòåò íà 1,5–5 ì. Ýòî âûøå âîëíû, êîòîðóþ ïðèí¸ñ ñ ñîáîé íåäàâíèé óðàãàí «Ñýíäè». Êðîìå òîãî, â äîêëàäå ïîäíèìàåòñÿ âîïðîñ êðèòè÷åñêîé òî÷êè, ïîñëå êîòîðîé Çåìëÿ è îáùåñòâî óæå íå ñìîãóò âåðíóòüñÿ îáðàòíî. Íàïðèìåð, óìåíüøåíèå êîëè÷åñòâà îñàäêîâ, óâåëè÷åíèå òåìïåðàòóðû è ðîñò ñîë¸íîñòè ïî÷â èç-çà ïîâûøåíèÿ óðîâíÿ îêåàíà íåãàòèâíî îòðàçÿòñÿ íà ñåëüñêîì õîçÿéñòâå. Â òî æå âðåìÿ çàòîïëåíèå ïîðòîâ íå ïîçâîëèò ââîçèòü è âûâîçèòü çåðíî. À îòñþäà î÷åâèäíûé ïðîäîâîëüñòâåííûé êðèçèñ... Åñëè âàñ ýòî øîêèðóåò, òî ñîñòàâèòåëè äîáèëèñü æåëàåìîãî ýôôåêòà. Åñòåñòâåííî, òåõ, êòî íå äîâåðÿåò êëèìàòè÷åñêèì ìîäåëÿì, íè â ÷¸ì íå óáåäèøü... Compulenta

ñòðàí ìèðà ñòðàäàþò îò âîîðóæåííûõ êîíôëèêòîâ. Ýòà ïðîïîðöèÿ ñîêðàòèòñÿ äî 7% ê ñåðåäèíå ñëåäóþùåãî ñòîëåòèÿ”, - èçëàãàåò ãèïîòåçó Õåãðå àâòîð. Ñîãëàñíî åãî ìîäåëè êîíôëèêòîâ, ñî÷åòàíèå âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ, ñîêðàùåíèÿ äåòñêîé ñìåðòíîñòè è ÷èñëà ìîëîäûõ ëþäåé, à òàêæå çàìåäëåíèå ðîñòà íàñåëåíèÿ ÿâëÿþòñÿ ëèøü íåêîòîðûìè ïðè÷èíàìè áîëåå ìèðíîãî áóäóùåãî, ïîÿñíÿåò èçäàíèå. Â îòëè÷èå îò ñòàòèñòèêîâ, ãåîãðàôû è èñòîðèêè - óáåæäåííûå ïåññèìèñòû. Ìàéê Äýâèñ â ñâîåé “Ïëàíåòå òðóùîá” áåðåò òå æå ñàìûå ôàêòîðû, ÷òî è Õåãðå, è

îïèñûâàåò àáñîëþòíîå íåðàâåíñòâî è íåñòàáèëüíîñòü ãîðîäñêîãî ìèðà, êîòîðîå íàñ æäåò, ñîîáùàåò àâòîð ñòàòüè. Ïî áîëüøåé ÷àñòè, ýòîò ðàçáðîñ ìíåíèé ñâîäèòñÿ ê ðàçëè÷íûì âèäàì àíàëèçà òîãî, êàêîå âîçäåéñòâèå “îòñòàþùèé ìèëëèàðä”, êàê åãî íàçûâàåò îêñôîðäñêèé ýêîíîìèñò Ïîë Êîëüå, îêàæåò íà îñòàëüíîé ìèð. Íî, êîíå÷íî, íàøè âîçìîæíîñòè çàãëÿíóòü â áóäóùåå îãðàíè÷åíû, äàæå ïðè ïîìîùè “äèíàìè÷åñêîé ïîëèíîìèàëüíîé ëîãèò-ìîäåëè”, çàìå÷àåò Äýíèýë Õàóäåí.

Ïðèðîäà è ÷åëîâåê

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012

Ñêðóäæ Ìàêäàê -

íåîöåíåííûé ñïåêóëÿíò

Èãðà Call of Duty çàîñòðÿåò âíèìàíèå íà ðåàëüíîé óãðîçå

- Ñöåíàðèé íîâîé êîìïüþòåðíîé èãå ðû Call of Duty: Black Ops II âïîëíå ðåàëåí, óòâåðæäàþò â ñâîåé ñòàòüå ì - â The Washington Times ïðåçèäåíò ò Íàöèîíàëüíîé ãîðíîäîáûâàþùåé 0 àññîöèàöèè ÑØÀ Õýë Êóèíí è ïðå- çèäåíò ïðîèçâîäñòâåííîé ôèðìû American Elements Ìàéêë Ñèëâåð. Ñîãëàñíî ñöåíàðèþ èãðû, ââîäèòñÿ å - ýìáàðãî íà ýêñïîðò ðåäêîçåìåëüíûõ - ýëåìåíòîâ èç Êèòàÿ, ÷òî ïðèâîäèò ê õîà ëîäíîé âîéíå ìåæäó Êèòàåì è ÑØÀ. à Àâòîðû ïðåäîñòåðåãàþò: “Ñòàáèëü- íîñòü ïîñòàâîê ìèíåðàëîâ â ÑØÀ è âîé îáùå ñûðüåâàÿ áåçîïàñíîñòü - ðåàëüâ íàÿ, æèâîòðåïåùóùàÿ ïðîáëåìà, çàñ òðàãèâàþùàÿ ïðîìûøëåííîñòü, ýêîíî- ìè÷åñêèé ðîñò è íàöèîíàëüíóþ áåçîå ïàñíîñòü ñòðàíû”. Êèòàé èìååò ìîíîïîëèþ íà äîáû÷ó à ðåäêîçåìåëüíûõ ýëåìåíòîâ. Íà äàíà è -

íûé ìîìåíò îí ïîñòàâëÿåò íà ìèðîâîé ðûíîê áîëåå 95% ýòîãî ñûðüÿ. “Áåç ðåäêîçåìåëüíûõ ýëåìåíòîâ íåâîçìîæíû èííîâàöèè è ïðîèçâîäñòâî ñîâðåìåííîé ýíåðãåòè÷åñêîé, áûòîâîé è îáîðîííîé òåõíèêè, áóäü òî âåòðÿíûå ýëåêòðîñòàíöèè, ïðèáîðû íî÷íîãî âèäåíèÿ èëè ñïóòíèêîâûå íàâèãàòîðû”, ðàçúÿñíÿþò àâòîðû. Ìèíóâøåé âåñíîé, óæå âî âòîðîé ðàç çà ïîñëåäíèå ãîäû, Îáàìà îôèöèàëüíî ïîæàëîâàëñÿ â ÂÒÎ íà òî, ÷òî Êèòàé îãðàíè÷èâàåò ýêñïîðò öåííûõ ìèíåðàëîâ. Ìåæäó òåì ó Êèòàÿ åñòü è äðóãèå ïðåèìóùåñòâà: íàïðèìåð, îí ïðîèçâîäèò áîëåå 80% âîëüôðàìà â ìèðå. Íàïðîòèâ, “ÑØÀ âûíóæäåíû èìïîðòèðîâàòü 100% ïîòðåáëÿåìûõ èìè 19 êëþ÷åâûõ ìèíåðàëîâ. Â 2011 ãîäó îíè èìïîðòèðîâàëè ìèíåðàëîâ íà îáùóþ ñóììó áîëåå 155 ìëðä äîëëàðîâ”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

Ïðàâäà, ÑØÀ ðàñïîëàãàþò ñîáñòâåííûìè ìåñòîðîæäåíèÿìè. Íî àâòîðû ñåòóþò íà “ñòàðîìîäíûå, ïóòàíûå ïðîöåäóðû âûäà÷è ðàçðåøåíèé”. Ïî èõ ñëîâàì, ÷òîáû ëèöåíçèðîâàòü âñåãî îäíó øàõòó, íóæíî ïîòðàòèòü 7-10 ëåò. “Ýòî ëèøàåò íàøó ñòðàíó öåííûõ ðàáî÷èõ ìåñò è îòòàëêèâàåò èíâåñòîðîâ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïîäðûâàåòñÿ êîíêóðåíòîñïîñîáíîñòü ÑØÀ (ïî äàííûì Âñåìèðíîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ôîðóìà, îíà ñíèæàåòñÿ 4-é ãîä ïîäðÿä, íà äàííûé ìîìåíò ÑØÀ ëèøü íà 7-ì ìåñòå â ìèðå). Àâòîðû ïðåäëàãàþò âûõîä: “èíâåñòèöèè â äîáû÷ó ìèíåðàëîâ è â ïðîìûøëåííîñòü â ÑØÀ, ðàçóìíàÿ ïîëèòèêà â ïîääåðæêó ýòèõ êëþ÷åâûõ îòðàñëåé”. Ñëåäóåò óñîâåðøåíñòâîâàòü ïðîöåññ âûäà÷è ðàçðåøåíèé íà íîâûå øàõòû, èñïîëüçóÿ îïûò Êàíàäû è Àâñòðàëèè.

“Åñëè áû ìåæäóíàðîäíàÿ ôèíàíñîâàÿ ïîëèòèêà áðàëà ïðèìåð ñ äèñíååâñêîãî ïåðñîíàæà Ñêðóäæà Ìàêäàêà, ìû áû èçáåæàëè íåñêîëüêèõ êðèçèñîâ, ïðîèçîøåäøèõ â ïîñëåäíèå ãîäû. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, òàê íà ýòî ñìîòðèò Ïåð Øòàéíáðþê, áûâøèé ìèíèñòð ôèíàíñîâ è êàíäèäàò â êàíöëåðû ÔÐÃ îò ÑÄÏÃ. “Íàäî áûëî çàâîäèòü áîëüøå êðóïíûõ ñåéôîâ, êàê ó Ñêðóäæà Ìàêäàêà, è õðàíèòü â íèõ äåíüãè, à íå íàâîäíÿòü èìè ðûíêè è ðàçäóâàòü ôèíàíñîâûå ïóçûðè”, ïðèâîäèò Tagesspiegel ñëîâà ïîëèòèêà. “Ââèäó êðèçèñîâ, ñïðîâîöèðîâàííûõ â ïîñëåäíåå âðåìÿ ðàñïîÿñàâøèìèñÿ ó÷àñòíèêàìè ôèíàíñîâûõ ðûíêîâ, ñòàðîãî ñêðÿãó ìîæíî ïðåâîçíîñèòü êàê ïðîòèâîïîëîæíîñòü èíâåñòèöèîííîãî áàíêèðà: îí èíâåñòèðóåò òîëüêî òî, ÷òî çàðàáîòàë ñàì, è çàùèùàåò ñâîè îáîæàåìûå òàëåðû îò âñåãî ñåðäöà. Âðÿä ëè áû åìó ïðèøëî â ãîëîâó âëîæèòü èõ â ïóçûðü íåäâèæèìîñòè”, - ðàññóæäàåò àâòîð. Ïî ñëîâàì àâòîðà, Ñêðóäæ Ìàêäàê, â îòëè÷èå îò ìíîãèõ ðåàëüíî ñóùåñòâóþùèõ ìèëëèàðäåðîâ, çàðàáîòàë ñâîè äåíüãè ñîáñòâåííûì òðóäîì. Îí ðîäèëñÿ â êîíöå XIX âåêà â áåäíîé, íî ïðåäïðèèì÷èâîé ñåìüå. Ïåðâûé òàëåð, êîòîðûé îí õðàíèò êàê òàëèñìàí, Ñêðóäæ çàðàáîòàë òîãäà æå, ÷èñòÿ îáóâü. Â òå æå âðåìåíà Ñêðóäæ ðåøèë ýìèãðèðîâàòü â Àìåðèêó: “ß áóäó òâåðæå ñàìûõ òâåðäûõ è õèòðåå ñàìûõ õèòðûõ è ÷åñòíûì ïóòåì äîáåðóñü äî ñàìîãî âåðõà”. Îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé àðõåòèï àìåðèêàíñêîãî ìèëëèîíåðàñåëôìåéäìåíà: îí ñêîëîòèë ñîñòîÿíèå çîëîòîèñêàòåëåì íà çîëîòûõ ïðèèñêàõ Àëÿñêè, çàòåì - ïîãîíùèêîì ñêîòà è êàïèòàíîì ïàðîõîäà íà Ìèññèñèïè. Îí ðóêîâîäñòâîâàëñÿ òàêèìè ïðèíöèïàìè, êàê “ýêîíîìü ïîñòîÿííî, òîãäà â ïëîõèå âðåìåíà íå îñòàíåøüñÿ íè ñ ÷åì”. Òåïåðü â åãî èìïåðèþ âõîäÿò áàíê, ìàêëåðñêèå êîíòîðû, æåëåçíûå äîðîãè, àâèàëèíèè, ôàáðèêè èãðóøåê è øàõòû. Ïî ñëîâàì àâòîðà, õîòÿ ïåðñîíàæ ïîÿâèëñÿ â ÑØÀ, ñåãîäíÿ åãî áîëüøå ëþáÿò â Åâðîïå.

Óãîëüíàÿ âîéíà áóäåò âûèãðàíà, íî íàñòîÿùàÿ áèòâà ðàçâåðíåòñÿ çà îêåàíîì

î î -

“Â Àìåðèêå èäåò óãîëüíàÿ âîéíà: öåíû íà ýòî ñûðüå â ÑØÀ ïàäàþò, óãîëüíûå ýëåêòðîñòàíöèè äåìîíòèðóþò. Ïî áîëüøåé ÷àñòè ïåðåìåíû âûçâàíû äîáû÷åé ñëàíöåâîãî ãàçà ñ ïðèìåíåíèåì ãèäðîðàçðûâà - ýòà òåõíîëîãèÿ

çàñòàâëÿåò öåíû íà ïðèðîäíûé ãàç ïàäàòü, ïàäàòü è ïàäàòü, - ïèøåò Áðàéàí Óîëø â æóðíàëå Time. - Ýòî ñòèìóëèðóåò ïîñòåïåííûé îòêàç êîììóíàëüíûõ ïðåäïðèÿòèé îò óãëÿ â ïîëüçó ïðèðîäíîãî ãàçà, êîòîðûé ê òîìó ìåíåå âðå-

äåí äëÿ ýêîëîãèè”. Óãëåäîáûò÷èêè ãîðîé ñòîÿëè çà Ðîìíè âî âðåìÿ ïðåçèäåíòñêîé ãîíêè. Íî åñëè áóäóùåå óãëÿ âûãëÿäèò ìðà÷íî â ÑØÀ èç-çà “ñëàíöåâîé ðåâîëþöèè” è ïðèõîäà ïðåçèäåíòà-äåìîêðàòà, òî â îñòàëüíîì ìèðå îíî áëåñòÿùåå, ïîëàãàåò èçäàíèå. Áîëüøå òðåõ ÷åòâåðòåé íîâûõ óãîëüíûõ ýëåêòðîñòàíöèé â ìèðå ñîáèðàþòñÿ ïîñòðîèòü â Èíäèè è Êèòàå. Ïîñêîëüêó óãîëü âíîñèò ñàìûé áîëüøîé âêëàä â ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå, íåêîíòðîëèðóåìîå ñòðîèòåëüñòâî ýëåêòðîñòàíöèé íàíåñåò ñóùåñòâåííûé óäàð ïî êëèìàòó, çàìå÷àåò àâòîð ñòàòüè. Âîïðîñ â òîì, áóäåò ëè ïîñòðîåíî áîëüøèíñòâî ýòèõ ýëåêòðîñòàíöèé. Àâòîð ñòàòüè â The Washington Post Áðýä Ïëàìåð, íàïðèìåð, íàïèñàë, ÷òî “Êèòàé, ñêîðåå âñåãî, óæå ïðîøåë ïèê óãîëüíîé ýêñïàíñèè... Òàì óæå íå ñòðîÿò ïî äâå ÒÝÖ â íåäåëþ”. “Ìíîãîå áóäåò çàâèñåòü îò òîãî, ðåøèò ëè êèòàéñêîå ïðàâèòåëüñòâî çàêðåïèòü ñâîé ëèìèò ïî ïîòðåáëåíèþ óãëÿ

èëè áóäåò âåñòè íîâóþ ýêîëîãè÷åñêóþ ïîëèòèêó”, - ðàññóæäàåò Áðàéàí Óîëø. Â ïëàíàõ Èíäèè, åùå îäíîãî áîëüøîãî ïîòðåáèòåëÿ óãëÿ, çíà÷èòñÿ 450 óãîëüíûõ ýëåêòðîñòàíöèé. Ó ñîòåí ìèëëèîíîâ èíäèéöåâ îòñóòñòâóåò ïîñòîÿííûé äîñòóï ê ýëåêòðè÷åñòâó, è òðóäíî ïðåäñòàâèòü ñåáå, ÷òî óãîëü íå ñûãðàåò âàæíóþ ðîëü â ïðåîäîëåíèè ýòîé ïðîáëåìû, ïðèçíàåò àâòîð. Ïî îöåíêàì Âñåìèðíîãî áàíêà, òåìïåðàòóðà âî âñåì ìèðå ïîäíèìåòñÿ íà 4 ãðàäóñà ê 2060 ãîäó, åñëè ïðàâèòåëüñòâà íè÷åãî íå ñäåëàþò äëÿ òîãî, ÷òîáû óìåíüøèòü ýìèññèþ óãëåêèñëîãî ãàçà. Ýòî íàìíîãî ïðåâûøàåò êðàéíþþ ãðàíèöó â 2 ãðàäóñà, êîòîðàÿ äîïóñòèìà äëÿ ñóùåñòâîâàíèÿ ïëàíåòû áåç êàòàñòðîôè÷åñêèõ ïîñëåäñòâèé, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Íàñòîÿùàÿ âîéíà ñåé÷àñ èäåò â òàêèõ ñòðàíàõ, êàê Êèòàé è Èíäèÿ, è âðÿä ëè ìû ÷òî-òî ìîæåì ñäåëàòü, ÷òîáû ïîâëèÿòü íà èõ ïîëèòè÷åñêèé âûáîð. Î÷åíü ïëîõî òî, ÷òî íàì âñåì ïðèäåòñÿ æèòü ñ ïîñëåäñòâèÿìè ýòîãî”, - ñ÷èòàåò Áðàéàí Óîëø. Èíîïðåññà

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

ñäåëàåøü ðàäè ñëåæêè çà ëþáèìûì ÷åëîâåêîì! Íåîæèäàííî ôèðìà îáúÿâëÿåò ñêèäêó: “Çàêàæèòå ïàêåò ïëàòíûõ ïðîãðàìì äëÿ òåëåôîíà è ïîëó÷èòå beta-âåðñèþ ïðîãðàììû SpyPhone â ïîäàðîê! Îïëàòà ïðîãðàìì îñóùåñòâëÿåòñÿ ïëàòíûì sms ñîîáùåíèåì ñòîèìîñòüþ 1$”. Åñòü âîïðîñû? Ïîÿñíÿþ. Âû îòïðàâëÿåòå sms ñîîáùåíèå çà 1 äîëëàð è ðîâíî íè÷åãî íå ïîëó÷àåòå. Ïîòîìó ÷òî ïðîãðàììû SpyPhone íå ñóùåñòâóåò â ïðèðîäå. Ñóùåñòâóåò òîëüêî òåêñò, ðàññ÷èòàííûé íà ðàçâîä ëîõîâ. Ïîäîáíûõ îáåùàíèé øïèîíñêèõ ïðîãðàìì äëÿ ðåâíèâöåâ â èíòåðíåòå ìàññà. Îáùåå ìåæäó íèìè îäíî: îíè íå ìîãóò ðàáîòàòü, è ýòî ïîíÿòíî ëþáîìó ÷åëîâåêó, çíàêîìîìó ñ îñíîâàìè ðàáîòû ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ. Ìåëêèå ìîøåííèêè ñîáèðàþò ùåäðóþ äàíü ñ îñòðîãî ÷óâñòâà ðåâíîñòè è æãó÷åãî ëþáîïûòñòâà.

Ó ÐÅÂÍÎÑÒÈ ÇÅËÅÍÛÅ ÃËÀÇÀ Àëåêñàíäð ÐÛÁÀËÊÀ Èçðàèëüòÿíå - íàðîä ãîðÿ÷èé, ÷òî è ãîâîðèòü. ×åãî òîëüêî íå óñòðàèâàþò íà ïî÷âå ðåâíîñòè! ß ïîäóìûâàþ äàæå íàïèñàòü êíèãó ïîä íàçâàíèåì “Àíòîëîãèÿ èçðàèëüñêîé ðåâíîñòè” Êàêèå òàì áóäóò èñòîðèè! Ïðèãëàøåíèå ÷àñòíûõ ñûùèêîâ äëÿ ñëåæêè çà íåâåðíûì (èëè ïîäîçðåâàåìûì â íåâåðíîñòè) ïàðòíåðîì, ñêàíäàëû, äðàêè, óáèéñòâà... Îäèí èçðàèëüòÿíèí îòêóñèë æåíå íîñ íà ïî÷âå ýòîãî ñèëüíîãî ÷óâñòâà. ß åãî ñóïðóãó âèäåë òîëüêî íà ôîòîãðàôèè äî óêóñà è ìîãó çàñâèäåòåëüñòâîâàòü, ÷òî íîñèê ó íåå áûë äîâîëüíî íåáîëüøîé, äàæå íåïîíÿòíî, ÷òî òàì êóñàòü... Â íàøåé ñåãîäíÿøíåé èñòîðèè òàêæå áóäåò ôèãóðèðîâàòü ðåâíîñòü, ïðàâäà, äî îòêóøåííûõ íîñîâ, óøåé è äðóãèõ ÷àñòåé òåëà äåëî íå äîøëî. Â îäíîì èç ïðèãîðîäîâ Òåëü-Àâèâà æèëà ñî ñâîèì ñóïðóãîì Èëàíà, ìîëîäàÿ èíòåðåñíàÿ äàìà. Ñóïðóã åå ðàáîòàë â õàé-òåêå íà âûñîêîé äîëæíîñòè. Æèçíü ìîëîäîé ïàðû íè÷åì íå áûëà îìðà÷åíà, ïîêà Èëàíà íå çàìåòèëà, ÷òî åå ìóæ ñòàë ïðèõîäèòü ñ ðàáîòû âñå ïîçæå è ïîçæå. Ñâîè çàäåðæêè ñóïðóã îáúÿñíÿë òåì, ÷òî îñâàèâàåò ñåé÷àñ êàêîé-òî íîâûé ïðîåêò. Ïî íî÷àì ìóæ ñòàë âûêëþ÷àòü ìîáèëüíûé òåëåôîí è ïðÿòàòü åãî â ÿùèê ñòîëà, çàïèðàÿ ÿùèê íà êëþ÷. Âû, åñòåñòâåííî, ñïðîñèòå: çà÷åì ýòî íóæíî? Òîò æå ñàìûé âîïðîñ çàäàëà Èëàíà. Ñóïðóã îòâåòèë, ÷òî î÷åíü óòîìëÿåòñÿ íà ðàáîòå è íå õî÷åò, ÷òîáû åãî áåñïîêîèëè ïî íî÷àì. Íî Èëàíà çàïîäîçðèëà, ÷òî ìóæ çàâåë ëþáîâíèöó è îïàñàåòñÿ íåîæèäàííîãî åå çâîíêà. Ýõ, âçÿòü áû ìîáèëüíûé ñóïðóãà äà ïðîâåðèòü, êóäà îí çâîíèò è êòî çâîíèò åìó! Íî äàæå åñëè ðàçäîáóäåøü êëþ÷ îò çàâåòíîãî ÿùèêà, êàê ïî íîìåðàì óçíàåøü, ñ êåì ÷åëîâåê ðàçãîâàðèâàë? Ìîæåò, íåçíàêîìûé íîìåð ïðèíàäëåæèò äåëîâîìó ïàðòíåðó, âìåñòå ñ êîòîðûì ìóæ ðàçðàáàòûâàåò íîâóþ êîìïüþòåðíóþ ïðîãðàììó, à âîâñå íå ñîáëàçíèòåëüíåé ëþáîâíèöå, êîòîðàÿ òîëüêî è äóìàåò, êàê áû óâåñòè îò

æåíû òàêîãî ïåðñïåêòèâíîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, êàê ìóæ Èëàíû. Íå çíàÿ, ÷òî äåëàòü, Èëàíà ìåòàëàñü ïî èíòåðíåò-ñàéòàì â ïîèñêàõ ïîääåðæêè. Åé ñîâåòîâàëè íàíÿòü ÷àñòíîãî ñûùèêà, êîòîðûé âûñëåäèò ìóæà. Íî ýòî äîðîãî, î÷åíü äîðîãî, ìèíèìóì òûñÿ÷à øåêåëåé â äåíü... Èëàíà óæå íà÷àëà çàäóìûâàòüñÿ íàä òåì, ÷òîáû êóïèòü øïèîíñêîå âèäåîîáîðóäîâàíèå è ïðèìîñòèòü åãî â ìàøèíó ê ìóæó. Íî òâåðäîé óâåðåííîñòè â òîì, ÷òî òîò åé äåéñòâèòåëüíî èçìåíÿåò, ó Èëàíû íå áûëî, ïîýòîìó âûáðàñûâàòü íåñêîëüêî òûñÿ÷ øåêåëåé íà óñòðîéñòâî âèäåîñëåæêè åé íå õîòåëîñü. Íàêîíåö íà îäíîì èç ñàéòîâ âíèìàíèå Èëàíû ïðèâëåêëî î÷åíü çàìàí÷èâîå ïðåäëîæåíèå: “Ðàñøèôðîâêà ìîáèëüíûõ ðàçãîâîðîâ! Óçíàéòå, êîìó è ñêîëüêî ðàç çâîíèë âàø ïàðòíåð! Áåç êîíòàêòà ñ àïïàðàòîì!” Èëàíà íàïèñàëà ïî óêàçàííîìó â îáúÿâëåíèè àäðåñó è âñêîðå ïîëó÷èëà ïèñüìî ñ îáúÿñíåíèÿìè, ðàçâåÿâøèìè åå ïîñëåäíèå ñîìíåíèÿ. Íåèçâåñòíûé õàêåð ïèñàë, ÷òî îêàçûâàåò òàêóþ óñëóãó, òàê êàê ó íåãî åñòü ñâÿçè ñ òåëåôîííûìè êîìïàíèÿìè. Çà 400 øåêåëåé çàêàç÷èê ïîëó÷àåò ñïèñîê òåëåôîíîâ, ñ êîòîðûìè íóæíûé àáîíåíò ñâÿçûâàëñÿ â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ äâóõ íåäåëü (âõîäÿùèå è èñõîäÿùèå çâîíêè), à òàêæå ðàñøèôðîâêó, êîìó ïðèíàäëåæàò òå èëè èíûå òåëåôîííûå íîìåðà. Ñîáñòâåííî, èìåííî ýòîãî Èëàíå è õîòåëîñü. Îíà îòïðàâèëà 400 øåêåëåé íà ýëåêòðîííûé êîøåëåê ñâîåãî “ñïàñèòåëÿ”. Â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé îí ñîîáùàë åé, ÷òî ñïèñîê âîò-âîò ïðèâåçóò, à ïîòîì ïåðåñòàë ðåàãèðîâàòü íà âîçìóùåííûå ïèñüìà Èëàíû, ñìåíèâ ýëåêòðîííûé àäðåñ. Êàê âèäèòå, ôîêóñ äîâîëüíî ïðîñòåíüêèé, íî äåñÿòîê ëîõîâ â ìåñÿö ïîçâîëÿþò êàêîìó-íèáóäü ñòóäåíòó èìåòü íåïëîõîé ïðèâàðîê ê îñíîâíîìó çàðàáîòêó. Äëÿ òàêèõ íàèâíûõ äàì, êàê Èëàíà, ñêàæåì, ÷òî ïðè ïîêóïêå “òîêìåíà”, ñêàæåì, èìÿ åãî âëàäåëüöà âîîáùå íèêàê íå ôèêñèðóåòñÿ, è îáåùàíèå óçíàòü, êòî è îòêóäà çâîíèë, ïðàêòè÷åñêè íåâûïîëíèìî. Íå ìîãó ñêàçàòü, ÷åì çà-

êîí÷èëàñü âñÿ ýòà èñòîðèÿ. Òî, ÷òî Èëàíà ïîòåðÿëà äåíüãè, ïîíÿòíî. Íî èçìåíÿåò åé ìóæ èëè íåò, ìíå íåèçâåñòíî. Äóìàþ, ÷òî ïîñëå íàïðÿæåííîé ñâåðõóðî÷íîé ðàáîòû (à çàðàáàòûâàåò îí íåìàëî) ó íåãî âðÿä ëè îñòàþòñÿ ñèëû íà ïðèêëþ÷åíèÿ âíå ñóïðóæåñêîãî î÷àãà. Ïîãîâîðèì ëó÷øå î øïèîíñêèõ ïðîãðàììàõ. Íåäàâíî â èíòåðíåòå ðåêëàìèðîâàëè íîâîå ÷óäî òåõíèêè (ñòèëü è îðôîãðàôèþ îñòàâëÿþ áåç èçìåíåíèé): “Ïðåäñòàâüòå, ÷òî ìîáèëüíûé òåëåôîí ëåæèò â êîìíàòå íà ñòîëå, è â ýòîò ìîìåíò Âû ìîæåòå ïîçâîíèòü íà íåãî, íî â ýòîì ñëó÷àå òåëåôîí íå çâåíèò è íà äèñïëåå íè÷åãî íå ìåíÿåòñÿ, ýêðàí âûãëÿäèò òàê, áóäòî òåëåôîí íàõîäèòñÿ â ðåæèìå îæèäàíèÿ, íî â ñêðûòîì ðåæèìå ïîäíèìàåòñÿ òðóáêà. Òåïåðü Âû ìîæåòå ñëóøàòü âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò â ýòîé êîìíàòå ÷åðåç ëþáîé äðóãîé òåëåôîí. Ò.å. òåëåôîí ñòàíîâèòüñÿ êàê ïðîñëóøèâàþùèé æó÷îê. ×òîáû ýòî ðàáîòàëî, âàì äîñòàòî÷íî çàêà÷àòü â òåëåôîí íàøó ïðîãðàììó SpyPhone è óêàçàòü â åå íàñòðîéêàõ “ïðèâèëåãèðîâàííûé íîìåð” - òîëüêî ïðè çâîíêå ñ ýòîãî íîìåðà òðóáêà áóäåò ïîäíèìàòüñÿ â ñêðûòîì ðåæèìå. Åñëè íà òåëåôîí áóäóò çâîíèòü ñ äðóãèõ íîìåðîâ, îí áóäåò äàâàòü ñèãíàë è âûïîëíÿòü ôóíêöèè îáû÷íîãî òåëåôîíà”. Äàëåå îáúÿñíÿëîñü, â êàêèõ ñëó÷àÿõ âàì ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ ýòà óñëóãà: “Â æèçíè ëþáîãî ÷åëîâåêà èíîãäà âîçíèêàþò òàêèå ñèòóàöèè, êîãäà î÷åíü íóæíî çíàòü, ÷òî ïðîèñõîäèò â òîì ìåñòå, ãäå âàñ ñåé÷àñ íåò! Íàïðèìåð, âàì èíòåðåñíî çíàòü, î ÷åì ãîâîðÿò ëþäè â âàøå îòñóòñòâèå. Îñòàâüòå òåëåôîí â êîìíàòå, ãäå èäåò ðàçãîâîð, è ïîçâîíèòå íà íåãî, êîãäà óéäåòå. Èëè, åñëè âû ðåâíèâûé ìóæ, ìîæåòå ïîäàðèòü ñâîåé æåíå òåëåôîí-øïèîí ñ óñòàíîâëåííîé ïðîãðàììîé SpyPhone, òåïåðü ìîæåòå çâîíèòü åé ñ óñòàíîâëåííîãî âàìè “ïðèâèëåãèðîâàííîãî íîìåðà” õîòü èç äðóãîãî ãîðîäà è çíàòü, ÷òî ïðîèñõîäèò ñåé÷àñ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

â êîìíàòå, ãäå ëåæèò åå òåëåôîí! Ó Âàñ åñòü äåòè, è âû õîòèòå çíàòü, ÷òî ñåé÷àñ ïðîèñõîäèò ñ íèìè â âàøå îòñóòñòâèå. Íàïðèìåð, åñëè âû îñòàâëÿåòå èõ ñ íÿíåé è ïîäîçðåâàåòå, ÷òî îíà ïëîõî îáõîäèòñÿ ñ äåòüìè, è ò.ä. Âàðèàíòîâ ïðèìåíåíèÿ ïðîãðàììû ìîæíî íàéòè î÷åíü ìíîãî. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ òåñòèðîâàíèå ïðîãðàììû è îêîí÷àòåëüíàÿ ïðîâåðêà íà ñîâìåñòèìîñòü ñî âñåìè ìîäåëÿìè òåëåôîíîâ. Íà ýòàïå òåñòèðîâàíèÿ âû ìîæåòå çà ñèìâîëè÷åñêóþ ïëàòó êóïèòü ó íàñ ïàêåò ïëàòíûõ ïðîãðàìì äëÿ ñîòîâîãî òåëåôîíà è ïîëó÷èòü ïðîãðàììó SpyPhone áåñïëàòíî. Åñëè ïîñëå çàêà÷êè ïðîãðàììû âû çàìåòèòå íåêîððåêòíóþ ðàáîòó, âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â òåñòèðîâàíèè ïðîãðàììû, ñîîáùèâ íàì î ïðîáëåìå. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ òåñòèðîâàíèÿ è óñòðàíåíèÿ ïðîáëåì, âñå ïîëüçîâàòåëè, ñêà÷àâøèå ïðîãðàììó, ïîëó÷àò ïîëíîôóíêöèîíàëüíóþ êîììåð÷åñêóþ âåðñèþ ïðîãðàììû áåñïëàòíî. Îðèåíòèðîâî÷íàÿ ñòîèìîñòü êîììåð÷åñêîé âåðñèè ïðîãðàììû ñîñòàâèò 300$. Íå óïóñòèòå øàíñ ïîëó÷èòü ïðîãðàììó áåñïëàòíî â îáìåí íà ïîìîùü â òåñòèðîâàíèè, îò âàñ ïîòðåáóåòñÿ òîëüêî ñîîáùèòü íàì ìîäåëü âàøåãî òåëåôîíà, íà êîòîðîì âû ïðîâåðÿëè ðàáîòîñïîñîáíîñòü ïðîãðàììû”. Êðóòî! Êîíå÷íî, äîðîãîâàòî - 300 äîëëàðîâ, íî ÷åãî íå

Ïîýòîìó ïîçâîëþ ñåáå äàòü íåñêîëüêî ñîâåòîâ íàøèì ðåâíèâûì ÷èòàòåëÿì.

Ïåðâîå. Òåõíè÷åñêèé øïèîíàæ - ýòî ïðîôåññèÿ. Íå ïûòàéòåñü çàíèìàòüñÿ èì ñàìîñòîÿòåëüíî. Â ëó÷øåì ñëó÷àå âû ñòàíåòå æåðòâîé ìîøåííèêîâ, â õóäøåì - áóäåòå èìåòü ñåðüåçíûå íåïðèÿòíîñòè ñ çàêîíîì. Âòîðîå (âûòåêàåò èç ïåðâîãî). Ñëåæêà çà ÷àñòíîé æèçíüþ ÷åëîâåêà âñåãäà íåçàêîííà, çà èñêëþ÷åíèåì òåõ ñëó÷àåâ, êîãäà îíà ñàíêöèîíèðîâàíà ñóäîì è ïðîêóðàòóðîé. Âû ìîæåòå ñ÷èòàòü, ÷òî âàø ëþáîâíèê äîëæåí äàâàòü âàì ïîìèíóòíûé îò÷åò î ñâîåì ðàñïèñàíèè, à îí òàê íå ñ÷èòàåò. È àáñîëþòíî ïðàâ, êñòàòè ãîâîðÿ. Òðåòüå. Íå âåäèòåñü íà îáåùàíèÿ “øïèîíñêèõ ïðîãðàìì”. ×àùå âñåãî îïèñûâàåìûõ ïðîãðàìì íå ñóùåñòâóåò â ðåàëüíîñòè, à 99 ïðîöåíòîâ ñóùåñòâóþùèõ ïðîñòî íå ðàáîòàþò èëè íå áóäóò ðàáîòàòü íà èìåþùåìñÿ ó âàñ îáîðóäîâàíèè. Íó è ïîñëåäíåå: åñëè âû äåéñòâèòåëüíî ñ÷èòàåòå, ÷òî âàì íóæíî ïðîñëåäèòü çà ñóïðóãîì, åñëè óâåðåíû, ÷òî îò ýòîãî çàâèñèò âàøå ñ÷àñòüå, íàíèìàéòå ïðîôåññèîíàëüíûõ äåòåêòèâîâ. Äà, ýòî äîðîãî. Íî ÷òåíèå ïðåéñêóðàíòà ìîæåò çàñòàâèòü âàñ îäóìàòüñÿ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âàì íóæåí íå ÷àñòíûé äåòåêòèâ, à õîðîøåå óñïîêîèòåëüíîå. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ

(718) 648-4888

• ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÏÐÎÂÀËÅÍÍÛÕ ÄÅË Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.2À

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹48 (867) 29 ÍÎßÁÐß - 5 ÄÅÊÀÁÐß 2012 .

37 ÑÒÐ.

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹48 (867) 29 ÍÎßÁÐß - 5 ÄÅÊÀÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

American Eagle Trade Group Inc.

Ìåæäóíàðîäíûé äèñòðèáüþòåð îäåæäû (íîâîé è á/ó ) àìåðèêàíñêèõ óíèâåðìàãîâ (Department stores )

Êîëëåöèÿ: Âåñíà-Ëåòî Miami Headquaters 3690 NW 62nd Street Miami FL 33147

Íà ïðîòÿæåíèè 40 ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ American Eagle âñåãäà áûë, åñòü è áóäåò ëó÷øèì âûáîðîì ïðè çàêóïêå îäåæäû àìåðèêàíñêèõ áðåíäîâ. Íàø óñïåõ - ýòî óñïåõ íàøèõ êëèåíòîâ! Íàøè êîëëåêöèè âêëþ÷àþò ñîòíè àìåðèêàíñêèõ áðåíäîâ, ìû ïðåäëàãàåì òûñÿ÷è ðàçëè÷íûõ ñòèëåé äëÿ ìóæ÷èí, æåíùèí è äåòåé. Íà íàøèõ àìåðèêàíñêèõ è åâðîïåéñêèõ ñêëàäàõ âñåãäà â íàëè÷èè ðàçíîîáðàçíûå êîëëåêöèè îäåæäû “Âåñíà-Ëåòî”, “Îñåíü-Çèìà”, òàêæå Mix Jeans, Mix Plus Sizes, Mix Shoes, Mix General Merchandise, Mix Toys & Mix Undergarments.

Êîëëåöèÿ: Îñåíü-Çèìà Holland Showroom & Warehouse Mijiweg 61 3295 KG’s-Gravendeel

Êîëëåêöèÿ: Äæèíñû /Êóðòêè New York City Showroom 485 7th Avenue, Suite 1680 NY, 10018

Baled Inventory (100lbs) Contact: Ronny Platovsky Tel: (917) 881-4100 Email: exportbiz@eagletrade.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

CLASSIFIED SECTION

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ............ñòð. 4À

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ....ñòð. 8À

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 10À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 10À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ..........................................ñòð. 12À-15A

¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 31A

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..31A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 67

ÓÑËÓÃÈ .................ñòð. 32-34À

ÎÒÏÓÑÊ / ÎÒÄÛÕ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (35) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ (32-33).

...............................ñòð. 36À, 37À, 39A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÁÈÇÍÅÑ.......................ñòð. 17A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ..........ñòð. 18A Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ..ñòð. 26A Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. ..........................ñòð.26À ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû.

ÒÓÐÈÇÌ........ñòð. 36, 37, 39A Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ................ñòð. 70-71 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ .ñòð. 27A

È PÀÑÒÅHÈß........................ñòð. 38À

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 2664444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 27A

ÂÀØ ÄÎÌ ................ñòð. 28A

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ..ñòð. 40À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 48A Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 49À

• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

QUALITY GARAGE DOORS INC.

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

CLASSIFIED SECTION

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

JULIA BELITSKY

Îáíàðóæåíèå, ïðèíÿòèå ðåøåíèÿ î ïåðåõâàòå, ÏÓ ñ 20 àíòèðàêåòàìè. Êàê áû ïðîñòî ýòî íè âûãëÿäåëî, ñèñòåìà ïîêàçàëà ñåáÿ âåñüìà ýôôåêòèâíîé. (Ôîòî Natan Flayer )

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ • Ïîìîãó âîçìåñòèòü óùåðá, íàíåñåííûé àâòîìîáèëþ â ðåçóëüòàòå àâàðèè (Property Damage) ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÊÀÆÄÎÌÓ ÊËÈÅÍÒÓ

(646) 610-0577

Àïãðåéä ÏÎ èçðàèëüñêîé ñèñòåìû ÏÐÎ Facebook, Twitter è Gmail çàïðåùåíû íà Óîëë-ñòðèò ìîæåò èçìåíèòü îáëèê ñîâðåìåííîé âîéíû 17 íîÿáðÿ 2012 ãîäà «Æåëåçíûé êóïîë» ïîëó÷èë îò ñâîåãî ðàçðàáîò÷èêà Rafael Advanced Defense Systems îáíîâëåíèå ÏÎ, âêëþ÷àþùåå íîâûå àëãîðèòìû ïðåäñêàçàíèÿ òðàåêòîðèè ðàêåò è ðàêåòíûõ ñíàðÿäîâ.

«Êàññàìîâ» èìåííî ýòèì êîí÷àþò 75% çàïóùåííûõ ñðåäñòâ ïîðàæåíèÿ, à âûäåëÿòü íà êàæäîå èç íèõ ñòîÿùóþ $40 òûñ. àíòèðàêåòó Tamir, êîòîðûõ ó ÏÓ âñåãî 20, ñëèøêîì äîðîãî, äà è íåðàçóìíî.

Ñîãëàñíî ÖÀÕÀË, ýòî ïîçâîëÿåò ñáèâàòü ðàêåòû íà óäàëåíèè íå â 15 êì, êàê ýòî áûëî äî àïãðåéäà, à â 75 êì (!) îò áëèæàéøåé ïóñêîâîé óñòàíîâêè «Æåëåçíîãî êóïîëà» (à âñåãî èõ 15 â ñîñòàâå ïÿòè áàòàðåé).

Â ñàìîì äåëå, ÷òî áóäåò, åñëè ïîñëå ïóñêà àðàáñêîé ñòîðîíîé 300 ðàêåò ñðàçó ïîñëåäóåò âòîðàÿ âîëíà? Âåäü ñáèâàòü å¸ áóäåò íå÷åì...

Ê ïîëóäíþ 19 íîÿáðÿ ñèñòåìà óæå óñïåëà óíè÷òîæèòü íå òîëüêî ìíîæåñòâî ïðèìèòèâíûõ «Êàññàìîâ», íî è íåóïðàâëÿåìóþ ðàêåòó «Ôàäæð-5» — èðàíñêóþ ðàçðàáîòêó ñ ñåâåðîêîðåéñêèìè è ñîâåòñêèìè êîðíÿìè, íàöåëåííóþ íà Òåëü-Àâèâ. Ñëó÷èëîñü ýòî â 70 ñ ëèøíèì êì îò ñåêòîðà Ãàçà. Ïî íåîôèöèàëüíûì èçðàèëüñêèì äàííûì, êàê çàìå÷àåò àíàëèòèê Jane’s Áåí Ãóäëåä, ýôôåêòèâíîñòü ñèñòåìû ïðè ïåðåõâàòå íåóïðàâëÿåìûõ ðàêåò â áîåâûõ óñëîâèÿõ ñîñòàâèëà ïîñëå àïãðåéäà 87–90%, òî åñòü âûøå, ÷åì ðàñ÷¸òíûå 80%. Êðîìå òîãî, «Æåëåçíûé êóïîë» ñïîñîáåí îòñëåæèâàòü, óïàä¸ò ëè òà èëè èíàÿ ðàêåòà íà òåððèòîðèè íàñåë¸ííîãî ïóíêòà èëè âçîðâ¸òñÿ â ïóñòûíå. Èç-çà âûñîêîãî ðàññåèâàíèÿ

Âûäàþùèéñÿ óñïåõ «Æåëåçíîãî êóïîëà» ïðèâë¸ê âíèìàíèå êàê ÑØÀ, óæå âûñêàçûâàâøèõ æåëàíèå ïðèñîåäèíèòüñÿ ê åãî ïðîèçâîäñòâó è çàêóïêàì, òàê è Þæíîé Êîðåè, îçàáî÷åííîé ðàêåòàìè ÊÍÄÐ. Ðå÷ü èä¸ò î äâóõ âåñüìà ¸ìêèõ ðûíêàõ âîîðóæåíèé, òàê ÷òî èçðàèëüñêèé ÂÏÊ, ïîõîæå, îñòà¸òñÿ òîëüêî ïîçäðàâèòü.

“Äëÿ ìîëîäûõ ñîòðóäíèêîâ íà Óîëëñòðèò, êîòîðûå áóêâàëüíî æèâóò â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, ðàáîòà â êðóïíîì áàíêå ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ñóùåñòâîâàíèåì â âàêóóìå. Áîëüøèíñòâî ôèíàíñîâûõ êîìïàíèé áëîêèðóþò äîñòóï ê Facebook, Twitter è Gmail, à òàêæå ê ìóçûêàëüíûì è âèäåîõîñòèíãàì”, - ïèøåò The New York Times. Ðàáîòà íà Óîëë-ñòðèò òðåáóåò “ïîëíîé ñàìîîòäà÷è, è áåç äîñòóïà ê ñîöèàëüíûì ñåòÿì èëè ëè÷íîé ïî÷òå ÷àñòî êàæåòñÿ, ÷òî êðîìå ðàáîòû íè÷åãî íå ñóùåñòâóåò”, ïðèâîäèò àâòîð ñòàòüè ñëîâà ïîæåëàâøåãî ñîõðàíèòü àíîíèìíîñòü àíàëèòèêà JPMorgan Chase. Òàê ÷òî îí è äðóãèå íà÷èíàþùèå àíàëèòèêè, ðàáîòàþùèå îáû÷íî áîëåå

Êîíå÷íî, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ïðîòèâ ðàêåò óðîâíÿ «Ôàó-2» óñïåõà äîáèòüñÿ íåìóäðåíî — â 2012-ì ãîäó. Îäíàêî äîðîãó îñèëèò èäóùèé, à âñå, êðîìå Èçðàèëÿ, ñòîÿò ñåé÷àñ íà ìåñòå. Ïîýòîìó óæå ñåãîäíÿ íåñêîëüêî ñòðàí íà÷èíàþò çàäóìûâàòüñÿ î ðàçðàáîòêå ñîáñòâåííîãî ñïåöèàëèçèðîâàííîãî îïåðàòèâíî-òàêòè÷åñêîãî êîìïëåêñà ÏÐÎ — âåäü íè îäíîé íåñïåöèàëèçèðîâàííîé ñòàíäàðòíîé ñèñòåìå ÏÂÎ äîñòèæåíèÿ ëéôú áøæì äàæå íå ñíèëèñü. Ïîäãîòîâëåíî Compulenta ïî ìàòåðèàëàì NewScientist.

80 ÷àñîâ â íåäåëþ, äàþò îòïîð. Íàïðèìåð, ÷òîáû ïîñìîòðåòü ôóòáîë, îäèí ñîòðóäíèê ïåðåâîäèò íàçâàíèÿ êîìàíä íà ðóññêèé ÷åðåç google-ïåðåâîä÷èê è ñìîòðèò åãî íà Rutube, ñîîáùàåò èçäàíèå. Àíàëèòèê â Bank of America Merrill Lynch ðàññêàçûâàåò, ÷òî îí èùåò âèäåî íà Vimeo âìåñòî Youtube, ïèøåò æóðíàëèñò. Èçäàíèå ïðèâîäèò ìíåíèå Ñòèâåíà Íèëà Êàïëàíà, ïðîôåññîðà ôàêóëüòåòà áèçíåñà è ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà ×èêàãñêîãî óíèâåðñèòåòà, ñ÷èòàþùåãî, ÷òî ìîëîäîìó àíàëèòèêó âñåãäà ïðèõîäèëîñü ÷åì-òî óáèâàòü âðåìÿ ïî äîëãó ñëóæáû. “Âû ðàáîòàåòå â òå÷åíèå äîëãèõ ÷àñîâ è ÷àñòî æäåòå, ïîêà âàì êòî-òî ÷òî-

Èíòåëåêòóàëüíàÿ ñîáñòâåííîñòü • • • •

Ïàòåíòû (àìåðèêàíñêèå/ìåæäóíàðîäíûå Òîðãîâûå ìàðêè è ñîçäàíèå áðåíäîâ Àâòîðñêèå ïðàâà Êîììåð÷åñêèå ñåêðåòû

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

•

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

òî îòâåòèò”, - ãîâîðèò ïðîôåññîð. “Ïðåäñòàâèòåëè èíâåñòèöèîííûõ áàíêîâ óòâåðæäàþò, ÷òî ãëàâíàÿ ïðè÷èíà áëîêèðîâàíèÿ ñîöèàëüíûõ ñåòåé ðåãóëèðîâàíèå ïîòîêà èíôîðìàöèè â ñåòÿõ. Ïî äàííûì Ñëóæáû ðåãóëèðîâà- íèÿ ôèíàíñîâîé èíäóñòðèè, êîìïàíèè äîëæíû ñîõðàíÿòü âñþ âíóòðåííþþ - äåëîâóþ ïåðåïèñêó â òå÷åíèå òðåõ ê ëåò”, - ñîîáùàåò èçäàíèå. ÿ Çàïðåò íà YouTube è äðóãèå òðàíñ- ëèðóþùèå èíôîðìàöèþ ñàéòû íàöåëåí - òàêæå íà òî, ÷òîáû ñîòðóäíèêè íå îòà âëåêàëèñü íà ðàáî÷åì ìåñòå. “Ýòî ñâÿ- çàíî ñ êóëüòóðîé. Ìû íå íà÷èíàþùàÿ êîìïàíèÿ, íà ðàáî÷åì ìåñòå ìû äîëæf íû áûòü çàñòåãíóòû íà âñå ïóãîâèöû”, h ïðèâîäèò àâòîð ñòàòüè ñëîâà àíàëèòèêà í JPMorgan. o ×òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê çàáëîêèðîâàííîìó êîíòåíòó è îñòàâàòüñÿ â à à -

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

êîíòàêòå ñ äðóãèìè ñîòðóäíèêàìè, îí èñïîëüçóåò ãîñòåâîé äîñòóï ê áåñïðîâîäíîé ñåòè JPMorgan, ïîäêëþ÷àÿñü ê íåé ÷åðåç ñâîé iPhone èëè iPad, ïèøåò èçäàíèå. “ß âêëþ÷àþ ìóçûêó ìåæäó 5 è 6 âå÷åðà, êîãäà íà÷àëüñòâî íà÷èíàåò óõîäèòü äîìîé è îáñòàíîâêà ñòàíîâèòñÿ áîëåå ðàññëàáëåííîé”, - ïåðåäàåò Ìàéêë Êàïëàí ñëîâà îäíîãî àíàëèòèêà Credit Suisse. ×òî êàñàåòñÿ ìîëîäîãî àíàëèòèêà èç Bank of America, òî îí çàìåíèë ðàçâëå÷åíèÿ â èíòåðíåòå íà êîðîòêóþ ïðîãóëêó. “Íà÷àëüñòâî ãîâîðèò, ÷òî ýòî ïîëåçíåå äëÿ çäîðîâüÿ. Â òî æå âðåìÿ... ïðîñìîòð âèäåî - ýòî òî, ÷åì ìîæíî ïîäåëèòüñÿ ñ ïàðíåì èç ñîñåäíåé êîìíàòû è ðàññëàáèòüñÿ â ñâîáîäíîå îò ðàáîòû âðåìÿ”, - ïðèâîäèò åãî ñëîâà àâòîð. Èíîïðåññà

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

1629

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:111NY@mail.ru

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

Âîèíñòâóþùèå “äîãõàíòåðû” îïîë÷èëèñü íà ÷åòâåðîíîãèõ áðîäÿã Íåìåöêîå èçäàíèå Die Welt ïèøåò, ÷òî áåçäîìíûå ñîáàêè áóêâàëüíî ðàçäåëèëè ðîññèÿí íà äâà âðàæäåáíûõ ëàãåðÿ: òàê íàçûâàåìûå “äîãõàíòåðû” îáúÿâèëè áåçäîìíûì ñîáàêàì ñàìóþ íàñòîÿùóþ âîéíó, îòñòðåëèâàÿ èõ èç ïíåâìàòè÷åñêîãî îðóæèÿ è ïîäáðàñûâàÿ îòðàâó, à âëàäåëüöû äîìàøíèõ ïèòîìöåâ íå íà øóòêó áîÿòñÿ çà æèçíü ñâîèõ ëþáèìöåâ. Íåäàâíî â ñòîëèöå äàæå ñîñòîÿëñÿ ìèòèíã, íà êîòîðîì îêîëî 500 ñîáðàâøèõñÿ, â òîì ÷èñëå èçâåñòíûé àêòåð Ëåîíèä ßðìîëüíèê,

âûñòóïèëè ïðîòèâ “ñàäèñòñêèõ ìåòîäîâ” “äîãõàíòåðîâ” è áåçäåéñòâèÿ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ. Âèíîé ñëó÷èâøåìóñÿ - îòñóòñòâèå êîíêðåòíîé ïîëèòèêè ãîñóäàðñòâà â îòíîøåíèè áåçäîìíûõ ñîáàê, ïîïóëÿöèÿ êîòîðûõ çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èëàñü ñ ìîìåíòà ðàçâàëà Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, ïèøåò Die Welt. Êàê èçâåñòíî, â íàñòîÿùåå âðåìÿ íå ïðîèçâîäèòñÿ îòëîâ è óñûïëåíèå ÷åòâåðîíîãèõ “áðîäÿã”, äà è ñòåðèëèçàöèîííàÿ êàìïàíèÿ, íà÷àòàÿ ñòîëè÷íûìè âëàñòÿìè åùå â

2001 ãîäó, íå ïðèíåñëà êàêèõ-ëèáî ðåçóëüòàòîâ. Åñòü ñòàè ñîáàê, êîòîðûå î÷åíü àãðåññèâíû, ãîâîðÿò çíàþùèå ëþäè. Ïî îôèöèàëüíûì äàííûì, â 2000-2010 ãîäàõ â Ðîññèè îêîëî 400 ÷åëîâåê ïîãèáëè îò íàïàäåíèé ñîáàê. Áîëåå 13 òûñ. ïîäâåðãàþòñÿ ïîêóñàì êàæäûé ãîä â Ìîñêâå. Íà óëèöàõ ãîðîäà íå ðåäêîñòü - áîéöîâûå ñîáàêè, êîòîðûõ âûãóëèâàþò áåç íàìîðäíèêà. “Äîãõàíòåðû” - ñàäèñòû, - çàÿâëÿåò äèðåêòîð áëàãîòâîðèòåëüíîãî ôîíäà ïîìîùè æèâîòíûì “Âèðòà” Äàðüÿ

Õìåëüíèöêàÿ. - Îíè æàæäóò óáèâàòü. Ê ñîæàëåíèþ, ïîëèöèÿ íå õî÷åò íè÷åãî äåëàòü”. Â ñòàòüå ðàññêàçûâàåòñÿ, ÷òî ñóùåñòâóåò ñàéò ñ ñîâåòàìè, êàê èçãîòîâèòü ÿä äëÿ îòðàâû è êàê óáèòü ñîáàêó èç ïíåâìàòè÷åñêîãî ïèñòîëåòà. Ìåæäó òåì, êàê ïðèçíàëñÿ îäèí èç ó÷àñòíèêîâ äâèæåíèÿ, “áûëî áû ëó÷øå, åñëè áû ýòîé ïðîáëåìîé çàíÿëîñü ãîñóäàðñòâî, îäíàêî ïîêà äåíüãè, âûäåëÿåìûå íà ýòî, îñåäàþò â èíûõ êàíàëàõ, ïîòîìó è ñóùåñòâåííûõ ðåçóëüòàòîâ íåò”. íèê: Die Welt

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

G & T TAX

Âåñü ñïåêòð áóõãàëòåðñêèõ óñëóã Âîçìîæåí âûåçä ê êëèåíòàì â îôèñ

(646) 752-1746

(718) 795-6447

Ìîñêâà íå âåðíåò âûâåçåííûå èç Ãåðìàíèè êóëüòóðíûå öåííîñòè

Âëàñòè Òàäæèêèñòàíà îáÿçûâàþò ìóæ÷èí ñáðèâàòü áîðîäû Âëàñòè Òàäæèêèñòàíà ïðèêàçàëè ãðàæäàíàì ñòðàíû îáêîðíàòü áîðîäû: ðàñòèòåëüíîñòü íà ëèöå íå äîëæíà áûòü äëèííåå ïàëüöåâ, ñæàòûõ â êóëàê, ñîîáùàåò The Times. “Ýòî ýëåìåíò ãîíåíèé íà ðàäèêàëüíûõ èñëàìèñòîâ”, - ïîÿñíÿåò æóðíàëèñò Ðîäæåð Áîéç. Åùå ðàíüøå â Òàäæèêèñ-

òàíå çàïðåòèëè ó÷èòåëÿì îòðàùèâàòü áîðîäû, ïðè÷åì ó÷èòåëÿ ìîëîæå 50 ëåò äîëæíû ÷èñòî áðèòüñÿ, à ñòàðøåå ïîêîëåíèå - íîñèòü áîðîäû íå äëèííåå 3 ñì. Áîëåå òîãî, ïî äàííûì Ãîñäåïàðòàìåíòà ÑØÀ, â Òàäæèêèñòàíå áîðîäà÷àì òðóäíî óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó. “Â Äó-

øàíáå ïîëèöèÿ ðåãóëÿðíî óâîäèò áîðîäàòûõ ìóæ÷èí íà äîïðîñû”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ñî ñâîåé ñòîðîíû, â ÌÈÄ Òàäæèêèñòàíà çàÿâèëè: “Ýòà äèðåêòèâà îäîáðåíà óëåìàìè (ñîâåòîì þðèñòîâ â îáëàñòè èñëàìñêîãî ïðàâà) è ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíîé”.

Ââåäåíû ïðàâèëà è äëÿ æåíùèí: îäåæäà, ñêðûâàþùàÿ òåëî, ðàçðåøåíà, íî ëèöî äîëæíî áûòü îòêðûòî. Âëàñòè îïàñàþòñÿ âîçâðàùåíèÿ â ñòðàíó àêòèâèñòîâ-ñóííèòîâ èç ñîñåäíåãî Àôãàíèñòàíà, ïèøåò êîððåñïîíäåíò. Èñòî÷íèê: The Times

Íåìåöêîå èçäàíèå Focus ñîîáùàåò, ÷òî Ðîññèÿ íå íàìåðåíà ïðîäîëæàòü ñ Ãåðìàíèåé äèàëîã î âûâåçåííûõ ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû êóëüòóðíûõ öåííîñòÿõ. Ýòîò âîïðîñ íå ðàç ñòàíîâèëñÿ êàìíåì ïðåòêíîâåíèÿ â ðîññèéñêî-ãåðìàíñêèõ îòíîøåíèÿõ. Ïî ìíåíèþ ðóêîâîäñòâà Ðîññèè, â ìóçåéíûõ çàïàñíèêàõ êîòîðîé, ïî îöåíêàì ñïåöèàëèñòîâ, íàõîäèòñÿ íå ìåíåå ìèëëèîíà îáúåêòîâ êóëüòóðû, ðàíåå ïðèíàäëåæàâøèõ Ãåðìàíèè, â äàííîì ñïîðå äîëæíà áûòü ïîñòàâëåíà òî÷êà, ñîîáùàåò èçäàíèå.

Êàê çàÿâèë íåìåöêîìó íîâîñòíîìó àãåíòñòâó DPA ìèíèñòð êóëüòóðû Ðîññèè Âëàäèìèð Ìåäèíñêèé, “ýòî î÷åíü ùåêîòëèâàÿ òåìà, â êîòîðîé âñå íàäî îñòàâèòü òàê, êàê åñòü, èíà÷å âñòàíåò âîïðîñ î âîçâðàùåíèè íåìåöêèõ öåííîñòåé èç ìóçååâ Âåëèêîáðèòàíèè è Ôðàíöèè”. Òàêèì îáðàçîì, çàêëþ÷àåò Focus, Ðîññèÿ ïðîäîëæàåò ðàññìàòðèâàòü ïåðåìåùåííûå êóëüòóðíûå öåííîñòè â êà÷åñòâå ñâîèõ âîåííûõ òðîôååâ è êîìïåíñàöèè çà óùåðá, íàíåñåííûé ñòðàíå â õîäå âîéíû.

Èñòî÷íèê: Focus

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

ÅÑÏ× îáÿçàë Ëàòâèþ âûïëàòèòü ñåðèéíîìó íàñèëüíèêó è óáèéöå 5000 åâðî

Åâðîïåéñêèé ñóä ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà (ÅÑÏ×) ïðèãîâîðèë Ëàòâèþ ê âûïëàòå îòáûâàþùåìó ïîæèçíåííîå òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå çà ñåðèþ èçíàñèëîâàíèé, îãðàáëåíèé è óáèéñòâ Âàëåðèþ Ñàâè÷ó ó 5000 åâðî (3514 ëàòîâ) â ñâÿçè ñ íåïðèåìëåìûìè óñëîâèÿìè ñîäåðæàíèÿ. Ñóä ïðèçíàë, ÷òî Ëàòâèÿ íàðóøèëà ñòàòüþ 3 Åâðîïåéñêîé êîíâåíöèè ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà, çàïðåùàþùóþ ïûòêè, æåñòîêîå èëè óíèæàþùåå äîñòîèíñòâî îáðàùåíèå èëè íàêàçàíèå. ÅÑÏ× ñ÷èòàåò, ÷òî èçîëÿöèÿ Ñàâè÷à è ïðîâåðêè â Äàóãàâïèëññêîé òþðüìå (ñ íîÿáðÿ 2008 ãîäà — Äàóãàâãðèâñêîé òþðüìå) ïðîòèâîðå÷àò ýòîé ñòàòüå. Â ÷àñòíîñòè, çàïðåò ñèäåòü è ëåæàòü íà êðîâàòè äíåì, ïîëíàÿ ïðèíóäèòåëüíàÿ äëèòåëüíàÿ èçîëÿöèÿ, ïðîãóëêè òîëüêî â ñîïðîâîæäåíèè ñîáàê íàðÿäó ñ ÷àñòûì îáûñêèâàíèåì è íåäîñòàòõ êîì ïîäâèæíîñòè ðàññìàòðèâàþòñÿ êàê îáðàùåíèå, óíèæàþùåå ÷åëîâå÷åñêîå äîñòîèíñòâî è ïðåâûøàþùåå íåèçáåæíûé óðîâåíü ñòðàäàíèé çàêëþ÷åííîãî. ÅÑÏ× ïðè âûíåñåíèè ðåøåíèÿ ñîs ñëàëñÿ íà íåîäíîêðàòíî êðèòèêîâàâøè-

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî. • ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

7 äíåé â íåäåëþ

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ

åñÿ óñëîâèÿ ñîäåðæàíèÿ â Äàóãàâïèëññêîé òþðüìå òåõ, êòî ïðèãîâîðåí ê ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ. Ñàâè÷ 1966 ã.ð. æåëàë ïîëó÷èòü êîìïåíñàöèþ â ðàçìåðå 200 000 åâðî (140 560 ëàòîâ). Ñåé÷àñ îí îòáûâàåò íàêàçàíèå â Åëãàâñêîé òþðüìå. Ïðàâèòåëüñòâó Ëàòâèè ïðåäñòîèò ðåøèòü, îáæàëîâàòü ëè ïðèãîâîð. Îáå ñòîðîíû â òå÷åíèå òðåõ ìåñÿöåâ ïîñëå âûíåñåíèÿ ïðèãîâîðà ìîãóò ïîïðîñèòü ïåðåäàòü ýòî äåëî íà ðàññìîòðåíèå Áîëüøîé ïàëàòîé ÅÑÏ× â ñîñòàâå 17 ñóäåé. Â 2002 ãîäó Ñàâè÷ ñîâåðøèë ñåðèþ ïðåñòóïëåíèé â Åëãàâå, Áàóñêîì ðàéîíå, Ðèãå è Þðìàëå. Â åãî äåëå ôèãóðèðóþò 11 ýïèçîäîâ, ñðåäè êîòîðûõ — ïÿòü ñëó÷àåâ óäîâëåòâîðåíèÿ ñåêñóàëüíûõ ïîòðåáíîñòåé â èçâðàùåííîé ôîðìå è äâà èçíàñèëîâàíèÿ è óáèéñòâà íåñîâåðøåííîëåòíèõ. Â 2003 ãîäó îí áûë ïðèãîâîðåí ê ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ. Â 2004 ãîäó ñîâåðøèë ïîïûòêó ïîáåãà. Íà óñëîâèÿ ñîäåðæàíèÿ â Äàóãàâïèëññêîé òþðüìå Ñàâè÷ æàëîâàëñÿ è â ëàòâèéñêèå ñóäû è ïðîêóðàòóðó. Delfi

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

Ñïðóò ïî-þæíîèçðàèëüñêè Òðàñòû äëÿ Ïîëó÷àòåëåé Ïîñîáèÿ

Êóëüòîâûé èòàëüÿíñêèé ñåðèàë “Ñïðóò” ïîêàçàë âñþ æåñòîêîñòü ñèöèëèéñêîé ìàôèè. Óâèäèì ëè ìû ñåðèàë îá èçðàèëüñêèõ ìàôèîçè? Èëè îíè íå äîòÿãèâàþò äî èñòèííûõ ïðîôåññèîíàëîâ?

Ïèíõàñ ËÞÊ Ïðîêóðàòóðà ïðåäñòàâèëà â Áåýð-øåâñêèé îêðóæíîé ñóä îáâèíèòåëüíûå çàêëþ÷åíèÿ ïðîòèâ 17 ÷ëåíîâ ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêè, äåéñòâîâàâøåé íà þãå ñòðàíû, îò Áåýð-Øåâû äî Ýéëàòà. Âñåãî ïî ýòîìó äåëó ïðîõîäÿò 32 ÷åëîâåêà. Â ïîëèöèè ãîâîðÿò, ÷òî, â ñóùíîñòè, ðå÷ü èäåò î þæíîì ïîäðàçäåëåíèè ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêè áðàòüåâ Àáàðäæèëü. Ïðîöåññ ïî äàííîìó äåëó íà÷íåòñÿ â ÿíâàðå-ôåâðàëå 2013 ãîäà. Ïîêà âñå îáâèíÿåìûå êàòåãîðè÷åñêè îòðèöàþò ñâîþ âèíó. Íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä ìû óæå ñîîáùàëè îá àðåñòàõ ÷ëåíîâ ýòîé ÎÏÃ â Áåýð-Øåâå è Ýéëàòå â õîäå øèðîêîìàñøòàáíîé ïîëèöåéñêîé îïåðàöèè, ïîëó÷èâøåé íàçâàíèå “Ãðèí ìýéë” (“Çåëåíàÿ ïî÷òà”). Êàê çíà÷èòñÿ â ìàòåðèàëàõ äåëà, â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè ÷ëåíû ãðóïïèðîâêè âûäàâàëè ïîä ïðîöåíòû êðóïíûå ñóììû, çàòåì áåçæàëîñòíî âûáèâàëè äåíüãè èç äîëæíèêîâ, ïîäìèíàÿ ïîä ñåáÿ èõ áèçíåñû. Äðóãèì èñòî÷íèêîì äîõîäà ãðóïïèðîâêè áûë ðýêåò òîðãîâûõ òî÷åê â ñàìîì öåíòðå Ýéëàòà - â ñëó÷àå îòêàçà ïëàòèòü è çäåñü áàíäèòû äåéñòâîâàëè ñ îñîáîé æåñòîêîñòüþ. Íî ñàìûì îïàñíûì â äåÿòåëüíîñòè ýòîé ÎÏÃ áûëà òà ëåãêîñòü, ñ êîòîðîé åå ÷ëåíû øëè íà óáèéñòâî îñìåëèâàâøèõñÿ ñòàòü íà èõ ïóòè. Ïîýòîìó ïîìèìî îáâèíåíèé â ïðåñòóïíîì ñãîâîðå, ïðè÷àñòíîñòè ê äåÿòåëüíîñòè îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòè, øàíòàæå è óãðîçàõ ìíîãèå ôèãóðàíòû ýòîãî äåëà îáâèíÿþòñÿ â óáèéñòâàõ è ïîêóøåíèÿõ íà óáèéñòâî. Ëþáîïûòíî, ÷òî çàðÿä âçðûâ÷àòêè, ïðèãîòîâëåííûé äëÿ îäíîãî èç òàêèõ ïîêóøåíèé, áûë îáíàðóæåí íà øåñòîì ýòàæå âîñüìèýòàæíîãî æèëîãî äîìà â Ýéëàòå. Îñòàâàëîñü òîëüêî íàêëåèòü íà ýòîò çàðÿä ìàãíèò è ïðèêðåïèòü ê äíèùó ìàøèíû. Ïðè÷åì ìèíà áûëà íàñòîëüêî áîëüøîé, ÷òî â ðåçóëüòàòå åå âçðûâà íàâåðíÿêà ïîñòðàäàëè áû è íåâèííûå ëþäè. Îñíîâíûì îáúåêòîì ïîêóøåíèé ÎÏÃ áûëè ëèäåð êîíêóðèðóþùåé ãðóïïèðîâêè Õàãàé Çãóðè è åãî ïðèáëèæåííûå. Ñàì Çãóðè ñåé÷àñ îòáûâàåò òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå. Ñîãëàñíî ìàòåðèàëàì ñëåäñòâèÿ âî ãëàâå áàíäû ñòîÿëè äâîå - Çàçà Öàäèê(45) è Ñðóëèê Ãðèíáåðã (37). Ïðè÷åì ìîçãîâûì öåíòðîì áûë èìåííî Öàäèê, à âñå êàðàòåëüíûå îïåðàöèè, âêëþ÷àÿ óáèéñòâà, ïëàíèðîâàë è íåðåäêî ëè÷íî ïðîâîäèë Ãðèíáåðã.

Ïî ñëîâàì ïîëèöåéñêèõ, Ñðóëèê Ãðèíáåðã - ÷ðåçâû÷àéíî èìïóëüñèâíûé, íåïðåäñêàçóåìûé ÷åëîâåê, ñïîñîáíûé â ëþáîé ìîìåíò ñõâàòèòüñÿ çà íîæ è èñïîëüçîâàòü åãî äàæå ïðîòèâ ÷åëîâåêà, êîòîðûé åùå ìèíóòó íàçàä ñ÷èòàëñÿ åãî áëèçêèì äðóãîì. Âèäàâøèå âèäû èçðàèëüñêèå êîïû ïîëàãàþò, ÷òî âî ìíîãîì ýòî îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî Ãðèíáåðã åùå íè ðàçó íå ïîáûâàë çà ðåøåòêîé è åãî ïðîñòî íå óñïåëè îáëîìàòü. “Òþðåìíûé îïûò áóäåò ìíîãî çíà÷èòü äëÿ òàêîãî ïàðíÿ, è áîþñü, ÷òî íà ñâîáîäó îí âûéäåò åùå áîëåå îïàñíûì ïðåñòóïíèêîì, ÷åì áûë äî òîãî”, - ñêàçàë îäèí èç ñëåäîâàòåëåé. Çàçà Öàäèê, íàïðîòèâ, ïðîèçâîäèò âïå÷àòëåíèå ñïîêîéíîãî è ðàññóäèòåëüíîãî ìóæ÷èíû, ïðåäïî÷èòàþùåãî çàíèìàòüñÿ ôèíàíñîâûìè âîïðîñàìè, íî, áåçóñëîâíî, ïðèíèìàâøåãî ó÷àñòèå âî âñåõ äðóãèõ ñòîðîíàõ äåÿòåëüíîñòè ÎÏÃ. Íåäàâíî îí áûë àðåñòîâàí â ðàìêàõ ïîëèöåéñêîé îïåðàöèè ñ êîäîâûì íàçâàíèåì “Öàäèê áý-Ñäîì” (“Ïðàâåäíèê â Ñîäîìå”) è åìó èíêðèìèíèðîâàëîñü ñîçäàíèå ñèñòåìû ïî îòìûâàíèþ äåíåã. Çàçà áûë îòïðàâëåí ïîä äîìàøíèé àðåñò ê ðîäñòâåííèêàì, à çàòåì ïåðååõàë íà ñâîþ âèëëó â ïðåñòèæíîì íåãåâñêîì ïîñåëêå Îìåð. Íî äîëãî ïîæèòü â ðîäíûõ ïåíàòàõ åìó íå äîâåëîñü - ïðèøëà “Çåëåíàÿ ïî÷òà”, è Öàäèê áûë ñíîâà àðåñòîâàí. Ïðîâåäåíèå ýòîé îïåðàöèè, êñòàòè, ñòàëî âîçìîæíûì áëàãîäàðÿ ñîãëàñèþ îäíîãî èç âõîäèâøèõ â áëèæàéøåå îêðóæåíèå Ãðèíáåðãà ëþäåé ñòàòü ãîñóäàðñòâåííûì ñâèäåòåëåì. Êàê óòâåðæäàþò â ïîëèöèè, îí âûïîëíÿë ðàçëè÷íûå äåëèêàòíûå ïîðó÷åíèÿ áîññà, íî íèêîãäà íå ïðèíèìàë ó÷àñòèå â óáèéñòâàõ è ïîêóøåíèÿõ íà óáèéñòâî. Ãîñóäàðñòâåííûé ñâèäåòåëü íå òîëüêî ïðåäîñòàâèë ïîëèöèè ñïèñîê ìåëêèõ è ñðåäíèõ ïðåäïðèíèìàòåëåé Áåýð-Øåâû è Ýéëàòà, êîòîðûõ ãðóïïèðîâêà îáëîæèëà äàíüþ, íî è äàë âåñüìà öåííûå ïîêàçàíèÿ î äðóãèõ àñïåêòàõ äåÿòåëüíîñòè Ãðèíáåðãà, Öàäèêà è èõ ëþäåé. Ïîëüçóÿñü ïîëíûì äîâåðèåì ÷ëåíîâ ÎÏÃ, ýòîò ÷åëîâåê ñóìåë “ðàñêðóòèòü” èõ íà ðàçãîâîð î ñîâåðøåííûõ èìè ïîêóøåíèÿõ íà óáèéñòâî è çàïèñàë ýòè áåñåäû íà äèêòîôîí. Ðàñïîëàãàÿ ýòèìè ìàòåðèàëàìè, ïîëèöèÿ Þæíîãî îêðóãà è íà÷àëà àðåñòû ïîäîçðåâàåìûõ. Â õîäå îáûñêîâ, ïðîâåäåííûõ â èõ äîìàõ, áûëè íàéäåíû è äðóãèå óëèêè, ñâèäåòåëüñòâóþùèå î ïðè÷àñòíîñòè ê ïðåñòóïíîé äåÿòåëüíîñòè. Ñðàçó ïîñëå îïåðàöèè ïîëèöèÿ àðåñòîâàëà 43 áàíêîâñêèõ ñ÷åòà, êîíòðîëèðóåìûõ ãðóïïèðîâêîé. Ëþáîïûòíî, ÷òî ñîñòàâ ãðóïïèðîâêè ïîäëèííî èíòåðíàöèîíàëüíûé. Ïîìèìî êîðåííûõ èçðàèëüòÿí Øëîìè Çåéòóíà, Ãèëî Àëüáåçà, Èäàíà Ðàõàìèìà è äð., â íåå âõîäèëè ðåïàòðèàíò èç ÑÍÃ Áîðèñ Íèñàíîâ, âûõîäöû èç Ýôèîïèè Àøåð Ìåíãóñà è Éîñåô Ñàëîìîí, ðåïàòðèàíò èç Ôðàíöèè Äîðîí Àáóòáóëü è ò.ä. Ñîòðóäíèêè ïîëèöèè ãîâîðÿò, ÷òî ïîñëå îïåðàöèè “Çåëåíàÿ ïî÷òà” ñîòíè ïðåäïðèíèìàòåëåé þãà ñòðàíû âïåðâûå çà ïîñëåäíèå ãîäû îùóòèëè ñåáÿ â áåçîïàñíîñòè. Âïðî÷åì, ñ ãðóñòüþ êîíñòàòèðóþò òå æå ïîëèöåéñêèå, ñâÿòî ìåñòî ïóñòî íå áûâàåò, íà ñìåíó ðàçãðîìëåííîé ÎÏÃ ðàíî èëè ïîçäíî ïðèäåò äðóãàÿ. Ñåé÷àñ çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü óñèëèé ïîëèöèè ñîñðåäîòî÷åíà íà òîì, ÷òîáû çàùèòèòü ãîñóäàðñòâåííîãî ñâèäåòåëÿ - ê îïåðàòèâíèêàì ïîïàëà èíôîðìàöèÿ, ÷òî åãî æèçíè óãðîæàåò íåøóòî÷íàÿ îïàñíîñòü. “Ñåêðåò”

SSI ïî Èíâàëèäíîñòè

Special or Supplemental Needs Trusts Òðàñòû íå äîëæíû ïëàòèòü çà íåîáõîäèìûå ðàñõîäû, òàêèå êàê ïèòàíèå, æèëèùå, è ìåäèöèíñêèé óõîä êîòîðûå îïëà÷èâàþò SSI è Medicaid, ïîòîìó ÷òî ýòî âûçîâåò ñîêðàùåíèå ïîñîáèÿ, íî áîëüøèíñòâî èç äîïîëíèòåëüíûõ ïîòðåáíîñòåé êîòîðûå ïîâûñÿò óðîâåíü æèçíè äîïóñêàþòñÿ.

Êî ìíå îáðàùàþòñÿ ìíîãèå êëèåíòû, ïîëó÷àþùèå ïîñîáèå Supplemental Security Income (“SSI”) ïî èíâàëèäíîñòè, ñ âîïðîñîì “×òî òàêîå Òðàñò (trust) è íóæåí ëè îí ìíå?” Òðàñòû - ýòî ïîëåçíûå èíñòðóìåíòû î ïåðåäà÷è äëÿ ñîõðàíåíèÿ äåíåã è èìóùåñòâà. Òðàñòû äëÿ Ïîëó÷àòåëåé Ïîñîáèÿ SSI ïî Èíâàëèäíîñòè - ýòî Òðàñòû, ñîçäàííûå ïî ñòðîãèì ïðàâèëàì Social Security Administration (“SSA”) è ñîîòâåòñòâóþùèå çàêîíîäàòåëüñòâàì èíäèâèäóàëüíûõ øòàòîâ. Ñðåäè ïðî÷åãî, ýòè Òðàñòû ïîçâîëÿþò èíâàëèäàì ïîëó÷àòü ïîäàðêè è êîìïåíñàöèè, ñîõðàíÿÿ SSI è Medicaid. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåòåíäîâàòü íà ïîñîáèå SSI ïî èíâàëèäíîñòè è Medicaid, äîõîä è èìóùåñòâî äîëæíû áûòü â ïðåäåëàõ æåñòêèõ ðàìîê. Ïîëó÷àòåëè ïîñîáèÿ íåðåäêî ïîëó÷àþò ñóùåñòâåííûå äåíåæíûå ïîäàðêè èëè èìóùåñòâî, êîìïåíñàöèè çà òðàâìû, íàñëåäñòâî, èëè ïîñòóïëåíèÿ îò ñòðàõîâàíèÿ æèçíè ðîäñòâåííèêîâ è áëèçêèõ ëþäåé. Êîãäà ýòî ïðîèçîéäåò, åñëè íàäëåæàùèå øàãè íå ïðèíèìàþòñÿ äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïîñîáèÿ, ãîñóäàðñòâî îòíèìåò èëè ñîêðàòèò ïîñîáèå. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî íîâîñòü ïîëó÷åíèÿ íåïðåäâèäåííûõ äåíåã ÿâëÿåòñÿ ðàçðóøèòåëüíîé äëÿ ìíîãèõ ëþäåé ïîëó÷àþùèõ ïîñîáèå—îíè ïîëó÷àò äåíüãè, òîëüêî ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî îíè ïîòåðÿþò ñâîè ïîñîáèÿ. Òðàñòû äëÿ Ïîëó÷àòåëåé Ïîñîáèÿ SSI ïî Èíâàëèäíîñòè ïîçâîëÿþò èíâàëèäàì (â òîì ÷èñëå äåòÿì ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè) ïåðåäàòü äåíüãè â Òðàñòû, è ïîëüçîâàòüñÿ ïðåèìóùåñòâàìè ýòèõ äåíåã íå ñòàâÿ ïîä óãðîçó èõ ïîñîáèÿ. Òðàñòû äîëæíû áûòü ïðàâèëüíî ñîçäàíû è óòâåðæäåíû Äåïàðòàìåíòîì ñîöèàëüíûõ óñëóã, íî çàòåì èíâàëèäû áóäóò èìåòü íîâûé èñòî÷íèê äåíåã, êîòîðûé íå ñ÷èòàåòñÿ èìóùåñòâîì èëè äîõîäîì äëÿ ãîñóäàðñòâåííûõ ïîñîáèé, è êîòîðûé áóäåò ïëàòèòü çà ïîåçäêè, ðàçâëå÷åíèÿ, îáðàçîâàíèå, è îáùåíèå.

Êîíå÷íî åñòü âàæíûå îãðàíè÷åíèÿ: êîìó âûïëà÷èâàþòñÿ äåíüãè, çà ÷òî, è äàæå ñêîëüêî êàæäûé ãîä. Äåíüãè äîëæíû áûòü âûïëà÷åíû íåïîñðåäñòâåííî ïîñòàâùèêàì, êîòîðûå ïðåäîñòàâëÿþò óñëóãè è òîâàðû ïîëó÷àòåëþ ïîñîáèÿ. Ìíîãèå âàæíûå ðàçëè÷èÿ è îãðàíè÷åíèÿ òàêæå ñóùåñòâóþò â çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà èíâàëèäîâ è îò òîãî åñëè Òðàñò ñîçäàåòñÿ èç ñîáñòâåííûõ ñðåäñòâ èëè èìóùåñòâà òðåòüåãî ëèöà. Äðóãèå âîçìîæíîñòè äëÿ ñîõðàíåíèÿ äåíåã è èìóùåñòâà ìîãóò ñóùåñòâîâàòü â çàâèñèìîñòè îò êîíêðåòíûõ îáñòîÿòåëüñòâ: ñåìåéíîãî ïîëîæåíèÿ èíâàëèäîâ, íàëè÷èÿ äåòåé è ò.ä., òàê ÷òî âû äîëæíû ïîãîâîðèòü ñî çíàþùèì àäâîêàòîì î âîçìîæíûõ âàðèàíòàõ åñëè âû ïîëó÷àåòå SSI è/èëè Medicaid, è âû ðàññ÷èòûâàåòå íà ïîëó÷åíèå íàñëåäñòâà èëè êîìïåíñàöèè. Ýòè Òðàñòû õîðîøè íå òîëüêî äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàñëåäñòâà è êîìïåíñàöèè. Òðàñòû òàêæå ïîçâîëÿþò òðåòüèõ ëèöàì (ñóïðóãè, ðîäèòåëè, áàáóøêè è äåäóøêè èëè çàêîííûå îïåêóíû) ïåðåäà÷ó äåíåæíûõ ñðåäñòâ è èìóùåñòâà äåòÿì ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè èëè èíâàëèäàì â âîçðàñòå äî 65 ëåò, ïîçâîëÿÿ ïðè ýòîì èíâàëèäàì ïî ïðåæíåìó ïðåòåíäîâàòü íà SSI è Medicaid. Òðåòüè ëèöà ìîãóò ïåðåâåñòè äåíüãè íà òàêèå Òðàñòû áåç øòðàôíîãî ñðîêà íà ñîáñòâåííîå ïðàâî ïîäàòü çàÿâêó íà Medicaid. Òðàñòû äëÿ Ïîëó÷àòåëåé Ïîñîáèÿ SSI ïî Èíâàëèäíîñòè ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû äëÿ ñîêðàùåíèÿ èëè óñòðàíåíèÿ “spend downs”, ÷òîáû ïðåòåíäîâàòü íà ïîñîáèÿ. Êðîìå òîãî, òðàñòû ìîãóò èìåòü ñîáñòâåííûé äîì, ãäå ïîëó÷àòåëü ïîñîáèÿ ìîæåò æèòü, è ïëàòèòü çà óëó÷øåíèå äîìà èëè ðåìîíò. Âìåñòå ñ òåì, ðóêîâîäÿùèå ïðèíöèïû òàêèõ Òðàñòîâ ñëîæíû è íå ïîçâîëÿþò âñå âèäû ðàñõîäîâ: íàïðèìåð ïëàòà çà êîììóíàëüíûå óñëóãè áóäåò ðàññìîòðåíà êàê äîõîä è ïðèâåäåò ê ñíèæåíèþ SSI. Ïîýòîìó, ïîãîâîðèòå ñ êâàëèôèöèðîâàííûì þðèñòîì, êîòîðûé îáúÿñíèò âàì, ÷òî âû äîëæíû äåëàòü. Ïîãîâîðèòå ñ àäâîêàòîì Ëåîíèäîì Ìèêèòÿíñêèì ñåãîäíÿ î Òðàñòàõ äëÿ Âàñ. Çâîíèòå â Law Offices of Leo Mikityanskiy, P.C. ïî òåëåôîíó 1 (718) 256-3210

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé ÇÂÎÍÈÒÅ ïî òåëåôîíó

LAW OFFICES

(718) 256-3210

LEO MIKITYANSKIY P.C.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

Ñèðèÿ

Çà 2012 ãîä ïîãèáëî ðåêîðäíîå ÷èñëî æóðíàëèñòîâ Çà ïðîøåäøèé ãîä 119 æóðíàëèñòîâ ïîãèáëè, èñïîëíÿÿ ñâîè ñëóæåáíûå îáÿçàííîñòè. 2012 ãîä îáîøåë ïðåäûäóùèå ïî ÷èñëó ïîãèáøèõ æóðíàëèñòîâ, îòìå÷àåòñÿ â äîêëàäå Ìåæäóíàðîäíîãî èíñòèòóòà ïðåñ-

ñû (International Press Institute, IPI). IPI ñîñòàâëÿåò ñâîè îò÷åòû ñ 1997 ãîäà. Ìåæäóíàðîäíûé èíñòèòóò ïðåññû âêëþ÷àåò â ñâîè îò÷åòû âñåõ æóðíàëèñòîâ, ïîãèáøèõ èç-çà ñâîåé ïðîôåññèîíàëüíîé

äåÿòåëüíîñòè èëè âî âðåìÿ èñïîëíåíèÿ çàäàíèÿ. Ñàìîé îïàñíîé ñòðàíîé äëÿ æóðíàëèñòîâ â 2012 ãîäó ñòàëà Ñèðèÿ — òàì èç-çà íåïðåêðàùàþùèõñÿ áîåâ ìåæäó ïðàâèòåëüñòâåííûìè ñèëàìè è ïîâñòàíöàìè ïîãèáëè óæå 36 êîððåñïîíäåíòîâ è äðóãèõ ïðåäñòàâèòåëåé ÑÌÈ. Ïî ìíåíèþ IPI, ìíîãèå èç ýòèõ æóðíàëèñòîâ áûëè óáèòû íàðî÷íî — “÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ðàñïðîñòðàíåíèå èíôîðìàöèè, êîòîðàÿ ìîæåò ïîìåøàòü ïðîïàãàíäèñòñêèì óñèëèÿì ëþáîé èç ñòîðîí êîíôëèêòà”. Íà âòîðîì ìåñòå ïî óðîâíþ ñìåðòíîñòè ñðåäè æóðíàëèñòîâ îêàçàëàñü Ñîìàëè — â íåé çà ãîä ïîãèáëè 16 ðåïîðòåðîâ. Ñàìûì îïàñíûìè ðåãèîíàìè áûëè ïðèçíàíû Áëèæíèé Âîñòîê è Àôðèêà, à ñðåäè ñàìûõ îïàñíûõ äëÿ ñîòðóäíèêîâ ÑÌÈ ñòðàí IPI íàçâàë Ìåêñèêó, Ïàêèñòàí è Ôèëèïïèíû. Ðîññèÿ è ñòðàíû ÑÍÃ â îò÷åòå íå óïîìèíàþòñÿ. Â ïðîøëîì ãîäó, ïî äàííûì Ìåæäóíàðîäíîãî èíñòèòóòà ïðåññû, â ìèðå ïîãèáëè 82 æóðíàëèñòà, à â 2010-ì — 102 êîððåñïîíäåíòà. Ïîäñ÷åòû IPI ðàñõîäÿòñÿ ñ äàííûìè Êîìèòåòà ïî çàùèòå æóðíàëèñòîâ (CPJ): òàê, ñîãëàñíî îò÷åòàì ïîñëåäíåãî, â 2011 ãîäó â ìèðå ïîãèáëè 43 æóðíàëèñòà (èç íèõ áîëüøàÿ ÷àñòü — â Ïàêèñòàíå), à â 2010-ì — 44.

TRUSA NY - îäèí èç ñòàðåéøèõ ïàðàëåãàë ñåðâèñîâ Áðóêëèíà. Ìû â áèçíåñå ñ 1997 ãîäà. Íàøè öåíû íåïîáèâàåìû, êà÷åñòâî íàøåãî áèçíåñà áåçóïðå÷íî. Äëÿ ïåíñèîíåðîâ è ï î ë ó ÷ à ò å ë å é ãîñ.ïðîãðàìì - ñêèäêè â 15%. 1 (718) 3757904. 1711 Kings Highway, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11229.www.trusa.org

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427

Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

ÏÅÐÅÂÎÄÛ Ïîìåíÿåì èëè êóïèì Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11à

Âàøó ñòàðóþ ìàøèíó âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ 1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

âàø àâòîìîáèëü

â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 256-4947

1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

(917) 804-7869

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Toyota äðàçíèò ïîêëîííèêîâ íîâûì êðîññîâåðîì Rav4 ßïîíñêèé ïðîèçâîäèòåëü â ïðåääâåðèè äåáþòà ñëåäóþùåãî ïîêîëåíèÿ êðîññîâåðà RAV4 âûëîæèë â Ñåòü ïåðâûé îôèöèàëüíûé âèäåîòèçåð àâòîìîáèëÿ. Ìèðîâàÿ ïðåìüåðà íîâîãî êðîññîâåðà ñîñòîèòñÿ 28 íîÿáðÿ íà ìåæäóíàðîäíîì àâòîñàëîíå â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Âèäåîðîëèê ÷åòêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ î äèçàéíå íîâîãî ÿïîíñêîãî “ïàðêåòíèêà” íå äàåò è ïîçâîëÿåò ëèøü ðàññìîòðåòü î÷åðòàíèÿ “êîðìû” ñ ïîêàòîé ëèíèåé êðûøè è ïåðåäíåé ÷àñòè êóçîâà ñ óçêîé ðàäèàòîðíîé ðåøåòêîé è îñòðîóãîëüíûìè ôàðàìè, à òàêæå äåòàëè èíòåðüå-

ÊÓÏËÞ

Brooklyn

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com

(917) 842-5050

¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

ðà: ñïèäîìåòð, öåíòðàëüíóþ êîíñîëü è ìíîãîôóíêöèîíàëüíîå ðóëåâîå êîëåñî. Toyota RAV4 ÷åòâåðòîãî ïîêîëåíèÿ, ñïðîåêòèðîâàííûé íà ìîäåðíèçèðîâàííîé ïëàòôîðìå ïðåäøåñòâåííèêà, êðóïíåå òåêóùåé âåðñèè êðîññîâåðà. Ïî ñëóõàì, ìîäåëü ñòàíåò êîìïëåêòîâàòüñÿ 2.5-ëèòðîâûì áåíçèíîâûì ìîòîðîì ìîùíîñòüþ 178 ë.ñ. è 268-ñèëüíûì áåíçèíîâûì äâèãàòåëåì îáúåìîì 3.5 ëèòðà. Îáå óñòàíîâêè áóäóò àãðåãàòèðîâàòüñÿ ñ íîâîé øåñòèñòóïåí÷àòîé àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷, êîòîðàÿ ïîìîæåò

ïîâûñèòü òîïëèâíóþ ýêîíîìè÷íîñòü è óëó÷øèòü äèíàìèêó ìàøèíû. Â áàçîâîé ìîäèôèêàöèè àâòîìîáèëü áóäåò ïåðåäïðèâîäíûì, à ñèñòåìà ïîëíîãî ïðèâîäà âîéäåò â ñïèñîê îïöèé. Ðàíåå ñîîáùàëîñü, ÷òî íîâèíêó ïëàíèðóåòñÿ âûïóñêàòü èñêëþ÷èòåëüíî â ïÿòèìåñòíîé ìîäèôèêàöèè. Íà òàêîé øàã êîìïàíèÿ ðåøèëàñü, êîãäà âûÿñíèëîñü, ÷òî Ford è Honda îòêàçàëèñü îò óñòàíîâêè òðåòüåãî ðÿäà ñèäåíèé íà ìîäåëè Escape è CR-V, êîòîðûå íàðàâíå ñ Mazda CX-5 ÿâëÿþòñÿ îñíîâíûìè êîíêóðåíòàìè “ÿïîíöà”.

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

Toyota Camry LE, 2006 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $3,800. 1 (718) 208-6404.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Ïpîäàþ

Toyota Camry LE, 2006 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $3,700. 1 (718) 208-6404. Mercury Grand Marquis, 1999, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 376-1047. Honda Accord EX, 2002, ïðîáåã 85700 ìèëü. Îäèí õîçÿèí. $5000. 1 (646) 831-2845. Honda CR-V, 2000, ïðîáåã 97,000 ìèëü, çåëåíûé öâåò, $5000. 1 (347) 702-4708. BMW 3.0i, ÷åðíîãî öâåòà, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ãîä âûïóñêà - 2006. 1 (917) 327-4098.

Honda Odyssey, 2006, ñåðåáðèñòîãî öâåòà, ïðîáåã 70,000 ìèëü, êîæàíûé ñàëîí, ñèäåíüÿ óõîäÿò âíèç. 1 (718) 512-5289.

Êîìïàíèÿ ïîêóïàåò

ÓÒÎÏËÅÍÍÛÅ è ÁÈÒÛÅ ÌÀØÈÍÛ Òàêæå ïðåäëàãàåì TRADE-IN Ëþäÿì ñ SSI ñêèäêà

1 (646) 312-0181

ÓÒÎÏËÅÍÍÛÅ ÌÀØÈÍÛ Ïðàâèòåëüñòâåííàÿ êîìïåíñàöèÿ!!! 1 (888) 483-1100 Ãîâîðèì ïî-ðóññêè Infiniti I30, 1997, ïðîáåã 151K ìèëü. Öâåò - ñåðåáðî, èíòåðüåð - ÷åðíàÿ êîæà. Ïðîáåã è äâèãàòåëü áåç ïðîáëåì. Fully loaded: sunroof, power-heatedseats, Xenon Headlights. $1,597 èëè íàèëó÷.ïðåäëîæåíèå. 1 (530) 563-6267.

Àâòîìîáèëü Nissan, ïðîáåã 30,000 ìèëü. $6,000. 1 (347) 307-4321

Õîçÿèí ïðîäàåò Honda Accord 2010, â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè, áåç àâàðèé, ïîâðåæäåíèé è çàòîïëåíèé, òåìíî-ñèíèé ìåòàëëèê, ïðîáåã 31000 ìèëü. $12000. 1 (718) 2499478.

Õîçÿèí ïðîäàåò Mitsubishi Galant 1997, ïðîáåã 75,000 ìèëü. Íà õîäó. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 837-3885. Saturn SL, 1997, ïðîáåã 77,000 ìèëü, âñåãî $1500. Õîçÿèí ïðîñèò äèëëåðîâ è ëþáèòåëåé ïîäàðêîâ íå âîëíîâàòüñÿ. 1 (718) 320-8659. Toyota Camry XLE, 2007, ïðîáåã 51000 ìèëü, äèñêè, êîæà. $5800. 1 (646) 312-0181. Toyota Highlander, õàéâåéíûé ïðîáåã 97,000 ìèëü, 2005 ãîäà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. Ïîä âîäîé íå áûëà, èç upstate. $11500. 1 (646) 496-8165 Honda Civic LX 2003 ã., ñåðåáðÿíûé öâåò, 98Ê, ïðîáåã $54700. 1 (646) 696-4676

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

014 Àâòîçàï÷àñòè Ïpîäàþ Äâà íîâûõ êîëåñà 185 R14. 1 (212) 131-9597. 4 êîëåñà è âåòðîâîå êîëåñî Toyota Sienna. 1 (718) 769-7654. Ñèäåíüå îò âýíà Ford350 â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. Õîçÿèí. 1 (347) 628-7497

Êóïëþ Çàêðûòûé, ïëàñòìàññîâûé áàãàæíèê áîëüøîãî ðàçìåðà íà äæèï. 1 (347) 274-5587

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Âåëîñèïåä íà ýëåêòðîïðèâîäå. 1 (718) 4498393 (îñòàâèòü ñîîáùåíèå). Âåëîñèïåä ñïîðòèâíûé. 1 (917) 957-1500. Ðàñêëàäíîé âåëîñèïåä, $250. 1 (347) 307-4321 2 äåòñêèõ âåëîñèïåäà è ñêóòåð. 1 (646) 363-7523. Âåëîñèïåä TREK 24” 21speed â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè $80. 1 (347) 5304600. Ñêîðîñòíîé âåëîñèïåä â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Áûë â ïîëüçîâàíèè 3 ãîäà. Íåäîðîãî. Òîðã. 1 (646) 226-1411.

11A

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

“

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!” • Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ, À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246

015 SUV(Äæèïû)

Ïðîäàþ Toyota highlander, 2005, ïðîáåã 97000 ìèëü, ìàøèíà èç Upstate, NY - íå çàòîïëåííàÿ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $12,500. Äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 930-9009, 1 (845) 268-5811.

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé Êóïëþ ìàøèíó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè äî $2000. 1 (718) 375-8494. Ïðèìó â äàð àâòîìîáèëü. 1 (347) 296-7152.

Ñäàþ â àðåíäó V8 Tiguan, 2011, 4RD, $11.50/÷àñ. $58/äåíü. 1 (917) 268-6388.

Õîçÿèí ïðîäàåò âýí Ford350 (âàðèàíò cargo, ñèäåíüå íà 14 ìåñò). Íóæäàåòñÿ â ðåìîíòå. Ñòîèò â ìàñòåðñêîé. 1 (347) 628-7497. Ïðîäàþ òðàê GMC, 2003, êóçîâ 16 ft., â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Õîçÿèí. 1 (347) 628-7497 (â ëþáîå âðåìÿ).

017 Ìîòîöèêëû Ïðîäàþ 3-êîëåñíûé ñêóòåð, íåäîðîãî 1 (718) 310-8800

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ Äåòñêèé âåëîñèïåä äëÿ ðåáåíêà îò 1 ãîäà äî 5 ëåò. 1 (908) 723-1893.

1 (888) 712-5865 www.wantedjunkcars.com

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó

Ocean Ave. / Kings Highway. Cäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (212) 3654596. Êîìíàòà ìåæäó 5 è 6 Áðàéòîíîì. $420 + áèëëû. 1 (347) 359-0275.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740 Êîìíàòà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå äëÿ æåíùèíû. Áðóêëèí, Bay Pkwy è 86 St. Ìàãàçèíû, ìåòðî, àâòîáóñû. 1 (646) 4610110

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Ñäàþ îòäåëüíóþ áîëüøóþ êîìíàòó õîðîøåé æåíùèíå èëè äâóì íà 19 Ave è 82 St â áèëäèíãå. 1 (646) 643-6889 Íà Áðàéòîíå ñ 1 äåêàáðÿ ïðîñòîðíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñïàëüíÿ. Âîçìîæíî, äëÿ äâóõ ÷åëîâåê. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû, èíòåðíåò, êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå. 1 (718) 510-4867

Kings Highway. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. $600+áèëëû. 1 (347) 701-5359. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Ave I. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. Äëÿ íåêóðÿùèõ. Walk-in. 1 (732) 977-7601. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (516) 3051745. Ñ 1 äåêàáðÿ. Áåíñîíõåðñò. Ìåñòî â êîìíàòå èëè ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Åñòü èíòåðíåò. 1 (347) 686-4542. Ìóæ÷èíà áåç â/ï, ñíèìåò êîìíàòó ïîáëèæå ê îêåàíó. 1 (718) 421-0177. Ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 613-1380. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ âàííîé è äóøåì. Walk-in. 1 (718) 252-7997. Êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà íà W30 St. 1 (347) 946-8257 Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. 1 (347) 898-8904 Êîìíàòà íà 3 Áðàéòîíå äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà, æåëàòåëüíî æåíùèíû. Ëåîíîðà 1 (201) 2145485 Ñäàþ êîìíàòó ñ ìåáåëüþ, èíòåðíåò. Ave Z è West St., $550. 1 (646) 639-8434 Çâîíèòü ïî âå÷åðàì. Ñäàåòñÿ êîìíàòà â 1BDR íà Avenue M è East 18 Street. Ðÿäîì òðàíñïîðò, åñòü ìåáåëü. Ãàðèê 1 (347) 930-6667 Sheepshead Bay, êîìíàòà äëÿ íåêóðÿùåé æåíùèíû. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. Ìàãàçèíû è òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (347) 208-9200

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã. Óþòíóþ êîìíàòó àêêóðàòíîìó ÷åëîâåêó. 1 (646) 244-2635 2 ìåñòà â êîìíàòå äëÿ äåâóøåê èëè æåíùèí íà Ave J. Âñå ðÿäîì: òðàíñïîðò, ìàãàçèíû 1 (347) 608-5596 Ìåñòî â êîìíàòå íà 3 Áðàéòîíå äëÿ ïîðÿäî÷íîé æåíùèíû 1 (917) 702-1260 Áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòèðå àêêóðàòíîé æåíùèíå. Èíòåðíåò, ðÿäîì ìåòðî 1 (347) 492-4797 Ïîñëå 4 äåêàáðÿ îñâîáîäèòñÿ ìåñòî â êîìíàòå íà Kings Highway/óãîë McDonald Avenue. $350. 1 (347) 777-2602 Ìàðèíà Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. Kings Highway. 1 (718) 8443164. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (917) 834-0008. Êîìíàòó íà Ave Z. Ðÿäîì F òðåéí. Key Food. 1 (347) 356-3657. West 5 Street. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñ îòäåëüíûì òóàëåòîì â 3ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (718) 265-0859. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì òðåéíû. ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (347) 573-5393. Bay Pkwy / Benson Ave. Ñäåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. 1 (718) 395-9005. Room for rent $200. Midwood. Woman only. 1 (718) 974-9428 Â òèõîì ðàéîíå Áðóêëèíà ñäàåòñÿ êâàòèðà èç 2 îòäåëüíûõ êîìíàò íà East 8 Street (Ave U / V). Õîçÿèí. $980. 1 (347) 563-8736. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Kings Highway / West 10 Street. 1 (718) 300-4773. Íà äëèòåëüíûé ïåðèîä êîìíàòó íà Sheepshead Bay, íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (718) 934-1038

Óþòíàÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà æåíùèíå, â Áåíñîíõåðñòå. Íåäàëåêî N è D train. 1 (718) 971-4314 Êîìíàòà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå íà Ocean Ave. è Quentin Road. $700 + bills. 1 (917) 912-1717 Èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ 1 ÷åëîâåêà. Lefrak city. Ïîñëå 8 p.m. 1 (917) 652-7047 Æåíùèíå ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå, ÷àñòíûé äîì, Áðàéòîí. $300. 1 (718) 737-8173 Íà Áðàéòîíå â áèëäèíãå â êâàðòèðå ïîñëå ðåìîíòà ñäàåòñÿ êîìíàòà. Åñòü áàëêîí, îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (718) 576-5565 Ðàçäåëþ ðåíò óþòíîé 2ñïàëüíîé êâàðòèðû íà 5 ýòàæå. 5 Áðàéòîí. 1 (917) 841-5090. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Kings Highway / Ocean Ave. Ðÿäîì ìåòðî B, Q. 1 (917) 600-7319. Ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû 1 (347) 452-3130 Êîìíàòà ñ áàëêîíîì íà 8 ýòàæå äëÿ æåíùèíû $350 1 (347) 571-3903 Êîìíàòó âîçëå F òðåéíà, $450+áèëëû 1 (347) 447-9423 Ìåáëèðîâàííàÿ óþòíàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå ñ ëèôòîì íà Áðàéòîíå. Èíòåðíåò, êàáåëüíîå ÒÂ 1 (917) 370-0341 Ïðåäîñòàâëþ æåíùèíå áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå â ðîñêîøíîé êâàðòèðå â îòäåëüíîé êîìíàòå ñ âàííîé â îáìåí íà ëåãêóþ ðàáîòó ïî äîìó 1 (718) 615-2108 Ìåñòî â êîìíàòå íà 12 Áðàéòîíå äëÿ æåíùèíû 1 (646) 644-0281 2 îòäåëüíûõ êîìíàòû íà Áðàéòîíå 1 (516) 3051746 Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè íà Ocean Ave. 1 (347) 932-2314 Ñâåòëóþ ÷èñòóþ êîìíàòó äëÿ äåâóøêè áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê íà Coney Island Ave è Ave J. $600 1 (347) 6130762

Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, 11 Áðàéòîí. ×èñòî è óþòíî, ðÿäîì ìåòðî è îêåàí 1 (347) 822-3831 Ñäàþ êîìíàòó ñ 1 äåêàáðÿ íà Áðàéòîíå 1 (718) 615-1926 Çâîíèòü âå÷åðîì 2 îòäåëüíûå ìåáëèðîâàííûå êîìíàòû $450 è $500 íà Coney Island 1 (917) 500-9193 Ñâåòëàÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà â Bay Ridge, ðÿäîì ìåòðî 1 (347) 3070904

Íà Áðàéòîíå â êîîïåðàòèâíîì äîìå ëþêñ õîçÿèí ñäàåò øèêàðíóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, âûñîêèé ýòàæ, áàëêîí, åâðîðåìîíò, ðåíò $1600, âêëþ÷àÿ áèëëû 1 (347) 524-6224

Ðàçäåëþ ðåíò áîëüøîé 2-ñïàëüíîé êâàðòèðû ñ 1 èëè 2 ëþäüìè. Ìàãàçèíû è D train ðÿäîì, ðàéîí Bensonhurst 1 (917) 374-9193 Áðàéòîí, îòäåëüíàÿ êîìíàòà. 1 (347) 7681115 Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ 1 íåêóðÿùåé æåíùèíû. 1 (347) 729-4461. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå â ÷àñòíîì äîìå. $450, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. 1 (917) 306-0754. 20 Ave / 81 Street. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. $550. 1 (718) 864-5758. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. $350+áèëëû. 1 (646) 377-6072. Áðàéòîí 14. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. $650. 1 (347) 881-7868. Äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà íåáîëüøàÿ êîìíàòà íà West 3 è Ave Z. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò âêëþ÷åíû â ðåíò $500. 1 (347) 5005648 Îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà Áðàéòîíå. Óñëîâèÿ õîðîøèå. 1 (917) 307-0341

Âîçüìó â àpåíäó

Ñòóäèþ â Áðóêëèíå. 1 (718) 921-2340

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã. Âîçüìó â àpåíäó Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. 1 (917) 6006620. Ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó 1 (646) 725-9878 Ñíèìó ìåñòî â êîìíàòå â Áðóêëèíå ñ 30 äåêàáðÿ ïî 12 ÿíâàðÿ ìåæäó Bay Pkwy, West 6 è West 10 1 (347) 515-5199 Ìóæ÷èíà ñíèìåò ñòóäèþ walk-in èëè áåéñìåíò. 1 (347) 733-3185. Ñíèìó êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Ðîìà. 1 (347) 794-4751. Kings Highway / Est 14 Street. Êîìíàòà äëÿ 1-2 ÷åëîâåê. 1 (347) 6537931, 1 (646) 359-1229. Ñíèìó èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (917) 8639909. Àêêóðàòíûé ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó. 1 (347) 981-3729. Èùó êîìíàòó $300-350, îáÿçàòåëüíî ñ äîãîâîðîì. 1 (718) 737-8173

Ïpî÷åå Îòäåëüíàÿ êîìíàòà íà Ocean Ave è óãîë Ave X. Çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ. 1 (718) 769-7794 Èùó ïðîæèâàíèå â îáìåí íà ïîìîùü ïî äîìó è óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (917) 340-8477.

Ðàçäåëþ ðåíò Ðàçäåþ ðåíò êîìíàòû ñ æåíùèíîé. Sheepshead Bay. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 337-3410. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó. 1 (347) 671-5143.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Walk-in ñòóäèþ â Bergen Basin. $850 çà âñå. 1 (718) 998-5858. Õîçÿèí ñäàåò ñòóäèþ íà Áðàéòîíå. 1 (718) 382-7199. Õîçÿèí ñäàåò ñòóäèþ íà 2 ìåñÿöà ñ 15 äåêàáðÿ. Ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñ. 1 (347) 735-0119.

Â áèëäèíãå íà áåðåãó îêåàíà íà Brighton Beach (Seacost Terrace)

ÑÄÀÅÒÑß J-4 (ïåðåäåëàííàÿ â 2BDR) íà âûñîêîì ýòàæå. Áàëêîí ñ âèäîì íà îêåàí. Â äîìå - 24 ÷àñà äîðìåí, ñïîðòèâíûé çàë. Ñäàåò õîçÿèí.

1 (718) 891-6987 Bensonhurst (20 Ave / 70’s)

1 Allandnew2 BDR for rent ceramic tile + parquest floors. Completely renovated. 1st, 2nd and 3rd floors available. No pets, no w/d, non-smokes. Starting at $1,100. Refs required.

(917) 270-0966 Ñ 1 äåêàáðÿ ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â áåéñìåíòå. West 10 Street. Ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû â ðåíò. 1 (347) 623-5487 Âèòàëèé. West 8 Street / Seagate. Ñòóäèÿ íà 10 ýòàæå. Áåç ïðîâåðêè. Õîçÿèí. 1 (718) 946-2913. Íà Sheepshead Bay, â ÷àñòíîì äîìå, õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå, ñ áàëêîíîì. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (347) 524-6224

Ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìå íà Ave X è Bedford. $950. Õîçÿèí. 1 (718) 627-2976 Õîçÿèí ñäàåò íîâóþ ñòóäèþ íà Áðàéòîíå â ïîëóáåéñìåíòå ñ 3 îêíàìè. $800 çà âñå. 1 (718) 930-9009 Õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèî â ÷àñòíîì äîìå íà Ave T. $1000, âêëþ÷àÿ áèëëû. 1 (347) 374-6692 Â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé 1 (718) 743-8721 Ñäàì ìàëåíüêóþ ñòóäèþ íà Áðàéòîíå â ïåðèîä ñ 28 äåêàáðÿ 2012 äî 26 ÿíâàðÿ 2013. 1 (347) 423-4642 ïîñëå 6 p.m.

Ìóæ÷èíà ñíèìåò ñòóäèþ 1 (646) 725-9878

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Ave N/E 17 Str. Ñäàì áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êîîïåðàòèâíóþ êâàðòèðó. Âûñîêèå ïîòîëêè, îòëè÷íàÿ ïëàíèðîâêà, êóõíÿ è âàííàÿ êîìíàòà ñ îêíàìè. Õîçÿèí. Ïðîâåðêà äîõîäà. 1 .(718) 375-5728, çâîíèòü ïîñëå 6pm Ocean Ave. / Kings Highway. Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Êóõíÿ ñ îêíîì. Ëèôò. $1100. Ïðîâåðêà êðåäèòíîé èñòîðèè è ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 893-4419. Sheepshead Bay, ÷àñòíûé äîì, 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. Âñ¸ âêëþ÷åíî. Õîçÿèí. 1 (347) 432-3291

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â íîâîì ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 576-5565 Ave O / P. East 4 Street. Ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â áåéñìåíòå. $1000. 1 (347) 254-6501, 1 (718) 8667565. Õîçÿèí ñðî÷íî ñäàåò 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè, ñ åâðîðåìîíòîì. Queens, Forest Hills 1 (917) 538-8896

Sheepshead Bay. Íåäàëåêî îò Áðàéòîíà è ìåòðî ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. $1150. 1 (347) 4322905.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, 3 Áðàéòîí 1 (646) 577-5989 Õîçÿèí. Áîëüøóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 900 sq.ft. Íà 2-ì ýòàæå. Ïðåñòèæíûé áèëäèíã. 2 áëîêà îò ìåòðî. $1350. 1 (347) 530-4771.

RELIABLE SELL & BUY REALTY INC. 1 (718) 265-0066 • www.HomesWithReliable.com 1727 West 8 Street, Brooklyn NY 11223 ÑOOPS.

• Âîçëå ìåòðî. Ìîæíî ñäàâàòü ÷/ç 2 ãîäà, ðîäèòåëÿì è äåòÿì ñðàçó .....................Ñïð. $269K • 1 BD. Brigham Park. Òîðã. .....................Cïp. $99K

Ñ 1 äåêàáðÿ â öåíòðå Bensonhurst íåäàëåêî îò ñòàíöèè ìåòðî «20 avenue» ñäàåòñÿ ïðîñòîðíàÿ 1 bedroom êâàðòèðà ñ îêíàìè (ïîëóáåéñìåíò). Âñå óäîáñòâà, îòäåëüíûé âõîä. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (347) 6236631.

À òàêæå 2 BD. ...............................Cïp. $109K • 1 BD. Midwood. Ñäàâàòü ìîæíî ñðàçó. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íèçêîå îáñëóæèâàíèå. Ñâåòè ãàç âêë. .................................................................Cïp. $189K • 2BD ñ áàëêîíîì. Trump Village, âûñîêèé ýòàæ. Âèä íà îêåàí. ..........................................Cïp. $299K ÄÎÌÀ

• 2 Family. Ìèäâóä. Íóæåí ðåìîíò. Ðÿäîì F òðåéí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ñïp. $399K

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Áðàéòîíå. 1 (347) 414-4366 Àíÿ. Õîçÿèí ñäàåò 1BDR êâàðòèðó, ñ ìåáåëüþ, áèëäèíã, 4 ýòàæ, êîîïåðàòèâ. Ocean Pkwy è Ave Z. Ñðî÷íî! 1 (718) 232-9371 1BDR êâàðòèðà, 2 ýòàæ, Neptune Ave., ìåæäó 5 è 6 Áðàéòîíîì. $1200, õîçÿèí. 1 (917) 365-5317

• 2 Family. Ðàéîí Ave X. Ðÿäîì òðåéí. . Ñïp. $579K • 2 Family, îòäåëüíî ñòîÿùèé. Áåíñîíõåðñò. Ëîò 50õ100. 34 wide! ÐÅÍÒ

• 2BD â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. . . . . . . . . $1500.

Õîçÿèí ïðîäàåò 2BDR/1 bath êâàðòèðó â 100% êîîïåðàòèâå â öåíòðå Sheepshead Bay. (ñàìûé áåçîïàñíûé îò çàòîïëåíèÿ ðàéîí) Îòëè÷íàÿ ïëàíèðîâêà, åâðîðåìîíò, áîëüøàÿ êóõíÿ (eat-in) ñ îêíîì è äàéíåòîì. Maint. $735, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Asking price $198. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

Âîçüìó â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Áðàéòîíå èëè áëèçëåæàùèõ ðàéîíàõ. 1 (347) 586-6400. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ èëè 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Brighton Beach èëè áëèçêî ê îêåàíó. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 969-0950

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E. Õîçÿèí ñäà¸ò 2-ñïàëüíóþ íåáîëüøóþ êâàðòèðó, 3 ñòóïåíè âíèç, â ðàéîíå Áðàéòîíà. Ïîñëå ðåìîíòà, áîëüøèå îêíà. Ñâåò, ãàç, îòîïëåíèå âêëþ÷åíû â ðåíò. $960. 1 (718) 7436894

Âîçüìó â àpåíäó 2 èëè 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå.

1 (646) 306-7471

Áåç ïîñðåäíèêîâ. (347) 761-6365.

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 580-5862

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, ñäàì ñ äåêàáðÿ. Òðàíñïîðò, ìåòðî N è F, ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (718) 737-1254, 1 (718) 5032014

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Sheepshead Bay. Ñ 1 ÿíâàðÿ. 1 (347) 546-4207. Â ðàéîíå 86 St è 20 Ave â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ áàëêîíîì ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. D train. No pets. $1700. 1 (646) 284-2992

ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÁÈÇÍÅÑÎÌ ÁÅÇ ×ÅÒÊÎÃÎ ÏËÀÍÀ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ×ÒÎ ÅÕÀÒÜ ÏÎ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÉ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ ÁÅÇ ÊÀÐÒÛ

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ

13A

063 Êîîïåpàòèâû.

Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ 2êîìíàòíàÿ êâàðòèðà íà ïðîäàæó â West New York, Íüþ-Äæåðñè. Îíà íàõîäèòñÿ íà âåðõíåì ýòàæå ÷åòûðåõýòàæíîãî çäàíèÿ ñ âèäîì íà Ìàíõýòòåí, âñåãî â êâàðòàëå îò Blvd East. Âû áóäåòå ïåðâûìè õîçÿåâàìè ýòîé çàìå÷àòåëüíîé êâàðòèðû ïî óíèêàëüíî íèçêîé öåíå-âñåãî $165Ê! Ïðîäà¸ò õîçÿèí áåç ïîñðåäíèêîâ. Maintenance $ 333. Íàëîãè $1500 â ãîä. Îëåã(õîçÿèí) 1 (646) 270-8836.

Êóïëþ êâàðòèðó ñî ñòàòóñîì “Rent-ControlNon-Evict” â Áðóêëèíå. 1 (646) 260-4480.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Ãðåöèÿ õî÷åò ïåðåíÿòü èñïàíñêóþ èíèöèàòèâó “âèä íà æèòåëüñòâî äëÿ ïîêóïàòåëåé æèëüÿ”

Íåñêîëüêî ìèíèñòåðñòâ â Ãðåöèè èçó÷àþò ïëàí, ñõîäíûé ñ íåäàâíåé èíèöèàòèâîé ïðàâèòåëüñòâà Èñïàíèè, ñîîáùàåò El Mundo, ññûëàÿñü íà ãðå÷åñêèå ÑÌÈ. “Ïðàâäà, ãðå÷åñêèé âàðèàíò áîëåå ñêðîìíûé: ïðåäëàãàåòñÿ âûäàâàòü âèä íà æèòåëüñòâî âñåãî íà 5 ëåò ïðè ïîêóïêå æèëüÿ ìèíèìóì çà 300 òûñ. åâðî”, - îòìå÷àåò æóðíàëèñò Ýêòîð Ýñòåïà. Â Èñïàíèè ïðåäëîæåííûé öåíîâîé ïîðîã - îò 160 òûñ. åâðî. Åùå îäíî îòëè÷èå: â Ãðåöèè ïðåäëà-

ãàåòñÿ ðàñïðîñòðàíèòü ìåðó íà æèëüå, êóïëåííîå åùå ðàíüøå è èñïîëüçóåìîå äëÿ ïîñòîÿííîãî èëè âðåìåííîãî ïðîæèâàíèÿ. Âïðî÷åì, öåëè ãðå÷åñêèõ è èñïàíñêèõ ÷èíîâíèêîâ îäèíàêîâû óïðîñòèòü óñëîâèÿ ëåãàëüíîãî ïðîæèâàíèÿ èíîñòðàíöåâ, íàìåðåííûõ èíâåñòèðîâàòü â èõ ñòðàíû. Ãðåöèÿ òàêæå ïðîâîäèò ìàñøòàáíóþ ïðîãðàììó ïðèâàòèçàöèè çåìåëü, íåäâèæèìîñòè è ïðåäïðèÿòèé, ïðèíàäëåæàùèõ ãîñóäàðñòâó.

“Â Ãðåöèè äàæå åñòü èäåÿ âûäàâàòü âèä íà æèòåëüñòâî òåì, êòî âëîæèò áîëåå 1 ìëí åâðî â íåäâèæèìîñòü, äàæå åñëè îíà íå ñëóæèò ïîêóïàòåëþ îñíîâíûì èëè âòîðûì ìåñòîì ïðîæèâàíèÿ”, - îòìå÷àåò àâòîð. Êàê áû òî íè áûëî, èíèöèàòèâà âûçâàëà â Ãðåöèè âîçìóùåíèå. “Çà ïîñëåäíèå ìåñÿöû âëàñòè çàäåðæàëè 48 òûñ. èììèãðàíòîâ è èíòåðíèðîâàëè â “öåíòðû äëÿ èíîñòðàíöåâ” îêîëî 3700 ÷åëîâåê çà îòñóòñòâèå íàäëåæàùèõ äîêóìåíòîâ”, - íàïîìèíàåò àâòîð. “Ïîëíàÿ äèñêðèìèíàöèÿ. Ïðàâèòåëüñòâî õî÷åò ëèøèòü äåòåé èììèãðàíòîâ ïðàâà íà ãðàæäàíñòâî, çàïðåòèòü èì ãîëîñîâàòü íà ìóíèöèïàëüíûõ âûáîðàõ, íî åñëè òû ïðèâîçèøü äåíüãè, âñå òâîè ïðîáëåìû èñ÷åçíóò”, âîçìóùàåòñÿ Ïåòðîñ Êîíñòàíòèíî, êîîðäèíàòîð àññîöèàöèè “Ñîîáùà ïðîòèâ ðàñèçìà”. Ïî åãî ìíåíèþ, òàêèìè ñïîñîáàìè ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ íå óñòðàíèøü. Èíîïðåññà

ÍÓÆÅÍ ÊÝØ? Â ïðîøëîì ãîäó ìû îäîëæèëè $35 ìèëëèîíîâ!

¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã. Êóïëþ ñòóäèþ ïîä èíâåñòìåíò, êîòîðóþ ìîæíî ñäàâàòü ñðàçó. Ïåðâûé è ïîñëåäíèé ýòàæè íå ïðåäëàãàòü. 1 (718) 946-7277.

068 Ãàpàæè.

Áðàéòîí. Brightwater Court / 1 Rd. Ñäàåòñÿ ãàðàæ è ïàðêèíã. 1 (718) 258-2235. Ñíèìó ãàðàæ â ðàéîíå Coney Island Ave / 18 Ave. Íåäîðîãî. 1 (917) 676-3285.

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó

Ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå, æåëàòåëüíî äåâóøêå. Êâèíñ, Ðåãî ïàðê, ìåòðî ðÿäîì 1 (347) 624-9711 Kew Gardens, Queens. Îòäåëüíóþ êîìíàó ñ ìåáåëüþ. Ðÿäîì E, F òðåéíû. 1 (718) 316-3962. Âîçüìó â àpåíäó Îòäåëüíóþ êîìíàòó â Êâèíñå. $500. 1 (718) 3454535, 1 (917) 340-8477.

112 Êîîïåpàòèâû. Ñíèìó êâàðòèðó â Êâèíñå 1-ñïàëüíóþ èëè 2-ñïàëüíóþ âîçëå ìåòðî. Áåç ïîñðåäíèêîâ 1 (917) 969-0950

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 301 Êîìíàòû

Bay Terrace. Ñäàþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Äëÿ æåíùèíû. 1 (917) 685-2427.

305 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Ñ äåêàáðÿ ñäàåòñÿ 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â Staten Island. 1 (347) 322-3165.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Ïpîäàþ

Ñäàþ â àpåíäó

181 Street. Êîìíàòó â Ìàíõýòòåíå äëÿ íåêóðÿùåé æåíùèíû. $600. 1 (212) 518-6508.

Êîìíàòà â Êâèíñå, Corona. 1 (917) 650-5605 Â öåíòðå Êâèíñà âîçëå ìåòðî ñäàåòñÿ êîìíàòà, ðåíò $600 1 (718) 7645495 Þðà Êâèíñ, Ôîðåñò Õèëë, íåäîðîãî êîìíàòà â áåéñìåíòå 1 (917) 2500808

Ôëîðèäà. Boca Raton. Ïðîäàåòñÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ 2 âàííûìè. Ñåêüþðèòè, áàññåéí, ïàðêèíã, ìåáåëü. Íåäîðîãî. 1 (347) 5894267, 1 (718) 232-8853. Pocono, WIld Acres. Ïðîäàåòñÿ 1.3 àêðà çåìëè äëÿ çàñòðîéêè. $25000. 1 (973) 885-9966. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â êîìïëåêñå 55 ëåò è ñòàðøå. Âñå óäîáñòâà, ìåáåëü, áàññåéí. $15000 1 (347) 962-1726 Ñäàþ â àpåíäó

Êîìíàòà äëÿ äåâóøêè íà Ìàíõýòòåíå, èíòåðíåò $650 1 (646) 244-7583

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè âî Ôëîðèäå, 2 ýòàæ, ëèôò. Âñå âêëþ÷åíî â ðåíò,

East 35 Street / Ave U. ×àñòíûé ïàðêèíã. 1 (718) 258-0533. Parking space, Ocean Ave è Ave W. 1 (917) 572-5297

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó

Êîìíàòó äëÿ äåâóøêè. Îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ ÷èñòàÿ êîìíàòà ñ áîëüøèì êëîçåòîì è îêíîì, äâåðü çàêðûâàåòñÿ íà çàìîê. 100 ìåòðîâ ìåòðî “A”, “1”. Îñòàíîâêà ìåòðî 181 Str, åñòü internet, âñå âêëþ÷åíî $600. (212) 928-3584

Â ÁËÈÆÍÅÌ ÏÎÊÎÍÎ ÏÐÎÄÀÅÒÑß Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÛÉ 4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÇÈÌÍÈÉ ÄÎÌ ÎÃÐÎÌÍÛÅ LIVING AND FAMILY ROOM, ÍÎÂÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ, 3 ÏÎËÍÛÅ ÂÀÍÍÛE Ñ ÃÐÀÍÈÒÍÛÌÈ ÏÎËÀÌÈ, ÁÎËÜØÀß ÄÆÀÊÓÇÈ, ÊÀÌÈÍ, Î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÀß ÂÅÐÀÍÄÀ (FLORIDA ROOM), ÄÂÀ ÄÝÊÀ, ÃÀÐÀÆ. ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß, ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ. CABLE. NETWORK. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÊÜßÐÄ. ÑÏÐÀØÈÂÀÞÒ $259K Â ÊÎÌÜÞÍÈÒÈ ÇÀÊÐÛÒÛÅ È ÎÒÊÐÛÒÛÅ ÒÅÍÍÈÑÍÛÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÇÀÊÐÛÒÛÉ ÁÀÑÑÅÉÍ, 3 ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÁÀÑÑÅÉÍÀ, ÇÀË ÑÎ ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÌÈ

ÒÐÅÍÀÆÅÐÀÌÈ, ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÅ È ÄÅÒÑÊÈÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÎÇÅÐÎ, ÃÎÐÀ ÄËß ÑÏÓÑÊÀ ÍÀ ËÛÆÀÕ È ÑÀÍÊÀÕ È ÌÍÎÃÎÅ ÄÐÓÃÎÅ.

(646) 469-4801

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

STATEN ISLAND

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè. Â áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

(718) 980-0400 • Ñell

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

$1300. Ãàëèíà 1 (201) 421-8587 Belray, Florida. Ñäàþ äîìèê íà çèìíèé ïåðèîä ñ 2 ñïàëüíÿìè, 2 òóàëåòàìè. Âñå óäîáñòâà. Áàññåéí ðÿäîì ñ äîìîì. 1 (561) 967-3523. New Jersey, Garfield. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå ñ ïðîñòîðíûìè êëîçåòàìè. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (862) 812-2547.

323 Håäâèæèìîñòü â Pîññèè Ïðîäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ìîñêâå. Íåäîðîãî. +011 7 (916) 282-0804.

Êóïëþ äâóõêîìíàòíóþ êâàðòèðó â Ìîñêâå ñ èçîëèðîâàííûìè êîìíàòàìè, îêîëî ìåòðî, ïî ðàçóìíîé öåíå. Îïëàòà â ëþáîé ôîðìå. 1 (347) 4812364

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

15A

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ñäàþ â ðåíò/ïðîäàþ (õîçÿèí ôèíàíñèðóåò) äîì íà áåðåãó îçåðà â Pocono. 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, áàññåéíû, ïëÿæ, ñåêúþðèòè. www.poconosrent.co m 1 (718) 513-4122 Îëåã. Ñäàþ â àpåíäó Â ãîðàõ Ïîêîíî â îõðàíÿåìîì êîìüþíèòè íà áåðåãó îçåðà äîì ñ 3 ñïàëüíÿìè, ñî âñåìè óäîáñòâàìè. 1 (347) 2540360

Äà÷à íà âûõîäíûå èëè ïðàçäíèêè. 1 (347) 3235520 Ëàðèñà. Ïîêîíî. Ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà âûõîäíûå è ïðàçäíèêè. Ìîæíî íà êîðîòêèé ñðîê. Íà òåððèòîðèè - çàêðûòûé áàññåéí ñ ñàóíîé, òåííèñíûå êîðòû, èãðîâûå ïëîùàäêè. 1 (718) 344-9953. Ñäàì ÍÅÄÎÐÎÃÎ äîì áåç ìåáåëè â Ïîêîíî. 80 ìèëü äî Ìàíõåòòåíà. 5 áåäðóì, 2660 s.f., 2.5 bath, 1 àêð, 3 ýòàæà, äåøåâàÿ ñèñòåìà îòîïëåíèÿ. (860)288-2626 rnlp@comcast.net Russian/English. 1 (860) 288-2626.

The Pinnacle: ñòèëü-âî âñåì!

The Pinnacle Condominium 112-01 Queens Blvd, Apt. # PH-CD, Forest Hills, NY. Íåâåðîÿòíàÿ ïî êðàñîòå è êîìôîðòó 2-ýòàæíàÿ êâàðòèðà “Ìàíõýòòåí-êëàññà” ðàñïîëàãàåòñÿ â êîìïëåêñå The Pinnacle, çäàíèå “ÀÀÀ”. The Pinnacle âõîäèò â äåñÿòêó ëó÷øèõ âî âñåì Íüþ-Éîðêå. Îáùàÿ ïëîùàäü êâàðòèðû - 5,000 êâ.ôóòîâ. 4 ñïàëüíè, 4.5 âàííûå êîìíàòû ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè ñ ïîäîãðåâîì. Êðóãîâàÿ òåððàñà íà ïåðâîì ýòàæå. Âî âñåõ ñïàëüíÿõ åñòü îáîðóäîâàííûå âàííûå êîìíàòû ñ èçûñêàííûì èìïîðòíûì ãðàíèòîì, à òàêæå âûõîä íà ñîáñòâåííóþ òåððàñó ñ çàõâàòûâàþùèì äóõ âèäîì íà Ìàíõýòòåí. Óëüðàñîâðåìåííàÿ îãðîìíàÿ eat-in-kitchen ïîðàæàåò âîîáðàæåíèå èçóìèòåëüíûì ãðàíèòîì è åâðîïåéñêèìè ïîëàìè. Äàìñêàÿ êîìíàòà ñ ìðàìîðíûìè ïîëàìè íà ïåðâîì ýòàæå. Âñå îñîáåííîñòè íåâîçìîæíî ïåðå÷èñëèòü. Ïðèõîäèòå è óáåäèòåñü ñàìè!

Price $3,995,000 • Common Charges - $3,640 • RE taxes - $3,000. Web Id # 1067099

Jodi Nath: (646) 765-6536, jodin@argo.com Karen A. Berman, V.P.: (917) 763-7924, karenb@argo.com By appointment only 212-896-8600 • www.argo.com

Êîìïàíèÿ Argo Residential, LLC èçâåñòíà ñâîèìè ýêñêëþçèâíûìè ïðåäëîæåíèÿìè íåäâèæèìîñòè. Íàø æóðíàëèñò áåñåäóåò ñ Jodi Nath, licensed sales person, î íåâåðîÿòíî êðàñèâîì êîíäîìèíèóìå â êîìïëåêñå The Pinnacle. - Ïðåæäå âñåãî, êàê äàâíî âàøà êîìïàíèÿ â áèçíåñå è êàêèå óñëóãè îíà ïðåäëàãàåò? ß ðàáîòàþ â êîìïàíèè ñ ñàìîãî îñíîâàíèÿ, à ýòî áîëåå 17 ëåò. Argo Residential, LLC ïðåäëàãàåò âñåñòîðîííþþ ïðîôåññèîíàëüíóþ ïîìîùü ïðè ïîêóïêå è ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè. Ìû òàêæå ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû æèëüÿ â ðåíò. - Ó ìíîãèõ ñåé÷àñ ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü ñòàòü âëàäåëüöåì ïåðâîêëàññíîãî êîíäîìèíèóìà â The Pinnacle. Ïîæàëóéñòà, ðàññêàæèòå î êîìïëåêñå, î ïëàíèðîâêå êâàðòèð è ïî÷åìó The Pinnacle âõîäèò â äåñÿòêó ëó÷øèõ ìåñò ïî âñåìó Íüþ-Éîðêó? - Ñóùíîñòü êîìïëåêñà The Pinnacle çàêëþ÷àåòñÿ â ñîâåðøåíñòâå äåòàëåé – ýòî ÷óäåñíîå ðàñïîëîæåíèå ñ âåëèêîëåïíûìè âèäàìè, õîðîøî ïðîäóìàííàÿ ïëàíèðîâêà ñàìîãî êîìïëåêñà è êâàðòèð êëàññà ëþêñ (ÀÀÀ), ñïîðòèâíûé êëóá ìèðîâîãî óðîâíÿ, áåçóïðå÷íûé ñåðâèñ êîíñüåðæà è äîðìåíà è ìíîãîå äðóãîå. Â ñàìîì êîìïëåêñå ðàñïîëîæåíû âèííûé ïîãðåá, êèíîòåàòð, áèëüÿðäíàÿ êîìíàòà, äåòñêàÿ êîìíàòà è, êîíå÷íî æå, øèðîêî èçâåñòíûé Pinnacle Club ñ áàññåéíîì è áåãîâûìè äîðîæêàìè. - Ðàññêàæèòå, ÷òî çíà÷èò “êâàðòèðà êëàññà ëþêñ (ÀÀÀ)”.

- Íà äàííûé ìîìåíò ìû ïðåäëàãàåì êâàðòèðó â êîìïëåêñå The Pinnacle îáùåé ïëîùàäüþ áîëåå 5,000 êâ. ôóòîâ, ñ âåëèêîëåïíûì åâðîïåéñêèì ãðàíèòîì. Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ïðèâåçåíû òîæå èç Åâðîïû, èç Èòàëèè. Íà âòîðîì óðîâíå ðàñïîëîæåíû 4 ñïàëüíè. Â êàæäîé åñòü âàííàÿ êîìíàòû ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè ñ ïîäîãðåâîì. 1/2 âàííàÿ êîìíàòà, ðàñïîëîæåííàÿ íà ïåðâîì óðîâíå, èíêðóñòèðîâàíà îíèêñîì. Èç îêîí êâàðòèðû îòêðûâàåòñÿ çàâîðàæèâàþùèé âèä íà Ìàíõýòòåí è ïàíîðàìíûé îáçîð íà Íüþ-Éîðê. - Â ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíîñòü ðàéîíà, â êîòîðîì ðàñïîëàãàåòñÿ êâàðòèðà? - Ðàéîí Ôîðåñò-Õèëëñ ñëàâèòñÿ ñâîèì îñîáûì øàðìîì. Â òî æå âðåìÿ âû ìîæåòå íàéòè çäåñü àáñîëþòíî âñå íåîáõîäèìîå íå òîëüêî äëÿ êîìôîðòíîãî ïðîæèâàíèÿ, íî è îòäûõà. - À êàê â The Pinnacle ðåøåí âîïðîñ ñ ïàðêîâêîé àâòîìîáèëåé? - Â áèëäèíãå åñòü ñâîé ñîáñòâåííûé ãàðàæ, îñíàùåííûé ëèôòîì, êîòîðûé ïîäíèìåò âàñ îòòóäà ñðàçó â ëîááè. - Êàê íàøè ÷èòàòåëè ìîãóò ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ î êîíîäîìèíèóìå The Pinnacle? - Çàèíòåðåñîâàâøèåñÿ ìîãóò ïðîñìîòðåòü âèäåî, ïîêàçûâàþùåå âñå ïðåèìóùåñòâà êâàðòèðû, ïî àäðåñó â èíòåðíåòå:

www. vimeo.com/43698463 Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü àïïîéíòìåíò, ïîçâîíèòå, ïîæàëóéñòà, ìíå, Jodi Nath, ïî òåëåôîíó:

1 (646) 765-6536 èëè îòïðàâüòå èìåéë ïî àäðåñó:

jodin@argo.com

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

Ñ ïðîäîâîëüñòâåííûì êðèçèñîì ñïðàâÿòñÿ ëè÷èíêè Ëè÷èíêà ïàäàëüíîé ìóõè Calliphora vomitoria; ñêàíèðóþùàÿ ýëåêòðîííàÿ ìèêðîñêîïèÿ (èçîáðàæåíèå Eye of Science / SPL / Barcroft Media).

Çà÷åì ðàñòèòü óðîæàé íà íàâîçå, åñëè ìîæíî ïîëó÷èòü ñúåäîáíûé ïðîäóêò ïðÿìî èç íåãî? À åù¸ ëó÷øå — èç ëè÷èíîê. Â ïîñëåäíèå ãîäû ìèðîâûå öåíû íà ïðîäîâîëüñòâèå ðåçêî âîçðîñëè. Êîðìà äëÿ æèâîòíûõ íå ñòàëè èñêëþ÷åíèåì. Äëÿ òîãî ÷òîáû ñïàñòè ñèòóàöèþ, íàì íàäî íàó÷èòüñÿ èçâëåêàòü áåëîê îòîâñþäó, íå èñêëþ÷àÿ îòõîäîâ, ñ÷èòàþò Ãîâàðä Áåëë èç Óïðàâëåíèÿ èññëåäîâàíèé â îáëàñòè ïðîäîâîëüñòâèÿ è îêðóæàþùåé ñðåäû Âåëèêîáðèòàíèè è åãî êîëëåãè.

Ïîýòîìó ñïåöèàëèñòû âûðàùèâàþò ëè÷èíêè íà íàâîçå, à òàêæå ïèùåâûõ îòõîäàõ è îòõîäàõ ïèâîâàðåíèÿ. Êîãäà ëè÷èíêà äîñòèãàåò íóæíûõ ðàçìåðîâ, å¸ âûñóøèâàþò è èçìåëü÷àþò â áîãàòûé áåëêàìè ïîðîøîê, êîòîðûé èä¸ò íà êîðì êóðàì, ðûáàì, ñâèíüÿì è ïðî÷èì æèâîòíûì. Ñåãîäíÿ 80% ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ êîðìîâ, ïðèìåíÿåìûõ â Åâðîïå, èìïîðòèðóåòñÿ — â îñíîâíîì ýòî ñîÿ èç Þæíîé Àìåðèêè. Ôåðìåðû ÑØÀ òîæå ïî÷óâñòâîâàëè êðèçèñ: ñ 2007 ãîäà öåíà êóêóðóçû, êîòîðîé êîðìÿò ñâè-

Áèîíè÷åñêèå ìàíåêåíû øïèîíÿò çà ïîêóïàòåëÿìè äëÿ óâåëè÷åíèÿ ïðîäàæ

Ìîäíûå áðåíäû èñïîëüçóþò ìàíåêåíû, îñíàùåííûå òåõíîëîãèÿìè, èñïîëüçóåìûìè äëÿ ðàñïîçíàâàíèÿ ïðåñòóïíèêîâ â àýðîïîðòàõ, ÷òîáû ñëåäèòü çà ïîêóïàòåëÿìè â ñâîèõ ìàãàçèíàõ, ïèøåò The Washington Post.

Êîìïàíèè èñïîëüçóþò EyeSee, ÷òîáû ñîáèðàòü èíôîðìàöèþ î êëèåíòàõ, êàê ýòî ìîãóò äåëàòü îíëàéí-ïðîäàâöû, îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Ýíäðþ Ðîáåðòñ. “Ýòî çëîâåùå. Òû íå ìîæåøü è ïîäóìàòü, ÷òî ìàíåêåí ñëåäèò çà òîáîé”, - ãîâîðèò Ëóêà Ñîëñà, ãëàâà ðûíêà ëþêñîâûõ òîâàðîâ â BNP Paribas. EyeSee ñíàðóæè âûãëÿäèò îáû÷íî. Êàìåðà, óñòàíîâëåííàÿ â ãëàçó ìàíåêåíà, ïîñòàâëÿåò èíôîðìàöèþ â ïðîãðàììó ïî ðàñïîçíàâàíèþ ëèö, êîòîðàÿ èñïîëüçóåòñÿ ïîëèöèåé. Îíà ôèêñèðóåò âîçðàñò, ïîë, ðàñó ïðîõîäÿùèõ, ñîîáùàåò àâòîð. “Ëþáîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, êîòîðîå ïîìîãàåò ïîëó÷àòü ïðîôèëü ëþäåé, ñîõðàíÿÿ èõ ëè÷íûå äàííûå â òàéíå, ïðîñòî ïîòðÿñàþùå”, - ãîâîðèò Ó÷å Îêîíêâî, èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Luxe Corp. “Åñëè âû çàõîäèòå íà Facebook, ïåðåä íà÷àëîì ïðîöåññà ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå òî÷íî óçíàòü, êàêóþ èíôîðìàöèþ îíè ïîëó÷àò è ÷òî îíè áóäóò ñ íåé äåëàòü. Êîãäà âû çàõîäèòå â ìàãàçèí, êàêîé ó âàñ âûáîð?” - âîçìóùàåòñÿ Êðèñòîôåð Ìåñíóõ, ïàðòíåð àäâîêàòñêîé ôèðìû Field Fisher Waterhouse â Ïàðèæå. Ñåé÷àñ ðàçðàáàòûâàåòñÿ òåõíîëîãèÿ, êîòîðàÿ ðàñïîçíàåò ñëîâà, ÷òî ïîçâîëèò êîìïàíèÿì ïîäñëóøèâàòü, ÷òî ïîêóïàòåëè ãîâîðÿò îá îäåæäå ìàíåêåíà, îòìå÷àåò èçäàíèå. Èñòî÷íèê: The Washington Post

íåé, óòðîèëàñü. Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî èç-çà ãîñóäàðñòâåííîé ïîääåðæêè ïðîèçâîäñòâà áèîòîïëèâà ïîñòàâùèêàì êóêóðóçû íåâûãîäíî ïðîäàâàòü å¸ ôåðìåðàì. Ìûñëü îïåðåòüñÿ íà ëè÷èíêè íå íîâà. Â ÑØÀ, Þæíîé Àôðèêå è Èñïàíèè óæå ïðîâîäÿòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèå èññëåäîâàíèÿ. Â áóäóùåì ãîäó â ÞÀÐ ãîòîâÿòñÿ îòêðûòü ïåðâûé çàâîä ïî ïðîèçâîäñòâó êîðìà òàêèì ìåòîäîì. Â ÑØÀ êîìïàíèÿ OVRSol âåä¸ò ïåðåãîâîðû î ñîçäàíèè àíàëîãè÷íîãî ýêñïåðèìåíòàëüíîãî ïðåäïðèÿòèÿ, çà êîòîðûì äîëæåí ïîñëåäîâàòü ïîëíîìàñøòàáíûé êîììåð÷åñêèé îáúåêò. Ñêîëüêî áåëêà äàþò ëè÷èíêè? Íà íåäàâíåé êîíôåðåíöèè â Ýäèíáóðãå ãí Áåëë çàÿâèë, ÷òî òîííà êóðèíîãî ïîì¸òà ïîçâîëÿåò âûðàñòèòü îêîëî 100 êã ëè÷èíîê, èç êîòîðûõ ìîæíî ïîëó÷èòü 12,5?35 êã êîðìà. Ïî ñâîèì ïèòàòåëüíûì ñâîéñòâàì îí íå óñòóïàåò ñîåâîé è ðûáíîé ìóêå, êîòîðûìè ñåé÷àñ êîðìÿò ñêîò. Ó÷¸íûé ñ÷èòàåò, ÷òî ïîêàçàòåëè ìîæíî óëó÷øèòü, ïîýêñïåðèìåíòèðîâàâ ñ ñîäåðæàíèåì âîçäóõà è âîäû â ïîì¸òå. Àëëàí Ôèííè èç OVRSol ðàññêàçûâàåò, ÷òî åãî ôèðìà íàìåðåíà êîðìèòü ëè÷èíîê ëüâèíêè Hermetia illucens ñíà÷àëà îòõîäàìè ïèùåâîé ïðîìûøëåííîñòè è òîëüêî ïîòîì íàâîçîì. Êñòàòè, èñïûòàíèÿ, ïðîâåä¸ííûå ýòîé êîìïàíèåé, ïîêàçàëè, ÷òî ëè÷èíêè ìîãóò ñúåñòü ïðèìåðíî ïîëîâèíó íàâîçà, è â ïåðâóþ î÷åðåäü áàêòåðèè — êèøå÷íóþ ïàëî÷êó è ñàëüìîíåëëó. Â ðåçóëüòàòå íàâîç íå ãíè¸ò, ñòåðèëèçóåòñÿ è ëèøàåòñÿ íåïðèÿòíîãî çàïàõà. Ïîýòîìó åãî ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê êîìïîñò.

Þæíîàôðèêàíñêàÿ êîìïàíèÿ AgriProtein (ýòî îíà áëèçêà ê òîìó, ÷òîáû îòêðûòü çàâîä) äåëàåò ñòàâêó íà áàíàëüíîãî îïàðûøà, âñêàðìëèâàÿ åãî îòõîäàìè ñêîòîáîéíè, òî åñòü ñìåñüþ êðîâè è îòðóáåé. Îñíîâàòåëü ôèðìû Äæåéñîí Äðþ ïðåäâêóøàåò, ÷òî ôàáðèêà áóäåò ïðîèçâîäèòü îêîëî 100 ò êîðìà â äåíü. Ïî ìíåíèþ ã-íà Áåëëà, áåëêîâûé ïîðîøîê ñìîæåò ñðàâíèòüñÿ ñ ñîåâîé è ðûáíîé ìóêîé åù¸ è öåíîé — ïðèìåðíî 40?45 òûñ. ðóáëåé çà òîííó. Ëè÷èíêè, êñòàòè, äàþò íå òîëüêî áåëîê (îêîëî 50% ñîáñòâåííîãî âåñà), íî è æèð (ãäå-òî 25%), êîòîðûé ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê òîïëèâî èëè ïèùåâóþ äîáàâêó, ñêàæåì, äëÿ ëîñîñÿ. Õèòèí, ïîëó÷àåìûé èç ëè÷èíîê, ïðèãîäèòñÿ â êà÷åñòâå ñòàáèëèçàòîðà â ôàðìàöåâòè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè, à òàêæå â ïðîèçâîäñòâå êëåÿ è ïðî÷èõ ñâÿçóþùèõ âåùåñòâ. Êîðî÷å ãîâîðÿ, ýêîíîìè÷åñêèé ïîòåíöèàë ñêàçî÷åí. Ã-í Ôèííè íàïîìèíàåò, ÷òî â ÑØÀ 280 ìëí êóð. Îíè ìîãóò äàòü áåëêîâ, æèðîâ è õèòèíà íà ñóììó íå ìåíåå $660 ìëí. À ñâèíüè — íà $5 ìëðä. Íî ìîæíî ëè áóäåò óïîòðåáëÿòü â ïèùó ìÿñî æèâîòíûõ, âñêîðìëåííûõ òàêèì îáðàçîì? «Íó âû æå åäèòå ôîðåëü, — îòâå÷àåò ã-í Äðþ. — Êàê âû äóìàåòå, ÷åì îíà ïèòàåòñÿ?» Äà è äîìàøíèì æèâîòíûì íà îáåä íåðåäêî ïåðåïàäàþò ÷åðâÿ÷êè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, åù¸ ñâåæà ïàìÿòü îá ýïèäåìèè êîðîâüåãî áåøåíñòâà, êîãäà æèâîòíûå çàðàæàëèñü, ïèòàÿñü ïîðîøêîì, ïîëó÷åííûì èç çàáèòûõ ñîáðàòüåâ. Îñòà¸òñÿ ëèøü íàäåÿòüñÿ, ÷òî òîò óðîê îêàçàëñÿ âïðîê. Ïîäãîòîâëåíî Ñompulenta.ïî ìàòåðèàëàì NewScientist.

Õàêåðû èç Ðîññèè íå äàþò ïîêîÿ íåìåöêèì ýíåðãîêîìïàíèÿì Íåìåöêîå èçäàíèå Die Welt ñîîáùàåò, ÷òî áåðëèíñêîé ýíåðãîêîìïàíèè 50 HertzTransmission, ðàíåå âõîäèâøåé â õîëäèíã Vattenfall è îáåñïå÷èâàþùåé ïî÷òè òðåòü Ãåðìàíèè ýëåêòðîýíåðãèåé, ïðèøëîñü îòêëþ÷èòü ñâîè ñåðâåðà íà îïðåäåëåííîå âðåìÿ. Âèíîé òîìó, êàê ñîîáùàåò àâòîð ñòàòüè Áåíåäèêò Ôþñò ñî ññûëêîé íà ïðåäñòàâèòåëåé îïåðàòîðà ïåðåäà÷è ýëåêòðîýíåðãèè, - õàêåðû èç Ðîññèè è Âîñòî÷íîé Åâðîïû, ïàðàëèçîâàâøèå äåÿòåëüíîñòü âåá-ñàéòîâ êîìïàíèè ñ ïîìîùüþ DdOS-àòàê, ãåíåðèðóþùèõ áîëüøîå êîëè÷åñòâî çàïðîñîâ, îòïðàâëÿåìûõ ñ ìíî-

æåñòâà êîìïüþòåðîâ, ÷òî è ïðèâîäèò â èòîãå ê îòêàçó öåëîé ñèñòåìû ýíåðãîîïåðàòîðà. Òàêèì îáðàçîì, êëèåíòû êîìïàíèè è åå ïàðòíåðû, êàê ðåàëüíûå, òàê è ïîòåíöèàëüíûå, ïðîñòî-íàïðîñòî íå ìîãóò ñâÿçàòüñÿ ñ íåé ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå, ãîâîðèòñÿ â èçäàíèè. Ìåæäó òåì ðóêîâîäñòâî êîìïàíèè ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ñàìà èíôðàñòðóêòóðà ôèðìû íàõîäèòñÿ â áåçîïàñíîñòè è óïðàâëåíèþ ýëåêòðîýíåðãèåé íè÷òî íå óãðîæàåò, âåäü ñïåöèàëüíûå êîìïüþòåðû, óïðàâëÿþùèå ñåòÿìè, íå ïîäêëþ÷åíû ê èíòåðíåòó. “Ìîòèâû è äàëüíåéøèå íàìåðåíèÿ çëîóìûøëåííèêîâ íåèçâåñòíû, - ïîäâîäèò èòîã àâòîð ñòàòüè. - Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ýòî îêàæåòñÿ ïðîñòîé øàëîñòüþ, îäíàêî íåëüçÿ èñêëþ÷àòü è òîé âîçìîæíîñòè, ÷òî çà ýòèì ñòîÿò øàíòàæèñòû, êîòîðûå íå îòñòàíóò, ïîêà èì íå çàïëàòÿò”. Die Welt

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

ÁÈÇÍÅÑÛ È ÂÑÅ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

351 Áèçíåñû

Ïpîäàþ à î þ Ïðîäàåòñÿ ïàíñèîíàò è òðàíñïîðòíàÿ êîìïàíèÿ þ â Êîëîðàäî. Â áèçíåñå - 7 ëåò. Óòâåðæäåíû ñïåöèé àëüíûå ïðîãðàììû. Äîõîä $370.000. Öåíà - $370,000. Ìàðê. 1 (303) 229-2020. î Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì

ïðîäàåòñÿ ñàïîæíàÿ î ìàñòåðñêàÿ â Ìàíõýò- òåíå. 1 (917) 400-9292 Èëüÿ.

â à õ

Ñäàþ â àpåíäó Â äåéñòâóþùåì îôèñå

- ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîì- íàòà ïîä ëþáîé áèçíåñ. ò 1 (718) 336-1264. ó Â ñàëîíå, ðàñïîëîæåí5 íîì â Donwtown Manhatan ñäàþòñÿ 3 ìåñâ òà - äëÿ êîñìåòîëîãà, äëÿ õ æåíñêîãî ïàðèêìàõåðà, äëÿ ñêóïêè/ïðîäàæè ýëåêòðîíèêè. Êàæäîå ìåñòî à ïî $1000. 1 (718) 820-6774.

Â ñâÿçè ñ âûõîäîì íà ïåíñèþ

âìåñòå ñ îáðóäîâàíèåì è ìàòåðèàëàìè ïðîäàåòñÿ ÁÈÇÍÅÑ ÏÎ ÏÎØÈÂÓ ÎÁÓÂÈ

äëÿ ìóçûêàëüíûõ øîó. 1 (212) 529-1125 1 (347) 601-8272 352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ Global business plan. I’m looking for 3 partners. 100% comission. Free sign-up. Full support. 1 (917) 848-4509. Èùó ÷åëîâåêà, êîòîðûé âûïîëíèò ïîðó÷åíèå â ãîðîäå Êåð÷ (Óêðàèíà) çà âîçíàãðàæäåíèå. 1 (347) 524-0245. Èùó ïàðòí¸ðà èëè èíâåñòîðà â áèçíåñ ïðîäàæà è óñòàíîâêà äâå-

ðåé áåçîïàñíîñòè. Ïàðòí¸ðó íåîáõîäèìî çíàíèå àíãëèéñêîãî, îïûò ïðîäàæ. 1 (718) 256-1280 (ïîñëå 6). Ìåæäóíàðîäíàÿ äèñòðèáüþòåðñêàÿ êîìïàíèÿ, çàðåãèñòðèðîâàííàÿ â ÑØÀ, èùåò íà÷èíàþùèõ áèçíåñìåíîâ äëÿ ðàáîòû èç äîìà ïî èíòåðíåòó, òåëåôîíó è ñêàéïó. Îïëàòà äîñòîéíàÿ. 1 (214) 2 3 5 - 9 3 1 8 , healthyliv@gmail.co m

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ìåäèöèíñêèé îôèñ â ðåíò Ëó÷øåå ðàñïîëîæåíèå íà Sheepshead Bay. Ave U / Est 24 Street. 2,600 sq.ft. Çâîíèòå õîçÿèíó:

(646) 322-0900 2 äåêàáðÿ âûëåòàþ èç Ìîñêâû â Íüþ-Éîðê. Ïåðåâåçó æèâîòíûõ, äîêóìåíòû. 1 (646) 5778610 Áóäó â Ïåòåðáóðãå è Ìîñêâå â íîÿáðå-äåêàáðå. Îêàæó óñëóãó. 1 (718) 980-0588. Óåçæàþ â Ìîñêâó íà ÏÌÆ è îòïðàâëÿþ âñå ñâîè âåùè â êîíòåéíåðû - ìîãó ðàçäåëèòü ñ Âàìè êîíòåéíåð äëÿ îòïðàâêè â Ìîñêâó. Òàêæå ðàçäåëþ ðåíò êâàðòèðû â Ìîñêâå. 1 (718) 576-5565.

Èùó ÷åëîâåêà çíàþùåãî ñåëüñêîå õîçÿñòâî, ðàçáèðàþùåãîñÿ â çåìëå. Èíòåðåñíîå ïðåäëîæåíèå. Ìèõàèë. 1 (347) 446-0706. Îïûòíûé âîäèòåëü âîçüìåò òàêñè íà 2 äíÿ. Ïîíåäåëüíèê, ñðåäà èëè âòîðíèê, ÷åòâåðã. 1 (917) 531-8702. Åäó â Ìîñêâó 17 íîÿáðÿ. Îáðàòíî - 25 íîÿáðÿ. Âîçüìó ïåðåäà÷ó. 1 (347) 247-4194. 2 äåêàáðÿ ëå÷ó â Ìîñêâó è Êèåâ. Âîçâðàùàþñü îáðàòíî ÷åðåç 2 íåäåëè. Âîçüìó ïèñüìà, ìåëêèå áàíäåðîëè. 1 (718) 946-7752.

Âñå äëÿ áèçíåñà Ïpîäàþ Èç ïàðèêìàõåðñêîé ïðîäàþòñÿ 3 êðåñëà, 3 stations, ôðîíò äåñê. 1 (646) 220-2939.

17A Ave.U

ÑÄÀÅÒÑß ÎÔÈÑ ÈÇÎËÈÐÎÂÀÍÍÛÉ, Ðÿäîì ìåòðî Avenue U. 1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

G&T TAX

Âåñü ñïåêòð áóõãàëòåðñêèõ óñëóã Âîçìîæåí âûåçä ê êëèåíòàì â îôèñ (646) 752-1746 (718) 795-6447 Âûâåñêó è îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. 1 (718) 753-4777. Óñòàíîâêó äëÿ ãëàçèðîâêè îðåõîâ è ïðèãîòîâëåíèÿ ïîï-êîðíà. Äåøåâî. 1 (718) 3821166. Ïàðèêìàõåðñêîå îáîðóäîâàíèå. 1 (718) 7534777

äåðæàíèå ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ. Ðàçìåð ðàçìåðîì, íî, ìîæåò áûòü, è ñúåäàòü ïðèä¸òñÿ âäâîå áîëüøå, ÷òîáû ïîëó÷èòü íåîáõîäèìîå êîëè÷åñòâî íóòðèåíòîâ? Êñòàòè, ïðåäûäóùèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ïðè óäâîåíèè êîëè÷åñòâà óãëåêèñëîãî ãàçà â àòìîñôåðå ïî ñðàâíåíèþ ñ íûíåøíèì

Ïàðíèêîâûé ýôôåêò óâåëè÷èò óðîæàé áàòàòà Íàêà÷êà àòìîñôåðû óãëåêèñëûì ãàçîì íå âñåì ïëîõà. Îíà ìîæåò ïðèâåñòè ê óäâîåíèþ ðàçìåðîâ ñëàäêîãî êàðòîôåëÿ — ïÿòîé ïî çíà÷åíèþ ïðîäîâîëüñòâåííîé êóëüòóðû â ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàíàõ. Ðÿä èññëåäîâàíèé ïîêàçàë, ÷òî ïîâûøåíèå àòìîñôåðíîé êîíöåíòðàöèè äâóîêèñè óãëåðîäà âûçîâåò ðîñò óðîæàéíîñòè ðèñà, ïøåíèöû è ñîè. Ìåæäó òåì ñòîéêèé áàòàò ñòàíîâèòñÿ îäíèì èç îñíîâíûõ ïðîäóêòîâ â Àôðèêå è Àçèè, äàâàÿ «áîëüøå ñúåäîáíîé ýíåðãèè íà ãåêòàð â äåíü, ÷åì ïøåíèöà, ðèñ èëè êàññàâà», ñîîáùàåò èññëåäîâà-

òåëüñêàÿ ãðóïïà Ìåæäóíàðîäíîãî êàðòîôåëüíîãî öåíòðà. Õîóï Äæàðåí èç Ãàâàéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ìàíàî è å¸ êîëëåãè ðàñòèëè êóëüòóðû ïðè ÷åòûð¸õ êîíöåíòðàöèÿõ óãëåêèñëîãî ãàçà: 390, 760, 1 140 è 1 520 ÷àñòåé íà ìèëëèîí. Îòìåòèì: Ìåæïðàâèòåëüñòâåííàÿ ãðóïïà ýêñïåðòîâ ïî èçìåíåíèþ êëèìàòà ïðîãíîçèðóåò, ÷òî ê 2100 ãîäó óðîâåíü äâóîêèñè óãëåðîäà â àòìîñôåðå äîñòèãíåò 500?1 000 ïðîïðîìèëëå. Òàê âîò, ïðè 760 ÷àñòÿõ íà ìèëëèîí êëóáíè áûëè íà 96% áîëüøå îáû÷íûõ. Òåïåðü ó÷¸íûå ïðîâåðÿþò èõ íà ñî-

óðîâíåì ñîäåðæàíèå áåëêà â ïøåíèöå, ðèñå, ÿ÷ìåíå è êàðòîôåëå ñíèçèòñÿ íà 15%. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ áóäóò ïðåäñòàâëåíû â äåêàáðå íà êîíôåðåíöèè Àìåðèêàíñêîãî ãåîôèçè÷åñêîãî ñîþçà â Ñàí-Ôðàíöèñêî. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì NewScientist.

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m. Â âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà. Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $35 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 Arms (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

1 (718) 415-0004

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî

Îïûòíûé êîñìåòëîã ïîçàáîòèòñÿ î êîæå âàøåãî ëèöà: ìàñêè, ìàññàæ, ÷èñòêà è ò.ä. Îò $25.

(347) 884-6032 Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé. Î÷åíü äåøåâî ïðîäàþ èíâàëèäíîå êðåñëî è walker. 1 (718) 753-4777.

OFF Face Value

Òåëåñêîïè÷åñêèå íàïðàâëÿþùèå êîëåè ïîä êîëåñà èíâàëèäíîãî êðåñëà. 5 ôóòîâ, âåñ 300 ïàóíäîâ. 1 (347) 543-9111 Äìèòðèé. Ìàññàæíûé ñòîë. 1 (917) 957-1500. Ïàìïåðñû è ãîëóáûå ïåëåíêè. 1 (718) 272-6549. Wheelchair, walker, ïàìïåðñû. 1 (718) 986-7645. Ìåäèöèíñêóþ êðîâàòü, ïåðåâÿçêè, ïàìïåðñû, êîìîä. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 323-3218. Ìàññàæíûé ñòîë. 1 (718) 934-1508. Ïàìïåðñû, ãîëóáûå ïåëåíêè, ïðîêëàäêè. 1 (718) 272-6549

Êàê âèòàìèí D ïðåäîòâðàùàåò ðàê Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Ìàêãèëëà (Êàíàäà) ðàñøèôðîâàëè ìîëåêóëÿðíûé ìåõàíèçì, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî âèòàìèí D îñòàíàâëèâàåò ðàê. Èçâåñòíî, ÷òî íåäîñòàòîê âèòàìèíà D óâåëè÷èâàåò âåðîÿòíîñòü ïîÿâëåíèÿ ýòîãî çàáîëåâàíèÿ; îñîáåííî ýòî êàñà-

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ

1111 Kings Highway

www.LaserForEverybody.com Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

åòñÿ íåêîòîðûõ âèäîâ ëåéêåìèè è çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé ïèùåâàðèòåëüíîãî òðàêòà. Îäíàêî äîëãîå âðåìÿ ó÷¸íûå ëèøü íàáëþäàëè çà òåì, êàê âèòàìèí òîðìîçèò äåëåíèå çëîêà÷åñòâåííûõ êëåòîê. Ìîëåêóëÿðíûå æå òàéíû ïðîöåññà òàê è îñòàâàëèñü òàéíàìè.

(917) 669-1858

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

Ïðîäàþ ïåðåíîñíîé ýëåêòðîìàññàæåð ñ 3-ìÿ ðåæèìàìè ñêîðîñòåé, àïïàðàò äëÿ äàâëåíèÿ 1 (347) 287-0020 Ýëåêòðè÷åñêèé âèë÷åð äëÿ èíâàëèäîâ. 1 (718) 372-3459 Wheelchair, walker, áàìïåð. 1 (718) 271-0861 Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ 1 (347) 240-4771 Æåíñêèå ïðîêëàäêè â óïàêîâêàõ, äåøåâî. Ìåäèöèíñêèå òðóñèêè, 100% õëîïîê. 1 (347) 2404771 Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð êîñòûëè. 1 (917) 863-9909 Ïðèìó â äàð ïåëåíêè, ïåðåâÿçî÷íûå ìàòåðèàëû 1 (347) 432-0600 Îêàçàëîñü, ÷òî âèòàìèí D âëèÿåò íåïîñðåäñòâåííî íà ñóäüáó ñ-Ìóñ, èçâåñòíîãî îíêîãåííîãî áåëêà. ñ-Ìóñ ðàáîòàåò ôàêòîðîì òðàíñêðèïöèè è îäíîâðåìåííî âìåøèâàåòñÿ âî âçàèìîäåéñòâèå ãèñòîíîâ è ÄÍÊ, òî åñòü óïðàâëÿåò àêòèâíîñòüþ ãåíîâ ñðàçó íà äâóõ óðîâíÿõ. Êîãäà ñ-Ìóñ â êëåòêå ìíîãî, îíà íà÷èíàåò áåñêîíòðîëüíî äåëèòüñÿ èç-çà ïîâûøåííîé àêòèâíîñòè ñî-

îòâåòñòâóþùèõ ãåíîâ, àêòèâèðîâàííûõ ñ-Ìóñ. Êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â æóðíàëå PNAS, âèòàìèí D âîçâðàùàåò íîðìàëüíûé óðîâåíü ñ-Ìóñ, äåéñòâóÿ ÷åðåç åãî àíòàãîíèñòà Mxd1. Âèòàìèí ñòèìóëèðóåò ñèíòåç Mxd1 è ñòàáèëèçèðóåò áåëîê, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó ñ-Ìóñ âûòåñíÿåòñÿ ñ ÄÍÊ è ïåðåñòà¸ò ðàáîòàòü. Ñâîè ðåçóëüòàòû èññëåäîâàòåëè ïîäòâåðäèëè êàê ýêñïåðè-

ìåíòàìè ñ êóëüòóðàìè êëåòîê, òàê è îïûòàìè íà æèâîòíûõ. Åñëè ìûøàì íàíîñèëè íà êîæó âèòàìèí D, ó íèõ ðåçêî ïàäàë óðîâåíü ñÌóñ, à òîò, ÷òî îñòàâàëñÿ, ñëàáåå àêòèâèðîâàë ÄÍÊ. Åñëè æå ó ìûøåé îòêëþ÷àëè ðåöåïòîðû âèòàìèíà, òî óðîâåíü îíêîáåëêà ïîäñêàêèâàë, ïðè÷¸ì íå òîëüêî â êîæå, íî è â äðóãèõ òêàíÿõ — ê ïðèìåðó, â ýïèòåëèè êèøå÷íèêà. Î÷åâèäíî, âèòàìèí ñëóæèò ïîñòî-

ÿííûì ïðîòèâîâåñîì, íå äàþùèì ñ-Ìóñ àêòèâíè÷àòü áîëüøå ïîëîæåííîãî. Èíôîðìàöèÿ î òîì, êàê èìåííî âèòàìèí D ñëåäèò çà ðàçìíîæåíèåì êëåòîê, íå äàâàÿ èì ïðåâðàòèòüñÿ â çëîêà÷åñòâåííûå, ïîìîæåò ñîçäàòü íà åãî îñíîâå ïðåïàðàòû äëÿ ïðîôèëàêòèêè ðàêà ó ëþäåé, êîòîðûå ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì èñïûòûâàþò íåõâàòêó ýòîãî âèòàìèíà. Ñompulenta

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

19A

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D. ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

ÊÀÊ ÁÐÎÑÈÒÜ ÊÓÐÈÒÜ

Äåñÿòü ñîâåòîâ êàðäèîëîãîâ ùàéòå íîðìó íà îäíó ñèãàðåòó êàæäûå ñóòêè.

×åëîâåêà íåâîçìîæíî çàñòàâèòü ÷òî-òî ñäåëàòü ïðîòèâ åãî âîëè è æåëàíèÿ. Ïîýòîìó âñå âàøè ïîïûòêè áðîñèòü êóðåíèå áóäóò çàêàí÷èâàòüñÿ, êàê ó Ìàðêà Òâåíà, åñëè âû íå ïðèíÿëè òâåðäîãî ðåøåíèÿ è íå óáåäèëè ñåáÿ, ÷òî ïðåêðàùåíèå êóðåíèÿ íóæíî âàì è âàøåé ñåìüå.

Ïðèíèìàÿ ðåøåíèå, îáäóìàéòå âñå åãî ñòîðîíû, âûñëóøàéòå âñå ìíåíèÿ áëèçêèõ. Íî îêîí÷àòåëüíûé âûáîð äåëàéòå òîëüêî ñàìîñòîÿòåëüíî è îñîçíàíî.

È ðå÷ü íå î êîñûõ âçãëÿäàõ ñóïðóãà èëè ñóïðóãè. Äåòè êóðÿùèõ ðîäèòåëåé îáû÷íî òîæå êóðÿò.

×òîáû îáëåã÷èòü ðåàëèçàöèþ ñîáñòâåííîãî òâåðäîãî ðåøåíèÿ, ïðåäëàãàþ íåñêîëüêî ñîâåòîâ, ðàçðàáîòàííûõ ñïåöèàëèñòàìè ëàáîðàòîðèè ñîöèàëüíîé è ïðîôèëàêòè÷åñêîé êàðäèîëîãèè Áåëîðóññêîãî ÍÈÈ êàðäèîëîãèè.

Íå ïûòàéòåñü áðîñèòü êóðèòü ïîä âîçäåéñòâèåì ñèþìèíóòíûõ íàñòðîåíèé. Âñå ðàâíî íå ïîëó÷èòñÿ, íî î íåóäà÷íîé ïîïûòêå â ïàìÿòè îñòàíåòñÿ «çàðóáêà», ïðåóâåëè÷èâàþùàÿ òðóäíîñòè ïåðåõîäà ê çäîðîâîìó îáðàçó æèçíè.

1. Óñòàíîâèòå äëÿ ñåáÿ ìàêñèìàëüíóþ íîðìó âûêóðèâàåìûõ åæåäíåâíî ñèãàðåò. Íå ñòàðàéòåñü âûïîëíèòü åå âî ÷òî áû òî íè ñòàëî. Ýòî íå ïëàí, à ÷åðòà, ïåðåñòóïàòü êîòîðóþ íåëüçÿ. Ïîñëåäîâàòåëüíî èäèòå ê öåëè, ñîêðà-

2. Íå äåðæèòå ïðè ñåáå ñèãàðåò áîëüøå, ÷åì äîïóñêàåò åæåäíåâíûé íîðìàòèâ. Ëó÷øå âîîáùå íå ïîêóïàéòå ñèãàðåòû äëÿ ñåáÿ. «Ñòðåëÿéòå» èõ ó äðóçåé è çíàêîìûõ. Åñëè ìó÷àåò ñîâåñòü – êóïèòå è îòäàéòå äðóçüÿì ñèãàðåòû, êîòîðûå âû ìîæåòå ïîïðîñèòü ó íèõ çà êàêîå-òî âðåìÿ. 3. Ïðåæäå ÷åì çàæå÷ü ñïè÷êó, çàäàéòå ñåáå âîïðîñ: «Êóðèòü èëè íå êóðèòü?» Îòëîæèòå ðåøåíèå âîïðîñà «íà ïîòîì», à ñèãàðåòó âåðíèòå â ïà÷êó. 4. Ïðåäóïðåäèòå ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ è äðóçåé î âàøåì ðåøåíèè áðîñèòü êóðåíèå. Ïîïðîñèòå èõ ïîìîùè è îïèðàéòåñü íà èõ ïîääåðæêó äëÿ äîñòèæåíèÿ öåëè. 5. Âî âñåì íóæíà ïëàíîâîñòü. Çàðàíåå íàìåòüòå äàòó ïîëíîãî îòêàçà îò òàáàêà.

Òóìàííûå ôîðìóëèðîâêè «â ñëåäóþùåì ìåñÿöå» èëè «ïîñëå ñäà÷è îò÷åòà» íå ïîäõîäÿò. Íåâàæíî, ñêîëüêî âðåìåíè äî íàìå÷åííîé äàòû, äâà äíÿ èëè òðè ìåñÿöà. Âàæíî âûïîëíèòü íàìå÷åííîå. 6. «Ñ ãëàç äîëîé – èç ñåðäöà âîí». Ñïðÿ÷üòå ïîäàëüøå ïðåäìåòû, íàïîìèíàþùèå î êóðåíèè: çàæèãàëêè, ñèãàðåòû, ïåïåëüíèöû è ò.ä. 7. Èñïîëüçóéòå «îòâëåêàþùèå ìàíåâðû». Ïðè âîçíèêíîâåíèè æåëàíèÿ çàêóðèòü ñúåøüòå ìÿòíóþ êîíôåòó, âûïåéòå ñòàêàí âîäû èëè ñäåëàéòå íåñêîëüêî äûõàòåëüíûõ óïðàæíåíèé. 8. Íå èñïîëüçóéòå ñèãàðåòó «÷òîáû óñïîêîèòüñÿ», äëÿ ïðåîäîëåíèÿ íåðâîçíîñòè èëè ðàçäðàæèòåëüíîñòè. Îíè – íåèçáåæíûå ñïóòíèêè ïåðâîíà÷àëüíîãî ýòàïà áîðüáû ñ ïàãóáíîé ïðèâû÷êîé. Âðåìåííûå òðóäíîñòè íàäî ïðîñòî ïåðåòåðïåòü.

9. Ïðåêðàùåíèå êóðåíèÿ îáÿçàòåëüíî ñîâìåùàéòå ñ óâåëè÷åíèåì ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè. Îðèåíòèðóéòåñü íà ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ. Êîìóòî ìîæíî çàíÿòüñÿ áåãîì ïî óòðàì, êîìó-òî äîñòàòî÷íî îãðàíè÷èòüñÿ ïåøèìè ïðîãóëêàìè.

10. Ïåðåñìîòðèòå ðåæèì ïèòàíèÿ è íàáîð ïðîäóêòîâ, îñîáåííî, åñëè åñòü ñêëîííîñòü ê ïîëíîòå. Íå ïåðååäàéòå. Êóðèòü îáû÷íî òÿíåò ïîñëå ïëîòíîãî îáåäà. Íå åøüòå ïåðåä ñíîì, ïîñëåäíèé «ïåðåêóñ» äîïóñòèì íå ïîçæå ÷åì çà äâà ÷àñà äî «îòáîÿ».

Ïî îòçûâàì áûâøèõ êóðèëüùèêîâ, íàèáîëåå òðóäíûé ïåðèîä äëÿ áðîñèâøèõ êóðèòü – ïåðâûå äâîå ñóòîê. Ïîñëå òîãî êàê ïðîéäåí «Ðóáèêîí», øàíñîâ çàáûòü î òàáàêå ñòàíîâèòñÿ ñóùåñòâåííî áîëüøå. Íî íå ïåðåîöåíèâàéòå ñâîè óñïåõè è íå ðàññëàáëÿéòåñü. Åùå íåñêîëüêî ëåò áóäåò äîñòàòî÷íî âñåãî îäíîé ñèãàðåòû, ÷òîáû ñíîâà ñòàòü êóðèëüùèêîì. Äîáðîãî çäîðîâüÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

21A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ • Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû

ü -

ì ü å

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

• LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì. ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ü å

å -

ü -

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ! ÐÀÊ ÏÐÎÑÒÀÒÛ: ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÏÎÌÎ×Ü?

ëèíè÷åñêèé ïðèìåð: Ìóæ÷èíà, 72 ãîäà. Äèàãíîç – àäåíîêàðöèíîìà ïðîñòàòû. Ïîëó÷àë ðàäèîòåðàïèþ. ×åðåç 5 ëåò îïóõîëü âîçíèêëà âíîâü, çíà÷èòåëüíî âûðîñ ïîêàçàòåëü PSA (ïðîñòàòè÷åñêèé ñïåöèôè÷åñêèé àíòèãåí). Ïîñëå ïðîâåäåííîé êàñòðàöèè è ëå÷åíèÿ ôëóòàìèäîì íàáëþäàëàñü ñòàáèëèçàöèÿ â òå÷åíèå 3-õ ëåò, çàòåì ïîêàçàòåëü PSA âíîâü ñòàë ðàñòè. Íà÷àë ïðèåì æèäêîãî ýêñòðàêòà õðÿùåâîé òêàíè (äîçà íå óêàçàíà). Îáúåêòèâíûé ðåçóëüòàò: ñíèæåíèå PSA, ñòàáèëèçàöèÿ ñîñòîÿíèÿ, îòñóòñòâèå ìåòàñòàçîâ. Ðàê ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû ÿâëÿåòñÿ ÷àñòî âñòðå÷àþùèìñÿ çàáîëåâàíèåì ó ìóæ÷èí ïîæèëîãî âîçðàñòà. Ïî ñòàòèñòèêå, â Ñåâåðíîé Àìåðèêå ðàêîì ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû çàáîëåâàåò 1 èç 10 ìóæ÷èí. Êàíàäñêàÿ áèîôàðìàöåâòè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ Àýòåðíà ïðîâåëà èñïûòàíèÿ I-II ôàçû ïðåïàðàòà ÀÅ-941 (Neovastat) íà ïàöèåíòàõ, ñòðàäàþùèõ ìåòàñòàçèðîâàííûì ðàêîì ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû. Ðåçóëüòàòû èñïûòàíèé ïîäòâåðäèëè áåçîïàñíîñòü ïðåïàðàòà è åãî ýôôåêòèâíîñòü, çàâèñÿùóþ îò äîçèðîâêè. Óëó÷øåíèå ñîñòîÿíèÿ èëè ñòàáèëèçàöèÿ çàáîëåâàíèÿ îöåíèâàëèñü ïî èçìå-

Àíãèîãåíåç è ðàê

íåíèþ ÏÑÀ (àññîöèèðîâàííûé ñ ðàêîì àíòèãåí ïðîñòàòû). Â èñïûòàíèÿõ ó÷àñòâîâàëî 48 ÷åëîâåê, õîðîøèå ðåçóëüòàòû íàáëþäàëèñü ó 20% ïàöèåíòîâ, ïîëó÷àâøèõ íèçêèå äîçû, è ó 45% ïàöèåíòîâ, ïîëó÷àâøèõ âûñîêèå äîçû ïðåïàðàòà. Óìåíüøåíèå áîëåé è ñòàáèëèçàöèÿ îïóõîëåâîãî ïðîöåññà íàáëþäàëàñü ó 80% ïàöèåíòîâ. Îáùåå ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ áûëî ñòàáèëüíûì èëè óëó÷øèëîñü ó 50% ïàöèåíòîâ. Èñïûòàíèÿ ïðîâîäèëèñü â ðåæèìå ìîíîòåðàïèè. Â íèõ ó÷àñòâîâàëè ïàöèåíòû, íåâîñïðèèì÷èâûå ê ëþáûì äðóãèì ìåòîäàì ëå÷åíèÿ. Îöåíêà ðåçóëüòàòîâ ïðîâîäèëàñü íà 84-é äåíü ëå÷åíèÿ. «Ðåçóëüòàòû èñïûòàíèé ÿâëÿ-

Ïîòîâûå æåëåçû çàæèâëÿþò ðàíû

×åëîâå÷åñêàÿ êîæà ñîäåðæèò ìèëëèîíû ïîòîâûõ æåë¸ç, êîòîðûå çàùèùàþò íàñ îò ïåðåãðåâà â æàðêóþ ïîãîäó èëè ïðè ñèëüíîé ôèçè÷åñêîé íàãðóçêå. Íî ýòèì èõ ðîëü íå îãðàíè÷èâàåòñÿ: êàê âûÿñíèëè èññëåäîâàòåëè èç Ìè÷èãàíñêîãî óíèâåðñèòåòà, ïîòîâûå æåëåçû âàæíû åù¸ è äëÿ çàæèâëåíèÿ ðàí. Äî ñèõ ïîð ñ÷èòàëîñü, ÷òî íàøè ïîðåçû, óøèáû, ññàäèíû è ò. ï. çàëå÷èâàþòñÿ áëàãîäàðÿ çàïàñàì ýïèòåëèàëüíûõ ñòâîëîâûõ êëåòîê, êîòîðûå ïðèõîäÿò èç ñîñåäíèõ íåïîâðåæä¸ííûõ ó÷àñòêîâ êîæè, è âîëîñÿíûõ ëóêîâèö. Íà ïîòîâûå æåëåçû âíèìàíèÿ íèêòî íå îáðàùàë. Èññëåäîâàòåëÿì óäàëîñü ïîêàçàòü, ÷òî ñòâîëîâûå êëåòêè, çàæèâëÿþùèå ðàíû ó ÷åëîâåêà, ïðèõîäÿò èç áîëåå ãëóáîêèõ ñëî¸â, ëåæàùèõ ïðÿìî ïîä ïîâðåæä¸ííûì

ó÷àñòêîì, è èõ èñòî÷íèêîì ÿâëÿþòñÿ êàê ðàç ïîòîâûå æåëåçû. Â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â American Journal of Pathology, àâòîðû ñîîáùàþò, ÷òî ïîòîâûå æåëåçû óñèëèâàþò ïðèðîñò êåðàòèíîöèòîâ, îò êîòîðûõ çàâèñèò âîññòàíîâëåíèå âåðõíèõ ñëî¸â êîæè. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî ïîòîâûõ æåë¸ç â íàøåé êîæå ñîäåðæèòñÿ â íåñêîëüêî ðàç áîëüøå, ÷åì âîëîñÿíûõ ñóìîê, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî çàæèâëåíèå ðàí ïðîèñõîäèò â áîëüøåé ñòåïåíè èìåííî çà èõ ñ÷¸ò. Âîçíèêàåò âîïðîñ, ïî÷åìó ðîëü ïîòîâûõ æåë¸ç â çàæèâëåíèè ðàí îáíàðóæèëàñü òîëüêî ñåé÷àñ. Èññëåäîâàòåëè îáúÿñíÿþò ýòî òåì, ÷òî áîëüøèíñòâî ýêñïåðèìåíòîâ íà ýòó òåìó ñòàâèòñÿ íà æèâîòíûõ, ó êîòîðûõ ïîòîâûå æåëåçû íå èìåþò òàêîãî çíà÷åíèÿ, êàê ó íàñ. Äåéñòâèòåëüíî, êîæà ÷åëîâåêà ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò êîæè îñòàëüíûõ ìëåêîïèòàþùèõ, è íåêîòîðûå å¸ ñâîéñòâà íåëüçÿ îïèñàòü, èññëåäóÿ òîëüêî æèâîòíûõ. Àâòîðû ðàáîòû íàäåþòñÿ, ÷òî èõ ðåçóëüòàòû íàéäóò ñàìîå øèðîêîå ïðèìåíåíèå â ìåäèöèíå: åñëè íàó÷èòüñÿ óïðàâëÿòü çàæèâëÿþùåé àêòèâíîñòüþ ïîòîâûõ æåë¸ç, òî ðàíû, îæîãè, ïðîëåæíè ìîæíî áóäåò çàëå÷èâàòü â íåñêîëüêî ðàç áûñòðåå, ÷åì ýòî ïîëó÷àåòñÿ äåëàòü ñåé÷àñ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ìè÷èãàíñêîãî óíèâåðñèòåòà.

þòñÿ âïå÷àòëÿþùèìè, - ñêàçàë äîêòîð Ôðåä Ñààä èç Öåíòðàëüíîãî ãîñïèòàëÿ Óíèâåðñèòåòà ÌàêÃèëë, ã.Ìîíðåàëü, - ïðåïàðàò áåçîïàñåí è ýôôåêòèâåí. Îñîáåííî âàæíî, ÷òî â ðåçóëüòàòå ëå÷åíèÿ êà÷åñòâî æèçíè òÿæåëîáîëüíûõ ïàöèåíòîâ áûëî çíà÷èòåëüíî óëó÷øåíî». Ïëàí ïîäãîòîâêè ïðåïàðàòà ê ïðîèçâîäñòâó ïðåäóñìàòðèâàåò çàâåðøåíèå III ôàçû êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé ÀÅ-941(Neovastat) íà áîëüíûõ ñ ìåòàñòàçèðîâàííûì ðàêîì ïî÷êè è ñ ðàêîì ëåãêèõ, à òàêæå ïðîâåäåíèå I-II ôàç èñïûòàíèé íà áîëüíûõ ñ ðàêîì ìîëî÷íîé æåëåçû. Ïîìèìî ýòîãî ïðåïàðàò ïðèìåíåí â ýêñïåðèìåíòàëüíîì ëå÷åíèè áîëüíûõ ñ ìíîæåñòâåííîé ìèåëîìîé – ÷àñòî âñòðå÷àþùèìñÿ ðàêîì êðîâè. Ïî îïóáëèêîâàííûì äàííûì, ïîëîæèòåëüíûå ðåçóëüòàòû ïîëó÷åíû íà âñåõ íàïðàâëåíèÿõ èññëåäîâàíèé. Ïðåïàðàò óâåëè÷èâàåò âûæèâàåìîñòü ïàöèåíòîâ, íå èìååò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ è ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ ñîâìåñòíî ñ äðóãèìè âèäàìè òåðàïèè.

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

Ïðèðîäíûì èñòî÷íèêîì äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïðåïàðàòà ÿâëÿåòñÿ õðÿùåâàÿ òêàíü, èç êîòîðîé ýêñòðàãèðóþòñÿ ðåãóëÿòîðíûå ïåïòèäû ñ àíòèàíãèîãåííûì äåéñòâèåì. Ïðåïàðàò èìååò êîìïëåêñíûé ìåõàíèçì äåéñòâèÿ. Êàê ïîêàçàëè èññëåäîâàíèÿ, ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà äåéñòâóåò òðåìÿ ïóòÿìè: - áëîêèðóåò ðîñò íîâûõ ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ è â äðóãèõ ïàòîëîãè÷åñêèõ çîíàõ; - ïîäàâëÿåò ôåðìåíòû, íåîáõîäèìûå îïóõîëè äëÿ âðàñòàíèÿ â îêðóæàþùèå òêàíè; - âûçûâàåò åñòåñòâåííóþ ãèáåëü çëîêà÷åñòâåííûõ êëåòîê (àïîïòîç). Ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè áîëåå òûñÿ÷è ïàöèåíòîâ ñ ðàêîì ïî÷êè, ëåãêîãî, ìîëî÷íîé æåëåçû è ïðîñòàòû ïîëó÷àëè ïðåïàðàò â ðàìêàõ ðàçëè÷íûõ èñïûòàíèé â 140 ìåäèöèíñêèõ öåíòðàõ ÑØÀ, Êàíàäû è Åâðîïû. Èñïûòàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ïðåïàðàò ÀÅ-941 ýôôåêòèâåí ïðè ìíîãèõ çàáîëåâàíèÿõ è íå èìååò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Ê äîñòîèíñòâàì ïðåïàðàòà ñëåäóåò îòíåñòè è òî, ÷òî îí âûïóñêàåòñÿ â óäîáíîé äëÿ óïîòðåáëåíèÿ æèäêîé ôîðìå: ñîäåðæèìîå ïëàñòèêîâûõ ôëàêîíîâ íàäî ïðîñòî âûïèâàòü çà ïîë÷àñà äî åäû. Ïî îïóáëèêîâàííûì ìàòåðèàëàì åæåãîäíîãî ñîáðàíèÿ Êàíàäñêîé àññîöèàöèè óðîëîãîâ.

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90 Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517 Â çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí.

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284

èëè íà website: www.melozide.com

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

23A

×òîáû ñëåïûå ìîãëè ÷èòàòü ãëàçàìè, ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ øðèôò Áðàéëÿ ñäåëàëè âèäèìûì ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D.

Áîëåçíè ñåò÷àòêè (íàïðèìåð, ðåòèíèò) âûâîäÿò èç ñòðîÿ ôîòîðåöåïòîðû, äåëàÿ ÷åëîâåêà ñëåïûì. Ïðè ýòîì íåéðîíû, ïåðåäàþùèå ñèãíàë îò ñåò÷àòêè â ìîçã, ÷àñòî îñòàþòñÿ íåòðîíóòûìè. Ýòî ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü ñâîåîáðàçíûå ïðîòåçû ñåò÷àòêè, òàêèå êàê Argus II, ñêîíñòðóèðîâàííûé ôèðìîé Second Sight. Ýòè óñòðîéñòâà ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé âèäåîêàìåðó, óêðåïë¸ííóþ íà ÷¸ì-òî âðîäå î÷êîâ, êîòîðàÿ ïåðåäà¸ò âèäåîèçîáðàæåíèå íà ýëåêòðîäíóþ ðåø¸òêó, óñòàíîâëåííóþ ïðÿìî íà ñåò÷àòêå. Ýëåêòðîäû âîçáóæäàþò èìïóëüñû â íåéðîíàõ, è ìîçã ïîëó÷àåò èçîáðàæåíèå. Êàðòèíêà ñèëüíî ïèêñåëèçîâàíà, íî ÷åëîâåê ìîæåò õîòÿ áû îòëè÷àòü ñâåò îò òåìíîòû è ðàñïîçíàâàòü äîñòàòî÷íî êðóïíûå îáúåêòû, âðîäå äâåðíîãî ïðî¸ìà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÷èòàòü ñ ïîìîùüþ òàêîãî ïðèáîðà òðóäíî — èìåííî èç-çà åãî íåáîëüøîãî ðàçðåøåíèÿ. È òîãäà èíæåíåðû èç Second Sight ïîøëè íà õèòðîñòü. Îíè ìîäèôèöèðîâàëè Argus II òàê, ÷òîáû îí ïåðåâîäèë áóêâû è öèôðû â ñèìâîëû Áðàéëÿ. Àëôàâèò Áðàéëÿ ïîçâîëÿåò ìåíüøóþ äåòàëèçàöèþ èçîáðàæåíèÿ, à ïîòîìó ýëåêòðîäíàÿ ñåòêà íà ñåò÷àòêå ìîæåò «ïðî÷åñòü» åãî áåç îñîáîãî òðóäà. Íîâîå óñòðîéñòâî òåñòèðîâàëè íà ïàöèåíòàõ, êîòîðûå óæå èìåëè îïûò íîøåíèÿ Argus II. Êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â æóðíàëå Frontiers in Neuroscience, åñëè ñî ñòàðîé ìîäåëüþ ÷åëîâåêó òðåáîâàëîñü íå ìåíåå 10 ñåêóíä, ÷òî ðàçîáðàòü òîëüêî îäíó áóêâó, òî ïîñëå áðàéëåâñêîé ìîäèôèêàöèè ñòà-

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß:

ëî âîçìîæíûì ÷èòàòü ñî ñêîðîñòüþ áóêâà â ñåêóíäó. Ðàçóìååòñÿ, ýòî âñ¸ ðàâíî ñëèøêîì ìåäëåííî, äà è îïðåäåë¸ííàÿ íåòî÷íîñòü ñîõðàíÿåòñÿ: âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî ÷åëîâåê ïðàâèëüíî ðàñïîçíàåò áóêâó, ñîñòàâëÿåò 89%, à ïîëíîå ñëîâî — îò 60 äî 80%. (Â êà÷åñòâå òåñòà èñïîëüçîâàëèñü 4-áóêâåííûå ñëîâà; â áîëåå äëèííûõ òî÷íîñòü áóäåò âûøå, òàê êàê íåïðàâèëüíî óãàäàííûå áóêâû ìîæíî óçíàòü ïî êîíòåêñòó.) Ñëîâîì, îáû÷íîå ïðèìåíåíèå áðàéëåâñêîãî àëôàâèòà, êîãäà ñèìâîëû ðàñïîçíàþòñÿ íà îùóïü, íèêòî íå îòìåíÿåò. Îäíàêî ñ ïîìîùüþ óñòðîéñòâà ìîæíî ÷èòàòü íàäïèñè è ñèìâîëû, êîòîðûå íåëüçÿ «ïðîùóïàòü», — íàïðèìåð, íàäïèñü «Îñòîðîæíî!» òàì, ãäå èäóò ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì NewScientist.

• Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ. Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ. ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777 1150 BRIGHTON BEACH AVE.

(AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

Äåòñêèé ñòðåññ äåëàåò æåíùèí òðåâîæíåå íîå ïîâåäåíèå ó äåòåé ñâÿçàíî ñ ïîñëåäñòâèÿìè ñòðåññà: åñëè 4-ëåòíåãî ðåá¸íêà èçî äíÿ â äåíü ïîäâåðãàëè ñòðåññó, òî ñïóñòÿ äâà ãîäà åãî ïîâåäåíèå ñòàíîâèëîñü äîâîëüíî ïðîáëåìíûì. Ïîä ñòðåññîì ïîíèìàëè øèðîêèé ñïåêòð ôàêòîðîâ, îò äåïðåññèè ó ìàòåðè è ñåìåéíûõ ñêàíäàëîâ äî ôèíàíñîâûõ ïðîáëåì, ñ êîòîðûìè ñòàëêèâàëàñü ñåìüÿ.

Â 1989 ãîäó ïñèõîëîãè è íåéðîôèçèîëîãè èç Óíèâåðñèòåòà Âèñêîíñèíà â Ìýäèñîíå íà÷àëè ïðîäîëæèòåëüíîå èññëåäîâàíèå, ïîñâÿù¸ííîå âëèÿíèþ ñòðåññà íà ðàçâèòèå ÷åëîâåêà. Â í¸ì ó÷àñòâîâàëè íåñêîëüêî ñîòåí äåòåé, çà êîòîðûìè íàáëþäàëè ñ ðîæäåíèÿ äî íàñòóïëåíèÿ çðåëîãî âîçðàñòà. Ïåðâûå ðåçóëüòàòû ïðîåêòà áûëè îáíàðîäîâàíû â 2002 ãîäó. Òîãäà ó÷¸íûå ñîîáùèëè, ÷òî àãðåññèâíîå, èìïóëüñèâ-

Â íîâîé ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â Nature Neuroscience, èññëåäîâàòåëè îïèñûâàþò åù¸ áîëåå îòäàë¸ííûå ïîñëåäñòâèÿ ñòðåññà, êîòîðûå ìîãóò ïðîÿâëÿòüñÿ ÷åðåç 14 ëåò. Ó÷¸íûå ïðîâîäèëè ñêàíèðîâàíèå ìîçãà ó íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ âîñåìíàäöàòèëåòíèõ äåâóøåê. Âî âðåìÿ ñêàíèðîâàíèÿ èñïûòóåìûå íè÷åì íå çàíèìàëèñü: àâòîðàì ðàáîòû áûëî âàæíî ïîéìàòü íàèáîëåå ñèëüíûå âçàèìîäåéñòâèÿ ìåæäó ðàçíûìè ðàéîíàìè ìîçãà, êîòîðûå ïðîÿâëÿþòñÿ â ñîñòîÿíèè ïîêîÿ. Îêàçàëîñü, ÷òî ó òåõ, êòî èñïûòûâàë â äåòñòâå äîëãèé è ñèëüíûé ñòðåññ, îñëàáëåíû âçàèìîäåéñòâèÿ ìåæäó ìèíäàëåâèäíûì òåëîì è âåíòðîìåäèàëüíîé ïðåôðîíòàëüíîé êîðîé. Ìèíäàëåâèäíîå òåëî, èëè àìèãäàëó, íàçûâàþò öåíòðîì ñòðàõà; åñëè îíà ñëèøêîì àêòèâíà, ÷åëîâåê íà÷èíàåò áîÿòüñÿ âñåãî íà ñâåòå. À âåíòðîìåäèàëüíàÿ êîðà ñëóæèò òîðìîçîì äëÿ àìèãäàëû, òî åñòü ïîìîãàåò ñïðàâèòüñÿ ñî ñòðàõîì, ïîäàâèòü åãî. Î÷åâèäíî, ïðè îñëàá-

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ: ÍÎÂÛÉ ÃÎÄ! Âðà÷è íàøåãî îôèñà âñåãäà óõîäèëè è óõîäÿò â îòïóñê ïåðåä Íîâûì ãîäîì: ïîñëå 15 äåêàáðÿ êîëè÷åñòâî íàøèõ ïàöèåíòîâ ðåçêî ñîêðàùàåòñÿ. Äåìîí ïüÿíñòâà è àëêîãîëèçìà ñîáèðàåòñÿ â ïóòü, ðàäîñòíî ïîòèðàÿ ñâîè æóòêèå çàãðåáóùèå ëàïû â ïðåäâêóøåíèè îáèëüíîãî óðîæàÿ... Ïî ñòàòèñòèêå èìåííî â íîâîãîäíþþ íî÷ü è â ïîñëåäóþùèå ñóòêè ñàìîå áîëüøîå ÷èñëî àëêîãîëüíûõ îòðàâëåíèé. Íàãðóçêà ïî ñðî÷íûì âûçîâàì ìåäèöèíñêîé «ñêîðîé ïîìîùè» çíà÷èòåëüíî âîçðàñòàåò. Ýòî è ïüÿíûå äðàêè, è ñìåðòåëüíàÿ ïåðåäîçèðîâêà àëêîãîëÿ è îáìîðîæåíèÿ, îïÿòü æå ñ ïîìîùüþ «çåëåíîãî çìèÿ». Êàê ôàêò- ïîñëåäíèå ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå. «Àëêîãîëèçì, îñîáåííî ñðåäè ìóæ÷èí, çàíèìàåò â Ðîññèè òðåòüå ìåñòî ñðåäè ñàìûõ ñåðüåçíûõ çàáîëåâàíèé, ïîñëå ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ áîëåçíåé è ðàêà, è åæåãîäíî óáèâàåò 40-50 òûñ. ÷åëîâåê.» Âäóìàéòåñü â ýòè öèôðû òå, êòî â ãëóáèíå äóøè õîðîøî çíàåò ñâîþ ïðîáëåìó, êòî òûñÿ÷è ðàç îáåùàë ñåáå «çàâÿçàòü», êòî ãîâîðèë áëèçêèì: «Ýòî ìîÿ ïîñëåäíÿÿ ðþìêà», êòî îøèáî÷íî íàäååòñÿ, ÷òî áóäåò âûïèâàòü çà ïðàçäíè÷íûì ñòîëîì «êàê âñå»! Íåò, ýòîãî íå áóäåò! È íå íàäåéòåñü! Ïîñêîëüêó îáðàùàåìñÿ ìû ñåé÷àñ ê òåì, êòî çàáîëåë àëêîãîëèçìîì, êòî ïîïàë â 15% îò ÷èñëà âñåõ ïüþùèõ ëþäåé. Äà, ýòî ãîðüêî ñîçíàâàòü, íî âñÿ ïðàâäà â òîì, ÷òî çàáîëåëè áîëåçíüþ ñ íåõîðîøèì äèàãíîçîì «àëêîãîëèçì» èìåííî è êîíêðåòíî Âû! Ïîýòîìó è íå âñòðåòèòü âàì íîâîãîäíþþ íî÷ü «êàê âñå ». Çàäîëãî äî çâîíà íîâîãîäíåãî õðóñòàëÿ, âû íàâåðíÿêà ñâàëèòåñü â ñàëàò! À óòðîì âàøà æåíà áóäåò âçäûõàòü â òåëåôîííóþ òðóáêó è áåçíàäåæíî æàëîâàòüñÿ ïðèÿòåëüíèöå: «Êàê ìû âñòðåòèëè? Äà îïÿòü äâàäöàòü ïÿòü... Ìîé íàëèçàëñÿ åùå äî ïîëóíî÷è äà è çàõðàïåë. À ÿ ñ äåòèøêàìè ïîñèäåëà, òåëåâèçîð ïîñìîòðåëà äà è ïîøëà ñïàòü». Çíàêîìàÿ êàðòèíà? Êîíå÷íî. À ïîòîì - ïîõìåëüå!

×òî ýòî òàêîå? Ýòî, êàê ïîÿñíÿþò íàøè áûâøèå ïàöèåíòû, êîãäà ãîëîâà íàïîìèíàåò ôóòáîëüíûé ìÿ÷, êîòîðûé ïèíàþò íîãàìè äâà äåñÿòêà çäîðîâåííûõ æëîáîâ, êîãäà ìèð ïåðåâåðíóò ââåðõ íîãàìè è ïëûâåò ïåðåä òâîèìè ãëàçàìè ñïëîøíûìè òîøíîòèêàìè è îòâðàòèòåëüíûìè ðâîòíûìè ñïàçìàìè. Âàì ïîíÿòíî ñåé÷àñ, ÷òî âû íå òàêîé «êàê âñå»! Íó íå áåçóìèå ëè óñòðàèâàòü áîëüíîìó ÷åëîâåêó «îòäûõ», îò êîòîðîãî ìîçãè íå ñìîãóò îïðàâèòüñÿ åùå äëèòåëüíîå âðåìÿ. Ýòî â ëó÷øåì ñëó÷àå, à â õóäøåì - èíôàðòêû, èíñóëüòû, ãèïåðòîíè÷åñêèå êðèçû è ò.ä. À ðàäè ÷åãî? Ðàäè îòâðàòèòåëüíîãî ñìåðòåëüíîãî àëêîãîëüíîãî ïîéëà! Ïîéìèòå, ýòî íå âîäà, íå õëåá è íå âîçäóõ, è áåç ýòîãî ñìåðòåëüíîãî äóðìàíà âïîëíå ìîæíî æèòü. Äà åùå êàê çàìå÷àòåëüíî æèòü! Âíîâü ñòàòèñòèêà! «Ñìåðòè, ñâÿçàííûå ñ àëêîãîëåì, ñ÷èòàþòñÿ êëþ÷åâûì ôàêòîðîì äåìîãðàôè÷åñêîé êàòàñòðîôû, ãðÿäóùåé îáåçëþäèòü îãðîìíûå ðàéîíû Ðîññèè. Ñ 1992 ãîäà ñòðàíà ïîòåðÿëà 6 ìëí ÷åëîâåê, è, ïî ïðîãíîçàì, ê ñåðåäèíå âåêà åå íàñåëåíèå ñîêðàòèòñÿ íà 30%». Êàê ãîâîðèòñÿ, òóò êîììåíòàðèè èçëèøíè. Ìû õîðîøî ïîìíèì òå òðàãåäèè ïðîøëîãîäíåãî ïðàçäíîâàíèÿ ñ ëþäüìè, êîòîðûå õîòåëè, íî òàê è íå ñòàëè íàøèìè ïàöèåíòàìè. Ïîìíèòñÿ, êàê 1 ÿíâàðÿ â òåëåôîííóþ òðóáêó ðûäàëà æåíùèíà. Òðèæäû îíà íàçíà÷àëà âèçèò äëÿ ñâîåãî ìóæà, íî îí âñå îòòÿãèâàë ëå÷åíèå, è ïîñëåäíèé àðãóìåíò «ïîéäó ëå÷èòüñÿ ïîñëå Íîâîãî ãîäà» ñûãðàë ñâîþ ðîêîâóþ ðîëü. Ìóæ÷èíà óìåð â ïðàçäíè÷íóþ íî÷ü îò àëêîãîëüíîãî îòðàâëåíèÿ. Äðóãàÿ íàøà, òàêæå íå ñîñòîÿâøàÿñÿ ïàöèåíòêà, êîòîðàÿ ìîðî÷èëà äîëãî ãîëîâó ñâîåìó ìóæó, òîæå áîëüøå ê íàì íå ïðèäåò, íî è ïèòü áîëüøå íå áóäåò. Èìåííî ïåðåäîçèðîâêà êîíüÿêà çà íîâîãîäíèì ñòîëîì âûçâàëà ó íåñ÷àñòíîé èíñóëüò. Òåïåðü îíà èíâàëèä. Êàê æå íåïðèÿòíî ïðîâîäèòü ïàðàëëåëè ñ ïðàçäíîâàíèåì

ëåíèè âçàèìîñâÿçåé ìåæäó íèìè ñòðàõ ïîëó÷èò áîëüøå âîçìîæíîñòåé — è ÷åëîâåê áóäåò ñòðàäàòü îò ÷ðåçìåðíîé òðåâîæíîñòè ïî ëþáîìó ïîâîäó è âîîáùå õóæå ñïðàâëÿòüñÿ ñî ñòðåññîì. Ó äåâóøåê èìåííî òàê è áûëî: òå, ó êîãî ýòè äâå ìîçãîâûå çîíû âçàèìîäåéñòâîâàëè ñëàáåå, äåìîíñòðèðîâàëè áoëüøóþ òðåâîæíîñòü. Íåîáõîäèìî çàìåòèòü, ÷òî ìåðèëîì ñòðåññà â äàííîì ñëó÷àå ÿâëÿëñÿ óðîâåíü ñòðåññîâîãî ãîðìîíà êîðòèçîëà â ñëþíå ó äåòåé. Ñêàíäàëû è ïðî÷èå ñåìåéíûå íåïðèÿòíîñòè íå îêàçûâàëè â áóäóùåì íà ðàáîòó ìîçãà íèêàêîãî âëèÿíèÿ, åñëè îíè â ñâî¸ âðåìÿ íå ñîïðîâîæäàëèñü ñèñòåìàòè÷åñêèì âûáðîñîì êîðòèçîëà. Ïðè ýòîì, ÷òî ëþáîïûòíî, ñëèøêîì ñèëüíàÿ ñâÿçü ìåæäó âåíòðîìåäèàëüíîé êîðîé è àìèãäàëîé ñîïóòñòâîâàëà áîëüøåé ïîäâåðæåííîñòè äåïðåññèè. Íå ñîâñåì ïîíÿòíî, êàê òàêîå âîçìîæíî, âåäü òðåâîæíîå ñîñòîÿíèå è äåïðåññèÿ îáû÷íî èäóò ðóêà îá ðóêó è âîçíèêàþò â îòâåò íà ñòðåññ. Íî, òàê èëè èíà÷å, ãëàâíûì ðåçóëüòàòîì ýòèõ èññëåäîâàíèé ìîæíî ñ÷èòàòü òî, ÷òî ó÷¸íûì óäàëîñü ïîêàçàòü, êàê ïñèõîëîãè÷åñêèé êëèìàò, â êîòîðîì ÷åëîâåê ðàñò¸ò, îòðàæàåòñÿ íà ðàáîòå åãî ìîçãà äàæå ñïóñòÿ ãîäû è ãîäû. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà Âèñêîíñèíà â Ìýäèñîíå. ñàìîãî ïîïóëÿðíîãî è ëþáèìîãî ïðàçäíèêà â íàðîäå ñ ãðóñòíîé è äàæå óñòðàøàþùåé àëêîãîëüíîé äåéñòâèòåëüíîñòüþ. Íî ýòî íåîáõîäèìî äëÿ òåõ, êòî åùå íå ïîíÿë, ÷òî â êðàñî÷íî óïàêîâàííîé áóòûëêå òàèòñÿ ãèáåëü äóøè, ñåìüè è âàøåé ëè÷íîñòè. Íåò, êîíå÷íî, íå äëÿ âñåõ, à òîëüêî äëÿ çàáîëåâøèõ! È íå ñåêðåò, ÷òî òå, êòî ïðîëå÷èëñÿ ó íàñ, ñóìåëè íàïîëíèòü ýòîò ïðàçäíèê ñ÷àñòüåì îáùåíèÿ ñ ñàìûìè äîðîãèìè ëþäüìè: êòî-òî ñîáèðàåòñÿ â êðóèçû, íà Êàðèáû, êòî-òî ïðåäâêóøàåò ðàäîñòü îò ãîðíîëûæíûõ òðàññ, à êòî-òî ïðîñòî èäåò â áàíþ, íî òîëüêî íå äëÿ òîãî, ÷òîáû íàïèòüñÿ, êàê â êîìåäèè Ý.Ðÿçàíîâà, à îêóíóâøèñü â áîäðÿùèé äóõ ðóññêîé ïàðíîé, î÷èñòèòü íå òîëüêî òåëî, íî è äóøó! Ñêîëüêî æå âîçìîæíîñòåé ïðîâåñòè ïðàçäíèêè òðåçâî, ðàäîñòíî è èíòåðåñíî. Â Àìåðèêå ýòèõ âîçìîæíîñòåé íå ñîñ÷èòàòü! Òîëüêî î÷íèòåñü îò ïîðî÷íîé òðàäèöèè ïüÿíîãî îòäûõà, îãëÿíèòåñü, ïîäóìàéòå, ïîñòàâüòå íà æèçíåííóþ ÷àøó âåñîâ âñå, ÷òî âàì äîðîãî, à íà äðóãóþ...ñïèðòíîå. Ðàçâå ìîæåò áóòûëêà ïåðåâåñèòü ñ÷àñòüå ñåìåéíîãî î÷àãà,

×òåíèå ìîæåò çàùèòèòü ìîçã îò ïðåæäåâðåìåííîãî ñòàðåíèÿ

Â õîäå åæåãîäíîé âñòðå÷è ðàäèîëîãè÷åñêîãî îáùåñòâà Ñåâåðíîé Àìåðèêè ñïåöèàëèñòû èç ÑØÀ ïðåäñòàâèëè äîêëàä, â êîòîðîì ñîîáùàåòñÿ î òîì, ÷òî ãîëîâíîé ìîçã ÷åëîâåêà íóæäàåòñÿ â ïîñòîÿííîé èíòåëëåêòóàëüíîé äåÿòåëüíîñòè. Ëèøü â òàêîì ñëó÷àå áåëîå ìîçãîâîå âåùåñòâî ìîæåò â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè îñòàâàòüñÿ äîñòàòî÷íî ïëîòíûì è çäîðîâûì. Ó÷åíûå èç óíèâåðñèòåòà Ðàø (×èêàãî) ñìîãëè îáíàðóæèòü çàâèñèìîñòü ìåæäó çäîðîâüåì áåëîãî âåùåñòâà â ìîçãå ïîæèëûõ ëþäåé è èõ èíòåëëåêòóàëüíîé àêòèâíîñòüþ. Â õîäå ýêñïåðèìåíòîâ ñïåöèàëèñòû ñìîãëè óñòàíîâèòü, ÷òî ïëîòíîñòü è çäîðîâüå äàííîãî ìîçãîâîãî âåùåñòâà ÿâëÿþòñÿ áîëåå âûñîêèìè ó òåõ, ÷åé ìîçã ïîñòîÿííî àêòèâíî ðàáîòàåò. Ó÷àñòíèêàìè èññëåäîâàíèÿ ñòàëî 152 äîáðîâîëüöà, ñðåäíèé âîçðàñò êîòîðûõ ñîñòàâèë ïðèìåðíî 80 ëåò. Íèêòî èç ýòèõ ëþäåé íå ñòðàäàë îò ðàññòðîéñòâ ïàìÿòè èëè ðàññåÿííîãî âíèìàíèÿ. Íà ïðîòÿæåíèè 12 ìåñÿöåâ ìîçã äîáðîâîëüöåâ ñêàíèðîâàëè, èñïîëüçóÿ ñïåêòðàëüíûé òîìîãðàô, è íàáëþäàëè çà ïîäâèæíîñòü ìîëåêóë âîäû âíóòðè êëåòîê. Ïîäâèæíîñòü äàííûõ ìîëåêóë ñâèäåòåëüñòâóåò îá óðîâíå ðàáîòû ìîçãà. Ðóêîâîäèòåëü ýêñïåðèìåíòà ñêàçàë, ÷òî îòñðî÷èòü ñòàðåíèÿ íàøåãî ìîçãà ìîæíî ñ ïîìîùüþ èãðû â ïîêåð ëèáî øàõìàòû, íàïèñàíèÿ ïèñåì, à òàêæå ÷òåíèÿ êíèã. âàøèõ äåòåé, âàøå çäîðîâüå, íàêîíåö! È òàê ëè óæ ýòî íåîáõîäèìî îòêëàäûâàòü ëå÷åíèå íà «ïîñëå ïðàçäíèêà», íàäî ëè íàì, ìåäèêàì, óõîäèòü â îòïóñê â äåêàáðå?! Ïîäóìàéòå è ðåøèòå âñå äëÿ ñåáÿ, ïîêà åùå íå ïîçäíî. À åñëè ðåøåíèå ëå÷èòüñÿ åùå íå ñîçðåëî, òî çàùèòèòå ñâîé îðãàíèçì ñïåöèàëüíî ïîäîáðàííûì íàìè êîìïëåêñîì íàòóðàëüíûõ ïðåïàðàòîâ. Ýòîò çàìå÷àòåëüíûé êîìïëåêñ ïîìîæåò ðåçêî ñíèçèòü âàøè íåóåìíûå æåëàíèÿ ê ñìåðòåëüíîé äîçå àëêîãîëÿ, áûñòðî âûâåäåò ÿäîâèòûå ïðîäóêòû ðàñïàäà èç îðãàíèçìà, ñãëàäèò è îáëåã÷èò ïîõìåëüíûé ñèíäðîì, çàùèòèò âíóòðåííèå îðãàíû. Ýòîò êîìïëåêñ ïðîñòî íåîáõîäèì íå òîëüêî äëÿ ñèëüíî ïüþùèõ, íî è äëÿ òåõ, êòî ïðîñòî âûïèâàåò. Âåäü â ïðàçäíèêè ìíîãèå ïîçâîëÿþò ñåáå èçëèøêè. Ìû æå ïîçäðàâëÿåì âñåõ ñ íàñòóïàþùèìè ïðàçäíèêàìè, æåëàåì ñ÷àñòüÿ è äîáðà â íîâîì ãîäó. È ïóñòü âàø ðàçóì áóäåò ñâåòëûì è ïëîäîòâîðíûì âñåãäà!

Äîêòîð Ë.Øòåéìàí

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì.

Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

25A

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ • (718) 382-9200 2158 Ocean Ave., Brooklyn NY 11229

Òåðàïåâò Sergey Kalitenko, M.D. Board certified internal medicine ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ:

• ñåðäöà • äèàáåòà • ùèòîâèäíîé æåëåçû • æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà • ïå÷åíè • ñóñòàâîâ Â îôèñå ïðîèçâîäÿòñÿ âñå íåîáõîäèìûå îáñëåäîâàíèÿ Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè äîêòîð ïðèìåò Âàñ â òîò æå äåíü (êðîìå ñóááîòû). Îòêðûòû â âîñêðåñåíüå. Îæèäàíèå - 15 ìèíóò. Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè, âêëþ÷àÿ Medicare è MetroPlus. Áîëüøàÿ ñêèäêà äëÿ òåõ, ó êîãî íåò ìåäèöèíñêîãî ïîêðûòèÿ

Dr.Àäà Öàðíàñ LCW-R 1601 Gravesend Neck Rd Suite 13 Brooklyn, NY, 11229

(347) 946-1212 Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê

Ðàññåÿííîå âíèìàíèå ñîêðàùàåò æèçíü îáû÷íîé ìå÷òàòåëüíîñòè, ñêîëüêî î íåñïîñîáíîñòè ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà òåêóùåì ìîìåíòå, íà òåêóùåé çàäà÷å, êîãäà ëþáàÿ ìûñëü îòâëåêàåò âàñ îò å¸ âûïîëíåíèÿ. Òàêàÿ îòâëåêàåìîñòü ñ÷èòàåòñÿ ïðèçíàêîì ïñèõîëîãè÷åñêîãî äèñêîìôîðòà, ïîýòîìó âïîëíå ïîíÿòíà ëîãèêà ó÷¸íûõ, ðåøèâøèõ «èçìåðèòü» âèòàíèå â îáëàêàõ äëèíîé òåëîìåð.

Ñðîê íàøåé æèçíè îòìåðÿåòñÿ òåëîìåðàìè — êîíöåâûìè ôðàãìåíòàìè õðîìîñîì, êîòîðûå íå íåñóò íèêàêîé ñóùåñòâåííîé èíôîðìàöèè, íî çàùèùàþò ãåíû, ëåæàùèå çà íèìè, îò ïîâðåæäåíèé âî âðåìÿ êëåòî÷íîãî äåëåíèÿ. Ñ êàæäûì äåëåíèåì òåëîìåðû ñòàíîâÿòñÿ êîðî÷å, îäíàêî íà èõ äëèíó âëèÿåò ìíîæåñòâî ôàêòîðîâ — íàïðèìåð, ñòðåññ. Ñòðåññ áåçî âñÿêîãî äåëåíèÿ óêîðà÷èâàåò òåëîìåðû, à ýòî çíà÷èò, ÷òî êëåòêà ñìîæåò ðàçäåëèòüñÿ ìåíüøåå ÷èñëî ðàç — è îðãàíèçì â èòîãå óìð¸ò ðàíüøå. Ñâÿçè ìåæäó äëèíîé òåëîìåð è ñòðåññîì ïîñâÿùåíî ìíîæåñòâî èññëåäîâàíèé. Îäíàêî ïñèõîëîãè èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â ÑàíÔðàíöèñêî (ÑØÀ) ïîäîøëè ê ïðîáëåìå ñ íåîæèäàííîé ñòîðîíû. Îíè ïîïðîáîâàëè ïðîâåðèòü, áóäóò ëè çàâèñåòü äðóã îò äðóãà ðàññåÿííîå âíèìàíèå (ñêëîííîñòü âèòàòü â îáëàêàõ) è äëèíà òåëîìåð. Òóò, íàâåðíîå, ñòîèò ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ðå÷ü èä¸ò íå ñòîëüêî îá

Â èññëåäîâàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå 239 çäîðîâûõ æåíùèí â âîçðàñòå îò 50 äî 65 ëåò. Âñå ñ õîðîøèì îáðàçîâàíèåì è îäèíàêîâî íèçêèì óðîâíåì òåêóùåãî ñòðåññà. Èñïûòóåìûå ïðîøëè ÷åðåç ñåðèþ ïñèõîëîãè÷åñêèõ òåñòîâ; êðîìå òîãî, èõ ïðîñèëè îöåíèòü ñîáñòâåííóþ ñêëîííîñòü îòâëåêàòüñÿ îò òåêóùèõ çàäà÷ íà ïîñòîðîííèå ðàçìûøëåíèÿ. Ïîñëå òîãî êàê ó íèõ èçìåðèëè äëèíó òåëîìåð, îêàçàëîñü, ÷òî ñêëîííîñòü ê ïîñòîðîííèì ðàçìûøëåíèÿì êîððåëèðóåò ñ óêîðî÷åííûìè õðîìîñîìíûìè êîíöàìè (òåëîìåðû èçìåðÿëè ó èììóííûõ êëåòîê). Ïðè÷¸ì äàæå â óñëîâèÿõ ïðîäîëæèòåëüíîãî ñòðåññà óìåíèå êîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà òåêóùåì ìîìåíòå «çàáîòèëîñü» î òåëîìåðàõ: îíè îñòàâàëèñü äëèííåå, ÷åì ó òåõ, êòî íå ìîã êîíöåíòðèðîâàòü âíèìàíèå. Ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòîâ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Clinical Psychological Science. Èíûìè ñëîâàìè, åñëè âû âî âðåìÿ ðàáî÷åãî äíÿ íà÷èíàåòå äóìàòü îá àðàáî-èçðàèëüñêîì êîíôëèêòå, èëè î ìèðîâîì êðèçèñå, èëè, íàïðèìåð, î òîì, ÷òî õîðîøî áû ÷åðåç ìåñÿö ñõî-

äèòü ê çóáíîìó âðà÷ó, — çíà÷èò, âû ðèñêóåòå ïðîæèòü ìåíüøå, ÷åì, âîçìîæíî, ðàññ÷èòûâàëè. Èññëåäîâàòåëè ïîëàãàþò, ÷òî ñêëîííîñòü îòâëåêàòüñÿ ÷ðåâàòà âûòåñíåííûì ñòðåññîì: ÷åëîâåê íå ðåøàåò ïðîáëåìû, à ñòàðàåòñÿ èõ íå çàìå÷àòü, òîãäà êàê ïðîáëåìû âñ¸ ðàâíî ïîñòåïåííî ââîäÿò åãî â äåïðåññèþ. Âïðî÷åì, ñàìè àâòîðû ðàáîòû ïðèçíàþò, ÷òî âèäÿò ëèøü ñîâïàäåíèå äâóõ ïàðàìåòðîâ, ïñèõîëîãè÷åñêîãî è ìîëåêóëÿðíîãî, îäíàêî ñêàçàòü, êàêîé èç íèõ åñòü ïðè÷èíà, à êàêîé — ñëåäñòâèå, ïîêà ÷òî íåâîçìîæíî. Äà è ïîòîì, íåëüçÿ îòâåðãàòü è òó âîçìîæíîñòü, ÷òî íåñïîñîáíîñòü ñîñðåäîòî÷èòüñÿ è óêîðî÷åííûå òåëîìåðû — ýòî ëèøü ñèìïòîìû, ñîïðîâîæäàþùèå íåêèé òðåòèé ôàêòîð. Òóò, îäíàêî, íåëüçÿ íå óïîìÿíóòü

äðóãèå äàííûå, ïî êîòîðûì âûõîäèò, ÷òî ïñèõîëîãè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ è ìåäèòàöèè, íàïðàâëåííûå íà ïîâûøåíèå êîíöåíòðàöèè, íà ôîêóñèðîâêó âíèìàíèÿ íà òåêóùåì ìîìåíòå, âîîáùå íà óìåíèå «æèòü íàñòîÿùèì» óëó÷øàþò íå òîëüêî ïñèõè÷åñêîå, íî è ôèçè÷åñêîå ñàìî÷óâñòâèå. Åñòü äàæå ñâåäåíèÿ î òîì, ÷òî òàêèå óïðàæíåíèÿ àêòèâèðóþò ôåðìåíò òåëîìåðàçó, óäëèíÿþùóþ òåëîìåðû. Â îáùåì, âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî çäåñü ìû èìååì äåëî ñ íàñòîÿùåé îáðàòíîé ñâÿçüþ ìåæäó ïñèõîëîãèåé è áèîõèìèåé, êîãäà ïðàâèëüíûé ïñèõîëîãè÷åñêèé íàñòðîé ïîìîãàåò ïîääåðæèâàòü â ïîðÿäêå ìîëåêóëÿðíî-êëåòî÷íóþ êóõíþ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â ÑàíÔðàíöèñêî.

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

Êàê ïîñòóïèòü â ýëèòíóþ øêîëó (SHSAT TEST) (Stuyvesant, Brooklyn Techn, Staten Island Tech è äðóãèå )

(ØÊÎËÀ ÀÊÀÄÅÌÈÊÀ ÁÎÐÈÑÀ ÔÀÐÁÅÐÀ) Íàøà ñïðàâêà: Áîðèñ Ôàðáåð –àêàäåìèê, àâòîð áîëåå 703 ñòàòåé è 9 êíèã, 407 èçîáðåòåíèé â îáëàñòÿõ: áèîíèêè, áèîìåõàíèêè, áèîôèçèêè, áèîóïðàâëÿåìûõ ñèñòåì, ñèíåðãåòèêè, ýâðèñòèêè, èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà, ÒÐÈÇ, ìåäèöèíñêîãî ïðèáîðîñòðîåíèÿ, èñêóññòâåííûõ îðãàíîâ, ïðîòåçèðîâàíèÿ, îðòîïåäèè, èìóííîëîãèè, íàíîòåõíîëîãèè, ôàðìàêîëîãèè, ïðèêëàäíîé ìàòåìàòèêè, ïðîãðàììèðîâàíèÿ, ôèçèêè, è ïåäàãîãèêè. Ó÷åíûé 2011 ãîäà. Â ïåäàãîãèêå: Ïåäàãîã 2010 Ãîäà,îäèí èç àâòîðîâ óíèêàëüíîé ìåòîäèêè ïî îáó÷åíèþ äåòåé íà îñíîâå îáðàçîâ (Patterns and Images), àâòîð ìåòîäèê: óíèôèöèðîâàííîè ñèñòåìû îáó÷åíèÿ ôèçèêå, à òàêæå ïèîíåðñêîé ñèñòåìû ðåøåíèÿ ëîãè÷åñêèõ çàäà÷ äëÿ OLSAT è IQ òåñòîâ, ïðåçèäåíò Farber’s Center for Academic Success. Â Íüþ-Éîðêå ñóùåñòâóþò äåâÿòü ñïåöèàëèçèðîâàííûõ High Schools: Fiorello H. LaGuardia High School of Music & Art and Performing Arts, Bronx High School of Science, Brooklyn Latin School, Brooklyn Technical High School, High School of Mathematics, Science and Engineering at City College, High School of American Studies at Lehman College, Queens High School for the Sciences at York College, Staten Island Technical High School, Stuyvesant High School. Ïîñòóïëåíèå â âîñåìü èõ íèõ áàçèðóåòñÿ íà îñíîâå áàëëîâ ïîëó÷åííûõ ïðè ñäà÷å SHSAT (Specialized High School Admission Test). Ñòóäåíòû âîñüìîãî è äåâÿòîãî êëàññîâ, êîòîðûå ïðîæèâàþò â Íüþ-Éîðêå, ìîãóò ñäàâàòü ýòîò òåñò â ëþáóþ èç âîñüìè ñïåöèàëèçèðîâàííûõ øêîë, çà èñêëþ÷åíèåì Fiorela LaGuardia High School, êîòîðûì íåîáõîäèìî áûòü ãîòîâûìè ê òîìó, ÷òîáû óñïåøíî ïðîéòè ïðîñëóøèâàíèå. Íà îñíîâå ñäà÷è SHSAT äåëàåòñÿ âûâîä î íàëè÷èè çíàíèé ïðåäìåòîâ äëÿ îáó÷åíèÿ â ýòèõ ýëèòíûõ øêîëàõ. SHSAT – íå ïðîñòîé ýêçàìåí. Äëÿ óñïåøíîé ñäà÷è íåîáõîäèìî õîðîøî çíàòü ãðàììàòèêó, ìàòåìàòèêó, logical reasoning, reading comprehension, word problems, è âû÷èñëåíèÿ. Ýòîò ýêçàìåí ïðîâåðÿåò ñïîñîáíîñòü ñòóäåíòà àíàëèçèðîâàòü èíôîðìàöèþ è ðåøàòü ïðîáëåìû. Ðàçäåë ïî ìàòåìàòèêå âêëþ÷àåò çíàíèå è ïîíèìàíèå ðÿäà ìàòåìàòè÷åñêèõ êîíöåïöèé, âêëþ÷àÿ àðèôìåòèêó, àëãåáðó, âåðîÿòíîñòü, ñòàòèñòèêó è ãåîìåòðèþ. Äëÿ ðåáÿò, êîòîðûå ñäàþò ýêçàìåí â äåâÿòîì êëàññå, äîïîëíèòåëüíî âêëþ÷åíà òðèãîíîìåòðèÿ. Âêëþ÷åíû íåêîòîðûå âîïðîñû, çàòðàãèâàþùèå íåçíàêîìûå äëÿ ñòóäåíòîâ òåìû äëÿ òîãî, ÷òîáû îöåíèòü è âûäåëèòü ñòóäåíòîâ, ñ íåîðäèíàðíûì ìàòåìàòè÷åñêèì ìûøëåíèåì. Êàêèå øàãè íóæíî ïðåäïðèíÿòü äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â ñïåöèàëèçèðîâàííóþ High School? 1. Íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü êîïèþ Specialized High School Student Handbook. Å¸ ìîæíî ïîëó÷èòü, îáû÷íî, â ñåíòÿáðå. 2. Âìåñòå ñ ðîäèòåëÿìè îïðåäåëèòü (âûáðàòü) Specialized High Schools è ðàñïîëîæèòü èõ â ïîðÿäêå ïðåäïî÷òåíèÿ.

Îáû÷íî òåñò ïðîâîäèòñÿ â ïîñëåäíåé íåäåëå îêòÿáðÿ è â ïåðâîé íåäåëå íîÿáðÿ. Ðåçóëüòàòû òåñòà ñîîáùàþòñÿ â íà÷àëå ôåâðàëÿ. Îáå ñåêöèè – ìàòåìàòè÷åñêàÿ è English ñîñòîÿò èç multiple-choice questions. Îãðàíè÷åíèå ïî âðåìåíè – 2 ÷àñà 30 ìèíóò íà âåñü òåñò áåç ïåðåðûâà. Ýêçàìåí ïðîâîäèòñÿ òîëüêî îäèí ðàç â ãîäó. Íåïðàâèëüíûå îòâåòû èëè ïðîïóùåííûå îòâåòû íå øòðàôóþòñÿ. Ïîäñ÷èòûâàåòñÿ îáùåå ÷èñëî ïðàâèëüíûõ îòâåòîâ, è ïî îïðåäåë¸ííîé ôîðìóëå, ïðåäñòàâëÿþùåé ñîáîé “know-how”, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ èç ãîäà â ãîä. Êîíå÷íûé ðåçóëüòàò ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ÷èñëî, â äèàïàçîíå îò 200 äî 800, è îïðåäåëÿåò ðåçóëüòàòû ñäà÷è. Àíàëèç ðåøåíèé, ïðèâîäèìûõ ñòóäåíòàìè ïðè íàïèñàíèè òåñòà, ïîêàçûâàåò, ÷òî ñòóäåíòàì ïðè ðåøåíèè çàäà÷ î÷åíü ÷àñòî, âìåñòî òîãî, ÷òîáû âûïîëíèòü íåîáõîäèìûå øàãè, ïûòàþòñÿ óãàäàòü îòâåò, âûïîëíÿþò íåíóæíûå, íåîáÿçàòåëüíûå è äàæå, ïîðîé, âðåäíûå îïåðàöèè, ëåãêî ïîïàäàÿñü íà óëîâêè, ðàññòàâëåííûå ñîñòàâèòåëÿìè òåñòà. Ïîñêîëüêó âî âðåìÿ ñäà÷è òåñòà êàæäàÿ ìèíóòà î÷åíü äîðîãà, íåîáõîäèìî öåíèòü âðåìÿ, ïîñêîëüêó ðàöèîíàëüíîå åãî èñïîëüçîâàíèå ïîçâîëèò íå òîëüêî óëîæèòüñÿ â ñðîê, íî è ïåðåðàñïðåäåëèòü åãî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû åãî áûëî ïðåäîñòàòî÷íî äëÿ ðåøåíèÿ áîëåå ñëîæíûõ çàäà÷, óìåíüøèòü íåðâîçíîñòü ñòóäåíòà. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ íàáëþäàåòñÿ òåíäåíöèÿ âêëþ÷åíèÿ â òåñòû ðàçëè÷íîãî òèïà ïðîáëåì, ñ êîòîðûìè ðåáÿòà íå ñòàëêèâàëèñü â øêîëå. Ýòè âîïðîñû íå îáÿçàòåëüíî ñëîæíåå, ÷åì òðàäèöèîííûå ìàòåìàòè÷åñêèå çàäà÷è, ñ êîòîðûìè ðåáÿòàì ðàíüøå ïðèõîäèëîñü ñòàëêèâàòüñÿ, íî îíè ñâîåé ôîðìóëèðîâêîé êàê áû çàïóãèâàþò ðåáÿò, è îíè íå çíàþò ñ êàêîé ñòîðîíû ê íèì ïîñòóïèòüñÿ. Ìû ïðîàíàëèçèðîâàëè öåëûå êëàññû òàêîãî ðîäà çàäà÷, è îïðåäåëèëè, ÷òî äàæå â òàêîãî òèïà õàîòè÷åñêèõ íåñèñòåìíûõ âîïðîñàõ, åñòü ñâîÿ î÷åíü ÷¸òêàÿ ñèñòåìà. ×àñòî ïðè ðåøåíèè çàäà÷ â ñòàíäàðòíûõ òåñòàõ, â îñîáåííîñòè íåñòàíäàðòíûõ çàäà÷, âîçíèêàåò ñèòóàöèÿ, êîãäà â ñïåøêå è áåç îòñóòñòâèÿ îïðåäåë¸ííîé ïîäãîòîâêè, ñòóäåíò ïûòàåòñÿ âûáðàòü â multiple choice, íå çàäóìûâàÿñü, íàèáîëåå,êàê åìó êàæåòñÿ, î÷åâèäíûé îòâåò. Íàïðèìåð, â çàäà÷å, êîãäà êîìïüþòåð ñíà÷àëà áûë óöåí¸í íà 30%, è ñðàçó ïîñëå ýòîãî åãî öåíà óâåëè÷èëàñü íà 30%, â îòâåòå íà âîïðîñ íà ñêîëüêî èçìåíèëàñü èñõîäíàÿ ñòîèìîñòü êîìïüþòåðà, ðåáÿòà ÷àñòî âûáèðàþò ïåðâûé èç îòâåòîâ, â êîòîðîì ãîâîðèòñÿ, ÷òî ñòîèìîñòü îñòà¸òñÿ òîé æå ñàìîé. Íå òîðîïèòåñü ñ âûâîäàìè,ñîñòàâèòåëè òåñòîâ – ïðîôåññèîíàëû, êîòîðûå õîðîøî çíàþò ïñèõîëîãèþ ìûøëåíèÿ ðåá¸íêà, è ýòî ïîçâîëÿåò èì, èñïîëüçóÿ îòíîñèòåëüíî îãðàíè÷åííûé àðñåíàë ïðè¸ìîâ, ââîäèòü âàñ â çàáëóæäåíèå. Î÷åíü âàæíî, ïðè ïîäãîòîâêå ê òåñòàì, íàó÷èòüñÿ ðåøàòü çàäà÷è ïî øàãàì, ïî ýòàïàì, ïî îïåðàöèÿì. Â çàäà÷àõ íà âû÷èñëåíèÿ î÷åíü âàæíî îöåíèâàòü ðåçóëüòàò, ïîñêîëüêó ðåáÿòà, óâëåêàÿñü â óìíîæåíèè è ëîâëå çàïÿòûõ, íåïðàâèëüíî îöåíèâàþò è òåðÿþò îáùèé ðåçóëüòàò ðåøåíèÿ çàäà÷. Ïîñòàðàéòåñü ïîïðàêòèêîâàòüñÿ â ïðåäâàðèòåëüíîé îöåíêå íå

(718) 787-1888 (917) 324-9382 www.farberacademy1.com • MicroCompBio@aol.com òîëüêî ñàìîãî ðåøåíèÿ, íî òàêæå è â îöåíêå ðàçìåðíîñòè – òî åñòü åäèíèöû èçìåðåíèÿ ïîëó÷åííîãî ðåøåíèÿ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ íàáëþäàåòñÿ òåíäåíöèÿ âêëþ÷åíèÿ â òåñòû ðàçëè÷íîãî òèïà íåñòàíäàðòíûõ ïðîáëåì, ñ êîòîðûìè ðåáÿòà íå ñòàëêèâàëèñü â øêîëå. Ýòè âîïðîñû íå îáÿçàòåëüíî ñëîæíåå, ÷åì òðàäèöèîííûå ìàòåìàòè÷åñêèå çàäà÷è, ñ êîòîðûìè ðåáÿòàì ðàíüøå ïðèõîäèëîñü ñòàëêèâàòüñÿ, íî îíè ñâîåé ôîðìóëèðîâêîé êàê áû çàïóãèâàþò ðåáÿò, è îíè íå çíàþò ñ êàêîé ñòîðîíû ê íèì ïîñòóïèòüñÿ. Ìû ïðîàíàëèçèðîâàëè öåëûå êëàññû òàêîãî ðîäà çàäà÷, è îïðåäåëèëè, ÷òî äàæå â òàêîãî òèïà õàîòè÷åñêèõ íåñèñòåìíûõ âîïðîñàõ, åñòü ñâîÿ î÷åíü ÷¸òêàÿ ñèñòåìà. Íåîáõîäèìî íàó÷èòüñÿ ïðåîäîëåâàòü èíåðöèþ ìûøëåíèÿ. ß íå ðàç ðàçäóìûâàë íàä âîïðîñîì, ïî÷åìó íåêîòîðûå - âïîëíå óñïåâàþùèå - ñòóäåíòû ïðè ðåøåíèè çàäà÷ âûïîëíÿþò íåíóæíûå, íåîáÿçàòåëüíûå, äàæå ïîðîé âðåäíûå îïåðàöèè. Âî âðåìÿ ñäà÷è òåñòà êàæäàÿ ìèíóòà î÷åíü äîðîãî öåíèòñÿ : âðåìÿ ëèìèòèðîâàíî. È, êîíå÷íî, ëèøíèå çàòðàòû âðåìåíè íà ðåøåíèå áîëåå ñëîæíûõ çàäà÷ (à âåêòîð òåíäåíöèè, êàê Âû óæå çíàåòå, íà ñîâðåìåííîì ýòàïå øêîëüíîãî îáó÷åíèÿ íàïðàâëåí â ñòîðîíó óñëîæíåíèÿ), âî – ïåðâûõ, ïðèâîäÿò ê íåðâîçíîñòè ñòóäåíòà, ÷òî îòðèöàòåëüíî îòðàæàåòñÿ íà êà÷åñòâå ðàáîòû ; è âî – âòîðûõ, ëèøàåò âîçìîæíîñòè áîëåå ïîëíî îçíàêîìèòüñÿ ñ óñëîâèÿìè äðóãèõ çàäà÷ è óäåëèòü èì ìàêñèìóì âíèìàíèÿ. ×òî æå òðåáóåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû êàæäàÿ ìèíóòà, êàæäàÿ ñåêóíäà èñïîëüçîâàëàñü ñ ïîëíîé îòäà÷åé, íàèáîëåå ýôôåêòèâíî ? Î÷åíü ÷àñòî ìíîãèå çàäà÷è ðåøàþòñÿ ñ ïîìîùüþ «ìåòîäà ÷àéíèêà». Óìåñòíî íàïîìíèòü èçâåñòíóþ øóòêó, êîãäà ïåðåä ôèçèêîì è ìàòåìàòèêîì ñòîèò îäíà è òà æå çàäà÷à âñêèïÿòèòü âîäó â ÷àéíèêå. Ôèçèê ïðåäëàãàåò âçÿòü ÷àéíèê, âçÿòü êðûøêó, íàëèòü âîäó, çàêðûòü êðûøêó, âêëþ÷èòü ãàç, ïîñòàâèòü ÷àéíèê íà îãîíü è æäàòü êîãäà âîäà çàêèïèò. Êîãäà ìàòåìàòèêó óêàçûâàþò íà êèïÿùèé ÷àéíèê è

ñïðàøèâàþò òîò æå âîïðîñ – êàê âñêèïÿòèòü â í¸ì âîäó, îí îòâå÷àåò: «íóæíî âûêëþ÷èòü ãàç è âûëèòü èç ÷àéíèêà âîäó, ïîñëå ÷åãî ìû âåðí¸ìñÿ ê ìåòîäó ðåøåíèÿ çàäà÷è, êîòîðûé ïðåäëîæèë ôèçèê». Òàêèì îáðàçîì, âîçíèêàåò ïðîáëåìà ïåðåâîäà íåèçâåñòíîé çàäà÷è â èçâåñòíóþ, áàçèðóÿñü íà ìåòîäå ÷àéíèêà. Äëÿ ðåáÿò, êîòîðûå ïðèâûêëè ó÷èòüñÿ â àìåðèêàíñêîé øêîëå, ñàìà ñèñòåìà ñäà÷è òåñòà SHSAT â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè îòëè÷àåòñÿ îò ïîâñåäíåâíîé ðóòèíû ñäà÷è ðàçëè÷íûõ ýêçàìåíîâ è ïðîìåæóòî÷íûõ òåñòîâ, â êîòîðîé ðåá¸íêà ó÷èëè â øêîëå. Ïðîâîäÿ àíàëîãèþ ñ ïîäãîòîâêîé ê ýêçàìåíó ïî ìàòåìàòèêå ïî ðåøåíèþ ëîãè÷åñêèõ, ìíîãîñòóïåí÷àòûõ çàäà÷, è çàäà÷ ñ ïîäâîõîì (tricky questions) äëÿ ëþáûõ òåñòîâ, êîòîðûå ïðåäñòîèò ïèñàòü ðåá¸íêó â áóäóùåì, âêëþ÷àÿ ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó ïî ìàòåìàòèêå äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â ýëèòíûå High Schools, ìîæíî ïîêàçàòü, ÷òî êîëè÷åñòâî òèïîâûõ êëàññîâ òàêîãî ðîäà çàäà÷ ÿâëÿåòñÿ âåñüìà îãðàíè÷åííûì. Ðàññìîòðåâ îñíîâíûå âîçìîæíûå è ñóùåñòâóþùèå â ïðèðîäå òèïû ëîãè÷åñêèõ çàäà÷, è ðàçîáðàâ ñ ðåáÿòàìè àëãîðèòìû ïî èõ ðåøåíèþ, ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì âûâåñòè ñòóäåíòà íà ðåøåíèå ëþáîãî òèïà çàäà÷, êîãäà îí íå òîëüêî íå áóäåò áîÿòüñÿ «ïîäâîõà», íî óâåðåííî èõ ðåøàòü, èñïûòûâàÿ, ïðè ýòîì, ðàäîñòü òâîð÷åñòâà è ïîñòåïåííî ïîíèìàÿ, ÷òî ìàòåìàòèêà íå òîëüêî íå ÿâëÿåòñÿ ñóõîé è ñåðî¸ íàóêîé, à íàîáîðîò – èãðàåò è ïåðåëèâàåòñÿ âñåé ãàììîé ñî÷íûõ êðàñîê è èõ âçàèìîäåéñòâèåì. Ðàöèîíàëüíî èñïîëüçóÿ âðåìÿ, ìîæíî îñíîâàòåëüíî ïîäíÿòü ðåçóëüòàòû è ïîäãîòîâèòüñÿ ê ñäà÷å âñòóïèòåëüíûõ ýêçàìåíîâ â ýëèòíûå High Schools, â ýëèòíûå JHS, à òàêæå ê OLSAT, Regents, SAT, SAT-1, SAT-2, AP Test, AP è GRE. Æåëàåì Âàì ñåðüåçíî âçÿòüñÿ çà ïîäãîòîâêó-òåñòû íå çà ãîðàìè. Óñïåõîâ è õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ!

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

27A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

384 ×àñòíûå ópîêè Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 4495299. Èùó ñòàðøåêëàññíèöó äëÿ îáó÷åíèÿ òàíöàì ðåáåíêà 2,5 ëåò â ðàéîíå Midwood, Áðóêëèí. 1 (917) 836-2289

Îïûòíûé õóäîæíèê è ïðåïîäàâàòåëú äàåò óðîêè ðèñîâàíèÿ äåòàì, à òàêæå ãîòîâèò äåòåé ê âñòóïèòåëüíîìó ýêçàìåíó ïî ðèñîâàíèþ â øêîëó Mark Twain. Óðîêè â ìîåé ñòóäèè. 1 (718) 266-1748, Ìàðèíà. Òàíöåâàëüíàÿ ñòóäèÿ: Äæàçìîäåðí, áåëèäàíñ, òàíãî, çóìáà, ñâàäåáíûé òàíåö... 917-957-1500 Èùó ðåïåòèòîðà äëÿ 8ëåòíåãî ìàëü÷èêà, 3 êëàññ. ×òåíèå, ïèñüìî. 1 (347) 409-9561 Þëÿ

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Êíèãè è ñëîâàðè ïî èçó÷åíóþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 471-7431. Êíèãó ïî äèçàéíó íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (732) 826-6324. Êíèãè: ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé, êíèãè ïî âûñøåé ìàòåìàòèêå, “Èñòîðèÿ Ìîñêâû” â 7 òîìàõ è êàðòû. 1 (718) 232-0947.

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

Óðîêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó

íà ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373 ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815 Êíèãè ïî Ôýíøóé. 1 (917) 916-1323. Êíèãè ïî ðàñ÷åòó íîâûõ è óñèëåíèÿ ñóùåñòâóþùèõ çäàíèé è ñîîðóæåíèé íà ðóññêîì ÿçûêå 1 (718) 376-0885 Äåøåâî ïðîäàþ êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 1 (718) 891-0026 Ïðèîáðåòó êíèãè è êàññåòû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà ìåòîäàìè Ëåâåíòàëÿ è Çàìÿòêèíà. 1 (917) 3485191.

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

Êóïëþ ðóññêî-àíãëèéñêèå è àíãëî-ðóññêèå ïîñîáèÿ (ïå÷àòíûå è âèäåî) äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî. 1 (904) 422-0585.

383 Ïpî÷èå ó÷åáíûå ìàòåpèàëû Ïpîäàþ Êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà íà 4 DVD äëÿ áåáèñèòåðîâ è õîóìàòòåíäåíòîâ. 1 (212) 7319597. Íîâûå âîïðîñû äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî ñ ïåðåâîäîì íà ðóññêèé ÿçûê, íà CD. 1 (212) 731-9597.

Ïëàâàíèå äåëàåò äåòåé óìíåå Äåòè, íàó÷èâøèåñÿ ïëàâàòü â äîâîëüíî ðàííåì âîçðàñòå, äîñòèãàþò îñíîâíûõ âåõ ðàçâèòèÿ ãîðàçäî ðàíüøå ïðî÷èõ ðîâåñíèêîâ, ïîëàãàþò ó÷¸íûå èç Ãðèôôèòñêîãî èíñòèòóòà îáðàçîâàòåëüíûõ èññëåäîâàíèé (Àâñòðàëèÿ). Áîëåå òð¸õ ëåò ñïåöèàëèñòû ðàáîòàëè ñ ðîäèòåëÿìè 7 òûñÿ÷ äåòåé ìëàäøå ïÿòè ëåò èç Àâñòðàëèè, Íîâîé Çåëàíäèè è ÑØÀ. Â ðåçóëüòàòå áûëè îòîáðàíû 180 ìàëûøåé 3, 4 è 5 ëåò, êîòîðûå ó÷àñòâîâàëè â èíòåíñèâíîì òåñòèðîâàíèè. Ïî èòîãàì èññëåäîâàíèÿ âûÿñíèëîñü, ÷òî ðàíî íàó÷èâøèåñÿ ïëàâàòü îáðåòàëè ðàçíîîáðàçíûå íîâûå íàâûêè è óìåíèÿ ãîðàçäî ðàíüøå ïðî÷èõ. Ìíîãèå èç ýòèõ íàâûêîâ ïîìîãàþò äåòÿì â ïåðåõîäå ê ôîðìàëüíîé ó÷¸áå â äîøêîëüíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ è â øêîëå. Èññëåäîâàòåëè òàêæå îáíàðóæèëè çíà÷èòåëüíóþ ðàçíèöó ìåæäó ïëàâà-

Îíè íå òîëüêî áûñòðåå äîñòèãàëè âåõ ôèçè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ, íî è èìåëè çíà÷èòåëüíî ëó÷øèå çðèòåëüíî-ìîòîðíûå íàâûêè, òàêèå êàê ðåçàíèå áóìàãè, ðàñêðàøèâàíèå è ðèñîâàíèå ëèíèé è ôèãóð, à òàêæå ëó÷øå ðåøàëè ìàòåìàòè÷åñêèå çàäà÷è. Íàêîíåö, ó ïëîâöîâ áûëà ëó÷øå ðàçâèòà ðå÷ü, îíè áûëè ãðàìîòíåå è ëó÷øå ñ÷èòàëè. Ïðè ýòîì ïîëîâûõ ðàçëè÷èé ìåæäó ãðóïïàìè èñïûòóåìûõ è îáû÷íûìè äåòüìè èññëåäîâàòåëè íå íàøëè. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ãðèôôèòñêîãî óíèâåðñèòåòà.

Âîïðîñû è îòâåòû íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà permit íà CD. 1 (212) 7319597. Äåøåâî ïðîäàþòñÿ êíèãè è ìàòåðèàëû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà: 2 êíèãè, 10 àóäèîêàññåò. Òàêæå ïðîäàåòñÿ ñèñòåìà àíãëèéñêîãî ÿçûêà ïî Ëåâåíòàëþ - 8 êíèã è 5 àóäèîêàññåò. 1 (646) 4275537. Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî 1 (347) 287-0020 Ýëåêòðîííûé ðóññêîàíãëèéñêèé ñëîâàðü Partner 900. Äåøåâî. 1 (917) 863-9909

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïpîäàþ Áàÿí-âîëüòìåéñòåð, 5ðÿäíûé. 1 (718) 6154096. Ðîÿëü Baldwin, êàáèíåòíûé, êîðè÷íåâûé, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $5500. 1 (718) 380-7076. Ñêðèïêè 1 (347) 2870020 Äâà íåìåöêèõ àêêîðäåîíà ôèðìû “Âåéòìàñòåð” íà 80 è 120 áàñîâ. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 8605879 Ãèòàðíûå óñèëèòåëè êîìáî 1 (646) 577-9104

S. I. KARATE (718) 844-4195

þùèìè è íåïëàâàþùèìè äåòüìè îòíîñèòåëüíî ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîãî îêðóæåíèÿ. Õîòÿ äâå âûñøèå ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèå ãðóïïû ïîêàçûâàëè ëó÷øèå ðåçóëüòàòû òåñòèðîâàíèÿ, ÷åì äâå íèçøèå, ÷åòûðå ãðóïïû þíûõ ïëîâöîâ ëó÷øå ñïðàâëÿëèñü ñ òåñòàìè, íåæåëè îáû÷íûå ìàëûøè.

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

www.KarateStatenIsland.com KarateStatenIsland@gmail.com

ñ 4õ ëåò è äî...

ÁÎÅÂÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ! Mixed martial arts äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ

Êàðàòå • Äçþäî • Ñàìáî Àýðîáèêà • Kickboxing Éîãà • Fitness Ñïåöèàëüíûå êëàññû äëÿ âçðîñëûõ

Àðìåéñêèé ðóêîïàøíûé áîé Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Staten Island Brooklyn

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

ASTREK, LLC Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ • 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ • Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ). Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé.

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!! (917) 957-5717 Àëåêñ 401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè èç 4 ïðåäìåòîâ. Äåøåâî. Òðþìî (Èòàëèÿ), ïî÷òè íîâîå. 1 (718) 336-3071. Áåëûé ìðàìîðíûé ñòîë íà ñòàëüíîì ïüåäåñòàëå è áåëûé êîæàíûé äèâàí. 1 (702) 239-6400. Ìÿãêèé óãîëîê, á/ó, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, äëÿ ãîñòèíîé, ðàñêëàäíîé, ñî storage. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 372-4337. Äâà áîëüøèõ áîêîâûõ çåðêàëà äëÿ Ford Excursion, F150, F250, F350. $100. 1 (646) 4749487. Äèâàí-êíèæêà, íîâûé. 1 (917) 957-1500. Äåøåâî â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ íîâàÿ èòàëüÿíñêàÿ ñïàëüíÿ. 1 (917) 853-0343.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è FREE õîëîäèëüíèêîâ. ESTIMATE (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638

Òóìáà ïîä ÒÂ. 1 (917) 957-1500. Áîëüøîå êðåñëî-ðåêëàéíåð. 1 (718) 934-1508. Ñòîë è ñòóë, äåøåâî. 1 (718) 753-4777 Ïðîäàåòñÿ ñòîë ñî ñòóëîì, äëÿ õóäîæíèêà-äèçàéíåðà èëè ñòóäåíòà, ñî âñåìè àêñåññóàðàìè. 1 (917) 670-9527 Êàáèíåò äëÿ êóõíè, óãëîâîé, 12õ12 èí÷åé, ñ äâóìÿ äâåðöàìè, ñî ñòåêëîì è òðåìÿ ïîëêàìè. Ìîæåò ñëóæèòü êàê âèòðèíà èëè äëÿ ñïåöèé. 1 (917) 6709527

Âûñîêîå, ñòîÿùåå íà ïîëó, çåðêàëî. 1 (917) 670-9527 Äâà ñòóëà äëÿ áàðà, äåðåâÿííûå. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 6709527 Íîâûé ïèñüìåííûé ñòîë â óïàêîâêå, âèøíåâîãî öâåò, ïðåäíàçíà÷åí äëÿ äîêóìåíòàöèè è êîìïüþòåðà. 1 (347) 777-4135, 1 (347) 447-7940

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ïðîäàåòñÿ ìíîæåñòâî êðàñèâûõ âåùåé: ôàðôîðîâûå ñòàòóåòêè, âàçû, áðà, ïûëåñîñ, îäåæäà, øóáà, þâåëèðíûå èçäåëèÿ. 23 è 25 íîÿáðÿ ñ 10 äî 4, Êâèíñ, Ðåãî ïàðê, 6336 98 Place, #2À. 1 (917) 658-1560

Êðîâàòü ñ ìàòðàöåì, ðàçìåð full. 1 (917) 9753979 Òðþìî, çåðêàëî, íî÷íûå ñòîëèêè, èòàëüÿíñêèé ñïàëüíûé ãàðíèòóð. Ãðèãîðèé 1 (347) 702-5229 Çåðêàëî 1ì íà 0,5 ìåòðà â àæóðíîé äåðåâÿííîé ðàìå. 1 (718) 646-1537 Ñòîë è 6 ñòóëüåâ, êðåñëî, Èòàëèÿ. Áîëüøóþ íàïîëüíóþ âàçó. 1 (718) 646-1537 Ïî÷òè íîâîå êðåñëî, øèðîêîå, èç ìàòåðèàëà. Íåäîðîãî. 1 (917) 9753979 Ñòóëüÿ, 2 êðåñëà. 1 (718) 986-7645. 2-ñïàëüíûé ãàðíèòóð èç 5 ïðåäìåòîâ. 2-ñïàëüíàÿ êðîâàòü, òóìáà îò ÒÂ, ñòîë-êíèæêà. 1 (718) 310-8800 Ñåðâàíò, äèâàí-êðîâàòü, êðåñëî ÷åðíîãî öâåòà, êîìîä, òóìáà, ñòîë êóõîííûé êîæàíûé, äèâàí, ñòîëèê ñòåêëÿííûé ïðèêðîâàòíûé. 1 (917) 600-7319. Íîâîå êðàñèâîå øåëêîâîå ïîêðûâàëî-Comforter èç ìàãàçèíà “SPIEGEL”. 1 (917) 916-1323. Ñðî÷íî èòàëüÿíñêóþ ñòåíêó ñî ñòåêëÿííûìè äâåðöàìè, ñ ïîäñâåòêîé, 4 ñåêöèè, ïî÷òè íîâàÿ. Äåøåâî 1 (718) 332-0106 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ñïàëüíÿ è ìíîãîå äðóãîå. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 370-3498

Êîæàííûé äèâàí è êðåñëà çåëåíîãî öâåòà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè çà ñèìâîëè÷åñêèå äåíüãè. 1 (718) 996-8480 Ýëëà Òóìáà ïîä ÒÂ 1 (718) 368-0662 Ðàñêëàäíîé äèâàí äëÿ ãîñòèíîé 1 (718) 2582235 Êîæàíûé äèâàí-êðîâàòü ñ êðåñëîì-reñliner êîðè÷íåâîãî öâåòà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (718) 946-7277 Äåøåâî ïðîäàåòñÿ ìåáåëü èç ïðîäàííîãî äîìà â Áðóêëèíå. Ïîìîæåì ðàññòàâèòü 1 (347) 628-7497 Áîëüøîé óãëîâîé íåðàñêëàäíîé äèâàí êîðè÷íåâîãî öâåòà, 8 ïîäóøåê. 1 (718) 825-6364 Ñòàöèîíàðíîå âûñîêîå êðåñëî, óäîáíî äëÿ ïîæèëîãî ÷åëîâåêà. $100, âîçìîæíî ñ äîñòàâêîé. 1 (718) 684-3625 Äèâàí-êðîâàòü. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 207-0328.

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7:

(347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Ñòåíêà (wall unit), êîðè÷íåâàÿ, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, à òàêæå êíèæíûå ïîëêè, êîðè÷íåâûå ñî ñòåêëîì. 1 (917) 414-5554. Âîçüìó â äàð êðîâàòü ëþáîãî ðàçìåðà, äåòñêóþ è âçðîñëóþ. È ëþáóþ ìåáåëü 1 (646) 3318727 Ñåìüÿ, ïîñòðàäàâøàÿ îò óðàãàíà Ñýíäè, ïðèìåò ñòàðóþ ìåáåëü: øêàô, ãîðêó è êîìîä. 1 (347) 801-5126, 1 (347) 761-5250

402 Êîâpû Ïpîäàþ Øåðñòÿíîé êîâåð 2õ3 ìåòðà 1 (718) 368-0662 Êîâåð 2õ3, ïð-âî ÃÄÐ, öåíà $100. 1 (347) 7774135, 1 (347) 447-7940

403 Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ Õðîìèðîâàííûé êðàí äëÿ óìûâàëüíèêà åâðîïåéñêîé ôèðìû. 1 (718) 258-1323. Ïîääîí äëÿ âàííîé 6õ3 ôèòà $450. 1 (347) 3074321

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ 2-êàìåðíûé õîëîäèëüíèê â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $100. 1 (917) 8639909. Áîëüøîé õîëîäèëüíèê â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè $150 1 (347) 530-4771 Äåøåâî ïðîäàåòñÿ õîëîäèëüíèê. õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Staten Island. 1 (718) 354-6350.

405 Êîíäèöèîíåpû

Ïðîäàþ äâà êîíäèöèîíåðà, î÷åíü äåøåâî. 1 (917) 975-3979

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ

Ïûëåñîñ Panasonic â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè, öåíà $40. 1 (718) 2726549 Ïûëåñîñ “PANASONIC” â õîðîøåì ñîñòîÿíèè äåøåâî. 1 (917) 9161323. Íîâûé âîäÿíîé ïûëåñîñ Waterlink 4400, $350. 1 (516) 343-3293

408 Çàìêè

Ïðîäàþ íàêëàäíîé çàìîê âûñîêîé ñåêðåòíîñòè ñ 3ìÿ òèòàíîâûìè êëþ÷àìè 1 (718) 266-8923

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ

3 íàïîëüíûå ëàìïû. Õðóñòàëüíàÿ ëàìïà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 812-7590. Õðóñòàëüíàÿ ëþñòðà ñ 12 ëàìïàìè â âèäå ñâå÷åé. 1 (917) 670-4866 Òðè íàïîëüíûå ëàìïû, ÷åõîñëîâàöêóþ ëþñòðó è äâå ïðèêðîâàòíûå ëàìïû. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 266-8923 Ëþñòðà. 1 (718) 9867645.

410 ×àñû Ïpîäàþ

Ìóæñêèå íàðó÷íûå àâòîìàòè÷åñêèå ÷àñû “Invicta”, “Android”. 1 (718) 287-5937.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Êóêëà íà ÷àéíèê. 1 (718) 339-1975 Êóâøèí, ÷àéíèê 1 (718) 648-1877 Ñåðâèç íà 12 ïåðñîí. Äåøåâî. Êàñòðþëè íàáîð. Ôóæåðû. 1 (718) 986-7645. Êóïëþ íåäîðîãî êóõîííûå íîæè ïðîèçâîäñòâà Ãåðìàíèè. 1 (646) 321-1939

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Äåøåâî, â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ õîëîäèëüíèê. 1 (917) 8530343. Êîôåâàðêó. $15. 1 (347) 374-2783.

Ñòèðàëüíóþ è ñóøèëü- íóþ ìàøèíû Whirlpool. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Çà ïîëöåíû. 1 (646) 330-3283. Ãàçîâàÿ ïëèòà â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè, 2 ãîäà èñïîëüçîâàíèÿ, self-cleaning. 1 (718) 258-1037 Çâîâ íèòü òîëüêî âå÷åðîì ñ 6 , äî 9:30 - Ïðîäàåòñÿ íåäîðîãî ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà. Áåëàÿ, íåðæàâåéêà âíóòðè, - â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 - (845) 215-9602

- Òîñòåð, êóõîííûå ïðèíàäëåæíîñòè, ïîñóäà, - ìèêñåð, ìÿñîðóáêà. 1 . (917) 600-7319 Ðó÷íàÿ ìÿñîðóáêà “ZEPTER”. 1 (917) 9161323. ê Cook top, ýëåêòðè÷åñ- êèé, 30” äèàãîíàëü, . smooth, GE, öâåò ÷åðíûé. 1 (347) 729-2555.

. -

Ãàçîâóþ ïëèòó, ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó, ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Staten Island. 1 (718) 354-6350.

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ

Ìàøèíà äëÿ íàáèâêè ñ ñèãàðåò. 1 (718) 339- 1975 Îêîííàÿ ðåøåòêà äëÿ , áîëüøîãî îêíà â áèëäèíãå 60õ60 èí÷åé, $50. ó 1 (212) 464-8195 å Ïîðòñèãàð. 1 (718) 6481877 Êóïëþ íåäîðîãî íîâóþ - ýëåêòðîáðèòâó. 1 (646) 321-1939

414 Øâåéíûå ìàøèíêè

Ïpîäàþ û Ïðîìûøëåííàÿ øâåéíàÿ ìàøèíêà Zinger áåç ñòîëà. 1 (718) 891-8581

Èòàëüÿíñêàÿ øâåéíàÿ ðó÷íàÿ ìàøèíêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, Êâèíñ. 1 (718) 459-4731 Íîâàÿ øâåéíàÿ ìàøèíêà 1 (347) 240-4771 Íàñòîëüíóþ øâåéíóþ ìàøèíêó Kennmore ñ Zig Zag. 1 (718) 837-2009.

Ìíîãîîïåðàöèîííóþ ìàøèíêó Brothers. Íåäîðîãî. Á/ó 2 ãîäà. 1 (718) 864-7417.

Êóïëþ Æåëåçíûé îâåðëîê, 3-íèòî÷íûé. 1 (347) 374-4105.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Íåáîëüøîé ÒÂ 14” ñ ïóëüòîì óïðàâëåíèÿ, äåêîäåðîì, âèäåîìàãíèòîôîíîì è êîëëåêöèåé êàññåò ñ ôèëüìàìè. $70. 1 (646) 474-9487.

Òåëåâèçîð Sony, ýêðàí 27 èí÷åé, $50. 1 (718) 375-1949 Äâà òåëåâèçîðà, 27 èí÷åé è 19 èí÷åé. Î÷åíü äåøåâî. 1 (917) 975-3979 Òåëåâèçîð, $200. 1 (347) 307-4321

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Âèäåîêàññåòíîå óñòðîéñòâî ABLCCV $50. 1 (212) 740-8677 Âèäåîêàìåðà Kodak. 1 (718) 648-1877 Security êàìåðà 1 (718) 290-4619 Âèäåî/ DVD Combo íåäîðîãî. 1 (917) 9161323.

Êóïëþ Íóæåí êàññåòíûé âèäåîìàãíèòîôîí. Öåíà äîãîâîðíàÿ, Ýìèëèÿ 1 (212) 254-3393

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Óñèëèòåëü Crown. 1 (646) 577-9104. Àóäèîíàóøíèêè Dr.Dre, äåøåâî. 1 (347) 277-3417 CD-radio óñòðîéñòâî Sony $50, CD-radio-êàññåòíîå óñòðîéñòâî Phillips $50. 1 (212) 740-8677

6 CD changer äëÿ BMW. 1 (917) 327-4098.

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ðóññêèå ôèëüìû 1 (347) 287-0020

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Íîðêîâàÿ øóáà, ðàçìåð 14-16. 1 (718) 275-1079. Æåíñêóþ êîæàíóþ êóðòêó, ïëàù ÿïîíñêèé, þáêè, øîðòû ðàçìåð 8-10. 1 (917) 5152219. 2 æåíñêèå âûøèòûå áëóçêè, ðàçìåð 48-52. 1 (718) 996-8082. Äóáëåíêà è êóðòêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Çà ïîëöåíû. Ðàçìåð 2 XL. 1 (347) 259-9011. Äóáëåíêó ñ êàïþøîíîì. Ðàçìåð 10. 1 (718) 253-5756. Øóáó, ðàçìåð M-L, äëèíà ïî êîëåíî. À òàêæå øóáó ðàçìåð XL. Äåøåâî. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $500. 1 (347) 374-4105.

Âå÷åðíåå ïëàòüå, íîâîå, ñ áèðêàìè, ðàçìåð 1214. 1 (718) 646-5471. Íîâîå êîæàíîå æåíñêîå ïàëüòî, ðàçìåð 4850. 1 (718) 934-1508. Æåíñêóþ íîðêîâóþ øóáó. Ðàçìåð 12. 1 (718) 449-6983. Íîâîå çèìíåå ïàëüòî êîðè÷íåâîãî öâåòà èç æàêàðòà, ñ âîðîòíèêîì ëàìû, ðàçìåð 50. 1 (718) 891-8581 Æåíñêàÿ îäåæäà, íîðêîâûå âîðîòíèêè 1 (347) 287-0020 Êîñòþìû òåìíîãî öâåòà â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè 1 (347) 287-0020 Íîâûé èòàëüÿíñêèé æàêåò ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð 14-16. 1 (718) 331-2678 Íàðÿäíàÿ ÷åðíàÿ áëóçêà, ðàçìåð 10-12. 1 (718) 331-2678 Æåíñêàÿ øóáà, íîâàÿ íàòóðàëüíàÿ, ïîëèðîâàííàÿ îâ÷èíà, ìàíæåòû è âîðîòíèê èç ïåñöà, òåìíîðûæåãî öâåòà, ðàçìåð Ì. 1 (347) 439-8708 Ïðàêòè÷åñêè íîâàÿ øóáà èç íîðêè, ðàçìåð Ì (4648), öâåò ÷åðíûé áðèëëèàíò, $2500. 1 (212) 6021229 Äåìèñåçîííûé ïëàù íà ïîäêëàäêå, íîâûé, ðàçìåð 12. Äåìèñåçîííîå ÷åðíîå ïàëüòî, ðàçìåð 16. Êóðòêà êîæàííàÿ íà ìåõó, ðàçìåð 14. Êóðòêà âåñåííÿÿ íîâàÿ, ðàçìåð 1012. 1 (718) 258-1037 Çâîíèòü òîëüêî âå÷åðîì ñ 6 äî 9:30

Íîâàÿ èòàëüÿíñêàÿ äëèííàÿ íîðêîâàÿ øóáà, ðàçìåð L-XL, êîðè÷íåâîãî öâåòà. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-7277 Íîâàÿ êîæàííàÿ æåíñêàÿ êóðòêà, Èòàëèÿ, ðàçìåð S. 1 (718) 6481877

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Âîäîíåïðîíèöàåìûé ôðàíöóçñêèé ïëàù. 1 (718) 896-7496 Íîðêîâàÿ êîðîòêàÿ øóáà, ðàçìåð 50-52. Î÷åíü íåîáû÷íàÿ. Ïðîèçâîäñòâî Ãðåöèÿ 1 (646) 262-7344 2 íîðêîâûå øóáû, 8 è 12 ðàçìåð. Çèìíåå ïàëüòî ñ êàïþøîíîì è ìåõîì. Âñå íîâîå. Äåøåâî 1 (212) 831-8252 Âå÷åðîì Íåäîðîãî íîâàÿ æåíñêàÿ êîæàíàÿ êóðòêà ñ êàïþøîíîì. Æåíñêîå ïàëüòî, ðàçìåð XXXL-XXXXL 1 (347) 755-7914

Íîâîå êîæàííîå ïàëüòî ñ ïåñöîâûì âîðîòíèêîì, îòîðî÷åííîå ìåõîì, òåñíåííîå óçîðîì ïîä êðîêîäèëîâóþ êîæó 1 (718) 372-1235 Íîðêîâàÿ øóáà, ðàçìåð 50 1 (718) 594-7923 Æåíñêîå ïàëüòî, æåíñêàÿ äóáëåíêà. Íåäîðîãî 1 (718) 891-6553 Äåøåâî æåíñêàÿ ÷åðíàÿ êàðàêóëåâàÿ øóáà, ðàçìåð 48-50 1 (718) 7435392 Æåíñêèå êîæàííûå äèçàéíåðñêèå áðþêè, ðàçìåð 6. 1 (718) 287-5937 Æåíñêàÿ ôèðìåííàÿ ÷åðíàÿ äóáëåíêà ñ êàïþøîíîì, ñ êîðè÷íåâîé îêàíòîâêîé ïî ðóêàâàì, êàïþøîíó è öåíòðó. Ðàçìåð Ì, äëèíà 42 èí÷à\107 ñì. Íîâàÿ 1 (718) 996-8577

Íîâûå æåíñêèå áðþêè, ðàçìåð XXXL. 1 (347) 240-4771 Íîâàÿ íîðêîâàÿ æåíñêàÿ øóáà, ðàçìåð S, äëèíà 39 èí÷åé\100 ñì. 1 (718) 996-8577

29A

Äóáëåíêà ìóæñêàÿ, íîâàÿ, ðàçìåð 48-50, ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ. Ëåãêàÿ, ñî ñòðèæåíûì ìåõîì, íå áîèòñÿ äîæäÿ è ñíåãà. Öâåò òàáà÷íûé. Öåíà $790. 1 (201) 602-6437

Äîðîãèå Äðóçüÿ! Ñàøà Ñàïîæíèê Ðåìîíò îáóâè è êîæàíûõ èçäåëèé

Çà Ïîëöåíû (347) 773-8086 1701-1709 West 8 St & Kings Hwy, Brooklyn NY 11223

Ëè÷íî ïðèíèìàþ è äîñòàâëÿþ íà äîì Ñåðàÿ äóáëåíêà, ðàçìåð 22, $100. Êàðàêóëåâàÿ øóáà, ðàçìåð 22, $100. 1 (718) 684-3625 Ïëàòüå, ðàçìåð 48-50. 1 (718) 891-0607.

Íîâûå äæèíñû, ðàçìåð 34õ30. Òàêæå î÷åíü äåøåâî ðóáàøêè íà ìóæ÷èíó - âîðîòíèê 1515.5. 1 (718) 258-1323.

Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí

150 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö

Ïpîäàþ Áåëûå ìàéêè, 100% õëîïîê. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 240-4771. Íîâóþ â óïàêîâêå ìóæñêóþ ðóáàøêó èçâåñòíîé ôèðìû, ðàçìåð 16.5-17. Äåøåâî. 1 (718) 382-1166.

Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÄÏÈÑÊÈ - $0.99/ìåñÿö ÊÀÊ ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß Çàéäèòå íà íàø ñàéò www.russian-bazaar.com è êëèêíèòå áàííåð Kindle edition ÈËÈ Çàéäèòå íà ñàéò amazon.com è â ñòðîêå ïîèñêà íàáåðèòå : russian bazaar newspaper

«Ðóññêèé Áàçàð» äîñòóïåí äëÿ ïîäïèñêè íà Kindle. Âû ìîæåòå çàãðóçèòü Kindle-âåðñèþ 7 äíåé â íåäåëþ. Ïîäïèñêà äîñòóïíà äëÿ æèòåëåé ÑØÀ, Êàíàäû è áîëåå 100 ñòðàí ìèðà. Â Kindle-âåðñèþ âõîäèò ñîäåðæàíèå ñâåæåãî íîìåðà ãàçåòû, âêëþ÷àÿ ðóáðèêè: • Â ìèðå • Àìåðèêà • Íüþ-Éîðê • Ñïîðò • Êóëüòóðà • Êèíîçàë • Äîñóã • Ñîâåòû ñïåöèàëèñòîâ • Þìîð Áîëüøèíñòâî ñòàòåé ñîäåðæàò èçîáðàæåíèÿ.

Ïîäðîáíîñòè ñìîòðèòå íà íàøåì ñàéòå

www.russian-bazaar.com

30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Èçâåñòíûé áðåíä Paul Smith: èñòèííî áðèòàíñêèé ñòèëü

Ìîæíî ëè íàéòè îäåæäó, êîòîðàÿ áóäåò êà÷åñòâåííîé, ìîäíîé è íîâàòîðñêîé? Êîíå÷íî, åñëè âû çíàåòå õîòü ÷òî-òî î òàêîì áðåíäå êàê Paul Smith. Ýòîò ìîëîäîé ìîäåëüåð èç Âåëèêîáðèòàíèè ðàçðàáàòûâàë ìóæñêóþ îäåæäó. Îí äî ñèõ ïîð ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ óâàæàåìûõ ëþäåé â ìèðå øèêàðíûõ âåùåé è êðàñèâûõ àêñåññóàðîâ. Èñòîðèÿ ðàçâèòèÿ áðåíäà Âñåìèðíî èçâåñòíûé äèçàéíåð Paul Smith (Ïîë Ñìèò) ðîäèëñÿ â Íîòòèíãåìå ñïóñòÿ ãîä ïîñëå îêîí÷àíèÿ Âòîðîé Ìèðîâîé âîéíû. Êàê è ìíîãèå èçâåñòíûå ëè÷íîñòè, þíûé òàëàíòëèâûé æèòåëü Âåëèêîáðèòàíèè íå ñìîã ïîëó÷èòü äàæå ñðåäíåå îáðàçîâàíèå. Ìàëü÷èêó áûëî âñåãî 16 ëåò, êîãäà âîçíèê âîïðîñ î òîì, ÷åì áóäåò ïèòàòüñÿ ñåìüÿ. Â òî âðåìÿ êàê åùå íå ñóùåñòâîâàëè äàæå â åãî ñâåòëîé ãîëîâå Paul Smith ñóìêè èëè ïîä ìàðêîé Paul Smith ðóáàøêè, îí óæå ó÷èëñÿ. Ñïîñîáíîìó ê òðóäó ïàðíþ óäàëîñü íàéòè ìåñòî íà ñêëàäå ñ îäåæäîé. Òàì îí ñìîã èçó÷èòü ðàçíûå òêàíè, ôàñîíû, âèäû êðîÿ. Õîòÿ èçíà÷àëüíî áóäóùèé ìîäåëüåð õîòåë ñïàòü ñïîðòñìåíîì, ò.ê. óâëåêàëñÿ âåëîñèïåäíûìè ãîíêàìè. Íî â 17 ëåò îí ïîëó÷èë ñåðüåçíóþ òðàâìó è íàâñåãäà çàáûë î òîì, ÷òîáû ñîðåâíîâàòüñÿ íà òðåêàõ. Îäíàêî ýòà êàòàñòðîôà ëèøü ïîøëà åìó íà ïîëüçó. Îíà ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî îí ñòàë âûèãðûâàòü íå íà ãîíî÷íûõ òðàññàõ, à íà ïîäèóìàõ. È ýòî åùå ñïîðíûé âîïðîñ, ãäå æå ïðîùå äîáûòü ëèäåðñòâî. Òåì áîëåå ÷òî ïîíà÷àëó íà îäåæäó Paul Smith öåíû áûëè áîëåå ÷åì ñêðîìíûìè. Ïðåæäå ÷åì êòî-òî çàõîòåë îò Paul Smith êóïèòü õîòÿ áû îäíó âåùü, þíûé òàëàíò îáùàëñÿ ñ ëþäüìè ìèðà èñêóññòâà, èíòåðåñîâàëñÿ Ýíäè Óîðõîëîì, Ìàéêëîì Äýâèñîì è äðóãèìè ëþäüìè, îêàçûâàþùèìè âíèìàíèå íà êóëüòóðó â òå ãîäû. Òàêîé èíòåðåñ ïîøåë íà ïîëüçó. Âñêîðå îò Paul Smith îäåæäà ñòàëà íàñòîëüêî ïîïóëÿðíîé, ÷òî êàæäûé õîòåë êóïèòü ñåáå èëè äðóçüÿì ïîëî Paul Smith, à òàêæå î÷êè Paul Smith.

Ïóòü ê óñïåõó Ïîñëå îáùåíèÿ ñ òâîð÷åñêèìè ëþäüìè Ïîë çàãîðåëñÿ èäååé ñîçäàâàòü ÷òî-òî ñâîå. Îí åùå íå äóìàë î òîì, ÷òîáû ñîçäàòü ïîä ìàðêîé Paul Smith ñàéò èëè îòêðûòü ìàãàçèí. Ïåðâûé ïîêàç îí îòêðûë â äåìîíñòðàöèîííîì ñêëàäå çàëà. Áîññ áóäóùåãî ìîäåëüåðà áûë âïå÷àòëåí òåì, ÷òî óâèäåë. Êðîìå òîãî, îí òàêæå ðàáîòàë ïîìîùíèêîì óïðàâëÿþùåãî â ìîäíîì áóòèêå. Ýòî ïîìîãàëî íàõîäèòü äåíüãè äëÿ áóäóùèõ øåäåâðîâ, íî ïðè ýòîì è ó÷èòüñÿ, îáîãàùàòü ñâîè çíàíèÿ êðóïèöàìè òîãî, ÷òî ïîòîì ïîìîæåò ñîçäàâàòü óíèêàëüíûå âåùè. Âñå íà÷àëîñü ñ òîãî ÷òî Paul Smith ìàãàçèí ðåøèë îòêðûòü êàê ìîæíî ñêîðåå. Â 1970 ãîäó íà ñýêîíîìëåííûå äåíüãè îí íà÷àë ñâîå äåëî. Åãî ïàðòíåðîì ñòàëà åãî íåâåñòà, êîòîðàÿ ñîïðîâîæäàëà åãî âñå ýòè ãîäû. Íåâåñòà Ïîëèí îêàçàëà ñèëüíîå âëèÿíèå íà åãî òâîð÷åñòâî, ò.ê. âñåãäà áûëà ðÿäîì. Íî äî ïîêàçà ñâîåé ïåðâîé êîëëåêöèè â Ïàðèæå äèçàéíåð æäàë åùå äîëãèõ øåñòü ëåò. È ìàãàçèí áûë ïîíà÷àëó óáûòî÷íûì, è åãî îäåæäà íå ïîëüçîâàëàñü ñïðîñîì. Íàïðèìåð, îáóâü Paul Smith èëè øàðô Paul Smith ïîêóïàëè ëèøü åãî äðóçüÿ, à òàêæå òå, êîìó íðàâèëàñü îäåæäà íåîáû÷íîãî ïàðíÿ è åãî æåíû. Íî âñå æå ïåðâàÿ êîëëåêöèÿ ïðåò-à-ïîðòå ïðîèçâåëà íóæíûé ðåçîíàíñ. Âñêîðå îòêðûëñÿ íîâûé ìàãàçèí, êîòîðûé áûë áîëüøå è ñîâðåìåííåå. Êñòàòè, ëþáîïûòíî, ÷òî èìåííî â áóòèêå âïåðâûå áûëè ïðåäñòàâëåíû èçäåëèÿ Òàêàäà Êåíçî (Takada Kenzo). Çàòåì äèçàéíåð ðàçâèâàëñÿ è ñîâåðøåíñòâîâàëñÿ, ïîÿâèëñÿ åùå îäèí áóòèê, à ïîòîì è ñåòü ñâîèõ ìàãàçèíîâ â äðóãèõ ñòðàí, íàïðèìåð, â Òîêèî è Ãîíêîíãå. Ñåãîäíÿ ðàáîòàåò áðåíäà Paul Smith èíòåðíåò ìàãàçèí. Â 2000 ãîäó îí ïîëó÷èë òèòóë ðûöàðÿ îò ñàìîé êîðîëåâû, à â 2007 ãîäó åãî èìÿ âíåñëè â ñïèñîê ëó÷øèõ ìîäåëüåðîâ Âåëèêîáðèòàíèè. Îñîáåííîñòè îäåæäû è àêñåññóàðîâ Åñëè âàì î÷åíü íóæåí îò Paul Smith êîøåëåê èëè ðåìåíü Paul Smith, äîïóñòèì, âàì êàæåòñÿ, ÷òî äëÿ âàñ ñîçäàíà ñóìêà Paul Smith êóïèòü âñå ýòî âû ñìîæåòå â îäíîì èç ìîäíûõ áóòèêîâ. Ñýð Ïîë Ñìèò ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ â ñâîåì äåëå. Åãî ìóæñêèå ìîäåëè ñòèëüíûå è ñîâðåìåííûå, à ëþáàÿ âåùü òî÷íî ïåðåäàåòå áðèòàíñêèé äóõ. Îò÷àñòè ïîýòîìó åãî âñåãäà ìîæíî óçíàòü ñðåäè äðóãèõ äèçàéíåðîâ. Ãëàâíàÿ åãî ÷åðòà – ýòî ïîñòîÿííûé ïîèñê íîâîãî, òîãî, ÷òî óæå èçâåñòíî, íî ïðè ýòîì íå ðàñêðûòî äî êîíöà. Åñëè âû çàõîòèòåêóïèòü ôóòáîëêè Paul Smith èëè îò áðåíäà Paul Smith êóïèòü ðóáàøêó, òî ó÷òèòå, ÷òî îíè ìîãóò áûòü óêðàøåíû áðèòàíñêèì ôëàãîì. Â Ðîññèè îäåæäó ýòîãî äèçàéíåðà âàì ïðåäëàãàåò èíòåðíåò-ìàãàçèí áðåíäîâîé îäåæäû Luxury-Mall.ru. Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ëó÷øèå âåùè ïðÿìî èç Èòàëèè, áóäåòå äîâîëüíû è ñêîðîñòüþ äîñòàâêè, è èõ êà÷åñòâîì. Ñåãîäíÿ îäåâàòüñÿ ìîäíî ìîæåò êàæäûé. Âàì íóæíî òîëüêî ëèøü ðåøèòü, êàêîé áðåíä íðàâèòñÿ áîëüøå. Íàïðèìåð, âàñ ïðèâëåêóò îäåæäà è àêñåññóàðû Paul Smith.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã. Ïpîäàþ 2 ëüíÿíûå âûøèòûå ìóæñêèå ðóáàøêè, ðàçìåð 54-56. 1 (718) 996-8082. Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí, ðàçìåð L. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324 Íîâûå ìóæñêèå êîñòþìû õîðîøåãî êà÷åñòâà, ðàçìåð 48-50. 1 (718) 331-2678 Íîâàÿ çàìøåâàÿ êóðòêà, Èòàëèÿ, ñâåòëàÿ. Ðàçìåð 52. 1 (718) 648-1877 Íîâàÿ ïóõîâàÿ ìóæñêàÿ êóðòêà ôèðìû “Òàììè”, ðàçìåð 54-56 1 (718) 648-1877 Äåøåâî ìóæñêèå áðþêè, 32 ðàçìåð. Á\ó è íîâûå 1 (347) 374-2783 Ìóæñêàÿ êîæàíàÿ óòåïëåííàÿ êóðòêà, Èòàëèÿ, ðàçìåð 54+. Ìóæñêàÿ äóáëåíêà, ðàçìåð 54+ 1 (718) 646-1537

Êóïëþ óçáåêñêèé ÷àïàí. 1 (718) 288-8804

Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêèå òóôëè è ñàïîãè, ðàçìåð 37.5-38. 1 (718) 258-1323. Èòàëüÿíñêèå æåíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå, ðàçìåð 37-37.5. 1 (718) 339-2103. Íîâàÿ îáóâü 8-ãî ðàçìåðà 1 (347) 287-0020 Ýëåãàíòíûå æåíñêèå òóôëè, ïðîèçâîäñòâà Èòàëèè è Èñïàíèè, ðàçìåð 7-8. 1 (718) 331-2678 Íîâûå ÷åðíûå ñàïîãè, Èòàëèÿ, ðàçìåð 6. Êîðè÷íåâûå ñàïîãè íà íàòóðàëüíîì ìåõó, íîâûå, ðàçìåð 5,5-6. Áîñîíîæêè êðàñíûå íà òàíêåòêå, íîâûå, ðàçìåð 5-5,5. 1 (718) 258-1037 Çâîíèòü òîëüêî âå÷åðîì ñ 6 äî 9:30 Êâèíñ. Ïðîäàþ èòàëüÿíñêèå ñàïîãè 37 ðàçìåðà, êîæàííûå ñàïîãè 36,5 ðàçìåðà. 1 (718) 896-7496

2 ïàðû íîâûõ ñàïîã, Èòàëèÿ, ðàçìåð 9 è 10. 1 (718) 368-0662 Íîâûå æåíñêèå áîñîíîæêè, ðàçìåð 9-10. 1 (347) 240-4771

Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ

Ìóæñêèå êîæàíûå òóôëè Carlo Pradi (Èòàëèÿ), ðàçìåð 11. $30. 1 (718) 3821166. Ìóæñêèå òóôëè, ðàçìåð 43. 1 (718) 258-1323 Ìóæñêèå çèìíèå ñàïîãè , ðàçìåð 41. Íåäîðîãî 1 (646) 415-1930

Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ

Æåíñêóþ íîðêîâóþ øàïêó. 1 (718) 339-2103. Äâà ïàðèêà. 1 (718) 3391975 Íîâûå øàïêè, ìóæñêàÿ è æåíñêàÿ. Íåäîðîãî 1 (646) 415-1930 Ïûæèêîâóþ øàïêó. Ïóõîâûé ïëàòîê. 1 (718) 8910607.

Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ

Ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 46. 1 (718) 253-5756. Î÷åíü êðàñèâîå ñâàäåáíîå ïëàòüå ñ ôàòîé. Ðàçìåð 10, íåäîðîãî. 1 (718) 258-1037 Çâîíèòü òîëüêî âå÷åðîì ñ 6 äî 9:30

Ñâàäåáíîå ïëàòüå 50 ð. 1 (718) 594-7923

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ

Çîëîòûå ñåðüãè áåç êàìíÿ, çîëîòûå ñåðüãè ñ áðèëëèàíòàìè (êðîøêà), êîëüöî ñ ãðàíàòîì. 1 (347) 686-4542. Ñåðåáðÿííîå êîëüöî, ñåðüãè, áðàñëåò, öåïî÷êó, ïîäâåñêè. 1 (718) 648-1877 ßíòàðíûå áóñû èç íåîáðàáîòàííîãî ÿíòàðÿ, äëèííàÿ íèòü. 1 (718) 258-1323.

Êîðàëîâûå è ÿíòàðíûå áóñû. 1 (718) 339-1975

Ñïàëüí. ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ 2 ïóõîâûõ îäåÿëà. 1 (718) 996-8082. Ïóõîâîå îäåÿëî. Ïîäóøêó. Íàâîëî÷êè. 1 (718) 258-2235. Ïëåä èç îâå÷üåé øåðñòè. 1 (718) 339-2103. Îäåÿëî èç îâå÷üåé øåðñòè, íîâîå, ðàçìåð queen. 1 (718) 331-2678 Ïóõîâûå ðóññêèå ïîäóøêè, ïóõîâîå îäåÿëî, øåðñòÿíîå îäåÿëî. 1 (917) 600-7319.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ

Áåãîâàÿ äîðîæêà, Íîðäèê Òðàê, íîâàÿ, î÷åíü íåäîðîãî. 1 (718) 258-1037 Çâîíèòü òîëüêî âå÷åðîì ñ 6 äî 9:30

Ãîðíûå ëûæè Salomon 1 (646) 415-1930

Íåäîðîãî ïðîäàì ìóæñêèå, æåíñêèå è äåòñêèå ëûæè è áîòèíêè ê íèì 1 (917) 9688937 Íîâûå ãàíòåëè ïî 30 è 20 ïàóíäîâ, äåøåâî 1 (917) 6585786 çâîíèòü âå÷åðîì Ãîðíûå ëûæè Olim Innovation Slalom, 157 ñì, ñ êðåïëåíèåì. 1 (212) 731-9597 Íîâûå ãîðíîëûæíûå áîòèíêè Nordica Boots, ðàçìåð 28,5. 1 (212) 731-9597 Ïðîäàþ íîâûé â óïàêîâêå òðåíàæåð Ðîêåò çà ïîë-öåíû. Õîðîøî äëÿ ìûøö æèâîòà è ñïèíû. 1 (347) 3742783 Íåäîðîãî ïðîäàþ òðåíàæåðû ðàçíûõ òèïîâ. Çâîíèòå çà ïîäðîáíòÿìè. 1 (917) 9219052.

Îòäàì áåñïëàòíî àìåðèêàíñêèé áèëüÿðäíûé ñòîë ñî âñåé àòðèáóòèêîé. 1 (917) 566-0560

564 Ïpî÷èå òîâàpû Ïpîäàþ

Êîæàíûé äèïëîìàò, äîðîæíûå ñóìêè 1 (347) 2870020

Èñêóññòâåííóþ ¸ëêó ñ èãðóøêàìè. 1 (347) 287-0020 Íîâûå âåøàëêè 4õ$1. 1 (718) 258-1037 Çâîíèòü òîëüêî âå÷åðîì ñ 6 äî 9:30 Áîëüøóþ íàïîëüíóþ âàçó. 1 (718) 646-1537 Ýëåêòðè÷åñêèé ìàññàæåð 1 (718) 594-7923 Ôàðôîðîâàÿ êàðåòà 1 (718) 648-1877 Ëüíÿíûå ïîëîòåíöà-ðóøíûêè ñ âûøèâêîé 1 (718) 3760885 Èñêóññòâåííûå åëêè, åëî÷íûå èãðóøêè, êîñòþìû, ïîäñòàâêè äëÿ åëîê, ðàçíîöâåòíûå îãíè. 1 (718) 9347755

Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ

Äåòñêèå âåùè íà ìàëü÷èêà äî 1 ãîäà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 844-3164. Äåòñêàÿ îäåæäà, 2 çèìíèõ êîìáèíåçîíà äëÿ ãîäîâàëîãî 1 (347) 287-0020 Äåòñêàÿ çèìíÿÿ îäåæäà äëÿ äåâî÷êè, ðàçìåð 25, äåøåâî. 1 (732) 826-6324 Íîâàÿ ïóõîâàÿ êóðòêà íà ìàëü÷èêà 5-òè ëåò, òåìíîñèíÿÿ, ñ êàïþøîíîì, ôèðìà Diesel. 1 (347) 439-8708 Äåøåâî - êóðòêó-ïóõîâèê è äðóãèå âåùè íà ìàëü÷èêà 8 ëåò 1 (718) 891-0026 Âåùè äëÿ ìàëü÷èêà äî 1 ãîäà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 844-3164.

Îäåæäà äëÿ ðåáåíêà äî 2 ëåò. 1 (718) 986-7645.

Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ

Ñêëàäíîé ìàíåæ, äåòñêèå ýëåêòðîííûå èãðóøêè 1 (347) 287-0020 Äåòñêèå èãðóøêè. 1 (718) 986-7645. Î÷åíü êðàñèâûé äåòñêèé ìàíåæ ñ èãðóøêàìè, $50. 1 (917) 348-8149

Äåòñêèå êîëÿñêè

Ïðîäàþ äåòñêóþ êîëÿñêó. 1 (718) 986-7645.

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ

Äåòñêàÿ êîå÷êà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè ñ ìàòðàöåì è âûäâèæíûìè ÿùèêàìè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 592-0411 Äåòñêàÿ êðîâàòü äëÿ ðåáåíêà 5 ëåò, ñòîëèê è ñòóëü÷èê. Âñå íîâîå. 1 (718) 258-2235

Êðîâàòêó äëÿ ðåáåíêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 836-2289.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ Ïðîäàþ êàðñèò â îòë. ñîñò. $15. 1 (646) 331-5793. Ïðîäàþ êàðñèò ñ êîëÿñêîé. 1 (718) 986-7645.

607 Ïpî÷åå

Ïðîäàþ âàííî÷êó. Õîäóíîê. 1 (718) 986-7645. Âñå äëÿ êîðìÿùåé ìàòåðè: ìîëîêîñîñ íà ýëåêòðîïðèâîäå, íàáîð áóòûëî÷åê äëÿ äåòñêîãî ïèòàíèÿ. 1 (718) 986-7645.

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

Áðèòàíöû âîñêðåñèëè ñòàðåéøèé â ìèðå öèôðîâîé êîìïüþòåð Ñïåöèàëèñòû èç Íàöèîíàëüíîãî ìóçåÿ âû÷èñëèòåëüíîé òåõíèêè (Âåëèêîáðèòàíèÿ) âåðíóëè ê æèçíè êîìïüþòåð Harwell Dekatron, êîòîðîìó íè ìíîãî íè ìàëî 61 ãîä. Ñèñòåìà Harwell Dekatron âïåðâûå áûëà çàïóùåíà â 1951 ãîäó â Öåíòðå èññëåäîâàíèé àòîìíîé ýíåðãèè â Îêñôîðäøèðå. Êîìïüþòåð, ñ÷èòàþùèéñÿ ñàìûì ñòàðûì öèôðîâûì âû÷èñëèòåëüíûì óñòðîéñòâîì â ìèðå, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàññèâíîå ñîîðóæåíèå âåñîì â 2,5 òîííû ñ ãàáàðèòàìè 6?2?1 ì. Ýíåðãîïîòðåáëåíèå ñîñòàâëÿåò 1,5 êÂò. Harwell Dekatron èñ-

ïîëüçóåò äëÿ ââîäà äàííûõ è õðàíåíèÿ ïðîãðàìì áóìàæíûå ëåíòû. Ýíåðãîçàâèñèìàÿ ïàìÿòü («àíàëîã» ÎÇÓ â ñîâðåìåííûõ ÏÊ) âûïîëíåíà íà äåêàòðîíàõ — ìíîãîýëåêòðîäíûõ ãàçîðàçðÿäíûõ ëàìïàõ ñ õîëîäíûì êàòîäîì. Ñèñòåìà ðàçðàáàòûâàëàñü ñ ó÷¸òîì âûñîêèõ òðåáîâàíèé ê íàä¸æíîñòè; ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ñòîÿëà íà âòîðîì ïëàíå. Â 1957 ãîäó, êîãäà åãî ïðèçíàëè óñòàðåâøèì, Harwell Dekatron áûë ïåðåäàí â Òåõíè÷åñêèé êîëëåäæ Âóëâåðãåìïòîíà è Ñòàôôîðäøèðà (ïîçäíåå — Âóëâåðãåìïòîíñêèé óíèâåðñèòåò), ãäå ïðèìåíÿëñÿ äëÿ îáó÷åíèÿ ïðîãðàì-

ìèðîâàíèþ âïëîòü äî 1973-ãî. Ïîçäíåå ñèñòåìà áûëà îòäàíà Ìóçåþ íàóê è ïðîìûøëåííîñòè â Áèðìèíãåìå (Âåëèêîáðèòàíèÿ). Ñ ñåíòÿáðÿ 2009-ãî Harwell Dekatron íàõîäèëñÿ íà ðåñòàâðàöèè; öåðåìîíèÿ åãî ïîâòîðíîãî çàïóñêà ñîñòîÿëàñü íà ýòîé íåäåëå — 20 íîÿáðÿ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Íàöèîíàëüíîãî ìóçåÿ âû÷èñëèòåëüíîé òåõíèêè. Ñèñòåìà Harwell Dekatron (çäåñü è íèæå ôîòî Geoff Robinson / Daily Mail).

Âèäåîèãðû ãîòîâÿò ðîáîõèðóðãîâ «Íå òðàòü äðàãîöåííîå âðåìÿ íà èãðû!» Ìû ñëûøàëè ýòî îò ðîäèòåëåé è äàæå îò äðàæàéøåé ñóïðóãè (ñóïðóãà). Íî ïðèøëî âðåìÿ âîçðàäîâàòüñÿ, äåðæàòåëè êîíòðîëëåðîâ, äæîéñòèêîâ è ìûøåé! Ñîòðóäíèêè Òåõàññêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ) äîêàçàëè, ÷òî íàâûê êîîðäèíàöèè ðóê è ãëàç, ïðèîáðåòàåìûé âî âðåìÿ èãðû íà êîìïüþòåðå è êîíñîëÿõ, åñòü êàê ðàç òî ÷òî íóæíî — äëÿ ðàáîòû ñ ñàìûìè ïåðåäîâûìè ðîáîòèçèðîâàííûìè õèðóðãè÷åñêèìè èíñòðóìåíòàìè. Àâòîð èññëåäîâàíèÿ Ñàìè Êèëè÷ îòìå÷àåò, ÷òî ðîáîõèðóðãèÿ ïîÿâèëàñü ñîâñåì íåäàâíî è áîëüøèíñòâî âðà÷åé ê íåé îêàçàëèñü íå ãîòîâû. Íî íà îäíîì èç ìåðîïðèÿòèé èññëåäîâàòåëü îáðàòèë âíèìàíèå íà òî, êàê ëîâêî åãî ñûí âçÿëñÿ îðóäîâàòü òðåíàæ¸ðîì. È òîãäà îí ïðèäóìàë ýêñïåðèìåíò. Ãðóïïà âðà÷åé, ïîâûøàþùèõ êâàëèôèêàöèþ íà ìåäèöèíñêîì îòäåëåíèè Òåõàññêîãî óíèâåðñèòåòà, áûëà âûñòàâëåíà ïðîòèâ øêîëüíèêîâ è ñòóäåíòîâ. Ó÷àñòíèêè ñîðåâíîâàëèñü ïî 20 ïóíêòàì: íàñêîëüêî òâ¸ðäî ïîëüçîâàòåëü äåðæèò ðîáîðóêó, âûïîëíÿÿ ñëîæíóþ îïåðàöèþ (íàïðèìåð, âäåâàíèå íèòêè â èãîëêó, ïîäíèìàíèå èíñòðóìåíòà), è ò. ä. Êðîìå òîãî, íàäî áû-

ëî ïðîéòè 32-øàãîâîå îáó÷åíèå. Â ðóêàõ äîáðîâîëüöåâ áûëè ñïåöèàëüíûå êîíòðîëëåðû, à ìàíèïóëÿöèè îòîáðàæàëèñü íà ýêðàíå. Õèðóðãè÷åñêèå íàâûêè ó÷àùèõñÿ ñðåäíåé øêîëû (êîòîðûå èãðàëè â ñðåäíåì ïî äâà ÷àñà â äåíü) è ñòóäåíòîâ (íåêîòîðûå ïðîâîäèëè çà âèäåîèãðàìè ïî ÷åòûðå ÷àñà â ñóòêè) íå óñòóïàëè òàêîâûì ó âðà÷åé è â îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ äàæå ïðåâîñõîäèëè èõ. Âðà÷è ñïàñëè ðåïóòàöèþ ëèøü ïðè âûïîëíåíèè ëàïàðîñêîïè÷åñêîé õèðóðãèè áåç ó÷àñòèÿ ðîáîòîâ, íî â ýòîì íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî. Ã-í Êèëè÷ ïîëàãàåò, ÷òî áëàãîäàðÿ âèäåîèãðàì ëþäè ïðèîáðåòàþò öåííûé âèçóàëüíî-ïðîñòðàíñòâåííûé îïûò, ñïîñîáñòâóþùèé êîîðäèíàöèè ðóê è ãëàç, áåç íåîáõîäèìîñòè ó÷èòüñÿ â ìåäèöèíñêîé øêîëå. Êñòàòè, äâà ëèøíèõ ÷àñà, êîòîðûå ñòóäåíòû òðàòèëè íà èãðû ïî ñðàâíåíèþ ñî ñòàðøåêëàññíèêàìè, íå äàëè èì íèêàêîãî äîïîëíèòåëüíîãî ïðåèìóùåñòâà. Ïî-âèäèìîìó, äâóõ ÷àñîâ â äåíü âïîëíå äîñòàòî÷íî äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ ïîëåçíûõ íàâûêîâ. Åñëè âû èãðàåòå áîëüøå, âàøà ìàìà ïðàâà: õâàòèò òðàòèòü äðàãîöåííîå âðåìÿ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì EurekAlert!.

31A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 6509957. Ïpîäàþ Äâà êîìïüþòåðà Dell. 1 (718) 471-7431. Âèäåîêàðòó Radeon äëÿ êîìïüþòåðà - $10. 1 (732) 826-6324. Ïëîñêèé ìîíèòîð Dell, 20”, $20. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (212) 6021229. Ëàïòîì HP-Compaq, Windows 7, ýêðàí 15.6”, ïðîöåññîð AMD 2.20 GH, hard drive 300Gb, ïàìÿòü 2.20 Gb, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 286-8578.

Êîìïüþòåð. Äåøåâî. 1 (718) 372-0544.

Ëàïòîï áåç îïåðàöèîííîé ñèñòåìû. Æåñòêèé äèñê - 10 GB. 1 (718) 234-3420 Ïðîäàþ ñòàðûé êîìïüþòåð Dell 1 (347) 2870020 Ïðîäàþ êîìïüþòåð. 1 (718) 648-1877 Laptop Delt 15.6’’. 1 (718) 753-4777

Êóïëþ Íåäîðîãî âíåøíèé CD/DVD ïðèâîä äëÿ ëàïòîïà. 1 (917) 234-3420.

653 Äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ êîìïüþòåpîâ Ïpîäàþ Çàï÷àñòè ê êîìïüþòåðó, äåøåâî. 1 (732) 826-6324 Ìîäåì ñ ðîóòåðîì, $15. 1 (732) 826-6324 Ñóìêà äëÿ êîìïüþòåðíîãî òåõíèêà 1 (347) 374-2783

654 Ïpèíòåpû Ïpîäàþ Öâåòíîé ïðèíòåð, copy machine, ñêàíåð - âñ¸ â îäíîì, ÍÐ 6500, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 670-9527 IP 90 pix Canon ôîòîïðèíòåð $50. 1 (212) 7408677 Äåøåâî ïðèíòåð “LEXMARK”. 1 (917) 9161323. Ïðèíòåð HP Desktop Jet 5946. $50. 1 (718) 8256354.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ 3072 Brighton 1st Street

(718) 648-0579 ÐÅÌÎÍÒ ËÀÏÒÎÏÎÂ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ, ÌÀÑ • Upgrade - óâåëè÷åíèå ìîùíîñòè êîìïüþòåðà • Óñòàíîâêà è ðóññèôèêàöèÿ îïåðàö. ñèñòåì • Àíòèâèðóñíàÿ çàùèòà • Ïðîäàæà è ïîêóïêà á/ó êîìï. è ëàïòîïîâ

Ñàìûå íèçêèå öåíû. (347) 755-3986 Ãðèãîðèé (646) 519-0651 Ìàðê www.compuaplus.com

Ïèøóùèå ìàøèíêè

Ïðîäàþ ýëåêòðè÷åñêàÿ ïå÷àòíàÿ ìàøèíêà $100. 1 (212) 740-8677

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ

Ìîáèëüíûé òåëåôîí Samsung SGH-A737 ñ çàðÿäíûì óñòðîéñòâîì. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (646) 404-4433.

Ñòàöèîíàðíûé òåëåôîí Panasonic ñ 4 òðóáêàìè. 1 (718) 449-6983. Cell phone AT&T. 1 (718) 648-1877 Cell-phone Samsung 1 (718) 753-4777 Òåëåôîí-Ôàêñ “PANASONIC” â õîðîøåì ñîñòîÿíèè äåøåâî. 1 (917) 916-1323. Òåëåôîííûé àïïàðàò 1 (718) 594-7923 Iphone 3GS è Iphone 4. 1 (917) 826-6134 Êóïëþ òåëåôîí Samsung Galaxy S3 îò AT&T èëè Tmobile. 1 (347) 263-9980 Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó ñòàðûé ìîáèëüíûé òåëåôîí 1 (718) 986-7645.

Ïðîäàþ øðåäåð, á/ó. $15. 1 (347) 374-2783.

32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

www.img-construction.com

ÐÅÌÎÍÒ

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters

ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, îáîè), ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE

• óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß 1(917) 498-8580 Êîíñòàíòèí

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ.

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

Member of BBB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177. Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì íå èìååò çíà÷åíèÿ.

Ñommercial or Residential waste & garbage removal. 1 (347) 831-6460, 1 (718) 986-8522, 1 (718) 4905990. www.sgwasteremoval.info .Ðåìîíòíî-ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. 1 (347) 961-1742.

24/7

Ïpîäàþ Î÷åíü äåøåâî ïðîäàþòñÿ áåëàÿ è öâåòíûå ìàñëÿíûå êðàñêè äëÿ ðåìîíòíûõ ðàáîò 1 (347) 543-2246 Ïðîäàåòñÿ èíñòðóìåíòàëüíûé ÿùèê ñ èíñòðóìåíòàìè äëÿ àâòîìåõàíèêà. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó 1 (347) 462-3054 Êàðíèçû. 1 (718) 9867645. .Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë

1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

Ñåìåí

áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà.

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

.Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 951-9100, Àëåêñ. .Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 8612385 (Sam).

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

CLASSIFIED SECTION

¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

SI VICTORY CONSTRUCTION VADIM’S COOL HEAT

ROOF

ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ØÒÎÐÛ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ,

äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

1 (347) 729-5417

(347) 831-0149

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Ìèõàèë

PLUMBING HEATING • Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

1 (347) 401-3060

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

Ïðåäëàãàþ ðàáîòó íà ñòðîéêå (óñòàíîâêà öåíòðàëüíûõ ñèñòåì êîíäèöèîíèðîâàíèÿ) äëÿ ìîëîäûõ ëåãàëüíûõ ìóæ÷èí èç Óêðàèíû èëè Ðîññèè ñ îïûòîì èëè áåç . Ñ ïåðååçäîì â Íüþ-Äæåðñè. Åæåíåäåëüíàÿ îïëàòà. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (732) 829-6572 (Ìèõàèë).

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè

1 (718) 497-0288 Ìèøà 1 (347) 323-5321

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà.

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Áåñïëàòíàÿ

1 (347) 515-0095

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

Ñåðãåé

1 (718) 648-7623 Íàóì

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ

Âñå ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ â âàøåì äîìå ïî ÄÐÓÆÅÑÊÈÌ ÖÅÍÀÌ 1 (718) 864-0578

351-2714

Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 322-5220.

Forward Globe,Inc.

Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

Âíóòðåííèå

ÐÅÌÎÍÒÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ: øèòðîê, øïàêëåâêà, ïåðåãîðîäêè (beam), äâåðè ëåñòíèöû.

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ ïî äîñòóïíûì öåíàì

Ðåêîìåíäàöèè.

Ïðîôåññèîíàëüíî!

(917) 887-1195

1 (347) 348- 9981

Àëåêñ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.89 lb www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

Óñòàíîâêà çâóêî-è øóìîèçîëÿöèè

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ. Ìàëÿðíûå ðàáîòû, ïîëû, ïîòîëêè, ïëèòêà, ìðàìîð, ãðàíèò, îêíà, äâåðè, ìîëäèíãè, øïàêëåâêà, øèòðàê, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. Ïðîôåññèîíàëüíûé äèçàéí. Âûñîêîå êà÷åñòâî ïðè ïðèåìëåìûõ öåíàõ. New York, New Jersey. 1 (646) 270-8836.

íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

ñäåëàåò

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê Ðàáîòàåì â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ

Áðèãàäà èç 3 ÷åëîâåê

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà

1 (347) 961-1742

ÐÅÌÎÍÒ

ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ

â íåäåëþ

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

Ïðîôåññèîíàë âûïîëíèò

ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

Ïåíñèîíåðàì

1 (646) 361-1993

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (917) 861-2385

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

33A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

MEEST-MOST

• Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS ïîí-ïÿò 9am-7pm (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) ñóááîòà 9am-6pm • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó âîñêð. 11am-3pm

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè!

$0.99

ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÎÇÀÉÊÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

Ñòàíóò ëè êàíàòíûå äîðîãè íîâûì âèäîì îáû÷íîãî ãîðîäñêîãî òðàíñïîðòà? Àìåðèêàíñêàÿ ôèðìà Frogdesign íàìåðåíà ïðåäëîæèòü âëàñòÿì ãîðîäà Îñòèíà (Òåõàñ) íîâûé âèä îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà — êàíàòíóþ äîðîãó. «Øàëèøü, — äóìàåò ÷èòàòåëü. — À äèëèæàíñû, çàïðÿæ¸ííûå ñëîíàìè, îíè íå çàïóñòèòü íå ïðåäëàãàþò?» Íåò, õîòÿ òåõàñöàì ÷àñòî ïðèïèñûâàþò ëþáîâü ê ýêñòðàâàãàíòíûì ïîñòóïêàì, â äàííîì ñëó÷àå ðå÷ü èä¸ò î ÷èñòîì ðàñ÷¸òå. Èäåÿ òàêîé äîðîãè, êîòîðóþ îíè íàçûâàþò The Wire, ïðèøëà â ãîëîâó Ìàéêëó Ìàêäýíèýëó (Michael McDaniel) è Äæàðåäó Ôèêëèíó (Jared Ficklin) ïîñëå òîãî, êàê â ïîèñêàõ ðåøåíèÿ òðàíñïîðòíûõ ïðîáëåì Îñòèíà îíè âçãëÿíóëè íà åãî èñòîðè÷åñêèå ôîòîãðàôèè — ñàìîãî íà÷àëà XX âåêà. Åù¸ äî áëèöêðèãà æåñòÿíîé Ëèççè ãîðîä, îêàçûâàåòñÿ, áûë ïîêðûò òðàìâàéíûìè ïóòÿìè (âû íå ïîâåðèòå, íî òàêîé ïåðèîä áûë è â Ìîñêâå). Âñåì õîðîøî, ðàññóäèëè îíè, è ïðîïóñêíàÿ ñïîñîáíîñòü ëèíèè äî 7 000 ÷åëîâåê â ÷àñ, è ýëåêòðîòÿãà, íå çàãðÿçíÿþùàÿ âîçäóõ, è ðåãåíåðàòèâíîå òîðìîæåíèå. Îäíà áåäà: âñ¸ ýòî â áåçâîçâðàòíî óòåðÿííîì ïðîøëîì ýïîõè äîèñòîðè÷åñêîãî àâòîìîáèëèçìà. Â íûíåøíèõ Øòàòàõ áþäæåò Îñòèíà ëîïíåò, íî ñòîëüêî æå çåìëè, ñêîëüêî áûëî ïîä òðàìâàéíûìè ëèíèÿìè, âûêóïèòü ó ÷àñòíûõ ëèö íå óäàñòñÿ. À åñëè îáðàòèòüñÿ ê êàíàòíîé äîðîãå? Íåêîòîðûå ñêàæóò, ÷òî å¸ ïðîïóñêíàÿ ñïîñîáíîñòü — êàê ó àâòîáóñà-òðîëëåéáóñà: 3–4 òûñÿ÷è ÷åëîâåê â ÷àñ. Íî çàòî å¸ âàãîíû çíà÷èòåëüíî äåøåâëå òðàìâàéíûõ, äà è ê òîìó æå ëåã÷å: âåäü â íèõ íåò ìîòîðîâ, êîë¸ñ è ò. ï. Âñå ïîäâèæíûå ÷àñòè ñíàðóæè: òðîñ, äâèãàåìûé ïîñòîÿííî çàãðóæåííûìè óñòàíîâêàìè, è ïðî÷åå. Êðîìå òîãî, â îòëè÷èå îò òðàìâàåâ, ìåæäó âàãîíàìè êàíàòíîé äîðîãè ìîæíî âîîáùå íå äåëàòü ïðîìåæóòêîâ: ó ïîñàäî÷íûõ ïëîùàäîê êàáèíêè áóäóò ïðèòîðìàæèâàòü äî íåñêîëüêèõ êì/÷, êàê íà êîíâåéåðå, è â íèõ áóäóò çàïðûãèâàòü ñ÷àñòëèâûå ïàññàæèðû. Íè ðàñïèñàíèÿ, íè òîìëåíèÿ äóõà íà îñòàíîâêàõ. À åñëè âàì íå ïîíðàâèëñÿ ýòîò óñòðàøàþùåãî âèäà ãðîìèëà â î÷åðåäíîé êàáèíêå, ïîäîæäèòå 20–30 ñåêóíä è íûðÿéòå â íîâóþ.

Íàêîíåö, çäåñü äàæå ðåãåíåðàòèâíîå òîðìîæåíèå ìîæíî ìèíèìèçèðîâàòü: ñâåòîôîðîâ â âîçäóõå ïîêà íåò, êàê è ïåðåêð¸ñòêîâ ñ ïîëèöèîíåðàìè, òàê ÷òî ñðåäíÿÿ ñêîðîñòü äâèæåíèÿ áóäåò âûøå òðàìâàéíîé, ïðè ìåíüøåì êîëè÷åñòâå íåïðîèçâîäèòåëüíûõ òîðìîæåíèé. Ãëàâíîå æå âîò â ÷¸ì: â îòëè÷èå îò òðàìâàåâ, äëÿ êàíàòíîé äîðîãè â Îñòèíå (è íå òîëüêî òàì) âñ¸ åù¸ åñòü ìåñòî. Äà, ìîæíî ïîñòðîèòü ë¸ãêîå ìåòðî. Îñòèí êàê ðàç îáñóæäàåò ýòî. Íî, óâû, ñòîèòü îíî áóäåò $550 ìëí çà 8 êì — ïðèìåðíî $100 ìëí çà ìèëþ, ïîä÷¸ðêèâàþò àâòîðû ïðîåêòà (1,6 êì). Êàíàòíàÿ äîðîãà ìîæåò áûòü ñîçäàíà çà $12 ìëí çà ìèëþ — â âîñåìü ðàç äåøåâëå, çíà÷èòåëüíî äîñòóïíåå, ÷åì äàæå ìîíîðåëüñîâàÿ, íå òî ÷òî ìåòðî, ïóñòü è ñàìîå ë¸ãêîå â ìèðå. Áîëåå òîãî, åñòü âîçìîæíîñòè çíà÷èòåëüíî ñíèçèòü ýòó öèôðó è îäíîâðåìåííî òåñíåå èíòåãðèðîâàòü êàíàòíûå äîðîãè â ñóùåñòâóþùèå òðàíñïîðòíûå ïîòîêè. Ñòîèò ñäåëàòü èõ íå êàê îáû÷íî, â ãîðíîé ìåñòíîñòè, çàòåðÿííûìè â íåáåñíîé âûñè, à â ñ÷èòàííûõ ìåòðàõ íàä àâòîìîáèëüíûìè äîðîãàìè, ãäå îíè íå áóäóò ìåøàòüñÿ çäàíèÿì. Ýòî ñíèçèò âûñîòó îïîð, âåòðîâîå âëèÿíèå íà íèõ, à òàêæå ïîçâîëèò ñäåëàòü âûõîäû ñ êàíàòíîé äîðîãè òàì, ãäå íóæíî ëþäÿì: íàä îñòàíîâêàìè îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà è êðóïíûìè ïàðêîâêàìè. Êàê ïðèìåð ðàçðàáîò÷èêè ïðèâîäÿò Ìåäåëüèí (Êîëóìáèÿ), Êàðàêàñ (Metrocable, Âåíåñóýëà) è åù¸ íåñêîëüêî ãîðîäîâ. Ïðàâäà, çàìåòèì, ÷òî â íàçâàííûõ ëîêàöèÿõ ïðè÷èíîé òàêîãî âûáîðà ñòàëà íå íåõâàòêà ïðîñòðàíñòâà ïîä äîðîãè (õîòÿ ïðîáîê â Êàðàêàñå ïîëíî), à ãîðíûé ðåëüåô ìåñòíîñòè. È âñ¸ æå àðãóìåíòàöèÿ ñòîðîííèêîâ «êàíàòêè» êàê íîâîãî îìíèáóñà äëÿ áåçâîçâðàòíî ïåðåíàñåë¸ííûõ ãîðîäîâ, ãäå (çäðàâñòâóé, Ìîñêâà) ïðîñòî íåò ìåñòà äëÿ òðàíñïîðòà, à äâèãàòüñÿ õî÷åòñÿ, êàæåòñÿ âïîëíå ðàçóìíîé. Ïîñìîòðèì, íàñêîëüêî ðàçóìíîé îêàæåòñÿ ðåàëèçàöèÿ. Ïîäãîòîâëåíî Wired.

ïî

ìàòåðèàëàì

Ñî ñêîâîðîäêè

íà ñàìîë¸ò:

ðåøèò ëè òåôëîí ïðîáëåìó îáëåäåíåíèÿ?

Ó÷¸íûå ïîä ðóêîâîäñòâîì Õèðîòàêè Ñàêàóý èç ßïîíñêîãî êîñìè÷åñêîãî àãåíòñòâà ñîçäàëè íîâûé âèä ñâåðõâîäîîòòàëêèâàþùèõ ïîâåðõíîñòåé, êîòîðûé ïîìîãóò ëåòàòåëüíûì àïïàðàòàì íå áîðîòüñÿ ñ îáëåäåíåíèåì íà íåñóùèõ ïëîñêîñòÿõ è ôþçåëÿæå, à â êîðíå ïðåäîòâðàùàòü åãî âîçíèêíîâåíèå. Çàìåòèì, ÷òî ñ íà÷àëà ïîÿâëåíèÿ àíòèîáëåäåíèòåëüíûõ ñèñòåì îíè âñåãäà áûëè èñòî÷íèêîì áîëüøîãî ïðàêòè÷åñêîãî íåóäîáñòâà äëÿ êîíñòðóêòîðîâ. Ðàáîòàþùèå â âîçäóõå ýëåêòðè÷åñêèå ñèñòåìû, èçâåñòíûå ñ 1943 ãîäà, ïðîæîðëèâû, âûçûâàþò ïåðåðàñõîä òîïëèâà, óòÿæåëÿþò ñàìîë¸ò (îñîáåííî íåáîëüøîé) è, ÷òî íå ñåêðåò, èìåþò òåíäåíöèþ ê ñáîÿì, ÷àñòî ïðèâîäÿùèì ê ïîæàðàì. Ñðàâíèòåëüíî ïîçäíÿÿ ðàçðàáîòêà ÍÀÑÀ, èñïîëüçóþùàÿ ïðîäóêòû ñãîðàíèÿ ìîòîðîâ äëÿ ïîäîãðåâà ïëîñêîñòåé, íå òðåáóåò ñòîëü îïàñíûõ óñòðîéñòâ, íî êàê íè èñõèòðÿþòñÿ êîíñòðóêòîðû, íîðìàëüíîå îáòåêàíèå êðûëà ïðè åãî íàðóæíîì îáäóâå íàðóøàåòñÿ, ÷òî ñíèæàåò àýðîäèíàìè÷åñêîå êà÷åñòâî. Âíóòðåííèé æå îáäóâ òðåáóåò ãðîìîçäêîé ñèñòåìû òðóá, è ýòî òîëüêî âåðøèíà àéñáåðãà. Êðîìå òîãî, î÷èñòêà ñàìîãî ËÀ è åãî ïëîñêîñòåé íà çåìëå òàêæå íå ïîñëåäíèé ôàêòîð, óâåëè÷èâàþùèé âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ ìàøèí â àýðîïîðòó â çèìíåå âðåìÿ: ïîìèìî ïðÿìûõ ìàòåðèàëüíûõ çàòðàò íà ñîîòâåòñòâóþùèå ðåàãåíòû, ïîòåðè âðåìåíè íà ýòîò ïðîöåññ ñíèæàþò îáîðà÷èâàåìîñòü àâèàïàðêà è, åñòåñòâåííî, óäëèíÿþò ïåðèîä åãî îêóïàåìîñòè. Èäåàëüíûì âûõîäîì ïðåäñòàâëÿþòñÿ ñóïåðãèäðîôîáíûå ïîâåðõíîñòè, âåäü âîäà âñåãäà ïîïàäàåò íà êðûëî â ôîðìå æèäêîñòè, çàìåðçàÿ óæå íà í¸ì.

Åñëè îíà íå ñìîæåò óäåðæàòüñÿ íà ïîâåðõíîñòè êðûëà èëè âèíòà âåðòîë¸òà, îáëåäåíåíèå áóäåò ïðèíöèïèàëüíî íåâîçìîæíî. Âîò òîëüêî ðåàëèçîâàòü ýòè òåîðåòè÷åñêèå ïðåèìóùåñòâà ïîêà íå óäàâàëîñü. Ñðåäè ïðî÷èõ òðóäíîñòåé îêàçàëîñü, ÷òî áîëüøèíñòâî ïîëèìåðíûõ ãèäðîôîáíûõ ïîêðûòèé íå ìîæåò ïåðåæèòü äàæå êðàòêîâðåìåííîãî íàãðåâà (÷àñòî íåèçáåæíîãî äëÿ êðîìêè êðûëà) áåç äåïîëèìåðèçàöèè. Îòòîãî ÿïîíöû îáðàòèëè âíèìàíèå íà íåñêîëüêî íåîæèäàííîå âåùåñòâî. Ïîëèòåòðàôòîðýòèëåí — îñíîâó íîâîãî ãèäðîôîáíîãî ìàòåðèàëà — ÷àùå âñåãî ìû âèäèì íà ñêîâîðîäêå (ñ òàê íàçûâàåìûì òåôëîíîâûì ïîêðûòèåì). Ïîâåðõíîñòü ýòîãî ïëàñòèêà îáðàçóåò ìèêðîñêîïè÷åñêèå íåðîâíîñòè, íàñòîëüêî ìàëûå, ÷òî êàïëè ìîãóò ïðèêðåïëÿòüñÿ ëèøü ê âåðøèíàì òàêèõ íåðîâíîñòåé. Ýòî ðåçêî óìåíüøàåò ïëîùàäü êîíòàêòà è ñèëû, êîòîðûå íóæíî ïðèëîæèòü ê êàïëå, ÷òîáû îíà ñêàòèëàñü. Îáû÷íî ïîâåðõíîñòü îñíàùàþò íåðîâíîñòÿìè òàêîãî ðàçìåðà, ÷òîáû ìèíèìèçèðîâàòü îöåïëåíèå ñ êàïëÿìè ðàçëè÷íûõ ìàñåë: èìåííî ýòîò òèï ñîåäèíåíèé òðàäèöèîííî âîëíóåò èçãîòîâèòåëåé ñêîâîðîäîê. À âîò â îòíîøåíèè êàïåëü âîäû ïîäîáíàÿ îïòèìèçàöèÿ ïðîâåäåíà âïåðâûå. Ïðè ýòîì ó÷¸íûå ïðîàíàëèçèðîâàëè ïîâåäåíèå êàïåëü íà ïîâåðõíîñòè ñ èñêóññòâåííûìè íåðîâíîñòÿìè îò 5 äî 30 ìêì ïðè òåìïåðàòóðàõ îò –14 äî 0 ?C. Ñîîáùåíèå î ðåçóëüòàòàõ ðàáîòû áóäåò ñäåëàíî íà çàñåäàíèè Àìåðèêàíñêîãî ôèçè÷åñêîãî îáùåñòâà (ñåêöèÿ äèíàìèêè æèäêîñòåé), ïðîõîäÿùåì ñ 18 ïî 22 íîÿáðÿ â Ñàí-Äèåãî (ÑØÀ). Ïîäãîòîâëåíî Phys.Org.

ïî

ìàòåðèàëàì

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

CLASSIFIED SECTION

¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÑÓÏÅÐ VAN ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ( Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

(718) 941-5467 Albert

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA • Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

FLORIDA, CALIFORNIA

ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ! (òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

(646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave 2nd floor, ëþáîé òðàíñïîðò. «Brighton Beach Avenue»

Îòâåòñòâåííûé âîäèòåëü Êîëÿ îòâåç¸ò è ïåðåâåç¸ò âàñ è âàøè âåùè ïî Íüþ-Éîðêó çà $39/÷àñ. 1 (718) 648-1715. Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177.

Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì! Â ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 945-4779. .Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

1 (718) 234-9658

QUICK K&B TRUCKING, INC.

35A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40 (917) 407-1147 Ìàêñèì

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899

àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 6487623 (Íàóì).

ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177.

Ïîäñâåòêà ñâåòîäèîäîì ïîìîæåò âîäèòåëÿì íå çàñíóòü Íàó÷íûå ðàáîòíèêè èç ôðàíöóçñêîãî Èíñòèòóòà Áîðäî èì. Ñåãàëåíà ïðîâåðèëè íà ñåáå ñâîè ïðåäïîëîæåíèÿ î òîì, ÷òî ïîäñâåòêà ãîëóáûì ñâåòîäèîäíûì ñâåòîì ïðîèçâîäèò íà àâòîìîáèëèñòîâ íå ìåíåå áîäðÿùèé ðåçóëüòàòà, íåæåëè ÷àøêà êðåïêîãî êîôå. Èññëåäîâàòåëè ïðîâåëè îïûò, â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå 48 ìóæ÷èí-äîáðîâîëüöåâ: îäíà ÷àñòü èç äîáðîâîëüöåâ âî âðåìÿ íî÷íîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì óïîòðåáëÿëà ñâåòîäèîäíóþ ïîäñâåòêó â êà÷åñòâå áîäðÿùåãî ñðåäñòâà, âòîðàÿ ÷àñòü – ïèëè êîôå â ðåæèìå îäíó êðóæêó êîôå äî ïóòåøåñòâèÿ è êðóæêó êîôå â ïåðèîä îòäûõà), è, íàêîíåö, îñòàâøèåñÿ ïîäîïûòíûå âîäèòåëè ïîòðåáëÿëè êîôå áåç êîôåèíà. Ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòà áûëè äîñòàòî÷íî î÷åâèäíûìè.

Âîäèòåëè, íàõîäèâøèåñÿ ïîä äåéñòâèåì ñèíåãî ñâåòà, ïåðåñåêëè ñïëîøíóþ ëèíèþ ðàçìåòêè ïðèìåðíî 15 ðàç çà íî÷ü, 13 ðàç íà íåå íå÷àÿííî çàåõàëè òå, êòî óïîòðåáëÿë êîôå, è ïðèìåðíî 26 ðàç òå, êòî ïèë êîôå áåç êîôåèíà. Èç ðåçóëüòàòîâ ýêñïåðèìåíòà ó÷åíûå ñäåëàëè âûâîä, ÷òî ñèíÿÿ ñâåòîäèîäíàÿ ïîäñâåòêà ìîæåò ñòàòü õîðîøåé àëüòåðíàòèâîé áîäðÿùèì íàïèòêàì òèïà êîôå. Ó÷èòûâàÿ, ñòî ÷ðåçìåðíîå óïîòðåáëåíèå êîôå è ïðî÷èõ ýíåðãåòèêîâ ìîæåò ïëîõî ñêàçàòüñÿ íà çäîðîâüå, ïðèâåñòè ê áåññîííèöå, ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûì ðàññòðîéñòâàì è ïðî÷èì íåõîðîøèì ïîñëåäñòâèÿì, äëÿ ìíîãèõ âîäèòåëåé ñâåòîäèîä ìîæåò ñòàòü õîðîøèì ïîäñïîðüåì â äàëüíåé äîðîãå.

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

WORLDWIDETRAVEL

ÎÑÅÍÍÈÅ ÖÅÍÛ íà áèëåòû îò êîìïàíèé “Àýðîñâèò”, “Àýðîôëîò” è “ËÎÒ” íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

A AT TG G T TR RA AV VE EL L

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ â Çàïàäíóþ Êàíàäó

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

ÒÓÐÛ

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÈÑÏÀÍÈß 7-9-11 äíåé ñ îòäûõîì íà Êîñòà-Áðàâà èëè Êîñòà-äåëü-Ñîëü (âûëåòû ïî ïÿòíèöàì)

ÊÐÓÈÇÛ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

ËÅ×ÅÍÈÅ

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

KINGS HIGHWAY

Q B

Òåë. 718-627-0500

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, ìîíåòû, íàãðàäû, àíòèêâàðèàò, èêîíû/

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 886 Èñêóññòâî Ïpîäàþ Íåäîðîãî êàðòèíû. 1 (646) 812-7590. Êàðòèíà “Êàðìåí”, 29õ21 èí÷åé 1 (347) 287-0020

Äåðæàòåëü äëÿ êðàñîê, ðàçìåð 11õ18õ15 èí÷åé, $50. 1 (212) 740-8677 Ñòàðèííàÿ êàðòèíà 1 (718) 648-1877 Êàðòèíà íà ðåëèãèîçíóþ òåìó. 1 (718) 648-1877 Êîðòèê. 1 (718) 648-1877

Ñäàåòñÿ â ðåíò íîâîãîäíèé time share - íåäåëÿ ñ 29 äåêàáðÿ 2012 ïî 5 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà. Palm Beach, FL. 1BD íà 4 ÷åëîâåêà ñî âñåìè óäîáñòâàìè íà áåðåãó îêåàíà. Äåòàëè ïî òåëåôîíó. 1 (718) 969-4603. Èçàáåëëà îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü American Express Travel. Ñàìûå ëó÷øèå öåíû íà àâèàáèëåòû, ãîñòèíèöû, êðóèçû, ïóòåøåñòâèÿ. Êàðèáñêèå îñòðîâà. 1 (718) 4414984, 1 (917) 767-5779. Astra Travel ïðåäëàãàåò çà õîðîøóþ öåíó: àâòîáóñíûå ýêñêóðñèè, çàðóáåæíûå òóðû, îòäûõ, àâèà áèëåòû, âèçû â Ðîññèþ. 1 (347) 404-1563.

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêî-

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì! íû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com

Ïpîäàþ 2 áèëåòà íà ïüåñó Âèêòþêà “Ñåðãåé è Àéñåäîðà” íà Ìàíõýòòåíå íà 8 äåêàáðÿ. 1 (917) 601-2667

Ïðîäàþ digital ôîòîàïïàðàò Canon 1 (718) 891-0026

.Èñïàíèÿ.

.Èçðàèëü.

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995

Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé ............ $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ......... $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé....... $1820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ...... $1,660 Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ........................ $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ..........................................$1,358

Èìïåðàòîðñêèé Ìàäðèä, 8 äíåé ..............$885 Èñïàíèÿ-Ìàðîêêî, 15 äíåé ......................$1475 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) ..........................$689 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$985 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1195

.Èòàëèÿ.

Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé ..........................$1139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé .........................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé .........................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé / 12 íî÷åé 12 äíåé / 11 íî÷åé

. . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250 . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,180

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

37A

ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ..............................................$2,010 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé..........................................$2,998

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

* â ñòîèìîñòü òóðà âõîäÿò âíóòðåííèå ïåðåëåòû íà 1 ÷åëîâåêà è îòåëè 4+

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ

38A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

×òîáû íà÷àòü ðàçãîâîð, ïîïóãàè èìèòèðóþò ÷óæîé ãîëîñ

Íåêîòîðûå ïîïóãàè, íàïðèìåð, î÷êîâûé âîðîáüèíûé ïîïóãàé÷èê, èñïîëüçóþò ðàçíûå ïðèâåòñòâåííûå ñèãíàëû, ÷òîáû îáðàòèòüñÿ ê êîíêðåòíîìó ÷ëåíó ñòàè. Íî åñëè ñàìà ñòàÿ íå åñòü íå÷òî ïîñòîÿííîå, åñëè èç íå¸ ïîñòîÿííî óõîäÿò îäíè îñîáè è ïðèõîäÿò äðóãèå? Âåäü òîãäà êîëè÷åñòâî ïåðñîíàëüíûõ îáðàùåíèé áóäåò íåìûñëèìî áîëüøèì. Îðàíæåâîëîáûå àðàòèíãè, îáèòàþùèå â Öåíòðàëüíîé Àìåðèêå, íàøëè óäîáíûé âûõîä èç ïîëîæåíèÿ. Èññëåäîâàòåëè èç Êîïåíãàãåíñêîãî óíèâåðñèòåòà (Äàíèÿ) ïèøóò â âåá-

æóðíàëå PLoS ONE, ÷òî ýòè ïîïóãàè, íà÷èíàÿ ðàçãîâîð, èìèòèðóþò ãîëîñ òîãî, ñ êåì îíè õîòÿò ïîîáùàòüñÿ. Ó êàæäîé ïòèöû â ñòàå, ðàçóìååòñÿ, åñòü ñâîé ãîëîñ ñ èíäèâèäóàëüíûìè õàðàêòåðèñòèêàìè. Îäíàêî íàáëþäåíèÿ çà ïòèöàìè â ëàáîðàòîðèè è èõ åñòåñòâåííîé ñðåäå îáèòàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî àðàòèíãè îòâå÷àþò áûñòðåå è ÷àùå òîìó, êòî èçîáðàçèë èõ ñîáñòâåííîå ïðèâåòñòâèå. Ýòè ïîïóãàè æèâóò âìåñòå íåïîñòîÿííî, îòòîãî ñîñòàâ ïòè÷üèõ ãðóïï ìåíÿåòñÿ: îäíà è òà æå ïòèöà çà ãîä ìîæåò îêàçàòüñÿ â íåñêîëüêèõ ñòàÿõ. Ïîýòîìó èì ïðîùå îêëèêíóòü äðóãîãî åãî æå ãîëîñîì, ÷åì çàïîìèíàòü «èìÿ» êàæäîãî ñëó÷àéíîãî ñîáåñåäíèêà. Ëþáîïûòíî, ÷òî íà âîëå ïîïóãàè ïðîäîëæàþò èìèòèðîâàòü ðåïëèêè ñîñåäà äàæå ïîñëå îáìåíà ïðèâåòñòâèÿìè, óæå â õîäå ðàçãîâîðà. Çà÷åì îíè ýòî äåëàþò, íå âïîëíå ÿñíî, íî, ìíåíèþ çîîëîãîâ, ýòî ïîìîãàåò ñîâåðøèòü «êîììóíèêàòèâíûé ïåðåõîä» èç îäíîé ñòàè â äðóãóþ: ïòèöà êàê áû ïîñòîÿííî íàïîìèíàåò ïàðòí¸ðó, ÷òî îíè ñ íèì ïðèíàäëåæàò îäíîìó ñîîáùåñòâó. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Áèáè-ñè.

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

851 Ñîáàêè Ïpîäàþ Äåøåâî ìàíåæ äëÿ ùåíêîâ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 836-2289. Ðîäîñëîâíûé Ìèòòåí Øíàóçåð (2 ãîäà) èùåò íåâåñòó. Âåñ - 20 ïàóíäîâ Ñ õîðîøèì òåìïåðàìåíòîì. 1 (347) 220-4831 - Àëëà, 1 (315) 373-6075 Àëåêñ.

Ìèíèàòþðíàÿ òàêñà, ìàëü÷èê, îêðàñ ÷åðíûé, èùåò íåâåñòó. 1 (718) 837-9178

852 Êîøêè Ïpîäàþ Ïðîäàþòñÿ ðîñêîøíûå ïåðñèäñêèå êîòÿòà: 3öâåòíàÿ äåâî÷êà è àáðèêîñîâûé ìàëü÷èê. 1 (718) 435-4878 Ïðîäàþòñÿ áðèòàíñêèå êîðîòêîøåðñòíûå ãîëóáûå ýëèòíûå êîòÿòà. Äîêóìåíòû, ïðèâèâêè. 1 (718) 427-6738 Øèêàðíûå ïåðñèäñêèå êîòÿòà 1 (347) 420-0759

Ýêñòðåìàëüíàÿ ïåðñèäñêàÿ áåëàÿ êîøêà 1,5 ãîäà, ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè 1 (347) 5176228 Áåëûé ýêñòðåìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó 1 (347) 517-6228 Êðàñèâûõ ïóøèñòûõ êîòÿò ðàçíîãî îêðàñà îò 5-öâåòíîé êîøêè. 1 (917) 622-1599. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè 3-öâåòíóþ êîøå÷êó (11 ìåñÿöåâ), áåëóþ êîøå÷êó (7 ìåñÿöåâ), ãîëóáîé òîêñåäî (1,5 ãîäà). Ñòåðèëèçîâàííûå, ïðèâèòûå. 1 (718) 578-9367. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè 5-ìåñÿ÷íîãî êîòåíêà. Ñòåðèëèçîâàííûé, ïðèâèòûé. 1 (718) 5789367. Îòäàì 2,5-ìåñÿ÷íûõ êîòÿò ñ ïðèâèâêàìè è ñòåðåëèçàöèåé, â õîðîøèå ðóêè. 1 (732) 8222250 Îòäàì â õîðîøèå ðóêè êîøêó áåëîãî àáðèêîñîâîãî öâåòà öâåòà, 7 ëåò, ñòåðèëèçîâàííàÿ, ñ ïðèâèâêàìè. 1 (718) 207-6407

853 Ïòèöû Ïpîäàþ Ïîþùèõ ðîññéñèõ êàíàðååê. 1 (646) 302-4157. Êëåòêè äëÿ ïòèö. 1 (646) 302-4157.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Öåëåáíûå êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ: àëîý, çîëîòîé óñ, ÷àéíûé è ìîëî÷íûé ãðèá. 1 (718) 689-2543 Àëîý, ÷àéíûé ãðèá, çîëîòîé óñ. 1 (718) 3391975 Ïðîäàþ ëåêàðñòâåííûå êîìíàòíûå öâåòû: çîëîòîé óñ, àëîý, êàëàíõîý, èíäèéñêèé ëóê, ôèêóñ è ïàëüìà óçêîëèñòíàÿ. 1 (718) 272-6549 Öâåòû çîëîòîé óñ, äåøåâî 1 (347) 240-4771 Ïÿòèëåòíèé êóñò ëó÷øåãî ñîðòà åæåâèêè, ïëîäîíîñÿùèé, î÷åíü äåøåâî. 1 (347) 530-4771 Îòäàì ðàñòåíèå çîëîòîé óñ. 1 (347) 946-8257

Ïîíèìàþò ëè áàáóèíû îðôîãðàôèþ?

Ó øèìïàíçå è îðàíãóòàíãîâ òîæå áûâàåò êðèçèñ ñðåäíåãî âîçðàñòà “Ïðèõîäèò âðåìÿ â æèçíè íåêîòîðûõ ìóæ÷èí, êîãäà äíè êàæóòñÿ ìðà÷íåå, ñìåðòü íåèçáåæíåå, è åäèíñòâåííîé ðàçóìíîé ðåàêöèåé íà ýòî ïðåäñòàâëÿåòñÿ ãðîõíóòü âñå ñáåðåæåíèÿ íà ñïîðòèâíóþ ìàøèíó”, - ïèøåò Èýí Ñìèò, êîððåñïîíäåíò The Guardian. Íî, åñëè êðèçèñ ñðåäíåãî âîçðàñòà - íå÷òî áîëüøåå, ÷åì ìèô, âîçìîæíî, ëþäè íå åäèíñòâåííûé áèîëîãè÷åñêèé âèä, êîòîðûé åãî ïåðåæèâàåò. Ãðóïïà ó÷åíûõ óòâåðæäàåò, ÷òî îáíàðóæåíû ñâèäåòåëüñòâà î ðåçêîì óïàäêå ÷óâñòâà áëàãîïîëó÷èÿ ó øèìïàíçå è îðàíãóòàíãîâ ñðåäíåãî âîçðàñòà, îòìå÷àåò àâòîð. Ïîëó÷åííûå èññëåäîâàòåëÿìè äàííûå ïðåäïîëàãàþò, ÷òî êðèçèñ ñðåäíåãî âîçðàñòà, âåðîÿòíî, êîðåíèòñÿ â îáùåé áèîëîãè÷åñêîé ïðèðîäå ÷åëîâåêà è åãî áëèæàéøåãî ðîäñòâåííèêà íà ïóòè ýâîëþöèè. Ó÷åíûå èç ÑØÀ, ßïîíèè, Ãåðìàíèè è Âåëèêîáðèòàíèè ïîïðîñèëè ðàáîòíèêîâ çîîïàðêîâ çàïîëíèòü àíêåòó è îöåíèòü ïîâåäåíèå æèâîòíûõ. Âîïðîñû âêëþ÷àëè íàñòðîåíèå îáåçüÿíû, ñòåïåíü óäîâîëüñòâèÿ, êîòîðîå îíà ïîëó÷àåò îò îáùåíèÿ ñ äðóãèìè

îáåçüÿíàìè è åå óñïåõ â äîñòèæåíèè îïðåäåëåííûõ öåëåé, îïèñûâàåò ýêñïåðèìåíò æóðíàëèñò. Ó÷åíûå îáíàðóæèëè, ÷òî ÷óâñòâî áëàãîïîëó÷èÿ ó îáåçüÿí ïàäàåò â ñðåäíåì âîçðàñòå è óëó÷øàåòñÿ ïî ìåðå ñòàðåíèÿ. “Â ñðåäíåì, áàëëû, îöåíèâàþùèå ñîñòîÿíèå æèâîòíîãî, îïóñêàëèñü íèæå âñåãî, êîãäà îáåçüÿíå áûëî îêîëî 30”, - ðàññêàçàë ïðîôåññîð ïñèõîëîãèè èç Ýäèíáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà Àëåêñ Âàéññ. Ó÷åíûå îáúÿñíÿþò, ÷òî âðåìåííûé óïàäîê íàñòðîåíèÿ ó æèâîòíûõ ìîæåò áûòü ñâÿçàí ñ âîçðàñòíûìè èçìåíåíèÿìè â ìîçãó, êîòîðûå ñâîéñòâåííû è ëþäÿì òîæå, ñîîáùàåò èçäàíèå. Âàéññ îòìå÷àåò, ÷òî â îòëè÷èå îò ëþäåé, ÷åëîâåêîîáðàçíûå ïðèìàòû íå ïûòàþòñÿ êîðåííûì îáðàçîì è çà÷àñòóþ ðàçðóøèòåëüíî èçìåíèòü ñâîþ æèçíü. “Åñëè ìû õîòèì íàéòè îòâåò íà âîïðîñ î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò âî âðåìÿ êðèçèñà ñðåäíåãî âîçðàñòà, ìû äîëæíû èçó÷àòü îáùåå ó ëþäåé, øèìïàíçå è îðàíãóòàíãîâ â ñåðåäèíå æèçíè”, ïðèâîäèò ñëîâà ó÷åíîãî àâòîð ñòàòüè. Èñòî÷íèê: The Guardian

Íå òàê äàâíî ó÷¸íûå èç Óíèâåðñèòåòà Ýêñà è Ìàðñåëÿ (Ôðàíöèÿ) ñîîáùàëè, ÷òî áàáóèíû ñïîñîáíû ðàçëè÷àòü ñëîâà ïî õàðàêòåðíûì ñî÷åòàíèÿì áóêâ, ïðè÷¸ì æèâîòíûå áóäòî áû îðèåíòèðîâàëèñü èìåííî íà âíåøíèé âèä áóêâ è íà èõ ïîëîæåíèå â ñëîâå. Îäíàêî îñòàâàëñÿ âîïðîñ: ïîíèìàþò ëè îáåçüÿíû ëîãèêó ðàññòàíîâêè áóêâ â ñëîâå, ÷óâñòâóþò ëè îíè îðôîãðàôèþ? Íà ñúåçäå Ïñèõîíîìè÷åñêîãî îáùåñòâà, ïðîõîäÿùåì ñåé÷àñ â Ìèííåàïîëèñå, òå æå ó÷¸íûå ïðåäñòàâèëè íîâûå äàííûå, êîòîðûå, ïî èõ ìíåíèþ, ïðÿìî ñâèäåòåëüñòâóþò îá óìåíèè îáåçüÿí ïðèìåíÿòü îðôîãðàôè÷åñêèå ïðàâèëà. Ïñèõîëîãè çàìåòèëè, ÷òî îáåçüÿíû, âûó÷èâøèå ìíîãî ñëîâ, ÷àùå ïðîïóñêàþò îøèáêè, âûçâàííûå ïåðåñòàíîâêîé äâóõ ðÿäîì ñòîÿùèõ áóêâ. Òî åñòü, íàïðèìåð, ÑÒÎË è ÑÎÒË (èëè ËÓÍÀ è ËÍÓÀ) áàáóèíû âîñïðèíèìàëè êàê îäíî

è òî æå ñëîâî. Ïðè÷¸ì ÷åì «ãðàìîòíåå» áûëà îáåçüÿíà, ÷åì ïîëíåå áûë å¸ ëåêñè÷åñêèé áàãàæ, òåì ÷àùå îíà ïðîïóñêàëà òàêèå îøèáêè. Òóò íàäî çàìåòèòü, ÷òî «ïðîãëàòûâàíèå» ïîäîáíûõ ïåðåñòàíîâîê õàðàêòåðíî è äëÿ ëþäåé, è, êàê ñ÷èòàåòñÿ, îøèáêè òàêîãî ðîäà ñâèäåòåëüñòâóþò î ãðàìîòíîñòè. Ëîãèêà çäåñü òàêàÿ: åñëè ÷åëîâåê âèäèò áóêâîñî÷åòàíèå ËÍÓÀ, òî îí ïîíèìàåò, ÷òî ðå÷ü èä¸ò î Ëóíå. Åñëè ãðàìîòíîñòè èíäèâèäóóìó íå õâàòàåò, åñëè îí íå çíàåò, êàê ïèøåòñÿ ñëîâî «Ëóíà», òî è ËÍÓÀ îí âîñïðèìåò êàê íå÷òî íîâîå. Òî åñòü, çàêëþ÷àþò èññëåäîâàòåëè, áàáóèíû âïîëíå îñîçíàþò ïðàâèëüíûé ïîðÿäîê áóêâ â ñëîâå — áåç ýòîãî îíè íå äåëàëè áû òàêèõ îøèáîê, íå óçíàâàëè áû ïîëóïðàâèëüíîå íàïèñàíèå. Â ïîëüçó ýòîãî ãîâîðèò è êîìïüþòåðíàÿ ïðîãðàììà, êîòîðàÿ ñèìóëèðîâàëà ïîâåäåíèå ÷èòàþùèõ áàáóèíîâ: êîìïüþòåð äîïóñêàë òàêîé æå ïðîöåíò îøèáîê-î÷èòîê,

åñëè åãî ñíàáæàëè ñïîñîáíîñòüþ îòñëåæèâàòü ñïåöèôè÷åñêèå áóêâåííûå êîìáèíàöèè. Îäíàêî èìåííî ýòà ïðîãðàììà ïîñëóæèëà ïðåäìåòîì ñïîðà ìåæäó àâòîðàìè ðàáîòû è äðóãèìè èññëåäîâàòåëÿìè. Ïñèõîëîãè èç Ãåíòñêîãî óíèâåðñèòåòà (Áåëüãèÿ) ïðîâåëè àíàëîãè÷íîå ìîäåëèðîâàíèå è ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî äåëî òóò âîâñå íå â ñïîñîáíîñòè çàïîìèíàòü îðôîãðàôèþ, à â óðîâíå ñõîäñòâà äâóõ ñëîâ, ïðàâèëüíîãî è íåïðàâèëüíîãî. Â ýòîì ýêñïåðèìåíòå ðàññ÷èòûâàëè ñõîäñòâî äâóõ ïðàâèëüíûõ ñëîâ, à ïîòîì ïðåäëàãàëè èõ ïðî÷åñòü êîìïüþòåðó. Êîìïüþòåð, êàê è áàáóèí, ïðåêðàñíî óçíàâàë îäíî ñëîâî è åãî îøèáî÷íûå âàðèàöèè, íî íå óçíàâàë ïîõîæåå íà íåãî äðóãîå ïðàâèëüíîå ñëîâî. Èç ýòîãî ñêåïòèêè çàêëþ÷àþò, ÷òî ãîâîðèòü îá îðôîãðàôè÷åñêèõ òàëàíòàõ îáåçüÿí íåñêîëüêî ïðåæäåâðåìåííî: ñêîðåå âñåãî, áàáóèíû îïåðèðóþò íå îðôîãðàôèåé, íå õàðàêòåðíûìè ñâîéñòâàìè ÿçûêà, à ïðîñòûì ñõîäñòâîì áóêâåííûõ ïîñëåäîâàòåëüíîñòåé, à îøèáêè ïðîñòî íå çàìå÷àþò. Âïðî÷åì, îïûòû áåëüãèéöåâ ïðîèçâîäèëèñü íà êîìïüþòåðíîé ìîäåëè, è èõ íåîáõîäèìî ïîâòîðèòü ñ íàñòîÿùèìè îáåçüÿíàìè, ÷òîáû ýòè êðèòè÷åñêèå âûâîäû îêîí÷àòåëüíî ïîëó÷èëè ïðàâî íà ñóùåñòâîâàíèå. Ñompulenta

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

“Íå ïëþéòåñü, íå ïðîòèðàéòå áîòèíêè ïðîñòûíÿìè, íå ïðîèçíîñèòå ðóãàòåëüñòâ” Ïîòðåáóåòñÿ íåñêîëüêî ïîêîëåíèé, ÷òî-

áû êèòàéöû íàó÷èëèñü âåñòè ñåáÿ êóëüòóðíî çà

ðóáåæîì, ïèøåò Èëàðèÿ Ìàðèÿ Ñàëà â ìàòåðèàëå, îïóáëèêîâàííîì íà ñàéòå ãàçåòû La Stampa. “Âòîðîé ãîä ïîäðÿä êèòàéöû îêàçûâàþòñÿ íà 2-ì ìåñòå â ñïèñêå òóðèñòîâ, êîòîðûå ïëîõî ñåáÿ âåäóò çà ðóáåæîì (ñîâñåì íåìíîãî óñòóïàÿ àìåðèêàíöàì), - ñîîáùàåò æóðíàëèñòêà. - Êèòàéñêèå ÑÌÈ, îáåñïîêîåííûå äàííûì ôàêòîì, ïóáëèêóþò ìàòåðèàëû, ïîäíèìàþùèå ïðîáëåìó óëó÷øåíèÿ èìèäæà Êèòàÿ çà ãðàíèöåé”. “Â ñòàòüÿõ äàþòñÿ, íàïðèìåð, òàêèå ñîâåòû äëÿ ïóòåøåñòâóþùèõ êèòàéöåâ: íå ïëåâàòüñÿ, íå ÷èñòèòü áîòèíêè ïðîñòûíåé, ñîáëþäàòü ãèãèåíó, íå äåìîíñòðèðîâàòü íåäîâîëüñòâà íà ïóáëèêå è íå ñûïàòü ðóãàòåëüñòâàìè, íå çàñòàâëÿòü èíîñòðàíöåâ ïîçèðîâàòü ïåðåä ôîòîàïïàðàòîì, âñòàâàòü â î÷åðåäü è íå áðîñàòü íà çåìëþ ìóñîð. Ãîíêîíã, êîòîðûé åæåãîäíî ïîñåùàþò 25 ìëí êèòàéöåâ, ñòðàäàåò áîëüøå âñåõ, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. - Ïîñëå êîíôëèêòîâ, âñïûõíóâøèõ â 2006 ãîäó ìåæäó æèòåëÿìè Ãîíêîíãà è êèòàéöàìè, ìèíèñòåðñòâî òóðèçìà ÊÍÐ äàæå âûïóñòèëî áðîøþðó ïîä íàçâàíèåì: “Ó÷åáíèê

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

39A

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ........................... (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl www.AAPea

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

Toll free

(866) 999-0599

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ....................... îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE ïðàâèëüíîãî ïîâåäåíèÿ äëÿ êèòàéöåâ, âûåçæàþùèõ çà ðóáåæ”. “×åðåç øåñòü ëåò ÷èñëî êèòàéñêèõ òóðèñòîâ, âûåçæàþùèõ çà ãðàíèöó, âîçðîñëî äî 100 ìëí, íî ñèòóàöèÿ, êàæåòñÿ, íå óëó÷øèëàñü. Ñðåäè âëàäåëüöåâ ãîñòèíèö óêîðåíèëîñü ìíåíèå î òîì, ÷òî òóðèñòû èç ÊÍÐ áåçîáðàçíè-

÷àþò â íîìåðàõ, êóðÿò â íåïîëîæåííûõ ìåñòàõ, øóìÿò. Îíè äóðíî âîñïèòàíû, íî ïðè ýòîì ìíîãî òðàòÿò: ïî ïîñëåäíèì äàííûì, çà 2011 ãîä îíè ïîòðàòèëè â îáùåé ñëîæíîñòè 80 ìëðä äîëëàðîâ. Ïîýòîìó íèêòî íå õî÷åò ñ íèìè ññîðèòüñÿ, - êîíñòàòèðóåò èçäàíèå. - Â÷åðà â àíãëîÿçû÷íîé ãàçåòå China Daily áûëà

îïóáëèêîâàíà ñòàòüÿ, àâòîð êîòîðîé ñèëüíî îáåñïîêîåí ïëîõîé ðåïóòàöèåé ñîîòå÷åñòâåííèêîâ çà ãðàíèöåé. Ñòàòüÿ, îäíàêî, çàêàí÷èâàåòñÿ ñëåäóþùèì ïðîãíîçîì: “Ñìåíÿòñÿ íåñêîëüêî ïîêîëåíèé, ïîêà êèòàéöû íàó÷àòñÿ ñåáÿ âåñòè”. Èñòî÷íèê: La Stampa

BAY RIDGE TRAVEL www.bayridgetravel.com 1 (718) 833-3500 Àâèàáèëåòû

1 (888) 262-7210 Êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Ìîñêâà . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Áàêó . . . . . . . . . . . . . . . îò $699 Òáèëèñè . . . . . . . . . . . . îò $699 Ðèãà . . . . . . . . . . . . . . . îò $389 Ëîíäîí, Ïàðèæ. . . . . . îò $199 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-ÊàíêóíÐèâüåðà Ìàéà . . . . . . . îò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Ñàíòî Äîìèíãî . . . . . .îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü . . îò $599 Ìîíòèãî Áýé . . . . . . . . îò $499 Î÷îðèîñ . . îò $499 Àðóáà . . . . . îò $599 Ñâ. Òîìàñ, Ñâ. Ìàðòèí, Áàðáàäîñ . . . . . îò $699

ÒÅË.

•

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . îò $399 Carnival .îò $199 Cunard . . . . . . . .îò $499 Princess . . . . . . . . . . . . îò $499 Wind Star . . . . . . . . . . . îò $699 Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ

Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè. . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Îðëàíäî Ïàðêè Äèñíåÿ . . îò $199 (ãîñòèíèöà áëèçêî ê ïàðêàì) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå) Ãàâàè. . . . . . . . . . îò $890 (3 íî÷è) Ïóýðòî-Ðèêî . . . îò $599 (3 íî÷è)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

40A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè +

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

2 íåäåëè îòïóñêà

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ

1 (718) 648-3035

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

SEEKING WAITRESS 2 New Restaurants O pening in Midtown Manhattan, Times Square Area

•Çàëèâùèêè

Call 516-984-4393 or 718-937-9270

áåòîíà

•Àðìàòóðùèêè •

Ïîäñîáíûå ðàáî÷èå

Äîëæíû èìåòü ïðàâî íà ðàáîòó â ÑØÀ è ñåðòèôèêàò ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè (10-÷àñîâîé OSHA êóðñ)

1028 (ñ 5pm äî 7pm).

Ìåõàíèê ïî ïî÷èíêå êîíäèöèîíåðîâ è õîëîäèëüíèêîâ èùåò ïîìîùíèêà. 1 (718) 605-1352

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE

ñ îïûòîì çàëèâêè, óêëàäêè áåòîíà

ïî òåë: (718) 522-1545

1 (718) 418-0040

Â ðåñòàâðàöèîííóþ ñòóäèþ òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ õóäîæåñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè. 1 (212) 244-

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

SALES PERSON

•Ïëîòíèêè ñ îïûòîì áåòîííûõ ôîðìîâî÷íûõ ðàáîò

Looking for permanent employees. All shifts available Part-time or Full-time. Potential to make good money. Looking for hard working, serious people. Must speak some English.

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ

Áðóêëèíñêîé ïðîäîâîëüñòâåííîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ äëÿ âûåçäíûõ ðàáîò • Íàëè÷èå àâòîìîáèëÿ è äåéñòâèòåëüíûõ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ • Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ • Íàëè÷èå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ Çâîíèòü ñ Ïîí-Ïÿò 9-3

ÊÐÓÏÍÎÉ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ, ñïåöèàëèçèðóþùåéñÿ íà ñòðîèòåëüñòâå ìîíîëèòíûõ æåëåçîáåòîííûõ êîíñòðóêöèé, òðåáóþòñÿ îïûòíûå ðàáî÷èå ñëåäóþùèõ ïðîôåññèé:

Looking for waitresses for

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

Brooklyn, NY 11235

Â ìåäèöèíñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê. Îïëàòà êåø. Áðóêëèí. (718) 336-1264.

41A

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ

Ñïðîñèòü Àëåêñà

Èùó ðåïåòèòîðà äëÿ 8ëåòíåãî ìàëü÷èêà, 3 êëàññ. ×òåíèå, ïèñüìî. 1 (347) 409-9561 Þëÿ

Â ïåêàðíþ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ïåêàðü è ó÷åíèê ïåêàðÿ. 1 (646) 7521510.

Òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà 10 ÷àñîâ â äåíü íà ðàçäà÷ó ôëàåðñîâ, 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 3757904

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

For adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must have current New York State Department License and Registration. Good personal skills and experience working with Geriatric population. Russian speaking a plus. Competitive salary and excellent benefit package. Please fax resume to (718) 649-6460 or call (718) 688-8805

Â Dental Office â Downtown Brooklyn òðåáóþòñÿ íà part time:

DENTAL ASSITANT

• , óìåþùèé ðàáîòàòü ñ digital X-Ray.

RECEPTIONIST / BILLER íà part time. Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí. E-mail:pacificdentalcare@gmail.com

1 (347) 628-7548 .Ìåäèöèíñêèé îôèñ èùåò receptinist medical assistant äëÿ ðàáîòû â Áðóêëèíå è Êâèíñå. Îïûò- íå ìåíåå 2 ëåò. 1 (718) 376-3200.

PHYSICIAN ASSISTANT - ñ ëèöåíçèåé òîëüêî. Fax: (718) 336-1136 Tel: (718) 376-3200 Â York Mechanical Corp. òðåáóþòñÿ íà ðàáîòó:

Sheet Metal Mechanics ñ ìèí. îïûòîì - 5 ëåò.

Ïîìîùíèêè (helpers) ñ ìèí. îïûòîì -2 ãîäà.

Íà çàïðàâî÷íóþ ñòàíöèþ â Íüþ-Äæåðñè òðåáóåòñÿñÿ ðàáîòíèê. Æèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé (718) 769-6644.

1st CHOICE HOME CARE ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû, îáó÷àåì

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

(347) 729-6286 (347) 492-5983

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (646) 377-2155

DATA ENTRY/SECRETARY (F/T)

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ Â ñàëîí Îïòèêè íà 86 Street Àíãëèéñêèé ÿçûê îáÿçàòåëåí. 1 ( 718) 621-2020

For Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Good record keeping and organization and computer skills required. Must speak English and Russian fluently. Please fax resume to

(718) 272-7492 or call:

(718) 688-8705 Ïðåäëàãàþ ðàáîòó íà ñòðîéêå (óñòàíîâêà öåíòðàëüíûõ ñèñòåì êîíäèöèîíèðîâàíèÿ) äëÿ ìîëîäûõ ëåãàëüíûõ ìóæ÷èí èç Óêðàèíû èëè Ðîññèè ñ îïûòîì èëè áåç . Ñ ïåðååçäîì â Íüþ-Äæåðñè. Åæåíåäåëüíàÿ îïëàòà. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (732) 829-6572 (Ìèõàèë). Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ êîñìåòîëîã-ìàññàæèñò ñ ëàéñåíñîì, à òàêæå ïàðèêìåõåð ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì, çíàþùèé âñå âèäû ðàáîò, à òàêæå shampoo girl. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

1 (212) 244-0001

ñïðîñèòü Simon

Certified Nursing Assistants F/T

•

Â çàíÿòóþ íåâðîëîãè÷åñêóþ ïðàêòèêó ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ shampoo girl. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (718) 2220400, ñïðîñèòü Ìàéêëà.

Òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèêè (plumbers). Íåîáõîäèìî 5 ëåò ïðàêòèêè è íàëè÷èå ñâîèõ èíñòðóìåí-

Â ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

TRAVEL AGENTS

(718) 376-0300 òîâ. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (718) 951-2131 Òðåáóòñÿ ÷åëîâåê äëÿ ðåìîíòà ñàïîã. 1 (718) 331-6114.

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

www.netcostmarket.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384 Òðåáóþòñÿ æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â óíèâåðìàãå, ðàñïîëîæåííîì â Park Slope (Áðóêëèí). Ñòàðòîâàÿ çàðïëàòà - $10 / ÷àñ. Call Mr. Bill. 1 (718) 541-4088.

43A

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 (718) 843-8430 Êâèíñ:

8506 Queens Blvd.

CHEF NEEDED

State of the art Adult Day Health Cate Center in Brooklyn is seeing a motivated hands on chef. Must be creative, enthusiastic & a team player. Excellent salary & benefits pkg. Kosher Russian style cuisine preferred. Please fax resume to

(718) 272-7492

or email to: jtramontana@fourseasonsnh.com

Â ðåñòàâðàöèîííóþ ñòóäèþ òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ õóäîæåñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè. 1 (212) 244-1028 (ñ 5pm äî 7pm).

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (646) 377-2155 Bay Ridge. Â ñòðàõîâîé îôèñ òðåáóåòñÿ àêòèâíûé ñîòðóäíèê. Çíàíèÿ àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. 1 (646) 372-3332, 1 (718) 2380100.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

44A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ (Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256 Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

CÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ

(732) 668-9333

(718) 972-6666

Â òðàêîâóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ

âîäèòåëè CDL êëàññ À

â ëþáîå âðåìÿ Â òðàíñïîðòíóþ Co.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL â ëþáîì øòàòå ÑØÀ

Äëÿ òåõ ó êîãî íåò îïûòà ðàáîòû - ó íàñ åñòü îïûòíûå òðåíåðû.

Äàëüíèå ðåéñû ïî âñåé ñòðàíå. • “DRY VANS” ãðóçû • Îïûòíûå äèñïåò÷åðû • Õîðîøèé òðàíñïîðò Çàðïëàòà - $0.43/ìèëÿ

1 (848) 565-4742

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, óêð., ëèòîâñêè è àíãëèéñêè

ÊÐÓÏÍÎÉ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ, ñïåöèàëèçèðóþùåéñÿ íà ñòðîèòåëüñòâå ìîíîëèòíûõ æåëåçîáåòîííûõ êîíñòðóêöèé, òðåáóþòñÿ îïûòíûå ðàáî÷èå ñëåäóþùèõ ïðîôåññèé: •Ïëîòíèêè ñ îïûòîì áåòîííûõ ôîðìîâî÷íûõ ðàáîò •Çàëèâùèêè

áåòîíà

•Àðìàòóðùèêè •

ñ îïûòîì çàëèâêè, óêëàäêè áåòîíà

Ïîäñîáíûå ðàáî÷èå

Äîëæíû èìåòü ïðàâî íà ðàáîòó â ÑØÀ è ñåðòèôèêàò ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè (10-÷àñîâîé OSHA êóðñ)

1 (718) 418-0040

Â òðàêîâóþ êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Áðóêëèíå, òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ ïðàâàìè CDL êëàññ À. Îïëàòà $0.42/ìèëÿ. Ïðèãëàøàåì owner operators (10%). 1 (718) 758-5275, 1 (718) 6009261, 1 (917) 9682922. Ìåæäóíàðîäíàÿ äèñòðèáüþòåðñêàÿ êîìïàíèÿ, çàðåãèñòðèðîâàííàÿ â ÑØÀ, èùåò íà÷èíàþùèõ áèçíåñìåíîâ äëÿ ðàáîòû èç äîìà ïî èíòåðíåòó, òåëåôî-

íó è ñêàéïó. Îïëàòà äîñòîéíàÿ. 1 (214) 2 3 5 - 9 3 1 8 , healthyliv@gmail.co m Â àâòîðåìîíòíóþ ìàñòåðñêóþ â Áðóêëèíå íà 5 ñ ïîëîâèíîé äíÿ â íåäåëþ òðåáóåòñÿ ìåõàíèê ñ èíñòðóìåíòîì è îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå 5 ëåò. Æåëàòåëüíî èìåòü Ny State Inspection license è îïûò ðàáîòû ñ äèàãíîñòèêîé. Òåë.: 1 (718) 435-5517, Ôàêñ: 1 (718) 7347904.

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

ñî ñâîèìè òðàêàìè è áåç. c ëàéñåíñîì CDL è TWICK card. Äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ NY/NJ ñ êîíòåéíåðàìè. Ëîêàëüíàÿ ðàáîòà. Îïûò âîæäåíèÿ ìèíèìóì 1 ãîä. Îïëàòà êàæäóþ íåäåëþ.

(224) 622-6815

Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóåòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûé ïîâàð, ñàëàòíèöà è æåíùèíà ñ îïûòîì äëÿ ðàáîòû íà êóõíå (æàðêà áëèíîâ, ñûðíèêîâ, îëàäüåâ). 1 (718) 382-4537, 1 (347) 733-4409. .Òðåáóþòñÿ îïûòíûå êîíäèòåðû íà èçãîòîâëåíèå âñåâîçìîæíûõ òîðòîâ, ïèðîæíûõ è ðàçíîîáðàçíîé âûïå÷êè. Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí. 1 (718) 769-1212.

.Òðåáóåòñÿ îïûòíûé men’s tailor (ïîðòíîé) äëÿ p/t ðàáîòû â Fairfield, CT. 1 (203) 255-8889. Çâîíèòå ñ 11.30 óòðà äî 6.30 âå÷åðà, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó. Áîðî-ïàðê. Â øâåéíîå àòåëüå íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ ïîðòíèõà íà 4 äíÿ ñ îïûòîì. 1 (718) 437-3064.

ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418

.Áðóêëèíñêîé ïðîäîâîëüñòâåííîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ ÇÀÂÅÄÓÞÙÈÉ ÑÊËÀÄÎÌ. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ.

Íàëè÷èå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ. Çâîíèòü ñ ÏîíÏÿò 9-3 ïî òåë: (718) 522-1545 Ñïðîñèòü Àëåêñà.

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

àÿ üí üþ, ë â à åð îí , ñè èíò þìå ñ å , ê ç ô à î ðå íòîâ Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

CLASSIFIED SECTION

45A

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Street äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432 Áðóêëèíñêîé ïðîäîâîëüñòâåííîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ

ÇÀÂÅÄÓÞÙÈÉ ÑÊËÀÄÎÌ • Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ • Íàëè÷èå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ Çâîíèòü ñ Ïîí-Ïÿò 9-3

ïî òåë: (718) 522-1545 Ñïðîñèòü Àëåêñà

Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 7522672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800 Áðóêëèí.

CANDY STORE òðåáóåòñÿ îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà íà 6 äíåé â íåäåëþ ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Æåë ñ îïûòîì ðàáîòû.

òðåáóåòñÿ îòâåòñòâåííûé

ÄÈÇÀÉÍÅÐ

ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî

è êîìïüþòåðà íà P/T. Æåëàòåëüíî çíàíèå Photoshop, InDesign, Illustrator, PHP è äð.

1 (917) 642-2886

Òðåáóþòñÿ âèäåîîïåðàòîðû è âèäåî-ìîíòàæåðû â âèäåî-ñòóäèþ. 1 (347) 610-5766.

Â àâòîñåðâèñ òðåáóåòñÿ ìåõàíèê ïî ðåìîíòó ìàøèí 1 (718) 646-9467

Â Medical Billing Office òðåáóåòñÿ

BILLER/ COLLECTOR Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí. Full time.

1 (718) 615-7422

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè íà ÷àñòíûå òàêñè-ìåäàëüîí. 1 (646) 236-9281.

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296 ÌÈËÛÅ ÄÀÌÛ È ÃÎÑÏÎÄÀ! Õîòèòå èìåòü â äîìå óþò è ÷èñòîòó, óõîæåííûõ äåòåé è ðîäèòåëåé? -çâîíèòå, ïîæàëóéñòà

(917) 692-9926 (347) 759-3602

Ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ äîáðûå è àêêóðàòíûå æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ñåìüÿõ

Ïðåñòèæíûé ðåñòîðàí îáúÿâëÿåò íàáîð ñîòðóäíèêîâ íà ïîçèöèè: - îôèöèàíò - ïîìîùíèê îôèöèàíòà - áàðòåíäåðû (ñòàðøå 21 ãîäà) ñ îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå 1 ãîäà - õîñòåññåñ - ìóæ÷èíà íà äîñòàâêó çàêàçîâ íà âñå ïîçèöèè íóæåí õîðîøèé àíãëèéñêèé! Îïëàòà êýø/÷åê. 1 (212) 470-0963. Èùó äèçàéíåðà: êîòîðûé áûñòðî è êà÷åñòâåííî ñîáåð¸ò ìîþ êíèãó-ïîðòôîëèî íà ðóññêîì ÿçûêå ñ êàðòèíêàìè â ïðîãðàììå InDesign. Âñå ìàòåðèàëû åñòü. 1 (917) 2161242.

.Áðóêëèíñêîé ïðîäîâîëüñòâåííîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ SALES PERSON äëÿ âûåçäíûõ ðàáîò. Íàëè÷èå àâòîìîáèëÿ è äåéñòâèòåëüíûõ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ. Íàëè÷èå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ. Çâîíèòü ñ Ïîí-Ïÿò 9-3 ïî òåë: (718) 522-1545, Ñïðîñèòü Àëåêñà. Â Áðóêëèíå â carwash ñðî÷íî òðåáóåòñÿ êàññèðæåíùèíà íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó. Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëüíî, îáó÷àåì 1 (718) 332-3565 Â warehouse â North Bergen òðåáóåòñÿ: Êîìïüþòåðíûé òåõíèê. Íàâûêè ðåìîíòà êîìïüþòåðîâ, ïðîêëàäêè ñåòåâûõ êàáåëåé. Ðàáîòà ïîä ðóêîâîäñòâîì IT ìýíåäæåðà. Ñèñòåìíûé àäìèíèñòðàòîð. Çíàíèå Microsoft è Unix, Active directory, Oracle, IIS, Cisco ASA

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. 1 (718) 646-6738

Çàðïëàòà 32000 è 43000 â ãîä ñîîòâåòñòâåííî Ñâîÿ warehouse management system íà HP ProLiant ñåðâåðàõ ñ ìíîæåñòâîì âèðòóàëüíûõ ñåðâåðîâ. Ïðèñûëàéòå ðåçþìå: mishash@hotmail.com Êîìïàíèÿ èùåò îïûòíîãî ultrasound technician (âñå òåñòû), à òàêæå ñïåöèàëèñòà (GYN), à òàêæå medical technologist â ìåäèöèíñêóþ ëàáîðàòîðèþ. 1 (718) 368-3075 Â áîëüøóþ electronic Co (Áðóêëèí) òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò (ðàçðàáîòêà, äèçàéí), ñáîðùèê (ç\ï + áåíåôèòû), à òàêæå ñáîðùèêè (Êâèíñ) 1 (718) 368-3075

Òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð â ìåäèöèíñêèé äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð (îò 45Ê), outpatient clinic (article, îò 40Ê), à òàêæå îïûòíûé biller+collector 1 (718) 368-0827 Òðåáóþòñÿ ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå ñ ïðîæèâàíèåì (NJ, îò $500/week), ñëåñàðü (NJ), çàïðàâêà (NJ, îò $500/week), à òàêæå ðàáî÷èå â äîì ïðèñòàðåëûõ (Long Island, SS+) 1 (718) 368-1029

Â çàíÿòóþ íåâðîëîãè÷åñêóþ ïðàêòèêó ñðî÷íî òðåáóåòñÿ physician assistant. Òîëüêî ñ íàëè÷èåì ëèöåíçèè. Ôàêñ: 1 (718) 336-1136, Òåëåôîí: 1 (718) 376-3200.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

Â ìåäèöèíñêèé îôèñ ñðî÷íî òðåáóåòñÿ receptionist Ñâîáîäíîå âëàäåíèå ðàçãîâîðíûì àíãëèéñêèì ÿçûêîì îáÿçàòåëüíî. Îïûò ðàáîòû ïðåäïî÷òèòåëåí email: nborodoker@yahoo.com , (917) 587-2682.

Èùó ñòàðøåêëàññíèöó äëÿ îáó÷åíèÿ òàíöàì ðåáåíêà 2,5 ëåò â ðàéîíå Midwood, Áðóêëèí. 1 (917) 836-2289 Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ñòðîèòåëÿ äëÿ ðàáîòû â Áðóêëèíå. Îïëàòà $280/íåäåëÿ. Êåø. 1 (646) 772-6878. Òðåáóåòñÿ Sales Person íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó â NJ. 7% - 15% êîìèññèîííûõ. Îïûò ðàáîòû è íàëè÷èå òðàíñïîðòà íåîáõîäèìû. Ñâîáîäíûé ãðàôèê. 1 (718) 288-0197. Íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêû â NJ òðåáóþòñÿ: Âîäèòåëè, Ñáîðùèêè ó óñòàíîâùèêè ìåáåëè. Îïûò ðàáîòû íåîáõîäèì. Îïëàòà â çàâèñèìîñòè îò îïûòà ðàáîòû. Òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà ïðåäîñòàâëÿåì. 1 (718)288-0197.

Sample maker wanted. Experienced in knits, cut and seew. F/t, p/t. Must speak English, good salary and benefits. 1 (212) 957-9797 EXT. 115 Ñîâðåìåííàÿ àïòåêà â öåíòðå Áðóêëèíà ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó Pharmacy Technician. Full/part time. Õîðîøàÿ çàðïëàòà. Îïûò ðàáîòû â ÷àñòíîé àïòåêå â ÑØÀ - íå ìåíåå 3 ëåò. 1 (347) 995-3757.

Òðåáóåòñÿ æåíñêèé ìàñòåð ïî eyebrow threading â ïàðèêìàõåðñêóþ. Downtown Manhattan. 1 (718) 820-6774. Â ñàëîí Ìèäòàóí Ìàíõýòòåíà òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî ìàíèêþðó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 685-7282. Â ïàðèêìàõåðñêóþ â Ìàíõýòòåíå òðåáóþòñÿ ìóæñêèå ìàñòåðà (âîçìîæíî - ñòàæåðû). 1 (718) 414-4318. Â bagel store, coffee shop (Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí) òðåáóþòñÿ êàññèðû, salesperson, à òàêæå ïîìîùíèêè íà êóõíþ. 1 (718) 368-1029.

Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ êîñìåòîëîã-ìàññàæèñò ñ ëàéñåíñîì. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà. Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìåõåð ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì, çíàþùèé âñå âèäû ðàáîò. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 4925982. Â Home Care agency â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ îïûòíûé êîîðäèíàòîð. Õîðîøàÿ çàðïëàòà è áåíåôèòû. 1 (718) 404-8657. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà) Russian/English Speaking Nanny for Live-in position in Manhattan. Flexible schedule, cook, clean and have experience with a US family and young children. 1 (917) 902-9106. .Òðåáóåòñÿ æåíùèíà, ïðîæèâàþùàÿ íà Staten Island, ïî óáîðêå äîìà ïî ïÿòíèöàì. 1 (347) 8665107. Â ñåìüþ ñ ïðîæèâàíèåì òðåáóåòñÿ æåíùèíà (Ôëîðèäà, $500/week), ïðîôåññèîíàëüíàÿ äîìðàáîòíèöà â Ìàíõýòòåíå áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 368-3075. Íóæíà æåíùèíà ïî óõîäó çà ñòàðóøêîé ñ ïðîæèâàíèåì, Ëîíã Àéëåíä, $500 1 (516) 671-1612

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Experience working in Adult Day Health Care. Excellent salary & Benefit package. Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó ñ ïðîæèâàíèåì 1 (718) 434-7122

Òðåáóþòñÿ æåíùèíû äëÿ óáîðîê äîìîâ ñ ïðîæèâàíèåì (Long Island, $10/h), Upstate NY (îò $550/week), NJ, à òàêæå ãîñòèíèöû ëþáûõ øòàòîâ (îò $450/week) 1 (718) 368-1029 Ïðèãëàøàþ äëÿ áåñïëàòíîãî ïðîæèâàíèÿ îäèíîêóþ æåíùèíó ïîñëå 45 ëåò, ëþáÿùóþ êîøåê, äëÿ îêàçàíèÿ íåáîëüøîé ïîìîùè 1 (347) 909-1082 Battery Park, Manhattan. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì äëÿ óõîäà çà íîâîðîæäåííûìè äåâî÷êàìè-áëèçíåöàìè ñ äåêàáðÿ. 1 (917) 723-3021. Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð äëÿ ðàáîòû â Staten Island - â 4 ìèíóòàõ îò ìîñòà Âåððàçàíî. 4 äíÿ â íåäåëþ, ñ 7.30 óòðà. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (718) 219-1271 Ëèäà.

Cleaning lady needed. $100 a day. For american family. 1 (718) 9749428.

Òðåáóåòñÿ íÿíÿ â Staten Island Ñ ïðîæèâàíèåì. $550/íåäåëþ. Ê äâóì äåòÿì 5 è 9 ëåò. Íà äîëãèé ñðîê. (917) 604-8802.

Ñåìüÿ ïðèãëàøàåò áåáèñèòòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 864-1926 Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì, äâóõëåòíåìó ìàëü÷èêó. Ïîðÿäî÷íàÿ, äîáðîñîâåñòíàÿ, New Jersey. Òàòüÿíà 1 (973) 714-8391 Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê ïåðåêîïàòü áýêúÿðä. 1 (347) 293-9288

806 Èùó pàáîòó

Îïûòíûé ðóññêèé ïîâàð èùåò ðàáîòó. Îïûò ðàáîòû â Ðîññèè, Èñïàíèè, ÑØÀ. Áîëüøîå ìåíþ. Îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 577-6728.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

CLOVE LAKES HEALTHCARE AND REHABILITATION CENTER INC. 25 Fanning Street Staten Island, New York 10314 www.clovelakes.com

Äëÿ áûñòðîãî íàáîðà òåêñòîâ íà êîìïüþòåðå

íà ðóññêîì ÿçûêå íà 1 ïîëíûé äåíü â íåäåëþ (ïîíåäåëüíèê èëè âòîðíèê) íà ïîñòîÿííîé îñíîâå

òðåáóåòñÿ ãðàìîòíûé ÷åëîâåê (718) 266-5431 Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå. 1 (347) 444-1979. Îïûòíûé ýëåêòðèê 1 (718) 449-1353 Îòâåòñòâåííàÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ñ îïûòîì ðàáîòû, èç Ìîñêâû, èùåò ðàáîòó ïðîäàâöà â ìàãàçèíå îäåæäû, îáóâè, ìåõîâ, þâåëèðíûõ èçäåëèé è îïòèêè. ×åñòíîñòü è ïîðÿäî÷íîñòü ãàðàíòèðóþ. 1 (347) 481-2364

Ìîëîäàÿ æåíùèíà ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ñ ðàáîòó íà äîìó 1 (718) 377-0392 Èùó íî÷íóþ ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, êýø\÷åê. Åñòü îïûò 1 (347) 835-1447

Îïûòíûé ïåäàãîã, ïèàíèñò è òåîðåòèê, èùåò n ðàáîòó ó÷èòåëÿ 1 (347) 287-0020

Ñòàðøåêëàññíèê ïîìîæåò ïîäãîòîâèòü äîìàøíåå çàäàíèå ó÷åíèêàì ìëàäøèõ êëàññîâ 1 (347) 522-7049 Âíîâü ïðèáûâøàÿ äåâóøêà èùåò ðàáîòó íà 2 äíÿ â íåäåëþ 1 (917) 593-1500 Ðàáîòó ïî ðàçíîñêå, ïîìîùíèêîì ñóïåðà 1 (718) 552-6531 Äåâóøêà ñ âûñøèì ýêîíîìè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì, çíàíèåì êîìïüþòåðà, êîììóíèêàòèâíàÿ, èùåò îôèñíóþ ðàáîòó. 1 (917) 688-6587

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Îòâåòñòâåííàÿ àêêóðàòíàÿ áîëãàðêà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, óáîðêè, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, õàóñêèïåðà. 1 (305) 915-4416

Òðåáóþòñÿ

ÎÏÛÒÍÛÅ ÊÎÍÄÈÒÅÐÛ íà èçãîòîâëåíèå òîðòîâ, ïèðîæíûõ è âûïå÷êè. ÎÏÛÒ ÎÁßÇÀÒÅËÅÍ.

(718) 769-1212 Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñ âûñøèì ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà â Áðóêëèíå ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 500-3050 Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà 4 (027) 141-9800

Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, îòâåòñòâåííàÿ, ñ ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì ðàáîòû, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 721-7888

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

47A

FULL-TIME * NÎ-FEE * NEW LÎCATIÎNS Manhattan Restaurant Jobs Available! MUST speak/read English & have valid US working papers Apply in person at hiring office:

10-43 47th Ave, LIC, NY Mon/Tues/Thurs/Fri 11am-1pm See website for details & directions:

www.jgcafegroup.com Clerical / Medical Records Assistant (F/T) for ADHCC in Brooklyn. Good record keeping, organization and computer skills required. Must speak and understand English and Russian fluently. Please fax resume to 1 (718) 272-7492 or call 1 (718) 688-8705 Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, Áðóêëèí èëè Ìàíõýòòåí, ïàðòòàéì èëè ôóëë-òàéì. 1 (347) 336-1525 (Ïîçâîíèòå èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå) Â ñâîáîäíîå îò îñíîâíîé ðàáîòû âðåìÿ ñ 24 äåêàáðÿ ïî 9 ÿíâàðÿ, ìîãó çàìåíèòü âàøèõ óåçæàþùèõ â îòïóñê áåáèñèòåðîâ èëè äðóãèõ ðàáîòíèêîâ. 1 (862) 200-8230 Ìåäðàáîòíèê èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Îïûò ñ òÿæåëîáîëüíûìè. Âîçìîæíî ïî íî÷àì. 1 (212) 671-0503

Óìåëî ïðèñìîòðþ çà ñîáàêîé 1 (718) 3087218 Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Åñòü îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 9227351 Æåíùèíà, áûâøèé ó÷èòåëü, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå íà 5-6 äíåé. 1 (347) 820-3440. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ 1 (917) 302-3640 Îïûòíàÿ ñèäåëêà, åñòü ÍÍÀ, îïûò ñ áîëüíûìè ëåæà÷èìè 1 (917) 442-5637 Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, â Êâèíñå. Îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè äåòüìè 1 (347) 829-1115 Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, äîêóìåíòû 1 (347) 740-1892

SEEKING WAITRESS Looking for waitresses for

2 New Restaurants O pening in Midtown Manhattan, Times Square Area Looking for permanent employees. All shifts available Part-time or Full-time. Potential to make good money. Looking for hard working, serious people. Must speak some English.

Call 516-984-4393 or 718-937-9270

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÆÅÍÙÈÍÛ äëÿ ðàáîòû â óíèâåðìàãå, ðàñïîëîæåííîì â Park Slope (Áðóêëèí). Ñòàðòîâàÿ çàðïëàòà - $10 / ÷àñ. Call Mr. Bill. 1

(718) 541-4088

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427 Æåíùèíà ñ Áåëîðóññèè, 58 ëåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ â Áðóêëèíå èëè áëèæíåì Ìàíõýòòåíå. 1 (347) 9727336

Áåëîðóñêà 58 ëåò ïðèñìîòðèò çà ïîæèëûì ÷åëîâåêîì 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Åñòü ñåðòèôèêàò ÍÍÀ 1 (347) 972-7336 Ðàáîòà áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. Àãåíòñòâàì íå áåñïîêîèòü 1 (402) 714-1980 Îñòàíóñü íà íî÷ü, ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì èëè ïîæèëûì ÷åëîâåêîì ñ 30 äåêàáðÿ ïî 12 ÿíâàðÿ 1 (347) 515-5199 Ðîññèÿíêà ðàáîòó ïî óõîäó, êåø 1 (347) 932-2314 Ðàáîòó õàóñêèïåðà 1 (347) 666-5106

Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå íà 3-5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò è ðåêîìåíäàöèè 1 (646) 220-6848 Ïåäàãîã èç Ðîññèè ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ áåç ïðîæèâàíèÿ 1 (857) 417-7302 Ñåìüÿ èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè ïî óõîäó, ñ ïðîæèâàíèåì. Ëþáîé øòàò 1 (347) 932-2314 Ðóññêîãîâîðÿùàÿ æåíùèíà ñ îïûòîì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ 1 (347) 543-1793 Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èç Óêðàèíû ïðåäëàãàåò óáîðêè áûñòðî è êà÷åñòâåííî, âêóñíî ïðèãîòîâèò îáåä. Îïûò è ðåêîìåíäàöèè 1 (347) 4612424

48A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Äîáðîñîâåñòíàÿ ïîðÿäî÷íàÿ ðóññêàÿ æåíùèíà, çíàåò àíãëèéñêèé, èùåò ðàáîòó äîìðàáîòíèöû ñ ïðîæèâàíèåì. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò 1 (845) 2001388 Àêêóðàòíàÿ îáÿçàòåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè áåáèñèòåðà. Ðåêîìåíäàöèè 1 (347) 274-5763 Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñ â\î, ïñèõîëîã. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 4472144 Æåíùèíà ñî Ñðåäíåé Àçèè, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè õàóñêèïåðà 1 (347) 447-2144 Æåíùèíà èç Ðîññèè ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè äåòüìè 1 (347) 520-4927 Æåíùèíà èç Óçáåêèñòàíà ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè è äåòüìè 1 (239) 745-0977 Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà, ïî óõîäó çà áîëüíûìè. 1 (347) 355-2277. Ïðèñìîòðþ çà ïîæèëûìè, â ãîñïèòàëè èëè íà äîìó. Åñòü ñåðòèôèêàò. 1 (718) 223-0609. Îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ ðîññèÿíêà ñ â/î, èùåò ðàáîòó íà 4 äíÿ â íåäåëþ áåç ïðîæèâàíèÿ - áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà. 1 (347) 834-4930. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 3770392. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 375-7863, 1 (347) 893-9800. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 45 ëåò, áûâøèé âîñïèòàòåëü äåòñêîãî ñàäà, ïîçàáîòèòñÿ î âàøåì ðåáåíêå, ïîæèëîì ÷åëîâåêå 2-4 äíÿ â íåäåëþ, âûõîäíûå, íî÷üþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 627-9497. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ ïî 5 ÷àñîâ â äåíü â Áðóêëèíå. 1 (347) 839-9616. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì è ðåêîìåäàöèÿìè. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 743-1403 Ëàðèñà. Æåíùèíà, 49, èç Óêðàèíû, áûâøèé ìåäðàáîòíèê, èùåò ðàáîòó çà ïîæèëûìè è áîëüíûìè. Îïûò. 1 (917) 436-6025. Ïîðÿäî÷íàÿ äîáðàÿ æåíùèíà, 57, èç Ðîññèè, èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà, ïî óõîäó. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 606-0875. Ðàáîòó íà ïîäìåíó â ëþáîå âðåìÿ. Îïûò, ðåêîìåíàäöèè. 1 (347) 260-0405. Æåíùèíà, 45, èç Áåëàðóñèè èùåò ðàáîòó íà p/t áåáèñèòåðà èëè ïî óáîðêå. Â Íüþ-Äæåðñè èëè Ìàíõýòòåíå. 1 (201) 4711492. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó â Ñòåéòåí-Àéëåíäå. Óáîðêà, ïîãëàæó âåùè, ñòèðêà, ãîòîâêà. Ïîñèæó ñ äåòüìè. 1 (917) 690-9016.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 379-7775, 1 (718) 769-7977. Îïûòíûé áåáèñèòåð èç Ìîëäàâèè èùåò ïîñòîÿííóþ ðàáîòó. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 755-2316. Ïåäàãîã èç Ñ.Ï. èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Ëþáîé ãðàôèê. Áîëüøîé îïûò. 1 (347) 208-4991. Ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè, ïîæèëûìè íà 4-5 äíåé â íåäåëþ âî 2-é ïîëîâèíå äíÿ. 1 (347) 7849482. Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð è îôèñîâ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 7401790. Ðàáîòó ïî óáîðêå ìåäèöèíñêèõ îôèñîâ âå÷åðîì. 1 (646) 331-5793. Âðà÷-ïåäèàòð èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â ñâîåì äîìå. South Beach, St. Island. 1 (718) 420-1286. ×åñòíàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ óêðàèíêà, 50, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà è õàóñêèïåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (862) 571-6586. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, õîóìàòòåíäåíòà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò. 1 (718) 934-1508. Áðóêëèí. Æåíùèíà, 47, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3-4 äíÿ. 1 (347) 4793505. Íî÷íóþ ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè è áîëüíûìè. PCA, HHA. Îïûò, àíãëèéñêèé. 1 (347) 7828213. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, äåòüìè. HHA, PCA. Íà ïÿòíèöó, ñóááîòó, âîñêðåñåíüå. 1 (718) 310-9988. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå ïîìåùåíèé, áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Áðàéòîí, Ocean Pkwy, Sheepshead Bay. 1 (917) 545-4240. Æåíùèíà, 48, èç Óêðàèíû, îòâåçè è ïðèâåçó ðåáåíêà èç øêîëû, áóäó íÿíåé, óáåðó êâàðòèðó è ïðèãîòîâëþ ïîêóøàòü. Æèâó â ðàéîíå Kings Hwy. 1 (646) 266-2422. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñ âûñøèì ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èç Ìîñêâû èùåò ðàáîòó â Elizabeth, NJ - ïî óõîäó èëè óáîðêå. 1 (347) 6344930. Ïåäàãîã-ïñèõîëîã ïî äîøêîëüíîìó âîñïèòàíèþ ñ îïûòîì ðàáîòû èç Ìîñêâû, ñ äîêóìåíòàìè, èùåò ðàáîòó, áåáèñèòòåðà. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 4812364 Êâèíñ, Ðåãî-ïàðê, îïûòíûé áåáñèòòåð ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. Ìîãó ðàáîòàòü ïî âå÷åðàì. 1 (718) 459-5340 Ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó. Part-time, â ëþáîå âðåìÿ è â ëþáûå äíè. 1 (347) 666-3058

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Ìîëîäàÿ ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà ñ Óêðàèíû èùåò ðàáîòó áåáèñèòòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (718) 8641926 Staten Island, áåáèñèòòåð áåç ïðîæèâàíèÿ, æåëàòåëüíî ñ íîâîðîæäåííûì ðåáåíêîì, èëè ðàáîòà ïî óõîäó. Íà êýø. Îïûò è ðåêîìåíäàöèè. 1 (212) 731-9597 Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòòåðà èëè õàóñêèïåðà. 1 (718) 375-8494 Bensonhurst, ïåäàãîã-ïñèõîëîã ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû, èç Ìîñêâû, çàáåðåò ðåáåíêà èç äåòñàäà èëè øêîëû è ïîìîæåò ñ óðîêàìè. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (347) 481-2364, 1 (740) 274-1166 Äîáðîñîâåñòíàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 265-2035, 1 (347) 671-3983 Æåíùèíà ñ Ðîññèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà ÑÁ, ÂÑ è ÏÍ. 1 (718) 419-9361 Ðàáîòó íÿíå÷êè äëÿ ìàëûøåé ëþáîãî âîçðàñòà, ñ ïðîæèâàíèåì. Íàòàëüÿ 1 (347) 822-1027 Ïðèñìîòðþ çà âàøèìè äîìàøíèìè æèâîòíûìè ó ñåáÿ äîìà. 1 (347) 9468257 Êâèíñ, èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. Åñòü îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè äåòüìè. 1 (347) 825-1115 Îòâåòñòâåííàÿ àêêóðàòíàÿ æåíùèíà, 45 ëåò. Îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè. 1 (718) 801-7226 Áûñòðî è êà÷åñòâåííî ñäåëàþ óáîðêó â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. 1 (347) 4095680 Ó÷èòåëü âûñøåé êàòåãîðèè ïðèñìîòðèò çà âàøèìè äåòüìè ó ñåáÿ äîìà, à òàêæå íà ïðàçäíèêè, â âûõîäíûå äíè, âå÷åðîì. Äåòè äî 13 ëåò. 1 (646) 377-6072 Æåíùèíà ñ Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè äåòüìè íî÷üþ. Áðóêëèí èëè Ìàíõýòòåí. 1 (347) 447-9423 Íÿíÿ èç Ðîññèè, ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì, èìåþ îïûò è ðåêîìåíäàöèè, îòâåòñòâåííàÿ. Ðàáîòó â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå, 5 äíåé â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (917) 995-8879 Ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïðåñòàðåëûìè â öåíòðàëüíîé ÷àñòè New Jersey, èìåþ âîäèòåëüñêèå ïðàâà, ÍÍÀ è ðåêîìåíäàöèè. Ëþäìèëà. 1 (732) 354-3187 Óêðàèíêà, 55 ëåò, èùåò ðàáîòó íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì â áëèæíåì Ëîíã Àéëåíäå, Áðóêëèíå, Êâèíñå, Ìàíõýòòåíå. 1 (516) 9875173 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè ëþäüìè. Â ñòðàíå ëåãàëüíî. 1 (347) 667-2222

¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Êðàñèâàÿ, ñòðîéíàÿ îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà ìå÷òàåò âñòðåòèòü íàñòîÿùåãî ìóæ÷èíó. 1 (347) 7287364 Eva’s club. Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 42, íåâûñîêîãî ðîñòà, îáåñïå÷åí æèëüåì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, ìîæíî ñ ðåáåíêîì, ñ öåëüþ ðîæäåíèÿ ðåáåíêà è ñîçäàíèÿ ñåìüè, ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 642-4968 Èãîðü. Îñåíü óæå ïðèøëà, íî ãðà÷è åùå íå óëåòåëè... 63, âäîâà, ìàëåíüêàÿ õîçÿêà áîëüøîãî äîìà, ìå÷òàåò ïîðâàòü ðîìàí ñ îäèíî÷åñòâîì. “Àêêóðàòíåíüêàÿ ôèãóðêà ñ ëèíèÿìè”. Îíà è ìàøèíû êàê áû ñîçäàíû äðóã äëÿ äðóãà. Çàæãëà ëàìïî÷êó Âåðû, Íàäåæäû, Ëþáâè. 1 (718) 928-5769. Ïðèâëåêàòåëüíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáåñïå÷åííûì åâðååì 55-60 ëåò, ðîæäåííîì â 1951 ãîäó, òåëüöîì, èç Áðóêëèíà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 240-4771. Ñèìïàòè÷íàÿ ëàñêîâàÿ æåíùèíà, 58, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, ëåãàëüíî â ñòðàíå, äî 60 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 236-9308 ïîñëå 6pm. Íüþ-Äæåðñè, Äæåðñè-ñèòè. Óêðàèíêà, 62, ïðèÿòíàÿ, ñòðîéíàÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ÷åñòíûì îáåñïå÷åííûì ñëàâÿíèíîì. 1 (201) 281-7287, ïîñëå 7 âå÷åðà.

Çåëåíîãëàçàÿ åâðåéêà, 50/165/64, ñ õîðîøèì õàðàêòåðîì ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Ìèíñê + 375 291 78 2674 (ìîáèëüíûé) Åâðåéñêàÿ æåíùèíà, 30, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åâðîïåéñêèì ìóæ÷èíîé îò 35 äî 45 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 789-3267. Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò èùåò äðóãà 1 (347) 355-6049

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081 Æåíùèíà, 52 ãîäà, ïîëíàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ, íå âûñîêàÿ, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé ñ Êàâêàçà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 601-9256 Ñèìïàòè÷íàÿ íå ïîëíàÿ ñ Óêðàèíû, ëþáëþ ìóçûêó, òàíöû, þìîð. Ïîçíàêîìëþñü ñ àêòèâíûì íå ïîëíûì äæåíòåëüìåíîì, 65+, ñ àíàëîãè÷íûìè èíòåðåñàìè. 1 (347) 372-2673 Ìèëàÿ íåæíàÿ ïîëíåíüêàÿ åâðåéêà, 59 ëåò, â ÑØÀ äàâíî, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì åâðååì 58-65 ëåò ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè è ÷óâñòâîì þìîðà 1 (347) 543-2246 Ñèìïàòè÷íàÿ íåïîëíàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì çàáîòëèâûì åâðîïåéñêèì åâðååì, 50+ 1 (347) 662-1856 Èíòåðåñíàÿ óñòðîåííàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì ñèìïàòè÷íûì ìóæ÷èíîé îò 55 ëåò, æåëàþùèì çàæå÷ü êîñòåð è ñîçäàòü ñåìüþ 1 (718) 891-6553 Ïàðåíü ñðåäíèõ ëåò õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïàðíåì äëÿ äðóæáû è áîëüøåãî. Áðóêëèí, Íüþ-Éîðê 11230, ïî÷òîâûé ÿùèê 30873 Ðûæåâîëîñàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè, 32, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé . 1 (347) 898-8904.

Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé 74-75 ëåò. 1 (347) 275-8798

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Àìåðèêàíåö, õîðîøî îáåñïå÷åííûé, 58, ëþáèò æèçíü, ìå÷òàåò âñòðåòèòü æåëàòåëüíî î÷åíü ïîëíóþ æåíùèíó äëÿ èíòåðåñíîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ. 1 (347) 728-7364 Eva Club. Î÷åíü áîãàòûé ìóæ÷èíà, 50, èùåò æåíùèíó äëÿ ëþáâè è äðóæáû. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Ìóæ÷èíà, êðàñèâûé, âûñîêèé, îáðàçîâàííûé, 52, èùåò æåíùèíó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Eva Club 1 (347) 728-7364. Ìóæ÷èíà, 53, âûñîêèé, ñïîðòèâíûé, óñòðîåííûé, âåëèêîëåïíî îáðàçîâàííûé, äîáðûé, èíòåëëèãåíòíûé, íàäååòñÿ âñòðåòèòü äîáðóþ æåíùèíó äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 728-7364 Eva’s club. Ëåãàëüíûé óçáåê ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåãàëüíîé óçáå÷êîé â âîçðàñòå 26 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (212) 365-4596.

ÐÀÇÂÎÄ ÎÒ $140

UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ/ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÌÀÑÒÅÐ ÌÀÃÈÈ ËÎÐÀ

ÏÐÅÄÑÊÀÆÓ ÁÓÄÓÙÅÅ! Ìîùíûé ïðèâîðîò – ðàç è íàâñåãäà! Ñíèìàþ íåãàòèâ (îòëèâ íà âîñêå). Ñòàâëþ çàùèòó. Ìîè òàëèñìàíû çàùèòÿò âàñ îò çàâèñòè, ïîäíèìóò âàø áèçíåñ, ïðèòÿíóò ëþáîâü, ðàäîñòü è óäà÷ó! ß ïîìîãó âàì ñïðàâèòüñÿ ñ ëþáîé áåäîé, íà ëþáîì ðàññòîÿíèè! Áûñòðî! Íàäåæíî! Ïðîôåññèîíàëüíî!

1 (646) 258-7747 Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Ìíå ÷óòü áîëüøå 30 ëåò, áóõàðñêèé åâðåé, èùó äåâóøêó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñåìüè. Åñëè òû äàøü ìíå øàíñ, òî ÿ îáåùàþ, ÷òî òû áóäåøü ñ÷àñòëèâîé è ÿ áóäó îòíîñèòüñÿ ê òåáå ñ óâàæåíèåì è íåæíîñòüþ. ß òðóäîóñòðîåí è ñ õîðîøè áóäóùèì. 1 (718) 375-8494. Âûñîêèé ìóæ÷èíà, 40 ëåò, äàâíî â ÑØÀ, æåëàåò ñîçäàòü ñåìüþ ñ ìèëîé, çàáîòëèâîé, æèçíåðàäîñòíîé æåíùèíîé, íàäåë¸ííîé äóøåâíîé òåïëîòîé. 1 (718) 434-7122. Ãðàæäàíèí, 67, åâðåé, ñòðîéíûé, ìàòåðèàëüíî íå

çàâèñèìûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, åâðåéêîé, äî 60 ëåò, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Çâîíèòü äíåì. 1 (347) 424-7672. Àêòèâíûé ìóæ÷èíà, àìåðèêàíåö, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 35 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (646) 372-3332. Ëåãàëüíûé ñèìïàòè÷íûé ïîëÿê 46 ëåò, âûñîêèé, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïîëüêîé èëè óêðàèíêîé äî 40 ëåò. 1 (718) 236-9308 Èíòåðåñíûé ìóæ÷èíà, 60 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ãðàæäàíèí ÑØÀ, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé ñ ëþáûì ñòàòóñîì äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Ìèõàèë 1 (415) 298-2764 Õî÷ó ïîçíàêîìèòü ñûíà, êîòîðûé íà SSI, ñ õîðîøåé æåíùèíîé äî 35 ëåò. Ïîäðîáíîñòè ïî òåëåôîíó. 1 (646) 361-2459 Ìîñêâè÷, 56/5’ 6’’, ãðàæäàíèí ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. Ïîëíûõ

ïðîñüáà íå áåñïîêîèòüñÿ. Æèâó â Êâèíñå. 1 (347) 279-9134 Âðà÷ ñ Áîëãàðèè èùåò ðóñóþ ñòðîéíóþ æåíùèíó äî 35 ëåò. 1 (718) 930-9097 Ìóæ÷èíà 37 ëåò, â ñòðàíå ëåãàëüíî, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè 1 (917) 302-2441 Ãðàæäàíèí 59 ëåò, 173, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê è ìàòåðèàëüíûõ ïðîáëåì, öåíÿùèé â æåíùèíàõ äîáðîòó è ëàñêó, èùåò ñïóòíèöó æèçíè 52-56 ëåò ñ àíàëîãè÷íûìè êà÷åñòâàìè 1 (347) 587-2037

Èùó æåíùèíó äî 50 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé 1 (718) 552-6531

Ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà, 48, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé æåíùèíîé äî 45 ëåò. Íåëåãàëüíûõ â ñòðàíå ïðîñüáà íå áåñïîêîèòüñÿ. 1 (347) 771-2525. Ìóæ÷èíà, 47, ñèìïàòè÷íûì, ñ íåáîëüøîé ïðîáëåìîé ñëóõà, èùåò æåíùèíó îò 37 äî 50 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 259-0587 Ìèõàèë.

935 Èùó ïîïóò÷èêà

Èùó ïîïóò÷èöó äëÿ ïîåçäêè è êðóèçà ïî Ãàâàéñêèì îñòðîâàì ïîñëå Íîâîãî ãîäà. 1 (347) 792-2955. Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò èùåò äðóãà 1 (347) 355-6049

Õðèñòèàíñêèå äðóçüÿ èùyò åäèíîìûøëåííèêîâ èëè çàèíòåðåñîâàííûõ ëþäåé äëÿ îáùåíèÿ, äðóæáû, ðàçâëåêàòåëüíûõ ìåðîïðèÿòèÿ, èçó÷åíèÿ Áèáëèè. 1 (347) 278-4059, meetup.com/RussianC hristiansNY

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ ÏÎÄÀÐÎÊ -

ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00 6 âûï. – $10.80 12 âûï. – $20.00

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

49A

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàíèå óãðåâûõ øðàìîâ)

• Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 FOSTER AVE., BROOKLYN, NY

5 òèïîâ æåíùèí, îò êîòîðûõ áåãóò ìóæ÷èíû Àìåðèêàíñêèå èññëåäîâàòåëè ïðîâåëè îïðîñ ñðåäè ìóæ÷èí ðàçíûõ âîçðàñòîâ ïî ïîâîäó òåõ æåíñêèõ êà÷åñòâ, êîòîðûå ìóæ÷èí îòòàëêèâàþò. Â ðåçóëüòàòå âûÿñíèëîñü ïÿòü òèïîâ æåíùèí, îò êîòîðûõ ìóæ÷èíàì õî÷åòñÿ áåæàòü. 1. Æåíùèíà “íûòèê” Ýòè ïðåäñòàâèòåëüíèöû ïðåêðàñíîãî ïîëà öåëûìè äíÿìè æàëóþòñÿ íà æèçíü, íà çäîðîâüå. Ïðè ýòîì íà ÷óâñòâà äðóãèõ ëþäåé èì íàïëåâàòü. Ìóæ÷èí óäèâëÿåò òîò ôàêò, ÷òî æåíùèíà æàëóåòñÿ, à âîò ñäåëàòü ÷òî-òî äëÿ òîãî, ÷òîáû èñïðàâèòü ñèòóàöèþ, íå ìîæåò.

2. Æåíùèíà, ïîìåøàííàÿ íà ïîõóäåíèè Êîíå÷íî, ìóæ÷èíû óâàæàþò æåíùèí, ñëåäÿùèõ çà ñîáîé. Íî, åñëè îíà îäåðæèìà ýòîé èäååé, ìóæ÷èíó ýòî íà÷èíàåò ðàçäðàæàòü. 3. Æåíùèíà, âûêàçûâàþùàÿ ñâîþ íåïðèÿçíü ê ðîäèòåëÿì ìóæ÷èíû Äàæå åñëè âàì íå ïîâåçëî ñ áóäóùåé ñâåêðîâüþ è ñâåêðîì, íå íóæíî âûñêàçûâàòüñÿ î íèõ íåëåñòíî â ïðèñóòñòâèè âàøåãî ïàðòíåðà. Ëó÷øå ïîìîë÷èòå, âåäü ýòî åãî ðîäèòåëè è âðÿä ëè åìó áóäåò ïðèÿòíî ñëûøàòü î íèõ ãàäîñòè.

4. Æåíùèíà-òðóäîãîëèê Åñëè æåíùèíà îáùåíèþ ñ ìóæ÷èíîé ïðåäïî÷èòàåò ñîâåùàíèÿ, êîìàíäèðîâêè (ïóñòü äàæå è âûíóæäåíî) è ò.ï., òî ïóñòü íå óäèâëÿåòñÿ êîãäà â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü óâèäèò åãî ñ äðóãîé ïàññèåé. Ìóæ÷èíàì íå íðàâèòñÿ áûòü íà âòîðîì ìåñòå.

5. Æåíùèíà-ñîâåòíèê Åñòü æåíùèíû, êîòîðûå æèòü íå ìîãóò áåç òîãî, ÷òîáû äàòü êîìóíèáóäü ñîâåò, äàæå åñëè èõ îá ýòîì íå ïðîñÿò. Îíè íàñòîëüêî ýòèì óâëåêàþòñÿ, ÷òî äàþò ñîâåòû è ñâîèì ìóæ÷èíàì Selfhacker

________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

City State Zip Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444

credit card charge will be made by Russian Bazaar

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 76

50A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

×óæèå àïîñòîëû Àëèñà ÃÐÈÍ Ñ ñàìûõ ìàëûõ ëåò, êàê Ðèâà ïîìíèëà ñåáÿ, íà íåå ñâåðõó, ñ ñàìîé âûñîêîé ïîëêè ñåðâàíòà, ñìîòðåëè äâà áåëûõ àïîñòîëà. Ñåðüåçíûå, ñòðîéíûå, áîðîäàòûå äÿäüêè, îäåòûå â êàêèå-òî ñòðàííûå îäåÿíèÿ äî ñàìûõ ïÿò. Àïîñòîëû áûëè î÷åíü îòâåòñòâåííûìè ñóùåñòâàìè, è Ðèâà â äåòñòâå èõ çäîðîâî ïîáàèâàëàñü: à âäðóã ñëåçóò âíèç è íà÷íóò ÷òî-íèáóäü ó íåå ñïðàøèâàòü, à îíà íå ñìîæåò îòâåòèòü... Èëè åùå ÷åãî... Îäíî âðåìÿ îíà äàæå îòêàçûâàëàñü íî÷åâàòü ñ íèìè â îäíîé êîìíàòå, íî áàáóøêà öûêíóëà ïàðó ðàç íà âíó÷êó, è ìèìîëåòíûé áóíò áûë òóò æå ïîäàâëåí: âñå æå ãíåâ æèâîé áàáóøêè áûë ñòðàøíåå íåâûñêàçàííîé óãðîçû ôàðôîðîâûõ ôèãóð, ïóñòü è íàâîäÿùèõ íà íåå íåêèé ìèñòè÷åñêèé óæàñ. Ïî ñëîâàì ìàòåðè, àïîñòîëû áûëè “òðîôåéíûìè” - îòåö ïðèâåç èõ äîìîé ñ âîéíû. Îí äîñòàë èç ðþêçàêà äâå ôèãóðû è òîðæåñòâåííî ïîñòàâèë íà ñòîë. “Áîæå òû ìîé! - çàïðè÷èòàëà áàáà Ôàíÿ. - Ëþäè îòòóäà ñ öåííûìè âåùàìè âîçâðàùàþòñÿ, à ýòîò ñòàòóýòêè ïðèòàùèòü èñõèòðèëñÿ. Äà åùå ÷óæîé âåðû! Íó, çà÷åì íàì îíè - íà ÷òî âûìåíÿåì?” “À íèêòî âûìåíèâàòü è íå áóäåò! ðåçêî, ÷òî íà íåãî, äîâîåííîãî, áûëî ìàëî ïîõîæå, îòâåòèë îòåö. - Ïîñòîÿò ó íàñ. Ýòî âåäü íå ïðîñòî ôèãóðêè - õóäîæåñòâåííîå èñêóññòâî!” “Íàøåë ìíå èñêóññòâî, çàñëóæåííûé ðàáîòíèê ñàïîãà è ïîäêîâû, - íå óíèìàëàñü áàáóøêà. - Âîí Åôèì Çàëåöêèé ñòîëüêî ïðèâåç, ÷òî âíóêàì è ïðàâíóêàì õâàòèò, à òóò äâà ñòåêëÿííûõ ñòîëáà”. Ìàìà ïî òðàäèöèè â ðàçãîâîð íå âìåøèâàëàñü, ñòàðàÿñü ñîõðàíÿòü ïðèâû÷íûé äëÿ ñåáÿ íåéòðàëèòåò. Áàáà Ôàíÿ åùå íåñêîëüêî ìèíóò ïîâîð÷àëà íàñ÷åò àïîñòîëîâ è ñòàëà ïîäûñêèâàòü äëÿ íèõ ìåñòî. È ëó÷øå, ÷åì âåðõíåé ïîëêè ñåðâàíòà íå íàøëà. Âî-ïåðâûõ, åñëè êòî èç “ñâîèõ” âîéäåò, ÷òîáû íå óâèäåë è íå çàäàâàë ëèøíèõ âîïðîñîâ, à âî-âòîðûõ, ïîäàëüøå îò áîéêèõ ðóê Òåìû, êîòîðûé òóò æå ïðåâðàòèò èõ â ñîëäàòèêîâ. Òåìà áûë ñòàðøèì áðàòîì Ðèâû, è â ýòîé ðîëè íàïîìèíàë áîéêèé êîðàáëèê, êîòîðûé âñåãäà ìàÿ÷èò íà òâîåì ãîðèçîíòå: âîò îí ãäå-òî åñòü, òû åãî âèäèøü, à äîñòàòü, ïðè âñåì æåëàíèè, íå ñìîæåøü - ñêîðîñòè è ìàíåâðåííîñòè íå õâàòèò. Åñëè îíè è ïåðåñåêàëèñü, òî èñêëþ÷èòåëüíî íà âñòðå÷íûõ êóðñàõ, áåç îñîáîãî èíòåðåñà äðóã ê äðóãó: ðî-

äèòåëÿì óäàëîñü ïîñòàâèòü äåëî òàê, ÷òî íèêàêîé êîíêóðåíöèè èëè çàâèñòè ìåæäó áðàòîì è ñåñòðîé íå áûëî, äà è äåëèòü èì áûëî íå÷åãî. Ðàçâå ÷òî ôàðôîðîâûõ àïîñòîëîâ? Íî Òåìà ñ äæåíòëüìåíñêîé óëûáêîé óñòóïèë èõ ñåñòðå. Îí ïðîñòî íå âèäåë â íèõ îñîáîé öåííîñòè. *** Â ïðèíöèïå äåëåæ íà÷àëñÿ â òîò ìèã, êîãäà ðÿäîì ñ Ðèâîé îêàçàëñÿ Àëèê, äëèííîíîñûé î÷êàðèê, çàêîí÷èâøèé ïåäàãîãè÷åñêèé èíñòèòóò. Íè íà ÷òî èíîå, êàê îêàçàòüñÿ ïðèìåðíûì ñåìüÿíèíîì Àëèê ÿâíî íå ãîäèëñÿ. Ñâàäüáó ñïðàâèëè ñêðîìíóþ, à ïîñëå íåå íîâîáðà÷íûå ðåøèëè æèòü ó Ðèâû (æèëèùíûé âîïðîñ Àëèêà áûë êðàéíå çàïóòàí). Îíè ëåæàëè â áîëüøîé êîìíàòå íà êðîâàòè, è Ðèâà ïî÷åìó-òî ñòåñíÿëàñü àïîñòîëîâ, ñëîâíî âèäÿ â íèõ æèâûõ ñóùåñòâ: õî÷åøü - íå õî÷åøü, à îíè ïðîáûëè âìåñòå ñ íåé âñå äåòñòâî. Àëèê, íàïðîòèâ, íå îáðàùàë íè íà ÷òî âíèìàíèÿ (ó íåãî âîîáùå îòñóòñòâîâàëî ÷óâñòâî ñòåñíåíèÿ, î ÷åì íèêîãäà íåëüçÿ áûëî äîãàäàòüñÿ çàðàíåå), è, îòêèíóâøèñü íà ïîäóøêó, ïîèíòåðåñîâàëñÿ: - Áîëüíî áûëî? - Íåò, - ñîâðàëà îíà. - Ïóñòÿêè. - Õîðîøî, åñëè íå áîëüíî, - âûâåë ìóæ è òóò æå äîáàâèë. - Íå ïîäóìàé ÷åãî, ÿ ïðîñòî òàê ñïðîñèë, ñî÷óâñòâóÿ. - ß è íå äóìàëà, - îòâåòèëà Ðèâà, è ñïðÿòàëà ãîëîâó ïîä ïðîñòûíþ. *** Òåìà ïî÷òè ñðàçó ñòàë âûÿñíÿòü, êàêèå âåùè “â ñëó÷àå ÷åãî” îñòàíóòñÿ çà íèì, à êàêèå çà ñåñòðîé. Îí äàæå ñîñòàâèë ïðèìåðíûé ñïèñîê, âîçìóòèâøèé ðîäèòåëåé. - Íî ÿ âåäü õîòåë êàê ëó÷øå! - çàâåðèë Àðòåì. - ×òîáû ïîòîì íå áûëî íèêàêèõ íåäîðàçóìåíèé. - Òû óæå íàñ, âûõîäèò, ïîõîðîíèë?! - ãàðêíóë îòåö. - Íåò, íî, âîçìîæíî, ÿ òîæå ñêîðî æåíþñü, è, ñîãëàñèñü, ÷òî ïîäîáíûå âîïðîñû ëó÷øå ðåøàòü çàðàíåå. Êîãäà âñå æèâû è çäîðîâû, è ìîãóò âñòàâèòü ñâîå âåñêîå ñëîâî. Òåìà ïîáåäíî óëûáíóëñÿ. Îí óìåë íàõîäèòü âûõîä èç ñàìîé ñëîæíîé äëÿ ñåáÿ ñèòóàöèè. Îòåö òîëüêî ìàõíóë ðóêîé. À ìàìà çàìåòèëà: - Åùå óñïååòå íàæèòü ñâîå áàðàõëî, à âñå íàøå ñòàðüå îòïðàâèòå â ìóñîð. Âðåìÿ ïîêàçàëî, ÷òî îíà áûëà ïðàâà. Ìîëîäûå æèëè ñïîêîéíî è, íàâåðíîå, ñ÷àñòëèâî. Ïî êðàéíåé ìåðå, Ðèâà òàê äóìàëà è ÷óâñòâîâàëà. Àëèê ïðåïîäàâàë â øêîëå, îíà òðóäèëàñü ÷åðòåæíèöåé, à êîãäà íà ñâåò ïîÿâèëñÿ Ñåìà, òî âïîðó áûëî ïåñíè ïåòü: òàê ñòàëî ðàäîñòíî íà äóøå. *** Çà áîëüøèì îáû÷íî íå ðàçëè÷àåøü ìåëî÷åé. Ðèâà òàê è íå çàìåòèëà òó ãðîìàäíóþ ïåðåìåíó, ïðîèçîøåäøóþ ñ åå ìóæåì, êîãäà îí ïîñòóïèë ðàáîòàòü â ôèíàíñîâûé òåõíèêóì. Êîíå÷íî, â ïðîôåññèîíàëüíîì ïëàíå ýòî áûë øàã âïåðåä, è çàðïëàòà òóò áûëà ïîâûøå, íî íîâàÿ ñòåçÿ òðåáîâàëà ñâîèõ æåðòâ Àëèê ñòàë çàäåðæèâàòüñÿ, ïðèõîäèòü ïîðîé çàïîçäíî, è êóäà ìåíüøå óäåëÿòü âðåìåíè åé è Ñåìî÷êå.

- Òû õîòÿ áû ñèòóàöèþ ïðîñåêàåøü? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ îäíàæäû Òåìà ó ñåñòðû. - Ïî ïîâîäó òâîåãî íåíàãëÿäíîãî... - À ÷åãî òàì ïðîñåêàòü, - áåñõèòðîñòíî ïîæàëà ïëå÷àìè îíà. - Âñå ÿñíî. Áîëüøå ðàáîòû, áîëüøå îòâåòñòâåííîñòè. - ß íå â ýòîì ïëàíå, - ìàõíóë ðóêîé áðàò. - Øêîëà - îäíî, à òåõíèêóì - ñîâñåì äðóãîå. Òàì óæå íå äåâî÷êè, à äåâóøêè, è íàäî â îáà ñìîòðåòü. Ïðîìîðãàåøü - óâåäóò! - Äà êòî åãî óâåäåò? - óëûáíóëàñü Ðèâà. - Òàêîãî íåëåïîãî è äëèííîíîñîãî? Êòî óâåäåò - ñåáå äîðîæå! Òû æå âèäåë, ñêîëüêî îí åñò, äà è ïîëó÷àåò íåìíîãî. ß èíîé ðàç, êîãäà åñòü çàêàçû, áîëüøå çàðàáàòûâàþ. - Ìû ãîâîðèì î ðàçíûõ âåùàõ, ñåñòðåíêà, - îáèäåëñÿ Òåìà. - ×åëîâåê òåáå ãëàçà îòêðûâàåò, à òû ïðîäîëæàåøü ñâîå íàñâèñòûâàòü. - Õâàòèò îá ýòîì, - ïîïðîñèëà ñåñòðà. - Äàâàé î ÷åì-íèáóäü èíîì. Âîò ïî÷åìó òû äî ñèõ ïîð íå æåíèøüñÿ? - Ìîå äåëî - ïðåäóïðåäèòü, - çàìåòèë áðàò, èãíîðèðóÿ åå âîïðîñ. - È âî âðåìÿ äîæäÿ èùóò êîëîäöû. Íî Ðèâà äóìàëà ñîâñåì î äðóãîì, åå ìûñëè áûëè ïåðåêëþ÷åíû íà êðîõó Ñåìó. Èíîãäà, ÷òîáû óáåäèòü ñåáÿ â ïðàâèëüíîñòè ñîáñòâåííîãî ñóæäåíèÿ, îíà ñìîòðåëà íà ñåðâàíò. Òàì, íà âåðõíåé ïîëêå, ÷óæèå àïîñòîëû íàâåðíÿêà ïðîÿâëÿëè ñ íåé ñîëèäàðíîñòü - îíà ýòî ÷óâñòâîâàëà. È çíàëè, êîíå÷íî, îáî âñåõ - èì æå âèäíåé âñå, ïðîèñõîäÿùåå âíèçó. À âíèçó ëåòåëè ìåñÿöû è áåæàëè ãîäû. Òåìà íå ðàññòàâàëñÿ ñî ñâîåé ìå÷òîé “âûâåñòè íà ÷èñòóþ âîäó” çÿòÿ è ïóíêòóàëüíî äîêëàäûâàë Ðèâå - ãäå è ñ êåì îí âèäåë åå ìóæà â òîò èëè â èíîé äåíü â íåðàáî÷åå âðåìÿ. - Äà íå âñå ëè ðàâíî, - îòìàõèâàëàñü òà. - ß íå ðåâíèâàÿ, òåì áîëåå ÷òî ïîâîäà äëÿ ðåâíîñòè, êðîìå òâîèõ ñëîâ, ó ìåíÿ íèêàêèõ íåò. - Âîò åùå! - îáèæàëñÿ áðàò. - ß òóò âðåìÿ òåðÿþ, ñëåäîïûòà èç ñåáÿ êîð÷ó, òîëüêî ÷òîáû ó òåáÿ áûëî âñå õîðîøî, à òåáå - íàïëåâàòü. - Ðàçâå ó ìåíÿ áóäåò âñå õîðîøî, åñëè ñáóäåòñÿ è äåñÿòàÿ ÷àñòü òâîèõ ïîäîçðåíèé? - ãîâîðèëà Ðèâà. - Çàòî ó íàñ ñ Àëèêîì åñòü ìàëåíüêèé Ñåìà è ðîäèòåëè åãî î÷åíü ëþáÿò. Êàê ìàìà, òàê è ïàïà. Ïðàâèëüíî, ìàëûø? È ìàëûø ðàäîñòíî óëûáàëñÿ, â àêêîìïàíåìåíò êðèâîâàòîé óõìûëêå ñîáñòâåííîãî äÿäè. Îäíàæäû Òåìà ÿâèëñÿ ê ñåñòðå ñ çàãàäî÷íûì âèäîì ñ áëîêíîòîì â ðóêàõ è ïëîòíûì ñåðûì êîíâåðòîì. - Ìíå óäàëîñü â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü çàôèêñèðîâàòü ïîõîæäåíèÿ òâîåãî Àëèêà ñ Èçîé Ë., åãî ñòóäåíòêîé. Îíè áûëè äâà ðàçà â êàôå, ïðîãóëèâàëèñü â ïàðêå è ïàðó ðàç çàõîäèëè ê íåé äîìîé. Íå äóìàþ, ÷òî îí ïîìîãàë åé ãîòîâèòüñÿ ê ýêçàìåíàì. Áðàò âûëîæèë íà ñòîë ôîòîãðàôèè, î÷åâèäíî, ïîëàãàÿ, ÷òî ñðàçèò èìè ñåñòðó îêîí÷àòåëüíî. - ß âñåãäà çíàëà Àëèêà, êàê î÷åíü êîììóíèêàáåëüíîãî ÷åëîâåêà, - ñ óëûáêîé îòâåòèëà îíà. - Çíàåøü, êàê ìû ïî-

çíàêîìèëèñü? Îí ïîäîøåë êî ìíå è ñêàçàë: “Âû ñòàíåòå ñìåÿòüñÿ, íî ñåé÷àñ ÿ áóäó íåñòè âñÿêóþ ÷åïóõó, ïîòîìó ÷òî êîãäà ÿ âèæó êðàñèâóþ äåâóøêó, òî áîëüøå íè÷åãî ïóòíîãî ó ìåíÿ íå ïîëó÷àåòñÿ”. ß îáåùàëà íå ñìåÿòüñÿ. Âîò è ñåé÷àñ îí íåñåò âñÿêóþ ÷åïóõó, âåäü äåâóøêà, - îíà ìåëüêîì âçãëÿíóëà íà ôîòîãðàôèþ, - äîâîëüíî êðàñèâàÿ. - È òû íå ðåâíóåøü, â òåáå íå ïðîñûïàåòñÿ ÷óâñòâî ïðîòåñòà?! - íåãîäîâàë Òåìà. - Âåäü ìû, Êðàñíîïîëüñêèå, âñåãäà îòëè÷àëèñü èìåííî òâåðäîñòüþ õàðàêòåðà è íèêîãäà íå äàâàëè ñåáÿ óíèæàòü, òåì áîëåå áûòü ïîñìåøèùåì äëÿ äðóãèõ! Íå ñòîèò èçìåíÿòü ñåìåéíîé òðàäèöèè! Òåì áîëåå â òàêîé ñèòóàöèè, êîãäà èçìåíÿþò òåáå! Òåìó ïðÿìî-òàêè ðàñïèðàëî îò óäà÷íî íàéäåííûõ, ïî åãî ìíåíèþ, ôðàç. - ß è íå èçìåíÿþ. Ïðîñòî î÷åíü õîðîøî çíàþ Àëèêà. Åñëè áû ó íåãî áûëî ÷òî-òî ñåðüåçíîå, îí áû ïðèøåë è ñêàçàë ìíå îòêðûòî. À âñÿêèå ìåëî÷è... î íèõ, ïðàâî, íå ñòîèò äàæå è ãîâîðèòü. - Áåñõðåáåòíàÿ òû êàêàÿ-òî, - íèêàê íå ìîã ñìèðèòüñÿ áðàò. - Íå ïîíèìàåøü, ÷òî Ñåìà åùå ÷óòü-÷óòü ïîäðàñòåò, è Àëèê ñîâñåì ïîòåðÿåò ê íåìó èíòåðåñ. Êàê òåðÿþò èíòåðåñ ê âûðîñøèì ùåíêàì è êîòÿòàì, êîãäà èõ óæå íåëüçÿ ñ óìèëåíèåì ãëàäèòü, èëè çàáàâëÿòüñÿ äåðãàíüåì ôàíòèêà ïåðåä ïîòåøíîé ìîðäàøêîé. È òîãäà îí âàñ áðîñèò â ëó÷øåì ñëó÷àå, à â õóäøåì ïóñòèòñÿ â òàêîé çàãóë, ÷òî äàæå ÿ çà íèì ïðèñìîòðåòü íå ñìîãó. - Íå ñî÷èíÿé íàì ôèëüìû óæàñîâ, îòâåòèëà åìó Ðèâà. - Âñå áóäåò õîðîøî. Â ñëó÷àå ÷åãî, - îíà óëûáíóëàñü, - äÿäüêè ñâåðõó ñèòóàöèþ ïðîêîíòðîëèðóþò. È êèâàëà íà ÷óæèõ àïîñòîëîâ, çàìåðøèõ íà âåðõíåé ïîëêå ñåðâàíòà.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

CLASSIFIED SECTION

¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã. *** Êîãäà óìåðëè ðîäèòåëè, èìåííî Àëèê çàãîâîðèë ïåðâûì î ðàçúåçäå. Âîçìîæíî, åãî ïóãàë ëèõîðàäî÷íûé áëåñê â ãëàçàõ Ðèâèíîãî áðàòà è åãî íåóêðîòèìîñòü. Ìîæåò, áûëè åùå êàêèå-òî ïðè÷èíû, íî îí ðåøèë, ÷òî áóäåò ñïðàâåäëèâî, åñëè èì óäàñòñÿ ðàçìåíÿòü áîëüøóþ òðåõ ñ ïîëîâèíîé êîìíàòíóþ êâàðòèðó íà äâå äâóõêîìíàòíûå. - ß íå ïðîòèâ, - ïîæàë ïëå÷àìè Òåìà, - íî ñìîæåòå ëè âû áåç ìåíÿ? Ðèâà íå ñòàëà ñïåøèòü ñ ýòèì âîïðîñîì, à âå÷åðîì ñåðüåçíî ïîãîâîðèëà ñ ìóæåì: - Ïî÷åìó òàê - äâå íà äâå? Âåäü íàñ, âìåñòå ñ Ñåìî÷êîé, òðîå, à Àëèê îäèí. Åùå íåìíîãî, è ìàëü÷èêó ïîíàäîáèòñÿ ñâîÿ êîìíàòà. Òû îá ýòîì íå äóìàë. - Õî÷ó ïî ñïðàâåäëèâîñòè, - âîçðàçèë Àëèê. ß ïðèøåë ê âàì æèòü, âû ñ Òåìîé íà ïàðèòåòíûõ íà÷àëàõ, è åãî íåëüçÿ íè â ÷åì óùåìëÿòü. Ïîòîì ÿ òåðïåòü íå ìîãó ñóäåáíûå ïðîöåññû ïî èìóùåñòâåííûì äåëàì, êîãäà áëèçêèå ðîäñòâåííèêè íà÷èíàþò ÷òî-òî äåëèòü. Âìåñòå ñ äâóìÿ ãðóïïàìè ñòóäåíòîâ õîäèëè íà ïîäîáíûå - âûøåë îòòóäà ñî ñòðàøíîé ãîëîâíîé áîëüþ. È ó÷òè - ÿ áûë âñåãî ëèøü â ðîëè çðèòåëÿ. - Âîçìîæíî, òû ïðàâ, íå ñòàëà çàîñòðÿòü âîïðîñ Ðèâà. - Íå áóäåì ñîçäàâàòü ïðîáëåìó. Òåìà ïðèíÿë èõ ðåøåíèå êàê äîëæíîå, è ïîèñêàìè âàðèàíòîâ çàíÿëñÿ ëè÷íî. Óæå ñêîðî â åãî ðàçãîâîðàõ ñòàëè ìåëüêàòü íàçâàíèÿ îêðàèí, ñëûøàííûå èìè ðàíüøå ìåëüêîì è ïî îñîáîìó ñëó÷àþ. - À ÷òî âû õîòèòå? âîçìóùàëñÿ îí. - Òàêîé ðàçìåí, êàê ó íàñ, äîðîãî ñòîèò. Òóò åùå è ïðèïëàòèòü ïðèäåòñÿ... Íî ôèíàíñîâûå âîïðîñû ÿ âîçüìó íà ñåáÿ. È ïîñìîòðåë íà íèõ, îæèäàÿ â ëó÷øåì ñëó÷àå àïëîäèñìåíòîâ. *** Ðèâà âèäåëà òàêîé âèä ñïîðòà - íå ïîìíèëà åãî íàçâàíèå, äà è íèêîãäà çà ýòèì íå ñëåäèëà, ãäå, êàê îíà ïîíèìàëà, íàäî áûëî â íóæíûé ìîìåíò êóäà-òî íûðíóòü, âûíûðíóòü âîâðåìÿ ïåðåä ÷óæèìè âîðîòàìè, ïîëó÷èòü ìÿ÷ è çàïóñòèòü åãî â ñåòêó. Îíà íå âäàâàëàñü â ïîäðîáíîñòè, íî ñ ñàìîãî íà÷àëà îñîçíàëà, ÷òî ãëàâíîå çäåñü - óìåíèå

íåçàìåòíî äåðæàòüñÿ ïîä âîäîé. Àëèê ñ÷èòàë, ÷òî â âîäíîì ïîëî (îí-òî óæ âñå î ñïîðòå çíàë), ïîäîáíûé ïðèåì íå èìååò îñîáîãî çíà÷åíèÿ, íî ñóïðóãà ñòîÿëà íà ñâîåì. Ïðîñòî Òåìà ïîñëå ðàçìåíà “íûðíóë” â ñâîþ íîâóþ êâàðòèðó íà ïðîòèâîïîëîæíîé îêðàèíå ãîðîäà, äà òàê èç íåå è íå âûíûðíóë, èñ÷åçíóâ èç èõ ïîâñåäíåâíîé æèçíè. Ëèøü íà äíè ðîæäåíèÿ è òðèäöàòü ïåðâîãî äåêàáðÿ îòçûâàëñÿ êîðîòêèìè òåëåôîííûìè çâîíêàìè: “æèâ, çäîðîâ, ÷åãî è âàì æåëàþ”. *** Âå÷åðàìè Ðèâà îñòàâàëàñü îäíà (ïîâçðîñëåâøèé Ñåìà “ãîíÿë” ãäå-òî ñ ïðèÿòåëÿìè, à Àëèê äîñòèã òàêèõ âûñîò, ÷òî ïðåïîäàâàë óæå â óíèâåðñèòåòå), è â ýòî âðåìÿ óáèðàëà êâàðòèðó. Çàáèðàëàñü íà ñòóë è òðÿïêîé âûòèðàëà ïûëü ñ óáåëåííûõ àïîñòîëîâ. È ïîòîì, âñå êàê ïîëàãàëîñü, ïî âñåì óãëàì è çàêóòêàì. Îíà êàê-òî âèäåëà â ïåðåäà÷å, ÷òî åíîò ïîëîùåò ìÿñî ïåðåä åäîé ìíîãî ðàç. È íå ïîòîìó, ÷òî òàêîé ÷èñòþëÿ, à ïðîñòî èíñòèíêò â íåì çàëîæåí. Âèäíî è â íåé ÷òî-òî óñïåëè âëîæèòü, åñëè îíà ìåòàëàñü ñ òðÿïêîé ïî äîìó äî ïðèõîäà ìóæ÷èí. Âîçâðàùàëèñü îíè, êàê ïèñàëîñü â ñîâåòñêèõ ãàçåòàõ, óñòàëûå, íî äîâîëüíûå. Íàñêîðî óæèíàëè. Ðèâà õëîïîòàëà â ýòî âðåìÿ îêîëî íèõ, è åé áûëî ïðèÿòíî, ÷òî â äîìå äâîå ìóæ÷èí, íà êîòîðûõ ìîæíî ïîëîæèòüñÿ. Òàê òÿíóëàñü âðåìÿ, ðàçäåëåííîå íà íåïðîïîðöèîíàëüíûå îòðåçêè, è ñëîâíî âûêëþ÷àòåëü â ñòàðîì ïðèåìíèêå - ùåëê, ùåëê, ùåëê, - êàæäûé èç íèõ âåë çà ñîáîé êàêèå-òî ñîáûòèÿ, ñòîëü æå ìèìîëåòíî óñêîëüçàþùèå îò òåáÿ. Âðîäå áû Ðèâà è æèëà âñå ýòî âðåìÿ ðÿäîì ñ íèìè, íî òàê è íå çàìåòèëà, êàê âîçìóæàë Ñåìà è ïîñòàðåë Àëèê. Îäíî øëî âìåñòå ñ äðóãèì, è íå íàïåðåãîíêè, à âðîâåíü. Ñëîâíî íå äåñÿòèëåòèÿ ïåðåìàëûâàëè æèçíü, à îíè ñàìè ïåðåìåùàëèñü â ïðîñòðàíñòâå, àâòîìàòè÷åñêè ìåíÿÿ íàñòåííûå êàëåíäàðè. Êàê-òî â îäèí èç ïîäîáíûõ äíåé Ðèâà âäðóã ñ óäèâëåíèåì çàìåòèëà, ÷òî îíè óæå íàõîäÿòñÿ â Èçðàèëå, ãäå îíà ó÷èò èâðèò, Àëèê ïûòàåòñÿ óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó, à Ñåìà çàâÿç â êàêèõ-òî ñëîæíûõ îïåðàöèÿõ â îáëàñòè

ÏÎÕÓÄÅÒÜ áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474

51A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ

This week specials

We use Alexandrite and NdYAG Lasers Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $35 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 Arms (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

1111 Kings Highway ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

www.LaserForEverybody.com

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

“ýêñïîðò-èìïîðò” ìåæäó æèçíüþ òîé, áûâøåé, è ýòîé... Íî âñå îñòàëüíîå ðàäèêàëüíî íå ìåíÿëàñü. Îíà ñ òðÿïêîé õîäèëà ïî äîìó, ðåâíèâî ïðèñìàòðèâàÿñü ê íåâåñòü îòêóäà âçÿâøèìñÿ ïîëîñêàì ïûëè, è ÷óæèå àïîñòîëû ðàâíîäóøíî âçèðàëè íà åå òðóäû.

OFF Face Value

ñâîå îäèíî÷åñòâî. Âå÷åðàìè îíè ñèäåëè íà ìàëåíüêîì áàëêîí÷èêå, â ñåðîì äîìå, íà ãðàíèöå äâóõ ïðîìûøëåííûõ çîí, è ìèðíî áåñåäîâàëè î ïðîøëîì. À î ÷åì, êàê íè î íåì, åùå ãîâîðèòü? - Çíàåøü, Ðèâêà, - ñêàçàë êàêòî Òåìà, - à âåäü ÿ òîãäà, íàñ÷åò Àëèêà, ïðåóâåëè÷èë. Äåâèö îí ýòèõ è íà ñàìîì äåëå ê ýêçàìåíàì è ê çà÷åòàì ïîäòÿãèâàë. À òû ìíå ïîâåðèëà? Âîò åñëè ÷åñòíî-÷åñòíî, è ãëÿäÿ â ãëàçà... - Ïîâåðèëà, - çàñìåÿëàñü îíà. Ó òåáÿ æå âñå áûëî çàïðîòîêîëèðîâàíî. Êîãäà è ñ êåì... Çíàÿ òâîþ ñêðóïóëåçíîñòü, êàê íå ïîâåðèøü? - È âñå æå íà íåãî íå íàáðîñèëàñü? - Çà÷åì áðîñàòüñÿ. Ó íàñ ñûí, ñåìüÿ. Íó à ïðî÷åå... Ãëàâíîå, ÿ ÷óâñòâîâàëà, ÷òî îí ìåíÿ ëþáèò, è ñàìà ëþáèëà åãî, à âñå îñòàëüíîå íå òàê óæ è âàæíî. - À ÿ ïîíèìàåøü, ñî çëîñòè. Çàâèäîâàë âàì íåìíîãî. Âàøåìó ñ÷àñòüþ. Ñàì-òî îäèí áûë. Çàâèñòü ìåíÿ íà âñå è òîëêíóëà. Âû ëþáèòå ñåáå, âñå ëó÷øåå - âàì, äàæå àïîñòîëîâ çàáðàëè. Äóðàê áûë, íàâåðíîå? - Íàâåðíîå, äóðàê, - êèâíóëà

*** Ïåðâûì óøåë Àëèê. Ïî-ãëóïîìó ñõâàòèëî ñåðäöå, âðà÷è äåëàëè, ÷òî ìîãëè, íî ñïàñòè åãî íå óäàëîñü. Îí è çàïîìíèëñÿ Ðèâå ñ êàêîé-òî âèíîâàòîé óëûáêîé íà ëèöå, â áîëüíè÷íîì õàëàòå, áîëüøå íàïîìèíàþùåì äåòñêóþ ðàñïàøîíêó. Áûëà â ïðîèçîøåäøåì, âåðîÿòíî, ñâîÿ çàêîíîìåðíîñòü, êîãäà ïîíèìàåøü, ÷òî íàâåðõó ãäå-òî âñå óæå äàâíî ïðåäîïðåäåëåíî, íî ðàçóì âñå ðàâíî ñîïðîòèâëÿåòñÿ “åñòåñòâåííîìó õîäó âåùåé”. Àëèêà õîðîíèëè îñåíüþ. Íà êëàäáèùå áûëî òåïëî, è Ñåìà ïðèâåç ñâîèõ äðóçåé ñ ðàáîòû, òàê ÷òî ïðîáëåìû ñ íóæíûì êîëè÷åñòâîì ìóæ÷èí äëÿ ÷òåíèÿ ìîëèòâû íå áûëî. Êàê íå áûëî è äðóãèõ ïðîáëåì - ñûí óìåë âñå ñâîåâðåìåííî è ÷åòêî îðãàíèçîâûâàòü. Îòêóäà â íåì áûëî ïîäîáíîå - íå ïîíÿòü. Âòîðûì óøåë Ñåìà. Íåò, íå ñòîèò äóìàòü ÷åãî-òî äóðíîãî, íå äàé Áîã, Ñåìà ïðîñòî ïîêèíóë ìàòü, íàéäÿ ñåáå, íàêîíåö, â äîâîëüíî ñîëèäíîì âîçðàñòå, ïîäðóæêó ïî âêóñó. Ñòîëüêî ëåò èñêàë, âåñü â äÿäþ... È Ðèâà îñòàëàñü îäíà. È òóò âäðóã ïîíÿëà - íàñêîëüêî åé òÿæåëî. Íî ñóäüáà ñìèëîñòèâèëàñü - èç ñâîåãî ïî÷òè íåáûòèÿ “âñïëûë” Òåìà. Áðàò òîæå îáîñíîâàëñÿ â Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è Èçðàèëå è, òàê è îñòàâÌåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð øèñü ñòàðûì õîëîñòÿêîì, êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ áûë ðàä ðàçäåëèòü ñ íåé Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, ïîçàáîòèòñÿ Fidelis, UFT, Healthfirst, î êîæå âàøåãî ëèöà: Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, ìàñêè, ìàññàæ, locals (restrictions apply) ÷èñòêà è ò.ä. Îò $25.

Îïûòíûé êîñìåòëîã (347) 884-6032

(917) 669-1858 îíà. - Íî âåäü âñå ðàâíî îäíà ãëóïîñòü íå âñåãäà ïîðîæäàåò äðóãóþ... Èì áûëî õîðîøî âìåñòå, êàê áðàòó è ñåñòðå, áóäòî òåñíî äðóæèâøèì â äåòñòâå (õîòÿ ïîäîáíîãî íèêîãäà íå áûëî) è âíîâü ïîâñòðå÷àâøèìèñÿ íà çàêàòå ñâîåé æèçíè. È âñå-òàêè, èñêîñà ïîñìàòðèâàÿ íà Òåìó, Ðèâà ïîíèìàëà, ÷òî è ýòîò, îòâåäåííûé åé ñóäüáîé, êóñîê ðàäîñòè, íåäîëãîâå÷åí - è áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ ñîâñåì íå òàê äîëãî, êàê õî÷åòñÿ. Òàê è âûøëî. Ïðîñòî è ãðóñòíî.

*** Ðèâà çàìåòèëà, ÷òî ñíà÷àëà ó ÷åëîâåêà î÷åíü ìàëåíüêîå ïðîñòðàíñòâî, åãî ïî÷òè íåò, íî ñ âîçðàñòîì îíî íà÷èíàåò óâåëè÷èâàòüñÿ è óâåëè÷èâàòüñÿ, è ãäå-òî ê ñåðåäèíå æèçíè èëè äàæå ÷óòü ïîçæå äîñòèãàåò ñâîåé ïîëíîé âåëè÷èíû, à ïîòîì íà÷èíàåò ïîñòåïåííî ññóæàòüñÿ. Åå ïðîñòðàíñòâî â ñàìîì êîíöå ïðåäñòàëî ìàëåíüêîé êîìíàòîé â õîñòåëå, ñ áîëüøèì ñòàðûì øêàôîì, íà âåðõíåé ïîëêå êîòîðîãî ñòîÿëè äâà ÷óæèõ àïîñòîëà. Èíîãäà ïî âå÷åðàì, ïåðåä ñíîì, Ðèâå êàçàëîñü, ÷òî îíè åé äðóæåñêè ïîäìèãèâàëè... “Ñåêðåò”

VIP ÎÏÒÈÊÀ ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE

Î×ÊÈ - $80

• Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

×åðíîñëèâ è ïîõóäåíèå Äëÿ ïîõóäåíèÿ ÷åðíîñëèâ â ïåðâóþ î÷åðåäü èñïîëüçóåòñÿ êàê èçâåñòíîå ñðåäñòâî îò çàïîðîâ. Áëàãîäàðÿ áîëüøîìó êîëè÷åñòâó ïèùåâûõ âîëîêîí, êîòîðûå óñèëèâàþò ïåðèñòàëüòèêó êèøå÷íèêà, ÷åðíîñëèâ «ðàáîòàåò» êàê î÷èñòèòåëü îðãàíèçìà. Ïîýòîìó îí ñ ëåãêîñòüþ èçáàâëÿåò íå òîëüêî îò ëèøíèõ êèëîãðàììîâ, íî è îò øëàêîâ, òîêñèíîâ è äðóãèõ âðåäíûõ ñêàïëèâàþùèõñÿ â îðãàíèçìå âåùåñòâ. Ñîäåðæàùèåñÿ â ÷åðíîñëèâå ïåêòèíîâûå âåùåñòâà ñïîñîáñòâóþò âûâåäåíèþ èç îðãàíèçìà ëèøíåãî õîëåñòåðèíà. Íî íå òîëüêî ýòî ñâîéñòâî ÷åðíîñëèâà âàæíî ïðè ïîõóäåíèè. Áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî ÷åðíîñëèâ áîãàò âèòàìèíàìè, îðãàíè÷åñêèìè êèñëîòàìè è äðóãèìè âàæíûìè äëÿ çäîðîâüÿ ýëåìåíòàìè, îí ñòàáèëèçèðóåò ðàáîòó âñåãî îðãàíèçìà â öåëîì, ÷òî î÷åíü âàæíî îñîáåííî ïðè ïðîöåññå î÷èùåíèÿ. À òî, ÷òî â ÷åðíîñëèâå ñîäåðæàòñÿ ïîëåçíûå ñàõàðà, î÷åíü âàæíî äëÿ òåõ, êòî áîðåòñÿ ñ ëèøíèì âåñîì, íî ñ òðóäîì ìîæåò îòêàçàòüñÿ îò ñëàäêîãî. ×åðíîñëèâ – ïðèðîäíûé àíòèäåïðåññàíò, ÷òî òàêæå íåìàëîâàæíî äëÿ ðàçäðàæåííûõ è ïîäâåðæåííûõ äåïðåññèâíûì ñîñòîÿíèÿì õóäåþùèõ æåíùèí. Êàê ïîõóäåòü ñ ÷åðíîñëèâîì ×åðíîñëèâ ïðåêðàñíî ïîäàâëÿåò ÷óâñòâî ãîëîäà, ïî-

ýòîìó îí ïîäîéäåò è êàê äîïîëíåíèå ê äèåòè÷åñêîìó ðàöèîíó, è êàê ñïîñîá ïåðåêóñèòü ìåæäó ïðèåìàìè ïèùè. Ñ ïîìîùüþ ÷åðíîñëèâà ìîæíî ñîêðàòèòü ÷èñëî ïîëíîöåííûõ ïðèåìîâ ïèùè, åñëè ýòî íåîáõîäèìî. ×åðíîñëèâ ðàçðåøåí è äàæå ðåêîìåíäîâàí ïðè áîëüøèíñòâå äèåò, èñêëþ÷àÿ, êîíå÷íî, íèçêîóãëåâîäíûå. È äàæå åñëè âû íå ñèäèòå íà äèåòå, òî óïîòðåáëåíèå â äåíü íåñêîëüêèõ ÿãîä ÷åðíîñëèâà ïðèíåñóò âàøåìó îðãàíèçìó ïîëüçó, è áóäóò ñïîñîáñòâîâàòü ñòðîéíîñòè. Åñëè æå âû íàñòðîåíû íà ïîõóäåíèå, òî â äåíü íóæíî ñúåäàòü 6 ïëîäîâ ÷åðíîñëèâà. Êðîìå àêòèâèçàöèè ðàáîòû ïèùåâàðèòåëüíîé ñèñòåìû, ýòî áóäåò òàêæå ñïîñîáñòâîâàòü óêðåïëåíèþ èììóíèòåòà. Åñëè âû íàöåëåíû íà áûñòðûé ðåçóëüòàò, òî óñòðàèâàéòå äëÿ ñåáÿ ðàçãðóçî÷íûå äíè íà ÷åðíîñëèâå. Ðàçãðóçî÷íûé äåíü íà ÷åðíîñëèâå Ïëîäû ÷åðíîñëèâà íóæíî ðàñïàðèòü è ïðèíèìàòü â òå÷åíèå äíÿ íåáîëüøèìè ïîðöèÿìè êàæäûå 2,5-3 ÷àñà. Ïðè ýòîì îäíà ïîðöèÿ íå äîëæíà ïðåâûøàòü 100 ã ÷åðíîñëèâà. Áîëüíûì ñàõàðíûì äèàáåòîì òàêàÿ ðàçãðóçêà ïðîòèâîïîêàçàíà. Íå ìåíåå ýôôåêòèâíûì ïóòåì ïîõóäåíèÿ ñ ÷åðíîñëèâîì ÿâëÿåòñÿ åãî ñî÷åòàíèå ñ äðóãèìè ïîëåçíûìè ïðîäóêòàìè.

¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã. Ñïîñîá ¹ 1. Íóæíî âçÿòü: 300ã ÷åðíîñëèâà, 100 ã øèïîâíèêà, 50 ã êîðû êðóøèíû è 8 ñòàêàíîâ âîäû. ×åðíîñëèâ è êðóøèíó, çàëèâ âîäîé, âàðèòü 25 ìèíóò íà ñëàáîì îãíå, äàëåå, äîáàâèâ øèïîâíèê, ñìåñü çàêèïÿòèòü è ãîòîâèòü åùå 45 ìèíóò. Ïîëó÷èâøèéñÿ íàïèòîê äîëæåí ïðîñòîÿòü â òåïëå íå ìåíåå 12 ÷àñîâ, ïîñëå ÷åãî åãî íóæíî ïðîöåäèòü è õðàíèòü â õîëîäèëüíèêå. Ïðèíèìàòü åæåäíåâíî íà íî÷ü, æåëàòåëüíî â îäíî è òî æå âðåìÿ, ïî 100 ìë. Ñïîñîá ¹ 2. Íóæíî âçÿòü: 400 ã ÷åðíîñëèâà, 100 ã èçþìà è êóðàãè, 200 ã èíæèðà, 200 ã ïëîäîâ øèïîâíèêà, 50 ã òðàâû ñåíû (èçìåëü÷åííîé). Âñå èíãðåäèåíòû ïðîïóñòèòü ÷åðåç ìÿñîðóáêó è ñìåøàòü ñ ìåäîì äî îäíîðîäíîé êîíñèñòåíöèè. Ïðèíèìàòü ñìåñü íóæíî óòðîì è âå÷åðîì ïî îäíîé ñòîëîâîé ëîæêå. Õðàíèòü ïîëó÷èâøèéñÿ ïîëåçíûé è ñûòíûé ïðîäóêò íóæíî â õîëîäèëüíèêå. Ýòîò ðåöåïò ìîæíî èñïîëüçîâàòü è äëÿ ðàçãðóçî÷íîãî äíÿ, íå îãðàíè÷èâàÿ ïðè ýòîì ïðèåì æèäêîñòè. Ïðîòèâîïîêàçàíèÿ ê óïîòðåáëåíèþ ÷åðíîñëèâà Èñêëþ÷èòü èç ðàöèîíà ÷åðíîñëèâ íóæíî òåì, êòî ñòðàäàåò îò îæèðåíèÿ èëè ñàõàðíîãî äèàáåòà. Òàêæå ïðîòèâîïîêàçàí ÷åðíîñëèâ áåðåìåííûì æåíùèíàì è êîðìÿùèì ìàòåðÿì, òàê êàê îí ñïîñîáñòâóåò âîçíèêíîâåíèþ ó ãðóäíûõ äåòåé ðàññòðîéñòâà æåëóäêà è êîëèê. kazakh-zerno.kz

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà–ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

Òîëñòÿêè ìåíüøå ïîäâåðæåíû ðèñêó äåïðåññèé Ó÷åíûå èç Óíèâåðñèòåòà ÌàêÌàñòåðà (Êàíàäà) îáíàðóæèëè, ÷òî òàê íàçûâàåìûé “ãåí òó÷íîñòè” FTO òàêæå ÿâëÿåòñÿ “ãåíîì ñ÷àñòüÿ”, ïèøåò Daily Mail. Ýòîò ãåí îòâå÷àåò çà ðàçâèòèå îæèðåíèÿ, íî, êàê âûÿñíèëîñü â õîäå íåäàâíåãî èññëåäîâàíèÿ, îí íà 8% ñíèæàåò ðèñê ðàçâèòèÿ äåïðåññèè. Â õîäå èññëåäîâàíèÿ âçàèìîñâÿçè òó÷íîñòè è äåïðåññèè áûëî ïðîàíàëèçèðîâàíî

17200 îáðàçöîâ ÄÍÊ, âçÿòûõ ó ó÷àñòíèêîâ èç 21 ñòðàíû. Ïî ñòàòèñòèêå, ó ëþäåé, îáëàäàþùèõ ãåíîì FTO, îáíàðóæèëîñü ãîðàçäî ìåíüøå ïðèçíàêîâ äåïðåññèè. Ðåçóëüòàòû áûëè ïðîâåðåíû â õîäå òðåõ äîïîëíèòåëüíûõ èññëåäîâàíèé. Ïî ñëîâàì ïðîôåññîðà Äýâèäà Ìåéðà, èññëåäîâàíèå íà÷àëîñü ñ ãèïîòåçû, ÷òî è äåïðåññèÿ, è îæèðåíèå ñâÿçàíû ñ àêòèâíîñòüþ ìîçãà.

Îäíà èç ÷åòûðåõ æåíùèí ãîòîâà áðîñèòü ìóæ÷èíó, åñëè îí íå ïîíðàâèëñÿ åå ïèòîìöó “Äóìàë, òåáå ïðèäåòñÿ áåñïîêîèòüñÿ òîëüêî èç-çà áóäóùåé òåùè? Èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî îäíà èç ÷åòûðåõ æåíùèí áðîñèëà áû ñâîåãî ìóæ÷èíó, åñëè áû îí ïðèøåëñÿ íå ïî äóøå åå äîìàøíåìó ëþáèìöó”, - ïèøåò Daily Mail. Âïðî÷åì, ìóæ÷èíû ïðîÿâèëè íåñêîëüêî ìåíüøóþ ïðåäàííîñòü. Òîëüêî 12% ñêàçàëè, ÷òî ðàññòàëèñü áû ñ ëþáèìîé, åñëè áû åå íå ïðèíÿë äîìàøíèé

ïèòîìåö, ñîîáùàåò ðåäàêöèÿ. Èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå îðãàíèçàöèåé ïî çäðàâîîõðàíåíèþ æèâîòíûõ NOAH, ïîêàçàëî, íàñêîëüêî âàæíû äîìàøíèå æèâîòíûå äëÿ ñâîèõ õîçÿåâ â Áðèòàíèè, îòìå÷àåò èçäàíèå. “Îêàçàëîñü, ÷òî ìû íå òîëüêî îáðàùàåìñÿ ê ñâîèì ëþáèìöàì çà ñîâåòîì â ñåðäå÷íûõ äåëàõ, íî ìíîãèå ïðèçíàþòñÿ, ÷òî îáñóæäàþò ñ íèìè äðóãèå âîïðîñû, íàïðèìåð, ïîãîäó”, - ïèøóò àâòîðû. Ïî äàííûì èññëåäîâàíèÿ, 10% âëàäåëüöåâ äîìàøíèõ æèâîòíûõ ãîòîâû áðîñèòü êóðèòü, ëèøü áû íå ñîêðàùàòü ðàñõîäû íà ñâîèõ ïèòîìöåâ. Êàìïàíèþ NOAH ïîääåð-

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

æèâàåò Íèë Ïýðèø, äåïóòàò è ïðåäñåäàòåëü ïàðëàìåíòñêîé ãðóïïû ïî ñîöèàëüíîìó îáåñïå÷åíèþ æèâîòíûõ, îòìå÷àåò èçäàíèå. “Êàê ãîðäûé âëàäåëåö ëàáðàäîðà Óèëáåðôîðñà, ÿ çíàþ, ÷òî äîìàøíèå æèâîòíûå - ÷ëåíû íàøåé ñåìüè. Ïîýòîìó âàæíî, ÷òîáû ìû çàáîòèëèñü îá èõ çäîðîâüå òàê æå, êàê î ñâîåì ñîáñòâåííîì!” - ïðèâîäèò ñëîâà ïàðëàìåíòàðèÿ ãàçåòà. Èíîïðåññà

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

UNA Sibirceva, MD

Pain Management Specialist

(718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE ñì. ñòð. 23

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹48 (867) 29 ÍÎßÁÐß - 5 ÄÅÊÀÁÐß 2012 .

39 ÑÒÐ.

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹48 (867) 29 ÍÎßÁÐß - 5 ÄÅÊÀÁÐß 2012 .

×åòûðå ìèôà î ïîõóäåíèè Åñëè âû ðåøèëè ñåñòü íà äèåòó, òî âû äîëæíû òî÷íî çíàòü, ÷òî ïîìîæåò âàì ïîõóäåòü. Ìèô 1: äëÿ òîãî ÷òîáû ïîõóäåòü, íàäî èñêëþ÷èòü æèðû Ýòî íå òàê, âåäü óïîòðåáëåíèå ïîëèíåíàñûùåííûõ æèðîâ ñïîñîáñòâóåò óñâîåíèþ âèòàìèíîâ, à ýòî ïîìîãàåò ïîõóäåòü, è ê òîìó æå óìåíüøàåò ðèñê ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà. Ïîëåçíûå æèðû ñîäåðæàòñÿ â îëèâêîâîì ìàñëå, ðûáå, ìîðåïðîäóêòàõ è ãðåöêèõ îðåõàõ. Ìèô 2: òðåíèðîâêè íà ïóñòîé æåëóäîê ïîìîãóò ïîõóäåòü áûñòðåå Ïîñëåäíèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî îðãàíèçì ñæèãàåò îäèíàêîâîå êîëè÷åñòâî æèðà â íåçàâèñèìîñòè îò òîãî, åäèòå âû ïåðåä òðåíèðîâêîé èëè íåò. Åñëè âû òðåíèðóåòåñü íà ãîëîäíûé æåëóäîê, ýòî óìåíüøàåò ìåòàáîëèçì. Òàêèå òðåíèðîâêè èçìàòûâàþò, âû óñòàåòå áûñòðåå. ×òîáû ýòîãî èçáåæàòü ïåéòå îáåçæèðåííûé éîãóðò çà 30-60 ìèíóò äî òðåíèðîâêè. Ìèô 3: æåíùèíàì ïîõóäåòü ñëîæíåå, ÷åì ìóæ÷èíàì Ìóæ÷èíû äåéñòâèòåëüíî ñáðàñûâàþò íà ïåðâûõ ýòàïàõ ïîõóäåíèÿ áîëüøå ëèøíèõ êèëîãðàìì, ÷åì æåíùèíû. Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ìûøå÷íàÿ ìàññà ó ìóæ÷èí áîëüøå, è îíè ìåíåå ïîäâåðæåíû ãîðìîíàëüíûì èçìåíåíèÿì. Íî, êàê ïîêàçûâàþò èññëåäîâàíèÿ, ýòî îòíîñèòñÿ ëèøü ê ïåðâûì êèëîãðàììàì, à íå ê ïðîöåññó ïîõóäåíèÿ â öåëîì. Ìèô 4: âñå êàëîðèè îäèíàêîâûå Ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî âñå êàëîðèè, êîòîðûå îðãàíèçì ïîëó÷àåò, îäèíàêîâû è âåäóò ê óâåëè÷åíèþ âåñà. Íå ñëåäóåò çàáûâàòü, ÷òî îðãàíèçì ïåðåðàáàòûâàåò â æèð ëèøü òå êàëîðèè, êîòîðûå ïîñòóïàþò ñ ëåãêî óñâîÿåìûìè óãëåâîäàìè (áóëî÷êè, êàðòîøêà, ìàêàðîíû è ò.ä.).

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûãëÿäåòü

ìîëîäî...

êîæó áîëåå ìîëîäîé. Øàã 2: Ïèòàéòå êîæó êîëëàãåíîì. Êîëëàãåí ÿâëÿåòñÿ êëþ÷îì ê ìîëîäîé êîæå, à ñ âîçðàñòîì, ê ñîæàëåíèþ, åãî óðîâåíü çàìåòíî ñíèæàåòñÿ. Âêëþ÷àéòå â ïèòàíèå îìåãà-ñîäåðæàùèå ïðîäóêòû è ïðîäóêòû, áîãàòûå àíòèîêñèäàíòàìè. Âàøèì ãëàâíûì ñîþçíèêîì â áîðüáå ñî ñòàðåíèåì äîëæåí ñòàòü âèòàìèí C, êîòîðûé ïîìîãàåò êîæå âûðàáàòûâàòü êîëëàãåí, à òàêæå àìèíîêèñëîòû, êîòîðûå ýòîò êîëëàãåí ñîõðàíÿþò. Õîðîøèì ïîìîùíèêîì â âûðàáîòêå è ñîõðàíåíèè êîëëàãåíà ìîæåò ñòàòü è ñèðòóèí, êîòîðûé âõîäèò â ñîñòàâ íîâåéøèõ ñðåäñòâ ïî óõîäó çà êîæåé.

Íîâàÿ òåõíîëîãèÿ îìîëîæåíèÿ è ïîäòÿæêèëèöà êàê àëüòåðíàòèâà òðàäèöèîííîé ìåäèöèíå Ðàçðàáîòàíà äîêòîðîì Alina K. Stanciu, MD

Çàéìèòåñü ïîäãîòîâêîé ê ïðàçäíè÷íîìó ñåçîíó óæå ñåé÷àñ!

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÅ

ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ: Êóïèòå íàïîëíèòåëü Syringe - è ïîëó÷èòå âòîðîé áåñïëàòíî!

Äèðåêòîð öåíòðà Advanced Eye Care & Aesthetic, Alina K. Stanciu, MD, - ñåðòèôèöèðîâàííûé ãëàçíîé âðà÷ è õèðóðã. Åå ñïåöèàëèçàöèÿ - ýñòåòè÷åñêàÿ ìåäèöèíà. Îïûò ðàáîòû - áîëåå 10 ëåò. Äîêòîð Stanciu ïðåäëàãàåò íîâóþ òåõíîëîãèþ ïîäòÿæêè ëèöà êàê àëüòåðíàòèâó òðàäèöèîííîé ìåäèöèíå. «ß ÷óâñòâóþ, ÷òî ìûùöû ëèöà ïîòåðÿëè ß ðàçðàáîòàëà ñïåöèóïðóãîñòü, èçìåíèëàñü àëüíóþ ëèíèþ åãî ôîðìà. Êàê âåðíóòü óâëàæíÿþùèõ êðåìîâ ìîåìó ëèöó ïðåæíèé ìîäëÿ êîæè ãëàç è ëèöà, êîëîäîé âèä?» - ß, äîêòîð Stanciu, ðàçðà- òîðûå ïîìîãàþò íàäîëãî áîòàëà óíèêàëüíóþ ìåòîäèêó ñîõðàíÿòü áåçîïåðàöèîííîãî îìîëîæåýëàñòè÷íîñòü êîæè. íèÿ ëèöà - European Face Lift. Â ðåçóëüòàòå ýòîé ïðîöåäóðû íåñëîæíîé è áåçîïàñíîé - ðàçØàã 3: Ñëåäèòå çà âëàæíîãëàæèâàþòñÿ ìîðùèíû, âûðàâ- ñòüþ êîæè. Óâëàæåííàÿ êîæà íèâàþòñÿ ãëóáîêèå âïàäèíû, èñ- âñåãäà âûãëÿäèò ýëàñòè÷íîé ïðàâëÿþòñÿ ëèöåâûå íåñîâåð- è ìîëîäîé. Èìåííî ñ ýòîé öåøåíñòâà. Ëèöî ïîäòÿãèâàåòñÿ, ëüþ ÿ è ðàçðàáîòàëà ñïåöèïðîèñõîäèò âîññòàíîâëåíèå åãî àëüíóþ ëèíèþ êðåìîâ äëÿ êîôîðìû. È âñå ýòî áëàãîäàðÿ æè ãëàç è ëèöà, êîòîðûå óâêîìáèíàöèè êîæíûõ íàïîëíèòå- ëàæíÿþò êîæó è äåëàþò åå ëåé è èíúåêöèè Botox ýëàñòè÷íîé. Cosmetics. - Ïî÷åìó ìíîãèå îáðàÊîñìåòè÷åñêèå íàïîëíèòåëè ùàþòñÿ èìåííî â öåíòð Restylane, Juvederm, Radiesse, Advanced Eye Care & Perlane è Sculptra çàìåíÿò ïîòå- Aesthetic? ðÿííóþ ìàññó è âîññòàíîâÿò Alina K. Stanciu, MD – ýòî ïðåæíèå êîíòóðû ëèöà, èçáàâÿò îïûòíûé ñïåöèàëèñò ïî îìîåãî îò ìîðùèí. Ïðèìåíåíèå ëîæåíèþ êîæè è ýêñïåðò â Botox Cosmetic ïîçâîëèò ðàñ- ïðîöåäóðàõ ñ èñïîëüçîâàíèåì ñëàáèòü ëèöåâûå ìûøöû ìåæäó èíúåêöèé. Äîêòîð Stanciu ÿâáðîâÿìè. ëÿåòñÿ ÷ëåíîì Àìåðèêàíñêîé - Êàê äîáèòüñÿ ìàêñè- àêàäåìèè êîñìåòè÷åñêîé õèìàëüíîãî ýôôåêòà îìîëî- ðóðãèè è ïîñòîÿííî ó÷àñòâóåò æåíèÿ è ïðîäîæèòåëüíî- â íàöèîíàëüíûõ è ìåæäóíàñòè åãî äåéñòâèÿ ? ðîäíûõ êîíôåðåíöèÿõ. ÄîêÏðåæäå âñåãî, ÿ ðåêîìåí- òîð Stanciu îáëàäàåò óíèêàëüäóþ ïðîôèëàêòè÷åñêèå ïðîöå- íûì ýñòåòè÷åñêèì ÷óâñòâîì è äóðû, íàïðàâëåííûå ïðîòèâ õèðóðãè÷åñêèìè íàâûêàìè. ñòàðåíèÿ. Äîêòîð Stanciu áóäåò ðàäà Øàã 1: Îñòàíîâèòü ðàñïðî- âåðíóòü è ñîõðàíèòü âàì ìîëîñòðàíåíèå ïèãìåíòíûõ ïÿòåí è äîñòü! Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü îáåñöâå÷èâàíèÿ êîæè ïîìîãóò êà÷åñòâåííûå ñîëíöåçàùèòíûå áåñïëàòíóþ êîíñóëüòàöèþ, ñðåäñòâà, êîòîðûå ê òîìó æå çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) ñíèìàþò óñòàëîñòü è äåëàþò 793-3937.

Ìóæ÷èíû ïðåäïî÷èòàþò æåíùèí, êîòîðûå ïîõîæè íà íèõ Ìóæ÷èíó áîëüøå ïðèâëåêàåò æåíùèíà ñ ïîõîæèìè ÷åðòàìè ëèöà, íàïðèìåð ñ òåì æå öâåòîì ãëàç, ÷òî ó íåãî, èëè ñ ÿìî÷êîé íà ïîäáîðîäêå, ïèøåò èçäàíèå Le Figaro. “Ìîæåò áûòü, âû ïðèâëåêëè ñâîåãî ïàðòíåðà ÷óâñòâîì þìîðà, îáùåé ñòðàñòüþ ê ñïîðòó èëè ìèôîëîãèè, âàøèì ÷óâñòâåííûì ãîëîñîì. Íî ìîãëè ëè âû ïðåäïîëîæèòü, ÷òî, êðîìå òîãî, îí èùåò â âàñ ñâîå ñîáñòâåííîå ëèöî?”- çàäàåò âîïðîñ àâòîð ñòàòüè Ïîëèí Ôðåóð. Ýòè óäèâèòåëüíûå ðåçóëüòàòû ôðàíöóçñêèõ ó÷åíûõ áû-

ëè îïóáëèêîâàíû â ÷åòâåðã. Èññëåäîâàòåëè Èíñòèòóòà íàóê îá ýâîëþöèè â Ìîíïåëüå ñíà÷àëà ïîïðîñèëè ñîòíþ ó÷àñòíèêîâ îòîáðàòü ôîòîãðàôèè è èçîáðàæåíèÿ ëèö, ñîçäàííûõ êîìïüþòåðîì, êîòîðûå îíè íàõîäÿò ïðèâëåêàòåëüíûìè. Äâà èç êàæäûõ ïÿòè ìóæ÷èí âûáðàëè æåíùèí ñ òåì æå öâåòîì âîëîñ, ãëàç, òîëùèíîé ãóá, áðîâÿìè, íàëè÷èåì èëè îòñóòñòâèåì ÿìî÷êè íà ïîäáîðîäêå, êàê è ó íèõ, ïîâåñòâóåò àâòîð. Çàòåì èññëåäîâàòåëè èçó÷èëè 115 íàñòîÿùèõ ïàð, èìåþùèõ êàê ìèíèìóì îäíîãî ðå-

áåíêà. Çäåñü òîæå áûëà óñòàíîâëåíà ñâÿçü: ëþáÿùèå äðóã äðóãà ïàðòíåðû ñ îäèíàêîâûìè ÷åðòàìè ëèöà ñîñòàâëÿëè áîëüøèíñòâî, ïîä÷åðêèâàåòñÿ â ñòàòüå. “Â äàííîì ñëó÷àå ïðåîáëàäàåò ñêîðåå îáùåå ñõîäñòâî, à íå îïðåäåëåííàÿ ÷åðòà, êàê ãîëóáûå ãëàçà èëè ÿìî÷êà íà ïîäáîðîäêå”, - ãîâîðèò Æàíí Áîâå, àâòîð èññëåäîâàíèÿ. “Âëå÷åíèå, êîòîðîå ìû ÷óâñòâóåì ê ïîõîæèì íà íàñ ëþäÿì, óæå áûëî äîêàçàíî, â ÷àñòíîñòè â ñîöèàëüíîì ïëàíå. Ìû ÷àùå ñîñòàâëÿåì ïàðó ñ êåì-òî èç íàøåãî ñîöèàëü-

íîãî ñëîÿ, â òîì ÷èñëå ïîòîìó, ÷òî åñòü áîëüøå øàíñîâ âñòðåòèòüñÿ. Îäíàêî çíà÷èìîñòü ëèöà, ïîõîæåãî íà íàøå, íèêîãäà íå óïîìèíàëàñü”, - îòìå÷àåò èññëåäîâàòåëüíèöà. “Êàñàåòñÿ ëè æåíùèí ýòà çàêîíîìåðíîñòü ïðè âûáîðå ïàðòíåðà?” - ñïðîñèëà æóðíàëèñòêà. “Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî æåíùèíû òàêæå èìåþò âëå÷åíèå ê ïîõîæåìó íà èõ ëèöó, íî ïðåäûäóùèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî âíåøíîñòü èìååò áîëüøåå çíà÷åíèå äëÿ ìóæ÷èí, ÷åì äëÿ æåíùèí: ïîñëåäíèå áîëüøå îáðàùàþò âíèìàíèå íà ëè÷íîñòíûå êà÷åñòâà è íà ñîöèàëüíóþ ïðèíàäëåæíîñòü”, - îòâåòèëà Áîâå. Èñòî÷íèê: Le Figaro

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

Ôóòáîë, ãàç... È ìàôèÿ? “Òåðïåíèå Ëåîíèäà Ôåäóíà, êàê è ëþáîãî áîëåëüùèêà “Ñïàðòàêà”, íå áåçãðàíè÷íî”, - òàê íà÷èíàåòñÿ ñòàòüÿ Ìèãåëÿ À. Ýðãåäàñà â El Mundo, ïîñâÿùåííàÿ âëàäåëüöàì ðîññèéñêèõ ôóòáîëüíûõ êëóáîâ. Ôåäóí - âèöå-ïðåçèäåíò “Ëóêîéëà”, êðóïíåéøåé â Ðîññèè ÷àñòíîé íåôòÿíîé êîìïàíèè. Ñ 2003 ãîäà îí âëîæèë â ïîêóïêó èãðîêîâ ìíîãî ìèëëèîíîâ, íî ïîêà íå âûèãðàë äàæå â êàêîì-íèáóäü íåñ÷àñòíîì ÷åìïèîíàòå ïðåìüåð-ëèãè.

ÏÅÐÂÛÉ ÄÅÐÁÈ!

«Äóìàþ, ÷òî àêöåíòû ñòàëè ñìåùàòüñÿ. Âñå ðàçâåðíóëîñü íà 180 ãðàäóñîâ ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì, êîãäà áîëåëüùèêîâ «Íèêñ» áûëî áîëüøèíñòâî â çàëå. Ïðèÿòíî ÷óâñòâîâàòü, ÷òî ó íàñ, íàêîíåö, áûëî ïðåèìóùåñòâî. Ïî àòìîñôåðå, ñîäåðæàíèè è íàêàëó ýòîò ìàò÷ ìîæíî ïðèðàâíÿòü ê èãðàì ïëåé-îôô. È ìíå î÷åíü ïðèÿòíî áûòü ÷àñòüþ òàêîãî ñïîðòèâíîãî ñïåêòàêëÿ», - ïðèçíàëñÿ ëèäåð «Áðóêëèí íåòñ» Äåðîí Óèëüÿìñ (16 î÷êîâ è 14 ïåðåäà÷). Öåíòðîâîé Áðóê Ëîïåñ íàáðàë 22 î÷êà è âûèãðàë 11 ïîäáîðîâ. À ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì èãðîêîì âñòðå÷è ñòàë Êàðìåëî Ýíòîíè. Íî åãî 35 î÷êîâ è 13 ïîäáîðîâ íå ñïàñëè «Íèêñ». Â ÷åòâåðòîé ÷åòâåðòè è â îâåð-òàéìå òîëüêî äâå ïîïûòêè Ýíòîíè èç 9 îêàçàëèñü òî÷íûìè. «ß äóìàþ, ÷òî ýòî âñåãî ëèøü íà÷àëî áîëüøîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ äâóõ õîðîøèõ êîìàíä, ðàñïîëîæåííûõ ÷åðåç ìîñò â ÷åðòå áîëüøîãî ãîðîäà. Ïîêëîííèêîâ áàñêåòáîëà Íüþ-Éîðêà âïåðåäè æäóò ìíîãî ïðèÿòíûõ âå÷åðîâ», — ñêàçàë Êàðìåëî.

Ôîðâàðä «Íüþ-Éîðê íèêñ» è ñáîðíîé ÑØÀ Êàðìåëî Ýíòîíè ðîäèëñÿ â... Ðåä Õóêå, ÷òî â Áðóêëèíå. Çäåñü æå íà øêîëüíîé ïëîùàäêå â èãðàõ ñî ñâåðñòíèêàìè îí ïîçíàë íà÷àëüíûå àçû áàñêåòáîëà. Îäíàêî âïåðâûå íà ïðîôåññèîíàëüíîì óðîâíå â Áðóêëèíå îí ñûãðàë óæå â ðàíãå çâåçäû ÍÁÀ, îëèìïèéñêîãî ÷åìïèîíà è ëèäåðà êëóáà èç Ìàíõåòòýíà. Äåòñòâî Êàðìåëî ïðîõîäèëî â Áàëòèìîðå, êóäà îí óåõàë æèòü âìåñòå ñ ìàìîé Ìýðè, êîãäà ìàëü÷èêó áûëî 8 ëåò (Êàðìåëî â äâà ãîäà îñòàëñÿ áåç îòöà, óìåðøåãî îò òÿæåëîãî ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà). Òàì æå ïðîõîäèëî åãî ñòàíîâëåíèå êàê áàñêåòáîëèñòà, ñíà÷àëà íà øêîëüíîì óðîíå, à çàòåì íà ñòóäåí÷åñêîì. Íà òðàäèöèîííîì äðàôòå ÍÁÀ þíîå äàðîâàíèå âûáðàëè «Äåíâåð íàããåòñ». À â ïðîøëîì ãîäó â ðåçóëüòàòå íàøóìåâøåé îáìåííîé ñäåëêè, Ýíòîíè ñòàë èãðîêîì «Íèêñ». Â ïîíåäåëüíèê îí âïåðâûå ñûãðàë â Áðóêëèíå, ïî åãî ñëîâàì, â «÷óäî-ìàò÷å» ïîä ñâîäàìè ôåøåíåáåëüíîãî «Áàðñëè-Ñåíòð», êîòîðûé îòíûíå ñ÷èòàåòñÿ äîìîì êîìàíäû «Áðóêëèí íåòñ», åùå ãîä íàçàä íàçûâàâøèåñÿ «Íüþ-Äæåðñè íåòñ». Äà ýòîãî â íûíåøíåì ñåçîíå «Íåòñ» ñûãðàëè äîìà 7 ìàò÷åé, øåñòü èç êîòîðûõ âûèãðàëè.

Èãðà ñ «Íèêñ» ñòàëà âîñüìîé, íî îíà ìîãëà áûòü ïåðâîé. Áîëåå òîãî, «Íåòñ» è «Íèêñ» äîëæíû áûëè îòêðûòü ðåãóëÿðíûé ñåçîí. Íî ïîñëåäñòâèÿ óðàãàíà «Ñýíäè», îáðóøèâøåãîñÿ íà Íüþ-Éîðê è åãî îêðåñòíîñòè, âíåñëè êîððåêòèâû â êàëåíäàðü ÷åìïèîíàòà. Èãðà ñîñòîÿëàñü 26 íîÿáðÿ 2012 ãîäà è ñðàçó æå çàíÿëà ìåñòî â ñïîðòèâíîé ëåòîïèñè Íüþ-Éîðêà è â èñòîðèè ñïîðòà âñåé ñòðàíû. Âåäü âïåðâûå íà áàñêåòáîëüíîé ïëîùàäêå âñòðå÷àëèñü äâå ïðîôåññèîíàëüíûå êîìàíäû èç... Íüþ-Éîðêà. Äàæå ïðåäñòàâèòü ñåáå ñëîæíî, ÷òî òàêîå ñîáûòèÿ ïðîèçîøëî âïåðâûå. À òðèáóíû êðàñàâöà «Áàðñëè-Ñåíòð» ñîáðàëè ïîëíûé àíøëàã. Â ÷èñëå çðèòåëåé áûëè âåòåðàíû îáîèõ êîìàíä, çâåçäû ÍÁÀ è ìíîãèå çíàìåíèòîñòè ãîðîäà Áîëüøîãî ßáëîêà. Ðàíüøå â î÷íîì ïðîòèâîñòîÿíèè ÷àùå ïîáåæäàëè ñòàðøèå ïî ðàíãó «Íèêñ». Â ýòîò ðàç, ê âåëèêîé ðàäîñòè áðóêëèíöåâ, óñïåõ ñîïóòñòâîâàë ìëàäøèì - «Íåòñ», êîòîðûå âûðâàëè ïîáåäó â îâåðòàéìå ñî ñ÷åòîì 96:89. Êîíöîâêà ïåðâîãî â èñòîðèè íüþ-éîðêñêîãî äåðáè ïðîøëà ïîä àêîìïîíèìåò ãðîìêîãî ñêàíäèðîâàíèÿ òðèáóí: «Áðóê-ëèí! Áðóê-ëèí!».

Ïîñëå ýòîãî ìàò÷à «Íåòñ» è «Íèêñ» âîçãëàâèëè òóðíèðíóþ òàáëèöó äèâèçèîíà «Àòëàíòèê» Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè – ïî 9 ïîáåä è 4 ïîðàæåíèé. Â ïîñëåäíèé ðàç ýòè êîìàíäó áûëè ëèäåðàìè äèâèçèîíà 30 íîÿáðÿ… 1997 ãîäà.

Àâòîð ïðåäëàãàåò ÷èòàòåëÿì åùå íåñêîëüêî ïîðòðåòîâ. Âàëåðèé Ãîëóáåâ - ïðåçèäåíò “Çåíèòà”, ñïîíñèðóåìîãî “Ãàçïðîìîì” Î Ãîëóáåâå àâòîð ïèøåò: “ó íåãî òàëàíò ïðîèçíîñèòü ïëàìåííûå ðå÷è, îí ñïîñîáåí íåùàäíî ðóãàòü Àíäðåÿ Àðøàâèíà”. È âñå æå äîðîãîñòîÿùèå èãðîêè, ïðèîáðåòåííûå íåäàâíî, ïîêà íå âûòàùèëè “Çåíèò” èç “áîëîòà”, ñ÷èòàåò àâòîð. Ñóëåéìàí Êåðèìîâ, âëàäåëåö “Àíæè”, òîæå íå ìîæåò ñëèøêîì âûñîêî ìíèòü î ñåáå, ïîëàãàåò îáîçðåâàòåëü. “Ýòî êîìàíäà áåç êàêèõ-ëèáî òðàäèöèé, ïðåäëîã íå õóæå ëþáûõ ïðî÷èõ äëÿ òîãî, ÷òîáû çàíèìàòüñÿ áèçíåñîì íà ñåâåðå Êàâêàçà”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ñàìîãî Êåðèìîâà àâòîð õàðàêòåðèçóåò òàê: “ñìåòëèâûé ïàðåíü ñ áåñïîäîáíûìè ñâÿçÿìè â Êðåìëå”. Ñåãîäíÿ þðèñòû Êåðèìîâà êðîïîòëèâî èçó÷àþò íîâóþ íîðìó, ïðåäëîæåííóþ ïðåçèäåíòîì ÓÅÔÀ èäåþ ñàíêöèé äëÿ êëóáîâ, êîòîðûå íå ïîääåðæèâàþò áàëàíñà ìåæäó äîõîäàìè è ðàñõîäàìè. Ïðåçèäåíò ÖÑÊÀ Åâãåíèé Ãèíåð ïî óòâåðæäåíèÿì àâòîðà, “ÿðêèé îáðàç÷èê æåñòîêîãî ïåðåõîäíîãî ïåðèîäà â Ðîññèè”, “çàáèÿêà, çàêàëåííûé íà óëèöå”. Ïî äàííûì îáîçðåâàòåëÿ, Ãèíåð âîçâûñèëñÿ íà ðûíêå “Ëóæíèêè”, ãäå â íà÷àëå 90-õ òîðãîâàëè çàïàäíûìè òîâàðàìè ëþêñ-êëàññà. Òàêîâû íîâûå ìàãíàòû åâðîïåéñêîãî ôóòáîëà, çàêëþ÷àåò àâòîð: “îíè òðàòÿò äåíüãè ñ ïûøíîñòüþ àðàáñêèõ øåéõîâ è áåçãðàíè÷íîé àìáèöèîçíîñòüþ”. Ýòèì ëåòîì 16 êëóáîâ ðîññèéñêîé ïðåìüåð-ëèãè èñòðàòèëè íà ïðèîáðåòåíèå èãðîêîâ 250 ìëí åâðî, ïî÷òè âäâîå áîëüøå, ÷åì 20 êîìàíä èñïàíñêîé Ëèãè. Èíîïðåññà

ÌÅÑÑÈ - ËÓ×ØÈÉ Â ÈÑÏÀÍÈÈ Àðãåíòèíñêèé ôîðâàðä êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» Ëèîíåëü Ìåññè è áûâøèé íàñòàâíèê êëóáà Õîñåï Ãâàðäèîëà ïðèçíàíû ëó÷øèì ôóòáîëèñòîì è òðåíåðîì Èñïàíèè ïðîøåäøåãî ñåçîíà. Òàêîâû èòîãè åæåãîäíîãî êîíêóðñà, êîòîðûé ïðîâîäèò Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ôóòáîëüíàÿ ëèãà ñòðàíû. Ëàóðåàòàì íàãðàäû áûëè âðó÷åíû íà òðàäèöèîííîé öåðåìîíèè. Íîìèíàíòû íà ïðåìèþ âûäâèãàþòñÿ òåõíè÷åñêèì êîìèòåòîì LFP. Ïîáåäèòåëè îïðåäåëÿþòñÿ ïóòåì ãîëîñîâàíèÿ èãðîêîâ è òðåíåðîâ âñåõ êîìàíä ÷åìïèîíàòà. Ìåññè, â ìèíóâøåì ÷åìïèîíàòå çàáèâøèé çà êàòàëîíñêóþ êîìàíäó 50 ìÿ÷åé â 37-ìè ìàò÷àõ, ïîìèìî íàãðàäû ëó÷øåìó èãðîêó, êîòîðóþ åìó âðó÷èëè óæå â ÷åòâåðòûé ðàç, ïîëó÷èë ïðèç è êàê ëó÷øèé ôîðâàðä. Ëó÷øèì â ñâîåì àìïëóà áûë ïðèçíàí ïàðòíåð Ìåññè ïî êîìàíäå ïîëóçàùèòíèê Àíäðåñ Èíüåñòà, à êàïèòàí «ãðàíàòîâî-ñèíèõ» Êàðëåñ Ïóéîëü ïîëó÷èë «ïðèç ÷åñòíîé èãðû»..

Ïîáåäó â äðóãèõ íîìèíàöèÿõ îäåðæàëè èãðîêè äåéñòâóþùåãî ÷åìïèîíà ñòðàíû ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà». Èêåð Êàñèëüÿñ, ïðîïóñòèâøèé 32 ãîëà â 38ìè ìàò÷àõ, ñòàë ëó÷øèì âðàòàðåì, Ñåðõèî Ðàìîñ - ëó÷øèì çàùèòíèêîì, Õàáè Àëîíñî - ëó÷øèì ïîëóçàùèòíèêîì. Åäèíñòâåííàÿ íîìèíàöèÿ, â êîòîðîé ïîáåäèë èãðîê äðóãîãî êëóáà, ñòàë êîíêóðñ «Îòêðûòèå ãîäà». Ïðèç ïîëó÷èë ïîëóçàùèòíèê «Ìàëàãè» Èñêî.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã. • ÔÓÒÁÎË •

Íà ïîäèóìå... ìîäåëü è ïîâàð

ÁÅÊÕÝÌ ÓÕÎÄÈÒ Ïðåäñòîÿùèé ôèíàë ÷åìïèîíàòà Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà Ñåâåðíîé Àìåðèêè (MLS) ñòàíåò ïîñëåäíèì äëÿ àíãëè÷àíèíà Äýâèäà Áåêõýìà â ñîñòàâå «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè». 1 äåêàáðÿ ïî çàâåðøåíèè ìàò÷à ñ «Õüþñòîí äàéíàìî» áûâøèé êàïèòàí ñáîðíîé Àíãëèè îôèöèàëüíî îáúÿâèò î ñâîåé îòñòàâêå. Ïðè÷åì, ñäåëàåò ýòîò øàã çâåçäíûé ïîëóçàùèòíèê êàëèôîðíèéöåâ íåçàâèñèìî îò òîãî, ñìîãóò ëè «Ãýëàêñè» çàùèòèòü ñâîé òèòóë, çàâîåâàííûé ãîä íàçàä. “ß ïðîâåë îñîáåííîå âðåìÿ, âûñòóïàÿ çà “Ãýëàêñè”, îäíàêî ÿ õîòåë áû ïðèîáðåñòè åùå îäèí íîâûé îïûò äî êîíöà ìîåé èãðîâîé êàðüåðû. ß íå ðàññìàòðèâàþ ýòî êàê êîíåö ìîèõ îòíîøåíèé ñ àìåðèêàíñêîé Ëèãîé, ÿ ìîãó áûòü ÷àñòüþ MLS â áóäóùåì”, - ïðèçíàëñÿ 37-ëåòíèé Äýâèä Áåêõýì ïî çàâåðøåíèè îòâåòíîãî ïîëóôèíàëüíîãî ìàò÷à ðîçûãðûøà Êóáêà ñ «Ñèýòë ñîóíäåðñ» (3:0, 1:2). Ðåøåíèå áðèòàíöà ïðèâåëî ïîêëîííèêè ñîêêåðà ñòðàíû â ïîëíóþ ðàñòåðÿííîñòü. Çà ïðîøåäøèå øåñòü ëåò îíè íàñëàæäàëèñü èãðîé ôóòáîëèñòà, êîòîðûé äàâíî çàíÿë ìåñòî â ìèðîâîé ýëèòå, è òåïåðü íå ïðåäñòàâëÿþò ÃËÑ áåç íåãî. Ýêñïåðòû â îäèí ãîëîñ óòâåðæäàþò, è ñ èõ ìíåíèåì ñîãëàñÿòñÿ âñå, ÷òî ñ ìîìåíòà ïîäïèñàíèÿ àíãëè÷àíèíîì êîíòðàêòà ñ “Ãýëàêñè” ïîïóëÿðíîñòü “ñîêêåðà” â ÑØÀ çíà÷èòåëüíî âîçðîñëà, òàêæå, êàê è óâåëè÷èëîñü ïîñåùàåìîñòü ñòàäèîíîâ: ñðåäíåå êîëè÷åñòâî çðèòåëåé íà ìàò÷àõ ê 2012 ãîäó ñîñòàâèëî 18,807 ÷åëîâåê. “Êîãäà Áåêõýì ïîäïèñàë êîíòðàêò ñ “Ãýëàêñè» â 2007 ãîäó, ýòî ïîñëóæèëî ñèëüíûì òîë÷êîì äëÿ ïðîãðåññà MLS è ñîêêåðà â ñòðàíå, è âî âñåé Ñåâåðíîé Àìåðèêå. Íèêàêèõ ñîìíåíèé íåò â òîì, ÷òî îí ñäåëàë åâðîïåéñêèé ôóòáîë ãîðàçäî áîëåå ïîïóëÿðíûì íà íàøåì êîíòèíåíòå è çà åãî ïðåäåëàìè”, - çàÿâèë êîìèññàð MLS Äîí Ãàðáåð. Çà øåñòü ñåçîíîâ â “Ãýëàêñè» Äýâèä Áåêõýì ñûãðàë 98 ìàò÷åé çà êëóá, â êîòîðûõ çàáèë 18 ãîëîâ è îòäàë 40 ðåçóëüòàòèâíûõ ïåðåäà÷. Îí òðèæäû ó÷àñòâîâàë â ìàò÷àõ «Âñå çâåçäû Ëèãè». Âìåñòå ñ “Ãýëàêñè” Áåõêýì âûèãðàë ÷åìïèîíàò ÑØÀ â 2011 ãîäó, îáûãðàâ â ãëàâíîì ìàò÷å «Õüþñòîí äàéíàìî» (1:0). Ïðåäñòîÿùèé ôèíàë ÷åìïèîíàòà MLS ñòàíåò äëÿ Áåêõýìà òðåòüèì çà êàëèôîðíèéñêèé êëóá. Â 2009 ãîäó «Ãýëàêñè» â ñåðèè ïåíàëüòè ïðîèãðàëè ôóòáîëèñòàì «Ðåàë Ñîëò-Ëåéê» (4:5, èãðîâîå âðåìÿ çàâåðøèëîñü ñî ñ÷åòîì 1:1). Òîãäà àíãëè÷àíèí ïåðåæèë ñèëüíîå ðàçî÷àðîâàíèå, è ïîøëè ñëóõè î òîì, ÷òî îí ìîæåò âåðíóòüñÿ â Åâðîïó. Íî Äýâèä îïðîâåðã âñå äîìûñëè, è çàÿâèë, ÷òî îí íàìåðåí îòðàáîòàòü êîíòðàêò, íî õîòåë áû ïîêèíóòü Øòàòû ñ ÷åìïèîíñêèì ïåðñòíåì. Â ïðîøëîì ãîäó îñóùåñòâèëàñü åãî ìå÷òà: îí âïåðâûå ïîäíÿë íàä ãîëîâîé Êóáîê ÃËÑ, è îáúÿâèë, ÷òî îñ-

òàåòñÿ â êîìàíäå, õîòÿ ïðåññà íàñòàèâàëà íà åãî ïåðåõîä â ïàðèæñêèé ÏÑÆ. Íî Äýâèä îñòàëñÿ è â ÿíâàðå ïîäïèñàë íîâîå äâóõëåòíåå ñîãëàøåíèå â «Ãýëàêñè». Íàâåðíÿêà, îí íå æàëååò îá ýòîì. Áåêçýì ìîæåò çàâîåâàòü åùå îäèí òèòóë... Íàïîìíèì, ÷òî ïî ïåðâîìó ïÿòèëåòíåìó îí äîëæåí áûë çàðàáîòàòü 250 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ (ñîãëàøåíèå îõâàòûâàëî äîõîäû îò ìàðêåòèíãîâîé äåÿòåëüíîñòè è ïðåìèè, à çàðïëàòà åãî ñîñòàâèëà 32,5 ìèëëèîíà äîëëàðîâ). Ýòè äåíüãè îí áûñòðî «îòðàáîòàë» çà ñ÷åò ïðîäàæ ôóòáîëîê ïîä ¹23, êîòîðóþ îí íîñèò â «Ãýëàêñè» ïî âñåìó ìèðó. Áåêõýì ïðèçíàëñÿ, ÷òî îí ïîêà íå ïëàíèðóåò çàâåðøàòü ïðîôåññèîíàëüíóþ êàðüåðó, îäíàêî íå ñòàë ãîâîðèòü î òîì, ãäå áóäåò èãðàòü äàëüøå. Íàïîìíèì, ÷òî â 2009 è 2010 ãîäàõ íà ïðàâàõ àðåíäû Áåêõýì âûñòóïàë çà èòàëüÿíñêèé “Ìèëàí”, ÷åì âûçâàë íåäîâîëüñòâî áîëåëüùèêîâ è ïàðòíåðîâ, â ÷àñòíîñòè êàïèòàíà «Ãýëàêñè» Ëýíäîíà Äîíîâàíà, êîòîðûé ïóáëè÷íî ðàñêðèòèêîâàë Áåêõýìà. Êîãäà Äýâèä ïîäïèñàë íîâûé êîíòðàêò îí îòìåòèë: «ß âèäåë, êàê ñ êàæäûì ãîäîì çäåñü ðàñòåò ïîïóëÿðíîñòü èãðû. Ìíå ïîâåçëî âûèãðàòü ãëàâíûé òðîôåé àìåðèêàíñêîãî ñîêêåðà, íî, ÷òî áîëåå öåííî äëÿ ìåíÿ, òàê ýòî ôàíòàñòè÷åñêèé ïðèåì, êîòîðûé ìíå îêàçàëè áîëåëüùèêè â Ëîñ-Àíäæåëåñå è Øòàòàõ». Ãîâîðÿ î æåëàíèè ïðèîáðåñòè «íîâûé îïûò», íåêîòîðûå îáîçðåâàòåëè íàñòàèâàþò íà òîì, ÷òî îí ìîæåò óåõàòü â «ýêçîòè÷åñêóþ» Àâñòðàëèþ, êóäà íåäàâíî îòïðàâèëñÿ çíàìåíèòûé èòàëüÿíåö Àëåññàíäðî äåëü Ïüåðî, ñìåíèâøèé òóðèíñêèé «Þâåíòóñ» íà «Ñèäíåé». Äàæå íàçûâàþò êëóá, çà êîòîðûé ìîæåò èãðàòü àíãëè÷àíèí – «Ïåðò Ãëîðè». Èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð êîìàíäû èç Ïåðòà Ïîë Êåëëè çàÿâèë, ÷òî åãî êëóá ñäåëàåò âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû çàïîëó÷èòü Áåêõýìà. Îäíàêî ïðåäñòàâèòåëü ôóòáîëèñòà ïîä÷åðêíóë, ÷òî åãî êëèåíò íå ïëàíèðóåò ïåðååçæàòü íà Çåëåíûé êîíòèíåíò: «Âîêðóã Äýâèäà âñåãäà ñóùåñòâóåò íåçäîðîâûé èíòåðåñ è æåëàíèå ðàçëè÷íûõ êëóáîâ ïîäïèñàòü ñ íèì êîíòðàêò. Ìîãó çàâåðèòü, ÷òî íà ñåãîäíÿ íå ñóùåñòâóåò íèêàêèõ ïëàíîâ îòíîñèòåëüíî ÷åìïèîíàòà Àâñòðàëèè. Äýâèä ïîëíîñòüþ ñîñðåäîòî÷åí íà ôèíàë ÃËÑ è ïåðñïåêòèâå âûèãðàòü ñ «Ãýëàêñè» âòîðîé ÷åìïèîíñêèé òèòóë». Âïðî÷åì, àìåðèêàíñêèå ãàçåòû íå èñêëþ÷àþò, ÷òî îí íå ïîêèíåò ñòðàíó, à ëèøü ïåðåáåðåòñÿ íà âîñòî÷íîå ïîáåðåæüå. È ñðåäè ïðåòåíäåíòîâ ôèãóðèðóåò «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ», çà êîòîðûé âûñòóïàþò ôðàíöóçñêèé íàïàäàþùèé Òüåððè Àíðè, ìåêñèêàíñêèé çàùèòíèê Ðàôàýëü Ìàðêåñ è àâñòðàëèåö Òèì Êýõèëë.

Ïî äàííûì áðèòàíñêîé ïðåññû ó Äýâèäà Áåêõýìà åñòü òàêæå ïðåäëîæåíèÿ îò êëóáîâ Ôðàíöèè (ÏÑÆ), Èòàëèè («Ìèëàí), Êèòàÿ, Áðàçèëèè, Øîòëàíäèè («Ñåëòèêñ»), Ðîññèè... Áðèòàíñêèå áóêìåêåðû äàëè ñâîè êîòèðîâêè ïî âîïðîñó ìåñòà ïðîäîëæåíèÿ êàðüåðû 37-ëåòíåãî ïîëóçàùèòíèêà «Ãýëàêñè». Ôàâîðèòîì â áîðüáå çà Áåêõýìà îíè ñ÷èòàþò àâñòðàëèéñêèé êëóá “Ìåëüáóðí Õàðò” (êîýôôèöèåíò ñîñòàâëÿåò 2 ê 1). Äàëåå èäóò âàðèàíòû ñ “Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ” (4 ê 1), “Ïåðò Ãëîðè” (7 ê 1), “Ìèëàí” (12 ê 1). Ïî÷òè íåâåðîÿòíûì ñöåíàðèåì äëÿ áóêìåêåðîâ ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçâðàùåíèå Áåêõýìà â “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä” (ýòîò èñõîä îöåíåí êîýôôèöèåíòîì 14 ê 1). Ñàì Áåêõýì íàìåðåí ïðèíÿòü ðåøåíèå îòíîñèòåëüíî ñâîåãî áóäóùåãî â ñåðåäèíå äåêàáðÿ Ñâîþ çàèíòåðåñîâàííîñòü â óñëóãàõ Äýâèäà Áåêõýìà âûðàçèë àíãëè÷àíèí Õàððè Ðåäíàïï, êîòîðûé îòêàçàëñÿ îò ðàáîòû ñî ñáîðíîé Óêðàèíû è ïðåäïî÷åë ñìåíèòü Ìàðêà Õüþçà íà ïîñòó òåðïÿùåãî áåäñòâèå ëîíäîíñêèé «Êóèíç Ïàðê Ðåéøäæåðñ». Ïîñëå 13 òóðîâ íåêîãäà ãðîçíûé ñòîëè÷íûé êëóá ñ ÷åòûðüìÿ î÷êàìè çàìûêàåò òóðíèðíóþ òàáëèöó Ïðåìüåð-ëèãè. «ß óâåðåí, ÷òî îí ìîæåò åùå èãðàòü â Ïðåìüåð-ëèãå. Ìû íå îáñóæäàëè ïîêà ñ âëàäåëüöåì êëóáà âîçìîæíîñòü ïðèîáðåòåíèÿ Áåêõýìà, íî ìû äîëæíû ðàññìîòðåòü ýòîò âîïðîñ. Îí òðåíèðîâàëñÿ ñ «Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ» â ïðîøëîì ñåçîíå è ïîêàçûâàë âûñîêèé êëàññ», – âûðàçèë íàäåæäó Ðåäíàïï. Ðóêîâîäñòâî Ëèãè ñîîáùèëî, ÷òî Äýâèä Áåêõýì, êîòîðûé íàìåðåí ïîêèíóòü «Ãýëàêñè», ñîãëàñíî îäíîãî èç ïóíêòîâ â êîíòðàêòå ïî îêîí÷àíèè êàðüåðû ìîæåò êóïèòü èëè ñòàòü àêöèîíåðîì ëþáîé êîìàíäû ÃËÑ, êðîìå êëóáîâ èç Íüþ-Éîðêà – «Ðåä áóëëñ» èëè «Êîñìîñ». «Âñå âîçìîæíî, çà èñêëþ÷åíèåì åãî ïðàâà îñóùåñòâëÿòü ýòó îïöèþ â ÍüþÉîðêå. Ñ ìîìåíòà îñíîâàíèÿ ëèãè â 96-ì ãîäó ìû çíàëè, ÷òî â Íüþ-Éîðêå áóäóò äâå êîìàíäû. Áåêõýì æå ïðèñîåäèíèëñÿ ê «Ãýëàêñè» â 2007-ì. Ñ Äýâèäîì è åãî ìåíåäæåðîì Ñàéìîíîì Ôóëëåðîì ìû äîãîâîðèëèñü, ÷òî õîòåëè áû èñïîëüçîâàòü èìÿ è àâòîðèòåò çâåçäû ìèðîâîãî ôóòáîëà, íåçàâèñèìî îò åãî ðîëè (èãðîê èëè âëàäåëåö), â ïîâûøåíèè ïîïóëÿðíîñòè Ëèãè â ëþáîì äðóãîì ãîðîäå, êðîìå Íüþ-Éîðêà. Ïîýòîìó â åãî êîíòðàêò áûë âêëþ÷åí ñîîòâåòñòâóþùèé ïóíêò», è îí íå ñìîæåò ñâÿçàòü ñåáÿ ñ êîìàíäàìè èç Íüþ-Éîðêà - «Ðåä áóëëñ» èëè «Êîñìîñ». Íî ìû âñå åìó áåçãðàíè÷íî áëàãîäàðíû çà òî, ÷òî îí ñäåëàë äëÿ Ëèãè è ïîïóëÿðèçàöèè ñîêêåðà â Øòàòàõ. Áëàãîäàðÿ åìó, íà òðèáóíàõ íàøèõ ñòàäèîíîâ ÷àñòî áûâàåò àíøëàã, — çàÿâèë êîìèññàð ÌLS Äîí Ãàðáåð.

Áðàçèëüñêàÿ ñóïåðìîäåëü Àäðèàíà Ëèìà è èçâåñòíûé øåô-ïîâàð Àëåêñ Àòàëà áóäóò àññèñòèðîâàòü ãåíåðàëüíîìó ñåêðåòàðþ ÔÈÔÀ Æåðîìó Âàëüêå âî âðåìÿ æåðåáüåâêè Êóáêà Êîíôåäåðàöèé2013. Öåðåìîíèÿ ðàññåèâàíèÿ ïî äâóì ãðóïïàì êîìàíä-ó÷àñòíèö òóðíèðà, ÿâëÿþùåãîñÿ äëÿ Áðàçèëèè ãåíåðàëüíîé ðåïåòèöèåé ïåðåä ÷åìïèîíàòîì ìèðà ïî ôóòáîëó 2014 ãîäà, ïðîéäåò 1 äåêàáðÿ â Ñàí-Ïàóëó. À ñàì òóðíèðà ïðîéäåò â èþíå áóäóùåãî ãîäà. “ß áîëüøàÿ ïîêëîííèöà ñïîðòà, ïîýòîìó ìíå äåéñòâèòåëüíî ïðèÿòíî ïîó÷àñòâîâàòü â òàêîì ìåðîïðèÿòèè, - ñêàçàëà Àäðèàíà Ëèìà. - ß ïðèçíàòåëüíà ÔÈÔÀ çà ýòî ïðèãëàøåíèå”. “À ÿ ñíà÷àëà èñïóãàëñÿ, ãîâîðþ: ïîâàðà îáû÷íî íå äåëàþò òàêèå âåùè, - ïðèçíàëñÿ Àòàëà. - Íî êîãäà ìíå ñêàçàëè, ÷òî Äýâèä Áåêõýì ïðîâîäèë ïîäîáíóþ ïðîöåäóðó äëÿ ÷åìïèîíàòà ìèðà â ÞÀÐ, ÿ íà÷àë ãîðäèòüñÿ ñîáîé”. Ó÷àñòèå â Êóáêå Êîíôåäåðàöèé2013 ïðèìóò 8 íàöèîíàëüíûõ ñáîðíûõ – Áðàçèëèè, Èñïàíèè, ßïîíèè, Ìåêñèêè, Óðóãâàÿ, Òàèòè, Èòàëèè è íîâûé ÷åìïèîí Êóáêà Àôðèêè, êîòîðûé áóäåò âûÿâëåí â íà÷àëå 2013 ãîäà. Ìàò÷è ïðîéäóò â øåñòè áðàçèëüñêèõ ãîðîäàõ, õîòÿ ðàíåå ñîîáùàëîñü î ñîêðàùåíèè ñïèñêà äî ÷åòûðåõ ãîðîäîâ. Ðåñèôè è Ñàëüâàäîð áûëè ïåðåâåäåíû èç îñíîâíîãî ñïèñêà â ðåçåðâíûé, íî âíîâü âåðíóëèñü â ÷èñëî ïðèíèìàþùèõ òóðíèð ãîðîäîâ. Òàêæå ìàò÷è ïðîéäóò â Ðèî-äåÆàíåéðî, Áðàçèëèà, Ôîðòàëåçå è Áåëó-Îðèçîíòè. Îðãàíèçàòîðû òóðíèðà ñóìåëè óáåäèòü ÔÈÔÀ, ÷òî âñå ñòàäèîíû áóäóò ïîäãîòîâëåíû â ñðîê. Êóáîê Êîíôåäåðàöèè òðàäèöèîííî ñ÷èòàåòñÿ ãåíåðàëüíûì ñìîòðîì ïåðåä ÷åìïèîíàòîì ìèðà. Â íåì ïðèìóò ó÷àñòèå ïîáåäèòåëè êàæäîãî èç øåñòè êîíòèíåíòàëüíûõ ÷åìïèîíàòîâ, ïðîâîäèìûõ ñîîòâåòñòâóþùèìè êîíôåäåðàöèÿìè (ÊÀÔ, ÊÎÍÌÅÁÎË, ÓÅÔÀ, ÀÔÊ, ÎÔÊ, ÊÎÍÊÀÊÀÔ), à òàêæå ïîáåäèòåëü ÷åìïèîíàòà ìèðà è êîìàíäà ñòðàíû, â êîòîðîé ïðîâîäèòñÿ ñîðåâíîâàíèå. Ïåðâûå ñóòêè ñ ìîìåíòà ïîñòóïëåíèÿ â ïðîäàæó áèëåòîâ íà Êóáîê Êîíôåäåðàöèé áûëè îòìå÷åíû ðåêîðäîì - êîëè÷åñòâî ðåàëèçîâàííûõ áèëåòîâ ñîñòàâèëî 74 òûñÿ÷è. Íàèáîëüøèì ñïðîñîì ïîëüçîâàëèñü áèëåòû íà ìàò÷ îòêðûòèÿ è ôèíàë òóðíèðà. Íà äàííîì ýòàïå â ïðîäàæó ïîñòóïèëî îãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî áèëåòîâ. Ñâîáîäíàÿ ïðîäàæà íà÷íåòñÿ 3 äåêàáðÿ - ÷åðåç äâà äíÿ ïîñëå æåðåáüåâêè ãðóïïîâîãî ýòàïà Êóáêà Êîíôåäåðàöèé â Ñàí-Ïàóëó. Äâóêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà â ñîñòàâå ñáîðíîé Áðàçèëèè ëåãåíäàðíûé çàùèòíèê Êàôó (îí áûë êàïèòàíîì êîìàíäû, êîòîðàÿ â 2002 ãîäó çàâîåâàëà ïÿòûé Êóáîê Ìèðà) ïðèìåò ó÷àñòèå â ïðåçåíòàöèè îôèöèàëüíîãî ìÿ÷à, êîòîðûé áóäåò èñïîëüçîâàí â ìàò÷àõ Êóáêà Êîíôåäåðàöèé-2013.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã. • ÔÓÒÁÎË •

Àáðàìîâè÷ ïðåäïî÷åë Áåíèòåñà Èñïàíñêèé ñïåöèàëèñò Ðàôàýëü Áåíèòåñ, ðàíåå ðàáîòàâøèé ãëàâíûì òðåíåðîì â àíãëèéñêîì «Ëèâåðïóëå» è èòàëüÿíñêîì «Èíòåðå», íàçíà÷åí íîâûì íàñòàâíèêîì ëîíäîíñêîãî «×åëñè». Íà ýòîì ïîñòó îí çàìåíèë, óâîëåííîãî íà ïðîøëîé íåäåëå èòàëüÿíöà Ðîáåðòî äè Ìàòåî, ÷åëîâåêà, êîòîðûé íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä ïðèâåë ëîíäîíöåâ ê ïåðâîé â èñòîðèè êëóáà ïîáåäå â Ëèãå ÷åìïèîíîâ. 52-ëåòíèé Áåíèòåñ áóäåò âûïîëíÿòü îáÿçàííîñòè ãëàâíîãî òðåíåðà «×åëñè» äî êîíöà ñåçîíà. Ïðè÷èíîé óâîëüíåíèÿ äè Ìàòòåî ñòàëè íåóäîâëåòâîðèòåëüíûå ðåçóëüòàòû â ïîñëåäíèõ ìàò÷àõ: â ÷åìïèîíàòå Àíãëèè “×åëñè” íå âûèãðûâàë ñ îêòÿáðÿ, à â Ëèãå ÷åìïèîíîâ îêàçàëñÿ íà ãðàíè âûëåòà, óñòóïèâ âî âñòðå÷å ïÿòîãî òóðà òóðèíñêîìó “Þâåíòóñó” (0:3). Äè Ìàòòåî ñòàë âîñüìûì òðåíåðîì, êîòîðûé áûë óâîëåí èç “×åëñè” ïðè Ðîìàíå Àáðàìîâè÷å. Äè Ìàòòåî âîçãëàâèë «×åëñè» â ìàðòå 2012 ãîäà ïîñëå îòñòàâêè ïîðòóãàëüöà Àíäðå Âèëëàøà-Áîàøà. Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî èòàëüÿíñêèé òðåíåð, ðàáîòàâøèé ïîìîùíèêîì Âèëëà-Áîàøà, îñòàíåòñÿ ãëàâíûì òðåíåðîì äî êîíöà ñåçîíà-2012/13, à ïîòîì óñòóïèò ñâîå ìåñòî áîëåå îïûòíîìó ñïåöèàëèñòó. Ïîñëå ïîáåäû â Ëèãå ÷åìïèîíîâ ðóêîâîäñòâî «×åëñè» ñî÷ëî íåêîððåêòíûì óâîëüíÿòü òðèóìôàòîðà. Â äàííîé ñèòóàöèè âñå íåñêîëüêî èíà÷å. Àíãëèéñêèå ãàçåòû ñðàçó æå îòêëèêíóëèñü íà îòñòàâêó Äè Ìàòòåî è ñîîáùèëè, ÷òî ðåøåíèå ïðèíÿë âëàäåëåö “×åëñè” Ðîìàí Àáðàìîâè÷ ñîâìåñòíî ñ ñîâåòîì äèðåêòîðîâ ëîíäîíñêîãî êëóáà. Îñíîâíûìè ïðåòåíäåíòàìè íà ìåñòî äè Ìàòòåî ñ÷èòàëèñü Ðàôàëü Áåíèòåñ, áûâøèé ãëàâíûé òðåíåð «Áàðñåëîíû» Õîñåï Ãâàðäèîëà è àíãëè÷àíèí Õàððè Ðåäíàïï, êîòîðûé íåîæèäàííî âîçãëàâèë ëîíäîíñêèé “Êóèíç Ïàðê Ðåéíäæåðñ”, îòêàçàâøèñü îò ïîñòà íàñòàâíèêà ñáîðíîé Óêðàèíû. À Ãâàðäèîëà, ïî äàííûì àíãëèéñêèõ æóðíàëèñ-

òîâ, íå çàõîòåë åõàòü â Ëîíäîí. Îñòàâàëñÿ Áåíèòåñ, êîòîðûé íå òàê äàâíî âîçãëàâëÿë «Ëèâåðïóëü», à ïîñëå ïðîâàëà â “Èíòåðå” â 2010 ãîäó áîëüøèå êîìàíäû áîÿëèñü åãî ïðèãëàøàòü. Èñïàíåö ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ãðàìîòíûõ ñïåöèàëèñòîâ â ìèðå, íî ñëîæíûé õàðàêòåð è íåâàæíûå ðåçóëüòàòû åãî êîìàíä â ïîñëåäíèå ãîäû ñåðüåçíî ïîäîðâàëè ðåïóòàöèþ ýòîãî òðåíåðà. Âîçìîæíî, êîíòðàêò ñ “×åëñè” - ïîñëåäíèé øàíñ äëÿ Áåíèòåñà ïðîÿâèòü ñåáÿ â ñèëüíîì êëóáå. Ãëàâíûé òðåíåð ëîíäîíñêîãî «Àðñåíàëà» Àðñåí Âåíãåð âûðàçèë ñâîå óäèâëåíèå ðåøåíèåì «×åëñè». «ß íàõîæó óâîëüíåíèå Äè Ìàòòåî ïå÷àëüíûì ñîáûòèåì. Ñ÷èòàþ, ÷òî â íàøåì äåëå âàæíî ïðîÿâëÿòü ïðåäàííîñòü. Ðîáåðòî âîçãëàâèë êëóá â ñëîæíåéøåé ñèòóàöèè è âûèãðàë Ëèãó ÷åìïèîíîâ è Êóáîê Àíãëèè. Îí îòëè÷íî ðàáîòàë, à åìó äàæå íå äàëè âðåìåíè â ýòîì ñåçîíå. Åãî óâîëüíåíèå ñòàëî äëÿ ìåíÿ ïîëíîé íåîæèäàííîñòüþ. ß ñëåäèë çà èíôîðìàöèåé èç ãàçåò è äóìàë, ÷òî æóðíàëèñòû ïëîõî ïðîèíôîðìèðîâàíû, íî ýòè ñëóõè îêàçàëèñü ïðàâäîé. Âñå ýòî î÷åíü ïå÷àëüíî», - çàÿâèë Àðñåí Âåíãåð. Ñàì Ðîáåðòî Äè Ìàòòåî áûë âåñüìà êîððåêòåí â îáùåíèè ñ æóðíàëèñòàìè: «Äëÿ ìåíÿ áûëî áîëüøîé ÷åñòüþ âîçãëàâëÿòü êëóá, çà êîòîðûé ÿ â ñâîå âðåìÿ âûñòóïàë, è êîòîðûé îñòàíåòñÿ â ìîåì ñåðäöå. ß ãîðä, ÷òî âûèãðàë ñ êîìàíäîé äâà òðîôåÿ. Çàâîåâàíèå Êóáêà ÷åìïèîíîâ áûëî ëó÷øèì äîñòèæåíèåì â èñòîðèè êëóáà è, áåç ñîìíåíèÿ, ñàìûì âàæíûì ìîìåíòîì â ìîåé êàðüåðå êàê èãðîêà, òàê è òðåíåðà. Ïàìÿòüþ îá ýòèõ äíÿõ ÿ áóäó äîðîæèòü âñþ ñâîþ îñòàâøóþñÿ æèçíü. Õî÷ó èñêðåííå ïîáëàãîäàðèòü âñåõ ñîòðóäíèêîâ êëóáà, èãðîêîâ è, êîíå÷íî, áîëåëüùèêîâ çà èõ îãðîìíóþ ïîääåðæêó, êîòîðóþ ìíå îêàçûâàëè, êîãäà ÿ áûë òðåíåðîì íà «Ñòýìôîðä Áðèäæ». Ðàôàýëü Áåíèòåñ â ïåðâîì æå èíòåðâüþ çàÿâèë, ÷òî áîëåëüùèêè “×åë-

ñè» áóäóò äîâîëüíû ðåçóëüòàòàìè êîìàíäû ïî èòîãàì ñåçîíà. “ß õî÷ó ðàáîòàòü â òàêîì êëþ÷å, ÷òîáû áîëåëüùèêè îñòàâàëèñü äîâîëüíû. Âñå æäóò ïîáåä â êàæäîì ìàò÷å, è ÿ ñäåëàþ âñå äëÿ ýòîãî. ß íå âîëíóþñü íàñ÷åò òîãî, ÷òî ïîêëîííèêè êëóáà áóäóò äóìàòü î òîì, êàê ÿ áóäó ðàáîòàòü. ß áóäó ðàáîòàòü, ÷òîáû ïðèøëè ïîáåäû”. Èñïàíåö îòìåòèë, ÷òî íàäååòñÿ ïðèâåñòè êîìàíäó ê ïîáåäå íå òîëüêî â Ïðåìüåð-ëèãå, íî è âûèãðàòü ÷åìïèîíàò ìèðà ñðåäè êëóáîâ, â êîòîðîì «×åëñè» âûñòóïèò âïåðâûå. Òàêæå íîâûé òðåíåð, ðàíåå ðàáîòàâøèé â “Ëèâåðïóëå”, îòìåòèë, ÷òî åìó áóäåò ïðîùå ðàáîòàòü â “×åëñè”, êëóáå ñ îäíèì âëàäåëüöåì, ÷åì ðàáîòàëîñü â ñòàíå ëèâåðïóëüöåâ, ãäå äâà ðóêîâîäèòåëÿ äàæå íå ðàçãîâàðèâàëè ìåæäó ñîáîé. Íàïîìíèì, ÷òî Ðàôàýëü Áåíèòåñ äâàæäû ïðèçíàâàëñÿ ëó÷øèì òðåíåðîì ãîäà ïî âåðñèè ÓÅÔÀ. Íà åãî ñ÷åòó ïîáåäû â Ëèãå ÷åìïèîíîâ, Ñóïåðêóáêå ÓÅÔÀ è Êóáêå Àíãëèè ñ “Ëèâåðïóëåì”, â Êóáêå ÓÅÔÀ è äâàæäû â ÷åìïèîíàòå Èñïàíèè ñ “Âàëåíñèåé”. Â ýïîõó Ðîìàíà Àáðàìîâè÷à ñ 2003 ãîäà îòñòàâêà Ðîáåðòî Äè Ìàòòåî ñòàëà âîñüìîé ïî ñ÷åòó â “×åëñè”. Ñðîê ñîãëàøåíèÿ Äè Ìàòòåî èñòåêàë ÷åðåç ïîëòîðà ãîäà. Çà äîñðî÷íîå ðàñòîðæåíèå êîíòðàêòà Àáðàìîâè÷ó ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü åìó áîëåå 10 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ. Ãëàâíûé òðåíåð «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» Àëåêñ Ôåðãþñîí íå îñòàëñÿ â ñòîðîíå è ïîäåëèëñÿ ñâîèì ìíåíèåì â ñâÿçè ñî ñìåíîé ãëàâíîãî òðåíåðà «×åëñè». Ñýð Àëåêñ íàçâàë ñâîåãî êîëëåãó Ðàôàýëÿ Áåíèòåñà «íàñòîÿùèì âåçóí÷èêîì». Îí íàïîìíèë, ÷òî äâà ãîäà íàçàä èñïàíåö âîçãëàâèë ìèëàíñêèé «Èíòåð» íåçàäîëãî äî ÷åìïèîíàòà ìèðà ñðåäè êëóáîâ, êîòîðûé çàâåðøèëñÿ ïîáåäîé «ñèíå-÷åðíûõ», è îòìåòèë, ÷òî íå÷òî ïîäîáíîå ìîæåò ñ íèì ñëó÷èòüñÿ è òåïåðü. «Â ïîñëóæíîì ñïèñêå Áåíèòåñà ñîâñåì ñêîðî ìîæåò îêàçàòüñÿ óæå äâå ïîáåäû íà êëóáíûõ ÷åìïèîíàòàõ ìèðà, - çàÿâèë Ôåðãþñîí. – Åìó äëÿ ýòîãî âîâñå íå íóæíî çàíèìàòüñÿ ñòðîèòåëüñòâîì êîìàíäû. Ïðîñòî íóæíî, ÷òîáû íå-

Ñàìûé «÷èñòûé» òàëèñìàí

Ïî èòîãàì ãîëîñîâàíèÿ æèòåëåé Áðàçèëèè îïðåäåëèëîñü èìÿ òàëèñìàíà ÷åìïèîíàòà ìèðà, êîòîðûé ïðîéäåò â 2014 ãîäó. Â ñåðåäèíå ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî òàëèñìàíîì ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà áóäåò áðîíåíîñåö.

Åãî èìÿ äîëæíî áûëî îïðåäåëèòüñÿ â ðåçóëüòàòå ãîëîñîâàíèÿ íàñåëåíèÿ Áðàçèëèè. Ïî èòîãàì ðåôåðåíäóìà òàëèñìàí ïîëó÷èë èìÿ «Ôóëåêî». Çà òàêîé âàðèàíò ïðîãîëîñîâàëî áîëåå 1,7 ìèëëèîíà ÷åëîâåê (48 ïðîöåíòîâ). Íà âòîðîì ìåñòå îêàçàëîñü èìÿ Çóçåêî, çà êîòîðîå îòäàëè ñâîè ãîëîñà 31 ïðîöåíò áðàçèëüöåâ, òðåòüèì ñòàë âàðèàíò Àìèæóáè - çà íåãî ïðîãîëîñîâàë 21 ïðîöåíò ó÷àñòíèêîâ îïðîñà. ÔÈÔÀ â ñâîåì ñîîáùåíèè ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî îäíîé èç êëþ÷åâûõ çàäà÷ ×Ì-2014 ÿâëÿåòñÿ èíôîðìèðîâàíèå î âàæíîñòè ýêîëîãèè è îêðóæàþùåé ñðåäû. Îäíèì èç ñïîñîáîâ ïðèâëå÷åíèÿ âíèìàíèÿ ê ïðîáëåìàì îêðóæàþùåé ñðåäû áóäåò òàëèñìàí ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà, ÷üå èìÿ ïîëó÷èëîñü èç ñëèÿíèÿ äâóõ ñëîâ - ôóòáîëà è ýêîëîãèè Ôóëåêî. ×åìïèîíàò ìèðà ïðîéäåò â Áðàçèëèè ñ 12 èþíÿ ïî 13 èþëÿ 2014 ãîäà.

ìíîãî ïîâåçëî, êàê ýòî ñëó÷èëîñü â «Èíòåðå». Òîãäà Æîçå Ìîóðèíüþ ñîçäàë êîìàíäó, êîòîðàÿ âûèãðàëà òðè òèòóëà çà îäèí ñåçîí. À ïîòîì Áåíèòåñ ïðèøåë íà âñå ãîòîâåíüêîå è âûèãðàë ÷åìïèîíàò ìèðà. Ñåé÷àñ åìó ïåðåäàëè â ðóêè ïîáåäèòåëÿ Êóáêà Àíãëèè è Ëèãè ÷åìïèîíîâ, êîòîðîãî â íàñëåäñòâî èñïàíöó ïåðåäàë Äè Ìàòåî. Ìû âñå ñî÷óâñòâóåì Ðîáåðòî. Î÷åíü óäèâèòåëüíî, êîãäà òû âûèãðûâàåøü òàêèå ïðåñòèæíûå òóðíèðû, à ïîòîì òåðÿåøü ðàáîòó».

Äåáþò Áåíèòåñà ó ðóëÿ «×åëñè» ñîñòîÿëñÿ â âîñêðåñíîì ïîåäèíêå ñ äåéñòâóþùèì ÷åìïèîíîì Àíãëèè è ëèäåðîì íûíåøíåãî ïåðâåíñòâà «Ìàí÷åñòåð Ñèòè». Èãðà â Ëîíäîíå çàâåðøèëàñü âíè÷üþ - 0:0. “Ìàí÷åñòåð Ñèòè”, ëèäèðîâàâøèé â ðîçûãðûøå, îïóñòèëñÿ â òóðíèðíîé òàáëèöå íà âòîðîå ìåñòî. À íà ïåðâóþ ñòðîêó ïåðåìåñòèëñÿ «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä», îáûãðàâøèé «Êóèíñ Ïàðê Ðåéíäæåðñ» (3:1). Ó êîìàíäû Àëåêñà Ôåðãþñîíà ñòàëî 30 î÷êîâ ïîñëå 13 èãð. «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» èìååò 29 î÷êîâ. “×åëñè” ñ 25 î÷êàìè ðàñïîëîæèëñÿ íà ÷åòâåðòîé ïîçèöèè.

S. I. KARATE (718) 844-4195

www.KarateStatenIsland.com KarateStatenIsland@gmail.com

ñ 4õ ëåò è äî...

ÁÎÅÂÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ! Mixed martial arts äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ

Êàðàòå • Äçþäî • Ñàìáî Àýðîáèêà • Kickboxing Éîãà • Fitness Ñïåöèàëüíûå êëàññû äëÿ âçðîñëûõ

Àðìåéñêèé ðóêîïàøíûé áîé Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Staten Island Brooklyn

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã. • ÒÅÍÍÈÑ • “Øàõòåð” (Äîíåöê) â ïëåé-îôô

Óðàâíåíèå ñ òðåìÿ íåèçâåñòíûìè Ãðóïïà «F» ÁÀÒÝ (Áåëàðóñü) – «Ëèëëü» (Ôðàíöèÿ) - 0:2 (0:2). «Âàëåíñèÿ» (Èñïàíèÿ) – «Áàâàðèÿ» (Ãåðìàíèÿ) - 1:1 (0:0). Ïîëîæåíèå êîìàíä: «ÂÀËÅÍÑÈß» 10, «ÁÀÂÀÐÈß» - 10, ÁÀÒÝ – 6, «Ëèëëü» - 3.

Ãðóïïà «E» «Þâåíòóñ» (Èòàëèÿ) – «×åëñè» (Àíãëèÿ) - 3:0 (1:0). Ãîëû: Êóàãüÿðåëëà (38), Âèäàëü (61), Äæîâèíêî (90). «Íîðäøåëëàíä» (Äàíèÿ) – «Øàõòåð» (Óêðàèíà) - 2:5 (2:2). Ãîëû: Íîðäñòðàíä (24), Ëîðåíòñåí (29) - Ëóèñ Àäðèàíî (26, 53, 81), Âèëëèàí (44, 50). Ïîëîæåíèå êîìàíä: «ØÀÕÒÅÐ» 10, «Þâåíòóñ» - 9, «×åëñè» - 7, «Íîðäøåëëàíä» - 1.

• «Ïàðè Ñåí-Æåðìåí» âûøåë â ïëåé-îôô Ëèãè ÷åìïèîíîâ âïåðâûå ñ ñåçîíà-1994/95. Êîìàíäà èç ôðàíöóçñêîé ñòîëèöû ïÿòü ðàç ïðèíèìàëà ó÷àñòèå â ñàìîì ïðåñòèæíîì êëóáíîì òóðíèðå Åâðîïû. • «Ïîðòó» âïåðâûå ñ 2009 ãîäà îäåðæàë ïîáåäó â ìàò÷å Ë× ñ ðàçíèöåé â òðè ìÿ÷à. • «Àðñåíàë» âïåðâûå îáûãðàë ôðàíöóçñêóþ êîìàíäó íà ñâîåì ïîëå ïîñëå äâóõ íè÷üèõ è äâóõ ïîðàæåíèé. Ýòà ïîáåäà ïîçâîëèëà ëîíäîíöàì ïðîáèòüñÿ â ïëåé-îôô. À íåìåöêèé ôîðâàðä Ëóêàñ Ïîäîëüñêè ñ òðåìÿ ìÿ÷àìè ñòàë ãëàâíûì áîìáàðäèðîì «Àðñåíàëà» â ýòîì ñåçîíå â Ë×. • «Îëèìïèàêîñ» â ïÿòûé ðàç â ñâîåé èñòîðèè îòïðàâëÿåòñÿ â Ëèãó Åâðîïû ïîñëå íåóäà÷íîãî âûñòóïëåíèÿ íà ãðóïïîâîé ñòàäèè Ëèãè ÷åìïèîíîâ. • «Ìàëàãà» ïîâòîðèëà äîñòèæåíèå «Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ» ñåçîíà-2010/11, çàíÿâ ïåðâîå ìåñòî â ãðóïïå â ãîä ñâîåãî äåáþòà â Ëèãå ÷åìïèîíîâ. • «Ìèëàí» âûõîäèë â ïëåé-îôô Ë× â 10 ïîñëåäíèõ ðîçûãðûøàõ, â êîòîðûõ ïðèíèìàë ó÷àñòèå. • «Ðåàë» â 16-é ðàç âûøåë â ïëåéîôô Ë×. Ìàäðèäñêèé êëóá íè ðàçó â ñâîåé èñòîðèè íå îñòóïàëñÿ íà ãðóïïîâîé ñòàäèè òóðíèðà. • Âòîðîé ñåçîí ïîäðÿä äåéñòâóþ-

ùèé ÷åìïèîí Àíãëèè – «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» íå ìîæåò âûéòè èç ãðóïïû â Ë×. • «Ðåàë» óñòàíîâèë íîâûé ðåêîðä Ë×, çàáèâ â 15-ì ãîñòåâîì ìàò÷å ïîäðÿä. Ïîñëåäíèì êëóáîì, ñóìåâøèì îñòàâèòü ñâîè âîðîòà â íåïðèêîñíîâåííîñòè â ïîåäèíêå ñ ìàäðèäöàìè, áûë ôðàíöóçñêèé «Ëèîí» (â ôåâðàëå 2010-ãî). • Êàðèì Áåíçåìà çàáèë ñâîé 29-é ãîë â Ë×, äîãíàâ ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ñâîåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà Äàâèäà Òðåçåãå. Âåäóùèì ôðàíöóçñêèì áîìáàðäèðîì â Ë× ÿâëÿåòñÿ Òüåððè Àíðè - 50 ãîëîâ. • Ïðåçèäåíò «Ðåàëà» Ôëîðåíòèíî Ïåðåñ ïîçäðàâèë ãëàâíîãî òðåíåðà ñâîåãî êëóáà Æîçå Ìîóðèíüþ ñ ñîòûì ìàò÷åì â Ëèãå ÷åìïèîíîâ. Ïåðåñ ïîäàðèë 49-ëåòíåìó ïîðòóãàëüöó è åãî àññèñòåíòàì èìåííûå ÷àñû. Ìîóðèíüþ ñòàë ñàìûì ìîëîäûì òðåíåðîì â èñòîðèè, êîòîðûé ïðîâåë ñòî ìàò÷åé â Ëèãå ÷åìïèîíîâ. • «×åëñè» âî âòîðîé ðàç â èñòîðèè ïðîèãðàë â Ë× ñ ðàçíèöåé â 3 ìÿ÷à. Âïåðâûå ýòî ïðîèçîøëî 12 ëåò íàçàä â ãîñòåâîì ïîåäèíêå ïðîòèâ «Áàðñåëîíû» - 1:5. • «Þâåíòóñ» äîñòèã îòìåòêè â 200 ãîëîâ â ðàìêàõ Ë×, ñòàâ âñåãî ëèøü âòîðîé èòàëüÿíñêîé êîìàíäîé, äîáèâøåéñÿ ýòîãî. Íà ñ÷åòó «Ìèëàíà» 217 ìÿ÷åé. • Ëóèñ Àäðèàíî ñòàë âòîðûì èãðîêîì «Øàõòåðà», êîìó óäàëîñü îôîðìèòü õåò-òðèê â ìàò÷å Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Ïåðâûì áûë Æàäñîí, çàáèâøèé òðè ìÿ÷à â âîðîòà «Áàçåëÿ» (5:0) â íîÿáðå 2008 ãîäà. Â ñîñòàâå äîíåöêîãî êëóáà â ìàò÷å ñ «Íîðøåëëàíäîì» çàáèâàëè òîëüêî áðàçèëüöû. Âïåðâûå â ïîåäèíêå Ë× âñå ïÿòü ìÿ÷åé íà ñ÷åòó ïðåäñòàâèòåëåé Áðàçèëèè. • «Âàëåíñèÿ» çàáèëà ñâîé 100-é ãîë â äîìàøíèõ ìàò÷àõ Ë×. • «Áàðñà» ïîêà íå ïîòåðïåëà íè îäíîãî ïîðàæåíèÿ â Ðîññèè â åâðîêóáêàõ – 2 ïîáåäû, 5 íè÷üèõ. • Ëèîíåëü Ìåññè ñðàâíÿëñÿ ñ Ðóäîì âàí Íèñòåëðîåì â ñïèñêå ëó÷øèõ áîìáàðäèðîâ Ë× – ïî 56 ãîëîâ. Âïåðåäè òîëüêî Ðàóëü – 71 ìÿ÷. Ìåññè – ëèäåð Ëèãè ÷åìïèîíîâ ïî ÷èñëó ìàò÷åé (15), â êîòîðûõ îí îòìåòèëñÿ äóáëåì, ïîáèâ ðåêîðä Ðàóëÿ (14). • Ïîðòóãàëüñêèé ôîðâàðä ×ÔÐ Ðóé Ïåäðó ïîâòîðèë äîñòèæåíèå èòàëüÿíöû Êëàóäèî Ïèñàððî, îôîðìèâ õåòòðèê â ìàò÷å Ë× óæå ê 33-é ìèíóòå. Ðåêîðä òóðíèðà ïðèíàäëåæèò ýêñ-èãðîêó «Ìèëàíà» Ìàðêî Ñèìîíå, çàáèâøåìó òðè ìÿ÷à óæå ê 26-é ìèíóòå (â ìàò÷å ñ «Ðóñåíáîðãîì» â ñåíòÿáðå 1996 ãîäà).

«Õîóêñ» ñ Õîðôîðäîì íà ïðîøåäøåé íåäåëå âîâñå íå ïðîèãðûâàëà, îäåðæàâ ïîáåäû âî âñåõ ÷åòûðåõ ñâîèõ ïîåäèíêàõ. À ñàì öåíòðîâîé íàáèðàë â íèõ â ñðåäíåì 16,5 î÷êà, 9,8 ïîäáîðà è 4,5 ïåðåäà÷è. Âî âñòðå÷å ñ «Âàøèíãòîí âèçàðäñ», â êîòîðîé «Õîóêñ» îäåðæàëè ïîáåäó ñ ìèíèìàëüíûì îòðûâîì (101:100), Õîðôîðä ñäåëàë ðåêîðäíûå äëÿ ñåáÿ äåñÿòü ðåçóëüòàòèâíûõ ïåðåäà÷. Ôîðâàðä “Îêëàõîìû-Ñèòè òàíäåð” Êåâèí Äþðàíò â 132-é ðàç â êàðüåðå íàáðàë áîëåå 30 î÷êîâ â ìàò÷àõ ÷åìïèîíàòîâ ÍÁÀ, íà÷èíàÿ ñ ñåçîíà 20072008. Â èãðå ñ “Ôèëàäåëüôèÿ-76” îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí Ëîíäîíà çàïèñàë íà ñâîé ñ÷åò 37 áàëëîâ. Íà äàííûé ìîìåíò Äþðàíò çàíèìàåò òðåòüå ìåñòî â ñïèñêå èãðîêîâ, êîòîðûì òàêæå óäàâàëîñü îòëè÷èòüñÿ ïîäîáíûì îáðàçîì. Â ðåéòèíã èãðîêîâ, íàáèðàâøèõ â ìàò÷àõ ÍÁÀ áîëåå 30 î÷êîâ ñ ñåçîíà-2007/08

âõîäÿò (êî âòîðíèêó) Ëåáðîí Äæåéìñ – 163, Êîáè Áðàéàíò – 144, Êåâèí Äþðàíò – 132, Äóýéí Óýéä – 117, Êàðìåëî Ýíòîíè – 108. Íàïîìíèì, ÷òî Äþðàíò íà÷àë ïðîôåññèîíàëüíóþ êàðüåðó â ÍÁÀ â 2007 ãîäó. - Ìàò÷ ïðîòèâ «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» ñòàë äëÿ àòàêóþùåãî çàùèòíèêà “Äàëëàñ ìàâåðèêñ” Âèíñà Êàðòåðà 1000-ì çà âñþ åãî êàðüåðó. Ýòî äîñòèæåíèå ïîçâîëèëî åìó ñòàòü 132-ì èãðîêîì, êîòîðîìó ïîêîðÿëàñü ýòà îòìåòêà. ×òî èíòåðåñíî — ýòîò ìàò÷ ñòàë äëÿ ôîðâàðäà “Ëåéêåðñ” Àíòóàíà Äæåéìèñîíà 999-ì â åãî êàðüåðå. Òàêèì îáðàçîì, ñëåäóþùàÿ âñòðå÷à â ðåãóëÿðíîé ÷åìïèîíàòå — ñ “Èíäèàíà ïåéñåðñ” — ìîæåò ñòàòü äëÿ Äæåéìèñîíà þáèëåéíîé. Â ìàò÷å ñ «Ëåéêåðñ» Êàðòåð íàáðàë 16 î÷êîâ, à Äæåéìèñîí ñäåëàë «äàáëäàáë» èç 19 î÷êîâ è 15 ïîäáîðîâ. Âñòðå÷à çàâåðøèëàñü ïîáåäîé “Ëåé-

êåðñ” ñî ñ÷åòîì 115:89. - Êåâèí Äþðàíò âî âñòðå÷å ñ «Øàðëîòò áîáêåòñ» íàáðàë òîëüêî 18 î÷êîâ, íî åãî êîìàíäà ðàçãðîìèëà ñîïåðíèêîâ ñî ñ÷åòîì 114:69. «Òàíäåð» ëèäèðîâàëè ïîñëå ïåðâîé ïîëîâèíû ñ ðàçíèöåé â ñîðîê/!/ î÷êî – 64:24. Ýòî ïÿòûé òàêîé ñëó÷àé â èñòîðèè, è êðóïíåéøèé îòðûâ ïîñëå íîÿáðÿ 1991 ãîäà, êîãäà «Ãîëäåí Ñòåéò óîððèîðñ» îïåðåæàëè «Ñàêðàìåíòî êèíãñ» íà 47 î÷êîâ – 88:41. «Âàøèíãòîí âèçàðäñ» ñòàëè 12-ìè â èñòîðèè ÍÁÀ íà÷àâøèå ñåçîí ñ îòðèöàòåëüíûì áàëàíñîì - 0 ïîáåä è 12 ïîðàæåíèé. 12-å ïîðàæåíèå îíè ïîòåðïåëè âî âñòðå÷å ñ «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ» – 92:118. Àíòèðåêîðä Ëèãè ïðèíàäëåæèò áàñêåòáîëèñòàì «Íüþ-Äæåðñè íåòñ», êîòîðûå íà ñòàðòå ñåçîíà 2009/10 ïðîèãðàëè 18 ìàò÷åé ïîäðÿä. Â ñîñòàâå «Ñïåðñ» ñåìü èãðîêîâ çàïèñàëè ñåáå â àêòèâ «äàáë-äàáë».

Ãðóïïà «G» «Ñïàðòàê» (Ðîññèÿ) – «Áàðñåëîíà» (Èñïàíèÿ) - 0:3 (0:3). Ãîëû: Äàíè Àëâåñ (16), Ìåññè (27, 39). «Áåíôèêà» (Ïîðòóãàëèÿ) – «Ñåëòèê» (Øîòëàíäèÿ) - 2:1 (1:1). Ïîëîæåíèå êîìàíä: «ÁÀÐÑÅËÎÍÀ» - 12, «Ñåëòèê» - 7, «Áåíôèêà» - 7, «Ñïàðòàê» - 3.

Ïÿòûé òóð ãðóïïîâîãî ýòàïà Ëèãè ÷åìïèîíîâ íàçâàë åùå âîñåìü ó÷àñòíèêîâ ïëåé-îôô. Ê ïîðòóãàëüñêîìó «Ïîðòî», èñïàíñêîé «Ìàëàãå» è «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä», ðàíåå çàâîåâàâøèì ïðàâî îñïàðèâàòü ñàìûé ïðåñòèæíûé êëóáíûé òðîôåé Åâðîïû, äîáàâèëèñü ïàðèæñêèé «Ïàðè ÑåíÆåðìåí», ëîíäîíñêèé «Àðñåíàë», ìàäðèäñêèé «Ðåàë», ãåðìàíñêèå «Øàëüêå» è «Áîðóññèÿ» (Äîðòìóíä), èòàëüÿíñêèé «Ìèëàí», äîíåöêèé «Øàõòåð», ìþíõåíñêàÿ «Áàâàðèÿ» èñïàíñêèå «Áàðñåëîíà» è «Âàëåíñèÿ». Îñòàëîñü âûÿâèòü åùå òðåõ îáëàäàòåëåé ñ÷àñòëèâûõ ïóòåâîê â ïëåéîôô. Èõ íàçîâóò çàêëþ÷èòåëüíûå èãðû â ãðóïïàõ «Å», «G» è «H». Øàíñû ïðîäîëæèòü ñïîð çà òðîôåé â ãðóïïå «Å» èìåþò òóðèíñêèé «Þâåíòóñ» (9 î÷êîâ) è ëîíäîíñêèé «×åëñè» (7). Èõ ïðîòèâîñòîÿíèå â ïÿòîì òóðå çàâåðøèëñÿ êðóïíîé ïîáåäîé èòàëüÿíñêîãî êëóáà – 3:0. Â ãðóïïàõ «G» è «Í» ñëîæèëàñü ïî÷òè îäèíàêîâàÿ ñèòóàöèÿ. Ïî ñåìü î÷êîâ íàáðàëè ñîîòâåòñòâåííî øîòëàíäñêèé «Ñåëòèê» è ëèññàáîíñêàÿ «Áåíôèêà» , à òàêæå ñòàìáóëüñêèé «Ãàëàòàñàðàé» è ðóìûíñêèé ×ÔÐ. 5-é òóð Ãðóïïà «À» «Ïîðòó» (Ïîðòóãàëèÿ) – «Äèíàìî» (Çàãðåá, Õîðâàòèÿ) - 3:0 (1:0). «Äèíàìî» (Êèåâ, Óêðàèíà» – ÏÑÆ (Ôðàíöèÿ) - 0:2 (0:1). Ïîëîæåíèå êîìàíä: «ÏÎÐÒÓ» - 13 î÷êîâ, ÏÑÆ -12, «Äèíàìî» (Ê) – 4, «Äèíàìî» (Ç) – 0.

Ãðóïïà «Â» «Àðñåíàë» (Àíãëèÿ) – «Ìîíïåëüå» (Ôðàíöèÿ) - 2:0 (0:0). «Øàëüêå-04» (Ãåðìàíèÿ) – «Îëèìïèàêîñ» (Ãðåöèÿ) - 1:0 (0:0). Ïîëîæåíèå êîìàíä: «ØÀËÜÊÅ-04», - 11, «ÀÐÑÅÍÀË» - 10, «Îëèìïèàêîñ» 6, «Ìîíïåëüå» - 1.

Íîâîñòè ÍÁÀ - Áîëüøîé ôîðâàðä «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ» Òèì Äàíêàí è öåíòðîâîé «Àòëàíòà õîóêñ» Ýë Õîðôîðä íàçâàíû ëóøèìè èãðîêàìè ïðîøåäøåé íåäåëè Çàïàäíîé è Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè ñîîòâåòñòâåííî. Äàíêàí ïîìîã «Ñïåðñ» îäåðæàòü òðè ïîáåäû â ÷åòûðåõ ìàò÷àõ, íàáèðàÿ â ñðåäíåì 22,0 î÷êà, 12,8 ïîäáîðîâ, 3,0 ïåðåäà÷è è 1,3 áëîê-øîòà. Â òðåõ èç ÷åòûðåõ âñòðå÷ ôîðâàðä îôîðìëÿë «äàáëäàáë», à â ïîåäèíêå ñ «Òîðîíòî ðýïòîðñ» ïðåîäîëåë îòìåòêó â 2500 áëîêîâ çà êàðüåðó. Äàíêàí â 21-é ðàç â êàðüåðå áûë ïðèçíàí èãðîêîì íåäåëè. Âïåðâûå ýòîãî çâàíèÿ îí áûë óäîñòîåí â ÿíâàðå 1998 ãîäà, à â ïîñëåäíèé ðàç - â íîÿáðå 2009.

Ãðóïïà «Ñ» «Àíäåðëåõò» (Áåëüãèÿ) – «Ìèëàí» (Èòàëèÿ) - 1:3 (0:0). «Çåíèò» (Ðîññèÿ) – «Ìàëàãà» (Èñïàíèÿ) - 2:2 (0:2). Ïîëîæåíèå êîìàíä: «ÌÀËÀÃÀ» - 11, «ÌÈËÀÍ» - 8, «Àíäåðëåõò» - 4, «Çåíèò» - 4. Ãðóïïà «D» «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» (Àíãëèÿ) – «Ðåàë» (Ìàäðèä, Èñïàíèÿ) - 1:1 (0:1). «Àÿêñ» (Ãîëëàíäèÿ) – «Áîðóññèÿ» (Äîðòìóíä, Ãåðìàíèÿ) - 1:4 (0:3). Ïîëîæåíèå êîìàíä: «ÁÎÐÓÑÑÈß» (Ä) – 11, «ÐÅÀË» (Ì) – 8, «Àÿêñ» - 4, «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» - 3.

Ãðóïïà «H» «Ãàëàòàñàðàé» (Òóðöèÿ) – «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» (Àíãëèÿ) - 1:0 (0:0). ×ÔÐ (Ðóìûíèÿ) – «Áðàãà» (Ïîðòóãàëèÿ) - 3:1 (3:1). Ïîëîæåíèå êîìàíä: «ÌÀÍ×ÅÑÒÅÐ ÞÍ.» - 12, «Ãàëàòàñàðàé» - 7, ×ÔÐ – 7, «Áðàãà» - 3.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã. • ÒÅÍÍÈÑ• • •ÔÓÒÁÎË •

Ïëàòèíè ãîòîâèò «ïåðåâîò»

Ïðåçèäåíò ÓÅÔÀ Ìèøåëü Ïëàòèíè óäèâèë âñå ìèðîâîå ôóòáîëüíîå ñîîáùåñòâî. Ôðàíöóç ïðåäëîæèë íåîáû÷íûé ôîðìàò ÷åìïèîíàòà Åâðîïû 2020 ãîäà è íàñòàèâàåò íà åãî óòâåðæäåíèè. Ãëàâà åâðîïåéñêîãî ñîþçà âûäâèíóë èäåþ ïðîâåñòè êîíòèíåíòàëüíîå ïåðâåíñòâî, êîòîðîå ïðîéäåò â ãîä 60-ëåòèÿ ñî äíÿ ïåðâîãî ÷åìïèîíàòà, â... 13 ãîðîäàõ è ñòðàíàõ. Ïðåäâàðèòåëüíûå ìàò÷è Ïëàòèíè ïðåäëàãàåò ïðîâåñòè â Ìîñêâå, Áåðëèíå, Ìàäðèäå, Ëèññàáîíå, Ðèìå, Ëîíäîíå, Àìñòåðäàìå, Çàãðåáå, Àôèíàõ, Áàçåëå, Ïàðèæå, Áðþññåëå è

Ñòàìáóëå. Îá ýòîì ñîîáùèë ïðåçèäåíò Íåìåöêîãî ôóòáîëüíîãî ñîþçà Âîëüôãàíã Íèðñáàõ. Îí ðàññêàçàë, ÷òî Ïëàòèíè ïîäåëèëñÿ ñ íèì ñî ñâîåé èäååé îòíîñèòåëüíî ÷åìïèîíàòà Åâðîïû-2020 ãîäó, ìàò÷è êîòîðîãî ïðèìóò Ìîñêâà, Àìñòåðäàì, Áåðëèí, Àôèíû, Áðþññåëü, Ïàðèæ, Ìàäðèä, Ëèññàáîí, Áàçåëü, Ëîíäîí, Çàãðåá, Ðèì è Ñòàìáóë. Ïðè ýòîì Íèðñáàõ îòìåòèë, ÷òî òóðåöêèé ãîðîä èìååò ñàìûå áîëüøèå øàíñû, ÷òîáû ïðèíÿòü ïîëóôèíàëû è ôèíàë òóðíèðà. ÓÅÔÀ ìîæåò ïðèíÿòü òàêóþ ñõåìó ïðîâå-

äåíèÿ Åâðî-2020 â ÿíâàðå 2013 ãîäà. Âïåðâûå âîïðîñ î âîçìîæíîñòè ïðîâåäåíèÿ ÷åìïèîíàòà Åâðîïû â ãîðîäàõ íåñêîëüêèõ ñòðàí Ìèøåëü Ïëàòèíè çàòðîíóë â êîíöå èþíÿ. Ïðè÷èíîé äëÿ èçìåíåíèÿ ôîðìàòà òóðíèðà ÿâëÿåòñÿ ôèíàíñîâûé êðèçèñ, êîòîðûé ðàçðàçèëñÿ â Åâðîïå. Äåøåâëå ïðîâåñòè òóðíèð â ãîðîäàõ, ãäå åñòü âñÿ íåîáõîäèìàÿ èíôðàñòðóêòóðà. Íà èñïîëêîìå ÓÅÔÀ, êîòîðûé ïðîøåë 1 îêòÿáðÿ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, Ïëàòèíè âíîâü îãëàñèë ñâîþ èäåþ, è ïîä÷åðêíóë, ÷òî â 2020 ãîäó èñïîëíÿåòñÿ 60 ëåò ñî äíÿ ïåðâîãî ÷åìïèîíàòà Åâðîïû, ïîýòîìó áûëî áû ïðàâèëüíî ïîäêëþ÷èòü êàê ìîæíî áîëüøå ñòðàí. Ïðîøëîé âåñíîé ñîîáùàëîñü î æåëàíèè íåêîòîðûõ ñòðàí ïðîâåñòè Åâðî2020. Â ÷èñëå ïðåòåíäåíòîâ íà îðãàíèçàöèþ òóðíèðà íàçûâàëàñü Òóðöèÿ. Çàòåì î ñîâìåñòíîé çàÿâêå çàãîâîðèëè Ãðóçèÿ è Àçåðáàéäæàí, îäíàêî âñêîðå Áàêó ïåðåêëþ÷èëñÿ íà áîðüáó çà Îëèìïèéñêèå èãðû 2020 ãîäà. Àíãëèéñêàÿ ïðåññà ñîîáùàëà î âîçìîæíîì âûäâèæåíèè ñîâìåñòíîé çàÿâêè Óýëüñà, Øîòëàíäèè è Èðëàíäèè. Ïðè ýòîì Òóðöèÿ òàêæå âûðàçèëà æåëàíèå áîðîòüñÿ çà Îëèìïèàäó-2020. Îäíàêî Ìèøåëü Ïëàòèíè çàÿâèë, ÷òî Òóðöèè ñòîèò îïðåäåëèòüñÿ, êàêîé òóðíèð îíà õî÷åò ïðèíÿòü. Îí îáåùàë, ÷òî åñëè Ñòàìáóë ïðîèãðàåò áîðüáó çà Èãðû-2020, òî ÓÅÔÀ ãîòîâ ðàññìîòðåòü

âàðèàíò ïðîâåäåíèÿ åâðîïåéñêîãî ïåðâåíñòâà â Òóðöèè. Ìíîãèå åâðîïåéñêèå îáîçðåâàòåëè îòìå÷àþò, ÷òî Ìèøåëü Ïëàòèíè âñåìè ñèëàìè ñòàðàåòñÿ óïðî÷èòü ïîëîæåíèå ÓÅÔÀ ïîä íàïîðîì áîãàòûõ êëóáîâ, ñ êîòîðûìè âñå òðóäíåå áîðîòüñÿ. Äëÿ ýòîãî åìó íóæíî óêðåïèòü ïîçèöèè ñâîåé îðãàíèçàöèè, íóæíû ñîþçíèêè. Ïðîâåäåíèå Åâðî ñðàçó â 13 ñòðàíàõ – âîçìîæíîñòü âûéòè íà íîâûé óðîâåíü è äîãîâàðèâàòüñÿ óæå íå ñ îäíèì-äâóìÿ ãîñóäàðñòâàìè, à ñ îáùååâðîïåéñêèì ïðàâèòåëüñòâîì. Ïðè÷åì ôóíêöèè îðãàíèçàòîðà â ýòîì ñëó÷àå áóäåò èñïîëíÿòü íå íàöèîíàëüíûé êîìèòåò ïî ïðîâåäåíèþ òóðíèðà, à ñàì ÓÅÔÀ. ÅÑ, êîíå÷íî, ïîääåðæèò èäåþ, íàïðàâëåííóþ íà îáúåäèíåíèå ñòðàí. Ýòî ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóåò äóõó îðãàíèçàöèè. Äà è ñàìè ñòðàíû âðÿä ëè áóäóò ïðîòèâ ïîëó÷åíèÿ ëèøíèõ äîõîäîâ. Â ìèíóñå ìîãóò îêàçàòüñÿ ëèøü áîëåëüùèêè, êîòîðûì ïðèäåòñÿ òðàòèòü áîëüøå äåíåã òðàòèòü íà ïåðååçäû è ïåðåëåòû âñëåä çà ñâîèìè êîìàíäàìè. Òåì íå ìåíåå, ïðîåêò áåññïîðíî èíòåðåñíûé. Â ñïèñêå Ìèøåëÿ Ïëàòèíè ãîðîäà ïðåäñòàâëÿþò ïåðâûå 12 ñòðàí ïî åâðîïåéñêîìó ðåéòèíãó. Ýòè ãîðîäà óæå èìåþò ðàçâèòóþ ôóòáîëüíóþ, ãîñòèíè÷íóþ è òðàíñïîðòíóþ èíôðàñòðóêòóðó, òî åñòü âëîæåíèÿ áîëüøèõ ñðåäñòâ íå ïîòðåáóåòñÿ. Íàïîìíèì, ÷òî ÷åìïèîíàò Åâðîïû2016 ïðîéäåò âî Ôðàíöèè ñ ó÷àñòèåì 24 ñáîðíûõ (à íå 16, êàê áûëî ðàíüøå).

Îáðàòíàÿ ðîêèðîâêà Îäíàêî, ðàçãðîì îò «Äèíàìî» ïåðåïîëíèë ÷àøó òåðïåíèÿ ñïàðòàêîâñêîãî ðóêîâîäñòâà, è èñïàíñêèé ñïåöèàëèñò áûë óâîëåí. Ñîîáùèâ îá ýòîì æóðíàëèñòàì, Êàðïèí îòìåòèë, ÷òî î ïðåäñòîÿùèõ ïåðåìåíàõ â «Ñïàðòàêå» áóäåò îáúÿâëåíî â áëèæàéøèå äíè.

Âàëåðèé Êàðïèí Ãëàâíûé òðåíåð ìîñêîâñêîãî «Ñïàðòàêà» Óíàè Ýìåðè îòïðàâëåí â îòñòàâêó ïîñëå ñîêðóøèòåëüíîãî ïîðàæåíèÿ åãî êîìàíäû â ñòîëè÷íîì äåðáè îò “Äèíàìî” ñî ñ÷åòîì 1:5 â ìàò÷å 17-ãî òóðà ÷åìïèîíàòà Ðîññèè. Ýòó íåïðèÿòíóþ íîâîñòü ñîîáùèë íà ïîñëåìàò÷åâîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð “Ñïàðòàêà” Âàëåðèé Êàðïèí. Äëÿ “êðàñíî-áåëûõ” ðàçãðîì îò “Äèíàìî” ñòàë øåñòûì ïîðàæåíèåì â íûíåøíåì ÷åìïèîíàòå Ðîññèè è âòîðûì êðóïíûì ïîðàæåíèåì ïîäðÿä. 20 íîÿáðÿ «Ñïàðòàê» ëèøèëñÿ øàíñîâ íà âûõîä â ïëåé-îôô Ëèãè ÷åìïèîíîâ, ïðîèãðàâ â «Ëóæíèêàõ» êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíå” (0:3). Òîãäà âëàäåëåö «Ñïàðòàêà» Ëåîíèä Ôåäóí çàâåðèë ïîêëîííèêîâ êîìàíäû â òîì, ÷òî Óíàè îñòàíåòñÿ íà ñâîåì ïîñòó åùå äâà ãîäà, ïðåäóñìîòðåííûå êîíòðàêòîì.

Â òî æå âðåìÿ, ïîêëîííèêè «Äèíàìî» ëèêîâàëè. Íå ñêðûâàëè ñâîåãî óäîâëåòâîðåíèÿ íàñòàâíèêè è èãðîêè «áåëî-ñèíèõ». Åùå áû, äàâíèé ñîïåðíèê áûë ïîâåðæåí íà ëîïàòêè, è ñóìåë çàáèòü ñâîé åäèíñòâåííûé â ìàò÷å ãîë ëèøü íà 90-é ìèíóòå, êîãäà èòîã íè ó êîãî íå âûçûâàë ñîìíåíèÿ. “Ñ÷åò ãîâîðèò ñàì çà ñåáÿ. Ýòî ëó÷øàÿ èãðà ‘Äèíàìî’ â ñåçîíå. Âîçìîæíî, ýòî âîîáùå ëó÷øàÿ èãðà â ìîåé òðåíåðñêîé êàðüåðå”, - çàÿâèë â ïîñëåìàò÷åâîì èíòåðâüþ ãëàâíûé òðåíåð “Äèíàìî” ðóìûíñêèé ñïåöèàëèñò Äàí Ïåòðåñêó. Òàêèì îáðàçîì, äèíàìîâöû ðåàáèëèòèðîâàëèñü çà ïîðàæåíèå â ïåðâîì êðóãå ÷åìïèîíàòà Ðîññèè ñî ñ÷åòîì 0:4. Ìîñêîâñêèé ãàçåòû ñîîáùèëè, ÷òî Óíàè Ýìåðè ïîêèíóë “Ëóæíèêè” ÷åðåç ÷åðíûé õîä, íå ñòàâ îáùàòüñÿ ñ ïðåññîé. Èñïàíåö ïîäïèñàë äâóõëåòíèé êîíòðàêò ñî “Ñïàðòàêîì” â èþíå 2012 ãîäà. Ðàíåå òðåíåð âîçãëàâëÿë “Âàëåíñèþ”. Êîãäà îí áûë íà ýòîì ïîñòó, åãî êîìàíäà òðèæäû ïîäðÿä çàíèìàëà òðåòüå ìåñòî â ÷åìïèîíàòå Èñïàíèè. À òðåíåðñêàÿ êàðüåðà Ýìåðè íà÷àëàñü â 2004 ãîäó. Íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå îòñòàâêè Ýìåðè ìåíåäæìåíò «Ñïàðòàêà» îáúÿâèë, ÷òî ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð êîìàí-

Óíàè Ýìåðè

äà Âàëåðèé Êàðïèí áóäåò âûïîëíÿòü îáÿçàííîñòè ãëàâíîãî òðåíåðà êëóáà äî êîíöà ñåçîíà. Ýòî îçíà÷àëî, ÷òî ôàêòè÷åñêè Êàðïèíó äî çèìíåãî ïåðåðûâà ïðåäñòîèò ïðîâåñòè ñî “Ñïàðòàêîì” òðè èãðû: äâå â ðàìêàõ Ïðåìüåðëèãè ñ “Çåíèòîì” è “Ðóáèíîì” è îäíó â Ëèãå ÷åìïèîíîâ ïðîòèâ øîòëàíäñêîãî “Ñåëòèêà”. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî Âàëåðèé Êàðïèí áûë ãëàâíûì òðåíåðîì “Ñïàðòàêà” ñ àïðåëÿ 2009 ïî ìàé 2012 ãîäà. Èìåííî îí ñòàë èíèöèàòîðîì ïðèãëàøåíèÿ â ìîñêîâñêèé êëóá ñâîåãî áûâøåãî îäíîêëóáíèêà ïî “Ðåàë Ñîñüåäàä” èç ÑàíÑåáàñòüÿíà Óíàè Ýìåðè. Êàðïèí ïðè ýòîì îñòàëñÿ ãåíåðàëüíûì äèðåêòîðîì êîìàíäû. Óæå âî âòîðíèê íà óòðåííåì ñîáðàíèè ðóêîâîäñòâî «Ñïàðòàêà» îôèöèàëüíî ïîäòâåðäèëî íàçíà÷åíèå Âàëåðèÿ Êàðïàíà èñïîëíÿþùèì îáÿçàííîñòè ãëàâíîãî òðåíåðà êîìàíäû. Åãî ïîìîùíèêàìè áóäóò Èãîðü Ëåäÿõîâ, Õóàí Õîñå Âèëà, òðåíåð âðàòàðåé Âàëå-

ðèé Êëåéìåíîâ è òðåíåð ïî ôèçïîäãîòîâêå Ýäó Äîìèíãåñ. Íà ñîáðàíèè ïðèñóòñòâîâàë Óíàè Ýìåðè, êîòîðûé ïîïðîùàëñÿ ñ èãðîêàìè è ïîæåëàë èì óäà÷è.

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 76

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã. • ÁÀÑÊÅÒÁÎË •

Êîðîëåâà Âèêòîðèÿ

Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî ñ âûõîäîì â ïîëóôèíàë èòîãîâîãî òóðíèðà Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè îáåñïå÷èëà ñåáå ïåðâîå ìåñòî ïî èòîãàì 2012 ãîäà â Ñòàìáóëå. Òèòóë ïåðâîé òåííèñèñòêè ìèðà åé ïðèíåñëà ïîáåäà âî âñòðå÷å ñ êèòàÿíêîé Ëè Íà, êîòîðàÿ ñòàëà ñâîåîáðàçíûì ÷åòâåðòüôèíàëîì – ïîáåäèòåëüíèöà âûøëà â ïëåé-îôô, à ïðîèãðàâøàÿ îñòàëàñü çà ÷åðòîé ïðåòåíäåíòîê íà çâàíèå íåîôèöèàëüíîé ÷åìïèîíêè ìèðà. Ìèí÷àíêà ïðèåõàëà â Òóðöèþ â êà÷åñòâå ëèäåðà, è ó íåå áûë äîñòàòî÷íî êîìôîðòíûé çàïàñ. Áåëîðóñêå íåîáõîäèìî áûëî îäåðæàòü äâå ïîáåäû íà ãðóïïîâîì ýòàïå, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ñåáå ïåðâîå ìåñòî. Âèêòîðèÿ âûèãðàëà ïåðâûé ìàò÷ ó íåìêè Àíæåëèêè Êåðáåð, íî âî âòîðîé âñòðå÷å îíà áåçíàäåæíî ïðîèãðàëà Ñåðåíå Óèëüÿìñ, à â âàæíåéøåì òðåòüåì ìàò÷å âûèãðàëà ó Ëè Íà è îñòàëàñü íà ïåðâîé ñòðîêå ðåéòèíãà. Òàêèì îáðàçîì, íà ïðîòÿæåíèè ñåçîíà ïðîèçîøëî òðè ñìåíû ïåðâûõ ðàêåòîê ìèðà. Â íà÷àëå ãîäà ðåéòèíã âîçãëàâëÿëà äàò÷àíêà Êàðîëèí Âîçíÿöêè. Íî ê ïîëóôèíàëó Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Àâñòðàëèè ñòàëî ÿñíî, ÷òî îíà íå ñìîæåò îñòàòüñÿ íà âåðøèíå ðåéòèíãà. Ñóäüáà ïåðâîãî ìåñòà ðåøèëàñü â ôèíàëå, â êîòîðîì Àçàðåíêî îáûãðàëà ðîññèÿíêó Ìàðèþ Øàðàïîâó, è ñòàëà 21-é ïåðâîé «êîðîëåâîé» â èñòîðèè æåíñêîãî òåííèñà. Îäíàêî ñïóñòÿ 19 íåäåëü Ìàðèè óäàëîñü ñìåñòèòü Âèêòîðèþ ñ òðîíà. Íà “Ðîëàí Ãàððîñ” Ìàðèÿ âûñòóïèëà ñ òðèóìôîì, à Àçàðåíêî âûáûëà èç áîðüáû â ÷åòâåðòîì êðóãå. ×åðåç ÷åòûðå íåäåëè ïðîèçîøëà îáðàòíàÿ ðîêèðîâêà - Ìàðèÿ âûëåòåëà â ÷åòâåðòîì êðóãå Óèìáëäîíà, à áåëîðóñêà äîøëà äî ïîëóôèíàëà. Àçàðåíêî ñíîâà çàíÿëà òðîí è åé óäàëîñü óäåðæàòüñÿ íà íåì äî êîíöà ñåçîíà. Âèêòî-

ðèÿ ñîâåðøèëà âçëåò íà òó âûñîòó, ãäå åùå ðàíåå íèêîãäà íå áûâàëà. Îäíàêî ñïîðû âîêðóã î “íàñòîÿùåé ïåðâîé ðàêåòêå ìèðà” â æåíñêîì òåííèñå â íûíå ñåçîíå ðàçâåðíóëèñü ñ íîâîé ñèëîé. Àêòóàëüíûìè îíè ñòàëè åùå ðàíüøå - ñ òåõ ïîð, êàê íà âåðøèíó ñòàëè ïîäíèìàòüñÿ òåííèñèñòêè, íå ïîçíàâøèå ðàäîñòè ïîáåäû íà òóðíèðàõ ñåðèè “Áîëüøîãî øëåìà” – ðîññèÿíêà Äèíàðà Ñàôèíà, Åëåíà ßíêîâè÷ èç Ñåðáèè è Êàðîëèíà Âîçíÿöêè. Íûíå ýòà òåìà çàçâó÷àë åùå ãðîì÷å. Ìàñëà â îãîíü ïîäëèëà àìåðèêàíêà Ñåðåíà Óèëüÿìñ. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ Èòîãîâîãî ÷åìïèîíàòà WTA, êîòîðûé Óèëüÿìñìëàäøàÿ âûèãðàëà áåçîãîâîðî÷íî, åå òðåíåð Ïàòðèê Ìóðàòîãëó ïóáëè÷íî çàÿâèë: “Äëÿ ìåíÿ óäèâèòåëüíî, ÷òî òåííèñèñòêà, êîòîðàÿ âûèãðàëà äâà “Ãðàíïðè”, Îëèìïèàäó â Ëîíäîíå è Èòîãîâûé òóðíèð ÆÒÀ, çàíèìàåò òðåòüå ìåñòî. Ìîæåò áûòü, çàêðàëàñü êàêàÿ-òî îøèáêà â ðåéòèíãå? Íàäî åå íàéòè”. Íåò ñîìíåíèé â òîì, ÷òî îïûòíûé ñïåöèàëèñò â äàííîì ñëó÷àå íåñêîëüêî èðîíèçèðîâàë. Îäíàêî ìíîãèå â åãî ñëîâàõ óëîâèëè ïðåòåíçèè ê ñîçäàòåëÿì íûíåøíåé ñèñòåìû ïîäñ÷åòà î÷êîâ. Ñàìà Ñåðåíà âûñêàçàëàñü â ïîõîæåì òîíå: “Åñëè ãîâîðèòü áåç ëîæíîé ñêðîìíîñòè, òî ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî çàñëóæèâàþ áûòü íà ïåðâîì ìåñòå. ß âñåãäà ãîâîðèëà, ÷òî åñëè ÿ õîðîøî èãðàþ è âñå äåëàþ ïðàâèëüíî, òî ìåíÿ îáûãðàòü î÷åíü òðóäíî. ß äî ñèõ ïîð â ýòî âåðþ». Àðãóìåíòèðîâàòü ñêàçàííîå àìåðèêàíêîé íå íàäî. Ñåðåíà – óíèêàëüíàÿ ñïîðòñìåíêà, êîòîðàÿ ïîêàçûâàåò âûñî÷àéøèå ðåçóëüòàòû íà ïðîòÿæåíèè âîò óæå áîëüøå äåñÿòêà ëåò. Â òîì âîçðàñòå, êîãäà íåêîòîðûå òåííèñèñòêè çàâåðøàþò êàðüåðó, îíà ïðîäîëæàåò îäåðæèâàòü ïîáåäû íàä áîëåå ìîëîäûìè ñîïåðíèöàìè. Óèëüÿìñ íå ðàç äîêàçûâàëà, ÷òî ëþáûå ãðîìêèå ñëîâà çà ïðåäåëàìè

Ïåðâûå íîìåðà ßìàéñêèé ñïðèíòåð Óñýéí Áîëò è àìåðèêàíñêàÿ áåãóíüÿ Ýëëèñîí Ôåëèêñ ïðèçíàíû Ìåæäóíàðîäíîé àññîöèàöèåé ëåãêîàòëåòè÷åñêèõ ôåäåðà-

öèé (IAAF) ëó÷øèìè ëåãêîàòëåòàìè 2012 ãîäà. Áîëò, êîòîðûé â Ëîíäîíå ñòàë øåñòèêðàòíûì îëèìïèéñêèì ÷åìïèîíîì, çàâîåâàâ åùå òðè çîëîòà íà äèñòàíöèÿõ 100 ì, 200 ì è â ýñòàôåòå 4õ100, îïåðåäèë â ãîëîñîâàíèè àìåðèêàíöà Àðèñà Ìåððèòòà (áàðüåðíûé áåã) è êåíèéöà Äàâèäà Ðóäèøó (áåã íà ñðåäíèå äèñòàíöèè). ßìàåö âûèãðûâàåò ýòîò ïðèç ÷åòâåðòûé ðàç â êàðüåðå.

êîðòà îíà ãîòîâà ïîäêðåïèòü äåëîì íà ñàìîé ñïîðòèâíîé ïëîùàäêå. Ïîýòîìó îíà çàñëóæèëà ïðàâî ãîâîðèòü âñå, ÷òî äóìàåò. À â ýòîì ãîäó îíà äåéñòâèòåëüíî áûëà ëó÷øå âñåõ. Îíà ïîáåäèëà íà ñåìè ñîðåâíîâàíèÿõ, ñðåäè êîòîðûõ áûëè Óèìáëäîí, Îëèìïèéñêèå èãðû, Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò ÑØÀ, Èòîãîâûé ÷åìïèîíàò WTA, êðóïíûé òóðíèð â Ìàäðèäå... Àìåðèêàíêà áëåñòÿùå ïðîÿâëÿëà ñåáÿ â ìàò÷àõ ñ äâóìÿ ïåðâûìè íîìåðàìè ðåéòèíãà – Àçàðåíêî è Øàðàïîâîé. Óèëüÿìñ âûèãðàëà âñå ìàò÷è ó ýòèõ ñîïåðíèö, çà÷àñòóþ ïðîñòî ãðîìèëà èõ. Ïðàâäà, íà Australian Open è “Ðîëàí Ãàððîñ”, ãäå ñâîþ ëó÷øóþ èãðó ïðîäåìîíñòðèðîâàëè Âèêòîðèÿ è Ìàðèÿ, Ñåðåíà ñ íèìè íå âñòðåòèëàñü, òàê êàê âûëåòåëà èç òóðíèðîâ äîñòàòî÷íî ðàíî. Òåì íå ìåíåå, îíà íèêàê íå ïðèíèæàåò óñïåõè Âèêòîðèè Àçàðåíêî è ñ÷èòàåò åå ñàìîé òðóäíîé è íàèáîëåå òàëàíòëèâîé òåííèñèñòêîé íîâîé âîëíû. Ñåðåíà ïðèçíàëàñü, ÷òî áûëà óâåðåííà â òîì, ÷òî â ôèíàëå èòîãîâîãî òóðíèðà â Ñòàìáóëå ñûãðàåò èìåííî ñ Àçàðåíêî, ÷üÿ èãðà íà ôèíèøå ñåçîíà áûëà áîëåå âïå÷àòëÿþùåé. «Ê ïîåäèíêó ñ íåé ÿ íàñòðàèâàëàñü îñîáî. Ïîòîìó, ÷òî èãðàòü ïðîòèâ íåå ñëîæíî. Îíà ïðåäïî÷èòàåò òàêîé æå ñèëîâîé è àòëåòè÷åñêèé òåííèñ, êàê è ÿ. Ïðîèãðûâàòü åé î÷åíü íå õîòåëîñü. Íî è ëåãêîé ïîáåäû ÿ íå îæèäàëà», Íî âñå ñëîæèëîñü ôàíòàñòè÷åñêè óäà÷íî äëÿ ìåíÿ, è ÿ áûëà áåçãðàíè÷íî ðàäà ïîáåäå». Âèêòîðèÿ òàêæå ïðèçíàëà ïðåâîñõîäñòâî Ñåðåíû, è äîáàâèëà, ÷òî òà íå äîëæíà áûòü íà íåå â îáèäå, èáî ðåéòèíãîâûå î÷êè ïîäñ÷èòûâàåò íå îíà. Àçàðåíêî òàêæå îòìåòèëà, ÷òî â ñèñòåìå íàäî ÷òî-òî ìåíÿòü, òàê êàê â ïîäîáíîé ñèòóàöèè ìîæåò îêàçàòüñÿ êàæäàÿ òåííèñèñòêà. «Äóìàþ, ÷òî ïîñëåäíèé òóðíèð â ãîäó, ãäå ñîáèðàþòñÿ âñå ñèëüíåéøèå, ÷òîáû ïîáîðîòüñÿ çà ïðåñòèæíûé òðîôåé, ýòî âñåãäà íå÷òî îñîáåííîå, íå âàæíî, ãäå îí ïðîõîäèò. Íî åñëè âû ïîñìîòðèòå íà ñïèñîê ó÷àñòíèö, òî òðóäíî ïðåäñòàâèòü, ÷òî þíàÿ äåâóøêà èç Áåëîðóññèè ïîïàëà â èõ ÷èñëî. ß äåéñòâèòåëüíî ñ÷èòàþ, ÷òî äëÿ ìåíÿ áûòü â ýëèòå ìèðîâîãî æåíñêîãî òåííèñà - íåâåðîÿòíîå äîñòèæåíèå. Êîãäà ÿ íà÷èíàëà èãðàòü â òåííèñ, ÿ ïðåäñòàâëÿëà ñåáå, ÷òî õî÷ó áûòü íà âåðøèíå. Òîãäà ýòî âûãëÿäåëî, ñëîâíî âîçìîæíîñòü ïîäíÿòüñÿ ê íåáåñàì. Íî ñåé÷àñ ÿ óæå çäåñü è èñïûòûâàþ íåâåðîÿòíûå ÷óâñòâà. Äóìàþ, ÷òî íåâîç-

ìîæíî äî êîíöà îñîçíàòü ýòîãî äîñòèæåíèÿ, ïîêà íå çàâåðøèøü êàðüåðó. À ñåé÷àñ ÿ ìîãó ñêàçàòü ëèøü òî, ÷òî áåçìåðíî ñ÷àñòëèâà», - ïðèçíàëàñü Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî ïîñëå òîãî, êàê Æåíñêàÿ òåííèñíàÿ àññîöèàöèÿ îôèöèàëüíî îáúÿâèëà åå ëó÷øåé òåííèñèñòêîé ãîäà. Ïî ñëîâàì Âèêòîðèè, îíà ìîæåò ãîðäèòüñÿ ñâîèìè ðåçóëüòàòàìè â ñåçîíå-2012: «ß íà÷àëà ãîä íà òðåòüåé ñòðî÷êå, à çàâåðøèëà íà ïåðâîé. Â ïëàíå öèôð ýòî íå âûãëÿäèò êàêèì-òî âíóøèòåëüíûì ñêà÷êîì, íî ìû-òî çíàåì, íàñêîëüêî ýòî áîëüøàÿ ðàçíèöà. Òàêæå ÿ çàâåðøèëà ãîä äðóãèì ÷åëîâåêîì – áîëåå çðåëûì. Âåñü ñåçîí – ýòî áîëüøîé îïûò, íàïîëíåííûé õîðîøèìè è ïëîõèìè âåùàìè, íà êîòîðûõ òû ó÷èøüñÿ. Ïëîõèõ áûëî ãîðàçäî ìåíüøå. Òàê ÷òî ìíå íå íà ÷òî æàëîâàòüñÿ â ïðîøåäøåì ñåçîíå». Î ñâîèõ áëèæàéøèõ ïëàíàõ, îíà ñêàçàëà, ÷òî ñåé÷àñ îíà õî÷åò íàñëàäèòüñÿ ñâîáîäíûì âðåìåíåì, à çàòåì íà÷àòü ãîòîâèòüñÿ ê íîâîìó ñåçîíó: «Ãîä ó òåííèñèñòîâ î÷åíü íàñûùåííûé è íàïðÿæåííûé. Ìû óäåëÿåì ëè÷íîé æèçíè íåäîñòàòî÷íî âðåìåíè. Ìíîãî èíòåðåñíîãî ïðîõîäèò ìèìî íàñ. Ñåé÷àñ ÿ î÷åíü ñîæàëåþ î òîì, ÷òî áîëüøå íèêîãäà íå ïîïàäó íà êîíöåðò ëåãåíäû ìèðîâîé ðîê ìóçûêè Ìàéêëà Äæåêñîíà. Íåêîòîðîå âðåìÿ íå õî÷ó äóìàòü î òîì, ÷òî íóæíî ðàíî ïðîñûïàòüñÿ, ïðàâèëüíî ïèòàòüñÿ è ñïåøèòü íà òðåíèðîâêó. Ìîãó èäòè ñïàòü, êîãäà çàõî÷ó, è ñïàòü ñêîëüêî õî÷ó. Íî, êîíå÷íî, íå ñëèøêîì äîëãî. Ïðîñòî íàäî íåìíîãî îòâëå÷üñÿ. À ïîòîì ñ êîìàíäîé íàäî òðåçâî âçâåñèòü è îöåíèòü âñå, ÷òî áûëî â ýòîì ãîäó, è íà÷àòü ãîòîâèòüñÿ ê íîâîìó ñåçîíó». Ê ñëîâó, ñîãëàñíî ìåæäóíàðîäíîìó îïðîñó ïîêëîííèêîâ òåííèñà, ìàò÷ ìåæäó Ñåðåíîé Óèëüÿìñ è Âèêòîðèåé Àçàðåíêî â ôèíàëå Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ ïðèçíàí ëó÷øèì â WTA-òóðå 2012 ãîäó.

Ôåëèêñ, òðåõêðàòíàÿ ÷åìïèîíêà Îëèìïèàäû-2012, â ñïîðå çà íàãðàäó îïåðåäèëà áðèòàíñêóþ ñåìèáîðêó Äæåññèêó Ýííèñ è íîâîçåëàíäñêóþ òîëêàòåëüíèöó ÿäðà Âàëåðè Àäàìñ. Öåðåìîíèÿ âðó÷åíèÿ ñïåöèàëüíûõ íàãðàä ïðîøëà â Áàðñåëîíå. Òåì âðåìåíåì, â Áåðëèíå óñòàíîâëåíà ñêóëüïòóðà øåñòèêðàòíîãî îëèìïèéñêîãî ÷åìïèîíà Óñýéíà Áîëòà, ñäåëàííàÿ èç... ìåòàëëè÷åñêèõ áîëòîâ. Èäåÿ òàêîãî îðèãèíàëüíîãî ïðîåêòà ïðèøëà íåìåöêîìó ìóçûêàíòó è ñêóëüïòîðó Âèòå Äèäåëþ Êëåâåðó â 2009 ãîäó, êîãäà Áîëò ïîáåäèë íà ÷åìïèîíàòå ìèðà â Áåðëèíå. Íî íà ðåàëèçàöèþ ïëàíà Êëåêåðó ïîòðåáîâàëîñü

áîëåå äâóõ ëåò. Âñå ýòî âðåìÿ ñêóëüïòîð ñîáèðàë íåîáõîäèìûé åìó ìàòåðèàë. «Áîëò — ýêñòðàîðäèíàðíûé ñïðèíòåð, îäèí èç ñàìûõ âåëèêèõ íà âñå âðåìåíà. ß î÷åíü ãîðæóñü òåì, ÷òî ÿ ñâÿçàí ñ ßìàéêîé, — ñêàçàë Êëåâåð, æåíàòûé íà æèòåëüíèöå ýòîãî îñòðîâíîãî ãîñóäàðñòâà. — ß íà÷àë ïóòåøåñòâîâàòü ïî ßìàéêå, ÷òîáû ëó÷øå óçíàòü êóëüòóðó ñòðàíû. Â 1985 ÿ âñòðåòèë Ñèñòó, ñòàâøóþ ìîåé æåíîé. Î÷åíü õî÷ó, ÷òîáû ìîÿ ñêóëüïòóðà íàõîäèëàñü íà ñâîåì çàêîííîì ìåñòå, òî åñòü íà ßìàéêå. Äëÿ ìåíÿ ýòî áûëà áû âåëèêàÿ ÷åñòü».

ÈÒÎÃÎÂÛÉ ÐÅÉÒÈÍÃ WTA-2012 1. Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî (Áåëîð.) – 10595. 2. Ìàðèÿ Øàðàïîâà (Ðîñ.) – 10045. 3. Ñåðåíà Óèëüÿìñ (ÑØÀ) – 9400. 4. Àãíåøêà Ðàäâàíñêà (Ïîë.) – 7425. 5. Àíæåëèêà Êåðáåð (Ãåðì.) – 5550. 6. Ñàðà Ýððàíè (Èòàë.) – 5100. 7. Ëè Íà (Êèòàé) – 5095. 8. Ïåòðà Êâèòîâà (×åõ.) – 5085. 9. Ñàìàíòà Ñòîñóð (Àâñòðàë.) – 4135. 10. Êàðîëèíà Âîçíÿöêè (Äàí.) – 3765.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã. • ÔÎÐÌÓËÀ-1 •

Òðè êîðîíû Ôåòòåëÿ áðîñèëî â êîíåö ïåëåòîíà. Â ñ÷àñòüþ, åãî «Ðåä Áóëë» íå î÷åíü ïîñòðàäàë (ïîçæå óñòàíîâèëè, ÷òî áûëî ïîâðåæäåíî äíèùå ïåðåä çàäíèì ëåâûì êîëåñîì), íî îí ïðîäåìîíñòðèðîâàë çàâèäíîå õëàäíîêðîâèå è âñêîðå îí ïîêàçàë ëó÷øåå âðåìÿ íà êðóãå. Îñå÷êó äåéñòâóþùåãî ÷åìïèîíà ìèðà â ýòîì ýïèçîäå ìîæíî îáúÿñíèòü òåì, ÷òî íà÷àâøèéñÿ äîæäü óâëàæíèë ïîëîòíî òðåêà, òðàññà ñòàëà ñêîëüçêîé è îïàñíîé äëÿ äâèæåíèÿ. Îòñþäà è ìíîæåñòâî ìåëêèõ àâàðèé (ê ñ÷àñòüþ, ãîíùèêàì óäàëîñü èçáåæàòü ñåðüåçíûõ òðàâì) è ñõîäîâ.

Íåìåö Ñåáàñòüåí Ôåòòåëü èç «Ðåä Áóëë» ñòàë ñàìûì ìîëîäûì òðåõêðàòíûì ïîáåäèòåëåì ÷åìïèîíàòà ìèðà ïî «Ôîðìóëå-1». Òðåòüþ êîðîíó ëó÷øåãî ãîíùèêà ïëàíåòû îí çàâîåâàë íà àâòîäðîìå «Èíòåðëàãîñ» â áðàçèëüñêîì ãîðîäå Ñàí-Ïàóëó. Ôåòòåëü ôèíèøèðîâàë øåñòûì íà «Ãðàí-ïðè Áðàçèëèÿ», ïîïîëíèâ ñâîé àêòèâ 8 î÷êàìè, êîòîðûå ñäåëàëè åãî íåäîñÿãàåìûì äëÿ ãëàâíîãî êîíêóðåíòà èñïàíöà Ôåðíàíäî Àëîíñî èç «Ôåððàðè». Ëèäåð «Ðåä Áóëë» ïî ñóììå 20 ýòàïîâ íàáðàë 281 î÷êî. À ïèëîò «Ñêóäåðèè», ôèíèøèðîâàâøèé â Ñàí-Ïàóëó âòîðûì, âñåãî íà òðè î÷êà îòñòàë îò ÷åìïèîíà. Òðåòüèì ïðèçåðîì ñåçîíà-2012 ñòàë ôèíí Êèìè Ðàéêêîíåí èç «Ëîòóñà» - 207 î÷êîâ. «Õåò-òðèê» Ôåòòåëÿ èç òðåõ ïîáåä ïîäðÿä ñòàë îäíèì èç ñàìûõ âíóøèòåëüíûõ â èñòîðèè «Ôîðìóëû-1». Áîëåå êðóïíûå ïîáåäíûå ñåðèè âûäàëè â ñâîå âðåìÿ íåìåö Ìèõàýëü Øóìàõåð (ïÿòü ïîáåä ïîäðÿä) è àðãåíòèíåö Õóàí Ìàíóýëü Ôàíõèî (÷åòûðå). 20-é ýòàï ÷åìïèîíàòà ìèðà-2012 ïî àâòîãîíêàì “Ôîðìóëà-1” – «Ãðàíïðè Áðàçèëèÿ» ñòàë ðåøàþùèì â áîðüáå çà âûñøèé òèòóë ñðåäè ïèëîòîâ. Íà íåãî ïðåòåíäîâàëè äâîå - íåìåö Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü èç “Ðåä Áóëë” è èñïàíåö Ôåðíàíäî Àëîíñî èç «Ôåððàðè». Îäíîìó èç íèõ ñóæäåíî áûëî ñòàòü òðåõêðàòíûì ïîáåäèòåëåì “Êîðîëåâñêèõ ãîíîê”. Àëîíñî âûèãðûâàë ãëàâíûé òðîôåé â ñåçîíàõ 2005 è 2006 ãîäîâ. Ôåòòåëü ïåðâåíñòâîâàë â äâóõ ïðîøëûõ ÷åìïèîíàòàõ è íà ïîëîòíå àâòîäðîìà «Èíòåðëàãîñ» â Ñàí-Ïàóëó ìîæåò îäåðæàòü òðåòüþ ïîáåäó ïîäðÿä. Â òàêîì ñëó÷àå ñåðèÿ ïèëîò àâñòðèéñêîé «êîíþøíè» àâòîìàòè÷åñêè ïîïàäàëà â ñïèñîê ñàìûõ èçâåñòíûõ â èñòîðèè “Ôîðìóëû-1”. Ïî îáùåìó ÷èñëó ïîáåä Àëîíñî èëè Ôåòòåëü òàêæå ìîãëè âîéòè â ÷èñëî èçáðàííûõ. Ïî òðè ïîáåäû òàêæå â àêòèâå Äæåêà Áðýáõýìà, Äæåêè Ñòþàðòà, Íèêè Ëàóäû, Íåëüñîíà Ïèêå è Àéðòîí Ñåííû, êîòîðûõ îïåðåæàåò ÷åòûðåõêðàòíûé ÷åìïèîí Àëåí Ïðîñò... Ïåðåä áðàçèëüñêèì «Ãðàí-ïðè» îòðûâ Ôåòòåëÿ (273 î÷êà) îò Àëîíñî (260) ñîñòàâëÿë 13 î÷êîâ è íåìåöêîìó ãîíùèêó äëÿ èòîãîâîé ïîáåäû äîñòàòî÷íî áûëî ôèíèøèðîâàòü â ÷åòâåðêå. Â ñëó÷àå åñëè îáà ïðåòåíäåíòà íàáèðàëè ðàâíîå êîëè÷åñòâî î÷êîâ, Ôåòòåëü ñòàíîâèëñÿ îáëàäàòåëåì òðåòüåé «êîðîíû» çà ñ÷åò áîëüøåãî ÷èñëà ïîáåä â ñåçîíå. Îáîçðåâàòåëè ñõîäèëèñü âî

ìíåíèè, ÷òî Ôåòòåëü íå óïóñòèò ñâîé øàíñ. Âî âòîðîé ïîëîâèíå ñåçîíà íåìåö âûäàë ñåðèþ èç ÷åòûðåõ ïîáåä ïîäðÿä, êîòîðàÿ íà÷àëàñü â Ñèíãàïóðå è çàêîí÷èëàñü â Èíäèè. Íî â ñëåäóþùèõ äâóõ ãîíêàõ óäà÷à îòâåðíóëàñü îò íåãî. Â Àáó-Äàáè Ñåáàñòüÿíà ïîäâåë âûíóæäåííûé ñòàðò èç áîêñîâ, à â àìåðèêàíñêîì Îñòèíå â ðàâíîé áîðüáå ïîáåäó âûðâàë Ëüþèñ Õýìèëòîí èç «Ìàêëàðåíà». ×òî êàñàåòñÿ Àëîíñî, ïîñëåäíèé ðàç îí ïîáåæäàë íà 10-ì ýòàïå ñåçîíà. Ïîñëå ýòîãî èñïàíåö â øåñòè ãîíêàõ èç äåâÿòè çàíèìàë ìåñòî íà ïîäèóìå, íî íà âûñøóþ ñòóïåíü íå ïîäíèìàëñÿ. Â Áðàçèëèè îí ìîã ðàññ÷èòûâàòü íå òîëüêî íà ñâîé õîðîøèé ôèíèø, íî è íà ïðîâàë Ôåòòåëÿ. Áóêìåêåðû òàêîé ñöåíàðèé èñêëþ÷àëè: ïèëîò “Ðåä Áóëë” ñ÷èòàëñÿ ãëàâíûì ôàâîðèòîì çàêëþ÷èòåëüíîé ãîíêè. Ãîíêà â Ñàí-Ïàóëó äîëæíà áûëà ñòàòü îñîáåííîé äëÿ Ìèõàýëÿ Øóìàõåðà èç «Ìåðñåäåñà» - âåòåðàí âî âòîðîé ðàç ïîêèäàë «Áîëüøèå ïðèçû”. Ïðàâäà, íà ýòîò ðàç ê ñåìèêðàòíîìó ÷åìïèîíó áóäåò ïðèêîâàíî ìåíüøå âíèìàíèÿ, ÷åì â 2006 ãîäó. Òîãäà îí, âûñòóïàÿ çà “Ôåððàðè”, ñðàæàëñÿ çà òèòóë ñ Àëîíñî, ñåé÷àñ æå 43-ëåòíèé ïèëîò íå ìîã âìåøàòüñÿ â ñïîð çà ïðèçîâûå ìåñòà. Ýòàï íà «Èíòåðëàãîñ» íà÷àëñÿ äëÿ «Êðàñíîãî áàðîíà» ïðîâàëüíûì âûñòóïëåíèåì â êâàëèôèêàöèè. Îí ïîêàçàë ëèøü 14-å âðåìÿ. À ïîáåäó ïðàçäíîâàë Ëüþèñ Õýìèëòîí. Íà ñòàðòîâîé ïëîùàäêå îñíîâíîé ãîíêè ïåðâóþ ïàðó ñ íèì ñîñòàâèë åãî íàïàðíèê ïî êîìàíäå Äæåíñîí Áàòòîí. Âòîðîé ðÿä çàíÿëè ïèëîòû «Ðåä Áóëë» Ìàðê Óýááåð è Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü. Â äåñÿòêó òàêæå âîøëè áðàçèëåö Ôåëèïå Ìàññà èç “Ôåððàðè”, âåíåñóýëåö Ïàñòîð Ìàëüäîíàäî èç “Óèëüÿìñ”, íåìåö Íèêî Õþëüêåíáåðã èç “Ôîðñ Èíäèÿ”, Ôåðíàíäî Àëîíñî (“Ôåððàðè”), ôèíí Êèìè Ðàéêêîíåí (“Ëîòóñ”) è íåìåö Íèêî Ðîñáåðã èç “Ìåðñåäåñà”. Ïîçæå ñòþàðäû ýòàïà ñîîáùèëè, ÷òî Ìàëüäîíàäî íàêàçàí ïîòåðåé äåñÿòè ìåñò çà òî, ÷òî ïðîïóñòèë ïðîöåäóðó âçâåøèâàíèÿ. Â èòîãå îí áûë ñäâèíóò íà 16-þ ïîçèöèþ, ÷òî ïîçâîëèëî Àëîíñî íà÷àòü ãîíêó ñ ñåäüìîãî ìåñòà. Íà÷àëî îñíîâíîé ãîíêè îáåðíóëîñü äëÿ Ôåòòåëÿ êîøìàðîì. Íåìåö ïðîâàëèë ñòàðò, ñòîëêíóâøèñü ñ áîëèäîì áðàçèëüöà Áðàóíî Ñåííû èç «Óèëüÿìñà». Ìàøèíó Ôåòòåëÿ çàêðóòèëî è îò-

Ïîñëå èíöèäåíòà ñ Ôðåòòåëåì, ñèòóàöèÿ ñòàëà ìåíåå áëàãîïðèÿòíîé äëÿ ôàâîðèòà. Àëîíñî æå, íàïðîòèâ, îòûãðàë ïîçèöèè. Óñëîâèÿ íà òðàññå áûëè íåîäíîçíà÷íûìè, íåáîëüøîé äîæäü òî óñèëèâàëñÿ, òî îñëàáåâàë. Îäíè ïèëîòû âûáèðàëè øèíû äëÿ ñóõîé ïîãîäû, äðóãèå - ïðîìåæóòî÷íûå êîìïëåêòû. Íà 19-ì êðóãå â ëèäåðû âûøåë ïèëîò “Ôîðñ Èíäèè” íåìåö Íèêî Õþëüêåíáåðã, îáîãíàâøèé Äæåíñîíà Áàòòîíà. Íà 31-ì êðóãå ñëîæèëàñü äîâîëüíî èíòåðåñíàÿ ñèòóàöèÿ: íåìåöêèé ãîíùèê âñå åùå åõàë ïåðâûì, à åãî ïðåñëåäîâàëà ÷åòâåðêà ÷åìïèîíîâ ìèðà – Áàòòîí, Õýìèëòîí, Àëîíñî è Ôåòòåëü... Âñêîðå ïîñëåäíåãî îòòåñíèëè íàïàðíèê ïî «Ôåððàðè» áðàçèëåö Ôåëèïå Ìàññà. Íà 48-ì êðóãå Õþëüêåíáåðã ïîòåðÿë íàäåæäû çàâîåâàòü ïåðâûé â êàðüåðå «Ãðàí-ïðè»: áîëèä íåìöà ðàçâåðíóëî íà âëàæíîé òðàññå, è åãî òóò æå îáîøåë Õýìèëòîí. Íà 55-ì êðóãå ýòè ãîíùèêè ñïðîâîöèðîâàëè íîâîå ñòîëêíîâåíèå, ÷åì îòëè÷íî âîñïîëüçîâàëñÿ Àëîíñî. Èñïàíåö âûðâàëñÿ íà âòîðîå ìåñòî ïîñëå Áàòòîíà. À Ôåòòåëÿ îòáðîñèëî íà 12-þ ïîçèöèþ è øàíñû Àëîíñî ñíîâà âîçðîñëè. Íàïðÿæåíèå ñîõðàíÿëîñü ïî÷òè äî ñàìîãî êîíöà ãîíêè, êîãäà Ïîë äè Ðåñòà íå ðàçáèë ñâîé “Ôîðñ Èíäèÿ” è íà òðàññå ñíîâà ïîÿâèëàñü ìàøèíà áåçîïàñíîñòè. Ýòî ïîçâîëèëî Áàòòîíó ñïîêîéíî çàâåðøèòü ãîíêó ïåðâûì (25 î÷êîâ), à ïèëîòàì «Ôåððàðè» Àëîíñî (18) è Ìàññå (15) âçîéòè íà ïîäèóì. ×åòâåðòûì ôèíèøèðîâàë Ìàðê Óýááåð (12), ñëåäîì çà íèì çàâåðøèëè ãîíêó Õþëüêåíáåðã (10), Ôåòòåëü (8), Øóìàõåð (6), â Ñàí-Ïàóëó çàâåðøèâøèé ñâîþ êàðüåðó â “Ôîðìóëå-1”, ôðàíöóç Æàí-Ýðèê Âåðíü (4, “Òîðî Ðîññî”), ÿïîíåö Êàìóè Êîáàÿñè (2, “Çàóáåð”). Çàìêíóë äåñÿòêó ôèíñêèé ïèëîò “Ëîòóñà” Êèìè Ðàéêêîíåí (1) - åäèíñòâåííûé ãîíùèê, êîòîðûé ôèíèøèðîâàë âî âñåõ ãîíêàõ ñåçîíà.

Â ãåíåðàëüíîé êëàññèôèêàöèè â ãðóïïó ëèäåðîâ âîøëè Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü – 281 î÷êî (5 «Ãðàí-ïðè»), Ôåðíàíäî Àëîíñî – 278 (3 «Ãðàí-ïðè»), Êèìè Ðàéêêîíåí – 207 (1 «Ãðàí-ïðè»), Ëüþèñ Õýìèëòîí – 190 (4 «Ãðàí-ïðè»), Äæåíñîí Áàòòîí – 188 (3 «Ãðàí-ïðè»), Ìàðê Óýááåð – 179 (2 «Ãðàí-ïðè»)...

Ïî îáùåìó ÷èñëó ïîáåä Ôåòòåëü âîøåë â ÷èñëî èçáðàííûõ. Ðåêîðäñìåíîì îñòàåòñÿ Øóìàõåð ñî ñâîèìè ñåìüþ ïîáåäàìè. Çà íèì èäóò àðãåíòèíåö Õóàí Ìàíóýëü Ôàíõèî (ïÿòü), ôðàíöóç Àëåí Ïðîñò (÷åòûðå), áðèòàíöû Äæåê Áðýáõåì è Äæåêè Ñòþàðò, àâñòðèåö Íèêè Ëàóäà, áðàçèëüöû Íåëüñîí Ïèêå è Àéðòîí Ñåííà (ïî òðè).

«Âåðîÿòíî, ïîòðåáóåòñÿ âðåìÿ, ÷òîáû ê ýòîìó ïðèâûêíóòü! Íåâåðîÿòíûé ðåçóëüòàò. Ñëîæíî ïîäîáðàòü ïðàâèëüíûå ñëîâà. ×ðåçâû÷àéíî íåïðîñòîé ñåçîí, ñàìûé ñëîæíûé äëÿ ìåíÿ êàê íà òðàññå, òàê è âíå åå. Îäíàêî ìû íèêîãäà íå ñäàâàëèñü è íàì óäàâàëîñü îòûãðàòüñÿ.

Ñåãîäíÿ ìû èñïîëüçîâàëè âñå âîçìîæíîñòè, è ÿ ýòèì ãîðæóñü. Î÷åíü ñëîæíàÿ ãîíêà, íî âûèãðàòü â íåé òðåòèé òèòóë – ýòî ôàíòàñòèêà. Ïîòðåáóåòñÿ âðåìÿ, ÷òîáû îñîçíàòü âñå, ÷òî ïðîèçîøëî ñåãîäíÿ. Ìíîãî ñêëàäûâàëîñü ïðîòèâ íàñ. È ìû ìîãëè ñèëüíî ïîïëàòèòüñÿ çà ñâîè îøèáêè – íåâåðíûé âûáîð ïîêðûøåê, çàìèíêà ñ çàìåíîé ðåçèíû... Íî ñïîðòèâíûé Áîã îêàçàëñÿ íà íàøåé ñòîðîíå», - ïðèçíàëñÿ ïîñëå ãîíêè ñ÷àñòëèâûé òðåõêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà ïî «Ôîðìóëå-1» Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü.

À âîò Ôåðíàíäî Àëîíñî, ôèíèøèðîâàâøèé âòîðûì íå ìîã ñêðûòü ñâîå ðàçî÷àðîâàíèå: «Ìû ïîòåðÿëè òèòóë íå òóò, à â áåëüãèéñêîì Ñïà, ãäå Ãðîæàí îáðóøèëñÿ íà ìîþ ãîëîâó, è â ßïîíèè, ãäå Ôåòòåëü îòäåëàëñÿ ëèøü ïðåäóïðåæäåíèåì çà íàðóøåíèåì â êâàëèôèêàöèè. Åñòü ñèòóàöèè, êîòîðûå çàñòàâëÿþò ñîæàëåòü îá ýòèõ òðåõ î÷êàõ, êîòîðûå ðàçäåëèëè íàñ, íî òàêîâ ñïîðò. ß ôèíèøèðîâàë âòîðûì, íî íèêîãäà íå ÷óâñòâîâàë ñòîëüêî óâàæåíèÿ è ñî÷óâñòâèÿ ê ñåáå, êàê ñåãîäíÿ.

ß ñ÷èòàþ, ÷òî ýòîò ãîä áûë ëó÷øèì â ìîåé êàðüåðå. Ìû ïîñòàðàëèñü ñäåëàòü âñå, ÷òî áûëî â íàøèõ ñèëàõ â ýòîé ãîíêå. Ìû ñòàðòîâàëè ñåäüìûìè è ñíîâà ïîäíÿëèñü íà ïîäèóì, êàê ïîñòóïàëè âåñü ñåçîí. Ó íàñ íå áûëî ëó÷øåé ìàøèíû, íî êàêèì-òî ÷óäîì ìû ñðàæàëèñü çà òèòóë. Õîòÿ ìû ïðîèãðàëè, ìîæåì ãîðäèòüñÿ çà êîìàíäó».

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

White

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS.......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

ÊÐÓÈÇÛ:

(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, CRUISES Norwegian S & VACATION.com rl www.AAPea

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..

Toll free

(866) 999-0599

oò $479 ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ...................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

Äîìèíèêàíà ðàññêàæåò îá èñòîðèè ðîìà Èñòîðè÷åñêèé öåíòð Ron Barcel â Äîìèíèêàíñêîé Ðåñïóáëèêå ïðèãëàøàåò òóðèñòîâ ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñòàðèííûìè è ñîâðåìåííûìè ïðîöåññàìè ïðîèçâîäñòâà ðîìà. Çäåñü âûñòàâëåíû ïðåäìåòû, ïðè ïîìîùè êîòîðûõ â ïðîøëîì äîáûâàëñÿ ñîê ñàõàðíîãî òðîñòíèêà è îñóùåñòâëÿëñÿ ïðîöåññ ôåðìåíòàöèè. Òàêæå â ýêñïîçèöèþ âõîäÿò îáúåêòû, êîòîðûå èñïîëüçîâàëè äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ êðåïêîãî àëêîãîëÿ àðàâàêñêèå

ïëåìåíà òàèíî è ïðåäñòàâèòåëè äðóãèõ äîêîëóìáîâûõ öèâèëèçàöèé. Ïîñåòèòåëè ìîãóò ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ýêñêóðñèè ïî äâóì ïîãðåáàì êîìïàíèè Barcel?&Co, ñîîáùàåò BuenoLatina.ru. Â ïåðâîì èç íèõ õðàíÿòñÿ ñàìûå âûäåðæàííûå íàïèòêè, è îñóùåñòâëÿåòñÿ äåñÿòèëåòíèé ïðîöåññ ñòàðåíèÿ ðîìà Barcel? Imperial. Âñå 8000 áî÷åê, íàõîäÿùèåñÿ çäåñü, ïðîèçâåäåíû èç áåëîãî àìåðèêàíñêîãî äóáà, äðåâåñèíà êîòîðîãî ïîñòàâëÿåòñÿ èç øòàòà

Êåíòóêêè (ÑØÀ). Îíè ñîäåðæàò ýòèëîâûé ñïèðò, ïîëó÷åííûé íàïðÿìóþ èç ñàõàðíîãî òðîñòíèêà. Âî âòîðîì ïîãðåáå, ðàññ÷èòàííîì íà 32 000 áî÷åê, ïðîèñõîäèò ïðîöåññ ñòàðåíèÿ âñåõ îñòàëüíûõ ñîðòîâ ðîìà. Èñòîðèÿ ðîìà Barcelo íà÷àëàñü â 1929 ãîäó, êîãäà åãî ñîçäàòåëü Õóëèàí Áàðñåëî, óðîæåíåö èñïàíñêîãî îñòðîâà Ìàéîðêà, ïðèáûë â Äîìèíèêàíñêóþ Ðåñïóáëèêó. Ãîäîì ïîçæå, â 1930-ì, îí îñíîâàë â Ñàíòî-Äîìèíãî

êîìïàíèþ Barcel&Co. Â 80-õ ãîäàõ ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ ðîì Barcel ñòàë îäíèì èç ëþáèìûõ íàöèîíàëüíûõ íàïèòêîâ, à â 1992 ãîäó êîìïàíèÿ-ïðîèçâîäèòåëü íà÷àëà âûõîä íà ìåæäóíàðîäíûé ðûíîê. Ñåãîäíÿ Ron Barcel ýêñïîðòèðóåò áîëåå 2 ìèëëèîíîâ áóòûëîê ðîìà â 50 ñòðàí ìèðà. Èñòîðè÷åñêèé öåíòð Ron Barcelo ðàñïîëîæåí íà þãî-âîñòîêå Äîìèíèêàíñêîé Ðåñïóáëèêè, âñåãî â 45 ìèíóòàõ åçäû îò Ñàíòî-Äîìèíãî, â ìóíèöèïàëèòåòå Êèñêåÿ (Quisqueya).

Ôîëêëåíäñêèå îñòðîâà îæèäàåò óñïåøíûé òóðèñòè÷åñêèé ãîä Ñòàè àëüáàòðîñîâ ïðèâëåêàþò ìíîãî÷èñëåííûõ òóðèñòîâ íà îñòðîâà

Ïî ïîñëåäíèì äàííûì, ïðåäîñòàâëåííûì òóðèñòè÷åñêèì îôèñîì Ôîëêëåíäñêèõ îñòðîâîâ, 2012 ãîä îáåùàåò áûòü óñïåøíûì äëÿ òóðáèçíåñà àðõèïåëàãà - ðàñòåò íå òîëüêî ÷èñëî ïîñåùàþùèõ åãî èíîñòðàíöåâ, íî è çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èâàåòñÿ ñðåäíÿÿ ñóììà, îñòàâëåííàÿ êàæäûì ïóòåøåñòâåííèêîì âî âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ. Îæèäàåòñÿ, ÷òî êîëè÷åñòâî ãîñòåé àðõèïåëàãà, îñòàíàâëèâàþùèõñÿ çäåñü íà íî÷ëåã, óâåëè÷èòñÿ â ýòîì ãîäó íà 14,6% è ñîñòàâèò áîëåå 7600

÷åëîâåê, â òî âðåìÿ êàê äîõîä îò òàêèõ òóðèñòîâ âîçðàñòåò íà 21% è ïðåâûñèò 6,3 ìèëëèîíà ôóíòîâ (îêîëî 7,8 ìèëëèîíîâ åâðî). Â 2015 ãîäó Ôîëêëåíäñêèå îñòðîâà ðàññ÷èòûâàþò ïðèíÿòü 8 òûñÿ÷ òóðèñòîâ, 4,5 òûñÿ÷è èç êîòîðûõ ñîñòàâÿò ãðàæäàíå Âåëèêîáðèòàíèè, ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòå World Travel Market. Êîëè÷åñòâî êðóèçíûõ ïàññàæèðîâ, ïîñåùàþùèõ îñòðîâà ëèøü íà îäèí äåíü, â ñåçîíå 2012/2013 îñòàíåòñÿ íåèçìåííûì ïî ñðàâíåíèþ ñ 2011 ãîäîì

è ñîñòàâèò îêîëî 35 òûñÿ÷ ãîñòåé. Îæèäàåòñÿ, ÷òî îíè ïðèíåñóò äîõîä áîëåå 1,8 ìèëëèîíà ôóíòîâ (îêîëî 2,2 ìèëëèîíà åâðî), ÷òî íà 3% áîëüøå, ÷åì ãîäîì ðàíåå. Îáùåå êîëè÷åñòâî ãîñòåé, ïîñåòèâøèõ îñòðîâà â 2012 ãîäó ïðåâûñèò 57 òûñÿ÷, à äîõîä - 9,3 ìèëëèîíà ôóíòîâ (îêîëî 11,5 ìèëëèîíà åâðî). Ôîëêëåíäñêèå îñòðîâà - àðõèïåëàã â þãî-çàïàäíîé ÷àñòè Àòëàíòè÷åñêîãî îêåàíà. Ýòà áðèòàíñêàÿ çàìîðñêàÿ òåððèòîðèÿ ñîñòîèò èç äâóõ êðóïíûõ îñòðîâîâ (Çàïàäíûé è Âîñòî÷íûé Ôîëêëåíä) è îêîëî 776 ìåëêèõ îñòðîâîâ è ñêàë. Ýêîòóðèñòîâ ïðèâëåêàþò íà îñòðîâà æèâîïèñíûå âåðåñêîâûå ïóñòîøè è ëóãà. Â ïðèáðåæíûõ âîäàõ îáèòàåò 14 âèäîâ ìîðñêèõ ìëåêîïèòàþùèõ, à íà îñòðîâàõ ãíåçäèòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî ìîðñêèõ ïòèö (áîëåå 60 âèäîâ), ñðåäè íèõ - ïÿòü âèäîâ ïèíãâèíîâ. Ãðàæäàíàì Ðîññèè è ÑÍÃ äëÿ ïîñåùåíèÿ Ôîëêëåíäñêèõ îñòðîâîâ òðåáóåòñÿ âèçà, êîòîðàÿ îôîðìëÿåòñÿ â ïîñîëüñòâå èëè êîíñóëüñòâàõ Âåëèêîáðèòàíèè.

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ?

(347) 702-9965 (347) 702-7124 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

WORLDWIDETRAVEL

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Êîëåñî îáîçðåíèÿ ñíîâà óñòàíîâëåíî íà ïëîùàäè Ñîãëàñèÿ â Ïàðèæå Ïî ñëó÷àþ çèìíèõ ïðàçäíèêîâ Áîëüøîå êîëåñî îáîçðåíèÿ (Grande Roue) ñíîâà çàíÿëî ñâîå ìåñòî â Ïàðèæå íà ïëîùàäè Ñîãëàñèÿ (Concorde). Íà äíÿõ êîëåñî, êîòîðîå óñòàíàâëèâàþò çäåñü êàæäûé ãîä, ñíîâà âåðíóëîñü íà ïëîùàäü. Æèòåëè è ãîñòè ãîðîäà ñìîãóò ïîëþáîâàòüñÿ Ïàðèæåì è åãî ïðàçäíè÷íîé èëëþìèíàöèåé ñ âûñîòû 65 ìåòðîâ. Êîëåñî îáîçðåíèÿ áóäåò ðàáîòàòü åæåäíåâíî äî 17 ôåâðàëÿ ñ 10:30 äî 0:00, íî ìîæåò áûòü çàêðûòî â ñâÿçè ñ

ïîãîäíûìè óñëîâèÿìè. Ñòîèìîñòü áèëåòà - 10 åâðî äëÿ âçðîñëûõ è 5 åâðî äëÿ äåòåé ìëàäøå 10 ëåò, ïèøåò Toutparis.org.

BAY RIDGE TRAVEL www.bayridgetravel.com 1 (718) 833-3500 Àâèàáèëåòû

1 (888) 262-7210 Êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Ìîñêâà. . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Áàêó . . . . . . . . . . . . . . . îò $699 Òáèëèñè . . . . . . . . . . . . îò $699 Ðèãà . . . . . . . . . . . . . . . îò $389 Ëîíäîí, Ïàðèæ . . . . . îò $199 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-ÊàíêóíÐèâüåðà Ìàéà . . . . . . . îò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Ñàíòî Äîìèíãî . . . . . .îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü. . îò $599 Ìîíòèãî Áýé . . . . . . . îò $499 Î÷îðèîñ . . îò $499 Àðóáà. . . . . îò $599 Ñâ. Òîìàñ, Ñâ. Ìàðòèí, Áàðáàäîñ . . . . . îò $699

ÒÅË.

•

Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Îðëàíäî Ïàðêè Äèñíåÿ . . îò $199 (ãîñòèíèöà áëèçêî ê ïàðêàì) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå) Ãàâàè . . . . . . . . . îò $890 (3 íî÷è) Ïóýðòî-Ðèêî . . . îò $599 (3 íî÷è)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ!

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð. CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133

Òóðèñòè÷åñêèé ãåé-ðûíîê áüåò

ðåêîðäû ïðèáûëè Ñîãëàñíî íîâîìó èññëåäîâàíèþ ñôåðû óñëóã äëÿ ãåé-ñîîáùåñòâà Out Now Global LGBT2020 Study, òóðèñòè÷åñêèé ðûíîê, ñïåöèàëèçèðóþùèéñÿ íà ïóòåøåñòâèÿõ è îòäûõå ñåêñóàëüíûõ ìåíüøèíñòâ, äîñòèãíåò â 2013 ãîäó ðåêîðäíîé ïðèáûëè 181 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ ÑØÀ. Íîâûå ðåçóëüòàòû ïîêàçûâàþò ðîñò â ýòîì ñåêòîðå íà 9,7% â ãîäîâîì èñ÷èñëåíèè, ïî ñðàâíåíèþ ñî 165 ìèëëèàðäàìè â 2012 ãîäó, äàæå íåñìîòðÿ íà íåñòàáèëüíóþ ýêîíîìè÷åñêóþ ñèòóàöèþ è ïðîäîëæàþùèéñÿ êðèçèñ åâðîçîíû. Âîçãëàâëÿåò ñïèñîê òóðèñòè÷åñêèé ðûíîê ÑØÀ, ïîêàçàâøèé ïðèáûëü â 52,3 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ ÑØÀ, íà âòîðîì ìåñòå íàõîäèòñÿ Áðàçèëèÿ - 22,9 ìèëëèàðäà, íà òðåòüåì - ßïîíèÿ - 18,5 ìèëëèàðäà. Åâðîïåéñêèé ðûíîê, ïðåäñòàâëåííûé âîñåìüþ îñíîâíûìè ñòðàíàìè, äîñòèã ïðèáûëè â 58,3 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ ÑØÀ, Ëàòèíñêàÿ Àìåðèêà - 36 ìèëëèàðäîâ. Â ýòîì ãîäó ê ñïèñêó îïðàøèâàåìûõ ñòðàí âïåðâûå ïðèñîåäèíèëèñü Òóðöèÿ (5,1 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ ÑØÀ) è Èçðàèëü (1,1 ìèëëèàðäà). Â õîäå èññëåäîâàíèÿ áûë ïðîâåäåí îïðîñ îêîëî 60 òûñÿ÷ ðåñïîíäåíòîâ èç 22 ñòðàí. Ñîãëàñíî åãî ðåçóëüòàòàì, ïðåäñòàâèòåëÿì ãåé-ñîîáùåñòâà, êàê è ìíîãèì äðóãèì ïóòåøåñòâåííèêàì, áûâàåò íåëåãêî âûêðîèòü äåíüãè íà îòïóñê. Îäíàêî èìåííî ïóòåøåñòâèÿ îñòàþòñÿ íåèçìåííîé ñòàòüåé ðàñõîäîâ â êàæäîé ñåìüå íåòðàäèöèîííîé îðèåíòàöèè, äàæå åñëè ðàäè ýòîãî ïðèõîäèòñÿ èñêàòü äîïîëíèòåëüíûé èñòî÷íèê äîõîäà è óñòðàèâàòüñÿ íà âòîðóþ è äàæå òðåòüþ ðàáîòó, ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòå World Travel Market.

• ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ Ê .Ò .Ï ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ ÐÓÈÇÛ

ÓÐÛ

ÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã. ñòîëîì â êëàññå. Òàêèõ ëþáÿò ó÷èòåëÿ è îáîæàþò äèðåêòðèñû. Âåðîÿòíî, ýòî áûëà âñåãî ëèøü “îáåðòêà îáðàçà”, ïðèåìëåìàÿ äëÿ æåíùèíû ìîèõ ëåò. Åñëè âû èì ïîíàäîáèòåñü, áóäüòå óâåðåíû, îíè ñäåëàþò âñå, ÷òîáû ïðèâëå÷ü âàñ íà ñâîþ ñòîðîíó. À êîãäà íàäîáíîñòü îòïàäåò, íåáðåæíî ïðîéäóò ìèìî, íå âñïîìíèâ âàøåãî èìåíè è íå óäîñòîèâ êèâêîì. Òàêîå îíî - íàøå áóäóùåå! Òåì íå ìåíåå, Àëÿ ïðèøëà êî ìíå, Àëÿ æàæäàëà ãîâîðèòü ñî ìíîé, íî êîãäà äåëî äîøëî äî ñóòè ðàçãîâîðà, äåâóøêà çàìîë÷àëà, çàìêíóâøèñü íà ñîáñòâåííûõ ïåðåæèâàíèÿõ, è âûòÿíóòü åå îòòóäà áûëî ïîòðóäíåå, ÷åì íàïóãàííóþ ÷åðåïàøêó èç åå ïàíöèðÿ. Íî êîå÷òî âûâåäàòü ìíå âñå-òàêè óäàëîñü...

×ÓÆÀß ÒÀÉÍÀ Àëèñà Ãðèí Åñëè îòêðîâåííî, ÿ íåìíîãî òåðÿþñü, âñòðå÷àÿñü ñ “íîâûì” ïîêîëåíèåì, ê êîòîðîìó îòíîøó âñåõ îñîáåé ìóæñêîãî è æåíñêîãî ïîëà ñ òðåõëåòíåãî äî äâàäöàòèëåòíåãî âîçðàñòà. Ïûòàòüñÿ ïðîíèêíóòü â èõ ìèð äëÿ ìåíÿ ñòîëü æå òÿæêàÿ çàäà÷à, êàê èññëåäîâàòü íåêóþ “òåððà èíêîãíèòà” â ñîñòàâå ýêñïåäèöèè Õðèñòîôîðà Êîëóìáà. Ïî îáùèì áèîôèçè÷åñêèì ïîêàçàòåëÿì âðîäå áû íè÷åì äðóã îò äðóãà íå îòëè-

÷àåìñÿ, íî çàãëÿíåøü âíóòðü - è âñå: òåìíîòà, ïóñòîòà è òûñÿ÷à íåïîíÿòíûõ çíàêîâ. Âîçìîæíî, ñ èíîïëàíåòÿíèíîì, ïðèëåòåâøèì ê íàì ñ î÷åðåäíîé Àëüôû Öåíòàâðû, êóäà ïðîùå íàéòè îáùèé ÿçûê. Îí, ïî êðàéíåé ìåðå, áóäåò ê ýòîìó ñòðåìèòüñÿ. Ïîñåìó ÿ íåñêîëüêî íàñòîðîæåííî îòíåñëàñü ê þíîé äåâèöå, ñèäÿùåé íàïðîòèâ. Ïðè÷åì, ñèäåëà îíà ïðîñòî, ñïîêîéíî, áåç âûçîâà, íå â ñòîëü çíàêîìîé ïîçå “íîãà çà íîãó”, à ïîñëóøíî è ïîêîðíî, ïîëîæèâ ðóêè íà êîëåíêè, ñëîâíî ïðèëåæíàÿ ó÷åíèöà çà ïåðâûì

*** Â òó ïÿòíèöó åå ïîòÿíóëî ê åãî äîìó. Óäà÷íî âûõîäèëî, ÷òî íàïðîòèâ íàõîäèëñÿ ìàëåíüêèé ñêâåð, ãäå ìîæíî áûëî ñèäåòü ÷àñàìè, íå ïðèâëåêàÿ ê ñåáå âíèìàíèÿ. Ïîëîæèøü êíèæêó íà êîëåíêè, ðàçâåðíåøü ãàçåòó è ñïîêîéíî íàáëþäàé çà åãî îêíàìè. Ñíà÷àëà òàì íèêòî íå ïîêàçûâàëñÿ, çàòåì ïîÿâèëàñü åãî æåíà - àêêóðàòíàÿ, ïðè÷åñàííàÿ, ïîõîæå, äàæå ïðè ìàêèÿæå, â ðîçîâîé ìàéêå. Ïî-âèäèìîìó, îíà âîçèëàñü íà êóõíå: ÷òî-òî ãîòîâèëà. Ãëÿäÿ íà íåå, Àëÿ âçäîõíóëà - êðàñèâàÿ æåíùèíà, ïðåêðàñíî ñìîòðèòñÿ, äàæå äîìà ñëåäèò çà ñîáîé. Äà è âûãëÿäèò íà ïÿòü-øåñòü ëåò ìîëîæå ñâîåãî âîçðàñòà. Èíòåðåñíî, çà ÷òî îí åå ïîëþáèë? Òîëüêî çà êðàñîòó? Âðÿä ëè... Êñòàòè, ñûí î÷åíü ïîõîæ íà íåå. Â òàêîì ñëó÷àå, êàê ãîâîðèò ïîâåðüå, âûðàñòåò ñ÷àñòëèâ÷èêîì. À ÿ âîò óäàëàñü â ìàìó... Ïðîäîëæèòü ðàçìûøëåíèÿ Àëå ïîìåøàëî ïîÿâëåíèå òîãî, ðàäè êîãî îíà ñþäà ïðèøëà. Îí ïîÿâèëñÿ èç-çà óãëà ñ äâóìÿ ïàêåòàìè - äîëæíî áûòü, íàâåäàëñÿ â áëèæàéøèé ìàãàçèí çà ïîêóïêàìè. Ïàêåòû ïðîñòåíüêèå, èç äåøåâîé ëàâêè. ×òî æ, â ïåðèîä ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà âñåì íàäî ýêîíîìèòü. Çàõëîïíóâ êíèãó, Àëÿ òîðîïëèâî íàïðàâèëàñü ê åãî ïîäúåçäó, îäíàêî îí óñïåë âîéòè òóäà ïåðâûì. Êîãäà îíà âëåòåëà âñëåä çà íèì, ìóæ÷èíà óæå íàõîäèëñÿ â êàáèíå ëèôòà, íî óñëûøàâ òîðîïëèâûå øàãè, ïðèäåðæàë äâåðöó. “Èíòåëëèãåíòíûé”, - ñ êàêîé-òî ãîðå÷üþ ïîäóìàëà Àëÿ. Âàì íà êàêîé ýòàæ? - ñïðîñèë îí íà ðóññêîì (àõ äà, ó íåå âåäü â ðóêàõ òîìèê Äàðüè Äîíöîâîé!). - Íàæèìàéòå, ìíå âûøå, - ïîäàâèâ ñïàçì â ãîðëå, ñäàâëåíî îòâåòèëà îíà. - Êàê ñêàæåòå. Ïðîòÿíóâ ðóêó, ìóæ÷èíà íàæàë êíîïêó òðåòüåãî ýòàæà. Ëèôò ñòàë ïëàâíî ïîäíèìàòüñÿ ââåðõ. ×óâñòâóÿ íà ñåáå åãî âíèìàòåëüíûé âçãëÿä, Àëÿ íåâîëüíî ñæàëàñü. Íåò, ïðèñòàâàòü îí íå áóäåò. Íå äîëæåí. Íàòóðà äðóãàÿ. - Ó âàñ ÷òî, êëàóñòðîôîáèÿ? - ñî÷óâñòâåííî ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí. - Íåò... - ñëåãêà ìîòíóëà ãîëîâîé Àëÿ. - Ïî÷åìó âû òàê ðåøèëè? - Ïðîñòî âû âûãëÿäèòå èñïóãàííîé è ïîáëåäíåëè... - Ýòî îò íåäîñòàòêà êèñëîðîäà. Íà óëèöå ñåãîäíÿ ñòðàøíàÿ æàðèùà. - Èþëü, - âèíîâàòî óëûáíóëñÿ îí. Ñàìîå ïåêëî! Íè÷åãî, ñåé÷àñ âûéäåì è ïîä êîíäèöèîíåð. Ñëîâíî ñãëàçèë. Ëèôò îñòàíîâèëñÿ, íî äâåðè ïî÷åìó-òî íå îòêðûëèñü. - Âîò òå ðàç, - ðàñòåðÿíî ïðîáîðìîòàë îí, - íåóæåëè ìû çàñòðÿëè? Â Èçðàèëå ñî ìíîé ïîäîáíîãî åùå íè ðàçó íå ñëó÷àëîñü... - Ïîïðîáóéòå íàæàòü íà êðàñíóþ êíîïêó, - ïðåäëîæèëà Àëÿ. Ïîïðîáîâàë, íî áåç êàêîãî-òî ðåçóëüòàòà. Ëèôò óïðÿìî âèñåë ìåæäó âòîðûì è òðåòüèì ýòàæîì, è íå ïîäà-

âàë íèêàêèõ ïðèçíàêîâ æèçíè, êðîìå ñâåòÿùåéñÿ ïàíåëè. Àëÿ ïîòÿíóëàñü ê êíîïêå âûçîâà äèñïåò÷åðà, îí ñäåëàë òî æå ñàìîå, îò÷åãî èõ ðóêè íà ìãíîâåíèå ñîïðèêîñíóëèñü. Äåâóøêó òóò æå áðîñèëî â æàð. Ãîñïîäè, êàêèå òåïëûå ó íåãî ëàäîíè! È ïàëüöû êðàñèâûå, äëèííûå, êàê ó ìóçûêàíòà. È ñàì îí êðàñèâûé... Îòäåðíóâ ðóêó, îíà îòñòóïèëà ê ñòåíå. - Ïðîñòèòå, - êàøëÿíóë îí, è ïîâòîðèë ïîïûòêó. Íî êíîïêà íå ðåàãèðîâàëà. - Äåëàòü íå÷åãî, - óñìåõíóëñÿ ìóæ÷èíà. - Íàäî âûçûâàòü “ñëóæáó ñïàñåíèÿ”! Îí äîñòàë ìîáèëüíèê è íàæàë íà îäíó èç êíîïîê: - Èðêà! Íå ïîâåðèøü! ß çàñòðÿë â ëèôòå! Êàê â êàêîì? Â íàøåì, ñîáñòâåííîì. Íà ïîëýòàæà îò òåáÿ. Íå îäèí, à ñ õîðîøåíüêîé äåâóøêîé... Ïî÷åìó îíà äîëæíà ìåíÿ áîÿòüñÿ? Ìû âïîëíå ìèðíî ñîñóùåñòâóåì, ïðÿìî êàê Èçðàèëü ñ Åãèïòîì. Äà, ñ íåòåðïåíèåì æäó îñâîáîæäåíèÿ. Îí îòêëþ÷èë ñîòîâûé òåëåôîí è ïîñìîòðåë íà Àëþ: “Ó ìåíÿ òàêàÿ æåíà ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ìû áóäåì ñâîáîäíû! Êîãî õî÷åøü íà íîãè ïîäíèìåò, âêëþ÷àÿ è ñàìîãî ìýðà!” - Ýòî õîðîøî, - êèâíóëà Àëÿ. - Âàì ïîâåçëî. - À âàì ðàçâå íåò? - óëûáíóëñÿ ìóæ÷èíà. - Êðàñèâàÿ, ñòðîéíàÿ äåâóøêà, ÷èòàþùàÿ óìíûå êíèãè... Òàêóþ ñåé÷àñ ïî÷òè íå âñòðåòèøü! - Âî-ïåðâûõ, êíèæêà íå î÷åíü óìíàÿ, - îòïàðèðîâàëà îíà. - À âî-âòîðûõ, îòêóäà ó âàñ òàêîé îïûò ïî ÷àñòè ìîëîäûõ è êðàñèâûõ? - Íå ïîäóìàéòå íè÷åãî ïëîõîãî, óñìåõíóëñÿ ïîïóò÷èê. Ó ìåíÿ ñûí ïî÷òè âàø ðîâåñíèê. Âîò åãî æàëîáû íà ñ÷åò ìåñòíûõ äåâèö ìíå ïîñòîÿííî ïðèõîäèòñÿ âûñëóøèâàòü. Ñîáèðàåòñÿ ïîñëå àðìèè îòðàâèòüñÿ â Óêðàèíó, â ïîèñêàõ íåâåñòû. - Ïîíÿòíî. Âû, âûõîäèò, îòòóäà? - Íåò, ÿ èç áîëüøîãî îáëàñòíîãî ðîññèéñêîãî ãîðîäà. Î íåì ìàëî ãîâîðÿò, çàòî âñå çíàþò. À âû, ïî-âèäèìîìó, íàøà íîâàÿ ñîñåäêà? Íàâåðõó âñå âðåìÿ êâàðòèðû ñäàþòñÿ... - Íåò. Ó ìåíÿ â âàøåì ïîäúåçäå ïîäðóãà æèâåò. Ñíèìàåò êîìíàòó. - ßñíî. Ó÷èòåñü èëè â àðìèè? - Â óíèâåðñèòåòå, âòîðîé êóðñ. - È êåì æå áóäåòå? - Àðõåîëîãîì. - Äà... Ñòðàíà òàêàÿ, ÷òî è â ñàìûé æóòêèé êðèçèñ áåç ðàáîòû âû íå îñòàíåòåñü: êðóãîì îäíè äðåâíîñòè! - Òî÷íî. - Çäîðîâî! À ó ìîåãî øàëîïàÿ íà óìå ñîâñåì äðóãîå. Òå æå äåâèöû... È â àðìèè, è â èíòåðíåòå, è â ïàáàõ... Ñ íèì òðóäíî íàéòè îáùèé ÿçûê. Ñëîâíî íå ÷óâñòâóåò, íå ðåàãèðóåò. Âïðî÷åì, îí ïàðåíü ñ õàðàêòåðîì, ñëóæèò â ýëèòíîì ïîäðàçäåëåíèè, à ìóæ÷èíû ïðåäïî÷èòàþò íå ïîêàçûâàòü ñâîèõ ýìîöèé. - À äî÷êà? Âû õîòåëè áû, ÷òîáû ó âàñ áûëà äî÷ü? - Äî÷ü? Ïîæàëóé... Íî íàì ñ æåíîé ïðèøëîñü îãðàíè÷èòüñÿ ðîæäåíèåì îäíîãî ðåáåíêà. Óâû... Àëÿ õîòåëà ñêàçàòü, ÷òî ýòî ïîïðàâèìî, íî â ýòî âðåìÿ íà ëåñòíèöå ðàçäàëèñü çâó÷íûå ãîëîñà. Äîìêîì ïðèâåë ñ ñîáîé êàêîãî-òî ïàðíÿ è ñïóñòÿ íåñêîëüêî ñåêóíä äâåðöû êàáèíû îòâîðèëèñü. *** Äîìîé Àëÿ âåðíóëàñü ãðóñòíàÿ. Ìàìà ñðàçó ïîíÿëà ïðè÷èíó. Ïîäàâàÿ óæèí, òèõî ñïðîñèëà: “Îïÿòü õîäèëà ê åãî äîìó?” - Õîäèëà, - îòâîäÿ ãëàçà, ñêàçàëà Àëÿ. - Òàê è äóìàëà. Çà÷åì? Êòî òåáÿ ïðîñèë? - Ïðîñòî çàõîòåëîñü ðàññìîòðåòü åãî ïîáëèæå.

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã È ÷òî? Ðàññìîòðåëà? - Äà, ïðåäñòàâü. Ìû ñ íèì çàñòðÿëè â ëèôòå. - Íî êàê æå òåáÿ ýòî óãîðàçäèëî?! Çà÷åì òû ïîøëà â åãî ïîäúåçä?! - Áîëüøå íå ìîãëà. Íî... íè÷åãî íå ñêàçàëà. È... ïàïà íè î ÷åì íå äîãàäàëñÿ. - Êîíå÷íî! Âåäü îí è ïîíÿòèÿ íå èìååò, ÷òî òû ïîÿâèëàñü íà ñâåò. È òû áû íå çíàëà íè î ÷åì, åñëè áû êîå-êòî äåðæàë ÿçûê çà çóáàìè! - Êîå-êòî ïî÷òè äâàäöàòü ëåò ìîë÷àë, - âûøåë èç ñâîåé ñïàëüíè äåä. Ïðîñòè ìåíÿ, Ëàðà! Íó, ñöåïèëñÿ ÿ ïî ãëóïîñòè òîãäà ñ Àëüêîé, îíà íà ïîëíóþ ãðîìêîñòü ñâîþ ìóçûêó âêëþ÷èëà, ñòàðèêîâñêàÿ ãîëîâà è íå âûäåðæàëà, âûäàëà íå òó èíôîðìàöèþ. ×òî ñ èäèîòà âîçüìåøü, åñëè îí óæå ïî÷òè íè÷åãî íå ñîîáðàæàåò?! Â ñåðäöàõ è âûïàëèë, ñãîðÿ÷à, íå ïîäóìàâ... À ìîæåò, íàîáîðîò, ïîäñîçíàíèå çàåëî. Ìåíÿ âåäü âñå âðåìÿ òî÷èëà ýòà ìûñëü: Èãîðü çäåñü, â Èçðàèëå, à î ñóùåñòâîâàíèè ñâîåé äî÷êè íå äîãàäûâàåòñÿ! Òðóäíî ìîë÷àòü âñþ æèçíü... - Ðàíüøå íàäî áûëî äóìàòü, ïàïà, ïîìîòàëà ãîëîâîé ìàòü. - Ñêàçàííîãî íå âîðîòèøü. Òû áðÿêíóë, à íàì ñ Àëüêîé òåïåðü ðàñõëåáûâàòü! *** Èñòîðèÿ áûëà ïðîñòàÿ, íàèâíàÿ è äîâîëüíî áàíàëüíàÿ. Èãîðü è Ëàðà ó÷èëèñü â îäíîé øêîëå, ëþáèëè äðóã äðóãà, è íå ñêðûâàëè ñâîèõ ÷óâñòâ. Ïîñëå âûïóñêíîãî áàëà îíè çàòåðÿëèñü â îäíîì èç êëàññîâ ïóñòîé øêîëû, ãäå âñå è ïðîèçîøëî. À ïîòîì ñóäüáà íàïðî÷ü èõ ðàçâåëà. Ëàðà ïîñòóïèëà â ïåäàãîãè÷åñêèé èíñòèòóò, à îòåö ïîâåç Èãîðÿ â äðóãîé ãîðîä, â èíñòèòóò ñ âîåííîé êàôåäðîé (ïîäîáíàÿ äàâàëà îòñðî÷êó îò àðìèè è âîçìîæíîñòü íàäåòü ïîãîíû óæå â îôèöåðñêîì çâàíèè). Ïåðâûå äâà ìåñÿöà îíè åùå ïèñàëè äðóã äðóãó, à ïîòîì ïåðåïèñêà îáîðâàëàñü. Âèäíî, íè Ëàðà, íè Èãîðü, íå ñìîãëè âîéòè â ðóñëî ýïèñòîëÿðíîãî æàíðà - íåìíîãèì ýòî óäàåòñÿ. À åùå ÷åðåç ìåñÿö Ëàðà óçíàëà, ÷òî áåðåìåííà. Ïðîÿâèëà õàðàêòåð, îòáèëà àòàêè ðîäèòåëåé, ñîáèðàâøèõñÿ èäòè ê îòöó Èãîðÿ, ðàçîì ïåðåêðîèëà áûòèå, âûíóäèâ áëèçêèõ ïåðåñåëèòüñÿ â äðóãîé ãîðîä, ïîäàëüøå îò èõ îáëàñòíîãî öåíòðà ñ íåãðîìêèì èìåíåì. Òàì íà ñâåò è ïîÿâèëàñü Àëÿ, Àëåíüêà, Àëåíóøêà... Ê òîìó âðåìåíè êàê ðåáåíîê ñòàë çàäàâàòü âîïðîñû, áûëà ïðèäóìàíà êðàñèâàÿ èñòîðèÿ îá îòöå-ëåò÷èêå, ïîãèáøåì ïðè èñïûòàíèè ñàìîëåòà íîâîãî òèïà, è ôîòîãðàôèÿ íåèçâåñòíîãî, óëûáàþùåãîñÿ ìóæ÷èíû ïîÿâèëàñü íà ñòåíå â êîìíàòå äåâî÷êè. Æèòü áåç îòöà áûëî äîñòàòî÷íî òðóäíî, íî Ëàðà äåëàëà âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû åå äî÷êà ýòîãî íå ÷óâñòâîâàëà. ×àñòü çàáîò âçÿë íà ñåáÿ äåä, îñòàâøèéñÿ ê òîìó âðåìåíè âäîâöîì, è ïîñâÿòèâøèé âñå ñâîáîäíîå âðåìÿ âîñïèòàíèþ âíó÷êè. Àëÿ íå çíàëà, áûëè ëè â æèçíè ó åå ìàìû äðóãèå ìóæ÷èíû. Ñêîðåå âñåãî, ó÷èòûâàÿ îáùèòåëüíûé õàðàêòåð, îáàÿíèå, òåìïåðàìåíò è óìåíèå ïîäõîäèòü ê ëþáîìó ÷åëîâåêó, èìåëèñü. Íî âñå ýòî ïðîèñõîäèëî “âíå äîìà”. Òóò öàðñòâîâàë åå ïîãèáøèé îòåö-ëåò÷èê, êîòîðîãî äåâî÷êà áîãîòâîðèëà. Ïðàâäà, ðàññêàçûâàÿ î íåì, äåä ÷àñòåíüêî ïóòàëñÿ â äåòàëÿõ, íî çàòåì, óñìåõàÿñü, ïåíÿë íà ñêëåðîç è îáñòîÿòåëüñòâà æèçíè. “Òû âåäü çíàåøü, ìèëàÿ, - ãîâîðèë îí, - ñàìîëåòû ðàçâèâàþò òàêèå ñêîðîñòè - íå óñëåäèøü. Òàê è â æèçíè ëåò÷èêè ñíóþò òóäà-ñþäà, âñòàåøü óòðîì, à îí óæå óåõàë. Ëîæèøüñÿ - åùå íå âåðíóëñÿ ñ ïîëåòîâ. Ìû ñ íèì ïî÷òè è íå îáùàëèñü. À óæ êîãäà íà÷èíàëèñü çàãðàíè÷íûå êîìàíäèðîâêè, òî îí ïðîïàäàë íà äâà-òðè ìåñÿöà...” Äåâî÷êà ïûòàëàñü óçíàòü îá îòöå

áîëüøå, íî äåä ïðèêðûâàëñÿ ñòàòóñîì ñåêðåòíîñòè è áîðìîòàë î âîåííîé òàéíå. Â äåòñêèå ãîäû ñëîâîñî÷åòàíèå “âîåííàÿ òàéíà” çàâîðàæèâàåò. Êòî çíàåò, ìîæåò áûòü èìåííî äëÿ èçáàâëåíèÿ îò Àëüêèíûõ âîïðîñîâ, îíè è ðåøèëèñü íà ðåïàòðèàöèþ â Èçðàèëü â íà÷àëå äâóõòûñÿ÷íûõ... Íîâàÿ ñòðàíà âñå ñïèøåò, â òîì ÷èñëå è ñòàðûå ñêàçêè. Âñå îêàçàëîñü èíà÷å. Àëÿ, äîðâàâøèñü äî ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé, äîâîëüíî áûñòðî îïðåäåëèëà ÷åëîâåêà íà âûðåçàííîé èç æóðíàëà ôîòîãðàôèè, ê ëèöó êîòîðîãî ïðèâûêëà çà íåñêîëüêî ëåò, è ïðåäúÿâèëà ïðàâäó ìàòåðè è äåäó. “Íå õîòåëè òåáå íàãðóæàòü, - ñêàçàëà ìàìà. - Òû íå íåñåøü îòâåòñòâåííîñòü çà ñâîåãî îòöà, êàê è ÿ çà ÷åëîâåêà, â êîòîðîãî êîãäà-òî áûëà âëþáëåíà. Îí, óçíàâ î ìîåé áåðåìåííîñòè, ïðîñòî íàïðîñòî ñáåæàë. Äî ñèõ ïîð, íàâåðíîå, ãäå-òî ïàðèòñÿ â Ðîññèè, åñëè íå ñïèëñÿ, è íå óìåð íà ìóñîðíîé ñâàëêå. Õî÷åøü ïîèñêàòü åãî è ïîçíàêîìèòüñÿ ëè÷íî, ìèëîñòè ïðîøó - òóò æå äàì âñå, èìåþùèåñÿ ó ìåíÿ, äàííûå ìåðçàâöà!” Íî ïîñëå òàêèõ ñëîâ ó Àëè ïîäîáíîãî æåëàíèÿ íå âîçíèêëî. Êîãäà óìèðàåò ñêàçêà, ìíîãî ëåò ïîäïèòûâàþùàÿ òåáÿ ñâîèì ñâåòîì è ýíåðãèåé, ïîñëå íåå îñòàåòñÿ áîëü è ãîðå÷ü. Õàðàêòåð äåâî÷êè ðåçêî èçìåíèëñÿ, ñòàë ïîðòèòüñÿ, è îíà áûñòðî îêàçàëàñü â ïëîõîé êîìïàíèè è íà ó÷åòå â ïîëèöèè... *** - È êàê íè ñòðàííî, - ñêàçàëà Àëÿ, ïîìîã ìíå âûáðàòüñÿ èç ýòîãî îìóòà ñíîâà îí... îòåö... Ïîñëå î÷åðåäíîãî “ïðîèñøåñòâèÿ”, êîãäà ìàìà è äåä (ïîñëåäíèé äåðæàñü ïðàâîé ðóêîé çà ëåâóþ ïîëîâèíó ãðóäè - ñåðäöå ïðèõâàòèëî) íà ïîëèöåéñêîé “ñòàíöèè” óáîëòàëè âñå-òàêè îôèöåðà, ïîñëå ÷åãî äåâóøêó âûïóñòèëè, ìàìà ðåçêî çàìåòèëà ñâîåìó îòöó: “À ÷òî ñ íåå âçÿòü - îíà âñÿ â îòöà! Òàêàÿ æå íàòóðà! Áóçèò, âûòâîðÿåò ãëóïîñòè, à íàñòóïÿò òðóäíûå âðåìåíà - ïðåäàñò, íå çàäóìûâàÿñü!” Âî ìíå ñëîâíî ÷òî-òî âçîðâàëîñü, ïðèøëî êàêîå-òî îñîçíàíèå... Íåò, íà ñëåäóþùèé äåíü ÿ íå ñòàëà “òèõîé äåâî÷êîé”, íî ïåðåîöåíêà ïðîèçîøëà. Êàê è èçìåíåíèÿ, ïîñëåäîâàâøèå çà íåé. Ïîñòåïåííî, ìåäëåííî, íî áåç ñìåíû êóðñà. - Âû ñòàëè õîðîøî ó÷èòüñÿ è ïîñòóïèëè â óíèâåðñèòåò? - ñïðîñèëà ÿ. - Ìíå íè÷åãî äðóãîãî íå îñòàâàëîñü. Òåì áîëåå ÷òî ÿ íå ïðîñòî òàê âûáðàëà àðõåîëîãèþ. Â “òîé æèçíè”, î êîòîðîé ñåé÷àñ ëó÷øå íå óïîìèíàòü, ÿ ñâÿçàëàñü ñ îäíèì ïàðíåì, ñïåêóëèðóþùèì äðåâíèìè àðòåôàêòàìè. Êàêèåòî ïîääåëêè åìó ïðèâîçèëè àðàáû, ÷òî-òî óäàâàëîñü óíåñòè ñ ìåñòà ðåàëüíûõ ðàñêîïîê, è îí âñó÷èâàë èíîñòðàíöàì “åâðåéñêèå ñóâåíèðû âðåìåí Ïåðâîãî õðàìà”. Òîãäà ÿ è íàó÷èëàñü îïðåäåëÿòü, ÷òî ïîäëèííîå, à ÷òî ôàëüøèâêà. Ñìåøíî, íî ìåíÿ ýòî çäîðîâî çàèíòåðåñîâàëî. - È â ïëîõîì âñòðå÷àåòñÿ õîðîøåå, ïîäàëà ÿ ðåïëèêó. Òðóäíî áûëî ðàçãîâîðèòü äåâóøêó è íàäî áûëî ïîñòàðàòüñÿ ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû îíà íå ïðåðûâàëà ñâîé ðàññêàç èç-çà ìîåãî íåëîâêîãî âîïðîñà èëè çàìå÷àíèÿ. Òåì áîëåå, êàê ÿ ïèñàëà âûøå, ñîáåñåäíèöà íå âõîäèëà â “ìîè âîçðàñòíûå êàòåãîðèè”. Àëÿ èñêîñà ïîñìîòðåëà íà ìåíÿ (âåðîÿòíî, ÿ âñå æå ñìîðîçèëà ãëóïîñòü), íî ïðîäîëæèëà... *** Äåä óâèäåë Èãîðÿ äâà ãîäà íàçàä íà ðûíêå Êàðìåëü. Ñíà÷àëà íå ïîâåðèë ñâîèì ãëàçàì (çðåíèå ñòàëî ñäàâàòü), ïîòîì ïîäîøåë âïëîòíóþ, è óæå òóò, “ñ êîðîòêîé äèñòàíöèè”, ðàçãëÿäåë ìóæ÷èíó êàê ñëåäóåò. Êîíå÷íî, çà äâàäöàòü ëåò âíåøíîñòü ÷åëîâåêà ìåíÿåòñÿ, íî íå äî òàêîé ñòåïåíè.

Âçáóäîðàæåííûé äåä ðåøèë ñûãðàòü â øïèîíà, è, âçÿâ òàêñè, îòïðàâèëñÿ âñëåä çà àâòîìîáèëåì Èãîðÿ. Äîåõàë äî äîìà, ïðîâåðèë ôàìèëèè íà ïî÷òîâûõ ÿùèêàõ, è óáåäèëñÿ â ñâîåé ïðàâîòå. Âñå âåðíî, îí. Îòåö Àëüêè. Äåðæàëñÿ ïî÷òè íåäåëþ, à ïîòîì íå âûäåðæàë è âñå ðàññêàçàë äî÷åðè. È òåïåðü ýòî óæå ñòàëî èõ ñîâìåñòíîé òàéíîé. Ïîêà íå ñáîëòíóë âíó÷êå ïî ãëóïîñòè. *** Ïî÷òè äâå íåäåëè îíà íå ïðèõîäèëà ê åãî äîìó, à ïîòîì åå ñíîâà òóäà ïîòÿíóëî. Êàê ìàãíèò ïðèòÿãèâàåò æåëåçÿêó, íåíàðîêîì ïîïàâøóþ â ïîëå åãî âîçäåéñòâèÿ. Ïî÷òè ÷àñ îíà ñèäåëà â ñêâåðå, ïîêà ìóæ÷èíà íå âûøåë èç äîìà, ïîìàõàë âûãëÿíóâøåé â îêíî æåíùèíå, è íàïðàâèëñÿ ê ìàøèíå. Âñêî÷èâ ñî ñêàìåéêè, ïîáåæàëà íà óãîë çäàíèÿ - ê òîìó ìåñòó, ãäå îí äîëæåí áûë âûåõàòü íà äîðîãó. Êîãäà àâòîìîáèëü ïîÿâèëñÿ, ñäåëàëà øàã íàâñòðå÷ó è ïîìàõàëà ðóêîé. Ìàøèíà îñòàíîâèëàñü è îí ðàñïàõíóë ïåðåäíþþ äâåðöó. - Çäðàâñòâóéòå, ïîïóò÷èöà! Êóäà ïóòü äåðæèòå? - Ðåøèëà ñ ïîäðóãîé ïðîãóëÿòüñÿ. Âîçâðàùàþñü îò íåå. Âû åäåòå íå â ñòîðîíó öåíòðàëüíîé àâòîñòàíöèè? - Íå ñîâñåì, íî ïîäâåçòè ìîãó. Ýòî íåïîäàëåêó. Ñàäèòåñü! - Ñïàñèáî, - çàáðàâøèñü â ñàëîí, Àëÿ ïðèñòåãíóëà ðåìåíü áåçîïàñíîñòè, à çàòåì ñ ëþáîïûòñòâîì ïîêðóòèëà ãîëîâîé. - À ó âàñ òóò ïîëíûé ïîðÿäîê, íåñìîòðÿ, ÷òî ìàøèíà ñòàðåíüêàÿ. - Ìíîãîå ïðèøëîñü ïîìåíÿòü, - ïðèçíàëñÿ îí. - Íà÷èíàÿ ñ îáèâêè êðåñåë. Àâòîìîáèëü êàê íåíàñûòíûé ðåáåíîê âñå âðåìÿ òðåáóåò äåíåã. Òî íà ñåáÿ ñàìîãî, òî íà áåíçèí, òî íà òåñòû... Äîðîãîå óäîâîëüñòâèå, íî áåç íåãî êàê áåç ðóê. - Ïîíèìàþ. Âû çàÿäëûé âîäèòåëü? - Ñ äâàäöàòè ÷åòûðåõ ëåò çà ðóëåì. Ñíà÷àëà áûëî ïðîñòî áàëîâñòâî - íà îòöîâñêîé åçäèë ïî äîâåðåííîñòè, à ïîòîì, êàê ñåé÷àñ ãîâîðÿò, “ïðîíèêñÿ”. Îí âåë ìàøèíó óâåðåíî, ïîãëÿäûâàÿ òî íà äîðîãó, òî íà Àëþ. - À âàø ñûí, - ïîïûòàëàñü ñìåíèòü òåìó îíà, - îí òîæå õîðîøî âîäèò? - Âàäèê - îáîðìîò, - óñìåõíóëñÿ îí. - Âû âåäü ÷àñòî ñëûøèòå ðåêëàìó î “äåæóðíîì âîäèòåëå”? Ìîë, êîãäà âñå â ìîëîäåæíîé êîìïàíèè íàïèâàþòñÿ èëè ïîä íàðêîòè÷åñêèì êàéôîì, äîëæåí âñåãäà áûòü êòî-òî îäèí, ñïîñîáíûé ðàçâåñòè èõ ïî äîìàì. Òàê ìîé ñûíóëÿ çàÿâèë, ÷òî íå ñîáèðàåòñÿ ïîëó÷àòü ïðàâà òîëüêî èç-çà òîãî, ÷òî íèêîãäà íå áóäåò “äåæóðíûì âîäèòåëåì”! Êàêîâî?! - Âû òàê ñïîêîéíî ýòî ñêàçàëè? Î íàðêîòèêàõ... Íåóæåëè âàñ îíè íå âîëíóþò.

- Âîëíóþò, êîíå÷íî, íî íå â òàêîé ñòåïåíè. Ïðîñòî ÿ õîðîøî çíàþ ñâîåãî ïàðíÿ, ó íåãî ïðåêðàñíî ðàçâèò èíñòèíêò ñàìîñîõðàíåíèÿ. Ïîëèñòàéòå ìåìóàðû èçâåñòíûõ ïîëèòèêîâ, àðòèñòîâ èëè ó÷åíûõ - áîëüøèíñòâî èç íèõ â þíîñòè ãðåøèëè íàðêîòèêàìè. È íè÷åãî - êàêèõ âûñîò äîñòèãëè! Íàäî çíàòü ãðàíèöó äîçâîëåííîãî è íå âûõîäèòü çà åå ïðåäåëû! - Âû - ëèáåðàë, - óëûáíóëàñü Àëÿ. - À âîò ìîÿ ìàìà âçáåñèëàñü áû òîëüêî áû ïðè îäíîì óïîìèíàíèè îá “ýêñòàçè”. Òàêîé óæ ó íåå õàðàêòåð. - Òîãäà ÿ âàì íå çàâèäóþ, - ðàññóäèë îí. - Âàì, íî íå âàøåé ìàìå. Èìåòü òàêóþ çàìå÷àòåëüíóþ äî÷êó... Ïîñëóøàéòå! Ó âàñ åñòü ïàðåíü? - Íåò, - ïîæàëà ïëå÷àìè îíà. - Ðàçâå ýòî ñòîëü âàæíî?! - Äëÿ êîãî-òî, ìîæåò, è âàæíî, - çàãàäî÷íî ïðîèçíåñ ìóæ÷èíà. - À ÷òî, åñëè ÿ âàñ, î÷àðîâàòåëüíàÿ ïðåëåñòíèöà, ïîçíàêîìëþ ñî ñâîèì ñûíîì? Âàäèê, ðàçóìååòñÿ, íå ïîäàðîê, òîò åùå áàëàìóò, íî ñèëåí, ïðèâëåêàòåëåí è íàäåæåí. Â ýòîì ãîäó çàêàí÷èâàåò àðìèþ, ó íåãî åñòü ïðîôåññèÿ òåõíèêà, è ñìîãó çàâåðèòü: òàêîé â æèçíè íå ïðîïàäåò! Êñòàòè, þíàÿ ëåäè, âû äàæå ÷åì-òî íà íåãî ïîõîæè... Îïðåäåëåííî èìååòñÿ ÿâíîå âíåøíåå ñõîäñòâî. Êàê ðàç “âòîðàÿ ïîëîâèíêà”! Âîñïîëüçîâàâøèñü òåì, ÷òî àâòîìîáèëü îñòàíîâèëñÿ íà ïåðåêðåñòêå ïåðåä ñâåòîôîðîì, Àëÿ ðàññòåãíóëà ðåìåíü áåçîïàñíîñòè, è âûñêî÷èëà èç ìàøèíû. Ìóæ÷èíà êàêîå-òî âðåìÿ ìåäëèë (îá ýòîì ãîâîðèëè ðàçäàâàâøèåñÿ ïîçàäè ñèðåíû ñòîÿâøèõ çà íèì âîäèòåëåé), íî ïîòîì ïîåõàë äàëüøå. “Êîíå÷íî, ïîõîæè, - ðàçäðàæåíî ïîâòîðÿëà îíà ïðî ñåáÿ. - ßâíîå ñõîäñòâî...” *** Çàêîí÷èâ ñâîé ðàññêàç, Àëÿ çàìîë÷àëà è ñ íàäåæäîé ïîñìîòðåëà íà ìåíÿ. È ÷åãî òû îò ìåíÿ æäåøü “ìëàäîå, íåçíàêîìîå”, ïîäåëèâøèñü ñî ìíîé ñâîåé òàéíîé? Êîãäà íå çíàþ, ÷òî ãîâîðèòü, ÿ ãîâîðþ ãëóïîñòè. Íå ëó÷øåå êà÷åñòâî, íî îíî âî ìíå ïðèñóòñòâóåò. - È ÷åãî âû æäåòå îò ìåíÿ, Àëÿ? Äåâóøêà âûòÿíóëàñü â êðåñëå (êàê êîøêà, êîòîðóþ âîò óæå äåñÿòü ìèíóò íèêòî íå äîãàäàëñÿ ïîãëàäèòü ïî ñïèíêå) è ïîêà÷àëà ãîëîâîé. - Äî ÷åãî æå âû íåïîíÿòëèâàÿ, Àëèñà, - ñêàçàëà îíà. - È çà÷åì ìíå áûëî òåðÿòü âðåìÿ è ðàññêàçûâàòü âàì ýòó èñòîðèþ, åñëè áû ìîé îòåö êàæäîå âîñêðåñåíüå íå ïîêóïàë âàøó ãàçåòó?! Îí ïðî÷òåò, è âñå ñðàçó ïîéìåò. È áåç âñÿêîãî òðóäà ìåíÿ îòûùåò. Åñëè, êîíå÷íî, çàõî÷åò îòûñêàòü... “Ñåêðåò”

T a i r T r a v e l & To u r s ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

•Àðóáà, Êàðèáñêèå îñòðîâà: ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

ÒÓÐÛ

ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

2076 EAST 13 STR, BROOKLYN, NY 11229

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 1 (718) 376-0300

Ýòþäû î ïðåêðàñíîì

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

Íèêîëà Òåñëà âûñòóïàë çà åâãåíèêó

Íèêîëà Òåñëà øèðîêî èçâåñòåí êàê ïîáîðíèê ïåðåìåííîãî òîêà, áåñïðîâîäíîãî ýëåêòðè÷åñòâà è «ëó÷à ñìåðòè», íî íåêîòîðûå èç åãî ïîêëîííèêîâ íàâåðíÿêà íå áóäóò ðàäû êîåêàêèì ïðîãíîçàì ó÷¸íîãî îòíîñèòåëüíîãî áóäóùåãî íàóêè è êóëüòóðû.

Îí ïðåäñêàçûâàë íå òîëüêî ïðèøåñòâèå òðóäÿã-ðîáîòîâ, êîòîðûå ïîçâîëÿò ÷åëîâåêó îòäîõíóòü, è îêîí÷àíèå âîéí ñ ïîÿâëåíèåì ñâåðõîðóæèÿ, íî è ðàñïðîñòðàíåíèå â XXI âåêå åâãåíèêè: ìîë, ÷åëîâå÷åñòâî äàâíî ïîðà óëó÷øèòü.

9 ôåâðàëÿ 1935 ãîäà â æóðíàëå Liberty Magazine Òåñëà

îïóáëèêîâàë ñòàòüþ ïîä íàçâàíèåì «Ìàøèíà, êîòîðàÿ çàâåðøèò âîéíó». Âîçìîæíî, âàñ óäèâèò âûðàæåííàÿ â íåé íåïîêîëåáèìàÿ âåðà ó÷¸íîãî â ñòåðèëèçàöèþ è ñòðàòåãè÷åñêîå ñïàðèâàíèå. «Ê 2100 ãîäó åâãåíèêà áóäåò ïðèìåíÿòüñÿ ïîâñåìåñòíî. Â ïðîøëûå âåêà äåéñòâîâàë çàêîí âûæèâàíèÿ íàèáîëåå ïðèñïîñîáëåííûõ, îòñåèâàÿ íàèìåíåå æåëàòåëüíûå øòàììû. Çàòåì ÷åëîâåê èç ÷óâñòâà æàëîñòè âìåøàëñÿ â áåñïîùàäíóþ ðàáîòó ïðèðîäû. Â ðåçóëüòàòå ìû ñîõðàíÿåì è ðàçâîäèì íåïðèãîäíûõ.

Ïîðòðåò êðåñòüÿíèíà , êîòîðîìó Âàí Ãîã ïîäàðèë áåññìåðòèå Íî ÷òî æå íàì äåëàòü... åñëè ìû íàïèñàëè êðåñòüÿí òàê, êàê åñëè áû êàæäûé èç íèõ áûë ÷àñòüþ íàñ ñàìèõ Âàí Ãîã â ïèñüìå ê áðàòó Òåî

Åäèíñòâåííûé ìåòîä, êîòîðûé ñîãëàñóåòñÿ ñ íàøèìè ïðåäñòàâëåíèÿìè î öèâèëèçàöèè è ðàñå, çàêëþ÷àåòñÿ â ïðåäîòâðàùåíèè ðàçìíîæåíèÿ íåïðèãîäíûõ ïóò¸ì ñòåðèëèçàöèè è ñîçíàòåëüíîãî óïðàâëåíèÿ áðà÷íûì èíñòèíêòîì. Íåêîòîðûå åâðîïåéñêèå ñòðàíû è ðÿä øòàòîâ Àìåðèêàíñêîãî Ñîþçà ñòåðèëèçóþò ïðåñòóïíèêîâ è áåçóìöåâ. Ýòîãî íåäîñòàòî÷íî. Ïðèâåðæåíöû åâãåíèêè ñõîäÿòñÿ íà òîì, ÷òî èíñòèòóò áðàêà ñëåäóåò óñëîæíèòü.

Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ Îí, âåëèêèé Âèíñåíò Âàí Ãîã, ìíîãî è íåîáû÷àéíî ýìîöèîíàëüíî è äîñòîâåðíî, ñ ãëóáèííûì ïîíèìàíèåì èõ äóø è õàðàêòåðîâ è ñ îãðîì-

Ðàçóìååòñÿ, íèêîìó èç òåõ, êòî íå ìîæåò ñòàòü äîñòîéíûì ðîäèòåëåì, íåëüçÿ äàâàòü ðàçðåøåíèå íà ïîòîìñòâî. Ñòîëåòèå ñïóñòÿ íîðìàëüíûé ÷åëîâåê áóäåò âñòóïàòü â áðàê ñ ëèöîì, åâãåíè÷åñêè íåïðèãîäíûì, íå ÷àùå, ÷åì ñ ïðåñòóïíèêîì». Òåñëà, êîíå÷íî æå, íå áûë îäèíîê. Èðîíèÿ â òîì, ÷òî èçîáðåòàòåëü ñòðàäàë ïñèõè÷åñêèì çàáîëåâàíèåì, òàê ÷òî åãî, ñêîðåå âñåãî, îòñåÿëè áû èç ÷èñëà ïðîèçâîäèòåëåé ïîòîìñòâà îäíèì èç ïåðâûõ.

íûì óâàæåíèåì ïèñàë êðåñòüÿí, êîòîðûõ ïî÷èòàë ñîëüþ çåìëè. Çà ÷òî è íàçûâàëè åãî çà÷àñòóþ êðåñòüÿíñêèì æèâîïèñöåì. Ñðåäè ñîçäàííûõ èì â ïîëíîé ìåðå ãåíèàëüíûõ ïîðòðåòîâ òàêèå øåäåâðû,

Íî ýòîò ïðîãíîç ñîãëàñóåòñÿ ñ äðóãèìè. Íàïðèìåð, ó÷¸íûé ïðåäñêàçûâàë, ÷òî ê 2035 ãîäó ïîñò ìèíèñòðà ãèãèåíû è ôèçè÷åñêîé êóëüòóðû ñòàíåò â ÑØÀ ñàìûì ïðåñòèæíûì, à ñòèìóëÿòîðû (êîôå, ÷àé, òàáàê) âûéäóò èç ìîäû. Àëêîãîëü, ñ äðóãîé ñòîðîíû, îñòàíåòñÿ «ýëèêñèðîì æèçíè». ×òî òåïåðü ñêàæóò ëþäè, ïðèçûâàþùèå êàíîíèçèðîâàòü ýòîãî ÷åëîâåêà, ïðè÷¸ì â áóêâàëüíîì ñìûñëå? Ïîäãîòîâëåíî Ñompulenta ïî ìàòåðèàëàì Paleofuture.

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã. êàê ïîðòðåò êðåñòüÿíêè â áåëîì ÷åïöå è òîò ïîòðÿñàþùèé äóøè ïîðòðåò êðåñòüÿíèíà, êîòîðûé ïðåäñòàâëåí ñåé÷àñ â Ìóçåå Ôðèêà, âñåìèðíî çíàìåíèòîì Frick Collection. Âûñòàâêè îäíîé êàðòèíû îáðåëè ñåé÷àñ õàðàêòåð òåíäåíöèè. Âû íàâåðíÿêà îáðàòèëè âíèìàíèå íà òàêèå ïîêàçàííûå íàì â íüþ-éîðêñêèõ ìóçåÿõ ïîëîòíà-øåäåâðû, êàæäîå èç êîòîðûõ – ïîèñòèíå âçðûâ ãåíèàëüíîñòè: ïåðâàÿ êàðòèíà þíîãî Ìèêåëàíäæåëî (ÐÁ ¹ 688 çà 2009 ãîä), áåññìåðòíàÿ «Ìîëî÷íèöà» Âåðìååðà (¹ 700 òîæå çà 2009-ûé), «Áîãîðîäèöà» Ôèëèïïèíî Ëèïïè (¹ 771 çà 2011 ãîä), «Èãðîêè â êàðòû» Ñåçàííà (¹ 779, 2011 ãîä)... À òåïåðü – «Ïîðòðåò êðåñòüÿíèíà» Âàí Ãîãà, îäèí èç ëó÷øèõ îáðàçöîâ ïîðòðåòíîãî èñêóññòâà âñåõ âðåì¸í è íàðîäîâ. Áåñöåííîå ïîëîòíî âïåðâûå çà ïîñëåäíèå 40 ëåò ïîêèíóëî êàëèôîðíèéñêóþ Ïàñàäåíó, ãäå îíî ïîñòîÿííî ýêñïîíèðóåòñÿ â çíàìåíèòîì ìóçåå Íîðòîíà Ñàéìîíà. Ýòî âåäü ÷èñòî àìåðèêàíñêîå ÿâëåíèå – ìèðîâîãî êëàññà è ìàñøòàáà ìóçåè â ìàëåíüêèõ ãîðîäêàõ. Ïðîèçðîñëè îíè èç êîëëåêöèé óâëå÷¸ííûõ ñîáèðàòåëüñòâîì îëèãàðõîâ, ê òîìó æå ïîäëèííûõ çíàòîêîâ èñêóññòâà, ãîðîäêè ýòè, ñâîþ, êàê ëþáÿò ñåé÷àñ ãîâîðèòü, ìàëóþ ðîäèíó, ñäåëàâøèõ öåíòðîì ñâîåé äåÿòåëüíîñòè. Íîðòîí Óèíôðèä Ñàéìîí, ëè÷íîñòü âî âñåõ îòíîøåíèÿõ íåîðäèíàðíàÿ, ñîçäàòåëü è ïîëíîâëàñòíûé ðóêîâîäèòåëü ãèãàíòñêîãî ìóëüòèèíäóñòðèàëüíîãî êîíãëîìåðàòà ðàçíîìàñòíûõ êîìïàíèé – îò ìåòàëëóðãè÷åñêèõ è ïèùåâûõ äî êîñìåòè÷åñêèõ è èçäàòåëüñêèõ, ó÷¸íûé, èíæåíåð, ïîëèòè÷åñêèé äåÿòåëü è ïðîôåññèîíàëüíîãî óðîâíÿ êîëëåêöèîíåð, ìóçåé ñâîé ðàçìåñòèë íå â ñîáñòâåííîì äâîðöå, êàê Ôðèê, à â ñïåöèàëüíîì, ïî êàíîíàì ñîâðåìåííîãî ìóçåéíîãî äèçàéíà ïîñòðîåííîì çäàíèè. Ñîáðàíû òàì øåäåâðû – êàê è â ìóçåå Ôðèêà, ñ êîòîðûì ïàñàäåíñêèé ìóçåé «ïîáðàòèìñòâóåò», îáìåíèâàÿñü èçðåäêà òåìàòè÷åñêèìè ñåðèÿìè ñâîèõ ñîêðîâèù èëè îäèíî÷íûìè óíèêóìàìè. Êàê íà ýòîò ðàç, êîãäà ê Ôðèêó ïðèáûë ïîðòðåò êðåñòüÿíèíà êèñòè âåëèêîãî Âàí Ãîãà. Ïîìåñòèëè êàðòèíó íà ñïåöèàëüíî óñòàíîâëåííîì ñòåíäå â öåíòðå Îâàëüíîé êîìíàòû. Ýíåðãåòèêà òâîðåíèÿ ãåíèÿ, åãî ìàãíåòè÷åñêèé ïðè-

çûâ ñòîëü ñèëüíû, ÷òî äàæå ìîùü øåäåâðîâ Âàí Äåéêà è Ãåéíñáîðî, ýòîò çàë âñåãäà óêðàøàþùèõ, íå ïðèõîäèòñÿ ñ íèìè ñðàâíèâàòü. Êîãäà Âèíñåíò â Àðëå, â àâãóñòå 1888-îãî, çà äâà ãîäà äî ñìåðòè â ðîêîâûå 37 ëåò, ïèñàë ýòîò ïîðòðåò, òî ñîîáùèë â ïèñüìå ñâîåìó áðàòó è äèëåðó Òåî, ÷òî ïîçíàêîìèâøèñü ñ êðåñòüÿíèíîì ñ ôåðìû â áëèæíåé äåðåâóøêå Ãðî, îí ïðîíèêñÿ òàêîé ñèìïàòèåé ê ýòîìó «÷åëîâåêó ñ ìîòûãîé, ïàñòóõó, ñòàâøåìó íà ñòàðîñòè ëåò ñàäîâíèêîì», ÷òî ðåøèë íåïðåìåííî íàïèñàòü åãî ïîãðóäíûé ïîðòðåò.

Êîëëåêöèîííóþ ìàðêó Lady Bird Bill

È âîò, ñïóñòÿ âåê ñ ÷åòâåðòüþ îí ïåðåä íàìè.Ñòàðèê (åìó ëåò 50, íî â òó ïîðó – âîçðàñò ïî÷òåííûé, è ñòàðèêîì åãî íàçûâàëè áåç êàêîé áû òî íè áûëî íàñìåøêè) ÷óòü-÷óòü ïîäíÿë ãîëîâó è ìû âñòðåòèëèñü ñ íèì âçãëÿäîì. Â åãî ãëàçàõ îò÷àÿíèå áåñïðîñâåòíîñòè, áåñêîíå÷íîå òåðïåíèå è óñòàëîñòü. Êðîìå òÿæêîãî òðóäà, è âñïîìíèòü-òî íå÷åãî. À ýòè íàòðóæåííûå ðóêè! À èçìÿòàÿ ñòàðàÿ ñîëîìåííàÿ øëÿïà è òàêîé æå ìÿòûé øåéíûé ïëàòîê, íåñâåæàÿ ñîðî÷êà... Ôîí – óáåæàâøåå íåâîçâðàòèìîå âðåìÿ. Åãî áåçäîííàÿ ãëóáèíà ïîãëîòèëà âñ¸: ìîëîäîñòü, ëþáîâü, æåëàíèÿ, íàäåæäû. Ïîãëîòèëà æèçíü. Êðóïíûå ìàçêè, ðåçêèå ïåðåõîäû. Îäíàêî îíè íå íàðóøàþò öåëüíîñòè îáðàçà òàê æå, êàê è óäèâèòåëüíàÿ, ÷èñòî âàíãîãîâñêàÿ êîëîðèñòèêà – ïðîáëåñê ìîäåðíèçìà â åãî ýêñïðåññèâíîé ôîðìå åù¸ äî ïðèõîäà åãî â èñêóññòâî. Íè íåîæèäàííàÿ çåëåíü áîðîäû, íè íåâåñòü îòêóäà âçÿâøèéñÿ ñëèøêîì ÿðêèé ðóìÿíåö ù¸ê è äàæå óøåé íå âûçûâàþò ïðîòåñòà, íî ïîìîãàþò âîñïðèÿòèþ îáðàçà è ïðî÷òåíèþ ïîñëàíèÿ õóäîæíèêà, ïîëíîìó ðàñêðûòèþ êàêîãî-òî ñâåðõïðèðîäíîãî ïñèõîëîãèçìà ñîçäàííîãî èì ïîðòðåòà. Êîòîðûé óâèäåòü íàäî íåïðåìåííî. «Òî, ÷òî Ìîíå ñäåëàë â ïåéçàæå, – ïèñàë Âèíñåíò Òåî (à ïåðåïèñêà áûëà ðåãóëÿðíîé), – êòî-òî äîëæåí ñäåëàòü â ôèãóðàòèâíîé æèâîïèñè. Êàê è ÿ, òû îùóùåøü ýòî». È ýòî ñäåëàë îí, Âèíñåíò Âàí Ãîã. Ìóçåé Ôðèêà, â êîòîðîì ìû ñ âàìè íå ðàç áûâàëè, íàõîäèòñÿ â Ìàíõýòòåíå, íà óãëó 5 àâåíþ è 70 óëèöû (ïîåçä ìåòðî «6» äî 68 Street). Ïî-íàñòîÿùåìó ïîíÿòü òâîð÷åñòâî Âàí Ãîãà è ïîäðîáíî óçíàòü èñòîðèþ ñîçäàíèÿ ïðåäñòàâëåííîãî ïîðòðåòà ïîìîæåò âàì ôèëüì, êîòîðûé åæå÷àñíî äåìîíñòðèðóåòñÿ â ìóçåéíîì êèíîçàëå. Ïî âîñêðåñåíüÿì, ñ 11 äî ÷àñà, âõîä áåñïëàòíûé.

ïðåäñòàâÿò

30 íîÿáðÿ

Ïî÷òîâàÿ ñëóæáà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ (USPS) ñîáèðàåòñÿ çàïóñòèòü â îáðàùåíèå íîâóþ ìàðêó, ïîñâÿù¸ííóþ Ëåäè Áåðä Äæîíñîí (1912 – 2007) – îäíîé èç ñàìûõ ãîðÿ÷î ëþáèìûõ æåíùèí-ïîëèòèêîâ, ñóïðóãîì êîòîðîé ÿâëÿëñÿ ïðåçèäåíò Ëèíäîí Äæîíñîí (îí ðóêîâîäèë ñòðàíîé ñ 1963 ïî 1969 ãîäû). Ëåäè Áåðä Äæîíñîí ïðîñëàâèëàñü, ïðåæäå âñåãî, êàê áèçíåñìåí è õîçÿéñòâåííèê. Â ÷àñòíîñòè, îíà èíèöèèðîâàëà ñòðîèòåëüñòâî ñêîðîñòíûõ ìàãèñòðàëåé (õàéâýåâ), êîòîðûå ïåðåâåëè àìåðèêàíñêóþ ýêîíîìèêó íà ïðèíöèïèàëüíî íîâûé óðîâåíü. Êðîìå òîãî, ïåðâàÿ ëåäè ðàòîâàëà çà áëàãîóñòðîéñòâî ãîðîäîâ è ñîõðàíåíèå îêðóæàþùåé ñðåäû. Íà îäíîé èç êîëëåêöèîííûõ ìàðîê èçîáðàæåíà ñàìà Ëåäè Áåðä Äæîíñîí. Åù¸ ïÿòü ìàðîê ñåðèè ñèìâîëèçèðóþò áëàãèå äåëà ïåðâîé ëåäè. Íàïðè-

ìåð, èçîáðàæåíèå ìàãèñòðàëè ïîñðåäè æèâîïèñíûõ ïîëåé ñîïðîâîæäàåòñÿ íàäïèñüþ Plant for More Beautifu Highways. Ïðåçåíòàöèÿ ìàðêè ñîñòîèòñÿ â Îñòèíå (øòàò Òåõàñ). Îæèäàåòñÿ, ÷òî â òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè ïðèìóò ó÷àñòèå ðîäñòâåííèêè è äðóçüÿ Ëåäè Áåðä Äæîíñîí, à òàêæå äåéñòâóþùèå ïîëèòèêè, ïðåäñòàâëÿþùèå ðåñïóáëèêàíñêóþ è äåìîêðàòè÷åñêóþ ïàðòèþ. Â ñâîáîäíîé ïðîäàæå ìàðêà êëàññà Forever ïîÿâèòñÿ â ïåðâîé ïîëîâèíå äåêàáðÿ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ USPS ðàçðàáàòûâàåò äèçàéí ìàðîê íà 2013 ãîä. Ïîêà òî÷íî íåèçâåñòíî, êàêèå ëþäè è ñîáûòèÿ áóäóò óâåêîâå÷åíû Ïî÷òîâîé ñëóæáîé. Îäíàêî óæå ñåé÷àñ ïîíÿòíî ÷òî íîâûå ìàðêè äëÿ USPS – îäèí èç ãëàâíûõ ñïîñîáîâ ñîêðàòèòü ìíîãîìèëëèàðäíûé äåôèöèò áþäæåòà.

Äëÿ òîãî, ÷òîäáåûòü ìîëîäî... âûãëÿ ãîòîâêîé Çàéìèòåñü ïîä æå ñåé÷àñ! ó ó í î ç ñå ó ì î í ê ïðàçäíè÷ è íà ñòð. 40 ñò î í á î ð ä î ï å Ñìîòðèò

Äûðÿâîå èñêóññòâî, èëè î ðîëè æóêîâ-äðåâîòî÷öåâ â èñòîðèè êíèãîïå÷àòàíèÿ Áëýð Õåäæåñ, ýâîëþöèîííûé áèîëîã èç Óíèâåðñèòåòà øòàòà Ïåíñèëüâàíèÿ, ìíîãî ëåò íàçàä îáðàòèë âíèìàíèå íà òî, ÷òî ñòàðèííûå äåðåâÿííûå êëèøå, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ïå÷àòàëè êàðòû è èëëþñòðàöèè, èñïåùðåíû ÷åðâîòî÷èíàìè. «ß ïîäóìàë, ÷òî êàê áèîëîã äîëæåí âûÿñíèòü, êàêèå âèäû èõ ñäåëàëè». È â ðåçóëüòàòå ó íåãî ïîëó÷èëàñü íåîáû÷íàÿ êàðòèíà ðàñïðîñòðàíåíèÿ íàñåêîìûõ â Åâðîïå äî XX âåêà. Ó÷¸íûé îáúåçäèë ìóçåè è àðõèâû Åâðîïû, àíàëèçèðóÿ êëèøå

è â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ñàìè ãðàâþðû. Ñ XV âåêà, êîãäà ïå÷àòü ñòàëà îáû÷íûì äåëîì, è äî íà÷àëà ïîçàïðîøëîãî ñòîëåòèÿ ñ ïîìîùüþ ðó÷íûõ ïðåññîâ áûëî ñîçäàíî êàê ìèíèìóì 7 ìëí íàèìåíîâàíèé êíèã. Íî ã-í Õåäæåñ ðåøèë, ÷òî ïÿòèñîò îòïå÷àòêîâ ñ ñîîòâåòñòâóþùèì âðåìåííûì ðàñïðåäåëåíèåì áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî. Ïðîæîðëèâûå æóêè áûëè áè÷îì õóäîæíèêîâ è ïîëèãðàôèñòîâ. Íàñåêîìûå ëþáèëè ÿáëîíþ, ãðóøó è ñàìøèò, êîòîðûå ÷àùå

âñåãî èñïîëüçîâàëèñü äëÿ ðåçüáû ïî äåðåâó. Âçðîñëûå æóêè îòêëàäûâàþò ÿéöà íà ïîâåðõíîñòè, à ëè÷èíêè óæå çàðûâàþòñÿ â òðåùèíêè. Äëÿ ïåðåðîæäåíèÿ âî âçðîñëóþ îñîáü ëè÷èíêå íàäî æåâàòü öåëëþëîçó ÷åòûðå ãîäà. Ïîñëå ýòîãî íàñåêîìîå ïðîêëàäûâàåò òîííåëü íàðóæó è ïîäíèìàåòñÿ â âîçäóõ. Ó êàæäîãî âèäà — ñâîè äûðû. Ã-í Õåäæåñ èçìåðèë øèðèíó è ôîðìó áîëåå ÷åì òð¸õ òûñÿ÷ ÷åðâîòî÷èí, ïîÿâèâøèõñÿ â äåðåâÿííûõ êëèøå ñ 1462 ïî 1899 ãîä.

Ñ ïîìîùüþ ñòàòèñòè÷åñêîãî àíàëèçà îí îáíàðóæèë, ÷òî òîííåëè äåëÿòñÿ íà äâå ÷¸òêèå êàòåãîðèè, òî åñòü âèíîâàòû â îñíîâíîì äâà âèäà — ìåáåëüíûé òî÷èëüùèê (Anobium punctatum) è ñðåäèçåìíîìîðñêèé òî÷èëüùèê (Oligomerus ptilinoides). Ó ïåðâîãî âûõîä ïîìåíüøå è ïîêðóãëåå. Ïîñêîëüêó ãðàâþðà ïî÷òè âñåãäà èìååò óêàçàíèå íà äàòó è ìåñòî ïå÷àòè, ó÷¸íûé âûÿñíèë, ÷òî â ãîäû, îõâà÷åííûå èññëåäîâàíèåì, ïî Åâðîïå ïðîõîäèëà íåâèäèìàÿ, íî ÷¸òêàÿ ãðà-

íèöà, ðàçäåëÿâøàÿ àðåàëû ýòèõ âèäîâ. Êëèøå, ïóòåøåñòâîâàâøèå ïî êîíòèíåíòó è çàðàæàâøèåñÿ îáîèìè âèäàìè, — ðåäêîå èñêëþ÷åíèå. Ñåãîäíÿ ýòè íàñåêîìûå ïåðåñåêàþòñÿ. Ã-í Õåäæåñ ïðåäïîëàãàåò, ÷òî êîíêóðåíöèÿ ìåæäó âèäàìè ÷ðåçâû÷àéíî ñèëüíà; ýòî è ïðèâåëî ê ðàçäåëåíèþ. Íî îêîëî ñòà ëåò íàçàä ëþäè ñòàëè áîëåå ìîáèëüíûìè, à â ðåçóëüòàòå è æóêè ïðåâðàòèëèñü â àêòèâíûõ ïóòåøåñòâåííèêîâ. Èññëåäîâàíèå ìîæåò èìåòü è îáðàòíûé ýôôåêò: ïî õàðàêòåðó äûð èñêóññòâîâåäû òåïåðü ñìîãóò îïðåäåëèòü ïðèìåðíóþ ãåîãðàôèþ ïðîèñõîæäåíèÿ àíîíèìíûõ êëèøå. Ñompulenta

Ïàðàäîêñû Âëàäèìèðà Ñîëîâüåâà

Òåë. (718) 266-4444 • ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

Çëîêà÷åñòâåííàÿ

ËÞÁÎÂÜ è åå æåðòâû “You can’t ask why about love” Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ Åñòü ïîðîäà êíèãî÷ååâ, êîòîðûå íå ïðèçíàþò íèêàêèõ êèíîèíêàðíàöèé ëèòåðàòóðíîé êëàññèêè - ñ íèìè ó ìåíÿ ñïîðà íåò. À ÷òî ñïîðèòü? Ïîâåë ÿ äíÿìè òàêóþ âîò êíèãî÷åéêó èç Ìîñêâû, äàìó ïðèÿòíóþ âî âñåõ îòíîøåíèÿõ, íà êèíîïðåìüåðó «Àííû Êàðåíèíîé» è, ñëàâà áîãó, ñåë ïîîäàëü îò íåå, ÷òîáû íå ìåøàòü äðóã äðóãó è îñòàòüñÿ íàåäèíå ñ èñêóññòâîì – ÿ âñåãäà òàê äåëàþ â òåàòðàõ, ìóçåÿõ, êîíöåðòíûõ çàëàõ, äàæå â ïóòåøåñòâèÿõ, âñòðå÷àåìñÿ òîëüêî çà ðåñòîðàííûì ñòîëèêîì, à íà ýòîò ðàç – òàê ïðîñòî ñëàâà áîãó! Íîâûé ôèëüì ïî ðîìàíó Òîëñòîãî òðèäöàòûé (!) ïî ñ÷åòó, íà÷èíàÿ ñ ýïîõè íåìîãî êèíî, à òî÷íåå ñ 1910 ãîäà, êîãäà óìåð Òîëñòîé, çàäåë ìåíÿ çà æèâîå, âçÿë çà æàáðû ñ ñàìîãî íà÷àëà. Íå ìåíÿ îäíîãî – íüþéîðêòàéìñîâñêèé ðåöåíçåíò, òîò âîîáùå îáàëäåë è íàïèñàë, ÷òî âìåñòå ñ Àííîé Êàðåíèíîé ïîïàë ïîä ïîåçä – òàêîé, ìîë, ñèëüíûé ýìîöèîíàëüíûé óäàð! À äëÿ ìåíÿ åùå õóäîæåñòâåííûé, ýñòåòè÷åñêèé, åñëè õîòèòå, ýñòåòñêèé êàéô. Ïîä÷åðêíóòàÿ óñëîâíîñòü, ïèðàíäåëëèçì, âñå íåìíîãî íå ïî-íàñòîÿùåìó, ïîíàðîøêó, íå ôèëüì-ñïåêòàêëü, à êèíî êàê òåàòð: ñöåíà, ïðîñöåíèóì, äåêîðàöèè, çàäíèêè, ñîôèòû, äàæå ëîøàäè íà èïïîäðîìå ïðîíîñÿòñÿ ïî ñöåíå, è Âðîíñêèé ïàäàåò ïðÿìî íà çðèòåëåé, à ïîòîì ïðèêàí÷èâàåò ïîêàëå÷åííóþ ëîøàäü èç ïèñòîëåòà. Äàæå ïîåçä, êîòîðûé ðàçäàâèò ñíà÷àëà ñöåïùèêà âàãîíîâ, à ïîòîì Àííó, ì÷èòñÿ íå òîëüêî â íàòóðå, íî è ïî èãðóøå÷íîé æåëåçíîé äîðîãå â äåòñêîé êîìíàòå Ñåðåæè. Ôèëüì ñíÿò âíóòðè òåàòðà, à ïîòîìó òàê ïîðàæàþò âûõîäû íà íàòóðó – êîãäà òîò æå Êîíòàíòèí Ë¸âèí âûðûâàåòñÿ èç òåñíûõ, óñëîâíûõ òåàòðàëüíûõ ïðåäåëîâ â ìèð, íà çàñíåæåííóþ ðàâíèíó, íà ñâîáîäó. Òåì áîëåå, ñàìàÿ ÷òî íè íà åñòü âñàìäåëèøíàÿ Àííà Êàðåíèíà, êîòîðàÿ âñþ ýòó ñöåíè÷åñêóþ èãðóøå÷íîñòü è íåíàñòîÿùåñòü, à çàîäíî è âèêòîðèàíñêèé ýòèêåò ìîñêîâñêî-ïåòåðáóðãñêîãî ñâåòñêîãî îáùåñòâà âçðûâàåò ñâîåé íåóåìíîé, íåóìåñòíîé, ïàòîëîãè÷åñêîé, çëîêà÷åñòâåííîé ñòðàñòüþ. Î÷åíü ñèëüíûé õîä, ÷òî ëþáîâíûå ñöåíû ñ Âðîíñêèì ïðîíîñÿòñÿ ñíà÷àëà â âîîáðàæåíèè Àííû è òóò æå ñòàíîâÿòñÿ ðåàëîì, áåç íèêàêîãî ïåðåõîäà. Ïóñòü íå ëþáîâü, íî àìîê, ïîõîòü, íàâàæäåíèå, åñëè íàçûâàòü âåùè ñâîèìè èìåíàìè. Êèðà Íàéòëè îáúÿñíÿåò ðîêîâóþ, ñìåðòåëüíóþ ñòðàñòü ñâîåé ãåðîèíè òåì, ÷òî òà âûøëà çàìóæ â 18, è çà 10 ëåò ó íåå íè ðàçó íå áûëî îðãàçìà.

Ñêàçàíî ýòî, êîíå÷íî, â óãîäó ïñèõîàíàëèòè÷åñêîé êîíöåïöèè çíàìåíèòîãî ñöåíàðèñòà Òîìà Ñòîïïàðäà è êëàññíîãî ðåæèññåðà Äæî Ðàéòà (áóäòî îíè ñî ñâå÷îé ñòîÿëè!), íî ñûãðàíî àêòðèñîé ñîâñåì äðóãîå, ÷åì îíà ãîâîðèò, õîòÿ òîæå ñîãëàñíî ðèñóíêó ðîëè, ïðåäëîæåííîìó åé àâòîðàìè ôèëüìà. Â ìàíåðàõ è â ïîâåäåíèè, â ïëàòüÿõ è ïî÷òè îáíàæåííàÿ, Àííà ñòîèò îñîáíÿêîì â ýòîì òåàòðàëèçîâàííîì ìèðå, âçðûâàåò åãî ñþæåòíûå, ìåëîäðàìíûå, «ìûëüíûå» òåñíèíû, ðâåòñÿ íà âîëþ – â ñòðàñòü è â ñìåðòü, èëè, åñëè ñëåäîâàòü ïñèõîàíàëèòè÷åñêîé ñõåìå: â Ýðîñ è Òàíàòîñ. È âîò óæå íà ñöåíå îäèí òîëüêî êîðñåò-êàðêàñ èç ïðóòüåâ, êîòîðîìó ìåñòî ïîä þáêàìè, è îñâîáîæäåííàÿ Àííà ñòðåìãëàâ áåæèò â ñâîþ ñìåðòåëüíóþ ñóäüáó. Íó, òî÷ü-âòî÷ü êàê ó Ïàñòåðíàêà: È òóò êîí÷àåòñÿ èñêóññòâî, È äûøàò ïî÷âà è ñóäüáà. Íàìèíàöèÿ íà Îñêàð Êèðå Íàéòëè îáåñïå÷åíà, à, ìîæåò áûòü, êòî çíàåò, è ñàì Îñêàð, òåì áîëåå äðóãîé ïðåòåíäåíò – ñïèëüáåðãîâñêèé «Ëèíêîëüí» – ïî ïðåèìóùåñòâó ìóæñêîé ôèëüì, õîòÿ íåèçâåñòíî, êàê òàì â «Les Miserables», êîòîðûé âûõîäèò â Ðîæäåñòâî è ïîñïåâàåò ê îñêàðîâñêèì íîìèíàöèÿì. Îäíàêî äåëî òóò íå òîëüêî â íîìèíàëüíûõ âàêàíñèÿõ, íî â ñàìîé àêòðèñå, êîòîðàÿ áëàãîäàðÿ ñâîåìó òàëàíòó è àâòîðñêîìó çàìûñëó èãðàåò â ýòîì ôèëüìå íå îäíó, à íåñêîëüêî - ïðåäñòàâüòå ñåáå! – ðîëåé, îáúåäèíåííûõ

åäèíûì èìåíåì è îäíîé ñóäüáîé. Îáû÷íàÿ âåùü, â êèíî ëè, íà òåàòðå, äà õîòü â èíîé êíèãå – ãåðîé ïîêèäàåò çðèòåëÿ-÷èòàòåëÿ òàêèì æå, êàêèì ïîÿâèëñÿ â ñàìîì íà÷àëå. Àííà Êàðåíèíà ìåíÿåòñÿ â ýòîì ôèëüìå íåóçíàâàåìî – äàæå ôèçèîãíîìè÷åñêè: îò çàïèñíîé, æåëàííîé êðàñàâèöû â ïåðâûõ êàäðàõ äî óðîäêè â ïîñëåäíèõ – ñ áëåñòÿùèìè ãëàçàìè ìîðôèíèñòêè-àëêîãîëè÷êè, èñêàæåííûìè ïîðîêîì, ðåâíîñòüþ, áîëüþ ÷åðòàìè ëèöà (äàæå êðèâîâàòûå âåðõíèå çóáû àêòðèñû åé íà ïîëüçó â ýòèõ ñöåíàõ). Â ïåðâóþ Àííó íåëüçÿ íå âëþáèòüñÿ – ïîñëåäíþþ Àííó íåâîçìîæíî ëþáèòü, íà íåå äàæå ñìîòðåòü òðóäíî, êàê íà Ãîðãîíó Ìåäóçó, õîòÿ ãëàç íå îòîðâàòü. Óæàñ â òîì, ÷òî Àííà ñàìà âñå ýòî çíàåò: êîìïëåêñ Äîðèàíà Ãðåÿ, ãëÿäÿùåãî íà ñâîé ñòàðåþùèé, óðîäëèâûé ïîðòðåò. Âìåñòî ïðèâû÷íîé ñòàòèêè – äèíàìèêà îáðàçà: òðàãè÷åñêîå ïåðåðîæäåíèå ëè÷íîñòè Àííû. Êèðà Íàéòëè ðàâíî õîðîøî ïåðåâîïëîùàåòñÿ êàê â ÷èñòîòó è íåâèííîñòü, òàê è â ïîõîòü è ïîðîê. Êòî-òî íàçîâåò Àííó íèìôîìàíêîé – íå ôàêò, íî åå ñòðàñòü ïðåâûøàåò åå ñàìîå è, íå íàéäÿ íè âûõîäà, íè ñîîòâåòñòâèÿ, ìåíåå âñåãî âî Âðîíñêîì, ïðûùåâàòîì ùåãîëå-ïóñòûøêå ñ óñèêàìè, âçðûâàåò íå òîëüêî ìèð îêðåñò, íî è ñàìó ñåáÿ: îíà ãèáíåò èç-çà êîíöà ëþáâè, çà êîòîðóþ ïðèíÿëà ñâîå íåìåðåíîå, íåïîìåðíîå âîæäåëåíèå çàìóæíåé äåâñòâåííèöû. Âïåðâûå â èñòîðèè ìèðîâîãî êèíåìàòîãðàôà Àííà - íå æåðòâà, ïóñòü

ôèëüì è íå áåçæàëîñòíûé, è «êðàåì ñåðäöà», êàê ãîâîðèë Øåêñïèð, æàëü è åå çàãóáëåííîé æèçíè. Îäíàêî Àííà ñàìà – èñòî÷íèê ñâîåé òðàãåäèè, òîãäà êàê äðóãèå – ìóæ, ñûí, äî÷ü – æåðòâû åå íåóåìíîé, çàïðåòíîé, ñêàíäàëüíîé ñòðàñòè. Íå ñëèøêîì ëè ìíîãî ïîíàâåøàíî íà Àííó â ýòîì ôèëüìå, ñ ïåðåêîñîì â ñòîðîíó Femme Fatale? Ýòî ÷òî! Â Ïîëüøå øåë êîãäà-òî ñïåêòàêëü ñ òàêèì êàòîëè÷åñêèì îñóæäåíèåì Àííû, òèïà ôëîáåðîâñêîé ìàäàì Áîâàðè, ÷òî çðèòåëè âñêàêèâàëè ñ ìåñò è ñòîÿ àïëîäèðîâàëè, êîãäà Àííà áðîñàëàñü ïîä ïîåçä. Æåñòêèé, æåñòîêèé ïîäõîä. Èáî íå ñóäèòå, äà íå ñóäèìû áóäåòå, èëè îïÿòü-òàêè èç Áèáëèè ïî òîëñòîâñêîìó ýïèãðàôó ê ðîìàíó: ìíå îòìùåíüå, è àç âîçäàì. Áîã åé ñóäüÿ. Ïî êîíòðàñòó æàëîñòëèâûé ñòèøîê Ìèõàèëà Ñâåòëîâà: «ß ñàì ëó÷øå áðîøóñü ïîä ïàðîâîç, ÷åì áðîøó íà ðåëüñû ãåðîÿ», ïî êîòîðîìó ñóäÿ, îäíàêî, àâòîð çíàë ðîìàí Òîëñòîãî òîëüêî ïîíàñëûøêå, èç âòîðûõ ðóê, ïîòîìó ÷òî Àííà Êàðåíèíà áðîñàåòñÿ íå ïîä ïàðîâîç, à ìåæäó âàãîíàìè èäóùåãî ïîåçäà. Ê ñëîâó, î õýïïè ýíäàõ: â ïåðâîì âàðèàíòå ðîìàíà, Àííà ðàçâåäÿñü ñ îäíèì Àëåêñååì, áëàãîïîëó÷íî âûõîäèëà çàìóæ çà äðóãîãî Àëåêñåÿ – Âðîíñêîãî. Äà è â íà÷àëüíîé âåðñèè «Âîéíû è ìèðà», èçäàííîé òåïåðü â Ìîñêâå, â æèâûõ îñòàâàëèñü è Ïåòÿ Ðîñòîâ è Àíäðåé Áîëêîíñêèé. Êîãäà ðåöåíçèðóåìûé ôèëüì ïîïðåêàþò â èñêàæåíèè êëàññèêè, ïóñòü âñïîìíÿò ýòîò àâòîðñêèé ïðîèçâîë ãðàôà Ëüâà Íèêîëàåâè÷à.

Êèíîçàë

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã

Ïîòîìó è ïîíàäîáèëîñü íàêà÷àòü ì è ãåðîèíþ ìîðôèíîì – èíà÷å íèêàê íå à îáúÿñíèòü ñàìîóáèéñòâî ýòîé ïîëíîà òåëîé, æèçíåëþáîé, ñòðàñòíîé æåíùèû íû, êîòîðàÿ ñâîå õîòåíèå ñòàâèò ïðåé âûøå îáùåñòâà, ñåìüè, äåòåé. ×òî êàñàåòñÿ êèíî ïî èçâåñòíûì - êíèãàì, òî ÿ ñòàðàþñü ïîçàáûòü î ëèòåðàòóðíûõ îðèãèíàëàõ, ðàññìàòðèâàÿ î èõ êàê ñþæåòíûé ïîäìàëåâîê èëè ýñ- êèç ê íîâîìó ïðîèçâåäåíèþ èñêóññòâà. Òå, êòî òðåáóåò óâàæèòåëüíîãî, áåñ ðåæíîãî, íåóêîñíèòåëüíîãî, ÷óòü ëè íå à ñëîâî â ñëîâî, ïåðåíåñåíèÿ êëàññè÷åñêèõ - òåêñòîâ íà ýêðàí, áåç íèêàêèõ îïóùåíèé, - îòñòóïëåíèé, à òåì áîëåå èñêàæåíèé, èã- íîðèðóþò ðàçíîòó æàíðîâ – êèíî è ëèòå: ðàòóðû, è ðàçíîãî ïðîòåêàíèÿ âðåìåíè â - êíèãå è ôèëüìå. Íå ãîâîðÿ óæ î òîì, ÷òî òàêàÿ èëëþñòðàòèâíàÿ, ìåõàíè÷åñêàÿ ê äîñëîâíîñòü îáåññìûñëèâàåò ñàìî ñî- çäàíèå ôèëüìîâ ïî êëàññèêå: çà÷åì äåû ëàòü êèíî, êîãäà åñòü êíèãà? Ïîìíþ, êàê-òî ïîä ñèëüíûì âïå÷àòð , ëåíèåì îò íîâîãî ôèëüìà ïî ðîìàíó à Äèêêåíñà íàçâàë ñâîþ ðåöåíçèþ ïàðà- äîêñàëüíî: «Äèêêåíñ ëó÷øå Äèêêåíñà». ×òî òóò íà÷àëîñü! Øêâàë ïîëåìèêè, - íà ãðàíè ôîëà, ÷èòàòåëè ìåíÿ ÷óòü íå ì ñúåëè. Âïðåäü ÿ ñòàë îñòîðîæíåå. Ïðî íîâûé ôèëüì åùå âàæíî îòìåà òèòü, ÷òî îí âîâñå íå ñöåíòðèðîâàí, íå , ñêîíöåíòðèðîâàí íà Àííå – îòíþäü. - Êàê è ðîìàí, ãäå â ïàðàëëåëü òðàãè÷åñ- êîìó òðåóãîëüíèêó Àííà è äâà Àëåêñåÿ, - Êàðåíèí è Âðîíñêèé, äàíà ñ÷àñòëèâàÿ ü ëþáîâü àâòîáèîãðàôè÷åñêîãî Ë¸âèíà à (îò Ë¸âû, Ë¸âóøêè, à íå Ëåâèíà!) è Êè-

òè – äâà ðàâíîïðàâíûõ ñþæåòíûõ äðàéâà, è ïåðâîíà÷àëüíîå íàçâàíèå ðîìàíà áîëåå âåðíîå, õîòü è îòäàâàëî ìîðàëèçàòîðñòâîì: «Äâà áðàêà». Â èíûõ êèíîâåðñèÿõ ëèíèÿ Ë¸âèíàÊèòè âîâñå îïóùåíà ëèáî äàíà ìèìîõîäîì, íî â ïîñëåäíåì ôèëüìå àâòîðû óõèòðèëèñü ïóíêòèðíî åå îáîçíà÷èòü è çàäåòü çðèòåëÿ çà æèâîå èõ íåïðîñòîé ñóäüáîé. È íå òîëüêî ñàìèì Ë¸âèíûì, àâòîðñêèì ïåðñîíàæåì, alter ego Òîëñòîãî, íî è Êèòè: ïåðâûé ðàç åìó îòêàçûâàåò, âëþáëåííàÿ, êàê êîøêà, âî Âðîíñêîãî, îò êîòîðîãî åé ÷óäîì óäàåòñÿ óñêîëüçíóòü – ñïàñèáî Àííå Êàðåíèíîé, êîòîðàÿ öåëèêîì è ïîëíîñòüþ, ñåáå íà ãîðå, çàâëàäåëà, ïîëîíèëà ýòîãî ëåãêîãî, ëåãêîìûñëåííîãî è ëåãêîâåñíîãî ïîâåñó. È ãëàâíîå, ÷òî íå îäíà òîëüêî Êèðà Íàéòëè èç àêòåðñêîãî öåõà ïðåäñòàâëÿåò ãëàâíóþ êîíöåïöèþ ýòîãî ôèëüìà, íî, ïî êðàéíåé ìåðå, âðîâåíü, íà ðàâíûõ ñ íåé Äæóä Ëîó - åìó «ïîâåçëî» ñ èìåíåì Jude, èç-çà êîòîðîãî åãî òðàâèëè â äåòñòâå è äàæå ïðèøëîñü ïåðåâåñòè â äðóãóþ øêîëó, õîòÿ íè â îäíîì ãëàçó, çàòî îí òàêè âçÿë ðåâàíø, ñòàâ íå òîëüêî ïðåêðàñíûì àêòåðîì, íî è, ïî âåðñèè æóðíàëà «People», ñàìûì ñåêñóàëüíûì ìóæ÷èíîé èç íûíå æèâóùèõ. À òåïåðü óãàäàéòå ñõîäó, êîãî èãðàåò ýòîò ñóïåðñåêñàïèë? Êîíñòàíòèíà Ë¸âèíà? Íåò, êîíå÷íî. Àëåêñåÿ Âðîíñêîãî, äà? Îïÿòü ïàëüöåì â íåáî! Â òîì-òî è äåëî, ÷òî Àëåêñåé Âðîíñêèé, «ýòîò ñìóòíûé îáúåêò æåëàíèÿ», íå îáëàäàåò â ôèëüìå íè õàðèçìîé, íè

ñåêñàïèëüíîñòüþ, è çðèòåëþ ñîâåðøåííî íåïîíÿòíî, ñ ÷åãî áû ýòî â íåãî âòþðèëèñü Àííà è Êèòè, îäíà ïðåäïî÷òÿ åìó âïîëíå äîñòîéíîãî ìóæà, à äðóãàÿ – óìíîãî è äîáðîãî æåíèõà. OK, you can’t ask why about love, ïðåâåíòèâíî ïðåäóïðåæäàåò íàñ ïîñòåð ê ôèëüìó. Â òîì è ôèøêà, ÷òî ñóïåð-ïóïåð ñåêñóàëüíûé Äæóä Ëîó èãðàåò äðóãîãî Àëåêñåÿ – îðîãà÷åííîãî, îáìàíóòîãî, ïðåäàííîãî ìóæà Àëåêñåÿ Êàðåíèíà, íà êîòîðîì ôèëüì ñôîêóñèðîâàí êàê íà ãëàâíîé æåðòâå òðàãåäèè. Îò äåéñòâèÿ – ê ïîñòäåéñòâèþ. Êîãäà â çàëå çàæåãñÿ ñâåò, è ÿ, ïîøàòûâàÿñü îò âïå÷àòëåíèé, âñòðåòèëñÿ ñ ìîåé ìîñêîâñêîé ãîñòüåé, òà ñõîäó ìíå çàÿâèëà, ÷òî ôèëüì – ñïëîøíàÿ ýêëåêòèêà è ðàçâåñèñòàÿ êëþêâà, ñêàêàíèå ïî ñþæåòíûì âåðõàì âåëèêîãî ðîìàíà, êîòîðûé, åñëè íå çíàòü, òî âîîáùå íåïîíÿòíî êòî åñòü êòî è ÷òî ê ÷åìó â ýòîì âîäîâîðîòå ãåðîåâ è ñîáûòèé íà ýêðàíå. À òðîíóëà ìîñêâè÷êó òîëüêî ïîñëåäíÿÿ èäèëëè÷åñêàÿ ñöåíà, ãäå ñèäèò íà ïðèðîäå ÷åõîâñêèé èíòåëëèãåíò è ÷èòàåò êíèãó, à âîêðóã íåãî ïî ëóãó, ñðåäü âûñîêîé òðàâû íîñÿòñÿ äåòè, ìàëü÷èê è äåâî÷êà. È íà òîì ñïàñèáî – â ñàìîì äåëå, ñöåíà ïðèêîëüíàÿ. - Êàòÿ! Êàòÿ! - êëè÷åò ïîäðîñøèé Ñåðåæà Êàðåíèí è èùåò ìàëåíüêóþ äåâî÷êó, ÷åé áèîëîãè÷åñêèé îòåö Âðîíñêèé, à îôèöèàëüíûé è íàñòîÿùèé, çàáîòëèâûé è ñ÷àñòëèâûé îòåö – Àëåêñåé Êàðåíèí, ëþáÿùèé ýòèõ áåñõîçíûõ, îñèðîòåëûõ äåòåé ðàâíî êàê ñâîèõ. Âîò êàêàÿ ýâîëþöèÿ ïðîèñõîäèò ñ ýòèì îáðàçîì áëàãîäàðÿ ðåæèññåðó, ñöåíàðèñòó è àêòåðó – îò ÷åëîâåêà â ìóíäèðå, ÷óòü ëè íå «óíòåð Ïðèøèáååâà» äî òîãî ñàìîãî îïÿòü-òàêè ×åõîâûì âûìå÷òàííîãî ÷åëîâåêà, â êîòîðîì âñå äîëæíî áûòü ïðåêðàñíî. Êàê êðóòî ìåíÿåòñÿ Àííà Êàðåíèíà â ýòîì ôèëüìå è êàê êðóòî ìåíÿåòñÿ â ýòîì ôèëüìå Àëåêñåé Êàðåíèí! Çäåñü ïðîáëåñê ê çàãàäêå èìåíè «Àëåêñåé» - çà÷åì ïîíàäîáèëîñü ïèñàòåëþ-ãðàôó äàâàòü îäíî è òîæå èìÿ äâóì ãëàâíûì ãåðîÿì, ñîïåðíèêàì è àíòèïîäàì? Îäíàêî íà ïîâåðêó «Àëåêñåè» îêàçûâàþòñÿ äâîéíèêàìè – îáà ñàìîóâåðåííûå, ïåäàíòè÷íûå, õîëîäíûå, äàæå ðàíî ëûñåþùèå! Êîãäà Àííà, ðàçìåòàâøèñü íà êðîâàòè, ïî îáåèì ñòîðîíàì êîòîðîé ñòîÿò íà êîëåíÿõ Êàðåíèí è Âðîíñêèé, â áðåäó ïîñëåðîäîâûõ ìóê ïðîèçíîñèò «Àëåêñåé», êîãî èç íèõ îíà çîâåò íà ïîìîùü? Âåäü â ïåðåâîäå ñ ãðå÷åñêîãî ýòî èìÿ çíà÷èò «çàùèòíèê». Ïîòîì Êàðåíèí óòåøàåò è öåëóåò Âðîíñêîãî, êîòîðîìó òîò áîëüøå íå êàæåòñÿ «çëûì, ôàëüøèâûì, ñìåøíûì, à äîáðûì, ïðîñòûì è âåëè÷åñòâåííûì». Èìåííî ïîñëå âñòðå÷è ñ Àëåêñååì Êàðåíèíûì, Àëåêñåé Âðîíñêèé ïðåäïðèíèìàåò íåóäà÷íóþ ïîïûòêó ñàìîóáèéñòâà. Êàðåíèí ñïàñàåò æèçíü äî÷êè Àííû è Âðîíñêîãî è çàìåíÿåò åé îòöà è ìàòü. À êàê áåðåæíî, íåæíî, ñòðàñòíî áåðåò Êàðåíèí-Ëîó â ðóêè îáíàæåííóþ íîãó Àííû, èùà ïóòü ê ïðèìèðåíèþ – îäíà èç ñàìûõ óäèâèòåëüíûõ ñöåí ôèëüìà. ß ýòî ê òîìó, ÷òî ôèëüì õîòü è ñìåùàåò ñþæåòíûå è ñìûñëîâûå àêöåíòû ðîìàíà, íî äåéñòâóåò â òîëñòîâñêîì íàïðàâëåíèè. Áóêîëè÷åñêàÿ èäèëëèÿ ñî ñ÷àñòëèâûì ñåìåéñòâîì íà ëóãó, ïóñòü è õýïïè ýíä, íî òàêîé æåëàííûé è äîëãîæäàííûé è òàêîé çàñëóæåííûé Àëåêñååì Êàðåíèíûì è åãî äåòüìè, òðåìÿ ãëàâíûìè æåðòâàìè ýòîé äðàìû. Íà ëèöå Êàðåíèíà ðàéñêàÿ áëàãîäàòü, è âäðóã, íà êàêîå-òî ìãíîâåíèå, òåíü ïðîáåãàåò ïî åãî ëèöó, è âñÿ òðàãåäèÿ åãî æèçíè ïðîíîñèòñÿ ïåðåä íèì – è ïåðåä íàìè, çðèòåëÿìè. Íî äåòè áåãàþò â âûñîêîé òðàâå, æèçíü ïðîäîëæàåòñÿ. À ñ ìîñêîâñêîé äàìîé ìû ðåøèëè î êèíî áîëüøå íå ãîâîðèòü è õîðîøî ïðîâåëè âå÷åð â òàéñêîì ðåñòîðàíå.

Ãîòîâ ëè çðèòåëü ê íîâîìó 3D-êèíî?

14 äåêàáðÿ ñîñòîèòñÿ ïðåìüåðà î÷åðåäíîãî 3D-ôèëüìà «ïðî ñïåöýôôåêòû» ïîä íàçâàíèåì «Õîááèò: Íåæäàííîå ïóòåøåñòâèå». Íà çðèòåëåé ñåãî ÷óäà îáðóøèòñÿ íîâåéøàÿ òåõíîëîãèÿ: ôèëüì ñíÿò ñ ÷àñòîòîé 48 êàäðîâ â ñåêóíäó, ÷òî âäâîå áûñòðåå íûíåøíåãî ñòàíäàðòà.

Íåò ñîìíåíèé, êàðòèíêà áóäåò ñîâñåì íå òîé, ê êàêîé ïðèâûêëè çàâñåãäàòàè êèíîòåàòðîâ. Íî ïîíðàâèòñÿ ëè — âîò â ÷¸ì âîïðîñ. Ïåðâûå îòçûâû íåîäíîçíà÷íû. Îäíè ãîâîðÿò, ÷òî ñïåöèàëüíûå ýôôåêòû «÷åðåñ÷óð ïðàâäîïîäîáíû». Äðóãèå ïîìíÿò òîëüêî áîëü â ãëàçàõ, ãîëîâîêðóæåíèå è òîøíîòó.

Äåëî, ïî-âèäèìîìó, â ñëåäóþùåì: 3D-òåõíîëîãèÿ ïîäðàçóìåâàåò, ÷òî êàæäûé ãëàç âèäèò ñâîþ êàðòèíêó, è ìîçãó íàäî ïîòðóäèòüñÿ, ÷òîáû ñëîæèòü ïðîòèâîðå÷èâûå èçîáðàæåíèÿ â îäíî. Ïðåîäîëåòü ýòî ïðåïÿòñòâèå ïîêà íå óäà¸òñÿ. À òóò íàãðóçêà âäâîå âûøå îáû÷íîãî.

Ëþáîé ôèëüì, áóäü òî 2D èëè 3D, äåëàåò èëëþçèþ äâèæåíèÿ ñ ïîìîùüþ ñìåíû êàäðîâ íàñòîëüêî áûñòðîé, ÷òîáû ìîçã îêàçàëñÿ îáìàíóò è ðåøèë, ÷òî âîñïðèíèìàåò íåïðåðûâíîå äåéñòâèå. Åñëè ïîñëåäîâàòåëüíîñòü áóäåò ñëèøêîì ìåäëåííîé, âîçíèêíåò ýôôåêò äðîæàíèÿ èçîáðàæåíèÿ.

3D-òåõíîëîãèÿ ïîâûøàåò îïàñíîñòü äðîæàíèÿ, ïîñêîëüêó êàäðû ïîêàçûâàþòñÿ ïîïåðåìåííî òî îäíîìó ãëàçó, òî äðóãîìó. 3D-î÷êè ïîñëåäíåãî ïîêîëåíèÿ ñíàáæåíû ïîëÿðèçàöèîííûì ôèëüòðîì, ïîýòîìó êàæäûé ãëàç âèäèò ñâîþ ÷àñòü ñâåòà. Â ðåçóëüòàòå, êîãäà îäèí ãëàç ñòèìóëèðóåòñÿ, äðóãîé ñèäèò â òåìíîòå. Ñ òàêèì ÷åðåäîâàíèåì ñâåòà è òüìû ìîçã ìîæåò íå ñïðàâèòüñÿ, è ïîýòîìó íåêîòîðûì çðèòåëÿì êàæåòñÿ, ÷òî èçîáðàæåíèå äðîæèò, âûçûâàÿ äèñêîìôîðò.

Íåêîòîðûå ýêñïåðòû ïîëàãàþò, ÷òî äëÿ âîñïðèÿòèÿ íåïðåðûâíîãî èçîáðàæåíèÿ ôèëüìû äîëæíû äåìîíñòðèðîâàòüñÿ ñî ñêîðîñòüþ 100 èëè äàæå 150 «âñïûøêîêàäðîâ» â ñåêóíäó. È òóò ïîÿâëÿåòñÿ Ïèòåð Äæåêñîí ñî ñâîèìè 48 ê/ñ. Ïðè íûíåøíåé òåõíîëîãèè äåìîíñòðàöèè (ïî òðè âñïûøêè íà êàæäûé êàäð) ýòî 144 âñïûøêè â ñåêóíäó. Ñïðàâÿòñÿ ëè êèíîòåàòðû?

Åñëè äëÿ ïîêàçà ôèëüìà èñïîëüçóåòñÿ îäèí ïðîåêòîð, ïðèä¸òñÿ ñíèçèòü êîëè÷åñòâî âñïûøåê íà îäèí êàäð — è ïî êðàéíåé ìåðå íåêîòîðûå çðèòåëè ïî÷óâñòâóþò ñåáÿ ôèçè÷åñêè ïëîõî. Âûõîäîì èç ñèòóàöèè ìîæåò ñòàòü ïîêóïêà âòîðîãî ïðîåêòîðà.

Êðîìå òîãî, êàê ýòî áûâàëî âñÿêèé ðàç ñ ïîÿâëåíèåì íîâûõ êèíî- è òåëåòåõíîëîãèé (çâóêà, öâåòà, «öèôðû»), íåêîòîðûå áóäóò íåäîâîëüíû «èçëèøíåé» ðåàëèñòè÷íîñòüþ êàðòèíêè. Íî âåäü íå â ýòîì äåëî, ïðàâäà? Áûëî áû ÷òî ïîêàçûâàòü... Compulenta

Êèíîçàë

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

10 ôèëüìîâ î ìîäå,

êîòîðûå ñòîèò ïîñìîòðåòü

Çàâòðàê ó Òèôôàíè (Breakfest At Tiffany’s) Ïîâåðüòå, ýòî èìåííî òî êèíî, êîòîðîå âàì ïðîñòî äîêòîð ïðîïèñàë â ýòó òåìíóþ íîÿáðüñêóþ ïîðó. Ñ âîëøåáíîé ìóçûêîé Ìàí÷èíè è ëåãåíäàðíîé èêîíîé ñòèëÿ Îäðè Õåïáåðí â ãëàâíîé ðîëè. Ñíÿòîå ïî îäíîèìåííîé íîâåëëå Òðóìåíà Êàïîòå. È äàæå åñëè âû óæå âèäåëè ýòîò ôèëüì — òî åñòü ïîâîä ÷òîáû åãî ïåðåñìàòðèâàòü è ïåðåñìàòðèâàòü. Èñòîðèÿ î ïðåêðàñíîé áåççàáîòíîé äåâóøêå — ëåãêîé è âîçäóøíîé, ïîìåøàííîé íà âñåì êðàñèâîì, îñîáåííî íà óêðàøåíèÿõ îò Òèôàííè, êîòîðûå, ïðàâäà, îíà íå ìîãëà ñåáå ïîçâîëèòü. Èçûñêàííûé ñòèëü Îäðè, ëåãêîñòü è âîçäóøíîñòü ôèëüìà, ëàêîíè÷íîñòü è ðàôèíèðîâàííîñòü, óòîí÷åííîñòü ñòèëÿ, íàðÿäû è óêðàøåíèÿ Òèôôàíè, è, êîíå÷íî, ëþáîâü. Õîëëè Ãîëëàéòëè êðóæèò ãîëîâû ìèëëèîíåðàì, ïèñàòåëÿì, è ïîçâîëÿåò ñåáå çàâòðàê ó âèòðèíû ëåãåíäàðíîãî þâåëèðíîãî áðåíäà. Êîãäà íà äóøå êîøêè ñêðåáóò. È âåäü ýòî òàê ïîæåíñêè è òàê ìèëî. Îíà æèâåò îäíà, íè ê êîìó íå ïðèâÿçûâàåòñÿ, ó åå êîòà äàæå íåò èìåíè. Îí ïðîñòî êîò. À íà åå ïî÷òîâîì ÿùèêå êðàñóåòñÿ òàáëè÷êà ñ íàäïèñüþ: “Ìèññ Õîëëèäåé Ãîëëàéòëè. Ïóòåøåñòâóåò”. Ïðè ýòîì îíà íàñòîëüêî ìèëà è î÷àðîâàòåëüíà, ÷òî â íåå íåâîçìîæíî íå âëþáèòüñÿ íå òîëüêî ìóæ÷èíàì, íî è æåíùèíàì. Íàðÿäû äëÿ Õîëëè ñîçäàâàë ëåãåíäàðíûé Þáåð Æèâàíøè. Íûíå îáðàç Îäðè Õåïáåðí â ìàëåíüêîì ÷åðíîì ïëàòüå, ñ æåì÷óæíîé íèòüþ íà øåå è ìóíäøòóêîì â ðóêå çíàþò âñå, à ïåñíÿ Moon river, çâó÷àùàÿ â ôèëüìå, äàâíî ñòàëà êèíîêëàññèêîé.

Çàáàâíàÿ ìîðäàøêà (Funny Face) Ôèëüì, çàðåêîìåíäîâàâøèé ñåáÿ êàê ëåãêàÿ, âåñåëàÿ, íåìíîãî ÷óäàêîâàòàÿ êîìåäèÿ ñ Îäðè Õåïáåðí è Ôðåäîì Àñòåðîì â ãëàâíûõ ðîëÿõ. Èñòîðèÿ ïðîäàâùèöû èç êíèæíîãî ìàãàçèíà, ñòàâøåé ëèöîì, âåðíåå “ìîðäàøêîé” ìîäíîãî æóðíàëà “Quality”. Ðåäàêòîð è âåäóùèé ôîòîãðàô â ïîèñêàõ ëèöà äëÿ îáëîæêè íàõîäÿò, ïî èõ ìíåíèþ, ýòàëîí êðàñîòû. Î÷åíü ÷èñòûé, íàèâíûé ôèëüì. Â ôèëüìå ïðèñóòñòâóþò ìîäíûå àêñåññóàðû 50-õ, áåñøàáàøíîñòü è ïàðèæñêàÿ àòìîñôåðà. À òàêæå íàðÿäû âñå òîãî æå òîãäà òîëüêî íà÷èíàþùåãî Þáåðà Æèâàíøè, êñòàòè ïðèÿòåëÿ Îäðè, âûáðàâøåãî åå ñâîåé ìîäåëüþ. Ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ âäîõíîâåíèÿ âñåì. Äüÿâîë íîñèò Prada (The Devil Wears Prada ) Åñòü âåðñèÿ, ÷òî êíèãó “Äüÿâîë íîñèò Prada”, ïîñëóæèâøóþ îñíîâîé äëÿ ñöåíàðèÿ

ôèëüìà ñïèñàëè ñ ëåãåíäàðíîãî ãëàâíîãî ðåäàêòîðà Vogue, Àííû Âèíòóð. Ñîîòâåòñòâåííî îí î áóäíÿõ ãëÿíöåâîãî æóðíàëà è, ãëàâíûì îáðàçîì î õàðàêòåðå ãëàâíîãî ðåäàêòîðà ýòîãî æóðíàëà. Ïåðñîíàæó Ýíí Õýòóýé óäàëîñü îñóùåñòâèòü ìå÷òó ìèëëèîíà äåâóøåê è ïîïàñòü â ãëÿíöåâûé æóðíàë íà ïîçèöèþ àññèñòåíòà ãëàâíîãî ðåäàêòîðà Ìèðàíäû Ïðèñòëè, ÿâëÿþùåéñÿ ñêîðåå äüÿâîëîì â Prada, ÷åì æåíùèíîé. Ýíí Õýòóýé, êîòîðàÿ äåíü îòî äíÿ ñòàíîâèëàñü âñå áîëåå ñòèëüíîé, ôèãóðèðóåò â íàðÿäàõ Chanel, Calvin Klein, Miu Miu, Marni; à äëÿ Ìåðèë Ñòðèï ðîñêîøíûå âå÷åðíèå íàðÿäû øèë Valentino è, êîíå÷íî æå, Prada. Ìíîãî ìîäû, ïëþñ çíàìåíèòîñòè èç ìèðà ìîäà, êàê Õàéäè Êëóì è Æèçåëü Áþíäõåí. Ñòèëèñò ôèëüìà Ïàòðèñèÿ Ôèëä (Patricia Field). Áîðüáà ìåæäó íîâûì óâëå÷åíèåì ðàáîòîé è ïðåæíåé æèçíüþ, ëþáîâü, ÷åëîâå÷åñêèå êà÷åñòâà… Ñåíòÿáðüñêèé íîìåð (The September Issue) Òðàäèöèîííî ñåíòÿáðüñêèå íîìåðà æóðíàëà Vogue ñàìûå ìíîãîñòðàíè÷íûå â ãîäó. Íî â 2007 ì ñåíòÿáðüñêèé íîìåð âñåìèðíî èçâåñòíîãî ãëÿíöåâîãî èçäàíèÿ ïîáèë âñå ñîáñòâåííûå ðåêîðäû è ñòàë ñàìûì òîëñòûì çà âñþ èñòîðèþ — 840 ñòðàíèö è áîëåå äâóõ êèëîãðàììîâ âåñà. Èñòîðèþ ñîçäàíèÿ ýòîãî íåîáû÷íîãî íîìåðà è ðàññêàçûâàåò íàì ôèëüì. Òóò òîæå Àííà Âèíòóð, íî óæå âïîëíå æèâàÿ è ðåàëüíàÿ. Ôèëüì-òî — äîêóìåíòàëüíûé. Â íåì ïîêàçàíû áóäíè ðåäàêöèè ãëÿíöà. Âîò Àííà Âèíòóð ñïîðèò ñî ñâîåé “ïðàâîé ðóêîé” ðûæåâîëîñîé Ãðåéñ Êîääèíãòîí î âûáîðå ïëàòüåâ äëÿ ôîòîñåññèè, à âîò îíà æå ñèäèò âî ãëàâå ñîáðàíèÿ, ìèëà è óëûá÷èâà. À âîò â Ïàðèæå ñíèìàþò Ñèåíó Ìèëëåð äëÿ îáëîæêè, à âîò êàê ïðîèñõîäèò îòáîð è îáðàáîòêà ôîòîãðàôèé. Çàêóëèñüå ìîäíîãî ìèðà è çàêóëèñüå fashion-áèáëèè. Ïîñëå ïðîñìîòðà êàðòèíû ïðèõîäèò îêîí÷àòåëüíîå îñîçíàíèå, ÷òî ìîäà — âåùü áîëåå ÷åì ñåðüåçíàÿ è äåëàþò åå íàñòîÿùèå ïðîôåññèîíàëû. Ãîòîâîå ïëàòüå (Pret-a-Porter) Ôèëüì “Ïðåò-à-ïîðòå” ñîáðàë öåëóþ ïëåÿäó çâåçä ìèðîâîé âåëè÷èíû. Â êàðòèíå ñíèìàëèñü íå òîëüêî çíàìåíèòûå àêòåðû ïåðâîé âåëè÷èíû — Äæóëèÿ Ðîáåðòñ, Ñîôè Ëîðåí, Êèì Áåéñèíãåð, Øåð, Ìàð÷åëëî Ìàñòðîÿíè è Êüÿðà Ìàñòðîÿíè, íî, ÷òî õàðàêòåðíî äëÿ ýòîãî ôèëüìà, áîëüøîå êîëè÷åñòâî çâåçä ìîäíîé èíäóñòðèè — Íàîìè Êýìïáåëë, ÆàíÏîëü Ãîòüå, Êðèñòèàí Ëàêðóà è äðóãèå. Ñþæåò êðóòèòñÿ âîêðóã Ïàðèæñêîé íåäåëè ìîäû, â íåì ïîêàçàíû íåïðîñòûå, à ïîðîé äàæå äèêèå îòíîøåíèÿ ìåæäó

ó÷àñòíèêàìè “òóñîâêè ãëàìóðà”. Êîìè÷íûé, ñ áîëüøîé äîëåé èðîíèè, ïîäòðóíèâàþùèé íàä ìèðîì áîëüøîé ìîäû. Ôèëüì ÿâëÿåòñÿ âèçèòíîé êàðòî÷êîé ìîäû 90-õ. Ñþæåòíóþ ëèíèþ ïåðåñêàçûâàòü áåñïîëåçíî — íåñêîëüêî ðàçíîïëàíîâûõ èñòîðèé, îáúåäèíåííûõ ïîêàçîì Âûñîêîé ìîäû â Ïàðèæå. Èñêðîìåòíûé þìîð è ïðåâîñõîäíûé ñòèëü. Íó è êîíå÷íî æå âñåìèðíî èçâåñòíàÿ ôèíàëüíàÿ ñöåíà, êîãäà ìîäåëè âûõîäÿò íà ïîäèóì.... îáíàæåííûìè. Cåêñ â áîëüøîì ãîðîäå (Sex and the city) Êóëüòîâûé ñåðèàë, à çàòåì è ñíÿòûé êàê ïðîäîëæåíèå ñåðèàëà ôèëüì — óæå óñïåë ñòàòü áèáëèåé ìîäû. Ãåðîèíè — èêîíàìè ñòèëÿ, ñàìàÿ “èêîíèñòàÿ” èç êîòîðûõ — Ñàðà Äæåññèêà Ïàðêåð. Ñþæåò ïåðåñêàçûâàòü íå áóäåì, äà åãî è íåò. ×åòûðå çàêàäû÷íûõ ïîäðóãè, ñòàâÿùèå äðóæáó âûøå îòíîøåíèé ñ ìóæ÷èíàìè ïðîñòî æèâóò â ãîðîäå Íüþ-Éîðêå, âñòðå÷àþòñÿ, ðàçâëåêàþòñÿ, è îáñóæäàþò ìóæ÷èí, ñåêñ è äðóãèå æåíñêèå ïðîáëåìû. Íàðÿäû è ìîäà êàê òàêîâàÿ — ïÿòûé ïåðñîíàæ ýòîé áëèñòàòåëüíîé ÷åòâåðêè. Íàðÿäû è îáðàçû, ïðèäóìàííûå äëÿ ãåðîèíü ñòèëèñòîì ôèëüìà Ïàòðèöèåé Ôèëä åùå äîëãî áóäóò áóäîðàæèòü ãîëîâû çàïèñíûõ ìîäíèö. Èñêðîìåòíî, ìîäíî, âåñåëî è, ìåñòàìè, ãðóñòíî, â îáùåì, êàê â æèçíè. Ôèëüì, êñòàòè, âîîáùå âûãëÿäèò êàê ìîäíûé æóðíàë ñ êàðòèíêàìè ñàìûõ ñâåæèõ òåíäåíöèé. Ñìîòðèì è âäîõíîâëÿåìñÿ, èùåì ñâîé íåïîâòîðèìûé ñòèëü, ïîäñìàòðèâàÿ îáðàçû âñåõ 4-õ ãåðîèíü. Óíèêàëüíûé ñòèëü, íåâåðîÿòíûå àêñåññóàðû, è ôååðèÿ ìîäû âàì îáåñïå÷åíà. Êîêî äî Øàíåëü (Coco avant Chanel) Áèîãðàôè÷åñêàÿ äðàìà î ëåãåíäàðíîé ìàäàì Êîêî Øàíåëü, ïðèäóìàâøåé ìàëåíüêîå ÷åðíîå ïëàòüå. Ýòî ôèëüì íå òîëüêî îá îäåæäå, èñòîðèè ìîäû è ñòàíîâëåíèè ìîäíîãî äîìà, îí òàêæå è î ñòàíîâëåíèè áîëüøîé ëè÷íîñòè. Ðîëè èñïîëíèëè: Ìàðè Æèëëåí, Îäðè Òîòó, Ðîø Ëåéáîâèñè, Áåíóà Ïîýëüâóðä. Âåëèêàÿ Êîêî Øàíåëü — êàê îíà äîáèëàñü óñïåõà, ÷åðåç ÷òî ïðîøëà, âçëåòû è ïàäåíèÿ; ëþáîâü, ïðåäàòåëüñòâî, èñïûòàíèÿ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî õðóïêàÿ æåíùèíà ïåðåâåðíóëà ìèð ìîäû è äîêàçàëà ñâîå ïðàâî íàçûâàòüñÿ ëó÷øåé. Øîïîãîëèê Àìåðèêàíñêàÿ ðîìàíòè÷åñêàÿ êîìåäèÿ î ìîëîäîé äåâóøêå ïî èìåíè Ðåáåêêà, êîòîðàÿ ïîìåøàíà íà øîïèíãå è äîðîãîé îäåæäå. Øîïîãîëèê ñíÿò ïî ìîòèâàì áåñòñåëëåðà “Øîïîãîëèê” àíãëèéñêîé ïèñàòåëüíèöû Ñîôèè Êèíñåëëû. 25-ëåòíÿÿ Ðåáåêêà Áëóìâóä æèâåò ñî ñâîåé ïîäðóãîé Ñüþçè â åå êâàðòèðå â ïðåñòèæíîé ÷àñòè Íüþ-Éîðêà. Îíà ïîñòîÿííî íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè âîéíû ìåæäó ñâîèì

Êèíîçàë: ïðåìüåðû íåäåëè

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã. áàíêîâñêèì ëèìèòîì è èñêóøåíèÿìè áîëüøîãî ãîðîäà. Ïðè ýòîì ïî ïðîôåññèè îíà — æóðíàëèñò ôèíàíñîâîãî èçäàíèÿ, ùåäðî ðàçäàþùàÿ ñîâåòû ïî ïðàâèëüíîìó óïðàâëåíèþ ëè÷íûì êàïèòàëîì. Ãëàâíîå, ðàäè ÷åãî ñòîèò ñìîòðåòü ýòîò î÷åíü íåïðèòÿçàòåëüíûé è ñèëüíî èçìåíåííûé (ïî ñðàâíåíèþ ñ êíèãîé) ôèëüì — íàðÿäû, ïîêóïêè, è åùå ðàç íàðÿäû. Ôîòîóâåëè÷åíèå (Blow-up) Ñðåäè äåêîðàöèé “ñâèíãóþùåãî Ëîíäîíà” 60-õ ñ åãî ãåäîíèñòè÷åñêîé îäåðæèìîñòüþ ìîäîé, ìóçûêîé è ìîëîäîñòüþ, ðàçâîðà÷èâàåòñÿ äåòåêòèâíàÿ èñòîðèÿ, íåâîëüíûì ó÷àñòíèêîì êîòîðîé ñòàíîâèòñÿ óñïåøíûé ëîíäîíñêèé ôîòîãðàô Òîìàñ. Åãî èãðàåò àêòåð Äýâèä Õåììèíãñ. Ðåæèññåð Ìèêåëàíäæåëî Àíòîíèíè (Michelangelo Antonini) âûäâèíóë õóäîæíèêàì ïî êîñòþìàì òðåáîâàíèå ïðåäóãàäàòü ìîäó íà 2 ãîäà âïåðåä. Õîäÿò ñëóõè, ÷òî èäåÿ ôèëüìà ïðèíàäëåæèò Ñîôè Ëîðåí, êîòîðàÿ ïðî÷ëà î ðàçãèëüäÿéñêîé æèçíè, ìîäíûõ íà òî âðåìÿ ôîòîãðàôàõ: Äýâèä Áåéëè, Òåðåíñå Äîíîâàíå è Áðàéàíå Äàôôè. Íà àôèøå ôèëüìà êðàñóåòñÿ çíàìåíèòàÿ ìîäåëü Âåðóøêà, êîòîðàÿ ñûãðàëà â ìîäíîì êèíî ñàìó ñåáÿ. Âåðóøêà. Æèçíü ïåðåä êàìåðîé (Veruschka) Ãðàôèíÿ Âåðà ôîí Ëåíäîðô-Øòàéíîðò èëè ïðîñòî Âåðóøêà — ÿâëåíèå óíèêàëüíîå, òàêîé âòîðîé íå áûëî è íå áóäåò. Ìîäåëü, àêòðèñà, õóäîæíèê, îíà áûëà ëþáèìèöåé Äàëè è ìóçîé ñàìûõ èçâåñòíûõ ôîòîãðàôîâ. Â àâòîáèîãðàôè÷íîì äîêóìåíòàëüíîì ôèëüìå 65òèëåòíÿÿ Âåðóøêà ðàññêàçûâàåò, ÷òî æèçíü åå ñëîæèëàñü ïî èñòèíå óäèâèòåëüíî, è ïîäòâåðæäàåò ñâîè ñëîâà êàäðàìè èç âñåâîçìîæíûõ ôîòîñåññèé. Êàê âûÿñíÿåòñÿ â õîäå ïðîñìîòðà, èìåííî Âåðóøêà èçîáðåëà áîäè-àðò, à òàê æå äåñÿòêè ñöåíè÷åñêèõ îáðàçîâ, êîòîðûå ñ óñïåõîì êîïèðóþò ñåãîäíÿ ãëÿíöåâûå æóðíàëû. “ß õîòåëà ïðèäóìàòü äåâóøêó, íà êîòîðóþ òàê èíòåðåñíî ñìîòðåòü, ÷òî åñëè ðàç åå óâèäèøü, òî óæå íèêîãäà íå çàáóäåøü” — ïðèçíàåòñÿ ãðàôèíÿ. È åé ýòî äåéñòâèòåëüíî óäàëîñü. Àðèñòîêðàòêà èç âîñòî÷íîé Ïðóññèè Âåðà Ãîòëèá Àííà ôîí Ëåíäîðô ôàêòè÷åñêè ïðèäóìàëà èìèäæìåéêåðñòâî. Áîðÿñü ñî ñâîèìè êîìïëåêñàìè, îíà ñîçäàëà îáðàç ðóññêîé ýìèãðàíòêè, äèêîé êðàñàâèöû ñòåïåé, íåìíîãîñëîâíîé è çàãàäî÷íîé. Äåìîíñòðàöèÿ ìîäíîé êóõíè 60-õ â óäèâëÿåò — ìû ïðèâûêëè ê îãðîìíûì ðåêëàìíûì áþäæåòàì ôîòîñúåìîê, ê òîìó, ÷òî íàä ñîçäàíèåì ïàðû ôîòîãðàôèé òðóäèòñÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ëþäåé, à òóò Âåðóøêà ðàññêàçûâàåò, ÷òî ñàìà ñåáå äåëàëà ïðè÷åñêó è ìàêèÿæ, âìåñòå ñ ôîòîãðàôîì ïðèäóìûâàëà ñþæåò ñúåìêè. Âåðóøêà ýòî íîâûé òèï ìîäåëè — ìîäåëü ñ ìîçãàìè, êîòîðàÿ ïåðâàÿ çàäóìàëàñü î òîì, ÷òîáû ñòàòü ñàìîé âîñòðåáîâàííîé. Delfi

Ìàêñèì Áîíäàðü Îãðàáëåíèå êàçèíî (Killing Them Softly) Çàêðó÷åííûé êðèìèíàëüíûé áîåâèê î ïðîòèâîñòîÿíèè ìåëêèõ ìîøåííèêîâ, íàðêîìàíîâ, íà¸ìíûõ óáèéö, âëèÿòåëüíûõ ãàíãñòåðîâ è äðóãèõ àìîðàëüíûõ ýëåìåíòîâ â Íîâîì Îðëåàíå (Ëóèçèàíà). Âñå îíè ïûòàþòñÿ îáìàíóòü äðóã äðóãà è ïðè ýòîì îñòàòüñÿ â æèâûõ. Íåíîðìàòèâíàÿ ëåêñèêà, ìíîãî÷èñëåííûå ñöåíû íàñèëèÿ è óïîòðåáëåíèÿ íàðêîòèêîâ ïðèïðàâëåíû ÷¸ðíûì öèíè÷íûì þìîðîì, êîòîðûé äåëàåò «Îãðàáëåíèå êàçèíî» ïîõîæèì íà «Áîëüøîé êóø» (Snatch) Ãàÿ Ðèò÷è. Íåñìîòðÿ íà ñêðîìíûé ïðîèçâîäñòâåííûé áþäæåò â ðàçìåðå $18 ìèëëèîíîâ, ñîçäàòåëÿì êàðòèíû óäàëîñü çàïîëó÷èòü íå ìåíåå äþæèíû çâ¸çä ïåðâîé âåëè÷èíû. Ñðåäè íèõ – Áðýä Ïèòò, Ðýé Ëèîòòà, Äæåéìñ Ãàíäîëüôèíè, Ðè÷àðä Äæåíêèíñ è Ñýì Øåïàðä. Óäèâèòåëüíî, ÷òî ýòà ïîñðåäñòâåííàÿ êàðòèíà, êîòîðàÿ, ôàêòè÷åñêè, ÿâëÿåòñÿ æàëêîé ïàðîäèåé íà ëåíòû Ãàÿ Ðèò÷è è Êâåíòèíà Òàðàíòèíî, ó÷àñòâîâàëà â îôèöèàëüíîé ïðîãðàììå Êàííñêîãî êèíîôåñòèâàëÿ. Äàëüøå íîìèíàöèè íà Çîëîòóþ ïàëüìîâóþ âåòâü, ê ñ÷àñòüþ, äåëî íå ïîøëî. Òèõàÿ íî÷ü (Silent Night) Ðèìåéê ôèëüìà óæàñîâ 1984 ãîäà «Òèõàÿ íî÷ü, ì¸ðòâàÿ íî÷ü», êîòîðûé èç-çà ìíîãî÷èñëåííûõ ñöåí íàñèëèÿ áûë çàïðåù¸í ê ïîêàçó. Ñþæåò äî ïðåäåëà áàíàëåí: â ìàëåíüêîì çàõîëóñòíîì ãîðîäêå øåðèô è åãî çàìåñòèòåëü ðàçûñêèâàþò ìàíüÿêà, êîòîðûé ðàçãóëèâàåò ïî ãîðîäó â êîñòþìå Ñàíòà Êëàóñà è êðîìñàåò âñåõ áåç ðàçáîðà. Â ãëàâíîé ðîëè (øåðèôà, íå ìàíüÿêà) – 69-ëåòíèé Ìàëêîëüì Ìàêäàóýëë. ×åì ñòàðøå îí ñòàíîâèòñÿ, òåì õóæå åãî ãîëëèâóäñêèå ïðîåêòû. Æàíð, â êîòîðîì ñíÿòà «Òèõàÿ íî÷ü», íàçûâàåòñÿ «òðýøñëýøåð-õîððîð». Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî íîðìàëüíûì ëþäÿì ýòîò

ãëóïåéøèé ôèëüì ñ íàòóðàëèñòè÷åñêèìè ñöåíàìè çâåðñòâà ëó÷øå íå ñìîòðåòü. Êîëëåêöèÿ (The Collection) Åù¸ îäèí ôèëüì, êîòîðûé ïðèä¸òñÿ ïî âêóñó ðàçâå ÷òî ëþáèòåëÿì ïûòîê, èçäåâàòåëüñòâ è ðàñ÷ëåí¸íêè. «Êîëëåêöèÿ» - ýòî ïðîäîëæåíèå ôèëüìà óæàñîâ «Êîëëåêöèîíåð» (Collector), êîòîðûé òàê ïîëþáèëñÿ ëþáèòåëÿì áåñïðåäåëüíîé ýêðàííîé æåñòîêîñòè. Â öåíòðå ñþæåòà – óæå çíàêîìûé íàì ñåðèéíûé ìàíüÿê, çàìàíèâøèé æåðòâ íà îãðîìíûé ñêëàä, âûáðàòüñÿ èç êîòîðîãî íåâîçìîæíî. Ïûòàÿñü ñïàñòèñü, æåðòâû èçîùð¸ííîãî ñàäèñòà ïîïàäàþò â ðàçëè÷íûå ëîâóøêè. Â æèâûõ, åñòåñòâåííî, ê êîíöó ôèëüìà ïðàêòè÷åñêè íèêòî èç äåéñòâóþùèõ ëèö íå îñòàíåòñÿ. Áüþñü î çàêëàä, ÷òî ïðîèçâîäñòâåííûé áþäæåò â ðàçìåðå $10 ìèëëèîíîâ «Êîëëåêöèÿ» îêóïèò â ïåðâûé æå äåíü ïðîêàòà. Ïåðâûé äåêàáðüñêèé óèêýíä òðàäèöèîííî ñòàíîâèòñÿ ëó÷øèì âðåìåíåì äëÿ ïðîêàòà ôèëüìîâ î ìàíüÿêàõ. Óíèâåðñàëüíûé ñîëäàò: ñóäíûé äåíü (Universal Soldier: Day of Reckoning) Î÷åðåäíàÿ ïðîâàëüíàÿ ïîïûòêà Ãîëëèâóäà çàðàáîòàòü íà îäíîì èç ïîïóëÿðíûõ

áîåâèêîâ 90-õ ãîäîâ – «Óíèâåðñàëüíîì ñîëäàòå» ñ ÆàíÊëîäîì Âàí Äàììîì è Äîëüôîì Ëóíäãðåíîì. Î÷åðåäíîå ïðîäîëæåíèå ïîëó÷èëîñü òàêèì æå áåçäàðíûì, êàê è ïðåäûäóùèå. Íà äîëæíûé óðîâåíü êàðòèíó íå ñìîãëè âûòÿíóòü íè âåðíóâøèåñÿ íà ýêðàíû Ëóíäãðåí ñ Âàí Äàììîì, íè ïðèñîåäèíèâøèéñÿ ê íèì áåëîðóñ Àíäðåé Àðëîâñêèé – çâåçäà áî¸â áåç ïðàâèë è áûâøèé ñîïåðíèê ïðîñëàâëåííîãî Ô¸äîðà Åìåëüÿíåíêî. Ãàðàíòèðóþ, ÷òî óæå ïîñëå äåñÿòè ìèíóò ïðîñìîòðà «Ñóäíîãî äíÿ» âàì çàõî÷åòñÿ ñáåæàòü èç êèíîòåàòðà. Ôèëüì ìîæåò ïðåòåíäîâàòü íà çâàíèå õóäøåãî èç õóäøèõ â óõîäÿùåì ãîäó. P.S. Â ëèäåðàõ ïðîêàòà îñòàþòñÿ «Ñóìåðêè» (The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2) è «Êîîðäèíàòû Ñêàéôîëë» (Skyfall). Íà ìîìåíò âûõîäà ýòîãî íîìåðà «ÐÁ», îíè

çàðàáîòàëè $240 è $230 ìèëëèîíîâ ñîîòâåòñòâåííî. Ïðàêòè÷åñêè âñå ïðåìüåðû ïðîøëîãî óèê-ýíäà ñ òðåñêîì ïðîâàëèëèñü. Ãëàâíûì íåóäà÷íèêîì îêàçàëñÿ àíèìàöèîííûé ìóëüòôèëüì «Âîññòàíèå ñòðàæåé» (Rise of the Guardians). Åìó óäàëîñü ñîáðàòü ëèøü $35 ìèëëèîíîâ ïðè áþäæåòå â $145 ìèëëèîíîâ. Òà æå ó÷àñòü ïîñòèãëà «Æèçíü Ïè» (Life of Pi) è «Êðàñíûé ðàññâåò» (Red Dawn). «Õè÷êîê» (Hitchcock), ýêðàíèçàöèÿ æèçíè èçâåñòíîãî ãîëëèâóäñêîãî ðåæèññ¸ðà, çàðàáîòàëà ìåíüøå âñåõ – $300 òûñÿ÷. Îäíàêî ñëåäóåò ó÷èòûâàòü, ÷òî ýòîò íåçàâèñèìûé ôèëüì ïîêàçûâàëñÿ ëèøü â 17 êèíîòåàòðàõ. Ñîçäàòåëåé êàðòèíû áîëüøå èíòåðåñîâàëè ïîëîæèòåëüíûå êðèòè÷åñêèå îòçûâû, è îíè èõ ïîëó÷èëè. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî «Õè÷êîê» âûèãðàåò õîòÿ áû îäèí «Îñêàð» âåñíîé 2013 ãîäà.

Ðóññêîå òåëåâèäåíèå $7.77 (855) 444-0044

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

Çåëåíîãëàçîå

×ÓÄÎÂÈÙÅ,

ÃÄÅ ÒÛ? Çàïèñûâàéòå ñâîè ìûñëè, ÷òîáû óïðàâëÿòü èìè Åñëè âû õîòèòå èçáàâèòüñÿ îò íåïðèÿòíîé ìûñëè, íàïèøèòå å¸ íà áóìàæêå, êîòîðóþ çàòåì ïîìåñòèòå â ìóñîðíóþ êîðçèíó. Çâó÷èò ïî-äóðàöêè, íî, êàê óòâåðæäàþò èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Îãàéî è Ìàäðèäñêîãî àâòîíîìíîãî óíèâåðñèòåòà, ñïîñîá ðàáîòàåò. Âîîáùå ãîâîðÿ, íà ðàçëè÷íûõ ïñèõîëîãè÷åñêèõ òðåíèíãàõ ñîâåòóþò èñïîëüçîâàòü èìåííî òàêóþ òåõíèêó áîðüáû ñ äóðíûìè ìûñëÿìè, íî äî ñèõ ïîð íèêòî íå ïðîâåðÿë å¸ ðàáîòîñïîñîáíîñòü íàó÷íûìè ìåòîäàìè. Â æóðíàëå Psychological Science êàê ðàç îïóáëèêîâàíû ðåçóëüòàòû òàêîé ðàáîòû. Â ýêñïåðèìåíòå ïðèíÿëè ó÷àñòèå íåñêîëüêî äåñÿòêîâ èñïàíñêèõ ñòóäåíòîâ. Èõ ïðîñèëè îöåíèòü ñîáñòâåííóþ âíåøíîñòü ïî òð¸ì ïàðàìåòðàì: «õîðîøèé/ïëîõîé», «ïðèâëåêàòåëüíûé/íåïðèâëåêàòåëüíûé», «íðàâèòñÿ/íå íðàâèòñÿ». Êàæäîãî ïðîñèëè íàïèñàòü êàêóþ-íèáóäü ìûñëü, êàñàþùóþñÿ ñîáñòâåííîãî òåëà: ÷òî â í¸ì íðàâèòñÿ èëè íå íðàâèòñÿ, áåñïîêîèò èëè ðàäóåò. Çàòåì íåêîòîðûì íàäî áûëî åù¸ ðàç ïîäóìàòü íàä çàïèñàííîé ìûñëüþ, à ïîòîì âûêèíóòü çàïèñêó â ìóñîð, «÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò ìûñëè». Äðóãèå, íàîáîðîò, äîëæíû áûëè èñïðàâèòü îðôîãðàôè÷åñêèå è ïóíêòóàöèîííûå îøèáêè â òåêñòå. Ïîñëå ýòîãî ïîäîïûòíûõ ñíîâà ïðîñèëè îöåíèòü ñîáñòâåííóþ âíåøíîñòü ïî òåì æå ñàìûì ïàðàìåòðàì. Âûÿñíèëîñü, ÷òî òå èñïûòóåìûå, êîòîðûå ïðàâèëè îøèáêè èëè ïðîñòî ïåðå÷èòûâàëè ñâîè çàïèñè, ñòàëè îòíîñèòüñÿ ê ñâîåìó òåëó õóæå èëè ëó÷øå — â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêóþ ìûñëü îíè îñòàâèëè íà áóìàãå. Ó òåõ æå, êòî âûáðîñèë çàïèñêè, íèêàêèõ èçìåíåíèé íå îáíàðóæèëîñü.

Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ Ðåâíîñòü - ýòî çåëåíîãëàçîå ÷óäîâèùå, íàñìåõàþùååñÿ íàä æåðòâîé, êîòîðóþ ïîæèðàåò. Øåêñïèð Êàê ïðåäñòàâèò åå ñ êåì äðóãèì – íå ïî ñåáå. Âî-ïåðâûõ, ëþáîâü, âî-âòîðûõ, – ñî ñòóäåí÷åñòâà, â òðåòüèõ, – êàêàÿ íè åñòü, à ñîáñòâåííîñòü: æåíà. Ðåâíîñòü íàõîäèëà íà Ìàðêà âîëíàìè, è òîãäà îí ñîñòàâëÿë ïàçë èç îòäåëüíûõ íàìåêîâ è ñîáñòâåííûõ ïîäîçðåíèé, åñëè íå ïðîçðåíèé, âñ¸ ñõîäèëîñü, îñòàâàëîñü òîëüêî îòûñêàòü ïîäõîäÿùóþ ôèãóðó èç îáùèõ çíàêîìûõ. À åñëè íåçíàêîìåö? Âñå-òàêè õóæå íåò ñî çíàêîìûì – áåñ÷åñòüå, ïîçîð, ñòûä. Ñëàáàÿ íàäåæäà íà åå äèêóþ çàñòåí÷èâîñòü ðàçðóøàëàñü, êîãäà îí âñïîìèíàë î åå áåññòûäñòâå ñ íèì: ïî÷åìó òîãäà íå ñ äðóãèì? Îí, ÷òî, èñêëþ÷åíèå? Íå ïðåäñòàâèìî, ÷òî îíà ñ êåì-òî, ïîìèìî íåãî, íî òàêæå íå ïðåäñòàâèìî, ÷òî êðîìå íåãî, ó íåå íèêîãî – íèêîãäà! - íå áûëî. È êàêàÿ òàì çàñòåí÷èâîñòü, êîãäà ñðàáàòûâàåò èíñòèíêò. Â êîíöå êîíöîâ, îíà æå ïðåîäîëåëà êóäà áoëüøóþ çàñòåí÷èâîñòü – äåâè÷üþ – êîãäà ïðèøëà ïîðà, íà âòîðîì êóðñå, à îí â íåå ïî óøè âëþáèëñÿ ñ ïåðâîãî âçãëÿäà. Áåññòûäñòâî íå ïðîòèâîðå÷èò çàñòåí÷èâîñòè, îäíî ñî÷åòàåòñÿ ñ äðóãèì: âìåñòå ñ îäåæäîé æåíùèíà ñáðàñûâàåò ñ ñåáÿ ñòûä, íî ïîòîì, îäåâàÿñü, îáðåòàåò åãî âíîâü, îáúÿñíÿëà Ïèôàãîðó åãî ñíîõà. Êîðî÷å, èçìåíà áûëà âîçìîæíà, ïðàâäîïîäîáíà è âåðîÿòíà, çàòî ïðèçíàíèå íåìûñëèìî – Ìàðèíà áû íèêîãäà íå ïðè÷èíèëà åìó òàêóþ áîëü, óâå-

ðåííàÿ, ÷òî íàñòîÿùåå ñòðàäàíèå ïðîèñòåêàåò îò çíàíèÿ, à íå îò ïîäîçðåíèÿ, íàèâíî ïîëàãàÿ èõ ïðîòèâîïîëîæíûìè ïîíÿòèÿìè. Êàê â òîì àíåêäîòå, ãäå ìóæ ïðåäóïðåæäàåò æåíó, ÷òî ïîêîí÷èò ñ ñîáîé, åñëè óçíàåò î åå èçìåíå: - Ñêîëüêî ðàç ÿ ñïàñàëà åãî îò ñàìîóáèéñòâà, - ïðèçíàåòñÿ òà ïîäðóãå. Ìàðê ïîäîçðåâàë Ìàðèíó âñåãî ëèøü â îäíîé åäèíñòâåííîé èçìåíå, ñëó÷àéíîé, êîìàíäèðîâî÷íîé èëè, íàîáîðîò, êîãäà ñàì áûë â îòúåçäå, ïîä íàïîðîì ïàðòíåðà, äà õîòü ñïüÿíó, êîãäà òîðìîçà îñëàáëåíû. Òåì áîëåå îíà îäíàæäû ïðîãîâîðèëàñü: Ëàðîøôóêî íå ïðàâ, ÷òî åñòü æåíùèíû, íå èçìåíÿþùèå ìóæüÿì, íî íåò èçìåíèâøèõ òîëüêî îäèí ðàç, ñêàçàëà îíà. Îí åå òîãäà ñëåãêà ïîïûòàë, ÷òî òàêîå ìîæíî ñêàçàòü, òîëüêî îñíîâûâàÿñü íà ñîáñòâåííîì îïûòå, íî îíà âÿëî âîçðàçèëà, ÷òî åñòü åùå êíèæíûé îïûò – ñêàæåì, Àííà Êàðåíèíà, êîòîðàÿ èçìåíèëà ìóæó ñ Âðîíñêèì, à íå ïîøëà íàëåâî è íàïðàâî. Òîëñòîé íå áûë äëÿ íåãî àâòîðèòåòîì, òåì áîëåå Ìàðê, ñî÷óâñòâóÿ Êàðåíèíó, îäíîâðåìåííî íå ìîã ïðîñòèòü ãðàôó, ÷òî òîò èç ìîðàëüíûõ ñîîáðàæåíèé áðîñèë Àííó ïîä ïîåçä, ÷åãî áû îíà ñàìà, ïî ñîáñòâåííîé âîëå, íèêîãäà íå ñäåëàëà. Åùå ïàðó ðàç ñåáÿ âûäàëà. Îäíàæäû, ÷èòàÿ âñëåä çà Ìàðèíîé êàêóþ-òî êíèãó, Ìàðê íàøåë îò÷åðêíóòóþ íà ïîëÿõ ôðàçó î æåíå, èçìåíÿþùåé âòèõîìîëêó ìóæó: “Îíà ãîâîðèëà, ÷òî ÷åëîâåê íå ìîæåò ñòðàäàòü îò òîãî, ÷åãî îí íå çíàåò”. Îáû÷íî îíà ñòèðàëà ïîä÷åðêíóòîå, à çäåñü – çàáûëà, íå çàìåòèëà. Èëè îñòàâèëà íàðî÷íî – äëÿ íåãî? Òàêèå âîò îãîâîðêè è ïðîãîâîðû ñòîèëè åìó áåññîííûõ íî÷åé. Îñóæäàë åå íå çà èçìåíó, à çà ëîæü. Ñ ëþáîé

Òî åñòü îíè êàê áû ïåðåñòàâàëè äóìàòü îá ýòîì — âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, ÷òî ïèñàëè.

×åðåç êàêîå-òî âðåìÿ èñïûòóåìûõ ñíîâà ðàññïðàøèâàëè îá óïîìÿíóòîé äèåòå.

Â äðóãîì ýêñïåðèìåíòå ó÷àñòâîâàëî ïî÷òè 300 ÷åëîâåê; èõ ïðîñèëè ïîäóìàòü íàä òåì, ÷òî áîëüøèíñòâî ëþäåé ñ÷èòàþò õîðîøèì è ïîëåçíûì, — íàä ñðåäèçåìíîìîðñêîé äèåòîé.

Îêàçàëîñü, ÷òî òå, êòî çàïèñûâàë ìûñëè íà äîñêå, óêðåïëÿëèñü â íèõ åù¸ ñèëüíåå — â îòëè÷èå îò âûáðàñûâàâøèõ íàïèñàííîå â êîðçèíó.

Õîðîøèå è ïëîõèå ìûñëè ïî ýòîìó ïîâîäó íóæíî áûëî çàïèñûâàòü íà áóìàãå èëè íà äîñêå; åñëè ÷åëîâåê èìåë äåëî ñ áóìàãîé, å¸ èëè âûáðàñûâàëè, èëè ïðÿòàëè â êàðìàí, ñóìî÷êó, áóìàæíèê è ò. ä.

Â ýòîì ñìûñëå ðåçóëüòàòû ïîäòâåðæäàëè ïåðâûé îïûò. Îäíàêî òå, êòî õðàíèë çàïèñêè ñ ñîáîé, âïîñëåäñòâèè ðåàãèðîâàëè íà ñðåäèçåìíîìîðñêóþ äèåòó îñòðåå, ÷åì ïîäîïûòíûå, îñòàâëÿâøèå ñâîè ìíåíèÿ íà äîñêå.

ìîæåò ñëó÷èòüñÿ. Îí – íå èñêëþ÷åíèå, íî è îíà – íå èñêëþ÷åíèå, ÷òî îäíî è òî æå. Îí äàæå æàëåë åå: ñàìà, íàâåðíî, áåäíÿæêà, èñïóãàëàñü. Îí íå èùåò åé îïðàâäàíèé, à ñêîðåå ñâîåé íåâíèìàòåëüíîñòè – ÷òî ïðîõëîïàë åå èçìåíó è îáðåê ñåáÿ íà ìóêè çàïîçäàëîé ðåâíîñòè. Ïî÷åìó åìó ìîæíî, à åé íåëüçÿ? Ïî÷åìó ìîðàëüíûå íà÷àëà ó æåíû îí ïîëàãàåò áîëåå íàäåæíûìè, ÷åì ó íåãî? À åñëè ñóäèòü î íåé ïî òåì çàìóæêàì, êîòîðûå åìó äîñòàâàëèñü – òîæå âåäü íå øëþøêè. È äî òîãî, êàê ñ íèìè íå ñîéäåøüñÿ, äàæå ïðåäïîëîæèòü íåâîçìîæíî, ÷òî îíè ê ýòîìó ãîòîâû. Èõ äàæå â ïîñòåëè ñ ìóæåì íå ïðåäñòàâèòü! Ïî÷åìó, íàêîíåö, ìóæñêîé èíñòèíêò îí ïîëàãàåò áîëåå ñèëüíûì, ÷åì æåíñêèé, õîòÿ ïî ñàìîìó ñâîåìó ãåíäåðíîìó íàçíà÷åíèþ – ðîæàòü, ïðîäëåâàÿ ðîä ëþäñêîé – äîëæíî áûòü íàîáîðîò? Êàê òóò íå âñïîìíèòü åùå îäíîãî ãðåêà - Òèðåñèÿ, êîòîðûé çà òî, ÷òî óäàðèë ïàëêîé ñîâîêóïëÿþùèõñÿ çìåé, áûë íà ñåìü ëåò îáðàùåí â æåíùèíó, è êàê ÷åëîâåê, èìåâøèé äâîéíîé îïûò, áûë ñïðîøåí áîãàìè-ñóïðóãàìè Çåâñîì è Ãåðîé, êòî ïîëó÷àåò áîëüøå óäîâîëüñòâèÿ îò ñåêñà. Äåâÿòü ê îäíîìó â ïîëüçó æåíùèíû, ñêàçàë îí, çà ÷òî áûë îñëåïëåí îñêîðáëåííîé Ãåðîé, çàòî Çåâñ îäàðèë åãî äàðîì ïðîâèäåíèÿ. Ìàðêà âñåãäà èíòåðåñîâàëî, ïî÷åìó îáèäåëàñü Ãåðà. Ïî ïðèíöèïó ìóæ÷èíà âñåãäà äîáüåòñÿ îò æåíùèíû òîãî, ÷òî îíà îò íåãî õî÷åò, äà? Ïî÷åìó áåññòûäíûå ãðå÷åñêèå áîãè ñòåñíÿþòñÿ ïðèçíàòüñÿ â íàñëàæäåíèè, êîòîðîå ïîëó÷àþò îò ëþáâè? Èëè æåëàíèå îíè ñòàâÿò âûøå åãî óäîâëåòâîðåíèÿ? Êàê îí èíîãäà ïîë÷àñà ðàçäóìûâàåò, èäòè åìó â ñîñåäíþþ êîìíàòó ê Ìà-

Òî åñòü òå, êîìó îíà íðàâèëàñü, íà÷èíàëè ëþáèòü å¸ åù¸ ñèëüíåå, à ñîìíåâàâøèåñÿ îêîí÷àòåëüíî ïåðåñòàâàëè åé äîâåðÿòü. Ìîæíî ñêàçàòü, ìàòåðèàëèçàöèÿ ìûñëè äåëàëà å¸ îñòðåå, çíà÷èòåëüíåå, îíà ñèëüíåå âëèÿëà íà ÷åëîâåêà, íî â òî æå âðåìÿ â òàêîì âèäå îò íå¸ ìîæíî áûëî ëåãêî èçáàâèòüñÿ, ïîïðîñòó âûêèíóâ å¸. Íî íàñêîëüêî âàæíî òóò èìåííî ôèçè÷åñêîå äåéñòâèå — òî, êàê ìû ñìèíàåì áóìàæêó è áðîñàåì å¸ â êîðçèíó? ×òîáû ïðîâåðèòü ýòî, ïñèõîëîãè ïîñòàâèëè òðåòèé îïûò, ãäå âñ¸

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã. ðèíå èëè ïåðåòåðïåòü - è â êîíöå êîíöîâ çàñûïàåò. Íàçëî åé, íàçëî ñåáå. Áóäó÷è àâòîðîì, à íå ãåðîåì ýòîãî ðàññêàçà, íî õîðîøî è äàâíî ñ ïîñëåäíèì çíàêîì, äîëæåí ñ õîäó çàÿâèòü, ÷òî õîòü âñå ìû íàêîðîòêå ñ çåëåíîãëàçûì ÷óäîâèùåì, íî èç âñåé íàøåé êàìïàíèè Ìàðê áûë ñàìûì íåèñòîâûì ðåâíèâöåì, ÷òî íåìíîãî ïîðòèëî íàøè âñòðå÷è – äíè ðîæäåíèÿ, ïðàçäíèêè, à òî è ïðîñòî òóñû áåç íèêàêîãî ïîâîäà. Äëÿ ðåâíîñòè ïîâîä òîæå íå ïîçàðåç. À áûë ëè ïîâîä – íå ìíå, ñî ñòîðîíû, ñóäèòü. À ðàçâå ñàìà ìèëîâèäíîñòü Ìàðèíû, íà ñòàðîìîäíûé íåìíîãî òóðãåíåâñêèé, ÷òî ëè, ìàíåð – íå ïîâîä? Èìåííî åå çàìóæíåå äåâè÷åñòâî è ïðèâëåêàëî ìóæèêîâ - ê íåé ïîäâàëèâàëè, ñ íåé òàíöåâàëè, øåïîòêîì íàçíà÷àëè ñâèäàíèÿ: êàê òóò íå âçðåâíîâàòü ïðèñóòñòâóþùåìó òóò æå ìóæó? Âäîáàâîê, Ìàðèíà áûëà äîâåð÷èâà ñ Ìàðêîì è âñå åìó êàê íà äóõó âûêëàäûâàëà: òîò åå ïðèæàë âî âðåìÿ òàíöà, äðóãîé ïîöåëîâàë â øåþ, òðåòèé ïðåäëîæèë âñòðåòèòüñÿ.

áåññîçíàòåëüíî âûçûâàëà â íåì ýòî ÷óâñòâî è ïîëó÷àëà íåêîå ñàäî-ìàçîõèñòñêîå óäîâîëüñòâèå îò åãî áåçóìñòâ? Åñëè äàæå íåêîòîðûå êðèìèíàëèñòû ïîëàãàþò, ÷òî æåðòâû ñàìè âûçûâàþò óáèéöó íà óáèéñòâà, òî òåì áîëåå â íàøåì ñëó÷àå, êîòîðûé ìîã áû, êîíå÷íî, êîí÷èòüñÿ ïî ñõåìå Îòåëëî-Äåçäåìîíà, íî âñå-òàêè íå îáÿçàòåëüíî. Â ÷åì, ÿ äóìàþ, ãëàâíàÿ îøèáêà Øåêñïèðà, ÷òî îí âûâåë íà ñöåíó «÷åñòíîãî» ßãî, êîòîðûé ïëåòåò èíòðèãó èç ñîáñòâåííîé ðåâíîñòè ê Îòåëëî. Òîò áû è ñàì âçðåâíîâàë ê åå îäíîöâåòíûì ïðèÿòåëÿì äåòñòâà, ïî÷óâñòâîâàâ, ÷òî åãî ãåðîè÷åñêèå ðàññêàçû åé ïîðÿäêîì íàäîåëè è áîëüøå ñåêñóàëüíî íå âîçáóæäàþò. Íèêàêîé ßãî íå íóæåí, ÷òîáû ÷åëîâåê, çàáûâ îáî âñåì íà ñâåòå, öåëèêîì îòäàë ñåáÿ â óñëóæåíèè ýòîé âñåïîãëîùàþùåé äóðè. Íó ëàäíî: ñòðàñòè. Êàê ñêàçàíî â îäíîì øêîëüíîì ñî÷èíåíèè: «Îòåëëî ðàññâèðåïåëî è çàäóøèëî Äåçäåìîíó».

Êàê ðàç ýòà Ìàðèíèíà äîâåð÷èâîñòü è âûçûâàëà ó Ìàðêà íåäîâåð÷èâîñòü – à åñëè ïîöåëîâàë íå â øåþ, à â ãóáû? à åñëè âñòðå÷à âñå-òàêè ñîñòîÿëàñü?

À ìû äàæå â êàêîé-òî ìîìåíò áîÿëèñü, ÷òî áåçäåòíûé áðàê íàøèõ äðóçåé (ðåáåíîê áû îòâëåê èõ äðóã îò äðóãà) ðàñïàäåòñÿ èç-çà Ìàðêîâîé íåèñòîâîé ðåâíîñòè.

Ïîíÿòíî, åé õî÷åòñÿ ñ êåì-òî ïîäåëèòüñÿ – ñ êåì åùå, êðîìå ìóæà, êòî åé áëèæå, íî ÷òî åñëè ýòî òîëüêî ïîëïðàâäû, è îíà íå äîãîâàðèâàåò? Ñàìà ñåáÿ îáðûâàåò íà ïîëóñëîâå?

Îäíàêî Ìàðê îêàçàëñÿ óìíåå, ÷åì ÿ äóìàë.

Ãîñïîäè, êàê åé îáúÿñíèòü, ÷òî äåëî âîâñå íå â èçìåíå, êîòîðóþ îí, ëþáÿ Ìàðèíó áåçìåðíî, â êîíöå êîíöîâ, ïðîñòèë áû? Äà õîòü ñ òîãî ñâåòà ïðîñòèë áû! Íåâûíîñèìî æèòü, íå çíàÿ ïðàâäû, òûêàòüñÿ â ïîòåìêàõ, ïîäîçðåâàòü ïîî÷åðåäíî âñåõ çíàêîìûõ. È íåçíàêîìûõ – òîæå, à òåõ – òüìà. Îí ñàì çàìó÷èëñÿ ñîìíåíèÿìè, çàìó÷èë Ìàðèíó, ïûòàÿ åå âðåìÿ îò âðåìåíè, à ê íàì – ïîî÷åðåäíî ê êàæäîìó, à òî è ñêîïîì – îòíîñÿñü âñ¸ ñ áîëüøèì ïîäîçðåíèåì. Òåì íå ìåíåå, ñâÿçè íå ïðåðûâàë è âñòðå÷àìè íå ìàíêèðîâàë – ÷èñòûé ìàçîõèçì, åñëè âäóìàòüñÿ. Ðåâíîñòü ïåðåïàõàëà âñþ åãî æèçíü – îí ñòàíîâèëñÿ èíûì ÷åëîâåêîì, îñîáåííî êîãäà íà íåãî íàõîäèëè ïðèñòóïû. Íî è âîññòàíàâëèâàÿñü ïîñëå ñêàíäàëà, à ñêàíäàëû Ìàðèíå óñòðàèâàë ðåãóëÿðíî, áûë óæå íå òåì, ÷òî ïðåæäå. Â êîíöå êîíöîâ, ðåâíîñòü ñòàëà ïîñòîÿííîé êîíñòàíòîé åãî ëè÷íîñòè, ñàì Ìàðê ñòàë ÷åëîâåêîì-ðåâíîñòüþ. Ñàìîå ïîðàçèòåëüíîå âî âñåé ýòîé èñòîðèè, ÷òî â îòëè÷èå îò äðóãèõ ðåâíèâöåâ îí íå òàèë ñâîåãî ÷óâñòâà – ìû î íåì íå ïðîñòî äîãàäûâàëèñü, à çíàëè ñ åãî æå ñëîâ: îòêðîâåííîñòü, ïåðåõîäÿùàÿ â áåññòûäñòâî. Êàê ðàç Ìàðèíà äåëèêàòíî ïîìàëêèâàëà. Òåïåðü, â ñâåòå äàëüíåéøåãî, ÿ ñïðàøèâàþ ñàì ñåáÿ – à ÷òî åñëè îíà

òî æå ñàìîå ïîâòîðÿëîñü â âèäå ýëåêòðîííîãî òåêñòà. Òîëüêî íà ñåé îäíè ïîäîïûòíûå ïåðåòàñêèâàëè ñâîè ìûñëè «ìûøêîé» â ýëåêòðîííóþ êîðçèíó, à âñå îñòàëüíûå îòïðàâëÿëè èõ íà äðóãîé äèñê. Îêàçàëîñü, ÷òî ïåðåòàñêèâàíèå — ðó÷íàÿ ìàíèïóëÿöèÿ ôàéëîì — ïîìîãàëî ñïðàâèòüñÿ ñ íåãàòèâíûìè ìûñëÿìè ëó÷øå, ÷åì âûïîëíåíèå îïåðàöèé «ñîõðàíèòü êàê» è «îòïðàâèòü â». Ïðè÷¸ì, êàê ïîä÷¸ðêèâàþò ïñèõîëîãè, íà ÷èñòîì âîîáðàæåíèè òóò íå âûåäåøü: åñëè âû áóäåòå

Èëè åãî ëþáîâü áûëà ñèëüíåå åãî ðåâíîñòè? Èëè ðåâíîñòü áûëà åñëè íå ïèòàòåëüíîé ñðåäîé, òî ïîäïèòêîé ëþáâè – èñòî÷íèê íå òîëüêî äóøåâíîãî îò÷àÿíèÿ, íî è ëþáîâíîãî âäîõíîâåíèÿ – âïëîòü äî «ïîñëåäíèõ ñîäðîãàíèé», êàê ãåíèàëüíî íàïèñàë Ïóøêèí? Èëè æå Ìàðê íå æåëàë îòêàçûâàòüñÿ îò òîãî, ÷òî ëþáèë òàê ñàìîçàáâåííî, òîëüêî ïî òîé – ñîñëàãàòåëüíîé, ê òîìó æå - ïðè÷èíå, ÷òî âëàäåë ñâîèì ñîêðîâèùåì íå åäèíîëè÷íî? Ýòî àâòîðñêèå ðàññóæäåíèÿ, íî ÿ – äðóãîé ÷åëîâåê, ÷åì Ìàðê: ÿ áû íå ðîïòàë è íå ñêàíäàëèë. Ñìèðèëñÿ áû, â êîíöå êîíöîâ, äóìàþ. Ñ èçìåíîé, à íå ëîæüþ. Ëó÷øå çíàòü, ÷åì ïîäîçðåâàòü èëè äîãàäûâàòüñÿ. Çäåñü ÿ ñ Ìàðêîì çàåäèíî. Ýòî ðàññêàç íå î ðåâíîñòè, î êîåé ÿ íàïèñàë óéìó ñëîâ, íî î åå íåîæèäàííîì êîëåíöå, è ïèøó ÿ íå òîêìî ñþæåòà ðàäè, à èç-çà ñòðàííîé ðàçâÿçêè. Âïîëíå âîçìîæíî è äàæå âåðîÿòíî, ÷òî â ïñèõèàòðèè òàêèå ñëó÷àè îïèñàíû, è ÿ ëîìëþñü â îòêðûòûå âîðîòà, çàíîâî îòêðûâàþ Àìåðèêó, â êîòîðîé òåïåðü æèâó, à Ìàðê îñòàëñÿ â Ìîñêâå, è òàì öàðü è áîã â ðåêëàìíîì áèçíåñå. À âñòðåòèë ÿ åãî íà çäåøíåì ðóññêîÿçû÷íèêå â îäíîì ñóïåðáîãàòîì äîìå â Ìàíõýòòåíå ñ âèäîì íà Öåíòðàëüíûé ïàðê ñî ñòðàííûì óñëîâèåì: âîïðîñîâ ãîñòþ-äîêëàä÷èêó íå çàäàâàòü. Ñêàçàíî ýòî áûëî âïðîáðîñ, ìåæäó ïðî÷èì, íî êîå-êîãî èç íàñ çàäåëî – âîò âåäü, ãîâîðèì íà îäíîì ÿçûêå, ïðè-

íàäëåæèì, ñ÷èòàé, ê îäíîé êóëüòóðå, ëè÷íî ÿ äðóæèë ñ íèì ìíîãî ëåò íàçàä â Ìîñêâå, è òàêîå òåïåðü âîò óñëîâèå. Ðàññêàçûâàë Ìàðê â îñíîâíîì î ïðîøëîì, íî ñ çàáåãàìè â íàøå âðåìÿ. – Ìû èõ ïðîãíóëè, - ñêàçàë ýòîò áûâøèé êàâýýíùèê è èçâåñòíûé â ñâîå âðåìÿ ëèáåðàë, õîòÿ ýïîõà òåëåâèçèîííîãî ïåðåòÿãèâàíèÿ êàíàòà óøëà â êàêîå-òî äàëåêîå, ñ÷èòàé, íåáûâøåå ïðîøëîå. Ìû âñå ïåðåæèëè ñâîå âðåìÿ – çäåøíèå è òàìîøíèå. Íî ñòðàííî áûëî ñëûøàòü òàêîå ïàòðèîòè÷åñêîå çàÿâëåíèå îò Ìàðêà ïî ïîâîäó áðèòàíñêî-ðîññèéñêîé íàïðÿæêè. Íàðîäó ïðèøëî ìàëî, íî íå èç-çà óñëîâèÿ íå çàäàâàòü âîïðîñû: ñòîëüêî òåïåðü ñâåðõñêîðîñòíûõ ñðåäñòâ èíôîðìàöèè, ÷òî íå áûëî íóæäû â æèâûõ ñâèäåòåëÿõ, è õîòü õîäîêîâ îòòóäà ñòàíîâèëîñü âñå ìåíüøå, Ðîññèÿ ñòàëà ñàìîäîñòàòî÷íîé, íî â îäíîì òîëüêî Íüþ-Éîðêå ïðîæèâàåò ðóññêèõ, êàæåòñÿ, ïîëòîðà ìèëëèîíà – ëåãàëüíûõ, íåëåãàëüíûõ, ïîëóëåãàëüíûõ, ÿ çíàþ? Íàøè òóñîâêè áûëè ýäàê ïðåäïåíñèîííîãî âîçðàñòà – âèíà áîëüøå óõîäèëî, ÷åì âîäêè è êîíüÿêà, ïàðî÷êàäðóãàÿ ìîëîäåæè, ñîáèðàëèñü ìû íåðåãóëÿðíî, íàáåãàëî ðàç â ìåñÿö-ïîëòîðà, çàðàíåå îáúÿâëÿëèñü ñþæåòû èëè ãîñòè, áûëî â ìåðó âåñåëî, ìíîãî ìóçûêè, øóòîê, ñïîðîâ, ïîëÿíà íàêðûòà ÷òî íàäî. Êàê ñêàçàë îäèí èç ãîñòåé â ïîõâàëó ñòîëó, äðóã ïîçíàåòñÿ â åäå. Çà íåâîçìîæíîñòüþ ñâîáîäíîãî îáùåíèÿ ñ ãîñòåì íà íåå è íàêèíóëèñü – è íà âûïèâêó. À ìîé áûâøèé äðóã îäèíîêî õîäèë èç êîìíàòû â êîìíàòû. ß ïîäîøåë ê íåìó, ÷òîáû ïîêàëÿêàòü î íàøåé ïðåæíåé «æèëè-áûëè», êîãäà åùå íå áûëî çàïðåòà íà âîïðîñû. È íå ïîæàëåë: ñþæåò ðàññêàçà íàïðÿãñÿ, êàê òåòèâà, ïóñòü ÿ è ðèñêóþ îïèñàòü îáùåèçâåñòíûé â ïñèõîàíàëèçå ñèíäðîì, êîòîðûé, êòî çíàåò, ìîæåò, èìååò äàæå ñâîå íàçâàíèå. Óäèâèòåëüíî íå òî, ÷òî ìû èçìåíèëèñü çà ãîäû, à òî, ÷òî – íåñìîòðÿ íà èçìåíåíèÿ – óçíàëè äðóã äðóãà. Îí – íå òî ÷òî ïîñòàðåë èëè îìóæè÷èëñÿ, íî ñêîðåå î÷èíîâíè÷èëñÿ, òèïè÷åñêîå ïðåîáëàäàëî íàä èíäèâèäóàëüíûì, çíàìåíàòåëü ñòàë âàæíåå ÷èñëèòåëÿ. Íûíåøíÿÿ ðîññèéñêàÿ ýïîõà óñïåëà óæå âûðàáîòàòü ñâîé ÷èíîâíûé õàðàêòåð, è Ìàðê âïîëíå ïîäõîäèë ïîä íåãî. – Ýòî âîïðîñ íå ïîëèòè÷åñêîãî, à ëè÷íîãî õàðàêòåðà, - ïðåäóïðåäèë ÿ åãî çàðàíåå. - Êàê Ìàðèíà? – À ÷òî ñ íåé ñäåëàåòñÿ – æèâà-çäîðîâà. ß óäèâèëñÿ èíòîíàöèè, íî îòíåñ åå çà ñ÷åò âîçðîñøåé èëè ïîäòâåðäèâøåéñÿ ðåâíîñòè, âñå åùå âîñïðèíèìàÿ Ìàðêà ïðåæíèì, íåñìîòðÿ íà ôèçè÷åñêèå, ñòàòóñíûå è ìîðàëüíûå èçìåíåíèÿ. – Âû ñëó÷àåì íå ðàçâåëèñü? – Ýòî åùå çà÷åì? È íå ñîáèðàåìñÿ.

ïðîñòî ïðåäñòàâëÿòü ñåáå, êàê âîîáðàæàåìàÿ áóìàæêà îòïðàâëÿåòñÿ â âîîáðàæàåìóþ êîðçèíó, ïëîõèå ìûñëè âàñ íå îñòàâÿò.

ñëó÷àå ýëåêòðîííîé êîðçèíû íà ðàáî÷åì ñòîëå ìîíèòîðà ó âàñ îñòà¸òñÿ âîçìîæíîñòü, òàê ñêàçàòü, âîññòàíîâèòü äîêóìåíò.

Â íàøåì ÿçûêå åñòü ìíîæåñòâî êîíñòðóêöèé, êîòîðûå ïîäðàçóìåâàþò îáðàùåíèå ñ ìûñëÿìè êàê ñ ôèçè÷åñêèìè îáúåêòàìè (äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü âûðàæåíèå «äåðæàòüñÿ çà ìûñëü»). Òàê ÷òî ïñèõîëîãè÷åñêèå ïðåäïîñûëêè äëÿ ôèçè÷åñêèõ ìàíèïóëÿöèé ñ ìûñëÿìè ñóùåñòâóþò ñ íåçàïàìÿòíûõ âðåì¸í.

Íå ñòîèò âîñïðèíèìàòü ýòó òåõíèêó êàê âîëøåáíóþ ïàëî÷êó, êîòîðàÿ ìîæåò âûêîð÷åâàòü íåõîðîøèå ìûñëè èç ãîëîâû: åñëè ïðîáëåìà ðåàëüíà, îíà îò âàñ, ïîíÿòíî, íå îòñòàíåò. Îäíàêî «âûáðàñûâàíèå» ïëîõèõ ìûñëåé ïîçâîëèò íà âðåìÿ îñëàáèòü èõ íàçîéëèâîå êðóæåíèå, ââîäÿùåå â äåïðåññèþ, è â èòîãå äàñò ïîíÿòü, ñòîèò ëè âîîáùå îáðàùàòü íà íèõ âíèìàíèå.

Ðàçóìååòñÿ, è â ñëó÷àå êîðçèíû ðÿäîì ñ ïèñüìåííûì ñòîëîì, è â

Compulenta

Äà è ïðè÷èíû òåïåðü íåò. – Òåáå, âèäíî, ìîçãè äî îòêàçà ïðîìûëè, ÷òî òû ðàçãîâàðèâàòü ñîâñåì ðàçó÷èëñÿ, - ñêàçàë ÿ è ñòàë åãî ïîíåìíîãó ñïàèâàòü, ÷òîáû ðàçãîâîðèòü. ×òî ìíå óäàëîñü, íåñìîòðÿ íà ñàìîöåíçóðíûå îãðàíè÷åíèÿ ñîáåñåäíèêà. Ïîæàëîâàëñÿ íà ìóæñêèå ïðîáëåìû. – Âîçðàñò... – ñêàçàë ÿ. – Ìîæåò è âîçðàñò. Òîëüêî ðàíüøå, áûâàëî, ïðåäñòàâëþ íà ñâîåì ìåñòå äðóãîãî, ÷åé-íèáóäü óñòîé÷èâûé îáðàç – è òóò æå ïîäçàâîæóñü. Ïîäçàðÿäêà ñåâøåé áàòàðåè – âîò ÷òî òàêîå ðåâíîñòü. À òåïåðü? – ìàõíóë ðóêîé è îïðîêèíóë åùå îäèí áóìàæíûé ñòàêàí÷èê âîäÿðû. – ×òî òåïåðü? – Â òîì-òî è äåëî, ÷òî íè÷åãî. Èñïóñòèëà äóõ. – Êòî? – èñïóãàëñÿ ÿ. – Ðåâíîñòü. Òàê äîëãî âî ìíå æèëà, ðîñëà, âîøëà â ïëîòü è êðîâü, à èñ÷åçëà â ìãíîâåíèå îêà. Êàê ðóêîé ñíÿëî. Ïðîñíóëñÿ îäíàæäû äðóãèì ÷åëîâåêîì. Ãëÿíóë â çåðêàëî – íåçíàêîìåö. Êòî æå ÿ áåç ýòîãî çåëåíîãëàçîãî ÷óäîâèùà? Íèêòî. Ðåâíîâàòü áîëüøå íåêîãî è íå ê êîìó. – Âñ¸ ýòî áûëè áðåäíè, - ïîääåðæàë ÿ. – Íå îáÿçàòåëüíî. Ìîæåò áðåäíè, à ìîæåò - íåò. Íî òåïåðü ìíå âñå ðàâíî. Íå çàâîäèò. Îñâîáîäèëñÿ îò ðåâíîñòè. – Òàê ðàäóéñÿ, ÷òî îñâîáîäèëñÿ. Îí îñîëîâåëî ãëÿíóë íà ìåíÿ: – ×åìó ðàäîâàòüñÿ? Êîëè åå íåò, òî è ìåíÿ íåò. Áåç ðåâíîñòè ÿ íîëü áåç ïàëî÷êè. Ìíå òåïåðü âñ¸ áåç ðàçíèöû. – Òû ýòî óæå ãîâîðèë. – ß òåáå áîëüøå ñêàæó. Êîíåö ðåâíîñòè – ýòî ñìåðòü. Ïîãîâîðèëè åùå, ïîâñïîìèíàëè ñòàðûå äîáðûå âðåìåíà, íî åãî áûëî íå ñáèòü ñ åãî êîíüêà. Êàê ðàíüøå îí áûë îäåðæèì ðåâíîñòüþ, òàê òåïåðü åå îòñóòñòâèåì. À ÷òî åñëè è â ñàìîì äåëå ïðèæèçíåííàÿ ñìåðòü? Ñëàâà áîãó, ÿ âñå åùå ðåâíóþ. Îñòàâèâ åãî, ÿ ïîøåë ê ñâîèì. Âîò è ïðîãîâîðèëñÿ: çäåøíèå ìíå äàâíî óæå áëèæå áûâøèõ, äàæå åñëè ýòè òîëüêî ïðèÿòåëè, à òå ÷èñëèëèñü â äðóçüÿõ. Íî êàêîå æå ýòî îáùåíèå áåç âîïðîñîâîòâåòîâ? Íå òîëüêî â ýòîì äåëî. Åùå – îêåàí. Äàæå äâà: ïðîñòðàíñòâà è âðåìåíè. - Íåò, òû ïîäîæäè óãîâàðèâàòü íîâóþ áóòûëêó, ìû äîëæíû ñíà÷àëà âûïèòü çà ïðåäûäóùóþ, êîòîðóþ åùå íå äî êîíöà ïðèêîí÷èëè, - ñêàçàë ìíå ïüÿíûé ñîñåä, èçâåñòíûé â íàøèõ êðàÿõ æóðíàëèñò-òåëåâèçèîíùèê. – È òîëüêî ïîòîì áðàòüñÿ çà íîâóþ. Òàê è ñäåëàëè.

Àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî

Wait a little while! Ïîãîâîðèì ñåãîäíÿ î íåêîòîðûõ àíãëèéñêèõ ïðåäëîãàõ âðåìåíè, êîòîðûå íå ïîëíîñòüþ ñîãëàñóþòñÿ ñî ñâîèìè ðóññêèìè àíàëîãàìè. Íà÷íåì ñ äâóõ ïîõîæèõ ñëîâ - till è until. Ýòè ñëîâà îçíà÷àþò àáñîëþòíî îäíî è òî æå, ñ îäíèì íåáîëüøèì îòëè÷èåì: till ÿâëÿåòñÿ áîëåå ðàçãîâîðíûì ñëîâîì è íå ìîæåò ñòîÿòü â îôèöèàëüíûõ òåêñòàõ. Ñëîæíîñòü â äðóãîì êàæäîå èç ýòèõ ñëîâ èìååò äâà çíà÷åíèÿ: 1)äî (êàêîãî-òî ìîìåíòà âðåìåíè); She works from early morning till noon. Îíà ðàáîòàåò ñ ðàííåãî óòðà äî ïîëóäíÿ. He often stays at work until midnight. - Îí ÷àñòî îñòàåòñÿ íà ðàáîòå äî ïîëóíî÷è. You’ll have to wait until tomorrow. Âàì ïðèäåòñÿ ïîäîæäàòü äî çàâòðà. 2) ïîêà íå; We looked at him till he was out of sight. Ìû ñìîòðåëè íà íåãî, ïîêà îí íå ñêðûëñÿ èç âèäó. Thåó worked until it got dark. Îíè ðàáîòàëè, ïîêà íî ñòåìíåëî. Êîãäà ýòè ñëîâà ñòîÿò â îòðèöàòåëüíûõ ïðåäëîæåíèÿõ, ðóññêèé ïåðåâîä ìîæåò áûòü íåñêîëüêî èíûì: The mailman will not come till Monday. Ïî÷òàëüîí ïðèäåò íå ðàíüøå ïîíåäåëüíèêà. She didn’t tell me about it until the next day. Îía ñêàçàëà ìíå îá ýòîì òîëüêî íà ñëåäóþùèé äåíü. The show won’t start until twelve. Ñïåêòàêëü íà÷íåòñÿ íå ðàíüøå äâåíàäöàòè. Íåïðèâû÷íî äëÿ íàñ çâó÷àò ñî÷åòàíèÿ until ñ íåêîòîðûìè ñëîâàìè: until recently - äî íåäàâíåãî âðåìåíè; until now - äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè; äî ñèõ ïîð; until then - äî òåõ ïîð; Until when are you going to stay here? Äî êàêèõ ïîð òû ñîáèðàåøüñÿ îñòàâàòüñÿ çäåñü? À òåïåðü ïîñòàðàåìñÿ ðàçîáðàòü

òå òðóäíîñòè, ÷òî âîçíèêàþò ïðè ïåðåâîäå äàííûõ ïðåäëîãîâ âðåìåíè ñ ðóññêîãî íà àíãëèéñêèé. Åñëè ìû ðàññìàòðèâàåì êàêîé-òî ïåðèîä âðåìåíè ñ íà÷àëà è äî êîíöà (“îò ... äî”), òî åñòü äâà âîçìîæíûõ âàðèàíòà “from ...till” è “from ...to”: from morning till night - ñ óòðà äî íî÷è Our working hours are from nine to five. Ìû ðàáîòàåì ñ äåâÿòè äî ïÿòè. Åñëè æå íà÷àëî âðåìåííîãî èíòåðâàëà íî óïîìÿíóòî, òî ìîæíî óïîòðåáèòü òîëüêî till (until): Íå will stay with us until next week. - Îí ïðîáóäåò ó íàñ äî ñëåäóþùåé íåäåëè. Ñëîâî “before - ïðåæäå, ÷åì” èìååò áëèçêîå, íî âñå æå èíîå çíà÷åíèå: Call me before noon. - ïîçâîíèòå ìíå äî ïîëóäíÿ, (â ëþáîé ìîìåíò äî ýòîãî âðåìåíÿ, îòâå÷àåò íà âîïðîñ “êîãäà?”). Wait until noon. - Æäèòå äî ïîëóäíÿ. (Îòñ÷èòûâàåòñÿ èíòåðâàë âðåìåíè, îòâå÷àåò íà âîïðîñ “äî êàêèõ ïîð?”). Êîãäà ìû ãîâîðèì òîëüêî î íà÷àëå ïåðèîäà âðåìåíè, òî êëþ÷åâûì ñëîâîì ÿâëÿåòñÿ “since - ñ òåõ ïîð, êàê; ñ;”: I’ve known her since 1982. - ß çíàþ åå ñ l982 ãîäà. I’ve known her since we were children. ß çíàþ åå ñ òåõ ïîð, êàê ìû áûëè äåòüìè. We haven’t seen him since last summer. Ìû íå âèäåëè åãî ñ ïðîøëîãî ëåòà. Íe hasn’t met her since then. Îí íe âñòðå÷àë åå ñ òîãî âðåìåíè. Êàê âèäèòå, ñëîâî “since” êðåïêî ñâÿçàíî ñî âðåìåíåì Present Perfect. Â ýòîì åñòü ñâîÿ ëîãèêà, íî î íåé ìû áóäåì ãîâîðèòü â äðóãîé ðàç. Ðóññêîìó îáîðîòó “â òå÷åíèå” ñîîòâåòñòâóþò äâà àíãëèéñêèõ ñëîâà for; during - êîòîðûå, îäíàêî, íèêîãäà íå çàìåíÿþò äðóã äðóãà. Íå worked here for two years. Îí ðàáîòàë çäåñü â òå÷åíèå äâóõ ëåò. During the last year he traveled a lot. Â òå÷åíèå ïîñëåäíåãî ãîäà îí ìíîãî ïóòåøåñòâîâàë. “For” îòìåðÿåò ïðîäîëæèòåëüíîñòü èíòåðâàëà âðåìåíè; “during” ñîîáùàåò, ÷òî äåéñòâèå ïðîèñõîäèò â ïðåäåëàõ óêàçàííîãî èíòåðâàëà (âî âðåìÿ ÷åãîòî): The lesson lasts for two hours. Óðîê äëèòñÿ äâà ÷àñà. During the lesson someone came into the classroom. Bo âðåìÿ óðîêà êòî-òî âîøåë â êëàññ. I’m going away for à week. - ß óåçæàþ íà íåäåëþ. During my trip I have to finish this work. Âî âðåìÿ ñâîåé ïîåçäêè ÿ äîëæåí çàêîí÷èòü ýòó ðàáîòó. I haven’t seen him for a long time. ß íe âèäåë eãî â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè.

ÂÏÅÐÂÛÅ. Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Íà÷àëî çàíÿòèé: Beginning Level - 22 ñåíòÿáðÿ; Intermediate Level - 3 îêòÿáðÿ. Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå:WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñûÂèòàëèÿËåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀËÅÂÅÍÒÀËß -ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê -$4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó: 3 CD- $29.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà -$49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ -$49.95 3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ1- $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ2- $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ -

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈßÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ- Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job- Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è- $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀÊÍÈÃÈÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀïåðåñûëêà –3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêàáåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565 ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ You can reach me by phone during the day. Âû ìîæåòå ñâÿçàòüñÿ ñî ìíîé ïî òåëåôîíó â äíåâíîå âðåìÿ. I will remember it for the rest of my life. ß çàïîìíþ ýòî íà âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü. Íe was in the hospital for one month during the war. Îí áûë â ãîñïèòàëå â òå÷åíèå ìåñÿöà âî âðåìÿ âîéíû. Òåïåðü ñîïîñòàâèì ïðåäëîãè “äî”, “âî âðåìÿ” è “ïîñëå”: before the meal - äî åäû; ïåðåä åäîé after the meal - ïîñëå åäû. Ìû óæå çíàåì, êàê ñêàçàòü “âî âðåìÿ åäû” - during the meal. Îäíàêî, çäåñü åñòü îäíà òîíêîñòü: ñëîâî “during” ìîæåò ñòîÿòü òîëüêî ïîðåä ñóùåñòâèòåëüíûì, à ïåðåä ãëàãîëüíîé ôîðìîé óïîòðåáëÿåòñÿ äðóãîå ñëîâî - while - â òî âðåìÿ, êàê; ïîêà: Don’t talk while you are eating. - He ðàçãîâàðèâàéòå çà eäîé. Talk to him while he is here. -Ïîãîâîðèòå ñ íèì, ïîêà îí çäåñü. Íå fell asleep while reading the

book. - Îí çàñíóë, ÷èòàÿ êíèãó. Ó ñëîâà “while” åñòü åùå îäíî çíà÷åíèå (ýòî ñóùåñòâèòåëüíîå) - “íåáîëüøîé ïðîìåæóòîê âðåìåíè”; â ðóññêîì ÿçûêå àíàëîãè÷íîãî ñëîâà íåò. Íe was silent for à while. - Â òå÷åíèå íåêîòîðîãî âðåìåíè îí ìîë÷àë. Where’s Susan? - She stepped out for a while. Ãäå Ñüþçàí? - Îíà âûøëà íåíàäîëãî. She came back after a short while. - Îíà ñêîðî âåðíóëàñü. Wait a little while! - Ïîäîæäè íåìíîæêî! I see him once in a while. - ß âèæóñü ñ íèì âðåìÿ îò âðåìåíè. À òåïåðü, ÷òîáû çàêðåïèòü óïîòðåáëåíèå ïðåäëîãîâ âðåìåíè, ñîñòàâèì íåáîëüøîé “õðîíîëîãè÷åñêèé” ðàññêàç: I lived in Moscow from 1975 to l990. I stayed in Russia until 1990. I came to the United States in 1990. I have lived in New York since I991. I have been here for seven years. During this period I saw a lot.

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

UNA Sibirceva, MD

Pain Management Specialist

(718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE

ñì. ñòð.23À

Ìîçàèêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

Äåíü áëàãîäàðåíèÿ â

Êàê íàó÷èòüñÿ æèòü ñ÷àñòëèâî Îò òîãî, êàê ìû îáùàåìñÿ â ñâîåé ñåìüå, çàâèñèò êà÷åñòâî âñåé íàøåé æèçíè. ×òî äëÿ ýòîãî íóæíî? À íóæíî íàó÷èòüñÿ îáùàòüñÿ íà 5 ðàçíûõ ÿçûêàõ ëþáâè. ßçûê ëþáâè 1 - ÑËÎÂÀ ÎÄÎÁÐÅÍÈß. Äëÿ ÷åëîâåêà, ÷üèì ÿçûêîì ëþáâè ÿâëÿþòñÿ ñëîâà îäîáðåíèÿ, íåïðèåìëåìà êðèòèêà. Îíà áüåò åìó ïðÿìî â ñåðäöå. Íå÷àÿííî áðîøåííàÿ ôðàçà ìîæåò âûçâàòü ïîòîê ýìîöèé è îáèä.

ßçûê ëþáâè 2 - ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎÅ - ÂÐÅÌß Åñëè ÷åëîâåê ðàçãîâàðèâàåò íà ÿçûì êå êà÷åñòâåííîå âðåìÿ, òî äëÿ íåãî âàæíî ïðîâîäèòü ìíîãî âðåìåíè ñî ñâî- èì ëþáèìûì ÷åëîâåêîì (â çàäóøåâíûõ ðàçãîâîðàõ). Âñå îñòàëüíîå äëÿ ÷åëîâåt êà íå èìååò áîëüøîãî çíà÷åíèÿ.

ßçûê ëþáâè 3 – ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÏÎ- ÄÀÐÊÎÂ. Íåêîòîðûå ëþäè î÷åíü ëþáÿò ïî. äàðêè. Äëÿ íèõ ïîäàðîê – ýòî ñïîñîá âûðàçèòü ñâîþ ëþáîâü. Ïðè÷åì ñòîè- ìîñòü ïîäàðêà áîëüøîãî çíà÷åíèÿ íå èìååò. Âàæíî, ÷òîáû âû ïðåïîäíîøåíèåì ïîäàðêà âûðàçèëè åìó ñâîþ ëþáîâü. ü Âîò, íàïðèìåð, î÷åíü æåëàííûì ïîäàðêîì äëÿ æåíùèíû ÿâëÿåòñÿ æåí- ñêîå íèæíåå áåëüå êîòîðîå ñïîñîáíî - ïîä÷åðêíóòü îáîëüñòèòåëüíûå æåí- ñêèå ôîðìû è ñîáëàçíèòü æåëàííîãî ìóæ÷èíó. .

ßçûê ëþáâè 4 – ÀÊÒÛ ÑËÓÆÅÍÈß. Äà, êîìó-òî âàæåí è òàêîé ÿçûê. Ò.å. âûïîëíåíèå îáû÷íûõ äîìàøíèõ îáÿçàííîñòåé êàê ïðèãîòîâëåíèå ïèùè, ñòèðêà è ãëàæêà áåëüÿ – îáû÷íûé ñïîñîá âûðàçèòü ñâîþ ëþáîâü. È, åñòåñòâåííî, òàêîé ÷åëîâåê áóäåò æäàòü ýòîãî-æå îò äðóãèõ. ßçûê ëþáâè 5 – ÔÈÇÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÐÈÊÎÑÍÎÂÅÍÈÅ Äëÿ êîãî-òî î÷åíü âàæíî èñïûòûâàòü ïîñòîÿííî òàêòèëüíûå îùóùåíèÿ. Ïîöåëóè, îáúÿòèÿ – âñå âàæíî. Åñëè ïàðòíåð ãîâîðèò íà äðóãîì ÿçûêå, òî âîçìîæåí ðàçðûâ îòíîøåíèé. Èçìåíó òàêèå ëþäè ðàññìàòðèâàþò êàê ïðåäàòåëüñòâî è âðÿä ëè ñìîãóò ýòî ïðîñòèòü.

Äåíü Áëàãîäàðåíèÿ - ïðàçäíèê âûðàæåíèÿ áëàãîäàðíîñòè è ïðèçíàòåëüíîñòè - óõîäèò ñâîèìè êîðíÿìè â ãëóáü àìåðèêàíñêîé èñòîðèè, ê ñàìûì ïåðâûì ïåðåñåëåíöàì èç Àíãëèè, ïðèáûâøèì ê áåðåãàì Àìåðèêè â 1620 ã. Îíè âûñàäèëèñü ïîñëå òÿæ¸ëîãî ïëàâàíèÿ â íûíåøíåì øòàòå Ìàññà÷óñåòñ ìîðîçíûì íîÿáðüñêèì äí¸ì è îñíîâàëè Ïëèìóòñêóþ êîëîíèþ. È âîò â äàëåêîì 1621 ãîäó, âñå æèòåëè êîëîíèè ñîáðàëèñü çà îäíèì áîëüøèì ñòîëîì è óñòàíîâèëè ìíîãîâåêîâóþ òðàäèöèþ, êîòîðàÿ èç ãîäà â ãîä ïðîäîëæàåòñÿ è â äíåâíîì öåíòðå äëÿ ïîæèëûõ “Sunrise”. Â ýòîì ãîäó äðóæíûé êîëëåêòèâ öåíòðà óäèâèë êðàñî÷íûì êîñòþìèðîâàííûì ïðåäñòàâëåíèåì, ïåðåøåäøèì â òðàäèöèîííûé ïðàçäíè÷íûé óæèí.

äíåâíîì öåíòðå äëÿ ïîæèëûõ

Sunrise

Êòî-òî èñïûòàë ñåáÿ â ðîëè îòâàæíîãî êàïèòàíà, à êòî-òî ñûãðàë íàñòîÿùåãî âîæäÿ èíäåéöåâ. Êàê ãîâîðèò ñîòðóäíèê äíåâíîãî öåíòðà äëÿ ïîæèëûõ Èðèíà Êàïëóí: «Ñ ìîìåíòà îñíîâàíèÿ öåíòðà â 1996 ãîäà âñå íàøè óñèëèÿ íàïðàâëåíû íà òî, ÷òîáû êàæäûé îùóùàë ñåáÿ ÷àñòüþ îäíîé áîëüøîé ñåìüè». Èòàê, óâàæàåìûå ÷èòàòåëè, åñëè âû ÷óâñòâóåòå ñåáÿ îäèíîêî è íóæäàåòåñü â ìåäèöèíñêîé (ïñèõîëîãè÷åñêîé, äðóæåñêîé, ìîðàëüíîé) ïîìîùè, ñíèìèòå òðóáêó è ïîçâîíèòå â Sunrise. Âû îáðåò¸òå íîâûõ äðóçåé, îòêðîåòå äëÿ ñåáÿ âòîðóþ ìîëîäîñòü, çàðó÷èòåñü ïîääåðæêîé âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ. Íà âñå âàøè âîïðîñû ñ óäîâîëüñòâèåì îòâåòèò ñîòðóäíèê öåíòðà Èðèíà Êàïëóí ïî òåëåôîíó: 1 (718) 688-8705.

Âû ñïðîñèòå: À êàêîé ÿçûê ëþáâè ìîé? Êàê óçíàòü? Ïîäóìàéòå, ÷òî áîëüøå âñåãî âû òðåáóåòå îò ñâîåãî ïàðòíåðà è êàêèì îáðàçîì âû ñàìè âûðàæàåòå ëþáîâü. Ýòî è áóäåò âàøèì îñíîâíûì ÿçûêîì ëþáâè. Êîãäà âàøè ÿçûêè ñ áëèçêèì ÷åëîâåêîì ñîâïàäàþò, ýòî äåëàåò âàñ ñ÷àñòëèâûìè. Åñëè æå âû ðàçãîâàðèâàåòå íà ðàçíûõ ÿçûêàõ, ññîð è îáèä íå èçáåæàòü. ×òîáû ñãëàäèòü ýòè îñòðûå óãëû, èçó÷èòå ÿçûê ñâîèõ áëèçêèõ è ïîïðîáóéòå ãîâîðèòü íà íåì.

. .

Çâîíèòå íàì ïî òåëåôîíó:

(718) 688-8705 Èðèíà Êàïëóí, ìàðêåòèíã-äèðåêòîð

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 25À

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÑÀËÀÒ ÈÇ ÐÅÄÜÊÈ È ßÈÖ Ðåäüêà - 1 øò., ÿéöà êðóòûå - 3-4 øò., ëóê ðåï÷àòûé - 1/2 øò., ìàéîíåç - 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîëü, ïåðåö, çåëåíü - ïî âêóñó. Ðåäüêó íàòåðåòü íà êðóïíîé òåðêå. Äîáàâèòü ìåëêî íàðóáëåííûå âàðåíûå ÿéöà è ëóê, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, çàïðàâèòü ìàéîíåçîì. Âûëîæèòü â ñàëàòíèöó è óêðàñèòü çåëåíüþ.

ÑÀËÀÒ ÈÇ ÐÅÄÜÊÈ Ñ ÑÛÐÎÌ Ðåäüêà - 1 øò., ñûð òâåðäûé - 100 ã, ñîê ëèìîííûé - 1 ÷àéíàÿ ëîæêà, ñîëü, ïåðåö, çåëåíü - ïî âêóñó. Ðåäüêó íàòåðåòü íà êðóïíîé òåðêå. Ñûð íàòåðåòü íà ìåëêîé òåðêå. Âûëîæèòü ðåäüêó â ñàëàòíèöó, ñâåðõó óëîæèòü òåðòûé ñûð, óêðàñèòü çåëåíüþ è çàïðàâèòü ëèìîííûì ñîêîì.

ÐÎÌÀÍ ÍÀ ÊÓÕÍÅ Èç îäíîèìåííîé êíèãè

ÑÀËÀÒ ÈÇ ÐÅÄÜÊÈ

Ðîìàí ÃÅÐØÇÎÍ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ïðåäûäóùèõ íîìåðàõ

ÑÀËÀÒ ÈÇ ÖÂÅÒÍÎÉ ÊÀÏÓÑÒÛ Ñ ÁÐÛÍÇÎÉ 0,5 êã öâåòíîé êàïóñòû, 150 ã áðûíçû, 1/3 ïó÷êà çåëåíîãî ëóêà, 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè ìàéîíåçà, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó.

Ðåäüêà - 1 øò., ëóê ðåï÷àòûé - 1/2 øò., ìàñëî ðàñòèòåëüíîå èëè ñìåòàíà - 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà, çåëåíü óêðîïà èëè ïåòðóøêè, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Ðåäüêó íàòåðåòü íà êðóïíîé òåðêå. Ñìåøàòü ñ ìåëêî íàðóáëåííûì ëóêîì (ëóê ìîæíî ïðåäâàðèòåëüíî ïàññèðîâàòü), çàïðàâèòü ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì èëè ñìåòàíîé (âîçìîæíî - êóðèíûì èëè ãóñèíûì æèðîì), ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü. Âñå ïåðåìåøàòü, ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë ïîñûïàòü ðóáëåíîé çåëåíüþ.

Îòâàðèòü êàïóñòó â ïîäñîëåííîé âîäå è ðàçäåëèòü íà íåáîëüøèå ñîöâåòèÿ. Äîáàâèòü ìåëêî íàðåçàííûé ëóê è ðàçìåëü÷åííóþ áðûíçó, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, çàïðàâèòü ìàéîíåçîì, âñå ïåðåìåøàòü è ïîäàâàòü ê ñòîëó.

ÑÀËÀÒ ÈÇ ÐÅÄÜÊÈ Ñ ÕÐÅÍÎÌ Ðåäüêà - 1 øò., ëóê ðåï÷àòûé - 1/2 øò., õðåí òåðòûé - 4 ñòîëîâûå ëîæêè,

ÑÀËÀÒ ÈÇ ÖÂÅÒÍÎÉ ÊÀÏÓÑÒÛ Ñ ÐÅÄÈÑÎÌ 0,5 êã öâåòíîé êàïóñòû, 1/3 ïó÷êà ðåäèñà, 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè ìàéîíåçà, çåëåíûé ëóê, çåëåíü ïåòðóøêè è óêðîïà, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Îòâàðèòü êàïóñòó â ïîäñîëåííîé âîäå è ðàçäåëèòü íà íåáîëüøèå ñîöâåòèÿ. Äîáàâèòü ðåäèñ, íàðåçàííûé òîíêèìè äîëüêàìè, ìåëêî íàðåçàííûé çåëåíûé ëóê, çåëåíü ïåòðóøêè è óêðîïà. Âñå ïåðåìåøàòü, çàïðàâèòü ìàéîíåçîì è ïîäàâàòü ê ñòîëó.

ÑÀËÀÒÛ ÈÇ ÐÅÄÜÊÈ È ÕÐÅÍÀ Ìíîãî ëåò íàçàä íàøè áàáóøêè è ïðàáàáóøêè óæå çíàëè î öåëåáíûõ ñâîéñòâàõ ðåäüêè è õðåíà è ÷àñòî èñïîëüçîâàëè ýòè ïðîäóêòû â ðàçëè÷íûõ ñàëàòàõ. Â íàøè âðåìåíà ðàöèîíàëüíîãî îáðàçà æèçíè è çäîðîâîãî ïèòàíèÿ ïðîñòî íåîáõîäèìî âñïîìíèòü ýòè ïîëåçíûå, íåïðèòÿçàòåëüíûå è âêóñíûå áëþäà.

ñàõàð - 1 ÷àéíàÿ ëîæêà, óêñóñ 3% - 2 ÷àéíûå ëîæêè, ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 2 ñòîëîâûå ëîæêè, ïåðåö, ñîëü - ïî âêóñó Ðåäüêó íàòåðåòü íà êðóïíîé òåðêå. Ñìåøàòü ñ ìåëêî íàðóáëåííûì ëóêîì (ëóê ìîæíî ïðåäâàðèòåëüíî ïàññèðîâàòü), òåðòûì õðåíîì, çàïðàâèòü ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü. Âñå ïåðåìåøàòü, âûëîæèòü íà áëþäî, îõëàäèòü â òå÷åíèå äâóõ ÷àñîâ.

ÑÀËÀÒ ÈÇ ÐÅÄÜÊÈ È ÌÎÐÊÎÂÈ Ðåäüêà - 1 øò., ìîðêîâü - 1 øò., ëóê ðåï÷àòûé - 1/2 øò., æèð êóðèíûé èëè ãóñèíûé - 1-2 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîëü, ïåðåö, çåëåíü ïåòðóøêè èëè óêðîïà - ïî âêóñó. Ðåäüêó íàòåðåòü íà êðóïíîé òåðêå. Äîáàâèòü íàðåçàííûé òîíêèìè ïîëóêîëüöàìè ëóê, êóðèíûé èëè ãóñèíûé æèð, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü. Âñå ïåðåìåøàòü, óëîæèòü â ñàëàòíèöó è óêðàñèòü çåëåíüþ ïåòðóøêè èëè óêðîïà.

ÑÀËÀÒ ÈÇ ÐÅÄÜÊÈ, ÌÎÐÊÎÂÈ È ÑÛÐÀ Ðåäüêà - 1 øò., ìîðêîâü - 1 øò., ñûð òâåðäûé - 100 ã, ñìåòàíà - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîëü, ïåðåö, çåëåíü - ïî âêóñó. Ðåäüêó è ìîðêîâü íàòåðåòü íà êðóïíîé òåðêå, çàïðàâèòü ñìåòàíîé, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü. Âñå ïåðåìåøàòü, ïîñûïàòü ñâåðõó íàòåðòûì íà ìåëêîé òåðêå ñûðîì è ìåëêîðóáëåíîé çåëåíüþ.

ÑÀËÀÒ ÈÇ ÐÅÄÜÊÈ ÏÎ-ÂÎÑÒÎ×ÍÎÌÓ Ðåäüêà - 1 øò., ìîðêîâü - 1 øò., ÿáëîêè - 1 øò., ñîê ëèìîíà - 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà, ñàõàðíàÿ ïóäðà - 1 ÷àéíàÿ ëîæêà,

Õðåí ìîæíî ïðèãîòîâèòü è â êà÷åñòâå ñàìîñòîÿòåëüíîãî áëþäà, êîòîðîå ïîäàþò êàê çàêóñêó èëè â êà÷åñòâå ãàðíèðà ê ìÿñíûì è ðûáíûì áëþäàì. Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ õðåíà íåîáõîäèìî, åñòåñòâåííî, âíà÷àëå êóïèòü êîðåíü õðåíà íà ðûíêå èëè ñóïåðìàðêåòå, ýòî íå ïðîáëåìà. Äàëåå êîðåíü íàäî õîðîøî î÷èñòèòü, ïðîìûòü è íàòåðåòü íà ìåëêîé òåðêå. Çàòåì äîëèòü íåìíîãî âîäû, ðàçìåøàòü äî êàøèöåîáðàçíîé ìàññû è äîáàâèòü ïî âêóñó ñîëü, ñàõàð è ëèìîííûé ñîê (ìîæíî âìåñòå ñ öåäðîé). Êàòåãîðè÷åñêè íå ðåêîìåíäóþ äîáàâëÿòü óêñóñ, õîòÿ íåêîòîðûå õîçÿéêè ýòî è ïðàêòèêóþò. Âìåñòî âîäû õðåí ìîæíî ðàçâîäèòü ñìåòàíîé, òîãäà îñòðîòà áëþäà ñìÿã÷àåòñÿ. Íåêîòîðûå õîçÿéêè èñïîëüçóþò óæå ãîòîâûé êîíñåðâèðîâàííûé õðåí, ÷òî òîæå íå âîçáðàíÿåòñÿ.

ÑÀËÀÒ ÈÇ ÕÐÅÍÀ, ÑÂÅÊËÛ È ßÁËÎÊ Ñâåêëà - 1-2 øò., ëóê ðåï÷àòûé - 1-2 øò., ìîðêîâü - 1-2 øò., ÿáëîêè - 1-2 øò., õðåí ãîòîâûé íàòåðòûé - 1-2 ñòîëîâûå ëîæêè, ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîëü - ïî âêóñó. Ñâåêëó îòâàðèòü è íàòåðåòü íà êðóïíîé òåðêå. ßáëîêî î÷èñòèòü è òîæå îòâàðèòü. Ëóê è ìîðêîâü î÷èñòèòü, ìåëêî íàðåçàòü è ïàññèðîâàòü íà ðàñòèòåëüíîì ìàñëå. Ñìåøàòü íàòåðòóþ ñâåêëó, ÿáëîêè, ëóê è ìîðêîâü, äîáàâèòü íàòåðòûé õðåí, ïîñîëèòü è çàïðàâèòü ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì. Ñëåäóþùàÿ ãðóïïà ñàëàòîâ ãîòîâèòñÿ èç õðåíà è ñûðûõ êàáà÷êîâ èëè ñâåêëû.

èçþì - 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà, êîðèöà - 1/2 ÷àéíîé ëîæêè.

ÑÀËÀÒ ÈÇ ÑÛÐÎÉ ÑÂÅÊËÛ Ñ ÕÐÅÍÎÌ

Ðåäüêó, ìîðêîâü è ÿáëîêî íàòåðåòü íà ñðåäíåé òåðêå. Äîáàâèòü ñàõàðíóþ ïóäðó, èçþì è êîðèöó è çàïðàâèòü ëèìîííûì ñîêîì, âñå ïåðåìåøàòü.

Ñâåêëà - 1-2 øò., ÿáëîêî - 1-2 øò., ãîòîâûé òåðòûé õðåí - 1-2 ÷àéíûå ëîæêè, ðóáëåíàÿ çåëåíü ïåòðóøêè è óêðîïà - 1-2 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîê ëèìîíà - 1 ÷àéíàÿ ëîæêà, ñìåòàíà - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ñàõàð, ñîëü - ïî âêóñó.

ÑÀËÀÒ ÈÇ ÕÐÅÍÀ ÑÎ ÑÂÅÊËÎÉ Ñâåêëà - 2-3 øò., õðåí òåðòûé - 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê, ñìåòàíà - 150 ã, ñîëü, çåëåíü óêðîïà è ïåòðóøêè - ïî âêóñó. Ñâåêëó îòâàðèòü è íàòåðåòü íà êðóïíîé òåðêå. Äîáàâèòü íàòåðòûé íà ìåëêîé òåðêå õðåí, ïîñîëèòü è çàïðàâèòü ñìåòàíîé. Âñå ñìåøàòü, âûëîæèòü â ñàëàòíèöó è óêðàñèòü çåëåíüþ ïåòðóøêè è óêðîïà.

ÑÀËÀÒ ÈÇ ÕÐÅÍÀ Ñ ßÉÖÀÌÈ Êîðåíü õðåíà - 3-4 øò., ÿéöà âàðåíûå - 3-4 øò., ðóáëåíàÿ çåëåíü ïåòðóøêè è óêðîïà - 2 ñòîëîâûå ëîæêè, çåëåíûé ëóê - 1/2 ïó÷êà, ñàõàð - 2 ÷àéíûå ëîæêè, ñìåòàíà - 2 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîëü - ïî âêóñó. Êîðåíü õðåíà íàòåðåòü íà ìåëêîé òåðêå è ñìåøàòü ñ ñàõàðîì. Îñòàâèòü íà ÷àñ, çàòåì äîáàâèòü ðóáëåíûé ëóê, çåëåíü è ðóáëåíûå ÿéöà, âñå ñìåøàòü, çàïðàâèòü ñìåòàíîé.

Ñâåêëó íàòåðåòü íà ìåëêîé òåðêå. ßáëîêè òàêæå íàòåðåòü íà ìåëêîé òåðêå, äîáàâèòü çåëåíü, òåðòûé õðåí, ñîê ëèìîíà, ñàõàð, ñîëü - ïî âêóñó. Âñå òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü, çàïðàâèòü ñìåòàíîé.

ÑÀËÀÒ ÈÇ ÊÀÁÀ×ÊÎÂ Ñ ÕÐÅÍÎÌ Êàáà÷êè ìîëîäûå - 300 ã, ëóê ðåï÷àòûé - 1 øò., ãîòîâûé òåðòûé õðåí - 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà, çåëåíûé ëóê - 1/2 ïó÷êà, ìàéîíåç - 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè, ãîð÷èöà - 1 ÷àéíàÿ ëîæêà, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Ìàëåíüêèå êàáà÷êè íàòåðåòü íà êðóïíîé òåðêå. Äîáàâèòü ìåëêî íàðåçàííûé ðåï÷àòûé ëóê, õðåí, ãîð÷èöó. Ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü, âñå ïåðåìåøàòü. Âûëîæèòü â ñàëàòíèöó, çàïðàâèòü ìàéîíåçîì, óêðàñèòü ìåëêî íàðóáëåííûì çåëåíûì ëóêîì. “Ñåêðåò”

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

Îâîùíàÿ çàïåêàíêà öâåòíàÿ êàïóñòà - íåáîëüøîé êî÷àí; áðîêêîëè - êî÷àí; ãðèáû âåøåíêè (ìîæíî øàìïèíüîíû) - 300 ãð; ïîìèäîðû - 2 øò; ñóëãóíè - 100 ãð; ñîëü. Äëÿ òâîðîæíîãî ñîóñà: ïà÷êà îáåçæèðåííîãî òâîðîãà - 300 ãð; éîãóðò áåç äîáàâîê 300 ãð (ó ìåíÿ àêòèâèÿ); êèíçà (èëè äðóãàÿ âàøà ëþáèìàÿ çåëåíü) - ïó÷îê; ÷åñíîê - 1 çóá÷èê; ñîëü. Ðåæåì öâåòíóþ êàïóñòó íà ñîöâåòèÿ. Òàêæå ïîñòóïàåì ñ áðîêêîëè. Íå çàáûâàåì íîæêó òîæå èñïîëüçîâàòü - äëÿ ýòîãî î÷èñòèòü íîæêó îò êîæóðû íà-

ðåçàòü êóáèêîì. Êëàäåì âñþ êàïóñòó â êèïÿùóþ ïîäñîëåííóþ âîäó è âàðèì ìèíóòû 3 ïîñëå çàêèïàíèÿ. Ñëèâàåì âîäó. Âûêëàäûâàåì êàïóñòó â ôîðìó. Íàðåçàåì ãðèáû Ðàñêëàäûâàåì ãðèáû ïîâåðõ êàïóñòû. Ïîâåðõ ïîðåçàííûå êóáèêè ïîìèäîðîâ. Äåëàåì òâîðîæíûé ñîóñ (ìîæíî çàðàíåå ïðèãîòîâèòü). Êëàäåì â ÷àøó áëåíäåðà òâîðîã, éîãóðò, ìåëêî ïîðåçàííóþ êèíçó, âûäàâëåííûé ÷åñíîê è ñîëü. Âçáèâàåì äî îäíîðîäíîé ìàññû. Âûëèâàåì ñâåðõó îâîùåé òâîðîæíûé êðåì. Ðåæåì ñóëãóíè ïëàñòèíêàìè. Ðàñêëàäûâàåì ïîâåðõ çàïåêàíêè. Ñòàâèì â ðàçîãðåòóþ äî 180 ãðàäóñîâ äóõîâêó íà 15 ìèíóò. Ïðèÿòíîãî àïïåòèòà!

×èëè-ýòî ïðîñòî Ïðåêðàñíîå áëþäî äëÿ õîëîäíîé ïîãîäû - ñûòíîå, ñîãðåâàþùåå è áûñòðîå â ïðèãîòîâëåíèè, îíî íå òðåáóåò äîïîëíèòåëüíîãî ãàðíèðà. ôàðø ñìåøàííûé (ãîâÿäèíà + ñâèíèíà) - 500 ãð; ëóê - 1 øò; ïåðåö ñëàäêèé - 3 øò (ðàçíûõ öâåòîâ); ñòåáåëü ñåëüäåðåÿ - 1 øò; ïåðåö ÷èëè - 1 øò; ïðîòåðòûå ïîìèäîðû - 400 ìë; êîíñåðâèðîâàííàÿ êðàñíàÿ ôàñîëü â ñîáñòâåííîì ñîêó - 2 áàíêè; êèíçà - ïó÷îê; îðåãàíî - ùåïîòêà; ñîëü, ñâåæåìîëîòûé ÷åðíûé ïåðåö. Íà áîëüøîé, òÿæåëîé, ïðåäâàðèòåëüíî ðàçîãðåòîé ñ ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì, ñêîâîðîäêå îáæàðèâàåì ôàðø. Äî ñåðî-êîðè÷íåâîãî öâåòà (÷òîáû ïðîïàë ðîçîâûé öâåò - ïðèçíàê ñûðîãî ìÿñà).

Íåæíûé ÿáëî÷íûé ïèðîã àðîìàòíûå ÿáëîêè - 1 êã; ñëèâî÷íîå ìàñëî 150 ãð; ñìåòàíà - 150 ãð; ðàçðûõëèòåëü - 1 ÷.ë.; ìóêà - 1,5 ñòàêàíà. Êðåì: æèðíàÿ ñìåòàíà - 250 ãð; ÿéöî - 1 øò; ñàõàð - 1 ñòàêàí; ìóêà - 2 ñò.ë. áåç ãîðêè. Äåëàåì òåñòî. Ñëèâî÷íîå ìàñëî ðàñòàïëèâàåì, ñëåãêà îñòóæàåì, âûëèâàåì â ìèñêó. Òóäà æå îòïðàâëÿåì ñìåòàíó è ïðîñåèâàåì ìóêó ñ ðàçðûõëèòåëåì. Çàìåøèâàåì. Òåñòî ïîëó÷àåòñÿ î÷åíü ìÿãêîå è ïîäàòëèâîå. Ôîðìèðóåì øàð è óáèðàåì â õîëîäèëüíèê. Ïîêà çàéìåìñÿ íà÷èíêîé. Ó ÿáëîê óäàëÿåì ñåðäöåâè-

íó. È íàòèðàåì èõ íà øèíêîâî÷íîé òåðêå. Êðàñîòà íàì íå âàæíà, ãëàâíîå, ÷òîáû áûëî òîíêî. Ìîæíî ðåçàòü âðó÷íóþ, íî ýòî î÷åíü óäëèíÿåò ïðîöåññ. Äåëàåì êðåì. Â ìèñêó êëàäåì ñàõàð, ñìåòàíó, ÿéöî è ìóêó. Ïåðåìåøèâàåì ìèêñåðîì (èëè âåí÷èêîì) äî îäíîðîäíîñòè. Òåñòî ðàñïðåäåëÿåì ïî äíó ðàçúåìíîé ôîðìû, äåëàÿ âûñîêèå áîðòèêè. Äàëåå âûêëàäûâàåì ÿáëîêè. Çàòåì çàëèâàåì êðåìîì. Îòïðàâëÿåì â ðàçîãðåòóþ äî 175 ãðàäóñîâ äóõîâêó íà 50 ìèíóò. Ïåðåä ïîäà÷åé äàåì íåìíîãî îñòûòü è ïîñûïàåì ñàõàðíîé ïóäðîé. Âêóñíûé ïèðîã è õîëîäíûì.

Â ïðîöåññå îáæàðêè ðàçáèâàåì êîìî÷êè ôàðøà ëîïàòî÷êîé, ÷òîáû îí áûë îäíîðîäíûì. Ñîëèì è ïåð÷èì. Íà ýòî íàì ïîòðåáóåòñÿ ìèíóò 5. À ïîêà ÷èñòèì è ðåæåì ëóê. ×åòâåðòü-êîëüöàìè. Ðåæåì òàêèìè æå ïî ðàçìåðó ïîëîñêàìè ñëàäêèé ïåðåö ðàçíûõ öâåòîâ.

Ëîñîñü, çàïå÷åííûé ñ êàðòîôåëåì è îëèâêàìè 1 êã (2 lb 4 oz) êàðòîôåëÿ 5 ñò ë îëèâêîâîãî ìàñëà 3 êðàñíûå ëóêîâèöû, ïîðåçàííûå 3 ñò ë ÷åðíûõ îëèâîê áåç êîñòî÷åê, ïîðåçàííûõ 2 ñò ë àðîìàòè÷åñêîãî óêñóñà 8 õ 115 ãð (4 oz) ôèëå ëîñîñÿ áåç êîñòåé è êîæè 3 ñò ë ïîðåçàííîãî ñâåæåãî áàçèëèêà Òàêæå ìîæíî çàïåêàòü äðóãóþ ðûáó ñ ïëîòíîé ìÿêîòüþ, íàïðèìåð, òðåñêó. Ïîëîæèòü î÷èùåííûé êàðòîôåëü â ñîëåíóþ âîäó, äîâåñòè äî êèïåíèÿ è âàðèòü îêîëî 15 ìèí, ïîêà îí íå ñòàíåò ïî÷òè ãîòîâ. Ñëèòü è îñâåæèòü

åãî ïîä ïðîòî÷íîé õîëîäíîé âîäîé. Ïîðåçàòü êàðòîøêó íà êóñî÷êè ïî 1.3 ñì è îòñòàâèòü. Ðàçîãðåòü äóõîâêó äî 200 ãð Ñ/400F/Gas 6. Â áîëüøîé ñêîâîðîäå ðàçîãðåòü 4 ñò ë ìàñëà. Îáæàðèòü ëóê äî ìÿãêîñòè è äîáàâèòü îëèâêè, óêñóñ è ïðèïðàâû ïî âêóñó. Àêêóðàòíî äîáàâèòü â ñêîâîðîäó êàðòîôåëü è ïåðåìåøàòü. Ïðèïðàâèòü. Ïåðåëîæèòü êàðòîôåëü â íåâûñîêóþ êåðàìè÷åñêóþ ôîðìó. Ñâåðõó ðàçëîæèòü ôèëå ëîñîñÿ, ïîñûïàòü ñîëüþ è ïåðöåì, ïîáðûçãàòü îñòàâøèìñÿ îëèâêîâûì ìàñëîì è êàæäîå ôèëå ïîñûïàòü áàçèëèêîì. Ãîòîâèòü 15 ìèí, çàòåì äîñòàòü èç äóõîâêè è äàòü íåìíîãî îñòûòü.

Ãîòîâûé ôàðø âûêëàäûâàåì íà òàðåëêó, çàñòåëåííóþ áóìàæíûì ïîëîòåíöåì, ÷òîáû óøåë ëèøíèé æèð. Íà òîé æå ñêîâîðîäå, ãäå æàðèëñÿ ôàðø, îáæàðèâàåì ëóê äî çîëîòèñòîãî öâåòà. Çàòåì äîáàâëÿåì ê íåìó ïîðåçàííûå ïåðöû. Ðåæåì ñòåáåëü ñåëüäåðåÿ è îòïðàâëÿåì â ñêîâîðîäêó. Ïåð÷èê ÷èëè î÷èùàåì îò ñåìÿí è íàðåçàåì ìåëêî, êèäàåì ê îñòàëüíûì îâîùàì. Çàëèâàåì ïðîòåðòûìè ïîìèäîðàìè, ïåðåìåøèâàåì è îñòàâëÿåì òóøèòüñÿ ïîä êðûøêîé äî ìÿãêîñòè îâîùåé, ìèíóò íà 15. Ïîêà ìîæíî ñëèòü ÷åðåç ñèòî ôàñîëü. Ñîõðàíèòå âîäó. Äîáàâèì îðåãàíî, ïåðåìåøàåì. Îòïðàâèì â ñêîâîðîäêó ôàñîëü, äàäèì ïðîãðåòñÿ. ×åðåç ìèíóòóäðóãóþ, êîãäà çàáóëüêàåò, îòïðàâëÿåì òóäà æå ôàðø. Ïåðåìåøàåì, ïðîáóåì. Åñëè âàì ïîêàæåòñÿ ñóõîâàòûì, äîáàâüòå âîäû èç-ïîä ôàñîëè.

Ñåìãà â ãîðøî÷êàõ ñåìãà 300 ã êàðòîôåëü 3 øò. ìîðêîâü 1 øò. ïîìèäîð 1 øò. ðåï÷àòûé ëóê 1 øò. ñìåòàíà 300 ã çåëåíü òîìàòíàÿ ïàñòà 2-3 ñò. ë. ñîëü, ïåðåö Ñåìãó ïðîìûòü, ïðîñóøèòü, íàðåçàòü ìåëêèìè êóñî÷êàìè. Ìîðêîâü íàòåðåòü, ëóê íàðåçàòü ñîëîìêîé, òîìàòû íàðåçàòü òîíêèìè ëîìòèêàìè. Ãîðøêè ñìàçàòü ìàñëîì è îñòàâèòü ìàëåíüêèé êóñî÷åê íà äíå. Êàðòîôåëü íàðåçàòü òîíêèìè ëîìòèêàìè è âûëîæèòü ïîëîâèíó ìàññû â êàæäûé

ãîðøî÷åê. Çàòåì âûëîæèòü êóñêè ðûáû. Íà ðûáó âûëîæèòü îâîùè, íåìíîãî ïðèñîëèòü. Ïîñëåäíèì ñëîåì âûêëàäûâàåì îñòàâøèåñÿ ëîìòèêè êàðòîôåëÿ. Äëÿ ñîóñà ñîåäèíèòü ñìåòàíó ñ òîìàòíîé ïàñòîé è ðàçâåñòè áóëüîíîì èëè êèïÿ÷åíîé âîäîé äî ñîñòîÿíèÿ ñîóñà. Çàëèòü îâîùè ñ ðûáîé Ïîñûïàòü çåëåíüþ, çàêðûòü ãîðøêè êðûøêàìè è ïîñòàâèòü â äóõîâêó. Çàïåêàòü îêîëî ÷àñà ïðè 180 ãðàäóñàõ. Ïîäàâàòü ìîæíî è â ãîðøêàõ, è âûëîæèâ íà áëþäî. Ïðè ïîäà÷å ïîñûïàòü ñâåæåé çåëåíüþ óêðîïà èëè ïåòðóøêè. Ïðèÿòíîãî àïïåòèòà.

Ëå÷åáíîå ïèòàíèå

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ! ÌÅÒÀÑÒÀÇÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÐÀÊ Ë¨ÃÊÈÕ

Êëèíè÷åñêèé ïðèìåð: ìîëîäàÿ æåíùèíà, èìåâøàÿ ðàê ë¸ãêèõ ñ ìíîæåñòâåííûìè ìåòàñòàçàìè è áåçóñïåøíî ïîëó÷àâøàÿ õèìèîòåðàïèþ ïîëó÷àëà ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà âî âðåìÿ êîðîòêîãî öèêëà èñïûòàíèé è ïðîäîëæàëà åãî ïðè¸ì ïî îêîí÷àíèè èñïûòàíèé. Îíà ïðèíèìàëà åãî â òå÷åíèå äâóõ ëåò, è â âåñü ýòîò ïåðèîä íå èìåëà êàêèõ-ëèáî ïðèçíàêîâ ïðîãðåññèè çàáîëåâàíèÿ. Ðàñïðîñòðàíåííîñòü ðàêà ëåãêèõ âî âñåì ìèðå äîñòèãëà ìàñøòàáîâ ýïèäåìèè. Ýòî ôàòàëüíîå çàáîëåâàíèå ñòðåìèòåëüíî ìîëîäååò. Îíî íå ùàäèò íè ìóæ÷èí, íè æåíùèí è î÷åíü ïëîõî ïîääàåòñÿ ëå÷åíèþ. Íîâûé ïðîòèâîîïóõîëåâûé ïðåïàðàò ÀÅ-941(Neovastat) êàíàäñêîé êîìïàíèè Àýòåðíà, óñïåøíî èñïûòàííûé â êîìïëåêñíîé òåðàïèè ðàêà ïî÷êè, ðàêà ïðîñòàòû è ðàêà ãðóäè, ïðîøåë I-II ôàçó êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé íà áîëüíûõ ðàêîì ëåãêèõ. Ïðèìåíåíèå ïðåïàðàòà ïðîâåäåíî â 50 ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ Êàíàäû è ÑØÀ. Èñïûòàíèÿ ïðîøëè â ñîòðóäíè÷åñòâå ñî ñïåöèàëèñòàìè Íàöèîíàëüíîãî Èíñòèòóòà Ðàêà (ÑØÀ), â ñîîòâåòñòâèè ñî âñåìè ïðàâèëàìè ñòàíäàðòîâ ÑØÀ è Êàíàäû. Áîëåå 760 ïàöèåíòîâ ïîëó÷àþò ýòîò ïðåïàðàò ñîâìåñòíî ñ õèìèîòåðàïèåé ëèáî â êà÷åñòâå ìîíîòåðàïèè. Äîêòîð Äèëèï Ïàòåëü, îíêîëîã Åâðåéñêîãî Ìåäèöèíñêîãî Öåíòðà â Íüþ-Éîðêå, áûë îäíèì èç òåõ, êîìó ïîðó÷åíî èñïûòàíèå íîâîé ðàçðàáîòêè êàíàäñêîé áèîôàð-

Àíãèîãåíåç è

ìàöåâòè÷åñêîé êîìïàíèè Àýòåðíà. Íèæå ïðèâåäåíî åãî ìíåíèå. Âîïðîñ. ×òî ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé âàøåãî ðåøåíèÿ î ïðèíÿòèè ó÷àñòèÿ â èñïûòàíèÿõ? Îòâåò: Ïîäàâëåíèå ðîñòà ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ êàæåòñÿ ìíå îáíàä¸æèâàþùèì ïîäõîäîì ê ëå÷åíèþ ðàêà. Íàø èíòåðåñ ê ïðåïàðàòó êîìïàíèè Àýòåðíà áàçèðóåòñÿ íà òîì ôàêòå, ÷òî AE-941(Neovastat) íå èìååò òåõ íåãàòèâíûõ õàðàêòåðèñòèê, ïðèñóùèõ âñåì èçâåñòíûì â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîäõîäàì ê ëå÷åíèþ ðàêà. Âñå çíàþò î õèðóðãèè, ðàäèîòåðàïèè è õèìèîòåðàïèè. Íî íàì î÷åíü ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ èìåòü äåëî ñ ïàöèåíòàìè, ê êîòîðûì íåâîçìîæíî ïðèìåíèòü ýòè âèäû ïðîòèâîîïóõîëåâîé òåðàïèè. Êàê ñëåäñòâèå, âûæèâàåìîñòü òàêèõ ïàöèåíòîâ âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ êðàéíå íèçêà. Âîïðîñ. Êàêèå, íà âàø âçãëÿä, îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà ïðåïàðàòà êîìïàíèè Àýòåðíà ?

Îòâåò: íà ìîé âçãëÿä, èäåàëüíîå ëåêàðñòâåííîå ñðåäñòâî äîëæíî èìåòü ñëåäóþùèå îñîáåííîñòè: Âî-ïåðâûõ, îíî äîëæíî ïîìîãàòü ïàöèåíòó. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðåïàðàò ÀÅ941(Neovastat) äà¸ò ðàê òàêîé ðåçóëüòàò, è ìû íàäååìñÿ óáåäèòåëüíî ïîêàçàòü ýòî ïîñëå îêîí÷àíèÿ çàêëþ÷èòåëüíîé ñòàäèè èñïûòàíèé. Âî-âòîðûõ, ëåêàðñòâî íå äîëæíî âûçûâàòü ñåðüåçíûõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Íàïðèìåð, ìû èìååì î÷åíü ýôôåêòèâíûå ïðîòèâîîïóõîëåâûå õèìèîïðåïàðàòû, êîòîðûå ìîãóò áûòü íàñòîëüêî òîêñè÷íûìè, ÷òî èíîãäà ìîæíî ïîòåðÿòü ïàöèåíòà èç-çà ýòîé òîêñè÷íîñòè. Â-òðåòüèõ, ïðåïàðàò äîëæåí áûòü óäîáåí â ïðèìåíåíèè, òàê êàê íàøèì áîëüíûì ïðèõîäèòñÿ ïîëó÷àòü äëèòåëüíûå êóðñû ëå÷åíèÿ. Êàê ìû âèäåëè â I è II ñòàäèÿõ èñïûòàíèé, ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà èìåë ìèíèìàëüíûå ïîáî÷íûå ýôôåêòû. Ìû èìååì íàáëþäåíèÿ, êîãäà ïàöèåíòû ïðèíèìàþò ýòîò ïðåïàðàò â òå÷åíèå 4 ëåò áåç êàêèõëèáî îòðèöàòåëüíûõ ïîñëåäñòâèé. Åäèíñòâåííîå, íà ÷òî èíîãäà æàëîâàëèñü ïàöèåíòû - ýòî ëåãêèé ïðèâêóñ ðûáû. Íî, êàê ïðàâèëî, ýòî íå ÿâëÿåòñÿ áîëüøîé ïðîáëåìîé. ×òî êàñàåòñÿ îáû÷íûõ äëÿ õèìèîòåðàïèè ïîñëåäñòâèé â âèäå òîøíîòû, ðâîòû, ïîòåðè âîëîñ, óõóäøåíèÿ ïîêàçàòåëåé

êðîâè, òî òàêèå ÿâëåíèÿ â ñëó÷àå ñ ïðåïàðàòîì Àýòåðíû ïîëíîñòüþ îòñóòñòâóþò. Çíà÷èòåëüíûì ïðåèìóùåñòâîì ÿâëÿåòñÿ è òî, ÷òî ïðåïàðàò ïðèíèìàåòñÿ ïåðîðàëüíî, òî åñòü åãî íàäî ïèòü. Ýòî ïîçâîëÿåò ïðîâîäèòü äëèòåëüíûå êóðñû ëå÷åíèÿ àìáóëàòîðíî. Ïåðå÷èñëåííûå ïðåèìóùåñòâà ÀÅ941(Neovastat) äàþò âîçìîæíîñòü ïðèìåíÿòü ýòîò ïðåïàðàò êàê èíäèâèäóàëüíî, òàê è â êîìáèíàöèè ñî âñåìè èçâåñòíûìè ñõåìàìè õèìèîòåðàïèè è ðàäèîòåðàïèè. Ïðè ýòîì ýôôåêòèâíîñòü õèìèîòåðàïèè óâåëè÷èâàåòñÿ, à ïîáî÷íûå ýôôåêòû ñíèæàþòñÿ. Âîïðîñ. Êàêèå ðåçóëüòàòû âû íàáëþäàëè ó ïàöèåíòîâ, ïîëó÷àâøèõ àíòèàíãèîãåííóþ òåðàïèþ? Îòâåò: Ó ïðîâåäåííûõ èñïûòàíèé áûëî äâå öåëè: îöåíêà áåçîïàñíîñòè è äåìîíñòðàöèÿ ýôôåêòèâíîñòè. Ïîñêîëüêó â èñïûòàíèÿõ ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â îñíîâíîì ïàöèåíòû, èìåâøèå î÷åíü çàïóùåííûå ôîðìû çàáîëåâàíèÿ, òî íåêîòîðûå èç íèõ íå ñìîãëè âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðåèìóùåñòâàìè ïðåïàðàòà. Îäíàêî äëÿ ìíîãèõ ïàöèåíòîâ ïðèìåíåíèå áûëî óñïåøíûì. Ïî ìàòåðèàëàì èíòåðâüþ, ïðåäîñòàâëåííîãî êîìïàíèåé Àýòåðíà (Êàíàäà) è ïóáëèêàöèè î ðåçóëüòàòàõ èñïûòàíèé â ñòàòüå Jean Latrielle et al. “Phase I-II Trial of the Safety and Efficacy of AE-941 (Neovastat®) in the treatment of Non-Small-Cell Lung Cancer” Clinical Lung Cancer, V.4, No4, 231-236, 2003

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

Çåë¸íûé ÷àé óìåíüøàåò ðîñò óðîâíÿ ñàõàðà â êðîâè Èíãðåäèåíò çåë¸íîãî ÷àÿ ïîìîãàåò ñíèæàòü êðîâÿíîå äàâëåíèå, ÷òî áûëî äîêàçàíî ýêñïåðèìåíòàìè íà ìûøàõ. Ó÷¸íûå èç Óíèâåðñèòåòà øòàòà Ïåíñèëüâàíèÿ ïîëàãàþò, ÷òî ýòî îòêðûòèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ðàçðàáîòêå íîâûõ âèäîâ äèåòû. Èññëåäîâàòåëè ðàçäåëèëè ïîäîïûòíûõ ãðûçóíîâ íà íåñêîëüêî ãðóïï â ñîîòâåòñòâèè ñ èõ ìàññîé. Ïîñëå ãîëîäàíèÿ ìûøàì äàâàëè îáû÷íûé êóêóðóçíûé êðàõìàë, ìàëüòîçó èëè ñàõàðîçó. Îäíà ãðóïïà òàêæå ïîëó-

÷àëà ãàëëàò ýïèãàëëîêàòåõèíà (EGCG) — àíòèîêñèäàíò, ñîäåðæàùèéñÿ â çåë¸íîì ÷àå. Çàòåì ñïåöèàëèñòû ïðîâåðèëè óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè ó âñåõ ãðûçóíîâ. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ñî÷åòàíèå êóêóðóçíîãî êðàõìàëà ñ EGCG çíà÷èòåëüíî óìåíüøèëî ðîñò êîíöåíòðàöèè ñàõàðà â êðîâè ó ïðåäñòàâèòåëåé ñîîòâåòñòâóþùåé ãðóïïû â ñðàâíåíèè ñ òåìè æèâîòíûìè, êîòîðûì íå äàâàëè ãàëëàò ýïèãàëëîêàòåõèíà. Òàê, ðàçíèöà â ñêà÷êå ãëþêîçû ñîñòàâèëà 50%. Äîçà EGCG, êîòîðóþ ïîëó÷àëè ìûøè, áûëà ýêâèâàëåíòíà òîìó êîëè÷åñòâó àíòèîêñèäàíòà, êîòîðîå ÷åëîâåê ïîòðåáëÿåò, âûïèâàÿ ïîëòîðû ÷àøêè çåë¸íîãî ÷àÿ. Îñíîâûâàÿñü íà ïîëó÷åííûõ ðåçóëüòàòàõ, àâòîðû ðàáîòû ïîëàãàþò, ÷òî çåë¸íûé ÷àé ñïîñîáåí ïîìî÷ü êîíòðîëèðîâàòü òèïè÷íîå ïîâûøåíèå óðîâíÿ ñàõàðà â êðîâè,

êîòîðîå ïðîèñõîäèò ïðè ïîåäàíèè óãëåâîäèñòûõ ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ âðîäå õëåáà. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ãàëëàò ýïèãàëëîêàòåõèíà íå âîçûìåë ñóùåñòâåííîãî âîçäåéñòâèÿ íà êîíöåíòðàöèþ ãëþêîçû â êðîâè ó òåõ ãðûçóíîâ, êîòîðûõ êîðìèëè ãëþêîçîé èëè ìàëüòîçîé. Ôåðìåíò àëüôà-àìèëàçà, âûðàáàòûâàåìûé êàê âî ðòó, òàê è â ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçå, ïîìîãàåò ïðåîáðàçîâàòü êðàõìàë â ìàëüòîçó è ãëþêîçó. EGCG ìîæåò ïîäàâëÿòü ñïîñîáíîñòü ýòîãî ôåðìåíòà ðàçðóøàòü êðàõìàë, è ýòî ïîäòâåðæäàåò íûíåøíåå èññëåäîâàíèå, îáíàðóæèâøåå, ÷òî àíòèîêñèäàíò ñíèæàåò àêòèâíîñòü àëüôà-àìèëàçû â ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçå íà 34%. Åñëè òàêîé æå ìåõàíèçì äåéñòâóåò ó ÷åëîâåêà, äëÿ îãðàíè÷åíèÿ ñêà÷êà óðîâíÿ ãëþêîçû ñëåäóåò âñåãî ëèøü îòêàçàòüñÿ îò äîáàâëåíèÿ ñàõàðà â çåë¸íûé ÷àé. Ïðè ýòîì íå íóæíî çàáûâàòü î òîì, ÷òî ÷àé íåîáõîäèìî âûïèâàòü îäíîâðåìåííî ñ ïîåäàíèåì óãëåâîäèñòûõ ïðîäóêòîâ, òî åñòü ÷àøêà ïîñëå òîñòà íèêàê íå ïîâëèÿåò íà èçìåíåíèå óðîâíÿ ñàõàðà â êðîâè. Íà ñëåäóþùåì ýòàïå èññëåäîâàíèÿ ó÷¸íûå õîòÿò ïðîâåðèòü äåéñòâèå ãàëëàòà ýïèãàëëîêàòåõèíà íà ëþäÿõ. Ðåçóëüòàòû ðàáîòû îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Molecular Nutrition and Food Research. Ñompulenta

Íà ôîíå ãðå÷êè íàì ìåíüøå õî÷åòñÿ åñòü Îäíèì èç ñàìûõ ëó÷øèõ äèåòè÷åñêèõ ïðîäóêòîâ ÿâëÿåòñÿ ãðå÷êà. Îíà äîëãî ïåðåâàðèâàåòñÿ, ñîäåðæèò ìèíèìàëüíîå êîëè÷åñòâî êàëîðèé, íî ïðè ýòîì äàåò äîñòàòî÷íî ïðîäóêòèâíîé ýíåðãèè. Êðîìå òîãî, ãðå÷êà îòíîñèòñÿ ê ïðèðîäíûì àíòèäåïðåññàíòàì. Â ãðå÷êå çàëîæåíû âèòàìèíû ãðóïïû Â è ìàãíèé – ýëåìåíòû, êîòîðûå óêðåïëÿþò è ñòàáèëèçèðóþò ñîñòîÿíèå íåðâíîé ñèñòåìû. Ãðå÷êó íåëüçÿ ñî÷åòàòü ñ äðóãèìè ñëîæíûìè óãëåâîäàìè, òàê êàê ýòî ìîæåò íàðóøèòü ïèùåâàðèòåëüíûé ïðîöåññ. Òî åñòü, ãðå÷êó íåëüçÿ óïîòðåáëÿòü ñ ìÿñîì, ïòèöåé, äðóãîé êðóïîé, ÿéöàìè, áîáîâûì êóëüòóðàìè èëè ðûáîé. Îíà áëàãîòâîðíî äåéñòâóåò íà îðãàíèçì ëèøü â ñî÷åòàíèè ñ ïðîñòûìè óãëåâîäàìè, ê êîòîðûì îòíîñÿòñÿ îâîùè (âñå, êðîìå êàðòîøêè) è ôðóêòû. Íå íàäî çàåäàòü ãðå÷êó õëåáîì. Åé òðåáóåòñÿ ìíîãî âîäû, ÷òîáû ñîçäàòü ïèùåâîé êîìîê, à õëåá áûñòðî çàáèðàåò âñþ æèäêîñòü íà ñåáÿ.

Ëå÷åáíîå ïèòàíèå

ã Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã. Âîò ñïèñîê ïðîäóêòîâ, êîòîðûå ñëåäóåò åñòü ÷àùå, ÷òîáû îðãàíèçì ïîëó÷àë íåîáõîäèìîå êîëè÷åñòâî ýòîãî âåùåñòâà:· ìàñëî ïøåíè÷íûõ çàðîäûøåé; ìèíäàëü; ñåìåíà ïîäñîëíóõà; ïîäñîëíå÷íîå ìàñëî; ôóíäóê; àðàõèñ è àðàõèñîâîå ìàñëî; êóêóðóçíîå ìàñëî; øïèíàò; áðîêêîëè; ñîåâîå ìàñëî; êèâè; ìàíãî.

ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌÎÅ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ

Î ÂÈÒÀÌÈÍÅ Å ÏÎËÜÇÀ ÄËß ÇÄÎÐÎÂÜß Ãëàâíàÿ ïîëüçà îò âèòàìèíà Å — ïîääåðæêà ðàáîòû àíòèîêñèäàíòîâ. Àíòèîêñèäàíòû èãðàþò êëþ÷åâóþ ðîëü â îðãàíèçìå, çàùèùàÿ åãî îò âðåäà, ïðè÷èíÿåìîãî ñâîáîäíûìè ðàäèêàëàìè. Êàæäûé äåíü â íàø îðãàíèçì ïîïàäàþò ñâîáîäíûå ðàäèêàëû (íàïðèìåð, ñèãàðåòíûé äûì èëè äðóãèå ÿäîâèòûå âåùåñòâà). Âñå îíè ïðè÷èíÿþò îãðîìíûé âðåä íàøåìó çäîðî-

âüþ. Àíòèîêñèäàíòû ïîìîãàþò îòðàæàòü ýòè àòàêè è óáåðåãàþò îðãàíèçì îò áîëåçíåé. ×òî íàèáîëåå âàæíî, îíè ìîãóò áîðîòüñÿ ñ ðàêîâûìè è ñåðäå÷íîñîñóäèñòûìè çàáîëåâàíèÿìè — à ýòî äâå íàèáîëåå îïàñíûå ïðîáëåìû. Êðîìå òîãî, âèòàìèí Å ó÷àñòâóåò â ïîääåðæêå èììóííîé ñèñòåìû è ïðîöåññå âîññòàíîâëåíèÿ ÄÍÊ.

ÏÐÎÄÓÊÒÛ Áîëüøå âñåãî âèòàìèíà Å ñîäåðæèòñÿ â îðåõàõ, ìàñëàõ è çåëåíûõ îâîùàõ.

ÔÒÎÐ

Äëÿ ìóæ÷èí â âîçðàñòå îò 14 ëåò ðåêîìåíäóåìîå êîëè÷åñòâî âèòàìèíà Å — 15 ìã â äåíü. Êðîìå òîãî, íåêîòîðûå çàáîëåâàíèÿ (áîëåçíü Êðîíà, ìóêîâèñöèäîç) ïðèâîäÿò ê íåâîçìîæíîñòè ïîëíîöåííîãî óñâîåíèÿ ïèùåâûõ æèðîâ, è â ðåçóëüòàòå ìîæåò âîçíèêíóòü íåõâàòêà âèòàìèíà Å. Ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìîå êîëè÷åñòâî âèòàìèíà Å — 1000 ìã. Âûøå ýòîãî çíà÷åíèÿ âåùåñòâî ñòàíîâèòñÿ òîêñè÷íûì, íî âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî âû ñëó÷àéíî ïðèìåòå òàêóþ äîçó, êðàéíå ìàëà.

ÂÈÒÀÌÈÍ Å È ÁÎËÅÇÍÈ ÑÅÐÄÖÀ Íåêîòîðûå ó÷åíûå ïîëàãàþò, ÷òî âèòàìèí Å èãðàåò áîëüøóþ ðîëü â ïðåäîòâðàùåíèè ðàçâèòèÿ êîðîíàðíûõ çàáîëåâàíèé ñåðäöà, îãðàíè÷èâàÿ ïðîöåññ îêèñëåíèÿ «ïëîõîãî» õîëåñòåðèíà â êðîâè. Â ðåçóëüòàòå ýòîãî îêèñëåíèÿ áëîêèðóþòñÿ àðòåðèè, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðäå÷íîìó ïðèñòóïó. Ïî ñòàòèñòèêå, ëþäè, ïîëó÷àþùèå îïòèìàëüíîå êîëè÷åñòâî âèòàìèíà Å, äåìîíñòðèðó-

òî÷íî 1.2 ìã â äåíü. Íåäîñòàòîê ìåäè â îðãàíèçìå âñòðå÷àåòñÿ î÷åíü ðåäêî.

ÉÎÄ

ÄËß ×ÅÃÎ ÎÍ ÍÓÆÅÍ Äëÿ çäîðîâûõ çóáîâ è êîñòåé. ÈÑÒÎ×ÍÈÊÈ

ÄËß ×ÅÃÎ ÎÍ ÍÓÆÅÍ

Ìîðåïðîäóêòû, ïèòüåâàÿ âîäà è ÷àé.

Äëÿ íîðìàëüíîé ðàáîòû ùèòîâèäíîé æåëåçû è îáìåíà âåùåñòâ.

ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌÀß ÄÎÇÀ

ÈÑÒÎ×ÍÈÊÈ

Îôèöèàëüíî ðåêîìåíäóåìîé äîçû â äåíü íå ñóùåñòâóåò. Îäíàêî, èç-çà èçáûòêà ôëîðèäà çóáû ìîãóò ïîêðûòüñÿ ïÿòíûøêàìè, ÷òî íåæåëàòåëüíî.

Ìîðñêàÿ ðûáà, ìîëëþñêè è ìîëîêî.

ÌÅÄÜ ÄËß ×ÅÃÎ ÎÍÀ ÍÓÆÍÀ Ïîìîãàåò îáìåíó âåùåñòâ â îðãàíèçìå. ÈÑÒÎ×ÍÈÊÈ Ìÿñî, ìîëëþñêè, âîäà, îâîùè, õëåá è áîëüøèíñòâî õëîïüåâ ê çàâòðàêó. ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌÀß ÄÎÇÀ Îôèöèàëüíî ðåêîìåíäóåìîé äîçû â äåíü íå ñóùåñòâóåò. Îáû÷íî äëÿ âçðîñëîãî ìóæ÷èíû äîñòà-

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà (352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com þò íà 30-40% ìåíüøóþ âåðîÿòíîñòü ðàçâèòèÿ ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé. Áîëåå òîãî, äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî âèòàìèíà Å ïîìîãàåò èçáåãàòü ôîðìèðîâàíèÿ ñãóñòêîâ êðîâè, êîòîðûå òàêæå ìîãóò âûçâàòü ñåðäå÷íûé ïðèñòóï.

ÄÐÓÃÈÅ ÏÎËÅÇÍÛÅ ÝÔÔÅÊÒÛ ÂÈÒÀÌÈÍÀ Å Âèòàìèí Å óëó÷øàåò óñâîÿåìîñòü ïèùåâûõ æèðîâ. Òàê êàê áîëüøèíñòâî ñîäåðæàùèõ åãî ïðîäóêòîâ áîãàòû ïîëåçíûìè æèðàìè, ïîâûøàåòñÿ êà÷åñòâî âàøåãî ïèòàíèÿ. Ìèíäàëü, ôóíäóê, ïîäñîëíå÷íîå è ñàôëîðîâîå ìàñëî — îòëè÷íûå èñòî÷íèêè ïèùåâûõ æèðîâ, òàê ÷òî ñòîèò âêëþ÷èòü

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

èõ â ñâîé åæåäíåâíûé ðàöèîí, ÷òîáû ïîâûñèòü êîëè÷åñòâî ïîòðåáëÿåìîãî âèòàìèíà Å.

ÅØÜÒÅ ÂÈÒÀÌÈÍÛ

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âàøà äèåòà âêëþ÷àåò äîñòàòî÷íî âèòàìèíà Å. Ñëèøêîì ìíîãî ëþäåé ïîïðîñòó áîÿòñÿ åñòü ÷òî-ëèáî, ñîäåðæàùåå æèð, õîòÿ íà ñàìîì äåëå îí î÷åíü âàæåí äëÿ ïîëíîöåííîãî ïèòàíèÿ — äàæå âàæíåå, ÷åì óãëåâîäû. Ïðîäóêòû, áîãàòûå âèòàìèíîì Å, íå òîëüêî îáåñïå÷èâàþò âñå îïèñàííûå âûøå ïîëåçíûå ýôôåêòû, íî è ÿâëÿþòñÿ ïðåâîñõîäíûì èñòî÷íèêîì ýíåðãèè, ïðè ýòîì íèêàê íå âëèÿÿ íà óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè.

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90

ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌÀß ÄÎÇÀ Îôèöèàëüíî ðåêîìåíäóåìàÿ äîçà éîäà - 150 ìèêðîãðàìì â äåíü äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé ñòàðøå 5 ëåò. Íåäîñòàòîê éîäà â îðãàíèçìå âñòðå÷àåòñÿ î÷åíü ðåäêî áëàãîäàðÿ èçîáèëèþ ìîðñêîé ðûáû. Îáû÷íî íåäîñòàòîê èñïûòûâàþò âåãàíû, êîòîðûå ìîãóò âîñïîëíÿòü íåäîñòàòîê ñúåäîáíûìè ìîðñêèìè âîäîðîñëÿìè (ìîðñêîé êàïóñòîé). Ñëèøêîì áîëüøàÿ äîçà éîäà ìîæåò îêàçàòü äåéñòâèå íà ùèòîâèäíóþ æåëåçó.

Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284

èëè íà website: www.melozide.com

Ñåìåéíûå äåëà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

Âñòðå÷àåì ãîä Çìåè: ÷òî ïðèãîòîâèòü, íàäåòü è ïîäàðèòü Àñòðîëîãè ñîâåòóþò â ãîä Çìåè äàðèòü áîëüøå ñâîåé ëþáâè ðîäíûì è áëèçêèì ëþäÿì, òîãäà è îíè îòâåòÿò âàì òåì æå. Íå çà ãîðàìè Íîâûé 2013 ãîä. Ïî âîñòî÷íîìó êàëåíäàðþ — ýòî ãîä Çìåè, êîòîðûé íà÷íåòñÿ 10.02.2013 è çàêîí÷èòñÿ 31.01.2014 ãîäà. Ñòèõèÿ ãîäà Çìåè — ýòî âîäà, ñèìâîëèçèðóþùàÿ ïåðåìåíû. Âñåì âûïàäàåò îòëè÷íûé øàíñ, îáëà÷èâøèñü â íîâóþ, çìåèíóþ êîæó, íà÷àòü ñâîþ æèçíü ñ ÷èñòîãî ëèñòà. Åñëè âû âíèìàòåëüíî ïðèñìîòðèòåñü ê ïîâàäêàì Çìåè, è áóäåòå âåñòè ñåáÿ ïîäîáíûì îáðàçîì â 2013 ãîäó, òî ýòèì âû çàâîþåòå åå ïîêðîâèòåëüñòâî. Âî âñåõ äåëàõ âàì áóäåò ñîïóòñòâîâàòü óäà÷à. Çìåÿ î÷åíü õîëîäíàÿ, ñêîëüçêàÿ è ðàñ÷åòëèâàÿ, íî â òî æå âðåìÿ î÷åíü ìóäðàÿ è ïðîíèöàòåëüíàÿ. Â ãîä Çìåè ëó÷øå âñåãî áóäóò èäòè äåëà ó ëþäåé, îáëàäàþùèõ òðåçâûì, àíàëèòè÷åñêèì óìîì. Çìåÿ î÷åíü ñåðüåçíà ïî ñâîåé íàòóðå. Ýòî äàåò âàì øàíñ ñîçäàòü êðåïêèå îòíîøåíèÿ â ñåìüå.

Çìåÿ òðåçâî îöåíèâàåò ñèòóàöèþ, îáëàäàåò âåëèêîëåïíîé èíòóèöèåé è íàáëþäàòåëüíîñòüþ. Çìåÿ î÷åíü ìåäëèòåëüíà, è äàæå íåìíîãî ëåíèâà. Îíà âñþ æèçíü ñïîêîéíî ïëûâåò ïî òå÷åíèþ, íî èíîãäà ñïîñîáíà íà ðåçêèé ðûâîê. Çìåÿ âåäåò àñêåòè÷åñêèé îáðàç æèçíè è íå ïðèåìëåò áîëüøèõ òðàò. Âåäèòå ñâîè äåëà î÷åíü âçâåøåííî è àêêóðàòíî, íå áðîñàéòå äåíüãè íà âåòåð, à íàîáîðîò — ñòàðàéòåñü èõ ïðèóìíîæèòü. Çìåÿ î÷åíü êîíñåðâàòèâíà. Ïîýòîìó Íîâûé ãîä âñòðå÷àéòå â êðóãó ñåìüè, áåç ëèøíåé ïîìïåçíîñòè.

Íîâîãîäíèå ïîäàðêè Íîâîãîäíèå ïîäàðêè äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ ìîãóò áûòü ðàçíûìè, íî êàæäûé ïîäàðîê äîëæåí èìåòü ñâîþ óíèêàëüíîñòü. Äàðèòü ìîæåòå ÷òî óãîäíî, ëèøü áû ïîäàðîê äîñòàâèë ðàäîñòü è óäîâîëüñòâèå ðîäíîìó ÷åëîâåêó. Íî åñòü è îáÿçàòåëüíûé ïîäàðîê, ñâîåãî ðîäà òàëèñìàí — ýòî ôèãóðêà èëè ñòàòóýòêà Çìåè. Ýòîò òàëèñìàí áóäåò îáåðåãàòü âàøèõ ÷ëåíîâ ñåìüè íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ãîäà. Âûáèðàåì íîâîãîäíèé íàðÿä Âñåõ íàñ âîëíóåò âîïðîñ, â ÷åì âñòðå÷àòü ãîä Çìåè. Âûáèðàÿ ñåáå îäåæäó, îòäàéòå ïðåäïî÷òåíèå ÷åðíûì, ñåðåáðèñòûì è çåëåíûì òîíàì. Æåíùèíû îòëè÷íî áóäóò ñìîòðåòüñÿ â ñòðîãèõ, îáòÿãèâàþùèõ ïëàòüÿõ, íàïîìèíàþùèõ çìåèíóþ êîæó.

Êàêèìè áëþäàìè ìîæíî çàäîáðèòü Çìåþ Çìåÿ ïî ñâîåé ñóòè — îõîòíèöà. È ÷òîáû äîñòàâèòü åé óäîâîëüñòâèå — èçþìèíêîé âàøåãî íîâîãîäíåãî ñòîëà äîëæíî áûòü êðîëè÷üå ìÿñî, ïîñêîëüêó ýòî ëþáèìîå ëàêîìñòâî Çìåè. Æåëàòåëüíî òàêæå ïîäàòü íà ñòîë ðûáíûå áëþäà, ðàçíîãî âèäà çàêóñêè è ôàðøèðîâàííûå ÿéöà, óêðàøåííûå çåëåíüþ. Êàê âåñòè ñåáÿ â ãîä Çìåè 2013 ãîä õîðîøî ñëîæèòñÿ äëÿ òåõ, êòî áóäåò îñìîòðèòåëüíî è âçâåøåííî ïðèíèìàòü ñóäüáîíîñíûå ðåøåíèÿ. Â ýòîò ãîä íå íàäî ñîðèòü äåíüãàìè, à ëó÷øå íàêàïëèâàòü èõ, ïî ìåðå âîçìîæíîñòè — è òîãäà âàøè äåëà ðåçêî ïîéäóò ââåðõ.

Õóàøåí

Êàê ïîìî÷ü ñâîåìó îðãàíèçìó âîññòàíîâèòü çäîðîâüå? Âû ïðèíèìàåòå ãîðñòÿìè ìåäèêàìåíòû è áåç êîíöà õîäèòå ïî âðà÷àì? Âàñ çàñòàâëÿþò ëå÷ü íà îïåðàöèîííûé ñòîë? Íå òîðîïèòåñü! Óçíàéòå î òîì, êàê ìîãóò ïîìî÷ü Âàì ñòàòü çäîðîâûì ÁÈÎÔÎÒÎÍÛ, àáñîëþòíî áåçâðåäíûå äëÿ ÷åëîâåêà ìåëêîèçìåëü÷åííûå ÷àñòèöû öåëåáíûõ ðàñòåíèé. Ó÷åíûìè áûëè ïîëó÷åíû ïîðàçèòåëüíûå ðåçóëüòàòû – ñóïåðìåëêèå ÷àñòèöû (áèîôîòîíû) ëåêàðñòâåííûõ ðàñòåíèé, ðàñòóùèõ â ãîðàõ Òèáåòà, ñïîñîáíû èçëó÷àòü áèîâîëíû, îêàçûâàþùèå ìîùíîå öåëåáíîå âîçäåéñòâèå íà îðãàíèçì ÷åëîâåêà. Îíè ïîçâîëÿþò çàïóñòèòü ìåõàíèçìû ñàìîðåãóëÿöèè è ñàìîâîññòàíîâëåíèÿ, çàëîæåííûå ñàìîé ïðèðîäîé â íàøåì îðãàíèçìå. È âñå ýòî - áåç ëåêàðñòâ è õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà! Â ýòîì ãîäó ìåæäóíàðîäíàÿ êîðïîðàöèÿ ÕóàØåí, ïèîíåð íà ðûíêå áèîôîòîííîé ïðîäóêöèè, îòìå÷àåò ñâîå 20ëåòèå Áëàãîäàðÿ ïðèìåíåíèþ ñàìûõ ñîâðåìåííûõ âûñîêèõ òåõíîëîãèé êîðïîðàöèÿ ÕóàØåí ðàçðàáîòàëà îçäîðîâèòåëüíóþ îäåæäó è öåëåáíûå ïðåäìåòû, îáëàäàþùèå ïîðàçèòåëüíûì ëå÷åáíûì ýôôåêòîì çà ñ÷åò äîáàâëåíèÿ â èõ ñîñòàâ áèîôîòîíîâ. Äëÿ êàæäîãî îðãàíà èñïîëüçóåòñÿ ñâîÿ, òî÷íî-ïîäîáðàííàÿ êîìáèíàöèÿ ðàñòåíèé. Íàäåâàÿ ïðîäóêöèþ íà îïðåäåëåííûå ÷àñòè òåëà, ìû ïîëó÷àåì ýôôåêò âî âñåì îðãàíèçìå. Ãëàâíîå óñëîâèå – êîíòàêò ñ Âàøèì òåëîì. Áîëüøå íè÷åãî íå òðåáóåòñÿ. Áèîôîòîíû âñå ñäåëàþò ñàìè. Ìåæäóíàðîäíûé èíñòèòóò áèîôèçèêè, ã. Íåéññ, Ãåðìàíèÿ, ïîä ðóêîâîäñòâîì Ô.-À. Ïîïïà, íåìåöêîãî áèîôèçèêà, â 2012 ãîäó ïðîâåë àíàëèç äåéñòâèÿ èçäåëèé Êîìïàíèèè ÕóàØåí è ïîäòâåðäèë èõ ðåçóëüòàòèâíîñòü ñîîòâåòñòâóþùèì ñåðòèôèêàòîì.

Òåíäåíöèè çìåèíîé ñòðîãîñòè äîëæíû áûòü ñîõðàíåíû âî âñåì íàðÿäå. Ïîýòîìó äàìû äîëæíû ñî âñåé îòâåòñòâåííîñòüþ ïîäîéòè ê âûáîðó ñâîèõ óêðàøåíèé. Â ýòîì ãîäó îòäàéòå ïðåäïî÷òåíèå æåì÷óãó, áåëîìó çîëîòó è ñåðåáðó.

Óæå âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ìèðà øèðîêî èñïîëüçóåòñÿ ýòà âîññòàíîâèòåëüíàÿ ïðîäóêöèÿ. Âîò íåêîòîðûå ðåçóëüòàòû èñïîëüïðîøëè è ñàìî÷óâñòâèå íàìíîãî óëó÷øèçîâàíèÿ ïðîäóêöèè ÕóàØåí ëîñü. Ðàáîòà ìàññàæèñòêè ñâÿçàíà ñ áîëüØàïî÷êà øèìè íàãðóçêàìè íà ñïèíó è ïîÿñíèöó. Íàäåâàÿ ïîÿñ ñ áèîôîòîíàìè, Òàòüÿíà ÷óâñòâóåò ñåáÿ çàùèùåííîé îò ïåðåãðóçîê íà ïîçâîíî÷íèê, ÷òî ïîçâîëÿåò åé äåëàòü åå ðàáîòó â ñîñòîÿíèè ëåãêîñòè è êîìôîðòà. Ïðîøëà è áîëü â ðóêàõ, íî íàëîêîòíèêè è íàïóëüñíèêè âñåãäà ñ íåé.

health and beauty supplies store

Ëèçå (53 ãîäà) èç ãîðîäà Áàéîíà, Íüþ-Äæåðñè óæå äàâíî áûë ïîñòàâëåí äèàãíîç çàáîëåâàíèÿ ùèòîâèäíîé æåëåçû (ïîíèæåííàÿ ôóíêöèÿ). Óæå áîëüøå ãîäà îíà íîñèò «×óäî áðèëëèàíò» ñàìûé ñèëüíûé áèîôîòîí, âûïóñêàåìûé êîìïàíèåé ÕóàØåí. Ïîñëåäíèå ìåäèöèíñêèå îáñëåäîâàíèÿ ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî ùèòîâèäíàÿ æåëåçà ðàáîòàåò â íîðìå, Ëèçà ñåáÿ ÷óâñòâóåò íàìíîãî ëó÷øå, ÷åì ðàíüøå. Äà è íà ñåðäöå îíà ïåðåñòàëà æàëîâàòüñÿ. Äàâëåíèå çà ýòî âðåìÿ òîæå ñòàáèëèçèðîâàëîñü. À ðàíüøå ÷àñòåíüêî ïðèõîäèëîñü ïðèáåÏîÿñ ãàòü ê ëåêàðñòâåííûì ïðåïàðàòàì. Äëÿ ñâîåãî çÿòÿ, êîòîðûé æàëîâàëñÿ íà áîëè â ïîÿñíèöû, Ëèçà ïðèîáðåëà ïîÿñ ñ áèîôîòîíàìè. Óæå ÷åðåç ìåñÿö åãî èñïîëüçîâàíèÿ çÿòü çàìåòèë ðåçêîå óëó÷øåíèå ñàìî÷óâñòâèÿ, áîëè óøëè, â ñïèíå ïîÿâèëàñü ëåãêîñòü. Òåïåðü îí ñ ïîÿñîì ïî÷òè íå ðàññòàåòñÿ. Ìàññàæèñòêà èç Áðóêëèíà Òàòüÿíà (54 ãîäà) ìíîãî ëåò ñòðàäàëà îò ãîëîâíûõ áîëåé.. Óæå ïî÷òè ãîä, êàê îíà ñïèò â øàïêå ñ áèîôîòîíàìè è íîñèò íà øåå ñïåöèàëüíûé øåéíûé áàíäàæ. Òåïåðü îíà ãîâîðèò, ÷òî ãîëîâíûå áîëè ó íåå ïî÷òè ñîâñåì

Ïîâÿçêà íà øåþ

Àëåêñàíäð(45ëåò) èç Êâèíñà ïðèîáðåë êðóæêó Õóàøåí, â òå÷åíèå ìåñÿöà íîðìàëèçîâàëàñü ðàáîòà æåëóäêàäà è âñåãî îðãàíèçìà â öåëîì. À êîãäà ïîðåçàë ïàëåö è êðîâü íå îñòàíàâëèâàëàñü, ïîëèë âîäîé èç êðóæêè è êðîâü îñòàíîâèëàñü, ðàíà ñòàëà çàòÿãèâàòüñÿ, à ÷åðåç äâà äíÿ íå îñòàëîñü è ñëåäà. Ïî íî÷àì åãî î÷åíü ñèëüíî ìó÷àëè ñóäîðîãè, òàê, ÷òî èíîãäà êðè÷àë îò áîëè. Ñòàë îäåâàòü íîñêè, ãåòðû è íàêîëåííèêè è ñóäîðîãè óøëè. Ñïèñîê ëþäåé, êîòîðûì ïîìîãëà êèòàéñêàÿ ïðîäóêöèÿ ñ áèîôîòîíàìè, íàñòîëüêî âåëèê, ÷òî åãî íå âîçìîæíî îïóáëèêîâàòü â ðàìêàõ äàííîé ñòàòüè. Ðàñòåò êîëè÷åñòâî æåíùèí, êîòîðûå, èñïîëüçóÿ òðóñû è ñïåöèàëüíûå ïðîêëàäêè ñ áèîôîòîíàìè, óñïåøíî ïðîñòèëèñü ñî ñâîèìè ãèíåêîëîãè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè. Áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïîæèëûõ ëþäåé óñïåøíî

Æèëåò ïðèìåíÿþò ïðîäóêöèþ äëÿ ñóñòàâîâ, ðàäóÿñü òîìó, ÷òî ïðîõîäÿò áîëè è óëó÷øàåòñÿ èõ ïîäâèæíîñòü Îôèñ êîìïàíèè Õóàøåí íàõîäèòñÿ â îäíîì ïîìåùåíèè ñ ìåäèöèíñêèì öåíòðîì «Íàóêà Èñöåëåíèÿ». È ýòî, ïî âîëå ñëó÷àÿ, îêàçàëîñü, êàê íåëüçÿ, êñòàòè. Ëèöåíçèðîâàííûé èãëîòåðàïåâò Èëüÿ Êîãàí, ñòàæèðîâàâøèéñÿ íà Òàéâàíå, ïðèìåíÿåò â ñâîåé ïðàêòèêå äðåâíåéøèå ìåòîäû êèòàéñêîé ìåäèöèíû. Åãî ïàöèåíòû ìîãóò, ïðè íåîáõîäèìîñòè, ïðèîáðåñòè çäåñü æå õîðîøî çàðåêîìåíäîâàâøóþ ñåáÿ íà ðûíêå, ïðîäóêöèþ êîìïàíèè ÕóàØåí èç Êèòàÿ. Â öåíòðå «Íàóêà Èñöåëåíèÿ» ïðèíèìàþòñÿ îñíîâíûå ñòðàõîâêè, ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò. Òåëåôîí öåíòðà

(718)-339-3030

Àäðåñ îôèñà ïðåäñòàâèòåëüñòâà Õóàøåí Àìåðèêà:

Áðóêëèí: 1684 East 18 Str, Brooklyn NY 11229 Êâèíñ:63-50 Alderton Str, Rego Park, NY 11374

1 (718) 551-7877 www.huashenamerica.com

Ñåìåéíûå äåëà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã

FULL-TIME * NÎ-FEE * NEW LÎCATIÎNS Manhattan Restaurant Jobs Available! MUST speak/read English & have valid US working papers Apply in person at hiring office:

10-43 47th Ave, LIC, NY Mon/Tues/Thurs/Fri 11am-1pm

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì

See website for details & directions:

www.jgcafegroup.com

Êàê ñïðàâèòüñÿ ñ ÷óâñòâîì îáèäû Îáèäà – ýòî òàêîå ïðîòèâíîå, ìåøàþùåå íàì æèòü, ïîðòÿùåå íàñòðîåíèå è ðàçðóøàþùåå ÷óâñòâî. Îáèäà ðàçðóøàåò èçíóòðè, âûñàñûâàÿ èç ÷åëîâåêà ìàññó ñèë è ýíåðãèè. Êîãäà ÷åëîâåê çàòàèâàåò íàäîëãî îáèäó, îíà íàðóøàåò åãî ýíåðãåòè÷åñêóþ îáîëî÷êó è ýòî ïðèâîäèò ê îðãàíè÷åñêèì íàðóøåíèÿì â âèäå êîíêðåòíûõ çàáîëåâàíèé. Êàê æå ñïðàâèòüñÿ ñ ÷óâñòâîì îáèäû è ÷òî äåëàòü, ÷òîáû îáèæàòüñÿ êàê ìîæíî ðåæå? 1. Êîãäà îáèäà âàñ íàñòèãíåò, ïîïðîáóéòå ðàçîáðàòüñÿ â å¸ èñòèíîé ïðè÷èíå. Ìîæåò áûòü ïîä íåé ñêðûâàåòñÿ æåëàíèå ïðèâëå÷ü ê ñåáå âíèìàíèå èëè *** Ïî äëèííîé, äèêîé, óòîìèòåëüíîé äîðîãå øåë ÷åëîâåê ñ ñîáàêîé. Øåë îí ñåáå øåë, óñòàë, ñîáàêà òîæå óñòàëà. Âäðóã ïåðåä íèì - îàçèñ! Ïðåêðàñíûå âîðîòà, çà îãðàäîé - ìóçûêà, öâåòû, æóð÷àíèå ðó÷üÿ, ñëîâîì, îòäûõ. “×òî ýòî òàêîå?” ñïðîñèë ïóòåøåñòâåííèê ó ïðèâðàòíèêà. “Ýòî ðàé, òû óæå óìåð, è òåïåðü ìîæåøü âîéòè è îòäîõíóòü ïîíàñòîÿùåìó”. “À åñòü òàì âîäà?” “Ñêîëüêî óãîäíî: ÷èñòûå ôîíòàíû, ïðîõëàäíûå áàññåéíû...” “À ïîåñòü äàäóò?” “Âñå, ÷òî çàõî÷åøü”. “Íî ñî ìíîé ñîáàêà”. - “Ñîæàëåþ ñýð, ñ ñîáàêàìè íåëüçÿ. Åå ïðèäåòñÿ îñòàâèòü çäåñü”.

íèçêàÿ ñàìîîöåíêà. Òîãäà îáèäà ÿâëÿåòñÿ ñëåäñòâèåì áîëåå ñåðüåçíîé ãëóáèííîé ïðîáëåìû. 2. Åñëè êîíêðåòíûé ÷åëîâåê ïîñòîÿííî âàñ îáèæàåò, íàó÷èòåñü ñ íèì ðàçãîâàðèâàòü. ×àñòî áûâàåò, ÷òî ìû îæèäàåì îò ÷åëîâåêà ÷åãîòî äðóãîãî, à îí ýòè îæèäàíèÿ íå îïðàâäûâàåò. Ãîâîðèò è äåëàåò òî, ÷òî íàì íå íðàâèòñÿ. Ñêàæèòå åìó îá ýòîì è ñêîðåå âñåãî ñèòóàöèè, ïðîâîöèðóþùèå îáèäó, áóäóò ñëó÷àòüñÿ ðåæå. 3. ×òîáû îáèäà íå çàòàèâàëàñü è íå ïîåäàëà èçíóòðè, äàâàéòå âûõîä ýìîöèÿì ñðàçó æå. Ëó÷øå âñåãî ñðàçó æå ñêàçàòü îáèä÷èêó âñå, ÷òî âû î íåì äóìàåòå. Íî, ýòîò âàðèàíò ïîäõîäèò åñëè íå È ïóòåøåñòâåííèê ïîøåë ìèìî. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ äîðîãà ïðèâåëà åãî íà ôåðìó. Ó âîðîò òîæå ñèäåë ïðèâðàòíèê. “ß õî÷ó ïèòü” - ïîïðîñèë ïóòåøåñòâåííèê. “Çàõîäè, âî åñòü êîëîäåö”

äâîðå

“À ìîÿ ñîáàêà?” - “Âîçëå êîëîäöà óâèäèøü ïîèëêó”. “À ïîåñòü?” - “Ìîãó óãîñòèòü òåáÿ óæèíîì”. “À ñîáàêå?” - “Íàéäåòñÿ êîñòî÷êà”. “À ÷òî ýòî çà ìåñòî?” - “Ýòî ðàé”. “Êàê òàê? Ïðèâðàòíèê ó

áîèòåñü èñïîðòèòü îòíîøåíèÿ ñ ýòèì ÷åëîâåêîì. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïåðåêëþ÷èòå ñâîè ìûñëè íà òî, ÷òî âàì íðàâèòñÿ, íàïðèìåð, âàøå õîááè. 4. Îáèäà îçíà÷àåò ÷òî âû ïîïàëè ïîä âëèÿíèå äðóãîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé óïðàâëÿåò âàøèì íàñòðîåíèåì è ñàìî÷óâñòâèåì. Âû äîëæíû ñåáå óÿñíèòü, ÷òî âû ñâîáîäíàÿ ëè÷íîñòü è íå äîëæíû çàâèñåòü îò ìíå6íèé è ïîñòóïêîâ äðóãèõ.

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449-0331

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720

Cell.

(646) 479-6239

5. Ïðîùàéòå. Ýòî ñàìûé ýôôåêòèâíûé ñïîñîá èçáàâèòüñÿ îò îáèäû. Èçìåíèâ îòíîøåíèå ê ñèòóàöèè, âû ïîéìåòå, ÷òî îíà âàìè áîëüøå íå âëàäååò. Æèçíü áåç öåëîãî ãðóçà îáèä íà ïëå÷àõ íàìíîãî ëåã÷å, ðàäîñòíåå è ÿð÷å. äâîðöà íåïîäàëåêó ñêàçàë ìíå, ÷òî ðàé - òàì”. - “Âðåò îí âñå. Òàì àä”. “Êàê æå âû, â ðàþ, ýòî òåðïèòå?” “Ýòî íàì î÷åíü ïîëåçíî. Äî ðàÿ äîõîäÿò òîëüêî òå, êòî íå áðîñàåò ñâîèõ äðóçåé”.

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ ÂÝÍÅ 2012 ãîäà Honda Odyssey îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

(718) 941-5467 Albert

Âàø ãîðîñêîï

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

Íåäåëÿ õîðîøà äëÿ ôèíàíñîâûõ îïåðàöèé, ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ, ïîäïèñàíèÿ âñåâîçìîæíûõ äîãîâîðîâ è ñîãëàøåíèé. Ãëàâíîå – ïîìíèòå, ÷òî áåñïëàòíûé ñûð áûâàåò òîëüêî â ìûøåëîâêå. Åñëè âàì äåëàþò ÷åðåñ÷óð âûãîäíîå ïðåäëîæåíèå, òî ïðèçàäóìàéòåñü. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âàñ õîòÿò îáìàíóòü. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ññîðüòåñü ñ êîëëåãàìè è áëèçêèìè. Íà ðàáîòå è äîìà âñåãäà äîëæíà öàðèòü äîâåðèòåëüíàÿ è äðóæåñòâåííàÿ îáñòàíîâêà. Åñëè îòíîøåíèÿ ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå íå ëàäÿòñÿ, òî íàáåðèòåñü òåðïåíèÿ. Âðåìÿ âñ¸ âåðí¸ò íà ñâîè ìåñòà.

Ïîìíèòå, ÷òî æèçíü íàïîìèíàåò çåáðó. Ó êàæäîãî ÷åëîâåêà áûâàþò ÷¸ðíûå è áåëûå ïîëîñû. Ïîýòîìó âîñïðèíèìàéòå íåóäà÷è êàê ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùååñÿ. Çà íèìè îáÿçàòåëüíî ïîñëåäóåò ÷òî-íèáóäü õîðîøåå. Â ëþáîé äàæå ñàìîé íàïðÿæ¸ííîé ñèòóàöèè áåðåãèòå òåðïåíèå. Ãíåâ, ÿðîñòü, ðàçäðàæèòåëüíîñòü, çëîñòü – âîò âàøè ãëàâíûå âðàãè íà ýòîé íåäåëå. Ñìîòðèòå â áóäóùåå ñ îïòèìèçìîì. Íàó÷èòåñü ðàññëàáëÿòüñÿ. Áîëüøå áûâàéòå â ìåñòàõ, ãäå îòäûõàåò äóøà è òåëà. Íàïðèìåð, íà êîíöåðòàõ êëàññè÷åñêîé ìóçûêè èëè â áàññåéíå.

Ðàñøèðüòå êðóãîçîð è õîðîøåíüêî ïîäóìàéòå, ÷åì áû âàì õîòåëîñü çàíèìàòüñÿ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âû îäàð¸ííûé õóäîæíèê, àêò¸ð èëè, íàïðèìåð, ñïîðòñìåí. Ñòðåìëåíèå ê òâîð÷åñòâó è ñîçèäàíèþ ïîìîãóò âàì óéòè îò îäíîîáðàçíîé è ïîðÿäêîì ïîäíàäîåâøåé ðåàëüíîñòè, íàáðàòüñÿ æèçíåííîé ýíåðãèè è îïòèìèçìà.

Áëèçíåöû äîëæíû îáùàòüñÿ ñ ïðàâèëüíûìè ëþäüìè, åñëè õîòÿò äîáèòüñÿ óñïåõà â ëè÷íîé è ïðîôåññèîíàëüíîé æèçíè. Êàæäûé ñîáåñåäíèê äîëæåí ïðèíîñèòü âàì ïîëüçó. Ïîýòîìó ñòàðàéòåñü ïðîâîäèòü áîëüøå âðåìåíè ñ ëþäüìè, îáëàäàþùèìè æèçíåííûì îïûòîì, çíàíèÿìè è õîðîøèìè ÷åëîâå÷åñêèìè êà÷åñòâàìè. Èçáåãàéòå òåõ, ñ êåì âû ÷óâñòâóåòå ñåáÿ íåóþòíî. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ ïîðîêàì è âðåäíûì ïðèâû÷êàì. Êàê ìèíèìóì 15 – 20 ìèíóò â äåíü óäåëÿéòå ôèçè÷åñêèì óïðàæíåíèÿì. Ïðèó÷èòå ñåáÿ ê óòðåííåé è âå÷åðíåé ãèìíàñòèêå. Íå ïîæàëååòå.

Çàðïëàòà, íà÷èíàÿ îò $12.00+ â ÷àñ

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ, ÐÀÁÎÒÀÉÒÅ Ñ ÍÀÌÈ ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 40À . .

. Íåáåñíûå ñâåòèëà ïðèçûâàþò Òåëüöîâ îáðàòèòü âíèìàíèå íà ñâîè ñêðûòûå òàëàíòû è âîçìîæíîñòè. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî âû îáëàäàåòå òåîðåòè÷åñêèìè è ïðàêòè÷åñêèìè çíàíèÿìè, î êîòîðûõ äàæå íå ïîäîçðåâàåòå.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÕ ÐÓÑÑÊÎ-ÃÎÂÎÐßÙÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ HHAs

Äåâû íà ýòîé íåäåëå, ñêîðåå âñåãî, ïî÷óâñòâóþò áîëüøîé ïðèëèâ ýíåðãèè. Âàì çàõî÷åòñÿ ìíîãî ðàáîòàòü è ðåøàòü îäíó ïðîáëåìó çà äðóãîé. Ãëàâíîå – ïðàâèëüíî ðàñïðåäåëèòå ñâîè ñèëû. Âû ñäåëàåòå áîëüøîé øàã âïåð¸ä, åñëè ñîñðåäîòî÷èòåñü íà òîì, ÷òî äåéñòâèòåëüíî âàæíî, à íå âòîðîñòåïåííî. Ïðîâîäèòå ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî âðåìåíè ñ òåìè, êòî íóæäàåòñÿ â âàøåì ïîêðîâèòåëüñòâå. Â ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî êàñàåòñÿ äåòåé, âíóêîâ, ìëàäøèõ áðàòüåâ è ñåñò¸ð. Òàêæå íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âàì ïðèä¸òñÿ îïåêàòü êîëëåã-íîâè÷êîâ.

×òî áû âû íè äåëàëè íà ýòîé íåäåëå, äåëàéòå ýòî ñ ÷óâñòâîì, òîëêîì è ðàññòàíîâêîé. Íèêóäà íå òîðîïèòåñü. Íè â êîåì ñëó÷àå íå áåðèòåñü çà äâà äåëà ñðàçó. Çàíèìàéòåñü òîëüêî òåì, â ÷¸ì âû õîðîøî ðàçáèðàåòåñü. Âîçäåðæèòåñü îò ýêñïåðèìåíòîâ è ïîäâèãîâ. Î÷åíü õîðîøåå âðåìÿ äëÿ äîìàøíåé ðàáîòû. Íàïðèìåð, ðåìîíòà – ïîêðàñêè ñòåí, öèêë¸âêè ïîëà, èçáàâëåíèÿ îò ñòàðûõ âåùåé. Òàêæå íåïëîõîé ïåðèîä äëÿ ïîêóïêè ìåáåëè. Â êðóïíûõ àìåðèêàíñêèõ ìàãàçèíàõ – ïðåäíîâîãîäíèå ñêèäêè. Ïîýòîìó íîâóþ êðîâàòü èëè êóõîííûé ñòîë âû ìîæåòå êóïèòü çà ñìåøíóþ öåíó.

Ñôîêóñèðóéòå îñíîâíîå âíèìàíèå íà äîìàøíåì óþòå. Ïîñòàâüòå ïåðåä ñîáîé çàäà÷ó ñäåëàòü âàø äîì è êâàðòèðó ñàìûì ãîñòåïðèèìíûì ìåñòîì íà çåìëå. ×åì áû âû íè çàíèìàëèñü è ãäå áû íè ïðîâîäèëè âðåìÿ, â äîìàøíåé îáñòàíîâêå âû äîëæíû ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ïðèÿòíî, ðàññëàáëåííî è íåïðèíóæä¸ííî. Òàêæå íà ýòîé íåäåëå âû äîëæíû óäåëèòü ïîâûøåííîå âíèìàíèå ðîäíûì è áëèçêèì. Ïîìíèòå, ÷òî ðîäèòåëè, äåòè, âíóêè, âòîðàÿ ïîëîâèíêà, áðàòüÿ è ñ¸ñòðû ãîðàçäî âàæíåå ïðîôåññèîíàëüíîãî ðîñòà è ôèíàíñîâîãî áëàãîïîëó÷èÿ.

Áåðåãèòå çäîðîâüå. Ïåðåõîä èç îñåíè â çèìó ÷ðåâàò ïðîñòóäàìè, íåõâàòêîé ýíåðãèè è ñëàáîñòüþ. Ïîýòîìó åñëè âûõîäèòå íà óëèöó, òî îäåâàéòåñü ñîîòâåòñòâåííî. Áåç øàðôà è ãîëîâíîãî óáîðà ëó÷øå âñåãî âîîáùå íå ïîêèäàòü ïîñåùåíèÿ. Ïåéòå áîëüøå ñâåæåâûæàòûõ ñîêîâ, èçáåãàéòå êîíñåðâèðîâàííîé ïèùè, ôàñò-ôóäà è âûñîêîêàëîðèéíûõ ñëàäîñòåé. Íåïëîõî ïðîïèòü êóðñ âèòàìèíîâ, åñëè îíè áóäóò âûïèñàíû çíàþùèì âðà÷îì. Â öåëîì, íåäåëÿ î÷åíü áëàãîïðèÿòíàÿ. Âñå ïîñòàâëåííûå çàäà÷è âû âûïîëíèòå áåç îñîáûõ ïðîáëåì. Óèê-ýíä, ñêîðåå âñåãî, îáåðí¸òñÿ ïðèÿòíûì ñþðïðèçîì.

Íåáåñíûå ñâåòèëà ïðîðî÷àò Êîçåðîãàì ôèíàíñîâûé óñïåõ. Îäíàêî äåíüãè íå ñâàëÿòñÿ íà âàñ ñ íåáà. Áîãàòñòâî íåîáõîäèìî çàðàáîòàòü ëèáî ôèçè÷åñêèì, ëèáî èíòåëëåêòóàëüíûì òðóäîì. Ïîýòîìó áîëüøå òðóäèòåñü è îáÿçàòåëüíî áóäåòå âîçíàãðàæäåíû. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî íà÷àëüñòâî ïîäíèìåò âàñ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå. Òàêæå çâ¸çäû íå èñêëþ÷àþò óñïåõ â ìàëîì áèçíåñå. À âîò àçàðòíûõ èãð ñëåäóåò èçáåãàòü. Åñëè âû ñîáèðàëèñü ïðîâåñòè óèê-ýíä â êàçèíî, òî ïðèãîòîâüòåñü ê ïðîèãðûøó. Çàðàáîòàòü ë¸ãêèå äåíüãè íà ýòîé íåäåëå íå ïîëó÷èòñÿ.

Èäåàëüíîå âðåìÿ äëÿ çíàêîìñòâ. Íà ýòîé íåäåëå âû ìîæåòå âñòðåòèòü íåñêîëüêî íîâûõ ëþäåé, êîòîðûå ñòàíóò âàøèìè õîðîøèìè äðóçüÿìè íà äîëãèå ãîäû. Ìåñòî äëÿ çíàêîìñòâà – âûáèðàéòå ñàìè. Ýòî ìîæåò áûòü ñîöèàëüíàÿ èíòåðíåò-ñåòü èëè ïîïóëÿðíûé ãîðîäñêîé áàð. Òîëüêî íå ñòðîéòå èç ñåáÿ òîãî, êåì íå ÿâëÿåòåñü. Åñòåñòâåííîñòü è ïðîñòîòà – èìåííî ýòè êà÷åñòâà ïîìîãóò âàì ñáëèçèòüñÿ ñ íîâûìè ëþäüìè. Îò êóðåíèÿ è àëêîãîëÿ ëó÷øå âñåãî îòêàçàòüñÿ. Âåäèòå ìàêñèìàëüíî çäîðîâûé îáðàç æèçíè. Ïîäàâàéòå îêðóæàþùèì ïðèìåð õîðîøåé ôèçè÷åñêîé ïîäãîòîâêîé è áîäðîñòüþ äóõà.

VIP ÎÏÒÈÊÀ ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

Ñêîðïèîíàì îñíîâíîå âíèìàíèå ñëåäóåò óäåëèòü äóõîâíîìó ðàçâèòèþ. Ðàêè äîëæíû âñåãäà âèäåòü ïåðåä ñîáîé îïðåäåë¸ííóþ æèçíåííóþ öåëü. Îíà çàùèòèò âàñ îò äåïðåññèè, áåçäåëüÿ è íåðâíûõ ñðûâîâ. Ïîìíèòå, ÷òî öåëü äîëæíà áûòü âûñîêîé, íî äîñòèæèìîé. Âîçìîæíî, âû ìå÷òàåòå î ñîáñòâåííîì äîìå, îêîí÷àíèè ïðåñòèæíîãî êîëëåäæà èëè, íàïðèìåð, ôèíàíñîâîì áëàãîïîëó÷èè äåòåé. Íà÷íèòå øàã çà øàãîì äâèãàòüñÿ ê ðåàëèçàöèè çàäóìàííîãî. Óäåëèòå ïîâûøåííîå âíèìàíèå çäîðîâüþ. Óêðåïëÿéòå èììóíèòåò ñâåæèìè ôðóêòàìè è îâîùàìè, ïåéòå áîëüøå òðàâÿíûõ ÷à¸â, îáÿçàòåëüíî ïîñåòèòå âðà÷à â ïðîôèëàêòè÷åñêèõ öåëÿõ.

Âî-ïåðâûõ, óêðåïëÿéòå ñèëó âîëè. Äëÿ ýòîãî ñëåäóåò èçáàâèòüñÿ îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê è ïðèó÷èòü ñåáÿ ê æ¸ñòêîé äèñöèïëèíå, â ÷àñòíîñòè, ðàñïëàíèðîâàòü êàæäûé áóäíèé äåíü. Âî-âòîðûõ, ðàñøèðÿéòå êðóãîçîð âñåìè âîçìîæíûìè ñïîñîáàìè. Ïîñåùàéòå êóëüòóðíûå ó÷ðåæäåíèÿ, ÷èòàéòå áîëüøå ëèòåðàòóðû î ìîðàëè è íðàâñòâåííîñòè, îáùàéòåñü ñ îáðàçîâàííûìè è èíòåëëèãåíòíûìè ëþäüìè. Âàì íåîáõîäèìî ñåðü¸çíåå îòíîñèòüñÿ ê ðåëèãèè, ìåäèòàöèè, ãèïíîçó, ðàçëè÷íûì äóõîâíûì ïðàêòèêàì. Îò ïðîñìîòðà òåëåâèçîðà ëó÷øå âñåãî íà âðåìÿ îòêàçàòüñÿ.

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Îïðàâû äëÿ äåòåé Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

Ñóäîêó

. Òåë. (718) 266-4444 • ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

Âîçüìèòå ýìîöèè ïîä êîíòðîëü íèå íà òî, ÷òî âûçûâàåò íåãàòèâ. 2. Åùå îäèí èíòåðåñíûé ñïîñîá óñìèðåíèÿ ãíåâà: Íóæíî ïðåäñòàâèòü îïïîíåíòà â êàêîé-íèáóäü ñìåøíîé è íåëåïîé îäåæäå. Ýòî ðàññìåøèò âàñ è âû óæå íå ñìîæåòå çëèòüñÿ íà ÷åëîâåêà. 3. Åñëè êîëëåãà ïîçâîëèë ñåáå ãðóáîñòü â îòíîøåíèè âàñ, íå ñïåøèòå îòâå÷àòü åìó òåì-æå. Ïîäóìàéòå, ïî÷åìó îí òàê ñåáÿ âåäåò. Ìîæåò åìó íàõàìèëè â òðàíñïîðòå ïî äîðîãå íà ðàáîòó èëè îí ïîññîðèëñÿ ñ áëèçêèìè. Îí ìîã îáèäåòü âàñ ñîâåðøåííî íåîñîçíàííî.

Òå, êòî ðàáîòàåò â êîëëåêòèâå, ïîñòîÿííî ñòàëêèâàåòñÿ ñ ÷óæèìè ìíåíèÿìè, êîòîðûå íå âñåãäà óäîâëåòâîðÿþò êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà. Èç-çà âñÿ÷åñêèõ ðàçíîãëàñèé ìîãóò âîçíèêàòü êîíôëèêòíûå ñèòóàöèè. ×òîáû çàêîí÷èòü êîíôëèêò ìèðíî, íàäî íàó÷èòüñÿ óïðàâëÿòü ñâîèìè ýìîöèÿìè. Äëÿ ýòîãî äåëàåì ñëåäóþùåå: 1. Êîãäà ÷óâñòâóåòå, ÷òî áóêâàëüíî çàêèïàåòå è íå ìîæåòå ñäåðæàòüñÿ, ñäåëàéòå íåñêîëüêî ãëóáîêèõ âäîõîâ è

âûäîõîâ. Ýòî ïîìîæåò íåìíîãî óñïîêîèòüñÿ, îõëàäèòü âçáóøåâàâøèåñÿ ýìîöèè. ×óòü îõëàäèâøèñü, ÷åëîâåê ìîæåò ïîíÿòü, ÷òî íå ñòîèò îáðàùàòü âíèìà-

Brooklyn, Manhattan, Queens and Bronx

Health Benefits • Wellness Plan Overtime $10.88/hr

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.

41À

Êîìïðîìèññ – ýòî ëó÷øèé âûõîä èç êîíôëèêòíîé ñèòóàöèè. Íî, äëÿ ýòîãî íóæíî óìåòü ïîíÿòü ÷óæóþ ïîçèöèþ. Ñàìîå âàæíîå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî âñå ó÷àñòíèêè êîíôëèêòà äîëæíû ïðèçíàòü, ÷òî ñèòóàöèÿ èñ÷åðïàíà è âîçâðàùàòüñÿ ê íåé íèêòî íå áóäåò. Òîëüêî òàê ìîæíî äîñòè÷ü ñîãëàñèÿ, òîëüêî òàêèì ìèðíûì ïóòåì. Ýòî áóäåò ïðàâèëüíûé è ðàçóìíûé, ìèðíûé è òèõèé ïîäõîä ê ñëîæèâøåéñÿ êîíôëèêòíîé ñèòóàöèè.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

10 12

CNA s 20 LPN s ’

16 18

’

with LTC experience needed in BROOKLYN

IMMEDIATE HIRE!!!!!

OPEN HOUSE WEEK

MON-THURS 12/3-12/6 9AM- 4PM

BROOKLYN

4714 FT HAMILTON PKWY Bilingual Russian/Englsh req’d.

GRT PAY/HEALTH BNFTS 35

For info & dir. call (718) 534-7400 email lillian@fsstaffinginc.com

38 40

49 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ñîñòîÿíèå påçêîé ñëàáîñòè âñëåäñòâèå ïàäåíèÿ êpîâÿíîãî äàâëåíèÿ. 3. Îñåâîé ñêåëåò ÷åëîâåêà. 6. Êîëè÷åñòâî äâèæåíèÿ. 11. Óñòðîéñòâî äëÿ íàêîïëåíèÿ ýíåðãèè. 13. Âòîðîñòåïåííûé ÷ëåí ïðåäëîæåíèÿ. 17. Âåùåñòâî, íåîáõîäèìîå äëÿ íîðìàëüíîãî îáìåíà âåùåñòâ è æèçíåäåÿòåëüíîñòè îðãàíèçìà. 18. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Äîñòîåâñêîãî. 21. Íåèñïîëüçîâàííàÿ ÷àñòü ñðåäñòâ. 22. Âèíòîîáðàçíàÿ ëèíèÿ, îáðàçóþùàÿ ðÿä îáîðîòîâ âîêðóã òî÷êè èëè îñè. 23. Ýìáëåìà âëàñòè ìîíàðõà. 24. Ðàçíîâèäíîñòü ïóáëè÷íûõ òîðãîâ. 25. Íàáîðíàÿ ñòðîêîîòëèâíàÿ ìàøèíà. 28. Ïëîä þæíîãî äåðåâà. 30. Ðîä õâîéíûõ âå÷íîçåëåíûõ äåðåâüåâ. 31. Îòáîðíûå ëó÷øèå â àðìèè âîéñêà. 33. Âèä èñêóññòâà. 34. Äóõîâíûé íàñòàâíèê, ó÷èòåëü. 35. Òðÿïêà, êîòîðàÿ

50 ìîæåò çàñòàâèòü çàìîë÷àòü. 37. Áåñöâåòíàÿ ëåòó÷àÿ æèäêîñòü ñ õàðàêòåðíûì ðåçêèì çàïàõîì. 40. Ïøåíè÷íûé õëåáåö çàìûñëîâàòîé ôîðìû. 41. Õèìè÷åñêèé ýëåìåíò, ìÿãêèé ìåòàëë. 44. Ñîçâó÷èå îêîí÷àíèé ñëîâ. 46. Ñïëàâ æåëåçà ñ óãëåðîäîì. 48. Ôîðìà ðåëüåôà. 49. Âàÿòåëü. 50. Ñîâðåìåííûé ðîññèéñêèé êîìïîçèòîð. 51. Ñâîäêà, ñïèñîê êàêèõ-ëèáî äàííûõ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Áðàê (àíòîíèì). 2. Ãîñóäàðñòâî â Þæíîé Àìåðèêå. 4. Òî æå, ÷òî âçãëÿä. 5. Íå÷òî ïîðàçèòåëüíîå, óäèâëÿþùåå íåîáû÷íîñòüþ. 7. ×åðíîå, Êðàñíîå, Áåëîå ... 8. Ñàìåö óòêè. 9. Ïðåäñòàâèòåëü ãîñïîäñòâóþùåãî êëàññà â áóðæóàçíîì îáùåñòâå. 10. Íàóêà î âîñïèòàíèè ïîäðàñòàþùåãî ïîêîëåíèÿ. 12. Ïîëåòû â êîñìè÷åñêîì ïðîñòðàíñòâå. 14. Ãîðîä-ãåðîé ÑÑÑÐ. 15. Áå-

37 39 48

51 çîò÷åòíîå ïîáóæäåíèå ê ÷åìó-ëèáî. 16. Ñïåöèàëèñò ïî ÿçûêîçíàíèþ. 19. Êðóïíàÿ ðåïòèëèÿ. 20. Æèâîé îðãàíèçì, ó êîòîðîãî îòñóòñòâóåò íîðìàëüíàÿ ïèãìåíòàöèÿ. 26. Ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå äëÿ õîðà è îðêåñòðà. 27. Äèïëîìàòè÷åñêîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî. 28. Ãîñóäàðñòâî â Àçèè. 29. Çíàê êèòàéñêîãî ïèñüìà. 30. Ïèòàòåëüíûé íàïèòîê. 32. Æèâîòíîå, èçîáðàæàåìîå íà ãîñóäàðñòâåííûõ ñèìâîëàõ Ãàéàíû. 36. Ñðåäñòâî ìàññîâîé èíôîðìàöèè. 37. Ñåáÿëþáèå. 38. Ñåâåðîàìåðèêàíñêîå ìëåêîïèòàþùåå ñåìåéñòâà êóíüèõ. 39. Óñòðîéñòâî, çàêðûâàþùåå âõîä â æèëèùå. 42. Êðóïíûé ìîðñêîé ðàê. 43. Óêðûòèå äëÿ ñòðåëüáû. 44. Ãåðìàíñêàÿ èìïåðèÿ. 45. Âîçãëàñ â òåëåôîííîì ðàçãîâîðå. 46. Ãóñòîé, òðóäíîïðîõîäèìûé ëåñ. 47. Ñèëüíîå âîçìóùåíèå, íåãîäîâàíèå.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Íîñòàëüãèÿ. 3. Àãðîíîì. 6. Êîíñàëòèíã. 11. Ñëåäîâàòåëü. 12. Òðàíñïàðàíò. 14. Òðîìá. 16. Ìîïåä. 17. Àêñèîìà. 18. Ñâèíèíà. 19. Èíåðöèÿ. 21. Ïðèñòóï. 24. Òàãàíêà. 26. Áëîêàäà. 27. Ðåâèçîð. 28. Ãèìàëàè. 29. Àðôà. 30. Åâëå. 31. ßä. 33. Ãî. 34. Àíîíñ. 35. Ïîðòâåéí. 39. Ïîëèòèêà. 42. Ðóêàâ. 43. Ñïîðòñìåí. 44. Òåðíîâíèê. 45. Íàïåðñòîê. Ïî âåðòèêàëè: 1. Íîìåíêëàòóðà. 2. Èãðà. 4. Ãåëü. 5. Îìóò. 7. Îâåñ. 8. Ãèäðîñòàòèêà. 9. Ðåïðîäóêòîð. 10. Ñòðàäèâàðè. 11. Ñèíòàêñèñ. 13. Àïîïëåêñèÿ. 15. Áèîãðàôèÿ. 16. Ìèêðîñêîï. 19. Èíòåðíàöèîíàë. 20. Ðåàíèìàöèÿ. 22. Ñàêðàìåíòî. 23. Ïðàâèòåëüñòâî. 25. Àôðîäèòà. 26. Áàãàæíèê. 32. Äåñàíò. 33. Ãàðíèð. 36. Ðåéí. 37. Âèíò. 38. Íåîí. 39. Ïëîâ. 40. Èøàê. 41. Èðàí.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã

24 27

41 44

52 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 2. Ñâîáîäíîå îò ðàáîòû âðåìÿ. 4. Ïîìåùåíèå ñî çâóêîíåïðîíèöàåìûìè ñòåíàìè äëÿ ïîäãîòîâêè êîñìîíàâòîâ. 7. Íàèáîëåå âûñîêèé ãîðíûé ìàññèâ â Ãðåöèè. 10. Ïîåçäêà íà äàëüíåå ðàññòîÿíèå. 12. Áëàãîòâîðèòåëüíîñòü. 16. Öûïëåíîê, âûðàùèâàåìûé íà ìÿñî. 17. Îðóäèå äëÿ íàâåñíîé ñòðåëüáû. 18. Çíàê çîäèàêà. 19. Ñèíîíèì õàðàêòåðà. 22. Îòñóòñòâèå ñâåòà. 23. Óãëóáëåíèå, âûáèòîå êîëåñàìè èëè ïðîìûòîå âîäîé. 26. Âèä êîíôåò. 27. Ïîëóîñòðîâ â Ðîññèè. 28. Âåëèêèé ðîññèéñêèé àêòåð, ñêîí÷àâøèéñÿ â 2008 ãîäó. 31. Ëèöî, íàãðàæäåííîå îðäåíîì. 33. Ñïåêòàêëü èëè êîíöåðò â ÷åñòü êîãî-ëèáî èç àêòåðîâ, ñáîð îò êîòîðîãî ïîñòóïàë â åãî ïîëüçó, âî âñÿêîì ñëó÷àå, â ñòàðèíó. 34. Ìóçåé â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå. 36. Åñòåñòâåííàÿ èëè èñêóññòâåííàÿ ïåùåðà. 37. ... Ãàéäàð. 38. Êîðîòêîå è ñèëüíîå âçàèìîäåéñòâèå ïðåäìåòîâ. 40. Ïîëîæåíèå ïðè èãðå â äîìèíî. 43. Òåàò-

53 ðàëüíîå ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå, îñíîâàííîå íà òàíöå è ïàíòîìèìå. 44. Äîêóìåíò, ïîäòâåðæàþùèé ÷òî-ëèáî. 49. Â Äðåâíåé Ðóñè: êðåñòüÿíèí. 50. ×åëîâåê, çàíèìàþùèéñÿ ñàìîïîçíàíèåì ïîñðåäñòâîì ìåòîäîâ ôèçè÷åñêîé è íðàâñòâåííîé òðåíèðîâêè. 51. Ðóññêèé ïîýò. 52. Äðàãîöåííûé êàìåíü, ïîñëóæèâøèé íàçâàíèåì èçâåñòíîãî Ðîæäåñòâåíñêîãî äåòåêòèâà À.Êîíàí Äîéëà. 53. Ðåãóëèðîâàíèå çâó÷àíèÿ ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà. 54. Íåpàâíûé ápàê. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Íå ïîëíîñòüþ äîâåäåííàÿ äî ãîòîâíîñòè ïèùà. 2. Çâóêîâîé îáúåì ãîëîñà èëè ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà. 3. Ñòàðèííàÿ ìåäíàÿ ìîíåòà â äâå êîïåéêè. 5. Íåÿäîâèòîå ïðåñìûêàþùååñÿ. 6. Äåíåæíàÿ åäèíèöà. 7. Êðóïíûé ìîðñêîé ðàê. 8. Ñîîðóæåíèå â ÷åñòü êîãî- èëè ÷åãî-ëèáî. 9. Ìåðîïðèÿòèÿ, ïðåäóïðåæäàþùèå çàáîëåâàíèÿ. 11. Êîëè÷åñòâî òåïëîòû, ïîãëîùàåìîé òå-

54 ëîì ïðè íàãðåâàíèè íà îäèí ãðàäóñ. 13. Ñïåöèàëèçàöèÿ ôóòáîëèñòà. 14. Øòàò â ÑØÀ. 15. Ñîâîêóïíîñòü, ãðóïïà ëèö, äåéñòâóþùèõ â ÷üèõ-òî èíòåðåñàõ. 20. Ãîñóäàðñòâî â Àôðèêå. 21. Öèðêîâàÿ ïðîôåññèÿ. 24. Ðîìàí Þ.Áîíäàðåâà. 25. Ìàíåðà, ñòèëü. 29. Ìóçûêàëüíîå âñòóïëåíèå ê îïåðå, áàëåòó. 30. Âåäóùèé øàõìàòíîé ðóáðèêè “ÐÁ”. 31. ×èñëîâîé ìíîæèòåëü ïðè áóêâåííîì âûðàæåíèè. 32. Ïîñîáèå íà ðåáåíêà, âûïëà÷èâàåìîå îòäåëüíî æèâóùèì ñóïðóãîì. 33. Óïàêîâàííûå äëÿ îòïðàâêè âåùè, ãðóç ïàññàæèðîâ. 35. Æèâîòíîå ñ äëèííîé øååé. 39. Ñîâåòñêàÿ ýñòðàäíàÿ ïåâèöà. 40. Ðàçìåæåâàíèå. 41. Åæåãîäíûé ñáîð äåíåã èëè ïðîäóêòîâ ñ êðåïîñòíûõ êðåñòüÿí. 42. Ìåñòîæèòåëüñòâî îïðåäåëåííîãî ëèöà èëè ìåñòîíàõîæäåíèå ó÷ðåæäåíèÿ,ïðåäïðèÿòèÿ è ò.ï. 44. Ãåîìåòðè÷åñêàÿ ôèãóðà, ñîñòîÿùàÿ èç äâóõ ïðÿìûõ ëèíèé. 45. Çíàê çîäèàêà. 46. Ðó÷íîé “âåíòèëÿòîð”. 47. Óãëóáëåíèå â ñòåíå. 48. Èìÿ àâòîðà “ÐÁ” Êëåéíåðà.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ïðîñòóïîê. 3. Ïîñðåäíèê. 6. ×åðåïàíîâ. 11. Êîììåíòàòîð. 12. Àíòèêâàðèàò. 16. Ïåðåëîì. 17. Àëàáàìà. 20. Âåò÷èíà. 21. Òåîðåìà. 22. Ìàëÿðèÿ. 24. Àäàìàíò. 26. Âàêöèíà. 28. Òáèëèñè. 30. Òàíêèñò. 31. Îáñòðåë. 32. Ðåëå. 33. Èáèñ. 34. Àä. 36. Óì. 37. Èâàñè. 38. Àâòîð. 41. Ñêóêà. 44. Ïðàâî. 46. Àëèáè. 47. Àãåíòñòâî. 48. Ñêóëüïòîð. 49. Ðîìàíòèêà. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ïðèíöèï. 2. Ïåëå. 4. Ñïîð. 5. Íåâà. 7. Ðàìà. 8. Âåðàíäà. 9. Àìáóëàòîðèÿ. 10. Îòâðàùåíèå. 11. Êàáðèîëåò. 13. Èíêàññàòîð. 14. Èììèãðàöèÿ. 15. Ìàòåìàòèêà. 18. Àòàâèçì. 19. Ãåïàòèò. 23. ßéöåêëåòêà. 25. Ìóëüòôèëüì. 26. Âåòåðèíàðèÿ. 27. Àâòîìàòèêà. 28. Òâîð÷åñòâî. 29. Èëëþñòðàöèÿ. 35. Äæèãèò. 36. Óðàãàí. 39. Òðèî. 40. Ðàïñ. 42. Êàðë. 43. Êàðï. 44. Ïüåð. 45. Àìóð.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã. Âàëåðèé ÀÍÒÎÍÎÂ

Ãåííàäèé ÌÀËÊÈÍ

Â ØÊÀÔÓ?

ÊÀÌÅØÊÈ ÏÐÅÒÊÍÎÂÅÍÈß *** Êàê ìíå áëèçêà òâîÿ äóøà â ìèíóòû ðàññòàâàíüÿ!

×ÒÎ ÒÀÌ

ðîêîì çàïîíêè è îòîðâàëèñü. Îäíà, âèäàòü, ïîä øêàô è çàêàòèëàñü. Ïîêà èñêàëà ïðîïàæó íà ïîëó, Èñèäîðû÷à ìîåãî è ñëåä ïðîñòûë. Òåïåðü íà ðàáîòå êàê ìåíÿ óâèäèò, òàê ñàì çà øêàô ïðÿ÷åòñÿ, ñëåçó ïóñòèò è ìàìó ñâîþ çîâåò.

*** Ìíå íå çàáûòü ãëàçà ïîä îäåÿëîì!

Îõ, Íàäåæäà, òû ìîÿ Íàäåæäà!.. Ïóñòü øêàô ó ìåíÿ ñëàâÿíñêèé, ÿ ãîòîâà òàì ïðèþòèòü ïðåäñòàâèòåëÿ ëþáîé íàöèîíàëüíîñòè, íî òðàäèöèîííî îðèåíòèðîâàííîãî.

*** *** Ìû òàê ïðåêðàñíî ïîñèäåëè ëåæà...

*** Êàê íàñ ñáëèæàþò îáùèå ðàçëè÷üÿ!

Íà ìèëîñòü ïîáåæäåííîãî, ñäà¸øüñÿ òû áåç ãíåâà... *** Íå îáíàæàé ñâîåé íàòóðû äî äóøè! ***

*** Êàê íåæíî ðóê òâîèõ êàñàíüå âäîëü êàðìàíîâ...

Íå îòäàâàé ñâîåé ëþáâè íà ýêñïîðò. ***

*** Â øàëàø ñ áàññåéíîì ìèëûé ïðèãëàñèë...

*** Êàê íîãè äëèííûå èäóò ê òâîèì ðåñíèöàì!

*** ×åì óäèâèòü ëþáèìóþ ñ ïîõìåëüÿ?

***

Íå ïîëüçóéñÿ çóáèëîì íåæíîé ëàñêè... *** Íó, íå ñòåñíÿéñÿ òàê ñåáÿ ïðè ìíå! *** Ïåðåä òîáîé îäíîé áåññîííèöà áåññèëüíà. *** Ïóñòü ïóòü òâîé ê ìàìå áóäåò äîëãèì-äîëãèì...

Ìû óæèíîì ïðîâåðèì íàøè ÷óâñòâà... *** *** Êàê ïëàòîíè÷åñêè êàñàëèñü ìû äèâàíà!

Ñòûäëèâîñòü ïîäòîëêíóëà íàñ äðóã ê äðóãó.

*** *** Ðàçëóêà, ïî÷åìó òû çàäåðæàëàñü?

Ñúåâ ñîëè ïóä, ÿ ïüþ ñ òîáîé âñþ æèçíü.

*** *** Íå ïàäàé â îáìîðîê, íå ñíÿâ ñ ñåáÿ îäåæäó...

Òàêóþ àóðó îäåæäà ïðèêðûâàåò!

*** *** Ëèøü ïîìàíè, è ÿ óéäó ê äðóãîé.

Òâîÿ äóøà íà íîìåð áîëüøå ãðóäè. “Ñåêðåò”

Í à äþõà, ó òåáÿ ñêåëåòû â øêàôó åñòü?.. Äà ÷åãî òû â ëèöå ïåðåìåíèëàñü?! Çà÷åì â øêàô ïîëåçëà?.. Ïðîâåðèòü ðåøèëà?.. Áóäü çäîðîâà!.. Åùå ðàç ÷èõíóëà, íî ñêåëåòà íå íàøëà, ãîâîðèøü? Çàòî îò ïûëè òåïåðü äî âå÷åðà ÷èõàòü áóäåøü. Áóäåøü-áóäåøü, ïî ñåáå çíàþ... Ïîäðóãà, ÿ æ â äðóãîì, â õîðîøåì ñìûñëå ñëîâà ñïðîñèëà! Íåóæåëè íå ñëûøàëà íàðîäíîé áàáüåé ìóäðîñòè: “Ó êàæäîé æåíùèíû äîëæíû áûòü ñâîè ñêåëåòû â øêàôó”. Òû âåäü æåíùèíà, Íàäåæäà! È øêàô, ðàçóìååòñÿ, ó òåáÿ åñòü. Âîò ÿ è ñïðîñèëà. Èç ëó÷øèõ æåíñêèõ ïîáóæäåíèé... À ÷òî ìîé? ß-òî â ñâîé øêàô óæå ëàçèëà. È íå ðàç. Õîòÿ, äóìàþ, íó îòêóäà òàì ñêåëåòàì âçÿòüñÿ? Ðàçâå ÷òî íîñêè îò ñîñåäàâäîâöà, îò Ïåòðà ßêîâëåâè÷à. Äà è òå - ñ äûðî÷êîé. Â ïÿòè ìåñòàõ. Ýòî êîãäà îí â ïðîøëóþ ïÿòíèöó çàõîäèë, ïðîñèë, à ÿ åìó è äàëà... Èç ëó÷øèõ æåíñêèõ ïîáóæäåíèé... Ïðîãðàììó ïåðåäà÷. Ãîâîðèò, îí ñâîþ â òóàëåòå ñëó÷àéíî ïîòåðÿë. Òàê ÿ åìó ïðîãðàììêó äàëà, ÷òîáû çàïîìíèë. À ó íåãî ïàìÿòü - íèêóäûøíàÿ! Ïîêà ó÷èë - òóò “Ïîëå ÷óäåñ” íà÷àëîñü. Íà÷àëè âìåñòå ñ íèì áóêâû óãàäûâàòü... Â îáùåì, êîãäà ÿ óãàäàëà âñå ñëîâî “êðîâàòü”, ìû ñ íèì óæå â íåé è îêàçàëèñü. Óñíóë îí àêêóðàò íà ðåêëàìíîé ïàóçå. Ïðîãðàììêó óòðîì ñ ñîáîé óíåñ, à âîò íîñêè - çàáûë. Äà è êî ìíå áîëüøå íå çàãëÿäûâàåò. ß æ ãîâîðþ: ïàìÿòü - íèêóäûøíàÿ! Íåò, Íàäåæäà, ÿ, êîíå÷íî, íå óñïîêîèëàñü. Ñíîâà â øêàô ïîëåçëà. Êîíå÷íî, èç ëó÷øèõ æåíñêèõ ïîáóæäåíèé. Ïðèãëÿäåëàñü â òåìíîòå - ãàëñòóê âèñèò! È âèñèò òàê, ÷òî ñðàçó åãî âñïîìíèëà...

Êîãî? Ñàíòåõíèêà íàøåãî èç ÆÝÊà, Õàðèòîíà, íå ïîìíþ êàê ïî áàòþøêå... Æàëü, ïî ýòîìó äåëó îí óæå íå ìàñòàê. Åñëè ïðîêëàäêó ïîìåíÿòü - åùå êóäà íè øëî. À âîò ÷òîáû “êðàí â ðàáî÷åå ñîñòîÿíèå ïðèâåñòè” èëè “ñòîÿê íàëàäèòü”... ß åìó è âèäåîêàññåòó ñòàâèëà â êà÷åñòâå ïðèìåðà - èç æèçíè íåìåöêèõ ñàíòåõíèêîâ. Áåñïîëåçíî! “Ïóçûðü”, ïðàâäà, íà äîðîæêó ó ìåíÿ âûïðîñèë. Â çàëîã ñâîé ãàëñòóê îñòàâèë. Ëàäíî, ïóñòü ñåáå âèñèò, óçåëêîì íà ïàìÿòü - ïîäâèñøóþ, îäèíîêóþ, æåíñêóþ... Îõ, íûí÷å êàâàëåðû íàïåðå÷åò! È òàêèå, Íàäü, ïîøëè, ÷òî íå òî ÷òî â øêàô - íà ïîðîã íå çàòàùèøü. Ïîçàâ÷åðà óïðîñèëà ñîñëóæèâöà ñâîåãî ñîðîêàäâóõëåòíåãî, äî ñèõ ïîð íåæåíàòîãî, Ìàðêà Èñèäîðîâè÷à, äî äîìà ïðîâîäèòü è ñóìêè èç ìàãàçèíà äîíåñòè. Äî äâåðåé äîíåñ - è ñðàçó ñíèê. À ÷òî ÿ? Ñàìî ñîáîé, ïðåäëîæèëà èç ëó÷øèõ æåíñêèõ ïîáóæäåíèé çàéòè, ÷àéêó âûïèòü, âèæó - áîèòñÿ! Êîíòðàðãóìåíòû ñòàë ïðèâîäèòü âåñîìûå: ìîë, ÿ ÷àåâíè÷àþ èñêëþ÷èòåëüíî ñ ìàìîé, êîòîðàÿ â îáà ãëàçà ñëåäèò, êàê áû èç ýòîãî ÷àåïèòèÿ ÷åãî íå âûøëî. Äà è âðåìÿ óæå ïîçäíåå, âîí òåìíååò çà îêíîì... Ñòàëà åãî ïîòèõîíüêó ÷åðåç ïîðîã ïîäòàëêèâàòü, çà ðóêàâ ñëåãêà ïîòÿíóëà - òóò íåíà-

Àó!.. Ãðàæäàíå ìóæ÷èíû! ß â ïÿòóþ ãðàôó ñìîòðåòü íå ñîáèðàþñü: ìîå æåíñêîå ëèáèäî åå îòìåíèëî êàê ïåðåæèòîê ïðîøëîãî. À ìíå, èçâèíèòå, íàäî ñìîòðåòü â áóäóùåå, ïðèñìàòðèâàÿ çà óñêîëüçàþùèì íàñòîÿùèì. Ïðè÷åì î÷åíü áûñòðî, óâû, óñêîëüçàþùèì... Íîñêè â äûðêàõ, ãàëñòóê â ñìàçêå, çàïîíêà, ïîöàðàïàííàÿ â íåðàâíîì áîþ... Âîò â íàëè÷èè âåñü ìîé áîåâîé æåíñêèé àðñåíàë. Äóìàþ, ïîðà óáîðêó â øêàôó ïðîâîäèòü. À ÷òî ýòè ñêåëåòû, â êîíöå êîíöîâ? Ïðàâäó ñêàçàòü, è íå íóæåí ìíå ñêåëåò öåëèêîì. Ìíå õîòÿ áû îäíî ïëå÷î - êðåïêîå, íàäåæíîå, ìóæñêîå... Ìîæåò, Íàäþõà, íàì âçÿòü äà øêàôàìè ìàõíóòüñÿ? Çà÷åì òåáå òâîé ñòàðûé, ñ òðåùèíêàìè, â êîòîðîì íèêîãäà íè îäèí ìóæèê íå íî÷åâàë? Â íåì îäíè òîëüêî âåùè òâîåãî áëàãîâåðíîãî Ñòåïàíà âîò óæ êàê äâàäöàòü ëåò âèñåëè è âèñÿò. È äðóãîãî ìóæèêà òî÷íî íå ïðåäâèäèòñÿ. È ñêåëåòîâ, âïðî÷åì, òîæå. Ïîâåçëî òåáå... Íèêîãäà òû äðóãîãî íå èñêàëà - ïî÷åìóòî îí ñàì òåáÿ íàøåë. Ðàç è íàâñåãäà. Îòäàé ìíå åãî, Íàäåæäà!.. Äà íå Ñòåïàíà, ïðîñòè ãîñïîäè!.. Øêàô! Íà óäà÷ó. Èç ëó÷øèõ æåíñêèõ ïîáóæäåíèé ïðîøó - îòäàé. Õîòü è íå ïîäêîâà, à âñå-òàêè êàêîé-íèêàêîé øàíñ. À Ñòåïàíó ñâîåìó ñêàæè: îòäàëà ëþáèìîé ïîäðóãå Íàñòþõå, ÷òîáû íè ïûëü, íè ìîëü, íè ñêåëåòû íå çàâîäèëèñü. “Ñåêðåò”

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñì. ñòð.76

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Þìîð

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã *** È âîò ÷òî óäèâèòåëüíî. “Ñîâû”, êàê ïðàâèëî, áîëåå óâàæèòåëüíî îòíîñÿòñÿ ê ÷óæîìó ðåæèìó äíÿ: “Ïåðâûé ÷àñ íî÷è, êóäà èì çâîíèòü: ñïÿò óæå”. À âîò “æàâîðîíêàì” ÷àùå âñåãî íàïëåâàòü íà äðóãèõ: “Äåâÿòü óòðà - ýòî íîðìàëüíîå ðàáî÷åå âðåìÿ!”.

*** Åñëè ó âàñ íåò äåíåã íà âèçèò ê âðà÷ó, ïðîñòî ïîñåòèòå ìåæäóíàðîäíûé àýðîïîðò. Âàì ñäåëàþò ðåíòãåí, ïðîùóïàþò ãðóäü, à åñëè ïðîèçíåñ¸òå ñëîâî “íàðêîòèêè”, åù¸ è ïîëó÷èòå áåñïëàòíî êîëîíîñêîïèþ.

*** Òå, êòî ãîâîðèò, ÷òî íî÷üþ åñòü íåëüçÿ, ïóñòü ïîïðîáóþò îáúÿñíèòü, äëÿ ÷åãî â õîëîäèëüíèêå ëàìïî÷êà.

*** Ìîðùèíû íà ëáó — ýòî èçâèëèíû, êîòîðûå íå ïîìåñòèëèñü âíóòðè.

*** Êàê òîëüêî äåòè íà÷èíàþò æèòü ñàìîñòîÿòåëüíî è îòäåëüíî îò ðîäèòåëåé, è íà ñâîè äåíüãè, îíè íà÷èíàþò ïîíèìàòü, ÷òî îíè, îêàçûâàåòñÿ, íå ñàìûå óìíûå, à èõ ðîäèòåëè — íå ñàìûå ãëóïûå.

*** Äåòñòâî — ýòî êîãäà âîçðàñò ìîæíî ïîêàçàòü íà ïàëü÷èêàõ! *** Åñëè âû çà ðóë¸ì, à âàñ äîíèìàþò àâòîìîáèëüíûìè ñèãíàëàìè, åñëè âàñ ïîñòîÿííî îñëåïëÿþò äàëüíèì ñâåòîì, åñëè âàñ îñêîðáëÿåò íå íîðìàòèâíàÿ ëåêñèêà â âàø àäðåñ – âîçìîæíî, âàì ëó÷øå ñúåõàòü ñî âñòðå÷íîé ïîëîñû... *** Óâîëüíåíèå âî âðåìÿ êðèçèñà íàïîìèíàåò çàòÿæíîé ïðûæîê ñ ïàðàøþòîì. Ñíà÷àëà íàñëàæäàåøüñÿ ñâîáîäíûì ïàäåíèåì. Íó à ïîòîì... êàê ïîâåç¸ò ***

*** Åñëè ñëèøêîì äîëãî ñèäåòü íà äèåòå, òî ìîæíî óæå è íå âñòàòü.

Ñòîìàòîëîãè ðåêîìåíäóþò “Ñíèêåðñ”. ***

*** Õîðîøî, êîãäà òåáå 4 ãîäà. Òû ìîæåøü âçÿòü ñëîìàíûé ïóëüò è ïîçâîíèòü ìàìå.

Ìèíçäðàâ ïðåäóïðåæäàåò: çëîóïîòðåáëåíèå âèðòóàëüíîé æèçíüþ âåäåò ê ðåàëüíîìó ãåìîððîþ!

Àíåêäîòû èç Ðîññèè ***

Ïî-íåìåöêè “íàõ (nach)” îçíà÷àåò íàïðàâëåíèå äâèæåíèÿ. Ïî-ðóññêè òîæå, íî êîíêðåòíåå. ***

Ñåñòð¸íêà èãðàåò â êóêëû. Áàðáè ãîâîðèò Êåíó: — ×ìî, òû äåòåé îäåë? Óâåðåíà: â áðàêå îíà áóäåò ñ÷àñòëèâà! *** Èäåò Âñåìèðíûé Êîíãðåññ Ïñèõîàíàëèòèêîâ. Çàâåðøàþùèé áàíêåò. Äâà ïðîôåññîðà ïñèõîàíàëèòèêà ñòåïåííî áåñåäóþò. ÂÄÐÓÃ! Ðàñïàõèâàåòñÿ äâåðü, è â çàë âðûâàåòñÿ íåáðèòûé, íåðÿøëèâî îäåòûé ÷åëî-

âåê ñî ñïóòàííûìè âîëîñàìè è ãîðÿùèì âçãëÿäîì. Áåçóìíî îãëÿäåâ çàë îí âûáèðàåò æåðòâó è áðîñàåòñÿ ê îäíîìó èç ïñèõîàíàëèòèêîâ. Õâàòàåò åãî çà ãðóäêè, òðÿñåò, îòïóñêàåò, ñíîâà òðÿñåò. Âñå ýòî âðåìÿ ÷åëîâåê áåññâÿçíî êðè÷èò: - Âû! Âû!!! Âââûûû!!! Çàòåì, óæå â ïîëíîì èññòóïëåíèè, îí õâàòàåò ñ ïîäíîñà áîêàë âèíà è âûïëåñêèâàåò â ëèöî ïñèõîàíàëèòèêó, ñ òîãî æå ïîäíîñà ñðûâàåò êóñîê òîðòà è ñëàäîñòðàñòíî ðàçìàçûâàåò ïî ëèöó è ìàíèøêå ïñèõîàíàëèòèêà. Ïàóçà. Ïñèõîàíàëèòèê ñíèìàåò çàëÿïàííîå ïåíñíå è íà÷èíàåò åãî àêêóðàòíî ïðîòèðàòü. Òùàòåëüíî ïðîòåðåâ, âîäðóæàåò ïåíñíå íà ìåñòî è ó÷àñòëèâî ãîâîðèò áóÿíó: - Äà, áàòåíüêà, íó è ïðîáëåìû æå ó âàñ.

Æåíùèíû-êàê... Æåíùèíû - êàê äåòè, ÷óòü ÷òî - ñðàçó â ñë¸çû è ê ìàìå. *** Æåíùèíà - êàê Ï¸òð Ïåðâûé, õî÷åò æèòü â ñòîëèöå, çàñòàâëÿåò áðèòü áîðîäó è ìå÷òàåò ïîåõàòü â Åâðîïó. *** Æåíùèíà - êàê ïîñîëüñòâî, ìîæåò è íå ðàçðåøèòü ñ äðóçüÿìè â Òàéëàíä åõàòü. *** Æåíùèíà - êàê øàõìàòû, ÷óòü íå â òó ñòîðîíó øàã, ñðàçó ìàò. *** Æåíùèíà - êàê òåàòð, ñåãîäíÿ êîìåäèÿ, çàâòðà òðàãåäèÿ, à ïîñëåçàâòðà ãàñòðîëè â äðóãîì ãîðîäå.

***

Çÿòü-õèðóðã äåëàåò îïåðàöèþ òåñòþ. - Òû óæ, ðîäíîé, ïîñòàðàéñÿ! - ïðîñèò åãî òåñòü. Åñëè óìðó, òâîÿ ò¸ùà ñðàçó ê äî÷êå ïåðååäåò. *** Åñëè ÿ çâîíþ âàì ïîñëå òðåõ ÷àñîâ íî÷è - íå áåðèòå òðóáêó, íèêàêîé ýòî íå ÿ... à åñëè è ÿ, òî óæå íèêàêîé.

Æåíùèíà - êàê ïðåïîäàâàòåëü íà ýêçàìåíå, âðîäå ãîòîâèëñÿ âñ¸ ïðàâèëüíî ðàññêàçàë, à îíà òåáÿ õîï è íà êàêîé òî ìåëî÷è ïîäëîâèëà.

êòî íå î÷åíü, à êòî-òî ñ äðóãîì îäèí ïàêåòèê íà äâîèõ çàâàðèâàåò. ***

Æåíùèíà - êàê ôóòáîëèñò, ëåæèò ñòîíåò à òû äóìàåøü “ñèìóëèðóåò èëè íåò?”.

*** Æåíùèíà - êàê ÷àé, êòî-òî ëþáèò ïîêðåï÷å,

***

Ñòàðîñòü — ýòî êîãäà äåâî÷êè ïî âûçîâó ïðèåçæàþò ê òåáå â ìàøèíå ñ êðàñíûì êðåñòîì. *** Íåò íè÷åãî áîëåå ïîëåçíîãî â õîçÿéñòâå, ÷åì âèíîâàòûé ìóæ.

Ãðóç÷èêè ïðîíîñèëè ìèìî áàáóøåê âîçëå ïîäúåçäà áîëüøîå çåðêàëî, íî áàáóëè è òàì óâèäåëè ïðîñòèòóòîê. ***

*** Â÷åðà î÷åðåäíîé ðàç óáåäèëñÿ, êàê âðåäíî êóðèòü. Ïîø¸ë íà êóõíþ âûêóðèòü ñèãàðåòêó, à òàì æåíà áîðù íà÷àëà ãîòîâèòü. Ïðèøëîñü êàðòîøêó ÷èñòèòü. ***

Îïûòíàÿ æåíùèíà — ýòî æåíùèíà, êîòîðàÿ óìååò ïðèòâîðÿòüñÿ íåîïûòíîé. *** Ñïîêîéíî ëåæàùèé íà äèâàíå ìóæ ñ ïðèõîäîì æåíû ìãíîâåííî ïðåâðàùàåòñÿ â ÍÀÃËÎ ÂÀËßÞÙÅÃÎÑß!

*** — Òû îáèäåëàñü? — Íåò. — Ñèëüíî? — Äà. ***

***

Êîòû è ìóæ÷èíû î÷åíü ïîõîæè. Åñëè îíè âäðóã ñòàíîâÿòñÿ ëàñêîâûìè, çíà÷èò, èì èëè îò âàñ ÷òîòî íóæíî, èëè æå îíè óæå ãäå-òî íàãàäèëè.

×òî áû Âàì òàêîãî ïîæåëàòü, ÷òîáû ïîòîì ñàìîìó íå çàâèäîâàòü?

Âàì ñî ìíîé áóäåò ñòûäíî, íî íå ñêó÷íî. *** Ñòðèïòèç — ýòî äåìîíñòðàöèÿ âå÷íûõ öåííîñòåé.

×åì áîëüøå ó æåíû â øêàôó øóá, òåì ìåíüøå ëþáîâíèêîâ â íåì ïîìåñòèòñÿ.

*** Çâîíîê Èñààêó: — Èñààê, äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ òâîåé æåíû Àéñáåðã? — Àéñáåðã. — Â÷åðà â ãàçåòå ÷èòàë, ñ êàêîé-òî Àéñáåðã äâàäöàòü èçìîæä¸ííûõ ìàòðîñîâ ñíÿëè, íå ðîäñòâåííèöà ëè? ***

*** Ïðèø¸ë ñ ðàáîòû óñòàëûé, ïîýòîìó ñóïðóæåñêèé äîëã îòäàë äåíüãàìè.

Åñëè òâîÿ æåíà êóðèöà, òî òû óæ òî÷íî íå îð¸ë!..

Äîðîãèå Äðóçüÿ! Ñàøà Ñàïîæíèê Ðåìîíò îáóâè è êîæàíûõ èçäåëèé

Çà Ïîëöåíû (347) 773-8086 1701-1709 West 8 St & Kings Hwy, Brooklyn NY 11223

Ëè÷íî ïðèíèìàþ è äîñòàâëÿþ íà äîì

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

Òåë. (718) 266-4444 ¹48 (867) 29 íîÿáðÿ - 5 äåêàáðÿ 2012 ã.

*** P. S. S. Íà öèôðîâûõ íîñèòåëÿõ, íàêîíåö, âûõîäèò «Ò¸ìíûé ðûöàðü: âîçðîæäåíèå ëåãåíäû» (The Dark Knight Rises). Ýòîò ôèëüì â íàñòîÿùåå âðåìÿ çàíèìàåò 32-îå ìåñòî â ñïèñêå 250 ëó÷øèõ ôèëüìîâ âñåõ âðåì¸í è íàðîäîâ (ïî ìíåíèþ ïîëüçîâàòåëåé ðåñóðñà IMDb). Â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ êàðòèíà çàðàáîòàëà ïî÷òè $450 ìèëëèîíîâ. Áîëüøå â ýòîì ãîäó ñîáðàëè òîëüêî «Ìñòèòåëè» (Marvel’s the Avengers). Ïðåìüåðà êàðòèíû, íàïîìíèì, áûëà îìðà÷åíà ñòðåëüáîé â êèíîòåàòðå ãîðîäà Àâðîðà (Êîëîðàäî). Èçîáðàæàþùèé èç ñåáÿ Äæîêåðà (îäèí èç ãåðîåâ ñàãè î Áýòìåíå, òî åñòü ×¸ðíîì ðûöàðå) ìåñòíûé æèòåëü Äæåéìñ Èãàí Õîëìñ çàñòðåëèë 12 çðèòåëåé è ðàíèë åù¸ 58 ÷åëîâåê. Êèíîâå÷åðà â Øîðôðîíò Y! Äàñòèí Õîôôìàí è Ýììà Òîìïñîí â ôèëüìå «Ïîñëåäíèé øàíñ Õàðâè»! Õàðâè îäèíîê è óæå íåìîëîä. Åãî æèçíü íå î÷åíü èíòåðåñíà. Îí ëåòèò íà ñâàäüáó äî÷åðè â Ëîíäîí. Â áàðå àýðîïîðòà îí âñòðå÷àåò îáàÿòåëüíóþ æåíùèíó ïî èìåíè Êåéò, ñ êîòîðîé åãî ñâÿçûâàåò î÷åíü ìíîãîå. Ýòî ïîñëåä-

Âëàäèñëàâ Êåðí Ñîëüíûé ôîðòåïèàííûé êîíöåðò

Áðîäâåéñêèé äåáþò Òîì Õýíêñà ñîñòîèòñÿ 1 ìàðòà

Ñóááîòà, 1 äåêàáðÿ, 2012 ã. 6:00 PM Paul Hall, Lincoln Center 60 Lincoln Center Plaza New York, NY 10023 Âõîä áåñïëàòíûé Â ïðîãðàììó âûñòóïëåíèÿ âêëþ÷åíû ïðîèçâåäåíèÿ Øóìàíà, Ñêðÿáèíà.

íèé øàíñ Õàðâè... Äîáðûé ôèëüì î ãëàâíûõ ÷åëîâå÷åñêèõ öåííîñòÿõ, áëèñòàòåëüíî ñûãðàííûé âåëèêîëåïíûìè àêòåðàìè! Áèëåòû $9, $8-äëÿ Shorefront Y, è ïåíñèîíåðîâ 3300 Coney Island Avenue (718) 646-1444 äîá. 326 www.shorefronty.org/arts

÷ëåíîâ

Äâóêðàòíûé îáëàäàòåëü ïðåìèè «Îñêàð» («Ôèëàäåëüôèÿ», «Ôîððåñò Ãàìï») è îäèí èç ñàìûõ âîñòðåáîâàííûõ ãîëëèâóäñêèõ àêò¸ðîâ Òîì Õýíêñ äåáþòèðóåò íà Áðîäâåå â ñïåêòàêëå «Ñ÷àñòëèâ÷èê» (Lucky Guy). Ïðåäâàðèòåëüíûå ïîêàçû íà÷íóòñÿ ïåðâîãî ìàðòà, à ïðåìüåðà ñîñòîèòñÿ ïåðâîãî àïðåëÿ. Â îñíîâå «Ñ÷àñòëèâ÷èêà» - ïðîèçâåäåíèå èçâåñòíîé æóðíàëèñòêè, ïèñàòåëüíèöû, ñöåíàðèñòêè è ðåæèññ¸ðà Íîðû Ýôðîí, êîòîðàÿ óøëà èç æèçíè â èþëå ýòîãî ãîäà. Èìåííî ýòîé ëåãåíäàðíîé æåíùèíå Õýíêñ îáÿçàí ñâîåé ïîïóëÿðíîñòüþ. Ñíÿòûå Ýôðîí ðîìàíòè÷åñêèå ìåëîäðàìû «Âàì ïèñüìî» (You’ve Got Mail, 1998) è «Íåñïÿùèå â Ñèýòëå» (Sleepless in Seattle, 1993) çàêðåïèëè çà Õýíêñîì ðåïóòàöèþ ñàìîãî ðàçíîïëàíîâîãî ãîëëèâóäñêîãî àêò¸ðà.

Â «Ñ÷àñòëèâ÷èêå» Õýíêñ ñûãðàåò èçâåñòíîãî â 80-å ãîäû íüþ-éîðêñêîãî æóðíàëèñòà Ìàéêà Ìàêêàëàðè, êîòîðûé ðàññëåäîâàë ìíîãî÷èñëåííûå ãðàôôèòè, îñòàâëåííûå â ñàìûõ íåïðåäñêàçóåìûõ ìåñòàõ Áîëüøîãî ßáëîêà. Íåçàäîëãî äî ñâîåé ñìåðòè â 1998 ãîäó, îí óäîñòîèëñÿ Ïóëèòöåðîâñêîé ïðåìèè. Áðîäâåéñêèé ñåçîí 2012 – 2013 ãîäîâ ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì çíàìåíèòîñòåé, ñûãðàâøèõ â ïîñòàíîâêàõ ãëàâíûå ðîëè. Òàê, ãîëëèâóäñêèé âåòåðàí Àëü Ïà÷èíî èãðàåò â çàêðó÷åííîì äåòåêòèâå Ãëåíãàððè Ãëåí Ðîññ (Glengarry Glen Ross), à íåïðåâçîéä¸ííàÿ Ñêàïðëåòò Éîõàíññîí – â ðîìàíòè÷åñêîì òðèëëåðå «Êîøêà íà ðàñêàë¸ííîé êðûøå» (Cat on a Hot Tin Roof). Îäíàêî ÷òîáû ïîíàáëþäàòü çà èãðîé Ïà÷èíî, Éîõàíññîí è Õýíêñà ñ ïåðâîãî ïàðòåðíîãî ðÿäà, ïîêëîííèêàì ïðèä¸òñÿ çàïëàòèòü íå ìåíåå $300 $400 çà áèëåò.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹48 (867) 29 ÍÎßÁÐß - 5 ÄÅÊÀÁÐß 2012 .

75 ÑÒÐ.

76 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹48 (867) 29 ÍÎßÁÐß - 5 ÄÅÊÀÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444