Russian Bazaar #867 (November 29, 2012)

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹49 (868) 6 - 12 ÄÅÊÀÁÐß 2012 .

ÎÒÌÅÒÜÒÅ ÂÀØ ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÍÈß Â FUSHIMI  ×ÅÒÂÅÐà ÂÀØÅÉ ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÎÉ ÍÅÄÅËÈ... ... è ïîëó÷èòå ïîäàðîê îò íàøåãî ðåñòîðàíà: äîïîëíèòåëüíîå áëþäî, áóòûëêó øàìïàíñêîãî è òîðò - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Äåéñòâèòåëüíî ïðè çàêàçå îò 6 ÷åëîâåê

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÂÑÒÐÅ×À ÍÎÂÎÃÎ ÃÎÄÀ BRUNCH BUFFET 29 äåêàáðÿ, 2012 - 31 äåêàáðÿ 2012 Ñ 1 äî 7 ÷àñîâ âå÷åðà

$29.99 íà ÷åëîâåêà ....................................

ÊÎÑÒÞÌÈÐÎÂÀÍÍÀß ÂÅ×ÅÐÈÍÊÀ ÂÑÒÐÅ×È ÍÎÂÎÃÎ ÃÎÄÀ  FUSHIMI (ñ 9 âå÷åðà è äî çàêðûòèÿ)

Ñòîèìîñòü áàíêåòà $93 íà ÷åëîâåêà Âûñîêîå êà÷åñòâî ïðîäóêòîâ, ïîìíîæåííîå íà ñîâåðìåííûé è ýëåãàíòíûé èíòåðüåð!

 êàæäîå ìåíþ âêëþ÷åíû: 4 ÁËÞÄÀ OPEN SUPER PREMIUM BAR (ñ 9 âå÷åðà è äî çàêðûòèÿ)

ÄÈÄÆÅÉ & ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÉ ÎÒÑ×ÅÒ ÂÐÅÌÅÍÈ â ïðÿìîì ýôèðå è ïî âñåìó ðåñòîðàíó (øàìïàíñêîå â ïîëíî÷ü ïîä àêêîìïàíåìåíò õëîïóøåê, ìîðå âåñåëüÿ è ðàäîñòè) ....................................

ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÉ ÎÒÑ×ÅÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÇÀ ÁÀÐÍÎÉ ÑÒÎÉÊÎÉ (òîëüêî â çîíå áàðà) (ñ 9 ÷àñîâ âå÷åðà è äî çàêðûòèÿ)

$49 äëÿ ìóæ÷èí / $25 äëÿ æåíùèí, âêëþ÷àÿ OPEN SUPER PREMIUM BAR, õëîïóøêè è ìíîãîå äðóãîå ....................................

ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÅ ÏÎÄÀÐÎ×ÍÛÅ ÊÀÐÒÛ Ïðè ïîêóïêå ïîäàðî÷íîé êàðòû çà $50 âû ïîëó÷àåòå âçàìåí êàðòó çà $60! Âñå ïðåäëîæåíèÿ äåéñòâèòåëüíû íà âðåìÿ çèìíèõ ïðàçäíèêîâ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

3

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

,

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 6À

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.10À Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.10À

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.12A

Ìèõàèë Ñîáîëåâ ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street)

Brooklyn, NY 11223 Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

Êðàæè è ðàñïðîäàæè Åâãåíèé Íîâèöêèé

www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ.

Ñîãëàñíî äàííûì Öåíòðà èññëåäîâàíèÿ ðîçíè÷íûõ ïðîäàæ (Centre for Retail Research – CRR), ïðåäíîâîãîäíèé ñåçîí îáîãàòèò ìåëêèõ âîðîâ íà $8.9 ìèëëèàðäîâ. Èìåííî íà òàêóþ ñóììó íåäîáðîïîðÿäî÷íûå àìåðèêàíöû óêðàäóò èç ìàãàçèíîâ òîâàðîâ ñ îêòÿáðÿ ïî ÿíâàðü.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå

ñóäåáíûå èíñòàíöèè

7 äíåé â íåäåëþ

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (718) 344-8464

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

Ýêñïåðòû ïîäñ÷èòàëè, ÷òî ïîâûøåííàÿ âîðîâñêàÿ àêòèâíîñòü îáîéä¸òñÿ êàæäîé ñåìüå â $98. Ýòó ñóììó ïðèä¸òñÿ çàïëàòèòü âî âðåìÿ áóäóùèõ øîïèíãîâ. Ñóïåðìàðêåòû, êàê ïðàâèëî, êîìïåíñèðóþò ïîòåðÿííûå â ðåçóëüòàòå êðàæ äåíüãè ïîñëåäóþùèì ïîâûøåíèåì öåí íà òîâàðû è óñëóãè. Ñàìîé óáûòî÷íîé êàòåãîðèåé ìàãàçèííûõ âîðîâ èññëåäîâàòåëè ïðèçíàëè ñîòðóäíèêîâ ìàãàçèíîâ.  ïðåäíîâîãîäíåé ñóåòå îíè óìóäðÿëèñü âûíîñèòü èç ñóïåðìàðêåòîâ äàæå êðóïíîãàáàðèòíóþ òåõíèêó, âðîäå 60äþéìîâûõ òåëåâèçîðîâ è ìàññèâíûõ õîëîäèëüíèêîâ.  îáùåé ñëîæíîñòè, îíè óêðàëè òîâàðîâ íà $4,7 ìèëëèàðäîâ. Èññëåäîâàíèå CRR ñèëüíî îçàäà÷èëî âëàäåëüöåâ ñóïåðìàðêåòîâ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî óæå â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ ïðàâèëà ïðè¸ìà íà ðàáîòó â ìàãàçèíû áóäóò ïåðåñìîòðåíû, à áèîãðàôèÿ êàæäîãî ïîòåíöèàëüíîãî ïðîäàâöà-êîíñóëüòàíòà ïðîâåðåíà íà íàëè÷èå àðåñòîâ è ñóäèìîñòåé. Ñòîèò ðóêîâîäèòåëÿì ìàãàçèíîâ ïðèçàäóìàòüñÿ è îá ýëåêòðîííûõ ñèñòåìàõ çàùèòû òîâàðîâ. Êàê âûÿñíèëîñü, âîðîâ íå îñòàíàâëèâàþò íè êàìåðû íàáëþäåíèÿ, íè ìèíè-çàìêè íà êîðîáêàõ ñ òîâàðàìè, íè ñêàíèðóþùèå âîðîòà íà âûõîäå èç ìàãàçèíà (îíè íà÷èíàþò ïèùàòü ïðè ïîïûòêå âûíîñà íåîïëà÷åííîãî òîâàðà). Æèâûå æå ñåêüþðèòè-ãóàðäû îêàçàëèñü ñëèøêîì ëåíèâû è áåñïîìîùíû. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 5

Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ......................ñòð.17À Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.18À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.27A Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû ......27À ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

26À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.28A Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 31A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.32À Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè. Êîíäèöèîíåðû............ñòð. 34A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.38A ÒÓÐÈÇÌ. ...ñòð.36A, 37A, 39A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.40À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.48 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.49A ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.67 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (917) 701-8704 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

4

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒΠïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ 24 hours a day Free consultation TMirvis@optonline.net

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C.

Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

Íüþ-Éîðê çàïóñêàåò ïðîãðàììó ïî áîðüáå ñ àëêîãîëåì

Ïðåäñòàâèòåëè Äåïàðòàìåíòà çäðàâîîõðàíåíèÿ (DOH) è àäìèíèñòðàöèÿ íüþ-éîðêñêîãî ìýðà Ìàéêëà Áëóìáåðãà îáúÿâèëè î íà÷àëå ìàñøòàáíîé ïÿòèëåòíåé êàìïàíèè ïî áîðüáå ñ àëêîãîëèçìîì.

Ñêîðåå âñåãî, ëþáèòåëÿì ñïèðòíîãî ïðèä¸òñÿ îùóòèòü íà ñåáå òàêîå æå äàâëåíèå, êàêîå íåñêîëüêî ëåò íàçàä îùóòèëè êóðèëüùèêè. Ãîðîäñêèå àãåíòñòâà íàìåðåíû ïîäíÿòü íàëîãè íà ñïèðòíûå íàïèòêè, îãðàíè÷èòü êîëè÷åñòâî áàðîâ è ìàãàçèíîâ, ÷àùå è

æ¸ñò÷å íàêàçûâàòü ïüÿíûõ âîäèòåëåé, à òàêæå ïðîïàãàíäèðîâàòü çäîðîâûé îáðàç æèçíè âñåìè âîçìîæíûìè ìåòîäàìè. Ïðèíÿòûå ìåðû, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ñîêðàòÿò êîëè÷åñòâî ëþáèòåëåé àëêîãîëÿ â ÍüþÉîðêå íà 25% - 30% ê 2018 ãîäó. Áîëüøå âñåãî àíòèàëêîãîëüíîé êàìïàíèè áîÿòñÿ âëàäåëüöû ìàëûõ áèçíåñîâ, â ÷àñòíîñòè, áðóêëèíñêèõ ëèêåð-ñòîðîâ è ìàíõýòòåíñêèõ áàðîâ. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî æ¸ñòêèå ìåðû ïðèâåäóò ê ðåçêîìó ñêà÷êó áàíêðîòñòâ ïèòåéíûõ áèçíåñîâ. Òàêæå îïàñàþòñÿ íîâîââåäåíèé âëàäåëüöû ÷àñòíûõ ïèâîâàðåí è âèíîäåëåí, êîòîðûì ãîðîäñêèå è øòàòíûå àãåíòñòâà ðåãóëÿðíî âû-

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÏÐÎÂÀËÅÍÍÛÕ ÄÅË

(718) 648-4888

ïèñûâàþò øòðàôû. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñòîèìîñòü îäíîãî àëêîãîëüíîãî íàïèòêà â áà-

ðàõ, ðåñòîðàíàõ è íî÷íûõ êëóáàõ Íüþ-Éîðêà ñîñòàâëÿåò $15 – ïî÷òè â äâà ðàçà áîëüøå, ÷åì

ïÿòü ëåò íàçàä. Âïðî÷åì, ìíîãèå çàâåäåíèÿ ïðåäïî÷èòàþò çàðàáàòûâàòü íà ÷àåâûõ è îáú¸ìàõ ïðîäàííîãî àëêîãîëÿ. Íàïðèìåð, â Ìàíõýòòåíå äî ñèõ ïîð ìîæíî íàéòè áàðû, ãäå áîêàë ïèâà èëè âèíà ñòîèò âñåãî $2 - $3.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

5

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

Êðàæè è ðàñïðîäàæè Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 3 Äàæå â ñàìûõ çàùèù¸ííûõ ñóïåðìàðêåòàõ îíè ìîãëè íàáëþäàòü ëèøü çà 1% - 2% ïîñåòèòåëåé.  «÷àñû ïèê» âíèìàíèå îõðàííèêîâ ïîëíîñòüþ ðàññåèâàëîñü. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü òîò ôàêò, ÷òî äàæå ïðè çàäåðæàíèè âîðèøåê íå âñåãäà ñäàâàëè ïîëèöèè. Âî-ïåðâûõ, íà ýòî óõîäèëî ÷åðåñ÷óð ìíîãî âðåìåíè. Îõðàííèêè ïîðîé ôîòîãðàôèðîâàëè «øîïëèôòåðîâ» (îò ñëîâà shoplifting – âîðîâñòâî â ìàãàçèíàõ) è âûãîíÿëè èõ íà óëèöó. È âñ¸ ïîòîìó, ÷òî ìèíóòû, ïîòðà÷åííûå íà çàäåðæàíèå, îáûñê è âûçîâ ïîëèöèè ìîãëè ðàçâÿçàòü ðóêè äðóãèì ïðåñòóïíèêàì. Âî-âòîðûõ, ñòðàæè ïîðÿäêà íå âñåãäà ñîãëàøàëèñü ïðèåçæàòü â ñóïåðìàðêåòû, ÷òîáû çàáèðàòü âîðîâ.  êðóïíûõ ãîðîäàõ, âðîäå Íüþ-Éîðêà è Ëîñ-Àíäæåëåñà, âî âðåìÿ ïîâàëüíîãî øîïèíãà ïðîèñõîäèëî ìíîæåñòâî äðóãèõ ïðåñòóïëåíèé è ïðîèñøåñòâèé. Íàïðèìåð, âîäèòåëüñêèå äðàêè çà ïàðêîâî÷íûå ìåñòà è àâàðèè, îáåðíóâøèåñÿ ìíîãî÷àñîâûìè ïðîáêàìè. Â-òðåòüèõ, â óèê-ýíä «÷¸ðíîé ïÿòíèöû» ÷àñòü ñóïåðìàðêåòîâ äåéñòâîâàëà ïî âíóòðåííåé èíñòðóêöèè, êîòîðàÿ äàâàëà âîðàì ïîëíóþ ñâîáîäó. Ïðåñòóïíèêîâ ïîïðîñòó íå çàäåðæèâàëè, ÷òîáû íå ñîçäàâàòü «òîëêó÷êè» â ìàãàçèíàõ. Êàê èçâåñòíî, èíöèäåíòû ñ «øîïëèôòåðàìè» ïðèâëåêàþò âíèìàíèå äðóãèõ ïîêóïàòåëåé, ÷òî çàòðóäíÿåò ïåðåäâèæåíèå ïî ñóïåðìàðêåòó, çàìåäëÿåò ðàáîòó ïåðñîíàëà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî êîëè÷åñòâî ìàãàçèííûõ êðàæ â òåêóùåì ïðåäíîâîãîäíåì ñåçîíå âûðîñëî íà 3% ïî ñðàâíåíèþ ñ àíàëîãè÷íûì ïåðèîäîì ïðîøëîãî ãîäà, ïðåäïî÷òåíèÿ âîðîâ íå èçìåíèëèñü. Ñàìûì ïîïóëÿðíûì îáúåêòîì êðàæ ïî-ïðåæíåìó îñòà¸òñÿ àëêîãîëü. Ïðîèçâîäèòåëè ñïèðòíîãî óæå äàâíûì-äàâíî ëîìàþò ãîëîâó íàä òåì, êàê çàñòðàõîâàòü âëàäåëüöåâ ëèêåð-ñòîðîâ îò âûíîñà íåîïëà÷åííûõ áóòûëîê, îäíàêî ïîêà ðåøåíèå ïðîáëåìû íå íàéäåíî. Òàê, ïðîäàâåö íåáîëüøîãî ìàãàçèíà âî Ôëîðèäå íå äîñ÷èòàëñÿ ïî÷òè òð¸õñîò áóòûëîê â êàíóí Äíÿ áëàãîäàðåíèÿ. Î ëîâêîñòè âîðîâ îí óçíàë òîëüêî áëàãîäàðÿ òùàòåëüíîìó ïðîñìîòðó çàïèñåé ñ êàìåð âèäåîíàáëþäåíèÿ. Íà âòîðîì ìåñòå – äàìñêàÿ îäåæäà è ìîäíûå àêñåññóàðû. Ýòè òîâàðû, êàê ïðàâèëî, âîðóþò æåíùèíû, êîòîðûå âíåøíå ñîâñåì íå ïîõîäÿò íà ïðåñòóïíèö. ×àùå âñåãî îíè çàõîäÿò ñ âåùàìè â ïðèìåðî÷íûå êîìíàòû, à ïîòîì âûíîñÿò èõ èç ìàãàçèíà íà ñâî¸ì òåëå. Íà òðåòüåì ìåñòå â ñïèñêå ñàìûõ âîðóåìûõ òîâàðîâ – èãðóøêè. Îíè ïîëüçóþòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ íå òîëüêî ñðåäè âçðîñëûõ, íî è ñðåäè øêîëüíèêîâ.  Êàëèôîðíèè íåäàâíî ïîëèöåéñêèå çàäåðæàëè ñðàçó äåâÿòåðûõ äåòåé, êîòîðûå ñîîáùà ïûòàëèñü âû-

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã • Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

Levine & Vaysberg, P.C. 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223 íåñòè ïî÷òè ñòî åäèíèö òîâàðîâ. Äàëåå ñëåäóåò ïàðôþìåðèÿ. Êàê ïðàâèëî, äóõè è îäåêîëîíû âîðóþòñÿ ñ öåëüþ ïåðåïðîäàæè. Ýòî ñàìûé ëþáèìûé òîâàð àìåðèêàíñêèõ íàðêîìàíîâ, àëêîãîëèêîâ è õðîíè÷åñêèõ áåçäåëüíèêîâ. Îáû÷íî îíè îò íåãî èçáàâëÿþòñÿ, îòîéäÿ îò ñóïåðìàðêåòà íåñêîëüêî ìåòðîâ. Íà óëèöàõ Ìàíõýòòåíà, íàïðèìåð, êðàäåíàÿ ïàðôþìåðèÿ ïîñòîÿííî ïðåäëàãàåòñÿ òóðèñòàì. Çàìûêàåò ïÿò¸ðêó íàèáîëåå âîðóåìûõ òîâàðîâ ýëåêòðîíèêà. Êàê áû íè ñòàðàëèñü ïðîäàâöû òåëåôîíîâ, ïëåå-

ðîâ, ÷èòàëîê, ïëàíøåòîâ è äðóãèõ ìîäíûõ äåâàéñîâ çàùèòèòüñÿ îò âîðîâ, íè÷åãî èç ýòîãî íå âûõîäèò.  êðèìèíàëüíîé ãàçåòíîé õðîíèêå äîâîëüíî ÷àñòî ìîæíî óâèäåòü çàãîëîâêè î «òàèíñòâåííîì èñ÷åçíîâåíèè ýëåêòðîíèêè». Òî åñòü äàæå ñëóæáà áåçîïàñíîñòè ñóïåðìàðêåòîâ ïîðîé íå ìîæåò ïîíÿòü, êóäà ïîäåâàëàñü ïàðòèÿ «àéôîíîâ» èëè «àéïàäîâ». ×óòü ìåíüøåé ïîïóëÿðíîñòüþ ñðåäè ìàãàçèííûõ âîðîâ ïîëüçóþòñÿ äèñêè (âèäåîèãðû, DVD, Blu Ray), ïðîäóêòû, ðîæäåñòâåíñêèå óêðàøåíèÿ, ÷àñû,

1629

þâåëèðíûå èçäåëèÿ, ýëåêòðè÷åñêèå ïðèáîðû è êîíôåòû â ïîäàðî÷íûõ óïàêîâêàõ. ×òî æå êàñàåòñÿ òîâàðîâ, êîòîðûå ïðåñòóïíèêîâ íå èíòåðåñóþò, òî òàêèõ ïîïðîñòó íå ñóùåñòâóåò. Åù¸ â 1970 ãîäó ãðóïïà ïñèõîëîãîâ-èññëåäîâàòåëåé ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî 15% «øîïëèôòåðîâ» ñòðàäàþò êëåïòîìàíèåé (áîëåçíåííîå âëå÷åíèå ê êðàæå). Èì áåçðàçëè÷íî, ÷òî âîðîâàòü. Ãëàâíîå, ÷òîáû ïðåñòóïëåíèå îñòàëîñü áåç íàêàçàíèÿ... Åâãåíèé Íîâèöêèé

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

6

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

Ïðåçèäåíòà Ìåêñèêè çàïîäîçðèëè â ñãîâîðå ñ êàðòåëÿìè Íà ôîòî: Ýäãàð Âàëüäåñ Âèëëàðèàëü

Ñåíñàöèîííîå çàÿâëåíèå íà ýòîé íåäåëå ñäåëàë àðåñòîâàííûé â 2010 ãîäó Ýäãàð Âàëüäåñ Âèëëàðèàëü – îäèí èç ðóêîâîäèòåëåé âëèÿòåëüíîãî íàðêîêàðòåëÿ Beltran-Leyva. Îæèäàÿ ýêñòðàäèöèè â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû â ìåêñèêàíñêîé òþðüìå, îí çàÿâèë, ÷òî áûâøèé ïðåçèäåíò Ôèëèïïå Êàëüäåðîí «ïûòàëñÿ äîãîâîðèòüñÿ ñ êàðòåëÿìè è çàêëþ÷èòü ïàêò î íåíàïàäåíèè». Âèëëàðèàëü ñ÷èòàåò ñåáÿ æåðòâîé òàéíûõ ïåðåãîâîðîâ ìåæäó ïðàâèòåëüñòâîì è ïðåñòóïíûìè îðãàíèçàöèÿìè. «ß íå çàõîòåë â ýòîì ó÷àñòâîâàòü, è ïîýòîìó îêàçàëñÿ çà ðåø¸òêîé», - îáúÿñíèë ñâîé àðåñò ëèäåð êàðòåëÿ. Ìíåíèå æèòåëåé Ìåêñèêè ïî ïîâîäó ñåíñàöèîííûõ ïðèçíàíèé Âèëëàðèàëÿ ðåçêî ðàçäåëèëîñü. Îäíè ãëóáîêî óâàæàþò Êàëüäåðîíà, ñ÷èòàÿ åãî ÷óòü

Áðóêëèíñêîé ïðîäîâîëüñòâåííîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ

SALES PERSON

äëÿ ðàáîòû â îôèñå

• Çíàíèå êîìïüþòåðà • Âëàäåíèå ðóññêèì è àíãëèéñêèì ÿçûêàìè • Íàëè÷èå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ Çâîíèòü ñ Ïîí-Ïÿò 9-3

ïî òåë: (718) 522-1545 Ñïðîñèòü Àëåêñà

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ëè íè åäèíñòâåííûì ÷åëîâåêîì â ïðàâèòåëüñòâå, êòî íèêîãäà íå «çàèãðûâàë» ñ êàðòåëÿìè. Äðóãèå, íàïðîòèâ, ñ÷èòàþò Êàëüäåðîíà «ìàðèîíåòêîé» â ðóêàõ Sinaloa, Los Zetas, Gulf è äðóãèõ âëèÿòåëüíûõ êàðòåëåé, êîòîðûå îáëàäàþò áîëüøåé âîåííîé è ôèíàíñîâîé ìîùüþ, ÷åì ïðàâèòåëüñòâî. Ôèëèïïå Êàëüäåðîí óïðàâëÿë Ìåêñèêîé ñ 1 äåêàáðÿ 2006 ãîäà ïî 30 íîÿáðÿ 2012 ãîäà. Íà ýòîé íåäåëå ñòðàíó âîçãëàâèë Ýíðèêå Ïåíüÿ Íüåòî – áûâøèé ãóáåðíàòîð øòàòà Ìåõèêî. Îí ïîîáåùàë ñìåíèòü ïðàâèòåëüñòâåííóþ òàêòèêó â îòíîøåíèè êàðòåëåé. Íüåòî ñòàâèò áîðüáó ñ íàñèëüñòâåííûìè ïðåñòóïëåíèÿìè âûøå, ÷åì áîðüáó ñ ïðîèçâîäñòâîì è òîðãîâëåé íàðêîòèêàìè. Ñ 2006 ãîäà, íàïîìíèì, â ìåêñèêàíñêîé íàðêîâîéíå ïîãèáëî ñâûøå 60 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ïî íåîôèöèàëüíûì äàííûì, æåðòâ êàê ìèíèìóì âòðîå áîëüøå.

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

 òðàíñïîðòíóþ Co. ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL â ëþáîì øòàòå ÑØÀ

Äàëüíèå ðåéñû ïî âñåé ñòðàíå.

• “DRY VANS” ãðóçû • Îïûòíûå äèñïåò÷åðû • Õîðîøèé òðàíñïîðò Çàðïëàòà - $0.43/ìèëÿ

(224) 622-6815

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, óêð., ëèòîâñêè è àíãëèéñêè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

7

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÔËÎÐÈÄÀ

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K (904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Townhouses îò $80K ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ Prime Real Estate Co.

• ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè

Ïîòåðè â Àôãàíèñòàíå çà íîÿáðü

• ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

 òå÷åíèå íîÿáðÿ â Àôãàíèñòàíå ïîãèáëî 17 âîåííîñëóæàùèõ NATO (16 àìåðèêàíöåâ, 1 àíãëè÷àíèí), ïðèíèìàâøèõ ó÷àñòèå â îïåðàöèè «Íåñîêðóøèìàÿ ñâîáîäà» (Endorsing Freedom). Îáùèå ïîòåðè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ â òåêóùåì ãîäó ñîñòàâèëè 386 ÷åëîâåê. Ñàìûì êðîâîïðîëèòíûì ìåñÿöåì ñòàë àâãóñò (52 ïîãèáøèõ).  öåëîì, ñèòóàöèÿ â Àôãàíèñòàíå îñòà¸òñÿ òî÷íî òàêîé æå êàê è â ïåðâûå ìåñÿöû «Íåñîêðóøèìîé ñâîáîäû». Íàòîâöû ñ áîëüøèì òðóäîì ïðîòèâîñòîÿò ïîâñòàí÷åñêèì äâèæåíèÿì, êîòîðûå ñîâåðøàþò òåððîðèñòè÷åñêèå àêòû ïî âñåé ñòðàíå. Ñàìûìè îïàñíûìè ïðîâèíöèÿìè Àôãàíèñòàíà îñòàþòñÿ Ãèëüìåíä è Êàíäàãàð, ãäå ñèëàì Êîàëèöèè ïðîòèâîñòîÿò íå òîëüêî ðàäèêàëüíûå èñëàìèñòû, íî è ìåæäóíàðîäíûå òîðãîâöû ãåðîèíîì. Ñàìîìó ìîëîäîìó íàòîâöó, ïîãèáøåìó â íîÿáðå – 19 ëåò (ðÿäîâîé ïåð-

âîãî êëàññà Áðýíäîí Áàòòðè èç øòàòà Àéîâà). Ñàìîìó âçðîñëîìó – 41 ãîä (êàïèòàí Óîëòåð Ðèä Áàððè èç øîòëàíäñêîãî Ãëàçãî). Ñðîêè çàâåðøåíèÿ îïåðàöèè «Íåñîêðóøèìàÿ ñâîáîäà» äî ñèõ ïîð íåèçâåñòíû. Ïðåçèäåíò Îáàìà è ÷ëåíû Êîíãðåññà êðàéíå íåîõîòíî ãîâîðÿò íà ýòó òåìó, òàê êàê ñèòóàöèÿ â Àôãàíèñòàíå, ïî ìíåíèþ íåêîòîðûõ âîåííûõ ýêñïåðòîâ, áåñïåðñïåêòèâíàÿ. Ñ 2001 ãîäà â Àôãàíèñòàíå ïîãèáëî ñâûøå äâóõ òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ. Åù¸ âîñåìíàäöàòü òûñÿ÷ âîåííîñëóæàùèõ áûëè äåìîáèëèçîâàíû ïîñëå ðàíåíèé ðàçëè÷íîé ñòåïåíè òÿæåñòè.

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

IRS áåçîðóæíà ïåðåä ìîøåííèêàìè Ñ ÿíâàðÿ ïî ñåíòÿáðü 2012 ãîäà Íàëîãîâàÿ ñëóæáà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ (IRS) âûÿâèëà 642,000 ìîøåííè÷åñòâ, ñâÿçàííûõ ñ êðàæàìè ëè÷íûõ äàííûõ ñ öåëüþ óêëîíåíèÿ îò íàëîãîâ è ïîëó÷åíèÿ íåçàêîííûõ äåíåæíûõ âîçâðàòîâ. Ýòî íà 62% áîëüøå, ÷åì çà àíàëîãè÷íûé ïåðèîä ïðåäûäóùåãî ãîäà. Ñîãëàñíî äàííûì Îôèñà ãîñóäàðñòâåííîé îò÷¸òíîñòè (U.S. Government Accountability Office – GAO), êîòîðûé ïðîâîäèë èññëåäîâàíèå, ðåàëüíîå êîëè÷åñòâî íàëîãîâûõ ìîøåííè÷åñòâ ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì â îôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå. Ñîãëàñíî äîêëàäó, îäíèõ òîëüêî «ñîìíèòåëüíûõ âîçâðàòîâ» IRS âûïëàòèëà â òåêóùåì ãîäó íà ñóììó $754 ìèëëèîíà.

Êîëè÷åñòâî íàëîãîâûõ ìîøåííè÷åñòâ, ñêîðåå âñåãî, â áëèæàéøèå ïÿòü ëåò òîëüêî óâåëè÷èòñÿ. Êàê âûÿñíèëîñü, IRS ðàñïîëàãàåò óñòàðåâøèìè ñèñòåìàìè áåçîïàñíîñòè, êîòîðûå íå ïîçâîëÿþò ñâîåâðåìåííî èäåíòèôèöèðîâàòü àôåðèñòîâ. Ïîâûñèòü áåçîïàñíîñòü â êðàò÷àéøèå ñðîêè – íåâîçìîæíî. Êàê ñëåäñòâèå, äî 2017 ãîäà àôåðèñòû óêðàäóò åù¸ îêîëî $20 ìèëëèàðäîâ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ñàìûé áîëüøîé óùåðá IRS íàíîñÿò íå íàëîãîïëàòåëüùèêè, çàíèæàþùèå ñóììó çàðàáîòàííûõ ñðåäñòâ, à ìîøåííèêè, èñïîëüçóþùèå ÷óæèå ID è íîìåðà Social Security äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàëîãîâîãî âîçâðàòà. Ýôôåêòèâíûõ ìåð áîðüáû ñ ïîñëåäíèìè ïîïðîñòó íå ñóùåñòâóþò.

• Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

8

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã. Ôîòî EPA

Ñ ìàñòåðêàìè íàïåðåâåñ Àéçåê Ýâåíòîâ  70-å ãîäû â áûâøåì Ñîâåòñêîì Ñîþçå õîäèëà òàêàÿ ïàðîäèÿ íà ïåñíþ î ÁÀÌå: «Äîðîãà æåëåçíàÿ êàê íèòî÷êà òÿíåòñÿ, à âñå, ÷òî ïîñòðîåíî, êèòàéöàì äîñòàíåòñÿ...» Ñåãîäíÿ îíà êàê íèêîãäà àêòóàëüíà äëÿ ñòîëèöû Èçðàèëÿ, äîñòàòî÷íî çàìåíèòü òîëüêî «êèòàéöåâ» íà èíóþ íàöèþ, à «äîðîãó æåëåçíóþ» - íà øîññå, ñâÿçûâàþùåå Èåðóñàëèì ñ ïîñåëêîì Ìààëå-Àäóìèì. Äðàìàòè÷åñêîå çàÿâëåíèå èçðàèëüñêîãî ïðàâèòåëüñòâà î âîçîáíîâëåíèè ïðîåêòà ñîîðóæåíèÿ 3 òûñÿ÷ åäèíèö æèëüÿ (äëÿ ñðàâíåíèÿ: â Ìîñêâå èëè Íüþ-Éîðêå ýòî – íàñåëåíèå äâóõòðåõ ñîâðåìåííûõ æèëûõ ìíîãîýòàæåê) «âñå ïðîãðåññèâíîå ÷åëîâå÷åñòâî» âîñïðèíÿëî êàê îòâåò íà äåìàðø ëèäåðà ÔÀÒÕà è ãëàâû àäìèíèñòðàöèè Ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè â ÎÎÍ. Ìàõìóä Àááàñ îòíûíå, ïîñëå ñîñòîÿâøåãîñÿ ãîëîñîâàíèÿ íà Ãåíàññàìáëåå, ñ÷èòàåò ñåáÿ ãëàâîé ïóñòü è «íàáëþäàòåëüíîãî», íî ãîñóäàðñòâà, êîòîðîå íå ïîçâîëèò «îêêóïàíòàì» âåñòè «íåçàêîííîå ñòðîèòåëüñòâî». ×òî æ, ñåé÷àñ, íàâåðíîå, ñàìîå âðåìÿ ïîïûòàòüñÿ ðàçîáðàòüñÿ è ñ òåì, ÷òî òâîðÿò «àãðåññîðû», è ñ ïðàâîâîé ñòîðîíîé âîïðîñà. Ïîíÿòèå «äâà ãîñóäàðñòâà äëÿ äâóõ íàðîäîâ», ïîëó÷èâøåå øèðîêîå õîæäåíèå âî âðåìåíà áûâøåãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà Èçðàèëÿ Ýõóäà Îëüìåðòà è ýêñ-ïðåçèäåíòà ÑØÀ Äæîðäæà Áóøà-ìëàäøåãî, äî ñèõ ïîð âûçûâàåò òåðìèíîëîãè÷åñêèå ñïîðû. Òî ëè ýòî – äâà ãîñóäàðñòâà, ãäå áóäóò ïðîæèâàòü íèêàê íå ïåðåñåêàþùèåñÿ äðóã ñ äðóãîì íàðîäû, òî ëè – äâà ñóâåðåííûõ îáðàçîâàíèÿ, â êàæäîì èç êîòîðûõ ñìîãóò íîðìàëüíî ñîñåäñòâîâàòü èçðàèëüòÿíå è ïàëåñòèíöû, îñòàâàÿñü ãðàæäàíàìè ñâîèõ ñòðàí. Ïîïûòàåìñÿ ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ïîñëåäíåì âàðèàíòå, òàê êàê áëèæå ê èñòèíå è ðåàëüíîñòè èìåííî îí. Èòàê, ïðåäïîëîæèì, ÷òî óïðÿìîå ïðàâèòåëüñòâî Áèíüÿìèíà Íåòàíèÿãó âñå æå íà÷íåò è çàâåðøèò ñòðîèòåëüñòâî æèëûõ ìàññèâîâ íà áåçëþäíûõ ïðè-

äîðîæíûõ õîëìàõ ìåæäó Èåðóñàëèìîì è Ìààëå-Àäóìèì. Ñòàíóò ëè ýòè íåóäîáüÿ, çàñåëåííûå íåñêîëüêèìè òûñÿ÷àìè ñåìåé, ïðåïÿòñòâèåì äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ìå÷òû î äâóõ «îáîþäîíàðîäíûõ» ãîñóäàðñòâàõ? Ñìîäåëèðóåì òàêæå ñèòóàöèþ, ïðè êîòîðîé Âîñòî÷íûé Èåðóñàëèì ñòàíîâèòñÿ ãîðîäîì Àëü-Êóäñ è ñòîëèöåé Ãîñóäàðñòâà Ïàëåñòèíà, èñòîðè÷åñêàÿ ÷àñòü Ñâÿòîãî ãîðîäà ïðåâðàùàåòñÿ â ýêñòåððèòîðèàëüíóþ, ìåæêîíôåññèîíàëüíóþ è ìåæäóíàðîäíóþ, à âñå îñòàëüíîå îñòàåòñÿ ñòîëèöåé Èçðàèëÿ. Êàêèì îáðàçîì ìîãóò ïîìåøàòü òàêèì ïëàíàì æèëûå êâàðòàëû âäîëü øîññå? Äàæå åñëè èõ íàñåëåíèå íå ïîìåíÿåò ïàñïîðòà è áóäåò ïëàòèòü íàëîãè ãîðîäñêîé óïðàâå Èåðóñàëèìà, à íå ÀëüÊóäñà? Òàê ìîæåò áûòü, äåëî òîëüêî â òîì, ÷òî â íîâûõ êâàðòèðàõ áóäóò æèòü åâðåè, à íå àðàáû? Òîãäà Àáó-Ìàçåíó âîîáùå íå ñòîèëî áû âîëíîâàòüñÿ íàñ÷åò íà÷àëà ñòðîèòåëüñòâà: ãëÿäèøü, ïî åãî çàâåðøåíèè ÎÎÍ èëè åùå êàêèå-òî «ñèëû ìèðà è ïðîãðåññà» ïîìîãóò äîáèòüñÿ îò Èçðàèëÿ îòêàçà îò íîâåíüêèõ êâàðòèð, è â íèõ çàñåëÿòñÿ ïàëåñòèíöû (ñì. ïàðîäèþ íà ñîâåòñêóþ ïåñíþ î ÁÀÌå). Âåäü òàê æå ïðîèçîøëî ñ ïîñåëåíèÿìè Ãóø-Êàòèôà, äîáðîâîëüíî îñòàâëåííûìè Èçðàèëåì âëàñòÿì ñåêòîðà Ãàçû âî âðåìÿ «ðàçìåæåâàíèÿ»?. Ïðàâäà, ïðåäâîäèòåëü ÕÀÌÀÑà Èñìàèë Õàíèÿ ïðåäïî÷åë íå ðàññåëÿòü íóæäàþùèõñÿ ëþäåé â ýòîì íåêîãäà ïðîöâåòàâøåì åâðåéñêîì àíêëàâå, à ðàçìåñòèòü òàì ïóñêîâûå óñòàíîâêè ðàêåò, íàöåëåííûõ íà þã è öåíòð Èçðàèëÿ. Íó, ýòî, êàê ãîâîðèòñÿ, äåëà âêóñà... Íàñ÷åò íàöèîíàëüíîãî õàðàêòåðà çàñòðîéêè òîæå ìîæíî ïîãîâîðèòü. À êòî ñêàçàë, ÷òî êâàðòèðû â íîâûõ äîìàõ áóäóò ïðîäàâàòüñÿ òîëüêî åâðåÿì, à íå, íàïðèìåð, ìîëîäûì àðàáñêèì ñåìüÿì èç ñîñåäíèõ ñ Ìààëå-Àäóìèì äåðåâåíü è ïîñåëêîâ? Äåéñòâóþùèé Çàêîí îá Èåðóñàëèìå, ìåæäó ïðî÷èì, äàåò àðàáñêèì æèòåëÿì ãîðîäà è îêðåñòíîñòåé ïîëíîå ïðàâî ïîêóïàòü èëè àðåíäîâàòü æèëüå â åâðåéñêèõ ðàéîíàõ, à åâðåè ìîãóò ïðèîáðåòàòü èëè ñíèìàòü êâàðòèðû è äîìà â ðàéîíàõ ñ ïðåîáëàäàþùèì àðàáñêèì íàñåëåíèåì. Âåðõîâíûé ñóä Èçðàèëÿ äàâíûìäàâíî ïîñòàíîâèë, ÷òî è ìóñóëüìàíå, è õðèñòèàíå, è èóäåè èìåþò ïðàâî âûêó-

ïàòü çåìëþ ïîä çàñòðîéêó âî âñåõ ÷àñòÿõ ãîðîäà. È åñëè òàêîå ñìåøåíèå ïðîèçîéäåò è â íîâîì ðàéîíå, òî íåêîòîðûå èåðóñàëèìöû àðàáñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ïîïàäóò â «îêêóïàíòû»? Âçÿòü, ê ïðèìåðó, äàâíî ïðèíÿòûé è íå âûçâàâøèé òîãäà «âîçìóùåíèå ìèðîâîé îáùåñòâåííîñòè» ïðîåêò ñòðîèòåëüñòâà â Ãèâàò õà-Ìàòîñ – ðàéîíå íà þãî-âîñòîêå Èåðóñàëèìà, ïðèëåãàþùåì ñ îäíîé ñòîðîíû ê àðàáñêîìó íàñåëåííîìó ïóíêòó Áåéò-Öàôàôà, à ñ äðóãîé - ê åâðåéñêèì Ãèëî è Õàð-Õîìà. Ýòî ñåãîäíÿ Ãèâàò õà-Ìàòîñ ïðåâðàòèëñÿ â íåêóþ êðàñíóþ òðÿïêó, êîòîðîé ïàëåñòèíöû ìàøóò íà ëþáîé àðåíå. À ÷åãî æ îíè íå âîçìóùàëèñü â 2011 ãîäó, êîãäà Çåìåëüíîå óïðàâëåíèå Èçðàèëÿ ïðåäëîæèëî íàðàâíå ñ åâðåÿìè ïîêóïàòü íîâîå æèëüå è àðàáàì Áåéò-Öàôàôû? Ïðåäâàðèòåëüíûé ïëàí ïðåäóñìàòðèâàë ñòðîèòåëüñòâî â Ãèâàò à-Ìàòîñ 5,285 åäèíèö æèëüÿ èç êîòîðûõ 2,485 æèëûõ åäèíèö – äëÿ àðàáñêèõ æèòåëåé. Ýòî êàçàëîñü âûãîäíûì, ïîêà ïîëèòè÷åñêàÿ èñòåðèÿ íå âîçîáëàäàëà íàä çäðàâûìè ýêîíîìè÷åñêèìè ñîîáðàæåíèÿìè. Ñåãîäíÿ æå äàæå ýòîò çàìå÷àòåëüíûé ïðîåêò îòíåñåí ê äîêàçàòåëüñòâàì «çâåðñòâ çàõâàò÷èêîâ»... È åñëè óæ ðå÷ü ïîøëà î þðèñäèêöèè, òî, áûòü ìîæåò, ñàìîå âðåìÿ ïîòîëêîâàòü î çàêîííîñòè è íåçàêîííîñòè ñòðîèòåëüñòâà â ïîêà åùå íåðàçäåëåííîì Èåðóñàëèìå.  1998-2000 ãã. â Èåðóñàëèìå áåç ðàçðåøåíèÿ íà ñòðîèòåëüñòâî áûëè âîçâåäåíû 6000 àðàáñêèõ äîìîâ. Èç íèõ áûëî ñíåñåíî ëèøü 3,3%. À ñåãîäíÿ òîëüêî â Âîñòî÷íîì Èåðóñàëèìå ñóùåñòâóåò óæå îò 20 äî 30 òûñÿ÷ íåëåãàëüíûõ ïîñòðîåê, íî ìóíèöèïàëèòåò íå äåìîíòèðóåò áîëüøèíñòâî èç íèõ. Íàïðèìåð, â àðàáñêîì ðàéîíå Ñèëóàí áîëåå äâóõ òûñÿ÷ òàêèõ äîìîâ, òåì íå ìåíåå, ðåøåíèå î ñíîñå áûëî ïðèíÿòî â îòíîøåíèè äâóõ äåñÿòêîâ åäèíèö ýòîãî «íàõàëñòðîÿ». Êñòàòè, èìåííî â Ñèëóàíå äâà ãîäà íàçàä áûëî ðàçðåøåíî ñòðîèòåëüñòâî 500 æèëûõ åäèíèö äëÿ àðàáñêîãî íàñåëåíèÿ, òîãäà êàê äëÿ òðåõ âìåñòå âçÿòûõ ðàéîíîâ ñ ïðåîáëàäàþùèì åâðåéñêèì íàñåëåíèåì - Õàð-Õîìà, Íåâå-ßàêîâ è Ïèñãàò-Çåýâ – óòâåðäèëè ñîîðóæåíèå âñåãî 692 åäèíèö æèëüÿ. Âìåñòå ñ òåì òîëüêî â 2010 ãîäó â Çàïàäíîì Èåðóñàëèìå, òî åñòü, â ìåñòàõ êîìïàêòíîãî ïðîæèâàíèÿ åâðååâ, áûëî ñíåñåíî 58 æèëûõ äîìîâ, ïîñòðîåííûõ áåç ðàçðåøåíèÿ ìýðèè. È âîîáùå, îêîëî òðåòè ñíåñåííûõ â ïîñëåäíèå ãîäû äîìîâ íàõîäèëîñü â åâðåéñêîé ÷àñòè Èåðóñàëèìà, è ëèêâèäèðîâàëèñü íå âèëëû è êîòòåäæè, íî ïî ñóòè

äåëà íåëåãàëüíûå «êîììóíàëêè». Ãîðîäñêèå âëàñòè íå ðàç îñîáî óêàçûâàëè íà òî, ÷òî «íåçàêîííûå ïîñòðîéêè â ðàéîíàõ ñ ïðåîáëàäàþùèì àðàáñêèì íàñåëåíèåì îáû÷íî ïðåäñòàâëÿþò èç ñåáÿ ìíîãîýòàæíûå îñîáíÿêè è öåëûå óñàäüáû, â åâðåéñêèõ æå ðàéîíàõ ýòî íåóòâåðæäåííûå ïðèñòðîéêè ê óæå ñóùåñòâóþùèì çàêîííî âîçâåäåííûì çäàíèÿì». Íó ëàäíî, òî äåëî âíóòðèãîðîäñêîå, è íàðóøèòåëè çàêîíîâ, áóäü îíè àðàáû èëè åâðåè, ïîêà ÷òî - ãðàæäàíå Èçðàèëÿ èëè ëèöà, èìåþùèå ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî. Íî «ðàèñ» Ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè ïî ïàðòèéíîé êëè÷êå Àáó-Ìàçåí óæå äàâíî âìåøèâàåòñÿ â äåëåæêó «øêóðû íåóáèòîãî ìåäâåäÿ». Åùå ïàðó ëåò íàçàä, êîãäà íè î êàêîì «ãîñóäàðñòâå-íàáëþäàòåëå» è ÷ëåíå ÞÍÅÑÊÎ íå áûëî è ðå÷è, ïðîøëî ñîîáùåíèå, ÷òî ïàëåñòèíñêîå ðóêîâîäñòâî ñóáñèäèðóåò íåçàêîííîå ñòðîèòåëüñòâî â Èåðóñàëèìå «â ðàìêàõ ñòðàòåãè÷åñêîé è äåìîãðàôè÷åñêîé áîðüáû». Ïðè òîì ÷òî àäìèíèñòðàöèÿ Àááàñà â ïîëíîì ñìûñëå ñëîâà õîäèò ïî ìèðó, ÷òîáû ñîäåðæàòü ÷èíîâíè÷èé àïïàðàò è ïîëèöèþ, Ïàëåñòèíñêàÿ àâòîíîìèÿ îðãàíèçîâàëà õîðîøî ïðîôèíàíñèðîâàííóþ êàìïàíèþ íåçàêîííîãî ñòðîèòåëüñòâà â Âîñòî÷íîì Èåðóñàëèìå. Îíà îôèöèàëüíî çàÿâèëà, ÷òî çà ÷åòûðå ãîäà íà ýòè äåíüãè àðàáû âîçâåëè 6000 äîìîâ, íå ïîëó÷èâ íà ðàçðåøåíèå íà èõ ñòðîèòåëüñòâî. Âûõîäèò, ñ÷èòàííûå òðè òûñÿ÷è åäèíèö æèëüÿ âîçëå Ìààëå-Àäóìèì è â íåñêîëüêèõ äðóãèõ ìåñòàõ â ðàéîíå «çåëåíîé ÷åðòû» - ýòî ïðåñòóïëåíèå, êîùóíñòâî è ïîùå÷èíà ìèðîâîìó ñîîáùåñòâó, à îïëà÷åííûå àðàáñêèìè ñòðàíàìè (íó, íå àâòîíîìèÿ æå â ñàìîì-òî äåëå ïëàòèò!) 6000 íåçàêîííûõ äîìîâ â Âîñòî÷íîì Èåðóñàëèìå – ýòî «ñïðàâåäëèâàÿ áîðüáà ñâîáîäîëþáèâîãî íàðîäà»? ...Èçðàèëþ è åãî âåðíûì äðóçüÿì âî ãëàâå ñ Ñîåäèíåííûìè Øòàòàìè, óâû, ïðèõîäèòñÿ ñóùåñòâîâàòü âî âðåìåíà äâîéíûõ ñòàíäàðòîâ è äàæå, íè÷åãî íå ïîäåëàåøü, êàê-òî ñâåðÿòüñÿ ñ íèìè. Êîíå÷íî, óæ ëó÷øå ïàëåñòèíîèçðàèëüñêàÿ «âîéíà ñ ìàñòåðêàìè íàïåðåâåñ», ÷åì îáìåí ñ ÕÀÌÀÑîì ðàêåòíûìè è áîìáîâûìè óäàðàìè. Íî ýëåìåíòàðíîå ÷óâñòâî ñïðàâåäëèâîñòè òîæå íå äîëæíî ïîêèäàòü äàæå òàêèå ñîëèäíûå îðãàíèçàöèè êàê ÎÎÍ è Åâðîñîþç. Òàêæå êàê ïàëåñòèíöàì è èçðàèëüòÿíàì òîæå íå äîëæíî èçìåíÿòü ÷óâñòâî ìåðû. Èíà÷å «ìèðà ïîä îëèâàìè» â ýòîì ðåãèîíå íå áóäåò íèêîãäà, è íè÷òî èç ïîñòðîåííîãî è îáæèòîãî íå ïîéäåò îáîèì íàðîäàì âïðîê.

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû 2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

9

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

Âåñò-ñàéä èçìåíèòñÿ äî íåóçíàâàåìîñòè

Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã îäîáðèë ñòðîèòåëüñòâî ìàñøòàáíûõ íåáîñêð¸áîâ íà òåððèòîðèè ìåæäó 30 è 33 Streets / 10 è 12 Avenue (Âåñò-ñàéä, Ìàíõýòòåí). Ïðîåêò ïîä ðàáî÷èì íàçâàíèåì Hudson Yards äîëæåí äî íåóçíàâàåìîñòè èçìåíèòü íå òîëüêî ýëèòíûé ìàíõýòòåíñêèé ðàéîí, íî è âåñü Íüþ-Éîðê.

«Ñòðîèòåëüíûé ïðîåêò, êîòîðûé íàì ïðåäñòîèò ðåàëèçîâàòü ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè, ÿâëÿåòñÿ êðóïíåéøèì â ñòðàíå, ñêàçàë Áëóìáåðã. – ×åðåç 10 – 12 ëåò ìû óâèäèì ñîâðåìåííûé êîìïëåêñ ñ æèëîé è êîììåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòüþ, ïðèáðåæíûì ïàðêîì, øêîëîé è êóëüòóðíûì öåíòðîì».  íàñòîÿùåå âðåìÿ âåä¸òñÿ àêòèâíîå ñòðîèòåëüñòâî ïåðâîãî íåáîñêð¸áà Hudson Yards. 47ýòàæíàÿ áàøíÿ, ðàñïîëî-

æåííàÿ íà 30-îé óëèöå è 10-îé àâåíþ, îòêðîåò äâåðè â 2015 ãîäó. Íåáîñêð¸á óæå íàø¸ë ïåðâîãî àðåíäàòîðà îôèñíûõ ïîìåùåíèé. Èì ñòàëà êîìïàíèÿïðîèçâîäèòåëü ìîäíûõ ñóìîê Coach. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî äàëåêî íå âñå æèòåëè ÍüþÉîðêà ïîääåðæèâàþò ñòðîèòåëüñòâî êîìïëåêñà Hudson Yards. Êîíñåðâàòèâíî íàñòðîåííûõ ãîðîæàí ïóãàåò ðàçìåð, öâåò è ôîðìà íåáîñêð¸áîâ. Çäàíèÿ íàñòîëüêî íåòèïè÷íû, ÷òî ïàíîðàìà Áîëüøîãî ßáëîêà èçìåíèòñÿ äî íåóçíàâàåìîñòè. «Íüþ-Éîðê – ýòî Ýìïàéð-Ñòåéò-Áèëäèíã è Ðîêôåëëåð-Öåíòð, à íå ïðè÷óäëèâîé ôîðìû çåðêàëüíûå ôèãóðû, êîòîðûå ñîâðåìåííûå àðõèòåêòîðû íàçûâàþò äîìàìè, ñ÷èòàåò Òîìàñ Ì., êîðåííîé æèòåëü Âåñò-Ñàéäà. – ß áû ñ óäîâîëüñòâèåì ïîñìîòðåë íà Hudson Yards â ôàíòàñòè÷åñêîì ôèëüìå, íî íå â ðåàëüíîñòè». ×òî êàñàåòñÿ ñòîèìîñòè êîììåð÷åñêîé è æèëîé íåäâèæèìîñòè â íåáîñêð¸áàõ Hudson Yards, òî îíè, ïî ìíåíèþ ðèýëòåðîâ, ïîáüþò âñå ðåêîðäû.

Âíèìàíèå, ïîëó÷àòåëè Êðèçèñ ïðèâåë ê ðåêîðäíîìó ïàäåíèþ ðîæäàåìîñòè ó èììèãðàíòîâ Food Stamps!* Áåñïëàòíî, áåç èñïîëüçîâàíèÿ âàøèõ ãðàíòîâ:

Èíòåíñèâíûé êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà Ðàçíîîáðàçíûå ïðîôåññèîíàëüíûå òðåéíèíãè, âêëþ÷àÿ: • Executive Secretary/Business English (ñåêðåòàðü â îôèñå/áèçíåñ-òåðìèíîëîãèÿ)

• Accounting with QuickBooks (êîìïüþòåðèçèðîâàííàÿ áóõãàëòåðèÿ)

• Home Health Aides (Home Attendant) • CDL (Êîììåð÷åñêèå âîäèòåëüñêèå ïðàâà) • Ïîäãîòîâêà íà ãîðîäñêèå ðàáîòû

Òðóäîóñòðîéñòâî Çâîíèòå ñåãîäíÿ: (718) 943-6306 • (718) 943-6395 *Ó÷àñòâîâàòü â ïðîãðàììå ìîãóò ëèöà ñòàðøå 18 ëåò, íàõîäÿùèåñÿ â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû

Óðîâåíü ðîæäàåìîñòè â ÑØÀ â 2011 ãîäó óïàë äî ðåêîðäíî íèçêîãî óðîâíÿ, ïðè ýòîì ãëàâíîé ïðè÷èíîé ïðîèçîøåäøåãî ñ÷èòàåòñÿ ðåöåññèÿ 2007-2008 ãîäîâ. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ The Pew Research Center, îïóáëèêîâàííûå â ÷åòâåðã, 29 íîÿáðÿ. Îêîí÷àòåëüíûå öèôðû åùå íåèçâåñòíû, íî, ñîãëàñíî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì íàöèîíàëüíîãî öåíòðà ñòàòèñòèêè â îáëàñòè çäðàâîîõðàíåíèÿ (National Center for Health Statistics), â ïðîøëîì ãîäó â ÑØÀ ðîäèëèñü 3,95 ìèëëèîíà äåòåé. Ñðåäíåå êîëè÷åñòâî íîâîðîæäåííûõ íà òûñÿ÷ó æåíùèí äåòîðîäíîãî âîçðàñòà (îò 15 äî 44 ëåò) ñîñòàâèëî 63. Òàêèì îáðàçîì, öèôðû îêàçàëèñü ñàìûìè íèçêèìè ñ 1920 ãîäà (èìåííî òîãäà íà÷àëñÿ ïîäñ÷åò óðîâíÿ ðîæäàåìîñòè â ÑØÀ). Íàèáîëåå âûñîêèé óðîâåíü áûë äîñòèãíóò íà ïèêå òàê íàçûâàåìîãî “áýáè-áóìà” â 1957 ãîäó.

Îáùèé óðîâåíü ðîæäàåìîñòè çà 2007-2010 ãîäû ñîêðàòèëñÿ íà âîñåìü ïðîöåíòîâ. Ïî ñëîâàì ýêñïåðòîâ, îñîáåííî ðåçêîå ïàäåíèå ïîêàçàòåëåé çàôèêñèðîâàíî ñðåäè ãðóïï íàñåëåíèÿ, íàèáîëåå çàòðîíóòûõ êðèçèñîì 20072008, à ýòî, â îñíîâíîì, èììèãðàíòû. Ñðåäè æåíùèí, ðîäèâøèõñÿ çà ðóáåæîì, çà 2007-2010 ãîäû óðîâåíü ðîæäàåìîñòè óïàë íà 14 ïðîöåíòîâ. Åñëè îòäåëüíî ðàññìîòðåòü ïîêàçàòåëè ðîæäàåìîñòè ñðåäè èììèãðàíòîâ èç Ìåêñèêè, òî îêàæåòñÿ, ÷òî çà ýòîò ïåðèîä öèôðû óïàëè íà 23 ïðîöåíòà. Àìåðèêàíêè æå ñòàëè ðîæàòü âñåãî íà øåñòü ïðîöåíòîâ ìåíüøå. Âîçìîæíûì ôàêòîðîì, ïîâëèÿâøèì íà ñîêðàùåíèå ðîæäàåìîñòè ñðåäè ëàòèíîàìåðèêàíöåâ, ñòàëî òàêæå ïîâûøåíèå óðîâíÿ äîñòóïíîñòè ñðåäñòâ êîíòðàöåïöèè, ñîîáùàåò BBC News ñî ññûëêîé íà The National Latina Institute for Reproductive Health. Êàê áû òî íè áûëî, íåïðîïîðöèîíàëüíî áîëüøàÿ ÷àñòü íîâîðîæäåííûõ â ÑØÀ ïî-ïðåæíåìó ðîæäàåòñÿ â èììèãðàíòñêèõ ñåìüÿõ, çàêëþ÷àþò ñïåöèàëèñòû The Pew Research Center. “Ïðèðîñò íàñåëåíèÿ ÑØÀ ïðîäîëæèòñÿ çà ñ÷åò èììèãðàíòîâ. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ ãîâîðÿò î òîì, ÷òî èììèãðàíòû, ïðèáûâøèå â ÑØÀ íà÷èíàÿ ñ 2005 ãîäà, è èõ ïîòîìêè ê 2050 ãîäó îáåñïå÷àò 82 ïðîöåíòà ïðèðîñòà íàñåëåíèÿ ÑØÀ”, - ãîâîðèòñÿ â ñîîáùåíèè The Pew Research Center.

Ëè÷íîå ìíåíèå

10

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

Âûíóæäåííûé Ñåé÷àñ âñå çàäàþòñÿ ñàêðàìåíòàëüíûì âîïðîñîì: êòî æå âûèãðàë â ýòîé âîéíå ïîä íàçâàíèåì “Îáëà÷íûé ñòîëï”? Ó ìåíÿ æå âîçíèê äðóãîé âîïðîñ: à êòî âàì ñêàçàë, ÷òî ýòî áûëà âîéíà?

Þðèé Ìîîð-Ìóðàäîâ

Òî, ÷òî òåëå- è ðàäèîêàíàëû, îòìåíèâ âñå òåêóùèå ïðîãðàììû, ñóòêàìè íàïðîëåò ïåðåäàâàëè ñâîäêè ñ “ôðîíòà”, åùå íå äåëàåò ïðîèçîøåäøåå âîéíîé. Ïðåçåíòóÿ íåãëàñíûé äîãîâîð î ïðåêðàùåíèè îãíÿ, ïðåìüåð-ìèíèñòð Èçðàèëÿ Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó íàçâàë “Îáëà÷íûé ñòîëï” âîåííîé îïåðàöèåé. È ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê.

 ìèíóâøóþ íåäåëþ ìíå çâîíèëè ïî ñêàéïó, ïî òåëåôîíó, ïèñàëè íà ýëåêòðîííóþ ïî÷òó ðîäñòâåííèêè, äðóçüÿ, çíàêîìûå, èç Íîâîñèáèðñêà, Êèåâà, Óìàíè, Ïðèáàëòèêè, ÍüþÉîðêà... Âñå ñ òðåâîãîé ñïðàøèâàëè: êàê âû òàì, ÷òî ó âàñ ïðîèñõîäèò?

ß ïûòàëñÿ îáúÿñíèòü, ÷òî ïðîèñõîäèò, íî ÷óâñòâîâàë, ÷òî ïîêà è ñàì íå ïîëíîñòüþ ðàçîáðàëñÿ â ïðîèçîøåäøåì.

Âïðî÷åì, åñòü îùóùåíèå, ÷òî â Èçðàèëå ÿ íå îäèí òàêîé. Êàê áû òàì íè áûëî, íåìíîãî ïîÿñíåíèé. Îïåðàöèÿ “Îáëà÷íûé ñòîëï” âîçíèêëà íå íà ïóñòîì ìåñòå, íå ïî ðåøåíèþ, èëè, êàê íàìåêàåò îïïîçèöèÿ, ïî ïðåäâûáîðíîìó êàïðèçó íûíåøíåãî ïðàâèòåëüñòâà. Çà ïðåäøåñòâîâàâøèé ýòîé îïåðàöèè ìåñÿö íà ãðàíèöå ñ Ãàçîé âîîðóæåííûå ïàëåñòèíñêèå òåððîðèñòû ñîâåðøèëè íåñêîëüêî ïðåñòóïíûõ ïðîâîêàöèé: âçîðâàëè ñäåëàííûé èìè ïîäêîï, êîãäà ïî íåìó ïðîåçæàë íàø àâòîìîáèëü, ïîòîì çàäåéñòâîâàëè âçðûâíîå óñòðîéñòâî ðÿäîì ñ ìàøèíîé, è òÿæåëûå ðàíåíèÿ ïîëó÷èëè íàøè îôèöåðû. Åùå ðàíüøå òåððîðèñòû âûïóñòèëè ðàêåòó ïî øêîëüíîìó àâòîáóñó, â êîòîðîì áûë îäèí ó÷åíèê, îñòàëüíûõ âîäèòåëü, ê ñ÷àñòüþ, íåçàäîëãî ïåðåä òåì âûñàäèë. Íî ìàëü÷èê, îñòàâøèéñÿ â àâòîáóñå, ïîãèá.  ïðîìåæóòêàõ ìåæäó ýòèìè “ïîäâèãàìè” èç Ãàçû âðåìÿ îò âðåìåíè îáñòðåëèâàëè íàøè þæíûå ãîðîäà. Ìíîãî÷èñëåííûå ïðèçûâû ê ìèðó, ïðåäóïðåæäåíèÿ, ïåðåäàâàåìûå ïàëåñòèíöàì ÷åðåç òðåòüè ñòðàíû, ïîëüçû íå ïðèíåñëè.

ÎÒÂÅÒ

Ïðîòèâîòàíêîâàÿ ðàêåòà, âûïóùåííàÿ èç Ãàçû ïî àðìåéñêîìó äæèïó, ñòàëà òîé êàïëåé, êîòîðàÿ ïåðåïîëíèëà ÷àøó òåðïåíèÿ (àíàëîã íà èâðèòå - ñîëîìèíêà, êîòîðàÿ ïåðåëîìèëà ñïèíó âåðáëþäó). Íà ýòîò ðàç òîëüêî ÷óäîì íèêòî íå ïîãèá, íî íàøè ñîëäàòû ïîëó÷èëè ñåðüåçíûå ðàíåíèÿ.

ñòàëè ïîäàâëÿòü îãíåâûå òî÷êè ïðîòèâíèêà, âçðûâàòü èõ àðñåíàëû, óíè÷òîæàòü áîåâèêîâ.

È òîãäà èçðàèëüñêîå ðóêîâîäñòâî ðåøèëî íàíåñòè îòâåòíûé îòðåçâëÿþùèé óäàð. Òî÷å÷íàÿ ëèêâèäàöèÿ ãëàâàðÿ âîåííîãî êðûëà ÕÀÌÀÑÀ Àõìåäà Äæàáàðè è îäíîâðåìåííî óíè÷òîæåíèå ñîòåí ðàêåò ñðåäíåé äàëüíîñòè, êîòîðûìè ïîõâàëÿëñÿ ÕÀÌÀÑ è íà êîòîðûõ ñòðîèë ñâîþ ñòðàòåãèþ è òàêòèêó, - âîò êàêàÿ çàäà÷à áûëà ó îïåðàöèè “Îáëà÷íûé ñòîëï”. Ýòà çàäà÷à áûëà óñïåøíî âûïîëíåíà â ïåðâûå ïîë÷àñà. Îíè òàì äàæå îïîìíèòüñÿ íå óñïåëè.

Ñåé÷àñ ñëûøíû êðèêè: “Óïîðñòâî ÕÀÌÀÑà âûíóäèëî Èçðàèëü çàêëþ÷èòü ïåðåìèðèå è ïðåêðàòèòü âîéíó”. Àáñîëþòíî íå òàê! Ñðàçó ïîñëå ëèêâèäàöèè îäíîãî èç ñàìûõ êðîâîæàäíûõ õàìàñîâñêèõ ãëàâàðåé è óíè÷òîæåíèÿ ðàêåòíûõ ñêëàäîâ è øàõò Èçðàèëü áûë ãîòîâ íà ïðåêðàùåíèå îãíÿ.  ëþáóþ ìèíóòó. Íàøè ðóêîâîäèòåëè îòâå÷àëè âñåì ïîñðåäíèêàì: ïóñòü ÕÀÌÀÑ ïåðåñòàíåò çàïóñêàòü ðàêåòû, è ìû òóò æå ïðåêðàòèì îïåðàöèþ. Íè ðàçó íà ïðîòÿæåíèè ýòîé íåäåëè Èçðàèëü íå íàíåñ óäàð ïî èíôðàñòðóêòóðå, ÷òî ìîãëî áû ïàðàëèçîâàòü âñå äåéñòâèÿ òåððîðèñòîâ, íå ðàçðóøèë åå, ïîñêîëüêó â ýòîì ñëó÷àå ïîñòðàäàëî áû è ìèðíîå íàñåëåíèå.

Òåððîðèñòû îòðåàãèðîâàëè êàê òåððîðèñòû. Íå “íà÷àëè” îáñòðåëû, êàê ïèñàëè íåêîòîðûå ÑÌÈ, à ðåçêî óâåëè÷èëè êîëè÷åñòâî ðàêåò, âûïóñêàåìûõ ïî íàøèì ãîðîäàì. Ïîñëåäóþùèå äåéñòâèÿ Èçðàèëÿ áûëè ñëåäñòâèåì òàêîãî ïîâåäåíèÿ ïàëåñòèíñêèõ òåððîðèñòîâ. Íàøè ñàìîëåòû ñ âîçäóõà, êîðàáëè ñ ìîðÿ è àðòèëëåðèÿ ñ ñóøè

 ñàìûé ðàçãàð áîåâûõ äåéñòâèé Èçðàèëü ïåðåïðàâèë â Ãàçó òîííû ãóìàíèòàðíîé ïîìîùè, ÷òîáû õîòü êàê-òî îáëåã÷èòü ñòðàäàíèÿ òåõ, êòî íà ñâîþ ãîëîâó âûáðàë òåððîðèñòîâ â êà÷åñòâå ïðàâèòåëåé. Åñëè âäóìàòüñÿ, Èçðàèëü - åäèíñòâåííûé, êòî ôàêòè÷åñêè, à íå íà ñëîâàõ çàáîòèòñÿ î ïàëåñòèíöàõ.

Íî íå óíèìàëèñü õàìàñîâöû, âñå ñòðåëÿëè è ñòðåëÿëè ïî íàøèì ãîðîäàì. Ïî÷åìó æå ïåðåñòàëè? Ïîòîìó ÷òî ïëàòà áûëà ÷ðåçìåðíî âûñîêà. À ïî÷åìó âîîáùå ñòðåëÿëè? Âî-ïåðâûõ, åñòåñòâåííàÿ ðåàêöèÿ íåäàëåêèõ ëþäåé, à âî-âòîðûõ, õîòåëè ïîêàçàòü ñâîåìó íàðîäó è ñâîèì õîçÿåâàì â Èðàíå è â äðóãèõ ñòðàíàõ: âîò, ìû âîþåì, ìû íàêàçûâàåì Èçðàèëü...

ÕÀÌÀÑ ýòó çàâàðóõó íà÷àë, ÕÀÌÀÑ è çàêîí÷èë, ïðèëîæèâ íåèìîâåðíûå óñèëèÿ äëÿ òîãî ÷òîáû óñïîêîèòü íå ïîä÷èíåííûå åìó òåððîðèñòè÷åñêèå îðãàíèçàöèè. Ïî÷åìó îáñòðåëû íàøåé òåððèòîðèè ïðåêðàòèëèñü? À ïîòîìó, ÷òî èì òîæå íå õî÷åòñÿ ñèäåòü êðóãëûìè ñóòêàìè â ïîäâàëå, äðîæà çà ñâîþ æèçíü, òåðÿÿ êàæäûé äåíü äåñÿòêè ñîðàòíèêîâ. Ïîòåðè ïðîñòî íåñîïîñòàâèìû: íåñêîëüêî ïîãèáøèõ ñ íàøåé ñòîðîíû, è áîëåå ñîòíè - ñ èõ, â îñíîâíîì, òåððîðèñòû-óáèéöû. Èòîã äëÿ ÕÀÌÀÑà íåóòåøèòåëåí: îí ïîòåðÿë ïî÷òè âñå ñâîè ñêëàäû ñ ðàêåòàìè, êîòîðûå êîïèë ãîäàìè, ëèøàÿ ñâîé íàðîä ñàìîãî íàñóùíîãî. Âñå ýòî â ìãíîâåíèå îêà ïðåâðàòèëîñü â ãðóäó êàìíåé è ìåòàëëîëîìà.

Íàøè ñîñåäè ëþáÿò ïîõâàëÿòüñÿ ïîáåäîé, äàæå åñëè èõ ðàçãðîìèëè â ïóõ è ïðàõ. Åãèïåò ïî÷òè ñîðîê ëåò òðóáèò î ïîáåäå â Âîéíå Ñóäíîãî äíÿ, Ñàääàì äåñÿòü ëåò óâåðÿë âñåõ, ÷òî ïîáåäèë ÑØÀ â 1991 ãîäó, à ÕÀÌÀÑ õâàñòàåò, ÷òî ïîáåäèë Èçðàèëü. Ñóòü îò ýòîãî íå ìåíÿåòñÿ: ÕÀÌÀÑ ïîëó÷èë ïî áàøêå, íàáèòîé íå ìîçãàìè, à íåíàâèñòüþ è ãëóïîñòüþ (“óìíèöà” Äæàáàðè ðàçãóëèâàë ïî Ãàçå ñ ðàêåòàìè íàïåðåâåñ, ïîêà åãî íå íàêðûëè ðàêåòîé). Ïîõâàëüáà - ýòî ïóñòàÿ áîëòîâíÿ, à ñòðàõ ñìåðòè âåùü âåñüìà ðåàëüíàÿ. Âîæäü ÕÀÌÀÑà Èñìàèë Õàíèÿ è åãî ìèíèñòðû áîÿëèñü çà ñâîþ æèçíü, èíà÷å íå ñòàëè áû ïðÿòàòüñÿ â óáåæèùà.

Î òîì, êòî íà ñàìîì äåëå ïîáåäèë â ýòîé îïåðàöèè, ãîâîðÿò ðåçóëüòàòû. À îíè íàëèöî: êîãäà íåäàâíî òîëïà ïàëåñòèíöåâ âíàãëóþ ïîäîøëà ê çàãðàæäåíèþ, èìåííî ÕÀÌÀÑ âçÿëñÿ ðàçãîíÿòü åå. Ïîíèìàåò, ÷òî åùå ðàç ïîëó÷èò ïî áàøêå. Íà ýòîò ðàç îíè ïîñòóïèëè ïðàâèëüíî. Ýòî êàê ðåáåíîê, êîòîðûé òÿíåò ðóêó ê ãîðÿ÷åìó ÷àéíèêó: îáîææåòñÿ ðàç - ïîòîì

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

 STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë.

(718) 980-3763

www.churchofthemessiah.info Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

11

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 óæå îñòåðåãàåòñÿ. Ïîêà íå çàáóäåò èëè íå ïîâçðîñëååò. Ïîñëå ëèêâèäàöèè Äæàáàðè ÕÀÌÀÑ ïîîáåùàë ñæå÷ü èçðàèëüñêèå ãîðîäà. Çà áàçàð íóæíî îòâå÷àòü. ×åãî æå âû ìèðèòüñÿ-òî ñòàëè, íå âûïîëíèâ îáåùàíèÿ? Èçðàèëü, ñî ñâîåé ñòîðîíû, ïðèãðîçèë ââåñòè âîéñêà è ïðîâåñòè çà÷èñòêó â Ãàçå è âûïîëíèë áû ñâîþ óãðîçó, åñëè áû ÕÀÌÀÑ íå óòèõîìèðèëñÿ. À èìåííî ýòî è áûëî çàäà÷åé Èçðàèëÿ ñïîêîéñòâèå íà ãðàíèöå. Òå, êòî èùåò, â ÷åì áû óïðåêíóòü íàøå ïðàâèòåëüñòâî, íåäîâîëüíû òåì, ÷òî Èçðàèëþ ïðèøëîñü îñëàáèòü áëîêàäó Ãàçû. ×óøü! Èçðàèëü íèêîãäà íå áëîêèðîâàë Ãàçó, Èçðàèëü ïðèíèìàë ìåðû, ÷òîáû â Ãàçó íå ïîïàäàëî îðóæèå, è áóäåò äåëàòü ýòî è âïðåäü. À ãóìàíèòàðêà - ïîæàëóéñòà, âåçèòå âñå, ÷òî õîòèòå, à åñëè íå õîòèòå, Èçðàèëü ñàì äîñòàâèò èì âñå, ÷òî íåîáõîäèìî. Àáó-Çåéä, îäèí èç ïðèáëèæåííûõ Àáó-Ìàçåíà, äàë â ðàçãàð ýòîé ïåðåñòðåëêè èíòåðâüþ Âòîðîìó èçðàèëüñêîìó òåëåêàíàëó. Åãî ñïðàøèâàþò: çà÷åì ÕÀÌÀÑó ýòà çàðàíåå ïðîèãðàííàÿ èì èãðà? Îí ñ âàæíûì âèäîì îòâåòèë: “ÕÀÌÀÑ ýòó âîéíó óæå âûèãðàë - çàãíàë â óáåæèùà ïîëòîðà ìèëëèîíà èçðàèëüòÿí!” Æàëü, íàøè òåëåâåäóùèå - èõ â ñòóäèè ñèäåëî ñ ïîëäþæèíû - íå ñïðîñèëè ó ïàëåñòèíñêîãî àâòîðèòåòà: à îíî òîãî ñòîèò? Èçðàèëüòÿíå â óáåæèùàõ, à ïàëåñòèíöû â Ãàçå ÷òî, øèêóþò? È êàê ñåáÿ ÷óâñòâóþò ïàëåñòèíñêèå áîåâèêè, êîòîðûõ óíè÷òîæàþò äåñÿòêàìè? À òî, ÷òî âåñü ïàëåñòèíñêèé íàðîä âîò óæå áîëåå ïîëóâåêà áåäñòâóåò, íå âèäÿ æèçíè, - îíî òîãî ñòîèò? Íåóæåëè ðàäè òîãî, ÷òîáû åâðåè ïîñèäåëè íåäåëþ â óáåæèùàõ, ñòîèò ïðèíåñòè â æåðòâó ñóäüáó íåñêîëüêèõ ïîêîëåíèé òàêîãî ðàñïðåêðàñíîãî íàðîäà êàê ïàëåñòèíöû? Ìîè îïïîíåíòû ñêàæóò: äåëî äî êîíöà íå äîâåëè, çðÿ ðàñõîäîâàëè ðàêåòû, ñíàðÿäû, áåíçèí, äèçòîïëèâî, ðåçåðâèñòîâ çðÿ ìîáèëèçîâàëè... Çâîíèâøèì èç-çà ãðàíèöû âñòðåâîæåííûì äðóçüÿì ÿ ïîÿñíÿë: “Ñïîêîéíî, ïðîñòî èäóò ó÷åíèÿ, ìàêñèìàëüíî ïðèáëèæåííûå ê áîåâûì óñëîâèÿì”. Ýòî áûëà øóòêà, íî, êàê èçâåñòíî, â êàæäîé øóòêå ëèøü äîëÿ... è ò.ä. Äåéñòâèòåëüíî, êîãäà åùå ïðåäñòàâèòñÿ âîçìîæíîñòü ïðîâåðèòü âñå â íàñòîÿùåì äåëå?! Íåò ñîìíåíèé: â õîäå îïåðàöèè âûÿâèëèñü íåäî÷åòû, óïóùåíèÿ, ãåíøòàá áóäåò àíàëèçèðîâàòü, èçó÷àòü, ïðîâåäåò “ðàçáîð ïîëåòîâ” è ê ñëåäóþùåìó ðàçó ïðèäåò áîëåå ïîäãîòîâëåííûì. Íàäî æ áûëî ïðîâåðèòü, ÷åãî ñòîèò ñèñòåìà “Æåëåçíûé êóïîë”, êîãäà ðàêåòû ëåòÿò áåñïðåðûâíî. Âïðî÷åì, ìîæåò, íàøåé îáîðîíêå ÐÀÔÀÝË ñòîèëî îðãàíèçîâàòü ó÷åáíûé çàïóñê ðàêåò, ÷òîáû èõ “ó÷åáíî” ñáèâàòü? Õîòÿ ïîòîì âñå

ðàâíî áûëè áû ñîìíåíèÿ: à òå ëè ýòî ðàêåòû, ñ òîé ëè ñêîðîñòüþ îíè ëåòåëè, ñ òîé ëè êó÷íîñòüþ... Ïàëåñòèíöû âûðó÷èëè - âçÿëè íà ñåáÿ ÷àñòü ðàñõîäîâ, âûçâàëèñü ïîñëóæèòü ìàëü÷èêàìè, áðîñàþùèìè â âîçäóõ òàðåëêè, íà êîòîðûõ áàðèí ó÷èòñÿ ìåòêî ñòðåëÿòü. Ñðåäè ïðî÷èõ ïîëîæèòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ îïåðàöèè “Îáëà÷íûé ñòîëï”: “Õèçáàëëà” íå ïîñìåëà âíåñòè ñâîþ ëåïòó â õàìàñîâñêóþ âîéíó è íå ñòàëà îáñòðåëèâàòü íàøè ñåâåðíûå ãîðîäà. Íàñðàëëà ïîíèìàåò, ÷òî íà ýòîò ðàç Èçðàèëü ÷èêàòüñÿ ñ Ëèâàíîì íå ñòàíåò - ïîñëåäóåò ìãíîâåííûé óäàð ïî èíôðàñòðóêòóðå, è òîãäà ñàì ëèâàíñêèé íàðîä ðàçäåëàåòñÿ ñ òåððîðèñòàìè. Âñå ýòî - íåñîìíåííîå äîñòèæåíèå Èçðàèëÿ. ÕÀÌÀÑ ýòî âèäèò è ïîíèìàåò, î ÷åì ýòî ãîâîðèò. Âåñîìûì ïîëèòè÷åñêèì äîñòèæåíèåì íàøåé ñòðàíû íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå ñòàëà ìãíîâåííàÿ è åäèíîãëàñíàÿ ïîääåðæêà îáåèõ ïàëàò àìåðèêàíñêîãî êîíãðåññà, âûñêàçàííàÿ âî âñåóñëûøàíèå ïîääåðæêà Èçðàèëÿ ëèäåðàìè åâðîïåéñêèõ è äðóãèõ ïðîñâåùåííûõ ñòðàí. Èçðàèëü îò çàòÿæíûõ âîéí âûèãðûâàåò ìàëî. È î÷åíü ìíîãî - îò êðàòêèõ ìîëíèåíîñíûõ óäàðîâ. Óðîê óñâàèâàåòñÿ íàäîëãî. Âòÿíóâøèñü â çàòÿæíîå ïðîòèâîñòîÿíèå, Èçðàèëü ïîðòèò îòíîøåíèÿ ñî ñâîèìè ñîþçíèêàìè, êîòîðûå õîòÿò óãîäèòü “è âàøèì, è íàøèì”, íåñåò ïîòåðè è ïîñëå âîéíû îêàçûâàåòñÿ âòÿíóòûì â ìåæäóíàðîäíûå “ðàçáîðêè”. Òàê ÷òî îïåðàöèÿ áûëà ïðîâåäåíà îòëè÷íî, è õîðîøî, ÷òî îíà áûñòðî çàâåðøèëàñü. Ìû ãëóáîêî ñêîðáèì ïî ïîãèáøèì èçðàèëüòÿíàì, ïî ñîëäàòàì è ìèðíûì ãðàæäàíàì, ìû ñî÷óâñòâóåì òåì, êòî ïîëó÷èë ðàíåíèÿ. Íî ýòî íå áûëî ïëàòîé çà îïåðàöèþ “Îáëà÷íûé ñòîëï”. Îáñòðåëèâàëè æèëûå êâàðòàëû è íàøèõ ñîëäàò è äî òîãî. Åñëè ïîñòîÿííî ïîñòðåëèâàòü, êîãäà-íèáóäü ðàêåòà íåïðåìåííî ïîïàäåò â äîì, æèòåëè êîòîðîãî íå óñïåëè óêðûòüñÿ â óáåæèùå. Õîòåëè èçðàèëüòÿíå ýòîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ? Êîíå÷íî, íåò. Íå õî÷åò åãî è ïðàâèòåëüñòâî, êîòîðîå ïðåäïî÷èòàåò ïåðåä âûáîðàìè ïîõâàëÿòüñÿ òåì, ÷òî âî âðåìÿ åãî ïðàâëåíèÿ âîéí íå áûëî. Íå õîòÿò âîéíû ìàòåðè òåõ ïàðíåé, êîòîðûå ñëóæàò ñðî÷íóþ, íå õîòÿò æåíû ðåçåðâèñòîâ, íå õîòÿò èõ äåòè è ïîæèëûå ðîäèòåëè. Ñàìûé êîâàðíûé èçðàèëüñêèé ïëàí ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû êàê ìîæíî áîëüøå âðåìåíè ïðîæèòü â ìèðå. Ýòî çàëîã ýêîíîìè÷åñêîãî ðàñöâåòà ñòðàíû, ýòî òóðèñòû, êîòîðûå âíîñÿò çàìåòíûé âêëàä â íàø áþäæåò, à êðîìå òîãî, åâðåè ïðîñòî ëþáÿò õîðîøî æèòü. Èçðàèëü âûõîäèò âîåâàòü òîëüêî òîãäà, êîãäà åãî âûíóæäàþò. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Õèìè÷åñêîå îðóæèå Àñàäà Ó÷èòûâàÿ ðàñòóùóþ óãðîçó èñïîëüçîâàíèÿ õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ ðåæèìîì Áàøàðà Àñàäà, ïðåçèäåíò ÑØÀ âûíóæäåí ïåðåñìîòðåòü ñâîè âîåííûå âîçìîæíîñòè ó÷àñòèÿ â ñèðèéñêîì êðèçèñå, ïèøåò ôðàíöóçñêàÿ Le Figaro.  ìèíóâøèé ïîíåäåëüíèê Áàðàê Îáàìà ïðÿìî ïðèãðîçèë Àñàäó: åñëè îí ïðèáåãíåò ê õèìè÷åñêîìó îðóæèþ, ïîñëåäñòâèÿ íå çàñòàâÿò ñåáÿ æäàòü. Ïðåäñòàâèòåëü Ãîñäåïà ïîä÷åðêíóë, ÷òî ðàçìåùåíèå ðàêåòíûõ êîìïëåêñîâ Patriot â Òóðöèè íà ñèðèéñêîé ãðàíèöå íå îçíà÷àåò “íåèçáåæíîãî äâèæåíèÿ ê óñòàíîâëåíèþ áåñïîëåòíîé çîíû” â âîçäóøíîì ïðîñòðàíñòâå Ñèðèè, íàïîäîáèå ëèâèéñêîé â ïåðèîä ñâåðæåíèÿ Êàääàôè, ñîîáùàåò èçäàíèå. Ïðèáåãíóòü ê âîçäóøíûì óäàðàì òàêæå ïðîáëåìàòè÷íî, ïîñêîëüêó ñóùåñòâóåò ðèñê âçîðâàòü õèìè÷åñêèå àðñåíàëû. Îòïðàâêà àìåðèêàíñêèõ ñïåöïîäðàçäåëåíèé, ÷òîáû îáåñïå÷èòü áåçîïàñíîñòü çàïàñîâ õèìîðóæèÿ, îçíà÷àëà áû âîåííîå âòîðæåíèå, ïîñëåäñòâèÿ êîòîðîãî íåïðåäñêàçóåìû. “Õîòÿ âñå âàðèàíòû âûáîðà, ñóùåñòâóþùèå ó Îáàìû, êàæóòñÿ ïëîõèìè, áåçäåéñòâèå ìîæåò ñòàòü åùå áîëåå îïàñíûì, ÷åì äåéñòâèå”, - óòâåðæäàåò èçäàíèå. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî äëÿ ïðîâåäåíèÿ âîåííîé îïåðàöèè â Ñèðèè àìåðèêàíöàì ïîòðåáóåòñÿ íå ìåíåå 75 òûñ. âîåííîñëóæàùèõ. “Áåëûé äîì è Ãîñäåï ðàíåå íåîäíîêðàòíî ïðåäóïðåæäàëè Äàìàñê, ÷òî ïðèìåíåíèå áîåâûõ ãàçîâ ñïðîâîöèðóåò æåñòêèé îòâåò. Ñåé÷àñ ýòè ïðåäóïðåæäåíèÿ çâó÷àò âíîâü, ïîñêîëüêó â çàïàäíûõ ðàçâåäûâàòåëüíûõ êðóãàõ íàðàñòàåò òðåâîãà, ñâÿçàííàÿ ñ äåéñòâèÿìè ñèðèéñêîé àðìèè. Õèìè÷åñêèé àðñåíàë Àñàäà, ñîçäàííûé

ïðè ñîäåéñòâèè ðóññêèõ è èðàíöåâ, ñ÷èòàåòñÿ î÷åíü áîëüøèì è âêëþ÷àåò â ñåáÿ íåñêîëüêî ïðåäïðèÿòèé ïî ïðîèçâîäñòâó è õðàíåíèþ õèìîðóæèÿ”, - ïèøåò Ãóèäî Îëèìïèî â ãàçåòåCorriere della Sera. Ðàññìàòðèâàþòñÿ òðè ñöåíàðèÿ, ïðîäîëæàåò êîððåñïîíäåíò.

1) Ðåæèì, îêàçàâøèéñÿ ñ òðóäíîì ïîëîæåíèè, ïðèáåãíåò ê èñïîëüçîâàíèþ ãàçà ïðîòèâ ïîâñòàíöåâ, óòâåðæäàÿ, ÷òî ýòî “èíîñòðàííûå òåððîðèñòû è çàõâàò÷èêè”.

2) Îðóæèå ïîïàäåò íå â òå ðóêè, èíûìè ñëîâàìè, íàèáîëåå ýêñòðåìèñòñêèå ãðóïïèðîâêè, ó÷àñòâóþùèõ â âîññòàíèè, çàõâàòÿò êàêèå-òî õðàíèëèùà, à äåçåðòèðû-ñïåöèàëèñòû ïîìîãóò â ïðèìåíåíèè õèìîðóæèÿ. 3) Äàìàñê ëèøü îïàñíî áëåôóåò. Çà ðàçâèòèåì ñèòóàöèè ñëåäÿò àðàáñêèå è çàïàäíûå ñïåöñëóæáû. Òðåòüèì èãðîêîì ÿâëÿåòñÿ Èçðàèëü. Èåðóñàëèì óæå äâàæäû ïðåäëàãàë Àììàíó ïëàí óäàðà ïî õðàíèëèùàì õèìîðóæèÿ â Ñèðèè - Àììàí îòâåòèë îòêàçîì. “Ïðàâäà ëè, ÷òî Ðîññèÿ âîò-âîò ïåðåñòàíåò ïîääåðæèâàòü Ñèðèþ? ×åñòíî ãîâîðÿ, ýòî âðÿä ëè ÷òî-òî èçìåíèò”, - ïèøåò Ìàðê Àäîìàíèñ â Forbes. “Ðîññèÿ óæå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàìåêàåò, ÷òî, âîçìîæíî, ãîòîâà îïðîáîâàòü íîâûé äèïëîìàòè÷åñêèé ïîäõîä ê Ñèðèè, íî íà äåëå ìàëî ÷òî èçìåíèëîñü”. Ïîñòàâêè îðóæèÿ è, âîçìîæíî, âàëþòû ïðîäîëæàþòñÿ, Ìîñêâà ïîïðåæíåìó âîçðàæàåò ïðîòèâ ðàçìåùåíèÿ ñèñòåì Patriot ó òóðåöêî-ñèðèéñêîé ãðàíèöû. Àâòîð ïðèçíàåò, ÷òî ïîçèöèÿ Ðîññèè îò÷àñòè îáúÿñíÿåòñÿ öèíèçìîì è çàáîòîé î ñîáñòâåííûõ èíòåðåñàõ, íî ðàçäåëÿåò ìíåíèå ðîññèéñêîé ñòîðîíû: êàê áû íè ñëîæèëàñü ñóäüáà Àñàäà, íàñèëèå â Ñèðèè âñå ðàâíî íå ïðåêðàòèòñÿ. Èíîïðåññà

12

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã. â ýòî âðåìÿ âèñåë íà «ðàñòÿæêå». Àáàêóìîâà îáâèíèëè â çàâåäîìî ëîæíîì äîíîñå è óâåçëè â ñëåäñòâåííûé èçîëÿòîð ×åëÿáèíñêà. Òàì âñòðå÷è ñ íèì äîáèëèñü ÷ëåíû îáùåñòâåííîé íàáëþäàòåëüíîé êîìèññèè çà ìåñòàìè ïðèíóäèòåëüíîãî ñîäåðæàíèÿ ïî ×åëÿáèíñêîé îáëàñòè, çàïèñàëè íà âèäåîêàìåðó åãî ïîêàçàíèÿ.

ÝÒÎ ÍÅ ÁÓÍÒ Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

Äåâÿòíàäöàòèëåòíèé çàêëþ÷åííûé Øàìèëü Ìàãîìàäîâ, ïðèãîâîðåííûé ê 3,5 ãîäà ëèøåíèÿ ñâîáîäû çà “ðàçáîéíîå íàïàäåíèå è óìûøëåííîå ïðè÷èíåíèå ëåãêîãî âðåäà çäîðîâüþ”, óìîëÿë íå áèòü åãî, íî òùåòíî: “íåñêîëüêî ñîòðóäíèêîâ ïîâàëèëè åãî, ñêîâàííîãî íàðó÷íèêàìè, íà ïîë è áèëè íîãàìè, à îäèí èç íèõ ñíèìàë ïðîèñõîäÿùåå âèäåîêàìåðîé...

Ñàì ôàêò èçáèåíèÿ èëè óíèæåíèÿ íîâûõ çàêëþ÷åííûõ, ïðèáûâøèõ ïî ýòàïó – ïîâñåìåñòíîå ÿâëåíèå íà áîëüøèíñòâå «çîí», íàçûâàåòñÿ - «ïðèåìêà». (Èç ðàññêàçà Ìèõàèëà Ïóëèíà, íåäàâíî îòáûâøåãî ñðîê â ÈÊ-17, Êèðîâñêàÿ îáëàñòü: «Âíîâü ïðèáûâøèé áåæèò ìèìî ïîñòðîèâøèõñÿ ôñèíîâöåâ, êîòîðûå áüþò åãî äóáèíêàìè äî òåõ ïîð, ïîêà ÷åëîâåê íå ïàäàåò ëèöîì âíèç... Âåäóò â ñàí÷àñòü íà «ïðîìûâêó» - êàæäîìó ñ ïîìîùüþ êëèçìû çàëèâàåòñÿ ïî ïÿòü ëèòðîâ õîëîäíîé âîäû, à ê òåì, êòî îòêàçûâàåòñÿ, ïðèìåíÿþòñÿ ñïåöñðåäñòâà è âîäà çàëèâàåòñÿ íàñèëüíî. Ýòî ÿêîáû äëÿ òîãî, ÷òîáû èñêëþ÷èòü âîçìîæíîñòü ïðîíîñà çàïðåùåííûõ ïðåäìåòîâ íà òåððèòîðèþ êîëîíèè».)

Âèäåîðîëèê î Ðîñòîâñêîé êîëîíèè ¹ 10 ïîÿâèëñÿ â Ñåòè â äíè, êîãäà çàêëþ÷åííûå êîëîíèè ¹ 6 â ãîðîäå Êîïåéñêå ×åëÿáèíñêîé îáëàñòè îáúÿâèëè ãîëîäîâêó. Îíè òðåáîâàëè èçáàâèòü èõ îò ïîáîðîâ, îò ïðîèçâîëà àäìèíèñòðàöèè. Ê âîðîòàì «çîíû» ïðèøëè èõ ðîäñòâåííèêè. «Áûëî ìàññîâîå èçáèåíèå ðîäñòâåííèêîâ çàêëþ÷åííûõ áîéöàìè ÎÌÎÍà, - ðàññêàçàëà î÷åâèäåö ñîáûòèé, êîîðäèíàòîð ïðîåêòà Gulagu.net Îêñàíà Òðóôàíîâà. - Ëþäè ñòîÿëè ìîë÷à, à îíè ïîøëè íà íèõ ñòåíîé. Ìåíÿ óäàðèëè ïî ãîëîâå è ñâàëèëè ñ íîã. ß èì ãîâîðèëà, ÷òî ÿ ïðàâîçàùèòíèê, íî ìíå â ãðóáîé ôîðìå, ìàòîì, ñêàçàëè, ÷òîáû ÿ ïîìàëêèâàëà, à òî ïîëó÷ó åùå».

Ó êîïåéñêèõ èñïðàâèòåëüíûõ êîëîíèé ñòðàøíàÿ ñëàâà.  2008 ãîäó â êîëîíèè ¹ 1, íàäçèðàòåëè íàñìåðòü çàáèëè ÷åòâåðûõ çàêëþ÷åííûõ.  àïðåëå ïðîøëîãî ãîäà òàì æå ïåðåðåçàëè ñåáå âåíû îäèííàäöàòü çàêëþ÷åííûõ.  ÿíâàðå íûíåøíåãî ãîäà â òîé æå êîëîíèè ¹ 1 âñêðûëè âåíû ÷åòûðíàäöàòü îñóæäåííûõ. Íî òàêîãî ãðîìêîãî ðåçîíàíñà íå áûëî. Âîçìîæíî, íàïàäåíèå ÎÌÎÍà íà ðîäñòâåííèêîâ è ñòàëî òîé êàïëåé, ÷òî

ïåðåïîëíèëà ÷àøó. Ê òîìó æå â Ñåòè ïîÿâèëñÿ, à ïîòîì íà ôåäåðàëüíûõ òåëåêàíàëàõ òðàíñëèðîâàëñÿ âèäåîðîëèê îá èçáèåíèè çàêëþ÷åííîãî Ìàãîìàäîâà â Ðîñòîâñêîé êîëîíèè ¹ 10. Ìû è ïðåæäå âñå ýòî çíàëè. Íî èìåííî ñåé÷àñ ÷òî-òî âñêîëûõíóëîñü. Äîñòàòî÷íî ïîñëóøàòü ðàññêàçû òåõ, êòî èñïûòàë íà ñåáå ïîðÿäêè «îáðàçöîâî-ïîêàçàòåëüíîé êîëîíèè», ãäå «óñëîâèÿ íàïîìèíàþò ñêîðåå ïèîíåðñêèé ëàãåðü», - êàê ñîîáùàëà ìåñòíàÿ ïðåññà. Äåíüãè âûìîãàëè íå ñ çàêëþ÷åííûõ, ðàçóìååòñÿ, à ñ èõ ðîäñòâåííèêîâ. Îíè íà âñå ãîòîâû, îíè çíàþò ïðèíöèï çîíû: «Õî÷åøü æèòü – ïëàòè». Èíîãäà «æèòü» â ïðÿìîì ñìûñëå. À îáû÷íî – ñóùåñòâîâàòü áîëåå èëè ìåíåå áåçîïàñíî, ïîëó÷àòü òî, ÷òî ïîëîæåíî. Íàïðèìåð, ïëàòèëè çà ïîëîæåííûå ïî çàêîíó ñâèäàíèÿ. Ïî îòäåëüíîé, áîëåå âûñîêîé òàêñå - çà äîïîëíèòåëüíûå. “Äàâëåíèå íà÷èíàåòñÿ, êîãäà òû òîëüêî ïîïàäàåøü íà çîíó, - ñâèäåòåëüñòâóåò îòáûâøèé ñðîê Ìèõàèë Åðìóðàêè. - Òåáÿ ñòàðàþòñÿ ïðîùóïàòü, íàñêîëüêî òû êðåäèòîñïîñîáåí, êòî òâîè ìàìà, ïàïà, æåíà, áðàò, äåäóøêà, áàáóøêà, ÷åì îíè çàíèìàþòñÿ, åñòü ëè ó òåáÿ áèçíåñ íà âîëå, è â çàâèñèìîñòè îò ïîëó÷åííîé èíôîðìàöèè äåéñòâóþò. Ãîâîðÿò: «Òåáå ñèäåòü 13 ëåò, ïîäóìàé, êàê òû áóäåøü æèòü»:  ñëó÷àå îòêàçà çýêîâ áüþò... Òåõ, êòî «íå ëîìàåòñÿ» è íàõîäèò â ñåáå ñèëû ïîæàëîâàòüñÿ íà ïûòêè ïðàâîçàùèòíèêàì èëè â ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû, áüþò åùå ñèëüíåå... Ïîäâîäÿò ãîìîñåêñóàëèñòà è ãîâîðÿò: åñëè òû íå îòêàæåøüñÿ îò ñâîèõ æàëîá è íå ïîäïèøåøü ñîîòâåòñòâóþùóþ áóìàãó, òåáÿ èçíàñèëóþò». Çàêëþ÷åííûé Åâãåíèé Òåðåõîâ íàïèñàë çàÿâëåíèå îá èçáèåíèÿõ, íàõîäÿñü â òþðåìíîé áîëüíèöå â ×åëÿáèíñêå. Åãî îòïðàâèëè íàçàä, âî âëàñòü òåõ, íà êîãî æàëîâàëñÿ.  êîëîíèè Òåðåõîâà èçáèëè, è, êàê îí íàïèñàë â íîâîì çàÿâëåíèè, «ñîâåðøèëè äåéñòâèÿ ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà ñ ïîìîùüþ íåèçâåñòíîãî ïðåäìåòà». Ïî åãî ñëîâàì – â ïðèñóòñòâèè çàìåñòèòåëÿ íà÷àëüíèêà êîëîíèè ïî áåçîïàñíîñòè ìàéîðà Êîíñòàíòèíà Ùåãîëÿ. Çàêëþ÷åííûé Íèêîëàé Êîðîâêèí óìåð â èþíå 2012 ãîäà. Çàêëþ÷åííûé Äàíèèë Àáàêóìîâ íàïèñàë â íàäçîðíûå îðãàíû çàÿâëåíèå, ÷òî Êîðîâêèíà çàáèëè ïàëêàìè äî ñìåðòè íà åãî ãëàçàõ: îí

2 èþëÿ Àáàêóìîâà ýòàïèðîâàëè îáðàòíî â êîëîíèþ. Îòäàëè âî âëàñòü òåõ, êîãî îí îáâèíèë â óáèéñòâå Êîðîâêèíà. Âîò âûäåðæêè èç âòîðîé âèäåîçàïèñè, ñäåëàííîé Äèíîé Ëàòûïîâîé 3 àâãóñòà 2012 ãîäà: «Â îòíîøåíèè ìåíÿ ñîâåðøèëè íàñèëüñòâåííûå äåéñòâèÿ ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà. Íàäåëè íàðó÷íèêè, ñêðóòèëè ðóêè çà ñïèíó, ïîëîæèëè íà êóøåòêó è â àíàëüíîå îòâåðñòèå çàñîâûâàëè ïðåäìåò, êàêîé - íåèçâåñòíî. Äåñÿòîãî ÷èñëà ìåíÿ âîäâîðèëè â ØÈÇÎ (øòðàôíîé èçîëÿòîð. – Ñ.Á.). Ïðè âîäâîðåíèè â ØÈÇÎ â îòíîøåíèè ìåíÿ ñíîâà áûëè ñîâåðøåíû íàñèëüñòâåííûå äåéñòâèÿ ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà. Òàì ïðèñóòñòâîâàë Øåãîëü íåïîñðåäñòâåííî». Äàëåå Àáàêóìîâ ðàññêàçûâàë, êàê åãî â ØÈÇÎ ìîðèëè ãîëîäîì - ñ 10 ïî 21 èþëÿ íå äàâàëè åñòü, òðåáîâàëè îòêàçà îò çàÿâëåíèé îá óáèéñòâå Êîðîâêèíà: «Íà ñåäüìûå èëè âîñüìûå ñóòêè Ùåãîëü ïðèõîäèë, ïåëüìåíè ïðèíîñèë, òàðåëêó. Ãîâîðèò: «Íó, äàâàé, ïîäïèñûâàé, ÿ òåáå äàì ýòó òàðåëêó...» È çäåñü ìîëîäîé êðåïêèé ìóæ÷èíà çàïëàêàë... Àáàêóìîâà ïðåäóïðåæäàëè, ÷òî «ïîâåñÿò» íà íåãî íîâûå óãîëîâíûå äåëà: «Äëÿ òåáÿ ìíîãî ñþðïðèçîâ, òû â ØÈÇÎ ñãíèåøü, âîîáùå íå îñâîáîäèøüñÿ íèêîãäà...». Ïîìèìî ïîêàçàíèé Àáàêóìîâà åñòü çàÿâëåíèå çàêëþ÷åííîãî Àíàòîëèÿ Ãðî-

ìîâà, ñòàðøèíû ìåäèöèíñêîé ÷àñòè: «Êîðîâêèíà èçáèë íà÷àëüíèê îòäåëà áåçîïàñíîñòè. Ïîñëå èçáèåíèÿ åãî ïðèíåñëè â ñàíèòàðíóþ ÷àñòü, è ìåíÿ ïîä äàâëåíèåì çàñòàâèëè ïîääåëàòü äîêóìåíòû, ÷òî Êîðîâêèí íå ïîäâåðãàëñÿ èçáèåíèþ, à óïàë ñ ëåñòíèöû. Ó îñóæäåííîãî ïî âñåìó òåëó áûëè ãåìàòîìû, â òîì ÷èñëå íà ëèöå è ãîëîâå, âïîñëåäñòâèè ÷åãî ñîñòîÿíèå Êîðîâêèíà óõóäøèëîñü, è åãî ãîñïèòàëèçèðîâàëè â áîëüíèöó, ãäå îí ïîçæå ñêîí÷àëñÿ. Ìîè ïîêàçàíèÿ ìîãóò ïîäòâåðäèòü îñóæäåííûå Ìàëûøåâ Àíòîí, ×åðíûøîâ Ìàêñèì, íî îíè òàê æå íàõîäÿòñÿ ïîä äàâëåíèåì àäìèíèñòðàöèè ÈÊ-6, íî, åñëè èì îáåñïå÷àò ïåðåâîä è îáåçîïàñÿò îò ïðåñëåäîâàíèÿ, òî îíè äàäóò ïðàâäèâûå ïîêàçàíèÿ ïî èçáèåíèþ Êîðîâêèíà Í.À., ÷òîáû âèíîâíûõ ïðèâëåêëè ê óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè».

 íîÿáðå Êîìèòåò ÎÎÍ ïðîòèâ ïûòîê ïðèçâàë Ðîññèþ ïðèíÿòü «íåìåäëåííûå è ýôôåêòèâíûå ìåðû äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ëþáûõ ñëó÷àåâ ïûòîê è æåñòîêîãî îáðàùåíèÿ íà òåððèòîðèè âñåé ñòðàíû... ëèêâèäèðîâàòü áåçíàêàçàííîñòü ñðåäè îòâåòñòâåííûõ ëèö». Ãäå ÎÎÍ è ãäå Êîïåéñê... Ê òîìó æå äåëî íå â Êîïåéñêå èëè â Ðîñòîâå. Ñåé÷àñ ñëîâíî ïëîòèíà ïðîðâàëàñü. Áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî ôåäåðàëüíîå òåëåâèäåíèå âïåðâûå çà ìíîãèå ãîäû íå òîëüêî ñîîáùèëî î ïûòêàõ, èçáèåíèÿõ, ïîáîðàõ ñ çàêëþ÷åííûõ, íî äàæå ïîñâÿòèëî èì îäíó ïåðåäà÷ó. Ïèñüìà ïîëåòåëè èç ëàãåðåé ñî âñåõ êîíöîâ ñòðàíû. Âñå - êàê ïîä êîïèðêó: èçáèåíèÿ, ïûòêè, ïîáîðû... Ìèõàèë Åðìóðàêè êðè÷àë â ïðÿìîì ýôèðå, ÷òî ýòè ïèñüìà – òûñÿ÷íàÿ äîëÿ ïðîöåíòà îò òîãî, ÷òî òàì ïðîèñõîäèò, îò òîãî, ÷òî çàêëþ÷åííûå õîòåëè áû ðàññêàçàòü, íî áîÿòñÿ. Âêëþ÷àÿ è òåõ, ÷òî óæå îñâîáîäèëèñü. Ìîñêâà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

13

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

UNCONTESTED

îò

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

30

îò

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊΠ• SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Áåçîïàñíîñòü made in Germany “Ãåðìàíñêàÿ âîåííàÿ òåõíèêà äåëàåò ìèð áåçîïàñíåå. Íàïðèìåð, åñëè ñîñåäíèå ñòðàíû ïîêóïàþò ïîäëîäêè íà îäíîé è òîé æå âåðôè â Êèëå, ýòî íå òîëüêî îáåñïå÷èâàåò ìàññó ðàáî÷èõ ìåñò çäåñü, íî è ïîâûøàåò âåðîÿòíîñòü, ÷òî ýòè ñòðàíû íå íàïàäóò äðóã íà äðóãà, ïîñêîëüêó çíàþò î âîåííîé ñèëå ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû”, ðàññóæäàåò Äàíèýëü Õàóôëåð â êîììåíòàðèè äëÿ Frankfurter Rundschau. Ïî åãî ñëîâàì, âêëàä íåìöåâ â ìèðîâóþ áåçîïàñíîñòü ðàñòåò, ïîñêîëüêó ñî âñòóïëåíèåì âî âëàñòü íûíåøíåé ïðàâÿùåé êîàëèöèè îãðàíè÷åíèÿ íà ýêñïîðò âîîðóæåíèÿ ïîíèìàþòñÿ âñå

áîëåå âîëüíî. “Âîîáùå ãîâîðÿ, ãåðìàíñêèì ôèðìàì çàïðåùåíî ïîñòàâëÿòü âîåííóþ òåõíèêó â êðèçèñíûå ðåãèîíû. Íî åñëè ðàññìîòðåòü ñ êàðòîé â ðóêàõ, êóäà èäåò íåìåöêèé âîåííûé ýêñïîðò, òî ìîæíî óäèâèòüñÿ, êàê èõ ìàëî îñòàëîñü.  Ëàòèíñêîé Àìåðèêå, Àôðèêå, íà Áëèæíåì Âîñòîêå è â Ñðåäíåé Àçèè - ïðàêòè÷åñêè íè ñëåäà. Íàâåðíîå, âåçäå íåìåöêèå òàíêè, àâòîìàòû è ïàòðîíû îõðàíÿþò íàñåëåíèå îò ñàìîãî õóäøåãî”, - ïèøåò Õàóôëåð. “È ïî÷åìó òîëüêî ïðàâèòåëüñòâî òàê íåîõîòíî îá ýòîì ãîâîðèò?” - çàêëþ÷àåò îí.

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà....................................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ..........................................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ................................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ......................................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Ïåíòàãîí ñîñòàâëÿåò êîíêóðåíöèþ ÖÐÓ Ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû ÑØÀ ãîòîâèò ñóïåðñåòü èç 1600 øïèîíîâ, êîòîðûå áóäóò íàïðàâëåíû âî âñå óãîëêè ìèðà, ïèøåò Ôðàí÷åñêî Ñåìïðèíè â ñòàòüå, íàïå÷àòàííîé â ãàçåòå La Stampa. “Ïåíòàãîí ðåøèë êîíêóðèðîâàòü ñ ÖÐÓ â ïðîâåäåíèè ðàçâåäûâàòåëüíûõ îïåðàöèé. Ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû ÑØÀ ïîäãîòîâèëî ïëàí ïî óñèëåíèþ øïèîíñêîé ñåòè, ïðåäïîëàãàþùèé îòïðàâêó çà ðóáåæ ñîòåí àãåíòîâ. Öåëü - ïðåâðàòèòü Ðàçâåäûâàòåëüíîå óïðàâëåíèå Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû (ÐÓÌÎ), êîòîðîå â ïîñëåäíèå ãîäû çàíèìàëîñü Àôãàíèñòàíîì è Èðàêîì, â øïèîíñêóþ ñëóæáó, áîëåå ñîâðåìåííóþ è ãèáêóþ, ñïîñîáíóþ îáíàðóæèâàòü è ïðåäîòâðàùàòü ôîðìèðóþùóþñÿ óãðîçó â ëþáîé ãîðÿ÷åé òî÷êå ìèðà.  ðåçóëüòàòå ðåàëèçàöèè ïðåäëîæåííîãî ïëàíà ïî âñåìó ìèðó áóäóò äåéñòâîâàòü 1600 àãåíòîâ, â íàñòîÿùåå âðåìÿ èõ âñåãî íåñêîëüêî ñîòåí.  èõ ÷èñëå áóäóò âîåííûå àòòàøå è àãåíòû, äåéñòâóþùèå áåç ïðèêðûòèÿ. Çà ïÿòü ïðåäñòîÿùèõ ëåò äîëæíî áûòü ñîçäàíî íîâîå ïîêîëåíèå 007, ïðåäñòàâèòåëè êîòîðîãî áóäóò èñïîëüçîâàòüñÿ â ïîäïîëüíûõ îïåðàöèÿõ. Àãåíòîâ áóäóò ãîòîâèòü ëó÷øèå èíñòðóêòîðû èç ÖÐÓ è ïðåäñòàâèòåëè Îáúåäèíåííîãî êîìàíäîâàíèÿ ñïåöèàëüíûõ îïåðàöèé, íî èíñòðóêöèè íîâûå 007 áóäóò ïîëó÷àòü èñêëþ÷èòåëüíî îò Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû”, - ñîîáùàåò èçäàíèå. “Ñðåäè ïðèîðèòåòíûõ çàäà÷, ïîñòàâëåííûõ Ïåíòàãîíîì, ñòîèò îòìåòèòü íàáëþäåíèå çà èñëàìèñòñêèìè ãðóïïèðîâêàìè, äåéñòâóþùèìè â Àôðèêå, ïëàíàìè âîîðóæåíèÿ Èðàíà è Ñåâåðíîé Êîðåè, ìîäåðíèçàöèåé êèòàéñêèõ àðñåíàëîâ. “Ðå÷ü èäåò î ðåîðãàíèçàöèè íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè”, - çàÿâèë ãåíåðàë Ìàéêë Ôëèíí, äèðåêòîð ÐÓÌΔ, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Ïëàí Ïåíòàãîíà ïðåäóñìàòðèâàåò òàêæå ðåàëèçàöèþ ïðîãðàììû ïî ïðèìåíåíèþ â õîäå îïåðàöèé áåñïèëîòíûõ ëåòàòåëüíûõ àïïàðàòîâ, à òàêæå ñîçäàíèå Ñëóæáû òàéíûõ îïåðàöèé Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû. Ðóêîâîäèòü ïðîåêòîì ïîðó÷åíî ãëàâå ðàçâåäêè Ïåíòàãîíà Ìàéêëó Âèêêåðñó, â ðàñïîðÿæåíèå êîòîðîãî óæå ïåðåäàíû 100 ìëí äîëëàðîâ, íåñìîòðÿ íà ñëîæíóþ ôèíàíñîâóþ ñèòóàöèþ, â êîòîðîé ïðèõîäèòñÿ äåéñòâîâàòü àäìèíèñòðàöèè ÑØÀ”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè.

Ðîññèÿíå íå äîâåðÿþò ñâîåìó ãîñóäàðñòâó Øâåéöàðñêîå èçäàíèå Neue Zürcher Zeitung ?îîáùàåò, ÷òî õðàíèòü ñâîè ñðåäñòâà íà ñ÷åòàõ èíîñòðàííûõ áàíêîâ ïðåäïî÷èòàþò íå òîëüêî ðîññèéñêèå êîìïàíèè, íî è ðÿäîâûå ãðàæäàíå ñòðàíû. “Òàê, ïî èíôîðìàöèè Öåíòðîáàíêà Ðîññèè, òîëüêî â òðåòüåì êâàðòàëå 2012 ãîäà èç Ðîññèè óòåêëî 13,6 ìëðä äîëëàðîâ ñòîëü íåîáõîäèìîãî äëÿ ìîäåðíèçàöèè ñòðàíû êàïèòàëà, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè Áåíüÿìèí Òðèáå. - È ýòî íå ñ÷èòàÿ òîãî, ÷òî çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà, ñîãëàñíî èíôîðìàöèè óæå øâåéöàðñêîãî Öåíòðàëüíîãî áàíêà, ïðîñòûå ðîññèÿíå ðàçìåùàëè çà ãðàíèöåé åùå ïî 7 ìëðä äîëëàðîâ åæåêâàðòàëüíî. Ñ÷åòà ðîññèÿí â ðîññèéñêèõ áàíêàõ çà òîò æå ñàìûé âðåìåííîé ïåðèîä “òîëñòåëè” âñåãî íà 14 ìëðä äîëëàðîâ çà êâàðòàë”. Ãëàâíûì ìîòèâîì äëÿ “áåãñòâà êàïèòàëà” èç ñòðàíû àâòîð ñòàòüè ñ÷èòàåò æåëàíèå íàñåëåíèÿ íàäåæíî ðàçìåñòèòü ñâîè ñðåäñòâà, è ýòî íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñ íà÷àëà XXI âåêà â ñòðàíå íå áûëî íè ôèíàíñîâûõ êðèçèñîâ, íè îò÷óæäåíèÿ ñîáñòâåííîñòè. Èíîïðåññà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî •  ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

14

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

Ñáûëàñü ìå÷òà ñàìè çíàåòå êîãî Â òîò äåíü, êîãäà â Ðàìàëëå ïðàçäíîâàëè ïîâûøåíèå ñòàòóñà ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà, êî ìíå ïîäîøåë îäèí èç çíàêîìûõ è ñòàë òðåâîæíûì ãîëîñîì äîïûòûâàòüñÿ, ÷òî æå òåïåðü ñ íàìè áóäåò, åñëè ÎÎÍ ïðèíÿëà… è òàê äàëåå. Äóìàþ, ýòè âîïðîñû âîëíóþò íå åãî îäíîãî, ïîýòîìó õî÷ó ñåãîäíÿ ïîãîâîðèòü î òîì, êòî ïðîèãðàë îò ðåøåíèÿ Ãåíàññàìáëåè ÎÎÍ è êòî âûèãðàë

Þðèé Ìîîð-Ìóðàäîâ

Åñëè âäóìàòüñÿ â ñìûñë ðåçîëþöèè, ñòàíîâèòñÿ ÿñíî: ÎÎÍ ïðîâîçãëàñèëà, ÷òî ãîñóäàðñòâî Ïàëåñòèíà ñóùåñòâóåò è ðàñïîëîæåíî îíî çäåñü, ïî ñîñåäñòâó ñ íàìè. À òî, ÷òî ïîêà îíî íå ÿâëÿåòñÿ ïîëíîïðàâíûì ÷ëåíîì äàííîé îðãàíèçàöèè, òàê ýòî äåëî íàæèâíîå.

Õî÷åòñÿ ñïðîñèòü: ïî÷åìó Èçðàèëü ïðîòèâ ýòîãî? Âåäü ïðåìüåð-ìèíèñòð Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó ñêàçàë, ÷òî ñîãëàñåí ñîçäàòü îòäåëüíîå ãîñóäàðñòâî äëÿ ïàëåñòèíöåâ. ÎÎÍ ïðèçíàë - õîðîøî, ïðèçíàåì è ìû, è äàâàéòå æèòü äðóæíî. Ê ÷åìó ýòî ëîìàíüå êîïèé, ê ÷åìó ïðîòåñòû è äåìàðøè?

À äåëî â òîì, ÷òî íèêòî íå îçâó÷èâàåò âåðíî òî, ÷òî ïðîèçîøëî íà ñàìîì äåëå. Îäíè âóàëèðóþò íàìåðåííî (ýòî ïàëåñòèíöû), äðóãèå íàèâíî íå ïîíèìàþò, ÷òî íà ñàìîì äåëå èìååòñÿ â âèäó (ýòî, ÿ ïîëàãàþ, ïðîñâåùåííûå åâðîïåéñêèå ñòðàíû), òðåòüè ñ÷èòàþò âñå íàñòîëüêî î÷åâèäíûì, ÷òî èì è â ãîëîâó íå ïðèõîäèò êîðîòêî è ÿñíî ñôîðìóëèðîâàòü ïðîèçîøåäøåå (ýòî îôèöèàëüíûå èçðàèëüñêèå ëèöà).

Íà ñàìîì äåëå 29 íîÿáðÿ 2012 ãîäà ÎÎÍ ïðèçíàëà ãîñóäàðñòâî Ïàëåñòèíà, êîòîðîå, êàê è ëþáîå äðóãîå ãîñóäàðñòâî, èìååò ïðàâî íà ñâîþ àðìèþ è ìîæåò ïî-ïðåæíåìó òðåáîâàòü “âîçâðàùåíèÿ” â ïðåäåëû Èçðàèëÿ ìèëëèîíîâ ïàëåñòèíöåâ, æèâóùèõ â íàñòîÿùåå âðåìÿ â ñîñåäíèõ àðàáñêèõ ñòðàíàõ.

Ðàáèí, Ïåðåñ, Øàðîí, Áàðàê, Îëüìåðò âñå ãîòîâû áûëè ïîäïèñàòü ñîãëàøåíèå ñ ïàëåñòèíöàìè, ïðè óñëîâèè, ÷òî òå îòêàçûâàþòñÿ îò ñâîåé àðìèè è îò íîâûõ ïðåòåíçèé. Íàñêîëüêî ðåøåíèå ÎÎÍ ïëîõî äëÿ íàñ? Íàäî ëè ïîñûïàòü ãîëîâó ïåïëîì? Åñòü ëè ìåñòî îò÷àÿíèþ? Õîðîøåãî, êîíå÷íî, ìàëî: Àáó-Ìàçåí òîðæåñòâóåò, åìó óäàëîñü ïðèáëèçèòüñÿ ê ñâîåé öåëè, íå äàâ Èçðàèëþ íè÷åãî. Íî è ïëîõîãî íå òàê óæ ìíîãî, íå íóæíî ñãóùàòü êðàñêè. Êàê ãîâîðÿò íà èâðèòå: “Ëî íàèì - ëî íîðà”. Æèòü ñ ýòèì ìîæíî. Äà, ðåøåíèå ÎÎÍ ñîçäàåò ïðîáëåìû, íî ýòî íå ñìåðòåëüíî. ÎÎÍ è ïðåæäå ïà÷êàìè ïðèíèìàëà àíòèèçðàèëüñêèå ðåçîëþöèè, à ìû æèâåì è ïðîöâåòàåì. Âñå áóäåò õîðîøî, ïîòîìó ÷òî Èçðàèëü, íåñìîòðÿ íà âñå êóëüáèòû õèòðîóìíîãî Àáó-Ìàçåíà, íå äîïóñòèò ðåàëüíîé óãðîçû áåçîïàñíîñòè ñâîèõ ãðàæäàí. Ïîïûòêà ñîçäàòü ñâîþ àðìèþ ïîä áîêîì ó Èçðàèëÿ îêîí÷èòñÿ äëÿ ïàëåñòèíöåâ ïëà÷åâíî: Èçðàèëü, äåéñòâóÿ â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîåé âîåííîé äîêòðèíîé, ïðåäïðèìåò ïðåâåíòèâíûå ìåðû. Íà÷íóò ïàëåñòèíöû íàêàïëèâàòü ðàêåòû èëè, ÷åãî äîðîãî, çàïóñòÿò îäíó èç íèõ â ñòîðîíó íàøåãî ãîðîäà èëè àýðîïîðòà èìåíè Áåí-Ãóðèîíà - ìãíîâåííî ïîñëåäóåò àêöèÿ âîçìåçäèÿ, è âñå àðñåíàëû áóäóò ïðåâðàùåíû â ìåòàëëîëîì, êàê ýòî ïðîèçîøëî íåäàâíî ñ ðàêåòíûìè çàïàñàìè ÕÀÌÀÑà, à çàîäíî íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ãëàâàðåé îòïðàâÿòñÿ â ñâîé ðàé, ãäå èõ óæå äàâíî æäóò ãóðèè. È íå ïîìîãóò íè æàëîáû â ÎÎÍ, íè àïåëëÿöèè ê äðóãèì ñòðàíàì. Èçðàèëü íå ïîòåðïèò óãðîçû áåçîïàñíîñòè ñâîèì ãðàæäàíàì. Òî÷êà.

 ðåçîëþöèè ÎÎÍ íå íàïèñàíî ÷åðíûì ïî áåëîìó, ÷òî ýòî íîâîå ãîñóäàðñòâî äåìèëèòàðèçîâàíî è íå äîëæíî ïðåäúÿâëÿòü êàêèå-ëèáî ïðåòåíçèè ê ñâîèì ñîñåäÿì. Çíà÷èò, ó ïàëåñòèíöåâ ðàçâÿçàíû ðóêè.

Ýòî æå ýëåìåíòàðíî - íè îäèí íàðîä â ìèðå, îáëàäàÿ øàíñîì íà ñîïðîòèâëåíèå, íå ïîéäåò, êàê ñòàäî îâåö, íà çàêëàíèå.  Èçðàèëå íè îäíî ïðàâèòåëüñòâî íå óñòîèò ó âëàñòè è äâóõ ÷àñîâ, åñëè íàäóìàåò ðàçâîäèòü áåñïîìîùíî ðóêàìè ïåðåä ëèöîì ñåðüåçíîé óãðîçû, ïîòîìó ÷òî åâðåè çàùèùàþò íå àáñòðàêòíûå èäåè ïðàâà íà çåìëþ, ðîäèíó, ñâÿòûíè è ò.ï., ìû çàùèùàåì ñâîþ æèçíü è æèçíü ñâîèõ äåòåé.

Ýòî è åñòü òî, ÷åãî Èçðàèëü äîïóñòèòü íå ìîæåò è ñ ÷åì íèêîãäà íå ñîãëàñèòñÿ, ïîñêîëüêó îáà ýòè ôàêòîðà ãóáèòåëüíû äëÿ íàøåé ñòðàíû.

Íàñ ïóãàþò òåì, ÷òî òåïåðü ÏÀ áóäåò èìåòü ïðàâî ïîäàâàòü â ìåæäóíàðîäíîé ñóä íà èçðàèëüñêèõ ìèíèñòðîâ è âîåííûõ.

Íå ïðîâîçãëàøåíèå ãîñóäàðñòâà Ïàëåñòèíà íàñ áåñïîêîèò, à áóäóùèå âîçìîæíûå ïðîâîêàöèè ñ åãî ñòîðîíû.

Èçðàèëü ãîòîâ ïðèçíàòü ãîñóäàðñòâî Ïàëåñòèíà õîòü ñåé÷àñ. Î ãðàíèöàõ ìîæíî ïîñïîðèòü, ïîòîðãîâàòüñÿ, äîãîâîðèòüñÿ. Ãåêòàð òóäà - ãåêòàð ñþäà ïðèíöèïèàëüíîãî çíà÷åíèÿ íå èìååò. Ïðèíöèïèàëüíîå, ñóäüáîíîñíîå çíà÷åíèå èìååò ïèñüìåííîå, ïîäêðåïëåííîå ìåæäóíàðîäíûìè ãàðàíòèÿìè ñîãëàñèå ýòîãî íîâîîáðàçîâàíèÿ áûòü äåìèëèòàðèçîâàííûì, à òàêæå îòêàç îò ëþáûõ ïðåòåíçèé ê Èçðàèëþ. Ýòî ïðåäïîëàãàëè è Ðàáèí ñ Ïåðåñîì, êîãäà çàêëþ÷àëè ñîãëàøåíèå Îñëî.

Ïî çëîìó ëè óìûñëó, ïî íåçíàíèþ èëè ïî íàèâíîñòè ÎÎÍ çàêðûëà ãëàçà íà ãëàâíûå òðåáîâàíèÿ Èçðàèëÿ. Íî òðåáîâàíèÿ íàøè - íå êàïðèç, à æèçíåííî íåîáõîäèìûå óñëîâèÿ âîçíèêíîâåíèÿ ðÿäîì ñ íàìè åùå îäíîãî íåçàâèñèìîãî àðàáñêîãî ãîñóäàðñòâà, âäîáàâîê ê óæå ñóùåñòâóþùèì. Íåòàíèÿãó, à äî íåãî

Ýòî ïëîõî. Íî íå ñìåðòåëüíî. ÖÀÕÀË íå ïåðåñòàíåò çàùèùàòü åâðåéñêèé íàðîä, èñïóãàâøèñü áóäóùèõ èñêîâ. Îêàçàâøèñü ïåðåä òàêîé íåëåãêîé äèëåììîé, íàøè ìèíèñòðû è ãåíåðàëû ðåøàòü äåéñòâîâàòü. Ïîòîìó ÷òî íà äðóãîé ÷àøå âåñîâ - ñóäüáà íàðîäà, è îíà âàæíåå ñóäüáû ëþáîé îòäåëüíîé ëè÷íîñòè. Íàøè ñîëäàòû, çàùèùàÿ ñâîé íàðîä, áåññòðàøíî èäóò ïîä ïóëè, òàê íåóæåëè èõ ìîæíî çàïóãàòü áóäóùèì ñóäîì? Íó, îáðàòÿòñÿ òåððîðèñòû â Ãààãó ñ æàëîáîé íà òî, ÷òî èì íå ïîçâîëèëè óáèâàòü åâðååâ... Ó Èçðàèëÿ åñòü äèïëîìàòè÷åñêèå êàíàëû äëÿ ñïàñåíèÿ ñâîèõ “îòâåò÷èêîâ”, åñòü öåëàÿ àðìèÿ àäâîêàòîâ, äðóãèå ñðåäñòâà. Ñàìîå ñòðàøíîå, ÷òî ãðîçèò íåñêîëüêèì íàøèì ãåíåðàëàì è ìèíèñòðàì, - îíè ñòàíóò íåâûåçäíûìè, äà è ýòî åùå âèëàìè íà âîäå íàïèñàíî. Íó è ëàä-

íî, ïðîæèâåò íàø äîáëåñòíûé ãåíåðàë â Èçðàèëå âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü. Ðàçâå ýòî òàê óæ ïëîõî?!  ëþáîì ñëó÷àå ëó÷øå íàõîäèòüñÿ äîìà, ÷åì áåññëàâíî ïîãèáíóòü, ïîçâîëèâ ñîçäàòü ó ñåáÿ ïîä áîêîì àðìèþ ñâîèõ óáèéö. È ñîâåðøåííî íåâàæíî, êàêàÿ ïàðòèÿ áóäåò ñòîÿòü ó âëàñòè â Èçðàèëå. ×òî ñäåëàë Øèìîí Ïåðåñ â ñåðåäèíå 1990-õ? Íà÷àë îïåðàöèþ, êîòîðàÿ íàçûâàëàñü “Ãðîçäüÿ ãíåâà”. ×åì çàíÿëñÿ Áàðàê íà ðóáåæå âåêîâ? Ïîäàâèë èíòèôàäó. Ìèðîëþáèâîå ïðàâèòåëüñòâî Îëüìåðòà-Ëèâíè-Ïåðåöà ïðîâåëî äâå âîéíû - Âòîðóþ ëèâàíñêóþ è “Ëèòîé ñâèíåö”. Ñáûëàñü ìå÷òà Àáó-Ìàçåíà - åñòü ãîñóäàðñòâî. È ÷òî? ×åì îíî çàéìåòñÿ, ýòî ãîñóäàðñòâî, ÷òîáû êàê-òî ñîäåðæàòü ñâîèõ ãðàæäàí? Âåëèêèå ÑØÀ ñî âñåìè ñâîèìè ðåñóðñàìè âîò óæå âòîðóþ ïÿòèëåòêó íå ìîãóò ñîçäàòü ðàáî÷èå ìåñòà, íåóæåëè ðóêîâîäñòâî ÏÀ, êîòîðîå äåñÿòèëåòèÿìè ïîñòèãàëî íàóêó òåððîðà, à íåäàâíî îñâîèëî åùå è íåõèòðûå àçû äåìàãîãèè, ñîçäàñò áîëåå èëè ìåíåå ýôôåêòèâíûå èíñòèòóòû âëàñòè, ïîäíèìåò ýêîíîìèêó? Ðàçâå ÷òî íà÷íóò äîáûâàòü ïîëîíèé â ïðîìûøëåííûõ êîëè÷åñòâàõ èç îñòàíêîâ ðàèñà... È âîîáùå, ïî÷åìó âñå ñ÷èòàþò, ÷òî ïðîâîçãëàøåíèå ãîñóäàðñòâà ìîæåò ïðèíåñòè ïàëåñòèíöàì ñ÷àñòüå? Ó åãèïòÿí åñòü ñîáñòâåííîå ãîñóäàðñòâî - íó, ñ÷àñòëèâî îíè æèâóò? Åñòü ñâîå ãîñóäàðñòâî ó ëèâàíöåâ, ñèðèéöåâ, èðàíöåâ - è íàñêîëüêî îíè ñ÷àñòëèâû? Ðàçâå ïà-

ëåñòèíöû ñòàíóò èñêëþ÷åíèåì? Áóäóò ñòðàäàòü íå ìåíüøå ñâîèõ íåçàâèñèìûõ ñîñåäåé. Ó òåõ õîòü êàêàÿ-òî íàëàæåííàÿ ýêîíîìèêà áûëà - êàêèå-òî ïîëåçíûå èñêîïàåìûå, æèëüå, èíñòèòóòû âëàñòè è ïðàâîïîðÿäêà. Òóò íåîáõîäèìî äåëàòü ÷òî-òî äðóãîå, ÷òî-òî ïîâàæíåå, ÷åì ãîñóäàðñòâî ñîçäàâàòü.

Åäèíñòâåííûé, êòî âûèãðàë îò àâàíòþðû â ÎÎÍ, - Àáó-Ìàçåí. Â “Âèêèïåäèè” êîãäà-íèáóäü áóäåò íàïèñàíî, ÷òî ïðè íåì ïîâûñèëñÿ ñòàòóñ Ïàëåñòèíû. Íî “Âèêèïåäèþ” íà õëåá âìåñòî ìàñëà íå íàìàæåøü. Õëåá, ìàñëî è äðóãèå áëàãà Ðàìàëëå ìîæåò äàòü Èçðàèëü. Íî äëÿ ýòîãî ñ íàìè íóæíî äðóæèòü. À íå áðÿöàòü íàä óõîì îðóæèåì è íå ïûòàòüñÿ íàâîäíèòü íàøó ñòðàíó ñâîèìè áåæåíöàìè.

Èòàê, ÷òî æå âûïàäàåò â îñòàòîê îò ðåçîëþöèè ÎÎÍ îò 29 íîÿáðÿ 2012 ãîäà? Íîâûå æåðòâû, áåçäàðíî ðàñòðà÷åííûå ðåñóðñû, ïàëåñòèíöû ïî-ïðåæíåìó ñòðàäàþò, òåðÿþò íàäåæäó íà ëó÷øåå áóäóùåå. Åùå íå îäíî ïîêîëåíèå îñòàíåòñÿ æèòü â íèùåòå è íåñâîáîäå. Ïðè ëþáîé ïðîâîêàöèè Èçðàèëü ïåðâûì äåëîì ïåðåêðîåò äëÿ ñîòåí òûñÿ÷ ïàëåñòèíöåâ âîçìîæíîñòü ðàáîòàòü â íàøåé ñòðàíå. Ê ýòîìó ñòðåìèëñÿ ÎÎÍ, ïðèíèìàÿ ðåçîëþöèþ? Ê ýòîìó ñòðåìèëèñü ïðîñâåùåííûå åâðîïåéñêèå ñòðàíû, ïîäíèìàÿ çà íåå ðóêó?

Êàê íè êðóòè, ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî òîëüêî Èçðàèëü çàùèùàåò èíòåðåñû ïàëåñòèíöåâ. Ïî÷åìó æå ñòîëüêî øóìà â íàøåé ïðåññå, çà÷åì íàäî íàãíåòàòü íàïðÿæåííîñòü è òðåâîãó, ñîçäàâàÿ â ñòðàíå àòìîñôåðó ïðèáëèæàþùåãîñÿ àïîêàëèïñèñà â ñâÿçè ñ ðåçîëþöèåé ÎÎÍ? À ýòî âàì âîïðîñ â êà÷åñòâå äîìàøíåãî çàäàíèÿ: äîãàäàéòåñü, êàêóþ öåëü ïðåñëåäóþò íàøè ðîäíûå àíãàæèðîâàííûå ÑÌÈ.

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç.

10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

15

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012ã.

ÏÎÑËÅ

äðàêè Àðêàäèé Êðàñèëüùèêîâ

Òèõîå, îáû÷íî ïðîçðà÷íîå, âûææåííîå ñîëíöåì äî áåëåñîñòè íåáî ñ ãðîõîòîì ðâóò â êëî÷üÿ, ñáèâàÿ ðàêåòû, ñíàðÿäû “Æåëåçíîãî êóïîëà”. Ïðÿìî íàä ãîëîâîé ðâóò, îñòàâëÿÿ äûìíûå ðîñ÷åðêè. Îáñòðåëû Èçðàèëÿ - áåññìûñëåííîå áåøåíñòâî çàêëÿòûõ ñîñåäåé, î÷åðåäíîå íàïîìèíàíèå îá èõ ïîäëîì íðàâå è áåçãðàíè÷íîé çëîáå. Èíîé ðàç ïîñëàííîå æåëåçî âãðûçàåòñÿ â çåìëþ, è òîãäà ñåðäèòî çâåíèò ïîñóäà â øêàôó, è ïîòðåâîæåííàÿ çåìëÿ âçäðàãèâàåò, ñëîâíî îò îìåðçåíèÿ, òàê ïðîòèâåí åé ÷åëîâåê áåçóìíûé, òðàòÿùèé äðàãîöåííîå âðåìÿ ñâîåé æèçíè è ñèëû íà òî ÷òîáû óáèòü äðóãîãî ÷åëîâåêà Íåäåëþ äëèëñÿ ïðèñòóï âîåííîé ýïèëåïñèè. Ïðèðîäà áóäòî æäàëà êðàòêîãî, áåññìûñëåííîãî, íî æåëàííîãî ïåðåìèðèÿ. Íî÷üþ äàëåêèå ñïîëîõè, ñâåò, ëåòÿùèé, êàê ïîëîæåíî, áûñòðåå çâóêà. Ìîëíèÿ, ãðîì, ïðîëèâíîé äîæäü - õîëîäíûì äóøåì íà ðàçãîðÿ÷åííûå ãîëîâû. Êàê æå ìóäðà ïðèðîäà! Ëèâåíü áóäòî ñòðåìèòñÿ óíè÷òîæèòü íå òîëüêî ñëåäû âîéíû, íî è âåðíóòü âîçäóõó åãî ïåðâîçäàííóþ ñâåæåñòü. Äîæäü ñìûë âîíü óäîáðåíèé ñ îêðåñòíûõ ïîëåé, ïðèáèë ê çåìëå åäêóþ ëåòíþþ ïûëü... Õîðîøî ñïèòñÿ ïîä øåëåñò âîäû íåáåñíîé... È îíè òàì, ÷óæèå, íåíàâèäÿùèå ìåíÿ, òîæå, íàâåðíî, ñïÿò êðåïêî. Ïåðâàÿ íî÷ü áåç îãíÿ è âçðûâîâ. Ïåðâàÿ íî÷ü áåç ñòðàõà íàçåìíîé àòàêè. Â÷åðà îíè øóìíî ïðàçäíîâàëè ïîáåäó, êîòîðîé íå áûëî. Îíè áîÿòñÿ îäèíî÷åñòâà êàê îòðåçâëåíèÿ, êàê íîðìû. Îíè ñáèâàþòñÿ â òîëïû ïî ëþáîìó ïîâîäó. Ïîõîðîíû, ïðèäóìàííàÿ ïîáåäà - èì âñå ðàâíî, ëèøü áû óìåðòâèòü ðàçóì òåñíîòîé òåë è êðèêîì. È âñå-òàêè ÿ è íå âåðþ, ÷òî âñå îíè òàê ëþáÿò ñìåðòü è ãîòîâû ê ñìåðòè. Åñòü è òàì, çà ñòåíàìè, æèâûå, ïðàâåäíûå äóøè. Ïóñòü ñïÿò êðåïêî.... ß çíàþ, ÷òî óòðîì æäåò èõ î÷åðåäíàÿ “ïÿòèìèíóòêà íåíàâèñòè” â ìå÷åòÿõ è øêîëàõ. Îíè æèâóò åþ, íåíàâèñòüþ, ïîòîìó ÷òî ýòî âûãîäíî èõ âîæäÿì, óìåþùèì ëèøü ðàçðóøàòü, à íå ñòðîèòü. Íåíàâèñòü óáèâàåò æèâûå äóøè... Ñêîðî òàì, çà ñòåíàìè, íå îñòàíåòñÿ íè îäíîé æèâîé äóøè, íè îäíîãî ïðàâåäíèêà, è òîãäà ïåðåïîëíèòñÿ ÷àøà ãðåõà, è Áîã îáðóøèò íà Ãàçó ãíåâ ñâîé, êàê ýòî áûëî ñ Ñîäîìîì è Ãîìîððîé. Íåíàâèñòü - áîëüøèé ãðåõ, ÷åì ñîäîìèÿ. Ó íàñ ñâîé ïðàçäíèê: âîëíû íà ìîðå è â ïåíèñòûõ âîëíàõ, èçäàëåêà, ìíîæåñòâî ÷åðíûõ, øåâåëÿùèõñÿ, âçëåòàþùèõ íà ïåííûõ âàëàõ òî÷åê. Íåò ñïîðòà êðàñè-

âåé ñåðôèíãà, êîãäà ÷åëîâåê âî âëàñòè íå òîëüêî âîëí, íî è âåòðà. Ïîäõîäèì áëèæå è óìèðàåì îò çàâèñòè.

- Áîæå ìîé! - ãîâîðèò ìîé ñïóòíèê. Ñêîëüêî èõ! Áóäòî ñ öåïè ñîðâàëèñü. Îí ïðàâ. Ýòîé öåïüþ êàçàëñÿ íåäàâíèé çëîâåùèé ïðèçðàê âîéíû, êîãäà áûë òîñêëèâî ïóñò ïëÿæ è îäèíîêè âîëíû. Ñ öåïè ñîðâàëèñü è âåëîñèïåäèñòû íà íàáåðåæíîé ßðêîíà. Ñïåöèàëüíî äëÿ íèõ ïðîëîæåíà äîðîæêà êèëîìåòðà â ÷åòûðå äëèíîé, à ðÿäîì, ïî æèâîìó äåðåâó íàñòèëà, ïðîõàæèâàþòñÿ ïàðî÷êè: êòî â îáíèìêó, êòî ðóêà â ðóêå, ÷àñòî ïîïàäàþòñÿ, êàê ñëåäñòâèå òàêèõ ïðîãóëîê, ìëàäåíöû â êîëÿñêàõ. Ïîìíþ ýòî ìåñòî äèêèì è ãðÿçíûì. Ñåãîäíÿ ìû èìååì ïîëíîå ïðàâî ïðîèçíåñòè ñ ãîðäîñòüþ, ÷òî Òåëü-Àâèâ ãîðîä íà áîëüøîé ðåêå ßðêîí. ß íå øó÷ó. Ñàì âèäåë ðàçëèâ ìåòðîâ â òðèñòà îò áåðåãà äî áåðåãà. Äî ãëóáèíû äóøè ïîðàçèëè ìåíÿ óòêè â âîäå, êóïàíèå â êîòîðîé, ïî âñåîáùåìó ìíåíèþ, ñìåðòè ïîäîáíî. Ãëÿäèøü, è ðûáàêè ñ óäî÷êàìè ïîÿâÿòñÿ. Íåïîäàëåêó, ó ìîðÿ, â ïðèáðåæíûõ ðåñòîðàíàõ è êàôå íàðîä ïèðóåò, íàãóëÿâ àïïåòèò. Æèçíü êàê-òî ñðàçó ïðèâû÷íî âîçâðàùàåòñÿ â ñâîå ðóñëî. È íåò â ýòîì âîçâðàùåíèè çëîé ïàìÿòè, ðàçäðàæåíèÿ è æàæäû ìåñòè. Êàêîé ìû âñå-òàêè óäèâèòåëüíûé íàðîä - ïîëíûé æèçíè, ðàäîñòè è íàäåæäû íà ëó÷øåå. Èìåííî â ýòîì íàøà ïîáåäà íàä âå÷íî õìóðûìè àäåïòàìè äæèõàäà, ðåøèâøèìè çà÷åì-òî îìðà÷èòü, à òî è ïîãàñèòü ýòó ðàäîñòü â íàøèõ äóøàõ. Êîå-êîãî îíè äîñòàëè - ýòî ïðàâäà. Äîñòàëè óïðÿìîé, òóïîé, ôàíàòè÷íîé ñòðàñòüþ ê óáèéñòâó. ß è íå äóìàþ îñóæäàòü áåãóùèõ îò âîÿ ñèðåí, çàáûâøèõ âäðóã, ÷òî ïîä “âîé” ýòîò íàðîä åâðåéñêèé æèâåò âîò óæå áîëüøå äâóõ òûñÿ÷ ëåò. È íàñòèãàåò îí íàñ âåçäå, êóäà áû íè çàíåñëî áåãëåöîâ â ïîèñêàõ òèøèíû. Íåäàâíî ïðî÷åë èíòåðâüþ ñ ìîèì ëþáèìûì äæàçîâûì ïèàíèñòîì Äàíèèëîì Êðàìåðîì, à â íåì âîò ýòî: “ß æèë â Õàðüêîâå äî ñåìíàäöàòè ëåò. Ðîäèëñÿ â èíòåëëèãåíòíîé åâðåéñêîé ñåìüå íà îäíîé èç î÷åíü õóëèãàíñêèõ õàðüêîâñêèõ óëèö - Êëî÷êîâñêîé. Òàì, ãäå ñåé÷àñ çäàíèå ñïîðòèâíîãî èíñòèòóòà, ðàíüøå ñòîÿëà ñòî øåñòàÿ øêîëà, â êîòîðîé ÿ ó÷èëñÿ è â êîòîðîé ìåíÿ áèëè ìèíèìóì äâà ðàçà â íåäåëþ çà òî, ÷òî ÿ åâðåé. Ýòî ïðèó÷èëî ìåíÿ ïðè ìîåé èíòåëëèãåíòíîñòè è ìèðíîñòè íè÷åãî íå áîÿòüñÿ”.  ñâîå âðåìÿ ñïîðèëè äî õðèïîòû â

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay rd Brooklyn NY 11235 ÌÅÑßÖ ÄÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÖÅÍÀ

ßíâàðü

20-24

Íîÿáðü

9-19

5 äíåé. Ëàñ Âåãàñ. $250+ïåðåëåò. Ýêñêóðñèè âêëþ÷åíû.

Ìàðò

14-25 Âåñü Èçðàèëü.Ñàìûé ïîëíûé òóð. 12 äíåé...... $920+air

Ìàðò

17-27

Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé. . . . . . . .

Àïðåëü

19-28

Êàëèôîðíèÿ-Íåâàäà 10 äíåé............................$1050+air

Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. Ïàëîìíè÷åñêèé òóð.

9-12 äíåé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $995+ïåðåëåò $1000+ïåðåëåò

Ìàé

5-15

Ïîëüøà-Ëèòâà-Ëàòâèÿ-Ýñòîíèÿ 11 äíåé..........$1000+air

Ìàé

5-15

Àíãëèé-Ôðàíöèÿ. 11 äíåé .................................$1140+air

Ìàé

16-26

Øâåéöàðèÿ-Ãåðìàíèÿ. 10 äíåé.........................$1000+air

Ìàé

16-26

×åõèÿ-Àâñòðèÿ-Âåíãðèÿ 11 äíåé.

Ìàé

16-27

Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-2012....................$1100+air. Ñêàíäèíàâèÿ. 12 äíåé............îò $2300, ïåðåëåò âêëþ÷åí.

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2012

Òóðû ïî ÑØÀ • Ãîðÿùèå ïóòåâêè íà Êàðèáû ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org

ïîèñêàõ ïðè÷èíû, ïî÷åìó Èîñèô Áðîäñêèé òàê è íå ïîñåòèë ñâîé ðîäíîé ãîðîä - êóëüòóðíóþ ñòîëèöó Ðîññèè. Äðóã Áðîäñêîãî, ñêóëüïòîð Ìèõàèë Øåìÿêèí, ïîñòàâèë â ýòîì ñïîðå òî÷êó: “ß çíàþ, ïî÷åìó Èîñèô Áðîäñêèé íå õîòåë âîçâðàùàòüñÿ â Ðîññèþ ñ åãî èçìó÷åííûì, áîëüíûì ñåðäöåì. Îí áîÿëñÿ óñëûøàòü èç çàëà “æèäîâñêàÿ ìîðäà” è ïîëó÷èòü èíñóëüò èëè èíôàðêò”. Âèäèìî, ó áåññòðàøíîãî Êðàìåðà, ñëàâà Áîãó, çäîðîâîå ñåðäöå. È âñå æå ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ýòîò “âîé” â òûñÿ÷ó ðàç îìåðçèòåëüíåé è îïàñíåé íàøåé ñèðåíû è âñåõ âðàæåñêèõ “êàñàìîâ” è äðóãèõ ñíàðÿäîâ âìåñòå âçÿòûõ. Ïðàâî íà çàùèòó - âåëèêîå ïðàâî, à

ãäå îíî ó ïîòîìêîâ Èàêîâà, êðîìå ñâîåé çåìëè îò Èîðäàíà äî Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ?

Íó, à ýòà ïðîêëÿòàÿ Êëî÷êîâñêàÿ óëèöà - â Õàðüêîâå, Îñëî, Ìîñêâå, Ïàðèæå èëè â Ãàçå - ïóñòü äåðãàåòñÿ ïî ñâîèì çàêîíàì íåíàâèñòè, æåñòîêîñòè è ñìåðòè. Òÿæêàÿ áîëåçíü ïîäîáíûõ “óëèö” - ïðîáëåìà òåõ, êòî æèâåò òàê, à íå èíà÷å. Ìû æå äîáüåìñÿ, íàäåþñü, òîãî, ÷òî âîäû ßðêîíà î÷èñòÿò äî ïðîçðà÷íîñòè, ëþáèòåëåé ñåðôèíãà ñòàíåò â ñòî ðàç áîëüøå, à “Æåëåçíûé êóïîë” íà÷íåò áóìåðàíãîì îòïðàâëÿòü âðàæåñêèå ðàêåòû îáðàòíî, ê òåì, êòî èõ îòïðàâèë, íå ïîçâîëÿÿ ÷óæîìó æåëåçó ðâàòü â êëî÷üÿ íåáî íàä ãîëîâàìè íàøèõ äåòåé. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

16

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

Ïàëåñòèíà ãëàçàìè ïàëåñòèíöà  ïîñëåäíèå äíè Èçðàèëü ïåðåæèâàåò ìîðàëüíóþ òðàâìó îò ïðèçíàíèÿ Ïàëåñòèíû â êà÷åñòâå ñòðàíû-íàáëþäàòåëÿ â ÎÎÍ. Çàòî íà òîé ñòîðîíå, ñîãëàñíî ðåïîðòàæàì, ñïëîøíîé ïðàçäíèê. Êàêîâû æå ñåãîäíÿ íàñòðîåíèÿ ïàëåñòèíöåâ? Äëÿ òîãî ÷òîáû âûÿñíèòü ýòî, ÿ îáðàòèëàñü ê æèòåëþ Ðàìàëëû Àëè Àáäåëüêàäåðó, èíæåíåðó ñ ëåíèíãðàäñêèì äèïëîìîì è êîíñóëüòàíòó ðÿäà ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè íà ðóññêîì ÿçûêå.

Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà - Àëè, íàñêîëüêî ïîäëèííà êàðòèíà âñåîáùåãî íàðîäíîãî ëèêîâàíèÿ, êîòîðóþ äåìîíñòðèðîâàëè òåëåñòàíöèè âñåãî ìèðà?

- Ñêàæó ÷åñòíî, âñåîáùåãî ëèêîâàíèÿ íå áûëî. Íà óëèöû âûøëè íå òûñÿ÷è, à ñîòíè - ýòî ïðàâäà.  äîìå, ãäå æèâåò ìîÿ ñåìüÿ, òðèäöàòü êâàðòèð. Íèêòî íå âûøåë.  îñíîâíîì â ãóëÿíüÿõ ó÷àñòâîâàëè òå, êòî ëþáèò ìàññîâûå ìåðîïðèÿòèÿ, è, êîíå÷íî, ìàëü÷èøêè.

- À êîíôåòû, ñëàñòè ðàçäàâàëè?

- Äà íåò, íèêàêèõ áåñïëàòíûõ ïîäàðêîâ. Øóàðìó - è òó ïðèøëîñü êóïèòü çà ñâîè äåíüãè. ß ó÷àñòâîâàë â ñúåìêàõ ïðîãðàììû RTR è ðàññêàçàë îá ýòîì.

- Ñàìûé ãëàâíûé âîïðîñ: à ÷òî ðåàëüíî èçìåíèëîñü ïîñëå ïðèçíàíèÿ Ïàëåñòèíû?

- Ìíå î÷åíü òðóäíî îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ. Êðîìå òîãî, ÷òî íà óëèöàõ ïîÿâèëèñü ïëàêàòû “Óëûáíèñü, ó òåáÿ òåïåðü åñòü ïàëåñòèíñêîå ãîñóäàðñòâî”, íèêàêèõ îñîáûõ íîâøåñòâ. Óòðîì âûøåë êóïèòü äåòÿì õóìóñ âñå òî æå ñàìîå, öåíû òå æå, íèêàêèõ ïåðåìåí. Êñòàòè, òûñÿ÷è íå âñåãäà ïîìåùàþòñÿ òàì, ãäå æóðíàëèñòû õîòÿò èõ âèäåòü. Ýòî òàê æå, êàê ñ ïëîùàäüþ Òàõðèð â Êàèðå.  òåëåðåïîðòàæàõ çâó÷àëà öèôðà: ìèëëèîí äåìîíñòðàíòîâ âûøëè íà ïëîùàäü. ß íà ýòîé ïëîùàäè áûë è êàê èíæåíåð ãîâîðþ: êàêîé ìèëëèîí - òàì è ñòî òûñÿ÷ íå ïîìåñòÿòñÿ. Òàê è ó íàñ. Íå áûëî ìíîãîòûñÿ÷íûõ áóðíûõ ïðàçäíåñòâ.

- À êàê æå ïîáåäà?

- À ïîáåäà äåéñòâèòåëüíî åñòü, è åå ðàçäåëÿþò ñåé÷àñ âñå ïàëåñòèíöû. Îíà íå òîëüêî “äëÿ ïðîñòîãî íàðîäà”. Ñàìà ñèòóàöèÿ, êîãäà òîëüêî äåâÿòü ñòðàí ïðîãîëîñîâàëè òàê, êàê õîòåë Èçðàèëü, à îñòàëüíûå âûñòóïèëè â ïîääåðæêó èíèöèàòèâû Àáó-Ìàçåíà, ïîêàçàëà, ÷òî ýòî áûëà íàñòîÿùàÿ ïîáåäà. È êàê âñòðå÷àëè åãî íà Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëåå, êàê åìó àïëîäèðîâàëè ïîñëå ñëîâ “Èëè ìû ëèøíèé íàðîä, èëè â ýòîì ðåãèîíå íå õâàòàåò îäíîãî ãîñóäàðñòâà”! ß çíàþ, ÷òî ìíîãèõ â Èçðàèëå î÷åíü ðàçäðàæàþò ýòè ñëîâà, íî âñå ýòî áûëî ñóïåðâàæíî äëÿ ïàëåñòèíöåâ, êîòîðûå òàê äàâíî æäàëè ïðàçäíèêà íà íàøåé óëèöå.

Ïîíÿòíî, ÷òî ýòî íåáîëüøîé øàã ê ñîçäàíèþ íàñòîÿùåãî ãîñóäàðñòâà, è õîòÿ ñêåïòèêîâ òîæå ìíîãî, îí íàñ âäîõíîâëÿåò. Ýòî ïåðâàÿ ðåàëüíàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ ïîáåäà Àáó-Ìàçåíà. Îí âåäü ñ÷èòàåòñÿ ó íàñ íàñòîëüêî óìåðåííûì, ÷òî âðîäå è íå ïàëåñòèíåö. Åãî è â ñàìîì äåëå íå ñðàâíèòü ñ Àðàôàòîì, êîòîðûé äîáèâàëñÿ ïðîäâèæåíèÿ ñ ïîìîùüþ èíòèôàäû. À Àáó-Ìàçåí ðåøèë äåéñòâîâàòü ìèðíûìè ñïîñîáàìè, è ÷òî æå? Èçðàèëüòÿíå òîëüêî è äåëàëè, ÷òî ïûòàëèñü äîáèòüñÿ åãî ïîëíîé äåëåãèòèìàöèè. Îí è òàê ñ÷èòàåòñÿ ñëàáûì, à òóò åùå ïîñòîÿííûé ïðåññèíã ñî ñòîðîíû Èçðàèëÿ è íèêàêîãî ïðèçíàíèÿ òîãî, ÷òî îí äåéñòâèòåëüíî ñäåëàë. Òîò æå Ëèáåðìàí òî è äåëî îáúÿâëÿë åãî “ïðåïÿòñòâèåì ê ìèðó”.

- Íî âåäü îí äåéñòâèòåëüíî îòêàçàëñÿ îò âîçîáíîâëåíèÿ ïåðåãîâîðîâ!

- Îí íå õîòåë ïåðåãîâîðîâ ðàäè ïåðåãîâîðîâ, è áûë ïðàâ. Âñå ýòè ïîïûòêè ïåðåãîâîðîâ äëèëèñü ñëèøêîì äîëãî, áåç êàêèõ-ëèáî ðåçóëüòàòîâ. ×åñòíî ãîâîðÿ, ó ìíîãèõ íàøèõ ïîÿâèëñÿ ñòðàõ: âåäü âû, íå ïðèçíàâàÿ Àáó-Ìàçåíà, ñòàëè ðàçãîâàðèâàòü ñ ÕÀÌÀÑîì. È ìíîãèå ëþäè ñòàëè ãîâîðèòü: âîò, òîëüêî òàê è ìîæíî âåñòè ïåðåãîâîðû ñ Èçðàèëåì, íà ÿçûêå ðàêåòíûõ îáñòðåëîâ, èíà÷å îíè íå ïîíèìàþò. È òî, ÷òî â ÎÎÍ ïðîøëà èíèöèàòèâà Àáó-Ìàçåíà, ýòî î÷åíü âàæíûé øàã, è îí íà ñàìîì äåëå - â ïîëüçó Èçðàèëÿ.

- ?!

- Íàêàíóíå ãîëîñîâàíèÿ ó ìåíÿ ìåëüêàëà ìûñëü: åñëè áû ÿ áûë èçðàèëüòÿíèíîì, òî ïðîãîëîñîâàë áû çà ïðèçíàíèå ñòàòóñà Ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà. Âåäü äëÿ Èçðàèëÿ ýòî âîçìîæíîñòü ïîêàçàòü: ìû ïðèçíàåì íå òîëüêî ñèëó, ìû ïðèçíàåì âîçìîæíîñòü ìèðíîãî ðåøåíèÿ ïðîáëåìû. Íî ÿ, ê ñîæàëåíèþ, îøèáñÿ. Èçðàèëü ïðîãîëîñîâàë ïðîòèâ. È òåïåðü âåäåò ñåáÿ î÷åíü íåêðàñèâî. Ñðî÷íûå ïëàíû ìåñòè, ïðîãðàììà ñòðîèòåëüñòâà â ïîñåëåíèÿõ - âñå ýòè ëèáåðìàíîâñêèå ìåðû ðàáîòàþò íå íà ïîëüçó Èçðàèëþ.

- È òåì íå ìåíåå, ó âàñ åñòü è âñåãäà áóäóò ìåíüøèíñòâà, òå æå ýòíè÷åñêèå ðóññêèå, ê ïðèìåðó. Òàê ÷òî âîïðîñ ñëîæíûé, è, äóìàþ, âîêðóã íåãî áóäåò åùå ìíîãî ñïîðîâ.

- Ó âàñ ñåé÷àñ ñòîëüêî áóðíûõ ñîáûòèé, ÷òî çà âñåìè íå óãîíèøüñÿ. Êàê ðàç íàêàíóíå ãîëîñîâàíèÿ â ÎÎÍ â Ðàìàëëå ïðîøëî åùå îäíî “èñòîðè÷åñêîå” ñîáûòèå - âñêðûëè óñûïàëüíèöó Àðàôàòà. ×òî ãîâîðèò ïî ýòîìó ïîâîäó ïàëåñòèíñêàÿ “óëèöà”?

- Ñîáûòèå äåéñòâèòåëüíî âñåõ ïåðåïîëîøèëî. ß óòðîì ïîøåë ê ãðîáíèöå Àðàôàòà - ó âîðîò ñîáðàëîñü î÷åíü ìíîãî ëþäåé, âñå õîòåëè óçíàòü ïîäðîáíîñòè, êàê áóäåò ïðîèñõîäèò ýêñãóìàöèÿ. Íî âíóòðü íèêîãî íå âïóñòèëè, äàæå èç æóðíàëèñòîâ íèêòî äîñòóï íå ïîëó÷èë. ß õîòåë ïîãîâîðèòü ñ ðîññèéñêèìè ýêñïåðòàìè, êîòîðûå ó÷àñòâóþò â èññëåäîâàíèè òêàíåé ïîêîéíîãî ïðåçèäåíòà, íî ìåíÿ è áëèçêî íå ïîäïóñòèëè. Ñîáðàâøàÿñÿ ïóáëèêà âåëà ñåáÿ äîâîëüíî òèõî, òîëüêî îäèí õîäèë è ãðîìêî êðè÷àë: “Ëþäè, îñòàíîâèòåñü, ëþäè, ïîñìîòðèòå, ÷òî äåëàþò ñ íàøèì ïðåçèäåíòîì! Ãäå ïðàâà ÷åëîâåêà? Êòî çàùèòèò íàøåãî ïðåçèäåíòà? ×òî ïðîèñõîäèò ñ íàøèìè ãåðîÿìè?

Ñíà÷àëà ðàñòåðçàëè Ìóàìàðà Êàääàôè, òåïåðü ëèøàþò ïîêîÿ Àðàôàòà...” ß ñìîòðåë íà íåãî è âèäåë ïåðåä ñîáîé ÷åëîâåêà, êîòîðûé î÷åíü ëè÷íî âîñïðèíèìàåò ïðîèñõîäÿùåå. Äëÿ íåãî Àðàôàò, êàê è äëÿ ìíîãèõ ïàëåñòèíöåâ, áûë ãåðîåì, îñâîáîäèòåëåì, ïðèêîñíîâåíèå ê êîòîðîìó ñâÿùåííî. ß äàæå âñïîìíèë, êàê îäíàæäû, ó÷àñü â Ëåíèíãðàäå, çàêóðèë êàê-òî ðàç âîçëå ñêóëüïòóðû Ëåíèíà. Ìèìî ïðîõîäèëà ïîæèëàÿ ó÷èòåëüíèöà. Óâèäåâ ìåíÿ, îíà âîñêëèêíóëà: “Êàê âû ìîæåòå çäåñü êóðèòü?! Âû æå åìó ìåøàåòå!” ×òî ñêàçàòü... Ïîâñþäó åñòü ëþäè ñ òàêèì âîñïðèÿòèåì.

- Êàê îòðåàãèðîâàëè æèòåëè Ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè íà èòîãè îïåðàöèè “Îáëà÷íûé ñòîëï”? Òîæå ðàäîâàëèñü “ïîáåäå” ÕÀÌÀÑà?

- Âû çíàåòå, óìíûõ ëþäåé ñòàëè íåñêîëüêî ðàçäðàæàòü ñîîáùåíèÿ îá î÷åðåäíûõ âîåííûõ ïîáåäàõ íàä Èçðàèëåì. È â ïðîøëûé ðàç âî âðåìÿ îïåðàöèè â Ãàçå “ÕÀÌÀÑ ïîáåäèë Èçðàèëü”, è â ýòîò ðàç “ÕÀÌÀÑ ïîáåäèë Èçðàèëü”. Äà ñêîëüêî æå ìîæíî åãî ïîáåæäàòü, åñëè ïðè âñåõ ýòèõ ïîðàæåíèÿõ îí ïî-ïðåæíåìó îñòàåòñÿ êàê íè â ÷åì

ÝÊÑÒÐÅÍÍÎÅ ÎÁÐÀÙÅÍÈÅ “ íàñòîÿùåå âðåìÿ ðå÷ü èäåò íå î òîì,

åñëè ìû áóäåì ïîäâåðæåíû î÷åðåäíîé ðàêåòíîé àòàêå, à êîãäà.”

- Amnon Rofe, MD, CEO of the Bnai Zion Medical Center

Èçðàèëü äîëæåí áûòü ãîòîâ ê àòàêå ñ ñåâåðà. Ïîìîãèòå Ìåäèöèíñêîìó öåíòðó Bnai Zion ïîñòðîèòü íîâûé çàùèùåííûé

ïîäçåìíûé êîìïëåêñ ñêîðîé ïîìîùè Âî âðåìÿ âòîðîé ëèâàíñêîé âîéíû 2006 ãîäà ãîðîä Õàéôà îêàçàëñÿ ïîä óäàðîì. Ìåäèöèíñêèé öåíòð Bnai Zion ïðåäîñòàâèë ýêñòðåííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü ñîòíÿì ïîñòðàäàâøèì

- Íî Ëèáåðìàí íå ó÷àñòâîâàë â çàñåäàíèè ïðàâèòåëüñòâåííîãî êàáèíåòà, íà êîòîðîì ïðèíèìàëñÿ ïëàí ñòðîèòåëüñòâà 3 òûñÿ÷ åäèíèö æèëüÿ çà “çåëåíîé ÷åðòîé”.

- Ïðàâäà? Òîãäà åìó ìîå óâàæåíèå. Íåóæåëè îí íà÷èíàåò ïðèíèìàòü óìíûå ðåøåíèÿ?

- Âû ïðèâåëè ñëîâà î ïàëåñòèíñêîì íàðîäå, êîòîðûé óñòàë áûòü “ëèøíèì”. À êàê áûòü ñ åâðåéñêèì íàðîäîì, êîòîðûé îáðåë íàêîíåö, ñïóñòÿ äâå òûñÿ÷è ëåò ñêèòàíèé, íàöèîíàëüíûé äîì, îäíàêî “ëèøíèå” ïàëåñòèíöû, ñîçäàâàÿ ñâîå ãîñóäàðñòâî, íå õîòÿò ïðèçíàâàòü åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî?

 ñâÿçè ñ ïîñëåäíèìè ñîáûòèÿìè îùóùàåòñÿ îñòðàÿ íóæäà â ñîçäàíèè íîâîãî çàùèùåííîãî ïîäçåìíîãî êîìïëåêñà ñêîðîé ïîìîùè. Ñîáðàíà óæå ïîëîâèíà îò ñòîèìîñòè - $4 ìèëëèîíà

Èç îñòàâøèõñÿ $4 ìëè. $2 ìëè. ïîñòóïÿò îò Bnai Zion êàæäûé ïîæåðòâîâàííûé âàìè äîëëàð áóäåò óäâîåí

- ß ðàçäåëÿþ òî÷êó çðåíèÿ, ÷òî áûòü åâðååì - ýòî ïðîáëåìà ðåëèãèè, è ëþäè ñàìè äîëæíû âûáèðàòü, â êàêîì ãîñóäàðñòâå èì æèòü. Èçâíå ýòó ïðîáëåìó ðåøèòü íåâîçìîæíî.

Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè, ïîæàëóéñòà, çâîíèòå:

- Íî â Èçðàèëå íà ýòîò ñ÷åò ó âñåõ ïîëèòè÷åñêèõ ëèäåðîâ ñóùåñòâóåò êîíñåíñóñ.

facebook.com/bnaizionfoundation • twitter.com/bnaizion

Âàøè âåëèêîäóøíûå ïîæåðòâîâàíèÿ ìîæíî îñòàâèòü íà ñàéòå

bnaizion.org

212 725 1211

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

17

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã. íå áûâàëî? È “Æåëåçíûé êóïîë”, è óáåæèùà...  îáùåì, íåïëîõî ñïðàâëÿåòñÿ. Òàê ÷òî ìîå ìíåíèå è ìíåíèå ìîèõ ìíîãèõ äðóçåé òàêîå: íè ÕÀÌÀÑ íå ïîáåäèë, íè Èçðàèëü. Íî ó Èçðàèëÿ áûëà íåîáõîäèìîñòü ñíÿòü áëîêàäó ñåêòîðà, êîòîðàÿ ñåáÿ íèêàê íå îïðàâäàëà ñ âîåííîé òî÷êè çðåíèÿ. À ñ íåâîåííîé - íàíåñëà óùåðá åãî èìèäæó. Ïðîñòî òàê îòìåíèòü áëîêàäó áûëî, ïîíÿòíîå äåëî, íåâîçìîæíî. Âîò è âîçíèêëà âñÿ ýòà èñòîðèÿ. Íî íàñ, æèòåëåé Çàïàäíîãî áåðåãà, ïóãàåò äðóãîå. Ñàì ôàêò òîãî, ÷òî Èçðàèëü ðåàëüíî äîãîâàðèâàåòñÿ ñ ÕÀÌÀÑîì, çàñòàâëÿåò çàäóìàòüñÿ íàä òåì, êîãî æå Èçðàèëü õî÷åò ñåáå â ïàðòíåðû... Êðîìå òîãî, ìû áîÿëèñü, ÷òî ïîñëå çàâåðøåíèÿ îïåðàöèè àâòîíîìèÿ ðàçâàëèòñÿ. Àáó-Ìàçåí íåñêîëüêî ðàç ãðîçèëñÿ, ÷òî ïåðåäàñò êëþ÷è Íåòàíèÿãó è óéäåò. À êóäà ìû äåíåìñÿ â òàêîì ñëó÷àå?

- Çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ äî âñåõ ýòèõ ïîòðÿñåíèé ïîÿâèëèñü ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî Ïàëåñòèíñêàÿ àâòîíîìèÿ óâÿçëà â äîëãàõ è íå ñïîñîáíà ñïðàâëÿòüñÿ ñ áþäæåòîì, ðàçâèâàòü áèçíåñû, ïîäíèìàòü ýêîíîìèêó... Âîçíèêëè ëè ñåé÷àñ íàäåæäû íà èçìåíåíèÿ, ðàç óæ ãîñóäàðñòâî, õîòÿ è â êà÷åñòâå íàáëþäàòåëÿ, ïðèçíàíî?

- Ñåãîäíÿ ýêîíîìè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ õóæå, ÷åì áûëà íåñêîëüêî ëåò íàçàä. Ìíîãèå çàðóáåæíûå âêëàä÷èêè îòêàçûâàþòñÿ îò èíâåñòèðîâàíèÿ, îïàñàþòñÿ çà ñâîè äåíüãè. ß ìîãó ñóäèòü ïî èíæåíåðíûì ïðîåêòàì: åùå íåñêîëüêî ëåò íàçàä áûëè àìåðèêàíñêèå âëîæåíèÿ â àâòîíîìèþ, â îñîáåííîñòè, â èíôðàñòðóêòóðó, ìíîãî áûëî è åâðîïåéñêèõ âêëàä÷èêîâ. À ñåé÷àñ ñðåäñòâ çàìåòíî ïîóáàâèëîñü. Âñå æäóò, ÷òî æå áóäåò.

- Íà ïîëèòè÷åñêèå òåìû ïîãîâîðèëè, òåïåðü äàâàéòå íà ìèðíûå. Ñîâñåì íåäîëãî îñòàåòñÿ äî Íîâîãî ãîäà.  Ðàìàëëå áóäóò åãî ïðàçäíîâàòü?

- Çà ïîñëåäíèå ãîäû ìíîãèå ðóññêîÿçû÷íûå ñåìüè, ïðîæèâàþùèå â àâòîíîìèè, êàê ìû èðîíè÷åñêè ãîâîðèì, îáàðàáèëèñü, ñòàëè áîëåå ðåëèãèîçíûìè è ïîñåìó èçìåíèëè ñâîè ïðèâû÷êè. Ó íàñ æå ñîõðàíÿåòñÿ “ðóññêèé” äîì.  àïðåëå áóäóùåãî ãîäà èñïîëíÿåòñÿ òðèäöàòü ëåò ñ òåõ ïîð êàê ìû ïîæåíèëèñü. Èç íèõ ìû òîëüêî ñåìü ëåò æèëè â Ðîññèè, à îñòàëüíûå - â Èîðäàíèè è Ïàëåñòèíå. Íî ó íàñ ïîïðåæíåìó íà ñòîëå êîòëåòêè äà áîðù. Íà ñåé ðàç Íîâûé ãîä áóäåò îòìå÷àòü ìåíüøå ëþäåé, ÷åì ïðåæäå. Íî, äóìàþ, ÷åëîâåê ïÿòüäåñÿò íàáåðåòñÿ.

ÑØÀ: 41-å ìåñòî â ðåéòèíãå ñòðàí, êîòîðûì óãðîæàþò òåððîðèñòû  ñðåäó áûë îïóáëèêîâàí ðåéòèíã, îöåíèâàþùèé 158 ñòðàí ïî ïîêàçàòåëÿì çíà÷èòåëüíîñòè òåððîðèñòè÷åñêîé àêòèâíîñòè âíóòðè ñòðàíû, ñìåðòíîñòè, ðàçðóøåíèé è ýêîíîìè÷åñêîãî óðîíà îò òåððîðèçìà, ñîîáùàåò èçäàíèå The Washington Times. ÑØÀ çàíèìàþò 41-å ìåñòî, îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Äæåííèôåð Õàðïåð. Èíäåêñ îñíîâàí íà äâóõëåòíåì àíàëèçå ñòàòèñòèêè â öåíòðå èññëåäîâàíèé òåððîðèçìà

Óíèâåðñèòåòà Ìýðèëåíäà, ïèøåò èçäàíèå. Èññëåäóåìûå äàííûå âêëþ÷àëè äåòàëüíóþ èíôîðìàöèþ î òåðàêòàõ ïî âñåìó ìèðó ñ 1970 ïî 2011 ãîä. Âî ãëàâå ñïèñêà ïðåäñêàçóåìî îêàçàëèñü Èðàê, Ïàêèñòàí è Àôãàíèñòàí. Íà ÷åòâåðòîì ìåñòå - Èíäèÿ, çà íåé ðàçìåñòèëèñü Éåìåí, Ñîìàëè, Íèãåðèÿ, Òàèëàíä, íà 9-ì ìåñòå Ðîññèÿ, çà íåé ñëåäóþò Ôèëèïïèíû. Ñèðèÿ, íàõîäÿùàÿñÿ ïîä ïðèñòàëüíûì íàáëþäåíèåì êàê âîçìîæíîå ìåñòî áèî-

ëîãè÷åñêîé âîéíû, íàõîäèòñÿ íà 14-ì ìåñòå. Ïî ìíåíèþ àíàëèòèêîâ, ðîñò òåððîðèçìà áîëüøå âñåãî õàðàêòåðåí äëÿ “ãèáðèäíûõ” ðåæèìîâ, çàòåì ñëåäóþò íåíàñòîÿùèå äåìîêðàòèè è àâòîðèòàðíûå ðåæèìû. ×èñëî ïîïûòîê îñóùåñòâëåíèÿ òåðàêòîâ íåìíîãî âûðîñëî çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà, òîãäà êàê ÷èñëî ïîãèáøèõ çíà÷èòåëüíî ñíèçèëîñü - ñ 10 òûñ. â 2007 ãîäó äî 7,5 òûñ. â 2011 ãîäó, îòìå÷àåò àâòîð.

Êòî çàïðåòèò Ïåíòàãîíó çàêëþ÷àòü ñäåëêè ñ “Ðîñîáîðîíýêñïîðòîì” Ñåíàò ïðîãîëîñîâàë åäèíîãëàñíî çà çàïðåò íà çàêóïêè Ïåíòàãîíîì êàêèõ-ëèáî òîâàðîâ ó ãëàâíîãî ðîññèéñêîãî ýêñïîðòåðà îðóæèÿ, âêëþ÷àÿ âåðòîëåòû äëÿ âîåííî-âîçäóøíûõ ñèë â Àôãàíèñòàíå, ñîîáùàåò Foreign Policy. “Ñåíàòîð Äæîí Êîðíèí ïðåäëîæèë ïîïðàâêó ê çàêîíó î íàöèîíàëüíîé îáîðîíå ÑØÀ, çàïðåùàþùóþ Ïåíòàãîíó òðàòèòü äåíüãè çà 2013 ãîä ïî êîíòðàêòàì ñ “Ðîñîáîðîíýêñïîðòîì”, êîòîðûé óñèëèë ïîñòàâêè ñèðèéñêîìó ðåæèìó ñ òåõ ïîð, êàê íà÷àëèñü æåñòîêèå ðåïðåññèè ïðîòèâ ìèðíîãî íàñåëåíèÿ â Ñèðèè â

íà÷àëå ïðîøëîãî ãîäà”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè Äæîø Ðîãèí. “Àìåðèêàíñêèå íàëîãîïëàòåëüùèêè íå äîëæíû êîñâåííî ñïîíñèðîâàòü ìàññîâûå óáèéñòâà ñèðèéñêèõ ãðàæäàíñêèõ ëèö, â òî âðåìÿ êàê ñóùåñòâóþò ïðåêðàñíûå âîçìîæíîñòè çàêóïêè òîãî æå îðóæèÿ ó àìåðèêàíñêèõ ïîñòàâùèêîâ”, - ïðèâîäèò ñëîâà ñåíàòîðà æóðíàëèñò. Àðìèÿ ÑØÀ íàõîäèòñÿ â ïðîöåññå çàêóïêè 21 âåðòîëåòà Ìè-17 äâîéíîãî íàçíà÷åíèÿ ó “Ðîñîáîðîíýêñïîðòà” äëÿ âîîðóæåííûõ ñèë â Àôãà-

íèñòàíå, ïîÿñíÿåò ñèòóàöèþ èçäàíèå.

“Ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ ïðèîñòàíàâëèâàëî ñäåëêè ïî îðóæèþ ñ ðîññèéñêèì ïîñòàâùèêîì ñ 2006 ïî 2010 ãîä èç-çà îáåñïîêîåííîñòè òåì, ÷òî êîìïàíèÿ ñïîñîáñòâîâàëà ðàñïðîñòðàíåíèþ îðóæèÿ ìàññîâîãî ïîðàæåíèÿ ïî ïðè÷èíå åå ñäåëîê ïî ïðîäàæå îðóæèÿ ñ Èðàíîì. Ýòè ñàíêöèè áûëè îòìåíåíû â 2010 ãîäó, êîãäà Ðîññèÿ ïîääåðæàëà ñàíêöèè Ñîâåòà Áåçîïàñíîñòè ÎÎÍ ïðîòèâ Èðàíà”,- êîììåíòèðóåò äåéñòâèÿ ñåíàòîðîâ àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

18

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com ÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà ÅÂÃÅÍÈÉ ÍÎÂÈÖÊÈÉ “ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÌÅËÅÎÍÛ” Scantini: Ñðåäè ðóññêèõ òàêèõ “õàìåëåîíîâ” êàæäûé âòîðîé. Ñêîëüêî ðàç ïðèõîäèëîñü ñïîðèòü ñ ëþäüìè, êîòîðûå ðàññóæäàþò êàê ñòîïðîöåíòíûå ðåñïóáëèêàíöû, à ïîòîì ãîâîðÿò ÷òî-òî âðîäå: “Íî ÿ ãîëîñîâàë çà Îáàìó. Ïðîñòî ñåé÷àñ òàêîå âðåìÿ, ÷òî ñòðàíå íóæåí èìåííî ïðåçèäåíò-äåìîêðàò...” Íà ìîé âçãëÿä, âñå ñîìíåâàþùèåñÿ î÷åíü ñèëüíî çàâèñÿò îò îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ. Ñêàçàòü â ïðèëè÷íîé êîìïàíèè, ÷òî ãîëîñîâàë çà Ðîìíè, ýòî êàê â ñóïåðäîðîãîì ðåñòîðàíå, ãäå âñå ïüþò ýëèòíûå ñîðòà âèíà è êîíüÿêà, çàêàçàòü îãðîìíóþ êðóæêó ðàçëèâíîãî ïèâà. Ìîâåòîí, â îáùåì.

N/A: Äàâíî íàçðåâøàÿ òåìà. Ñàìûé ñâåæèé è ñàìûé õàðàêòåðíûé ïðèìåð - Áåí Àêñåëüðîä. Ýòîò ñòàâëåííèê Äàâèäçîíà íà äîëæíîñòü ÷ëåíà Àññàìáëåè ñíà÷àëà ïðåäñòàâëÿë ñåáÿ äåìîêðàòîì, îáúÿâèâøèì äî ïðàéìåðèç, ÷òî áóäåò ãîëîñîâàòü çà Ðîìíè. Ïðè÷èíà - ñòðàõ íå ñîîòâåòñòâîâàòü èäåîëîãè÷åñêîé ðåñïóáëèêàíñêîé àòìîñôåðå (çà Ðîìíè), ñîçäàâàåìîé â îáùèíå Äàâèäçîíîì. Ïîñëåäíèé ïðîâàëèëñÿ íà ðåñïóáëèêàíèçìå, î÷åâèäíî îñòàâøèñü â äóøå ðåñïóáëèêàíöåì, è íà÷àë ñ ïåíîé ó ðòà ïîääåðæèâàòü îáúÿâëåííûõ äåìîêðàòàìè Êàãàíà è Àêñåëüðîäà. Êàãàíà ëþäè çíàëè, à Àêñåëüðîäà - íåò. Ïîýòîìó â êîíêóðåíöèè ñ Ñèìáðîâèöåì îí ïðîâàëèëñÿ. È ïîñëå ïðîâàëà íå óñïîêîèëñÿ, è, áóäó÷è “íåêàðüåðèñòîì”, ïåðåêðàñèëñÿ â íåçàâèñèìûå (õà!), ïîñëå ÷åãî îïÿòü ïðîâàëèëñÿ. Âîò òàêîé áûñòðîäåéñòâóþùèé õàìåëåîí. À òóò åìó, êàê, âïðî÷åì, è äðóãèì ïîëèòèêàíàì î÷åíü ïîìîã óðàãàí Ñýíäè. Íî ïîåçä óæå óøåë. Ñòðàííî, ÷òî Íîâèöêèé íàçâàë áåçûìÿííîãî Êàãàíà, íî íå çàìåòèë Àêñåëüðîäà.

Ðèíà: Íó ÿñíî, ÷òî ïîëèòèêàíû ìåíÿþò ñâîè óáåæäåíèÿ â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ÷òî èì âûãîäíî íà äàííîì ýòàïå. Íî âåäü äëÿ ýòèõ ïåðåïðûãèâàíèé èìåþòñÿ îñíîâàíèÿ â âèäå èçìåíåíèé â ïîëèòè÷åñêîé êîíúþíêòóðå, â ýëåêòîðàëüíûõ çàïðîñàõ, ñâÿçàííûõ ñ èçìåíåíèÿìè â äåìîãðàôèè, â ñòðóêòóðå îáùåñòâà. Ïîëèòèêè äîëæíû èäòè â íîãó ñî âðåìåíåì. Âðåìÿ ïðåäúÿâëÿåò ïîëèòèêàì íîâûå òðåáîâàíèÿ. Åñëè îíè íå áóäóò íà íèõ îòêëèêàòüñÿ, íå áóäåò íèêàêîãî äâèæåíèÿ â ïîëèòè÷åñêîé æèçíè, òàêàÿ ïàðòèÿ ïðîñòî ïðåêðàòèò ñâîå ñóùåñòâîâàíèå. Ïîýòîìó èíîãäà ñëèøêîì òåñíàÿ ïðèâÿçêà ê êîíêðåòíîé ïîëèòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè ãðàíè÷èò ñ àðõàèçìîì è ðåòðîãðàäñòâîì. Èñêóññòâî ïîëèòèêà âî ìíîãîì çàâèñèò îò òîãî, íàñêîëüêî îðãàíè÷íî îí âîñïðèíèìàåò íîâûå âåÿíèÿ è âûçîâû âðåìåíè.

Åâãåíèÿ: Ýêñïåðò, õîòåëîñü áû óçíàòü âàøå ìíåíèå ïî ïîâîäó âîçìîæíîãî íàçíà÷åíèÿ íà ïîñò Ãîññåêðåòàðÿ Ñüþçàí Ðàéñ. È åñòü ëè êàíäèäàòóðà, êîòîðàÿ óñòðàèâàåò âàñ?

Ýêñïåðò:

Ýêñïåðò:

Nelegalka:

Ïðîòèâ Ñþçàí Ðàéñ ÿ íå èìåþ âîçðàæåíèé, Åâãåíèÿ. Îáâèíåíèÿ â åå àäðåñ áåñïî÷âåííû, òàê êàê îíà, êîììåíòèðóÿ òðàãåäèþ â Áåíãàçè, çà÷èòàëà â ÎÎÍ èíôîðìàöèþ, ïåðåäàííóþ åé íàøèì “öàðåì” ðàçâåäêè Äèðåêòîðîì National Intelligence Äæåéìñîì Êëàïïåðîì.  êîòîðîé òîò óòâåðæäàë, ÷òî “ÀëüÊàéäà” è ïðî÷èå òåððîðèñòû íå èìåëè îòíîøåíèÿ ê àòàêå íà êîíñóëàò. Ñþçàí Ðàéñ íå ðàçâåä÷èê, íî äèïëîìàò, êîòîðûé èñïîëüçóåò, íî íå äîáûâàåò èíôîðìàöèþ. ×òî êàñàåòñÿ åå ïðîôåññèîíàëèçìà, òî ó ìåíÿ, ïîâòîðÿþ, íåò ê íåé ïðåòåíçèé. Ïðåòåíçèè ó ìåíÿ èìåþòñÿ ê ãîñïîäèíó Íîâèöêîìó. Ýòî äàæå íå ïðåòåíçèè, à êîììåíòàðèé ê åãî ÿðîñòíîìó îñóæäåíèþ ò.í. “õàìåëåîíîâ”. Âåäü íå êòî èíîé, êàê Åâãåíèé, åùå íå òàê äàâíî áûë î÷åíü äàæå ÿðîñòíûì çàùèòíèêîì èíòåðåñîâ ìàëîèìóùèõ è åùå â áîëüøåé ñòåïåíè çàùèòíèêîì íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. È âäðóã ( ñ ÷åãî áû ýòî: ïðèêàç, ïëàòíàÿ çàêàçóõà) èçìåíèë ñâîèì ïðåæíèì ëèáåðàëüíûì âçãëÿäàì ïðåâðàòèâøèñü â ìãíîâåíüå îêà â êîíñåðâàòîðà. Íàïàäàÿ íà íàøèõ ðóññêîÿçû÷íûõ ïîëèòèêîâ, êîòîðûå, äåéñòâèòåëüíî ïîðîé âåäóò ñåáÿ, ìÿãêî ãîâîðÿ, íåêðàñèâî, Íîâèöêèé ñàì ïðûãíóë èç îäíîé êðîâàòè â äðóãóþ, äàæå íå ïîÿñíèâ ÷èòàòåëÿì ïðè÷èíû òàêîé ïåðòóðáàöèè â ñâîèõ ïîëèòè÷åñêèõ âîççðåíèÿõ. Ïðèõîäèòñÿ âñïîìèíàòü áàñíþ: “×åì êóìóøåê ñ÷èòàòü òðóäèòüñÿ, íå ëó÷øå ëü íà ñåáÿ êóìà îáîðîòèòüñÿ”.

Ò.í. “íåîïðîâåðæèìûå äîêàçàòåëüñòâà” ïîÿâèëèñü çíà÷èòåëüíî ïîçæå. Ïðåäñòàâèòåëü òîé èëè èíîé ñòðàíû â ÎÎÍ - äèïëîìàò, íå ðàçâåä÷èê. Îí îçâó÷èâàåò, íî íå äîáûâàåò ôàêòû. ×òî êàñàåòñÿ “óìà”, òî ïðè âñåõ èíòåëëåêòóàëüíûõ êà÷åñòâàõ äðóãîé Ðàé, Êîíäîëèçû, åå îãðåõè íà ìèðîâîé àðåíå áûëè äåéñòâèòåëüíî èç ðàçðÿäà “ãëóïîñòåé”. Èìåííî îíà ñàìûì àêòèâíûì îáðàçîì ïîääåðæèâàëà èäåþ äåìîêðàòèçàöèè Áëèæíåãî Âîñòîêà, ïðåäëîæåííóþ àäìèíñòðàöèè Áóøà “íåîêîíàìè”. Ðàéñ, íàïðèìåð, áûëà ÓÁÅÆÄÅÍÀ, ÷òî âûáîðû â Ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè âûèãðàåò ÔÀÒÕ Àáó Ìàçåíà, à íå ÕÀÌÀÑ, õîòÿ íå íóæíî áûëî çàíèìàòü ïîñò Ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë ÑØÀ, ÷òîáû ïîíÿòü âñþ íåñóðàçíîñòü òàêîãî ïðîãíîçà. Ðàéñ ïîääåðæèâàëà äàâëåíèå íà ïðåçèäåíòà Åãèïòà Õîñíè Ìóáàðàêà ñ òåì, ÷òîáû îí íà÷àë ëèáåðàëèçàöèþ ïîëèòè÷åñêîé æèçíè Åãèïòà è äîïóñòèë ê âûáîðàì “áðàòüåâ-ìóñóëüìàí”. Îíà, êàê è åå ïàòðîí Áóø, íå ïðèøëà â ñåáÿ äàæå ïîñëå òîãî, êàê íà ïåðâûõ ïîëóñâîáîäíûõ âûáîðàõ “Áðàòüÿ-ìóñóëüìàíå” ïðîâåëè â ïàðëàìåíò 88 äåïóòàòîâ. Ðàéñ ñ ïîäà÷è Áóøà ïðîäîëæàëà äàâèòü íà Ìóáàðàêà, Ãîñäåï ïðèìå÷àë â ÑØÀ ïðåäñòàâèòåëåé åãèïåòñêîé îïïîçèöèè. ×åì âñå çàêîí÷èëîñü? È ýòî åùå íå âñå âíåøíåïîëèòè÷åñêèå îãðåõè “ïðåìóäðîé” Ðàéñ, çà êîòîðûå îíà ñòûäà íå ÷óâñòâóåò. À âåäü åå ðåñïóáëèêàíöû ðàññìàòðèâàþò êàê ïðåçèäåíòñêî/âèöåïðåçèäåíòñêóþ ôèãóðó íà 2016 ãîä.

Çäåñü Ýêñïåðò ïðàâ ñòîïóäîâî ïî ïîâîäó íåëåãàëîâ. À íà Áëóìáåðãà çðÿ íàåçæàåò. Âû ïîåäüòå íà Ìàíõýòòåí è ïîñìîòðèòå, ñêîëüêî íîâûõ îáúåêòîâ âîçâîäèòñÿ! Áëóìáåðã áåñïîêîèòñÿ î çäîðîâüå àìåðèêàíöåâ. Åñëè îí çàðàáîòàë íà ýòîì, òàê ýòî íå áåäà. Ëó÷øå êðèòèêóéòå òåõ, ÊÒÎ íà âîéíàõ çàðàáàòûâàåò. Öåíòðàë-Ïàðê ñòàë øèêàðíûì ìåñòîì îòäûõà. Òàì ñòîëüêî íîâûõ ñïîðòèâíûõ è äåòñêèõ ïëîùàäîê îòêðûëîñü. Ôàíòàñòèêà! È äàëüøå âñå áóäåò áëàãîóñòðàèâàòüñÿ. Åâãåíèé, âû áû ëó÷øå ïðî íåëåãàëîâ íàïèñàëè ÷òî-íèáóäü. Çàòÿíóë íàì ïåòëþ íà øåå Îáàìà.

Åâãåíèÿ: Ýêñïåðò, ÿ íå òàê äàâíî ñòàëà ïîñòîÿííîé ÷èòàòåëüíèöåé ýòîé ãàçåòû, âñåãî ïàðó-òðîéêó ëåò, ïîýòîìó íå ìîãó ñ âàøåé óâåðåííîñòüþ óòâåðæäàòü, ÷òî Íîâèöêèé “ïåðåïðûãíóë”. Íàâåðíîå, ýòî òàê, åñëè âû ãîâîðèòå. ß ïîìíþ òîëüêî îæåñòî÷åííûå ñïîðû ïî ïîâîäó íåëåãàëüíîé èììèãðàöèè, êîãäà â ñòàòüÿõ Íîâèöêîãî áûëè àðãóìåíòû “çà” ëåãàëèçàöèþ, à â êîììåíòàðèÿõ Äìèòðèÿ è äðóãèõ - ïðîòèâ. ß òîæå ñ÷èòàþ, ÷òî ó ÷åëîâåêà ïîä äàâëåíèåì îáñòîÿòåëüñòâ ìîãóò ìåíÿòüñÿ íå òîëüêî ìíåíèÿ, íî è ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû. Ïîëèòèêè - òå æå ëþäè. Âîò òîëüêî ÿ ñîãëàñíà ñ àâòîðîì, ÷òî íåêîòîðûå èç íèõ ñëèøêîì óæ öèíè÷íî èñïîëüçóþò ñèþìèíóòíóþ âûãîäó. Ïî ïðèíöèïó: ïîáåäèòåëåé íå ñóäÿò? Òåïåðü â îòíîøåíèè Ñüþçàí Ðàéñ. ß óâåðåíà, ÷òî åñëè Îáàìà ðåøèò, ÷òî áûòü åé Ãîññåêðåòàðåì, òàê îíî è áóäåò. Íèêàêîå ãîëîñîâàíèå, íèêàêèå ñàìûå âåñêèå àðãóìåíòû ðåñïóáëèêàíöåâ ïðîòèâ òàêîãî âûäâèæåíèÿ íå ïîìîãóò. Âîò òîëüêî êàê åå áóäóò âîñïðèíèìàòü íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå? Ýòî âåäü óæå íå âîò÷èíà Îáàìû. Íà ìîé âçãëÿä, âû íå ïðàâû, êîãäà óòâåðæäàåòå, ÷òî îíà ëèøü îçâó÷èëà èíôîðìàöèþ. Ðàéñ ïðîäîëæàëà óïîðíî íàñòàèâàòü íà ñâîåì (äóðàöêèé ôèëüì âñåìó ïðè÷èíà, çàäåòû ÷óâñòâà âåðóþùèõ, òîëïà îáåçóìåëà è ò. ä.) äàæå ïîñëå òîãî, êàê ïîÿâèëèñü íåîïðîâåðæèìûå ôàêòû: ýòî áûëî ñïëàíèðîâàííîå âîîðóæåííîå íàïàäåíèå. Âåñü ìèð îá ýòîì ãîâîðèë, à îíà óïîðíî, êàê ïîïóãàé, òâåðäèëà ñâîå. È òåïåðü ýòîé èñïîëíèòåëüíîé, íî, íà ìîé âçãëÿä, íå î÷åíü óìíîé äàìå äàþò ñàìóþ òðóäíóþ äîëæíîñòü, âòîðóþ ïîñëå ïðåçèäåíòà (çàïàñíîãî èãðîêà, âèöå-ïðåçèäåíòà, íå ñ÷èòàåì)!  áûëûå âðåìåíà íà åå ìåñòå ìóæ÷èíà áû óæå çàñòðåëèëñÿ èç-çà ïîçîðà, à â íàøå âðåìÿ...

Ðèíà: Ýêñïåðò, Êîíäè Ðàéñ áûëà âåäóùèì ïîëèòèêîì â òàíäåìå Áóø-Ðàéñ. È ýòî îíà çàñòàâëÿëà äåëàòü íåäàëåêîãî Áóøà âñå ýòè ãëóïîñòè. Îíà ñ÷èòàåòñÿ èíòåëëåêòóàëêîé, ò.ê èãðàåò íà ôîðòåïèàíî è ïðî÷èòàëà “Ïðåñòóïëåíèå è íàêàçàíèå”.  ïàðå Îáàìà- Êëèíòîí ñîâñåì äðóãîé ðàñêëàä. È îíà, è Ñüþçåí Ðàéñ âûïîëíÿþò ðàñïîðÿæåíèÿ Ïðåçèäåíòà. È ðåñïóáëèêàíöû õîðîøî ýòè âçàèìîîòíîøåíèÿ çíàþò è ïîíèìàþò. È îíè, êîíå÷íî, ìîãóò çàñòàâèòü Îáàìó èñêàòü äðóãóþ êàíäèäàòóðó, ïðåäîñòàâèâ ñâîè ïîÿñíåíèÿ ïî ýòîìó ïîâîäó. Ìåíÿ ñìóùàåò òîò ôàêò, ÷òî ðåñïóáëèêàíöû ñîãëàñèëèñü ñ äîâîäàìè Ðàéñ, ÷òî îíà îçâó÷èëà äîêëàä ðàçâåäñëóæá è â åå äåéñòâèÿõ íå áûëî óìûñëà. Íî ÷òî-òî ñëó÷èëîñü çà çàêðûòûìè äâåðüìè, ÷òî çàñòàâèëî èõ ñäåëàòü âûâîä î

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

19

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã. íåïðèãîäíîñòè Ðàéñ äëÿ òàêîãî ïîñòà. Ìîæåò, îíà íå äîêàçàëà èì ñâîþ êîìïåòåíòíîñòü è ñâîþ ñïîñîáíîñòü èíîãäà ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ ñàìîñòîÿòåëüíî? Òàê ÷òî ìíå êàæåòñÿ, Îáàìà äîëæåí ïðèñëóøàòüñÿ ê ðåñïóáëèêàíöàì, â êîíöå êîíöîâ îíè òîæå õîòÿò, ÷òîáû ó ñòðàíû áûë äîñòîéíûé Ãîññåêðåòàðü.

Èíò: Ïî ïîâîäó ãîññåêðåòàðÿ. Íà÷èíàÿ ñ Êàðòåðà (êðîìå Áóøà-ñòàðøåãî), ÿ íå âèæó áîëüøîãî óìà âî âíåøíåé ïîëèòèêå. Êàðòåð - Èðàí. Ðåéãàí - ìíîãèå ëèäåðû «Àëü-êàéäû» - áûâøèå àôãàíñêèå ìîäæàõåäû (è ïîñòàâêè îðóæèÿ, êîòîðîå äîñòàëîñü òàëèáàì). Êëèíòîí - ïðåñòóïíàÿ ð. Êîñîâî íà Ñåðáñêîé çåìëå. Áóø èäèîòñêèå îïåðàöèè â Èðàêå è â Àôãàíèñòàíå. È Îáàìà òàì æå. Èäèîòèçì ïî ïîâîäó äåìîêðàòèè â ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàíàõ. Îíè ïîíèìàþò òîëüêî ÿçûê ñèëû.

Ðèíà: Èíò, ÷òî äåëàòü, ïîëèòèêà - ýòî èñêóññòâî âîçìîæíîãî. Ñåé÷àñ ó Àìåðèêè íåò òàêîé ñèëû, ÷òîáû ïðîòèâîñòîÿòü ñ îäíîé ñòîðîíû - ìóñóëüìàíñêîìó ìèðó âî ãëàâå ñ Èðàíîì, à ñ äðóãîé - Êèòàþ è Ðîññèè. ×òî êàñàåòñÿ äåéñòâèé Àìåðèêè â ïðîøëîì, ÿ áû íå îòíîñèëàñü ê íèì òîëüêî îòðèöàòåëüíî. Âî âñåõ ïåðå÷èñëåííûõ âàìè ñëó÷àÿõ áûëè ñâîè ðåçîíû, êðîìå, êîíå÷íî, Èðàêà. Ýòà ãëóïîñòü ïîäîðâàëà ïîëèòè÷åñêîå çäîðîâüå Àìåðèêè è ïîçâîëèëà çàðîäèòüñÿ ñîìíåíèÿì îòíîñèòåëüíî åå ìîãóùåñòâà è çäðàâîìûñëèÿ åå ëèäåðîâ. Ó Îáàìû, êîíå÷íî, òîæå áûëè îøèáêè, íî, ïî-ìîåìó, îí áûñòðî ó÷èòñÿ. Åñëè åìó óäàñòñÿ ðåøèòü ïðîáëåìó Èðàíà, òî ó íåãî åñòü øàíñû îñòàòüñÿ â ïàìÿòè àìåðèêàíöåâ âûäàþùèìñÿ ïîëèòèêîì. Åñòåñòâåííî, äëÿ ïðèçíàíèÿ ïîòîìêîâ åùå íóæíî ðåøèòü ïðîáëåìó ãîñäîëãà.

Äìèòðèé: “Ýêñïåðò” ìîæåò ïåðåâèðàòü èñòîðèþ ñêîëüêî óãîäíî, íî ôàêòû îñòàþòñÿ ôàêòàìè. Èìåííî ñ îäîáðåíèÿ Îáàìû/Êëèíòîíà, ê âëàñòè â Òóíèñå, Ëèâèè è Åãèïòå ïðèøëè èñëàìñêèå ðàäèêàëû. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, Îáàìà ïàëåö î ïàëåö íå óäàðèë ÷òî áû ïîìî÷ü ñåêóëÿðíîé îïîçèöèè â èñëàìîôàøèñòêîì Èðàíå âî âðåìÿ âîëíåíèé â òîé ñòðàíå 2009 ãîäà. Êðîìå òîãî, ñ ïîïóñòèòåëüñòâà ÎáàìûÊëèíòîíà, íà äíÿõ ÎÎÍ ïîëóïðèçíàëî ãîñóäàðñòâî “Ïàëåñòèíà” ñ ïðàâîì ïðèñóòñòâèÿ íà çàñåäàíèÿõ ÎÎÍ è ïðèâëå÷åíèÿ èçðàèëüñêèõ ïîëèòèêîâ ê îòâåòñòâåííîñòè â êðèìèíàëüíûé Ãààãñêèé Ñóä. Ïîäîáíàÿ ìåðà åùå áîëüøå çàâÿæåò ðóêè èçðàëüòÿíàì è âûíóäèò ïîéòè íà ñàìîóáèéñòâåííûé äëÿ èõ ñòðàíû “ìèðíûé ïðîöåññ”. Äëÿ ïðèìåðà, â 1989 ãîäó “àíòèñåìèòû” Áóø-Áýéêåð â ñàìîé ðåçêîé ìàíåðå ïîñòàâèëè ÎÎÍ óëüòèìàòóì, ïðèãðîçèâ ëèøèòü ôèíàíñèðîâàíèÿ ëþáîå ó÷ðåæäåíèå ÎÎÍ, êîòîðîå ïðèçíàåò ëåãèòèìíîñòü “Ïàëåñòèíû”. Âîò òàêèå ýòî áûëè àíòèñåìèòû. Çàòî “äðóã” åâðååâ Îáàìà áðîñèë Èçðàèëü íà ðàñòåðçàíèå èñëàìîôàøèñòêîé ñâîðå ÎÎÍ.

Äìèòðèé 2 Èíò: Ðîíàëüäó Ðåéãàíó ñòîèò ïîñòàâèòü ïàìÿòíèê òîëüêî çà òî ÷òî îí ïîìîã ðàçâàëèòü ÑÑÑÐ. Ïðîãðàììà “Çâåçäíûõ Âîéí”, è âîéíà â Àôãàíèñòàíå îêîí÷àòåëüíî ïîäîðâàëè ýêîíîìèêó Ñîþçà è çàñòàâèëè ïîéòè Ãîðáà÷åâà íà óñòóïêè Çàïàäó. ×òî êàñàåòñÿ àôãàíñêîãî òàëèáàíà, ðîâíî êàê è îêîïàâøåãîñÿ òàì Áèí Ëàäåíà, òî ïðàêòè÷åñêè íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê òåððàêòàì 11 ñåíòÿáðÿ îíè íå èìåëè. Áèí Ëàäåí áûë, ñêîðåå âñåãî, â êóðñå, íî íå áîëåå òîãî. Çà òåððàêòàìè 11 Ñåíòÿáðÿ ñòîÿëà ãàìáóðãñêàÿ ÿ÷åéêà ìîëîäûõ èñëàìèñòîâ, êîòîðûì ïðîìûëè

ìîçãè âàõõàáèòñêîé ïðîïàãàíäîé íà äåíüãè ñàóäîâñêèõ íåôòåäîëëàðîâ. Îáúÿâèòü âîéíó Ñàóäîâñêîé Àðàâèè îçíà÷àëî îáúÿâèòü âîéíó íà óíè÷òîæåíèå ïîëòîðà ìèëëèàðäà ìóñóëüìàí. Ê òàêîé âîéíå ïðåçèäåíò Áóø íå áûë ãîòîâ. Ïîýòîìó àäìèíèñòðàöèÿ Áóøà ïðèíÿëà ãåíèàëüíîå ðåøåíèå ðàçâÿçàòü âîéíó â îòäåëüíî âçÿòûõ ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàíàõ, äàáû ñòÿíóòü òóäà íàèáîëåå ðàäèêàëüíûõ èñëàìèñòîâ è òàì óíè÷òîæèòü. Èìåííî âñå òàê è ïðîèçîøëî, êàê ïëàíèðîâàë ïðåçèäåíò Áóø. Òîìó, ÷òî çà ïîñëåäíèå 11 ëåò â Àìåðèêå íå áûëî ïðàêòè÷åñêè íè îäíîãî òåððàêòà, ìû îáÿçàíû “äîêòðèíå Áóøà”.

Ýêñïåðò: Äèìîí, ÷òî êàñàåòñÿ ìîèõ “ïåðåâèðàíèé”, òî òû ïðîñòî áåçãðàìîòíî íå â òåìå. “Íåîêîíû” â ëèöå Âóëôîâèöà, Ôåéòà, Ïåðëà, Ðàìñôåëäà ïðîäîëæàþò ñ÷èòàòü èõ ïîëèòèêó “äåìîêðàòèçàöèè” Áëèæíåãî Âîñòîêà (Èðàê, Ïàëåñòèíñêàÿ àâòîíîìèÿ, Åãèïåò) ïðàâèëüíîé. Äðóãèå êîíñåðâàòîðû, íàïðèìåð, Õåííåòè è Áîëòîí ñ÷èòàþò åå îøèáî÷íîé, õîòÿ áîëüøåé ÷àñòüþ êðèòèêóþò Îáàìó. “Íåîêîíû” æå, íàîáîðîò, ñ÷èòàþò ëîãè÷íûì ïðîäîëæåíèå Îáàìîé ïîëèòèêè Áóøà×åéíè-Ðàéñ â Åãèïòå è â Ëèâèè, êîòîðàÿ ïðèâåëà ê ñâåðæåíèþ “òèðàíîâ”.  ñåðåäèíå 2000-õ åãèïåòñêàÿ ýëèòà, ïîääåðæèâàþùàÿ Ìóáàðàêà, óïðàøèâàëà Áóøà íå âìåøèâàòüñÿ â äåëà ñâîåé ñòðàíû, íå íàñòàèâàòü íà ëèáåðàëèçàöèè âûáîðîâ ñ äîïóñêîì ê íèì “áðàòüåâ-ìóñóëüìàí”. Îäíàêî Áóø ãíóë ñâîå. Ñ òàêîé æå ïðîñüáîé îáðàùàëèñü ê Áóøó èçðàèëüòÿíå, óãîâàðèâàÿ åãî íå ïåäàëèðîâàòü âûáîðû â Ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè. Áóø è Ðàéñ áûëè íåïðåêëîííû.  2008 ãîäó, ïðè Áóøå, åãèïåòñêàÿ ãîñáåçîïàñíîñòü çàäåðæèâàëà îïïîçèöèîíåðîâ ïîñëå êóðñîâ äåìîêðàòè÷åñêîãî ëèêáåçà ó íàñ â ÑØÀ. Îäíàêî, ïîä íàæèìîì íàøèõ æå âëàñòåé ýòèõ “ïðàâîçàùèòíèêîâ” îòïóñêàëà. Ê ìîìåíòó ïðèõîäà Îáàìû ê âëàñòè ïîëèòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ â Åãèïòå ñâèäåòåëüñòâîâàëà âçðûâ íåìèíóåì. Áóø ñâÿçàë ðóêè Ìóáàðàêó, íàñòàèâàÿ íà ðàñøèðåíèè ïîëèòè÷åñêèõ ñâîáîä, òåì ñàìûì, êîïàÿ äëÿ Ìóáàðàêà ìîãèëó.  ýòîé ñèòóàöèè Îáàìà ïðîñòî íå ìîã ïîääåðæàòü äèêòàòîðà Õîñíè è äðóãèõ äèêòàòîðîâ Áëèæíåãî Âîñòîêà, íå âïèñûâàâøèõñÿ ê êàðòèíó íåîêîíîâñêîé “äåìîêðàòèçàöèè”. Áûëî áû íåëåïî, åñëè áû àìåðèêàíñêèé ïðåçèäåíò-ëèáåðàë âûñòóïèë â ïîääåðæêó äèêòàòîðñêèõ ðåæèìîâ, â òî âðåìÿ êàê åãî ïðåäøåñòâåííèê äåéñòâîâàë ñ òî÷íîñòüþ íàîáîðîò. È äàâàéòå âñïîìíèì, êòî ãðîì÷å âñåõ êðèòèêîâàë Îáàìó çà ñäåðæàííîñòü â ïîääåðæêå åãèïåòñêîé è ëèâèéñêîé îïïîçèöèè. Ñåíàòîð-ðåñïóáëèêàíåö Äæîí Ìàêêåéí. Èìåííî îí ïðèåõàë â Áåíãàçè, ãäå, íè÷òîæå ñóìíÿøåñÿ, íàçâàë îïïîçèöèîíåðîâ ðåæèìó Êàääàôè “ìîè ãåðîè”. Õîòÿ ñðåäè ýòèõ “ãåðîåâ” áûëè ó÷àñòíèêè áîåâ â Àôãàíå íà ñòîðîíå òàëèáîâ, ÷ëåíû ðàäèêàëüíûõ äæèõàäèñòñêèõ ãðóïïèðîâîê. È ñåãîäíÿ Ìàêêåéí è åãî åäèíîìûøëåííèêè, âèäèìî îò “áîëüøîãî óìà”, òðåáóþò îò Îáàìû âîîðóæåíèÿ ñèðèéñêèõ áàíäôîðìèðîâàíèé. Àñàä - íå ïîäàðîê, íî âîîðóæàòü ñèðèéñêóþ èñëàìî-ðàäèêàëüíóþ ôðîíäó ÷óäîâèùíàÿ îøèáêà. Î÷åíü îïàñàþñü, ÷òî Îáàìà ïîéäåò ó îáåçóìîâøåãî àðèçîíöà íà ïîâîäó.

Äìèòðèé: Ýêñïåðò, ÷òî êàñàåòñÿ òâîèõ ïåðåâèðàíèé, òî íå â òåìå èìåííî òû. Ïðåäâèäåííûå òîáîé Äîíàëüä Ðàìñôåëä è Äàãëàñ Ôåéò ñ ñàìîãî íà÷àëà “åãèïåòñêîé âåñíû” ïðåäóïðåæäàëè îá óãðîçå ïðèõîäà èñëàìèñòîâ ê âëàñòè â Åãèïòå íà âîëíå äåìîêðàòè÷åñêèõ ðåâîëþöèé. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 20

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå ñ ïîìåòêîé «Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå, ðåäàêöèÿ!

óâàæàåìàÿ

Ìû ñ æåíîé ÿâëÿåìñÿ îáëàäàòåëÿìè ïîñòîÿííûõ ãðèí-êàðò. Íåäàâíî â àïñòåéòå Íüþ-Éîðêà, ãäå ìû îòäûõàëè â êåìïèíãå, ñ íàìè ñëó÷èëñÿ î÷åíü íåïðèÿòíûé èíöèäåíò.  ðàçâåä¸ííûé íàìè êîñò¸ð ñëó÷àéíî óãîäèëà ñóìî÷êà ñ äîêóìåíòàìè. Êàê ðåçóëüòàò, ãðèí-êàðòà æåíû ñãîðåëà ïîëíîñòüþ, à ìîÿ íà ïÿòóþ ÷àñòü (îáãîðåë ëåâûé âåðõíèé óãîë, ãäå íàõîäèòñÿ ôîòîãðàôèÿ). Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, â êàêóþ ñóììó îáîéä¸òñÿ âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ? Íèêèòà Óâàæàåìûé Íèêèòà! Ïîñêîëüêó ãðèí-êàðòà âàøåé æåíû óíè÷òîæåíà (destroyed), à âàø äîêóìåíò èñêàæ¸í (mutilated), Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS) ïîòðåáóåò çà âîññòàíîâëåíèå $900. Âàì ïðèä¸òñÿ çàïëàòèòü íå òîëüêî çà ãðèí-êàðòó (êàæäàÿ – $365), íî è çà áèîìåòðè÷åñêèé ñåðâèñ (îòïå÷àòêè ïàëüöåâ è ôîòîñíèìîê êàæäîãî – $85). Èçáåæàòü øòðàôà, ê ñîæàëåíèþ, íå ïîëó÷èòñÿ. USCIS îòñûëàåò ïîâòîðíûå ãðèí-êàðòû òîëüêî â òåõ ñëó÷àÿõ, åñëè îíè ñîäåðæàò îøèáî÷íóþ èíôîðìàöèþ èëè ïîòåðÿëèñü ïîñëå ïðîöåññà èçãîòîâëåíèÿ ïî âèíå ãîñóäàðñòâåííîãî âåäîìñòâà.

– â äåíü âûõîäà ýòîãî íîìåðà «ÐÁ». Íà öåðåìîíèþ îòêðûòèÿ óæå íå ïîïàñòü – âñå áèëåòû ðàçûãðàíû ÷åðåç èíòåðíåò-ëîòåðåþ çà äâå íåäåëè äî óñòàíîâêè ¸ëêè. Çàòî â ëþáîé äðóãîé äåíü, âïëîòü äî ïåðâîãî ÿíâàðÿ 2013 ãîäà, âû ìîæåòå ñîâåðøåííî áåñïëàòíî íàñëàæäàòüñÿ «ïðåçèäåíòñêîé ¸ëêîé», ôîíàðè íà êîòîðîé çàãîðàþòñÿ ñ ìîìåíòà íàñòóïëåíèÿ ñóìåðåê äî 11 âå÷åðà. Âõîä ñâîáîäíûé. *** Çäðàâñòâóéòå, ðåäàêöèÿ!

óâàæàåìàÿ

Íåäàâíî ÿ ëåòàë íà ßìàéêó ñ ãðèí-êàðòîé è ðîññèéñêèì èíîñòðàííûì ïàñïîðòîì.  íüþéîðêñêîì àýðîïîðòó JFK ó ìîåãî ïàñïîðòà íå ñðàáîòàë øòðèõêîä, è ìåíÿ îòïðàâèëè íà äîïîëíèòåëüíóþ ïðîâåðêó. Êàêîâî æå áûëî ìî¸ óäèâëåíèå, êîãäà ïîñëå ïðîâåðêè ìíå âûäàëè ïîñàäî÷íûé òàëîí íà ñàìîë¸ò ñ æèðíîé íàäïèñüþ «Docs OK», òî åñòü «Äîêóìåíòû â ïîðÿäêå». Ìíå ýòà íàäïèñü î÷åíü íå ïîíðàâèëàñü. Íàðîä íà ìåíÿ ñìîòðåë, êàê íà ïîòåíöèàëüíîãî ïðåñòóïíèêà. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ÷àñòî ïîäîáíûå íàäïèñè íà áèëåòàõ ñòàâÿò àìåðèêàíñêèå òàìîæåííèêè? Êàêèå ïàñïîðòà êàæóòñÿ ñàìûìè ïîäîçðèòåëüíûìè?

Ðîìàí

*** Çäðàâñòâóéòå óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß ñ òðåìÿ âíóêàìè ñîáèðàþñü ñúåçäèòü â Âàøèíãòîí (îêðóã Êîëóìáèÿ), ÷òîáû ñâîèìè ãëàçàìè óâèäåòü íîâîãîäíþþ (ðîæäåñòâåíñêóþ) ¸ëêó. Íå ìîãëè áû âû ïîäñêàçàòü, êîãäà óñòàíîâÿò ýòî çíàìåíèòîå äåðåâî, ñêîëüêî ñòîÿò áèëåòû, è â êàêîå âðåìÿ ëó÷øå âñåãî ïðèåçæàòü íà íåãî ïîãëàçåòü? Çàðàíåå áëàãîäàðþ. Ñýì Óâàæàåìûé Ñýì! Ñàìàÿ ãëàâíàÿ íîâîãîäíÿÿ ¸ëêà, ðàñïîëîæåííàÿ â àìåðèêàíñêîé ñòîëèöå (â ñ÷èòàííûõ ìèíóòàõ õîäüáû îò Áåëîãî Äîìà), çàææ¸ò îãíè 6 äåêàáðÿ

Óâàæàåìûé Ðîìàí!

Íàäïèñü «Docs OK» íà ïîñàäî÷íûõ òàëîíàõ ìåæäóíàðîäíûõ àâèàðåéñîâ ðàçäðàæàåò íå òîëüêî âàñ, íî è ìíîãèõ äðóãèõ òóðèñòîâ (èíîñòðàíöåâ èëè ïîñòîÿííûõ æèòåëåé ÑØÀ). Äåëî â òîì, ÷òî ñèñòåìà ñêàíèðîâàíèÿ äîêóìåíòîâ â ìåæäóíàðîäíûõ àýðîïîðòàõ ÑØÀ ðàáîòàåò áåç ñáîåâ ëèøü ñ ïàñïîðòàìè ÑØÀ, Êàíàäû è ñòðàí Åâðîñîþçà. Ìíîãèì æå äðóãèì òóðèñòàì (â ÷àñòíîñòè, èç ÑÍÃ, Àôðèêè è Ëàòèíñêîé Àìåðèêè), ïðèõîäèòñÿ ïðîâåñòè ñ èììèãðàöèîííûìè è òàìîæåííûìè ðàáîòíèêàìè ÷óòü áîëüøå âðåìåíè. Ïîýòîìó íå âîñïðèíèìàéòå íàäïèñü «Docs OK» íà ïîñàäî÷íîì òàëîíå êàê íåêîå îñêîðáèòåëüíîå êëåéìî. Îíà âñåãî ëèøü îçíà÷àåò, ÷òî ñ äîêóìåíòàìè ïàññàæèðà âñ¸ â ïîðÿäêå.

Àäâîêàò Âëàäèñëàâ Ñèðîòà ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

1 (718) 265-5900 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7À

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

20

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã. Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 18

ðàäè âëàñòè èäóò íà âñå. Íî ðåäêî èç êàêèõ-ëèáî áëàãèõ ïîáóæäåíèé.

Äìèòðèé:

Äìèòðèé:

«Former Defense Secretary Donald H. Rumsfeld said he fears that Egypt’s revolution could be “hijacked” by the Muslim Brotherhood, adding that early elections would give the Islamist group an advantage over disorganized secular parties.

Feith is a well known neo-conservative who warned last February that “If the Muslim Brotherhood gains the upper hand in Egypt, the revolution may do more harm than good for human rights in Egypt and may increase regional instability and the danger of war.» Ýòî ìíåíèå äâóõ íåîêîíîâ êàñàòåëüíî Åãèïòà. Ñàì Áóø, åñëè æóðèë Ìóáàðàêà, òî òîëüêî äëÿ ïðîôîðìû. Åñëè òâîé Îáàìà ïðîäîëæàë ïîëèòèêó Áóøà, ÷òî æå îí íè÷åãî íå ñäåëàë, êîãäà ñâåòñêàÿ îïïîçèöèÿ âûøëà ñ ïðîòåñòàìè â Èðàíå â 2009? ×òî áû ýòî ïîíÿòü, íóæíî çàãëÿíóòü ïîãëóáæå â áèîãðàôèþ Îáàìû. Ýòîò ðàäèêàë âïèòàë íåíàâèñòü ê çàïàäíîé öèâèëèçàöèè ñ ìîëîêîì ñâîåé ìàòåðè. Îêîí÷àòåëüíî ñôîðìèðîâàâ àíòèçàïàäíîå ìèðîâîççðåíèå â óëüòðà-ëåâûõ àéâèëèãîâñêèõ óíèâåðñèòåòàõ, îí â òå÷åíèè äâàäöàòè ëåò ïîñåùàë öåðêîâü, ÷åé ïàñòîð ïðèçûâàë ê óíè÷òîæåíèþ áåëîé ðàñû. Åñòåñòâåííî, ÷òî òàêîé àíòèçàïàäíûé ýêñòðåìèñò êàê Îáàìà ðàñìàòðèâàåò Èðàí è “Áðàòüåâ Ìóñóëüìàí” êàê åñòåñòâåííûõ ñîþçíèêîâ ïðîòèâ íåíàâèñòíîãî çàïàäà.

Ýêñïåðò êàê âñåãäà ëæèâî óìàë÷èâàåò ôàêòû èç ñîáñòâåííûõ ññûëîê. Åñëè âåðèòü åãî ëèáåðàëüíîìó èñòî÷íèêó («Brookings»), òî Ñîåäèíåííûå Øòàòû åùå âíà÷àëå 90õ ñòàëè ïðîâîäèòü ïîëèòèêó, íàïðàâëåííóþ íà äåìîêðàòèçàöèþ Áëèæíåãî Âîñòîêà. Ïîñëå òåððàêòîâ 11 Ñåíòÿáðÿ àäìèíèñòðàöèÿ Áóøà çíà÷èòåëüíî óñèëèëà ïîìîùü ðåãèîíó â äåìîêðàòèçàöèè îáùåñòâà, íî ïîñëå 2005 ãîäà ôàêòè÷åñêè ñâåðíóëà åå íà íåò. Îäíàêî ñ ïðèõîäîì ê âëàñòè Îáàìû ôèíàíñîâàÿ ïîìîùü ñíîâà ïîøëà ââåðõ è çà ôèñêàëüíûé 2009 ãîä áûëà áîëüøå, ÷åì ñ 1991 ïî 2001 ãîä. Òàê ÷òî Ýêñïåðò, ïðîöåññ ñíîâà ïîøåë èìåííî ïîñëå ïðèõîäà Îáàìû. ×òî êàñàåòñÿ òâîèõ ãíóñíûõ èíñèíóàöèé íàñ÷åò ìîåé “íåíàâèñòè” ê çàïàäíûì öåííîñòÿì, òî ó íàñ ñ òîáîé ýòîò òåðìèí èìååò ðàçíûå ïîíÿòèÿ. Äëÿ òàêîãî êàê òû ñîöèàëèñòà “çàïàäíûå öåííîñòè” - ýòî ïðåæäå âñåãî îäíîïîëàÿ ëþáîâü, âûðîæäåíèå â èñêóññòâå, ïîâàëüíîå ðàñîâîå êðîâîñìåøåíèå è êîíòðîëü ãîñóäàðñòâà áóêâàëüíî íàä êàæäûì øàãîì ÷åëîâåêà (êðîìå àáîðòîâ). Äëÿ âñåõ íîðìàëüíûõ ëþäåé ýòè “öåííîñòè” èìåþò òàêîå æå îòíîøåíèå ê çàïàäó, êàê ðàêîâàÿ îïóõîëü ê îðãàíèçìó ÷åëîâåêà: ÷óæäîå îáðàçîâàíèå, êîòîðîå íåèçáåæíî ïðèâåäåò ê ñìåðòè îðãàíèçìà, åñëè åå âîâðåìÿ íå óäàëèòü.

N/A: Ëèêáåç äëÿ Äìèòðèÿ. Âîò êàê íà÷èíàëàñü äåìîêðàòèçàöèÿ Áëèæíåãî Âîñòîêà: «President George W. Bush had announced in November 2003 a “forward strategy for freedom in the Middle East.” In a speech to the National Endowment for Democracy, he declared: “Sixty years of Western nations excusing and accommodating the lack of freedom in the Middle East did nothing to make us safe— because in the long run, stability cannot be purchased at the expense of liberty. » Ïîä äàâëåíèåì Áóøà â Åãèïòå, Ëèâàíå, ÏÀ áûëè ïðîâåäåíû âûáîðû, íà êîòîðûõ èñëàìèñòû äîáèëèñü áîëüøèõ óñïåõîâ. Òîëüêî ïîñëå ýòîãî Áóø íåñêîëüêî ïîóìåðèë ïûë, îäíàêî ïðîöåññ, êàê ãîâàðèâàë Ãîðáà÷åâ, ïîøåë. Îáàìà êàê ðàç íå ñòðåìèëñÿ óáèðàòü Ìóáàðàêà, îí, íàîáîðîò, ñòàðàëñÿ âîññòàíîâèòü ñ íèì íîðìàëüíûå îòíîøåíèÿ. ×òî êàñàåòñÿ íåíàâèñòè ê çàïàäíûì öåííîñòÿì, òî ó òåáÿ, Äèìîí, ãðàäóñ íåíàâèñòè ê íèì êóäà âûøå, ÷åì ó Îáàìû. Òû, åâðåé, âîñïåâàþùèé âåëè÷èå ÁÅËÎÃÎ ÷åëîâåêà, ëþòî íåíàâèäÿùèé ÷åðíûõ è ëàòèíîñ (êàêîé óæàñ, îíè âåäü ñòàíóò áîëüøèíñòâîì!), ëèáåðàëîâ (èõ íàäî, ïîòâîåìó, âñåõ ñóäèòü ñêîïîì, çàãíàâ â êîíöëàãåðÿ), ëþäåé íåòðàäèöèîííîé îðèåíòàöèè, ïðîôñîþçû, ïîëó÷èâ âëàñòü (ôýíòàçè “Åñëè áû ÿ áûë äèðåêòîð”), áûñòðî áû ðàçîáðàëñÿ ñî âñåìè “ãíèëûìè” çàïàäíûìè öåííîñòÿìè.  äóõå ñàì çíàåøü êîãî...

ÒóðáîÄâîðíèê: Êàê ïèñàëè î âîéíå â ÂÁ - âñåãäà áûëà âîçìîæíîñòü çàñíóòü ñòîðîííèêîì Éîðêà, à ïðîñíóòüñÿ ñòîðîííèêîì Ëàíêàñòåðà. Âåäü íåäàðîì ïîëèòèêè ãîâîðÿò – «Âîâðåìÿ ïðåäàòü - ïðåäâèäåòü». Åùå êëàññèêè ïèñàëè, ÷òî â èçìåí÷èâîì ïîëèòè÷åñêîì ìèðå áûòü íåïîêîëåáèìûì â ñâîèõ ïðèíöèïàõ è âçãëÿäàõ - òî æå ñàìîå, ÷òî â íåïîãîäó ðåøèòü âåñòè ñóäíî îäíèì è òåì æå êóðñîì, íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ åãî íå ìåíÿÿ. À íåêîòîðûå âîîáùå ñâîè ïðèíöèïû ìåíÿþò ïðèìåíèòåëüíî ê ãåîãðàôè÷åñêèì øèðîòàì ñòðàí, â êîòîðûõ íàõîäÿòñÿ (Î. Áàëüçàê). Òàêè-äà, ïîëèòèêà – ãðÿçíûé ñïëàâ èíòðèã, îáìàíà è ïðåäàòåëüñòâ, êîãäà

ðàêòåð ñðåäè àôðî-àìåðèêàíöåâ è ëàòèíîñ: 70% è 53% äåòåé ðîæäåíû âíå áðàêà. Ìíîãèå èç òàêèõ äåòåé âûðàñòàþò óãîëîâíèêàìè è îáîðà÷èâàþòñÿ äîïîëíèòåëüíîé îáóçîé è óãðîçîé íàëîãîïëàòåëüùèêàì. Åñëè ýòîò îïàñíûé ïðîöåññ íå îñòàíîâèòü ñåé÷àñ, òî óæå ÷åðåç äâàäöàòü ëåò íàöèîíàëüíûå ìåíüøèíñòâà ïðåâðàòÿòñÿ â áîëüøèíñòâî, è äåìîêðàòèè â ÑØÀ ïðèäåò êîíåö.

Ìèõàèë:

Îäèí äîëëàð ïëþñ-ìèíóñ ïÿòüäåñÿò öåíòîâ (îâîùè, ôðóêòû, êóðÿòèíà, ñâèíèíà, êàøè è ò.ï.) Àâòîð íàãëî âð¸ò! Êóðÿòèíà - 1,99 ìèíèìóì, ñâèíèíà 1,99 (ñúåäîáíàÿ). Êàøè? Óïàêîâêà êàøè ñòîèò íå ìåíåå 2 äîëëàðîâ çà ôóíò. Îò ïðèãîòîâëåííîãî ôóíòà êóðÿòèíû îñòàíåòñÿ òîëüêî íà1,5 ðàçà, à òî è ðàç ïîåñòü, òî æå - ñî ñâèíèíîé. Ïîñëå îáåäà èç îâîùåé è ôðóêòîâ, äàæå íà 5 äîëëàðîâ, ÷åðåç 2-3 ÷àñà âàì ïîíàäîáèòñÿ åù¸ îäèí ïðè¸ì ïèùè. Îò ôðóêòîâ, òîâàðèù àâòîð, ìîæíî ïîïðàâèòüñÿ òîæå, ÷òîá âû çíàëè. ß áû ïîñîâåòîâàë âàì èçó÷èòü ïðåäìåò, ïðåæäå ÷åì ïèñàòü â ãàçåòå. “Õëåá â ìèíè-ïåêàðíå” - âû õîòÿ áû çíàåòå, ñêîëüêî ýëåêòðè÷åñòâà æð¸ò ýòà ìàøèíêà? “...Êàæäûé ÷åëîâåê ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè, èìåþùèé ïðàâî íà ôóäñòåìïû, ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà õîóìàòòåíäåíòà...” - åù¸ îäíà áðåäÿòèíà. Èíâàëèäû ðàçíûå è ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî, ÷òî ýòî ôèçè÷åñêàÿ èíâàëèäíîñòü. Êòî íàì ïèøåò? Ìàìà ìîÿ... Îòêóäà ýòè ëþäè? Ìàðñèàíå?

Èíò:

ÅÂÃÅÍÈÉ ÍÎÂÈÖÊÈÉ “ÎÄÍÈÌÈ ÔÓÄÑÒÅÌÏÀÌÈ ÒÓÒ ÍÅ ÏÎÌÎÆÅØÜ...”

Scantini: Ýòà ïðîáëåìà ðåøàåòñÿ î÷åíü ïðîñòî: â êàæäîì ðàéîíå îòêðûâàþòñÿ ñïåöèàëèçèðîâàííûå ìàãàçèíû äëÿ ôóäñòåìïùèêîâ, ãäå èìåþò ïðàâî îòîâàðèâàòüñÿ òîëüêî îíè è íèêòî áîëüøå. Âìåñòå ñ òåì èì çàïðåùàåòñÿ îòîâàðèâàòüñÿ â êîììåð÷åñêèõ ìàãàçèíàõ, ãäå ïðîäàåòñÿ ãîòîâàÿ åäà è äåëèêàòåñû. Àññîðòèìåíò ñïåöìàãàçèíîâ - äåøåâàÿ, íèçêîêàëîðèéíàÿ, ïðîñòàÿ, ïîëåçíàÿ åäà. Ïðèíöèï ïðîñò: “Íå ïðèíîñèøü ïîëüçû ãîñóäàðñòâó, òðàòèøü äåíüãè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ - òîãäà ïèòàéñÿ ñêðîìíî, ÷òîáû ìû íå îïëà÷èâàëè òâîå ëå÷åíèå îò îæèðåíèÿ è äèàáåòà”. È âîîáùå, ïî÷åìó ôóäñòåìïùèêè ïîêóïàþò åäó â ìàãàçèíàõ äëÿ ðàáîòàþùèõ ëþäåé? Ìåíÿ æå, òðóäÿùåãîñÿ ÷åëîâåêà, â ãîñïèòàëÿõ áåñïëàòíî íå ëå÷àò è â “ñàäèêàõ” íå ðàçâëåêàþò êîíöåðòàìè. Åñëè óæ ýòè äâå êàòåãîðèè íàñåëåíèÿ íå ïåðåñåêàþòñÿ, òî ïóñòü óæ ýòî áóäåò âî âñåì.

Ìèõàèë: Ñêîëüêî ïðîòÿíóò âàøè ðàáû, Ñêàíòèíè, íà äåø¸âîé íèçêîêàëîðèéíîé ïèùå? Îíè æå ïîëó÷àþò ôóäñòåìïû è ìåäèêåéä, ïîòîìó ÷òî âû, îáìàíûâàÿ ãîñóäàðñòâî, ïëàòèòå èì íàëè÷íûìè, è íå ïëàòèòå íàëîãè. À êàê íàñ÷¸ò ïîëüçû, êîòîðóþ îíè ïðèíîñÿò? Ïîëüçà âàøåìó êàðìàíó, à íàì çà âàñ ïðèõîäèòñÿ ðàñïëà÷èâàòüñÿ è äîïëà÷èâàòü âàøèì ðàáàì íà ôóäñòåìïû è ìåäèöèíó. Íå ëåçëè áû óæ óìíè÷àòü, åñëè ìîðäà â ïóõó.

Äìèòðèé: Íåîáõîäèìî, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ïðåêðàòèòü âûïëà÷èâàòü ôóäñòåìïû áåçîòâåòñòâåííûì ìàòåðÿì-îäèíî÷êàì, ðîäèâøèì áîëüøå îäíîãî âíåáðà÷íîãî ðåáåíêà.  ïîñëåäíèå 40 ëåò âíåáðà÷íàÿ ðîæäàåìîñòü ðàäè ïîëó÷åíèÿ ãîñïîñîáèÿ ïðèíÿëà ýïèäåìè÷åñêèé õà-

Ïî ïîâîäó ìàòåðåé-îäèíî÷åê, âïåðâûå, ÿ ñîãëàñåí ñ Äìèòðèåì.

Cåðæ:

ß çàìåòèë, ÷òî êîãäà íå÷åãî äåëàòü èëè êîãäà ñèäèøü ïåðåä òåëåâèçîðîì, òî áåç êîíöà åøü, à êîãäà ðàáîòàåøü ôèçè÷åñêè, òî ñîâñåì íå õî÷åòñÿ åñòü. Òîëüêî âîäó ïèòü. Îíè, íàâåðíîå, òîëñòûå íå ïîòîìó, ÷òî íå òó åäó åäÿò, à ïîòîìó ÷òî æóþò ìíîãî.  ïàðê èì âñåì íóæíî, ÷òîá óïàâøèå ëèñòüÿ ñîáèðàòü. Áóäåò òîãäà ïîëüçà è èì è ãîðîäó.

Tyler:

Ìèõàèë, êàêîé áðåä âû íåñåòå! Ëþáîé êèòàéñêèé ñóïåðìàðêåò - 80 öåíòîâ ìàêñèìóì çà êóðèöó! Ïðè÷åì çà æèðíûå íîæêè! Ñâèíèíà - $1-$1.29. Âñå îâîùè 50-70 öåíòîâ. Êàøè... Êàêèå óïàêîâêè? Îðãàíèê, ìýéä èí Íîâàÿ Çåëàíäèÿ? 5060-ôóíòîâûå ìåøêè? Ðèñ, áîáû, ôàñîëü, ÿ÷ìåíü - $20 áàêñîâ çà ìåøîê!!!! Âû, âèäàòü, ãîâîðèòå ïðî ñóïåðìàðêåòû äëÿ áîãàòûõ è ñðåäíåãî êëàññà, òàê òàì è èíäåéêà - ñûðàÿ, ìîðîæåííàÿ ñòîèëà ïîä $90!!! “Ñêîëüêî ýëåêòðè÷åñòâà æðåò ìèíè-ìàøèíêà”. Ýòî, Ìèõàèë, âàø ñàìûé áðåäîâûé ïåðë! 5-10 öåíòîâ çà áóõàíêó! Çàãóãëèòå, ïðîâåðüòå!

Àííà:

Ìèõàèë, ñëûøàëè, íàâåðíîå, ÷òî â Àìåðèêå ó ÷åëîâåêà åñòü èëè âðåìÿ, èëè äåíüãè. Ðàáîòàþùèé ÷åëîâåê âå÷åðîì çàáåæàë â ðóññêóþ êóëèíàðèþ, ïîòðàòèë äåíüãè, êóïèë âñå ãîòîâîå, äîìà ñúåë, è îïÿòü íà ðàáîòó ïîáåæàë. Äîðîãî, íî áûñòðî. À ãäå æ ýòî ãîñóäàðñòâó íàáðàòüñÿ äåíåã, ÷òîáû èç êóëèíàðèè âåëôåðùèêà êîðìèòü?! Ãîòîâàÿ åäà ñòîèò äîðîãî. Åñëè íåò äåíåã, íî åñòü âðåìÿ, òî íå ëåíèñü - ïðèãîòîâü. ß òóò ïðîâåðèëà àâòîðà, ïîñ÷èòàëà, âî ÷òî ìîæåò îáîéòèñü âêóñíûé îáåä. Ïîëó÷àåòñÿ î÷åíü íåäîðîãî, âêóñíî è ðàçíîîáðàçíî. Êàê â Ñîâåòñêîì Ñîþçå ìû äåëàëè. Òàì âåäü ïî ñòîëîâûì íå î÷åíü - òî áåãàëè. Ìèõàèë, åñëè íå âåðèòå, ìîãó ñîñòàâèòü ìåíþ íà öåëóþ íåäåëþ, è âû ñàìè â ýòîì ñìîæåòå óáåäèòüñÿ.

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

21

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012

ò ñ ç -

ò -

è Tyler: ò Ïîëíîñòüþ ñ âàìè ñîãëàñåí, Àííà. ç Áûë íå òàê äàâíî â Ðîññèè ó ïîæèëûõ ðîäñòâåííèêîâ. Âñå ó íèõ åñòü - ñîëåíî¸ ñòè, âàðåíüå, ñóõèå ãðèáû, êîíñåðâèðîù âàííàÿ âêóñíÿòèíà. Âñå â áàíî÷êàõ, êðàû ñèâî è ñî âêóñîì. À ïåíñèÿ ó íèõ ðàç â ü 10 ìåíüøå, ÷åì òàëîíû íàøè. Öåíû òàêèå æå. Ïðîñòî ëþäè ïðîùå. Áåç íàãëî- ñòè è æàäíîñòè. Äåëàþò âñå âêóñíåå, - äåøåâëå äà ïîëåçíåå. î Ìèõàèë: ü Òàéëîð, â îòëè÷èå îò âàñ, ó ëþäåé å íåò ìåñòà, ÷òîáû ïîêóïàòü ìåøêàìè, è - ñêëàäûâàòü â ãàðàæå. Ñêîëüêî âû ñìîæåòå åñòü îäíè è òå æå íîæêè? È âð¸òå, ÷òî 80 öåíòîâ? Ìû äî ñèõ ïîð ñ 80-õ èíäåéêó íå åäèì, â Èòàëèè íàåëèñü. È ñâèíèíó çà 100 íå íàéä¸òå, íó åñëè òîëüêî ñàëî. Îáû÷íûé Key food, Met food - òàì îò 1,99. Ïðî ìàøèíêó - òîæå âðàíü¸. Èñïûòàíî, íå ïî ãóãëó, à íà îïûòå. Áóõàíêà - 400ã ïîëó÷àåòñÿ îò $1,20, â çàâèñèìîñòè îò èíãðåäèåíòîâ. Ïîñòîÿííî ðèñ è áîáû - ïðÿìîé ïóòü ê äèàáåòó! ü Âàì îõîòà åù¸ è ëå÷èòü èõ áåñïëàòíî? À âîò ñ ÷åì ÿ ñîãëàñåí, ÷òî ãîòîâàÿ åäà íå ü ìîæåò è íå äîëæíà ïðîäàâàòüñÿ íà ôóäñòåìïû è äåëèêàòåñû òîæå. à Tyler: ì

Ìèõàèë, íó âû õîòÿ áû ñîãëàñíû ñ òåì, ÷òî 145-150 áàêñîâ íà ôóäñòåìïû, æèòåëþ Íüþ-Éîðêà, êîòîðûé íå çíàåò, ÷åì çàíÿòüñÿ, äîñòàòî÷íî? Ðåàëüíî, ëåäè è äæåíòëüìåíû, ÿ íà 150 çàáüþ õîëîäèëü- íèê ïðîäóêòàìè íà 30 äíåé áåç ïðîáëåì!!! â å Irina: ?  ÐÁ ïàðó ìåñÿöåâ íàçàä áûëà ñòàòüÿ ã. Íîâèöêîãî î âûñîêèõ öåíàõ íà ïðîäóêòû, è ÷òî ñðåäíÿÿ àìåðèêàíñêàÿ ñåìüÿ îñòàâëÿåò â ñóïåðìàðêåòå $350 (â ÿ íåäåëþ??) Ó ìåíÿ íà ñåìüþ èç 4-õ ÷åëîâåê óõîäèò $120-140/ íåäåëþ. È õîëîä äèëüíèê çàáèò. À ãîòîâóþ åäó íå ïîêóò ïàþ íèêîãäà (ëåò 15 íàçàä îòðàâèëàñü â - ðóññêîé êóëèíàðèè).

-

Îëüãà:

Ìû ñ ìóæåì âñÿ÷åñêè ýêîíîìèì, ÿ â ñàìà ãîòîâëþ, íî íèêàê íå ïîëó÷àåòñÿ è òðàòèòü íà åäó ìåíüøå 250$ â ìåñÿö íà ì ÷åëîâåêà. Áóäó î÷åíü ïðèçíàòåëüíà ë Àííå, åñëè îíà ïîäñêàæåò ìåíþ. è î Äìèòðèé: Äàëèñü âàì ýòè ìèíè-ìàøèíêè. Ó íàñ ò çíàêîìûå, êîãäà òîëüêî ïðèåõàëè â Àìåðèêó, âûïåêàëè ïðåêðàñíûé õëåá â äóõîâ- êå. Îáõîäèëîñü â íåñêîëüêî ðàç äåøåâëå ò òîé âàòû, êîòîðóþ â òå ãîäû ïðîäàâàëè â ÿ ñóïåðìàðêåòàõ.

Scantini: Àìåðèêà óæàñíî ðàçâðàòèëà ðóññêèõ â ïëàíå åäû. Ôàêòè÷åñêè åäèíñòâåííàÿ

ýòíè÷åñêàÿ êîìüþíèòè, êîòîðàÿ ïðîäàåò ãîòîâóþ åäó - ñóïû, ñàëàòû, âòîðîå è ò. ï.  ãîëîâó íèêîìó íå ïðèäóò ïðîäàâàòü æàðåíóþ êóðèöó è âàðåíóþ ãðå÷íåâóþ êàøó. È áîëüøå âñåãî ïîñòðàäàëî ìîëîäîå ïîêîëåíèå. ß ñìîòðþ íà 20 30-ëåòíèõ äåâóøåê è ïîðàæàþñü: îíè äàæå õëåá íàðåçàòü òîëêîì íå ìîãóò, à ïîæàðèòü ÿéöî äëÿ íèõ - ïèê êóëèíàðíîãî èñêóññòâà. Âîîáùå, òàëîíû ñëåäîâàëî áû âîâñå îòìåíèòü. Äàâàòü ïðîäóêòîâûå ïàêåòû ñ òî÷íî ðàññ÷èòàííûì ðàöèîíîì è áûëè áû âñå ñ÷àñòëèâû. Âîò òîãäà áû è ìîøåííè÷åñòâ áûëî ìåíüøå. À òî çíàêîìûé âëàäåëåö ëèêåð - ñòîðà ãîâîðèò, ðóññêèå êàæäûé äåíü çàõàæèâàþò - ïðîñÿò ôëàêîí ïðîäàòü íà òàëîíû.

Lv: Îãîâîðþñü ñðàçó, íèêîãäà íå áûëà ïîëó÷àòåëåì ôóäñòåìïîâ, íî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ôóäñòåìïîâ äåéñòâèòåëüíî íå äîñòàòî÷íî, ÷òî áû ïîêóïàòü õîðîøóþ çäîðîâóþ åäó. Äìèòðèé, âû, ïîñ÷èòàâ ëàòèíîñ è àôðî-àìåðèêàíöåâ, ïî÷åìó-òî íå âñïîìíèëè ïðî îðòîäîêñàëüíûõ åâðååâ, êîòîðûå òîæå ÿâëÿþòñÿ áîëüøèìè ëþáèòåëÿìè ôóäñòåìïîâ, èìåÿ ìóæà ñ äåíüãàìè è æèâÿ â õîðîøåì äîìå. Òàêæå â ìóñóëüìàíñêèõ ñåìüÿõ ìíîãî òàêèõ æå ìàòåðåé “îäèíî÷åê”.  îáùåì-òî ÿ ê òîìó, ÷òî êàêèå áû ðîäèòåëè “óìíûå” íå áûëè, äåòè íè ïðè ÷åì è äîëæíû êóøàòü êàæäûé äåíü è êóøàòü íîðìàëüíóþ çäîðîâóþ ïèùó. Èíò: Ïî ïîâîäó ôóäñòåìïîâ. ß ñ÷èòàþ, ÷òî èõ äîëæíû ïîëó÷àòü: 1.Ðàáîòàþùèå ñåìüè ïîëó÷àþùèå ìèíèìàëüíóþ ç/ï. 2.Ïåíñèîíåðû, èíâàëèäû(íî èõ íàäî ïðîâåðÿòü, ïîòîìó ÷òî ìíå ðàññêàçûâàëè, ÷òî îñîáåííî â áîëüøèõ ãîðîäàõ òèïà NY ìíîãî ìîøåííèêîâ). 3.Ëþäè, æèâóùèå íà ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå. 4.Ìàìû-îäèíî÷êè(òîëüêî åñëè îäíè ðîäû). È êàêèì-òî îáðàçîì (êàê íå çíàþ) ñäåëàòü òàê, ÷òîáû íà ô/ñ ìîæíî áûëî ïîêóïàòü òîëüêî åäó.

Lv: Èíò, íó à êàê æå âñå îñòàëüíûå äåòè, êðîìå ïåðâîãî, äîëæíû ãîëîäàòü? Èëè íà÷íåì êàê â Êèòàå - çàïðåùàòü ðîæàòü äåòåé? Íåò óæ, ïóñòü îíè ïîëó÷àþò õîðîøåå ïîñîáèå íà êàæäîãî ðåáåíêà. Ïðåæäå âñåãî, íàäî ó÷èòü êàê ïðåäîõðàíÿòüñÿ, è ÷òî ïðèíèìàòü, ÷òî áû íå áåðåìåíåòü. Ñäåëàòü ïðîòèâîçà÷àòî÷íûå ñðåäñòâà äîñòóïíûìè, à ëó÷øå áåñïëàòíûìè.

Äìèòðèé 2 lv: À êàê áûòü, åñëè ìàìàøè ñïåöèàëüíî íà÷èíàþò ïëîäèòü âíåáðà÷íûõ äåòåé, äàáû ïîëó÷èòü ïîáîëüøå ïîñîáèÿ ñ ãîñóäàðñòâà? Èìåííî ýòèì çàíèìàëèñü ïîñëåäíèå 40 ëåò ìèëëèîíû ÷åðíîêîæèõ àìåðèêàíîê, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ðîäèëñÿ öåëûé êëàññ ïðåñòóïíèêîâ è íàðêîìàíîâ. Áîëåå òîãî, áûëî ìíîãî ñëó÷àåâ, êîãäà íà ïîëó÷åííûå ôóäñòåìïû ìàìà-

øè ïîêóïàëè íàðêîòèêè. Ýòî àìîðàëüíî ñóáñèäèðîâàòü ðîæäàåìîñòü ñðåäè ñîöïàðàçèòîâ, çà ñ÷åò âûêà÷èâàíèÿ ðåñóðñîâ èç ïåðñïåêòèâíîãî êëàññà íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Òåì áîëåå, ÷òî ïîäîáíàÿ ïðàêòèêà ãðîçèò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî óæå ÷åðåç ïîêîëåíèå íàöìåíû ñòàíóò áîëüøèíñòâîì. Çàáîòà î äåòÿõ - ýòî ïðåðîãàòèâà, ïðåæäå âñåãî ðîäèòåëåé, à íå ãîñóäàðñòâà. Åñëè ìàìàøè íå õîòÿò ÷òî áû èõ äåòêè ïîäîõëè ñ ãîëîäó, òî ïóñêàé èäóò óñòðàèâàòüñÿ íà ðàáîòó.

Lv: Äìèòðèé, äåòè íå âèíîâàòû â òîì, â êàêîé ñåìüå è îò êàêèõ ðîäèòåëåé îíè ðîæäàþòñÿ. Îíè íå ïðîñÿò èõ ðîæàòü! À åñëè ìàòü íàðêîìàíêà, êàê âû ïèøå òå, òî îíà òåì áîëåå íå áóäåò äóìàòü î òîì, ÷åì êîðìèòü è êàê, ñêîðåå âñåãî, óáüåò. Êðîìå òîãî, ñðåäè ýòèõ “ñîö-ïàðàçèòîâ” êàê âû èõ íàçûâàåòå, âûðîñëî î÷åíü ìíîãî èçâåñòíûõ ëþäåé, êîòîðûõ âîñïèòàëè áàáóøêè, êîòîðûå òåïåðü îòïëà÷èâàþò âñå äîëãè ãîñóäàðñòâó.

Àáçàö. Ïîñòîðîííåìó ìîæíî? ß òóò íåìíîãî ïðî÷èòàë: èíòåðåñíî ñòàëî. Ðàññêàæó ïðî ðîññèéñêóþ ñïåöèôèêó. Êàê îêàçàëîñü, ñõîäíóþ ñî øòàòîâñêîé - åäà óíèâåðñàëüíà. Ðàç. Ïðî ïðèãîòîâëåíèå ïîëåçíîé ïèùè. ß, êàê áûâøèé áèîëîã, áîãîòâîðþ áîðù. Ñîâåòóþ ëþáîé ñóï. Èáî ãàäû, ãàñòðîýíòåðîëîãè ãàäû, ãàäû, ãàäû. Âàðèòñÿ íåìíîãî, åñòñÿ äîëãî. Êàñòðþëÿ òðè ëèòðà áîðùà â õîëîäèëüíèêå - ñâèäåòåëüñòâî òùåòíîñòè ïîïûòîê ìèðà íàåõàòü íà íàñ. Âêóñíî ñ âîäêîé è áåç. Èìõî, åññíî. Ïðè òåõ öåíàõ, êîòîðûå ÿ ïîìíþ ïî øòàòàì, ýòî âïîëíå ïîçâîëèò óëîæèòüñÿ â ëèìèò. Äâà. Ïðî äîïîëíèòåëüíûå áîíóñû. Íàñòðîãàòü ñàëàò - ýòî íå òîëüêî êðóòî, íî è ãëàìóðíî. È áûñòðî, åñëè åñòü 1 (ÀÄÛÍ) íîðìàëüíûé êèòàéñêèé íîæ. È ñåêñóàëüíî. Ïîòîìó ÷òî, êîãäà íà÷èíàåøü ïåðåä ñêîâîðîäêîé, íà êîòîðîé òóøèòñÿ çàïðàâêà ê ïàñòå (ìàêàðîíàì, êòî íå ïîíÿë), íîæîì äàâèòü è øèíêîâàòü ÷åñíîê, òî ìåñòíûå òåòêè äâèãàþòñÿ è ïðîÿâëÿþò èíòåðåñ. Ê òåáå. Ïðîâåðåíî ñòî ïðîöåíòîâ.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 22

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

22

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã. Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 20 Òðè. Ïñèõîòåðàïèÿ. Êîãäà ñàì ãîòîâèøü, îòäûõàåøü (íàäî òîëüêî âñåõ îò ñòîëà îòîãíàòü - õîçÿèí îäèí) è ïîëüçóåøüñÿ óâàæåíèåì. ×åòûðå. Ïðî êà÷åñòâî æèçíè. Âñå ýòî õîòÿ è äåøåâî, íî êóäà êà÷åñòâåííåé óæå ïðèãîòîâëåííîãî ãîâíà. ß íàðåçêó ðûáû íå áåðó íèêîãäà - ïðîùå íîðâåæñêóþ ñåìãó-ôîðåëü íà ñóòêè â ñîëü-ñàõàð 70-30 êóñêàìè ñ ïðîðåçîì âäîëü õðåáòà - è ïîòîì ó òåáÿ ïîðöèîííûé äåëèêàòåñ. ÇÀ 9 ÌÈÍÓÒ, ÎÒÂÅ×ÀÞ. Èëè âàðåíîå ñ ëóêîì ñàëî ñî ñïåöèÿìè, åâðåè ñ òàòàðàìè åäÿò è ïðî âðàæäó íå ïîìíÿò. Ïÿòü. Ïðî âûïåíäðåæ. Âåðüòå, ïî ñîîòíîøåíèþ öåíà-êà÷åñòâî êóëèíàðíûé âûïåíäðåæ ðâåò Ôåððàðè, êàê òóçèê òðÿïêó. Îò Ôåððàðè îòâëå÷ü íà çàïàõ êîïòèëüíè èëè òûíäûðà - ðàç ïëþíóòü, à ïîñëå ïåðâîãî ãëîòêà âñå ðàâíî íà òàêñè åõàòü. Ïîâòîðþñü, ÷òî ïîñëå òðåõ êèëîìåòðîâ íà Ôåððàðè òåòêà åùå ïîäóìàåò, à ïîñëå ìîèõ òðåõ êîêòåéëåé, ñ ïîâûøåíèåì äîëè âîäêè è ïîíèæåíèåì äîëè ìàðòèíè, äóìàòü òî÷íî íå ïîëó÷èòñÿ. Òåì áîëåå, ÷òî åñòü óéìà áëþä òèïà ñàøèìè è ñåâè÷å, êîòîðûå ñóòü íàðåçêà, íî òààààêèå ýêçîòè÷åñêèå... ïî óøàì åçäèòü íå ïåðååçäèòü. Øåñòü. Âñå â ìèðå âåäåò ê ñòðåññó. Êðîìå åäû, êîòîðàÿ îòëè÷íûé àäàïòîãåí, îñîáåííî, åñëè ãîòîâèøü ñàì, õîòü òðè ìèíóòû, õîòü ÷àé. À àëêîãîëü - âîîáùå ãåíèàëüíûé àäàïòîãåí. Ñåìü. Íå õî÷åøü äóìàòü ñàì - ÷èòàé Ïîõëåáêèíà (“Ìîÿ êóõíÿ”), ïèñàë â 90-å ïðî ãîëîäíûé è âêóñíûé ðàöèîí. Ìîãó åùå, íî ñòîèò ëè? À ïðî íå óìåþùèõ ãîòîâèòü, òàê èì ëó÷øå íå ïðîñïåêòû ðàññûëàòü, à íàâûêàì ãîòîâêè îáó÷àòü. Íåäîðîãî, íî êðàéíå ïîëåçíî äëÿ íàöèè (íàøåé, ðîññèéñêîé â ïåðâóþ î÷åðåäü).

øå÷êó (òóøèòü íà î÷åíü ìåäëåííîì îãíå íóæíî äîëãî, ÷òî áû êàðòîøêà ñòàëà ìÿãêîé è êîðè÷íåâîé îò ìÿñíîãî ñîêà). Êóøàòü òàêóþ êàðòîøêó íå íàäîåñò íåñêîëüêî äíåé ïîäðÿä, îò ðàçîãðåâàíèÿ êà÷åñòâî íå ñòðàäàåò. Áëèí÷èêè ýòî îñîáàÿ ñòàòüÿ, ïðèãîòîâèòü èõ ìîæíî çà ñ÷èòàííûå ìèíóòû. Íà÷èíêà: òâîðîã, ãðèáû, âàðåíîå ìÿñî, îâîùè, ÿãîäû, ôðóêòû.  îáùåì-òî, ÷òî åñòü â õîçÿéñòâå. À ñêàæåòå ïëîõî âàðåíè÷êè ñ êàðòîøêîé èëè òóøåíîé êàïóñòîé? À âåäü ýòî ïðîñòî, äåøåâî, ïîëåçíî è âêóñíî! Êàïóñòà ñòîèò êîïåéêè, à ïðèãîòîâèòü åå ìîæíî íà íåñêîëüêî äíåé: çàêâàñèòü (äëÿ ýòîãî íóæíà òîëüêî ñîëü è ìîðêîâêà), ñòóøèòü èëè ñäåëàòü ñâåæèé ñàëàò. Ìîæíî ñ îãóð÷èêîì èëè áåç. À êàêèå âêóñíûå è íå äîðîãèå çàïåêàíêè ìîæíî ãîòîâèòü õîòü êàæäûé äåíü, õîòü 2 ðàçà â íåäåëþ! È ñ îâîùàìè, è ñ ìàêàðîíàìè, è ñ òîé æå êóðèöåé, è ñ ëþáûì ôàðøåì. ß äóìàþ, ÷òî ìíîãèå óæå óñòàëè ÷èòàòü âñå ýòî, à ÿ âåäü åùå è íå íà÷èíàëà ñîñòàâëÿòü ìåíþ. À êîìïîò, ñêàæåòå âû. Ðàçâå ìîæíî ñðàâíèòü âñþ ýòó õèìèþ ñ êîìïîòîì èç ñâåæèõ ÿáëîê è êëóáíè÷êè äëÿ çàïàõà? Îãðîìíóþ êàñòðþëþ ìîæíî ïðèãîòîâèòü íà öåëóþ íåäåëþ è ñîâñåì íåäîðîãî, ÿáëîêè ìîæíî êóïèòü ñàìûå äåøåâûå. Èëè êîìïîò èç ñóõîôðóêòîâ, ïîìíèòå ýòó âêóñíÿòèíó?  êîòîðûé ìîæíî äîáàâèòü âûñóøåííûå êîðî÷êè îò àïåëüñèíîâ. Êòî ñêàæåò, ÷òî ãîòîâàÿ åäà, à èç ñóïåðìàðêåòà åùå è çàìîðîæåííàÿ, áîëåå ïîëåçíàÿ è áîëåå âêóñíàÿ?

Íàëîãè áóäóò ðàñòè, óæå ïîäãîòàâëèâàþò íîâûå. Íåò, íå òå, ÷òî ïðèäóò ñ 1 ßíâàðÿ, ýòî äëÿ íàñ “êàê êîò íàïëàêàë”. Äîäóìàëèñü â ñêîðîì áóäóùåì íàëîæèòü íàëîã íå òîëüêî ñ çàðàáîòêà, à îò ÂÑÅÃÎ òîãî, ÷òî ëþäè èìåþò, ò.å. íàäî áóäåò äàâàòü â IRS ÂÑÞ èíôîðìàöèþ î âñåõ íàêîïëåííûõ çà âñå ãîäû äåíåã, íàõîäÿùèõñÿ ó âàñ â áàíêàõ, ñòîêàõ, áîíäàõ, è ò. ä., ñòîèìîñòü äîìà, ìàøèíû è ò. ä. Âîò èç ýòîé ñóììû è áóäåò íà÷èñëÿòüñÿ Åæåãîäíûé íàëîã, âåäü, íó, â ñàìîì äåëå, íå ïðàâèòåëüñòâî æå áóäåò ñâîè “êðîâíûå, òÿæêèì òðóäîì çàðàáîòàííûå â Âàøèíãòîíå äåíåæêè” ðàçäàâàòü!!! Îá ýòîì ïðàâèòåëüñòâî Îáàìû íå äåëàåò øóìó, çà÷åì æå çàðàíåå ïóãàòü è ðàçäðàæàòü ëþäåé? Îíè ñäåëàþò ýòî “òèõàé ñàïîé”. “À êàê æå íàøà Êîíñòèòóöèÿ, ñêàæåòå âû, ýòî æå íàñòîÿùàÿ ýêñïðîïðèàöèÿ!!?” Îé, çàáóäüòå âàøè ãëóïûå âîïðîñû! Âî Ôðàíöèè ýòî óæå åñòü, ïîýòîìó îòòóäà, êòî ñ äåíüãàìè, ìíîãèå óåõàëè â äðóãèå ñòðàíû, ãäå åù¸ óâàæàþò ÷àñòíóþ ñîáñòâåííîñòü. À “çäåñÿ”, ïå÷àòíûå ñòàíêè áåñïðåðûâíî øòàìïóþò äåíüãè, ÷òîá âìåñòå ñ $$$$ îò íàëîãîâ áðîñèòü èõ â íåíàñûòíóþ “òîïêó ïàðîâîçà”, êîòîðûé ñëåäóþùèé “óñàòûé èëè áåçóñûé íÿíü” õîðîøî çíàåò, êàê è êóäà íàïðàâèòü, ÷òîá ïîäãîòîâèòü ìÿãêóþ ïîñàäêó ñëåäóþùåìó äåìîêðàòó, ïîäêóïàÿ èçáèðàòåëåé áåñïëàòíûì “êîðìîì”. Äà çäðàâñòâóþò Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû Ãðåöèè!!!

èç êîñòåé. Åñëè ÿ åäó â êàêóþ-òî ñòðàíó, òî ïûòàþñü åñòü åå åäó. Ëó÷øå ïîíèìàåøü. Ïàïà Õýì ñîâåòîâàë åùå òàíöåâàòü, äðàòüñÿ è ëþáèòü òîæå ìåñòíûõ, íî òàêîé óæå ðîñêîøè íå ïîëó÷àåòñÿ. Çàòî, êîãäà çàõîäèøü â ìåñòíóþ óéãóðñêóþ èëè äóíãàíñêóþ çàáåãàëîâêó, à òàì â îãðîìíûõ êîòëàõ ãîðèò ìàñëî, ïàõíåò ïåðöåì è ëþäè øóðóþò æåëåçÿêàìè - ýòî çàïîìèíàåòñÿ íàäîëãî. Âñ¸. Àííà - åùå ðàç ïðèâåò. Òåïåðü ïðî èìïåðèè. ß íè÷åãî íèêîìó íå íàâÿçûâàþ, ïðîñòî íàïîìèíàþ. Êîãäà ó ñòðàíû ìíîãî äåíåã, òî îíà ÷àñòü ñáðàñûâàåò íà áåäíåéøèõ ãðàæäàí - äëÿ ãàðàíòèè èõ ëîÿëüíîñòè. Íàïðèìåð, Ðèì, áóíòû Ãàÿ è Òèáåðèÿ Ãðàêõîâ. Âîîáùå, îáìåíÿòü ïîääåðæêó ìàññû äëÿ äîñòèæåíèÿ âëàñòè íà ïîäà÷êè ìàññàì çà ñ÷åò òîé æå âëàñòè - äðåâíåéøàÿ ñòðàòåãèÿ. Íàïðèìåð, Ðèì, Öåçàðü.  ïåðâóþ î÷åðåäü íàäî óäîâëåòâîðèòü ïëåáñ â ñòîëèöå. Òàì áóíòû ïîîïàñíåå. Íàïðèìåð, Ðèì, ðàçäà÷à òåññåð (æåòîíîâ äëÿ ïîëó÷åíèÿ åäû áåñïëàòíî, ôóäñòåìïîâ). Óäîâëåòâîðÿòü íàäî íå òîëüêî äëÿ ïèòàíèÿ, íî è äëÿ ðàçâëå÷åíèÿ. Íàïðèìåð, Ðèì, òåññåðû ðàçäàâàëèñü è äëÿ âõîäà â ïóáëè÷íûå äîìà - íå ãîâîðÿ óæ î Êîëèçåå. Õëåáà è çðåëèù - ýòî ìóäðîñòü âåêîâ. Ôóäñòåìïîâ è èíòåðíåòà.

N/A:

Àëåêñàíäð:

Àííà, âñå, ÷òî Âû ïðåäëîæèëè, î÷åíü èíòåðåñíî. Ñêàæèòå, íà âñå ýòî õâàòèò 35 äîëëàðîâ â íåäåëþ?

Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ñëèøêîì íèçêèå çàðïëàòû, ïîòîìó ëþäè è ïðåäïî÷èòàþò ôóäñòåìïû. Îäíî äåëî ïîëó÷àòü òàêóþ ñóììó, íè÷åãî íå äåëàÿ, è ÷óòü áîëüøóþ ñóììó - ñëèøêîì íàïðÿãàÿñü. Âîò çäåñü è êðîåòñÿ íåñîîòâåòñòâèå.

Íó, Àáçàö, óäèâèë! “Êàñòðþëÿ òðè ëèòðà áîðùà â õîëîäèëüíèêå ñâèäåòåëüñòâî òùåòíîñòè ïîïûòîê ìèðà íàåõàòü íà íàñ”. Ñîãëàñåí íà 100%! Ãîòîâûé àôîðèçì! Äóìàþ, îí áûñòðî ðàçîéäåòñÿ â èíòåðíåòå. Ðèä:

Àííà: lv îò 19:14. Âû ïèøåòå, ÷òî “ôóäñòàìïîâ äåéñòâèòåëüíî íå äîñòàòî÷íî, ÷òî áû ïîêóïàòü õîðîøóþ çäîðîâóþ åäó” è åùå îäíà ôðàçà: “äåòè äîëæíû êóøàòü íîðìàëüíóþ çäîðîâóþ ïèùó”. Õî÷ó óòî÷íèòü, ÷òî òàêîå “õîðîøàÿ çäîðîâàÿ åäà” è “äåòè äîëæíû êóøàòü çäîðîâóþ ïèùó”. Äîøêîëüíÿòàì è ìëàäøèì øêîëüíèêàì ïî óòðàì íóæíî äàâàòü òîëüêî ÷òî ñâàðåííóþ æèäêóþ ìàííóþ êàøó, à íå cereal ñ õîëîäíûì ìîëîêîì, è çèìîé è ëåòîì. Íî íà ýòî âåäü íóæíî ïîòðàòèòü ñâîå âðåìÿ, äàæå åñëè ýòî âñåãî 10 ìèíóò. À òàê ðåáåíîê ñàì âçÿë êîðîáêó è ìîëîêî, è ñàì ïðèãîòîâèë ñåáå çàâòðàê. Ýòî êàñàåòñÿ íå òîëüêî ïîëó÷àòåëåé ôóäñòåìïîâ, à ìíîãèõ ìàìàø. lv è Ìèõàèë, êàê âû ñ÷èòàåòå, ÷òî çäîðîâåå è ïîëåçíåå: çàìîðîæåííûé è ðàçîãðåòûé ãàìáóðãåð èç ñóïåðìàðêåòà èëè ñâåæàÿ êóðèíàÿ êîòëåòêà? À äëÿ ðàçíîîáðàçèÿ â ôàðø äëÿ íåå ìîæíî îäèí ðàç äîáàâèòü ñâàðåííûé ðèñ, â äðóãîé ðàç, ãðå÷íåâóþ êàøó, â òðåòèé ðàç, ôàðø ñìåøàòü ñ ìåëêî íàòåðòûìè îâîùàìè íà ñâîé âûáîð. Âîò âàì è âêóñíîå ðàçíîîáðàçíîå âòîðîå èç óæå íàäîåâøåé âàì êóðèöû. À åñëè ýòó êóðèöó îòâàðèòü õîòÿ áû ñ ìîðêîâêîé è ëóêîì, ëóê âûáðîñèòü, à ìîðêîâî÷êó ïîäæàðèòü íà ëþáîì, êîòîðîå åñòü â äîìå ìàñëå, è îïÿòü ïîëîæèòü â áóëüîí, òî íà îñíîâå ýòîãî ñûòíîãî áóëüîíà êàæäûé äåíü ïîòîì ìîæíî áóäåò çà 15 ìèíóò ñâàðèòü ñâåæèé ñóï÷èê, áûë áû òîëüêî ñâåæèé óêðîï÷èê ïîä ðóêîé. À ñâàðåííîå ìÿñî ìîæíî ïåðåêðóòèòü íà ìÿñîðóáêå, ñìåøàòü ñ ïîäæàðåííûì ëó÷êîì è èñïîëüçîâàòü êàê íà÷èíêó ÷åãî óãîäíî: êàðòîôåëüíûå çðàçû, áëèí÷èêè, âàðåíè÷êè, ïèðîæêè. Çðÿ âû ðóãàåòå êóðèöó, îíà ïîëåçíåå äîðîãîãî ìÿñà, íóæíî òîëüêî íå ëåíèòüñÿ åå ïðèãîòîâèòü. À åñëè êóðèöó íå ïåðåíîñèòå, êóïèòå ãîâÿäèíó, íå áîëüøå ïàóíäà, ñòóøèòå ñ ìÿñîì êàðòî-

Íîâèöêèé ñîâåðøåííî ïðàâ, êîðìèòü, ðàçäàâàòü Welfare, Medicate, åæåìåñÿ÷íûå äåíåæíûå ïîñîáèÿ îãðîìíîìó êîëè÷åñòâî ìîëîäûõ, çäîðîâûõ ëþäåé - ýòî ìîðàëüíî “ðàçâðàùàòü” èõ, ïðåâðàùàòü â çàâèñèìûõ , ëåíèâûõ íàõëåáíèêîâ. Áîëåå 100 ìèëëèîíîâ ñåìåé ïîëó÷àþò òó èëè èíóþ ôîðìó ïîìîùè îò ïðàâèòåëüñòâà, íå ó÷èòûâàÿ Ìådicare è çàðàáîòàííûõ ïåíñèé ïî Social Security). Êîíå÷íî, ìû íå ìîæåì çàñòàâèòü ñòðàäàòü ñòàðèêîâ, äåòåé, èíâàëèäîâ, íî òî, ÷òî ïðîèñõîäèò ñåé÷àñ - ýòî ëèáåðàëüíàÿ “êóëüòóðà”, êîòîðàÿ “îòðàâëÿåò” óìû è äóøè ëþäåé. Òå, êîìó ïðîñòî ÄÀÞÒ òî, ÷òî çàðàáîòàíî äðóãèìè, íèêîãäà íå áóäóò ìîòèâèðîâàíû ðàáîòàòü. Ìû æèâ¸ì â ñòðàíå, â êîòîðîé: “À ÃÄÅ ÒÎ, ×ÒÎ ÌΨ, ÏÎËÎÆÅÍÍÎÅ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÎÌ??!!” - ãëàâíûé âîïðîñ. Äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ àêòèâíî ïîääåðæèâàåò ðàñøèðåíèå ïðàâ íà ïîëó÷åíèå âñåõ ïðîãðàìì, ïîîùðÿþùèõ ëåíü, áåçâîëèå, íàõëåáíè÷åñòâî. À âåäü èìåííî ýòî òîò ýëåêòîðàò, êîòîðûé àáñîëþòíî ãîëîñîâàë çà èçáðàíèå è ïåðåèçáðàíèå Îáàìû.  òå÷åíèå ñëåäóþùèõ 4 ëåò, ïî ïðåäïîëîæåíèþ ýêîíîìèñòîâ, îêîëî 50% íàñåëåíèÿ Àìåðèêè â òîé èëè èíîé ñòåïåíè áóäåò æèòü çà ñ÷¸ò ðàáîòàþùèõ, ïëàòÿùèõ íàëîãè. Äîáàâüòå ñþäà ïðîôñîþçû è èõ áîññîâ, æèâóùèõ î-îî÷åíü äàæå íåïëîõî, ñòóäåíòîâ ìíîãèõ ýëèòíûõ è äðóãèõ êîëëåäæåé, ÷üè ìîçãè çà 4 ãîäà “ïðîìûòû” ñîöèàëüíûìè èäåÿìè, “êðàñíûõ” ïðîôåññîðîâ, ñîâðåìåííûõ Ãîëëèâóäñêèõ “çíàòîêîâ” ðåàëüíîé æèçíè, êîòîðûõ ñëóøàåò è ñìîòðèò, ïóñêàÿ ñëþíè, ìîëîä¸æü. Äàëåå 90% àôðî-àìåðèêàíöåâ è 8085% Ëàòèíîñ, êîòîðûõ Îáàìà çà ñëåäóþùèå 4 ãîäà ñäåëàåò ãðàæäàíàìè - âîò âàì è ñëåäóþùèé ïîñëå Îáàìû Äåìîêðàò â Áåëîì Äîìå. Íå íóæíî äàæå òðàòèòü ïî÷òè ìèëëèàðä íà ïðåäâûáîðíóþ êîìïàíèþ, êàê â ýòîì ãîäó.

Àííà: À ÿ åùå íè÷åãî íå ïðåäëàãàëà, ÿ åùå íàïèøó ìåíþ. È åùå, î÷åíü âàæíî, ñêîëüêî â ñåìüå ÷åëîâåê è ñêîëüêî îíè â ñóììå ïîëó÷àþò. Íàïèøèòå. Íà ñåìüþ ãîòîâèòü ïðîùå, à îäíîìó íå î÷åíü îõîòà ðàçíîñîëû óñòðàèâàòü. À Àáçàö ìîëîäåö, âñïîìíèë ïðî áîðù. Ðèäó: Ñåãîäíÿ ïðî÷èòàë â ãàçåòå, ÷òî âî Ôðàíöèè ââåëè íîâóþ ñèñòåìó íàëîãîâ: çàðàáîòàâøèå 1,5 ìëí. åâðî ($1,290 ìëí.) áóäóò ïëàòèòü 75% íàëîãîâ, ò. å. $967,500. Ìíîãèå ïðåäïðèíèìàòåëè ïîêèäàþò Ôðàíöèþ. Ãëÿäÿ, ê ÷åìó ìû êàòèìñÿ, óâåðåí, ÷òî â ÑØÀ 75% íàëîã áóäóò ïëàòèòü òå, êòî çàðàáàòûâàåò äàæå ìåíüøå. Ñîâåðøåííî ñîãëàñåí ñ Íîâèöêèì, è âàøåé, Ðèä, îöåíêîé ñèòóàöèè. Óäðó÷àþùàÿ êàðòèíà! Íå î òàêîé ñòðàíå, êîíå÷íî, ìå÷òàëîñü 35 ëåò íàçàä, êîãäà ïðèåõàëè ñþäà, ðàáîòàëè, ðàñòèëè, ó÷èëè äåòåé. Äîáèëèñü ìàòåðèàëüíîãî áëàãîïîëó÷èÿ “ñâîåþ ñîáñòâåííîé ðóêîé”, íèêîãäà íå ïðîòÿãèâàÿ å¸ çà “ïîäàÿíèåì” è ó ãîñóäàðñòâà íà øåå íå ñèäåëè. Òàêóþ ñòðàíó ãóáÿò!...

Àáçàö - Àííå ïðèâåò: Êóëèíàðèÿ - âåëèêîå çàíÿòèå. Áàçîâàÿ êóëüòóðà, ïðåâðàòèâøàÿ ÷åëîâåêà â ÷åëîâåêà. Áèîëîãè ïîéìóò. Ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, ÷åëîâåê, íå óìåþùèé ãîòîâèòü áîðù, äîëæåí ïðèðàâíèâàòüñÿ ê íåçíàþùåìó Ïóøêèíà. Òåì áîëåå, ÷òî Ïóøêèí â åäå òîëê ïîíèìàë. Òóò ìîæíî ïîó÷èòüñÿ ó ôðàíöóçîâ. Äà è íå òîëüêî. Ó÷èòüñÿ íå âðåäíî. Ìîæíî íàéòè àëüòåðíàòèâíîå çàíÿòèå äëÿ ìåäèòàöèè âåçäå. Ìîæíî ìåäèòèðîâàòü ïðè ñîáèðàíèè ìàðîê, ïåíèè è éîãå. Õîòü ïðè äåôåêàöèè. Íî êîãäà òû òèõî ñèäèøü íà êóõíå è ðåæåøü î÷åðåäíóþ ðåäüêó äëÿ çàïðàâêè ëàãìàíà, à â êàçàíå óæå âñå øêâîð÷èò, è òåïëî, è çàïàõè âîëíîé, è ïðåä÷óâñòâèå ãîñòåé, âîäî÷êè è áåñåäû, òî æèçíü ïîâîðà÷èâàåòñÿ ê òåáå ïðàâèëüíîé ñòîðîíîé. È âñå ýòî ñîêðîâèùå äîñòóïíî çà êîïåéêè ëþáîìó, êòî íå õî÷åò æðàòü íà õîäó òðèæäû ïåðåðàáîòàííûå õîëîäíûå âûæèìêè

Nelegalka:

Äìèòðèé:

Íà $133 â ôóäñòåìïîâ â ìåñÿö îäèí ÷åëîâåê íå ïðîòÿíåò. Äðóãîå äåëî, êîãäà ó âàñ öåëàÿ àðìèÿ ìàëîëåòíèõ äåòåé. Òóò âû ïîëó÷èòå íå òîëüêî ôóäñòåïìû, íî è ÂÈÊ êóïîíû, êîòîðûõ ñ ëèõâîé õâàòèò, ÷òîáû ïîêðûòü ðàñõîäû íà åäó, à ôóäñòåìïû ìîæíî áóäåò îáìåíÿòü íà íàðêîòèêè.

Ðèíà:

Êðîìå ôóäñòåìïîâ áåäíûì ñòàðèêàì ïîëàãàåòñÿ Social Security income, êîòîðûé íà îäíîãî ÷åëîâåêà ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî 800 äîëëàðîâ â ìåñÿö è äîòàöèîííàÿ êâàðòèðà. Äëÿ ìîëîäûõ - ýòî Welfare (êîòîðûé ìåíüøå SSI) è òîæå äîòàöèîííàÿ êâàðòèðà. Îòäåëüíî äàþòñÿ äåíüãè íà ñîäåðæàíèå äåòåé, íàõîäÿùèõñÿ íà èæäèâåíèè. È, ãëàâíîå, ÷åì ïîëüçóþòñÿ àìåðèêàíñêèå áåäíûå è î ÷åì ñåé÷àñ èäóò áàòàëèè - ýòî ìåäèöèíà, êîòîðàÿ ïðåäîñòàâëÿåòñÿ áåäíûì áåñïëàòíî. Ó ìíîãèõ áåäíûõ ïîëó÷àåòñÿ äîâîëüíî âîëüãîòíàÿ æèçíü, ò.ê. îíè ñêðûâàþò èìåþùèåñÿ äîõîäû è íà ñàìîì äåëå íå ÿâëÿþòñÿ áåäíûìè. Åùå äåñÿòèëåòèå íàçàä - ýòî áûëè, äëÿ áîãàòåéøåé ñòðàíû, íè÷òîæíûå äåíüãè. Ñ òåõ ïîð ìíîãî âîäû óòåêëî. È ñòðàíà ñòàëà íå òàêîé áîãàòîé, è “áåäíûõ” ðàñïëîäèëîñü âåëèêîå ìíîæåñòâî. Ïîýòîìó ñåé÷àñ ñëåäóåò ïðèâåñòè â ñîîòâåòñòâèå êîëè÷åñòâî íàñòîÿùèõ áåäíûõ è âûïëà÷èâàåìûå èì ëüãîòû. Îò íåêîòîðûõ ëüãîò ñëåäóåò îòêàçûâàòüñÿ (ïî-ìîåìó ìíåíèþ, ýòî “ñàäèêè” äëÿ ñòàðèêîâ, íåêîòîðûå ìåäèöèíñêèå ïðåôåðåíöèè è ò.ä.). Êðîìå òîãî, âåëôåðùèêè äîëæíû ïðåäñòàâëÿòü äîêàçàòåëüñòâà, ÷òî îíè èùóò ðàáîòó, ñðîê èõ ñîäåðæàíèÿ íà Welfare äîëæåí áûòü îãðàíè÷åí. Ýòî â îáùèõ ÷åðòàõ. ×òî êàñàåòñÿ ôóäñòåìïîâ, òî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî òîëüêî äëÿ ñòàðèêîâ è áîëüíûõ ëþäåé èõ ñóììà äîëæíà áûòü òàêîé, ÷òîáû ïîëíîñòüþ îáåñïå÷èòü ïðîäóêòàìè. Äëÿ âñåõ îñòàëüíûõ - ýòî äîëæíî áûòü íå áîëåå ÷åì íåáîëüøàÿ äîáàâêà. È çäåñü ÿ ñîãëàñíà ñ Àëåêñîì, äà è ñ Äìèòðèåì è âñåìè, êòî ïðèçûâàåò ê óïîðÿäî÷åíèþ õàëÿâû. Ïðîäîëæåíèå äèñêóññèè - íà ñàéòå ãàçåòû: www.russian-

Èç øòàòà â øòàò

23

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012

ïðèâàòèçèðîâàòü ïî÷òó è òþðüìû. À Ìèòò Ðîìíè âûñêàçàëñÿ (ïðàâäà çà ãîä äî âûáîðîâ), ÷òî è ×ðåçâû÷àéíóþ ñëóæáó ïîìîùè ïðè ñòèõèéíûõ áåäñòâèÿõ (FEMA) íåïëîõî áûëî áû îòäàòü â ÷àñòíûå ðóêè – òîãäà è òîëê îò íåå áûë áû áîëüøå.

Òàê èëè íå òàê – ñêàçàòü òðóäíî, ïîñêîëüêó â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñêîé öèâèëèçàöèè òàêîãî îïûòà íå áûëî.

Âîò è â àóêöèîíàõ ïî ïðîäàæå êâîò íà âûáðîñ ïàðíèêîâûõ ãàçîâ ðåñïóáëèêàíöåâ ïðèâëåêëà ðûíî÷íàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ.

Êñòàòè, äëÿ Êàëèôîðíèè ýòè àóêöèîíû ìîãóò îáåðíóòüñÿ áîëüøîé âûãîäîé: íàì áóäåò ÷òî ïðîäàâàòü!

À êîìó ñâåæèå èíäóëüãåíöèè? Àñÿ ÊÐÀÌÅÐ Ìû ñòàëè ñâèäåòåëÿìè ýïîõàëüíîãî ñîáûòèÿ, ïî÷òè íå çàìåòèâ åãî.  Êàëèôîðíèè ïðîøëè ïåðâûå òîðãè âîçäóõîì! Êîíå÷íî, ýòî âûðàæåíèå – îáðàçíîå, ïðèäóìàííîå äëÿ ïóùåé õëåñòêîñòè, íà ñàìîì äåëå “Cap & Trade” – ýòî àóêöèîí çàãðÿçíÿþùèõ âûáðîñîâ â àòìîñôåðó. Íî ýïîõàëüíîñòü åãî çàêëþ÷àåòñÿ â ñëåäóþùåì: âïåðâûå êàïèòàëèçì (ðûíî÷íàÿ ýêîíîìèêà) è ñîöèàëèçì (ãîñóäàðñòâåííîå ðåãóëèðîâàíèå) ñëèëèñü â îáúÿòèè. Âñåãäà äî ýòîãî, êîãäà äåëî êàñàëîñü îõðàíû ïðèðîäû, â äåëî âñòóïàëî çàêîíîäàòåëüñòâî è âñåâîçìîæíûå ðåãóëèðóþùèå ïðåäïèñàíèÿ.

Cap & Trade ïîøåë ïî äðóãîìó ïóòè: åãî ñîçäàòåëè ðåøèëè èñïîëüçîâàòü «÷åëîâå÷åñêóþ íàòóðó» è ñòðåìëåíèå ýòîé ñàìîé íàòóðû ê âûãîäå. Ïðèðîäå â öåëîì âñå ðàâíî; êòî çàñîðÿò åå àòìîñôåðó. Ïðèðîäå âàæåí îáùèé ðåçóëüòàò, à îò ïåðåìåíû ìåñò ñëàãàåìûõ äëÿ íåå ñóììà íå ìåíÿåòñÿ. Ïîýòîìó ðåøåíî áûëî: òîò, êòî áîëüøå çàãðÿçíÿåò, ïóñòü êóïèò êâîòó ó òîãî, êòî â ñèëó ñâîåé ýêîëîãè÷åñêîé ïðàâåäíîñòè (èëè ïðîñòî òåõíè÷åñêîé íåðàçâèòîñòè) ìåíüøå çàãðÿçíÿåò. ...Åùå â 1980 ãîäó ýòó ñíîãñøèáàòåëüíóþ èäåþ «ïîêóïêè ïðàâà çàãðÿçíÿòü ó òåõ, êòî íå çàãðÿçíÿåò» âûñêàçàë Áîéäåí Ãðåé, íàñëåäíèê áîãàòîé òàáà÷íîé èìïåðèè, ðàáîòàâøèé òîãäà â àäìèíèñòðàöèè Ðîíàëüäà Ðåéãàíà. Ïðîãóëèâàÿñü â ïàðêå ñî ñâîèì äðóãîì Äæîíîì Õåíðè, îí ñêàçàë (à Äæîí Õåíðè èçëîæèë ýòî â ñâîåé êíèãå): íàäî ðàçðåøèòü áèçíåñàì ïîêóïàòü è ïðîäàâàòü ïðàâî íà âûáðîñû. Òîãäà Äæîí ðåøèë, ÷òî åãî äðóã è òàáà÷íûé íàñëåäíèê íàêóðèëñÿ ÷åãî-òî ÿâíî ïîñèëüíåå, ÷åì ôàìèëüíîå «Ìàëüáîðî». Ïðîøëè ãîäû, è ñåãîäíÿ ýòà èäåÿ, âûðîñøàÿ èç ñòðàííîâàòîãî àëüÿíñà ðåñïóáëèêàíöåâ ðåéãàíîâñêîãî òîëêà è ðàäèêàëîâ «çåëåíîãî» äâèæåíèÿ, ïðå-

òâîðåíà â ðåàëüíîñòü. Èìåííî ýòîò àëüÿíñ, à íå ñàìà ñóòü íîâîãî àóêöèîíà, - òåìà ñåãîäíÿøíåé çàìåòêè.  ñóòü ìû íå âëåçàåì, îñòàâëÿÿ ýòî ñïåöèàëèñòàì. Ðàçâå ÷òî ïî õîäó çàìåòèì, ÷òî ñíà÷àëà, íà çàðå ýêîëîãè÷åñêîãî àëàðìèçìà, ýêîëîãè áîðîëèñü ñ êèñëîòíûìè äîæäÿìè. Îíè áûëè ïðèçíàíû ñàìîé áîëüøîé îïàñíîñòüþ äëÿ ÷åëîâå÷åñòâà. Ïîòîì – íà ïîâåñòêå ïîÿâèëèñü îçîíîâûå äûðû. Íî ÷òî-òî ñ íèìè ïðîèñõîäèò, îíè çàòÿãèâàþòñÿ, è î íèõ áîëüøå íå ãîâîðÿò. Ïîòîì çàãîâîðèëè ïðî ìåòàí è æóþùèé ñêîò, êîòîðûé, ïàðäîí, ïóêàÿ ìåòàíîì, íàðóøàåò íàì âñþ ýêîëîãèþ. Òåïåðü, õîòÿ êîðîâû è îâöû äåëàþò ñâîè äåëà ïî-ïðåæíåìó, âûÿñíèëîñü, ÷òî êàêèì-òî ñïîñîáîì àòìîñôåðà ñàìîî÷èùàåòñÿ îò ìåòàíà, è îí óæå íå ïðåäñòàâëÿåò ÒÀÊÓÞ îïàñíîñòü.

«àëàðìèñòàì» ìû âñå õîðîøî ïîäãîòîâè ëèñü!»

Come on! Íó õîòü ìàëåíüêèé ñáîé ñ ýëåìåíòàìè êîëëàïñà - give me something! Íè÷åãî íå áûëî, êðîìå... Êðîìå òîãî, ÷òî êòî-òî ñòàë íàìíîãî áîãà÷å. È â ýòîì íå áûëî áû áåäû, íî âåäü ýòè äåíüãè ìîãëè áûòü ïîòðà÷åíû íà ÷òî-òî äåéñòâèòåëüíî ñòîÿùåå. Íà ðåìîíò òîé æå ðàçâàëèâàþùåéñÿ èíôðàñòðóêòóðû – ñåòåé, òåïëîòðàññ è äîðîã, õîòÿ áû. Íî ñóòü çàìåòîê, êàê óæå áûëî ñêàçàíî, â äðóãîì: âî âïå÷àòëÿþùåì àëüÿíñå äâóõ ïîäõîäîâ, äâóõ ïàðòèéíûõ «êðûë»: êðàéíå-ïðàâîãî è êðàéíå-ëåâîãî. Ðåñïóáëèêàíöû, ñâÿòî âåðÿùèå â ìîùü ÷àñòíîé èíèöèàòèâû è ñâîáîäíîãî ðûíêà, âñå âðåìÿ õîòÿò ÷òî-òî ïðèâàòèçèðîâàòü. Ðîíàëüä Ðåéãàí â ýïîõó ñâîåãî ïðåçèäåíòñòâà íîñèëñÿ (ïàðäîí çà òàêîé ëåãêîìûñëåííûé ãëàãîë) ñ èäååé

Ïðåäñòàâëÿåò, íî íå òàêóþ. Áîëåå òîãî, ïîñêîëüêó ñðîê ïðèñóòñòâèÿ ìåòàíà â àòìîñôåðå êîðîòêèé, âñåãî 12 ëåò, òî â áóäóùåì îí-òî êàê ðàç è ìîæåò ñòàòü ñìÿã÷èòåëåì ýôôåêòà ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ.

Âî-ïåðâûõ, â ñèëó òåïëîãî êëèìàòà ó íàñ ìàëî îòîïëåíèÿ. Ïîòîì, Êàëèôîðíèÿ ïî÷òè íå èñïîëüçóåò óãîëü. È ó íàñ ìàëî «ãðÿçíîé» ïðîìûøëåííîñòè. À ïðîãðàììèñòû, ñèäÿùèå â îôèñàõ Silicon Valley, è ãîëëèâóäñêèå êèíîøíèêè äàæå ìåòàí íå ïðîèçâîäÿò!

Òàê èëè èíà÷å, íî ïîëèòèêè âñåõ ìàñòåé ÿâíî ïîëþáèëè «Cap &Trade», ìîòèâèðóÿ ýòî òåì, ÷òî ïëàòèòü ïî ñ÷åòàì áóäåò bad guy - áèçíåñ-çàãðÿçíèòåëü. À ìû ñ âàìè, íàñåëåíèå, íè÷óòü íå ïîñòðàäàåì, à òîëüêî áóäåì ïîëíîé ãðóäüþ âäûõàòü ÷èñòûé âîçäóõ.

Îé ëè? Åñëè áèçíåñû âûíóæäåíû áóäóò ïîêóïàòü êâîòû íà âûáðîñû, ðàçâå íå ðàçäåëÿò îíè âîçðîñøèå çàòðàòû íà íàñ íà âñåõ?

È ðàçâå íå îáû÷íîå íàñåëåíèå, åæåìåñÿ÷íûå «áèëëû» êîòîðîãî ñîñòîÿò èç îïëàòû áåíçèíà, ýëåêòðè÷åñòâà è ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ, ðàçâå íå îíî ïîíåñåò ýòè äîïîëíèòåëüíûå çàòðàòû?

Äðóãèìè ñëîâàìè, íàñ îáëîæèëè åùå îäíèì íàëîãîì, ñâîåãî ðîäà èíäóëüãåíöèåé äëÿ ïðîõîäà â «ýêîëîãè÷åñêè-÷èñòûé» ðàé. À êàê âû äóìàëè ïðàâèòåëüñòâî áóäåò áþäæåò âûïðàâëÿòü?

Âïðî÷åì, êîå-÷òî íàðîäíûì ìàññàì ìîæåò ïåðåïàñòü: PG&E, êðóïíåéøèé ýíåðãåòè÷åñêèé ìîíîïîëèñò, îáåùàåò ïîòðåáèòåëÿì âûäà÷ó «climate dividend» - ãäå-òî â ðàçìåðå 30$ â ãîä. Æèçíü ïîêàæåò, áóäóò ëè ñîïîñòàâèìû íàøè âîçðîñøèå òðàòû ñ «êëèìàòè÷åñêèì äèâèäåíäîì».

×òî æå êàñàåòñÿ àëàðìèñòîâ-ýêîëîãîâ, òî îíè âñåãäà áüþò â íàáàò. Ïðàâäà, ïî÷òè íåçàìåòíî äëÿ îêðóæàþùèõ ìåíÿþò òðåâîæíóþ ìåëîäèþ. Íó äà ëàäíî, ïóñòü áóäîðîæàò è òðåâîæàò, ëèøü áû èãðàëè ïî-÷åñòíîìó.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ìîðåì ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.89 lb

Îñòàëñÿ îäèí óãëåêèñëûé ãàç.

www.globaltgroup.net

Òóò, êàæåòñÿ, âñå ñåðüåçíî. Íî íåëüçÿ çàáûâàòü ñòàðóþ ñêàçêó ïðî ìàëü÷èêà, òî è äåëî êðè÷àùåãî: «Âîëêè! Âîëêè!». Ñêîëüêî ðàç «òîâàðèùè ó÷åíûå, äîöåíòû ñ êàíäèäàòàìè» êðè÷àëè «âîëêè»?!

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

$0.99

lb

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ.

• TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû:

ìîðåì -

$1.89

lb

Äà âñïîìíèòå õîòÿ áû ïàíèêó ïîä íàçâàíèåì 2000Ê! Ìîë, ñ íàñòóïëåíèåì ìèëëåíèóìà ãðÿíåò êàòàñòðîôà, âñå êîìïüþòåðû îñòàíîâÿòñÿ, ïîåçäà ïîéäóò ïîä îòêîñ, ïðåñòóïíèêè ðàçãðàáÿò áàíêè è ìàãàçèíû, ïîñêîëüêó òå ñòàíóò áåççàùèòíû ïåðåä ëèöîì ñìåíû òûñÿ÷åëåòèé. À âåäü íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü.

MEEST-MOST

«Êîíå÷íî, íå ñëó÷èëîñü, - ãîâîðÿò îïïîíåíòû, - ïîòîìó ÷òî áëàãîäàðÿ

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

• Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS ïîí-ïÿò 9am-7pm (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) ñóááîòà 9am-6pm • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó âîñêð. 11am-3pm

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971

Èç øòàòà â øòàò

24

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÁÎÐÜÁÀ Áîðüáà âîêðóã âàêàíñèè ãîññåêðåòàðÿ ìíîãî ñëîæíåå, ÷åì êàæåòñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä. Íó, íà÷àòü ñ òîãî, ÷òî äîëæíîñòü ýòà ñêîðåå âñå-òàêè íîìèíàëüíàÿ, öåðåìîíèàëüíàÿ, äà õîòü ïîêàçóøíàÿ – ïðåäñòàâüòå ñåáå! Õèëëàðè Êëèíòîí, êîòîðàÿ ïîèñòàñêàëàñü, ïîèçíîñèëàñü, âûäîõëàñü, óñòàëà, ïîñòàðåëà, ðàçúåçæàÿ â ýòîì êà÷åñòâå ïî ìèðó, áûëà çàìåòíà è ïîïóëÿðíà áëàãîäàðÿ ñâîåé áûëîé ñëàâå – ïåðâîé ëåäè ïðè ñâîåì ñêàíäàëüíî ñëàáîì íà ïåðåäîê ìóæåíüêå, ñåíàòîðà îò Íüþ-Éîðêà, íàêîíåö, êàíäèäàòà â êàíäèäàòû â ïðåçèäåíòû, êîòîðóþ Áàðàê Îáàìà îäîëåë ÷åòûðå ãîäà íàçàä ÷óäîì – íå ñòîëüêî áëàãîäàðÿ ëè÷íûì ýëåêòîðàëüíûì êà÷åñòâàì, ñêîëüêî áëàãîäàðÿ ñâîèì ïîëèòòåõíîëîãàì. Ëàäíî, çàìíåì äëÿ ÿñíîñòè. Õèëëàðè Êëèíòîí æäåò - íå äîæäåòñÿ, êîãäà ïîêèíåò ñâîé ïîñò. À åùå ãîâîðÿò, ÷òî îíà – âåðîÿòíûé êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû îò Äåìïàðòèè â 2016 ãîäó! Äà íè çà êàêèå êîâðèæêè

ÇÀ

– «ïîêîÿ ñåðäöå ïðîñèò»! Èëè ïîæèâåì – óâèäèì? Íå çíàþ, íå çíàþ. Áëàãîäàðÿ ýòîé ñâîåé èçâåñòíîñòè, Êëèíòîí ïîäíÿëà, îäíàêî, íå çíà÷åíèå ýòîãî ïîñòà, à òîëüêî åãî ñòàòóñ. Ïóòèí ÿâíî ïðåóâåëè÷èë, ãèïåðáîëèçèðîâàë ðîëü Ãîñäåïà, îáâèíèâ åãî â êîçíÿõ ïðîòèâ ñåáÿ ëè÷íî – âîò óæ, äåéñòâèòåëüíî, ñòðàøíåå êîøêè çâåðÿ íåò! Äëÿ ìûøêè. Äóìàþ, ýòà íåïðèÿçíü ñâÿçàíà ñ äàâíèì çàÿâëåíèåì Õèëëàðè Êëèíòîí ïðî ãëàçà Ïóòèíà, â êîòîðûõ îíà íå óâèäåëà äóøè (èøü, ÷åãî çàõîòåëà!), íà ÷òî îáèä÷èâûé ðîññèéñêèé ëèäåð, ïîíÿòíî, ðàçîáèäåëñÿ. Åùå áû! ×åëîâåê áåç äóøè âñå ðàâíî, ÷òî áåç òåíè. Ïîìíèòå: ÷òî ïîëüçû ÷åëîâåêó, åñëè îí ïðèîá-

ð å òåò âåñü ìèð, à äóøó ñâîþ ïîòåðÿåò? Íî îò ïàðî÷êè ïîäîáíûõ îñòðîóìíûõ âûñêàçûâàíèé íè ðîëü, íè àâòîðèòåò ãîññåêðåòàðÿ urbi et orbi íå ïîâûñèëèñü, òåì áîëåå, åñëè ÷åñòíî, áûâøàÿ ïåðâàÿ ëåäè áûëà íèêàêîé ãîññåêðåòàðü è áîëüøèõ äèïëîìàòè÷åñêèõ çàñëóã çà íåé íå ÷èñëèòñÿ. Ïî ïðàâäå, âðåìÿ âåëèêèõ ãîññåêðåòàðåé äàâíî óæå êàíóëî â Ëåòó – íó, òàêèõ êàê Êèññèíäæåð èëè Äàëëåñ, ê ïðèìåðó. Ñ ÷åãî òîãäà ñòîëüêî èíòðèã è ñêàíäàëîâ âîêðóã òîãî, êòî ñìåíèò Õèëëàðè Êëèíòîí íà ýòîì ñêîðåå ïðåäñòàâèòåëüíîì, ÷åì äåëîâîì ïîñòó? Ìíîãî øóìó èç íè÷åãî? Äåëî â òîì, ÷òî Ñüþçàí Ðàéñ, ôàâîðèò èëè, êàê çäåñü ãîâîðÿò, «ïåðâûé âûáîð» Áàðàêà Îáàìû íà îñâîáîæäàþùóþñÿ äîëæíîñòü ãîññåêðåòàðÿ, ïðîøòðàôèëàñü, íåîñòîðîæíî çàÿâèâ ïàðó ìåñÿöåâ íàçàä, ÷òî àòàêà â Áåíãàçè, â ðåçóëüòàòå êîòîðîé ïîãèáëè ÷åòûðå àìåðèêàí-

ÃÎÑÄÅÏ öà, âêëþ÷àÿ àìåðèêàíñêîãî ïîñëà â Ëèâèè, áûëà ñïîíòàííîé ðåàêöèåé íà ñäåëàííûé â Àìåðèêå ëþáèòåëüñêèé àíòèèñëàìñêèé ôèëüì. Ðàññëåäîâàíèå ýòîãî òðàãè÷åñêîãî ýïèçîäà ïðîäîëæàåòñÿ, è ýòî, ïîõîæå, áûëà õîðîøî ñïëàíèðîâàííàÿ òåððîðèñòè÷åñêàÿ àêöèÿ, â ÖÐÓ ýòî çíàëè, è Ñüþçàí Ðàéñ, íàø ïðåäñòàâèòåëü â ÎÎÍ è îáàìîâñêàÿ ïðèÿòåëüíèöà ñ íåçàïàìÿòíûõ âðåìåí, äîïóñòèëà äîñàäíûé ëÿï. Ðåñïóáëèêàíöû íàáðîñèëèñü íà íåå çà ýòó íåîñâåäîìëåííîñòü è îáåùàþò áëîêèðîâàòü åå êàíäèäàòóðó íà âûñîêèé, ïóñòü è íîìèíàëüíûé ïîñò. Äåìîêðàòû â îòâåò çàÿâèëè, ÷òî ýòî îõîòà íà âåäüì è äèñêðèìèíàöèÿ áåäíîé ÷åðíîêîæåé äåâóøêè (48 ëåò) ïî ðàñîâîìó è ãåíäåðíî-øîâèíèñòè÷åñêîìó ïðèçíàêó - íó, íå âçäîð ëè? ß-òî ãðåøíûì äåëîì äóìàþ, ÷òî Ñüþçàí Ðàéñ – ñêîðåå êîçåë (òî÷íåå, êîçà) îòïóùåíèÿ: ðåñïóáëèêàíöû êàê-òî ïûòàþòñÿ îòûãðàòüñÿ çà ñâîå ïîðàæåíèå íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ, ïóñòü è íà ýòîì ìàðãèíàëüíîì ïîëå. Íî è ïðåçèäåíò íå òî ÷òîáû óïåðñÿ, è íàøëà êîñà íà êàìåíü, ñêîðåå ïîõîæå íà ïåðåòÿãèâàíèå êàíàòà: Áàðàê Îáàìà íå õî÷åò ñäàâàòü ñâîèõ, à Ñüþçàí Ðàéñ – ñâîÿ â äîñêó è â ìîëîäîñòè èãðàëà ñ áóäóùèì ïðåçèäåíòîì â áàñêåòáîë. Ñïîðòèâíûå ýòè èãðèùà, êîíå÷íî, åùå íåäîñòàòî÷íàÿ ïðè÷èíà, ÷òîáû ñòàòü ãîññåêðåòàðåì, äà è

íå òîò ýòî ñëó÷àé, êîãäà «îòñòóïàòü íåêóäà, ïîçàäè íàñ Ìîñêâà». Òî áèøü Áåëûé äîì. Ñàìîîòâîä Ñüþçàí Ðàéñ áûë áû íàèëó÷øèì âûõîäîì.

Ëè÷íî ÿ ïîëàãàþ, ÷òî â äàííîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå Ñüþçàí Ðàéñ – áåç âèíû âèíîâàòàÿ, à ïðè÷èíà åå èíôîðìàöèîííîãî íåâåæåñòâà â íåñîâåðøåíñòâå áþðîêðàòè÷åñêèõ êîììóíèêàöèé â Âàøèíãòîíå – â ÷àñòíîñòè, ìåæäó ÖÐÓ è äèïêîðïóñîì. Èëè íàøà ðàçâåäêà, ïðåâðàòèâøèñü â ãîñóäàðñòâî â ãîñóäàðñòâå, âîîáùå íå ñ÷èòàåò íóæíûì ñòàâèòü â èçâåñòíîñòü î ñâîèõ îòêðûòèÿõ êîãî áû òî íè áûëî, à òåì áîëåå íàøå ïðåäñòàâèòåëüñòâî â òàêîé ñîìíèòåëüíîé îðãàíèçàöèè, êàê ÎÎÍ?

Èëè òîãäàøíèé äèðåêòîð ÖÐÓ ãåíåðàë Äýâèä Ïåòðýóñ íàñòîëüêî áûë óâëå÷åí àìóðíûìè äåëèøêàìè, ÷òî åìó óæå áûëî íå äî ñëóæåáíûõ äåë è âîîáùå íè äî ÷åãî? Øóòêà. Ó ìåíÿ èíûå âîçðàæåíèÿ ïî êàíäèäàòóðå Ñüþçàí Ðàéñ. Îäíî – ëè÷íîå, äðóãîå – îáùåå.

Ñàìà ïî ñåáå òåòêà îíà, ìîæåò, è íè÷åãî, íî íå åå ñêîðåå äàæå èäåéíûå, ÷åì ïîëèòè÷åñêèå - âçãëÿäû.

Äà áóäåò èçâåñòíî ÷èòàòåëþ, ÷òî îíà òåîðåòèê íîâîãî «ìîðàëüíîãî ëèäåðñòâà ÑØÀ». Äèïëîìàòèÿ ñ ÷åëîâå÷åñêèì ëèöîì. Ñâîåãî ðîäà äîêòðèíà. Ðóêîâîäñòâóÿñü èìåííî ýòîé äîêòðèíîé è ïîëüçóÿñü «áàñêåòáîëüíîé» áëèçîñòüþ ê Áàðàêó Îáàìå, Ñüþçàí Ðàéñ, íà ïàðó ñ íàøèì íèêàêèì ãîññåêðåòàðåì Õèëëàðè Êëèíòîí, óëîìàëè êîëåáëåìîãî êàê òðîñòíèê ïðåçèäåíòà ïîáîìáèòü Ëèâèþ è ñâåðãíóòü ïîëêîâíèêà Êàääàôè, äàáû èçáåæàòü ãóìàíèòàðíîé êàòàñòðîôû â Áåíãàçè – â òîì ñàìîì Áåíãàçè, ãäå ïîòîì óáèëè íàøåãî ïîñëà è åùå òðåõ àìåðèêàíöåâ.

Èç øòàòà â øòàò

25

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 È ýòî íåñìîòðÿ íà ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíûå ðåêîìåíäàöèè òîãäàøíåãî ìèíèñòðà îáîðîíû Ðîáåðòà Ãåéòñà íå âìåøèâàòüñÿ â ëèâèéñêèå äåëà, ïîòîìó ÷òî ïîëêîâíèê Êàääàôè ñòàë áîëååìåíåå óïðàâëÿåì, à íà ñìåíó åìó ïðèäóò õàîñ è áåçâëàñòèå, è íà ïîëèòè÷åñêóþ ïîâåðõíîñòü âûíûðíóò èñëàìèñòû-äæèõàääèñòû – òå ñàìûå, êîòîðûå óáèëè íàøåãî ïîñëà, ïðåäâàðèòåëüíî óíèçèâ è çàìó÷èâ. Äåëî ïðîøëîå, íî âîò â ÷åì ãðóáûé ïðîìàõ áàñêåòáîëüíîé ïîäðóæêè Îáàìû, à âîâñå íå â èíôîðìàöèîííîì íåâåæåñòâå. Êàê èçðåê îäèí çíàìåíèòûé ôðàíöóç, ýòî õóæå, ÷åì ïðåñòóïëåíèå: ýòî îøèáêà. Äðóãîå ìîå âîçðàæåíèå ïðîòèâ ýòîé êàíäèäàòêè â ãîññåêðåòàðè íåìíîãî ïîëèòíåêîððåêòíîå è, áîþñü, ðàçãíåâàåò ìîåãî ðåäàêòîðà, êîòîðàÿ æåíùèíà. Íî ó íàñ ñâîáîäà ñëîâà, äà? Íåò, íè÷åãî ïðîòèâ æåíùèí àâòîð íå èìååò, à ñîâñåì äàæå íàîáîðîò, èñïûòûâàåò ê íèì ñëàáîñòü, áóäó÷è æåíñêèì ïîêëîííèêîì è äàìñêèì óãîäíèêîì, íî ÷òî æå ïîëó÷àåòñÿ – ó íàñ â ïîñëåäíåå âðåìÿ, çà îäíèì åäèíñòâåííûì èñêëþ÷åíèåì, ñïëîøü æåíùèíû âîçãëàâëÿþò Ãîñäåï: Ìàäëåí Îëáðàéò, Êîíäîëèçà Ðàéñ, Õèëëàðè Êëèíòîí, à òåïåðü âîò íàìûëèëàñü, ñ ïðåçèäåíòñêîé ïîäà÷è, åùå îäíà Ðàéñ – Ñüþçàí! Âîò óæ, íå ðîäèñü ñ÷àñòëèâ, à ðîäèñü æåíùèíîé! Âûòåñíÿþò ìóæåé ñ òðàäèöèîííî ìóæñêîãî ïîïðèùà: äèïëîìàòè÷åñêîãî. Òàê, ñìîòðèøü, ñêîðî æåíùèíû çàìåíÿò ìóæ÷èí äàæå çà äèðèæåðñêèì ïóëüòîì. ß çà ôåìèíèçì îáåèìè ðóêàìè, íî ïðîòèâ äèñêðèìèíàöèè ìóæ÷èí. Ëàäíî, øóòêè â ñòîðîíó. Âîò ïàðàòðîéêà âïîëíå äîñòîéíûõ êàíäèäàòîâ ìóæåñêîãî ïîëà íà ïîñò ãîññåêðåòàðÿ, è, êòî çíàåò, ïðè íàøåì ïîëèòè÷åñêè àíåìè÷íîì ïðåçèäåíòå îíè èìåþò øàíñ ñòàòü âëèÿòåëüíûìè è âûäàþùèìèñÿ äèïëîìàòàìè, îñîáåííî ñ ó÷åòîì, ÷òî èì ïðèäåòñÿ ìàíåâðèðîâàòü ïî ïðåèìóùåñòâó â èñëàìñêîì ìèðå, ãäå æåíùèí íå áîëüíî æàëóþò, à òî è âîâñå çà ëþäåé íå ñ÷èòàþò. Âîò ïî÷åìó íà äàííûé ìîìåíò ìóæ÷èíû-äèïëîìàòû ïðåäïî÷òèòåëüíåå, ïóñòü ýòî è óñòóïêà ñ íàøåé ñòîðîíû, íî ÷òî åñòü äèïëîìàòèÿ êàê íå ñèñòåìà óñòóïîê è êîìïðîìèññîâ? Ïðåæäå âñåãî, êîíå÷íî, ñàì áûâøèé êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû è äðóã íûíåøíåãî ïðåçèäåíòà Äæîí Êåððè, êîòîðûé âîò óæå ñêîëüêî ëåò âîçãëàâëÿåò èíîñòðàííóþ êîìèññèþ Ñåíàòà è ÿâëÿåòñÿ îáùåïðèçíàííûì äîêîé â ìåæäóíàðîäåûõ äåëàõ.  îòëè÷èå îò Ñüþçàí Ðàéñ, Äæîí Êåððè íå âõîäèò, ïðàâäà, â óçêèé, ÷óòü ëè íå ñåìåéíûé áåëîäîìîâñêèé êðóã («inner circle»), íî èìåííî ñ êëþ÷åâîé ðå÷è íà äåìîêðàòè÷åñêîì êîíãðåññå, êîòîðûé âûäâèíóë êîãäà-òî êàíäèäàòóðó Äæîíà Êåððè â ïðåçèäåíòû, íà÷àëàñü âñåàìåðèêàíñêàÿ ñëàâà ìîëîäîãî ÷åðíîêîæåãî ñåíàòîðà. À óæå â ýòîì ãîäó Áàðàê Îáàìà òðåíèðîâàëñÿ è ðå-

ïåòèðîâàë äåáàòû ñ ðåñïóáëèêàíñêèì êàíäèäàòîì, à ðîëü Ìèòòà Ðîìíè íà ýòèõ ðåïåòèöèÿõ èãðàë Äæîí Êåððè. Êàê åìó óäàëîñü ïîòîì ðàçâîïëîòèòüñÿ è èíêàðíèðîâàòü îáðàòíî â âîñòî÷íîáåðåæíîãî çàïèñíîãî ëèáåðàëà, óìà íå ïðèëîæó! È òî ïðàâäà, ïóñòü è ïàðàäîêñ, ÷òî çà ýòîãî ìàññà÷óñåòñêîãî äåìîêðàòà ðàòóþò ñåé÷àñ åãî ðåñïóáëèêàíñêèå êîëëåãè ïî Ñåíàòó (òîëüêî áû íå Ñüþçàí Ðàéñ!), òîãäà êàê áåëîäîìîâñêèå äåìîêðàòû, ñîâñåì íàïðîòèâ, ïðî÷àò Äæîíà Êåððè â Ïåíòàãîí, îòêóäà ñîáèðàåòñÿ óéòè íà ïîêîé íûíåøíèé ìèíèñòð îáîðîíû Ëåîí Ïàíåòòà, íî òóäà – â Ïåíòàãîí – íè â êàêóþ íå õî÷åò ñàì Äæîí Êåððè: åìó ïîäàâàé òîëüêî Ãîñäåïàðòàìåíò. Òàêîé âîò ãèïîòåòè÷åñêèé ðàñêëàä! Êàíäèäàòóðà Äæîíà Êåððè - âñå ðàâíî êóäà - èìååò, óâû, îäèí ñóùåñòâåííûé èçúÿí. Äëÿ òîãî, ÷òîáû çàíÿòü âûñîêèé ìèíèñòåðñêèé ïîñò, åìó ïðèäåòñÿ óéòè èç Ñåíàòà, è òîãäà è áåç òîãî ìàðãèíàëüíîå áîëüøèíñòâî äåìîêðàòîâ â Âåðõíåé ïàëàòå Êîíãðåññà ñîêðàòèòñÿ äî îäíîãî ãîëîñà, à êòî âûèãðàåò îñâîáîäèâøååñÿ ìåñòî Êåððè â Ñåíàòå – áîëüøîé (è áîëüíîé, áîëåçíåííûé) âîïðîñ. Äåëî â òîì, ÷òî óìåðåííûé ðåñïóáëèêàíåö Ñêîòò Áðàóí, êîãäà-òî âûáðàííûé íà ìåñòî óìåðøåãî Òýäà Êåííåäè, â ýòîì ãîäó ïðîèãðàë ñåíàòñêèå âûáîðû è íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ïîïûòàåòñÿ âçÿòü ðåâàíø, âûñòàâèâ ñâîþ êàíäèäàòóðó íà ìåñòî Äæîíà Êåððè, åñëè òîò óéäåò â Ãîñäåï èëè Ïåíòàãîí. Âîèñòèíó, íå çíàåøü, ãäå íàéäåøü, ãäå ïðîèãðàåøü. Ñðåäè êàíäèäàòóð â ãîññåêðåòàðè èëè â ìèíèñòðû îáîðîíû ìåëüêàåò òàêæå èìÿ Äæî Ëèáåðìàíà, ïàðòèéíàÿ ïðèíàäëåæíîñòü êîòîðîãî íå î÷åíü âíÿòíàÿ. Êîãäà-òî îí áûë äåìîêðàòîì, áàëëîòèðîâàë â âèöå-ïðåçèäåíòû â ïàðå ñ Ýëîì Ãîðîì, îäíàêî ïîñëåäíèé ðàç áûë èçáðàí â Ñåíàò îò Êîííåêòèêóòà êàê íåçàâèñèìûé, áûë íàñòàâíèêîì ìîëîäîãî ñåíàòîðà Áàðàêà Îáàìû è ñîõðàíèë ñ íèì äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ 2008 ãîäà ïîääåðæèâàë ðåñïóáëèêàíöà Äæîíà Ìàêêåéíà. Êðó÷åííûé – âåð÷åííûé, äàé áîã! Îïóñêàþ èìåíà ñàíîâíèêîâ Ãîñäåïà, êîòîðûõ òîæå íàçûâàþò ñðåäè êàíäèäàòóð â ãîññåêðåòàðè, çàòî óïîìÿíó íåîæèäàííóþ ðåêîìåíäàöèþ òðåõêðàòíîãî Ïóëèòöåðîâñêîãî ëàóðåàòà, ïîëèòè÷åñêè âëèÿòåëüíîãî Òîìàñà Ôðèäìàíà, êîòîðûé â íåäàâíåé ñòàòüå â «Íüþ-Éîðê Òàéìñ» ïîðåêîìåíäîâàë íà ýòîò ïîñò íûíåøíåãî ìèíèñòðà îáðàçîâàíèÿ Àðíå Äóíêàíà. Íà êîì îñòàíîâèò ñâîé âûáîð ïðåçèäåíò? Àìåðèêàíñêàÿ ïðåññà îáîçíà÷àåò âñå ýòè âàøèíãòîíñêèå ïîäêîâåðíûå èíòðèãè, êàê âèçàíòèéñêèå.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

(347) 268-3707

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ

Íåêîììåð÷åñêèå îðãàíèçàöèè òîæå áîÿòñÿ «ôèñêàëüíîãî îáðûâà»

Íåêîììåð÷åñêèå îðãàíèçàöèè (nonprofit organizations), çàíèìàþùèåñÿ ñáîðîì ïîæåðòâîâàíèé, ìîãóò áîëüøå äðóãèõ ïîñòðàäàòü îò íàäâèãàþùåãîñÿ «ôèñêàëüíîãî îáðûâà» (êðèçèñíàÿ ñèòóàöèÿ â áþäæåòå, ðåøåíèå ïî êîòîðîé äîëæíî áûòü ïðèíÿòî äî 1 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà). Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, âåñîìàÿ ÷àñòü íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé ìîæåò çàêðûòüñÿ èëè îñëàáèòü ñâîþ äåÿòåëüíîñòü óæå â áëèæàéøèå øåñòü ìåñÿöåâ.

Êðîìå òîãî, ïîñëåäíèå îïðîñû îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî àìåðèêàíöû âñ¸ ìåíüøå äîâåðÿþò íåêîììåð÷åñêèì îðãàíèçàöèÿì è ïðåäïî÷èòàþò ëè÷íî ïîìîãàòü íóæäàþùèìñÿ.

«Ôèñêàëüíûé îáðûâ» îïàñåí äëÿ ñîòðóäíèêîâ íîíïðîôèòíîé ñôåðû ïî òð¸ì ïðè÷èíàì. Âî-ïåðâûõ, Êîíãðåññ ìîæåò ââåñòè ñïåöèàëüíûå íàëîãè íà ñîáðàííûå ïîæåðòâîâàíèÿ è ñíèçèòü äîëþ ñðåäñòâ, êîòîðóþ îðãàíèçàöèè ìîãëè îñòàâëÿòü íà çàðàáîòíûå ïëàòû è

Â-òðåòüèõ, çà «ôèñêàëüíûì îáðûâîì» ìîæåò ïîñëåäîâàòü âûíóæäåííîå ïðèíÿòèå çàêîíà, îãðàíè÷èâàþùåãî ôèíàíñèðîâàíèå íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé.  íàñòîÿùåå âðåìÿ íà ïîääåðæàíèå íîíïðîôèòíîé ñôåðû â îäíîì òîëüêî ãîðîäå Íüþ-Éîðêå óõîäèò ñâûøå $30 ìèëëèàðäîâ.

ñïèñûâàòü íà àäìèíèñòðàòèâíûå ðàñõîäû. Âî-âòîðûõ, îðãàíèçàöèè ìîãóò ïîòåðÿòü êðóïíåéøèõ ìåöåíàòîâ, òàê êàê ãëàâíûìè æåðòâàìè îæåñòî÷¸ííûõ ñïîðîâ ìåæäó äåìîêðàòàìè è ðåñïóáëèêàíöàìè ìîãóò îêàçàòüñÿ áîãà÷è.

Ëþáèòåëè îðóæèÿ óñòàíîâèëè î÷åðåäíîé ðåêîðä Î÷åðåäíîé èñòîðè÷åñêèé ðåêîðä óñòàíîâèëè çàùèòíèêè Âòîðîé ïîïðàâêè Êîíñòèòóöèè è ëþáèòåëè îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ.  «÷¸ðíóþ ïÿòíèöó» 154,873 àìåðèêàíöåâ ïðèøëè â ìàãàçèíû, ÷òîáû êóïèòü ïèñòîëåòû, ðåâîëüâåðû, ðóæüÿ, äðîáîâèêè è âèíòîâêè. Òàêèå äàííûå îáíàðîäîâàë Íàöèîíàëüíûé ôîíä ëþáèòåëåé ñïîðòèâíîé ñòðåëüáû (The National Shooting Sports Foundation).  îáùåé ñëîæíîñòè, àìåðèêàíöû êóïèëè â «÷¸ðíóþ ïÿòíèöó» íå ìåíåå 250 òûñÿ÷ åäèíèö îðóæèÿ. Ïðè÷¸ì ÷óòü ëè íå êàæäûé ïÿòûé îïðîøåííûé ïðèçíàâàëñÿ, ÷òî íàìåðåí ïîäàðèòü ïèñòîëåò èëè ðóæü¸ ñâîèì ðîäñòâåííèêàì â êà÷åñòâå ïîäàðêà íà Ðîæäåñòâî. Ìíîãèå ïîêóïàòåëè îáúÿñíÿëè íàìåðåíèå âîîðóæèòüñÿ ïëîõîé ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèåé â ñòðàíå è ïîáåäîé Áàðàêà Îáàìû íà ïðîøåäøèõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ.

Ìíîãèå äèëåðû, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðèçíàëèñü, ÷òî «÷¸ðíàÿ ïÿòíèöà» ïðèíåñëà èì ìåñÿ÷íóþ ïðèáûëü. «Ìû çàðàáîòàëè çà ñ÷¸ò ðåêîðäíî íèçêèõ öåí è áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ïðîäàííîãî îðóæèÿ», - ñêàçàë îäèí èç ïðîäàâöîâ â øòàòå Òåõàñ. Ñèòóàöèÿ â îðóæåéíîé ñôåðå ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ êðàéíå áëàãîïðèÿòíîé. Çàâîäû äâóõ êðóïíåéøèõ êîìïàíèé Sturm, Ruger& Co è Smith & Wesson ïî-ïðåæíåìó ðàáîòàþò 24 ÷àñà â ñóòêè. Âðåìÿ îæèäàíèÿ íà íåêîòîðûå çàêàçû (îñîáåííî äëÿ èíîñòðàííûõ êîìïàíèé) ïðåâûñèëî 6 – 7 ìåñÿöåâ. Äëÿ ëèöåíçèðîâàííûõ äèëåðîâ òîðãîâëÿ îðóæèåì ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ñòàáèëüíûõ è ïðèáûëüíûõ áèçíåñîâ.

Èç øòàòà â øòàò

26

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

Äîëã ïëàòåæîì êðàñåí Åâãåíèé Íîâèöêèé

Æèòåëüíèöà Êîëîðàäî Ìèðàíäà Ð. âûçâàëà ïîëèöèþ, êîãäà âïåðâûå óñëûøàëà ãîëîñ êîëëåêòîðà â òåëåôîííîé òðóáêå. Çâîíÿùèé ìóæ÷èíà ïîêàçàëñÿ åé çëûì, ðàçãíåâàííûì è íàõîäÿùèìñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì íàðêîòèêîâ. Ïîëèöåéñêèå, îäíàêî, æåíùèíå íå ïîìîãëè. «Åñëè â âàø àäðåñ íå áûëî ïðîèçíåñåíî ïðÿìûõ óãðîç, òî âñ¸ ïðîèñõîäèëî â ðàìêàõ çàêîíà», - ëèøü êîíñòàòèðîâàëè ñòðàæè ïîðÿäêà. Ìèðàíäà èñïóãàëàñü íàñòîëüêî, ÷òî ñìåíèëà íîìåð òåëåôîíà. Âïðî÷åì, êîëëåêòîðîâ ýòî íå îñòàíîâèëî. Óæå ÷åðåç íåäåëþ åé íà÷àëè ïðèõîäèòü ïèñüìà â ñòðàííûõ ÷¸ðíûõ êîíâåðòàõ.

Ïî äàííûì íà íà÷àëî äåêàáðÿ, äîëã ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî àìåðèêàíöà ïî êðåäèòíûì êàðòàì âïåðâûå â èñòîðèè ïðåâûñèë $5 òûñÿ÷. Ïðèìåðíî òàêóþ æå ñóììó êàæäûé æèòåëü çàäîëæàë çà íåóïëà÷åííûå âîâðåìÿ íàëîãè, ïîøëèíû è øòðàôû (ïðîñðî÷åííûå òèêåòû çà íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ, êîììóíàëüíûå è àðåíäàòîðñêèå ïëàòåæè, àëèìåíòû è ò. ï.) Åñëè ó÷åñòü òîò ôàêò, ÷òî 64% àìåðèêàíöåâ ñåãîäíÿ íå èìåþò äàæå òûñÿ÷è äîëëàðîâ íà ÷ðåçâû÷àéíûé ñëó÷àé (ñòàòèñòèêà Íàöèîíàëüíîãî ôîíäà êðåäèòíûõ êîíñóëüòàöèé – National Foundation for Credit Counseling), òî íåòðóäíî ïðåäñòàâèòü, ñ êàêèìè òðóäíîñòÿìè ñòàëêèâàþòñÿ êîìïàíèè ïî ñáîðó äîëãîâ. Ýòè áèçíåñû íàõîäÿòñÿ â ñàìîì çàòðóäíèòåëüíîì ïîëîæåíèè è âñåìè ñèëàìè ïûòàþòñÿ óäåðæàòüñÿ íà ïëàâó.

 íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîä ñèëüíåéøèì äàâëåíèåì êîëëåêòîðñêèõ àãåíòñòâ íàõîäèòñÿ îêîëî 30 ìèëëèîíîâ æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Æàëîáû íà ñîáèðàòåëåé äîëãîâ, êîòîðûå, ïî ìíåíèþ äîëæíèêîâ, «ðåãóëÿðíî íàðóøàþò ïðîôåññèîíàëüíóþ ýòèêó», ÿâëÿþòñÿ ÷óòü ëè íå ñàìûìè ïîïóëÿðíûìè â ñòðàíå. Âïðî÷åì, çàñòàâèòü êîëëåêòîðîâ óâàæàòü çàêîíû è ñîáëþäàòü ðàáî÷èå èíñòðóêöèè ìîæåò òîëüêî ïðîêóðàòóðà è ñóä. Îäíàêî ýòè îðãàíû â ïåðèîä ãëóáî÷àéøåãî ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà çàãðóæåíû áîëåå âàæíûìè äåëàìè. Êàê ñëåäñòâèå, îòíîøåíèÿ ìåæäó äîëæíèêàìè è ñáîðùèêàìè ñåãîäíÿ íå âûäåðæèâàþò íèêàêîé êðèòèêè. Èíòåðíåòñàéòû ïî çàùèòå ïðàâ ÷åëîâåêà èçîáèëóþò ñîòíÿìè òûñÿ÷ èñòîðèé î òîì, êàê èç íàñåëåíèÿ âûáèâàþòñÿ äîëãè. Ñàìîå ñòðàøíîå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïñèõîëîãè÷åñêîå (à èíîãäà è ôèçè÷åñêîå) äàâëåíèå êîëëåêòîðîâ åæåäíåâíî ïðèâîäèò ê ñàìî-

óáèéñòâàì, èíôàðêòàì, íåðâíûì ñðûâàì, ïðåñòóïëåíèÿì è äðóãèì ïå÷àëüíûì ÿâëåíèÿì. Òàê, Äæåê Ñ. èç Íåâàäû ïîëó÷àåò îò ñáîðùèêîâ ïî 30 òåëåôîííûõ çâîíêîâ, 16 ýëåêòðîííûõ ïèñåì è 4 áóìàæíûõ íàïîìèíàíèÿ åæåäíåâíî. «Îíè õîòÿò ìåíÿ íàïóãàòü è ñâåñòè ñ óìà, - óâåðåí îí. – ß ÷óâñòâóþ ñåáÿ æåðòâîé íåâèäèìîãî ìàíüÿêà, êîòîðûé âñåãäà íàõîäèòñÿ ãäå-òî ðÿäîì. Èç êîëëåêòîðñêîãî àãåíòñòâà çâîíÿò äàæå ñðåäè íî÷è...» Äæåê ïûòàëñÿ äîáèòüñÿ ñïðàâåäëèâîñòè, îäíàêî íè÷åãî èç ýòîãî íå âûøëî. ×åì ìåíüøå àãåíòñòâî ïî ñáîðó äîëãîâ, òåì òðóäíåå ïðèçâàòü åãî ê ïîðÿäêó. Äàæå ïîñëåäíèå èçìåíåíèÿ â ôåäåðàëüíîì çàêîíîäàòåëüñòâå, êîòîðûå âñòóïÿò â ñèëó ñ 1 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà, ïîäðàçóìåâàþò óñèëåíèå êîíòðîëÿ çà äåÿòåëüíîñòüþ àãåíòñòâ ñ åæåãîäíîé ïðèáûëüþ îò $10 ìèëëèîíîâ. Çàíèìàòüñÿ ìåëêèìè ñáîðùèêàìè íèêòî ïî-ïðåæíåìó íå ïëàíèðóåò.

Stage Deli ðàñïîëàãàëñÿ íà ñåäüìîé àâåíþ – â äâóõ áëîêàõ îò Êàðíåãèõîëëà. Åãî ðåãóëÿðíî ïîñåùàëè çíàìåíèòîñòè (â ÷àñòíîñòè, Àäàì Ñýíäëåð,

Ñàðà Ôåðãþñîí è Äîëëè Ïàðòîí), à òàêæå ìíîãî÷èñëåííûå òóðèñòû. Îñîáîé ïîïóëÿðíîñòè ðåñòîðàí óäîñòîèëñÿ çà ñâîè áëþäà, íîñèâøèå èìåíà ïîïóëÿðíûõ áðîäâåéñêèõ ïîñòàíîâîê. Çäåñü, íàïðèìåð, ìîæíî áûëî îòâåäàòü ðîñêîøíûé ñýíäâè÷ ïîä íàçâàíèåì «Mamma Mia!» Stage Deli ÿâëÿëñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ íüþ-éîðêñêîé èñòîðèè. Âíåøíèé è âíóòðåííèé èíòåðüåð ðåñòîðàíà ÷àñòî ôèãóðèðîâàë â ãîëëèâóäñêèõ ôèëüìàõ. Çäåñü ñíèìàëèñü òåëåñåðèàëû è òîê-øîó.

«ß õîðîøî çíàë, ÷òî îò ìîåãî ñòàðüÿ îíè íå âûðó÷àò è òð¸õ ñîòåí äîëëàðîâ, - ñ÷èòàåò Áåðíàðä. – Îäíàêî öåëüþ ñáîðùèêîâ äîëãîâ áûëî ìåíÿ óíèçèòü».

«ß îùóùàþ ïñèõîëîãè÷åñêîå äàâëåíèå, - îïÿòü æàëîâàëàñü ïîëèöåéñêèì æåíùèíà. – Òðåáîâàíèå âåðíóòü äåíüãè íàïèñàíî áîëüøèìè æèðíûìè áóêâàìè êðàñíîãî öâåòà. Îíè íàïîìèíàþò ìíå êðîâü».

Èìåííî íà «óçàêîíåííîì óíèæåíèè» ñåé÷àñ ïîñòðîåí áèçíåñ ìíîãèõ ÷àñòíûõ àãåíòñòâ ïî ñáîðó äîëãîâ. Îíè çà áåñöåíîê ñêóïàþò äîëãè áàíêîâ è ôåäåðàëüíûõ (øòàòíûõ, ãîðîäñêèõ) àãåíòñòâ, êîòîðûå, åñòåñòâåííî, íå ìîãóò âåñòè ñåáÿ ñ äîëæíèêàìè ÷åðåñ÷óð íàãëî (ïðåäñòàâüòå, åñëè áû îò êàêîãî-íèáóäü IRS íà÷àëè ïðèõîäèòü ïèñüìà â ÷¸ðíûõ êîíâåðòàõ), à ïîòîì íà÷èíàþò âñÿ÷åñêè èçäåâàòüñÿ íàä çàãíàííûìè â óãîë ëþäüìè.

 êîíå÷íîì ñ÷¸òå, Ìèðàíäà çàïëàòèëà êîëëåêòîðàì òðåáóåìûå $12 òûñÿ÷ ïîñëå òîãî, êàê îíè íà÷àëè ïðèñûëàòü ïèñüìà åé íà ðàáîòó, à òàêæå ìíîãî÷èñëåííûì ðîäñòâåííèêàì. Ýòîò çàïðåù¸ííûé ïðè¸ì, êîòîðûé, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ïîçîðèò è óíèæàåò äîëæíèêà, êîëëåêòîðû èñïîëüçóþò âñ¸ ÷àùå.

Ãëàâíàÿ îïàñíîñòü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïî çàêîíó êîëëåêòîðû ìîãóò âûçûâàòü äîëæíèêîâ â ñóä áåñ÷èñëåííîå êîëè÷åñòâî ðàç. Ñóäüè òàêèå äåëà äàæå íå ðàññìàòðèâàþò, îäíàêî ïðåäñòàòü ïåðåä Ôåìèäîé ÷åëîâåê îáÿçàí. Êàê ñëåäñòâèå, ëþäè òðàòÿò ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü íà áåñïîëåçíûé ïîõîä â ñóä.

Áåðíàðä Ý. èç Òåõàñà ïî÷òè ïÿòü ëåò ïðîòèâîñòîÿë àãåíòñòâàì ïî ñáîðó äîëãîâ. Òåëåôîí îí âêëþ÷àë òîëüêî òîãäà, êîãäà õîòåë êîìó-òî ïîçâîíèòü, à äëÿ ïèñåì îò êîëëåêòîðîâ îí ñïåöèàëüíî ïðèîáð¸ë ýëåêòðè÷åñêèé øðåäåð. Íåðàñêðûòûå êîíâåðòû ìîìåíòàëüíî óíè÷òîæàëèñü.

«Ìíå ïðèøëî äâå ïîâåñòêè â òå÷åíèå ìåñÿöà, - ðàññêàçûâàåò Ìýðè Ò., æèòåëüíèöà Èëëèíîéñà. – Êàæäûé ðàç ìíå ïðèøëîñü ïîòðàòèòü âîñåìü ÷àñîâ íà ñòîÿíèå â çàáèòîì äî îòêàçà ëþäüìè êîðèäîðå ñóäà. È âñ¸ ïîòîìó, ÷òî ó ìåíÿ íå áûëî âîçìîæíîñòè îòäàòü äîëã â ðàçìåðå $950».

«ß íå õîòåë ïëàòèòü, òàê êàê ïåðâîíà÷àëüíàÿ ñóììà äîëãà âûðîñëà ïî÷òè â òðèäöàòü ðàç, - ãîâîðèò Áåðíàðä. – Ýòè ïàðíè ìå÷òàëè îáëîæèòü ìåíÿ äàíüþ äî êîíöà æèçíè. ß íåñêîëüêî ðàç ïûòàëñÿ ñ íèìè äîãîâîðèòüñÿ, è íåñêîëüêî ëåò ïîïàäàë âïðîñàê, ïîêóïàÿñü íà ïóñòûå îáåùàíèÿ».

Ñàìîå èíòåðåñíîå íà÷àëîñü ïîñëå òîãî, êàê Ìýðè ïðîèãíîðèðîâàëà òðåòèé âûçîâ â ñóä. Òîãäà æåíùèíó àðåñòîâàëè è ïðèãîâîðèëè ê òð¸ì ñóòêàì çàêëþ÷åíèÿ çà íåóâàæåíèå ê ñóäó. Ïðè÷¸ì âî âðåìÿ ïðèãîâîðà âåðøèòåëü çàêîíà óòî÷íèë, ÷òî äàííîå íàêàçàíèå íèêàê íå ñâÿçàíî ñ äîëãàìè.

 Ìàíõýòòåíå çàêðûëñÿ ëåãåíäàðíûé ðåñòîðàí  íüþ-éîðêñêîì Ìàíõýòòåíå çàêðûëñÿ ëåãåíäàðíûé ðåñòîðàí Stage Deli, îñíîâàííûé â 1937 ãîäó ðóññêîÿçû÷íûì èììèãðàíòîì Ìàêñîì Àñíàñîì. Íà äâåðè çàâåäåíèÿ íåîæèäàííî ïîÿâèëàñü âûâåñêà «Ñïàñèáî çà 75 ëåò» (Thanks for 75 Years).

Çàêîí÷èëàñü «âîéíà» ñ êîëëåêòîðàìè ñîâñåì íå òàê, êàê ïðåäïîëàãàë Áåðíàðä.  îäèí ïðåêðàñíûé äåíü ê íåìó äîìîé ïðèøëè ìàðøàëû è àðåñòîâàëè âñ¸ èìóùåñòâî, êîòîðîå âïîñëåäñòâèè áûëî ïóùåíî ñ ìîëîòêà íà êàêîì-òî àóêöèîíå.

Òî÷íàÿ ïðè÷èíà çàêðûòèÿ Stage Deli – íåèçâåñòíà. Ñîãëàñíî èíôîðìàöèè íåêîòîðûõ ãîðîäñêèõ ÑÌÈ, âëàäåëüöû íå ñìîãëè äîãîâîðèòüñÿ ñ ëåíäëîðäîì îá àðåíäíîé ïëàòå, êîòîðàÿ â ðàéîíå Êàðíåãè-õîëëà ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ âûñîêèõ â Íüþ-Éîðêå. Ñ 2008 ãîäà, òî åñòü ñ íà÷àëà ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà, â Áîëüøîì ßáëîêå çàêðûëîñü íå ìåíåå ïÿòèäåñÿòè áèçíåñîâ, âîçðàñò êîòîðûõ ïðåâûøàë 70 ëåò.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïðè÷èíîé çàêðûòèÿ ñòàëà âûñîêàÿ àðåíäíàÿ ïëàòà.

Photo credit: newyork.grubstreet.com

Èç øòàòà â øòàò

27

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 7

ÎÒÌÅÒÜÒÅ ÂÀØ ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÍÈß Â FUSHIMI ... ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 2 Òåîðåòè÷åñêè ëþáîé äîëæíèê ñåãîäíÿ ìîæåò ïîïàñòü â òþðüìó. Êîëëåêòîðû âåäóò ñåáÿ õèòðî è ïîñòîÿííî èùóò áðåøè â çàêîíàõ. Òàê, â Îðåãîíå áûë ñëó÷àé, êîãäà ïèñüìà ñ òðåáîâàíèåì îïëàòèòü çàäîëæåííîñòü äîñòàâëÿëèñü ñ êóðüåðîì ê òÿæåëî áîëüíîé, ïîæèëîé æåíùèíå. Êàê ìèíèìóì ðàç â íåäåëþ äîñòàâùèê äîëãî òðåçâîíèë åé â äâåðü. ×òîáû äîéòè äî äâåðè è ðàñïèñàòüñÿ íà ïî÷òîâîì èçâåùåíèè æåíùèíå òðåáîâàëîñü íåñêîëüêî ìèíóò. Êàæäûé ðàç îíà èñïûòûâàëà ïñèõîëîãè÷åñêóþ è ôèçè÷åñêóþ áîëü. Ýòîãî, âïðî÷åì, è äîáèâàëèñü ñáîðùèêè äîëãîâ, êîòîðûå íå ïîëó÷àëè îòâåòîâ íà òåëåôîííûå çâîíêè è îáûêíîâåííûå ïèñüìà.  Çàïàäíîé Âèðäæèíèè ïðîèçîø¸ë ñàìûé ýêñòðàîðäèíàðíûé ñëó÷àé. Êîëëåêòîðû äîáèëèñü ÷åðåç ñóä ðàçðåøåíèÿ çàáðàòü òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî îäíîãî ìåñòíîãî æèòåëÿ. Ìàøèíó îíè îòîãíàëè ðàííèì óòðîì, äàæå íå ïîäóìàâ î òîì, ÷òî äîëæíèê æèâ¸ò â ñåìè ìèëÿõ îò áëèæàéøåãî ìàãàçèíà. Ôàêòè÷åñêè ÷åëîâåê îêàçàëñÿ îòðåçàííûì îò âíåøíåãî ìèðà. Áëàãî, ïîä ðóêîé îêàçàëñÿ ìîáèëüíûé òåëåôîí.  çàêëþ÷åíèå õî÷ó äàòü ÷èòàòåëÿì íåñêîëüêî ïîëåçíûõ ñîâåòîâ, êîòîðûå

ïîìîãóò âàì íå ñòàòü æåðòâîé àãåíòñòâ ïî ñáîðó äîëãîâ. Âî-ïåðâûõ, íå âîëíóéòåñü è áåðåãèòå çäîðîâüå. Ïîìíèòå, ÷òî 30 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ óæå ïîäâåðãàþòñÿ ðåãóëÿðíûì «àòàêàì» êîëëåêòîðîâ, à åù¸ 70 ìèëëèîíîâ æèòåëåé íàõîäÿòñÿ «ïîä ïðèöåëîì» ñáîðùèêîâ. Äîëæíèê â Àìåðèêå – íå ïðåñòóïíèê. Îí âñåãî ëèøü ÷åëîâåê, èñïûòûâàþùèé âðåìåííûå ôèíàíñîâûå òðóäíîñòè. Âî-âòîðûõ, âåäèòå ñåáÿ ñî ñáîðùèêàìè äîëãîâ ñòðîãî, íî äåëèêàòíî. Ïðè ïåðâîé æå áåñåäå ïîïðîñèòå âûñëàòü âñþ òî÷íóþ èíôîðìàöèþ, êàñàþùóþñÿ äåÿòåëüíîñòè êîëëåêòîðñêîãî àãåíòñòâà (àäðåñà, òåëåôîíû, ôàêñû, íîìåðà ðåãèñòðàöèîííûõ ëèöåíçèé, ôàìèëèè è èìåíà ðóêîâîäèòåëåé), à òàêæå âñå âîçìîæíûå ïëàíû âîçâðàùåíèÿ äîëãà. Åñëè âû ýòî ñäåëàåòå, òî êîëëåêòîðû ñðàçó æå ïîéìóò, ÷òî èìåþò äåëî ñ î÷åíü íåïðîñòûì ÷åëîâåêîì. Áûâàëè ñëó÷àè, êîãäà ñáîðùèêè, èìåþùèå ñâîè «ñêåëåòû â øêàôó», ìîìåíòàëüíî çàáûâàëè îá îñâåäîìë¸ííûõ â çàêîíàõ äîëæíèêàõ. Â-òðåòüèõ, ïðîùå îòíîñèòåñü ê ðàñïðîñòðàí¸ííûì ìèôàì î òîì, ÷òî äîëãè

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com ìîãóò ëèøèòü âàñ ãîñóäàðñòâåííûõ áåíåôèòîâ, ïîñëóæèòü ïðè÷èíîé äåïîðòàöèè èëè îòêàçà â ïîëó÷åíèè àìåðèêàíñêîãî ãðàæäàíñòâà. Òåîðåòè÷åñêè ýòî âîçìîæíî, îäíàêî â ðåàëüíîñòè ëèøü íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ÷åëîâåê èç 30 ìèëëèîíîâ äîëæíèêîâ óäîñòàèâàþòñÿ òàêîé ó÷àñòè. Èììèãðàöèîííûå è ñîöèàëüíûå íàêàçàíèÿ âîçìîæíû ëèøü â ñëó÷àÿõ, ãäå äîëãè – ñëåäñòâèå çàðàíåå ñïëàíèðîâàííîãî ìîøåííè÷åñòâà. Â-÷åòâ¸ðòûõ, ïîìíèòå î Ôåäåðàëüíîé òîðãîâîé êîìèññèè (FTC – www.ftc.gov) è Áþðî ïî óëó÷øåíèþ äåëîâîé ïðàêòèêè (BBB – www.bbb.org). Ýòè ñòðóêòóðû ðàñïîëàãàþò òî÷íîé è èñ÷åðïûâàþùåé èíôîðìàöèåé î äåÿòåëüíîñòè êîëëåêòîðñêèõ àãåíòñòâ. Èì ïî ñèëàì îòâåòèòü íà ëþáîé âàø âîïðîñ. Åñëè áóäåòå óïîìèíàòü êîìèññèþ è áþðî â ðàçãîâîðàõ ñ êîëëåêòîðàìè, òî ìîìåíòàëüíî ïîâûñèòå äèñöèïëèíó è îòâåòñòâåííîñòü ïîñëåäíèõ. Â-ïÿòûõ, êàæäûé æèòåëü Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ èìååò ïðàâî èçáàâèòüñÿ îò äîëãîâ ïîñðåäñòâîì òîòàëüíîãî èëè ÷àñòè÷íîãî áàíêðîòñòâà. Åñëè íå âåðèòå, òî íàáåðèòå â èíòåðíåò-ïîèñêîâèêå

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ôðàçó «Bankruptcy. Chapter 7. Chapter 13», è óçíàåòå î÷åíü ìíîãî èíòåðåñíîãî. Ìíîãèå àìåðèêàíöû íè÷åãî íå çíàþò î ïðàâèëàõ áàíêðîòñòâà è ïîýòîìó, ïðåáûâàÿ â îò÷àÿíèè, ñîâåðøàþò óæàñíåéøèå ïîñòóïêè (âñïîìíèòå, ñêîëüêî äîëæíèêîâ ñ íàñòóïëåíèåì êðèçèñà íàëîæèëè íà ñåáÿ ðóêè, à ïåðåä ýòèì óáèëè ðîäñòâåííèêîâ).

È, íàêîíåö, ïðèâåäó îäèí èíòåðåñíåéøèé ôàêò, êîòîðûé àìåðèêàíñêèå ïñèõîëîãè ýêñïåðèìåíòàëüíî ïîäòâåðäèëè åù¸ â 80-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà: èçáàâèâøèñü îò äîëãîâ ïîñëå òð¸õ è áîëåå ëåò «âîéíû» ñ êðåäèòîðàìè (êîëëåêòîðàìè, áàíêàìè, ôåäåðàëüíûìè àãåíòñòâàìè) ïî÷òè 80% æèòåëåé íà÷èíàþò æèòü ïî ïðèíöèïó «ñêîëüêî çàðàáîòàë – ñòîëüêî è ïîòðàòèë». À ýêîíîìèÿ, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîìîãàåò ëþäÿì óêðåïèòü ïðàêòè÷åñêè âñå âîëåâûå êà÷åñòâà.

Îíè ñòàíîâÿòñÿ ðåøèòåëüíûìè, ìóæåñòâåííûìè, òåðïåëèâûìè, ñàìîñòîÿòåëüíûìè, è ãëàâíîå – ïî-íàñòîÿùåìó ñ÷àñòëèâûìè. Ïîýòîìó äàæå åñëè âû ïîëíîñòüþ ïîãðÿçëè â ôèíàíñîâûõ äîëãàõ, íå çàáûâàéòå – ðàíî èëè ïîçäíî âàì ãàðàíòèðîâàíî íè ñ ÷åì íåñðàâíèìîå íàñëàæäåíèå...

Ñòóäåí÷åñêèå äîëãè îïÿòü âûðîñëè ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Ñîãëàñíî ïîñëåäíåìó îò÷¸òó Ôåäåðàëüíîãî ðåçåðâíîãî áàíêà ÍüþÉîðêà (Federal Reserve Bank of New York), îáùèé äîëã çà îáðàçîâàòåëüíûå êðåäèòû â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ïðåâûñèë $956 ìèëëèàðäîâ.  òðåòüåì êâàðòàëå 2012 ôèñêàëüíîãî ãîäà çàäîëæåííîñòü óâåëè÷èëàñü íà $42 ìèëëèàðäà ïî ñðàâíåíèþ ñ àíàëîãè÷íûì ïåðèîäîì ïðåäûäóùåãî ãîäà. Ñòóäåí÷åñêèå äîëãè óâåëè÷èâàþòñÿ ïî òð¸ì ïðè÷èíàì. Âî-ïåðâûõ, îôèöèàëüíûé óðîâåíü áåçðàáîòèöû ñîñòàâëÿåò 7.9% (õîòÿ â ýòè öèôðû, ïðåäîñòàâëåííûå Áþðî òðóäîâîé ñòàòèñòèêè, ìíîãèå àìåðèêàíöû íå âåðÿò). Âî-âòîðûõ, ìàëûå áèçíåñû âñ¸ ðåæå ïðèíèìàþò íà ðàáîòó íîâîèñïå÷¸ííûõ âûïóñêíèêîâ, ïðåäïî÷èòàÿ ñîòðóäíè÷àòü ñ îïûòíûìè ñïåöèàëèñòàìè. Â-

òðåòüèõ, ìèëëèîíû âûïóñêíèêîâ îòêàçûâàþòñÿ òðóäèòüñÿ çà ìèíèìàëüíóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó, êîòîðóþ ðàáîòîäàòåëè ïðåäëàãàþò «íà ñòàðò».  öåëîì, ïîëó÷àòü îáðàçîâàíèå è çàëåçàòü â äîëãè ïî ñòóäåí÷åñêèì êðåäèòàì ïî-ïðåæíåìó âûãîäíî. Íåñìîòðÿ íà íåêîòîðûå òðóäíîñòè, áîëüøèíñòâó âûïóñêíèêîâ ãàðàíòèðîâàí êàðüåðíûé ðîñò è èçáàâëåíèå îò äîëãîâ. «Äàæå íå ñîìíåâàéòåñü, ÷òî 4-ëåòíåå âûñøåå îáðàçîâàíèå ÿâëÿåòñÿ âåðíûì ïóò¸ì ê âûñîêîîïëà÷èâàåìûì ðàáî÷èì ìåñòàì», - îòìåòèë îäèí èç àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ Ðîáåðò Ðàéõ. Íàïîìíèì, ÷òî ïðîöåäóðà áàíêðîòñòâà íà ñòóäåí÷åñêèå êðåäèòû íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ.  Êîíãðåññå ïî ýòîìó ïîâîäó ðåãóëÿðíî âåäóòñÿ ñïîðû, îäíàêî íèêàêèõ êîíêðåòíûõ çàêîíîïðîåêòîâ ïîêà íå âûäâèíóëè íè äåìîêðàòû, íè ðåñïóáëèêàíöû.

Èç øòàòà â øòàò

28

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

Î÷åíü îïàñíûå èãðû íåñêîëüêî äîâîëüíî-òàêè òèïè÷íûõ ñëó÷àåâ:  Íåáðàñêå 4-ëåòíèé ðåá¸íîê ïîïàë â ðåàíèìàöèþ ïîñëå èãðû ñ ïëàñòìàññîâîé ïòèöåé. Ïðè÷èíà – çàïðåäåëüíî âûñîêîå ñîäåðæàíèå ñâèíöà â ìåòàëëè÷åñêîé êðàñêå. Ìàëûø âûæèë, íî äîêòîð ñîîáùèë ðîäèòåëÿì, ÷òî çàäåðæêà â ðàçâèòèè è ïñèõè÷åñêèå îòêëîíåíèÿ «áîëåå ÷åì âåðîÿòíû». Êñòàòè, ñìåðòåëüíî îïàñíàÿ èãðóøêà ïðîäàâàëàñü â ðÿäîâîì ñóïåðìàðêåòå, ãäå áîëüøèíñòâî òîâàðîâ – êèòàéñêîãî ïðîèçâîäñòâà. Ôåäåðàëüíûå àãåíòñòâà, îáÿçàííûå ñëåäèòü çà ñîäåðæàíèåì òîêñè÷åñêèõ âåùåñòâ â èãðóøêàõ, ïîïðîñòó íå ñïðàâëÿþòñÿ ñ îáú¸ìàìè êèòàéñêîãî «øèðïîòðåáà», êîòîðûé çàâîçèòñÿ â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû â îãðîìíûõ êîëè÷åñòâàõ.

Ìàêñèì Áîíäàðü Îðãàíèçàöèè ïî çàùèòå çäîðîâüÿ ïðîñÿò àìåðèêàíöåâ ïðîÿâèòü áäèòåëüíîñòü ïðè âûáîðå íîâîãîäíèõ ïîäàðêîâ äëÿ ìàëåíüêèõ äåòåé. Ñîãëàñíî ïîñëåäíåìó îò÷¸òó èññëåäîâàòåëüñêîé îðãàíèçàöèè U.S. Public Interest Research Group, èãðóøêè ïî-ïðåæíåìó îñòàþòñÿ îäíîé èç ãëàâíûõ ïðè÷èí äåòñêèõ òðàâì. Ïðè÷¸ì íåêîòîðûå èç íèõ íåñóò ñìåðòåëüíóþ îïàñíîñòü. Ðàáîòíèêè êîìíàò ýêñòðåííîé ïîìîùè (Emergency Rooms), â ñâîþ î÷åðåäü, ñîáèðàþòñÿ òðóäèòüñÿ â óñèëåííîì ðåæèìå âåñü äåêàáðü è ïåðâóþ ïîëîâèíó ÿíâàðÿ.  ýòî âðåìÿ, ê ñîæàëåíèþ, ìàøèíû ñêîðîé ïîìîùè ïðèâåçóò â ãîñïèòàëÿ ñîòíè äåòåé ñ õèìè÷åñêèìè îæîãàìè è îòðàâëåíèÿìè, êðîâîòå÷åíèÿìè, ïåðåëîìàìè è óøèáàìè, ïîëó÷åííûìè â ðåçóëüòàòå èãðû ñ ðîäèòåëüñêèìè ïîäàðêàìè. «ß ðàáîòàþ â ýìåðäæåíñè-ðóì ïî÷òè 25 ëåò è ïðåêðàñíî çíàþ, êàêóþ îïàñíîñòü íåñóò èãðóøêè,

- ðàññêàçûâàåò òðàâìàòîëîã ïî èìåíè Äæîí èç êàëèôîðíèéñêîãî ãîñïèòàëÿ. – Ïëà÷óùèå äåòè è íàïóãàííûå äî óæàñà ðîäèòåëè – âîò ê ÷åìó ïîðîé ïðèâîäèò âûñîêàÿ êîíêóðåíöèÿ íà ðûíêå èãðóøåê».  èãðóøå÷íîé èíäóñòðèè, äåéñòâèòåëüíî, íàáëþäàåòñÿ ñàìàÿ îñòðàÿ êîíêóðåíöèÿ çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå. Ýòî ïîäòâåðæäàþò ìíîãî÷èñëåííûå èññëåäîâàíèÿ ìàðêåòîëîãîâ. Ïî ñòåïåíè àë÷íîñòè è áåçîòâåòñòâåííîñòè, íà ìîé âçãëÿä, ïðîèçâîäèòåëåé äåòñêèõ òîâàðîâ ìîæíî ñðàâíèòü ðàçâå ÷òî ñ ôàðìàöåâòè÷åñêèìè êîìïàíèÿìè. Ïðîäóêöèÿ è òåõ, è äðóãèõ åæåãîäíî ïðåâðàùàåò ñîòíè òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ â èíâàëèäîâ, îäíàêî âèíîâíèêàì ïðîèçîøåäøåãî óäà¸òñÿ èçáåãàòü ñóðîâûõ íàêàçàíèé ñ ïîìîùüþ îïûòíûõ àäâîêàòîâ è íåèìîâåðíûõ ïî ñâîèì ðàçìåðàì ïðèáûëåé. Åñëè áû ðîäèòåëè èìåëè âîçìîæíîñòü óçíàòü îáî âñåõ òðàãåäèÿõ, ïðè÷èíîé êîòîðûõ ñòàëè èãðóøêè, òî áîëüøèíñòâî èç íèõ íàâñåãäà áû çàðåêëîñü ïåðåñòóïàòü ïîðîã äåòñêèõ ñóïåðìàðêåòîâ. Âîò ëèøü

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü!

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Íàðêîòèêè • • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî Õðàíåíèå îðóæèÿ • Îòìûâàíèå äåíåã

Óæàñíåéøóþ áîëü èñïûòàëà 5-ëåòíÿÿ äåâî÷êà, ïðîæèâàþùàÿ â Þæíîé Êàðîëèíå, îïðîáîâàâ ïîäàðåííóþ íà äåíü ðîæäåíèÿ èãðóøêó – ìàãíèòíûé êîíñòðóêòîð, ñîñòîÿùèé èç äåñÿòêîâ ìàëåíüêèõ äåòàëåé. Ðåá¸íîê ïðîãëîòèë íåñêîëüêî ìàãíèòîâ, êîòîðûå, ñîåäèíèâøèñü â îðãàíèçìå, â áóêâàëüíîì ñìûñëå ïåðåìîëîëè æåëóäî÷íî-êèøå÷íûé òðàêò. Ñ íà÷àëà ýòîãî ãîäà çàðåãèñòðèðîâàííîãî íå ìåíåå ïÿòèñîò ïîäîáíûõ ñëó÷àåâ. Òðè ÷åòâåðòè ïîñòðàäàâøèõ – äåòè â âîçðàñòå îò 4 äî 12 ëåò. Äàæå åñëè èãðóøêà âûãëÿäèò áåçîïàñíî, òî ýòî âîâñå íå çíà÷èò, ÷òî îíà íå ñïîñîáíà íàíåñòè âðåäà çäîðîâüþ.  êà÷åñòâå ïðèìåðà ìîæíî ïðèâåñòè ýëåêòðîííûå ãèòàðû è óïðàâëÿåìûå äèñòàíöèîííûì ïóëüòîì àâòîìîáèëè. Ïðàêòè÷åñêè âñå îíè èçäàþò øóì, ïðåâûøàþùèé 65 äåöèáåë. Èññëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî êàæäûé ïÿòûé ðåá¸íîê â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ îáðå÷¸í íà ïðîáëåìû ñî ñëóõîì ïî äîñòèæåíèþ 12-ëåòíåãî âîçðàñòà.  Êàëèôîðíèè ñîâñåì íåäàâíî ïðîèçîø¸ë ñëó÷àé, êîãäà 7-ëåòíèé ðåá¸íîê ïîòåðÿë 80% ñëóõà ïîñëå 2-÷àñîâîãî «çíàêîìñòâà» ñ ýëåêòðîííûì ìèíèïèàíèíî.  Ïåíñèëüâàíèè 7-ëåòíÿÿ äåâî÷êà ÷óòü íå çàäîõíóëàñü èç-çà ìîäíîé ðåçèíîâîé èãðóøêè, êîòîðàÿ êàê ïëàñòèëèí ïðèíèìàëà ðàçíóþ

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, ÍüþÄæåðñè è Ôëîðèäà.

ôîðìó.  êîíå÷íîì ñ÷¸òå, ðåá¸íîê çàòÿíóë íà øåå ïðî÷íóþ ïåòëþ, êîòîðàÿ ïåðåêðàëà êèñëîðîä. Ê ñ÷àñòüþ, äåâî÷êó óäàëîñü ñïàñòè. Ðîäèòåëè íàõîäèëèñü ðÿäîì. «Àíàëîãè÷íûå óñòðîéñòâà, ïðè÷èíÿþùèå ìóêè è àãîíèþ, íåðåäêî èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïûòîê çàêëþ÷¸ííûõ â ñòðàíàõ òðåòüåãî ìèðà», - îòìåòèëà îäíà ãàçåòà. ×óòü ëè íå êàæäûé äåíü ãîñïèòàëÿ ñîîáùàþò î òðàâìàõ, ïîëó÷åííûõ äåòüìè â ðåçóëüòàòå èãðû ñ àâòîìàòîì ïîä íàçâàíèåì Dart Zone Quick Fire. Îí ñòðåëÿåò áîëüøèìè ïëàñòìàññîâûìè ïàòðîíàìè, êîòîðûå ïðè ïîïàäàíèè â òåëî ñèíÿêîâ íå îñòàâëÿþò, îäíàêî âûáèòü ãëàç ìîãóò çàïðîñòî. Ýòî, ñîáñòâåííî, è ïðîèñõîäèò. Âî Ôëîðèäå ïðîèçîø¸ë èíöèäåíò, êîãäà ñðàçó òðîå äåòåé îòïðàâèëèñü â ãîñïèòàëü ïîñëå «ïåðåñòðåëêè» íà áýê-ÿðäå âî âðåìÿ ðîäèòåëüñêîé áàðáåêþ-ïàòè. Ê ñ÷àñòüþ, çðåíèå èç íèõ íèêòî íå ïîòåðÿë. Èãðóøå÷íûé ìå÷ N-Force Vendetta Double Sword, ñòîèìîñòüþ îêîëî $20, îäèí èç èññëåäîâàòåëåé ñðàâíèë ñ áåéñáîëüíîé áèòîé. Åñëè èì õîðîøåíüêî ðàçìàõíóòüñÿ è íàíåñòè óäàð, òî ìîæíî îòïðàâèòü ÷åëîâåêà â íîêàóò. Îñîáóþ îïàñíîñòü ìå÷ ïðåäñòàâëÿåò âî âðåìÿ äåòñêèõ ññîð. Íåóìåíèå óïðàâëÿòü ýìîöèÿìè ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî äåòè äðóã äðóãà èçáèâàþò äî ïîëóñìåðòè.  Àðèçîíå 7-ëåòíèé ìàëü÷èê íàïàë ñ òàêèì ìå÷îì íà îòöà, êîòîðîìó ïðèøëîñü åõàòü â áîëüíèöó ïîñëå «êîëþùå-ðåæóùåãî óäàðà» â øåþ. Íàäóâíûå ìÿ÷è Inflatable Bongo Ball, ïîëüçóþùèåñÿ áîëüøèì ñïðîñîì, ñïåöèàëèñòû âîîáùå èñïîëüçîâàòü íå ðåêîìåíäóþò.  Âèðäæèíèè 6-ëåòíèé ðåá¸íîê ïðûãíóë íà òàêîé ìÿ÷, à ïîòîì «îòïðóæèíèë» è âûâàëèëñÿ ñ áàëêîíà âòîðîãî ýòàæà. Áëàãî, ÷òî âíèçó íàõîäèëàñü âûñîêàÿ òðàâà, ñìÿã÷èâøàÿ ïàäåíèå. «ß âñåãäà áîÿëñÿ, ÷òî ðåá¸íîê óïàä¸ò ñ áàëêîíà, äëÿ ýòîãî ìû äàæå êóïèëè ñïåöèàëüíóþ ïëàñòìàññîâóþ ïåðåãîðîäêó, - ñêàçàë îòåö ìàëü÷èêà. – Îäíàêî òðàãåäèÿ âñ¸-òàêè ïðîèçîøëà, êîãäà â äîìå ïîÿâèëñÿ ýòîò ïðîêëÿòûé ìÿ÷». Êóäà òîëüêî íå «óëåòàþò» äåòè ñ ïîìîùüþ Inflatable Bongo Ball.  Ìýíå 6-ëåòíÿÿ

äåâî÷êà «îòïðóæèíèëà» íà ìàññèâíóþ õðóñòàëüíóþ ëþñòðó, êîòîðàÿ âïîñëåäñòâèè ðóõíóëà ðåá¸íêó íà ãîëîâó.  ýòîì æå øòàòå 4-ëåòíèé ìàëü÷èê «îòïðóæèíèë» íà ñïÿùóþ ñîáàêó, êîòîðàÿ ñî ñòðàõà åãî äîâîëüíî ñèëüíî ïîêóñàëà. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî âñå êîìïàíèè, òåñòèðóþùèå èãðóøêè, äî ñèõ ïîð íå ìîãóò óâåðåííî ñêàçàòü: êàêèõ äåòñêèõ òîâàðîâ ñòîèò îïàñàòüñÿ, à êàêèå ñîâåðøåííî áåçîïàñíû. «Åñëè ìû áóäåì ÷åðåñ÷óð ñòðîãè, òî äåòÿì ïîïðîñòó íå÷åì áóäåò èãðàòü», - íåðåäêî ãîâîðÿò îíè. Ïðîèçâîäèòåëè æå èãðóøåê îòêðîâåííî çàÿâëÿþò, ÷òî òðàâìû ÿâëÿþòñÿ «åñòåñòâåííûì óùåðáîì». Èõ ëîãèêà ïðîñòà: ÷åì áåçîïàñíåå òîâàð, òåì îí ìåíåå ïðèâëåêàòåëåí. Êîìïàíèè ïî ïðîèçâîäñòâó èãðóøåê, êîòîðûõ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ íàñ÷èòûâàåòñÿ îêîëî ñåìèñîò (âêëþ÷àÿ ôèëèàëû èíîñòðàííûõ êîìïàíèé), íåîäíîêðàòíî ïûòàëèñü ïîäçàðàáîòàòü íà ïðîèçâîäñòâå «ñàìûõ áåçîïàñíûõ èãðóøåê». Îäíàêî èñïîëüçîâàíèå ýòîé ôðàçû âïîñëåäñòâèè áûëî çàïðåùåíî ñóäîì, êàê «íåñîîòâåòñòâóþùåå èñòèíå» è «ââîäÿùåå ïîêóïàòåëåé â çàáëóæäåíèå». Òàê, â øòàòå Âàøèíãòîí îäíà êîìïàíèÿ ïîïûòàëàñü çàïóñòèòü â ïðîäàæó õîðîøî èçãîòîâëåííóþ òðÿïè÷íóþ êóêëó èç îðãàíè÷åñêîãî õëîïêà. Îíà äîëæíà áûëà ñòàòü «ñòîïðîöåíòíî áåçîïàñíîé». Êòî áû ìîã ïîäóìàòü, ÷òî íåñêîëüêî äåòåé ïîñëå êîíòàêòà ñ êóêëîé ïîïàäóò â áîëüíèöó ñ äèàãíîçîì ïðîãðåññèðóþùàÿ àëëåðãèÿ. Ïîäâîäÿ èòîã âñåìó âûøåñêàçàííîìó, õî÷ó ïîñîâåòîâàòü ÷èòàòåëÿì âûáèðàòü èãðóøêè, ðóêîâîäñòâóÿñü çäðàâûì ñìûñëîì. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîêóïàéòå òîâàðû ãäå ïîïàëî, è, åñòåñòâåííî, íå æàëåéòå äåíåã íà êà÷åñòâåííóþ ïðîäóêöèþ. Ïåðåä òåì êàê èäòè ñ èãðóøêîé ê êàññå, ïîäåðæèòå å¸ â ðóêàõ, ïîáóäüòå â ðîëè ðåá¸íêà, ïðîñ÷èòàéòå âñå âîçìîæíûå âàðèàíòû ïîëó÷åíèÿ òðàâì. Ëè÷íî ÿ, ïðîãóëèâàÿñü ïî îãðîìíîìó èãðóøå÷íîìó ñóïåðìàðêåòó, íîâîãîäíèõ ïîäàðêîâ äåòÿì òàê è íå âûáðàë. Ïîýòîìó, ñêîðåå âñåãî, îãðàíè÷óñü íàáîðîì ðàçâèâàþùèõ êíèã. Âåäü îíè, êàê èçâåñòíî, ñàìûé ëó÷øèé ïîäàðîê.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

Èç øòàòà â øòàò

29

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012

Ó íàñ â ñåìüå –ñóïåðãåðîé! Àëèñà ÊÑÅÍÅÂÈ× Âñå ÷àùå ðîäèòåëè ñòàëêèâàþòñÿ ñ òåì, ÷òî èõ äåòè îòîæäåñòâëÿþò ñåáÿ ñ ôàíòàñòè÷åñêèìè ïåðñîíàæàìè èç ïîëþáèâøèõñÿ ôèëüìîâ è ìóëüòèêîâ. ×òî ýòî – íåâèííîå áàëîâñòâî, áóéñòâî äåòñêîé ôàíòàçèè èëè ïðèçíàê çàðîæäàþùåãîñÿ ïñèõè÷åñêîãî îòêëîíåíèÿ? ×åì îïàñíû èãðû ñ ñîáñòâåííûì «ÿ», è ÷òî äåëàòü ðîäèòåëÿì «äåòåé-ïàóêîâ», «âàìïèðîâ», «æåëåçíûõ ëþäåé» è ïðî÷èõ íåñóùåñòâóþùèõ, íî òàêèõ ðåàëüíûõ ñóïåð-ãåðîåâ? Ïàóêîìàíèÿ â ìëàäøåé äåòñêîé ãðóïïå  âîçðàñòå 5 ëåò ìîé ïëåìÿííèê ïåðåñòàë îòçûâàòüñÿ íà ñîáñòâåííîå èìÿ, çàÿâèâ ìàìå è ïàïå: «Âû íå çíàëè, à ÿ ×åëîâåê-ïàóê!!!» Çà ïîëãîäà äî ýòîãî ðîäèòåëè ñâîäèëè åãî íà ïðåìüåðó îäíîèìåííîãî ôèëüìà, è ïîòîì âñÿ÷åñêè ïîòàêàëè íîâîìó óâëå÷åíèþ ñûíà: ïîêóïàëè êîìèêñû, øàìïóíè è ñóõèå çàâòðàêè ñ èçîáðàæåíèåì ÷åëîâåêà-ïàóêà, ïîäàðèëè ê Íîâîìó Ãîäó ðîñêîøíûé ñèíå-êðàñíûé êîñòþì ñ ðàçâèòîé ìûøå÷íîé ìóñêóëàòóðîé èç ïàðàëîíà è ïàóòèíêîé íà ìîðäî÷êå... Ìèíîâàëè íîâîãîäíèå óòðåííèêè, à Ãëåá âñå íèêàê íå ìîã ðàññòàòüñÿ ñ ïîëþáèâøèìñÿ êîñòþìîì: èãðàë â íåì äîìà, îòêàçûâàëñÿ ñíèìàòü íà íî÷ü, êàðàáêàëñÿ ïî ñòåíàì è äèâàíàì, êàê ëþáèìûé ãåðîé... Ìàëü÷èê âÿëî ïîääåðæèâàë äèàëîã ñî âçðîñëûìè, íå îñîáåííî ñòðåìèëñÿ ó÷àñòâîâàòü â èãðàõ, êîòîðûå åìó ïðåäëàãàëè â êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû, îäíàêî ïðîÿâëÿë ÷óäåñà êðàñíîðå÷èÿ, åñëè òåìà êàñàëàñü Ñïàéäåðìåíà. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ñ ïîäîáíûìè ïðîáëåìàìè ñòîëêíóëèñü ðîäèòåëè è íåêîòîðûõ äðóãèõ äåòåé. Âîñïèòàòåëüíèöà äåòñêîãî ñàäà æàëîâàëàñü, ÷òî îäèí èç ïîäîïå÷íûõ ïðîáîâàë ëîâèòü áàáî÷åê è åñòü èõ, à äðóãîé êàðàáêàëñÿ íà ïîäîêîííèê, ÷òîáû îòêðûòü îêíî è ïëàâíî ñïëàíèðîâàòü íà ïëîùàäêó äåòñêîãî ñàäà... ñ ïîìîùüþ ïàóòèíû, âûäóâàåìîé èç çàïÿñòüÿ, êîíå÷íî! Ìàëü÷èê íå ñîìíåâàëñÿ â òîì, ÷òî íàäåëåí òåìè æå ñïîñîáíîñòÿìè, ÷òî è ×åëîâåê-ïàóê.

- Äî ïîðû äî âðåìåíè âû ïîääåðæèâàåòå óâëå÷åíèÿ äåòåé: ïîêóïàåòå èì êîñòþìû, ðó÷êè, íîñêè, çóáíûå ùåòêè ñ èçîáðàæåíèåì ëþáèìîãî ãåðîÿ, ãîâîðèò äåòñêèé ïñèõîëîã Èðèíà Ëèïîâöåâà - Âû è íå ïîäîçðåâàåòå î òîì, ÷òî çàòÿíóâøàÿñÿ èãðà ìîæåò ïðèâåñòè ê øèçîôðåíèè. Ìóëüòôèëüì – ýòî íå ñïîñîá âðåìÿïðîâîæäåíèÿ, à ïîâîä ïîãîâîðèòü ñ ðåáåíêîì, êîòîðûé íóæäàåòñÿ â ðîäèòåëüñêîì îáúÿñíåíèè ïðîèñõîäÿùåãî íà ýêðàíå.×èñòî ôèçèîëîãè÷åñêè ðåáåíîê íå ìîæåò äîëãî ñèäåòü íà îäíîì ìåñòå – â êàêîé-òî ìîìåíò åãî èíòåðåñ ê ïðîèñõîäÿùåìó íà ýêðàíå îñëàáåâàåò.  ýòîò ìîìåíò ëåã÷å âñåãî ïåðåêëþ÷èòü åãî âíèìàíèå íà ÷òî-òî äðóãîå. Âàìïèðè÷åñêèé áóì Êàê-òî øåñòèëåòíÿÿ âíó÷êà ìîåé ñîñåäêè ïîäîøëà ê íåé è ïî áîëüøîìó ñåêðåòó ñîîáùèëà, ÷òî ÿâëÿåòñÿ âàìïèðîì.

- Ïî÷åìó òû òàê ðåøèëà? – îïåøèëà áàáóøêà.

- Ìíå íå íðàâèòñÿ ÿðêèé ñâåò, ÿ ëþáëþ ÷åðíûé öâåò è êðîâü. Íàõîä÷èâàÿ áàáóøêà âûøëà èç ïîëîæåíèÿ, çàâåäÿ ðàçãîâîð ñ äåâî÷êîé î åå ðîäîñëîâíîé. Òîé ïðèøëîñü ñîãëàñèòüñÿ, ÷òî íè ïàïà, íè ìàìà, íè áàáóø-

êè è äåäóøêè ñ îáåèõ ñòîðîí âàìïèðàìè íå ÿâëÿþòñÿ.

- Íî âàìïèð íå ìîæåò ðîäèòüñÿ ó îáûêíîâåííûõ ðîäèòåëåé! Çíà÷èò òû – íå âàìïèð, – çàêëþ÷èëà áàáóøêà. Æåëåçíàÿ ëîãèêà ìîåé ñîñåäêè çàñòàâèëà äåâî÷êó çàäóìàòüñÿ. Âîçìîæíî, îäíèì ìàëåíüêèì «âàìïèð÷èêîì» ñòàëî ìåíüøå. Òîëüêî êàê ÷àñòî âçðîñëûå ãîòîâû ñåðüåçíî ãîâîðèòü ñ äåòüìè íà òàêèå «íåñåðüåçíûå» òåìû? Ëåã÷å âûñìåÿòü äåòñêèå ôàíòàçèè ëèáî âîâñå îòìàõíóòüñÿ: «Ïåðåðàñòåò!». Ñàìîå ïå÷àëüíîå, ÷òî ðåáåíîê ìîæåò èç íèõ è íå âûðàñòè, âåäü íà ïîïóëÿðèçàöèþ âàìïèðñêîé òåìàòèêè ðàáîòàþò êèíîèíäóñòðèÿ è êíèãîèçäàòåëüñêèé áèçíåñ. Òîëüêî â ÑØÀ æèçíè êðîâîïèéö ïîñâÿùåíî îêîëî äåñÿòêà ñåðèàëîâ! Âñå îíè áåçóìíî ïîïóëÿðíû ñðåäè ïîäðîñòêîâ. Àìåðèêàíñêàÿ ïèñàòåëüíèöà Ýíí Ðàéñ ñ÷èòàåòñÿ îäíîé èç çà÷èíàòåëüíèö «âàìïèðñêîãî» æàíðà â ëèòåðàòóðå, îäíàêî êëþ÷åâóþ ðîëü â ïîïóëÿðèçàöèè âàìïèðîâ ñûãðàëà Ñòåôàíè Ìàéåð ñ öèêëîì «Ñóìåðêè», êîòîðûé âïîñëåäñòâèè áûë ýêðàíèçèðîâàí. Åå ïåðñîíàæè âûçâàëè âîëíó ïîäðàæàòåëåé. Áûëè èçäàíû äåñÿòêè êíèã, â êîòîðûõ ïðîñòàÿ ñìåðòíàÿ øêîëüíèöà, êàê Áåëëà, âñòðå÷àëà òàèíñòâåííîãî êðàñàâöà, êàê Ýäâàðä, è íà÷èíàëèñü ñòðàñòè-ìîðäàñòè, ãäå ãëàâíûì ìîðàëüíûì âûáîðîì ñòàíîâèòñÿ: «Óêóñèòü èëè íå óêóñèòü?».  êíèãàõ è ôèëüìàõ âàìïèðû – ýòî ýëèòà. Ïîïàñòü â èõ «êëóá» ìîãóò òîëüêî èçáðàííûå: íåïðåìåííî ñèëüíûå, ïðèâëåêàòåëüíûå âíåøíå ïàðíè è äåâóøêè. Ó âàìïèðîâ íèêîãäà íå áûâàåò ïðîáëåì ñ äåíüãàìè èëè çäîðîâüåì. Ñðåäè íèõ íå áûâàþò íåóäà÷íèêîâ. Îíè îäåâàþòñÿ ïî ïîñëåäíåé ìîäå è íå ðàáîòàþò íà ñêó÷íûõ ðàáîòàõ. Íåêîòîðûå èç íèõ äàæå îòêàçûâàþòñÿ ïèòü ÷åëîâå÷åñêóþ êðîâü. Êàê òóò íå âëþáèòüñÿ? «Èçáåãàéòå ïîñòóïëåíèÿ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé â êâàðòèðó»  Èíòåðíåòå, ïîìèìî ñàéòîâ, òàê èëè èíà÷å ñïåêóëèðóþùèõ íà òåìå âàìïèðèçìà, äåéñòâóåò «ñîîáùåñòâî ðåàëüíûõ âàìïèðîâ» ñ ôèëèàëàìè â íåñêîëüêèõ ñòðàíàõ ìèðà, ãäå ðàññêàçûâàåòñÿ îá îñîáåííîñòÿõ âàìïèðîâ, ñðåäíåé ïðîäîëæèòåëüíîñòè èõ æèçíè (ñîçäàòåëè ðåñóðñà ãîâîðÿò î òîì, ÷òî âàìïèðû íå áåññìåðòíû, æèâóò â ñðåäíåì îò 120 äî 450 ëåò, è ÷òî «ãåíîì âàìïèðà» íàäåëåíû 10-15% íàñåëåíèÿ Çåìëè) è ñïîñîáàõ äîñòàòü íåîáõîäèìóþ äëÿ æèçíåäåÿòåëüíîñòè äîíîðñêóþ êðîâü. Âñå áûëî áû ñìåøíî, åñëè áû íå áûëî òàê ãðóñòíî. Íà îäíîì èç ïîïóëÿðíûõ ïîðòàëîâ î ìîäå è êðàñîòå âûëîæåíà äàæå ïîøàãîâàÿ èíñòðóêöèÿ ïî ïðåâðàùåíèþ â «ðåàëüíîãî âàìïèðà». «Êàæäûé âàìïèð äîëæåí îòëè÷íî ðàçáèðàòüñÿ â ñòðîåíèè ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà. Êàê âû áóäåòå ïèòü êðîâü, êàê áóäåòå êóñàòü ÷åëîâåêà, åñëè è ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîæåòå, ãäå ó ëþäåé ïðîõîäÿò àðòåðèè?  àíàòîìè÷åñêîì àòëàñå íàãëÿäíî ïîêà-

çàíû òå ìåñòà, ãäå íà÷èíàþòñÿ àðòåðèè, êàê îíè ïðîõîäÿò è â êàêîì ìåñòå çàêàí÷èâàþòñÿ». Ïî-íàñòîÿùåìó æóòêî ñòàíîâèòñÿ, êîãäà ÷èòàåøü êîììåíòàðèè ê ýòîìó òåêñòó: ñóäÿ ïî ñòèëþ èçëîæåíèÿ è êîëè÷åñòâó ãðàìàòè÷åñêèõ îøèáîê, ïèñàëè èõ ïðåèìóùåñòâåííî äåòè è ïîäðîñòêè. Î÷åíü ìíîãî ïðîñüá ïîìî÷ü «ðàçûñêàòü íàñòîÿùåãî âàìïèðà», êîòîðûé ìîã áû «óêóñèòü è îáðàòèòü», ïðè÷åì ðåáÿòà íàñòîëüêî óâåðåíû â âîçìîæíîñòè íàéòè òàêîâîãî, ÷òî îñòàâëÿþò íîìåðà ñâîèõ òåëåôîíîâ è àäðåñà. Ìîòèâàöèÿ ê òîìó, ÷òîáû ñòàòü âàìïèðîì, ó âñåõ ïðèìåðíî ñõîæà: ñòàòü ñèëüíûì, ìîãóùåñòâåííûì, êðàñèâûì, æèòü âå÷íî. Êîãî âûáèðàþò ñåáå â ãåðîè ìàëü÷èêè? Àìåðèêàíñêèé ïñèõîëîã, ïðîôåññîð Ìàññà÷óñåòñêîãî óíèâåðñèòåòà, àâòîð ÷åòûðåõ êíèã î äåòñêîé è ïîäðîñòêîâîé ïñèõîëîãèè Øýðîí Ëýìá â òå÷åíèå äâóõ ëåò îïðàøèâàëà 674 ìàëü÷èêîâ â âîçðàñòå îò 4 äî 18 ëåò, ÷òîáû âûÿñíèòü, ÷òî èì íðàâèòñÿ ÷èòàòü è ñìîòðåòü â êèíî è ïî òåëåâèçîðó. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ áûëè ïðåäñòàâëå-

íû â äîêëàäå íà 118-é åæåãîäíîé êîíôåðåíöèè Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïñèõîëîãîâ. Øýðîí Ëýìá ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî ïîäðàñòàþùåå ïîêîëåíèå èìååò èñêàæåííûå ïðåäñòàâëåíèÿ îá èäåàëå ìóæåñòâåííîñòè. Ñóïåðãåðîè äîáèâàþòñÿ öåëè ÷åðåç íàñèëèå, ýãîèçì, ïðåíåáðåæåíèå, âûçûâàþùåå ïîâåäåíèå. Ôèëüìû î íèõ ïðåäëàãàþò ìàëü÷èêàì äâå ìîäåëè «ìóæåñòâåííîñòè». Ëèáî òû – ïîáåäèòåëü è õîçÿèí ïîëîæåíèÿ, ëèáî – áåçîòâåòñòâåííûé ãóëÿêà è ïðîæèãàòåëü æèçíè. Ìàëü÷èêàì âäàëáëèâàåòñÿ â ñîçíàíèå: åñëè òû íå ìîæåøü áûòü ñóïåðãåðîåì, òû âñåãäà ìîæåøü ñòàòü «çàáàâíûì ïàðíåì», êîòîðûé êðóò ñâîåé íåïóòåâîñòüþ, áåçàëàáåðíîñòüþ, ÷åðíûì þìîðîì è íàïëåâàòåëüñêèì îòíîøåíèÿì ê îáùåñòâåííûì óñòîÿì è íîðìàì ïîâåäåíèÿ.

- Ñóïåðãåðîè èç ñòàðûõ êîìèêñîâ ïðîäâèãàëè èäåè ñîöèàëüíîé ñïðàâåäëèâîñòè, - çàìå÷àåò Øýðîí Ëýìá, - Ñóïåðìåí ðàáîòàë æóðíàëèñòîì. Çåëåíûé Ôîíàðü – æåëåçíîäîðîæíûì èíæåíåðîì, Îíè îòâàæíî ñðàæàëèñü ñ ïðåñòóïíèêàìè, íî â ïîâñåäíåâíîé æèçíè îñòàâàëèñü îáû÷íûìè, â ÷åì-òî óÿçâèìûìè ëþäüìè. Íîâîå ïîêîëåíèå ñóïåðãåðîåâ âñåãî äîáèâàåòñÿ íàñèëüñòâåííûìè ìåòîäàìè, íå ñëèøêîì ó÷òèâî îáðàùàåòñÿ ñ æåíùèíàìè è äîêàçûâàåò ïðàâîòó îðóæèåì. Âçðîñëûì íåîáõîäèìî ïîìîãàòü äåòÿì îòëè÷àòü èñòèííûå ïîñûëû ìóæåñòâåííîñòè îò ëîæíûõ. Îòâëåêàþùèé ìàíåâð - Äåéñòâèòåëüíî, äåòêè ÷àñòî èäåíòèôèöèðóþò ñåáÿ ñ ãåðîÿìè ìóëüòèêîâ, êîìèêñîâ, ôèëüìîâ, îñîáåííî èõ âïå÷àòëèâøèõ, - ïðèçíàåò ñåìåéíûé ïñèõîëã è àâòîð êíèã äëÿ ðîäèòåëåé Èðèíà ×åñíîâà, - Îíè êàê áû ïðèñâàèâàþò ñåáå èõ ñèëó è ñâåðõñïîñîáíîñòè (èëè ïðèâëåêàòåëüíîñòü). Ìîé øåñòèëåòíèé ñûí Ãðèøà, íàïðèìåð, õî÷åò áûòü ïîõîæèì íà Æåëåçíîãî ÷åëîâåêà. Íà âîïðîñ “ïî÷åìó?” îòâå÷àåò: “Æåëåçíûé ÷åëîâåê óìååò ëåòàòü. Ýòî êðóòî”. Äðóãèå ëþáèìûå ãåðîè ó ñîâðåìåííûõ äåòåé: ×åëîâåê-ïàóê, Áýòìåí, Áýí Òåí. Ó äåâî÷åê ôåè. Ïîäîáíàÿ èäåíòèôèêàöèÿ àáñîëþòíàÿ íîðìà ïñèõè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ äåòåé 5-7(9) ëåò. Òàêèì îáðàçîì èäåò ðàçâèòèå âàæíîé ïñèõè÷åñêîé ñîñòàâëÿþùåé - âîîáðàæåíèÿ, êîòîðîå ðàñøèðÿåò ìèð âîçìîæíîñòåé, âäîõíîâëÿåò ðåáåíêà íà ïîçíàíèå è òâîð÷åñòâî. Ïîýòîìó åñëè, âîéäÿ â “ðîëü”, ðåáåíîê ïðîñòî èãðàåò è ôàíòàçèðóåò, íå ïðè÷èíÿåò âðåäà íè ñåáå, íè îêðóæàþùèì, êàê-òî ðåçêî ðåàãèðîâàòü âçðîñëûì, à òåì áîëåå - ïûòàòüñÿ ïåðåóáåæäàòü, íå ñòîèò. Ëó÷øàÿ ðåàêöèÿ - ïîäûãðàòü (“Òû - âàìïèð? Óõ òû! Òû áóäåøü æèòü âå÷íî? È òåáÿ óâèäÿò ìîè ïðàïðà-ïðà-ïðàâíóêè? Âåçåò òåáå! À ñèäåòü â òåìíîòå ñòðàøíî?”. Êîãäà èãðà ïðîèãðàíà äî êîíöà, îíà ñî âðåìåíåì ïåðåñòàåò áûòü èíòåðåñíîé ðåáåíêó, è îí ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà ÷òîòî íîâîå. Ðåáåíêó íàäî îáúÿñíÿòü: èãðà - ýòî èãðà, à ðåàëüíîñòü - ýòî ðåàëüíîñòü.

Èç øòàòà â øòàò

30

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012

Aetna: æèâèòå òàì, ãäå âàì õî÷åòñÿ,

è ïîëó÷àéòå êà÷åñòâåííóþ ïîìîùü, êîòîðàÿ âàì íóæíà

Åùå îäèí ãîñïèòàëü ïîäàë íà áàíêðîòñòâî Áðóêëèíñêèé ãîñïèòàëü Interfaith Medical Center ïîäàë íà áàíêðîòñòâî è ïîïîëíèë ñïèñîê ôèíàíñîâî íåñîñòîÿòåëüíûõ ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèé Íüþ-Éîðêà. Ëþáîïûòíî, ÷òî â ïåðèîä ñ 2005 ïî 2009 ãîäû Interfaith Medical Center ñ÷èòàëñÿ îäíèì èç ñàìûõ ïðèáûëüíûõ è óñïåøíûõ íà ñåâåðî-âîñòîêå Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Îäíàêî âûðó÷êà ãîñïèòàëÿ óïàëà íà 40% ïîñëå âíåäðåíèÿ íîâûõ ïðàâèë îïëàòû ïî ñòðàõîâîìó ïëàíó Ìåäèêåéä. Çà ïîñëåäíèå ñåìü ëåò â Íüþ-Éîðêå îáàíêðîòèëèñü 11 êðóïíûõ áîëüíèö. Äàííàÿ òåíäåíöèÿ îáúÿñíÿåòñÿ, â ïåðâóþ î÷åðåäü, íåæåëàíèåì ÷èíîâíèêîâ Îëáàíè îêàçûâàòü ôèíàíñîâóþ ïîä-

äåðæêó óâÿçíóâøèì â äîëãàõ ãîñïèòàëÿì.  ÷àñòíîñòè, êðàéíå íàñòîðîæåííî ê ïðîáëåìàì ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèé îòíîñèòñÿ ãóáåðíàòîð èìïåðñêîãî øòàòà Ýíäðþ Êóîìî, êîòîðûé äâà ãîäà ïûòàåòñÿ ñîêðàòèòü àñòðîíîìè÷åñêèå ðàñõîäû ïî ïëàíàì Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä. Áàíêðîòÿùèìèñÿ íüþ-éîðêñêèìè ãîñïèòàëÿìè êðàéíå íåäîâîëüíû ôåäåðàëüíûå àãåíòñòâà, îñóùåñòâëÿþùèå êîíòðîëü íàä âûïëàòàìè ïî Ìåäèêåðó è Ìåäèêåéäó. Ñîãëàñíî íåçàâèñèìûì èññëåäîâàíèÿì, Áîëüøîå ßáëîêî ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ ìåñò â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ äëÿ âåäåíèÿ ãîñïèòàëüíîãî áèçíåñà. Áîëüíèöû Íüþ-Éîðêà íå èñïûòûâàþò òðóäíîñòåé íè ñ ïåðñîíàëîì, íè ñ ïàöèåíòàìè, íè ñ ôèíàíñèðîâàíèåì.

Ìíîãèå íàøè ÷èòàòåëè èç äðóãèõ øòàòîâ óæå çíàêîìû ñ êîìïàíèåé Aetna. Òåïåðü êîìïàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò ñåðâèñ Aetna Better Health of New York - ïëàí äîëãîâðåìåííîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè - æèòåëÿì Íüþ-Éîðêà.

Aetna Better Health êîîðäèíèðóåò ëå÷åíèå è ïðåäîñòàâëÿåò ïîääåðæêó â ïîâñåäíåâíûõ äåëàõ âñåì òåì, êòî, ê ñîæàëåíèþ, óæå íå â ñîñòîÿíèè ïîçàáîòèòüñÿ î ñåáå ñàìîñòîÿòåëüíî. Ïðè ýòîì Aetna Better Health Plan ïîìîãàåò ó÷àñòíèêàì ïðîãðàììû îñòàâàòüñÿ ó ñåáÿ äîìà êàê ìîæíî äîëüøå. Ïëàí Aetna Better Health of New York âêëþ÷àåò ñëåäóþùèå ñåðâèñû: óõîä íà äîìó, ïëàíèðîâàíèå ìåäèöèíñêîãî îáñëóæèâàíèÿ, äíåâíîé öåíòð äëÿ ïðåñòàðåëûõ, åäà è ìåäèêàìåíòû ñ äîñòàâêîé íà äîì, ïðåäîñòàâëåíèå òðàíñïîðòà äëÿ ïîâñåäíåâíûõ äåë, óñëóãè ñòîìàòîëîãà è îêóëèñòà, ïîâûøàåò âçàèìîäåéñòâèå ñ îêðóæàþùèì ìèðîì. Ó÷àñòíèêàìè ïëàíà Aetna Better Health of New York ìîãóò ñòàòü âñå æèòåëè Ìàíõýòòåíà, Êâèíñà, Áðóêëèíà, îêðóãîâ Íàññàó è Ñàôôîëêà, èìåþùèõ ïðàâî íà ïîëó÷åíèå Ìåäèêåéäà è Ìåäèêýðà è íóæäàþùèõñÿ â ïðîäîëæèòåëüíîì (áîëåå 120 äíåé) óõîäå íà äîìó. Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ, ïîçâîíèâ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 1 (855) 456-9126. Çà ïëå÷àìè êîìïàíèè Aetna Better Health 20-ëåòíèé îïûò ðàáîòû ïî îðãàíèçàöèè äîëãîâðåìåííîé ïîìîùè. Ñîòðóäíèêè êîìïàíèè âñåãäà çíàþò, êàê ïîìî÷ü. «Ìû ãîðäèìñÿ òåì, ÷òî òåïåðü ìû ìîæåò ïðåäîñòàâèòü è æèòåëÿì ÍüþÉîðêà ñîäåéñòâèå ïðè îðãàíèçàöèè

äîëãîâðåìåííîé ïîìîùè. Ìû ïðèëîæèì âñå íàøè óñèëèÿ è ðåñóðñû äëÿ óëó÷øåíèÿ çäîðîâüÿ è óâåëè÷åíèÿ êà÷åñòâà æèçíè òûñÿ÷ æèòåëåé ÍüþÉîðêà», ãîâîðèò Nasry Michelen, èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Aetna Better Health of New York.

Aetna – ýòî îäíà èç âåäóùèõ àìåðèêàíñêèõ êîìïàíèé, ïðåäîñòàâëÿþùèõ ðàçíîñòîðîííèå ìåäèöèíñêèå ëüãîòû. Åæåãîäíî Aetna ïîìîãàåò áîëåå 37.3 ìèëëèîíàì ÷åëîâåê âûáðàòü ïðàâèëüíóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü.

Aetna ïðåäëàãàåò øèðîêèé âûáîð ñòðàõîâûõ ïëàíîâ è ñåðâèñîâ, âêëþ÷àÿ ìåäèöèíñêèå, ôàðìàöåâòè÷åñêèå, ñòîìàòîëîãè÷åñêèå, îçäîðîâèòåëüíûõ, ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïëàíû ïî íåäååñïîñîáíîñòè, îðãàíèçàöèè ìåäèöèíñêîé ïîìîùè, ìåäèöèíñêèå ñåðâèñû ïî ïðîãðàììå Ìåäèêåéä è äðóãîå. Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè, ïîñåòèòå íàø ñàéò â èíòåðíåòå www.aetna.com Ïðîäîëæåíèå - íà ñòð. 37

Áóìàæíûå äîëëàðû âñêîðîñòè ïëàíèðóþò çàìåíèòü ìîíåòàìè Êîíãðåññ ÑØÀ è ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà ïëàíèðóþò ðàññìîòðåòü çàêîíîïðîåêò, ïðåäóñìàòðèâàþùèé çàìåíó ïðèâû÷íûõ áóìàæíûõ äîëëàðîâ íà ìîíåòû. Äàííàÿ ìåðà, ïî ìíåíèþ àóäèòîðîâ Ìîíåòíîãî äâîðà (U. S. Mint), ïîçâîëèò ñýêîíîìèòü $4.4 ìèëëèàðäà áþäæåòíûõ äåíåã â òå÷åíèå áëèæàéøèõ òðèäöàòè ëåò. Çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò Ìîíåòíûé äâîð îò÷åêàíèë 2.4 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ èç ñåðèè Presidential $1 Coin

Program (íà íèõ èçîáðàæåíû àìåðèêàíñêèå ïðåçèäåíòû). Áîëüøèíñòâî èç íèõ õðàíèòñÿ â ñåéôàõ Ôåäåðàëüíîé ðåçåðâíîé ñèñòåìå (Federal Reserve). Çàïóùåííûå â îáðàùåíèå ìîíåòû ïîëüçóþòñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ ó ðÿäîâûõ àìåðèêàíöåâ è êîëëåêöèîíåðîâ ïî âñåìó ìèðó. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, áóìàæíûå êóïþðû âûâîäÿòñÿ èç îáðàùåíèÿ ÷åðåç 4 – 5 ëåò, à ìîíåòû ñîõðàíÿþò íàäëåæàùèé âèä äàæå ïîñëå 30 – 40 ëåò ïîñòîÿííîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Áîëåå òîãî, èç-çà âûñîêèõ öåí íà ìåäü è íè-

êåëü, ñïåöèàëèñòû â ìåòàëëóðãè÷åñêîé ñôåðå íàìåðåíû èçãîòîâèòü ñîâåðøåííî íîâûé ñïëàâ, êîòîðûé ñòàíåò ÷óòü ëè íå ñàìûì äåø¸âûì â èñòîðèè Ìîíåòíîãî äâîðà. Ïîñëåäíèé ðàç ñïëàâ äëÿ àìåðèêàíñêèõ äåíåæíûõ çíàêîâ ìåíÿëñÿ 50 ëåò íàçàä. Ïðîòèâíèêîâ ïåðåõîäà íà ìåòàëëè÷åñêèå äîëëàðû â Êîíãðåññå ïðàêòè÷åñêè íå îñòàëîñü. Ëèøü ñàìûå êîíñåðâàòèâíûå ïîëèòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî áóìàæíûå êóïþðû ñ Äæîðäæåì Âàøèíãòîíîì äîëæíû ñóùåñòâîâàòü âå÷íî.

Íå òàê äàâíî, íàïîìíèì, Êàíàäà óñïåøíî ïåðåøëà íà ìåòàëëè÷åñêèå äîëëàðû. Íîâîââåäåíèå òàê ïîíðàâèëîñü æèòåëÿì, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî ïðèíÿëî ðåøåíèå îò÷åêàíèòü ìîíåòû íîìèíàëîì â äâà äîëëàðà. Îíè òàêæå ïîëüçóþòñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ.

CDC ïðåäóïðåæäàåò ïîäðîñòêîâ îá îïàñíîñòè çàðàæåíèÿ ÂÈ× Öåíòð ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (CDC) îáíàðîäîâàë î÷åðåäíóþ ïóãàþùóþ ñòàòèñòèêó: åæåìåñÿ÷íî íå ìåíåå òûñÿ÷è àìåðèêàíöåâ â âîçðàñòå îò 13 äî 24 ëåò çàðàæàþòñÿ âèðóñîì èììóíîäåôèöèòà (ÂÈ×), êîòîðûé âûçûâàåò ÑÏÈÄ. «Êîëè÷åñòâî ÂÈ×-èíôèöèðîâàííûõ ñðåäè ìîëîäûõ óâåëè÷èëîñü, à ñðåäè ïîæèëûõ, íàîáîðîò, ñîêðàòèëîñü, ðàññêàçûâàåò äîêòîð Òîìàñ Ôðèäåí, ðóêîâîäèòåëü CDC. – Òàêèì îáðàçîì,

ìîëîä¸æü ÿâëÿåòñÿ äâèæóùåé ñèëîé ýïèäåìèè, êîòîðóþ íåîáõîäèìî îñòàíîâèòü ëþáîé öåíîé». Ñàìîå ñòðàøíîå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî 60% ÂÈ×-èíôèöèðîâàííûõ â âîçðàñòå îò 13 äî 24 ëåò íå çíàþò î ñâî¸ì çàáîëåâàíèè. Îíè íå ïðåäîõðàíÿþòñÿ âî âðåìÿ ñåêñà, è ñàìè òîãî íå îñîçíàâàÿ, çàðàæàþò äðóãèõ ëþäåé.  ñâÿçè ñ ýòèì CDC íà÷èíàåò ìàñøòàáíóþ êàìïàíèþ, öåëü êîòîðîé – óáåäèòü ìîëîä¸æü â íåîáõîäèìîñòè èñïîëüçîâàíèÿ ñðåäñòâ êîíòðàöåïöèè. Òàêæå Ôðèäåí ïðèçíàë, ÷òî çà òðè

äåñÿòèëåòèÿ èññëåäîâàíèÿ ÂÈ×à è ÑÏÈÄà, ÷åðåñ÷óð ìàëî âíèìàíèÿ áûëî óäåëåíî èõ ïðîôèëàêòèêå. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü, òîëüêî òðåòü ìîëîäûõ àìåðèêàíöåâ õîòÿ áû ðàç ñäàâàëà òåñòû íà äàííûå çàáîëåâàíèÿ.  ÷àñòíîñòè, òîëüêî 22% ñåêñóàëüíî àêòèâíûõ øêîëüíèêîâ ïðîâåðÿëèñü íà ÂÈ×.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðîöåäóðû è ëåêàðñòâà ïî ïîääåðæàíèþ çäîðîâüÿ áîëüíûõ ÂÈ×åì è ÑÏÈÄîì àìåðèêàíöåâ îáõîäÿòñÿ ñòðàõîâûì ïëàíàì Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä ïðèìåðíî â $40 ìèëëèàðäîâ.

Èç øòàòà â øòàò

31

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012

Âëàäåëüöû àâòîòðàíñïîðòà íåäîâîëüíû

USPS ïîääåðæàëà ïðîãðàììó î÷åðåäíûìè ïîâûøåíèÿìè öåí «Ïèñüìî îò Ñàíòà Êëàóñà» Ïî÷òîâàÿ ñëóæáà ÑØÀ âíîâü ïîääåðæàëà ïðîãðàììó «Ïèñüìî îò Ñàíòà Êëàóñà» (Letter from Santa), â êîòîðîé ìîæåò ïðèíÿòü ó÷àñòèå ëþáîé æèòåëü Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Äàííàÿ ïðîãðàììà ïîçâîëÿåò ä¸øåâî, ýôôåêòíî è îðèãèíàëüíî ïîçäðàâèòü äåòåé ñ íàñòóïàþùèìè ïðàçäíèêàìè.

ìîì è îòïðàâÿò åãî íåïîñðåäñòâåííî ðåá¸íêó. Ïîìíèòå, ÷òî íà êàæäîì ïèñüìå äîëæíà ïðèñóòñòâîâàòü ïî÷òîâàÿ ìàðêà. Êðîìå òîãî, âñå ïîçäðàâëåíèÿ ñëåäóåò îòïðàâèòü äî 10 äåêàáðÿ.  òàêîì ñëó÷àå ðåá¸íîê ñìîæåò ãàðàíòèðîâàííî ïîëó÷èòü «ïèñüìî îò Ñàíòà Êëàóñà» ê Ðîæäåñòâó (25 äåêàáðÿ) è Íîâîìó ãîäó.

Èòàê, êàê ðàáîòàåò ïðîãðàììà (÷èòàòåëè «ÐÁ» íàâåðíÿêà çàõîòÿò ïîçäðàâèòü ìàëåíüêèõ äåòåé è âíóêîâ). Âàì íåîáõîäèìî ïðèêèíóòüñÿ Äåäîì Ìîðîçîì è íàïèñàòü ðåá¸íêó ïèñüìî (íà ðóññêîì, àíãëèéñêîì èëè ëþáîì äðóãîì ÿçûêå – íå âàæíî) è ïîäïèñàòü åãî ôðàçîé From Santa. Çàòåì ïèñüìî íåîáõîäèìî ïîëîæèòü â ìàëåíüêèé ñòàíäàðòíûé êîíâåðò. Àäðåñ ïîëó÷àòåëÿ – ìåñòî æèòåëüñòâà ðåá¸íêà. Àäðåñ îòïðàâèòåëÿ – NORTH POLE POSTMARK, POSTMASTER, 4141 POSTMARK DR, ANCHORAGE AK 995309998. Îäíàêî íå ñïåøèòå áðîñàòü ïèñüìî â ïî÷òîâûé ÿùèê. Âàì íåîáõîäèìî ïîëîæèòü åãî â áîëüøîé êîíâåðò è îòïðàâèòü ïî òîìó æå àäðåñó, êîòîðûé áûë óêàçàí íà ïèñüìå äëÿ ðåá¸íêà (Àíêîðèäæ, Àëÿñêà) â ãðàôå îòïðàâèòåëÿ. Êîãäà Äåä Ìîðîç è åãî ïîìîùíèêè ðàñïå÷àòàþò âàø áîëüøîé êîíâåðò, îíè «ïîêîëäóþò» íàä ìàëåíüêèì ïèñü-

Áîëüøèíñòâî íüþ-éîðêñêèõ àâòîìîáèëèñòîâ êðàéíå íåäîâîëüíî âûðîñøèìè öåíàìè íà ïðîåçä ïî ìîñòàì è òóííåëÿì, íàõîäÿùèìñÿ ïîä ïîêðîâèòåëüñòâîì Port Authority. Íà÷èíàÿ ñ ïðîøëîé íåäåëè, íàïîìíèì, òîëëû âûðîñëè, â ñðåäíåì, íà ñóììó îò 75 öåíòîâ äî îäíîãî äîëëàðà. Ñîãëàñíî èíòåðíåò-îïðîñàì, ïî÷òè ïîëîâèíà âîäèòåëåé íàìåðåíà ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî ïîåçäîê ïî ïëàòíûì ìîñòàì è òóííåëÿì. ×àñòü àâòîìîáèëèñòîâ ïîäóìûâàåò î ïåðååçäå â äðóãèå íàñåë¸ííûå ïóíêòû, ñìåíå ðàáîòû, ïðîäàæå ëè÷íûõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ è áîëåå ÷àñòîì ïîëüçîâàíèè îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì.

«Âûñîêèå öåíû, êîòîðûå óòâåðæäàþòñÿ Port Authority â îäíîñòîðîííåì ïîðÿäêå, çàñòàâëÿþò ëþäåé êàðäèíàëüíî ìåíÿòü ïðèâû÷íûé îáðàç æèçíè», - çàìåòèë îäèí èç àâòîðîâ îïðîñà. Áîëüøå âñåãî, îäíàêî, àâòîìîáèëèñòîâ ïóãàåò âîçìîæíîå ïîâûøåíèå ñòîèìîñòè ïðîåçäà ïî ìîñòó VerrazanoNarrows, êîòîðûé ñîåäèíÿåò Ñòåéòåí-Àéëåíä ñ Áðóêëèíîì è Íüþ-Éîðê ñ ÍüþÄæåðñè. Óïðàâëåíèå îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì (MTA) äåëàåò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû ïîäíÿòü ïëàòó äî $15. Ñîòðóäíèêîâ Port Authority è MTA ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû àâòîìîáèëèñòîâ èíòåðåñóþò ìàëî. Îáà âåäîìñòâà çàÿâèëè, ÷òî «âûíóæäåííûå ïîâûøåíèÿ íåîáõîäèìû äëÿ ïîääåðæàíèÿ òðàíñïîðòíîé èíôðàñòðóêòóðû Íüþ-Éîðêà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè».

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

\

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223

(718) 375-1782

Tel./Fax (718) 375-1780

NJ

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

32

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã. Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! ß æèâó â Áðóêëèíå, à ìîé âòîðîé äîì íàõîäèòñÿ â íüþéîðêñêîì ãðàôñòâå Íèàãàðà. Óæå ÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü íà ñåâåðå øòàòà âûïàäåò ñíåã è ìîæíî áóäåò êàòàòüñÿ íà ñíåãîõîäàõ.  íàøåé ñåìüå äâà ñíåãîõîäà, íî îáà ñ ïðîñðî÷åííîé ðåãèñòðàöèåé. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ïðîäëèòü ðåãèñòðàöèþ äàííîãî òèïà òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ? Âîçìîæíà ëè ýòà ïðîöåäóðà áåç ëè÷íîãî âèçèòà â DMV? Àðò¸ì Óâàæàåìûé Àðò¸ì! Áóêâàëüíî íåñêîëüêî äíåé íàçàä êîìèññàð Äåïàðòàìåíòà òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ øòàòà Íüþ-Éîðê (NYS DMV) Áàðáàðà Ôèàëà ðàñïîðÿäèëàñü, ÷òîáû âñå âëàäåëüöû ñíåãîõîäîâ èìåëè âîçìîæíîñòü ïðîäëåâàòü ðåãèñòðàöèþ ÷åðåç èíòåðíåò. Äëÿ ýòîãî âàì íåîáõîäèìî çàéòè íà îôèöèàëüíûé ñàéò âåäîìñòâà www.dmv.ny.gov, çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ â ñèñòåìå MyDMV, âûïîëíèòü íåêîòîðûå èíñòðóêöèè, à ïîòîì ðàñïå÷àòàòü ñåðòèôèêàò î ïðîäëåíèè ðåãèñòðàöèè íà ñíåãîõîä íà äîìàøíåì ïðèíòåðå. Äî òîãî ìîìåíòà, êàê íà âàø äîìàøíèé àäðåñ ïðèä¸ò îôèöèàëüíîå ïðîäëåíèå ðåãèñòðàöèè, âû ìîæåòå ïîëüçîâàòüñÿ ðàñïå÷àòêîé.

*** Çäðàâñòâóéòå! Íåäàâíî ðàçãëÿäûâàë íüþ-éîðêñêèé äðàéâåð-ëàéñåíñ è îáíàðóæèë èíòåðåñíóþ äåòàëü.  ãðàôå «Îãðàíè÷åíèÿ» (Restrictions – R) ó ìåíÿ ñòîèò áóêâà B, îäíàêî ó âñåõ ìîèõ çíàêîìûõ òàì íàïèñàíî NONE. Íå ìîãëè áû âû îáúÿñíèòü, ÷òî îáîçíà÷àåò ýòà áóêâà? Íèêòî èç âîäèòåëåé íà ìîé âîïðîñ òîëêîì îòâåòèòü íå ñìîã. Ìîæåò ÿ êàêîé-òî îñîáåííûé? Îëåã Óâàæàåìûé Îëåã! Ãðàôà R (Restrictions) íà äðàéâåð-ëàéñåíñàõ âî âñå âðåìåíà âûçûâàëà ëþáîïûòñòâî âîäèòåëåé. Ìíîãèå íüþ-éîðêñêèå àâòîìîáèëèñòû äî ñèõ ïîð íå çíàþò, ÷òî îáîçíà÷àþò äàííûå áóêâåííûå àááðåâèàòóðû. Íà ñàìîì äåëå âñ¸ î÷åíü ïðîñòî: áóêâû óêàçûâàþò íà íåêîòîðûå îãðàíè÷åíèÿ äëÿ âîäèòåëåé. Âñåãî èõ ïÿòíàäöàòü.  ÷àñòíîñòè, áóêâà B îçíà÷àåò, ÷òî óïðàâëÿþùèé òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì ÷åëîâåê ïîëüçóåòñÿ êîíòàêòíûìè ëèíçàìè. Áóêâà G ïîçâîëÿåò âîäèòü ìàøèíîé òîëüêî â äíåâíîå âðåìÿ. Áóêâà D ñâèäåòåëüñòâóåò î ïðîòåçå ó âîäèòåëÿ.

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

Ñàìûå óðîäëèâûå àâòî-2012 ïî âåðñèè Forbes Ïîëèöåéñêèé ðàññêàçàë, êàê íå ïîëó÷èòü òèêåò Mercedes-Benz SL500

ñòâà ñåäàíîâ è êóïå.

Ýêñïåðòû âîâñþ óïðàæíÿþòñÿ â îñòðîóìèè: òàê, Prius V íàïîìíèë èì “íàäóòûé ïîëèýòèëåíîâûé ïàêåò”, à McLaren P1 “êàæåòñÿ îáû÷íûì ãîíî÷íûì áîëèäîì, ïî÷åìó-òî çàâåðíóòûì â îðàíæåâóþ îáåðòî÷íóþ áóìàãó”.  äåñÿòêó òàêæå âîøëè

Forbes ñîñòàâèë ðåéòèíã ñàìûõ óðîäëèâûõ àâòîìîáèëåé 2012 ãîäà. Æóðíàë óòâåðæäàåò, ÷òî íà îñíîâå êîíñóëüòàöèé ñ âåäóùèìè àâòîýêñïåðòàìè - Áðåòòîì Áåðêîì (ïîñòîÿííûé àâòîìîáèëüíûé àâòîð The Vanity Fair) è Ëîóðåíñîì Óëüðèõîì (The New York Times) - óäàëîñü âûáðàòü äåñÿòü ìàøèí íûíåøíåãî ãîäà, ÷åé ýêñòåðüåð âûçûâàåò áîëüøå âñåãî íåäîóìåíèÿ.

“âîïðåêè, à íå áëàãîäàðÿ” âíåøíåìó âèäó; McLaren P1 Concept, êîòîðûé, êàê çàìå÷àþò ýêñïåðòû, “íå âûãëÿäèò ìíîãîîáåùàþùå”; , ñîáðàâøèé õóäøèå âíåøíèå êà÷å-

Scion iQ, Dodge Avenger, Dodge Charger, Mercedes-Benz SL500, McLaren P1, Smart ForTwo, Chrysler 200 Convertible.

Ýêñïåðòû îòáèðàëè àâòîìîáèëè, ïðîäàþùèåñÿ íà àìåðèêàíñêîì ðûíêå. Â ñïèñîê ïîïàëè ãèáðèäíàÿ Toyota Prius V, çàâîåâàâøàÿ ïîïóëÿðíîñòü ñêîðåå

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ?

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ!  ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI) È ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß

(718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5

Scion tC

Ëþáîïûòíîé èíôîðìàöèåé ïîäåëèëñÿ áûâøèé íüþ-éîðêñêèé ïîëèöåéñêèé Äæåððè Êåéí ñ íîâîñòíûì êàíàëîì Good Morning America. Îòñòàâíîé ñëóæàùèé ðàññêàçàë, êàê óìåíüøèòü øàíñû íà ïîëó÷åíèå òèêåòà çà íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ (â ÷àñòíîñòè, çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè). Ïî ìíåíèþ Êåéíà, êàæäûé âîäèòåëü, êîòîðîãî ïîëèöèÿ ïîïðîñèëà îñòàíîâèòüñÿ, äîëæåí âêëþ÷èòü âíóòðåííåå îñâåùåíèå â ñàëîíå (åñëè íà óëèöå òåìíî, åñòåñòâåííî), ïîëíîñòüþ îòêðûòü áîêîâîå îêíî è ïîëîæèòü ðóêè âûñîêî íà ðóëü.  òàêîì ïîëîæåíèè íàðóøèòåëü îáÿçàí äîæèäàòüñÿ ñòðàæà ïîðÿäêà. Äàííûå äåéñòâèÿ ïîìîãóò óñïîêîèòü ïîëèöåéñêîãî. Ñòðàæó ïîðÿä-

êà íå ïðèä¸òñÿ ïðîñèòü âîäèòåëÿ îòêðûòü îêíî, âêëþ÷èòü ñâåò è äåðæàòü ðóêè íà âèäíîì ìåñòå. Êàê ñëåäñòâèå, äîâîëüíûé âîäèòåëüñêîé äèñöèïëèíîé îôèöåð ìîæåò ïåðåäóìàòü âûïèñûâàòü øòðàôíóþ êâèòàíöèþ. Êåéí ñàì íåîäíîêðàòíî ïðîùàë íàðóøèòåëåé, åñëè âèäåë, ÷òî åãî ðàáîòó óâàæàþò.

ÂÎÆÄÅÍÈÅ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI) ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

1 (718) 934-4141

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

Èç øòàòà â øòàò Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 Ëèíèÿ ìåòðî “À”. Ôàð-Ðîêêàâýé. 21 îêòÿáðÿ. Ôîòî Flickr

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

Ãëàâà ÌÒÀ îöåíèë óáûòêè îò óðàãàíà â $5 ìèëëèàðäîâ Ïîéìàòü òàêñè ñòàíåò ëåã÷å Íüþ-éîðêñêàÿ êîìèññèÿ ïî òàêñè è ëèìóçèíàì (The New York City Taxi and Limousine Commission – TLC) ïðèíÿëà ðåøåíèå ìîäåðíèçèðîâàòü ôîíàðè, ðàñïîëîæåííûå íà êðûøàõ ãîðîäñêèõ òàêñè. Òåïåðü åäèíñòâåííàÿ ëàìïî÷êà áóäóò ãîðåòü òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ïàññàæèðîâ â ñàëîíå íåò, è âîäèòåëü ãîòîâ îñòàíîâèòüñÿ, ÷òîáû ïîäîáðàòü êëèåíòîâ.

Ïåðåîáîðóäîâàíèå ñâåòîâîé ñèñòåìû íà êðûøàõ òàêñè íà÷í¸òñÿ â ÿíâàðå ñëåäóþùåãî ãîäà è ïðîäëèòñÿ äî êîíöà àïðåëÿ. Ðóêîâîäñòâî TLC ñ÷èòàåò, ÷òî íîâîââåäåíèå îáåðí¸òñÿ äîïîëíèòåëüíîé ïðèáûëüþ äëÿ âëàäåëüöåâ æ¸ëòûõ êàáîâ.

 íàñòîÿùåå âðåìÿ íà êðûøàõ æ¸ëòûõ òàêñè ïðèñóòñòâóþò äâà ôîíàðèêà, êîòîðûå ñèëüíî ñìóùàþò ïàññàæèðîâ.

Íàïîìíèì, ÷òî çà ïîñëåäíèå ãîäû TLC è àäìèíèñòðàöèÿ ìýðà Ìàéêëà Áëóìáåðãà ïðèíÿëè ðÿä ìàñøòàáíûõ çàêîíîïðîåêòîâ, öåëü êîòîðûõ – óëó÷øèòü ðàáîòó òàêñè.  ÷àñòíîñòè, óæå ÷åðåç 2 – 3 ãîäà âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ òàêñè ñìîãóò ïåðåâîçèòü èíâàëèäîâêîëÿñî÷íèêîâ.

Áîëüøèíñòâî íüþéîðêöåâ óâåðåíî, ÷òî òàêñèñòû âîîáùå íå óäåëÿþò âíèü ìàíèÿ äàííîé ñèñòåìå îïîâåùåíèÿ. Êðîìå òîãî, ëàìïî÷êè ïîñòîÿííî ïåðåü ãîðàþò, à èõ çàìåíà çàòÿãèâàåòñÿ.

Èçìåíèòñÿ è ôèðìåííûé öâåò ìàøèí. Îíè ïðåâðàòÿòñÿ èç æ¸ëòûõ â ñâåòëî-çåë¸íûå, ÷òîáû çàêðåïèòü çà Íüþ-Éîðêîì ðàñïðîñòðàí¸ííîå ïðîçâèùå Áîëüøîå ßáëîêî.

ò ü

î ó

33

NORTHSIDE AUTO TOWING • Towing / Junk Car Removal • Ðåìîíò ïîñëå çàòîïëåíèÿ • Ðåìîíò ìàøèí ÐÀÁÎÒÀÅÌ 24/7 • Àâòî-àâàðèè Ïîçâîíèòå íàì! Ìû ïðèåäåì è çàáåðåì âàøó ìàøèíó . Íå òðàòüòå ïîïóñòó ñâîå âðåìÿ! Ìû ïðîèçâåäåì ðåìîíò è ðåøèì âîïðîñû ñ âàøåé ñòðàõîâîé êîìïàíèåé. Ìû ïîíèìàåì, ÷òî ïðîáëåìû îñîáåííî îáîñòðÿþòñÿ âî âðåìÿ ñòèõèéíîãî áåäñòâèÿ. Ìû - ÷àñòíàÿ êîìïàíèÿ è îòíîñèìñÿ ñ ïîâûøåííûì âíèìàíèåì ê êàæäîìó êëèåíòó.

1 (888) 712-5865 www.wantedjunkcars.com

Ðóêîâîäèòåëü Óïðàâëåíèÿ îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì Íüþ-Éîðêà (ÌÒÀ) Äæîçåô Ëîòà íàçâàë îêîí÷àòåëüíóþ ñóììó óùåðáà îò óðàãàíà Ñýíäè, êîòîðûé îáðóøèëñÿ íà âîñòî÷íîå ïîáåðåæüå â êîíöå îêòÿáðÿ. ×òîáû êîìïåíñèðîâàòü âñå óáûòêè êîìïàíèè òðåáóåòñÿ áåç ìàëîãî $5 ìèëëèàðäîâ. Íàçâàííàÿ Ëîòîé ñóììà ïîâåðãëà â øîê ãîðîäñêèõ ÷èíîâíèêîâ è ôåäåðàëüíûå àãåíòñòâà. Ðàíåå ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî MTA îöåíèò óáûòêè â $500 - $700 ìèëëèîíîâ. Ïðè÷¸ì äàæå ýòó ñóììó íåçàâèñèìûå àíàëèòèêè ñ÷èòàëè çàâûøåííîé. Ëîòà óâåðÿåò ñòðàõîâùèêîâ, ÷òî îò íàâîäíåíèÿ ïîñòðàäàëà áîëüøàÿ ÷àñòü èíôðàñòðóêòóðû ÌÒÀ. Îäíî òîëüêî âîññòàíîâëåíèå ñòàíöèè South Ferry-White Hall â íèæíåì Ìàíõýòòåíå, ïî åãî ìíåíèþ, îáîéä¸òñÿ â $600 ìèëëèîíîâ. Ñâåðõóðî÷íîå âðåìÿ ñâîèõ ðàáîòíèêîâ è ðåçêîå ñíèæåíèå äîõîäîâ Ëîòà îöåíèë â $265 ìèëëèîíîâ. Ôåäåðàëüíûå àãåíòñòâà è ñòðàõîâûå êîìïàíèè îòâåòèëè ðóêîâîäèòåëþ ÌÒÀ, ÷òî ìîãóò âûïëàòèòü ëèøü

Äæîçåô Ëîòà

75% òðåáóåìîé ñóììû. Îäíàêî äàæå äëÿ ïîëó÷åíèÿ ýòèõ äåíåã íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè íåçàâèñèìóþ îöåíêó óùåðáà.

Äæî Ëîòà, íàïîìíèì, âîçãëàâèë ÌÒÀ â ÿíâàðå 2012 ãîäà. Åãî ðàáîòó âûñîêî öåíÿò ïðîôñîþçû, îäíàêî ïîñòîÿííî êðèòèêóþò ðÿäîâûå ïàññàæèðû, íåäîâîëüíûå îòâðàòèòåëüíîé ðàáîòîé îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà â Íüþ-Éîðêå.

Ïðåäûäóùèé ðóêîâîäèòåëü ÌÒÀ Äæåé Óàéëäåð â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðîæèâàåò â Ãîíêîíãå, ãäå ðóêîâîäèò ìåñòíûì ìåòðî.

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

34

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

Î ìàðøàëå

âñå ñâîè áèòâû. Àëåêñàíäð Âàñèëåâñêèé ýòîãî äîáèëñÿ â íîâåéøåé èñòîðèè. Íî, êàê ýòî áûëî è ñ Àëåêñàíäðîì Âàñèëüåâè÷åì Ñóâîðîâûì, ìàðøàë Âàñèëåâñêèé ïîñëå âñåõ ñâîèõ ïîáåä “ïîïàë â îïàëó” õðóùåâñêî-áðåæíåâñêîãî ðåæèìà, èñòèííóþ öåíó âîåííûõ çàñëóã êîòîðûõ îí õîðîøî çíàë, à ïîçæå ñòàë æåðòâîé ðàñïàäà Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, è èìÿ åãî îêàçàëîñü íåñïðàâåäëèâî çàáûòûì: íè îäíà ãîñóäàðñòâåííàÿ èëè îáùåñòâåííàÿ îðãàíèçàöèè â Ðîññèè çà òðèäöàòü ïÿòü ëåò ïîñëå åãî ñìåðòè (5.12.1977), íè ðàçó íå îòìåòèëà íè îäíîé êðóãëîé äàòû ðîæäåíèÿ À.Ì.Âàñèëåâñêîãî: íè â 1985-ì (90 ëåò), íè â 1995-ì (100 ëåò), íè òåì áîëåå â ãîä 65-ëåòèÿ ïîáåäû íàä ßïîíèåé — â ñåíòÿáðå 2005-ãî (110 ëåò), íè â 2010-ì (115 ëåò); äàæå â ýòîì, 2012-ì, åãî èìÿ íå çâó÷àëî 22 èþíÿ, êîãäà â äåíü Ïàìÿòè è Ñêîðáè âñïîìèíàëè î íà÷àëå Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû. Ñêëàäûâàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî Ðîññèÿ ñîâñåì çàáûëà ïîäâèãè ìàðøàëà À.Ì.Âàñèëåâñêîãî, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó ó íåå ñåãîäíÿ òàêèå ãðàíèöû – ðåçóëüòàò áëåñòÿùèõ ïîáåäíûõ îïåðàöèé, ïðîâåäåííûõ èì â ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû: íà çàïàäå – Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü, à íà âîñòîêå – Ñàõàëèí è Êóðèëüñêèå îñòðîâà.

Âàñèëåâñêîì Ìàðê Ëàáîê 5 äåêàáðÿ ýòîãî ãîäà èñïîëíÿåòñÿ 35 ëåò ñî äíÿ ñìåðòè Ìàðøàëà Ñîâåòñêîãî Ñîþçà À.Ì. Âàñèëåâñêîãî, ïîñòðàäàâøåãî îò ñòàëèíñêîãî ðåæèìà, êîòîðîìó îí ïðèíåñ Ïîáåäó â Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå, è èìÿ êîòîðîãî äî ñèõ ïîð ïðåáûâàåò â íåáûòèè, õîòÿ âñå Ïîáåäû â òîé âîéíå áûëè îäåðæàíû ïðè åãî íåïîñðåäñòâåííîì ó÷àñòèè. Ýòîò î÷åðê ÿ è ïîñâÿùàþ åìó, ×åëîâåêó-Ãåðîþ, êîòîðûé äàæå óìåð (ïàðàäîêñ!) â äåíü ñòàëèíñêîé êîíñòèòóöèè (âåòåðàíû âîéíû ïîìíÿò ýòîò “ïðàçäíèê”).

ÎÏÀËÜÍÛÉ «ÌÀÐØÀË ÏÎÁÅÄ» Êòî ìîæåò îáúÿñíèòü, ïî÷åìó ïî÷òè çà 70 ëåò ïîñëå ïîáåäû íàä ôàøèñòñêîé Ãåðìàíèåé è èìïåðèàëèñòè÷åñêîé ßïîíèåé âñå ïîñòñòàëèíñêèå ðåæèìû Ñîâåòñêîãî Ñîþçà è Ðîññèè íå ñìîãëè íà îôèöèàëüíîì óðîâíå âåðíóòü íàøåé èñòîðèè è íàðîäó èìÿ íåïîáåäèìîãî Ìàðøàëà Ïîáåä – ÀËÅÊÑÀÍÄÐÀ ÂÀÑÈËÅÂÑÊÎÃÎ, Ãåðîÿ Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé è 2-é Ìèðîâîé âîéí, êîâàâøåãî âñå ïîáåäû íàä âðàãîì ?

Îí — åäèíñòâåííûé ïîëêîâîäåö, âîøåäøèé â èñòîðèþ Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû êàê âîåííîíà÷àëüíèê, íè ðàçó çà âñþ âîéíó íå ïðîèãðàâøèé âðàãó íè îäíîãî ñðàæåíèÿ! Âèäíûé ñîâåòñêèé ãîñóäàðñòâåííûé è âîåííûé äåÿòåëü, ìàðøàë Âàñèëåâñêèé, âîçãëàâëÿë â ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû Ãåíåðàëüíûé øòàá, áûë ÷ëåíîì Ñòàâêè Âåðõîâíîãî Ãëàâíîêîìàíäîâàíèÿ, êîìàíäóþùèì âîéñêàìè ôðîíòà, àâòîðîì è ó÷àñòíèêîì âñåõ ñòðàòåãè÷åñêèõ îïåðàöèé.  àâãóñòå-ñåíòÿáðå 1945 ãîäà, íàçíà÷åííûé Ãëàâíîêîìàíäóþùèì ñîâåòñêèìè âîéñêàìè íà Äàëüíåì Âîñòîêå, îí áëåñòÿùå çàäóìàë è îñóùåñòâèë ðàçãðîì Êâàíòóíñêîé ãðóïïèðîâêè ñèë ßïîíèè, îñâîáîäèë îò àãðåññîðà Ìàí÷æóðèþ, Ñåâåðíóþ Êîðåþ è âåðíóë Ðîññèè åå èñêîííûå çåìëè – Þæíûé Ñàõàëèí è Êóðèëüñêèå îñòðîâà. Ìàðøàëà Âàñèëåâñêîãî ìîæíî íàçâàòü òðåòüèì íåïîáåäèìûì Àëåêñàíäðîì, ïðè÷èñëèâ åãî ê âåëè÷àéøèì çà âñþ èñòîðèþ ÷åëîâå÷åñòâà ïîëêîâîäöàì ìèðà - âåëèêîìó Àëåêñàíäðó Ìàêåäîíñêîìó è ãåíåðàëèññèìóñó Àëåêñàíäðó Ñóâîðîâó, êîòîðûå âûèãðàëè

Ñïàñèòåëþ Ìîñêâû – ìàðøàëó Âàñèëåâñêîìó äî ñèõ ïîð â ñòîëèöå íåò ïàìÿòíèêà, õîòÿ âðîäå áû è Ïðåçèäåíò Ðîññèè, è Ïðåäñåäàòåëü Ïðàâèòåëüñòâà ñòðàíû ïîääåðæàëè èíèöèàòèâó óñòàíîâèòü åìó íà Ïîêëîííîé ãîðå â Ìîñêâå ìîíóìåíò, êàê íàøåìó “Ìàðøàëó Ïîáåä”. Íî “âîç è íûíå òàì”: ïîêà è êîíêóðñà íà ïðîåêò ïàìÿòíèêà åùå íåò! Îñòàåòñÿ ëèøü íàäåÿòüñÿ, ÷òî êîãäà-íèáóäü ìîíóìåíò áóäåò! À âîò åãî êðàòêàÿ áèîãðàôèÿ: ðîäèëñÿ À.Ì. Âàñèëåâñêèé â 1895 ãîäó â Èâàíîâñêîé ãóáåðíèè â ñåìüå ñâÿùåííèêà. Íà÷àëüíîå îáðàçîâàíèå ïîëó÷èë â Êèíåøåìñêîé äóõîâíîé ñåìèíàðèè, íî íà÷àâøàÿñÿ Ïåðâàÿ ìèðîâàÿ âîéíà ñäåëàëà åãî âîåííûì: â ìàå 1915 ãîäà, ïîñëå óñêîðåííîãî îêîí÷àíèÿ âîåííûõ êóðñîâ, â ÷èíå ïðàïîðùèêà Âàñèëåâñêèé ïîïàë íà Þãî-Çàïàäíûé ôðîíò è ó÷àñòâîâàë â çíàìåíèòîì Áðóñèëîâñêîì ïðîðûâå, ãäå îòëè÷èëñÿ; âîåâàë êîìàíäèðîì ðîòû, ïîòîì ñòàë êîìàíäèðîì áàòàëüîíà è ïîëó÷èë íîâûé îôèöåðñêèé ÷èí øòàáñ-êàïèòàíà. Îêòÿáðüñêàÿ ðåâîëþöèÿ çàñòàëà Âàñèëåâñêîãî â Ðóìûíèè, è îí ðåøèë îñòàâèòü âîåííóþ ñëóæáó, à âåðíóâøèñü â Ðîññèþ, ñòàë ðàáîòàòü ó÷èòåëåì â íà÷àëüíûõ øêîëàõ Òóëüñêîé ãóáåðíèè. Âåñíîé 1919 ãîäà åãî ïðèçûâàþò â Êðàñíóþ Àðìèþ, è â äîëæíîñòè êîìàíäèðà ïîëêà Òóëüñêîé ñòðåëêîâîé äèâèçèè Àëåêñàíäð Âàñèëåâñêèé ó÷àñòâóåò â âîéíå ñ Ïîëüøåé.. Ïîñëå Ãðàæäàíñêîé âîéíû îí 10 ëåò êîìàíäîâàë ïîëêàìè 48-é Òâåðñêîé äèâèçèè è âîçãëàâëÿë åå äèâèçèîííóþ øêîëó ìëàäøèõ êîìàíäèðîâ. Åãî ïîëêè çàíÿëè ïåðâîå ìåñòî íà îê-

ðóæíûõ ìàíåâðàõ. Âàñèëåâñêîãî çàìåòèëè – çà óñïåõè â áîåâîé òàêòèêå è ñòðàòåãèè åãî ïî îêîí÷àíèþ ìàíåâðîâ ïåðåâîäÿò íà øòàáíóþ ðàáîòó â Óïðàâëåíèå áîåâîé ïîäãîòîâêè ÐÊÊÀ â çâàíèè ïîëêîâíèêà. Êîãäà â ÐÊÊÀ â 20-õ ãã. íà÷àëèñü ðåïðåññèè, òî ïî èíèöèàòèâå îòöà Âàñèëåâñêèé ïðåðûâàåò ñâÿçè ñ ñåìüåé è ïèøåò â àâòîáèîãðàôèè, ÷òî ñâÿçü ñ ðîäèòåëÿìè, ëè÷íàÿ è ïèñüìåííàÿ, óòðà÷åíà ñ 1924 ãîäà. Ïîçæå, ïî ïðåäëîæåíèþ ñàìîãî Ñòàëèíà, îíà áûëà âîññòàíîâëåíà.

Ïî ñóùåñòâó ýòà ñòðàòåãèÿ âïîñëåäñòâèè ëåãëà â îñíîâó ðàçðàáîòêè ïëàíîâ âñåõ ðåøàþùèõ îïåðàöèé Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû – Ìîñêîâñêîé, Ñòàëèíãðàäñêîé, Êóðñêîé.

Âàñèëåâñêèé íàñòàèâàë íà íåäîïóñòèìîñòè ñòðîèòåëüñòâà àýðîäðîìîâ è ðàçìåùåíèÿ ñêëàäîâ è àðñåíàëîâ âáëèçè ãðàíèöû, íî áëèçêèå ê Ñòàëèíó ïðîòèâíèêè ãåíøòàáèñòîâ, çàìåñòèòåëè íàðêîìà îáîðîíû Êóëèê, Ìåõëèñ, Ùàäåíêî, äà è ñàì íàðêîì Òèìîøåíêî, áûëè “ïðîòèâ” è ñâîåãî äîáèëèñü… À åñëè áû îíè íå ïðîòèâèëèñü?…

À âñêîðå îí ñòàíîâèòñÿ íà÷àëüíèêîì îòäåëåíèÿ îïåðàòèâíîé ïîäãîòîâêè êîìàíäíîãî ñîñòàâà â Ãåíøòàáå. Âåñíîé 1940 ãîäà Âàñèëåâñêîìó ïðèñâàèâàþò çâàíèå “êîìäèâ” è íàçíà÷àþò ïåðâûì çàìåñòèòåëåì íà÷àëüíèêà Îïåðàòèâíîãî óïðàâëåíèÿ Ãåíøòàáà Íàðêîìàòà îáîðîíû ÑÑÑÐ.

Âåñíîé 1942 ãîäà Âàñèëåâñêîìó áûëî ïðèñâîåíî çâàíèå ãåíåðàë-ïîëêîâíèêà (îí òîãäà èñïîëíÿë îáÿçàííîñòè íà÷àëüíèêà Ãåíøòàáà â ñâÿçè ñ áîëåçíüþ íà÷àëüíèêà Á,Ì. Øàïîøíèêîâà), íî â èþíå 1942 ãîäà åãî íàïðàâèëè íà Âîëõîâñêèé ôðîíò, ãäå ïîä Ëåíèíãðàäîì ïîïàëà â îêðóæåíèå 2-ÿ óäàðíàÿ àðìèÿ ãåíåðàëà Âëàñîâà, äëÿ îðãàíèçàöèè âûâîäà âîéñê èç îêðóæåíèÿ. Íåìíîãèå çíàþò, ÷òî, íåñìîòðÿ íà ïðåäàòåëüñòâî Âëàñîâà è ïîòåðþ ïî÷òè 38 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ÷åðåç ïðîáèòûé óçêèé êîðèäîð óäàëîñü âûâåñòè âäâîå áîëüøåå ÷èñëî áîéöîâ.  ýòîì - è çàñëóãà À.Ì. Âàñèëåâñêîãî.

Íà ýòîé äîëæíîñòè, íî óæå â çâàíèè ãåíåðàë-ìàéîðà, åãî çàñòàëà Âåëèêàÿ Îòå÷åñòâåííàÿ âîéíà, êîòîðóþ îí ïðîøåë îò ïåðâîãî äî ïîñëåäíåãî äíÿ. Âîéíà ïîëíîñòüþ ðàñêðûëà òàëàíò Âàñèëåâñêîãî. Òîë÷êîì ïîñëóæèëî åãî âîçâðàùåíèå â Ãåíøòàá ïîä íà÷àëî Á.Ì. Øàïîøíèêîâà, êîòîðûé íàçíà÷àåò åãî ñâîèì çàìåñòèòåëåì. Íî ãëàâíûì ñòàíîâèòñÿ ìîìåíò, êîãäà Ñòàëèí îñòàâëÿåò Âàñèëåâñêîãî â Ìîñêâå âî ãëàâå ãðóïïû îôèöåðîâ Ãåíøòàáà äëÿ îïåðàòèâíîãî îáñëóæèâàíèÿ Ñòàâêè, òî åñòü äåëàåò åãî ñâîèì ïîìîùíèêîì â ðóêîâîäñòâå âîåííûìè äåéñòâèÿìè â ñðàæåíèè çà Ìîñêâó.

Ïîñëå âîçâðàùåíèÿ â Ìîñêâó èìåííî çà åãî çàñëóãè íà Âîëõîâñêîì ôðîíòå Ñòàëèí, âîïðåêè ìíåíèþ ïîëèòèêîâ è âîåííîíà÷àëüíèêîâ ñòàðîé çàêàëêè – Áåðèè, Õðóùåâà, Âîðîøèëîâà è Òèìîøåíêî, 26 èþíÿ 1942 ãîäà íàçíà÷àåò Âàñèëåâñêîãî íà÷àëüíèêîì Ãåíåðàëüíîãî øòàáà. Ñòàëèí äîñòàòî÷íî îáúåêòèâíî îöåíèë ðåêîìåíäàöèþ óõîäÿùåãî íà ïîêîé Øàïîøíèêîâà è ñîãëàñèëñÿ ñ åãî ìíåíèåì, äà è ñîáñòâåííàÿ íåïîñðåäñòâåííàÿ ðàáîòà ñ Âàñèëåâñêèì îêàçàëàñü âàæíåå ïîäêîâåðíûõ èíòðèã. Ýòî ñòàëî íà÷àëîì ðàñöâåòà óíèêàëüíîãî ïîëêîâîä÷åñêîãî òàëàíòà À.Ì. Âàñèëåâñêîãî.

 õîäå áèòâû ïîä Ìîñêâîé Àëåêñàíäð Ìèõàéëîâè÷ Âàñèëåâñêèé ñòàë ãåíåðàë-ëåéòåíàíòîì, ïîëó÷èë ïåðâîå ëåãêîå ðàíåíèå è â ñàìûå êðèòè÷åñêèå ìîìåíòû îáîðîíû ñòîëèöû èìåííî îí ïðåäëîæèë è íàñòîÿë íà ïðèíÿòèè ðåøåíèÿ î êîíòðóäàðå âñåìè ñèëàìè ôðîíòîâ, ñ ÷åì ñîãëàñèëñÿ è ñàì Ñòàëèí.

Îí åäåò â Ñòàëèíãðàä, ãäå ñêëàäûâàåòñÿ áåñöåííûé òàíäåì äâóõ ïîëêîâîäöåâ - Æóêîâ-Âàñèëåâñêèé. Òàì, íà Âîëãå, îïÿòü â êðèòè÷åñêèå äíè îáîðîíèòåëüíîãî ñðàæåíèÿ, Âàñèëåâñêèé ñ Æóêîâûì çàäóìûâàþò è íà÷èíàþò ïðàêòè÷åñêóþ ïîäãîòîâêó íåâåðîÿòíîãî ïî ìàñøòàáàì êîíòðíàñòóïëåíèÿ ñ îòñå÷åíèåì è îêðóæåíèåì êðóïíåéøåé â èñòîðèè âîéí ãðóïïèðîâêè ïðîòèâíèêà.

Íî èìåííî ýòî îáñòîÿòåëüñòâî ïîìîãëî Âàñèëåâñêîìó ïðîäîëæèòü âîåííóþ êàðüåðó.  1936 ãîäó îí ïîñòóïàåò â Âîåííóþ àêàäåìèþ Ãåíåðàëüíîãî øòàáà, çà ãîä îêàí÷èâàåò åå è åãî, ëó÷øåãî ñëóøàòåëÿ, îñòàâëÿþò ñëóæèòü â àêàäåìèè íà÷àëüíèêîì êàôåäðû òûëà.

È òîãäà 1 äåêàáðÿ 1941 ãîäà âûøåë èñòîðè÷åñêèé ïðèêàç ¹ 396 î íàøåì êîíòðíàñòóïëåíèè ïîä Ìîñêâîé çà ïîäïèñüþ “Ñòàâêà Âåðõîâíîãî Ãëàâíîêîìàíäîâàíèÿ, È. Ñòàëèí, À. Âàñèëåâñêèé”. Äîáàâëþ, ÷òî Âàñèëåâñêèé îäíèì èç ïåðâûõ ïîëó÷èò ìåäàëü “Çà îáîðîíó Ìîñêâû”, êîòîðîé î÷åíü ãîðäèëñÿ äî êîíöà æèçíè. Åñëè áû À.Ì. Âàñèëåâñêèé áûë ãëàâíûì èñïîëíèòåëåì ïëàíà ñòðàòåãè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ Âîîðóæåííûõ Ñèë Ñîâåòñêîãî Ñîþçà íà ñëó÷àé àãðåññèè íà Çàïàäå è íà Âîñòîêå, òî â ñîñòàâëåííîì èì åùå 15 ìàÿ 1941 ãîäà äîêóìåíòå áûëà âûðàáîòàíà ñòðàòåãèÿ ïîáåäû íà ñëó÷àé óäàðà ïðîòèâíèêà “ïðèêðûòü ñîñðåäîòî÷èå è ðàçâåðòûâàíèå íàøèõ âîéñê è ïîäãîòîâèòü èõ ê ïåðåõîäó â íàñòóïëåíèå”.

Ýòà ìûñëü î íåîæèäàííîì ñòðàòåãè÷åñêîì íàñòóïëåíèè ïðèøëà ê Âàñèëåâñêîìó ñ Æóêîâûì îäíîâðåìåííî. 12 ñåíòÿáðÿ, êîãäà íåìåöêèå ãîðíûå ñòðåëêè óæå âûøëè íà âåðøèíû Êàâêàçà, êîãäà êàçàëîñü, ÷òî Ñòàëèíãðàä äîæèâàåò ñâîè ïîñëåäíèå äíè, îíè âïåðâûå äîëîæèëè Ñòàëèíó î âîçìîæíîñòè òàêîé îïåðàöèè, ïîðó÷èëèñü çà óñïåõ è ïîëó÷èëè äîáðî íà íà÷àëî ðàáîòû.

È ñòîëü íåîáû÷íîå, ïîèñòèíå ãåíèàëüíîå îçàðåíèå, âåäóùåå ê áóäóùåé ïîáåäå íàä âðàãîì, ñäåëàëî èõ äðóçüÿìè äî êîíöà æèçíè, îíè äàæå ïîñëå âîéíû ïîðîäíèëèñü (ñòàðøèé ñûí Âàñèëåâñêîãî æåíèëñÿ íà äî÷åðè Æóêîâà, ó ìàðøàëîâ áûëè 2 îáùèå âíó÷êè).

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

35

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 Ñòàëèíãðàäñêàÿ áèòâà âîøëà â èñòîðèþ Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû áëåñòÿùå ïðîâåäåííîé îïåðàöèåé ïî îêðóæåíèþ àðìèè ôåëüäìàðøàëà Ïàóëþñà ñ åãî ïîñëåäóþùåé êàïèòóëÿöèåé. Þæíûé ôëàíã íåìåöêoãî ôðîíòà ðóõíóë è íà÷àë îòêàòûâàòüñÿ íå òîëüêî îò Ñòàëèíãðàäà, íî è ñ Êàâêàçà. Âàñèëåâñêèé ïî-ïðåæíåìó ðàçðûâàëñÿ ìåæäó ðóêîâîäñòâîì Ãåíøòàáîì è êîìàíäèðîâêàìè íà ôðîíò. Çíàìåíèòàÿ âåñåííÿÿ íàñòóïàòåëüíàÿ îïåðàöèÿ 1943 ãîäà ïðîõîäèëà ïîä åãî íà÷àëîì è ðóêîâîäñòâîì. Óêàçîì Ïðåçèäèóìà Âåðõîâíîãî Ñîâåòà ÑÑÑÐ À.Ì. Âàñèëåâñêîìó áûëî ïðèñâîåíî çâàíèå Ìàðøàëà Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. À çàòåì, ëåòîì, Âàñèëåâñêîãî æäàëè íîâûå èñïûòàíèÿ. Ó Ãèòëåðà îñòàâàëñÿ ïîñëåäíèé øàíñ íà ðåøèòåëüíîå íàñòóïëåíèå. Íå áûëî ñîìíåíèé, ÷òî æäàòü åãî íàäî íà Êóðñêîé äóãå. Âîïðîñ çàêëþ÷àëñÿ ëèøü â ñïîñîáàõ è ôîðìàõ ïðîòèâîñòîÿíèÿ âðàãó.Âàñèëåâñêèé ñ Æóêîâûì íàñòàèâàëè íà ïðîâåäåíèè îáîðîíèòåëüíîé îïåðàöèè ñ ïîñëåäóþùèì ïåðåõîäîì â êîíòðíàñòóïëåíèå è ðàçãðîìîì âðàãà. Ôðîíòîâîå êîìàíäîâàíèå, îñîáåííî þæíîãî ôàñà Êóðñêîé äóãè, ïðåäëàãàëî óïðåæäàþùóþ îïåðàöèþ. Ñòàëèí êîëåáàëñÿ, íå íàäåÿñü äàæå íà ìîùíóþ ãëóáîêî ýøåëîíèðîâàííóþ îáîðîíó. Íî Âàñèëåâñêîìó óæå íå âïåðâîé áûëî ïåðåóáåæäàòü Ñòàëèíà è áðàòü îòâåòñòâåííîñòü íà ñåáÿ. Îí ïîäåëèë åå ñ Æóêîâûì. Òîò îòïðàâèëñÿ ïðåäñòàâèòåëåì Ñòàâêè íà ñåâåðíûé ôàñ äóãè ê Ðîêîññîâñêîìó, à Âàñèëåâñêèé – íà þã ê Âàòóòèíó. Ïëàí ñðàáîòàë ïîòðÿñàþùå! Èòîã Êóðñêîé áèòâû ñòàë êàòàñòðîôîé äëÿ ôàøèñòñêîé Ãåðìàíèè. Ñòîëü æå ïîáåäîíîñíûìè îêàçàëèñü è ïåðâûå îïåðàöèè 1944 ãîäà, êîòîðûå êóðèðîâàë, à âî ìíîãîì è îñóùåñòâëÿë À.Ì. Âàñèëåâñêèé. Íåâåðîÿòíûì áûë 200-êèëîìåòðîâûé áðîñîê ê Îäåññå, êîòîðàÿ áûëà âçÿòà ïðàêòè÷åñêè áåç áîÿ. Çà ýòó îïåðàöèþ îí áûë íàãðàæäåí âûñøèì ïîëêîâîä÷åñêèì îðäåíîì “Ïîáåäà”. Ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ Êðûìà, îí íà÷èíàåò ðàçðàáîòêó îïåðàöèè “Áàãðàòèîí”. Ñ èþíÿ è ïðàêòè÷åñêè äî êîíöà 1944 ãîäà ìàðøàë Âàñèëåâñêèé íà ôðîíòå êîîðäèíèðóåò äåéñòâèÿ 3-ãî Áåëîðóññêîãî, 1-ãî è 2-ãî Ïðèáàëòèéñêèõ ôðîíòîâ â êà÷åñòâå ïðåäñòàâèòåëÿ Ñòàâêè. Çà îñâîáîæäåíèå Áåëîðóññèè eìó ïðèñâàèâàåòñÿ çâàíèå Ãåðîÿ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà.

Ñëåâà íàïðàâî: ìàðøàë Êîíåâ, ìàðøàë Òîëáóõèí, ìàðøàë Âàñèëåâñêèé, ìàðøàë Ìàëèíîâñêèé, ìàðøàë Æóêîâ, ìàðøàë Ãîâîðîâ, ìàðøàë Ðîêîññîâñêèé, ãåíåðàë Åðåìå-íêî, ìàðøàë Ìåðåöêîâ, ãåíåðàë Áàãðàìÿí

â êîìàíäîâàíèå 3-é Áåëîðóññêèé ôðîíò ïîñëå íåîæèäàííîé ãèáåëè ãåíåðàëà È.Ä. ×åðíÿõîâñêîãî. Áëåñòÿùèì ïîáåäíûì çàâåðøåíèåì ðàçãðîìà íåìöåâ â Âîñòî÷íîé Ïðóññèè, âçÿòèåì íåïðèñòóïíîãî Êåíèãñáåðãà À.Ì. Âàñèëåâñêèé ñ ÷åñòüþ âûäåðæàë òðóäíåéøèé ïîëêîâîä÷åñêèé ýêçàìåí. Íåäàðîì îí ñòàë ïåðâûì äâàæäû êàâàëåðîì îðäåíà “Ïîáåäà”. Ïîñëå íåãî âòîðûå îðäåíà “Ïîáåäû” áûëè ïðèñóæäåíû òîëüêî ìàðøàëó Ã.Ê. Æóêîâó è Ãåíåðàëèññèìóñó È.Â. Ñòàëèíó. À êàëèíèíãðàäöû, åäèíñòâåííûå â ñòðàíå, ïîñòàâèëè ïàìÿòíèê À.Ì.Âàñèëåâñêîìó, ñïàñøåìó èõ ãîðîä. Âåëèêàÿ Îòå÷åñòâåííàÿ âîéíà ïîáåäîíîñíî çàâåðøèëàñü! Íî íå äëÿ íåãî: ìàðøàë Âàñèëåâñêèé âñå åùå âîþåò.

Îí óæå ïåðåêëþ÷èëñÿ íà ïîðó÷åííóþ åìó ðàçðàáîòêó ïëàíà îïåðàöèè ïî ðàçãðîìó ÿïîíñêîé Êâàíòóíñêîé ãðóïïèðîâêè âîéñê íà Äàëüíåì Âîñòîêå, ãäå åãî æäàë ïîñëåäíèé ïîáåäíûé òðèóìô. Ïî çàìûñëó, ðàçìàõó, äèíàìè÷íîñòè, ñïîñîáó âûïîëíåíèÿ çàäà÷ è ïî êîíå÷íûì ðåçóëüòàòàì ïðîâåäåííàÿ ïîä ðóêîâîäñòâîì ìàðøàëà Âàñèëåâñêîãî Ìàíü÷æóðñêàÿ îïåðàöèÿ ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç âûäàþùèõñÿ îïåðàöèè âñåé Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, ôàêòè÷åñêè ïðèâåäøåé ê ïîëíîé êàïèòóëÿöèè ìèëèòàðèñòñêîé ßïîíèè. Ñòàëèí äî êîíöà äíåé ñâîèõ äîâåðÿë Âàñèëåâñêîìó. Ñ Äàëüíåãî Âîñòîêà Àëåêñàíäð Ìèõàéëîâè÷ âîçâðàùàåòñÿ íà ïðèâû÷íóþ äîëæíîñòü íà÷àëüíèêà Ãåíåðàëüíîãî øòàáà, à â 1949 ãîäó ñìåíèò íà ïîñòó Âî-

ESTIMATING/PRÎJECT MANAGER PÎSITIÎN ARCHITECTURAL WÎÎDWÎRKING Âåäóùàÿ íüþ-éîðêñêàÿ àðõèòåêòóðíàÿ äåðåâîîáðàáàòûâàþùàÿ êîìïàíèÿ ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó îïûòíîãî, àìáèöèîçíîãî ñîòðóäíèêà ñ ïðàâèëüíûì îòíîøåíèåì ê ðàáîòå. Òðåáîâàíèÿ: èñêëþ÷èòåëüíîå çíàíèå òåõíîëîãèè äåðåâîîáðàáîòêè è ñîïóòñòâóþùèõ ìàòåðèàëîâ. Ñïîñîáíîñòü íåçàâèñèìî ðàáîòàòü íà êðóïíûõ êîììåð÷åñêèõ è æèëûõ îáúåêòàõ. Âûñîêàÿ ðàáî÷àÿ ýòèêà è ñàìîìîòèâàöèÿ. Îòëè÷íûå ñîöèàëüíûå íàâûêè. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà - îáÿçàòåëüíî.

È â Ïðèáàëòèêå óñïåõ íàøèõ âîéñê âî ìíîãîì áûë îáåñïå÷åí èñêëþ÷èòåëüíûì óìåíèåì Âàñèëåâñêîãî áûñòðî è òî÷íî îöåíèòü îáñòàíîâêó è ðåêîìåíäîâàòü Ñòàâêå è ôðîíòîâîìó êîìàíäîâàíèþ îðèãèíàëüíûå ðåøåíèÿ, ñòàâèâøèå â òóïèê âðàãà.

Ìû ïðåäëàãàåì èñêëþ÷èòåëüíûå ðàáî÷èå óñëîâèÿ, àòìîñôåðó, çàðïëàòó è áåíåôèòû.

 ïîáåäíûé 1945 ãîä ìàðøàë Âàñèëåâñêèé îêîí÷àòåëüíî ïåðåìåñòèëñÿ íà ôðîíò, ïðèíÿâ

Ïîæàëóéñòà, îòïðàâüòå âàøå ðåçþìå, ðåêîìåíäàòåëüíûå ïèñüìà è æåëàåìóþ çàðïëàòó ïî èìåéëó: ewak@4daughters.net

åííîãî ìèíèñòðà ÑÑÑÐ Í. À. Áóëãàíèíà. Ýòî áóäóò ãîäû èñïûòàíèé è âîîðóæåíèÿ íàøåé àðìèè ÿäåðíûì îðóæèåì – ãàðàíòà è ãëàâíîãî àðãóìåíòà áåçîïàñíîñòè íå òîëüêî ÑÑÑÐ, íî è âñåãî ìèðà. Îäíàêî, äîâåðèå âîæäÿ äîðîãî ñòîèëî ìàðøàëó Âàñèëåâñêîìó: ñëèøêîì ìíîãî îí çíàë îá èñòèííûõ ñïîñîáíîñòÿõ, äåëîâûõ è ÷åëîâå÷åñêèõ êà÷eñòâàõ ïîñòñòàëèíñêèõ ëèäåðîâ, ïðèøåäøèõ íà ñìåíó âîæäþ. Îí ïðèíöèïèàëüíî îòêàçàëñÿ ó÷àñòâîâàòü â òðàâëå ñòàëèíñêîé ðîëè â Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå, ÷òî òîëüêî óñóãóáèëî ñèòóàöèþ è ðåøèëî åãî ó÷àñòü: îòïðàâèëè â îòñòàâêó. Çà íèì ïîñëåäîâàë è åãî äðóã è ðîäñòâåííèê ìàðøàë Æóêîâ.

Îôèöèàëüíî âî âñåõ ýíöèêëîïåäèÿõ çàïèñàíî, ÷òî À.Ì. Âàñèëåâñêèé äî ñâîåé êîí÷èíû ÷èñëèëñÿ â ãðóïïå ãåíåðàëüíûõ èíñïåêòîðîâ Ìèíîáîðîíû, íî ôàêòè÷åñêè îí áûë îòñòðàíåí îò ðåàëüíûõ äåë. Åìó ðàçðåøèëè íàïèñàòü ìåìóàðû, â êîòîðûõ âèäíà òîïîðíàÿ ðàáîòà ñïåöîðãàíîâ. À. Ì. Âàñèëåâñêèé ñêîí÷àëñÿ 5 äåêàáðÿ 1977 ãîäà. Ïîõîðîíåí ó Êðåìëåâñêîé ñòåíû. È êòî ñåé÷àñ ïîìíèò, ÷òî ýòî åìó âìåñòå ñ ìàðøàëîì Æóêoâûì ïðèøëà èäåÿ – îáúåäèíèòü âñåõ ôðîíòîâèêîâ? À âîçãëàâèë â 1956 ãîäó íîâóþ îáùåñòâåííóþ îðãàíèçàöèþ – “Ñîâåòñêèé êîìèòåò âåòåðàíîâ âîéíû” èìåííî ìàðøàë Âàñèëåâñêèé. Âå÷íàÿ åìó ïàìÿòü! (Àâòîðîì èñïîëüçîâàíû ýíöèêëîïåäè÷åñêèå äàííûå, áèîãðàôè÷åñêèå ìàòåðèàëû è âîåííûå ìåìóàðû)

FULL-TIME * NÎ-FEE * NEW LÎCATIÎNS Manhattan Restaurant Jobs Available!

MUST speak/read English & have valid US working papers Apply in person at hiring office:

10-43 47th Ave, LIC, NY Mon/Tues/Thurs/Fri 11am-1pm See website for details & directions:

www.jgcafegroup.com

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

36

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÊÒÎ ÄÎÃÍÀË ÒÅÙÓ ÃÅÍÑÅÊÀ? Ëèëèàíà ÁËÓØÒÅÉÍ Ñðåäè ìîèõ äåòñêèõ âîñïîìèíàíèé î æèçíè â êîììóíàëêå íà ïèòåðñêîé óëèöå Ãîãîëÿ åñòü è âåñüìà ñòðàííûå. Îäíî èç íèõ î åâðåéñêîì ïðîèñõîæäåíèè æåíû Ëåîíèäà Áðåæíåâà. Êîå-êàêèå äåòàëè ÿ óòî÷íèëà ïîçäíåå ó ìàìû, è âûðèñîâàëàñü î÷åíü èíòåðåñíàÿ êàðòèíà. Ïîõîðîíû äîðîãîãî Ëåîíèäà Èëüè÷à ïîêàçûâàëè ïî òåëåâèçîðó. Ó áîëüøèíñòâà îáèòàòåëåé êîììóíàëêè â òîò ìîìåíò óæå áûëè ñâîè “ÿùèêè”, íî áîëüøîé öâåòíîé èìåëñÿ òîëüêî â íàøåé “äâóõêîìíàòíîé” êâàðòèðå (çàêàâû÷èâàþ “äâóõêîìíàòíîé” ïîòîìó, ÷òî íà ñàìîì äåëå ýòî áûëà ðàçäåëåííàÿ ôàíåðíîé ñòåíêîé íåêîãäà îãðîìíàÿ êîìíàòà ñ êàêèì-òî ñòðàííûì çíàêîì íàä âõîäíîé äâåðüþ. Ìîé ñòàðøèé áðàò ãîâîðèë, ÷òî ýòî êàêîé-òî äâîðÿíñêèé ãåðá). Ïðåñòàðåëàÿ ñîñåäêà Âàðâàðà Ñòåïàíîâíà, ïî åå ñëîâàì, áûâøàÿ áàëåðèíà Ìàðèèíêè, ïîïðîñèëèñü ê íàì ïåðâîé.

- Ãîëóáóøêà, - æåìàííî ñêàçàëà îíà ìàìå, - íå ïîçâîëèòå ëè ïîñìîòðåòü â ïîñëåäíèé ðàç íà Ëåîíèäà Èëüè÷à â öâåòíîì èçîáðàæåíèè?

- Îò÷åãî æå, Âàðâàðà Ñòåïàíîâíà, - â òîí åé îòâå÷àëà ìîÿ ôèëîëîãè÷åñêè ïîäêîâàííàÿ ìàìà, èçâîëüòå, áóäó òîëüêî ðàäà âàøåìó îáùåñòâó.

- Ìîæåò, òû åùå ðàäà è òîìó, ÷òî Áðåæíåâ ïðåñòàâèëñÿ? ñïðîñèë óñëûøàâøèé ýòîò äèàëîã àëêîãîëèê äÿäÿ Âèòÿ. Âïîñëåäñòâèè, ÷èòàÿ “Ñîáà÷üå ñåðäöå” Ìèõàèëà Áóëãàêîâà, ÿ ïðåäñòàâëÿëà ñåáå â ðîëè Øàðèêîâà èìåííî åãî. Âëàäèìèð Òîëîêîííèêîâ ñûãðàë ýòó ðîëü ãåíèàëüíî, íî äÿäÿ Âèòÿ áûë áû åùå ãåíèàëüíåå. Íàñòîÿùèé Àáûðâàëã!

- Êàê æå ìîæíî ðàäîâàòüñÿ ñìåðòè ÷åëîâåêà? - ãîðåñòíî âçäîõíóëà ìàìà. - Äà åùå è òàêîãî ÷åëîâåêà...

- Äà êàêîãî òàêîãî? - õîõîòíóë äÿäÿ Âèòÿ. - Áîðìîòóõà ïÿòü çâåçäî÷åê.

- Ïîáîéòåñü Áîãà, Âèêòîð Èâàíîâè÷, - âñïëåñíóëà ðóêàìè Âàðâàðà Ñòåïàíîâíà è òèõî äîáàâèëà - ÷òîáû, êàê åé ìå÷òàëîñü, åå óñëûøàëà òîëüêî ìàìà: “È Åãî íàìåñòíèêà íà çåìëå â Áîëüøîì äîìå”. ×òî òàêîå “Áîëüøîé äîì” â

Ëåíèíãðàäå çíàëè âñå. Äàæå ÿ, ïåðâîêëàññíèöà. Ýòî ñëîâî íàâîäèëî óæàñ íà âñåõ. Íî íå íà äÿäþ Âèòþ, êîòîðûé âñå-òàêè óñëûøàë ýòè ñëîâà: - Ýòî ÷åêèñòû, ÷òî ëè, îò Áîãà? Îò ÷åðòà îíè, îò äüÿâîëà, îò áåñîâñêîé ìàìû. À ÿ èõ íå áîþñü! ×òî îíè ìîãóò ó ìåíÿ çàáðàòü? Òîëüêî áåññìåðòíóþ äóøó ìîþ! Äèññèäåíòñêèå ðå÷è õðîíè÷åñêîãî àëêîãîëèêà ïðåñåê ïîÿâèâøèéñÿ íà êóõíå îòñòàâíîé îôèöåð Ìàðèé Åâäîêèìîâè÷. Êîãäà ÿ íåìíîãî ïîäðîñëà, ìåíÿ î÷åíü çàáàâëÿëî òî, ÷òî åãî èìÿîò÷åñòâî áûëè êàêèìè-òî æåíñêèìè. Íî òîãäà ýòî ìåíÿ íå âîëíîâàëî.

- Òîâàðèùè, â ýòîò ñêîðáíûé ÷àñ ëó÷øå áûëî áû ïîìîë÷àòü, ñêàçàë Ìàðèé Åâäîêèìîâè÷. Ïîñëå ýòèõ ñëîâ ìíå ïî÷åìóòî ñòàëî ñêó÷íî è ÿ ïîáåæàëà â íàøó êâàðòèðó. Âêëþ÷èâ òåëåâèçîð, îáíàðóæèëà Áðåæíåâà â ãðîáó, è ñòàëà çâàòü ìàìó è Âàðâàðó Ñòåïàíîâíó. Îíè íå çàñòàâèëè ñåáÿ æäàòü. Ñëåäîì, óæå íå ñïðîñÿñü, ê íàì çàøëè è äðóãèå ñîñåäè. Äÿäÿ Âèòÿ êîììåíòèðîâàë ÷óòü ëè íå êàæäûé êàäð. Äà è îñòàëüíûå ìîë÷àëèâîñòüþ íå îòëè÷àëèñü. Êîãäà ïîêàçàëè êðóïíûì ïëàíîì ñëîâíî îêàìåíåâøóþ âäîâó, Ìàðèé Åâäîêèìîâè÷ çàìåòèë: - À âîò è Âèêòîðèÿ Ïèíõóñîâíà.

- Æåíà Áðåæíåâà - åâðåéêà? óäèâèëàñü ìàìà.

- Äà, êîíå÷íî, - êèâíóë Ìàðèé Åâäîêèìîâè÷. - Âû òîëüêî íà ëèöî åå ïîñìîòðèòå.

- Ïîõîæà, ïîõîæà, - ïîäòâåðäèëà Âàðâàðà Ñòåïàíîâíà. - Äâóõ ìíåíèé áûòü íå ìîæåò. Äÿäÿ Âèòÿ òîæå âñòàâèë ñâîè “ïÿòü”: - Êóäà íè êèíü - âñþäó æ##û! Ìàðèé Åâäîêèìîâè÷ ìîë÷à óõâàòèë àëêîãîëèêà çà óõî è, íå îáðàùàÿ âíèìàíèå íà âîïëè, óâåë åãî â òóàëåò è çàêðûë ñíàðóæè.

- Ïðîøó ïðîùåíèÿ, - âåðíóâøèñü, îáðàòèëñÿ îí ê ìàìå è åùå îäíîìó íàøåìó ñîñåäó, äÿäå Ìóñå, êîòîðûé äî ýòîãî ìîìåíòà íå ïðîðîíèë íè ñëîâà. - Àíòèñåìèòàì ñðåäè íàñ íå ìåñòî.

- Ìàðèé Åâäîêèìîâè÷, à îòêóäà âàì èçâåñòíî, ÷òî æåíà Áðåæíåâà - Ïèíõóñîâíà? - ïîèíòåðåñîâàëàñü ìàìà. - Êàæåòñÿ, åå îò÷åñòâî Ïåòðîâíà...

- Äà, îôèöèàëüíî - Âèêòîðèÿ Ïåòðîâíà, â äåâè÷åñòâå Äåíèñî-

âà, - îòêëèêíóëñÿ äÿäÿ Ìóñÿ. - Íà ñàìîì äåëå - Âèêòîðèÿ Ïèíõóñîâíà Ãîëüäáåðã. Íî ýòî âñåãäà òùàòåëüíî ñêðûâàëîñü, ñàìè ïîíèìàåòå, ïî÷åìó.

- Âåðíî, Ìîèñåé Ñîëîìîíîâè÷, - êèâíóë Ìàðèé Åâäîêèìîâè÷. - À ìíå ýòîò ôàêò äîïîäëèííî èçâåñòåí ïîòîìó, ÷òî ìîé îòåö áûë çíàêîì ñ åå íàñòîÿùèì îòöîì, áûë åãî ïîäìàñòåðüåì, è çâàë äÿäåé Ïèíåé.

- Íå íàäî òàêîå ðàññêàçûâàòü ïðè ðåáåíêå, - Âàðâàðà Ñòåïàíîâíà âûðàçèòåëüíî ïîñìîòðåëà íà ìåíÿ. - ×òî ó âçðîñëîãî íà óìå, òî ó ìàëåíüêîãî íà ÿçûêå.

- ×åñòíîå îêòÿáðÿòñêîå, ÿ íèêîìó íå ðàññêàæó! - ìíå ñòàëî óæàñíî îáèäíî. Íî ðàçãîâîð óøåë â ñîâñåì äðóãóþ ñòîðîíó, âçðîñëûå ñòàëè îáñóæäàòü, êòî èç ÷ëåíîâ Ïîëèòáþðî çàéìåò ìåñòî ïî÷èâøåãî, à íàóòðî ÿ íàäîëãî çàáûëà ïðî ýòîò ðàçãîâîð. Ïðîøëî ñåìü ëåò. Äÿäÿ Âèòÿ â ïîäïèòèè óïàë â Ãðèáîåäîâñêèé êàíàë è ñîñåäÿì ïðèøëîñü õîäèòü â ìîðã íà îïîçíàíèå. Ìàðèé Åâäîêèìîâè÷, åùå âïîëíå êðåïêèé ìóæ÷èíà, óçíàâ, ÷òî åãî ïåðâàÿ ëþáîâü îâäîâåëà, îòïðàâèëñÿ â ðîäíîé Áåëãîðîä è âïåðâûå â æèçíè ñòàë ñåìåéíûì ÷åëîâåêîì. Âàðâàðà Ñòåïàíîâíà òÿæåëî çàáîëåëà. Áåçäåòíûå äÿäÿ Ìóñÿ è åãî æåíà òåòÿ Ôàèíà ñèäåëè íà ÷åìîäàíàõ, ðàçäàâàÿ ñîñåäÿì êíèãè èç ñâîåé áîãàòîé áèáëèîòåêè.

- Ìû âîçüìåì ñ ñîáîé òîëüêî òî, ÷òî íàì ïîíàäîáèòñÿ Òàì, ñêàçàëà ìàìå òåòÿ Ôàÿ. - Äà è âàì ñîâåòóþ íå çàäåðæèâàòüñÿ â ýòîé ìåëèõå...

- Äà, êîíå÷íî, - ñîãëàøàëàñü ìàìà. - Íî íàäî äåòåé ïîäíÿòü, äà è âîò-âîò íàêîíåö-òî íàì îáåùàþò íîðìàëüíóþ êâàðòèðó, î÷åðåäü óæå ïîäõîäèò.

- Î÷åðåäü âû áóäåòå æäàòü äî âòîðîãî ïðèøåñòâèÿ, - ñêàçàë äÿäÿ Ìóñÿ. - Ïîêà âûïóñêàþò, íàäî åõàòü.  ýòîò ìîìåíò åëå æèâûì ïîäòâåðæäåíèåì ýòîãî ìíåíèÿ íà ïîðîãå âûðîñ ìîé áðàò. Íà íåãî áûëî ñòðàøíî ñìîòðåòü - âåñü â êðîâè, â ðàçîäðàííîé îäåæäå.

- Íî çàòî îíè çà “æèäîâñêóþ ìîðäó” ïîëó÷èëè! Íåâîëüíîé âèíîâíèöåé ýòîãî ×Ï ñòàëà ÿ. Ó íàñ â øêîëå ïîÿâèëñÿ íîâûé ó÷èòåëü èñòîðèè, êîòîðûé îòêðûòûì òåêñòîì ãîâî-

ðèë î åâðåéñêîì çàãîâîðå ïðîòèâ ðóññêîãî íàðîäà. À ïîñêîëüêó â êëàññå ñòîëü îòêðîâåííàÿ ôàìèëèÿ áûëà òîëüêî ó ìåíÿ, òî îí âûðàçèòåëüíî ïîãëÿäûâàë â ìîþ ñòîðîíó.  òîò äåíü, âûçâàâ ê äîñêå, îí íåîæèäàííî ñïðîñèë ìåíÿ, èìåþ ëè ÿ îòíîøåíèå ê Ñîíüêå - Çîëîòîé ðó÷êå. Áóäó÷è äåâóøêîé íà÷èòàííîé, ÿ çíàëà, î êîì èäåò ðå÷ü, òåì áîëåå, ÷òî ôàìèëèè íàøè î÷åíü ïîõîæè.

- Îíà Áëþâøòåéí, à ÿ Áëóøòåéí, - îòâåòèëà ÿ.

- Êàêàÿ ðàçíèöà, âñå âû “øòåéíû”, - îùåðèëñÿ ïåäàãîã. - Ó âñåõ ó âàñ â êðîâè òÿãà ê âîðîâñòâó è îáìàíó.

- Äàæå ó æåíû Áðåæíåâà? îòêóäà-òî èç çàêîóëêîâ ìîåé ïàìÿòè âñïëûë äåíü ïîõîðîí ãåíñåêà. - Ó Âèêòîðèè Ïèíõóñîâíû? ×òî òóò íà÷àëîñü! Èñòîðèê áèëñÿ â èñòåðèêå, åõèäíî èíòåðåñîâàëñÿ ó ìåíÿ, ìîæåò, è Ðàèñà Ìàêñèìîâíà íà ñàìîì äåëå Ìîèñååâíà. Íåñêîëüêî ìîèõ îäíîêëàññíèêîâ è îäíîêëàññíèö âêëþ÷èëèñü â ýòó òðàâëþ, à Âåðêà Ìàðòåìüÿíîâà, ïðî êîòîðóþ ãîâàðèâàëè, ÷òî îíà åçäèò â Îëüãèíî íà îáñëóæèâàíèå ñåêñóàëüíî îçàáî÷åííûõ èíîñòðàíöåâ, çàÿâèëà, ÷òî æèäû ñòîëüêî õðèñòèàíñêîé êðîâè âûïèëè, ÷òî áûëî áû çäîðîâî ïóñòèòü êðîâü è ìíå. Äàëüíåéøèå èçäåâàòåëüñòâà ÿ ñëóøàòü íå ñòàëà. Âûñêî÷èëà èç êëàññà - è óòêíóëàñü íîñîì â ëîêîòü äðóãà ìîåãî áðàòà, áàñêåòáîëèñòà Ìèøêè.

- Òû ÷åãî âñÿ â ñîïëÿõ, Ëèëüêà? - óäèâèëñÿ îí. - À íó-êà, ðàññêàçûâàé. Âìåñòå ñ áðàòîì îíè âíèìàòåëüíî ìåíÿ âûñëóøàëè è îòïðàâèëèñü ïðÿìèêîì ê äèðåêòîðó. Èñòîðèê áûë âûçâàí íà êîâåð. Äèðåêòîð ïðåäóïðåäèë åãî, ÷òî åñëè îí ïîçâîëèò ñåáå åùå îäíó àíòèñåìèòñêóþ âûõîäêó, òî äî ïåíñèè â ñèñòåìå ïðîñâåùåíèÿ óæå äîðàáîòàòü íå ñìîæåò. Íà ñëåäóþùèé äåíü íà çàñåäàíèè èñòîðè÷åñêè-ïàòðèîòè÷åñêîãî êðóæêà, êîòîðûé îí âåë, èñòîðèê ðàññêàçàë î ïðîèçîøåäøåì ñòàðøåêëàññíèêàì. À òå óæå ñäåëàëè ñâîè âûâîäû è âûçâàëè ìîåãî áðàòà íà ðàçáîðêó. Òàê ÷òî ïîñòðàäàë îí, ìîæíî ñêàçàòü, íå òîëüêî çà ìîþ ÷åñòü è ñâîþ íàöèîíàëüíóþ ãîðäîñòü, íî è çà ÿêîáû åâðåéñêóþ âäîâó ãåíñåêà.

- Íî çàòî ìû ñ Ìèøêîé èì òàê íàêîñòûëÿëè, ÷òî îíè çàïîìíÿò íà âñþ æèçíü! - ñ ãîðäîñòüþ ñî-

îáùèë ìàìå è ñîñåäÿì ìîé áðàò. Èíòåðåñíî, ÷òî ðóññêèé ïàðåíü Ìèøêà ÷åðåç äåñÿòü ëåò ïîñëå îïèñûâàåìûõ ñîáûòèé æåíèëñÿ íà åâðåéñêîé äåâóøêå è íûíå æèâåò â Ðàìàò-Ãàíå. Íî ýòî ñîâñåì äðóãàÿ èñòîðèÿ. *** Òàê áûëà ëè Âèêòîðèÿ Ïåòðîâíà Ïèíõóñîâíîé? Åñëè íå îáðàùàòü âíèìàíèå íà åå îäíîçíà÷íî ñåìèòñêóþ âíåøíîñòü è íà ðàññêàç Ìàðèÿ Åâäîêèìîâè÷à, òî ÷åòêèõ äîêàçàòåëüñòâ åå åâðåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ íåò. Ïðè ýòîì ìíîãèå àíòèñåìèòû îäíîçíà÷íî óêàçûâàþò íà åå åâðåéñòâî. Èì âòîðÿò òå åâðåè, êîòîðûå âûèñêèâàþò ñâîèõ ñðåäè êîãî óãîäíî.  ÑÌÈ äîâåëîñü ïðî÷èòàòü, ÷òî áûëà îíà ðîäñòâåííèöåé Ãðèãîðèÿ Çèíîâüåâà è Ëàçàðÿ Ìåõëèñà. Êàê ïðè ýòîì åå íå çàäåëè ðåïðåññèè, ñëîæíî ñêàçàòü, ïîýòîìó ýòó âåðñèþ íà âåðó ïðèíèìàòü íå ðèñêíó. Âðîäå áû, êàê ïèøåò ïîýòåññà Ëàðèñà Âàñèëüåâà â êíèãå “Êðåìëåâñêèå æåíû”, âî âðåìÿ âèçèòà Ëåîíèäà Èëüè÷à âî Ôðàíöèþ êòî-òî â òîëïå äåðæàë â ðóêàõ ïëàêàò ñ íàäïèñüþ: “Âèêòîðèÿ Ïåòðîâíà! Âû åâðåéêà! Ïîìîãèòå ñâîåìó íàðîäó! Ïóñòü åâðååâ îòïóñòÿò íà ðîäíóþ çåìëþ!” Ñàìà Âèêòîðèÿ Ïåòðîâíà êàê-òî ñêàçàëà: “ß íå åâðåéêà, õîòÿ ãîâîðèëè, ÷òî áûëà î÷åíü ïîõîæà”. Åå ñíîõà Ëþäìèëà îäíàæäû ïîëóøóòÿ çàìåòèëà: - À íå äîãíàë ëè, Âèêòîðèÿ Ïåòðîâíà, Àííó Âëàäèìèðîâíó, âàøó ìàìó, êàêîé-íèáóäü èíòåëëèãåíòíûé åâðåé, ïîêà âàø îòåö Ïåòð Íèêèôîðîâè÷ óïðàâëÿë ïàðîâîçîì? Åñòü âåðñèÿ, ÷òî êðàòêîâðåìåííàÿ ëèáåðàëèçàöèÿ îòíîøåíèÿ ê “âûåçæàíòàì” â Èçðàèëü ñâÿçàíà ñ âëèÿíèåì ñóïðóãè âîæäÿ. Òàê ëè ýòî íà ñàìîì äåëå - ìû íå óçíàåì, ñêîðåå âñåãî, íèêîãäà. ×åëîâåêîì Âèêòîðèÿ Ïåòðîâíà, ñóäÿ ïî âîñïîìèíàíèÿì òåõ, êòî áûë ñ íåé çíàêîì, áûëà ñêðîìíûì, íåçëîáèâûì. È èñêðåííå ëþáèëà Ëåîíèäà Èëüè÷à. À áûëè ëè ó íåå íà ñàìîì äåëå åâðåéñêèå êîðíè, è êòî òîò äÿäÿ Ïèíÿ, î êîòîðîì ðàññêàçûâàë íå ñêëîííûé ê øóòêàì Ìàðèé Åâäîêèìîâè÷, è êîòîðûé, âîçìîæíî, è â ñàìîì äåëå äîãíàë Àííó Âëàäèìèðîâíó, íå çíàþ. “Ñåêðåò”

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹49 (868) 6 - 12 ÄÅÊÀÁÐß 2012 .

37 ÑÒÐ.

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹49 (868) 6 - 12 ÄÅÊÀÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ............ñòð. 4À

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 31A

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ....ñòð. 8À

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 10À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 10À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ..........................................ñòð. 12À-15A

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..31A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 67

ÓÑËÓÃÈ .................ñòð. 32-34À

ÎÒÏÓÑÊ / ÎÒÄÛÕ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (35) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ (32-33).

...............................ñòð. 36À, 37À, 39A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÁÈÇÍÅÑ.......................ñòð. 17A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ..........ñòð. 18A

ÒÓÐÈÇÌ........ñòð. 36, 37, 39A

Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ..ñòð. 26A

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ................ñòð. 70-71

Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. ..........................ñòð.26À ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû.

Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 27A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ .ñòð. 27A

È PÀÑÒÅHÈß........................ñòð. 38À

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

ÂÀØ ÄÎÌ ................ñòð. 28A Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ..ñòð. 40À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 49À

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 2664444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà.  äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion».

Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 48A Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

Lic. #1263474

1A

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

www.img-construction.com

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

2A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Öâåòû æèçíè è öâåòû çëà ßí ÑÌÈËßÍÑÊÈÉ Îñåíüþ ýòîãî ãîäà ïîëèöèÿ Öåíòðàëüíîãî îêðóãà ïîñòàâèëà ôèíàëüíóþ òî÷êó â ñàìîé øèðîêîìàñøòàáíîé çà âñþ èñòîðèþ ñòðàíû îïåðàöèè ïî âûÿâëåíèþ ïåäîôèëîâ, èùóùèõ ñâîèõ æåðòâ â èíòåðíåò-ñåòè.  õîäå ýòîé îïåðàöèè áûëî àðåñòîâàíî áîëåå òðèäöàòè ïîäîçðåâàåìûõ, è ïðîòèâ ìíîãèõ èç íèõ óæå âûäâèíóòû îáâèíèòåëüíûå çàêëþ÷åíèÿ Ñåçîí îõîòû íà ïåäîôèëîâ Õîòÿ ñóä ðàçðåøèë ïóáëèêàöèþ èìåí îáâèíÿåìûõ, ìû ðåøèëè âîçäåðæàòüñÿ îò îãëàøåíèÿ ýòèõ èìåí äî âûíåñåíèÿ ïðèãîâîðà. Êðîìå òîãî, ñàì ðàññêàç î äàííîì äåëå áóäåò äîâîëüíî ôðàãìåíòàðíûì, òàê êàê ìíîãèå åãî ìàòåðèàëû îñòàþòñÿ çàñåêðå÷åííûìè. Ïðè÷åì íå òîëüêî ïî òåì èëè èíûì þðèäè÷åñêèì ïðè÷èíàì, íî è ÷òîáû “ïîùàäèòü îáùåñòâåííóþ íðàâñòâåííîñòü”. Ðàññëåäîâàíèå ýòîãî äåëà íà÷àëîñü â ïåðâûå ìåñÿöû 2012 ãîäà ñ àðåñòà ìîëîäîãî æèòåëÿ öåíòðà ñòðàíû, çàïîäîçðåííîãî â ïåäîôèëèè.  åãî êîìïüþòåðå áûë îáíàðóæåí îãðîìíûé àðõèâ ñ äåòñêîé ïîðíîãðàôèåé è äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî îí ïûòàëñÿ âñòóïèòü â êîíòàêòû ñ äåòüìè è ïîäðîñòêàìè, íî âñêîðå âûÿñíèëîñü, ÷òî äî íåïðèñòîéíûõ ïðåäëîæåíèé è, òåì áîëåå, êàêèõ-òî ðåàëüíûõ ñåêñóàëüíûõ äåéñòâèé îí íå äîøåë – âèäèìî, ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî åãî âîâðåìÿ îñòàíîâèëè. Ìîëîäîé ÷åëîâåê, ïîõîæå, è ñàì ïîíèìàë, ÷òî åäâà íå ïåðåñòóïèë íåêóþ êðàñíóþ ÷åðòó, îí îõîòíî äàâàë ïîêàçàíèÿ íà äîïðîñàõ è âñêîðå â îáìåí íà îáåùàíèå íå áûòü ïðèâëå÷åííûì ê óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè ñîãëàñèëñÿ íà ðîëü ñâèäåòåëÿ-ýêñïåðòà.  ýòîì êà÷åñòâå ïàðåíü îêàçàëñÿ áóêâàëüíî êëàäåçåì èíôîðìàöèè, ïðåäîñòàâèâ â ðàñïîðÿæåíèå ïîëèöèè íå òîëüêî àäðåñà èíòåðíåò-ôîðóìîâ, íà êîòîðûõ ïåäîôèëû îáû÷íî èùóò ñâîèõ æåðòâ, íî è ÷àòîâ, ãäå îíè îáùàþòñÿ. Ðàññêàçàë îí òàêæå, ÷òî ÷òî ó ïåäîôèëîâ åñòü ñâîè ÿçûêîâûå êîäû, ÷òî îíè îáìåíèâàþòñÿ àäðåñàìè è ôîòîãðàôèÿìè äåòåé, ãîòîâûõ âñòóïàòü â èíòèìíûå áåñåäû, è ýòîò îáìåí îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî ïðèíöèïó “òû – ìíå, ÿ – òåáå”. Òàêèì îáðàçîì, îáúÿñíèë ñâèäåòåëü-ýêñïåðò, ïîëèöåéñêèì âðÿä ëè óäàñòñÿ âîéòè â êîíòàêò ñ ïåäîôèëàìè, åñëè íå áóäóò ðàñïîëàãàòü íåêèì ìàòåðèàëîì, êîòîðûì ìîãóò ïîäåëèòüñÿ ñ òåìè, íà êîãî ñîáèðàþòñÿ îõîòèòüñÿ.  ñâÿçè ñ ýòèì íà ïåðâîì ýòàïå îïå-

ðàöèè áûëî ñîçäàíî íåñêîëüêî âèðòóàëüíûõ îáðàçîâ ìàëü÷èêîâ è äåâî÷åê 12-14 ëåò, êîòîðûå è áûëè çàïóùåíû â Ñåòü. Äëÿ ëîâëè íà æèâöà áûëà ñîçäàíà ñïåöèàëüíàÿ áðèãàäà, ê ðàáîòå êîòîðîé ïîäêëþ÷èëèñü è ñîòðóäíèêè îòäåëà ïî ýêîíîìè÷åñêèì è êîìïüþòåðíûì ïðåñòóïëåíèÿì. Ïðè ýòîì âñå ó÷àñòíèêè îïåðàöèè, ïîëó÷èâøåé êîäîâîå íàçâàíèå “Ñèêóëü ìåìóõøàâ” (“Êîìïüþòåðíàÿ ëèêâèäàöèÿ”), ïîíèìàëè, ÷òî îäíîé âèðòóàëüíîé ïåðåïèñêè äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ ïåäîôèëîâ ê óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè áóäåò íåäîñòàòî÷íî – óâû, ó íàøåé ïîëèöèè óæå åñòü ïî ýòîìó ïîâîäó ãîðüêèé ñóäåáíûé îïûò. Î÷åíü ñêîðî â ðàññòàâëåííûå ñëåäñòâåííîé ãðóïïîé ñåòè ïîïàëè ïåðâûå “õèùíèêè”.  ñóùíîñòè, ó êàæäîãî àðåñòîâàííîãî â õîäå îïåðàöèè ñâîÿ èñòîðèÿ, íî ïðîñìàòðèâàþòñÿ â ýòèõ èñòîðèÿõ îò÷åòëèâî è òèïè÷íûå ÷åðòû. Îäíèì èç ïåðâûõ ôèãóðàíòîâ ýòîãî äåëà ñòàë À., ãëàâíûé âèíîäåë èçâåñòíîé èçðàèëüñêîé êîìïàíèè ïî ïðîèçâîäñòâó âèíà è äðóãèõ àëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ. Îäèí èç ñëåäîâàòåëåé âûøåë íà íåãî, âîñïîëüçîâàâøèñü ïñåâäîíèìîì, ïðåäîñòàâëåííûì ñâèäåòåëåìýêñïåðòîì. Íàäî ñêàçàòü, â êàêîé-òî ìîìåíò âèðòóàëüíîé áåñåäû À., âèäèìî, ÷òî-òî çàïîäîçðèë, íî ìàÿ÷èâøàÿ ïåðåä íèì âîçìîæíîñòü ñîâåðøèòü ïîëîâîé àêò ñ 13-ëåòíèì ìàëü÷èêîì ïåðåñèëèëà, è îí ïðîäîëæèë ðàçãîâîð. Áîëåå òîãî, ïðèçíàëñÿ, ÷òî óæå íå ðàç âñòóïàë â ñåêñóàëüíûå êîíòàêòû ñ ìàëü÷èêàìè 12-15 ëåò. Íàêîíåö, À. ïîëó÷èë òåëåôîí ñâîåãî ñîáåñåäíèêà è ñòàë äîáèâàòüñÿ âñòðå÷è ñ íèì. Âåäåíèå òåëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ ñ À. ïîðó÷èëè ìîëîäîé ïîëèöåéñêîé, êîòîðóþ òùàòåëüíî ïðîèíñòðóêòèðîâàëè. Îäíàêî, ïî ñëîâàì äåâóøêè, êîãäà íà÷àëîñü ðåàëüíîå îáùåíèå, îíà åäâà íå âïàëà â ñòóïîð. “Òðóäíî ïîâåðèòü, ÷òî ÷åëîâåê ìîæåò äîéòè äî òàêîé íèçîñòè â ðàçãîâîðå ñ ðåáåíêîì; îäíîâðåìåííî óìåëî ìàíèïóëèðóÿ èì!” - îáúÿñíèëà îíà ïîòîì. È ñíîâà À., âèäèìî, ÷òî-òî çàïîäîçðèë, è âñå æå ïðèøåë â óñëîâëåííîå ìåñòî íà âñòðå÷ó.  ìîìåíò àðåñòà ïðè íåì áûë íàéäåí ïàêåò ñ âàçåëèíîì, ïðåçåðâàòèâàìè è âëàæíûìè ñàëôåòêàìè… Äðóãîé ïåäîôèë â îáû÷íîé æèçíè îêàçàëñÿ ìèëûì ñèìïàòè÷íûì êîíäèòåðîì. Ïåðåïèñûâàÿñü ñ ïîëèöåéñêèì, âûäàâàâøèì ñåáÿ çà 12-ëåòíþþ äåâî÷êó, êîíäèòåð çàÿâèë, ÷òî õî÷åò ñòàòü åå “ãîñïîäèíîì”, è îíà äîëæíà äåëàòü âñå, ÷òî îí ïðèêàçûâàåò. Êîãäà ïðèêàçàë ðàçäåòüñÿ è ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ ïåðåä êàìåðîé, ñîâåðøàÿ òå èëè èíûå ñåêñóàëüíûå äåéñòâèÿ, ïîñëåäîâàë âîïðîñ î òîì, ðàçâå ìîæíî òàêîå äåëàòü äåâî÷-

¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã. êàì?  îòâåò ìóæ÷èíà çàÿâèë, ÷òî óæå ìíîãèå äåâî÷êè äåëàëè ýòî äî íåå, è â êà÷åñòâå äîêàçàòåëüñòâà ïðèñëàë äâå ðåàëüíûå ôîòîãðàôèè ñâîèõ æåðòâ – îáíàæåííûõ äåâî÷åê 12-13 ëåò. Áóäó÷è àðåñòîâàí, îí ïðèçíàëñÿ, ÷òî 10 ëåò íàçàä ïîçíàêîìèëñÿ â ÷àòå ñ 12-ëåòíåé äåâî÷êîé, êîòîðàÿ ñîãëàñèëàñü çàíÿòüñÿ ñ íèì ñåêñîì. Îíè âñòðåòèëèñü âîçëå åå øêîëû, çàòåì äåâî÷êà ïîâåëà åãî ê ñåáå äîìîé è òàì ñíà÷àëà ðàçäåëàñü è ïîçâîëèëà ñåáÿ òðîãàòü, à çàòåì îíè ñîâåðøèëè ïîëíîöåííûé ïîëîâîé àêò. Ïåäîôèë ïðåêðàñíî ïîìíèë, ãäå íàõîäèòñÿ øêîëà ýòîé äåâî÷êè, íî íå ñìîã óêàçàòü íè åå èìåíè, íè àäðåñà, òàê êàê äåëî ïðîèñõîäèëî â íå çíàêîìîì åìó ãîðîäå.  êîíöå êîíöîâ ñëåäñòâåííàÿ áðèãàäà îòûñêàëà äåâóøêó â “Ôýéñáóêå” è ïðèãëàñèëà íà áåñåäó â ïîëèöèþ. Îêàçàëîñü, ÷òî íà ñàìîì äåëå åé áûëî òîãäà íå 12, à 13,5 ëåò, íî äåëà ýòî íå ìåíÿëî. Êàê èçâåñòíî, ïî èçðàèëüñêîìó çàêîíó ïîíÿòèÿ “ïî âçàèìíîìó ñîãëàñèþ” äëÿ ñåêñóàëüíîãî êîíòàêòà ñ ïîäðîñòêîì ìëàäøå 14 ëåò íå ñóùåñòâóåò, è â âûäâèíóòîå ïðîòèâ êîíäèòåðà îáâèíèòåëüíîå çàêëþ÷åíèå áûë âêëþ÷åí è ïóíêò îá èçíàñèëîâàíèè. Êñòàòè, äåâóøêà ðàññêàçàëà, ÷òî â òîò ïåðèîä ïåðåæèâàëà ãëóáîêèé ïñèõîëîãè÷åñêèé êðèçèñ íà ôîíå ðàçâîäà ðîäèòåëåé è ïîòîìó “äåëàëà ñòðàøíûå ãëóïîñòè”. Ïî åå ñëîâàì, â ïîñëåäíèé ìîìåíò õîòåëà îòêàçàòüñÿ îò ñåêñà, íî êîíäèòåð ñëîâíî ïàðàëèçîâàë åå âîëþ. Êàê óæå áûëî ñêàçàíî, ýòîò ìàñòåð ñâåæåé âûïå÷êè ëþáèë èãðàòü â “ãîñïîäèíà”, è äåéñòâèòåëüíî òåì èëè èíûì ïóòåì çàñòàâëÿë 12-13 ëåòíèõ äåâî÷åê ïîä÷èíÿòüñÿ.  ïîëèöèè îòìå÷àþò, ÷òî àðåñòîâàííûå â õîäå îïåðàöèè “Ñèêóëü ìåìóõøàâ” ïåäîôèëû ïðèíàäëåæàò ê ñàìûì ðàçíûì ñëîÿì èçðàèëüñêîãî îáùåñòâà. Åñòü ñðåäè íèõ è áûâøèé âûñîêîïîñòàâëåííûé ÷èíîâíèê ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû (îí áûë àðåñòîâàí, êîãäà ÿâèëñÿ íà íàçíà÷åííîå ñâèäàíèå ñ “12-ëåòíåé äåâî÷êîé”, êîòîðîé â ÷àòå îáåùàë çàïëàòèòü çà óäîâîëüñòâèå 500 øåêåëåé), è ãåíäèðåêòîð èçâåñòíîé êîìïàíèè, è ñîòðóäíèê ïîëèöèè, è îòåö îäíîãî èç ãåðîåâ Èçðàèëÿ, ïîãèáøåãî â õîäå ïðîâåäåíèÿ àíòèòåððîðèñòè÷åñêîé îïåðàöèè (èìÿ ýòîãî ìóæ÷èíû, êàê è èìÿ ÷èíîâíèêà ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû, çàïðåùåíî ê ïóáëèêàöèè – ÷òîáû íå ïÿòíàòü ñâåòëóþ ïàìÿòü ñûíà). Êñòàòè, íà äîïðîñå îòåö ãåðîÿ ïîïûòàëñÿ îïðàâäàòüñÿ òåì, ÷òî ãèáåëü ñûíà âûçâàëà â íåì ïñèõîëîãè÷åñêèé íàäëîì, à óâëå÷åíèå äåòñêîé ïîðíîãðàôèåé è áåñåäû ñ äåòüìè â ÷àòàõ ïîìîãàëè ñïðàâèòüñÿ ñ ýòèì ñîñòîÿíèåì. Íà ýòîé æå âåðñèè ñåé÷àñ íàñòàèâàåò è àäâîêàò, íî ó ñëåäîâàòåëåé îíà âûçûâàåò òîëüêî ñàðêàñòè÷åñêóþ óñìåøêó. Ëþáîïûòíî, ÷òî áîëüøèíñòâî àðåñòîâàííûõ ïîíà÷àëó äîëãî íå îñîçíàâàëè òîãî, ÷òî ñîâåðøèëè ñåðüåçíîå ïðåñòóïëåíèå. Òîò æå ÷èíîâíèê ìèíîáîðîíû çàÿâèë íà ïåðâîì äîïðîñå, ÷òî ãëóáîêî ðàñêàèâàåòñÿ â ñîäåÿííîì, äàåò ñëîâî áîëüøå íèêîãäà íå çàõîäèòü íà ïîäîáíûå ÷àòû, à ñåé÷àñ ïðîñèò îòïóñòèòü åãî äîìîé, òàê êàê çàâòðà óòðîì åìó íà ðàáîòó. È áûë èñêðåííå øîêèðîâàí, êîãäà åìó ñîîáùèëè, ÷òî íè íà êàêóþ ðàáîòó îí íè çàâòðà, íè âîîáùå â

áëèæàéøèå ãîäû íå ïîéäåò, äà è äîì ó íåãî òåïåðü áóäåò ñîâñåì â äðóãîì ìåñòå. Íî áûëè è òàêèå, êòî ñîçíàâàë âñþ òÿæåñòü ñâîåé âèíû è, îäíîâðåìåííî, ïðèçíàâàëñÿ, ÷òî âëå÷åíèå ê äåòÿì ó íèõ âûøå âñåõ äîâîäîâ ðàññóäêà, è ïîòîìó íóæäàþòñÿ â ïîìîùè. Îäíèì èç ãëàâíûõ äîñòèæåíèé “Ñèêóëü ìåìóõøàâ” íà÷àëüíèê Öåíòðàëüíîãî îêðóãà ïîëèöèè ñ÷èòàåò òîò ôàêò, ÷òî ñëåäñòâåííîé ãðóïïå óäàëîñü ïðåäîòâðàòèòü íåñêîëüêî ñëó÷àåâ ñîâðàùåíèÿ äåâî÷åê è ìàëü÷èêîâ. Ïîæàëóé, ýòî áûëà è ñàìàÿ òÿæåëàÿ ÷àñòü îïåðàöèè: ñòó÷àòüñÿ â äâåðè êâàðòèð è îáúÿñíÿòü ïåðåïóãàííûì ïðèõîäîì ïîëèöåéñêèõ ëþäÿì, ÷òî âûíóæäåíû âðåìåííî ðåêâèçèðîâàòü êîìïüþòåð èõ ðåáåíêà, òàê êàê òîò îáùàëñÿ â ÷àòàõ ñ ìóæ÷èíàìè è ñî äíÿ íà äåíü äîëæåí áûë ñ íèìè âñòðåòèòüñÿ...  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ðå÷ü øëà î âïîëíå áëàãîïîëó÷íûõ ñåìüÿõ, è ñëîâà ïîëèöåéñêèõ ñòàíîâèëèñü äëÿ ðîäèòåëåé íàñòîÿùèì óäàðîì. Èíîãäà ïîäðîñòîê óæå ñòàë æåðòâîé ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ, è íàäî áûëî ïðèäóìàòü, êàê ïîäåëèêàòíåå ñîîáùèòü îá ýòîì åãî áëèçêèì. Ïîðîé ïîëèöåéñêèå ïðåäïî÷èòàëè ñíà÷àëà ïîãîâîðèòü ñ ïîäðîñòêîì – ñ òåì ÷òîáû îí/îíà ïîäãîòîâèë/à ðîäèòåëåé ê âèçèòó ëþäåé â ôîðìå. Ïî ñëîâàì ó÷àñòíèêîâ îïåðàöèè, îíè ïðåêðàñíî ïîíèìàþò, ÷òî ïîéìàííûå ïåäîôèëû – ëèøü êàïëÿ â ìîðå. Ê ñîæàëåíèþ, ýòîò âèä ïðàâîíàðóøåíèé ïðèíÿë â Èçðàèëå äîâîëüíî êðóïíûå ìàñøòàáû, è íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âûéòè íà ñàìûõ êðóïíûõ ïðåñòóïíèêîâ ïîêà íå óäàëîñü. Íî çàäà÷åé “Ñèêóëü ìåìóõøàâ” è íå áûë (äà è íå ìîã áûòü) àðåñò âñåõ ïåäîôèëîâ ñòðàíû. Êàê çàÿâèë íà÷àëüíèê Öåíòðàëüíîãî îêðóãà ïîëèöèè Áåíöè Ñàî, îïåðàöèÿ ïðåñëåäîâàëà òðè öåëè. Âî-ïåðâûõ, áåçóñëîâíî, ïîèñê è àðåñò ñåêñóàëüíûõ ïðåñòóïíèêîâ, äåéñòâóþùèõ â èíòåðíåòå. Âî-âòîðûõ, ïðîôèëàêòèêà ýòèõ ïðàâîíàðóøåíèé: åñëè ïåäîôèëû áóäóò çíàòü, ÷òî çà íèìè ïîñòîÿííî èäåò îõîòà è èõ ïîòåíöèàëüíàÿ æåðòâîé íà ñàìîì äåëå ìîæåò îêàçàòüñÿ ïîëèöåéñêèé, ïîíåâîëå óìåðÿò ñâîé ïûë. Íàêîíåö, â-òðåòüèõ, ñàì ðàññêàç îá ýòîé îïåðàöèè äîëæåí åùå ðàç íàïîìíèòü ðîäèòåëÿì, ÷òî, ãóëÿÿ ïî “èíòåðíåò-ëåñó”, èõ ÷àäà âïîëíå ìîãóò ñòàòü æåðòâàìè ñåêñóàëüíûõ ìàíüÿêîâ (êàê â âèðòóàëüíîì ïðîñòðàíñòâå, òàê è â ðåàëüíîñòè), è ïîòîìó ñëåäóåò âíèìàòåëüíî ñëåäèòü çà ýòèìè “ïðîãóëêàìè”. Îñòàåòñÿ çàìåòèòü, ÷òî ýòà îïåðàöèÿ ñòàëà êðàéíå âàæíîé è äëÿ íàøåé ïîëèöèè – ñ òî÷êè çðåíèÿ ïðèîáðåòåíèÿ îïûòà êîìïüþòåðíîé âîéíû. Êîíå÷íî, ïîêà íåïîíÿòíî, ÷åì çàêîí÷àòñÿ ñóäåáíûå ïðîöåññû ïî äåëàì àðåñòîâàííûõ â ðåçóëüòàòå “Ñèêóëü ìåìóõøàâ”. Óâû, íå èñêëþ÷åíî, ÷òî, êàê è âî ìíîãèõ ïðåäûäóùèõ ñëó÷àÿõ, îáâèíÿåìûå áóäóò îïðàâäàíû çà íåäîñòàòî÷íîñòüþ äîêàçàòåëüñòâ èëè äàæå… îòñóòñòâèåì ñîñòàâà ïðåñòóïëåíèÿ (åñòü, êàê íè ñòðàííî, è òàêîé èíöèäåíò â èñòîðèè íàøåãî ïðàâîñóäèÿ – â ñâÿçè ñ èçíàñèëîâàíèåì 13-ëåòíåãî ìàëü÷èêà). Òàê ÷òî ïðåæäå ÷åì áèòü â ëèòàâðû, äàâàéòå íåìíîãî ïîäîæäåì.

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñì. ñòð. 76

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

CLASSIFIED SECTION

3A

4A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

Êîíäóêòîð, íàæìè íà òîðìîçà! ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Áàðóõ Ðîçèí

Î ïîëèöåéñêîì ïðîèçâîëå íàïèñàíî â ÑÌÈ íåìàëî. Îäíàêî â ïîñëåäíåå âðåìÿ â öåíòðå âíèìàíèÿ ìíîãèõ èçðàèëüñêèõ àäâîêàòîâ îêàçàëèñü ìíîãî÷èñëåííûå ñëó÷àè òàêîãî ïðîèçâîëà ïî îòíîøåíèþ ê íåñîâåðøåííîëåòíèì  ðàñïîðÿæåíèè Îáùåñòâåííîé àäâîêàòóðû è ðàçëè÷íûõ ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé èìåþòñÿ îïèñàíèÿ ñîòåí ñëó÷àåâ, êîãäà àðåñòîâàííûå ïî ïîäîçðåíèþ â ñîâåðøåíèè òîãî èëè èíîãî ïðåñòóïëåíèÿ ïîäðîñòêè äîñòàâëÿëèñü â ó÷àñòêè, ãäå îêàçûâàëèñü îäèí íà îäèí ñ äîïðàøèâàâøèìè èõ ïîëèöåéñêèìè. Ïîñëåäíèå, â ñâîþ î÷åðåäü, íå áðåçãîâàëè ñàìûìè ãðÿçíûìè ïðèåìàìè äëÿ çàïóãèâàíèÿ þíûõ ïîäñëåäñòâåííûõ è ïîëó÷åíèÿ ïðèçíàòåëüíûõ ïîêàçàíèé.  õîä ïóñêàëèñü óãðîçû ïîñàäèòü â êàìåðó ñî âçðîñëûìè óãîëîâíèêàìè (“êîòîðûå ñàì çíàåøü, ÷òî ñ òîáîé ñäåëàþò), “ïðèæèìàíèå ê ñòåíå” ïîä êðèêè ñ òðåáîâàíèåì “ñêàçàòü ïðàâäó” è ò.ä. Áûëè çàôèêñèðîâàíû è ñëó÷àè îòêðîâåííîãî ïîäëîãà. Òàê, ó 15-ëåòíåãî ïîäðîñòêà, ïîäîçðåâàåìîãî â òîðãîâëå è óïîòðåáëåíèè íàðêîòèêîâ, âçÿëè ìî÷ó íà àíàëèç, à çàòåì çàÿâèëè, ÷òî àíàëèç ïîëîæèòåëüíûé. Þíîøà íà÷àë ïëàêàòü è êðè÷àòü, ÷òî ýòîãî íå ìîæåò áûòü, è åäâà íå ïðèçíàëñÿ â òîì, ê ÷åìó íà ñàìîì äåëå íå èìåë íèêàêîãî îòíîøåíèÿ. Áîëåå òîãî, ïîëèöåéñêèå ñîëãàëè î ðåçóëüòàòàõ àíàëèçà è äîæèäàâøèìñÿ â êîðèäîðå ó÷àñòêà ðîäèòåëÿì, êîòîðûå ïîñëå ýòîãî çàñîìíåâàëèñü â íåâèíîâíîñòè ñûíà. Þðèñòû ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ïðèíÿòûé â 2009 ãîäó Çàêîí î ïðàâàõ ïîäîçðåâàåìûõ íåñîâåðøåííîëåòíèõ äîñòàòî÷íî õîðîøî èõ çàùèùàåò. Ñîãëàñíî ýòîìó çàêîíó, ïåðåä íà÷àëîì ñëåäñòâèÿ ïîäîçðåâàåìîãî îáÿçàíû èçâåñòèòü, ÷òî îí èìååò ïðàâî ïîñîâåòîâàòüñÿ ñ àäâîêàòîì; ïîäðîñòêó è åãî ðîäèòåëÿì äîëæíû ñîîáùèòü, ÷òî ïîñëåäíèå èìåþò ïðàâî ïðèñóòñòâîâàòü íà äîïðîñå; äîïðîñû äîëæíû ïðîâîäèòüñÿ òîëüêî â äíåâíîå âðåìÿ è ò.ä. Îäíîâðåìåííî ýòîò çàêîí ïðèçâàí ñïîñîáñòâîâàòü îáúåêòèâíîìó ðàññëåäîâàíèþ è ïðåñå÷ü ñëó÷àè ïðîèçâîëà. Ïîíÿòíî, ÷òî â ïðèñóòñòâèè îäíîãî èç ðîäèòåëåé ïîäðîñòîê áóäåò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ êóäà óâåðåííåé, ÷åì îêàçàâøèñü â ïåðâûé ðàç â ðîëè ïîäîçðåâàåìîãî ñ ãëàçó íà ãëàç ñ ïîëèöåéñêèìè. Ïîíÿòíî, ÷òî â ïðèñóòñòâèè ðîäèòåëÿ ñëåäîâàòåëü íå ïîçâîëÿò ñåáå íè çàïóãèâàíèÿ, íè ñèëîâûõ ìåòîäîâ, íè ôàëüñèôèêàöèè ïîêàçàíèé (÷òî, óâû, òîæå âñòðå÷àåòñÿ). Ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî… ïîëèöèÿ çà÷àñòóþ ïîïðîñòó èãíîðèðóåò ýòîò çàêîí. Íè ïîäðîñòêó, íè ðîäèòåëÿì íå ñîîáùàþò îá èõ ïðàâàõ, à åñëè ðîäèòåëè è çíàþò èõ, òî ïîëó÷àþò îòêàç ïîä òåì ïðåäëîãîì, ÷òî ìîãóò ïîìåøàòü ñëåäñòâèþ. Ïðè÷èíó, ïî êîòîðîé ïîëèöåéñêèå ïîçâîëÿþò ñåáå íàðóøåíèå çàêîíà, ìíîãèå àäâîêàòû âèäÿò â òîì, ÷òî íåðåäêî è ñóäüè íå òðåáóþò åãî èñïîëíåíèÿ è äàæå íå ðàçðåøàþò ðîäèòåëÿì ïðèñóòñòâîâàòü íà äîïðîñå, ïðèíÿâ äîâîä ïîëèöåéñêèõ î “âîçìîæíîì âìåøàòåëüñòâå â õîä ñëåäñòâèÿ”. Òåì íå ìåíåå ñóäüè, äëÿ êîòîðûõ çàêîí åñòü çàêîí, âñå æå íàõîäÿòñÿ, è îíè ïûòàþòñÿ õîòü êàê-òî ïîâëèÿòü íà ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ. Òàê, íåäàâíî ñóäüÿ ìèðîâîãî ñóäà Ðèøîí ëå-Öèîíà ä-ð Àìè Êîáî ïîñòàíîâèë çàêðûòü äåëî ïðîòèâ ïîäðîñòêà, ïîäîçðåâàåìîãî â êðàæå, íà òîì îñíîâàíèè ÷òî ïîëèöèÿ íå ïîçâîëèëà åãî ðîäèòåëÿì ïðèñóòñòâîâàòü íà äîïðîñå. Êðîìå òîãî, â ñâîåì ïîñòàíîâëåíèè ñóäüÿ Êîáî íàçâàë âîçìóòèòåëüíûì òîò ôàêò, ÷òî äîïðîñ íåñîâåðøåííîëåòíåãî áûë

íà÷àò ïîñëå 22:00, à äî ýòîãî åãî ÷åòûðå ÷àñà ïðîäåðæàëè ïîä àðåñòîì. Àíàëîãè÷íîå ðåøåíèå ïðèíÿëà ñóäüÿ ìèðîâîãî ñóäà Èåðóñàëèìà Ðèâêà Ôðèäìàí-Ôåëüäìàí ïî äåëó àðàáñêîãî ïîäðîñòêà, çàïîäîçðåííîãî â êðàæå âåëîñèïåäà. Çàäåðæàííûé âå÷åðîì þíîøà áûë äîïðîøåí ëèøü â 4 ÷àñà óòðà, êîãäà ìó÷èòåëüíî õîòåë ñïàòü.  Îáùåñòâåííîé ïðîêóðàòóðå ðàññêàçûâàþò, ÷òî êîãäà íà÷àëè áîðüáó ñ äàííûì ÿâëåíèåì, ïîëèöåéñêèå íàøëè íîâûå óâåðòêè. Íàïðèìåð, èõ âåäîìñòâî ïîòðåáîâàëî, ÷òîáû â êàæäîì ñëó÷àå ïîäðîñòêó ïðåäîñòàâëÿëàñü âîçìîæíîñòü ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ àäâîêàòîì: åñëè ñåìüÿ íå â ñîñòîÿíèè åãî íàíÿòü, òî ïîëèöèÿ äîëæíà îáðàòèòüñÿ â Îáùåñòâåííóþ àäâîêàòóðó, ÷òîáû îòòóäà ïðèñëàëè ñâîåãî ñîòðóäíèêà. Ïîëèöèÿ âðîäå áû ïðèíÿëà ýòî òðåáîâàíèå, íî ñòàëà íàïðàâëÿòü ôàêñû ñ ïðîñüáîé î ïðèãëàøåíèè àäâîêàòà ñ 8 ÷àñîâ âå÷åðà äî 7 óòðà, òî åñòü â òå ÷àñû, êîãäà â Îáùåñòâåííîé àäâîêàòóðå íåò íè îäíîãî ñîòðóäíèêà. Íà êàêîå-òî âðåìÿ òàì ââåëè íî÷íûå äåæóðñòâà, íî âñêîðå âûíóæäåíû áûëè èõ ïðèêðûòü ïî âïîëíå ïðîçàè÷åñêîé ïðè÷èíå: íå õâàòèëî áþäæåòà. Ïî ñëîâàì àäâîêàòîâ, ÷àùå âñåãî ñàìûì âîïèþùèì îáðàçîì â õîäå ñëåäñòâèÿ íàðóøàþòñÿ ïðàâà ïîäðîñòêîâ, îòíîñÿùèõñÿ ê òðåì ãðóïïàì íàñåëåíèÿ: óëüòðàîðòîäîêñû, åâðåéñêèå ïîñåëåíöû è àðàáû Âîñòî÷íîãî Èåðóñàëèìà è Èóäåè è Ñàìàðèè. Íî åñëè áëàãîäàðÿ âìåøàòåëüñòâó ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé â îòíîøåíèè ïîñëåäíèõ íàáëþäàåòñÿ ÿâíûé ïðîãðåññ, òî ïîäðîñòêè èç ñåìåé ïîñåëåíöåâ è óëüòðàîðòîäîêñîâ ïîäâåðãàþòñÿ ïîëèöåéñêîìó ïðîèçâîëó ñ îáåñêóðàæèâàþùåé ÷àñòîòîé. Ìíîãèì ÷èòàòåëÿì íàâåðíÿêà ïàìÿòåí íåäàâíèé àðåñò 12-13 ëåòíèõ äåòåé, çàïîäîçðåííûõ â òîì, ÷òî, ìåòàÿ êàìíè, ñòàëè ïðè÷èíîé àâàðèè ïàëåñòèíñêîãî òàêñè. Îäíàêî íåìíîãèå çíàþò, ÷òî èõ ðîäèòåëÿì íå òîëüêî íå ïîçâîëèëè ïðèñóòñòâîâàòü íà äîïðîñàõ, íî äîëãîå âðåìÿ âîîáùå íå äàâàëè ïîãîâîðèòü ñ äåòüìè, äàæå ïî òåëåôîíó. Àäâîêàòû áûëè äîïóùåíû ê íèì ëèøü ñïóñòÿ íåñêîëüêî äíåé. Áîëåå òîãî, ìàëü÷èêîâ çàñòàâëÿëè äîæèäàòüñÿ äîïðîñîâ (êîòîðûå äëèëèñü ïî íåñêîëüêó ÷àñîâ) â îäèíî÷íîé êàìåðå ðàçìåðîì ïîëòîðà íà ïîëòîðà ìåòðà ñ ðàáîòàþùèì íà ïîëíóþ ìîùü êîíäèöèîíåðîì, â ðåçóëüòàòå ÷åãî òå íåùàäíî ìåðçëè. Íàêîíåö, ÷òîáû ñëîìàòü ïîäîçðåâàåìûõ, èì â òå÷åíèå öåëîãî äíÿ íå äàâàëè åñòü. Êîãäà îäèí èç îõðàííèêîâ òþðüìû ñæàëèëñÿ è ïðîòÿíóë àðåñòîâàííîìó ñýíäâè÷, îôèöåð ïîëèöèè âûðâàë õëåá èç ðóê ìàëü÷èêà è ñäåëàë âûãîâîð îõðàííèêó. “Çäåñü åìó íå ëåòíèé ëàãåðü!” - ïîÿñíèë îí ñâîè äåéñòâèÿ. Ïî ìíåíèþ àäâîêàòîâ è ïðàâîâåäîâ, èçìåíèòü ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ ìîæíî ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè âñå ñóäüè ñòàíóò ïðîÿâëÿòü íåòåðïèìîñòü ê íàðóøåíèþ Çàêîíà î ïðàâàõ íåñîâåðøåííîëåòíèõ ïîäîçðåâàåìûõ. Íó à ïîêà, åñëè âàø ñûí èëè äî÷ü çàäåðæàíû ïîëèöèåé (à ýòî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ ñ êàæäûì, ïðè÷åì çàäåðæàíèå äàëåêî íå âñåãäà îçíà÷àåò, ÷òî ðåáåíîê â ÷åì-òî âèíîâàò), íåìåäëåííî îáðàòèòåñü ê àäâîêàòó è çàÿâèòå ïîëèöåéñêèì, ÷òîáû íå íà÷èíàëè äîïðîñ äî åãî ïðèáûòèÿ. Åñëè ó âàñ íåò ñðåäñòâ íà àäâîêàòà, îáðàòèòåñü â Îáùåñòâåííóþ àäâîêàòóðó. Äàëåå íàñòàèâàéòå íà ñâîåì ïðàâå ïðèñóòñòâîâàòü íà äîïðîñå. Åñëè ïîëèöèÿ çàÿâèò, ÷òî âàøå ïðèñóòñòâèå ìîæåò ïîìåøàòü õîäó ñëåäñòâèÿ, ïîòðåáóéòå, ÷òîáû íà äîïðîñå âàñ ïðåäñòàâëÿë ñîöðàáîòíèê.  êîíöå êîíöîâ, íàøè äåòè âïëîòü äî ñîâåðøåííîëåòèÿ âèäÿò â íàñ ñâîþ ãëàâíóþ çàùèòó, è ó íàñ íåò ïðàâà îáìàíóòü èõ îæèäàíèÿ. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: •  Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ • Ïîìîãó âîçìåñòèòü óùåðá, íàíåñåííûé àâòîìîáèëþ â ðåçóëüòàòå àâàðèè (Property Damage) ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÊÀÆÄÎÌÓ ÊËÈÅÍÒÓ

(646) 610-0577

Ïîëèöèÿ âûäâèíóëà ïðîòèâ “ñåðèéíîãî âäîâöà” Øèìîíà Êóïåðà îáâèíåíèå â óáèéñòâå åãî âòîðîé æåíû Äæåííè Âî ìíîãèõ ÑÌÈ åå íàçûâàþò òðåòüåé æåíîé, íî äåëî â òîì, ÷òî åå ïðåäøåñòâåííèöà, ïðîæèâ ñ Êóïåðîì ïîëòîðà ãîäà, î÷åâèäíî, ðàñêóñèëà åãî è ïåðåä ñàìîé ðåãèñòðàöèåé áðàêà óñïåëà ñáåæàòü. Äæåííè ñêîí÷àëàñü îò ïåðåäîçèðîâêè ñèëüíîäåéñòâóþùèõ ñíîòâîðíûõ â 2009 ãîäó. Ñëåäîâàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî ïî òîé æå ïðè÷èíå â ìèð èíîé óøëà è ïåðâàÿ æåíà Êóïåðà, ðàññëåäîâàíèå ïî äåëó î ñìåðòè êîòîðîé ïîêà íå çàâåðøåíî. Ñëåäîâàòåëè íå ñêðûâàþò îïàñåíèé, ÷òî èì íå óäàñòñÿ äîêàçàòü ôàêò óáèéñòâà, ïî èõ óáåæäåíèþ, ñîâåðøåííî íåîñïîðèìûé. Ïî ñëîâàì ñëåäîâàòåëåé, íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè Øèìîí Êóïåð ïðèêðûâàëñÿ âûìûøëåííîé áèîãðàôèåé, óâåðÿÿ âñåõ ñâîèõ çíàêîìûõ, ÷òî îí

òàéíûé àãåíò “Ìîññàäà” è ØÀÁÀÊà. Äàæå ñûí Êóïåðà îò ïåðâîãî áðàêà èñêðåííå âåðèë â ýòî. Ïðèêðûâàÿñü îáðàçîì áîéöà íåâèäèìîãî ôðîíòà, Øèìîí Êóïåð çíàêîìèëñÿ ñ æåíùèíàìè îïðåäåëåííîãî òèïà, êîòîðûé îí, âèäèìî, íàó÷èëñÿ óãàäûâàòü ñ ïåðâîãî âçãëÿäà. Âñå îíè áûëè èíòåëëèãåíòíûìè, îáðàçîâàííûìè è, êàê ïðàâèëî, õîðîøî çàðàáàòûâàþùèìè, íî “ðîìàíòè÷åñêèìè äóðî÷êàìè”, ãîòîâûìè ïîâåðèòü â ëþáóþ ñêàçêó. Ñáëèæàÿñü ñ òàêèìè äàìàìè è âñòóïàÿ â áðàê, Êóïåð çàâëàäåâàë èõ ñáåðåæåíèÿìè è â îïðåäåëåííûé ìîìåíò óãîâàðèâàë çàñòðàõîâàòü æèçíü íà êðóïíóþ ñóììó. Íó à çàòåì ðàñïðîñòðàíÿë ñëóõè, áóäòî åãî íîâàÿ ñóïðóãà íå ñîâñåì ïñèõè÷åñêè çäîðîâà, ïîäâåðæåíà ïðè-

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES

OF

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

ì -

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

5A

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

 ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

•

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ïàäêàì è ìûñëÿì î ñàìîóáèéñòâå, ïîäãîòàâëèâàÿ òàêèì îáðàçîì îêðóæàþùèõ ê åå ñìåðòè. Ïî ñëîâàì ïîëèöåéñêèõ, îíè âåëè ðàññëåäîâàíèå ïî äåëó Êóïåðà î÷åíü äàâíî, íî âûøåäøàÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä ïðîãðàììà “Óâäà”, â êîòîðîé ïðîçâó÷àëî ïîäîçðåíèå î òîì, ÷òî æåíû Êóïåðà ìîãëè ñòàòü æåðòâàìè óáèéñòâà, ñèëüíî íàâðåäèëà èì: Øèìîí Êóïåð ïîíÿë, ÷òî ìîæåò áûòü ðàçîáëà÷åí, è ñòàë óíè÷òîæàòü óëèêè. Òåì íå ìåíåå, ñëåäîâàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî âåðñèÿ îá óáèéñòâå Äæåííè Êóïåð äîñòàòî÷íî ïîäêðåïëåíà äîêàçàòåëüñòâàìè, ÷òîáû óáåäèòü ñóäåé. Àäâîêàò Êóïåðà Ìîøå Ìàðîç ïðèè äåðæèâàåòñÿ íà ýòîò ñ÷åò ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíîãî ìíåíèÿ. Ïî åãî ñëîâàì, ãèáåëü äâóõ æåí Êó-

ò à

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ïåðà ïðè îäèíàêîâûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ åùå íå äîêàçûâàåò, ÷òî îíè áûëè óáèòû. È òî, ÷òî äîêòîð Ìàðèÿ Çàêîòñêàÿ êðàëà â áîëüíèöå ñèëüíîäåéñòâóþùèå ñíîòâîðíûå, åùå íå îçíà÷àåò, ÷òî îíà ïåðåäàâàëà èõ Êóïåðó - ýòî òîæå íàäî äîêàçàòü è ò.ä. Àäâîêàò Çàêîòñêîé Äàâèä Èôòàõ ïî-ïðåæíåìó íàñòàèâàåò, ÷òî åãî ïîäçàùèòíàÿ - íåâèííàÿ æåðòâà. Îíà âûíîñèëà äëÿ Êóïåðà ïðåïàðàòû, òàê êàê èñêðåííå âåðèëà, ÷òî îíè íóæíû äëÿ ëèêâèäàöèè îïàñíûõ òåððîðèñòîâ. Îíà âåðèëà, ÷òî èìåííî òàêèìè îïåðàöèÿìè çàíèìàåòñÿ åå ìóæ çà ðóáåæîì, è ñ÷èòàëà ñâîèì äîëãîì ïîìî÷ü ðîäèíå. Âèäèìî, ä-ð Çàêîòñêàÿ äóìàëà, ÷òî ó “Ìîññàäà” åñòü òðóäíîñòè ñ ïîñòàâêîé ýòèõ ïðåïàðàòîâ...

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

1629

6A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍà • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:111NY@mail.ru

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð.  Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

Óæåñòî÷åíèå ïîëèòèêè â Ãðóçèè óãðîæàåò åå ñâÿçÿì ñ ÑØÀ

Ãðóçèÿ - êëþ÷åâîé ñîþçíèê ÑØÀ, íî âîëíà àðåñòîâ óãðîæàåò åå áóäóùåìó, ïèøåò The Daily Beast. Ãåîðãèé Êàëàíäàäçå, ãðóçèíñêèé îôèöåð âûñøåãî ðàíãà, çàäåðæàííûé íà äâà äíÿ 7 íîÿáðÿ, ñòàë î÷åðåäíîé ìèøåíüþ â ñåðèè àòàê íà ñîþçíèêîâ ïðîçàïàäíîãî ïðåçèäåíòà Ìèõàèëà Ñààêàøâèëè è ÷ëåíîâ åãî ïàðòèè, ïðîèãðàâøåé íà âûáîðàõ 1 îêòÿáðÿ. Àìåðèêàíñêèé ñåíàòîð Äæîí Ìàêêåéí ñêàçàë, ÷òî ïðåçèäåíò Ãðó-

çèè, êîòîðûé ñîõðàíèò ñâîé ïîñò äî êîíöà 2013 ãîäà, â ÷àñòíûõ òåëåôîííûõ çâîíêàõ âûðàæàë îáåñïîêîåííîñòü ïî ïîâîäó ñîçäàâøåéñÿ ñèòóàöèè. “Îí î÷åíü îáåñïîêîåí äåéñòâèÿìè, êîòîðûå ïðåäïðèíÿë íîâûé ïðåìüåð-ìèíèñòð, è óãðîçàìè ëþäÿì, ñëóæèâøèì ðàíåå”, - ñêàçàë Ìàêêåéí â èíòåðâüþ. Ñààêàøâèëè ãîâîðèò, ÷òî îí îáåñïîêîåí ïî ïîâîäó “àðåñòîâ, óãðîç è äðóãèõ ñâèäåòåëüñòâ îòñóòñòâèÿ óâàæåíèÿ ê äåìî-

êðàòè÷åñêîìó ïðîöåññó”. Èðàêëèé Àëàñàíèÿ, íîâûé ìèíèñòð îáîðîíû è ÷ëåí ïîáåäèâøåé íà âûáîðàõ êîàëèöèè “Ãðóçèíñêàÿ ìå÷òà”, ñêàçàë â èíòåðâüþ, ãîâîðÿ îá àðåñòå Êàëàíäàäçå: “Ìû ïðèâåðæåíû ïðèíöèïàì ïðîçðà÷íîñòè ïî ýòîìó äåëó è ïî äðóãèì äåëàì”. “Ïðè âñåì ñâîåì óâàæåíèè ê ñåíàòîðó Ìàêêåéíó, ÿ äóìàþ, ÷òî åãî îöåíêà íåâåðíà. Ïðàâîñóäèå áûëî èçáèðàòåëüíûì ïðè Ñààêàøâèëè”. Àëàñàíèÿ óòâåðæäàåò, ÷òî îí ñîîáùèë Êàëàíäàäçå ïðè åãî çàäåðæàíèè: “ß íà âàøåé ñòîðîíå, åñëè âû íåâèíîâíû. Ïðàâîñóäèå íå áóäåò èçáèðàòåëüíûì è ïðîèçâîëüíûì, êàê ïðè Ñààêàøâèëè”. “Òåì íå ìåíåå, íåäàâíèå àðåñòû íà÷àëè âûçûâàòü îáåñïîêîåííîñòü â Âàøèíãòîíå”, îòìå÷àåò Ýëè Ëåéê. Ñåíàòîð Äæî Ëèáåðìàí ñêàçàë The Daily Beast, ÷òî îí ãîðäèòñÿ òåì, êàê Ñààêàøâèëè îòðåàãèðîâàë íà ñâîå ïîðàæåíèå íà âûáîðàõ, íî âçâîëíî-

âàí ïî ïîâîäó ðåàêöèè Áèäçèíû Èâàíèøâèëè íà ñâîþ ïîáåäó íà âûáîðàõ. “Ýòè ïîñëåäíèå øàãè î÷åíü ñîìíèòåëüíû, è ÿ íàäåþñü, ÷òî íîâîå ïàðëàìåíòñêîå áîëüøèíñòâî îòñòóïèò íàçàä, ïîòîìó ÷òî ýòî íå òî, ÷åãî õî÷åò îáùåñòâåííîñòü, íå òî, ÷åãî õîòÿò âñå”, - ñêàçàë îí. Ìàðê Òîíåð, ïðåäñòàâèòåëü Ãîñäåïàðòàìåíòà, îòìåòèë, ÷òî ÑØÀ ñëåäÿò çà äåëàìè çàäåðæàííûõ. “Íîâîå ïðàâèòåëüñòâî Ãðóçèè, èçáðàííîå äåìîêðàòè÷åñêèì ïóòåì, ÿâíî çàÿâèëî î ñâîåé ïðèâåðæåííîñòè óñèëåíèþ âåðõîâåíñòâà çàêîíà â Ãðóçèè, - ñêàçàë Òîíåð. Âàæíî, ÷òîáû ïî ýòèì îáâèíåíèÿì áûëî ïðîâåäåíî ðàññëåäîâàíèå è, åñëè ñâèäåòåëüñòâà áóäóò ïîäòâåðæäåíû, ÷òîáû ñóäåáíûå ïðîöåññû ïðîøëè ïî çàêîíàì Ãðóçèè ñ ïîëíûì ñîáëþäåíèåì ïðîöåäóðû è ïðàâà îáâèíÿåìûõ íà ñïðàâåäëèâûé è áåñïðèñòðàñòíûé ïðîöåññ”. Èñòî÷íèê: The Daily Beast

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

G & T TAX

Âåñü ñïåêòð áóõãàëòåðñêèõ óñëóã Âîçìîæåí âûåçä ê êëèåíòàì â îôèñ

(646) 752-1746

(718) 795-6447

Çàïðåòèòå ïðåäïîëàãàåìûì ðîññèéñêèì ãàíãñòåðàì âúåçä â Âåëèêîáðèòàíèþ Òåëî Àëåêñàíäðà Ïåðåïèëè÷íîãî áûëî îáíàðóæåíî ñïóñòÿ âñåãî íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïîñëå òîãî, êàê îí äàë øâåéöàðñêèì ñëåäîâàòåëÿì ïîêàçàíèÿ ïî äåëó îá îòìûâàíèè äåíåã, ïèøåò â The Times äåïóòàò Ïàëàòû îáùèí áðèòàíñêîãî ïàðëàìåíòà Äîìèíèê Ðåéýá. Ïî ìíåíèþ àâòîðà, ýòî óæå “÷åòâåðòàÿ íåîáúÿñíåííàÿ ñìåðòü” â àííàëàõ ýòîãî äåëà. Ïåðâûì ñòàë Ñåðãåé Ìàãíèòñêèé (“Ñîëæåíèöûí ñâîåé ýïîõè”, íàçûâàåò åãî àâòîð). Áðèòàíöû äîëæíû çíàòü, ðàçðåøåí ëè êîìóëèáî èç 60 “ïîäîçðåâàåìûõ ïî äåëó Ìàãíèòñêîãî” (ôîðìóëèðîâêà Ðåéýáà) âúåçä â Áðèòàíèþ. Äåïóòàò òàêæå ïðèçûâàåò áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî “ñîîáùà ñ Øâåéöàðèåé çàùèòèòü äðóãèõ ñâèäåòåëåé, âû-

ÿñíèòü, ïðîæèâàåò ëè êòî-òî èç ñâèäåòåëåé â Áðèòàíèè, è îáìåíÿòüñÿ èíôîðìàöèåé”. Íå ñëåäóåò ïîäâåðãàòü Ðîññèþ ìåæäóíàðîäíîé èçîëÿöèè, óêàçûâàåò äåïóòàò, íî íåëüçÿ äîïóñêàòü, ÷òîáû “ëþäè, ïðàêòèêóþùèå ïûòêè èëè óáèéñòâà, ïðèåçæàëè â Áðèòàíèþ, ñêóïàëè íåäâèæèìîñòü è îòäàâàëè äåòåé â áðèòàíñêèå øêîëû”, ïèøåò îí.  ìàðòå Ïàëàòà îáùèí åäèíîäóøíî ïîääåðæàëà ïðîåêò áðèòàíñêîãî àíàëîãà àìåðèêàíñêîãî “Çàêîíà Ìàãíèòñêîãî”. “Îí áóäåò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ íà äèêòàòîðîâ è êëåïòîêðàòèè âñåãî ìèðà”, - ñîîáùàåò àâòîð. “ß ëè÷íî íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó ïàëà÷è Ìàãíèòñêîãî äîëæíû áåñïðåïÿòñòâåííî ðàçãóëèâàòü ïî Êèíãñðîóä”. Èíîïðåññà

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

7A

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

128 Brighton 11th Street, 2nd fl.

Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

“Èçëå÷åíèå îò ãîìîñåêñóàëèçìà” - ìåòîä òåðàïèè, êîòîðûé ñòàë îáúåêòîì ñóäåáíûõ ðàçáèðàòåëüñòâ  ÑØÀ ìåòîäû òåðàïèè, öåëü êîòîðûõ - “âîññòàíîâëåíèå” ãåòåðîñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè, ïûòàþòñÿ ÷åðåç ñóä îòñòîÿòü ñâîå ïðàâî íà ñóùåñòâîâàíèå, ñîîáùàåò La Vanguardia â ñòàòüå, ïîäãîòîâëåííîé ïî ìàòåðèàëàì àãåíòñòâà EFE.

Ìíåíèÿ îá ýòèõ ìåòîäàõ ðàñõîäÿòñÿ, ïîÿñíÿåò èçäàíèå. “Ìåäèöèíñêîå ñîîáùåñòâî ñ÷èòàåò èõ ïîòåíöèàëüíî âðåäíûìè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Òå, êòî “èçëå÷èëñÿ”, ïîäêðåïëÿþò àðãóìåíòû òåðàïåâòîâ ñâîèìè ïîêàçàíèÿìè. Òå, êòî ñ÷èòàåò ñåáÿ ïîñòðàäàâøèìè îò ìåòîäîâ ëå÷åíèÿ, êðèòèêóåò èõ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ìåæäó òåì, åñëè ñóäüè íå íàëîæàò “âåòî”, â Êàëèôîðíèè 1 ÿíâàðÿ âñòóïèò â ñèëó “Çàêîí î ïîïûòêàõ èçìåíåíèÿ ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè”. Îí çàïðåùàåò ëþáûå ìåòîäû “ëå÷åíèÿ”, íàïðàâëåííûå íà èçìåíåíèå ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè ëèö ìëàäøå 18 ëåò. Ôåäåðàëüíûé ñóä â Ñàêðàìåíòî ïðèñòóïèë ê ðàññìîòðåíèþ èñê î âðåìåííîé ïðèîñòàíîâêå äåéñòâèÿ çàêîíà.

Ïðîòèâíèêè çàêîíà ñ÷èòàþò, ÷òî îí ïðèíÿò ïî “ïîëèòè÷åñêèì ìîòèâàì, íå èìåþùèì íè÷åãî îáùåãî ñ íàóêîé”. Îíè ïðåäîñòåðåãàþò: òå, êòî “èñïûòûâàåò íåæåëàòåëüíîå âëå÷åíèå ê ëèöàì ñâîåãî ïîëà”, íå ñìîãóò ïîëó÷èòü íàäëåæàùóþ ïîìîùü â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîèìè “íðàâñòâåííûìè è ðåëèãèîçíûìè óáåæäåíèÿìè”. Ìåæäó òåì íîâûé çàêîí èñõîäèò èç äîêëàäà American Psychological Association, ãäå ñêàçàíî, ÷òî òåðàïèÿ, âîññòàíàâëèâàþùàÿ ïîëîâóþ îðèåíòàöèþ”, îêàçûâàåò íåãàòèâíûå ýôôåêòû: “ýòî äåïðåññèÿ, òðåâîæíîñòü è ñóèöèäàëüíûå òåíäåíöèè”. Ïðàâäà, àâòîðû äîêëàäà îáíàðóæèëè, ÷òî ÷åòêèõ äàííûõ, îäíîçíà÷íî ñâèäåòåëüñòâóþùèõ î âðåäå “âîññòàíîâèòåëüíîé òåðàïèè”, íå ñóùåñòâóåò, à íåêîòîðûå ïàöèåíòû äåéñòâèòåëüíî ñòàëè ãåòåðîñåêñóàëàìè. À ÷òî ãîâîðÿò ñòîðîííèêè çàêîíà? Àäâîêàò Êðèñòîôåð Ñòîëë, ïðåäñòàâëÿþùèé National Center of Lesbian Rights, ñ÷èòàåò, ÷òî ýòè ìåòîäû òåðàïèè âíóøàþò íåñîâåðøåííîëåòíèì êîìïëåêñ íåíîðìàëüíîñòè. Ìåæäó òåì äåòè è ïîäðîñòêè, îòâåðãíóòûå ñâîåé ñåìüåé, â 8 ðàç ÷àùå, ÷åì âçðîñëûå êîí÷àþò æèçíü ñàìîóáèéñòâîì. Èíîïðåññà

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.

• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

7 äíåé â íåäåëþ

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

8A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

Çàÿâëåíèå Ìîñêîâñêîãî áþðî ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà â ñâÿçè ñ èñïîëüçîâàíèåì ðàáñêîãî òðóäà ìèãðàíòîâ òîê ñòàëî ïëîõî, åé âûçâàëè “ñêîðóþ”. Òîëüêî ïîýòîìó äåâóøåê óäàëîñü ñïàñòè, ñâèäåòåëüñòâóþò àêòèâèñòûïðàâîçàùèòíèêè: ïîëèöåéñêèå çàáëîêèðîâàëè ìàøèíó ñ àäâîêàòîì. Âî âñåõ ñòðàííîñòÿõ ýòîé èñòîðèè åùå ïðåäñòîèò ðàçáèðàòüñÿ. È, êîíå÷íî æå, åñëè áóäåò äåéñòâèòåëüíî óñòàíîâëåíî, ÷òî ïîñòðàäàâøèõ ïûòàëèñü äåïîðòèðîâàòü, ýòî äîëæíî ñòàòü ïðåäìåòîì îñîáîãî ðàçáèðàòåëüñòâà. È äåëî íå òîëüêî â çàêîííîñòè èëè íåçàêîííîñòè ýòèõ äåéñòâèé, à â èõ ìîðàëüíîé ñòîðîíå.

 íà÷àëå íîÿáðÿ ðàçðàçèëñÿ ñêàíäàë ïîñëå ïîïûòêè äåïîðòàöèè áûâøèõ ðàáîâ-ìèãðàíòîâ.  îäíîì èç ïîäâàëîâ ìàãàçèíà â Ãîëüÿíîâî, íà âîñòîêå Ìîñêâû, ïðåäïðèíèìàòåëè èç Êàçàõñòàíà áîëåå 10 ëåò äåðæàëè â ðàáñòâå äåâóøåê-âûõîäöåâ èç Êàçàõñòàíà è Óçáåêèñòàíà. Íåâîëüíèöû è èõ äåòè æèëè â ïîäâàëå, ïîñòîÿííî ïîäâåðãàÿñü íàñèëèþ, â ò.÷. ñåêñóàëüíîìó. Íà óëèöó ïëåííèêîâ íå âûïóñêàëè. Îíè íåîäíîêðàòíî ïûòàëèñü áåæàòü, íî áåçóñïåøíî: èõ èçáèâàëè, â êà÷åñòâå íàêàçàíèÿ ìèãðàíòàì ëîìàëè ïàëüöû íà ðóêàõ è áèëè ãàå÷íûì êëþ÷îì. Îá èñòîðèè íåâîëüíèêîâ ïåðâûìè íàïèñàëè ñòîëè÷íûå áëîãåðû, êîòîðûì, ïî èõ ñëîâàì, ñòàëî èçâåñòíî î ïðîèñõîäÿùåì îò äâóõ æåíùèí, êîòîðûå íåñêîëüêî ëåò ðàçûñêèâàëè ñâîèõ äî÷åðåé, ïðîïàâøèõ ãäå-òî â ñòîëèöå. Ìåñòíàÿ ïîëèöèÿ, ïî ìíåíèþ áëîãåðîâ, çíàëà î ïðîèñõîäÿùåì, íî íè÷åãî íå ïðåäïðèíèìàëà. Ïðè âìåøàòåëüñòâå æóðíàëèñòîâ è ïðàâîçàùèòíèêîâ ìèãðàíòîâ óäàëîñü îñâîáîäèòü. Äåòàëè ýòîé èñòîðèè åùå íå ñîâñåì ÿñíû. Òàê, ìèãðàíòû óòâåðæäàþò, ÷òî èõ ëèøèëè ñâîáîäû ìíîãî ëåò íàçàä è íàñèëüíî óäåðæèâàëè â ïîäâàëå. Îäíàêî ñîòðóäíèêè Ñëåäñòâåííîãî êîìèòåòà, ïî èõ ñëîâàì, íèêàêîãî ïîäâàëà ïðè ìàãàçèíå íå îáíàðóæèëè. Êðîìå òîãî, ñîòðóäíèêè ïðåñññëóæáû Ñëåäñòâåííîãî êîìèòåòà óòâåðæäàþò, ÷òî “ïîòåðïåâøèå ðîäèëè äåòåé íà òåððèòîðèè ãîðîäà Ìîñêâû. Èìåÿ âîçìîæíîñòü åùå òîãäà ñîîáùèòü â ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû î íåçàêîííîì ëèøåíèè èõ ñâîáîäû, æåíùèíû íå ñòàëè ýòîãî äåëàòü”. Äàëåå, îäíîé æåíùèíå ðàíåå óäàëîñü ñáåæàòü èç ïîäâàëà íà Íîâîñèáèðñêîé óëèöå, è, ïî îäíîé âåðñèè, åé ïðèøëîñü áðîñèòü äåòåé. Ïî äðóãîé âåðñèè, äåòåé ó íåå ïîõèòèëè åå “õîçÿåâà”. Êàê áû òî íè áûëî, â êîíöå îêòÿáðÿ â ïîëèöèþ ïîñòóïèëî çàÿâëåíèå î ïîõèùåíèè äåòåé âîçëå òîãî ñàìîãî ìàãàçèíà.

Äàëåå äåòåé òî ëè íàøëè, òî ëè îíè âîîáùå íå ïðîïàäàëè, à â ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíàõ è âîâñå çàÿâèëè, ÷òî ìàëûøåé çàáðàëà õîçÿéêà ìàãàçèíà, òàê êàê áîÿëàñü çà íèõ èç-çà ññîðû ñî ñâîèìè ðàáîòíèêàìè, ïîòîì ÿêîáû âåðíóëà, òàê ÷òî íèêòî íå ïðîïàäàë. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ó ïðàâîçàùèòíèêîâ åñòü âîïðîñû ê ñàìîé ïîëèöèè. Ãäå íàõîäÿòñÿ äåòè, ïîëèöèÿ íå ñîîáùàëà; ìàëî òîãî, óæå ïîñëå ñîîáùåíèÿ î “íåïðîïàâøèõ” äåòÿõ ÎÂÄ “Ãîëüÿíîâî” ïðèíÿë çàÿâëåíèå î ïðîïàæå äâîèõ äåòåé – òî ëè òåõ æå ñàìûõ, òî ëè êàêèõòî äðóãèõ. Ïðàâîçàùèòíèêè çàäàþò è áîëåå îáùèå âîïðîñû ïîëèöåéñêèì, áóäó÷è óâåðåíû, ÷òî ãîëüÿíîâñêèå ïîëèöåéñêèå è, âîçìîæíî, èõ êîëëåãè èç âûøåñòîÿùèõ ïîäðàçäåëåíèé ïðè÷àñòíû ê ðàáîâëàäåíèþ. Êàê ïèøåò îäèí èç àêòèâèñòîâ, Äàíèëà Ìåäâåäåâ, “íå âîçáóæäåíî óãîëîâíîå äåëî ïî ñòàòüå “Èñïîëüçîâàíèå ðàáñêîãî òðóäà”. Íå âîçáóæäåíî óãîëîâíîå äåëî ïî ôàêòó ïîáîåâ. Íå âîçáóæäåíî óãîëîâíîå äåëî ïî ôàêòó óáèéñòâà äâóõ äåâóøåê â ðàáñòâå. Íå ïðîâåäåíû îáûñêè íà êâàðòèðàõ, ÷òîáû íàéòè ïîõèùåííûõ”. Îäíîé èç äåâóøåê, ïî åå ñëîâàì, óäàëîñü ñáåæàòü, è îíà îáðàòèëàñü â ïîëèöèþ, íî òàì íå ñòàëè ðàçáèðàòüñÿ è ñäàëè îáðàòíî õîçÿåâàì. Ìàòü îäíîé èç äåâóøåê, ðàçûñêèâàÿ èõ, îáðàòèëàñü â ïîëèöèþ Ãîëüÿíîâî, íî èç ðàéîòäåëà åå îòïðàâèëè ê ó÷àñòêîâîìó, à ó÷àñòêîâûé íàðóøåíèé íå îáíàðóæèë. Íî ñâîåãî ïèêà ñêàíäàë äîñòèã ïîçæå: ïîêà îñâîáîæäåííûå äåâóøêè íàõîäèëèñü â Ñëåäñòâåííîì êîìèòåòå, ñîòðóäíèêè âåäîìñòâà ïðåäïðèíÿëè ïîïûòêó èõ äåïîðòèðîâàòü. Îíè âûçâàëè ïîëèöåéñêèõ èç ÎÂÄ “Ãîëüÿíîâî”, íà òåððèòîðèè êîòîðîãî äåðæàëè â ðàáñòâå ìèãðàíòîâ, ÷òîáû òå îôîðìèëè çàäåðæàíèå ïîòåðïåâøèõ. Ïîìåøàëè äåïîðòèðîâàòü äåâóøåê âîëîíòåðû, çàÿâèâøèå, ÷òî òå íàõîäÿòñÿ â ñòàòóñå ïîòåðïåâøèõ, è èõ íå èìåþò ïðàâà âûäâîðÿòü äî îêîí÷àíèÿ ðàññëåäîâàíèÿ. Îäíîé èç òðîèõ ìèãðàí-

Òåì âðåìåíåì îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü ÌÈÄ Êàçàõñòàíà Àëòàé Àáèáóëëàåâ íà áðèôèíãå â Àñòàíå ïîäòâåðäèë: “Ïî íàøåé èíôîðìàöèè, âëàäåëüöû ñåòè ìîñêîâñêèõ ïðîäóêòîâûõ ìàãàçèíîâ, íåêîòîðûå óðîæåíöû Þæíî-Êàçàõñòàíñêîé îáëàñòè, êîòîðûå â íàñòîÿùåå âðåìÿ ÿâëÿþòñÿ ãðàæäàíàìè ÐÔ, èìåþò ïðÿìîå îòíîøåíèå ê ìíîãî÷èñëåííûì ôàêòàì âûâîçà êàçàõñòàíñêèõ ãðàæäàí ñ öåëüþ èõ ïîñëåäóþùåé íåçàêîííîé òðóäîâîé ýêñïëóàòàöèè”. À ãëàâà êîìèòåòà Ãîñóäàðñòâåííîé Äóìû ïî íàöèîíàëüíîé ïîëèòèêå Ãàäæèìåò Ñàôàðàëèåâ âîçëàãàåò âèíó çà ñîçäàâøååñÿ ïîëîæåíèå íà âñå âåäîìñòâà, çàäåéñòâîâàííûå â ðàáîòå ñ ìèãðàíòàìè: “Âèíîâàòû âñå, íà÷èíàÿ ñ ìèãðàöèîííîé ñëóæáû, êîòîðàÿ ïðîïóñòèëà íåëåãàëüíûõ ìèãðàíòîâ, çàêàí÷èâàÿ íàäçîðíûìè îðãàíèçàöèÿìè, êîòîðûå äîëæíû áûëè ïðîâåðÿòü ðàáîòîäàòåëÿ. Ýòî òàêàÿ ñèñòåìà: âçÿòêà – òóäà, âçÿòêà – ñþäà”. È ñëó÷àé ñ ìîñêîâñêèìè ìèãðàíòàìè îòíþäü íå åäèíè÷íûé. À.Àáèáóëëàåâ îòìåòèë, ÷òî ãðàæäàíå ðåñïóáëèêè íåîäíîêðàòíî ïîïàäàëè â Ìîñêâå â òðóäîâîå ðàáñòâî. Àíàëîãè÷íûå ñâåäåíèÿ ïîñòóïàþò èç ðàçíûõ ðîññèéñêèõ ðåãèîíîâ. Ïðè ýòîì ñàìîå ïîðàçèòåëüíîå, ÷òî íåðåäêî â êà÷åñòâå ðàáîâëàäåëüöåâ âûñòóïàþò ñîòðóäíèêè ÌÂÄ è ÔÑÁ, ïðîêóðîðû, äàæå îôèöèàëüíûå áîðöû ñ êîððóïöèåé – ò.å. ëþäè, ïðèçâàííûå íàõîäèòüñÿ íà ïåðåäíåì êðàå áîðüáû ñ áåççàêîíèåì: - äåâÿòü ìåñÿöåâ 38-ëåòíèé òðóäîâîé ìèãðàíò Áóëàòáåê Òàéùèêîâ áûë íåâîëüíèêîì â ñåìüå ñîòðóäíèêà ïîãðàíè÷íîãî îòäåëà ÔÑÁ Ðîññèè; - íà ôåðìå íà÷àëüíèêà òûëà ÎÌÂÄ ïîäìîñêîâíîãî Åãîðüåâñêà íàøëè íåëåãàëüíûõ ìèãðàíòîâ èç Óçáåêèñòàíà, ó êîòîðûõ îòíÿëè ïàñïîðòà è çàñòàâëÿëè ðàáîòàòü; - Ðóññêàÿ ñëóæáà Áè-áè-ñè â îäíîé èç ïðîãðàìì ðàññêàçûâàëà îá èçäåâàòåëüñòâàõ íàä íåëåãàëüíûìè ìèãðàíòàìè èç Âüåòíàìà íà ôàáðèêå â ïîñ. Ñàââèíî Åãîðüåâñêîãî ðàéîíà. Òîãäà íè Ñëåäñòâåííûé êîìèòåò, íè ÌÂÄ íå âûÿâèëè íàðóøåíèé óãîëîâíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà, è âëàäåëüöû ôàáðèêè îòäåëàëèñü àäìèíèñòðàòèâíûìè øòðàôà-

ìè. Ïîçæå ïîñòóïèëî ñîîáùåíèå, ÷òî ïðåäïðèÿòèå ñãîðåëî, è â îãíå ïîãèáëè 14 âüåòíàìöåâ, ïðåäïîëîæèòåëüíî, çàïåðòûå â öåõó;

- íà òåððèòîðèè îäíîãî èç ïðîìûøëåííûõ ïðåäïðèÿòèé Íîãèíñêà îáíàðóæåíî íåëåãàëüíîå øâåéíîå ïðîèçâîäñòâî, íà êîòîðîì â êà÷åñòâå ðàáîòíèêîâ èñïîëüçîâàëèñü, â ÷àñòíîñòè, íåñîâåðøåííîëåòíèå ãðàæäàíå Êèðãèçèè.

Äåòè íàõîäèëèñü «ïîä êðóãëîñóòî÷íîé îõðàíîé â íåïðèñïîñîáëåííîì äëÿ ïðîæèâàíèÿ íåïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè êàçàðìåííîãî òèïà», èõ «ýêñïëóàòèðîâàëè â ïðîèçâîäñòâåííîì ïðîöåññå ïîøèâî÷íîãî öåõà, çàñòàâëÿëè ðàáîòàòü â íî÷íîé ïåðèîä âðåìåíè». Ïðè ýòîì çàðàáîòíàÿ ïëàòà ïîäðîñòêàì íå âûïëà÷èâàëàñü, âûõîäíûå äíè íå ïðåäîñòàâëÿëèñü.

Ìàëîëåòíèõ ðàáîâ êîðìèëè äâà ðàçà â äåíü, êàê ïðàâèëî, ðàöèîí ñîñòîÿë èç õëåáà è ìàéîíåçà. Ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü äåòÿì íå ïðåäîñòàâëÿëàñü, â ñëó÷àå íåïîñëóøàíèÿ èëè îòêàçà îò ðàáîòû äåòè ïîäâåðãàëèñü íàêàçàíèþ;

- ñîòðóäíèêè ìèãðàöèîííîé ñëóæáû Ñàìàðñêîé îáëàñòè çàíèìàþòñÿ äåïîðòàöèåé 44 ðàáî÷èõ èç Óçáåêèñòàíà, êîòîðûå áûëè îñâîáîæäåíû èç ðàáñòâà. Îíè ðàáîòàëè â ìåñòíîì êîíäèòåðñêîì öåõå.

Ðàáîòîäàòåëè ñðàçó çàáðàëè ó íèõ ïàñïîðòà è çàïðåòèëè ïîêèäàòü òåððèòîðèþ öåõà. Áîëüøèíñòâî ðàáîâ ïîëó÷àëè íà ðóêè íå áîëüøå 300 ðóá. â ìåñÿö, à íåêîòîðûå è âîâñå íå âèäåëè äåíåã;

- â Ðîñòîâå-íà-Äîíó áûëè îñâîáîæäåíû 40 ãðàæäàí Òàäæèêèñòàíà, êîòîðûå ðàáîòàëè íà ìóñîðîïåðåðàáàòûâàþùåì çàâîäå;

- â Ìîñêâå ïîëèöèÿ îñâîáîäèëà 77 âüåòíàìöåâ, ðàáîòàâøèõ â öåõå ïî ïîøèâó äåòñêîé îäåæäû. Äåíåã ðàáû íå âèäåëè, à áåæàòü èç öåõà èì áûëî íåêóäà;

- â àïðåëå â Íîâîñèáèðñêå ïîëèöèÿ âûøëà íà öåõ ïî ïðîèçâîäñòâó êàðòîíà, ãäå áåçâîçìåçäíî òðóäèëèñü äâà äåñÿòêà óçáåêîâ;

- 49 óçáåêîâ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ â íå÷åëîâå÷åñêèõ óñëîâèÿõ çàíèìàëèñü ñîðòèðîâêîé îâîùåé â Ðàìåíñêîì ð-íå Ïîäìîñêîâüÿ. Âûõîä çà ïðåäåëû áàçû èì áûë êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåí, à çà ìàëåéøóþ ïðîâèííîñòü íà íèõ íàëàãàëèñü äåíåæíûå øòðàôû, «ñúåäàâøèå» è áåç òîãî ñêóäíóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó.

Êàê óòâåðæäàþò ñîòðóäíèêè ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ, íàäñìîòðùèêè èçáèâàëè ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ, à íàèáîëåå ìîëîäûå è ïðèâëåêàòåëüíûå äåâóøêè èç ÷èñëà «ðàáîâ» ïîäâåðãàëèñü ñåêñóàëüíîìó íàñèëèþ;

- â Îðëîâñêîì ñóäå íà÷àëñÿ ïðîöåññ íàä ÷ëåíîì îáëàñòíîé êîìèññèè ïî áîðüáå ñ êîððóïöèåé.

Ïî äàííûì ñëåäñòâèÿ, ïîäñóäèìûé äåðæàë â ðàáñòâå äåñÿòêè ìèãðàíòîâ.  íåáîëüøîé êîìíàòå íà ìåòàëëè÷åñêèõ êðîâàòÿõ ñïàëè ïî 20-30 ÷åëîâåê, åëè îäíè ìàêàðîíû è õëåá. Èíîãäà óçáåêè ãîëîäàëè. àê, âî âðåìÿ ìèãðàöèîííûõ ïðîâåðîê èõ âûâîçèëè çà ãîðîä, ãäå èì ïðèõîäèëîñü åñòü ñîáàê.

Çà êàæäûì ïåðåäâèæåíèåì “íåâîëüíèêîâ” ïîñòîÿííî ñëåäèëè, à òåõ, êîìó óäàâàëîñü òàéêîì äîçâîíèòüñÿ â Òàøêåíò, æåñòîêî èçáèâàëè. Ïðîâèíèâøèõñÿ äàæå âûâîçèëè â ëåñ è èìèòèðîâàëè ðàññòðåë, ïîñëå ÷åãî çàñòàâëÿëè

õ

õ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

9A

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ  ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

ïåðåçâàíèâàòü â Óçáåêèñòàí è ðàññêàçûâàòü íåáûëèöû ïðî “õîðîøóþ çàðïëàòó” è “ñ÷àñòëèâóþ æèçíü”;

- ðàéîííûé ïðîêóðîð Áàøêèðèè áîëåå ïîëóãîäà óäåðæèâàë 12 ãðàæäàí Óçáåêèñòàíà â à êà÷åñòâå ðàáîâ íà ñâîèõ ïëàíòàöèÿõ è ñòðîèòåëüñòâå êîòòåõ äæà. õ Ó ãàñòàðáàéòåðîâ îòîáðàëè äîêóìåíòû, èõ çàñòàâëÿëè à áåñïëàòíî ðàáîòàòü ïî 15 ÷àñîâ â ñóòêè, à ïðîâèíèâøèõñÿ æåñòîêî èçáèâàëè.  èçáèåíèÿõ ïðèíèìàë ó÷àñòèå è ñàì ïðîêóðîð, êîòîðûé â ñëó÷àå ïîáåãà ãðîçèëñÿ óáèòü îñëóøíèêîâ. Âñåãî, ïî íåêîòîðûì îöåíêàì, â Ðîññèè äî 600 òûñÿ÷ íåëåãàëüíûõ ýìèãðàíòîâ-ðàáîâ – ýòî ïîðÿäêà 20% îò îáùåãî êîëè÷åñòâà ìèãðàíòîâ. Êàê çàÿâèë ïðåäñåäàòåëü Àññîöèàöèè àäâîêàòîâ Ðîññèè “Çà ïðàâà ÷åëîâåêà” Åâãåíèé

OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP Àðõèïîâ, ñòîèìîñòü îäíîãî âûõîäöà èç ñòðàí Öåíòðàëüíîé Àçèè íà êðèìèíàëüíîì ðûíêå êîëåáëåòñÿ îò $300 äî $500, à “çàêàçàòü ðàáà ìîæíî ÷åðåç êðèìèíàëüíûå ñòðóêòóðû, à òàêæå ÷åðåç áðèãàäèðîâ òðóäîâûõ ìèãðàíòîâ”. Ðàáàìè ìèãðàíòû îêàçûâàþòñÿ, ïðåæäå âñåãî, èç-çà äîëãîâ: äàæå òîëüêî ÷òîáû ïðèåõàòü â Ðîññèþ è âåðíóòüñÿ äîìîé, îíè âûíóæäåíû ïëàòèòü êðèìèíàëó ïî 2 òûñ. ðóáëåé. Ðóêîâîäèòåëü Ðîñïîòðåáíàäçîðà Ãåííàäèé Îíèùåíêî âîîáùå çàÿâèë, ÷òî âñå íåëåãàëüíûå ìèãðàíòû æèâóò íà ïîëîæåíèè ðàáîâ, è îí íåäàëåê îò èñòèíû. Îòñóòñòâèå ýëåìåíòàðíîé ñîöèàëüíîé çàùèòû, ìåäèöèíñêîé ïîìîùè, ïîëíàÿ çàâèñèìîñòü îò õîçÿèíà äåëàåò èõ ôàêòè÷åñêè ðàáàìè. Îíè ïîäâåðãàþòñÿ ýêñïëó-

àòàöèè, ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ, âûíóæäåíû æèòü â óæàñíûõ, àíòèñàíèòàðíûõ óñëîâèÿõ. Ñîöîïðîñ, ïðîâåäåííûé Ìåæäóíàðîäíîé îðãàíèçàöèåé òðóäà â Ìîñêâå, Îìñêå è Ñòàâðîïîëå, ïîêàçàë, ÷òî 24% îïðîøåííûõ ìèãðàíòîâ ïðèíóæäàëè ðàáîòàòü áåñïëàòíî, ó 20% áûëà îãðàíè÷åíà ñâîáîäà ïåðåìåùåíèÿ, 21% ïîäâåðãàëèñü óãðîçàì è øàíòàæó ñî ñòîðîíû ðàáîòîäàòåëÿ. Âñå ýòî, ñîãëàñíî ìåæäóíàðîäíûì êîíâåíöèÿì, – ïðèçíàêè ñîâðåìåííîãî ðàáñòâà. Èñõîäÿ èç ýòèõ ðåçóëüòàòîâ, ïî êðàéíåé ìåðå, îêîëî 1–1,5 ìëí. èç 5 ìëí. ãàñòàðáàéòåðîâ, ïîñòîÿííî íàõîäÿùèõñÿ â Ðîññèè, ïðåáûâàþò çäåñü â ïîëîæåíèè ðàáîâ. Äèðåêòîð Ìîñêîâñêîãî áþðî ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà Àëåêñàíäð Áðîä:

«Âñå ýòè îáñòîÿòåëüñòâà íå òîëüêî äåìîíñòðèðóþò íðàâñòâåííûé óïàäîê â îáùåñòâå, íî è íàêàëÿþò êðèìèíîãåííóþ îáñòàíîâêó, êîãäà îò÷àÿâøèåñÿ ëþäè ãîòîâû ïîéòè íà ëþáîå ïðåñòóïëåíèå. 127-ÿ ñò. Óãîëîâíîãî êîäåêñà ÐÔ îá èñïîëüçîâàíèè ðàáñêîãî òðóäà ïðèìåíÿåòñÿ êðàéíå ðåäêî, õîòÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñâèäåòåëüñòâà äèêîé ýêñïëóàòàöèè ìèãðàíòîâ óæå ñòàëè ïðèâû÷íûìè. È ýòî âíóøàåò ñèëüíûå îïàñåíèÿ. Ðîññèè òðåáóþòñÿ äåñÿòêè ìèëëèîíîâ ìèãðàíòîâ äëÿ íîðìàëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ýêîíîìèêè. È âîïðîñû ñîçäàíèÿ äîñòîéíîé æèçíè äëÿ ìèãðàíòîâ, äèêèå ñëó÷àè ñîâðåìåííîãî ðàáñòâà äîëæíû áûòü êàòåãîðè÷åñêè èñêëþ÷åíû – åñëè ñòðàíà æåëàåò íîðìàëüíî ñòðîèòü áóäóùåå, à íå ñòàòü ìåñòîì æåñòîêèõ ñîöèàëüíûõ è íàöèîíàëüíûõ êîíôëèêòîâ».

TRUSA NY - îäèí èç ñòàðåéøèõ ïàðàëåãàë ñåðâèñîâ Áðóêëèíà. Ìû â áèçíåñå ñ 1997 ãîäà. Íàøè öåíû íåïîáèâàåìû, êà÷åñòâî íàøåãî áèçíåñà áåçóïðå÷íî. Äëÿ ïåíñèîíåðîâ è ï î ë ó ÷ à ò å ë å é ãîñ.ïðîãðàìì - ñêèäêè â 15%. 1 (718) 3757904.

1711 Kings Highway, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11229.www.trusa.org

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427

Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

ÏÅÐÅÂÎÄÛ Ïîìåíÿåì èëè êóïèì Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11à

Âàøó ñòàðóþ ìàøèíó âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ 1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒΠËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

âàø àâòîìîáèëü

â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 256-4947

1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ.

5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

(917) 804-7869

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Íåìåöêèõ âîäèòåëåé ðàçäðàæàåò, êîãäà èç îêíà àâòî òîð÷èò ëîêîòü

Íåìåöêèé èíñòèòóò Forsa, çàíèìàþùèéñÿ ñîöèàëüíûìè è ñòàòèñòè÷åñêèìè èññëåäîâàíèÿìè, îïóáëèêîâàë ðåçóëüòàòû îïðîñà íà òåìó, ÷òî áîëüøå âñåãî íå íðàâèòñÿ àâòîìîáèëèñòàì Ãåðìàíèè â äåéñòâèÿõ äðóãèõ âîäèòåëåé. Âñåãî ñïåöèàëèñòàìè ó÷ðåæäåíèÿ áûëî îïðîøåíî 1011 ÷åëîâåê. Îá

ÊÓÏËÞ

Brooklyn

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com

(917) 842-5050

¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

ýòîì ñîîáùàåò ïîðòàë motor.ru ñî ññûëêîé íà èçäàíèå Autobild. Ñàìûì ðàçäðàæàþùèì äåéñòâèåì, êîòîðîå íàçâàëè 86% îïðîøåííûõ, ñòàëî íåñîáëþäåíèå äèñòàíöèè ñîñåäÿìè ïî ïîòîêó, êîãäà âî âðåìÿ äâèæåíèÿ îäèí àâòîìîáèëü âïëîòíóþ ïðèáëèæàåòñÿ ê äðóãîìó. 74% ðåñïîíäåíòîâ íå íðàâèòñÿ, êîãäà âîäèòåëè ñîâåðøàþò ìàíåâð, çàáûâ âêëþ÷èòü óêàçàòåëü ïîâîðîòà, à 53% íåìöåâ çëÿòñÿ íà ó÷àñòíèêîâ äâèæåíèÿ, åäóùèõ ñëèøêîì ìåäëåííî. ×óòü ìåíåå ïîëîâèíû îïðîøåííûõ (41%) ðàçäðàæàþòñÿ, êîãäà êòî-

òî òðîãàåòñÿ ñ ìåñòà íà ïîâûøåííûõ îáîðîòàõ, à 29% íå íðàâèòñÿ ìèãàíèå ôàðàìè ñçàäè. Ïðèìåðíî òàêîå æå êîëè÷åñòâî ðåñïîíäåíòîâ (27%) âûñêàçàëèñü ïðîòèâ èñïîëüçîâàíèÿ áåç ïîâîäà çâóêîâîãî ñèãíàëà. 23% ìåøàåò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ñïîêîéíî ñëèøêîì ãðîìêàÿ ìóçûêà, çâó÷àùàÿ èç äðóãîé ìàøèíû. Íà ïîñëåäíåì ìåñòå â ðåéòèíãå (ñåìü ïðîöåíòîâ îïðîøåííûõ) ñàìûõ ðàçäðàæàþùèõ äåéñòâèé íàõîäèòñÿ âûñóíóòûé èç îêíà ëîêîòü — ïî ìíåíèþ íåìöåâ, âîäèòåëü, òàêèì îáðàçîì, õî÷åò ïîä÷åðêíóòü ñâîþ «êðóòèçíó».

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

Toyota Camry LE, 2006 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $3,800. 1 (718) 208-6404.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Ïðîäàþ Honda Civic LX 2003 ã., ñåðåáðÿíûé öâåò, 98Ê, ïðîáåã $54700. 1 (646) 696-4676

Êîìïàíèÿ ïîêóïàåò

ÓÒÎÏËÅÍÍÛÅ è ÁÈÒÛÅ ÌÀØÈÍÛ Òàêæå ïðåäëàãàåì TRADE-IN Ëþäÿì ñ SSI ñêèäêà

1 (646) 312-0181

ÓÒÎÏËÅÍÍÛÅ ÌÀØÈÍÛ Ïðàâèòåëüñòâåííàÿ êîìïåíñàöèÿ!!!

1 (888) 483-1100 Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Ïðîäàþ Toyota Camry LE, 2006 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $3,700. 1 (718) 208-6404.

Àìåðèêàíöû íàçâàëè àâòîìîáèëü ãîäà Íàêîíåö-òî Ãèëüäèåé àâòîìîáèëüíûõ æóðíàëèñòîâ áûë âûáðàí àâòîìîáèëü 2013 ìîäåëüíîãî ãîäà. Ïîáåäó â ýòîé íîìèíàöèè îäåðæàë Cadillac ATS. Ïðåäñòàâèòåëÿì êîìïàíèè General Motors âðó÷èëè ýòó ïðåìèþ íà íåäàâíåì àâòîñàëîíå, êîòîðûé ïðîõîäèë â Ëîñ-Àíæåëåñå. Îñíîâíûìè êîíêóðåíòàìè Cadillac ATS â ýòîé íîìèíàöèè ñîñòàâèëè òàêèå àâòîìîáèëè êàê Ford Fusion, ïðåäíàçíà-

÷åííûé äëÿ àìåðèêàíñêîãî ðûíêà, Honda Accord, Nissan Altima, Scion FR-S è Subaru BRZ.  ÑØÀ Cadillac ATS ìîæíî ïðèîáðåñòè ñ ðàçíîé êîìïëåêòàöèåé ñèëîâûõ àãðåãàòîâ.  ïåðâîé êîìïëåêòàöèè èäåò 2,5 ëèòðîâûé àòìîñôåðíûé äâèãàòåëü, ìîùíîñòüþ 203 ëîøàäèíûõ ñèëû. Âî âòîðîé ïðåäëàãàåòñÿ 2,0 ëèòðîâûé òóðáèðîâàííûé ìîòîð,

ìîùíîñòüþ 203 ëîøàäèíûõ ñèëû. Íó è ñàìîé èíòåðåñíîé êîìïëåêòàöèåé ñ÷èòàåòñÿ 3,6 ëèòðîâûé äâèãàòåëü V6, ìîùíîñòüþ äî 324 ëîøàäèíûõ ñèëû. Ñòîèò íàïîìíèòü, ÷òî íà ðîññèéñêîì ðûíêå äîñòóïíà òîëüêî ìîäåëü ñ 2.0 ëèòðîâûì äâèãàòåëåì.

General Motors çàÿâèëè, ÷òî óæå ïðèíèìàþò çàêàçû íà íîâûå àâòîìîáèëè è ðàññêàçàëè î öåíîâîé ïîëèòèêå.

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

Nissan Altima, 2005 ã., 6 öèëèíäðîâ, ïðîáåã 112000 ìèëü, $8500 Staten Island. 1 (347) 451-4505 ×åðíûé Nissan Pathfinder, LE, ïîëíîïðèâîäíîé, ïîëóàâòîìàòè÷åñêèé, ïðîáåã 67000 ìèëü, êîæà.  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $8900. 1 (908) 989-0604 Lexus 6X-470, 125000 ïðîáåã, 2003 ãîäà. Öåíà $11000. 1 (917) 981-0130 Lexus ES 300, 2002 ãîä. Ïðîáåã 114,000 ìèëü. Íå áûëà çàòîïëåíà. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè - $8000. 1 (347) 7910125 BMW 3.0i, ÷åðíîãî öâåòà, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ãîä âûïóñêà - 2006. 1 (917) 327-4098.

Êóïëþ

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

Ïpîäàþ Àâòîìîáèëü Nissan, ïðîáåã 30,000 ìèëü. $6,000. 1 (347) 307-4321

Ïðîäàþ Toyota Highlander, õàéâåéíûé ïðîáåã 97,000 ìèëü, 2005 ãîäà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. Ïîä âîäîé íå áûëà, èç upstate. $11500. 1 (646) 496-8165

Ìàøèíó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè äî $2000. 1 (718) 375-8494.

014 Àâòîìîáèëüíûå çàï÷àñòè Ïpîäàþ Ñèäåíüå îò âýíà Ford350 â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. Õîçÿèí.

1 (347) 628-7497

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Êóïëþ çàêðûòûé, ïëàñòìàññîâûé áàãàæíèê áîëüøîãî ðàçìåðà íà äæèï. 1 (347) 274-5587

017 Ìîòîöèêëû

Ïðîäàþ 3-êîëåñíûé ñêóòåð, íåäîðîãî 1 (718) 310-8800

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ Ðàñêëàäíîé âåëîñèïåä, $250. 1 (347) 307-4321 2 äåòñêèõ âåëîñèïåäà è ñêóòåð. 1 (646) 363-7523. Âåëîñèïåä TREK 24” 21speed â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè $80. 1 (347) 530-4600

11A

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

“

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!”

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ, À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246

NORTHSIDE AUTO TOWING • Towing / Junk Car Removal • Ðåìîíò ïîñëå çàòîïëåíèÿ • Ðåìîíò ìàøèí ÐÀÁÎÒÀÅÌ 24/7 • Àâòî-àâàðèè Ïîçâîíèòå íàì! Ìû ïðèåäåì è çàáåðåì âàøó ìàøèíó . Íå òðàòüòå ïîïóñòó ñâîå âðåìÿ! Ìû ïðîèçâåäåì ðåìîíò è ðåøèì âîïðîñû ñ âàøåé ñòðàõîâîé êîìïàíèåé. Ìû ïîíèìàåì, ÷òî ïðîáëåìû îñîáåííî îáîñòðÿþòñÿ âî âðåìÿ ñòèõèéíîãî áåäñòâèÿ. Ìû - ÷àñòíàÿ êîìïàíèÿ è îòíîñèìñÿ ñ ïîâûøåííûì âíèìàíèåì ê êàæäîìó êëèåíòó.

1 (888) 712-5865 www.wantedjunkcars.com

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Ocean Ave. / Kings Highway. Cäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (212) 365-4596. Êîìíàòà ìåæäó 5 è 6 Áðàéòîíîì. $420 + áèëëû. 1 (347) 359-0275.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740 Êîìíàòà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå äëÿ æåíùèíû. Áðóêëèí, Bay Pkwy è 86 St. Ìàãàçèíû, ìåòðî, àâòîáóñû. 1 (646) 4610110

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Ñäàþ îòäåëüíóþ áîëüøóþ êîìíàòó õîðîøåé æåíùèíå èëè äâóì íà 19 Ave è 82 St â áèëäèíãå. 1 (646) 643-6889 Íà Áðàéòîíå ñ 1 äåêàáðÿ ïðîñòîðíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñïàëüíÿ. Âîçìîæíî, äëÿ äâóõ ÷åëîâåê. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû, èíòåðíåò, êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå. 1 (718) 510-4867

Ìåñòî â êîìíàòå, ÷èñòî è óþòíî. 11 Áðàéòîí, îêåàí ðÿäîì 1 (347) 8223831 Ñäàåì ìåñòî â êîìíàòå íà Kings Highway 1 (305) 915-4416 Íà Áðàéòîíå, ó îêåàíà, â êðàñèâî îáñòàâëåííîé êîìíàòå íà äâîèõ ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå ñ èíòåðíåòîì è ÒÂ. Êîìôîðò îáåñïå÷åí 1 (718) 838-4079 Ñþçàííà Îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â ñòóäèè íà Áðàéòîíå, ñäàåòñÿ äåâóøêå 1 (347) 254-6277 Ñðî÷íî ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà íà Ave M, ðÿäîì Q è B òðåéí 1 (718) 252-0063 Êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà íà W30 St. 1 (347) 946-8257 Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. 1 (347) 898-8904 Êîìíàòà íà 3 Áðàéòîíå äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà, æåëàòåëüíî æåíùèíû. Ëåîíîðà 1 (201) 2145485 Ñäàþ êîìíàòó ñ ìåáåëüþ, èíòåðíåò. Ave Z è West St., $550. 1 (646) 639-8434 Çâîíèòü ïî âå÷åðàì. Ñäàåòñÿ êîìíàòà â 1BDR íà Avenue M è East 18 Street. Ðÿäîì òðàíñïîðò, åñòü ìåáåëü. Ãàðèê 1 (347) 930-6667 Sheepshead Bay, êîìíàòà äëÿ íåêóðÿùåé æåíùèíû. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. Ìàãàçèíû è òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (347) 208-9200 Óþòíóþ êîìíàòó àêêóðàòíîìó ÷åëîâåêó. 1 (646) 244-2635 2 ìåñòà â êîìíàòå äëÿ äåâóøåê èëè æåíùèí íà Ave J. Âñå ðÿäîì: òðàíñïîðò, ìàãàçèíû 1 (347) 608-5596

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã. Ìåñòî â êîìíàòå íà 3 Áðàéòîíå äëÿ ïîðÿäî÷íîé æåíùèíû 1 (917) 702-1260 Áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòèðå àêêóðàòíîé æåíùèíå. Èíòåðíåò, ðÿäîì ìåòðî 1 (347) 492-4797 Ïîñëå 4 äåêàáðÿ îñâîáîäèòñÿ ìåñòî â êîìíàòå íà Kings Highway/óãîë McDonald Avenue. $350.

1 (347) 777-2602 Ìàðèíà Ñäàåòñÿ êîìíàòà íà Áðàéòîíå. Áåéñìåíò, ïîñëå ðåìîíòà 1 (718) 6149979 Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå, ðÿäîì ìåòðî 1 (347) 613-1380 Íà 15 Áðàéòîíå â áèëäèíãå ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 1 (718) 7432395 Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà Áðàéòîíå, ñòîðîíà îêåàíà 1 (718) 751-6132 Êîìíàòà íà Ave Z, ðÿäîì Key food, F train 1 (347) 356-3657 Ñäàþ êîìíàòó íà 1 Áðàéòîíå, ïîë-áëîêà äî îêåàíà $650 + áèëëû ïîïîëàì 1 (347) 598-6464 Ìåáëèðîâàííàÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà íà Ocean Ave è Ave X æåíùèíå áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê íà äëèòåëüíûé ñðîê. Ðóññêîå ÒÂ, êîìïüþòåð $550 + áèëëû, äåïîçèò.

1 (718) 612-2087 Áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå íà 7 Áðàéòîíå $550, âêëþ÷àÿ áèëëû 1 (347) 651-0047 Ñäàþ êîìíàòó ñ ìåáåëüþ æåíùèíå â Áðàéâóäå 1 (718) 297-7487 Êîìíàòà íà Áðàéòîíå, äëÿ æåíùèíû 1 (347) 831-2829 Ñäàì êîìíàòó íà âûõîäíûå â ðàéîíå Kings Highway 1 (718) 9983119 Ñäàþ êîìíàòó íà 12 Áðàéòîíå, 2 ýòàæ. 1 (347) 772-7875

 Áèëäèíãå íà 5 Áðàéòîíå ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå íåêóðÿùåé æåíùèíå. Åñòü èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. 1 (347) 260-8355 Îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû íà Ave Z è 3 West. 1 (347) 312-4986 ïîñëå 7 p.m. Âàëåíòèíà Êîìíàòà ìåáëèðîâàííàÿ ñâåòëàÿ, ñ èíòåðíåòîì è ÒÂ, ðÿäîì òðåéí.

1 (347) 573-5393 Ìåáëèðîâàííóþ èçîðëèðîâàííóþ êîìíàòó.

Coney Island Ave / Ave K. $600 çà âñå. 1 (646) 377-6072. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. Kings Highway. 1 (718) 8443164. Äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà íåáîëüøàÿ êîìíàòà íà West 3 è Ave Z. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò âêëþ÷åíû â ðåíò $500. 1 (347) 5005648 Îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà Áðàéòîíå. Óñëîâèÿ õîðîøèå. 1 (917) 307-0341 Íà äëèòåëüíûé ïåðèîä êîìíàòó íà Sheepshead Bay, íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (718) 934-1038 Óþòíàÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà æåíùèíå, â Áåíñîíõåðñòå. Íåäàëåêî N è D train. 1 (718) 971-4314 Êîìíàòà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå íà Ocean Ave. è Quentin Road. $700 + bills. 1 (917) 912-1717 Èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ 1 ÷åëîâåêà.

Lefrak city. Ïîñëå 8 p.m.

1 (917) 652-7047 Æåíùèíå ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå, ÷àñòíûé äîì, Áðàéòîí. $300. 1 (718) 737-8173 Íà Áðàéòîíå â áèëäèíãå â êâàðòèðå ïîñëå ðåìîíòà ñäàåòñÿ êîìíàòà. Åñòü áàëêîí, îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (718) 576-5565 Ðàçäåëþ ðåíò óþòíîé 2ñïàëüíîé êâàðòèðû íà 5 ýòàæå. 5 Áðàéòîí. 1 (917) 841-5090.

Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Kings Highway / Ocean Ave. Ðÿäîì ìåòðî B, Q. 1 (917) 600-7319. Ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû 1 (347) 452-3130 Êîìíàòà ñ áàëêîíîì íà 8 ýòàæå äëÿ æåíùèíû $350 1 (347) 571-3903 Êîìíàòó âîçëå F òðåéíà, $450+áèëëû 1 (347) 447-9423 Ìåáëèðîâàííàÿ óþòíàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå ñ ëèôòîì íà Áðàéòîíå. Èíòåðíåò, êàáåëüíîå Ò 1 (917) 370-0341 Ïðåäîñòàâëþ æåíùèíå áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå â ðîñêîøíîé êâàðòèðå â îòäåëüíîé êîìíàòå ñ âàííîé â îáìåí íà ëåãêóþ ðàáîòó ïî äîìó 1 (718) 615-2108 Ìåñòî â êîìíàòå íà 12 Áðàéòîíå äëÿ æåíùèíû 1 (646) 644-0281 2 îòäåëüíûõ êîìíàòû íà Áðàéòîíå 1 (516) 3051746 Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè íà Ocean Ave. 1 (347) 932-2314 Ñâåòëóþ ÷èñòóþ êîìíàòó äëÿ äåâóøêè áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê íà Coney Island Ave è Ave J. $600 1 (347) 6130762 Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, 11 Áðàéòîí. ×èñòî è óþòíî, ðÿäîì ìåòðî è îêåàí 1 (347) 822-3831 Ñäàþ êîìíàòó ñ 1 äåêàáðÿ íà Áðàéòîíå 1 (718) 615-1926 Çâîíèòü âå÷åðîì 2 îòäåëüíûå ìåáëèðîâàííûå êîìíàòû $450 è $500 íà Coney Island 1 (917) 500-9193 Ñâåòëàÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà â Bay Ridge, ðÿäîì ìåòðî 1 (347) 3070904

Íà Áðàéòîíå â êîîïåðàòèâíîì äîìå ëþêñ õîçÿèí ñäàåò øèêàðíóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, âûñîêèé ýòàæ, áàëêîí, åâðîðåìîíò, ðåíò $1600, âêëþ÷àÿ áèëëû 1 (347) 524-6224

Ðàçäåëþ ðåíò áîëüøîé 2-ñïàëüíîé êâàðòèðû ñ 1 èëè 2 ëþäüìè. Ìàãàçèíû è D train ðÿäîì, ðàéîí Bensonhurst 1 (917) 374-9193

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: •  Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã. Áðàéòîí, îòäåëüíàÿ êîìíàòà. 1 (347) 7681115 Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ 1 íåêóðÿùåé æåíùèíû. 1 (347) 729-4461. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå â ÷àñòíîì äîìå. $450, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. 1 (917) 306-0754.

20 Ave / 81 Street. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. $550. 1 (718) 864-5758. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. $350+áèëëû. 1 (646) 377-6072. Ñäàåòñÿ êîìíàòà Neptune Ave è West 5 st 1 (718) 431-5207 Ñäàþ êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå â ÷àñòíîì äîìå 1 (917) 680-6444

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó 1 (347) 3934817 Ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó 1 (646) 725-9878 Ñíèìó ìåñòî â êîìíàòå â Áðóêëèíå ñ 30 äåêàáðÿ ïî 12 ÿíâàðÿ ìåæäó Bay Pkwy, West 6 è West 10 1 (347) 515-5199 Àêêóðàòíûé ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó. 1 (347) 981-3729. Ñíèìó êîìíàòó 1 (718) 642-8069 Èùó êîìíàòó $300-350, îáÿçàòåëüíî ñ äîãîâîðîì. 1 (718) 737-8173 Îòäåëüíàÿ êîìíàòà íà Ocean Ave è óãîë Ave X. Çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ. 1 (718) 769-7794

Ðàçäåëþ ðåíò Èùó æåíùèíó, ÷òîáû ðàçäåëèòü ðåíò êîìíàòû íà 6 Áðàéòîíå 1 (718) 207-3250 Èùó ðóìåéòà ìóæ÷èíó â êîìíàòó íà East 15 è Ave K. Óäîáíûé òðàíñïîðò 1 (718) 310-9988 Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó. 1 (347) 671-5143. Ìóæ÷èíà ðàçäåëèò ðåíò êîìíàòû, $275, âñå âêëþ÷åíî 1 (646) 4313002

Èùó ðóìåéòà æåíùèíó íà âûõîäíûå äíè. Áðàéòîí, õîðîøèå óñëîâèÿ 1 (347) 236-5840

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Õîçÿèí ñäàåò íîâóþ ñòóäèþ íà Áðàéòîíå â ïîëóáåéñìåíòå ñ 3 îêíàìè. $800 çà âñå. 1 (718) 930-9009 Õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèî â ÷àñòíîì äîìå íà Ave T. $1000, âêëþ÷àÿ áèëëû.

1 (347) 374-6692  ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé 1 (718) 743-8721 Ñäàì ìàëåíüêóþ ñòóäèþ íà Áðàéòîíå â ïåðèîä ñ 28 äåêàáðÿ 2012 äî 26 ÿíâàðÿ 2013. 1 (347) 423-4642 ïîñëå 6 p.m. Íà Sheepshead Bay, â ÷àñòíîì äîìå, õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå, ñ áàëêîíîì. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (347) 524-6224

Ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìå íà Ave X è Bedford. $950. Õîçÿèí. 1 (718) 627-2976 Ñòóäèÿ ñ êóõíåé â ÷àñòíîì äîìå íà Øèïñåäáåé 1 (718) 669-0057 Ñòóäèþ â áåéñìåíòå, ÷àñòíûé äîì 1 (646) 552-7878

Âîçüìó â àpåíäó Êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè ñ ÿíâàðÿ â ðàéîíå Øèïñåäáåé, Ocean Ave., Ocean Parkway. 1 (347) 304-5202

Ñòóäèþ â Áðóêëèíå. 1 (718) 921-2340 Ìóæ÷èíà ñíèìåò ñòóäèþ 1 (646) 725-9878 Ñíèìó ñòóäèþ îò õîçÿèíà 1 (347) 576-4074

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E.

Ave N/E 17 Str. Ñäàì áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êîîïåðàòèâíóþ êâàðòèðó. Âûñîêèå ïîòîëêè, îòëè÷íàÿ ïëàíèðîâêà, êóõíÿ è âàííàÿ êîìíàòà ñ îêíàìè. Õîçÿèí. Ïðîâåðêà äîõîäà. 1 .(718) 375-5728, çâîíèòü ïîñëå 6pm Sheepshead Bay., Bensonhurst. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 1BDR è 2 BDR êâàðòèðû. Öåíû äîãîâîðíûå. RE 1 (917) 981-0130 Àðêàäèé. Õîçÿèí ñäàåò 1BDR êâàðòèðó, ñ ìåáåëüþ, áèëäèíã, 4 ýòàæ, êîîïåðàòèâ. Ocean Pkwy è Ave Z. Ñðî÷íî! 1 (718) 232-9371 1BDR êâàðòèðà, 2 ýòàæ, Neptune Ave., ìåæäó 5 è 6 Áðàéòîíîì. $1200, õîçÿèí. 1 (917) 365-5317 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Ave X, ðÿäîì F train. $1350, ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû 1 (718) 551-7006 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Áðàéòîíå 1 (718) 6488940 Àíÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå, ïåðâûé ýòàæ. East 8 W, $950. Âñå íîâîå 1 (718) 6463510 Sheepshead Bay, ÷àñòíûé äîì, 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. Âñ¸ âêëþ÷åíî. Õîçÿèí. 1 (347) 432-3291 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â íîâîì ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 576-5565 Ave O / P. East 4 Street. Ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â áåéñìåíòå. $1000. 1 (347) 254-6501, 1 (718) 866-7565. Õîçÿèí ñðî÷íî ñäàåò 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè, ñ åâðîðåìîíòîì. Queens, Forest Hills 1 (917) 5388896 Ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, 3 Áðàéòîí 1 (646) 577-5989 Sheepshead Bay. Íåäàëåêî îò Áðàéòîíà è ìåòðî ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. $1150. 1 (347) 4322905.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Øèïñåäáåé, áîëüøàÿ, âñå íîâîå 1 (718) 332-3635 Seagate, ñäàåòñÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ è Ò â ÷àñòíîì äîìå 1 (347) 4615551, 1 (917) 628-6221 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðåìîíòíîì â áèëäèíãå íà Ocean Parkway è Ave W. $1350. Õîçÿèí 1 (347) 254-6277

Âîçüìó â àpåíäó Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà äëèòåëüíûé ñðîê áåç ïîñðåäíèêîâ 1 (347) 761-5250, 1 (347) 801-5126 Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó 1 (718) 6428069 Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà äëèòåëüíûé ñðîê â ðàéîíå Brighton, Neptune Ave. èëè Ocean Parkway. 1 (347) 586-6406

 áèëäèíãå íà áåðåãó îêåàíà íà Brighton Beach (Seacost Terrace)

ÑÄÀÅÒÑß J-4 (ïåðåäåëàííàÿ â 2BDR) íà âûñîêîì ýòàæå. Áàëêîí ñ âèäîì íà îêåàí.  äîìå - 24 ÷àñà äîðìåí, ñïîðòèâíûé çàë. Ñäàåò õîçÿèí.

1 (718) 891-6987 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, walk-in 3 ñòóïåíüêè âíèç, ÷àñòíûé äîì, íîâûé ðåìîíò. Áðàéòîí Áè÷. $960, âñ¸ âêëþ÷åíî â ðåíò. Ñäàåò õîçÿèí 1 (718) 514-7072 2BDR for rent (4 êîìíàòû). 2 ýòàæ 6-ñåìåéíîãî äîìà. 1750 63 Street (ìåæäó 17/18 Ave). $1300/ìåñÿö.Âñå íîâîå! 1 (718) 4493272, ñïðîñèòå Alba.

Please peak English

Âîçüìó â àpåíäó

Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ èëè 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Brighton Beach èëè áëèçêî ê îêåàíó. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 9690950 Èùó ÷åëîâåêà ðàçäåëèòü ðåíò 1-ñïàëüíîé êâàðòèðû. Åñòü êâàðòèðà íà Áðàéòîíå 1 (347) 543-8683

2 èëè 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 761-6365.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïî 8 ïðîãðàììå. Âèëüÿìñáóðã, Øèïñåäáåé, Áåíñîíõåðñò, Ìèäâóä. $1500. 1 (347) 451-0650

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

Ñäàþ â àpåíäó

Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E.

 ðàéîíå 86 St è 20 Ave â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ áàëêîíîì ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. D train. No pets. $1700. 1 (646) 284-2992 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, ñäàì ñ äåêàáðÿ. Òðàíñïîðò, ìåòðî N è F, ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (718) 737-1254, 1 (718) 503-2014 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Sheepshead Bay. Ñ 1 ÿíâàðÿ. 1 (347) 546-4207.

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ñèãåéòå. Õîçÿèí 1 (347) 563-7701

Õîçÿèí ñäà¸ò 2-ñïàëüíóþ íåáîëüøóþ êâàðòèðó, 3 ñòóïåíè âíèç, â ðàéîíå Áðàéòîíà. Ïîñëå ðåìîíòà, áîëüøèå îêíà. Ñâåò, ãàç, îòîïëåíèå âêëþ÷åíû â ðåíò. $960. 1 (718) 7436894

Õîçÿèí ñäàåò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì, äâîðîì, ïàðêèíãîì. Ðÿäîì âñå 1 (646) 460-4126

ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÁÈÇÍÅÑÎÌ ÁÅÇ ×ÅÒÊÎÃÎ ÏËÀÍÀ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ×ÒÎ ÅÕÀÒÜ ÏÎ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÉ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ ÁÅÇ ÊÀÐÒÛ

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 580-5862

13A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Bensonhurst (20 Ave / 70’s)

1 Allandnew2 BDR for rent ceramic tile + parquest floors.

Completely renovated.

1st, 2nd and 3rd floors available. No pets, no w/d, non-smokes.

Starting at $1,100.

Refs required.

(917) 270-0966

2BDR for rent (4 êîìíàòû) 2 ýòàæ 6-ñåìåéíîãî äîìà.

1750 63 Street (ìåæäó 17/18 Ave) $1300/ìåñÿö. Âñå íîâîå!

1 (718) 449-3272 Ñïðîñèòå Alba Please peak English

061 Äîìà.

Õîçÿèí ñäàåò äîì ñ áåêúÿðäîì è äðàéâýåì íà Ave T è West 5, $2100 1 (347) 374-6692

063 Êîîïåpàòèâû. Êóïëþ

Êâàðòèðó ñî ñòàòóñîì “Rent-Control-NonEvict” â Áðóêëèíå. 1 (646) 260-4480. Èùó êîíäî äëÿ áûñòðîé ïîêóïêè â Áðóêëèíå 1 (718) 368-0130 Êóïëþ ñòóäèþ â Áðóêëèíå 1 (646) 460-4748

069 Äpàéâåè

Ñäàþ â àpåíäó

Parking space, Ocean Ave è Ave W. 1 (917) 572-5297

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

“Ìîñêâà-íà-Òåìçå” Áðèòàíñêîé ýëèòå ïîëþáèëèñü ðîññèéñêèå ðóáëè, ïîä âëèÿíèå Ðîññèè ïîäïàëè íåêîòîðûå èç ñàìûõ ìîãóùåñòâåííûõ áðèòàíöåâ - îò Ðîòøèëüäîâ äî ýêñ-ïðåìüåð-ìèíèñòðîâ, ïðåäîñòåðåãàåò â ñâîåé ñòàòüå â Foreign Policy ñîäèðåêòîð Öåíòðà ðóñèñòèêè ïðè Henry Jackson Society (Ëîíäîí) Ìàéêë Âåéññ. Íàëèöî ïðèòîê ðîññèéñêèõ äåíåã íà ðûíîê ëîíäîíñêîé íåäâèæèìîñòè è óñëóã.  ðåçóëüòàòå íå òîëüêî èìïîðòèðóþòñÿ “íåêîòîðûå èç õóäøèõ îáû÷àåâ ìàôèîçíîãî ãîñóäàðñòâà” (âûðàæåíèå àâòîðà), íî è îêàçûâàåòñÿ âðåäîíîñíîå âëèÿíèå íà âíóòðåííþþ ïîëèòèêó â Áðèòàíèè. Ñàìîå óäèâèòåëüíîå, íà âçãëÿä Âåéññà, - ïîâåäåíèå ëþäåé, êîòîðûå “íàñëåäóþò ÿðîñòíîå ñîïðîòèâëåíèå Òýò÷åð Ñîâåòñêîìó Ñîþçó” - òî åñòü ÷ëåíîâ ïàðòèè êîíñåðâàòîðîâ. “Îíè ñ ëåãêîñòüþ ñîáëàçíèëèñü ïðîñüáàìè Êðåìëÿ”, - âîçìóùàåòñÿ àâòîð.

21 àâãóñòà â ëîíäîíñêîé ðåçèäåíöèè ïîñëà ÐÔ â Áðèòàíèè áûëà ïðåçåíòîâàíà íîâàÿ ëîááèñòñêàÿ àññîöèàöèÿ “Êîíñåðâàòèâíûå äðóçüÿ Ðîññèè” (CFoR), ïîâåñòâóåò Âåéññ. Îñíîâàòåëü CFoR - Ðè÷àðä Ðîéàë, ïèàð-ìåíåäæåð ïîïóëÿðíîé áðèòàíñêîé ñåòè áóêìåêåðñêèõ êîíòîð Ladbrokes, ñîîáùàåò àâòîð.  çàùèòó ñâîåãî íîâîãî ïðîåêòà îí çàÿâèë, ÷òî áðèòàíöû íå äîëæíû ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ, èñõîäÿ èç óñòàðåâøèõ çàáëóæäåíèé î Ðîññèè. Àâòîð âñòóïàåò â ïîëåìèêó ñ Ðîéàëîì: “Îí óòâåðæäàåò, ÷òî äåìîêðàòèÿ â Ðîññèè ïðèáëèæàåòñÿ ëèøü ê 21 ãîäó ðîæäåíèÿ, à íà ñàìîì äåëå åå ðàçâèòèå óæå 12 ëåò ïðèîñòàíîâëåíî”. Ðîéàë è CFoR ìîë÷àò î ãîíåíèÿõ íà ðîññèéñêîå ãðàæäàíñêîå îáùåñòâî, ðåãèñòðàöèè ÍÊÎ êàê èíîñòðàííûõ àãåíòîâ è î òîì, ÷òî Ïóòèí “ïîääåðæèâàåò è âîîðóæàåò ðåæèì Àñàäà” (ôîðìóëèðîâêà àâòîðà). “Íà äàííûé ìîìåíò ñàìàÿ øóìíàÿ êàìïàíèÿ CFoR íàïðàâëåíà ïðîòèâ áðèòàíñêîãî ÌÈÄà, êîòîðûé, ññûëàÿñü íà ôîðìàëüíûå çàïðåòû, íå ðàçðåøàåò Ðîññèè íàãðàäèòü ìåäàëüþ Óøàêîâà äîæèâøèõ äî íàøèõ äíåé áðèòàíñêèõ ó÷àñòíèêîâ êîíâîåâ, êîòîðûå õîäèëè â ÑÑÑÐ ÷åðåç Àðêòèêó â ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Âåéññ òàêæå îáíàðóæèë íà ñàéòå CFoR ñòàòüþ èç Pravda.ru, ãäå ãðóïïà Pussy Riot îáâèíÿåòñÿ â ñêàíäàëüíûõ è ïåäîôèëüñêèõ àêöèÿõ. Ïðàâäà, ïîñëå ñîîáùåíèé â ãàçåòàõ è âûñêàçûâàíèé áðèòàíñêèõ äåïóòàòîâ ñòàòüþ ñ ñàéòà óáðàëè. “Áîëüøóþ òðåâîãó âûçûâàåò èíòåðâüþ, êîòîðîå Ðîéàë äàë Èëüå Ãîðÿ÷åâó, áûâøåìó ãëàâå íåîíàöèñòñêîé îðãàíèçàöèè “Ðóññêèé îáðàç”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ðåïóòàöèÿ CFoR íå âûèãðàåò è îò òîãî, ÷òî îäèí èç åå ïî÷åòíûõ âèöå-ïðåçèäåíòîâ - äåïóòàò Ýíäðþ Ðîçèíäåëë, â èþíå âûðàçèâøèé ñâîå îãðîìíîå âîñõèùåíèå Ïèíî÷åòîì. Ñî ñâîåé ñòîðîíû, Ðîéàë ñîîáùèë àâòîðó, ÷òî CFoR íå ïîëó÷àåò äåíåã îò ðîññèéñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, à ðîññèéñêèå ÷èíîâíèêè, íè áûâøèå, íè äåéñòâóþùèå, íå ïðåäëàãàþò ðàáîòó ôèðìå ñàìîãî Ðîéàëà Lionheart Public Affairs. “Âñÿ èíèöèàòèâà ôèíàíñèðóåòñÿ “çà

ñ÷åò ÷ëåíñêèõ âçíîñîâ è ìåðîïðèÿòèé”, âñå ðàáîòàþò íà äîáðîâîëüíûõ íà÷àëàõ”, - ïåðåñêàçûâàåò àâòîð îòâåòû Ðîéàëà. Ïîçäíåå Ðîéàë è ÷ëåíû CFoR ïîñåòèëè Ðîññèþ (ïîåçäêà îïëà÷èâàëàñü íîâûì âåäîìñòâîì Ðîññîòðóäíè÷åñòâî, óòâåðæäàåò àâòîð). Ðîéàë ñîîáùèë Âåéññó, ÷òî âñòðå÷àëñÿ ñ ÷ëåíàìè “Åäèíîé Ðîññèè”, “Ïðàâîãî äåëà”, ËÄÏÐ, ÊÏÐÔ. “Çíà÷èò, íè ñ êåì èç ïðîòåñòíîãî äâèæåíèÿ èëè ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà îí íå âñòðå÷àëñÿ”, - çàêëþ÷àåò àâòîð. “Ïðèòâîðíî-íàèâíîå îòíîøåíèå êî âñå áîëåå àâòîðèòàðíîìó ðåæèìó âïèñûâàåòñÿ â îáùóþ ïîçèöèþ CFoR, êîòîðóþ Íàáîêîâ ìîã áû íàçâàòü “ÿïïèïîøëîñòüþ”, - ïèøåò àâòîð.  ïðîãðàììå îðãàíèçàöèè ÷óâñòâóåòñÿ ñòðàñòü ê “âîçìîæíîñòÿì çàâåñòè çíàêîìñòâà â îáñòàíîâêå êèò÷à”: ìîëîäûì òîðè, êîòîðûå õîòÿò óñòðîèòüñÿ â “Ãàçïðîì”, ïîíðàâÿòñÿ âñòðå÷è â ðåñòîðàíå Mari Vanna èëè âå÷åðèíêè “Russki London Party”. Ìîëîäîå ïîêîëåíèå áðèòàíñêèõ êîíñåðâàòîðîâ â öåëîì ìÿãêî îòíîñèòñÿ ê íîâîìó õîçÿèíó Êðåìëÿ, ñ÷èòàåò àâòîð.  ÏÀÑÅ òîðè äîíûíå íàõîäÿòñÿ â îäíîì áëîêå ñ “Åäèíîé Ðîññèåé” (“âåðîÿòíî, èõ îáúåäèíÿåò èäåîëîãè÷åñêîå íåïðèÿòèå ïàíúåâðîïåéñêèõ èíñòèòóòîâ è äîãîâîðîâ”, - ïîëàãàåò àâòîð). “Ìðà÷íûé àëüÿíñ òîðè ñ åäèíîðîññàìè ïðè÷èíÿåò íàñòîÿùèé âðåä è ëèáåðàëüíûì, è ïðîçàïàäíûì ñèëàì â Ðîññèè - èìåííî òåì, ñ êåì Áðèòàíèè ñëåäîâàëî áû ïðîÿâëÿòü ñîëèäàðíîñòü”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Òàê, â ÏÀÑÅ òîðè åäèíîäóøíî ïðîãîëîñîâàëè ïðîòèâ äîêëàäà î ñîñòîÿíèè ïðàâ ÷åëîâåêà â Ðîññèè. “Êîíñåðâàòîðû íà ñòîðîíå àâòîðèòàðèçìà è öèíèçìà”, êîììåíòèðóåò àâòîð. Êàêîâû äîëãîñðî÷íûå çàäà÷è CFoR? - âîïðîøàåò àâòîð. “Îðãàíèçàöèÿ ÿâíî ïîìîãàåò ñóãóáî äåëîâûì èíòåðåñàì Ïóòèíà â Áðèòàíèè, à åå äåëàííûé íåéòðàëèòåò - èäåàëüíûé ñïîñîá óáåäèòü íîâîå ïîêîëåíèå òîðè, ÷òî Ðîññèÿ - âñåãî ëèøü Âåðõíÿÿ Âîëãà ñ õåäæ-ôîíäàìè”, - îòâå÷àåò îí, îáûãðûâàÿ âûðàæåíèå “Âåðõíÿÿ Âîëüòà ñ ðàêåòàìè”. Ïî ìíåíèþ àâòîðà, ïîçèöèÿ CFoR îáúÿñíÿåòñÿ ïîçèöèåé îôèöèàëüíîãî Ëîíäîíà: “óáèòûå äèññèäåíòû, ðàçãóë ãîñóäàðñòâåííîé êîððóïöèè è ïîñòîÿííîå ðàçìûâàíèå ïîëèòè÷åñêèõ ñâîáîä, çàâîåâàííûõ äîðîãîé öåíîé, - âñå ýòî äëÿ Ëîíäîíà â äàííûé ìîìåíò íå ÿâëÿåòñÿ ïðèîðèòåòîì”. Ëîíäîí èäåàëüíî ïîäõîäèò íà ðîëü “ðàñ÷åòíîé ïàëàòû” äëÿ ìèëëèàðäåðîâ, ñâÿçàííûõ ñ Êðåìëåì, è ïðîïàãàíäèñòñêîé ìàøèíû äëÿ âîðîòèë, êîòîðûå ñòðàõóþò ýòèõ ìèëëèàðäåðîâ. “Ïîêà “Ìîñêâà-íà-Òåìçå” ïðîöâåòàåò, ëîááèñòû âðîäå Conservative Friends of Russia áóäóò íàðàñõâàò, ñîâñåì êàê áëèíû â Mari Vanna”, - çàêëþ÷àåò àâòîð. Ñòàòüÿ çàâåðøàåòñÿ ïîñòñêðèïòóìîì: ïî÷åòíûé ïðåçèäåíò CFoR, ýêñìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë ñýð Ìàëêîëì Ðèôêèíä óøåë â îòñòàâêó ïîñëå òîãî, êàê îðãàíèçàöèÿ îïóáëèêîâàëà ãîìîôîáñêèå íàïàäêè íà äåïóòàòà Êðèñà Áðàéàíòà, êðèòèêà ïóòèíñêîãî ðåæèìà. Èíîïðåññà

¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

 ÁËÈÆÍÅÌ ÏÎÊÎÍÎ ÏÐÎÄÀÅÒÑß Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÛÉ 4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÇÈÌÍÈÉ ÄÎÌ ÎÃÐÎÌÍÛÅ LIVING AND FAMILY ROOM, ÍÎÂÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ, 3 ÏÎËÍÛÅ ÂÀÍÍÛE Ñ ÃÐÀÍÈÒÍÛÌÈ ÏÎËÀÌÈ, ÁÎËÜØÀß ÄÆÀÊÓÇÈ, ÊÀÌÈÍ, Î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÀß ÂÅÐÀÍÄÀ (FLORIDA ROOM), ÄÂÀ ÄÝÊÀ, ÃÀÐÀÆ. ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß, ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ. CABLE. NETWORK. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÊÜßÐÄ. ÑÏÐÀØÈÂÀÞÒ $259K  ÊÎÌÜÞÍÈÒÈ ÇÀÊÐÛÒÛÅ È ÎÒÊÐÛÒÛÅ ÒÅÍÍÈÑÍÛÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÇÀÊÐÛÒÛÉ ÁÀÑÑÅÉÍ, 3 ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÁÀÑÑÅÉÍÀ, ÇÀË ÑÎ ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÌÈ

ÒÐÅÍÀÆÅÐÀÌÈ, ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÅ È ÄÅÒÑÊÈÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÎÇÅÐÎ, ÃÎÐÀ ÄËß ÑÏÓÑÊÀ ÍÀ ËÛÆÀÕ È ÑÀÍÊÀÕ È ÌÍÎÃÎÅ ÄÐÓÃÎÅ.

(646) 469-4801

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé.

• Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé.

• Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ!

2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m.  âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû.

Ñäàþ â àpåíäó

Êîìíàòà â Êâèíñå, Corona. 1 (917) 6505605 Â öåíòðå Êâèíñà âîçëå ìåòðî ñäàåòñÿ êîìíàòà, ðåíò $600 1 (718) 7645495 Þðà Êâèíñ, Ôîðåñò Õèëë, íåäîðîãî êîìíàòà â áåéñìåíòå 1 (917) 250-0808

Ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå, æåëàòåëüíî äåâóøêå. Êâèíñ, Ðåãî ïàðê, ìåòðî ðÿäîì 1 (347) 624-9711 Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà â Áîðî Ïàðê, â êóõíå 2 ðàêîâèíû 1 (718) 664-4786 Ñäàì ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äåâóøêå. $550, Êâèíñ 1 (347) 876-5649 Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ äåâóøêè â Êèâíñå, Ðåãî Ïàðê 1 (347) 876-6589 Ðåãî Ïàðê, Êâèíñ, êîìíàòà ñ ìåáåëüþ äëÿ æåíùèíû 1 (718) 997-1699

102 Ñòóäèè.

Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà íà Øèïñåäáåé. Èíòåðíåò è Ò âêëþ÷åíû â ðåíò. Õîçÿèí 1 (646) 552-6964

OPEN HOUSE 9 äåêàáðü, c 3 äî 6 âå÷åðà .

15, 16 äåêàáðü, ñ 11 ÷àñîâ äî 3 ÷àñîâ äíÿ Ïðåêðàñíî îòðåìîíòèðîâàííàÿ êîïåðàòèâíàÿ 2 Bdr êâàðòèðà (1 bath) íà Sheepshead Bay. Öåíà 198Ê. Õîçÿèí òîðîïèòüñÿ ïðîäàòü! Ðàññìîòðèò âñå ðàçóìíûå ïðåäëîæåíèÿ Âñå âîïðîñû ïî òåëåôîíó

1(646) 306-7471 Íàòàëüÿ 104 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñíèìó êâàðòèðó â Êâèíñå 1-ñïàëüíóþ èëè 2-ñïàëüíóþ âîçëå ìåòðî. Áåç ïîñðåäíèêîâ 1 (917) 969-0950

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

Ñäàþ êîìíàòy äëÿ äåâóøêè íà Ìàíõýòòåíå, èíòåðíåò $650 1 (646) 2447583

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 301 Êîìíàòû

Bay Terrace. Ñäàþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Äëÿ æåíùèíû.

1 (917) 685-2427.

Êîíàòà â ðåíò â Staten Island 1 (347) 937-4540 Äà÷à íà âûõîäíûå èëè ïðàçäíèêè. 1 (347) 3235520 Ëàðèñà.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ: Ôëîðèäà.

Boca Raton. Ïðîäàåòñÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ 2 âàííûìè. Ñåêüþðèòè, áàññåéí, ïàðêèíã, ìåáåëü. Íåäîðîãî. 1 (347) 5894267, 1 (718) 2328853. Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â êîìïëåêñå 55 ëåò è ñòàðøå. Âñå óäîáñòâà, ìåáåëü, áàññåéí. $15000 1 (347) 962-1726 Ôëîðèäà Ñäàþ 1-ñïàëüíûé êîíäî ñ ìåáåëüþ, ðÿäîì áàññåéí, òåííèñ, äî îêåàíà 10 ìèíóò. 1 (347) 589-4268. Ôëîðèäà Ñäàì ÍÅÄÎÐÎÃÎ äîì áåç ìåáåëè â Ïîêîíî. 80 ìèëü äî Ìàíõåòòåíà. 5 áåäðóì, 2660 s.f., 2.5 bath,

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

1 àêð, 3 ýòàæà, äåøåâàÿ ñèñòåìà îòîïëåíèÿ.

(860)288-2626 rnlp@comcast.net Russian/English. 1 (860) 288-2626.

Belray, Florida. Ñäàþ äîìèê íà çèìíèé ïåðèîä ñ 2 ñïàëüíÿìè, 2 òóàëåòàìè. Âñå óäîáñòâà. Áàññåéí ðÿäîì ñ äîìîì. 1 (561) 9673523.

New Jersey, Garfield. Ñäàþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå ñ ïðîñòîðíûìè êëîçåòàìè. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (862) 812-2547. Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè âî Ôëîðèäå, 2 ýòàæ, ëèôò. Âñå âêëþ÷åíî â ðåíò, $1300. Ãàëèíà 1 (201) 421-8587

323 Håäâèæèìîñòü â Pîññèè

Êóïëþ 2-êîìí.êâàðòèðó â Ìîñêâå ñ èçîëèðîâàííûìè êîìíàòàìè, îêîëî ìåòðî, ïî ðàçóìíîé öåíå. Îïëàòà â ëþáîé ôîðìå. 1 (347) 481-2364

327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå

Ïðîäàþ 3-ñïàëüíóþ êâðó â ãîðîäå Òàøêåíò, õîðîøèé ýòàæ, õîðîøèé ðàéîí 1 (917) 628-0614 Ïðîäàåòñÿ 4-êîìíàíòíàÿ êâàðòèðà â Ñàìàðêàíäå. $45000. Ïåðâàÿ îñòàíîâêà â ìèêðîðàéîíå. 1 (267) 575-6770

15A

STATEN ISLAND

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè.  áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

(718) 980-0400 • Ñell

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ñäàþ â ðåíò/ïðîäàþ (õîçÿèí ôèíàíñèðóåò) äîì íà áåðåãó îçåðà â Pocono. 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, áàññåéíû, ïëÿæ, ñåêúþðèòè. www.poconosrent.co m 1 (718) 513-4122 Îëåã. Ñäàåòñÿ äîì â Ïîêîíî, Ïåíñèëüâàíèÿ. Ïî÷òè íîâûé äîì, îòëè÷íîå ñî-

ñòîÿíèå: 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Îõðàíÿåìàÿ îáùèíà (Wild Acres) ñ îçåðàìè, ïëÿæåì, áëèçêî îò áàññåéíà è êëóáà. Îòëè÷íûå øêîëû. $900 â ìåñÿö + áèëëû. 1 (646) 662-0073 Æåíÿ, 1 (917) 8036830 Àíÿ.  ãîðàõ Ïîêîíî â îõðàíÿåìîì êîìüþíèòè íà áåðåãó îçåðà äîì ñ 3 ñïàëüíÿìè, ñî âñåìè óäîáñòâàìè. 1 (347) 254-0360

The Pinnacle: ñòèëü-âî âñåì!

The Pinnacle Condominium 112-01 Queens Blvd, Apt. # PH-CD, Forest Hills, NY. Íåâåðîÿòíàÿ ïî êðàñîòå è êîìôîðòó 2-ýòàæíàÿ êâàðòèðà “Ìàíõýòòåí-êëàññà” ðàñïîëàãàåòñÿ â êîìïëåêñå The Pinnacle, çäàíèå “ÀÀÀ”.

The Pinnacle âõîäèò â äåñÿòêó ëó÷øèõ âî âñåì Íüþ-Éîðêå. Îáùàÿ ïëîùàäü êâàðòèðû - 5,000 êâ.ôóòîâ. 4 ñïàëüíè, 4.5 âàííûå êîìíàòû ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè ñ ïîäîãðåâîì. Êðóãîâàÿ òåððàñà íà ïåðâîì ýòàæå. Âî âñåõ ñïàëüíÿõ åñòü îáîðóäîâàííûå âàííûå êîìíàòû ñ èçûñêàííûì èìïîðòíûì ãðàíèòîì, à òàêæå âûõîä íà ñîáñòâåííóþ òåððàñó ñ çàõâàòûâàþùèì äóõ âèäîì íà Ìàíõýòòåí. Óëüðàñîâðåìåííàÿ îãðîìíàÿ eat-in-kitchen ïîðàæàåò âîîáðàæåíèå èçóìèòåëüíûì ãðàíèòîì è åâðîïåéñêèìè ïîëàìè. Äàìñêàÿ êîìíàòà ñ ìðàìîðíûìè ïîëàìè íà ïåðâîì ýòàæå. Âñå îñîáåííîñòè íåâîçìîæíî ïåðå÷èñëèòü. Ïðèõîäèòå è óáåäèòåñü ñàìè!

Price $3,995,000 • Common Charges - $3,640 • RE taxes - $3,000.

Web Id # 1067099

Jodi Nath: (646) 765-6536, jodin@argo.com Karen A. Berman, V.P.: (917) 763-7924, karenb@argo.com By appointment only 212-896-8600 • www.argo.com

Êîìïàíèÿ Argo Residential, LLC èçâåñòíà ñâîèìè ýêñêëþçèâíûìè ïðåäëîæåíèÿìè íåäâèæèìîñòè. Íàø æóðíàëèñò áåñåäóåò ñ Jodi Nath, licensed sales person, î íåâåðîÿòíî êðàñèâîì êîíäîìèíèóìå â êîìïëåêñå The Pinnacle.

- Ïðåæäå âñåãî, êàê äàâíî âàøà êîìïàíèÿ â áèçíåñå è êàêèå óñëóãè îíà ïðåäëàãàåò? ß ðàáîòàþ â êîìïàíèè ñ ñàìîãî îñíîâàíèÿ, à ýòî áîëåå 17 ëåò. Argo Residential, LLC ïðåäëàãàåò âñåñòîðîííþþ ïðîôåññèîíàëüíóþ ïîìîùü ïðè ïîêóïêå è ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè. Ìû òàêæå ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû æèëüÿ â ðåíò.

- Ó ìíîãèõ ñåé÷àñ ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü ñòàòü âëàäåëüöåì ïåðâîêëàññíîãî êîíäîìèíèóìà â The Pinnacle. Ïîæàëóéñòà, ðàññêàæèòå î êîìïëåêñå, î ïëàíèðîâêå êâàðòèð è ïî÷åìó The Pinnacle âõîäèò â äåñÿòêó ëó÷øèõ ìåñò ïî âñåìó Íüþ-Éîðêó?

- Ñóùíîñòü êîìïëåêñà The Pinnacle çàêëþ÷àåòñÿ â ñîâåðøåíñòâå äåòàëåé – ýòî ÷óäåñíîå ðàñïîëîæåíèå ñ âåëèêîëåïíûìè âèäàìè, õîðîøî ïðîäóìàííàÿ ïëàíèðîâêà ñàìîãî êîìïëåêñà è êâàðòèð êëàññà ëþêñ (ÀÀÀ), ñïîðòèâíûé êëóá ìèðîâîãî óðîâíÿ, áåçóïðå÷íûé ñåðâèñ êîíñüåðæà è äîðìåíà è ìíîãîå äðóãîå.  ñàìîì êîìïëåêñå ðàñïîëîæåíû âèííûé ïîãðåá, êèíîòåàòð, áèëüÿðäíàÿ êîìíàòà, äåòñêàÿ êîìíàòà è, êîíå÷íî æå, øèðîêî èçâåñòíûé Pinnacle Club ñ áàññåéíîì è áåãîâûìè äîðîæêàìè.

- Ðàññêàæèòå, ÷òî çíà÷èò “êâàðòèðà êëàññà ëþêñ (ÀÀÀ)”.

- Íà äàííûé ìîìåíò ìû ïðåäëàãàåì

êâàðòèðó â êîìïëåêñå The Pinnacle îáùåé ïëîùàäüþ áîëåå 5,000 êâ. ôóòîâ, ñ âåëèêîëåïíûì åâðîïåéñêèì ãðàíèòîì. Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ïðèâåçåíû òîæå èç Åâðîïû, èç Èòàëèè. Íà âòîðîì óðîâíå ðàñïîëîæåíû 4 ñïàëüíè. Â êàæäîé åñòü âàííàÿ êîìíàòû ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè ñ ïîäîãðåâîì. 1/2 âàííàÿ êîìíàòà, ðàñïîëîæåííàÿ íà ïåðâîì óðîâíå, èíêðóñòèðîâàíà îíèêñîì. Èç îêîí êâàðòèðû îòêðûâàåòñÿ çàâîðàæèâàþùèé âèä íà Ìàíõýòòåí è ïàíîðàìíûé îáçîð íà Íüþ-Éîðê.

-  ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíîñòü ðàéîíà, â êîòîðîì ðàñïîëàãàåòñÿ êâàðòèðà?

- Ðàéîí Ôîðåñò-Õèëëñ ñëàâèòñÿ ñâîèì îñîáûì øàðìîì. Â òî æå âðåìÿ âû ìîæåòå íàéòè çäåñü àáñîëþòíî âñå íåîáõîäèìîå íå òîëüêî äëÿ êîìôîðòíîãî ïðîæèâàíèÿ, íî è îòäûõà.

- À êàê â The Pinnacle ðåøåí âîïðîñ ñ ïàðêîâêîé àâòîìîáèëåé?

- Â áèëäèíãå åñòü ñâîé ñîáñòâåííûé ãàðàæ, îñíàùåííûé ëèôòîì, êîòîðûé ïîäíèìåò âàñ îòòóäà ñðàçó â ëîááè.

- Êàê íàøè ÷èòàòåëè ìîãóò ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ î êîíîäîìèíèóìå The Pinnacle?

- Çàèíòåðåñîâàâøèåñÿ ìîãóò ïðîñìîòðåòü âèäåî, ïîêàçûâàþùåå âñå ïðåèìóùåñòâà êâàðòèðû, ïî àäðåñó â èíòåðíåòå:

www. vimeo.com/43698463 Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü àïïîéíòìåíò, ïîçâîíèòå, ïîæàëóéñòà, ìíå, Jodi Nath, ïî òåëåôîíó:

1 (646) 765-6536 èëè îòïðàâüòå èìåéë ïî àäðåñó:

jodin@argo.com

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÁÈÇÍÅÑÛ È ÂÑÅ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ

Ôîòî Ãðèíïèñà

¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Ãðèíïèñ: ðîññèéñêàÿ âëàñòü íå ñìîæåò îáåñïå÷èòü áåçîïàñíîñòü íåôòåäîáû÷è íà àðêòè÷åñêîì øåëüôå Ñåãîäíÿ Ãîñäóìà ðàññìîòðèò ïîïðàâêè â Íàëîãîâûé êîäåêñ, îáíóëÿþùèå íàëîã íà èìóùåñòâî äëÿ ãàçîâûõ ïðîåêòîâ íà øåëüôå, â òîì ÷èñëå àðêòè÷åñêèõ. Íî ãîòîâî ëè ãîñóäàðñòâî ãàðàíòèðîâàòü áåçîïàñíîñòü òàêèõ ïðîåêòîâ? Ýòîò âîïðîñ, ïîõîæå, âîëíóåò òîëüêî ýêîëîãîâ: â îòâåò íà çàïðîñû Ãðèíïèñà ÷èíîâíèêè Ìèíèñòåðñòâà ïðèðîäíûõ ðåñóðñîâ è Ìèíèñòåðñòâà òðàíñïîðòà ÐÔ ïðîäåìîíñòðèðîâàëè, ïî ñëîâàì àêòèâèñòîâ, íåçíàíèå ðîññèéñêîãî ïðèðîäîîõðàííîãî çàêîíîäàòåëüñòâà è ìåæäóíàðîäíûõ ñîãëàøåíèé, à òàêæå ïîëíîå íåæåëàíèå çàíèìàòüñÿ ïðîáëåìîé íåôòÿíûõ ðàçëèâîâ è âçàèìîäåéñòâîâàòü ïî ýòîìó âîïðîñó ñ îáùåñòâåííîñòüþ. Ïî ñëîâàì äèðåêòîðà Èíñòèòóòà ïðîáëåì íåôòè è ãàçà Àíàòîëèÿ Äìèòðèåâñêîãî, ê 2030 ãîäó Ðîññèÿ íàìåðåíà äîáûâàòü íà àðêòè÷åñêîì øåëüôå äî 30 ìëí ò íåôòè è 130 ìëðä ì? ãàçà. Íî äåëàåòñÿ ëè õîòü ÷òî-íèáóäü äëÿ òîãî, ÷òîáû îáåñïå÷èòü áåçîïàñíîñòü ñòîëü ìàñøòàáíûõ ðàáîò â ýêñòðåìàëüíûõ óñëîâèÿõ? Ìèíòðàíñ ñîîáùèë, ÷òî ðåãèîíàëüíûé è ôåäåðàëüíûå ïëàíû ëèêâèäàöèè àâàðèéíûõ ðàçëèâîâ íåôòè (ÏËÀÐÍ) äëÿ Áàðåíöåâà ìîðÿ íàõîäÿòñÿ íà ñòàäèè «ðàçðàáîòêè è ñîãëàñîâàíèÿ». Ïðè èõ îòñóòñòâèè ëþáîå áóðåíèå íåçàêîííî. Îäíàêî ïðåäñòàâèòåëè «Ãàçïðîìà» íåîäíîêðàòíî çàÿâëÿëè î ãîòîâíîñòè íà÷àòü áóðåíèå íà ìåñòîðîæäåíèè «Ïðèðàçëîìíîå» â Áàðåíöåâîì ìîðå óæå â ýòîì ãîäó. Äàëåå Ìèíòðàíñ ïèøåò: «Äåéñòâóþùèì çàêîíîäàòåëüñòâîì íå ïðåäóñìîòðåíà ïåðåäà÷à îáùåñòâåííûì îðãàíèçàöèÿì ïëàíîâ ËÐÍ äëÿ ïðîâåäåíèÿ îáùåñòâåííîé ýêñïåðòíîé îöåíêè». Íî ïî çàêîíó «Îá ýêîëîãè÷åñêîé ýêñïåðòèçå» ãðàæäàíå è îáùåñòâåííûå îðãàíèçàöèè èìåþò ïðàâî âûäâèãàòü ïðåäëîæåíèÿ î ïðîâåäåíèè îáùåñòâåííîé ýêñïåðòèçû õîçÿéñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè, êîòîðàÿ çàòðàãèâàåò ýêîëîãè÷åñêèå èíòåðåñû íàñåëåíèÿ.  ïåðå÷åíü îáúåêòîâ, â îòíîøåíèè êîòîðûõ ìîæåò ïðîâîäèòüñÿ îáùåñòâåííàÿ ýêñïåðòèçà, âõîäÿò â òîì ÷èñëå îáúåêòû, óêàçàííûå â çàêîíå «Î êîíòèíåíòàëüíîì øåëüôå ÐÔ». Ïðåäîñòàâèòü âîçìîæíîñòü îáùåñòâåííîé îöåíêè íåôòÿíûõ ïðîåêòîâ òðåáóþò è ìåæäóíàðîäíûå ñîãëàøåíèÿ, â êîòîðûõ ó÷àñòâóåò Ðîññèÿ. Íàïðèìåð, «Ðóêîâîäÿùèå ïðèíöèïû íåôòå- è ãàçîäîáû÷è â Àðêòè÷åñêèõ ìîðÿõ» Àðêòè÷åñêîãî ñîâåòà ÷¸òêî óêàçûâàþò: «Íàäëåæèò ïðåäîñòàâëÿòü âîçìîæíîñòü äëÿ ïóáëè÷íîé îöåíêè è êîììåíòèðîâàíèÿ Ïëàíà (ïî ëèêâèäàöèè àâàðèéíûõ ðàçëèâîâ íåôòè)».

Ïðè ýòîì íà ìåæäóíàðîäíîì ôîðóìå «Àðêòèêà — òåððèòîðèÿ äèàëîãà» â 2010 ãîäó áûâøèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Ïóòèí çàÿâèë: «Íè îäèí èíäóñòðèàëüíûé ïðîåêò â ðîññèéñêîé Àðêòèêå íå áóäåò ðåàëèçîâàí áåç ó÷¸òà ñàìûõ ñòðîãèõ ýêîëîãè÷åñêèõ òðåáîâàíèé. Ýòî ïðèíöèïèàëüíàÿ ïîçèöèÿ». Åìó âòîðèë áûâøèé âèöå-ïðåìüåð, à íûíå ïðåçèäåíò êðóïíåéøåé íåôòÿíîé êîìïàíèè «Ðîñíåôòü» Ñå÷èí: «Ðàçðàáîòêà àðêòè÷åñêîãî øåëüôà ÐÔ áóäåò ïðîâîäèòüñÿ ñ ñîáëþäåíèåì ñàìûõ âûñîêèõ òðåáîâàíèé îõðàíû ïðèðîäû». Ïî-âèäèìîìó, ãðîìêèå çàÿâëåíèÿ îá ýêîëîãè÷åñêè îòâåòñòâåííîì ïðèðîäîïîëüçîâàíèè â Àðêòèêå — ïóñòûå ñëîâà. Ýòî ïîäòâåðæäàåò è îòâåò, ïîëó÷åííûé Ãðèíïèñîì îò Ìèíèñòåðñòâà ïðèðîäíûõ ðåñóðñîâ è ýêîëîãèè.  í¸ì óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî âîïðîñû ëèêâèäàöèè àâàðèéíûõ ðàçëèâîâ íå âõîäÿò â êîìïåòåíöèþ Ìèíïðèðîäû Ðîññèè, õîòÿ â Ïîëîæåíèè î ìèíèñòåðñòâå ãîâîðèòñÿ, ÷òî ýòîò ôåäåðàëüíûé îðãàí îñóùåñòâëÿåò â òîì ÷èñëå ôóíêöèè «ïî âûðàáîòêå ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèòèêè è íîðìàòèâíî-ïðàâîâîìó ðåãóëèðîâàíèþ â ñôåðå èçó÷åíèÿ, èñïîëüçîâàíèÿ, âîñïðîèçâîäñòâà è îõðàíû ïðèðîäíûõ ðåñóðñîâ, âêëþ÷àÿ íåäðà, âîäíûå îáúåêòû». Äà è íà ïðàêòèêå ÌÏÐ âñ¸-òàêè çàíèìàåòñÿ ïðîáëåìîé íåôòÿíûõ çàãðÿçíåíèé, ÷òî íàãëÿäíî äåìîíñòðèðîâàë ïðåæíèé ìèíèñòð Þðèé Òðóòíåâ. Íàïðèìåð, îí ëè÷íî ïîñåùàë ðàçëèâû â Õàíòû-Ìàíñèéñêîì îêðóãå è äîêëàäûâàë î íèõ ïðåäñåäàòåëþ ïðàâèòåëüñòâà. Ãðèíïèñ äåëàåò âûâîä, ÷òî ñèñòåìà îáåñïå÷åíèÿ ãîñóäàðñòâåííîãî êîíòðîëÿ íàä íåôòÿíûìè ïðîåêòàìè â Àðêòèêå ó íàñ íå íàëàæåíà, à îáùåñòâåííîìó êîíòðîëþ ÷èíîâíèêè ïðåïÿòñòâóþò.  òàêèõ óñëîâèÿõ ïîñëåäñòâèÿ ïðîìûøëåííîãî îñâîåíèÿ Àðêòèêè íåïðåäñêàçóåìû. Ê òîìó æå ðóêîâîäèòåëü ýíåðãåòè÷åñêîãî îòäåëà ðîññèéñêîãî Ãðèíïèñà Âëàäèìèð ×óïðîâ ñ÷èòàåò àâàíòþðíîé èäåþ îñâîåíèÿ àðêòè÷åñêèõ ðåñóðñîâ çà ñ÷¸ò ãîñóäàðñòâåííûõ ëüãîò, ïîñêîëüêó ëþáîé ìàñøòàáíûé ïðîåêò âñ¸ ðàâíî áóäåò òîðìîçèòüñÿ êîððóïöèåé è íåýôôåêòèâíîñòüþ ãîñóäàðñòâåííîé ìàøèíû. «Â óñëîâèÿõ ñîâðåìåííîé Ðîññèè ãîðàçäî ðàçóìíåå áûëî áû âêëàäûâàòü ñðåäñòâà â ïîâûøåíèå ýôôåêòèâíîñòè óæå äåéñòâóþùèõ ìåñòîðîæäåíèé. À íà àðêòè÷åñêîì øåëüôå ïðè íûíåøíåì îòñóòñòâèè êîíòðîëÿ íåîáõîäèìî âîâñå çàïðåòèòü áóðåíèå, êàê ïðîìûøëåííîå, òàê è ðàçâåäî÷íîå», — ñîâåòóåò ñïåöèàëèñò. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ãðèíïèñà.

Ðàçðàáîòàí ýôôåêòèâíûé ìåòîä èäåíòèôèêàöèè öâåòíîãî ìåòàëëà â îòõîäàõ Èç-çà ýëåêòðîííîé ïðîìûøëåííîñòè ñïðîñ íà öâåòíîé ìåòàëë ïðîäîëæàåò ðàñòè. «Îí ïðèìåíÿåòñÿ â ñâåòîäèîäàõ, êîìïüþòåðàõ, ñìàðòôîíàõ; ýòîò áèçíåñ ñòàíîâèòñÿ âñ¸ áîëüøå è áîëüøå», — ïîÿñíÿåò Êåéò Õîðíñáè èç Àõåíñêîãî òåõíè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÔÐÃ). È Åâðîïà ìîæåò ñòîëêíóòüñÿ ñ íåõâàòêîé òàêîãî ñûðüÿ. «Íàïðèìåð, íåñìîòðÿ íà îáèëüíûå ïîñòàâêè, â Åâðîïå ìåäü ñ÷èòàåòñÿ êðèòè÷åñêèì ìåòàëëîì èç-çà å¸ òåõíîëîãè÷åñêîé âàæíîñòè», — ïîä÷¸ðêèâàåò ñïåöèàëèñò, êîòîðûé ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó êîîðäèíèðóåò ïðîåêò SATURN, îçàäà÷åííûé âòîðñûðü¸ì. Ïåðåðàáîòêà ëîìà öâåòíîãî ìåòàëëà ñòàëà îäíîé èç ñàìûõ íàñóùíûõ çàäà÷. Ê òîìó æå «óãëåðîäíûé ñëåä» âîçâðàù¸ííîãî â îáîðîò ìàòåðèàëà êóäà ìåíüøå òîãî, ÷òî èìååò ìåòàëë, ïîëó÷åííûé èç ðóäû. Íàïðèìåð, âòîðè÷íîå èñïîëüçîâàíèå àëþìèíèÿ ïîçâîëÿåò ñýêîíîìèòü 95% ýíåðãèè, êîòîðàÿ òðàòèòñÿ íà îáðàáîòêó áîêñèòà. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî öâåòíûå ìåòàëëû (àëþìèíèé, ìåäü, áðîíçà, ñâèíåö, öèíê) íå îáëàäàþò ìàãíèòíûìè ñâîéñòâàìè. Ïîýòîìó èõ ïðèõîäèòñÿ ñîðòèðîâàòü âðó÷íóþ. Èç-çà ðàñõîäîâ íà îïëàòó òðóäà ýòèì çàíèìàþòñÿ ñòðàíû ïîáåäíåé. È âñ¸ ðàâíî âûõîäèò äîðîãî.

Âñ¸ ýòî ïðèâåëî ê ñîçäàíèþ ýêñïåðèìåíòàëüíîãî ïðåäïðèÿòèÿ â Çàëüöãèòòåðå (ÔÐÃ), ïðèíàäëåæàùåãî ñ 2008 ãîäà êîìïàíèè MeKon. Äëÿ îòäåëåíèÿ öâåòíîãî ìåòàëëà îò îñòàëüíîãî ëîìà èñïîëüçóþòñÿ íîâàÿ òåõíîëîãèÿ. Âûäåëèòü ìåòàëë ëåãêî, âåäü îí ïîãëîùàåò ðåíòãåíîâñêîå èçëó÷åíèå ëó÷øå ïëàñòèêà èëè îðãàíè÷åñêèõ îòõîäîâ. Êàê òîëüêî íóæíûé ìàòåðèàë íàéäåí, ëàçåð îïðåäåëÿåò åãî öâåò, èäåíòèôèöèðóÿ âåùåñòâî.  ðåçóëüòàòå âîçäóøíàÿ ñòðóÿ, óïðàâëÿåìàÿ êîìïüþòåðîì, «ðàñôàñîâûâàåò» ìàòåðèàëû ïî ñîîòâåòñòâóþùèì êîíòåéíåðàì. Ïîäõîä óæå äîêàçàë ñâîþ ýôôåêòèâíîñòü. «Ïîëó÷åííûé òàêèì îáðàçîì ìåòàëë ìîæíî ñðàçó æå îòïðàâëÿòü íà ïåðåðàáîòêó», — ãîâîðèò ã-æà Õîðíáè. Êñòàòè, ñåãîäíÿ ïðåäïðèÿòèå ðàáîòàåò, ÷òî íàçûâàåòñÿ, íà ñîáñòâåííîì ïàðó è ïðèíîñèò ïðèáûëü. Ñïåöèàëèñòû óâåðåíû, ÷òî íîâàÿ òåõíîëîãèÿ íå òîëüêî î÷èñòèò Åâðîñîþç îò ìóñîðà, íî è ïîçâîëèò íåìàëî çàðàáîòàòü íà å¸ ýêñïîðòå â äðóãèå ñòðàíû. Êðîìå òîãî, îíà ñòàíåò ñðàâíèòåëüíî äåø¸âûì èñòî÷íèêîì ìåòàëëà: â ìåäíîé ðóäå ìåäè âñåãî 0,6%, òîãäà êàê íà ñòàðûõ ñâàëêàõ ýòîãî äîáðà ÿâíî áîëüøå. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì YourIs.com.

ÈÇÁÀÂÜÒÅÑÜ ÎÒ ÁÓÌÀÃ! ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ È ÇÓÁÎÂÐÀ×ÅÁÍÛÕ ÊÀÁÈÍÅÒÎÂ! Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

ËÅÃÊÀß Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÎÆÍÎ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÀÐÅÍÄÎÂÀÒÜ.

SCHEDULE • BILLING • ELECTRONIC CHARTS TRANSPORTATION ORDERS ÎÁÓ×ÀÅÌ. ÊÎÍÑÓËÜÒÈÐÓÅÌ.

FREE UPGRADE

1 (917) 650-9957 Àíàòîëèé

LIFE TIME WARANTY

ÁÈÇÍÅÑÛ È ÂÑÅ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

 ñâÿçè ñ âûõîäîì íà ïåíñèþ

âìåñòå ñ îáðóäîâàíèåì è ìàòåðèàëàìè ïðîäàåòñÿ ÁÈÇÍÅÑ ÏÎ ÏÎØÈÂÓ ÎÁÓÂÈ

äëÿ ìóçûêàëüíûõ øîó.

1 (212) 529-1125 1 (347) 601-8272 351 Áèçíåñû Ïpîäàþ

Íåäàëåêî îò Áðàéòîíà ïðîäàåòñÿ ðåñòîðàí íà 125 ìåñò. Áîëüøàÿ ïàðêîâêà. 1 (718) 375-8494.

 ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ â Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 400-9292 Èëüÿ.

Ïðîäàåòñÿ ïàíñèîíàò è òðàíñïîðòíàÿ êîìïàíèÿ â Êîëîðàäî. Â áèçíåñå - 7 ëåò. Óòâåðæäåíû ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû. Äîõîä $370.000. Öåíà $370,000. Ìàðê. 1 (303) 229-2020.

352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ Global business plan.

I’m looking for 3 partners. 100% comission. Free sign-up.

Full support. 1 (917) 848-4509. Ìåæäóíàðîäíàÿ äèñòðèáüþòåðñêàÿ êîìïàíèÿ, çàðåãèñòðèðîâàííàÿ â ÑØÀ, èùåò íà÷èíàþùèõ áèçíåñìåíîâ äëÿ ðàáîòû èç äîìà ïî èíòåðíåòó, òåëåôîíó è ñêàéïó. Îïëàòà äîñòîéíàÿ. 1 (214) 2 3 5 - 9 3 1 8 , healthyliv@gmail.co m Èùó áèçíåñ-ïàðòíåðà äëÿ ìåäèöèíñêîãî áèçíåñà 1 (718) 930-9097

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÝËÅÊÒÐÈÊ

Ìåäèöèíñêèé îôèñ â ðåíò

ñ ëàéñåíñîì è ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû

Ëó÷øåå ðàñïîëîæåíèå

ÈÙÅÒ ÏÀÐÒÍÅÐÀ,

íà Sheepshead Bay. Ave U / Est 24 Street.

2,600 sq.ft. Çâîíèòå õîçÿèíó:

(646) 322-0900 Èùó ÷åëîâåêà, êîòîðûé âûïîëíèò ïîðó÷åíèå â ãîðîäå Êåð÷ (Óêðàèíà) çà âîçíàãðàæäåíèå. 1 (347) 524-0245.

2 äåêàáðÿ âûëåòàþ èç Ìîñêâû â Íüþ-Éîðê. Ïåðåâåçó æèâîòíûõ, äîêóìåíòû. 1 (646) 5778610 Óåçæàþ â Ìîñêâó íà ÏÌÆ è îòïðàâëÿþ âñå ñâîè âåùè â êîíòåéíåðû - ìîãó ðàçäåëèòü ñ Âàìè êîíòåéíåð äëÿ îòïðàâêè â Ìîñêâó. Òàêæå ðàçäåëþ ðåíò êâàðòèðû â Ìîñêâå. 1 (718) 576-5565. Îïûòíûé âîäèòåëü âîçüìåò òàêñè íà 2 äíÿ. Ïîíåäåëüíèê, ñðåäà èëè âòîðíèê, ÷åòâåðã. 1 (917) 531-8702.

âîçìîæíî ñîçäàíèå êîðïîðàöèè. Ðàññìîòðþ âñå ïðåäëîæåíèÿ.

1 (917) 686-7832 Àëåêñ 354 Âñå äëÿ áèçíåñà Ïpîäàþ Ïàðèêìàõåðñêîå îáîðóäîâàíèå. 1 (718) 7534777 Ïðîôåññèîíàëüíîå îáîðóäîâàíèå äëÿ õèì÷èñòêè: êîíâååð Ðåëàêñ íà 20 ôèòîâ, òðóáû è ðàêè. 1 (646) 643-4120 Óñòàíîâêó äëÿ ãëàçèðîâêè îðåõîâ è ïðèãîòîâëåíèÿ ïîï-êîðíà. Äåøåâî. 1 (718) 382-1166.

Âûâåñêó è îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. 1 (718) 753-4777. Èç ïàðèêìàõåðñêîé ïðîäàþòñÿ 3 êðåñëà, 3 stations, ôðîíò äåñê. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè 1 (646) 220-2939.

Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 6509957.

17A Ave.U

ÑÄÀÅÒÑß ÎÔÈÑ ÈÇÎËÈÐÎÂÀÍÍÛÉ, Ðÿäîì ìåòðî Avenue U. 1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

G&T TAX

Âåñü ñïåêòð áóõãàëòåðñêèõ óñëóã Âîçìîæåí âûåçä ê êëèåíòàì â îôèñ (646) 752-1746 (718) 795-6447 ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ. Ìàëÿðíûå ðàáîòû, ïîëû, ïîòîëêè, ïëèòêà, ìðàìîð, ãðàíèò, îêíà, äâåðè, ìîëäèíãè, øïàêëåâêà, øèòðàê, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. Ïðîôåññèîíàëüíûé äèçàéí. Âûñîêîå êà÷åñòâî ïðè ïðèåìëåìûõ öåíàõ. New York, New Jersey. 1 (646) 270-8836. Ýëåêòðèê! Ïðîôåñèîíàëüíî è êà÷åñòâåííî! Âûïîëíÿþ âñå ðàáîòû ïî ýëåêòðèêå!

1 (347)962-0121.

American Eagle Trade Group Inc.

Ìåæäóíàðîäíûé äèñòðèáüþòåð îäåæäû (íîâîé è á/ó ) àìåðèêàíñêèõ óíèâåðìàãîâ (Department stores )

Êîëëåöèÿ: Âåñíà-Ëåòî Miami Headquaters 3690 NW 62nd Street Miami FL 33147

Íà ïðîòÿæåíèè 40 ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ American Eagle âñåãäà áûë, åñòü è áóäåò ëó÷øèì âûáîðîì ïðè çàêóïêå îäåæäû àìåðèêàíñêèõ áðåíäîâ. Íàø óñïåõ - ýòî óñïåõ íàøèõ êëèåíòîâ! Íàøè êîëëåêöèè âêëþ÷àþò ñîòíè àìåðèêàíñêèõ áðåíäîâ, ìû ïðåäëàãàåì òûñÿ÷è ðàçëè÷íûõ ñòèëåé äëÿ ìóæ÷èí, æåíùèí è äåòåé. Íà íàøèõ àìåðèêàíñêèõ è åâðîïåéñêèõ ñêëàäàõ âñåãäà â íàëè÷èè ðàçíîîáðàçíûå êîëëåêöèè îäåæäû “Âåñíà-Ëåòî”, “Îñåíü-Çèìà”, òàêæå Mix Jeans, Mix Plus Sizes, Mix Shoes, Mix General Merchandise, Mix Toys & Mix Undergarments.

Êîëëåöèÿ: Îñåíü-Çèìà Holland Showroom & Warehouse Mijiweg 61 3295 KG’s-Gravendeel

Êîëëåêöèÿ: Äæèíñû /Êóðòêè New York City Showroom 485 7th Avenue, Suite 1680 NY, 10018

Baled Inventory (100lbs) Contact: Ronny Platovsky Tel: (917) 881-4100 Email: exportbiz@eagletrade.com

18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà.  ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒΠÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $35 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 Arms (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî

Îïûòíûé êîñìåòëîã ïîçàáîòèòñÿ î êîæå âàøåãî ëèöà: ìàñêè, ìàññàæ, ÷èñòêà è ò.ä. Îò $25.

(347) 884-6032 Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð êîñòûëè. 1 (917) 863-9909

OFF Face Value

Ïðèìó â äàð ïåëåíêè, ïåðåâÿçî÷íûå ìàòåðèàëû 1 (347) 432-0600

Ìåäèöèíñêèå ïåëåíêè, íåîáðàáîòàííûé ÿíòàðü - õîðîøî äëÿ ëþäåé ñ áîëüíîé ùèòîâèäêîé. Íåôðèòîâûé êîâðèê íà ïîÿñíèöó è êîâðèê Ëÿïêî. 1 (718) 339-1975

Ïpîäàþ Î÷åíü äåøåâî èíâàëèäíîå êðåñëî è walker. 1 (718) 753-4777. Òåëåñêîïè÷åñêèå íàïðàâëÿþùèå êîëåè ïîä êîëåñà èíâàëèäíîãî êðåñëà. 5 ôóòîâ, âåñ 300 ïàóíäîâ. 1 (347) 543-9111 Äìèòðèé. Ïàìïåðñû è ãîëóáûå ïåëåíêè. 1 (718) 272-6549.

Àóòèçì ñâÿçàí ñ çàãðÿçíåíèåì âîçäóõà Î÷åðåäíîå èññëåäîâàíèå î ñâÿçè ìåæäó çàãðÿçíåíèåì âîçäóõà è àóòèçìîì ïîêàçàëî, ÷òî äåòåé, îòêðûòûõ âîçäåéñòâèþ âçâåøåííûõ ÷àñòèö, ýòîò íåäóã ìîæåò ïîðàæàòü âäâîå ÷àùå. «Ìû âîâñå íå õîòèì ñêàçàòü, ÷òî çàãðÿçíåíèå âîçäóõà âûçûâàåò àóòèçì,

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ

1111 Kings Highway

www.LaserForEverybody.com Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

— çà÷åì-òî îãîâàðèâàåòñÿ âåäóùèé àâòîð ðàáîòû Õåçåð Ôîëüê èç Óíèâåðñèòåòà Þæíîé Êàëèôîðíèè (ÑØÀ). — Ðå÷ü èä¸ò î òîì, ÷òî ýòî îäèí èç ôàêòîðîâ àóòèçìà — ñëîæíîãî, ìíîãîôàêòîðíîãî ðàññòðîéñòâà».  ðóêè èññëåäîâàòåëåé ïîïàëà èíôîðìàöèÿ

(917) 669-1858

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

Wheelchair, walker, ïàìïåðñû. 1 (718) 986-7645. Ïàìïåðñû, ãîëóáûå ïåëåíêè, ïðîêëàäêè. 1 (718) 272-6549 Ïåðåíîñíîé ýëåêòðîìàññàæåð, àïïàðàò äëÿ äàâëåíèÿ 1 (347) 287-0020 Ýëåêòðè÷åñêèé âèë÷åð . 1 (718) 372-3459 Wheelchair, walker, áàìïåð. 1 (718) 271-0861 Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ 1 (347) 240-4771 Æåíñêèå ïðîêëàäêè â óïàêîâêàõ, äåøåâî. Ìåä. òðóñèêè 1 (347) 240-4771 Íàäóâíîé ìàòðàö îò ïðîëåæíåé, ìåäåöèíñêàÿ êðîâàòü ñ ïîäúåìíèêîì.

1 (718) 642-4340 Áîðèñ Wheel chair 1 (646) 4748306 î 500 êàëèôîðíèéñêèõ äåòÿõ. Àóòèçì áûë äèàãíîñòèðîâàí ïðèìåðíî ó ïîëîâèíû èç íèõ. Ðàçóçíàâ àäðåñà, ïî êîòîðûì îíè æèëè â ïåðèîä âíóòðèóòðîáíîãî ðàçâèòèÿ è ïåðâîãî ãîäà æèçíè, ó÷¸íûå îöåíèëè óðîâåíü çàãðÿçíåíèÿ âîçäóõà òâ¸ðäûìè ÷àñòèöàìè, îêñèäàìè àçîòà è îçîíîì íà îñíîâàíèè èíòåíñèâíîñòè äîðîæíîãî äâèæåíèÿ,

òðàíñïîðòíûõ âûáðîñîâ, ðîçû âåòðîâ. Äåòè ñ àóòèçìîì ïî÷òè âäâîå ÷àùå âñòðå÷àëèñü â äîìàõ ñ íàèâûñøèì óðîâíåì çàãðÿçíåíèÿ, îñîáåííî â òîì ñëó÷àå, êîãäà èõ ìàòåðè æèëè â ïîäîáíûõ ìåñòàõ âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè. Ã-æà Ôîëüê ïðèçíà¸ò, ÷òî ýòà êàðòèíà íåïîëíà. Íàïðèìåð, íåêîòîðûå äåòè ìîãóò áûòü áîëåå âîñ-

ïðèèì÷èâû ê ôàêòîðàì îêðóæàþùåé ñðåäû â ðåçóëüòàòå ãåíåòè÷åñêèõ îñîáåííîñòåé. Ê òîìó æå â óðàâíåíèè ìîãóò ïðèñóòñòâîâàòü è äðóãèå ôàêòîðû — íàïðèìåð, çàãðÿçíåíèå âîçäóõà â ïîìåùåíèè è ïàññèâíîå êóðåíèå. Âñ¸ ýòî èññëåäîâàòåëè îáåùàþò îõâàòèòü â ñëåäóþùèõ ðàáîòàõ. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â

æóðíàëå Archives of General Psychiatry, ñâåæèé íîìåð êîòîðîãî ñîäåðæèò öåëûõ òðè ñòàòüè îá àóòèçìå, òîãäà êàê ðàíüøå ñòîëüêî ïîÿâëÿëîñü â ýòîì èçäàíèè çà ãîä. È îñîáîå âíèìàíèå ñòàëî óäåëÿòüñÿ èìåííî ñâÿçè ðàññòðîéñòâà ñ îêðóæàþùåé ñðåäîé. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Discovery News.

f

ê

à

î

y

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

19A

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎà Èðèíà Êîðíååâà, M.D. ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Êàê ïîáåäèòü áîëü â øåå: ïÿòü ïðîñòûõ óïðàæíåíèé îò íåïðèÿòíûõ îùóùåíèé ïîìîæåò ñëåäóþùåå óïðàæíåíèå: âûïðÿìèòå ñïèíó, îòâåäèòå ãîëîâó íàçàä, îïóñòèòå ïîäáîðîäîê âíèç ê øåå è çàäåðæèòåñü â òàêîì ïîëîæåíèè íà íåñêîëüêî ñåêóíä. Âû äåëàåòå óïðàæíåíèå ïðàâèëüíî, åñëè ïðè âûïîëíåíèè âñåõ äåéñòâèé ó âàñ ïîëó÷àåòñÿ ÷òî-òî âðîäå äâîéíîãî ïîäáîðîäêà. Âåðíèòåñü â èñõîäíîå ïîëîæåíèå è ïîâòîðèòå âñþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé åùå 10-15 ðàç.

Óïðàæíåíèå ïåðâîå. Èñïðàâëÿåì îñàíêó Ïëîõàÿ îñàíêà – ïåðâûé è âàæíåéøèé èñòî÷íèê áîëåé íå òîëüêî â ñïèíå, íî è â øåå. À, çíà÷èò, äëÿ òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü íåïðèÿòíûõ îùóùåíèé, íóæíî âíèìàòåëüíî ñëåäèòü çà òåì êàê âû ñèäèòå. Âîò è ñåé÷àñ... Òàê ÷òî ïåðâîå óïðàæíåíèå èìååò ñìûñë âûïîëíÿòü ñðàçó æå, êàê òîëüêî âû çàìåòèëè, ÷òî ñèäèòå ñ îïóùåííûìè ïëå÷àìè è âûòÿíóòîé â íàïðàâëåíèè ìîíèòîðà øååé: âûïðÿìèòåñü è ðàñïðàâüòå ïëå÷è. Ïîòîì ñíîâà ðàññëàáüòåñü. Ïîòîì ñíîâà âûïðÿìèòåñü è ñÿäüòå ðîâíî. Ïîâòîðèòå 1015 ðàç.  èäåàëå ýòî óïðàæíå-

íèå íóæíî äåëàòü êàæäûé ðàç, êîãäà âû çàìå÷àåòå, ÷òî ñóòóëèòåñü. Åñëè æå ýòî ñëîæíî, òî êàê âàðèàíò – ïîñòàâèòü òàéìåð, äîïóñòèì, íà êàæäûå äâà ÷àñà âî âðåìÿ ðàáîòû çà êîìïüþòåðîì è íå ëåíèòüñÿ ñ ïîâòîðîì óïðàæíåíèé. Óïðàæíåíèå âòîðîå. Ñòàâèì ïîçâîíêè íà ìåñòî ×àùå âñåãî ìû ñèäèì ïåðåä êîìïüþòåðîì íåîñîçíàííî âûòÿíóâ øåþ âïåðåä. Ýòî ïîëîæåíèå ãîëîâû â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè âëèÿåò íà ïîçâîíî÷íèê, íàðóøàÿ ïðèðîäíîå ðàñïîëîæåíèå ïîçâîíêîâ. Äëÿ òîãî ÷òîáû âåðíóòü ïîçâîíêè íà ìåñòî è èçáàâèòüñÿ

Óïðàæíåíèå òðåòüå. Ñìîòðèì ââåðõ ×àùå âñåãî ëþäè ñìîòðÿò ëèáî âïåðåä, ëèáî âíèç è ðåæå âñåãî ââåðõ. ×òîáû èñïðàâèòü ñèòóàöèþ è ðàçìÿòü øåþ ñëåäóþùåå óïðàæíåíèå ñòîèò ïîâòîðÿòü ðåãóëÿðíî. Îíî ìàêñèìàëüíî ïðîñòîå è íå òðåáóåò âîîáùå íèêàêîé ïðåäâàðèòåëüíîé ïîäãîòîâêè èëè çàïîìèíàíèÿ êàêèõ-òî ñëîæíûõ êîìáèíàöèé äåéñòâèé. Ïðîñòî ïîñìîòðèòå ââåðõ, âûòÿíóâ øåþ, è çàäåðæèòåñü â òàêîì ïîëîæåíèè íà íåñêîëüêî ñåêóíä. Íå çàáûâàéòå ïîâòîðÿòü óïðàæíåíèå êàæäûå ïàðó ÷àñîâ ïî 10-15 ðàç. Óïðàæíåíèå ÷åòâåðòîå. Ñîõðàíÿåì áàëàíñ Êàê ïîêàçûâàþò âñåâîçìîæíûå èññëåäîâàíèÿ, â äåíü

÷åëîâåê íàêëîíÿåòñÿ âïåðåä ïîðÿäêà 3 òûñÿ÷ ðàç: çàâÿçàòü øíóðêè, âêëþ÷èòü êðàí, ïîäíÿòü óïàâøèå êëþ÷è èëè ôàíòèê îò êîíôåòû, ïîâíèìàòåëüíåå ðàññìîòðåòü ÷òî-òî íà ýêðàíå ìîíèòîðà èëè â åæåäíåâíèêå è ò.ä. Íàçàä æå ìû ïî÷òè íå îòêëîíÿåìñÿ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîõðàíèòü õîòÿ áû êàêîå-òî ïîäîáèå áàëàíñà ïî íàêëîíàì â ðàçíûå ñòîðîíû, èìååò ñìûñë íåñêîëüêî ðàç â äåíü âûïîëíÿòü òàêîå óïðàæíåíèå: âñòàíüòå ðîâíî, ïîëîæèòå ðóêè íà ïîÿñíèöó ïàëüöàìè âíèç è íàêëîíèòåñü íàçàä. Ïîâòîðèòå çàäàíèå 10-15 ðàç, ñ êàæäûì ðàçîì ïûòàÿñü îòêëîíèòüñÿ íàçàä êàê ìîæíî äàëüøå. Ëó÷øå âñåãî âûïîëíÿòü ýòî óïðàæíåíèå ïîñëå äîëãîãî ñèäåíèÿ ïåðåä êîìïüþòåðîì èëè ïîñëå ïåðåíîñêè òÿæåñòåé.

Óïðàæíåíèå ïÿòîå. Óêðåïëÿåì ñïèíó Ýòî óïðàæíåíèå – åäèíñòâåííîå èç ïÿòè, êîòîðîå íåâîçìîæíî (íó èëè ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî) âûïîëíèòü íà ðàáî÷åì ìåñòå, ïîýòîìó äëÿ íåãî èìååò ñìûñë íàéòè âðåìÿ óòðîì èëè âå÷åðîì. Ëîæèòåñü íà æèâîò íà ëþáóþ ðîâíóþ è æåñòêóþ ïîâåðõíîñòü è ïîñòàðàéòåñü ïîëíîñòüþ ðàññëàáèòüñÿ. Êàê òîëüêî âàì ýòî óäàëîñü, íà÷èíàéòå îòðûâàòü îò ïîâåðõíîñòè âåðõíþþ ÷àñòü òåëà, îïèðàÿñü ïðè ýòîì íà âûñòàâëåííûå ïåðåä ñîáîé ëàäîíè ðóê. Ïîñëå òîãî, êàê âû ïîëíîñòüþ âûïðÿìèòå ðóêè, çàäåðæèòåñü â ýòîé ïîçå íà íåñêîëüêî ñåêóíä è ïîòîì òàêæå ñïîêîéíî, áåç ðåçêèõ äâèæåíèé, îïóñòèòåñü îáðàòíî. Ïîâòîðèòå óïðàæíåíèå 10-15 ðàç.

×ÒÎÁÛ ÆÈÇÍÜ ÁÛËÀ  ÐÀÄÎÑÒÜ! ËÈÍÇÛ • ÎÏÐÀÂÛ • Î×ÊÈ

VIP ÎÏÒÈÊÀ - ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

-

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

21A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁΠ• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

å ë -

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû

ü

ü à é ê å ì õ -

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

• LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì. ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

Êàê âûáðàòü ñâîåãî ïñèõîëîãà èëè ïñèõîòåðàïåâòà? Ìíîãèå ëþäè ñâîè ïñèõîëîãè÷åñêèå ïðîáëåìû ïûòàþòñÿ ðåøàòü ðàçíûìè ñïîñîáàìè. Êòî-òî ”ïëà÷åò â æèëåòêó” ñâîè äðóçüÿì, êòî-òî ïðèêëàäûâàåòñÿ ê ðþìêå è ò.ä. È òîëüêî â ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò ëþäè íà÷àëè ïîíèìàòü, ÷òî ñ ïðîáëåìàìè íàäî èäòè ê òîìó, êòî ïîìîæåò ïðîôåññèîíàëüíî ñïðàâèòüñÿ ñ ïðîáëåìàìè.

Íî, âîò êàê âûáðàòü ïñèõîëîãà, êîòîðûé äåéñòâèòåëüíî ïîìîæåò ïðîÿñíèòü ñèòóàöèþ, íàéòè ðåøåíèå ïðîáëåìû? Ïåðâîå, ÷òî íàäî ó÷èòûâàòü: ñïåöèàëèñò îáÿçàòåëüíî äîëæåí èìåòü áàçîâîå îáðàçîâàíèå (ïñèõîëîãè÷åñêîå è ìåäèöèíñêîå), à òàêæå æåëàòåëüíî óçêîíàïðàâëåííîå äîïîëíèòåëüíîå. Ñëåäóþùèé âàæíûé ôàêòîð: ýòî îïûò. Ìîëîäåíüêèé ñïåöèàëèñò, ñàìè ïîíèìàåòå, áîëüøîãî îïûòà èìåòü íå ìîæåò, à òåì áîëåå â îòíîøåíèÿõ ìåæäó ïîëàìè. Ïîýòîìó îí âðÿä ëè ñìîæåò ïîñîâåòîâàòü ÷òî-òî äåëüíîå. Íî, ýòî âñå ñóáúåêòèâíî. Êîìó-òî áóäåò ïðîùå îáùàòüñÿ ñ óæå “ïîæèâøèì” ïñèõîëîãîì, à êòî-òî ïðåäïî÷òåò ðîâåñíèêà. Ñîâåòû ïñèõîëîãà – ýòî çàáëóæäåíèå. Çàïîìíèòå: ïñèõîëîã èëè ïñèõîòåðàïåâò íèêîãäà íå äàåò ñîâåòîâ. Îò òàêîãî ïñèõîëîãà íóæíî áåæàòü áåç îãëÿäêè. Ïñèõîëîã ïîìîãàåò ÷åëîâåêó ñàìîìó íàéòè îòâåòû íà ñâîè âîïðîñû.

Dr.Àäà Öàðíàñ LCW-R

Ñëåäóåò ó÷èòûâàòü òàêæå ïîëîâûå ðàçëè÷èÿ. Âîçìîæíî, ÷òî âàì áóäåò ëåã÷å äîâåðèòüñÿ ëèöó ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà, à ìîæåò íàîáîðîò.

1601 Gravesend Neck Rd Suite 13 Brooklyn, NY, 11229

Åñëè ïðè îáùåíèè ñî ñïåöèàëèñòîì âû ïîíèìàåòå, ÷òî ñ íèì âàñ “íå ãðååò”, òî äîâåðüòåñü èíòóèöèè è ïîèùèòå äðóãîãî ñïåöèàëèñòà. È âû ñìîæåòå íàéòè “ñâîåãî” òåðàïåâòà, ñ êîòîðûì âû ñìîæåòå ïîñòðîèòü ñâîþ æèçíü òàê, êàê âàì õîòåëîñü áû.

7 âàæíûõ øàãîâ íà ïóòè ê óêðåïëåíèþ ñîñóäîâ

Ñîñóäû — æèçíåííî âàæíàÿ ñèñòåìà ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà. ×òîáû ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ õîðîøî íàäî, ÷òîáû ñîñóäû áûëè çäîðîâû. Òðóäíî ñîõðàíèòü èõ â ïåðâîçäàííîì âèäå, îñîáåííî ïðîæèâàÿ â áîëüøîì ãîðîäå. È âñå æå, åñòü íåñêîëüêî âàæíûõ ñîâåòîâ.

1 øàã ×òîáû ñîñóäû áûëè çäîðîâûìè íàäî äûøàòü ìàêñèìàëüíî ÷èñòûì âîçäóõîì. ×àùå âûåçæàéòå íà ïðèðîäó, ðåæå íàõîäèòåñü â ìåñòàõ, ãäå íàêóðåíî. Áðîñüòå êóðèòü ñàìè, åñëè èìååòå ýòó ïðèâû÷êó.

2 øàã Ïðàâèëüíî ïèòàéòåñü. Ðåãóëÿðíî äîáàâëÿéòå â ïèùó îòðóáè. Îñîáåííî âêóñíî äîáàâëÿòü èõ â éîãóðòû. Îòðóáè ñâÿçûâàþò íå íóæíûå îðãàíèçìó æèðû, òåì ñàìûì ïîíèæàÿ õîëåñòåðèí â êðîâè, êîòîðûé îïàñåí èìåííî äëÿ ñîñóäîâ.

3 øàã Òàê æå åøüòå ñûðûå îâîùè è óïîòðåáëÿéòå â ïèùó äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ÷åñíîêà. Ïîëåçíî ñúåäàòü çóá÷èê ÷åñíîêà óòðîì íàòîùàê, ìåäëåííî ðàçæåâûâàÿ åãî âî ðòó. Êîíå÷íî, ýòà ïðîöåäóðà íå î÷åíü ïðèÿòíà, çàòî î÷åíü áëàãîòâîðíà äëÿ íàøèõ ñîñóäîâ. Åñëè ó âàñ áîëüíîé æåëóäîê, òî äîçà ÷åñíîêà äîëæíà áûòü ìèíèìàëüíîé èëè æå âàì ýòîò ïóíêò èíñòðóêöèè ñîâñåì íå ïîäõîäèò. (Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ âðà÷îì) 4 øàã Óòðîì è ïåðåä ñíîì ñúåäàéòå ïî 1 ÷àéíîé ëîæêå ìåäà. Èëè æå ðàçâîäèòå åãî â ñòàêàíå ñ òåïëîé âîäîé.  ýòîò íàïèòîê òàêæå ïîëåçíî äîáàâëÿòü íåìíîãî ëèìîííîãî ñîêà.

5 øàã Çàíèìàéòåñü ôèçè÷åñêîé êóëüòóðîé. Òîé, êîòîðàÿ âàì äîñòóïíà. Ïðè ôèçè÷åñêîé íàãðóçêå óëó÷øàåòñÿ êðîâîîáðàùåíèå, ðàñøèðÿþòñÿ êàïèëëÿðû, â êîòîðûå êðîâü ïîñòóïàëà ñ òðóäîì. Ê îðãàíàì è ãîëîâíîìó ìîçãó ïîñòóïàåò áîëüøå êèñëîðîäà. Òàê æå õîðîøî íà ñîñóäû äåéñòâóåò êîíòðàñòíûé äóø.

6 øàã Íå çëîóïîòðåáëÿéòå êðåïêèì ÷àåì è êîôå. Ýòèì íàïèòêàì ñâîéñòâåííî îñåäàòü íà ñòåíêàõ ñîñóäîâ.

7 øàã Äâà ðàçà â ãîä ïðèíèìàéòå âèòàìèí “àñêîðóòèí”. Êóðñîì ïî 3-4 íåäåëè.  ñîñòàâ ýòîãî êîìïëåêñà âõîäèò âèòàìèí Ñ â ñî÷åòàíèè ñ ðóòèíîì. ×òî î÷åíü ïîëåçíî äëÿ ñîñóäîâ. Çàëîã õîðîøåãî çäîðîâüÿ — õîðîøåå íàñòðîåíèå!

(347) 946-1212 Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê

Èçëèøíèé æèð íà æèâîòå ïðèâîäèò ê îñòåîïîðîçó ó ìóæ÷èí “Ïèâíîé æèâîòèê” ó ìóæ÷èí ïîäâåðãàåò èõ íå òîëüêî ïîâûøåííîìó ðèñêó ðàçâèòèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, íî òàêæå íåñåò è óãðîçó çäîðîâüþ êîñòåé. Òàêîâû ñâåäåíèÿ ó÷åíûõ èç ÑØÀ, ïðåäñòàâëåííûå íà åæåãîäíîì çàñåäàíèè Ðàäèîëîãè÷åñêîãî îáùåñòâà Ñåâåðíîé Àìåðèêè (Radiological Society of North America). “Ñîãëàñíî äàííûì Àìåðèêàíñêîãî íàöèîíàëüíîãî öåíòðà ñòàòèñòèêè â çäðàâîîõðàíåíèè, â ÑØÀ áîëåå ÷åì 37 ìèëëèîíîâ ìóæ÷èí âîçðàñòîì ñòàðøå 20 ëåò ñòðàäàþò îò ëèøíåãî âåñà. Îæèðåíèå âëå÷åò çà ñîáîé òàêèå ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì, êàê àïíîý, àñòìà, ãèïåðòîíèÿ è ïîâûøåííûé óðîâåíü õîëåñòåðèíà â êðîâè. Òåì âðåìåíåì, îòìå÷àþò àâòîðû, , ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî íåâçèðàÿ íà âñå ýòè îñëîæíåíèÿ, ïîâðåæäåíèÿ êîñòåé òó÷íûì ìóæ÷èíàì íå ãðîçèò. Îäíàêî íå âåñü ïðèñóòñòâóþùèé â îðãàíèçìå æèð, îáëàäàåò îäèíàêîâûìè ñâîéñòâàìè. Òàê, ïîäêîæíûé æèð îòëè÷èòåëåí òåì, ÷òî íàõîäèòñÿ ãëóáîêî, ïîä ìûøå÷íîé òêàíüþ â îáëàñòè áðþøíîé ïîëîñòè. Îáúåìû òàêîãî æèðà îáóñëîâëåíû íàñëåäñòâåííîñòüþ, ïèòàíèåì, à òàêæå óðîâíåì ôèçè÷åñêîé íàãðóçêè. Ëèøíèé æèð îáâîëàêèâàþùèé âíóòðåííèå îðãàíû óãðîæàåò çäîðîâüþ ÷åëîâåêà, ïîâûøàÿ ðèñê çàáîëåâàíèé ñåðäöà.

Äîêòîð Ìèðèàì Áðåäåëëà, äîöåíò êàôåäðû ðàäèîëîãè Ãàðâàðäñêîé ìåäèöèíñêîé øêîëû ñ êîëëåãàìè îöåíèëè â õîäå èññëåäîâàíèÿ ñîñòîÿíèå 35 ïîëíûõ ìóæ÷èí, ñðåäíèé âîçðàñò êîòîðûõ ñîñòàâëÿë 34 ãîäà, à èíäåêñ ìàññû òåëà – 36.5. Âñå äîáðîâîëüöû ïðîøëè ïðîöåäóðó êîìïüþòåðíîé òîìîãðàôèè áðþøíîé ïîëîñòè è á¸äåð äëÿ îöåíèâàíèÿ æèðîâîé è ìûøå÷íîé ìàññû. Êðîìå òîãî, áûëè ñäåëàíû ñíèìêè âûñîêîãî ðàçðåøåíèÿ ïðåäïëå÷èé ó÷àñòíèêîâ è èñïîëüçîâàíà ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà (finite element analysis) äëÿ îïðåäåëåíèÿ ïðî÷íîñòè êîñòíîé òêàíè è ðèñêà ïåðåëîìîâ. Òåõíîëîãèÿ ïîäîáíîãî òèïà èñïîëüçóåòñÿ, êîãäà îöåíèâàþò ïðî÷íîñòü ìàòåðèàëîâ ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ñòðîèòåëüñòâà ìîñòîâ è ñàìîëåòîâ.

 ðåçóëüòàòå îáíàðóæèëîñü, ÷òî ìóæ÷èíû ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì âíóòðåííåãî æèðà è æèðà íà æèâîòå â öåëîì, îáëàäàëè ìåíüøåé óñòîé÷èâîñòüþ ê íàãðóçêàì ðàçðóøàþùåãî òèïà è ìåíüøåé ïðî÷íîñòüþ êîñòåé, ÷åì òå, ó êîãî áûëî ìåíüøå æèðà. Ïðè ýòîì îòìå÷åíî íå áûëî íèêàêîé ñâÿçè ñ êîíêðåòíûì âîçðàñòîì èëè ìàññîé òåëà. Äðóãèìè ñëîâàìè, ìóæ÷èíû ñ îäèíàêîâûì âåñîì ìîãëè èìåòü ðàçëè÷íóþ ïðî÷íîñòü êîñòíîé òêàíè, ïîñêîëüêó â èõ îðãàíèçìå îáúåì âðåäíîãî æèðà áûë ðàçíûì. Èñòî÷íèê: golosscience.com

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

Êàê ñîõðàíèòü çäîðîâûé ïîçâîíî÷íèê ïðè ñèäÿ÷åé ðàáîòå?

ò

ñ

ð

à t

Ðàáîòà â îôèñå â íåóäîáíîé ïîçå öåëûé î äåíü íå ìîæåò íå îòðàçèòüñÿ íà íàøåì çäîðîâüå. Èäåò çíà÷èòåëüíàÿ ïåðåãðóçêà íà ïîçâîíî÷íèê. ó Ñàìûì ëó÷øèì ñïîñîáîì ïðåäîòâðàòèòü íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ ÿâëÿåòñÿ çàíÿòèÿ ñïîðòîì. Îñîáåííî ïîëåçíî ïëàâàíèå. â Âðåìÿ îò âðåìåíè à âñòàâàéòå è ïðîõàæèâàéòåñü ïî êîðèäîðó è ëåñòíèöàì. Ïîñëåäñòâèÿ ñèäÿ÷åãî îáðàçà ïðè

1

2

ýòîì áóäóò ãîðàçäî ìåíåå âûðàæåíû. Î÷åíü õîðîøî ðåøàåò ïðîáëåìû ñ ïîçâîíî÷íèêîì éîãà. òîëüêî çàíèìàòüñÿ íóæíî íå ñàìîñòîÿòåëüíî, à ñ ïîìîùüþ èíñòðóêòîðà. Òîëüêî îí ñìîæåò ïîäñêàçàòü êàê ïðàâèëüíî âûïîëíÿòü òó èëè èíóþ àñàíó. Íåïðàâèëüíî âûïîëíåííàÿ àñàíà ìîæåò íàíåñòè ãîðàçäî áîëüøå âðåäà, íåæåëè ïîëüçû. Êðåñëî è âûñîòà ñòîëà äîëæíû ïîäõîäèòü ÷åëîâåêó ïî ïàðà-

3

4

ìåòðàì. Ïðàâèëüíî ïîäîáðàííàÿ ìåáåëü ñóùåñòâåííî ñíèæàåò íàãðóçêó íà ïîçâîíî÷íèê. ×òîáû ñîõðàíèòü õîðîøóþ îñàíêó, ìåíÿéòå ïî÷àùå ïîçó çà ñòîëîì, ïî÷àùå ïîòÿãèâàéòåñü è êàê ìîæíî áîëåå ñèëüíî. Ñëåäóþùèé êîìïëåêñ óïðàæíåíèé òàêæå ïîìîæåò âàì. Åãî ìîæíî äåëàòü íå îòõîäÿ îò ðàáî÷åãî ìåñòà: • ñèäÿ íà ñòóëå, ñäåëàéòå ðóêàìè ñçàäè çàìîê, çàäåðæèòåñü â ýòîì ïîëîæåíèè íåñêîëüêî ñåêóíä.

• âñòàíüòå èç-çà ñòîëà, âòÿíèòå æèâîò è ïîäíèìèòåñü íà íîñêàõ ââåðõ è âûòÿíèòå ââåðõ ðóêè. Íåìíîãî çàäåðæèòåñü â ýòîì ïîëîæåíèè. Ïîâòîðèòå óïðàæíåíèå 4-5 ðàç; • â ïîëîæåíèè ñèäÿ äåëàéòå êðóãîâûå äâèæåíèÿ ïëå÷àìè âïåðåä-íàçàä. Ïîâòîðÿéòå 10-15 ðàç. Ïðè áîëÿõ â ïîçâîíî÷íèêå è øåå îáðàùàéòåñü ê âðà÷ó. Ìàññàæ è äðóãèå ñïåöèàëüíûå ïðèåìû âåðíóò âàì áîäðîñòü è ðàäîñòü æèçíè!

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

23A

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D. ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ. Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ. ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777 1150 BRIGHTON BEACH AVE.

(AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

Ƹëòàÿ ëèëèÿ ïîìîæåò â áîðüáå ñ ðàêîì òîðèè èçðàèëüñêîé Ãàëèëåè (è, ïîíÿòíî, ïî âñåé Ðîññèè). Ïðèìåíåíèå àãðåññèâíîé õèìèîòåðàïèè íåìèíóåìî âåä¸ò ê íåãàòèâíûì ïîáî÷íûì ýôôåêòàì, à ðàêîâûå êëåòêè âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ óõèòðÿþòñÿ âûðàáîòàòü óñòîé÷èâîñòü ê õèìèêàòàì. ×àùå âñåãî ýòî ïðîèñõîäèò èç-çà âîñïàëåíèÿ, êîòîðîå òàêæå ìîæåò áûòü ïåðâîïðè÷èíîé ñîáñòâåííî çàáîëåâàíèÿ (òàê, ïîñòîÿííûå ïðîáëåìû ñ æåëóäêîì â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ èìåííî ýòèì è çàêàí÷èâàåòñÿ). Âîò ïî÷åìó èññëåäîâàòåëè ñêîíöåíòðèðîâàëèñü íà ïîèñêå ïðèðîäíûõ ñîåäèíåíèé (ýêñòðàêòîâ), ñïîñîáíûõ èíãèáèðîâàòü äåéñòâèÿ âûçûâàþùèõ âîñïàëåíèå áåëêîâ.

Ó÷¸íûå èç Óíèâåðñèòåòà Áåí-Ãóðèîíà (Èçðàèëü) ïîêàçàëè, ÷òî ïðèìåíåíèå ýêñòðàêòîâ êîðíÿ è ëèñòüåâ æ¸ëòîé âîäÿíîé ëèëèè ïîçâîëÿåò ñåðü¸çíî óñèëèòü õèìèîòåðàïèþ ïðè îíêîçàáîëåâàíèÿõ. Ƹëòàÿ âîäÿíàÿ ëèíèÿ ïðîèçðàñòàåò â áàññåéíå ðåêè ßðêîí è â äðóãèõ âîäíûõ ðåçåðâóàðàõ íà òåððè-

Ó÷¸íûå ïðîòåñòèðîâàëè 34 ýêñòðàêòà ðàçëè÷íûõ ðàñòåíèé íà ñïîñîáíîñòü èíãèáèðîâàòü áåëêîâûé êîìïëåêñ NFkB, êîòîðûé êîíòðîëèðóåò òðàíñêðèïöèþ ÄÍÊ è èãðàåò êëþ÷åâóþ ðîëü â âîñïàëèòåëüíûõ ðåàêöèÿõ èììóííîé ñèñòåìû. Âûÿñíèëîñü, ÷òî èñêîìîé àêòèâíîñòüþ ïðîòèâ NFkB îáëàäàþò ýêñòðàêòû êîðíÿ è ëèñòüåâ æ¸ëòîé âîäÿíîé ëèëèè. Âòîðàÿ ÷àñòü èññëåäîâàíèÿ áûëà áëèæå ê ðåàëüíîé ïðàêòèêå: àâòîðû èñïîëüçîâàëè ýêñòðàêò ëèëèè âìåñòå ñ

Îáûêíîâåííîå ÷óäî Êîãäà ðÿäîì ñ âàìè ïðîèñõîäÿò ïîèñòèíå ãîðüêèå ñîáûòèÿ, êîãäà âû âèäèòå, ÷òî íà âàøèõ ãëàçàõ îïóñêàåòñÿ íà äíî ÷åëîâåê, êîãäà ïàóòèíà àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè âñå ñèëüíåå îïóòûâàåò ñâîþ æåðòâó – ÷òî â òàêîé ñèòóàöèè ñäåëàåòå âû? Âû- íå ìàòü, íå æåíà, íå áðàò, îäíèì ñëîâîì- íå ðîäñòâåííèê. Âû ïðîñòî ÷åëîâåê, ïðîñòî ñîñåä, ïðîñòî äðóã... Ñåãîäíÿ ìíå õî÷åòñÿ ðàññêàçàòü èìåííî î òàêèõ ëþäÿõ, êîòîðûå íå ïîáîÿëèñü âñòóïèòü â ñõâàòêó ñ àëêîãîëüíûì ÷óäîâèùåì, êîòîðûå ñâÿòû â äóøå, êîòîðûå âûðâàëè ñâîèõ ñîñåäåé, çåìëÿêîâ, çíàêîìûõ, äðóçåé èç ñòðàøíîãî çàïîéíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ, èç äèêîãî àëêîãîëüíîãî ðàáñòâà è ïîìîãëè èì âåðíóòüñÿ â íàøó ñ âàìè çàìå÷àòåëüíóþ æèçíü. Ìàðèÿ. Îíà çâîíèëà è ïðîñèëà î ïîìîùè, ýòà ìèëàÿ æåíùèíà åùå íèêîãäà â æèçíè íå ñòàëêèâàëàñü ñ àëêîãîëèçìîì, âîò òàê, ëîá â ëîá, íàïðÿìóþ. Áîã, êàê ãîâîðèòüñÿ, ìèëîâàë! È òåïåðü åé áûëî ñòðàøíî è íåïîíÿòíî âèäåòü ïîõìåëüíûå ìóêè ìîëîäîãî ìóæ÷èíû, åå çåìëÿêà. Îíà òàê è ãîâîðèëà, äî ñìåøíîãî íàèâíî: «Îí íå àëêîãîëèê, îí ïðîñòî íà÷èíàåò ïèòü è íå ìîæåò îñòàíîâèòüñÿ, îí î÷åíü õîðîøèé ÷åëîâåê, ìîæåò åãî ñãëàçèëè?» Ìèëàÿ Ìàðèÿ, îíà íå çíàëà òîãî, ÷òî òîëüêî ÷òî îïèñàëà ñàìûé ãëàâíûé ïðèçíàê õðîíè÷åñêîãî àëêîãîëèçìà- óòðàòà êîëè÷åñòâåííîãî êîíòðîëÿ, êîãäà ÷åëîâåê íå äåðæèò äîçó. Èëè êàê ãîâîðÿò ñàìè áîëüíûå, ÷òî ó íèõ íåò «òîðìîçîâ».È ìû óæå ïî÷òè 20 ëåò íàáëþäàåì, êàê îïóñêàþòñÿ íà äíî ñàìûå ëó÷øèå, ñàìûå òàëàíòëèâûå è óìíûå ëþäè! Íî êîãäà, ïîñëå áåñåäû ñ äîêòîðîì, îíà ïîíÿëà, óæàñíóëàñü è áðîñèëà âñå ñèëû íà òî, ÷òîáû ïîìî÷ü, ñïàñòè, îãðàäèòü ÷óæîãî ÷åëîâåêà îò ïàäåíèÿ â áåçäíó. Ïðàâäà îíà íå ñîâñåì äîâåðÿëà ïîíà÷àëó è íàì, âåäü äî ýòîãî îíà îáðàùàëàñü êî âñÿêîãî ðîäà øàðëàòà-

íàì, íî ïîãîâîðèâ ñ òåìè, êîãî ìû ëå÷èëè ðàíüøå, âûáðàëà íàøó ìåäèöèíñêóþ ìåòîäèêó. Åâãåíèé ñïàñàë ñâîåãî äðóãà ðåøèòåëüíî, íàïîðèñòî, ïî- ìóæñêè. Êîãäà îí ïîçâîíèë íàì è óçíàë, ÷òî äëÿ ëå÷åíèÿ íåîáõîäèìî òðè äíÿ íå ïèòü, îí ïðèçàäóìàëñÿ: ÷òî æå äåëàòü, åñëè àëêîãîëüíûé äîïèíã åãî äðóã ïðèíèìàåò åæåäíåâíî! È îí ,íå ìóäðñòâóÿ äîëãî, çàòàùèë äðóæêà â áàíþ è êàê ñëåäóåò ïðîïàðèë åãî. Êîãäà æå îí íàì ðàññêàçàë î òàêîì ñàäèñòñêîì ìåòîäå âûâîäà èç çàïîÿ, ìû áóêâàëüíî ðàçèíóëè ðîò: âîò ýòî äà! È êàê åãî äðóã âñå ýòî âûäåðæàë – àëêîãîëüíàÿ èíòîêñèêàöèÿ è ...ïàðèëêà- äåéñòâèòåëüíî ìóêè àäà! Íî ÷òî ñäåëàíî, òî ñäåëàíî. Ãëàâíîå- ýòî âñå âî áëàãî. Ýòî áûë ïåðâûé äåíü, à âî âòîðîé Æåíÿ êîíôèñêîâàë âñå çàïàñû ñïèðòíîãî èç äîìà íàøåãî ïàöèåíòà , ïðèñòàâèë ê íåìó ñâîåãî ðîäñòâåííèêà, íàñòîÿùåãî áîãàòûðÿ, äâóõìåòðîâîãî ðîñòà. Ïîçæå ìû âèäåëè ýòîãî çàìå÷àòåëüíîãî ïàðíÿ, âàðèàíò áåñïðîèãðûøíûé: ó òàêîãî èç ðóê íå âûðâåøüñÿ è çà áóòûëêîé íå ïîáåæèøü! Åâãåíèé ñïàñ ñâîåãî äðóãà, íå ïîæàëåâ ïðè ýòîì íè âðåìåíè, íè ñèë, õîòÿ ÷åëîâåê îí ñåìåéíûé è î÷åíü çàíÿòûé! È âîò êîãäà íàì ïðèõîäèòüñÿ ñëûøàòü îò ÷üåé-òî æåíû îáúÿñíåíèÿ, ÷òî ó íåå íåò âðåìåíè íà àëêàøà, ÷òîáû ñèäåòü ñ íèì è âûâîäèòü èç çàïîÿ, è òîí ïðè ýòîì òàêîé âîçìóùåííûé, à èíîãäà è îòêðîâåííî- ïðåçðèòåëüíûé, òî ÿ ïðîñòî ìûñëåííî ìîëþñü çà ÷üþ-òî ïîãèáàþùóþ äóøó, ïîíèìàÿ, ÷òî òàêàÿ ñïóòíèöà æèçíè, ñêîðåå ïîäòîëêíåò ìóæà ê àëêîãîëüíîé áåçäíå. Êîíå÷íî, ñ áîëüíûìè ëþäüìè íåëåãêî, îñîáåííî åñëè ýòî õðîíè÷åñêèé àëêîãîëèçì, íî íàø îïûò ïîêàçàë, ÷òî òåðïåíèå, âåðà è äîáðîæåëàòåëüíîñòü âñåãäà ñîâåðøàþò ÷óäåñà. Òàìàðà. Ìû âñåãäà çîâåì åå êàê íåîòëîæêó â íî÷è...Ìû óâèäåëè åå âïåðâûå, ñêëîíåííóþ â ìîëèòâå Íàäåæäû, çàãëÿíóëè â ãëóáîêèå óìíûå ãëàçà, â êî-

òàêèìè ðàñïðîñòðàí¸ííûìè õèìèîòåðàïåâòè÷åñêèìè ëåêàðñòâàìè, êàê öèñïëàòèí è ýòîïîçèä. Ðåçóëüòàòû ïîðàäîâàëè: è êëåòî÷íûå êóëüòóðû, è îïóõîëè â ìûøèíîì îðãàíèçìå îêàçûâàëèñü çíà÷èòåëüíî áîëåå ÷óâñòâèòåëüíûìè ê õèìèîòåðàïèè, à ýòî ãàðàíòèðóåò óñïåøíîå ëå÷åíèå. Òåïåðü íàñòàëà î÷åðåäü èäåíòèôèêàöèè àêòèâíîãî êîìïîíåíòà ýêñòðàêòà, êîòîðûé è ïðèäà¸ò åìó áèîëîãè÷åñêóþ àêòèâíîñòü. Çàòåì ïðèä¸ò ïîðà ðàçðàáîòêè ïîëíîãî ñèíòåçà, ïîñëå ÷åãî ìîæíî áóäåò ïðèñòóïàòü ê áîëåå øèðîêèì èñïûòàíèÿì. Ïîòåíöèàë ýêñòðàêòà æ¸ëòîé ëèëèè (èëè åãî àêòèâíîãî êîìïîíåíòà) ãîðàçäî øèðå, îí íå îãðàíè÷èâàåòñÿ òîëüêî îíêîëîãèåé. Ïðåäâàðèòåëüíûå èñïûòàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ýêñòðàêò ìîæåò áûòü ýôôåêòèâíûì ñðåäñòâîì ïðîòèâ ìíîãèõ áîëåçíåé, ñâÿçàííûõ ñ àêòèâíîñòüþ áåëêîâîãî êîìïëåêñà NFkB, à ýòî îñòðûå êîëèòû (âîñïàëåíèå â òîëñòîì êèøå÷íèêå), ëåéøìàíèîç, âûçûâàåìûé ïàðàçèòàìè, êîòîðûå ïåðåíîñÿòñÿ ñàìêàìè ìîñêèòîâ, è äðóãèå ïîäîáíûå íåäóãè. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì No Camels.

òîðûõ ïëåñêàëàñü âñÿ ñêîðáü, ìîëüáà è ìóäðîñòü ãðóçèíñêîãî íàðîäà- ìû ïîëþáèëè åå ñðàçó è áåçîãîâîðî÷íî. Æåíùèíà-ñïàñèòåëüíèöà, âîèòåëüíèöà è ïîáåäèòåëüíèöà! Íàäî êîìó-òî ïîìî÷ü - ïîæàëóéñòà! Êîãî-òî ïîääåðæàòü, îáîäðèòü - áåç ïðîáëåì! Èìåííî ñ åå ëåãêîé ðóêè ëþäè âåðÿò íàì, èäóò íà ëå÷åíèå è íàâñåãäà èçáàâëÿþòñÿ îò ïëåíà àëêîãîëèçìà! À êàê íå âîñõèùàòüñÿ äðóçüÿìè –ïðèáàëòàìè, êîòîðûå ïðèåõàëè ê íàì ñ ïîñëåäíåé íàäåæäîé íà èñöåëåíèå, âåðíåå îäèí ïðèâåë äðóãîãî! È õîòü âíà÷àëå áûëî íåìíîãî íåäîâåðèÿ, íî çàòî ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ çâîíîê è òåëåôîííûé ðàçãîâîð ñ äîêòîðîì, ïîëíûé âîñõèùåíèÿ, ïðèçíàòåëüíîñòè: «Íå ìîãó ïîâåðèòü, ÷òî âû ñäåëàëè ñ ìîèì äðóãîì, åãî ñëîâíî ïîäìåíèëè, îí äðóãîé, ðàäóåòñÿ æèçíè, õîðîøî çàðàáàòûâàåò, åìó íåò öåíû ïîñëå âàøåãî ëå÷åíèÿ! Ïðèåçæàéòå ê íàì â Ëèòâó è âû óçíàåòå, êàê ìû óìååì áûòü áëàãîäàðíûìè!» Ìû ãëóáîêî òðîíóòû ýòèì ïðèãëàøåíèåì, íî åùå áîëåå òðîíóòû òåì, ÷òî äðóã íå äàë ïîãèáíóòü äðóãó. È òàêèõ îòçûâ÷èâûõ ëþäåé íåìàëî. Âîò , íàïðèìåð, ê íàì óæå ìíîãî ðàç ïðèåçæàë è

Âåãåòàðèàíöû ñåêñóàëüíî àêòèâíåå ìÿñîåäîâ Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå âûÿâèëè, ÷òî ïîëîâàÿ æèçíü âåãåòàðèàíöåâ àêòèâíåå è íàñûùåííåå, ÷åì ó ëþáèòåëåé ìÿñà. Àâòîð ðàáîòû Ìàéêë Âàññåðìàí èç Óíèâåðñèòåòà Êàëèôîðíèè ïðåäïîëàãàåò, ÷òî ïðè÷èíà ýòîãî êðîåòñÿ â òîì, ÷òî ïðîäóêòû ðàñòèòåëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ âëèÿþò íà óðîâíè ôèòîýñòðîãåíîâ. Âàññåðìàí è åãî êîëëåãè â òå÷åíèå 11 ìåñÿöåâ ñëåäèëè çà ãðóïïîé îáåçüÿí. Îêàçàëîñü, ÷åì ÷àùå îáåçüÿíû åëè ëèñòüÿ äåðåâà Millettia dura, ñîäåðæàùåãî ñîåäèíåíèÿ, íàïîìèíàþùèå ýñòðîãåí, òåì âûøå â èõ îðãàíèçìå îòìå÷àëàñü êîíöåíòðàöèÿ ýñòðàäèîëà (ïîëîâîãî ãîðìîíà) è êîðòèçîëà (ñòðåññîâîãî ãîðìîíà). Ïðè äàííûõ èçìåíåíèÿõ óðîâíÿ ãîðìîíîâ, æèâîòíûå ÷àùå ñïàðèâàëèñü è ðåæå ÷èñòèëè äðóã äðóãà. Ïðè ýòîì èçâåñòíî, ÷òî õîëåñòåðèí ìîæåò ïîâûøàòüñÿ ó ëþäåé, àêòèâíî ïîòðåáëÿþùèõ ìÿñî, ÿéöà è ìîëî÷íûå ïðîäóêòû. À çàêóïîðêà ñîñóäîâ è çàìåäëåíèå êðîâîòîêà ê ïîëîâûì îðãàíàì ãðîçèò ïðîáëåìàìè â èíòèìíîé ñôåðå. ïðèåçæàåò ìîëîäîé, ñîâñåì íåïüþùèé, ñïîðòèâíûé ïàðåíü Áîãäàí. Ñêîëüêî ìîëîäûõ ïàðíåé îí ê íàì ïðèâîçèë íà ëå÷åíèå çà ýòè ãîäû - óæå íå ñ÷åñòü! Ýòî ñîâåðøåííî ÷óæèå åìó ëþäè, íî îí íå ïðîõîäèò ìèìî, îáÿçàòåëüíî óáåäèò, ÷òî åñòü ñïàñåíèå îò àëêîãîëüíîãî äóðìàíà, ïîçíàêîìèò ñ òåìè, êòî ëå÷èëñÿ ó íàñ ðàíüøå è, íå ñ÷èòàÿñü íè ñ ÷åì, ïîñàäèò ÷åëîâåêà â ñâîþ ìàøèíó è óñòàëûé ïîñëå ðàáîòû, ïðèâåçåò íà ëå÷åíèå è ïîòîì äîëãî áóäåò èçâèíÿòüñÿ, ÷òî îïÿòü ïðèåõàëè ïîçäíî! À äîêòîð ñíîâà, óæå â êîòîðûé ðàç, êðåïêî ïîæìåò åìó ðóêó è âîçáëàãîäàðèò Ãîñïîäà, ÷òî íà ñâåòå æèâóò òàêèå ëþäè, êàê íàø Áîãäàí! Ìû âìåñòå ñïàñàåì äóøè ëþäåé è âìåñòå ñ âàìè ñîâåðøàåì îáûêíîâåííîå ÷óäî. È åùå ìû òî÷íî çíàåì: âñå, êòî ïðîòÿíóë ðóêó ïîìîùè áëèæíåìó, ïîëó÷èò çà ñâîþ ñåðäå÷íóþ ùåäðîñòü ìåðîé ïîëíîþ. Ïîìíèòå? Åâàíãåëèå îò Ëóêè, 6, 38. «Äàâàéòå, è äàñòñÿ âàì: ìåðîþ äîáðîþ, óòðÿñåííîþ, íàãíåòåííóþ è ïåðåïîëíåííóþ îòñûïëþò âàì â ëîíî âàøå. Èáî êàêîþ ìåðîþ ìåðèòå, òàêîþ æå îòìåðèòüñÿ è âàì» . Æàííà Áèíüêîâñêàÿ

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ!  îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì.

 îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã. Øâåéöàðèÿ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

25A

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ • (718) 382-9200 2158 Ocean Ave., Brooklyn NY 11229

Òåðàïåâò Sergey Kalitenko, M.D. Board certified internal medicine ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ:

• ñåðäöà • äèàáåòà • ùèòîâèäíîé æåëåçû • æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà • ïå÷åíè • ñóñòàâîâ  îôèñå ïðîèçâîäÿòñÿ âñå íåîáõîäèìûå îáñëåäîâàíèÿ  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè äîêòîð ïðèìåò Âàñ â òîò æå äåíü (êðîìå ñóááîòû). Îòêðûòû â âîñêðåñåíüå. Îæèäàíèå - 15 ìèíóò. Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè, âêëþ÷àÿ Medicare è MetroPlus. Áîëüøàÿ ñêèäêà äëÿ òåõ, ó êîãî íåò ìåäèöèíñêîãî ïîêðûòèÿ

Ãäå ëó÷øå âñåãî ðîäèòüñÿ?  Øâåéöàðèè Åñëè âåðèòü ðåéòèíãó, ñîñòàâëåííîìó Economist Intelligence Unit (EIU), â 2013 ãîäó ëó÷øå ðîäèòüñÿ â Øâåéöàðèè, íî íèêàê íå â Íèãåðèè èëè íà Óêðàèíå, ïèøåò Ñèìîíà Ìàðêåòòè íà ñàéòå ãàçåòû Corriere della Sera. Øâåéöàðèÿ - íà îäíîì ïîëþñå, Íèãåðèÿ - íà ïðîòèâîïîëîæíîì, à ìåæäó íèìè - âåñü îñòàëüíîé öèâèëèçîâàííûé ìèð, ñ Ñîåäèíåííûìè Øòàòàìè, çàíèìàþùèìè ëó÷øåå ïîëîæåíèå, ÷åì ßïîíèÿ, íî õóäøåå, ÷åì Êàíàäà, è Èòàëèåé, îïåðåäèâøåé Âåëèêîáðèòàíèþ è Ôðàíöèþ, íî óñòóïèâøåé Èçðàèëþ è Ãåðìàíèè, ðàññêàçûâàåò æóðíàëèñòêà. EIU ñîñòàâèëà êëàññèôèêàöèþ èç 80 ñòðàí, ïûòàÿñü âûÿñíèòü, â êàêîé ñòðàíå ïðåäïî÷òèòåëüíåå ðîäèòüñÿ â 2013 ãîäó, ÷òîáû ãàðàíòèðîâàòü ñåáå çäîðîâîå è ïðîöâåòàþùåå ñóùåñòâîâàíèå íà äîëãèå ãîäû. “Ïðè ñîñòàâëåíèè ðåéòèíãà ó÷èòûâàëèñü 11 îñíîâíûõ ñòàòèñòè÷åñêèõ ïîêàçàòåëÿ, â òîì ÷èñëå óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè, äîâåðèå ê ãîñó÷ðåæäåíèÿì, ëè÷íîå áîãàòñòâî, õîä ìèðîâîé

ýêîíîìèêè è ïðîãíîçû îòíîñèòåëüíî äîõîäà íà äóøó íàñåëåíèÿ â 2030 ãîäó, êîãäà ðîäèâøèåñÿ â 2013 ãîäó äåòêè ñòàíóò âçðîñëûìè, - ïèøåò Ñèìîíà Ìàðêåòòè. - Èç 10 âîçìîæíûõ áàëëîâ Øâåéöàðèÿ íàáðàëà áîëüøå äðóãèõ 8,22.  âåäóùåé äåñÿòêå îêàçàëèñü òàêæå Àâñòðàëèÿ, Íîðâåãèÿ, Øâåöèÿ, Äàíèÿ, à òàêæå Êàíàäà è Ãîíêîíã. ÑØÀ, ëèäèðîâàâøèå â 1998 ãîäó, çàíÿëè ëèøü 16-þ ñòðî÷êó âìåñòå ñ Ãåðìàíèåé”. “×òî êàñàåòñÿ Èòàëèè, òî îíà íà 21ì ìåñòå, ßïîíèÿ - íà 25-ì. Òàê íàçûâàåìûå ñòðàíû ÁÐÈÊ (Áðàçèëèÿ, Ðîññèÿ, Èíäèÿ è Êèòàé) ðàñòÿíóëèñü ñ 37ãî ìåñòà (Áðàçèëèÿ) äî 72-ãî (Ðîññèÿ). Çàìûêàåò êëàññèôèêàöèþ Íèãåðèÿ ñ 4,74 ïóíêòàìè, îíà ëèøü íåìíîãî îòñòàåò îò Êåíèè è Óêðàèíû (4,98). Íå ñëèøêîì ïîâåçåò òåì, êòî ðîäèòñÿ â ýòèõ ñòðàíàõ â 2013 ãîäó. À áûòü ìîæåò, è â ïîñëåäóþùèå ãîäû”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Èñòî÷íèê: Corriere della Sera

Ó÷åíûå: ÷åëîâå÷åñêèé ìîçã íå ñòàðååò ëåòíåãî ÷åëîâåêà áóäåò òàêèì æå, à, ìîæåò, äàæå ëó÷øå, ÷åì ó 30-ëåòíåãî ÷åëîâåêà. Êàê ïîêàçàëî òðåõìåðíîå ñêàíèðîâàíèå ìîçãà, ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì ñïîñîáåí ïðîòèâîñòîÿòü ïðîöåññó ñòàðåíèÿ. Íà ñàìîì äåëå, ñ ãîäàìè ìîçã ëèøü ðàçâèâàåòñÿ. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ ïîñòîÿííîãî ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ ðÿäà îáëàñòåé, ñâÿçàííûõ ñ èíòåëëåêòóàëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ.

Êàê ïîêàçàëî òðåõìåðíîå ñêàíèðîâàíèå, ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì ñïîñîáåí ïðîòèâîñòîÿòü ïðîöåññó ñòàðåíèÿ. Ëþäè íåäîîöåíèâàþò âîçìîæíîñòè ñâîåãî ìîçãà. Ïî ñëîâàì ó÷åíûõ èç Óíèâåðñèòåòà ×èêàãî, ó ìîçãà ÷åëîâåêà îãðîìíûé ïîòåíöèàë è èìååòñÿ “èñòî÷íèê âå÷íîé ìîëîäîñòè”. Òàê, â îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ è ïðè çäîðîâîì îáðàçå æèçíè ñîñòîÿíèå ìîçãà 70-

Ïîýòîìó ìîçã ïîæèëîãî ÷åëîâåêà ëó÷øå ñïðàâëÿåòñÿ ñ íåêîòîðûìè çàäà÷àìè ïî ñðàâíåíèþ ñ ìîçãîì ìîëîäîãî. Îïðåäåëèòü êîíêðåòíîå ìåñòî ðàñïîëîæåíèÿ “èñòî÷íèêà ìîëîäîñòè” ìîçãà ó÷åíûì ïîêà íå óäàëîñü. Åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî íå ïîñëåäíþþ ðîëü çäåñü èãðàåòñÿ íàñëåäñòâåííîñòü, ãåíåòè÷åñêèå îñîáåííîñòè è àêòèâíûé îáðàç æèçíè. À âîò Äýâèä Ñïåêòîð èç Êîðîëåâñêîãî ìåëüáóðíñêîãî ãîñïèòàëÿ ïîëàãàåò, ÷òî óõóäøåíèå ðàáîòû ìîçãà íåèçáåæíûé ïðîöåññ ñòàðåíèÿ. Ïðîñòî ñåé÷àñ íîðìó ñ÷èòàþò ïàòîëîãèåé è ñâÿçûâàþò ñ áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà.  îðèãèíàëå ñòàòüè åñòü ññûëêà ïî ïîäáîðêó ñòàòåé î ëþäÿõ, êîòîðûå íèêîãäà íå ñòàðåþò.

Ñòðàõ – åäèíñòâåííàÿ ïðè÷èíà, ïî÷åìó â ìèðå äî ñèõ ïîð íå ñóùåñòâóåò äåéñòâåííîãî ìåòîäà áîðüáû ñ ðàêîì. Ñ òàêèì ñêàíäàëüíûì óáåæäåíèåì âûñòóïèë èçâåñòíûé ïîëèòè÷åñêèõ äåÿòåëü Áðèòàíèè Ìîðèñ Ñààò÷è. Ïîëèòèê, èçâåñòíûé êàê ïðåäñòàâèòåëü ðåêëàìíîé èíäóñòðèè, ñ÷èòàåò, ÷òî áîÿçíü ìåäèêîâ ïåðåä ðåàëüíîñòüþ ñòàòü îòâåò÷èêîì â ñóäåáíûõ ðàçáèðàòåëüñòâàõ ïî èíèöèàòèâå ïàöèåíòà, ïðèâîäèò ê òîðìîæåíèþ íàó÷íîãî ïðîãðåññà è íå äàåò âîçìîæíîñòè èçîáðåñòè íîâûå äåéñòâåííûå ëåêàðñòâà îò îíêîçàáîëåâàíèé. Êàê óòâåðæäàåò Ìîðèñ Ñààò÷è âñåìó âèíîé íåèäåàëüíûé çàêîí, â ÷àñòíîñòè, î ìåäèöèíñêîé õàëàòíîñòè, âåäü îí ñòàâèò ïîä óãðîçó êàæäîãî ïðåäñòàâèòåëÿ ìåäèöèíû.

×åãî áîÿòñÿ ìåäèêè?  ñâÿçè ñ ýòèì ïîëèòèê ïðèëàãàåò âñå óñèëèÿ, ÷òîáû ïðîäâèíóòü â ïàðëàìåíò ñâîé çàêîí, êîòîðûé ïîçâîëèò çàùèòèòü âðà÷åé îò òàêèõ îáâèíåíèé, à òàêæå ÷åòêî îòðåãóëèðóåò ïîíÿòèÿ î «îòâåòñòâåííûõ èííîâàöèÿõ» è «áåçîòâåòñòâåííûõ ýêñïåðèìåíòàõ». Çàêîí ðàçðàáàòûâàåòñÿ óæå íà ïðîòÿæåíèè ãîäà, à òîë÷êîì äëÿ ëîðäà Ñààò÷è ñòàëà ñìåðòü ëþáèìîé æåíû Äæîçåèí Õàðò, êîòîðàÿ ñêîí÷àëàñü îò ðàêà ÿè÷íèêîâ. Ïîëèòèê çíàåò, ÷òî îäèí çàêîí íè÷åãî íå èçìåíèò. Îäíàêî, îí óâåðåí: èçìåíåíèÿ ïîçâîëÿò íîðìàëüíî ðàáîòàòü íàó÷íûì ñîòðóäíèêàì, ÷òî â ðåçóëüòàòå è ïðèâåäåò ê ðàçðàáîòêå äåéñòâåííîãî ìåäèêàìåíòà.

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè •  íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

Êàê ðàçâèòü ó ðåáåíêà ïðàâèëüíóþ ñàìîîöåíêó íîâûå çíàêîìñòâà âî äâîðå, â äåòñêîì ñàäó èëè â øêîëå. Òàêæå ýòî íå ëó÷øèì îáðàçîì ñêàçûâàåòñÿ íà ðàñêðûòèè åãî ñïîñîáíîñòåé è òàëàíòîâ. Ðåáåíîê ïðîñòî ïðèâûê ñ÷èòàòü, ÷òî âñå, ÷òî îí äåëàåò, ó íåãî îòêðîâåííî íå ïîëó÷àåòñÿ èëè ïîëó÷àåòñÿ íåïðàâèëüíî — íå òàê, êàê õî÷åò ìàìà. Ïîýòîìó, çà÷åì ó÷èòüñÿ íîâîìó, åñëè è îíî íå ïîëó÷èòñÿ. Äëÿ òîãî ÷òîáû òàêèõ ñèòóàöèé íå âîçíèêàëî, ðîäèòåëè äîëæíû âñÿ÷åñêè ïîääåðæèâàòü âåðó ðåáåíêà â ñåáÿ — ïîâûøàòü, òåì ñàìûì, åãî ñàìîîöåíêó è óâåðåííîñòü â ñîáñòâåííûõ ñèëàõ.

Ñàìîîöåíêà èãðàåò âàæíóþ ðîëü íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè ÷åëîâåêà. À äëÿ äåòåé ïðàâèëüíàÿ ñàìîîöåíêà åùå áîëåå âàæíà. Âûñîêàÿ ñàìîîöåíêà — ïëîõî, íèçêàÿ — åùå õóæå. Òàê, ÷òî òàêîå ñàìîîöåíêà, è êàêîé îíà äîëæíà áûòü? Ñàìîîöåíêà — ýòî òî, êàê ÷åëîâåê îöåíèâàåò ñåáÿ. Íî çà ïðîñòîòîé îïðåäåëåíèÿ ñêðûâàåòñÿ áîëåå ñëîæíîå ñîäåðæàíèå. Ñàìîîöåíêà — ýòî ôóíäàìåíò ëè÷íîñòè. Ðàçáåðåì, ÷åì òàê ïëîõà çàâûøåííàÿ èëè çàíèæåííàÿ ñàìîîöåíêà, à òàêæå êàê ïîìî÷ü ðåáåíêó ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ ýòèõ ïðîáëåìàõ. Ðîäèòåëè, ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî âñå Âàøè ñëîâà, êàêèìè îáû÷íûìè îíè íå êàçàëèñü, ðåáåíîê èíòåðïðåòèðóåò ïî-ñâîåìó. Íàïðèìåð, åñëè ðåáåíîê ïîñòîÿííî ïà÷êàåòñÿ, ãóëÿÿ â ïàðêå èëè íà äåòñêîé ïëîùàäêå, íåëüçÿ áåçóñòàííî ïðè÷èòàòü: “Ó âñåõ äåòè, êàê äåòè, à òû ìîå íàêàçàíèå. È êîãäà òû óæå íàó÷èøüñÿ íå ïà÷êàòüñÿ. Ãîðå òû ìîå ëóêîâîå!” Âðîäå áû ýòî íå ïðîáëåìà ìèðîâîãî ìàñøòàáà — ãðÿçíóþ îäåæäó ìîæ-

íî ïîñòèðàòü. À âîò òå ñëîâà, êîòîðûå Âû ñêàçàëè, ðåáåíîê î÷åíü òîíêî óëîâèë è äîñëîâíî âîñïðèíÿë. Òåïåðü îí ñ÷èòàåò ñåáÿ ïðîáëåìîé ðîäèòåëåé, “ãîðåì ëóêîâûì” è òàê äàëåå. Ïîñòîÿííî ñëûøà òàêèå âûñêàçûâàíèå, ðåáåíîê íà÷èíàåò âñåðüåç ïîëàãàòü, ÷òî ñ íèì ÷òî-òî íå òàê, âåäü “âñå äåòè, êàê äåòè, à îí...” Èòàê, ðåáåíîê ìîæåò ïðèîáðåñòè çàíèæåííóþ ñàìîîöåíêó, âèäÿ è ñëûøà, ÷òî ìàìà: - äàåò îöåíêó íå êîíêðåòíîìó ïîñòóïêó, à ëè÷íîñòè â öåëîì: “òû ïëîõîé”; - âåøàåò ÿðëûêè “íàêàçàíèå”, “êàêîé-òî íå òàêîé” — ïîñòåïåííî ïîä èõ âîçäåéñòâèåì ìàëûø — áóäåò âåñòè ñåáÿ ñîîòâåòñòâåííî; - ñðàâíèâàåò åãî ñ äðóãèìè äåòüìè, è ýòî ñðàâíåíèå îäíîçíà÷íî íå â åãî ïîëüçó. Ïîñëåäñòâèÿ çàíèæåííîé ñàìîîöåíêè Çàíèæåííàÿ ñàìîîöåíêà ó ðåáåíêà — ýòî î÷åíü ñèëüíûé íåãàòèâíûé èíñòðóìåíò. Òàêàÿ ñàìîîöåíêà ìîæåò ìåøàòü ìàëåíüêîìó ðåáåíêó íàëàæèâàòü

Ìóçûêà ñîåäèíÿåò ìîçãè

Ëó÷øèé ñïîñîá íàñòðîèòüñÿ íà ÷óæóþ âîëíó — ñûãðàòü ÷òî-íèáóäü âìåñòå

Åñëè ðåáåíîê ñïåöèàëüíî îòêàçûâàåòñÿ ïðèíèìàòü óñòîÿâøèåñÿ íîðìû îáùåñòâåííîãî ïîâåäåíèÿ è ìîðàëè, òî ñëåäóåò ðàçúÿñíèòü åìó, ÷òî îí ïîñòóïàåò íåâåðíî. Ïðè÷åì îáúÿñíÿòü ðåáåíêó åãî îøèáêè íóæíî íå ñ ðåìíåì â ðóêàõ, à âîñïîëüçîâàâøèñü ñëåäóþùåé ìåòîäèêîé, êîòîðàÿ ýôôåêòèâíî ðàáîòàåò ñî âñåìè äåòüìè. Äëÿ ýòîãî Âàì ïðîñòî íàäî îïóñòèòüñÿ íà îäíî êîëåíî èëè êîðòî÷êè òàê, ÷òîáû Âàøè ãëàçà áûëè íà îäíîì óðîâíå ñ ãëàçàìè ðåáåíêà. Çàòåì ñïîêîéíûì, íî óâåðåííûì è àâòîðèòåòíûì ãîëîñîì âñå ðàçúÿñíèòü ìàëûøó, â ÷åì êîíêðåòíî îí ïîñòóïèë íåïðàâèëüíî. Çà÷åì ìû ýòî äåëàåì? Íàõîäÿñü íà îäíîì óðîâíå ñ ðåáåíêîì, òîò ïîíèìàåò, ÷òî ñ íèì ðàçãîâàðèâàþò íà ðàâíûõ, à íå ñâûñîêà èëè íà ïðàâàõ ñèëüíîãî. Ïîñêîëüêó îí âèäèò, ÷òî ê íåìó îáðàùàþòñÿ, êàê ê âçðîñëîìó, îí áóäåò ñòàðàòüñÿ è âåñòè ñåáÿ ïîäîáàþùå. À åñëè Âû ïðîñòî íàêðè÷èòå íà ðåáåíêà èëè ïîñòàâèòå åãî â óãîë, òî ðåáåíîê ìàëîãî òîãî, ÷òî íè÷åãî íå ïîéìåò, òàê åùå è îáèäèòñÿ íà Âàñ. Ïðèçíàêè çàíèæåííîé ñàìîîöåíêè ó ðåáåíêà: - îí íåîõîòíî èäåò íà êîíòàêò ñ äðóãèìè äåòüìè; - ðåáåíîê íåðâíûé, òðåâîæíûé, ëåãêî ïîääàåòñÿ ïàíèêå; - ïðè îâëàäåíèè íîâûìè íàâûêàìè îí çàðàíåå ïðîãíîçèðóåò íåóäà÷ó, ïîýòîìó ìîæåò äàæå îòêàçûâàòüñÿ ïðî-

Âïåðâûå î òîì, ÷òî ñîâìåñòíîå ìóçèöèðîâàíèå ñèíõðîíèçèðóåò ðàáîòó ìîçãà, ó÷¸íûì ñòàëî èçâåñòíî â 2009 ãîäó. Îäíàêî áûëî íåÿñíî, îò÷åãî òàê ïðîèñõîäèò: òî ëè îò íàñòðîéêè ìóçûêàíòîâ äðóã íà äðóãà, òî ëè îòòîãî ÷òî îíè èãðàþò îäèíàêîâûå íîòû.  íîâîé ñåðèè ýêñïåðèìåíòîâ èññëåäîâàòåëè èç Èíñòèòóòà ðàçâèòèÿ ÷åëîâåêà Îáùåñòâà Ìàêñà Ïëàíêà (Ãåðìàíèÿ) èçó÷àëè àêòèâíîñòü ìîçãà ó íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ ãèòàðèñòîâ, èãðàâøèõ äóýòîì. Íà ýòîò ðàç ó÷¸íûõ èíòåðåñîâàëî, êàê ïîâåä¸ò ñåáÿ íåðâíàÿ ñèñòåìà ìóçûêàíòîâ, åñëè òå áóäóò èñïîëíÿòü ñëîæíîå ïðîèçâåäåíèå. Ãèòàðèñòû èãðàëè êóñîê ñîíàòû Êðèñòèàíà Ãîòëèáà Øåéäëåðà, ïðè÷¸ì îäèí äîëæåí áûë âñòóïèòü ïîçæå äðóãîãî, à åãî ïàðòèÿ ñòàíîâèëàñü ïîòîì âåäóùåé. Îêàçàëîñü, êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â Frontiers in Human Neuroscience, ÷òî ìîçãè ìóçûêàíòîâ ñèíõðîíèçèðîâàëèñü, äàæå åñëè îíè èãðàëè ðàçíûå ïàðòèè.

áîâàòü ÷òî-íèáóäü íîâîå;

- äîñòèãíóòûé â êàêîì-òî äåëå óñïåõ îí ñ÷èòàåò íå çàêîíîìåðíîñòüþ ñâîåãî óïîðíîãî òðóäà è ñïîñîáíîñòåé, à ðåäêîé ñëó÷àéíîñòüþ;

- ðåáåíîê ïîëíîñòüþ çàâèñèò îò ìíåíèÿ êîãî-òî èç äðóãèõ äåòåé, ñòàðàåòñÿ âî âñåì åãî êîïèðîâàòü.

Åñëè Âû âèäèòå, ÷òî ðåáåíîê èñïûòûâàåò ïðîáëåìû ñ çàíèæåííîé ñàìîîöåíêîé, òî ñòàðàéòåñü åãî ÷àùå õâàëèòü, âîñòîðãàòüñÿ, äàâàòü åìó òàêèå çàäàíèÿ è ïîðó÷åíèÿ, ñ êîòîðûìè îí ñìîæåò ñïðàâèòüñÿ, íî áóäåò áåçóìíî ãîðä, ÷òî åìó äîâåðèëè òàêîå “îòâåòñòâåííîå è âçðîñëîå çàäàíèå”.

Íå ñðàâíèâàéòå ðåáåíêà ñ äðóãèìè äåòüìè, îñîáåííî, åñëè îí âûãëÿäèò íå â ëó÷øåì ñâåòå.

Ñòàðàéòåñü ðàñêðûâàòü â ðåáåíêå åãî òàëàíòû, ÷òîáû îí ïîíèìàë, ÷òî ó íåãî åñòü ñòîëüêî çàìå÷àòåëüíûõ êà÷åñòâ è óìåíèé, êîòîðûå îòëè÷àþò åãî îò ìàññû ñâåðñòíèêîâ.

Íå ïåðåõâàëèâàéòå ðåáåíêà, âåäü ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê îáðàòíîìó ðåçóëüòàòó — ðåáåíîê áóäåò ñ÷èòàòü ñåáÿ ñàìûì ëó÷øèì è íåîáûêíîâåííûì ÷åëîâåêîì, ÷òî, áåçóñëîâíî, çàòðóäíèò íàëàæèâàíèå åãî îòíîøåíèé â ñîöèóìå. Ðåáåíîê ñ çàâûøåííîé ñàìîîöåíêîé èìååò âñå øàíñû âûðàñòè êàïðèçíûì è ÷ðåçìåðíî òðåáîâàòåëüíûì ÷åëîâåêîì.

Óâàæàéòå ñâîåãî ðåáåíêà è îòíîñèòåñü ê íåìó, êàê ê ðàâíîìó, âçðîñëîìó ÷åëîâåêó.

Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî äåòè î÷åíü ÷àñòî êîïèðóþò ïîâåäåíèå ñâîèõ ðîäèòåëåé, ïîýòîìó åñëè Âû òàêæå èñïûòûâàåòå ïðîáëåìû ñ ñàìîîöåíêîé, ïîñòàðàéòåñü èõ ðåøèòü â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ. Åñëè ðåøèòü ñèòóàöèþ ñ ñàìîîöåíêîé ðåáåíêà ñàìèì íå ïîëó÷àåòñÿ, íå ïîñòåñíÿéòåñü îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê äåòñêîìó ïñèõîëîãó. Âåäü Âàø ìàëûø òîëüêî ïîäðàñòàåò, è îò ôîðìèðîâàíèÿ ñàìîîöåíêè áóäåò çàâèñåòü áóäóùåå Âàøåãî ðåáåíêà.

Delfi

Ñèíõðîíèçàöèÿ êàñàëàñü â áîëüøåé ñòåïåíè òåõ îáëàñòåé ìîçãà, êîòîðûå îòâå÷àþò çà ñîöèàëüíûå íàâûêè è, åñòåñòâåííî, çà ìóçèöèðîâàíèå. Ïðè ýòîì ìîçã ìóçûêàíòà, êîòîðûé èñïîëíÿë âåäóùóþ ïàðòèþ, âíóòðè ñåáÿ áûë áîëåå ñèíõðîíèçèðîâàí, à ñèíõðîíèçàöèÿ íàñòóïàëà åù¸ äî òîãî, êàê íàäî áûëî èãðàòü. Òî åñòü â ìîìåíò ñîâìåñòíîé äåÿòåëüíîñòè îáðàçóåòñÿ ñâîåîáðàçíàÿ ìåæïåðñîíàëüíàÿ íåéðîííàÿ ñåòü, êîòîðàÿ â áîëüøåé ñòåïåíè çàâèñèò îò ñàìèõ ëþäåé, íåæåëè îò êîíêðåòíûõ äåéñòâèé, êîòîðûå èì ïðèõîäèòñÿ âûïîëíÿòü. Ñàìè èññëåäîâàòåëè ïîëàãàþò, ÷òî òàêîå æå âçàèìîäåéñòâèå è ñèíõðîíèçàöèþ ìîæíî îáíàðóæèòü íå òîëüêî ó ìóçûêàíòîâ, íî è, ê ïðèìåðó, ó ñïîðòñìåíîâ èëè äàæå ïðîñòî ó ðàçãîâàðèâàþùèõ ëþäåé. Îäíàêî, êàê è âñÿêàÿ íàó÷íàÿ ãèïîòåçà, òàêîå ïðåäïîëîæåíèå òðåáóåò äîïîëíèòåëüíîé ýêñïåðèìåíòàëüíîé ïðîâåðêè. Ñompulenta

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ

ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ (êàê ÷àñòü êóðñà îâëàäåíèÿ ïðîôåññèÿìè)

ÑÏÅØÈÒÅ: ÍÀÁÎÐ ÇÀÊÀÍ×ÈÂÀÅÒÑß Â ÄÅÊÀÁÐÅ!

• óñïåøíàÿ è çàíèìàòåëüíàÿ ìåòîäèêà • äëÿ èìåþùèõ ïðàâî íà ÃÐÀÍÒÛ - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ • êëàññû íà âûáîð: ÓÒÐÎÌ ÈËÈ ÂÅ×ÅÐÎÌ Îïûò ðàáîòû - 20 ëåò 3

(718) 259-9003 (917) 640-2890 ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815

Óðîêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó

íà ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373 Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍà è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 4495299.

Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357. Îïûòíûé õóäîæíèê è ïðåïîäàâàòåëú äàåò óðîêè ðèñîâàíèÿ äåòàì, à òàêæå ãîòîâèò äåòåé ê âñòóïèòåëüíîìó ýêçàìåíó ïî ðèñîâàíèþ â øêîëó Mark Twain. Óðîêè â ìîåé ñòóäèè. 1 (718) 266-1748, Ìàðèíà. Äàþ óðîêè ìóçûêè è ðóññêîãî ÿçûêà, âîçìîæíî, ñîâìåñòíî ñ áåáèñèòåðñòâîì, äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà. Èìåþ àìåðèêàíñêèé bachelor degree â ïñèõîëîãèè, mental health, substance abuse counceling è ïî ïðåïîäàâàíèþ ðóññêîãî ÿçûêà. Ïðåäîñòàâëÿþ êîïèè äèïëîìîâ. 1 (718) 331-6114.

Òàíöåâàëüíàÿ ñòóäèÿ: Äæàç-ìîäåðí, áåëèäàíñ, òàíãî, çóìáà, ñâàäåáíûé òàíåö... (917) 9571500.

Ìóç.èíñòðóìåíòû

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËΠ(ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

 ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

Ïpîäàþ

Áàÿí-âåéòìåéñòåð, 5-ðÿäíûé. 1 (718) 615-4096. Ðîÿëü Baldwin, êàáèíåòíûé, êîðè÷íåâûé, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $5500.

1 (718) 380-7076. Äâà íåìåöêèõ àêêîðäåîíà ôèðìû “Âåéòìàñòåð” íà 80 è 120 áàñîâ. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 8605879 Ãèòàðíûå óñèëèòåëè êîìáî 1 (646) 577-9104 Äåøåâî ñïèêåðû ðàçíîé ìîùíîñòè äëÿ ìóçûêàëüíûõ ñèñòåì, äëÿ êîìïüþòåðîâ èëè ëåïòîïîâ 1 (347) 374-2783

Êíèãè è æópíàëû

Êíèãè: ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé, êíèãè ïî âûñøåé ìàòåìàòèêå, “Èñòîðèÿ Ìîñêâû” â 7 òîìàõ è êàðòû. 1 (718) 232-0947. Êíèãè ïî ðàñ÷åòó íîâûõ è óñèëåíèÿ ñóùåñòâóþùèõ çäàíèé è ñîîðóæåíèé íà ðóññêîì ÿçûêå 1 (718) 376-0885 Äåøåâî ïðîäàþ êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 1 (718) 891-0026 Êíèãà “Íàø ðåáåíîê: ïåðâûå òðè ãîäà æèçíè. Ñîâåòû è èíñòðóêöèè”, “Ìàññàæ äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé”. 1 (718) 382-1166

Ñàìîó÷èòåëü ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà íà àóäèîêàññåòàõ è êíèãàõ. Äåøåâî 1 (347) 374-2783 Äåòåêòèâû íà ðóññêîì ÿçûêå. 1 (718) 891-0841. Êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà íà 4 DVD äëÿ áåáèñèòåðîâ è õîóìàòòåíäåíòîâ. 1 (212) 731-9597. Íîâûå âîïðîñû äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî ñ ïåðåâîäîì íà ðóññêèé ÿçûê, íà CD. 1 (212) 731-9597. Âîïðîñû è îòâåòû íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà permit íà CD. 1 (212) 731-9597.

Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî 1 (347) 287-0020 Ýëåêòðîííûé ðóññêî-àíãëèéñêèé ñëîâàðü Partner 900. Äåøåâî. 1 (917) 8639909 Ïðèîáðåòó êíèãè è êàññåòû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà ìåòîäàìè Ëåâåíòàëÿ è Çàìÿòêèíà. 1 (917) 348-5191. Êóïëþ ðóññêî-àíãëèéñêèå è àíãëî-ðóññêèå ïîñîáèÿ (ïå÷àòíûå è âèäåî) äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî. 1 (904) 4220585.

Ïpîäàþ

Êíèãè è ñëîâàðè ïî èçó÷åíóþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 471-7431. Êíèãó ïî äèçàéíó íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (732) 826-6324. Êíèãè ïî Ôýíøóé. 1 (917) 916-1323.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ!

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Êàêèå äåòè ñòàíîâÿòñÿ äâîå÷íèêàìè?

Âñå ìû äóìàåì, ÷òî òå, êòî ó÷èòñÿ íà äâîéêè, ýòî íåóñèä÷èâûå âåðòëÿâûå äåòè. À âîò òèõîíè – îíè âñå ó÷àòñÿ òîëüêî íà 4 è 5! Íà ñàìîì äåëå âûÿñíèëè, ÷òî âñå ñîâñåì íàîáîðîò. Ñòåñíèòåëüíûé ðåáåíîê õóæå èäåò íà êîíòàêò ñ ó÷èòåëÿìè, ìåíüøå ó÷àñòâóåò â îáùåñòâåííîé æèçíè êëàññà è ñ òðóäîì óñâàèâàåò ìàòåðèàë.

27A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ïñèõîëîãè ðåêîìåíäóþò ðîäèòåëÿì ïîäãîòàâëèâàòü ðåáåíêà ïñèõîëîãè÷åñêè ê øêîëå. Îí äîëæåí íàó÷èòüñÿ îáùàòüñÿ è äðóæèòü ñî ñâåðñòíèêàìè, áûñòðåå àäàïòèðîâàòüñÿ ê íîâûì ëþäÿì è îáñòàíîâêå. Òàêæå ïåäàãîãè è ìåäèêè ãîâîðÿò, ÷òî ïëîõèå îöåíêè – óäåë äåòåé, ëèøåííûõ äîñòàòî÷íîãî ðîäèòåëüñêîãî âíèìàíèÿ. Íåñáàëàíñèðîâàííîå ïèòàíèå è íåäîñòàòîê îòäûõà òàêæå ìîãóò âëèÿòü íà ïðîöåññ îáó÷åíèÿ. Òàêèå äåòè íà ïåðâîì óðîêå ïðîñòî ñïÿò, à êî 2-3-ìó óðîêàì âñå ìûñëè òîëüêî î åäå.  ðåçóëüòàòå ó äåòåé ïîÿâëÿþòñÿ ñëàáîñòü, ÷òî êà÷åñòâåííî ñíèæàåò ïðîöåññ çàïîìèíàíèÿ è óñâîåíèÿ ìàòåðèàëà.  ïîìîùü òàêèì ñòðàäàëüöàì ìîæíî ïîðåêîìåíäîâàòü óìåðåííûå

ôèçè÷åñêèå íàãðóçêè, ïðèåì âèòàìèíîâ. È, õîòÿ áû îäèí èç âûõîäíûõ, ðåáåíîê äîëæåí áûòü ñâîáîäåí îò óðîêîâ è âíåêëàññíûõ çàíÿòèé. Êñòàòè, ÷òîáû ðåáåíîê ëó÷øå óñâàèâàë, ìîæíî ïîïðîáîâàòü íåñòàíäàðòíûå ìåòîäû: Åñëè ðåáåíîê ïðèâûê äåëàòü óðîêè â äðóãîì ìåñòå, à íå çà ðàáî÷èì ñòîëîì, òî è íå ïðèíóæäàéòå åãî ñàäèòüñÿ çà ñòîë. Ìîæåò áûòü îí ëó÷øå óñâàèâàåò ìàòåðèàë, íàõîäÿñü íà êóõíå, â êðóãó ñåìüè. À ìîæåò åìó íðàâèòñÿ ó÷èòü óðîêè ëåæà íà ïîëó. Èëè, íàîáîðîò, åìó íóæíî ñêàêàòü ïî âñåìó äîìó è ó íåãî òàê ëó÷øå âñå óêëàäûâàåòñÿ â ãîëîâå. Ïîíàáëþäàéòå åù¸ è çà òåì, êàêóþ èíôîðìàöèþ ðåáåíîê çàïîìèíàåò ëó÷øå: çðèòåëüíóþ, ñëóõîâóþ èëè êèíåñòåòè÷åñêóþ? Äëÿ ðåáåíêà, ó êîòîðîãî

Ñì. ñòð. 76

ëó÷øå ðàçâèòà ñëóõîâàÿ ïàìÿòü, èäåàëüíûì áóäåò ïðî÷òåíèå è ïåðåñêàç ìàòåðèàëà âñëóõ. Òåì æå, ó êîãî ëó÷øå ðàçâèòà çðèòåëüíàÿ ïàìÿòü, îòëè÷íî ïîìîãàþò âñåâîçìîæíûå ñõåìû, òàáëèöû è ãðàôèêè. Òàêîé ðåáåíîê ëþáèò âûäåëÿòü íóæíóþ èíôîðìàöèþ öâåòíûìè ðó÷êàìè è ìàðêåðàìè. Âûäåëåíèå öâåòîì ïîìîãàåò òàêèì äåòÿì ñèñòåìàòèçèðîâàòü èíôîðìàöèþ. Ñ êèíåñòåòèêàìè íåìíîãî ñëîæíåå, âåäü èì äëÿ çàïîìèíàíèÿ íóæíî âñå ïîùóïàòü, ïîïðîáîâàòü íà ïðî÷íîñòü. Ýòè äåòè ëþáÿò ñòàâèòü ýêñïåðèìåíòû, êëåèòü ìîäåëè, äåëàòü âû÷èñëåíèÿ íà ñ÷åòàõ è ò. ä. Íåêîòîðûå èõ íàçûâàþò ãèïåðàêòèâíûìè. Íà ñàìîì äåëå îíè ïðîñòî îáëàäàþò æèâûì óìîì è ïîäâèæíîñòüþ. À âîîáùå, òàêàÿ íàãðóçêà øêîëüíèêîâ «ïîä çàâÿçêó» êàê ñåé÷àñ, íå âåäåò íè ê ÷åìó õîðîøåìó. Äåòè íå óñïåâàþò âîññòàíàâëèâàòü ñèëû, èñòîùàþòñÿ.  ðåçóëüòàòå è óñïåâàåìîñòü íà÷èíàåò “ïîäêà÷èâàòü” è çäîðîâüå.

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ïðîäàåòñÿ ìíîæåñòâî êðàñèâûõ âåùåé: ôàðôîðîâûå ñòàòóåòêè, âàçû, áðà, ïûëåñîñ, îäåæäà, øóáà, þâåëèðíûå èçäåëèÿ. 23 è 25 íîÿáðÿ ñ 10 äî 4, Êâèíñ, Ðåãî ïàðê, 6336 98 Place, #2À. 1 (917) 658-1560

Êðîâàòü ñ ìàòðàöåì, ðàçìåð full. 1 (917) 9753979 Òðþìî, çåðêàëî, íî÷íûå ñòîëèêè, èòàëüÿíñêèé ñïàëüíûé ãàðíèòóð. Ãðèãîðèé 1 (347) 702-5229 Çåðêàëî 1ì íà 0,5 ìåòðà â àæóðíîé äåðåâÿííîé ðàìå. 1 (718) 646-1537 Ñòîë è 6 ñòóëüåâ, êðåñëî, Èòàëèÿ. Áîëüøóþ íàïîëüíóþ âàçó. 1 (718) 646-1537 Ïî÷òè íîâîå êðåñëî, øèðîêîå, èç ìàòåðèàëà. Íåäîðîãî. 1 (917) 9753979 Ñòóëüÿ, 2 êðåñëà. 1 (718) 986-7645.

2-ñïàëüíûé ãàðíèòóð èç 5 ïðåäìåòîâ. 2-ñïàëüíàÿ êðîâàòü, òóìáà îò ÒÂ, ñòîë-êíèæêà. 1 (718) 310-8800 Ñåðâàíò, äèâàí-êðîâàòü, êðåñëî ÷åðíîãî öâåòà, êîìîä, òóìáà, ñòîë êóõîííûé êîæàíûé, äèâàí, ñòîëèê ñòåêëÿííûé ïðèêðîâàòíûé. 1 (917) 600-7319.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è FREE õîëîäèëüíèêîâ.

ESTIMATE (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

Ñòîë è ñòóë, äåøåâî. 1 (718) 753-4777 Íîâîå êðàñèâîå øåëêîâîå ïîêðûâàëîComforter èç ìàãàçèíà “SPIEGEL”. 1 (917) 9161323. Ñðî÷íî èòàëüÿíñêóþ ñòåíêó ñî ñòåêëÿííûìè äâåðöàìè, ñ ïîäñâåòêîé, 4 ñåêöèè, ïî÷òè íîâàÿ. Äåøåâî 1 (718) 332-0106  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ñïàëüíÿ è ìíîãîå äðóãîå. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 370-3498 Êîæàííûé äèâàí è êðåñëà çåëåíîãî öâåòà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè çà ñèìâîëè÷åñêèå äåíüãè.

1 (718) 996-8480 Ýëëà Òóìáà ïîä Ò 1 (718) 368-0662 Ðàñêëàäíîé äèâàí äëÿ ãîñòèíîé 1 (718) 2582235 Êîæàíûé äèâàí-êðîâàòü ñ êðåñëîì-reñliner êîðè÷íåâîãî öâåòà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (718) 946-7277 Äåøåâî ïðîäàåòñÿ ìåáåëü èç ïðîäàííîãî äîìà â Áðóêëèíå. Ïîìîæåì ðàññòàâèòü 1 (347) 628-7497 Áîëüøîé óãëîâîé íåðàñêëàäíîé äèâàí áåæåâî-êîðè÷íåâîãî öâåòà, 8 ïîäóøåê. 1 (718) 8256364 Ñòàöèîíàðíîå âûñîêîå êðåñëî, óäîáíî äëÿ ïîæèëîãî ÷åëîâåêà. $100, âîçìîæíî ñ äîñòàâêîé.

1 (718) 684-3625 Ñòåíêà (wall unit), êîðè÷íåâàÿ, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, à òàêæå êíèæíûå ïîëêè, êîðè÷íåâûå ñî ñòåêëîì. 1 (917) 414-5554. Äèâàí-êðîâàòü. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 207-0328. Ñïàëüíÿ òåìíî-çåëåíîãî öâåòà, Èòàëèÿ. $650.

1 (347) 417-4566

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã. Áåëûé ìðàìîðíûé ñòîë íà ñòàëüíîì ïüåäåñòàëå è áåëûé êîæàíûé äèâàí. 1 (702) 239-6400. Ïðîäàåòñÿ ñòîë ñî ñòóëîì, äëÿ õóäîæíèêà-äèçàéíåðà èëè ñòóäåíòà, ñî âñåìè àêñåññóàðàìè.

1 (917) 670-9527 Êàáèíåò äëÿ êóõíè, óãëîâîé, 12õ12 èí÷åé, ñ äâóìÿ äâåðöàìè, ñî ñòåêëîì è òðåìÿ ïîëêàìè. Ìîæåò ñëóæèòü êàê âèòðèíà èëè äëÿ ñïåöèé. 1 (917) 670-9527 Âûñîêîå, ñòîÿùåå íà ïîëó, çåðêàëî. 1 (917) 670-9527 Äâà ñòóëà äëÿ áàðà, äåðåâÿííûå.  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 6709527 Íîâûé ïèñüìåííûé ñòîë â óïàêîâêå, âèøíåâîãî öâåò, ïðåäíàçíà÷åí äëÿ äîêóìåíòàöèè è êîìïüþòåðà. 1 (347) 777-4135, 1 (347) 4477940 Áóôåò ñ ïîñóäîé: õðóñòàëü, ñåðâèçû ÷àéíûå è ñòîëîâûå, $100. 1 (646) 541-2431 Øêàôû èç IKEA: ïëàòÿíîé øêàô, çåðêàëüíûé òðåëÿæ, íàâåñíûå äëÿ îáóâè. 1 (646) 7338095 Áîëüøîå çåðêàëî äëÿ êîðèäîðà íà ÷åðíîé ïîäñòàâêå. Íåäîðîãî 1 (347) 414-3037 Èðà Èòàëüÿíñêèé îáåäåííûé ñòîë èç êîðè÷íåâîãî äåðåâà ñî ñòåêëÿííûìè âñòàâêàìè, ðàçäâèæíîé, + 4 ñòóëà. 1 (347) 414-3037 Èðà Ñîâðåìåííûé óãëîâîé íåðàñêëàäíîé äèâàí â ñåðûõ òîíàõ. Íåäîðîãî, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 891-2181 3-ñåêöèîííàÿ ìÿãêàÿ ìåáåëü. Ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $700. 1 (917) 907-2541

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒΠÈñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7:

(347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Ñïåøèòå! Ïîñëåäíèé ñåçîí ìåáåëüíîãî áàíêîâñêîãî êîíôèñêàòà. Ëþáàÿ ìåáåëü çà äåø¸âî ïëþñ ïåðåâîçêà òàêàÿ æå! 1 (718) 891-3541 anytime Íåáîëüøîé ìåáåëüíûé ñòîëèê 39õ69 ñì ñ îâàëüíûì çåðêàëîì è ïóôèêîì â õîðîøåì ñîñòîÿíèè çà $50. 1 (212) 265-2814, 1 (212) 602-1229

Êóïëþ èëè ïðèìó â äàð ñïàëüíþ èëè äâóñïàëüíóþ êðîâàòü è ìàëåíüêèé êóõîííûé ñòîë. 1 (347) 772-7875 Êóïëþ äâóõÿðóñíóþ ìåòàëëè÷åñêóþ êðîâàòü. Íåäîðîãî 1 (718) 3321449 Âîçüìó â äàð êðîâàòü ëþáîãî ðàçìåðà, äåòñêóþ è âçðîñëóþ. È ëþáóþ ìåáåëü 1 (646) 3318727 Ñåìüÿ, ïîñòðàäàâøàÿ îò óðàãàíà Ñýíäè, ïðèìåò ñòàðóþ ìåáåëü: øêàô, ãîðêó è êîìîä. 1 (347) 801-5126, 1 (347) 761-5250

Áîëüøàÿ ñåìüÿ, ïðèáûâøàÿ íà ÏÌÆ è ðåàëüíî ïîñòðàäàâøàÿ îò Sandy, ïðèìåò â äàð (íåäîðîãî êóïèò) ëþáóþ ìåáåëü. Ñàìè çàáåðåì 1 (347) 2752225 óòðî, âå÷åð

402 Êîâpû Ïpîäàþ

Øåðñòÿíîé êîâåð 2õ3 ìåòðà 1 (718) 368-0662 Êîâåð 2õ3, ïð-âî ÃÄÐ, öåíà $100. 1 (347) 7774135, 1 (347) 447-7940

403 Ñàíòåõíèêà

Ïðîäàþ ïîääîí äëÿ âàííîé 6õ3 ôèòà $450. 1 (347) 307-4321

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ

Áîëüøîé õîëîäèëüíèê â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè $150 1 (347) 530-4771 Äåøåâî ïðîäàåòñÿ õîëîäèëüíèê. õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Staten Island. 1 (718) 354-6350.

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã. Ïðîäàþ õîëîäèëüíèê LG äâóõäâåðíûé, íåäîðîãî. 1 (347) 414-3037 Èðà

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè

405 Êîíäèöèîíåpû

Ãàçîâàÿ ïëèòà â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè, 2 ãîäà èñïîëüçîâàíèÿ, selfcleaning. 1 (718) 2581037 Çâîíèòü òîëüêî âå÷åðîì ñ 6 äî 9:30 Ïðîäàåòñÿ íåäîðîãî ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà. Áåëàÿ, íåðæàâåéêà âíóòðè, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (845) 2159602 Òîñòåð, êóõîííûå ïðèíàäëåæíîñòè, ïîñóäà, ìèêñåð, ìÿñîðóáêà. 1 (917) 600-7319 Ðó÷íàÿ ìÿñîðóáêà “ZEPTER”. 1 (917) 9161323.

Cook top, ýëåêòðè÷åñêèé, 30” äèàãîíàëü, smooth, GE, öâåò ÷åðíûé. 1 (347) 729-2555. Ãàçîâóþ ïëèòó, ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó, ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå.

Staten Island. 1 (718) 354-6350. Êóïëþ microwave â õîðîøåì ñîñòîÿíèè 1 (646) 643-5683

Ïpîäàþ Äâà êîíäèöèîíåðà, î÷åíü äåøåâî. 1 (917) 975-3979 Ïðîäàþ î÷èñòèòåëüèîíèçàòîð âîçäóõà “Breeze”. 1 (212) 2652814, 1 (212) 602-1229

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïðîäàåòñÿ ïîðòàòèâíàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà 1 (718) 891-2432

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ

- Ïûëåñîñ Panasonic â î ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè, , öåíà $40. 1 (718) 272î 6549 - Ïûëåñîñ “PANASON- IC” â õîðîøåì ñîñòîÿ-

íèè äåøåâî. 1 (917) 9161323. Íîâûé âîäÿíîé ïûëåñîñ Waterlink 4400, $350. 1 (516) 343-3293

3 408

Çàìêè

Ïðîäàþ íàêëàäíîé çà, ìîê âûñîêîé ñåêðåòíîñòè - ñ 3-ìÿ òèòàíîâûìè êëþ÷àìè. 1 (718) 266-8923

409 Îñâåòèòåëüíûå ÿ ïpèáîpû Ïpîäàþ

Õðóñòàëüíàÿ ëþñòðà ñ 12 ëàìïàìè â âèäå ñâå÷åé. 1 (917) 670-4866 Òðè íàïîëüíûå ëàìïû, ê ÷åõîñëîâàöêóþ ëþñòðó è è äâå ïðèêðîâàòíûå ëàìïû. Î÷åíü äåøåâî.

1 (718) 266-8923 Ëþñòðà. 1 (718) 9867645. Î÷åíü êðàñèâàÿ íàñòåííàÿ ëàìïà ñ àáàæóðîì Tiffany 1 (718) 382-0765 Õðóñòàëüíûé áðà. Íàñòîëüíóþ ëàìïó. 1 (718) 891-0841.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Êóêëà íà ÷àéíèê. 1 (718) 339-1975 Êóâøèí, ÷àéíèê 1 (718) 648-1877 Ñåðâèç íà 12 ïåðñîí. Äåøåâî. Êàñòðþëè íàáîð. Ôóæåðû. 1 (718) 986-7645. Êóïëþ íåäîðîãî êóõîííûå íîæè ïðîèçâîäñòâà òîëüêî Ãåðìàíèè. 1 (646) 321-1939

Ïpîäàþ

413 Ïpî÷åå

Ïpîäàþ

Ìàøèíà äëÿ íàáèâêè ñèãàðåò. 1 (718) 3391975 Îêîííàÿ ðåøåòêà äëÿ áîëüøîãî îêíà â áèëäèíãå 60õ60 èí÷åé, $50.

1 (212) 464-8195 Ïîðòñèãàð. 1 (718) 6481877 Êóïëþ íåäîðîãî íîâóþ ýëåêòðîáðèòâó. 1 (646) 321-1939

414 Øâåéíûå ìàøèíêè

Ïpîäàþ

Ïðîìûøëåííàÿ øâåéíàÿ ìàøèíêà Zinger áåç ñòîëà. 1 (718) 891-8581 Èòàëüÿíñêàÿ øâåéíàÿ ðó÷íàÿ ìàøèíêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, Êâèíñ. 1 (718) 459-4731 Íîâàÿ øâåéíàÿ ìàøèíêà 1 (347) 240-4771 Íàñòîëüíóþ øâåéíóþ ìàøèíêó Kennmore ñ Zig Zag. 1 (718) 8372009. À òàêæå øâåéíàÿ ìàøèíà, ïîäøèâî÷íàÿ ìàøèíà, îâåðëîê. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

1 (646) 643-4120.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð Sony, ýêðàí 27 èí÷åé, $50. 1 (718) 375-1949 Äâà òåëåâèçîðà, 27 èí÷åé è 19 èí÷åé. Î÷åíü äåøåâî. 1 (917) 975-3979

150 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà.

3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

Òåëåâèçîð, $200. 1 (347) 307-4321 Òåëåâèçîð Sony 35 èí÷åé, òóìáà áåñïëàòíî $200. 1 (718) 265-5381, 1 (646) 338-0697

453 Âèäåîàïïàpàòópà

Ïpîäàþ

Âèäåîêàññåòíîå óñòðîéñòâî ABLCCV $50.

1 (212) 740-8677 Âèäåîêàìåðà Kodak. 1 (718) 648-1877 Security êàìåðà 1 (718) 290-4619 Âèäåî/ DVD Combo íåäîðîãî. 1 (917) 9161323. Íóæåí êàññåòíûé âèäåîìàãíèòîôîí. Öåíà äîãîâîðíàÿ, Ýìèëèÿ 1 (212) 254-3393

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Àóäèîíàóøíèêè Dr.Dre, äåøåâî. 1 (347) 277-3417 CD-radio óñòðîéñòâî Sony $50, CD-radio-êàññåòíîå óñòðîéñòâî Phillips $50. 1 (212) 740-8677

6 CD changer äëÿ BMW. 1 (917) 327-4098. Ìóçûêàëüíûé öåíòð Sony 50+1 CD changer, mini hi-fi, radio AM è FM, 2 êàññåòíèêà. Íåäîðîãî 1 (646) 404-4433

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Ðóññêèå ôèëüìû 1 (347) 287-0020 2 âèäåîêàññåòû ñ ôèëüìàìè ×àðëè ×àïëèíà 1 (347) 374-2783 Äåøåâî ïëàñòèíêè Àðìñòðîíã, Áèòëç, Ðîëëèíã Ñòîóíñ, Áàðáàðà Ñòðåéçåíä, Ëàéçà Ìèíåëëè è äð. 1 (347) 374-2783 Ïðîäàþ íîâóþ òåòåïðèñòàâêó ôèðìû Îêòàâà ÒÂ, ÌÀÊ 200, ñ ìîäåìîì è êîíòðàêòîì. 1 (212) 6021229

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí

29A

Äîðîãèå Äðóçüÿ!

Ïpîäàþ

Ñàøà Ñàïîæíèê Ðåìîíò îáóâè è êîæàíûõ èçäåëèé

Íîâîå çèìíåå ïàëüòî êîðè÷íåâîãî öâåòà èç æàêàðòà, ñ âîðîòíèêîì ëàìû, ðàçìåð 50. 1 (718) 8918581

Æåíñêàÿ îäåæäà, íîðêîâûå âîðîòíèêè 1 (347) 287-0020 Êîñòþìû òåìíîãî öâåòà â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè 1 (347) 287-0020 Íîâûé èòàëüÿíñêèé æàêåò ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð 14-16. 1 (718) 331-2678 Íàðÿäíàÿ ÷åðíàÿ áëóçêà, ðàçìåð 10-12. 1 (718) 331-2678 Æåíñêàÿ øóáà, íîâàÿ íàòóðàëüíàÿ, ïîëèðîâàííàÿ îâ÷èíà, ìàíæåòû è âîðîòíèê èç ïåñöà, òåìíîðûæåãî öâåòà, ðàçìåð Ì.

1 (347) 439-8708 Ïðàêòè÷åñêè íîâàÿ øóáà èç íîðêè, ðàçìåð Ì (4648), öâåò ÷åðíûé áðèëëèàíò, $2500. 1 (212) 6021229 Äåìèñåçîííûé ïëàù íà ïîäêëàäêå, íîâûé, ðàçìåð 12. Äåìèñåçîííîå ÷åðíîå ïàëüòî, ðàçìåð 16. Êóðòêà êîæàííàÿ íà ìåõó, ðàçìåð 14. Êóðòêà âåñåííÿÿ íîâàÿ, ðàçìåð 1012. 1 (718) 258-1037 Çâîíèòü òîëüêî âå÷åðîì ñ 6 äî 9:30

Çà Ïîëöåíû (347) 773-8086 1701-1709 West 8 St & Kings Hwy, Brooklyn NY 11223

Ëè÷íî ïðèíèìàþ è äîñòàâëÿþ íà äîì Íîâàÿ èòàëüÿíñêàÿ äëèííàÿ íîðêîâàÿ øóáà, ðàçìåð L-XL, êîðè÷íåâîãî öâåòà. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-7277 Íîâàÿ êîæàííàÿ æåíñêàÿ êóðòêà, Èòàëèÿ, ðàçìåð S. 1 (718) 648-1877

Íîðêîâàÿ êîðîòêàÿ øóáà, ðàçìåð 50-52. Î÷åíü íåîáû÷íàÿ. Ïðîèçâîäñòâî Ãðåöèÿ 1 (646) 262-7344 2 íîðêîâûå øóáû, 8 è 12 ðàçìåð. Çèìíåå ïàëüòî ñ êàïþøîíîì è ìåõîì. Âñå íîâîå. Äåøåâî 1 (212) 831-8252 Âå÷åðîì

Íåäîðîãî íîâàÿ æåíñêàÿ êîæàíàÿ êóðòêà ñ êàïþøîíîì. Æåíñêîå ïàëüòî, áîëüøîé ðàçìåð. 1 (347) 755-7914 Íîâîå êîæàííîå ïàëüòî ñ ïåñöîâûì âîðîòíèêîì, îòîðî÷åííîå ìåõîì, òåñíåííîå óçîðîì ïîä êðîêîäèëîâóþ êîæó 1 (718) 372-1235

Íîðêîâàÿ øóáà, ðàçìåð 50 1 (718) 594-7923 Âîäîíåïðîíèöàåìûé ôðàíöóçñêèé ïëàù. 1 (718) 896-7496 Æåíñêîå ïàëüòî, æåíñêàÿ äóáëåíêà. Íåäîðîãî 1 (718) 891-6553 Äåøåâî æåíñêàÿ ÷åðíàÿ êàðàêóëåâàÿ øóáà, ðàçìåð 48-50 1 (718) 7435392 Æåíñêèå êîæàííûå äèçàéíåðñêèå áðþêè, ðàçìåð 6. 1 (718) 287-5937

Æåíñêàÿ ôèðìåííàÿ ÷åðíàÿ äóáëåíêà ñ êàïþøîíîì, ñ êîðè÷íåâîé îêàíòîâêîé ïî ðóêàâàì, êàïþøîíó è öåíòðó. Ðàçìåð Ì, äëèíà 42 èí÷à\107 ñì. Íîâàÿ 1 (718) 996-8577

Íîâûå æåíñêèå áðþêè, ðàçìåð XXXL. 1 (347) 240-4771 Íîâàÿ íîðêîâàÿ æåíñêàÿ øóáà, ðàçìåð S, äëèíà 39 èí÷åé\100 ñì.

1 (718) 996-8577

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÄÏÈÑÊÈ - $0.99/ìåñÿö ÊÀÊ ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß Çàéäèòå íà íàø ñàéò www.russian-bazaar.com è êëèêíèòå áàííåð Kindle edition ÈËÈ Çàéäèòå íà ñàéò amazon.com è â ñòðîêå ïîèñêà íàáåðèòå : russian bazaar newspaper

«Ðóññêèé Áàçàð» äîñòóïåí äëÿ ïîäïèñêè íà Kindle. Âû ìîæåòå çàãðóçèòü Kindle-âåðñèþ 7 äíåé â íåäåëþ. Ïîäïèñêà äîñòóïíà äëÿ æèòåëåé ÑØÀ, Êàíàäû è áîëåå 100 ñòðàí ìèðà.  Kindle-âåðñèþ âõîäèò ñîäåðæàíèå ñâåæåãî íîìåðà ãàçåòû, âêëþ÷àÿ ðóáðèêè: •  ìèðå • Àìåðèêà • Íüþ-Éîðê • Ñïîðò • Êóëüòóðà • Êèíîçàë • Äîñóã • Ñîâåòû ñïåöèàëèñòîâ • Þìîð Áîëüøèíñòâî ñòàòåé ñîäåðæàò èçîáðàæåíèÿ.

Ïîäðîáíîñòè ñìîòðèòå íà íàøåì ñàéòå

www.russian-bazaar.com

30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ïpîäàþ Ñåðàÿ äóáëåíêà, ðàçìåð 22, $100. Êàðàêóëåâàÿ øóáà, ðàçìåð 22, $100. 1 (718) 684-3625 Ïëàòüå, ðàçìåð 48-50. 1 (718) 891-0607. Ïðîäàþ ýëåãàíòíûå íîâûå ïëàòüÿ äëÿ ëþáûõ òîðæåñòâ, ðàçìåð 4-8. 1 (917) 348-1520 Íîâàÿ ìîäíàÿ þáêàøîòëàíäêà ñ ïîäêëàäêîé, ñøèòà â Åâðîïå 1 (718) 291-3971 Íîâîå æåíñêîå øåðñòÿíîå ïàëüòî Oscar de la Renta, ðàçìåð 16. 1 (718) 975-0236 Øèêàðíàÿ íîðêîâàÿ íàòóðàëüíàÿ ñâåòëî-êîðè÷íåâàÿ øóáà ñîëíöåêëåø, ðàçìåð M-XL. 1 (718) 449-1421 Æåíñêîå äëèííîå ñâåòëîå óòåïëåííîå ôèíñêîå ïàëüòî, ðàçìåð 54. $60 1 (718) 9968577 Ïî÷òè äàðîì êðàñèâàÿ æåíñêàÿ îäåæäà. 1 (646) 270-5913 çâîíèòü ïîñëå 9 ÷àñîâ âå÷åðà Íîâàÿ ôèðìåííàÿ æåíñêàÿ îäåæäà ñ áîëüøîé ñêèäêîé. Ðàçìåð XL. 1 (718) 946-7277 Ýëåãàíòíîå æåíñêîå ïàëüòî òåìíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà ñ ïîäñòåæêîé èç íàòóðàëüíîãî ìåõà íà âûñîêóþ æåíùèíó, ðàçìåð LXL, $400. 1 (212) 265-2814, 1 (212) 602-1229

Æåíñêèå âåùè, ðàçìåð 10-12. 1 (718) 891-0841.

Êóïëþ íîâóþ æåíñêóþ óêîðî÷åííóþ äóáëåíêó, ðàçìåð XL. Ïðîèçâîäñòâî êàíàäñêîå èëè åâðîïåéñêîå 1 (917) 757-2753

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Äóáëåíêà ìóæñêàÿ, íîâàÿ, ðàçìåð 48-50, ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ. Ëåãêàÿ, ñî ñòðèæåíûì ìåõîì, íå áîèòñÿ äîæäÿ è ñíåãà. Öâåò òàáà÷íûé. Öåíà $790. 1 (201) 602-6437

Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí, ðàçìåð L. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324 Íîâûå ìóæñêèå êîñòþìû õîðîøåãî êà÷åñòâà, ðàçìåð 48-50. 1 (718) 331-2678 Íîâàÿ çàìøåâàÿ êóðòêà, Èòàëèÿ, ñâåòëàÿ. Ðàçìåð 52. 1 (718) 6481877 Íîâàÿ ïóõîâàÿ ìóæñêàÿ êóðòêà ôèðìû “Òàììè”, ðàçìåð 54-56 1 (718) 648-1877 Äåøåâî ìóæñêèå áðþêè, 32 ðàçìåð. Á\ó è íîâûå 1 (347) 374-2783

Ìóæñêàÿ êîæàíàÿ óòåïëåííàÿ êóðòêà, Èòàëèÿ, ðàçìåð 54+. Ìóæñêàÿ äóáëåíêà, ðàçìåð 54+ 1 (718) 646-1537 2 ìóæñêèõ êîñòþìà Hugo Boss è Calvin Klein, ðàçåìåð 48-50, íà ñðåäíèé ðîñò. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå 1 (917) 8362289 Ìóæñêàÿ èòàëüÿíñêàÿ äóáëåíêà, ðàçìåð L-XL. 1 (718) 449-1421 Íîâîå êîæàíîå ïîëóïàëüòî çà ïîë-öåíû. Öûåò ÷åðíûé, ðàçìåð 50 (L). 1 (347) 374-2783

Êóïëþ Êóïëþ óçáåêñêèé ÷àïàí. 1 (718) 288-8804

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Íîâàÿ îáóâü 8-ãî ðàçìåðà 1 (347) 287-0020 Ýëåãàíòíûå æåíñêèå òóôëè, ïðîèçâîäñòâà Èòàëèè è Èñïàíèè, ðàçìåð 7-8. 1 (718) 331-2678 Íîâûå ÷åðíûå ñàïîãè, Èòàëèÿ, ðàçìåð 6. Êîðè÷íåâûå ñàïîãè íà íàòóðàëüíîì ìåõó, íîâûå, ðàçìåð 5,5-6. Áîñîíîæêè êðàñíûå íà òàíêåòêå, íîâûå, ðàçìåð 5-5,5. 1 (718) 258-1037 Çâîíèòü òîëüêî âå÷åðîì ñ 6 äî 9:30

Êâèíñ. Ïðîäàþ èòàëüÿíñêèå ñàïîãè 37 ðàçìåðà, êîæàííûå ñàïîãè 36,5 ðàçìåðà. 1 (718) 896-7496 2 ïàðû íîâûõ ñàïîã, Èòàëèÿ, ðàçìåð 9 è 10. 1 (718) 368-0662 Íîâûå æåíñêèå áîñîíîæêè, ðàçìåð 9-10. 1 (347) 240-4771 Ñàïîãè 38 ðàçìåð 1 (718) 297-7487

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ìóæñêèå çèìíèå ñàïîãè , ðàçìåð 41. Íåäîðîãî 1 (646) 415-1930

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Äâà ïàðèêà. 1 (718) 3391975 Íîâûå øàïêè, ìóæñêàÿ è æåíñêàÿ. Íåäîðîãî 1 (646) 415-1930 Ïûæèêîâóþ øàïêó. Ïóõîâûé ïëàòîê. 1 (718) 891-0607. Àíäàòðîâàÿ øàïêà 1 (646) 737-6105

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ Î÷åíü êðàñèâîå ñâàäåáíîå ïëàòüå ñ ôàòîé. Ðàçìåð 10, íåäîðîãî. 1 (718) 258-1037 Çâîíèòü òîëüêî âå÷åðîì ñ 6 äî 9:30 Ñâàäåáíîå ïëàòüå 50 ð.

1 (718) 594-7923

552 Áèæóòåpèÿ Ïpîäàþ Êîðàëîâûå è ÿíòàðíûå áóñû. 1 (718) 339-1975 Ïàðèêè 1 (718) 594-7923

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ Ñåðåáðÿííîå êîëüöî, ñåðüãè, áðàñëåò, öåïî÷êó, ïîäâåñêè. 1 (718) 648-1877

554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ Ïpîäàþ Ôàðôîðîâàÿ êàðåòà 1 (718) 648-1877 Ëüíÿíûå ïîëîòåíöàðóøíûêè ñ âûøèâêîé 1 (718) 376-0885 Èñêóññòâåííûå åëêè, åëî÷íûå èãðóøêè, êîñòþìû, ïîäñòàâêè äëÿ åëîê, ðàçíîöâåòíûå îãíè. 1 (718) 934-7755

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Îäåÿëî èç îâå÷üåé øåðñòè, íîâîå, ðàçìåð queen. 1 (718) 331-2678 Ïóõîâûå ðóññêèå ïîäóøêè, ïóõîâîå îäåÿëî, øåðñòÿíîå îäåÿëî. 1 (917) 600-7319. Íîâûå ïðîñòûíè áåç ðåçèíîê, ðàçìåð Queen, 100% õëîïîê, äåøåâî 1 (347) 240-4771 Íî÷íûå ñîðî÷êè XXLXXXL, 100% õëîïîê. 1 (347) 240-4771 Íàáîðû ïîñòåëüíîãî áåëüÿ íîâûå â óïàêîâêå 1 (347) 248-9798

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã. Íåäîðîãî ïðîäàì ìóæñêèå, æåíñêèå è äåòñêèå ëûæè è áîòèíêè ê íèì 1 (917) 968-8937 Íîâûå ãàíòåëè ïî 30 è 20 ïàóíäîâ, äåøåâî 1 (917) 658-5786 çâîíèòü âå÷åðîì Ãîðíûå ëûæè Olim Innovation Slalom, 157 ñì, ñ êðåïëåíèåì. 1 (212) 731-9597 Íîâûå ãîðíîëûæíûå áîòèíêè Nordica Boots, ðàçìåð 28,5. 1 (212) 7319597 Ïðîäàþ íîâûé â óïàêîâêå òðåíàæåð Ðîêåò çà ïîë-öåíû. Õîðîøî äëÿ ìûøö æèâîòà è ñïèíû.

1 (347) 374-2783 Áåãîâàÿ äîðîæêà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè á/ó. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $200. 1 (718) 2561506

Ïpî÷åå Îòäàì áåñïëàòíî àìåðèêàíñêèé áèëüÿðäíûé ñòîë ñî âñåé àòðèáóòèêîé. 1 (917) 566-0560

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ Êîæàíûé äèïëîìàò, äîðîæíûå ñóìêè 1 (347) 287-0020 Èñêóññòâåííóþ ¸ëêó ñ èãðóøêàìè. 1 (347) 2870020 Íîâûå âåøàëêè 4õ$1. 1 (718) 258-1037 Çâîíèòü òîëüêî âå÷åðîì ñ 6 äî 9:30 Áîëüøóþ íàïîëüíóþ âàçó. 1 (718) 646-1537 Ýëåêòðè÷åñêèé ìàññàæåð 1 (718) 594-7923 Ïðîäàþ òêàíè: êðåï æîðæåò, ïàíáàðõàò, êðåïâèøèí. 1 (718) 2977487 Ýëåêòðè÷åñêóþ ìèíîðó.

1 (718) 891-0841.

Äåòñêèå èãðóøêè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, äåðåâÿííàÿ êàòàëêà-ëîøàäêà, íåäîðîãî 1 (347) 248-9798

Ïpîäàþ Äåòñêàÿ îäåæäà, 2 çèìíèõ êîìáèíåçîíà äëÿ ãîäîâàëîãî 1 (347) 2870020 Äåòñêàÿ çèìíÿÿ îäåæäà äëÿ äåâî÷êè, ðàçìåð 25, äåøåâî. 1 (732) 826-6324 Íîâàÿ ïóõîâàÿ êóðòêà íà ìàëü÷èêà 5-òè ëåò, òåìíî-ñèíÿÿ, ñ êàïþøîíîì, ôèðìà Diesel. 1 (347) 439-8708 Äåøåâî ïðîäàþ êóðòêóïóõîâèê è äðóãèå âåùè íà ìàëü÷èêà 8 ëåò 1 (718) 891-0026 Âåùè äëÿ ìàëü÷èêà äî 1 ãîäà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 844-3164.

2 íîâûõ êîìáèíåçîíà, ðàçìåð îò 1 ìåñ äî 8 ìåñ, öâåòà ãîëóáîé è ñèíèé 1 (917) 836-2289 Äåòñêèå âåùè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî 1 (347) 248-9798 Ïî÷òè äàðîì íîâàÿ â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè äèçàéíåðñêàÿ îäåæäà äëÿ äåâî÷êè 8 ëåò. 1 (646) 270-5913 çâîíèòü ïîñëå 9 ÷àñîâ âå÷åðà Ìåõîâóþ êóðòêó äëÿ äåâî÷êè 5 ëåò. 1 (718) 8910841.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ Äåòñêóþ êîëÿñêó. 1 (718) 986-7645.

2-ìåñòíàÿ êîëÿñêà äëÿ äåòåé 1 (718) 332-1449

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ Äåòñêàÿ êîå÷êà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè ñ ìàòðàöåì è âûäâèæíûìè ÿùèêàìè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 592-0411 Äåòñêàÿ êðîâàòü äëÿ ðåáåíêà 5-6 ëåò, ñòîëèê è ñòóëü÷èê. Âñå íîâîå. 1 (718) 258-2235 Êðîâàòêó äëÿ ðåáåíêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 836-2289.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats) Ïpîäàþ

Ïpî÷åå

Êàðñèò ñ êîëÿñêîé. 1 (718) 986-7645.

Ïðèìó â äàð äåòñêèå âåùè íà ìàëü÷èêà îò 12 äî 24 ìåñÿöåâ. 1 (347) 6663058

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ

603 Äåòñêèå èãpóøêè

Îäåæäà äëÿ ðåáåíêà äî 2 ëåò. 1 (718) 986-7645. Âàííî÷êà. Õîäóíîê. 1 (718) 986-7645. Âñå äëÿ êîðìÿùåé ìàòåðè: ìîëîêîñîñ íà ýëåêòðîïðèâîäå, íàáîð áóòûëî÷åê äëÿ äåòñêîãî ïèòàíèÿ. 1 (718) 986-7645. Êîðñåò äëÿ íîâîðîæäåííûõ 1 (718) 332-1449

Ïpîäàþ Ñêëàäíîé ìàíåæ, äåòñêèå ýëåêòðîííûå èãðóøêè 1 (347) 287-0020 Äåòñêèå èãðóøêè. 1 (718) 986-7645. Î÷åíü êðàñèâûé äåòñêèé ìàíåæ ñ èãðóøêàìè, $50. 1 (917) 348-8149

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.89 lb www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Áåãîâàÿ äîðîæêà, Íîðäèê Òðàê, íîâàÿ, î÷åíü íåäîðîãî. 1 (718) 2581037 Çâîíèòü òîëüêî âå÷åðîì ñ 6 äî 9:30 Ãîðíûå ëûæè Salomon 1 (646) 415-1930

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé

MEEST-MOST

• Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS ïîí-ïÿò 9am-7pm (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) ñóááîòà 9am-6pm • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó âîñêð. 11am-3pm

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

lb

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ.

• TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû:

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè!

$0.99

ìîðåì -

$1.89

lb

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

Ñëîìàëñÿ ÏÊ, íå ðàáîòàþò èëè ìåäëåííî ðàáîòàþò ïðîãðàììû, çàâåëñÿ âèðóñ, íå âêëþ÷àåòñÿ êîìïüþòåð, ñëîìàí ýêðàí èëè êëàâèàòóðà, áàòàðåéêà íå çàðÿæàåòñÿ èëè çàðÿäêà íå ðàáîòàåò?... Òîãäà âàì íóæíà ïîìîùü Ñïåöèàëèñòà ñ áîëüøèì îïûòîì, êîòîðûé óñòðàíèò âñå âàøè ïðîáëåìû

Ñîçäàíèå âåáñàéòîâ è ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ïðîãðàìì äëÿ ìàëûõ áèçíåñîâ, öåëü êîòîðûõ - óâåëè÷åíèå ýôôåêòèâíîñòè è ïîâûøåíèå äîõîäà. Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó êëèåíòó! Ìû òàêæå óñòàíàâëèâàåì Office, XP, Vista, Windows 7, ðåìîíòèðóåì íåðàáîòàþùèå ìàòåðèíñêèå ïëàòû, ÷èíèì ýêðàíû çà Î × Å Í Ü - Î × Å Í Ü íèçêóþ öåíó.

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 6509957.

Çâîíèòå!!! Êîíñóëüòàöèÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ (347) 688-5572 (Äèìà) Ðàáîòàåì â ðàçíûõ øòàòàõ

ÐÅÌÎÍÒ ËÀÏÒÎÏΠÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ, ÌÀÑ • Upgrade - óâåëè÷åíèå ìîùíîñòè êîìïüþòåðà • Óñòàíîâêà è ðóññèôèêàöèÿ îïåðàö. ñèñòåì • Àíòèâèðóñíàÿ çàùèòà • Ïðîäàæà è ïîêóïêà á/ó êîìï. è ëàïòîïîâ

Ñàìûå íèçêèå öåíû.

(347) 755-3986 Ãðèãîðèé (646) 519-0651 Ìàðê www.compuaplus.com

Ïpîäàþ Ïðîäàþ ñòàðûé êîìïüþòåð Dell 1 (347) 2870020 Ïðîäàþ êîìïüþòåð. 1 (718) 648-1877 Laptop Delt 15.6’’. 1 (718) 753-4777 Íåäîðîãî îòëè÷íî ôóíêöèîíèðóþùóþ êîìïüþòåðíóþ ñèñòåìó íà îñíîâå Ïåíòèóì-4, ìîæíî ñî ñòîëîì. 1 (212) 265-2814, 1 (212) 602-1229

Çàï÷àñòè ê êîìïüþòåðó, äåøåâî. 1 (732) 826-6324 Ìîäåì ñ ðîóòåðîì, $15.

1 (732) 826-6324 Ñóìêà äëÿ êîìïüþòåðíîãî òåõíèêà 1 (347) 374-2783 Ïëîñêèé ìîíèòîð Dell â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè, 14 èí÷åé, $15. 1 (718) 382-1166

654 Ïpèíòåpû Ïpîäàþ Öâåòíîé ïðèíòåð, copy machine, ñêàíåð - âñ¸ â îäíîì, ÍÐ 6500, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 670-9527 IP 90 pix Canon ôîòîïðèíòåð $50. 1 (212) 7408677 Äåøåâî ïðèíòåð “LEXMARK”. 1 (917) 9161323. Ïðèíòåð HP Desktop Jet 5946. $50. 1 (718) 8256354.

Intel “óáüåò” äåñêòîïíûå ïðîöåññîðû Èçìåíåíèÿ Intel â ñïîñîáå êðåïëåíèÿ ñâîèõ ïðîöåññîðîâ íà ìàòåðèíñêîé ïëàòå ìîæåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü î ãðÿäóùèõ øèðîêèõ èçìåíåíèÿõ â íàñòîëüíûõ ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðàõ.

Ïðîöåññîðû äëÿ íàñòîëüíûõ ÏÊ êðåïÿòñÿ ê îñíîâíîé (ìàòåðèíñêîé) ïëàòå êîìïüþòåðà ÷åðåç ñïåöèàëüíûé ðàçúåì. È Intel ïðîöåññîðû ñîâìåñòèìû ñ ýòèì ðàçúåìîì, ÷òî äàåò êîíå÷íûì ïîëüçîâàòåëÿì, áóäü òî ëþ-

áèòåëÿì èëè ïîñòàâùèêàì, âîçìîæíîñòü ñàìîñòîÿòåëüíîé çàìåíû ïðîöåññîðîâ. Ýòîò ñïîñîá êðåïëåíèÿ ïîä óãðîçîé èñ÷åçíîâåíèÿ, óòâåðæäàþò îò÷åòû. Ìîáèëüíûå ïðîöåñ-

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

31A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless.

FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy.

Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 Ïðèíòåð Dell Z313W â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè áåç êàðàòðèäæåé $10. 1 (718) 382-1166 Êàðòðèäæ äëÿ öâåòíîãî ïðèíòåðà ÍÐ2000Ñ. Äåøåâî 1 (732) 826-6324

655 Ïèøóùèå ìàøèíêè Ïpîäàþ Ïðîäàþ ýëåêòðè÷åñêóþ ïå÷àòíóþ ìàøèíêó $100. 1 (212) 740-8677

657 Òåëåôîíû: ñîðû, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðèïàÿíû íåïîñðåäñòâåííî ê ìàòåðèíñêîé ïëàòå. Ïðèïàéêà ïðîöåññîðà äàåò ïðåèìóùåñòâî â ïðîñòðàíñòâå, ÷òî âàæíî äëÿ ÷óâñòâèòåëüíîãî ìîáèëüíîãî ìèðà, ãäå êàæäûé ìèëëèìåòð íà ñ÷åòó. Íî ýòî àíàôåìà äëÿ äåêñòîïíîé ìàññû ïîëüçîâàòåëåé: ïðèïàéêà ïðîöåññîðà äëÿ íàñòîëüíûõ ÏÊ óáüåò ýíòóçèàñòîâ íà ðûíêå. Íàïðèìåð, ãåéìåðû, õîòÿò èìåòü âîçìîæíîñòü âûáðàòü ïðîöåññîð äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ ñâîèõ ïîòðåáíîñòåé. Ýòîò ïåðåõîä îò íàñòîëüíûõ êîìïüþòåðîâ äî ìîáèëüíûõ îòðàæàåò “îùóùåíèå êðèçèñà” â Intel, ò.ê. ýíåðãîýôôåêòèâíûå ïðîöåññîðû ARM - êîòîðûå âëàäåþò ìèðîì ñìàðòôîíîâ è ïëàíøåòîâ - “óáèâàþò” ïðîäàæè ÷èïîâ Intel.

Intel îò êîììåíòàðèåâ îòêàçàëàñü.

Ïpîäàþ Cell phone AT&T. 1 (718) 648-1877 Cell-phone Samsung 1 (718) 753-4777 Òåëåôîí-Ôàêñ “PANASONIC” â õîðîøåì ñîñòîÿíèè äåøåâî. 1 (917) 916-1323. Òåëåôîííûé àïïàðàò 1 (718) 594-7923 Iphone 3GS è Iphone 4. 1 (917) 826-6134 Cell phone My Touch 3G êîìïàíèè T-mobile, â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè, $65. 1 (718) 382-1166

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ 3072 Brighton 1st Street

(718) Êóïëþ 648-0579 Òåëåôîí Samsung Galaxy S3 îò AT&T èëè T-mobile. 1 (347) 2639980 Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð ìîáèëüíûé òåëåôîí ñòàðîãî îáðàçöà.

1 (718) 986-7645.

667 Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ Ïpîäàþ Ìåòàëëè÷åñêèå ÿùèêè äëÿ ôàéëîâ, 3 øò., äåøåâî 1 (718) 291-3971

×åòâåðòü ïðåäïðàçäíè÷íûõ âåá-ïîêóïîê ïðèõîäèòñÿ íà ìîáèëüíûå óñòðîéñòâà Êîìïàíèÿ Asymco ïîäñ÷èòàëà, ÷òî â Äåíü áëàãîäàðåíèÿ (22 íîÿáðÿ) è «÷¸ðíóþ ïÿòíèöó» (23 íîÿáðÿ) îêîëî 24% ïîêóïîê, ñäåëàííûõ àìåðèêàíöàìè ÷åðåç Èíòåðíåò, ïðèøëîñü íà ìîáèëüíûå óñòðîéñòâà. Ïî îöåíêàì, â îáùåì îáú¸ìå ìîáèëüíîãî òðàôèêà ïðèáëèçèòåëüíî 54% áûëî ñãåíåðèðîâàíî âëàäåëüöàìè ñîòîâûõ àïïàðàòîâ, îñòàâøèåñÿ 46% — îáëàäàòåëÿìè ïëàíøåòîâ. ×àùå âñåãî ìîáèëüíûå àìåðèêàíöû ñîâåðøàþò âåá-ïîêóïêè ïðè ïîìîùè ãàäæåòîâ Apple: ñóììàðíûé âêëàä iOS-óñòðîéñòâ â ïðåäïðàçäíè÷íûå ðàñïðîäàæè ñîñòàâèë 77%. Åù¸ ïðèìåðíî 23% ïðèøëîñü íà ïëàíøåòû è ñìàðòôîíû ï/ó Android.  öåëîì, îòìå÷àåò Asymco, æèòåëè ÑØÀ âñ¸

îõîòíåå äåëàþò ïîêóïêè â Èíòåðíåòå ÷åðåç ïîðòàòèâíûå óñòðîéñòâà. Òàê, â 2010 ãîäó â «÷¸ðíóþ ïÿòíèöó» äîëÿ ìîáèëüíîãî òðàôèêà ñîñòàâëÿëà òîëüêî 5,2% îò îáùåãî îáú¸ìà âåá-ïðîäàæ ïðîòèâ íûíåøíèõ 24%. Ïðè ýòîì âêëàä Android-ãàäæåòîâ óâåëè÷èëñÿ ñ 1,43 äî 4,92%, à iOS-óñòðîéñòâ — ñ 3,85 äî 18,46%. Íàïîìíèì, ÷òî â íûíåøíåì ãîäó îíëàéíîâûå ïðîäàæè â ÑØÀ â «÷¸ðíóþ ïÿòíèöó» âïåðâûå ïðåâûñèëè $1 ìëðä, ñîñòàâèâ $1,04 ìëðä. Ýòî ïðèáëèçèòåëüíî íà ÷åòâåðòü áîëüøå ïðîøëîãîäíåãî ðåçóëüòàòà, êîãäà ïðîäàæè ðàâíÿëèñü $816 ìëí. Ñàìûìè ïîïóëÿðíûìè òîðãîâûìè ïëîùàäêàìè â Ñåòè ÿâëÿþòñÿ Amazon, Walmart, Best Buy, Target è Apple.

32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

www.img-construction.com

ÐÅÌÎÍÒ

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, îáîè), ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE

• óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß 1(917) 498-8580 Êîíñòàíòèí

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.

(718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

Licensed and fully insured

Member of BBB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994 ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177.

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

24/7

1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà Âíóòðåííèå

ÏÎËÛ, ÐÅÌÎÍÒÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ: ËÅÑÒÍÈÖÛ øèòðîê, øïàêëåâêà, ïåðåãîðîäêè (beam), äâåðè ëåñòíèöû.

Ïðîôåññèîíàëüíî!

1 (347) 348- 9981

ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ

\

Forward Globe,Inc.

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê Ðàáîòàåì â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

33A

SI VICTORY CONSTRUCTION

ROOF ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ,

äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

1 (347) 729-5417

(347) 831-0149

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Ìèõàèë

PLUMBING HEATING • Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

1 (347) 401-3060

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

Âñå ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ â âàøåì äîìå ïî ÄÐÓÆÅÑÊÈÌ ÖÅÍÀÌ 1 (718) 864-0578 Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî.

(646) 322-5220.

ÝËÅÊÒÐÈÊ

ñ ëàéñåíñîì è ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû

ÈÙÅÒ ÏÀÐÒÍÅÐÀ, âîçìîæíî ñîçäàíèå êîðïîðàöèè. Ðàññìîòðþ âñå ïðåäëîæåíèÿ.

1 (917) 686-7832 Àëåêñ

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû.

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993 ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

Ïðîôåññèîíàë âûïîëíèò

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Áåñïëàòíàÿ

êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà.

1 (347) 515-0095 Ñåðãåé ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ. Ìàëÿðíûå ðàáîòû, ïîëû, ïîòîëêè, ïëèòêà, ìðàìîð, ãðàíèò, îêíà, äâåðè, ìîëäèíãè, øïàêëåâêà, øèòðàê, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. Ïðîôåññèîíàëüíûé äèçàéí. Âûñîêîå êà-

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè

Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046 ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÐÅÌÎÍÒ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ

Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

Óñòàíîâêà çâóêî-è øóìîèçîëÿöèè Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

1 (718) 497-0288 Ìèøà 1 (347) 323-5321

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220

ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà

1 (347) 961-1742 ÷åñòâî ïðè ïðèåìëåìûõ öåíàõ. New York, New Jersey. 1 (646) 270-8836. Ýëåêòðèê! Ïðîôåñèîíàëüíî è êà÷åñòâåííî! Âûïîëíÿþ âñå ðàáîòû ïî ýëåêòðèêå! 1 (347)9620121. .Ðåìîíòíî-ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.

1 (347) 961-1742.

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÎÇÀÉÊÀ ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

Ìèð íà ïîðîãå ïåðåëîìíîãî ìîìåíòà, èëè Åù¸ ðàç î âå÷íîé ìåðçëîòå

Åâðîïà êàê ïîäãîòîâèòüñÿ -2050: ê èçìåíåíèþ êëèìàòà Åâðîïà áåæèò íàïåðåãîíêè ñ êëèìàòîì. Íà äîñòèæåíèå ãëîáàëüíîãî ñîãëàøåíèÿ î ñîêðàùåíèè âûáðîñîâ ïàðíèêîâûõ ãàçîâ íàäåæäû ìàëî, è ê 2100 ãîäó òåìïåðàòóðà, ñêîðåå âñåãî, ïîâûñèòñÿ íà 3 èëè 4 ?C ïî îòíîøåíèþ ê äîèíäóñòðèàëüíîìó óðîâíþ. Íàäî óñïåòü ïîäãîòîâèòüñÿ.

Ãîðîäàì ñåâåðíîé ÷àñòè Åâðîïû íàäëåæèò ïåðåñìîòðåòü àðõèòåêòóðó è ïëàíèðîâêó, íàñàäèòü ïîáîëüøå çåëåíè, à òàêæå èçáàâèòüñÿ ïî âîçìîæíîñòè îò áåòîíà è àñôàëüòà. Ìåæäó ïðî÷èì, ýòè ìåðû ïîìîãóò ñïðàâèòüñÿ ñ íàâîäíåíèÿìè, âåäü ïðè íàëè÷èè áîëüøîãî êîëè÷åñòâà îòêðûòîé ïî÷âû âîäå ïðîùå óéòè.

 íîâîì äîêëàäå Åâðîïåéñêîãî àãåíòñòâà ïî îêðóæàþùåé ñðåäå ðàññêàçûâàåòñÿ î òîì, êàê êëèìàò óæå èçìåíèëñÿ è ÷òî ïðîèçîéä¸ò äàëüøå. Âïåðâûå ó íàñ åñòü äîñòàòî÷íî ÷¸òêîå ïðåäñòàâëåíèå îá ýòîì.

Êñòàòè, î ïàâîäêàõ. Îíè ñëó÷àþòñÿ âñ¸ ÷àùå. Ñòðàíàì Ñåâåðíîé è Çàïàäíîé Åâðîïû ïðåäñòîèò ñòîëêíóòüñÿ ñ íîâûìè àòëàíòè÷åñêèìè áóðÿìè è êðóòûì ïîäú¸ìîì óðîâíÿ ìîðÿ. Ïîñêîëüêó Ñåâåðíîå ìîðå óæå Ñðåäèçåìíîãî, òàì óðîâåíü ïîâûñèòñÿ ñèëüíåå, ÷åì íà þãå. Ïðèáðåæíûå íèçèíû ïîñòåïåííî èñ÷åçíóò. Áîëåå âûñîêèå áåðåãà ïîäìîåò. Øòîðìîâûå íàãîíû â ëþáîì ñëó÷àå áóäóò âûøå è äàëüøå.

Èòàê, òåìïåðàòóðíûå ýêñòðåìóìû ñòàíóò áîëåå ÷àñòûìè ïî âñåé Åâðîïå. Íà þãå êîíòèíåíòà æàðà áóäåò îñîáåííî ñèëüíîé, èáî òàì è òàê ãîðÿ÷åå, ê òîìó æå ýòà ÷àñòü íàãðåâàåòñÿ áûñòðåå ñðåäíåãî ïî Åâðîïå (ïðèìåðíî ñ òîé æå ñêîðîñòüþ, ÷òî è Àðêòèêà). Æàðó îñîáåííî òÿæåëî ïåðåíîñÿò ïîæèëûå ëþäè, à íàñåëåíèå Åâðîïû ñòðåìèòåëüíî ñòàðååò, òàê ÷òî âûâîä î æåðòâàõ ñäåëàòü íåñëîæíî. Ìíîãèå ñðåäèçåìíîìîðñêèå ãîðîäà óæå ãîòîâû ê æàðå: â íèõ óçêèå, òåíèñòûå óëî÷êè è íå ñëèøêîì ìíîãî òåïëîèçëó÷àþùåãî áåòîíà. À âîò íà ñåâåðå äåëà îáñòîÿò õóæå.  2003 ãîäó îò íåâèäàííîé æàðû ïîãèáëè 35 òûñ. ÷åëîâåê, â îñíîâíîì ýòî áûëè ôðàíöóçû, à ñðåäè ôðàíöóçîâ — ïàðèæàíå.

Îñíîâíàÿ ÷àñòü òåððèòîðèè Íèäåðëàíäîâ ëåæèò íèæå óðîâíÿ ìîðÿ è íå îäíî ñòîëåòèå áîðåòñÿ çà òî, ÷òîáû íå óéòè ïîä âîäó. Èç îäíèõ îïàñíûõ ðàéîíîâ âëàñòè ñòðàíû ýâàêóèðóþò íàñåëåíèå, ïîîùðÿÿ çàáîëà÷èâàíèå.  äðóãèõ ìåñòàõ ñòðîÿòñÿ ïëàâó÷èå äîìà.  áóäóùåì ýòîò îïûò ïðèãîäèòñÿ. Êîíå÷íî, âñþ áåðåãîâóþ ëèíèþ íå ñïàñòè (îíà ñëèøêîì âåëèêà), íî Êîïåíãàãåí, Ëîíäîí è ïðî÷èå âàæíûå ïîðòû äîëæíû ïîäóìàòü îá óêðåïëåíèè íàáåðåæíûõ.

Âå÷íàÿ ìåðçëîòà, êîòîðàÿ îõâàòûâàåò ïî÷òè ÷åòâåðòü Ñåâåðíîãî ïîëóøàðèÿ è õðàíèò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî óãëåðîäà, ìîæåò ðàñòàÿòü áûñòðåå, ÷åì íàì êàæåòñÿ. Ïðîãðàììà ÎÎÍ ïî îêðóæàþùåé ñðåäå (ÞÍÅÏ) îïóáëèêîâàëà äîêëàä, â êîòîðîì óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî ïðîãíîç Ìåæïðàâèòåëüñòâåííîé ãðóïïû ýêñïåðòîâ ïî èçìåíåíèþ êëèìàòà îòíîñèòåëüíî ðîñòà òåìïåðàòóðû äî 2014 ãîäà ìîæåò îêàçàòüñÿ íåâåðíûì, ïîñêîëüêó ÌÃÝÈÊ íå ïðèíÿëà âî âíèìàíèå âîçìîæíîå òàÿíèå âå÷íîé ìåðçëîòû. «Íàáëþäåíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî ìàñøòàáíîå òàÿíèå óæå íà÷àëîñü», — ïðåäóïðåæäàþò àâòîðû, ïðèçûâàÿ ê áîëåå òùàòåëüíîìó èçó÷åíèþ ýòîãî âîïðîñà è ðàçðàáîòêå ïëàíîâ ïî ñíèæåíèþ óùåðáà, âûçâàííîãî ÿâëåíèåì. Íî èññëåäîâàòåëè ÍÀÑÀ, áåðóùèå ïðîáû âîçäóõà íàä Àðêòèêîé ñ ïîìîùüþ ëåòàþùåãî íà âûñîòå 150 ì ñàìîë¸òà, ïîëàãàþò, ÷òî äàæå ÞÍÅÏ íå ïîíèìàåò âñåé ñåðü¸çíîñòè ñèòóàöèè. Àíàëèç åù¸ íå çàâåðø¸í (åãî èòîãè áóäóò ïðåäñòàâëåíû íà ñëåäóþùåé íåäåëå íà çàñåäàíèè Àìåðèêàíñêîãî ãåîôèçè÷åñêîãî ñîþçà â Ñàí-Ôðàíöèñêî), íî ïðåäâàðèòåëüíûå èòîãè ãîâîðÿò î òîì, ÷òî óðîâåíü âûáðîñîâ ïàðíèêîâûõ ãàçîâ â íåêîòîðûõ îáëàñòÿõ Àðêòèêè çíà÷èòåëüíî âûøå ïðîãíîçîâ êëèìàòè÷åñêèõ ìîäåëåé, ïîä÷¸ðêèâàåò âåäóùèé àâòîð ×àðëüç Ìèëëåð èç Ëàáîðàòîðèè ðåàêòèâíîãî äâèæåíèÿ ÍÀÑÀ, ðóêîâîäèòåëü ïðîåêòà CARVE. Ïåðâûå ðåçóëüòàòû òàêæå ïîêàçûâàþò, ÷òî èç âå÷íîé ìåðçëîòû âûõîäèò áîëüøå ìåòàíà (êàê ïàðíèêîâûé ãàç îí

ìîùíåå äâóîêèñè óãëåðîäà â 25 ðàç èç ðàñ÷¸òà íà 100 ëåò ïðåáûâàíèÿ â àòìîñôåðå), ÷åì ïðåäñêàçàíî. Ìîæíî ñ÷èòàòü, ÷òî êëèìàòè÷åñêèå ìîäåëè íå ñïîñîáíû äàòü âåðíîå ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ñêîëüêî ìåòàíà âûäåëèòñÿ ïðè òàÿíèè âå÷íîé ìåðçëîòû. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ïðåäûäóùèå èññëåäîâàòåëüñêèå ïðîãðàììû îïèðàëèñü íà äàííûå, ñîáðàííûå íà äâóõêèëîìåòðîâîé âûñîòå è íîñèâøèå, êîíå÷íî, ðåãèîíàëüíûé õàðàêòåð. À â äàííîì ñëó÷àå ó÷¸íûå ìîãëè áû äàæå âûÿâèòü èñòî÷íèêè óòå÷êè íà ìèêðîòîïîãðàôè÷åñêîì óðîâíå. Äðóãîå ïðåèìóùåñòâî ïîë¸òîâ íà íåáîëüøîé âûñîòå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îíè ìîãóò ïðåäóïðåäèòü î ãðÿäóùèõ ñîáûòèÿõ — íàïðèìåð, î âîçìîæíîì êðóïíîì âûáðîñå ìåòàíà. Ê ñ÷àñòüþ, íàì¸êîâ íà êàòàñòðîôó ïîêà íåò. Êðîìå òîãî, íà ýòîò ðàç èçìåðåíèÿ ïðîâîäèëèñü ãîðàçäî äîëüøå. Îáû÷íî ñàìîë¸ò ïîäíèìàåòñÿ â âîçäóõ ÷åòûðå èëè ïÿòü ðàç â òå÷åíèå øåñòè íåäåëü, à òåïåðü îí ëåòàë ïî äâå íåäåëè â ìåñÿö ñ àïðåëÿ ïî îêòÿáðü ñ. ã. Ýòîò ãðàôèê ñîõðàíèòñÿ íà áëèæàéøèå ÷åòûðå ãîäà. Ïî-ïðåæíåìó âèñèò â âîçäóõå âîïðîñ, êàêàÿ ÷àñòü èç 1 700 ìëðä ò óãëåðîäà, çàïåðòûõ â çàìîðîæåííîì îðãàíè÷åñêîì ìàòåðèàëå, áóäåò âûäåëåíà â âèäå ìåòàíà, à êàêàÿ — â âèäå óãëåêèñëîãî ãàçà. Ã-í Ìèëëåð ïîëàãàåò, ÷òî åñëè òàì áóäåò òåïëåå è ñóøå, òî íà ïåðâûé ïëàí âûéäóò ìèêðîîðãàíèçìû, ïðîèçâîäÿùèå äâóîêèñü óãëåðîäà. Åñëè æå òóäà ïðèä¸ò ò¸ïëûé è âëàæíûé êëèìàò, æäè ìåòàíà. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì NewScientist.

Áóäóò è ñâîè ïëþñû. Ãîðíûå ðàéîíû (Àëüïû, Ñêàíäèíàâèÿ) ïîëàãàþòñÿ â îñíîâíîì íà ãèäðîýëåêòðîñòàíöèè, è ê 2050 ãîäó ïîòîê âîäû áóäåò êðóòèòü òóðáèíû êðóãëûé ãîä. Êðîìå òîãî, Ñåâåðíàÿ Åâðîïà ñìîæåò ïðîèçâîäèòü áîëüøå áèîòîïëèâà áëàãîäàðÿ óâåëè÷åíèþ ïðîäîëæèòåëüíîñòè âåãåòàöèîííîãî ïåðèîäà. Óðà!

Åâðîïåéñêàÿ ýêîíîìèêà äî ñèõ ïîð íå îïðàâèëàñü îò ôèíàíñîâîãî êðèçèñà 2008 ãîäà. Èçìåíåíèå êëèìàòà ñòàíåò, áåç ñîìíåíèÿ, åù¸ áîëåå ñòðàøíûì èñïûòàíèåì. Áîãàòûå ñòðàíû ñìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå çàêóïêó ïðîäîâîëüñòâèÿ è äðóãèõ íåîáõîäèìûõ òîâàðîâ çà ðóáåæîì, à òàêæå èíâåñòèöèè â íîâûå òåõíîëîãèè è çàùèòó îò ðîñòà óðîâíÿ ìîðÿ, à áåäíûå ñòàíóò åù¸ áåäíåå. Ýòîò äèñáàëàíñ ïðîÿâëÿåòñÿ óæå ñåé÷àñ: ëèøü 14 ñòðàí ÅÑ ðàçðàáîòàëè ïëàíû àäàïòàöèè, è âñå îíè ïðèíàäëåæàò Ñåâåðíîé è Çàïàäíîé Åâðîïå. Ïðè ýòîì â ãðóïïå ðèñêà íàõîäÿòñÿ íå òîëüêî áåäíÿêè âðîäå Áîëãàðèè, íî è ìàëåíüêèå ãîñóäàðñòâà âðîäå Øâåéöàðèè, áëàãîäåíñòâèå êîòîðûõ ìîæåò ïîäîðâàòü îäíà-åäèíñòâåííàÿ ñåðü¸çíàÿ êàòàñòðîôà. Ñîçäàâàòü ôîíä äëÿ áîðüáû ñ ïîñëåäñòâèÿìè êëèìàòè÷åñêèõ èçìåíåíèé ñëåäóåò óæå ñåé÷àñ.

È ñðàçó — óâû! Ìíîãèå àòîìíûå ñòàíöèè ñòðîÿòñÿ íà ïîáåðåæüå äëÿ óïðîùåíèÿ äîñòóïà ê âîäå, îõëàæäàþùåé ðåàêòîðû. Ïðîøëîãîäíÿÿ àâàðèÿ íà Ôóêóñèìñêîé ÀÝÑ â ßïîíèè ïðåêðàñíî ïîêàçàëà, ÷åì ýòî ÷ðåâàòî. Ïîýòîìó ïðèä¸òñÿ çàùèùàòü ñòàíöèè îò âûñîêîé âîëíû è èñïîëüçîâàòü ðåçåðâíûå ìåòîäû îõëàæäåíèÿ. Ñ ýíåðãåòèêè àâòîðû äîêëàäà ïåðåêëþ÷àþòñÿ íà ñåëüñêîå õîçÿéñòâî. Íàïîìèíàåì: íà þãå — íåõâàòêà âîäû, íà ñåâåðå — áóðè è íàâîäíåíèÿ, ïîâñþäó æàðà. Ñðåäèçåìíîìîðüþ ïðèä¸òñÿ îòêàçàòüñÿ îò ìíîãèõ êóëüòóð. Ôåðìåðû ïåðåêëþ÷àòñÿ íà çàñóõîóñòîé÷èâûå ðàñòåíèÿ âðîäå ñîðãî è ïðîñà. Ñ ñàìûìè áîëüøèìè òðóäíîñòÿìè ñòîëêíóòñÿ áåäíûå ñòðàíû þãî-âîñòîêà — Áîëãàðèÿ, Ðóìûíèÿ è Òóðöèÿ. Íî ïðè ïðàâèëüíî è ñâîåâðåìåííî ïðîâåä¸ííîé èððèãàöèè îíè ìîãëè áû ñòàòü íîâûìè æèòíèöàìè Ñòàðîãî Ñâåòà.

Ñðåäèçåìíîìîðñêèå ñòðàíû, êàçàëîñü áû, íå òàêèå óæ áåäíûå, íî èõ ýêîíîìèêà çàâèñèò ïðåæäå âñåãî îò ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà è òóðèñòîâ. Òðåòü ìèðîâîãî òóðèçìà ïðèõîäèòñÿ íà Ñðåäèçåìíîå ìîðå. Ýòèì ãîñóäàðñòâàì íåîáõîäèìî íàéòè íîâûé ñïîñîá çàðàáàòûâàòü íà æèçíü.

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì NewScientist.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

CLASSIFIED SECTION

¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÑÓÏÅÐ VAN ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ( Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

(718) 941-5467 Albert

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA • Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

FLORIDA, CALIFORNIA

ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ! (òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

(646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave 2nd floor, ëþáîé òðàíñïîðò.

«Brighton Beach Avenue»

Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì!  ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 945-4779. Îòâåòñòâåííûé âîäèòåëü Êîëÿ îòâåç¸ò è ïåðåâåç¸ò âàñ è âàøè âåùè ïî Íüþ-Éîðêó çà $39/÷àñ. 1 (718) 6481715.

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177. ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177. Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ñommercial or Residential waste & garbage removal. 1 (347) 831-6460, 1 (718) 986-8522, 1 (718) 4905990. www.sgwasteremoval.info Ïpîäàþ Ïðîäàþ ìàñëÿíûå êðàñêè è ïîäðàìíèêè ïî íèçêèì öåíàì 1 (646) 246-5339

NJ

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

1 (718) 234-9658

QUICK K&B TRUCKING, INC.

35A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40 (917) 407-1147 Ìàêñèì

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899

Î÷åíü äåøåâî ïðîäàþòñÿ áåëàÿ è öâåòíûå ìàñëÿíûå êðàñêè äëÿ ðåìîíòíûõ ðàáîò 1 (347) 543-2246 Ïðîäàåòñÿ èíñòðóìåíòàëüíûé ÿùèê ñ èíñòðóìåíòàìè äëÿ àâòîìåõàíèêà. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó 1 (347) 462-3054 Êàðíèçû. 1 (718) 9867645. .Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 9519100, Àëåêñ.

.Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 3683475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 861-2385 (Sam). .Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 6487623 (Íàóì) Â àìáóëåòíóþ êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ âîäèòåëü, èìåþùèé Ïàðàòðàíçèò è CDL ëàéñåíñ. (718) 2651584

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

WORLDWIDETRAVEL

ÎÑÅÍÍÈÅ ÖÅÍÛ íà áèëåòû îò êîìïàíèé “Àýðîñâèò”, “Àýðîôëîò” è “ËÎÒ” íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

A AT TG G T TR RA AV VE EL L

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ â Çàïàäíóþ Êàíàäó

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

ÒÓÐÛ

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÈÑÏÀÍÈß 7-9-11 äíåé ñ îòäûõîì íà Êîñòà-Áðàâà èëè Êîñòà-äåëü-Ñîëü (âûëåòû ïî ïÿòíèöàì)

ÊÐÓÈÇÛ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

ËÅ×ÅÍÈÅ

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

 ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

 ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!!

SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

KINGS HIGHWAY

Q B

Òåë. 718-627-0500

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå.

1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, ìîíåòû, ìåäàëè, îðäåíà, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, ñòàðóþ æèâîïèñü, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? ³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 888 Ôîòîàïïàpàòû

Êîðòèê. 1 (718) 648-1877

Ïpîäàþ

Ïpîäàþ

Digital ôîòîàïïàðàò Canon 1 (718) 891-0026

Ïðîäàþ 2 áèëåòà íà ïüåñó Âèêòþêà “Ñåðãåé è Àéñåäîðà” íà Ìàíõýòòåíå íà 8 äåêàáðÿ. 1 (917) 601-2667

Ïpîäàþ:

Ñäàåòñÿ â ðåíò íîâîãîäíèé time share - íåäåëÿ ñ 29 äåêàáðÿ 2012 ïî 5 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà. Palm Beach, FL. 1BD íà 4 ÷åëîâåêà ñî âñåìè óäîáñòâàìè íà áåðåãó îêåàíà. Äåòàëè ïî òåëåôîíó. 1 (718) 969-4603. Èçàáåëëà îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü American Express Travel. Ñàìûå ëó÷øèå öåíû íà àâèàáèëåòû, ãîñòèíèöû, êðóèçû, ïóòåøåñòâèÿ. Êàðèáñêèå îñòðîâà. 1 (718) 4414984, 1 (917) 767-5779.

Astra Travel ïðåäëàãàåò çà õîðîøóþ öåíó: àâòîáóñíûå ýêñêóðñèè, çàðóáåæíûå òóðû, îòäûõ, àâèà áèëåòû, âèçû â Ðîññèþ. 1 (347) 404-1563.

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold.

1 (917) 392-3633; 1 (718)

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ!

• ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com

886 Èñêóññòâî

Ïpîäàþ

Êàðòèíà “Êàðìåí”, 29õ21 èí÷åé 1 (347) 287-0020

Äåðæàòåëü äëÿ êðàñîê, ðàçìåð 11õ18õ15 èí÷åé, $50. 1 (212) 740-8677 Ñòàðèííàÿ êàðòèíà 1 (718) 648-1877 Êàðòèíà íà ðåëèãèîçíóþ òåìó. 1 (718) 648-1877

.Èñïàíèÿ.

.Èçðàèëü.

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995

Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé ............ $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ......... $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé....... $1820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ...... $1,660 Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ........................ $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ..........................................$1,358

Èìïåðàòîðñêèé Ìàäðèä, 8 äíåé ..............$885 Èñïàíèÿ-Ìàðîêêî, 15 äíåé ......................$1475 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) ..........................$689 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$985 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1195

.Èòàëèÿ.

Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé ..........................$1139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé .........................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé .........................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé / 12 íî÷åé 12 äíåé / 11 íî÷åé

. . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250 . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,180

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

37A

ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ..............................................$2,010 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé..........................................$2,998

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

* â ñòîèìîñòü òóðà âõîäÿò âíóòðåííèå ïåðåëåòû íà 1 ÷åëîâåêà è îòåëè 4+

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ

38A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àíòèäåïðåññàíòû è ïðîòèâîçà÷àòî÷íûå ñðåäñòâà âðåäÿò ïðåñíîâîäíîé ðûáå Ýêîëîãè äàâíî çíàþò, ÷òî íàøè ëåêàðñòâà, îò ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûõ ñðåäñòâ äî ãîðìîíîâ â ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ òàáëåòêàõ, ïëîõî ñêàçûâàþòñÿ íà ñîñòîÿíèè îêðóæàþùåé ñðåäû.  ïåðâóþ î÷åðåäü âñå ýòè âåùåñòâà áüþò ïî ðûáàì è ïðî÷èì âîäíûì îðãàíèçìàì, ÷òî ïîíÿòíî. Îäíàêî òîëüêî ñåé÷àñ, íàêîïèâ äîñòàòî÷íî äàííûõ, èññëåäîâàòåëè íà÷èíàþò îñîçíàâàòü ìàñøòàá è õàðàêòåð ìåäèöèíñêîãî çàãðÿçíåíèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû. Îäíèì èç òàêèõ çàãðÿçíèòåëåé ÿâëÿåòñÿ ôëóîêñåòèí — äåéñòâóþùåå âåùåñòâî àíòèäåïðåññàíòà ïðîçàêà. Èç îðãàíèçìà îí âûâîäèòñÿ âìåñòå ñ ìî÷îé, è, ó÷èòûâàÿ ïîïóëÿðíîñòü ëåêàðñòâà, ìîæíî ïðåäñòàâèòü, êàêèå êîëè÷åñòâà åãî ïîïàäàþò â âîäî¸ìû, ìèíóÿ î÷èñòíûå ñîîðóæåíèÿ. Ýêîëîãè èç Âèñêîíñèíñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ìèëóîêè (ÑØÀ) ïðîâåëè èññëåäîâàíèå òîãî, êàê ôëóîêñåòèí âëèÿåò íà áðà÷íîå ïîâåäåíèå òîëñòîãîëîâûõ ãîëüÿíîâ. Ñàìöû ýòèõ ïðåñíîâîäíûõ ðûá, êîãäà ïðèõîäèò ïîðà ðàçìíîæåíèÿ, ñòðîÿò ãíåçäî, â êîòîðîå ïðèõîäèò ñàìêà è îòêëàäûâàåò èêðó. Ñàìåö çàòåì ñëåäèò çà ñàìî÷óâñòâèåì êëàäêè, óäàëÿÿ áîëåçíåòâîðíóþ ïëåñåíü è èñïîð÷åííûå èêðèíêè. Ôëóîêñåòèí, ïî ñëîâàì èññëåäîâàòåëåé, çàñòàâëÿåò ñàìöîâ óäåëÿòü âñ¸ âíèìàíèå ãíåçäó — íàñòîëüêî, ÷òî îíè ïåðåñòàþò çàìå÷àòü ñàìêó. Ðûáû, åñëè ìîæíî òàê ñêàçàòü, çàöèêëèâàþòñÿ íà ïîñòðîéêå ãíåçäà. Ïðè÷¸ì òàêîå ïîâåäåíèå íàáëþäàåòñÿ íå ïðè ñâåðõâûñîêèõ ýêñïåðèìåíòàëüíûõ êîíöåíòðàöèÿõ âåùåñòâà, à ïðè îáû÷íûõ, êîòîðûå ìîæíî îáíàðóæèòü, òàê ñêàçàòü, â åñòåñòâåííûõ óñëîâèÿõ. Åñëè æå ïîäíÿòü êîíöåíòðàöèþ ôëóîêñåòèíà, òî ñàìöû è âîâñå íà÷èíàþò óáèâàòü ñàìîê. Ñïóñòÿ êàêîå-òî âðåìÿ àãðåññèÿ

ïðîõîäèò, íî òóò óæå ñàìêè ïåðåñòàþò ìåòàòü èêðó. Íó à çîîëîãè èç Óíèâåðñèòåòà Ñåíò-Êëàóä â Ìèííåñîòå (ÑØÀ) îáíàðóæèëè, ÷òî äàæå íè÷òîæíûå êîëè÷åñòâà 17-?-ýñòðàäèîëà, êîòîðûé ñîäåðæèòñÿ â ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ ïðåïàðàòàõ, âëèÿåò íà ñïîñîáíîñòü ìàëüêîâ ãîëüÿíîâ óõîäèòü îò îïàñíîñòè. Êîíöåíòðàöèè ãîðìîíà, êîòîðûå ýêîëîãè èñïîëüçîâàëè â ýêñïåðèìåíòå, áûëè äåéñòâèòåëüíî íåâåëèêè, îò 20 äî 100 íã/ë. Ïî ñëîâàì ó÷¸íûõ, ýñòðàäèîë çàìåäëÿåò ðåàêöèþ ìàëüêîâ, è â èòîãå îíè ñòàíîâÿòñÿ ë¸ãêîé äîáû÷åé äëÿ õèùíèêà. Îáå ãðóïïû ó÷¸íûõ äîëîæèëè ñâîè ðåçóëüòàòû íà ñúåçäå Ñåâåðîàìåðèêàíñêîãî îòäåëåíèÿ Îáùåñòâà èññëåäîâàòåëåé õèìèè è òîêñèêîëîãèè îêðóæàþùåé ñðåäû. È ôëóîêñåòèí, è ýñòðàäèîë, ïî ñâèäåòåëüñòâó ýêîëîãîâ, âëèÿþò íà àêòèâíîñòü ãåíîâ â íåéðîíàõ ìîçãà ðûá. Ýñòðàäèîë íà÷èíàåò äåéñòâîâàòü óæå íà ðàííåé ñòàäèè ðàçâèòèÿ, ñòèìóëèðóÿ ãåíû, îòâå÷àþùèå çà ñèíòåç äîôàìèíà. Äàëüíåéøèå ýêñïåðèìåíòû, ðàçóìååòñÿ, ïîñëåäóþò, îäíàêî óæå ñåé÷àñ ÿñíî, ÷òî ÷åëîâåê ìåäèöèíñêèìè îòõîäàìè ìîæåò íàðóøèòü ýêîëîãè÷åñêîå ðàâíîâåñèå âîäî¸ìîâ (â äàííîì ñëó÷àå ýòî îçíà÷àåò, ÷òî áîëåå êðóïíûå õèùíûå ðûáû, èìåþùèå ïðîìûñëîâîå çíà÷åíèå, ìîãóò îñòàòüñÿ áåç ïèùè, âåäü ãîëüÿí â èõ ìåíþ — îäíî èç ãëàâíûõ áëþä). Òàê ÷òî â ñòî÷íûõ âîäàõ, ïðîõîäÿùèõ î÷èñòêó, íåîáõîäèìî îòñëåæèâàòü íå òîëüêî ïðèâû÷íûå çàãðÿçíèòåëè, íî è âîò òàêèå áåçîáèäíûå íà ïåðâûé âçãëÿä âåùåñòâà, êàê àíòèäåïðåññàíòû è ïðîòèâîçà÷àòî÷íûå ìåäèêàìåíòû. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Nature News.

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

851 Ñîáàêè

Ïpîäàþ

Ðîäîñëîâíûé Ìèòòåí Øíàóçåð (2 ãîäà) èùåò íåâåñòó. Âåñ - 20 ïàóíäîâ Ñ õîðîøèì òåìïåðàìåíòîì. 1 (347) 220-4831 - Àëëà, 1 (315) 373-6075 Àëåêñ. Î÷àðîâàòåëüíûå ìèíèàòþðíûå ùåíêè òàêñû. Äëèííîøåðñòíûå è ãëàäêîøåðñòíûå. Îêðàñ ðûæèé, ÷åðíî-ïîäïàëûé, ÷åðíûé. Ñäåëàíû ïðèâèâêè, ãàðàíòèè çäîðîâüÿ. Öåíà $750 è âûøå 1 (908) 458-5075

Ìèíèàòþðíàÿ òàêñà, ìàëü÷èê, îêðàñ ÷åðíûé, èùåò íåâåñòó. 1 (718) 837-9178

852 Êîøêè

Ïpîäàþ

Ýêñòðåìàëüíàÿ ïåðñèäñêàÿ áåëàÿ êîøêà 1,5 ãîäà, ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè 1 (347) 517-6228

Ïðîäàþòñÿ ðîñêîøíûå ïåðñèäñêèå êîòÿòà: 3öâåòíàÿ äåâî÷êà è àáðèêîñîâûé ìàëü÷èê. 1 (718) 435-4878

Ïðîäàþòñÿ áðèòàíñêèå êîðîòêîøåðñòíûå ãîëóáûå ýëèòíûå êîòÿòà. Äîêóìåíòû, ïðèâèâêè.

1 (718) 427-6738 Øèêàðíûå ïåðñèäñêèå êîòÿòà 1 (347) 420-0759 Îòäàì çà ñèìâîëè÷åñêóþ ïëàòó 3-ìåñÿ÷íûõ êîòÿò ñ ïðèâèâêàìè. Õîäÿò â ïåñîê, íåò ïðîáëåì ñ åäîé. 1 (646) 342-6080 Êðàñèâûå êîòÿòà ðàçíîãî îêðàñà, ïóøèñòûå è ãëàäêîøåðñòíûå. Ëó÷øèé ïîäàðîê ñåáå è áëèçêèì. 1 (917) 622-1599

Êðàñèâûõ ïóøèñòûõ êîòÿò ðàçíîãî îêðàñà îò 5-öâåòíîé êîøêè. 1 (917) 622-1599. Áåëûé ýêñòðåìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó 1 (347) 517-6228 Îòäàì 2,5-ìåñÿ÷íûõ êîòÿò ñ ïðèâèâêàìè è ñòåðåëèçàöèåé, â õîðîøèå ðóêè. 1 (732) 8222250 Îòäàì â õîðîøèå ðóêè êîøêó áåëîãî àáðèêîñîâîãî öâåòà öâåòà, 7 ëåò, ñòåðèëèçîâàííàÿ, ñ ïðèâèâêàìè. 1 (718) 207-6407

853 Ïòèöû Ïpîäàþ Ïîþùèå ðîññèéñêèå êàíàðåéêè. 1 (646) 3024157 Êëåòêè äëÿ ïòèö. 1 (646) 302-4157.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Öåëåáíûå êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ: àëîý, çîëîòîé óñ, ÷àéíûé è ìîëî÷íûé ãðèá. 1 (718) 689-2543 Àëîý, ÷àéíûé ãðèá, çîëîòîé óñ. 1 (718) 3391975 Ïðîäàþ ëåêàðñòâåííûå êîìíàòíûå öâåòû: çîëîòîé óñ, àëîý, êàëàíõîý, èíäèéñêèé ëóê, ôèêóñ è ïàëüìà óçêîëèñòíàÿ. 1 (718) 272-6549 Öâåòû çîëîòîé óñ, äåøåâî 1 (347) 240-4771 Ïÿòèëåòíèé êóñò ëó÷øåãî ñîðòà åæåâèêè, ïëîäîíîñÿùèé, î÷åíü äåøåâî. 1 (347) 530-4771 Îòäàì ðàñòåíèå çîëîòîé óñ. 1 (347) 946-8257

Ñèíèé êèò ñîâåðøàåò ïèðóýòû

Êàê ñîáàêè ó÷àòñÿ ðàñïîçíàâàòü çíà÷åíèå ñëîâ

Ñîãëàñíî íîâîìó èññëåäîâàíèþ, ñîáàêè ó÷àò ñëîâà, ñâÿçûâàÿ èõ ñ ðàçìåðîì è òåêñòóðîé ïðåäìåòà, à íå ñ ôîðìîé, ïèøåò èçäàíèå Daily Mail. Èññëåäîâàòåëè èç óíèâåðñèòåòà Ëèíêîëüíà îáíàðóæèëè: êîãäà ñîáàêà ó÷èòñÿ àññîöèèðîâàòü ñëîâà ñ îáúåêòîì, îíà ôîðìèðóåò àññîöèàöèþ ñîâåðøåííî èíà÷å, ÷åì ÷åëîâåê, ñîîáùàåò àâòîð ñòàòüè Äåìèåí Ãåéë. Êîãäà äåòè ó÷àòñÿ ãîâîðèòü, îíè ñâÿçûâàþò íàçâàíèÿ ïðåäìåòîâ ñ èõ ôîðìîé. Îäíàêî ýêñïåðèìåíòû ñ 5ëåòíåé áîðäåð-êîëëè Ãåéáë ïîêàçàëè, ÷òî ïîñëå êðàòêîãî ïåðèîäà îáó÷åíèÿ

îíà íàó÷èëàñü àññîöèèðîâàòü îáúåêò ñ åãî ðàçìåðîì è ñìîãëà âûÿâëÿòü äðóãèå îáúåêòû òîãî æå ðàçìåðà ñ òåì æå íàçâàíèåì, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Çàòåì, ïîñëå äëèòåëüíûõ ïîïûòîê íàó÷èòü ñîáàêó ñâÿçûâàòü íàçâàíèå è îáúåêò, ñîáàêà íàó÷èëàñü àññîöèèðîâàòü ñëîâà ñ äðóãèìè îáúåêòàìè ïîäîáíûõ òåêñòóð, íî íå ôîðìû. Ðàçëè÷èÿ â ìûñëèòåëüíîì ïðîöåññå ìåæäó ñîáàêàìè è ëþäüìè ìîãóò êîðåíèòüñÿ â òîì, êàê ýâîëþöèîíèðîâàëî íàøå âîñïðèÿòèå ôîðì, ðàçìåðîâ è òåêñòóðû ïðåäìåòîâ, ãîâîðèò Ýìèëü âàíí äåð Çåå, ðóêîâîäèòåëü èññëåäîâàíèÿ. “Õîòÿ ñîáàêà ïîíèìàåò êîìàíäó “ïðèíåñè ìÿ÷”, ó íåå ìîæåò áûòü ïîëíîñòüþ îòëè÷íîå îò âàøåãî ïðåäñòàâëåíèå îá óïîìÿíóòîì îáúåêòå”, - ãîâîðèò ó÷åíûé. “Ýòî èññëåäîâàíèå âïåðâûå ïîêàçûâàåò, ÷òî ñóùåñòâóåò êà÷åñòâåííîå ðàçëè÷èå â ïîíèìàíèè ñëîâ ó ñîáàê è ëþäåé”, - çàêëþ÷àåò èññëåäîâàòåëü. Èñòî÷íèê: Daily Mail

Êðóïíåéøåå â ìèðå æèâîòíîå ïðîâîðíî, êàê áàëåðèíà, êîãäà îíî ãîëîäíî. Âèäåîêàìåðû è äàò÷èêè äâèæåíèÿ, çàêðåïë¸ííûå íà 22 ñèíèõ êèòàõ (Balaenoptera musculus), ïîêàçàëè, ÷òî îíè èíîãäà ñîâåðøàþò ïîäâîäíûå ïèðóýòû, òî åñòü ïåðåâîðà÷èâàþòñÿ íà 360?, ÷òîáû íàáðîñèòüñÿ íà êðèëü ñíèçó.

30-ñåêóíäíûé ìàí¸âð — äâà ñ ïîëîâèíîé îáîðîòà, ïîçâîëÿþùèõ îõâàòèòü äîáû÷ó ñ îáåèõ ñòîðîí, — ñîâåðøàåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû êèò ïîìåñòèë ðîò â íàèáîëåå âûãîäíîå ïîëîæåíèå è çàõâàòèë êàê ìîæíî áîëüøå åäû, ïðåäîòâðàòèâ ðàñïûëåíèå êðèëÿ, ãîâîðèò âåäóùèé àâòîð èññëåäîâàíèÿ Äæåðåìè Ãîëäáîãåí èç Cascadia Research Collective (ÑØÀ).

Ïî åãî ñëîâàì, ýòî ïîäâîäíûé âàðèàíò îõîòû èç çàñàäû. Êòî åù¸ óìååò êðóòèòüñÿ íà 360?? Íàïðèìåð, äëèííîðûëûé ïðîäåëüôèí (Stenella longirostris) âðàùàåòñÿ â âîçäóõå, ñòðÿõèâàÿ, êàê ñ÷èòàåòñÿ, ïðèñîñàâøèõñÿ ê íåìó ïàðàçèòîâ. Êðîìå òîãî, àëëèãàòîðû, ñõâàòèâ äîáû÷ó, ïåðåâîðà÷èâàþòñÿ, ÷òîáû äîáèòü è ðàñ÷ëåíèòü æåðòâó. Íî íèêîìó è â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî, ÷òî ïîäîáíûå ïèðóýòû ñïîñîáíî ïðîäåëûâàòü ñòîëü îãðîìíîå æèâîòíîå, òåì áîëåå ÷òî ñèíèé êèò îáëàäàåò ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøèìè ïëàâíèêàìè è õâîñòîì. Ðîäñòâåííûå åìó êèòû (íàïðèìåð, ãîðáà÷è) òîæå ñîâåðøàþò ïîâîðîò âî âðåìÿ êîð-

ì¸æêè, íî òîëüêî íà 90?. Áèîëîã Ôðýíê Ôèø èç Óíèâåðñèòåòà Çàïàäíîãî ×åñòåðà (ÑØÀ) îòìå÷àåò ÷òî âèäåî ïîìîãàåò ïîíÿòü, êàê åìó ýòî óäà¸òñÿ Äåëî â òîì, ÷òî îñíîâíàÿ ìàññà ñèíåãî êèòà ðàñïðåäåëåíà âäîëü ïðîäîëüíîé îñè, ïîýòîìó åìó íå íóæíû áîëüøèå ïëàâíèêè äëÿ òàêîãî ìàí¸âðà. Ã-í Ãîëäáîãåí îáðàùàåò íàøå âíèìàíèå íà òî, ÷òî òîëüêî 10% âûïàäîâ çàâåðøàþòñÿ ïîëíûì îáîðîòîì. Ïîâèäèìîìó, ýòà òàêòèêà ïðèìåíÿåòñÿ ëèøü ïðè íàïàäåíèè íà íåáîëüøèå è ïëîòíûå ñêîïëåíèÿ êîðìà. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Biology Letters. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Nature News.

ç î , . ÿ é û -

à ÿ à è -

â

-

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

Ïî÷åìó êèòàéöû íå ìîãóò âåñòè ñåáÿ çà ðóáåæîì Ïîòðåáóåòñÿ íåñêîëüêî ïîêîëåíèé, ÷òî-

áû êèòàéöû íàó÷èëèñü âåñòè ñåáÿ êóëüòóðíî çà

ðóáåæîì, ïèøåò Èëàðèÿ Ìàðèÿ Ñàëà â ìàòåðèàëå, îïóáëèêîâàííîì íà ñàéòå ãàçåòû La Stampa. “Âòîðîé ãîä ïîäðÿä êèòàéöû îêàçûâàþòñÿ íà 2-ì ìåñòå â ñïèñêå òóðèñòîâ, êîòîðûå ïëîõî ñåáÿ âåäóò çà ðóáåæîì (ñîâñåì íåìíîãî óñòóïàÿ àìåðèêàíöàì), - ñîîáùàåò æóðíàëèñòêà. - Êèòàéñêèå ÑÌÈ, îáåñïîêîåííûå äàííûì ôàêòîì, ïóáëèêóþò ìàòåðèàëû, ïîäíèìàþùèå ïðîáëåìó óëó÷øåíèÿ èìèäæà Êèòàÿ çà ãðàíèöåé”. “ ñòàòüÿõ äàþòñÿ, íàïðèìåð, òàêèå ñîâåòû äëÿ ïóòåøåñòâóþùèõ êèòàéöåâ: íå ïëåâàòüñÿ, íå ÷èñòèòü áîòèíêè ïðîñòûíåé, ñîáëþäàòü ãèãèåíó, íå äåìîíñòðèðîâàòü íåäîâîëüñòâà íà ïóáëèêå è íå ñûïàòü ðóãàòåëüñòâàìè, íå çàñòàâëÿòü èíîñòðàíöåâ ïîçèðîâàòü ïåðåä ôîòîàïïàðàòîì, âñòàâàòü â î÷åðåäü è íå áðîñàòü íà çåìëþ ìóñîð. Ãîíêîíã, êîòîðûé åæåãîäíî ïîñåùàþò 25 ìëí êèòàéöåâ, ñòðàäàåò áîëüøå âñåõ, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

- Ïîñëå êîíôëèêòîâ, âñïûõíóâøèõ â 2006 ãîäó ìåæäó æèòåëÿìè Ãîíêîíãà è êèòàéöàìè, ìèíèñòåðñòâî òóðèçìà ÊÍÐ äàæå âûïóñòèëî áðîøþðó ïîä íàçâàíèåì: “Ó÷åáíèê

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

39A

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ...........................

(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl www.AAPea

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

Toll free

(866) 999-0599

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ....................... îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE ïðàâèëüíîãî ïîâåäåíèÿ äëÿ êèòàéöåâ, âûåçæàþùèõ çà ðóáåæ”. “×åðåç øåñòü ëåò ÷èñëî êèòàéñêèõ òóðèñòîâ, âûåçæàþùèõ çà ãðàíèöó, âîçðîñëî äî 100 ìëí, íî ñèòóàöèÿ, êàæåòñÿ, íå óëó÷øèëàñü. Ñðåäè âëàäåëüöåâ ãîñòèíèö óêîðåíèëîñü ìíåíèå î òîì, ÷òî òóðèñòû èç ÊÍÐ áåçîáðàçíè-

÷àþò â íîìåðàõ, êóðÿò â íåïîëîæåííûõ ìåñòàõ, øóìÿò. Îíè äóðíî âîñïèòàíû, íî ïðè ýòîì ìíîãî òðàòÿò: ïî ïîñëåäíèì äàííûì, çà 2011 ãîä îíè ïîòðàòèëè â îáùåé ñëîæíîñòè 80 ìëðä äîëëàðîâ. Ïîýòîìó íèêòî íå õî÷åò ñ íèìè ññîðèòüñÿ, - êîíñòàòèðóåò èçäàíèå.

- Â÷åðà â àíãëîÿçû÷íîé ãàçåòå China Daily áûëà

îïóáëèêîâàíà ñòàòüÿ, àâòîð êîòîðîé ñèëüíî îáåñïîêîåí ïëîõîé ðåïóòàöèåé ñîîòå÷åñòâåííèêîâ çà ãðàíèöåé. Ñòàòüÿ, îäíàêî, çàêàí÷èâàåòñÿ ñëåäóþùèì ïðîãíîçîì: “Ñìåíÿòñÿ íåñêîëüêî ïîêîëåíèé, ïîêà êèòàéöû íàó÷àòñÿ ñåáÿ âåñòè”. Èñòî÷íèê: La Stampa

BAY RIDGE TRAVEL www.bayridgetravel.com 1 (718) 833-3500 Àâèàáèëåòû

1 (888) 262-7210 Êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Ìîñêâà . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Áàêó . . . . . . . . . . . . . . . îò $699 Òáèëèñè . . . . . . . . . . . . îò $699 Ðèãà . . . . . . . . . . . . . . . îò $389 Ëîíäîí, Ïàðèæ. . . . . . îò $199 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-ÊàíêóíÐèâüåðà Ìàéà . . . . . . . îò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Ñàíòî Äîìèíãî . . . . . .îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü . . îò $599 Ìîíòèãî Áýé . . . . . . . . îò $499 Î÷îðèîñ . . îò $499 Àðóáà . . . . . îò $599 Ñâ. Òîìàñ, Ñâ. Ìàðòèí, Áàðáàäîñ . . . . . îò $699

ÒÅË.

•

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . îò $399 Carnival .îò $199 Cunard . . . . . . . .îò $499 Princess . . . . . . . . . . . . îò $499 Wind Star . . . . . . . . . . . îò $699 Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ

Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè. . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Îðëàíäî Ïàðêè Äèñíåÿ . . îò $199 (ãîñòèíèöà áëèçêî ê ïàðêàì) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå) Ãàâàè. . . . . . . . . . îò $890 (3 íî÷è) Ïóýðòî-Ðèêî . . . îò $599 (3 íî÷è)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

40A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè +

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

2 íåäåëè îòïóñêà

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ

1 (718) 648-3035

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

SEEKING WAITRESS 2 New Restaurants O pening in Midtown Manhattan, Times Square Area

•Çàëèâùèêè

Call 516-984-4393 or 718-937-9270

áåòîíà

•Àðìàòóðùèêè •

Ïîäñîáíûå ðàáî÷èå

Äîëæíû èìåòü ïðàâî íà ðàáîòó â ÑØÀ è ñåðòèôèêàò ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè (10-÷àñîâîé OSHA êóðñ)

ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ. Çâîíèòü ñ Ïîí-Ïÿò 9-3 ïî òåë: (718) 5221545 Ñïðîñèòü Àëåêñà.

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì.

•ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE

ñ îïûòîì çàëèâêè, óêëàäêè áåòîíà

ïî òåë: (718) 522-1545

1 (718) 418-0040

ÙÈÉ ÑÊËÀÄÎÌ. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ. Íàëè÷èå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

SALES PERSON

•Ïëîòíèêè ñ îïûòîì áåòîííûõ ôîðìîâî÷íûõ ðàáîò

Looking for permanent employees. All shifts available Part-time or Full-time. Potential to make good money. Looking for hard working, serious people.

Must speak some English.

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ

Áðóêëèíñêîé ïðîäîâîëüñòâåííîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ äëÿ âûåçäíûõ ðàáîò • Íàëè÷èå àâòîìîáèëÿ è äåéñòâèòåëüíûõ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ • Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ • Íàëè÷èå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ Çâîíèòü ñ Ïîí-Ïÿò 9-3

ÊÐÓÏÍÎÉ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ, ñïåöèàëèçèðóþùåéñÿ íà ñòðîèòåëüñòâå ìîíîëèòíûõ æåëåçîáåòîííûõ êîíñòðóêöèé, òðåáóþòñÿ îïûòíûå ðàáî÷èå ñëåäóþùèõ ïðîôåññèé:

Looking for waitresses for

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

Brooklyn, NY 11235

.Áðóêëèíñêîé ïðîäîâîëüñòâåííîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ ÇÀÂÅÄÓÞ-

41A

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ

Ñïðîñèòü Àëåêñà

Ïðåäëàãàþ ðàáîòó íà ñòðîéêå (óñòàíîâêà öåíòðàëüíûõ ñèñòåì êîíäèöèîíèðîâàíèÿ) äëÿ ìî-

ëîäûõ ëåãàëüíûõ ìóæ÷èí èç Óêðàèíû èëè Ðîññèè ñ îïûòîì èëè áåç . Ñ ïåðååçäîì â Íüþ-

Äæåðñè. Åæåíåäåëüíàÿ îïëàòà. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ.

1 (732) 829-6572 (Ìèõàèë).

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

Certified Nursing Assistants F/T For adult Day Health Care Center in Brooklyn.

Must have current New York State Department License and Registration. Good personal skills and experience working with Geriatric population. Russian speaking a plus. Competitive salary and excellent benefit package.

Please fax resume to (718) 649-6460 or call (718) 688-8805

 Dental Office â Downtown Brooklyn òðåáóþòñÿ íà part time:

DENTAL ASSITANT

• , óìåþùèé ðàáîòàòü ñ digital X-Ray. •

RECEPTIONIST / BILLER íà part time. Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí.

E-mail:pacificdentalcare@gmail.com

1 (347) 628-7548 Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ êîñìåòîëîã-ìàññàæèñò ñ ëàéñåíñîì, à òàêæå ïàðèêìåõåð ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì, çíàþùèé âñå âèäû ðàáîò, à òàêæå

shampoo girl. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà. Â òðàêîâóþ êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåí-

 çàíÿòóþ íåâðîëîãè÷åñêóþ ïðàêòèêó ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÅÒÑß

PHYSICIAN ASSISTANT - ñ ëèöåíçèåé òîëüêî.

Fax: (718) 336-1136 Tel: (718) 376-3200

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ Â ñàëîí Îïòèêè íà 86 Street Àíãëèéñêèé ÿçûê îáÿçàòåëåí.

1 ( 718) 621-2020

íóþ â Áðóêëèíå, òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ ïðàâàìè CDL êëàññ À. Îïëàòà - $0.42/ìèëÿ. Ïðèãëàøàåì owner operators (10%). 1 (718) 7585275, 1 (718) 600-9261, 1 (917) 968-2922. Íà çàïðàâî÷íóþ ñòàíöèþ â ÍüþÄæåðñè òðåáóåòñÿñÿ ðàáîòíèê. Æèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé (718) 7696644. Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóåòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûé ïîâàð, ñàëàòíèöà è æåíùèíà ñ îïûòîì äëÿ ðàáîòû íà êóõíå (æàðêà áëèíîâ, ñûðíèêîâ, îëàäüåâ). 1 (718) 382-4537, 1 (347) 733-4409. Òðåáóåòñÿ îïûòíûé men’s tailor (ïîðòíîé) äëÿ p/t ðàáîòû â Fairfield, CT. 1 (203) 255-8889. Çâîíèòå ñ 11.30 óòðà äî 6.30 âå÷åðà, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó.  ðåñòàâðàöèîííóþ ñòóäèþ òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ õóäîæåñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè. 1 (212) 2441028 (ñ 5pm äî 7pm).

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

1st CHOICE HOME CARE ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû, îáó÷àåì

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

(347) 729-6286 (347) 492-5983

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (646) 377-2155

DATA ENTRY/SECRETARY (F/T) For Adult Day Health Care Center in Brooklyn.

Good record keeping and organization and computer skills required. Must speak English and Russian fluently.

Please fax resume to

(718) 272-7492 or call:

(718) 688-8705 Ìåæäóíàðîäíàÿ äèñòðèáüþòåðñêàÿ êîìïàíèÿ, çàðåãèñòðèðîâàííàÿ â ÑØÀ, èùåò íà÷èíàþùèõ áèçíåñìåíîâ äëÿ ðàáîòû èç äîìà

ïî èíòåðíåòó, òåëåôîíó è ñêàéïó. Îïëàòà äîñòîéíàÿ.

1 (214) 235-9318, healthyliv@gmail.com

 ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

TRAVEL AGENTS

(718) 376-0300 Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïîìîùíèêè ýëåêòðèêà, ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå (ìèíèìàëüíûé îïûò), à òàêæå âîäèòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 368-3075

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

25

www.netcostmarket.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384 Òðåáóåòñÿ dental assistant ñ îïûòîì ðàáîòû.

Downtown Brooklyn. Ðàáîòà íà ÷åê. Ïîçäíèå ÷àñû. F/t, p/t.1 (718) 624-6204 èëè 1 (917) 723-8371.

43A

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå!

• Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 (718) 843-8430 Êâèíñ:

8506 Queens Blvd.

CHEF NEEDED

State of the art Adult Day Health Cate Center in Brooklyn is seeing a motivated hands on chef.

Must be creative, enthusiastic & a team player.

Excellent salary & benefits pkg. Kosher Russian style cuisine preferred. Please fax resume to

(718) 272-7492

or email to: jtramontana@fourseasonsnh.com

 ìåäèöèíñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê. Îïëàòà êåø. Áðóêëèí.

(718) 336-1264.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

 ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (646) 377-2155 Bay Ridge. Â ñòðàõîâîé îôèñ òðåáóåòñÿ àêòèâíûé ñîòðóäíèê. Çíàíèÿ àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî.

1 (646) 372-3332, 1 (718) 238-0100.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

44A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

 Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ (Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256  Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

CÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ

(732) 668-9333

(718) 972-6666

ÊÐÓÏÍÎÉ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ, ñïåöèàëèçèðóþùåéñÿ íà ñòðîèòåëüñòâå ìîíîëèòíûõ æåëåçîáåòîííûõ êîíñòðóêöèé, òðåáóþòñÿ îïûòíûå ðàáî÷èå ñëåäóþùèõ ïðîôåññèé: •Ïëîòíèêè ñ îïûòîì áåòîííûõ ôîðìîâî÷íûõ ðàáîò •Çàëèâùèêè

áåòîíà

•Àðìàòóðùèêè •

ñ îïûòîì çàëèâêè, óêëàäêè áåòîíà

Ïîäñîáíûå ðàáî÷èå

Äîëæíû èìåòü ïðàâî íà ðàáîòó â ÑØÀ è ñåðòèôèêàò ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè (10-÷àñîâîé OSHA êóðñ)

1 (718) 418-0040

Bay Ridge. Â ñòðàõîâîé îôèñ òðåáóåòñÿ àêòèâíûé ñîòðóäíèê. Çíàíèÿ àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî.

1 (646) 372-3332, 1 (718) 238-0100. .Òðåáóþòñÿ îïûòíûå êîíäèòåðû íà èçãîòîâëåíèå âñåâîçìîæíûõ òîðòîâ, ïèðîæíûõ è ðàçíîîáðàçíîé âûïå÷êè. Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí. 1 (718) 7691212. .Áðóêëèíñêîé ïðîäîâîëüñòâåííîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ SALES PERSON äëÿ âûåçäíûõ ðàáîò. Íàëè÷èå àâòîìîáèëÿ è äåéñòâèòåëüíûõ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ. Íàëè÷èå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ. Çâîíèòü ñ ÏîíÏÿò 9-3 ïî òåë: (718) 522-1545, Ñïðîñèòü Àëåêñà.

 àìáóëåòíóþ êîìïàíèþ

òðåáóåòñÿ ÂÎÄÈÒÅËÜ, èìåþùèé Ïàðàòðàíçèò è CDL ëàéñåíñ.

(718) 265-1584 FlatRate Moving is seeking experienced foremen. Must be reliable and have flexible work schedule.

Moving experience a plus. Attractive compensation package + benefits. Work in and around Manhattan.

Must be authorized to work in U.S. To apply please call 1 (646) 315-2747.  Áðóêëèíå â carwash ñðî÷íî òðåáóåòñÿ êàññèð-æåíùèíà íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó. Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëüíî, îáó÷àåì 1 (718) 332-3565

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

ñî ñâîèìè òðàêàìè è áåç. c ëàéñåíñîì CDL è TWICK card. Äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ NY/NJ ñ êîíòåéíåðàìè. Ëîêàëüíàÿ ðàáîòà. Îïûò âîæäåíèÿ ìèíèìóì 1 ãîä. Îïëàòà êàæäóþ íåäåëþ. â ëþáîå âðåìÿ Â òðàíñïîðòíóþ Co.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL â ëþáîì øòàòå ÑØÀ Äàëüíèå ðåéñû ïî âñåé ñòðàíå.

• “DRY VANS” ãðóçû • Îïûòíûå äèñïåò÷åðû • Õîðîøèé òðàíñïîðò Çàðïëàòà - $0.43/ìèëÿ

(224) 622-6815 Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, óêð., ëèòîâñêè è àíãëèéñêè

Ïðåäëàãàþ ðàáîòó íà ñòðîéêå (óñòàíîâêà öåíòðàëüíûõ ñèñòåì êîíäèöèîíèðîâàíèÿ) äëÿ ìîëîäûõ ëåãàëüíûõ ìóæ÷èí èç Óêðàèíû èëè Ðîññèè ñ îïûòîì èëè áåç . Ñ ïåðååçäîì â Íüþ-Äæåðñè. Åæåíåäåëüíàÿ îïëàòà. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (732) 8296572 (Ìèõàèë).  àâòîðåìîíòíóþ ìàñòåðñêóþ â Áðóêëèíå íà 5 ñ ïîëîâèíîé äíÿ â íåäåëþ òðåáóåòñÿ ìåõàíèê ñ èíñòðóìåíòîì è îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå 5 ëåò. Æåëàòåëüíî èìåòü Ny State Inspection license è îïûò ðàáîòû ñ äèàãíîñòèêîé. Òåë.: 1 (718) 435-5517, Ôàêñ: 1 (718) 7347904.  àìáóëåòíóþ êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ âîäèòåëü, èìåþùèé Ïàðàòðàíçèò è CDL ëàéñåíñ.

(718) 265-1584.

.Òðåáóþòñÿ æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â óíèâåðìàãå, ðàñïîëîæåííîì â Park Slope (Áðóêëèí).

ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418 Ñòàðòîâàÿ çàðïëàòà - $10 / ÷àñ. Call Mr. Bill. 1 (718) 541-4088.

Park Slope. Òðåáóåòñÿ

äåâóøêà äëÿ ðàáîòû â ìàãàçèíå îïòèêè. Îïûò è çíàíèå àíãëèéñêîãî.

(718) 496-5906.

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû.

SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr.

CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week.

CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒΠ ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

àÿ üí üþ, ë â à åð îí , ñè èíò þìå ñ å , ê ç ô à î ðå íòîâ Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

45A

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart!

• Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Street äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432 Áðóêëèíñêîé ïðîäîâîëüñòâåííîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ

ÇÀÂÅÄÓÞÙÈÉ ÑÊËÀÄÎÌ • Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ • Íàëè÷èå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ Çâîíèòü ñ Ïîí-Ïÿò 9-3

ïî òåë: (718) 522-1545 Ñïðîñèòü Àëåêñà

Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 7522672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800 ÒÐÅÁÓÅÒÑß DENTAL ASSISTANT ñ îïûòîì ðàáîòû.

Downtown Brooklyn. Ðàáîòà íà ÷åê. Ïîçäíèå ÷àñû. F/t, p/t.

1 (718) 624-6204 èëè 1 (917) 723-8371

Park Slope

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ

 Medical Billing Office òðåáóåòñÿ

äëÿ ðàáîòû â ìàãàçèíå îïòèêè. Îïûò è çíàíèå àíãëèéñêîãî.

Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí. Full time.

(718) 496-5906

BILLER/ COLLECTOR

1 (718) 615-7422

Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 3772155, 1 (347) 492-5982.

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296 ÌÈËÛÅ ÄÀÌÛ È ÃÎÑÏÎÄÀ! Õîòèòå èìåòü â äîìå óþò è ÷èñòîòó, óõîæåííûõ äåòåé è ðîäèòåëåé?

-çâîíèòå, ïîæàëóéñòà

(917) 692-9926 (347) 759-3602

Ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ äîáðûå è àêêóðàòíûå æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ñåìüÿõ

Ýëåêòðèê ñ ëàéñåíñîì è ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû èùåò ïàðòíåðà, âîçìîæíî ñîçäàíèå êîðïîðàöèè. Ðàññìîòðþ âñå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (917) 686-7832 Àëåêñ  äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ 1 (917) 981-9495 Áüþòè ñàëîí â Ëîíã Àéëåíäå íàáèðàåò ìàññàæèñòîê, ïàðèêìàõåðîâ è ìíîãèõ äðóãèõ. 1 (718) 820-6774  ðåñòîðàí òðåáóþòñÿ îôèöèàíòû 1 (646) 7376105  busy store òðåáóåòñÿ ìàñòåð ñ îïûòîì, æåëàþùèé èìåòü ïîñòîÿííóþ ñòîÿùóþ ðàáîòó 1 (646) 391-7222 Òðåáóþòñÿ ðàçíîðàáî÷èå. Çâîíèòü õîçÿèíó: 1 (917) 365-5317 Òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò èëè ïîìîùíèê ïî óñòàíîâêå ñèãíàëèçàöèè è òåëåêîììóíèêàöèé, èìåþùèé ìàøèíó. 1 (917) 417-2690  êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà ãðóçîâîé âýí. 1 (718) 484-8077 çâîíèòü ñ 9 óòðà äî 7 âå÷åðà  áîëüøóþ Billing Co òðåáóåòñÿ medical biller ñ îïûòîì (îïëàòà îò $17/÷àñ); collector, filing clerk, data entry clerk. 1 (718) 368-3075  ìåäèöèíñêèé îôèñ (îò ãîñïèòàëÿ) òðåáóåòñÿ medical assistant ñ îïûòîì (îò $15/÷àñ), Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí, à òàêæå front desk. 1 (718) 368-0827 Òðåáóåòñÿ front desk (part time), 3 äíÿ â íåäåëþ, salesperson (ìàãàçèí ìåáåëè), êóðüåð (ìóæ÷èíà, íåáîëüøîé àíãëèéñêèé +), à òàêæå counter person (Ìàíõýòòåí). 1 (718) 3681029

 ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ êàðïåíòåðû (îò $15/÷àñ), ýëåêòðèêè (îò $14/÷àñ), ñàíòåõíèêè (îò $15/÷àñ), ïîìîùíèêè (îò $12/÷àñ), handy man (madical office, îò $13/÷àñ). 1 (718) 368-1029 Êîìïàíèè òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèêè è ïîìîùíèêè ñàíòåõíèêîâ. 1 (917) 5604770 Òðåáóåòñÿ ìåõàíèê è ýëåêòðèê ïîìî÷ü îòðåìîíòèðîâàòü Honda Odyssey 2007 ãîäà. 1 (347) 5175071 Ìåõàíèê ïî ïî÷èíêå êîíäèöèîíåðîâ è õîëîäèëüíèêîâ èùåò ïîìîùíèêà.

1 (718) 605-1352 Òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà 10 ÷àñîâ â äåíü íà ðàçäà÷ó ôëàåðñîâ, 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 375-7904 Èùó ðåïåòèòîðà äëÿ 8ëåòíåãî ìàëü÷èêà, 3 êëàññ. ×òåíèå, ïèñüìî. 1 (347) 409-9561 Þëÿ Èùó ñòàðøåêëàññíèöó äëÿ îáó÷åíèÿ òàíöàì ðåáåíêà 2,5 ëåò â ðàéîíå Midwood, Áðóêëèí. 1 (917) 836-2289  àâòîñåðâèñ òðåáóåòñÿ ìåõàíèê ïî ðåìîíòó ìàøèí 1 (718) 646-9467  ïàðèêìàõåðñêóþ â Ìàíõýòòåíå òðåáóþòñÿ ìóæñêèå ìàñòåðà (âîçìîæíî - ñòàæåðû). 1 (718) 414-4318.  çàíÿòóþ íåâðîëîãè÷åñêóþ ïðàêòèêó ñðî÷íî òðåáóåòñÿ physician assistant. Òîëüêî ñ íàëè÷èåì ëèöåíçèè. Ôàêñ: 1 (718) 336-1136, Òåëåôîí: 1 (718) 376-3200. Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ êîñìåòîëîã-ìàññàæèñò ñ ëàéñåíñîì. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà. Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìåõåð ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì, çíàþùèé âñå âèäû ðàáîò. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà. Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ shampoo girl. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà. Òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèêè (plumbers). Íåîáõîäèìî 5 ëåò ïðàêòèêè è íàëè÷èå ñâîèõ èíñòðóìåíòîâ. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (718) 9512131

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü.

1 (718) 646-6738

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 4925982.  Home Care agency â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ îïûòíûé êîîðäèíàòîð. Õîðîøàÿ çàðïëàòà è áåíåôèòû. 1 (718) 404-8657. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà) .Òðåáóåòñÿ æåíùèíà, ïðîæèâàþùàÿ íà Staten Island, ïî óáîðêå äîìà ïî ïÿòíèöàì. 1 (347) 8665107.

Single woman only!

Must speak English.

Light housework. P/t, f/t. No smoking. Livein/out. Salary negotiable. 1 (718) 648-7384.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

Îòäàì õîðîøóþ ðàáîòó æåíùèíå ïîñëå 50-òè ëåò èç Óêðàèíû èëè Ðîññèè ñ 1-ãî ÿíâàðÿ 1 (347) 666-3942 â ëþáîå âðåìÿ Ìóæ÷èíå â Áðóêëèíå íóæåí õîóìàòòåíäåíò ñ ìàøèíîé, 63 ÷àñà â íåäåëþ, îïëàòà ÷åêîì 1 (646) 5524717 îñòàâüòå ñîîáùåíèå, âàì ïåðåçâîíÿò

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óáîðêå äîìà â ÍüþÄæåðñè, ðàéîí Ìàëáîðî. 1 (917) 365-5317 Ñåìüÿ ïðèãëàøàåò áåáèñèòòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 864-1926 Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì, äâóõëåòíåìó ìàëü÷èêó. Ïîðÿäî÷íàÿ, äîáðîñîâåñòíàÿ, New Jersey. Òàòüÿíà 1 (973) 714-8391 Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê ïåðåêîïàòü áýêúÿðä. 1 (347) 293-9288 Íóæíà æåíùèíà ïî óõîäó çà ñòàðóøêîé ñ ïðîæèâàíèåì, Ëîíã Àéëåíä, $500 1 (516) 671-1612 Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó ñ ïðîæèâàíèåì 1 (718) 434-7122 Ïðèãëàøàþ äëÿ áåñïëàòíîãî ïðîæèâàíèÿ îäèíîêóþ æåíùèíó ïîñëå 45 ëåò, ëþáÿùóþ êîøåê, äëÿ îêàçàíèÿ íåáîëüøîé ïîìîùè 1 (347) 909-1082

806 Èùó pàáîòó Äåâóêà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó â þðèäè÷åñêîì îôèñå íà ïîçèöèþ ñåêðåòàðÿ / front desk. 1 (718) 3758494. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïîâàð è ìÿñíèê èùåòðàáîòó â Áðóêëèíå. 1 (718) 3758494.

Îïûòíûé ðóññêèé ïîâàð èùåò ðàáîòó. Îïûò ðàáîòû â Ðîññèè, Èñïàíèè, ÑØÀ. Áîëüøîå ìåíþ. Îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè.

1 (646) 577-6728.

Îïûòíûé ýëåêòðèê 1 (718) 449-1353

Îòâåòñòâåííàÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ñ îïûòîì ðàáîòû, èç Ìîñêâû, èùåò ðàáîòó ïðîäàâöà â ìàãàçèíå îäåæäû, îáóâè, ìåõîâ, þâåëèðíûõ èçäåëèé è îïòèêè. ×åñòíîñòü è ïîðÿäî÷íîñòü ãàðàíòèðóþ. 1 (347) 481-2364

Ìîëîäàÿ æåíùèíà ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íà äîìó 1 (718) 377-0392 Èùó íî÷íóþ ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, êýø\÷åê. Åñòü îïûò 1 (347) 835-1447 Îïûòíûé ïåäàãîã, ïèàíèñò è òåîðåòèê, èùåò ðàáîòó ó÷èòåëÿ 1 (347) 287-0020 Ñòàðøåêëàññíèê ïîìîæåò ïîäãîòîâèòü äîìàøíåå çàäàíèå ó÷åíèêàì ìëàäøèõ êëàññîâ 1 (347) 522-7049 Âíîâü ïðèáûâøàÿ äåâóøêà èùåò ðàáîòó íà 2 äíÿ â íåäåëþ 1 (917) 593-1500 Ðàáîòó ïî ðàçíîñêå, ïîìîùíèêîì ñóïåðà 1 (718) 552-6531 Ïàðåíü ëåãàëüíî â ñòðàíå, ñ ìàøèíîé, èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà êýø 1 (212) 365-4596 Ðàáîòó íà ïîçèöèþ ìåäèêàë àññèñòàíò â Êâèíñå. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû. 1 (347) 7011093 Èùó ðàáîòó â íî÷ü 1 (646) 707-7159 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó â Áðóêëèíå 1 (347) 2613350 Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå èëè ïî óõîäó. Åñòü îïûò 1 (347) 444-1979 Ðàáîòó ïî ðàçíîñêå èëè ïîìîùíèêîì ñóïåðà 1 (718) 552-5531 Èùó ëþáóþ ðàáîòó íà part-time. 1 (718) 5526531 Ìàíèêþðøà èùåò ðàáîòó 1 (347) 666-2103 Ìóæ÷èíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ëþáóþ ðàáîòó. 1 (717) 623-5583. Äåâóøêà ñ âûñøèì ýêîíîìè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì, çíàíèåì êîìïüþòåðà, êîììóíèêàòèâíàÿ, èùåò îôèñíóþ ðàáîòó. 1 (917) 688-6587

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Îòâåòñòâåííàÿ àêêóðàòíàÿ áîëãàðêà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, óáîðêè, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, õàóñêèïåðà. 1 (305) 915-4416

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing.

Experience working in Adult Day Health Care.

Excellent salary & Benefit package.

Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñ âûñøèì ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà â Áðóêëèíå ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 500-3050 Æåíùèíà ñ ëåãàëüíûì ñòàòóñîì â ñòðàíå, îòâåòñòâåííàÿ, ñ ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì ðàáîòû, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 7217888 Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, Áðóêëèí èëè Ìàíõýòòåí, ïàðòòàéì èëè ôóëë-òàéì. 1 (347) 336-1525 (Ïîçâîíèòå èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå)  ñâîáîäíîå îò îñíîâíîé ðàáîòû âðåìÿ ñ 24 äåêàáðÿ ïî 9 ÿíâàðÿ, ìîãó çàìåíèòü âàøèõ óåçæàþùèõ â îòïóñê áåáèñèòåðîâ èëè äðóãèõ ðàáîòíèêîâ. 1 (862) 200-8230 Ìåäðàáîòíèê èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Îïûò ñ òÿæåëîáîëüíûìè. Âîçìîæíî ïî íî÷àì. 1 (212) 671-0503

Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà 4 (027) 141-9800 Óìåëî ïðèñìîòðþ çà ñîáàêîé 1 (718) 3087218 Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Åñòü îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 9227351 Æåíùèíà, áûâøèé ó÷èòåëü, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå íà 5-6 äíåé. 1 (347) 820-3440. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ 1 (917) 302-3640 Îïûòíàÿ ñèäåëêà, åñòü ÍÍÀ, îïûò ñ áîëüíûìè ëåæà÷èìè 1 (917) 442-5637

à

ò

ñ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, â Êâèíñå. Îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè äåòüìè 1 (347) 829-1115 Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, äîêóìåíòû 1 (347) 740-1892 Æåíùèíà ñ Áåëîðóññèè, 58 ëåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ â Áðóêëèíå èëè áëèæíåì Ìàíõýòòåíå.

1 (347) 972-7336 Áåëîðóñêà 58 ëåò ïðèñìîòðèò çà ïîæèëûì ÷åëîâåêîì 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Åñòü ñåðòèôèêàò ÍÍÀ 1 (347) 972-7336

ó

Âåäóùàÿ íüþ-éîðêñêàÿ àðõèòåêòóðíàÿ äåðåâîîáðàáàòûâàþùàÿ êîìïàíèÿ ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó îïûòíîãî, àìáèöèîçíîãî ñîòðóäíèêà ñ ïðàâèëüíûì îòíîøåíèåì ê ðàáîòå. Òðåáîâàíèÿ: èñêëþ÷èòåëüíîå çíàíèå òåõíîëîãèè äåðåâîîáðàáîòêè è ñîïóòñòâóþùèõ ìàòåðèàëîâ. Ñïîñîáíîñòü íåçàâèñèìî ðàáîòàòü íà êðóïíûõ êîììåð÷åñêèõ è æèëûõ îáúåêòàõ. Âûñîêàÿ ðàáî÷àÿ ýòèêà è ñàìîìîòèâàöèÿ. Îòëè÷íûå ñîöèàëüíûå íàâûêè. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà - îáÿçàòåëüíî. Ìû ïðåäëàãàåì èñêëþ÷èòåëüíûå ðàáî÷èå óñëîâèÿ, àòìîñôåðó, çàðïëàòó è áåíåôèòû. Ïîæàëóéñòà, îòïðàâüòå âàøå ðåçþìå, ðåêîìåíäàòåëüíûå ïèñüìà è æåëàåìóþ çàðïëàòó ïî èìåéëó: ewak@4daughters.net

Ïðåñòèæíûé ÿïîíñêèé ðåñòîðàí, ðàñïîëîæåííûé â Áåé-Ðèäæ, ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó

Servers & Hostess Îïûò ðàáîòû - ìèíèìóì 2 ãîäà. Õîðîøåå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíî. Ïðèøëèòå âàøå ðåçþìå âìåñòå ñ âàøåé íåäàâíåé ôîòîãðàôèåé

fushimijob@gmail.com

Ðàáîòà áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. Àãåíòñòâàì à íå áåñïîêîèòü 1 (402) 7144 1980 Îñòàíóñü íà íî÷ü, ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì èëè ïîæèëûì ÷åëîâåêîì ñ 30 äåêàáðÿ ïî 12 ÿíâàðÿ 1 (347) 515-5199 Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå íà 3-5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò è ðåêîìåíäàöèè 1 (646) 220-6848 Ïåäàãîã èç Ðîññèè ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ áåç ïðîæèâàíèÿ 1 (857) 417-7302 Ðîññèÿíêà ðàáîòó ïî óõîäó, êåø 1 (347) 932-2314 Ñåìüÿ èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè ïî óõîäó, ñ ïðîæèâàíèåì. Ëþáîé øòàò 1 (347) 932-2314 Ðóññêîãîâîðÿùàÿ æåíùèíà ñ îïûòîì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ 1 (347) 543-1793

à

ESTIMATING/PROJECT MANAGER POSITION ARCHITECTURAL WOODWORKING

Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èç Óêðàèíû ïðåäëàãàåò óáîðêè áûñòðî è êà÷åñòâåííî, âêóñíî ïðèãîòîâèò îáåä. Îïûò è ðåêîìåíäàöèè 1 (347) 4612424 Äîáðîñîâåñòíàÿ ïîðÿäî÷íàÿ ðóññêàÿ æåíùèíà, çíàåò àíãëèéñêèé, èùåò ðàáîòó äîìðàáîòíèöû ñ ïðîæèâàíèåì. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò 1 (845) 2001388 Àêêóðàòíàÿ îáÿçàòåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè áåáèñèòåðà. Ðåêîìåíäàöèè 1 (347) 274-5763 Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñ â\î, ïñèõîëîã. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 4472144 Æåíùèíà ñî Ñðåäíåé Àçèè, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè õàóñêèïåðà 1 (347) 447-2144

Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing.

Experience working in Adult Day Health Care.

Excellent salary & Benefit package.

Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

Òðåáóþòñÿ

ÎÏÛÒÍÛÅ ÊÎÍÄÈÒÅÐÛ íà èçãîòîâëåíèå òîðòîâ, ïèðîæíûõ è âûïå÷êè. ÎÏÛÒ ÎÁßÇÀÒÅËÅÍ.

(718) 769-1212 Æåíùèíà èç Ðîññèè ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè äåòüìè 1 (347) 520-4927

Æåíùèíà èç Óçáåêèñòàíà ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè è äåòüìè 1 (239) 745-0977 Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà, ïî óõîäó çà áîëüíûìè. 1 (347) 355-2277. Ïðèñìîòðþ çà ïîæèëûìè, â ãîñïèòàëè èëè íà äîìó. Åñòü ñåðòèôèêàò. 1 (718) 223-0609.

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊΠÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊΠ ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

47A

FULL-TIME * NÎ-FEE * NEW LÎCATIÎNS Manhattan Restaurant Jobs Available!

MUST speak/read English & have valid US working papers Apply in person at hiring office:

10-43 47th Ave, LIC, NY Mon/Tues/Thurs/Fri 11am-1pm See website for details & directions:

www.jgcafegroup.com Clerical / Medical Records Assistant (F/T) for ADHCC in Brooklyn.

Good record keeping, organization and computer skills required.

Must speak and understand English and Russian fluently.

Please fax resume to 1 (718) 272-7492 or call 1 (718) 688-8705 Îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ ðîññèÿíêà ñ â/î, èùåò ðàáîòó íà 4 äíÿ â íåäåëþ áåç ïðîæèâàíèÿ - áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà. 1 (347) 834-4930 Áåç ïîñðåäí. Ðàáîòó õàóñêèïåðà 1 (347) 666-5106 Æåíùèíà ñ Óêðàèíû ïðèñìîòðèò çà âàøèì ðåáåíêîì íà Íîâûé ãîä 1 (347) 447-9423 Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì, åñòü ðåêîìåíäàöèè 1 (347) 7026909 Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Â ñòðàíå ëåãàëüíî, îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè, âîäèòåëüñêèå ïðàâà. 1 (347) 4818576 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè áåç ïðîæèâàíèÿ. Åñòü îïûò 1 (347) 481-8576 Ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. Áåëîðóñêà, 39 ëåò, îïûò ðàáîòû 1 (917) 744-3833 Îïûòíûé áåáèñèòåð ïðèñìîòðèò çà âàøèì ðåáåíêîì â ëþáîå âðåìÿ. Êâèíñ 1 (718) 459-2838 Ëàíà Æåíùèíà èç Ìîñêâû ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 3-5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, äîêóìåíòû, ðåêîìåíäàöèè 1 (347) 733-0585 Æåíùèíà èç Ðèãè, 57 ëåò, çà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå ïîìîæåò ïî õîçÿéñòâó, ïðèñìîòðèò çà ïîæèëûìè èëè äåòüìè 1 (718) 971-4487 Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè äåòüìè 1 (718) 431-5207

SEEKING WAITRESS Looking for waitresses for

2 New Restaurants O pening in Midtown Manhattan, Times Square Area Looking for permanent employees. All shifts available Part-time or Full-time. Potential to make good money. Looking for hard working, serious people.

Must speak some English.

Call 516-984-4393 or 718-937-9270

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÆÅÍÙÈÍÛ äëÿ ðàáîòû â óíèâåðìàãå, ðàñïîëîæåííîì â Park Slope (Áðóêëèí). Ñòàðòîâàÿ çàðïëàòà - $10 / ÷àñ.

Call Mr. Bill. 1

(718) 541-4088

 ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427 Ðàáîòó áåáèñèòåðà, ìîãó ðàáîòàòü òîëüêî ñî ñâîèì ðåáåíêîì, åìó 1,5 ãîäà 1 (646) 546-1344 Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè 1 (917) 250-5321 Áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5-6 äíåé â íåäåëþ 1 (347) 444-3232 Ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó ñ ïðîæèâàíèåì, êåø. 1 (646) 9152280 Ðàáîòó áåáèñèòåðà äëÿ îäíîãî ðåáåíêà, ñ ïðîæèâàíèåì â Áðóêëèíå 1 (646) 353-0778 Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó êîìïàíüîíêè èëè ïî óõîäó. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, ñåðòèôèêàòû 1 (646) 643-5683

Æåíùèíà çàáåðåò ðåáåíêà ñî øêîëû, îïûò è ðåêîìåíäàöèè, ëåãàëüíî â ñòðàíå 1 (646) 643-5683 Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé 1 (917) 250-5321 Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì íà 5 äíåé â Íüþ-Äæåðñè. Åñòü âûñøåå ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå. 1 (856) 258-

5455 Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Êîíòàêòíàÿ, ëþáÿùàÿ äåòåé, ìåä. îáðàçîâàíèå. Áðóêëèí 1 (718) 913-6713 Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ðóññêàÿ, 50 ëåò, åñòü ðåêîìåíäàöèè 1 (347) 777-4750

48A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Èùó ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè 1 (347) 784-9482

Äîáðàÿ îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè 45-òè ëåò ïîçàáîòèòñÿ î âàøåì ðåáåíêå 4-5 äíå â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 420-0759 Ðàáîòó íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì â ñâåðíîì Íüþ-Äæåðñè èëè Ìàíõýòòåíå. Ìåäåöèíñêîå îáðàçîâàíèå, îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, àíãëèéñêèé, ìàøèíà. 1 (201) 468-4911 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó. Ëåãàëüíî â ñòðàíå, ÍÍÀ, ìåä. îáðàçîâàíèå. Íà êýø 1 (347) 821-2707

Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà ÏÍ, ÑÐ è ÏÒ 1 (347) 891-0220

Àêêóðàòíàÿ îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò ïðåäëàãàåò óñëóãè ïî ïðèãîòîâëåíèþ äîìàøíåé ïèùè. 1 (347) 374-2298 Ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. Ïðåïîäàâàòåëü ìàòåìàòèêè è ôèçèêè, ñ Ðîññèè. Îïûò ðàáîòû 3,5 ãîäà. 1 (718) 801-0818 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó. 1 (917) 327-4098 Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. 1 (347) 659-1270 Æåíùèíà ñ Óêðàèíû, 40 ëåò, îïûò è ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà 1 (917) 371-3815 Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 56 ëåò, ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 404-7805 Ñäåëàþ ïðåäíîâîãîäíþþ óáîðêó êâàðòèðû. Áóäåòå äîâîëüíû. 1 (347) 9225468. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 375-7863, 1 (347) 893-9800. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 45 ëåò, áûâøèé âîñïèòàòåëü äåòñêîãî ñàäà, ïîçàáîòèòñÿ î âàøåì ðåáåíêå, ïîæèëîì ÷åëîâåêå 2-4 äíÿ â íåäåëþ, âûõîäíûå, íî÷üþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 6279497.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà part-time â äåíü â Áðóêëèíå. 1 (347) 839-9616.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 379-7775, 1 (718) 7697977. Ïåäàãîã-ïñèõîëîã ïî äîøêîëüíîìó âîñïèòàíèþ ñ îïûòîì ðàáîòû èç Ìîñêâû, ñ äîêóìåíòàìè, èùåò ðàáîòó, áåáèñèòòåðà. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 4812364 Êâèíñ, Ðåãî-ïàðê, îïûòíûé áåáñèòòåð ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. Ìîãó ðàáîòàòü ïî âå÷åðàì. 1 (718) 459-5340

Ìîëîäàÿ ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà ñ Óêðàèíû èùåò ðàáîòó áåáèñèòòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (718) 864-1926

Staten Island, áåáèñèòòåð áåç ïðîæèâàíèÿ, æåëàòåëüíî ñ íîâîðîæäåííûì ðåáåíêîì, èëè ðàáîòà ïî óõîäó. Íà êýø. Îïûò è ðåêîìåíä. 1 (212) 731-9597

Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòòåðà èëè õàóñêèïåðà.

1 (718) 375-8494

Bensonhurst, ïåäàãîã-ïñèõîëîã ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû, èç Ìîñêâû, çàáåðåò ðåáåíêà èç äåòñàäà èëè øêîëû è ïîìîæåò ñ óðîêàìè. Ëåãàëüíî. 1 (347) 4812364, 1 (740) 274-1166 Äîáðîñîâåñòíàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 265-2035, 1 (347) 671-3983

Æåíùèíà ñ Ðîññèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà ÑÁ, ÂÑ è ÏÍ. 1 (718) 419-9361 Ðàáîòó íÿíå÷êè äëÿ ìàëûøåé ëþáîãî âîçðàñòà, ñ ïðîæèâàíèåì. Íàòàëüÿ 1 (347) 822-1027 Ïðèñìîòðþ çà âàøèìè äîìàøíèìè æèâîòíûìè ó ñåáÿ äîìà. 1 (347) 946-8257 Êâèíñ, èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. Åñòü îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè äåòüìè. 1 (347) 825-1115 Îòâåòñòâåííàÿ àêêóðàòíàÿ æåíùèíà, 45 ëåò. Îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè. 1 (718) 801-7226

Áûñòðî è êà÷åñòâåííî ñäåëàþ óáîðêó â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. 1 (347) 409-5680 Ó÷èòåëü âûñøåé êàòåãîðèè ïðèñìîòðèò çà âàøèìè äåòüìè ó ñåáÿ äîìà, à òàêæå íà ïðàçäíèêè, â âûõîäíûå äíè, âå÷åðîì. Äåòè äî 13 ëåò. 1 (646) 377-6072 Æåíùèíà ñ Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè äåòüìè íî÷üþ. Áðóêëèí èëè Ìàíõýòòåí. 1 (347) 447-9423

Ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó. Part-time, â ëþáîå âðåìÿ è â ëþáûå äíè. 1 (347) 666-3058

Íÿíÿ èç Ðîññèè, ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì, èìåþ îïûò è ðåêîìåíäàöèè, îòâåòñòâåííàÿ. Ðàáîòó â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå, 5 äíåé â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (917) 995-8879

Ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïðåñòàðåëûìè â öåíòðàëüíîé ÷àñòè New Jersey, èìåþ âîäèòåëüñêèå ïðàâà, ÍÍÀ è ðåêîìåíäàöèè. Ëþäìèëà.

1 (732) 354-3187 Óêðàèíêà, 55 ëåò, èùåò ðàáîòó íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì â áëèæ. Ëîíã Àéëåíäå, Áðóêëèíå, Êâèíñå, Ìàíõýòòåíå. 1 (516) 987-5173

Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè ëþäüìè. Â ñòðàíå ëåãàëüíî. 1 (347) 667-2222

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Êðàñèâàÿ, ñòðîéíàÿ îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà ìå÷òàåò âñòðåòèòü íàñòîÿùåãî ìóæ÷èíó. 1 (347) 728-7364 Eva’s club. Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 42, íåâûñîêîãî ðîñòà, îáåñïå÷åí æèëüåì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, ìîæíî ñ ðåáåíêîì, ñ öåëüþ ðîæäåíèÿ ðåáåíêà è ñîçäàíèÿ ñåìüè, ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 642-4968 Èãîðü. Îñåíü óæå ïðèøëà, íî ãðà÷è åùå íå óëåòåëè... 63, âäîâà, ìàëåíüêàÿ õîçÿêà áîëüøîãî äîìà, ìå÷òàåò ïîðâàòü ðîìàí ñ îäèíî÷åñòâîì. “Àêêóðàòíåíüêàÿ ôèãóðêà ñ ëèíèÿìè”. Îíà è ìàøèíû êàê áû ñîçäàíû äðóã äëÿ äðóãà. Çàæãëà ëàìïî÷êó Âåðû, Íàäåæäû, Ëþáâè. 1 (718) 928-5769. Æåíùèíà 60-òè ëåò çàáîòëèâàÿ ïîðÿäî÷íàÿ ñ ÷óâñòâîì þìîðà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñåìåéíîé æèçíè. Èñêàòåëåé ïðèêëþ÷åíèé ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü 1 (718) 256-1506 Åâðåéñêàÿ æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé îò 40 äî 50 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñåìüè 1 (347) 789-3267 Äîáðàÿ íàäåæíàÿ 56-ëåòíÿÿ áëîíäèíêà ñðåäíåãî ðîñòà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, èç Ðîññèè, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íàäåæíûì ìóæ÷èíîé, ãðàæäàíèíîì Àìåðèêè, äëÿ áðàêà. 1 (347) 659-1270 Ñèìïàòè÷íàÿ ëàñêîâàÿ æåíùèíà, 58, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, ëåãàëüíî â ñòðàíå, äî 60 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 236-9308 ïîñëå 6pm. Çåëåíîãëàçàÿ åâðåéêà, 50/165/64, ñ õîðîøèì õàðàêòåðîì ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Ìèíñê + 375 291 78 2674 (ìîáèëüíûé) Æåíùèíà, 52 ãîäà, ïîëíàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ, íå âûñîêàÿ, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé ñ Êàâêàçà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 6019256 Ñèìïàòè÷íàÿ íå ïîëíàÿ ñ Óêðàèíû, ëþáëþ ìóçûêó, òàíöû, þìîð. Ïîçíàêîìëþñü ñ àêòèâíûì íå ïîëíûì äæåíòåëüìåíîì, 65+, ñ àíàëîãè÷íûìè èíòåðåñàìè. 1 (347) 372-2673

¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã. Ìèëàÿ íåæíàÿ ïîëíåíüêàÿ åâðåéêà, 59 ëåò, â ÑØÀ äàâíî, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì åâðååì 58-65 ëåò ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè è ÷óâñòâîì þìîðà 1 (347) 5432246

Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé 74-75 ëåò. 1 (347) 275-8798

Ñèìïàòè÷íàÿ íåïîëíàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì çàáîòëèâûì åâðîïåéñêèì åâðååì, 50+ 1 (347) 662-1856 Èíòåðåñíàÿ óñòðîåííàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì ñèìïàòè÷íûì ìóæ÷èíîé îò 55 ëåò, æåëàþùèì çàæå÷ü êîñòåð è ñîçäàòü ñåìüþ 1 (718) 891-6553

Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò èùåò äðóãà 1 (347) 3556049 Ïàðåíü ñðåäíèõ ëåò õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïàðíåì äëÿ äðóæáû è áîëüøåãî. Áðóêëèí, Íüþ-Éîðê 11230, ïî÷òîâûé ÿùèê 30873 Ðûæåâîëîñàÿ æåíèùà èç Ðîññèè, 32, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé . 1 (347) 898-8904.

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé

Ìóæ÷èíà, êðàñèâûé, âûñîêèé, îáðàçîâàííûé, 52, èùåò æåíùèíó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Eva Club 1 (347) 728-7364.

Àìåðèêàíåö, õîðîøî îáåñïå÷åííûé, 58, ëþáèò æèçíü, ìå÷òàåò âñòðåòèòü æåëàòåëüíî î÷åíü ïîëíóþ æåíùèíó äëÿ èíòåðåñíîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ. 1 (347) 728-7364 Eva Club. Î÷åíü áîãàòûé ìóæ÷èíà, 50, èùåò æåíùèíó äëÿ ëþáâè è äðóæáû. Eva Club. 1 (347) 7287364. Ëåãàëüíûé óçáåê ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåãàëüíîé äåâóøêîé â âîçðàñòå 26 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (212) 365-4596. Ìóæ÷èíà, 53, âûñîêèé, ñïîðòèâíûé, óñòðîåííûé, âåëèêîëåïíî îáðàçîâàííûé, äîáðûé, èíòåëëèãåíòíûé, íàäååòñÿ âñòðåòèòü äîáðóþ æåíùèíó äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 728-7364 Eva’s club.

Ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé â âîçðàñòå 40-45 ëåò äëÿ çíàêîìñòâà, ïóòåøåñòâèé è áîëüøåãî 1 (877) 542-5040 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 46 ëåò, æèâó â Áðóêëèíå. Ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè 1 (718) 633-1401

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

Âûñîêèé ìóæ÷èíà, 40 ëåò, äàâíî â ÑØÀ, æåëàåò ñîçäàòü ñåìüþ ñ ìèëîé, çàáîòëèâîé, æèçíåðàäîñòíîé æåíùèíîé, íàäåë¸ííîé äóøåâíîé òåïëîòîé è äîáðîòîé. 1 (718) 434-7122. Ìîëîäîé ïàðåíü, ìíå ÷óòü áîëüøå 30 ëåò, áóõàðñêèé åâðåé, èùåò äåâóøêó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñ÷àñòëèâîé ñåìüè. Åñëè òû äàøü ìíå øàíñ, òî ÿ îáåùàþ, ÷òî òû áóäåøü ñ÷àñòëèâîé è ÿ áóäó îòíîñèòüñÿ ê òåáå ñ óâàæåíèåì è íåæíîñòüþ. ß - òðóäîóñòðîåí è ñ õîðîøè áóäóùèì. 1 (718) 375-8494.

Ìóæ÷èíà 75 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿòíîé, íåïîëíîé, æåëàòåëüíî èç Êâèíñà, æåíùèíîé äî 72 ëåò äëÿ äðóæáû è ëþáâè 1 (646) 246-5339 Åâðåé ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ äðóæáû è ëþáâè. 1 (212) 3630048 Àêòèâíûé ìóæ÷èíà, àìåðèêàíåö, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 35 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (646) 3723332. Ëåãàëüíûé ñèìïàòè÷íûé ïîëÿê 46 ëåò, âûñîêèé, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïîëüêîé èëè óêðàèíêîé äî 40 ëåò. 1 (718) 236-9308 Èíòåðåñíûé ìóæ÷èíà, 60 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ãðàæäàíèí ÑØÀ, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé ñ ëþáûì ñòàòóñîì äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Ìèõàèë 1 (415) 2982764 Õî÷ó ïîçíàêîìèòü ñûíà, êîòîðûé íà SSI, ñ õîðîøåé æåíùèíîé äî 35 ëåò. Ïîäðîáíîñòè ïî òåëåôîíó. 1 (646) 361-2459

ÐÀÇÂÎÄ ÎÒ $140

UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-5400

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ/ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÌÀÑÒÅÐ ÌÀÃÈÈ ËÎÐÀ

ÏÐÅÄÑÊÀÆÓ ÁÓÄÓÙÅÅ! Ìîùíûé ïðèâîðîò – ðàç è íàâñåãäà! Ñíèìàþ íåãàòèâ (îòëèâ íà âîñêå). Ñòàâëþ çàùèòó. Ìîè òàëèñìàíû çàùèòÿò âàñ îò çàâèñòè, ïîäíèìóò âàø áèçíåñ, ïðèòÿíóò ëþáîâü, ðàäîñòü è óäà÷ó! ß ïîìîãó âàì ñïðàâèòüñÿ ñ ëþáîé áåäîé, íà ëþáîì ðàññòîÿíèè! Áûñòðî! Íàäåæíî! Ïðîôåññèîíàëüíî!

1 (646) 258-7747 Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè

Ìîñêâè÷, 56/5’ 6’’, ãðàæäàíèí ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. Ïîëíûõ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòüñÿ. Æèâó â Êâèíñå. 1 (347) 279-9134 Âðà÷ ñ Áîëãàðèè èùåò ðóñóþ ñòðîéíóþ æåíùèíó äî 35 ëåò. 1 (718) 930-9097 Ãðàæäàíèí 59 ëåò, 173, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê è ìàòåðèàëüíûõ ïðîáëåì, öåíÿùèé â æåíùèíàõ äîáðîòó è ëàñêó, èùåò ñïóòíèöó æèçíè 52-56 ëåò ñ àíàëîãè÷íûìè êà÷åñòâàìè 1 (347) 587-2037

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Èùó æåíùèíó äî 50 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé 1 (718) 552-6531 Ìóæ÷èíà 37 ëåò, â ñòðàíå ëåãàëüíî, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè 1 (917) 302-2441

Ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà, 48, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé æåíùèíîé äî 45 ëåò. Íàõîäÿùåõñÿ íåëåãàëüíî â ñòðàíå ïðîñüáà íå áåñïîêîèòüñÿ. 1 (347) 771-2525. Ìóæ÷èíà, 47, ñèìïàòè÷íûì, ñ íåáîëüøîé ïðîáëåìîé ñëóõà, èùåò æåíùèíó îò 37 äî 50 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 259-0587 Ìèõàèë.

935 Èùó ïîïóò÷èêà Èùó ïîïóò÷èöó äëÿ ïîåçäêè è êðóèçà ïî Ãàâàéñêèì îñòðîâàì ïîñëå Íîâîãî ãîäà. 1 (347) 792-2955.

Ïpî÷èå çíàêîìñòâà Õðèñòèàíñêèå äðóçüÿ èùyò åäèíîìûøëåííèêîâ èëè çàèíòåðåñîâàííûõ ëþäåé äëÿ îáùåíèÿ, äðóæáû, ðàçâëåêàòåëüíûõ ìåðîïðèÿòèÿ, èçó÷åíèÿ Áèáëèè. 1 (347) 2 7 8 - 4 0 5 9 , meetup.com/Russia nChristiansNY

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

49A

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàíèå óãðåâûõ øðàìîâ)

• Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 FOSTER AVE., BROOKLYN, NY

Ó ïîðíîçâåçä âûøå ñàìîîöåíêà è êà÷åñòâî æèçíè, ÷åì ó äðóãèõ æåíùèí “Èññëåäîâàíèå, îïóáëèêîâàííîå íà ýòîé íåäåëå, ðàçâåí÷àëî ñòåðåîòèïíîå ïðåäñòàâëåíèå îá àêòðèñå ïîðíîôèëüìîâ êàê î “ïîð÷åíîì òîâàðå” æåíùèíå, ïîïàâøåé â èíäóñòðèþ ðàçâëå÷åíèé äëÿ âçðîñëûõ èç-çà ñâîåé íèçêîé ñàìîîöåíêè èëè ñòàâøåé æåðòâîé ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâ â äåòñòâå”, - ïèøåò Daily Mail. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Øèïïåíñáóðãà â Ïåíñèëüâàíèè, Òåõàññêîãî æåíñêîãî óíèâåðñèòåòà è Ôîíäà îõðàíû çäîðîâüÿ ðàáîòíèêîâ èíäóñòðèè ôèëüìîâ äëÿ âçðîñëûõ.

Àâòîðû òðóäà, îïóáëèêîâàííîãî â æóðíàëå Journal of Sex Research, ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ïîðíîçâåçäû íå áîëåå, ÷åì äðóãèå æåíùèíû ñêëîííû ê ïñèõîëîãè÷åñêèì ïðîáëåìàì, îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Ëþñè Óîòåðëîó. Èññëåäîâàòåëè îïðîñèëè 177 àêòðèñ èíäóñòðèè ðàçâëå÷åíèé äëÿ âçðîñëûõ â âîçðàñòå îò 18 äî 50 ëåò è æåíùèí òîãî æå âîçðàñòà, ýòíè÷åñêîé ïðèíàäëåæíîñòè è ñåìåéíîãî ïîëîæåíèÿ, íå ðàáîòàþùèõ â ïîðíîèíäóñòðèè. “Ñ òî÷êè çðåíèÿ ïñèõîëîãè÷åñêèõ õàðàêòåðè-

ñòèê, ó ïîðíîàêòðèñ áûëà îòìå÷åíà áîëåå âûñîêàÿ ñàìîîöåíêà, ïîçèòèâíûé íàñòðîé, óðîâåíü ñîöèàëüíîé ïîääåðæêè, ñåêñóàëüíîé óäîâëåòâîðåííîñòè è îäóõîòâîðåííîñòè ïî ñðàâíåíèþ ñ ñîïîñòàâèìîé ãðóïïîé”, - ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå. Èñòî÷íèê: Daily Mail

ÓÇÍÀÉÒÅ,  ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 76

50A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

CLASSIFIED SECTION

ÆÅÍÈÕ ÄËß ÀÓÐÈÊÈ Ìåíäåëü ÂÅÉÖÌÀÍ Åñòü íà îäíîì èç öåíòðàëüíûõ êàíàëîâ ðîññèéñêîãî òåëåâèäåíèÿ ïåðåäà÷à “ Äàâàé ïîæåíèìñÿ “ â êîòîðîé òðè ñâàõè ïûòàþòñÿ ñîåäèíèòü äâà îäèíîêèõ ñåðäöà. Èäåàëîì îíè íàâåðíÿêà âûáðàëè ëåãåíäàðíóþ ñâîäíþ èç çàìå÷àòåëüíîãî ñîâåòñêîãî ôèëüìà “Æåíèòüáà Áàëüçàìèíîâà”, è íàäî ñêàçàòü, îáðàç ðàçáèòíîé è íàãëîé ñòàðóõè, áåñöåðåìîííî âòîðãàþùåéñÿ â ÷üþ-òî ëè÷íóþ æèçíü, èì óäà¸òñÿ ñ óñïåõîì. Æåíùèíû, ïðèõîäÿùèå íà ïåðåäà÷ó â ïîïûòêàõ îòûñêàòü ñåáå ñïóòíèêà æèçíè, îáÿçàíû, ñëîâíî ïîä óâåëè÷èòåëüíûì ñòåêëîì, âûäàòü âñþ ñâîþ ïîäíîãîòíóþ -

ñêîëüêî ðàç áûëè çàìóæåì, ñêîëüêî ó íèõ áûëî ëþáîâíèêîâ è èçìåí â ïðåæíèõ áðàêàõ, êàêèå ìåðêàíòèëüíûå èíòåðåñû ïðåñëåäóþò â æèçíè. Ìóæ÷èíàì îò ýòèõ âåäóùèõ äîñòà¸òñÿ íå ìåíüøå. Âìåñòî òîãî ÷òîáû êàê-òî ïîääåðæàòü ÷åëîâåêà, âïåðâûå îêàçàâøåãîñÿ íà òåëåýêðàíå, åãî âïîëíå ìîãóò âûñòàâèòü ïüÿíèöåé, ãóëÿêîé è òðàíæèðîì. À òî è âîâñå îòêðîâåííûì äóðàêîì... Íå ñòîèëî áû, íàâåðíîå, ïèñàòü îá ýòîì, âåäü âñå íàâåðíÿêà õîòü ðàç äà ñìîòðåëè ýòî ñêàíäàëüíîå òîê-øîó, íî ìíå âñïîìíèëñÿ ñëó÷àé èç ïðîøëîé æèçíè, òàê èëè èíà÷å áëèçêèé ê ýòîé òåìå. Ñî ìíîé â Ìîëäàâèè ðàáîòàë íåêîòîðîå âðåìÿ îäèí ýëåêòðèê, êîòîðîãî

¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

Ìàðê Øàãàë. “Ñâàäüáà” çâàëè Æîðîé. Ýòî áûë äîñòàòî÷íî îáùèòåëüíûé è æèçíåðàäîñòíûé ìóæè÷îê ñðåäíèõ ëåò, áîëüøîé ëþáèòåëü õîðîøî ïîêóøàòü è âûïèòü. Âñ¸ â åãî æèçíè äî ïîðû äî âðåìåíè ñêëàäûâàëîñü óäà÷íî - ó íåãî áûëà ëþáèìàÿ æåíà ïî èìåíè Àóðèêà, ðåá¸íîê, à äîìà áûë ïîëíûé ïîðÿäîê. Íî îäíàæäû ÿ çàìåòèë, êàê ÷òî-òî â í¸ì ïåðåìåíèëîñü - Æîðà çàìåòíî ïîãðóñòíåë, ïåðåñòàë øóòèòü, è äàæå ñâîé òðàäèöèîííûé îáåä íà ðàáîòå - äâåñòè ãðàìì ñàëà ñ ÷åñíîêîì, ïîëáóõàíêè õëåáà è áóòûëêó ìîëîêà - óæå ñúåäàë áåç ïðåæíåãî àïïåòèòà. Íåñêîëüêî äíåé Æîðà õîäèë ñàì íå ñâîé, è âîò, íàêîíåö, îòîçâàë ìåíÿ â ñòîðîíó è ðàññêàçàë: - Ïîíèìàåøü, êàêàÿ ñèòóàöèÿ äóðàöêàÿ ïðîèçîøëà, è ÿ ñàì, íàâåðíîå, â íåé âèíîâàò. Äàëè ìîåé æåíå ïóò¸âêó â ñàíàòîðèé â Îäåññó, è ÿ íå âîçðàæàë, ÷òîáû îíà ïîåõàëà. À ïî âîçâðàùåíèþ, ÷óâñò-

âóþ, ÷òî-òî ñ ìîåé Àóðèêîé ïðîèñõîäèò íåïîíÿòíîå. Íå õî÷åò íè î ÷¸ì ñî ìíîé ãîâîðèòü, à ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ è âîâñå ñîáðàëà ñâîè âåùè è, íè÷åãî íå îáúÿñíÿÿ, óåõàëà ê ñâîèì ðîäèòåëÿì. À ñåé÷àñ ÿ ïîëó÷èë ïîâåñòêó â ñóä, âåäü îíà, îêàçûâàåòñÿ, ïîäàëà íà ðàçâîä ñî ìíîé! Êàêàÿ ïðè÷èíà, óìà íè ïðèëîæó... Âîò ÿ è ïðîøó òåáÿ ñõîäèòü ñî ìíîé â ñóä, ïîääåðæàòü ìåíÿ. Ïîéä¸øü? È âîò ìû ñ Æîðîé â çàëå ñóäà. Ïðåæäå âñåãî, ñóäüÿ çàäàë âîïðîñ åìó, õî÷åò ëè îí ðàçâîäèòüñÿ ñ æåíîé. Åñòåñòâåííî, Æîðà îòâåòèë, ÷òî íå õî÷åò è, áîëåå òîãî, äàæå íå ïîíèìàåò ïðè÷èí, çàñòàâèâøèõ æåíó ïîäàòü íà ðàçâîä. Íàêîíåö, äàëè ñëîâî Àóðèêå.

- Äà, ÿ õî÷ó ðàçâåñòèñü ñ ìóæåì, ñêàçàëà îíà, - è âîò ïî÷åìó. Ìîé ìóæ Æîðà - õîðîøèé ÷åëîâåê, è, êàê ê ñåìüÿíèíó, ê íåìó ïðåòåíçèé íåò. Îí ëþáèò ðåá¸íêà, ïðèíîñèò âñþ çàðïëàòó äîìîé, äàðèò ìíå öâåòû è ïîäàðêè, ñòèðàåò, ãëàäèò, ãîòîâèò îáåäû... íî äîñòàòî÷íî ëè ýòîãî äëÿ ïîëíîãî ñ÷àñòüÿ? Ëó÷øå áû îí ìåíÿ ÷àùå... ãëàäèë!.. Íåäàâíî ÿ áûëà â ñàíàòîðèè, è òàì ïîçíàêîìèëàñü ñ îäíèì ÷åëîâåêîì, êîòîðûé ñòàë çà ìíîé óõàæèâàòü. Îäèííàäöàòü äíåé ÿ, êàê äîáðîïîðÿäî÷íàÿ æåíà, äàæå äóìàòü íè î ÷¸ì íå ñìåëà, à ïåðåä ñàìûì îòúåçäîì íå âûäåðæàëà. È íèñêîëüêî îá ýòîì íå æàëåþ. Îõ, êàê íàì áûëî çäîðîâî âìåñòå! Òîãî, ÷òî äàë ìíå ýòîò ìóæ÷èíà çà îäíó íî÷ü, ÿ íå ïîëó÷èëà ñî ñâîèì ìóæåì çà âñå íàøè ïÿòíàäöàòü ëåò ñîâìåñòíîé æèçíè. Ëèøü ñåé÷àñ ÿ ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ íàñòîÿùåé æåíùèíîé... ×òî õîòèòå, òî è äóìàéòå ïðî ìåíÿ, íî ÿ ñ íèì æèòü ïîñëå ýòîãî óæå íå ìîãó... Êàê ñëîæèëèñü ñóäüáû Æîðû è Àóðèêè â äàëüíåéøåì, ìíå íåèçâåñòíî, ïîòîìó ÷òî âñêîðå ÿ ñî ñâîåé ñåìü¸é óåõàë â Èçðàèëü. Äóìàþ, ÷òî Àóðèêà íàøëà ñåáå íàñòîÿùåãî ìóæ÷èíó, êîòîðûé ñìîã ïîäàðèòü åé “íàñòîÿùåå” æåíñêîå ñ÷àñòüå íå òîëüêî íà îäíó íî÷ü íà æ¸ñòêîé ñàíàòîðíîé êîéêå, à ãîðàçäî äîëüøå è â áîëåå êîìôîðòàáåëüíûõ óñëîâèÿõ. ×òî ñ Æîðîé, ìíå âîîáùå íåèçâåñòíî. Íàäåþñü, âûáîð íàñòîÿùåãî ñïóòíèêà æèçíè è ó Àóðèêè, è ó Æîðû ïðîèçîø¸ë áåç ïîìîùè òåëåâèçèîííûõ òîê-øîó. Î÷åíü õî÷ó íàäåÿòüñÿ íà ýòî. À çàêîí÷èòü ìíå õî÷åòñÿ ñëîâàìè èç îäíîé íåêîãäà ïîïóëÿðíîé ó íàñ â Ìîëäàâèè ïåñåíêè, êîòîðóþ èñïîëíÿë èçâåñòíûé àíñàìáëü “Áóêóðèÿ”: Òîëüêî ãðóñòèò Àóðèêà îäíà, Íå òîñêóé, íå ãðóñòè, Àóðèêà! Ìíå â ãëàçà ïîñìîòðè, Àóðèêà. Åñëè ëþáèøü òû, åñëè âåðèøü òû, Òî âñåãäà äëÿ òåáÿ çàöâåòóò ñàäû... “Ñåêðåò”

Áîÿçíü ïóáëè÷íûõ âûñòóïëåíèé: ïðè÷èíà íåóäà÷ Ñòðàõ ïóáëè÷íûõ âûñòóïëåíèé ìîæåò íåãàòèâíî ñêàçàòüñÿ íà ó÷åáå, êàðüåðå è íà îòíîøåíèÿõ ñ îêðóæàþùèìè. Ïðè÷èíîé âîçíèêíîâåíèÿ ýòîé ôîáèè ìîãóò áûòü ñëåäóþùèå: 1. Ïîâûøåííàÿ íîñòü

ýìîöèîíàëü-

Èç-çà íå¸ ÷åëîâåê èñïûòûâàåò ñèëüíîå âîëíåíèå è ïîòîìó íå â ñîñòîÿíèè ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ. Îí âïàäàåò â ïàíèêó, ÷åì çàðàíåå ïðîãðàììèðóåò ñåáÿ íà íåóäà÷ó.

2. Íèçêàÿ ñàìîîöåíêà Ñîìíåíèÿ – êîðåíü âñåõ íåóäà÷. ×åëîâåê ìîæåò òùàòåëüíî ïîäãîòîâèòüñÿ, âñå îòðåïåòèðîâàòü, íî âñå

ðàâíî áóäåò ñîìíåâàòüñÿ â ñâîèõ ñïîñîáíîñòÿõ. Ñîìíåíèÿ ìîãóò áûòü ñëåäñòâèåì çàíèæåííîé ñàìîîöåíêè. Åñòü àáñîëþòíî òàëàíòëèâûå ëþäè, êîòîðûå íå ìîãóò ðåàëèçîâàòüñÿ èç-çà íèçêîé ñàìîîöåíêè. Ñ ìåòîäèêîé ïîâûøåíèÿ ñàìîîöåíêè ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ íà êîíñóëüòàöèè ó ïñèõîëîãà. Çà÷àñòóþ íàëè÷èå íèçêîé ñàìîîöåíêè ñâîèìè êîðíÿìè óõîäèò â äåòñòâî. Ñïåöèàëèñò ïîìîæåò ëó÷øå ðàçîáðàòüñÿ, êîãäà ýòî âñå íà÷àëîñü è êàê îò ýòîãî èçáàâëÿòüñÿ. Íèçêàÿ ñàìîîöåíêà ìîæåò âîçíèêíóòü òàêæå èç-çà íåîïûòíîñòè îðàòîðà. Åñëè îí ïðîâîäèò âûñòóïëåíèå âïåðâûå, òî îí ìîæåò èñïûòûâàòü ñòðàõ, ÷òî ñêàæåò ÷òî-òî íå òàê èëè âîîáùå çàáóäåò ôðàçó. Âñå ýòî óñïåøíî ëå÷èòñÿ ïîñòîÿííîé ïðàêòèêîé.

3. Íåóäà÷íûå âûñòóïëåíèÿ Ýòî ìîæåò ïðîèçîéòè è ñ îïûòíûì ÷åëîâåêîì. Íî, îí, â îòëè÷èå îò íîâè÷êà, îòíåñåòñÿ ê ýòîìó ñïîêîéíî, ïðîàíàëèçèðîâàâ ñèòóàöèþ è ñäåëàâ âûâîäû. Íîâè÷îê æå ìîæåò âïàñòü â äåïðåññèþ è ó íåãî ðàçîâüåòñÿ ñòîéêàÿ áîÿçíü ïîñëåäóþùèõ âûñòóïëåíèé. Çäåñü òîæå íå ïîìåøàåò ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ïðàêòèêà. ×òî íóæíî äëÿ èçáàâëåíèÿ îò ñòðàõà ïóáëè÷íûõ âûñòóïëåíèé ×òîáû íå ïðîèçîøëî òàê, êàê ðèñóåò âàøå ïîäñîçíàíèå, íóæíî íàó÷èòüñÿ ïåðåêëþ÷àòü âíèìàíèå ñî ñâîèõ âîëíåíèé íà òåìó âûñòóïëåíèÿ. Ãëàâíîå – äîíåñòè ñóòü äî íàðîäà, à íå òî, êàê âû ýòî ñäåëàåòå.

×òîáû áûëî ëåã÷å ñîáðàòüñÿ, çàïèøèòå ïëàí âûñòóïëåíèÿ íà áóìàãå.  ïðîöåññå âûñòóïëåíèÿ ðàñïîëîæèòå åãî ìàêñèìàëüíî óäîáíî ïåðåä ñîáîé. ×åì ëó÷øå âû ïîäãîòîâèòå ðå÷ü, òåì ìåíüøå îñòàíåòñÿ ìåñòà äëÿ ñòðàõà. Ìíîãîêðàòíàÿ ðåïåòèöèÿ – çàëîã óñïåõà. Ïîðàáîòàéòå íàä ñâîèì âíåøíèì âèäîì. Ýòî òîæå èìååò áîëüøîå çíà÷åíèå. ×åì óâåðåííåå âû ñåáÿ áóäåòå ÷óâñòâîâàòü, òåì ëó÷øå. Ïåðåä âûñòóïëåíèåì ïðîêðóòèòå â âîîáðàæåíèè êàðòèíó âûñòóïëåíèÿ: êàê âû âûõîäèòå, ãîâîðèòå ðå÷ü, àïëîäèñìåíòû ñëóøàòåëåé è ïîáåäíîå âîçâðàùåíèå çà êóëèñû. Ýòî ïîñïîñîáñòâóåò âàøåìó ðàññëàáëåíèþ ïåðåä âûõîäîì.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

CLASSIFIED SECTION

¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Êàäð èç ô è ë ü ì à “Ïèðàòû Êàðèáñêîãî ìîðÿ”

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ

This week specials

We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Íåõîðîøèå ëþäè óìåþò âûãëÿäåòü ïðèâëåêàòåëüíî Áîëüøèíñòâî ëþäåé âðÿä ëè çàõîòÿò ïîçíàêîìèòüñÿ è ïîîáùàòüñÿ ñ ïñèõîïàòîì èëè, íàïðèìåð, ñ òåì, êòî ìàíèïóëèðóåò äðóãèìè äëÿ ñîáñòâåííîé âûãîäû. Òåì íå ìåíåå äåìîíè÷åñêèå ëè÷íîñòè, ðàçíîîáðàçíûå «ïëîõèå ìàëü÷èêè» è «ïëîõèå äåâî÷êè» ïîëüçóþòñÿ áîëüøèì óñïåõîì. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü ýêðàííûõ âàìïèðîâ è áåøåíóþ ïîïóëÿðíîñòü ñåðèàëà «Íàñòîÿùàÿ êðîâü» è ôðàíøèçû «Ñóìåðêè». Íî ïðèâëåêàòåëüíîñòü îòðèöàòåëüíûõ ïåðñîíàæåé âîâñå íå îãðàíè÷èâàåòñÿ ìèðîì âûìûøëåííûõ îáðàçîâ. Áàðûøíè óâëåêàþòñÿ ïàðíÿìè ñ ñîìíèòåëüíûì ìîðàëüíûì îáëèêîì òî÷íî òàê æå, êàê è ñóìåðå÷íûìè óïûðÿìè. Ïñèõîëîãè èç Âàøèíãòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ñåíò-Ëóèñå ðåøèëè èññëåäîâàòü ñâÿçü ìåæäó ôèçè÷åñêîé ïðèâëåêàòåëüíîñòüþ è îòðèöàòåëüíûìè õàðàêòåðèñòèêàìè ëè÷íîñòè.  êà÷åñòâå ïîñëåäíèõ îíè èñïîëüçîâàëè òàê íàçûâàåìóþ ò¸ìíóþ òðèàäó: íàðöèññèçì, ïñèõîïàòèþ è ìàêèàâåëëèçì, ïîä êîòîðûì ïîíèìàþò öèíè÷íîå è ìàíèïóëÿòîðñêîå îòíîøåíèå ê äðóãèì ëþäÿì è íîðìàì ñîöèàëüíîé ìîðàëè. Ãèïîòåçà áûëà â òîì, ÷òî òàêèå ëþäè ïîïðîñòó óìåþò ñåáÿ ïîäàòü, òî åñòü ñîçäàþò ñåáå ïðèâëåêàòåëüíûé îáðàç. Äëÿ ó÷àñòèÿ â ýêñïåðèìåíòå ïñèõîëîãè ïðèãëàñèëè 111 ñòóäåíòîâ, áîëüøå ïîëîâèíû èç êîòîðûõ áûëè äåâóøêàìè. Âñåõ ñôîòîãðàôèðîâàëè, à ïîòîì ïîïðîñèëè îäåòüñÿ â ñïîðòèâíûå òðåíèðîâî÷íûå øòàíû è ôóòáîëêó. Äåâóøåê ïðîñèëè åù¸ óáðàòü âåñü ìàêèÿæ

51A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

è ñîáðàòü äëèííûå âîëîñû â õâîñò. Ïîñëå ýòîãî âñåõ èñïûòóåìûõ ñôîòîãðàôèðîâàëè åù¸ ðàç. Îáà íàáîðà ôîòîãðàôèé ïîêàçûâàëè ïîñòîðîííèì ëþäÿì, êîòîðûå äîëæíû áûëè îöåíèòü ïðèâëåêàòåëüíîñòü çàïå÷àòë¸ííûõ íà ñíèìêàõ. Çàòåì òåõ, êîãî ôîòîãðàôèðîâàëè, ïîïðîñèëè îöåíèòü ñîáñòâåííóþ ëè÷íîñòü ïî óðîâíþ íàðöèññèçìà, ñêëîííîñòè ê ïñèõîïàòèè è ìàíèïóëÿöèè äðóãèìè. Êðîìå ýòîãî, îïðàøèâàëèñü äðóçüÿ êàæäîãî ó÷àñòíèêà, ÷òîáû è îíè îöåíèëè åãî èëè å¸. Òàê ïñèõîëîãè ïûòàëèñü äîáèòüñÿ íåçàâèñèìîé îöåíêè ëè÷íîñòè. Îêàçàëîñü, ÷òî âûñîêèå ïîêàçàòåëè ïî ïñèõîëîãè÷åñêîé «ò¸ìíîé òðèàäå» ñîâïàäàþò ñ ñèëüíîé ïðèâëåêàòåëüíîñòüþ ëþäåé — íî ëèøü òîãäà, êîãäà îíè îäåòû êàê ñëåäóåò, êîãäà ó íèõ ñâîÿ ïðè÷¸ñêà, ìàêèÿæ è àêñåññóàðû. Òî åñòü ìàíèïóëÿòîðû, íàðöèññû è ïñèõîïàòû óìåþò ñåáÿ ïîäàòü, óìåþò âûãëÿäåòü òàê, ÷òîáû ïðîèçâåñòè õîðîøåå âïå÷àòëåíèå, è ñïåöèàëüíî ýòèì çàíèìàþòñÿ. Íå ñàìè ïî ñåáå îòðèöàòåëüíûå êà÷åñòâà îêàçûâàþòñÿ ïðèâëåêàòåëüíûìè, à ñïîñîá èõ ìàñêèðîâêè. Ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòà ïñèõîëîãè îïèñàëè â æóðíàëå Social Psychological and Personality. Ýòî íå ïåðâîå èññëåäîâàíèå òàêîãî ðîäà. Ïàðó ëåò íàçàä ïñèõîëîãè èç Ìàéíöñêîãî óíèâåðñèòåòà Èîãàííà Ãóòåíáåðãà (Ãåðìàíèÿ) ïûòàëèñü âûÿñíèòü ïðè÷èíó ïîïóëÿðíîñòè íàðöèññè÷íûõ ëè÷íîñòåé è ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî èõ âûðàæåíèå ëè-

ÏÎÕÓÄÅÒÜ áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ.

1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $35 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 Arms (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

1111 Kings Highway ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

www.LaserForEverybody.com

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

öà, æåñòû, ïîâåäåíèå (òî åñòü áóêâàëüíî âñ¸) íàïðàâëåíû íà òî, ÷òîáû ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå. Êàê ëåãêî ïîíÿòü, ëþäè íóæíû íàðöèññàì, ïñèõîïàòàì è ìàíèïóëÿòîðàì ãîðàçäî ñèëüíåå, ÷åì îíè ñàìè íóæíû äðóãèì. Âîçíèêàåò âîïðîñ, ïî÷åìó ëþäè òàê ñèëüíî äîâåðÿþò ïåðâîìó âïå÷àòëåíèþ è ñêëîííû ñóäèòü î ÷åëîâåêå ïî îä¸æêå. Ïñèõîëîãè íàçûâàþò ýòîò ôåíîìåí ãàëî-ýôôåêòîì: îðåîë (ãàëî) ïðèâëåêàòåëüíîñòè âîêðóã ÷åëîâåêà çàñòàâëÿþò ëó÷øå äóìàòü î åãî äóøåâíûõ è óìñòâåííûõ êà÷åñòâàõ. Ãàëî-ýôôåêò íåäîëãîâå÷åí, è ñïóñòÿ êàêîå-òî âðåìÿ ñîáåñåäíèê íà÷èíàåò âèäåòü, òàê ñêàçàòü, èñòèííîå ëèöî òîãî, êòî íåäàâíî êàçàëñÿ òàêèì ìèëûì. Âïðî÷åì, íåêîòîðûå «îòðèöàòåëüíûå ëè÷íîñòè» ìîãóò íàñòîëüêî ïîäíàòîðåòü â ñîçäàíèè èëëþçèè ïðèâëåêàòåëüíîñòè, ÷òî èõ î÷àðîâàíèå áóäåò äëèòüñÿ íåäåëÿìè. Åñëè æå âû õîòèòå êàê ìîæíî ñêîðåå óçíàòü, êàêîâ ÷åëîâåê ïåðåä âàìè, à ïðîòèâèòüñÿ åãî îáàÿíèþ ïðè ýòîì íå â ñîñòîÿíèè, ìîæåòå îòïðàâèòüñÿ ñ íèì â ñïîðòçàë: òàì âû ñìîæåòå ïîíàáëþäàòü çà íèì, ëèø¸ííûì ïðîäóìàííîãî ìàêèÿæà è ðîìàíòè÷åñêè-äåìîíè÷åñêîãî «ïðèêèäà». Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Scientific American.

Îïûòíûé êîñìåòëîã ïîçàáîòèòñÿ î êîæå âàøåãî ëèöà: ìàñêè, ìàññàæ, ÷èñòêà è ò.ä. Îò $25.

(347) 884-6032

OFF Face Value

(917) 669-1858

Ïîñëå 40 ëåò æèçíü òîëüêî íà÷èíàåòñÿ Ïñèõîëîãè óâåðÿþò íàñ, ÷òî èìåííî â ýòîì âîçðàñòå íàñòóïàåò ñàìûé ëó÷øèé âîçðàñò äëÿ æåíùèí. Òóò äåëî â òîì, ÷òî ê ýòîìó ïåðèîäó äåòè óæå âûðàñòàþò è çà÷àñòóþ íà÷èíàþò æèòü ñàìîñòîÿòåëüíîé æèçíüþ. Èìåííî â ýòî âðåìÿ ó æåíùèíû ïîÿâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü ïîëíîñòüþ ðàñêðûòüñÿ. Äà, êîíå÷íî, â ýòó ïîðó íà÷èíàþò ïðîèñõîäèòü ãîðìîíàëüíûå ïåðåñòðîéêè îðãàíèçìà. Íî, ýòî âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî ñòàðîñòü óæå áëèçêî. Ïîìíèòå ãåðîèíþ ôèëüìà “Ìîñêâà ñëåçàì íå âåðèò”, êîòîðàÿ ïðîèçíåñëà ìóäðóþ ôðàçó: “ 40 ëåò æèçíü òîëüêî íà÷èíàåòñÿ”? Äëÿ òîãî, ÷òîáû è â 40, è â 50 æèòü ïîëíîöåííîé æèçíüþ, ìîæíî ïðèäåðæèâàòüñÿ ñëåäóþùèõ ñîâåòîâ: Ïîääåðæèâàéòå ïîñòîÿííûé âåñ òåëà. Êàê ðåçêîå ïîïîëíåíèå, òàê è ðåçêîå ïîõóäåíèå ïðèâåäóò ê íåæåëàòåëüíûì ïîñëåäñòâèÿì ñî ñòîðîíû êîæè è ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû.

1

Çàéìèòåñü òàíöàìè. Ýòî ïðåêðàñíûé ñïîñîá ïîääåðæèâàòü âåñ â íîðìå, óêðåïèòü ìûøå÷íûé è âåñòèáóëÿðíûé àïïàðàò, à òàêæå ýòî ìàññà ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé.

2

Íà÷íèòå áîëåå èíòåíñèâíî çàáîòèòüñÿ î êîæå. Ïîìèìî äîìàøíåãî óõîäà, æåëàòåëüíî ïîñåùàòü õîòÿ áû ðàç â ìåñÿö êîñìåòîëîãà. Îí òàêæå ìîæåò ïîðåêîìåíäîâàòü âàì êàêèå-íèáóäü îìîëàæèâàþùèå ïðîöåäóðû.

3

Òàê êàê óðîâåíü ãîðìîíîâ ó æåíùèí â ýòîì âîçðàñòå ñíèæàåòñÿ ïîòèõîíüêó, òî ìîæíî îáðàòèòüñÿ ê âðà÷ó äëÿ ïîäáîðà ãîðìîíàëüíîé òåðàïèè. Íî, ýòî òîëüêî ïðè îòñóòñòâèè ïðîòèâîïîêàçàíèé.

4

. Ñàìîå ãëàâíîå – äâèæåíèå. ×åì áîëüøå âû áóäåòå äâèãàòüñÿ, òåì äîëüøå âû áóäåòå îñòàâàòüñÿ ýíåðãè÷íûìè è òðóäîñïîñîáíûìè. Ïðè ñèäÿ÷åé ðàáîòå ñòàðàéòåñü ïîäâèãàòüñÿ, èñïîëüçóÿ ìàëåéøèå âîçìîæíîñòè.

5

VIP ÎÏÒÈÊÀ ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!!

• Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Îïðàâû äëÿ äåòåé Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• FLEXIBLE

Î×ÊÈ - $80

• Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

Êàê ïðàâèëüíî ïèòàòüñÿ ïðè ñèäÿ÷åì îáðàçå æèçíè

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà

øèõ ïîðöèé ãëþêîçû. Êîíå÷íî æå, âñþ ïîòðåáëÿåìóþ ñ ïèùåé ãëþêîçó ìîçã ïåðåðàáîòàòü íå ñìîæåò, è îðãàíèçì åå ïðîñòî îòëîæèò ïðî çàïàñ.

Âåñòè çäîðîâûé îáðàç õî÷åòñÿ âñåì, òåì áîëåå ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ åãî àêòèâíî ïðîïàãàíäèðóþò. Äà è ìû ñòàëè áîëüøå çàäóìûâàòüñÿ î òîì, ÷òî ïðåäóïðåäèòü ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì ãîðàçäî ïðîùå, ÷åì ïîòîì îò íèõ èçáàâèòüñÿ. À, êàê èçâåñòíî ïðàâèëüíîå ïèòàíèå ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç îñíîâíûõ ñîñòàâëÿþùèõ çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè. Îäíàêî, ÷òî äåëàòü îãðîìíîìó êîëè÷åñòâó îôèñíûõ ñîòðóäíèêîâ è âñåì òåì, êòî ïî ðîäó äåÿòåëüíîñòè çàíÿò íå ôèçè÷åñêèì, à èíòåëëåêòóàëüíûì òðóäîì è áîëüøåå êîëè÷åñòâî ðàáî÷åãî âðåìåíè ïðîâîäèò ñèäÿ çà ñòîëîì, ïåðåä ìîíèòîðîì êîìïüþòåðà, çà áóìàæíûìè äåëàìè è ò.ï. Êàê ïðàâèëüíî ïèòàòüñÿ, âåäÿ ñèäÿ÷èé îáðàç æèçíè? Ðå÷ü ïîéäåò íå î òîì, ÷òî íóæíî ìåíÿòüñÿ è ïîâûøàòü äâèãàòåëüíóþ àêòèâíîñòü, êîíå÷íî, ýòî ïðàâèëüíî, íî ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì, íå âñåì ïî ñèëàì. Ïîýòîìó ðå÷ü ïîéäåò î òîì, êàê æå âñå-òàêè íå ìåíÿÿ îáðàçà æèçíè ñäåëàòü ñâîé ðàöèîí áîëåå çäîðîâûì è ïðàâèëüíûì. Ñèäÿ÷èé îáðàç æèçíè íåïðåìåííî ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî ó ÷åëîâåêà íà÷èíàþò ôîðìèðîâàòüñÿ îñîáåííîñòè íå òîëüêî ïðîöåññà îáìåíà âåùåñòâ, íî è ðàñõîäîâàíèÿ êàëîðèé, êîòîðûå ïîñòóïàþò â îðãàíèçì ñ ïèùåé. Ýòî î÷åíü âàæíî ó÷èòûâàòü, òàê êàê îáû÷íî ìû îðèåíòèðóåìñÿ íà êàëîðèéíîñòü, êîòîðàÿ ðàññ÷èòûâàåòñÿ äëÿ ëþäåé, âåäóùèõ äîñòàòî÷íî ïîäâèæíûé îáðàç æèçíè. Òå, êòî â ñèëó ðàçíûõ ïðè÷èí ìàëî äâèãàåòñÿ äîëæíû ïîòðåáëÿòü ìåíüøå êàëîðèé, ÷òîáû íå âîçíèêëî ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì è íå ïîÿâèëèñü ëèøíèå êèëîãðàììû. Íî íå òîëüêî êàëîðèéíîñòü, íî è ñîñòàâ ðàöèîíà òðóæåíèêîâ óìñòâåííîãî òðóäà äîëæåí îòëè÷àòüñÿ îò ìåíþ òåõ, êòî ìíîãî è àêòèâíî äâèãàåòñÿ.

Íåáëàãîïðèÿòíûå ïîñëåäñòâèÿ ñèäÿ÷åãî îáðàçà æèçíè Îñíîâíàÿ ïîçà îôèñíîãî ñîòðóäíèêà — ñèäÿ íà ñòóëå. Ïðè òàêîì ïîëîæåíèè òåëà ìûøöû ïðàêòè÷åñêè íå èñïûòûâàþò ôèçè÷åñêîé íàãðóçêè, à âîò ïîçâîíî÷íèê, íàîáîðîò, íàõîäèòñÿ â ïîñòîÿííîì ñòàòè÷åñêîì íàïðÿæåíèè. Áîëåå òîãî, íàðóøàåòñÿ êðîâîîáðàùåíèå, ïðîèñõîäèò çàñòîé ñîäåðæèìîãî â êèøå÷íèêå, âñëåäñòâèå ÷åãî âîçíèêàåò ïðîáëåìà çàïîðîâ. ×òî ãðåõà òàèòü, òîëüêî åäèíèöû èç îãðîìíîé àðìèè îôèñíûõ ðàáîòíèêîâ, ïîñåùàþò ñïîðòçàë ïîñëå ðàáîòû èëè æå ïðåäïî÷èòàþò ïåøèé ïîõîä äîìîé, ïîåçäêå íà àâòîìîáèëå èëè îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå. Áîëåå òîãî, ïîïàäàÿ äîìîé, ìû óñòàâøèå, íå ñòðåìèìñÿ ê ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè, à íàîáîðîò, âûáèðàåì óþòíóþ ïîçó íà ëþáèìîì äèâàíå. Ðåçóëüòàò òàêîãî îáðàçà æèçíè íå çàñòàâèò ñåáÿ äîëãî æäàòü è î÷åíü ñêîðî ïðîÿâèòñÿ â ôîðìå ëèøíèõ êèëîãðàììîâ, öåëëþëèòà è ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì. Æèðû, áåëêè è óãëåâîäû... Çàíÿòûì èíòåëëåêòóàëüíûì òðóäîì íóæíî çíàòü, ÷òî ìîçã ÿâëÿåòñÿ ïîòðåáèòåëåì èñêëþ÷èòåëüíî ãëþêîçû, ïîýòîìó áåëêè è æèðû ðàñõîäóþòñÿ îðãàíèçìàìè òàêèõ ëþäåé íåàêòèâíî. À çíà÷èò, ðàáîòíèêàì óìñòâåííîãî òðóäà àáñîëþòíî íå ïîäõîäèò íèçêîóãëåâîäíàÿ ïèùà èëè æå äèåòè÷åñêîå ïèòàíèå ñ íèçêèì ñîäåðæàíèåì óãëåâîäîâ. À âîò, îãðàíè÷èòü ïîòðåáëåíèå æèðîâ áóäåò áîëåå ÷åì ïîëåçíî. Íî è óãëåâîäñîäåðæàùèå ïðîäóêòû, ïèòàÿ ìîçã, äîëæíû ïîñòóïàòü â îðãàíèçì ðàâíîìåðíî, à çíà÷èò, óâëå÷åíèå ëåãêèìè óãëåâîäàìè, ñîäåðæàùèìèñÿ â êîíôåòàõ, ïèðîæíûõ è ñàõàðå, áóäåò ïðîâîöèðîâàòü ïîñòóïëåíèå â êðîâü áîëü-

Ìàêñèìàëüíóþ ïîëüçó íåñóò â ñåáå ñëîæíûå óãëåâîäû, íàïðèìåð, êðàõìàë èç êðóï, êîòîðûé ïîðöèè ãëþêîçû âûäåëÿåò ìåäëåííî è ïîñòåïåííî, ïîçâîëÿÿ äîëãîå âðåìÿ ïîääåðæèâàòü ðàáîòîñïîñîáíîñòü è ñèëû îðãàíèçìà. Ïîýòîìó ñàìûì ïîäõîäÿùèì çàâòðàêîì äëÿ òåõ, êòî âåäåò ñèäÿ÷èé îáðàç æèçíè, ÿâëÿþòñÿ êàøè, ìþñëè, êîòîðûå ìîæíî ïðèïðàâèòü ëîæå÷êîé ìåäà èëè îðåõè. Êðåïêèé èììóíèòåò íóæäàåòñÿ â òîì, ÷òîáû ïðîèñõîäèëî îáíîâëåíèå áåëêîâ èììóííîé ñèñòåìû, êîòîðûõ òàêæå äîëæíî áûòü â äîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâå. Äëÿ ýòîãî ïèùà äîëæíà áûòü áîãàòà ïèùåâûì áåëêîì, êîòîðûé ñëóæèò ñâîåãî ðîäà ñòðîèòåëüíûì ìàòåðèàëîì äëÿ èììóííûõ áåëêîâ. Ó ëþäåé, êîòîðûå îñíîâíóþ ÷àñòü âðåìåíè ïðîâîäÿò â ïîìåùåíèè è íå çàêàëÿþò ñâîé îðãàíèçì íå ñìåíîé òåìïåðàòóð, íè äâèæåíèåì âîçäóøíûõ ìàññ, èììóíèòåò, áåçóñëîâíî, ñíèæåí. Îäíàêî èçáûòî÷íîå êîëè÷åñòâî áåëêà âåäåò ê òîìó, ÷òî â êèøå÷íèêå íà÷èíàþò ðàçâèâàòüñÿ ïðîöåññû ãíèåíèÿ, â ñâÿçè ñ ìàëîé ïîäâèæíîñòüþ è ñëàáîé ïåðèñòàëüòèêîé. Ñëåäîâàòåëüíî, áåëîê, õîòü è íåîáõîäèì, íî äîëæåí ñòðîãî äîçèðîâàòüñÿ.  èäåàëå ïîðöèÿ ðûáû, íåæèðíîãî ìÿñà èëè äàæå íåáîëüøàÿ êîòëåòà, íå ïðåâûøàþùàÿ âåñîì 100 ã, ýòî èäåàëüíîå åæåäíåâíîå ðåøåíèå. Ìîëî÷íûå áëþäà òàêæå áóäóò ïðàâèëüíûì ðåøåíèåì, à âîò áåëîê ðàñòèòåëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ îðãàíèçìîì óñâàèâàåòñÿ òðóäíåå. Æèðû æå, íàîáîðîò, ëó÷øå âûáèðàòü ðàñòèòåëüíûå, ê ïðèìåðó, ðàñòèòåëüíîå ìàñëî, êîòîðîå áóäåò ïðåêðàñíî ñî÷åòàòüñÿ ñ îâîùíûìè áëþäàìè. Ïåðåêóñèòü ëó÷øå âñåãî èìåííî îâîùíûì ñàëàòèêîì, çàïðàâëåííûì ëîæêîé îëèâêîâîãî èëè äðóãîãî ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà. Ñ óòðà ìîæíî ïîçâîëèòü ñåáå íåìíîãî ñëèâî÷íîãî ìàñëà, êîòîðîå ïîìîæåò ñäåëàòü çàïàñ ýíåðãèè íà âåñü äåíü. Ïîïóëÿðíûå çàáëóæäåíèÿ ×òîáû ïîõóäåòü, ñëåäóåò ïðîïóñòèòü îäèí èç ïðèåìîâ ïèùè

Íà ñàìîì äåÎêàëà, Ôëîðèäà ëå ýòî â êîðíå íå âåðíî, äîñòàòî÷ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß íî îñîçíàòü òî, È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÷òî äëÿ ïîõóäåÌû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä íèÿ íóæíî ðåãóñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. ëÿðíî ïèòàòüñÿ. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, Îðãàíèçì ÷åëîâñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò âåêà ðàáîòàåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. òàê, ÷òî ïðè äëèÍàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû òåëüíûõ ïåðåðûñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. âàõ ìåæäó ïðè ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à åìàìè ïèùè íà÷èíàåò äåëàòü ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%! çàïàñû êàëîðèé, Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà–ýòî íàøà ïûëüöà êîòîðûå ïðè íîðìàëüíîì ðåæèìå (352) 455-4317 ïèòàíèÿ ñæèãàë 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702 áû. Òàê îðãàíèçì www.floridabeepollenandhoney.com ñòàðàåòñÿ “ïðîäåðæàòüñÿ” äî ñëåäóþùåãî ïðèòåëüíîé õàðàêòåðèñòèêè, è åäà ïåðåâàðèâàòüñÿ áóåìà ïèùè. êðîìå âêóñà, êîòîðûé ñîäåò áûñòðî, íå îòêëàäûÎãðàíè÷èâàòü ñåáÿ â çäàåòñÿ ñ ïîìîùüþ èñâàÿñü ëèøíèìè ñàíòèìåòåäå ñëåäóåò òîëüêî â òîì êóññòâåííûõ àðîìàòèçàðàìè íà òàëèè ñëó÷àå, åñëè Âû ïåðååëè òîðîâ è óñèëèòåëåé âêóÝòî îøèáî÷íîå óòíàêàíóíå (ê ïðèìåðó, íà ñà.  òàêèõ ïðîäóêòàõ ìèâåðæäåíèå, òàê êàê ïðè ïðàçäíè÷íîì áàíêåòå), íèìóì âèòàìèíîâ è ïîáûñòðîì ïîòðåáëåíèè òîãäà ïîëåçíî óñòðàèëåçíûõ âåùåñòâ, çàòî îãïèùè ìîçã ïðîñòî íå óñâàòü, òàê íàçûâàåìûå, ðîìíîå êîëè÷åñòâî æèðà ïåâàåò îòäàòü îðãàíèçìó ðàçãðóçî÷íûå äíè. Òàêèå è ëåãêèõ “áûñòðûõ” óãëåñèãíàë î òîì, ÷òî îí íàäíè íå áóäóò ñòðåññîì âîäîâ. Áîëåå òîãî, ïèùà, ñûòèëñÿ. Âåäü òîëüêî äëÿ îðãàíèçìà, âåäü íàêîòîðóþ ìû åäèì â ñóõîñïóñòÿ 20 ìèíóò ïîñëå êàíóíå Âû ðàññëàáèëèñü, ìÿòêó, íàìíîãî õóæå óñíà÷àëà ïðèåìà ïèùè, ìû è îí ïîëó÷èë áîëüøå, ÷åì âàèâàåòñÿ îðãàíèçìîì è ìîæåì ïî÷óâñòâîâàòü ñûíàäî. ïðîâîöèðóåò âîçíèêíîòîñòü. Òåïåðü ïðåäñòàâüâåíèå çàïîðîâ, ÷òî îñîòå ñåáå, ÷òî Âû â òå÷åíèå Íå ñëåäóåò ïèòü âî áåííî àêòóàëüíî ïðè ìàýòîãî âðåìåíè î÷åíü áûâðåìÿ ïðèåìà ïèùè ëîé ïîäâèæíîñòè. ñòðî åäèòå, è ÷åðåç 20 Áûòóåò ëîæíîå ìíåÏîä çàïðåò ïðèäåòñÿ ìèíóò îðãàíèçì ïîëó÷àåò íèå î òîì, ÷òî èìåííî âîïîñòàâèòü è ÷àñòûå ÷àåñèãíàë î òîì, ÷òî ïðîñòî äà äîáàâëÿåò íàì êèëîïèòèÿ ñî ñëàäîñòÿìè ïåðåïîëíåí èçëèøíèì ãðàììîâ. Åñëè ðàññìàò(òîðòèêàìè, ïå÷åíüåì, êîëè÷åñòâîì åäû. Åñòü ðèâàòü ýòîò âîïðîñ ñ òî÷êîíôåòêàìè èëè ïèðîæíóæíî íå òîëüêî íå òîðîêè çðåíèÿ ôèçèîëîãèè, íûìè). Òîëüêî ïðåäïÿñü, íî è ñ óäîâîëüñòâèòî ÷åëîâåê, äåéñòâèòåëüñòàâüòå ñåáå, ÷òî ïàðà åì. íî íà 70-80% ñîñòîèò èç ëîæåê ñàõàðà â ÷àøêå âîäû. Îäíàêî, íàðóøàÿ ÷àÿ äàåò îðãàíèçìó Çàïðåùåííàÿ åäà ïèòüåâîé ðåæèì, ìû âîñòîëüêî æå ýíåðãèè, Âîîáùå-òî íå òîëüêî âñå íå ñïîñîáñòâóåò èçñêîëüêî è öåëàÿ òàðåëêà òåì, êòî ìàëî äâèãàåòñÿ, áàâëåíèþ îò ëèøíèõ êèñóïà. Ïîïðîáóéòå íàíî è òåì, êòî ñòàðàåòñÿ ëîãðàììîâ, à íàîáîðîò ó÷èòüñÿ ïèòü ÷àé áåç ñàâåñòè çäîðîâûé îáðàç ïðèîáðåòàåì ìíîæåñòâî õàðà, ëþáèòåëè òàêîãî æèçíè, íóæíî îòêàçàòüäðóãèõ ïðîáëåì ñî çäîíàïèòêà ãîâîðÿò, ÷òî ó ñÿ îò íåêîòîðûõ ïðîäóêðîâüåì. Âçðîñëûé ÷åëîíåñëàäêîãî ÷àÿ îñîáåíòîâ. Óäàð ïî çäîðîâüþ è âåê äîëæåí âûïèâàòü íå íûé íàñûùåííûé è ãëóáîôèãóðå íàíîñèò â ïåðâóþ ìåíåå 2-õ ëèòðîâ âîäû â êèé âêóñ. î÷åðåäü ôàñò-ôóä, à òàêñóòêè. Ëó÷øå âñåãî, åñëè Áåðåãèòå ñåáÿ, è äàæå ÷èïñû, ñëàäêèå ãàçèýòî áóäåò ÷èñòàÿ ïèòüåæå âåäÿ ìàëî ïîäâèæíûé ðîâàííûå íàïèòêè, ñóõàâàÿ íåãàçèðîâàííàÿ âîîáðàç æèçíè, ïîìíèòå î ðè è ïðî÷èå “âêóñíîñòè”. äà, ïîäîéäóò òàêæå òðàòîì, ÷òî ïðàâèëüíîå ïèÒîëüêî ïîäóìàéòå î âÿíûå íàñòîè è ÷àè (îñîòàíèå — ýòî çàëîã êðàñîòîì, ÷òî òàêàÿ åäà íå áåííî çåëåíûé). òû è çäîðîâüÿ. èìååò íè îäíîé ïîëîæèÅñëè åñòü áûñòðî, òî .

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ • (718) 382-9200 2158 Ocean Ave., Brooklyn NY 11229

Òåðàïåâò Sergey Kalitenko, M.D. Board certified internal medicine ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ:

• ñåðäöà • äèàáåòà • ùèòîâèäíîé æåëåçû • æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà • ïå÷åíè • ñóñòàâîâ  îôèñå ïðîèçâîäÿòñÿ âñå íåîáõîäèìûå îáñëåäîâàíèÿ  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè äîêòîð ïðèìåò Âàñ â òîò æå äåíü (êðîìå ñóááîòû). Îòêðûòû â âîñêðåñåíüå. Îæèäàíèå - 15 ìèíóò. Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè, âêëþ÷àÿ Medicare è MetroPlus. Áîëüøàÿ ñêèäêà äëÿ òåõ, ó êîãî íåò ìåäèöèíñêîãî ïîêðûòèÿ

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹49 (868) 6 - 12 ÄÅÊÀÁÐß 2012 .

39 ÑÒÐ.

ÝÊÑÒÐÅÍÍÎÅ ÎÁÐÀÙÅÍÈÅ “ íàñòîÿùåå âðåìÿ ðå÷ü èäåò íå î òîì,

åñëè ìû áóäåì ïîäâåðæåíû î÷åðåäíîé ðàêåòíîé àòàêå, à êîãäà.”

- Amnon Rofe, MD, CEO of the Bnai Zion Medical Center

Èçðàèëü äîëæåí áûòü ãîòîâ ê àòàêå ñ ñåâåðà. Ïîìîãèòå Ìåäèöèíñêîìó öåíòðó Bnai Zion ïîñòðîèòü íîâûé çàùèùåííûé

ïîäçåìíûé êîìïëåêñ ñêîðîé ïîìîùè Âî âðåìÿ âòîðîé ëèâàíñêîé âîéíû 2006 ãîäà ãîðîä Õàéôà îêàçàëñÿ ïîä óäàðîì. Ìåäèöèíñêèé öåíòð Bnai Zion ïðåäîñòàâèë ýêñòðåííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü ñîòíÿì ïîñòðàäàâøèì

 ñâÿçè ñ ïîñëåäíèìè ñîáûòèÿìè îùóùàåòñÿ îñòðàÿ íóæäà â ñîçäàíèè íîâîãî çàùèùåííîãî ïîäçåìíîãî êîìïëåêñà ñêîðîé ïîìîùè. Ñîáðàíà óæå ïîëîâèíà îò ñòîèìîñòè - $4 ìèëëèîíà

Èç îñòàâøèõñÿ $4 ìëè. $2 ìëè. ïîñòóïÿò îò Bnai Zion êàæäûé ïîæåðòâîâàííûé âàìè äîëëàð áóäåò óäâîåí Âàøè âåëèêîäóøíûå ïîæåðòâîâàíèÿ ìîæíî îñòàâèòü íà ñàéòå

bnaizion.org Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè, ïîæàëóéñòà, çâîíèòå:

212 725 1211

facebook.com/bnaizionfoundation • twitter.com/bnaizion

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹49 (868) 6 - 12 ÄÅÊÀÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

41

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÊÎÃÄÀ ÖÂÅËÀ ÑÈÐÅÍÜ Èñòîðèÿ ëþáâè è íåíàâèñòè Àìàëèÿ Ô˨ÐÈÊ-ÌÅÉÔ Êèòè íàáëþäàëà, êàê èç-çà ëåñà ïîêàçàëñÿ ïòè÷èé êëèí. Ìåäëåííî ïðèáëèæàÿñü, îí ïîñòåïåííî çàïîëíèë êðàé íåáà íàä ðåêîé è ñ êðèêîì ïðîíåññÿ ê þãó. Îíà ïîäíÿëà ðóêè, êàê áû ïðîñÿ ïòèö âçÿòü åå ñ ñîáîé, íî òàê áûâàåò òîëüêî â ñêàçêàõ.

âûçâàë ìèëèöèþ. Êîãäà åãî âåëè ê ìàøèíå, îí çà÷åì-òî ïîëåç â êàðìàí è... âûíóë êëþ÷ îò äîìà. Òóïî ðàçãëÿäûâàÿ áðåëîê, íèêàê íå ìîã ñîîáðàçèòü, ÷òî ýòî òàêîå.

Êèòè îïóñòèëàñü íà òðàâó è çàïëàêàëà. Ïî÷åìó? Ïî÷åìó âñå òàê ïëîõî? Â÷åðà îíà õîòåëà ïîãîâîðèòü ñ Ðóñëàíîì, íî ðàçãîâîðà íå ïîëó÷èëîñü, îí áûë ïüÿí.  ïîñëåäíåå âðåìÿ îí âñåãäà áûë â ñîñòîÿíèè ýéôîðèè.

- ×òî áðàò, äîïèëñÿ? - çàñìåÿëñÿ ìèëèöèîíåð, - ñîáñòâåííûé êëþ÷ íå óçíàåøü? Íó-íó...

- Íà, ïîïðîáóé, áóäåì âìåñòå áàëäåòü. Òû äàæå íå ïðåäñòàâëÿåøü, êàêîé ýòî êàéô. - Îí ïðîòÿíóë åé ïàïèðîñó íàáèòóþ êàêîé-òî ãàäîñòüþ, - ïîïðîáóé, òû óëåòèøü ê îáëàêàì, à åñëè ïðèïðàâèòü êîíüÿ÷êîì...

- Ïðèíöåññå íå íðàâèòñÿ ïðèíö? Ðóñëàí íåðâíî çàõîõîòàë. - À ðàíüøå íðàâèëñÿ? - îí âñêî÷èë è ñõâàòèë åå çà ðóêó, - ÷òî ìîë÷èøü, íðàâèëñÿ?

*** Óæå ãîä, êàê îí íàõîäèëñÿ íà çàêðûòîì ëå÷åíèè. Îíà íåìíîãî îæèëà. Çàêëþ÷èëà äîãîâîð ñ êîíöåðòíûì îáúåäèíåíèåì î òóðíå ïî ãîðîäàì Ðîññèè.  ïåðâîì îòäåëåíèè Êèòè àêêîìïàíèðîâàëà ñêðèïà÷ó Âîëîäå Êðàéíåâó, âòîðîå áûëî åå. Ïåðåä ãàñòðîëÿìè, èì ïðåäëîæèëè äàòü êîíöåðò â ôèëàðìîíèè. Ïîñëå êîíöåðòà Êèòè âûøëà ñ îãðîìíûì áóêåòîì ñèðåíè. Öâåòû ïàõëè âåñíîé è ðàäîñòüþ. Âîëîäÿ ïðåäëîæèë ïîäâåñòè åå äîìîé.

- Äà, íðàâèëñÿ. Òîò, êîãî ÿ ëþáèëà, áûë ñèëüíûé è äîñòîéíûé ÷åëîâåê, íà êîòîðîãî ÿ ìîãëà ïîëîæèòüñÿ, êîòîðîìó ÿ ìîãëà âåðèòü. Ïðåêðàòè, Ðóñëàí. Îòïóñòè ðóêó, áîëüíî âåäü, - îíà çàïëàêàëà.

Îò ðàäîñòè îíà íèêàê íå ìîãëà óñíóòü. Ïåðåä ãëàçàìè ñòîÿë àïëîäèðóþùèé çàë, ñëûøàëèñü êðèêè “áðàâî!”. Íåóæåëè, ýòî åé êðè÷àò, íåóæåëè ýòî ó íåå ïðîñÿò àâòîãðàôû? Îíà íå âåðèëà ñâîåìó ñ÷àñòüþ.

- Ïàðäîí, ÿ íå õîòåë âàì ñäåëàòü áîëüíî, ãîñïîæà ìîÿ, - îí îòïóñòèë åå ðóêó è òåàòðàëüíî ðàñêëàíÿëñÿ. - Ïðåäñòàâëÿþ ïèàíèñòêó ñ ïåðåâÿçàííîé ðóêîé.

Îò Ðóñëàíà ÷àñòî ïðèõîäèëè ïèñüìà. Ïèñàë, ÷òî åìó ëó÷øå, ÷òî òåïåðü, îí íèêîãäà íå êîñíåòñÿ ëþáîãî äîïèíãà. Êàæäîå ïèñüìî êîí÷àëîñü ôðàçîé: “Ïîìíè, äîðîãàÿ, òû ìîÿ, è òîëüêî ìîÿ, è ÿ òåáÿ íèêîìó íå îòäàì. Äàæå íå ïûòàéñÿ îò ìåíÿ ñïðÿòàòüñÿ, âåçäå íàéäó. Ðåâíóþ äàæå ê òâîèì óñïåõàì. Ëþáëþ áåñêîíå÷íî”.

- Îòñòàíü, ìíå íàäîåëî, òû âå÷íî ïüÿí, - îíà îòòîëêíóëà åãî ðóêó è âñòàëà.

Ðóñëàí âñòàë íà ñòóë è ãðîìêî, ÷åêàíÿ êàæäîå ñëîâî, âûêðèêíóë: - Âûñòóïàåò Êèòè - Ìèòè: Áàõ. Åãî ñìåõ, ïîõîæèé íà èñòåðèêó, áûë ñëûøåí íà óëèöå. Îíà çàêðûëà áàëêîííóþ äâåðü. Îòðåçâëåíèå áûëî òÿæåëûì. Âàëÿëñÿ â íîãàõ, ïðîñèë ïðîùåíèå, ðûäàë. Ïîòîì íàäîëãî çàïèðàëñÿ â âàííîé. Èççà çàêðûòîé äâåðè áûëî ñëûøíî, êàê áàðàáàíèò, ïóùåííàÿ âî âåñü îïîð âîäà. Îäíàæäû åé óäàëîñü âîéòè ê íåìó. Îí ñèäåë â óãëó, ïðèêðûòûé êëååí÷àòîé çàíàâåñêîé è äðîæàë. Åå ñåðäöå ñæàëîñü îò æàëîñòè.

- Ðóñèê, äîðîãîé, òåáå íàäî ëå÷èòüñÿ, ïî÷åìó òû íå ÷óâñòâóåøü, ÷òî ïàäàåøü? Ìîæåò áûòü, ó òåáÿ íåïðèÿòíîñòè? Íî ðàçâå, íàïèòüñÿ äî áåñïàìÿòñòâà - âûõîä èç òÿæåëîé ñèòóàöèè. Òû äàæå íå ïîìíèøü, ÷òî áûëî ñ òîáîé â÷åðà. Ñòðàõ óäåðæèâàë Êèòè ïîäëå íåãî. Ðóñëàí ñòàíîâèëñÿ íåïðåäñêàçóåìûì. Òî îí ëþáèë åå ñòðàñòíî, áåçóìíî. Îñûïàë ïîäàðêàìè, öåëîâàë íîãè, íîñèë íà ðóêàõ. Òî ñòàíîâèëñÿ çëûì, ãîâîðèë ãàäîñòè, óíèæàë, ìîã äàæå óäàðèòü.  òàêèå äíè åé õîòåëîñü ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé, ïîòîìó ÷òî çíàëà, ÷òî îòäåëàòüñÿ îò íåãî íå ñìîæåò íèêîãäà. Áåæàòü áûëî íåêóäà, îí æèë ó íåå è íå óõîäèë. Êàê-òî åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà äîìà è íå îòêðûâàåò äâåðü. Ðóñëàí áóøåâàë, âûêðèêèâàë ïðîêëÿòèÿ, èçðûãàë ìàòåðùèíó, áèë êàêèì-òî êóñêîì æåëåçà î äâåðè. Ðàçáèë îêíà. Êòî-òî èç ñîñåäåé

“×òî ýòî çà ëþáîâü òàêàÿ? - äóìàëà îíà. - Õî÷åò - ïðèæìåò, õî÷åò - ê ÷åðòó ïîøëåò”. Ïîñëåäíåå âðåìÿ åé ñòàëî êàçàòüñÿ, ÷òî Ðóñëàí ñòîèò íàïðîòèâ äîìà è ñìîòðèò íà îêíà, íî ñòîèëî âûéòè íà áàëêîí, êàê îí èñ÷åçàë. “Ãäå èñêàòü çàùèòó? - ìåòàëàñü îíà, - îò ìèëèöèè òîëêó ìàëî. Ó ó÷àñòêîâîãî óæå åñòü äâà çàÿâëåíèÿ, òîëüêî ïîìîùè íèêàêîé”. *** À åìó äîñòàâëÿëî óäîâîëüñòâèå èãðàòü â íåâèäèìêó. Îí ÷óâñòâîâàë, ÷òî òåðÿåò åå. Êèòè, åãî ìàëåíüêàÿ, ïîñëóøíàÿ äåâî÷êà âûðâàëàñü èç ðóê è ñòðåìèòåëüíî íåñëàñü ââåðõ. À ÷òî îí? Äà, îí õîðîøî îáðàçîâàí, è ýòî âñå. Ìåòàëñÿ, èñêàë ñåáÿ, à ÷òî íàøåë? Âîäêó? Íàðêîòèêè? Ðóñëàí çíàë, ÷òî ñêàòèëñÿ â áåçäîííóþ ÿìó, èç êîòîðîé íå âûáåðåòñÿ íèêîãäà. Íî åñëè ïðîïàäàåò îí, íå âçëåòèò è îíà. Òàê îí ðåøèë! Çàçâîíèë ñîòîâûé. Îí íåõîòÿ îòâåòèë: - Äà, ýòî ÿ. ×òî òåáå íàäî? Íåò, íåò. Íî òû æå ïðîèãðàë, çíà÷èò íàäî âûïîëíÿòü. Çàêîí, åñòü çàêîí. Èçâèíè, íè÷åì ïîìî÷ü íå ìîãó. Øóòêà? Íåò, äîðîãîé, ýòî íå øóòêà, äàëåêî íå øóòêà, - îí äàë îòáîé.

ìà è íàïðàâèëñÿ ê ïèðîæêàì. Ïàêåò ïîëó÷èëñÿ áîëüøîé.

- Ñ ÷åì ýòî òû, Âîëîäÿ? - îñòàíîâèë åãî ïðèÿòåëü.

- À, ïðèâåò. Óãîùàéñÿ. Ó ìåíÿ ïèðîæêè âêóñíûå. Îíè ïîñòîÿëè ó âõîäà â äîì Êèòè. Ïðèÿòåëü ðàññêàçàë íîâûé àíåêäîò, ïîñìåÿëèñü, ñúåëè ïî ïèðîæêó. Âîëîäÿ äîëãî æäàë ëèôò è äàæå ïîñòó÷àë ïî äâåðè. Êîãäà, íàêîíåö, ëèôò ñïóñòèëñÿ, èç íåãî âûñêî÷èë ìîëîäîé ìóæ÷èíà è ñòðåìèòåëüíî êèíóëñÿ ê âûõîäó. Âîëîäÿ ïðèæàëñÿ ê ñòåíå, èíà÷å òîò ñáèë áû åãî ñ íîã. Äâåðü ó Êèòè áûëà îòêðûòà. Âîëîäÿ ñ îïàñêîé ïðîøåë â êîìíàòó è ïîçâàë å¸. Íèêòî íå îòâåòèë. Åìó ñòàëî íå ïî ñåáå. ×òî-òî ëåæàëî ó ñòîëà. Îí ïîäîøåë áëèæå è âçäðîãíóë. Íåëîâêî çàêèíóâ ãîëîâó, ñòðàííî èçîãíóâ ðóêó, ëåæàëà Êèòè. Ðÿäîì âàëÿëàñü ðàçáèòàÿ âàçà è îêðîâàâëåííàÿ ñèðåíü. Îí îõíóë è âûðîíèë, ïðÿìî íà Êèòè ïàêåò ñ ïèðîæêàìè. Îíè, êàê â çàìåäëåííîé ñúåìêå, âûñûïàëèñü èç ïàêåòà è ìåäëåííî ïàäàëè ðÿäîì ñ öâåòàìè, â êðîâü.

Êèòè ÷óâñòâîâàëà, ÷òî Ðóñëàí ñëåäèò çà íåé, ïîòîìó ÷òî â ïèñüìàõ ïèñàë î ñîáûòèÿõ, ïðîèñõîäèâøèõ áåç íåãî.  ïîñëåäíåì ïèñüìå îí íàïèñàë: - ×òî çà õìûðü âîçëå òåáÿ âüåòñÿ, ó âàñ ÷òî, øóðèêè-ìóðèêè? Ñìîòðè, íå ñìåé ïóñêàòü åãî â äîì, óáüþ. Òû íå äóìàé, ÷òî ÿ äàëåêî, ÿ ðÿäîì, ñîâñåì ðÿäîì. Ïðîñòî òû îá ýòîì íå çíàåøü. ß íèêîìó òåáÿ íå îòäàì.  ýòó íî÷ü îíà äîëãî íå ìîãëà óñíóòü, åé êàçàëîñü, ÷òî êòî-òî ïûòàåòñÿ îòêðûòü äâåðü. Îíà âñêî÷èëà è ïîäáåæàëà ê ãëàçêó. Ñòîÿ áîñèêîì íà õîëîäíîì ïîëó, ïîïûòàëàñü ðàçãëÿäåòü ëåñòíè÷íóþ ïëîùàäêó. Óñïîêîèâøèñü, ÷òî íèêîãî íåò, âåðíóëàñü â ñïàëüíþ è áûñòðî çàñíóëà. Åãî ðåâíîñòü èçâîäèëà åå, à òàê õîòåëîñü ñïîêîéíî æèòü è çàíèìàòüñÿ ëþáèìûì äåëîì. Ðåïåòèöèè ïðîäîëæàëèñü, ñêîðî íà÷íóòñÿ ãàñòðîëè, êîòîðûå îíà òàê æäàëà. ***  äâåðü ïîçâîíèëè.

- Ïðèâåò, - ïîçäîðîâàëñÿ Âîëîäÿ. Åñëè òû ãîòîâà - ïîåõàëè, à òî íàøó àóäèòîðèþ çàéìóò, è ðåïåòèðîâàòü áóäåò íåãäå.

- Ïîñëóøàé, ìû çäîðîâî îïîçäàëè, ñåãîäíÿ ó ìåíÿ ìîæíî ïðîðåïåòèðîâàòü. Òîëüêî äàâàé ñäåëàåì ïèùåâûå ïðèïàñû, - Êèòè çàñìåÿëàñü, - ó ìåíÿ ê òåáå ïðîñüáà, - îíà âûøëà íà áàëêîí è ïîêàçàëà âíèç. - Âèäèøü, ó ìàãàçèíà íàïðîòèâ, ïðîäàþò ìÿñíûå ïèðîæêè, êóïè ïîáîëüøå. Ñ êîôå îíè çàìå÷àòåëüíî ïîéäóò.

- Ïðåêðàñíî, - Âîëîäÿ âûøåë èç äî-

Âîëîäÿ êèíóëñÿ ê òåëåôîíó. Ìèëèöèÿ è “ñêîðàÿ” ïðèåõàëè îäíîâðåìåííî. Òåëî óâåçëè â ìîðã, à Âîëîäå ïðåäëîæèëè ïðîåõàòü â îòäåëåíèå. Íè÷åãî, íå ïîäîçðåâàÿ, îí ñåë â ìèëèöåéñêóþ ìàøèíó. Äîïðîñ øåë äîëãî. Îò ïåðåæèòîãî óæàñà îí âñå ïóòàë, íèêàê íå ìîã âñïîìíèòü, êóäà âûõîäèë, äà è âûõîäèë ëè âîîáùå. Ñèäåë â îòóïåíèè, óñòàâèâøèñü â îäíó òî÷êó, à ïåðåä ãëàçàìè ñòîÿëà ëóæà êðîâè ó ãîëîâû Êèòè. Êàçàëîñü, ÷òî ñîáûòèå ïðîèçîøëî äàâíî, à íå íåñêîëüêî ÷àñîâ íàçàä.  êàêîé-òî ìîìåíò, îí âäðóã âñïîìíèë, ÷òî ó ìàãàçèíà âñòðåòèë òîâàðèùà.

- ß óãîñòèë åãî ïèðîæêàìè, à îí ìíå àíåêäîò ðàññêàçàë. Ìû ïîñòîÿëè, ïîñìåÿëèñü è ðàçîøëèñü, - ñêàçàë îí áåñöâåòíûì ãîëîñîì. Ñëåäîâàòåëü çàïèñàë àäðåñ è ôàìèëèþ òîâàðèùà.

- Ñåé÷àñ ìû âûçîâåì åãî è ïîáåñåäóåì. Èãîðü ïðèåõàë áûñòðî. Îí ïîäðîáíî îïèñàë âñòðå÷ó è äàæå âñïîìíèë âðåìÿ. Âîëîäþ ïðîäåðæàëè åùå íåêîòîðîå âðåìÿ, ïîòîì îòïóñòèëè ïîä ïîäïèñêó î íåâûåçäå. Ãàñòðîëè ñðûâàëèñü. Åãî áåñêîíå÷íî âûçûâàëè íà äîïðîñû. Îí áûë âêîíåö èçìîòàí. *** Ñåé÷àñ, êîãäà ïðîøëî ìíîãî ëåò, âñïîìèíàÿ ñâîå çàãíàííîå ñîñòîÿíèå, îí íå ïîíèìàë, êàê âûäåðæàë è íå ñîøåë ñ óìà. Íî âñå îáîøëîñü. Òîëüêî ñ òåõ ïîð, îí ÷àñòî âèäåë âî ñíå ïèðîæêè, ïàäàþùèå íà ìåðòâóþ Êèòè â ëóæó êðîâè. À óáèéöó òàê è íå íàøëè. Ó Ðóñëàíà áûëî òâåðäîå àëèáè. “Ñåêðåò”

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñì. ñòð. 76

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

42

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

• ÔÓÒÁÎË •

ÂÑÅ ×ÅÌÏÈÎÍÛ ÃËÑ 1996 – «Âàøèíãòîí Äè.Ñè.Þíàéòåä» 1997 – «Âàøèíãòîí Äè.Ñè.Þíàéòåä» 1998 – «×èêàãî ôàéýð» 1999 – «Âàøèíãòîí Äè.Ñè.Þíàéòåä» 2000 – «Êàíçàñ-Ñèòè âèçàðäñ» 2001 – «Ñàí-Õîñå ýðòêóýéêñ» 2002 - «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» 2003 – «Ñàí-Õîñå ýðòêóýéêñ» 2004 – «Âàøèíãòîí Äè.Ñè.Þíàéòåä» 2005 – «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» 2006 – «Õüþñòîí äàéíàìî» 2007 – «Õüþñòîí äàéíàìî» 2008 – «Êîëóìáóñ êðþ» 2009 – «Ðåàë Ñîëò-Ëåéê» 2010 – «Êîëîðàäî ðýïèäñ» 2011 – «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» 2012 – «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» â ÷åòâåðòûé ðàç âçîøëè íà Îëèìï, çàâîåâàâ Êóáîê Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà (MLS) Ñåâåðíîé Àìåðèêè.  ôèíàëüíîì ïîåäèíêå â êàëèôîðíèéñêîì Êàðñîíå íà ïîëå ñòàäèîíà «Õîóì-Äèïî Ñåíòð» îíè ïåðåèãðàëè ôóòáîëèñòîâ «Õüþñòîí äàéíàìî» 3:1 (0:1). «Ãýëàêñè» áûëè ëó÷øèìè â 2002 è 2005 ãîäàõ. Îíè ñòàëè ñèëüíåéøèìè è â ïðîøëîì ãîäó, êîãäà â ðåøàþùåé âñòðå÷å âûðâàëè ïîáåäó ó «Äàéíàìî» (1:0). Âòîðàÿ ïîäðÿä ïîáåäà íàä òåõàññêîé êîìàíäîé ïîçâîëèëà êàëèôîðíèéöàì ñðàâíÿòüñÿ ñ «Âàøèíãòîí Äè.Ñè.Þíàéòåä» ïî êîëè÷åñòâó çàâîåâàííûõ òèòóëîâ – ïî ÷åòûðå ó êàæäûõ. ×åòûðåõêðàòíûì ÷åìïèîíîì ÃËÑ ñòàë è íàñòàâíèê «Ãýëàêñè» Áðþñ Àðåíà. Ê äâóì ïîáåäàì â Êóáêå îí ïðèâîäèë «Äè.Ñè.Þíàéòåä» â äâóõ ïåðâûõ ÷åìïèîíàòàõ (1996 è 1997). Òàê æå ÷åòûðå ðàçà îòìå÷àë óñïåõè âìåñòå ñî ñâîèìè ïîäîïå÷íûìèíàñòàâíèê «Äàéíàìî» Äîìèíèê Êèííåð.  2001 è 2003 ãîäàõ îí âåë ê ïîáåäå «Ñàí-Õîñå ýðòêóýéêñ», à â 2006 è 2007 ïîä åãî íà÷àëîì âûñøèé òèòóë çàâîåâàëà åãî íûíåøíÿÿ êîìàíäà. Äâà ïðîòèâîñòîÿíèÿ ìåæäó äâóìÿ íàèáîëåå òèòóëîâàííûìè òðåíåðàìè Ëèãè çàâåðøèëèñü â ïîëüçó Àðåíû. Ïîäîïå÷íûå Êèííåðà, ìå÷òàâøèå î ðåâàíøå çà ïðîøëîãîäíåå ïîðàæåíèå, íå ñóìåëè ñäåëàòü òî, ê ÷åìó ñòðåìèëèñü íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ñåçîíà. Ïðàâäà, ïåðåä ïåðåðûâîì â ñåðäöàõ ïîêëîííèêîâ «Äàéíàìî» çàòåïëèëàñü íàäåæäà íà ðåâàíø. Íà 13-é ìèíóòå «Ãýëàêñè» óïóñòèëè îòëè÷íóþ âîçìîæíîñòü âûéòè âïåðåä: ìîã îòêðûòü ñ÷åò Ëýíäîí Äîíîâàí. À âîò Êýéëåí Êàðð îòëè÷íî âîñïîëüçî-

ÏÎÊÅÐ «ÃÝËÀÊÑÈ»!

«Ëîñ-Àíäæåëåñ Ãýëàêñè» - «Õüþñòîí äàéíàìî» - 3:1 (0:1)

âàëñÿ ïðåäîñòàâëåííûì øàíñîì è íà 44é ìèíóòå «Äàéíàìî» ïîâåëè â ñ÷åòå. Íî íà÷àëñÿ âòîðîé òàéì, è âñå âñòàëî íà ñâîè ìåñòà. «Ãýëàêñè» ñóìåë îòûãðàòüñÿ è âûéòè âïåðåä â òå÷åíèå âñåãî ïÿòè ìèíóò... Âòîðîé ãîä ïîäðÿä Êóáîê ÃËÑ ðàçûãðàþò «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» è «Õüþñòîí äàéíàìî». Îíè ïåðâåíñòâîâàëè, ñîîòâåòñòâåííî, â Çàïàäíîé è Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè. «Äàéíàìî» â ôèíàëå Âîñòîêà, ïî ñóììå äâóõ âñòðå÷, îáûãðàëè «Âàøèíãòîí Äè.Ñè.Þíàéòåä» (äîìà – 3:1 è 1:1 – â ãîñòÿõ), à «Ãýëàêñè» îñòàíîâèëè «Ñèýòë ñîóíäåðñ» (äîìà – 3:0 è 1:2 - â ãîñòÿõ). Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî çà ïðåäåëàìè áîëüøîé ÷åòâåðêè îñòàëèñü ëó÷øèå êîìàíäû êîíôåðåíöèé ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ñåçîíà. Ïîñëå ïîëóôèíàëîâ èç ãîíêè çà âûñøèé òèòóë âûáûëè «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã» (Âîñòîê) è «Ñàí-Õîñå ýðòêóýéêñ» (Çàïàä), êîòîðûå ôèíèøèðîâàëè ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè âî âñåé Ëèãå. «Ñïîðòèíã», ïî ñóììå äâóõ, âñòðå÷ ïðîèãðàëè «Äàéíàìî» (ïÿòîé êîìàíäå Âîñòîêà), à «Ýðòêóýéêñ» ñòàëè æåðòâàìè ïîäîïå÷íûõ Áðþñà Àðåíû, êîòîðûå áûëè ÷åòâåðòûìè íà Çàïàäå. Ñîãëàñíî ðåãëàìåíòó ïëåé-îôô, «Äàéíàìî» è «Ãýëàêñè» ïðèøëîñü ïðîáèâàòüñÿ â îñíîâ-

íóþ ñåòêó ÷åðåç ïðåäâàðèòåëüíûé êðóã: òåõàñöû îòâîåâàëè ìåñòî ó «×èêàãî ôàéýð», à êàëèôîðíèéöû - ó «Âàíêóâåð óàéòêýïñ». Ïåðåä îòâåòíûìè èãðàìè ôèíàëîâ Âîñòîêà è Çàïàäà áîëüøèíñòâî îáîçðåâàòåëåé ñõîäèëèñü âî ìíåíèè, ÷òî ãëàâíûé ìàò÷ ñåçîíà-2012 ñòàíåò ïðîäîëæåíèåì ïðîøëîãîäíåãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ êîìàíä èç Õüþñòîíà è Ëîñ-Àíäæåëåñà. Òîãäà, â òîì æå Êàðñîíå, â î÷åíü íàïðÿæåííîì ìàò÷å óäà÷à ñîïóòñòâîâàëà «Ãýëàêñè» - 1:0. Åäèíñòâåííûé ãîë òîãäà çàáèë Ëýíäîí Äîíîâàí íà 72-é ìèíóòå. Òîãäà åãî áðèòàíñêèõ ïàðòíåðû

ÑÀÌÛÉ ÖÅÍÍÛÉ 29-ëåòíèé ôîðâàðä «Ñàí-Õîñå ýðòêóýéêñ» Êðèñ Âîíäîëîâñêè ïðèçíàí ñàìûì öåííûì èãðîêîì (MVP) Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà (MLS) Ñåâåðíîé Àìåðèêè ïî èòîãàì ñåçîíà-2012. Îí âûèãðàë ãîëîñîâàíèå ñ ó÷àñòèåì ïðåäñòàâèòåëåé âñåõ êëóáîâ Ëèãè, æóðíàëèñòîâ è ôóòáîëèñòîâ. Ëó÷øèé ñíàéïåð ðåãóëÿðíîãî

àíãëè÷àíèí Äýâèä Áåêõýì è èðëàíäåö Ðîááè Êèí ïîëó÷èëè ïåðâûå ÷åìïèîíñêèå ïåðñòíè ÃËÑ, à ñàì Äîíîâàí ïîïîëíèë ñâîþ êîëëåêöèþ íàãðàä ÷åòâåðòûì ïîäîáíûì òðîôååì. Äâàæäû îí ñòàíîâèëñÿ ÷åìïèîíîì â ñîñòàâå «Ýðòêóýéêñ» è äâà ðàçà ïðàçäíîâàë ïîáåäó âìåñòå ñ «Ãýëàêñè». Ñåé÷àñ îí ÿâëÿåòñÿ îáëàäàòåëåì óíèêàëüíîé êîëëåêöèè ïåðñòíåé – èõ ó íåãî ïÿòü/!/, âêëþ÷àÿ òðåòüþ, çàâîåâàííóþ ñ «Ãýëàêcè»... Íàêàíóíå ôèíàëà â Êàðñîíå, ñîáðàâøåãî ñâûøå 30 òûñÿ÷ çðèòåëåé, ïîøëè ñëóõè î òîì, ÷òî Ëýíäîí íàìåðåí çàâåðøèòü êàðüåðå. Íà ïðåäìàò÷åâîé ïðåññêîíôåðåíöèè Áåêõýìà ñïðîñèëè, ÷òî îí äóìàåò ïî ýòîìó ïîâîäó. Äýâèä, íå çàäóìûâàÿñü, îòâåòèë, ÷òî Ëýíäîí åùå ñëèøêîì ìîëîä, ÷òîáû óõîäèòü â îòñòàâêó: “ ïîñëåäíåå âðåìÿ îí äåéñòâèòåëüíî íåñêîëüêî ðàç ãîâîðèë, ÷òî äóìàåò çàâåðøèòü êàðüåðó ïî îêîí÷àíèè ñåçîíà. Ëýíäîí íàäåëåí îñîáûì òàëàíòîì è îí ìîëîä, è ñèëåí. Ëè÷íî ÿ óâåðåí, ÷òî îí ìîæåò âûñòóïàòü íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå åùå êàê ìèíèìóì ïàðó ëåò. Áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî ýòî ïðîñòî îäèí èç ìîìåíòîâ â åãî æèçíè, êîòîðûé â ñêîðîì âðåìåíè ïðîéäåò. Èç òîãî, ÷òî ÿ âèæó íà òðåíèðîâêàõ, ÿ ìîãó ñäåëàòü âûâîä: îí âñå åùå “ãîëîäåí” äî ôóòáîëà». Âòîðîé òàéì ïîäòâåðäèë ñëîâà Áåêõýìà. Äîíîâàí èãðàë òàê, êàê â ñâîè ëó÷øèå ãîäû,è áûñòðûìè ïåðåìåùåíèÿìè ñòàë âíîñèòü ïàíèêó â ðÿäû ñîïåðíèêîâ. Îí ïîëíîñòüþ ðåàáèëèòèðîâàë ñåáÿ çà äîñàäíûé ïðîìàõ â ïåðâîé ïîëîâèíå, êîãäà Äýâèä âûâåðåííûì ïàñîì íà 50 ìåòðîâ âûâåë â ïðîðûâ Êèíà, êîòîðûé âûëîæèë ìÿ÷ Ëýíäîíó... Íà 60-é ìèíóòå â öåíòðå ïîëÿ Áåêõýì ñàì ïîäîáðàë ìÿ÷ è äàë ìÿãêèé ïàñ Øîíó Ôðàíêëèíó, êîòîðûé íà ïðàâîì ôëàíãå íàøåë Æóíèíüî. Íà âûñîêèé íàâåñ áðàçèëüöà îòêëèêíóëñÿ, ïîäêëþ÷èâøèñü â àòàêó, öåíòðàëüíûé çàùèòíèê Îìàð Ãîíñàëåñ (îí áûë ïðèçíàí ñàìûì öåííûì èãðîêîì ìàò÷à) íåîòðàçèìî ïðîáèë ãîëîâîé â äàëüíèé óãîë - 1:1. Ñïóñòÿ ïÿòü ìèíóò òðèáóíû ñòàäèîíà âçîðâàëèñü åùå ðàç. À ïîçäðàâëåíèÿ ïðèíèìàë Äîíîâàí. Îí ðåàëèçîâàë ïåíàëüòè, íàçíà÷åííûé çà èãðó ðóêîé Ðèêàðäî Êëàðêà â åäèíîáîðñòâå ñ Êèíîì – 2:1. Ýòî áûë 22-é ãîë Äîíîâàíà â êóáêîâûõ ìàò÷àõ – ðåêîðä ÃËÑ! Òî÷êó â ìàò÷å íà ÷åòâåðòîé äîáàâëåííîé àðáèòðîì ìèíóòå ïîñòàâèë óæå ñàì èðëàíäåö. Êèí íà ñêîðîñòè âûøåë îäèí íà îäèí ñ ãîëêèïåðîì «Äàéíàìî» Òèëëåì Õîëëîì, êîòîðîìó íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê óëîæèòü ôîðâàðäà íà ãàçîí. Õîëë ïåðåä ñîáîé óâèäåë æåëòóþ êàðòî÷êó, à Ðîááè ðåàëèçîâàë ÷åñòíî çàðàáîòàííûé ïåíàëüòè – 3:1. Çà ýòèì ýïèçîäîì Äýâèä Áåêõýì íàáëþäàë ñî ñêàìåéêè çàïàñíûõ. Íåñêîëüêèìè ìèíóòàìè ðàíüøå Áðþñ Àðåíà ñäåëàë âåëèêîäóøíûé æåñò – çàìåíèë ñâîåãî ëåãèîíåðà, êîòîðûé ïîêèäàë ïîëå ïîä îâàöèè ïåðåïîëíåííûõ òðèáóí è äðóæíîå ñêàíäèðîâàíèå: «Ñïàñèáî! Ìû áóäåì ñêó÷àòü!».

ðîçûãðûøà ñ 27 ãîëàìè (Âîíäîëîâñêè ïîâòîðèë ðåêîðä ðåçóëüòàòèâíîñòè ÃËÑ, êîòîðûé ñ 1996 ãîäà ïðèíàäëåæàë Ðîþ Ëåññèòåðó èç «Òàìïà-Áýé ìüþòèíè»), ïîëó÷èë áîëåå 80% ãîëîñîâ è íàìíîãî îïðåäåëèë âòîðîãî ïðèçåðà – ôðàíöóçñêîãî íàïàäàþùåãî «ÍüþÉîðê ðåä áóëëñ» Òüåððè Àíðè, êîòîðûé ñîáðàë âñåãî ëèøü 12 % ãîëîñîâ. Íàäî âûäåëèòü, ÷òî Âîíäîëîâñêè âî ìíîãîì ñïîñîáñòâîâàë òîìó, ÷òî åãî êîìàíäà çàâåðøèëà ðåãóëÿðíûé ñåçîí ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè âî âñåé Ëèãå.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

43

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

• ÔÓÒÁÎË • òðèíàäöàòîì â ñâîäíîé òàáëèöå, ñíîâà íå ïîïàâ â ïëåé-îôô.

Ïðîùàíèå ñ Áåêõýìîì Äýâèä Áåêõýì ñäåðæàë ñëîâî. Äëÿ çâåçäíîãî ëåãèîíåðà «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè” â ôèíàëå ðîçûãðûøà Êóáêà ÃËÑ-2012 ñ «Õüþñòîí äèíàìî” ñòàë ïîñëåäíèì â ÷åìïèîíàòå Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Ïîñëå âñòðå÷è çíàìåíèòûé ïîëóçàùèòíèê ïîäòâåðäèë, ÷òî óõîäèò èç êëóáà, èãðîêîì êîòîðîãî ñòàë â 2007 ãîäà.

ñèòü ñâîé âêëàä â ðàçâèòèå MLS è íàïîìíèë, ÷òî êîãäà îí â 2007 ãîäó ïðèñîåäèíèëñÿ ê “Ãýëàêñè”, â åãî êîíòðàêò áûë âêëþ÷åí ïóíêò, ñîãëàñíî êîòîðîìó îí ïîñëå îêîí÷àíèÿ êàðüåðû ìîæåò êóïèòü èëè ñòàòü êðóïíûì àêöèîíåðîì ëþáîãî êëóáà Ëèãè, êðîìå êîìàíä èç ÍüþÉîðêà - “Ðåä áóëëñ” è “Êîñìîñ”.

Àíãëè÷àíèí â ñîñòàâå «Ãýëàêñè» ïðîâåë øåñòü ëåò è òðè ðàçà èãðàë â ãëàâíîì ìàò÷å ÷åìïèîíàòà (2009, 2011 è 2012). Äâàæäû ïîäðÿä Äýâèä âìåñòå ñ ïàðòíåðàìè óäîñòîèëñÿ ÷åñòè ïîäíÿòü íàä ãîëîâîé ñåðåáðÿíûé òðîôåé. Ñöåíà ïðîùàíèÿ ïàðòíåðîâ è çðèòåëåé ñ Äýâèäîì ïîëó÷èëàñü î÷åíü âîëíóþùåé.

“ß, íàâåðíÿêà, íå ñûãðàþ çäåñü áîëüøå, íî ÿ ïðîäîëæó ïðîäâèãàòü Ëèãó è ôóòáîë â Øòàòàõ. ß ïðîäîëæó ó÷àñòâîâàòü â ðàçâèòèè Ëèãè, è ìîé âêëàä íå óìåíüøèòñÿ ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèìè ãîäàìè”, - ñêàçàë Äýâèä Áåêõýì, ñûãðàâøèé çà øåñòü ñåçîíîâ â “Ãýëàêñè» 99 ìàò÷åé, â êîòîðûõ çàáèë 18 ãîëîâ è îòäàë 40 ðåçóëüòàòèâíûõ ïåðåäà÷.

Íàïàäàþùèé «Ãýëàêñè” - èðëàíäåö Ðîááè Êèí, õîðîøî çíàêîìûé ñ Áåêõýìîì åùå ïî àíãëèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãå,ïîñëå ôèíàëà ïîäåëèëñÿ ñâîèìè ÷óâñòâàìè ïî ïîâîäó ðåøåíèÿ Äýâèäà ïîêèíóòü Øòàòû: “Ïðèñóòñòâèå Áåêõýìà â MLS áûëî ÷óäåñíûì ìîìåíòîì äëÿ òóðíèðà. Äýâèä ñäåëàë ìåñòíóþ Ëèãó áîëåå èçâåñòíîé âî âñåì ìèðå, è ïîñëå íåãî ìíîãèå ôóòáîëèñòû, â òîì ÷èñëå è ÿ, ðåøèëè ïîïðîáîâàòü çäåñü ñâîè ñèëû. Ëèãà MLS ðàçâèâàåòñÿ, è â ýòîì åñòü çàñëóãà è Äýâèäà. Êîíå÷íî, áóäåì ñêó÷àòü ïî íåìó, íî â òî æå âðåìÿ î÷åíü ðàäû, ÷òî ïîçâîëèëè åìó óéòè â ñòàòóñå äâóêðàòíîãî ÷åìïèîíà”. Áåêõýì ñî ñâîåé ñòîðîíû ïîä÷åðêíóë, ÷òî ïðîäîëæèò ñëóæèòü èäåå ðàçâèòèÿ ñåâåðî - àìåðèêàíñêîé Ëèãè, êîòîðîé îòäàë öåëûõ øåñòü ëåò. «Ýòî äîâîëüíî áîëüøîé ñðîê è òåïåðü çäåñü ìíîãîå î÷åíü áëèçêî ìíå. À ñåãîäíÿøíèé äåíü ïðîñòî çàìå÷àòåëüíûé - ýòî óäèâèòåëüíûé ìîìåíò - îäåðæàòü ïîáåäó â ôèíàëå ÷åìïèîíàòà, îñîáåííî ïåðåä ñâîèìè áîëåëüùèêàìè. Íî ìíå ãðóñòíî – ýòà àðåíà áûëà è áóäåò îñîáåííîé äëÿ ìåíÿ. ß ïðîâåë íåâåðîÿòíî îñîáåííîå âðåìÿ, âûñòóïàÿ çà “Ãýëàêñè”, îäíàêî, ÿ õîòåë áû ïåðåæèòü åùå îäèí íîâûé îïûò äî êîíöà ìîåé èãðîâîé êàðüåðû. ß íå ðàññìàòðèâàþ ýòî êàê êîíåö ìîèõ îòíîøåíèé ñ àìåðèêàíñêîé ëèãîé, ÿ ìîãó áûòü ÷àñòüþ MLS â áóäóùåì”, - ñêàçàë Áåêõýì. Äýâèä îòêàçàëñÿ ãîâîðèòü î òîì, ãäå ñîáèðàåòñÿ ïðîäîëæèòü êàðüåðó: «Ïîíÿòèÿ íå èìåþ - ñåé÷àñ ÿ ñ÷àñòëèâ òåì, ÷òî íà ìíå ôîðìà «Ãýëàêñè», è ÷òî ÿ áûë ÷àñòüþ ýòîé êîìàíäû øåñòü ëåò. ß ðàä, ÷òî â òå÷åíèå ÷åòûðåõ èç íèõ ìû âûñòóïàëè óñïåøíî, òðèæäû âûøëè â ôèíàë è çàâîåâàëè äâà Êóáêà ÃËÑ”, - çàÿâèë áðèòàíåö. Áåêõýì äîáàâèë, ÷òî ïîñòàðàåòñÿ ïðîäîëæèòü âíî-

 çàêëþ÷åíèè îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî âðÿä ëè ïðîäîëæèò êàðüåðó â êëóáå àíãëèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãè: “Ìíå ïîâåçëî, ïîòîìó ÷òî â 37 ëåò ìíå ïðåäëîæèëè íåñêîëüêî èíòåðåñíûõ âàðèàíòîâ ïðîäîëæåíèÿ êàðüåðû. ß èìåþ äîâîëüíî ìíîãî ïðåäëîæåíèé. ß âñåãäà ãîâîðèë, ÷òî ìíå áóäåò òðóäíî âåðíóòüñÿ è èãðàòü â Àíãëèè, òàê êàê ÿ èãðàë çà êðóïíåéøèé êëóá â ìèðå, ñàìûé áîëüøîé êëóá â Àíãëèè - “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä”. È ÿ íå âèæó ñåáÿ íè â îäíîé äðóãîé êîìàíäå Àíãëèè”. ×åðåç 2 äíÿ, 13 èþëÿ, â ïðèñóòñòâèè áîëåå 5 000 áîëåëüùèêîâ è îêîëî 700 àêêðåäèòîâàííûõ æóðíàëèñòîâ, áûë îôèöèàëüíî ïðåäñòàâëåí â êà÷åñòâå èãðîêà êàëèôîðíèéñêîé êîìàíäû. Äåáþòèðîâàë ýêñ-êàïèòàí ñáîðíîé Àíãëèè çà ñâîþ íîâóþ êîìàíäó - 21 èþëÿ, â òîâàðèùåñêîé èãðå ïðîòèâ ëîíäîíñêîãî “×åëñè”, âûéäÿ íà çàìåíó íà 78 ìèíóòå. Íî âñêîðå ïîñëå âûõîäà íà ïîëå Äýâèä ïîëó÷èë òðàâìó. Ïåðâàÿ îôèöèàëüíàÿ èãðà çà “Ãýëàêñè”, åùå íå ïîëíîñòüþ ïîïðàâèâøåãîñÿ Áåêõýìà, ñîñòîÿëàñü 9 àâãóñòà â Âàøèíãòîíå (íà ñòàäèîíå èìåíè Ðîáåðòà Êåííåäè), ïðîòèâ “Äè.Ñè.Þíàéòåä”, è ñîáðàëà, íà òî âðåìÿ, ðåêîðäíîå â èñòîðèè ñòîëè÷íîãî êëóáà ÷èñëî áîëåëüùèêîâ - 46 686 ÷åëîâåê. Çà ïîëîâèíó äåáþòíîãî ñåçîíà â «Ãýëàêñè», ñîïðîâîæäàâøåãî òðàâìàìè, Áåêõýì ïðèíÿë ó÷àñòèå â 8 ìàò÷àõ (5 â Ëèãå), çàáèë 1 ãîë è îòäàë òðè ãîëåâûå ïåðåäà÷è (äâå - â Ëèãå). Êëóá çàêîí÷èë ñåçîí íà 5-ì ìåñòå â Çàïàäíîé Êîíôåðåíöèè è íà 11-ì â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå. Ïåðâûé ñâîé ãîë çà “Ãýëàêñè” â ÷åìïèîíàòå ÃËÑ Áåíêõýì çàáèë 3 àïðåëÿ 2008 ãîäà, íî íîâûé ñåçîí äëÿ êëóáà îêàçàëñÿ áîëåå íåóäà÷íûì, ÷åì ïðåäûäóùèé. Êàëèôîðíèéñêèé êëóá çàêîí÷èë ñåçîí íà øåñòîì ìåñòå â êîíôåðåíöèè è

 êîíöå 2008 ãîäà Áåêõýì ïðèíÿë ðåøåíèå âåðíóòüñÿ â Åâðîïó â êà÷åñòâå äåéñòâóþùåãî ôóòáîëèñòà äëÿ ïîääåðæàíèÿ ôîðìû è ñòàòóñà èãðîêà îñíîâíîãî ñîñòàâà ñáîðíîé Àíãëèè. À 30 îêòÿáðÿ 2008 ãîäà èòàëüÿíñêèé “Ìèëàí” îáúÿâèë î íàìå÷åííîì íà 7 ÿíâàðÿ 2009 ãîäà ïåðåõîäå íà ïðàâàõ àðåíäû Äýâèäà Áåêõýìà. Ïðè ýòîì ñàì ïîëóçàùèòíèê îòìåòèë, ÷òî âîçâðàùåíèå â Åâðîïó íå îçíà÷àåò íàìåðåíèÿ îñòàâèòü àìåðèêàíñêèé êëóá.  íîâîé êîìàíäå Äýâèä âûáðàë 32 íîìåð. Âñåãî çà «êðàñíî-÷åðíûõ» âî âðåìÿ àðåíäû Áåêõýì ïðîâåë 20 ìàò÷åé, âêëþ÷àÿ 18 â Ñåðèè «À», è çàáèë 2 ìÿ÷à.  Èòàëèè áðèòàíåö ïîäóìûâàë î çàêëþ÷åíèè ïîñòîÿííîãî êîíòðàêòà ñ «Ìèëàíîì», îäíàêî ïåðåãîâîðû èòàëüÿíñêîãî êëóáà ñ ðóêîâîäñòâîì ÃËÑ íè ê ÷åìó íå ïðèâåëè. “Ãýëàêñè” ñîãëàñèëèñü íà ïðîäëåíèå ñðîêà àðåíäû äî ñåðåäèíû èþëÿ. Ñàì Áåêõýì íàçâàë ðåøåíèå êëóáà «óíèêàëüíûì”. Íî â Ëîñ-Àíäæåëåñå Áåêõýìà âñòðåòèëè íå òàê, êàê ýòî áûëî ïðè ïîäïèñàíèè ïåðâîíà÷àëüíîãî êîíòðàêòà. Áîëåëüùèêè «Ãåëàêñè» óñòðîèëè àíãëè÷àíèíó îáñòðóêöèþ, à îäíîêëóáíèêè, îñîáåííî êàïèòàí êîìàíäû Ëýíäîí Äîíîâàí, ïóáëè÷íî âûðàçèëè ñâîå íåäîâîëüñòâî ïîâåäåíèåì Äýâèäà. Íî, íåñìîòðÿ íà âñå ýòî, ñåçîí 2009 ñòàë äëÿ àíãëè÷àíèíà ñàìûì óäà÷íûì ñ ìîìåíòà åãî ïåðååçäà â ÑØÀ: êàëèôîðíèéñêàÿ êîìàíäà ïîäíÿëàñü ñ òðåòüåãî íà ïåðâîå ìåñòî â ÷åìïèîíàòå Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè è äîøëà äî ôèíàëà êóáêà MLS, ãäå óñòóïèëà â ñåðèè ïåíàëüòè (4:5) ôóòáîëèñòàì “Ðåàë Ñîëò-Ëåéê”.

ñîñòàâå “Ãýëàêñè” âïåðâûå ñòàë îáëàäàòåëåì ãëàâíîãî òðîôåÿ Ëèãè Ñåâåðíîé Àìåðèêè - Êóáêà ÃËÑ.  ãëàâíîì ìàò÷å ñåçîíà «Ãýëàêñè» ñ÷åòîì 1:0 âûðâàëè ïîáåäó ó “Õüþñòîí äàéíàìî”.

Êîãäà 31 äåêàáðÿ 2011 ãîäà êîíòðàêò Áåêõýìà ñ “Ãýëàêñè” èñòåê, îí áûë óæå ïðèçíàííîé ëåãåíäîé êëóáà è ëþáèìöåì áîëåëüùèêîâ. Áëàãîïðèÿòíàÿ îáñòàíîâêà, ñëîæèâøàÿñÿ âîêðóã àíãëè÷àíèíà ïî õîäó ñåçîíà 2011, êîòîðûé îí ïðîâåë íà âûñîêîì óðîâíå, âî ìíîãîì ñïîñîáñòâîâàëà ðåøåíèþ îñòàòüñÿ â Êàëèôîðíèè åùå íà îäèí ñåçîí.

18 ÿíâàðÿ 2012 ãîäà Äýâèä ïîäïèñàë íîâûé äâóõëåòíèé êîíòðàêò ñ “Ãýëàêñè” è îáúÿñíèë ñâîå ðåøåíèå òàê:

“Ìîÿ ñåìüÿ íåâåðîÿòíî ñ÷àñòëèâà â Àìåðèêå, è ìû íàìåðåíû ðàñòÿíóòü ýòî óäîâîëüñòâèå åùå íà ìíîãî ëåò”. Îñòàâøèñü â êàëèôîðíèéñêîì êëóáå, Äýâèä Áåêõýì ñòàë äâóêðàòíûì ÷åìïèîíîì ÃËÑ.

 2010 ãîäó Áåêõýì ñ ñîãëàñèÿ ðóêîâîäñòâà Ëèãè è «Ãýëàêñè» ñíîâà íà ïðàâàõ àðåíäû èãðàë çà “Ìèëàí”. Íî åìó ñèëüíî íå ïîâåçëî. Óæå â ìàðòå, ïîëó÷èâ â ìàò÷å Ñåðèè «À» ïðîòèâ “Êüåâî” òðàâìó ëåâîãî àõõèëîâîãî ñóõîæèëèÿ, îí áûë ïðîîïåðèðîâàí è ïðîïóñòèë âåñü îñòàòîê èòàëüÿíñêîãî ïåðâåíñòâà, ÷åìïèîíàò ìèðà-2010, è áîëüøóþ ÷àñòü íîâîãî ñåçîíà MLS. Ïåðâûé ïîñëå âûçäîðîâëåíèÿ ìàò÷ Äýâèä Áåêõýì ïðîâåë 11 ñåíòÿáðÿ 2010 ãîäà, âûéäÿ íà çàìåíó íà 70-é ìèíóòå èãðû ïðîòèâ “Êîëóìáóñ êðþ” (3:1). À â ñîñòàâå “Ãýëàêñè” Áåêõýì âñå-òàêè âûèãðàë ïåðâóþ äëÿ ñåáÿ íàãðàäó â Øòàòàõ Supporters’ Shield (åæåãîäíàÿ íàãðàäà, âðó÷àåìàÿ êîìàíäå, íàáðàâøåé íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî î÷êîâ â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå ÃËÑ). Íî äîëãîæäàííûé Êóáîê MLS êîìàíäå â ñåçîíå 2010 ñíîâà íå ïîêîðèëñÿ: â ôèíàëå Çàïàäà “Ãýëàêñè” óñòóïèëè “ÔÊ Äàëëàñ” ñî ñ÷åòîì 3:0.

21 íîÿáðÿ 2011 ãîäà Äýâèä Áåêõýì â

ÂÑÅ ÇÂÅÇÄÛ ÃËÑ Âåòåðàíû ìèðîâîãî ôóòáîëà: ôðàíöóç Òüåððè Àíðè èç «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ» è èðëàíäåö Ðîááè Êèí èç «ËîñÀíäæåëåñ ãýëàêñè» - âîøëè â ÷èñëî îäèííàäöàòè ëó÷øèõ ôóòáîëèñòîâ çàâåðøèâøåãîñÿ ÷åìïèîíàòà ÃËÑ. Ñîñòàâ ñèìâîëè÷åñêîé ñáîðíîé 2012 ãîäà îáíàðîäîâàëî ðóêîâîäñòâî Ëèãè íàêàíóíå ôèíàëà ðîçûãðûøà Êóáêà. Êèí âïåðâûå âêëþ÷åí â êîìïàíèþ çâåçä Ëèãè. À âîò åãî îäíîêëóáíèêó ïî «Ãýëàêñè» àíãëè÷àíèí Äýâèäó Áåêõýìó íå íàøëîñü ìåñòà â ÷èñëå èçáðàííûõ. ×òî êàñàåòñÿ Òüåððè Àíðè, îí âî âòîðîé ðàç âîøåë â ñèìâîëè÷åñêóþ ñáîðíóþ Ëèãè. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ïîëóçàùèòíèê «Ãýëàêñè» Ëýíäîí Äîíîâàí â ïÿòûé ðàç ïîäðÿä è øåñòîé ðàç â êàðüåðå âêëþ÷åí â ñáîðíóþ çâåçä. Ïðåäñòàâëåí â ñèìâîëè-

÷åñêîé êîìàíäå è ôîðâàðä «Ñàí-Õîñå ýðòêóýéêñ» Êðèñ Âîíäîëîâñêè, êîòîðûé ñ 27-þ ãîëàìè âîçãëàâèë ñïèñîê ëó÷øèõ ñíàéïåðîâ ñåçîíà. Ïîëíîñòüþ ñèìâîëè÷åñêàÿ ñáîðíàÿ ÷åìïèîíàòà ÑØÀ âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì: ãîëêèïåð Äæèììè Íèëüñåí («ÊàíçàñÑèòè ñïîðòèíã»), çàùèòíèêè Âèêòîð Áåðíàäåñ («Ñàí-Õîñå ýðòêóýéêñ», Ìýòò Áåñëåð, Îðåëüÿí Êîëåí (îáà - «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã»), ïîëóçàùèòíèêè Îñâàëüäî Àëîíñî («Ñèýòë ñàóíäåðñ»), Ëýíäîí Äîíîâàí («Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè»), Êðèñ Ïîíòèóñ («Âàøèíãòîí Äè.Ñè.Þíàéòåä»), Ãðýì Çóçè («Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã»), íàïàäàþùèå Òüåððè Àíðè («Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ»), Ðîááè Êèí («Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè») è Êðèñ Âîíäîëîâñêè («Ñàí-Õîñå ýðòêóýéêñ»). Ñàìîå áîëüøîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî èìåþò ëèäåðû Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã» - 4 ôóòáîëèñòà.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

44

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

• ÒÅÍÍÈÑ • Íåéìàð

Íîâûé ñòàðûé òðåíåð Áðàçèëèè Ëóèñ Ôåëèïå Ñêîëàðè îôèöèàëüíî íàçíà÷åí ãëàâíûì òðåíåðîì ñáîðíîé Áðàçèëèè. Èçâåñòíûé ñïåöèàëèñò áóäåò âîçãëàâëÿòü ïåðâóþ êîìàíäó ñòðàíû íà äîìàøíåì ÷åìïèîíàòå ìèðà 2014 ãîäà. Íà ýòîì ïîñòó Ñêîëàðè ñìåíèë Ìàíî Ìåíåçåñà, óâîëåííîãî 23 íîÿáðÿ. Ñêîëàðè â ïðîøëîì óæå ðàáîòàë ñî ñáîðíîé Áðàçèëèè è ïðèâåë åå ê ïÿòîé â èñòîðèè ïîáåäå íà ÷åìïèîíàòå ìèðà 2002 ãîäà.

64-ëåòíèé ñïåöèàëèñò ñ ìèðîâûì èìåíåì, íà ïðîøëîé íåäåëå äîãîâîðèëñÿ ñ ðóêîâîäñòâîì Áðàçèëüñêîé êîíôåäåðàöèè ôóòáîëà î âñåõ äåòàëÿõ êîíòðàêòà è áûë ïðåäñòàâëåí îáùåñòâåííîñòè â êà÷åñòâå ãëàâíîãî òðåíåðà ñáîðíîé ñòðàíû. Áðàçèëèè. Ìàíî Ìåíåçåñ áûë óâîëåí íà ñïåöèàëüíîì çàñåäàíèè ðóêîâîäñòâà Áðàçèëüñêîé ôóòáîëüíîé êîíôåäåðàöèè, ïðîøåäøåì â Ñàí-Ïàóëó. Îá îôèöèàëüíîì ðåøåíèè âûñøèõ ÷èíîâíèêîâ áûëî ñîîáùåíî Ìåíåçåñó ñðàçó ïîñëå ñîâåùàíèÿ. Ïî ãîðÿ÷åìó ñëåäó êîììåíòàðèåâ ïî ïîâîäó ñâîåé îòñòàâêè òðåíåð íå äàâàë. Ñïåöèàëèñò âîçãëàâèë áðàçèëüñêóþ ñáîðíóþ â èþëå 2010 ãîäà è çà âðåìÿ ñâîåé ðàáîòû îäåðæàë ñ êîìàíäîé 21 ïîáåäó, 6 ìàò÷åé ñâåë âíè÷üþ è ñòîëüêî æå ðàç òåðïåë ïîðàæåíèÿ. Ïîä ðóêîâîäñòâîì Ìåíåçåñà «æåëòî-çåëåíûå» íå ñìîãëè äîáèòüñÿ ïîáåäû íà Îëèìïèàäå â Ëîíäîíå, óñòóïèâ â ôèíàëå ìåêñèêàíöàì, è ïðîâàëèëèñü íà Êóáêå Àìåðèêè-2011, íå ïîïàâ â òðîéêó ïðèçåðîâ.  îêòÿáðå ïÿòèêðàòíûå ÷åìïèîíû ìèðà îïóñòèëèñü íà ñàìîå íèçêîå äëÿ ñåáÿ 14-å ìåñòî â ðåéòèíãå ÔÈÔÀ. Ìàëî òîãî, ëèøü ïÿòü ðàç çà âñþ èñòîðèþ áðàçèëüöû îêàçûâàëèñü çà ïðåäåëàìè äåñÿòêè, è âñå ïÿòü ðàç – â 2012 ãîäó ïðè Ìåíåçåñå.  èþëå îíè áûëè 11-ìè, â àâãóñòå – 13-ìè, â ñåíòÿáðå – 12-ìè, â îêòÿáðå – 14-ìè, â íîÿáðå – âíîâü 13-ìè. Áðàçèëèÿ ÿâëÿåòñÿ îðãàíèçàòîðîì ×Ì-2014, ïîýòîìó â îòáîðî÷íîì òóðíèðå ïåðâåíñòâà ïëàíåòû ñáîðíàÿ ýòîé ñòðàíû íå ó÷àñòâóåò. Ìåñòî íà ÷åìïèîíàòå ìèðà áðàçèëüöàì ãàðàíòèðîâàíî. Íî ñîñòîÿíèå äåë â ñáîðíîé ñèëüíî âîëíóåò ôóòáîëüíóþ îáùåñòâåííîñòü ñòðàíû. Ýêñïåðòû óòâåðæäàþò, ÷òî âòîðîãî ïðîâàëà íà äîìàøíåì ÷åìïèîíàòå ìèðà íå äîëæíî ñëó÷èòüñÿ. Îíè íàïîìèíàþò, ÷òî â 1950 ãîäó Áðàçèëèÿ óæå

ïðèíèìàëà ó÷àñòèå â ðîçûãðûøå Êóáêà Æþëÿ Ðèìå, è, ñîãëàñíî ïðîãíîçàì, íèêîìó íå äîëæíà áûëà óñòóïèòü òðîôåé. Íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî èãðàëè äîìà, à â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîòîìó, ÷òî íà òîò ìîìåíò øàíñû íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé êîòèðîâàëèñü î÷åíü âûñîêî. Íî â ãëàâíîì ìàò÷å íà 200-òûñÿ÷íîé àðåíå «Ìàðàêàíà» â Ðèî-äå-Æàíåéðî õîçÿåâà ïîòåðïåëè ñåíñàöèîííîå ïîðàæåíèå (ìàò÷ âîøåë â èñòîðèþ ïîä íàçâàíèåì «Ñëåçû íà «Ìàðàêàíå») îò ñáîðíîé Óðóãâàÿ (1:2) è Áðàçèëèÿ ïîãðóçèëàñü â ãëóáîêèé òðàóð... Íà Ìàíî Ìåíåçåñà âîçëàãàëèñü áîëüøèå íàäåæäû, íî ÷åì ìåíüøå îñòàâàëîñü äî ïðåäñòîÿùåãî ÷åìïèîíàòà ìèðà, òåì áîëüøå âîëíåíèé äîñòàâëÿëà ñáîðíàÿ ñâîèì ïî÷èòàòåëÿì. 21 íîÿáðÿ áðàçèëüöû ïðîèãðàëè â îòâåòíîì ìàò÷å «Ñóïåðêëàñèêî» Þæíîé Àìåðèêè» â Áóýíîñ-Àéðåñå ôóòáîëèñòàì Àðãåíòèíû (1:2). Ïåðâàÿ èãðà ñåðèè â ñåíòÿáðå – çàâåðøèëàñü â ïîëüçó ïÿòèêðàòíûõ ÷åìïèîíîâ ìèðà ñ òåì æå ñî ñ÷åòîì. Ïî ðåãëàìåíòó äëÿ îïðåäåëåíèÿ ïîáåäèòåëÿ «Ñóïåðêëàñèêî» áûëà íàçíà÷åíà ñåðèÿ ïåíàëüòè, â êîòîðîé óäà÷ëèâåå îêàçàëèñü áðàçèëüöû – 4:3. Îäíàêî Ìåíåçåñ óæå áûë îáðå÷åí íà óâîëüíåíèå... Ïî ñîîáùåíèÿì áðàçèëüñêîé ïðåññû, ãëàâíûìè ïðåòåíäåíòàìè íà ïîñò íàñòàâíèêà ñáîðíîé ñ÷èòàëèñü: ãëàâíûé òðåíåð «Êîðèíòèàíñà» Òèòå, íàñòàâíèê «Ñàíòîñà» Ìóðèñè Ðàìàëüî è Ëóèñ Ôåëèïå Ñêîëàðè, óâîëåííûé èç «Ïàëìåéðàñà» â ñåíòÿáðå. Íåêîòîðûå îáîçðåâàòåëè òàêæå íàçûâàëè áûâøåãî ãëàâíîãî òðåíåðà ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» Õîñåïà Ãâàðäèîëó. Îäíàêî èñïàíåö ñðàçó æå îòâåðã òàêîé âàðèàíò. Òóò æå ïðåçèäåíò Áðàçèëüñêîé ôóòáîëüíîé êîíôåäåðàöèè. Æîçå Ìàðèÿ Ìàðèí ñîîáùèë, ÷òî íîâûé íàñòàâíèê êîìàíäû óæå âûáðàí, îäíàêî íå ñòàë íàçûâàòü åãî èìÿ: «ß àáñîëþòíî óâåðåí, ÷òî áîëåëüùèêè áóäóò äîâîëüíû íàøèì âûáîðîì. Ìû ñäåëàåì ñòàâêó íà ñïåöèàëèñòà ñ áîëüøèì îïûòîì. Äàâëåíèå íà äîìàøíåì ÷åìïèîíàòå ìèðà íà êîìàíäó áóäåò êîëîññàëüíîå, è íàì íóæåí ÷åëîâåê, êîòîðûé ñ ýòèì ñïðàâèòñÿ». Íî óæå ÷åðåç äâà äíÿ Ìàðèí îáúÿâèë èìÿ íîâîãî ãëàâíîãî òðåíåðà ñáîðíîé - Ëóèñà Ôåëèïå Ñêîëàðè - âîçãëàâëÿâøèé ñáîðíóþ ñ 2001 ïî 2002 ãîä. Ïîñëå ïÿòîãî òðèóìôà â èñòîðèè «æåëòî-çåëåíûõ» íà ÷åìïèîíàòå ìèðà 2022 ãîäà Ñêîëàðè âïèñàë ñâîå èìÿ â ëåòî-

ïèñü ìèðîâîãî ôóòáîëà è óøåë èç ñáîîðíîé. Îí ïðèíÿë ïðåäëîæåíèå ñòàòü ãëàâíûì òðåíåðîì êîìàíäû Ïîðòóãàëèè, ñ êîòîðîé ïðîðàáîòàë òðè îòáîðî÷íûõ öèêëà. Áðàçèëåö âìåñòå ñ êîìàíäîé äîøåë äî ôèíàëà äîìàøíåãî Åâðî-2004, íî ýòî íå ïðèíåñëî íè åìó, íè åãî ïîäîïå÷íûì, íè ïîðòóãàëüöàì îñîáîé ðàäîñòè. Ìàò÷ áûë ñåíñàöèîííî ïðîèãðàí êîìàíäå Ãðåöèè. Íà ÷åìïèîíàòå ìèðà-2004 ñáîðíàÿ Ïîðòóãàëèè çàíÿëà ÷åòâåðòîå ìåñòî. À íà Åâðî-2008 êîìàíäà Ñêîëàðè âûáûëà èç áîðüáû â ôèíàëå. Íà ýòîì çàâåðøèëàñü ïîðòóãàëüñêàÿ ãëàâà òðåíåðñêîé êàðüåðû áðàçèëüöà, êîòîðûé óåõàë â Àíãëèþ è âîçãëàâèë ëîíäîíñêèé «×åëñè». Ê ñëîâó, Ñêîëàðè ðàáîòàë âî ìíîãèõ áðàçèëüñêèõ êëóáàõ. Ñ “Ãðåìèî” èç ÁåëóÎðèçîíòè îí âûèãðàë â 1995 ãîäó âûèãðàë Êóáîê Ëèáåðòàäîðåñ (þæíî - àìåðèêàíñêèé àíàëîã Ëèãè ÷åìïèîíîâ), à â 1996 ãîäó – ÷åìïèîíàò Áðàçèëèè.  1999 ãîäó îí âî âòîðîé ðàç ñäåëàë «Ãðåìèî» ëó÷øèì êëóáîì Þæíîé Àìåðèêè. Êðîìå òîãî, îí ðàáîòàë ñî ñáîðíîé Ñàóäîâñêîé Àðàâèè, ßïîíèè è Êóâåéòà. Íî ýòî áûëî äî «×åëñè», îòêóäà áðàçèëüñêîãî ñïåöèàëèñòà óâîëèëè â ôåâðàëå 2009 ãîäà çà íåóäîâëåòâîðèòåëüíûå ðåçóëüòàòû. Ïîñëå ýòîãî Ñêîëàðè íà êîðîòêîå âðåìÿ çàíåñëî â Óçáåêèñòàí, ãäå îí ðóêîâîäèë ñ ñèëüíåéøèì â ñòðàíå êëóáîì «Áóíåäêîðîì».  ïîñëåäíåå âðåìÿ èçâåñòíûé ñïåöèàëèñò áàë ãëàâíûì òðåíåðîì áðàçèëüñêîãî “Ïàëìåéðàñà”. Áðàçèëèÿ ÿâëÿåòñÿ îðãàíèçàòîðîì ×Ì-2014, ïîýòîìó â îòáîðî÷íîì òóðíèðå ïåðâåíñòâà ïëàíåòû ñáîðíàÿ ýòîé ñòðàíû íå ó÷àñòâóåò. Ìåñòî íà ÷åìïèîíàòå ìèðà áðàçèëüöàì ãàðàíòèðîâàíî. Íî ýòî âîâñå íå îáëåã÷àåò åãî ó÷àñòü. Ñêîëàðè íå ïîíàñëûøêå çíàåò, ÷òî ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé ñòðàíû âñåãäà íàõîäèòñÿ ïîä êîëîññàëüíûì äàâëåíèåì îáùåñòâåííîñòè. Îäíàæäû îí ãåðîè÷åñêè âûíåñ ýòîò ïðåññ. Íî ñåé÷àñ íåñêîëüêî èíàÿ ñèòóàöèÿ: ÷åìïèîíàò ìèðà ïðîéäåò â Áðàçèëèè, è îí, íàâåðíÿêà îñîçíàåò, ÷òî íå èìååò ïðàâà íà ïðîèãðûø.

Ïåðâûé ñåðüåçíûé òåñò Ñêîëàðè è åãî ïîäîïå÷íûõ æäåò â èþíå áóäóùåãî ãîäà, êîãäà â Áðàçèëèè ïðîéäåò î÷åðåäíîé ðîçûãðûø Êóáêà êîíôåäåðàöèé ÔÈÔÀ, òóðíèð, êîòîðûé âñÿ ñòðàíà ðàñöåíèâàåò êàê ãåíåðàëüíóþ ðåïåòèöèþ ïåðåä ÷åìïèîíàòîì ìèðà-2014.

Æåðåáüåâêà, ñîñòîÿâøàÿñÿ â ÑàíÏàóëó, íàçâàëà ñîïåðíèêîâ ñáîðíîé Áðàçèëèè íà ãðóïïîâîì ýòàïå.  ãðóïïå «À» õîçÿåâàì, ïîëó÷èâøèõ îò îðãàíèçàòîðîâ ¹1, ïðåäñòîÿò âñòðå÷è ñî ñáîðíûìè ßïîíèè, Ìåêñèêè è Èòàëèè.

×åìïèîíû ìèðà ôóòáîëèñòû Èñïàíöû âîçãëàâÿò ãðóïïó «B», ãäå èõ æäóò ìàò÷è ñ êîìàíäàìè Óðóãâàÿ, Òàèòè, à òàêæå ïîáåäèòåëåì Êóáêà Àôðèêè2013.

Íàäî îòìåòèòü, ÷òî ðåãëàìåíò æåðåáüåâêè èñêëþ÷èë âîçìîæíîñòü âñòðå÷è äâóõ åâðîïåéñêèõ è þæíîàìåðèêàíñêèõ êîìàíä íà ãðóïïîâîé ñòàäèè, ïîýòîìó èòàëüÿíöû îêàçàëèñü â ãðóïïå «À», à óðóãâàéöû - â ãðóïïå «Â».

Êîìàíäû ïî ãðóïïàì ðàñïðåäåëèë ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ÔÈÔÀ Æåðîì Âàëüêå, êîòîðîìó àññèñòèðîâàëè ñóïåðìîäåëü Àäðèàíà Ëèìà è èçâåñòíûé øåô-ïîâàð Àëåêñ Àòàëà.

Êóáîê Êîíôåäåðàöèé îáû÷íî ñîáèðàåò ÷åìïèîíîâ øåñòè ôóòáîëüíûõ êîíôåäåðàöèé, ÷åìïèîíà ìèðà (èñïàíöû ÿâëÿþòñÿ ÷åìïèîíàìè ìèðà è Åâðîïû, ïîýòîìó íà òóðíèðå âûñòóïèò ñåðåáðÿíûé ïðèçåð Åâðî-2012 ñáîðíàÿ Èòàëèè) è õîçÿåâ ñîðåâíîâàíèé. Òóðíèð ïðîéäåò ñ 15 ïî 30 èþíÿ â øåñòè áðàçèëüñêèõ ãîðîäàõ. Ìàò÷åì îòêðûòèÿ ñòàíåò âñòðå÷à áðàçèëüöåâ è ÿïîíöåâ Ôèíàë çàïëàíèðîâàí íà 30 èþíÿ â Ðèî-äå-Æàíåéðî íà ðåêîíñòðóèðîâàííîì ëåãåíäàðíîì ñòàäèîíå «Ìàðàêàíà».

Ïåðåä æåðåáüåâêîé äâóêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà â ñîñòàâå ñáîðíîé Áðàçèëèè áðàçèëåö Êàôó ïðåäñòàâèë îôèöèàëüíûé ìÿ÷ Êóáêà êîíôåäåðàöèé2013, ïîëó÷èâøèé èìÿ «Êàôóçà», êîòîðîå ñî÷åòàåò â ñåáå ãëàâíûå ñòðàñòè Áðàçèëèè - ôóòáîë è êàðíàâàë.

ÓÇÍÀÉÒÅ,  ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 76

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

45

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

• ÒÅÍÍÈÑ• • •ÔÓÒÁÎË •

“Çîëîòîé ìÿ÷”: òðè ïðåòåíäåíòà

Òðåìÿ íîìèíàíòàìè íà ïðèç “Çîëîòîé ìÿ÷”-2012, êîòîðûé âðó÷àåòñÿ ëó÷øåìó ôóòáîëèñòó ìèðà ïî èòîãàì ãîäà, ñòàëè èãðîêè êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» Ëèîíåëü Ìåññè è Àíäðåñ Èíüåñòà, à òàêæå Êðèøòèàíó Ðîíàëäó èç ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà». Îíè çàíÿëè ïåðâûå òðè ìåñòà â ãîëîñîâàíèè, ïî èòîãàì êîòîðîãî îïðåäåëÿåòñÿ îáëàäàòåëü íàãðàäû. Åãî èìÿ áóäåò íàçâàíî 7 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà íà òîðæåñòâåííîé öåðåìî-

íèè â Öþðèõå. Ïðèç íîâîìó ëàóðåàòó âðó÷èò çíàìåíèòûé óêðàèíñêèé ôîðâàðä Àíäðåé Øåâ÷åíêî, êîòîðûé ñàì óäîñòîèëñÿ “Çîëîòîãî ìÿ÷à” â 2004 ãîäó. «Çîëîòîé ìÿ÷» - ãëàâíàÿ èíäèâèäóàëüíàÿ íàãðàäà ìèðîâîãî ôóòáîëà. Ñ íåäàâíèõ ïîð îíà ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíîé, ïîñêîëüêó â 2010 ãîäó îäíîèìåííàÿ íàãðàäà æóðíàëà France Football áûëà îáúåäèíåíà ñ ïðèçîì

Äæåéìñ – ëó÷øåå âñåõ! Ïî âåðñèè àâòîðèòåòíîãî àìåðèêàíñêîãî èçäàíèÿ Sports Illustrated, ëó÷øèì ñïîðòñìåíîì 2012 ãîäà ïðèçíàí íàïàäàþùèé «Ìàéàìè õèò» Ëåáðîí Äæåéìñ, êîòîðûé â óõîäÿùåì ãîäó âûèãðàë âñå âîçìîæíûå íàãðàäû â áàñêåòáîëå. Äæåéìñ áûë ïðèçíàí ñàìûì öåííûì èãðîêîì ðåãóëÿðíîãî ñåçîíà ÍÁÀ, âïåðâûå ñòàë ÷åìïèîíîì ÍÁÀ â ñîñòàâå «Õèò», è òàêæå áûë ïðèçíàí ëó÷øèì èãðîêîì ôèíàëüíîé ñåðèè ðîçûãðûøà Êóáêà, à â äîâåðøåíèå âñåãî Äæåéìñ âìåñòî ñ íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé çàâîåâàë «çîëîòî» Îëèìïèéñêèõ èãð â Ëîíäîíå. Îäíèì èç ñàìûõ ÿðêèõ ýïèçîäîâ ñòàë äëÿ íåãî øåñòîé ïîåäèíîê ïîëóôèíàëà ÍÁÀ ïðîòèâ «Áîñòîí ñåëòèêñ» â ãîñòÿõ. «Õèò» ïðîèãðûâàëè â ñåðèè ñî ñ÷åòîì 2:3 è, â ñëó÷àå ïîðàæåíèÿ â ìàò÷å, âûáûâàë èç ðîçûãðûøà. «Ñåëòèêñ»,

èçìó÷åííûå òðàâìàìè, èãðàëè ïðîñòî âåëèêîëåïíî, íî Äæåéìñ, çàáèâ 45 î÷êîâ è, ñäåëàâ 15 ïîäáîðîâ, ïðàêòè÷åñêè â îäèíî÷êó âûòàùèë «Õèò» â ðåøàþùèé, ñåäüìîé ïîåäèíîê. Íà ñâîåé ïëîùàäêå «Õèò» ñìîãëè îäåðæàòü ïîáåäó è âûéòè â ôèíàë Êóáêà, ãäå îáûãðàëè «Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð». «Ìîå ïîëîæåíèå îòëè÷àåòñÿ îò ïîëîæåíèÿ äðóãèõ ëþäåé. Ýòî íîðìàëüíî, ÿ âñå ïîíèìàþ. ß áûë âûáðàí äëÿ ýòîãî, ýòî ìîé äàð. È ìîÿ îòâåòñòâåííîñòü. Âïåðâûå ÿ ïîíÿë, ÷òî ó ìåíÿ åñòü òàëàíò, êîãäà ñäåëàë 18 òà÷äàóíîâ â øåñòè èãðàõ çà äåòñêóþ êîìàíäó ïî àìåðèêàíñêîìó ôóòáîëó», - ñêàçàë Äæåéìñ. Ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé ÑØÀ Ìàéê Êøèøåâñêè ïðèìåíÿåò î÷åíü èíòåðåñíîå ñðàâíåíèå, êîãäà ðå÷ü èäåò î Ëåáðîíå: «Èãðà – ýòî äîì. È ó íåêîòîðûõ

Íîâîñòè ÍÁÀ

Êðîìå òîãî, “Ãðèçëèñ” â õîäå 8-ìàò÷åâîé ïîáåäíîé ñåðèè óäàëîñü ïîî÷åðåäíî îáûãðàòü äâóõ ôèíàëèñòîâ ïðîøëîãî ñåçîíà - “Ìàéàìè õèò” (104:86) è “Îêëàõîìó-Ñèòè òàíäåð” (107:97).

• Ãëàâíûé òðåíåð «Áðóêëèí íåòñ” Ýâåðè Äæîíñîí è íàñòàâíèê “Ìåìôèñ ãðèçëèñ» Ëàéîíåë Õîëëèíñ ïðèçíàíû ëó÷øèìè òðåíåðàìè â îêòÿáðå è íîÿáðå â Âîñòî÷íîé è Çàïàäíîé êîíôåðåíöèÿõ ñîîòâåòñòâåííî. Ñ íà÷àëà ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà “Íåòñ” îäåðæàëè 11 ïîáåä â 15 ìàò÷àõ, ÷òî ñòàëî îäíèì èç ëó÷øèõ ïîêàçàòåëåé â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè. Êðîìå òîãî, ýòîò ðåçóëüòàò ñòàë ëó÷øèì ñòàðòîì çà âñþ èñòîðèþ êëóáà. Òàêæå “Íåòñ” ñòàëè âòîðûì ïî êîëè÷åñòâó ïðîïóùåííûõ â ñðåäíåì î÷êîâ çà ìàò÷ (ïî 90,4), à ïîáåäà íàä “Îðëàíäî ìýäæèê” ñî ñ÷åòîì 107:68 ñòàëà ñàìîé êðóïíîé â èñòîðèè êîìàíäû â ãîñòåâîì ìàò÷å.

Äðóãèìè êàíäèäàòàìè íà çâàíèå òðåíåðà ìåñÿöà áûëè Ëàððè Äðþ (“Àòëàíòà õîóêñ”), Ìàéê Äàíëýï (“Øàðëîòò áîáêåòñ”), Ýðèê Ñïîýëñòðà (“Ìàéàìè õèò”), Ìàéê Âóäñîí (“Íüþ-Éîðê íèêñ”), Ñêîòò Áðóêñ (“Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð”) è Ãðåãã Ïîïîâè÷ (“Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ”).

“Ãðèçëèñ” ïîä ðóêîâîäñòâîì Õîëëèíñà îäåðæàë 12 ïîáåä â 14 ìàò÷àõ, ñòàâ ëó÷øåé êîìàíäîé â Ëèãå ïî èãðå â çàùèòå (ïîçâîëÿÿ ñîïåðíèêàì íàáèðàòü â ñðåäíåì ïî 90,1 î÷êà çà èãðó).

• Ôîðâàðä «Íüþ-Éîðê íèêñ» Êàðìåëî Ýíòîíè è åãî êîëëåãà ïî àìïëóà èç “Îêëàõîìà-Ñòè òàíäåð» Êåâèí Äþðàíò ïðèçíàíû ëó÷øèìè èãðîêàìè ïðîøåäøåé íåäåëè â Âîñòî÷íîé è Çàïàäíîé êîíôåðåíöèÿõ ñîîòâåòñòâåííî. Ýíòîíè â ïåðèîä ñ 26 íîÿáðÿ ïî 2 äåêàáðÿ ïîìîã “Íèêñ” îäåðæàòü òðè ïîáåäû â ÷åòûðåõ ìàò÷àõ, íàáèðàÿ â ñðåäíåì ïî 29,5 î÷êà, à òàêæå äåëàÿ ïî 8 ïîäáîðîâ è 1,3 áëîêà. “Òàíäåð” ïðè ó÷àñòèè Äþðàíòà îäåðæàëà ÷åòûðå ïîáåäû â ÷åòûðåõ èãðàõ. Ñàì ôîðâàðä íàáèðàë â ñðåäíåì çà ìàò÷ ïî 25 î÷êîâ, à òàêæå äåëàë ïî 6,3 ïîäáîðà è 2,5 áëîêà.  ñïèñêå ïðåòåíäåíòîâ íà çâàíèå èãðîêà íåäåëè òàêæå ôèãóðèðîâàëè Äýâèä Ëè (“Ãîëäåí Ñòýéò óîððèîðñ”), Ïàòðèê Ïàòòåðñîí (“Õüþñòîí ðîêåòñ”),

«Èãðîê ãîäà ÔÈÔÀ» (èëè «Áðèëëèàíòîâûé ìÿ÷»). Ñ òåõ ïîð òðîôåé ÔÈÔÀ âðó÷àåò ñîâìåñòíî ñ ïîïóëÿðíûì ôðàíöóçñêèì åæåíåäåëüíèêîì.  îïðîñå ïðèíèìàþò ó÷àñòèå êàïèòàíû è òðåíåðû íàöèîíàëüíûõ ñáîðíûõ, à òàêæå æóðíàëèñòû âåäóùèõ ñïîðòèâíûõ èçäàíèé ìèðà. Ìåññè è Ðîíàëäó îñïàðèâàþò ïðèç óæå íå ïåðâûé ãîä.  2008 ãîäó ïîðòóãàëåö â ïîñëåäíèé ðàç ïîëó÷àë «Çîëîòîé ìÿ÷» åùå ïî âåðñèè France Football. À â 2009-ì Ìåññè ñòàë ïîñëåäíèì îáëàäàòåëåì äâóõ òðîôååâ.  2010 è 2011 ãîäó Ìåññè ïîäòâåðæäàë ñâîå ðåíîìå ëó÷øåãî ôóòáîëèñòà ìèðà. Íàïîìíèì, ÷òî â 2012 ãîäó îí óæå ïîáèë ðåêîðä ñàìîãî Ïåëå ïî êîëè÷åñòâó ãîëîâ çà êàëåíäàðíûé ãîä (75). Âñåãî Ìåññè çàáèë 84 ãîëà, è åìó îñòàëîñü ïîðàçèòü âîðîòà ñîïåðíèêîâ òîëüêî îäèí ðàç, ÷òîáû ïîâòîðèòü ðåêîðä ëåãåíäàðíîãî ôîðâàðäà ìþíõåíñêîé

«Áàâàðèè» è ñáîðíîé ÔÐà Ãåðäà Ìþëëåðà ïî êîëè÷åñòâó ìÿ÷åé, çàáèòûõ â òå÷åíèè ãîäà. Ðîíàëäó â ñåçîíå-2011/12 çàáèë 46 ãîëîâ çà “Ðåàë” â ïåðâåíñòâå ñòðàíû è ñòàë ÷åìïèîíîì Èñïàíèè.  ñîñòàâå ñáîðíîé Ïîðòóãàëèè Ðîíàëäó äîøåë äî ïîëóôèíàëà Åâðî-2012. Ðîíàëäó â 2009 è 2011 ãîäàõ çàíèìàë â ãîëîñîâàíèè âòîðîå ìåñòî ïîñëå Ìåññè. Èíüåñòà ïîáåäèë íà ÷åìïèîíàòå Åâðîïû-2012 â ñîñòàâå èñïàíñêîé ñáîðíîé.  2010 ãîäó Èíüåñòà çàíÿë âòîðîå ìåñòî ñðåäè íîìèíàíòîâ íà “Çîëîòîé ìÿ÷”. ÔÈÔÀ òàêæå íàçâàë òðåõ ïðåòåíäåíòîâ íà çâàíèå ëó÷øåãî òðåíåðà ìèðà ïî èòîãàì 2012 ãîäà. Íîìèíàíòàìè íà òðåíåðñêèé “Çîëîòîé ìÿ÷” ñòàëè íàñòàâíèê ñáîðíîé Èñïàíèè Âèñåíòå äåëü Áîñêå, áûâøèé òðåíåð “Áàðñåëîíû” Õîñåï Ãâàðäèîëà, à òàêæå Æîçå Ìîóðèíüþ, âîçãëàâëÿþùèé “Ðåàë”.

èãðîêîâ â ýòîì äîìå îäíî-äâà îêíà, ïîòîìó ÷òî îíè áîëüøå ñâåòà íå ñïîñîáíû ïðèíÿòü. Êîãäà ÿ óâèäåë Ëåáðîíà, ó íåãî áûëî íåñêîëüêî îêîí, íî ïîòîì îí ñìîã ïîíÿòü, íàñêîëüêî èãðà ìîæåò áûòü ïðåêðàñíîé, è ïðîðóáèë åùå îêíà. Òåïåðü îí òàê õîðîøî âèäèò è ÷èòàåò áàñêåòáîë, ÷òî êàæåòñÿ, áóäòî îí æèâåò â ñòåêëÿííîì äîìå. Ýòî ñòðàíà ìàñòåðñòâà. Íåò íè÷åãî òàêîãî, ÷åãî îí íå óìååò. Ëåáðîí Äæåéìñ – îäèí èç óíèêàëüíåéøèõ ñïîðòñìåíîâ â èñòîðèè, áëåñòÿùèé óì ñî÷åòàåòñÿ â íåì ñ èäåàëüíûì òåëîì».  ãîíêå çà ïðåñòèæíóþ íàãðàäó Ëåáðîíó óäàëîñü îïåðåäèòü ñàìîãî áûñòðîãî ÷åëîâåêà ïëàíåòó øåñòèêðàòíîãî îëèìïèéñêîãî ÷åìïèîíà Óñýéíà Áîëòà èç ßìàéêè, ñàìîãî òèòóëîâàííîãî ñïîðòñìåíà ìèðà àìåðèêàíñêîãî ïëîâöà Ìàéêëà Ôåëïñà, ñîîòå÷åñòâåííèö ãèìíàñòêó Ãàáðèýëü Äóãëàñ, ïëîâ÷èõó Ìåëèññó Ôðàíêëèí, áåéñáîëèñòà Ìèãåëÿ Êàáðåðó è íàèáîëåå òèòóëîâàííîãî òåííèñèñòà â èñòîðèè øâåéöàðöà Ðîæå Ôåäåðåðà.

Ìàéê Êîíëè (“Ìåìôèñ ãðèçëèñ”), Ëåáðîí Äæåéìñ (“Ìàéàìè õèò”), Ëýððè Ñàíäåðñ (“Ìèëóîêè áàêñ”) è Òàéñîí ×àíäëåð (“Íüþ-Éîðê íèêñ”).

• Áîëüøîé ôîðâàðä “Íüþ-Éîðê íèêñ” Àìàðå Ñòàäìàéýð íàäååòñÿ âïåðâûå âûéòè íà ïëîùàäêó ïîñëå òðàâìû êîëåíà ê 25 äåêàáðÿ. Áàñêåòáîëèñò ïîëó÷èë ðàçðûâ ïîäêîëåííîé êèñòû âî âðåìÿ ïðåäñåçîííîãî òðåíèðîâî÷íîãî ìàò÷à ñ “Òîðîíòî ðýïòîðñ” 19 îêòÿáðÿ. Ïåðâîíà÷àëüíî ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî ôîðâàðäó ïîòðåáóåòñÿ 2-3 íåäåëè íà âîññòàíîâëåíèå, íî ïîñëå äîïîëíèòåëüíîãî îáñëåäîâàíèÿ ñðîê âîçâðàùåíèÿ áûë ñäâèíóò. Ñåé÷àñ ìåäèêè ñîãëàñíû, ÷òî Ñòàäìàéýð ñìîæåò ñûãðàòü ñâîé ïåðâûé îôèöèàëüíûé ìàò÷ â ñåçîíå â Ðîæäåñòâî ïðîòèâ “Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ”. Àìàðå ïðèçíàëñÿ, ÷òî äëÿ íà÷àëó îí ãîòîâ âûõîäèòü íà ïëîùàäêó ñî ñêàìåéêè çàïàñíûõ, ÷òîáû ïîñëå òðàâìû âïèñàòüñÿ â èãðó êîìàíäû. “Íèêñ” â îòñóòñòâèå Ñòàäìàéýðà îäåðæàëè 10 ïîáåä â 14 ñòàðòîâûõ ìàò÷àõ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ÍÁÀ è çàíèìàþò 3-å ìåñòî â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè.

• Âåòåðàí ÍÁÀ ðàçûãðûâàþùèé Äåðåê Ôèøåð, ñòàâøèé ñâîáîäíûì àãåíòîì ïî çàâåðøåíèè ìèíóâøåãî ñåçîíà, ïîñëå ïðîõîæäåíèÿ ìåäîáñëåäîâàíèÿ çàêëþ÷èë êîíòðàêò ñ “Äàëëàñ ìàâå-

ðèêñ». Äëÿ òîãî, ÷òîáû îñâîáîäèòü ìåñòî äëÿ Ôèøåðà, ãëàâíûé òðåíåð òåõàñöåâ Áèëë Êàðòëàéë âûíóæäåí óáðàòü èç ñîñòàâà ôîðâàðäà Òðîÿ Ìåðôè. Ñîãëàøåíèå ñ 38-ëåòíèì âåòåðàíîì ïîäïèñàíî íà îäèí ñåçîí íà ìèíèìàëüíûõ óñëîâèÿõ.

Ôèøåð íà÷àë êàðüåðó â “Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ” è âûñòóïàë çà ýòó êîìàíäó ñ 1996 ïî 2004 ãîä è ñ 2007 ïî 2012 ãîä, ñòàâ ïÿòèêðàòíûì ÷åìïèîíîì ÍÁÀ (2000-2002, 2009-2010).  ìàðòå 2012 ãîäà çàùèòíèê áûë îáìåíÿí â “Õüþñòîí ðîêåòñ”, îòêóäà ñïóñòÿ òðè äíÿ ïåðåøåë â “Îêëàõîìó-Ñèòè òàíäåð”, â ñîñòàâå êîòîðûõ èãðàë ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ìàò÷àõ ïëåé-îôô, âêëþ÷àÿ ôèíàëüíóþ ñåðèþ ñ «Ìàéàìè õèò». Âñåãî â ëèãå Ôèøåð ïðîâåë 1173 ìàò÷à, â êîòîðûõ íàáèðàë â ñðåäíåì ïî 8,6 î÷êà, äåëàë ïî 3,1 ïåðåäà÷è, 2,1 ïîäáîðà è 1,1 ïåðåõâàòà.

“Ìàâåðèêñ” â ìåæñåçîíüå ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ îáíîâèëè ñîñòàâ. Ê òîìó æå â íûíåøíåì ÷åìïèîíàòå îíè âûñòóïàþò áåç òðàâìèðîâàííîãî ëèäåðà áîëüøîãî ôîðâàðäà Äèðêà Íîâèöêè. Îòñþäà è íå ñîâñåì óòåøèòåëüíûå ðåçóëüòàòû êîìàíäû – «Ìàâåðèêñ» ïîêà çàíèìàþò 11-å ìåñòî â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè, îäåðæàâ 7 ïîáåä â 16 ìàò÷àõ.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

46

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

• ÁÀÑÊÅÒÁÎË •

ÑÅÐÅÍÀ ÓÈËÜßÌÑ:

«ß ÍÅ ÏÅÐÂÀß, ß – ËÓ×ØÀß!»

Àìåðèêàíêà Ñåðåíà Óèëüÿìñ ïðèçíàíà ëó÷øèì èãðîêîì ñåçîíà 2012 ãîäà ïî âåðñèè Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè (WTA). Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, 31-ëåòíÿÿ ñïîðòñìåíêà ïðîâåëà ôàíòàñòè÷åñêèé ãîä: îíà âûèãðàëà øåñòü òóðíèðîâ, â òîì ÷èñëå äâà ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» - Óèìáëäîí è Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò ÑØÀ. Îíà òàêæå çàâîåâàëà äâå çîëîòûå ìåäàëè íà Îëèìïèàäå â Ëîíäîíå – â îäèíî÷íîì ðàçðÿäå è â ïàðå ñ ñåñòðîé Âèíóñ. À çàâåðøèëà ñåçîí Óèëüÿìñ-ìëàäøàÿ òðèóìôîì íà èòîãîâîì òóðíèðå WÒÀ â Ñòàìáóëå. Íîìèíàöèÿ “Èãðîê ñåçîíà ïî âåðñèè WTA” ñóùåñòâóåò ñ 1977 ãîäà. Ñåðåíà ïîëó÷èëà íàãðàäó â ÷åòâåðòûé ðàç â êàðüåðå. ×àùå íåå ýòîò òèòóë ïîëó÷àëè òîëüêî íåìêà Øòåôôè Ãðàô (8) è àìåðèêàíêà ÷åøñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Ìàðòèíà Íàâðàòèëîâà (7). Ñåðåíà Óèëüÿìñ â 2012 ãîäó ïîïîëíèëà ñâîé äîìàøíèé ìóçåé òðîôååâ ãëàâíûìè ïðèçàìè äâóõ òóðíèðîâ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà». È òåïåðü â åå êîëëåêöèè ñîáðàíû 15 «Ãðàí-ïðè». Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî îíà ñìîæåò äîãíàòü ëåãåíäàðíóþ ñîîòå÷åñòâåííèöó ìèðà Êðèñ Ýâåðò, êîòîðàÿ çà ñâîþ êàðüåðó âûèãðàëà 18 òóðíèðîâ ñåðèè «Ãðàí-ïðè». Êðèñ, çàâåðøèâøàÿ êàðüåðó â 34 ãîäà, íå ñîìíåâàåòñÿ, ÷òî åå ñîîòå÷åñòâåííèöà ñïîñîáíà äîñòèãíóòü äàæå îòìåòêè 20 ïîáåä íà òóðíèðàõ «Áîëüøîãî øëåìà». «Ýòî âïîëíå ðåàëüíàÿ öèôðà, åñëè ïðèíÿòü âî âíèìàíèå òî, ÷òî Óèëüÿìñ íå ñîáèðàåòñÿ çàâåðøàòü êàðüåðó. À â íàñòîÿùåå âðåìÿ îíà äåìîíñòðèðóåò òåííèñ ñàìîãî âûñîêîãî óðîâíÿ. È ÿ áóäó î÷åíü ðàäà, åñëè îíà ñîáåðåò áîëüøå ìåíÿ «Ãðàí-ïðè». Î÷åíü õîòåëà áû óâèäåòü ýòî. Åñëè îíà áóäåò çäîðîâà è ìîòèâèðîâàíà, îíà ìîæåò èãðàòü òàê, êàê èãðàåò ñåé÷àñ, åùå â òå÷åíèå äâóõòðåõ ëåò. È ìîæåò âûèãðàòü åùå ïÿòüøåñòü òóðíèðîâ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà». À ïîòîì îñòàíåòñÿ ñîâñåì íåìíîãî äî ìèðîâîãî ðåêîðäà Øòåôôè Ãðàô, çàâîåâàâøåé 22 «Ãðàí-ïðè». Áåçóñëîâíî, Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî è Ìàðèÿ Øàðàïîâà ïðîâåëè ëó÷øèé ñåçîí â êàðüåðå. Íî àòëåòèçì è íàñòðîé Ñåðåíû, â ñî÷åòàíèè ñ ìîùíåéøåé ïîäà÷åé, äàþò åé ñîëèäíîå ïðåèìóùåñòâî. Åñëè îíà ïîïàäàåò â êîðò, òî äàëüøå âñå èäåò êàê ïî ìàñëó», – óòâåðæäàåò Êðèñ Ýâåðò. Ïî ìíåíèþ îáëàäàòåëüíèöû 18 «Ãðàí-ïðè», ïîáåäà íà Îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå ÑØÀ áûëà êðàéíå âàæíà äëÿ Ñåðåíû: «Ïîñëå âñåãî òîãî, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ íåé â ïîñëåäíèå ãîäû çäåñü, óñïåõ áûë åé î÷åíü íåîáõîäèì. Äóìàþ, îíà ïðîñòî íå ïîíèìàëà, ïî÷åìó âñå ñïàäû ïðîèñõîäÿò ñ íåé èìåííî íà äîìàøíåì òóðíèðå. Íî â ýòîì ãîäó îíà áûëà î÷åíü ñïîêîéíà, ñîñðåäîòî÷åíà è óâåðåííà â ñåáå». Ñàìà Ñåðåíà ïðèçíàëàñü, ÷òî ñàìûì ýìîöèîíàëüíûì ñîáûòèåì â ìèíóâøåì ñåçîíå äëÿ íåå ñòàëà ïîáåäà

íà Óèìáëäîíå.  ðåøàþùåì ìàò÷å àìåðèêàíêà ïåðåèãðàëà Àãíåøêó Ðàäâàíñêó èç Ïîëüøè – 6:1, 5:7, 6:2. Íî, ïî ñëîâàì Ñåðåíû, îíà íà÷àëà ïàíèêîâàòü ïîñëå ïðîèãðàííîãî âòîðîãî ñåòà. «Íà êîðòå ÿ íà÷àëà äóìàòü, ÷òî íèêîãäà áîëüøå íå âûèãðàþ òóðíèð «Ãðàí-ïðè» è îñòàíîâëþñü íà îòìåòêå â 13 òèòóëîâ. À äî ýòîãî, êîãäà ÿ áûëà â áîëüíèöå, ÿ äóìàëà, ÷òî íèêîãäà áîëüøå óæå íå ñìîãó èãðàòü â òåííèñ, ïîýòîìó ÿ î÷åíü ñ÷àñòëèâà, ÷òî ñìîãëà âåðíóòüñÿ, è ïîëó÷èëà âîçìîæíîñòü ïðîéòè ïóòü îò íèçîâ äî âåðøèíû åùå ðàç. Ïîáåäà íà Óèìáëäîíå – ãëàâíûé óñïåõ óõîäÿùåãî ãîäà äëÿ ìåíÿ, – ñêàçàëà Ñåðåíà. - Äà, ÿ òàêæå íåðâíè÷àþ, è ìíå ñâîéñòâåííî âîëíåíèå, âñå ýòè ÷óâñòâà. ß õîðîøàÿ àêòðèñà, ðàç óäàåòñÿ ñêðûâàòü èõ. Íî äóìàþ, ÷òî ýòî àáñîëþòíî åñòåñòâåííî. ×òî ìíå äåéñòâèòåëüíî ïîìîãàåò ïðîõîäèòü ÷åðåç âñå èñïûòàíèÿ, òàê ýòî ñèëà äóõà». Çàâåðøèâ ãîä áëåñòÿùåé ïîáåäîé â Ñòàìáóëå, Ñåðåíà óáåæäåíà â òîì, ÷òî òîëüêî ñåçîí 2002 ãîäà ïîëó÷èëñÿ äëÿ íåå áîëåå óñïåøíûì, ÷åì íûíåøíèé. Òîãäà Ñåðåíà ïîñëåäîâàòåëüíî âûèãðàëà “Ðîëàí Ãàððîñ”, Óèìáëäîí è Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò ÑØÀ, à â íà÷àëå 2003-ãî - Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò Àâñòðàëèè. “Ýòî áûë âåëèêîëåïíûé ñåçîí, ñêàçàëà, Ñåðåíà íà ïîñëå ìàò÷åâîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè. - È ÿ ïðèñâàèâàþ åìó âòîðîé íîìåð òîëüêî ïîòîìó, ÷òî íå âûèãðàëà ïåðâûå äâà òóðíèðà «Áîëüøîãî øëåìà». ß âåäü ïðîâàëèëà “Ðîëàí Ãàððîñ”, ïðîèãðàâ â ïåðâîì ðàóíäå, äà è â Àâñòðàëèè íå áëåñíóëà. Íî ýòè äâà ñåçîíà èäóò ïðàêòè÷åñêè âðîâåíü, íîçäðÿ â íîçäðþ”.  íûíåøíåì ñåçîíå äîâåëà ÷èñëî ñâîèõ ïîáåä â òóðíèðàõ WTA òîëüêî â îäèíî÷íîì ðàçðÿäå äî 46. À âåäü îíà âìåñòå ñ ñåñòðîé Âèíóñ ñîáðàëà 13 «Ãðàí-ïðè» â ïàðíûõ ñîñòÿçàíèÿõ. Ê ñëîâó, îáà çàÿâèëè î íàìåðåíèè ïîáîðîòüñÿ çà çîëîòûå ìåäàëè â ïàðíîì ðàçðÿäå íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ â Ðèîäå-Æàíåéðî â 2016 ãîäó. Îíè óæå íà÷àëè ãîòîâèòüñÿ äëÿ äîñòèæåíèÿ ýòîé öåëè. Ñåðåíà è Âèíóñ çàâîåâàëè çîëîòûå ìåäàëè â ïàðíîì ðàçðÿäå íà Îëèìïèàäàõ â 2000, 2008 è 2012 ãîäàõ. Óèëüÿìñ-ìëàäøàÿ ðàññêàçàëà î òîì, ÷òî äëÿ íåå çíà÷èëà ïîáåäà íà Îëèìïèàäå â ïàðå ñ Âèíóñ. «Ìû ñ íåé ÷åðåç î÷åíü ìíîãîå ïðîøëè. Îíà óçíàëà, ÷òî ó íåå ñèíäðîì Øåãðåíà. À ÿ ÷óòü íå óìåðëà â áîëüíèöå. Òàê ÷òî ðàçäåëèòü ýòîò ìîìåíò òðèóìôà íà ïüåäåñòàëå ïî÷åòà áûëî ïðîñòî íåâåðîÿòíî. È çäîðîâî, ÷òî Âèíóñ âïåðâûå çà äâà ãîäà âûèãðàëà òóðíèð. Íà åå äîëþ âûïàëî òðåâîæíûõ äíåé äàæå áîëüøå, ÷åì íà ìîþ. È îíà î÷åíü ìíîãî ðàáîòàëà – ÿ âèäåëà ýòî. ß âèäåëà, êàê îíà ïåðåæèâàåò è ïðîäîëæàåò èãðàòü. ß âîñõèùàþñü åþ.

Êîãäà îíà âûèãðûâàåò, âûèãðûâàþ è ÿ, à êîãäà îíà ïðîèãðûâàåò – ÿ ïðîèãðûâàþ âìåñòå ñ íåé. ß ïåðåæèâàþ åå ïîðàæåíèå. Îíà î÷åíü ìíîãî äëÿ ìåíÿ ñäåëàëà. ß äóìàþ, ÷òî áûòü ñòàðøåé ñåñòðîé – ýòî îäíà èç ñàìûõ ñëîæíûõ çàäà÷. È Âèíóñ ïðåêðàñíî ñ íåé ñïðàâëÿëàñü, ïîäàâàëà ìíå îòëè÷íûé ïðèìåð. ß ìîãó ãîâîðèòü ñ íåé, î ÷åì óãîäíî. Ìû ñ íåé îäèíàêîâî ñìîòðèì íà ìíîãèå âåùè, è ýòî ìíå î÷åíü íðàâèòñÿ. ß ðàäà, ÷òî ó íàñ òàêèå îòíîøåíèÿ. Ìû âìåñòå ñóìåëè ñìåñòèòü àêöåíòû â æåíñêîì òåííèñå. Ìû âûèãðàëè ìíîãî òóðíèðîâ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» è èçìåíèòü ëèöî ìèðîâîãî òåííèñà. Ìû äîêàçàëè âñåì, ÷òî íåâàæíî, îòêóäà òû è êàêîå ó òåáÿ ïðîøëîå. Åñëè ó òåáÿ åñòü ìå÷òà è ñòðåìëåíèå, ýòî ñàìîå âàæíîå», – ñ÷èòàåò Ñåðåíà. Æåíñêàÿ òåííèñíàÿ àññîöèàöèÿ (WTA) ïðèçíàëà Ñåðåíó Óèëüÿìñ ëó÷øåé òåííèñèñòêîé ãîäà. Îäíàêî â ìåæäóíàðîäíîì ðåéòèíãå òîé æå àññîöèàöèè àìåðèêàíêà çàíèìàåò òðåòüå ìåñòî ïîñëå Àçàðåíêî è Øàðàïîâîé. Ýòà ñèòóàöèÿ ñ íîâîé ñèëîé ðàçâåðíóëà ñïîðû î «íàñòîÿùåé ïåðâîé ðàêåòêè ìèðà» ó æåíùèí. Ýòîò âîïðîñ àêòóàëåí óæå íåñêîëüêî ëåò, ñ òåõ ïîð, êàê íà âåðøèíó ñòàëè ïîäíèìàòüñÿ òåííèñèñòêè, íå âûèãðàâøèå íè îäíîãî «Ãðàíïðè» - Ðîññèÿíêà Äèíàðà Ñàôèíà, Åëåíà ßíêîâè÷ èç Ñåðáèè è äàò÷àíêà Êàðîëèí Âîçíÿöêè. Íûíå ýòà òåìà çàçâó÷àëà åùå ãðîì÷å. Âïåðåäè Ñåðåíû òåííèñèñòêè, êîòîðûå âäâîåì ñîáðàëè çíà÷èòåëüíî ìåíüøå ãëàâíûõ òèòóëîâ, è êîòîðûõ îíà ïîñòîÿííî îáûãðûâàëà, ïîðîé ïðîñòî áåçíàäåæíî.

Íàâåðíîå, ïîýòîìó Ñåðåíà Óèëüÿìñ ñ÷èòàåò, ÷òî çàñëóæèâàåò áûòü ïåðâîé. Ó íåå âîâñå íåò ïðåòåíçèé ê Âèêòîðèè è Ìàðèè, ê êîòîðûì îíà îòíîñèòñÿ ñ áîëüøèì óâàæåíèåì. Ïðåòåíçèè åñòü ê ñèñòåìå ïîäñ÷åòà î÷êîâ è ê òåì, êòî ýòó ñèñòåìó ïðèäóìàë.

«ß íà ñàìîì äåëå ñ÷èòàþ, ÷òî çàñëóæèëà áûòü ïåðâîé. Ïîòîìó, ÷òî â ýòîì ñåçîíå ó ìåíÿ ëó÷øèå ðåçóëüòàòû. ß âñåãäà óòâåðæäàëà, ÷òî åñëè ÿ èãðàþ õîðîøî, ìåíÿ îáûãðàòü î÷åíü òðóäíî. ß âñåãäà â ýòî âåðèëà è ïðîäîëæàþ âåðèòü. ß óæå ìíîãî ëåò äåìîíñòðèðóþ òîò òåííèñ, êîòîðûé ïîçâîëÿåò ìíå îñòàâàòüñÿ â ìèðîâîé ýëèòå. Ñåé÷àñ ÿ â òîì âîçðàñòå, êîãäà ìíîãèå ìîè êîëëåãè ïî ñïîðòó çàâåðøàþò êàðüåðó. À ÿ âñå åùå õî÷ó ïîáåæäàòü, è îáûãðûâàþ ìîëîäûõ êîíêóðåíòîê. Ìåíÿ âîâñå íå âîëíóåò, êòî íàõîäèòüñÿ ïî òó ñòðîíó êîðòà. ß âûõîæó âûèãðûâàòü. Èáî ÷óâñòâóþ, ÷òî â äàííûé ìîìåíò ÿ ãîòîâà ê ýòîìó ôèçè÷åñêè è ìîðàëüíî», - ãîâîðèò Ñåðåíà.

Ëåãåíäàðíûé Äæîí Ìàêýíðîé ïîñëå îëèìïèéñêîãî òðèóìôû Ñåðåíû Óèëüÿìñ ñêàçàë, ÷òî îíà æèâåò ïî äåâèçó Þëèÿ Öåçàðÿ – «Ïðèøåë, óâèäåë, ïîáåäèë». «Óäèâèòåëüíî, ÷òî ïîñëå ñòîëüêèõ ïîáåä, åé åùå èíòåðåñíî òðåíèðîâàòüñÿ, à çàòåì âûõîäèòü íà êîðò è èãðàòü. Íàïðàøèâàåòñÿ âîïðîñ, ÷òî ñëóæèò ñòèìóëîì äëÿ íåå? Íàâåðíîå îíà íàöåëèëàñü âçîéòè íà âåðøèíó, êîòîðóþ óäàëîñü ïîêîðèòü òîëüêî Øòåôôè Ãðàô – 22 «Ãðàí-ïðè». Ñåðåíà íå ðàç äîêàçûâàëà, ÷òî ëþáûå ãðîìêèå ñëîâà, îíà ïîäêðåïëÿëî äåëîì. Ïîýòîìó îíà èìååò ïðàâî ãîâîðèòü âñå, ÷òî äóìàåò», - ñ÷èòàåò Äæîí Ìàêýíðîé.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11à

Ïîìåíÿåì èëè êóïèì Âàøó ñòàðóþ ìàøèíó

âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ

1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

Ñåñòðû Âèëüÿìñ

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

47

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

• ÔÎÐÌÓËÀ-1 •

Âòîðîé «Õåò-òðèê» Âîíí

Ôóòáîë â òðàóðå Ñ ìèíóòû ìîë÷àíèÿ íà÷àëèñü âñå ìàò÷è 12-é êàëåíäàðíîé íåäåëè ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà Íàöèîíàëüíîé ôóòáîëüíîé ëèãè (ÍÔË). Íà âñåõ àðåíàõ èãðîêè, òðåíåðû è çðèòåëè ïî÷òèëè ïàìÿòü áåçâðåìåííî óøåäøåãî èç æèçíè Äæîâàíà Áýë÷åðà – 25-ëåòíåãî ëèíåéíîãî êîìàíäû «Êàíçàñ-Ñèòè ÷èôñ». Ñîãëàñíî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì ìåñòíîé ïîëèöèè, òðàãåäèÿ ïðîèçîøëà íà àâòîñòîÿíêå îêîëî ñòàäèîíà, ãäå ïðîâîäÿò äîìàøíèå ìàò÷è «×èôñ». Ïïîêà èçâåñòíî, ÷òî Áýëò÷åð íàíåñ ñåáå ñìåðòåëüíîå ðàíåíèå èç îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Íî ïåðåä òåì, êàê çàñòðåëèòüñÿ, Äæîâàí ðàíèë ñâîþ ïîäðóãó, êîòîðóþ äîñòàâèëè â ãîñïèòàëü â òÿæåëîì ñîñòîÿíèè. Ðóêîâîäñòâî êëóáà è èãðîêè ñðàçó æå ñîãëàñèëèñü ñîòðóäíè÷àòü ñ âëàñòÿìè â ðàññëåäîâàíèè ïðîèñøåñòâèÿ. Ïîëèöèÿ ïîäòâåðäèëà, ÷òî íåçàäîëãî äî ñàìîóáèéñòâà Áýëò÷åðà â ãîðîäå èìåë ìåñòî èíöèäåíò ñî ñòðåëüáîé èç îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ, êîòîðûé áûë íåïîñðåäñòâåííî ñâÿçàí ñ ãèáåëüþ èãðîêà îêîëî ñòàäèîíà «Ýððîóõýä», ãäå ïðîõîäÿò ìàò÷è ÷åìïèîíàòà ÍÔË ñ ó÷àñòèåì «×èôñ». Äæîâàí Áýë÷åð ïîäïèñàë êîíòðàêò ñ êëóáîì èç Êàíçàñ-Ñèòè â 2009 ãîäó, è â ïîñëåäíèå òðè ñåçîíà áûë èãðîêîì ñòàðòîâîãî ñîñòàâà. Îäíàêî 2 äåêàáðÿ íà ìàò÷ ñ «Êàðîëèíà ïýíòåðñ» êîìàíäà âûøëà áåç íåãî, ïðè ãðîáîâîì ìîë÷àíèè ïåðåïîëíåííûõ òðèáóí ñòàäèîíà «Ýððîóõåä». Îäíîêëóáíèêè Äæîâàíà è ìíîãèå áîëåëüùèêè ìîë÷à ðîíÿëè ñëåçû.  ýòîò äåíü òðàóðíàÿ àòìîñôåðà öàðèëà è íà âñåõ äðóãèõ àðåíàõ Íàöèîíàëüíîé ôóòáîëüíîé ëèãè. «×èôñ» ñðàæàëèñü äîñòîéíî ïðîòèâ «Ïýíòåðñ» è îäåðæàëè òðóäíóþ ïîáåäó ñî ñ÷åòîì 27:21, ïîñâÿòèâ åå ïàìÿòè òîâàðèùà... Òóð áûë íàñûùåí èíòåðåñíûìè ñîáûòèÿìè. Ñòàëè èçâåñòíû ÷åòûðå êîìàíäû, êîòîðûå ïðîäîëæàò ñïîð â ïëåéîôô. Àìåðèêàíñêóþ êîíôåðåíöèþ â êóáêîâîì ðàóíäå áóäóò ïðåäñòàâëÿòü «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ» (äèâèçèîí «Âîñòîê»), «Õüþñòîí òåêñàíñ» («Þã») è «Äåíâåð áðîíêîñ» («Çàïàä»).  Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè ïðàâî îñïàðèâàòü âûñøèé òèòóë ïîêà çàâîåâàëè «Àòëàíòà ôàëêîíñ» («Þã»). Íàïîìíèì, ÷òî â ïëåé-îôô îò êàæäîé êîíôåðåíöèè âûõîäÿò ïîáåäèòåëè ÷åòûðåõ äèâèçèîíîâ, à òàêæå äâå êîìàíäû ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî èç îäíîãî äèâèçèîíà â êóáêîâûé ðàóíä âûéäóò äàæå òðè êîìàíäû, ÷òî ñëó÷àëîñü íå ðàç. «Ïýòðèîòñ» ñ 9 ïîáåäàìè ïðè òðåõ ïîðàæåíèÿõ óæå îáåñïå÷èëè ñåáå ïåðâîå ìåñòî â ñâîåì äèâèçèîíå. Ýòî ñòàëî ÿñíî ïîñëå âûåçäíîé ïîáåäà ïîäîïå÷íûõ Áèëëà Áåëè÷èêà íàä «Ìàéàìè äîë-

ïèíñ». Îñòàëüíûå òðè êîìàíäû èç êâàðòåòà «Âîñòîê» – «Íüþ-Éîðê äæåòñ», «Áóôôàëî áèëëñ» è «Ìàéàìè äîëïèíñ» èìåþò ïî 5 ïîáåä ïîñëå 12 èãð, ñ ïðèçðà÷íûìè øàíñàìè íà âûõîä â ïëåé-îôô. «Õüþñòîí òåêñàíñ» (11 ïîáåä è îäíî ïîðàæåíèå), ñêîðåå âñåãî ãàðàíòèðîâàëè ñåáå ïåðâîå ìåñòî â äèâèçèîíå è ñïîñîáíû çàìàõíóòüñÿ íà ëó÷øèé ðåçóëüòàò ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ñåçîíà â ñâîåé êîíôåðåíöèè. Ïðè òîé èãðå, êîòîðóþ îíè äåìîíñòðèðóåò â íûíåøíåì ñåçîíå, ñëîæíî ïîäóìàòü, ÷òî îíè óïóñòÿò òàêîé øàíñ. 11-þ ïîáåäó «Òåêñàíñ» îäåðæàëè â ãîñòÿõ âî âñòðå÷å ñ «Òåííåññè òàéòàíñ» – 24:10. Ïåðåä íà÷àëîì ñåçîíà ìíîãî êðèòè÷åñêèõ çàìå÷àíèé â ñâîé àäðåñ óñëûøàë ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð «Äåíâåð áðîíêîñ» Äæîí Ýëóýé. Ëåãåíäàðíûé êâîòåðáåê äâàæäû ïðèâîäèë «Äèêèõ ëîøàäåé» ê ïîáåäå â Êóáêå Ëîìáàðäè, è óéäÿ â îòñòàâêó, ìå÷òàë ñíîâà óâèäåòü êîìàíäó íà âåðøèíå. Ñ ýòîé öåëüþ óâèäåòü â ìåæñåçîíüå îí ñîâåðøèë ñäåëêó, êîòîðàÿ ñèëüíî îçàäà÷èëà ïîêëîííèêîâ «Áðîíêîñ». Îí îòêàçàëñÿ îò óñëóã ìîëîäîãî è ïåðñïåêòèâíîãî êâîòåðáåêà Òèìà Òèáîó, ñäåëàë ñòàâêó íà çíàìåíèòîãî êîëëåãó èç «Èíäèàíàïîëèñ êîëòñ» Ïýéòîíà Ìàííèíãà, áóäóùåå êîòîðîãî ïîñëå îïåðàöèè íà øåéíîì ïîçâîíêå òðóäíî áûëî ïðåäñòàâèòü. Íî Ýëóýé ðèñêíóë è íå ïðîãàäàë. Ïýéòîí ïîëíîñòüþ âîññòàíîâèëñÿ è ïîêàçûâàåò èãðó òàêîãî óðîâíÿ, êîòîðûé â ñâîå âðåìÿ ñäåëàë «Êîëòñ» ÷åìïèîíàìè ÍÔË. Ìàííèíã-ñòðàøèé ïîëíîñòüþ ïðåîáðàçèë èãðó «Áðîíêîñ», øàíñû êîòîðûõ ðàñöåíèâàþòñÿ äîâîëüíî âûñîêî. Îíè îäåðæàëè äåâÿòü ïîáåä ïðè òðåõ ïîðàæåíèÿõ. Ñ òàêèìè æå ïîêàçàòåëÿìè â äèâèçèîíå «Ñåâåð» ëèäèðóþò «Áàëòèìîð ðåéâèíñ». «Àòëàíòà ôàëêîíñ» ÿâíûå ôàâîðèòû â Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè. Îíè ñ 11 ïîáåäàìè ïðè îäíîì ïîðàæåíèè ëèäèðóþò â äèâèçèîíå «Þã» è óæå ãîòîâÿòñÿ ê êóáêîâûì ñðàæåíèÿì. À âîò äåéñòâóþùèì îáëàäàòåëÿì Êóáêà Ëîìáàðäè «Íüþ-Éîðê äæàéíòñ», ïîêà íå÷åì ðàäîâàòü ñâîèõ ïî÷èòàòåëåé. Îíè ïðîèãðàëè ïÿòûé ìàò÷ â ñåçîíå (ïðè 7 ïîáåäà), ïðè÷åì, â ïîñëåäíèõ ÷åòûðåõ èãðàõ ïîòåðïåëè òðè ïîðàæåíèå è ñäåëàëè ïðîáëåìàòè÷íûìè ñâîå ó÷àñòèå â ïëåé-îôô. Øàíñû íà âûõîä â êóáêîâûé ðàóíä èç äèâèçèîíà «Âîñòîê» òàêæå ñîõðàíÿþò êîíêóðåíòû «Äàëëàñ êîâáîéñ» è «Âàøèíãòîí ðåäñêèíñ», ó êîòîðûõ ïî øåñòü ïîáåä ïðè òàêîì æå êîëè÷åñòâå ïîðàæåíèé. À äî êîíöà ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà îñòàëîñü òðè òóðà. Ê ñëîâó, â ïîñëåäíåì ìàò÷å â Âàøèíãòîíå «Äæàéíòñ» ïðîèãðàëè «Ðåäñêèíñ» – 16:17.

Îáëàäàòåëüíèöà ÷åòûðåõ «Áîëüøèõ õðóñòàëüíûõ ãëîáóñîâ» - àìåðèêàíêà Ëèíäñè Âîíí, âòîðîé ãîä ïîäðÿä âûèãðàëà âñå òðè ãîíêè íà ýòàïå Êóáêà ìèðà â êàíàäñêîì Ëýéê-Ëóèñå. Ïîñëå äâóõ òðèóìôîâ â ñêîðîñòíîì ñïóñêå, îíà ïåðâåíñòâîâàëà è â ñëàëîìå-ñóïåðãèãàíòå. Âîíí, áëàãîäàðÿ ïîáåäíîìó «õåòòðèêó» â Ëåéê-Ëóèçå Âîíí, ïîäíÿëàñü íà òðåòüå ìåñòî â îáùåì çà÷åòå Êóáêà ìèðà, íàáðàâ 310 î÷êîâ. À ëèäåðîì îñòàåòñÿ ïðåäñòàâèòåëüíèöà Ñëîâåíèè Òèíà Ìàçå (397 áàëëîâ). Íà âòîðîé ñòðî÷êå ðàñïîëîæèëàñü íåìêà Ìàðèÿ Õåôëü-Ðèø (319). Ñëåäóþùèé ýòàï ðîçûãðûøà Êóáêà ìèðà-2012/13 ïðîéäåò ñ 7 ïî 9 äåêàáðÿ â øâåéöàðñêîì ÑàíêòÌîðèöå. Íà ïðîøëîé íåäåëå Êóáîê ìèðà èç Åâðîïû ïåðååõàë â Ñåâåðíóþ Àìåðèêó. Æåíùèíû è ìóæ÷èíû ïðîâîäèëè ñâîè ýòàïû ðàçäåëüíî. «Êîðîëåâû» ñíåæíûõ òðàññ ñíà÷àëà âûÿñíÿëè îòíîøåíèÿ â àìåðèêàíñêîì Àñïåíå, à «êîðîëè» âåëè ñïîð â êàíàäñêîì ËåéêËóèñå. Îáà ãîðîäêà ÿâëÿþòñÿ ðåñïåêòàáåëüíûìè ãîðíîëûæíûìè êóðîðòàìè è îòíîñÿòñÿ ê ýëèòíûì öåíòðàì â ìèðîâîì ìàñøòàáå. Àñïåí ïîÿâèëñÿ íà ãîðíîëûæíîé êàðòå ìèðà â 1950 ãîäó, êîãäà íåáîëüøîìó, íî âûñîêîêëàññíîìó êóðîðòó â Êîëîðàäî äîâåðèëè ïðîâåñòè 11-é ÷åìïèîíàò ìèðà ïî ãîðíîëûæíîìó ñïîðòó. Ýòî áûëî ïåðâîå ïåðâåíñòâî ïëàíåòû, äîâåðåííîå íååâðîïåéñêèì ñòðàíàì. Äî òîãî ñòîëü ñåðüåçíûå ìåðîïðèÿòèÿ ñ ó÷àñòèåì ìîíñòðîâ ãîðíûõ ëûæ ïðèíèìàëè Øâåéöàðèÿ, Àâñòðèÿ è Èòàëèÿ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ Àñïåí ÿâëÿåòñÿ îäèí èç ñàìûõ äîðîãèõ ãîðíîëûæíûõ êóðîðòîâ ìèðà, è åãî ïîïóëÿðíîñòü ñðåäè ñïîðòñìåíîâ îãðîìíàÿ. À åñëè ïðèíÿòü âî âíèìàíèå óñëîâèÿõ, â êîòîðûõ âûñòóïàþò ñïîðòñìåíû, òî ó ãóðìàíîâ ýòîãî âèäà ñïîðòà âñåãäà åñòü íà êîãî ïîñìîòðåòü è ÷åì íàñëàäèòüñÿ. Íî â ýòîò ðàç ïîêëîííèêîâ ãîðíîëûæíîãî ñïîðòà æäàëî ðàçî÷àðîâàíèå.  Àñïåíå îíè ôàêòè÷åñêè íå óâèäåëè çâåçäó «áåëîãî öèðêà» Ëèíäñè Âîíí. Ó çíàìåíèòîé ãîðíîëûæíèöû ñòàðò ñåçîíà ïðîøåë øèâîðîò-íàâûâîðîò. Ñíà÷àëà åé íå óäàëîñü òîëêîì âûñòóïèòü â åâðîïåéñêîì Çåëüäåíå, çàòåì ñëó÷èëñÿ íà âòîðîì ýòàïå â ôèíñêîì Ëåâè, à ïîòîì åå ïîäâåëî çäîðîâüå. È åãî â î÷åðåäíîé ðàç ïðèøëîñü îòëîæèòü ìå÷òó î ïîêîðåíèè Àñïåíà. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî Âîíí, ñî âñåìè åå ðåãàëèÿìè (îíà îëèìïèéñêîé ÷åìïèîíêè Âàíêóâåðà è 4-êðàòíàÿ îáëàäàòåëüíèöû Êóáêà ìèðà â îáùåì çà÷åòå) è ïîáåäàìè íà áîëåå ÷åì 50 ýòàïîâ Êóáêà ìèðà, ìîæåò ïîõâàñòàòü áóêåòîì òðèóìôîâ â Ëåéê-Ëóèñå è Áèâåð-Êèðêå, íî ãîðû Àñïåíà äëÿ íåå ïîêà òàê è îñòàþòñÿ íåïîêîðåííûìè. Ïðàâäà, óæå â Àñïåíå ïîñòóïèëè õîðîøèå íîâîñòè èç êîìàíäû ÑØÀ. Ïðåäñòàâèòåëè Âîíí ñîîáùèëè, ÷òî ñïîðòñìåíêà ìîæåò âåðíóòüñÿ íà òðàññó óæå íà òðåòüåì ýòàïå, ÷òî îíà óæå âûïèñàíà èç ãîñïèòàëÿ â Êîëîðàäî è íàõîäèòñÿ äîìà. Îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà íàêàíóíå ñòàðòà ïî÷óâñòâîâàëà íåäîìîãàíèå, è åå îñòàâèëè ïîä íàáëþäåíèåì âðà÷åé. Ìåäèêè óñòàíîâèëè ó Ëèíäñè ïèùåâîå îòðàâëåíèå. Íî îíà âñå æå ïðèåõàëà â Àñïåõ, õîòÿ è íå òðåíèðîâàëàñü ïî÷òè äâå íå-

äåëè. Îíà äàæå âûñòóïèëà â ãèãàíòñêîì ñëàëîìå. Âïðî÷åì, âûñòóïèòü òàê, êàê ýòî Ëèíäñè ëþáèò, ó íåå íå ïîëó÷èëîñü. Ïîáåäèëà æå â ýòîé äèñöèïëèíå ñëîâåíêà Òèíà Ìàçå, ïðè÷åì, âî âòîðîé ðàç â ñåçîíå. Äî ýòîãî îíà áûëà ëó÷øåé íà ïåðâîì ýòàïå â Çåëüäåíå, è âîçãëàâèëà îáùèé çà÷åò â ãèãàíòñêîì ñëàëîìå. Âòîðîé ñòàëà àâñòðèéêà Êàòðèí Öåòòåëü, êîòîðîé ñïóñòÿ äâà äíÿ óäàëîñü âçÿòü ðåâàíø â ñëàëîìå ó Ìàçå, ïîêàçàâøåé òðåòüå âðåìÿ. Ïîñëå ýòîãî ìóæ÷èíû è æåíùèíû ñìåíèëè àäðåñà. Ëèíäñè Âîíí âìåñòå ñî âñåìè êîíêóðåíòêàìè ïåðååõàëà â êàíàäñêèé Ëåéê-Ëóèñ. Ýòîò ãîðíûé êóðîðò ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç êðàñèâåéøèõ è äîðîãèõ â Êàíàäå, à ãîðíûå òðàññû çäåñü íå ìåíåå ïðèâëåêàòåëüíûå, ÷åì â Àñïåíå. Çàòî îíè ïî÷òè âñåãäà ïðèíîñÿò óäà÷ó Âîíí.  ýòîò ðàç Ëèíäñè ëåãêî ïåðåíåñëà àêêëèìàòèçàöèþ, ÷òî, ðàçóìååòñÿ, ïîëîæèòåëüíî ñêàçàëîñü íà åå âûñòóïëåíèè. Îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà âûèãðàëà âñå òðè ãîíêè, ïîäòâåðäèâ ñâîþ âûñîêóþ ðåïóòàöèþ. Ýêñïåðòû ñðàçó ïðèçíàëè, ÷òî îíà ñïîñîáíà äîìèíèðîâàòü äî êîíöå ñåçîíà. Ñíà÷àëà àìåðèêàíêå íå áûëî ðàâíûõ â åå êîðîííîé äèñöèïëèíå - ñêîðîñòíîì ñïóñêå. Âîíí îïåðåäèëà ñîïåðíèö ïî÷òè íà äâå ñåêóíäû. Ëèíäñè çàâåðøèëà äèñòàíöèþ ïîñëå 1 ìèíóòû 22,82 ñåêóíäû. Âòîðîå ìåñòî çàíÿëà äðóãàÿ ïðåäñòàâèòåëüíèöà ñáîðíîé ÑØÀ Ñòýéñè Êóê. È òîëüêî òðåòüå âðåìÿ èìåëà ìíîãîîïûòíàÿ íåìêà Ìàðèÿ Õåôëü-Ðèø. Âîíí âûèãðàëà è âòîðîé ñòàðò â ñêîðîñòíîì ñïóñêå, ïðåîäîëåâ òðàññó çà 1 ìèíóòó 52,90 ñåêóíäû. Íà 0,52 ñåêóíäû îò íåå îòñòàëà Ñòýéñè Êóê. Òðåòüåé ñòàëà ãîðíîëûæíèöà èç Øâåéöàðèè Ìàðèýíí Êàóôìàíí-Àáäåðõàëüäåí. Âûèãðàëà Ëèíäñè Âîíí è òðåòèé ñòàðò â Ëýéê-Ëóèñå. Îíà áûëî ëó÷øåé â ñóïåðãèãàíòå. Ðåçóëüòàò ïîáåäèòåëüíèöû - 1 ìèíóòà 22,82 ñåêóíäû. Âòîðîå ìåñòî òàêæå çàíÿëà àìåðèêàíêà Äæóëèÿ Ìàíêóñî, ôèíèøèðîâàâøàÿ çà 1 ìèíóòó 23.25 ñåêóíäû. Àííà Ôåííèíãåð èç Àâñòðèè óñòóïèëà Ìàíêóñî âñåãî 0,02 ñåêóíäû è ñòàëà òðåòüåé. «Õåò-òðèê» ïîçâîëèë Âîíí ïîäíÿòüñÿ íà òðåòüå ìåñòî â îáùåì çà÷åòå Êóáêà ìèðà. Ó íåå 310 î÷êîâ. À ëèäåðîì îñòàëàñü Òèíà Ìàçå - 397 î÷êîâ. Íà âòîðîé ñòðî÷êå ðàñïîëàãàåòñÿ Ìàðèÿ Õåôëü-Ðèø – 319 î÷êîâ. Ñëåäóþùèé ýòàï Êóáêà ìèðà â ñóïåðãèãàíòå ïðîéäåò ñ 7 ïî 9 äåêàáðÿ â øâåéöàðñêîì Ñàíêò-Ìîðèöå, à â ñêîðîñòíîì ñïóñêå - 13-15 äåêàáðÿ âî ôðàíöóçñêîì Âàîò-ä,Èçåðå. .

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

48

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã. Ôîòî Âëàäèìèðà Ïëåòèíñêîãî

ÒÐÈ ÆÅËÀÍÈß Òåòóøêà ïðîñèëà ïðèåõàòü íåäåëüêè íà òðè, íå ìåíüøå, ÿñíî äàâàÿ ïîíÿòü â òåëåôîííîì ðàçãîâîðå, ÷òî íàäååòñÿ ïîäûñêàòü åé “äîñòîéíóþ ïàðòèþ” (íàäî çíàòü òåòóøêó - óæå ïîäûñêàëà!), õâàòèò, ìîë, çàñèäåëàñü, òðèäöàòü ëåò (îêðóãëÿòü-òî çà÷åì?), ïîðà-ïîðà è ò.ä. Íà ýòó “äîñòîéíóþ ïàðòèþ” ïîãëÿäåòü è îäíîé íåäåëè õâàòèò.

Ðèììà ÃËÅÁÎÂÀ Àñÿ ïðèåõàëà âñåãî íà îäíó íåäåëþ. Ïîãîñòèòü ó òåòóøêè, ïîçíàêîìèòüñÿ çàíîâî ñ äâóìÿ ïëåìÿííèêàìè-áëèçíåöàìè (âèäåëà èõ ëèøü îäíàæäû, åùå òàì, â Ðîññèè, êîãäà ïî òðè ãîäà èì áûëî), íó è ïîñìîòðåòü õîòü îäíèì ãëàçîì - áîëüøå íå óñïååòñÿ - íà íîâûå äëÿ íå¸ ìåñòà. Íà áîëåå äëèòåëüíûé ñðîê íèêàê íåëüçÿ áûëî îñòàâèòü ñâîå ðåêëàìíîå àãåíòñòâî, êîíêóðåíòû æèâåíüêî îáîéäóò è âûðâóò äîðîãîñòîÿùèé êóñîê èç-ïîä íîñà, áäè è áäè,

êàê ãîâîðèòñÿ. Äà, ìàìà ñ ïàïîé äàëåêî ñìîòðåëè, êîãäà âêëàäûâàëè äåíüãè â åå ó÷åáó, áóäòî ïðåäâèäåëè íåîæèäàííûé ïîâîðîò ñóäåá, õîòÿ â òî âðåìÿ òðóäíî áûëî ïðåäâèäåòü, è íàäåÿòüñÿ, êàçàëîñü, áûëî íå íà ÷òî. È âîò, ïðåêðàñíîå çíàíèå ÿçûêà ïðèâåëî â Íüþ-Éîðê - ñíà÷àëà íà ñòàæèðîâêó, à ïîòîì... Ìíîãî áûëî ÷åãî ïîòîì. È ïðèãëàøåíèå ðàáîòàòü è ïðèãëàøåíèå ê ëþáâè. Íå âñ¸ ñëîæèëîñü. Íî êòî çíàåò... ñóäüáà-èíäåéêà, êàê ãîâîðÿò â Ðîññèè. Ñåãîäíÿ ó òåáÿ òàê, à çàâòðà âñ¸ ìîæåò èçìåíèòüñÿ.

Ñ íåïðåõîäÿùèì óäèâëåíèåì äóìàëà Àñÿ î ïîðàçèòåëüíîé ñóäüáå èõ áîëüøîé ñåìüè. Æèëè-ïîæèâàëè ñåáå â Ðîññèè, â ðàçíûõ ãîðîäàõ, èçðåäêà ïåðåïèñûâàëèñü, åùå ðåæå âèäåëèñü. À íàñòóïèëî ñìóòíîå è ñòðàííîå âðåìÿ ïåðåìåí - è ðàçìåòàëî âñåõ ïî ðàçíûì ñòðàíàì. Íüþ-Éîðê, Èçðàèëü, è äàæå Àâñòðàëèÿ, ãäå êàêèì-òî îáðàçîì î÷óòèëñÿ è îñåë ñòàðøèé ìàìèí áðàò.  ñëåäóþùåì ãîäó íàäî ñúåçäèòü â Àâñòðàëèþ, òàê ïîëìèðà è ïîñìîòðèøü. Âîò ðîäèòåëè íèêàê íå æåëàþò èç Ðîññèè óåçæàòü, ïîçäíî, ïîë, äâèãàòüñÿ è ìåíÿòü ñòðàíó. È äà÷ó æàëêî, îñîáåííî äà÷ó! Òåòóøêà Ðîçà, ìàëåíüêàÿ, ïóõëåíüêàÿ, âå÷íî ìîëîæàâàÿ è áåçìåðíî ðàçãîâîð÷èâàÿ, ïðèíÿëà ãîñòüþ ðàäóøíî. Ñóåòèëàñü, áåãàëà íà êóõíþ, ìåëêî

ïåðåñòóïàÿ êðîøå÷íûìè íîæêàìè â òàïî÷êàõ, è âñ¸ òàñêàëà îòòóäà òàðåëêè ñ ðàçíîîáðàçíûìè ñàëàòàìè, çà íèìè ïîñëåäîâàëà æàðåíàÿ êóðèöà è ÿáëî÷íûé ïèðîã (ïåðâî-íàïåðâî ïîåñòü íàäî, êàêàÿ æ, Àñå÷êà, òû õóäþ÷àÿ!), ïîòîì ñ ãîðäîñòüþ âîäèëà ïî êîìíàòàì ñîáñòâåííîãî îäíîýòàæíîãî äîìèêà è áåç óìîëêó òàðàòîðèëà, çàäàâàÿ ìíîæåñòâî âîïðîñîâ è âïîëóõà ñëóøàÿ îòâåòû. Äîìèê íàõîäèëñÿ íà îêðàèíå Õàéôû, â òèõîì óãîëêå, îêðóæåííîì êèïàðèñàìè è íåâåäîìûìè äåðåâüÿìè, öâåòóùèìè áåëûìè, ñèðåíåâûìè è ìàëèíîâûìè öâåòàìè. Äî ìîðÿ è äî âñåãî îñòàëüíîãî, ÷òî òàê õîòåëîñü ïîñìîòðåòü, äàëåêî, àâòîìîáèëåì ïÿòíàäöàòèëåòíèå ïëåìÿííèêè åùå íå îáçàâåëèñü ââèäó þíîãî âîçðàñòà, à äÿäþøêà Ñîëîìîí - ìóæ òåòóøêè - ñðî÷íî óêàòèë íà íåñêîëüêî äíåé íà ñâîåì ïîäåðæàííîì “îïïåëå” â Òåëü-Àâèâ - íàâåñòèòü ñåðüåçíî çàáîëåâøåãî ïðèÿòåëÿ. Íî òåòóøêà óòåøèëà: çàâòðà ïðèäåò ãîñòü - òà ñàìàÿ “äîñòîéíàÿ ïàðòèÿ”, à ó íåãî è ìàøèíà åñòü, îí âñ¸ òåáå ïîêàæåò. Ïîêàçàë! Âèäèìî, âñ¸ äîñòîéíîå, çà èñêëþ÷åíèåì ãðî-

ìàäíîé êîðîáêè êîíôåò, áûëî ó íåãî ñïðÿòàíî ãëóáîêî âíóòðè, à ñíàðóæè... Ê âåñüìà íåâíóøèòåëüíîìó ðîñòó áûëè ïðèñîâîêóïëåíû óïèòàííûé æèâîò è òîëñòûå ùåêè, è êàê íè ñòàðàëñÿ âòÿíóòü îí â ñåáÿ òî è äðóãîå, âûçâàë ó Àñè ñâîèìè óñèëèÿìè òîëüêî íàñìåøëèâóþ óëûáêó, à ôðàçû íîðìàëüíîé ýòîò ïðèøåëåö âîîáùå ñëîæèòü íå ìîã, îáõîäèëñÿ ìåæäîìåòèÿìè, çàòî áûë âëàäåëüöåì ïðîäóêòîâîãî ìàãàçèíà, î ÷åì äîëîæèë ñðàçó. Êîãäà ïðèíåñåííóþ êîðîáêó îòêðûëè ê ÷àþ, ãîñòü, âèäèìî, íà íåðâíîé ïî÷âå, øóðøàë ñåðåáðÿíûìè îáåðòêàìè ïî÷òè áåñïðåðûâíî, è êðóãëûå ÿ÷åéêè îäíà çà äðóãîé ïóñòåëè. “À âû íå áîèòåñü äèàáåòà?” - ñïðîñèëà Àñÿ. Ãîñòü èñïóãàëñÿ è øóðøàíèå ïðåêðàòèëîñü, îí òîëüêî ïîãëÿäûâàë íà êîðîáêó è íà Àñþ ñ îäèíàêîâûì âîæäåëåíèåì, íî î÷åíü ñêîðî ñíîâà ïîòÿíóëñÿ ïóõëîé ðó÷êîé...

Àñÿ óæå îòêðîâåííî ñìåÿëàñü. Íå íàä ïðèøåëüöåì, à íàä íàèâíîñòüþ òåòóøêè.  òåòóøêèíûõ ãëàçàõ ñîáñòâåííûå ìàãàçèí è àâòîìîáèëü - âåðõ ìóæñêèõ ñâåðøåíèé. Òåòóøêà ñäâèãàëà áðîâêè äîìèêîì è øåïòàëà ñåðäèòî: “ïðåêðàòè, ïåðåñòàíü ñìåÿòüñÿ, îí õîðîøèé ïàðåíü”. Ïàðåíü ñîðîêà ñ ëèøíèì ëåò ïîíà÷àëó ïî÷òè óâåðîâàë, ÷òî êðàñèâàÿ äåâóøêà ñî ñâåòëîçåëåíûìè ãëàçàìè ðàäóåòñÿ åãî ïðèõîäó, îòòîãî è ñìååòñÿ, íî ñêîðî âñ¸ ñòàëî ñëèøêîì ïðîçðà÷íî è ïðèøëîñü, óæå âëþáèâøèñü â ãëàçà è ñìåõ, óäàëèòüñÿ ñ òóìàí-

BAY RIDGE TRAVEL www.bayridgetravel.com 1 (718) 833-3500 Àâèàáèëåòû

1 (888) 262-7210 Êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Ìîñêâà. . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Áàêó . . . . . . . . . . . . . . . îò $699 Òáèëèñè . . . . . . . . . . . . îò $699 Ðèãà . . . . . . . . . . . . . . . îò $389 Ëîíäîí, Ïàðèæ . . . . . îò $199 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-ÊàíêóíÐèâüåðà Ìàéà . . . . . . . îò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Ñàíòî Äîìèíãî . . . . . .îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü. . îò $599 Ìîíòèãî Áýé . . . . . . . îò $499 Î÷îðèîñ . . îò $499 Àðóáà. . . . . îò $599 Ñâ. Òîìàñ, Ñâ. Ìàðòèí, Áàðáàäîñ . . . . . îò $699

ÒÅË.

•

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . îò $399 Carnival .îò $199 Cunard . . . . . . . .îò $499 Princess . . . . . . . . . . . . îò $499 Wind Star . . . . . . . . . . . îò $699 Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ

Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Îðëàíäî Ïàðêè Äèñíåÿ . . îò $199 (ãîñòèíèöà áëèçêî ê ïàðêàì) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå) Ãàâàè . . . . . . . . . îò $890 (3 íî÷è) Ïóýðòî-Ðèêî . . . îò $599 (3 íî÷è)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? ³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

49

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã. íûì êîðîòåíüêèì ñëîâîì: “Äåëà...”.

- Íàäåþñü, Êàðëñîí ïîêèíóë íàñ íàâñåãäà è íå îáåùàë âåðíóòüñÿ? - ñïðîñèëà îíà ó ðàññòðîåííîé òåòóøêè.

- Îáåùàë, - áóðêíóëà òåòóøêà. - Ñ áàíêîé âàðåíüÿ. Îíè ïåðåãëÿíóëèñü è ðàñõîõîòàëèñü. Òóò ÿâèëèñü ñ äâîðîâîé ñïîðòïëîùàäêè äâà çàãîðåëûõ è ÷óìàçûõ áëèçíåöà-ðàçáîéíèêà è õîðîì ñïðîñèëè: “Íó ÷òî, âûõîäèøü çàìóæ?” “Ïåðåñòàíüòå ñêàçàòü!” âîçîïèëà òåòóøêà ÷èñòî ïî-îäåññêè, ñãðåáëà èõ è ïîòàùèëà â âàííóþ, âîð÷à ïî äîðîãå: “Ñ âàñ ïåñîê ñûïåòñÿ, à ïûëåñîñèòü êîâðû ÷üÿ î÷åðåäü? Òàêè âàøà, ãîëóáû äðàãîöåííûå!”. Íàóòðî òåòóøêà ñêàçàëà: - Àñåíüêà, ïîåçæàé â ãîðîä, àâòîáóñíàÿ îñòàíîâêà âîçëå äîìà, ïîãóëÿé òàì, ïîòîì ðàññêàæåøü ñâîèì õàâåðêàì - ó òåáÿ åñòü ïîäðóæêè? - êàêàÿ êðàñîòà ó íàñ çäåñü. Íå òî, ÷òî âàø Íüþ-Éîðê, íåáîñü, íåáà íå âèäíî. Äà ïåðåñòàíü ñêàçàòü, ïîåçæàé, ñàìà óâèäèøü! Õîòÿ òåòóøêà íèêîãäà íå âèäåëà íè Àìåðèêè, íè äðóãîé ñòðàíû, íî ïîëàãàëà, ÷òî íè÷åãî èíòåðåñíîãî, êðîìå Èçðàèëÿ, äà ðàçâå åùå íåçàáâåííîãî ìåñòà ïîä íàçâàíèåì Îäåññà, áûòü íå ìîæåò è íå äîëæíî. Îíà äàëà ïëåìÿííèöå êàðòó ãîðîäà: - Ïåðâûì äåëîì ïîäíèìèñü íà ãîðó Êàðìåëü, ê Áàõàéñêîìó Õðàìó, íî íå ïî ëåñòíèöå - âñ¸ ðàâíî íå ïóñòÿò. Òàì ñïðîñèøü, êàê ïðîéòè. Èâðèò òû ïî÷òè çíàåøü, àíãëèéñêèé òîæå, äà è ïî-ðóññêè çäåñü ãîâîðèò êàæäûé âòîðîé. Âûñëóøàâ åùå èçðÿäíîå êîëè÷åñòâî ïîëåçíûõ ñîâåòîâ, Àñÿ îòïðàâèëàñü ïóòåøåñòâîâàòü ïî ãîðîäó. Ê òîìó ÷àñó, êîãäà îíà äîáðàëàñü äî âåðõíåé òåððàñû ãîðû Êàðìåëü, íîãè ãóäåëè è õîòåëîñü ñáðîñèòü óçêèå òóôåëüêè íà ìàëåíüêîì, íî âñå æå êàáëó÷êå. Ãîâîðèëà âåäü òåòóøêà: “òàïî÷êè íàäåíü!” Íå âíÿëà ìóäðîìó ñîâåòó, è çðÿ. Ïðèëåïèâøèñü ê ãðóïïå ðóññêèõ òóðèñòîâ, Àñÿ îáîøëà Õðàì, ñëóøàëà ãèäà è äèâèëàñü íåîáû÷íîé âåðå Áàõàè, î÷åíü ïîíðàâèëîñü, ÷òî “Áîã îäèí äëÿ âñåõ” è ÷òî “îáÿçàííîñòü êàæäîãî ÷åëîâåêà ñàìîñòîÿòåëüíî èñêàòü èñòèíó”. Îíà îñòàíîâèëàñü ó ïàðàïåòà, çàñìîòðåëàñü íà ïðåêðàñíóþ ïàíîðàìó è ðåøèëà, ÷òî òàêîé êðàñîòû îíà åùå íå âèäåëà.

- Íó è êàê? - ñïðîñèë çà ñïèíîé ìóæñêîé ãîëîñ íà èâðèòå.

- Íåîáûêíîâåííî! Èçóìèòåëüíûé âèä! - íåâîëüíî îòêëèêíóëàñü îíà è òîëüêî ïîñëå ýòèõ, âûðâàâøèõñÿ ïî-àíãëèéñêè ñëîâ, ïîâåðíóëà ãîëîâó.

- Ïðèçíàéñÿ, - òóò æå ïåðåéäÿ íà àíãëèéñêèé, ïðîäîëæèë íåçíàêîìåö, - ÷òî òàêîé êðàñîòû òû íèêîãäà íå âèäåëà?

Îí ñ ÿâíûì âîñõèùåíèåì ñìîòðåë ìèìî íåå, à ïîòîì ñ òåì æå âûðàæåíèåì óñòàâèëñÿ òåìíûìè, ïî÷òè ÷åðíûìè ãëàçàìè åé â ëèöî. Àñÿ îòâåðíóëàñü è ïðîäîëæàëà ðàññìàòðèâàòü çàëèâ, ïîðò ñ ïðè÷àëèâàþùèì áåëûì ïàðîõîäîì, îáðàìëåííûå êèïàðèñàìè çåëåíûå òåððàñû, ñïóñêàâøèåñÿ âíèç, ñìóãëûõ ëþäåé, êîïîøàùèõñÿ âîçëå ÿðêèõ êëóìá...

- Òóäà, òóäà ïîñìîòðè, â ìîðå, ñëåãêà òîëêíóë îí åå ïîä ëîêîòü. Ïî ñèíå-èçóìðóäíîé àêâàòîðèè øëè ïîä áåëûìè ïàðóñàìè íåñêîëüêî ÿõò. Íî ó îäíîé ÿõòû, ïîñëåäíåé â ñòðîþ, ïàðóñ òðåïåòàë íà âåòðó àëûì òðåóãîëüíèêîì.

- Ýòî íå òâîé ïàðóñ? - ïîøóòèëà îíà.

- Ê ñîæàëåíèþ, íåò. Íî ÿõòà ó ìåíÿ åñòü. Îíà ÷óâñòâîâàëà áëèçêî íåçíàêîìîãî ìóæ÷èíó è çàïàõ åãî îäåêîëîíà ñ àðîìàòîì ñàíäàëà, êîòîðûé îíà êîãäà-òî ëþáèëà, íî ïîñòàðàëàñü çàáûòü, è åé ïîêàçàëîñü, ÷òî ïðîøëîå âîçâðàòèëîñü è ñòîèò ó íåå çà ñïèíîé... íî ýòîãî áûòü íå ìîæåò, è îáùåå ó ïðîøëîãî è ó ýòîé íîâîé ìèíóòû òîëüêî â çàïàõå, à ëèöî çà åå ñïèíîé, ê ñ÷àñòüþ, äðóãîå, ñ ñîâñåì äðóãèìè ãëàçàìè, è ëèöî ýòî äîáðîå è äàæå ñèìïàòè÷íîå, õîòÿ îíà óñïåëà áðîñèòü íà íåãî òîëüêî îäèí áûñòðûé âçãëÿä.

- Ýòî ìîé ãîðîä, - ñêàçàë îí, ñëîâíî ïðîäîëæàÿ áåñåäó. - ß íå ïðîìåíÿþ åãî íè íà êàêèå Ëîíäîíû è Íüþ-Éîðêè. Òû èç Àíãëèè?.. èëè Àìåðèêè?

- Èç Íüþ-Éîðêà. ß â ãîñòè ïðèåõàëà.

- À òû? Òû çäåñü ðîäèëñÿ?

- Íåò. Ìåíÿ ïðèâåçëè ñþäà èç Ìàðîêêî ðåáåíêîì. Íî ÿ âåçäå áûë, äàæå â ßïîíèè. ß âèäåë ðàçíûå ãîðîäà. È ïîíÿë, ÷òî æèòü ÿ ìîãó òîëüêî çäåñü. ß ïðîðîñ â ýòîò ãîðîä, â åãî ñòóïåíè è òåððàñû, â åãî óëî÷êè è óëèöû, â ýòîò ïîðò è êîðàáëè... ß ñàì ñòàë êàê ýòîò ãîðîä. Êîãäà ÿ óåçæàþ êóäà-íèáóäü, îäíî åãî íàçâàíèå, îäíî îáîçíà÷åíèå íà êàðòå âîëíóåò ìåíÿ, ÿ êàê âëþáëåííûé ìàëü÷èøêà, ðâóñü ê ýòîé ãàâàíè...

- Ãîðîä, ãäå ÿ æèâó, òîæå êðàñèâûé.

- Âîçìîæíî. Õîòÿ âðÿä ëè. Òâîé Íüþ-Éîðê ñîâñåì äðóãîé. Îí äàâèò íà ÷åëîâåêà... À òû åùå âåðíåøüñÿ ñþäà, óáåæäåííî ñêàçàë îí.

- Çà÷åì?

- Çà ýòèì, - îáâåë îí ðóêîé ïðîñòðàíñòâî ïðåä íèìè, è îíà îïÿòü çàñìîòðåëàñü íà ñèíþþ ãëàäü çàëèâà. Îíè íå çíàêîìèëèñü è íå âûÿñíÿëè íè÷åãî äðóã ó äðóãà, áëóæäàëè ïî àëëåÿì, ïîòîì âìåñòå îáîøëè Õðàì, äâåðè â íåãî óæå çàêðûëèñü, âîêðóã òîæå õîäèëè ëþäè, íî îíè áûëè ñîâñåì îäíè, ëèöî â ëèöî, ãëàçà â ãëàçà, à ïîòîì è ðóêà â ðóêå. Åé çàõîòåëîñü îñòàòüñÿ çäåñü íàâå÷íî, ïðèíÿòü áàõàéñêóþ âåðó, áðîäèòü ñðåäè îëèâêîâûõ äåðåâüåâ, ðàñ÷èùàòü ýòè ïðåêðàñíûå êëóìáû, ñìîòðåòü

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!!

SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS.......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ:

(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, CRUISES Norwegian S & VACATION.com Pearl A .A w w w ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..

oò $479 ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ...................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

íà ñîëíöå ñêâîçü æåì÷óæíûå ôîíòàí÷èêè è èñêàòü â ýòîì ìèðå èñòèíó.

- À òû âåðèøü, ÷òî Áîã îäèí äëÿ âñåõ? Òàê áàõàè óòâåðæäàþò.

- Íå çíàþ, - ñêàçàë îí. - ß îá ýòîì íå äóìàë. Íî ýòî èíòåðåñíàÿ ìûñëü. Îíà çàñìîòðåëàñü íà öâåòóùåå âûñîêîå äåðåâî - âñ¸ â áåëûõ è ìàëèíîâûõ öâåòàõ.

- Áóãåíâèëèÿ, - ñêàçàë îí, - ðàñòåíèå-ïàðàçèò. Ïîñìîòðè, êàê îíà îïëåëà ñòâîë äåðåâà è ñìåøàëà ñâîè êðàñíûå öâåòêè ñ åãî áåëûìè.

- Íå-åò, îíà íå ïàðàçèò. Îíà ëþáèò ýòî äåðåâî, ïîñìîòðè, êàê òåñíî îíà åãî îáíÿëà, íàâåðõó óæå íå ðàçëè÷èøü, ãäå îíà, à ãäå äåðåâî. Îíè íå ðàññòàíóòñÿ óæå...

- Î÷åíü ðîìàíòè÷íî, - ðàññìåÿëñÿ îí, - ïóñòü áóäåò òàê. Ïîéäåì, ÿ îòâåçó òåáÿ â îäíî ìåñòî... òåáå ïîíðàâèòñÿ. Îí óñàäèë åå â òåìíî-ñèíèé “Íèññàí” è, ïîêèíóâ ãîðîä, îíè åõàëè ìèíóò äåñÿòü ñðåäè ýâêàëèïòîâûõ ðîù, ïðèçåìèñòûõ áàíàíîâûõ ïàëüì ñ âèñÿùèìè ìåæäó øèðîêèõ ëèñòüåâ ñèíèìè ïëàñòèêîâûìè ìåøêàìè, è Àìèð (íàêîíåö-òî îíè âûÿñíèëè èìåíà äðóã äðóãà) îáúÿñíèë åé, ÷òî âíóòðè ýòèõ ìåøêîâ íàõîäÿòñÿ ãðîçäüÿ áàíàíîâ - òàê îíè áûñòðåå äîçðåâàþò. Àìèð îñòàíîâèë ìàøèíó âîçëå äâóõýòàæíîãî ñâåòëîãî çäàíèÿ ñ ðàçâåâàþùèìèñÿ íà êðûøå ãîëóáûìè ôëàãàìè. Íà ôëàãàõ, ïîä íàäïèñüþ “ÒÐÈ ÆÅËÀÍÈß” êðàñîâàëèñü ðûáû ñ èçîãíóòûìè

õâîñòàìè. Îíè ïðîøëè ÷åðåç ìàãàçèí, â êîòîðîì áûëî âñ¸ - îò ñêîâîðîäîê äî êàðòèí è ðàçíîîáðàçíûõ áåçäåëóøåê, ñâåðíóëè â ïðîõîä è îñòàíîâèëèñü íà äåðåâÿííîì ìîñòèêå. Ïåðåãíóâøèñü ÷åðåç ïåðèëà, Àñÿ ñ èçóìëåíèåì ñìîòðåëà â âîäó. Âíèçó ìåäëåííî è âàæíî ïëàâàëè ñåðåáðÿíûå, áðîíçîâûå, çîëîòûå è ñîâñåì ÷åðíûå - íå ðûáêè, à ÐÛÁÛ... Îíè íå ñïåøà, êàê áû äàâàÿ ñåáÿ ðàññìîòðåòü, ïîâîðà÷èâàëèñü, âçìàõèâàëè õâîñòàìè, ñâåðêàëè èñêðèñòîé ÷åøó¸é, óõîäèëè â ïðîçðà÷íóþ ãëóáèíó äî ñàìîãî äíà, ãäå ïîáëåñêèâàëè ìîíåòû, è ñíîâà âñïëûâàëè...

- Áðîñü ìîíåòêó è çàãàäàé òðè æåëàíèÿ, - ñêàçàë Àìèð.

- Êàê â ñêàçêå ïðî çîëîòóþ ðûáêó? ñïðîñèëà, ïîòðÿñåííàÿ êðàñîòîé ðûá, Àñÿ. - Òû òîæå çíàåøü ýòó ñêàçêó?

- Íó äà, - çàñìåÿëñÿ Àìèð. - ×èòàë â äåòñòâå â ïåðåâîäå ñ ðóññêîãî. Àñÿ âûíóëà èç êîøåëüêà ìîíåòêó, ïîìåäëèëà è áðîñèëà â âîäó. Ðûáû íèñêîëüêî íå èñïóãàëèñü è ïðîäîëæàëè ìåäëåííî ïëàâàòü, ñèÿÿ ñâåðêàþùèìè áîêàìè.

- Òû ìîæåøü áðîñèòü åùå äâå, ÷òîáû òî÷íî èñïîëíèëèñü ÒÐÈ æåëàíèÿ.

- À ÿ ñðàçó ñêàçàëà âñå, ïîòîìó ÷òî...

- Àñÿ íå äîãîâîðèëà, îíà ïðîñòî íå óñïåëà èõ îò÷åòëèâî îáäóìàòü, - ïðîíåñëîñü â ãîëîâå íå÷òî ñóìàñáðîäíîå è î÷åíü ãëóïîå.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 50

T a i r T r a v e l & To u r s ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

•Àðóáà, Êàðèáñêèå îñòðîâà: ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

ÒÓÐÛ

ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

2076 EAST 13 STR, BROOKLYN, NY 11229

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 1 (718) 376-0300

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

50

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 48 - Íó ÷òî, ïîéäåì äàëüøå? ñïðîñèë Àìèð. Àñÿ ïîêà÷àëà ãîëîâîé.

- ß çíàë, ÷òî òåáå ïîíðàâèòñÿ. Ýòè ðûáû íå òîëüêî ïîòðÿñàþùå êðàñèâû, îíè åùå è ïîòðÿñàþùå äîðîãèå. Îäíà ðûáà ìîæåò ñòîèòü îò ïÿòè äî äåñÿòè òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Èõ çàêàçûâàþò èç ðàçíûõ ñòðàí îî÷åíü áîãàòûå ëþäè, äëÿ ñâîèõ áàññåéíîâ. À ïåðåâîçÿò ýòèõ ðûáîê â ñïåöèàëüíûõ êîíòåéíåðàõ, è äîñòàâëÿþò â òå÷åíèå äâàäöàòè ÷åòûðåõ ÷àñîâ ñ ìîìåíòà çàêàçà. Àñÿ áûëà ïîðàæåíà âî âòîðîé ðàç. Íî ïîäóìàëà, ÷òî òàêèå ïðåêðàñíûå ðûáû è íå äîëæíû ñòîèòü äåøåâî.

- À ìû íà íèõ ñìîòðèì ñîâåðøåííî áåñïëàòíî, - çàñìåÿëàñü îíà.

- Ïîéäåì, ïîéäåì, ÿ ïîêàæó òåáå åùå ÷òî-òî, - Àìèð âçÿë åå çà ðóêó è ïðèâåë â öâåòî÷íóþ îðàíæåðåþ. Àñÿ àõíóëà, îãëÿäûâàÿ öâåòóùåå áóéñòâî âñåâîçìîæíûõ êðàñîê. Öâåòû íà êëóìáàõ, öâåòû â âàçàõ, öâåòû â ãîðøî÷êàõ, öâåòû ñî âñåõ ñòîðîí, è áîëüøåé ÷àñòüþ íåèçâåñòíûå åé. À âîçëå êàêòóñîâ, ïîõîæèõ íà êðóãëûõ êîëþ÷èõ åæåé ñ öâåòêîì íà ñïèíå, îíà ðàäîñòíî çàñìåÿëàñü, ñëîâíî óâèäåëà ìàëåíüêîå ÷óäî.

- À âîò çäåñü òû ìîæåøü êóïèòü ëþáîé öâåòîê. Âûáèðàé!

- Íåò. Ïóñòü îíè ðàñòóò çäåñü, èì òóò õîðîøî.

Îíè åùå ïîñìîòðåëè Ñàä ïîïóãàåâ, ñëåãêà îãëîõëè îò ìíîãîãîëîñîãî êðèêà ðàçíîöâåòíûõ ïòèö, è ÷åðåç òîò æå ìàãàçèí ñî ñêîâîðîäêàìè è áåçäåëóøêàìè âûøëè íà óëèöó.

- Íó, êàê? - ñïðîñèë Àìèð. Àñÿ ïîìîòàëà ãîëîâîé: - Íåò ñëîâ!

- Òåïåðü ìû ïîåäåì ïîîáåäàòü. ß çíàþ î÷åíü óþòíûé ìàëåíüêèé ðåñòîðàí÷èê. Òû õî÷åøü åñòü?

- Õî÷ó, - ïðèçíàëàñü Àñÿ. Â íàãðóäíîì êàðìàíå ó Àìèðà çàèãðàë ìåëîäèþ ìîáèëüíèê.

- Äà. Äà. Íåò, ÿ íåäàëåêî... - Îí çàìîë÷àë è íàïðÿæåííî ñëóøàë, ëèöî ñòàëî ñîñðåäîòî÷åííûì è õìóðûì. - Äà, Ýñòåð, óæå åäó!  ìàøèíå îí âêëþ÷èë ðàäèî. Äèêòîð ãîâîðèë âçâîëíîâàíî è áûñòðî, Àñÿ ïî÷òè íè÷åãî íå ïîíèìàëà è âñòðåâîæåíî ñìîòðåëà òî íà Àìèðà, òî íà ëåòÿùóþ ïîä êîëåñà ãëàäêóþ ñåðóþ ëåíòó àñôàëüòà. Äèêòîð óìîëê, çàèãðàëà ãðóñòíàÿ ìóçûêà.

-  öåíòðå Õàéôû, ïîë÷àñà íàçàä ïðîèçîøåë òåðàêò, - îòðûâèñòî ãîâîðèë Àìèð. - Ìîé äðóã è êîìïàíüîí Ìîøå ïîñòðàäàë. Îí ñèäåë â íàøåì îôèñå, âñå ñòåêëà ïîëåòåëè, è îñêîëêàìè åãî ñèëüíî ïîðåçàëî... Çâîíèëà åãî ñåñòðà. Ñåé÷àñ Ìîøå â áîëüíèöå, è ìû òóäà åäåì. Íà óëèöå ïîãèáëè øåñòü ÷åëîâåê è ñåìíàäöàòü îòïðàâëåíû â áîëüíèöû. Àñÿ ïîäàâëåííî ìîë÷àëà. Êîíå÷íî, îíà çíàëà î ÷àñòûõ òåðàêòàõ

â Èçðàèëå. Íî... âñ¸ ýòî êàê-òî øëî ñòîðîíîé, íå êàñàëîñü åå ëè÷íî. Äî ñèõ ïîð íå êàñàëîñü. Îíà ïîäóìàëà î òåòóøêå, åå ìóæå è ïëåìÿííèêàõ. Ñåãîäíÿ íè òåòóøêà, íè ðåáÿòà íèêóäà íå ñîáèðàëèñü, íî êòî çíàåò, ÷òî ñ íèìè ìîæåò ñëó÷èòüñÿ çàâòðà, ïîñëåçàâòðà... È âåäü Àìèð òîæå ñåãîäíÿ ìîã... Îò ýòîé ìûñëè ñòàëî íåõîðîøî íà äóøå.

- Àìèð, à ïî÷åìó òû ñåãîäíÿ íå íà ðàáîòå?

- ß çàâòðà äîëæåí ëåòåòü âî Ôðàíöèþ. Òàì ó íàñ áèçíåñ. Ìîøå îòïóñòèë ìåíÿ îòäîõíóòü ïåðåä äîðîãîé. ß âñåãäà, êîãäà óåçæàþ, ïîäíèìàþñü íà Êàðìåëü... Ïîýòîìó ìû è âñòðåòèëèñü. Âîò çíà÷èò, êàê. Åñëè áû îíà íå îêàçàëàñü â òîì ìåñòå è â òîò ÷àñ, òî âñòðå÷è íå ñëó÷èëîñü áû íèêîãäà. À ó íåå âåäü ìåëüêàëà ìûñëü, ÷òî îí òàì, íà ãîðå, êåì-òî ðàáîòàåò, è ýòà âñòðå÷à áûëà ïðåäîïðåäåëåíà... Íè÷åãî íåò â æèçíè ïðåäîïðåäåëåííîãî, âñ¸ ðåøàåò ñëó÷àé. Îíè ïðîøëè ïî äëèííîìó áîëüíè÷íîìó êîðèäîðó, êîòîðûé íà ãëàçàõ íàïîëíÿëñÿ âçâîëíîâàííûìè ëþäüìè, è â êîíöå åãî, â áîêñå çà çåëåíîé çàíàâåñêîé íàøëè Ìîøå. Î÷åíü âûñîêèé, îí çàíÿë ñîáîé âñþ äëèíó êðîâàòè, áîëüøîé íîñ ñ ãîðáèíêîé òîð÷èò íà óçêîì áëåäíîì ëèöå, ãîëîâà îáìîòàíà áèíòàìè, ÷åðåç âñþ ùåêó ïëàñòûðü, ïðàâàÿ ðóêà òîæå ïåðåâÿçàíà, íî îí áîäðî óëûáàëñÿ, ïîãëÿäûâàë íà Àñþ è óâåùåâàë âñòðåâîæåííîãî Àìèðà: - Äàæå è íå äóìàé íå åõàòü! È â ãîëîâå íå äåðæè! - ãîâîðèë îí íà èâðèòå. - ß ÷óâñòâóþ ñåáÿ õîðîøî. Ýñòåð çâîíèëà óæå òðè ðàçà, ñêîðî ïðèåäåò. Âñ¸ ñïðàøèâàåò, íå íóæíî ëè åé ñäàòü êðîâü... ñîñóä íà ðóêå ïåðåðåçàëî... Ìîÿ ñåñòðà, - ïîÿñíèë îí Àñå.

- ß òîæå ìîãó êðîâü äàòü! - çàÿâèë Àìèð.

- Îé, íå ñìåøè, ìíå áîëüíî ñìåÿòüñÿ. Ìíå íè÷åãî íå íóæíî. ß ïîíèìàþ, ÷òî òåáå òåïåðü íå õî÷åòñÿ óåçæàòü... íî Àñÿ òåáÿ ïîäîæäåò, íå èñ÷åçíåò. ß âåðíî ãîâîðþ, Àñÿ? Àñÿ êèâíóëà. Àìèð ïîêîñèëñÿ íà íåå.

- Îíà ïëîõî ïîíèìàåò èâðèò, ñêàçàë îí, - ãîâîðè ïî-àíãëèéñêè.

- Àñÿ âñ¸ ïîíÿëà, ÿ âåäü âèæó. À âîò òû äåâóøåê ïîíèìàåøü ïëîõî, ÿ âñåãäà ýòî çíàë, - óëûáíóëñÿ Ìîøå è ïîìîðùèëñÿ, ïîòðîãàë çàêëååííóþ ùåêó. - Íó èäèòå, èäèòå, äàéòå ÷åëîâåêó îòäîõíóòü. Çàâòðà, â êðàéíåì ñëó÷àå, ïîñëåçàâòðà ÿ âûéäó íà ðàáîòó, òàê ÷òî åçæàé è íè î ÷åì íå âîëíóéñÿ! Óäà÷è âàì! Îíè îïÿòü ïðîøëè ñêâîçü äëèííûé êîðèäîð, â êîòîðîì òåïåðü áû-

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com ëî íå ïðîòîëêíóòüñÿ, ëþäè íåãðîìêî ïåðåãîâàðèâàëèñü, êòî-òî ñóäîðîæíî âñõëèïûâàë. Ó ñòåíû íà ñòóëå ñèäåëà ìîëîäàÿ ñìóãëàÿ æåíùèíà è ãðîìêî ðûäàëà, à ïîæèëîé ìóæ÷èíà ïûòàëñÿ åå óñïîêîèòü è ãëàäèë ïî ãîëîâå òðÿñóùåéñÿ ðóêîé. Ó Àñè ñæàëîñü ñåðäöå, õîòåëîñü ïîñêîðåå âûéòè îòñþäà. Êàê æå îíè æèâóò â ýòîé ñòðàíå, ìîæíî ëè æèòü â ïîñòîÿííîì óæàñå èëè â îæèäàíèè åãî?.. Àìèð, áóäòî óãàäàâ åå ìûñëè, ñêàçàë, êîãäà îíè âûøëè íà óëèöó: - Äà, âîò òàê ìû æèâåì. Ñåãîäíÿ ðàäóåìñÿ, çàâòðà ïëà÷åì, ïîñëåçàâòðà ñíîâà ðàäóåìñÿ. Íî îíè íå äîæäóòñÿ, ÷òîáû ìû ïëàêàëè êàæäûé äåíü. Ìû æèâåì è áóäåì æèòü êàê ëþäè, à íå êàê çàïóãàííûå ìûøè â íîðå. Àìèð ïîäíÿë ââåðõ ãîëîâó, ïîñìîòðåë íà ñëåïÿùåå ñîëíöå è óëûáíóëñÿ. Îíè ïîîáåäàëè â ìàëåíüêîì ïîëóïóñòîì ðåñòîðàí÷èêå, íåïîäàëåêó îò áîëüíèöû. Ïèëè êðàñíîå òåðïêîå âèíî è ñìîòðåëè ïîâåðõ áîêàëîâ äðóã íà äðóãà. Ïîòîì âûøëè è ñåëè â ìàøèíó. Îíà íå ñïðàøèâàëà, êóäà îíè åäóò.  ìàøèíå ðîñëî íàïðÿæåíèå, íåâèäèìûå èñêðû ïðîëåòàëè ìåæäó èõ òåëàìè, è êàæäîå ñëó÷àéíîå ñîïðèêîñíîâåíèå çàñòàâëÿëî îáîèõ âçäðàãèâàòü.

- ß áîëüøå ýòîãî íå âûíåñó, - ïðîøåïòàë Àìèð è ðåçêî îñòàíîâèë ìàøèíó ó òðîòóàðà. - À òû?.. Îíè öåëîâàëèñü äîëãî. Íàêîíåö, Àìèð, òÿæåëî äûøà, îòîðâàëñÿ îò Àñè è âçÿëñÿ çà ðóëü.

- Çäåñü ñòîÿíêà çàïðåùåíà, - ïîÿñíèë îí, íî ìû íàéäåì äðóãîå ìåñòî... åñëè òû íå ïðîòèâ... Ïîëóìðàê çà ñïóùåííûìè øòîðàìè. Ìÿãêèé êîâåð ïîä áîñûìè ñòóïíÿìè. Øåëêîâîå òîíêîå è íåíóæíîå îäåÿëî. Áåëûå ïðîõëàäíûå ïðîñòûíè è øåïîò íåòåðïåëèâûõ ãóá, êàê øåïîò ëèñòâû çà îòêðûòûì îêíîì - íåèçâåñòíî î ÷åì. Áåçóìíî êîðîòêîå îáîþäíîå ñ÷àñòüå. Âûõîäÿ èç ìàëåíüêîãî îòåëÿ, îíà îãëÿíóëàñü. ×òîáû çàïîìíèòü åãî, èëè ïðîñòî òàê.

- Ïîåäåì îïÿòü òóäà, ñêàçàë Àìèð. Îíà áåç ïîÿñíåíèé ïîíÿëà, “êóäà”. Êîãäà îíè äîåõàëè äî âåðõíåé òåððàñû, áûë óæå ïîçäíèé âå÷åð. Õàéôà ïîä íèìè ïåðåëèâàëàñü ðàçíîöâåòíûìè îãíÿìè, ïðèáðåæíàÿ ìîðñêàÿ ïîëîñà îñâåùàëàñü ïëàâó÷èìè ðåñòîðàíàìè, äàëüøå ìîðå óõîäèëî â òåìíîòó ñ ðåäêèìè îãîíüêàìè... à íàä ãîëîâîé ñèÿë çîëîòîé êóïîë Õðàìà.

- ×òî òû ïîïðîñèëà ñåãîäíÿ ó ðûá? Êàêîå æåëàíèå òû çàãàäàëà?

- ß çàãàäàëà òðè... -

Íà World Travel Market íàçâàíû ñòðàíû ñ íàèáîëüøèì òóðèñòè÷åñêèì ïîòåíöèàëîì

Øðè-Ëàíêà

Ýêñïåðòû âûñòàâêè World Travel Market (WTM), ïðîøåäøåé â íà÷àëå íîÿáðÿ â Ëîíäîíå, îïóáëèêîâàëè íîâûé îò÷åò î òåêóùåé ñèòóàöèè â ìèðîâîé òóðèñòè÷åñêîé èíäóñòðèè (Industry Report 2012), ñîãëàñíî êîòîðîìó Êèòàé îñòàåòñÿ ñàìîé çíà÷èìîé ñòðàíîé äëÿ ãëîáàëüíîãî òóðèçìà ñðåäè ñòðàí ñ ðàçâèâàþùåéñÿ ðûíî÷íîé ýêîíîìèêîé.  îïðîñå ïðèíÿëè ó÷àñòèå 1310 ïðîôåññèîíàëüíûõ ó÷àñòíèêîâ WTM, êî-

òîðûå äàëè îöåíêó ñòðàíàì â ãðóïïå BRICS - Áðàçèëèè, Ðîññèè, Èíäèè, Êèòàþ è ÞÀÐ - â ïîðÿäêå çíà÷èìîñòè äëÿ âíóòðåííåãî è âíåøíåãî òóðèçìà. Äëÿ 26% ðåñïîíäåíòîâ Êèòàé ÿâëÿåòñÿ ñàìûì èíòåðåñíûì ðûíêîì äëÿ âíåøíåãî òóðèçìà, äëÿ 24% îí çàíèìàåò âòîðîå ìåñòî. 28% îïðîøåííûõ ñ÷èòàþò, ÷òî ÊÍÐ ÿâëÿåòñÿ âàæíåéøèì ðûíêîì äëÿ âíóòðåííåãî òóðèçìà è 26% ñòàâÿò åãî íà âòîðîå ìåñòî â ýòîé êàòåãî-

ðèè. Ðîññèÿ ñòàëà ñëåäóþùåé â êàòåãîðèè “âíåøíèé òóðèçì”, çà íåé ïîñëåäîâàëè Áðàçèëèÿ, Èíäèÿ è ÞÀÐ.  êàòåãîðèè “âíóòðåííèé ðûíîê” Áðàçèëèÿ è Ðîññèÿ ïîìåíÿëèñü ìåñòàìè, à Èíäèÿ è ÞÀÐ ñíîâà îêàçàëèñü íà ïîñëåäíåì ìåñòå. Çà ãðóïïîé BRICS, êàê è â ïðîøëîì ãîäó, ñëåäóåò ãðóïïà SLIMMA - ØðèËàíêà, Èíäîíåçèÿ, Ìàëàéçèÿ, Ìåêñèêà è Àðãåíòèíà, ïðåäñòàâëÿþùèå

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

51

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã Àñÿ íå ìîãëà ïðèçíàòüñÿ, ÷òî îñîçíàëà ñâîè æåëàíèÿ â òîò ìîìåíò, êîãäà îíè âûøëè èç áîëüíèöû. Íî îíè áûëè òå æå ñàìûå, ÷òî è òîãäà, âîçëå ðûá, òîëüêî â òó ìèíóòó ïîêàçàëèñü ñëèøêîì áåçóìíûìè.

- Íàçîâè õîòü îäíî èç íèõ, - ïîïðîñèë îí.

- Ïîëó÷èòü çîëîòóþ ðûáêó, ðàññìåÿëàñü Àñÿ.

- Çà÷åì îíà òåáå?

- Îíà áóäåò ðàññêàçûâàòü ìíå ïðî òåáÿ è ïðî òâîé ëþáèìûé ãîðîä. Àìèð ïðèòÿíóë åå ê ñåáå è øåïíóë: - Âñå òâîè æåëàíèÿ èñïîëíÿòñÿ... âîò óâèäèøü. Àñÿ óñìåõíóëàñü. Âñå å¸ òðè æåëàíèÿ áûëè îá îäíîì. ×òîáû ýòîò äåíü íèêîãäà íå êîí÷èëñÿ. Èëè, ÷òîáû âñ¸ ïîâòîðèëîñü êîãäà-íèáóäü, íî ïîñêîðåå. ×òîáû îíè íå ðàññòàëèñü íàâñåãäà, ñîâñåì íàâñåãäà. Íî îíè âåäü íå áóãåíâèëèè, îíè óæå ðàñïëåëè ñâîè âåòâè...

- Êàêîé áûë äëèííûé ñåãîäíÿ äåíü, - ñêàçàëà îíà, - íî îí ïðîëåòåë ìãíîâåííî. È êàê ìíîãî îí âìåñòèë. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ÿ ñòîÿëà çäåñü íå ñåãîäíÿ óòðîì, à äàâíîäàâíî...

- Ó òåáÿ öâåò ãëàç êàê ó ìîðÿ. ß åùå óòðîì ðàññìîòðåë.

- Íî ìîðå âñåãäà ðàçíîå, - âîçðàçèëà Àñÿ.

- Íó äà. Òû òîæå òàêàÿ. Òî ñìååøüñÿ, òî âîëíóåøüñÿ, òî ãðóñòèøü. Êàê ìîðå. À åùå... åùå... - îí íå äîãîâîðèë è ñòàë öåëîâàòü åå... ãóáàì áûëî áîëüíî, íî îíà íå îòñòðàíèëàñü...

- Òû âåðíåøüñÿ ñþäà? - ñïðîñèë îí, êîãäà îíè ñëåãêà îòîäâèíóëèñü äðóã îò äðóãà, ÷òîáû îòäûøàòüñÿ.

- Çà÷åì? È êîãäà? - Àñÿ ïîêà÷àëà ãîëîâîé. - Ó ìåíÿ âåäü òîæå ðàáîòà, êàê è ó òåáÿ. È ó ìåíÿ òîæå òàì âñ¸, êàê è ó òåáÿ çäåñü. Íî òâîé ãîðîä ÿ íå çàáóäó. È òåáÿ òîæå... è âñ¸, ÷òî ñ íàìè çäåñü áûëî... Îòâåçè ìåíÿ äîìîé, - ïå÷àëüíî ñêàçàëà îíà. - Óæå ïîçäíî, ìîÿ òåòóøêà áåñïîêîèòñÿ. Îíà íàçâàëà àäðåñ, è ñîâñåì ñêîðî, êàê åé ïîêàçàëîñü, ìàøèíà îñòàíîâèëàñü ó äîìà. Îíè äîëãî ñèäåëè è ìîë÷àëè.

- Äàé ìíå ñâîé ïî÷òîâûé àäðåñ, - íàêîíåö, ñêàçàë îí. Àñÿ ïðîòÿíóëà ñâîþ âèçèòêó, ñ àäðåñîì, ýëåêòðîííîé ïî÷òîé, è òåëåôîíàìè - ñëóæåáíûì è äîìàøíèì.

- Ìóæ÷èíû íå ëþáÿò ïèñàòü, è òû òîæå íå íàïèøåøü.

- Òû ïðàâà, - óëûáíóëñÿ Àìèð è ñóíóë êóñî÷åê êàðòîíà â êàðìàí, -

íåíàâèæó ïèñàòü ïèñüìà. Òåòóøêà, ïûõòÿ îò âîëíåíèÿ è áåñïîêîéñòâà, ñîáèðàëà Àñþ â äîðîãó. Ìàëü÷èøêè óæå óøëè â øêîëó, õîòÿ î÷åíü ïðîñèëèñü îñòàòüñÿ ïîä ïðåäëîãîì, ÷òî âåùè òÿæåëûå è æåíùèíàì íåëüçÿ èõ ïîäíèìàòü, è âîîáùå, òàê õî÷åòñÿ ñúåçäèòü â àýðîïîðò, òàì æå ñàìîëåòû! Íî òåòóøêà îñòàëàñü õîëîäíà ê èõ ìîëüáàì. Àñÿ õîäèëà ñëåäîì çà òåòóøêîé è ñòîíàëà: - Íó, òåòå÷êà Ðîçà, êóäà òû êëàäåøü ôðóêòû, çà÷åì? Ó íàñ òàì âñ¸ åñòü, âñ¸! Äà è íå ïðîïóñòÿò â àýðîïîðòó, ó âàñ îäíè ìèêðîáû, à ó íàñ äðóãèå! Íå ðàçðåøàò!

- Ðàçðåøàò! Ïåðåñòàíü ñêàçàòü, ÿ çíàþ, êàê ó âàñ âñ¸ äîðîãî! Íî Àñÿ âñå æå âûëîæèëà ôðóêòû, òîëüêî îò àíàíàñà íå ñìîãëà îòêàçàòüñÿ, îíà èõ î÷åíü ëþáèëà, è îíè äåéñòâèòåëüíî òàì áûëè äîðîãèå.

- Íó ñêàæè, ñêàæè, - ïðèñòàâàëà òåòóøêà, - òåáå ó íàñ ïîíðàâèëîñü? Êàêîé ãîðîä, à! À ïðèðîäà! Ïåðåñòàíü ñêàçàòü, ó âàñ òàì òàêèõ ïàëüì è òàêèõ öâåòîâ íåò, íå ãîâîðþ óæ î ôðóêòàõ! Ïðèåçæàé åùå, òû ðåáÿòàì î÷åíü ïîíðàâèëàñü. Òû ñ íèìè ñòîëüêî ðàçãîâàðèâàëà, ÿ âåäü ìàëî ðàçãîâàðèâàþ, ìíå íåêîãäà! Íó è îíè ìîëîäöû, âåñü ãîðîä òåáå ïîêàçàëè. Äà, ó íàñ ìíîãî êðàñèâûõ ìåñòå÷åê. ß ðàäà, ÷òî òû âñ¸ ïîñìîòðåëà. Æàëêî, ÷òî Ñîëîìîí òåáÿ òàê è íå óâèäåë, âåäü îí òîëüêî ïîñëåçàâòðà ïðèåäåò, à ìîæåò, è íå ïðèåäåò, äðóæîê-òî åãî ñîâñåì ïëîõ... Ïåðåñòàíü ñêàçàòü, ÿ çíàþ, ÷òî âñ¸ áóäåò õîðîøî! Ïðèåçæàé åùå! ß òåáå õîðîøåãî ïàðíÿ íàéäó. ×òî òû ñìååøüñÿ? Íó, ñäåëàëà ÿ îøèáêó! Õîòÿ... òîëñòûé íåìíîãî, íî âïîëíå ïðèëè÷íûé ïàðåíü! Õâàòèò ñìåÿòüñÿ, èññìåÿëàñü âñÿ! Áóäåøü ïèñàòü ðîäèòåëÿì, ïåðåäàâàé îò ìåíÿ áîëüøîé ïðèâåò! Íàïèøè, ÷òî ÿ ïðèãëàøàþ èõ â Õàéôó. Íå â ãîñòè, ýòî ñàìî ñîáîé, à íàñîâñåì! Îíè òàêè ñîáåðóòñÿ êîãäà-íèáóäü èëè êàê?

- Èëè êàê, - âçäîõíóëà Àñÿ. - Èì ñ äà÷åé ðàññòàâàòüñÿ æàëêî.

- Çà÷åì èì äà÷à? - èçóìèëàñü òåòóøêà. -  Õàéôå íèêàêîé äà÷è íå íàäî, Õàéôà ñàìà êàê äà÷à! Ïåðåñòàíü ñêàçàòü, íåóæåëè èì íå íàäîåëî â çåìëå êîïàòüñÿ? Òàê ÿ èì óñòðîþ çäåñü îãîðîä, âîçëå äîìà, ïåòðóøêó ñ óêðîïîì ïîñàäÿò, - çàñìåÿëàñü îíà. - Äà÷à èì íóæíà! Òåòóøêà âñå òàðàòîðèëà, íî, íàêîíåö, îíè ñåëè â òàêñè è ïîåõàëè â àýðîïîðò. “Âñ¸ ïðîøëî êàê ñîí ïóñòîé, öàðü æåíèëñÿ íà äðóãîé”. Ýòà ñòðî÷êà èç ïóøêèíñêîé ñêàçêè íàâÿç÷èâî åå ïðåñëåäîâàëà. Íè çâîíêà, íè ïèñüìà, íè÷åãî. Ñ ãëàç äîëîé, èç ñåðäöà âîí. Äà ðàçâå óñïåëà îíà ïîñåëèòüñÿ â

åãî ñåðäöå, ðàçâå óñïåëà îïëåñòè åãî ñâîèìè öâåòêàìè... íåò, êîíå÷íî, íåò, ñìåøíî è äóìàòü, ñìåøíî è íàäåÿòüñÿ. È ýòè îòêðûòêè ñ âèäàìè Õàéôû, à îñîáåííî òó, ãäå ãîðà Êàðìåëü, ëó÷øå çàñóíóòü ïîäàëüøå. Îäíàæäû ðàíî óòðîì â äâåðü ïîçâîíèëè. Íåñêîëüêî ìóæ÷èí, îäåòûõ â ñèíþþ, ñ êàêèìè-òî çíà÷êàìè, ôîðìó, âíåñëè â êîìíàòó áîëüøîé, îáèòûé äåðåâÿííûìè ïëàíêàìè, ïðîäîëãîâàòûé ÿùèê. Äîëãî è îñòîðîæíî ðàñïàêîâûâàëè, ïåðåáðàñûâàÿñü íåïîíÿòíûìè ôðàçàìè. Îíà íè÷åãî íå ïîíèìàëà è çà èõ ñïèíàìè íè÷åãî íå âèäåëà, à íà åå âîïðîñû îíè òîëüêî óëûáàëèñü. Íàêîíåö, ñ ðàäîñòíûìè âîñêëèöàíèÿìè îíè îòîøëè â ñòîðîíó è æåñòàìè ïîçâàëè åå - ñìîòðè! Îíà ïðèáëèçèëàñü è óâèäåëà ñòðàííûé ñòåêëÿííûé êîíòåéíåð... è âñêðèêíóëà. Âíóòðè ïëàâàëà çîëîòàÿ ðûáà... íåìíîãî ïîìåíüøå òåõ, ÷òî îíà âèäåëà òîãäà. Ðûáà ñâåðêàëà ÷åøó¸é è øåâåëèëà çîëîòûìè ïëàâíèêàìè. Àñÿ çàêðûëà ëèöî ðóêàìè, ïîñòîÿëà òàê è ñíîâà âçãëÿíóëà. Íåò, íå ïðèâèäåëîñü. Ðûáà âèëüíóëà áëåñòÿùèì õâîñòîì è óøëà âíèç, òóò æå îïÿòü âñïëûëà. Âäðóã ðàçîøåäøèåñÿ çà îêíîì îáëàêà ïðîïóñòèëè ñîëíå÷íûé ëó÷, è îí ïðîíèçàë âîäó - ðûáà âñÿ çàèñêðèëàñü, îíà ñëîâíî çàãîðåëàñü çîëîòîì. Àñÿ ïîòðÿñåííî ñïðîñèëà: - Ýòî ìíå?..

“âòîðîé ýøåëîí” ñòðàí ñ ðàçâèâàþùåéñÿ ýêîíîìèêîé.  ýòîì ãîäó â äàííîé êàòåãîðèè íà ïåðâîì ìåñòå îêàçàëàñü Àðãåíòèíà, çà íåé ñëåäóþò Ìåêñèêà, Øðè-Ëàíêà, Èíäîíåçèÿ è Ìàëàéçèÿ. Êàê ïîêàçûâàåò îò÷åò, ñòðàíû ñ ôîðìèðóþùåéñÿ ðûíî÷íîé ýêîíîìèêîé íà÷àëè îêàçûâàòü âëèÿíèå íà ãëîáàëüíóþ èíäóñòðèþ ïóòåøåñòâèé - îêîëî 63% ðåñïîíäåíòîâ çàÿâèëè, ÷òî ïåðåñìàòðèâàþò ñâîé áèçíåñ â ðàñ÷åòå ïðèâëå÷ü êëèåíòîâ èç òàêèõ ðåãèîíîâ. Êðîìå òîãî, ýêñïåðòû íàçâàëè ñòðàíû ñ ñàìûì áîëüøèì òóðèñòè÷åñêèì ïîòåíöèàëîì - Òàèëàíä, ÎÀÝ, Þæíàÿ Êîðåÿ, ×èëè, Íèãåðèÿ è Ñèíãà-

ïóð. Îñîáîå âíèìàíèå áûëî óäåëåíî Íèãåðèè, â ÷àñòíîñòè ìåñòíîé êèíîèíäóñòðèè, êîòîðàÿ ïîëó÷èëà íàçâàíèå Nollywood è óñïåøíî ñïîñîáñòâóåò òóðèñòè÷åñêîìó áèçíåñó ñòðàíû, ïðèâëåêàÿ âñå áîëüøå ïóòåøåñòâåííèêîâ ê äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿì, ñòàâøèì ïîïóëÿðíûìè áëàãîäàðÿ ôèëüìàì. Òóðèñòè÷åñêàÿ èíäóñòðèÿ Þæíîé Êîðåè òàêæå ïîòåíöèàëüíî óñïåøíà - ýêñïåðòû íàäåþòñÿ, ÷òî ýòî íàïðàâëåíèå ðàçîâüåòñÿ áëàãîäàðÿ ñèëüíûì ñîöèàëüíûì ìåäèàðåñóðñàì è íàáèðàþùåìó ïîïóëÿðíîñòü ìóçûêàëüíîìó ñòèëþ KPop. Òàêæå ýêñïåðòû îòìåòèëè, ÷òî â áëèæàéøèå ãîäû Ëèâèÿ

ìîæåò ïðèâëå÷ü áîëüøîå êîëè÷åñòâî òóðèñòîâ.

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ!

• ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

- Äà, - óëûáíóëñÿ îäèí ìóæ÷èíà, îòîðâàëñÿ îò çðåëèùà è ñ èíòåðåñîì ïîñìîòðåë íà íåå. - Èç Èçðàèëÿ. - Âçäîõíóë è äîáàâèë: - Êòîòî âàñ î÷åíü ëþáèò. - Îí ïðîòÿíóë åé òîíêóþ êíèæå÷êó. - Âîò èíñòðóêöèÿ, êàê óõàæèâàòü, ÷åì êîðìèòü, ïî÷èòàåòå. Âîò åùå âàì ïàêåò ñ êîðìîì íà ïåðâîå âðåìÿ.

- À ÿ ñìîãó? - òèõî ñïðîñèëà Àñÿ.

- Êîíå÷íî. Òóò æå ïî-àíãëèéñêè íàïèñàíî.

- ß íå î òîì... ß íå çíàþ, ïîëó÷èòñÿ ëè ó ìåíÿ... ÷òîáû îíà æèâà áûëà... âñåãäà. Ìóæ÷èíà ïîæàë ïëå÷àìè.

- Íàâåðíîå. Åñëè áóäåòå ñòàðàòüñÿ. Åé áàññåéí íóæåí, õîòÿ áû íåáîëüøîé.

- ß êóïëþ. Ñåãîäíÿ æå! Ó ìåíÿ åñòü áîëüøàÿ òåððàñà, ÿ òàì ïîñòàâëþ. À ïèñüìî åñòü? Ïèñüìî?

- Íåò, íè÷åãî áîëüøå íåò. Ðàñïèøèòåñü âîò çäåñü... Îíè óøëè. Îíà îñòàëàñü ñ çîëîòîé ðûáîé íàåäèíå. Ðûáà íåñïåøíî ïëàâàëà, îòêðûâàëà ðîò è øåâåëèëà ïëàâíèêàìè. Àñÿ ðàññìåÿëàñü è çàïëàêàëà. Èç ãëàç êàòèëèñü ñëåçû, òàêèå æå ïðîçðà÷íûå, êàê âîäà â àêâàðèóìå. “Ñåêðåò”

Ñðåäè ãëàâíûõ ôàêòîðîâ ýòîãî íàçûâàëèñü 1800 êèëîìåòðîâ ïëÿæåé, èñòîðè÷åñêîå íàñëåäèå âðåìåí Ðèìñêîé èìïåðèè è áëèçîñòü ê Åâðîïå.

56% îïðîøåííûõ ñ÷èòàþò, ÷òî ó ýòîé ñòðàíû åñòü âñå øàíñû ñòàòü ïîïóëÿðíûì íàïðàâëåíèåì, åñëè çäåñü ñòàáèëèçèðóåòñÿ ïîëèòè÷åñêàÿ îáñòàíîâêà è áóäåò óëó÷øåíà òóðèñòè÷åñêàÿ èíôðàñòðóêòóðà.  êà÷åñòâå àðãóìåíòîâ íàçûâàëñÿ ïðèìåð Âüåòíàìà è Õîðâàòèè, êîòîðûå ñìîãëè èç çîí êîíôëèêòîâ ïðåâðàòèòüñÿ â ïîïóëÿðíûå íàïðàâëåíèÿ îòäûõà.

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ Ê .Ò .Ï ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ ÐÓÈÇÛ

ÓÐÛ

ÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

52

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

îòêðûòóþ äâåðü ãîñòèíîé. Îòòóäà äîíîñèëîñü ìîãó÷åå ñîïåíüå ñïÿùåãî ìîëîäîãî îôèöåðà. Ãðàô íå ïðåíåáðåãàë íî÷íûìè ðàçâëå÷åíèÿìè ñòîëèöû: êàðòû, øàìïàíñêîå, öûãàíå.

Íî âñêîðå ìåæäó ïèñàòåëÿìè âñïûõíóëè ñïîðû, íåðåäêî ïåðåõîäèâøèå â îòêðîâåííûå ññîðû. Ñòîëêíóëèñü äâà æåñòêèõ ìóæñêèõ õàðàêòåðà. È ýòî íàêëàäûâàëî îïðåäåëåííóþ íàñòîðîæåííîñòü â èõ îòíîøåíèÿõ.

Ñêàçàëèñü è ðàçíèöà â âîçðàñòå, íåñõîæåñòü âçãëÿäîâ è ðàçëè÷èå â óáåæäåíèÿõ. Ê òîìó æå ãðàô íå ñòåñíÿëñÿ âûñêàçûâàòü â ãëàçà ñâîå ìíåíèå îïïîíåíòó.

È âñå æå îò ïîëíîãî ðàçðûâà èõ óäåðæèâàëî âçàèìíîå ïðèòÿæåíèå. Ïîïðîùàëèñü îíè âïîëíå äðóæåëþáíî.

Íà ñëåäóþùèé ãîä, ñîáèðàÿñü çà ãðàíèöó, Èâàí Ñåðãååâè÷ ðåøèë ïëûòü íà ïàðîõîäå Íà ïðîùàëüíîì îáåäå, óñòðîåííûì Òóðãåíåâûì äëÿ äðóçåé, íåîæèäàííî âñïûëèë Ëåâ Íèêîëàåâè÷. Íàãðóáèë õîçÿèíó è ãîñòÿì. Íî îïîìíèëñÿ è èçâèíèëñÿ. Íî î÷åðåäíàÿ ññîðà îñòàâèëà íåïðèÿòíûé îñàäîê, èñïîðòèâ íàñòðîåíèå Òóðãåíåâó.

ÐÀÇÌÎËÂÊÀ Êàê ïîññîðèëèñü Èâàí Ñåðãååâè÷ è Ëåâ Íèêîëàåâè÷ Ýììå Øîõàò ñ áëàãîäàðíîñòüþ Ìèõàèë ÕÀÐÈÒÎÍ “È íåíàâèäèì ìû, È ëþáèì ìû ñëó÷àéíî”. Ì.Þ.Ëåðìîíòîâ *** Ñèäÿ â óäîáíîì êðåñëå íà âåðõíåé ïàëóáå, Òóðãåíåâ çàäóì÷èâî âãëÿäûâàëñÿ â áåçáðåæíûé ïðîñòîð ìîðÿ. Ñòèõèÿ ìåðíî äûøàëà, ëåíèâî ïîêà÷èâàÿ êîðàáëü. Äâà ìîùíûõ êîëåñà áåçîñòàíîâî÷íî âçáèâàëè ëîïàòêàìè ïåíèñòûé ñëåä. Èâàíà Ñåðãååâè÷à óæå óòîìëÿëè íåñêîí÷àåìûé ñòóê óêðûâøåéñÿ â ÷ðåâå êîðàáëÿ ñóäîâîé ìàøèíû, èçíóðèòåëüíàÿ êà÷êà è îäíîîáðàçèå ïëàâàíèÿ. Ñåãîäíÿ îí âñïîìíèë Ëüâà Íèêîëàåâè÷à, ñâîå æåëàíèå ñ íèì ïîçíàêîìèòüñÿ. È îí ñáëèçèëñÿ ñ Òîëñòûì, íàìåðåíèå îñóùåñòâèëîñü, íî, óâû, ïðèâåëî ê íåîæèäàííîìó ðàçî÷àðîâàíèþ... Ìûñëè åãî óïîðíî âîçâðàùàëèñü ê íåäàâíåìó ïðîøëîìó. ***

Èâàí Ñåðãååâè÷, óæå èçâåñòíûé â Ðîññèè ïèñàòåëü, îáðàòèë âíèìàíèå íà àâòîáèîãðàôè÷åñêèå ïîâåñòè è âîåííûå ðàññêàçû ìîëîäîãî îôèöåðà ãðàôà Ëüâà Òîëñòîãî. È ñðàçó æå ïîíÿë, ÷òî ïåðîì âîäèò ðóêà Ìàñòåðà. À âñêîðå óçíàë, ÷òî â äâàäöàòè âåðñòàõ îò Ñïàññêîãî ïðîæèâàåò â Ïîêðîâñêîì Ìàðüÿ Íèêîëàåâíà - ñåñòðà Òîëñòîãî ñ ìóæåì è äåòüìè. Èâàí Ñåðãååâè÷ ïîäðóæèëñÿ ñ ñåìüåé Òîëñòûõ. Ïðèåçæàÿ â Ïîêðîâñêîå, ñ ìóæåì ãðàôèíè Âàëåðüÿíîì óõîäèë íà îõîòó, ïî âå÷åðàì ÷èòàë èì ñâîé íîâûé ðîìàí. Ìàðüþ Íèêîëàåâíó, îñåâøóþ â äåðåâåíñêîé ãëóøè, ïîêîðèëè êðàñíîðå÷èå è àðèñòîêðàòè÷åñêèå ìàíåðû ïèñàòåëÿ. Åãî êðàñèâîå ëèöî îòòåíÿëà áëàãîðîäíàÿ ñåäèíà áëåñòÿùèõ âîëîñ. Âûñîêîãî ðîñòà, õîðîøåãî ñëîæåíèÿ, Òóðãåíåâ íðàâèëñÿ æåíùèíàì. Îáùåíèå ñ Èâàíîì Ñåðãååâè÷åì âûçûâàëî ó íåå áëàãîãîâåéíûé òðåïåò. Îí çàâëàäåë - è íàâñåãäà ñåðäöåì ãðàôèíè. Íî è Ìàðüÿ Íèêîëàåâíà íðàâèëàñü Òóðãåíåâó. Îïûòíûé õîëîñòÿê, îí áûë óäèâëåí

âñïûõíóâøåé â íåì ñòðàñòè. Íå â ñèëàõ ñäåðæàòüñÿ, ïðèçíàëñÿ Íåêðàñîâó: “Æåíà ìîåãî ñîñåäà î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíà”. À ìóæ åå Âàëåðüÿí îêàçàëñÿ äåñïîòîì, äåðæàâøåì â ñòðàõå ñåìüþ è ïðèñëóãó. Äðóæáó ñ Âàëåðüÿíîì è èõ ñîâìåñòíóþ îõîòó Òóðãåíåâ îïðàâäûâàë æåëàíèåì áûòü ïîáëèæå ê Ìàðüå Íèêîëàåâíå. Ëåâ Òîëñòîé, íàõîäÿñü â Êðûìñêîé àðìèè, óçíàâ èç ïèñåì ñåñòðû î åå çíàêîìñòâå ñ èçâåñòíûì ïèñàòåëåì, ïîïðîñèë ïåðåäàòü Òóðãåíåâó, ÷òî ÷óâñòâóåò ïîòðåáíîñòü ñ íèì ïîçíàêîìèòüñÿ. Ïîëüñòèëè è ïîõâàëû Òóðãåíåâà.  ñâîåì äíåâíèêå çàïèñàë: “Òðóäíî ïèñàòü ïîñëå íåãî”. Êàê-òî çàâåðíóâ â Ïîêðîâñêîå, Èâàí Ñåðãååâè÷ óçíàë, ÷òî Ìàðüÿ Íèêîëàåâíà ïîëó÷èëà èç Êðûìà ïèñüìî îò áðàòà. Òîò ñîîáùàë, ÷òî ñîáèðàåòñÿ â îòïóñê. È Òóðãåíåâ ñðàçó æå íàïèñàë Òîëñòîìó: “ß áû ìíîãî õîòåë ñêàçàòü î Âàñ ñàìèõ - î Âàøèõ ïðîèçâåäåíèÿõ. Îòëàãàþ âñå ýòî äî ñâèäàíèÿ ëè÷íîãî”.  îäèí èç õîëîäíûõ íîÿáðüñêèõ äíåé â ïåòåðáóðãñêóþ êâàðòèðó Òóðãåíåâà ïî-

ñòó÷àëñÿ ïðèåõàâøèé ñ âîêçàëà Òîëñòîé. È Èâàí Ñåðãååâè÷ èñêðåííå îáðàäîâàëñÿ åãî ïîÿâëåíèþ. Îíè îáíÿëèñü, çàòåì îòñòðàíèëèñü, ðàññìàòðèâàÿ äðóã äðóãà, è ðàñöåëîâàëèñü.

Äðóçüÿ ïðîâîäèëè åãî äî Êðîíøòàäòà. ***

Âåòåð êðåï÷àë. Ìîðå ïîòåìíåëî, êà÷êà óñèëèëàñü Èâàí Ñåðãååâè÷ òÿæåëî ïîäíÿëñÿ è íàïðàâèëñÿ â êàþòó, íå â ñèëàõ ðàññòàòüñÿ ñ ïîëîíèâøèìè åãî ìûñëÿìè. ***

À óõàæèâàíèå çà Ìàðüåé Íèêîëàåâíîé ïåðåðîñëî â ñåðüåçíîå ÷óâñòâî. È ïðèáûâ âî Ôðàíöèþ, Èâàí Ñåðãååâè÷ çàáðîñàë åå ïûëêèìè ïèñüìàìè.

...Òóðãåíåâ ïîëó÷èë èçâåñòèå îò Ëüâà Íèêîëàåâè÷à. Îí ñîîáùàë, ÷òî âûåçæàåò âî Ôðàíöèþ. Êîãäà Ëåâ Íèêîëàåâè÷ ïðèåõàë â Ïàðèæ, Òóðãåíåâ ñòàë åãî ãèäîì. Îí ïîêàçàë ãîñòþ ñòàðèííûå óëî÷êè, Ìîíìàðòð, Ñîáîð Ïàðèæñêîé Áîãîìàòåðè, òåàòðû è ñâîé èçëþáëåííûé óþòíûé ðåñòîðàí.

- Ðàñïîëàãàéòåñü â ìîåé ãîñòèíîé, Ëåâ Íèêîëàåâè÷.

Íåîæèäàííî, ðàíüøå íàìå÷åííîãî ñðîêà Òîëñòîé çàñîáèðàëñÿ â Ðîññèþ. Ëåâ Íèêîëàåâè÷ îïðàâäûâàë ñâîé îòúåçä óâèäåííîé îòâðàòèòåëüíîé êàçíüþ íà ãèëüîòèíå. Èâàí Ñåðãååâè÷ íåâîëüíî ïîäóìàë “Äëèòåëüíîå îáùåíèå ñî ìíîé íàäîåëî Òîëñòîìó?” Íî ïîëó÷èâ îò íåãî ïèñüìî èç Æåíåâû íåìíîãî óñïîêîèëñÿ.

Èâàí Ñåðãååâè÷ ïåðåøåë â ñâîé êàáèíåò - ñêðîìíóþ êîìíàòó ñ âìåñòèòåëüíûì êíèæíûì øêàôîì, ïèñüìåííûì ñòîëîì ñ ñåðåáðÿíûì êàíäåëÿáðîì è ïîòåðòûì êîâðîì íà ïîëó.

Ìàðüÿ Íèêîëàåâíà, ïðîâåäàâ, ÷òî ó ìóæà íåñêîëüêî ëþáîâíèö, à ñ îäíîé èç íèõ îí ñòðîèò ïëàíû íà äàëüíåéøóþ æèçíü, áåç ïðîìåäëåíèÿ ñ íèì ðàçâåëàñü.

Îíè âñþäó ïîÿâëÿëèñü âìåñòå: âåëèêàí Òóðãåíåâ è ñðåäíåãî ðîñòà õóäîùàâûé Òîëñòîé. Èõ âèäåëè â òåàòðå, íà ëèòåðàòóðíûõ âå÷åðàõ, ëþáèòåëüñêèõ êîíöåðòàõ. Òóðãåíåâ ñúåçäèë ñ Ëüâîì Íèêîëàåâè÷åì â ðåäàêöèþ “Ñîâðåìåííèêà”.

Òóðãåíåâ âûåõàë â Ðîññèþ ïðåäâêóøàÿ ðàäîñòü ñâèäàíèÿ...

Òîëñòîé çàêëþ÷èë: - Íàì äàâíî ñëåäîâàëî ïîçíàêîìèòüñÿ. Òóðãåíåâ óëûáíóëñÿ: - È ïîäðóæèòüñÿ.

- È ïîäðóæèòüñÿ, - ñîãëàñèëñÿ Òîëñòîé.

Êîãäà ê Èâàíó Ñåðãååâè÷ó ïðèõîäèëè ãîñòè, ñëóãà Çàõàð ïðèêëàäûâàë ïàëåö ê ãóáàì è ïîêàçûâàë âçãëÿäîì íà ïîëó-

Òîëñòîé ñ íåóäîâîëüñòâèåì çàìåòèë: “Ìàøà â âîñõèùåíèè îò Òóðãåíåâà”.

Íî ëþáîâíàÿ èíòðèãà çàâåðøèëàñü íè÷åì. Îòíîøåíèÿ ñ Ìàðüåé Íèêîëàåâíîé ñòðåìèòåëüíî

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

53

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

ïðèáëèæàëèñü ê áðàêó. Ïîðàçìûñëèâ, Èâàí Ñåðãååâè÷ ðåøèë, ÷òî íå ñìîæåò çàáûòü Âèàðäî (“Ìíå ñëåë - äóåò ðàññòàòüñÿ ñ Ìàøåé”) È Òóðãåíåâ - îòïðàâèë Ìàðüå Íèêîëàåâíå ïðîùàëüíîå, íè ê ÷åìó íå îáÿçûâàþùåå ïèñüìî, îñòàâèâ â åå ñåðäöå íåçàæèâàþùóþ ðàíó. î Ïîâåäåíèå Òóðãåíåâà ïðèâåëî Òîëå - ñòîãî â ÿðîñòü. Îí ëþáèë ñâîþ ñåñòðó, î ñ÷èòàë ñåáÿ åå îïåêóíîì è òîò÷àñ æå þ âûåõàë ê Òóðãåíåâó â Ïåòåðáóðã. Ìåæ- äó íèìè ñîñòîÿëñÿ òÿæåëûé ìóæñêîé ðàçãîâîð.

Ãðàô õîëîäíî ÷åêàíèë êàæäóþ ôðàè çó: - Âû ïîñòóïèëè ñ Ìàøåé íåïîðÿäî÷- íî. Æåëàåòå çíàòü, ÷òî ÿ äóìàþ î âàñ? å Èçâîëüòå. Âû - ëîâåëàñ, ñóäàðü.

- Ñ êàêîé ñòàòè âû ìåíÿ óïðåêàåòå?

- ß è Ìàðüÿ Íèêîëàåâíû - âçðîñëûå ñâîå áîäíûå ëþäè. Âû íå èìååòå íèêàêèõ è ïðàâ, ìèëîñòèâûé ãîñóäàðü, äàâàòü îöåíêó ìîèì ïîñòóïêàì. Âàøå âìåøà- òåëüñòâî - âåðõ íåïðèëè÷èÿ.

- Âû íåäîñòîéíû Ìàøè, ñóäàðü! . Ñìåþ íàäåÿòüñÿ, ÷òî ñåñòðà ñ÷àñòëèâà, íå ñâÿçàâ ñ âàìè ñâîþ ñóäüáó. Èõ âñòðå÷à óãëóáèëà ïðîáåæàâøóþ â ó ìåæäó íèìè òðåùèíó.  çàêîóëêàõ äó- øè äâóõ ëèòåðàòîðîâ ïîñåëèëàñü ãëó- õàÿ íåïðèÿçíü. È îíà âïîñëåäñòâèè âû- ðâåòñÿ íàðóæó, êîãäà ïðèäåò åå ÷àñ.

Ïîñòåïåííî íàêàë ñòðàñòåé ñòàë îñî òûâàòü. Òîëñòîé, è ñàì ïîãóëÿâøèé ñ ðàçìàõîì â ìîëîäûå ãîäû, âîññòàíîâèë îáùåíèå ñ Èâàíîì Ñåðãååâè÷åì. Äåðæàëèñü îíè ïðè âñòðå÷àõ âåñüìà êîð- ðåêòíî. . À Ìàðüÿ Íèêîëàåâíà óøëà â ìîíàñòûðü... å *** -

Ïðîøëî äâà ãîäà. Èâàí Ñåðãååâè÷ âíîâü âîçâðàòèëñÿ èç Ôðàíöèè â Ðîñé ñèþ. Ê ýòîìó âðåìåíè îáà ïèñàòåëÿ - ñòàëè âëàñòèòåëÿìè äóì â Ðîññèè. Êàæî äîå èõ íîâîå ïðîèçâåäåíèå âñòðå÷àåò- ñÿ ñ âîñòîðãîì èíòåëëèãåíöèåé è ó÷àùåéñÿ ìîëîäåæüþ.

 îäèí èç ìàéñêèõ äíåé ê Òóðãåíåâó çàåõàë Òîëñòîé, è îíè â êàðåòå íàïðàí î âèëèñü ê Ôåòó. Àôàíàñèé Àôàíàñüåâè÷ - âñòðåòèë äîðîãèõ ãîñòåé ó êðûëüöà. Ïîñëå îáåäà ïðåäëîæèë îòäîõíóòü ïîñëå â äîðîãè, íî îíè ïîæåëàëè ïîãóëÿòü â ðîë ùå. Óòðîì ñëåäóþùåãî äíÿ Ôåò ïðèãëà- ñèë Èâàíà Ñåðãååâè÷à è Ëüâà Íèêîëàåâè÷à ïîçàâòðàêàòü.

- Ãîñóäàðè ìîè, ïðîéäåìòå íà âå- ðàíäó. Îòêóøàéòå ÷àþ. Èõ æäàë íàêðûòûé áåëîñíåæíîé ä ñêàòåðòüþ ñòîë, êèïÿùèé ñàìîâàð, àðîé ìàòíûå ñâåæåèñïå÷åííûå áóëî÷êè è í ëþáèìîå Òóðãåíåâûì âàðåíüå èç êðû: æîâíèêà. é Çà ÷àåïèòèåì ãîñòè è õîçÿåâà îæèâ- ëåííî áåñåäîâàëè, äåëèëèñü ïîñëåäíè, ìè íîâîñòÿìè.

Âåñåííèé âîçäóõ îñâåæàë ëèöî, - ñêâîçü êðîíû äåðåâüåâ ïðîáèâàëèñü ëó- ÷è ñîëíöà. Ïðîñíóâøèåñÿ ï÷åëû, ïî÷óí ÿâ çàïàõ âàðåíüÿ, ëåíèâî êðóæèëèñü þ íàä ñòîëîì. ì Õîçÿéêà äîìà ïîèíòåðåñîâàëàñü ó Òóðãåíåâà, äîâîëåí ëè îí ãóâåðíàíòêîé , åãî äî÷åðè. Èâàí Ñåðãååâè÷ ðàñõâàëèë - àíãëè÷àíêó è îòìåòèë åå îñîáîå îòíîøåíèå ê áëàãîòâîðèòåëüíîñòè. ì - Ïðåäñòàâüòå ñåáå, îíà íàñòàèâàè åò, ÷òîáû ìîÿ äî÷ü çàáèðàëà ïðîõóäèâøóþñÿ îäåæäó áåäíÿêîâ è, ïî÷èíèâ, - âîçâðàùàëà âëàäåëüöàì. Æåíà Ôåòà âñïëåñíóëà ðóêàìè: - Ýòî æå çàìå÷àòåëüíî! Ó Òîëñòîãî ïîä ìîõíàòûìè áðîâÿìè çëî áëåñíóëè ãëàçà:

- È âû ïîëàãàåòå, ÷òî ýòî õîðîøî? Òóðãåíåâ óäèâèëñÿ: - Íåñîìíåííî, ýòî æå ñáëèæàåò áëàãîòâîðèòåëüíîñòü ñ íàñóùíîé íóæäîé. Òîëñòîé ñàðêàñòè÷åñêè óñìåõíóëñÿ: - À ÿ óâåðåí, ÷òî ðàçðÿæåííàÿ äåâóøêà, äåðæà íà êîëåíÿõ ãðÿçíûå çëîâîííûå ëîõìîòüÿ, ïðîñòî èãðàåò òåàòðàëüíóþ ðîëü. - ß ïðîøó âàñ çàìîë÷àòü!

- âñêðè÷àë Òóðãåíåâ.

- Îò÷åãî æå ìíå íå ãîâîðèòü òîãî, â ÷åì ÿ óáåæäåí? - ïîæàë ïëå÷àìè Òîëñòîé. Ïîáëåäíåâ, Òóðãåíåâ âîñêëèêíóë: - ß çàñòàâëþ âàñ çàìîë÷àòü îñêîðáëåíèåì!

- Ëþáîïûòíî, êàê?

- ß... ß äàì âàì â ìîðäó. Ïîñëå ýòèõ ñëîâ Èâàí Ñåðãååâè÷ ñõâàòèëñÿ çà ãîëîâó è óøåë â ñâîþ êîìíàòó. Âåðíóëñÿ, èçâèíèëñÿ ïåðåä æåíîé Ôåòà è ñíîâà óøåë. Õîçÿåâà çàñòûëè â çàìåøàòåëüñòâå è î÷íóëèñü, êîãäà ãðîõíóëà âõîäíàÿ äâåðü. Âåðíóâøèñü â èìåíèå, Èâàí Ñåðãååâè÷ óñïîêîèëñÿ è, óïðåêàÿ ñåáÿ çà íåïðîñòèòåëüíóþ ýìîöèîíàëüíîñòü, îòîñëàë Òîëñòîìó ïèñüìî ñ èçâèíåíèåì. Îäíàêî ñëóãà äîñòàâèë åãî íå ïî àäðåñó. Ëåâ Íèêîëàåâè÷, íå äîæäàâøèñü ïîñëàíèÿ îò îáèä÷èêà, ïîñëàë åìó âûçîâ íà äóýëü.  íåì îí ïðåäëàãàë ñòðåëÿòüñÿ âñåðüåç - ðóæüÿìè. Òóðãåíåâ äîãàäàëñÿ îá îøèáêå ñëóãè è îòïðàâèë âòîðîå ïèñüìî ñ èñêðåííèìè èçâèíåíèåì è îòêàçîì îò äóýëè. Ëåâ Íèêîëàåâè÷ äàë äëÿ ïðî÷òåíèÿ ïèñüìî Ôåòó, ñêðåïÿ ñåðäöå, ïîñ÷èòàë èíöèäåíò èñ÷åðïàííûì. Âïðî÷åì, ïðîòèâíèêè ïîíèìàëè, ÷òî ðîññèéñêèì ÷èòàòåëÿì âïîëíå äîñòàòî÷íî äóýëè Ïóøêèíà è Ëåðìîíòîâà. Îíè íå ïðîñòèëè áû Òîëñòîìó è Òóðãåíåâó åùå îäíîãî ñìåðòåëüíîãî ïîåäèíêà. Ôåò, ñòàðàâøèéñÿ óëàäèòü êîíôëèêò, îáëåã÷åííî âçäîõíóë: “La position re’gularise’e!”* Íî Òóðãåíåâ íåãîäîâàë, à Òîëñòîé íå ñêðûâàë ñâîåãî ïðåçðåíèÿ. Îíè ðàçîøëèñü íà äîëãèå ñåìíàäöàòü ëåò! Çà ýòîò ïåðèîä îêðåïëà èõ ñëàâà âûäàþùèõñÿ ïèñàòåëåé Ðîññèè. ...Íåîæèäàííî ïîñëå ìíîãîëåòíåãî ìîë÷àíèÿ Òóðãåíåâ ïîëó÷èë ïèñüìî îò Ëüâà Íèêîëàåâè÷à. Òîëñòîé ïèñàë åìó: “Ïîäàäèì äðóã äðóãó ðóêè”. Òóðãåíåâ ðàñïëàêàëñÿ. È âíîâü íà÷àëèñü ïåðåïèñêà è ëè÷íûå âñòðå÷è. Òóðãåíåâ ïðèåõàë ê Òîëñòîìó â ßñíóþ Ïîëÿíó. Ëåâ Íèêîëàåâè÷ ïîåõàë âñòðå÷àòü åãî â Òóëó. Ñåìüÿ Òîëñòûõ çàìåòèëà, ÷òî äåðæàëèñü îíè íåñêîëüêî ñäåðæàííî, ïîæàëóé, äàæå îñòîðîæíî. ...Ïðîñüáó Èâàíà Ñåðãååâè÷à ïðèåõàòü â Ìîñêâó íà îòêðûòèå ïàìÿòíèêà Ïóøêèíà Òîëñòîé ñðàçó æå îòêëîíèë. Îñêîðáëåííûé îòêàçîì, Òóðãåíåâ îáèäåëñÿ, íî ñäåðæàëñÿ è ïðîìîë÷àë. Óãàñàÿ îò òÿæåëîé áîëåçíè, îí, êàðàíäàøîì ñðûâàþùèìñÿ ïî÷åðêîì íàïèñàë Òîëñòîìó ïðîíçèòåëüíîå ïèñüìî: “Ìèëûé è äîðîãîé Ëåâ Íèêîëàåâè÷! Ïèøó Âàì, ÷òîáû âûðàçèòü ïîñëåäíþþ èñêðåííþþ ïðîñüáó. Äðóã ìîé, âåðíèòåñü ê ëèòåðàòóðíîé äåÿòåëüíîñòè... Äðóã ìîé, âåëèêèé ïèñàòåëü Ðóññêîé çåìëè - âíåìëèòå ìîåé ïðîñüáå!”

Òîëñòîé íà ïèñüìî íå îòâåòèë.

“Ìåíÿ çîâóò Ïîïîâ” . Íàñòîÿùàÿ èñòîðèÿ Äæåéìñà Áîíäà Ïðîòîòèïîì Äæåéìñà Áîíäà äëÿ àâòîðà áîíäèàíû ïîñëóæèë äâîéíîé àãåíò Äóøêî Ïîïîâ, ïèøåò Ìèêåëå Ôàðèíà â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå Corriere della Sera. “ ïîñëåäíåì ôèëüìå î Äæåéìñå Áîíäå “Êîîðäèíàòû “Ñêàéôîëë” äåéñòâèå ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â êàçèíî Ìàêàî. Îáÿçàòåëüíàÿ äàíü óâàæåíèÿ èñòîêàì. Aston Martin, êðàñèâûå æåíùèíû è, ñàìîå ãëàâíîå, êàçèíî: â ñàãå î 007, ïðèäóìàííîé ïèñàòåëåì ßíîì Ôëåìèíãîì, â îñíîâå âñåãî ëåæèò êàçèíî. È íå êàêîå-íèáóäü: êàçèíî Estoril â Ïîðòóãàëèè. Èìåííî çà ýòèìè ñòîëèêàìè íà ïîáåðåæüå Àòëàíòèêè â ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû Ôëåìèíã âïåðâûå óâèäåë â äåéñòâèè Äæåéìñà Áîíäà. Îäíàêî åãî íàñòîÿùåå èìÿ áûëî Ïîïîâ, Äóøêî Ïîïîâ”, - ïèøåò èçäàíèå. “Ñåðá, èç áîãàòîé ñåìüè, ó÷èëñÿ â Ãåðìàíèè, ðîäèëñÿ â 1912 ãîäó. Ìîëîäîé àãèòàòîð-äåìîêðàò áûë çàâåðáîâàí íàöèñòàìè, íî ñòàë äâîéíûì àãåíòîì äëÿ àíãëè÷àí. Êàê è ìíîãèå åãî êîëëåãè, âêëþ÷àÿ Ôëåìèíãà, ðàáîòàâøåãî íà Åå Âåëè÷åñòâî, Ïîïîâ îêàçàëñÿ â íåéòðàëüíîé Ïîðòóãàëèè â Êàøêàéøå, ïðèãîðîäå Ëèññàáîíà, ñòîëèöû øïèîíîâ. Ïîïîâ, ïðîõîäèâøèé ïîä êîäîâîé êëè÷êîé Tricycle, “Òðåõêîëåñíûé âåëîñèïåä”, çà åãî ñòðàñòü ê ëþáîâ-

íûì òðåóãîëüíèêàì, ïðèâîäèë ñâîèõ ïàññèé â Englishbar ðåñòîðàíà Cimas. Ïîòîì îí îòäûõàë â ñàìîì áîëüøîì êàçèíî â Åâðîïå Estoril. Èìåííî òàì â 1941 ãîäó Ôëåìèíã âèäåë, êàê Ïîïîâ ïðîèãðàë â áàêêàðà âñå äåíüãè, âûäåëåííûå íà âûïîëíåíèå çàäàíèÿ. Îäíàêî Ïîïîâ áëåôîâàë è íàêàçàë õâàñòóíà-ëèòîâöà, äåðæàâøåãî áàíê. Áëàãîäàðÿ ýòîìó îí çàïîëó÷èë ãëàâíóþ ðîëü íà ñòðàíèöàõ “Êàçèíî Ðîÿëü”, ðîìàíà, êîòîðûé Ôëåìèíã íàïèñàë, îñíîâûâàÿñü íà ïîðòóãàëüñêèõ âîñïîìèíàíèÿõ”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Ïîçäíåå Ïîïîâ ïåðåáðàëñÿ â Íüþ-Éîðê: òåïåðü îí áûë äâîéíûì àãåíòîì, ðàáîòàâøèì íà àìåðèêàíöåâ. Íî åãî æèçíü ïëåéáîÿ íå íðàâèëàñü ÖÐÓ, è õàíæà Ãóâåð óêàçàë Ïîïîâó íà äâåðü, ïðîèãíîðèðîâàâ äîñüå, ïîëó÷åííîå èì îò íåìöåâ, î ïðåäñòîÿùåì íàëåòå íà Ïèðë-Õàðáîð”, - ðàññêàçûâàåò àâòîð ñòàòüè. “Ïîñëå âîéíû Ïîïîâ îñòåïåíèëñÿ. Îí óìåð â 1981 ãîäó â âîçðàñòå 69 ëåò, îñòàâèâ ïîñëå ñåáÿ òðîèõ äåòåé è æåíó Äæèë, 30-ëåòíþþ øâåäêó, êîòîðàÿ áû ïðåêðàñíî ñìîòðåëàñü ðÿäîì ñ ñàìûìè ðàçíûìè Äæåéìñàìè Áîíäàìè âî âñåõ êàçèíî ìèðà”, - çàêëþ÷àåò èçäàíèå.

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ

ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ (êàê ÷àñòü êóðñà îâëàäåíèÿ ïðîôåññèÿìè)

ÑÏÅØÈÒÅ: ÍÀÁÎÐ ÇÀÊÀÍ×ÈÂÀÅÒÑß Â ÄÅÊÀÁÐÅ!

• óñïåøíàÿ è çàíèìàòåëüíàÿ ìåòîäèêà • äëÿ èìåþùèõ ïðàâî íà ÃÐÀÍÒÛ - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ • êëàññû íà âûáîð: ÓÒÐÎÌ ÈËÈ ÂÅ×ÅÐÎÌ Îïûò ðàáîòû - 20 ëåò 3

* “Äåëî óëàæåíî” (ôðàíö.) “Ñåêðåò”

(718) 259-9003 (917) 640-2890

Ëèöîì ê ëèöó

54

Òåë. (718) 266-4444 • ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã. Ìû åëè øàøëûêè, ïèëè “Ñàïåðàâè” è ñëàâíî áåñåäîâàëè. Ñ ñîñåäíåãî ñòîëèêà íàì ïðèñëàëè áóòûëêó “Øàìïàíñêîãî”.

- Íåëüçÿ îáèæàòü - íàäî âûïèòü. - Çèíîâèé Åôèìîâè÷ îòêóïîðèë áóòûëêó, íàïîëíèë ôóæåðû. - Çà Ãðóçèþ! Ëþáëþ ýòîò íàðîä. Ìû ïîäíÿëè áîêàëû, êà÷íóëè èõ â ñòîðîíó ñîñåäíåãî ñòîëèêà è âûïèëè.

- Ýòî ïðàâäà, ÷òî âû ñåãîäíÿ óëåòàåòå? À ïîçàãîðàòü? Ïîêóïàòüñÿ?

- Íå ìîãó. Âî-ïåðâûõ, ñïåêòàêëü, à âî-âòîðûõ, çäåñü íåëüçÿ çàäåðæèâàòüñÿ - îïóõíåøü îò ïüÿíîê. Ñ èõ ãîñòåïðèèìñòâîì òðóäíî áîðîòüñÿ. È êàê áû â ïîäòâåðæäåíèå åãî ñëîâ, íàì ïðèñëàëè åù¸ è áóòûëêó êîíüÿêà.

Ôîòî: Wikipedia

4

ÂÑÒÐÅ×È ñ Çèíîâèåì Ãåðäòîì

Ôðàãìåíò èç àâòîáèîãðàôè÷åñêîãî ðîìàíà “Ñìåéñÿ, ïàÿö!” Àëåêñàíäð ÊÀÍÅÂÑÊÈÉ 18 íîÿáðÿ 2003 ñêîí÷àëñÿ Çèíîâèé Ãåðäò. Êàê áûñòðî ïðîëåòåëè äåâÿòü ëåò áåç íåãî! È êàê åãî íå õâàòàåò ïîíûíå... ÏÅÐÂÀß ÂÑÒÐÅ×À ïðîèçîøëà âî âðåìåíà ìîåé ìîëîäîñòè. ß áûë ïðèãëàøåí Àáõàçñêîé Ôèëàðìîíèåé ïîìî÷ü èì ïîäãîòîâèòü êàêîé-òî òîðæåñòâåííûé êîíöåðò. Æèë â Ãàãðàõ, â ãîñòèíèöå “Ãàãðèïø”, áûâøåì äâîðöå Ãåíðèõà Áðàíäåíáóðãñêîãî. Äâîðåö áûë âåñü èç äåðåâà, áåç åäèíîãî ãâîçäÿ. Åãî ðàçîáðàëè, âûâåçëè èç Ãåðìàíèè è ñîáðàëè çäåñü, â Ãàãðàõ, òîæå áåç ãâîçäåé. Ïîä æàðêèì Êàâêàçñêèì ñîëíöåì äåðåâî óñîõëî è ñêðèïåëî. Ñêðèïåëî âñ¸: ïîëû, îêîííûå ðàìû, ñòóïåíüêè ëåñòíèö. Êàçàëîñü, ÷òî ñêðèïÿò äàæå øâåéöàðû è àäìèíèñòðàòîðû.

Ãåðäòó äëÿ ýòîãî æå êîíöåðòà çàêàçàëè âñòóïèòåëüíûé ìîíîëîã. Îí ïðèëåòåë, ÷òîáû ñäàòü åãî õóäñîâåòó. Ïîñåëèëñÿ â ýòîé æå ãîñòèíèöå. Ìû âñòðåòèëèñü íà ðåïåòèöèè, íàñ ïîçíàêîìèëè. Çà ìåñÿö äî ïðèåçäà â Ãàãðû ÿ ïîñìîòðåë â Ìîñêâå, â òåàòðå Îáðàçöîâà, ñïåêòàêëü “Îáûêíîâåííûé êîíöåðò”. (Ýòî ïîòîì åãî íàçâàëè “Íåîáûêíîâåííûé êîíöåðò”, ÷òîáû, íå äàé Áîã, íå áûëî îáîáùåíèé). ß áûë â âîñòîðãå îò ñïåêòàêëÿ, îñîáåííî, îò Ãåðäòà, êîòîðûé èñïîëíÿë ðîëü êîíôåðàíñüå. Ïîýòîìó î÷åíü îáðàäîâàëñÿ çíàêîìñòâó ñ íèì è åãî ïðèãëàøåíèþ âìåñòå ïîîáåäàòü. Ïîñëå ðåïåòèöèè ìû âåðíóëèñü â ãîñòèíèöó è ïî óñòàâøåé îò ñêðèïà ëåñòíèöå ñïóñòèëèñü â ðåñòîðàí.

- Íà ìåñòå ãåðöîãà Áðàíäåíáóðãñêîãî, - ñêàçàë Ãåðäò, ÿ áû ðàñêîëîëñÿ õîòÿ áû íà êèëîãðàìì ãâîçäåé - ìåíüøå áû ñêðèïåëî.

ÂÒÎÐÀß ÂÑÐÅ×À ñîñòîÿëàñü â Îäåññå. Ìû îáà áûëè ÷ëåíàìè æþðè Êèíîôåñòèâàëÿ “Çîëîòîé Äþê”. Òîãäà æå, â ïåðâûå äíè Ôåñòèâàëÿ, Ãåðäò ïîëó÷èë òèòóë è êîðîíó Êîðîëÿ Ñìåõà. Ïåðåä î÷åðåäíûì çàñåäàíèåì æþðè, ìû ïðîãóëèâàëèñü ïî ñêâåðèêó, â îæèäàíèè ïîñëàííîé çà íàìè ìàøèíû.

- Êàê âû ÷óâñòâóåòå ñåáÿ â ðîëè Êîðîëÿ Ñìåõà? - ñïðîñèë ÿ.

- Î÷åíü íåóþòíî, ïîòîìó ÷òî çäåñü, â Îäåññå, âñå êîðîëè. Ïîñìîòðèòå! Ìû íàõîäèëèñü íàïðîòèâ Äîìà Ìîðÿêîâ, ãäå ïðîõîäèëè ïðîñìîòðû ôèëüìîâ Ôåñòèâàëÿ “Çîëîòîé Äþê”. Ãåðäò óêàçàë íà êðûøêó êàíàëèçàöèîííîãî ëþêà, âûêðàøåííóþ â çîëîòèñòûé öâåò. Íà íåé áûëî íàïèñàíî: “Çîëîòîé Ëþê”. ß ðàññìåÿëñÿ.

- Ñîãëàñåí ñ âàìè: çäåñü âñå - êîðîëè. ß â ýòîì åù¸ ðàç óáåäèëñÿ óæå íà âîêçàëå, êîãäà ñîø¸ë ñ ïîåçäà è óâèäåë ëîçóíã: “Óäàðèì ÑÏÈÄîì ïî ñåêñó!”. Çèíîâèé Åôèìîâè÷ ïî-äåòñêè, èñêðåííå ðàñõîõîòàëñÿ.

- Êàêàÿ ïðåëåñòü! Êîãäà òàêèå ïîääàííûå, ÷òî äåëàòü êîðîëþ? Òîëüêî îáîæàòü èõ! Êîãäà ïîäúåõàëà ìàøèíà, âîêðóã Ãåðäòà óæå ñîáðàëàñü òîëïà óçíàâøèõ åãî îäåññèòîâ. Îí ø¸ë ñêâîçü êîðèäîð ðàäîñòíûõ ëèö, óëûáîê, àïëîäèñìåíòîâ - ïîääàííûå ïðèâåòñòâîâàëè ñâîåãî êîðîëÿ. ÒÐÅÒÜß ÂÑÒÐÅ×À ïðîèçîøëà â Èçðàèëå â 1992-îì ãîäó. ß ïðèø¸ë ê íåìó âçÿòü èíòåðâüþ äëÿ æóðíàëà “Áàëàãàí”.

- Ñ ÷åãî íà÷í¸ì? - ñïðîñèë Çèíîâèé Åôèìîâè÷.

- Ñ âàøåãî âïå÷àòëåíèÿ îá Èçðàèëå.

- Âîïðîñ, îáðå÷¸ííûé íà ïîëîæèòåëüíûé îòâåò. Âñå, êòî åãî çàäàþò, ðàññ÷èòûâàþò óñëûøàòü òîëüêî ïëþñîâîé îòâåò, è ÿ íå ìîãó èõ ðàçî÷àðîâûâàòü.

- À ÿ õî÷ó óñëûøàòü ïðàâäó.

- ×òî æ, ðàç âû íàñòàèâàåòå... Ìû ñ ìîåé æåíîé Òàíåé çà íàøó äîëãóþ æèçíü ïîáðîäèëè ïî ìèðó, âñòðå÷àëèñü ñî ìíîãèìè ýìèãðàíòàìè. È êîãäà îíè íàõâàëèâàëè ñâîþ æèçíü, ÿ ÷óâñòâîâàë, ÷òî òàì åñòü ïðèáàâêà ýìîöèé, ÷òîáû îïðàâäàòü âåðíîñòü ñâîåãî ïîñòóïêà. À ìû ñ Òàíåé ðàäîâàëèñü, ÷òî ó íàñ åñòü áèëåò â Ìîñêâó. È âîçíèêàëî íåâîëüíîå ÷óâñòâî ïðåâîñõîäñòâà.

- Âû è ñåé÷àñ ðàäóåòåñü, ÷òî ó âàñ åñòü áèëåò â Ìîñêâó?

- Êîíå÷íî. ß ïðîæèë æèçíü â Ìîñêâå, ó ìåíÿ òàì ìàññà äðóçåé, âîñïîìèíàíèé.

- Äà, Ðîäèíà - ýòî íå áåð¸çêè, ýòî ëþäè è ìîãèëû.

- Âåðíî. Ñêîëüêî áåð¸ç â Àìåðèêå!

- ß ïîðàæàëñÿ - áîëüøå, ÷åì â Ðîññèè.

- Âîò âèäèòå - íå â áåð¸çêàõ äåëî. Ïðîñòî ó íàñ ñ Ìîñêâîé îäíî êðîâîîáðàùåíèå.

- Óâåðÿþ âàñ, ÷òî ïîëîâèíà íàøèõ ëþäåé áûëè âûòîëêíóòû èç ñòðàíû, íå âñåõ âëåêëî â Èçðàèëü. È òîëüêî óæå æèâÿ çäåñü, ìû ñòàëè âïèòûâàòü â ñåáÿ ýòó ñòðàíó, íàïîëíÿòüñÿ åþ.

- Âèäèòå, ó âàñ ýòî ïðîèçîøëî âñåãî çà äâà ãîäà, à ìû ñ Òàíåé âñþ æèçíü ïðîæèëè â Ìîñêâå. Äëÿ íàñ ïåðåñåëèòüñÿ â Ëåíèíãðàä áûëî áû ïîòðÿñåíèåì. Íàø äîì - â Ìîñêâå, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî òàì ñåé÷àñ òâîðèòñÿ, íåñìîòðÿ íà íåóñòîé÷èâîñòü îáùåñòâà è îòñóòñòâèå êîëáàñû. À ÷òî êàñàåòñÿ ïðåâîñõîäñòâà... Ìîé ïàïà ðàññêàçûâàë ìíå àíåêäîò: “Ñòàðûé õîëîñòÿê æåíèòñÿ. Åãî ñïðàøèâàþò: Àáðàì Ñîëîìîíîâè÷, íåóæåëè âû, íàêîíåö, ðåøèëèñü? Äà, æåíþñü. - Íàâåðíîå, âàøà íåâåñòà êðàñàâèöà? - Íó, çíàåòå, íà âêóñ è öâåò òîâàðèùà íåò. Íà êàæäîãî íå óãîäèøü. Ñêîëüêî ÷åëîâåê, ñòîëüêî ìíåíèé. Ëè÷íî ìíå íå íðàâèòñÿ!”

- Ñìåøíî!.. Ýòî àíàëîãèÿ ñ Èçðàèëåì?

- ×àñòè÷íî. Íå òî, ÷òîáû íå íðàâèòñÿ. Ìû çäåñü âñòðå÷àëèñü ñ ðàçíûìè âîëíàìè ýìèãðàöèè. Êòî ïðèåõàë ðàíüøå, áîëåå óñòîé÷èâ. Íîâåíüêèå èëè â ýéôîðèè, èëè â îò÷àÿíüå. Æóòêîå êîëè÷åñòâî ñîöèàëèçìà ïëþñ ìîíîïîëèçì, ìàëî çàãðàíè÷íûõ êàïèòàëîâ, èõ íå âïóñêàþò...

- À áþðîêðàòèÿ êàêîâà?

- Íó, áþðîêðàòèåé íàñ íå óäèâèøü.

- Íå ñêàæèòå. Åâðåè âñ¸ ñòàðàþòñÿ äåëàòü ëó÷øå äðóãèõ, â òîì ÷èñëå è áþðîêðàòèþ... Íî áûëè ó âàñ è ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè?

- Êîíå÷íî. Ìû ïîâèäàëè äâóõ íàøèõ ñàìûõ áëèçêèõ äðóçåé - ýòî áîëüøàÿ ðàäîñòü.

- À ñàì Èçðàèëü âàñ ÷åì-íèáóäü ïîðàäîâàë?

- ×òî óäèâèëî è äàæå ïîòðÿñëî: äåâî÷êè-ñîëäàòêè è øèêàðíûå ðåáÿòà ñ àâòîìàòàìè. Äåâî÷êè - ïðîñòî ïðåëåñòü, âîïèþùàÿ ïðåëåñòü, åñëè ìîæíî òàê ñêàçàòü. È îíè âåäü ñòðåìÿòñÿ â àðìèþ?

- Äàæå îòêëàäûâàþò ñâàäüáû, ïîòîìó ÷òî çàìóæíèõ íå áåðóò.

- Ïîðàçèòåëüíî! Âåäü ýòî óæå îáðàç æèçíè, ñâîé, îñîáåííûé, íè íà ÷òî íå ïîõîæèé. Ñûí íàøåãî äðóãà-õóäîæíèêà óæå îòñëóæèë àðìèþ, ïîñòóïèë â Óíèâåðñèòåò. Îí â âîñòîðãå îò ñòðàíû, îò æèçíè. Îí ñ÷àñòëèâ, îí âåä¸ò ñåáÿ, êàê âëþáë¸ííûé èëè êàê äóðàê, íî îí ñîâñåì íå äóðàê, à ñ÷àñòëèâ, êàê äóðàê.

- Ïî÷åìó òû íå ãîâîðèøü î ñàìîì ãëàâíîì? - âìåøàëàñü Òàòüÿíà, æåíà Ãåðäòà. - Íà ÷¸ì ïîñòðîåíî ãîñóäàðñòâî? Íà êàìíÿõ è ïåñêå. Ýòî ïîðàæàåò. Ýòî äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî

ìîãóò ëþäè, îêðûë¸ííûå èäååé è óìåþùèå ðàáîòàòü.

- Äà, äà, òû ïðàâà! - ïîäõâàòèë Çèíîâèé Åôèìîâè÷, - Ìû áûëè â Àðèýëå - ñ óìà ñîéòè, ÷òî çà ãîðîä! À âåäü îí âûðîñ â îêðóæåíèè íåíàâèñòè! Ýòî íå êîìñîìîëüñêèé ýíòóçèàçì, ýòî ÷òî-òî ñîâñåì äðóãîå, ÷åãî ìíå, ê ñîæàëåíèþ, ïîçíàòü óæå íå äàíî...

- À êàê ïðîõîäÿò âàøè ãàñòðîëè â Èçðàèëå?

- Ïðîñòî ïîòðÿñàþùå! Çàëû ïîëíû, è âñå íåîáûêíîâåííî äîáðîæåëàòåëüíû, ìåíÿ âñòðå÷àþò êàê ðîäíîãî. ß íå ìîãó ïîæàëîâàòüñÿ, ÷òî ìåíÿ â Ðîññèè ïëîõî ïðèíèìàþò, íî çäåñü âñ¸ êàê-òî êîíöåíòðèðîâàííåé, íè îäíîãî áåçðàçëè÷íîãî ëèöà.

- Äà, çäåñü ïóáëèêà îñîáàÿ. ß ÷àñòî âûñòóïàþ è ïîëó÷àþ óäîâîëüñòâèå îò óäèâèòåëüíîãî ïîíèìàíèÿ ñàìûõ òîí÷àéøèõ íþàíñîâ. À âàñ òàê äîëãî æäàëè, åù¸ ñ ïðîøëîãî ãîäà, êîãäà âû äîëæíû áûëè ïðèåõàòü, íî íå ñìîãëè èç-çà áîëåçíè. Íî ñîãëàñèòåñü, åñëè áû âû ïðèáûëè ñþäà äàæå íåèçâåñòíûì àðòèñòîì, òî ïîñëå áåñ÷èñëåííîãî êîëè÷åñòâà ïóáëèêàöèé âî âñåõ ðóññêèõ ãàçåòàõ, âû áû ñòàëè ñóïåðçâåçäîé.

- Äà, ìåíÿ ïîðàçèëî êîëè÷åñòâî ðóññêîÿçû÷íîé ïðåññû. È å¸ âåäü ðàñêóïàþò.

- È ðàñêóïàþò ëþäè, ñ÷èòàþùèå êàæäûé øåêåëü. À êàê ïîñåùàþò êîíöåðòû, ñïåêòàêëè.

- Ãîâîðÿò, íûíåøíÿÿ âîëíà ýìèãðàöèè ýòèì è îòëè÷àåòñÿ îò ïðåäûäóùåé?

- Ýòî ïðàâäà. Òå õîòåëè ïîñêîðåé îñâîèòü èâðèò è âîéòè â èçðàèëüñêóþ êóëüòóðó, îòòîðãíóâ ðóññêóþ. À ìû äåðæèìñÿ çà ðóññêèé ÿçûê, ðóññêóþ êóëüòóðó, ãîðäèìñÿ èìè è íå õîòèì ðàññòàâàòüñÿ... Ñòîï, êòî ó êîãî áåð¸ò èíòåðâüþ? Ìîé ñëåäóþùèé âîïðîñ: ïðîñìàòðèâàåòñÿ ðàçëè÷èå ìåæäó ýìèãðàöèåé â äðóãèå ñòðàíû è ðåïàòðèàöèåé â Èçðàèëü?

- Äà, è î÷åíü ÷¸òêî. Ýòî ÷óâñòâî ðîäíîé çåìëè, êîòîðîå ïîÿâèëîñü ó âàñ óæå ÷åðåç äâà ãîäà. Îíî, êîíå÷íî, äîëæíî ïîäíèìàòü äóøåâíîå ñîñòîÿíèå, èáî íèêîãäà, ïîñåëèâøèñü â Àíãëèè èëè âî Ôðàíöèè, âû íå âîéä¸òå â èõ îáùåñòâî, íå âïóñòÿò. Äàæå â Àìåðèêàíñêîå îáùåñòâî - ñ òðóäîì è íå êàæäûé. Âîçüìèòå, ê ïðèìåðó, Àêñ¸íîâà Âàñèëèÿ Ïàâëîâè÷à - êîñìîïîëèò, çíàåò àíãëèéñêèé, ïðåïîäà¸ò â Óíèâåðñèòåòå - âñ¸ ðàâíî îí ñ íèìè íå ñìåøèâàåòñÿ - ðàçíûå ëþäè.

- ß áû õîòåëà, - ñíîâà ïîäêëþ÷èëàñü ê íàøåé áåñåäå Òàòüÿíà, - ÷òîáû òî, ÷åì òàê âîñõèùàåòñÿ Çÿìà, óøëî â íåáûòèå. ß èìåþ â âèäó äåâóøåêñîëäàòîê. Æåíùèíà íå äîëæíà íàäåâàòü âîåííóþ ôîðìó - ýòî ïðîòèâîåñòåñòâåííî.

- Ýòî âûíóæäåííî: â Èçðàèëå êàæäàÿ âîéíà - îòå÷åñòâåííàÿ, à â îòå÷åñòâåííóþ - âñå áåðóò â ðóêè îðóæèå, è æåíùèíû, è ñòàðèêè... À òåïåðü, Çèíîâèé Åôèìîâè÷, õî÷ó óçíàòü âàøå ìíåíèå î “Áàëàãàíå”. Õî÷ó è áîþñü, âåäü âû - ñàìûé ñòðîãèé è ïðîôåññèîíàëüíûé ñóäüÿ.

- Íå áîéòåñü. Æóðíàë ìíå ïîíðàâèëñÿ, ìíîãî âûäóìêè, åñòü è áëåñê, è øàðì, íî ÿ áû õîòåë áîëüøå ñåðü¸çà â þìîðå - Ìåíÿ, íàîáîðîò, óïðåêàþò çà èçáûòîê ñåðü¸çà.

Êóëüòóðà

55

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã - Íå ïîääàâàéòåñü. Ñåé÷àñ âñå ïûòàþòñÿ îñòðèòü, þìîð ñòàë ìîäíûì òîâàðîì. Íåäàâíî áûë â Îäåññå, òàì âûõîäÿò ïÿòü èëè øåñòü þìîðèñòè÷åñêèõ èçäàíèé - êóïèë âñå, ïðî÷¸ë, íî èç âñåãî ïîíðàâèëñÿ îäèí-åäèíñòâåííûé àíåêäîò: “Ìèêðîáû áîëüøå âñåãî íåíàâèäÿò ìèêðîñêîï - îí âìåøèâàåòñÿ â èõ ëè÷íóþ æèçíü”. À âîò ìîé, ëþáèìûé, ïðî äâóõ êîììèâîÿæåðîâ.

- Ðàññêàæèòå.

- Ïîæàëóéñòà. Â êóïå åäóò äâà êîììèâîÿæåðà. Îäèí ñïðàøèâàåò ó äðóãîãî: “Êóäà âû åäåòå?

- ß åäó â Îäåññó. - Âû ñêàçàëè, ÷òî åäåòå â Îäåññó, ÷òîá ÿ ïîäóìàë, ÷òî âû íå åäåòå â Îäåññó. Íî âû æå òàêè äà åäåòå â Îäåññó çà÷åì æå âû âð¸òå!” Êàêîé ïîðàçèòåëüíûé õîä ìûøëåíèÿ. À âàì ñàì Áîã âåëåë ñîáèðàòü çäåñü ïåðëû äëÿ æóðíàëà, âîêðóã îäíè åâðåè, òîëüêî ñëóøàé è çàïèñûâàé. Íó, ïîäàðèòå õîòü îäíó ôðàçó!

- Ïîæàëóéñòà. Íàïðèìåð, òàêàÿ: Åâðåéñêàÿ æåíà êðè÷èò ñâîåìó ìóæó: “Çàêðîé ðîò ñ òîé ñòîðîíû!”. Âû ìîæåòå ïîäñêàçàòü, êàê ýòî ñäåëàòü?

- Îé, êàêàÿ ïðåëåñòü! - Çèíîâèé Åôèìîâè÷ ðàñõîõîòàëñÿ. - ß áóäó å¸ ðàññêàçûâàòü â

Ìîñêâå. Ñïàñèáî çà ïîäàðîê!

- À âàì ñïàñèáî çà èíòåðâüþ. Äî ñëåäóþùåé âñòðå÷è! Ñ÷àñòëèâîãî ïóòè, ìÿãêîé ïîñàäêè!

- È êåðîñèíà, ÷òîáû äîëåòåòü äî äîìà - ó íàñ ñ êåðîñèíîì ïðîáëåìà. Âïðî÷åì, ñ ÷åì ó íàñ ñåé÷àñ íå ïðîáëåìà! ×ÅÒ¨ÐÒÀß ÂÑÒÐÅ×À áûëà ñàìîé ïå÷àëüíîé. Ýòî ïðîèçîøëî â Ìîñêâå, â Äîìå Êèíî. ß ïðèëåòåë íà åãî ïîõîðîíû. Íà óëèöå - îãðîìíàÿ òîëïà, æåëàþùèõ ïîïðîùàòüñÿ, îöåïëåíèå ìèëèöèè, âåíêè, öâåòû, ñë¸çû... Îí ëåæàë íàâåðõó, íà ïëîùàäêå öåíòðàëüíîé ëåñòíèöû, çàáèòîé ëþäüìè - ïîäíÿòüñÿ ê íåìó áûëî íåâîçìîæíî. Íî ÿ çíàë ñëóæåáíûå âõîäû è âûõîäû Äîìà Êèíî, ïî íèì ïðîíèê íà âòîðîé ýòàæ è ïðîòèñíóëñÿ ê ãðîáó, êîòîðûé, êàçàëîñü, ïëûë ïî ìîðþ öâåòîâ.  ýòîì ãðîáó, êàê â ëîäêå, Ãåðäò óïëûâàë èç æèçíè â ýñêàäðå òåõ, êòî îëèöåòâîðÿëè ÷åñòü, ñîâåñòü è äîáðîòó íàøåãî âðåìåíè: Áóëàò Îêóäæàâà, Þðèé Íèêóëèí, Ãðèãîðèé Ãîðèí... ß îêóíóë ñâîé áóêåò â ýòî öâåòî÷íîå ìîðå, ìîë÷à ïîöåëîâàë ðóêó åãî æåíå Òàíå è ïîïðîùàëñÿ ñ Çèíîâèåì Åôèìîâè÷åì. Îí ëåæàë òèõèé, äîáðûé, ãðóñòíûé, óñòàëûé - Êîðîëü Ñìåõà.

Áîðèñ Ýéôìàí ïîëó÷èë «Çîëîòîé ñîôèò» Òåàòð Áîðèñà Ýéôìàíà «çàáðàë» âñå ïðåìèè «Çîëîòîé ñîôèò», ïðèñóæäàåìûå áàëåòó ñàìûì ïðåñòèæíûì òåàòðàëüíûì êîíêóðñîì Ïåòåðáóðãà. Âûñøàÿ òåàòðàëüíàÿ ïðåìèÿ Ïåòåðáóðãà “Çîëîòîé ñîôèò” áûëà ó÷ðåæäåíà â 1995 ãîäó è âðó÷àåòñÿ åæåãîäíî ïî îêîí÷àíèè òåàòðàëüíîãî ñåçîíà. Ëó÷øåé áàëåòíîé ïîñòàíîâêîé 2012 ãîäà áûë ïðèçíàí áàëåò Ýéôìàíà «Ðîäåí». Áîðèñ Ýéôìàí ïîëó÷èë «Çîëîòîé ñîôèò» çà ëó÷øóþ

ïîñòàíîâêó áàëåòíîãî ñïåêòàêëÿ, Îëåã Ãàáûøåâ – çà èñïîëíåíèå ðîëè Ðîäåíà, à Íèíà Çìèåâåö – çà ðîëü Ðîçû. «Ñîôèò» ïîëó÷èë è îôîðìèòåëü áàëåòà Ìàðãóëèí.  «Ðóññêîì áàçàðå», êîòîðûé âíèìàòåëüíî ñëåäèò çà òâîð÷åñòâîì Ýéôìàíà, áûëè ïîìåùåíû äâå ðåöåíçèè íà áàëåò «Ðîäåí»: «Öåíà áåññìåðòèÿ. Íîâûé áàëåò Ýéôìàíà «Ðîäåí» â ¹50(816) îò 7 äåêàáðÿ 2011 ãîäà è «Òâîð÷åñòâî è ëþáîâü Ðîäåíà» 8 (827) îò 23 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà.

ÏÅÐÂÀß ËÅÄÈ ÌÈÐÎÂÎÃÎ ÁÀËÅÒÀ

«Ðóññêèé Áàçàð» ïîçäðàâëÿåò Íàòàëüþ Ìàêàðîâó Íàòàëüÿ Ìàêàðîâà, âåëèêàÿ áàëåðèíà ÕÕ âåêà, óäîñòîåíà ïðåìèè Äæîíà Êåííåäè çà âêëàä â ðàçâèòèå àìåðèêàíñêîé êóëüòóðû. Ýòî åæåãîäíàÿ ïðåìèÿ.  ýòîì ãîäó âìåñòå ñ Ìàêàðîâîé åþ íàãðàæäåíû çíàìåíèòûé àêòåð Äàñòèí Õîôìàí, áëþçîâûé ìóçûêàíò Áóääè Ãàé, âåäóùèé íî÷íîé òåëåâèçèîííîé ïðîãðàììû Äýâèä Ëåòòåðìàí è ó÷àñòíèêè ãðóïïû Led Zeppelin. Ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà âðó÷èë ïðåìèþ ëàóðåàòàì 3 äåêàáðÿ íà ïðèåìå â Öåíòðà èçîáðàçèòåëüíûõ èñêóññòâ èìåíè Äæîíà Êåííåäè. Íàòàëüÿ Ìàêàðîâà çàêîí÷èëà Ëåíèíãðàäñêîå õîðåîãðàôè÷åñêîå ó÷èëèùå è áûëà ïðèíÿòà â òðóïïó Êèðîâñêîãî òåàòðà (Ìàðèèíñêîãî). Ñòðåìÿñü ê òâîð÷åñêîé ñâîáîäå (ýòî áûë ïåðèîä çàñòîÿ ëåíèíãðàäñêîãî áàëåòà), â 1970 ãîäó Ìàêàðîâà îñòàëàñü íà Çàïàäå âî âðåìÿ ãàñòðîëåé òåàòðà â Ëîíäîíå. Ïîëó÷èâ ïðèãëàøåíèå îò Àìåðèêàíñêîãî áàëåòíîãî òåàòðà è ïåðååõàâ â Àìåðèêó, îíà çàíÿëà ïîëîæåíèå ïðèìà-áàëåðèíû ÀÁÒ è ïîñòåïåííî çàâîåâàëà áàëåòíûé ìèð. Ìàêàðîâà âûñòóïàëà âî âñåõ ëó÷øèõ òåàòðàõ ìèðà, òàíöåâàëà âñå âåäóùèå ïàðòèè êëàññè÷åñêîãî è ñîâðåìåííîãî ðåïåðòóàðà ìèðîâîãî áàëåòà.  1988 ãîäó Ìàêàðîâà ïî èíèöèàòèâå Îëåãà Âèíîãðàäîâà, ñâîåãî áûâøåãî îäíîêëàññíèêà, à â òî âðåìÿ – èçâåñòíîãî õîðåîãðàôà è õóäîæåñòâåííîãî ðóêîâîäèòåëÿ Êèðîâñêîãî áàëåòà, âíîâü âûñòóïèëà ñ ðóññêîé òðóïïîé âî âðåìÿ ãàñòðîëåé Êèðîâñêîãî áàëåòà â Ëîíäîíå. Íà÷àëàñü ïåðåñòðîéêà, è Ìàêàðîâà ïðèëåòåëà â Ëåíèíãðàä, óâèäåëà ìàòü è òàíöåâàëà íà ñöåíå Êè-

Ìàêàðîâà - Îäåòòà “Ëåáåäèíîå îçåðî” Ôîòî Äèíû Ìàêàðîâîé ðîâñêîãî òåàòðà. Òàê óäèâèòåëüíûì îáðàçîì ñëîæèëàñü åå òâîð÷åñêàÿ ñóäüáà.  Àìåðèêå Íàòàëüÿ Ìàêàðîâà âûøëà çàìóæ çà ïðåóñïåâàþùåãî áèçíåñìåíà Ýäâàðäà Êàðêàðà, â 1978 ãîäó ó íèõ ðîäèëñÿ ñûí Àíäðþøà. Íà ïðèåìå â Êåííåäè Öåíòðå Ìàêàðîâó ñîïðîâîæäàëè ìóæ, ñûí è áëèæàéøèé äðóã ñ ïåðâûõ ëåò åå àìåðèêàíñêîé æèçíè Äèíà Ìàêàðîâà (îäíîôàìè-

ëèöà – òàêîâà óëûáêà ñóäüáû). Íàòàëüÿ Ìàêàðîâà áåññïîðíî ñðåäè ñâîèõ ñâåðñòíèö áûëà «ïåðâîé ëåäè» ìèðîâîãî áàëåòà Ðîññèè. Îíà ïîëó÷èëà ïðåìèþ Êåííåäè çà âêëàä â àìåðèêàíñêîå èñêóññòâà. Íî è ðóññêîå áàëåòíîå èñêóññòâî è ìèðîâîé áàëåò îáÿçàí åé è ñâîèì ðàçâèòèåì è ñâîåé ñëàâîé. Íèíà Àëîâåðò

Êèíîçàë: ïðåìüåðû íåäåëè

56

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

Ìàêñèì Áîíäàðü Õàéä-ïàðê íà Ãóäçîíå (Hyde Park on Hudson) Ðîìàíòè÷åñêàÿ èñòîðèÿ î ëþáîâíîì ðîìàíå ìåæäó àìåðèêàíñêèì ïðåçèäåíòîì Ôðàíêëèíîì Ðóçâåëüòîì è åãî äàëüíåé êóçèíîé Ìàðãàðåò Ñòàêëè. Ñîáûòèÿ ðàçâèâàþòñÿ ëåòîì 1939 ãîäà, êîãäà çíàìåíèòîå ïîìåñòüå Ðóçâåëüòà, ðàñïîëîæåííîå â àïñòåéòå Íüþ-Éîðêà, ïîñåòèëè êîðîëü è êîðîëåâà Âåëèêîáðèòàíèè.

32-ãî ïðåçèäåíòà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ â ôèëüìå ñûãðàë Áèëë Ìþððýé – çâåçäà êîìåäèè «Äåíü ñóðêà» (Groundhog Day) è íîìèíàíò íà ïðåìèþ «Îñêàð» çà «Òðóäíîñòè ïåðåâîäà» (Lost in Translation).  ðîëè âîçëþáëåííîé Ðóçâåëüòà – 3-êðàòíàÿ íîìèíàíòêà íà «Îñêàð» Ëîðà Ëèííè. Êðèòèêàì êàðòèíà íå ïîíðàâèëàñü. Îíè ñî÷ëè, ÷òî «Õàéä-ïàðê íà Ãóäçîíå» ïîëó÷èëñÿ ÷åðåñ÷óð ïðîñòûì è ëåã-

êîìûñëåííûì.  ôèëüìå íåò çàïîìèíàþùèõñÿ ñöåí, à Ìþððýé è Ëèííè èãðàþò ñàìèõ ñåáÿ, à íå èñòîðè÷åñêèõ ïåðñîíàæåé.

Çåòà-Äæîíñ. Åñëè ñîáèðàåòåñü â êèíî ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì, òî ëó÷øå ôèëüìà äëÿ ïðîñìîòðà íå ïðèäóìàòü.

êîëè÷åñòâîì çâ¸çä, îäíàêî êðèòèêè çàäîëãî äî ïðåìüåðû ðàçíåñëè «Ñòàâüòå íà ôàâîðèòà» â ïóõ è ïðàõ.

Ìóæ÷èíà íàðàñõâàò (Playing for Keeps)

Ñòàâüòå íà ôàâîðèòà (Lay the Favorite)

׸ðíûé äðîçä (Deadfall)

Äæåðàëüä Áàòëåð â ðîëè áûâøåãî ïðîôåññèîíàëüíîãî ñïîðòñìåíà Äæîðäæà, êîòîðûé âîçãëàâëÿåò äåòñêóþ ôóòáîëüíóþ êîìàíäó. Îäíàêî â òðåíèðîâî÷íûé ïðîöåññ ïîñòîÿííî âìåøèâàþòñÿ ìàòåðè ìàëåíüêèõ ôóòáîëèñòîâ. Êàæäàÿ æåíùèíà ìå÷òàåò çàâåñòè ñ Äæîðäæåì ëþáîâíûé ðîìàí. Ãëàâíîìó ãåðîþ ïðèõîäèòñÿ óìåëî ìàíèïóëèðîâàòü äàìàìè, ÷òîáû âñåîáùåå âîñõèùåíèå íå îáåðíóëîñü ïðåçðåíèåì. Âåäü îò ëþáâè äî íåíàâèñòè, êàê ãîâîðèòñÿ, îäèí øàã. Íåïëîõàÿ êîìåäèéíàÿ äðàìà ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì çíàìåíèòîñòåé.  êàðòèíå çàñâåòèëèñü Äæåññèêà Áèë, Äýííèñ Êóýéä, Óìà Òóðìàí è Êýòðèí

Åù¸ îäíà êîìåäèÿ î âçàèìîîòíîøåíèÿõ ìåæäó ïîëàìè.  öåíòðå ïîâåñòâîâàíèÿ – áûâøàÿ ñòðèïòèç¸ðøà èç Ôëîðèäû Áåò (Ðåáåêêà Õîëë), êîòîðàÿ îòïðàâëÿåòñÿ â Ëàñ-Âåãàñ, ÷òîáû ñòàòü îôèöèàíòêîé â ýëèòíîì áàðå. Êîãäà íàäåæäû íà óñïåõ ðóøàòñÿ, ñóäüáà çíàêîìèò ãåðîèíþ ñî ñòðàííîâàòûì ëþáèòåëåì ñïîðòèâíûõ ñòàâîê Äèðêîì (Áðþñ Óèëëèñ). Íåîáúÿñíèìûì îáðàçîì ïàðà íà÷èíàåò âûèãðûâàòü íà ñòàâêàõ, ÷òî ïðèâîäèò ê êîíôëèêòó ìåæäó Äèðêîì è åãî ðåâíèâîé æåíîé Òóëèï (Êýòðèí Çåòà-Äæîíñ). Íåâåðîÿòíî ãëóïûé âî âñåõ îòíîøåíèÿõ ôèëüì. Ïðîäþñåðû õîòåëè çàâëå÷ü çðèòåëåé â êèíîòåàòðû áîëüøèì

Àääèñîí (Ýðèê Áàíà) è Ëèçà (Îëèâèÿ Óàéëä) – ðîäíûå áðàò è ñåñòðà, âûíóæäåííûå ñêðûâàòüñÿ îò ïîëèöèè ïîñëå íåóäà÷íîãî îãðàáëåíèÿ áàíêà. Ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî îíè çíàêîìÿòñÿ ñ ýêñöåíòðè÷íûì Äæååì (×àðëè Õàííàì) – áûâøèì áîêñ¸ðîì, êîòîðûé íàìåðåí âåðíóòüñÿ ê ðîäíîé ñåìüå ïîñëå äîëãîãî ðàññòàâàíèÿ. Áåãëûå ïðåñòóïíèêè ðåøàþò îòïðàâèòüñÿ âìåñòå ñ Äæååì. Ñ ýòîãî ìîìåíòà ñþæåòíàÿ ëèíèÿ ôèëüìà çàêðó÷èâàåòñÿ, à çðèòåëè íà÷èíàþò âçäðàãèâàòü êàæäûå ïÿòü ìèíóò. Ìàëîáþäæåòíûé, íî çàõâàòûâàþùèé êðèìèíàëüíûé òðèëëåð ñ õîðîøåé

Àðíîëüä Øâàðöåíåããåð: Î âîçâðàùåíèè â áîëüøîå êèíî, îòíîøåíèÿõ ñ Äæåéìñîì Êýìåðîíîì, î ñâîèõ ëþáèìûõ ðîëÿõ è î æåëàíèè ñíÿòüñÿ â êîìåäèè Àðíîëüä Øâàðöåíåããåð ðàññêàçàë â èíòåðâüþ ïîðòàëó Collider.

- Âàøå ñîòðóäíè÷åñòâî ñ Äæåéìñîì Êýìåðîíîì áûëî î÷åíü ïðîäóêòèâíûì. Òåïåðü, êîãäà ãåðîé Ñòèâåíà Ëýíãà ìåðòâ, èì íóæåí íîâûé çëîäåé...

- ß äîâåäó âàøè ñëîâà äî åãî ñâåäåíèÿ (ñìååòñÿ). Ìû ñ Äæèìîì äîëãèå ãîäû ïîääåðæèâàëè êðåïêèå îòíîøåíèÿ. Ïîñëå òîãî, êàê ÿ çàíÿëñÿ ïîëèòèêîé, ìû ñ íèì ñîòðóäíè÷àëè ïî âîïðîñàì ýêîëîãèè. Äæèì – ôàíàò ýòîãî äåëà.  îáùåì, ìû ìíîãî ÷åãî ñäåëàëè âìåñòå â òî âðåìÿ è ïîçæå.

- Êàê Âû äóìàåòå, â ñëó÷àå óñïåõà, ó “Âîçâðàùåíèÿ ãåðîÿ” áóäåò ñèêâåë, â êîòîðîì ìû óâèäèì ïðîäîëæåíèå ïðèêëþ÷åíèé øåðèôà? Âû çàèíòåðåñîâàíû â ýòîì?

- Ëè÷íî ÿ ïðÿìî ñåé÷àñ íå ìîãó íè÷åãî ïðèäóìàòü, à ñöåíàðèñò ìîæåò. Íàïðèìåð, àãåíò ÔÁÐ, êîòîðîãî èãðàåò

Ôîðåñò Óèòàêåð, ãîâîðèò ìíå â êîíöå: “ß áûë íåïðàâ. À áûë çàñðàíöåì. Òû êëàññíûé ïðîôåññèîíàë. Òû îòëè÷íûé ïîëèöåéñêèé. Åñëè òû êîãäà-íèáóäü çàõî÷åøü ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íàì...” Òàê ÷òî, âîçìîæíî, ìîé ãåðîé ðåøèò ñìåíèòü ðîä äåÿòåëüíîñòè è ïîìåíÿåò ðàáîòó è òàê äàëåå è òîìó ïîäîáíîå. Ïðè òàêîì ðàñêëàäå ÿ ìîãó ïðåäñòàâèòü ñåáå, êàêèì ìîæåò áûòü ñèêâåë.

- Ó âàñ åñòü ëþáèìûå ãåðîè ñðåäè ñûãðàííûõ Âàìè ðîëåé?

- Íåò, ïîòîìó ÷òî åñòü íåñêîëüêî ãåðîåâ èç òàêèõ ôèëüìîâ, êàê “Áëèçíåöû”, “Äåòñàäîâñêèé ïîëèöåéñêèé” èëè “Ïðàâäèâàÿ ëîæü” èëè “Õèùíèê”, êîòîðûå î÷åíü ïàìÿòíû äëÿ ìåíÿ. Ýòî î÷åíü èíòåðåñíûå ïåðñîíàæè. ß íå ìîã áû âûáðàòü èç íèõ òîëüêî îäíîãî ëþáèìîãî. Êàê ìîæíî âûáðàòü ìåæäó ãåðîåì “Áëèçíåöîâ” è ãåðîåì “Ïðàâäèâîé ëæè”? Êîòîðûé èç íèõ ëó÷øå? Îáà ôèëüìà î÷åíü çàáàâíûå â ïëàíå ñöåíàðèåâ, ñúåìîê è ðàáîòû íàä ðîëÿìè. Êàêèì áû íè áûë òâîé ïåðñîíàæ, òû âñåãäà äîëæåí ïîêàçûâàòü åãî ÷åëîâå÷åñêóþ ñóùíîñòü è áûòü ãîòîâûì ïîäìèãíóòü çðèòåëþ è ñäåëàòü íåáîëüøîé øàã íàçàä,

Êèíîçàë

57

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

Ó ôàíàòîâ “Õîááèòà” áóäåò øàíñ ïîïàñòü íà çàêðûòûé ïîêàç Ñîçäàòåëè ôèëüìà “Õîááèò: Íåæäàííîå ïóòåøåñòâèå” è Íàöèîíàëüíàÿ ôåäåðàöèÿ äèêîé ïðèðîäû ÑØÀ îáúÿâèëè î íà÷àëå ñîâìåñòíîé àêöèè, öåëüþ êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ ïîïóëÿðèçàöèÿ àêòèâíîãî îòäûõà íà ïðèðîäå.

àêò¸ðñêîé èãðîé è íåîæèäàííîé êîíöîâêîé. Ðåæèññèðîâàë «×¸ðíîãî äðîçäà» àâñòðèåö Ñòåôàí Ðóæîâèòñêè, êîòîðûé â 2008 ãîäó ïîëó÷èë «Îñêàð» (íîìèíàöèÿ – ëó÷øèé ôèëüì íà èíîñòðàííîì ÿçûêå) çà äðàìó «Ôàëüøèâîìîíåò÷èêè» (The Counterfeiters).

Óðîêè ïîë¸òà (Flying Lessons) 25-ëåòíÿÿ Ñîôè Êîíâýé (Ìýããè Ãðåéñ) âîçâðàùàåòñÿ â ðîäíîé ãîðîä ïîñëå íåñêîëüêèõ ëåò îòñóòñòâèÿ. Îáùàÿñü ñ íåìíîãî÷èñëåííûìè äðóçüÿìè è ðîäñòâåííèêàìè, îíà ïûòàåòñÿ ïðîàíàëèçèðîâàòü îøèáêè, ñîâåðø¸ííûå â ìîëîäîñòè, è ïîíÿòü, êóäà äâèãàòüñÿ äàëüøå. Êàðòèíà âûøëà â ïðîêàò åù¸ â 2010 ãîäó, îäíàêî ïðîäþñåðû ïðèíÿëè ðåøåíèå ïåðåíåñòè äàòó îôèöèàëüíîé ïðåìüåðû. Íà ðåñóðñå IMDb ôèëüì óäîñòîèëñÿ ÷åðåñ÷óð íèçêîé îöåíêè â 5.8 áàëëîâ.

Êàê ñîîáùàåòñÿ íà îôèöèàëüíîì ñàéòå, âñåì ó÷àñòíèêàì ïðåäëàãàåòñÿ îòïðàâèòüñÿ â ïóòåøåñòâèå, êàê ýòî ñäåëàë Áèëüáî Áýããèíñ, ïî íàöèîíàëüíûì ïàðêàì, çàïîâåäíèêàì, ïðèðîäíûì ïàìÿòíèêàì, ñïèñîê êîòîðûõ ïðåäëàãàþò îðãàíèçàòîðû, èëè ïðèíÿòü ó÷àñòèå â êàêîé-ëèáî ïðîãðàììå ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäå è îçåëåíåíèþ.

Ñ îäíîé ñòîðîíû, êàðòèíà ïîëó÷èëàñü ãðóñòíîé, ìðà÷íîé è ïåññèìèñòè÷íîé. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ðåæèññ¸ðó íå óäàëîñü ïåðåäàòü ïåðåæèâàíèÿ ãëàâíûõ ãåðîåâ íàñòîëüêî, ÷òîáû «Óðîêè ïîë¸òà» âûäàâèëè èç çðèòåëåé õîòÿ áû îäíó ñëåçó.

P. S.  ñïèñêå ñàìûõ êàññîâûõ ôèëüìîâ – íèêàêèõ èçìåíåíèé. Î÷åðåäíàÿ ñåðèÿ «Ñóìåðåê» (The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2) è î÷åðåäíîé ýïèçîä î ïîõîæäåíèÿõ Äæåéìñà Áîíäà «Êîîðäèíàòû Ñêàéôîëë» (Skyfall) çàðàáîòàëè íà äâîèõ óæå ïîëìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Ñêîðåå âñåãî, äî íà÷àëà ÿíâàðÿ ýòè áëîêáàñòåðû ñîõðàíÿò ëèäèðóþùèå ïîçèöèè â õèò-ïàðàäå. «Àííà Êàðåíèíà» - ýêðàíèçàöèÿ îäíîèì¸ííîãî ïðîèçâåäåíèÿ Òîëñòîãî - ñîáðàëà â àìåðèêàíñêîì ïðîêàòå ïî÷òè $5 ìèëëèîíîâ. Òàêîãî óñïåõà ñîçäàòåëè ôèëüìà íå îæèäàëè. Íà òðåòüåé íåäåëå ïðîêàòà èì ïðèøëîñü óâåëè÷èòü êî-

Ïîñëå ýòîãî âñå æåëàþùèå ìîãóò ïîäåëèòüñÿ ñâîèì îïûòîì, çàðåãèñòðèðîâàâøèñü íà ñàéòå ïðîãðàììû.

ëè÷åñòâî êèíîòåàòðîâ, ãäå ìîæíî ïîñìîòðåòü «Àííó Êàðåíèíó», àæ íà 150%. Ïîäîáíîå ñëó÷àåòñÿ êðàéíå ðåäêî.

P. S. S. Íà öèôðîâûõ íîñèòåëÿõ âûõîäèò íåïëîõàÿ ìåëîäðàìà «Áîëüøèå âåñåííèå íàäåæäû» (Hope Springs) ñ Òîì-

ìè Ëè Äæîíñîì è Ìýðèë Ñòðèï â ãëàâíûõ ðîëÿõ. Ýòà äîáðàÿ êàðòèíà ñ òîíêèì þìîðîì ïîíðàâèòñÿ çðèòåëÿì âñåõ âîçðàñòîâ. Îíà ïîâåñòâóåò î ñóïðóãàõ, êîòîðûå òðè äåñÿòèëåòèÿ ïðîæèëè âìåñòå, îäíàêî íà ñòàðîñòè ëåò ïîíÿëè, ÷òî áðàê ÿâëÿëñÿ áîëüøîé îøèáêîé.

“Ìû íàäååìñÿ, ÷òî ïîïóëÿðíîñòü ôèëüìà, òåìà îòâàãè è êðàñîòû ïðèðîäû âäîõíîâÿò çðèòåëåé è ôàíàòîâ êíèãè íà ïîñòóïêè, êîòîðûå ñäåëàþò íàøó ïëàíåòó çåëåíåå”,- ïðîêîììåíòèðîâàë ãëàâà îáðàçîâàòåëüíîãî äåïàðòàìåíòà ôåäåðàöèè Êýðè Ñòýíòîí.  êà÷åñòâå íàãðàäû ñàìûé àêòèâíûé ó÷àñòíèê àêöèè ïîëó÷èò âîçìîæíîñòü ïðèãëàñèòü 100 ñâîèõ äðóçåé íà çàêðûòûé ïîêàç ïåðâîé ÷àñòè “Õîááèòà”.

National Wildlife Federation, Kinonews

“Íå íàäî îòíîñèòüñÿ êî âñåìó ñëèøêîì ñåðüåçíî” ÷òîáû ïîâåñåëèòüñÿ è íàä òåì, êîãî èãðàåøü è íàä ñàìèì ñîáîé. Íå íàäî îòíîñèòüñÿ êî âñåìó ñëèøêîì óæ ñåðüåçíî. ß âñåãäà ñòàðàëñÿ äîáàâèòü â ñâîè ôèëüìû ÷òî-òî ëè÷íîå. Ïîñìåÿòüñÿ íàä ñâîèì ãåðîåì, äàæå åñëè ýòî î÷åíü íàïðÿæåííûé ôèëüì, âñå æå ëó÷øå, ÷åì âñå âðåìÿ ñòàðàòüñÿ áûòü ñåðüåçíûì.

- Âû õîòåëè áû ñíÿòüñÿ â êîìåäèè, òàêîé êàê “Áëèçíåöû”, ê ïðèìåðó?

- Äà, åñëè èñòîðèÿ áóäåò õîðîøåé, ÿ áû ñ ðàäîñòüþ ñíÿëñÿ â òàêîì ôèëüìå. Ìû îáñóæäàëè òàêóþ âîçìîæíîñòü, ôèëüì ïîä íàçâàíèåì “Òðîéíÿøêè”. ß áû ïðèãëàñèë êîãî-íèáóäü ïîõîæåãî íà Ýääè Ìåðôè (ñìååòñÿ), ÷òîáû ëþäè ñêàçàëè: “Êàê òàêîå ìîæåò ñëó÷èòüñÿ ñ ìåäèöèíñêîé òî÷êè çðåíèÿ?” À ïîòîì ìû áû êàê-íèáóäü ýòî îáúÿñíèëè. Ýòî áûëî áû

î÷åíü ñìåøíî â ñâåòå òîãî, ÷òî ìû çíàåì î òàêèõ ëþäÿõ, êàê îí. Íàäî íàéòè ðåàëüíîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé è âíåøíèì ïîâåäåíèåì, è âíóòðåííèì ñîäåðæàíèåì âñåãäà âûçûâàåò ó íàñ ñìåõ. ß ïðÿìî-òàêè âèæó ïîñòåð, íà êîòîðîì ìû èçîáðàæåíû âòðîåì... “Îíè íàøëè åùå îäíîãî. Òðîéíÿøêè. Òîëüêî ìàòü ìîæåò ðàçëè÷èòü èõ”. ß áû ñîãëàñèëñÿ íà òàêîå â äâå ñåêóíäû, ïîòîìó ÷òî ýòî ðàçâëå÷åíèå â ÷èñòîì âèäå. Âûïóñòèòü òàêîé ôèëüì â ïðîêàò ê Ðîæäåñòâó, ãäå-íèáóäü 5îãî äåêàáðÿ... Èëè ñíÿòü ïðîäîëæåíèå “Ïðàâäèâîé ëæè”, õîòÿ, çäåñü íàì ïðèøëîñü áû íåìíîãî ïîäîæäàòü, ïîòîìó ÷òî ýòî ñåìåéíîå êèíî. Ìîÿ ëè÷íàÿ ñèòóàöèÿ íå ðàñïîëàãàåò ê ðàáîòå íàä ïîäîáíîé òåìàòèêîé ïðÿìî ñåé÷àñ. Ïîêà âñå íå óðåãóëèðóåòñÿ, ìû íå ñäâèíåìñÿ ñ ìåñòà (ñìååòñÿ). Âñå ýòè ôèëüìû, åñëè ýòî

“Ïðàâäèâàÿ ëîæü”, “Òåðìèíàòîð”, õîðîøî ñíÿòûé “Òåðìèíàòîð”... Ïîñëåäíèé áûë óæàñíûì. Îíè ñòàðàëèñü, î÷åíü ñòàðàëèñü – àêòåðû è îñòàëüíûå. Ïðîñòî îí áûë íå â êàññó.

- Âû ñíÿëè î÷åíü ëåãêèé ðîæäåñòâåíñêèé ôèëüì “Ðîæäåñòâî â Êîííåêòèêóòå”, êîòîðûé ìîÿ ìàìà ñìîòðèò êàæäûé ãîä. Åñòü ëè ìûñëè î òîì, ÷òîáû ñíÿòü ÷òî-òî åùå?

- Äà, âîçìîæíî. ß âîçâðàùàþñü â êèíåìàòîãðàô. Ïî õîäó äåëà ÿ ïîéìó, ÷åì ìíå çàíÿòüñÿ äàëüøå. Ó ìåíÿ íåò îïðåäåëåííûõ ïëàíîâ, ïðîñòî ÿ õî÷ó âñïîìíèòü, ÷òî òàêîå áûòü íà ïëîùàäêå, ñíèìàòüñÿ â õîðîøèõ ôèëüìàõ, ðåïåòèðîâàòü ñöåíû, ñàìîìó ðåæèññèðîâàòü è òàê äàëåå.

- Âû èñïûòûâàåòå äàâëåíèå èç-çà òîãî, ÷òî âîçâðàùàåòåñü â áîëüøîå êèíî?

- Ñîâñåì íàîáîðîò, àáñîëþòíî íèêàêîãî äàâëåíèÿ. ß äóìàþ, “Âîçâðàùåíèå ãåðîÿ” îòëè÷íûé ôèëüì, ïîòîìó ÷òî ìû íå ïûòàåìñÿ ïðåâçîéòè äðóãèå ôèëüìû. Ýòîò ôèëüì íå îá ýòîì. Ñâîèì ïîÿâëåíèåì â íåì ÿ êàê áû ãîâîðþ: ÿ ñòàë ñòàðøå ñ òåõ ïîð, êàê 8 ëåò íàçàä ñíÿëñÿ â ñâîåì ïîñëåäíåì ôèëüìå, à ýòî îòëè÷íûé ãåðîé. Ýòîò ïàðåíü óøåë èç ïîëèöèè Ëîñ-Àíäæåëåñà, åãî ïîäñòðåëèëè, îí ðàíåí.  ñöåíå, ãäå îí â ìàéêå èäåò â âàííóþ ÷åðåç õîëë, ìû âèäèì íà íåì øðàìû îò ïóëåâûõ ðàíåíèé. Îí îñòàâèë ñëóæáó èç-çà ðàíåíèé, èççà òîãî, ÷òî âèäåë ñìåðòü ñâîèõ ïðèÿòåëåé, îäèí èç êîòîðûõ äî ñèõ ïîð íàõîäèòñÿ â êîìå, è òàê äàëåå. Îí âåðíóëñÿ â ñâîé ðîäíîé ãîðîäîê è ñêàçàë: “Íàñòàëî âðåìÿ îñòàâèòü âñå ïîçàäè. Ýòî äëÿ ìîëîäûõ ïàðíåé â Ëîñ-Àíäæåëåñå, êîòîðûå ìîãóò íåñòè ýòî áðåìÿ. ß åäó íàçàä â ñâîé ãîðîäîê è áóäó çà-

áîòèòüñÿ î ìåñòå, â êîòîðîì âûðîñ”. Âîò òàêîé ïåðñîíàæ. Îí ãîäèòñÿ äëÿ íåáîëüøèõ ôèëüìîâ, â êîòîðûõ ãëàâíûé àêöåíò ñòàâèòñÿ íà ëè÷íîé èñòîðèè. Êîãäà òû ó÷àñòâóåøü â ïîäîáíîì ïðîåêòå, òû íå èñïûòûâàåøü íèêàêîãî äàâëåíèÿ, òåáå íå íàäî ñîðåâíîâàòüñÿ ñ äðóãèìè ôèëüìàìè. Îí ñàì ïî ñåáå. ß äóìàþ, äëÿ ìåíÿ ýòî ïðåêðàñíûé ñïîñîá, ÷òîáû âåðíóòüñÿ.

- Êòî, ïî Âàøåìó ìíåíèþ, â ñîâðåìåííûõ ýêøåíàõ ÿâëÿåòñÿ ìîëîäîé âåðñèåé ãåðîåâ áîåâèêîâ 80-õ è 90-õ? Êòî ãîòîâ ïðèíÿòü ýñòàôåòó?

-Íå çíàþ, åñòü ëè òàêèå. ß äóìàþ, ðåáÿòà, âû ìîæåòå ëó÷øå îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ, íî ÿ åùå íå… Åñòü ïàðà õîðîøèõ ïàðíåé: Ñêàëà, Äæåéñîí Ñòýòõýì, êîå-êòî åùå. Íî ÿ íå çíàþ, äåéñòâèòåëüíî ëè êòî-òî èç íèõ óæå íàäåëàë øóìà ñâîåé èãðîé”.

Collider, Kinonew

Ëèöîì ê ëèöó

58

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÝÊÑÊËÞÇÈ Àëèñà ÊÑÅÍÅÂÈ× Çà âîñåìü ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ ïðîåêòà «Ïîäèóì» åãî âåäóùàÿ – ñóïåðìîäåëü Õàéäè Êëóì – ðîäèëà òðîèõ äåòåé, äåñÿòêè äèçàéíåðîâ çàÿâèëè î ñåáå íà âåñü ìèð, à ëó÷øèå èç íèõ ïîëó÷èëè ñòàðòîâûé êàïèòàë äëÿ ñîçäàíèÿ ñîáñòâåííîé ëèíèè îäåæäû. Øîó áüåò ðåêîðäû ïî ðåéòèíãàì, åãî ñïîíñîðàìè ÿâëÿþòñÿ âåäóùèå àâòîìîáèëüíûå, êîñìåòè÷åñêèå, IT- áðåíäû. Îäíàêî çàêðåïèòü óñïåõ ïîñëå òîãî, êàê îòçâó÷àò ôàíôàðû è ïîçäðàâèòåëüíûå ðå÷è, îêàçûâàåòñÿ ñëîæíåå, ÷åì îäåðæàòü ïîáåäó â øîó. Ïîáåäèòåëü ïîñëåäíåãî – äåñÿòîãî – ñåçîíà ñèëüíî îòëè÷àëñÿ îò ïðåäûäóùèõ ôàâîðèòîâ. Ñêðîìíûé, ñäåðæàííûé, ñ ëåãêèì âîñòî÷íîåâðîïåéñêèì àêöåíòîì, îí äåðæàëñÿ â ñòîðîíå îò ñêàíäàëîâ è èíòðèã, íå óñòðàèâàë èñòåðèê ïåðåä êàìåðàìè, à åãî áåçóêîðèçíåííî ñøèòûå âåùè âûçûâàëè ñîìíåíèå – òàê ëè ìàëî äàþò äèçàéíåðàì âðåìåíè íà ðåàëèçàöèþ èäåé, êàê íàì ïîêàçûâàþò ïî òåëåâèçîðó? Î æèçíè çà êàäðîì îäíîãî èç ñàìûõ óñïåøíûõ òåëåïðîåêòîâ äèçàéíåð Äìèòðèé Øîëîõîâ ðàññêàçàë â ýêñêëþçèâíîì èíòåðâüþ «Ðóññêîìó Áàçàðó».

ÌÎß ÊÀÐÜÅÐÀ ÍÀ×ÀËÀÑÜ ÅÙÅ Â ÏÎÄÐÎÑÒÊÎÂÎÌ ÂÎÇÐÀÑÒÅ - Ðàññêàæèòå î ñâîåé æèçíè â Áåëàðóñè äî ïåðååçäà â ÑØÀ. ×òî ó âàñ çà ñåìüÿ, îòêóäà òàêèå ñïîñîáíîñòè ê ìîäåëèðîâàíèþ îäåæäû?

- ß ðîäèëñÿ â Íîâîïîëîöêå, â ñåìüå õóäîæíèêà è ìåäèöèíñêîãî ðàáîòíèêà. Áàáóøêà ó ìåíÿ áûëà ïðîäâèíóòîé ìîäíèöåé, î÷åíü ìíîãî øèëà, âñåãäà ñî âêóñîì îäåâàëàñü. Ñ äåòñòâà è äî ñàìîãî îòúåçäà â ÑØÀ ÿ çàíèìàëñÿ áàëüíûìè òàíöàìè. Ëåò â 11 íà÷àë ðèñîâàòü ýñêèçû êîñòþìîâ äëÿ ñåáÿ è ïàðòíåðøè. Ìû ìíîãî âûñòóïàëè, êîñòþìû çàìå÷àëè, ìíå ñòàëè ïîñòóïàòü çàêàçû. Ýñêèçû ðèñîâàë äàæå âî âðåìÿ óðîêîâ – íà çàêëàäêàõ, â ÷åðíîâèêå... Îêàçàâøèñü â Íüþ-Éîðêå, ÿ ïîñòàâèë ïåðåä ñîáîé ÷åòêóþ çàäà÷ó – ïîëó÷èòü ïðîôåññèîíàëüíîå îáðàçîâàíèå â ñôåðå äèçàéíà îäåæäû. Çàêîí÷èë ëó÷øóþ, íà ìîé âçãëÿä, øêîëó – Parsons School of Design. Ðàáîòàë âî ìíîãèõ èçâåñòíûõ

Äèçàéíåð Äìèòðèé Øîëîõîâ: Íèêîãäà â æèçíè ìíå íå áûëî òàê òÿæåëî ôèçè÷åñêè, ìîðàëüíî è òâîð÷åñêè êîìïàíèÿõ. ß âñåãäà èíòåðåñîâàëñÿ ïðîåêòîì “Ïîäèóì”, íî òîãäà ìíå êàçàëîñü, ÷òî ÿ ïåðåðîñ ýòî. ß – ïðîôåññèîíàëüíûé äèçàéíåð è âñå ñåáå äîêàçàë. Áûë óæå îïûò, èçâåñòíîñòü â çàêðûòûõ êðóãàõ. ß, íàêîíåö, íàøåë ðàáîòó, î êîòîðîé ìå÷òàë: ó ìåíÿ áûë ñîáñòâåííûé îôèñ, âûñîêàÿ çàðïëàòà, íàäî ìíîé íå ñòîÿëî íà÷àëüñòâî. ß óæå øåñòü ìåñÿöåâ ðàáîòàë â ýòîé êîìïàíèè, êîãäà ìíå ïîñòóïèëî ïðåäëîæåíèå ïðèéòè íà êàñòèíã ïðîåêòà “Ïîäèóì”. ß ïîäóìàë, ÷òî ýòî õîðîøàÿ âîçìîæíîñòü çàÿâèòü î ñåáå. Íåëüçÿ áåñêîíå÷íî ðàáîòàòü íà ÷óæèå

áðåíäû, õî÷åòñÿ ñîçäàâàòü îäåæäó ïîä ñîáñòâåííûì èìåíåì. Êàñòèíã íà ïðîåêò “Ïîäèóì” ïðîõîäèë â òðè ýòàïà âî âñåõ êðóïíûõ àìåðèêàíñêèõ ãîðîäàõ.  Íüþ-Éîðêå, íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, â êàñòèíãå ó÷àñòâîâàëî áîëåå 2000 äèçàéíåðîâ. Ìåíÿ âûáðàëè. Íî ÿ äàæå ïðåäñòàâèòü íå ìîã, ÷òî îæèäàëî ìåíÿ â áëèæàéøèå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ.

ØÀà  ÍÈÊÓÄÀ - Ðàäè ó÷àñòèÿ â ïðîåêòå ìíå ïðèøëîñü óéòè ñ ëþáèìîé ðàáîòû. Ê òîìó âðåìåíè èñòåêàë ñðîê äåéñòâèÿ êîí-

6 ñïîñîáîâ ïðåîäîëåòü ñòðàõ äûì ãîäîì âñå êðåï÷å è êðåï÷å. Êàê ïðåîäîëåòü ñòðàõ?

1) Èçó÷èòå âàø ñòðàõ

Ó ëþäåé ìíîãî ñòðàõîâ, îñîáåííî â äåòñòâå. Äåòè áîÿòñÿ òåìíîòû, ìîëíèè, ïàóêîâ, êëîóíîâ, ïòèö è ò.ä. Ê ñ÷àñòüþ, ó áîëüøèíñòâà èç íèõ ñî âðåìåíåì ýòî ïðîõîäèò. Íî ÷òî äåëàòü òåì, ÷üè ñòðàõè ñ êàæ-

Îïðåäåëåííûå çíàíèÿ ìîãóò ïîëíîñòüþ ðàçðóøèòü âàøè ñòðàõè. Íàïðèìåð, åñëè âû ïî÷èòàåòå î ãðîìå, âû ïîéìåòå, ÷òî ãðîì - ýòî âñåãî ëèøü ãðîìêèé øóì. Îí íå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íèêàêîé îïàñíîñòè. Íàîáîðîò, òî, ÷òî âû ñëûøèòå êàêèå-òî çâóêè, îçíà÷àåò, ÷òî âû æèâû è çäîðîâû. Åñëè âû íàó÷èòåñü ïëàâàòü, ñòðàõ âîäû òîæå ïîñòåïåííî èñ÷åçíåò. Âû ñìîæåòå íàêîíåö âäîâîëü íàñëàäèòüñÿ ïëàâàíèåì.

2) Óçíàéòå ïðè÷èíó ñòðàõà Íåêîòîðûå ñòðàõè ïðåñëåäóþò íàñ íà ïîäñîçíàòåëüíîì óðîâíå. Íàïðèìåð, åñëè âû áîèòåñü âûñîòû, âîçìîæíî, ïðè÷èíîé ýòîìó ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî â äåòñòâå âû óïàëè ñ äåðåâà. Âû ìîæåòå äàæå íå ïîìíèòü îá ýòîì ñëó÷àå, íî ñòðàõ âûñîòû çàðîäèëñÿ â âàñ èìåííî èç-çà íåãî. Âñå, ÷òî âàì íåîáõîäèìî ñäåëàòü ñåé÷àñ, - ýòî ïîïðîáîâàòü ïðîñëåäèòü èñòîðèþ ðàçâèòèÿ âàøåãî ñòðàõà è ïîñòàðàòüñÿ íàéòè åãî êîðíè. ×åì áîëüøå âû çíàåòå î ñâîåì ñòðàõå, òåì ëåã÷å âàì áóäåò ïðåîäîëåòü åãî.

òðàêòà íà ñúåì êâàðòèðû, è ÿ íå ñòàë åãî ïðîäëåâàòü, òàê êàê ïîíèìàë, ÷òî â áëèæàéøèå 3-4 ìåñÿöà ó ìåíÿ íå áóäåò èñòî÷íèêà äîõîäà è ïëàòèòü çà àðåíäó áóäåò íå÷åì. Òàê ÷òî ÿ ïðèøåë íà øîó áåçðàáîòíûì è áåçäîìíûì. ×òî ìîæíî áûëî ïîòåðÿòü, ÿ ïîòåðÿë.

- Òðóäíî áûëî ïðèâûêíóòü ê æèçíè ïîä ïðèöåëîì êàìåðû?

- Ñíèìàëè íàñ î÷åíü èíòåíñèâíî – ïðàêòè÷åñêè 24 ÷àñà â ñóòêè. ×åðåç äâà äíÿ òû àäàïòèðóåøüñÿ è ïåðåñòàåøü çàìå÷àòü êàìåðû, îïåðàòîðîâ. Çíàåøü, ÷òî íà âèäó, ñòàðàåøüñÿ ãäå-

3) Âñòðåòüòåñü ñî ñòðàõîì ëèöîì ê ëèöó Ýòî îäèí èç ñàìûõ âàæíûõ øàãîâ â áîðüáå ñ âàøèìè ñòðàõàìè. Âû ìîæåòå ñòî ðàç ïîâòîðèòü, ÷òî âû áîëüøå íå áîèòåñü ïàóêîâ, íî êàêîé â ýòîì ñìûñë, åñëè ïðè âñòðå÷å ñ íèìè âû óáåãàåòå? Çàãëÿíèòå â ëèöî âàøåìó ñòðàõó. Íàïðèìåð, ïîïðîáóéòå ðàññìîòðåòü ïîáëèæå ìåðòâîãî ïàóêà. Ýòî æå íå òàê ñòðàøíî, ïðàâäà? Çàòåì ïîïðîáóéòå ðàññìîòðåòü äðóãîãî ïàóêà êðîõîòíîãî, íî óæå æèâîãî. Ãëàâíîå, äåéñòâóéòå ïîñòåïåííî. Íå ñòîèò ñðàçó áðàòü â ðóêè òàðàíòóëà!

4) Ïîïðîñèòå ïîìîùè ó äðóçåé

Ëèöîì ê ëèöó

59

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã. òî ïîïîçèðîâàòü, íî ïîòîì è ýòî óõîäèò, ïîòîìó ÷òî ãëàâíûé ñòðåññ äîñòàâëÿþò íå êàìåðû, à æåñòêèé ïðåññèíã ñî âðåìåíåì, òðóäíîâûïîëíèìûå çàäàíèÿ, ïîñòîÿííûé ìàíäðàæ. Îòäîõíóòü îò ýòîãî òîæå íåëüçÿ, ïîòîìó ÷òî ëþäè âñå òâîð÷åñêèå, òàëàíòëèâûå, ãäå-òî êòî-òî ñ êåì-òî ïîñïîðèë, ïîêðèòèêîâàë, íà÷èíàåòñÿ âûÿñíåíèå îòíîøåíèé... Ìíå ñî âñåìè óäàâàëîñü íàéòè îáùèé ÿçûê. Êðîìå îäíîãî. Íî ñ ýòîé äåâóøêîé íèêòî íå ìîã ñëàäèòü. Áûâàåò, ÷åëîâåê ïðîñòî íå ãîòîâ ê îáñóæäåíèþ è â øòûêè âîñïðèíèìàåò êàæäîå ñêàçàííîå òîáîé ñëîâî.

- Ìíîãèå òåëåçðèòåëè îòìå÷àþò, ÷òî â ïåðâûõ ñåçîíàõ «Ïîäèóìà» ñèëüíûõ äèçàéíåðîâ áûëî áîëüøå. À ñåé÷àñ ó÷àñòíèêè ïðîåêòà áîëüøå ïîêàçûâàþò õàðàêòåð, íåæåëè ïðîôåññèîíàëèçì... Âû ìîæåòå ñ ýòèì ñîãëàñèòüñÿ?

-  ÷åì-òî âû ïðàâû. Ìîäà – ýòî ñåðüåçíûé áèçíåñ, è äèëåòàíòàì òàì íå ìåñòî. Îäíàêî øîó äîëæíî ïðîäîëæàòüñÿ, áûòü èíòåðåñíûì, èíòðèãóþùèì, è ñèëüíûå, ýïàòàæíûå ëè÷íîñòè ýòîò èíòåðåñ ïîäïèòûâàþò.  äåñÿòîì ñåçîíå, êàê ìíå êàæåòñÿ, ïåðåêîñà â ñòîðîíó õàðèçìàòèêîâ-ïîñðåäñòâåííûõ äèçàéíåðîâ óäàëîñü èçáåæàòü. Ñîñòàâ áûë ñáàëàíñèðîâàí. ×åëîâåê ïÿòü ÿ áû îòìåòèë êàê î÷åíü ñåðüåçíûõ ñîïåðíèêîâ è èíòåðåñíûõ òâîð÷åñêèõ ëè÷íîñòåé.

- À âû íèêîãäà íå ÷óâñòâîâàëè äèñêðèìèíàöèþ îòòîãî, ÷òî ðîäîì èç Áåëàðóñè?

- Íåò, íå ÷óâñòâîâàë. Ìàëî êòî çíàë, ãäå íàõîäèòñÿ Áåëàðóñü. Êòî áîëåå ïðîñâåùåííûé, ïðåäïîëàãàë, ÷òî ãäå-òî â Âîñòî÷íîé Åâðîïå. Ìû ýòó òåìó ñ äèçàéíåðàìè íå ðàçâèâàëè, ó íàñ ïðîñòî âðåìåíè íà ðàçãîâîðû íå áûëî. ß íå äóìàþ, ÷òî òî, îòêóäà ÿ ðîäîì, ìîæåò ñòàòü ïðåïÿòñòâèåì ñ òî÷êè çðåíèÿ äàëüíåéøåãî ïðîäâèæåíèÿ ìåíÿ êàê äèçàéíåðà. Íàïðîòèâ, ó ëþäåé ýòî âûçûâàåò èíòåðåñ.

ÑËÎÆÍÅÅ ÂÑÅÃÎ ÁÛËÎ ÐÀÁÎÒÀÒÜ Ñ ÄÅÒÜÌÈ - Íà øîó âû òàêîé ñïîêîéíûé, ñîáðàííûé, ñ íåïðîíèöàåìûì âûðàæåíèåì ëèöà. ×åãî âàì ýòî ñòîèëî?

- Äóìàþ, ñûãðàëè ðîëü óâåðåííîñòü â ñåáå è ïðîôåññèîíàëèçì, êîòîðûé ó ìåíÿ óæå âûðàáîòàëñÿ çà ãîäû ðàáîòû â ïðîôåññèîíàëüíîì ìèðå ìîäû. ß óñïåë ïîðàáîòàòü ñ Calvin Klein, J.Mendel, Domenico Vacca, Jones New York, Anne Klein è çíàë ñåáå öåíó. Ïîýòîìó è íå òÿíóë íà ñåáÿ îäåÿëî, ìîë, çàìåòüòå

Ó âàñ íàâåðíÿêà åñòü õîòÿ áû îäèí çíàêîìûé, íå ðàçäåëÿþùèé âàøèõ ñòðàõîâ. Ïîïðîñèòå åãî ïîìî÷ü âàì. Íàïðèìåð, åñëè âû áîèòåñü âîäû, ïîïðîñèòå âàøåãî äðóãà ñõîäèòü ñ âàìè â áàññåéí è ïîääåðæàòü âàñ.

5) Îòáðîñüòå ñòðàõ ïðî÷ü ×òî âû áóäåòå äåëàòü, åñëè âû áîèòåñü âèäà êðîâè è ïðè ýòîì ïðÿìî íà âàøèõ ãëàçàõ ïðîèñõîäèò àâòîìîáèëüíàÿ êàòàñòðîôà? Âû ïðîñòî ïðîéäåòå ìèìî? Íåò, âû íå ñìîæåòå òàê ïîñòóïèòü. Âû äîëæíû ïîïûòàòüñÿ ïîìî÷ü ýòèì ëþäÿì. Âûçâàâ “ñêîðóþ ïîìîùü”, âû âñå ðàâíî äîëæíû îñòàâàòüñÿ ðÿäîì äî åå ïðèåçäà è îêàçûâàòü ëþáóþ ïîìîùü, êîòîðàÿ â âàøèõ ñèëàõ. Æèçíè ëþäåé íàìíîãî âàæíåå âàøåãî ñòðàõà ïåðåä âèäîì êðîâè. Èíîãäà ìû óäåëÿåì íàøèì ñòðàõàì ñëèøêîì ìíîãî

ìåíÿ ëþáîé öåíîé. ß âîîáùå ÷åëîâåê äèïëîìàòè÷íûé. Ñòàðàþñü íå âëåçàòü â ñêàíäàëû, ñêëîêè. Ìåíÿ ìíîãî ðàç ïðîâîöèðîâàëè, øåïòàëèñü çà ñïèíîé, ïîðîé îòêðûòî âûçûâàëè íà êîíôëèêò, íî ìíå óäàâàëîñü ñîõðàíÿòü ñàìîîáëàäàíèå è íåéòðàëèòåò. ß ïðèøåë ñ öåëüþ ïîðàáîòàòü, ïîêàçàòü ñåáÿ êàê äèçàéíåðà è îäåðæàòü ïîáåäó.

- Êàêîå çàäàíèå ëè÷íî äëÿ âàñ îêàçàëîñü íàèáîëåå ñëîæíûì?

- Êîãäà íóæíî áûëî øèòü äëÿ äåòåé. Îïûòà ó ìåíÿ òàêîãî íå áûëî. À äåòè – îíè æå íåïðåäñêàçóåìû! Èõ íåëüçÿ êîíòðîëèðîâàòü, îíè âåðòÿòñÿ âî âðåìÿ ïðèìåðîê, íà ïîäèóìå âåäóò ñåáÿ òàê, êàê èì çàáëàãîðàññóäèòñÿ... Ýòî çàäàíèå áûëî î÷åíü ñòðåññîâûì äëÿ ìåíÿ.

- Ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî ïîêàçûâàþò ïî òåëåâèçîðó, ó÷àñòíèêè ïðîåêòà ðàáîòàþò íà èçíîñ, ñóòêàìè. Êàê æå âû ïîääåðæèâàëè ðàáîòîñïîñîáíîñòü?

- Íèêîãäà â æèçíè ìíå íå áûëî òàê òÿæåëî ôèçè÷åñêè, ìîðàëüíî è òâîð÷åñêè. Ê êîíöó ïðîåêòà ÿ ïîõóäåë íà 8 êã. Äëÿ ìåíÿ, êàê ÷åëîâåêà õóäîãî, ýòî áûëî ìíîãî. Ðàáîòàë íà àâòîìàòå. Èñòîùåíèå íàñòóïàåò áûñòðî, âðåìåíè íà âîññòàíîâëåíèå â îáðåç. Ïîðîé ìû ñïàëè ïî 3-4 ÷àñà â ñóòêè! ß ñ÷èòàþ, òàêóþ íàãðóçêó ìîãóò âûäåðæàòü òîëüêî ìîëîäûå ëþäè. Êàæäûé ïîääåðæèâàë ñåáÿ, êàê ìîã: ëþáèìîé ìóçûêîé â íàóøíèêàõ, êîôå, åäîé... Äëÿ ìåíÿ ãëàâíûì ñòèìóëÿòîðîì áûë àäðåíàëèí, ìûñëè î ïîáåäå.

-  øîó ÷àñòî ìîæíî âèäåòü ñèòóàöèè, êîãäà âðåìåíè îñòàåòñÿ âñå-íè÷åãî, êàêèõ-íèáóäü 15 ìèíóò, äèçàéíåðû åùå ÷òî-òî ñòðî÷àò, ïðèøèâàþò, ðåæóò, íî òóò âõîäèò Òèì Ãàíí è ñòðîãèì ãîëîñîì ñîîáùàåò: «Äèçàéíåðû, âðåìÿ âûøëî!» Âñå-òàêè çà êàäðîì äàþò âðåìÿ íà äîðàáîòêó èëè ñèëîé îòòàñêèâàþò äèçàéíåðîâ îò øâåéíûõ ìàøèíîê?

- Âû ñåáå íå ïðåäñòàâëÿåòå! Íè îäíîé ñåêóíäû áîëüøå íå äàåòñÿ. Òî, ÷òî ïîêàçûâàåòñÿ ïî òåëåâèçîðó, è òî, ÷òî ïðîèñõîäèò â äåéñòâèòåëüíîñòè... Íà ñàìîì äåëå âñå åùå óæàñíåå è äèçàéíåðû èñïûòûâàþò åùå áîëüøå ñòðåññà!

ÄÈÇÀÉÍÅÐ ÄÎËÆÅÍ ÓÌÅÒÜ ØÈÒÜ - Êàê âû îòíîñèòåñü ê äèçàéíåðàì, êîòîðûå íå óìåþò øèòü?

- ß, êîãäà ïðèøåë íà ïðîåêò, íå äî-

çíà÷åíèÿ.

6) Ñïðîñèòå ñåáÿ íàñêîëüêî ýòî îïàñíî? Íåêîòîðûå ñòðàõè ïðîñòî ñìåøíû. Íàïðèìåð, áîÿçíü ïòèö èëè íàñåêîìûõ. Ïðîñòî ñïðîñèòå ñåáÿ, ÷òî îíè ìîãóò âàì ñäåëàòü? ßâëÿþòñÿ ëè îíè óãðîçîé äëÿ âàøåé æèçíè? Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü íå áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî íè îäíîãî ñëó÷àÿ óáèéñòâà ïòèöåé ÷åëîâåêà, òàê ÷åãî èõ áîÿòüñÿ? Êîãäà âàì ñòðàøíî, ïîâòîðÿéòå êàê ìàíòðó: “Ñàìîå õóäøåå, ÷òî ìîæåò ñî ìíîé ïðîèçîéòè, - ýòî ñìåðòü. À ýòî íå òàê ñòðàøíî, ÷òîáû îò ýòîãî óìåðåòü.” Çàáûòü î ñâîèõ ñòðàõàõ î÷åíü òÿæåëî, íî âû ìîæåòå ïîïûòàòüñÿ îñâîáîäèòüñÿ îò íèõ. Ïðåîäîëåéòå èõ, ÷òîáû ñòàòü ëó÷øå.

òðàãèâàëñÿ äî øâåéíîé ìàøèíêè ëåò øåñòü.  ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ ðàáîòà äèçàéíåðà? Îí ðàçðàáàòûâàåò êîëëåêöèþ íà áóìàãå, ïðîâîäèò ïðèìåðêè, ðóêîâîäèò ïðîöåññîì, à íàä âîïëîùåíèåì ñîçäàííûõ èì îáðàçîâ ðàáîòàþò èíæåíåðû, çàêðîéùèêè, ïîðòíûå. Ó ìåíÿ ñïîñîáíîñòè ê êðîéêå è øèòüþ îò ïðèðîäû. Íî äàæå åñëè èõ íåò âîîáùå, äèçàéíåð äîëæåí çíàòü, êàê øüþòñÿ âåùè, ÷òîáû ïîíèìàòü èõ êîíñòðóêöèþ, íàñêîëüêî âîïëîùàåìî òî, ÷òî îí ñîçäàåò â âîîáðàæåíèè è íà áóìàãå.

- ß îäåâàþñü â òåìíûå öâåòà, ýòî õàðàêòåðíî äëÿ æèòåëåé Íüþ-Éîðêà. Áûë îïûò ñîçäàíèÿ ìóæñêîé îäåæäû ïîä ìîèì ðóêîâîäñòâîì, êîå-÷òî èç ýòîãî ÿ íîøó ñàì.

- Ó äèçàéíåðîâ âðîäå Âèêòîðèè Áåêõåì èçíà÷àëüíî åñòü èçâåñòíîñòü, ôèíàíñîâûå âîçìîæíîñòè, ïàáëèñèòè... Äàæå åñëè áû ýòî áûë ïðîâàëüíûé îïûò â äèçàéíå, î íåì áû óçíàëè âñå. À êàê ñîñòîÿòüñÿ íà÷èíàþùåìó äèçàéíåðó â ÑØÀ áåç ñâÿçåé, äåíåã, ó êîòîðîãî èç âñåõ àêòèâîâ â íàëè÷èè ëèøü òàëàíò äà îáðàçîâàíèå?

- ß ïîêà åùå â ïðîöåññå ïîëó÷åíèÿ ïîäàðêîâ. Òóò î÷åíü ìíîãî áþðîêðàòèè, áóìàæíîé ðàáîòû, âåäü ïîäàðêè ïðåäîñòàâëÿþò ñïîíñîðû, à íå ëè÷íî Õàéäè Êëóì. Òåì íå ìåíåå, äåëî äâèãàåòñÿ. Óæå ðàçðàáàòûâàåòñÿ ýêñêëþçèâíàÿ êîëëåêöèÿ æåíñêîé îäåæäû äëÿ ñåòè ìàãàçèíîâ «Lord & Taylor». Âåäóòñÿ ïåðåãîâîðû ñ áåëîðóññêîé êîìïàíèåé Î.Jen o ðàçðàáîòêå êîëëåêöèè Dmitry Sholokhov for O.Jen è ïîêàçå åå íà íåäåëå ìîäû â Ìèíñêå è â Ìîñêâå âåñíîé 2013 ãîäà. Êðîìå òîãî, ðàáîòàþ íàä ñîáñòâåííîé êîëëåêöèåé, êîòîðóþ ïðåäñòàâëþ íà íåäåëå ìîäû â Íüþ-Éîðêå ñëåäóþùåé îñåíüþ.

- Òàëàíòëèâûõ ëþäåé â ìèðå ìîäû î÷åíü ìíîãî. Îäíîãî òàëàíòà íå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû äîáèòüñÿ óñïåõà. Îãðîìíóþ ðîëü èãðàþò ñâÿçè, çíàêîìñòâà, îïûò ðàáîòû â ðàçíûõ êîìïàíèÿõ. Äîëÿ ñëó÷àÿ, óäà÷à – îêàçàòüñÿ â íóæíîå âðåìÿ â íóæíîì ìåñòå è ñóìåòü âîñïîëüçîâàòüñÿ âîçìîæíîñòüþ, êîòîðàÿ òåáå ïðåäñòàâèëàñü.

- À êàê âû îòäûõàåòå îò ñâîåé ëþáèìîé ðàáîòû?

- Êàê ïðèäåòñÿ! Èíîãäà íå îòäûõàþ âîîáùå. Äëÿ ìåíÿ ñàìûé ëó÷øèé îòäûõ – ýòî ïîåõàòü â òåïëûå êðàÿ ê ìîðþ èëè â Áåëàðóñü ê ðîäèòåëÿì. Ýòî åäèíñòâåííîå ìåñòî íà Çåìëå, ãäå ÿ íå äóìàþ íè î ÷åì.

- Ñàìè âû â êàêîì ñòèëå îäåâàåòåñü?

- Âàì óæå ïîäàðèëè îáåùàííûå çà ïîáåäó ïðèçû? Ëåêñóñ, 100 òûñÿ÷ äîëëàðîâ íà ñîçäàíèå ñîáñòâåííîé ëèíèè, ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå è åùå êó÷ó âñåãî, î ÷åì òàê êðàñî÷íî ðàññêàçûâàëà Õàéäè Êëóì â íà÷àëå êàæäîé ñåðèè?

- Êàêîé âû âèäèòå ñâîþ àóäèòîðèþ? Äëÿ êîãî âû ðàáîòàåòå?

- ß ñîçäàþ æåíñêóþ îäåæäó äëÿ æåíùèí áåç âîçðàñòà, ó êîòîðûõ åñòü ÷óâñòâî ñòèëÿ è óâåðåííîñòü â ñåáå. ß íå ãîíþñü çà êàêèìè-òî òðåíäàìè. Âñå, ÷òî ÿ äåëàþ, âñåãäà âûãëÿäèò ñîâðåìåííî, íî â òî æå âðåìÿ íå âûáèâàåòñÿ èç êëàññè÷åñêèõ êàíîíîâ. È ÷åðåç 20 ëåò ýòî áóäåò òàê æå çàìå÷àòåëüíî íîñèòüñÿ! Ôîòî èç àðõèâà Äìèòðèÿ ØÎËÎÕÎÂÀ

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî

60

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã

WHO IS RUNNING THE SHOW?

Ñåãîäíÿ ìû ïðîäîëæàåì ðàçãîâîð î ìàëîçíàêîìûõ çíà÷åíèÿõ õîðîøî çíàêîìûõ ãëàãîëîâ. Íà î÷åðåäè - ãëàãîë “to run”. Ïîìèìî îñíîâíîãî çíà÷åíèÿ “áåæàòü”, ýòîò ÷ðåçâû÷àéíî óïîòðåáèìûé àíãëèéñêèé ãëàãîë èìååò åùå è íåñêîëüêî äðóãèõ. Ïåðâîå èç íèõ ñëîâàðè îïèñûâàþò òî÷íûì âûðàæåíèåì “íîðìàëüíî ôóíêöèîíèðîâàòü”, à â æèçíè ìû îáû÷íî ãîâîðèì “ðàáîòàòü; õîäèòü”: The elevator isn’t running. - Ëèôò íå ðàáîòàåò.

This bus doesn’t run on Sundays. Ýòîò àâòîáóñ íå õîäèò ïî âîñêðåñåíüÿì.

Are the trains running normally today? - Ïîåçäà ñåãîäíÿ íîðìàëüíî õîäÿò?

The ferries between Manhattan and Staten Island run every half hour. Ïàðîìû ìåæäó Ìàíõýòòýíîì è Ñòýòåí Àéëåíäîì èäóò êàæäûå ïîë÷àñà.

Is everything running smoothly at the office? - Ha ðàáîòå âñå èäåò íîðìàëüíî?

Don’t leave the engine running. He îñòàâëÿé ìîòîð ðàáîòàþùèì (âêëþ÷åííûì).

Run the engine for a moment. Âêëþ÷è ìîòîð íà ìèíóòó.

Don’t touch the dishwasher while it’s running. He òðîãàé ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó, êîãäà îíà ðàáîòàåò. Ñþäà æå ïðèìûêàåò áîëåå óçêîå çíà÷åíèå “èäòè (î ïüåñå èëè ôèëüìå)”: The play ran on Broadway for three decades. Ýòà ïüåñà øëà íà Áðîäâåå òðè äåñÿòèëåòèÿ.

They are going to run this movie until it makes a profit. Ýòîò ôèëüì áóäåò èäòè, ïîêà íå äàñò ïðèáûëè. Ãëàãîë run óïîòðåáëÿåòñÿ òàêæå, êîãäà ãîâîðÿò ïðî êîìïüþòåðíûå ïðîãðàììû èëè âèäåîïëåíêó: Please run this program again (rerun it). Ïîæàëóéñòà ïðîãîíèòå ýòó ïðî-

ãðàììó åùå ðàç.

This time the program ran successfully. - Íà ýòîò ðàç ïðîãðàììà ïðîøëà óñïåøíî. Íå ìîãó óäåðæàòüñÿ - õî÷ó îáðàòèòü âàøå âíèìàíèå íà çàíÿòíóþ äåòàëü - ïîðóññêè ìîæíî ñêàçàòü “ïîåçä èäåò” è “ïîåçä õîäèò”, à ïüåñà èëè äîæäü òîëüêî “èäåò”. Ïðèìåì ýòî êàê èëëþñòðàöèþ òîãî, êàê ñâîåíðàâíî, íî â òî æå âðåìÿ òâåðäî ëþáîé ÿçûê ïðîâîäèò ãðàíèöû óïîòðåáëåíèÿ ñëîâ. Íàðóøåíèå ýòèõ ãðàíèö íåìåäëåííî óëàâëèâàåòñÿ òåìè, äëÿ êîãî ýòîò ÿçûê ðîäíîé. Åùå íåñêîëüêî ïðèìåðîâ, êîãäà “run” ïåðåâîäèòñÿ íà ðóññêèé ãëàãîëîì “èäòè” èëè áëèçêèìè åìó ñëîâàìè: The road runs near my house. - Äîðîãà ïðîõîäèò îêîëî ìîåãî äîìà.

His horse ran last. - Åãî ëîøàäü ïðèøëà ïîñëåäíåé.

This idea runs through the whole book. - Ýòà ìûñëü ïðîõîäèò ÷åðåç âñþ êíèãó.

The story ran in all newspapers. Ýòà èñòîðèÿ ïðîøëà (áûëà íàïå÷àòàíà) âî âñåõ ãàçåòàõ. Ñëåäóþùåå çíà÷åíèå “run” ñîîòâåòñòâóåò ðóññêîìó ñëîâó “òå÷ü”: His nose is running. - Ó íåãî òå÷åò èç íîñà.

Her eyes run. - Ó íåå ñëåçÿòñÿ ãëàçà.

Her eyes ran with tears. - Èç åå ãëàç ïîòåêëè ñëåçû.

Rivers run into the sea. - Ðåêè òåêóò â ìîðå.

The ice-cream is beginning to run. Ìîðîæåíîå íà÷èíàåò òå÷ü (òàÿòü). À òåïåðü òî æå çíà÷åíèå êàê áû îáîðà÷èâàåòñÿ äðóãîé ñòîðîíîé -”äàòü ñòðóå òå÷ü; ïóñêàòü”: She ran some water into the bathtub. - Îíà íàëèëà âîäû â âàííó.

Run the water until it gets hot. - Ïóñòè âîäó, ïîêà îíà íå íàãðååòñÿ. running water - ïðîòî÷íàÿ âîäà; âîäîïðîâîä Our hotel has running water in every room.  íàøåé ãîñòèíèöå â êàæäîé êîìíàòå åñòü óìûâàëüíèê. Ñþäà æå ìîæíî îòíåñòè ïðåäëîæíîå ñî÷åòàíèå “run out” -”èñòåêàòü; êîí÷àòüñÿ”: We ran out of gas. - Ó íàñ êîí÷èëñÿ áåíçèí.

You are running out of time. - Âàøå âðåìÿ èñòåêàåò.

Time is running out! - Âðåìÿ óõîäèò! Ñëåäóþùåå èíòåðåñíîå çíà÷åíèå “run” îòíîñèòñÿ ê ïîëèòè÷åñêîé æèçíè - âûñòàâëÿòü êàíäèäàòóðó; áàëëîòèðîâàòüñÿ: to run for president - áàëëîòèðîâàòüñÿ íà ïîñò ïðåçèäåíòà Íå decided to run in the next election. -

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ!

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

ÂÏÅÐÂÛÅ. Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Íà÷àëî çàíÿòèé: Beginning Level - 22 ñåíòÿáðÿ; Intermediate Level - 3 îêòÿáðÿ. Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå:WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñûÂèòàëèÿËåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀËÅÂÅÍÒÀËß -ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê -$4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó: 3 CD- $29.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà -$49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ -$49.95 3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ1- $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ2- $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ -

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈßÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕÍÀÂÛÊΠïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ- Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job- Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è- $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀÊÍÈÃÈÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ:  ïðåäåëàõ ÑØÀïåðåñûëêà –3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêàáåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565 ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ Îí ðåøèë âûñòàâèòü ñâîþ êàíäèäàòóðó íà ñëåäóþùèõ âûáîðàõ.

Al Gore was the running mate of Bill Clinton in the election. Àë Ãîð áûë íàïàðíèêîì Áèëëà Êëèíòîíà ïî èçáèðàòåëüíîìó ñïèñêó íà âûáîðàõ. À òåïåðü çíà÷åíèå “run” (î÷åíü âàæíîå â ïðàêòè÷åñêîé æèçíè),êîòîðîå äàæå îòäàëåííî íå ñâÿçàíî ñî ñëîâîì “áåæàòü” â ðóññêîì ÿçûêå - “âåñòè äåëà; ðóêîâîäèòü; óïðàâëÿòü”: to run à meeting - âåñòè ñîáðàíèå to run à business - âåñòè äåëî; óïðàâëÿòü ïðåäïðèÿòèåì to run the house - âåñòè õîçÿéñòâî to run the show (ðàçã.) - çàïðàâëÿòü, “êîìàíäîâàòü ïàðàäîì “ Who is running the show? - Êòî çäåñü ãëàâíûé?

This family runs a small hotel. - Ýòà ñåìüÿ äåðæèò ìàëåíüêóþ ãîñòèíèöó.

Who runs this company? - Êòî ðóêîâîäèò ýòîé êîìïàíèåé?

This organization is badly run. - Â ýòîé îðãàíèçàöèè ïëîõî âåäóòñÿ äåëà.

The country is run by the group of criminals. Ñòðàíà óïðàâëÿåòñÿ ãðóïïîé ïðåñòóïíèêîâ. Ìû óïîìÿíåì êîðîòêî åùå îäíî çíà÷åíèå “run” - “îòâîçèòü”: I’ll run you to the airport. - ß îòâåçó âàñ â àýðîïîðò.

Can I run you home? - Ìîãó ÿ ïîäáðîñèòü âàñ äîìîé? Ãëàãîë “run” ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ â ñî÷åòàíèè ñ ïðèëàãàòåëüíûìè;â ýòîì ñëó÷àå îí îçíà÷àåò “ñòàíîâèòüñÿ, äåëàòüñÿ”, à êîíêðåòíûé ïåðåâîä ìîæåò áûòü î÷åíü ðàçíûì: to run dry - âûñûõàòü; èññÿêàòü The well has run dry. - Êîëîäåö âûñîõ.

My imagination ran dry. - Ìîå âîîáðàæåíèå èñòîùèëîñü.

to run high - ïîäíèìàòüñë; ðàçãîðàòüñÿ The sea runs high. - Mope âîëíóåòñÿ.

Feelings ran high. - Ñòðàñòè ðàçãîðåëèñü. to run low - ïîíèæàòüñÿ; èñòîùàòüñÿ Supplies ran low. - Çàïàñû áûëè íà èñõîäå. to run wild - íå çíàòü óäåðæó; ðàçûãðàòüñÿ The garden is running wild. - Ñàä çàðàñòàåò (ò.å. ñòàíîâèòñÿ äèêèì).

His imagination ran wild. - Åãî âîîáðàæåíèå ðàçûãðàëîñü. to run short - èñòîùàòüñÿ; ïîäõîäèòü ê êîíöó I’m running short of cash. - Ó ìåíÿ êîí÷àþòñÿ íàëè÷íûå. Î÷åíü èíòåðåñíîå è æèâîå âûðàæåíèå (â íåì âñòðåòèòñÿ ñëîâî “errand ïîðó÷åíèå)”: to run errands - 1)áåãàòü ïî êàêèìòî äåëàì;2) áûòü íà ïîáåãóøêàõ Íå is busy running errands for his father. Îí çàíÿò òåì, ÷òî áåãàåò ïî äåëàì îòöà.

Tom was running errands for his crazy brother. Òîì áûë íà ïîáåãóøêàõ ó ñâîåãî ñóìàñøåäøåãî áðàòöà. errand boy - ðàññûëüíûé  çàêëþ÷åíèå äâå âàæíûå èäèîìû: in the long run - â êîíå÷íîì ñ÷åòå; â êîíå÷íîì èòîãå In the long run it will be better for you.  êîíå÷íîì ñ÷åòå ýòî áóäåò ëó÷øå äëÿ òåáÿ. on the run - 1)íà áåãó, âòîðîïÿõ; 2)â áåãàõ (ñêàæåì, îò ïîëèöèè) I’m calling you on the run. - ß çâîíþ òåáå íà áåãó.

-

-

-

-

à

Ìîçàèêà

61

¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

Áûëî áû æåëàíèå... Âñå ýòî çâó÷èò íåìíîãî àáñóðäíî, îäíàêî íå â ýòîì ëè çàãâîçäêà? Ìû íå õîòèì èëè ïðîñòî íå ñïîñîáíû ðàáîòàòü áåñïëàòíî!

Îëüãà Áóýíàâåíòóðà

Ýòî åñòåñòâåííî: òðóäèòüñÿ è ïîëó÷àòü çà ýòî âîçíàãðàæäåíèå. Íî, ïîëó÷àÿ ìàòåðèàëüíîå âîçíàãðàæäåíèå, ìû çà÷àñòóþ îáäåëåíû âîçíàãðàæäåíèåì ìîðàëüíûì. Ìû íåñ÷àñòëèâû, äåëàÿ òó èëè èíóþ ðàáîòó. À èíîãäà ó íàñ åå ïðîñòî íåò (êàê êîãäà-òî ó ìåíÿ).

Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä, êîãäà ìîèì åäèíñòâåííûì çàíÿòèåì áûëà ðàññûëêà ðåçþìå, ìîèì ëþáèìûì ïðåäìåòîì èíòåðüåðà áûë äèâàí, è ÷óâñòâîâàëîñü, ÷òî äåãðàäàöèÿ âñå áëèæå è áëèæå, ìíå çàõîòåëîñü ïåðåìåí.

Ïî÷åìó áû íå ïëþíóòü íà âñå ýòè óñëîâíîñòè è çàíÿòüñÿ ÷åì-òî èíòåðåñíûì? Íàéòè òó ðàáîòó, î êîòîðîé ÿ âñåãäà ìå÷òàëà? Ïîïðîáîâàòü ÷òî-òî íîâåíüêîå! Ïóñòü áåñïëàòíî. Ïîêà. Ðåçþìå-òî âåäü ðàçîñëàíû! È ïîêà íèêòî íå ïåðåçâîíèë - áóäó äåëàòü òî, ÷òî õî÷ó!

Ñèäåòü äîìà è æäàòü çâîíêà îò ïîòåíöèàëüíûõ ðàáîòîäàòåëåé ÿ áîëüøå íå ìîãëà. Íå ìîãëà è íå õîòåëà.

ß ðåøèëà ñòàòü âîëîíòåðîì.

È ýòî âñåãî ëèøü îäíà îðãàíèçàöèÿ, à èõ - òûñÿ÷è. Êîãäà ÿ îá ýòîì óçíàëà, ìíå ñòàëî áåçóìíî æàëü ñâîåãî áåñöåííî ïîòðà÷åííîãî âðåìåíè, ñòàëî îáèäíî çà ñåáÿ. Âåäü ÿ ñëîâíî âðîñëà â ñâîé äèâàí è ïî÷òè íå âûïóñêàþ òåëåôîííóþ òðóáêó èç ðóê. À âîêðóã ïðîèñõîäèò ñòîëüêî âñåãî èíòåðåñíîãî... ...ß âûáðàëà äëÿ ñåáÿ ñîöèàëüíóþ ïðîãðàììó, ãäå âîëîíòåðû âñòðå÷àþòñÿ ñ ýìèãðàíòàìè è îáó÷àþò èõ àíãëèéñêîìó ÿçûêó. ×òî-òî âðîäå áåñïëàòíîé ÿçûêîâîé øêîëû. Êàê ñåé÷àñ ïîìíþ ñâîé ïåðâûé óðîê. Ìîè ó÷åíèêè áûëè èììèãðàíòàìè èç Ïóýðòî-Ðèêî. Ïîæèëîé ìóæ÷èíà, ëåò øåñòèäåñÿòè, è ìîëîäàÿ äåâóøêà. Áóêâàëüíî íà ïàëüöàõ, âïåðåìåøêó ñ èñïàíñêèì, ìóæ÷èíà îáúÿñíèë, ÷òî îí

Áåññîííàÿ íî÷ü

- Õî÷åøü ÷àþ? - ñæàëèëñÿ ñòîðîæ. Ó ìåíÿ òóò ÷àéíèê åñòü, ýëåêòðè÷åñêèé.

ß âäðóã çàäàëàñü âîïðîñîì, à ñïîñîáåí ëè ÷åëîâåê ðàáîòàòü áåñïëàòíî? Íà äîáðîâîëüíîé îñíîâå?

Èñòîðèÿ ïàðû áîòèíîê

Ðàÿ ßÍÊÅËÅÂÈ×

 íî÷ü íà ñóááîòó Ñåíÿ äåæóðèë â îäíîé èç îáùåñòâåííûõ áèáëèîòåê. Åãî ñìåíà íà÷àëàñü â ïÿòíèöó âå÷åðîì, è îí óæå óñïåë ìíîãîå ñäåëàòü: ïðîâåðèòü, âñå ëè ïîñåòèòåëè óøëè, ñúåñòü ÿ áóòåðáðîä, ïîçâîíèòü äðóãó è äàæå ïîäóìàòü î Ëþäå... Ðàáîòàòü ñòîðî- æåì, äà åù¸ â òàêîì ìåñòå, ãäå òàì, íà - âòîðîì ýòàæå, åñòü êîìïüþòåð, äëÿ ñòóäåíòà - áîëüøàÿ óäà÷à. Ñåíÿ ó÷èë- ñÿ â óíèâåðñèòåòå, è ïîäðàáàòûâàë ïî íî÷àì. Âðåìÿ ëåòåëî áûñòðî: òî êíèãó s ïî÷èòàåøü, òî ê çàíÿòèÿì ïîäãîòîâèøüñÿ. Îí ëþáèë ïðîõàæèâàòüñÿ ñðåì äè ñòðîéíîãî êíèæíîãî îáùåñòâà, ïîãëàæèâàòü çíàêîìûå ïåðåïë¸òû, âûáèðàòü ÷òî-òî èíòåðåñíîå. s Áëèæå ê ïîëóíî÷è ñòóäåíò âûêëþ÷èë ëàìïû äíåâíîãî ñâåòà âî âñåõ êîìíàòàõ, ïðîâåðèë, çàïåðòû ëè äâåðè, âêëþ÷èë ñèãíàëèçàöèþ è ñ óäîâîëüñòâèåì ñåë çà êîìïüþòåð. Åìó íóæíî áûëî â íà÷àëå ñëåäóþùåé íåäåëè ñäàòü â ýêçàìåí ïî ýëåêòðîíèêå. Óâëå÷¸ííûé âûïîëíåíèåì ñëîæíîãî çàäàíèÿ, Ñåíÿ r âçäðîãíóë, êîãäà ðàçäàëñÿ çâîíîê â äâåðü, è çàìèãàëà ëàìïî÷êà. å “Íà÷àëüñòâî ñ ïðîâåðêîé?” - ïåðâîå, ÷òî ïðèøëî åìó â ãîëîâó. â Îí ïîñìîòðåë íà ÷àñû: áåç äåñÿòè ìèíóò äâà. Çâîíîê ïîâòîðèëñÿ åù¸ è - åù¸... Ñåíÿ ñïóñòèëñÿ ïî ëåñòíèöå è ðàçìàøèñòûì øàãîì ïîäîø¸ë ê ïàðàä-

-

Õî÷åøü - ðàáîòàé ñ äåòüìè, õî÷åøü - ñî âçðîñëûìè. Óñòàë îò ëþäåé - òóò òåáå è îáëàãîðàæèâàíèå ïàðêîâ, è äèçàéí, è ôîòîãðàôèÿ, è óõîä çà æèâîòíûìè â ïðèåìíèêàõ... Ðàñïèñàíèå î÷åíü óäîáíîå, â ëþáîé äåíü íåäåëè, ìåñÿöà, â ëþáîå âðåìÿ.

 òîò æå äåíü ÿ çàðåãèñòðèðîâàëàñü íà ñàéòå îáùåñòâåííîé îðãàíèçàöèè New York Cares. Åñëè ÷åñòíî, òî ÿ áûëà óäèâëåíà òåì êîëè÷åñòâîì ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì, âñòðå÷, êëóáîâ ïî

-

ä

èíòåðåñàì, ãäå ìîæíî ñåáÿ ïðîÿâèòü. Â îáùåì, âñå, ÷òî äóøå óãîäíî.

íîé äâåðè: - Êòî òàì? - ñïðîñèë îí íàñòîé÷èâî.

Îíè çàøëè â íåáîëüøóþ êóõîíüêó äëÿ ñëóæàùèõ. Íà ñòîëå ñòîÿëà âûìûòàÿ ïîñóäà è åùå ðàçíûå áàíî÷êè: ñ ñîëüþ, ñàõàðîì, êîôå... Õìóðûé âçãëÿä ÷åëîâåêà, êîòîðûé îòâûê îò óþòà, ïîñòåïåííî òåïëåë. Ñóäîðîæíî ãëîòàÿ ãîðÿ÷èé ÷àé, áîìæ îêîí÷àòåëüíî ðàñòàÿë è óëûáíóëñÿ:

Çà äâåðüþ ïîñëûøàëîñü íåâíÿòíîå áîðìîòàíèå.

- Âîîáùå-òî ÿ ðåæèññåð èç Îìñêà... Òóò ðàáîòû äëÿ ìåíÿ íå íàøëîñü... Çà æèëü¸ ïëàòèòü íå÷åì... Âîò ÿ è...

- Êòî òàì? - ãðîìêî ïîâòîðèë ñòîðîæ.

- À íó-êà ñíèìè áîòèíêè. Êàêîé ó òåáÿ ðàçìåð îáóâè? - ñïðîñèë Ñåíÿ.

- ß... Ïóñòè ïîãðåòüñÿ... Áûë ñëûøåí øóì äîæäÿ, è îäóðåâøèé âåòåð çàãëóøàë ãîëîñ ïðèøåëüöà. Ìèíóòó ïîäóìàâ, Ñåíÿ îñòîðîæíî îòêðûë äâåðü. Ïåðåä íèì ñòîÿë ñîâåðøåííî ïðîìîêøèé, ñèíèé îò õîëîäà, íåáðèòûé ÷åëîâåê âåñüìà ïðåêëîííîãî âîçðàñòà. Îùóùåíèå áûëî óäðó÷àþùèì.

- Âõîäè, - êîðîòêî ñêàçàë Ñåíÿ, - òû êòî?

- Áîìæ...

- À-à... èìÿ ñâî¸ ïîìíèøü?

- Íàçûâàé, êàê õî÷åøü... Âîäà ñòåêàëà ñ áîðîäû, ïèäæàêà, øòàíîâ íåæäàííîãî ãîñòÿ, îñòàâëÿÿ ãðÿçíûå ëóæèöû íà ïîëó êîìôîðòàáåëüíîãî ôîéå áèáëèîòåêè. “Óáèðàòü ïðèäåòñÿ”, - ïîäóìàë ïàðåíü. Åù¸ ðàç ñêîëüçíóë âçãëÿäîì ïî ôèãóðå áîìæà. Íîãè åãî áûëè çàìîòàíû ðûæèìè òðÿïêàìè. Ìóæ÷èíà ïåðåõâàòèë Ñåíèí âçãëÿä: - Áîòèíêè ñîâñåì ïðîõóäèëèñü, âîò è ì¸ðçíó, - ñêàçàë îí, êàê áû èçâèíÿÿñü.

- Áûë ñîðîê ïåðâûé... à ñåé÷àñ... Ïàðåíü óæå äåðæàë â ðóêàõ ñâîè íîâûå òóôëè íà ìèêðîïîðêå, ò¸ïëûå è íåïðîìîêàåìûå.

- Âîò âîçüìè. Îáóâàé. Áîìæ êàê-òî ñòðàííî íà íåãî ïîñìîòðåë, íî òóôëè âçÿë. Ïîòîïòàâøèñü â íèõ ïî ìîêðîìó êàôåëþ, îçàáî÷åííî ñïðîñèë: - À êàê æå òû?

ïðèåõàë â Íüþ-Éîðê 30 ëåò íàçàä. Ðàáîòàë íà çàâîäå è æèë â èñïàíî-ãîâîðÿùåì ðàéîíå, ïîýòîìó íèêîãäà íå âèäåë íåîáõîäèìîñòè â èçó÷åíèè ÿçûêà. À ñåé÷àñ, ïîñëå âûõîäà íà ïåíñèþ, ðåøèë, ÷òî ïîðà. Äåâóøêà æå íàïðîòèâ, ïåðååõàëà â Íüþ-Éîðê íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä, è î÷åíü õî÷åò âûó÷èòü ÿçûê ÷òîáû ïîñòóïèòü â êîëëåäæ. Ïåðâûé óðîê äëèëñÿ 40 ìèíóò, íî äëÿ ìåíÿ âðåìÿ ïðîëåòåëî êàê îäíî ìãíîâåíèå. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êëàññà ÿ ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ íåîáûêíîâåííî ñ÷àñòëèâûì ÷åëîâåêîì. È ýòî íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ñáûëàñü ìå÷òà äàâíÿÿ äåòñòêàêàÿ ìå÷òà - ÿ ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî ñäåëàëà ÷òî-òî õîðîøåå. ß ïîìîãëà êîìó-òî. È ýòèì ñàìûì ÿ ïîìîãëà ñåáå. ß îáðàùàþñü ê âàì, äîðîãèå ÷èòàòåëè! Åñëè âû òàëàíòëèâû, åñëè ó âàñ åñòü çàìå÷àòåëüíîå õîááè, íî âîëåþ ñóäåá îíè íå ñîâïàäàþò ñ âàøåé ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ – ïîïðîáóéòå ñåáÿ â êà÷åñòâå âîëîíòåðà. Êîìó-òî îáÿçàòåëüíî ïîíàäîáÿòñÿ âàøè çíàíèÿ è îïûò!

- À ó ìåíÿ åù¸ åñòü, - áåççàáîòíî óëûáíóëñÿ Ñåíÿ. - Íó ÷òî, âïîðó?

Áîìæ ÿâíî ÷óâñòâîâàë ñåáÿ íåëîâêî, òèõîíüêî âûäûõàÿ âîçäóõ, îí ïðîìÿìëèë:

- Íó ÿ ïîéäó... Äàé áîã òåáå çäîðîâè÷êà...

- Äà-äà, íå ðîâåí ÷àñ íà÷àëüñòâî íàãðÿíåò ñ ïðîâåðêîé, - ñïîõâàòèëñÿ ñòîðîæ.

Ïðîâîäèâ áåçäîìíîãî äî äâåðåé, âûïóñòèë åãî â íåïîãîäó.

Äîæäü óæå ïðåêðàòèëñÿ, à âåòåð åù¸ ãóëÿë ïî íî÷íûì Òåëü-àâèâñêèì óëèöàì, çàêðó÷èâàÿ ÿíâàðñêèé ëèñòîïàä. ***

Îêîëî ÷åòûð¸õ óòðà â ñú¸ìíîé êâàðòèðêå, ãäå ñïàëà Ëþäà, ðàçäàëñÿ òåëåôîííûé çâîíîê:

- Òû ñïèøü? - ñïðîñèë ìóæñêîé ãîëîñ.

- Óæå íå ñïëþ... ×òî ñëó÷èëîñü?

- Ïðèâåçè ìíå, ïîæàëóéñòà, áîòèíêè, êîðè÷íåâûå... Íó, òû çíàåøü, îíè â îáóâíîì ÿùèêå ëåæàò... À òóò â îäíèõ íîñêàõ... “Ñåêðåò”

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

62

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ ÈÇ ÁÅËÎÊÎ×ÀÍÍÎÉ ÊÀÏÓÑÒÛ Ñ ÏÎÌÈÄÎÐÀÌÈ 1 êã êàïóñòû 2 ÿéöà, 3 ïîìèäîðà 2/3 ñòàêàíà ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 1,5 ÷àéíûå. ë. ñëàäêîãî ìîëîòîãî ïåðöà 3 ñòîëîâûå ëîæêè æèðà ñîëü - ïî âêóñó.

ÐÎÌÀÍ ÍÀ ÊÓÕÍÅ Èç îäíîèìåííîé êíèãè

Ðîìàí Ãåðøçîí

Êàïóñòó íàøèíêîâàòü ñîëîìêîé, ïîñîëèòü, ïåðåòåðåòü ðóêàìè è ïðèïóñòèòü íà ñêîâîðîäêå äî ìÿãêîñòè, ïåðèîäè÷åñêè ïîìåøèâàÿ è ïîäëèâàÿ ãîðÿ÷óþ âîäó. Êîãäà êàïóñòà ðàçìÿã÷èòñÿ, âñûïàòü ìîëîòûé ïåðåö è ðàçìåøàòü. Ïîñëå ýòîãî óëîæèòü ïîëîâèíó âñåãî êîëè÷åñòâà ïðèïóùåííîé êàïóñòû íà ïðîòèâåíü, äàëåå ïîëîæèòü íàðåçàííûå êðóæêàìè ïîìèäîðû, ïîñîëèòü è çàêðûòü ñëîåì îñòàâøåéñÿ êàïóñòû. Íà êàïóñòó ïîëîæèòü îñòàâøèåñÿ êðóæêè ïîìèäîðîâ, ñáðûçíóòü æèðîì, çàëèòü âçáèòûìè ÿéöàìè è çàïå÷ü â äóõîâêå.

ÊÀÏÓÑÒÀ ÔÀÐØÈÐÎÂÀÍÍÀß 1 êî÷àí êàïóñòû 500-600 ã ìÿñíîãî ôàðøà 5-6 ñòîëîâûõ ëîæåê ðèñà 2-3 ëóêîâèöû 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè ðàñò. ìàñëà ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Êî÷àí êàïóñòû îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå äî ïîëóãîòîâíîñòè 15-20 ìèíóò.  äóðøëàã ïîëîæèòü ÷èñòóþ âëàæíóþ ìàðëþ. Ñ êî÷àíà ïî îäíîìó ñíÿòü ëèñòüÿ, ïðîìàçàòü èõ ìÿñíûì ôàðøåì, ñìåøàííûì ñ îòâàðíûì ðèñîì è ïàññèðîâàííûì ëóêîì, è ñíîâà ñîáðàòü â äóðøëàãå â âèäå êî÷àíà. Ïîäíÿòü ìàðëþ, äàòü ñòå÷ü âîäå è ïðèäàòü êî÷àíó ïðèâû÷íóþ ôîðìó. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ìàðëþ óáðàòü, ïåðåâåðíóòü êî÷àí íà ïðîòèâåíü è çàïå÷ü â äóõîâêå. Ïîäàâàòü ê ñòîëó â ãîðÿ÷åì âèäå, ïðåäâàðèòåëüíî ðàçðåçàâ êî÷àí íà ëîìòèêè.

ÊÀÐÒÎÔÅËÜÍÛÅ ØÀÐÈÊÈ Ñ ÊÀÏÓÑÒÎÉ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ïðåäûäóùèõ íîìåðàõ

ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ ÈÇ ÁÅËÎÊÎ×ÀÍÍÎÉ ÊÀÏÓÑÒÛ 2-3 ìàëåíüêèõ êî÷àíà êàïóñòû 1,5 ëèòðà ìîëîêà 4 ñòîëîâûõ ë/ ñëèâî÷íîãî ìàñëà 3 ÷àéíûõ ëîæêè ìóêè 6 ÿèö 2-3 ñò.. ïàíèðîâî÷íûõ ñóõàðåé 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè òåðòîãî ñûðà, ñîëü - ïî âêóñó. Êî÷àíû ðàçðåçàòü ïîïîëàì, îòâàðèòü â ïîäñîëåííîì ìîëîêå, îòâàð ïðîöåäèòü. Íàðåçàòü êàïóñòó ëîìòèêàìè è ïîëîæèòü â ñìàçàííûé ìàñëîì è ïîñûïàííûé ñóõàðÿìè ïðîòèâåíü. Ìàñëî ðàñòåðåòü ñ ìóêîé, ðàçâåñòè ìîëîêîì. Çàëèòü ýòîé ìàññîé êàïóñòó, ïîñûïàòü åå êðîøêàìè, òåðòûì ñûðîì, ñáðûçíóòü ìàñëîì è ïîäðóìÿíèòü â äóõîâêå.

ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ ÈÇ ÁÅËÎÊÎ×ÀÍÍÎÉ ÊÀÏÓÑÒÛ Ñ ÎÂÎÙÀÌÈ 1-1,5 êã êàïóñòû 500-700 ã ðåäüêè 500-700 ã ìîðêîâêè

1 ëèòð ìîëîêà 1 ñòàêàí ìóêè 100-150 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà ñîëü - ïî âêóñó. Êàïóñòó íàøèíêîâàòü ñîëîìêîé, äîáàâèòü ìåëêî íàðåçàííûå ìîðêîâü è ðåäüêó è îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå. Ìóêó ðàçâåñòè ãîðÿ÷èì ìîëîêîì è, íåïðåðûâíî ïîìåøèâàÿ, ïðîâàðèòü 10-15 ìèíóò. Âûëîæèòü îâîùè íà ñìàçàííûé ìàñëîì ïðîòèâåíü, çàëèòü ìó÷íîé ïîäëèâîé è çàïå÷ü â äóõîâêå íà ìàëîì îãíå äî ãîòîâíîñòè 15-20 ìèíóò.

ÊÀÏÓÑÒÀ ÁÅËÎÊÎ×ÀÍÍÀß, ÇÀÏÅ×ÅÍÍÀß Â ÑÌÅÒÀÍÅ 1 êî÷àí êàïóñòû ïîë ëèòðà ìîëîêà 2 ñòîëîâûå ë. ñëèâî÷íîãî ìàñëà 1/2 ñòàêàíà ñìåòàíû 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê ìóêè 2 ÿéöà, ñîëü - ïî âêóñó. Êî÷àí ðàçðåçàòü ïîïîëàì è îòâàðèòü â ìîëîêå. Çàòåì íàðåçàòü êàïóñòó ëîìòèêàìè âäîëü, îáâàëÿòü â ìóêå, ïîäðóìÿíèòü â ìàñëå. Ðàçëîæèòü íà ñìàçàííîì ìàñëîì è ïîñûïàííîì ìóêîé ïðîòèâíå, çàëèòü ñìåòàíîé, ðàçìåøàííîé ñ ÿéöàìè, è çàïå÷ü â äóõîâêå äî ãîòîâíîñòè.

5-6 êàðòîôåëèí 500 ã ñâåæåé êàïóñòû 1-2 ëóêîâèöû, 2 ÿéöà, 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè ìóêè ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Êàðòîôåëü î÷èñòèòü, îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå è ðàçìÿòü âèëêîé, äîáàâèâ ÿéöà, ñîëü, ïåðåö è ìóêó. Ìåëêî íàðåçàòü ëóê è êàïóñòó è îáæàðèòü èõ â ìàñëå. Ñäåëàòü èç êàðòîôåëüíîãî òåñòà ëåïåøêè, ïîëîæèòü êàïóñòíóþ íà÷èíêó è ñôîðìèðîâàòü øàðèêè. Îïóñòèòü øàðèêè â êèïÿùóþ ïîäñîëåííóþ âîäó è âàðèòü äî ãîòîâíîñòè, ïîêà øàðèêè íå âñïëûâóò. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë âûëîæèòü øàðèêè íà áëþäî è ïîëèòü ñìåòàíîé èëè êóðèíûì æèðîì ñî øêâàðêàìè.

ÊÀÏÓÑÒÀ, ÒÓØÅÍÍÀß Ñ ÎÂÎÙÀÌÈ 1-1,5 êã êàïóñòû 2-3 ìîðêîâêè 2-3 ïîìèäîðà, -3 ëóêîâèöû 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê ðàñò. ìàñëà 1 ÷àéíàÿ ëîæêà óêñóñà 1-2 ëàâðîâûõ ëèñòà ïåðåö ãîðîøêîì, ñàõàð, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Êàïóñòó íàøèíêîâàòü, ïîëîæèòü â êàñòðþëþ, çàëèòü 1,5-2 ñòàêàíàìè âî-

äû è òóøèòü íà ñëàáîì îãíå 15-20 ìèíóò. Ïîñëå ýòîãî äîáàâèòü ìåëêî íàðåçàííóþ ìîðêîâü è ïàññèðîâàííûé ðåï÷àòûé ëóê è ïîòóøèòü åùå 10-15 ìèíóò. Çàòåì äîáàâèòü ïàññèðîâàííûå ïîìèäîðû, ðàñòèòåëüíîå ìàñëî, ëàâðîâûé ëèñò, ïåðåö ãîðîøêîì, óêñóñ, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü è òóøèòü íà ñëàáîì îãíå äî ãîòîâíîñòè.

ÊÀÏÓÑÒÀ ÎÒÂÀÐÍÀß Ñ ÌÀÑËÎÌ 1 íåáîëüøîé êî÷àí êàïóñòû (500-700 ã) 2-3 äîëüêè ÷åñíîêà 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè ñëèâî÷íîãî ìàñëà 2-3 ñò. ëîæêè ìîëîòûõ ñóõàðåé 1/2 ïó÷êà çåëåíè óêðîïà è ïåòðóøêè, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Êî÷àí êàïóñòû ðàçðåçàòü íà ÷åòûðå ÷àñòè è îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå. Ïîñëå ýòîãî âîäó ñëèòü, âûëîæèòü êàïóñòó íà áëþäî, íàðåçàòü åå íà íåáîëüøèå êóñêè, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, ïîëèòü ðàñòîïëåííûì ñëèâî÷íûì ìàñëîì è ïîñûïàòü òîë÷åíûì ÷åñíîêîì è çåëåíüþ.

ÊÀÏÓÑÒÀ ÎÒÂÀÐÍÀß Ñ ÂÀÐÅÍÛÌÈ ßÉÖÀÌÈ 500-700 ã ñâåæåé êàïóñòû 2-3 äîëüêè ÷åñíîêà 2-3 ñò. ëîæêè ñëèâî÷íîãî ìàñëà 2-3 êðóòûõ ÿéöà 1/2 ïó÷êà çåëåíè óêðîïà è ïåòðóøêè ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Êàïóñòó ìåëêî íàðåçàòü è îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå. Ïîñëå ýòîãî âîäó ñëèòü, äîáàâèòü â êàñòðþëþ ìåëêî íàðóáëåííûå êðóòûå ÿéöà, òîë÷åíûé ÷åñíîê, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, âñå ïåðåìåøàòü. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë âûëîæèòü êàïóñòó íà áëþäî è ïîñûïàòü çåëåíüþ.

ÊÎÒËÅÒÛ ÊÀÏÓÑÒÍÛÅ 600 ã êàïóñòû 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà 100 ã ïàíèðîâî÷íûõ ñóõàðåé 1 ñòàêàí ìîëîêà (ñëèâîê) 3 ÿéöà, ìóêà, çåëåíü ïåòðóøêè è óêðîïà ñîëü - ïî âêóñó. Êàïóñòó ïîðóáèòü è ñòóøèòü â ìàñëå. Ñóõàðè çàëèòü ãîðÿ÷èìè ñëèâêàìè, êîãäà îñòûíóò, - ïðîòåðåòü. Ê êàïóñòå äîáàâèòü ÿéöà, ñóõàðè, ñîëü è ìóêó, ðàçìåøàòü, ñäåëàòü êîòëåòêè, îáâàëÿòü èõ â ìóêå è îáæàðèòü â ìàñëå.

ÊÎÒËÅÒÛ ÊÀÏÓÑÒÍÛÅ ÑÎ ÑÌÅÒÀÍÎÉ 1-1,5 êã êàïóñòû 2-3 ÿéöà 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê ìóêè 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè ðàñò. ìàñëà 1/2 ñòàêàíà ñìåòàíû, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Êàïóñòó íàðåçàòü íà íåáîëüøèå êóñêè è îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå. Ïîñëå ýòîãî âîäó ñëèòü, êàïóñòó îòæàòü îò âîäû è ïðîïóñòèòü ÷åðåç ìÿñîðóáêó. Äîáàâèòü ÿéöà, ìóêó, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, ñôîðìèðîâàòü êîòëåòû è îáæàðèòü íà ðàçîãðåòîé ñ ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì ñêîâîðîäå. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë âûëîæèòü êîòëåòû íà áëþäî è ïîëèòü ñìåòàíîé.

Ê ïðàçäíè÷íîìó ñòîëó

63

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

Ñàëàò èç àâîêàäî è ìàíãî 2 ñïåëûõ àâîêàäî ñðåäíåãî ðàçìåðà 1 ñïåëîå áîëüøîå ìàíãî äëÿ ñîóñà ñîê 2 ëèìîíîâ 2 ëîæêè ìåëêî íàðåçàííîé êèíçû 1 ëîæêà ìåëêî íàðåçàííîé ìÿòû ñîëü, ïåðåö 1/4 ñòàêàíà îëèâêîâîãî ìàñëà Àâîêàäî è ìàíãî ïî÷èñòèòü è íàðåçàòü êóáèêàìè (1 ñì). Ïåðåìåøàòü âñå èíãðåäèåíòû äëÿ ñîóñà è ïîëèòü èì ìàíãî è àâîêàäî.

Ðîæäåñòâåíñêèé áðàóíè Èñêëþ÷èòåëüíî ïðîñòîé, à, ãëàâíîå, áûñòðûé ðåöåïò âûïå÷êè ê ïðàçäíèêó. òåìíûé øîêîëàä - 200 ãð; ñëèâî÷íîå ìàñëî - 200 ãð; ñàõàð - 200 ãð; ÿéöà - 4 øò; ìóêà - 4 ñò.ë. ñ ãîðêîé; êàêàî - 6 ñò.ë. áåç ãîðêè; ñîëü - ùåïîòêà; êóñî÷åê èìáèðÿ - ñ áîëüøîé ïàëåö; öåäðà 1 àïåëüñèíà; ãðåöêèå îðåõè - 200 ãð. Î÷åíü âêóñíî ñ âÿëåíîé âèøíåé áåç êîñòî÷åê (ïåðåä îðåøêàìè). Äåëàåì âîäÿíóþ áàíþ íàëèâàåì â êàñòðþëþ âîäó òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû èñïîëüçóåìàÿ ìèñêà íå êàñàëàñü äíîì âîäû è äàåì âîäå çàêèïåòü. Ìèñêó íóæíî âçÿòü æàðîïðî÷íóþ. Êîãäà âîäà çàêèïèò, ñòàâèì ìèñêó ñ ìàñëîì è ðàçëîìàííûì íà êóñî÷êè øîêîëàäîì íà áàíþ è æäåì, êîãäà âñå ñîñòàâëÿþùèå ðàñïëàâÿòñÿ. Òåì âðåìåíåì ñîåäèíèì â äðóãîé ìèñêå ñóõèå èíãðåäèåíòû - ìóêó, êàêàî, ñàõàð è ñîëü- ùåïîòêà ñîëè ðàñêðîåò âêóñ øîêîëàäà è óñèëèò åãî. Îòñòàâèì ìàññó â ñòîðîíó íà ïàðó ìèíóò, ÷òîáû ÷óòü îñòûëà. Òåì âðåìåíåì òðåì

î÷èùåííûé èìáèðü íà ñàìîé ìåëêîé òåðêå. Âëèâàåì øîêîëàä ñ ìàñëîì â ñóõèå èíãðåäèåíòû è ïåðåìåøèâàåì. Äîáàâëÿåì ïî îäíîìó ÿéöà è êàæäîå âìåøèâàåì. Çàòåì äîáàâëÿåì èìáèðü, ïåðåìåøàåì - òåñòî ãîòîâî. Îòðûâàåì êóñîê áóìàãè, ñîðàçìåðíûé âàøåé ôîðìå. Íàìî÷èì åãî ïîä êðàíîì, õàîòè÷íî îòîæìåì è ñòðÿõíåì. Ýòî ïðèåì Äæåéìè Îëèâåðà - âëàæíàÿ áóìàãà íå äàñò êåêñó âûñîõíóòü, îí áóäåò âîñõèòèòåëüíî âëàæíûé, òî÷íåå - íå ñóõîé. Ðàññòèëàåì áóìàãó â ôîðìó, îòðåçàåì íîæíèöàìè êðàÿ, êîòîðûå ñâèñàþò è ñìàçûâàåì áóìàãó îñòàòêàìè ñëèâî÷íîãî ìàñëà. Ãðåöêèå îðåõè êðóïíî ðóáèì íîæîì. Âûëèâàåì òåñòî íà áóìàãó, ðàçðàâíèâàåì, ïîñûïàåì îðåõàìè è òðåì ñâåðõó öåäðó àïåëüñèíà. Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû “íàòèðàëàñü” òîëüêî îðàíæåâàÿ ÷àñòü êîæóðêè, íè â êîåì ñëó÷àå íå áåëàÿ, èíà÷å áóäåò ãîð÷èòü! Îòïðàâëÿåì â ðàçîãðåòóþ äî 200 ãðàäóñîâ äóõîâêó íà 12-14 ìèíóò. Ïîìíèòå, ëó÷øå íåäîïå÷ü, ÷åì ïåðåïå÷ü! Âíóòðåííîñòü åëå ïðîïå÷åíàÿ è âîñõèòèòåëüíî âêóñíàÿ! Èäåàëüíî - ñ âàíèëüíûì ìîðîæåíûì.

Ñâèíèíà ñ ÿáëîêàìè ìàëåíüêîå ÿáëîêî 1 ëóêîâèöà 1 ÷. ë. ñëèâî÷íîãî ìàñëà 2 ãâîçäèêè 1 ëàâðîâûé ëèñò 150 ã êâàøåíîé êàïóñòû 1 ëîìòèê ñâèíèíû (150 ã) 3 ñò. ë. õåðåñà 75 ìë ìÿñíîãî áóëüîíà 1 ÷. ë. òåðòîãî çàñàõàðåííîãî èìáèðÿ ñîëü, ìîëîòûé ÷åðíûé ïåðåö ßáëîêî î÷èñòèòü îò êîæóðû, ðàçðåçàòü íà ÷åòâåðòóøêè è âûðåçàòü ñåìåíà. Ëóêîâèöó î÷èñòèòü è íàðåçàòü ìåëêèìè êóáèêàìè. Ëóê ïîòóøèòü â ñëèâî÷íîì ìàñëå äî ïðîçðà÷íîñòè. Äîáàâèòü ÿáëîêî, ãâîçäèêó, ëàâðîâûé ëèñò è èçìåëü÷åííóþ êâàøåíóþ êàïóñòó. Ìÿñî âûìûòü è ïîëîæèòü ñâåðõó. Âëèòü õåðåñ è áóëüîí. Òóøèòü êóøàíüå îêîëî 30 ìèíóò ïîä êðûøêîé. Çàñàõàðåííûé èìáèðü ïåðåìåøàòü ñ òóøåíûìè îâîùàìè è ìÿñîì, ïîñîëèòü è ïîïåð÷èòü. Âûëîæèòü êóøàíüå íà òàðåëêó, óêðàñèâ, ïî æåëàíèþ, çåëåíüþ. Íà ãàðíèð ïîäàòü îòâàðíîé êàðòîôåëü.

Ñòåðëÿäü ïîä êîðî÷êîé 1 êðóïíàÿ ñòåðëÿäü, 200 ã øàìïèíüîíîâ, 450 ìë èãðèñòîãî âèíà, 1 ñòàêàí ñóõîãî âåðìóòà, 200 ìë ñëèâîê 4 ïåðà çåëåíîãî ëóêà, ùåïîòêà ëèìîííîé öåäðû, ìîëîòûé áåëûé ïåðåö, äëÿ êîðî÷êè: 1 ñòàêàí õëåáíûõ êðîøåê, 6 ñò. ë. ñëèâî÷íîãî ìàñëà, 1 çóá÷èê ÷åñíîêà, ñðåäíèé ïó÷îê óêðîïà, áîëüøîé ïó÷îê ïåòðóøêè, ñîëü è ïåðåö Ñòåðëÿäü ðàçäåëàòü íà 6 êóñêîâ ôèëå, ïðèïðàâèòü ïåðöåì, íàêðûòü ïëåíêîé, äåðæàòü â õîëîäèëüíèêå. Ãîëîâó (âûíóâ æàáðû) è êîñòè çàëèòü õîëîäíîé âîäîé, äîâåñòè äî êèïåíèÿ, ñíÿòü ïåíó, ñâàðèòü áóëüîí, ïðîöåäèòü, âåðíóòü â êàñòðþëþ, âûïàðèòü äî 1 ñòàêàíà. Íàðåçàòü òîíêèìè êîëå÷êàìè áåëóþ ÷àñòü çåëåíîãî ëóêà, ïîëîæèòü â ñîòåéíèê, âëèòü 1 ñòàêàí èãðèñòîãî è âåðìóò, äîâåñòè äî êèïåíèÿ, âûïàðèòü íàïîëîâèíó. Âëèòü ðûáíûé áóëüîí, âûïàðèòü åùå íàïîëîâèíó. Âëèòü ñëèâêè è åùå ðàç âûïàðèòü íàïîëîâèíó. Ïðîöåäèòü,

ïðèïðàâèòü öåäðîé, ñîëüþ è ïåðöåì, äåðæàòü òåïëûì. Äëÿ êîðî÷êè ïîìåñòèòü â êîìáàéí çåëåíü (âêëþ÷àÿ çåëåíûé ëóê), êðîøêè è ÷åñíîê, ðàçìîëîòü äî îäíîðîäíîñòè, ïåðåëîæèòü â ìèñêó, ñìåøàòü ñ ðàçìÿã÷åííûì ìàñëîì. Âûëîæèòü ïîëó÷èâøóþñÿ ìàññó íà ïåðãàìåíò ñëîåì òîëùèíîé 0,5 ñì, ñâåðõó íàêðûòü âòîðûì ëèñòîì ïåðãàìåíòà, ïîñòàâèòü â õîëîäèëüíèê íà 30 ìèí. Øàìïèíüîíû ìåëêî íàðåçàòü, ïîñîëèòü, ïîòóøèòü â ñîáñòâåííîì ñîêó, ïîêà îí íå âûïàðèòñÿ, îñòóäèòü. Âûëîæèòü êóñêè ôèëå â æàðîïðî÷íóþ ôîðìó, íà íèõ ðàçëîæèòü ãðèáû. Ñ ìàññû èç çåëåíè óäàëèòü âåðõíèé ñëîé ïåðãàìåíòà, íàðåçàòü (ïðîðåçàÿ íèæíèé ñëîé ïåðãàìåíòà), ÷òîáû êóñêè ïî ðàçìåðó ñîîòâåòñòâîâàëè êóñêàì ôèëå Âûëîæèòü ìàññó íà ðûáó, ñíÿòü ïåðãàìåíò, àêêóðàòíî âëèòü â ôîðìó îñòàâøååñÿ èãðèñòîå Çàïåêàòü â ðàçîãðåòîé äî 200 °Ñ äóõîâêå äî çîëîòèñòîé êîðî÷êè, 12-15 ìèí. Ðàçëèòü ñîóñ ïî ïîäîãðåòûì òàðåëêàì, ñâåðõó âûëîæèòü ðûáó, ïîäàâàòü íåìåäëåííî.

ãà... Ìîæíî áðàòü ñîëåíóþ, íî ñ êîï÷åíîé âêóñ òîíüøå. Ëàâàø ðàñêëàäûâàåì íà äîñêå è íàìàçûâàåì ïî âñåé ïîâåðõíîñòè ñëèâî÷íûé ñûð. Ñâåðõó ðàñêëàäûâàåì ëîìòèêè ðûáû, îñòàâèâ îäèí êðàé ïóñòûì íà 1-2 ñàíòèìåòðà. Ðåæåì óêðîï. Ïîñûïàåì ðàâíîìåðíî ëàâàø ñ ðûáîé óêðîïîì. È ñâîðà÷èâàåì â ðóëåò òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû “ïóñòîé êðàé” áûë ñíàðóæè, ò.å. íà÷èíàåì êàòàòü ñ ïðîòèâîïîëîæíîãî êðàÿ ê ïóñòîìó.

Ðîëë ñ êîï÷åíîé ðûáîé Çàìå÷àòåëüíàÿ çàêóñêà. Ïðè ýòîì äåëàåòñÿ ìàêñèìàëüíî áûñòðî è ïðîñòî. Ëàâàø 1 øò; ñåìãà õîëîäíîãî êîï÷åíèÿ - 300 ãð;

òâîðîæíûé ñûð áåç äîáàâîê - 300 ãð; óêðîï - ïó÷îê. Ðûáó âû ìîæåòå âûáðàòü íà ñâîé âêóñ. Ïîäîéäåò ëþáàÿ êðàñíàÿ - ôîðåëü, ëîñîñü, ñåì-

Ýòè 2 ñàíòèìåòðà ñ ñûðîì áåç íà÷èíêè ñêëåÿò íàø ðóëåò. Åñëè ìû ãîòîâèì ðóëåò çàðàíåå, îáîðà÷èâàåì åãî â ïëåíêó è óáèðàåì â õîëîäèëüíèê äî ÷àñà èêñ. Çàòåì äîñòàåì è íàðåçàåì îñòðûì íîæîì íà ðàâíûå êóñêè, ïðèìåðíî â ñàíòèìåòð òîëùèíîé. Ðàñêëàäûâàåì íà òàðåëêå.

Êóðèíûå ðóëåòèêè ñ ãðèáàìè êóðèíûé êóáèê - 2 øò, Êóðèíûå ãðóäêè(ôèëå) - 4 øò, âàðåíûå ÿè÷íûå æåëòêè 5 øò, ãðèáû(ëèñè÷êè/øàìïèíüîíû) - 300 ã, ëóê ðåï÷àòûé - 2 øò, ìàñëî ñëèâî÷íîå - 75 ã, ïàíèðîâî÷íûå ñóõàðè 4 ñò.ë., çåëåíü ïåòðóøêè Ãðèáû è ëóê ìåëêî íàðåçàòü è ïîæàðèòü íà ìàñëå, äîáàâèòü

çåëåíü ïåòðóøêè è æåëòêè ïðîïóñòèòü ÷åðåç ìÿñîðóáêó Êóðèíûå ãðóäêè îòáèòü è íàìà çàòü ãðèáíûì ôàðøåì, çàâåð íóòü ðóëåòèêîì è ñêðåïèòü íèò êîé. Ðóëåòèêè îáâàëÿòü â ïàíè ðîâî÷íûõ ñóõàðÿõ è ïîæàðèòü íà ñëèâî÷íîì ìàñëå, ñíÿòü íèò êè. Îáæàðåííûå ãðóäêè âûëî æèòü â ãëóáîêóþ ñêîâîðîäó è çàëèòü 1 ë áóëüîíà èç êóáèêîâ Çàïåêàòü â ãîðÿ÷åé äóõîâêå 15 ìèí. Ïðè ïîäà÷å íà ñòîë óêðà ñèòü çåëåíüþ ïåòðóøêè.

Ëå÷åáíîå ïèòàíèå

64

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã

8 ïðè÷èí ïîëþáèòü êëóáíèêó 3. Êëóáíèêà íàïîëíÿåò ýíåðãèåé.  ñîñòàâ êëóáíèêè âõîäèò äîñòàòî÷íî îðãàíè÷åñêîé ùàâåëåâîé êèñëîòû, êîòîðóþ îðãàíèçì ìîæåò èñïîëüçîâàòü êàê èñòî÷íèê ýíåðãèè.

Êëóáíèêà íå òîëüêî âêóñíàÿ ÿãîäà è çàìå÷àòåëüíûé äåñåðò, íî è àêòèâíîå ëå÷åáíîå ñðåäñòâî. Îíà óëó÷øàåò àïïåòèò, áëàãîòâîðíî âëèÿåò íà ïèùåâàðåíèå, îáëàäàåò ïîòîãîííûì è ìî÷åãîííûì ýôôåêòîì, íîðìàëèçóåò ñîëåâîé îáìåí, óòîëÿåò æàæäó, ñïîñîáñòâóåò êðîâåòâîðåíèþ.  íàðîäíîé ìåäèöèíå êëóáíèêó èçäàâíà èñïîëüçóþò ïðè ìàëîêðîâèè è ïîíîñå ó äåòåé. Êëóáíèêà ñ÷èòàåòñÿ ïðåêðàñíûì ñðåäñòâîì äëÿ ëå÷åíèÿ àâèòàìèíîçà, ãèïåðòîíèè, ïîäàãðû, àòåðîñêëåðîçà, ìàòî÷íûõ êðîâîòå÷åíèé. Åñëè êàæäûé äåíü åñòü ýòè ÿãîäû, óêðåïëÿþòñÿ èììóííàÿ ñèñòåìà è ñòåíêè ñîñóäîâ. À åùå êëóáíèêà îáëàäàåò ìîùíûì ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûì è ïðîòèâîìèêðîáíûì äåéñòâèåì. Àíòèìèêðîáíûå ñâîéñòâà êëóáíèêè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ëå÷åíèÿ âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé íîñîãëîòêè è óñòðàíÿþò íåïðèÿòíûé çàïàõ èçî ðòà. Êëóáíèêà ïîäàâëÿåò ðàçâèòèå âèðóñà ãðèïïà. Íàëè÷èå â åå ñîñòàâå éîäà êîìïåíñèðóåò åãî íåäîñòàòîê â íàøåé ïîâñåäíåâíîé ïèùå è ïèòüåâîé âîäå. Êëóáíèêà îáëàäàåò ñàõàðîïîíèæàþùèì äåéñòâèåì. Ïîýòîìó åå âêëþ÷àþò â ïèòàíèå áîëüíûõ ñàõàðíûì äèàáåòîì. È âêóñíî, è ïîëåçíî. Ïðè çàáîëåâàíèÿõ ïî÷åê è ìî÷åâûõ ïóòåé ðåêîìåíäóåòñÿ âåñü ñåçîí óïîòðåáëÿòü ÿãîäû êëóáíèêè. Ëó÷øå åñòü êàæäûé äåíü íå ìåíåå 400 ãðàììîâ, ïîòðåáëÿòü åå ìîæíî áåç îãðàíè÷åíèé, åñëè âàì íå ìåøàåò àëëåðãèÿ. Êñòàòè, ñàëèöèëîâàÿ êèñëîòà, êîòîðàÿ ñîäåðæèòñÿ â ÿãîäêå, ïîìîãàåò è ïðè áîëÿõ â ñóñòàâàõ. Êëóáíèêà ïîçâîëÿåò âîñïîëíèòü äåôèöèò æåëåçà ïðè ìàëîêðîâèè.  200 ã ñâåæåé êëóá-

íèêè ñîäåðæàòñÿ: 60 êàëîðèé, 4.6 ã êëåò÷àòêè, 0 ã æèðà, 1.2 ã áåëêà, 14 ã óãëåâîäîâ, 28 ìã êàëüöèÿ, 0.8 ìã æåëåçà, 20 ìã ìàãíèÿ, 38 ìã ôîñôîðà, 54 ìã êàëèÿ, 1.4 ìã ñåëåíà, 113.4 ìã âèòàìèíà Ñ, 35.4 ìêã ôîëèåâîé êèñëîòû, 54 ìã âèòàìèíà À. Íàñòîé èç ÿãîä êëóáíèêè ðåêîìåíäóåòñÿ óïîòðåáëÿòü êàê ìî÷åãîííîå, ïîòîãîííîå è ïîñëàáëÿþùåå ñðåäñòâî. Äëÿ ýòîãî áåðóò 2 ñò. ëîæêè ñâåæåé êëóáíèêè, çàâàðèâàþò îäíèì ñòàêàíîì êèïÿòêà, íàñòàèâàþò 30 ìèíóò â òåðìîñå, ïðîöåæèâàþò è ïðèíèìàþò ïî ïîëñòàêàíà ïåðåä åäîé. Êðîìå ýòîãî, êëóáíèêà óáèâàåò âîçáóäèòåëåé êèøå÷íîé èíôåêöèè, à òàêæå ñòàôèëîêîêêè, ñòðåïòîêîêêè, ïíåâìîêîêêè, âèðóñû ãðèïïà.

1. Êëóáíèêà îìîëàæèâàåò îðãàíèçì. Â êëóáíèêå ïðåîáëàäàþò óãëåâîäû, êîòîðûå àêòèâèçèðóþò îáìåííûå ïðîöåññû, çàñòàâëÿÿ îðãàíèçì áûñòðåå îáíîâëÿòü ñâîè êëåòêè.

2. Êëóáíèêà ñíèæàåò òåìïåðàòóðó, ðàçæèæàåò êðîâü. Òàêæå êëóáíèêà ñïîñîáñòâóåò ðàçæèæåíèþ êðîâè. Îñîáåííî ïîëåçíà äëÿ îðãàíèçìà áîëåå êèñëàÿ êëóáíèêà, ïîýòîìó íå ñòîèò äîáàâëÿòü ê íåé ñàõàð: ëó÷øå ñìÿã÷èòü êèñëèíêó ìîëî÷íûìè ïðîäóêòàìè – ñìåòàíîé, ñëèâêàìè, ìîëîêîì.

T a i r T r a v e l & To u r s Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå Íàøèì öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

1 (718) 376-0300

4. Êëóáíèêà ëå÷èò äèñáàêòåðèîç. Ïîëèñàõàðèäû êëóáíèêè â ñîþçå ñ îðãàíè÷åñêèìè êèñëîòàìè ñïîñîáñòâóþò íîðìàëèçàöèè ñîñòàâà ìèêðîôëîðû êèøå÷íèêà, óìåíüøåíèþ ïðîÿâëåíèé äèñáàêòåðèîçà è âûâåäåíèþ èç îðãàíèçìà òîêñèíîâ, òÿæåëûõ ìåòàëëîâ è ïðî÷åãî íåíóæíîãî õëàìà.

5. Êëóáíèêà – æèâîé ïîëèâèòàìèí. Ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå êëóáíèêè ñïîñîáíî óñòðàíèòü ñåçîííûé çèìíå-âåñåííèé àâèòàìèíîç è íàïîëíèòü îðãàíèçì äåôèöèòíûìè âèòàìèíàìè Ñ, Å è ãðóïïû Â. Êðîìå òîãî, êëóáíèêà ñîäåðæèò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ìåòàëëîâ – ìàðãàíöà, êàëèÿ, êàëüöèÿ, ìåäè, êîáàëüòà, ìîëèáäåíà – ïðè÷åì â ïîëåçíîé è ëåãêî óñâàèâàåìîé ôîðìå.

6. Êëóáíèêà óñèëèâàåò ïîòåíöèþ. Àêòèâèçèðóÿ îáìåííûå ïðîöåññû è îìîëàæèâàÿ îðãàíèçì, êëóáíèêà ñîçäàåò óñëîâèÿ íå òîëüêî äëÿ áîëåå ýôôåêòèâíîãî è ïëîäîòâîðíîãî òðóäà, íî è äëÿ óñèëåíèÿ ïîòåíöèè. Öèíê, ñîäåðæàùèéñÿ â êëóáíèêå, ïîâûøàåò ëèáèäî, ïîýòîìó åñòü âñå îñíîâàíèÿ ñ÷èòàòü êëóáíèêó «ïðèðîäíîé âèàãðîé».

7. Êëóáíèêà – ïðèðîäíûé êîñìåòîëîã. Êëóáíèêó àêòèâíî èñïîëüçóþò â êîñìåòîëîãèè. Åñëè åþ ðåãóëÿðíî è ïðàâèëüíî ïîëüçîâàòüñÿ, îíà ïîìîæåò îçäîðîâèòü îðãàíèçì è óñòðàíèòü öåëûé ðÿä ïðîáëåì êîæè, âîëîñ è íîãòåé.

8. Êëóáíèêà ñâîáîäíà îò íèòðàòîâ. Äëÿ âûðàùèâàíèÿ êëóáíèêè ïîäõîäÿò ëþáûå ïî÷âû. Ãëàâíîå – ÷òîáû âëàãè õâàòàëî. Óäîáðåíèÿ, ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, åé íå íóæíû. À çíà÷èò, â ÿãîäàõ êëóáíèêè, êàê ïðàâèëî, íåò âðåäíûõ õèìèêàòîâ.

Ïî÷åìó íóæíî óïîòðåáëÿòü ìåíüøå ñîëè

Ñòîëîâàÿ èëè êóõîííàÿ ñîëü — åäèíñòâåííàÿ ìèíåðàëüíàÿ ñîëü, êîòîðóþ êàæäûé ÷åëîâåê ðåãóëÿðíî äîáàâëÿåò â åäó. Ñîëü âñåãäà áûëà îäíèì èç ñàìûõ àïïåòèòíûõ ýëåìåíòîâ ïèùè. Óïîòðåáëÿòü íåñîëåíóþ ïèùó – ýòî íå âñåãäà âêóñíî, íî ñîëü âðåäíà, è îñîáåííî äëÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû. Çäîðîâûì ëþäÿì ìîæíî óïîòðåáëÿòü ñîëü, íî â îïðåäåëåííûõ êîëè÷åñòâàõ – ýòî íå áîëåå 5 ã èëè 1 ÷àéíîé ëîæêè â ñóòêè. Íî åñëè ÷åëîâåê áîëåí ãèïåðòîíèåé, ïî÷å÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòüþ, äèàáåòîì èëè îñòåîïîðîçîì, òî ýòî êîëè÷åñòâî íóæíî ñîêðàòèòü âäâîå. Òàêæå èçâåñòíî, ÷òî íàòðèé ìîæåò óìåíüøàòü äåéñòâèå íåêîòîðûõ ìåäèöèíñêèõ ïðåïàðàòîâ, êîòîðûå èñïîëüçóþò äëÿ ëå÷åíèÿ ýòèõ çàáîëåâàíèé. Íà ïðèëàâêàõ ìàãàçèíîâ ìíîãèå ïðîäóêòû ñîäåðæàòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñîëè – ýòî êîï÷åíîñòè, êîëáàñû, ñûðû, çàïðàâêè äëÿ ñàëàòîâ, ìàéîíåçû, êåò÷óïû, ñóõàðèêè, ÷èïñû, ñîëåíûå îðåøêè è äàæå â íåêîòîðûå ïðèïðàâû. È èìåííî ñ ýòèìè, äàëåêî íå ñàìûìè íåîáõîäèìûìè ïðîäóêòàìè, ìû ïîòðåáëÿåì áîëüøóþ ÷àñòü ñîëè â ñóòêè. ×òîáû êîíòðîëèðîâàòü ïîòðåáëåíèÿ ñîëè, íåîáõîäèìî: - âíèìàòåëüíî ÷èòàòü ýòèêåòêå íà ïðîäóêòàõ, êîòîðûå ïîêóïàåøü; - çàìåíèâ îáû÷íóþ ñîëü ìîðñêîé èëè éîäèðîâàííîé, âðåä òâîåìó çäîðîâüþ áóäåò òàêîé æå, êàê è îò îáû÷íîé ñîëè. Ïîýòîìó òàêæå êîíòðîëèðóþ ïîòðåáëåíèå òàêîé «äåëèêàòåñíîé» ñîëè; - ïîêóïàé ïðîäóêòû â ÷èñòîì âèäå, ÷òîáû ñàìîìó ïðèãîòîâèòü èõ äîìà – ìÿñî, ðûáó, îâîùè; - îòêàæèñü îò ïîëóôàáðèêàòîâ, ïèùè áûñòðîãî ïðèãîòîâëåíèÿ, ôàñò-ôóäîâ, êîíñåðâèðîâàííîé ìàãàçèííîé ïèùè è ïðîäóêòîâ ñ óñèëèòåëÿìè âêóñà è äîáàâêàìè, íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî; - äîáàâëÿé ñîëü â êîíöå ïðèãîòîâëåíèÿ, à åùå ëó÷øå – óæå â ãîòîâîå áëþäî íà òàðåëêå; - ïèùó, êîòîðóþ ãîòîâèøü äîìà, ïðèïðàâëÿé ñïåöèÿìè, êóïëåííûìè ïî îòäåëüíîñòè, à íå â âèäå êîìïîçèöèè èç ñïåöèé, êîòîðûå ïðîäàþòñÿ â ìàãàçèíàõ è óæå ñîäåðæàòü ñîëü; - åñëè «ïåðåáðàë» ñ ñîëåíîé ïèùåé, ïîñòàðàéñÿ âîññòàíîâèòü áàëàíñ, óïîòðåáëÿÿ áîëüøå îâîùåé è ôðóêòîâ. Èìåííî òàê òû ñìîæåøü êîíòðîëèðîâàòü êîëè÷åñòâî ñîëè, êîòîðîå ïîëó÷àåò òâîé îðãàíèçì âìåñòå ñ ïèùåé.

Ðóññêîå òåëåâèäåíèå $7.77

(855) 444-0044

Ëå÷åáíîå ïèòàíèå

65

ã Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

Åäà ïðîòèâ ñòðåññà: 7 âåùåé, êîòîðûå íàäî ñúåñòü ïðÿìî ñåé÷àñ êîòîðîãî â îðãàíèçìå ñâÿçûâàþò ñ âûñîêèì óðîâíåì ñòðåññà. Ìîæåò áûòü, â ýòîì ñåêðåò çíàìåíèòîé áðèòàíñêîé íåâîçìóòèìîñòè?

— â – , é

é í î ü é “Òÿæåëàÿ íåäåëÿ”, “ìíîãî - ïðîáëåì” è “ó ìåíÿ ñòðåññ” — - ìû ñëûøèì ýòî ïîñòîÿííî îò - ðîäíûõ, äðóçåé è êîëëåã. Ìû è ñàìè ðåãóëÿðíî ïåðåæèâàåì - ñòðåññ — æèçíü îáèòàòåëÿ ñîî âðåìåííîãî áîëüøîãî ãîðîäà , òàê ñëîæíà è íàïîëíåíà òàêèì - êîëè÷åñòâîì ïåðåæèâàíèé! Ñóè ùåñòâóåò ìàññà óïðàæíåíèé è ñ ïðèåìîâ, êîòîðûå ïîçâîëÿþò - ëåã÷å ïåðåíîñèòü ñòðåññ. À åùå - åñòü ïðîäóêòû, óïîòðåáëåíèå êîòîðûõ îáëåã÷èò ïå÷àëüíóþ - ó÷àñòü ÷åëîâåêà, èñïûòûâàþùåãî ïîñòîÿííîå íàïðÿæåíèå. à Ïîðòàë DELFI ðåøèë ñîñòàâèòü ñïèñîê âêóñíûõ è ïîëåçíûõ âåé ùåé, êîòîðûå äîëæåí åñòü êàæ- äûé, êòî ïåðåæèâàåò òÿæåëûé - ñòðåññ. þ Áàíàíû »

, Áàíàíû äî êðàåâ ïîëíû êà– ëèåì, òàê ÷òî ó÷åíûå-ÿäåðùèêè äàæå èñïîëüçóþò ïîíÿòèå “áà- íàíîâûé ýêâèâàëåíò” äëÿ áîëåå - íàãëÿäíîé äåìîíñòðàöèè ìèêé ðîñêîïè÷åñêèõ äîç ðàäèàöèè. à Íåñìîòðÿ íà ñâîþ ðàäèîàêòèâ- íîñòü, êàëèé íåîáõîäèì ÷åëîâå÷åñêîìó îðãàíèçìó ïåðåæè- âàþùåìó ñòðåññ, òàê êàê îí å ñíèæàåò êðîâÿíîå äàâëåíèå. Ê ñëîâó, ìíîãèå îâîùè è ôðóêòû , îò ïðèðîäû ðàäèîàêòèâíû, íî î ñîäåðæàùèåñÿ â íèõ äîçû è ñòîëü ìàëû, ÷òî èìè ìîæíî (è - íóæíî) ïðåíåáðå÷ü — ñ ïèùåé ÷åëîâåê åæåãîäíî ïîëó÷àåò íå - áîëåå 10% ñóììàðíîé äîçû - ïðèðîäíîé ðàäèîàêòèâíîñòè. è Îêðóæàþùàÿ íàñ ãîðîäñêàÿ ñðåäà â ýòîì ïëàíå êóäà êàê áî- ëåå îïàñíà. Ïîìèìî êàëèÿ â áàíàíå ñîäåðæèòñÿ îáûêíîâåííûé ñàõàð, ïîìîãàþùèé â âûðàáîòêå ñåðîòîíèíà è ãëþêîçû, êîòîðàÿ íàñûùàåò êðîâü è çàñòàâëÿåò ìîçã ðàáîòàòü èíòåíñèâíåå. Êðàñíàÿ ðûáà Ëîñîñü, ñåìãà, ëþáàÿ ò.í. êðàñíàÿ ðûáà (à òàêæå ëüíÿíîå ìàñëî) — âñå ýòî èñòî÷íèêè êðàéíå ïîëåçíûõ íåíàñûùåííûõ æèðíûõ êèñëîò Îìåãà-3, êîòîðûå áëàãîòâîðíî âëèÿþò íà àêòèâíîñòü ãîëîâíîãî ìîçãà ÷åëîâåêà è ïîçâîëÿþò ëåã÷å ïåðåíîñèòü êîíôëèêòû íà ðàáîòå

Öåëüíîçåðíîâûå è óãëåâîäû

èëè â ñåìüå, áûñòðåå íàõîäèòü ðåøåíèå ïðîáëåì è, â îáùåì è öåëîì, áûòü ýôôåêòèâíåå. Áðîêêîëè Áðîêêîëè ñîäåðæèò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ôîëèåâîé êèñëîòû, êîòîðàÿ íå òîëüêî ÿâëÿåòñÿ êðèòè÷íîé äëÿ áåðåìåííûõ æåíùèí, íî è ïîìîãàåò ñíèæàòü óðîâåíü ñòðåññà. Ïîìèìî áðîêêîëè ôîëèåâîé êèñëîòîé áîãàò õëåá èç ìóêè ãðóáîãî ïîìîëà, ïå÷åíü, ìåä è öèòðóñîâûå. Òàê ÷òî ïàðà ñòàêàíîâ ñâåæåâûæàòîãî àïåëüñèíîâîãî ñîêà — è âû ïî÷óâñòâóåòå ñåáÿ ëó÷øå, äàæå êîãäà êàæåòñÿ, ÷òî âîêðóã âñå ñîøëè ñ óìà. Ñàõàð Äóìàåòå, ýòà ñòàòüÿ òîëüêî î çäîðîâîé ïèùå? Êàê áû íå òàê! Îäíàêî åñëè óðîâåíü ñòðåññà çàøêàëèâàåò, ìîæíî îòñòóïèòü îò ïðàâèë çäîðîâîãî ïèòàíèÿ è ïîçâîëèòü ñåáå ïèùó, áîãàòóþ ñàõàðîì — ýòî çàñòàâèò òåëî âûðàáàòûâàòü ìåíüøå ãîðìîíîâ, ñâÿçàííûõ ñ ÷óâñòâîì áåñïîêîéñòâà. Âìåñòî ýòîãî òåëî íà÷íåò âûðàáàòûâàòü ãîðìîí ãëþêîêîðòèêîèä. Ïðåëåñòü ñàõàðà â òîì, ÷òî â êà÷åñòâå àíòèäåïðåññàíòà îí äåéñòâóåò ïðàêòè÷åñêè ìîìåíòàëüíî — ñúåäåííàÿ â òÿæåëûé ìîìåíò ïå÷åíüêà èëè øîêîëàäíàÿ êîíôåòà òóò æå çàñòàâÿò âàñ ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ëó÷øå. Êîãäà âàøà ìóäðàÿ áàáóøêà ãîâîðèëà “íåâîçìîæíî åñòü è ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íåñ÷àñòíîé îäíîâðåìåííî”, îíà èìåëà â âèäó íå êàðòîøêó â ìóíäèðå.

Äèåòà, áîãàòàÿ êîìïëåêñíûìè óãëåâîäàìè è öåëüíîçåðíîâûìè ïðîäóêòàìè íå î÷åíü õîðîøà äëÿ ôèãóðû (â ÷àñòè óãëåâîäîâ), íî ïðîñòî îòëè÷íà â áîðüáå ñî ñòðåññîì — òåëî íà÷èíàåò âûðàáîòàòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñåðîòîíèíà, ãîðìîíà, îòâå÷àþùåãî çà õîðîøåå íàñòðîåíèå è ÷óâñòâî óäîâëåòâîðåíèÿ.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ.  ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

.

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

Öåëåáíàÿ êîæóðà ìàíäàðèíîâ

Êóðèíàÿ ãðóäêà Ìÿñî êóðèöû íåçàìåíèìî äëÿ òåõ, êòî ïåðåæèâàåò ñòðåññ — îíî ñîäåðæèò àìèíîêèñëîòó òðèïòîôàí, êîòîðàÿ ó÷àñòâóåò, â òîì ÷èñëå, â îáðàçîâàíèè ñåðîòîíèíà, î êîòîðîì ìû óæå âñå ñêàçàëè âûøå. Òàê ÷òî åñëè âåñü äåíü âñå èäåò êóâûðêîì, áëþäî èç êóðèöû ïîìîæåò ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ÷óòî÷êó ëó÷øå. Êîãäà ìû èñïûòûâàåì ñòðåññ, ìû, âîëüíî èëè íåâîëüíî íà÷èíàåì áîëüøå åñòü. Åñëè óïîòðåáëÿòü â ïèùó ÷òî ïîïàëî, ýòî ìîæåò òîëüêî óõóäøèòü ñèòóàöèþ, íå ãîâîðÿ óæå î íåãàòèâíîì ýôôåêòå äëÿ ôèãóðû. Êëþ÷ ê áîðüáå ñî ñòðåññîì çàêëþ÷àåòñÿ â ïîâûøåíèè óðîâíÿ ñåðîòîíèíà — ÷åðåç ïîòðåáëåíèå öåëüíîçåðíîâûõ ïðîäóêòîâ è ÷èñòî áåëêîâîé ïèùè (êðàñíîé ðûáû è áåëîãî ìÿñà ïòèöû) à òàêæå, â îñîáî òÿæåëûå ìîìåíòû, ïðîäóêòîâ ñ áîëüøèì ñîäåðæàíèåì ñàõàðà (òå æå áàíàíû). Íó à ÷åðíûé ÷àé è íàòóðàëüíûå ñîêè öèòðóñîâûõ — êàê çàâåðøàþùèå øòðèõè â ýòîé áèòâå ñî ñòðåññîì.

 êîðêàõ ýòîãî ÷óäåñíîãî îðàíæåâîãî ïëîäà ñîäåðæàòñÿ âèòàìèí Ñ, êàðîòèí, ýôèðíûå ìàñëà, ïåêòèíû, îðãàíè÷åñêèå êèñëîòû, ôëàâîíîèäû. Ïîëüçà òàèòñÿ â áåëîé ïðîñëîéêå, ñîäåðæàùåé ãëèêîçèäû - âåùåñòâà, óêðåïëÿþùèå ñîñóäû. Ñâåæèå êîðêè ìàíäàðèíîâ òîæå ìîæíî óïîòðåáëÿòü â ïèùó â ëå÷åáíûõ öåëÿõ. Îíè óëó÷øàþò âûðàáîòêó æåëóäî÷íîãî ñåêðåòà, ñïîñîáñòâóþò óñâîåíèþ ïèùè, èñïîëüçóþòñÿ ïðè ëå÷åíèè áðîíõèòà, áîëÿõ â æèâîòå, òîøíîòå, ðâîòå, ìåòåîðèçìå, ïîíîñå, à âûñóøåííûå êîðêè óñïîêàèâàþò è ïðîäëåâàþò äåéñòâèå áîëåóòîëÿþùèõ ñðåäñòâ. Ðåöåïòû 1. 2 ñò. ëîæêè èçìåëü÷åííûõ ìàíäàðèíîâûõ êîðîê çà-

ëåéòå 250 ìë âîäêè, íàñòàèâàéòå 1 íåäåëþ. Ïðèíèìàòü 3 ðàçà â äåíü ïî 20-25 êàïåëü çà 20 ìèíóò äî åäû äëÿ óêðåïëåíèÿ èììóíèòåòà.

2. 3 ñò. ëîæêè ñóõèõ êîðîê ìàíäàðèíîâ çàëåéòå 2 ñòàêàíàìè êèïåòêà, íàñòàèâàéòå 2 ÷àñà, ïðîöåäèòå, äîáàâüòå 2 ñò. ëîæêè ìåäà. Ïåéòå òåïëûì ïî ïîëñòàêàíà 4 ðàçà â äåíü ïðè ïðîñòóäå, áðîíõèòå.

3. 100 ã êîðîê ìàíäàðèíà è 20 ã êîðíÿ ñîëîäêè òùàòåëüíî èçìåëü÷èòå, çàëåéòå 2 ñòàêàíàìè âîäû, 30 ìèíóò êèïÿòèòå íà ìåäëåííîì îãíå, ïðîöåäèòå, ïîäåëèòå æèäêîñòü íà 2 ÷àñòè è âûïåâàéòå óòðîì è âå÷åðîì. Îòâàð îáëàäàåò ïðîòèâîñïàëèòåëüíûì äåéñòâèåì, ïîìîãàåò, â ÷àñòíîñòè, ïðè ìàñòèòå.

Óïîòðåáëåíèå õëåáà ïîìîãàåò ñîáëþäàòü äèåòó

×åðíûé ÷àé  îòëè÷èå îò ñàõàðà ÷åðíûé ÷àé — àíòèäåïðåññàíò, òðåáóþùèé äëèòåëüíîé ïðåäâàðèòåëüíîé ïîäãîòîâêè. Åñëè âû çíàåòå, ÷òî ÷åðåç ìåñÿö âàñ æäåò ñóðîâîå æèçíåííîå èñïûòàíèå, ñàìîå âðåìÿ íà÷èíàòü ðåãóëÿðíî ïèòü ÷åðíûé ÷àé. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ó ëþäåé, êîòîðûå åæåäíåâíî âûïèâàëè ïî 4 ÷àøêè ÷åðíîãî ÷àÿ íà ïðîòÿæåíèè øåñòè íåäåëü, ñíèæàëàñü âûðàáîòêà êîðòèçîëà — ãîðìîíà, áîëüøîå êîëè÷åñòâî

Äèåòîëîãè èç Èñïàíèè ñ÷èòàþò, ÷òî áëàãîäàðÿ óïîòðåáëåíèþ õëåáà æåëàþùèå ñáðîñèòü ëèøíèå êèëîãðàììû ìîãóò «óñèäåòü» íà äèåòå. Ñïåöèàëèñòû, ðàáîòàþùèå â êëèíèêå Ëà Ïàñ, ÷òî â Ìàäðèäå, îðãàíèçîâàëè ïðîâåäåíèå èññëåäîâàíèÿ, ó÷àñòèå â êîòîðîì ïðèíÿëè 122 æåíùèíû, êîòîðûå ñòðàäàþò îò îæèðåíèÿ. Âñåõ ó÷àñòíèêîâ ýêñïåðèìåíòà ðàçäåëèëè íà äâå ãðóïïû. Êàæäûé ó÷àñòíèê êàæäûé

äåíü äîëæåí áûë ïîòðåáëÿòü ìàêñèìóì 1,5 òûñ. êêàë, à òàêæå âûïîëíÿòü îïðåäåëåííûå ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ. Íî ðàöèîí îäíîé èç ãðóïï âêëþ÷àë õëåá. Èñïûòóåìûå äîëæíû áûëè ïðèäåðæèâàòüñÿ äèåòû íà ïðîòÿæåíèè 16 íåäåëü.  èòîãå æåíùèíû èç äâóõ ãðóïï ñáðîñèëè ïðèìåðíî îäèí è òîò æå ïðîöåíò íåíóæíûõ êèëîãðàììîâ. Íî â òå÷åíèå ýêñïåðèìåíòà îêîëî 13 æåíùèí îòêàçàëèñü îò ó÷àñòèÿ â íåì.

Ïðè÷åì âñå îíè ñîñòîÿëè â òîé ãðóïïå, ðàöèîí êîòîðîé íå ñîäåðæàë õëåáà. Èç âòîðîé ãðóïïû óøëî ëèøü 5 ó÷àñòíèö ýêñïåðèìåíòà. Ó÷åíûå ãîâîðÿò, ÷òî ïðèñóòñòâèå õëåáà â ðàöèîíå ìîæåò ñäåëàòü ïèùó áîëåå ñáàëàíñèðîâàííîé, áëàãîäàðÿ ÷åìó ÷åëîâåê íå áóäåò îùóùàòü ñòîëü ñèëüíîãî ãîðîäà. Òàê, õëåá ïðåäîñòàâëÿåò ïîìîùü ÷åëîâåêó â òîì, ÷òîáû òîò íå ñîðâàëñÿ è äàëüøå ïðèäåðæèâàëñÿ âûáðàííîé äèåòû.

Ñåìåéíûå äåëà

66

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

×óæèå ýìîöèè äîõîäÿò äî íàñ ñêîðåå ÷åðåç ÿçûê òåëà, íåæåëè ÷åðåç ìèìèêó

Ìîðàëüíûå ðåøåíèÿ ïðèíèìàþòñÿ

áûñòðåå ïðàêòè÷åñêèõ

Ìû ìîæåì ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ, îñíîâûâàÿñü íà ìîðàëüíûõ èëè ïðàãìàòè÷åñêèõ ñîîáðàæåíèÿõ. Ïðè÷¸ì è òå è äðóãèå ìîãóò êàñàòüñÿ îäíîãî âîïðîñà. Íàïðèìåð, åñëè ÷åëîâåê ðåøèë êóïèòü ãèáðèäíûé àâòîìîáèëü, ÷òî èìåííî ïîäòîëêíóëî åãî ê ýòîìó — áåñïîêîéñòâî çà ñîñòîÿíèå îêðóæàþùåé ñðåäû (ìîðàëüíîå ðåøåíèå) èëè æåëàíèå ñýêîíîìèòü íà òîïëèâå (ïðàãìàòè÷åñêîå ðåøåíèå)? Èññëåäîâàòåëè èç Íüþ-Éîðêñêîãî óíèâåðñèòåòà ïîïðîáîâàëè ñðàâíèòü ìåæäó ñîáîé äâà òèïà ðåøåíèé. Ó÷àñòíèêè ýêñïåðèìåíòà äîëæíû áûëè îïðåäåëèòüñÿ ñ òåì, êàê ïîñòóïèòü â íåñêîëüêèõ ñèòóàöèÿõ: íà ýêðàíå êîìïüþòåðà âîçíèêàëà ôðàçà «Ñ÷èòàåòå ëè âû, ÷òî ïðàâèëüíî áóäåò ïîñòóïèòü ñëåäóþùèì îáðàçîì...» èëè «Ñ÷èòàåòå ëè âû, ÷òî äëÿ âàñ áóäåò õîðîøî ñäåëàòü òî-òî è òî-òî».  ïåðâîì ñëó÷àå íóæíî áûëî ñäåëàòü ìîðàëüíûé âûáîð, âî âòîðîì — âçâåñèòü ñîáñòâåííóþ âûãîäó. Îöåíî÷íàÿ øêàëà íà÷èíàëàñü ñ åäèíèöû è çàêàí÷èâàëàñü ñåì¸ðêîé; å¸ íà÷àëî ñîîòâåòñòâîâàëî àáñîëþòíî íåïðàâèëüíîìó èëè àáñîëþòíî íåâûãîäíîìó ðåøåíèþ, à êîíåö — àáñîëþòíî ïðàâèëüíîìó è àáñîëþòíî âûãîäíîìó. Âñëåä çà ýòèì ïîäîïûòíûì ïðåäëàãàëè îòâåòèòü íà òå æå âîïðîñû, íî òîëüêî â áîëåå îáùåé ôîðìå, òî åñòü «ñ÷èòàþò ëè îíè, ÷òî âñå ëþäè äîëæíû ïîñòóïàòü (èëè íå ïîñòóïàòü) òàê-òî è òàê-òî». Ñëåäóåò ïîä÷åðêíóòü, ÷òî îäíà è òà æå ïðîáëåìà ïîïàäàëà ó ðàçíûõ ëþäåé â ðàçíûé êîíòåêñò, òî åñòü îäèí ÷åëîâåê ðåøàë ñèòóàöèþ ñ ìî-

ðàëüíîé òî÷êè çðåíèÿ, à äðóãîé îöåíèâàë å¸ ÷èñòî ïðàêòè÷åñêè. Òàêèì îáðàçîì, ýêñïåðèìåíòàòîðû ìîãëè íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà ñïåöèôèêó ïðîáëåìû è ðàññìàòðèâàòü òîëüêî ñàìó ïñèõîëîãèþ ðåøåíèé. Îêàçàëîñü, ÷òî ðåøåíèÿ, îñíîâàííûå íà ìîðàëüíûõ ñîîáðàæåíèÿõ, ïðèíèìàþòñÿ íàìíîãî áûñòðåå è âûðàæåíû ðåç÷å: ÷àùå âñåãî èñïîëüçîâàëèñü êðàéíèå çíà÷åíèÿ øêàëû, òî åñòü «1» è «7», «àáñîëþòíî íåïðàâèëüíî» è «àáñîëþòíî ïðàâèëüíî». Áîëåå òîãî, ìîðàëüíûå ñîîáðàæåíèÿ îõîòíåå ðàñïðîñòðàíÿëèñü è íà äðóãèõ ëþäåé, òî åñòü åñëè ÷òî-òî êîìó-òî êàæåòñÿ íåïðàâèëüíûì, òî è äëÿ âñåõ îñòàëüíûõ ýòî òîæå äîëæíî áûòü íåïðàâèëüíûì. Ïðàãìàòè÷åñêèå ðåøåíèÿ ïðèíèìàëèñü, íàïðîòèâ, äîëüøå, íåñëè áîëüøå îòòåíêîâ è íå èìåëè ñòîëü óíèâåðñàëüíîãî õàðàêòåðà: ÷åëîâåê, ïðèíèìàÿ ðåøåíèå íà îñíîâå ñîáñòâåííîé âûãîäû, êàê áû ðàçðåøàë äðóãèì èìåòü ïî ýòîìó ïîâîäó ñâî¸ ìíåíèå. Ïðàâäà, êàê ïèøóò àâòîðû èññëåäîâàíèÿ â æóðíàëå PLoS ONE, ìíåíèÿ ó÷àñòíèêîâ ýêñïåðèìåíòà ìîãëè ñèëüíî ìåíÿòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò òîãî, â êàêîì êëþ÷å èõ ïðîñèëè îòâåòèòü. Òî åñòü îäíà è òà æå ïðîáëåìà ìîãëà áûòü íåïðàâèëüíîé ñ ìîðàëüíîé òî÷êè çðåíèÿ, íî âûãîäíîé ñ ïðàêòè÷åñêîé. Âïðî÷åì, äâîéíûå ñòàíäàðòû è ïîâñåäíåâíîå ëèöåìåðèå äàæå ñ ñàìèì ñîáîé — îáû÷íîå äåëî â íàøåì îáùåñòâå, è íå íóæíî áûòü äèïëîìèðîâàííûì ñïåöèàëèñòîì, ÷òîáû îáíàðóæèòü ýòîò «ïñèõîëîãè÷åñêèé ôåíîìåí».

Êàê ÷åëîâåê ïîíèìàåò ÷óæèå ýìîöèè? Íàâåðíîå, ïî ëèöó äðóãîãî ÷åëîâåêà: áîëü, ðàäîñòü, ñîæàëåíèå, ãîðå è ò. ä. îòðàæàþòñÿ â íàøåé ìèìèêå. Ïñèõîëîãè, èññëåäóþùèå ýìîöèè, ïðèãëàøàþò â ñâîè ýêñïåðèìåíòû àêò¸ðîâ, ÷òîáû òå èçîáðàæàëè òî èëè èíîå ÷óâñòâî, ïîêà ó÷¸íûå àíàëèçèðóþò ðåàêöèþ çðèòåëÿ. Îäíàêî òàêèå ýêñïåðèìåíòû ìàëî ñîîòíîñÿòñÿ ñ ðåàëüíîñòüþ.  îïûòå àêò¸ð äåðæèò íà ëèöå, òàê ñêàçàòü, î÷èùåííóþ ýìîöèþ, åãî ôîòîãðàôèðóþò, à ïîòîì ýòè âûðàæåíèÿ ïîêàçûâàþò èñïûòóåìûì. À åñëè ïîñìîòðåòü íà îáû÷íóþ ìèìèêó îáû÷íîãî ÷åëîâåêà? Ó íåãî íà ëèöå ìãíîâåííî ñìåíÿåòñÿ ìíîæåñòâî âûðàæåíèé, îñîáåííî â ìîìåíòû ñèëüíîãî ýìîöèîíàëüíîãî ïåðåæèâàíèÿ. ×òîáû ïîíÿòü, êàê ìû âñ¸-òàêè ïîíèìàåì ÷óæèå ýìîöèè, ïñèõîëîãè èç Ïðèíñòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ) ïîñòàâèëè äîâîëüíî ëþáîïûòíûé ýêñïåðèìåíò. Íåñêîëüêèì äåñÿòêàì ñòóäåíòîâ, ðàçäåë¸ííûì íà òðè ãðóïïû, ïîêàçûâàëè ôîòî èãðîêîâ â òåííèñ. Òåííèñèñòû áûëè ñôîòîãðàôèðîâàíû â ìîìåíò âûèãðûøà èëè ïðîèãðûøà, è ïîäîïûòíûì íóæíî áûëî ïî 9-áàëëüíîé øêàëå îïðåäåëèòü, ïîëîæèòåëüíóþ èëè îòðèöàòåëüíóþ ýìîöèþ èñïûòûâàåò ñïîðòñìåí («5» ñîîòâåòñòâîâàëà íåéòðàëüíîìó ñîñòîÿíèþ). Ïðè÷¸ì îäíîé ãðóïïå ïîêàçûâàëè ïîëíîå ôîòî òåííèñèñòîâ, äðóãèì — òîëüêî òåëî áåç ëèöà, òðåòüè ñìîòðåëè òîëüêî íà ëèöî. Êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â æóðíàëå Science, òå, êîìó ïîêàçûâàëè ëèøü ëèöî, ÷àùå äðóãèõ îøèáàëèñü â óãàäûâàíèè ýìîöèé.

Òî åñòü îäíîãî ëèøü âûðàæåíèÿ ëèöà ÿâíî ìàëî, ÷òîáû ïîíÿòü ÷óæîå ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå. È äàæå åñëè ê «ðàäîñòíîìó» òåëó ïðèñòàâëÿëè «îãîð÷¸ííóþ» ãîëîâó (è íàîáîðîò), ó÷àñòíèêè âñ¸ ðàâíî îðèåíòèðîâàëèñü áîëüøå íà ÿçûê òåëà, íåæåëè íà ìèìèêó. Áóäó÷è ñïðîøåíû, îíè ãîâîðèëè, ÷òî áîëüøå îðèåíòèðóþòñÿ íà òî, äåðæèò ëè èãðîê ëàäîíè îòêðûòûìè èëè ñæàòûìè, ÷åì íà âûðàæåíèå åãî ëèöà. Ïñèõîëîãè ýêñïåðèìåíòèðîâàëè è ñ äðóãèìè ñèòóàöèÿìè, âûçûâàþùèìè ñèëüíûå ýìîöèè: ïîêàçûâàëè ôîòî ñ ïîõîðîí, ñíèìêè ëþäåé, âûèãðàâøèõ îãðîìíûé ïðèç â òåëåøîó, ïðîêàëûâàþùèõ ñîñêè èëè óøè, íàêîíåö, ôîòî, ñäåëàííûå âî âðåìÿ îðãàçìà. Âî âñåõ ñëó÷àÿõ äëÿ àäåêâàòíîãî ïîíèìàíèÿ ÷óæîé ýìîöèè òðåáîâàëñÿ ÿçûê òåëà. Ëþáîïûòíî, ÷òî ïðè ïîêàçå òîëüêî ëèö èñïûòóåìûå áûëè ñêëîííû îöåíèâàòü ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè áîëåå íåãàòèâíî, ÷åì ñîáñòâåííî íåãàòèâíûå. Íà íàøåì ëèöå çà êîðîòêîå âðåìÿ ìåíÿåòñÿ ìíîæåñòâî âûðàæåíèé, è ñäåëàòü êàêîé-òî âûâîä, îñíîâûâàÿñü òîëüêî íà ìèìèêå, ìîçã íå â ñîñòîÿíèè. Ïîýòîìó ïðèõîäèòñÿ ñìîòðåòü, òàê ñêàçàòü, íà òî, ÷òî íèæå øåè. Ðàçóìååòñÿ, òàêàÿ ñèñòåìà îöåíêè ýìîöèé, êîòîðóþ èñïîëüçîâàëè â ýêñïåðèìåíòå, èõ êëàññèôèêàöèÿ íà ïîëîæèòåëüíûå è îòðèöàòåëüíûå ìîæåò âûçâàòü íåêîòîðûå ñîìíåíèÿ. Îäíàêî ýòî íå îòìåíÿåò òîãî ôàêòà, ÷òî äëÿ ïðàâèëüíîãî âîñïðèÿòèÿ ÷óæèõ ýìîöèé íàì íóæíà íå òîëüêî ìèìèêà äðóãîãî ÷åëîâåêà, íî è åãî ïîçà, æåñòû è ò. ï. — òî, ÷òî íàçûâàþò ÿçûêîì òåëà. Ñëîâîì, åñëè âû âäðóã çàòðóäíÿåòåñü ïîíÿòü ýìîöèîíàëüíûé íàñòðîé ñîáåñåäíèêà, îòâëåêèòåñü îò åãî ëèöà è ïîñìîòðèòå íà ðóêè èëè íîãè. Ñompulenta

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Ñåìåéíûå äåëà

67

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã ñïðàâåäëèâîñòè è ìèëîñåðäèþ, çàùèùàÿ ñëàáûõ è ñòðåìÿñü óëó÷øèòü îáùåñòâî. Èç íèõ ïîëó÷àþòñÿ îòëè÷íûå íà÷àëüíèêè, âîåííûå è ïîëèòèêè.

3. Õîçÿéñòâåííèêè. Ýòè ëþäè èìåþò ñêëîííîñòü ê òîðãîâëå è õîçÿéñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè. Îòëè÷èòåëüíû îíè òåì, ÷òî îäíîâðåìåííî ùåäðû è ñòðåìÿòñÿ áûòü áîãàòûìè. Îíè ýêîíîìíû è ïðàêòè÷íû. Äåòè-õîçÿéñòâåííèêè èñïûòûâàþò ñòðàñòü ê êîëëåêöèîíèðîâàíèþ.

4. Ìàñòåðà ñâîåãî äå-

Êàê îïðåäåëèòü

òèï õàðàêòåðà ðåáåíêà Âû, íàâåðíî, íå ðàç çàìå÷àëè, ÷òî â îäíîé ñåìüå äåòè ñîâåðøåííî ðàçíûå. Âðîäå è ðîäèòåëè îäíè, è âîñïèòàíèå îäèíàêîâîå, à âîò äåòè íåïîõîæèå. Îäèí ñïîêîéíûé, äðóãîé íàñòûðíûé è íåïîñåäëèâûé. Äåòè ïðèõîäèò â ìèð ñ óæå ãîòîâûì õàðàêòåðîì è ðîäèòåëè íå â ñèëàõ ýòî ïîìåíÿòü, îíè ìîãóò òîëüêî ïîìî÷ü ïðîÿâèòü ðåáåíêó âûãîäíûå ñòîðîíû åãî ëè÷íîñòè. Ëþäè äåëÿòñÿ íà 4 òèïà õàðàêòåðà: 1. Ìóäðåöû. Äåòè ýòîãî òèïà îáîæàþò ïîëó÷àòü íîâûå çíàíèÿ. Äëÿ íèõ ñàìîå âàæíîå – ïî-

íÿòü ñóòü âîïðîñà. Îíè õîðîøèå ñëóøàòåëè, îòëè÷íî óñâàèâàþò ìàòåðèàë è óìåþò ïåðåäàâàòü ïîëó÷åííûå çíàíèÿ. Èõ îòëè÷èòåëüíîé îñîáåííîñòüþ ÿâëÿåòñÿ ÷åñòíîñòü. Ýòèõ ëþäåé íåâîçìîæíî ïîäêóïèòü, òàê êàê ÷åñòíîñòü è èñòèíà äëÿ íèõ ïðåâûøå âñåãî îñòàëüíîãî.

2. Âîèíû è ëèäåðû. Òàêèå ëþäè ëþáÿò âñå äåðæàòü ïîä êîíòðîëåì. Ýòî ëþäè ñ ñèëüíî ðàçâèòûì ÷óâñòâîì äîëãà. Ïîä÷èíÿòüñÿ îíè íå ëþáÿò, íî åñëè ýòî ïîñëóæèò áëàãèì äåëàì, òî ìîãóò. Îòëè÷èòåëüíîé îñîáåííîñòüþ èõ ÿâëÿåòñÿ ñòðåìëåíèå ê

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì

ëà. Ýòî ëþäè, ëþáÿùèå ìàñòåðèòü ñâîèìè ðóêàìè. Ó÷èòüñÿ îíè íå ëþáÿò, çàòî ëþáÿò êîíêðåòíóþ ðàáîòó, ãäå òðåáóþòñÿ óñèä÷èâîñòü è òðóäîëþáèå. Åñòü òàêæå äåòè, êîòîðûå íå îòíîñÿòñÿ íè ê îäíîìó òèïó. Èõ ðîäèòåëè ïðîñòî íå ñìîãëè îïðåäåëèòü òèï ëè÷íîñòè ðåáåíêà è ïûòàþòñÿ ïîäàâëÿòü åãî ïðèðîäíûå ÷åðòû. Âûðàñòàÿ òàêèå ëþäè íå ìîãóò îñîçíàòü ñâîåãî ïðåäíàçíà÷åíèÿ è íå ìîãóò íàéòè ñâîå ìåñòî â æèçíè. Ýòî âåäåò ê ðàçëè÷íûì ïñèõè÷åñêèì ðàññòðîéñòâàì. Î÷åíü âàæíî êàê ìîæíî ðàíüøå ïîíÿòü è îïðåäåëèòü òèï õàðàêòåðà âàøåãî ðåáåíêà è ðàçâèâàòü ñèëüíûå ñòîðîíû è êà÷åñòâà åãî õàðàêòåðà. Íå ïîäàâëÿéòå â ðåáåíêå ïðèðîäíûå ÷åðòû åãî õàðàêòåðà. Ïîäàâëÿÿ åãî è íàâÿçûâàÿ ñâîå ìíåíèå, âû ëèøàåòå åãî ðàçâèòèÿ â òîì íàïðàâëåíèè, êîòîðîå ïîäõîäèò èìåííî äëÿ íåãî.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720

Cell.

(646) 479-6239

Óëûáêà - êëþ÷ ê îáùåíèþ ñ æåíùèíîé “Â ñëåäóþùèé ðàç, êîãäà ìóæ÷èíà óëûáíåòñÿ âàì, íàñòîðîæèòåñü - âû ìîæåòå ïîïàñòü ïîä åãî âëèÿíèå è ïîä÷èíèòüñÿ åìó”, - òàêîé ñîâåò äàåò æåíùèíàì èçäàíèå Daily Mail. Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Ãðàíàäû â Èñïàíèè âûÿâèëè â ðåçóëüòàòå

ñåðèè ýêñïåðèìåíòîâ, ÷òî æåíùèíà ñ áîëüøåé âåðîÿòíîñòüþ ñäåëàåò òî, ÷òî õî÷åò îò íåå ìóæ÷èíà, åñëè îí óëûáíåòñÿ åé. Ñïåöèàëèñò ïî ÿçûêó òåëîäâèæåíèé Ïàòòè Âóä ñâÿçûâàåò ýòî ñ òåì, ÷òî, ïðèíèìàÿ ðåøåíèÿ, æåíùèíà â áîëüøåé ñòåïåíè, ÷åì ìóæ-

÷èíà, ïîëàãàåòñÿ íà ÿçûê òåëà. “Äàæå åñëè åñòü äèññîíàíñ ìåæäó òåì, ÷òî ãîâîðèòñÿ, è òåì, ÷òî äåëàåò òåëî, æåíùèíû áîëüøå îðèåíòèðóþòñÿ íà òåëî. Åñëè îíè âèäÿò óëûáêó, òî âçàèìîäåéñòâèå êàæåòñÿ èì áîëåå äðóæåñòâåííûì”, - ñêàçàëà îíà.

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ ÂÝÍÅ 2012 ãîäà Honda Odyssey îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

(718) 941-5467 Albert

Äîðîãèå Äðóçüÿ! Ñàøà Ñàïîæíèê Ðåìîíò îáóâè è êîæàíûõ èçäåëèé

Çà Ïîëöåíû (347) 773-8086 1701-1709 West 8 St & Kings Hwy, Brooklyn NY 11223

Ëè÷íî ïðèíèìàþ è äîñòàâëÿþ íà äîì

Âàø ãîðîñêîï

68

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

Åñëè õîòèòå îáîéòè êîíêóðåíòîâ è âûéòè ïîáåäèòåëåì èç ñàìûõ ñëîæíûõ ñèòóàöèé, òî ñîõðàíÿéòå õëàäíîêðîâèå. Æåëåçíûå íåðâû, òåðïåíèå, ñàìîîáëàäàíèå – ýòè ÷åëîâå÷åñêèå êà÷åñòâà äëÿ âàñ áåñöåííû. Íå ïîääàâàéòåñü ïàíèêå è îò÷àÿíèþ. Ïî ñâîåé íàòóðå âû ïîáåäèòåëü, ïîýòîìó îäåðæèâàéòå ïîáåäó çà ïîáåäîé. Àêêóðàòíåå ñ ýëåêòðè÷åñêèìè ïðèáîðàìè è îñòðûìè ïðåäìåòàìè. Íåîñòîðîæíîñòü, ïîñïåøíîñòü è ðàññåÿííîñòü ìîãóò ïðèâåñòè ê íåñ÷àñòíûì ñëó÷àÿì.  âûõîäíûå æäèòå âåñòî÷êè îò äðóãà äåòñòâà. Ïîñåìó âíèìàòåëüíåå ïðîñìàòðèâàéòå ïèñüìà ïî ýëåêòðîííîé è îáûêíîâåííîé ïî÷òå. Íå ïðèìèòå âàæíóþ âåñòî÷êó çà äæàíê-ìýéë.

Ëüâàì íåîáõîäèìî çàäóìàòüñÿ îá ýêîíîìèè. Ñëèøêîì ìíîãî äåíåæíûõ ñðåäñòâ âû òðàòèòå íå ïî íàçíà÷åíèþ. Îòêàæèòåñü, íàêîíåö, îò èçëèøåñòâ. Ïîêóïàéòå ëèøü æèçíåííî íåîáõîäèìûå òîâàðû è óñëóãè. Ðåçêîå ñîêðàùåíèå ðàñõîäîâ ïîìîæåò âàì âåðíóòü âêóñ ê æèçíè, ñíîâà óâèäåòü ðàçíèöó ìåæäó ãëàâíûì è âòîðîñòåïåííûì. Ìåíüøå äóìàéòå î ñâî¸ì èìèäæå è îáùåñòâåííîì ìíåíèè. Ïîìíèòå, ÷òî äîáèòüñÿ óâàæåíèÿ âàì ïîìîãóò ñàìûå öåííûå ÷åëîâå÷åñêèå êà÷åñòâà – ÷åñòíîñòü, ïîðÿäî÷íîñòü, äîáðîòà è îòâåòñòâåííîñòü. Ïîýòîìó âåäèòå ñåáÿ ïðîùå è âûãëÿäèòå ñêðîìíåå. È íå çàáûâàéòå î ÷óâñòâå þìîðà. Îíî ÿâëÿåòñÿ äåéñòâåííûì ëåêàðñòâîì îò äåïðåññèè.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÕ ÐÓÑÑÊÎ-ÃÎÂÎÐßÙÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊΠHHAs Çàðïëàòà, íà÷èíàÿ îò $12.00+ â ÷àñ

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ, ÐÀÁÎÒÀÉÒÅ Ñ ÍÀÌÈ ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 40À ìîæíî. Âûèãðûø äæåê-ïîòà â ëîòåðåþ Ñêîðïèîíàì íà ýòîé íåäåëå, ñêîðåå âñåãî, íå ñâåòèò.

âî. Âåäèòå ñåáÿ áëàãîðîäíî íå òîëüêî ïî îòíîøåíèþ ê äðóçüÿì, íî è ïî îòíîøåíèþ ê âðàãàì.

.

Òåëüöàì íåîáõîäèìî âñåãäà è âåçäå ñîõðàíÿòü ïîâûøåííóþ êîììóíèêàáåëüíîñòü. Íå ñòåñíÿéòåñü ïåðâûìè çíàêîìèòüñÿ ñ ëþäüìè, ïðîÿâëÿòü çàèíòåðåñîâàííîñòü, áîëüøå óëûáàòüñÿ. Ìàêñèìàëüíî àêòèâíûé îáðàç æèçíè ïîìîæåò âàì äîáèòüñÿ óñïåõà ïðàêòè÷åñêè â ëþáîì íà÷èíàíèè. Íå çàáûâàéòå î ñïîðòå è çäîðîâîé ïèùå. Ýòî äâà âåðíûõ ñïîñîáà çàðÿäèòñÿ ýíåðãèåé, âîéòè â õîðîøóþ ôèçè÷åñêóþ è ïñèõîëîãè÷åñêóþ ôîðìó. Ëåæàòü íà äèâàíå è ñìîòðåòü ìûëüíûå îïåðû ïî òåëåâèçîðó – ïðîòèâîïîêàçàíî. Òàêîé îòäûõ äëÿ âàñ ãóáèòåëåí. À âîò íà ñâåæåì âîçäóõå íåîáõîäèìî áûâàòü ÷àùå. Âå÷åðíèå ïðîãóëêè èëè óòðåííèå ïðîáåæêè äîëæíû ñòàòü òðàäèöèåé.

Íåäåëÿ áëàãîïðèÿòíà äëÿ ãàðìîíèçàöèè ëè÷íîé æèçíè. Îòíîøåíèÿ ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì óëó÷øàòñÿ. Åñëè æå âû îäèíîêè, òî çâ¸çäû ñóëÿò âñòðå÷ó ñ î÷åíü èíòåðåñíûì ÷åëîâåêîì. Îí ìîæåò ñòàòü õîðîøèì äðóãîì (ïîäðóãîé) èëè äàæå ñïóòíèêîì (ñïóòíèöåé) æèçíè. Ãëàâíîå – âåäèòå ñåáÿ åñòåñòâåííî. Íå ñêðûâàéòå ñâîèõ èñòèííûõ ÷óâñòâ. Èñêðåííîñòü – ñåêðåòíîå êà÷åñòâî, êîòîðîå, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, äîáàâèò âàì îáàÿíèÿ. Î÷åíü õîðîøåå âðåìÿ äëÿ äèåòû. Åñëè âû äàâíî ìå÷òàëè èçáàâèòüñÿ îò ëèøíèõ ôóíòîâ, òî ñàìîå âðåìÿ, íàêîíåö, ýòî ñäåëàòü. Çâ¸çäû, åñòåñòâåííî, áóäóò âàì ïîêðîâèòåëüñòâîâàòü â ïîõóäàíèè. Êîíå÷íûå ðåçóëüòàòû ïðåâçîéäóò âñå îæèäàíèÿ.

. Íåáåñíûå ñâåòèëà ðåêîìåíäóþò Äåâàì ïðîÿâëÿòü ïîâûøåííóþ íàáëþäàòåëüíîñòü êî âñåìó ïðîèñõîäÿùåìó. Ïîìíèòå, ÷òî òîò, êòî âëàäååò èíôîðìàöèåé, òîò âëàäååò ìèðîì. Î÷åíü õîðîøèé ïåðèîä äëÿ ïîëó÷åíèÿ îáðàçîâàíèÿ, ñäà÷è ýêçàìåíîâ è äåëîâûõ ïåðåãîâîðîâ.  ëþáîé ñèòóàöèè âû áóäåòå íà âûñîòå.  ëè÷íîé æèçíè ìîãóò âîçíèêíóòü âðåìåííûå òðóäíîñòè. Ëþáûå ðàçíîãëàñèÿ â îòíîøåíèÿõ ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì, îäíàêî, ñëåäóåò âîñïðèíèìàòü êàê ñâîåãî ðîäà òåñò íà ïðî÷íîñòü. Ãëàâíîå – èçáåãàéòå äàæå ìåëü÷àéøèõ ïðîÿâëåíèé ýãîèçìà. Íå ïîääàâàéòåñü ýìîöèÿì. Áîëüøå ñëóøàéòå è ìåíüøå ãîâîðèòå.

Âåñàì íà ýòîé íåäåëå, âîçìîæíî, çàõî÷åòñÿ áðîñèòü âñå äåëà è óåõàòü íà íåîáèòàåìûé îñòðîâ. Ïîñòàðàéòåñü íå äîâîäèòü ñâîþ íåðâíóþ ñèñòåìó äî «òî÷êè êèïåíèÿ». Ïðè÷èíà âàøåé óñòàëîñòè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî âû íå ìîæåòå îòäåëèòü ðàáîòó îò îòäûõà. Åñëè íàó÷èòåñü ðàññëàáëÿòüñÿ è ïîëíîñòüþ îòêëþ÷àòüñÿ îò ðåàëüíîñòè, òî óëó÷øèòñÿ íå òîëüêî ðàáîòîñïîñîáíîñòü, íî è íàñòðîåíèå. Áîëüøå ïîñåùàéòå êóëüòóðíûå è ñïîðòèâíûå ó÷ðåæäåíèÿ. Åñëè ñåãîäíÿ âû ïðîâåëè âðåìÿ ïîñëå ðàáîòû â ñïîðòçàëå, òî çàâòðà âûáåðèòåñü, íàïðèìåð, â òåàòð èëè íà áàëåò. ×åðåäóéòå ôèçè÷åñêèé è äóõîâíûé îòäûõ.  âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïðîéòèñü ïî ìàãàçèíàì. Íå ïîëåíèòåñü ïðèéòè ê îòêðûòèþ ñóïåðìàðêåòîâ, ÷òîáû èçáåæàòü î÷åðåäåé.

Íà ýòîé íåäåëå âàì áóäåò êðàéíå íåïðîñòî íàéòè îáùèé ÿçûê ñ îêðóæàþùèìè. Äëÿ ýòîãî ïðèä¸òñÿ ïðîÿâèòü íå òîëüêî äåëèêàòíîñòü, íî è îðàòîðñêîå ìàñòåðñòâî, èñêóññòâî ïåðåãîâîðîâ. Ïîýòîìó íàáåðèòåñü òåðïåíèÿ. Ïîìíèòå, ÷òî îêðóæàþùèå ëþäè – ðàçíûå ïî ñêëàäó óìà. Íå ñïåøèòå íàâåøèâàòü èì ÿðëûêè. Âàì ïî ñèëàì äîãîâîðèòüñÿ ñ ëþáûì ÷åëîâåêîì. Åñëè âîçíèêíåò æåëàíèå ïîáûòü â îäèíî÷åñòâå, òî íåïðåìåííî ýòî ñäåëàéòå. Ïîãóëÿéòå ïî óëèöàì, ïîñìîòðèòå íà êóëüòóðíûå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè, âêóñíî ïîîáåäàéòå â êàêîì-íèáóäü íåîáû÷íîì ìåñòå. Ñîòîâûé òåëåôîí íà âðåìÿ îòäûõà ëó÷øå îòêëþ÷èòü.

Êîçåðîãàì íåîáõîäèìî ñîñðåäîòî÷èòü âíèìàíèå íà êðàòêîñðî÷íûõ è äîëãîñðî÷íûõ ïëàíàõ. Æèâèòå íå ïðîøëûì, à áóäóùèì. Ïîäóìàéòå õîðîøåíüêî, êàêèå ñàìûå âàæíûå äåëà íåîáõîäèìî ñäåëàòü â ñëåäóþùåì ãîäó. Ñîñòàâüòå ñïèñîê âàæíûõ æèçíåííûõ öåëåé, êîòîðûå íåîáõîäèìî äîñòè÷ü. Èçáåãàéòå ñëóõîâ è ñïëåòåí. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïðîâîäèòå âðåìÿ ñ ëþäüìè, êîòîðûå ëþáÿò «ïîøóøóêàòüñÿ» çà ñïèíàìè äðóãèõ. Íå äàâàéòå íåãàòèâíûå õàðàêòåðèñòèêè äàæå òåì ëþäÿì, êîòîðûå ýòèõ ñàìûõ õàðàêòåðèñòèê çàñëóæèâàþò. Âñåãäà è âåçäå ñîõðàíÿéòå ÷åëîâå÷åñêîå äîñòîèíñò-

Çâ¸çäû ñîâåòóþò Âîäîëåÿì õîðîøåíüêî îòäîõíóòü. Èäåàëüíûé âàðèàíò – âçÿòü êðàòêîñðî÷íûé îòïóñê è îòïðàâèòüñÿ â êàêîå-íèáóäü íåîáû÷íîå ìåñòî. Íàïðèìåð, íà ýêçîòè÷åñêèé îñòðîâ. Åñëè òàêîé âîçìîæíîñòè íåò, òî èñïîëüçóéòå ñ ìàêñèìàëüíîé ýôôåêòèâíîñòüþ õîòÿ áû âûõîäíûå. Îòïðàâüòåñü, íàïðèìåð, â Âàøèíãòîí (îêðóã Êîëóìáèÿ), ÷òîáû íàñëàäèòüñÿ ãëàâíîé â ñòðàíå ðîæäåñòâåíñêîé ¸ëêîé. Áîëüøå âðåìåíè ïðîâîäèòå ñ ëþäüìè, êîòîðûå íóæäàþòñÿ â âàøèõ ñîâåòàõ.  ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî êàñàåòñÿ äåòåé è âíóêîâ. Îíè ñèëüíî íóæäàþòñÿ â âàøåé ïñèõîëîãè÷åñêîé ïîääåðæêå.

Ðûáàì, âîçìîæíî, çàõî÷åòñÿ ãîñïîäñòâà íàä ðîäñòâåííèêàìè è êîëëåãàìè. Âàì çàõî÷åòñÿ ïîó÷àòü, íàêàçûâàòü è îáëè÷àòü îêðóæàþùèõ. Åñëè ïîääàäèòåñü ýìîöèÿì, òî áûñòðî ïðåâðàòèòåñü â «êîìíàòíîãî äèêòàòîðà», êîòîðîãî íèêòî íå ëþáèò è íå óâàæàåò. Ïîñåìó âñåãäà çàäóìûâàéòåñü íàä òåì, ê êàêèì ïîñëåäñòâèÿì ìîæåò ïðèâåñòè òî èëè èíîå äåéñòâèå. Íè â êîåì ñëó÷àå íå óäîâëåòâîðÿéòå ñâîèõ àìáèöèé ïîñðåäñòâîì óíèæåíèÿ äðóãèõ ëþäåé. Äîáðîòà – âîò êàêîå êà÷åñòâî ïîìîæåò âàì äîáèòüñÿ óâàæåíèÿ îêðóæàþùèõ. Àëêîãîëü – ãëàâíûé âðàã. Ïîä äåéñòâèåì ñïèðòíîãî âû ìîæåòå íàäåëàòü ìàññó íåîáäóìàííûõ ïîñòóïêîâ.

VIP ÎÏÒÈÊÀ ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû Íè÷òî íà ýòîé íåäåëå íå äîëæíî âàñ ðàçäðàæàòü. Ïîñòàðàéòåñü ñäåëàòü âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû îêðóæàþùàÿ îáñòàíîâêà âñåãäà áûëà ìàêñèìàëüíî áëàãîïðèÿòíîé. Ìåíüøå ïðîâîäèòå âðåìåíè ñ ëþäüìè, êîòîðûå âûçûâàþò íåäîâåðèå è ÷óâñòâî ñòðàõà. Ëó÷øèé îòäûõ – â óþòíîé äîìàøíåé àòìîñôåðå. Áîëüøå îáùàéòåñü ñ ðîäèòåëÿìè, äåòüìè, âíóêàìè, áðàòüÿìè è ñ¸ñòðàìè. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âî âòîðîé ïîëîâèíå íåäåëè âàñ îõâàòèò íåóäåðæèìîå æåëàíèå íàïèñàòü êíèãó, íàðèñîâàòü êàðòèíó èëè, íàïðèìåð, ïðèäóìàòü ïåñíþ. Íå ñäåðæèâàéòå òâîð÷åñêîãî ïîðûâà. Âàì ïî ñèëàì ñîçäàòü íàñòîÿùåå ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!!

• Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè Îäèí èç ëó÷øèõ ïåðèîäîâ â ãîäó äëÿ ïîèñêà ðàáîòû, ïîâûøåíèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êâàëèôèêàöèè, ïðîäâèæåíèÿ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå è îòêðûòèÿ ñîáñòâåííîãî äåëà. Åñëè íà âðåìÿ çàáóäåòå îá îòäûõå è ñâîéñòâåííîé âàøåìó çíàêó çîäèàêà ëåíè, òî äîáü¸òåñü ïîòðÿñàþùèõ ðåçóëüòàòîâ. Ãëàâíîå – íå ñäàâàéòåñü ïåðåä âîçíèêàþùèìè íà ïóòè òðóäíîñòÿìè. Çàíèìàòüñÿ ñîìíèòåëüíûìè äåëàìè, êîòîðûå, ÿêîáû, ãàðàíòèðóþò ÷ðåçìåðíî áîëüøèå ïðèáûëè, íè â êîåì ñëó÷àå íå ðåêîìåíäóåòñÿ. Ïîìíèòå, ÷òî çàðàáîòàòü äåíüãè áåç óñèëèé – íåâîç-

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Îïðàâû äëÿ äåòåé Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

Ñóäîêó

69

. Òåë. (718) 266-4444 • ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

Êàê óáèòü êàðüåðó: âðåäíûå ñîâåòû 1. Íå ðåêëàìèðóéòå ñåáÿ. Ðåêëàìèðîâàòü ñåáÿ è ñâîè äîñòèæåíèÿ – ýòî, ïî ìåíüøåé ìåðå, íåñêðîìíî. Åñëè âû äåéñòâèòåëüíî öåííûé ñîòðóäíèê, íà÷àëüñòâî ñàìî âàñ çàìåòèò. Ìîæåò áûòü êîãäà-íèáóäü. È íå íóæíî ïîïîëíÿòü çàïàñ çíàíèé, õâàòèò òîãî, ÷òî åñòü.  ñàìîì äåëå, âàì è òàê íåïëîõî æèâåòñÿ. Ñåãîäíÿ. À ÷òî áóäåò çàâòðà, íåâàæíî.

2. Îòêàæèòåñü îò “ïîëåçíûõ çíàêîìñòâ”. Èõ ïðåäíàçíà÷åíèå â òîì, ÷òîáû ïîìîãàòü êàðüåðíîìó ïðîäâèæåíèþ. Âàì æå ýòî íå íàäî.

Âîò èíîãäà ñëûøèøü îò ëþäåé: “Íàäîåëà ðàáîòà, âñå äîñòàëî, íèêàêîé ëè÷íîé æèçíè!” Íó è ò.ä. â òîì æå äóõå. È ñàì ñîáîé íàïðàøèâàåòñÿ âûâîä: Íó òàê âîçüìè è áðîñü ñâîþ ðàáîòó, åñëè òàê íàäîåëà! Âîò, êñòàòè, íåñêîëüêî ñîâåòîâ, êàê óíè÷òîæèòü ñâîþ êàðüåðó: Íà çàìåòêó: Êóïèòü èçîðîê ìèíåðàëîâàòíûå èçäåëèÿ, ïðèìåíÿåìûå â ñòðîèòåëüñòâå. Âûñîêîå êà÷åñòâî è âîñòðåáîâàííîñòü.

3. Çàðåãèñòðèðóéòåñü âî âñåõ ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ è ïîñòàâüòå íà ñâîåì ðàáî÷åì êîìïüþòåðå îíëàéí-èãðó. È îáÿçàòåëüíî èãðàéòå è îáùàéòåñü â ñîö. ñåòÿõ èìåííî â ðàáî÷åå âðåìÿ. Æåëàòåëüíî ñäåëàòü òàê, ÷òîáû âàñ çà ýòèì çàíÿòèåì çàñòóêàëî íà÷àëüñòâî. Íî, äàæå åñëè ýòî íåâîçìîæíî, íå ñòðàøíî, âåäü åñòü “âíèìàòåëüíûå” ñîòðóäíèêè. Îíè íåïðåìåííî îïîâåñòÿò âàøåãî íà÷àëüíèêà î òîì, êàêîé âû “çàìå÷àòåëüíûé” ñîòðóäíèê.

4. Î÷åíü áóäåò çäîðîâî, åñëè â ýòèõ ñàìûõ ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ âû íà÷-

íåòå îáñóæäàòü íåäîñòàòêè ñâîåãî íà÷àëüñòâà è âñÿ÷åñêè åãî êðèòèêîâàòü.

5. Ïðîÿâëÿéòå ïîñòîÿííîå íåäîâîëüñòâî çàðïëàòîé, ñîòðóäíèêàìè, óñëîâèÿìè ðàáîòû â êîìïàíèè. È îòêðûòî îá ýòîì âûñêàçûâàéòåñü. Ïîìíèòå, ÷òî ýòî äîëæíî äîéòè äî íà÷àëüñòâà.

6. Ðåãóëÿðíî îïàçäûâàéòå íà ðàáîòó è ñòàðàéòåñü óõîäèòü ñ ðàáîòû ïîðàíüøå.

7. Ñòàðàéòåñü ïîáîëüøå äàâàòü îáåùàíèÿ, íî êàê ìîæíî ìåíüøå äå-

Brooklyn, Manhattan, Queens and Bronx

Health Benefits • Wellness Plan Overtime $10.88/hr

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.

41À

ëàòü. Îáìàíûâàéòå íà÷àëüñòâî.

8. Âåäèòå ñåáÿ íà ðàáîòå êàê ó ñåáÿ äîìà. Ãðîìêî ðàçãîâàðèâàéòå, îáñóæäàéòå ñïëåòíè. Ïîñòîÿííî æàëóéòåñü íà ñåìåéíûå ïðîáëåìû, èç-çà êîòîðûõ âû ïîñòîÿííî îïàçäûâàåòå íà ðàáîòó.

9. È, ïîñëåäíåå: Èñïîëüçóéòå êîðïîðàòèâíóþ âå÷åðèíêó â ñâîèõ öåëÿõ. Âîò ãäå ìîæíî ïîêàçàòü ñåáÿ âî âñåé êðàñå! Íàïåéòåñü äî ïîòåðè ïóëüñà – ýòî òî÷íî ïðîèçâåäåò íóæíûé ýôôåêò. Ïðè÷åì, âåðîÿòíî, íå òîëüêî â ðàìêàõ ýòîé êîìïàíèè.

Ñëåäóÿ ýòèì ñîâåòàì, õîòÿ áû ÷àñòè÷íî, âû íåñîìíåííî îñòàíîâèòå ñâîé êàðüåðíûé ðîñò, è âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî íàâñåãäà.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

70

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

1

2

10

5

4

3

6

7

8

13

12

11

14 16

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÄÏÈÑÊÈ

15

- $0.99/ìåñÿö

17

ÊÀÊ ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß Çàéäèòå íà íàø ñàéò www.russian-bazaar.com è êëèêíèòå áàííåð Kindle edition ÈËÈ Çàéäèòå íà ñàéò amazon.com è â ñòðîêå ïîèñêà íàáåðèòå : russian bazaar newspaper

19

22

18

20

21

23

25

24

«Ðóññêèé Áàçàð» äîñòóïåí äëÿ ïîäïèñêè íà Kindle.

26 28 30

9

Âû ìîæåòå çàãðóçèòü Kindle-âåðñèþ 7 äíåé â íåäåëþ. Ïîäïèñêà äîñòóïíà äëÿ æèòåëåé ÑØÀ, Êàíàäû è áîëåå 100 ñòðàí ìèðà.

31

 Kindle-âåðñèþ âõîäèò ñîäåðæàíèå ñâåæåãî íîìåðà ãàçåòû, âêëþ÷àÿ ðóáðèêè:

34

27 29 33

32

35

• Â ìèðå • Àìåðèêà • Íüþ-Éîðê • Ñïîðò • Êóëüòóðà • Êèíîçàë

36

37

38

• Äîñóã • Ñîâåòû ñïåöèàëèñòîâ • Þìîð Áîëüøèíñòâî ñòàòåé ñîäåðæàò èçîáðàæåíèÿ.

39

40

Ïîäðîáíîñòè ñìîòðèòå íà íàøåì ñàéòå

41

www.russian-bazaar.com 45

44 48

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Âåðõíÿÿ îäåæäà ìóñóëüìàíñêèõ æåíùèí. 4. Ïðîôåññèÿ ÷åëîâåêà, îõðàíÿþùåãî îáùåñòâåííûé ïîðÿäîê. 6. Ñîâîêóïíîñòü, ãðóïïà ëèö, äåéñòâóþùèõ â ÷üèõ-òî èíòåðåñàõ. 10. Êpóã ïîëíîìî÷èé êàêîãî-ëèáî ëèöà. 12. Áëàãîòâîðèòåëüíîñòü. 16. Ëåñíàÿ ÿãîäà. 17. Ðàñïîëîæåííûå â îïðåäåëåííîì ïîðÿäêå áóêâû, ïðèíÿòûå â ïèñüìåííîñòè êàêîãî-ëèáî ÿçûêà. 19. Ñòðîèòåëüíûé ìàòåðèàë äëÿ àâòîäîðîã. 20.  öàðñêîé àðìèè âîåííûé èç ÷àñòåé òàê íàçûâàåìîé ëåãêîé êàâàëåðèè, íîñèâøèé âåíãåðêó. 22. Òåííèñíàÿ ïàðòèÿ. 23. Ïîðàáîùàþùàÿ ñèëà. 26. Ïîâåñòü Òîëñòîãî Ë.Í. 27. Ñàäîâûé öâåòíèê â âèäå êàêîé-ëèáî ôèãóðû. 30. Íå ìóæ÷èíà. 32. Ðåêà â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. 34. Ðåêà â Ðîññèè. 35. Òàéíûå äåéñòâèÿ, íàïðàâëåííûå ïðîòèâ êîãî-ëèáî.

36. Âèäèìàÿ íàä Çåìëåé àòìîñôåðà.

37. Ñèëüíûé ñòðàõ. 39. Öèðêîâîé àêðîáàòè÷åñêèé òðþê. 42. Íåâîëÿ. 44. Îôè-

46

54 öèàëüíî äàííîå îáåùàíèå, â ñèëó êîòîðîãî îäíà èç ñòîðîí âûïîëíÿåò â ïîëüçó äðóãîé ñòîðîíû îïðåäåëåííîå äåéñòâèå. 48. Äðàãîöåííûé êàìåíü. 49. Ïîâåñòü Ãîãîëÿ. 50. Çíàê çîäèàêà. 51. ßðêèé ìåòåîð. 53. Ïåðñîíàæ êîìåäèè Í.Ãîãîëÿ “Ðåâèçîð”. 54. Èñòîðè÷åñêàÿ îáëàñòü â Ïåðåäíåé Àçèè. 55. Àïïàðàò äëÿ èñêóññòâåííîãî âûâåäåíèÿ ïòåíöîâ èç ÿèö. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ôîðìà èçìåíåíèÿ ñëîâà ïðè ñêëîíåíèè. 2. Óñòàíîâêà äëÿ óïðàâëÿåìîé öåïíîé ðåàêöèè äåëåíèÿ àòîìíûõ ÿäåð. 3. Äåñåðòíîå áëþäî, êàê ïðàâèëî, íà îñíîâå ôðóêòîâûõ ñîêîâ. 4. ×åðòåæ, íà êîòîðîì óêàçàíî ðàñïîëîæåíèå ÷àñòåé ÷åãî-ëèáî. 5. Ãîðîä â Ãåðìàíèè. 7. Ãîðîä-ïîðò âî Ôðàíöèè. 8. Ôàìèëèÿ Ëåíèíà. 9. Ëèöåâàÿ ñòîðîíà ìîíåòû èëè ìåäàëè. 11. Îðãàí ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè. 13. Íå ëþáèòåëü, à ... 14. Ñïîðòèâíàÿ èãðà. 15. Àâòîð “ÐÁ” ... Øêëÿðåâñêàÿ. 16. Èçîáðà-

43

47 50

49

53

42

51

52

55 æåíèå ìåõàíèçìà íà áóìàãå. 18. Òàáëèöà (æóðíàë) äëÿ îòìåòêè âûõîäà ðàáî÷èõ è ñëóæàùèõ íà ðàáîòó. 19. Îáîãðåâàòåëüíîå óñòðîéñòâî. 21. Ðîìàí À.À.Ôàäååâà. 24. Íàðÿä. Õàëàò, áàëàõîí, êîñòþì, ïëàòüå (îáùåå). 25. Ñòîëèöà Êóáû. 28. Íàñòîé ëå÷åáíûõ òðàâ, öåëèòåëüíîå ñðåäñòâî. 29. Øòàò â ÑØÀ. 31. ×åðòà õàðàêòåðà, ñîñòîÿíèå ÷åëîâåêà. 33. Ñîðò îâñÿíîé êðóïû. 36. Òîíêî ñêðó÷åííàÿ ïðÿæà. 38. Âèä îáóâè. 40. Îõîòíè÷üÿ ñîáàêà. 41. Ãîñóäàðåâî êðåñëî. 42. Âîçìîæíàÿ îïàñíîñòü. 43. Ðàñòåíèå, èçîáðàæàåìîå íà ãîñóäàðñòâåííûõ ñèìâîëàõ Ñåíåãàëà.

44. Êàðàíòèííîå çàáîëåâàíèå ÷åëîâåêà. 45. Ïîãðàíè÷íàÿ, ïðèãîðîäíàÿ, çàïðåòíàÿ. 46. Çâóê îò áîëè. 47. Ìåæäóíàðîäíûé àýðîïîðò â Ïàðèæå. 48. Êîñòíûé ïîÿñ ó æèâîòíûõ â çàäíåé, ó ÷åëîâåêà â íèæíåé ÷àñòè òóëîâèùà, òåçêà ïîñóäû. 52. Óäèâèòåëüíûå ñïîñîáíîñòè.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Êîëëàïñ. 3. Ïîçâîíî÷íèê. 6. Èìïóëüñ. 11. Àêêóìóëÿòîð. 13. Îïðåäåëåíèå. 17. Âèòàìèí. 18. Èâîëãèí. 21. Îñòàòîê. 22. Ñïèðàëü. 23. Äåðæàâà. 24. Àóêöèîí. 25. Ëèíîòèï.

28. Àáðèêîñ. 30. Êèïàðèñ. 31. Ãâàðäèÿ.

33. Êèíî. 34. Ãóðó. 35. Êëÿï. 37. Ýôèð.

40. Êàëà÷. 41. Îëîâî. 44. Ðèôìà. 46. ×óãóí. 48. Îáðûâ. 49. Ñêóëüïòîð. 50. Ïàõìóòîâà. 51. Âåäîìîñòü. Ïî âåðòèêàëè: 1. Êà÷åñòâî. 2. Ïåðó.

4. Âçîð. 5. ×óäî. 7. Ìîðå. 8. Ñåëåçåíü.

9. Êàïèòàëèñò. 10. Ïåäàãîãèêà. 12. Êîñìîíàâòèêà. 14. Íîâîðîññèéñê. 15. Èíñòèíêò. 16. Ëèíãâèñò. 19. Êðîêîäèë. 20. Àëüáèíîñ. 26. Îðàòîðèÿ. 27. Ïîñîëüñòâî. 28. Àôãàíèñòàí. 29. Èåðîãëèô.

30. Êàêàî. 32. ßãóàð. 36. Ïå÷àòü. 37. Ýãîèçì. 38. Ñêóíñ. 39. Äâåðü. 42. Îìàð. 43. Îêîï. 44. Ðåéõ. 45. Àëëî. 46. ×àùà. 47. Ãíåâ.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

71

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã

1

2

3

10

4

5

11

6

7

8

12

13

14

15 17

16

18

22

21

19

20

23

24

25

26

27

29

28

30

31

32

33

35

34

36

39

37

40

38

41

42 48

9

43

44

49

52 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 2. Ðàçíîâèäíîñòü âèíà. 4. Ãðîìêîãîâîðèòåëü. 7. Òàì æèâóò èíîïëàíåòÿíå è êîñìîíàâòû. 10. Âûñîêîîáðàçîâàííûé, êóëüòóðíûé ÷åëîâåê, çàíèìàþùèéñÿ íàóêîé, èñêóññòâîì. 12. Íàðóøåíèå îáùåñòâåííûõ ïîðÿäêîâ. 16. Ñâÿçü, âçàèìîäåéñòâèå, ñîïðèêîñíîâåíèå. 17. Ïàìÿòíèê, ñîîðóæåíèå â âèäå ãðàíåíîãî, ñóæàþùåãîñÿ êâåðõó ñòîëáà. 18. Ýêâàòîðèàëüíîå ñîçâåçäèå. 19. Ïèòàòåëüíûé íàïèòîê. 21. Áîåâîé êëè÷. 22. Ñûðüå äëÿ ñàêý. 23. Ïåðåëåò ìÿ÷à çà ÷åðòó, îãðàíè÷èâàþùóþ ïîëå èãðû. 24. Ñåëåíèå â Ñðåäíåé Àçèè. 27. Ìó÷íèñòûé óãëåâîä, äîáûâàåìûé èç ðàñòåíèé. 28. Îäíîàêòíàÿ ïüåñà À.Ï.×åõîâà. 29. Ñòàðèííîå ðóññêîå çàêëèíàíüå, äåéñòâóþùåå íà îïðåäåëåííóþ âåùü èëè ñîáûòèå. 32. Ïðèíöèï ðàâåíñòâà ñòîðîí. 34. Îòðàæåííûé ïîëåò ñíàðÿäà, ïóëè. 35. Ãîðîä â Èñïàíèè. 36. Æèðîâîå îòëîæåíèå ïîä êîæåé æèâîòíûõ. 37. Îëèâêîâîå ìàñëî,

45

50

53 óïîòðåáëÿåìîå â öåðêîâíîì îáèõîäå.

39. Ýêâàòîðèàëüíîå ñîçâåçäèå. 41. Ïîäâåñíîå ïëåòåíèå â âèäå ñåòè, ëîæå.

43. Ãåîìåòðè÷åñêàÿ ôèãóðà. 48. Î÷åíü áûñòðîå âûäåëåíèå ýíåðãèè â îãðàíè÷åííîì îáúåìå. 49. Óãëóáëåíèå íà äîðîãå. 50. Ó÷àñòîê, ïîêðûòûé òðàâÿíèñòîé ðàñòèòåëüíîñòüþ, ìåñòî âûïàñà ñêîòà. 51. Íåáîëüøîå ïîäñîáíîå ïîìåùåíèå. 52. Ïîä÷èíåííûé (àíòîíèì). 53. Ãîñóäàðñòâî â Àçèè. 54. Íà îäíîé ÿìå ñòî ÿì ñ ÿìîé. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Îïòè÷åñêèé ïpèáîp. 2. Çíàìåíèòûé äðåâíèé ãîðîä â Ìåñîïîòàìèè. 3. Áîëüøàÿ ñåòü äëÿ ëîâëè ðûáû ñ ñóäîâ. 5. Êóñòàðíèê ñ äóøèñòûìè öâåòêàìè. 6. Ñòîëèöà àôðèêàíñêîãî ãîñóäàðñòâà. 7. Ñàòèðè÷åñêàÿ ïüåñà Â.Ìàÿêîâñêîãî. 8. Ãðàíèöà ìåæäó äíåì è íî÷üþ, ñ òðóäîì ïåðåñåêàåìàÿ çà ðóëåì. 9. Òåàòðàëüíîå ïðåäñòàâëåíèå. 11. Îäíà èç ôîðì óïðàâëå-

47

46 51

54 íèÿ ãîñóäàðñòâà. 13. Ñïèñîê äîëæíîñòåé, êàäðû äëÿ êîòîðûõ óòâåðæäàþòñÿ âûøåñòîÿùèìè èíñòàíöèÿìè. 14. Ñïîðòñìåí. 15. Êðóïíàÿ ñîáàêà äëÿ îõîòû íà õèùíèêîâ. 18. Ïîðîäà ñëóæåáíûõ ñîáàê. 20. Àäìèíèñòðàòèâíî òåððèòîðèàëüíàÿ åäèíèöà. 25. Äîïîëíèòåëüíîå óñòðîéñòâî äëÿ êîìïüþòåðà. 26. Óáèéöà Ïóøêèíà. 30. Îðàòîðñêàÿ “îïå÷àòêà”. 31. Óòâåðæäåíèå ìåæäóíàðîäíîãî äîãîâîðà. 32. Ó÷åíûé, çàíèìàþùèéñÿ îäíèì èç âèäîâ áèîëîãè÷åñêèõ íàóê. 33. Ñîðò âèíîãðàäà.

36. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîå îðóäèå.

38. Íüþ-... 40. Óñëîâíîå îáîçíà÷åíèå.

41. Ìàñòåð íà êðóãå ñâîåì. 42. Çíàê çîäèàêà. 43. Ñîðò ñòåïíîé âèøíè, ðàñïðîñòðàíåííûé íà Óðàëå è â Ñèáèðè. 44. Ðÿä ñëåäóþùèõ äðóã çà äðóãîì ïîâîçîê ñ ãðóçîì. 45. Âåíãåðñêèé êîìïîçèòîð, ïèàíèñò, äèðèæåð. 46. Äåðåâî. 47. Ïåðâàÿ ïðîèçâîäíàÿ îò ñûíà.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 2. Äîñóã. 4. Ñóðäîêàìåðà. 7. Îëèìï. 10. Ïóòåøåñòâèå.

12. Ôèëàíòðîïèÿ. 16. Áðîéëåð. 17. Ãàóáèöà. 18. Äåâà. 19. Íðàâ. 22. Òåìíîòà.

23. Ðûòâèíà. 26. Ãðèëüÿæ. 27. ×óêîòêà.

28. Àáäóëîâ. 31. Êàâàëåð. 33. Áåíåôèñ. 34. Ýðìèòàæ. 36. Ãðîò. 37. Åãîð.

38. Óäàð. 40. Ðûáà. 43. Áàëåò. 44. Óäîñòîâåðåíèå. 49. Ñìåðä. 50. Éîã. 51. Ôåò. 52. Êàðáóíêóë. 53. Íàñòðîéêà. 54. Ìåçàëüÿíñ. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ïîëóôàáðèêàò. 2. Äèàïàçîí. 3. Ãðîø. 5. Óäàâ. 6. Ðåàë. 7. Îìàð. 8. Ïàìÿòíèê. 9. Ïðîôèëàêòèêà.

11. Òåïëîåìêîñòü. 13. Ïîëóçàùèòíèê.

14. Àðêàíçàñ. 15. Àãåíòóðà. 20. Ñîìàëè. 21. Äæèãèò. 24. Èãðà. 25. Æàíð. 29. Óâåðòþðà. 30. Âàñèëåâñêèé. 31. Êîýôôèöèåíò. 32. Àëèìåíòû. 33. Áàãàæ. 35. Æèðàô. 39. Ðîòàðó. 40. Ðàñêîë. 41. Îáðîê. 42. Àäðåñ. 44. Óãîë. 45. Îâåí.

46. Âååð. 47. Íèøà. 48. Åôèì.

Þìîð

72

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

Ãåííàäèé ÌÀËÊÈÍ

- Ïî÷åìó êàæäûé ðàç, êîãäà ÿ èãðàþ íà ñêðèïêå, ó ìåíÿ ïîòåþò ðóêè?

- Ýòî íå ïîò... Ýòî âàøà ñêðèïêà ïëà÷åò...

ÊÀÌÅØÊÈ ÏÐÅÒÊÍÎÂÅÍÈß ***

Òåáÿ îäíó õîòåë, íî ñúåë êîòëåòû...

* Ñîâåñòü áûâàåò ðåíòàáåëüíà, åñëè íå âêëàäûâàòü ëèøíåãî â åå ñîäåðæàíèå. * Ïîñòóïàÿ ïî ñîâåñòè, ìû òåðÿåì èíèöèàòèâó. * Ìîðàëüíûå êîäåêñû âûïóñêàþòñÿ â ìÿãêèõ îáëîæêàõ.

ÌÎÐÀËÜ ÂÑÅÃÄÀ ÊÎÌÓ-ÒÎ ÑËÓÆÈÒ ÏÎ ÕÎÇßÉÑÒÂÓ * Çàâåùàþòñÿ äîáðîäåòåëè, íî íàñëåäóþòñÿ - ïîðîêè. * Ïîðÿäî÷íîñòü - ñêîðåå õîááè, ÷åì ïðèçâàíèå. * Âñåì õîðîøèì â ñåáå ìû îáÿçàíû ýêîíîìèè. * Õîðîøèìè ñòàíîâÿòñÿ, óæå ðåøèâ ïðîáëåìó. * Èíòåëëèãåíöèÿ áûëà ïðîñëîéêîé äî ïðîêëàäîê.

* Ãîëîäíûì äîñòàåòñÿ çà ñòîëîì òàðåëêà ñ ÷èñòîé ñîâåñòüþ. * Ãîëîñ íàðîäà - åùå íå ãîëîñ ñîâåñòè, à òîëüêî ñïåâêà õîðîâîãî èñïîëíåíèÿ. * Ïðîæèòü ïÿòü ëåò ïîðÿäî÷íûì òðóäíåé, ÷åì óìåðåòü ãåðîåì. ÄÎÁÐÎ È ÇËÎ Ñ Î Ñ Ó Ä Û ÑÎÎÁÙÀÞÙÈÅÑß, ÍÎ Ó ÄÎÁÐÀ - ÂÎÐÎÍÊÀ ÓÆÅ

* Ãíèëîé èíòåëëèãåíò ïî÷òè âñåãäà áåññèëåí ïåðåä ñâåæèì õàìñòâîì.

* Ñëîâåñíûå ïîðòðåòû ñïðàâåäëèâîñòè äàâíî ðàçîñëàíû â ìåæäóíàðîäíûé ðîçûñê.

* Ãóìàííîñòü îãðàíè÷åíèå çëà ðàìêàìè íåîáõîäèìîñòè.

* Î÷åðåäü çà ñïðàâåäëèâîñòüþ ïðîñÿò áîëüøå íå çàíèìàòü...

* Ïëàòÿ òîé æå ìîíåòîé, ó÷òèòå èíôëÿöèþ.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ÏÐÈÂÈÂÊÀ ÎÒ ÒßÆÅËÛÕ ÔÎÐÌ ÒÀËÀÍÒÀ

* Áûòü ïîðÿäî÷íûì ñëîæíî ëèøü òàì, ãäå æèâåøü. * Áëàãîðîäñòâî îñàíêè çàâèñèò îò âûñîòû çàìî÷íûõ ñêâàæèí. * Ìîë÷àíüå - çîëîòî, ãäå ïðîáû íåãäå ñòàâèòü. ÑÎÂÅÑÒÜ ×ÅÌ-ÒÎ ÏÎÕÎÄÈÒ ÍÀ ÒÎÐÌÎÇ, ÍÎ ÒÎËÜÊÎ - ÐÓ×ÍÎÉ * Äîãîâîðèâøèñü ñ ñîâåñòüþ, ïðèîáðåò¸øü õàðàêòåð. * Ñîâåñòü ìó÷àåò íî÷àì, íå îòâëåêàÿ äíåâíûõ çàáîò.

ïî îò

* Âñå, ÷òî íå òîíåò, ïëûâåò ïðÿìî â ðóêè óñïåøíûõ âî âñåì ëþäåé. * Êðàÿ íå÷èñòîé ñîâåñòè âûãëÿäûâàþò, êàê íåñâåæèå ìàíæåòû.

* Îáðàçîâàíèå äàåò âîçìîæíîñòü ïîëó÷àòü îöåíêè â äîëëàðàõ. * Ó÷åíüå ïåðåõîäèò â çíàíèå, à çíàíüå óâåëè÷èâàåò ñêîðáü, à íå çàðïëàòó. * Ñâåò çíàíèé âûòåñíÿåò ìðàê íàäåæä. * Îáðàçîâàíèå ó÷èò íåïðîòèâëåíèþ çíàíèÿì, êàê íåèçáåæíîìó çëó. * Ìû íà ñâîèõ îøèáêàõ ó÷èìñÿ, à íà ÷óæèõ ïðåïîäà¸ì. * Ó÷èòüñÿ, ó÷èòüñÿ è åùå ðàç ó÷èòüñÿ, íàðàùèâàÿ ñêîðáü ïîçíàíèÿ. * Âåê æèâè - âåê ó÷èñü, êàê æèòü ïî îêîí÷àíèè ó÷¸áû.

*** Äóìàòü íàäî ãîëîâîé, ëþáèòü ñåðäöåì, ÷óâñòâîâàòü çàäíèöåé. È, ñàìîå ãëàâíîå, íè÷åãî ïðè ýòîì íå ïåðåïóòàòü... *** Ìóæèê íà èíòåðâüþ - ×òî ìîæåòå äåëàòü?

- Ó ìåíÿ ìíîãî ïðîôåññèé.

- Íàì íóæíû ñâàðùèêè.

- ß ñâàðùèê âûñøåãî ðàçðÿäà.

- Î, ýòî òî, ÷òî íàì íóæíî. Íî ïðè îäíîì óñëîâèè: ó âàñ äîëæíî áûòü õîðîøåå ÷óâñòâî þìîðà.

- Äà ñ þìîðîì ó ìåíÿ âñå â ïîðÿäêå. À âàì çà÷åì?

- Ðàáîòà ó íàñ îòâåòñòâåííàÿ, à çàðïëàòà ñìåøíàÿ...

- Íó, ÷òî æ. ß ñîãëàñåí. Íî è ðàáîòàòü ÿ áóäó òàê, ÷òî óõîõî÷åòåñü...

*** - ×òî áóäåøü äåëàòü â íîâîãîäíþþ íî÷ü?

- Íàìàæó ò¸ùó ñàæåé è ïîñàæó â âàííó!

- Çà÷åì?!

- Íó, êàê-íèêàê, ãîä ÷¸ðíîé âîäÿíîé çìåè âñ¸-òàêè. *** Áàíê, èç êîòîðîãî ìåíÿ óâîëèëè òðè ãîäà íàçàä, êóïèë áàíê, â êîòîðîì ÿ ðàáîòàþ ñåé÷àñ, è ìåíÿ ñíîâà óâîëèëè. Íåóæåëè òîëüêî ðàäè ýòîãî è ïîêóïàëè?

*** Ìàëåíüêèé êóðîðòíûé ãîðîäîê íà áåðåãó Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ, ïîëäåíü, ãëàâíàÿ ïëîùàäü.  åå öåíòðå - ñòàðèííûé ôîíòàí, óêðàøåííûé ôèãóðàìè àíòè÷íûõ áîãîâ,

*** Ê êîíöó òðåòüåãî ñåçîíà ñåðèàëà “Ñåêñ â áîëüøîì ãîðîäå”, àêòðèñû íà÷àëè ïîíèìàòü, ÷òî ãîðîä íå òàêîé óæ è áîëüøîé. *** - Äåä Ìîðîç, ïðîøó òåáÿ, ïîäàðè ìíå êîíñòðóêòîð, êðè÷èò ðåáåíîê.

- Íå êðè÷è òàê, Äåä Ìîðîç óñëûøèò äàæå øåïîò, óñïîêàèâàåò åãî ìàìà.

- Äà, íî äâåðü â ïàïèí êàáèíåò çàêðûòà, îí ìîæåò íå óñëûøàòü. *** Òîñò. Íà ðàáîòå ó ìåíÿ åñòü êîëëåãè.  äîìå ó ìåíÿ åñòü ñîñåäè.  ãðóäè ó ìåíÿ åñòü ñåðäöå. Òàê âûïüåì æå çà òî, ÷òîáû ñòó÷àëî òîëüêî îíî!..

Íî ïðîáêà áûëà êàêàÿ-òî ñòðàííàÿ. Âñå ñòîÿëè ïîçàäè ìåíÿ. *** Âñ¸, ÷òî äåëàåò æåíùèíà ïî äîìó , íåçàìåòíî. Çàìåòíî ñòàíîâèòñÿ, êîãäà îíà ýòî íå äåëàåò. *** Ñàìîå ëó÷øåå ñðåäñòâî äëÿ óõîäà - íîãè. *** Âñå ëþäè - áðàòüÿ: æèâóò, êàê áóäòî äåëÿò íàñëåäñòâî.

Òàëèñìàíîì îëèìïèàäû â Ñî÷è âûáðàí äåëüôèí íà ëûæàõ. Ïðåäëàãàþ òàëèñìàíîì ëåòíåé îëèìïèàäû âûáðàòü ïëàâàþùåãî ñåâåðíîãî îëåíÿ. *** Íèêòî íå â êóðñå, â ÷åì íóæíî âñòðå÷àòü ýòîò Êîíåö ñâåòà è ÷òî ïîäàâàòü íà ñòîë? ***  ñòðàíàõ, ãäå çàïðåùåí àëêîãîëü, âñå ïîìíÿò ñâîé ïåðâûé ñåêñóàëüíûé îïûò.

***  ïðîøëûé Íîâûé ãîä îòêàçàëñÿ îò îëèâüå.  ýòîò ïîïðîáóþ îò ìàíäàðèíîê îòêàçàòüñÿ — íàäî æå âûÿñíèòü îò÷åãî ìíå òàê ïëîõî 1 ÿíâàðÿ. *** Ðåøèëà ïîäêðàñèòüñÿ, òàê êàê ñòîÿëà â ïðîáêå.

óçîðàìè è áàðåëüåôàìè. Ðÿäîì ñ ôîíòàíîì ñòîèò êîëîðèòíûé çàãîðåëûé ìóæ÷èíà, êîòîðûé áðîñàåò â íåãî ìåëêèå ìîíåòêè. Ìèìî ïðîõîäèò îæèâëåííàÿ ãðóïïà òóðèñòîâ ñ äåòüìè. Îäèí èç íèõ, ìàëåíüêèé âåñíóø÷àòûé ìàëü÷èê óäèâëåííî ñïðàøèâàåò: - Äÿäÿ, çà÷åì âû ýòî äåëàåòå?

- Âèäèøü ëè, ñóùåñòâóåò òàêàÿ ñòàðèííàÿ ïðèìåòà – åñëè áðîñèøü â ôîíòàí ìî-

íåòó, òî îáÿçàòåëüíî êîãäàíèáóäü ñíîâà âåðíåøüñÿ â ýòî ìåñòî, - îõîòíî îòâå÷àåò òîò. Ìàëü÷èê òóò æå ïðîñèò ó ðîäèòåëåé ìîíåòêè è êèäàåò èõ â ôîíòàí. Åãî ïðèìåðó ñ âèçãîì è õîõîòîì ñëåäóþò äðóãèå òóðèñòû. Îêîí÷èâ çàáàâó, îíè óæå ñîáèðàþòñÿ óõîäèòü, íî â ýòîò ìîìåíò âåñíóø÷àòûé îçîðíèê, ñëîâíî âñïîìíèâ ÷òî-òî, ñíîâà ïîäõîäèò ê ìóæ÷èíå è ãîâîðèò: - Ñêàæèòå, à ýòî è ïðàâäà ïîìîãàåò âåðíóòüñÿ ñþäà?

- Êîìó êàê, - ðàññåÿííî îòâå÷àåò òîò. Ìíå, íàïðèìåð, äàæå î÷åíü, - ÿ ïðèõîæó ñþäà êàæäûé âå÷åð.

- À çà÷åì òàê ÷àñòî?

* Ó÷àñü íà îøèáêàõ, ýêîíîìèøü íà ðåïåòèòîðàõ.

- Ðàáîòà òàêàÿ: ìîíåòêè èç ôîíòàíà âûãðåáàþ...

Þìîð

73

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã

ÑËÎÂÎ-ÐÀÍÅÂÑÊÎÉ ÂÑÒÐÅ×À Ñ ÐÎÒØÈËÜÄÎÌ Êîìó è ãäå æèòü õîðîøî

*** Îäíàæäû Ðàíåâñêóþ ñïðîñèëè, áûëà ëè îíà êîãäà-íèáóäü âëþáëåíà, è àêòðèñà ðàññêàçàëà çàáàâíóþ è ãðóñòíóþ èñòîðèþ. Ëåò â äåâÿòíàäöàòü, ïîñòóïèâ â òðóïïó êàêîãî-òî ïðîâèíöèàëüíîãî òåàòðà, îíà âëþáèëàñü â ïåðâîãî ãåðîÿëþáîâíèêà. Êîíå÷íî æå, îí áûë íàñòîÿùèì êðàñàâöåì, êàê è ïîëîæåíî àêòåðó, èãðàþùåìó òàêèå ðîëè. *** Ðàíåâñêàÿ è Ìàðåöêàÿ èäóò ïî Òâåðñêîé. Ðàíåâñêàÿ ãîâîðèò: - Òîò ñëåïîé, êîòîðîìó òû ïîäàëà ìîíåòó, íå ïðèòâîðÿåòñÿ, îí äåéñòâèòåëüíî íå âèäèò.

- Ïî÷åìó òû òàê ðåøèëà?

- Îí æå ñêàçàë òåáå: “Ñïàñèáî, êðàñîòêà!” *** Îäíàæäû Þðèé Çàâàäñêèé, õóäðóê Òåàòðà èì. Ìîññîâåòà, ãäå ðàáîòàëà Ôàèíà Ãåîðãèåâíà Ðàíåâñêàÿ (è ñ êîòîðûì ó íåå áûëè äàëåêî íå áåçîáëà÷íûå îòíîøåíèÿ), êðèêíóë â çàïàëå àêòðèñå: “Ôàèíà Ãåîðãèåâíà, âû ñâîåé èãðîé ñîæðàëè âåñü ìîé ðåæèññåðñêèé çàìûñåë!” “Òî-òî ó ìåíÿ îùóùåíèå, ÷òî ÿ íàåëàñü äåðüìà!” - ïàðèðîâàëà “âåëèêàÿ ñòàðóõà”. *** Îäíàæäû Ðàíåâñêàÿ ïîñëå ñïåêòàêëÿ ñèäåëà â ñâîåé ãðèìåðêå ñîâåðøåííî ãîëàÿ è êóðèëà ñèãàðó.  ýòîò ìîìåíò äâåðü ðàñïàõíóëàñü è íà ïîðîãå çàñòûë îäèí èç èçóìëåííûõ ðàáîòíèêîâ òåàòðà. Àêòðèñà íå ñìóòèëàñü è ïðîèçíåñëà ñâîèì çíàìåíèòûì áàñêîì: “Äîðîãîé ìîé, âàñ íå øîêèðóåò, ÷òî ÿ êóðþ?”

“ß æå áûëà íàñòîÿùåé óðîäèíîé, äàæå â ìîëîäûå ãîäû,ïðèçíàëàñü Ôàèíà Ãåîðãèåâíà. - Õîäèëà çà íèì êàê òåíü, ïÿëèëàñü, ñëîâîì, âëþáèëàñü êàê êîøêà... Îí êàê áû è íå çàìå÷àë íè÷åãî, íî âîò êàê-òî ðàç íåîæèäàííî ïîäõîäèò êî ìíå è ãîâîðèò: - Äîðîãàÿ, âû âåäü íåïîäàëåêó êîìíàòêó ñíèìàåòå? Âåðíî?

- Âåðíî...

- Æäèòå ìåíÿ ñåãîäíÿ âå÷åðîì, ÷àñèêîâ îêîëî ñåìè, ÿ ê âàì çàãëÿíó... ß, êîíå÷íî, íåìåäëåííî îòïðîñèëàñü äîìîé, íàêóïèëà âèíà è åäû, ïðèíàðÿäèëàñü, íàïóäðèëàñü, ñèæó è æäó... ×àñ æäó, äðóãîé... Íàêîíåö, ÷àñîâ îêîëî äåñÿòè, ÿâëÿåòñÿ ïüÿíûé, ðàñòðåïàííûé, â îáíèìêó ñ êàêîé-òî êðàøåíîé ñòåðâîé.

***

*** À ýòî òîëüêî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî êàæäûé íîâûé êîððóïöèîííûé ñêàíäàë ðàçæèãàåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ìû ïîáûñòðåå çàáûëè î ïðåäûäóùåì?

- À ÿ âàñ, êîíå÷íî æå, óçíàëà! - îáðàäîâàííî ãîâîðèëà óáîðùèöà, âïóñêàÿ Ðàíåâñêóþ. - Êàê æå ìîæíî íå âïóñòèòü âàñ â ìàãàçèí, ìû âåäü âàñ âñå î÷åíü ëþáèì. Ïîãëÿäèøü ýòàê íà âàñ, íà âàøè ðîëè, è ñîáñòâåííûå íåïðèÿòíîñòè çàáûâàþòñÿ. Êîíå÷íî, äëÿ áîãàòûõ ëþäåé ìîæíî íàéòè è áîëåå øèêàðíûõ àðòèñòîê, à âîò äëÿ áåäíîãî êëàññà âû êàê ðàç òî, ÷òî íàäî! Òàêàÿ îöåíêà åå òâîð÷åñòâà î÷åíü ïîíðàâèëàñü Ðàíåâñêîé, è îíà ÷àñòî âñïîìèíàëà ýòó óáîðùèöó è åå áåñõèòðîñòíûå êîìïëèìåíòû. *** Íàõîäÿñü óæå â âîçðàñòå ïðåêëîííîì, Ðàíåâñêàÿ òåì íå ìåíåå óìåëà çàñòàâèòü ëþäåé ïîä÷èíÿòüñÿ è âûïîëíÿòü åå òðåáîâàíèÿ. Îäíàæäû ïåðåä Ìîñêîâñêîé îëèìïèàäîé Ðàíåâñêàÿ íàáðàëà íîìåð äèðåêòîðà òåàòðà è îôèöèàëüíûì òîíîì ñîîáùèëà, ÷òî åé ñðî÷íî íóæíà ìàøèíà. Äèðåêòîð ïîïðîáîâàë îòêàçàòü, ñîñëàâøèñü íà òî, ÷òî ìàøèíà çàíÿòà, íî Ðàíåâñêàÿ ñóðîâî ïåðåáèëà:

Âîò ýòî áûëà ìîÿ ïåðâàÿ è ïîñëåäíÿÿ ëþáîâü”.

- Âû ÷òî æå, íå ïîíèìàåòå? ß äîëæíà îáúåõàòü Ìîñêâó è ïîêàçàòü ìàëü÷èêó îëèìïèéñêèå îáúåêòû. Îí õî÷åò óáåäèòüñÿ, ÷òî âñå â ïîðÿäêå...

*** Îäíàæäû Ðàíåâñêàÿ îòïðàâèëàñü â ìàãàçèí çà ïàïèðîñàìè, íî ïîïàëà òóäà â òîò ìîìåíò, êîãäà ìàãàçèí çàêðûâàëñÿ íà îáåä. Óáîðùèöà, óâè-

Äèðåêòîð âûíóæäåí áûë îòïðàâèòü ìàøèíó Ðàíåâñêîé, õîòü è íå çíàë, êàêîé òàêîé åùå ìàëü÷èê æåëàåò ïðîâåðèòü ãîòîâíîñòü îáúåêòîâ. À Ìàëü÷èê - áûëà êëè÷êà ëþáèìîé ñîáà÷êè Ôàèíû Ãåîðãèåâíû.

- Äîðîãàÿ, - ãîâîðèò, - ïîãóëÿéòå ãäå-íèáóäü ÷àñîê...

Àíåêäîòû èç Ðîññèè Ñëåäñòâåííûé êîìèòåò Ðîññèè îöåíèë ðàçìåð õèùåíèé â Ìèíèñòåðñòâå îáîðîíû â 6.7 ìëðä.ðóá. Íà ýòè äåíüãè äëÿ àðìèè ìîæíî áûëî çàêóïèòü 20 ñîâðåìåííûõ òàíêîâ, 30 àðòèëëåðèéñêèõ óñòàíîâîê è 10 áîåâûõ âåðòîëåòîâ. Ýòî ñàìûå êðóïíûå ïîòåðè ðîññèéñêîé àðìèè â ìèðíîå âðåìÿ.

äåâ ñòîÿùóþ ó äâåðåé Ðàíåâñêóþ, áðîñèëà ìåòåëêó è øâàáðó è ïîáåæàëà îòïèðàòü äâåðü.

*** Ýêîíîìèêà Ðîññèè çàâèñèò îò òîãî, íàñêîëüêî õîëîäíî â Åâðîïå. *** Ñóäüÿ: - Âàñ îáâèíÿþò â òîì, ÷òî âû ñðàâíèëè ñâîåãî ñîñåäà ñ åãî êîçëîì.

- À êòî èç íèõ íà ìåíÿ æàëóåòñÿ? ***

Âîò åñòü ðûáà-ïèëà, ðûáà-ìîëîò...

- È ÷òî æå òåáÿ òàê çàèíòåðåñîâàëî?

- ×åãî ýòî îíè òàì ñòðîÿò?

Ìåíäåëü ÂÅÉÖÌÀÍ ß íåïðåìåííî äîëæåí ðàññêàçàòü ïðî ìîþ âñòðå÷ó â Ãåðìàíèè ñ áûâøèì îäíîêëàññíèêîì. Ïðåæäå, ÷åì ñåñòü çà ñòîëèê â ðåñòîðàíå, ÿ ðåøèë íàâåäàòüñÿ â òóàëåò. È êîãî ÿ òàì óâèäåë? Èìåííî åãî ñ òàðåëî÷êîé, â êîòîðîé áûëà êó÷à ïôåííèãîâ (ýòî áûëî åùå äî ýïîõè åâðî).

Óòðîì äóø, ÷àøå÷êà êîôå. Ïîëèâàþ íà ïîäîêîííèêå öâåòû è ýäàê íåáðåæíî ñìîòðþ â îêíî. À ýòè äîé÷å ýéçýëàõ, íåìåöêèå îñëèêè, ñïåøàò ïîä äîæäåì íà ðàáîòó. ß ñëóøàë õâàñòëèâûé ðàññêàç ñâîåãî áûâøåãî îäíîêëàññíèêà è íèêàê íå ìîã ñîîáðàçèòü, ñêîëüêî ïôåíèãîâ áðîñèòü åìó â òàðåëî÷êó. “Ñåêðåò”

- Ìàéí ãîò, - âñêðè÷àë ÿ íà ðàäîñòÿõ, - à ÿ äóìàë, ÷òî òû æèâåøü â Èçðàèëå.

- Ïðàçäíûé âîïðîñ. ×òî áû ÿ òàì äåëàë? Çäåñü ÿ ïîëó÷àþ ãðîññý “ñîöèàë” è ïîòèõîíüêó ïîäðàáàòûâàþ. Íî ÷òî òåáå ñêàçàòü, - ïîõâàëèëñÿ Ìîéøå, - íåäàâíî ïðèîáðåë ïîñëåäíþþ ìîäåëü “Ìåðñåäåñà”. Æèâó êàê Ðîòøèëüä.

••• Ïî÷¸òíîå çâàíèå “Ïñèõîëîã ãîäà” â î÷åðåäíîé ðàç çàâîåâàëà âîäêà.

••• Èãðàÿ â êîìïüþòåðíûå èãðû, âû çàðàáàòûâàåòå ãåìîððîé! Ñòîèò ëè èãðà ñâå÷?!

••• Ìóæ÷èíà â ïîèñêå íîñêîâ ïîõîæ íà ãðèáíèêà: ãäå èñêàòü? êàê âûãëÿäÿò? êàêèå ìîæíî áðàòü?

••• Ëàâêà ðóññêèõ ñêàçî÷íûõ ïðåäìåòîâ. Ïðîäàâåö ðåêëàìèðóåò ãóñëè-ñàìîãóäû. Ïîêóïàòåëü ïðîñèò ïðîäåìîíñòðèðîâàòü. Ïðîäàâåö ñ ÿâíîé íåîõîòîé çàâîäèò. Èíñòðóìåíò íà÷èíàåò èãðàòü “Ñåìü-ñîðîê”. Âñå ïëÿøóò. Ïîêóïàòåëü, óëó÷èâ ìîìåíò, ñïðàøèâàåò: - Ýòî ÷òî, ðóññêèå ãóñëè?

- Ãóñëè-òî ðóññêèå, íî âû íå ïðåäñòàâëÿåòå ñåáå, êàê òÿæåëî íàéòè õîðîøåãî íàñòðîéùèêà.

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

74

Òåë. (718) 266-4444 ¹49 (868) 6 - 12 äåêàáðÿ 2012 ã.

×ÅÒÂÅÐà (6 äåêàáðÿ)

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ Jerry Seinfeld

íîàêò¸ð. Îí, íàïðèìåð, ñûãðàë â êóëüòîâîé êðèìèíàëüíîé ñàãå The Boondock Saints, äåòñêîì ïðèêëþ÷åí÷åñêîì ôèëüìå Muppet Treasure Island è ìåëîäðàìå Indecent Proposal. Îäíàêî ìàëî êîìó èçâåñòíî, ÷òî Êîííîëëè åù¸ è òàëàíòëèâûé ìóçûêàíò, ðàññêàç÷èê è þìîðèñò. Ñîáñòâåííî, â ïîñëåäíåì àìïëóà îí è ïðåäñòàíåò ïåðåä æèòåëÿìè Áîëüøîãî ßáëîêà.

Beacon Theatre 2124 Broadway @ 74th St, New York, NY 08:00 PM ÑÓÁÁÎÒÀ (8 äåêàáðÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Dave Matthews Band

Ýòîãî ÷åëîâåêà çíàåò êàæäûé, êòî õîòÿ áû íåìíîãî ðàçáèðàåòñÿ â àìåðèêàíñêèõ ñåðèàëàõ. Äæåððè Çàéíôèëä èãðàë ñàìîãî ñåáÿ â ñèòêîìå Seinfeld, êîòîðûé ïîëüçîâàëñÿ áîëüøèì óñïåõîì ñ 1989 ïî 1998 ãîäû.  íàñòîÿùåå âðåìÿ îí àêòèâíî çàíèìàåòñÿ ïðîäþñåðñêîé è ïèñàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòüþ, à òàêæå ðåãóëÿðíî âûñòóïàåò ïåðåä ïîêëîííèêàìè â ñâîèõ ôèðìåííûõ êàìåäè-øîó.

St. George Theatre 35 Hyatt Street, Staten Island, NY 08:00 PM ÏßÒÍÈÖÀ (7 äåêàáðÿ)

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ Billy Connolly Áèëëè Êîííîëëè èçâåñòåí áîëüøèíñòâó àìåðèêàíöåâ êàê òàëàíòëèâûé êè-

Ðîê-ãðóïïà èç Âèðäæèíèè, êîòîðàÿ óæå áîëåå äâàäöàòè ëåò íå ìåíÿåò ñìûñëîâîé òåìàòèêè ñâîèõ ïåñåí. Ëèäåð êîëëåêòèâà Äýéâ Ìýòüþñ ïî¸ò î ðåëèãèè, ëþáâè, æèçíåííûõ òðóäíîñòÿõ, áîðüáå ñ ðàñèçìîì, ïîëèòèêå è ïàöèôèçìå. Çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà ìó-

çûêàíòû ïðîäàëè îêîëî 35 ìèëëèîíîâ àëüáîìîâ ïî âñåìó ìèðó. Íàèáîëüøåé ïîïóëÿðíîñòè óäîñòîèëàñü ïëàñòèíêà Crash, çàâîåâàâøàÿ «ïëàòèíîâûé» ñòàòóñ àæ ñåìü ðàç.

ÂÒÎÐÍÈÊ (11 äåêàáðÿ) Lifehouse

Mohegan Sun Arena 123 West 43rd Street, New York, NY 07:00 PM ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ (9 äåêàáðÿ) The Who Îäíà èç ñòàðåéøèõ ðîê-ãðóïï Àíãëèè, êîòîðàÿ â 2014 ãîäó îòìåòèò 50ëåòèå. Çà âðåìÿ ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ The Who ïðîäàëè 100 ìèëëèîíîâ ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ.  1990 ãîäó ãðóïïà âîøëà â Çàë ñëàâû ðîê-í-ðîëëà. Åñëè âû ëþáèòå íàñòîÿùèé àíãëèéñêèé ðîê 70 – 80-õ ãîäîâ, òî íå ïðîïóñòèòå ýòî ñîáûòèå.  Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû ó÷àñòíèêè The Who çàåçæàþò íå÷àñòî.

Mohegan Sun Arena 1 Mohegan Sun Blvd, Uncasville, CT 07:30 PM

Îòíîñèòåëüíî ìîëîäàÿ ãðóïïà èç Êàëèôîðíèè, èãðàþùàÿ â ñòèëÿõ àëüòåðíàòèâà, ïîñò-ãðàíäæ è ïîï-ðîê. Ïåðâûé àëüáîì êîëëåêòèâà No Name Face ðàçîø¸ëñÿ òèðàæîì 2.3 ìèëëèîíà ýêçåìïëÿðîâ. Íîâàÿ ïëàñòèíêà ïîä íàçâàíèåì Almeria ïîÿâèòñÿ â ïðîäàæå 11 äåêàáðÿ.  ýòîò æå äåíü êàëèôîðíèéñêèå ðîêåðû âûñòóïÿò ïåðåä íüþéîðêñêèìè ïîêëîííèêàìè.

Gramercy Theatre 127 East 23rd Street, New York, NY 07:00 PM

ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ (10 äåêàáðÿ) Smashing Pumpkins

ÑÐÅÄÀ (12 äåêàáðÿ) Sounds of Reggae

Îäèí èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ðîêêîëëåêòèâîâ âòîðîé ïîëîâèíû 80-õ – íà÷àëà 90-õ ãîäîâ. Áåññìåííûì äâèãàòåëåì Smashing Pumpkins ÿâëÿåòñÿ âîêàëèñò è ãèòàðèñò Áèëëè Êîðãàí – îäèí èç ñàìûõ óâàæàåìûõ ëþäåé â ñîâðåìåííîé ðîê-ìóçûêå. Ïðèåçä ãðóïïû â Áðóêëèí ñâÿçàí ñ âûõîäîì íîâîãî àëüáîìà Oceania. Ïëàñòèíêà ïîñòóïèëà â ïðîäàæó â ñåíòÿáðå.

Barclays Center 620 Atlantic Ave, Brooklyn, NY 08:00 PM

Êðóïíåéøèé íà âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ðåããè-ôåñòèâàëü, õåäëàéíåðîì êîòîðîãî ñòàíåò ïðîñëàâëåííûé Àëè Êýìïáåëë – ëèäåð íåêîãäà ïîïóëÿðíîé ãðóïïû UB40. Êðîìå òîãî, â ýòîò äåíü íà ñöåíå Barclays Center âûñòóïÿò Maxi Priest, Beres Hammond è Shaggy. Ëþáèòåëè ïåñåí â ñòèëå Áîáà Ìàðëè íàâåðíÿêà îñòàíóòñÿ äîâîëüíû ýòèì ìåðîïðèÿòèåì.

Barclays Center 620 Atlantic Ave, Brooklyn, NY 07:00 PM

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹49 (868) 6 - 12 ÄÅÊÀÁÐß 2012 .

75 ÑÒÐ.

American Eagle Trade Group Inc.

Ìåæäóíàðîäíûé äèñòðèáüþòåð îäåæäû (íîâîé è á/ó ) àìåðèêàíñêèõ óíèâåðìàãîâ (Department stores )

Êîëëåöèÿ: Âåñíà-Ëåòî Miami Headquaters 3690 NW 62nd Street Miami FL 33147

Íà ïðîòÿæåíèè 40 ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ American Eagle âñåãäà áûë, åñòü è áóäåò ëó÷øèì âûáîðîì ïðè çàêóïêå îäåæäû àìåðèêàíñêèõ áðåíäîâ. Íàø óñïåõ - ýòî óñïåõ íàøèõ êëèåíòîâ! Íàøè êîëëåêöèè âêëþ÷àþò ñîòíè àìåðèêàíñêèõ áðåíäîâ, ìû ïðåäëàãàåì òûñÿ÷è ðàçëè÷íûõ ñòèëåé äëÿ ìóæ÷èí, æåíùèí è äåòåé. Íà íàøèõ àìåðèêàíñêèõ è åâðîïåéñêèõ ñêëàäàõ âñåãäà â íàëè÷èè ðàçíîîáðàçíûå êîëëåêöèè îäåæäû “Âåñíà-Ëåòî”, “Îñåíü-Çèìà”, òàêæå Mix Jeans, Mix Plus Sizes, Mix Shoes, Mix General Merchandise, Mix Toys & Mix Undergarments.

Êîëëåöèÿ: Îñåíü-Çèìà Holland Showroom & Warehouse Mijiweg 61 3295 KG’s-Gravendeel

Êîëëåêöèÿ: Äæèíñû /Êóðòêè New York City Showroom 485 7th Avenue, Suite 1680 NY, 10018

Baled Inventory (100lbs) Contact: Ronny Platovsky Tel: (917) 881-4100 Email: exportbiz@eagletrade.com

76 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹49 (868) 6 - 12 ÄÅÊÀÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444