Russian Bazaar #886 (April 11, 2013)

RUSSIAN BAZAAR WEEKLY Copyright © Russian Bazaar 2013

¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

11 - 17 àïðåëÿ 2013 ã.

ISSN 1520-4073

PRICE - 50 cents

Цена 50 центов. За пределами Tri-state area - по договоренности

Since 1996 • New York

ÇÀ×ÅÌ

? ÂÎ ÂËÀÑÒÜ

Äëèííàÿ î÷åðåäü îíè èäóò çà ñïðàâåäëèâîñòüþ Ñòð. 26

Ñòð. 24

Îñòîðîæíî, ïîäìåíà! Î íå ñàìîì õóäøåì âàðèàíòå ðåñòîðàííîãî ìîøåííè÷åñòâà Ñòð. 30

Ñòð. 30

2

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

3

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director

(Michael Nelson / EPA )

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

INCOME TAX ...................41 ÀÄÂÎÊÀÒÛ ................42-47 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 44

- Margarita Shapiro

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue) Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ

Ãëàâíûå «âðàãè» íåëåãàëîâ îðóæèå è Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ

Òàêèì îáðàçîì, ïðîáëåìà íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ îòîäâèíóëàñü íà òðåòüå ìåñòî. Çà ðàçðà-

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...........ñòð.48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.50-53

Ñîãëàñíî äàííûì ñîöèîëîãè÷åñêîãî àãåíòñòâà Pew Research Center, âíèìàíèå áîëüøèíñòâà àìåðèêàíöåâ â ïîñëåäíèå òðè íåäåëè ïåðåêëþ÷èëîñü íà äâå ïðîáëåìû – îãíåñòðåëüíîå îðóæèå (37%) è Ñåâåðíóþ Êîðåþ (36%).

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..............ñòð.48-49

áîòêîé ñïàñèòåëüíîãî äëÿ 11 ìèëëèîíîâ íåëåãàëîâ áèëëÿ íàáëþäàåò ëèøü 23% íàñåëåíèÿ. Ïîñêîëüêó æèòåëè áåç äîêóìåíòîâ îáùåñòâåííîñòü íå èíòåðåñóþò, ïîëèòèêè óäåëÿþò ýòîé ïðîáëåìå ãîðàçäî ìåíüøå âíèìàíèÿ, ÷åì ïðåäïîëàãàë ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà âî âðåìÿ èíàóãóðàöèè. Äàæå âîñåìü ãëàâíûõ «àðõèòåêòîðîâ» áèëëÿ ïðåäïî÷èòàþò ãîâîðèòü â èíòåðâüþ êðóïíûì ÑÌÈ îá îðóæèè è ïîòåíöèàëüíîé àãðåññèè ñî ñòîðîíû Ñåâåðíîé Êîðåè. Áåç îáùåñòâåííîé ïîääåðæêè íåëåãàëû ìîãóò îïÿòü îñòàòüñÿ áåç øàíñà íà ëåãàëèçàöèþ. Ïðàâîçàùèòíèêè ïðîðî÷àò ñêóäíóþ àêòèâíîñòü íà ïåðâîìàéñêèõ äåìîíñòðàöèÿõ, à îíè äîëæíû ñòàòü ìîùíûì òîë÷êîì äëÿ ïðèíÿòèÿ âàæíîãî áèëëÿ. Çàìåòíî ñíèçèëè àêòèâíîñòü è íåêîììåð÷åñêèå îðãàíèçàöèè. Ñåãîäíÿ èì ãîðàçäî ëåã÷å ïîëó÷èòü ãðàíòû íà áîðüáó ñ îðóæèåì, ÷åì íà ïðîäâèæåíèå èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü ïîçèöèþ ðåñïóáëèêàíöåâ ïî îòíîøåíèþ ê íåëåãàëàì. ×àñòü èç íèõ äàæå íå íàìåðåíà âíèêàòü â çàêîíîïðîåêò è ãîòîâà çàî÷íî ïðîãîëîñîâàòü ïðîòèâ. «Ñëîíîâ» áîëüøå áåñïîêîèò çàùèòà Âòîðîé ïîïðàâêè –îäíîãî èç ãëàâíûõ ïîñòóëàòîâ êîíñåðâàòèâíîãî äâèæåíèÿ. Èññëåäîâàòåëè Pew Research Center îòìå÷àþò, ÷òî ïðåçèäåíò Îáàìà âñåãäà âûáèðàë íåóäîáíîå âðåìÿ äëÿ îáñóæäåíèÿ ñóäüáû íåëåãàëîâ. Ñòîèëî Êîíãðåññó çàãîâîðèòü íà ýòó òåìó, êàê ìîìåíòàëüíî ïîÿâëÿëèñü «áîëåå çëîáîäíåâíûå ïðîáëåìû».

Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.55 Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.56-65 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ........ñòð.66-67 Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû .........67 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ .................ñòð.

67

ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.68-70 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ....ñòð. 71 Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð.72-75 Ïåpåâîçêè. Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ñòð.80-81

ÒÓÐÈÇÌ. ..................ñòð.76-79 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.82-92 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.94 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .ñòð.93-98 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.129 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRISTATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

4

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒΠïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235 ART IN GRA ANITE MEMORIA ALS

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ ÎÄÍÈÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÌ ÇÂÎÍÊÎÌ ÍÀ ÔÀÁÐÈÊÓ ÂÛ ÐÅØÈÒÅ ÂÑÅ ÂÎÏÐÎÑÛ

(800) 320-0166 - ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÔÀÈÍÓ • Ýêîíîìüòå äåíüãè, ïîêóïàÿ ïàìÿòíèêè ïðÿìî ñ ôàáðèêè áåç ïîñðåäíèêîâ • 100% ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà íà ïàìÿòíèê è ôóíäàìåíò • Óñòàíîâêà ïàìÿòíèêà – 6 íåäåëü • Ïðè íåîáõîäèìîñòè – ôèíàíñèðîâàíèå • Ïîðòðåòû âûïîëíÿþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûìè õóäîæíèêàìè Ìû æèâû, ïîêà íàñ ïîìíÿò

ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ, ÎÒËÈ×ÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

2 Laysbeth Court. Old Bridge, NJ 08857 Óñòàíàâëèâàåì ïàìÿòíèêè íà âñåõ êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

5

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã

Transportation Alternatives

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

ïðîòèâ NYPD

Ïîëèöåéñêèå Íüþ-Éîðêà ñòàëè ãîðàçäî ðåæå øòðàôîâàòü âîäèòåëåé çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ýêñïåðòû íåêîììåð÷åñêîãî äâèæåíèÿ Transportation Alternatives. Îíè ïîäñ÷èòàëè, ÷òî Äåïàðòàìåíò ïîëèöèè (NYPD) âûïèñàë â ïðîøëîì ãîäó ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî øòðàôîâ çà íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ, îäíàêî â «ñïèäèíãå» óäàëîñü óëè÷èòü ëèøü 71,305 âîäèòåëåé (â 2011 ãîäó – 76,493 àâòîìîáèëèñòîâ).

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

Levine & Vaysberg, P.C. 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223 Ðàéìîíä Êåëëè, çàíèìàþùèé ïîñò êîìèññàðà ïîëèöèè, ïîîáåùàë Transportation Alternatives óñèëèòü êîíòðîëü íàä íàðóøèòåëÿìè. Ãëàâíûé ñòðàæ ïîðÿäêà ïðèçíàë, ÷òî â ãîðîäå íå õâàòàåò îôèöåðîâ ñ ðàäàðàìè è ñêðûòûõ

êàìåð íàáëþäåíèÿ, êîòîðûå àâòîìàòè÷åñêè «âûïèñûâàþò» (ïîñðåäñòâîì èäåíòèôèêàöèè íîìåðà) òèêåòû çà «ñïèäèíã». Òåì âðåìåíåì, ýíòóçèàñòû ïîäñ÷èòàëè, ÷òî åñëè áû ãîðîä øòðàôîâàë âñåõ âîäèòåëåé, ïðåâûøàþùèõ ñêîðîñòü, òî êàçíà áû

ïîëó÷èëà äîïîëíèòåëüíûå íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Îäíàêî ïîãîëîâíûå øòðàôû çíà÷èòåëüíî óõóäøàò ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå íüþéîðêöåâ, à òàêæå îáåðíóòñÿ äëèííûìè äîðîæíûìè ïðîáêàìè.

Ê ñîæàëåíèþ, ëþáèòåëåé áûñòðîé åçäû â ÍüþÉîðêå ìåíüøå íå ñòàëî.  ýòîì ðàáîòíèêè Transportation Alternatives óáåäèëèñü ïîñðåäñòâîì ïðîñòîãî ýêñïåðèìåíòà.  ðàçíûõ ÷àñòÿõ ãîðîäà îíè óñòàíîâèëè ñîáñòâåííûå ðàäàðû, îïðåäåëÿþùèå íàðóøèòåëåé. Âîò ëèøü îäèí ðåçóëüòàò: â ðàéîíå Êàíàðñè çà âîñåìü ÷àñîâ ñêîðîñòü íà 10 ìèëü è áîëüøå ïðåâûñèëè 253 âîäèòåëÿ.

 ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

Îäíàêî çà âåñü ãîä ñòðàæè ïîðÿäêà èç 115 ó÷àñòêà, ïðèêðåïëåííîãî ê Êàíàðñè, âûïèñàëè.. 163 òèêåòà çà «ñïèäèíã». Ñîãëàñíî îôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå, ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè ïðèâåëî ê ñìåðòÿì 274 ïåøåõîäîâ â ïÿòè áîðî Áîëüøîãî ßáëîêà. Ïîêàëå÷åííûõ – â íåñêîëüêî ðàç áîëüøå. Îäíàêî çàäåðæàíèå çà «ñïèäèíã» ïîïðåæíåìó íå ÿâëÿåòñÿ ïðèîðèòåòîì NYPD.

1629 Sheepshead Bay Rd., 2 fl.

Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

6

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Âèçîâàÿ ëîòåðåÿ USCIS – çíàê áëèçêîãî âûõîäà èç êðèçèñà? Ëîòåðåÿ, â õîäå êîòîðîé áûëè ðàçûãðàíû 85,000 âèç äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ, ìîæåò ñëóæèòü íåïëîõèì èíäèêàòîðîì ñîñòîÿíèÿ ýêîíîìèêè – âïåðâûå ñ 2008 ãîäà êîìïàíèè óâåðåíû â ñâîåì áóäóùåì íàñòîëüêî, ÷òî ãîòîâû ïðèâëåêàòü èíîñòðàííûõ ðàáîòíèêîâ.

Ïî äàííûì Ñòàòèñòè÷åñêîé ñëóæáû Ìèíèñòåðñòâà òðóäà ÑØÀ, â ïðîøëîì ìåñÿöå îôèöèàëüíûé óðîâåíü áåçðàáîòèöû óïàë äî 7,6% - ñàìîãî íèçêîãî óðîâíÿ çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò. È õîòÿ â ýòîé ñòàòèñòèêå íå ó÷èòûâàåòñÿ ãèãàíòñêàÿ (ïî ðàçíûì äàííûì – îò 30 äî 60 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê) àðìèÿ àìåðèêàíöåâ, âûáûâøèõ èç ÷èñëà

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ðàáîòîñïîñîáíûõ ãðàæäàí ïî ïðè÷èíå íåâîçìîæíîñòè èëè íåæåëàíèÿ íàéòè ðàáîòó, îíà, â òî æå âðåìÿ – ÿâíûé ïðèçíàê çàâèäíîãî îïòèìèçìà ó ðóêîâîäèòåëåé àìåðèêàíñêèõ êîìïàíèé! Âñåãî çà íåäåëþ, ñ 1 ïî 5 àïðåëÿ, áûëî ïîäàíî áîëåå 125,000 çàÿâîê íà ðàáî÷èå âèçû H-1Â, è Íàöèîíàëüíàÿ ñëóæáà èììèãðàöèè ÑØÀ (US Citizenship

and Immigration Service USCIS) íåìåäëåííî ðàçûãðàëà âñå 85,000 èìåþùèõñÿ ó íåå ìåñò. Èç íèõ 60,000 áûëè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ, à åùå 20,000 – äëÿ íàèáîëåå îäàðåííûõ âûïóñêíèêîâ àìåðèêàíñêèõ ÂÓÇîâ ñî ñòåïåíüþ êàíäèäàòà íàóê (PhD). Âèçû H-1 íå ïðåäïîëàãàþò âîçìîæíîñòü èì-

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH AN TR SLATION

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

Ìèøà Áëèññ

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ìèãðàöèè è ïîñëåäóþùåé íàòóðàëèçàöèè. Â ïîñëåäíèé ðàç òàêîé àæèîòàæ íàáëþäàëñÿ â 2008 ãîäó, êîãäà çà íåäåëþ áûëî ïîäàíî 129,000 çàÿâîê, à óðîâåíü áåçðàáîòèöû ñîñòàâëÿë âñåãî 5%.

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002

www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

THE TSIRING LAW FIRM

Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Ïðîôñîþçû ïðîòèâ êîðïîðàöèè Cablevision Íàöèîíàëüíûé ñîþç ïî òðóäîâûì îòíîøåíèÿì (The National Labor Relations Board – NLRB) íàìåðåí ïîäàòü ôåäåðàëüíóþ æàëîáó ïðîòèâ êîðïîðàöèè Cablevision, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ âîñüìûì ïî âåëè÷èíå ïðîâàéäåðîì èíòåðíåòà è êàáåëüíîãî òåëåâèäåíèÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Ðóêîâîäñòâî NLRB ñ÷èòàåò, ÷òî á î ñ ñ û Cablevision çàïðåùàþò ñâîèì ðàáîòíèêàì ïîääåðæèâàòü è âñòóïàòü â ïðîôñîþç.

NLRB ðàñïîëàãàåò íåñêîëüêèìè ôàêòàìè, êîòîðûå áóäóò âêëþ÷åíû â æàëîáó: 22 ðàáîòíèêà èç Áðóêëèíà è Áðîíêñà ÷óòü íå ëèøèëèñü ñâîèõ äîëæíîñòåé çà ïîïûòêó âñòðåòèòüñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ïðîôñîþçà CWA Local 1109; ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Cablevision Äæåéìñ Äîëàí ëè÷íî

óãðîæàë ñâîèì ïîä÷èí¸ííûì, åñëè îíè ïðèìóò ó÷àñòèå â ëþáîì ïðîôñîþçíîì ãîëîñîâàíèè; Äîëàí ïûòàëñÿ óäîâëåòâîðèòü òðåáîâàíèÿ è æàëîáû ñîòðóäíèêîâ áåç âìåøàòåëüñòâà CWA Local 1109; Cablevision íàìåðåííî ïîäíÿëà çàðïëàòó íåêîòîðûì ñïåöèàëèñòàì íà ñóììó îò $2 äî $9 â ÷àñ, ÷òîáû íàñòðîèòü èõ ïðîòèâ ïðîôñîþçà. ×åì çàêîí÷èòñÿ ïðîòèâîñòîÿíèå NLRB è Cablevision – ñêàçàòü ñëîæíî. Îäíàêî ïðîôñîþçàì â Íüþ-Éîðêå íåîäíîêðàòíî óäàâàëîñü íàâÿçàòü ðàáîòîäàòåëÿì ñâîè ïðàâèëà. Çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò, êòî òîëüêî íå áàñòîâàë â Áîëüøîì ßáëîêå – îò ðàáîòíèêîâ áðîäâåéñêèõ òåàòðîâ äî ñîòðóäíèêîâ Óïðàâëåíèÿ îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì (MTA). Ïðàêòè÷åñêè âñåãäà çàáàñòîâùèêàì óäàâàëîñü äîáèâàòüñÿ áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèé òðóäà.

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

7

Àìåðèêàíöû òðåáóþò ìåòðè÷åñêîé ñèñòåìû  áëèæàéøèå íåäåëè àäìèíèñòðàöèÿ ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû ðàññìîòðèò îáùåñòâåííóþ ïåòèöèþ, ñîáðàâøóþ íà ðåñóðñå We the People ïî÷òè 50,000 ãîëîñîâ (â äâà ðàçà áîëüøå, ÷åì òðåáóåòñÿ äëÿ ðàññìîòðåíèÿ). Àâòîðû îáðàùåíèÿ òðåáóþò âíåäðèòü â Àìåðèêå ìåòðè÷åñêóþ ñèñòåìó, êîòîðàÿ «èñïîëüçóåòñÿ â áîëüøèíñòâå ñòðàí ìèðà è ÿâëÿåòñÿ áîëåå ïîíÿòíîé, ñîâåðøåííîé è óäîáíîé».

òåìû «ìåòðà è êèëîãðàììà» ÿâëÿþòñÿ ìåæäóíàðîäíûå áèçíåñìåíû, èììèãðàíòñêèå îðãàíèçàöèè, à òàêæå ñóïåðñïåöèàëèñòû â òî÷íûõ íàóêàõ. Ïîñëåäíèì ïîñòîÿííî ïðèõîäèòñÿ ïåðåâîäèòü ìèëè è ôóíòû â ìåæäóíàðîäíûå ñòàíäàðòû, ÷òî íåðåäêî îáîðà÷èâàåòñÿ ìàññîé õëîïîò. Ìåæäó òåì, ñïåöèàëèñòû ïî áþäæåòó ïîäñ÷èòàëè, ÷òî ïåðåõîä íà ìåòðè÷åñêóþ ñèñòåìó îáîéä¸òñÿ Ñîåäèí¸ííûì Øòàòàì â òðèëëèîíû äîëëàðîâ. Ïåðåäåëûâàòü ïðèä¸òñÿ ïðàêòè÷åñêè âñå ïðèâû÷íûå âåùè – îò òåðìîìåòðîâ (Ôàðåíãåéò) äî ïîìåòîê íà ïîëÿõ äëÿ àìåðèêàíñêîãî ôóòáîëà (ÿðäû).

Ñ êàæäûì ãîäîì âñ¸ áîëüøå àìåðèêàíöåâ ïîëüçóþòñÿ ìåòðè÷åñêîé ñèñòåìîé. Ñòðåìèòåëüíî íàáèðàåò âëèÿíèå è ñîçäàííàÿ â 1916 ãîäó îðãàíèçàöèÿ United States Metric Association, ÷ëåíû êîòîðîé ñ÷èòàþò, ÷òî «íàõîäÿòñÿ â íåñêîëüêèõ øàãàõ îò ðåâîëþöèîííîé èñòîðè÷åñêîé ïîáåäû». Ñåãîäíÿ ìåòðè÷åñêàÿ ñèñòåìà èñïîëüçóåòñÿ â óïàêîâêàõ øàìïóíåé, ìîðîæåíîãî è ãàçèðîâàííûõ íàïèòêàõ.  íåêîòîðûõ àìåðèêàíñêèõ ìóíèöèïàëèòåòàõ èñïîëüçóþòñÿ äîðîæíûå çíàêè ñ êèëîìåòðàìè è ìåòðàìè. Îñíîâíûìè ñòîðîííèêàìè ñèñ-

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

8

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ ÂËÀÄÈÌÈÐÀ ÑÎËÎÂÜÅÂÀ

Ðýêåò ïî-àôðèêàíñêè Íåñêîëüêî äíåé íàçàä ÿ ñëó÷àéíî çàøåë â îäèí èç ðåñòîðàí÷èêîâ â êâàðòàëå à-Òèêâà. Íå ñåêðåò, ÷òî ýòîò êâàðòàë ñëàâèòñÿ ñâîèìè ðåñòîðàíàìè, ãäå çà âïîëíå ñêðîìíóþ ñóììó âàì ïðåäëîæàò îòëè÷íûå øàøëûêè ñ ïîëíûì íàáîðîì èçðàèëüñêèõ ñàëàòîâ. Êàê áû ìåæäó ïðî÷èì ó ìåíÿ çàâÿçàëñÿ ðàçãîâîð ñ õîçÿéêîé ýòîãî çàâåäåíèÿ.

Ïåòð Ëþêèìñîí - Âèäèøü, ó íàñ íîâûé ðàáîòíèê, - ñêàçàëà îíà, êèâíóâ â ñòîðîíó ìîëîäîãî àôðèêàíöà.

- Ïîçäðàâëÿþ! - ñêàçàë ÿ, íå ïîíèìàÿ, ê ÷åìó îíà çàâåëà ýòîò ðàçãîâîð.

- Ïîçäðàâëÿòü îñîáåííî íå ñ ÷åì, - îòâåòèëà õîçÿéêà. - Îí íàì íå íóæåí. Ïî ñâîåé âîëå ÿ áû åãî íà ðàáîòó íèêîãäà íå ïðèíÿëà. Ïðîñòî ïàðó íåäåëü íàçàä ñþäà âîøëè íåñêîëüêî çäîðîâåííûõ àôðèêàíöåâ, ñêàçàëè, ÷òî îíè èç êàêîé-òî èõ îðãàíèçàöèè, è åñëè ìû õîòèì è äàëüøå ñïîêîéíî ðàáîòàòü, òî äîëæíû ïðèíÿòü íà ðàáîòó èõ çåìëÿêà è ïëàòèòü åìó ïî 35 øåêåëåé â ÷àñ, à ðàáîòàòü îí áóäåò ïî 12 ÷àñîâ â äåíü. Ìû ñòàëè ñîâåòîâàòüñÿ, è âûÿñíèëîñü, ÷òî ïî÷òè âñå ðåñòîðàíû è íåêîòîðûå ìàãàçèíû â îêðóãå óæå ïîøëè ó íèõ íà ïîâîäó: â êàæäîì ðàáîòàåò õîòü îäèí àôðèêàíåö. Îäèí èç ìåñòíûõ ïîïðîáîâàë áûëî îòêàçàòüñÿ, òàê åìó ïîäîæãëè ðåñòîðàí.

- Ìîæåò, ïðîùå áûëî îáðàòèòüñÿ â ïîëèöèþ? Âåäü îôèöèàëüíî ïðèåì íà ðàáîòó íåëåãàëüíûõ ìèãðàíòîâ çàïðåùåí. Âàñ ìîãóò îøòðàôîâàòü, - íàïîìíèë ÿ.

- Îíè ðàáîòàþò ñåé÷àñ ïî âñåìó Þæíîìó ÒåëüÀâèâó, è ÷òî-òî ÿ íå âèäåëà, ÷òîáû êîãî-òî øòðàôîâàëè. À âîò ïîäæîãè áûëè... Ïîñëå ýòîãî ìîÿ ñîáåñåäíèöà ïîñåòîâàëà íà òî, ÷òî íîâûé ðàáîòíèê çíàåò, ÷òî çà íèì ñòîèò “îðãàíèçàöèÿ”, è ïîòîìó íå îñîáåííî óñåðäñòâóåò, à òî÷íåå, îòêðîâåííî ìàíêèðóåò ñâîèìè îáÿçàííîñòÿìè.  òî æå âðåìÿ îíè äîëæíû åìó ïëàòèòü åæåìåñÿ÷íî 10500 øåêåëåé. Çà ýòè äåíüãè õîçÿé-

êà çàâåäåíèÿ, ïî åå ñëîâàì, âïîëíå ìîãëà áû íàíÿòü äâóõ êîðåííûõ èçðàèëüòÿí, åñëè áû åé è â ñàìîì äåëå áûëè íóæíû äîïîëíèòåëüíûå ðàáîòíèêè. Âûñêàçàëà îíà òàêæå ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ñàìîìó íîâîìó ðàáîòíèêó äîñòàåòñÿ ëèøü ÷àñòü ýòîé ñóììû. Äðóãàÿ èäåò ëèäåðàì “îðãàíèçàöèè”, “ïîìîãàþùåé” ìèãðàíòàì â òðóäîóñòðîéñòâå. ×òîáû ïðîâåðèòü ýòè óòâåðæäåíèÿ, ÿ ðåøèë ïðîãóëÿòüñÿ ïî ðàéîíó. Èç ðàçãîâîðà ñ õîçÿèíîì ðàñïîëîæåííîãî íà òîé æå óëî÷êå íåáîëüøîãî êèîñêà ìíå ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî îäíèì ýòèì, òàê ñêàçàòü, ýëåãàíòíûì ðýêåòîì äåëî íå îãðàíè÷èâàåòñÿ.

- Òû îáðàòèë âíèìàíèå íà òî, ñêîëüêî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîÿâèëîñü âñÿêèõ “àôðèêàíñêèõ” êàôå, âèäåîòåê è ïðî÷èõ çàâåäåíèé íà âñåì ïðîòÿæåíèè îò à-Òèêâû äî òàõàíû-ìåðêàçèò? Äåñÿòêè! - ãîâîðèò îí. - À âåäü âîçíèêëè îíè âñå íå íà ïóñòîì ìåñòå, äî ýòîãî òàì áûëè ïàðèêìàõåðñêèå, êèîñêè è ïðî÷èå áèçíåñû, ïðèíàäëåæàâøèå åâðåÿì. Ïðè÷åì ìíîãèå òàêèå ìåñòà áûëè âïîëíå ïðèáûëüíûå è çàêðûëèñü îòíþäü íå ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ õîçÿèíà. Âñå äóìàþò, ÷òî ýòè àôðèêàíñêèå íåëåãàëû áåäíûå è íåñ÷àñòíûå, à íà ñàìîì äåëå îíè äàâíî óæå ñîçäàëè ñâîþ ìàôèþ, êîòîðàÿ äîãîâàðèâàåòñÿ ñ òåìè, êòî ñäàåò ïîìåùåíèÿ â àðåíäó, äèêòóåò èì ñâîè óñëîâèÿ è ïîñòåïåííî âûòåñíÿåò ñàìûõ ñëàáûõ è ìåëêèõ èçðàèëüñêèõ ïðåäïðèíèìàòåëåé èç ýòîãî ðàéîíà. Åñòü àôðèêàíöû, êîòîðûå äåðæàò ïî 3-4 è áîëüøå òàêèõ áèçíåñîâ, è îíè î÷åíü áîãàòû äàæå ïî íàøèì ïîíÿòèÿì. Ýòî ÿ òåáå òî÷íî ãîâîðþ! Êàê áû òî íè áûëî, ïîõîæå, îäíèì ëèøü ðîñòîì óãîëîâíîé ïðåñòóïíîñòè âëèÿíèå àôðèêàíñêèõ ìèãðàíòîâ íà æèçíü Þæíîãî ÒåëüÀâèâà íå îãðàíè÷èâàåòñÿ. Íåçâàíûå ãîñòè èç Àôðèêè è â ñàìîì äåëå áûñòðî ñîðãàíèçîâàëèñü, ñòàëè âûïóñêàòü ñâîè ãàçåòû, ñîçäàëè ñâîè àìóòîò è âîîáùå ÷óâñòâóþò ñåáÿ çäåñü äîâîëüíî êîìôîðòíî. Òåì âðåìå-

íåì â ÁÀÃÀÖå ïðîäîëæàåòñÿ ðàññìîòðåíèå èñêà ïðàâîçàùèòíèêîâ ïðîòèâ ïðèíÿòîãî íåäàâíî çàêîíà, íàïðàâëåííîãî íà áîðüáó ñ íåëåãàëüíûì ïðîíèêíîâåíèåì ÷óæåñòðàíöåâ íà òåððèòîðèþ Èçðàèëÿ. Î áîðüáå âîêðóã ýòîãî çàêîíà õî÷ó ðàññêàçàòü ÷óòü ïîäðîáíåå... Êòî òóò áåæåíåö? Êàê èçâåñòíî, â ñåðåäèíå 2012 ãîäà ïîòîê ìèãðàíòîâ èç Àôðèêè ðåçêî ïîøåë íà ñïàä. Ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî îñíîâíóþ ðîëü â ýòîì ñûãðàë îáîøåäøèéñÿ íàëîãîïëàòåëüùèêàì â ìèëëèàðäû äîëëàðîâ ïîãðàíè÷íûé çàáîð. Íà ñàìîì äåëå íå ìåíüøóþ, à ìîæåò, è áîëüøóþ ðîëü â ïðèîñòàíîâëåíèè íåçàêîííîãî ïðîíèêíîâåíèÿ àôðèêàíöåâ â Èçðàèëü ñûãðàëè ïðèíÿòûå â ïðîøëîì ãîäó ïîïðàâêè ê Çàêîíó î íåëåãàëüíîì ïðåáûâàíèè íà òåððèòîðèè Èçðàèëÿ. Äåëî â òîì, ÷òî ðàíüøå àôðèêàíöû òâåðäî çíàëè: ãëàâíîå äëÿ íèõ - äîáðàòüñÿ äî èçðàèëüñêîé ãðàíèöû. Äàëüøå èõ ïðîäåðæàò â òþðüìå ìàêñèìóì äâå íåäåëè, ïîñëå ÷åãî äàäóò äåíüãè íà áèëåò äî Òåëü-Àâèâà èëè Ýéëàòà, è ìîæíî îáóñòðàèâàòüñÿ â íîâîé ñòðàíå. Ïðèíÿòûå ïîïðàâêè ïîçâîëÿþò ÖÀÕÀËó è ïîëèöèè îòïðàâëÿòü ëþáîãî íàðóøèòåëÿ ãðàíèöû ìèíèìóì íà òðè ãîäà â ñïåöèàëüíûé òþðåìíûé ëàãåðü. Ïðè ýòîì îáèòàòåëþ ýòîãî ëàãåðÿ ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïðàâî â òå÷åíèå òðåõ

ìåñÿöåâ ïîäàòü ïðîñüáó î ïðåäîñòàâëåíèè åìó ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà è ñòàòóñà áåæåíöà, íî ïðîñüáà ýòà äîëæíà áûòü ïîäêðåïëåíà âåñêèìè äîâîäàìè. Èçðàèëüñêàÿ ïðàâîîõðàíèòåëüíàÿ ñèñòåìà îáÿçàíà â òå÷åíèå 6 ìåñÿöåâ äàòü îáîñíîâàííûé îòâåò íà ýòó ïðîñüáó.  ñëó÷àå åñëè äàííîå óñëîâèå íå âûïîëíåíî, ìèãðàíò äîëæåí áûòü îñâîáîæäåí èç çàêëþ÷åíèÿ. Åñëè æå â ïðîñüáå áóäåò îòêàçàíî, îí ëèáî ïðîäîëæèò ñèäåòü â òþðüìå, ëèáî ïðè æåëàíèè âåðíåòñÿ íà ðîäèíó, ëèáî îòïðàâèòñÿ â ëþáóþ äðóãóþ ñòðàíó. Þðèñòû óòâåðæäàþò, ÷òî ýòè ïîïðàâêè è îñòàíîâèëè ìèãðàíòîâ. Èìåííî ïðîòèâ ýòèõ ïîïðàâîê è ïîäàëè íåäàâíî àïåëëÿöèþ â ÁÀÃÀÖ íåñêîëüêî ìèãðàíòîâ èç Àôðèêè, à òàêæå ðÿä ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé. Ïî èõ ìíåíèþ, çàêîí, ïðåäóñìàòðèâàþùèé ñòîëü äëèòåëüíîå òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå äëÿ ëþäåé, íå ñîâåðøèâøèõ íèêàêîãî ïðåñòóïëåíèÿ, ãðóáî íàðóøàåò Äåêëàðàöèþ ïðàâ ÷åëîâåêà. Ïðè ýòîì îíè, ðàçóìååòñÿ, íàñòàèâàþò íà òîì, ÷òî ìèãðàíòû äîëæíû êâàëèôèöèðîâàòüñÿ íå êàê íàðóøèòåëè ãðàíèöû (÷òî, áåçóñëîâíî, ÿâëÿåòñÿ ïðåñòóïëåíèåì), à êàê áåæåíöû, íóæäàþùèåñÿ â ïðåäîñòàâëåíèè óáåæèùà.  ìèíèñòåðñòâå þñòèöèè îáðàùàþò âíèìàíèå íà òî, ÷òî íè îäèí èç àôðèêàíñêèõ ìèãðàíòîâ çà ýòî âðåìÿ íå ïîäàë çàÿâëåíèÿ î ïðåäîñòàâëåíèè åìó ñòàòóñà áåæåíöà íà îñíîâàíèè òîãî, ÷òî áûë æåðòâîé ïðåñëåäîâàíèé â ñâîåé ñòðàíå. Áîëüøå òîãî, îá ýòîì íèêîãäà íå çàÿâëÿëî è Óïðàâëåíèå ÎÎÍ ïî äåëàì áåæåí-

öåâ. Ïðàâîçàùèòíèêè, ðàçóìååòñÿ, áûëè ãîòîâû ê òàêèì âîçðàæåíèÿì. Ïîýòîìó â ñâîåì èñêå îíè òàêæå óêàçûâàþò, ÷òî íàìåðåíèÿ Èçðàèëÿ âåðíóòü ìèãðàíòîâ â èõ ñòðàíû ÷ðåâàòû îïàñíîñòüþ äëÿ æèçíè ïîñëåäíèõ.

Êîãäà äîì - ýòî òþðüìà Îñòàåòñÿ åùå îäèí âîïðîñ - îá óñëîâèÿõ ñîäåðæàíèÿ ìèãðàíòîâ â òîì ñàìîì òþðåìíîì ëàãåðå. Äà, êîíå÷íî, ïîïàâøèå ñþäà àôðèêàíöû (íåêîòîðûå ñ äåòüìè) îáðå÷åíû íà æèçíü â îãðàíè÷åííîì ïðîñòðàíñòâå. Ïðè ýòîì ïîìåùåíèÿ, â êîòîðûõ îíè íàõîäÿòñÿ, íàïîìèíàþò ñîâåòñêèå ñòóäåí÷åñêèå îáùåæèòèÿ ñ äëèííûìè êîðèäîðàìè, âäîëü êîòîðûõ ðàñïîëîæåíû äâåðè â êîìíàòû. Âûõîäèòü èç êîìíàòû è ïåðåäâèãàòüñÿ ïî ïðîñòîðíîìó äâîðó è âíóòðè çäàíèé ìîæíî ñâîáîäíî. Ñàìè êîìíàòû ðàññ÷èòàíû íà äâóõ ÷åëîâåê, ñåìüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ îäíà èëè äâå îòäåëüíûå êîìíàòû. Äëÿ äåòåé åñòü èãðóøêè è èãðîâàÿ ïëîùàäêà. Íó è, ñàìî ñîáîé, îáèòàòåëè ëàãåðÿ ïîëó÷àþò ïîëíîöåííîå òðåõðàçîâîå ïèòàíèå è ìåäîáñëóæèâàíèå.  çàêëþ÷åíèå íåìíîãî ñòàòèñòèêè. Íà äåêàáðü 2012 ãîäà â Èçðàèëå íàñ÷èòûâàëîñü 65 òûñÿ÷ ìèãðàíòîâ èç Àôðèêè. 60% èç íèõ ïðèáûëè ê íàì èç Ýðèòðåè, 30% - èç Ñåâåðíîãî Ñóäàíà, 10% - èç äðóãèõ àôðèêàíñêèõ ãîñóäàðñòâ. Ìíîãèå íàõîäÿòñÿ â Èçðàèëå ïî 5 è áîëåå ëåò. Åùå íåìíîãî - è ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè ïîòðåáóþò, ÷òîáû èõ äåòÿì ïðåäîñòàâëÿëîñü ïîëíîöåííîå èçðàèëüñêîå ãðàæäàíñòâî. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÐÀÇÂÎÄÛ

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

9

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

 Àìåðèêå íà÷àëàñü «îðóæåéíàÿ èñòåðèÿ» Êîíñåðâàòèâíûé ðåñóðñ Infowars, áåññìåííûì ðóêîâîäèòåëåì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ àâòîð ìíîãî÷èñëåííûõ «òåîðèé çàãîâîðà» Àëåêñ Äæîíñ, âñåðü¸ç îáåñïîêîåí «îðóæåéíîé èñòåðèåé», êîòîðàÿ îõâàòèëà Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû. Ýêñïåðòû Infowars ñîáðàëè ìàññó ñêàíäàëüíûõ èíöèäåíòîâ, ãäå

ôèãóðèðóþò íåíàñòîÿùåå îãíåñòðåëüíîå îðóæèå è ìàëåíüêèå äåòè. Òàê, â øêîëå Ìàññà÷óñåòñ ðàçãîðåëñÿ áîëüøîé ñêàíäàë âîêðóã ïëàñòìàññîâîãî âîäÿíîãî ïèñòîëåòà, êîòîðûé ïðèí¸ñ îäèí èç ó÷åíèêîâ. Èãðóøêà äàæå âíåøíå íå íàïîìèíàëà îðóæèå, îäíàêî å¸

Ôåäåðàëüíîå Àãåíñòâî ïî ÷ðåçâû÷àéíûì ñèòóàöèÿì (Federal Emergency Management Agency, FEMA)

ïðîäëèëî êðàéíèé ñðîê ïîäà÷è çàÿâëåíèé â ãîðîäå Íüþ-Éîðê – òåïåðü ïîñëåäíèì äíåì ðåãèñòðàöèè ÿâëÿåòñÿ

13 àïðåëÿ, ñóááîòà Ïîäà÷à çàÿâëåíèÿ â FEMA ìîæåò ïîìî÷ü Âàì ïîëó÷èòü äåíåæíóþ ïîìîùü íà æèëüå èëè äëÿ çàìåíû óòðà÷åííîãî /ïîâðåæäåííîãî èìóùåñòâà.

Äåéñòâóéòå ïðÿìî ñåé÷àñ! Äëÿ ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ çâîíèòå ïî òåëåôîíó

1-800-621-3362 èëè ïîñåòèòå âåáñàéò

fema.gov/sandy-ruskii Äëÿ ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ ãðàæäàíñòâî ÑØÀ íå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì. Âàì ñëåäóåò ïîäàòü çàÿâëåíèå, äàæå åñëè Âû íå ñ÷èòàåòå, ÷òî èìååòå ïðàâî íà ïîëó÷åíèå ïîìîùè. Åñëè Âàì áûëî îòêàçàíî Àãåíñòâîì FEMA, Âû ìîæåòå îïðîòåñòîâàòü ýòî ðåøåíèå â òå÷åíèå 60 äíåé. Ñîòðóäíèêè áåñïëàòíîé þðèäè÷åñêîé ñëóæáû ïî ãîðîäó Íüþ-Éîðê ìîãóò ïîìî÷ü Âàì ñ çàÿâëåíèÿìè â Àãåíñòâî FEMA, ñïîðàõ îòíîñèòåëüíî æèëüÿ è äðóãèõ âîïðîñàõ, ñâÿçàííûõ ñî ñòèõèéíûì áåäñòâèåì. ×òîáû óçíàòü î þðèäè÷åñêèõ óñëóãàõ, ñâÿçàííûõ ñî ñòèõèéíûì áåäñòâèåì, îá óäàëåíèè ïëåñåíè è ïîìîùè â âîññòàíîâëåíèè æèëüÿ, çâîíèòå ïî òåëåôîíó 311 èëè ïîñåòèòå ñàéò NYC.gov

âëàäåëüöà äîïðîñèëè è îáûñêàëè. Ðàáîòó ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ ïðèøëîñü âðåìåííî ïðèîñòàíîâèòü.  øòàòå Ìè÷èãàí òðåòüåêëàññíèê ïðèí¸ñ â øêîëó òîðò, óêðàøåííûé ïëàñòèêîâîé èãðóøêîé ñîëäàòèêà ñ îðóæèåì â ðóêàõ. Àäìèíèñòðàöèÿ îáðàçîâàòåëüíîãî ó÷ðåæäåíèÿ ñäåëàëà âûãîâîð è ïîòðåáîâàëà ðàçãîâîðà ñ ðîäèòåëÿìè.  Âèðäæèíèè 10-ëåòíåãî ðåá¸íêà áóäóò ñóäèòü êàê âçðîñëîãî çà íàëè÷èå èãðóøå÷íîãî ïëàñòìàññîâîãî ïèñòîëåòà. Ðåá¸íêó óãðîæàåò ðåàëüíûé òþðåìíûé ñðîê.  ãîðîäå Ôëîðåíñ (øòàòà Àðèçîíà) ñòóäåí÷åñêàÿ ëèöåíçèÿ áûëà âðåìåííî ïðèîñòàíîâëåíà ïî î÷åíü ñòðàííîé ïðè÷èíå: íà ðàáî÷åì ñòîëå ëè÷íîãî êîìïüþòåðà îäíîãî èç ó÷åíèêîâ áûë èçîáðàæ¸í ïèñòîëåò.

 Ìàññà÷óñåòñå ðîäèòåëÿì 5ëåòíåãî ìàëü÷èêà ïðèøëîñü äîëãî îáúÿñíÿòüñÿ, ïî÷åìó ðåá¸íîê ñìàñòåðèë ïèñòîëåò èç êîíñòðóêòîðà LEGO. Îêðóæàþùèå è çäåñü óâèäåëè ïîòåíöèàëüíóþ îïàñíîñòü.  Îêëàõîìå è Ïåíñèëüâàíèè 5ëåòíèé è 13-ëåòíèé ðåá¸íîê ñîîòâåòñòâåííî íå ñìîãëè ïðîäîëæèòü îáó÷åíèå ïîñëå òîãî, êàê ñëîæèëè ïàëüöû ïðàâîé ðóêè â ôîðìå ïèñòîëåòà. Ýòîò æåñò ñåãîäíÿ ñ÷èòàåòñÿ ãîðàçäî áîëåå îïàñíûì è îñêîðáèòåëüíûé, ÷åì ñðåäíèé ïàëåö. Âñå âûøåóïîìÿíóòûå ïðèìåðû ñâèäåòåëüñòâóþò î íà÷àëå ìàñøòàáíîé «îõîòû íà âåäüì», â ðàìêàõ êîòîðîé íàêàçàíèå íåñóò íåâèííûå è äîáðîïîðÿäî÷íûå ëþäè, èìåþùèå ñàìîå êîñâåííîå îòíîøåíèå ê îãíåñòðåëüíîìó îðóæèþ.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

10

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÏÎÊÀ ÍÅ ÏÎÇÄÍÎ Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ

×åðò, îïÿòü ÿ âçÿëñÿ çà òåìó íà çëîáó äíÿ, à ýòî âñå ðàâíî, ÷òî «îïèñûâàòü ïóëþ â ïîëåòå» - ñïàñèáî áðèòàíñêîìó ïèñàòåëþ Ïðèñòëè çà ìåòêèé îáðàç. Íå òî ÷òîáû áîþñü ïîïàñòü ïàëüöåì â íåáî, íî â íûíåøíåé ïðåäãðîçîâîé ñèòóàöèè íà Êîðåéñêîì ïîëóîñòðîâå ïðåäñêàçóåìà ðàçâå ÷òî íåïðåäñêàçóåìîñòü è ñ ïðîðî÷åñòâàìè ìîæíî êðóïíî ïîäçàëåòåòü, òåì áîëåå ÷èòàòåëè îêàæóòñÿ â èíôîðìàöèîííî áîëåå âûãîäíîé ñèòóàöèè, ÷åì àâòîð, è áóäóò îñâåäîìëåíû î íîâûõ êîëåíöàõ ýòîãî êîíôëèêòà. Âîò ïî÷åìó äàæå ñàìûå ðèñêîâûå ïîëèòîëîãè îñòîðîæíè÷àþò íà ýòîò ðàç â ñâîèõ ïðîãíîçàõ è äàþò íåñêîëüêî àëüòåðíàòèâíûõ è ïðîòèâîðå÷èâûõ îòâåòîâ íà ëþáîé âîïðîñ ïî òàìîøíèì äåëàì. Ãëàâíûõ âîïðîñîâ, ñîáñòâåííî, òðè: ðàçðàçèòñÿ ëè òàì âîéíà ïðè òàêîì íàïðÿãå, ÷òî äîñòàòî÷íî ïîäíåñòè çàææåííóþ ñïè÷êó? À «åñëè çàâòðà âîéíà», òî îáîéäåòñÿ îáû÷íûìè ñðåäñòâàìè è ìàëîé êðîâüþ – èëè ýòî, âîçìîæíî, áóäåò «áîëüøàÿ âîéíà», êàê ïðåäðåêàåò ñåíàòîð Ëèíäñè Ãðýì, ñ ïðèìåíåíèåì ÿäåðíîãî îðóæèÿ è çàøêàëèò àæ â Òðåòüþ ìèðîâóþ? È, íàêîíåö, ïîñëåäíèé íåìàëîâàæíûé, à ìîæåò ñàìûé âàæíûé âîïðîñ – ÷òî ïðîèñõîäèò â ÷åðåïóøêå ñàìîãî ìîëîäîãî â ìèðå ëèäåðà Êèì ×åí Ûíà, êîòîðûé, ñîáñòâåííî, è ñïðîâîöèðîâàë ýòîò êðèçèñ? Íå áóäó÷è ïðîôè-âîåíòîëîãîì, íà÷íó èìåííî ñ ïîñëåäíåãî, ïñèõîëîãè÷åñêîãî âîïðîñà, ïðåäâàðèòåëüíî èçâèíèâøèñü – íåò, íå ïåðåä ñåâåðîêîðåéñêèì âîæäåì, à ïåðåä ÷èòàòåëÿìè – ÷òî ïàðó íåäåëü íàçàä ñðàâíèë åãî ñ êðûëîâñêîé «Ìîñüêîé». Äåëî íå â ïîëèòêîððåêòíîñòè – ýòî ïîñëåäíåå, ÷åãî ìîæíî æäàòü îò äàííîãî àâòîðà, à â ñèìïëèôèêàöèè, â óïðîùåíèè: ïåðåä íàìè âñå-òàêè ÷åëîâåê, è íè÷òî ÷åëîâå÷åñêîå åìó íå ÷óæäî. Îïÿòü öèòàòà, íî òàêàÿ çàåç-

æåííàÿ, ÷òî íå áóäó äàæå ññûëàòüñÿ íà ïåðâîèñòî÷íèê. Òðåòèé â äèíàñòèè, Êèì ×åí Ûí ÷èñòî âíåøíå äà è ïóáëè÷íîñòüþ è ðå÷èñòîñòüþ áîëüøå ïîõîæ íà åå îñíîâîïîëîæíèêà Êèì Èð Ñåíà, ñâîåãî äåäóøêó, ÷åì íà ïàïó-ïðåäøåñòâåííèêà Êèì ×åí Èðà, àíàõîðåòà, íåëþäèìà è ìîë÷àëüíèêà – åãî ïàìÿòè, ê ñëîâó, áûë ïîñâÿùåí ôèëüì «Äèêòàòîð» Ñàøè Áàðîíà Êîýíà, õîòÿ ïðîîáðàçîì ïîñëóæèë ñêîðåå ïîëêîâíèê Êàääàôè, ÷òî ãîâîðèò î ñõîäñòâå äèêòàòîðîâ, íåçàâèñèìî îò èõ ýòíîñà. Ïåðåàäðåñóåì èçâåñòíûé ñëîãàí: «Äèêòàòîðû âñåõ ñòðàí, ñîåäèíÿéòåñü!»  ñâÿçè ñ ïîñëåäíèìè ñîáûòèÿìè òîò ôèëüì ñíîâà àêòóàëåí, òåì áîëåå êèíîøíûé äèêòàòîð áàëóåò ñ ÿäåðíûì îðóæèåì, êàê âñàìäåëèøíûé: Êèì ×åí Ûí ãðîçèòñÿ ïîðàçèòü ðàêåòàìè ñ àòîìíûìè áîåãîëîâêàìè àìåðèêàíñêèå îáúåêòû, âêëþ÷àÿ Áåëûé äîì. ×òî ýòî – áàõâàëüñòâî èëè áåçóìèå? Áëåô èëè ðåàë? Âîò íàä ÷åì ãàäàåò ñåé÷àñ âñå ìèðîâîå ñîîáùåñòâî. Êóäà óæ òóò áåç ïñèõîëîãèè! Ñàìà ïî ñåáå äèíàñòèÿ â êîììóíèñòè÷åñêîì ìèðå – ÿâëåíèå áåñïðåöåäåíòíîå, ðàðèòåò, è êàê åå óäàëîñü óñòàíîâèòü è óäåðæèâàòü óæå â òðåòüåì ïîêîëåíèè – ïîëèòè÷åñêàÿ çàãàäêà. Òåì áîëåå, Êèì ×åí Ûí ñòàë ïðååìíèêîì îòöà ÷åðåç ãîëîâó ïðÿìûõ, òî åñòü ñòàðøèõ ïðåñòîëîíàñëåäíèêîâ – îí ìëàäøèé ñûí Êèì ×åí Èðà îò òðåòüåé æåíû, àêòåðêè. Íåò, íå ëîõ è íå íåâåæäà – îòíþäü! Ïîä ïñåâäîíèìîì îêîí÷èë ìåæäóíàðîäíóþ øêîëó â Øâåéöàðèè. Ôàíàò ïîï-êóëüòóðû è íå ïðîïóñêàåò íè îäèí áàñêåòáîëüíûé ìàò÷ àìåðèêàíñêîé ëèãè ÍÁÀ. Íåçàäîëãî äî íà÷àëà àíòèàìåðèêàíñêîé êàìïàíèè âñòðå÷àëñÿ è îáíèìàëñÿ ñ íàøèì áàñêåòáîëèñòîì–àêòåðîì-ýêñöåíòðèêîì Äåííèñîì Ðîäìàíîì, à ñïóñòÿ íå-

ñêîëüêî äíåé âîçâåñòèë, ÷òî ñîáèðàåòñÿ íàíåñòè ðàêåòíî-ÿäåðíûé óäàð ïî àìåðèêàíñêèì öåëÿì, âêëþ÷àÿ Ïåðë-Õàðáîð, îòëè÷íî ïîíèìàÿ, ñ ÷åì ñèìâîëè÷åñêè àññîöèèðóåòñÿ äëÿ àìåðèêàíöåâ ýòî ìåñòî: ïîñëå ÿïîíñêîãî íàïàäåíèÿ íà ñòîÿùèå â Ïåðë-Õàðáîðå êîðàáëè Àìåðèêà âñòóïèëà âî Âòîðóþ ìèðîâóþ âîéíó. ×òî æå, ýòîò áîëåçíûé ìîëîäîé ÷åëîâåê (äèàáåò è ãèïåðòîíèÿ) õî÷åò íà÷àòü Òðåòüþ ìèðîâóþ? Êàê â Êèìå-òðåòüåì óæèâàåòñÿ àìåðèêàíîôèë â íàòóðå ñ èäåîëîãè÷åñêèì àìåðèêàíîôîáîì? Âîò óæ, äåéñòâèòåëüíî, ÷óæàÿ äóøà – ïîòåìêè. Èëè îí õâàñòóí è áðåõóí, è åãî àíòèàìåðèêàíñêèå ôèëèïïèêè ðàññ÷èòàíû íà âíóòðåííèé ðûíîê, ÷òîáû ïðîïèàðèòü ñâîé îáðàç è ïîâûñèòü àâòîðèòåò ñðåäè ïîëóãîëîäíîãî íàñåëåíèÿ? À åãî åæåäíåâíûå óãðîçû òèïà òåõ «ïîñëåäíèõ ïðåäóïðåæäåíèé» Àìåðèêå, êîòîðûå Êèòàé îäíî çà äðóãèì, ñîòíÿìè, âûïóñêàë â 60-å ãîäû â ñâÿçè ñ îáîñòðåíèåì òàéâàíüñêîãî êðèçèñà, ïðè÷åì êàæäîå ñëåäóþùåå ïîñëåäíåå ïðåäóïðåæäåíèå øëî ïîä ïîðÿäêîâûì íîìåðîì äàæå ïîñëå òîãî, êàê ýòî ñòàëî ïðèò÷åé âî ÿçûöåõ: «697-îå ïîñëåäíåå êèòàéñêîå ïðåäóïðåæäåíèå».

Èëè Êèì ×åí Ûí - ÷åñòîëþáåö è èãðîê è óæå ñåé÷àñ íàáèðàåò î÷êè, ÷òîáû ñòàòü â ýòîì ãîäó «ïåðñîíîé ãîäà» ïî âåðñèè æóðíàëà «Òàéì»? Êñòàòè, â ïðîøëîì ãîäó ÷èòàòåëè ýòîãî åæåíåäåëüíèêà áîëüøèíñòâîì ãîëîñîâ èçáðàëè åãî «ïåðñîíîé ãîäà» - íàïåðåêîð ðåäàêöèîííîìó âûáîðó, è îêàçàëèñü íàïåðåä, âïðîê, ïðàâû. Î åãî âñåëåíñêèõ àìáèöèÿõ ãîâîðèò è òîò íåîäíîêðàòíî ïîäòâåðæäåííûé ôàêò, ÷òî ýòîò àìåðèêàíîôèë-àìåðèêàíîôîá õî÷åò ëè÷íî ïåðåãîâîðèòü ñ ïðåçèäåíòîì ÑØÀ è æäåò - íå äîæäåòñÿ çâîíêà Áàðàêà Îáàìû. Ôàðñ? Àíåêäîò? Ìíîãî øóìà èç íè÷åãî? À ïî÷åìó Îáàìå íå ïîïðîáîâàòü è ïîçâîíèòü? Ïî ëþáîìó, ýòîò ìåæäóíàðîäíûé òåëåôîííûé çâîíîê îáîéäåòñÿ àìåðèêàíñêèì íàëîãîïëàòåëüùèêàì â ðàçû äåøåâëå, ÷åì çàòåÿííàÿ Ïåíòàãîíîì ïåðåäèñëîêàöèÿ ðàêåòíûõ óñòàíîâîê è ïðî÷èå ìèëèòàðèñòñêèå ìåðîïðèÿòèÿ. Ïîòîìó ÷òî íå âîâñå èñêëþ÷åíî, ÷òî ó ìàëîëåòíåãî äèêòàòîðà óì çàøåë çà ðàçóì è îí âîâñå ñïÿòèë íà ïî÷âå ìàíèè âåëè÷èÿ è ìàíèè ïðåñëåäîâàíèÿ â ñâÿçè ñ ýêîíîìè÷åñêèì

ÀÄÂÎÊÀÒ VICTÎRIA LEDENEVA, Esq. IMMIGRATION • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Green Card/Ãðàæäàíñòâî • Âñe âèäû âèç • Ïðîäëåíèå/èçìåíåíèå ñòàòóñà • Ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

FAMILY LAW

CIVIL LAW • Kîíòðàêòû, Çàâåùàíèÿ • Îôîðìëåíèå êóïëèïðîäàæè íåäâèæèìîñòè • FEMA Appeals ÇÂÎÍÈÒÅ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ

• Ðàçâîäû, àëèìåíòû (347) 662-4312 • Separation agreements 3145 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235 E-mail: ledenevalaw@yahoo.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

11

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • ñàíêöèÿìè ïðîòèâ åãî ñòðàíû è ñîâìåñòíûìè àìåðèêàíî-þæíîêîðåéñêèìè ìàíåâðàìè ñ ó÷àñòèåì ñóïåðìîäåðíîé âîåííîé òåõíèêè, âêëþ÷àÿ íåóëîâèìûå ñòåëñ-áîìáàðäèðîâùèêè.

ðàöèîíàëüíî è òðåçâî îöåíèâàòü âîåííîå ïðîòèâîñòîÿíèå, ó Ñåâåðíîé Êîðåè íåò äàëüíîáîéíûõ ðàêåò, ÷òîáû äîíåñòè äî àìåðèêàíñêîé òåððèòîðèè ÿäåðíîå îðóæèå, êîòîðîå ó íåå íàëè÷åñòâóåò.

Åñòü îò ÷åãî ñîéòè ñ óìà! Âîò îí è çàñóåòèëñÿ.

Íî ãäå óâåðåííîñòü, ÷òî ýòîò ïåðåâîçáóæäåííûé ìîëîäîé äèêòàòîð ñ áîãàòûì âîîáðàæåíèåì ìûñëèò ðàöèîíàëüíî, à íå èððàöèîíàëüíî?

Îïûò ìèðîâîé èñòîðèè ïîäñêàçûâàåò, ÷òî ïàðàíîéÿ - äîâîëüíî ðàñïðîñòðàíåííîå ÿâëåíèå ñðåäè òèðàíîâ, à ïñèõèàòðà, êàê âñåãäà, ïîä áîêîì íåò. Äà è êàêîé ïñèõäèêòàòîð ïðèçíàåò ñåáÿ áåçóìöåì è ïðèñëóøàåòñÿ ê ïðîôåññèîíàëüíîìó ñîâåòó? Òî åñòü íå èñêëþ÷åíû ìàíèàêàëüíî-ñóèöèäàëüíûå ñäâèãè â ãîëîâå Êèì ×åí Ûíà, à ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê àáåððàöèè, çàáëóæäåíèþ, ïðîñ÷åòó, çäåñü âñå ÷àùå â ñâÿçè ñ òðåòüèì Êèìîì ìåëüêàåò ñëîâî «miscàlculation». Òî åñòü îí ìîæåò íåâåðíî ïðîñ÷èòàòü ñèòóàöèþ, ïåðåîöåíèâàÿ ñåáÿ è íåäîîöåíèâàÿ ïðîòèâíèêà. Âåäü åñëè ñìîòðåòü íà âåùè

Ìèðîâîé ïîæàð îí íàâðÿä ëè ñåé÷àñ ðàçäóåò, íî ñïðîâîöèðîâàòü – èëè áûòü ñïðîâîöèðîâàííûì - íà îïàñíûå, ðèñêîâûå áîåâûå äåéñòâèÿ è ðàçâÿçàòü êîíôëèêò â ñâîåì ðåãèîíå – çàïðîñòî! Êîëè íàëèöî óæå ñåé÷àñ òàêàÿ ýñêàëàöèÿ. Çà øåñòüäåñÿò ëåò ïîñëå êîðåéñêîé âîéíû è ðàçäåëà ïî 38-îé ïàðàëëåëè äâå Êîðåè ñòàëè ïîëíîé ïðîòèâîïîëîæíîñòüþ äðóã äðóãó – ïîëèòè÷åñêè, ýêîíîìè÷åñêè, îáùåñòâåííî, ÷åëîâå÷åñêè, êàê óãîäíî! Çàñêîðóçëàÿ, äîïîòîïíàÿ, èñêîïàåìàÿ Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ ñ òîòàëèòàðíî-êîììóíèñòè÷åñêîé

Òîëüêî ôàêòû

äîñòàâëÿåìûå ïèëîòèðóåìûìè ñàìîëåòàìè, áàëëèñòè÷åñêèå ðàêåòû ìàëîé äàëüíîñòè.

Ïî ïëîùàäè ÊÍÄÐ ïðåâîñõîäèò ñîñåäåé ñ þãà (120,54 òûñ. êâ.êì ïðîòèâ 99,274 òûñ. êâ.êì), íî íàñåëåíèå íà ñåâåðå â äâà ðàçà ìåíüøå — 23,991 ìëí. ïðîòèâ 49,773 ìëí. ÷åëîâåê.

Ýêñïåðòû Guardian îáíàðîäîâàëè íåêîòîðûå ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå, ñðàâíèâàÿ ýêîíîìè÷åñêîå ñîñòîÿíèå äâóõ Êîðåé.  ÷àñòíîñòè, âàëîâûé âíóòðåííèé ïðîäóêò (ÂÂÏ) Þæíîé Êîðåè ñîñòàâëÿåò $1622 ìëðä., à Ñåâåðíîé Êîðåè — S40 ìëðä.

ÊÍÄÐ ïðåâîñõîäèò Þæíóþ Êîðåþ â îáùåé ÷èñëåííîñòè âîéñê — 1,19 ìëí. ÷åëîâåê ïðîòèâ 655,000 òûñÿ÷. Ïî îöåíêàì, îïóáëèêîâàííûì â îòêðûòîé âîåííîé ïå÷àòè, ìîáèëèçàöèîííûå ðåñóðñû Þæíîé Êîðåè ñîñòàâëÿþò 14,2 ìëí. ÷åë. (â ò.÷. 9 ìëí. ãîäíûõ ê âîåííîé ñëóæáå), à Ñåâåðíîé Êîðåè — 6,2 ìëí. ÷åë. (â ò.÷. 3,7 ìëí. ãîäíûõ ê âîåííîé ñëóæáå). Þæíîêîðåéñêîå àãåíòñòâî Éîíõàï ïðèâîäèò òàêæå ñðàâíèòåëüíûå äàííûå î âîåííîé ìîùè äâóõ ñòðàí (íà 2010 ãîä). Ïõåíüÿí èìååò ïåðåâåñ íàä Ñåóëîì ïî êîëè÷åñòâó ïóøåê (13 700 ïðîòèâ 5400), òàíêîâ (4100 ïðîòèâ 2400), èñòðåáèòåëåé (820 ïðîòèâ 460), êîðàáëåé (740 ïðîòèâ 160) è ïîäâîäíûõ ëîäîê (70 ïðîòèâ 10). Íî çäåñü ñëåäóåò ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå, ÷òî çäåñü íå ó÷èòûâàëèñü âîéñêà è âîîðóæåíèÿ ÑØÀ â Þæíîé Êîðåå, à òàêæå ñîâðåìåííîñòü âîîðóæåíèé. Ñàìûé ãëàâíûé âîåííûé àðãóìåíò ÊÍÄÐ — ýòî åå ÿäåðíîå îðóæèå. Ó÷èòûâàÿ æå òåõíîëîãè÷åñêèé óðîâåíü ÿäåðíîãî êîìïëåêñà ÊÍÄÐ, àíàëèòèêè âèäÿò òàêèå âàðèàíòû ñóùåñòâóþùèõ äëÿ Þæíîé Êîðåè óãðîç, êàê ÿäåðíûå ôóãàñû, ÿäåðíûå ìîðñêèå ìèíû è òîðïåäû, àâèàáîìáû,

Òåìïû ðîñòà ÂÂÏ — 2,7% â Þæíîé Êîðåå è 0,8% — â ÊÍÄÐ. ÂÂÏ íà äóøó íàñåëåíèÿ, ñîîòâåòñòâåííî, $32,400 è $1,800. Îáùèå îáúåìû þæíîêîðåéñêîãî ýêñïîðòà — $552,6 ìëðä., ñåâåðîêîðåéñêîãî ýêñïîðòà — òîëüêî $4,71 ìëðä. Äåòñêàÿ ñìåðòíîñòü â Þæíîé Êîðåå ñîñòàâëÿåò 4,08 íà 1000 íîâîðîæäåííûõ, â ÊÍÄÐ ýòîò ïîêàçàòåëü 26,21. Ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè íà Þãå — 79,3 ëåò, íà Ñåâåðå — 69,2 ëåò.  Þæíîé Êîðåå 81,5 ïðîöåíòîâ æèòåëåé èìåþò äîñòóï ê Èíòåðíåòó, â ÊÍÄÐ — ìåíåå ÷åì 0,1 ïðîöåíò íàñåëåíèÿ. Ïî ïðîèçâîäñòâó ñòàëè Ïõåíüÿí óñòóïàåò â 46,1 ðàçà, à ïî ïðîèçâîäñòâó àâòîìîáèëåé — â 1068 ðàç. Åùå îäíèì âàæíåéøèì ïîêàçàòåëåì ÿâëÿåòñÿ ýíåðãåòèêà. Ïõåíüÿí óñòóïàåò ïî óñòàíîâëåííûì ìîùíîñòÿì â ýëåêòðîýíåðãåòèêå â 10 ðàç, à ïî îáúåìàì ïðîèçâîäñòâà ýëåêòðîýíåðãèè â 20 ðàç. Îáå ñòðàíû èìïîðòèðóþò íåôòü, à èìåííî íåôòåïðîäóêòû. Íî Ñåâåð èìïîðòèðóåò íåôòü â îáúåìå ìåíüøåì â 226 ðàç. Ýòî è íåóäèâèòåëüíî, âåäü ñóììàðíûé îáúåì âíåøíåé òîðãîâëè ÊÍÄÐ ìåíüøå â 212 ðàç.

èäåîëîãèåé «÷ó÷õå» - è ðàçâèòàÿ, ïðîäâèíóòàÿ, ïåðåäîâàÿ âî âñåõ îòíîøåíèÿõ Þæíàÿ Êîðåÿ. Âçÿòü, ê ïðèìåðó, ãîðû: â Þæíîé Êîðåå îíè ïîêðûòû ëåñàìè, à â Ñåâåðíîé – ëûñûå. Èëè òàêîé ïðèìåð: â Ñåâåðíîé Êîðåå ñàìîóáèéö â äâà ñ ïîëîâèíîé ðàçà áîëüøå, ÷åì â Þæíîé. Îäíà íàöèÿ ðàñêîëîëàñü íà äâå íåïîõîæèå íàöèè. Äàæå íàöèîíàëüíûé ãåíîòèï ñòàë ðàçíûì ïî îáå ñòîðîíû îò ýòîé êëÿòîé ïàðàëëåëè. Êóäà äàëüøå, åñëè äàæå ðîñòîì îäíè êîðåéöû îòëè÷àþòñÿ îò äðóãèõ: þæíîêîðåéöû íà 5 ñàíòèìåòðîâ âûøå ñåâåðîêîðåéöåâ. Çàòî ó Ñåâåðíîé Êîðåè – â îòëè÷èå îò Þæíîé – åñòü ÿäåðíîå îðóæèå, êîòîðîå åå âîæäü ãðîçèòñÿ ïðèìåíèòü ïðîòèâ Àìåðèêè. Ïîíÿòíî, ÷òî êîãäà ãîâîðÿò – èëè âîò-âîò çàãîâîðÿò ïóøêè - ìîë÷àò íå òîëüêî ìóçû, íî è äèïëîìàòû, äà? Íå ôàêò.  îïðîâåðæåíèå ýòîé ëàòèíñêîé ïîãîâîðêè íàø – îïÿòü-òàêè íîâûé è ñëàâà áîãó! ãîñóäàðñòâåííûé ñåêðåòàðü Äæîí

Êåððè îòïðàâèëñÿ â ïîåçäêó ïî ãîðÿ÷èì è áîëåâûì òî÷êàì ãëîáàë âèëëèäæ - â äðóæåñòâåííûå íàì ñîþçíè÷åñêèå ñòðàíû.  Òóðöèþ, ñîñåäñòâóþùóþ ñ îõâà÷åííîé ãðàæäàíñêîé âîéíîé Ñèðèåé.  Èçðàèëü – â ñâÿçè ñ ãðÿäóùåé âîéíîé ñ Èðàíîì ïîä äûìîâîé çàâåñîé îòðåãóëèðîâàíèÿ âå÷íîãî ïàëåñòèíñêî-åâðåéñêîãî êîíôëèêòà.  Þæíóþ Êîðåþ è ßïîíèþ - óãðîçû Êèì ×åí Ûíà çàòðàãèâàþò ñàìûì íåïîñðåäñòâåííûì îáðàçîì. È - ïðåäñòàâüòå ñåáå! – â Êèòàé. Ïî÷åìó? Äà ïîòîìó ÷òî îäíà òåïåðü íàäåæäà íà Êèòàé, ó êîòîðîãî åäèíñòâåííîãî åñòü êàêèå-òî îòíîøåíèÿ ñ Ñåâåðíîé Êîðååé, ñòðàíîé–èçãîåì, èçîëèðîâàííîé îò âñåãî îñòàëüíîãî ìèðà. Êîãäà-òî Êèòàé áûë íàøèì âðàãîì, ïîòîì ñòàë ñîïåðíèêîì, à òåïåðü – ïîíåâîëå - ïðåâðàòèëñÿ â ïàðòíåðà è ñîþçíèêà. Îí îäèí ìîæåò ïîâëèÿòü íà Êèì ×åí Ûíà è ðàçðóëèòü íàïðÿæåííóþ ñèòóàöèþ íà Êîðåéñêîì ïîëóîñòðîâå. Ïîêà íå ïîçäíî.

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç.

18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå. Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ.

www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

12

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Amnesty: ñìåðòíàÿ êàçíü â ìèðå ïðèìåíÿåòñÿ âñå ðåæå  ÷èñëå ïîñëåäíèõ îêàçàëèñü Èíäèÿ, ãäå â ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ âûñøàÿ ìåðà íàêàçàíèÿ áûëà ïðèâåäåíà â èñïîëíåíèå âïåðâûå ñ 2004 ãîäà, à òàêæå ßïîíèÿ, Ãàìáèÿ è Ïàêèñòàí. Îäíàêî ýêñïåðòû Amnesty óâåðåíû, ÷òî ñìåðòíàÿ êàçíü â ìèðå â öåëîì ñòàíîâèòñÿ âñå ìåíåå ðàñïðîñòðàíåííîé, ïîñòåïåííî óõîäÿ â ïðîøëîå. Êàê îòìå÷àþò àâòîðû äîêëàäà, íàèáîëåå ÷àñòî ïðèâîäÿò â èñïîëíåíèå âûñøóþ ìåðó íàêàçàíèÿ â ïÿòè ñòðàíàõ — Êèòàå, Èðàíå, Èðàêå, Ñàóäîâñêîé Àðàâèè è ÑØÀ. Ìåæäóíàðîäíàÿ ïðàâîçàùèòíàÿ îðãàíèçàöèÿ Amnesty International â ñâîåì äîêëàäå ñîîáùàåò î ñíèæåíèè ïðèìåíåíèÿ ñìåðòíîé êàçíè ïî âñåìó ìèðó çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå, ïðè ýòîì âûðàæàÿ îçàáî÷åííîñòü åå âîññòàíîâëåíèåì â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ.

íûõ êàçíåé, â Ñàóäîâñêîé Àðàâèè — ïî ìåíüøåé ìåðå 79.  ÑØÀ áûëè ïðèâåäåíû â èñïîëíåíèå 43 ñìåðòíûõ ïðèãîâîðà — ýòî ñòîëüêî æå, ñêîëüêî â 2011 ãîäó, íî â ìåíüøåì êîëè÷åñòâå øòàòîâ. Îäíàêî àâòîðû äîêëàäà çàòðóäíèëèñü íàçâàòü òî÷íûå öèôðû ñìåðòíûõ êàçíåé â Êèòàå, ãäå ýòà ñòàòèñòèêà çàñåêðå÷åíà, íî ýêñïåðòû Amnesty ïîëàãàþò, ÷òî òàì áûëè êàçíåíû òûñÿ÷è ëþäåé — áîëüøå, ÷åì âî âñåõ îñòàëüíûõ ñòðàíàõ, âìåñòå âçÿòûõ.

Ýêñïåðòû Amnesty International îáðàùàþò âíèìàíèå íà òðåâîæíûé ðîñò ÷èñëà ñìåðòíûõ êàçíåé â Èðàêå — èõ ÷èñëî òàì â 2012 ãîäó âûðîñëî âäâîå ïî ñðàâíåíèþ ñ 2011 ãîäîì — ñ 68 äî 129.

 äîêëàäå ãîâîðèòñÿ î ïðîãðåññå â îáëàñòè ïðåêðàùåíèÿ ïðèìåíåíèÿ ñìåðòíîé êàçíè âî âñåõ ðåãèîíàõ ìèðà, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íåñêîëüêî ñòðàí âîçîáíîâèëè èõ ïðèìåíåíèå ïîñëå ïåðèîäà ìîðàòîðèÿ. Èíäèÿ è Èíäîíåçèÿ ïðèâåëè â èñïîëíåíèå ïåðâûå ñìåðòíûå êàçíè çà íåñêîëüêî ëåò.

 Èðàíå â 2012 ãîäó áûëî ïðèâåäåíî â èñïîëíåíèå 314 ñìåðò-

 öåëîì êîëè÷åñòâî ñìåðòíûõ êàçíåé â 2012 ãîäó âûðîñëî âñåãî

íà äâå ïî ñðàâíåíèþ ñ 2011 ãîäîì, äîñòèãíóâ 682.  2012 ãîäó áûëî òàêæå âûíåñåíî ìåíüøå ñìåðòíûõ ïðèãîâîðîâ — 1722 ïðîòèâ 1923 â 2011 ãîäó, â ìåíüøåì êîëè÷åñòâå ñòðàí (59 ïðîòèâ 63). Òàêæå, íåñìîòðÿ íà âîçîáíîâëåíèå ïðèìåíåíèÿ ñìåðòíîé êàçíè â íåêîòîðûõ ãîñóäàðñòâàõ, îáùåå ÷èñëî ñòðàí, â êîòîðûõ îíè ïðèìåíÿëèñü, îñòàëîñü â 2012 ãîäó òàêèì æå, êàê è â 2011 — 21. Àâòîðû äîêëàäà óêàçûâàþò, ÷òî ýòî çíà÷èòåëüíî ìåíüøå, ÷åì äåñÿòèëåòèå íàçàä, êîãäà ñìåðòíàÿ êàçíü ïðèìåíÿëàñü â 28 ñòðàíàõ. Ëàòâèÿ â ïðîøëîì ãîäó ñòàëà 97-é ñòðàíîé, çàïðåòèâøåé ñìåðòíóþ êàçíü çà ëþáûå ïðåñòóïëåíèÿ. ×òî êàñàåòñÿ ñïîñîáîâ èñïîëíåíèÿ ñìåðòíûõ ïðèãîâîðîâ, òî îíè â ïðîøëîì ãîäó âêëþ÷àëè â ñåáÿ ðàññòðåë, ïîâåøåíèå, ñìåðòåëüíóþ èíúåêöèþ è îáåçãëàâëèâàíèå.

BBCrussian

Ñîðîñ: “Ââåäèòå åâðîáîíäû èëè ïîêèíüòå åâðîçîíó” Ãåðìàíèÿ, êàê çàÿâèë âî âðåìÿ ñâîåãî âûñòóïëåíèÿ âî Ôðàíêôóðòåíà-Ìàéíå Äæîðäæ Ñîðîñ, çàíèìàåò â åâðîçîíå “âåäóùóþ ïîçèöèþ, õî÷åò îíà òîãî èëè íåò”. À ïîòîìó, öèòèðóåò åãî ñëîâà íåìåöêîå äåëîâîå èçäàíèå Handelsblatt, îíà ÿâëÿåòñÿ “åäèíñòâåííîé ñòðàíîé, êîòîðàÿ ìîæåò ðàçðåøèòü êðèçèñ åâðîçîíû”. Ãåðìàíèè, óâåðåí ôèíàíñèñò, ïîðà óæå íàêîíåöòî îïðåäåëèòüñÿ, ÷åãî îíà õî÷åò. È òóò àìåðèêàíñêèé ôèíàíñèñò âèäèò äâå àëüòåðíàòèâû: “Èëè Ãåðìàíèÿ ââîäèò åâðîáîíäû, èëè âûõîäèò èç åâðîçîíû”. “Ãåðìàíèÿ äåëàåò ñëèøêîì ìíîãî óñòóïîê - íàìíîãî áîëüøå, ÷åì íóæíî äëÿ âûæèâàíèÿ åâðî, - çàÿâèë Ñîðîñ. - Òàêàÿ ñòðàòåãèÿ ðàçðóøèò Åâðîñîþç”. Ïðè÷åì êðàõ åâðîçîíû, ñ÷èòàåò ôèíàíñèñò, ìîæåò ïðîèçîéòè óæå â ñëåäóþùåì ãîäó. Ñàì Ñîðîñ ïðåäïî÷èòàåò ïåðâûé âàðèàíò. Âûïóñê åäèíûõ åâðîïåéñêèõ îáëèãàöèé ñâåë áû ê ìèíèìóìó ðèñê äåôîëòîâ â åâðîçîíå. “Áëàãîäàðÿ åâðîáîíäàì òàêàÿ ñòðàíà, êàê Èòàëèÿ, ìîãëà áû ýêîíîìèòü äî 4% ñâîåãî áþäæåòà, ÷òî äàëî áû åé âîçìîæíîñòü óêðåïèòü ñâîþ ýêîíîìèêó”. Ñâîè ïëþñû èìåëî áû ââåäåíèå åâðîáîíäîâ è â Ãåðìàíèè - Áåðëèí òîëüêî áû âûèãðàë, åñëè áû íà÷àëîñü îçäîðîâëåíèå åâðîïåéñêèõ ýêîíîìèê. Íûíåøíÿÿ æå ïîëèòèêà, ïðîâîäèìàÿ Ãåðìàíèåé, íàîáîðîò, ëèøü óñóãóáëÿåò íåãàòèâíóþ ýêîíîìè÷åñêóþ ñèòóàöèþ.

Òàêæå, óâåðåí Ñîðîñ, ñóùåñòâóåò åùå îäèí ñïîñîá ðàçðåøåíèÿ êðèçèñà, è çàêëþ÷àåòñÿ îí â âûõîäå Ãåðìàíèè èç åäèíîãî âàëþòíîãî áëîêà. “Áåç Ãåðìàíèè ó åâðîçîíû áûëî áû íàìíîãî ìåíüøå ïðîáëåì, ñ÷èòàåò îí. - Ñóùåñòâóåò áîëüøàÿ ðàçíèöà â òîì, êòî ïîêèäàåò åäèíûé âàëþòíûé áëîê - ñòðàíà-êðåäèòîð èëè ñòðàíà-äîëæíèê”. Òàê, âûõîä èç âàëþòíîãî áëîêà òàêîé ñòðàíû, êàê Èòàëèÿ - íåñïîñîáíîé ðàñïëàòèòüñÿ ïî ñâîèì äîëãàì - ñòàë áû ñàìîé íàñòîÿùåé ôèíàíñîâîé êàòàñòðîôîé. Ïîñëåäñòâèÿ æå âûõîäà Ãåðìàíèè áûëè áû êóäà ìåíåå ñåðüåçíû.  ýòîì ñëó÷àå, îòìå÷àåò Handelsblatt, åâðî áû ñèëüíî ïîòåðÿë â ñòîèìîñòè, ÷òî ñìîãëî áû çàìåòíî ñîêðàòèòü äîëãîâûå îáÿçàòåëüñòâà äðóãèõ ñòðàí-ó÷àñòíèö áëîêà ïåðåä Ãåðìàíèåé. Ýòî, óâåðåí Ñîðîñ, âíîâü îæèâèëî áû íàöèîíàëüíûå ýêîíîìèêè.  öåëîì æå ãëàâíàÿ êîíñòðóêöèîííàÿ îøèáêà åäèíîé åâðîïåéñêîé âàëþòû, çàÿâèë Ñîðîñ, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îíà äîïóñêàåò ðèñê ãîñóäàðñòâåííîãî áàíêðîòñòâà.  äðóãèõ ðàçâèòûõ ãîñóäàðñòâàõ âðîäå ßïîíèè èëè ÑØÀ - ãäå åñòü ñâîè Öåíòðîáàíêè - òàêîå áûëî áû íåâîçìîæíî. “Òàì Öåíòðîáàíê â ñëó÷àå ÷åãî âñåãäà ìîã áû íàïå÷àòàòü ñâåæèõ äåíåã äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàñïëàòèòüñÿ ñ ãîñóäàðñòâåííîé çàäîëæåííîñòüþ”. Ó åâðîïåéñêèõ æå ñòðàí, îòêàçàâøèõñÿ îò ïîäîáíûõ ó÷ðåæäåíèé, òàêîé âîçìîæíîñòè íåò. Èíîïðåññà

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

13

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ïàññàæèðû ïðåäúÿâëÿþò ïðåòåíçèè àâèàêîìïàíèÿì  ñïèñîê «ñàìûõ õóäøèõ», êîòîðûé ñîñòàâëÿëñÿ ïîñðåäñòâîì äàííûõ Äåïàðòàìåíòà òðàíñïîðòà (Department of Transportation – DOT), âîøëè 14 àìåðèêàíñêèõ àâèàêîìïàíèé. Áîëüøå âñåãî ïðåòåíçèé ê United Airlines. Íà êàæäûå 100,000 ïàññàæèðîâ ôèêñèðóåòñÿ 4,24 æàëîáû â DOT. Ìåíüøå âñåãî ïðåòåíçèé ê Southwest – 0,25 æàëîá íà 100,000 ÷åëîâåê.

Êîëè÷åñòâî æàëîá íà ñåðâèñ àìåðèêàíñêèõ àâèàêîìïàíèé äîñòèãëî ðåêîðäíî âûñîêîãî óðîâíÿ, ÷òî ñâèäåòåëüñòâóåò î ðåçêîì ïàäåíèè óðîâíÿ êà÷åñòâà âîçäóøíûõ ïåðåâîçîê. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ýêñ-

ïåðòû îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé Wichita State University è Purdue University â òðàäèöèîííîì åæåãîäíîì îò÷¸òå The Annual Airline Quality Rankings.

Ëþáîïûòíî, ÷òî çà ïîñëåäíèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ àâèàêîìïàíèè ñòàëè ðåæå ñîâåðøàòü äâå ñàìûå ðàñïðîñòðàí¸ííûå îøèáêè – òåðÿòü ïàññàæèðñêèé áàãàæ è çàäåðæèâàòü ðåéñû. Îäíàêî ïàññàæèðñêèé ãíåâ îáðóøèëñÿ íà ðàñïðîñòðàí¸ííóþ ïðàêòèêó ïðîäàæ àâèàáèëåòîâ íà íåñóùåñòâóþùèå ìåñòà â ñàëîíå. Ýòî äåëàåòñÿ äëÿ èçâëå÷åíèÿ ìàêñèìàëüíîé ïðèáûëè èç êàæäîãî ðåéñà. Êàê áû ïàðàäîêñàëüíî ýòî íè çâó÷àëî, íî ñåãîäíÿ ëþáîé àìåðèêàíåö ìîæåò çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà ðåéñ, ïðîéòè â çàë îæèäàíèÿ, à ïîòîì íå ïîïàñòü íà áîðò. Çà÷àñòóþ êîìïàíèþ íàìåðåííî îñòàâëÿþò ìåñòà äëÿ êëèåíòîâ, êóïèâøèõ áèëåòû çà ïîëíóþ ñòîèìîñòü. Ïîëó÷àòåëÿì ñêèäîê ïðèõîäèòñÿ äîæèäàòüñÿ ñëåäóþùåãî ðåéñà. Êðîìå òîãî, àìåðèêàíöû ñèëüíî íåäîâîëüíû îáñëóæèâàíèåì â ñàëîíå. Ñêóïîñòü ïåðåâîç÷èêîâ äîâåëà äî òîãî, ÷òî ïîðîé çà ñòàêàí âîäîïðîâîäíîé âîäû ñòþàðäåññû ïðîñÿò äîïîëíèòåëüíûå äåíüãè. ×òî æå êàñàåòñÿ ãîðÿ÷åãî îáåäà âî âðåìÿ 5 – 6-÷àñîâîãî ïåðåë¸òà, òî îí ñåãîäíÿ ïðåäóñìîòðåí äëÿ êëèåíòîâ áèçíåñ è ïåðâîãî êëàññà (çà ðåäêèì èñêëþ÷åíèåì).  öåëîì, àìåðèêàíñêèå àâèàëèíèè ïðîäîëæàþò îñòàâàòüñÿ îäíèìè èç õóäøèõ â ìèðå. Åñëè äåñÿòü ëåò íàçàä æèòåëè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ áîÿëèñü ëåòàòü èç-çà óãðîçû òåððîðèñòè÷åñêîãî àêòà, òî òåïåðü èõ âñ¸ ÷àùå òðåâîæàò áàíàëüíûå íåóäîáñòâà. Ìàêñèì Áîíäàðü

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî •  ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû

Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

14

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÍÀÄÎÅÂØÈÅ ÑÒÀÐÈÊÈ Çàâîäèëà êîìïàíèè èñïóãàííî áðîñèë äîñêè è êèíóëñÿ çà ïîäìîãîé ê îòöó. Ïàâåë ñòàë ïîäáèðàòü îáëîìêè, è â ýòîò ìîìåíò íà íåãî íàáðîñèëñÿ ìîëîäîé, ãîëûé ïî ïîÿñ ìóæèê. Îí óäàðèë åãî êóëàêîì â ëèöî, ðàçáèâ ïåðåíîñèöó, à çàòåì ïîâàëèë è íà÷àë äóøèòü. Òîëüêî âìåøàòåëüñòâî îêðóæàþùèõ ñïàñëî ñòàðèêà. Âûçâàëè ïîëèöèþ, áðàâîãî ïàïàøó çàäåðæàëè è óâåçëè íà äîïðîñ, ñòàðèêà îòïðàâèëè â áîëüíèöó. Àéçåê Ýâåíòîâ

áèë äðóãîãî, ñòàðîãî.

Íàêàíóíå Äíÿ Êàòàñòðîôû è ãåðîèçìà åâðîïåéñêîãî åâðåéñòâà âî Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå èç ñëåäñòâåííîãî èçîëÿòîðà òåëüàâèâñêîé òþðüìû “Àÿëîí” âûøåë 40-ëåòíèé èçðàèëüòÿíèí.  äåíü, êîãäà ïî âñåé ñòðàíå çâó÷àò òðàóðíûå ñèðåíû, îí òîæå çàìðåò íà ìèíóòó â ìîë÷àíèè – òàêîâà òðàäèöèÿ. È â òîì æå ãîðîäåñïóòíèêå Òåëü-Àâèâà, Õîëîíå, áóäåò ìîë÷àòü ïîä ïðîòÿæíûé âîé ñèðåíû äðóãîé ÷åëîâåê – 79-ëåòíèé áûâøèé óçíèê åâðåéñêîãî ãåòòî ìàëåíüêîãî ìåñòå÷êà íà Óêðàèíå.  êîíöå ìàðòà îíè óæå âñòðå÷àëèñü: òîãäà òîò ìîëîäîé ÷åëîâåê æåñòîêî èç-

Ýòî áûëî â îäèí èç äíåé ïàñõàëüíûõ êàíèêóë, â ïàðêå “Òåëü-ãèáîðèì”, “Õîëì ãåðîåâ”, íàçâàííîì òàê â ÷åñòü ãîðñòêè èçðàèëüñêèõ áîéöîâ, îòáèâàâøèõ àòàêè ðâàâøèõñÿ â ßôôî àðàáîâ è ñëîæèâøèõ 1948-ì íà ýòîé âûñîòêå ãîëîâû. Ïàðê áûë çàáèò äî îòêàçà, òóò è òàì äûìèëèñü ìàíãàëû. Ãðóïïà ïîäðîñòêîâ ðåøèëà, íåäîëãî äóìàÿ, ðàçëîìàòü ïàðêîâóþ ñêàìåéêó, ÷òîáû ïîäáðîñèòü äðîâèøåê â ñåìåéíóþ æàðîâíþ. Ýòî óâèäåë Ïàâåë Ãåðòìàí, îòäûõàâøèé íåïîäàëåêó. Îí ñòðîãî îêëèêíóë ðåáÿò, òå ïðîäîëæàëè êðóøèòü ñêàìüþ. Ñòàðèê âñòàë è äâèíóëñÿ ê ìàëü÷èøêàì.

Ïîçæå Ïàâåë Ãåðòìàí ñêàæåò æóðíàëèñòàì: “Òîò íåìåö, êîòîðûé êîãäà-òî äàë ìíå, ìàëåíüêîìó ãîëîäíîìó ìàëü÷èêó èç ãåòòî, êðàþõó õëåáà, áûë äîáðåå ýòîãî åâðåÿ...” Ëó÷øå áû îí ýòîãî íå ãîâîðèë! Çà òàêîå ñðàâíåíèå Ïàâåë áûë îáâèíåí â “öèíè÷íîé ñïåêóëÿöèè òðàãåäèåé íàðîäà, îñêîðáëåíèè ãðàæäàíñêèõ ÷óâñòâ è ãðóáîì íàæèìå íà ñëåäñòâèå”, – òàê âûðàçèë ñâîþ ïîçèöèþ àäâîêàò ïîäîçðåâàåìîãî â íàïàäåíèè. È, íàäî ñêàçàòü, â êîììåíòàðèÿõ ê ýòîìó ñîîáùåíèþ îí âñòðåòèë íåìàëî ïîääåðæèâàþùèõ îòêëèêîâ. “Ýòè ðóññêèå ñòàíóò ó÷èòü íàñ ðîäèíó ëþáèòü!”, “Øëè íà óáîé, ñëîâíî ñêîò, à òåïåðü

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

 STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë.

(718) 980-3763

www.churchofthemessiah.info

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

òðåáóþò ê ñåáå óâàæåíèÿ!”, “Õîäÿò, ìåäàëüêàìè ñâîèìè çâÿêàþò, òîæå ìíå – ãåðîè!”, “Õâàòèò, íàäîåëè óæå ýòè åâðîïåéñêèå åâðåè ñî ñâîåé Êàòàñòðîôîé!”

– ýòî ìàëîå èç òîãî, ÷òî ïðîçâó÷àëî. À â ýòî âðåìÿ â äðóãîé áîëüíèöå ëåæàë äðóãîé ñòàðèê. Êîíöëàãåðü, â êîòîðîì åãî êîãäà-òî äåðæàëè íàöèñòû, íàõîäèëñÿ íå íà Óêðàèíå, à ñîâñåì â èíîé ñòðàíå. È â Èçðàèëå îí ïðîæèë êóäà äîëüøå ðåïàòðèàíòà Ãåðòìàíà – ïî÷òè øåñòüäåñÿò ëåò. Àìèðàìà Îðîíà, ó÷àñòíèêà âîéí Èçðàèëÿ, òîæå èçáèëè çäåñü íåçàäîëãî äî Äíÿ Êàòàñòðîôû è 65-é ãîäîâùèíû îáðàçîâàíèÿ åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà. Çà ïàðó äíåé äî èíöèäåíòà â ïàðêå “Òåëü-ãèáîðèì” Îðîí ñäåëàë çàìå÷àíèå ÷åëîâåêó, âûïóñòèâøåìó ñâîþ áîëüøóþ ñîáàêó áåç ïîâîäêà è íàìîðäíèêà ïîáåãàòü ïî ëþäíîìó ñêâåðó â ãîðîäå Ãåðöëèÿ. Çà ÷òî áûë àòàêîâàí è áðîøåí íà çåìëþ.  “ñêîðóþ ïîìîùü” åãî çàáðàëè ñ óøèáàìè è îòêðûòûì ïåðåëîìîì íîãè. Çà íåñêîëüêî íåäåëü äî ýòèõ ýïèçîäîâ â Õîëîíå è Ãåðöëèè, â åùå îäíîì èçðàèëüñêîì ãîðîäå, Ïåòàõ-Òèêâå, äâîå øêîëüíè-

UNCONTESTED

êîâ æåñòîêî ðàñïðàâèëàñü ñ ïåðåæèâøèì Õîëîêîñò Ðåóâåíîì Èîíîé. Îí âçäóìàë ñãîíÿòü èõ ñ òåíòà íàä äåòñêîé ïëîùàäêîé, íà êîòîðîì îíè ïðûãàëè êàê íà áàòóòå, ðèñêóþ ïðîðâàòü ïîêðûòèå è ñëîìàòü ñåáå øåè. Ïàðíè ñïóñòèëèñü è òàê çâåðñêè èçáèëè 80ëåòíåãî ñòàðèêà, ÷òî òåïåðü îí íàâñåãäà îñòàíåòñÿ íåäâèæèì. Âñåãî çà ôåâðàëü, ìàðò è àïðåëü 2013 ãîäà â ñòû÷êàõ ñ èçðàèëüñêîé ìîëîäåæüþ è ëþäüìè ïîñòàðøå ïîñòðàäàëè øåñòåðî áûâøèõ óçíèêîâ ôàøèñòñêèõ êîíöëàãåðåé è ãåòòî, áåæåíöåâ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Èõ êàëå÷èëè íå òîëüêî çà “íåóìåñòíûå” ïðèçûâû ê ïîðÿäêó. Îäíîãî – çà òî, ÷òî ñëèøêîì ìåäëåííî âúåçæàë íà ñòîÿíêó, äðóãîãî – â ñïîðå èççà ïàðêîâêè, òðåòüåãî – çà ïåðåõîä óëèöû â íåïîëîæåííîì ìåñòå. Ïîñëåäîâàëè ãíåâíûå îòïîâåäè îò ëèöà íîâûõ ìèíèñòðîâ ïðàâèòåëüñòâà Áèíüÿìèíà Íåòàíèÿãó. Ìèíèñòð ïî äåëàì ïåíñèîíåðîâ Óðè Îðáàõ è ìèíèñòð âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè Èöõàê Àðîíîâè÷ ïîîáåùàëè âçÿòü ïîä ëè÷íûé êîíòðîëü âñå äåëà, ñâÿçàííûå ñ æåñòîêîñòüþ ïî îòíîøåíèþ ê æåðòâàì Õîëîêîñòà. Êàê óæ òàì áóäåò, íåèçâåñòíî, íî ïîêà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

îò + ñourt fee

30

ÄÍÅÉ

îò c äîï. óñëîâèÿìè â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊΠ• SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé (718) 234-5400

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

15

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • âçðîñëûå îáèä÷èêè Îðîíà è Ãåðòìàíà è äðóãèõ ïîñòðàäàâøèõ ñòàðèêîâ îòïóùåíû ïîä äîìàøíèé àðåñò, à íåñîâåðøåííîëåòíèå èñòÿçàòåëè Èîíû âîîáùå îñòàâëåíû íà ñâîáîäå. Ìèíèñòð ôèíàíñîâ ßèð Ëàïèä, ñûí óçíèêà ãåòòî, òîæå æóðíàëèñòà è òîæå ïîëèòèêà Òîìèñëàâà Ëàïèäà, ñ çàÿâëåíèÿìè íå âûñòóïàë, à ïðîñòî çàìîðîçèë ñîêðàùåíèå íà 50 ìèëëèîíîâ øåêåëåé ïîñîáèé äëÿ ïåðåæèâøèõ Êàòàñòðîôó. Ïîñëåäíåå äåéñòâèå çàñëóæèâàåò îòäåëüíîãî ðàçãîâîðà. Íàêàíóíå íûíåøíåãî Äíÿ ïîìèíîâåíèÿ æåðòâ Õîëîêîñòà èçðàèëüñêèå ãàçåòû, ðàäèî è òåëåâèäåíèå, â îòëè÷èå îò ïðîøëûõ ëåò, ïî÷òè íå ïóáëèêîâàëè ìåìóàðû, íå ðàñêàïûâàëè íîâûå èñòîðè÷åñêèå äîêóìåíòû è íå îïèñûâàëè ïàìÿòíèêè è ìåìîðèàëû. Òîí ïóáëèêàöèé, ïîñâÿùåííûõ î÷åðåäíîé ãîäîâùèíå ïîäàâëåíèÿ âîññòàíèÿ â Âàðøàâñêîì ãåòòî, áûë íåîáû÷íûì - ñàìîêðèòè÷íûì, åäâà ëè íè èñïîâåäàëüíûì. Ïóáëèöèñòû, íàêîíåö, ïèñàëè

ñòðàøíóþ ïðàâäó: ëþäåé, ïåðåæèâøèõ Õîëîêîñò, îñòàëîñü ìàëî, è îíè â íèùåòå è óíèæåííîñòè äîæèäàþòñÿ ñìåðòè â Ãîñóäàðñòâå Èçðàèëü. Ïðèâîäèëèñü öèôðû, îò êîòîðûõ õîòåëîñü ñêâîçü çåìëþ ïðîâàëèòüñÿ: ó ýòèõ ñòàðèêîâ è ñòàðóõ, ïîñëå âû÷åòà ñòîèìîñòè îïëàòû æèëüÿ è óñëóã, îñòàåòñÿ â ñðåäíåì ïî 600-700 øåêåëåé (ìåíåå 200 äîëëàðîâ) â ìåñÿö íà åäó è ëåêàðñòâà. Ïîýòîìó áîëüøèíñòâî èç íèõ îòêàçûâàþò ñåáå è â òîì, è â äðóãîì. Êàæäûé äåíü èç æèçíè óõîäèò îêîëî 150 èçðàèëüòÿí, ïåðåæèâøèõ âîéíó è òðàãåäèþ, à îñòàþùèìñÿ â æèâûõ ôàêòè÷åñêè íå íà ÷òî áûëî áû ñóùåñòâîâàòü, íå áóäü ó íèõ âçðîñëûõ äåòåé è âíóêîâ. Äà è òåì òàêàÿ íîøà óæå â òÿãîñòü. À ÷òî ãîâîðèòü îá îäèíîêèõ ïîæèëûõ ëþäÿõ?.. Ãîñóäàðñòâî æå â ëèöå âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ èçðàèëüñêèõ ïðàâèòåëüñòâ âñåãäà ïóñêàëî èíîñòðàííûå ïîæåðòâîâàíèÿ è êîìïåíñàöèè, ïðåäíàçíà÷åííûå íà îáëåã÷åíèå æèçíè ïåðåæèâøèõ Õîëîêîñò, íà ñâîè âíóòðåííèå íóæäû

– ñòðîèòåëüñòâî äîðîã, ñîâåðøåíñòâîâàíèå èíôðàñòðóêòóðû, îáîðîííûå íóæäû. “Ðàíüøå äóìàé î Ðîäèíå, à ïîòîì î ñåáå!”, - çíàêîìûé äåâèç? Îíè è äóìàëè, ýòè óöåëåâøèå â ñòðàøíîé áîéíå èçðàèëüòÿíå: ñòðîèëè, âîåâàëè, ñíîâà ñòðîèëè, ðàñòèëè äåòåé. Íî âîò ñîñòàðèëèñü è ñòàëè óæå ñîâñåì íèêîìó íå íóæíû. À âåäü íå áóäü èõ ÷åëîâå÷åñêîé òðàãåäèè, íå ïîòåðÿé îíè â òîé âîéíå ïî÷òè âñþ ðîäíþ, íå ëèøèñü âñåãî â ñòðàíàõ, ãäå ðîäèëèñü, íå áûëî á, íàâåðíîå, è èçâåñòíîãî “øèðîêîãî æåñòà” ÎÎÍ, äîçâîëèâøåé 65 ëåò íàçàä óöåëåâøèì åâðåÿì ïîñåëèòüñÿ â Ïàëåñòèíå? Ñòàòèñòèêó “çàáîòû” î æåðòâàõ Õîëîêîñòà â Èçðàèëå ñèëüíî ïîäïîðòèëè ðåïàòðèàíòû èç áûâøåãî ÑÑÑÐ è ÑÍÃ. Ýòè-òî ïåíñèé â Èçðàèëå çàðàáîòàòü íå óñïåëè, áîëüøèíñòâî íå ïîëó÷àåò äàæå òå êðîõè, êîòîðûå îòäàþò ñâîèì ïåíñèîíåðàì ñòðàíû èñõîäà. Èõ óäåë – çäåøíåå ïîñîáèå ïî ñòàðîñòè ïëþñ ñîöèàëüíàÿ íàäáàâêà, ÷òî â ñðåäíåì ñîñòàâëÿåò ÷óòü áîëüøå

Ðóññêîå òåëåâèäåíèå çà $7.77 â ìåñÿö 1 (866) 823-3533 www.eTVnet.com

2000 øåêåëåé â ìåñÿö (550-600 äîëëàðîâ). Äà íåáîëüøîå ïîñîáèå íà ñúåì æèëüÿ, íå ïîêðûâàþùåå è òðåòè ñåãîäíÿøíåé åãî ñòîèìîñòè. Ñîñòîÿòåëüíûå äåòè èëè âíóêè åñòü íå ó ìíîãèõ, äà è äîáèòüñÿ ñîöèàëüíîãî æèëüÿ èëè óñòðîèòüñÿ â õîñòåëè – äîìà êîëëåêòèâíîãî ïðîæèâàíèÿ – ïîâåçëî íå ñàìîé áîëüøîé ÷àñòè “ðóññêèõ” ñòàðèêîâ. Äàæå ïî ñðàâíåíèþ ñ æèòüåì-áûòüåì èõ ìåñòíûõ òîâàðèùåé ïî íåñ÷àñòüþ, òîæå áëàãîïîëó÷èåì íå áëåùóùèõ, ñóùåñòâîâàíèå ýòèõ ëþäåé äðàìàòè÷íåå íàìíîãî. Íî ãîñóäàðñòâî áóäòî òîãî è íå çàìå÷àåò. Áîëåå òîãî, îíî òî è äåëî ïîñÿãàåò íà ëüãîòû è ïîñîáèÿ ïåðåæèâøèõ Õîëîêîñò, ãðîçÿ ñîêðàòèòü èõ â ðàìêàõ óðåçàíèÿ íàöèîíàëüíîãî áþäæåòà. À íå òàê äàâíî ïîîáåùàëî îáëîæèòü íàëîãàìè äàæå êîìïåíñàöèè èç Ãåðìàíèè, ïîëîæåííûå æåðòâàì Êàòàñòðîôû è áåæåíöàì âîéíû. Åñëè âëàñòü ìàõíóëà ðóêîé íà ýòèõ ëþäåé, òî ïî÷åìó áû êîìó-òî íå ïîäíÿòü êóëàê íà íå íóæíûõ íèêîìó ñòàðèêîâ? Áèòü - òàê áèòü! Íàäîåëè...

16

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà æåò ñêàçàòü íè ñëîâà îá ýòîì ó÷ðåæäåíèè.  SSA ñêàçàëè, ÷òî èíôîðìàöèåé íå âëàäåþò. Åâãåíèé Íîâèöêèé: “Ìàëûé áèçíåñ Áîëüøîãî áðàòà” Tyler:  Àìåðèêå áûë ñëó÷àé, êîãäà êîìïàíèÿ ïî óñòàíîâêå ñåéôîâ ïðîäàâàëà èíôîðìàöèþ î êëèåíòàõ ãðàáèòåëÿì. Ëþäè ñòàâèëè ñåéô, à ÷åðåç ïàðó ìåñÿöåâ â äîì âðûâàëîñü íåñêîëüêî ÷åëîâåê, âûëàìûâàëè ìåòàëëè÷åñêóþ êîíñòðóêöèþ èç ñòåíû è óâîçèëè íà òåëåæêå.  íàøå âðåìÿ âûãîäíåå õðàíèòü ìèëëèîí äîëëàðîâ â êâàðòèðå ñî ñòàðûì çàìêîì è õðóïêîé äâåðüþ, ÷åì âûçûâàòü êîãî-òî, ÷òîáû ïîñòàâèòü íîâóþ äâåðü è íîâûé çàìîê. Íèêîìó íåëüçÿ äîâåðÿòü! Àëåêñàíäð: Ó íàñ â ñåìüå âñå îôîðìëåíî íà ìåíÿ:, è áèëëû, è êâàðòèðà. Íå ïîâåðèòå, íî ìîÿ æåíà íå çàðåãèñòðèðîâàíà íè â îäíîé ñîöèàëüíîé ñåòè! Êàê ãîâîðèòñÿ, íå ïðèâëåêàëàñü, íå ñîñòîÿëà, íå ó÷àñòâîâàëà.... Ïîñëå ýòîé ñòàòüè ðåøèëè ïîñìîòðåòü, ñêîëüêî ññûëîê Ãóãë äàñò íà ìåíÿ, è ñêîëüêî - íà íåå. Íó ñî ìíîé âñå áîëåå ìåíåå ÿñíî, òàê êàê ÿ çàíèìàþñü áèçíåñîì è çàðåãèñòðèðîâàí â ñåòÿõ è â Ðîññèè, è çäåñü, â Àìåðèêå. Îêàçàëîñü, ÷òî è íà æåíó åñòü íåìàëî ññûëîê, ÷åìó îíà ñàìà áûëà î÷åíü óäèâëåíà. À âïåðåäè âñåõ – ëèíê íà êîìïàíèþ, êîòîðàÿ çà íåáîëüøèå äåíüãè âûäàëà íàì, êàê ãîâîðèòñÿ, âñþ èñòîðèþ áîëåçíè. Äàæå òî, ÷òî â 2000 ãîäó îíà áûëà âîâëå÷åíà â àâòîìîáèëüíóþ àâàðèþ! À ïîòîì áûë åùå îäèí øîê. Âå÷åðîì ìû îáû÷íî ñìîòðèì ÷òî-òî ïî Netflix, à òàì ðÿäîì èêîíêà Youtubå. Íàæàë èç ñïîðòèâíîãî èíòåðåñà è íà ýêðàíå òåëåâèçîðà(!) ïîÿâèëèñü âñå ïîèñêîâûå ñëîâà, êîòîðûå ÿ êîãäà-òî ââîäèë ó ñåáÿ íà àéïåäå! Íó äàþò! Åâãåíèé Íîâèöêèé “Äåâÿòü ïðîáëåìíûõ öèôð” Tyler: Ñîáñòâåííî, îñòàåòñÿ ëèøü äîáàâèòü, ÷òî âñå ñàéòû ïî îáåñïå÷åíèþ çàùèòû Social Security - ÷èñòîé âîäû ðàçâîä íà äåíüãè. ß ïî÷òè òðè ãîäà ïëàòèë ïî 20 áàêñîâ çà ìîíèòîðèíã, ïîêà íå óçíàë, ÷òî ìíå ïðèñûëàåòñÿ ÷óòü îáðàáîòàííàÿ ñòàðàÿ èíôîðìàöèÿ. Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî óæå äàâíî íà ìîåì íîìåðå âèñèò êàêîé-òî áàíê â Íåâàäå. Íèêòî íå ìî-

Àëåêñàíäð: Ìîÿ äî÷êà åùå â ñòàðøèõ êëàññàõ ïîøëà îòêðûâàòü ñâîé ïåðâûé ñ÷åò â áàíêå, à åé îòêàçàëè, òàê êàê íà ÅÅ íîìåð ñîøèàë ñåêþðèòè îôîðìëåíà äðóãàÿ ôàìèëèÿ êàêîéòî ïîæèëîé æåíùèíû â Êâèíñå. ß íàøåë èíôîðìàöèþ, êóäà ñäåëàòü îôèöèàëüíûé ðåïîðò, îòîñëàë, íî îòâåòà òàê è íå ïîëó÷èë. À ïîòîì äî÷ü ïîøëà ñíîâà îòêðûâàòü ñ÷åò è âñå ïðîøëî ãëàäêî. Íèêòî íè÷åãî íå ñêàçàë è íè î ÷åì íå ñïðîñèë. ×òî æå ýòî ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ó êàæäîãî ÷åëîâåêà ìîæåò áûòü "äóáëåð"? À åñëè ýòîò äóáëåð - ïðåñòóïíèê? Åâãåíèé Íîâèöêèé “Àìåðèêà ðàçîðóæàåòñÿ è... âîîðóæàåòñÿ” Tyler: ßðìàðêè ïî ñáîðó îðóæèÿ íàïîìèíàþò ìíå àêöèè ïî ñáîðó ñèëüíîäåéñòâóþùèõ ëåêàðñòâ, êîòîðûå ëþáÿò óñòðàèâàòü äåìîêðàòû. Ñïëîøíàÿ ïîêàçóõà, îò êîòîðîé íåò íèêàêîãî òîëêà. Áëóìáåðã ñ Êóîìî õîòåëè òàêèì îáðàçîì çàñòàâèòü æèòåëåé Íüþ-Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè ñäàòü øòóðìîâûå âèíòîâêè. Îêàçàëîñü, ÷òî åñëè êàæäîìó äîáðîâîëüíî ðàçîðóæèâøåìóñÿ ïëàòèòü õîòÿ áû ïî 300400 áàêñîâ, òî äåíåã â áþäæåòå íå õâàòèò. Äà è ïðåäïðèèì÷èâûå àìåðèêàíöû íå äóðàêè. Êòî áóäåò ñäàâàòü îðóæèå, åñëè åãî ìîæíî âûãîäíî è ñîâåðøåííî ëåãàëüíî ïðîäàòü â èíòåðíåòå? Åâãåíèÿ: Ëó÷øå áû îíè øïàíó è áàíäèòîâ ðàçîðóæàëè. Ïðèäóìàëè âåäü ñâåòëûå ãîëîâû íîðìàëüíóþ àêöèþ - Stop and Frisk, òàê íåò âåäü, õîòÿò ïðèêðûòü. Äèñêðèìèíàöèÿ, âèäèòå ëè, ïî öâåòó êîæè. À ÷òî òóò ïëîõîãî, åñëè ïîëèöèÿ îñòàíàâëèâàåò ÷åëîâåêà ñ ïîäîçðèòåëüíî îòòîïûðèâàþùèìèñÿ êàðìàíàìè, â òåìíûõ î÷êàõ äà åùå ñ íàäâèíóòûì êàïþøîíîì, çàêðûâàþùåì ïîë-ëèöà? Íó íå ïðîãðàììèñòà æå â êîñòþìå îñòàíàâëèâàòü, ñòóäåíòà ñ êíèãàìè â ðóêàõ èëè æåíùèíó, âîçâðàùàþùóþñÿ ñ øîïïèíãà! Àëåêñàíäð: Äìèòðèé, êàêèå ó âàñ ïðåäïîëîæåíèÿ ïî ïîâîäó ãîëîñîâàíèÿ ïî

ïðåäëîæåííîìó âàøèì ñåíàòîðîì Øóìåðîì çàêîíîïðîåêòà, êîòîðûé áóäåò ðàññìàòðèâàòüñÿ â Ñåíàòå íà ñëåäóþùåé íåäåëå? Ãîâîðÿò, ÷òî åñëè îí áóäåò ïðèíÿò, òî íåëüçÿ áóäåò ñâîå îðóæèå ïåðåäàâàòü äàæå ðîäñòâåííèêó, êîòîðîãî òû õîðîøî çíàåøü. Äàæå íà êîðîòêîå âðåìÿ. Íóæíî áóäåò ïåðåðåãèñòðèðîâàòü, èíà÷å ýòî áóäåò íàêàçûâàòüñÿ â óãîëîâíîì ïîðÿäêå. Êàê âû äóìàåòå, ýòî ïðîéäåò? Äìèòðèé: Äóìàþ, ÷òî åùå â Ñåíàòå èç çàêîíîïðîåêòà áóäóò óäàëåíû ïóíêòû, ïðåäóñìàòðèâàþùèå ðåãèñòðàöèþ îðóæèÿ. Òàêæå áóäóò ñäåëàíû èñêëþ÷åíèÿ äëÿ ðîäñòâåííèêîâ è çíàêîìûõ.

Tyler:

Àëåêñàíäð, íàø Äìèòðèé æèâåò â Íüþ-Äæåðñè, à ñåíàòîð Øóìåð – íüþ-éîðêñêèé ëèáåðàë. Ïî ïîâîäó îðóæèÿ ðàññêàæó âàì èíòåðåñíóþ èñòîðèþ. Â ïðîøëûå âûõîäíûå ãîñòèë ó ïðèÿòåëåé â Îëáàíè, è íàãðÿíóë â ìåñòíûé WalMart. Ïîëêè ñ áîåïðèïàñàìè – ïóñòûå! Íàðîä ñêóïèë áóêâàëüíî âñå. Âïëîòü äî 22-êàëèáåðíûõ ïàòðîíîâ, êîòîðûå ïðîäàþòñÿ ïî 500 äîëëàðîâ çà êîðîáêó. Ïîñëå òîãî, êàê äåìîêðàòû ïîäíÿëè âñþ ýòó êàòàâàñèþ ñ îðóæèåì, íàðîä ñèëüíî ðàçîçëèëñÿ. Äàæå åñëè çàâòðà îðóæèå áóäåò ïîëíîñòüþ çàïðåùåíî, íàðîä

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà ......................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ............................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ..................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ........................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è.

• Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî.

• Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ óæå âîîðóæåí äî çóáîâ.  èíòåðåñàõ äåìîêðàòîâ – çàìîë÷àòü. Îíè ñàìè íå ïîíèìàþò, ÷òî ñåáå æå äåëàþò õóæå. Ïóñòûå ïîëêè â ìàãàçèíàõ áîåïðèïàñîâ – î÷åíü íåõîðîøèé çíàê. Ìàêñèì Áîíäàðü “Âûïëàòû ïî Ìåäèêåéäó áóäóò óðåçàíû” Ìèõàèë:

Óðåçàòü ðàñõîäû íà "äåòñêèå ñàäèêè", òûñÿ÷è àìáóëåòîâ, êàòà- þùèõ îäíîãî-äâóõ ïî ãîðîäó è óæå - áóäåò ïðèëè÷íàÿ ýêîíîìèÿ. Âåçóò èç Áðóêëèíà â Êâèíñ, â Ìàíõåòòåí ì íà ïðè¸ì ê âðà÷ó? È òàì è òàì ïîëå íî ëîêàëüíûõ âðà÷åé, à óæ åñëè - ïðèñïè÷èëî âèäåòü êîãî-òî ñâîåãî, - òî ïîæàëóéòå - â ìåòðî èëè òàêñè.

Tyler:

Çàáûëè ñêàçàòü, Ìèõàèë, ÷òî - äàæå ïðîãðàììó Access-a-Ride íà- øè ïîëó÷àòåëè ïîñîáèé ïðåâðàòèëè å â íåèññÿêàåìûé èñòî÷íèê äåíåæä íîé âûãîäû. Ìîÿ ñîñåäêà åçäèò íà ìåäòðàíñïîðòå èç Áðóêëèíà â Ìàíõýòòåí çà 5 áàêñîâ! Òàêîâà òàêñà, êîòîðóþ áåðåò âîäèòåëü è åãî ó÷ðåæäåíèå! Òàê äåëàþò ìíîãèå. Ðàáîòàþùèì ëþäÿì - ìåòðî, àâòîáó-

ñû è Âåððàçàíî-áðèäæ çà 15 áàêñîâ, à îòäûõàþùèì - Access-a-Ride, ïðåâðàòèâøèéñÿ â îáûêíîâåííîå òàêñè!

Èííà Ñîãëàñíà ñ Ìèõàèëîì. Ìåäèêåéä è âñå “ïðèáàìáàñû” ê íåìó: ôóäñòýìïû, ïîåçäêè ê âðà÷àì, íà ôèç. òåðàïèþ, ìàññàæ, “äåòñàäèêè”, îïëàòà ñâåòà, îòîïëåíèÿ è äàæå ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ è ò.ä. è ò.ï.- ïðåâðàòèëñÿ â ãèãàíòñêîãî ñïðóòà, êîòîðûé âûñàñûâàåò íàøè íàëîãè. Ñ ýòèì, ïîõîæå, äàæå ùåäðûå íà äåíüãè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ Äåìîêðàòû íàêîíåö-òî ñîãëàñèëèñü

Ãîñòüÿ Èííà, âàø ñïèñîê ìîæíî ïðîäîëæèòü: ïî 3 ïàðû îáóâè îðòîïåäè÷åñêîé â ãîä, ãîðû áåñïëàòíûõ òðóñîâ, êîòîðûå ïîòîì ïåðåñûëàþòñÿ íà áûâøóþ ðîäèíó, ãîðû ïàìïåðñîâ, îáúÿâëåíèÿ î ïðîäàæå êîòîðûõ çàïîëíÿþò ðóáðèêè “Ïðîäàì”, äâå áåñïëàòíûõ ïîåçäêè â ãîä (çàêàçûâàþòñÿ ïî óñìîòðåíèþ - êòî íà øîïèíã, êòî åùå êóäà-íèáóäü). Àìåðèêàíöû â èíâàëèäíûõ êîëÿñêàõ åçäÿò â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå, à íàøè ëþäè, âïîëíå çäîðîâûå è íà äâóõ íîãàõ, òîïàþò

Âíèìàíèå, ïîëó÷àòåëè Food Stamps!* Áåñïëàòíî, áåç èñïîëüçîâàíèÿ âàøèõ ãðàíòîâ:

Èíòåíñèâíûé êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà Ðàçíîîáðàçíûå ïðîôåññèîíàëüíûå òðåéíèíãè, âêëþ÷àÿ: • Executive Secretary/Business English (ñåêðåòàðü â îôèñå/áèçíåñ-òåðìèíîëîãèÿ)

• Accounting with QuickBooks (êîìïüþòåðèçèðîâàííàÿ áóõãàëòåðèÿ)

• Home Health Aides (Home Attendant) • CDL (Êîììåð÷åñêèå âîäèòåëüñêèå ïðàâà) • Ïîäãîòîâêà íà ãîðîäñêèå ðàáîòû

Òðóäîóñòðîéñòâî Çâîíèòå ñåãîäíÿ: (718) 943-6306 • (718) 943-6395 *Ó÷àñòâîâàòü â ïðîãðàììå ìîãóò ëèöà ñòàðøå 18 ëåò, íàõîäÿùèåñÿ â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû

íîæêîé, åñëè èõ âåëè÷åñòâó ïîäàëè êàðåòó íà 5 ìèíóò ïîçæå ïîñëå ïîñåùåíèÿ âðà÷à. Åùå õîóìàòòåíäåíòû íà ïàðó ÷àñîâ â äåíü âïîëíå çäîðîâûì è â ñîñòîÿíèè ñåáÿ îáñëóæèòü ëþäÿì. Óìó íåïîñòèæèìî! Ëåîíèä Àìñòèñëàâñêèé “Òàêñû, áàêñû è ëþáîâü” Þðèé: Àôôòàð - ÿâíûé ãîìîôîá, ãîòîâûé âñå ñâåñòè ê ìàòåðèàëüíîé âûãîäå. Àííà: Õîðîøî íà ýòó òåìó âûñêàçàëñÿ ßðìîëèíåö. Îí ñêàçàë, ÷òî íèêòî ê ãåÿì ïîä îäåÿëî íå ëåçåò, ïóñòü îíè çàíèìàþòñÿ òàì ÷åì õîòÿò, íî è ãåè íå äîëæíû â øêîëàõ íàâÿçûâàòü ñâîé îáðàç æèçíè íàøèì äåòÿì. Ìîëîäåö! Íîðà: Þðèé, ÷òî "ÀÔÔÒÀÐ"?

îçíà÷àåò

ñëîâî

Åâãåíèÿ: Íîðà, ñëîâî "àôôòàð" (àâòîð) èç òîãî æå ðÿäà, ÷òî è "ðûöà"(ðûòüñÿ), "ïîöèýíò" (ïàöèåíò), "óäàñòñà" (óäàñòñÿ), "âðî÷è" (âðà÷è), "íåç íàþ" (íå çíàþ), "ãåíèðàë", "÷åðåç÷þð", "îððåñòîâàòü". Äìèòðèé: Àâòîð ïðèâåë ïëîõîå ñðàâíåíèå. Åäèíñòâåííîå ïðåäíàçíà÷åíèå ïðèðîäîé ïîëîâîãî âëå÷åíèÿ – ýòî ïðîäîëæåíèå ðîäà. Ó÷èòûâàÿ òîò ôàêò, ÷òî îäíîïîëîå âëå÷åíèå ê çà÷àòèþ íå âåäåò, òî ìîæíî ñìåëî ñ÷èòàòü, ÷òî ãîìîñåêñóàëèçì ÿâëÿåòñÿ ïðåæäå âñåãî ïñèõîëîãè÷åñêèì ðàññòðîéñòâîì. Êðîìå òîãî, ãîìîñåêñóàëüíûé "ëàéôñòàéë" ïðåäñòàâëÿåò ïðÿìóþ óãðîçó îáùåñòâåííîìó çäðàâîîõðàíåíèþ - áîðüáà ñî ÑÏÈÄîì óæå îáîøëàñü íàëîãîïëàòåëüùèêàì â äåñÿòêè ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Âäîáàâîê, ìû âñå ïåðåïëà÷èâàåì òûñÿ÷è äîëëàðîâ ìåäñòðàõîâûì êîìïàíèÿì çà òî, ÷òî ãîñóäàðñòâî çàñòàâëÿåò èõ ïîêðûâàòü ðàñõîäû íà ãîìîñåêñóàëèñòîâ with preexisting condition. ×òî êàñàåòñÿ ìíåíèÿ Àìñòèñëàâñêîãî êàñàòåëüíî òîãî, ÷òî âñå äåëî êðîåòñÿ â äåíüãàõ, òî ýòî äàëåêî íå òàê. Çàêîíû î ãðàæäàíñêèõ ñîþçàõ óæå ïðåäîñòàâëÿþò ïðàâî íàñëåäîâàíèÿ. Çà ëåãàëèçàöèåé îäíîïîëûõ áðàêîâ êðîåòñÿ ñòðåìëåíèå ãîìîñåêñóàëüíûõ àêòèâèñòîâ âáèòü â ñîçíàíèå îáûâàòåëåé, ÷òî îíè - òàêèå æå, à òàêæå çàîäíî ïëþíóòü â ëèöî âåðóþùèì àìåðèêàíöàì. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 18

17

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

18

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.16

Íîðà: Ñïàñèáî, Åâãåíèÿ. ß äàâíî èç Ðîññèè è íå çíàëà, ÷òî òàì èçìåíèëàñü ãðàììàòèêà: ÿ âñ¸ åù¸ ïèøó è ïîíèìàþ íàïèñàííîå, ñëåäóÿ ïðàâèëàì, êîòîðûå ìû ó÷èëè â øêîëå. Ïî-âèäèìîìó, íîâûì ðóññêèì - íîâûé ðóññêèé! Ýêñïåðò: ×òî êàñàåòñÿ ïðàâà íàñëåäîâàíèÿ, òî ãðàæäàíñêèå ãîìîñåêñóàëüíûå ñîþçû íå îñâîáîæäàþò îò âûïëàòû íàëîãà íà íàñëåäñòâî. Òî åñòü åñëè îäèí èç ÷ëåíîâ ãååâñêîé ïàðû óìåð, çà åãî èìóùåñòâî äðóãîìó ÷ëåíó äàííîãî ñîþçà ïðèäåòñÿ ïëàòèòü áàáêè. È íåìàëûå.  ñëó÷àå ïðèçíàíèÿ áðàêîâ ãååâ è ëåñáèÿíîê ëåãèòèìíûìè îíè îò âûïëàòû äàííîãî íàëîãà áóäóò îñâîáîæäåíû. Åùå îäèí íþàíñ íå ïðèçíàíèÿ ãååâñêèõ áðàêîâ íà ôåäåðàëüíîì óðîâíå.  9 øòàòàõ òàêèå áðàêè ðàçðåøåíû, ìîæíî óñûíîâëÿòü èëè óäî÷åðÿòü äåòåé. Îäíàêî ñòîèò òàêîé ïàðå ñ äåòüìè îêàçàòüñÿ íà òåððèòîðèè øòàòà, ãäå òàêèå áðàêè íå ðàçðåøåíû, âëàñòè èìåþò ïðàâî îòîáðàòü äåòåé. ×òî êàñàåòñÿ óòâåðæäåíèÿ Äìèòðèÿ, ÷òî «Çà ëåãàëèçàöèåé îäíîïîëûõ áðàêîâ, êðîåòñÿ ñòðåìëåíèå ãîìîñåêñóàëüíûõ àêòèâèñòîâ âáèòü â ñîçíàíèå îáûâàòåëåé, ÷òî îíè òàêèå æå, êàê è âñå, à òàêæå çàîäíî ïëþíóòü â ëèöî âåðóþùèì àìåðèêàíöàì», òî îíè ñâîåãî (àêòèâèñòû) óæå äîáèëèñü. Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì îïðîñàì, ïî÷òè 60% àìåðèêàíöåâ ïîääåðæèâàþò ëåãàëèçàöèþ îäíîïîëûõ áðàêîâ. Ñðåäè ìîëîäåæè â

âîçðàñòå 18-26 ëåò ïîääåðæêà îäíîïîëûõ áðàêîâ ïî÷òè 75%. Ñå ëÿ âè, Äèìîí.  îòíîøåíèè "ïëåâêà" â ëèöî âåðóþùèì, òî ýòî íå òàê, ïîòîìó êàê ñðåäè ãååâ è ëåñáî ïîëíûì ïîëíî âåðóþùèõ ëþäåé. Àòåèñò Àìñòèñëàâñêèé, è íå îí îäèí, îøèáàåòñÿ, åñëè äóìàåò, ÷òî Ãîñïîäü íàêàçàë æèòåëåé Ñîäîìà è Ãîìîððû èñêëþ÷èòåëüíî çà ãîìîñåêñóàëèçì. Íàêàçàíû îíè áûëè çà òîòàëüíîå ãðåõîïàäåíå: íåíàâèñòü â áëèæíåìó, ñòÿæàòåëüñòâî, óãíåòåíèå áåäíûõ, àãðåññèþ ê ÷óæåçåìöàì, ñëó÷àè èçíàñèëîâàíèé áåç ðàçáîðà ïîëà. Äèìà óòâåðæäàåò, ÷òî «îäíîïîëîå âëå÷åíèå ê çà÷àòèþ íå âåäåò, òî ìîæíî ñìåëî ñ÷èòàòü ÷òî ãîìîñåêñóàëèçì ÿâëÿåòñÿ ïðåæäå âñåãî ïñèõîëîãè÷åñêèì ðàññòðîéñòâîì». Íó è ÷òî ñ òîãî? Ìàëî ëè ó íàñ "ñòðåéòîâ" ñ ïñèõîëîãè÷åñêèìè ðàññòðîéñòâàìè? Ìèëëèîíû äåòåé çà÷àòû "àëêîíàâòàìè", "íàðêîìàìè", øèçîôðåíèêàìè, ñòðàäàëüöàìè îò ìàíèàêàëüíî-äåïðåññèâíîãî ïñèõîçà, ïñèõîïàòèè. Äàâàéòå èì çàïðåòèì çàêîíîäàòåëüíî èìåòü äåòåé. Íå áóäåì çàáûâàòü, ÷òî ñîâðåìåííàÿ ìåäèöèíà ïîçâîëÿåò çà÷àòü ðåáåíêà â ïðîáèðêå, è íåìàëîå ÷èñëî ëåñáè îáðàùàåòñÿ ê ýòîìó ìåòîäó. Êàê ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ñòðàíà íàøà óæå ïåðåøëà ñâîé Ðóáèêîí â ïëàíå êàðäèíàëüíûõ èçìåíåíèé èíñòèòóòà áðàêà. È íå íàäî âèíèòü â ýòîì òîëüêî ëèáåðàëîâ. Ïðåäñòàâèòåëè ðåñïóáëèêàíñêîãî èñòåáëèøìåíòà íåäàâíî çàÿâèëè, ÷òî ñëåäóåò ïåðåñòàòü ïîçèöèîíèðîâàòü ïàðòèþ êàê ïðîòèâíèêà ãååâ. Ìîë, ñ ýòîé ãðóïïîé íàñåëåíèÿ ñòîèò àêòèâíî ðàáîòàòü, ïðèâëåêàÿ íà ñâîþ ñòîðîíó. À êàê ïðèâëå÷ü, åñëè íå

ïîéòè íà ïðèçíàíèå áðà÷íûõ ñîþçîâ? Ïîêàçàòåëüíîé ÿâëÿåòñÿ ïîçèöèÿ êîíñåðâàòèâíîãî ñåíàòîðà èç Îãàéî Ïîðòìàíà, çàÿâèâøåãî íå òàê äàâíî ïðî ñâîþ ïîääåðæêó îäíîïîëûõ áðàêîâ. Ñäåëàë îí ýòî ïîñëå òîãî, êàê óçíàë, ÷òî åãî ñûí ãåé. Ìíîãèå ïðîòèâíèêè ãååâ ñ÷èòàþò, ÷òî ãîìîñåêñóàëèçì - ýòî ðàçâðàò, ïðèîáðåòåííîå êà÷åñòâî. Íî ýòî íå òàê. Ëþäè òàêèìè ðîæäàþòñÿ, è îíè íè÷óòü íå õóæå íàñ, "ñòðåéòîâ". È â áèçíåñå óñïåõè äåëàþò, è ïîëèòèêå, è â èñêóññòâå. ×òî èíòåðåñíî, òàê ýòî ïîçèöèÿ ðóññêîÿçû÷íûõ â Àìåðèêå è Èçðàèëå. Ïðîöåíòîâ íà 90 - ïàòîëîãè÷åñêèå áåçáîæíèêè, íî â ïëàíå íåïðèÿòèÿ ãîìîâ - ññûëêè íà Áèáëèþ. Äìèòðèé: Êîëè÷åñòâî òàëàíòëèâûõ ëþäåé ñðåäè ãååâ åùå íè î ÷åì íå ãîâîðèò. Ñðåäè øèçîôðåíèêîâ òàêæå íåìàëî òàëàíòëèâûõ ëþäåé, íî ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî èì ìîæíî äîâåðèòü óñûíîâëåíèå äåòåé. Õîòÿ îäíîïîëûå áðàêè ñ äåòüìè - ôåíîìåí îòíîñèòåëüíî ìîëîäîé, îäíàêî óæå ñòàíîâÿòñÿ èçâåñòíûìè ðåçóëüòàòû ïîäîáíîãî âîñïèòàíèÿ, è îíè ãîâîðÿò îòíþäü íå â ïîëüçó îäíî-

ïîëûõ ðîäèòåëåé. Äåòè, âûðîñøèå â îäíîïîëûõ áðàêàõ, êàê ïðàâèëî, â ãîðàçäî áîëüøåé ñòåïåíè ýêñïåðèìåíòèðóþò ñ íàðêîòèêàìè è îäíîïîëûì ñåêñîì, ÷åì äåòè, êîòîðûå âûðîñëè â ñåìüå ðàçíîïîëûõ ðîäèòåëåé. Ñðåäè ñàìèõ ãååâ ïðîöåíò ñàìîóáèéñòâ â íåñêîëüêî ðàç âûøå, ÷åì ñðåäè íàòóðàëîâ. Ïðè÷åì ðå÷ü èäåò î òàêèõ äðóæåëþáíûõ ê ãåÿì ñòðàíàõ, êàê Øâåöèÿ è Ãîëëàíäèÿ. Êðîìå òîãî, ãåè-ìóæ÷èíû ïðåäñòàâëÿþò íå áîëåå 1% - 2% íàñåëåíèÿ, îäíàêî áîëåå ïîëîâèíû ñëó÷àåâ ðàñòëåíèé ìàëîëåòíèõ ïðèõîäÿòñÿ íà ãîìîñåêñóàëèñòîâ. È òàêèì âîò ñóùåñòâàì ëèáåðàëû òðåáóþò äîâåðèòü âîñïèòàíèå äåòåé... ×òî êàñàåòñÿ çàÿâëåíèÿ "Ýêñïåðòà" êàñàòåëüíî îïðîñà, ïî êîòîðîìó 60% àìåðèêàíöåâ ÿêîáû ïîääåðæèâàþò ëåãàëèçàöèþ îäíîïîëûõ áðàêîâ, òàê ýòî ÷óøü. Áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ (âêëþ÷àÿ ìîëîäåæü) àáñîëþòíî íå çàáîòÿò îäíîïîëûå áðàêè. Äàííûé âîïðîñ ïðåäñòàâëÿåò ëèøü èíòåðåñ äëÿ 30% íàñåëåíèÿ, ñðåäè êîòîðûõ 5% - ãåè è 25% åâàíãåëè÷åñêèå õðèñòèàíå. Åñëè ïåðâàÿ ãðóïïà ãîëîñóåò ïðåèìóùåñòâåííî çà äåìîêðàòîâ, òî âòîðàÿ -

çà ðåñïóáëèêàíöåâ. Èìåííî ïîýòîìó äåìîêðàòû è ïîäêîíòðîëüíûå èì ÑÌÈ ïîñòîÿííî ïðîïàãàíäèðóþò òåìó ãîìîñåêñóàëüíûõ áðàêîâ, äàáû âûíóäèòü ðåñïóáëèêàíöåâ ê èõ ïîääåðæêå è òåì ñàìûì îòðåçàòü îò íèõ èçáèðàòåëüíûé áëîê, êîòîðûé â ïÿòü ðàç êðóïíåå ñîîáùåñòâà ãååâ è ëåñáèÿíîê. Ýêñïåðò:

Íàñ÷åò ðàñòëåíèé ìàëîëåòíèõ ñî ñòîðîíû ãååâ ÷òî-òî ìàëî ïèøóò äàæå óëüòðàêîíñåðâàòèâíûå èçäàíèÿ. Çàòî ïðî êëèð êàòîëè÷åñêèé - êàæäûé ãîä è ïîìíîãó. Äèìîí, òû áû ñòàòèñòèêó ïðèâîäèë, ïðè÷åì ñîëèäíûõ îðãàíèçàöèé, êîòîðûì ìîæíî äîâåðÿòü.

Áîëüíûì íà ãîëîâóøêó ëþäÿì äîâåðÿòü âîñïèòàíèå äåòåé íå ñòîèò. Íî òàêèì, íàïðèìåð, êàê ñïèêåð ãîðñîâåòà Êðèñòèíà Êâèí, íàø âîçìîæíûé íîâûé ìýð Íüþ-Éîðêà, èëè ìóçûêàíòó Ýëòîíó Äæîíó - ìîæíî.

Ñ íèìè èì áóäåò êóäà ëó÷øå, ÷åì â ñåìåéêàõ àëêàøåé è "íàðêîìîâ". Äìèòðèé:

Åêñïåðò, òâîè îïðîñû íàïîìèíàþò îïðîñû ñòîðîííèêîâ êîíòðîëÿ íàä îðóæèåì.

 1994 ãîäó ëèáåðàëû òàêæå áåãàëè ñ îïðîñàìè,

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

19

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

«Âîçüìè ñ ñîáîé â äîðîãó Ðóññêèé áàçàð»!

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235

Åãî ñóòü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ ñ «Ðóññêèì áàçàðîì» â êàêîì-íèáóäü íåîáû÷íîì ìåñòå. Ôàíòàçèÿ è îðèãèíàëüíîñòü ïðèâåòñòâóþòñÿ. Âîçìîæíî, îäèí ÷èòàòåëü çàáåð¸òñÿ ñ íîìåðîì «ÐÁ» íà ãîðó Êèëèìàíäæàðî, à äðóãîé ðàçâåðí¸ò ãàçåòó âî âðåìÿ ìíîãî÷àñîâîãî ñòîÿíèÿ â íüþ-éîðêñêîé äîðîæíîé ïðîáêå.

Ìàé Ìàé

è È õ Â îáùåì, ïîñòàðàéòåñü ñäåé ëàòü òàê, ÷òîáû ôîòîãðàôèÿ âûç çûâàëà âîñõèùåíèå, óäèâëåíèå è èëè óëûáêó.

Êîíêóðñ ïðîäîëæèòñÿ äî 1 ìàÿ 2013 ãîäà. Ïîýòîìó åñëè âû ñîáèðàåòåñü â ïóòåøåñòâèå (îòïóñê, êîìàíäèðîâêó, ìåäîâûé ìåñÿö) – âîçüìèòå ñ ñîáîé íîìåð «Ðóññêîãî áàçàðà», è, âîçìîæíî, îäíî íàæàòèå íà êíîïêó ôîòîàïïàðàòà/òåëåôîíà ìîãóò ñäåëàòü âàñ îáëàäàòåëåì çàìå÷àòåëüíîãî ïðèçà.

â å è Ïðèñûëàéòå ì ôîòîãðàôèè: - ïî èìåéëó:

âàøè

Ìàé

Àâã.-Ñåí. 26-9 Ïèåøòÿíû, Ñëîâàêèÿ. Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà çàáîëåâàíèé îïîðíî-äâèãàòåëüíîé ñèñòåìû $1500+air 2 íåäåëè, âêëþ÷àÿ ðàçìåùåíèå â ñïà-ãîñòèíèöå, 3-õ ðàçîâîå ïèòàíèå, 48 ìåäèöèíñêèõ ïðîöåäóð, òðàíñôåðû.

Óõ, êàê îíè òîãäà ñòðàùàëè ó ðåñïóáëèêàíñêèõ êîíãðåññìåíîâ: ìîë, íå ïðîãîëîñóåòå çà çàïðåò, òàê íà ñëåäóþùèõ âûáîðàõ îò âàøåé ïàðòèè íå÷åãî íå îñòàíåòñÿ. Çàïðåò âñå-òàêè áûë ïðèíÿò, îäíàêî íà ñëåäóþùèõ âûáîðàõ äåìîêðàòû ïîòåðÿëè áîëüøèíñòâî â îáîèõ ïàëàòàõ Êîíãðåññà, êîòîðîå îíè óäåðæèâàëè â òå÷åíèè 40 ëåò. Ä àæå ñïèêåð Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé âïåðâûå çà ñîòíþ ëåò âûëåòåë èç Êîíãðåññà, ïðîèãðàâ âûáîðû. Ïðè÷èíà îáìàí÷èâîñòè îïðîñà íà äåëå îêàçàëîñü î÷åíü ïðîñòà. Áîëüøèíñòâî ñòîðîííèêîâ çàïðåòà ïðîñòî ïîïóãàåì ïîâòîðÿëè òî, ÷òî ñ óòðà äî âå÷åðà ñëûøàëè â ÑÌÈ. Çàòî ñòîðîííèêè îðóæèÿ ïðèíÿëè çàïðåò êàê ëè÷íûé âûçîâ è ñêîïîì ïðîãîëîñîâàëè ïðîòèâ äåìîêðàòîâ. Òî æå ñàìîå è çäåñü. Òå, äëÿ êîãî îäíîïîëûå áðàêè èìåþò ëè÷íûé èíòåðåñ, ïðåäñòàâëÿþò íå áîëåå 5%. Îñòàëüíûå ñòîðîííèêè âñåãî ëèøü ñëåïî âòîðÿò òî, ÷òî ñëûøàò â ÑÌÈ. Çàòî äëÿ âåðóþùèõ õðèñòèàí îäíîïîëûå áðàêè - ýòî ëè÷íûé ïëåâîê â ëèöî. Èìåííî ïîýòîìó

Ñåíò.

12-22 ×åõèÿ - Àâñòðèÿ - Âåíãðèÿ. 11 äíåé Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-12. . . . . . . . . $1100 +air

Ñåíò.

15-24 Áàðñåëîíà-Íèööà-Ìîíòå Êàðëî. 10 äíåé. $1080 +air

Ñåí.-Îêò. 22-2 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé . . . . . . . . . $1000 +air Ñåí.-Îêò. 26-5 Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé . . . . . . . . . . . . . . . . . $1100 +air Íîÿáðü 9-19 Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. 11 äíåé . . . . . . . $995+ïåðåëåò

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà rusbazaar@yahoo.com, èëè ïî ïî÷òå: Russian Bazaar 8518 17th Ave, Brooklyn NY 11214

ó ïî êîòîðûì 75% íàñåëåíèÿ ÿêîáû ïîääåðæèâàëè çàïðåò íà øòóðìîâûå âèíòîâêè.

5-15 Àíãëèÿ-Ôðàíöèÿ. 11 äíåé. . . . . . . . . . . . . . . $1140+air 6-15 Îòäûõ â Ìåêñèêå:14-ÿ åæåãîäíàÿ ïîåçäêà. Âñå âêëþ÷åíî, ãîñòèíèöà 5-çâåçä. 10 äíåé $1450 16-26 ×åõèÿ-Àâñòðèÿ-Âåíãðèÿ. 11 äíåé. $1100+air. Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-12. . . . . . . . . $1100 +air

43% ïðîòèâíèêîâ óæå â êàðìàíå êîíñåðâàòîðîâ. Ëåîíèä Àìñòèñëàâñêèé: Êòî-òî íàçâàë ìåíÿ àòåèñòîì. Çàâåðÿþ, ÷òî ÿ ÃËÓÁÎÊÎ ÂÅÐÓÞÙÈÉ, õîòÿ è àáñîëþòíî ÍÅ ÐÅËÈÃÈÎÇÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ. Öèòàòó èç áèáëèè ïðèâåë òîëüêî ïîòîìó, ÷òî òîæå ñ÷èòàþ îäíîïîëóþ ëþáîâü ìåðçîñòüþ. Ïîíèìàþ, ÷òî â íåáîëüøîì ïðîöåíòíîì îòíîøåíèè ýòî ãåíåòè÷åñêèé ñáîé ïðèðîäû, â êîòîðîì íè ãåè, íè ëåñáèÿíêè íå âèíîâàòû. Íèêòî íå âïðàâå çàëåçàòü ê íèì â ïîñòåëü è îñóæäàòü èõ. Ðå÷ü íå îá ýòîì. Ðå÷ü î òîì, ÷òî ÑÊÐÛÒÀß è ÎÒÊÐÛÒÀß ïðîïàãàíäà îäíîïîëîé ëþáâè ñòàíîâèòñÿ ñåðüåçíûì ðàçëàãàþùèì ôàêòîðîì. Íå ñòàíó ïåðå÷èñëÿòü âñå ïàðàäû ãîðäîñòè è ïðî÷èé ïðîïàãàíäèñòñêèé èäèîòèçì âïëîòü äî îáñóæäåíèÿ ýòîãî ÿâëåíèÿ 10-11ëåòíèìè äåòüìè â øêîëàõ. Ìàëî ëè èäèîòèçìà â ìèðå... ÍÎ!!! ÎÄÍÎÏÎËÀß ËÞÁÎÂÜ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÌÎÄÍÎÉ! Ïîíèìàåòå, î ÷åì ÿ?! Ýòî "êðóòî"! ß çíàþ ìèíèìóì ÏßÒÜ ñåìåé, â êîòîðûõ òèíåéäæåðû ïîïðîáîâàëè è...ÂÒßÍÓËÈÑÜ... (Êñòàòè, ìíîãèå ñåëè íà íàðêîòó èìåííî ïîòîìó, ÷òî ýòî êðóòî).

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2013

20

11 - 17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Âíèìàíèå, íîâûé êîíêóðñ «Ñî÷èíè ÷àñòóøêó» Ïðàâèëà òàêîâû: ìû ïèøåì ïåðâóþ ïîëîâèíó ÷àñòóøêè (äâå ñòðî÷êè), à âû ïðèäóìûâàåòå ïðîäîëæåíèå (îñòàâøèåñÿ äâå ñòðî÷êè, íî ìîæíî è áîëüøå!). ×òîáû ÷àñòóøêè ïîëó÷àëèñü ìàêñèìàëüíî “çëîáîäíåâíûìè è çàäîðíî-øóòëèâûìè”, â íèõ áóäóò ôèãóðèðîâàòü ðàçëè÷íûå ïîëèòèêè, à òàêæå çíàêîìûå íàì àñïåêòû èììèãðàíòñêîé æèçíè. Íå äîïóñêàéòå, îäíàêî, ÷òîáû ÷àñòóøêè ïîëó÷àëèñü îñêîðáèòåëüíûìè èëè â íèõ ïðèñóòñòâîâàëà íåíîðìàòèâíàÿ ëåêñèêà. Èòîãè êîíêóðñà «Ñî÷èíè ÷àñòóøêó» ìû ïîäâåä¸ì ïîñëå äåñÿòè òóðîâ.  êàæäîì íîìåðå «ÐÁ» âû íàéä¸òå òðè êîíêóðñíûõ çàãîòîâêè. Ïîäêëþ÷èòüñÿ ê êîíêóðñó ìîæíî íà ëþáîì ýòàïå. Íàãðàäû êîíêóðñà «Ñî÷èíè ÷àñòóøêó» – ýëåêòðîííûå óñòðîéñòâà-êíèãè (EBook Reader) ñ ãîäîâîé ïîäïèñêîé íà «Ðóññêèé áàçàð». Ñ ýòèì ìîäíûì äåâàéñîì âû ñìîæåòå ÷èòàòü íàøó ãàçåòó â ëþáîé òî÷êå ìèðà.

Ïåðâûé òóð 1) Ìàéêë Áëóìáåðã íàì ïîâåäàë Ïðî áîëüøóþ àêöèþ:

Âòîðîé òóð

1) Ñ íåáà çâåçäî÷êà óïàëà, Äî ñèõ ïîð íå âåðèòñÿ

1) Íà äèåòå öåëûé ãîä Ïðîáûëà äåâèöà

2) Ìèðîâûå áèðæè â êîìå Êðèçèñ â ýêîíîìèêå.

2) Äåìîêðàòû íàì ñêàçàëè ×òî á íà êðèçèñ ìû íà÷õàëè

3) Ìû íà âûáîðû ïîéäåì Áóäåò âñå êóëüòóðíî:

*** Êðîøêà ñûí ê îòöó ïðèøåë, È ñïðîñèëà êðîõà: - Â äåìîêðàòû òû ïîøåë Ñ êàêîãî ïåðåïîëîõà?

Èñààê Äæóðèíñêèé Ìàéêë Áëóìáåðã íàì ïîâåäàë,, ×òî íå ïîìíèò - ñ êåì îáåäàë.

3) Êðîøêà ñûí ê îòöó ïðèøåë, È ñïðîñèëà êðîõà:

Âíèìàíèå, çàäàíèå òðåòüãî òóðà:

Ìèõàèë Ãëþêèí

Àííà Êóïåðìàí

Äåìîêðàòû íàì ñêàçàëè, ÷òîá íà êðèçèñ ìû íà÷õàëè. Âñÿ ñòðàíà òåïåðü ÷èõàåò Íèôèãà íå ïîìîãàåò!

Äåìîêðàòû íàì ñêàçàëè, ÷òîá íà êðèçèñ ìû íà÷õàëè. Â ðåçóëüòàòå ñòàð è ìëàä Íà ïîñîáèè ñèäÿò.

*** Äåìîêðàòû íàì ñêàçàëè, ÷òîá íà êðèçèñ ìû íà÷õàëè. À ìèëåíîê ìîé íå âåðèò Íàøó ïàðòèþ ïîçîðèò!

*** Äåìîêðàòû íàì ñêàçàëè, ÷òîá íà êðèçèñ ìû íà÷õàëè. Ìû - íà÷õàëè.. È òåïåðü Ìû ÷èõàåì êàæäûé äåíü

*** Íà äèåòå öåëûé ãîä ïðîáûëà äåâèöà, Ïîòåðÿëà êèëîãðàìì, À íàáðàëà - òðèäöàòü!

*** Íà äèåòå öåëûé ãîä ïðîáûëà äåâèöà,  õîëîäèëüíèêå òåïåðü Õî÷åò ïîñåëèòüñÿ

*** Êðîøêà ñûí ê îòöó ïðèøåë, È ñïðîñèëà êðîõà: - À â Êîðåå õîðîøî?

- Íåò, ñûíî÷åê, ïëîõî!

*** Íà äèåòå öåëûé ãîä ïðîáûëà äåâèöà, Íà îáåäû - áóòåðáðîäû, À íà óæèí - ïèööà

2) Âûáèðàë Îáàìó ÿ Äóìàë, ëó÷øå íåòó

3) Äàæå Ñåíÿ ýòî çíàåò Â íàøåì ðóññêîì ñàäèêå

*** Íà äèåòå öåëûé ãîä ïðîáûëà äåâèöà, È òåïåðü åé âìåñòî ïëÿæà Ñâåòèò ïñèõáîëüíèöà

*** Êðîøêà ñûí ê îòöó ïðèøåë, È ñïðîñèëà êðîõà: - Âåëôåð - ýòî õîðîøî... À ðàáîòàòü?...

- Ïëîõî!

Äìèòðèé Çîòîâ Äåìîêðàòû íàì ñêàçàëè, ÷òîá íà êðèçèñ ìû íà÷õàëè. ß ÷èõàë... È êàøëÿë äàæå... Äåìîêðàòû, ýòî ëàæà! *** Äåìîêðàòû íàì ñêàçàëè, ×òî á íà êðèçèñ ìû íà÷õàëè, Ìû â äîëãè âñå ïîâëåçàëè, Êàê ìîãëè ìû æèðîâàëè, Îêàçàëîñü – íàì íàâðàëè, È òåïåðü ìû âñ¸ ###.

Ïðî áîëüøóþ àêöèþ, Ãäå îí âïàë â àáñòðàêöèþ. *** Äàæå Ñåíÿ ýòî çíàåò, îí åâðåé è ïîíèìàåò: â íàøåì ðóññêîì ñàäèêå, æèçíü íå áóäåò ñëàäåíüêîé. *** Íà äèåòå öåëûé ãîä ïðîáûëà äåâèöà, ðàññìåøèëà âåñü íàðîä: áóäåò òðè ëå÷èòüñÿ. *** Äåìîêðàòû íàì ñêàçàëè, ÷òîá íà êðèçèñ ìû íà÷õàëè.

Äåìîêðàòîâ ìû âñå çíàëè, È, ïðèñëóøàâøèñü, ïëåâàëè, íî ïëåâêè íå äîëåòàëè. *** Ìàéêë Áëóìáåðã íàì ïîâåäàë Ïðî áîëüøóþ àêöèþ, Ìîë , óâîëþ äàðìîåäîâ, ×òî ïîçîðÿò íàöèþ.

Âëàäèñëàâ: Íà äèåòå öåëûé ãîä ïðîáûëà äåâèöà, ñýêîíîìèëà äåíüæàò äåäó çà ãðàíèöåé. *** Êðîøêà ñûí ê îòöó ïðèøåë, È ñïðîñèëà êðîõà: - Áëóìáåðã - ýòî õîðîøî. Íó, à êðèçèñ - ïëîõî?

- Íåò, - îòâåòèë êðîõå îí, ðàçâàëÿñü íà ñòóëå, - Áëóìáåðã, ÷åðò åãî âîçüìè, ñ òàáàêîì íàäóëèë, Ïîêóðèòü òåïåðü íåëüçÿ òîëüêî ïîä êðîâàòüþ! Íó, à êðèçèñ - õîðîøî, áóäåì ìåíüøå æðàòü ìû. (íàäóëèë - çíà÷èò îáìàíóë) Ýëüâèðà Ñìîëÿíèíîâà Íà äèåòå öåëûé ãîä Ïðîáûëà äåâèöà... Òîëüêî ñ ñàëîì áóòåðáðîä Ïî íî÷àì åé ñíèòñÿ. *** Äåìîêðàòû íàì ñêàçàëè ×òîá íà êðèçèñ ìû íà÷õàëè: «Íàäî äóìàòü î äóøå Íå î íîâåíüêîì Ïîðøå!» *** Êðîøêà ñûí ê îòöó ïðèøåë, È ñêàçàëà êðîõà: «Áûòü áîãàòûì – õîðîøî, à âîò ëîõîì – ïëîõî!»

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

21

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Íèíà Ïåòðîâà

Êðîøêà ñûí ê îòöó ïðèøåë, È ñïðîñèëà êðîõà: «Ãåè – ýòî õîðîøî, èëè ãåè – ïëîõî?»

Íà äèåòå öåëûé ãîä Ïðîáûëà äåâèöà. Ïðîêó – íîëü. Íó, ñ «ãóëüêèí õâîñò», À äåâóøêà ãîðäèòñÿ...

*** Êðîøêà ñûí ê îòöó ïðèøåë, È ñïðîñèëà êðîõà: «Êàê â Àìåðèêó ïîïàñòü? Æèòü â Ðîññèè ïëîõî»

*** Äåìîêðàòû íàì ñêàçàëè ×òîá íà êðèçèñ ìû íà÷õàëè. À ìû ðåøèëè, òâîþ ìàòü, È íà íèõ íà âñåõ íà÷õàòü!

*** Êðîøêà ñûí ê îòöó ïðèøåë, È ñïðîñèëà êðîõà: «Áëóìáåðã ïðàâèò õîðîøî èëè âñå æå ïëîõî?»

*** Êðîøêà ñûí ê îòöó ïðèøåë, È ñïðîñèëà êðîõà: «Åñëè â êîëëåäæ íå ïîøåë, Ýòî î÷åíü ïëîõî?»

*** Êðîøêà ñûí ê îòöó ïðèøåë, È ñïðîñèëà êðîõà: «Íàø Îáàìà – õîðîøî, Ðóññêèé Ïóòèí – ïëîõî?»

Åôèì Ãèíçáóðã

*** Êðîøêà ñûí ê îòöó ïðèøåë, È ñïðîñèëà êðîõà: «Ïî÷åìó âñå ãîâîðÿò, ÷òî ñ áþäæåòîì ïëîõî?»

Ìàéêë Áëóìáåðã íàì ïîâåäàë Ïðî áîëüøóþ àêöèþ: Îðóæåéíóþ ïîðà Ïðèæàòü àäìèíèñòðàöèþ. *** Ìàéêë Áëóìáåðã íàì ïîâåäàë Ïðî áîëüøóþ àêöèþ: Ñîäå - íåò, ôàñòôóäó íåò – Ýòî ïðîâîêàöèÿ. Âûçûâàòü òàêîé îáåä Ìîæåò ðàê è äèàáåò.

*** Êðîøêà ñûí ê îòöó ïðèøåë, È ñïðîñèëà êðîõà: «Áåðåçîâñêèé êòî òàêîé? ×òî îí ñäåëàë ïëîõî?» Åâãåíèé Äàåí

*** Âûáèðàë Îáàìó ÿ, Äóìàë - ëó÷øå íåòó. Ïîëó÷èë Îáàìàêåéð È Ñåêâåñòð çà ýòî.

Ìàéêë Áëóìáåðã íàì ïîâåäàë Ïðî áîëüøóþ àêöèþ: Àëêîãîëü– òîëüêî ïî ñðåäàì Âî ñïàñåíüå íàöèè.

*** Âûáèðàë Îáàìó ÿ, Äóìàë - ëó÷øå íåòó. Íà Ìèòò Ðîìíè ìíå æåíà Íàëîæèëà âåòî.

*** Ìàéêë Áëóìáåðã íàì ïîâåäàë Ïðî áîëüøóþ àêöèþ: Â Áåëûé äîì îò Âàñ óåäó Òàì âîçãëàâëþ ôðàêöèþ.

*** Äàæå Ñåíÿ ýòî çíàåò  íàøåì ðóññêîì ñàäèêå Êàê íà äåíüãè ñ Ìåäèêåéäà  í¸ì ïðîâîäÿò ïðàçäíèêè.

*** Äàæå Ñåíÿ ýòî çíàåò: Â íàøåì ðóññêîì ñàäèêå Áóéíûì öâåòîì ðàñöâåòà-

*** Íà äèåòå öåëûé ãîä Ïðîáûëà äåâèöà. Çàðàáîòàëà ãàñòðèò È áîëè â ïîÿñíèöå. *** Äåìîêðàòû íàì ñêàçàëè ×òîá íà êðèçèñ ìû íà÷õàëè. Íóæíî æèòü è íå òóæèòü È ñòðàíó ñâîþ ëþáèòü, À ïðèäóò ðåñïóáëèêàíöû È ïðèæìóò âàñ, ãîëîäðàíöû

Residential & CommerciaL

PW Excavation & Construction of Sullivan County

ÝÊÑÊÀÂÀÒÎÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ ÄÎÌΠÍÀ ÇÀÊÀÇ Íàñ îòëè÷àåò âûñîêîå êà÷åñòâî ðàáîòû • Ñòðîèòåëüñòâî äîìîâ ïî çàêàçó.

• Ýêñêàâàòîðíûå è çåìëÿíûå ðàáîòû.

• Ïðèñòðîéêè.

• Ñòðîèòåëüñòâî äîðîã.

• Ôóíäàìåíòû.

• Ïðóäû è îçåðà.

• Ôðýéìèíã.

• Äðåíàæíûå ðàáîòû.

• Êðûøè (ìåòàëë, ÷åðåïèöà) • Ðàñ÷èñòêà ó÷àñòêîâ. Åâðîïåéñêèé ñòèëü.

• Ñíîñ äîìîâ • Êàíàëèçàöèÿ è ïîñòðîåê (septic system).

Ïîëíàÿ ñòðàõîâêà

• Áåñïëàòíàÿ îöåíêà

(845) 701-9049 (in English) ÏÎ×ÒÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ:

åò Äóõ áûëîé ðîìàíòèêè. *** Íà äèåòå öåëûé ãîä Ïðîáûëà äåâèöà. È íà íåáî âîçíåñëàñü Ñèíåé ïòèöåé-æðèöåé. *** Êðîøêà ñûí ê îòöó ïðèøåë È ñïðîñèëà êðîõà: Åñëè Ïóòèí – õîðîøî, Êòî æå òîãäà ïëîõî?!

By Limor

.. .

ÑÂÀÄÅÁÍÛÉ ÑÀËÎÍ,

ãäå íåâåñòîé ìîæåò ñåáÿ ïî÷óâñòâîâàòü êàæäàÿ æåíùèíà... Ïîçâîíèòå íàì è óçíàéòå î ñïåöèàëüíûõ ïàêåòàõ óñëóã äëÿ íåâåñò Ñì. ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 133

47 Washington Lane, Monticello, NY 12701

22

11 - 17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Ñêàíäàë âîêðóã ðàáî÷èõ âèç

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS) çàêðûëà êâîòó ðàáî÷èõ âèç êàòåãîðèè H1B íà 2014-é ãîä çà ïÿòü àïðåëüñêèõ äíåé. Ïî íåïîäòâåðæä¸ííûì äàííûì, çà íåäåëþ âåäîìñòâî ïîëó÷èëî îêîëî 100,000 ïàêåòîâ ñ äîêóìåíòàìè (êâîòà – 65,000 øòóê). Òàêèì îáðàçîì, USCIS, ñêîðåå âñåãî, ïðèä¸òñÿ ïîâòîðèòü «ýêñïåðèìåíò» 2008 ãîäà, êîãäà îáëàäàòåëè ðàáî÷èõ âèç îïðåäåëÿëèñü ïîñðåäñòâîì ëîòåðåè. Òîãäà î ïðàâèëàõ è ïðîöåäóðå ïðîâåäåíèÿ ëîòåðåè íèêòî íå çíàë, ïîýòîìó èìåíà ïîáåäèòåëåé è ïðîèãðàâøèõ âûçâàëè áîëüøîå ñîìíåíèå.  íàñòîÿùåå âðåìÿ èììèãðàöèîííûå ÷èíîâíèêè ëîìàþò ãîëîâó íàä òåì, êàê îáúåêòèâíåå è ÷åñòíåå îòîáðàòü 65.000 ïðåòåíäåíòîâ. Ìåæäó òåì, äàëåêî íå âñå ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè ñ÷èòàþò ðàñïðåäåëåíèå ðàáî÷èõ âèç ïðàâèëüíûì. Ñîãëàñíî äàííûì çà ïðîøëûé ãîä, îêîëî 40% H1B ïîëó÷èëè ãðàæäàíå Èíäèè. Êàê ïðàâèëî, èõ íàíèìàëè êðóïíûå êîìïàíèè, âðîäå Cognizant, Tata, Infosys, Wipro, Accenture, HCL America è Mahindra Satyam. ×àñòü èç ýòèõ êîìïàíèé èìååò «èíäèéñêèå êîðíè» è ñîòðóäíè÷àåò ñ ïîñðåäíè÷åñêèìè ôèðìàìè, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ ïîèñêîì è òðóäîóñòðîéñòâîì ñïåöèàëèñòîâ â ïðîãðàììèðîâàíèè, èíæåíåðèè, ìàòå-

ìàòèêå è âûñîêèõ òåõíîëîãèÿõ. Ïðàâîçàùèòíèêè ñ÷èòàþò, ÷òî âèçû H1B ñëåäóåò âûäàâàòü ïî ïðèíöèïó ëîòåðåè ïî ðîçûãðûøó ãðèíêàðò (Electronic Diversity Visa Lottery). Ãðàæäàíå îäíîãî ãîñóäàðñòâà íå äîëæíû ïðåâûøàòü êâîòó â 7% 8% îò îáùåãî ÷èñëà ôèíàëèñòîâ. Áîëåå òîãî, ñåíàòîð-ðåñïóáëèêàíåö ×àê Ãðàññëè, ïðåäñòàâëÿþùèé øòàòà Àéîâà, ïðèçâàë ïåðåñìîòðåòü êðèòåðèè âûäà÷è ðàáî÷èõ âèç. «Ìû äîëæíû óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî èíîñòðàíöû íå îòíèìàþò ðàáî÷èå ìåñòà ó ãðàæäàí Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, - ñêàçàë îí. – Íà ýòîò ñ÷¸ò åñòü áîëüøèå ñîìíåíèÿ, ïîñêîëüêó 50% ðàáîòîäàòåëåé – äåñÿòü áîãàòûõ è ñòðåìèòåëüíî ðàçâèâàþùèõñÿ êîìïàíèé Àìåðèêè».

 íàñòîÿùåå âðåìÿ èíäóñû ÿâëÿþòñÿ îäíîé èç ñàìûõ áûñòðîðàñòóùèõ ãðóïï èììèãðàíòîâ. Ïðèìåðíî 250,000 âûõîäöåâ èç ýòîé ñòðàíû ïðîæèâàþò â øòàòàõ íåëåãàëüíî (ñðåäè íèõ íåìàëî áûâøèõ âðåìåííûõ ðàáî÷èõ). Îêîëî 66,500 èíäóñîâ ïîëó÷èëè çà ïðîøåäøèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ ãðèí-êàðòû è 43,000 – àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî. Îáùåå êîëè÷åñòâî èììèãðàíòîâ èç Èíäèè, ïðîæèâàþùèõ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, ïðèáëèæàåòñÿ ê îòìåòêå â 3,000,000 ÷åëîâåê – ýòî â äâà ðàçà áîëüøå, ÷åì äåñÿòèëåòèå íàçàä. ×òî æå êàñàåòñÿ ñàìîãî âëèÿòåëüíîãî èíäóñà â ïîëèòè÷åñêîé æèçíè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, òî èì óæå íåñêîëüêî ëåò ÿâëÿåòñÿ ãóáåðíàòîð-ðåñïóáëèêàíåö (øòàò Ëóèçèàíà) Áîááè Äæèíäàë, êîòîðîìó ïðîðî÷àò ïîñò ñëåäóþùåãî ãëàâû ãîñóäàðñòâà. Âîçâðàùàÿñü ê ó÷àñòíèêàì H1B-ïðîãðàììû íà 2014é ãîä, ñëåäóåò ñêàçàòü, ÷òî èõ ñóäüáà îïðåäåëèòñÿ äî êîíöà ëåòà. Ðàáî÷àÿ âèçà, íàïîìíèì, ïîçâîëÿåò ëåãàëüíî ðàáîòàòü íà òåððèòîðèè Àìåðèêè òðè ãîäà ñ ïðàâîì ïðîäëåíèÿ åù¸ íà òðè ãîäà. Òåîðåòè÷åñêè, ÷åðåç H1B ìîæíî ïîëó÷èòü ãðèí-êàðòó, åñëè äîêàçàòü ñîòðóäíèêàì USCIS ïðîôåññèîíàëüíóþ íåçàìåíèìîñòü ïîñðåäñòâîì èäåàëüíûõ õàðàêòåðèñòèê îò ïîñòîÿííîãî ðàáîòîäàòåëÿ.

Ôåðìåðû-íåëåãàëû ïîëó÷àò ãðèí-êàðòû áûñòðåå âñåõ Íåëåãàëüíûå èììèãðàíòû, ðàáîòàþùèå â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå, ñìîãóò ïîëó÷èòü ãðèíêàðòû áûñòðåå äðóãèõ êàòåãîðèé íåëåãàëîâ, åñëè áèëëü èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû ïðîéä¸ò â Êîíãðåññå. Îá ýòîé èíòåðåñíîé îñîáåííîñòè âîñåìü ñåíàòîðîâ è êîíãðåññìåíîâ, ðàáîòàþùèõ íàä çàêîíîïðîåêòîì, ðàññêàçàëè æóðíàëèñòàì. Âêðàòöå ïëàí âûãëÿäèò òàê: íåëåãàëû äîêàçûâàþò Ñëóæáå ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS), ÷òî ïîñëåäíèå äâà ãîäà òðóäèëèñü â ïîëÿõ, à òàêæå ïðåäîñòàâëÿþò êîíòðàêò ñ ðàáîòîäàòåëåì íà òðè ïîñëåäóþùèõ ãîäà. Åñëè USCIS îäîáðÿåò êåéñ, òî ÷åðåç 36 ìåñÿöåâ íåëåãàë ïîëó÷àåò ãðèí-êàðòó, à åù¸ ÷åðåç 5 ëåò – àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî. Íåëåãàëû, êîòîðûå íå èìåþò îòíîøåíèÿ ê ñåëüñêîìó õîçÿé-

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß Â ÊÀÍÀÄÓ FULL SERVICE CANADIAN IMMIGRATION CENTER • Âèä íà æèòåëüñòâî • Êâàëèôèöèðîâàííûå ðàáîòíèêè • Ñòóäåí÷åñêèå âèçû (ìåæäóíàðîäíûå è êàíàäñêèå ) • Ñåçîííûå ðàáîòíèêè • Canadian Experience Class • Federal Skilled Trades Program • Óãîëîâíàÿ ðåàáèëèòàöèÿ

• Ãîñòåâûå/Òóðèñòè÷åñêèå âèçû • Èìèãðàöèÿ ïî ñàìîçàíÿòîñòè • Ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó • Ñåìåéíûé ãàðàíò • Óõîä ñ ïðîæèâàíèåì • Ïîìîùü ñ ïðîäëåíèåì ðàçðåøåíèÿ íà ðàáîòó • Òðóäîóñòðîéñòî + ìíîãèå äðóãèå ñåðâèñû

ÑÊÎÐÎ: ËÈ×ÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Çâîíèòå èëè ïèøèòå íà èìåéë äëÿ íàçíà÷åíèÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÃÎ àïïîéíòìåíòà

313. 582. 4638

canadavisahelp@gmail.com 20245 W. 12 Mile Rd., Suite 120, Southfield, Michigan 48076

ñòâó, ïðîéäóò ïðîöåäóðó íàòóðàëèçàöèè ëèøü ÷åðåç 12 – 15 ëåò. Ðàáîòàþùèå â ïîëÿõ íåëåãàëû îêàçàëèñü â îòäåëüíîé êàòåãîðèè íåëåãàëîâ ïî äâóì ïðè÷èíàì. Âî-ïåðâûõ, â ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé îòðàñëè íàáëþäàåòñÿ îñòðàÿ íåõâàòêà ðàáî÷åé ñèëû. Íàéòè ðàáî÷èõ ôåðìåðàì íå ïîìîã äàæå âûñîêèé óðîâåíü áåçðàáîòèöû. Ãðàæäàíå è îáëàäàòåëè ãðèíêàðò îòêàçûâàþòñÿ îò ýòîé ðàáîòû. Âî-âòîðûõ, áèëëü èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû ëîááèðîâàëè âëèÿòåëüíûå ôåðìåðñêèå îðãàíèçàöèè. Âëàäåëüöû ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ áèçíåñîâ óñòàëè îò ïîñòîÿííûõ ïðîâåðîê è øòðàôîâ ñî ñòîðîíû Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE). Ôåðìåðû óæå ìíîãî ëåò íàõîäÿòñÿ â ïàðàäîêñàëüíîé ñèòóàöèè: îíè íå ìîãóò íàéòè ëåãàëüíûõ ðàáî÷èõ, íî íå èìåþò çàêîííîãî ïðàâà íàíèìàòü ïåðåøåäøèõ ãðàíèöó ìåêñèêàíöåâ.  öåëîì, øàíñû èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû íè÷òîæíî ìàëû. Ìíîãèå ðåñïóáëèêàíöû óæå çàÿâèëè, ÷òî ðàçðàáîòêà çàêîíîïðîåêòà áåññìûñëåííà, òàê êàê îí áóäåò çàáëîêèðîâàí ñ âåðîÿòíîñòüþ 80% - 90%. Òåì íå ìåíåå, ïðàâîçàùèòíèêè, äåìîêðàòû è ïðåçèäåíò Îáàìà íàäåþòñÿ íà ïîëîæèòåëüíûé èñõîä. Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì Äåïàðòàìåíòà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS), íàïîìíèì, çà ïðîøåäøèå 12 ìåñÿöåâ Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû âûäàëè èììèãðàíòàì îêîëî ìèëëèîíà ãðèí-êàðò è 750 òûñÿ÷ ïàñïîðòîâ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

23

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

Ìèíèñòåðñòâî òîðãîâëè òîðãîâàëî äàííûìè, áåñïëàòíî äîñòóïíûìè íà Google.com Ìèøà Áëèññ Ìèíèñòåðñòâî òîðãîâëè ÑØÀ íà 100% îïðàâäûâàåò ñâîå íàçâàíèå: êàê ïîêàçàë àóäèò, â ïðîøëîì ãîäó îíî çàðàáîòàëî ìèëëèîíû äîëëàðîâ íà ïðîäàæå ãîññòðóêòóðàì äàííûõ, êîòîðûå, â áîëüøèíñòâå ñâîåì, ñîâåðøåííî áåñïëàòíî äîñòóïíû â Èíòåðíåòå. Àóäèòîðû èç Government Accountability Office (GAO), ãëàâíîãî êîíòðîëüíîãî îðãàíà Êîíãðåññà, ïðîâåëè ìàñøòàáíóþ ïðîâåðêó ñèñòåìû îáðàáîòêè èíôîðìàöèè ðàçëè÷íûìè ãîñóäàðñòâåííûìè ó÷ðåæäåíèÿìè è ïðèøëè ê íåóòåøèòåëüíîìó âûâîäó: ÷èíîâíèêè âûáðàñûâàþò íà âåòåð ìèëëèîíû è äàæå ìèëëèàðäû êàçåííûõ äîëëàðîâ åæåãîäíî! Ìèíèñòåðñòâî òîðãîâëè, ê ïðèìåðó, âçÿëî $1,5 ìëí. ñ äðóãèõ ïðàâèòåëüñòâåííûõ îðãàíèçàöèé çà ïðåäîñòàâëåíèå èì ññûëîê íà èíòåðåñóþùèå èõ

êîììåð÷åñêèå ñàéòû, âåäóùèå òó èëè èíóþ äåÿòåëüíîñòü, èëè çà ëþáóþ äðóãóþ èíòåðåñóþùóþ èõ èíôîðìàöèþ. Ïðè ýòîì, êàê ïîêàçàëà ñàìàÿ ïîâåðõíîñòíàÿ ïðîâåðêà, 74% âñåõ ññûëîê äîñòóïíû â Èíòåðíåòå ñîâåðøåííî áåñïëàòíî, çà÷àñòóþ - íà ïåðâûõ æå ñòðàíè÷êàõ ñ ðåçóëüòàòàìè ïîèñêà â Google... Äðóãîé ïðèìåð îòñóòñòâèÿ îáùåé ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ èíôîðìàöèåé Ïåíòàãîí, ó êîòîðîãî ñòîëüêî ðàçíûõ äåïàðòàìåíòîâ è îòäåëîâ, ÷òî çà÷àñòóþ ñðàçó íåñêîëüêî èç íèõ ïî îòäåëüíîñòè ïëàòÿò çà ïåðåâîäû îäíèõ è òåõ æå ìàòåðèàëîâ.

GAO, ïî ñëóõàì - ñàìàÿ èíôîðìèðîâàííàÿ ñëóæáà â ÑØÀ, êîíòðîëèðóþùàÿ äàæå “÷åðíûå ïðîåêòû” (ñâåðõñåêðåòíûå âîåííûå ïðîåêòû, óòâåðæäàåìûå Êîíãðåññîì “âñëåïóþ”), àâòîðèòåòíî çàêëþ÷èëà, ÷òî, åñëè áû êòî-òî êîîðäèíèðîâàë õîòÿ áû ïåðåâîäû Ïåíòàãîíà, òî íàëîãîïëàòåëüùèêè ýêîíîìèëè áû ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ åæåãîäíî.

ÌÛ É À Ç Å ÀËÜÍÛ

Ó Ä È Â È Ä ÈÍ

Âàøå èìÿ ÷ Ïÿòü òûñÿ

Çàéìèòå $5,000 ïîä ìèíèìàëüíóþ $ âûïëàòó â 150

Âûïëàòà

Ñóììà çàéìà

Êîë-âî âûïëàò

• Ïðîöåíòû ïî çàéìó íèæå, ÷åì ïðîöåíòû ïî êðåäèòíûì êàðòàì • Âûïëàòû ïîâûøàþò âàø êðåäèòíûé ðåéòèíã • Çàïîëíèòå çàÿâêó îíëàéí, ïî òåëåôîíó èëè ïðèõîäèòå ê íàì â îôèñ:

ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÎÔÈÑ:

Äîñòóïíûå êðóïíûå çàéìû ÎÒÄÅËÅÍÈÅ:

Îíëàéí-çàÿâêè ïðèíèìàþòñÿ ïî àäðåñó: www.brfcu.org

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå, æàåìàÿ ðåäàêöèÿ!

óâà-

ß âëàäåþ íåáîëüøèì áèçíåñîì è õî÷ó êóïèòü ïèñòîëåò äëÿ ñàìîîáîðîíû.  Äåïàðòàìåíòå ïîëèöèè (NYPD) ìíå ðàññêàçàëè, êàêèå ïîøëèíû íàäî çàïëàòèòü è êàêèå äîêóìåíòû ñîáðàòü. Îäíàêî ìåíÿ ìó÷àþò áîëüøèå ñîìíåíèÿ, ÷òî ëèöåíçèÿ íà îðóæèå êîãäà-íèáóäü áóäåò âûäàíà. ÍüþÉîðê, êàê èçâåñòíî, ãîðîä àíòèîðóæåéíûé è äåìîêðàòè÷åñêèé. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ñóùåñòâóåò ëè ñòàòèñòêà îòêàçîâ â âûäà÷å ëèöåíçèé íà îãíåñòðåëüíîå îðóæèå â ãîðîäå Íüþ-Éîðê? ß íå õî÷ó ïëàòèòü âûñîêèå ïîøëèíû, åñëè ìåíÿ çàðàíåå îòíåñóò ê êàòåãîðèè «íåáëàãîíàä¸æíûõ». Íèêîëàé Óâàæàåìûé Íèêîëàé! Ê ñîæàëåíèþ, NYPD íèêîãäà íå ðàñêðûâàåò ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå, êîòîðûå âàñ èíòåðåñóþò. Îäíàêî õîðîøî èçâåñòíû îñíîâíûå ïðè÷èíû îòêàçà â îðóæåéíîé ëèöåíçèè: -àðåñò èëè ñóäèìîñòü â áèîãðàôèè (íå âàæíî, ñêîëüêî âðåìåíè ïðîøëî ñ ìîìåíòà ñóäåáíîãî ïðèãîâîðà è ÿâëÿëîñü ëè çàäåðæàíèå îáîñíîâàííûì).

-ôàêò âîæäåíèÿ òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà ïîä âîçäåéñòâèåì àëêîãîëÿ èëè íàðêîòèêîâ (DUI, DWI, DWAI).

-íåîïëà÷åííûå øòðàôû (òèêåòû çà ïàðêîâêó â íåïîëîæåííîì ìåñòå, âûïèñàííûå Civil Judgments).

-îòñóòñòâèå âåñêèõ ïðè÷èí äëÿ âëàäåíèÿ îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì. Ýòî äàëåêî íå ïîëíûé ñïèñîê ïðè÷èí â îòêàçå íà âëàäåíèå ïèñòîëåòîì èëè ðåâîëüâåðîì.

Âàì ïðèä¸òñÿ äîëãî óáåæäàòü ïðåäñòàâèòåëÿ NYPD â íåîáõîäèìîñòè îðóæèÿ è ñäåëàòü ýòî áóäåò î÷åíü íåïðîñòî. *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìû ñ ìóæåì óæå 14 ëåò æèâ¸ì â àðåíäîâàííîé 2BDR â áèëäèíãå. Çà âñ¸ ýòî âðåìÿ ëåíäëîðä íè ðàçó íå ïðåäëîæèë íàì ïîìåíÿòü õîëîäèëüíèê, êîòîðûé ïîæåëòåë è â íåêîòîðûõ ìåñòàõ çàðæàâåë. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ñóùåñòâóåò ëè çàêîí, îáÿçûâàþùèé ìåíÿòü ñòàðûå õîëîäèëüíèêè íà íîâûå? Ëàðèñà Óâàæàåìàÿ Ëàðèñà! Ïî çàêîíó ëåíäëîðä íå äîëæåí ìåíÿòü ðàáîòàþùèå õîëîäèëüíèêè â íüþ-éîðêñêèõ àïàðòàìåíòàõ. Äàæå åñëè âàøà òåõíèêà ñëîìàåòñÿ, òî ìåíåäæìåíò ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè åãî îòðåìîíòèðóåò, à íå çàìåíèò. Êàê ïðàâèëî, õîëîäèëüíèê â êâàðòèðå ìåíÿåòñÿ â òîò ìîìåíò, êîãäà ñòàðûé æèëåö ñúåçæàåò, à íîâûé çàåçæàåò. Îäíàêî æèëèùíûå çàêîíû Íüþ-Éîðêà âñ¸-òàêè ïîçâîëÿþò äîáèòüñÿ çàìåíû ñòàðîé òåõíèêè (õîëîäèëüíèê, ãàçîâàÿ ïëèòà) íà íîâóþ. Ïðàêòè÷åñêè êàæäûé ëåíäëîðä â ïÿòè ãîðîäñêèõ áîðî ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãó ïîä íàçâàíèåì «Èíäèâèäóàëüíîå ñîâåðøåíñòâîâàíèå àïàðòàìåíòà» (Individual Apartment Improvement). Ðàáîòàåò îíà ñëåäóþùèì îáðàçîì: âàì ìåíÿþò õîëîäèëüíèê, à ìåñÿ÷íàÿ àðåíäíàÿ ïëàòà ïîäíèìàåòñÿ íà $20 – $30 (ïðèìåðíî 1/50 ÷àñòü áàçîâîãî ðåíòà). Åñëè âàñ òàêàÿ óñëóãà óñòðàèâàåò – ñäåëàéòå òåëåôîííûé çâîíîê â ìåíåäæìåíò è óçíàéòå ïîäðîáíîñòè.

24

11 - 17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ Åâãåíèé Íîâèöêèé

Ýðèê Ñòèâåíñîí. Photo : Reuters

Ken Store Photo Credit: DNAinfo/Josh Williams

Photo credit: New York State Senator Shirley Huntley after she surrendered. (Howard Schnapp)

Ýôðýéí Ãîíñàëåñ Photo:John Marshall Mante.lThe New York Times

Êàðë ÊðþãåðKruger Photo: longislandpress.com

 ðåàëüíîñòè æå ëþäè èäóò â ïîëèòèêó ðàäè áåççàáîòíîé æèçíè, òàê êàê äîëæíîñòü ÷ëåíà Ñåíàòà (63 ìåñòà), Àññàìáëåè (150 ìåñò) èëè Ãîðñîâåòà (51 ìåñòî) ãàðàíòèðóåò íå òîëüêî ñòàáèëüíî âûñîêóþ çàðïëàòó, íî è ìàññó âñåâîçìîæíûõ ëüãîò (î íèõ ìû ðàññêàæåì ÷óòü ïîçæå). Ñåãîäíÿ, íàïðèìåð, áûòü ïîëèòèêîì â Íüþ-Éîðêå ãîðàçäî âûãîäíåå, ÷åì ïðîãðàììèñòîì èëè äîêòîðîì. Âî-ïåðâûõ, íå íóæíî áðàòü ìíîãîòûñÿ÷íûé êðåäèò íà îáó÷åíèå è çóáðèòü òîëñòûå ó÷åáíèêè íà ïðîòÿæåíèè 5 – 8 ëåò, ÷òîáû ïîäãîòîâèòüñÿ ê ýêçàìåíàì èëè ïîëó÷èòü ëèöåíçèþ. Âî-âòîðûõ, íà ëþáîé èç âûøåïåðå÷èñëåííûõ ïîëèòè÷åñêèõ äîëæíîñòåé ìîæíî ðàáîòàòü â ðàññëàáëåííîì ðåæèìå. Åñëè, ê ïðèìåðó, ðàáîòà àäâîêàòà è ìåäèêà âõîäèò â äåñÿòêó ñàìûõ ñòðåññîâûõ, òî äåÿòåëüíîñòü ïîëèòèêîâ â äàííîì ðåéòèíãå âîîáùå íå ðàññìàòðèâàåòñÿ. Ê ÷åìó ÿ âñ¸ ýòî ðàññêàçûâàþ. Èìåííî ïîëèòèêè, ñ êîòîðûìè ìû çà÷àñòóþ ñâÿçûâàåì ñòîëüêî íàäåæä, ÿâëÿþòñÿ òåìè ëè÷íîñòÿìè, êîòîðûå ÷àùå äðóãèõ íàðóøàþò çàêîí è ïîïàäàþò ïîä ñóä. Çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà íå ìåíåå 7% ñåíàòîðîâ, àññàìáëåìåíîâ è ÷ëåíîâ ãîðñîâåòà Íüþ-Éîðêà ïðèçíàâàëè âèíó â ñóäå, ïðèíîñèëè ïóáëè÷íûå èçâèíåíèÿ çà ñîâåðø¸ííûå ïðåñòóïëåíèÿ è ñ ïîçîðîì ñêëàäûâàëè ïîëíîìî÷èÿ ðàíüøå ñðîêà. Âñïîìíèì ëèøü íåêîòîðûõ íàðîäíûõ èçáðàííèêîâ. Ñåíàòîð Êàðë Êðþãåð îòïðàâèëñÿ â òþðüìó çà âçÿòî÷íè÷åñòâî è êîððóïöèþ, ñåíàòîð Øèðëè Õàíòëè îñóæäåíà çà àôåðó ñ ïî÷òîâûìè îòïðàâëåíèÿìè (mail fraud), ñåíàòîð Õèðàì Ìîíñåððàò âûãíàí ñî ñâîåãî ïîñòà çà èçáèåíèå ïîäðóãè, ñåíàòîð Ýôðýéí Ãîíñàëåñ ïðèãîâîð¸í ê äëèòåëüíîìó ñðîêó çà ðåø¸òêîé çà ìîøåííè÷åñòâà è çàãîâîð, ÷ëåí Ãîðñîâåòà Ýíäðþ Øòàéí ïðèçíàí âèíîâíûì â óêëîíåíèè îò íàëîãîâ è ñîçäàíèè ôèíàíñîâîé ïèðàìèäû, ëèäåð áîëüøèíñòâà â Ñåíàòå Ïåäðî Ýñïàäàìëàäøèé óëè÷¸í â õèùåíèè äåíåã èç ôîíäà çäðàâîîõðàíåíèÿ, ñåíàòîð Êåâèí Ïàðêåð ïðèãîâîð¸í ê òð¸ì ãîäàì óñëîâíî çà õóëèãàíñòâî, ÷ëåí Ãîðñîâåòà Ëàððè Ñèáðóê íàêàçàí çà âûìîãà-

ÇÀ×ÅÌ îíè èäóò âî âëàñòü? Êîãäà íà÷èíàþùèì íüþéîðêñêèì ïîëèòèêàì çàäàþò âîïðîñ, çà÷åì îíè èäóò âî âëàñòü, ïðàêòè÷åñêè âñå îòâå÷àþò, ÷òî õîòÿò èçìåíèòü æèçíü ïðîñòûõ ëþäåé â ëó÷øóþ ñòîðîíó: ñíèçèòü ïðåñòóïíîñòü, ïîäíÿòü ýêîíîìèêó, óëó÷øèòü ñèñòåìó îáðàçîâàíèÿ, óíè÷òîæèòü äèñêðèìèíàöèþ, ðàçâèòü èíôðàñòðóêòóðó, çàùèòèòü ãðàæäàíñêèå ïðàâà...

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

25

ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ òåëüñòâî, îòìûâàíèå äåíåã è ìîøåííè÷åñòâî. Âñåõ ýòèõ «ïðåäñòàâèòåëåé íàðîäà â âûñøèõ êðóãàõ âëàñòè» îáúåäèíÿþò äâå îñîáåííîñòè. Ïåðâàÿ – îíè ÿâëÿëèñü ïåðâîêëàññíûìè äåìàãîãàìè è àâòîðàìè äóøåðàçäèðàþùèõ ðå÷åé ñ ìíîãî÷èñëåííûìè îáåùàíèÿìè. Âòîðàÿ – êàæäûé ñîñòîèò â äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè. Íàïîìíèì, ÷òî èç-çà êîððóïöèè â ðÿäàõ íüþ-éîðêñêèõ «îñëîâ» ìíîãèå ëèáåðàëüíûå ÑÌÈ ïåðåñòàëè óêàçûâàòü ïðèíàäëåæíîñòü ïðåñòóïíèêîâ èç Ñåíàòà, Àññàìáëåè è Ãîðñîâåòà. Íà ïðîøëîé íåäåëå ê ýòîé êîãîðòå êðèìèíàëüíûõ ýëåìåíòîâ ïðèáàâèëîñü åù¸ ïÿòåðî ïîëèòèêîâ, ñðåäè êîòîðûõ ñåíàòîð Ìàëêîëüì Ñìèò è ÷ëåí Ãîðñîâåòà Äàíèýë Õîëëîðàí. Îíè îáâèíÿþòñÿ â çàãîâîðå è âçÿòî÷íè÷åñòâå ñ öåëüþ ïîâëèÿòü íà âûáîðû ìýðà Áîëüøîãî ßáëîêà. Ýòî ðàññëåäîâàíèå ìîæåò çàòÿíóòüñÿ íà äîëãèå ìåñÿöû, è ñïèñîê ïðåñòóïíèêîâ, ñêîðåå âñåãî, çíà÷èòåëüíî ðàñøèðèòñÿ. Êðîìå òîãî, ÷åòâ¸ðòîãî àïðåëÿ íà âçÿòêå ïîãîðåë ÷ëåí Àññàìáëåè (79-é îêðóã, Áðîíêñ) Ýðèê Ñòèâåíñîí, çàíèìàâøèé ñâîé ïîñò ÷óòü áîëåå äâóõ ëåò. Ñîãëàñíî ìàòåðèàëàì ñëåäñòâèÿ, îí ïîëó÷èë $20,000 îò ÷åòûð¸õ ðóññêîÿçû÷íûõ æèòåëåé (Èãîðü Áåëÿíñêèé, Ðîñòèñëàâ Áåëÿíñêèé, Èãîðü Öèìåðìàí è Äýâèä Áèòìàí), çàèíòåðåñîâàííûõ â íå ñîâñåì ÷åñòíîì ðàçâèòèè ñâîåãî áèçíåñà – ñàäèêîâ äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé (Adult Day Care Centers), êîòîðûå, êàê èçâåñòíî, ôèíàíñèðóåòñÿ çà ñ÷¸ò ñòðàõîâîãî ïëàíà Ìåäèêåéä.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðîâîäèòñÿ òùàòåëüíîå ðàññëåäîâàíèå, î ðåçóëüòàòàõ êîòîðîãî áóäåò äîëîæåíî ïðîêóðîðó þæíîãî îêðóãà Ïðèòó Áõàðàðå. Âûéòè íà Ñòèâåíñîíà àãåíòàì Ôåäåðàëüíîãî Áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI) è ïðîêóðàòóðå óäàëîñü áëàãîäàðÿ äðóãîìó áðîíêñêîìó àññàìáëåìåíó – äåìîêðàòó Íåëüñîíó Êàñòðî. Åãî ÷èñòîñåðäå÷íîå ðàñêàÿíèå è ñîãëàñèå ñòàòü òàéíûì îñâåäîìèòåëåì, ñêîðåå âñåãî, îáåðí¸òñÿ óâîëüíåíèåì, íî íå òþðåìíûì ñðîêîì. Ñòèâåíñîíà æä¸ò êóäà áîëåå ñóðîâîå íàêàçàíèå. Èòàê, åñëè ñîáðàòü âñåõ óæå îñóæä¸ííûõ è åùå íà-

õîäÿùèõñÿ ïîä ñëåäñòâèåì â Àññàìáëåå, Ãîðñîâåòå è Ñåíàòå Íüþ-Éîðêà, òî èõ äîëÿ ìîæåò ïðèáëèçèòüñÿ ê øîêèðóþùåìó ïîêàçàòåëþ – ñàìîìó âûñîêîìó â ñòðàíå. Íå çðÿ íà èíòåðíåò-ôîðóìàõ ïîëèòèêîâ èìïåðñêîãî øòàòà ñðàâíèâàþò ñ ÷èíîâíèêàìè Ñîìàëè, Ýôèîïèè è äðóãèõ àôðèêàíñêèõ ñòðàí. Îíè òàêæå èñêóñíî ëãóò íàðîäó, öèíè÷íî íàáèâàÿ ïðè ýòîì ñîáñòâåííûå êàðìàíû. Îäíàêî ñàìîå èíòåðåñíîå çàêëþ÷àåòñÿ â äðóãîì. Íà ìîé âçãëÿä, íè îäèí íüþ-éîðêñêèé ïîëèòèê íå ìîæåò íàéòè íè ìàëåéøåé ïðè÷èíû äëÿ äîëæíîñòíûõ ïðåñòóïëåíèé, òàê êàê îáåñïå÷åí âñåì íåîáõîäèìûì ñâåðõ ìåðû. Íàïðèìåð, çàðïëàòà ÷ëåíîâ Ëåãèñëàòóðû (ñåíàòîðîâ è àññàìáëåìåíîâ) ñåãîäíÿ ñîñòàâëÿåò $79,500 â ãîä ($1,528 â íåäåëþ èëè $218 â êàëåíäàðíûé äåíü). Ïëþñ ïîìèìî çàðïëàòû èì âûïëà÷èâàþòñÿ ñóòî÷íûå (per diem) – $171 çà ðàáî÷èé äåíü.  îáùåì, äàæå íîâè÷êàì íàáåãàåò îêîëî $120 òûñÿ÷ â ãîä. Êðîìå òîãî, «ëåãèñëàòóðùèêè» èìåþò ìíîæåñòâî áåíåôèòîâ – îò ïîëíîñòüþ îïëà÷èâàåìîãî îôèñà è çàðïëàòû ïîä÷èí¸ííûõ äî ñàìîé ëó÷øåé â øòàòå Íüþ-Éîðê ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè. ×òî æå êàñàåòñÿ ãðàôèêà ðàáîòû ñåíàòîðà èëè àññàìáëåìåíà, òî îí íàñòîëüêî ãèáêèé, ÷òî ìàññà ñâîáîäíîãî âðåìåíè îñòà¸òñÿ äàæå â áóäíè÷íûå äíè. Çàêîí îáÿçûâàåò ñåíàòîðà ïðèåçæàòü â íüþ-éîðêñêóþ ñòîëèöó Îëáàíè ëèøü â äíè îáñóæäåíèÿ è ãîëîñîâàíèÿ âàæíûõ çàêîíîïðîåêòîâ.  îáùåì, ðàáîòà, ìÿãêî ñêàçàòü, íåïûëüíàÿ. Ãëàâíîå – ÷àùå ñâåòèòüñÿ â ÑÌÈ è áîëüøå îáåùàòü, à òàêæå ïîÿâëÿòüñÿ íà âñåâîçìîæíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ – îò ìåñòíûõ ñîáðàíèé äî ïàðàäîâ íà 5-îé àâåíþ. ×åñòíî ãîâîðÿ, äàæå íå âåðèòñÿ, ÷òî ïðè òàêîé ðàéñêîé ðàáîòå êòî-òî ìîæåò ïîéòè íà ðèñê ñìåíèòü ñåíàòîðñêîå êðåñëî íà êðîõîòíóþ òþðåìíóþ êàìåðó. Îäíàêî äàæå ñåíàòîðàì èëè àññàìáëåìåíàì îñòà¸òñÿ òîëüêî ìå÷òàòü î ñëàäêîé æèçíè ÷ëåíîâ íüþéîðêñêîãî Ãîðñîâåòà. Ïîñëåäíèå ïîëó÷àþò ìèíèìóì $112,500 â ãîä ($2,160 â íåäåëþ èëè $310 â êàëåíäàðíûé äåíü), à òàêæå èìåþò âîçìîæíîñòü «âûïîë-

íÿòü äîïîëíèòåëüíûå îáÿçàííîñòè è ïîëó÷àòü ïðèáàâêó ê çàðàáîòíîé ïëàòå».  îáùåì, åñëè ÷ëåí Ãîðñîâåòà çàãðóçèò ñåáÿ ðàáîòîé õîòÿ áû íà ïîëîâèíó áóäíè÷íîãî äíÿ, òî ïîëó÷èò íå ìåíåå $150,000 â ãîä. Êàê è ñåíàòîðàì, èì ïîëîæåíû âñåâîçìîæíûå áåíåôèòû, îäíàêî ïîñåùàòü Îëáàíè, îòñòîÿùèé îò Ìàíõýòòåíà íà 150 ìèëü, óæå íå òðåáóåòñÿ. Ñóììèðóÿ âñ¸ âûøåñêàçàííîå, ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî â íüþ-éîðêñêóþ ïîëèòèêó ëþäè èäóò ëèáî èç-çà äåíåã è âëàñòè, ëèáî ðàäè ïðîâîðà÷èâàíèÿ ñâîèõ äåëèøåê (âçÿòêè, ìîøåííè÷åñòâà, ïðîäâèæåíèå èíòåðåñîâ òðåòüèõ ëèö è ò. ï.). Âåäü óâàæàþùèé ñåáÿ ÷åëîâåê, æåëàþùèé ïî-íàñòîÿùåìó ïîìî÷ü ëþäÿì, èäåò íå â ïîëèòèêó, à â áëàãîòâîðèòåëüíûå îðãàíèçàöèè, âðîäå American Red Cross èëè Food for the Poor, ïîìîãàåò ïîñòðàäàâøèì, åäåò âîëîíò¸ðîì â áåäíûå ñòðàíû. Çàêîí÷ó ñâîþ ñòàòüþ îäíîé ëþáîïûòíîé èñòîðèåé, êîòîðàÿ ïðîèçîøëà îêîëî òð¸õñîò ëåò íàçàä. Òîãäà ìýð ãîðîäà ÍüþÉîðê Äæîí Äæîíñòîóí âñåðü¸ç ïîäóìûâàë ïðèíÿòü çàêîí, çàïðåùàþùèé ÷ëåíàì ãîðîäñêîé àäìèíèñòðàöèè çàðàáàòûâàòü áîëüøå ïðîñòûõ æèòåëåé. «Çàäà÷à êàæäîãî ïîëèòèêà – ïîìîãàòü ëþäÿì, - ðàññóæäàë Äæîíñòîóí. – Åñëè ÷èíîâíèê äóìàåò î äåíüãàõ, òî åìó ëó÷øå çàíÿòüñÿ áèçíåñîì. Êàêàÿ ïîëüçà îò ïîëèòèêà, ðàáîòàþùåãî èñêëþ÷èòåëüíî ðàäè äåíåã, à íå óäîâëåòâîðåíèÿ ïîòðåáíîñòåé ñîáñòâåííîãî áëàãîðîäñòâà?» Íèêàêèõ ðåøèòåëüíûõ ìåð òîãäà ãðàäîíà÷àëüíèê íå ïðèíÿë, îäíàêî åãî êîëëåãè âñåðü¸ç èñïóãàëèñü. Èì áûëî äàæå ñòðàøíî ïîäóìàòü, ÷òî èõ óðîâåíü æèçíè óïàäåò äî óðîâíÿ æèçíè ðÿäîâûõ íüþéîðêöåâ...

Øåëäîí Ñèëüâåð Photo: Lonely Conservative

Êóîìî ïðîòèâ Ñèëüâåðà

èëè êòî âèíîâàò â êîððóïöèè? Åâãåíèé Íîâèöêèé Íà ýòîé íåäåëå ïîÿâèëèñü ñëóõè, ÷òî íüþéîðêñêèé ãóáåðíàòîð Ýíäðþ Êóîìî ïîïûòàåòñÿ íàéòè çàìåíó Øåëäîíó Ñèëüâåðó – ñàìîìó îïûòíîìó ïîëèòèêó-äåìîêðàòó øòàòà, êîòîðûé ðàáîòàåò â Àññàìáëåå ñ 1977 ãîäà, è â íàñòîÿùåå âðåìÿ çàíèìàåò âëèÿòåëüíóþ äîëæíîñòü ñïèêåðà. Ïðè÷èíîé äëÿ êîíôëèêòà ìåæäó Êóîìî è Ñèëüâåðîì ïðåññà íàçâàëà ìíîãî÷èñëåííûå êîððóïöèîííûå ñêàíäàëû ñ ó÷àñòèåì äåìîêðàòîâ (ñåíàòîðîâ è àññàìáëåìåíîâ). Ñíà÷àëà «èñòî÷íèê â Îëáàíè» ñîîáùèë æóðíàëèñòàì, ÷òî «Ñèëüâåð ÿâëÿëñÿ ìàñòåðîì êîððóïöèîííîé èãðû ïîñëåäíèå äâà äåñÿòèëåòèÿ». Ïîòîì äðóãîé «èñòî÷íèê» çàÿâèë îá «îòñóòñòâèè êàêèõ-ëèáî ðàçíîãëàñèé ìåæäó ãóáåðíàòîðîì è ñïèêåðîì Àññàìáëåè». Ìîë, Ñèëüâåð – ÷åëîâåê îïûòíûé è îáëàäàåò îòëè÷íûìè ðåêîìåíäàöè-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü!

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ

ÿìè îòî âñåõ ñâîèõ íà÷àëüíèêîâ, â òîì ÷èñëå Ìàðèî Êóîìî (îòöà äåéñòâóþùåãî ãóáåðíàòîðà), Äæîðäæà Ïàòàêè, Ýëèîòà Ñïèòöåðà è Äàâèäà Ïàòåðñîíà. Êàêèå ðåàëüíûå ìûñëè ïîñåùàþò Êóîìî ïî ïîâîäó Ñèëüâåðà, ìû âðÿä ëè óçíàåì, îäíàêî ýòîò ãèïîòåòè÷åñêèé êîíôëèêò çàñòàâèë ïðåññó çàãîâîðèòü î òîì, êòî æå íà ñàìîì äåëå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòü çà ïðåñòóïëåíèÿ äåìîêðàòîâ. «ÐÁ» ïðîâ¸ë ñâî¸ ðàññëåäîâàíèå è âûÿâèë íåñêîëüêî èíòåðåñíûõ òåíäåíöèé. Âî-ïåðâûõ, ìíîãèå ïðîâîðîâàâøèåñÿ ïîëèòèêè íå èìåþò ñåðüåçíîãî þðèäè÷åñêîãî îáðàçîâàíèÿ. Íà ìîé ëè÷íûé âçãëÿä, ÷åëîâåê, êîòîðûé íè÷åãî íå ïîíèìàåò â àìåðèêàíñêîì çàêîíîäàòåëüñòâå, âîîáùå íå èìååò ïðàâà çàíèìàòü äîëæíîñòü â Ãîðñîâåòå, Àññàìáëåå è Ñåíàòå, òàê êàê äàííàÿ ðàáîòà íà 99.9% ñâÿçàíà ñ ðàçðàáîòêîé è ïðîäâèæåíèåì âàæíûõ äîêóìåíòîâ. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 27

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

26

11 - 17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Ñïðàâåäëèâîñòü -÷åðåç òðèíàäöàòü Áþðîêðàòè÷åñêèé ïðîöåññ íå â ñîñòîÿíèè óñêîðèòü íè ïðàâîçàùèòíèêè, íè àäâîêàòû, íè îãðîìíûå äåíüãè (ìíîãèå îáèòàòåëè òþðåì ãîòîâû çàïëàòèòü ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì $150 – $200). Âîò ëèøü íåñêîëüêî ãðîìêèõ DNA-ýêñïåðòèç, ñâèäåòåëüñòâóþùèõ î «âðåìåííîé ïðåäâçÿòîñòè» àìåðèêàíñêîé ïðîêóðàòóðû.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé çàêëþ÷¸ííûé, ñ÷èòàþùèé ñåáÿ íåâèíîâíûì, äîëæåí æäàòü ÄÍÊ-òåñòà (DNA Test) îêîëî òðèíàäöàòè ñ ïîëîâèíîé ëåò. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè èññëåäîâàòåëè ïðàâîçàùèòíîé îðãàíèçàöèè The Innocence Project. Èíòåðåñíî, ÷òî ñòîèìîñòü DNA-ýêñïåðòèçû çà ïîñëåäíèå ÷åòâåðòü âåêà óïàëà ïðèìåðíî â ñòî ðàç – äî $150 - $200. Ýòîò ìåòîä, íàïîìíèì, ïîçâîëÿåò ñ òî÷íîñòüþ äî 99,9999% óñòàíîâèòü âèíîâíîñòü èëè íåâèíîâíîñòü ÷åëîâåêà, îáâèíÿåìîãî â óáèéñòâå èëè èçíàñèëîâàíèè. Îäíàêî

ïðîêóðàòóðà ïðåäïî÷èòàåò ðàññëåäîâàòü ñ ïîìîùüþ DNA-òåñòîâ ïðåñòóïëåíèÿ 25–30-ëåòíåé äàâíîñòè, çàêðûâàÿ ãëàçà íà ñîìíèòåëüíûå ïðèãîâîðû ïîñëåäíèõ ìåñÿöåâ (ëåò). Ïðîùå ãîâîðÿ, äàæå åñëè äåòåêòîð ëæè ïîêàçûâàåò, ÷òî ÷åëîâåê íåâèíîâåí, à ñóäüÿ ïðèãîâàðèâàåò åãî ê ìíîãîëåòíåìó òþðåìíîìó çàêëþ÷åíèþ íà îñíîâàíèè ñîìíèòåëüíûõ óëèê, ïðèãîâîð¸ííîìó ïðèä¸òñÿ «îòñòîÿòü â î÷åðåäè» ðàäè ïðîâåäåíèÿ DNA-ýêñïåðòèçû.

 ãîðîäå Ø à é å í í (Âàéîìèíã) óäàëîñü îïðàâäàòü Ýíäðþ Äæîíñîíà, ïðèãîâîð¸ííîãî ê ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ çà ðàçâðàòíûå äåéñòâèÿ è êðàæó ñ âçëîìîì. ×åðíîêîæèé ìóæ÷èíà ïðîâ¸ë â òþðüìå Wyoming State Penitentiary (îäíà èç õóäøèõ â ñòðàíå) 23 ãîäà. Âñ¸ ýòî âðåìÿ îí òðåáîâàë ïðîâåäåíèÿ DNA-òåñòà. «ß íè íà ñåêóíäó íå ñîìíåâàëàñü â íåâèíîâíîñòè îòöà, - ñêàçàëà Àíäæåëà

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ \

Forward Globe,Inc.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

Äæîíñîí, äî÷ü ïðèãîâîð¸ííîãî. – Çà ÷åòâåðòü âåêà ìû ïîòåðÿëè âåðó â ñïðàâåäëèâîñòü. Íàñ íèêòî íå ñëóøàë. Íèêòî íå ïûòàëñÿ íàì ïîìî÷ü». Íå ìîæåò ïîâåðèòü â ñâî¸ îñâîáîæäåíèå è Äæîíñîí, êîòîðûé âñþ ìîëîäîñòü ïðîâ¸ë â òþðüìå. Îí ñ òðóäîì ïåðåäâèãàåòñÿ è æàëóåòñÿ íà ïëîõîå çäîðîâüå. Æèòåëü øòàòà Ìèññóðè Äæîðäæ Àëëåí ïðîâ¸ë â òþðüìå 30 ëåò çà èçíàñèëîâàíèå è óáèéñòâî. Èíòåðåñíî, ÷òî èçíà÷àëüíî îí íå âõîäèë â êðóã ïîòåíöèàëüíûõ ïîäîçðåâàåìûõ. Åãî äîïðîñèëè ñëó÷àéíî èççà îøèáêè â ïîëèöåéñêîì ðàïîðòå. Àëëåí, ñòðàäàþùèé øèçîôðåíèåé, è íåîäíîêðàòíî ïðîõîäèâøèé ëå÷åíèå â ïñèõèàòðè÷åñêîé áîëüíèöå, äàë ëîæíûå ïîêàçàíèÿ è âçÿë âèíóíà ñåáÿ.

Ñûí ïðèãîâîð¸ííîãî Äæîðäæ Àëëåí-ìëàäøèé ïîòðàòèë íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé, ÷òîáû äîêàçàòü íåâèíîâíîñòü îòöà. Ôàêòè÷åñêè ðàññëåäîâàíèå ñòàëî ãëàâíûì äåëîì âñåé åãî æèçíè. Îí ïðîø¸ë ÷åðåç äåñÿòêè õîäàòàéñòâ è àïåëëÿöèé.

Æèòåëþ Ëýéê-Êàóíòè (øòàò Èëëèíîéñ) Áåðíè Ñòàðêñó ïîíàäîáèëîñü 25 ëåò, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò êëåéìà óáèéöû è íàñèëüíèêà. Îí ïðîø¸ë ñðàçó íåñêîëüêî DNA-òåñòîâ, îäíàêî êàæäûé ðàç ñóäüÿ íå íàõîäèë äîêàçàòåëüñòâ åãî íåâèíîâíîñòè. Ñòîïêà äîêóìåíòîâ è ïèñåì, ïîíàäîáèâøèõñÿ äëÿ îïðàâäàòåëüíîãî ïðèãîâîðà Ñòàðêñó, ïðåâûñèëà äâà ÷åëîâå÷åñêèõ ðîñòà. Ïðàâîçàùèòíèêàì ïðèøëîñü çàäåéñòâîâàòü îêîëî òð¸õ äåñÿòêîâ ðàçëè÷íûõ èíñòàíöèé. «Ìíå î÷åíü òðóäíî îïèñàòü ÷óâñòâî, èñïûòàííîå ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ, - ñêàçàë íåâèíîâíûé.

– Çà ðåø¸òêîé ïðîøëî î÷åíü ìíîãî âðåìåíè. ß íå çíàþ, êàê æèòü äàëüøå, íî ìíå ðàäîñòíî îòòîãî, ÷òî ñïðàâåäëèâîñòü, íàêîíåö, âîñòîðæåñòâîâàëà». Äæîíñîí, Àëëåí è Ñòàðêñ – ëèøü íåñêîëüêî ÷åëîâåê, ñòàâøèõ æåðòâàìè æåñòîêîé è áþðîêðàòè÷åñêîé ñóäåáíîé ñèñòåìû.  ïðåäûäóùèå ãîäû ñ ïîìîùüþ DNA-òåñòîâ óäàâàëîñü îïðàâäûâàòü íåâèíîâíûõ è èäåíòèôèöèðîâàòü íàñòîÿùèõ ïðåñòóïíèêîâ äàæå â êåéñàõ 50 – 60-ëåòíåé äàâíîñòè. Íåêîòîðûå äåëà ïðåäñòàâëÿëè èíòåðåñ ðàçâå ÷òî äëÿ ëþáèòåëåé êðèìèíàëüíîé õðîíèêè, òàê êàê âñå èõ ôè-

Ãðèìàñû ïåðåïîëíåííîãî ðûíêà òðóäà: Ìèøà Áëèññ Áåçðàáîòèöà äåëàåò ïîèñêè ðàáîòû òÿæåëûì äåëîì äëÿ âñåõ. Íî ìîëîäûì ëþäÿì ïðèõîäèòñÿ îñîáåííî òÿæåëî. Ê ïðèìåðó, äëÿ òîãî, ÷òîáû ñòàòü êàññèðîì â íåêîòîðûõ ðåñòîðàíàõ McDonald’s, íà÷èíàþùåìó êàðüåðó àìåðèêàíöó ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ ñòåïåíü áàêàëàâðà! Àäìèíèñòðàöèÿ ðåñòîðàíà â ãîðîäêå Óèí÷åäîí,

÷òî â Ìàññà÷óñåòñå, îïóáëèêîâàëà ñïèñîê ñâîáîäíûõ ðàáî÷èõ ìåñò ñ êðàéíå íåîáû÷íûìè äëÿ äàííîãî çàâåäåíèÿ òðåáîâàíèÿìè. Òàê, åñëè ðàíåå äëÿ ðàáîòû êàññèðîì áûëî äîñòàòî÷íî íåçàêîí÷åííîãî ñðåäíåãî îáðàçîâàíèÿ (îñîáûõ íàâûêîâ è çíàíèé íà òàêîé ïîçèöèè âñå-òàêè íå òðåáóåòñÿ), òî òåïåðü íàïëûâ æåëàþùèõ ñòàòü çà ñòîéêó íàñòîëüêî âåëèê, ÷òî çàÿâëååíèÿ ðåêîìåíäóþò ïîäàâàòü ëèøü êàíäèäàòàì ñ äèïëîìîì êîëëåäæà...

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

27

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

ñ ïîëîâèíîé ëåò ãóðàíòû (â òîì ÷èñëå íåäîáðîñîâåñòíûå ñëåäîâàòåëè, ïðîêóðîðû è ñóäüè) óæå äàâíî ëåæàëè â ìîãèëå. Èòàê, â ÷¸ì æå ïðè÷èíà íåîáúåêòèâíîãî ïîäõîäà óñòðîèòåëåé DNA-òåñòîâ? Ïî÷åìó îñóæä¸ííûì ëþäÿì ïðèõîäèòñÿ æäàòü ýêñïåðòèçû äîëãèå ãîäû? Çà÷åì äîáèâàòüñÿ îïðàâäàíèÿ ì¸ðòâûõ ïðåñòóïíèêîâ, êîãäà òûñÿ÷è æèâûõ íàõîäÿòñÿ çà ðåøåòêîé? Îôèöèàëüíûé îòâåò: ñîòðóäíèêè ñóäåáíîé è ïåíèòåíöèàðíîé ñèñòåìû ÷åðåñ÷óð çàãðóæåíû ðàáîòîé. Ïîýòîìó DNA-ýêñïåðòèçà ïðîâîäèòñÿ â ïîðÿäêå æèâîé î÷åðåäè. Ñîáñòâåííî, àíàëîãè÷íîãî ïîäõîäà ïðèäåðæèâàþòñÿ ìíîãèå ãîñóäàðñòâåííûå âåäîìñòâà. Íàïðèìåð, Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS), êîòîðàÿ âûäà¸ò ãðèí-êàðòû è âûçûâàåò íà ãðàæäàíñòâî «ñòðîãî ïî ïîðÿäêó». Íåîôèöèàëüíûé îòâåò: ïðàâäà, óñòàíîâëåííàÿ â ðåçóëüòàòå DNAòåñòà, ìîæåò ñèëüíî óäàðèòü ïî ðåïóòàöèè è êàðüåðå ñàìûõ ðàçíûõ ðàáîòíèêîâ – îò ðÿäîâûõ ïîëèöåéñêèõ, ïðèåõàâøèõ íà òðåâîæíûé ñèãíàë, äî âåðõîâíûõ ñóäåé. Ïðåäñòàâüòå, êàêîé ñêàíäàë âîçíèêíåò âîêðóã ÷èíîâíèêîâ, îòâåòñòâåííûõ çà ôàáðèêàöèþ êåéñà îá óáèéñòâå â ïðîøëîì èëè ïîçàïðîøëîì ãîäó. Èõ æäóò ïðîâåðêè, äîïðîñû, óâîëüíåíèÿ, à òàêæå îáùåñòâåííîå ïðåçðåíèå. Îäíàêî â äåëàõ Äæîíñîíà, Àëëåíà è Ñòàðêñà íè îäèí ÷åëîâåê íå ïîëó÷èë äàæå ñëîâåñíîãî âçûñ-

Âïðî÷åì, ìåíåäæåðû ðåñòîðàíà ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ýòî – ëèøü ïåðâàÿ ñòóïåíü íà ïóòè ê õîðîøåé è óâàæàåìîé ðàáîòå, êîòîðóþ áóäåò íå ñòûäíî óêàçàòü â ñâîåì ðåçþìå: ó îòëè÷èâøèõñÿ ñîòðóäíèêîâ åñòü øàíñ ñòàòü ìåíåäæåðîì íà÷àëüíîãî è ñðåäíåãî çâåíà ñ «ïðèâëåêàòåëüíîé» íà÷àëüíîé îïëàòîé òðóäà â ðàçìåðå îò $10 â ÷àñ.

èëè êòî âèíîâàò â êîððóïöèè?

êàíèÿ. Ïðè÷àñòíûå ê ðàññëåäîâàíèÿì ëèöà ëèáî ïîêèíóëè ñâîè ïîñòû, ëèáî âûøëè íà ïåíñèþ, ëèáî ïîäíÿëèñü ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå. Íåêîòîðûå ÷èíîâíèêè óìåðëè îò ñòàðîñòè, îäíàêî èõ ïðîôåññèîíàëüíûå çàñëóãè íèêòî íå ïîäâåðã äàæå ìàëåéøåìó ñîìíåíèþ. Âîò è ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ôåäåðàëüíûé ïîäõîä ê DNA-òåñòàì áîëüøå çàùèùàåò ÷èíîâíèêîâ, à íå çàêëþ÷¸ííûõ. Ïåðâûì ïðîùàþòñÿ îøèáêè, õàëàòíîñòü è ïîäòàñîâêà äàííûõ. Âòîðûì íå ïðîùàåòñÿ íè÷åãî. Êàê ïîêàçûâàþò âûøåóïîìÿíóòûå ïðèìåðû, â øêóðå íåíàâèñòíîãî óáèéöû è íàñèëüíèêà ìîæåò îêàçàòüñÿ ñîâåðøåííî ëþáîé ÷åëîâåê. Ãëàâíîå – îêàçàòüñÿ íå â òîì ìåñòå, íå â òî âðåìÿ. Íàïîñëåäîê îñòà¸òñÿ ñêàçàòü, ÷òî áîðöû çà ïðàâà çàêëþ÷¸ííûõ óñèëåííî ïðîäâèãàþò ôåäåðàëüíûé çàêîíîïðîåêò, êîòîðûé ïðåäóñìàòðèâàåò DNA-ýêñïåðòèçó äëÿ âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ íàñèëüíèêîâ è óáèéö (äàæå åñëè îíè ïîëíîñòüþ ïðèçíàëè âèíó). Îäíàêî ïðîêóðîðû è ñóäüè æàëóþòñÿ íà íåõâàòêó äåíåæíûõ ñðåäñòâ è ëàáîðàòîðíûõ ýêñïåðòîâ, çàãðóæåííîñòü ñëåäîâàòåëåé è òþðåìíîãî ïåðñîíàëà. Îíè ïðåêðàñíî ïîíèìàþò: åñëè DNA ñòàíåò ãëàâíûì ñïîñîáîì îïðåäåëåíèÿ ïðåñòóïíèêà, òî íåîáõîäèìîñòü â ðÿäå ñïåöèàëèñòîâ ïîïðîñòó îòïàäåò. À ýòî îçíà÷àåò, ÷òî â áëèæàéøèå äåñÿòèëåòèÿ øîêèðóþùèå ãàçåòíûå çàãîëîâêè âðîäå «Íåâèííî îñóæä¸ííûé ïðîâ¸ë â òþðüìå òðè ÷åòâåðòè æèçíè» íèêóäà íå èñ÷åçíóò.

ó÷åíàÿ ñòåïåíü äëÿ ðàáîòû â McDonald’s ïëþñ 2 ãîäàìè îïûòà ðàáîòû íà ñîïîñòàâèìîé äîëæíîñòè.

Êóîìî ïðîòèâ Ñèëüâåðà

Ìåñòíûå îðãàíèçàöèè çàùèòû ïðàâ ìîëîäåæè ñåòóþò íà äðàêîíîâñêèå óñëîâèÿ íàéìà äëÿ òåõ, êòî òîëüêî-òîëüêî íà÷èíàåò ñâîþ êàðüåðó, íî ïðèçíàþò, ÷òî äåëî íå â òîì, ÷òî McDonald’s ïðîÿâëÿåò ÷ðåçìåðíóþ ïåðåáîð÷èâîñòü, à ïðîñòî â òîì, ÷òî êîíêóðåíöèÿ íà ðûíêå òðóäà êðàéíå âûñîêà. Äåéñòâèòåëüíî, óðîâåíü áåçðàáîòèöû ñðåäè âûïóñêíèêîâ øêîë è ÂÓÇîâ â ÑØÀ äîñòèãàåò 11,5%.

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 25 Åñëè ÷åëîâåê íå ÿâëÿåòñÿ þðèñòîì, òî íè÷åãî êðîìå ïóñòîé áîëòîâíè íàðîä îò íåãî íå óñëûøèò. Êðîìå òîãî, áûâøèå àäâîêàòû ïðåêðàñíî çíàþò, ÷òî áûâàåò çà âçÿòî÷íè÷åñòâî è ïðåâûøåíèå äîëæíîñòíûõ ïîëíîìî÷èé. Êàê ïîêàçûâàþò àðåñòû ïîñëåäíèõ ëåò, ìíîãèå ñåíàòîðû, àññìáëåìåíû è ÷ëåíû Ãîðñîâåòà äàæå íå ïðåäïîëàãàëè, ÷òî èì ïðèäåòñÿ îòâå÷àòü ïåðåä çàêîíîì. Âî-âòîðûõ, äåìîêðàòè÷åñêàÿ óðàâíèëîâêà â Íüþ-Éîðêå ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî êàíäèäàòû èçáèðàþòñÿ óæå íå çà ëè÷íûå è äåëîâûå êà÷åñòâà, à â çàâèñèìîñòè îò ïðîèñõîæäåíèÿ. Íàïðèìåð, «ïåðâûé àçèàò â Ëåãèñëàòóðå øòàòà Íüþ-Éîðê» Äæèììè Ìåíã îòáûë ìåñÿö â òþðüìå çà âçÿòêó â ðàçìåðå $80,000. À âîò Íåëüñîí Êàñòðî, êîòîðûé ñòàë íå òîëüêî ïðåñòóïíèêîì, íî è äîíîñ÷èêîì, ïîçèöèîíèðîâàëñÿ «ïåðâûì äîìèíèêàíöåì îò Áðîíêñà â Àññàìáëåå øòàòà». Î òîì, ÷òî Ìåíã è Êàñòðî ñîâåðøåííî íå ãîòîâû âûïîëíÿòü ôóíêöèè çàêîíîäàòåëåé, áûëî ÿñíî åùå â íà÷àëå âûáîðîâ, îäíàêî ýòíè÷åñêèå îáùèíû ïðîãîëîñîâàëè çà «ñâîèõ»... Êàê ðåçóëüòàò, Ìåíã è Êàñòðî îïîçîðèëè íå òîëüêî ñàìèõ ñåáÿ, íî è ñâîèõ èçáèðàòåëåé. Â-òðåòüèõ, â Íüþ-Éîðêå ïðàêòè÷åñêè íå îñòàëîñü âëèÿòåëüíûõ è ñòîïðîöåíòíûõ ðåñïóáëèêàíöåâ. Êàê òîëüêî äåìîêðàòû «óçóðïèðîâàëè» âëàñòü, ãîðîä ïîãðÿç â

äîëæíîñòíûõ ïðåñòóïëåíèÿõ. Ñïîðû âîêðóã òåõ èëè èíûõ çàêîíîïðîåêòîâ ñëó÷àþòñÿ êðàéíå ðåäêî.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ äåìîêðàòû íàõîäÿò êîìïðîìèññ ïî ëþáîìó âîïðîñó. Îòñóòñòâèå êîíêóðåíöèè â âûñøèõ êðóãàõ âëàñòè ïîðîæäàåò ïðåñòóïíûé ñãîâîð è êîððóïöèþ. Îñîáî öèíè÷íî äåìîêðàòû âûãëÿäÿò âî âðåìÿ âûáîðîâ íà îòâåòñòâåííûå äîëæíîñòè. Èíîãäà îíè ñïåöèàëüíî ïåðåêðàøèâàþòñÿ â «ñëîíîâ», ÷òîáû ïîëó÷èòü áîëüøå øàíñîâ íà âûèãðûø. Âçÿòü õîòÿ áû ïðåäñòîÿùèå âûáîðû ìýðà ãîðîäà Íüþ-Éîðê. Îò ðåñïóáëèêàíöåâ âûñòóïàþò áûâøèé «îñ¸ë» Àäîëüôî Êàððèîíìëàäøèé è «äðóã ïðîôñîþçíîãî äâèæåíèÿ», áûâøèé ãëàâà Óïðàâëåíèÿ îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì (MTA) Äæî Ëîòà. Òàêèì îáðàçîì, âûáîðû ïðåâðàòèëèñü â êëîóíàäó çàäîëãî äî èõ ïðîâåäåíèÿ. Òàêæå íå ëèøíèì áóäåò ñêàçàòü, ÷òî â âûáîðàõ íåäîáðîñîâåñòíûõ ïîëèòèêîâ âèíîâàòû è ìû ñ âàìè, óâàæàåìûå ÷èòàòåëè. Èíîãäà ìû íà ñëîâî âåðèì ëþäÿì, êîòîðûå èñïîëüçóþò íàøå äîâåðèå êàê òðàìïëèí â áîëüøóþ ïîëèòèêó.

Community Haven Senior Citizens Housing Ïðåäîñòàâëÿåì áåç ïðîìåäëåíèÿ æèëüå çàÿâèòåëÿì, îòâå÷àþùèì òðåáîâàíèÿì 35 South Virginia Avenue, Atlantic City, NJ 08401 Òåëåôîí: 609-347-9400 • Ôàêñ: 609-348-4750

Ïðåäîñòàâëÿåì äîñòóïíîå æèëüå íà ïðîòÿæåíèè 35 ëåò!

• 1-ñïàëüíûå êâàðòèðû è ñòóäèè • Êîìüþíèòè äëÿ ãðàæäàí îò 62 ëåò è ñòàðøå • Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå, ðÿäîì ìàãàçèíû, ðåñòîðàíû, àâòîáóñû, ïîåçäà • Ýêñòðåííàÿ ïîìîùü äîñòóïíà 24 ÷àñà • Îòîïëåíèå, êîíäèöèîíåð è ãîðÿ÷àÿ âîäà âêëþ÷åíû â ðåíò • Coming soon...on site programming • Âîçìîæíû îãðàíè÷åíèÿ ïî äîõîäó Profesionally managed by Moderate Income Management Company, Inc. (609) 989-8500

28

11 - 17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

È âî âñ¸ì âèíîâàò ëåíäëîðä!

Åâãåíèé Íîâèöêèé

êàê ñ ãîäàìè îíè òîëüêî äîáàâÿò ñàìûõ ðàçíûõ ïðîáëåì. Èòàê, åñëè âåðèòü ñòàòèñòèêå, áîëüøå âñåãî àðåíäàòîðû íåäîâîëüíû øóìîì (Noise Complaint), êîòîðûé èñõîäèò îò ñîñåäåé. Ïîëèöèÿ íà ïîäîáíûå æàëîáû íå ðåàãèðóåò (îá ýòîì, êñòàòè, óêàçàíî äàæå â ñïðàâî÷íûõ áðîøþðàõ NYPD), à âñå ãîðîäñêèå àãåíòñòâà (âðîäå òåëåôîííîé ñëóæáû 311) ôèêñèðóþò èõ èñêëþ÷èòåëüíî ðàäè ñòàòèñòèêè. Ïîýòîìó íàðîä âèíèò âî âñ¸ì ìåíåäæìåíò äîìà. Òàê, ðàçìåðåííàÿ æèçíü Äæîíàòàíà Ä. èç Áðîíêñà èçìåíèëàñü íå â ëó÷øóþ ñòîðîíó, êîãäà íàä íèì ïîñåëèëàñü ñåìüÿ ñ ïÿòüþ ìàëîëåòíèìè äåòüìè. Ìàëûøè òîïàëè òàê ñèëüíî, ÷òî ñî ñòåí íà÷àëè ïàäàòü êàðòèíû, à ñ ïîòîëêà – êðàñêà. Áåäîëàãà «âîåâàë» ñ ñîñåäÿìè íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ. Åäèíñòâåííîå, ÷åãî îí äîáèëñÿ îò ëåíäëîðäà – êîâðî-

âîå ïîêðûòèå íà ñîñåäñêîì ïîëó. «Êàê òîëüêî âû íà÷èíàåòå ãîâîðèòü î øóìå, âàøè ñîáåñåäíèêè íà÷èíàþò ãîâîðèòü î òîëåðàíòíîñòè, æàëóåòñÿ Äæîíàòàí. – Äëÿ âñåõ ÿ âûãëÿäåë, êàê ïàðåíü, äèñêðèìèíèðóþùèé äåòåé.  êîíöå êîíöîâ, ìíå ïîíàäîáèëñÿ íåâðîïàòîëîã». Èíòåðåñíî, ÷òî çà âñþ íüþ-éîðêñêóþ èñòîðèþ èíèöèàòèâíûå ãðóïïû íåñêîëüêî ðàç ïûòàëèñü ïðèíÿòü çàêîí, îáÿçûâàþùèé ñåëèòü èíâàëèäîâ, ïîæèëûõ è ìíîãîäåòíûå ñåìüè íà íèæíèõ ýòàæàõ âûñîòíûõ äîìîâ. Ýòî îáëåã÷àëî æèçíü íå òîëüêî ïðåäñòàâèòåëÿì äàííûõ êàòåãîðèé (íàïðèìåð, â ñëó÷àå ïîëîìêè ëèôòà), íî è äðóãèì àðåíäàòîðàì. Çàêîíîäàòåëè, îäíàêî, ïîñ÷èòàëè ïîäîáíûé áèëëü íåðàâíîïðàâíûì è áåñïîëåçíûì.  êîíöå êîíöîâ, äåòè ìîãóò ðîäèòüñÿ äàæå ó æèëüöîâ ñ ïîñëåäíåãî ýòàæà. Òàêæå èíèöèàòèâíûå ãðóïïû íåñêîëüêî ðàç ïûòàëèñü óòâåðäèòü

Êîëè÷åñòâî ïåðååçäîâ ðåçêî óâåëè÷èëîñü

íà ïåðååçäàõ, ÷àùå âñåãî ëþäè óåçæàþò èç Âàéîìèíãà, Íåáðàñêè è Íüþ-Éîðêà. Ïåðâûå äâà øòàòà íå óñòðàèâàþò ëþäåé ÷åðåñ÷óð íèçêîé çàðàáîòíîé ïëàòîé è îòñóòñòâèåì ñòàáèëüíîé ðàáîòû íà ïÿòü äíåé â íåäåëþ. ×òî æå êàñàåòñÿ èìïåðñêîãî øòàòà, òî çäåñü ïðàêòè÷åñêè îòñóòñòâóþò âîçìîæíîñòè äëÿ íàêîïëåíèé. Ãèãàíòñêóþ äîëþ çàðàáîòíîé ïëàòû «ñúåäàþò» àðåíäà æèëüÿ

Åñëè ïðîàíàëèçèðîâàòü êîëè÷åñòâî æàëîá íà íüþ-éîðêñêèõ ëåíäëîðäîâ, à ïîòîì ñðàâíèòü ýòîò ïîêàçàòåëü ñ äðóãèìè íàñåë¸ííûìè ïóíêòàìè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, òî ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî Áîëüøîå ßáëîêî ÿâëÿåòñÿ õóäøèì ìåñòîì äëÿ æèçíè â ñòðàíå. Åñëè âåðèòü îôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå, òî çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò àðåíäàòîðû æèëüÿ ïîäàëè íà ëåíäëîðäîâ îêîëî 20 ìèëëèîíîâ æàëîá (çâîíêè â æèëèùíûå ñëóæáû, ñóäåáíûå èñêè è ò. ï.) Íàçâàíû ðÿä ïðè÷èí, êîòîðûå äåëàþò ëåíäëîðäîâ ñàìûìè íåíàâèñòíûìè ëþäüìè â Íüþ-Éîðêå. Ðàíî èëè ïîçäíî ýòè ïðè÷èíû ïðèä¸òñÿ óñòðàíÿòü çàêîíîäàòåëüíî, òàê

Àìåðèêàíöû ñòàëè ÷àùå ïåðååçæàòü íà äëèííûå äèñòàíöèè, ÷òî ñâèäåòåëüñòâóåò î íåõâàòêå ðàáî÷èõ ìåñò è ïðîäîëæàþùåìñÿ ìàññîâîì ïðîöåññå îòú¸ìà äîìîâ áàíêàìè (foreclosure). Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ýêñïåðòû Àññîöèàöèè ïî ïåðååçäàì è õðàíåíèþ âåùåé (American Moving & Storage Association). Êàê ïîêàçûâàåò ñòàòèñòèêà, êîëè÷åñòâî âíóòðåííèõ ïåðååçäîâ

â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ óâåëè÷èâàåòñÿ íåñêîëüêî ëåò ïîäðÿä.  2011 ãîäó «ìèãðèðîâàëî» 31,5 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, â 2012 ãîäó – óæå 36,5 ìèëëèîíîâ. Ïðîøåäøèå ÿíâàðü è ôåâðàëü ïîáèëè ðåêîðäû àíàëîãè÷íûõ ïåðèîäîâ ïðåäûäóùèõ ëåò. Ñîãëàñíî äàííûì êðóïíåéøèõ êîìïàíèé, ñïåöèàëèçèðóþùèõñÿ

íîâûå ïðàâèëà çâóêîèçîëÿöèè â àïàðòàìåíòàõ. Îäíàêî ïðåäëîæåíèå áûëî îòâåðãíóòî ïðàêòè÷åñêè ñðàçó, òàê êàê âîçðàñò áîëüøèíñòâà âûñîòíûõ äîìîâ – 30 è áîëåå ëåò. ×òîáû ñíèçèòü óðîâåíü øóìà, â Áîëüøîì ßáëîêå ïðèøëîñü áû ïðîâåñòè ñàìûé äîðîãîé êàïèòàëüíûé ðåìîíò â èñòîðèè. Ïîñòîðîííèé øóì ÿâëÿåòñÿ òàêîé áîëüøîé ïðîáëåìîé, ÷òî ïîòåíöèàëüíûå æèëüöû íåðåäêî ïðîñÿò ëåíäëîðäîâ äàòü èíôîðìàöèþ î ñîñåäÿõ. Ïîìèìî äåòåé «îïàñíîñòü» âûçûâàþò ïîæèëûå ëþäè, îáîæàþùèå ñìîòðåòü òåëåâèçîð íà ïîëíóþ ãðîìêîñòü, ïîòîÿííî ññîðÿùèåñÿ ïàðû, ëþáèòåëè âå÷åðèíîê, à òàêæå... õðàïÿùèå.  Íüþ-Éîðêå äàæå ïðîèçîøëî íåñêîëüêî ñëó÷àåâ, êîãäà ëåíäëîðäû îòêàçàëèñü ñäàâàòü àïàðòàìåíòû îáëàäàòåëÿì ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ – ïèàíèíî, ñàêñîôîíîâ, ñêðèïîê è ò. ä. Îäèí ìåíåäæìåíò âêëþ÷èë èõ â ñïèñîê çàïðåù¸ííûõ âåùåé â äîãîâîðå (íàðÿäó ñî ñòèðàëüíûìè ìàøèíàìè), çà ÷òî âïîñëåäñòâèè áûë íàêàçàí ñóäîì. Íà âòîðîì ìåñòå ïîñëå æàëîá íà øóì – æàëîáû íà õîëîä â àïàðòàìåíòàõ (Heat Complaint). Çäåñü íàáëþäàåòñÿ î÷åíü èíòåðåñíàÿ ñèòóàöèÿ. Äåëî â òîì, ÷òî â ïåðèîä ñ 1 îêòÿáðÿ ïî 31 ìàÿ ëåíäëîðäû äîëæíû ïîääåðæèâàòü òåìïåðàòóðó 68 ãðàäóñîâ äí¸ì è 55 íî÷üþ. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, áîëüøèíñòâî ëþäåé ì¸ðçíåò èìåííî ïî íî÷àì, òàê êàê 55 ïî Ôàðåíãåéòó - ýòî âñåãî ëèøü 12,7 ïî Öåëüñèþ. Òàê, ïîæèëàÿ æèòåëüíèöà Áðóêëèíà Ñàëëè Ð. ïîñëå ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà ñ ëåíäëîðäîì íà÷àëà ñóäèòüñÿ ñ ãîðîäîì. Îíà íå ìîãëà ïîâåðèòü, ÷òî 55 ãðàäóñîâ – íîðìàëüíàÿ â êâàðòèðå òåìïåðàòóðà. Âïðî÷åì, òåìïåðàòóðíûé ìèíèìóì ãîðîä âðÿä ëè ïîäíèìåò. Äàæå åñëè îí âîçðàñò¸ò ñ 55 äî 56 ãðàäóñîâ, òî ôèíàíñîâûå çàòðàòû ìåíåäæìåíòîâ ðåçêî âûðàñòóò, ÷òî îòðàçèòñÿ íà âûñîêîé àðåíäíîé ïëàòå (îòîïëåíèå â áèëäèíãàõ, êàê ïðàâèëî, âêëþ÷åíî â áàçîâûé ðåíò). Ïðîáëåìà åù¸ è â òîì, ÷òî ñòàðûå áàòàðåè ÷àñòî äàþò ñáîé, è îòîïëåíèå ïðåâðàùàåò íüþ-éîðê-

èëè âûïëàòû ïî èïîòåêå, òðàíñïîðòíûå ðàñõîäû è íàëîãè. Ëþáîïûòíî, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó ëþäè ÷àùå âñåãî óåçæàëè â Âàøèíãòîí, îêðóã Êîëóìáèÿ.  öåíòðå ýòîãî íàñåë¸ííîãî ïóíêòà ìíîãî âîçìîæíîñòåé äëÿ âåäåíèÿ ÷àñòíîãî áèçíåñà, à òàêæå êàðüåðíîãî ðîñòà. Àìåðèêàíñêàÿ ñòîëèöà, êàê ïðàâèëî, ïîëüçóåòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ ñðåäè ëþäåé ñ õîðîøèì îáðàçîâàíèåì. Òàêæå ìíîãî ñåìåé ïåðååçæàþò â Ñåâåðíóþ Äàêîòó è Ñåâåðíóþ Êàðîëèíó. Ýòè øòàòû ïðèâëåêàòåëüíû íèçêèìè öåíàìè íà æèëü¸ (àðåíäà / ïîêóïêà) è ïîâñåäíåâíûå òîâàðû è óñëóãè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

29

• ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ • ñêèå êâàðòèðû â ïîäîáèå âëàæíîé ïàðèëêè. Êîëè÷åñòâî òàêèõ æàëîá çà ïîñëåäíèå ãîäû ðåçêî óâåëè÷èëîñü. Êàê ïîêàçûâàåò ïðàêòèêà, ëåíäëîðäàì ãîðàçäî ëåã÷å çàïëàòèòü øòðàô èëè äîñðî÷íî ðàñòîðãíóòü äîãîâîð ñ àðåíäàòîðîì, ÷åì ïîìåíÿòü áàòàðåþ. Ðåãóëèðîâàòü îòîïëåíèå èíèöèàòèâíûå ãðóïïû ïûòàëèñü ðàçíûìè ñïîñîáàìè. Ñíà÷àëà îíè äîáèâàëèñü óñòàíîâêè â êâàðòèðàõ ãðàäóñíèêîâ. Ýòè ïðèáîðû äîëæíû áûëè ñòàòü òàêèìè æå áåññìåííûìè àòðèáóòàìè ïðîæèâàíèÿ, êàê õîëîäèëüíèêè, ãàçîâûå ïëèòû è ïîæàðíûå ñèãíàëèçàöèè. Äî ñèõ ïîð íåïîíÿòíî, ïî÷åìó òàêîãî çàêîíà íå ñóùåñòâóåò. Äàííàÿ ìåðà ïîìîãëà áû ðåçêî ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî æàëîá îò êâàðòèðàíòîâ, çàìåðçàþùèõ ïðè óçàêîíåííîé òåìïåðàòóðå. Ïîòîì çàùèòíèêè ïðàâ æèëüöîâ ïûòàëèñü äîáèòüñÿ óñòàíîâêè èíäèâèäóàëüíîé ñèñòåìû îáîãðåâà â êàæäîé êâàðòèðå. Ïîâîäîì ñòàë èíöèäåíò â Êâèíñå, êîãäà îäèí èç àïàðòàìåíòîâ íàãðåëñÿ ïî÷òè äî 100 ãðàäóñîâ ïî Ôàðåíãåéòó (37,7 ïî Öåëüñèþ). Ïîæèëàÿ æåíùèíàèíâàëèä îêàçàëàñü â òåìïåðàòóðíîì ïëåíó. Òîãäà âûÿñíèëîñü, ÷òî òåïëî â ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìàõ ðàñïðåäåëÿåòñÿ, êàê ïîïàëî. Âïðî÷åì, ëåíäëîðäàì è çäåñü óäàëîñü óéòè îò îòâåòñòâåííîñòè. Òðåòüå ìåñòî çàíèìàþò æàëîáû íà îáñëóæèâàíèå â äîìàõ (Landlord Maintenance Complaint). Ïîìèìî ãðÿçíûõ ëåñòíèö, íåðàáîòàþùèõ ëèôòîâ, ñëîìàííûõ çàìêîâ è òàðàêàíîâ, ëþäè íåðåäêî îáðóøèâàþò ñâîé ãíåâ íà ñåðâèñ, êîòîðûé ââîäèò â çàáëóæäåíèå äàæå ñóäåáíûõ ðàáîòíèêîâ. Òàê, Ýëèçàáåò Î. èç Áðóêëèíà îñòàëàñü êðàéíå íåäîâîëüíà äâóìÿ ñîòðóäíèêàìè ìåíåäæìåíòà, êîòîðûå ïëîõî ãîâîðèëè ïî-àíãëèéñêè, íî îòëè÷íî ïîíèìàëè ïî-èñïàíñêè. Ïðè÷¸ì æåíùèíà âûäàëà ñåáÿ çà «æåðòâó äèñêðèìèíàöèè», òàê êàê áîëüøèíñòâî ñîñåäåé ÿâëÿëèñü ëàòèíîñ. Äðóãîé áðóêëèíåö Ïèòåð Ð. ïî÷òè òðè ãîäà äîáèâàëñÿ ëèêâèäàöèè äåðåâà, êîòîðîå çàñëîíÿëî åìó âèä èç îêíà.  êîíå÷íîì ñ÷¸òå, ëåíäëîðä

Âïðî÷åì, ñèòóàöèÿ ñ ðàáîòîé â îáîèõ øòàòàõ îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî. Åñëè ãîâîðèòü î ëèäåðàõ ïî ïåðååçäàì (ó÷èòûâàþòñÿ, êàê âúåçæàþùèå, òàê è âûåçæàþùèå ñåìüè), òî çäåñü ïåðâåíñòâî óäåðæèâàþò Êàëèôîðíèÿ, Òåõàñ è Ôëîðèäà. Ýòè øòàòû ïðîäîëæàþò îñòàâàòüñÿ ñàìûìè íåïðåäñêàçóåìûìè â ïëàíå çàðàáîòêà. Ëþäè çäåñü áîãàòåþò òàêæå ñòðåìèòåëüíî, êàê è áàíêðîòÿòñÿ. Èíòåðåñíî, ÷òî çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ íàñåë¸ííûõ ïóíêòîâ äëÿ íîâîé æèçíè ñòàëà Àëÿñêà.

óäîâëåòâîðèë åãî ïðîñüáó, îäíàêî äëÿ ýòîãî ïðèøëîñü ðàçäîáûòü ìàññó ðàçðåøåíèé îò ãîðîäñêèõ àãåíòñòâ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, äåðåâî íå ïðåäñòàâëÿëî îïàñíîñòè äëÿ æèçíè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, æèëåö îêàçàëñÿ «óùåìë¸ííûì â ïðàâàõ». À âîò Ñòýí Ç., ïðîæèâàþùèé â Ìàíõýòòåíå, äîáèëñÿ äëÿ ëåíäëîðäà äåâÿòè øòðàôîâ çà èñïîëüçîâàíèå íåñîîòâåòñòâóþùèõ ñàíèòàðíûì òðåáîâàíèÿì ÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ. Áóäåòå ñìåÿòüñÿ, íî Ñòýí èäåíòèôèöèðîâàë íàðóøåíèÿ ïî çàïàõó. Ñîòðóäíèêè ìåíåäæìåíòà, êàê ïðàâèëî, íèêîãäà íå äåìîíñòðèðóåò äåø¸âûå, íî çàïðåù¸ííûå â æèëûõ áèëäèíãàõ õèìèêàòû. Åù¸ îäíîé ïðè÷èíîé íåäîâîëüñòâà æèëüöîâ ÿâëÿåòñÿ âûáðîñ ìóñîðà. Çäåñü òîæå ñêëàäûâàåòñÿ íåïðîñòàÿ ñèòóàöèÿ: ïî çàêîíó ñóïåðâàéçåðû äîëæíû ñîáèðàòü ìóñîð ñ ýòàæåé îäèí ðàç â ñóòêè, îäíàêî çàïàõ îò íåêîòîðûõ ïðîäóêòîâ è ñòàðûõ âåùåé ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ. Òàê, æèòåëüíèöà Áðîíêñà Ðîóçè Í. ïðèãðîçèëà ëåíäëîðäó ñóäîì çà òî, ÷òî íà ýòàæå ïîñòîÿííî ïàõíåò àëêîãîëåì. Ïðè÷èíà – îäèí èç ñîñåäåé êëàä¸ò ïèâíûå áóòûëêè â ïëàñòèêîâûé ïàêåò, ðàñïîëîæåííûé ðÿäîì ñ ìóñîðîïðîâîäîì, à èç íèõ âûëèâàþòñÿ îñòàòêè æèäêîñòè. Ëþáèòåëü ïèâà, êàê è ïîëàãàåòñÿ ïî çàêîíó, îñòàâëÿë ñòåêëÿííóþ òàðó íà ýòàæå, à íå âûáðàñûâàë â ìóñîðîïðîâîä. Ëåíäëîðä îêàçàëñÿ â íåïðîñòîì ïîëîæåíèè.... Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî íåò íè îäíîãî ïîâîäà íàäåÿòüñÿ íà óìåíüøåíèå êîëè÷åñòâà æàëîá â áëèæàéøèå ãîäû. Ïðîòèâ ëåíäëîðäîâ áóêâàëüíî âñ¸: áèëäèíãè ñòàðåþò, êîëè÷åñòâî ïîæèëûõ è ïñèõè÷åñêè íåàäåêâàòíûõ êâàðòèðàíòîâ ñòðåìèòåëüíî óâåëè÷èâàåòñÿ, à íàñåëåíèå Áîëüøîãî ßáëîêà ðàñò¸ò. Êðîìå òîãî, îò÷àÿâøèåñÿ æèëüöû, ÷üè æàëîáû â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ íå óäîâëåòâîðÿþòñÿ, âñ¸ ÷àùå âûáèðàþò òàêîé ñïîñîá «ìåñòè» ìåíåäæìåíòó, êàê íåóïëàòà àðåíäíîé ïëàòû.  îáùåì, ïðîòèâîñòîÿíèå ìåæäó æèëüöàìè è ëåíäëîðäàìè ïðîäîëæàåòñÿ.

 íàñòîÿùåå âðåìÿ îíà çàíèìàåò 47-å ìåñòî ïî êîëè÷åñòâó æèòåëåé (îêîëî 732 òûñÿ÷ ÷åëîâåê), íî ÷åòâ¸ðòîå ìåñòî ïî óðîâíþ äîõîäà (ïðèìåðíî $64,5 òûñÿ÷ â ãîä íà ñåìüþ). Áîëüøå çàðàáàòûâàþò ëèøü æèòåëè Ìýðèëåíäà, Íüþ-Äæåðñè è Êîííåòèêóòà. Çäåñü íå ëèøíèì áóäåò âñïîìíèòü êðûëàòîå âûðàæåíèå, êîòîðîå ÷àñòî ëó÷øå âñåãî õàðàêòåðèçóåò ìèãðàöèþ â ýòîò çàñíåæåííûé è õîëîäíûé øòàò: «Íà Àëÿñêå ïðîæèâàåò äâà òèïà ëþäåé: ïåðâûì ïîñòîÿííî ñêó÷íî, à âòîðûå ïåðååõàëè ñþäà äëÿ òîãî, ÷òîáû íàâñåãäà çàáûòü ïðîøëóþ æèçíü».

LAW OFFICE OF STEPHEN L. UKMAN 35 ëåò ïðàêòèêè Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä è ïîñòîÿííîå âíèìàíèå ê âàøåìó äåëó ÒÅËÅÔÎÍ: (631) 377-3711 steveukmanlaw@optimum.net

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

ÁÈÇÍÅÑ

• Ãðèí-êàðòû • Áèçíåñ è ðàáî÷èå âèçû • Âèçû äëÿ äåÿòåëåé èñêóññòâà è ñïîðòà • Òóðèñòè÷åñêèå è ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Consular Processing • Äåïîðòàöèîííûå ïðîöåññû • Ïîëèòóáåæèùå è çàùèòà • Employer Sanctions • Íàòóðàëèçàöèÿ

• Îòêðûòèå áèçíåñà • Ïîêóïêà/ïðîäàæà áèçíåñà • Ðåãèñòðàöèÿ òîâàðíîãî çíàêà ( Trademark) • Real Estate:ïîêóïêà/ïðîäàæà • Ìîäèôèêàöèÿ áàíêîâñêîãî çàéìà • Ëèçû • Íàëîãè íà íåäâèæèìîñòü • Health Care Related Professionals

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÀÄÂÎÊÀÒÎÂ

Çà ïàðêîâêó íüþéîðêöû çàïëàòÿò ñìàðòôîíàìè Íåîáû÷íûé ïèëîòíûé ïðîåêò ñòàðòîâàë íà ýòîé íåäåëå â ðàéîíå Àðòóð-àâåíþ (Áðîíêñ). Îñòàâëÿÿ àâòîìîáèëü íà ìèòåðå, âîäèòåëè ìîãóò îïëàòèòü ñòîÿíêó ñ ïîìîùüþ ñìàðòôîíà, ðàáîòàþùåãî ñ îïåðàöèîííûìè ñèñòåìàìè iOS è Android. Åñëè ýêñïåðèìåíò áóäåò ïðèçíàí óñïåøíûì, òî â ñêîðîì áóäóùåì ðàáîòàþùèå íà ìîíåòàõ, íàëè÷íûõ èëè êðåäèòíûõ êàðòàõ ìèòåðû âîîáùå èñ÷åçíóò ñ íüþ-éîðêñêèõ óëèö. Çàïàðêîâàòü ìàøèíó ñ ïîìîùüþ ñìàðòôîíà ïðîñòî: äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî çàêà÷àòü â òåëåôîí ñïåöèàëüíîå ïðèëîæåíèå, à ïîòîì ïîëîæèòü íà ñ÷¸ò íåñêîëüêî äîëëàðîâ ñ áàíêîâñêîãî àêêàóíòà. Ïðîöåäóðà çàíèìàåò ñ÷èòàííûå ìèíóòû. Íà âðåìÿ ïèëîòíîãî ïðîåêòà ñóììà çà «óìíûé ïàð-

êèíã» áóäåò îáëàãàòüñÿ íàëîãîì (fee) â ðàçìåðå 2,5%. Îäíàêî âïîñëåäñòâèè Äåïàðòàìåíò ôèíàíñîâ (The Finance Department) íå âîçüì¸ò ñâåðõó íè åäèíîãî öåíòà. Íàïîìíèì, ÷òî âïåðâûå èäåþ ïîäêëþ÷åíèÿ ïàðêîâî÷íûõ ìèòåðîâ ê ñìàðòôîíàì âûñêàçàë ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã â 2009 ãîäó. Ïî ìíåíèþ ãðàäîíà÷àëüíèêà, äàííàÿ ìåðà ïîìîæåò ñýêîíîìèòü ìèëëèîíû äîëëàðîâ. Âî-ïåðâûõ, ãîðîäó íå ïðèä¸òñÿ îáñëóæèâàòü è ÷èíèòü ïîñòîÿííî ëîìàþùèåñÿ ìèòåðû. Âî-âòîðûõ, ñîáðàííûå ñ àâòîìîáèëèñòîâ äåíüãè áóäóò â êðàò÷àéøèå ñðîêè ïîñòóïàòü â ãîðîäñêîé áþäæåò. Â-òðåòüèõ, îïëàòà ÷åðåç ñìàðòôîíû îáëåã÷èò ðàáîòó ïîëèöåéñêèì, êîòîðûå íå òîëüêî øòðàôóþò çàáûâ÷èâûõ âîäèòåëåé, íî è ðåãóëÿðíî âñòóïàþò ñ íèìè â ñëîâåñíûå ñïîðû.

(718) 714-0163 Âèêòîðèÿ

30

11 - 17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Îñòîðîæíî, ïîäìåíà! Î íå ñàìîì õóäøåì âàðèàíòå ðåñòîðàííîãî ìîøåííè÷åñòâà

Ìàêñèì Áîíäàðü

Àìåðèêàíñêèå çàâåäåíèÿ îáùåïèòà ñòàëè çàêóïàòü ìåíåå êà÷åñòâåííûå ïðîäóêòû, à ñåáåñòîèìîñòü ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî ðåñòîðàííîãî áëþäà ìîæåò êîíêóðèðîâàòü ñ ñàìûìè äåø¸âûìè è âðåäíûìè ïðîäóêòàìè â ñóïåðìàðêåòàõ. Ê òàêèì íåóòåøèòåëüíûì âûâîäàì ïðèøëè ýêñïåðòû Íàó÷íîãî öåíòðà íàðîäíûõ èññëåäîâàíèé (Center for Science in the Public Interest), èçó÷èâøèå ïîñëåäíèå ðåñòîðàííûå òåíäåíöèè.

Äëÿ íà÷àëà ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ìàññîâàÿ «äåãðàäàöèÿ» çàâåäåíèé îáùåïèòà â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ íà÷àëàñü ñ ïðèõîäîì ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà (2008 – 2009 ãîäû). Òîãäà ðàáîòó ïîòåðÿëè òûñÿ÷è âûñîêîêëàññíûõ ïîâàðîâ, ïîðöèè óìåíüøèëèñü ïðèìåðíî íà ÷åòâåðòü, à íà ìåñòî ñâåæèì è çàìîðîæåííûì ïðîäóêòàì ïðèøëà êîíñåðâèðîâàííàÿ ïèùà. Çàêóïêà ñóïîâ, ñàëàòîâ, îâîùåé, ìÿñà, ïòèöû, ðûáû è äðóãèõ ïðîäóêòîâ â êîíñåðâíûõ áàíêàõ ïîìîãëà ðåñòîðàíàì ïåðåæèòü êðèçèñ, ïîñêîëüêó äàííûå òîâàðû íå òðåáóþò áîëüøî-

ãî êîëè÷åñòâà ýëåêòðè÷åñòâà è ãàçà ïðè ïðèãîòîâëåíèè (êîììóíàëüíûå óñëóãè – îäíà èç ãëàâíûõ ãðàô ðåñòîðàííûõ ðàñõîäîâ). Îäíàêî ïîòðåáèòåëüñêîå óäîâëåòâîðåíèå îò òàêîé åäû ñèëüíî ñíèçèëîñü. «Òðóäíî îïèñàòü òî ÷óâñòâî, êîãäà â íåêîãäà äîáðîòíîì áîñòîíñêîì ðåñòîðàíå òåáå ïðèíîñÿò ñóï èç ìîëëþñêîâ çà $8, êîòîðûé â ñîñåäíåì ñóïåðìàðêåòå ñòîèò 50 öåíòîâ çà áàíêó, ðàññêàçàë íà ôîðóìå æèòåëü Ìàññà÷óñåòñà ïî èìåíè Þäæèí. – Íà âòîðîå íàñ æäàë êàðòîôåëüíûé ñàëàò ñ ðûáîé èç òàêèõ æå áàíîê, à íà äåñåðò – êëþêâåííûé

ñîê èç êîíöåíòðàòà». Þäæèí ïîäñ÷èòàë, ÷òî óæèí ñ ñóïðóãîé åìó îáîø¸ëñÿ ïðèìåðíî â $70. «Ïÿòü ëåò íàçàä ÿ ïëàòèë òàêóþ æå ñóììó, îäíàêî â òî âðåìÿ ïðîäóêòû áûëè ñâåæèå è ïðèãîòîâëåííûå âðó÷íóþ, - æàëóåòñÿ ìóæ÷èíà. – Íà êóõíå ðàáîòàë ïîâàð-âèðòóîç, à îôèöèàíòû ìîãëè äîëãî îïèñûâàòü ñïåöèôèêó êàæäîãî áëþäà. Òåïåðü îò ïîåçäêè â ðåñòîðàí ìû íå ïîëó÷èëè íèêàêîãî óäîâîëüñòâèÿ». Ñëó÷àé ñ Þäæèíîì íàãëÿäíî äåìîíñòðèðóåò òî, ÷òî ïðîèñõîäèò ïî âñåé ñòðàíå. Ê ñîæàëåíèþ, äàæå íåêîãäà óâàæàåìûå ðåñòîðàíû ïðåäïî÷èòàþò çàðàáàòûâàòü íà ôàñò-ôóäå, êîòîðûé ïðàêòè÷åñêè íå èìååò ñåáåñòîèìîñòè (îñíîâíûå ðàñõîäû çàâåäåíèé âðîäå McDonalds è Burger King – ñåðâèñ). Ïîýòîìó áëþäî âðîäå «ãîâÿæèé ñòåéê ñî ñâåæèìè îâîùàìè» íà äåëå ìîæåò îêàçàòüñÿ çàìîðîæåííîé êîòëåòîé (âðîäå òåõ, ÷òî ïîäàþò â ñýíäâè÷àõ è áóðãåðàõ â McDonalds) è ðàçîãðåòûìè àðòèøîêàìè èç êîíñåðâíîé áàíêè. «Çàâåäåíèÿ îáùåïèòà ïîëíîñòüþ âûøëè èç-ïîä ãîñóäàðñòâåííîãî êîíòðîëÿ, - ñ÷èòàåò Ãðýã Ëîìáàðä, ïîñòàâùèê ìÿñà äëÿ ýëèòíûõ ðåñòîðàíîâ Òåõàñà. – Äàéíåð, ïèööåðèÿ, òàâåðíà, ðåñòîðàí, ôàñò-ôóä – ìåæäó ýòèìè çàâåäåíèÿìè îñòà¸òñÿ âñ¸ ìåíüøå ðàçëè÷èé. ×èíîâíèêè, ñàíèòàðû è ïðåäñòàâèòåëè çäðàâîîõðàíåíèÿ îáåñïîêîåíû ëèøü ñîäåðæàíèåì êàëîðèé â áëþäàõ. Èì íåò íèêàêîãî äåëà äî òîãî, èç ÷åãî ñäåëàíà åäà». Ïî ìíåíèþ Ëîìáàðäà, ñîâðåìåííûå ïîâàðà ìîãóò äàæå 10-öåíòîâóþ êóðèíóþ

ãðóäêó, âûðàùåííóþ ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì õèìèêàòîâ, ïðåâðàòèòü â äåëèêàòåñ çà $15 - $20. «Ñåãîäíÿ âñ¸ ãîòîâèòñÿ ñ ïðèìåíåíèåì ñïåöèé, êîòîðûå ïðèäàþò íàòóðàëüíûé âêóñ äàæå ñàìîìó íèçêîêà÷åñòâåííîìó ïðîäóêòó, - ðàññêàçûâàåò îí. – Ïîïðîñèòå ïðèãîòîâèòü âàì ìÿñî èëè êóðèöó áåç ñïåöèé è ñîëè, è âû óâèäèòå çàìåøàòåëüñòâî îôèöèàíòà è áåñïîìîùíîñòü ïîâàðà». Âîò ëèøü íåñêîëüêî âðåäíûõ áëþä, êîòîðûå ïðîäîëæàþò ïîëüçîâàòüñÿ ïîâûøåííûì ñïðîñîì àìåðèêàíöåâ. Äåðåâåíñêèé æàðåíûé ñòåéê è ÿéöà (Country Fried Steak and Eggs) ïðåäñòàâëÿþò ïîâûøåííóþ îïàñíîñòü èç-çà âûñîêîãî ñîäåðæàíèÿ íàòðèÿ (Sodium) – îêîëî 3,720 ìã. â îäíîé ïîðöèè. Æàðèòñÿ âñ¸ ýòî ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì âðåäíîãî ìàñëà, æèðà è ñîóñà, êîòîðûå ïðèäàþò ïðîäóêòàì ñîâåðøåííî èíîé âêóñ. Ñïàãåòòè ñ êðåâåòêàìè (Shrimp Pasta) ãîòîâÿòñÿ ñ ãèãàíòñêèì êîëè÷åñòâîì ñëèâî÷íîãî è ÷åñíî÷íîãî ñîóñà, èç-çà ÷åãî êîëè÷åñòâî íàñûùåííûõ æèðîâ (Saturated Fat) äîñòèãàåò 90 ãðàìì â ïîðöèè. Ôàêòè÷åñêè, ýòî ïÿòèäíåâíàÿ íîðìà äëÿ ðÿäîâîãî ÷åëîâåêà. Äàæå åñëè âû ñúåäèòå îäíî òàêîå áëþäî çà íåäåëþ, òî âðÿä ëè ïîõóäååòå õîòÿ áû íà ôóíò. Ñâèíûå ð¸áðûøêè (Baby Back Ribs) – áëþäî íå èç äåø¸âûõ, îäíàêî ãîòîâèòñÿ îíî èç ñâèíüè, çàêîðìëåííîé õèìèêàòàìè. Ñóòî÷íàÿ äîçà êàëîðèé ïëþñ 5,000 ìã. íàòðèÿ ãàðàíòèðîâàíû. Èññëåäîâàòåëè èç øòàòà Îðåãîí ñðàâíèëè ñîâðåìåííûå ñâèíûå

Æèòåëè Àìåðèêè â ìàññîâîì ÔËÎÐÈÄÀ Îãðîìíûé âûáîð äîìîâ è êâàðòèð

Ýêñêëþçèâíûé ñåðâèñ!

REALTY EXECUTIVES SIGNATURE Andrey Doroshenko, REALTOR real estate agent 850 Central Avenue, Suite 102, Naples, FL 34102

(239) 300-8949 • anox008@yahoo.com

Àìåðèêàíöû, â ïðîøëîì - ìèðîâûå ëèäåðû ïî êîëè÷åñòâó ÷àñîâ, ïðîâîäèìûõ åæåäíåâíî íà äèâàíå ó ãîëóáûõ ýêðàíîâ, ìèëëèîíàìè îòêàçûâàþòñÿ îò ïàãóáíîé ïðèâû÷êè: ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå Nielsen Report, ÷èñëî ñåìåé, â äîìàõ êîòîðûõ íåò íè îäíîãî òåëåâèçîðà, ñòðåìèòåëüíî ðàñòåò.

Åùå äâàäöàòü ëåò òîìó íàçàä â êàòåãîðèþ “Zero TV households” - ñåìüè, â æèëèùàõ êîòîðûõ íåò íè îäíîãî òåëåâèçîðà - ïîïàäàëè òîëüêî ñàìûå-ñàìûåñàìûå îáåçäîëåííûå àìåðèêàíöû, ÷èñëî êîòîðûõ áûëî ñîâñåì íåâåëèêî. Ê 2007 ãîäó èõ ÷èñëî ïîäñêî÷èëî íà íåñêîëüêî ïîðÿäêîâ, äî 2 ìèëëèîíîâ! À â ýòîì ãîäó äàííàÿ êàòåãîðèÿ âûðîñëà äî 5

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

31

• ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ • ð¸áðûøêè ñ âûñîêîêàëîðèéíûì ïå÷åíüåì, êîòîðîå Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû îòïðàâëÿþò â Àôðèêó â âèäå ãóìàíèòàðíîé ïîìîùè. Äàæå ìàëåíüêàÿ äîçà òàêîãî ïå÷åíüÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê îæèðåíèþ. Øîêîëàäíûé ïèðîã (Chocolate Cake) – ëþáèìîå ëàêîìñòâî àìåðèêàíöåâ. Îäíàêî òðè äåñÿòèëåòèÿ íàçàä îíî ãîòîâèëîñü èç íàòóðàëüíîãî õëåáà è øîêîëàäà, à ñåãîäíÿ èç ñàìîãî äåø¸âîãî ñàõàðíîãî ñèðîïà ñ êðàñèòåëÿìè. Íå ïîâåðèòå, íî ñàìûé ìàëåíüêèé êóñî÷åê ïèðîãà ñîäåðæèò ïðèìåðíî 26 ëîæåê ñàõàðà. Òåïåðü î ñàìîì ãëàâíîì. Êàê áû æåñòîêî äëÿ ìàëîãî áèçíåñà è íàöèîíàëüíîé ýêîíîìèêè ýòî íå çâó÷àëî, íî â ïîñåùåíèè ðåñòîðàíîâ ñåãîäíÿ íåò íèêàêîãî ñìûñëà. Âî-ïåðâûõ, åäà â áîëüøèíñòâå äîñòóïíûõ çàâåäåíèé îáùåïèòà ïî êà÷åñòâó íèñêîëüêî íå ëó÷øå òîé, ÷òî ïîêóïàþò â ñóïåðìàðêåòàõ ñàìûå ìàëîîáåñïå÷åííûå ñëîè íàñåëåíèÿ. Âû ïëàòèòå èñêëþ÷èòåëüíî çà ñîìíèòåëüíûé ñåðâèñ, à óïîòðåáëÿåòå, ôàêòè÷åñêè, êîíñåðâû. Ïîýòîìó ãóðìàíû-çíàòîêè ñîâåòóþò õîäèòü â ðåñòîðàíû ðåæå, íî âûáèðàòü ïîèñòèíå ýëèòíûå è î÷åíü äîðîãèå çàâåäåíèÿ, îáëàäàþùèå ìíîãîëåòíåé ðåïóòàöèåé. Ãðóáî ãîâîðÿ, îäèí îðãàíè÷åñêèé ñòåéê ñòîèìîñòüþ $100 çà øòóêó ëó÷øå, ÷åì äåñÿòü ñòåéêîâ ïî $10. Ïî êðàéíåé ìåðå, âû èì äåéñòâèòåëüíî íàñëàäèòåñü. Âî-âòîðûõ, îò ðåñòîðàííîé åäû âû íèêîãäà íå ïîõóäååòå. Åñëè, êîíå÷íî, íå áóäåòå ïèòàòüñÿ â ñïåöèàëèçèðîâàííûõ çàâåäåíèÿõ (âðîäå âåãåòàðèàíñêèõ). Çàïîìíèòå: îïàñ-

íîñòü ïðåäñòàâëÿþò íå ñàìè ïðîäóêòû (ñàëàò, ìÿñî, ñóï), à ñïåöèè, ñîóñû, ìàñëî, ñîëü è äðóãèå äîáàâêè, ñ êîòîðûìè îíè ãîòîâÿòñÿ. Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã, íàïðèìåð, ìíîãî ðàç ãîâîðèë î òîì, ÷òîáû æèòåëè òðàòèëè äåíüãè íå â çàâåäåíèÿõ îáùåïèòà, à íà ôåðìåðñêèõ ðûíêàõ. Â-òðåòüèõ, âå÷åðèíêà íà áýê-ÿðäå ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì íàòóðàëüíûõ ãîâÿæüèõ áàðáåêþ-ñòåéêîâ, ñâåæèõ ôðóêòîâ è îâîùåé ïîðàäóåò ñîáðàâøèõñÿ ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ëþáîå òîðæåñòâî â ðåñòîðàíå. Íà þãå, íàïðèìåð, ñòðåìèòåëüíî ïðîöâåòàåò áèçíåñ ïî îðãàíèçàöèè «îðãàíè÷åñêèõ áàðáåêþ-âå÷åðèíîê». Ïðîäóêöèþ äëÿ íèõ ïîñòàâëÿþò íå ðåñòîðàííûå êýòåðèíãè, à ñàìè ôåðìåðû. Ê òîìó æå íàó÷íî äîêàçàíî, ÷òî áàðáåêþ íà ñâåæåì âîçäóõå óáèâàåò êàëîðèè â òðè ðàçà áûñòðåå, ÷åì ñèäÿ÷åå çàñòîëüå â çàêðûòîì ïîìåùåíèè. Â-÷åòâ¸ðòûõ, ñòðåìèòåëüíóþ ïîïóëÿðíîñòü â ïîñëåäíåå âðåìÿ íàáèðàþò ðàçëè÷íûå «óìíûå» ¸ìêîñòè äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè ïðîäóêòîâ, à òàêæå ñîõðàíåíèÿ èõ òåìïåðàòóðû. Ïîòðàòèâ $100 - $200 íà ñîâðåìåííóþ êîðîáêó äëÿ ëàí÷à è òåðìîñ äëÿ æèäêîñòè, âû îêóïèòå èõ ìåíüøå, ÷åì çà äâà ìåñÿöà. Òàêèì îáðàçîì, âû ñìîæåòå áðàòü íà ðàáîòó ïî-íàñòîÿùåìó ñâåæèå è ïîëåçíûå áëþäà. Ñåãîäíÿ ìíîãèå ëþäè æàëóþòñÿ, ÷òî ïîêóïêà ãîòîâûõ ëàí÷åé – ñëåäñòâèå íåõâàòêè âðåìåíè. Îäíàêî ïðîôåññîðà èç Þæíîé Äàêîòû ýòó îòãîâîðêó îïðîâåðãëè. Ðÿäîâîé ðàáîòàþùèé ÷åëîâåê, ñîãëàñíî èõ ìàñøòàáíîìó èññëåäîâà-

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì www.globaltgroup.net

MEEST-MOST

Ïîäîáíûõ Èíòåðíåò-òåëåêîìïàíèé â ÑØÀ, ïî ïîñëåäíèì äàííûì, íàñ÷èòûâàåòñÿ 130.

Ãëàâíûå ïñèõîëîãè÷åñêèå è ýêîíîìè÷åñêèå ïðè÷èíû áåãñòâà îò ãîëóáûõ ýêðàíîâ: ïðåñûùåíèå òåëåêàíàëàìè (100+ êàíàëîâ, êàê

$0.99

• Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS

lb lb

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ.

• TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ïîí-ïÿò 9am-7pm ñóááîòà 9am-6pm âîñêð. 11am-3pm

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

ìîðåì -

$1.89

lb

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 íèþ, òðàòèò íà âûáîð, çàêàç è îæèäàíèå ëàí÷à áîëüøå âðåìåíè, ÷åì íà ñàìîñòîÿòåëüíîå ïðèãîòîâëåíèå. Ýòî âïîñëåäñòâèè ïîäòâåðäèëè è ïðîäàâöû êóõîííûõ òîâàðîâ. Ñ ïîìîùüþ èõ ÷óäî-êàñòðþëü è ÷óäî-ñêîâðîäîê ïîëíîöåííûé îáåä ìîæíî ñäåëàòü çà 7 – 10 ìèíóò.  çàêëþ÷åíèå ëèøü îñòà¸òñÿ ñêàçàòü, ÷òî ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêàÿ àìåðèêàíñêàÿ ñåìüÿ (äâîå äåòåé, äâîå âçðîñëûõ) òðàòèò íà ðåñòîðàíû è çàêàç ëàí÷åé îêîëî $10,000 â ãîä. Ïðèìåðíî òàêóþ æå ñóììó îíè ðàñõîäóþò íà ïèùåâûå äîáàâêè, âèòàìèíû è ïðèáîðû äëÿ ïîõóäàíèÿ, íåîáõîäèìîñòü â êîòîðûõ âîçíèêàåò ïîñëå óïîòðåáëåíèÿ ïðèãîòîâëåííîé âíå äîìà åäû. Òàêèì îáðàçîì, çà 6 – 7 ëåò «äîìàøíåãî ïèòàíèÿ» ìîæíî ñýêîíîìèòü ñóììó, ðàâíóþ ñòîèìîñòè ðÿäîâîãî îäíîñåìåéíîãî äîìà (ïðèìåðíî $130 òûñÿ÷). Íå âåðèòå? Ïîïðîáóéòå ñàìè!

ïîðÿäêå îòêàçûâàþòñÿ îò òåëåâèçîðîâ

ìèëëèîíîâ è ïðîäîëæàåò ñòðåìèòåëüíî óâåëè÷èâàòüñÿ çà ñ÷åò òåõ, êòî ïðåäïî÷èòàåò ñìîòðåòü âèäåî íà Youtube ñ êîìïüþòåðà èëè ïðèíèìàòü ñèãíàë Èíòåðíåò-òåëåêîìïàíèé íà ìîáèëüíûå óñòðîéñòâà.

$0.89

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

îêàçàëîñü, ìîæåò áûòü íå ïëþñîì, à áîëüøèì ìèíóñîì), à òàêæå íåäîâîëüñòâî ðåêëàìîé èëè ñ÷åòàìè ïî $100 è äàæå áîëåå. Âäîáàâîê, òÿæåëàÿ ýêîíîìè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî ìíîãèå àìåðèêàíöû çàäóìàëèñü: à íóæíî ëè ìíå ïî òåëåâèçîðó â êàæäîé ñïàëüíå, â ãîñòèíîé è íà êóõíå, è íåëüçÿ ëè ñýêîíîìèòü íà âñåì ýòîì õîçÿéñòâå, çàìåíèâ èõ ìîáèëüíûì êîìïüþòåðîì èëè ñìàðòôîíîì? Ìèøà Áëèññ

Óðîâåíü áåçðàáîòèöû â ÑØÀ ñîñòàâëÿåò 14,3, à íå 7,6% Ïî îôèöèàëüíûì äàííûì, áåçðàáîòèöà â ÑØÀ íàõîäèòñÿ íà óðîâíå 7,6%, ïèøåò Forbes. Íî åñòü åùå 0,6% ëþäåé, íå èùóùèõ ðàáîòó, - ýòî â îñíîâíîì ìîëîäåæü, ìåíüøèíñòâà è òå, êòî íå èìååò àòòåñòàòà ñðåäíåé øêîëû. Åùå 0,9% - ýòî ëþäè, ïðåêðàòèâøèå èñêàòü ðàáîòó íåäàâíî. Íî åñòü åùå 5,1% - ëþäè, ïîñòðàäàâøèå èç-çà ýêîíîìè÷åñêîãî ñïàäà 2008 ãîäà, êîòîðûå ðàáîòàþò íà ïîëñòàâêè, ïðèòîì ÷òî õîòåëè áû èìåòü ïîëíóþ íàãðóçêó. Ïî ñëîâàì Áîáà Ýéñåíáðåñà, âèöå-ïðåäñåäàòåëÿ íüþ-éîðêñêîé èíâåñòèöèîííîé ôèðìû Cumberland

Advisers, ýòè 5,1% ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé 8 ìëí ÷åëîâåê, êîòîðûå ñ òðóäîì ñâîäÿò êîíöû ñ êîíöàìè è íå èìåþò ñòðàõîâêè îò ðàáîòîäàòåëÿ. “Íà ìîé âçãëÿä, ïðîöåíò íåçàíÿòîãî íàñåëåíèÿ âåñüìà îçàäà÷èâàåò, ïîòîìó ÷òî íåÿñíî, êàê îíè âûæèâàþò?” - íåäîóìåâàåò àâòîð ñòàòüè Ðîáåðò Ëåíöíåð.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

32

11 - 17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

Çà òðè ñðîêà Áëóìáåðãà îòêðûòî 656 íîâûõ øêîë Photo credit:inhabitat.com

Çà òðè ñðîêà â äîëæíîñòè ìýðà Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã îòêðûë 578 íîâûõ øêîë. Ýòî áîëüøå, ÷åì ëþáàÿ äðóãàÿ àäìèíèñòðàöèÿ çà âñþ èñòîðèþ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Åù¸ 78 íîâûõ îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé îòêðîåòñÿ ñëåäóþùåé îñåíüþ, êîãäà Áîëüøèì ßáëîêîì áóäåò ðóêîâîäèòü íîâûé ìýð. «Íàøà àäìèíèñòðàöèÿ ñîçäàëà îòëè÷íûå óñëîâèÿ äëÿ îáó÷åíèÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ, - ñêàçàë Áëóìáåðã. – Ìû ðàñøèðèëè øêîëüíûå êîìíàòû íà 126,000 íîâûõ ìåñò. Êëàññè÷åñêèå ïðîãðàììû ñòàëè áîëåå ýôôåêòèâíûìè è ñîäåðæàòåëüíûìè. Ñåãîäíÿ ìíîãèå ðîäèòåëè è ïðåïîäàâàòåëè îòìå÷àþò ðîñò óñïåâàåìîñòè ñðåäè øêîëüíèêîâ». «Ìû äåëàåì âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû äåòè ïðî-

äîëæàëè ïîëó÷àòü êà÷åñòâåííîå è áåñïëàòíîå ãîñóäàðñòâåííîå îáðàçîâàíèå, - äîáàâèë øêîëüíûé êàíöëåð Äýííèñ Óîëêîòò. – Ìàéêë Áëóìáåðã ïðîäåëàë ãðàíäèîçíóþ ðàáîòó. Íåò íèêàêîãî ñîìíåíèÿ, ÷òî òûñÿ÷è øêîëüíèêîâ-âûïóñêíèêîâ ñäåëàþò ãîëîâîêðóæèòåëüíóþ ïðîôåññèîíàëüíóþ êàðüåðó». Èç 78 ïîñëåäíèõ áëóìáåðãîâñêèõ øêîë 30 îòêðîþòñÿ â Áðóêëèíå, 20 – â Áðîíêñå, 15 â Êâèíñå, 11 â Ìàíõýòòåíå è 2 â ÑòåéòåíÀéëåíäå. Áîëüøèíñòâî èç íèõ ðàññ÷èòàíî íà ñàìûõ ìàëåíüêèõ ó÷åíèêîâ (elementary schools). Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Áëóìáåðã è Óîëêîòò ïîñòîÿííî ñîîáùàþò îá óñïåõàõ â ñèñòåìå øêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿ, òûñÿ÷è ðîäèòåëåé è ó÷èòåëåé íåäîâîëüíû ðåôîðìàìè è íîâîââåäåíèÿìè. Âî-ïåðâûõ, íîâûå øêîëû îòêðûâàþòñÿ íà ìåñòå ñòàðûõ. Äåïàðòàìåíò îáðàçîâàíèÿ (DOE)

çàêðûâàåò ó÷åáíîå ó÷ðåæäåíèå èç-çà íèçêîé óñïåâàåìîñòè, îáíîâëÿåò ðóêîâîäÿùèé ñîñòàâ, à ïîòîì îòêðûâàåò øêîëó çàíîâî. Òàêàÿ òàêòèêà äàëåêî íå âñåãäà äà¸ò ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò (îñîáåííî â ñàìûõ íåáëàãîïîëó÷íûõ ðàéîíàõ Áîëüøîãî ßáëîêà). Âî-âòîðûõ, äîáàâëåíèå íîâûõ ìåñò ïðîèñõîäèëî ïðåèìóùåñòâåííî çà ñ÷¸ò óâåëè÷åíèÿ êëàññîâ.  íåêîòîðûõ øêîëàõ êîëè÷åñòâî ó÷åíèêîâ â êëàññíîé êîìíàòå óâåëè÷èëîñü ñ 15 ÷åëîâåê â 2002 ãîäó äî 45 ÷åëîâåê â 2013 ãîäó. Èçëèøíå ãîâîðèòü, ÷òî óñâàèâàòü èíôîðìàöèþ â áîëüøèõ ãðóïïàõ äåòÿì ãîðàçäî ñëîæíåå. Â-òðåòüèõ, Ìàéêë Áëóìáåðã, Äýííèñ Óîëêîòò è ïðåäûäóùèå øêîëüíûå êàíöëåðû ïîñòîÿííî îêàçûâàëèñü â öåíòðå ðàçëè÷íûõ îáðàçîâàòåëüíûõ ñêàíäàëîâ. Íàïðèìåð, ìíîãèå äåòè íå ñìîãëè äîáðàòüñÿ äî ìåñòà ó÷¸áû, êîãäà ãîðîäñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ èçìåíèëà ìàðøðóòû øêîëüíûõ àâòîáóñîâ. Áîëåå òîãî, ïðîôñîþç ó÷èòåëåé âûäåëèë íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà òåëåâèçèîííûå ðîëèêè ñ êðèòèêîé Áëóìáåðãà.  íèõ ìýð Íüþ-Éîðêà ïðåäñòàë â îáðàçå ãëàâíîãî âðàãà âñåé îáðàçîâàòåëüíîé ñèñòåìû. Ïðè Áëóìáåðãå, íàïîìíèì, áþäæåò DOE äîñòèã $24 ìèëëèàðäîâ. Ýòîò äåïàðòàìåíò êîíòðîëèðóåò 1,700 øêîë, îêîëî 75,000 ïðåïîäàâàòåëåé è 1,1 ìèëëèîíà ó÷åíèêîâ.

 Íüþ-Éîðêå ñòàëî ìåíüøå âîîðóæ¸ííûõ ïîäðîñòêîâ Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã è êîìèññàð ïîëèöèè Ðàéìîíä Êåëëè ñîîáùèëè î ðåêîðäíî íèçêîì êîëè÷åñòâå ïîäðîñòêîâ, îáëàäàþùèõ íåëåãàëüíûì îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì. Äàííûé ïîêàçàòåëü ñåãîäíÿ ñîñòàâëÿåò 2.3% (â öåëîì ïî ñòðàíå – 5.1%). «Ñëèøêîì ÷àñòî ìîëîäûå ëþäè ñòàíîâèëèñü æåðòâàìè è âèíîâíèêàìè ñòðàøíûõ óáèéñòâ, - ñêàçàë Áëóìáåðã. – Ìû ïðîäîëæàåì óñèëåííî ðàáîòàòü íàä òåì, ÷òîáû íàøè óëèöû áûëè áåçîïàñíûìè. Íîâàÿ îáíàä¸æèâàþùàÿ ñòàòèñòèêà – ðåçóëüòàò íàøåé ìíîãîëåòíåé áîðüáû ñ íåëåãàëüíûì îðóæèåì». Èíòåðåñíî, ÷òî åù¸ 12 ëåò íàçàä ïî÷òè ïîëîâèíà íüþ-éîðêñêèõ òèíåéäæåðîâ íîñèëà ñ ñîáîé ïèñòîëåòû è ðåâîëüâåðû. Òîãäà óáèéñòâà ïðîèñõîäèëè åæåäíåâíî. Âî

Åñòü âîïðîñû? Íà rusbazaar.com åñòü îòâåòû!

• èììèãðàöèÿ • ðàçâîäû • óãîëîâíîå ïðàâî • áàíêðîòñòâî • íàëîãè • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ

Àäðåñ ñïðàâî÷íîé ñëóæáû “Ðóññêîãî áàçàðà”: rusbazaar.com/ru/hotline

ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ñòðåëüáà íà÷èíàëàñü ïîñëå ãëóïîé ññîðû èëè ñëîâåñíîé ïåðåïàëêè. «Äâîå ïîäðîñòêîâ íå ïîäåëèëè äîðîãó è ñòîëêíóëèñü ïëå÷àìè, â ðåçóëüòàòå ÷åãî îäíîãî ïîõîðîíèëè, à äðóãîãî ïðèãîâîðèëè ê ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ», ïèñàëà ãîðîäñêàÿ ïðåññà. Áëóìáåðã òàêæå ðàññêàçàë î çàñòðåëåííûõ â ïðîøëîì ãîäó æèòåëÿõ.

60% èç íèõ – àôðîàìåðèêàíöû, 93% - ìóæ÷èíû, 80% - â âîçðàñòå îò 16 äî 37 ëåò, 87% - ðàíåå àðåñòîâûâàëèñü ïîëèöèåé. Íàïîìíèì, ÷òî â 2012 ãîäà îáùåå êîëè÷åñòâî çàñòðåëåííûõ äîñòèãëî ðåêîðäíî íèçêîãî óðîâíÿ – 419 ÷åëîâåê. Ïðåäûäóùèé ðåêîðä çàôèêñèðîâàí â 2009 ãîäó – 471 ïîãèáøèé. Áëóìáåðã è Êåëëè òàêæå íàïîìíèëè, ÷òî ìèíèìàëüíîå íàêàçàíèå çà õðàíåíèå íåëåãàëüíîãî îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ â Áîëüøîì ßáëîêå ñîñòàâëÿåò 3,5 ãîäà. Êàê âèäíî èç ñòàòèñòèêè, ýòî ñóðîâîå íîâîââåäåíèå, ïîäâåðãøååñÿ â ñâî¸ âðåìÿ êðèòèêå ñî ñòîðîíû Íàöèîíàëüíîé ñòðåëêîâîé àññîöèàöèåé (NRA), îêàçàëîñü ýôôåêòèâíûì. Ìýð Áëóìáåðã, íàïîìíèì, ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì ñòîðîííèêîì îãðàíè÷åíèÿ îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Îí çàíèìàåò ñåäüìîå ìåñòî â ñïèñêå ñàìûõ áîãàòûõ ëþäåé Àìåðèêè è àêòèâíî æåðòâóåò äåíüãè íà ïðîåêòû ïî ðàçîðóæåíèþ.  íà÷àëå àïðåëÿ Áëóìáåðã âñòðåòèëñÿ â ñâîåé ìàíõýòòåíñêîé ðåçèäåíöèè ñ ðîäèòåëÿìè 15-ëåòíåé Íàäè Ïýíäëòîí, êîòîðàÿ âûñòóïàëà íà èíàóãóðàöèè ïðåçèäåíòà Îáàìû â ÿíâàðå, à ñïóñòÿ äâå íåäåëè áûëà çàñòðåëåíà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

33

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ

Àóêöèîí-ðàñïðîäàæà

íåíóæíûõ øòàòó

àâòîìîáèëåé Óïðàâëåíèå îáùåãî îáñëóæèâàíèÿ øòàòà Íüþ-Éîðê (The New York State Office of General Services – OGS) îáúÿâëÿåò î íåîáû÷íîé àêöèè: ñ 25 àïðåëÿ ïî 29 àâãóñòà âñå æåëàþùèå ìîãóò ïðèîáðåñòè òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà, êîòîðûå çàêóïàëèñü àäìèíèñòðàöèåé øòàòà äëÿ ðàçëè÷íûõ äåïàðòàìåíòîâ. Ôàêòè÷åñêè, ïðîñòàèâàþùèå àâòîìîáèëè ñòàëè ðåçóëüòàòîì íåïðàâèëüíûõ ðàñ÷¸òîâ ïðè ìàññîâûõ çàêóïêàõ. Òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà (îò ëåãêîâóøåê äî ñïåöòåõíèêè) ïðîäàþòñÿ ñî çíà÷èòåëüíûìè ñêèäêàìè. Àóêöèîíû ïðîéäóò â ðàçíûõ ãîðîäàõ èìïåðñêîãî øòàòà. Ïîëíûé ñïèñîê âûãëÿäèò òàê:

9 ìàÿ, ÷åòâåðã, 9:30 a.m.

5 èþíÿ, ñðåäà, 9:30 a.m.

NYS Department of Transportation 375 Carleton Ave., Central Islip

NYS Office for People With Developmental Disabilities Western New York DDSO 1200 East and West Road, West Seneca

15 ìàÿ, ñðåäà, 9:30 a.m.

NYS Department of Transportation 272 Violet Ave., Route 9G, Poughkeepsie 15 ìàÿ, ñðåäà, 1:30 p.m.

NYS Department Transportation 21 9th Street, Waterford

of

25 àïðåëÿ, ÷åòâåðã, 1:30 p.m.

State Office Building Campus 1220 Washington Ave, Albany 2 ìàÿ, ÷åòâåðã, 9:30 a.m.

NYS Department of Transportation (Includes NYS Police-Oneida Vehicles) 5450 South Bay Road, North Syracuse

SUNY Buffalo Amherst Campus Flint Road and Service Center Road, Buffalo

NYS Police Troop A 4525 West Saile Drive, Batavia

16 ìàÿ, ÷åòâåðã, 9:30 a.m.

NYS Police 55 Crystal Run Road, Middletown 23 ìàÿ, ÷åòâåðã, 9:30 a.m.

NYS Department of Transportation 241 Colesville Road, Binghamton 23 ìàÿ, ÷åòâåðã, 1:30 p.m.

SUNY Binghamton 4400 Vestal Parkway Binghamton

5 èþíÿ, ñðåäà, 1:30 p.m.

6 èþíÿ, ÷åòâåðã, 9:30 a.m.

NYS Police Troop K 2541 Route 44, Salt Point

25 àïðåëÿ, ÷åòâåðã, 9:30 a.m.

10 èþëÿ, ñðåäà, 9:30 a.m.

East,

6 èþíÿ, ÷åòâåðã, 1:30 p.m.

NYS Police Troop E 1569 Rochester Canandaigua

Road,

13 èþíÿ, ÷åòâåðã, 9:30 a.m.

NYS Department of Environmental Conservation (Includes NYS Police Ray Brook vehicles) 87 Fish Hatchery Road, Saranac Lake

4 èþíÿ, âòîðíèê, 9:30 a.m.

19 èþíÿ, ñðåäà, 9:30 a.m.

NYS Department of Transportation 4714 South Western Boulevard, Hamburg

NYS Department Transportation 10 Harbor Lock Road, Utica

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ (718) 368-2800

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 42

State Office Building Campus 1220 Washington Ave, Albany 11 èþëÿ, ÷åòâåðã, 9:30 a.m.

NYS Department of Environmental Conservation Saratoga Tree Nursery 2369 Route 50, Saratoga Springs 8 àâãóñòà, ÷åòâåðã, 9:30 a.m.

NYS Office of Parks and Recreation Belmont Lake State Park 625 Belmont Avenue, Babylon 8 àâãóñòà, ÷åòâåðã, 1:30 p.m.

NYS Police Troop L 7140 Republic Airport, East Farmingdale 15 àâãóñòà, ÷åòâåðã, 9:30 a.m.

NYS Department of Environmental Conservation 1285 Fisher Avenue, Cortland 22 àâãóñòà, ÷åòâåðã, 9:30 a.m.

NYS Department of Transportation 7000 County Route 70A, Hornell 29 àâãóñòà, ÷åòâåðã, 9:30 a.m.

of

NYS Department of Transportation 2797 Clover Street, Pittsford

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

34

11 - 17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ Ðóáðèêó âåäåò ÂÀÄÈÌ

ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìûé òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Íåäàâíî ìåíÿ «ïîäðåçàë» îäèí âîäèòåëü íà áðóêëèíñêîì õàéâýå è ÿ ÷óòü íå ïîïàëà â àâàðèþ. Íå ïîâåðèòå, íî ýòîò æå âîäèòåëü òðè äíÿ ñïóñòÿ çàáëîêèðîâàë ìîþ ïðèïàðêîâàííóþ âîçëå òðîòóàðà ìàøèíó. Ïðèøëîñü òðè ÷àñà æäàòü, êîãäà îí å¸ îòãîíèò. Ó ìåíÿ ñëîæèëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî ýòîò íåäîáðîæåëàòåëü çà ìíîé ñëåäèò. ß îáðàùàëàñü â ïîëèöèþ, îäíàêî ìåíÿ çàâåðèëè, ÷òî ïðè÷èí äëÿ áåñïîêîéñòâà íåò. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ñóùåñòâóåò ëè îôèöèàëüíàÿ áàçà äàííûõ, ÷åðåç êîòîðóþ ìîæíî óñòàíîâèòü ëè÷íîñòü ÷åëîâåêà ïî åãî àâòîìîáèëüíîìó íîìåðó? Î÷åíü èíòåðåñíî, ÷òî çà ÷åëîâåê íàõîäèòñÿ çà ðóë¸ì «âðàæåñêîãî» àâòîìîáèëÿ. Ïàòðèöèÿ Óâàæàåìàÿ Ïàòðèöèÿ! Âû íå ìîæåòå èäåíòèôèöèðîâàòü ÷åëîâåêà ïî àâòîìîáèëüíîìó íîìåðó îôèöèàëüíûì ïóò¸ì. Ýòî çàïðåùåíî çà-

êîíîì î çàùèòå âîäèòåëüñêîé áåçîïàñíîñòè The Driver’s Privacy Protection Act (DPPA).

Íàçâàíû ãîðîäà ñ ñàìûìè áîëüøèìè ïðîáêàìè

Îäíàêî áîëüøèíñòâî ÷àñòíûõ äåòåêòèâîâ ìîãóò äîáûòü äàííóþ èíôîðìàöèþ î÷åíü ëåãêî.

Ýêñïåðòû íàçâàëè ãîðîäà ñ ñàìûìè äëèííûìè ïðîáêàìè â ìèðå. Ñîîòâåòñòâóþùèé ðåéòèíã ñîñòàâèëà êîìïàíèÿ-ïðîèçâîäèòåëü íàâèãàòîðîâ TomTom. Ïî èòîãàì 2012 ãîäà ñàìûì çàãðóæåííûì ãîðîäîì ìèðà áûëà íàçâàíà Ìîñêâà. Âñåãî ýêñïåðòû ïðîàíàëèçèðîâàëè ñèòóàöèþ ñ òðàôèêîì â 161 ãîðîäå. Ó÷èòûâàëèñü ãîðîäà ñ íàñåëåíèåì ñâûøå 800 òûñ. ÷åëîâåê, à èç áîëåå ìåëêèõ — òîëüêî òå, ÷òî èãðàþò âàæíåéøóþ òðàíñïîðòíóþ ðîëü â ðåãèîíå. Äàííûå î çàãðóæåííîñòè ïðåäñòàâèòåëè TomTom ïîëó÷àëè ñ GPS-íàâèãàòîðîâ ñâîèõ êëèåíòîâ. Ïî äàííûì ñïåöèàëèñòîâ, ïîåçäêà ïî ðîññèéñêîé ñòîëèöå çàíèìàåò íà 66% áîëüøå âðåìåíè ïî ñðàâíåíèþ ñî ñðåäíèì çíà÷åíèåì, â óòðåííèå ÷àñû ïèê ýòîò ïîêàçàòåëü ðàâåí 106%, à â âå÷åðíèå — 136%.Ïðè ýòîì â ÷àñû ïèêîâîé çàãðóçêè ïîêàçàòåëü çàäåðæêè â ïóòè ñîñòàâëÿåò 74 ìèíóòû íà êàæäûé ÷àñ, à â ñðåäíåì åæåäíåâíûå ïîåçäêè îòíèìàþò ó ìîñêâè÷åé 127 ÷àñîâ â ãîä. Ñàìûå áîëüøèå ïðîáêè â Ìîñêâå â 2012 ãîäó áûëè çàôèêñèðîâàíû 29 íîÿáðÿ. Ñàìûì çàãðóæåííûì äíåì îêàçàëàñü ñðåäà, à ñâîáîäíåå âñåãî â áóäíè äîðîãè áûëè óòðîì ïî ïÿòíèöàì è ïî ïîíåäåëüíèêàì âå÷åðîì. Âòîðîå ìåñòî ïî çàãðóæåííîñòè äîñòàëîñü Ñòàìáóëó (55%), à òðåòüå — Âàðøàâå (42%).

Áîëåå òîãî, ïîäîáíóþ óñëóãó ïðåäîñòàâëÿþò ìíîãî÷èñëåííûå êîììåð÷åñêèå èíòåðíåòñàéòû, îñíîâàííûå íà ôåäåðàëüíûõ èíôîðìàöèîííûõ áàçàõ. *** Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Ìîåìó âíóêó 13 ëåò. Íåäàâíî ìû ïðîãóëèâàëèñü ñ íèì ïî 86-é óëèöå â Áðóêëèíå. ß ø¸ë ïåøêîì, à îí ìåäëåííî åõàë íà âåëîñèïåäå. Íàñ îñòàíîâèë ïîæèëîé àìåðèêàíåö è íà÷àë ðàññêàçûâàòü, ÷òî åçäà íà âåëîñèïåäå ïî òðîòóàðàì êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåíà. Ìîë, âåëîñèïåäèñòû ïðåäñòàâëÿþò áîëüøóþ îïàñíîñòü äëÿ ïåøåõîäîâ, è åãî ìàëîëåòíåãî âíóêà íå òàê äàâíî ñáèë ÷åëîâåê íà âåëîñèïåäå. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, íåóæåëè äàæå íåñîâåðøåííîëåòíèì íåëüçÿ êàòàòüñÿ íà âåëîñèïåäàõ ïî òðîòóàðàì? Íåóæåëè îíè íàðàâíå ñî âçðîñëûìè äîëæíû äâèãàòüñÿ ïî ïðîåçæåé ÷àñòè? Àëåêñåé Óâàæàåìûé Àëåêñåé! Çàêîí ãîðîäà ÍüþÉîðê î ïðàâèëàõ ïîëüçîâàíèÿ âåëîñèïåäàìè ãëàñèò: êàæäûé âîäèòåëü äîëæåí äâèãàòüñÿ ïî ïðîåçæåé ÷àñòè çà èñêëþ÷åíèåì ëèö â âîçðàñòå 12 ëåò è ìëàäøå. Îäíàêî äàæå â ýòîì ñëó÷àå äåòè äîëæíû èñïîëüçîâàòü âåëîñèïåäû ñ êîë¸ñàìè ìåíåå 26 äþéìîâ â äèàìåòðå. Ñëåäîâàòåëüíî, âàø 13ëåòíèé âíóê äåéñòâèòåëüíî äîëæåí áûë ïåðåäâèãàòüñÿ ïî ïðîåçæåé ÷àñòè.

Ñòàìáóë

Ïîìèìî íèõ â äåñÿòêó ãîðîäîâ ñ ñàìûìè áîëüøèìè ïðîáêàìè â 2012 ãîäó òàêæå âîøëè Ìàðñåëü (40%), Ïàëåðìî (39%), Ëîñ-Àíäæåëåñ (33%), Ñèäíåé (33%), Øòóòãàðò (33%), Ïàðèæ (33%) è Ðèì (33%).

Ó÷åíûå: ïðîáêè ïðèâîäÿò ê ðàññòðîéñòâàì ïñèõèêè Àâòîìîáèëüíûå ïðîáêè ïðèâîäÿò ê ðàññòðîéñòâàì ïñèõèêè, êîòîðûå ìîãóò ïðîÿâèòü ñåáÿ â òå÷åíèå ïîñëåäóþùèõ äåñÿòè ëåò. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ó÷åíûå èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Èðâàéíå, ñîîáùàåò æóðíàë Psychological Science. Èññëåäîâàòåëè ïðîâåëè â ñåðåäèíå äåâÿíîñòûõ ãîäîâ äâà îïðîñà 800 ÷åëîâåê â âîçðàñòå îò 25 äî 74 ëåò. Ïðè ýòîì ðåñïîíäåíòû ðàññêàçûâàëè î òîì, êàê ÷àñòî çà ïîñëåäíèé ìåñÿö ÷óâñòâîâàëè òðåâîãó, áåñïîêîéñòâî, èñïûòûâàëè ïðîáëåìû ñî ñíîì è íåõâàòêó ñèë. Ïîäîá-

íûé îïðîñ ïîâòîðèëñÿ ÷åðåç äåñÿòü ëåò, â ñåðåäèíå 2000-õ ãîäîâ. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ïñèõè÷åñêîå çäîðîâüå ÷åëîâåêà âî ìíîãîì çàâèñèò íå îò ìàñøòàáíûõ æèçíåííûõ ñîáûòèé, íî îò òàêèõ íåçíà÷èòåëüíûõ ýìîöèîíàëüíûõ ïîòðÿñåíèé êàê äîðîæíûé çàòîð èëè êîíôëèêò íà äîðîãå. Êàê îòìå÷àþò ó÷åíûå, õðîíè÷åñêàÿ íåãàòèâíàÿ ðåàêöèÿ íà ïîâñåäíåâíûå ðàçäðàæàþùèå ôàêòîðû ñèëüíî ñêàçûâàåòñÿ íà çäîðîâüå ëþäåé â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå. «Âàæíî íå äàâàòü ïîâñåäíåâíûì ìåëî÷àì èñïîðòèòü âàì æèçíü. Èç òàêèõ ìîìåíòîâ ñêëàäûâàþòñÿ äíè, à èç íèõ ãîäû. Ê ñîæàëåíèþ, ïñèõè÷åñêèå ðàññòðîéñòâà ÷àñòî èãíîðèðóþòñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íå íóæíî áóäåò îáðàùàòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì», — ñêàçàíî â èññëåäîâàíèè. Êñòàòè, ñîãëàñíî äðóãîìó èññëåäîâàíèþ ìîñêîâñêèå ïðîáêè îêàçàëèñü ñàìûìè äëèííûìè â ìèðå. Âîçìîæíî, ïîýòîìó ðîññèéñêèå âîäèòåëè çà÷àñòóþ âåäóò ñåáÿ ñòîëü àãðåññèâíî.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

35

36

11 - 17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Ýíòîíè Âèíåð âñòóïàåò â ãîíêó çà ïîñò ìýðà Áûâøèé ÷ëåí Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé îò äåâÿòîãî êîíãðåññ-îêðóãà (÷àñòè Áðóêëèíà) Ýíòîíè Âèíåð îôèöèàëüíî îáúÿâèë î âñòóïëåíèè â ïðåäâûáîðíóþ ãîíêó çà ïîñò ìýðà Áîëüøîãî ßáëîêà. «Ìíîãîå èçìåíèëîñü â ìîåé æèçíè çà ïîñëåäíèå ãîäû, - ñêàçàë ïîëèòèê. – ß ïîëíîñòüþ îñîçíàë ñâîè îøèáêè. Ëþäè äîëæíû äàòü ìíå âòîðîé øàíñ».

Ãäå â Àìåðèêå æèòü õîðîøî? Ëó÷øèå øòàòû äëÿ æèçíè â äîñòàòêå Ìèøà Áëèññ Âûñîêèå çàðïëàòû – ýòî åùå íå ñàìûé ãëàâíûé ïîêàçàòåëü óðîâíÿ æèçíè â òîì èëè èíîì øòàòå ÑØÀ. Åñëè ïðèíÿòü âî âíèìàíèå ñîñòîÿíèå ðûíêà òðóäà, â ñî÷åòàíèè ñ òÿæåñòüþ íàëîãîâ, ñðåäíåé ñòîèìîñòüþ æèçíè è èíôëÿöèåé, òî ïîëó÷èòñÿ íåîæèäàííàÿ äåñÿòêà íàèáîëåå ïðèâëåêàòåëüíûõ øòàòîâ. Ïî ïîäñ÷åòàì MoneyRates.com, äåñÿòêó ëó÷øèõ øòàòîâ äëÿ òåõ, êòî õî÷åò äîñòîéíî çàðàáàòûâàòü è õîðîøî æèòü, îòêðûâàåò Îêëàõîìà. Ýòîò øòàò ïîïàë â äåñÿòêó áëàãîäàðÿ íèçêîé áåçðàáîòèöå, õîðîøèì óñëîâèÿì òðóäà è âåñüìà íèçêîé ñòîèìîñòüþ æèçíè. Íà äåâÿòîì ìåñòå – Êàíçàñ, íåìíîãî áîëåå áëàãîïîëó÷íûé äâîéíèê Îêëàõîìû â ïëàíå ðàñõîäîâ íà æèçíü ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîé ñåìüè è íåâûñîêîé áåçðàáîòèöû. Þòà âûãîäíî îòëè÷àåòñÿ î÷åíü íèçêîé ñòîèìîñòüþ æèçíè è î÷åíü áëàãîïðèÿòíûìè (ñóùåñòâåííî âûøå ñðåäíåãî ïî ñòðàíå) óñëîâèÿìè ðàáîòû – äàæå íåâûñîêèå çàðïëàòû íå èñïîðòÿò ïðàçäíèê ìåñòíûì æèòåëÿì. Íåáðàñêà – îäèí èç ëèäåðîâ ïî óäîâëåòâîðåííîñòè ìåñòíûõ æèòåëåé ñâîåé ðàáîòîé, à òàêæå øòàò, êîòîðûé ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ íèçêèìè öåíàìè è îäíèì èç íàèáîëåå

áëàãîïîëó÷íûõ ðûíêîâ òðóäà âî âñåé Àìåðèêå. Ìèííåñîòà íàáèðàåò î÷êè áëàãîäàðÿ çàðïëàòàì çàìåòíî âûøå ñðåäíåé, ÷òî, â ñî÷åòàíèè ñ íèçêîé áåçðàáîòèöåé, êîìïåíñèðóåò âûñîêóþ ñòîèìîñòü æèçíè. Âàéîìèíã – íåîæèäàííûé íîâè÷îê ðåéòèíãà, îêàçàâøèéñÿ ñðàçó íà ïÿòîì ìåñòå áëàãîäàðÿ îòñóòñòâèþ çäåñü ïîäîõîäíîãî íàëîãà è êðàéíå íèçêîé áåçðàáîòèöå. Òåõàñ, êàê è Âàéîìèíã, íå âçèìàåò ñ ãðàæäàí ïîäîõîäíîãî íàëîãà, à íèçêàÿ ñòîèìîñòü æèçíè ïîìîãëà åìó âûéòè íà ÷åòâåðòîå ìåñòî. Íà òðåòüåé ñòóïåíüêå ïðèçîâîãî ïüåäåñòàëà – Êîëîðàäî. Âûãîäà ýòîãî øòàòà: âûñîêèå çàðïëàòû, ÷ðåçâû÷àéíî íèçêàÿ èíôëÿöèÿ è âåëèêîëåïíûå îöåíêè, äàííûå ìåñòíûìè æèòåëÿìè ñâîåé ðàáîòå. Âòîðîå ìåñòî çàíÿëà Âèðäæèíèÿ, îòëè÷àþùàÿñÿ íåïðåâçîéäåííûì ñî÷åòàíèåì âûñîêèõ äîõîäîâ, íèçêîé ñòîèìîñòüþ æèçíè è íåâûñîêîé áåçðàáîòèöåé. Íó è íà ïåðâîì ìåñòå – Âàøèíãòîí, øòàò ñ î÷åíü âûñîêèìè çàðïëàòàìè (â ñðåäíåì áîëåå $50,000 â ãîä), êîòîðûå ëåãêî êîìïåíñèðóþò îòíîñèòåëüíóþ äîðîãîâèçíó, îñîáåííî â ñî÷åòàíèè ñ îòñóòñòâèåì ïîäîõîäíîãî íàëîãà.

Çäîðîâûå íîãè

íà çàâèñòü ìíîãèì! Óçíàéòå êàê âàì ñìîæåò ïîìî÷ü USA Vein Clinics íà ñòð. 65

Äî ìàÿ 2011 ãîäà Âèíåð ñ÷èòàëñÿ íàèáîëåå âåðîÿòíûì êàíäèäàòîì íà ïîñò ãðàäîíà÷àëüíèêà. Åãî ðåéòèíã íàðîäíîãî äîâåðèÿ íèêîãäà íå ïàäàë íèæå îòìåòêè â 40%. Îäíàêî æèçíü ñòàáèëüíî óñïåøíîãî ïîëèòèêà èçìåíèëàñü â îäèí ìîìåíò. Ñíà÷àëà Âèíåð âûëîæèë â ñîöèàëüíîé ñåòè Twitter íåïðèñòîéíóþ ôîòîãðàôèþ, à ïîòîì ïðèçíàëñÿ â çàèãðûâàíèè ñ íåçíàêîìûìè æåíùèíàìè. Ãëóïîñòü îáîøëàñü êîíãðåññìåíó î÷åíü äîðîãî. Åãî 20-ëåòíÿÿ ïîëèòè÷åñêàÿ êàðüåðà (íà÷èíàë îí ñ ïîñòà ÷ëåíà Ãîðñîâåòà Íüþ-Éîðêà) îêàçàëàñü ïîëíîñòüþ ðàçðóøåííîé.  íàñòîÿùåå âðåìÿ Âèíåð ïðîæèâàåò â áðóêëèíñêîì ðàéîíå Ïàðê-

Ôîòî Ìèõàèë Ñîáîëåâ

Ñëîóï âìåñòå ñ ñóïðóãîé Õóìîé Àáåäèí, êîòîðàÿ äîëãîå âðåìÿ ðàáîòàëà ëè÷íûì ñåêðåòàð¸ì Õèëàðè Êëèíòîí. Äåìîêðàòè÷åñêîé ïðåññå î÷åíü íðàâèòñÿ òîò ôàêò, ÷òî Âèíåð ÿâëÿåòñÿ åâðååì, à åãî ñóïðóãà – ìóñóëüìàíêîé. Ïàðà âîñïèòûâàåò ñûíà ïî èìåíè Äæîðäàí (îí ðîäèëñÿ â äåêàáðå 2011 ãîäà). Ïîêà î÷åíü òðóäíî ñêàçàòü, ñìîæåò ëè Âèíåð âåðíóòü äîâåðèå èçáèðàòåëåé, îäíàêî â åãî ðóêàõ èìåþòñÿ äâà õîðîøèõ êîçûðÿ. Âî-ïåðâûõ, õîðîøèìè äðóçüÿìè êàíäèäàòà ÿâëÿþòñÿ ñóïðóãè Êëèíòîí, ñåíàòîð ×àê Øóìåð è ãîëëèâóäñêèé àêò¸ð Áåí Àôôëåê. Âî-âòîðûõ, èçáèðàòåëè ïîêà íå îòäàëè ïðåäïî÷òåíèå íè îäíîìó èç âûäâèæåíöåâ, ñëåäîâàòåëüíî, øàíñû åñòü ó êàæäîãî.

Ðîáîòû â îïåðàöèîííîé: âðà÷è è FDA ñîìíåâàþòñÿ Áóäóùåå õèðóðãèè - çà ðîáîòàìè. Âîïðîñ â òîì, êîãäà ðîáîòû ñðàâíÿþòñÿ â ìàñòåðñòâå ñ õèðóðãàìè-ëþäüìè. Ïîñëå íåñêîëüêèõ ïóãàþùèõ èíöèäåíòîâ, FDA íà÷àëî ïîâòîðíóþ ïðîâåðêó êà÷åñòâà ðàáîòû àïïàðàòîâ, ïîäîáíûõ ðîáîòó da Vinci, êîòîðûé ïðîèçâåë óæå ïî÷òè ÷òî 400,000 óñïåøíûõ îïåðàöèé! Ïîâîäîì äëÿ ïðîâåðêè è äåáàòîâ ñòàëè îïàñåíèÿ õèðóðãîâ: íåêîòîðûå èç íèõ çàÿâëÿþò, ÷òî ïðèìåíåíèå ðîáîòîâ â îïåðàöèîííîé - íåîïðàâäàííî äîðîãàÿ (ñòîèìîñòü da Vinci - îêîëî $1,45 ìëí) è ïîòåíöèàëüíî îïàñíàÿ çàòåÿ, ïðèæèâøàÿñÿ òîëüêî èç-çà óñèëåííîé ðåêëàìû ïðîèçâîäèòåëÿìè è áîëüíèöàìè, ïîëó÷àþùèìè ÷àñòü ïðè-

áûëåé îò ñîçäàòåëåé ðîáîòîâ. Êðîìå òîãî, ñâîþ ðîëü ñûãðàëè ïî÷òè ÷òî 500 ñëó÷àåâ íåïîëàäîê ðîáîòîâ âî âðåìÿ îïåðàöèè.  îäíîì èç ñëó÷àåâ óïðàâëÿåìûé äèñòàíöèîííî ìàíèïóëÿòîð (õèðóðã ðàáîòàåò ñèäÿ â êðåñëå, ìåíüøå óñòàâàÿ, äà è “ðóêè” ó ðîáîòà íå äðîæàò ïîñëå íåñêîëüêèõ ÷àñîâ ðàáîòû) íèêàê íå æåëàë îòïóñòèòü çàõâà÷åííûå âíóòðåííîñòè ïàöèåíòà, à â äðóãîì ñëó÷àå ñëó÷àéíî óäàðèë ïàöèåíòêó ïî ëèöó. Âïðî÷åì, êàê îòìå÷àåò êîìïàíèÿ Intuitive Surgical Inc., ñîçäàòåëü da Vinci, åå äåòèùå ïðîèçâåëî 367,000 óñïåøíûõ îïåðàöèé â ÑØÀ è 1,500,000 - ïî âñåìó ìèðó. Êðîìå òîãî, âñå íåïîëàäêè, î êîòîðûõ ñòàíîâèòñÿ èçâåñòíî òåõíèêàì, íåìåäëåííî óñòðàíÿþòñÿ - ðîáîò ñòàíîâèòñÿ âñå ñîâåðøåííåå. Ìèøà Áëèññ

à . ÿ å

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

37

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ Photo credit: dnainfo.com

Photo credit wnyc.org

Áðóêëèíñêèå «ñëîíû» ïîääåðæàëè Êàòñèìàòèäèñà Ïðîòèâ Êóèíí çàïóùåíà ìàñøòàáíàÿ àíòèêàìïàíèÿ

- Ïðåäñåäàòåëü Ðåñïóáëèêàíÿ ñêîé ïàðòèè Áðóêëèíà Êðýéã - Èòîí ïîääåðæàë êàíäèäàòóðó ìèëëèàðäåðà Äæîíà Êàòê ñèìàòèäèñà íà ïîñò ìýðà å Íüþ-Éîðêà. Òàêèì îáðàçîì, ç øàíñû Êàòñà (ïðåññà âñåãäà - ñîêðàùàåò äëèííóþ ãðå÷åñ-

êóþ ôàìèëèþ êàíäèäàòà) íà ïîáåäó ðåçêî ïîäíÿëèñü. «Èç Äæîíà ïîëó÷èòñÿ ïðåâîñõîäíûé ìýð, - ñêàçàë Èòîí. – Îí ñìîæåò ïîçàáîòèòüñÿ î êàæäîì æèòåëåé».

Âìåñòå ñ òåì, ãëàâà áðóêëèíñêèõ «ñëîíîâ» ïîïðèâåòñòâîâàë è äðóãèõ êàíäèäàòîâ íà âûñîêèé ïîñò – ðåñïóáëèêàíöåâ Àäîëüôî Êàððèîíà è Äæî Ëîòó. Ïîñëåäíåãî íà ýòîé íåäåëå ïóáëè÷íî ïîääåðæàë áûâøèé ìýð Áîëüøîãî ßáëîêà Ðóäîëüô Äæóëèàíè. «ß õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü áðóêëèíñêèõ ðåñïóáëèêàíöåâ çà ïîääåðæêó, - ñêàçàë Êàòñ. – Äëÿ ìåíÿ î÷åíü âàæíî âûèãðàòü íîìèíàöèþ îò «ñëîíîâ» è ñðàçèòüñÿ çà ïîñò ãðàäîíà÷àëüíèêà ñ ïðåäñòàâèòåëåì äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè».

Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü, Êàòñ ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì èç âñåõ êàíäèäàòîâ, êòî ïðèåõàë â Àìåðèêó èç äðóãîé ñòðàíû, è ñäåëàë çäåñü ãîëîâîêðóæèòåëüíóþ êàðüåðó. Îí íà÷èíàë ñ ðàçíîñ÷èêà ïðîäóêòîâ â ãàðëåìñêîì ïðîäóêòîâîì ìàãàçèíå è äîðîñ äî ìèëëèàðäåðà, ñîçäàâøåãî òûñÿ÷è ðàáî÷èõ ìåñò.  îòëè÷èå îò äðóãèõ ïîëèòèêîâ-êàðüåðèñòîâ, åìó íèêòî íå ïîìîãàë ïðîáèâàòüñÿ â æèçíè. «ß íå ìèëëèàðäåð Ìàéêë Áëóìáåðã, ñêàçàë îí êàê-òî æóðíàëèñòàì. – ß ïðîñòîé ïàðåíü, êîòîðûé íèêîãäà íå íîñèò êîñòþìû ïî $5 òûñÿ÷». Çíàêîìûå Êàòñà ãîâîðÿò, ÷òî åìó ïðèñóùè ñêðîìíîñòü, ÷óâñòâî þìîðà è òðåïåòíîå ÷óâñòâî çàáîòû î òÿæåëî ðàáîòàþùèõ ëþäÿõ. Îí íèêîãäà íå ñòðåìèëñÿ ïðèóìíîæèòü ñâîé êàïèòàë, îäíàêî äîáðûå äåëà âñåãäà âîçâðàùàëèñü ê íåìó â âèäå áîëüøèõ äîõîäîâ. Êàòñ, íàïîìíèì, ÿâëÿåòñÿ ïðàâîñëàâíûì õðèñòèàíèíîì, ÷òî ãàðàíòèðóåò åìó ïîääåðæêó âåñîìîé ÷àñòè ðóññêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ Íüþ-Éîðêà.

Ïðîãðàììà Citi Bike ñòàðòóåò â ìàå Àìáèöèîçíûé ïðîåêò Citi Bike, â ðàìêàõ êîòîðîãî æèòåëè Íüþ-Éîðêà ñìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ îáùåñòâåííûìè âåëîñèïåäàìè, ñòàðòóåò â ìàå. Ýòî îôèöèàëüíî ïîäòâåðäèëà êîìèññàð òðàíñïîðòà Äæàíåò Ñàäèê-Õàí è ãîðîäñêèå ÷èíîâíèêè, êîòîðûå çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà äâàæäû ïåðåíîñèëè îòêðûòèå ïðîãðàììû (ïåðâûé ðàç ïîäâåëî íåñîâåðøåííîå êîìïüþòåðíîå îáîðóäîâàíèå, âòîðîé – óðàãàí Ñýíäè, çàòîïèâøèé ñêëàä ñ îáîðóäîâàíèåì). Òàêæå íà ýòîé íåäåëå ñòàëè èçâåñòíû íåêîòîðûå îñîáåííîñòè ïðîåêòà Citi Bike. Èòàê, ñòîèìîñòü

ãîäîâîãî ÷ëåíñòâà îáîéä¸òñÿ â $95 ïëþñ íàëîãè. Çà ýòè äåíüãè êàæäûé ÷åëîâåê ìîæåò àðåíäîâàòü âåëîñèïåä íà îäíîé èç ñîòåí ñòàíöèé, ðàñïîëîæåííûõ â ïÿòè íüþéîðêñêèõ áîðî. Äâóõêîë¸ñíûå òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà äîñòóïíû 24 ÷àñà â ñóòêè è 7 äíåé â íåäåëþ. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü îäíîé ïîåçäêè íå äîëæíà ïðåâûøàòü 45 ìèíóò.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðèä¸òñÿ äîïëàòèòü íåñêîëüêî äîëëàðîâ. Æèòåëè, êîòîðûå íå õîòÿò îôîðìëÿòü ãîäîâîå ÷ëåíñòâî, ìîãóò êóïèòü ïðîåçäíîé Citi Bike íà ñóòêè ($9,95 ïëþñ íàëîãè) èëè íå-

Èíèöèàòèâíàÿ ãðóïïà «ÍüþÉîðê íå äëÿ ïðîäàæè» (New York City is Not For Sale) íà÷àëà ìàñøòàáíóþ êàìïàíèþ, öåëü êîòîðîé – íå äîïóñòèòü ïîáåäû äåéñòâóþùåãî ñïèêåðà Ãîðñîâåòà Êðèñòèíû Êóèíí íà âûáîðàõ ìýðà ÍüþÉîðêà.  îáùåé ñëîæíîñòè, ïðîòèâíèêè Êóèíí ñîáèðàþòñÿ ïîòðàòèòü íà å¸ äèñêðåäèòàöèþ $1 ìèëëèîí. Ïðèìåðíî ÷åòâåðòü ýòîé ñóììû óæå èçðàñõîäîâàíà íà 30-ñåêóíäíûå ðåêëàìíûå ðîëèêè, â êîòîðûõ ãîâîðèòñÿ, ÷òî Êóèíí òîëüêî íà ñëîâàõ çàùèùàåò ìàëîèìóùèå ñëîè íàñåëåíèÿ, à â ðåàëüíîñòè ïîòàêàåò îäíîìó ïðîöåíòó áîãà÷åé è ëîááèñòîâ. Ðîëèêè ìîæíî óâèäåòü ïðàêòè÷åñêè íà âñåõ ãîðîäñêèõ òåëåêàíàëàõ. Çà ñîçäàíèåì «Íüþ-Éîðêà íå äëÿ ïðîäàæè» ñòîÿò òðè ÷åëîâåêà – ïðåçèäåíò ïðîôñîþçà CWA 1180 Àðòóð ×åëèîòåñ, ãëàâà îðãàíèçàöèè çà ïðàâà æèâîòíûõ Ñòèâ Íèñ-

äåëþ ($25 ïëþñ íàëîãè). Äëÿ íèõ äëèòåëüíîñòü îäíîé ïîåçäêè íå äîëæíà ïðåâûøàòü ïîëó÷àñà (ñ÷¸ò÷èê ñòàðòóåò, êîãäà âû áåð¸òå âåëîñèïåä íà îäíîé ñòàíöèè, è îáíóëÿåòñÿ â ïóíêòå íàçíà÷åíèÿ, òî åñòü íà äðóãîé ñòàíöèè).  ìàå ñòàíöèè Citi Bike íà÷íóò ðàáîòó â íèæíåé ÷àñòè Ìàíõýòòåíà è íà ñåâåðî-çàïàäå Áðóêëèíà. Îäíàêî î÷åíü áûñòðî âåëîñèïåäû ïðîåêòà ïîêðîþò âñþ òåððèòîðèþ Áîëüøîãî ßáëîêà. Íàïîìíèì, ÷òî ïðîãðàììû âðîäå Citi Bike øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíû â åâðîïåéñêèõ ãîðîäàõ. Íàðÿäó ñ Íüþ-Éîðêîì àíàëîãè÷íûå âåëîñèïåäíûå ïðîåêòû ñòàðòóþò â Áîñòîíå è Âàøèíãòîíå (îêðóã Êîëóìáèÿ).

ëèê è ïîëèòè÷åñêèé àêòèâèñò Âåíäè Íåó. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî Íüþ-Éîðê ïîä ðóêîâîäñòâîì Êóèíí îáðå÷¸í íà ïîðàæåíèå. Ìîë, ïîáåäèâ íà âûáîðàõ, îíà íà÷í¸ò îáñëóæèâàòü èíòåðåñû êðóïíûõ áèçíåñìåíîâ è ïîëèòè÷åñêèõ âîðîòèë. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ×åëèîòåñ è Íèñëèê ïîëüçóþòñÿ óâàæåíèåì ñî ñòîðîíû ãîðîäñêèõ ðàáî÷èõ, ñòîðîííèêîâ äâèæåíèÿ «Îêêóïèðóé Óîëë-Ñòðèò», à òàêæå ìíîãî÷èñëåííûõ ýêîëîãîâ è çàùèòíèêîâ æèâîòíûõ. Èõ äåéñòâèÿ ìîãóò ñèëüíî ïîäîðâàòü ðåïóòàöèþ Êóèíí, êîòîðàÿ ïîêà ÿâëÿåòñÿ ôàâîðèòîì ïðåäâûáîðíîé ãîíêè. Èíòåðåñíî, ÷òî ìíîãèå íüþéîðêöû íå õîòÿò âèäåòü íè îäíîãî èç îôèöèàëüíûõ êàíäèäàòîâ â êà÷åñòâå ïðååìíèêà Áëóìáåðãà. Ïðèìåðíî êàæäûé ïÿòûé æèòåëü Áîëüøîãî ßáëîêà õîòåë áû îòäàòü ñâîé ãîëîñ «èäåéíîìó ðåñïóáëèêàíöó». Îäíàêî íàñòîÿùèõ êîíñåðâàòîðîâ â ñïèñêå ïðåòåíäåíòîâ íà âàæíûé ïîñò íå ïðåäâèäèòñÿ.

38

11 - 17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

ÄÎÌ ïðåñòàðåëûõ Íà òîì ýòàæå, ãäå ìîé òåïåðåøíèé ïîäîïå÷íûé (ïðîãóëêà!), â îñíîâíîì áàáóøêè. Ñòàðèêîâ-ìóæ÷èí ðàç-äâà è îá÷¸ëñÿ. Æåíùèíû è ïî ñòàòèñòèêå äîëüøå æèâóò... Âåñü âîïðîñ â òîì, ÊÀÊ æèâóò, à èìåííî â êà÷åñòâå ýòèõ äîïîëíèòåëüíûõ ïÿòè èëè äàæå äåñÿòè ëåò... ïè÷êàþò, òàê íà íèõ äåéñòâóþò... ñïÿò.

íèå, ÷òîáû ïîòîì îíè ñàìè îñòàíîâèëèñü.

×åñòíî ãîâîðÿ, ñëîâî “áàáóøêè” íå ñîâñåì òî ñëîâî, êîòîðûì ìîæíî îáîçíà÷èòü ýòè ñêðþ÷åííûå ôèãóðêè, ïðèêîâàííûå ê èíâàëèäíûì êðåñëàì.

Ó îäíîé ãîëîâêà ïðèæàòà ê ïëå÷ó, ó äðóãîé óïàëà íà ñòîëèê, ïðèäâèíóòûé ê ïîäáîðîäêó, îäíà ñêðþ÷åííàÿ áàáóøêà ñïèò ñ çàïðîêèíóòîé ãîëîâîé. È òèõî, òèõî â ñòîëîâîé.

Î÷åâèäíî, â êîìíàòêàõ â ýòî âðåìÿ óáèðàþò.

Âèäèìî, òîðìîçÿùèå ëåêàðñòâà, êîòîðûìè èõ

Ïðî ñåáÿ, êîíå÷íî, ïîäóìàëà, - “õîðîø ïàíñèîíàò!” “Íåò, íå íðàâèòñÿ”, - ñ òðóäîì ïîâîðà÷èâàÿ ñëîâà âî ðòó ñ íåóäà÷íûìè çóáíûìè ïðîòåçàìè, ãîâîðèò Ôèìà. - “Ïîíèìàåòå, ÿ öåëûé äåíü ìîë÷ó. Òóò íå ñ êåì ðàçãîâàðèâàòü. Îíè î÷åíü ñòàðûå. Åñòü òàêèå, êîòîðûì óæå 90 ëåò, îäíà ñòîíåò, äðóãîé êðè÷èò íî÷üþ, òðåòüÿ õðàïèò. Ìåíÿ òåïåðü âñ¸ ðàçäðàæàåò. Ñèäèò íàïðîòèâ ìåíÿ ñòàðèê, åìó ïîñòàâèëè ñòàêàí ÷àþ, îí åãî âûëèâàåò íà ñòîë. Ïîñòàâèëè áàíî÷êó ñìåòàíû, îí íå çíàåò, ÷òî ñ íåé äåëàòü, ÿ îòêðûâàþ åìó êðûøêó, à îí òîëüêî ñìîòðèò, ÿ ïîêàçûâàþ åìó, ÷òî íóæíî ëîæêîé, ëîæêîé. “À ðàçâå òàêèõ, êàê îí, íå êîðìÿò”?

Ëþáîâü ÐÎÇÅÍÔÅËÜÄ

 îïðåäåë¸ííîå âðåìÿ èõ âûêàòûâàþò èç êîìíàòîê, çàâîçÿò â ñòîëîâóþ äëÿ ïîëäíèêà è “çàíÿòèé”. Ñòàðóøêè ñïÿò â ñàìûõ íåóäîáíûõ ïîçàõ.

Ìîåìó ïîäîïå÷íîìó Ô. âñåãî 70 ëåò. Âî âðåìÿ ïåðâîé ïðîãóëêè ÿ ñïðîñèëà åãî îñòîðîæíî: “âàì íðàâèòñÿ â ýòîì ïàíñèîíàòå?”

Íà ñåñòðèíñêîì ïîñòó äàìà â áåëîì õàëàòå ïåðåêëàäûâàåò áóìàæêè, ñàíèòàðêà, êðàñèâàÿ ýôèîïêà, ðåçâàÿ, ýíåðãè÷íàÿ, âûòàëêèâàåò êîëÿñêè ñ áîëüíûìè, ïðèäàâàÿ èì óñêîðå-

Âîîáùå-òî ýòî íå êîìíàòû, íå ïàëàòû, êàê â áîëüíèöàõ, à èíäèâèäóàëüíûå çàêóòêè, òàì ìíîæåñòâî ïåðåãîðîäîê, ñìåæíûõ ñòåíî÷åê, òóò æå òóàëåò â îäíîé èç îòãîðîäîê, ðàçíîñèò àðîìàòû, åñòü äâåðè, íî îíè îòêðûòû, ñêîðåå âñåãî, ïî èíñòðóêöèè, âåäü ìíîãèå áîëüíûå õðîíè÷åñêèå øèçîôðåíèêè.

“Êîðìÿò, êîðìÿò, íî êîãäà äîéä¸ò î÷åðåäü. Íàñ òóò íà ýòàæå òðèäöàòü ÷åëîâåê, à îáñëóæèâàþò íàñ - îäèí, äâà, òðè - øåñòü ÷åëîâåê. È ñàìîå ïëîõîå, ÷òî îíè êðè÷àò, à ÿ íå ëþáëþ, êîãäà íà ìåíÿ êðè÷àò. È, çíàåòå, êîãäà ìû ëîæèìñÿ ñïàòü â ñåìü ÷àñîâ âå÷åðà, íàøè êðîâàòè çàïèðàþò òàêîé ïëàíêîé, îãðàíè÷èòåëåì, ÷òî ìû íå ìîæåì âûéòè. Åñòü ðàáîòíèêè, êîòîðûå ðàçðåøàþò ìíå âûõîäèòü, íàïðèìåð, â

òóàëåò, à äðóãèå êðè÷àò: “äåëàé âñ¸ â òèòóëè (ïðîêëàäêè äëÿ âçðîñëûõ), è ïèñàé, è êàêàé òóäà”. Íî, ïîíèìàåòå, òèòóëè ïðîïóñêàþò... Íàñ ïîäíèìàþò â ñåìü óòðà, à ñïàòü óêëàäûâàþò â ñåìü âå÷åðà. ß ñìîòðþ òåëåâèçîð, ýòî ìîé, ìíå êóïèëà ñåñòðà çà ìîè äåíüãè... Íåõîðîøî, íàâåðíîå, ðàññêàçûâàòü, íî ñåñòðà, êîãäà ïðèõîäèò êî ìíå, ñðàçó æå íà÷èíàåò êðè÷àòü. Òî òðåáóåò, ÷òîáû ÿ íàäåâàë ò¸ïëóþ îáóâü, à ÿ íå ìîãó çàñòåãíóòü ìîëíèþ íà ýòèõ ìÿãêèõ áîòèíêàõ, òî ãîâîðèò, ÷òîáû ÿ äåëàë ãèìíàñòèêó. Íî êîãäà ÿ ìîã, ÿ õîäèë ïî ÷åòûðå ÷àñà âîêðóã ãîðîäêà, ãäå ìû òîãäà âìåñòå æèëè. À òåïåðü ó ìåíÿ íîãè ñîâñåì îòêàçàëè. Îíà ìåíÿ îòïðàâèëà ñþäà, è çäåñü ÿ óæå óìðó... ß îòâîçèëà Ô. îáðàòíî â åãî óãîëîê... Âäðóã ó îäíîé èç æåíùèí, ñèäÿùèõ â êîëÿñêå, ïðîñèÿëî ëèöî, îíà ïðîòÿíóëà êî ìíå ðóêè è òèõî, íî âíÿòíî ñêàçàëà: “Äî÷åíüêà ìîÿ... ïðèåõàëà”. Õîëîä ïðîì÷àëñÿ ïî ìîåé ñïèíå, ÿ áûñòðî ñâåðíóëà âïðàâî, óêàòûâàÿ Ô. ê åãî ïîñòåëè... Íî íà îáðàòíîì ïóòè ÿ ñíîâà óñëûøàëà òèõèé íåæíûé ãîëîñ: “äî÷åíüêà ìîÿ!” ×òî æå ïðîèñõîäèò? Ìàìà! Îíà òàê íóæíà áûëà ðàíüøå, êîãäà-òî, à òåïåðü ñòàëà ñòàðîé, áåñïîìîùíîé, ïîòåðÿííîé... è óæå íåíóæíîé äåòÿì? “Ñåêðåò”

Ðåâîëþöèÿ â áîðüáå ñ ðàêîì: áåçîïàñíàÿ ðàäèàöèîííàÿ òåðàïèÿ áåç ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ æåíèÿ ðàêîâûõ îïóõîëåé áåç ñåðüåçíûõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ âðîäå ñíèæåíèÿ èììóíèòåòà, âûïàäåíèÿ âîëîñ è ïîñòîÿííîé òîøíîòû.

Ôðåäåðèê Õîóòîðí Ìèøà Áëèññ Äåñÿòèëåòèÿ èññëåäîâàíèé â îáëàñòè íàíîõèìèè

âñå-òàêè ïðèíåñëè ñâîè ïëîäû: ó÷åíûì èç Óíèâåðñèòåòà Ìèññóðè óäàëîñü ñîçäàòü ýôôåêòèâíûé, áåçîïàñíûé ìåòîä óíè÷òî-

îáëó÷åííûìè óçêî ñôîêóñèðîâàííûìè ïó÷êàìè íåéòðîíîâ, ôàêòè÷åñêè âçðûâàþòñÿ, óíè÷òîæàÿ ñîäåðæàùèå èõ êëåòêè.

Ïîêà ÷òî ðå÷ü èäåò ëèøü î ëàáîðàòîðíûõ òåñòàõ ò.í. íåéòðîíîçàõâàòíîé òåðàïèè íà ïîäîïûòíûõ æèâîòíûõ, íî äàæå ïåðâûå ðåçóëüòàòû âïå÷àòëÿþò.

Äî ñèõ ïîð ãëàâíîé ïðîáëåìîé áûëî òî, ÷òî çàõâàòûâàþùèå íåéòðîíû âåùåñòâà ïîïàäàëè êóäà óãîäíî, è òîëêó îò îáëó÷åíèÿ áûëî íå áîëüøå, ÷åì îò îáû÷íîé ðåíòãåíîòåðàïèè.

Ñóòü òåðàïèè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî â îðãàíèçì ââîäÿòñÿ ñïåöèàëüíûå âåùåñòâà, êîòîðûå, ïîïàäàÿ â ðàêîâûå êëåòêè è áóäó÷è

Íî ýêñïåðòû â îáëàñòè íàíîõèìèè ñóìåëè ñîçäàòü èñêóññòâåííûå ìîëåêóëû íà îñíîâå áîðà, ïðîíèêàþùèå òîëüêî â ðàêîâûå

êëåòêè è çàäåðæèâàþùèåñÿ â ñòåíêàõ ýòèõ êëåòîê.

 ðåçóëüòàòå, ïðè îáëó÷åíèè óíè÷òîæàþòñÿ òîëüêî áîëüíûå òêàíè - ïàöèåíòû íå ñòðàäàþò îò îáû÷íûõ äëÿ ïîäîáíûõ ñëó÷àåâ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ.

Àâòîðîì ÷óäî-ìîëåêóëû ñòàëà êîìàíäà ïðîôåññîðà Ôðåäåðèêà Õîóòîðíà (Frederick Hawthorne), íåäàâíî óäîñòîåííîãî ïðåñòèæíåéøåé Íàöèîíàëüíîé íàó÷íîé ìåäàëè è ïîëó÷èâøåãî åå èç ðóê ñàìîãî ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû.

39

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

40

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ •

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......ñòð. 42-47

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....71

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC......ñòð. 44

ÓÑËÓÃÈ ....................ñòð. 72-75

INCOME TAX / ÍÀËÎÃÈ ...ñòð. 41

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 48-49 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 50-53

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 55 Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .......ñòð. 56-65 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ñòð. 66-67 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............................ñòð.67 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 67

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ........................ñòð. 67

ÂÀØ ÄÎÌ .............ñòð. 68-70 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 71

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑΠ(32-33). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (35) Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ ...................ñòð. 76-79 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ................ñòð. 70-71 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß............................ñòð. 80 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

..............................................ñòð. 82-91

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .....ñòð. 94 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ....................ñòð. 96 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 129

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë.

(718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà.  äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå.

Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion».

Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination.

The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

41

INCOME TAX

YKAZ, CPA, PC

IRS certified tax preparer

INCOME TAX

137 QUENTIN RD,

ÁÛÑÒÐÎ. ÍÀÄÅÆÍÎ. ÍÅÄÎÐÎÃÎ

BROOKLYN, NY 11223

1 (646) 643-2616 Ýäâàðä

(718) 449-4876

Kings Hwy. & East 13 Street

Fax (718) 449-7715

INCOME TAX Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî.

1 (718) 858-0722 ñïðîñèòü Ëåíó

1 (718) 650-9923

503 5 Ave., Suite 2A, Brooklyn, NY 11215

ALEX ZOLOTUSKY, CPA

YULIA KOROSHIKH, CPA

ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÍÀËÎÃÎÂÛÕ ÄÅÊËÀÐÀÖÈÉ • CORPORATIONS (C AND S), INDIVIDUALS • ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ • LLC-S, PARTNERSHIPS • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÛÉ ÂÎÇÂÐÀÒ • SELF-EMPLOYMENT • ÑÒÐÎÃÀß ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÎÑÒÜ • WORKING ABROAD, NON-RESIDENTS • ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ • TAX EXEMPT ORGANIZATIONS ÎÒÊÐÛÒÈÅ, ÂÅÄÅÍÈÅ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ ÁÈÇÍÅÑÎÂ • GIFT AND ESTATE TAXES

BOOKS, PAYROLL, SALES TAXES, UTILITY TAXES ETC.

G & T TAX • INCOME TAX

Âåñü ñïåêòð áóõãàëòåðñêèõ óñëóã Âîçìîæåí âûåçä ê êëèåíòàì â îôèñ

(646) 752-1746

(718) 795-6447

DAVID V. KOYF CPA LLC

A CERTIFIED QUICKBOOKS PRO ADVISOR

ÁÎËÅÅ

15

ËÅÒ

ÎÏÛÒÀ ÐÀÁÎÒÛ

Âñå âèäû âèäû íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé è áóõãàëòåðñêèõ ðàáîò 2065 Brown Street, Brooklyn, NY 11229 Ôàêñ: (347)

312-6679 • Òåë. (646) 644-3184

Íàëîãîâàÿ ñëóæáà (Internal Revenue Service – IRS) ñîîáùàåò î áîëüøîì êîëè÷åñòâå ìîøåííè÷åñòâ â òåêóùåì íàëîãîâîì ñåçîíå. Ñóäÿ ïî âñåìó, óáûòêè îò äåéñòâèé àôåðèñòîâ ê 15 àïðåëÿ 2013 ãîäà (ïîñëåäíèé äåíü îòïðàâêè äåêëàðàöèè) ñîñòàâÿò íå ìåíüøå $25 ìèëëèàðäîâ. Ýòî ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì â ïðåäûäóùèå ãîäû. Ïðåäûäóùèé íàëîãîâûé ãîä, íàïîìíèì, ñòàë õóäøèì â èñòîðèè IRS. Òîãäà ýêñïåðòû èäåíòèôèöèðîâàëè 449,809 ìîøåííè÷åñêèõ äåêëàðàöèé – íà 80% áîëüøå, ÷åì â 2011 ãîäó. Ñàìûìè ðàñïðîñòðàí¸ííûìè ñïîñîáàìè îáìàíà ñòàëè: ïîëó÷åíèå âîçâðàòà çà ðåàëüíûõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ; âûóæèâàíèå èíôîðìàöèè î äî-

IRS

AUDIT

REPRESENTATION

Íà ñìåíó îòïå÷àòêàì ïàëüöåâ ìîæåò ïðèéòè ïðîâåðêà äûõàíèÿ ×åì âàøå òåëî îòëè÷àåòñÿ îò äðóãèõ? Îòïå÷àòêàìè ïàëüöåâ? ÄÍÊ? Íå òîëüêî. Îòíûíå â ñïèñîê ìîæíî äîáàâèòü äûõàíèå. Ãðóïïà øâåéöàðñêèõ èññëåäîâàòåëåé îáíàðóæèëà, ÷òî êàæäûé ÷åëîâåê îáëàäàåò óíèêàëüíûì «îòïå÷àòêîì äûõàíèÿ» (breathprints), êîòîðûé ìåíÿåòñÿ â òå÷åíèå äíÿ è îòðàæàåò õèìè÷åñêèå ðåàêöèè, ïðîèñõîäÿùèõ â îðãàíèçìå.  õîäå ýêñïåðèìåíòîâ äîáðîâîëüöû äóëè â ìàññ-ñïåêòðîìåòð (íà ôîòî), êîòîðûé ðàñêëàäûâàë âûäîõ íà õèìè÷åñêèå êîìïîíåíòû.  îòëè÷èå îò ñòàðûõ ìåòîäîâ, òðåáóþùèõ ïîäãîòîâêè îáðàçöîâ, ïðèáîð, èñïîëüçîâàííûé â ýòîì èññëåäîâàíèè, ñïîñîáåí íåïîñðåäñòâåííî ïðèíÿòü âàøå äûõàíèå è âûäàòü ðåçóëüòàòû â ñ÷èòàííûå ñåêóíäû.

Îêàçàëîñü, ÷òî ñîñòàâ âûäîõà íåñêîëüêî ðàçíèòñÿ îò îáðàçöà ê îáðàçöó, íî âñåãäà ñîõðàíÿåò â íåèçìåííîì âèäå íåêîòîðóþ ñâîþ ÷àñòü, êîòîðàÿ ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â êà÷åñòâå óíèêàëüíîé «ïîäïèñè» ÷åëîâåêà. Ïîñêîëüêó âûÿñíèëîñü, ÷òî íàøå äûõàíèå ñîîòâåòñòâóåò íå òîëüêî ñîñòàâó âîçäóõà â ïîìåùåíèè, àâòîðû ïðåäïîëàãàþò, ÷òî â áóäóùåì ïîäîáíûé ìåòîä ïîçâîëèò âûÿâëÿòü, ê ïðèìåðó, ïðèíèìàâøèåñÿ íàìè ëåêàðñòâà è äàæå áèîìàðêåðû çàáîëåâàíèé, â òîì ÷èñëå ðàêà. À ïåðåíîñíûå âåðñèè àïïàðàòà îáëåã÷àò ïðîâåäåíèå òåñòîâ íà äîïèíã: ïî ïóòè íà ñòàðò ïðîñòî ïîäûøèòå â òðóáî÷êó, è ñðàçó ñòàíåò ÿñíî, ÷åñòíûé ëè âû ñïîðòñìåí. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â âåá-æóðíàëå Compulenta PLoS ONE.

Íàëîãîâûå ìîøåííè÷åñòâà ïðîäîëæàþòñÿ õîäàõ è íîìåðå Social Security ïîñðåäñòâîì «ôèøèíãà» (òî åñòü, òåëåôîííûõ çâîíêîâ, áóìàæíîé è ýëåêòðîííîé ïî÷òû îò ëèöà íåñóùåñòâóþùèõ îôèöåðîâ IRS); çàíèæåíèå ðåàëüíûõ äîõîäîâ ñ ïîìîùüþ îôôøîðíûõ áàíêîâñêèõ ñ÷åòîâ; áåñïëàòíîå çàïîëíåíèå äåêëàðàöèé ñ ïîñëåäóþùèì ïðèñâîåíèåì êëèåíòñêèõ äåíåã. Èíòåðåñíî, ÷òî ïîñëå àñòðîíîìè÷åñêèõ ïîòåðü â 2012 ãîäó, ýêñïåðòû IRS ïðèíÿëè ðÿä âåñüìà äîðîãîñòîÿùèõ èíèöèàòèâ äëÿ çàùèòû îò ìîøåííèêîâ â 2013 ãîäó (îïÿòü æå çà ñ÷¸ò íàëîãîïëàòåëüùèêîâ). Îäíàêî óæå ñåé÷àñ ïîíÿòíî, ÷òî ìåðû îêàçàëèñü ñîâåðøåííî

äèëåòàíòñêèìè è íåýôôåêòèâíûìè. Àôåðèñòû âíîâü çàïðîñòî çàâëàäåëè ñóììîé ñ äåâÿòüþ íóëÿìè. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü òîò ôàêò, ÷òî çà ïîñëåäíèå ãîäû íàëîãîâûå ìîøåííèêè ñòàëè ïî-íàñòîÿùåìó áåññòðàøíûìè. IRS ïðè ïîìîùè Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI) è äðóãèõ ôåäåðàëüíûõ âåäîìñòâ íå ñìîãëî èäåíòèôèöèðîâàòü äàæå ïîëîâèíû âñåõ ïðåñòóïíèêîâ. Ê òîìó æå âðåìåííîé îòðåçîê îò íà÷àëà ðàññëåäîâàíèÿ äî ñóäåáíîãî âåðäèêòà ïîðîé çàíèìàåò 3 – 4 ãîäà. Íåñìîòðÿ íà áîëüøîå êîëè÷åñòâî íàëîãîâûõ ìîøåííè÷åñòâ, æèòåëè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïî-ïðåæíå-

ìó îòêëàäûâàþò îòïðàâêó íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé íà ïîñëåäíèé ìîìåíò. Â ýòîì ãîäó áîëüøå âñåõ óäèâèëè æèòåëè Àëàáàìû. 440,000

÷åëîâåê ïðèçíàëèñü, ÷òî íàâåäàþòñÿ ê áóõãàëòåðó â ïîñëåäíèå äíè óñòàíîâëåííîãî çàêîíîì âðåìåííîãî ñðîêà.

42

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • Áûâøèé òîï-ìåíåäæåð ðîññèéñêîé íåôòÿíîé êîìïàíèè, ñ êîòîðûì ñóäèòñÿ êàíàäñêèé ìèëëèàðäåð Àëåêñ Øíàéäåð, çàÿâèë â ñóäå, ÷òî ïîäïèñàë ñîãëàøåíèå î çàéìå ïîä äàâëåíèåì, ñîîáùàåò The Globe and Mail. Ñîãëàøåíèå “âðó÷èë åìó þðèñò Øíàéäåðà â ìîñêîâñêîì îòäåëåíèè ïîëèöèè ïîñëå òîãî, êàê íåêèé îôèöåð “íåáðåæíî” ïîëîæèë íà ñòîë ñâîå îãíåñòðåëüíîå îðóæèå”, ïåðåñêàçûâàåò æóðíàëèñò Äæåôô Ãðåé ïîêàçàíèÿ òîï-ìåíåäæåðà Ìàéêëà Øòàéôà. Øòàéô, â ïðîøëîì òîïìåíåäæåð ÒÍÊ-BP è ÞÊÎÑà, ïðîæèâàåò â Êàíàäå. “Øíàéäåð óòâåðæäàåò â ãðàæäàíñêîì èñêå, ÷òî Øòàéô è ãðóïïà ñîîòâåò÷èêîâ ïûòàëèñü îáìàíîì ëèøèòü åãî 50 ìëí äîëëàðîâ, èíâåñòèðîâàííûõ â ðîññèéñêîå íåôòÿíîå ñîâìåñòíîå ïðåäïðèÿòèå”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Øòàéô îòðèöàåò îáâèíåíèÿ è óòâåðæäàåò, ÷òî Øíàéäåð “ïûòàëñÿ âûòåñíèòü åãî èç ïðåäïðèÿòèÿ, ïîäêóïàë ðîññèéñêóþ ïîëèöèþ è ïîâëèÿë íà âëàñòè òîé ñòðàíû, äàáû åìó áûëè ïðåäúÿâëåíû “ôèêòèâíûå” îáâèíåíèÿ” (ôîðìóëèðîâêè ãàçåòû). Øíàéäåð îòðèöàåò âñå îáâèíåíèÿ, íè îäíî îáâèíåíèå íå äîêàçàíî, îòìå÷àåò ãàçåòà. Øòàéô òàêæå óòâåðæäàåò, ÷òî Øíàéäåð âûïëàòèë ðîññèéñêèì ïîëèöåéñêèì “âçÿòêó” â ðàçìåðå 525 òûñ. äîëëàðîâ, ñ òåì ÷òîáû îíè ïîñêîðåå êîíôèñêîâàëè ÷àñòü âåêñåëåé. Ñî ñâîåé ñòîðîíû, àäâîêàò Øíàéäåðà ðàíåå ïîêàçàë, ÷òî äåíüãè áûëè âûïëà÷åíû íåêèì “ñóäåáíûì êîíñóëüòàíòàì” è íå ÿâëÿëèñü âçÿòêîé. Èíîïðåññà

.Áþðî

 ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd., 2 fl.

Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

Ïåðåïðîäàæà «ïîäåðæàííûõ» ïåñåí ïðèçíàíà íåçàêîííîé Ôåäåðàëüíûé îêðóæíîé ñóäüÿ Ðè÷àðä Ñàëëèâàí (Richard Sullivan) âûíåñ ðåøåíèå ïî èñêó ëåéáëà Capitol Records, âõîäÿùåãî â ñîñòàâ EMI, ê îíëàéíîâîìó ñåðâèñó ReDigi, êîòîðûé ðàáîòàåò â áåòà-ðåæèìå ñ îêòÿáðÿ 2011 ãîäà.

ReDigi íàçûâàåò ñåáÿ «ïåðâûì â ìèðå îíëàéíîâûì ìàãàçèíîì ïîäåðæàííîé ìóçûêè». ×åðåç ñåðâèñ ìîæíî ïåðåïðîäàòü ìóçûêàëüíûå ôàéëû, ðàíåå çàêîííî ïðèîáðåò¸ííûå â äðóãèõ ìàãàçèíàõ — ê ïðèìåðó, iTunes. Öåíà «ïîäåðæàííûõ» ïåñåí íàìíîãî íèæå ïåðâîíà÷àëüíîé.

ReDigi àíàëèçèðóåò âûñòàâëåííóþ íà ïðîäàæó

êîïèþ ôàéëà, äàáû ïîäòâåðäèòü, ÷òî îíà ïðèîáðåòåíà çàêîííî (íå âûðåçàíà ñ êîìïàêò-äèñêà è íå âçÿòà ñ ïèðàòñêîãî ñàéòà) è óäàëåíà ñî âñåõ óñòðîéñòâ ïîëüçîâàòåëÿ îäíîâðåìåííî ñ çàãðóçêîé íà ñåðâåð ñàéòà. Ïðè ýòîì ñåðâèñ óïîâàåò íà äîêòðèíó ïåðâîé ïðîäàæè, ñîãëàñíî êîòîðîé ïîñëå ïðîäàæè îõðàíÿåìîãî êîïèðàéòîì ïðîèçâåäåíèÿ íîâûé âëàäåëåö ìîæåò îáðàùàòüñÿ ñ ïðèîáðåò¸ííûì ýêçåìïëÿðîì ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ. Ïðàâîîáëàäàòåëè, ðàçóìååòñÿ, ïðèäåðæèâàþòñÿ ïðîòèâîïîëîæíîãî ìíåíèÿ. Capitol Records çàÿâëÿåò, ÷òî ïðè êàæäîé çà-

ïåðåâîäîâ PERFECT.

- ýòî óñëóãè ïðîôåññèîíàëüíûõ äèïëîìèðîâàííûõ ïåðåâîä÷èêîâ è ðåäàêòîðîâ.

Ìû âûïîëíÿåì ïåðåâîä òåêñòîâ ëþáîé òåìàòèêè, ïðèâëåêàÿ ê ðàáîòå ñ çàêàçàìè óçêîïðîôèëüíûõ ñïåöèàëèñòîâ, íîñèòåëåé ÿçûêà. Òåë: (347) 967-7371 • E-mail: perevodusa@yahoo.com

ãðóçêå òðåêà íà ñåðâåð ReDigi ñîçäà¸òñÿ êîïèÿ ôàéëà; ýòî íàðóøàåò çàêîí îá àâòîðñêèõ ïðàâàõ. Èíûìè ñëîâàìè, äåéñòâèÿ ReDigi ÿêîáû ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê ïîñîáíè÷åñòâî ïèðàòñòâó.  ñâî¸ì ðåøåíèè ñóäüÿ Ðè÷àðä Ñàëëèâàí ïîääåðæàë ïðàâîîáëàäàòåëåé. Ñîãëàñíî åãî âåðäèêòó, ïåðåïðîäàæà ôàéëîâ, ïðèîáðåò¸ííûõ ÷åðåç ñåðâèñû âðîäå iTunes, ñðîäíè íàðóøåíèþ àâòîðñêèõ ïðàâ.  äàëüíåéøåì ñóä îöåíèò ðàçìåð óùåðáà è ðåøèò, íàäî ëè çàêðûòü ñåðâèñ ReDigi.  ReDigi îòìå÷àþò, ÷òî âåðäèêò çàòðàãèâàåò òîëüêî îðèãèíàëüíóþ

òåõíîëîãèþ ïåðåïðîäàæè ôàéëîâ (ReDigi 1.0) è íå êàñàåòñÿ áîëåå ïîçäíèõ ðåàëèçàöèé. Ïîýòîìó ïîêà ñëóæáà ïðîäîëæèò ðàáîòó. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ôðàíñ Ïðåññ è Businessweek.

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P C .

.

• Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè • Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.7

(718) 256-3210

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

43

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

 ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Çåíèòíûå áîåïðèïàñû äëÿ äðîáîâèêîâ – äëÿ áîðüáû ñ áåñïèëîòíèêàìè

Ìèøà Áëèññ Íàñòóïëåíèå áåñïèëîòíûõ ëåòàòåëüíûõ àïïàðàòîâ èëè äðîíîâ, ïîëþáèâøèõñÿ ïîëèöèè è ïðî÷èì “îðãàíàì”, óæå ÿâíî íå îñòàíîâèòü. Íî ïðèõîä ýðû òîòàëüíîãî âèäåîíàáëþäåíèÿ ìîæíî çàäåðæàòü ïðè ïîìîùè êàðòå÷è èç îáåäíåííîãî óðàíà, ïðåäíàçíà÷åííîé ñïåöèàëüíî äëÿ áîðüáû ñ äðîíàìè. Êîìïàíèÿ Tacnition Ammo ðåøèëà âîñïîëüçîâàòüñÿ ðîñòîì íåäîâîëüñòâà ãðàæäàí â îòíîøåíèè

ðàñïðîñòðàíåíèÿ ÁÏËÀ, è âûïóñòèëà íà ðûíîê çåíèòíûå ðóæåéíûå ïàòðîíû äëÿ äðîáîâèêîâ 12-ãî êàëèáðà – îðóæèÿ, èìåþùåãî íàèìåíüøèå øàíñû ïîïàñòü ïîä êàêèåëèáî çàêîíîäàòåëüíûå çàïðåòû èëè îãðàíè÷åíèÿ. Êàæäûé ïàòðîí íà÷èíåí äåâÿòüþ êàðòå÷èíàìè èç îáåäíåííîãî óðàíà – îäíîãî èç ñàìûõ òÿæåëûõ è òâåðäûõ ìàòåðèàëîâ, èçâåñòíûõ ÷åëîâåêó. Ïðè âûñòðåëå âåðòèêàëüíî ââåðõ èç îáû÷íîãî äëèííîñòâîëüíîãî îõîòíè÷üåãî ðóæüÿ, êàê çàÿâëÿåò ïðîèçâîäèòåëü, êàðòå÷èíû äîñòèãàþò âûñîòû â 1 êì, è äàæå òàì ñïîñîáíû ïîâðåäèòü ÷óâñòâèòåëüíóþ àïïàðàòóðó ÁÏËÀ. Íó à íà íåáîëüøèõ âûñîòàõ, íà êîòîðûõ îáû÷íî ëåòàþò ïîëèöåéñêèå äðîíû, áðîíåáîéíàÿ êàðòå÷ü ñïîñîáíà ïðåâðàòèòü ìèíè-ñàìîëåò â ðåøåòî! Êîìïàíèÿ óòâåðæäàåò, ÷òî â ïîëåâûõ òåñòàõ 60% ÁÏËÀ, â êîòîðûõ ïîïàë ñòðåëîê, òåðÿëè óïðàâëåíèå è ïàäàëè, è â 100% ñëó÷àåâ áûëè âûíóæäåíû ñåñòü. Âîïðîñû çàêîííîñòè ñòðåëüáû

ïî ïîëèöåéñêîé òåõíèêå è ìåòêîñòè, íåîáõîäèìîé äëÿ ñòðåëüáû ïî

öåëÿì íà âûñîòå ïîä 1 êèëîìåòð, êîìïàíèåé íå îñâåùàþòñÿ.

LAW OFFICE OF STEPHEN L. UKMAN 35 ëåò ïðàêòèêè Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä è ïîñòîÿííîå âíèìàíèå ê âàøåìó äåëó ÒÅËÅÔÎÍ: (631) 377-3711 steveukmanlaw@optimum.net

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • Ãðèí-êàðòû • Áèçíåñ è ðàáî÷èå âèçû • Âèçû äëÿ äåÿòåëåé èñêóññòâà è ñïîðòà • Òóðèñòè÷åñêèå è ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Consular Processing • Äåïîðòàöèîííûå ïðîöåññû • Ïîëèòóáåæèùå è çàùèòà • Employer Sanctions • Íàòóðàëèçàöèÿ

ÁÈÇÍÅÑ • Îòêðûòèå áèçíåñà • Ïîêóïêà/ïðîäàæà áèçíåñà • Ðåãèñòðàöèÿ òîâàðíîãî çíàêà ( Trademark) • Real Estate:ïîêóïêà/ïðîäàæà • Ìîäèôèêàöèÿ áàíêîâñêîãî çàéìà • Ëèçû • Íàëîãè íà íåäâèæèìîñòü • Health Care Related Professionals

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÀÄÂÎÊÀÒÎÂ

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

44

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð.  Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍà • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:111NY@mail.ru

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

Äàæå â îòäàëåííûõ óãîëêàõ ñòðàíû Ìîñêâà “çàêðó÷èâàåò ãàéêè” â îòíîøåíèè èíòåðíåòà”, óòâåðæäàþò â ñòàòüå äëÿ Foreign Policy Àíäðåé Ñîëäàòîâ è Èðèíà Áîðîãàí, îñíîâàòåëè ñàéòà agentura.ru. Ó÷ðåæäåíèÿ è çàâåäåíèÿ, ãäå åñòü ïóáëè÷íûé äîñòóï â èíòåðíåò (îò øêîë äî ïî÷òîâûõ îòäåëåíèé), ïðîâåðÿþòñÿ ïðàâîîõðàíèòåëüíûìè îðãàíàìè íà íàëè÷èå ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàìì-ôèëüòðîâ. “Âíåäðåíèå îáùåíàöèîíàëüíîãî ôèëüòðîâàíèÿ èíòåðíåòà - îäíà èç ìåð, ïðèíÿòûõ Êðåìëåì â îòâåò íà “àðàáñêóþ âåñíó” è óëè÷íûå ïðîòåñòû ïîñëå ñïîðíûõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ â ñàìîé Ðîññèè. Êðåìëü è ñïåöñëóæáû ðàñöåíèëè ýòè ñîáûòèÿ êàê äîêàçàòåëüñòâî, ÷òî ñîöñåòè - åùå îäèí èíñòðóìåíò, èçîáðåòåííûé ÑØÀ äëÿ ñâåðæåíèÿ ðåæèìîâ â ñòðàíàõ, ãäå îïïîçèöèÿ ïî ñâîåé ñëàáîñòè íå â ñèëàõ ìîáèëèçîâàòü ëþäåé íà ïðîòåñò”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.  Ðîññèè âíåäðÿþòñÿ íîâûå òåõíîëîãèè ñëåæêè çà ñîöñåòÿìè è èíòåðíåòîì â öåëîì: âñå êðóïíåéøèå òåëåêîììóíèêàöèîííûå êîìïàíèè îáçàâåëèñü ñðåäñòâàìè DPI - “îíè ïîçâîëÿþò ïðîâàéäåðàì ÷èòàòü, êîïèðîâàòü èëè äàæå èçìåíÿòü ýëåêòðîííûå ïèñüìà è èíòåðíåò-ñòðàíèöû, à òàêæå èäåíòèôèöèðîâàòü, êòî ÷òî ñêà÷èâàåò è êòî ÷òî èùåò â èíòåðíåòå”. Ó Êðåìëÿ ìàñøòàáíàÿ öåëü. Íà êîíôåðåíöèè ÌÑÝ Ìîñêâà óáåæäàëà ïåðåäàòü ýòîé îðãàíèçàöèè ôóíêöèè ïî ðàñïðåäåëåíèþ äîìåííûõ èìåí è IP-àäðåñîâ. Íà äàííûé ìîìåíò ýòè ôóíêöèè âûïîëíÿþòñÿ íåêîììåð÷åñêèìè îðãàíèçàöèÿìè, áàçèðóþùèìèñÿ â ÑØÀ. “Ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ îêàçûâàåò ìàëî âëèÿíèÿ íà ýòè îðãàíèçàöèè, íî Ðîññèÿ âîñïðèíèìàåò èíòåðíåò êàê âåðòèêàëüíóþ èåðàðõè÷åñêóþ ñòðóêòóðó ïîä êîíòðîëåì îäíîé ñòðàíû, ÑØÀ, è íàìåðåíà ÷àñòè÷íî âåðíóòü ñåáå ýòó âëàñòü”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Àâòîðû îæèäàþò, ÷òî êîíòðîëü â Ðîññèè óæåñòî÷èòñÿ. Âîçìîæíî, âëàñòè ïîñòàðàþòñÿ ïåðåâåñòè ïîïóëÿðíûå ïëàòôîðìû òèïà Gmail, “Ôåéñáóê” èëè “Òâèòòåð” ïîä ðîññèéñêóþ þðèñäèêöèþ. Ïî ìíåíèþ àíàëèòèêà Êàðåíà Êàçàðÿíà, ìíîãèå êîìïàíèè ñîãëàñÿòñÿ, òàê êàê ðîññèéñêèé èíòåðíåò-ðûíîê îäèí èç êðóïíåéøèõ â Åâðîïå. “Òîãäà ñåðâèñû áóäóò ïîäâëàñòíû ìåñòíîìó çàêîíîäàòåëüñòâó, è èõ ïðèíóäÿò ñîçäàòü “÷åðíûå õîäû” äëÿ ìîíèòîðèíãà èëè ìàíèïóëÿöèé ñïåöñëóæá”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èíîïðåññà

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

45

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠíà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl.

Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Ðîññèÿ ïðèñìàòðèâàåòñÿ ê Àôðèêå Äâå ãëàâíûå ñòàòüè ðîññèéñêîãî ýêñïîðòà - ýòî ïðèðîäíûå ðåñóðñû è îðóæèå, ïèøåò The Guardian, îòìå÷àÿ, ÷òî â Àôðèêå äîñòàòî÷íî ïåðâîãî è îãðîìíûé ñïðîñ íà âòîðîå. Ïðèâîäÿ ýòî óòâåðæäåíèå, àâòîð ñòàòüè Êåñòåð

Êåíí Êëîìåãà ññûëàåòñÿ íà Òîìà Óèëåðà, íàó÷íîãî ñîòðóäíèêà Þæíî-Àôðèêàíñêîãî èíñòèòóòà ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé. Ïîêà íåÿñíî, ÷òî áóäåò îçíà÷àòü äëÿ ðîññèéñêî-àôðèêàíñêèõ îòíîøåíèé íîâûé ìåæäóíàðîäíûé äîãî-

âîð î òîðãîâëå îðóæèåì, îäîáðåííûé Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëååé ÎÎÍ, íî â ðàìêàõ ñâîåé âíåøíåé ïîëèòèêè ðîññèéñêèå âëàñòè ïîñëåäíèå ãîäû óñèëèâàþò âîåííî-òåõíè÷åñêîå ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ðÿäîì àôðèêàíñêèõ ãîñóäàðñòâ. “Íûíåøíèå ïîñòàâêè ðîññèéñêîãî îðóæèÿ â Àôðèêó íåëüçÿ èíòåðïðåòèðîâàòü òàê æå, êàê ïðè Ñîâåòñêîì Ñîþçå, ñêàçàë Äýâèä Øèíí, áûâøèé ïîñîë ÑØÀ â Ýôèîïèè è Áóðêèíà-Ôàñî. - Ñîâåòñêèé Ñîþç ïðåäîñòàâëÿë îãðîìíîå êîëè÷åñòâî îðóæèÿ çàâèñèìûì ãîñóäàðñòâàì, òàêèì êàê Ýôèîïèÿ è Àíãîëà, â ãîäû õîëîäíîé âîéíû. Îí òàêæå óñòðàèâàë âîåííûå ó÷åíèÿ äëÿ îòäåëüíûõ àôðèêàíñêèõ ãîñóäàðñòâ. Öåëü áûëà â òîì, ÷òîáû ñîçäàòü ïðîòèâîâåñ çàïàäíûì èíòåðåñàì â Àôðèêå”. Íî ñåãîäíÿ, ïî ñëîâàì Øèííà, “ïîñòàâêè âîîðóæåíèé è ïðîâåäåíèå Ðîññèåé ó÷åíèé - ýòî êîììåð÷åñêèå ñäåëêè, ïðèçâàííûå ïðèíåñòè äåíüãè. Èäåîëîãèÿ - íåñóùåñòâåííûé ôàêòîð”. “Îäíàêî íåêîòîðûå àíàëèòèêè âèäÿò ðîññèéñêóþ òîðãîâëþ îðóæèåì ñ àôðèêàíñêèìè ãîñóäàðñòâàìè ÷àñòüþ áîëåå øèðîêîé ñòðàòåãèè îáðåòåíèÿ ýêîíîìè÷åñêèõ ñâÿçåé è âëèÿíèÿ â ðåãèîíå”, - îòìå÷àåò àâòîð ìàòåðèàëà. “Ðîññèÿ âîçîáíîâèëà êîíòðàêòû ñ àôðèêàíñêèìè òîâàðèùàìè, êîòîðûå áûëè òðàäèöèîííûìè ïîêóïàòåëÿìè ñîâåòñêèõ âîîðóæåíèé, - ñêàçàë Ñêîòò Ôèðñèíã, ëåêòîð Óíèâåðñèòåòà Ìîíàø â Éîõàííåñáóðãå. Ýòî ïîõîæàÿ ïîëèòèêà, â òîì ñìûñëå, ÷òî îíè ñíîâà ïîëüçóþòñÿ âîåííîé äèïëîìàòèåé, ÷òîáû äîáèòüñÿ ñòàòóñà è âëèÿíèÿ â îïðåäåëåííûõ ñòðàíàõ”. Èíîïðåññà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

JULIA BELITSKY ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ:

•  Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ • Ïîìîãó âîçìåñòèòü óùåðá, íàíåñåííûé àâòîìîáèëþ â ðåçóëüòàòå àâàðèè (Property Damage)

(646) 610-0577 ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÊÀÆÄÎÌÓ ÊËÈÅÍÒÓ

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

46

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Îðóæèå, íàðêîòèêè, êîððóïöèÿ: ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ - ôèêòèâíàÿ ôèðìà

Ïî äàííûì Suddeutsche Zeitung, ïî àäðåñó Êâèí-ñòðèò, 369 â íîâîçåëàíäñêîì Îêëåíäå, ñîãëàñíî ðååñòðó þðèäè÷åñêèõ ëèö ñòðàíû, íàõîäèòñÿ øòàá-êâàðòèðà òûñÿ÷ ôèðì, âåäóùèõ äåëà ñ êîíòðàáàíäèñòàìè îðóæèÿ, íàðêîòîðãîâöàìè è íàëîãîâûìè ìîøåííèêàìè. “Ñëåäû ñàìîãî êðóïíîãî ôèíàíñîâîãî ïðåñòóïëåíèÿ Ðîññèè òîæå âåäóò ñþäà, íà ïÿòûé ýòàæ, â ôèðìó ïîä íàçâàíèåì GT Group”, ïèøóò àâòîðû ñòàòüè Áàñòèàí Áðèíêìàíí, Êðèñòîô Ãèçåí è Ôðåäåðèê Îáåðìàéåð.

“GT - ýòî èíèöèàëû àíãëèéñêîãî èììèãðàíòà Äæåôôðè Òýéëîðà.

70-ëåòíèé Òýéëîð ïðèáàâëÿåò ê ñâîåìó èìåíè “ñýð”, òî åñòü íàçûâàåò ñåáÿ ðûöàðåì, íî íåçàñëóæåííî. Îí òàêæå íîñèò òèòóë ïðîôåññîðà ôèêòèâíîãî óíèâåðñèòåòà, îñíîâàííîãî èì ñàìèì. Ñåé÷àñ GT Group óïðàâëÿþò åãî ñûíîâüÿ Éýí è Ìàéêë Òýéëîð. Èõ áèçíåñ - àíîíèìíàÿ ðåãèñòðàöèÿ ôèðì â öåíòðå Îêëåíäà çà äåíüãè. Ïðè æåëàíèè â ïðèäà÷ó ê ôèðìå ìîæíî ïîëó÷èòü ôîðìàëüíîãî ãåíäèðåêòîðà, ôèêòèâíûé äèðåêòîð ñòîèò 350 äîëëàðîâ. Âñå ýòî âîçìîæíî áëàãîäàðÿ íåñòðîãèì íîâîçåëàíäñêèì çàêîíàì, è ñåìüÿ Òýéëîðîâ çàðàáàòûâàåò òàêèì îáðàçîì äåíüãè ñ ñåðåäèíû 1990-õ ãîäîâ”, ïðîäîëæàþò àâòîðû. “Íåëåãàëüíûå ïåðåâîçêè îðóæèÿ èç Ñåâåðíîé Êîðåè â Èðàí, ìåêñèêàíñêèå íàðêîêàðòåëè, îòìûâàþùèå ìèëëèàðäíûå ñóììû ïðè ïîìîùè ôèêòèâíûõ ôèðì, èëè êðóïíåéøèé íàëîãîâûé ñêàíäàë Ðîññèè - Òýéëîðû âåçäå ïîó÷àñòâîâàëè è ïîìîãëè çàìåñòè ñëåäû”, ãîâîðèòñÿ â ìàòåðèàëå.

4 èþíÿ 2007 ãîäà ìîñêîâñêîìó àäâîêàòó Ñåðãåþ Ìàãíèòñêîìó, ïðåäñòàâëÿþùåìó èíòåðåñû èíâåñòèöèîííîãî ôîíäà Hermitage Capital, ïîçâîíèë íà÷àëüíèê è îáúÿñíèë, ÷òî ÌÂÄ îáûñêèâàåò îôèñ ôèðìû, ÿêîáû ðàäè èíôîðìàöèè îá îäíîì èç âêëàä÷èêîâ. Ïðè îáûñêå

áûëè êîíôèñêîâàíû êîìïüþòåðû è ñåðâåðû, äâà ãðóçîâèêà äîêóìåíòîâ, à òàêæå ïå÷àòè è óñòàâíûå äîêóìåíòû 20 “äî÷åê” Hermitage. “Ñïóñòÿ íåñêîëüêî íåäåëü ïîñëå îáûñêà áèçíåñ îò èìåíè Hermitage íà÷èíàåò âåñòè ÷åëîâåê, îñóæäåííûé çà óáèéñòâî. Îí îáðåòàåò êîíòðîëü íàä íåñêîëüêèìè äî÷åðíèìè ôèðìàìè è â äåêàáðå 2007 ãîäà âìåñòå ñ íåñêîëüêèìè ïîäåëüíèêàìè ïîäàåò çàÿâëåíèå íà êîìïåíñàöèþ íàëîãîâ â ðàçìåðå 230 ìëí äîëëàðîâ. Ïîëó÷èòü ìèëëèîííûé ïîäàðîê óäàåòñÿ áûñòðî: ïðåäïîëàãàåìûå ïîäåëüíèêè â ìîñêîâñêèõ íàëîãîâûõ îðãàíàõ ïðèíèìàþò ðåøåíèå î âûïëàòå ñïóñòÿ äåíü ïî ïîëó÷åíèè çàÿâëåíèÿ, ïðè òîì ÷òî îáû÷íî òàêèå çàÿâëåíèÿ ðàññìàòðèâàþòñÿ ãîäàìè. Öåíòðîáàíê ïåðåâîäèò äåíüãè íåñêîëüêèì ëèöàì, âûäàþùèì ñåáÿ çà ðàáîòíèêîâ Hermitage ïðè ïîìîùè êîíôèñêîâàííûõ äîêóìåíòîâ”, ðàññêàçûâàþò àâòîðû.

“230 ìëí äîëëàðîâ ïåðåâîäÿòñÿ ñî ñ÷åòîâ â Citibank, JP Morgan è Credit Suisse âñå äàëüøå, ïîêà èõ ñëåä íå òåðÿåòñÿ.  ãóùå ñîáûòèé íàõîäèòñÿ ôèêòèâíàÿ ôèðìà Bristoll Export, åùå îäíî òâîðåíèå Òýéëîðîâ. Ìàéêë Òýéëîð îñíîâàë åå ëåòîì 2007 ãîäà, ñïóñòÿ íåñêîëüêî íåäåëü ïîñëå ìîñêîâñêèõ îáûñêîâ. Íàïðèìåð, Bristoll Export ïåðåâîäèò 2 ìëí åâðî íà ñ÷åò â Credit Suisse. Ñ÷åò ïðèíàäëåæèò íå êîìó èíîìó, êàê ìóæó ÷èíîâíèöû, ïîäàâøåé çàÿâëåíèå íà êîìïåíñàöèþ íàëîãîâ. Íà ýòè äåíüãè âïîñëåäñòâèè ïîêóïàåòñÿ íåäâèæèìîñòü â ×åðíîãîðèè è íà îñòðîâàõ Ïàëüì â Äóáàå”, - ñîîáùàþò èçäàíèå. Ìàãíèòñêèé, çàíèìàâøèéñÿ ðàññëåäîâàíèåì äåëà, áûë àðåñòîâàí 24 íîÿáðÿ 2008 ãîäà è ïîãèá â ÑÈÇÎ ãîä ñïóñòÿ. À 230 ìëí äîëëàðîâ, ïî äàííûì àâòîðîâ, “èñ÷åçëè â íàëîãîâûõ îàçèñàõ”. Àâòîðû ïèøóò, ÷òî Hermitage ïðåäîñòàâèë íåîáõîäèìûå äàííûå ñëåäîâàòåëÿì Êèïðà è Øâåéöàðèè, íî “â Íèêîñèè íèêòî íå çàèíòåðåñîâàëñÿ äåëîì”. “ Credit Suisse ê äåëó îòíåñëèñü ñåðüåçíî è ïîïûòàëèñü îòñëåäèòü, êóäà óøëè äåíüãè. Àóäèòîðû áàíêà ñîòðóäíè÷àëè ñ Àëåêñàíäðîì Ïåðåïèëè÷íûì. 44-ëåòíèé áèçíåñìåí óåõàë â Âåëèêîáðèòàíèþ êàê áåæåíåö è ïîìîãàë øâåéöàðöàì âûÿâèòü ñâÿçè ñ Äóáàåì è ×åðíîãîðèåé. Îäíàêî îí òîæå âíåçàïíî ñêîí÷àëñÿ: â íîÿáðå 2012 ãîäà åãî áåçæèçíåííîå òåëî áûëî íàéäåíî ó åãî äîìà â Âåéáðèäæå”, - ñîîáùàþò àâòîðû. Èíîïðåññà

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ (718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

Àòîìíàÿ ýíåðãåòèêà óáèâàåò èëè ñïàñàåò? Äâà ôàêòà, ïî-ðàçíîìó îöåíèâàþùèå ïîëüçó è âðåä àòîìíîé ýíåðãåòèêè. Äåòè íà Çàïàäíîì ïîáåðåæüå áóäóò èìåòü êðóïíûå ïðîáëåìû ñ ùèòîâèäêîé èç-çà àâàðèè íà ÀÝÑ Ôóêóñèìà. Àòîìíûå ýëåêòðîñòàíöèè ñïàñóò 7,000,000 æèçíåé â áëèæàéøèå äåñÿòèëåòèÿ. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ ïîñëåäñòâèé àâàðèè íà ÿïîíñêîé ÀÝÑ Ôóêóñèìà äëÿ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ, îïóáëèêîâàííîìó â àâòîðèòåòíîì æóð-

íàëå Open Journal of Pediatrics, “ðàäèîàêòèâíûå îñàäêè (èç ßïîíèè) ïîïàëè âî âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ ðåãèîíû Àìåðèêè, íî èõ íàèâûñøàÿ êîíöåíòðàöèÿ íàáëþäàåòñÿ â øòàòàõ Çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ”. Êàê è â ñëó÷àå ñ àâàðèåé íà ×åðíîáûëüñêîé ÀÝÑ, ãëàâíàÿ îïàñíîñòü èñõîäèëà îò èçîòîïîâ öåçèÿ; íàèâûñøàÿ êîíöåíòðàöèÿ ðàäèîàêòèâíûõ ÷àñòèö íàáëþäàëàñü â Ñàêðàìåíòî (Êàëèôîðíèÿ). Ðàçóìååòñÿ, ðàäè-

àöèÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü ñêàçûâàåòñÿ íà ìàëåíüêèõ äåòÿõ. Ó÷åíûå èññëåäîâàëè ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ äåòåé, ïîÿâèâøèõñÿ íà ñ÷åò â Êàëèôîðíèè, Àëÿñêå, Ãàâàéñêèõ îñòðîâàõ, Âàøèíãòîíå è Îðåãîíå â ïåðâûå 1-16 íåäåëü ïîñëå àâàðèè. Áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ïîïàâøèå ïîä âîëíó ðàäèàöèè ìàëûøè èìåëè íà 28% áîëüøå øàíñîâ çàïîëó÷èòü ñåðüåçíûå çàáîëåâàíèÿ ùèòîâèäíîé æåëåçû, ÷åì äåòè, ðîäèâøèåñÿ äî àâàðèè.  òî æå âðåìÿ, àòîìíàÿ ýíåðãåòè-

å ó 1

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

47

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ?

• Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ  ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

FREE

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

ÑONSULTATION

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

êà ìîæåò íå òîëüêî óáèâàòü, íî è ñïàñàòü. Äæåéìñ Õýíñåí (James Hansen), îäèí èç îòöîâ-îñíîâàòåëåé òåîðèè ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ è ñîòðóäíèê Èíñòèòóòà Ãîääàðòà ïðè NASA, óòâåðæäàåò, ÷òî ïåðåõîä îò íåôòè ê óðàíó óæå ñïàñ æèçíè 1,840,000 ÷åëîâåê! ëàâíàÿ çà-

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP ñëóãà ÀÝÑ – ñíèæåíèå çàãðÿçíåíèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû ïðè ñæèãàíèè íåôòåïðîäóêòîâ è ñîêðàùåíèå âûáðîñîâ ÑÎ2 â àòìîñôåðó. À óæå â áëèæàéøèå 40 ëåò, ïî ïîäñ÷åòàì Õýíñåíà è ñîòîâàðèùåé, ÀÝÑ ñïàñóò åùå ïî ìåíüøåé ìåðå 7,000,000 æèçíåé!

ÀÄÂÎÊÀÒ VICTÎRIA LEDENEVA, Esq. IMMIGRATION

FAMILY LAW

• Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå

• Ðàçâîäû, àëèìåíòû

• Green Card/ Ãðàæäàíñòâî

• Separation agreements

• Âñe âèäû âèç • Ïðîäëåíèå/ èçìåíåíèå ñòàòóñà • Ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

CIVIL LAW • Kîíòðàêòû, Çàâåùàíèÿ • Îôîðìëåíèå êóïëèïðîäàæè íåäâèæèìîñòè • FEMA Appeals

ÇÂÎÍÈÒÅ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ

(347) 662-4312 3145 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235 E-mail: ledenevalaw@yahoo.com

Çîëîòî óïàëî â öåíå ïîñëå çàÿâëåíèé Ñîðîñà Ïîä êîíåö ïîíåäåëüíè÷íûõ òîðãîâ çîëîòî ïîòåðÿëî â öåíå $3,4, èëè 0,2%, ñîñòàâèâ $1574,60 çà òðîéñêóþ óíöèþ. Ýòî ïðîèçîøëî íà ôîíå çàÿâëåíèé ìèëëèàðäåðà Äæîðäæà Ñîðîñà î òîì, ÷òî ýòîò ìåòàëë òåðÿåò íàäåæíîñòü, ñîîáùàåò “Ïðàéì”. Òåì íå ìåíåå, ìèëëèàðäåð çàÿâèë, ÷òî íå îæèäàåò ñåðüåçíîãî ïàäåíèÿ öåí íà äðàãìåòàëë â áëèæàéøåå âðåìÿ, òàê êàê èõ

ïðîäîëæàþò óäåðæèâàòü íà îïðåäåëåííîì óðîâíå ìàññîâûå çàêóïêè Öåíòðîáàíêîâ. Çîëîòî îáû÷íî ðàññìàòðèâàåòñÿ èíâåñòîðàìè êàê áîëåå íàäåæíàÿ àëüòåðíàòèâà íåñòàáèëüíûì âàëþòàì è àêöèÿì êîìïàíèé: öåíû íà íåãî ðàñòóò óæå 12 ëåò ïîäðÿä. Âìåñòå ñ òåì, â 2012 ãîäó ðîñò îêàçàëñÿ ìèíèìàëüíûì çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà è ñîñòàâèë 7%.

Ðàíåå ýêñïåðòû ïðåäñêàçûâàëè, ÷òî ñòîèìîñòü çîëîòà ïðîäîëæèò ðàñòè è äîñòèãíåò $2 òûñ. çà òðîéñêóþ óíöèþ â 2013 ãîäó. Òàêîå ìíåíèå âûñêàçûâàë ïðåäñåäàòåëü ïðàâëåíèÿ áàçèðóþùåéñÿ â Ãîíêîíãå Êèòàéñêîé áèðæè çîëîòà è ñåðåáðà Õåéâóä ×ýí. Ïî åãî ñëîâàì, “íèçêèå ïðîöåíòíûå ñòàâêè ïîáóæäàþò èíâåñòîðîâ ïîêóïàòü çîëîòî, àêöèè è íåäâèæèìîñòü”.

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒΠËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

48

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ.

5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Íîâîå óñòðîéñòâî íå äàñò äâîðíèêàì ïðèì¸ðçíóòü ê ñòåêëó

Äýíèýë Ïåðëìàí èç Áðàíäåéñêîãî óíèâåðñèòåòà ïîäàë çàÿâêó íà ïîëó÷åíèå ïàòåíòà ïî ðåøåíèþ ïðîáëåìû, ÷àñòî, ïî åãî ìíåíèþ, ìó÷àþùåé àâòîìîáèëèñòîâ Íîâîé Àíãëèè. Ðå÷ü èä¸ò î áàíàëüíîì ïðèìåðçàíèè äâîðíèêîâ ê ëîáîâîìó ñòåêëó, ñíèæàþùåì äî íóëÿ ýôôåêòèâíîñòü ýòèõ ñðåäñòâ î÷èñòêè.

Äëÿ íà÷àëà, êîíå÷íî, õî÷åòñÿ ñïðîñèòü: çà÷åì òàêèå ñëîæíîñòè? Íå ïðîùå ëè, êàê ýòî èñòîðè÷åñêè ñëîæèëîñü, áàíàëüíî ïîäíèìàòü äâîðíèêè ââåðõ, îñòàâëÿÿ ìàøèíó íà íî÷ü íà ïàðêîâêå? Óâû, ýòî íå ëèøåíî íåäîñòàòêîâ. È îñíîâíîé — íåñîâåðøåíñòâî ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäû. Òî åñòü êàê ìèíèìóì ðàç â íåäåëþ âû çàáûâàåòå î ïðîöåäóðå è

óòðîì, ïûòàÿñü îòâåçòè ðåá¸íêà â øêîëó, âãðûçàåòåñü â äâîðíèêè êîãòÿìè, ÷òîáû ïîñêîðåå îñâîáîäèòü èõ.  Íîâîé æå Àíãëèè, äàæå åñëè ó âîäèòåëÿ îòìåííàÿ ïàìÿòü, ìîãóò âîçíèêíóòü èíûå ñëîæíîñòè: êàê îòìå÷àåò ã-í Ïåðëìàí, ïîäíÿòûå äâîðíèêè — ýòî «ïðèãëàøåíèå äëÿ âàíäàëîâ», èíûìè ñëîâàìè, ÷ëåíîâ íåïðàâèòåëüñòâåííîé íåôîðìàëüíîé îðãàíèçàöèè ïîä íàçâàíèåì, íàïðèìåð, «Ìîëîä¸æü áåç ãðàíèö», â ðåêðåàöèîííûõ öåëÿõ îòëàìûâàþùèõ ñòîÿùèå äâîðíèêè. ×òîáû èñêëþ÷èòü êàê çàáûâ÷èâîñòü, òàê è ïðîâîöèðîâàíèå äîáðîäåòåëüíîé ìîëîäåæè, ã-í Ïåðëìàí ïðåäëàãàåò óñòàíîâèòü ïîä êàæäûì äâîðíèêîì ìåòàëëè÷åñêèé

Toyota Camry LE, 2006 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $3,700. 1 (718) 208-6404.

005 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 96 - 98 ãã. Ïpîäàþ Ìàøèíà GMC 1996 ãîäà íà õîäó, ñ íåáîëüøèìè äåôåêòàìè ïî êóçîâó, $990. 1 (718) 768-5844, â ëþáîå âðåìÿ.

Mitsubishi 1996 ã., ïðîáåã 137,000 ìèëü, ñåðåáðèñòûé, $1000. Òðåáóåòñÿ ìåëêèé ðåìîíò. 1 (718) 668-5844.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Ïpîäàþ Donate your car, truck, van, Real Estate. Get tax-deduction + free $2000 gift card for shopping. 1 (718) 9749428.

KIA Optima 04, ïðîáåã 92,000 ìèëü. $3500. 1 (718) 509-7896.

Mazda CX-7, 2010, ïðîáåã 13,000 ìèëü. Ëþê, êîæà, òèòàíîâûå äèñêè. Õîçÿèí. 1 (718) 395-9005.

Subaru Impreza 2006 ã., â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 263-9980. ñòåðæåíü ñ ïðóæèíîé èç ìåòàëëà, ïîêðûòîãî àíòèêîððîçèîííûì ñëîåì. Êîãäà ìàøèíà âûêëþ÷àåòñÿ, ïðóæèíà àâòîìàòè÷åñêè ðàçæèìàåòñÿ, ïîäíèìàÿ äâîðíèêè, â çàâèñèìîñòè îò ñèòóàöèè, íà 2,5–5 ñì. ×òî âàæíî, ïðîèñõîäèò ýòî ïðè ïîâîðîòå êëþ÷à â çàìêå çàæèãàíèÿ è ïîëíîñòüþ íåçàâèñèìî îò äûðÿâîãî ñîçíàíèÿ âîäèòåëÿ. Ïðè âêëþ÷åíèè ìîòîðà äâîðíèêè, íàîáîðîò, ïðèæèìàþòñÿ (îáðàòíûì õîäîì ïðóæèíû) ê ñòåêëó. Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî ýòî ïàíàöåÿ: ñíåã íåïðåìåííî áóäåò çàáèâàòüñÿ ìåæäó ñòåêëîì è äâîðíèêîì, ïîêà ïîñëåäíèé ïîäíÿò, òàê ÷òî ïðóæèíà ïîòðåáóåòñÿ ìîùíàÿ. Íî ìåòîä, áåññïîðíî, áîëåå ïðîãðåññèâíûé, ÷åì ïîäíèìàíèå è îïóñêàíèå çëîïîëó÷íîé äåòàëè âðó÷íóþ.

Nissan ïîñëå àâàðèè, ïîâðåæäåí ïëàñòèê, õîäîâàÿ ÷àñòü â íîðìàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 3723610, 1 (718) 354-9946.

Toyota Camry 1992 ãîäà, íà õîäó, íå äîðîãî. 1 (718) 998-7254.

Toyota Camry 2005 ã., ïðîáåã 87,000 ìèëü, $7000. 1 (347) 720-0066.

Chrysler Town & Country 2007 ãîäà, ïðîáåã 100,000 ìèëü, $4900.

1 (347) 281-2789.

Nissan 2000 ã., áîðäîâîãî öâåòà, íåäîðîãî. Êâèíñ. 1 (917) 693-8465.

Volkswagen Passat íà êîæå 2008 ã., ïðîáåã 80,000 ìèëü. Áðóêëèí. 1 (917) 860-0298.

2010 Subaru Forester Premium SUV. Ïðîáåã 33 òûñÿ÷è, Sun Roof, ìàëèíîâàÿ, òîíèðîâàííûå ñò¸êëà,óõîæåííàÿ. $ 17 òûñÿ÷. (646) 301-4528. Ñðî÷íî Honda Odyssey 2010 ã., ïðîáåã 36,000 ìèëü, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ.

1 (718) 674-4739.

Mazda MPV LX (2002), 125K, green color, engine V-6, 3L. $3550. 1 (646)3613730.

1995 BMW 740il â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 120,000 ìèëü. (212) 363-0190. Ìèíèâåí Toyota Sienna 2006 ãîäà, $7700. Õîçÿèí.

1 (347) 277-3417.

Êóïëþ Òðàê ñ ïðèöåïîì. 1 (347) 622-6062. Ëåãêîâîé àâòîìîáèëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè äî $3000. 1 (718) 668-5844.

014 Àâòîçàï÷àñòè Ïpîäàþ

Àâòîðåãèñòðàòîð, 2 êàìåðû. 1 (347) 635-9166. Êîëåñî 215õ60 r 16. Î÷åíü äåøåâî. 1 (917) 370-1323. Àâòîðàäèîïðèåìíèê ñ ìàãíèòîôîíîì. 1 (718) 946-1705. Íîâóþ àâòîìàãíèòîëó Sony CDX-GT540UI âûñøåãî êëàññà, $100, òîðã. 1 (718) 513-1922. Êóïëþ íåäîðîãî èëè ïðèìó â äàð GPS íàâèãàòîð. 1 (718) 668-5844.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

49

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

“

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!”

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèëÿ äî íà÷àëà òîðãîâ

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü Àóêöèîíû • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé Áàíêîâñêèé êîíôèñêàò • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå • Ãàðàíòèÿ íà ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ âñåõ íåîáõîäèìûõ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà äîêóìåíòîâ (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ, À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246 017 Ìîòîöèêëû Ïðîäàþ ýëåêòðîìîáèëüíûé ñêóòåð. 1 (718) 310-8800.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(917) 804-7869

Âåëîñèïåäû: äîðîæíûé, ñïîðòèâíûé, äåòñêèé. 1 (347) 576-9776.

Ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä Pacific. 1 (718) 737-5033. Âåëîñèïåäû: ìóæñêîé è æåíñêèé, $60. 1 (917) 3022441. Ìóæñêîé âåëîñèïåä. 1 (347) 296-9167. Ìóæñêîé âåëîñèïåä. 1 (718) 252-5372.

2 ïîäðîñòêîâûõ âåëîñèïåäà. 1 (718) 934-7755.

50

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

Áðàéòîí. Áèëäèíã.

ÑÄÀÅÒÑß

ÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ íà 3-õ ÷åëîâåê.

(718) 646-1656 ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Ave X & West 8 Str. Õîçÿèí ñäàåò ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ ïðîõîäíóþ êîìíàòó ñ èíòåðíåòîì íåêóðÿùåìó ìóæ÷èíå. $420, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 9542410.

Coney Island & Ave Y. Ìåñòî â êîìíàòå èëè êîìíàòà. 1 (718) 7696644. Áðàéòîí. Áèëäèíã. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 3727640.

11 Áðàéòîí, îòäåëüíàÿ êîìíàòà $600, èíòåðíåò è âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (917) 405-4539. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 435-3430. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ Ò è èíòåðíåòîì. Áðàéòîí. 1 (347) 5823946. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà, ïîñëå ðåìîíòà. 1 (732) 977-7601. Êîìíàòà â áèëäèíãå, ðÿäîì îêåàí. Èíòåðíåò. 1 (347) 573-5389, Ñëàâà.

Sheepshead Bay, êîìíàòà â áèëäèíãå. Ìàãàçèíû è òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (347) 208-9200. Óþòíóþ êîìíàòó â õîðîøåì ðàéîíå Áðóêëèíà àêêóðàòíîìó ÷åëîâåêó. 1 (646) 244-2635. Êîìíàòà æåíùèíå, Neck Road, Q train. $600. 1 (443) 414-5252. Êîìíàòà â õîðîøåì ðàéîíå, Coney Island Ave, îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (347) 782-7411.

Sheepshead Bay, êîìíàòà â áèëäèíãå, ñ îòäåëüíîé âàííîé, ðÿäîì òðàíñïîðò è ìàãàçèíû. 1 (917) 5484466, 1 (718) 934-1303. Êîìíàòà â õîðîøåì ðàéîíå, â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå, âñ¸ ðÿäîì - ìàãàçèíû, òðàíñïîðò. 1 (347) 7827411. Áåíñîíõåðñò, D train. Êîìíàòó. 1 (917) 9458094. Áåíñîíõåðñò. Õîçÿèí ñäàåò êîìíàòó. 1 (718) 3723610.

86 Str. Ñ 8 ìàÿ, áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (718) 200-2526. Ìåæäó Ave Y è Z. Êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå. $600 + äåïîçèò, ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû. 1 (718) 3321918. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû, ñ ìåáåëüþ, ÒÂ, èíòåðíåòîì. 1 (646) 330-3848, Âåðà.

13 Áðàéòîí. Ñ 1 ìàÿ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (908) 2658894. Êîìíàòó æåíùèíå. 1 (646) 712-2623. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. 1 (917) 658-1560. Êîìíàòà, Áðàéòîí. 1 (347) 613-3212. Êîìíàòà íà Áðàéòîíå, íîâûé áèëäèíã, ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (718) 9467752. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó, $550, âñå âêëþ÷åíî.

1 (347) 998-3246. Îòäåëüíàÿ ìàëåíüêàÿ êîìíàòà â Áîðî ïàðêå, $300. 1 (347) 984-4679. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Áåíñîíõåðñòå, $500. Îñòàâèòü ñîîáùåíèå 1 (917) 7042234. Ñ 15 àïðåëÿ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà West 9 & Kings Highway. 1 (917) 3635350.

Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà, Ocean Ave & P. 1 (347) 424-6694. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå íà 14 Áðàéòîíå, $650, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 881-7868 âå÷åð.

Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Ñ îêíàìè. 1 (917) 975-4837 (ßêîâ).

Êîìíàòó ïîñòîÿííî èëè íà âûõîäíûå. 1 (347) 3579088. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòóòèõîìó íåêóðÿùåìó ÷åëîâåêó, Cortelyou Rd. 1 (917) 8030548, Àëåêñàíäð. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà íà Ave F, ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 438-9653.

7 Brighton. Êîìíàòó. Ìîæíî íà âûõîäíûå äíè. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðóññêîå TV, èíòåðíåò, ìíîãî êëîçåòîâ. Ðÿäîì îêåàí. 1 (718) 8384079, Ðóçàííà.

Ñ 15 àïðåëÿ ñäàåòñÿ áîëüøàÿ, ÷èñòàÿ êîìíàòà (Ave P & W 10 St). 1 (646) 924-7062 (î.ñ.) Íåáîëüøàÿ êîìíàòà æåíùèíå íà Ave X. 1 (718) 934-6981, ñ 10 àì äî 10 ðì.

Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíàÿ ÷èñòàÿ è î÷åíü óþòíàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû â ÷àñòíîì äîìå. Áåç æèâîòíûõ. Ðÿäîì òðàíñïîðò è øîïïèíã. 1 (718) 376-0968 (speak English or Italiàn). Ñ 1 àïðåëÿ íà 14 Áðàéòîíå â áëàãîóñòðîåííîì áåéñìåíòå ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðåíò $500, âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (718) 996-6772.

Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 7699508. Óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà îêåàíå, æåëàòåëüíî æåíùèíå. Äîðîãî. 1 (917) 841-5090. Áåíñîíõåðñò, êîìíàòó ñ ìåáåëüþ è èíòåðíåòîì. 1 (347) 275-4169. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà West 3 è Ave Z, $550 - èíòåðíåò è âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (347) 500-5648. Áîëüøàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 7294461. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Coney Island, $400. 1 (347) 6092253. Ñðî÷íî îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 332-1918.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

51

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Êîìíàòó íà East 2 & 18 Ave, $450 + áèëëû. 1 (347) 447-9423. Ïðîñòîðíàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà â êâàðòèðå ñ èíòåëëèãåíòíîé æåíùèíîé. 1 (212) 470-4813. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ èíòåðíåòîì. 1 (718) 8712815.

14 Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå. Õîçÿèí. 1 (917) 509-6530. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (646) 431-4002, õîçÿèí. Ñäàþ áåñïëàòíî êîìíàòó çà ëåãêóþ ïîìîùü ïî äîìó ïîæèëîé æåíùèíå. 1 (718) 853-8649. Êîìíàòó íà 63 Str & 24 Ave, æåíùèíå. F & N train. 1 (917) 345-9710, îñòàâèòü ñîîáùåíèå. Êîìíàòà íà Bay Pkwy, $450 âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 236-1943.

Ave J & East 15. Ìåòðî, ìàãàçèíû. 1 (718) 2520523. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, 11 Áðàéòîí. ×èñòî è óþòíî, ðÿäîì ìåòðî è îêåàí. 1 (347) 822-3831. Êîìíàòà íà Áðàéòîíå â áèëäèíãå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 445-5411 Sheepshead Bay. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí.

1 (917) 414-1714. Êîìíàòó íà Áðàéòîíå æåíùèíå. 1 (718) 4847905. Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòó. 1 (917) 567-2535. Êîìíàòó íà Kings Highway. 1 (347) 6537931.

Sea Gate. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Ìåáåëü, òåëåâèäåíèå. 1 (917) 6286221. Èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà âûõîäíûå äíè. 1 (718) 998-6758. Êîìíàòà, 3 Áðàéòîí. $400. . 1 (718) 419-9361. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà íà Ocean Parkway, $550. 1 (347) 589-1741. Êîìíàòó íà Ave P, ðÿäîì ìåòðî. 1 (718) 708-5253.

Âîçüìó â àpåíäó Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå. 1 (347) 6133212.

Ñíèìó êîìíàòó â áèëäèíãå íà Áðàéòîíå, Coney Island. Ðÿäîì ñ îêåàíîì. 1 (347) 573-5389. Ñíèìó êîìíàòó. 1 (347) 459-0904, Ëàðèñà. Ñíèìó îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Sheepshead Bay èëè Kings Highway. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (929) 444-3573.

Ñíèìó êîìíàòó. 1 (646) 724-8915.

Ðàçäåëþ ðåíò Áåíñîíõåðñò, ìåñòî â áîëüøîé ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå, ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (347) 686-4542. Ìåñòî â êîìíàòå íà 3 Áðàéòîíå. 1 (917) 7021260. Ðóìåéòà íà âûõîäíûå, 2 Brighton. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 236-5840. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, 12 Áðàéòîí. Íåäîðîãî. 1 (646) 6440281. Â áîëüøîé èçîëèðîâàííîé êîìíàòå ìåñòî, äëÿ æåíùèíû. Ocean Ave. & Ave H. 1 (917) 600-2809.

Ave U, ñ 15 èþíÿ, ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 922-6444. Ìåñòî â êîìíàòå ìóæ÷èíå, âñ¸ ðÿäîì. 1 (347) 4554484. Ìåñòî â êîìíàòå ìóæ÷èíå, áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà. Áîðî ïàðê. 1 (347) 546-8272. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû íåäàëåêî îò Áðàéòîíà. â íîâîì áèëäèíãå. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. 1 (718) 946-7752. Ìåñòî â êîìíàòå, õîðîøèå óñëîâèÿ, ðÿäîì ìåòðî. $315 + áèëëû, âêëþ÷àÿ Ò è èíòåðíåò. 1 (503) 867-9573, 1 (347) 262-0237.

6 Áðàéòîí. Èùó ðóìåéòêó íà íåñêîëüêî äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 207-3250. Ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå æåíùèíå. 1 (917) 655-0223. Èùó íåêóðÿùóþ ðóìåéòêó â îòäåëüíóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ òóàëåòîì íà Ocean Ave. & Ave H. 1 (917) 600-2809. Ìåñòî â ÷èñòîé óþòíîé êîìíàòå. Áèëäèíã. Ðÿäîì îêåàí. 1 (347) 622-9033. Ìåñòî â êîìíàòå æåíùèíå íà âûõîäíûå. 1 (917) 655-0225.

Áðàéòîí. Ìåñòî â îòäåëüíîé èçîëèðîâàííîé êîìíàòå ñ ðóññêèì ÒÂ, èíòåðíåòîì, õîëîäèëüíèêîì. 1 (718) 934-8377. Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (646) 353-0660.

Ocean Ave. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 932-2314. Ìåñòî â êîìíàòå íà Neptune Ave. & Brighton 4, $360. 1 (347) 666-5977. Ðàçäåëþ ðåíò ñòóäèè ñ æåíùèíîé. 1 (347) 5703903.

Ave. K/ East 15 Str. Ñäàþ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Èíòåðíåò. 1 (718) 3109988.

Ditmas Ave/Ocean Pkwy. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 2969167.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Áîëüøàÿ ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìå â Ìåðèí ïàðê. $800. 1 (347) 720-0066. Ïðîñòîðíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ walk-in ñ îòäåëüíûì âõîäîì â ÷àñòíîì äîìå â Bay Ridge. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, âñ¸ ðÿäîì. 1 (347) 949-8545.

Sheepshead Bay. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Ðÿäîì Q, B òðåéíû. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (917) 589-6540. Ñòóäèþ íà 11 Áðàéòîíå ñ 19 èþíÿ ïî 7 ñåíòÿáðÿ. 1 (347) 543-1621. Õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ íà Ave T & West 4, $1000, âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 5763845. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ðàéîíå Kings Plaza. $900, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç.

1 (718) 692-3396. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå, ïîëóáåéñìåíò. $1000, âñå áèëëû âêëþ÷åíû. Õîçÿèí. 1 (347) 374-6692.

Íåáîëüøàÿ ñòóäèÿ áåç ñïàëíè, â áèëäèíãå, â Bay Ridge íà 95 Street. Ìåòðî, ìàãàçèíû. Õîçÿèí. $ 850.

No pets. 1 (917) 415-3626.  ÷àñòíîì äîìå íà Emmons Ave & East 16 St. ñäàåòñÿ ñòóäèÿ. Âñå áèëû âêëþ÷åíû â ñòîèìîñòü ðåíòà. 1 (646) 2393955. Áåíñîíõåðñò, ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå, ïåðâûé ýòàæ, ñ îòäåëüíûì âõîäîì. 1 (718) 614-1429. Õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå, â ÷àñòíîì äîìå. Âñå áèëû âêëþ÷åíû, $1000. Âñ¸ ðÿäîì. 1 (646) 460-4126. Âîçüìó â àpåíäó Ñòóäèþ â Áåíñîíõåðñòå èëè Áåé-Ðèäæå. Ñ 1 àâãóñòà.  ÷àñòíîì äîìå èëè áèëäèíãå. Çâîíèòü ïîñëå 6 âå÷åðà 1 (646) 226-1411 èëè â ëþáîå âðåìÿ íà âûõîäíûõ.

Ñíèìó ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (347) 447-1749. Ñòóäèþ â Ñèãåéòå. 1 (347) 296-7222. Ñèíìó ñòóäèþ. 1 (347) 640-7025.

Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó.

Ocean Pkwy/Ave L. Îôîðìëåíèå ÷åðåç board. 1 (718) 748-5828 (çâîíèòü ñ 9PM äî 10PM).  ðàéîíå Áåíñîíõåðñòà 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó áåç ïîñðåäíèêîâ. Ðÿäîì àâòîáóñ è ìåòðî. Ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. 1 (718) 234-0384, 1 (917) 971-6974. Ñðî÷íî ìåáëèðîâàííóþ êîîïåðàòèâíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå íà Ocean Parkway è Ave Z. $1300. Õîçÿèí. 1 (718) 232-9371.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, õîðîøèé ðàéîí, âñå ðÿäîì, F train. Õîçÿèí. 1 (718) 331-5661, 1 (646) 552-4532 âå÷åðîì.

UPSTAIRS & DOWNSTAIRS RENTAL Spacious Beauty.

Seagate community.

4.5 rooms each, totally renovated.

Near transit, porch, parquet floors.

(718) 891-7695

054 Áåéñìåíòû

Ñäàþ â àpåíäó

Sheepshead Bay.  ÷àñòíîì äîìå ïîñëå ðåìîíòà ñäàåòñÿ ïîëóáåéñìåíò. 1 (347) 248-6609.

Ìàíõýòòåí Áè÷, õîçÿèí ñäàåò êâàðòèðó â áåéñìåíòå. Ìàãàçèíû, òðàíñïîðò, ïëÿæ ðÿäîì. 1 (718) 8916595, 1 (917) 676-0123.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Ocean Parkway. 1 (917) 500-2904.

Áåíñîíõåðñò, 19 Ave & Cropsey. Íåáîëüøàÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, walk-in, $1125, ãàç è ñâåò âêëþ÷åíû, âîçìîæíà ïàðêîâêà. 1 (347) 374-3603, õîçÿèí.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, áëèçêî ê ìåòðî Sheepshead Bay. 1 (646) 327-2926.

Kings Highway, õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, $1300. Ìàãàçèíû è ìåòðî ðÿäîì. 1 (718) 7551171 (russian), 1 (347) 2623203 (english).

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

52

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

 Ñèãåéòå 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïî 8 ïðîãðàììå. 1 (347) 423-7211.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñòå. Õîçÿèí. 1 (718) 382-9525. Áðàéòîí, 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Õîçÿèí. 1 (917) 566-0560.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 3 Áðàéòîíå. Õîçÿèí. 1 (347) 276-9367. Ñ 1 ìàÿ áîëüøóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó walkin íà Ave Z. 1 (718) 8857344, 1 (718) 885-7340.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå íà Sheepshead Bay. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 560-4770.

 ÷àñòíîì äîìå ïîñëå ðåìîíòà 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó walk-in, $1500, Ave R/S. 1 (917) 549-4747.

Looking for 1-2 BDR apartment to live and work. 1 (718) 278-9543, 1 (718) 522-3495. Please, speak English.

2-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàþ â àpåíäó East 2 Street, ìåæäó Ave O/P. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (917) 693-2308 (ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè).

Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 7693297 R.E. Ñèãåéò, â íîâîì äîìå 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ïîëóáåéñìåíòå. 1 (917) 755-6556.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áðóêëèíå. 1 (718) 627-6868. Áåíñîíõåðñò, 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà $1350. 1 (347) 7134879 Ñ 1 ìàÿ 2-ñïàëüíóþ îáîðóäîâàííóþ êâàðòèðó. 4 ýòàæ 6-òè ýòàæíîãî áèëäèíãà ñ ãàðàæåì. Áåç æèâîòíûõ.

East 12 Street, ìåæäó R/S. 1 (347) 254-6537.

2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà Ìàíõåòòåí Áè÷. 1 (718) 258-3190, 1 (917) 3647126.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 2ìÿ âàííûìè êîìíàòàìè. Áðàéòîí. 1 (347) 6510047.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå íà Emmons Ave & Å 16. Õîçÿèí. 1 (347) 276-8024.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ äâóìÿ òóàëåòàìè, Áðàéòîí. $1600. 1 (718) 3324617. Ñ 1 èþíÿ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ìåñÿöà, Kings Highway, $1500. 1 (347) 326-1870, 1 (917) 657-6528.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â î÷åíü õîðîøåì ðàéîíå Áåíñîíõåðñòà. Íåäîðîãî.

1 (917) 548-0117. Âîçüìó â àpåíäó

Community Haven Senior Citizens Housing Ïðåäîñòàâëÿåì áåç ïðîìåäëåíèÿ æèëüå çàÿâèòåëÿì, îòâå÷àþùèì òðåáîâàíèÿì 35 South Virginia Avenue, Atlantic City, NJ 08401 Òåëåôîí: 609-347-9400 • Ôàêñ: 609-348-4750

Ïðåäîñòàâëÿåì äîñòóïíîå æèëüå íà ïðîòÿæåíèè 35 ëåò!

• 1-ñïàëüíûå êâàðòèðû è ñòóäèè • Êîìüþíèòè äëÿ ãðàæäàí îò 62 ëåò è ñòàðøå • Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå, ðÿäîì ìàãàçèíû, ðåñòîðàíû, àâòîáóñû, ïîåçäà • Ýêñòðåííàÿ ïîìîùü äîñòóïíà 24 ÷àñà • Îòîïëåíèå, êîíäèöèîíåð è ãîðÿ÷àÿ âîäà âêëþ÷åíû â ðåíò • Coming soon...on site programming • Âîçìîæíû îãðàíè÷åíèÿ ïî äîõîäó

2-3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå â Áåíñîíõåðñòå. 1 (347) 761-6365.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

Ñèãåéò, 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (646) 641-1552, 1 (718) 373-8616, Àëëà.

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 450-7400. Ðîìàí.

Profesionally managed by Moderate Income Management Company, Inc. (609) 989-8500 Emmons/Bedford Ave. Ìåñòî â ãàðàæå äëÿ ïàðêîâêè ìàøèíû.1 (718) 306-9717.

069 Äpàéâåè Corbin Place. Ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè. $200 /ìåñÿö. 1 (718) 8911155.

3-ñïàëüíûé êîîïåðàòèâ ñ 2 òóàëåòàìè, â ðàéîíå Áðàéòîíà. Áðîêåðàì ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. 1 (718) 4965409.

Ñäàþ äðàéâåé â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (646) 431-4002. Â ðàéîíå Sheepshead Bay, Emmons Ave & Bedford Str, ìåñòî â ãàðàæå äëÿ ïàðêîâêè ìàøèíû, $220/ìåñ. 1 (718) 551-5630.

061 Äîìà.

100 ÊÂÈÍÑ

We buy bildings with liens + judgements.

Can offer big taxdeduction on bildings too! 1 (718) 974-9428.

063 Êîîïåpàòèâû.

2Bdrm/1bath COOP for sale. Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êâàðòèðà â ïðåñòèæíîì äîìå íà òèõîé óëèöå. 2 ñïàëüíè, 1 âàííàÿ êîìíàòà. Åâðîðåìîíò. Äèçàéíåðñêàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, ãðàíèò, stainless steel. $199K. 1 (646) 3067471. Â Ëþáîå âðåìÿ. Ñïðîñèòü Íàòàëüþ Ïðîäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Bay Ridge, $359,000. 1 (917) 670-7446.

068 Ãàpàæè.

Ñäàþ â àpåíäó

Sheepshead Bay / Emmons Ave. Ìåñòî äëÿ ìàøèíû â îòàïëèâàåìîì ãàðàæå êîíäîìèíèóìà, íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (727) 478-4938.

Ñäàþ â àpåíäó Ðåãî Ïàðê, êîìíàòó äëÿ æåíùèíû, õîðîøèå óñëîâèÿ, ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 656-6389.

Êîìíàòà äëÿ æåíùèíû, ðÿäîì ìåòðî, èíòåðíåò. 1 (917) 292-9472.

Qew Garden. Êîìíàòó äëÿ äâîèõ. 1 (718) 575-9375. Êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå, Êâèíñ. 1 (718) 591-5197, 1 (516) 761-2474.

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ .Eltingville, Staten Island.

Move right in to this two year old renovated roof raise with 9 foot ceilings.

Ceramic tile, hard wood floors, 3 large bedrooms, master BR with walkin closet, laundry room on second floor, 4 full baths, cherry cabinets with granite tops and SS appliances, fully finished basement with fireplace and extra large family room.

Surround sound on first floor, cameras and security system. Baseboard heat 4 Zones and 2 Zone central air. French doors leading to PVC fenced in yard with brick paved patio and 1/2 sunk in pool.

CLOSE TO ALL - walk to train, bus and grammar school YMCA, and stores. $690,000. Sergio (973) 951-6375. .1-ñåìåéíûé êèðïè÷íûé îòäåëüíî ñòîÿùèé äîì. Ïðîäàåò õîçÿèí. Ñïð. $600,000. 4 ñïàëüíè, ãîñòèíàÿ, ñòîëîâàÿ, EIK, âûõîä íà áåêúÿðä, 2 ïîëíûå âàííûå. Ïàðêåòíûå ïîëû è ïëèòêà. Ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííàÿ áåéñìåíò. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Çâîíèòå (347) 861-4330 Lisa. By appointment only. Please speak English

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ

Hallandale Beach/Miami.

For rent 1 Bedroom/ 1.5 bath, fully renovated, parking, balcomy, pool, storage.

Accross the street from the beach. Section 8. Rent is possible. Call (917) 887-1331.

ÔËÎÐÈÄÀ Îãðîìíûé âûáîð äîìîâ è êâàðòèð

Ýêñêëþçèâíûé ñåðâèñ!

REALTY EXECUTIVES SIGNATURE Andrey Doroshenko, REALTOR real estate agent 850 Central Avenue, Suite 102, Naples, FL 34102

(239) 300-8949 • anox008@yahoo.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

53

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

1-ñåìåéíûé êèðïè÷íûé îòäåëüíîñòîÿùèé äîì Bensonhurst. Ïðîäàåò õîçÿèí. Ñïð. $600,000 4 ñïàëüíè, ãîñòèíàÿ, ñòîëîâàÿ, EIK, âûõîä íà áåêúÿðä, 2 ïîëíûå âàííûå. Ïàðêåòíûå ïîëû è ïëèòêà. Ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííàÿ áåéñìåíò. Ïîæàëóéñòà - áåç ïîñðåäíèêîâ.

3-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â Ìèíñêå, ïðîñïåêò Íåçàâèñèìîñòè. 1 (718) 5643944, 1 (347) 612-8974.

çâîíèòå (347) 861-4330 Lisa By appointment only. Please speak English

Õîçÿèí ïðîäàåò Junior-4 (1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó)

Çâîíèòå (917) 757-5644

Íåäîðîãî äà÷à â äâóõ ÷àñàõ åçäû îò Íüþ-Éîðêà. 1 (347) 612-3733, 1 (718) 996-7221 Òàòüÿíà

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Òàøêåíòå â õîðîøåì ðàéîíå, 2 ýòàæ. 1 (347) 686-4542. Êâàðòèðà â ïðåñòèæíîì ðàéîíå Òáèëèñè, 175 êâ.ì, íà 2 ýòàæå 14-ýòàæíîãî êîðïóñà. 1 (718) 878-0784.

COUNTRY LIVING - UPSTATE NEW YORK

Ïðîäàåòñÿ äîì íà êîëåñàõ (mobile home) Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 3 ñïàëüíè, 2 ïîëíûå âàííûå, êîìíàòà äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà, êàìèí, ïðîñòîðíûé äåê ñ íàâåñîì.  êîìüþíèòè - áàññåéí, òåííèñíûé è áàñêåòáîëüíûé êîðòû. Ñïð. $12,000.

Çâîíèòå

(845) 866-3724

(ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè)

Êàòñêèëüñêèå ãîðû Monticello 3 áóíãàëî, 4 ñåìüè íóæeí ðåìîíò,áëèçêî Àâòîáóñ,ãîðîä $29,900

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ

â êîîïåðàòèâíîì áèëäèíãå, ðàñïîëîæåííîì íåäàëåêî îò çàëèâà. Ïîëû èç ìðàìîðà è ïàðêåòà, êðàñèâî èñïîëíåííàÿ êóõíÿ è âàííàÿ ñ îêíîì. Îáñëóæèâàíèå $695. Ñïð. $269K

 öåíòðàëüíîì ÍüþÄæåðñè ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ, êóõíÿ è îòäåëüíûé âõîä. 1 (917) 463-6294.

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå, Êîííåêòèêóò. 1 (917) 432-9441, Ãàëèíà.

êàôåëü, ïàðêåò, 3-é ýòàæ 5ýòàæíîãî äîìà, ëèôò. 1 (718) 946-1705. Êâàðòèðà â Êèåâå. 1 (718) 332-1449, 011 38 (067) 72292-59.

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ëþêñ â öåíòðå ãîðîäà ×åðíîâöû.

1 (347) 261-9464, Ãàëèíà.

320 ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ Áîëãàðèÿ. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ íà Ñîëíå÷íîì áåðåãó. 1 (347) 6040562. Ïpîäàþ

Êàòñêèëüñêèå ãîðû ex.105 äîì ïðÿìî íà áåðåãó ãîðíîé ðåêè. Ñäà¸òñÿ êîìíàòà ñ îòäåëüíîé âàííîé íà 2 ÷åëîâåêà, ìîæíî ñ ðåá¸íêîì. Ïîëüçóéòåñü ãîñòèííîé è êóõíåé. Åñòü âåðàíäà äëÿ ãîñòåé çà îòäåëüí. ïëàòó. Æèâ¸ò îäíà õîçÿéêà. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. Íåò êîìàðîâ.  êîìüþíèòå áàññåéí, äåòñê. ïëîùàäêà. $ 550 â ìåñÿö. (646) 301-4528.

íåé. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 666-7800. Äîìèê â upstate New York, $60,000. 1 (347) 874-8388 2-ñïàëüíàÿ äà÷à, upstate NY. 1 (718) 934-6981.

Ïpîäàþ

Ñäàþ â àpåíäó

 Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ êðóãëîãîäè÷íóþ äà÷ó ñ 3 ñïàëüíÿìè, ëàóíäðè ðóì, çàêðûòîé âåðàíäîé, ðóññêîé áà-

2-ñïàëüíàÿ äà÷à â Ïåíñèëüâàíèè, íà ëþáîå âðåìÿ, âñ¸ íîâîå, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 323-5520.

Smallwood Êîòåäæ- èçáà,ñ ìåáåëüþ 2 ñïàëüíè, Âåðàíäà ïðàâà íà îçåðî.$99,900 Resortrealtyny.com

(845) 791-5945 Àëëà

Ñäàåòñÿ äà÷à â Ïîêîíî Ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàíà.

4 ñïàëüíè, ñïóòíèêîå ÒÂ, ïëÿæ, ñïîðòèâíûå è èãðîâûå ïëîùàäêè.

(646) 334-7512 3-êîìíàòíóþ êâàðòèðó 73/45/10 â öåíòðå Êèåâà, íåäàëåêî îò Ñîôèåâñêîãî ñîáîðà. Âñå èçîëèðîâàííîå,

 Ïîêîíî ïðîäàåòñÿ

êðàñèâûé 4-ñïàëüíûé çèìíèé äîì Îãðîìíûå living and family room, íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû, 3 ïîëíûå âàííûe ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè, áîëüøàÿ äæàêóçè, êàìèí, î÷åíü áîëüøàÿ âåðàíäà (florida room), äâà äýêà, ãàðàæ. Îáîðóäîâàííûé áåêüÿðä. Ñïðàøèâàþ $269K  êîìüþíèòè çàêðûòûå è îòêðûòûå òåííèñíûå ïëîùàäêè, çàêðûòûé áàññåéí, 3 îòêðûòûõ áàññåéíà, çàë ñî ñïîðòèâíûìè òðåíàæåðàìè, ñïîðòèâíûå è äåòñêèå ïëîùàäêè, îçåðî, ãîðà äëÿ êàòàíèÿ íà ëûæàõ è ñàíêàõ è ìíîãîå äðóãîå.

(646) 469-4801

Äà÷à íà áåðåãó îçåðà, 2ñïàëüíàÿ, Ïåíñèëüâàíèÿ, Ïîêîíî. 1 (917) 601-2667.

54

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Âïåðâûå ñòàëè èçâåñòíû èìåíà òûñÿ÷ ÷åëîâåê èç ðàçíûõ ñòðàí, âëàäåþùèõ àêòèâàìè â îôøîðàõ The Guardian ïóáëèêóåò ñðàçó íåñêîëüêî ñòàòåé, ãäå èçëàãàþòñÿ ðåçóëüòàòû “íîâàòîðñêîãî ïðîåêòà International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ), Âàøèíãòîí, êîòîðûé ñîòðóäíè÷àåò ñ The Guardian è äðóãèìè ìåæäóíàðîäíûìè ÑÌÈ” (ôîðìóëèðîâêà èçäàíèÿ). Ïðîèçîøëà ìàññèðîâàííàÿ óòå÷êà èíôîðìàöèè - ñòàëè äîñòóïíû ìèëëèîíû ýëåêòðîííûõ ïèñåì è äðóãèõ äîêóìåíòîâ, â îñíîâíîì ïî îôøîðó Áðèòàíñêèå Âèðãèíñêèå îñòðîâà (BVI). Êàê óòâåðæäàåòñÿ â îäíîé èç ñòàòåé, îáúåì èíôîðìàöèè î BVI áîëåå 200 ãèãàáàéò, ýòî ôèíàíñîâûå äàííûå “áîëåå ÷åì çà 10 ëåò”, à òàêæå èíôîðìàöèÿ îá “îòâåòâëåíèÿõ â Ñèíãàïóðå, Ãîíêîíãå è íà îñòðîâàõ Êóêà”, ñîîáùàåò èçäàíèå. Äæåðàðä Ðàéë, äèðåêòîð ICIJ, ïîäðîáíî ðàññêàçûâàåò î ïðîåêòå â ñâîåé ñòàòüå. Åñòü ìàòåðèàë î íåêîòîðûõ âëàäåëüöàõ àêòèâîâ, ïðè÷åì èçäàíèå óòî÷íÿåò, ÷òî íå îáâèíÿåò ýòèõ ëþäåé â ïðîòèâîïðàâíûõ äåéñòâèÿõ, à ïðîñòî ñîîá-

ùàåò îá èõ ñ÷åòàõ è (èëè) ôèðìàõ. Îòäåëüíàÿ ñòàòüÿ ïîñâÿùåíà áðèòàíñêîìó ìèëëèîíåðó Ñêîòó ßíãó, êîòîðîãî ãàçåòà íàçûâàåò “ïàðòíåðîì ïîêîéíîãî îëèãàðõà Áåðåçîâñêîãî”. Ïåðâàÿ ñòàòüÿ îçàãëàâëåíà Óòå÷êà èíôîðìàöèè: âñêðûëèñü òàéíû áîãà÷åé, ïðÿ÷óùèõ äåíüãè â îôøîðàõ. “Âïåðâûå îãëàøåíû äàííûå î ëè÷íîñòÿõ òûñÿ÷ âëàäåëüöåâ “àíîíèìíîãî áîãàòñòâà” - ëþäÿõ èç ðàçíûõ ñòðàí ìèðà”, - ñîîáùàåò æóðíàëèñò Äýâèä Ëè. Ïî åãî ñëîâàì, â ñïèñîê âõîäÿò “îò ïðåçèäåíòîâ äî ïëóòîêðàòîâ”, îò äî÷åðè ôèëèïïèíñêîãî äèêòàòîðà Ìàðêîñà äî “áðèòàíñêîãî ìèëëèîíåðà, îáâèíåííîãî â ñîêðûòèè àêòèâîâ îò áûâøåé ñóïðóãè”. Ðå÷ü èäåò î 2 ìëí ýëåêòðîííûõ ïèñåì è äðóãèõ äîêóìåíòîâ, ïðîèñõîäÿùèõ ïðåèìóùåñòâåííî èç îôøîðà Áðèòàíñêèå Âèðãèíñêèå îñòðîâà (BVI). “Óòå÷êà ïîòåíöèàëüíî ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü âñåìèðíîå “çåìëåòðÿñåíèå” â ïðîöâåòàþùåé èíäóñòðèè îôøîðîâ”, -

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE

INCOME TAX

• Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé.

• Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé.

• Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ

ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ!

2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163

×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m.  âûõîäíûå äíè - ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

ñ÷èòàåò àâòîð. Ïî îöåíêå áûâøåãî ñòàðøåãî ýêîíîìèñòà McKinsey, â íàëîãîâûõ óáåæèùàõ ìîæåò áûòü ïðèïðÿòàíî äî 32 òðèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ãàçåòà îáíàðóæèëà â ñïèñêå èìÿ Àõèëëåàñà Êàëëàêèñà, êîòîðûé ÷åðåç ôàëüøèâûå ôèðìû, çàðåãèñòðèðîâàííûå â BVI, çàíÿë â áðèòàíñêèõ è èðëàíäñêèõ áàíêàõ ðåêîðäíóþ ñóììó 750 ìëí ôóíòîâ. Íî åñòü òàêæå ÷èíîâíèêè è ñîñòîÿòåëüíûå ñåìüè èç Êàíàäû, ÑØÀ, Èíäèè, Ïàêèñòàíà, Èíäîíåçèè, Èðàíà, Êèòàÿ, Òàèëàíäà è áûâøèõ êîììóíèñòè÷åñêèõ ðåæèìîâ. Ñîãëàñíî äàííûì, ñ êîòîðûìè îçíàêîìèëàñü ãàçåòà, “èõ òàéíûå ôèðìû áàçèðóþòñÿ ïðåèìóùåñòâåííî íà Áðèòàíñêèõ Âèðãèíñêèõ îñòðîâàõ”. Ïî ìíåíèþ ãàçåòû, BVI - ñàìûé óñïåøíûé îôøîð â ìèðå. Ïîäëèííûå èìåíà âëàäåëüöåâ ôèðì, êîòîðûå òàì çàðåãèñòðèðîâàíû, íèêîãäà íå ðàñêðûâàþòñÿ è îáû÷íî íåèçâåñòíû äàæå ìåñòíûì ôèíàíñîâûì ðåãóëÿòîðàì. Ïðàâäà, ôèíàíñîâûé ñåêðåòàðü àäìèíèñòðàöèè BVI Íåéë Ñìèò óâåðÿåò â èíòåðâüþ: “Íàøå çàêîíîäàòåëüñòâî - áîëåå âðàæäåáíàÿ ñðåäà äëÿ áåççàêîíèé, ÷åì áîëüøèíñòâî þðèñäèêöèé”. Ñî ñâîåé ñòîðîíû, ãàçåòà íàïîìèíàåò: “ ïðîøëîì ãîäó â öèêëå “Îôøîðíûå ñåêðåòû” The Guardian è ICIJ áûëè îãëàøåíû ñâåäåíèÿ î òîì, êàê áðèòàíñêèå èìïåðèè íåäâèæèìîñòè ñîçäàâàëèñü, â òîì ÷èñëå, ðîññèéñêèìè îëèãàðõàìè, ìîøåííèêàìè è áåãëåöàìè îò íàëîãîâ, êîòîðûå èñïîëüçîâàëè ôèðìû â BVI çà “øèðìîé” èç ïîäñòàâíûõ äèðåêòîðîâ”. Íîìèíàëüíûå äèðåêòîðà, áðèòàíñêèå ãðàæäàíå, ïðîñòî “ñäàþò â àðåíäó ñâîè èìåíà, ÷òîáû çà íèìè ïðÿòàëèñü ðåàëüíûå âëàäåëüöû”.  ñòàòüå ïîä íàçâàíèåì Ïðîôèëè âåäóùèõ âëàäåëüöåâ ñåêðåòíûõ ñ÷åòîâ, ïîäãîòîâëåííîé Äýâèäîì Ëè, ãàçåòà ïóáëèêóåò 8 “ïîðòðåòîâ”. Èçäàíèå ïîÿñíÿåò: “Ìû íå óòâåðæäàåì, ÷òî êòî-ëèáî èç ïåðå÷èñëåííûõ çäåñü ëèö íàðóøàë çàêîí. Îôøîðíûìè ôèðìàìè ìîæíî âëàäåòü çàêîííî: åäèíñòâåííûé àñïåêò, îáúåäèíÿþùèé íèæåïåðå÷èñëåííûõ, - òî, ÷òî îíè âîñïîëü-

çîâàëèñü þðèñäèêöèåé, îáåñïå÷èâàþùåé èì ñåêðåòíîñòü. Ñïèñîê ñîñòàâëåí ïî äàííûì ICIJ â èíòåðåñàõ ïîäîò÷åòíîñòè è òðàíñïàðåíòíîñòè: âñå íåòî÷íîñòè áóäóò íåìåäëåííî èñïðàâëåíû, åñëè ê íèì ïðèâëåêóò íàøå âíèìàíèå”.  ñïèñêå óïîìÿíóòû Áàÿðòñîãò Ñàíãàäæàâ (Ìîíãîëèÿ), ìèíèñòð ôèíàíñîâ, à íûíå âèöå-ñïèêåð ïàðëàìåíòà, Òîíè Ìåð÷àíò (Êàíàäà) (“êîëîðèòíûé þðèñò, ýêñ-ïîëèòèê, ìóæ ñåíàòîðà Ïàíû Ìåð÷àíò”), Æàí-Æàê Îæüå (Ôðàíöèÿ), êàçíà÷åé èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè Ôðàíñóà Îëëàíäà, Äåíèç Ðè÷ (ýêñ-æåíà ñêàíäàëüíî èçâåñòíîãî íåôòÿíîãî òðåéäåðà Ìàðêà Ðè÷à, ïîìèëîâàííîãî ïðåçèäåíòîì Êëèíòîíîì), èñïàíñêàÿ áàðîíåññà Êàðìåí ÒèññåíÁîðíåìèñà, à òàêæå ÌàðèÿÈìåëüäà Ìàðêîñ Ìàíîòîê, ãóáåðíàòîð ñ Ôèëèïïèí, äî÷ü ýêñ-ïðåçèäåíòà.  ñïèñîê ïîïàëà è æåíùèíà èç Ðîññèè. “Èìÿ: Îëüãà Øóâàëîâà. Îôøîðíûå êîìïàíèè: Plato Management è äðóãèå êîìïàíèè â BVI, êîòîðûìè âëàäååò Severin Enterprises Inc. Æåíà Èãîðÿ Øóâàëîâà, áèçíåñìåíà è ïîëèòèêà, áëèçêîãî ê Ïóòèíó, ïåðâîãî âèöå-ïðåìüåðà ñ 2008 ãîäà.  2007 ãîäó çàôèêñèðîâàíî, ÷òî îíà - âëàäåëèöà Severin Enterprises, ñîçäàííîé ÷åðåç ìîñêîâñêîå àãåíòñòâî Amond&Smith. Ñäåëêè äðóãîãî ôèëèàëà, çàðåãèñòðèðîâàííîé íà Áàãàìàõ ôèðìû Sevenkey Ltd, áûëè äåòàëüíî îïèñàíû â 2011 ãîäó â ñòàòüå â Barron’s, ñâÿçûâàÿ ýòó êîìïàíèþ ñ åå ìóæåì, êîòîðûé îòðèöàë, ÷òî áûëè íàðóøåíèÿ. Êîììåíòàðèè: îò êîììåíòàðèåâ âîçäåðæèâàåòñÿ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Åùå îäíà âûäåðæêà êàñàåòñÿ ïðåçèäåíòà Àçåðáàéäæàíà. “Ïðåçèäåíò Èëüõàì Àëèåâ è ñåìüÿ. Îôøîðíûå êîìïàíèè: Arbor Investments; LaBelleza Holdings; Harvard Management; Rosamund International. Òðè îðãàíèçàöèè â BVI, çàðåãèñòðèðîâàííûå â 2008 ãîäó íà èìåíà äî÷åðåé ïðåçèäåíòà Àðçó è Ëåéëû.  êà÷åñòâå äèðåêòîðà ÷èñëèòñÿ áîãàòûé ìåñòíûé áèçíåñìåí Õàññàí

Ãîçàë. Åãî ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ âûèãðàëà êðóïíûå êîíòðàêòû â Àçåðáàéäæàíå. Äðóãàÿ êîìïàíèÿ â BVI, ñîçäàííàÿ â 2003 ãîäó, óïîìèíàåò ïðåçèäåíòà è åãî æåíó Ìåõðèáàí â êà÷åñòâå âëàäåëüöåâ. Êîììåíòàðèè: ëèöà, êîòîðûõ ýòî êàñàåòñÿ, âîçäåðæèâàþòñÿ îò êîììåíòàðèåâ”. Ñòàòüÿ Äæåðàðäà Ðàéëà, îðãàíèçàöèÿ êîòîðîãî ðàñêîïàëà âñå ýòî, íàçûâàåòñÿ “Ïîðàçèòåëüíûé ñïåêòð ëþäåé, êîòîðûå ïîëüçóþòñÿ îôøîðíûìè òàéíèêàìè. Àâòîð - äèðåêòîð ICIJ (“íåçàâèñèìîé ñåòè ðåïîðòåðîâ, áàçèðóþùåéñÿ â Âàøèíãòîíå”, íàçûâàåò åå ãàçåòà). Ðàéë ïðèâîäèò ïðèìåðû: ñðåäè âëàäåëüöåâ îôøîðíûõ ôèðì îáíàðóæèëèñü “àìåðèêàíñêèå ñòîìàòîëîãè, ñåëüñêèé ñðåäíèé êëàññ Ãðåöèè, àôåðèñòû ñ Óîëë-ñòðèò, âîñòî÷íîåâðîïåéñêèå è èíäîíåçèéñêèå ìèëëèàðäåðû, ðîññèéñêèå äîëæíîñòíûå ëèöà, ìåæäóíàðîäíûå òîðãîâöû îðóæèåì, à òàêæå êîìïàíèÿ, êîòîðóþ ïîäîçðåâàþò â òîì, ÷òî îíà ñëóæèò ïðèêðûòèåì äëÿ èðàíñêîé ÿäåðíîé ïðîãðàììû”. Îôøîðíàÿ ñåêðåòíîñòü ôèíàíñîâ àêòèâíî ðàñïðîñòðàíèëàñü ïî çåìíîìó øàðó, çàêëþ÷àåò àâòîð. Êàê îí ñîîáùàåò, áëàãîäàðÿ íîâîé óòå÷êå èíôîðìàöèè èçâåñòíû “äåòàëè îôøîðíûõ àêòèâîâ íà áîëåå ÷åì 170 òåððèòîðèÿõ; ýòî âåëè÷àéøèé îáúåì èíñàéäåðñêîé èíôîðìàöèè îá îôøîðíûõ ñèñòåìàõ, êîãäàëèáî äîáûòûé ÑÌÈ”. ×òîáû ïðîàíàëèçèðîâàòü ýòè äàííûå, ICIJ ðàáîòàëà ñîîáùà ñ æóðíàëèñòàìè The Guardian, BBC, Le Monde, Süddeutsche Zeitung, Norddeutscher Rundfunk, The Washington Post, Canadian Broadcasting Corporation (CBC) è åùå 31 ïàðòíåðîì â ìåäèà. Êàê ïèøåò Ðàéë, ðå÷ü èäåò îá ýëåêòðîííûõ ïèñüìàõ è áóõãàëòåðñêèõ êíèãàõ ñî ñ÷åòàìè ïî÷òè çà 30 ëåò. Çàùèòíèêè îôøîðîâ ãîâîðÿò, ÷òî èõ ïðàâèëà ñòèìóëèðóþò áèçíåñ. Íî Ðàéë çàÿâëÿåò, ÷òî ïðèëèâ îôøîðíûõ äåíåã ìîæåò íàðóøàòü ðàáîòó öåëîé ýêîíîìèêè: òàê, íà Êèïðå “àêòèâû ìåñòíûõ áàíêîâ áûëè ðàçäóòû âîëíàìè íàëè÷íûõ èç Ðîññèè”.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

55

ÁÈÇÍÅÑÛ È ÂÑÅ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ

ÑÐÎ×ÍÎ ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÎËÛ è êîìíàòà ïîä êëþ÷ â ñîâðåìåííîì îôèñå East 12 Str. / Ave Z Sheepshead Bay, ðÿäîì òðåéí Q, B, .

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ â ðàéîíå Áåíñîíõåðñòà ñ ëàéñåíñîì è êëèåíòóðîé. Äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. Â áèçíåñå áîëåå 15 ëåò.

(646) 226-4485

1 (347) 481-2648 1 (347) 668-4412

 Áåíñîíõåðñòå, â ïðîôåññèîíàëüíîì îôèñå

Ave.U

ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà

ÑÄÀÅÒÑß ÎÔÈÑ

ñ äâóìÿ îêíàìè, ñî ñâîèì îòäåëüíûì òóàëåòîì.

Ðÿäîì ìåòðî Avenue U.

Åñòü óäîáíîå ìåñòî äëÿ ïîñåòèòåëåé, îæèäàþùèõ ïðèåìà Õîðîøî ïîäõîäèò äëÿ íà÷èíàþùåãî ñâîþ ïðàêòèêó àäâîêàòà, áóõãàëòåðà, áèçíåñìåíà è ò.ä.

(646) 469-4801

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

351 Áèçíåñû .Ñðî÷íî ñäàþòñÿ ñòîëû â ñîâìåñòíîì îôèñå â î÷åíü õîðîøåì ðàéîíå Sheepshead Bay, ðÿäîì òðåéí Q, B.(646) 226-4485  òèõîì è ñïîêîéíîì îôèñå íà âòîðîì ýòàæå ñäàåòñÿ 2 ñòîëà+èíòåðíåò. Brighton Beach Avenue. 1 (347) 4140390.  ìàãàçèíå íà Áðàéòîíå ñäàåòñÿ ìåñòî. 1 (917) 5153277.

Ïðîäàåòñÿ äåòñêèé ñàä â ðàéîíå Áåíñîíõåðñòà ñ ëàéñåíñîì è íàëàæåííîé

ICIJ ïðîâîäèë ðàññëåäîâàíèå 15 ìåñÿöåâ è îáíàðóæèë: óñëîâèÿ â îôøîðàõ, “âèäèìî, ïîçâîëÿþò ïðîöâåòàòü àôåðàì, óêëîíåíèþ îò íàëîãîâ è ïîëèòè÷åñêîé êîððóïöèè”. Áîðöû ñ êîððóïöèåé çàÿâëÿþò: çà ñåêðåòíîñòü îôøîðîâ ðàñïëà÷èâàþòñÿ îáû÷íûå ãðàæäàíå, äëÿ êîòîðûõ ïîâûøàþòñÿ íàëîãè, ÷òîáû âîñïîëíèòü íåäîñòà÷ó ñáîðîâ. À àíîíèìíîñòü - ïîìåõà îòñëåæèâàíèþ äåíåæíûõ ïîòîêîâ.

ICIJ óäåëèëà áîëüøîå âíèìàíèå äâóì ôèðìàì Portcullis TrustNet è Commonwealth Trust Limited (CTL). Ñîçäàòåëè CTL Òîì Óîðä è Ñêîòò Óèëñîí “ñïåöèàëèçèðîâàëèñü íà ïðèâëå÷åíèè ðîññèéñêèõ è âîñòî÷íîåâðîïåéñêèõ äåíåã”, ïèøåò àâòîð. Ðåãóëÿòîðû îáíàðóæèëè, ÷òî â 2003-2008 ãîäàõ CTL íåîä-

íîêðàòíî íàðóøàëà çàêîíû, ïðèçâàííûå ïðåñåêàòü îòìûâàíèå äåíåã. Ïî äàííûì ICIJ, 30 àìåðèêàíñêèõ êëèåíòîâ TrustNet îáâèíÿëèñü â ìîøåííè÷åñòâå, îòìûâàíèè äåíåã è äðóãèõ ñåðüåçíûõ íàðóøåíèÿõ. È, íàêîíåö, ñòàòüÿ îá îäíîì èç ôèãóðàíòîâ ñïèñêà - “Äåâåëîïåð, ñèäÿùèé â òþðüìå, âî âðåìÿ ðàçâîäà ïðÿòàë àêòèâû â îôøîðíîé ñåòè”. “Êàê óòâåðæäàåò ICIJ â ñâîåì äîêëàäå, Ñêîò ßíã, ïàðòíåð ðîññèéñêîãî îëèãàðõà Áîðèñà Áåðåçîâñêîãî, âûñòðîèë òàéíóþ ñåòü îôøîðíûõ êîìïàíèé, ÷òîáû õðàíèòü ñâîè àêòèâû âî âðåìÿ áðàêîðàçâîäíîãî ïðîöåññà - áèòâû çà ìíîãî ìèëëèîíîâ ôóíòîâ”, - ïèøóò æóðíàëèñòû Äóíêàí Êýìïáåëë è Êðýéã Øîó. Ïî ìíåíèþ ãàçåòû, èñòîðèÿ ßíãà ÿðêî äåìîíñòðèðóåò, êàê ïðàâîíàðóøè-

òåëü ìîæåò âîñïîëüçîâàòüñÿ îôøîðàìè. Ñåé÷àñ ßíã ñèäèò â òþðüìå çà íåóâàæåíèå ê ñóäó. Ïî íåêîòîðûì ñâåäåíèÿì, â 2005 ãîäó ó ßíãà áûëî 400 ìëí äîëëàðîâ. Íî îí óòâåðæäàåò, ÷òî çà òðè ìåñÿöà ýòè äåíüãè óëåòó÷èëèñü è ïðåâðàòèëèñü â 28 ìëí ôóíòîâ äîëãîâ.  2010 ãîäó ßíã îáúÿâèë ñåáÿ áàíêðîòîì, íî ïðîäîëæàë æèòü øèêàðíî, óâåðÿÿ, ÷òî åãî ñîäåðæàò êðóïíûå áèçíåñìåíû. Ìèøåëü ßíã ÷åðåç ñóä òðåáóåò ñ áûâøåãî ìóæà ÷àñòü åãî ñîñòîÿíèÿ. Îíà óòâåðæäàåò, ÷òî ïàðòíåðû òèïà Áåðåçîâñêîãî ïîìîãëè ßíãó ñïðÿòàòü èìóùåñòâî. Ãàçåòà ïèøåò îá îäíîì èç ïðîåêòîâ ßíãà: “ 2005 ãîäó îí îáúåäèíèë ñèëû ñ ðîññèéñêèì áèçíåñìåíîì Ðóñëàíîì Ôîìè÷åâûì, áûâ-

BUSINESSES

FÎR SALE

LIBIN & KATZ BUSINESS BROKERS ïîìîãàåì â ïîêóïêå è ïðîäàæå áèçíåñîâ ñ 1975

ÍÎÂÛÅ ÏÎÑÒÓÏËÅÍÈß!

America Runs in Coffee. Ðàñïðîñòðàíåíèå êîôå

Äîõîä: $2 mill.• Ïðèáûëü: $636K Öåíà: $2 mill., âêë. èíâåíòàðü Íàëè÷íûìè - $1 mill,

âêë. îáîðóäîâàíèå. Â áèçíåñå ñ 1994ã.

5 äíåé â íåäåëþ. Áîëåå 300 êëèåíòîâ.

C.O.D. no extra. Òðåáóåòñÿ îáîðîòíûé êàïèòàë.

(718) 858-3252 Ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè  íàëè÷èè áåñïëàòíûé ñïèñîê ïðåäëîæåíèé Íàø îïûò - áåñöåíåí! Òûñÿ÷è áëàãîäàðíûõ êëèåíòîâ!

êëèåíòóðîé. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. Â áèçíåñå - áîëåå 15 ëåò. 1 (347) 481-2648, 1 (347) 668-4412

352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ .Âû õîòèòå ïðîäàòü áèçíåñ èëè êóïèòü? Çâîíèòå 1 (718) 8583252 (ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè). Åäó â Ìîñêâó è îáðàòíî ñ 9 ïî 13 àïðåëÿ. Âîçüìó ïîñûëêó, âûïîëíþ ïîðó÷åíèÿ. 1 (718) 333-2062.

Âñ¸ èç ïàðèêìàõåðñêîé: 3 êðåñëà, 3 ñòîéêè, ôðîíò äåñê, ñóøèëêà äëÿ âîëîñ.

1 (646) 220-2939. Æàðîâíþ äëÿ èçãîòîâëåíèÿ îìëåòà, ñîñèñîê, è ò.ï. 1 (347) 463-7095. Îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. Barber pole, íîâóþ ýëåêòðè÷åñêóþ ìàøèíó äëÿ êîìïðåññà, 8 ñòóëüåâ, ÷åðíîå êðåñëî è äðóãîå. 1 (917) 612-6851.

QUEEN NATASHA INC.

354 Âñå äëÿ áèçíåñà

QUEEN NATASHA 3 INC.

Ïpîäàþ

Pawn Broker Lic. # 1188342 Announce that there will be

Âñå íóæíûå ïðåäìåòû äëÿ êîñìåòîëîãà. 1 (718) 408-0528. Ïàðèêìàõåðñêîå îáîðîäóâàíèå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 404-5714.

AN AUCTION ON UNCLAIMED ITEMS

øèì äåëîâûì ïàðòíåðîì Áåðåçîâñêîãî, ÷òîáû èíâåñòèðîâàòü â ñäåëêó ïî çàñòðîéêå òåððèòîðèè ñòîèìîñòüþ 100 ìëí äîëëàðîâ áûâøåé ôàáðèêè êðàñîê â Ìîñêâå - ãäå ïðåäïîëàãàëîñü ñîçäàòü ìàãàçèíû è îôèñû. Ôîìè÷åâ ïðîäàë åìó ïîëîâèííóþ äîëþ â îôøîðíîé êèïðñêîé êîìïàíèè Parasol Participations Ltd, êîòîðàÿ êîíòðîëèðîâàëà çàïëàíèðîâàííóþ ñäåëêó ñ íåäâèæèìîñòüþ”. Ïîçäíåå ßíã óòâåðæäàë, ÷òî “Project Moscow” ðàçâàëèëñÿ è íèêàêèõ àêöèé îí íå ïîëó÷èë.

“28 ìàðòà 2006 ãîäà, ñîãëàñíî äîêóìåíòàì, ñ êîòîðûìè îçíàêîìèëàñü The Guardian, ßíã ïîäïèñàë äîâåðåííîñòü, ïî êîòîðîé åãî þðèñò ïîëó÷àë êîíòðîëü íàä “èìóùåñòâåííûìè ïðàâàìè, êîòîðûìè ÿ âëàäåþ â Parasol Participations”.  äîâåðåííîñòè ãîâîðèëîñü,

÷òî èìóùåñòâåííûå ïðàâà ßíãà ñëåäîâàëî ïåðåâåñòè â Solar Breeze Ltd è åùå 5 êîìïàíèé â BVI”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. ×åðåç íåäåëþ þðèñò âçÿë ïîä ñâîé êîíòðîëü ýòè êîìïàíèè, à íà ñëåäóþùåå óòðî êîìïàíèè è àêöèè áûëè ïåðåâåäåíû â îôøîð Íåâèñ, ãäå þðèñò Ñòèâåí Äæîíñ ñîçäàë íîâûé òðàñò äëÿ “ðåñòðóêòóðèçàöèè” ôèíàíñîâ ßíãà. Ãàçåòà îïèñûâàåò åùå íåñêîëüêî îïåðàöèé ñ ôèðìàìè è äåëàåò âûâîä: “Êëèåíòû Äæîíñà, ñðåäè êîòîðûõ áûë ßíã, òåïåðü âëàäåþò âñåé Parasol Participations è äîëåé â ïîòåíöèàëüíî öåííîì ìîñêîâñêîì äåâåëîïåðñêîì ïðîåêòå”. Ïðàâäà, Äæîíñ óâåðÿåò, ÷òî íèêîãäà íå ïðåäñòàâëÿë íè ßíãà, íè “ìèññèñ ßíã”. Èíîïðåññà

Left behind on 04/18/2013 at 11:00 am at 804 Broadway Brooklyn,New York 11206

56

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Âïåðâûå ïðåäëîæåí ñïîñîá ëå÷èòü áîëüíûõ ñ ñèíäðîìîì Äàóíà êîíöåíòðàöèþ äàííîãî áåëêà.

Àìåðèêàíñêèì ãåíåòèêàì óäàëîñü óñòàíîâèòü, êàêîé ìîëåêóëÿðíûé ìåõàíèçì îòâå÷àåò çà íàðóøåíèÿ ðàáîòû ïàìÿòè, è ïðîáëåìû ñ îáó÷àåìîñòüþ ó áîëüíûõ ñèíäðîìîì Äàóíà. Áëàãîäàðÿ òàêîìó îòêðûòèþ ó÷åíûå ñìîãëè ïðåäëîæèòü ìåòîä âîññòàíîâëåíèÿ ýòèõ ôóíêöèé. Ãðóïïà ó÷åíûõ èç Ìåäèöèíñêîãî íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîãî èíñòèòóòà Ñýíôîðä-Áåðíåì (Êàëèôîðíèÿ), ïðîâåäÿ èññëåäîâàíèå, ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî ïðîáëåìû áîëüíûõ ñ ñèíäðîìîì Äàóíà â çíà÷èòåëüíîé ìåðå ñâÿçàíû ñ òåì, ÷òî â èõ ìîçãå íå õâàòàåò áåëêà SNX27. Ýòî ïîäòâåðäèëè íàáëþäåíèÿ çà ëþäüìè - òå, êîìó äèàãíîñòèðîâàëè ñèíäðîì Äàóíà, èìåëè íèçêóþ

Ïîòåðþ áåëêà, êàê óñòàíîâèëè ó÷åíûå, âûçûâàåò äîïîëíèòåëüíàÿ êîïèÿ 21-é õðîìîñîìû, êîòîðàÿ åñòü ó âñåõ áîëüíûõ, ñòðàäàþùèõ ýòèì íåäóãîì. Òîãäà áûëî âûäâèíóòî ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî âîññòàíîâëåíèå óðîâíÿ íóæíîãî áåëêà äî íîðìû ïîìîæåò óëó÷øèòü ñîñòîÿíèå áîëüíûõ. Îïûòû íà ìûøàõ ïîäòâåðäèëè ãèïîòåçó ãåíåòèêîâ: âîññòàíîâëåíèå óðîâíÿ áåëêà SNX27 ó ãðûçóíîâ ñ ñèíäðîìîì Äàóíà óëó÷øèëî êîãíèòèâíóþ ôóíêöèþ èõ ìîçãà, ÷òî ñðàçó îòðàçèëîñü íà èõ ïîâåäåíèè.

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐà Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃ Äîêòîð Íàòàïîâ

Òðàäèöèîííîå è íàòóðàëüíîå ëå÷åíèå, ïðîòåçèðîâàíèå, èìïëàíòû, äåòñêàÿ ñòîìàòîëîãèÿ. ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß.

Ïî ñëîâàì ó÷åíûõ, óëó÷øåíèÿ áûëè çíà÷èòåëüíûìè - âïëîòü äî ïîëíîé íîðìàëèçàöèè ïîêàçàòåëåé. Àíàëîãè÷íûå óëó÷øåíèÿ, óáåæäåíû îíè, âîçìîæíû è ó ëþäåé.

ÔÈÇÈÎÏÐÎÖÅÄÓÐÛ ÄÎÌÀ

Ðàçðàáîòêà áåçîïàñíîé òåõíîëîãèè äîñòàâêè íóæíûõ âåùåñòâ â ÷åëîâå÷åñêèé ìîçã åùå ïðîäîëæàåòñÿ. Ó÷åíûå èùóò ñïîñîáû ñòèìóëèðîâàòü ïðîèçâîäñòâî SNX27 âîðãàíèçìå.

Ëå÷åíèå è ñíÿòèå áîëè ïðè íåêîòîðûõ çàáîëåâàíèÿõ ìî÷åïîëîâîé ñèñòåìû, àðòðèòàõ, ïåðåëîìàõ, áîëÿõ â êîëåíÿõ, ïëå÷åâûõ ñóñòàâàõ, ñïèíå, øåå, ïîÿñíèöå.

(917) 686-8224 Íàòàëüÿ

$100 îòáåëèâàíèå

1 (718) 996-4004

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

(718) 616-1622

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

1 (718) 564-9876 Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé. Ïpîäàþ Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 2404771. Êîìïëåêò íàäóâíûõ êîìïðåññîâ íà íîãè, óëó÷øàåò êðîâîñíàáæåíèå ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ñèñòåìû, óêðåï-

Ïðîôåññèîíàëüíûé

ÌÀÑÑÀÆ Þðèé (347) 604-0562 ëÿåò êîæó, ïîìîãàåò óìåíüøèòü öåëëþëèò. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711.

Óíèâåðñàëüíûé ýëåêòðîìàññàæåð äëÿ ðóê, íîã, øåè. 1 (718) 946-1705. Ìàññàæåð äëÿ íîã. 1 (347) 287-0020.

ÒÐÀÂÌÛ

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

57

58

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ãðÿçíûé âîçäóõ ïîâûøàåò ðèñê âðîæä¸ííûõ äåôåêòîâ Âäûõàíèå çàãðÿçí¸ííîãî àâòîìîáèëÿìè âîçäóõà æåíùèíàìè íà ðàííèõ ýòàïàõ áåðåìåííîñòè ñâÿçàíî ñ ïîâûøåííûì ðèñêîì îïðåäåë¸ííûõ âðîæä¸ííûõ äåôåêòîâ, óòâåðæäàþò ó÷¸íûå èç Ìåäèöèíñêîé øêîëû Ñòýíôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà. Îòêðûòèå ñäåëàíî ïî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèÿ 806 æåíùèí, ó êîòîðûõ â 1997–2006 ãîäàõ ïîÿâèëèñü äåòè ñ âðîæä¸ííûìè äåôåêòàìè, è 849 æåíùèí, ðîäèâøèõ â ýòîò æå ïåðèîä çäîðîâûõ ìàëûøåé. Ó÷¸íûå êîíöåíòðèðîâàëèñü íà äâóõ òèïàõ äåôåêòîâ íåðâíîé òðóáêè (ðàñùåëèíà ïîçâîíî÷íèêà è àíýíöåôàëèÿ), çàÿ÷üåé ãóáå ñ ðàñùåïë¸ííûì í¸áîì èëè

áåç íåãî, à òàêæå ãàñòðîøèçèñå (ìûøå÷íûé äåôåêò â ñòåíêå æåëóäêà).  ïåðâûå âîñåìü íåäåëü áåðåìåííîñòè âñå èñïûòóåìûå æèëè â äîëèíå Ñàí-Õîàêèí — ðàéîíå Êàëèôîðíèè, èçâåñòíîì ïëîõèì êà÷åñòâîì âîçäóõà. Ñòåïåíü çàãðÿçíåíèÿ âîçäóõà îöåíèâàëàñü, èñõîäÿ èç äàííûõ Àãåíòñòâà ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû.  ÷èñëî çàãðÿçíèòåëåé âîøëè óãàðíûé ãàç, îêñèä àçîòà, äèîêñèä àçîòà, òâ¸ðäûå ÷àñòèöû è îçîí; îöåíèâàëàñü òàêæå ìåñòíàÿ ïëîòíîñòü äâèæåíèÿ. Ïðèíÿâ âî âíèìàíèå òàêèå ôàêòîðû, êàê ðàñà è ýòíè÷åñêàÿ ïðèíàäëåæíîñòü, îáðàçîâàíèå, ïðè¸ì ìóëüòâèòàìèíîâ, ñïåöèàëèñòû âûÿñíèëè, ÷òî ó âäûõàâøèõ íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî óãàðíîãî ãàçà â äâà ðàçà ÷àùå ðîæäàëèñü äåòè ñ

ðàñùåëèíîé ïîçâîíî÷íèêà è àíýíöåôàëèåé. Îêñèä àçîòà è äèîêñèä àçîòà òàêæå áûëè ñâÿçàíû ñ ðàçâèòèåì ýòèõ äåôåêòîâ. Ê ïðèìåðó, äûøàâøèå

âîçäóõîì ñ îáèëèåì îêñèäà àçîòà ïî÷òè âòðîå ÷àùå ðîæàëè ìàëûøåé ñ àíýíöåôàëèåé. Âïðî÷åì, ÷òîáû âûÿâèòü êîìáèíèðîâàííûå

ýôôåêòû ìíîãî÷èñëåííûõ çàãðÿçíèòåëåé è èçó÷èòü èõ ñâÿçü ñ äðóãèìè âðîæä¸ííûìè íàðóøåíèÿìè, òðåáóåòñÿ ïðîâåñòè åù¸ ðÿä èññëåäîâàíèé.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ • ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ

• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

59

60

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Äåôèöèò îáùåíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê ïðåæäåâðåìåííîé ñìåðòè

Ïðèíèìàåì äåòåé. Ïðè íåîáõîäèìîñòè íàïðàâëÿåì íà ïðèåì ê ïñèõèàòðó Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê

Dr.Àäà Öàðíàñ LCW-R

(347) 946-1212

1601 Gravesend Neck Rd. Suite 13 Brooklyn, NY, 11229

Íàçâàíà åùå îäíà âåðîÿòíàÿ ïðè÷èíà ìèãðåíåé Ìèãðåíü ìîæåò áûòü âðîæäåííûì çàáîëåâàíèåì, ñ÷èòàþò ó÷åíûå. Îíà ìîæåò âîçíèêàòü èç-çà íàðóøåíèé â îïðåäåëåííûõ çîíàõ ìîçãà, ïèøóò ÌåäÂåñòè. Ïðèñòóïû ìèãðåíè, ñîïðîâîæäàåìûå ñèëüíûìè áîëÿìè â îïðåäåëåííîé ÷àñòè ãîëîâû, ñâåòîâîé íåïåðåíîñèìîñòüþ, ðâîòîé è òîøíîòîé, ìîãóò âîçíèêíóòü â ñëåäñòâèå íàðóøåíèé â îïðåäåëåííûõ çîíàõ ãîëîâíîãî ìîçãà. Ýòè íàðóøåíèÿ ìîãóò áûòü êàê íàñëåäñòâåííûìè, òàê è âûçâàíû ïîâðåæäåíèÿìè, êîòîðûå ÷åëîâåê ïîëó÷àåò íà ïðîòÿæåíèè ñâîåé æèçíè. Èòàëüÿíñêèå ó÷åíûå âûÿñíèëè ýòî, ïðîâåäÿ

ÌÐÒ (ìàãíèòíî-ðåçîíàíñíàÿ òîìîãðàôèÿ) 63 ïàöèåíòàì ñ ìèãðåíüþ, à òàêæå 18 çäîðîâûì äîáðîâîëüöàì, êîòîðûå ìèãðåíüþ íå ñòðàäàëè.  õîäå èññëåäîâàíèÿ âïåðâûå áûëè ñäåëàíû èçìåðåíèÿ òîëùèíû êîðû ìîçãà, à òàêæå îöåíåíà ïëîùàäü çîíû, îòâåòñòâåííîé çà áîëåâûå îùóùåíèÿ. Âûÿñíèëîñü, ÷òî åñëè ñðàâíèòü ñî çäîðîâûìè ó÷àñòíèêàìè èññëåäîâàíèÿ, ó ïàöèåíòîâ ñ ìèãðåíüþ îáà ïàðàìåòðà áûëè ìåíüøå. Òàêæå áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî êîðà ìîçãà ó ïàöèåíòîâ ñ ìèãðåíüþ ñäåëàëàñü òîíüøå èç-çà ïàòîëîãè÷åñêèõ ïðîöåññîâ,

ïðîòåêàâøèõ â íåé â òå÷åíèè îïðåäåëåííîãî âðåìåíè, à âðîæäåííàÿ ïðåäðàñïîëîæåííîñòü ê ìèãðåíè ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé óìåíüøåíèÿ áîëåâûõ çîí â êîðå. Èìåííî èçìåíåíèÿ òîëùèíû êîðû ìîçãà, ñ÷èòàþò àâòîðû èññëåäîâàíèÿ, ÿâëÿþòñÿ ïðè÷èíîé ñèëüíîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè ê áîëåâûì îùóùåíèÿì. Êðîìå òîãî, ýòè èçìåíåíèÿ ìîãóò âûçûâàòü íàðóøåíèÿ ïðîöåññîâ îáðàáîòêè ñèãíàëîâ áîëè. Èññëåäîâàíèÿ ìèãðåíè áóäóò ïðîäîëæàòüñÿ. Äàëüíåéøàÿ çàäà÷à ó÷åíûõ - âûÿñíèòü, êàê èçìåíÿþòñÿ ýòè ïàðàìåòðû â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå.

Ñîöèàëüíàÿ èçîëÿöèÿ óâåëè÷èâàåò ñìåðòíîñòü ñðåäè ïîæèëûõ ëþäåé. Ïðè÷åì ýòî ïðîèñõîäèò íåçàâèñèìî îò òîãî, ÷óâñòâóþò îíè ñåáÿ îäèíîêèìè èëè íåò. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ïñèõîëîãè èç Óíèâåðñèòåòñêîãî êîëëåäæà Ëîíäîíà, ïðîâåäÿ ñåìèëåòíåå èññëåäîâàíèå ñ ó÷àñòèåì 65 òûñÿ÷ áðèòàíöåâ ñòàðøå 52 ëåò. Ñïåöèàëèñòû óæå äàâíî ãîâîðÿò î òîì, ÷òî îäèíî÷åñòâî ìîæåò áûòü îïàñíûì äëÿ çäîðîâüÿ è æèçíè. Íî âïåðâûå îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ñîêðàùåíèå ñîöèàëüíûõ êîíòàêòîâ (ñ ðîäñòâåííèêàìè, äðóçüÿìè, êîëëåãàìè) âëèÿåò òàêèì æå íåãàòèâíûì îáðàçîì íà ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ëþäåé. “Êîãäà ìû ãîâîðèì îá îäèíî÷åñòâå è ñîöèàëüíîé èçîëÿöèè, òî ÷àñòî ïîäðàçóìåâàåì, ÷òî ýòî îäíè è òå æå ïîíÿòèÿ, - öèòèðóþò Âåñòè ñëîâà ïñèõîëîãà Ýíäðþ Ñòýïòî. Íî íåäîñòàòîê ñîöèàëüíîé àêòèâíîñòè ïðè÷èíÿåò çäîðîâüþ óùåðá âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, ÷óâñòâóåò

ëè ÷åëîâåê îäèíî÷åñòâî èëè íåò”. Äàííûå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ñîöèàëüíîå çàòâîðíè÷åñòâî óâåëè÷èâàëî ñìåðòíîñòü ñðåäè íàáëþäàåìûõ ðåñïîíäåíòîâ íà 26 ïðîöåíòîâ. Èñõîäÿ èç ïîêàçàòåëåé, ó÷åíûå ïîä÷åðêíóëè âàæíîñòü ïîääåðæêè ñîöèàëüíûõ êîíòàêòîâ ñ îêðóæàþùèìè. “Ñîöèàëüíàÿ èçîëÿöèÿ îñîáåííî îïàñíà äëÿ ëþäåé â âîçðàñòå, è îáùåñòâó íåîáõîäèìî ïðèëîæèòü âñå óñèëèÿ, ÷òîáû îáëåã÷èòü èõ îäèíî÷åñòâî”, - ñ÷èòàåò ïðîôåññîð Ñòåïòî.

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè •  íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

61

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

î

â î

Êëèíè÷åñêè ïîäòâåðæäåííûå ìåòîäèêà ïðîèçâîäÿòñÿ â ðàñïîëàãàþùåé îáñòàíîâêå íàøåãî öåíòðà äîêòîðîì Israel Schur ëèäåðîì ýíäîâàñêóëÿðíîé õèðóðãèè, ñ áîëåå ÷åì 20-ëåòíèì îïûòîì. Ïðîöåäóðû ïîêðûâàþòñÿ áîëüøèíñòâîì ñòðàõîâîê. Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè.

Ñëóõè î ïîäðîñòêîâîì ñåêñå ñèëüíî ïðåóâåëè÷åíû

ÑÌÈ âìåñòå ñ ïðàâîîõðàíèòåëüíûìè îðãàíàìè ñóìåëè óáåäèòü íàñ â òîì, ÷òî íûíåøíèå òèíåéäæåðû «ïîòåðÿëè âñÿêèé ñòûä», òî åñòü ñåêñóàëüíî ðàñêîâàííû äî íåâîçìîæíîñòè. Ïîäðîñòêîâûé ñåêñ ñòàíîâèòñÿ âñ¸ ìîëîæå, âñ¸ àêòèâíåå è âñ¸ áåççàáîòíåå: ñîîáùåíèÿ î ïîäðîñòêîâûõ áåðåìåííîñòÿõ ìîæíî íàéòè íå òîëüêî â î÷åíü æ¸ëòîé ïðåññå, íî è, òàê ñêàçàòü, â ïî÷òè óâàæàåìûõ ÑÌÈ. Îäíàêî, êàê ïîëàãàþò èññëåäîâàòåëè èç Èíñòèòóòà Ãàòòìàõåðà, ìàñøòàáû ïðîáëåìû èçðÿäíî

ðàçäóòû. Ãðóïïà ó÷¸íûõ ïîä ðóêîâîäñòâîì Äæåññà Ôèëáèíà èññëåäîâàëà òî, êàê ðàíî ñîâðåìåííûå ïîäðîñòêè íà÷èíàþò æèòü ïîëîâîé æèçíüþ, ïîëüçóþòñÿ ëè îíè ïðè ýòîì ïðîòèâîçà÷àòî÷íûìè ñðåäñòâàìè, êàê ÷àñòî ñëó÷àþòñÿ áåðåìåííîñòè è ïðî÷åå â òàêîì æå äóõå. Ñòàòèñòèêà òàêîâà: ñðåäè ñîâðåìåííûõ 12-ëåòíèõ (òî åñòü ñðåäè ìëàäøåãî ïîäðîñòêîâîãî âîçðàñòà) ëèøü 2,4% èìåþò êàêîéëèáî ñåêñóàëüíûé îïûò. Ñ âîçðàñòîì ýòà öèôðà óâåëè÷èâàåòñÿ: òàê, ñðåäè 16-

ëåòíèõ ñåêñ ïðîáóåò êàæäûé òðåòèé, à ñðåäè 18–19ëåòíèõ òàêèõ óæå 71%. Ïðè ýòîì ó÷¸íûå îòìå÷àþò, ÷òî óðîâåíü ñåêñóàëüíîé àêòèâíîñòè ñðåäè ïîäðîñòêîâ ìëàäøåãî âîçðàñòà îñòà¸òñÿ ñòàáèëüíî íèçêèì â òå÷åíèå äåñÿòèëåòèé.  òî æå âðåìÿ, ÷òî áîëåå ëþáîïûòíî, þíîøåñòâî ïîñòàðøå â ïîñëåäíåå âðåìÿ òàêæå ñêëîííû îòêëàäûâàòü çíàêîìñòâî ñ ïëîòñêèìè óòåõàìè «íà ïîïîçæå». ×èñëî ñëó÷àåâ ïîäðîñòêîâîé áåðåìåííîñòè òîæå ïàäàåò. Ñ 1990 ãîäà îíî ñíèçèëîñü íà 42%, è â 2008-ì íà êàæäóþ òûñÿ÷ó ïîäðîñòêîâ ïðèõîäèëîñü âñåãî 68 «ýêñöåññîâ». Ýòî âïîëíå ñîãëàñóåòñÿ ñ ïîïóëÿðíîñòüþ êîíòðàöåïòèâîâ: êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â æóðíàëå Pediatrics, 80% øåñòíàäöàòèëåòíèõ ïîäðîñòêîâ, ðåøèâøèõ çàíÿòüñÿ ñåêñîì, äåëàëè «ýòî» ñ ïðîòèâîçà÷àòî÷íûì ñðåäñòâîì. Ñðåäè

ñåìíàäöàòèëåòíèõ òàêèõ áûëî óæå 95%, ÷òî ïðèìåðíî ðàâíÿëîñü âñåì ïîäðîñòêàì ýòîãî âîçðàñòà, êîòîðûå ðåøèëè óçíàòü, ÷òî òàêîå ñåêñ. Îäíàêî ñðåäè ðàííåïîäðîñòêîâîé êàòåãîðèè êîíòðàöåïòèâû ïîëüçóþòñÿ âñ¸ æå ìåíüøåé ïîïóëÿðíîñòüþ: åñëè ÷åëîâåê ðåøèë íà÷àòü ñåêñóàëüíóþ æèçíü äî ÷åòûðíàäöàòè ëåò, òî îí, ïî ñëîâàì ó÷¸íûõ, ïðèâûêàåò ê ïðîòèâîçà÷àòî÷íûì ñðåäñòâàì îòíîñèòåëüíî äîëãî. Êîðî÷å ãîâîðÿ, ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ÷òî ñîâðåìåííûå ïîäðîñòêè ñîâåðøåííî íå óìåþò êîíòðîëèðîâàòü ñåáÿ è íîñÿòñÿ ïî óëèöàì â íåóñòàííûõ ïîèñêàõ, ñ êåì áû... — íå âïîëíå ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè. ×òî, íàâåðíîå, ìîæíî ñïèñàòü íà èçäåðæêè «èíôîðìàöèîííîãî îáùåñòâà»: ÷åëîâåê âèäèò öåëóþùóþñÿ ïàðî÷êó â ìåòðî, ïîòîì çàõîäèò â Èíòåðíåò è ÷èòàåò òàì ðîìàíòèêî-ïîðíîãðàôè÷åñ-

êóþ èñòîðèþ ïðî áåðåìåííîñòü êàêîé-íèáóäü 11-ëåòíåé Äæóëüåòòû, è åìó íå ïðèõîäèò â ãîëîâó, ÷òî ïîöåëóé, äàæå â ïóáëè÷íîì ìåñòå, ìîæåò ìåíüøå ñìóùàòü ïîäðîñòêà, ÷åì ñåêñ, à ñîîáùåíèÿ î áåðåìåííîñòÿõ — ýòî ëèøü åäèíè÷íûå ñëó÷àè. Òåì íå ìåíåå àâòîðû ðàáîòû ïðèçûâàþò îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå íà ïðîáëåìó ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ ñðåäè ïîäðîñòêîâ: òàê, ñðåäè 10-ëåòíèõ äîëÿ òåõ, êòî «ïîçíàêîìèëñÿ ñ ñåêñîì», ñîñòàâëÿåò âñåãî 0,6%, îäíàêî ñðåäè ýòèõ 0,6% áîëüøå ïîëîâèíû äåâî÷åê (62%) çàíèìàëèñü ñåêñîì ïî ïðèíóæäåíèþ. Ïðèìåðíî òàêèå æå öèôðû åñòü è äëÿ 11-ëåòíèõ: ñðåäè íèõ ñåêñóàëüíûé îïûò èìååò 1,1%, è ðîâíî ó ïîëîâèíû äåâî÷åê ýòîò îïûò ñâÿçàí ñ íàñèëèåì è ïðèíóæäåíèåì. Ñ îäíîé ñòîðîíû, öèôðû íåâåëèêè, à ñ äðóãîé — ýòî íå ïîâîä, ÷òîáû íå çàìå÷àòü èõ. Ñompulenta

62

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ïðèðîäíûé áåëîê â ðûáå ñïàñåò îò ðàêîâûõ êëåòîê Ó÷åíûå èç «University of Maryland School of Medicine» âûÿâèëè ïåïòèä èëè áåëîê, ïîëó÷åííûé èç òèõîîêåàíñêîé òðåñêè, êîòîðûé ìîæåò ïðåïÿòñòâîâàòü ðàçâèòèþ ðàêà ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû è, âîçìîæíî, äðóãèì âèäàì ðàêà – ïðîöåññó, èçâåñòíîìó êàê ìåòàñòàçû. Ýòî ÷ðåçâû÷àéíî âàæíî, ïîòîìó ÷òî ëþäè, êîòîðûå óìèðàþò îò ðàêà, îáû÷íî äåëàþò òàê, êîãäà îïóõîëåâûå êëåòêè ïîðàæàþò îêðóæàþùèå òêàíè è ìèãðèðóþò â ñîñåäíèå êðîâåíîñíûå è ëèìôàòè÷åñêèå ñîñóäû. Íàïðèìåð, ïðè ðàêå ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû îáû÷íî ïîÿâëÿþòñÿ ìåòàñòàçû â êîñòÿõ, ëåãêèõ è ïå÷åíè. Êîãäà ðàêîâûå êëåòêè ìåòàñòàçèðóþò â äðóãèå ÷àñòè òåëà, îíè óâåëè÷èâàþò íîâûå çàïàñû êðîâè è, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, îäîëåâàþò ñèñòåìó îðãàíîâ ÷åëîâåêà, ÷òî ïðèâîäèò ê ñìåðòè. Íàó÷íîå èññëåäîâàíèå, îïóáëèêîâàííîå â èíòåðíåò-èçäàíèè «Proceedings of the National Academy of Sciences» (PNAS), ÿâëÿåòñÿ ïðèìåðîì óâåëè÷åíèÿ ÷èñëà èññëåäîâàíèé, íàöåëåííûõ íà ïóòè áîðüáû ñ ðàñïðîñòðàíåíèåì ðàêà åñòåñòâåííûì ïóòåì. “Èñïîëüçîâàíèå íàòóðàëüíûõ áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ ïðîäóêòîâ ñ ïðîòèâîîïóõîëåâîé àêòèâíîñòüþ ÿâëÿåòñÿ âàæíîé è ðàçâèâàþùåéñÿ îáëàñòüþ èññëåäîâàíèé, « ñêàçàë â èíòåðâüþ ÑÌÈ Hafiz Ahmed, êàíäèäàò òåõíè÷åñêèõ íàóê, äîöåíò êàôåäðû áèîõèìèè è ìîëåêóëÿðíîé áèîëîãèè â «University of Maryland School of Medicine» è íàó÷íûé ñîòðóäíèê «Institute for Marine and Environmental Technology» (IMET).

Hafiz Ahmed è åãî êîìàíäà èçó÷èëè TFD (Òîìñåí-Ôðèäåíðåéõà äèñàõàðèä) è îáíàðóæèëè àíòèãåí â ðûáüåì áåëêå. TFD ñêðûò â íîðìàëüíûõ ÷åëîâå÷åñêèõ êëåòêàõ, íî îí ïîÿâëÿåòñÿ íà ïîâåðõíîñòè çëîêà÷åñòâåííûõ êëåòîê. Ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî äèñàõàðèä TFD èãðàåò êëþ÷åâóþ ðîëü â òîì, êàê ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ðàê. Îêàçûâàåòñÿ, ÷òî ðûáà èç õîëîäíûõ âîä, òàêèå êàê ñåâåðíàÿ òðåñêà, ñîäåðæèò â òåëå ãëèêîïðîòåèíû, áîãàòûå íà TFD àíòèãåí, êîòîðûé êàê íàòóðàëüíûé àíòèôðèç óáåðåãàåò ðûáó îò çàìåðçàíèÿ äî ñìåðòè â õîëîäíûõ âîäàõ. Äëÿ èçó÷åíèÿ TFD àíòèãåíà, èññëåäîâàòåëè ðàçðàáîòàëè ñïåöèàëüíûé âèä TFD – TFD100, êîòîðûé áûë î÷èùåí îò òèõîîêåàíñêîé òðåñêè. Òîãäà, â ýêñïåðèìåíòàõ íà æèâîòíûõ, ó÷åíûå îáíàðóæèëè, ÷òî TFD100 ñâÿçûâàåòñÿ ñ áåëêîì ãàëåêòèí-3 (gal3). Gal3 ÷ðåçìåðíî âûðàæåí â ðàêîâûõ êëåòêàõ ïðîñòàòû è ïîçâîëÿåò ðàêîâûì êëåòêàì ïðèëèïàòü ê ñòåíêàì êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ. “Ýòî èññëåäîâàíèå îòêðûâàåò íîâûå ãîðèçîíòû â íàøåì ïîñòîÿííîì ñòðåìëåíèè íàéòè íîâûå ñïîñîáû äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ðàêà îò ñîçäàíèÿ ìåòàñòàçîâ â îòäàëåííûõ ÷àñòÿõ òåëà”, ðàññêàçàë â ñâîåì çàÿâëåíèè ÑÌÈ E. Albert Reece, äîêòîð ìåäèöèíû, êàíäèäàò òåõíè÷åñêèõ íàóê, ìàãèñòð áèçíåñ- àäìèíèñòðèðîâàíèÿ, âèöå-ïðåçèäåíò ïî ìåäèöèíñêèì âîïðîñàì â «University of Maryland» è äåêàí «University of Maryland School of Medicine». Èñòî÷íèê: wordscience.org

Ìîæåò ëè ìóçûêà ëå÷èòü? Ãîâîðÿ î ìóçûêå, íåëüçÿ ïðîéòè ìèìî ñòàòüè, ïîÿâèâøåéñÿ â÷åðà íà ñàéòå æóðíàëà Trends in Cognitive Science.  íåé Ìîíà Ëèçà ×àíäà è Äàíèýëü Ëåâèòèí èç Óíèâåðñèòåòà Ìàêãèëëà (Êàíàäà) àíàëèçèðóþò áîëåå ÷åòûð¸õ ñîòåí ðàáîò, ïîñâÿù¸ííûõ ëå÷åáíîé ñèëå ìóçûêè, è ïðèõîäÿò ê âûâîäó, ÷òî òàêàÿ ñèëà ó ìóçûêè äåéñòâèòåëüíî åñòü: ñëóøàÿ ìóçûêó, ìû è âïðÿìü ìîæåì ïîïðàâèòü ñâî¸ ïñèõè÷åñêîå è ôèçè÷åñêîå çäîðîâüå. Ñàìè òîãî íå çàìå÷àÿ, ìû èñïîëüçóåì ìóçûêó â òåðàïåâòè÷åñêèõ öåëÿõ, âêëþ÷àÿ â ïëååðå «Ìåëîäèè äëÿ ðåëàêñàöèè», ÷òî-íè-

áóäü ðèòìè÷íîå — äëÿ óìñòâåííîé è ôèçè÷åñêîé ìîáèëèçàöèè, ðàäîñòíîå è ñâåòëîå — äàáû ðàçâåÿòü äåïðåññèþ. Ìóçûêó èíîãäà èñïîëüçóþò äàæå äëÿ òîãî, ÷òîáû ñíÿòü áîëü. Îäíàêî âñ¸ ýòî ìíîãèìè âîñïðèíèìàåòñÿ ñî ñêåïñèñîì: ìóçûêà — ñëèøêîì íåìàòåðèàëüíàÿ ñóáñòàíöèÿ, ÷òîáû îêàçûâàòü çàìåòíîå âëèÿíèå íà ôèçèîëîãèþ. Îäíàêî åñòü îäèí ñïîñîá óçíàòü, âëèÿåò ëè ìóçûêà íà ïñèõîôèçèîëîãè÷åñêîå ñîñòîÿíèå. Äëÿ ýòîãî íóæíî çàãëÿíóòü â íåéðîõèìè÷åñêóþ ëàáîðàòîðèþ ìîçãà. Ëþáîé ñèãíàë èçâíå îòçûâàåòñÿ ó íàñ àêòèâíîñòüþ íåéðîíîâ, à

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,MD .

.

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777

1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235 îíà ñâÿçàíà ñ öèðêóëÿöèåé íåéðîìåäèàòîðîâ. Ìóçûêà, åñòåñòâåííî, òîæå äîëæíà âûçûâàòü êàêèåòî ïåðåìåíû â ðàáîòå íåéðîìåäèàòîðîâ, è ýòîìó âîïðîñó ïîñâÿùåíî äîâîëüíî ìíîãî ðàáîò. Ïî ñëîâàì èññëåäîâàòåëåé, êîòîðûå ïðîàíàëèçèðîâàëè èõ, ìóçûêà âëèÿåò íà íåñêîëüêî íåéðîõèìè÷åñêèõ ñèñòåì: îïèîèäíî-äîôàìèíîâóþ, êîðòèçîëîâóþ (â êîòîðîé ó÷àñòâóþò êîðòèçîë è ïîõîæèå íà íåãî ñòðåññîâûå ãîðìîíû), ñåðîòîíèíîâóþ è îêñèòîöèíîâóþ. Åñòü, íàïðèìåð, öåëûõ ïÿòíàäöàòü èññëåäîâàíèé, â êîòîðûõ ãîâîðèòñÿ, ÷òî óðîâåíü ñòðåññîâûõ êîðòèçîëîâûõ ãîðìîíîâ ïàäàåò ïîñëå ïðîñëóøèâàíèÿ ðåëàêñèðóþùåé ìóçûêè. Ýòè íåéðîõèìè÷åñêèå ñèñòåìû îáåñïå÷èâàþò ðàáîòó ÷åòûð¸õ ôóíêöèîíàëüíûõ çîí ìîçãà. Ïåð-

âûé ôîðìèðóåòñÿ ñèñòåìîé ïîäêðåïëåíèÿ, öåíòðîì óäîâîëüñòâèÿ è ìîòèâàöèîííûìè îáëàñòÿìè, âòîðîé îòâå÷àåò çà ñòðåññ è âîçáóæäåíèå, òðåòèé ñâÿçàí ñ èììóíèòåòîì, à ÷åòâ¸ðòûé — ñ ñîöèàëüíûìè ñâÿçÿìè. Ïðè÷¸ì ðàçíûå õàðàêòåðèñòèêè ìóçûêè, ïî-âèäèìîìó, âëèÿþò íà ðàçíûå öåíòðû. Íàïðèìåð, ðèòìè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ ïîìîãàþò çàìåäëèòü ðàçâèòèå âîçðàñòíûõ èçìåíåíèé â ìîçãó ó ïîæèëûõ — è çäåñü, î÷åâèäíî, âñ¸ äåëî â ðèòìè÷åñêîé àêòèâíîñòè, êîòîðóþ ìóçûêà âîçáóæäàåò â íåéðîíàõ çîíû, îòâå÷àþùåé çà èììóíèòåò. Òî åñòü ïîæèëûì ðåêîìåíäóåòñÿ íå ïðîñòî îáùàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì, íî è çàíèìàòüñÿ, ñêàæåì, êîëëåêòèâíûì ìóçèöèðîâàíèåì íà ðàçíûõ óäàðíûõ èíñòðóìåíòàõ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

63

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

À âîò ãðóïïîâîå ïåíèå, íàïðèìåð, ñïîñîáñòâóåò âûáðîñó îêñèòîöèíà, êîòîðûé îòâå÷àåò çà óêðåïëåíèå ñîöèàëüíûõ ñâÿçåé. Òî, ÷òî çàñòîëüíîå ïåíèå ñïîñîáñòâóåò ðîäñòâó äóø, èçâåñòíî äàâíî, îäíàêî, êàê âèäèì, òîìó åñòü ñåðü¸çíîå íåéðîõèìè÷åñêîå îáîñíîâàíèå. Ïðè÷¸ì îêñèòîöèí ñðàáàòûâàåò íå ïðîñòî ïðè êîëëåêòèâíûõ ïîñèäåëêàõ, à èìåííî ïðè ìóçûêàëüíîì — âîêàëüíîì — âðåìÿïðåïðîâîæäåíèè.  ÷àñòè ñíÿòèÿ ñòðåññà ìóçûêà ìîæåò áûòü äàæå áîëåå ýôôåêòèâíà, ÷åì ìåäèêàìåíòû: îêàçûâàåòñÿ, ïðîñëóøèâàíèå ìóçûêè ïåðåä îïåðàöèåé óñïîêàèâàåò ïàöèåíòà ñèëüíåå, ÷åì âàëèóì. Î÷åâèäíî, òóò çàäåéñòâîâàíà îïèîèäíàÿ íåéðîõèìè÷åñêàÿ ñèñòåìà. Ìóçûêàëüíàÿ àíòèñòðåññîâàÿ òåðàïèÿ, êîíå÷íî æå, ïðåäïî÷òèòåëüíåå ìåäèêàìåíòîçíîé — è ïî ñòîèìîñòè, è ïî îòñóòñòâèþ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ.

Ðàçóìååòñÿ, åñòü ìíîæåñòâî çàíèìàâøèõñÿ ïñèõîôèçèîëîãèåé âîñïðèÿòèÿ ìóçûêè ó÷¸íûõ, êîòîðûå íå ïðèøëè ê êàêèì-òî êîíêðåòíûì ðåçóëüòàòàì. ×àñòî å¸ âîçäåéñòâèå îêàçûâàëîñü ñëàáûì èëè ïðîÿâëÿëîñü íåïðÿìûì îáðàçîì, ñî ìíîãèìè îãðàíè÷åíèÿìè. Îäíàêî äàæå ñ ýòèìè îãîâîðêàìè ïîíÿòíî, ÷òî ïðîñëóøèâàíèå ìóçûêè ìîæåò äàâàòü ïîëîæèòåëüíûé ôèçèîëîãè÷åñêèé ýôôåêò. Êàê åãî ñãóñòèòü, êàê èì âîîáùå óïðàâëÿòü — äåëî äàëüíåéøèõ ðàáîò. Ïî-âèäèìîìó, èññëåäîâàíèÿ â ýòîé îáëàñòè â ïåðâóþ î÷åðåäü áóäóò ñîñðåäîòî÷åíû íà âçàèìîîòíîøåíèÿõ ìóçûêè è íåéðîõèìè÷åñêèõ ñèñòåì ìîçãà. È åñëè èì áóäåò ñîïóòñòâîâàòü óñïåõ, òî â áóäóùåì, âîçìîæíî, ÷àñòü àïòå÷íûõ ëåêàðñòâ ïðîñòî èñ÷åçíåò çà íåíàäîáíîñòüþ: èõ ìåñòî çàéìóò àóäèîçàïèñè. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà Ìàêãèëëà.

Ïñèõè÷åñêèå ïðîáëåìû ó äåòåé ñâÿçàíû ñ ðàííèì ïîëîâûì ñîçðåâàíèåì Äåòè, ó êîòîðûõ ðàíî íàñòóïàåò ïåðèîä ïîëîâîãî ñîçðåâàíèÿ, â äîøêîëüíîì âîçðàñòå èìåëè áîëåå ñëàáîå óìñòâåííîå çäîðîâüå, ÷åì èõ ðîâåñíèêè, ïîëàãàþò ñïåöèàëèñòû Èíñòèòóòà ïåäèàòðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé ̸ðäîêà (Àâñòðàëèÿ).  èññëåäîâàíèè ó÷àñòâîâàëè ïî÷òè 3 500 äåòåé â âîçðàñòå îò 4 äî 11 ëåò. Èõ ðîäèòåëåé îïðàøèâàëè ïî ÷åòûðå ðàçà; ó÷¸íûõ èíòåðåñîâàëî âðåìÿ íàñòóïëåíèÿ è òå÷åíèå ïîëîâîãî ñîçðåâàíèÿ ó äåòåé, ïîâåäåí÷åñêèå ïðîáëåìû, à òàêæå ïñèõîñîöèàëüíûå àñïåêòû ýìîöèîíàëüíîãî, ñîöèàëüíîãî è ó÷åáíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ îòïðûñêîâ. Èòîãè ðàáîòû ïîêàçàëè, ÷òî ìàëü÷èêè, ó êîòîðûõ ïóáåðòàòíûé ïåðèîä íàñòóïèë â 8–9 ëåò, ñ ðàííåãî äåòñòâà

(ñ 4–5 ëåò) èìåëè áîëüøå ïîâåäåí÷åñêèõ ïðîáëåì è õóæå àäàïòèðîâàëèñü ýìîöèîíàëüíî è ñîöèàëüíî. Ïðè÷¸ì ýòè îñîáåííîñòè ñîõðàíÿëèñü äî ðàííåé þíîñòè. ×òî êàñàåòñÿ äåâî÷åê ñ ðàííèì ñîçðåâàíèåì, òî ó íèõ òîæå áûëè ñëîæíîñòè ñ ýìîöèîíàëüíîé è ñîöèàëüíîé àäàïòàöèåé, íî îòñóòñòâîâàëè íàðóøåíèÿ ïîâåäåíèÿ, êîòîðûå îáíàðóæèëèñü ó ìàëü÷èêîâ. Ýòè îòëè÷èÿ äåòåé ñ ðàííèì ïîëîâûì ñîçðåâàíèåì îò ïðî÷èõ ðîâåñíèêîâ ñîõðàíèëèñü äàæå ïîñëå òîãî, êàê ó÷¸íûå ïðèíÿëè âî âíèìàíèå äðóãèå ôàêòîðû, ïîòåíöèàëüíî ñâÿçàííûå ñ ðàííèì ïóáåðòàòîì è ïñèõè÷åñêèì çäîðîâüåì, à èìåííî ýòíè÷åñêóþ ïðèíàäëåæíîñòü, èíäåêñ ìàññû òåëà è ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêóþ ñèòóàöèþ â ñåìüå.

Ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëåé, ñâÿçü ìåæäó ðàííèì íàñòóïëåíèåì ïîëîâîãî ñîçðåâàíèÿ è óõóäøåíèåì óìñòâåííîãî çäîðîâüÿ ó ïîäðîñòêîâ îáúÿñíÿåòñÿ ïðîöåññàìè ðàçâèòèÿ, êîòîðûå íà÷èíàþòñÿ ïåðåä ïóáåðòàòíûì ïåðèîäîì è ïðîäîëæàþòñÿ â îòðî÷åñòâå. Åñëè óäàñòñÿ ïîíÿòü, ÷òî ëåæèò â îñíîâå ðàííåãî ïîëîâîãî ñîçðåâàíèÿ, ñòàíåò ÿñíî ïðîèñõîæäåíèå ýìîöèîíàëüíûõ è ïîâåäåí÷åñêèõ ïðîáëåì ó äåòåé è ïîäðîñòêîâ. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â èçäàíèè Journal of Adolescent Health. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Èíñòèòóòà ïåäèàòðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé ̸ðäîêà.

64

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÌÅÄÈÖÈÍÀ •

Âîçìîæíî ëè ñíîòâîðíîå, êîòîðîå íå ïðèòóïëÿåò ïàìÿòü? Ñîâðåìåííûå ñíîòâîðíûå ïðåïàðàòû èìåþò îäèí ñóùåñòâåííûé íåäîñòàòîê: âñå îíè â òîé èëè èíîé ìåðå âëèÿþò íà êîãíèòèâíûå ñïîñîáíîñòè, òî åñòü íà ìûøëåíèå, ïàìÿòü è ò. ï. Ïîýòîìó ïîèñêè ýôôåêòèâíîãî è ïðè ýòîì ïîëíîñòüþ áåçîïàñíîãî ñðåäñòâà äëÿ ëå÷åíèÿ áåññîííèöû ïðîäîëæàþòñÿ ïî ñåé äåíü. Èññëåäîâàòåëÿì èç àìåðèêàíñêîé ôàðìàöåâòè÷åñêîé êîìïàíèè Merck & Co., âîçìîæíî, óäàëîñü äîáèòüñÿ â ýòîì âïå÷àòëÿþùèõ ðåçóëüòàòîâ.  ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â Science Translational Medicine ãðóïïà ó÷¸íûõ, âîçãëàâëÿåìàÿ Äæîíîì Ðåíãåðîì, îïèñûâàåò ñðåäñòâî, êîòîðîå âûçûâàåò ñîí áåç êàêèõ-ëèáî ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Îáû÷íûå ñíîòâîðíûå äåéñòâóþò íà ðåöåïòîðû

íåéðîìåäèàòîðà ÃÀÌÊ (ãàììà-àìèíîìàñëÿíàÿ êèñëîòà). Îäíàêî ÃÀÌÊ ó÷àñòâóåò íå òîëüêî â ðåãóëÿöèè ñíà è ìûøå÷íîãî òîíóñà, å¸ åù¸ èñïîëüçóþò íåéðîíû, îòâå÷àþùèå çà ïàìÿòü, íàñòðîåíèå è ïð. Òàê êàê ñíîòâîðíîå íå äåëàåò ðàçíèöû, êàêèå ÃÀÌÊ-ðåöåïòîðû îòêëþ÷àòü, òî ñòðàäàþò âîîáùå âñå ôóíêöèè ìîçãà, çàâèñÿùèå îò ýòîãî íåéðîìåäèàòîðà.  Merck & Co. ïîøëè ïî äðóãîìó ïóòè: ó÷¸íûå ñîñðåäîòî÷èëèñü íà îðåêñèíå (ãèïîêðåòèíå), íåéðîïåïòèäå, êîòîðûé, êàê èçâåñòíî, ïî÷òè îòñóòñòâóåò ó áîëüíûõ íàðêîëåïñèåé. Ñîáñòâåííî, íà ýòîì è îñíîâàíî äåéñòâèå ñîçäàííîãî ñíîòâîðíîãî DORA-22: ïðåïàðàò ïîäàâëÿåò àêòèâíîñòü îðåê-

ñèíà è òåì ñàìûì âûçûâàåò ñîíëèâîñòü. Èññëåäîâàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî ýôôåêòèâíîñòü DORA-22 âïîëíå ñðàâíèìà ñ ëåêàðñòâàìè, äåéñòâóþùèìè íà ÃÀÌÊ-ðåöåïòîðû. Íî ïðè ýòîì ïðåïàðàò íå âëèÿåò íà êîãíèòèâíûå ñïîñîáíîñòè. Àâòîðû ðàáîòû ïðîâîäèëè ñ ãðûçóíàìè òåñòû íà çàïîìèíàíèå ïðåäìåòîâ: æèâîòíîìó äàâàëè ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ÷åì-íèáóäü, íàïðèìåð, ñ ìÿ÷èêîì, à ïîòîì ìÿ÷èê íà ÷àñ óáèðàëè.

öåïòîðû, òî ðåçóëüòàòû òåñòîâ áûëè õóæå (ïðèìåðíî íà 20%, åñëè èñïîëüçîâàëàñü ìàêñèìàëüíàÿ äîçà ëåêàðñòâà).

òû íîâîãî ëåêàðñòâà. È åãî àâòîðàì ñòîèò áûòü ãîòîâûìè ê òîìó, ÷òî ó ÷åëîâåêà ïîáî÷íûå ýôôåêòû âñ¸ æå ïîÿâÿòñÿ.

Åñëè æå âìåñòî ÃÀÌÊïîäàâëÿþùèõ ïðåïàðàòîâ æèâîòíûå ïîëó÷àëè DORA22, òî èõ êîãíèòèâíûå ñïîñîáíîñòè îñòàâàëèñü íåèçìåííûìè. È ýòî äåëàåò íîâîå ëåêàðñòâî óíèêàëüíûì ñðåäè ñíîòâîðíûõ.

Ñîãëàñíî íåäàâíåìó èññëåäîâàíèþ, îðåêñèí íóæåí íå òîëüêî äëÿ ðåãóëÿöèè ðèòìîâ ñíà è áîäðñòâîâàíèÿ, îí òàêæå ó÷àñòâóåò â ôîðìèðîâàíèè ïîëîæèòåëüíîãî íàñòðîåíèÿ è ýìîöèîíàëüíîãî îòêëèêà íà ñîöèàëüíûå êîíòàêòû. Íå áóäåò ëè íîâîå ñíîòâîðíîå âãîíÿòü, ïîìèìî ñíà, åù¸ è â äåïðåññèþ?

 áëèæàéøåì áóäóùåì íà÷íóòñÿ êëèíè÷åñêèå òåñ-

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ScienceNOW.

Êîãäà ïðåäìåò ñíîâà ïîÿâëÿëñÿ, êðûñà èññëåäîâàëà åãî ìåíåå ïîäðîáíî, êàê áû ãîâîðÿ î òîì, ÷òî îáúåêò åé çíàêîì. Ïîõîæèå òåñòû ñòàâèëè è ñ ìàêàêàìè-ðåçóñ.

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ

Åñëè ïåðåä ýòèì æèâîòíûì äàâàëè ëåêàðñòâà, äåéñòâóþùèå íà ÃÀÌÊ-ðå-

(718) 621-2020

îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ!

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ - ñêèäêà $100 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

65

• ÌÅÄÈÖÈÍÀ •

Èçáàâüòåñü îò áîëåçíåííûõ âàðèêîçíûõ âåí âî âðåìÿ îáåäåííîãî ïåðåðûâà! Óñòðàíèòü áîëåçíåííûå, íåêðàñèâûå âàðèêîçíûå âåíû èëè äàæå ÿçâû ìîæíî ñ ïîìîùüþ Âíóòðèâåííîé Ëàçåðíîé Òåðàïèè (EVLT). Ïðåèìóùåñòâà Âíóòðèâåííîé Ëàçåðíîé Òåðàïèè (EVLT): • Óñòðàíåíèå ñèìïòîìîâ Âàðèêîçíîãî ðàñøèðåíèÿ âåí è áîëåé â íîãàõ; • Êîðîòêàÿ ïðîöåäóðà (15 ìèíóò); • Íå òðåáóåò õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà; • Áåç îáùåé àíåñòåçèè; • Íå òðåáóåòñÿ ãîñïèòàëèçàöèÿ. Ïðîöåäóðà ðîâîäèòñÿ â íàøåì îôèñå; •Íåìåäëåííîå âîçîáíîâëåíèå îáû÷íîãî ðàñïîðÿäêà äíÿ ïîñëå ïðîöåäóðû; • Ïîêðûâàåòñÿ Medicare è áîëüøèíñòâîì ñòðàõîâûõ ïëàíîâ.

Íå îòêëàäûâàéòå ëå÷åíèå

Âàðèêîçíîå ðàñøèðåíèå âåí ìîæåò ïîêàçàòüñÿ âíà÷àëå äîâîëüíî íåáîëüøîé êîñìåòè÷åñêîé ïðîáëåìîé, íî áåç ëå÷åíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì îñëîæíåíèàì êàê òðîìáîôëåáèò è ÿçâû. Íåïðàâèëüíî ðàáîòàþùèå âåíû ìîãóò òàêæå ñóùåñòâåííî ïîâûñèòü ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ òðîìáîâ. Ïàöèåíòîâ ìîæåò áåñïîêîèòü îïóõîëü íà íîãå, êîòîðàÿ ìîæåò óêàçûâàòü íà ïîÿâëåíèå òðîìáà. Áåç âìåøàòåëüñòâà ýòîò òðîìá ìîæåò ïåðåäâèãàòüñÿ ïî êðîâåíîñíîé ñèñòåìå è îñòàíîâèòüñÿ îêîëî ñåðäöà èëè ëåãêèõ, âûçûâàÿ ïîòåíöèàëüíî îïàñíûå äëÿ æèçíè ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì. Åñëè âû óæå ïðèíÿëè ðåøåíèå î ëå÷åíèè âåí, èëè õîòèòå ÷òîáû âàì ïîñòàâèë äèàãíîç êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò, ïðîñòî çàïèøèòåñü íà ïðèåì â USA Vein Clinics óæå ñåãîäíÿ!

Çäîðîâûå íîãè íà çàâèñòü ìíîãèì! Âàñ áåñïîêîÿò òàêèå ñèìïòîìû, êàê: • Âàðèêîçíûå âåíû • Çóä è ææåíèå • Ñóäîðîãè è áîëè • Òÿæåñòü è îòåêè íîã • Èçìåíåíèÿ öâåòà êîæè • ßçâû, òðîìáîç, êðîâîòå÷åíèÿ

Ó âàñ ìîæåò áûòü çàáîëåâàíèå âåí!

USA Vein Clinics ïîìîæåò! Íàâñåãäà èçáàâèòüñÿ îò áîëåçíåííûõ âàðèêîçíûõ âåí âàì ïîìîæåò íîâàÿ íåõèðóðãè÷åñêàÿ ïðîöåäóðà EVLT - âíóòðèâåííàÿ ëàçåðíàÿ òåðàïèÿ, îäîáðåííàÿ FDA. EVLT çàíèìàåò âñåãî 15 ìèíóò è ïîêðûâàåòñÿ Medicare è áîëüøèíñòâîì äðóãèõ ñòðàõîâîê äî 100%

(718) 374-5981 ÁÐÓÊËÈÍ 2511 Ocean Avenue, Suite 102, Brooklyn, NY 11229

www.USAVeinClinics.com

ÊÂÈÍÑ

ÌÀÍÕÝÒÒÍÅÍ

116-02 Queens Blvd, Forest Hills, NY 11375

1153 First Avenue, New York, NY 10065

ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ - COMING SOON!

Íàçâàíà ëó÷øåé êëèíèêîé ïî ëå÷åíèþ âåí (ïî âåðñèè Home Reporter)

Ïî÷åìó ãîëîäàíèå çàìåäëÿåò áîëåçíü Àëüöãåéìåðà Î òîì, ÷òî ãîëîäàíèå óëó÷øàåò çäîðîâüå, çíàþò âñå. Õîòÿ âñ¸-òàêè ëó÷øå ãîâîðèòü íå î ãîëîäàíèè, à îá îãðàíè÷åíèè êàëîðèé: îðãàíèçì ïðè ýòîì ïîëó÷àåò êàëîðèé ìåíüøå, ÷åì îáû÷íî, íî íå íàñòîëüêî, ÷òîáû ïî÷óâñòâîâàòü íåäîñòàòîê ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ. Ôèçèîëîãè÷åñêîå âîçäåéñòâèå ãîëîäàíèÿ èíòåíñèâíî èçó÷àþòñÿ ïî âñåìó ìèðó, è ïîðîé òàêèå ðàáîòû ïðèõîäÿò ê äîâîëüíî ýôôåêòíûì ðåçóëüòàòàì — êàê, íàïðèìåð, ñ ãîëîäàíèåì è áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà. Èçâåñòíî, ÷òî îãðàíè÷åíèå êàëîðèé çàìåäëÿåò òå÷åíèå íåéðîäåãåíåðàòèâíûõ íåäóãîâ. Ýòî ïîäòâåðæäàëîñü è â îïûòàõ íà æèâîòíûõ, è êëèíè÷åñêîé ñòàòèñòèêîé. Îäíàêî ñòàòèñòè÷åñêèõ äàííûõ ïî ÷åëîâåêó, êîòîðûå óäîâëåòâîðèëè áû âñåõ, íà ýòîò ñ÷¸ò ïîêà íåò. À ðàáîòû íà æèâîòíûõ äî ñèõ ïîð îãðàíè÷èâàëèñü ïðîñòî êîíñòàòàöèåé ýòîãî ôåíîìåíà, áåç ïîïûòîê âûÿñíåíèÿ åãî ìåõàíèçìà. Ïîýòîìó ðà-

áîòà ó÷¸íûõ èç Àëàáàìñêîãî óíèâåðñèòåòà â Áèðìèíãåìå (ÑØÀ) êàæåòñÿ ñòîëü âàæíîé: òóò óäàëîñü îò÷àñòè ïîíÿòü ãîðìîíàëüíûé ìåõàíèçì, ñâÿçûâàþùèé íåäîñòàòîê êàëîðèé è ïîëîæèòåëüíóþ äèíàìèêó ïðè áîëåçíè Àëüöãåéìåðà. Ó÷¸íûå ïðåäïîëîæèëè, ÷òî êëþ÷åâûì çäåñü ÿâëÿåòñÿ íå òàê äàâíî îòêðûòûé ãîðìîí ãðåëèí, êîòîðûé èãðàåò îãðîìíóþ ðîëü â ðåãóëÿöèè ïèùåâîãî ïîâåäåíèÿ (â ÷àñòíîñòè, ÷óâñòâîì ãîëîäà ìû îáÿçàíû èìåííî åìó). Ýêñïåðèìåíò ñòàâèëè ñ ìûøàìè, ó êîòîðûõ ìóòàöèè âûçûâàëè èçìåíåíèÿ â íåðâíîé ñèñòåìå, ñõîäíûå ñ ÷åëîâå÷åñêîé áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà. Æèâîòíûõ äåëèëè íà òðè ãðóïïû: îäíè ïîëó÷àëè ñèíòåòè÷åñêèé àíàëîã ãðåëèíà, äðóãèõ ñëåãêà ìîðèëè ãîëîäîì (äàâàëè íà 20% ìåíüøå êàëîðèé, ÷åì îáû÷íî), íàêîíåö, òðåòüþ ãðóïïó êîðìèëè êàê âñåãäà, íå äàâàÿ íèêàêèõ ñèíòåòè÷åñêèõ ãîðìîíîâ. Ñîñòîÿíèå ìûøåé

îòñëåæèâàëîñü ïî èììóííûì èçìåíåíèÿì, êîòîðûå îáû÷íî ñîïðîâîæäàþò íåéðîäåãåíåðàòèâíûå ïàòîëîãèè, à òàêæå ïî ïîâåäåíèþ æèâîòíûõ.  ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â PLoS ONE, ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ïåðâûå äâå ãðóïïû æèâîòíûõ ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ çàìåòíî ëó÷øå. Òàê, îíè áûñòðåå çàïîìèíàëè, ãäå â âîäÿíîì ëàáèðèíòå ìîæíî âûéòè èç âîäû: ðåçóëüòàò «ãðåëèíîâûõ» ìûøåé áûë íà 26%, à ãîëîäàþùèõ — íà 23% ëó÷øå, ÷åì ó îáû÷íûõ ìûøåé ñ àëüöãåéìåðè÷åñêèìè ìóòàöèÿìè. Ïðè÷¸ì è ó òåõ è ó äðóãèõ â ìîçãó áûëî ìåíüøå áåëêà áåòà-àìèëîèäà, ñêîïëåíèÿ êîòîðîãî ïðè íåéðîäåãåíåðàòèâíûõ áîëåçíÿõ, êàê ñ÷èòàåòñÿ, è ãóáÿò íåéðîíû. Ñîîòâåòñòâåííî, è èììóííûé îòâåò ó «ãðåëèíîâûõ» è ãîëîäàþùèõ ìûøåé áûë óìåðåííûé: îáû÷íî ïîâðåæä¸ííûå íåðâíûå òêàíè ïîäëåæàò óòèëèçàöèè êëåòêàìè ìèêðîãëèè, îäíàêî ó

ïåðâûõ äâóõ ãðóïï ìûøåé ýòè êëåòêè áûëè çàìåòíî ìåíåå àêòèâíû, ÷åì ó îáû÷íûõ æèâîòíûõ. Ëåãêî äîãàäàòüñÿ, ÷òî ãðåëèí ñàì ïî ñåáå, áåç ãîëîäàíèÿ, ìîæåò çàòîðìîçèòü íåéðîäåãåíåðàòèâíûå ïðîöåññû. Íåäîñòàòîê êàëîðèé âûçûâàåò ÷óâñòâî ãîëîäà, òî åñòü ñòèìóëèðóåò ñèíòåç ãðåëèíà. Ãîðìîí äåéñòâóåò íà çîíó ãèïîòàëàìóñà, îòâå÷àþùóþ çà ñèãíàëüíûå íåéðîïåïòèäû, êîòîðûå ïîìîãàþò ìîçãó â ïîèñêàõ ïèùè. Àâòîðû ðàáîòû ïîêà íå çíàþò â òî÷íîñòè, êàê èìåííî ãðåëèí çàìåäëÿåò ïàòîëîãè÷åñêèå ïðîöåññû, íî ïîëàãàþò, ÷òî â ýòîì ìîãóò áûòü çàäåéñòâîâàíû êàêèå-òî ñëåäóþùèå çà ãðåëèíîì íåéðîõèìè÷åñêèå ñèãíàëüíûå ñòóïåíè. Âñ¸ ýòî, ðàçóìååòñÿ, òðåáóåò ïðîâåðêè â êëèíèêå, íî, âîçìîæíî, â áóäóùåì óäàñòñÿ îñòàíàâëèâàòü íåéðîäåãåíåðàòèâíîå ðàçðóøåíèå íåðâíîé ñèñòåìû ñ ïîìîùüþ ñðåäñòâ, èìèòèðóþùèõ äåéñòâèå «ãîëîäíîé» ñèãíàëüíîé öåïè â ìîçãó. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Àëàáàìñêîãî óíèâåðñèòåòà â Áèðìèíãåìå.

66

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ •

ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÎÍÀ ÏÐÎÑÒÈÒ... Áîëü íå óøëà, îíà íåìíîãî îòñòóïèëà è çàòàèëàñü ãäå-òî â ãëóáèíå ìîåé èñòåðçàííîé äóøè. Ýòà áîëü ïðîñòî ñïðÿòàëàñü ïîä ìîùíûì íàòèñêîì àíòèäåïðåññàíòîâ, êîòîðûìè ïè÷êàåò ìåíÿ óæå äâà ãîäà ïñèõèàòð. ß íå æèâó, à ïðîñòî ñóùåñòâóþ íà ýòîé çåìëå, âñå äåëàÿ ÷èñòî ìåõàíè÷åñêè: õîæó íà ðàáîòó, ÷òî-òî åì, ñìîòðþ òåëåâèçîð... ß ïîíèìàþ, ÷òî çàñëóæèëà ýòî, íî ìîé ðàçóì îòòîðãàåò òî, ÷òî ñëó÷èëîñü. Ðàçóì íå õî÷åò ïîä÷èíèòüñÿ ëåêàðñòâàì, îí âíîâü è âíîâü âîçâðàùàåò ìåíÿ ê ìîåé äî÷åíüêå, ê ìîåé ñèíåãëàçîé Äàøåíüêå... Çàìóæåñòâî áûëî êîðîòêèì, ÷åðåç òðè ãîäà ÿ îñòàâèëà Àëåøó è óøëà ê äðóãîìó ÷åëîâåêó âìåñòå ñ ãîäîâàëîé äî÷êîé. Òîãäà ÿ ïîñ÷èòàëà, ÷òî ìîé ìóæ ñëèøêîì ìÿãîê, ñëèøêîì ìåíÿ ëþáèò, ìàëî çàðàáàòûâàåò è ìíå ñ íèì ïðîñòî ñêó÷íî. Íî è ñ íîâûì áîéôðåíäîì êàê-òî íå ñëîæèëîñü. Åìó áûëî íàïëåâàòü íà ìîåãî ðåáåíêà, îí òðåáîâàë, è òðåáîâàë äîâîëüíî æåñòêî, ìîèõ ëàñê è

áåñïðåêîñëîâíîãî ïîä÷èíåíèÿ. Ïðè òàêîì ðàñêëàäå ìåíÿ õâàòèëî ðîâíî íà ïîëãîäà, è ÿ õëîïíóëà äâåðüþ. Ïîñëå ýòîãî ÿ åùå ïàðó ìåñÿöåâ ïðîæèëà ñ ìàòåðüþ, íî åå ïîñòîÿííûå íðàâîó÷åíèÿ ïðîñòî «äîñòàëè» ìåíÿ: ÿ ïåðåáðàëàñü ê ïîäðóãå è ìû ñòàëè äåëèòü ðåíò. Ëåëÿ, òàê çâàëè ïîäðóãó, òîæå îäíà âîñïèòûâàëà äî÷êó, òðåõëåòíþþ Ñàøåíüêó. Ïðîáëåì, ñ êåì îñòàâèòü äåòåé, ó íàñ íå áûëî, ò.ê. ìû îáå ðàáîòàëè â ãîñïèòàëå ïî ðàçíûì ñìåíàì. Áûò áûë íàëàæåí, íî ñîâåðøåííî íèêàêîé ëè÷íîé æèçíè. Ïðàâäà, ìû ñ ïîäðóæêîé ÷àñòåíüêî ïîñèæèâàëè â ñâîáîäíîå âðåìÿ âäâîåì, èëè ñî çíàêîìûìè, êîðîòàÿ äëèííûå íî÷è çà áîêàëîì âèíà. Ìíå ýòè ïîñèäåëêè íðàâèëèñü âñå áîëüøå è áîëüøå. Âèíî óäàðÿëî â ãîëîâó è æèçíü ñðàçó êàçàëàñü çàìå÷àòåëüíîé. Ñêîðî íàøèì ïîñòîÿííûì ãîñòåì ñòàë ïðèÿòåëü Ëåëè, Êîñòèê. Òåïåðü ìû ïî÷òè êàæäûé äåíü âñòðå÷àëèñü íà êóõíå, ðàçëèâàÿ â áîêàëû âèíî; ìû ïèëè ñ Êîñòèêîì äàæå òîãäà, êîãäà ïîäðóæêà

áûëà íà äåæóðñòâå. Êàê-òî íåçàìåòíî ïåðåøëè íà êîíüÿê, à ïîòîì è íà âîäêó. Ïèëè áîëüøå ìû ñ Êîñòèêîì, à äåòåé òåïåðü âñåãäà óêëàäûâàëà Ëåëÿ. Ìíå òåïåðü õîòåëîñü êàê ìîæíî áûñòðåå çàêîí÷èòü ðàáîòó è áåæàòü äîìîé, íî íå ê ìîåé Äàøåíüêå, êàê ýòî áûëî ñîâñåì íåäàâíî, à ïðåäâêóøàÿ ñêîðóþ âûïèâêó. Îäíàæäû âå÷åðîì, êîãäà äåòè óæå ñïàëè, à ïîäðóãà ðàáîòàëà, ó íàñ çàêîí÷èëîñü ñïèðòíîå è Êîñòèê ïðåäëîæèë ñõîäèòü â áàð. ß ñðàçó æå ñîãëàñèëàñü, òàê êàê áûëà óæå â èçðÿäíîì ïîäïèòèè. Âçÿâ ñëîâî ñî ñâîåãî ñîáóòûëüíèêà, ÷òî Ëåëÿ íå óçíàåò î òîì, ÷òî äåòè îñòàëèñü îäíè, ìû ðâàíóëè â áëèæàéøèé áàð.  ýòîò âå÷åð ÿ áûëà ïðîñòî â óäàðå - îáñòàíîâêà ïüÿíîãî âåñåëüÿ çàõâàòèëà ìåíÿ ïîëíîñòüþ, ìû ïèëè è âåñåëèëèñü íà âñþ êàòóøêó. Äîìîé ÿ âåðíóëàñü ê óòðó, âñå áûëî â ïîðÿäêå, äåòè ñïàëè, Ëåëÿ åùå íå âåðíóëàñü... Âñêîðå íàøè âûëàçêè â áàð ñòàëè ïî÷òè ðåãóëÿðíûìè: ÿ ïîáûñòðåå óêëàäûâàëà äåòåé è ìû ñïåøèëè ñ Êîñòèêîì â áàð. Òå-

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ!  îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì.  îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

ïåðü ÿ óæå íè îäíîãî äíÿ íå ìîãëà ïðîæèòü áåç ñïèðòíîãî, êàê òîëüêî ÿ âûïèâàëà ïåðâóþ ñòîïêó, àëêîãîëüíàÿ «æàæäà» íàïàäàëà íà ìåíÿ è ìíå õîòåëîñü åùå è åùå. Ïîÿâèëèñü íîâûå çíàêîìûå, êàê ïî âûïèâêå, òàê è ïî ñåêñó. Æèçíü òåêëà â ðàçâåñåëîì ïüÿíîì äóðìàíå. Íî òó ñòðàøíóþ íî÷ü ìíå íå çàáûòü íèêîãäà. ß ñíîâà áûëà â áàðå, âñå â òîé æå êîìïàíèè. Èç-çà êàêîé-òî ãëóïîé øóòêè âñïûõíóëà ññîðà, à ïîñêîëüêó âñå áûëè ïüÿíû, òî íà÷àëàñü íàñòîÿùàÿ ïîòàñîâêà. ß ïëîõî ïîìíþ ïî÷åìó ÿ ìåòíóëà áîêàë â ìîåãî ëþáîâíèêà, íî áîêàë ðàçáèëñÿ è îñêîëîê ñòåêëà ïîïàë åìó â ãëàç. Ìåíÿ çàáðàëà ïîëèöèÿ.

Íî ýòî áûëî íå ñàìîå ñòðàøíîå. Êîãäà Ëåëÿ âåðíóëàñü ñ ðàáîòû, îíà íàøëà ìîþ Äàøåíüêó ïî÷òè ïðè ñìåðòè: ðåáåíîê ïðîñíóëñÿ íî÷üþ, è âìåñòî âîäû äåâî÷êà âûïèëà óêñóñ, êîòîðûé ìû ñ Êîñòèêîì îïðîìåò÷èâî îñòàâèëè íà ñòîëå, çàêóñûâàÿ ïåëüìåíÿìè. Ìîÿ êðîâèíî÷êà, ìîÿ äåâî÷êà ïîïàëà â ðåàíèìàöèþ ñ îæîãîì ïèùåâîäà, ñ îñòðîé ïî÷å÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòüþ... Áîëüøå ÿ ìîþ Äàøåíüêó íèêîãäà íå âèäåëà. Ìîÿ ìàòü íàøëà õîðîøåãî þðèñòà è ïîñëå ãîñïèòàëÿ óâåçëà ìîþ äî÷ü êóäà-òî â Êàëèôîðíèþ. ß ëèøåíà ðîäèòåëüñêèõ ïðàâ è íå èìåþ ðàçðåøåíèÿ îáùàòüñÿ ñî ñâîèì ðåáåíêîì. Ìåíÿ ìàòü âû÷åðêíóëà èç ñâîåé æèçíè íàâñåã-

äà. Ñ òîé óæàñíîé íî÷è ÿ è æèâó ñ ïîñòîÿííîé áîëüþ.  óøàõ íå óìîëêàÿ çâó÷èò äàâíÿÿ ìàìèíà ôðàçà: «Íèêîãäà íå îñòàâëÿé ìàëåíüêîãî ðåáåíêà îäíîãî: êàê ãîâîðèòüñÿ, ìàòü çà äâåðü, à äüÿâîë â äâåðü». Ïî÷åìó ÿ îòìàõèâàëàñü îò ýòèõ ñëîâ, ïî÷åìó ïðîìåíÿëà äî÷åíüêó íà ïðîêëÿòóþ áóòûëêó!? Âåäü òîëüêî ïîñëå ýòîé ñòðàøíîé òðàãåäèè ÿ îòêàçàëàñü îò àëêîãîëüíîãî ïîéëà. Íî ñëèøêîì ïîçäíî! Çåëåíûé çìèé, æóòêî ñêàëÿñü, ðàäóåòñÿ åùå îäíîé æåðòâå. Ðàñïëàòà íàñòèãëà ìåíÿ, è òîëüêî íà äîíûøêå ñåðäöà âñå åùå òåïëèòñÿ êðîõîòíûé îãîíåê íàäåæäû: Äàøåíüêà âûðàñòåò è, âîçìîæíî, ïðîñòèò... Çàïèñàëà Æàííà Áèíüêîâñêàÿ

Ìåäèêè: æåíùèíû íàáèðàþò âåñ èç-çà çàäåðæåê íà ðàáîòå æåíùèíû. Çàäåðæèâàíèå íà ðàáîòå ïðèâîäèò ê íåõâàòêå âðåìåíè äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ çäîðîâîé ïèùè, ïðîãóëîê íà ñâåæåì âîçäóõå. Òàêæå óìåíüøàåòñÿ àêòèâíûé îòäûõ è íå õâàòà-

Ó÷åíûå óñòàíîâèëè, ÷òî æåíùèíû ðàáîòàþùèå äî ïîçäíåãî âå÷åðà, íàáèðàþò âåñ èíòåíñèâíåå, ÷åì òå, êòî îòäûõàåò â âå÷åðíèé ïåðèîä

âðåìåíè. Ñîòðóäíèêè ìåäèöèíñêîãî óíèâåðñèòåòà ñ÷èòàþò, ÷òî ýòî ñâÿçàíî ñ íåçäîðîâûì îáðàçîì æèçíè, êîòîðûé âåäóò

åò âðåìåíè íà ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ. Êðîìå òîãî, ñèòóàöèÿ óñóãóáëÿåòñÿ òåì, ÷òî äîïîçäíà ðàáîòàþùèå æåíùèíû ÷àñòî êóðÿò è çëîóïîòðåáëÿþò ñïèðòíûìè íàïèòêà-

ìè. Ïðîâåäÿ ðÿä èññëåäîâàíèé, ó÷åíûå îòìåòèëè, ÷òî ýôôåêò íàáîðà ëèøíèõ êèëîãðàììîâ áûë îñîáåííî çàìåòåí ñðåäè ðàáîòàþùèõ â ñâåðõóðî÷íîå âðåìÿ æåíùèí, êîòîðûå ïðèáàâ-

ëÿëè â âåñå íà 12%. Ñïåöèàëèñòû ñîâåòóþò âñåì æåíùèíàì íå çàáûâàòü, ÷òî äëèòåëüíûå ÷àñû, ïðîâåäåííûå çà ðàáîòîé ìîãóò âåñüìà íåãàòèâíî ñêàçàòüñÿ íà èõ çäîðîâüå. Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 113

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

67

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ • ØÊÎËÛ • ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ

Óðîêè ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó íà

ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËΠ(ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ

1 (718) 331-1815

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

Ñâåòëàíà

- ýòî íàèëó÷øèå çíàíèÿ ñòóäåíòàì è øêîëüíèêàì âñåõ óðîâíåé. Îòêðûò SAT êëàñ äëÿ ïîäãîòîâêè â ëó÷øèå êîëëåäæè.

1 (917) 318-3690

Professor of Mathematics, 30-years experience at leading California universities.

(818) 990-0033 (818) 430-7916 5460 White Oak Ave, Ensino, CA 91316 naivan88@gmail.com

Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍà è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 449-5299. Îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà èç Ñ-Ïåòåðáóðãà äàåò ÷àñòíûå óðîêè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. (718) 3381028, (917) 806-3125 Ëàðèñà.

SHSAT Prep. Math & English. Tutoring. (917) 283-2926.

Regents. Math, Science.

English. (917) 283-2926.

NY State Test. Math & English. Tutoring. (917) 283-2926.

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü

1 (917) 755-0373

Ìàòåìàòè÷åñêàÿ øêîëà GrinPrep

LESSONS AND CONSULTATIONS in any topics of Mathematics

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

Óðîêè ìóçûêè äëÿ äåòåé ñ 4 ëåò è âçðîñëûì. Ïðåïîäàâàòåëü ïî êëàññó ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 933-2701

Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷è. 1 (646) 3220900. Ïpîäàþ Ýëåêòðîãèòàðà. 1 (718) 6060739. Áàÿí. 1 (718) 427-4949. Àêêóñòè÷åñêàÿ ãèòàðà. 1 (347) 631-6234. Ãèòàðà. 1 (347) 437-0429. Ãèòàðó, $50. 1 (917) 3022441.

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Öåðêîâíûå àíòèêâàðíûå áîãîñëóæåáíûå êíèãè è ìíîãî ðóññêèõ öåííûõ êíèã. 1 (724) 2651005, îòåö Àëåêñàíäð. Êíèãè ïî àëüòåðíàòèâíîé ìåäèöèíå, î âòîðîé ìèðîâîé âîéíå, âîåííàÿ è àìåðèêàíñêàÿ ýíöèêëîïåäèè, ýíöèêëîïåäèÿ Microsoft. Âñå íà àíãëèéñêîì.

1 (718) 891-0026.

Ñòàðûå êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå 1940 ã. 1 (718) 891-0026. Ýíöèêëîïåäèþ íàöèîíàëüíîé õîêêåéíîé ëèãè, 1974 ñòð. 1 (718) 891-0026. Þáèëåéíîå 10-òîìíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Ïóøêèíà, 1974 ã. 1 (718) 342-0866. Êíèãè è ó÷åáíûå ïîñîáèÿ ïî ìåäèöèíå. 1 (347) 7616630.

Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

 ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST Õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà íà ðóññêîì ÿçûêå, äåòåêòèâû, äåòñêèå êíèãè. 1 (347) 437-0429. Êóïëþ ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Àõìàòîâîé, Öâåòàåâîé, Âûñîöêîãî, Åâðåéñêóþ ýíöèêëîïåäèþ, ïðèæèçíåííîå èçäàíèå Äàâëàòîâà. 1 (646) 2434482.

Íà óëèöàõ Íüþ-Éîðêà áóäóò ÷èòàòü Øåêñïèðà

Ïpîäàþ

Íà ïðîòÿæåíèè áëèæàéøèõ 12 ìåñÿöåâ íà óëèöàõ Íüþ-Éîðêà àêòåðû áóäóò ÷èòàòü ñîíåòû Øåêñïèðà. Âñåãî â ïðîåêòå “Sonnet Project” ïðèìóò ó÷àñòèå 154 äåêëàìàòîðà.

Ñêðèïè÷íàÿ ëèòåðàòóðà. 1 (347) 287-0020. Ðàçãîâîðíèê, ïîñëåäíÿÿ ìîäåëü. 1 (347) 7024708. Ýëåêòðîñëîâàðü Partner 6. 1 (718) 3420866. Ýëåêòðîííûé ñëîâàðüïåðåâîä÷èê íà 12 ÿçûêîâ. 1 (917) 403-9984, Åëåíà. Êóïëþ ýëåêòðîííûé ñëîâàðü â ëþáîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 373-1354.

Êàê ñîîáùàåò Lenta.ru, öåëü àâòîðîâ ïðîåêòà - äîíåñòè òâîð÷åñòâî äðàìàòóðãà äî øèðîêèõ ìàññ. Âûñòóïëåíèÿ àêòåðîâ òåàòðà, êèíî è òåëåâèäåíèÿ áóäóò çàïèñûâàòüñÿ íà âèäåî è ðàçìåùàòüñÿ íà ñàéòå “Sonnet Project”. Êàæäûé ðîëèê áóäåò ñîïðîâîæäàòüñÿ ïîëíûì òåêñòîì ñîíåòà è êîììåíòàðèÿìè ê íåìó. Ê 450-ëåòèþ Óèëüÿìà Øåêñïèðà, êîòîðîå áóäåò îòìå÷àòüñÿ 23 àïðå-

383 Ïpî÷èå ó÷åáíûå ìàòåpèàëû

ëÿ 2014 ãîäà, àâòîðû èäåè ïëàíèðóþò äîñòè÷ü ìèëëèîíà ïðîñìîòðîâ âèäåîðîëèêîâ. Òàêæå ÷åðåç ãîä áóäåò âûïóùåíà àíòîëîãèÿ ÷òåíèé íà êîìïàêò-äèñêàõ.  ýêñïåðèìåíòå óæå ñîãëàñèëèñü ïðèíÿòü ó÷àñòèå òàêèå àêòåðû, êàê Îñòèí Ïåíäåëòîí (“Èãðû ðàçóìà”, “Óîëëñòðèò 2”), Ëèíí Êîýí (“Ñåêñ â áîëüøîì ãîðîäå”, “Ìþíõåí”), Êðèñ Ñàðàíäîí (“Êîøìàð ïåðåä ðîæäåñòâîì”, “Ñïðàâåäëèâûé ñóä”), Äæîàííà Ãëèñîí (ñåðèàëû “Õîðîøàÿ æåíà” è “Çàïàäíîå êðûëî”) è Ìàéêë Óðè (ñåðèàëû “Ïàðòíåðû” è “Äóðíóøêà”) è äðóãèå. Ïðîåêò îñóùåñòâëÿåòñÿ íà äåíüãè, ñîáðàííûå ÷åðåç èíòåðíåò.

ÓÇÍÀÉÒÅ,  ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

68

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Ðàéîí Sheepshead Bay. Ave Z/East 7 Street. Áîëüøîé óãëîâîé 2ñïàëüíûé êîîïåðàòèâ. 1100 êâ.ôò. Ìíîãî êëàçåòîâ, îòäåëüíûå êîìíàòû, eat-in-kitchen ñ îêíîì, áîëüøàÿ ïðèõîæàÿ. Öåíà $199K. Maint. $762. 1 (917) 9810130 Àðêàäèé. Äåðåâÿííûé êîìîä. Ïàíåëü äëÿ êðåïëåíèÿ òåëåâèçîðà ê ñòåíêå 23õ37” è ïîëêè äëÿ àêñåññóàðîâ. 1 (718) 382-9733. Íàïîëüíîå çåðêàëî. 1 (718) 382-9733. Êðåñëî-êà÷àëêà, íåäîðîãî. 1 (718) 646-9095. Çåðêàëî, æóðíàëüíûé ñòîëèê, ñòîë ñî ñòóëüÿìè.

1 (718) 934-7755. Íåäîðîãî óäîáíîå âåëþðîâîå ðàçäâèæíîå êðåñëîêðîâàòü ñ ÿùèêîì äëÿ áåëüÿ. 1 (718) 645-7145. Ìÿãêàÿ ìåáåëü: äèâàí, 2 êðåñëà, æóðíàëüíûé ñòîëèê: êîæà ñ äåðåâÿííûìè âñòàâêàìè, äèçàéí ïîä ñòàðèíó. 1 (917) 755-1837. Íîâûå 2-ñòâîð÷àòûé øêàô äëÿ îäåæäû è êíèæíûé øêàô. Íåäîðîãî. 1 (718) 377-3137. Äåðåâÿííàÿ èíêðóñòèðîâàííàÿ ìåáåëü ðûæåãî öâåòà: òóìáà è ãîðêà.  õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. Èòàëüÿíñêèé êîæàíûé äèâàí, ëàâñèò è êðåñëî. 1 (718) 313-2094.

453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà 456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

ÃÀPÄÅPÎÁ 501 502 503 504 505 506 507

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

Íîâûé ðàñêëàäíîé äèâàí ñ êðåñëîì. Íåäîðîãî. 1 (347) 476-4744. Êîæàíîå èòàëüÿíñêîå êðåñëî. 1 (718) 648-9095.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ïðîäåòñÿ ìåáåëü è äðóãîå. 1 (718) 934-8719. Êîæàíûé äèâàí áåæåâîãî öâåòà, Èòàëèÿ. Ñðî÷íî, íåäîðîãî. 1 (646) 4044433. Ñòåêëÿííóþ òóìáó ïîä ÒÂ. 1 (917) 774-2331. Íåìåöêèé ìÿãêèé óãîëîê èç 3 ïðåäìåòîâ. 1 (718) 942-1908. Ïîëèðîâàííûé ñòîë. 1 (347) 598-6121. Îâàëüíîå çåðêàëî. 1 (718) 710-1706. Äèâàí-êðîâàòü è êðîâàòü ñ ìàòðàöåì çà ñèìâîëè÷åñêèå äåíüãè, â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (718) 258-1037. Íîâûé áåëûé ïåíàë. Äåøåâî. 1 (347) 822-1484. Òóìáà ïîä ÒÂ. 1 (718) 8910026. Äèâàí. 1 (347) 492-3734. Ðàñêëàäóøêà ñ ìàòðàöåì.

1 (718) 310-8800. Ïîäñòàâêà ïîä òåëåâèçîð.

1 (718) 310-8800. Êðîâàòü Queen size, dresser, òðþìî.  õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $250 çà âñå. Ìîæíî ðàçäåëüíî. Áðóêëèí.1 (917) 588-8309. Äóáîâûé ìîäåðíûé ñòîë, êðóãëûé ñî âñòàâêîé èç ìðàìîðà. Î÷åíü äîðîãîé, ïî íèçêîé öåíå. 1 (347) 260-7206, 1 (917) 582-7554. Êíèæíûå ïîëêè. Ïîäñòàâêà ïîä ÒÂ. 1 (917) 9125671.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ 601 602 603 604 605 606

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå

Îáåäåííûé ñòîë ñòåêëÿííûé, ñòîëåøíèöà 59”õ32” è 4 ñòóëà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 607-0730. Íîâûé êîæàíûé èòàëüÿíñêèé äèâàí è ëàâñèò. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 673-6270, ïîñëå 5 ðì. Êðåñëî. Öåíà äîãîâîðíàÿ.

1 (718) 934-1508. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð: êðîâàòü king size, ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè, áåëüåâàÿ òóìáà. Ìÿãêèé óãîëîê äëÿ ãîñòèíîé. Îáåäåííûé ñòîë íà 4-6 ÷åëîâåê. 1 (646) 327-2926. Ìåáåëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè: ëàâñèò, ñåðâàíò, ñòîë è ñòóëüÿ, òóìáî÷êè, æóðíàëüíûé ñòîëèê â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (718) 996-0371.

Ñðî÷íî, íîâûé âåëþðîâûé äèâàí-êðîâàòü è ëàâñèò. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 330-5598. Ñòåíêà, áóôåò. 1 (646) 2511450, 1 (917) 873-8961.

Ñòîë è 6 ñòóëüåâ, êðåñëî, Èòàëèÿ.  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Áîëüøóþ íàïîëüíóþ âàçó. 1 (718) 646-1537. Èòàëüÿíñêàÿ äèâàí-êðîâàòü ñ êðàñíîé îáèâêîé. Êðàñèâûé äåðåâÿííûé ðàçäâèæíîé ñòîë. 1 (718) 376-0885.

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒΠÈñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 403 Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ Õðîìèðîâàííûé êðàí åâðîïåéñêîãî ïðîèçâîäñòâà. 1 (718) 258-1323. Êðàí Montgomery Chrome. 1 (718) 710-1706.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, 2 êîíäèöèîíåðà Friedrich, 12000 è 7000 btu. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 377-3137.

Ïåðåíîñíîé íåáîëüøîé êàëîðèôåð Vornado, $30.

1 (718) 541-7550. Òðè êîíäèöèîíåðà (8,000; 12,000 è 28,000 BTU). 1 (917) 407-9356. Îêîííûé êîíäèöèîíåð Panasonic. 1 (347) 3311406.

Âîçäóõîî÷èñòèòåëü.

(718) 252-5372.

Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ

Ñóøèëüíàÿ ìàøèíêà íà ãàçå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè $220. 1 (718) 837-0006. Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà Samsung áåëîãî öâåòà, ïî÷òè íîâàÿ, ñ äåéñòâóþùåé ãàðàíòèåé. 1 (917) 975-4837. Ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíêè. 1 (718) 5915197, 1 (516) 761-2474.

407 Ïûëåñîñû

Ïpîäàþ

Øèêàðíûé ïûëåñîñ Infinity ñ ìíîæåñòâîì íîâøåñòâ, ïîäñâåòêà, âñòðîåííûé ïëàñòèêîâûé ïîñòîÿííûé ïûëåñáîðíèê. 1 (917) 776-7711.

Ïðèìó â äàð èëè íåäîðîãî êóïëþ äâóõÿðóñíóþ êðîâàòü. 1 (347) 782-7039.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

402 Êîâpû

FREE ESTIMATE

Ïpîäàþ Òðè ñòàðèííûõ øåðñòÿíûõ êîâðà ðó÷íîé ðàáîòû: ïåêèíñêèé, ïåðñèäñêèé è òóðåöêèé. 1 (718) 996-0371.

1

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

69

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Ïûëåñîñ Panasonic, äåøåâî. 1 (347) 374-2783. Ïûëåñîñ á/ó, $50. 1 (718) 836-8826. Ìàøèíêó äëÿ ìîéêè êàðïåòà. 1 (718) 332-9282.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Õðóñòàëüíàÿ ëþñòðà çà ïîë-öåíû - $600. 1 (917) 605-7531. Õðóñòàëüíàÿ ëþñòðà. 1 (347) 822-1484. Íåáîëüøîãî ðàçìåðà õðóñòàëüíàÿ ëþñòðà ÷åøñêîãî ïðîèçâîäñòâà. 1 (718) 258-1323. Äâå íàñòîëüíûå ôàÿíñîâûå ëàìïû. Îäíà ñ òðåìÿ ìóçûêàíòàìè, âòîðàÿ - ñ äâóìÿ. 1 (718) 332-9282. Õðóñòàëüíàÿ ëþñòðà. 1 (917) 670-4866. Íî÷íèê èç êðèñòàëëîâ. 1 (347) 287-0020. Õðóñòàëüíàÿ ëþñòðà. 1 (347) 331-1406. Íàïîëüíàÿ ëàìïà. 1 (347) 296-9167. Ëàìïà ñ 4 ñâåòèëüíèêàìè. 1 (718) 710-1706.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ

Ýëåêòðîãðèëü. 1 (718) 332-9282 Òóëüñêèé ýëåêòðîñàìîâàð, îâàëüíûé, íîâûé, ñ ðîñïèñüþ, íà 3 ë. 1 (718) 996-8577. Æàðîâíþ äëÿ èçãîòîâëåíèÿ îìëåòà, ñîñèñîê, è ò.ï. 1 (347) 463-7095. Êóëåð äëÿ îõëàæäåíèÿ âîäû. 1 (347) 463-7095. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð ìÿñîðóáêó, èëè íîæè ê íåé. 1 (718) 986-7645.

Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Íîâàÿ øâåéíàÿ ìàøèíêà. 1 (347) 240-4771. Øâåéíàÿ ìàøèíêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, âûïîëíÿåò âñå îïåðàöèè, $60. 1 (718) 743-1750. Øâåéíàÿ ìàøèíêà “×àéêà”, $80. 1 (347) 598-6121.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ

Ìàëåíüêàÿ âèäåîäâîéêà, 13”. 1 (347) 296-9167.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ 42-ñêîðîñòíîé áàáèííûé ìàãíèòîôîí, îáúåì áîáèíû 500 ì. 1 (718) 946-1705.

Àóäèîíàóøíèêè Dr.Dre, äåøåâî. 1 (347) 277-3417.

456 Âèäåîêàñcåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ CD è êàññåòû ïî 50 öåíòîâ. 1 (718) 891-0026. Ðóññêàÿ ôèëüìîòåêà. 1 (347) 287-0020. Êóïëþ ãðàìïëàñòèíêè Âûñîöêîãî, Òîêàðåâà, Ãóëüêî, Îêóäæàâû è äð, âûïóùåííûå íà Çàïàäå è ñòàðûå ðóññêèå êíèãè è æóðíàëû. 1 (917) 880-9200.

Îäåæäà äëÿ æåíùèí

Òåëåâèçîð Sony $50. 1 (718) 375-1949.

Òåëåâèçîð Toshiba 42”, ïëîñêèé, ñ êðåïëåíèåì íà ñòåíå. Âîçìîæíà ïîìîùü â óñòàíîâêå. Íåäîðîãî. 1 (347) 873-3738.

Âàçà äëÿ öâåòîâ, âàçà äëÿ ñàëàòà, 6 áîêàëîâ ïîä âèíî è 6 ïîä âîäêó. 1 (718) 897-0878. Íîâûé íàáîð ïîñóäû â óïàêîâêå “Cuisineart” (êàñòðþëè, ñêîâîðîäêè), $80. 1 (718) 541-7550. Ðàçëè÷íóþ ïîñóäó. 1 (718) 934-7755.

Òåëåâèçîð Sharp 27 èí÷åé. 1 (718) 946-1705. Íîâàÿ ëàìïà äëÿ òåëåâèçîðà Samsung LTLDBP96-002249, çà ïîë-öåíû. 1 (917) 7331349. Òåëåâèçîð Sony. 1 (347) 296-9167. Òåëåâèçîð Sony 32”. 1 (718) 382-9733.

Òåõíèêà äëÿ êóõíè

Âèäåîàïïàpàòópà

Ïpîäàþ

Ïpîäàþ

Êîôåâàðêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 3392103.

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ÿïîíñêàÿ âèäåîêàìåðà ïîä áîëüøèå êàññåòû. 1 (718) 373-1354.

Ïpîäàþ Äëèííóþ æåíñêóþ øóáó ïîä íîðêó, òåìíî-êîðè÷íåâàÿ, ðàçìåð L-XL. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 2404771. Áîëüøàÿ ñåðàÿ àæóðíàÿ êîñûíêà ñ ëþðåêñîì. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 7375033. Æåíñêîå äåìèñåçîííîå ïàëüòî íà æåíùèíó ðîñòîì 168-170 ñì. 1 (347) 476-4744. Äâà òîêñèäî, ðàçìåðû 50 è 52-54. 1 (718) 258-1323. Êðàñèâûé æåíñêèé ñâèòåð èç íàòóðàëüíîé êîçüåé øåðñòè. 1 (718) 258-1323.

Êðàñèâûé îðåíáóðãñêèé ïëàòîê ñåðîãî öâåòà. 1 (718) 258-1323. Äëèííàÿ øóáà èç íóòðèè.

1 (718) 897-0878. Øóáó èç ÷åðíîé êàðàêóëü÷è. 1 (347) 589-4267, 1 (712) 232-8853.

By Limor

.. .

ÑÂÀÄÅÁÍÛÉ ÑÀËÎÍ,

ãäå íåâåñòîé ìîæåò ñåáÿ ïî÷óâñòâîâàòü êàæäàÿ æåíùèíà... Ïîçâîíèòå íàì è óçíàéòå î ñïåöèàëüíûõ ïàêåòàõ óñëóã äëÿ íåâåñò Ñì. ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 133

Êîæàíîå ïàëüòî ñ óòåïëåíèåì, ðàçìåð 48-50. 1 (718) 934-1508. Ñâàäåáíîå ïëàòüå, íîâîå, ñ ÿðëûêîì. Äèçàéíåð Mori Lee. Ðàçìåð 6-8, íåäîðîãî. 1 (718) 645-5518.

Íîâàÿ ôèðìåííàÿ æåíñêàÿ îäåæäà ñ áîëüøîé ñêèäêîé. Ðàçìåð XL. 1 (718) 9467277. Íîâîå èòàëüÿíñêîå äåìèñåçîííîå ïàëüòî, ðàçìåð LXL, êîðè÷íåâîãî öâåòà. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-7277. Øóáó èç íóòðèè; êîæàíóþ êóðòêó, ðàçìåð Ì; íàòóðàëüíóþ äóáëåíêó ðàçìåð 46-48. 1 (917) 755-2890.

Ëåòíèå þáêè, ðàçìåð XL. 1 (347) 515-5199. Çèìíÿÿ êóðòêà, íîâîå æåíñêîå ïàëüòî, ðàçìåð 14. 1 (347) 287-0020. Íîðêîâûé âîðîòíèê. 1 (347) 287-0020. Êðàñèâûå, íîâûå îðåíáóðãñêèå ïëàòêè - öâåò áåëûé è ñåðûé. 1 (646) 339-9027. Íîâûé æåíñêèé ïëàù ñâåòëî-ñàëàòíîãî öâåòà, ðàçìåð 48-50, äåøåâî. 1 (646) 339-9027. Äèçàéíåðñêèå âåùè: ïàëüòî ÷åðíîãî öâåòà Oscar de la Renta, ïëàù êðàñíîãî öâåòà Burberry, áðþêè. 1 (718) 975-0236. ×åðíîå ïàëüòî èç âåðáëþæüåé øåðñòè, ðàçìåð XL. 1 (917) 403-9984, Åëåíà. Îäåæäà äëÿ âçðîñëûõ, á/ó. 1 (718) 934-7755.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ìóæñêóþ îäåæäó ðàçìåðà L-XL â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 891-0026.

Îäåæäó äëÿ ìóæ÷èíû. Î÷åíü äåøåâî. Ðàçìåð âîðîòíèêà 15-15,5. 1 (718) 258-1323.

100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà.

3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

Ìóæñêîé êîñòþì. 1 (718) 678-8490. Ìîðñêàÿ îôèöåðñêàÿ øèíåëü, ðàçìåð 50-52.  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 946-1705. Ìóæñêàÿ îäåæäà, ðàçìåð 50-56. 1 (347) 761-6630.

Âåñåííÿÿ ðàñïðîäàæà äèçàéíåðñêîé æåíñêîé îäåæäû è àêñåññóàðîâ. Ïîñåòèòå íàø âåáñàéò

www.lebulga.com Find us on Facebook Follow us on Twitter Íîâûå â óïàêîâêå ìóæñêèå ðóáàøêè èçâåñòíûõ ôèðì, ðàçìåð 16,5-17. Äåøåâî 1 (718) 382-1166 Ìóæñêàÿ íîâàÿ çèìíÿÿ êóðòêà, êîñòþì. 1 (347) 287-0020. Êîæàíàÿ ìóæñêàÿ êóðòêà êîðè÷íåâîãî öâåòà, ðàçìåð XL, $20. 1 (732) 8266324. Ìóæñêèå áðþêè, ñïîðòèâíûé êîñòþì, ðàçìåð 54-56, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. 1 (347) 283-1640. Ìóæñêàÿ îäåæäà, ðàçìåð âîðîòíèêà 15-15,5 (ðóáàøêè, ñâèòåðà), à òàêæå áðþêè, äæèíñû. 1 (646) 339-9027.

LAW OFFICES OF

Leo Mikityanskiy P.C. • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè • Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.7

(718) 256-3210

70

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ýëåãàíòíûé ìóæñêîé êîñòþì (èíäèâèäóàëüíûé çàêàç), ðàçìåð 52-54. 1 (646) 339-9027.

2 ìóæñêèõ êîñòþìà ðàçìåðà 4850 ïî $50. 1 (718) 942-1908. Ìóæñêèå áðþêè ðàçìåð 32õ32 è 34õ32, á/ó è íîâûå, îò $5. Ïèäæàêè 48-50 ðàçìåð îò $20. 1 (347) 374-2783. Ìóæñêîå ïàëüòî èç âåðáëþæüåé øåðñòè, ðàçìåð XL. 1 (917) 4039984, Åëåíà.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêàÿ îáóâü, ðàçìåð 9-10. 1 (347) 240-4771. Æåíñêèå èòàëüÿíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå, ðàçìåð 37-37,5. Íîâûå, íåäîðîãî. 1 (718) 339-2103. Æåíñêèå òóôëè è ñàïîãè, ðàçìåð 37.5-38. 1 (718) 258-1323. Ïîëóáîòèíêè, ðàçìåð 6,5, Ãåðìàíèÿ. Ìîêàñèíû èç ÷åðíîé çàìøè, ðàçìåð 9,5, Calvin Klein. Ðåçèíîâûå ïîëóñàïîæêè òèãðîâîãî îêðàñà, ðàçìåð 39. Òóôëè, ÷åðíî-çåëåíûé ëàê, Èòàëèÿ. 1 (347) 662-5675.

Ñàïîæêè Louboutin, ðàçìåð 5. 1 (917) 975-4837. Íîâàÿ æåíñêàÿ îáóâü, ðàçìåð 89. 1 (347) 515-5199. Êðàñèâûå è óäîáíûå æåíñêèå òóôëè, ðàçìåð 37,5-38. 1 (646) 3399027. Íîâóþ æåíñêóþ åâðîïåéñêóþ îáóâü, ðàçìåð 8, îò $10 äî $60. 1 (347) 515-5199.

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ýëåãàíòíûå ìóæñêèå òóôëè ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð 39,5 è 42. 1 (718) 258-1323. Êîæàíûå òóôëè, Èòàëèÿ. Íîâûå, $30. 1 (718) 382-1166. Ýëåãàíòíûå ìóæñêèå òóôëè, ðàçìåð 39,5 è òóôëè ôèðìû Ecco, ðàçìåð 42. 1 (646) 339-9027.

506 Ãîëîâíûå óáîpû

Ïðîäàþ ïàðèêè. 1 (917) 658-1560. Ïðîäàþ äâà êðàñèâûõ ïàðèêà. 1 (718) 339-1975.

552 Áèæóòåpèÿ Ïðîäàþ êîðàëëîâûå è ÿíòàðíûå áóñû. 1 (718) 339-1975.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïðîäàþ ñåðüãè ñ áðèëëèàíòàìè çîëîòûå. Çîëîòîå êîëüöî. 1 (347) 686-4542.

554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ Õîõëîìà. 1 (718) 897-0878.

Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Ñðî÷íî ïóõîâîå êèòàéñêîå îäåÿëî twin size, 100% êîòòîí. Ðóññêèå íàâîëî÷êè, 75õ75 ñì. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 258-2235. Íàäóâíîé ìàòðàö, îäåÿëî è ïîäóøêè ïî äîãîâîðíîé öåíå. 1 (347) 6788490.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Âåëîòðåíàæåð. 1 (347) 240-4771. Ëûæè ãîðíûå, áîòèíêè. 1 (917) 566-0560. Ðîëèêîâûå êîíüêè, ðàçìåð 3637. 1 (718) 737-5033. Äîðîæíûå ñóâåíèðíûå øàõìàòû. Øàõìàòíûå ÷àñû â óïàêîâêå. 1 (718) 737-5033. Ðàêåòêè äëÿ áîëüøîãî òåííèñà.

1 (718) 373-1354. Ëûæíûé êîñòþì ñ êàïþøîíîì ôèðìû Wrangler, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711. Ðîëèêîâûå êîíüêè ñ áîòèíêàìè, ðàçìåð 40-41. 1 (718) 737-5033. Êîíüêè äëÿ äåâî÷êè. 1 (347) 4637095.

564 Ïpî÷èå òîâàpû Ïpîäàþ

Íîâûå ìàõðîâûå äëèííûå ïîëîòåíöà. Ñèìâîëèöåñêàÿ öåíà. 1 (347) 240-4771.

Äåñòêàÿ îäåæäà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 287-0020. Äåñòêèå âåùè íà ðåáåíêà 2-3 ãîäà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 710-1706. Ïðåêðàñíîå áàëüíîå ïëàòüå íà äåâî÷êó 5-7 ëåò. 1 (917) 407-9356. Äåòñêèå âåùè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. (718) 934-7755.

Ïðèìó â äàð âåùè äëÿ íîâîðîæäåííîãî ìàëü÷èêà. 1 (347) 461-2424. Ïðèìó â äàð äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷åê 7-10 ëåò. Çàðàíåå áëàãîäàðíà.

1 (917) 545-4240, 1 (917) 605-2268.

603 Äåòñêèå èãpóøêè

Ïðîäàþ èãðó Mario Circuit, building set. Òðàññà ñ ìàøèíêàìè. Íîâûå, â êîðîáêàõ. 1 (718) 541-7550. Ïðîäàþ äåòñêèå èãðóøêè, á/ó, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. (718) 934-7755.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêàÿ êîëÿñêà “Graco” â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $50. 1 (917) 405-0427.

Îäåæäà íà ìàëü÷èêà äî 1,5 ëåò. 1 (347) 761-6630.

Ïpîäàþ

Äåòñêàÿ êðîâàòü ñ ïîäñòàâêîé. 1 (917) 912-5671.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, â Staten Island äåòñêàÿ ìåáåëü ïðîèçâîäñòâà Ãåðìàíèè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 984-0343. Äåòñêèé ìàíåæ-êðîâàòêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $25. 1 (718) 5095241. Äåòñêèé íîâûé ìàíåæ. Äåøåâî. 1 (718) 710-1706. Ïðîäàþ äåòñêîå îäåÿëî, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 287-0020. Ïðîäàþ íîâûé óäîáíûé êðàñèâûé äåòñêèé óíèòàç ñ ñèäåíüåì è êðûøêîé çà ïîë-öåíû. 1 (917) 455-5522.

Pet/Dog Delight 300 Kings Hwy (btw. W 6 + W 7 St) 756 3rd Ave, corner of 25 St

(718) 788-7970

(718) 788-7970

Open 7 days a week Mon-Fr: 9:30am-7:30p; Sat: 9:3am-7pm Sun: 10am-6 pm

Mon, Tue, Wed: 9am-7:30pm, Th, Fr: 9am-8pm, Sat: 8:30am-7pm, Sun: 10-am-6pm

3

Fresh-Step Cat Litter

Íîâûé ëüíÿíîé êîìïëåêò (ñêàòåðòü è ñàëôåòêè) â óïàêîâêå. 1 (718) 258-1323. Õðóñòàëüíûå âàçû. 1 (718) 2343420. Ñêàòåðòü è çàíàâåñêè. 1 (347) 287-0020. Íîâàÿ òåìíî-ñèíÿÿ áîëüøàÿ ñòèëüíàÿ ñóìêà. $40. 1 (718) 5417550. Íàáîð äîðîãèõ ýëåêòðè÷åñêèõ áèãóäåé, íîâûå â óïàêîâêå, $50.

1 (718) 541-7550. Çàíàâåñè. 1 (917) 658-1560. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ íàáèâêè ñèãàðåò. 1 (718) 339-1975. Ïàñõàëüíûå ïîëîòåíöà. 1 (718) 339-1975. Êðàñèâûå çàíàâåñè, íåäîðîãî. 1 (718) 891-0607.

Ïpîäàþ

605 Äåòñêèå êpîâàòêè

607 Ïpî÷åå

Ïpîäàþ

2 øêóðû ëüâà è ëåîïàðäà. Öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (917) 775-1356.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé

Äåòñêàÿ êîëÿñêà åâðîïåéñêîãî ïðîèçâîäñòâà. 1 (718) 648-9095. Äåòñêàÿ èòàëüÿíñêàÿ êðîâàòêà ôèðìû “Pali”. 1 (718) 708-6063. Äåòñêàÿ êîëÿñêà åâðîïåéñêîãî ïðîèçâîäñòâà. 1 (718) 646-9095.

7 lb Bag

$

2.69

Exp. Apr. 14

All Sales in store only.

SCOOP AWAY CLUMPING LITTER 42 lb

$

14.98 Exp. Apr. 14 All Sales in store only

And thousand items at discount prices!

70

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ýëåãàíòíûé ìóæñêîé êîñòþì (èíäèâèäóàëüíûé çàêàç), ðàçìåð 52-54. 1 (646) 339-9027.

2 ìóæñêèõ êîñòþìà ðàçìåðà 4850 ïî $50. 1 (718) 942-1908. Ìóæñêèå áðþêè ðàçìåð 32õ32 è 34õ32, á/ó è íîâûå, îò $5. Ïèäæàêè 48-50 ðàçìåð îò $20. 1 (347) 374-2783. Ìóæñêîå ïàëüòî èç âåðáëþæüåé øåðñòè, ðàçìåð XL. 1 (917) 4039984, Åëåíà.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêàÿ îáóâü, ðàçìåð 9-10. 1 (347) 240-4771. Æåíñêèå èòàëüÿíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå, ðàçìåð 37-37,5. Íîâûå, íåäîðîãî. 1 (718) 339-2103. Æåíñêèå òóôëè è ñàïîãè, ðàçìåð 37.5-38. 1 (718) 258-1323. Ïîëóáîòèíêè, ðàçìåð 6,5, Ãåðìàíèÿ. Ìîêàñèíû èç ÷åðíîé çàìøè, ðàçìåð 9,5, Calvin Klein. Ðåçèíîâûå ïîëóñàïîæêè òèãðîâîãî îêðàñà, ðàçìåð 39. Òóôëè, ÷åðíî-çåëåíûé ëàê, Èòàëèÿ. 1 (347) 662-5675.

Ñàïîæêè Louboutin, ðàçìåð 5. 1 (917) 975-4837. Íîâàÿ æåíñêàÿ îáóâü, ðàçìåð 89. 1 (347) 515-5199. Êðàñèâûå è óäîáíûå æåíñêèå òóôëè, ðàçìåð 37,5-38. 1 (646) 3399027. Íîâóþ æåíñêóþ åâðîïåéñêóþ îáóâü, ðàçìåð 8, îò $10 äî $60. 1 (347) 515-5199.

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ýëåãàíòíûå ìóæñêèå òóôëè ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð 39,5 è 42. 1 (718) 258-1323. Êîæàíûå òóôëè, Èòàëèÿ. Íîâûå, $30. 1 (718) 382-1166. Ýëåãàíòíûå ìóæñêèå òóôëè, ðàçìåð 39,5 è òóôëè ôèðìû Ecco, ðàçìåð 42. 1 (646) 339-9027.

506 Ãîëîâíûå óáîpû

Ïðîäàþ ïàðèêè. 1 (917) 658-1560. Ïðîäàþ äâà êðàñèâûõ ïàðèêà. 1 (718) 339-1975.

552 Áèæóòåpèÿ Ïðîäàþ êîðàëëîâûå è ÿíòàðíûå áóñû. 1 (718) 339-1975.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïðîäàþ ñåðüãè ñ áðèëëèàíòàìè çîëîòûå. Çîëîòîå êîëüöî. 1 (347) 686-4542.

554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ Õîõëîìà. 1 (718) 897-0878.

Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Ñðî÷íî ïóõîâîå êèòàéñêîå îäåÿëî twin size, 100% êîòòîí. Ðóññêèå íàâîëî÷êè, 75õ75 ñì. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 258-2235. Íàäóâíîé ìàòðàö, îäåÿëî è ïîäóøêè ïî äîãîâîðíîé öåíå. 1 (347) 6788490.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Âåëîòðåíàæåð. 1 (347) 240-4771. Ëûæè ãîðíûå, áîòèíêè. 1 (917) 566-0560. Ðîëèêîâûå êîíüêè, ðàçìåð 3637. 1 (718) 737-5033. Äîðîæíûå ñóâåíèðíûå øàõìàòû. Øàõìàòíûå ÷àñû â óïàêîâêå. 1 (718) 737-5033. Ðàêåòêè äëÿ áîëüøîãî òåííèñà.

1 (718) 373-1354. Ëûæíûé êîñòþì ñ êàïþøîíîì ôèðìû Wrangler, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711. Ðîëèêîâûå êîíüêè ñ áîòèíêàìè, ðàçìåð 40-41. 1 (718) 737-5033. Êîíüêè äëÿ äåâî÷êè. 1 (347) 4637095.

564 Ïpî÷èå òîâàpû Ïpîäàþ

Íîâûå ìàõðîâûå äëèííûå ïîëîòåíöà. Ñèìâîëèöåñêàÿ öåíà. 1 (347) 240-4771.

Äåñòêàÿ îäåæäà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 287-0020. Äåñòêèå âåùè íà ðåáåíêà 2-3 ãîäà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 710-1706. Ïðåêðàñíîå áàëüíîå ïëàòüå íà äåâî÷êó 5-7 ëåò. 1 (917) 407-9356. Äåòñêèå âåùè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. (718) 934-7755.

Ïðèìó â äàð âåùè äëÿ íîâîðîæäåííîãî ìàëü÷èêà. 1 (347) 461-2424. Ïðèìó â äàð äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷åê 7-10 ëåò. Çàðàíåå áëàãîäàðíà.

1 (917) 545-4240, 1 (917) 605-2268.

603 Äåòñêèå èãpóøêè

Ïðîäàþ èãðó Mario Circuit, building set. Òðàññà ñ ìàøèíêàìè. Íîâûå, â êîðîáêàõ. 1 (718) 541-7550. Ïðîäàþ äåòñêèå èãðóøêè, á/ó, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. (718) 934-7755.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêàÿ êîëÿñêà “Graco” â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $50. 1 (917) 405-0427.

Îäåæäà íà ìàëü÷èêà äî 1,5 ëåò. 1 (347) 761-6630.

Ïpîäàþ

Äåòñêàÿ êðîâàòü ñ ïîäñòàâêîé. 1 (917) 912-5671.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, â Staten Island äåòñêàÿ ìåáåëü ïðîèçâîäñòâà Ãåðìàíèè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 984-0343. Äåòñêèé ìàíåæ-êðîâàòêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $25. 1 (718) 5095241. Äåòñêèé íîâûé ìàíåæ. Äåøåâî. 1 (718) 710-1706. Ïðîäàþ äåòñêîå îäåÿëî, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 287-0020. Ïðîäàþ íîâûé óäîáíûé êðàñèâûé äåòñêèé óíèòàç ñ ñèäåíüåì è êðûøêîé çà ïîë-öåíû. 1 (917) 455-5522.

Pet/Dog Delight 300 Kings Hwy (btw. W 6 + W 7 St) 756 3rd Ave, corner of 25 St

(718) 788-7970

(718) 788-7970

Open 7 days a week Mon-Fr: 9:30am-7:30p; Sat: 9:3am-7pm Sun: 10am-6 pm

Mon, Tue, Wed: 9am-7:30pm, Th, Fr: 9am-8pm, Sat: 8:30am-7pm, Sun: 10-am-6pm

3

Fresh-Step Cat Litter

Íîâûé ëüíÿíîé êîìïëåêò (ñêàòåðòü è ñàëôåòêè) â óïàêîâêå. 1 (718) 258-1323. Õðóñòàëüíûå âàçû. 1 (718) 2343420. Ñêàòåðòü è çàíàâåñêè. 1 (347) 287-0020. Íîâàÿ òåìíî-ñèíÿÿ áîëüøàÿ ñòèëüíàÿ ñóìêà. $40. 1 (718) 5417550. Íàáîð äîðîãèõ ýëåêòðè÷åñêèõ áèãóäåé, íîâûå â óïàêîâêå, $50.

1 (718) 541-7550. Çàíàâåñè. 1 (917) 658-1560. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ íàáèâêè ñèãàðåò. 1 (718) 339-1975. Ïàñõàëüíûå ïîëîòåíöà. 1 (718) 339-1975. Êðàñèâûå çàíàâåñè, íåäîðîãî. 1 (718) 891-0607.

Ïpîäàþ

605 Äåòñêèå êpîâàòêè

607 Ïpî÷åå

Ïpîäàþ

2 øêóðû ëüâà è ëåîïàðäà. Öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (917) 775-1356.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé

Äåòñêàÿ êîëÿñêà åâðîïåéñêîãî ïðîèçâîäñòâà. 1 (718) 648-9095. Äåòñêàÿ èòàëüÿíñêàÿ êðîâàòêà ôèðìû “Pali”. 1 (718) 708-6063. Äåòñêàÿ êîëÿñêà åâðîïåéñêîãî ïðîèçâîäñòâà. 1 (718) 646-9095.

7 lb Bag

$

2.69

Exp. Apr. 14

All Sales in store only.

SCOOP AWAY CLUMPING LITTER 42 lb

$

14.98 Exp. Apr. 14 All Sales in store only

And thousand items at discount prices!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

71

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ

911 COMPUTERS

24/7

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless.

FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy.

Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â

Îòêðûò ïðè¸ì çàÿâîê íà ó÷àñòèå

â àëüôà-òåñòå Survarium  äåêàáðå 2011 ãîäà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî óêðàèíñêàÿ ñòóäèÿ GSC Game World çàêðûëàñü, âñÿ å¸ êîìàíäà óâîëåíà, à ïðîåêò S.T.A.L.K.E.R. 2 ïðèêàçàë äîëãî æèòü. Íî äåâåëîïåðû îñíîâàëè íîâóþ êîìïàíèþ — Vostok Games — è çàíÿëèñü ðàçðàáîòêîé ãëîáàëüíîãî ìíîãîïîëüçîâàòåëüñêîãî øóòåðà îò ïåðâîãî ëèöà Survarium. Íà äíÿõ âûÿñíèëîñü, ÷òî ïðîåêò íåïëîõî ñåáÿ ÷óâñòâóåò è âîò-âîò ñòàðòóåò àëüôà-òåñòèðîâàíèå íîâèíêè... ... êîòîðîì ìîæåò ïðèíÿòü ó÷àñòèå ëþáîé ÷åëîâåê «ñ óëèöû». Çàïîëíèòå àíêåòó íà ñàéòå èãðû (https://forum.survarium.co m/ru/alpha_test_registra-

tion.php) è ïåðåâåäèòå ñåáÿ â ðåæèì îæèäàíèÿ: âäðóã âàñ âûáåðóò. Ðàçðàáîò÷èêè óòî÷íÿþò, ÷òî ïðèãëàøàòü òåñòåðîâ áóäóò â íåñêîëüêî ýòàïîâ. Ñðîêè àëüôà-òåñòà ïîêà íå óòî÷íÿþòñÿ. Èñòîðèÿ æå ïðèâû÷íà: ýêîëîãè÷åñêèå êàòàñòðîôû, âçðûâû ÀÝÑ, õèìè÷åñêèõ çàâîäîâ, çàãðÿçíåíèå îãðîìíûõ òåððèòîðèé. Ïðèðîäà ñ îãðîìíîé ñêîðîñòüþ îòâî¸âûâàåò çåìëè, ïîÿâëÿþòñÿ ìóòàíòû, âîçíèêàþò àíîìàëèè. È ëèøü óêðåïë¸ííûå ëàãåðÿ, êîíòðîëèðóåìûå íåáîëüøèìè ãðóïïèðîâêàìè, èìåþò õîòü êàêîé-òî øàíñ. Âû âîëü¸òåñü â ðÿäû ýòèõ ïî÷òè îò÷àÿâøèõñÿ, íî âñ¸ åù¸ íå ñäàþùèõñÿ ëþäåé.

Íîâîå äîïîëíåíèå ê Call of Duty: Black Ops II ïîÿâèòñÿ â ñåðåäèíå àïðåëÿ ×óòü áîëüøå íåäåëè îñòàëîñü äî âûõîäà ñëåäóþùåãî ñêà÷èâàåìîãî äîïîëíåíèÿ ê øóòåðó îò ïåðâîãî ëèöà Call of Duty: Black Ops II. Ïåðâàÿ èíôîðìàöèÿ áûëà íåîôèöèàëüíîé: â Ñåòü ïîïàëè ðåêëàìíûå ìàòåðèàëû. Âñêîðå êîìïàíèÿ Activision ïîäòâåðäèëà èõ èñòèííîñòü, à çàîäíî îïóáëèêîâàëà ïåðâûé èãðîâîé òðåéëåð. Èòàê, íîâûé àääîí íàçûâàåòñÿ Uprising; íà÷àëî åãî ïðîäàæ íàìå÷åíî íà 16 àïðåëÿ. Êàê îáû÷íî, ïåðâûìè åãî ïîëó÷àò ïîëüçîâàòåëè Xbox 360, ïîäêëþ÷¸ííûå ê ñåòè Xbox Live. Ðåëèç íà ÏÊ è PS3 ñîñòîèòñÿ «÷óòü ïîçæå». Äîïîëíåíèå îðèåíòèðî-

âàíî íà ñåòåâóþ èãðó. Âàñ ïîðàäóþò ÷åòûðüìÿ ñâåæèìè ëîêàöèÿìè äëÿ îáû÷íûõ ñåòåâûõ ðåæèìîâ. Âîò ýòè ìèññèè: Magma — íåêèé íåáîëüøîé, ïî âñåé âèäèìîñòè, ÿïîíñêèé ãîðîäîê, çàëèòûé ëàâîé èçâåðãàþùåãîñÿ ïî ñîñåäñòâó âóëêàíà; Encore — ëîíäîíñêèé êîíöåðòíûé çàë ïîä îòêðûòûì íåáîì; Vertigo çàáðîñèò âàñ íà êðûøó íåáîñêð¸áà; Studio — êàëèôîðíèéñêàÿ ñú¸ìî÷íàÿ ïëîùàäêà. Ëþáèòåëÿì îõîòû íà çîìáè ïðåäîñòàâÿò êàðòó Mob of the Dead, êîòîðàÿ ïåðåíåñ¸ò èãðîêîâ â òþðüìó Àëüêàòðàñ. Êàê è îðèãèíàë, äîïîëíåíèå ñäåëàíî ñòóäèåé Treyarch.

Compulenta

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

ÐÅÌÎÍÒ ËÀÏÒÎÏÎÂ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ, ÌÀÑ

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

• Upgrade - óâåëè÷åíèå ìîùíîñòè êîìïüþòåðà • Óñòàíîâêà è ðóññèôèêàöèÿ îïåðàö. ñèñòåì • Àíòèâèðóñíàÿ çàùèòà • Ïðîäàæà è ïîêóïêà á/ó êîìï. è ëàïòîïîâ

1 (718) 964-3434

(347) 755-3986 Ãðèãîðèé (646) 519-0651 Ìàðê www.compuaplus.com

Ñàìûå íèçêèå öåíû.

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Ïpîäàþ Êîìïüþòåð Dell ñî ñòîëèêîì. Äåøåâî. 1 (718) 996-0371.

Êîìïüþòåð ñ àíãëî-ðóññêèì âñòðîåííûì ñëîâàðåì. 1 (718) 946-1705. Ïëîñêèé ìîíèòîð Dell 14”. $10. 1 (718) 382-1166.

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ

656 Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà

3072 Brighton 1st Street

Ïðîäàþ êîïèðîâàëüíóþ ìàøèíó ñî ñêàíåðîì è ôàêñîì. Åñòü äîïîëíèòåëüíûå ÷åðíèëà. 1 (917) 774-2331.

(718) 648-0579 www.911pcusa.com

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ Cell phone T-mobile. 1 (718) 737-5033. Òåëåôîí íà äâå òðóáêè ñ àâòîîòâåò÷èêîì. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 258-2235.

Òåëåôîí T-mobile Galaxy S3 áåëîãî öâåòà $385. 1 (347) 651-0047.

Cell phone Samsung îò Tmobile, äåøåâî. 1 (347) 374-2783. Á/ó Iphone â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 263-9980.

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû!

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

72

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (917) 309-4582

www.img-construction.com

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ •

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial).

(347) 831-0149

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî

GIMI’S MASONRY

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160

ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383.

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ

24/7 www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

RG INTELLICONSTRUCTION CORP.

• çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

Fully licensed and insured home improvement company

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

Ïîêðàñêà êîìíàòû $40.

Member of BBB

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

Ïëèòêà, ýëåêòðèêà, ñàíòåõíèêà.

êàíàëèçàöèé

(917) 564-5218

(347) 831-0149

Àëåêñ

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

.Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.1 (718) 951-9100, Àëåêñ.

ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.

(718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

Licensed and fully insured

Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

ÐÅÌÎÍÒ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Lic. #1263474

Licensed & Insured

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

1 (917) 971-1366 Vitaly

(347) 992-5017 Ñåðåæà

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, îáîè äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, ),

ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß

1(917) 498-8580

Êîíñòàíòèí

Ïðîôåññèîíàë âûïîëíèò

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà.

Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî.

(646) 322-5220. Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ñòåêëÿííàÿ äâåðü IKEA ñîâðåìåííîãî äèçàéíà. 1 (347) 573-5389. Êóïëþ îáîè, ãîëóáîãî è áåæåâîãî öâåòîâ. 1 (347) 309-0363.

.Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 648-7623 (Íàóì). .Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì!  ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 945-4779

1 (347) 515-0095 Ñåðãåé

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

73

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTORY CONSTRUCTION

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

ROOF

.

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

(917) 804-7853

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (347) 323-5321

1 (718) 809-9666

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993 ÐÅÌÎÍÒ

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

Shingles • Rubber • Gutter • Âîäîñòî÷íûå òðóáû

Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

(646) 496-5098

1 (347) 348-9981

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÐÅÌÎÍÒ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÊÐÛØ

Áûñòðî è êà÷åñòâåííî

ØÈÒÐÀÊ, ØÏÀÊËÅÂÊÀ, ÔÐÅÉÌ, ÄÓÁÎÂÀß ËÅÑÒÍÈÖÀ ÏËÀÉÂÓÒ, ÏÀÐÊÅÒ, ÏËÈÒÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

• • • •

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ.

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

• • • •

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ

Óñòàíîâêà çâóêî-è øóìîèçîëÿöèè Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

.Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 3683475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 861-2385 (Sam).

74

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Volvo èçîáðåëà ñóïåðïîäóøêó áåçîïàñíîñòè Êîìïàíèÿ Volvo ïðåäñòàâèëà íîâóþ òåõíîëîãèþ áåçîïàñíîñòè, êîòîðàÿ ïîçâîëèò çàùèòèòü áóêâàëüíî âñåõ ó÷àñòíèêîâ äâèæåíèÿ. Ðå÷ü èäåò î âíåøíåé ñèñòåìå çàùèòû àâòîìîáèëÿ EnVeLop, êîòîðàÿ âûõîäèò íà ðûíîê âñåãî ãîä ñïóñòÿ ïîñëå äåìîíñòðàöèè ïåðâîé â ìèðå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè äëÿ ïåøåõîäîâ íà Volvo V40 Ñross Country. Ñèñòåìà EnVeLop ïðåäñòàâëåíà íåáîëüøèì êîíòåéíåðîì, óñòàíàâëèâàåìûì íà êðûøå àâòîìîáèëÿ.  êîíòåéíåðå íàõîäèòñÿ óëîæåííûé ïðè ïîìîùè âàêóóìíîé âûòÿæêè øàð èç ìàòåðèàëà ïîäîáíîãî òîìó, êîòîðûé èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîèçâîäñòâà ñîâðåìåííûõ ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè. Åñëè ñòîëêíîâåíèå ñòàíîâèòñÿ íåèçáåæíûì ñ äðóãèì àâòîìîáèëåì, ëþáûì ïðåïÿòñòâèåì íà äîðîãå èëè äàæå â ñëó÷àå êîíòàêòà ñ ïîâåðõíîñòüþ âîäíîãî îáúåêòà, øàð ðàñêðûâàåòñÿ â ìãíîâå-

íèå îêà è îáâîëàêèâàåò àâòîìîáèëü. Áëàãîäàðÿ ïîëíîìó îõâàòó àâòîìîáèëÿ íîâàÿ ñèñòåìà çàùèòû ñâîäèò ê ìèíèìóìó ïîâðåæäåíèÿ àâòîìîáèëÿ è íàõîäÿùèõñÿ âíóòðè ëþäåé. «Íîâàÿ òåõíîëîãèÿ áåçîïàñíîñòè îëèöåòâîðÿåò ôèëîñîôèþ Volvo — Designed Around You. È ìû ðåøèëè â áóêâàëüíîì ñìûñëå ðåàëèçîâàòü íàøó ñòðàòåãèþ «Designed Around You». Ìû íå ñòàëè èñêàòü íîâûå ìåñòà âíóòðè àâòîìîáèëÿ, ãäå ìîæíî ðàçìåñòèòü äîïîëíèòåëüíûå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè. Ìû ïðîñòî çàäàëèñü âîïðîñîì: ïî÷åìó áû íå ïðåäëîæèòü ñèñòåìó ïî ïðèíöèïó ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè äëÿ çàùèòû âñåãî àâòîìîáèëÿ?», — çàÿâèë ñòàðøèé òåõíè÷åñêèé êîíñóëüòàíò Òîìàñ Áðîáåðã. Óæå ñåãîäíÿ, â ñòîëü çíàìåíàòåëüíóþ äàòó, ñèñòåìà çàùèòû àâòîìîáèëÿ ïðîõîäèò èñïûòàíèÿ, íî â Volvo Cars ðàññìàòðèâàþò âîçìîæíîñòè èíòåãðàöèè íîâîãî ðåøåíèÿ áåçîïàñíîñòè â áóäóùèõ àâòîìîáèëÿõ Volvo.

BMW çàâàëèò Åâðîïó àâòîìîáèëÿìè èç Êèòàÿ Êîìïàíèÿ BMW ïðèñòóïèò ê èìïîðòó àâòîìîáèëåé èç Êèòàÿ, êîòîðûå áóäóò ðàçðàáîòàíû ñîâìåñòíî ñ êîìïàíèåé Brilliance Automotive. Îá ýòîì ðàññêàçàë ãëàâà îòäåëà ïðîäàæ íåìåöêîãî ïðîèçâîäèòåëÿ ßí Ðîáåðòñîí, ñîîáùàåò Automotive News. Ïðè ýòîì ðå÷ü íå èäåò îá àâòîìîáèëÿõ ìàðêè BMW. Âìåñòî ýòîãî áóäåò ðàçðàáîòàí íîâûé ñîâìåñòíûé áðåíä, íàçâàíèå êîòîðîãî îôèöèàëüíî ðàñêðîþò â ðàìêàõ àâòîñàëîíà â Øàíõàå. Ïî íåêîòîðûì ñâåäåíèÿì àâòîìîáèëü áóäåò íàçûâàòüñÿ Zhi Nuo (×æè Íóî), ÷òî ìîæíî ïåðåâåñòè ñ êèòàéñêîãî êàê «îáåùàíèå».

Îæèäàåòñÿ, ÷òî íîâûå àâòîìîáèëè áóäóò ñîçäàíû íà îñíîâå ìîäåëåé BMW, âûïóñêàåìûõ íà çàâîäå â Øåíüÿíå, — êðîññîâåð X1, à òàêæå ñåäàíû 3-é è 5-é ñåðèè. Íîâèíêè áóäóò ðåàëèçîâûâàòüñÿ êàê íà ðàçâèâàþùèõñÿ ðûíêàõ, òàê è â Åâðîïå. Ïîìèìî BMW, ó ìíîãèõ ìèðîâûõ ïðîèçâîäèòåëåé åñòü ïàðòíåðñêèå îòíîøåíèÿ ñ êèòàéñêèìè êîìïàíèÿìè, ÷òî ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì òðåáîâàíèåì ìåñòíûõ âëàñòåé. Ê ïðèìåðó, PSA Peugeot Citroen ñîòðóäíè÷àåò ñ Dongfeng, Daimler — ñ BAIC Group, Jaguar-Land Rover ñòðîèò çàâîä ñ Chery, à êîíöåðí VW ñîçäàñò íîâûé áðåíä äëÿ âûïóñêà ýëåêòðîêàðîâ ñîâìåñòíî ñ SAIC.

Ãîðþ÷åå è òîïëèâî èç ìîðêîâè Íàïîëíèòü áàê ìîðêîâíûì òîïëèâîì è ïîåõàòü? Íåò íè÷åãî ëåã÷å: ïðîñòî íàäî ïåðåðàáîòàòü ìîðêîâü íà áèîýòàíîë, ïèøåò La Voz de Galicia. Èñïàíñêèå è àðãåíòèíñêèå ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî âîçìîæíî íàëàäèòü êîììåð÷åñêîå ïðîèçâîäñòâî òîïëèâà è ãîðþ÷åãî èç áðàêîâàííîé ìîðêîâè, êîòîðóþ ìàãàçèíû îòâåðãàþò èç-çà íåñòàíäàðòíîé âåëè÷èíû è ôîðìû, ïîÿñíÿåò æóðíàëèñò À.Áóðãîñ. Òîëüêî â Èñïàíèè â 2010 ãîäó îòáðàêîâàëè 20% óðîæàÿ ìîðêîâè. “Ïðîèçâîäñòâî áèîýòàíîëà ïóòåì ôåðìåíòàöèè ñàõàðîâ - ðàñ-

ïðîñòðàíåííàÿ òåõíîëîãèÿ, íî èñïîëüçîâàòü äëÿ íåå ìîðêîâü ðàíüøå íå ïðîáîâàëè”, - ñîîáùàåò æóðíàëèñò è êðàòêî îïèñûâàåò ïðîöåññ: èçìåëü÷èòü ìîðêîâü, ïîäâåðãíóòü ãèäðîëèçó, ÷òîáû âûñâîáîäèòü ñàõàð. Çàòåì íà÷èíàåòñÿ “ýòèëîâàÿ ôåðìåíòàöèÿ” ñ èñïîëüçîâàíèåì äðîææåé. Êîíå÷íûé ïðîäóêò - ýòàíîë - î÷èùàåòñÿ ïóòåì äèñòèëëÿöèè. Ìîðêîâíûé æîì ãîäèòñÿ êàê íà êîðì ñêîòó, òàê è â êà÷åñòâå ñûðüÿ äëÿ èçâëå÷åíèÿ êàðîòèíà (ýòî âåùåñòâî øèðîêî èñïîëüçóåòñÿ â ïèùåâîé è ëåêàðñòâåííîé ïðîìûøëåííîñòè) è ïèùåâûõ âîëîêîí.

Residential & CommerciaL

PW Excavation & Construction of Sullivan County

ÝÊÑÊÀÂÀÒÎÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ ÄÎÌΠÍÀ ÇÀÊÀÇ Íàñ îòëè÷àåò âûñîêîå êà÷åñòâî ðàáîòû • Ñòðîèòåëüñòâî äîìîâ ïî çàêàçó.

• Ýêñêàâàòîðíûå è çåìëÿíûå ðàáîòû.

• Ïðèñòðîéêè.

• Ñòðîèòåëüñòâî äîðîã.

• Ôóíäàìåíòû.

• Ïðóäû è îçåðà.

• Ôðýéìèíã.

• Äðåíàæíûå ðàáîòû.

• Êðûøè (ìåòàëë, ÷åðåïèöà) • Ðàñ÷èñòêà ó÷àñòêîâ. Åâðîïåéñêèé ñòèëü.

• Ñíîñ äîìîâ • Êàíàëèçàöèÿ è ïîñòðîåê (septic system).

Ïîëíàÿ ñòðàõîâêà

• Áåñïëàòíàÿ îöåíêà

(845) 701-9049 (in English) ÏÎ×ÒÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ:

47 Washington Lane, Monticello, NY 12701

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

75

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

1 (917) 945-4779 Ãåíà

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÏÅÐÅÂÅÇÓ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

(718) 872-5033 (917) 754-9807

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû

(215) 669-1386

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(386) 627-3299 • (347) 571-3321 ÈÎÑÈÔ È ÃÅÍÀ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ

ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ!

(646) 339-1749

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ

Èùó ïîïóò÷èêà. Åäó â Ìàíõýòòåí â 7 óòðà êàæäîå óòðî. Ìîãó îòâåçòè èç Áðóêëèíà â Ìàíõýòòåí. 1 (718) 375-8494. Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ñom-

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40 (917) 407-1147 Ìàêñèì

1 (917) 238-8899

(òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ

24/7

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

$16  ×ÀÑ!!!

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 234-9658

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

mercial or Residential waste & garbage removal. 1 (347) 8316460, 1 (718) 986-8522, 1 (718) 490-5990.

.Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 9711366 Vitaly, 1 (347) 9925017 Ñåðåæà.

www.sgwasteremoval.info

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Albert

QUICK K&B TRUCKING, INC.

Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. .Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì!  ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 9454779. .Îòâåòñòâåííûé âîäèòåëü Êîëÿ îòâåç¸ò è ïåðåâåç¸ò âàñ è âàøè âåùè ïî Íüþ-Éîðêó çà $39/÷àñ. 1 (718) 648-1715.

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

(718) 941-5467

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ

 ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ

ÏÅÐÅÅÇÄ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

(718) 275-3660

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

76

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ÂÅÑÅÍÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ íà àâèàáèëåòû â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍà Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”

TICKETS AND TOURS

2203 Bath Ave

TO ALL DESTINATIONS

(corner Bay Parkway),

IN

USA AND OVER

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ â îôèñàõ:

653 East 5 Str.

Brooklyn, NY 11214

Brooklyn, NY 11218

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

BROOKLYN, NY

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ Ê .Ò .Ï ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ ÐÓÈÇÛ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

8415 20 Ave.,

ESTEEM TRAVEL CO.

ÓÐÛ

ÓÒÅØÅÑÒÂÈß

All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ ÑÀÌÛÅ Cancun, Jamaica, Aruba, ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!!

SPECIAL PRICES!!!

Dominican Republic, Riviera Maya ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ

ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÎÔÈÑÅ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”:

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òåë.

718-627-0500

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS IO & VACAPTea rl.com www.AA

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

(347) 312-4104 www.cruisetravelint.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

77

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

.Èñïàíèÿ.

AJM Global Travel òåë.

(718) 975-3454

1318 Gravesend Neck Rd., Brooklyn NY 11229

Ëó÷øèå öåíû íà àâèàáèëåòû â ëþáóþ òî÷êó ìèðà è ïî Àìåðèêå ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ 8 äíåé, îò $550 ñ ïåðåëåòîì · Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà, Ðèâüåðà-Ìàéÿ, Êàíêóí, Áàãàìû, Àðóáà, ßìàéêà è äðóãèå îñòðîâà · Specials â Iberostar, RIU, Dreams, Atlantis, Majestic, Occidental, Gran Bahia, Sandals, Beaches · Ñóïåð-ïðåäëîæåíèÿ íà Ôëîðèäó è Ëàñ-Âåãàñ. Ñïåöèàëüíûå ïðåäëîæåíèÿ â Disney Resorts è Ïàðêè

Êðóèçû îò $149

Àâòîáóñíûå ýêñêóðñèè ïî Àìåðèêå è Êàíàäå

881 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ

Àðóáà, íîâûé äîì ñ 3-ìÿ ñïàëüíÿìè è 3 òóàëåòàìè, òåëåâèçîð, ìåáåëü. Ãàðàæ. 1 (718) 926-1240.

 ñâÿçè ñ áîëåçíüþ, ïðîäàì áèëåò íà íåäîðîãîé 8-äíåâíûé êðóèç âîêðóã Íîðâåãèè ñ 3 ìàÿ. 1 (212) 470-4813.

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ........ $650

Èñïàíèÿ-Ìàðîêêî, 15 äíåé .....................$1,475

Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,820

Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) .........................$689

Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,660

.Èòàëèÿ. Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé .....................$1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé ....................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé ....................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé / 12 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250 12 äíåé / 11 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . $1,180

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

Ñ êàæäûì çàêàçîì âû ïîëó÷àåòå GIFT CARD Visa èëè Master Card íà ñóììó äî $100

· Êàðèáû, Áàãàìû, Áåðìóäû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà, Åâðîïà, Þæíàÿ Àìåðèêà · Ïðÿìûå ïîñðåäíèêè êðóèçíûõ ëèíèé: Norewegian, Royal Caribbean, Carnival, Princess, Celebrity, Holland America, Disney · Free upgrades ·Discounts and OnBoard Credit · Specials äëÿ ëèö ñòàðøå 55 ëåò

Èìïåðàòîðñêèé Ìàäðèä, 8 äíåé ..............$885

Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,195

Îòêðûòû òàêæå â âå÷åðíèå ÷àñû è íà âûõîäíûõ

ôàêñ (718) 889-2470 • E-mail: ajmglobalinc@gmail.com

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995

Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$985

Ìû ïîáüåì ëþáóþ öåíó èíòåðíåòà!

Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ....................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ...............................................$2,010 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé...........................................$2,998

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

* â ñòîèìîñòü òóðà âõîäÿò âíóòðåííèå ïåðåëåòû íà 1 ÷åëîâåêà è îòåëè 4+

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ

78

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

BAY RIDGE TRAVELwww.bayridgetravel.com êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Àâèàáèëåòû Ìîñêâà . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ

Äîìèíèêàíà ðàçâèâàåò ýêîòóðèçì Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà, îáëàäàÿ áîëüøèì ïîòåíöèàëîì â ñåãìåíòå ýêîëîãè÷åñêîãî òóðèçìà, äåëàåò â ýòîì ãîäó áîëüøóþ ñòàâêó íà ïðèâëå÷åíèå ëþáèòåëåé ïðèðîäû. Íà ðàññìîòðåíèå ïðàâèòåëüñòâà âûäâèíóò çàêîíîïðîåêò, öåëüþ êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ïðèñóæäåíèå 14 ïðîâèíöèÿì ñòðàíû ñòàòóñà ýêîòóðèñòè÷åñêèõ, ñîîáùàåò ñîá.êîðð.

Travel.ru. Íà òåððèòîðèè ñòðàíû ðàñïîëîæåíû ñàìûå âûñîêèå ãîðû â Êàðèáñêîì áàññåéíå, òàêèå êàê ïèêè Äóàðòå (Òðóõèëüî, Pico Duarte, 3175 ìåòðîâ), ËàÏåëîíà (La Pelona, 3087 ìåòðîâ), Ëà-Ðóñèëüÿ (La Rucilla 3045 ìåòðîâ) è ßêå (Pico del Yaque, 2661 ìåòð). Çäåñü æå íàõîäÿòñÿ ñàìàÿ íèçêàÿ (-43 ìåòðà) òî÷êà è êðóïíåéøåå ñîëåíîå îçåðî â ðåãèîíå Ýíðèêèëüî (Lago Enriquillo). Íà ïîëóîñòðîâå Ñàìàíà çàðåãèñòðèðîâàíî ñàìîå áîëüøîå â ìèðå êîëè÷åñòâî ïàëüì íà êâàäðàòíûé ìåòð, à åæåãîäíî ñ ÿíâàðÿ ïî ìàðò ê åãî áåðåãàì äëÿ ðàçâåäåíèÿ ïîòîìñòâà ïðèïëûâàþò òûñÿ÷è ãîðáàòûõ êèòîâ. Åùå îäíà íàõîäêà äëÿ ýêîòó-

ðèñòîâ - êîìïëåêñ èç 27 çðåëèùíûõ âîäîïàäîâ Äàìàõàãóà (Cascadas Damajagua) â ïîëó÷àñå åçäû ê þãî-çàïàäó îò ãîðîäà Ïóýðòî-Ïëàòà. Êðîìå òîãî, ñòðàíà èìååò 28 çàïîâåäíûõ çîí îáùåé ïëîùàäüþ áîëåå 643 êâàäðàòíûõ êèëîìåòðîâ. Ïî äàííûì íåãîñóäàðñòâåííûõ òóðèñòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé, â Äîìèíèêàíå ñóùåñòâóåò áîëåå 150 íàïðàâëåíèé, èíòåðåñíûõ ýêîòóðèñòàì. Ðàçâèòèå ýòîãî ñåêòîðà, ñ îäíîé ñòîðîíû, óâåëè÷èò çàíÿòîñòü íàñåëåíèÿ, à ñ äðóãîé - ïðåäëîæèò ãîñòÿì íîâûå ýêñêóðñèè è çàíÿòèÿ. Ñðåäè ïðîâèíöèé, âêëþ÷åííûõ â ïðàâèòåëüñòâåííûé ïðîåêò - ÏóýðòîÏëàòà, Ïåäåðíàëåñ, Ñàìàíà, Äàõàáîí, Ñàí-Õîñå-äåÎ÷îà, Ìàðèÿ-ÒðèíèäàäÑàí÷åñ, Ïåðàâèÿ, Âàëüâåðäå - Ìàî è äðóãèå. Çàêîíîïðîåêò àêòèâíî ïîääåðæèâàåòñÿ ìèíèñòåðñòâîì òóðèçìà Äîìèíèêàíñêîé Ðåñïóáëèêè, êîòîðîå èíâåñòèðîâàëî ïî ìèëëèîíó ïåñî (îêîëî 19 òûñÿ÷ åâðî) íà ðàçâèòèå ýêîòóðèñòè÷åñêèõ ïðåäëîæåíèé â êàæäîì ðåãèîíå.

Travel.ru

Ìåêñèêà-Ðèâüåðà Ìàéàîò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü . . îò $599

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . . . . . îò $399

Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè. . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

Ðàñïðîäàæà èçâåñòíûõ áðåíäîâ â Èñïàíèè

 èñïàíñêîì ãîðîäå Èãóàëàäà (55 êèëîìåòðîâ ñåâåðî-çàïàäíåå Áàðñåëîíû) ïðîéäåò ðàñïðîäàæà èçâåñòíûõ áðåíäîâ ñî ñêèäêàìè 60-80% â ôîðìàòå pop up stores (âðåìåííûå ìàãàçèíû). Íà ïåðèîä àêöèè ñòàðûé ïðîìûøëåííûé ðàéîí Ðåê (Rec), çàñòðîåííûé â

XVIII-XIX âåêàõ, ïðåâðàòèòñÿ â áîëüøóþ òîðãîâóþ ïëîùàäêó.  ðàñïðîäàæå, êîòîðàÿ ñîñòîèòñÿ 6-8 èþíÿ, ïðèìóò ó÷àñòèå 40 ïðîèçâîäèòåëåé. Ñâîè òîâàðû ïðåäñòàâÿò òàêèå êîìïàíèè, êàê Desigual, Levi’s, Sita Murt, TCN, Custo Barcelona, Kickers, Ash, Miriam Ponsa,

Êàê â Ïàðèæå çàêàçàòü êîôå Âî âðåìÿ ïðîãóëêè ïî Ïàðèæó ïðèÿòíî çàéòè â íåáîëüøîå óþòíîå êàôå è âûïèòü ÷àøêó ñâåæåñâàðåííîãî êîôå. Îäíàêî âûáîð íàïèòêà çà÷àñòóþ ñòàíîâèòñÿ çàòðóäíèòåëüíûì äàæå ïðè ÷òåíèè ìåíþ íà ðîäíîì ÿçûêå. Åùå áîëüøå ñëîæíîñòåé ñîçäàåò àññîðòèìåíò, ãäå ê ìóäðåíûì çàðóáåæíûì íàçâàíèÿì äîáàâëÿþòñÿ ìåñòíûå îñîáåííîñòè ïðèãîòîâëåíèÿ. Íåáîëüøîé ñïèñîê îñíîâíûõ íàèìåíîâàíèé íà ôðàíöóçñêîì ïîìîæåò òóðè-

ñòàì íå ðàñòåðÿòüñÿ, èçó÷àÿ ìåíþ ïàðèæñêèõ êàôå.

Café au lait (“êàôå-î-ëå”) êîôå ñ ìîëîêîì ïîïîëàì. Íå ñëåäóåò ïóòàòü åãî ñ ëàòòå, äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ êîòîðîãî èñïîëüçóþò òîëüêî ýñïðåññî è ïîäàþò â âûñîêîì ñòàêàíå.  òî âðåìÿ êàê äëÿ êîôå ñ ìîëîêîì çà îñíîâó ìîæåò áûòü âçÿò êàê ýñïðåññî, òàê è àìåðèêàíî, à ïîäàþò åãî â áîëüøîé ÷àøêå.

Café crème (“êàôå-êðåì”) - êîôå ñî ñëèâêàìè â ïðîïîðöèè 1:1, ïîäàåòñÿ ñî ñòàêàíîì âîäû. Äëÿ ïðèãîòîâëå-

Josep Abril, Superdry, Nice Things, Fornarina, Tsunami, Lacoste, Kooka, Pepe Jeans, Vialis, Punto Blanco, Skunkfunk, Textura, Marith Franois Girbaud, Toni Francesc, Txell Miras, Visual Poetry Barcelona, Antonio Mir?, Buff, Catherine Parra, Naf-Naf, Chevignon, David Valls o Messcalino, Custo Growing, Chinche, Beans Barcelona è Mon Marcel. Ïîäîáíûå ìåðîïðèÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ çäåñü äâà ðàçà â ãîä - â èþíå è íîÿáðå. Ïîìèìî øîïèíãà, ãîñòåé æäåò áîãàòàÿ ðàçâëåêàòåëüíàÿ ïðîãðàììà - êîíöåðòû, âûñòàâêè è êèíîïîêàçû. Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü íà ñàéòå àêöèè, ãîâîðèòñÿ â ïðåññ-ðåëèçå îðãàíèçàòîðîâ. íèÿ ýòîãî âàðèàíòà èñïîëüçóåòñÿ “êðåì øàíòèéè” ñëèâêè, âçáèòûå ñ ñàõàðîì è êàïëåé âàíèëüíîé ýññåíöèè.

Café noisette (“êàôå-íóàçåò”), â Èòàëèè èçâåñòíûé êàê ìàêèàòî - ýñïðåññî ñ êàïëåé ìîëîêà, êîòîðûé ïîäàåòñÿ â ìàëåíüêîé ÷àøå÷êå.

Lait tacheté (“ëå-òàøòå”) áîëåå èçâåñòíûé êàê ëàòòåìàêèàòî, îòëè÷èòåëüíîé îñîáåííîñòüþ êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ñïîñîá ïðèãîòîâëåíèÿ: â ýòîì ñëó÷àå êîôå íàëèâàþò â ìîëîêî, à íå íàîáîðîò, ÷òî äàåò ñëîèñòîñòü íàïèòêà è áîëåå âûðàæåííûé ìîëî÷íûé âêóñ.

Café Hélène (“êàôå Ýëåí”) - ýñïðåññî ñî ñëèâêàìè è íîòêîé ëåñíîãî îðåõà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

79

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Ôðàíöèÿ–Ãåðìàíèÿ–Ëþêñåìáóðã Âåñíà â Åâðîïå! Ìàé 15-27.

13 äíåé/11íî÷åé. $1430 *Ïðîâåäåíèå òóðà ãàðàíòèðîâàíî!!! Ãðóïïà èç ÑØÀ. Ïåðåëåò âñåãî ! $750 JFK non-stop (ýòà öåíà òîëüêî äî 3/31) • Ôðàíöèÿ: Ýëüçàñ è Ëîòàðèíãèÿ; Ãåðöîãñòâî Ëþêñåìáóðã • Áàäåí - Áàäåí, Äðåçäåí, Çàïàäíûé è Âîñòî÷íûé Áåðëèí, äâîðöû è ïàðêè Ñàí Ñóñè, Ïîòñäàì, ðåêè Ìîçåëü è Ðåéí, Êåëüí, Áðåìåí, Ãàíîâåð è äð.

ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß È ÈÒÀËÜßÍÑÊÀß ÐÈÂÜÅÐÀ, ÑÅÂÅÐ ÈÒÀËÈÈ Áàðõàòíûé ñåçîí. Ñåíò 5-16. 12 äíåé/10 íî÷åé. $1390 òóð #5 • Ëàçóðíûé áåðåã: Íèööà/Êàííû (4*- 4 íî÷è ó ìîðÿ), Ìîíàêî, Ìîíòå-Êàðëî, Ñò. Ïîëü • Èòàëüÿíñêàÿ Ðèâüåðà è Ñåâåð Èòàëèè/ Øâåéöàðèÿ: Ñàí Ðåìî, Ãåíóÿ, Ìèëàí, Âåðîíà, Áåðãàìî, îç. Êîìî/Ãàðäà; Öþðèõ, äîðîãà Ñóâîðîâà/×åðòîâ ìîñò, ïåðåâàë Ñò.Ãîòòàðä.

Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners Âîçìîæíîñòü âñòðåòèòüñÿ ñ äðóçüÿìè â Ãåðìàíèè è ÑÍÃ. Singles welcome. Âîçìîæåí êîíòàêò ñ ó÷àñòíèêàìè ïðåäûäóùèõ òóðîâ. Ãðóïïû èç ÑØÀ.

Photo/Info: www.W360Travel.com (718) 419-3712 Ñàøà 10 AM-10PM any day

888 Ôîòîàïïàpàòû Äåøåâî ïðîäàþ ôîòîàïïàðàò â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 258-1323. Öèôðîâîé ôîòîàïïàðàò Nikon. 1 (718) 737-5033.

Ôîòîàïïàðàò Olympus S2500L ñî ñìåííûì îáúåêòèâîì. 1 (718) 342-0866.

Ôîòîàïïàðàò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè.

1 (646) 339-9027. Ôîòîàïïàðàò Digital Sony. 1 (347) 437-0429.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

Café viennois (“êàôå-âüåíóà”) - êîôå ïî-âåíñêè, ñóùåñòâóþùèé âî ìíîæåñòâå âàðèàöèé.  îñíîâå - àìåðèêàíî, â êîòîðûé äîáàâëÿþò âçáèòûå ñëèâêè, à ñâåðõó ïîñûïàþò òåðòûì èëè êðîøåííûì øîêîëàäîì, à òàêæå ìîëîòîé êîðèöåé. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ýòîò âàðèàíò ïðèäóìàë óêðàèíñêèé êóïåö, áûâøèé êàçàê Þðèé-Ôðàíö Êóëü÷èöêèé â 1683 ãîäó.

Café du matin (“êàôå-äþ-ìàòàí”) - “óòðåííèé êîôå”: àìåðèêàíî, â êîòîðûé äîáàâëÿåòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî ãîðÿ÷åãî ìîëîêà, îáðàçóþùåãî ïåíêó. Ëþáèòåëÿì ýêçîòèêè ñòîèò ïîïðîáîâàòü café chateau (“êàôåøàòî”) - ýñïðåññî ñ íåñêîëüêèìè êàïëÿìè âèøíåâîãî ëèêåðà è âçáèòûìè ñëèâêàìè, ïîäàâàåìûé

â ìàëåíüêîé ÷àøêå, à òàêæå brûlot charentais (“áðþëî-øàðàíòå”) èëè flamme des anges (“ôëÿì-äåç-àíæ”) - ýòîìó ðåöåïòó 300 ëåò, ÷åðíûé êîôå ïîäàåòñÿ õîëîäíûì â êåðàìè÷åñêîé ÷àøêå, ñ äîáàâëåíèåì êîíüÿêà, íà áëþäöå êëàäóòñÿ òðè êóñêà ñàõàðà è íàëèâàåòñÿ êîíüÿê, êîòîðûé çàòåì ïîäæèãàåòñÿ, ïëàìÿ äîâîäèò êîôå äî êèïåíèÿ, à ïîëó÷èâøóþñÿ â èòîãå ïîõîæóþ íà ëèêåð ìàññó, ïîñëå òîãî, êàê îãîíü ïîãàñíåò, äîëèâàþò â êîôå. Î÷åíü ïîïóëÿðíû café au caramel (“êàôå-î-êàðàìåëü”) àìåðèêàíî ñ æèäêîé êàðàìåëüþ è âçáèòûìè ñëèâêàìè, café français (“êàôå-ôðàíñå”) - ýñïðåññî ñ êîíüÿêîì è café italien (“êàôå-èòàëüåí”) - ñ íåñêîëüêèìè êàïëÿìè àìàðåòòî.

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? ³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

80

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

Ó îáåçüÿí íàøëè ÷óâñòâî ðèòìà ×åëîâåê ëåãêî ïîäñòðàèâàåòñÿ ïîä îáùèé ðèòì è ÷óæèå äåéñòâèÿ: ìû áåç òðóäà èä¸ì â íîãó, ïîäïåâàåì, õëîïàåì â ëàäîøè âìåñòå ñî âñåìè, òàíöóåì è ò. ä. ×àñòî òàêàÿ ñèíõðîíèçàöèÿ ïîâåäåíèÿ ïðîèñõîäèò áåññîçíàòåëüíî. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî òàê ìû óêðåïëÿåì ñîöèàëüíûå ñâÿçè, à óìåíèå ñèíõðîíèçèðîâàòü äåéñòâèÿ ñ äðóãèìè ðàçâèëîñü ïî ìåðå óñëîæíåíèÿ îáùåñòâåííîé æèçíè. Íî êàê èìåííî øëà ýâîëþöèÿ ýòîãî ëþáîïûòíîãî ôåíîìåíà, íå âïîëíå ÿñíî.  ÷àñòíîñòè, ó÷¸íûõ äîëãî çàíèìàë âîïðîñ, ìîãóò ëè äðóãèå ïðèìàòû, à íå òîëüêî ÷åëîâåê, ïîäñòðàèâàòüñÿ ïîä ðèòì. Èññëåäîâàòåëè èç Êèîòñêîãî óíèâåðñèòåòà (ßïîíèÿ) îòâå÷àþò íà ýòîò âîïðîñ ïîëîæèòåëüíî. Ïîä ðóêîâîäñòâîì Òåöóðî Ìàöóêàâû îíè ó÷èëè øèìïàíçå íàæèìàòü íà êëàâèøè íà ýëåêòðè÷åñêîé êëàâèàòóðå, êàæäàÿ êëàâèøà íà êîòîðîé ïîäñâå÷èâàëàñü è

ñîîòâåòñòâîâàëà îïðåäåë¸ííîìó çâóêó. Åñëè îáåçüÿíà íàæèìàëà íà îäíó êëàâèøó, â îòâåò ñâåòèëàñü äðóãàÿ. Êëàâèø áûëî äâå, è èõ íóæíî áûëî ïî î÷åðåäè íàæàòü òðèäöàòü ðàç. Åñëè øèìïàíçå âûïîëíÿëè çàäàíèå, òî ïîëó÷àëè íàãðàäó. Ïðè ýòîì âî âðåìÿ ýêñïåðèìåíòà âîçíèêàë îòâëåêàþùèé ðèòìè÷íûé çâóê. Îäíàêî â óñëîâèÿ íàãðàäû îí íå âõîäèë, òî åñòü îò îáåçüÿí òðåáîâàëîñü ïî î÷åðåäè íàæàòü êëàâèøè îïðåäåë¸ííîå ÷èñëî ðàç, à äóìàòü íàä êàæäîé êëàâèøåé øèìïàíçå ìîãëè ñêîëüêî óãîäíî. Êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â Scientific Reports, äàæå íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñîîòâåòñòâèå ðèòìó íå áûëî ïîäêðåïëåíî íàãðàäîé, îáåçüÿíû âñ¸ ðàâíî íà÷èíàëè æàòü íà êëàâèøè ðèòìè÷íî, ïîäëàæèâàÿñü ïîä âíåøíèé ñèãíàë. (Ðèòì, ê ñëîâó, áûë ðàçíûé ïî ÷àñòîòå è òåìáðó: ýòî

áûë îáû÷íûé ìåõàíè÷åñêèé çâóê, çâó÷àùèé íà êîíêðåòíîé íîòå.) Øèìïàíçå ñèíõðîíèçèðîâàëèñü íå ñî âñÿêèì ðèòìîì, à ñ îïðåäåë¸ííîé ÷àñòîòîé, íî äàæå ñ ýòîé îãîâîðêîé ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòà îñòàþòñÿ âåñüìà âàæíûìè — âåäü ýòî ïåðâàÿ ðàáîòà, â êîòîðîé ïîêàçàíà ñïîñîáíîñòü îáåçüÿí ñèíõðîíèçèðîâàòü ñâî¸ ïîâåäåíèå ñ âíåøíèì ñòèìóëîì áåç êàêîé-ëèáî òðåíèðîâêè. Âîçìîæíî, ÷åëîâå÷åñêèå ðèòóàëû, îñíîâàííûå íà êîëëåêòèâíîé ñèíõðîíèçàöèè (îò øàìàíñêèõ òàíöåâ äî âîåííûõ ïàðàäîâ), áåðóò íà÷àëî èç íàøåãî äðåâíåéøåãî, åù¸ äî÷åëîâå÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ... Ñompulenta

851 Ñîáàêè

Ïpîäàþ

Ìàëåíüêèõ êðàñèâûõ ïîðîäèñòûõ ùåíêîâ-éîðêè ñ äîêóìåíòàìè. 1 (347) 2440884. Êóïëþ ïóäåëÿ ïåðñèêîâîãî èëè áåëîãî öâåòà. 1 (718) 408-0528. Ýëåêòðîðàñ÷åñêà äëÿ ñîáàê è êîøåê. 1 (718) 946-1705. Ýëèòíûé ùåíîê ðóññêîãî òîéòåðüåðà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà. Äîðîãî. 1 (917) 969-5500. Ìèíèàòþðíàÿ òàêñà-ìàëü÷èê ÷åðíîãî îêðàñà õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òàêñîé-äåâî÷êîé. 1 (718) 837-9178.

852 Êîøêè Ïpîäàþ Êîòÿòà ñôèíêñà, äåâî÷êè ïî 8 íåäåëü. 1 (718) 9862476. Ìåñÿ÷íûå ïåðñèäñêèå êîòÿòà ñ äîêóìåíòàìè, ïðèâèâêàìè. 1 (347) 517-6228. Ïîðîäèñòûé ïóøèñòûé êîòåíîê àáðèêîñîâîãî öâåòà, äåâî÷êà. Ïðèó÷åíà ê òóàëåòó. 1 (917) 299-9532. Îòäàì 1-ëåòíåãî êîòåíêà â õîðîøèå ðóêè, äðóæåëþáíûé, ëàñêîâûé. Ïðèâèâêè.

1 (718) 743-5745, 1 (347) 4143323.

Áåëûé ýêñòðèìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228.

853 Ïòèöû Ïðîäàþòñÿ ïîþùèå êàíàðåéêè ñ êëåòêàìè. Î÷åíü äåøåâî. 1 (646) 302-4157.

Äpóãèå æèâîòíûå Ïðîäàþ ìîðñêóþ ñâèíêó (äåâî÷êà), ïóøèñòàÿ è î÷åíü êðàñèâàÿ. Íåäîðîãî. 1 (718) 621-4810.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Öâåòû çîëîòîé óñ, äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Öâåòîê àëîý. 1 (718) 6461537. Êóñòû ÷èñòîòåëà â ãîðøêàõ. Öâåòóùèé çîëîòîé óñ ñ áîëüøèìè ëèñòàìè è óñàìè. Õëîðîôèòóì áîëüøîé ïîëîñàòûé, äëÿ î÷èñòêè âîçäóõà íà êóõíå. 1 (718) 836-8826. Ñóõîé ÷èñòîòåë - ïîìîãàåò ïðè êîæíûõ çàáîëåâàíèÿõ. 1 (718) 836-8826. ×àéíûé ãðèá è çîëîòîé óñ. 1 (718) 339-1975. ×àéíûé è ìîëî÷íûé ãðèá. 1 (347) 437-0429

Êðûñû ïðîâåðÿþò ñîöèàëüíûé ñòàòóñ, îáíþõèâàÿ äðóã äðóãà Îáíþõèâàÿ äðóã äðóãà, êðûñû (äà è âîîáùå ãðûçóíû) ïîëó÷àþò öåëîå ìîðå èíôîðìàöèè î äðóãîé îñîáè: ñàìåö ýòî èëè ñàìêà, çäîðîâûé èëè áîëüíîé, ÷òî îí åë, îòêóäà îí, êàê íåçíàêîìåö îòâåòèò íà áðà÷íûå çàèãðûâàíèÿ. È ýòî íå âñ¸: êàê ïèøåò â æóðíàëå Current Biology íåéðîáèîëîã Äàíèýëü Âåññîí èç Óíèâåðñèòåòà Çàïàäíîãî ðåçåðâíîãî ðàéîíà (ÑØÀ), îáíþõèâàíèå íå òîëüêî ñëóæèò èñòî÷íèêîì èíôîðìàöèè, íî åù¸ è îáîçíà÷àåò ñîöèàëüíûé ñòàòóñ. Ã-í Âåññîí çàìåòèë, ÷òî êîãäà îäíà èç êðûñ ñòàðàòåëüíî îáíþõèâàëà òåëî äðóãîé, òî è äðóãàÿ

íà÷èíàëà èíòåíñèâíî âîäèòü íîñîì ïî íàïàðíèêó. Åñëè æå îäíà èç êðûñ ïðèíþõèâàëàñü ê ìîðäå äðóãîé, òî âòîðàÿ, íàîáîðîò, «íþõàòåëüíóþ àêòèâíîñòü» ñèëüíî ñíèæàëà. Äàëüíåéøèå ýêñïåðèìåíòû ïîêàçàëè, ÷òî òóò ìíîãîå çàâèñèò îò ñîöèàëüíîãî ñòàòóñà æèâîòíîãî. Åñëè ãðûçóí îáíþõèâàë ãîëîâó è ìîðäó äîìèíàíòíîé êðûñû, òî êðûñà-«íà÷àëüíèê» ñòîëü æå àêòèâíî ïðèíþõèâàëàñü ê «ïîä÷èí¸ííîìó», èíîãäà äàæå ïðåâîñõîäÿ ïîñëåäíåãî â ýòîì. Åñëè æå «àëüôà» îáðàùàëà âíèìàíèå íà íèçêîðàíãîâóþ êðûñó, à òà ïðè ýòîì íå ñíèæàëà «íþõà-

òåëüíóþ» àêòèâíîñòü, òî äîìèíàíòíàÿ îñîáü íåìåäëåííî íàïàäàëà íà íàïàðíèêà. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî îáíþõèâàíèå ñëóæèò êðûñàì ñïîñîáîì ïîäòâåðæäåíèÿ ñâîåãî ñîöèàëüíîãî ñòàòóñà èëè ïðîâåðêè ñòàòóñà äðóãîãî. Êîãäà îïûò ñòàâèëè ñ êðûñàìè, ëèø¸ííûìè îáîíÿíèÿ, ðåàêöèè è ïîâåäåíèå æèâîòíûõ áûëè òå æå, òî åñòü äëÿ êðûñ â ýòîì ñëó÷àå èìåë çíà÷åíèå íå çàïàõ, à èìåííî ïîâåäåíèå, îòðàæàâøåå ñîöèàëüíóþ ñòðóêòóðó. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, êîãäà êðûñàì äàâàëè îêñèòîöèí, êîòîðûé ïî-

íèæàåò àãðåññèâíîñòü è äåëàåò îòíîøåíèÿ «òåïëåå», èåðàðõè÷åñêèå îñîáåííîñòè îáíþõèâàíèÿ ñëàáåëè. Òî, ÷òî îáíþõèâàíèå âñåãî òåëà íå èìååò òàêîãî çíà÷åíèÿ, Äàíèýëü Âåññîí îáúÿñíÿåò òåì, ÷òî îáùåíèå «ëèöîì ê ëèöó» çàñòàâëÿåò æèâîòíûõ àêöåíòèðîâàòü âíèìàíèå íà òîíêîñòÿõ âçàèìîîòíîøåíèé: ïðè íåïðàâèëüíîì ïîâåäåíèè óêóñ â ãîëîâó áóäåò ãîðàçäî áîëüøåé íåïðèÿòíîñòüþ, ÷åì, íàïðèìåð, â çàäíþþ íîãó. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì LiveScience.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

81

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1

(917) 392-3633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ Òóëüñêèé ýëåêòðîñàìîâàð, îâàëüíûé, íîâûé, ñ ðîñïèñüþ, íà 3 ë. 1 (718) 996-8577. Êîëëåêöèÿ ñîâåòñêèõ ðóáëåé. Çíà÷êè: îëèìïèéñêèå, ãîðîäà, äð. 1 (718) 342-0866. Âûäåëàííûå øêóðû çìåé, äëèíà 1,5 ì. 1 (347) 713-5366. Ôàðôîðîâûå êóêëû. 1 (917) 658-1560. Íàáîòû ìîíåò, ìàðêè, êîíâåðòû, îòêðûòêè,îðäåíà è ìåäàëè ÑÑÑÐ è ÑØÀ, çíà÷êè. 1 (646) 244-3306.

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225 Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250 Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958 886 Èñêóññòâî Ïðîäàþ êàðòèíû â êðàñèâûõ ðàìêàõ “Ïëà÷óùèé Àðëåêèí” íà õîëñòå (ìàñ-

ÍÓ Î×ÅÍÜ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ ,

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

ÍÓ Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÈÅ

ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ È Â ÌÅÊÑÈÊÅ ÂÑÅ ÂÊËÞ×ÅÍÎ Â ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÅÇÄÊÈ

Îòêðûòû 7 äíåé â íåäåëþ

info@smalltravelagency.com

(612) 232-8414 • (952) 974-1576 Ñïðîñèòü Àëåêñà

ëî) íà âåëþðå, î÷åíü èíòåðåñíûå. 1 (917) 776-7711. Íàòþðìîðò ìàñëîì, 41õ30”. 1 (718) 377-7513.

 Íèäåðëàíäàõ ïîÿâèòñÿ êðóïíåéøèé â ìèðå “öåíòð óäîâîëüñòâèé” Â ñêîðîì âðåìåíè, ñîîáùàåò àâñòðèéñêîå èçäàíèå Die Presse, ó âñåìèðíî èçâåñòíîãî êâàðòàëà êðàñíûõ ôîíàðåé â Àìñòåðäàìå ìîæåò ïîÿâèòüñÿ ñåðüåçíûé êîíêóðåíò. Ðàñïîëàãàòüñÿ îí áóäåò íåäàëåêî îò ñòîëèöû Ãîëëàíäèè - â ãîðîäå Õîôääîðï. Èìåííî òàì ìåñòíûå âëàñòè äàëè äîáðî íà ñòðîèòåëüñòâî áîëüøîãî ýðîòè÷åñêîãî öåíòðà óäîâîëüñòâèé City4Love. “Ãîðîä ëþáâè” - èìåííî òàê, ïîä÷åðêèâàåò ãàçåòà, ïåðåâîäèòñÿ íàçâàíèå ñàìîãî áîëüøîãî áîðäåëÿ â ìèðå - íå èìååò àíàëîãîâ â ìèðå è ïðèçâàí ñòàòü “íåêèì ïîäîáèåì àìåðèêàíñêîãî Ëàñ-Âåãàñà, òîëüêî ñ óïîðîì íà ñåêñ”. Àññîðòèìåíò ïðåäëàãàåìûõ “óäîâîëüñòâèé” äîëæåí óäîâëåòâîðèòü àáñîëþòíî âñå âêóñû. Êðîìå “òðàäèöèîííûõ” êðàñíûõ

îêîøåê ñ æðèöàìè ëþáâè íà òåððèòîðèè öåíòðà ïëàíèðóåòñÿ ñîçäàíèå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ñåêñ-øîïîâ, ñòðèïòèç-áàðîâ, áàðîâ äëÿ çíàêîìñòâ, â òîì ÷èñëå äëÿ ãååâ è ëåñáèÿíîê, êëóáîâ äëÿ ñâèíãåðîâ è “ýðîòè÷åñêîãî òåàòðà”. Ïîäóìûâàåò ìèëëèîíåð Ðèíóñ Áîéçåíáåðã, íà äåíüãè êîòîðîãî áóäåò ñòðîèòüñÿ “ãîðîä ëþáâè”, è î ñîçäàíèè “Ýðîòè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà” - ñ öåëüþ ñåêñóàëüíîãî ïðîñâåùåíèÿ ìîëîäåæè. Òàêîé êóðñ îñîáåííî ïîëåçíî ïðîéòè ìîëîäåíüêèì äåâóøêàì, ñ÷èòàåò Áîéçåíáåðã: “ óíèâåðñèòåòå èì ìîãëè áû ðàññêàçàòü î ìåòîäàõ ìîëîäûõ ëþäåé, êîòîðûå, ñèìóëèðóÿ ñåðüåçíûå îòíîøåíèÿ, ïîíóæäàþò èõ âïîñëåäñòâèè ê ïðîñòèòóöèè”. Ýòî ÿâ-

ëåíèå, ïîä÷åðêèâàåò Die Presse, øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíî â Ãîëëàíäèè. City4Love âïîëíå ìîæåò ñòàòü íîâîé äîñòîïðèìå÷àòåëüíî-

(718) 788-7970

Open 7 days a week Mon-Fr: 9:30am-7:30p; Sat: 9:3am-7pm Sun: 10am-6 pm

Mon, Tue, Wed: 9am-7:30pm, Th, Fr: 9am-8pm, Sat: 8:30am-7pm, Sun: 10-am-6pm

3

Fresh-Step Cat Litter

$

All Sales in store only.

SCOOP AWAY CLUMPING LITTER 42 lb

Àâã.-Ñåí. 26-9 Ïèåøòÿíû, Ñëîâàêèÿ. Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà . çàáîëåâàíèé îïîðíî-äâèãàòåëüíîé ñèñòåìû $1500+air 2 íåäåëè, âêëþ÷àÿ ðàçìåùåíèå â ñïà-ãîñòèíèöå, 3-õ ðàçîâîå ïèòàíèå, 48 ìåäèöèíñêèõ ïðîöåäóð, òðàíñôåðû.

15-24 Áàðñåëîíà-Íèööà-Ìîíòå Êàðëî. 10 äíåé. . . $1080 +air

Ñåí.-Îêò. 22-2 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé . . . . . . . . . . . $1000 +air Ñåí.-Îêò. 26-5 Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1100 +air Íîÿáðü 9-19 Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. 11 äíåé . . . . . . . . . $995+ïåðåëåò

Òóðû ïî ÑØÀ • Ãîðÿùèå ïóòåâêè íà Êàðèáû ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2013

2.69

Exp. Apr. 14

5-15 Àíãëèÿ-Ôðàíöèÿ. 11 äíåé. . . . . . . . . . . . . . . . . $1140+air 6-15 Îòäûõ â Ìåêñèêå:14-ÿ åæåãîäíàÿ ïîåçäêà. Âñå âêëþ÷åíî, ãîñòèíèöà 5-çâåçä. 10 äíåé . . $1450 NYC4 16-26 ×åõèÿ-Àâñòðèÿ-Âåíãðèÿ. 11 äíåé. $1100+air. Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-12. . . . . . . . . . . $1100 +air

Ñåíò.

7 lb Bag

1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235

12-22 ×åõèÿ - Àâñòðèÿ - Âåíãðèÿ. 11 äíåé Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-12. . . . . . . . . . . $1100 +air

ñòüþ Ãîëëàíäèè - íàðÿäó ñ ìóçååì Âàí Ãîãà, Ãîñóäàðñòâåííûì ìóçååì â Àìñòåðäàìå è êîðîëåâñêèì ïàðêîì öâåòîâ ʸêåíõîô. Òåì áîëåå, ÷òî îò àýðîïîðòà Ñõèïõîë äî “ãîðîäà ëþáâè” áóäåò ðóêîé ïîäàòü, çàìå÷àåò êîððåñïîíäåíò. Èíîïðåññà

(718) 788-7970

(718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787

Ñåíò.

Êðàñèâûå î÷êè ñ äèîïòðèÿìè è îïðàâà. Íåäîðîãî. 1 (718) 436-3006.

300 Kings Hwy (btw. W 6 + W 7 St) 756 3rd Ave, corner of 25 St

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ

Ìàé

892 Îïòèêà

Pet/Dog Delight

PILGRIM TRAVEL GROUP

Ìàé Ìàé

ÖÅÍÛ!

$

14.98 Exp. Apr. 14 All Sales in store only

And thousand items at discount prices!

82

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

83

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

.Very busy OB/GYN office in Brooklyn is seeking for a Medical Assistant with prior experience for full time position. Must be fluent in English and Russian, good computer skills, must be able to work weekends. E-mail your resume to geshifrin@optonline.net

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Ïðèãëàøàþ âàñ â óñïåøíûé ñåòåâîé Ambit Energy marketing. Íàøè ëþäè õîòÿò ïëàòèòü ìåíüøå çà ýëåêòðè÷åñòâî è ãàç. Ðàáîòàéòå ñ íàìè! 1 (347) 768-4473.

Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûå îôèöèàíòû è êóõîííûå ðàáîòíèêè â íîâûé óçáåêñêèé ðåñòîðàí íà Coney Island. Ñ îïûòîì. 1 (718) 3758494.

Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247.

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

 ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Â íîâûé ìåäèöèíñêèé îôèñ ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

physician medical assistant, receptionist secretary. Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå (718) 934-5559 ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

84

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA!

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

Ïðåñòèæíûé ÿïîíñêèé ðåñòîðàí, ðàñïîëîæåííûé â Áåé-Ðèäæ, ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó

Servers & Hostess Îïûò ðàáîòû - ìèíèìóì 2 ãîäà. Õîðîøåå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíî. Ïðèøëèòå âàøå ðåçþìå âìåñòå ñ âàøåé íåäàâíåé ôîòîãðàôèåé

fushimijob@gmail.com

 êîñìåòè÷åñêóþ êîìïàíèþ Nature Pure òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè òîðãîâëè. Íåîáõîäèì îïûò ïðîäàæè ïðîäóêöèè ïî óõîäó çà êîæåé, óìåíèå ðàáîòàòü íà òåëåôîíå, ëåãàëüíîñòü è ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. Îïëàòà ÷åêîì, çàðïëàòà ïëþñ êîìèñèîííûå. Ðåçþìå îòñûëàòü: nature@optonline.net èëè ôàêñ: 1 (215) 392-5344. Òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðøà ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è íàâûêàìè êîìïüþòåðà. Call Kate (718) 786-6594.

 Aesthetic Dental Studio

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÇÓÁÍÎÉ ÒÅÕÍÈÊ â Columbus, OH Îïëàòà - ïî îïûòó.

1 (614) 337-2555 Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

 ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå!

• Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 Êâèíñ:

113-25 Queens Blvd.

 ðåñòàâðàöèîííóþ ñòóäèþ òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ õóäîæåñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè. 1 (212) 2441028.

(718) 843-8430 Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

 ëåòíèé ëàãåðü Ïîêîíî âîçüìåì áåñïëàòíî æåíùèíó ñ ðåáåíêîì çà ïðåäîñòàâëåíèå ïîìîùè â ðàáîòå ñ äåòüìè. 1 (347) 262-0167.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

85

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

1st CHOICE HOME CARE

 ÊÎÌÏÀÍÈÞ, ÇÀÍÈÌÀÞÙÓÞÑß ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÀÌÈ, ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÌÎÍÒÀÆÍÈÊÈ ÂÎÇÄÓÕÎÂÎÄÎÂ, ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ

ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

1 (718) 998-4242

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA

HIRING SALES REPRESENTATIVES

Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû, îáó÷àåì

FOR CANADIAN IMMIGRATION CONSULTING FIRM

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

(347) 729-6286 (347) 492-5983

This is an exciting opportunity for a motivated sales representative. We need an energetic and outgoing individual with excellent phone and interpersonal skills who can speak English + Russian, Ukranian and/or any other language. Prior customer service or sales experience is a plus and you can work from your own home!

Please email your resume to: canadavisahelp@gmail.com or fax resume to (313) 582-4852

 îïòèêó íà Sheepshead Bay òðåáóåòñÿ

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (646) 377-2155

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè +

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÏÒÈÊ

2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

Õîðîøàÿ çàðïëàòà. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó: (718) 648-6200

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊΠ ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA) • Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

86

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart!

• Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Str. äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

Very busy OB/GYN office in Brooklyn is seeking for a MEDICAL ASSISTANT with prior experience for full time position.

Must be fluent in English and Russian, good computer skills, must be able to work weekends.

E-mail your resume to

geshifrin@optonline.net .Columbus, Ohio. Â Aesthetic Dental Studio òðåáóåòñÿ çóáíîé òåõíèê. Îïëàòà ñîîòâåòñâåííî îïûòó. 1 (614) 337-2555. Òðåáóþòñÿ Fedex âîäèòåëè CDL êëàññ “A”. Îïëàòà $0.46-0.5/ìèëÿ. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $1200-1600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818. Òðåáóåòñÿ ïîâàð íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ â äåòñêèé îáðàçîâàòåëüíûé öåíòð (äåòñêèé ñàä) íà Sheepshead Bay. Îïûò ðàáîòû ïðèãîòîâëåíèÿ íà áîëüøèå ãðóïïû ëþäåé îáÿçàòåëåí. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 758-5558, ñïðîñèòü Æåíþ.

American businessman is looking for a personal assistant and hostess to grow in the business area. Great opportunity for girls. 1 (646) 7900362. Òðåáóåòñÿ ìåõàíèê äëÿ ðàáîòû ïî íåðæàâåéêè. Îïûò - îò 1 ãîäà, áàçîâûé àíãëèéñêèé îáÿçàòåëüíû. Îáó÷àåì. Áðóêëèí. 1 (718) 628-9300.

Òðåáóåòñÿ front desk (part time), 3 äíÿ â íåäåëþ, salesperson (ìàãàçèí ìåáåëè), êóðüåð (ìóæ÷èíà, íåáîëüøîé àíãëèéñêèé +), à òàêæå counter person (Ìàíõåòòåí).

1 (718) 368-1029.

Òðåáóþòñÿ ëþäè íà ïðîäóêòîâóþ ôàáðèêó (îò $8/÷àñ), ñëåñàðü ïî ðåìîíòó, CNC operators. 1 (718) 368-1029.

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

87

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Cell phone store looking for

SALES PEÎPLE Experience is preferred but not required.

Must speak English

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÂÀÐ íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ â Äíåâíîé öåíòð äëÿ ïðåñòàðåëûõ.

1 (718) 688-8705 ðåçþìå ïî ôàêñó

718-368-3000

1 (718) 242-7492

 îôèñ êðóïíîé òðàíñïîðòíîé êîìïàíèè

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÆÅÍÙÈÍÀ ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà. Îïûò ïî ýêñïîðòíûì ïåðåâîçêàì - ïëþñ!

1 (201) 805-9674 Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÌÓÆ×ÈÍÀ ÄËß ÏÎÃÐÓÇÊÈ ÌÀØÈÍ â ÊÎÍÒÅÉÍÅÐ

1 (718) 449-6400 Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 óòðà äî 5 âå÷åðà

 Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

1 (347) 233-3390 Òðåáóåòñÿ áàñáîé ñ îïûòîì ðàáîòû â ðåñòîðàí. 1 (646) 400-8774. Äåòñêîìó ñàäó ñðî÷íî òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 7073959.

Íóæåí âîäèòåëü íà æåëòîå òàêñè, Áðàéòîí, íà äíåâíûå ñìåíû. 1 (917) 251-3673. Òðåáóåòñÿ ïîðòíèõà ïî ïåðåøèâó è ðåìîíòó ëþ-

áûõ âèäîâ îäåæäû. Áðàéòîí. 1 (347) 673-9286, Ðåãèíà. Äåòñêîìó ñàäó â ðàéîíå Kings Highway òðåáóþòñÿ ó÷èòåëü. 1 (718) 336-3776.

Looking for

Optician/Lab Technician for a busy optical.

Knowledge of Santinelli Edger needed.

Competitive Salary.

Knowledge of Dispensing/Adjusting/Troubleshooting a must.

Full Time. Please fax resume to:

718-648-1836 Òðåáóåòñÿ îïûòíûé

ÄÈÅÒÎËÎÃ (dietician) â äíåâíîé ìåäèöèíñêèé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé. F/t.

1 (718) 688-8705 ðåçþìå ïî ôàêñó

1 (718) 242-7492  áîëüøîå ïëàñòìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî òðåáóþòñÿ ìåõàíèêè (îò $450/week), ìåíåäæåð, ñïåöèàëèñòûñòàíî÷íèêè (òîêàðü, ôðåçåðîâùèê, ïîëèðîâùèê).

1 (718) 368-3075.  ìåäèöèíñêèé îôèñ (îò ãîñïèòàëÿ) òðåáóåòñÿ medical assistant ñ îïûòîì (îò $15/÷àñ). Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí, à òàêæå front desk. 1 (718) 368-0827.

Èùó ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïî÷èíèò ñåòêó â îêíå è øêàô. 1 (347) 713-1230. Îôèñíàÿ ðàáîòà â òðàíñïîðòíîé êîìïàíèè. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíî. 1 (718) 4030303 (ex.119) Òðåáóåòñÿ áàðáåð íà ïÿòíèöó, ñóááîòó, âîñêðåñåíüå. 1 (718) 762-6255. Èùó ðàáîòíèêà äëÿ ðåìîíòà âíóòðåííèõ îáäåëîê, ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (646) 500-0991.  bodyshop â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ bodyman ñ îïûòîì. 1 (718) 743-1919. Èùó ñïåöèàëèñòà, êîòîðûé ïîìîæåò ïî÷èíèòü çîíòèê Burberry (ñëîìàíà ñïèöà). 1 (646) 243-9553. Òðåáóåòñÿ äåâóøêà äëÿ ïðîäàæè öâåòîâ. 1 (718) 541-7550.

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT) âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ •Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì.

•ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì.

•Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Íüþ-Éîðê.

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

88

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED ÌÈËÛÅ ÄÀÌÛ È ÃÎÑÏÎÄÀ! Õîòèòå èìåòü â äîìå óþò è ÷èñòîòó, óõîæåííûõ äåòåé è ðîäèòåëåé?

-çâîíèòå, ïîæàëóéñòà

(917) 692-9926 (347) 759-3602

Ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ äîáðûå è àêêóðàòíûå æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ñåìüÿõ

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296 Pharmacy in Brooklyn is looking for experienced compounding technician.

Good pay. 1 (917) 8862397 Lenny.  moving company òðåáóþòñÿ âîäèòåëè, ðàáî÷èå. Õîðîøèå óñëîâèÿ è çàíÿòîñòü! Çâîíèòü ïðîæèâàþùèõ â ðàéîíå Áðàéòîíà.

1 (347) 275-2225 (â ëþáîå âðåìÿ).  ìóâèíã êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ âîäèòåëü-ãðóç÷èê íà ãðóçîâîé âýí. 1 (917) 238-8899. Èùó ÷åëîâåêà, ÷òîáû îòðåìîíòèðîâàòü îêîííóþ ñåòêó. 1 (347) 713-1230. Òðåáóåòñÿ äåâóøêà äëÿ ðàçäà÷è ëèñòîâîê â Ìàíõýòòåíå. Çàðïëàòà + êîìèññèîííûå. 1 (718) 4045714. Äåòñêîìó ñàäèêó òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ âûñøèì ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì (íà÷àëüíûå êëàññû) è îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 648-8786. Òðåáóåòñÿ ýëåêòðèê ñëàáîòî÷íèê ïî îáñëóæèâàíèþ ïåðåãîâîðíûõ óñòðîéñòâ (intercoms). 1 (347) 680-2995 Àëåêñ.  ïàðèêìàõåðñêóþ òðåáóåòñÿ æåíñêèé ìàñòåð ñ îïûòîì ðàáîòû íà 5 äíåé â íåäåëþ, ñóááîòà è âîñêðåñåíüå îáÿçàòåëüíî. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 3027588.

Òðåáóåòñÿ îïåðàòîð äëÿ ðàáîòû íà ñòàíêàõ ñ ïðîãðàìíûì óïðàâëåíèåì, âñå áåíåôèòû. ÍüþÄæåðñè. 1 (718) 801-9311 Îëåã. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)  àìåðèêàíñêóþ ñåìüþ òðåáóåòñÿ êîìïàíüîíêà ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé, $800. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ïðàâà. 1 (718) 336-1264.

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü.

1 (718) 646-6738

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ïðîæèâàíèåì â Ìàíõýòòåíå ñ îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå ñ äåòüìè, óáîðêîé è ãîòîâêîé. 1 (917) 5201200. ×òî äåëàòü ÷åëîâåêó, åñëè åìó 83, åñëè 54 èç íèõ îí ïðîæèë ñ æåíîé è íå ïðåäñòàâëÿë ñåáå æèçíè áåç íåå? Åñëè âñå, ÷òî äåðæèò åùå åãî íà ýòîé çåìëå, — ðàáîòà? ß èùó ïîæèëóþ èíòåëëèãåíòíóþ êîìïàíüîíêó, êîòîðàÿ ïîìîãëà áû ìíå ðàáîòàòü, ò.å. ïðîäîëæàòü æèòü. ß ïèñàòåëü. Åñëè åñòü â ðóññêîÿçû÷íîì ñîîáùåñòâå ÷åëîâåê áåç ñâîåãî æèëüÿ, ó ìåíÿ åñòü äëÿ íåãî îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ êîìíàòà ñ âàííîé. Áåñïëàòíî. Åäà òîæå áåñïëàòíî. È åùå $500 â ìåñÿö íà êàðìàííûå ðàñõîäû. Ýòî âñå, êðîìå êóëüòóðíîãî îáùåíèÿ, ÷òî ÿ ìîãó ïðåäëîæèòü. Íå âåðþ, ÷òî íåò â Íüþ Éîðêå òàêèõ ëþäåé. Îòêëèêíèòåñü! 1 (718) 441-1076. Ñäàþ áåñïëàòíî êîìíàòó çà ëåãêóþ ïîìîùü ïî äîìó ïîæèëîé æåíùèíå. 1 (718) 853-8649.

Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing.

Experience working in Adult Day Health Care.

Excellent salary & Benefit package.

Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

Íóæíà æåíùèíà äëÿ óáîðêè äîìà ïî ïÿòíèöàì. Staten Island. 1 (347) 866-5107. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà, ïîìîùíèöà ïî õîçÿéñòâó íà êàæäûé äåíü ñ 3 äî 6, ïÿòíèöà - ñ 12 äî 5. Ocean Pkwy. 1 (718) 854-4965, îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ õîðîøèì ðóññêèì, ïåä. îáðàçîâàíèåì. Áåç ïðîæèâàíèÿ, íà 5-6 äí. 1 (781) 3757337, 1 (781) 784-1194. Ìóæ÷èíå â Áðóêëèíå íóæåí õîóìàòòåíäåíò ñ ìàøèíîé, 63 ÷àñà â íåäåëþ, îïëàòà ÷åêîì. 1 (646) 5524717. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óáîðêå â îôèñå, 2 ðàçà â íåäåëþ: âòîðíèê è ïÿòíèöà. 1 (347) 272-1221 (715). Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ àíãëèéñêèì ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëîé æåíùèíîé. 1 (516) 422-2991, îñòàâüòå ñîîáùåíèå ñ èìåíåì è íîìåðîì òåëåôîíà. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûì íà íî÷ü. 1 (718) 258-1037. Ïðåäëàãàåòñÿ ïîäðàáîòêà ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé â Ëîíã Àéëåíä ïî ñóááîòàì, íà êåø. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è îïûò îáÿçàòåëüíû. 1 (347) 2170797.

 ñåìüþ ñ ïðîæèâàíèåì òðåáóåòñÿ æåíùèíà (Ôëîðèäà, $500/week), ïðîôåññèîíàëüíàÿ äîìðàáîòíèöà â Ìàíõýòòåí áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 3683075.

Cleaning lady, home attendant needed for American family. $100 a day. 1 (718) 974-9428. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò (ëåãàëüíî â ñòðàíå) ê æåíùèíå, íà ñóááîòóâîñêðåñåíüå íà 12 ÷àñîâ. ×åê, âñå áåíåôèòû - îôîðìåëíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. 1 (718) 376-3755. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ñåðòèôèêàòîì õîóìàòòåíäåíòà, 5 ðàç â íåäåëþ ïî 3-4 ÷àñà, Áîðî-ïàðê. 1 (917) 567-5942. Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ê äâóì äåòÿì ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 337-8755. Äåòñêîìó ñàäó â ðàéîíå Kings Highway òðåáóþòñÿ ÷åëîâåê íà óáîðêó. 1 (718) 336-3776. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð â ïàðèêìàõåðñêóþ. Âñå âèäû ñòðèæåê: regular haircut, fades, tape up, shape up, âëàäåíèå ëåçâèåì. Õîðîøàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà. 1 (718) 795-5207. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà 4 äíÿ ïî 12 ÷àñîâ. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (212) 757-6436.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

89

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP/WANTED

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÀËßÐÛ Ìèíèìàëüíûé îïûò - 5 ëåò. Ëåãàëüíûé ñòàòóñ. Ðàáîòà íà ÷åê.

(212) 629-3111 Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ, ÇÀÍÈÌÀÞÙÓÞÑß ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÀÌÈ, ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÆÅÑÒßÍÙÈÊÈ ÂÎÇÄÓÕÎÂÎÄÎÂ

1 (718) 998-4242

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108 Ïàðåíü, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà. 1 (347) 337-3262.

806 Èùó pàáîòó Ðàáîòó âîäèòåëÿ. Îïûò âîæäåíèÿ òðàêîâ, êëàññ I. 1 (212) 671-0503.

Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392. Ðàáîòó âîäèòåëÿ. 1 (718) 769-5146.

Íà ðàáîòó â Hüþ-Äæåðcè

òðåáóåòñÿ àâòîìåõàíèê

Industry: Logistics and Supply Chain Job Description: Full Time / Logistics Coordinator

Îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå îáÿçàòåëåí!

• Intermodal quotes and arrangements, including door deliveries;

Çâîíèòü Àëåêñó

• Customer service; • Analyzing carrier rate and service offerings for overall best cost-effective programs; • Inside Sales.

1 (646) 725-1335

ÒÐÅÁÓÞÒÑß!!! ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ ïî ÐÀÇÁÎÐÊÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ íà ÇÀÏ×ÀÑÒÈ ðàáîòà â áëèæíåì Íüþ-Äæåðñè ÕÎÐÎØÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ!

(646) 725-1335 Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ïðîæèâàíèåì â Ìàíõýòòåí. Ñ îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå ñ äåòüìè, óáîðêîé è ãîòîâêîé, ñ ðàçãîâîðíûì àíãëèéñêèì è ðåêîìåíäàöèÿìè. 1 (917) 520-1200. Òðåáóåòñÿ ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà äëÿ óáîðêè â Êâèíñå. Ðåêîìåíäàöèè îáÿçàòåëüíû. 1 (718) 6403891.

Èùåì çàáîòëèâîãî ÷åëîâåêà íà êîòîðîãî ìîæíî îñòàâëÿòü äîì â Ìèëôîðäå (Ïåíñèëüâàíèÿ) ñ ñîáàêîé è êîòîì 2-3 ðàçà â ãîä ïî 20 äíåé. Ñîáàêà óìíàÿ è äîáðàÿ-Êîëëè. Êðàñèâàÿ. Êîò äîáðûé è õèòðûé. Îáà ÷èñòîïëîòíûå. 1 (570) 775-7889. Èùó ÷åëîâåêà, ÷òîáû îòðåìîíòèðîâàòü îêîííóþ ñåòêó. 1 (347) 713-1230.

Desired Skills & Experience: • Work Permit / Authorization to work in United Sates; • Fluent English and Russian language skills;

• Bachelor`s degree (BS/BA) from four-year college or university; • Experience (preferred) in Import / Export operations; • Experience (preferred) with steamship line operations and shipping procedures; • Competence in general PC use including MS Excel, Word, Power Point and Outlook; • Ability to write reports, business correspondence and procedure manuals; • Focused and Detailed oriented personality.

Company Description: Atlantic Ro-Ro Carriers, Inc. Hoboken, NJ 07030

www.arrcm.com

Please send your resume in Word format to zhanna@arrcm.com

90

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Ðàáîòó ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ. 1 (718) 552-6531. Ðàáîòó ïîäñîáíîãî ðàáî÷åãî, ñòðîèòåëÿ. 1 (718) 552-6531. Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, óáîðêå äîìà, íà 6 - 7 äíåé. Óìåþ ãîòîâèòü, óáèðàòü. 1 (516) 790-5864. Ðàáîòó ïðåïîäàâàòåëÿ. 1 (347) 341-3348. Ðàáîòó íà êåø ñ 8 óòðà äî 12 äíÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ÷åòâåðã èëè íà âîñêðåñåíüå. 1 (646) 379-7775. Øåô ïîâàð ãðóçèíñêîé êóõíè èùåò ðàáîòó. 1 (212) 470-5594. Ðàáîòó ïî ïðèñìîòðþ çà ñîáàêîé. 1 (718) 308-7218. Ðàáîòó ëè÷íîãî ïîâàðà.

1 (347) 893-2569. Îôòàëüìîëîã èç Ðîññèè ðàáîòó íà êåø. 1 (646) 577-8556.

Ðàáîòó àññèñòåíòà òåðàïåâòà. Ëåãàëüíî â ñòðàíå, åñòü îïûò. 1 (718) 9341508. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ïîìîùíèêà ôèçèîòåðàïåâòà, ìàññàæèñòà. Èìååòñÿ îïûò ðàáîòû è äîêóìåíòû. 1 (212) 671-0503, 1 (718) 934-1508.

Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ÷àñîâîãî ìàñòåðà. 1 (347) 665-8870. Ïîìîùíèêà ïîâàðà, îïûò, â ñòðàíå ëåãàëüíî, ìóæ÷èíà 50 ëåò. 1 (347) 713-5366. Ìóæ÷èíà, 45 ëåò, ëþáóþ ðàáîòó çà ñàìóþ ìèíèìàëüíóþ îïëàòó. 1 (718) 6685844. Âîäèòåëü àâòîáóñà èùåò ðàáîòó. Ëàéñåíñ êëàññ CDL B, P. 1 (718) 769-5146.

Ìóæ÷èíà ñ ìàøèíîé èùåò ðàáîòó âîäèòåëÿ. 1 (917) 684-0355.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Óáîðêè. Ïðîôåññèîíàë, îòâåòñòâåííàÿ, ÷åñòíàÿ è îðãàíèçîâàííàÿ ñäåëàåò ÷èñòûì âàø äîì. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 768-4473. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ â Áðóêëèíå. 1 (347) 839-9616. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïðåïîäàâàòåëü ðóññêîãî ÿçûêà - ìîãó ïîìî÷ü ñ óðîêàìè, çàáðàòü ñî øêîëû. 1 (347) 359-8854. Æåíùèíà ñ Ìîëäàâèè, 48 ëåò, ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, ðàáîòó íà êåø, íà 4-5 äíåé â íåäåëþ. 1 (347) 206-9106. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå. Îïûò. 1 (347) 576-4074.

Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì, çàáåðó ñî øêîëû. Kings Highway. 1 (347) 7616630. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 3757863, 1 (347) 893-9800. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Àíãëèéñêèé, ìàøèíà. 1 (646) 531-6585. Ðóññêàÿ, 45 ëåò, ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è îïûòîì ðàáîòû ñ äåòüìè, ïðåêðàñíûìè ðåêîìåíäàöèÿìè, ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (718) 996-8546. Áûâøàÿ ìåäñåñòðà èç Ðîññèè ðàáîòó íà êýø â âûõîäíûå äíè. 1 (347) 275-4169. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íî÷üþ ñ 8 äî 8. Îïûò. 1 (347) 782-8813.

Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 260-6206. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò ñ Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óáîðêå, áåáèñèòåðà, óõîäó. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè.

1 (718) 312-5983, 1 (718) 314-1535. Äîáðàÿ ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå. 1 (973) 405-4057. Æåíùèíà 54 ãîäà, ìåäñåñòðà ñ àíãëèéñêèì è îïûòîì èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (347) 824-4787. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà 7 äíåé â íåäåëþ ïî 3 ÷àñà â äåíü. 1 (347) 7222648.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

INTERSERVICE

Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì:

JULIA BELITSKY

BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû.

SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr.

CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

•  Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week.

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ:

• Ïîìîãó âîçìåñòèòü óùåðá, íàíåñåííûé àâòîìîáèëþ â ðåçóëüòàòå àâàðèè (Property Damage)

(646) 610-0577 ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÊÀÆÄÎÌÓ ÊËÈÅÍÒÓ

medical billers, assistants.

CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒΠ ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

àÿ þ, üí àë ðâü í å î , ñè èíò þìå åñ , ê ç ô à î ðå íòîâ Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

91

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ ÍÎÂÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÑÓÁÁÎÒÀ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ - ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ

Çâîíèòå:

(708) 759-5940

 Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ (Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40%

CÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ñî ñâîèìè òðàêàìè è áåç. c ëàéñåíñîì CDL è TWICK card. Äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ NY/NJ ñ êîíòåéíåðàìè. Ëîêàëüíàÿ ðàáîòà. Îïûò âîæäåíèÿ ìèíèìóì 1 ãîä. Îïëàòà êàæäóþ íåäåëþ.

(732) 668-9333 â ëþáîå âðåìÿ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÜ!!! íà ïèêàï òðàê (CDL íå íóæåí) äëÿ ïåðåâîçêè àâòîìîáèëåé è ëîäîê ðàáîòà â áëèæíåì Íüþ-Äæåðçè ÕÎÐÎØÀß

ÇÀÐÏËÀÒÀ!

(646) 725-1335 Ðàáîòó ïî óáîðêå, óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (917) 847-4704. Ðàáîòó ïî óõîäó, ñ ïðîæèâàíèåì, ìîæíî â ëþáîì øòàòå. 1 (347) 9322314. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, åñòü ïðàâà, ÍÍÀ, îïûò, àíãëèéñêèé. 1 (917) 8649004. Óêðàèíêà, 49 ëåò, îáðàçîâàíèå ïåäàãîãè÷åñêîå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè è ïðåñòàðåëûìè. Îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå 2 ãîäà. Íüþ-Äæåðñè, 5 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (908) 884-9372 Àíÿ. Áûâøàÿ ìåäñåñòðà èç Ðèãè, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 971-4314.

Ìåäñåñòðà ñ ëàéñåíñîì ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå íà part-time. Àíãèéñêèé, êîìïüþòåð, îïûò ðàáîòû â ãèíåêîëîãèè, òåðàïåâòè÷åñêîì îôèñå. 1 (917) 587-3009. Áûâøèé ìåäðàáîòíèê, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Ëåãàëüíî â ñòðàíå, îïûò. 1 (718) 934-1508. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óáîðêàì. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Ìîãó ïðèãîòîâèòü îáåä. 1 (347) 4612424. Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ïîñòîÿííóþ èëè âðåìåííóþ ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè êîìïàíüîíêè. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 515-5199.

Ñåìüÿ ìåäèêà íà âçàèìîâûãîäíûõ óñëîâèÿõ âîçüìåò øåôñòâî íàä ïîæèëûì îäèíîêèì ÷åëîâåêîì. 1 (347) 515-5199.

Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (347) 633-0206 1 (203) 550-4334 Brighton.

Ocean Pkwy.

Sheepshead Bay. Êèåâëÿíêà, 49, èùåò ðàáîòó íÿíè èëè ïî

óõîäó çà ïîæèëûìè. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Êåø. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 545-4240.

Èùó ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè. 1 (347) 784-9482.

92

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (886)

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

(718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Îòâåòñòâåííàÿ è äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà èç ÑàíêòÏåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà-áåáèñèòîðà íà 5 äíåé, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (917) 602-4578.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Ñòåéòåí Àéëåíä íà 3 äíÿ â íåäåëþ. Âîæó ìàøèíó. 1 (917) 364-3349. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 733-0585. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà âñòðå÷ó ñî øêîëû, ïîñèæó äî âàøåãî ïðèõîäà. Íî÷íîé ñèäåëêè - Ñåðòèôèêàòû ÍÍÀ, ÐÑÀ. 1 (718) 266-3344. Ðàáîòó íà 5 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (917) 414-4458. Æåíùèíà, 46, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, èç Áåëîðóññèè, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè ðåáåíêîì ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (201) 4711492. Ìàéÿ, 40 ëåò, âûñøåå îáðàçîâàíèå, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 5250307. Ïðèñìîòðþ çà ïîæèëûìè ëþäüìè, 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Ñåðòèôèêàòû, îïûò. 1 (917) 968-2788. Óêðàèíêà ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (347) 990-4896. Ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, êâàðòèð, îôèñîâ. Îïûò. 1 (347) 981-5877. Ïîðÿäî÷íàÿ àêêóðàòíàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 7225104.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, õîóìàòòåíäåíòà â Êâèíñå. 1 (646) 385-9428. Óõîä çà äåòüìè, ïîæèëûìè â ãîñïèòàëå è äîìà. Ïîìîãàþ ñ äîìàøíèìè ïèòîìöàìè. 1 (347) 5155199. Äîáðîñîâåñòíàÿ îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, õàóñêèïåðà, ïî óáîðêå. 1 (914) 258-3117. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà 5-6 äíåé â íåäåëþ, îïûò áîëüøå 16 ëåò, õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè, âîæó ìàøèíó. 1 (732) 406-8801, Åâãåíèÿ. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé â àìåðèêàíñêîé ñåìüå. 1 (347) 409-9333. Æåíùèíà ñ Ïðèáàëòèêè, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïîäðàáîòêó ñ ïîæèëûìè. Àíãëèéñêèé, îïûò. 1 (646) 309-3144. Ìóæ÷èíà, ìåäðàáîòíèê, ðàáîòó ïî óõîäó çà òÿæåëîáîëüíûì. Ñåðòèôèêàò, îïûò. 1 (212) 671-0503. Îïûòíàÿ, íåêîíôëèêòíàÿ æåíùèíà, 55 ëåò, ðàáîòó ïî óõîäó. 1 (718) 913-6713. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà âîñêðåñåíüå. 1 (646) 3797775. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, îïûò - 10 ëåò, ñåðòèôèêàò ÍÍÀ, õîðîøèé âîäèòåëü. 1 (646) 5316585. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5-6 äíåé. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 444-3232. Æåíùèíà ñ Áåëîðóñèè ðàáîòó ïî óõîäó â ïåðâîé ïîëîâèíå äíÿ, ìîæíî íà ïîäìåíó, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Êåø. 1 (917) 9578747.

25 www.netcostmarket.com

Îïûòíûé áåáèñèòåð, ðàáîòó â Êâèíñå. 1 (718) 9167120. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà part-time. 1 (347) 839-9616. Ýíåðãè÷íàÿ ðóññêàÿ æåíùèíà, 50 ëåò, ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è îïûòîì, ðåêîìåíäàöèÿìè, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 995-2343. Æåíùèíà ñ Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè äåòüìè íî÷üþ. Áðóêëèí èëè Ìàíõýòòåí. 1 (347) 447-9423 Ãðóçèíêà, 50 ëåò, îïûò, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. 1 (917) 500-8861, Èðèíà. Ðàáîòó ïî óõîäó, óçáå÷êà, ìåäèê, 56 ëåò. 1 (631) 5228593.

Æåíùèíà èç Ðîññèè ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà ñóááîòó-âîñêðåñåíüå, ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì, åñòü ñåðòèôèêàò ÍÍÀ. 1 (718) 419-9361.

57 ëåò, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, áåáèñèòåðà. 1 (646) 468-6140. Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, ñ ìàøèíîé, åñòü ñåðòèôèêàò ÍÍÀ, óìååò ãîòîâèòü, ãîâîðèò ïî-àíãëèéñêè, èùåò ðàáîòó íà 2-3 äíÿ ñ ïðîæèâàíèåì, íà êåø. 1 (347) 374-2783. Ìóæ÷èíà 58 ëåò, âðà÷, ïî óõîäó çà ñòàðèêîì ñ ïðîæèâàíèåì, íà êåø. 1 (718) 650-1006, 1 (718) 878-0784.

Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè â öåíòðàëüíîì Íüþ-Äæåðñè. 1 (201) 7578825. Æåíùèíà èç Ðîññèè ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè è äåòüìè, ñ ïðîæèâàíèåì. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 508-1080. Æåíùèíà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà èùåò ïîäðàáîòêó èëè ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. 1 (718) 915-4434. Æåíùèíà èç Ðèãè, 57 ëåò, çà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå ïîìîæåò ïî õîçÿéñòâó, ïðèñìîòðèò çà ïîæèëûìè èëè äåòüìè 1 (718) 971-4487. Êà÷åñòâåííî ñäåëàþ óáîðêó. $10/÷àñ. 1 (347) 339-2192.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

93

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Êðàñíîå ìÿñî âðåäèò ñåðäöó íîñíûõ ñîñóäîâ. À ÷åì ÷ðåâàò õîëåñòåðèí íà ñòåíêàõ ñîñóäîâ, ìû âñå õîðîøî çíàåì.

Åñëè âû ñëåäèòå çà ñâîèì çäîðîâüåì, òî, íàâåðíîå, ñòàðàåòåñü óïîòðåáëÿòü ìåíüøå æèðíîãî — âåäü èçâåñòíî, ÷òî æèðíûå êèñëîòû è õîëåñòåðèí ìîãóò íàãðàäèòü íàñ èçáûòî÷íûì âåñîì è àòåðîñêëåðîçîì. Îäíàêî äàæå åñëè âû âûáèðàåòå äëÿ ñòåéêà èëè êîòëåòû ìÿñî ñ ìèíèìàëüíûì êîëè÷åñòâîì æèðà, ýòî åù¸ íå çíà÷èò, ÷òî âàì óäàñòñÿ èçáåæàòü ïðîáëåì ñ ñåðäöåì. Êàê ïîêàçàëè èññëåäîâàíèÿ ó÷¸íûõ èç Êëèâëåíäñêîé êëèíèêè, êðàñíîå ìÿñî ñàìî ïî ñåáå ñïîñîáíî ðàññòðîèòü ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîå çäîðîâüå. Âïðî÷åì, ó÷¸íûå óæå îáðàùàëè âíèìàíèå íà òî, ÷òî èíòåíñèâíîå óïîòðåáëåíèå êðàñíîãî ìÿñà, äàæå ïðè íèçêîì óðîâíå æèðîâ â í¸ì, ïîâûøàåò âåðîÿòíîñòü ñìåðòè îò ïðîáëåì ñ ñåðäöåì. Îäíàêî äî ïîðû ýòî îñòàâàëîñü ëèøü ïðîñòîé ñòàòèñòèêîé, õîòÿ è âåñüìà èíòðèãóþùåé. Èññëåäîâàòåëè èç Êëèâëåíäñêîé êëèíèêè ïîä ðóêîâîäñòâîì Ñòýíëè

Õåéçåíà ïîïðîáîâàëè êàê ðàç äîêîïàòüñÿ äî ïðè÷èí ýòîé ñòàòèñòèêè. È ïðè÷èíû, êàê ìîæíî áûëî îæèäàòü, îêàçàëèñü ñâÿçàíû ñ êèøå÷íîé ìèêðîôëîðîé. Äëÿ ýêñïåðèìåíòà ó÷¸íûå ïðèãëàñèëè 77 äîáðîâîëüöåâ è íà÷àëè êîðìèòü èõ L-êàðíèòèíîì (ëåâîêàðíèòèíîì) — àìèíîêèñëîòîé, êîòîðàÿ â îñîáî áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ ñîäåðæèòñÿ â êðàñíîì ìÿñå, õîòÿ åñòü è â äðóãèõ ïèùåâûõ ïðîäóêòàõ. ×àñòü òåõ, êòî ó÷àñòâîâàë â ýêñïåðèìåíòå, áûëè âåãåòàðèàíöàìè ðàçíîé ñòåïåíè óáåæä¸ííîñòè, è â èõ ñëó÷àå ìîæíî áûëî îòñëåæèâàòü òîëüêî âëèÿíèå Lêàðíèòèíà, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà äðóãèå «ìÿñíûå» âåùåñòâà. Êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â Nature Medicine, èíòåíñèâíîå óïîòðåáëåíèå L-êàðíèòèíà ïîâûøàëî â êðîâè óðîâåíü òðèìåòèëàìèíî-N-îêñèäà (ÒÌÀÎ). ÒÌÀÎ æå, êàê ñ÷èòàåòñÿ, âëèÿåò íà èíòåíñèâíîñòü îáìåíà õîëåñòåðèíà, è ÷åì áîëüøå ÒÌÀÎ — òåì ìåäëåííåå õîëåñòåðèí óõîäèò ñî ñòåíîê êðîâå-

Îäíàêî ó èñïûòóåìûõ âåãåòàðèàíöåâ óðîâåíü ÒÌÀÎ â êðîâè áûë âñ¸ ðàâíî íèæå, ÷åì ó ìÿñîåäîâ. Ó÷¸íûå îáúÿñíÿþò ýòî òåì, ÷òî â ïèùåâàðèòåëüíîì òðàêòå ó òåõ è äðóãèõ æèâóò ðàçíûå áàêòåðèè: ýòî óäàëîñü ïîäòâåðäèòü ñîîòâåòñòâóþùèìè àíàëèçàìè. Òî åñòü L-êàðíèòèí íå ñàì ïî ñåáå ïðèâîäèë ê ïîâûøåííîì óðîâíÿ ÒÌÀÎ, äëÿ ýòîãî òðåáîâàëèñü ïîñðåäíèêè â âèäå áàêòåðèé. À áàêòåðèè, ñêîðåå âñåãî, ïîÿâëÿëèñü áëàãîäàðÿ ìÿñíîìó ðàöèîíó. Ó÷¸íûå ïðîâåëè ñòàòèñòè÷åñêîå èññëåäîâàíèå ñðåäè 2 600 ÷åëîâåê, è ñâÿçü ìåæäó L-êàðíèòèíîì, ÒÌÀÎ è ñåðäå÷íîñîñóäèñòûìè çàáîëåâàíèÿìè ïîäòâåðäèëàñü: ÷åì áîëüøå áûëî L-êàðíèòèíà è ÒÌÀÎ, òåì îùóòèìåé îêàçûâàëèñü ïðîáëåìû ñ ñåðäöåì. Ýêñïåðèìåíòû íà ìûøàõ ïîäòâåðäèëè ðîëü ìèêðîôëîðû: åñëè ãðûçóíîâ ëèøàëè æåëóäî÷íî-êèøå÷íûõ áàêòåðèé, L-êàðíèòèí íèêàê íå âëèÿë íà îáðàçîâàíèå àòåðîñêëåðîòè÷åñêèõ áëÿøåê â ñîñóäàõ. Òî åñòü ñ áîëüøîé äîëåé óâåðåííîñòè ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî èìåííî áàêòåðèè ñ ïîìîùüþ ìÿñíîãî L-êàðíèòèíà ïîâûøàþò óðîâåíü ÒÌÀÎ è óâåëè÷èâàþò âå-

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàþòñÿ óãðåâûå øðàìû)

•Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 Foster Ave., Brooklyn, NY ðîÿòíîñòü íàêîïëåíèÿ õîëåñòåðèíà íà ñòåíêàõ ñîñóäîâ. Êàêèå èìåííî ìåòàáîëè÷åñêèå ïðåâðàùåíèÿ òóò ïðîèñõîäÿò, ó÷¸íûì åù¸ ïðåäñòîèò âûÿñíèòü. Ýòè äàííûå çàñòàâëÿþò èíà÷å âçãëÿíóòü íà ïðåäñòàâëåíèÿ î «ïîëåçíîñòè» èëè «âðåäíîñòè» òåõ èëè èíûõ ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ. Âîçìîæíî, âîîáùå íåò ïðîäóêòîâ, êîòîðûå áûëè áû ïîëåçíû èëè âðåäíû ñàìè ïî ñåáå, à èõ âëèÿíèå íà îðãàíèçì íå-

îáõîäèìî îïðåäåëÿòü, ó÷èòûâàÿ «ìíåíèå» ìèêðîôëîðû. Êòî çíàåò, ìîæåò áûòü, äàæå ïîëåçíåéøèå îðãàíè÷åñêî-íàòóðàëüíî-ðàñòèòåëüíûå ïðîäóêòû, óïîòðåáëÿåìûå ñàìûìè ïðàâîâåðíûìè âåãåòàðèàíöàìè, ìîãóò ïðè÷èíèòü âåñüìà ìîùíûé âðåä çäîðîâüþ — åñëè òîëüêî ïîïàäóò â «ëàïû» íå ê òåì áàêòåðèÿì. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Nature News

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.113

94

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Êðàñèâàÿ, â ïðåêðàñíîé ôîðìå, óñòðîåííàÿ èíòåðåñíàÿ æåíùèíà èùåò äðóãà, ìóæà îò 50+. Eva club 1 (347) 728-7364. Ìîëîäàÿ, êðàñèâàÿ, îáðàçîâàííàÿ, c ïðåêðàñíîé ôèãóðîé, 33/163, äåâóøêà èùåò äðóãà. Eva club 1 (347) 728-7364. Ìèëàÿ äîáðàÿ îáðàçîâàííàÿ ïðåêðàñíàÿ ìàìà (38/65/135) äâîèõ äåòåé èùåò ìóæ÷èíó, ëþáÿùåãî äîìàøíèé óþò è òåïëîòó æèçíè áåç ñïîðîâ è êîíôëèêòîâ. Eva club 1 (347) 728-7364 Ïîçíàêîìëþñü ñ îáðàçîâàííûì àðìÿíèíîì (â/î), 50-60, èíòåëëèãåíòíûì, êîòîðûé õî÷åò ñîçäàòü ñåìüþ. 1 (718) 331-1751. Âäîâà, 57 ëåò, óêðàèíêà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 65 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (609) 8804951. Ïðèâëåêàòåëüíÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåæåíàòûì íåêóðÿùèì åâðîïåéñêèì åâðååì èç Áðóêëèíà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 240-4771. Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà 59 ëåò æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ-

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

ßñíîâèäÿùàÿ

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

÷èíîé, æèâóùèì â Ïîêîíî èëè Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ. 1 (718) 259-2483. Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè â âîçðàñòå 65 ëåò õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé â âîçðàñòå îò 60 äî 69 ëåò ñ ñåðü¸çíûìè íàìåðåíèÿìè äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (718) 4710191, âå÷åðîì. Ñèìïàòè÷íàÿ áëîíäèíêà, 39 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 6343618 Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà, 49 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé 50 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 6282514. Âäîâà, 60 ëåò, çàáîòëèâàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ ñ ÷óâñòâîì þìîðà æåëàåò âñòðåòèòü âäîâöà èëè îäèíîêîãî, ïîðÿäî÷íîãî, äîáðîãî ìóæ÷èíó äëÿ ñåìåéíîé æèçíè. 1 (718) 2561506. Óñòàëà îò îäèíî÷åñòâà. Ìíå 30, åâðåéñêàÿ æåíùèíà, õîòåëà áû ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé îò 38 äî 50 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 789-3267. Øàòåíêà ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè, 58 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé èç Êàâêàçà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (215) 806-0345. Êðàñèâàÿ ýíåðãè÷íàÿ èñêðåííÿÿ æåíùèíà, 52 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ýíåðãè÷íûì, óñïåøíûì, ãàðìîíè÷íî ðàçâèòûì, ñïîðòèâíûì ìóæ÷è-

íîé 55-60 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 934-1508. Ñòðîéíàÿ èíòåðåñíàÿ åâðåéêà, 45 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðîïåéñêèì åâðååì äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 733-9519. Ñèìïàòè÷íàÿ íåïîëíàÿ ãðàæäàíêà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äîáðûì îáåñïå÷åííûì åâðîïåéñêèì åâðååì 55+. 1 (347) 6621856.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Àìåðèêàíåö, ðåñïåêòàáåëüíûé è îáåñïå÷åííûé, èùåò âñòðå÷ ñ ìèëîâèäíîé, ïûøíûõ ôîðì æåíùèíîé îò 50 + äëÿ äðóæáû è áîëüøåãî. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìóæ÷èíà íà ïåíñèè, ïðåêðàñíî îáðàçîâàí è îáåñïå÷åí, èùåò ìèëóþ, ñâîáîäíóþ æåíùèíó äëÿ òåïëîãî îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîé æèçíè, èíòåðåñíûõ ïóòåøåñòâèé. Eva club 1 (347) 728-7364 Áèçíåñìåí, ñèìïàòè÷íûé, ñïîðòèâíûé, î÷åíü áîãàòûé, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé äî 35 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìîëîäîé ïàðåíü, ìíå ÷óòü áîëüøå 30 ëåò, áóõàðñêèé åâðåé, èùåò äåâóøêó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñ÷àñòëèâîé ñåìüè. Åñëè òû äàøü ìíå øàíñ, òî ÿ îáåùàþ, ÷òî òû áóäåøü ñ÷àñòëèâîé è ÿ áóäó îòíîñèòüñÿ ê òå-

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 áå ñ óâàæåíèåì è íåæíîñòüþ. ß - òðóäîóñòðîåí è ñ õîðîøè áóäóùèì. 1 (718) 3758494. Ìóæ÷èíà âûñîêèé ñòðîéíûé îáåñïå÷åííûé óñòðîåííûé èùåò ñïóòíèöó æèçíè îò 24 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364. Ìóæ÷èíà 50 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 47 ëåò äëÿ îáùåíèÿ, äðóæáû, ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 447-3171. Âîäîëåé ñðåäíèõ ëåò, ïîçíàêîìëþñü ñ íåêóðÿùåé, äîáðîé, áåç ïðîáëåì, æåíùèíîé ñ ñåðü¸çíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (347) 7135366.

I am american italian single man in the mid 50’s. If you Ok looking to have a better happy life, please call me. Joe 1 (917) 8212121. Ïîðÿäî÷íûé ìóæ÷èíà, 75 ëåò, èùåò íåïîëíóþ èíòåëëèãåíòíóþ æåíùèíó äî 72 äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷ è ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (646) 246-5339. Àðòóð, æèâó â Êîëîðàäî, ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé îêîëî 25 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (720) 542-9964. Âðà÷ ñ Áîëãàðèè èùåò ñâåòëóþ ñòðîéíóþ æåùèíó äî 35 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 930-9097.

Ïîòîìñòâåííàÿ ïðåäñêàçàòåëüíèöà Åëèçàâåòà Ïðåäñêàçàíèÿ íà êàðòàõ, Òàðî, Ëåíîðìàí, êàðòàõ äðåâíèõ Ðóí. Ðàñêëàä íà áóäóùåå è íàñòîÿùåå (ëþáîâü, óäà÷à, çäîðîâüå, ñåìüÿ, áèçíåñ, êàðüåðà). Èíôîðìàöèÿ îá èíòåðåñóþùèõ âàñ ëþäÿõ, ãàäàþ ïî ôîòî. Ëþáîâíûå ïðèâîðîòû è çàãîâîðû, ãàðìîíèçàöèÿ îòíîøåíèé, îòâîðîò. Îò÷èòêà äîìà, êâàðòèðû, îôèñíûõ ïîìåùåíèé îò íåãàòèâíîé ýíåðãèè. Îïðåäåëÿþ è ñòàâëþ çàùèòó îò ïîð÷è è ñãëàçà. Ïðèâëå÷åíèå óäà÷è è ïîìîùü â áèçíåñå. Çàðÿäêà òàëèñìàíîâ è îáåðåãîâ, êîíñóëüòàöèè ïî èõ âûáîðó.

(718) 775-5484 èëè (718) 836-2415

Ìîñêâè÷, 60, 5’6’’, ãðàæäàíèí ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. Ïîëíûõ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòüñÿ. Æèâó â Êâèíñå. 1 (347) 279-9134. Ðóññêèé ïðàâîñëàâíûé ìóæ÷èíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì, â ñòðàíå ëåãàëüíî, ïîçíàêîìëþñü ñ ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé æåíùèíîé äëÿ äðóæáû è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 570-5681. Ìóæ÷èíà, 64 ãîäà, èç Ìîñêâû, ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé îò 50 äî 60 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (347) 440-7502. Ìóæ÷èíà, â ñòðàíå ëåãàëüíî, èíòåëëèãåíòíûé, 38 ëåò. Èùåò äîáðóþ íå-

Òåë. (718) 266-4444

ïðèòÿçàòåëüíóþ æåíùèíó. 1 (718) 376-7593, 1 (347) 515-5199. Ãðàæäàíèí Èçðàèëÿ, 43, áûâøèé îäåññèò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé 3344 äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé - ñåìüè. Äåòè íå ïîìåõà. 011 972 504 065047 Èçðàèëü, 1 (718) 471-0191 é - Íüþ-Éîðê. ì Ãðàæäàíèí 59 ëåò, 173, å áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê è ü ìàòåðèàëüíûõ ïðîáëåì, é öåíÿùèé â æåíùèíàõ äîáè ðîòó è ëàñêó, èùåò ñïóòíèöó æèçíè 52-56 ëåò ñ àíàëîãè÷íûìè êà÷åñòâàç ìè. 1 (347) 587-2037. Ìíå 47 ëåò, ïîçíàêîìò ëþñü ñ æåíùèíîé ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 633-1401, Àëåêñ. é Ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 573-5389, Ñëàâà.

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

95

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß

Ìóæ÷èíà ñïîðòèâíîãî òåëîñëîæåíèÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 615-1573. Ìóæ÷èíà 42 ãîäà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé 3545, æåëàòåëüíî ïðîæèâàþùåé â Ñåâåðíîì ÍüþÄæåðñè äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 816-6549.

45/175 ñèìïàòè÷íûé ñëàâÿíèí ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé ñ êðàñèâîé ïîëíåíüêîé ôèãóðîé, ìîæíî êóðÿùåé. 1 (347) 296-7222.

Exciting American man, who is very warm and loving, gentle and loyal, with great personality, seeking a loving woman for a great life together. 1 (646) 7900362 anytime. Èíæåíåð, ãðàæäàíèí, 34 ãîäà, ðîñò 183, èùåò äîáðóþ îáðàçîâàííóþ ãðàæäàíêó îò 25 äî 35 ëåò äëÿ

ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (860) 461-1136.

933 Pîçûñê Õîòåëà áû ñâÿçàòüñÿ ñ Àëåé (Àëåêñàíäðîé) ÑîêîëîâîéØòåéðèíîé, Àëëîé Âàðçàð èëè Òàìàðîé Ãîëüäàðáàéòåð-Òðà-

âèíîé. Åñëè êòî-òî çíàåò î íèõ, áóäó î÷åíü áëàãîäàðíà çà ñâåäåíèÿ. Ìîé è ì å é ë : naivan88@gmail.com Äðóçüÿ èç Ãðåöèè ðàçûñêèâàþò Èãîðÿ Ìóðàäÿíà.

1 (609) 425-0876, Àëåêñàíäð Ìÿãêîâ.

935 Èùó ïîïóò÷èêà

Ñðî÷íî èùó ïîïóò÷èöó îòïðàâèòüñÿ â êðóèç ïî Ñðåäèçåìíîìó ìîðþ â àïðåëå-ìàå. 1 (347) 792-2955. Èùó ïîïóò÷èöó â Èçðàèëü â ïåðâûõ ÷èñëàõ ìàÿ.

1 (718) 297-7487

READING BY ELENA ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ ðàññêàæåò î âàøèõ ïðîáëåìàõ è ïîìîæåò îò íèõ èçáàâèòüñÿ Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ. Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ È ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

(718) 522-3495

760 Manhattan Ave.

Brooklyn, NY 11222 (Train “G”)

96

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Ãåíåðàëüíàÿ óáîðêà îðãàíèçìà àïåëü-

Ïðîôåññèîíàëüíûé

ÌÀÑÑÀÆ Þðèé (347) 604-0562

òèâíîãî ñåëåíà è ñåðû äâóõ î÷åíü âàæíûõ êîìïîíåíòîâ äëÿ ïðîöåññà äåòîêñèêàöèè. Êðîìå òîãî, ÷åñíîê ñîäåðæèò 38 àíòèáàêòåðèàëüíûõ, àíòèïàðàçèòíûõ è ïðîòèâîãðèáêîâûõ êîìïîíåíòîâ, ÷òî ïîçâîëèò íå òîëüêî âûâåñòè ïèùåâûå òîêñèíû, íî è óñòðàíèòü íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ èõ óïîòðåáëåíèÿ.

Äîêòîðîì Ýäâàðäîì Ãðóïîì áûëè îïóáëèêîâàíû ðåçóëüòàòû îäíîãî èç ñâîèõ èññëåäîâàíèé, ãäå îí ñîâåòóåò ÷àùå óïîòðåáëÿòü ïðîäóêòû, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ îðãàíèçì ìîæíî õîðîøî î÷èñòèòü îò îñòàòêîâ âðåäíîé ïèùè è òîêñèíîâ, ñîîáùàåò Econet. Ó÷åíûé îáúÿñíÿåò: íàø îðãàíèçì – ñâîåãî ðîäà ôèëüòð. Êàæäûé äåíü îí ïåðåðàáàòûâàåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî åäû è ïðåâðàùàåò åå â êàëîðèè. Ìíîãî âðåäíûõ âåùåñòâ çàäåðæèâàþòñÿ â íàøåì îðãàíèçìå, è, íàêàïëèâàÿñü äåíü çà äíåì, ïîñòåïåííî çàñîðÿþò íàø «ôèëüòð».

Ýòî ïðèâîäèò ê íàðóøåíèþ åãî ôóíêöèé è æèçíåííî âàæíûõ ñèñòåì, è ìîæåò ïîâëå÷ü çà ñîáîé ñàìûå ðàçíûå çàáîëåâàíèÿ. Ê ñ÷àñòüþ, ñóùåñòâóþò ïðîäóêòû÷èñòèëüùèêè, îíè, ïðè äîñòàòî÷íîì èõ óïîòðåáëåíèè, îñóùåñòâëÿþò «ãåíåðàëüíóþ óáîðêó» íàøåãî îðãàíèçìà. À âåäü âåñíîé íå òîëüêî êâàðòèðó, íî è îðãàíèçì ïðèáðàòü áóäåò âåñüìà êñòàòè. ×åñíîê Åãî íàçûâàëè êîðîëåì îâîùåé - è íå çðÿ. Îí èìååò ñâîéñòâî ñòèìóëèðîâàòü ñåêðåöèþ áèîëîãè÷åñêè àê-

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

1 (718) 564-9876

Çåëåíü Íå çðÿ åå èñïîêîí âåêîâ äîáàâëÿþò â ïèùó, âåäü îíà íå òîëüêî óêðàñèò áëþäî! Ïåòðóøêà, øïèíàò, óêðîï îòëè÷íî ñïðàâëÿþòñÿ ñ î÷èñòêîé ïèùåâàðèòåëüíîé ñèñòåìû.  íèõ ïðèñóòñòâóåò õëîðîôèë, êîòîðûé ïðåïÿòñòâóåò ðàçìíîæåíèþ âðåäíûõ áàêòåðèé. Ýòî âåùåñòâî ïîìîæåò ñâÿçûâàòü òîêñèíû è âûâîäèòü èõ èç îðãàíèçìà åñòåñòâåííûì îáðàçîì. Öèòðóñîâûå Íà÷èíàéòå ñâîé äåíü ñî ñòàêàíà ñâåæåâûæàòîãî

ñ è íîâîã î ñîêà, è âàø îðãàíèçì ñêàæåò âàì ñïàñèáî - óòâåðæäàþò ñïåöèàëèñòû. À ëèìîíîì è ëàéìîì ìîæíî ïðèïðàâëÿòü ðûáó è ñàëàòû. Âèòàìèí Ñ, êîòîðûì èçîáèëóþò öèòðóñîâûå, îôèöèàëüíî ïðèçíàí ó÷åíûìè îäíèì èç âàæíåéøèõ âèòàìèíîâ, êîòîðûå ó÷àñòâóþò â äåòîêñèêàöèè. Íî íå íóæíî çàáûâàòü, ÷òî ïîëó÷àòü åãî ëó÷øå íå èç òàáëåòîê, à èç íàòóðàëüíûõ ïðîäóêòîâ - ðåãóëÿðíî è â íåìàëûõ êîëè÷åñòâàõ. Îâîùè Ëóê, áðîêêîëè, êàïóñòà áðþññåëüñêàÿ, áåëîêà÷àííàÿ , ñïàðæà, ñâåêëà è ìîðêîâü. Åñëè ýòèõ ïðîäóêòîâ áóäåò äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî â âàøåì ðàöèîíå, æåëóäî÷íî-êèøå÷íûé òðàêò áóäåò ðàáîòàòü êàê ÷àñû è èçáàâèò Âàñ îò âñåãî íåíóæíîãî.

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé. Ìîðñêèå âîäîðîñëè Îíè áîãàòû î÷åíü ðåäêèìè ýëåìåíòàìè - ñïèðóëèíîì è õëîðåëëîì. Êîòîðûõ ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî íàéòè â îáû÷íûõ ïðîäóêòàõ ïèòàíèÿ. Ìåäèêè óòâåðæäàþò ìîðñêàÿ êàïóñòà è äðóãèå ïîäâîäíûå òðàâû, îäíè èç ëó÷øèõ ñðåäñòâ-«÷èñòèëüùèêîâ». Ê òîìó æå îáëàäàþò çàùåëà÷èâàþùèì ýôôåêòîì, ÷òî áëàãîòâîðíî âëèÿåò íà èììóíèòåò è íà ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ â öåëîì, ïîñêîëüêó áîëüøèíñòâî èç íàñ ñåãîäíÿ åñò ãîðàçäî áîëüøå çàêèñëÿþùèõ îðãàíèçì ïðîäóêòîâ. Êðîìå ýòîãî, ìåäèêè ñîâåòóþò óïîòðåáëÿòü îëèâêîâîå ìàñëî, ñåìå÷êè òûêâû è ïîäñîëíóõà, îðåõè, àâîêàäî, ïèòü çåëåíûé ÷àé.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

97

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Âðåäèò ëè øîêîëàä êîæå?

Îäíè èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ øîêîëàäíûõ ñòðàøèëîê — êàðèåñ è ïðûùè. Íàñ÷¸ò êàðèåñà ñïîðèòü òðóäíî: ñëàäêîå (íå òîëüêî øîêîëàä) äåéñòâèòåëüíî ñïîñîáñòâóåò ðàçìíîæåíèþ áàêòåðèé, êîòîðûå ðàçðóøàþò çóáíóþ ýìàëü. À âîò î ñâÿçè ìåæäó ïðûùàìè è øîêîëàäîì íè÷åãî îïðåäåë¸ííîãî ñêàçàòü íåëüçÿ. Äî êîíöà 1960-õ ñ÷èòàëîñü, ÷òî øîêîëàä è âîîáùå ñëàäêèå ïðîäóêòû ñïîñîáñòâóþò âîñïàëåíèþ ñàëüíûõ æåë¸ç, èëè àêíå. Êàêàî, ïî ìíåíèþ ó÷¸íûõ, âëèÿëî íà ÷óâñòâèòåëüíîñòü îðãàíèçìà ê ãëþêîçå, ÷òî è âûçûâàëî ïðûùè. Îäíàêî â 1969 ãîäó áûë ïîñòàâëåí ýêñïåðèìåíò, êîòîðûé êàê áóäòî óáåäèë âñåõ â «íåâèíîâíîñòè» øîêîëàäà: â èññëåäîâàíèè ó÷àñòâîâàëè íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ëþäåé ñ àêíå, êîòîðûì äàâàëè äâà ðàçíûõ ñîðòà øîêîëàäà, ñ îáû÷íûì è ñ ïîâûøåííûì ñîäåðæàíèåì êàêàî. È íèêàêîãî âëèÿíèÿ íà ñîñòîÿíèå êîæè øîêîëàä íå îêàçàë, äàæå ïîñëå òîãî êàê èñïûòóåìûå ïîìåíÿëèñü ìåñòàìè, òî åñòü îäíè ïåðåøëè ñ îáû÷íîãî øîêîëàäà íà îáîãàù¸ííûé, äðóãèå — íàîáîðîò. Ñåé÷àñ ê ýòîé ðàáîòå âîçíèêàåò âñ¸ áîëüøå âîïðîñîâ: ïî ñëîâàì Ýìè Áðàóí èç Ãàâàéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ìàíîà (ÑØÀ), å¸ àâòîðû ïîñòàâèëè æ¸ñòêóþ ïëàíêó äëÿ îöåíêè ñîñòîÿíèÿ êîæè: îíè ðåøèëè, ÷òî óõóäøåíèå ñîñòîÿíèÿ êîæè áóäåò çíà÷èìûì, åñëè ñîñòàâèò 30% îò íà÷àëüíîãî ñîñòîÿíèÿ. È äàæå åñëè ó íèõ áûëî 29-ïðîöåíòíîå óõóäøåíèå, åãî ïðîñòî íå ðàññìàòðèâàëè. Ýòî ëèøü îäíà èç ìåòîäîëîãè÷åñêèõ ñòðàííîñòåé äàâíåãî ýêñïåðèìåíòà, è ñòðàííîñòè ýòè, ïî ìíå-

íèþ êðèòèêîâ, ìîãëè èìåòü ìåñòî èç-çà òîãî, ÷òî ñàìî èññëåäîâàíèå ïðîâîäèëîñü ïîä ïàòðîíàæåì Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïðîèçâîäèòåëåé øîêîëàäà. Îäíàêî âëèÿíèå ýòîé îïðàâäûâàþùåé øîêîëàä ðàáîòû îêàçàëîñü ñòîëü âåëèêî, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëåòèé ïî÷òè íèêòî íå ïðåäïðèíèìàë ïîïûòîê ïåðåïðîâåðèòü ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû. Ðåäêèå ðàáîòû çàêàí÷èâàëèñü òåì æå ñàìûì: ñëàäêîå è øîêîëàä íå âëèÿëè íà ñîñòîÿíèå êîæè, îäíàêî è ýòè ýêñïåðèìåíòû ñòðàäàëè îò ìåòîäîëîãè÷åñêèõ íåäî÷¸òîâ, íå ïîçâîëÿâøèõ îòíåñòèñü ê íèì ñåðü¸çíî. Ëèøü äâà ãîäà íàçàä áûëà ïðåäïðèíÿòà ñåðü¸çíàÿ ïîïûòêà â î÷åðåäíîé ðàç ðàçîáðàòüñÿ ñ øîêîëàäíûì âîïðîñîì. Òîãäà Ñàìàíòà Áëîê è å¸ êîëëåãè èç Óíèâåðñèòåòà Ìàéàìè (ÑØÀ) ïðèãëàñèëè äëÿ ó÷àñòèÿ â ýêñïåðèìåíòå äåñÿòü ìîëîäûõ ëþäåé 18–35 ëåò, ó êîòîðûõ íà êîæå áûëî îò îäíîé äî ÷åòûð¸õ íåâîñïàëèâøèõñÿ ïðûùåâûõ òî÷åê. Òî åñòü îíè, ñ îäíîé ñòîðîíû, áûëè ïðåäðàñïîëîæåíû ê àêíå, à ñ äðóãîé — áîëåçíü åù¸ íå ðàçâåðíóëàñü â ïîëíóþ ñèëó. Æåíùèíû áûëè èñêëþ÷åíû èç èññëåäîâàíèÿ, òàê êàê ó íèõ íà ñîñòîÿíèå êîæè ìîã âëèÿòü «ïëàâàþùèé» ãîðìîíàëüíûé óðîâåíü, çàâèñÿùèé îò ìåíñòðóàëüíîãî öèêëà. Êðîìå òîãî, â ðàáîòå èñïîëüçîâàëñÿ ÷èñòûé øîêîëàä, áåç ñàõàðà è ëþáûõ ïîäñëàñòèòåëåé. Ó÷àñòíèêè äîëæíû áûëè êàæäûé äåíü ñúåäàòü ïî ïîðöèè øîêîëàäà (ïîðöèÿ äîñòèãàëà 340 ã), à èññëåäîâàòåëè êàæäûé ÷åòâ¸ðòûé èëè ñåäüìîé äåíü ïðîâåðÿëè ñîñòîÿíèå êîæè.  èòîãå îêàçàëîñü, ÷òî ÷èñòûé øîêîëàä ñòèìóëèðóåò ïîÿâëåíèå ïðûùåé: ÷åì áîëüøå áûëà ïîðöèÿ, òåì õóæå îáñòîÿëè äåëà ñ êîæåé. Ïîçæå ðàáîòó ïîâòîðèëè, ìîäèôèöèðîâàâ îïûò òàê, ÷òîáû îí áûë «äâîé-

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004 íûì ñëåïûì». Òî åñòü íè ïîäîïûòíûå, íè èññëåäîâàòåëè íå çíàëè, êòî åñò øîêîëàä, à êòî — ïëàöåáî. È ñíîâà îêàçàëîñü, ÷òî øîêîëàä â ÷èñòîì âèäå íåõîðîøî âîçäåéñòâóåò íà êîæó. Âïðî÷åì, âûâîä íóæäàåòñÿ â áîëåå ñòðîãîé ôîðìóëèðîâêå: ÷èñòûé øîêîëàä ïëîõî âëèÿåò íà êîæó ìóæ÷èí îò 18 äî 35 ëåò, ïðåäðàñïîëîæåííûõ ê àêíå. Ðåçóëüòàòû ðàáîòû èññëåäîâàòåëè ïðåäñòàâèëè íà åæåãîäíîé êîíôåðåíöèè Àìåðèêàíñêîé äåðìàòîëîãè÷åñêîé àêàäåìèè â Ìàéàìè-Áè÷ (ÑØÀ), à ñåé÷àñ ãîòîâÿò ê ïóáëèêàöèè ñòàòüþ. Îäíàêî ñòðåìëåíèå ïîñòàâèòü ìàêñèìàëüíî ÷èñ-

òûé è ñòðîãèé ýêñïåðèìåíò ñàìèõ æå ýêñïåðèìåíòàòîðîâ è ïîäâåëî.  èõ ðàáîòå ðå÷ü èä¸ò î ÷èñòîì øîêîëàäå, èç ñòîïðîöåíòíîãî êàêàî-ïîðîøêà. À ìíîãèå ëè èç íàñ áàëóþòñÿ ïîäîáíûì ïðîäóêòîì? Îáû÷íî ìû åäèì øîêîëàä, â êîòîðîì êàêàî-ïîðîøîê ñìåøàí ñ äîáàâêàìè, íà÷èíàÿ ñ ñàõàðà è çàêàí÷èâàÿ âàôëÿìè, îðåõàìè è ïð. Ìîæåò áûòü, êàê ãîâîðÿò íåêîòîðûå ñêåïòèêè, ñòîèëî áûòü ðåàëèñòàìè è èñïîëüçîâàòü â îïûòàõ òîò øîêîëàä, ÷òî ïðîäà¸òñÿ â ëþáîì ìàãàçèíå?  Journal of the Academy of Nutrition and Dietetics âûøëà ñòàòüÿ, ïî-

ñâÿù¸ííàÿ ñâÿçè àêíå ñ ðàçíûìè ïðîäóêòàìè ïèòàíèÿ è âîçìîæíîñòè âûëå÷èòüñÿ îò ýòîãî ðàññòðîéñòâà ñ ïîìîùüþ äèåòû.  íåé Äæåííèôåð Áóððèñ èç Íüþ-Éîðêñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ) âìåñòå ñ êîëëåãàìè âûñêàçûâàåò îïðåäåë¸ííûå ñîìíåíèÿ êàê â àäðåñ ñòàðûõ ðàáîò, îïðàâäûâàþùèõ øîêîëàä, òàê è â àäðåñ èõ ñîâðåìåííîé êðèòèêè. Àâòîðû ãîâîðÿò î òîì, ÷òî ìû âîîáùå ïîêà íå ìîæåì ñêàçàòü íè÷åãî êîíêðåòíîãî î ñâÿçè àêíå ñ êàêîé-ëèáî äèåòîé. Ñâÿçü ýòà, áåçóñëîâíî, åñòü, îäíàêî â ÷¸ì îíà ñîñòîèò? Íåèçâåñòíî äàæå òî, ìîæåò ëè êàêîé-òî ïðîäóêò ñàì ïî ñåáå ñïðîâî-

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

ÍÅ ÏÐÎÏÓÑÒÈÒÅ

Ñóïåð-ïðåäëîæåíèå îò VIP ÎÏÒÈÊÀ íà ñòð.64

98

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ãàìáóðãåðàìè è ÷èïñàìè. Åäèíñòâåííîå, â ÷åì îíè ñåáå îòêàçàòü íå ìîãóò – ýòî ïëèòêà ãîðüêîãî øîêîëàäà. Âîäà Ôðàíöóæåíêè âñåãäà íîñÿò ñ ñîáîé â ñóìî÷êå áóòûëî÷êó âîäû. Âî-ïåðâûõ, ýòî ïîçâîëÿåò èì îáõîäèòüñÿ áåç ïåðåêóñîâ, à âî-âòîðûõ, âîäà èçáàâëÿåò îðãàíèçì îò øëàêîâ. Ïîýòîìó íîñèòü ñ ñîáîé âîäó äëÿ íèõ åñòåñòâåííîå çàíÿòèå.

Ïî÷åìó ôðàíöóæåíêè íå òîëñòåþò Ýòèì âîïðîñîì çàäàþòñÿ ìíîãèå ïðåäñòàâèòåëüíèöû ïðåêðàñíîãî ïîëà. Îíî è ïîíÿòíî, âåäü íàéòè òîëñòóþ ôðàíöóæåíêó – ýòî ÷òî-òî èç ðàçðÿäà ôàíòàñòèêè. Æåíùèíû Ôðàíöèè ñ÷èòàþòñÿ ñàìûìè ìîäíûìè, ñòðîéíûìè è æåíñòâåííûìè. Îíè ñ ðîæäåíèÿ ïðèó÷åíû ëþáèòü ñåáÿ, ïîýòîìó âñåãäà ýëåãàíòíû. Ôðàíöóæåíîê íå âîëíóåò òåìà ïîõóäåíèÿ, ïîòîìó ÷òî îíè âîîáùå íå òîëñòåþò. Ïî÷åìó? Äà ïîòîìó ÷òî îíè ïðèäåðæèâàþòñÿ íåñêîëüêèõ íåñëîæíûõ ïðàâèë:

Ñìàêóåì ïèùó Ôðàíöóçû – ãóðìàíû ïî ñâîåé íàòóðå. Îíè íå ïîãëîùàþò ïèùó òàê, êàê ýòî äåëàåì ìû, ðóññêèå. Ïèùà äëÿ íèõ – ýòî íàñëàæäåíèå âêóñîì. Îíè êóøàþò ìåäëåííî, òùàòåëüíî ïåðåæåâûâàÿ ïèùó. Ïðèåì ïèùè â òå÷åíèå äíÿ - òðåõðàçîâûé. Óæèí ó íèõ ñîñòîèò ïðåèìóùåñòâåííî èç ôðóêòîâ. Ôàñò-ôóä è Ôðàíöèÿ – âåùè íåñîâìåñòèìûå! Ôðàíöóæåíêè íå áóäóò çàñîðÿòü ñâîè æåëóäêè

×óâñòâî ìåðû Âñå ôðàíöóæåíêè îáëàäàþò ÷óâñòâîì ìåðû â îòíîøåíèè ïîãëîùåíèÿ ïèùè. Äèåòû îíè ñ÷èòàþò áåñòîëêîâûì çàíÿòèåì. Ïðîñòî íóæíî âûõîäèòü èç-çà ñòîëà ñ ÷óâñòâîì ëåãêîãî ãîëîäà, òîãäà íå ïðèäåòñÿ çà ñúåäåííûé ñåãîäíÿ øîêîëàäíûé ïóäèíã ñèäåòü çàâòðà íà îäíîì êåôèðå. Êðàñèâîå îôîðìëåíèå Ýñòåòèêà äëÿ ôðàíöóçîâ – ñàìîå ãëàâíîå. Îíè î÷åíü ìíîãî âíèìàíèÿ óäåëÿþò ñåðâèðîâêå ñòîëà, ñîçäàþò îñîáóþ àòìîñôåðó ïðè ïðèåìå ïèùè. Êîãäà îíè îáåäàþò èëè óæèíàþò, òî

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ.  ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà–ýòî íàøà ïûëüöà

.

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702 www.floridabeepollenandhoney.com íà ñòîëå áóäóò íå òîëüêî òðàäèöèîííûå âèëêà, ëîæêà è òàðåëêà, íî òàêæå êðàñèâî óëîæåííûå ñàëôåòêè â ïîäñòàâêå, öâåòî÷íûå êîìïîçèöèè è ò.ä. Ñïîðòó – íåò Ôðàíöóæåíêè íå ëþáÿò àãðåññèâíûõ óòîìèòåëüíûõ çàíÿòèé, êîòîðûå íå ïðèíîñÿò èì óäîâîëüñòâèÿ. Ïîýòîìó ôèòíåñ-öåíòðû íå äëÿ íèõ.

Òåì íå ìåíåå, îíè âñåãäà íàõîäÿòñÿ â äâèæåíèè, ñîâåðøàÿ ìíîãî ïåøèõ ïðîãóëîê, ïîäíèìàÿñü ïî ñòóïåíüêàì âìåñòî ëèôòà. Íî, ñàìàÿ ïîëåçíàÿ è ýôôåêòèâíàÿ òðåíèðîâêà ïî èõ ìíåíèþ – ýòî ñåêñ. Ïîäâåäÿ èòîã, ìîæíî ñêàçàòü, ïî÷åìó ôðàíöóæåíêè íå òîëñòåþò. Îíè åäÿò çäîðîâóþ ïèùó, ïüþò ìíîãî âîäû è îáîæàþò çàíèìàòüñÿ ñåêñîì.

Êàê öâåò âîëîñ âëèÿåò íà óñïåõ ó ìóæ÷èí Âîïðåêè ðàñïðîñòðàíåííîìó ìíåíèþ, ìóæ÷èíû ëþáÿò áîëüøå áðþíåòîê. Ýòî ïîêàçàëî ïîñëåäíåå áðèòàíñêîå èññëåäîâàíèå, ïèøåò The Indian Express. Îêàçûâàåòñÿ, ìóæ÷èíû ñ÷èòàþò áðþíåòîê áîëåå ïîäõîäÿùèìè äëÿ ðîëè æåíû è äåâóøêè. Ìóæ÷èíû äóìàþò, ÷òî áðþíåòêè ëó÷øå çàáîòèòüñÿ î ñâîåé âíåøíîñòè, ëó÷øå ãîòîâÿò è õîðîøî ïîä-

Ñàëîí Óëüòðà íîâûé Áóòèê-Ñ

äåðæèâàþò ÷èñòîòó â äîìå. Ýòî äîêàçàë îïðîñ 1000 ìóæ÷èí. 54% èç íèõ âûáðàëè áû â êà÷åñòâå ñóïðóãè èìåííî áðþíåòêó.

16% îòäàëè áû ïðåäïî÷òåíèå áëîíäèíêå, à 30% âîîáùå íå ñ÷èòàëè öâåò âîëîñ ÷åì-òî çíà÷èìûì. ×òî êàñàåòñÿ ðîëè äåâóøêè, òî 48% ïîääåðæèâàëè áðþíåòîê, êàæäûé ÷åòâåðòûé — áëîíäèíîê, à 27% íå ìîãëè îïðåäåëèòüñÿ ñ âûáîðîì.

Åùå ìóæ÷èíû ñ÷èòàëè, ÷òî áðþíåòêè îáëàäàþò “ãëóáèíîé”, ãîòîâû ê ñåêñóàëüíûì ýêñïåðèìåíòàì è ëó÷øå óïðàâëÿþòñÿ ñ ôèíàíñîâûìè âîïðîñàìè. Ïðèìå÷àòåëüíî: êàê ãîâîðèò ñòàòèñòèêà, æåíùèíû ÷àùå âñåãî ìåíÿþò öâåò âîëîñ, êîãäà âèäÿò ïîäîáíûå òðàíñôîðìàöèè ó êàêîé-íèáóäü çíàìåíèòîñòè.  öåëîì öâåò âîëîñ ñâÿçàí ñ îäíèìè èç ñàìûõ ñòîéêèõ ñòåðåîòèïîâ.

â ñàìîì ñåðäöå ôåøåíåáåëüíîãî ðàéîíà Mill Basin

Âñå ðàáîòû ñ âîëîñàìè, âêëþ÷àÿ óäëèíåíèå âîëîñ (extensions), ìàíèêþð, ïåäèêþð, ìàêèÿæ, facials, ìàññàæ. Îäåæäà îò êóòþð, àêñåññóàðû.

By Limor

...

ñìîòðèòå ïîäðîáíîñòè íà ñòð.123

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

99

ÁÀÑÊÅÒÁÎË Êîìàíäà Óíèâåðñèòåòà Ëóèñâèëë â òðåòèé ðàç çàâîåâàëà âûñøèé òèòóë ñòóäåí÷åñêîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ.  ãëàâíîì ìàò÷å ðîçûãðûøà îáùåíàöèîíàëüíî Êóáêà îíà îáûãðàëà áàñêåòáîëèñòîâ Óíèâåðñèòåòà Ìè÷èãàí ñî ñ÷åòîì 82:76. Íàñòàâíèê «Êàðäèíàëñ» Ðèê Ïèòèíî âî âòîðîé ðàç â êàðüåðå äîáèëñÿ ïîäîáíîãî óñïåõà è ñòàë ïåðâûì ñ èñòîðèè ñòóäåí÷åñêîãî áàñêåòáîëà òðåíåðîì, âûèãðàâøèì çâàíèå ÷åìïèîíîâ ñ äâóìÿ ðàçíûìè êîìàíäàìè.  1986 ãîäó îí îòìå÷àë òðèóìô ñ êîìàíäîé Óíèâåðñèòåòà Êåíòóêêè. Ðåãèîíàëüíûå òóðíèðû ïðåïîäíåñëè ïîêëîííèêàì áàñêåòáîëà ìíîãî ñþðïðèçîâ. Ñåíñàöèè íà÷àëèñü â ñòàðòîâîì ðàóíäå, êîãäà èç áîðüáû âûáûëè ôàâîðèòû. Ïåðâàÿ êðóïíàÿ ïîòåðÿ ïðîèçîøëà âî âòîðîì êðóãå: èç ÷èñëà ñîèñêàòåëåé ãëàâíîãî òðîôåÿ âûëåòåëè ñðàçó òðè êîìàíäû, êîòîðûì ýêñïåðòû ïðî÷èëè âûõîä â «Áîëüøóþ ÷åòâåðêó» - Óíèâåðñèòåò Ãîíçàãà (¹1, çîíà «Çàïàä»), Óíèâåðñèòåò Êàíçàñ (¹1, çîíà «Þã») è Óíèâåðñèòåò Èíäèàíà (¹1, çîíà «Âîñòîê»). Çàòåì â ôèíàëàõ çîí ïîòåðïåëè ïîðàæåíèÿ äâà âòîðûõ íîìåðà è äâà - òðåòüèõ. Íàèáîëåå ýìîöèîíàëüíîé ïîëó÷èëàñü âñòðå÷à äðóæèí èç Ëóèñâèëëà è Äþêà, êîòîðûìè ðóêîâîäÿò ïðîñëàâëåííûå íàñòàâíèêè – â æèçíè äðóçüÿ, à â çàëå íåïðèìèðèìûå ñîïåðíèêè Ðèê Ïèòèíî è Ìàéê Êøèøåâñêè.  ýòîò ðàç óäà÷à ñîïóòñòâîâàëà ïîäîïå÷íûì Ïèòèíî, êîòîðûå â ïåðâîé ïîëîâèíå âñòðå÷è îñòàëèñü áåç òðàâìèðîâàííîãî ëèäåðà çàùèòíèêà Êåâèíà Óýéðè. Íî ïîñëå ïåðåðûâà êàæäûé èç ïàðíåé èç Ëóèñâèëëà ñðàæàëñÿ íå òîëüêî çà ñåáÿ, íî è çà Êåâèíà. Êîìàíäà Ïèòèíî ðàçãðîìèëà êîìàíäó Êøèøåâñêè ñî ñ÷åòîì 85:63. Ïîñëå ìàò÷à Êøèøåâñêè îòäàë äîëæíîå ñîïåðíèêàì, è îòìåòèë, ÷òî â «ýòîò âå÷åð ó íèõ íèêòî áû íå âûèãðàë». Ïèòèíî â âîñüìîé ðàç â êàðüåðå âûâåë ñâîè êîìàíäû â «Ôèíàë ÷åòûðåõ», è ïðèçíàëñÿ, ÷òî åãî èãðîêè äàëè ñëîâî, ÷òî âûèãðàþò òèòóë «äëÿ ñåáÿ è äëÿ Êåâèíà». Òàêèì îáðàçîì, â «Áîëüøóþ ÷åòâåðêó» ïðîáèëàñü òîëüêî îäíà êîìàíäà, èìåâøàÿ ¹1 ïîñåâà – Ëóèñâèëëà, äâå äðóæèíû ïîä ¹4 – Ìè÷èãàíà è Ñèðàêüþç. Ãëàâíûì ñþðïðèçîì ñòàë âûõîä â êâàðòåò ïðåòåíäåíòîâ íà òèòóë êîìàíäû Óíèâåðñèòåòà Âè÷èòû (¹9), êîòîðûì íèêòî íå ïðåäðåêàë âûõîä â êóáêîâûé ðàóíä. Íî «Øîêåðñ» (òàê íàçûâàþò ýòó êîìàíäó âñå âûïóñêíèêè âóçà) äåéñòâèòåëüíî øîêèðîâàëè âñþ áàñêåòáîëüíóþ îáùåñòâåííîñòü ñòðàíû. Ïîäîïå÷íûå Ãðåãà Ìàðøàëëà ñíà÷àëà âûðâàëè ïîáåäó ó ñòóäåíòîâ Óíèâåðñèòåòà Ãîíçàãà (¹1) – 76:70, à â ôèíàëå çîíû «Çàïàä» îáûãðàëè êîìàíäó Óíèâåðñèòåòà Îãàéî (¹2) - 70:66. «Øîêåðñ» âïåðâûå ïîñëå 1965 ãî-

«ÊÀÐÄÈÍÀËÛ» ÈÇ ËÓÈÑÂÈËËÀ «Ôèíàë ÷åòûðåõ» Ïîëóôèíàëû ËÓÈÑÂÈËË (¹4) – Âè÷èòà (¹9) – 72:68 Ñèðàêüþç (¹1) – ÌÈ×ÈÃÀÍ (¹4) – 56:61 ÔÈÍÀË Ëóèñâèëë - Ìè÷èãàí –82:76 (37:38) äà ïðîáèëèñü â «Ôèíàë ÷åòûðåõ».  èñòîðèè ñòóäåí÷åñêîãî ÷åìïèîíàòà òîëüêî îäíàæäû â «Ôèíàë ÷åòûðåõ» âûøëè âñå ïåðâûå íîìåðà. Ýòî ñëó÷èëîñü â 2008 ãîäó, êîãäà êâàðòåò ñîñòàâèëè Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà, Êàíçàñ, Ìåìôèñ è ËîñÀíäæåëåñ. Ñðåäè «ïåðâûõ» ëó÷øåé ñòàëà êîìàíäà Êàíçàñà. «Áîëüøàÿ ÷åòâåðêà» â ýòîò ðàç ñîáðàëàñü â Àòëàíòå, êóäà áûëè íàïðàâëåíû âçîðû âñåõ ñïåöèàëèñòîâ è ïîêëîííèêîâ áàñêåòáîëà. È îíè ïîëó÷èëè áîëüøîå óäîâîëüñòâèå. Ðàçóìååòñÿ, êðîìå áîëåëüùèêîâ ïðîèãðàâøèõ êîìàíä. Îáà ïîëóôèíàëà ïîëó÷èëèñü íà ðåäêîñòü íàïðÿæåííûìè, âñå ðåøèëîñü íà çàêëþ÷èòåëüíîì îòðåçêå èãðû.  ïåðâîé ïîëîâèíå áàñêåòáîëèñòû Âè÷èòû ñðàçó æå âçÿëè â òèñêè ëèäåðîâ êîìàíäû Ëèóñâèëëà. «Øîêåðñ» ñìåëî ïåðåõîäèëè îò îáîðîíû â àòàêó, è ñòàëè îòðûâàòüñÿ â ñ÷åòå. Ê 15-é ìèíóòå èãðû îíè èìåëè ïðåèìóùåñòâî â... 12 î÷êîâ. Êàçàëîñü, íàçðåâàëà î÷åðåäíàÿ ñåíñàöèÿ. Îäíàêî, ïîñëå áîëüøîãî ïåðåðûâà, âñå ïåðåâåðíóëîñü ââåðõ äíîì. Ïèòèíî îñòàâàëñÿ ñïîêîéíûì è óâåðåííîñòü òðåíåðà ïåðåäàëàñü «Êàðäèíàëñ», êîòîðûå îòâåòèëè øêâàëîì àòàê.  ñ÷èòàííûå ìèíóòû îíè ñîâåðøèëè ðûâîê 21:8 è çà øåñòü ìèíóò äî êîíöà èãðû ñðàâíÿëè ñ÷åò. Òîí â èãðå êîìàíäû Ëóèñâèëëà çàäàâàëè ôîðâàðä Ëþê Õàíêîê (20

î÷êîâ) è çàùèòíèê Ðàññ Ñìèò (21). Ïîñëåäíèå ìèíóòû íàïîìèíàëè êà÷åëè, íî óäà÷à âñå æå îêàçàëàñü íà ñòîðîíå «Êàðäèíàëñ» - 72:68. Êåâèí Óýðè íàõîäèëñÿ â çàëå (îïåðàöèÿ íà íîãå ïðîøëà óñïåøíî) è ñèäåë â èíâàëèäíîé êîëÿñêå ïåðåä ñêàìåéêîé çàïàñíûõ. Åäâà ïðîçâó÷àë ôèíàëüíûé ñâèñòîê àðáèòðà, ïàðòíåðû ñòàëè ïîçäðàâëÿòü è åãî...  äðóãîì ïîëóôèíàëå êîìàíäà Ìè÷èãàíà òàêæå â òÿæåëîé áîðüáå

âûðâàëà ïîáåäó ó áàñËþê êåòáîëèñòîâ Ñèðàêüþç, êîòîðûå íà ïðîòÿæåíèè Õýíêîê âñåé âñòðå÷è áûëè â ðîëè äîãîíÿþùèõ – 61:56. Âåñîìûé âêëàä â óñïåõ êîìàíäû âíåñëè àòàêóþùèé çàùèòíèê Êåðèñ Ëåâåðò (21 î÷êî) è öåíòðîâîé Ìèò÷ Ìàêãýðè (10 î÷êîâ è 12 ïîäáîðîâ). Ëóèñâèëë ñïóñòÿ 27 ëåò ïðîáèëñÿ â ôèíàë îáùåíàöèîíàëüíîãî Êóáêà, à Ìè÷èãàí íå èãðàë â ãëàâíîì ìàò÷å ñåçîíà íà ïðîòÿæåíèè 20 ëåò.  1986 ãîäó Ëóèñâèëë âûèãðàë âòîðîé âûñøèé òèòóë, ïîâòîðèâ óñïåõ 1980 ãîäà. Ìè÷èãàí òîëüêî ðàç â ñâîåé èñòîðèè âëàäåë Êóáêîì â 1989 ãîäó. Íûíåøíèé ôèíàë äëÿ íàñòàâíèêà «Êàðäèíàëñ» 60-ëåòíåãî Ðèêà Ïèòèíî ñòàë ñåäüìûì â êàðüåðå, íî òîëüêî ðàç â 1986 ãîäó îí ïîçíàë âêóñ ïîáåäû ñ êîìàíäîé Êåíòóêêè. À åãî ðîâåñíèê Äæîí Áåéëèí âïåðâûå âûâåë ñâîèõ «Ðîñîìàõ» íà òàêîé óðîâåíü.  ñëó÷àå ïîáåäû Ëóèñâèëëà, Ïèòèíî ìîã ñòàòü ïåðâûì â èñòîðèè òðåíåðîì, çàâîåâàâøèì Êóáîê ñ äâóìÿ ðàçíûìè âóçàìè. «Êàðäèíàëñ» îòäàëè ïîáåäå âñå ñèëû è ñäåëàëè Êîó÷à Ðèêà î÷åíü ñ÷àñòëèâûì ÷åëîâåêîì. Ê ñëîâó, â äåíü ôèíàëà áûëî îáúÿâëåíî, ÷òî èìÿ Ïèòèíî â ýòîì ãîäó áóäåò óâåêîâå÷åíî â «Ïàíòåîíå áàñêåòáîëüíîé ñëàâû» ÑØÀ. Íî è ýòîò ìàò÷ äëÿ «Êàðäèíàëñ» ñêëàäûâàëñÿ íåëåãêî. Ó íèõ ìíîãîå íå ïîëó÷àëîñü. Ê 15-é ìèíóòå ïåðâîé ïîëîâèíû îíè ïðîèãðûâàëè «Ðîñîìàõàì» 12 î÷êîâ. Íî Ïèòèíî ïðîäîëæàë ïðèçûâàòü ïîäîïå÷íûõ ê áîðüáå, è ñèòóàöèÿ íà ïëîùàäêå ñòàëà áûñòðî ìåíÿòüñÿ. Çà 19 ñåêóíä äî êîíöà ïåðâîé ïîëîâèíû ìàò÷à «Êàðäèíàëñ» âûøëè âïåðåä – 37:36, áëàãîäàðÿ 14 ïîäðÿä î÷êàì Ëþêà Õýíêîêà. Íî ïîñëåäíèé áðîñîê îñòàëñÿ çà ñîïåðíèêàìè – 38:37. Âî âòîðîé ïîëîâèíå çàâÿçàëàñü ðàâíàÿ áîðüáà. Áëåñòÿùå ðóêîâîäèëè èãðîé ïàðòíåðîâ ðàçûãðûâàþùèå Ïåéòîí Ñèâà (18 î÷êîâ, 6 ïîäáîðîâ, 5 ïåðåäà÷ è ÷åòûðå ïåðåõâàòà) èç Ëóèñâèëëà è Òðåé Áóðê èç Ìè÷èãàíà (24 î÷êà), ïðèçíàííûé ëó÷øèì èãðîêîì ñåçîíà. Ïåðâîìó î÷åíü óäà÷íî ïðîäîëæàë àññèñòèðîâàòü Õýíêîê (âñåãî 22 î÷êà), à âòîðîìó ïîìîãàë àòàêóþùèé çàùèòíèê Ñïàéê Îëüáðåõò (17 î÷êîâ). Ñïîð ìåæäó Ëþêîì è Ìàéêëîì â áðîñêàõ èç 3-î÷êîâîé çîíû çàâåðøèëñÿ ïîáåäîé ïåðâîãî ñî ñ÷åòîì 5:4 ïðè ïÿòè ïîïûòêàõ ó êàæäîãî. Ðåä÷àéøèé ñëó÷àé. «Êàðäèíàëñ» íàðàùèâàëè äàâëåíèå è çà òðè ñ ïîëîâèíîé ìèíóòû äî êîíöà èãðû óæå ñàìè ëèäèðîâàëè ñ îòðûâîì â 11 î÷êîâ. È ñòàëî î÷åâèäíî, ÷òî ïîäîïå÷íûå Ðèêà Ïèòèíî çàéìóò òðîí. Õýíêîê áûë ïðèçíàí ñàìûì öåííûì èãðîêîì «Ôèíàëà ÷åòûðåõ». Óíèâåðñèòåò Ëóèñâèëë ÷åìïèîí ÑØÀ 2013.

100

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÀÑÊÅÒÁÎË Ìàéêë Âóäñîí è Ä.Ð. Ñìèò

Photo credit: www.newsday.com

ÊÒÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒ «ÍÈÊÑ»? «Íüþ-Éîðê íèêñ» äîáèëèñü 12-é ïîáåäû ïîäðÿä è 50-é â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå ÍÁÀ, îáûãðàâ â ãîñòÿõ ôàâîðèòîâ Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè «Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð». Èòîãîâûé ñ÷åò âñòðå÷è - 125:120. Íàèáîëüøèé âêëàä â óñïåõ ñâîåé êîìàíäû âíåñ ôîðâàðä Êàðìåëî Ýíòîíè, îôîðìèâøèé «äàáë-äàáë» èç 36 î÷êîâ è 12 ïîäáîðîâ. «Òàíäåð» ïîòåðïåëè 21-å â ñåçîíå ïîðàæåíèå â 77 ìàò÷àõ, îäíàêî ñîõðàíèëè âòîðîå ìåñòî íà Çàïàäå. “Íèêñ” ñ 50-þ ïîáåäàìè â 76 èãðàõ çàíèìàëè òó æå ïîçèöèþ íà Âîñòîêå, ãäå çà îòìåòêó ïîëñîòíè ïåðåâàëèëè òîëüêî äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû «Ìàéàìè õèò» (59-16). Íüþ-Éîðê îõâàòèëà íàñòîÿùàÿ áàñêåòáîëüíàÿ ëèõîðàäêà. Ïîðîé, êàæåòñÿ, ÷òî «Ìàðòîâñêîå áåçóìèå» èç ðàçíûõ ðåãèîíîâ ñòðàíû ïåðåíåñëîñü â Ãîðîä Áîëüøîãî ÿáëîêà. Ñòàðîæèëû óòâåðæäàþò, ÷òî òàêîãî íå áûëî â íàøåì ãîðîäå ñ ñåçîíà 93/94, êîãäà «Íèêñ» â ïîñëåäíèé ðàç âûøëè â ôèíàë ÷åìïèîíàòà ÍÁÀ. Ê ñîæàëåíèþ, òîãäà íå óäàëîñü âíîâü çàâîåâàòü âûñøèé òèòóë, êîòîðûì íàøà êîìàíäà âëàäåëà... 40 ëåò. Ñåé÷àñ, ïî êà÷åñòâó èãðû è ïî ðåçóëüòàòàì, «Íèêñ» ñïîñîáíû çàìàõíóòüñÿ íà ãëàâíûé òðîôåé. Âåðà áîëåëüùèêîâ Íüþ-Éîðêà â óñïåõ êîìàíäû êðåïíåò ïî ìåðå ïðèáëèæåíèÿ êóáêîâîãî ðàóíäà. Ïîáåäíàÿ ñåðèÿ èç 12 ìàò÷åé ïîäðÿä ëó÷øåå ïîäòâåðæäåíèå òîìó. Ýòî òðåòüÿ ïî ïðîäîëæèòåëüíîñòè ñåðèÿ â èñòîðèè «Íèêñ»: â ñåçîíå 1969/70

îíè âûèãðàëè 18 ìàò÷åé, à â ñåçîíå 1993/94 – 15.  îáîèõ ðîçûãðûøàõ «Íèêñ» äîøëè äî ôèíàëà Êóáêà. Íî òîëüêî â ïåðâîì ñëó÷àå èì äîñòàëñÿ òðîôåé. È íàäî ïðèíÿòü âî âíèìàíèå, ÷òî ñåé÷àñ «Íèêñ» íå ïðåäñòàâëÿþò ÍüþÉîðê â åäèíñòâåííîì ÷èñëå. Èõ óáåäèòåëüíîå âûñòóïëåíèå äîïîëíÿþò íå ìåíåå óâåðåííàÿ èãðà «Áðóêëèí íåòñ», êîòîðûå òàêæå îáåñïå÷èëè ñåáå ó÷àñòèå â ïëåé-îôô. È íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âïåðâûå ïîêëîííèêè ñïîðòà ñòàíóò î÷åâèäöàìè áàñêåòáîëüíîé «ñàáâåéíîé ñåðèè» â ðàìêàõ Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè. Óêðàøåíèåì íûíåøíåé ñåðèè ñòàëà äåâÿòàÿ ïîäðÿä ïîáåäà «Íüþ-Éîðê íèêñ» â ãîñòåâîé âñòðå÷å ñ äåéñòâóþùèìè ÷åìïèîíàìè «Ìàéàìè õèò» (102:90). Áëåñòÿùóþ èãðó ïîêàçàëà êîìàíäà, îñîáåííî, ôîðâàðä Êàðìåëî Ýíòîíè, íàáðàâøèé ïî÷òè ïîëîâèíó î÷êîâ – 50!. «Ïîðîé òû ìîæåøü íåïëîõî íà÷àòü ïîåäèíîê, íî â îñòàâøååñÿ âðåìÿ îêàçàòüñÿ â òåíè. Ê ñ÷àñòüþ, ñåãîäíÿ áûë íå òàêîé ñëó÷àé”, – çàÿâèë ïîñëå èãðû Êàðìåëî. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, Ýíòîíè áûë áåñïîäîáåí, ó íåãî ïîëó÷àëîñü âñå. È, ãëàâíîå, ñâîèì íàñòðîåì íà áîðüáó äî ïîñëåäíåé ñåêóíäû, îí çàðàçèë ïàðòíåðîâ.  íûíåøíåì ñåçîíå îí ðåäêî èãðàåò ïëîõî, è ïî÷òè íå ïîäâîäèò ñâîèõ. Îáîçðåâàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî îí ïðîâîäèò ñâîé ëó÷øèé â êàðüåðå èãðîêà ÍÁÀ ñåçîí. À êîãäà äåëî äîõî-

äèò äî ìàò÷åé ñ «Õèò», òàêîå îùóùåíèå, ÷òî êðàñíûé öâåò ôîðìû ñîïåðíèêîâ äåéñòâóåò íà íåãî, êàê êðàñíûé öâåò íà áûêà âî âðåìÿ êîððèäû.  òðåõ èç 25 âñòðå÷ ïðîòèâ «Õèò» îí äîñòèãàë îòìåòêè â 40 î÷êîâ. Îí íèêîãäà íå ñêðûâàë, ÷òî âûõîäèò èãðàòü ïðîòèâ ñâîåãî äðóãà Ëåáðîíà Äæåéìñà, ÷òîáû ñðàæàòüñÿ – â õîðîøåì ñìûñëå. Ñ òåõ ïîð, êàê Êîðîëü Äæåéìñ îáëà÷èëñÿ â ôîðìó «Õèò», ýòî ñîïåðíè÷åñòâî äîñòàâëÿåò åìó îñîáîå íàñëàæäåíèå. «Äæåéìñ - îòëè÷íûé ðàçäðàæèòåëü äëÿ ìåíÿ. ×òîáû âûèãðàòü ó íåãî, íàäî ïðûãíóòü âûøå ãîëîâû, ïîêàçàòü ñâîé ëó÷øèé áàñêåòáîë. Êàê ÷åëîâåêà è èãðîêà ÿ åãî î÷åíü óâàæàþ. Íàäåþñü, ÷òî îí òàêîãî æå ìíåíèÿ îáî ìíå», ãîâîðèò Êàðìåëî. Íî â ïîñëåäíåé âñòðå÷å îí ïðåâçîøåë ñàìîãî ñåáÿ. Âåðøèíó â 50 î÷êîâ Êàðìåëî ïîêîðèë çà 16,9 ñåêóíä äî ôèíàëüíîé ñèðåíû, îñâîáîäèâøèñü îò îïåêè Øåéíà Áàòòüå. Ýíòîíè îòïðàâèë â öåëü ïåðâûå ñåìü áðîñêîâ ñ èãðû, à ê òðåòüåé ÷åòâåðòè â åãî àêòèâå óæå áûëî 37 î÷êîâ. Äóýëü ñ «Õèò» îí çàâåðøèë ñ íåâåðîÿòíûìè 50 î÷êàìè, ðåàëèçîâàâ 18 èç 26 ïîïûòîê ñ èãðû, è 7 èç 10 áðîñêîâ èõ òðåõî÷êîâîé çîíû. Èíòåðåñíî, ÷òî íè ôåíîìåíàëüíàÿ èãðà Ýíòîíè, íè îòñóòñòâèå â ðÿäàõ «Õèò» Ëåáðîíà Äæåéìñà, Äóýéíà Óýéäà è Ìàðèî ×àëìåðñà, äîëãîå âðåìÿ íå ïîçâîëÿëè “Íèêñ” óéòè â îòðûâ. Áîëåå òîãî, çà 7.54 äî ñèðåíû ñ÷åò áûë ðàâíûì. Íî ïîñëå ýòîãî «Õèò» íè ðàçó íå ïîðàçèëè êîëüöî ñîïåðíèêîâ ñ èãðû, ðåàëèçîâàâ òîëüêî ÷åòûðå øòðàôíûõ áðîñêà. À «Íèêñ» íà ýòîì îòðåçêå íàáðàëè 16 î÷êîâ. Êàðìåëî ñïîëíà âîñïîëüçîâàëñÿ îòñóòñòâèåì Äæåéìñà, áåç êîòîðîãî íåêîìó áûëî îñòàíîâèòü ëèäåðà «Íèêñ». Êàðìåëî ïîâòîðèë ñâîé ëè÷íûé ðåêîðä ðåçóëüòàòèâíîñòè. Îí â òðåòèé ðàç â êàðüåðå íàáðàë 50 î÷êîâ. À «Íèêñ» ñîâåðøèëè â íûíåøíåì ñåçîíå ÷òî-òî íåâåðîÿòíîå: âûèãðàëè ñåðèþ ó «Õèò», îäåðæàâ íàä ÷åìïèîíàìè òðè ïîáåäû â ÷åòûðåõ ìàò÷àõ ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà. «Ìû õîòåëè ïîáåäèòü. «Õèò» — ëèäåðîâ ÷åìïèîíàòà, è íàì íóæíà áûëà ïîáåäà íàä íèìè äëÿ áîëüøåé óâåðåííîñòè», - ñêàçàë Ýíòîíè.

Êàðìåëî Ýíòîíè (7) ïðîòèâ Ïîëà Ïèðñà

Íàïîìíèì, ÷òî Êàðìåëî Ýíòîíè ðàíåå äâàæäû äîñòèãàë îòìåòêè «50», êîãäà èãðàë çà «Äåíâåð íàããåòñ».

27 íîÿáðÿ 2009 ãîäà îí ïîìîã «Ñàìîðîäêàì» îäîëåòü... «Íèêñ», à 7 ôåâðàëÿ 2011-ãî, ðîâíî çà äâå íåäåëè äî îáìåíà â íüþ-éîðêñêóþ êîìàíäó, ñîâåðøèë äðóãîé â ïðîèãðàííîì ìàò÷å ñ «Äàëëàñ ìàâåðèêñ».  ñîñòàâå «Íèêñ» äî Ýíòîíè âåðøèíà â 50 î÷êîâ ïîêîðÿëàñü ëèøü ïÿòè èãðîêàì. Ðåêîðäñìåíîì ñ 60 î÷êàìè ÿâëÿåòñÿ Áåðíàðä Êèíã, íà ñ÷åòó êîòîðîãî ïÿòü ìàò÷åé, â êîòîðûõ îí íàáèðàë ïÿòüäåñÿò è áîëåå î÷êîâ. Äàëåå èäóò Àëëàí Õüþñòîí – 53 î÷êà (äâå èãðû), Óèëëèñ Ðèä – 53 (îäèí), Äæàììàë Êðîéôîðä - 52 (îäèí) è Ïàòðèê Þíã – 51 (äâà). À òåì âðåìåíåì «Íèêñ» îäåðæàëè äåñÿòóþ ïîäðÿä ïîáåäó.  Àòëàíòå îíè îáûãðàëè «Õîóêñ» - 95:82. Íà ïëîùàäêå âíîâü ëó÷øèì áûë Êàðìåëî Ýíòîíè – 40 î÷êîâ. Íàïîìíèì, ÷òî «Íèêñ» ýòó ñåðèþ ïðîâîäÿò áåç òðàâìèðîâàííûõ áîëüøèõ ôîðâàðäîâ Àìàðå Ñòàäìàéýðà è Ðàøèäà Óîëëåñà. Íåäàâíî èì ñîñòàâèë êîìïàíèþ öåíòðîâîé Êóðò Òîìàñ. À öåíòðîâîé Òàéñîí ×àíäëåð òîëüêî íà÷àë íàáèðàòü ñâîþ îïòèìàëüíóþ ñïîðòèâíóþ ôîðìó.  ñëîæíîé ñèòóàöèè âûñîêèõ èãðîêîâ óäà÷íî ïîäìåíÿë ôîðâàðä Êýíüîí Ìàðòèí, êîòîðîãî «Íèêñ» ïðèçâàëè íà ïîìîùü äî êîíöà ñåçîíà. Íåñìîòðÿ íà áîëüøèå êàäðîâûå ïðîáëåìû, «Íèêñ» äîâåëè ïîáåäíóþ ñåðèþ äî 11-è ìàò÷åé – ÷åòâåðòîé ïî ïðîäîëæèòåëüíîñòè â èñòîðèè êîìàíäû.  Íüþ-Éîðêå îíè ïåðåèãðàëè «Ìèëóîêè áàêñ» 101:83. Ïåðåëîì â èãðå ïðîèçîøåë â òðåòüåé ÷åòâåðòè,

êîòîðóþ õîçÿåâà âûèãðàëè ñî ñ÷åòîì 42:21! Çàâåðøèë ýòîò ðûâîê Äæýéñîí Êèää áðîñêîì ñî ñâîåé ïîëîâèíû ïëîùàäêè. Ýíòîíè â òðåòüåì ìàò÷å ïîäðÿä äîñòèã îòìåòêè ñîðîêà áàëëîâ íàáðàë 41 î÷êî è âûèãðàë 14 ïîäáîðîâ. Òàêèì îáðàçîì, îí ïîâòîðèë äîñòèæåíèå Áåðíàðäà Êèíãà ñåçîíà 1984/85.  íûíåøíåì ðîçûãðûøå Êàðìåëî â âîñüìè ìàò÷àõ äîñòèã îòìåòêè 40 î÷êîâ. Ýòà ïîáåäà áûëà îìðà÷åíà òðàâìîé Ìàðòèíà, êîòîðûé ïðîïóñòèë ñëåäóþùóþ èãðó ñ «Òàíäåð». Ïðîòèâîñòîÿíèå êîìàíä, çàíèìàþùèõ âòîðûå ìåñòà â êîíôåðåíöèÿõ, ñäåëàëà ìàò÷ â ÎêëàõîìàÑèòè ìåæäó «Òàíäåð» è «Íèêñ» îäíèì èç öåíòðàëüíûõ íà ôèíèøå ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà. Áîëüøèíñòâî îáîçðåâàòåëåé ïðåäñêàçûâàëè êîíåö ñåðèè íüþéîðêöåâ. «Òàíäåð» ïîñëå «çâåçäíîãî óèê-ýíäà» ïîòåðïåëè ëèøü îäíî ïîðàæåíèå äîìà, è îäåðæàëè ïîáåäû â øåñòè èç ïîñëåäíèõ ñåìè âñòðå÷. Îäíàêî, íàñòàâíèê «Íèêñ» Ìàéê Âóäñîí íàøåë «êëþ÷è», êîòîðûìè åãî ïîäîïå÷íûå ñóìåëè âçëîìàòü îáîðîíó “Òàíäåð”. Âîçãëàâèëè ýòó àêöèþ Ýíòîíè, Äæåé Àð Ñìèò è èõ ïàðòíåðû, ïðîäåìîíñòðèðîâàâøèå ïðåâîñõîäíóþ êîìàíäíóþ èãðó. Áëàãîäàðÿ ýòîìó óñïåõó «Íèêñ» (50-26) çàêðåïèëèñü íà âòîðîé ñòðîêå â òóðíèðíîé òàáëèöå Âîñòîêà. Ïåðâîå ìåñòî çàíèìàþò «Ìàéàìè õèò» (60-16). Íà òðåòüåé ïîçèöèè «Èíäèàíà ïýéñåðñ» (48-29), ÷åòâåðòîé - «Áðóêëèí íåòñ» (44-32). Ïóòåâêè â ïëåé-îôô òàêæå çàâîåâàëè «×èêàãî áóëëñ» (42-34), «Àòëàíòà õîóêñ» (42-36), «Áîñòîí ñåëòèêñ» (49-37) è «Ìèëóîêè áàêñ» (37-39).

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

101

ÁÀÑÊÅÒÁÎË

ÊÎÁÈ ÎÁÎØÅË ËÅÃÅÍÄÓ Ðåçóëüòàòèâíàÿ èãðà ëèäåðîâ «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» Äóàéòà Õîâàðäà, Êîáè Áðàéàíòà è Ïîó Ãàçîëÿ ïîìîãëà êîìàíäå îäåðæàòü î÷åíü âàæíóþ ïîáåäó íàä «Ñàêðàìåíòî êèíãñ» - 103:98. Âñå òðîå îôîðìèëè «äàáë-äàáë».  àêòèâå Õîâàðäà 24 î÷êà è 15 ïîäáîðîâ. Áðàéàíò íàáðàë 19 î÷êîâ è ñäåëàë 14 ïåðåäà÷, à Ãàçîëü äîáàâèë 12 î÷êîâ è 10 ïåðåäà÷. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî «Ëåéêåðñ» èãðàëè â ãîñòÿõ, áîëüøå âñåõ îâàöèé äîñòàëèñü Áðàéàíòó. È íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî íà ôèíèøå ÷åìïèîíàòà îí èãðàåò ñ òðàâìàìè. Êîáè ãîòîâ îòäàòü âñå îñòàâøèåñÿ ñèëû, ëèøü áû êîìàíäà ïîïàëà â ïëåéîôô. Íî äàæå â òàêîì ñîñòîÿíèè, îí îñòàâèë ñëåä â èñòîðèè ÍÁÀ – óñòàíîâèë ëè÷íûé ðåêîðä ðåçóëüòàòèâíîñòè çà êàðüåðó è ñìåñòèë öåíòðîâîãî Óèëòà ×åìáåðëåíà ñ ÷åòâåðòîé ñòðî÷êè ëó÷øèõ ñíàéïåðîâ çà âñþ èñòîðèþ Ëèãè. Ïîñëå èãðû Áðàéàíò çàÿâèë: «ß ìîãó òîëüêî ñêëîíèòü ãîëîâó ïåðåä Âåëèêèì ×åìáåðëåíîì. Ïðåâçîéòè äîñòèæåíèå ëåãåíäàðíîãî áàñêåòáîëèñòà – îãðîìíàÿ ÷åñòü». Êîáè íà÷àë ìàò÷ â Ñàêðàìåíòî ñ 31415 î÷êàìè, îòñòàâàÿ îò ×åìáåðëåíà íà 4 î÷êà, à îáîøåë Óèëòà çà 7 ìèíóò 55 ñåêóíä äî îêîí÷àíèÿ âòîðîé ÷åòâåðòè. Ïî çàâåðøåíèè âñòðå÷è â àêòèâå Áðàéàíòà ñòàëî 31 434 î÷êà – íà 15 áîëüøå, ÷åì ó ×åìáåðëåíà (31 419), êîòîðûé âûñòóïàë â ÍÁÀ ñ 1959 ïî 1973 ãîä. Ïîñëå ýòîãî ïåðåä «×åðíîé Ìàìáîé», òàê åãî äàâíî çîâóò ïîêëîííèêè «Ëåéêåðñ», ñòàëà áîëåå

çàìàí÷èâàÿ çàäà÷à — âïåðåäè íåãî â ðåéòèíãå ñòîèò äðóãîé ëåãåíäàðíûé èãðîê - Ìàéêë Äæîðäàí, îò êîòîðîãî Êîáè îòäåëÿëè 858 î÷êîâ. È åñëè ëèäåð êàëèôîðíèéöåâ ïðîäîëæèò èãðàòü ñ òåì æå ðâåíèåì, òî èìååò âñå øàíñû îáîéòè ñâîåãî êóìèðà. Òåïåðü àòàêóþùèé çàùèòíèê “Ëåéêåðñ”, êîòîðîìó â ýòîì ãîäó èñïîëíèòñÿ 35 ëåò, óñòóïàåò ïî êîëè÷åñòâó î÷êîâ â êàðüåðå ëèøü Êàðèìó Àáäóë-Äæàááàðó (38 387), Êàðëó Ìýëîóíó (36 298) è Ìàéêëó Äæîðäàíó (32 292). Èç äåéñòâóþùèõ èãðîêîâ áëèæàéøèì ïðåñëåäîâàòåëåì Áðàéàíòà ÿâëÿåòñÿ öåíòðîâîé “Áîñòîí ñåëòèêñ” Êåâèí Ãàðíåòò (25 237). Íåòðóäíî ïîíÿòü, ïî÷åìó Êîáè Áðàéàíò íå èìåë íèêàêîãî ìîðàëüíîãî ïðàâà ïðîèãðûâàòü ìàò÷ ñ «Êèíãñ». Ñâîé Îëèìï Êîáè Áðàéàíò ïîêîðèë â òå÷åíèå 17 ñåçîíîâ â ÍÁÀ.  ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå 2012/2013 îí íàáèðàåò â ñðåäíåì çà ìàò÷ 27,2 î÷êà. Ãîä íàçàä ýòîò ïîêàçàòåëü ó íåãî áûë íåñêîëüêî âûøå – 27,9 î÷êîâ â ñðåäíåì çà èãðó.  ñëåäóþùåé èãðå íà ïëîùàäêå «Ñòýïë-Ñåíòð» â Ëîñ-Àíäæåëåñå «Ëåéêåðñ» óâåðåííî ïåðåèãðàëè «Äàëëàñ ìàâåðèêñ» -101:81. Êîáè Áðàéàíò ñîòâîðèë 19-é â êàðüåðå «òðèïë-äàáë» - 23 î÷êà, 11 ïîäáîðîâ è 11 ðåçóëüòàòèâíûõ ïåðåäà÷è.  îäíîì èç ïîñëåäíèõ èíòåðâüþ 34-ëåòíèé Áðàéàíò çàÿâèë, ÷òî ñåçîí-2013/2014, ñêîðåå âñåãî, ñòàíåò ïîñëåäíèì â åãî êàðüåðå èãðî-

êà: «ß ïîñîâåòóþñü ñî ñâîåé ñåìüåé, ïîãîâîðþ ñ ðóêîâîäñòâîì êîìàíäû... Ïîñìîòðèì, çàõî÷ó ëè ÿ è äàëüøå ïðèíîñèòü ñòîëüêî â æåðòâó. ß ïîäâåðãàþ ñâîå òåëî áîëüøèì èñïûòàíèÿì äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäãîòîâèòüñÿ ê èãðàì. Íåïðîñòî äåëàòü òî, ÷òî ÿ äåëàþ ñåé÷àñ. Äëÿ ýòîãî íóæíà áîëüøàÿ ïðåäàííîñòü äåëó. ×óâñòâóþ ëè ÿ, ÷òî ìîé ñëåäóþùèé ñåçîí ñòàíåò ïîñëåäíèì? Íà äàííûé ìîìåíò — äà. Ìîæåò ëè “Ëåéêåðñ” ñäåëàòü ÷òî-òî, ÷òîáû ÿ èãðàë äîëüøå? Íåò. Ýòî ìîå ðåøåíèå. Âîïðîñ â òîì, ÷åì ÿ õî÷ó çàíèìàòüñÿ, çàõî÷ó ëè ÿ òðåíèðîâàòüñÿ äàëüøå è áûòü òàêèì æå ïñèõîïàòîì â âîïðîñå òðåíèðîâîê. Âñå áóäåò çàâèñåòü îò ìîåãî ôèçè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ”, — ñêàçàë Êîáè.  ñëåäóþùåì ìàò÷å «Ëåéêåðñ» âûðâàëè ïîáåäó ó «Ìåìôèñ ãðèçëèñ» - 86:84. Áðàéàíò íàáðàë 24 î÷êà è äîâåë ñâîé ëè÷íûé ðåêîðä ðåçóëüòàòèâíîñòè äî îòìåòêè «31 481». Ñ 40 ïîáåäàìè «Ëåéêåðñ» (ïðè 37 ïîðàæåíèÿõ) êî âòîðíèêó çàíèìàëè äåâÿòîå ìåñòî â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè. Èõ âûòåñíèëè èç êóáêîâîé çîíû «Þòà äæàç» (41-37), îáûãðàâøèå â ãîñòàõ «Ãîëäåí Ñòåéò óîððèîðñ» - 97:90. À «Ëåêéåðñ» ïðîèãðàëè ñîñåäÿì èç «Êëèïïåðñ» - 95-109 (Áðàéàíò íàáðàë 25 î÷êîâ è ñäåëàë 10 ïåðåäà÷). «Êëèïïåðñ» âïåðâûå âûèãðàëè ó «Ëåé-

¹34 ÇÀÊÐÅÏÈËÈ ÇÀ ØÀÊÎÌ «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» âûâåëè èç îáðàùåíèÿ 34-é íîìåð, ïîä êîòîðûì èãðàë Øàêèë Î’Íèë. Îäèí èç ëó÷øèõ öåíòðîâûõ â èñòîðèè ÍÁÀ âûñòóïàë çà êàëèôîðíèéñêèé êëóá íà ïðîòÿæåíèè âîñüìè ñåçîíîâ - ñ 1996ãî ïî 2004 ãîä - è â åãî ñîñòàâå ñòàë òðåõêðàòíûì ÷åìïèîíîì Íàöèîíàëüíîé áàñêåòáîëüíîé ëèãè. Ôàìèëèÿ áëèñòàòåëüíîãî öåíòðîâîãî Øàêèëà Î’Íèëà òåïåðü óêðàøàåò ñâîäû äîìàøíåé àðåíû «Ëåéêåðñ» - 20-òûñÿ÷íîé àðåíû «Ñòåïë-Ñåíòð» â Ëîñ-Àíäæåëåñå, ãäå îí ïðîâåë ëó÷øèå ãîäû ñâîåé êàðüåðû. Îòíûíå íèêòî íå ìîæåò íîñèòü ìàéêó ïîä ¹34 â «Ëåéêåðñ». Öåðåìîíèÿ ïî òàêîìó ñëó÷àþ ïðîøëà â ïåðåïîëíåííîì ïîêëîííèêàìè áàñ-

êåòáîëèñòà çàëå, ïåðåä èãðîé ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ÍÁÀ ìåæäó «Ëåéêåðñ» è «Äàëëàñ ìàâåðèêñ». Øàêèëà ëè÷íî ïðèâåòñòâîâàë ëåãåíäàðíûé òðåíåð Ôèë Äæåêñîí, ïîä íà÷àëîì êîòîðîãî îí çàâîåâàë ñâîè ïåðâûå òðè ÷åìïèîíñêèå ïåðñòíè â êàðüåðå, à òàêæå ñ îãðîìíîãî òåëåýêðàíà áûâøåìó ïàðòíåðó ïîñâÿòèë íåñêîëüêî òåïëûõ ñëîâ êàïèòàí «Ëåéêåðñ» Êîáè Áðàéàíò. «ß ïðîïóñòèë 200 èãð. ß ïðîìàçàë 5 òûñÿ÷ øòðàôíûõ áðîñêîâ.  îñòàëüíîì ÿ ïîëó÷àë óäîâîëüñòâèå. Äåëàë âñå òàê, êàê ÿ õîòåë, è ýòî íåçàáûâàåìûé îïûò. Ìîé îòåö êàê-òî ñêàçàë, ÷òî òàêîå âîçìîæíî. ß åìó ïîâåðèë, ðàçâèë ñâîé ñîáñòâåííûé ñòèëü èãðû, êîòîðûé îí

äëÿ ìåíÿ èçîáðåë. Ïàïà çíàë, ÷òî ÿ áóäó áîëüøå è ñèëüíåå äðóãèõ. ß ìîã áû çàáðîñèòü ðàáîòó íàä ñâîåé ìîùüþ è òðåíèðîâàòü áðîñîê, íî îòåö ãîâîðèë: «Èãðàé âîò òàê, ýòî òåáå àóêíåòñÿ», – âñïîìíèë Øàê, êîòîðûé ñîáðàë ÷åòûðå òèòóëà è íàáðàë 28 596 î÷êîâ çà 19 ëåò â ÍÁÀ (øå-

Photo credit: espn.com

êåðñ» ñåðèþ ñî ñ÷åòîì 4:0 ñ òåõ ïîð, êàê â ñåçîíå 1985/85 îíè ïåðååõàëè â Ëîñ-Àíäæåëåñ. Êðîìå òîãî, «Êëèïïåðñ» âïåðâûå îäåðæàëè 50 ïîáåä â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå, îáûãðàâ «Ôèíèêñ ñàíñ» (127:101), è òàêæå âïåðâûå ïåðâåíñòâîâàëè â äèâèçèîíå «Ïàñèôèê». Âìåñòå ñ «Êëèïïåðñ» â ýòîì äèâèçèîíå âûñòóïàþò «Ëåéêåðñ» (31 ïîáåäà), «Ñàíñ» (6), «Ñàêðàìåíòî êèíãñ» (5) è «Óîððèîðñ» (2). Êî âòîðíèêó âïåðåäè «Ëåéêåðñ» (40-37) áûëè «Õüþñòîí ðîêåòñ» (43-34) è «Óîððèîðñ» (44-33), «Êëèïïåðñ» (51-26), «Ìåìôèñ ãðèçëèñ» (52-26), «Äåíâåð íàããåòñ» (53-24), «Òàíäåð» (56-21) è «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ» (57-20).

ñòîå ìåñòî â ðåéòèíãå ëó÷øèõ ñíàéïåðîâ Ëèãè). Øàêèë Î’Íèë ñòàë äåâÿòûì áàñêåòáîëèñòîì â èñòîðèè «Ëåéêåðñ», ôàìèëèÿ è íîìåð êîòîðîãî óâåêîâå÷åíû êëóáîì. Òåïåðü åãî ìàéêà êðàñóåòñÿ ðÿäîì ñ ýêñïîíàòàìè ëåãåíäàðíûõ Óèëòà ×åìáåðëåíà, Êàðèìà Àáäóë-Äæàááàðà, Äæåððè Óýñòà, Ýëäæèíà Áýéëîðà, Ìåäæèêà Äæîíñîíà... Íàïîìíèì, ÷òî Î’Íèë íà÷àë ïðîôåññèîíàëüíóþ êàðüåðó â «Îðëàíäî ìýäæèê». À ïîñëå «Ëåéêåðñ» èãðàë â «Ìàéàìè õèò», êîòîðûå âìåñòå ñ íèì çàâîåâàëè ñâîé ïåðâûé Êóáîê ÍÁÀ, à ñàì áàñêåòáîëèñò â ÷åòâåðòûé ðàç ïîäíÿë íàä ãîëîâîé ãëàâíûé òðîôåé. Ïîòîì â åãî êàðüåðå áûëè «Êëèâëåíä êàâàëèåðñ» è «Áîñòîí ñåëòèêñ». Öåíòðîâîé 15 ðàç ó÷àñòâîâàë â ìàò÷àõ «Âñå çâåçäû ÍÁÀ».

102

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÓÒÁÎË

Êàéçåð Ôðàíö èçâèíèëñÿ Âðàòàðü òóðèíñêîãî «Þâåíòóñà» Äæàíëóèäæè Áóôôîí èçâèíèëñÿ ïåðåä áîëåëüùèêàìè çà ñâîþ èãðó â ïåðâîì ìàò÷å ôèíàëà Ëèãè ÷åìïèîíîâ ñ ìþíõåíñêîé «Áàâàðèåé» è îòâåòèë íà êðèòèêó ëåãåíäàðíîãî Ôðàíöà Áåêêåíáàóýðà â ñâîé àäðåñ.  Ìþíõåíå Áóôôîí ïðîïóñòèë ìÿ÷ óæå íà 25-é ñåêóíäå ïîñëå ñòàðòîâîãî ñâèñòêà, íå ñïðàâèâøèñü ñ äàëüíèì óäàðîì Äàâèäà Àëàáû. Âî âòîðîì òàéìå îêîí÷àòåëüíûé ñ÷åò óñòàíîâèë Òîìàñ Ìþëëåð (2:0). «Â íàøåé ïðîôåññèè áåç îøèáîê íå îáîéòèñü. ß î÷åíü ðàçî÷àðîâàí, – ïðèçíàëñÿ Áóôôîí. – Èãðà áûëà èñïîð÷åíà, è ÿ âûíóæäåí ïðèíåñòè ñâîè èçâèíåíèÿ êîìàíäå è áîëåëüùèêàì». Ïî îêîí÷àíèè âñòðå÷è ïðåäñåäàòåëü ïðàâëåíèÿ

«Áàâàðèè» Ôðàíö Áåêêåíáàóýð ïîäâåðã êðèòèêå äåéñòâèÿ Áóôôîíà â ýïèçîäå ñ ïåðâûì ãîëîì, ñðàâíèâ âåòåðàíà «Þâå» ñ «ïåíñèîíåðîì»: «Êàêóþ ïîçèöèþ çàíèìàë Áóôôîí â ìîìåíò óäàðà? Îí áûë ïîõîæ íà ñòàðöà. Àëàáà ïðîáèë èçäàëè è ìÿ÷ î÷åíü äîëãî ëåòåë äî âîðîò, ñêàçàë Áåêêåíáàóýð î äåéñòâèÿõ 35-ëåòíåãî ãîëêèïåðà «Þâå». – Íå õîòåëîñü áû ðàññòðàèâàòü åãî, íî îí äîëæåí áûë îòðàçèòü ýòîò óäàð. Âîçìîæíî, Äæèäæè ïðîñòî íå äóìàë, ÷òî Àëàáà ìîæåò ïðîáèòü ñ òàêîãî äàëåêîãî ðàññòîÿíèÿ. Íî îí î÷åíü îïûòíûé âðàòàðü, è äîëæåí ïðåäâèäåòü äàëüíåéøåå ðàçâèòèå ñîáûòèé. «Áàâàðèÿ» áûëà ñîáðàíà ñ ïåðâîé ìèíóòû äî ïîñëåäíåé, à «Þâåíòóñó» áûëî ñëîæíî ñîçäàâàòü ìîìåíòû. Ðåçóëüòàò ìàò÷à

Photo credit: blogs.independent.co.uk Ìþíõåíñêàÿ «Áàâàðèÿ» â 23-é ðàç çàâîåâàëà òèòóë ÷åìïèîíà ãåðìàíñêîé Áóíäåñëèãè. Çà 6 òóðîâ äî çàâåðøåíèÿ ðîçûãðûøà îíà ãàðàíòèðîâàëà ñåáå ïåðâîå ìåñòî â èòîãîâîé òóðíèðíîé òàáëèöå. Äîñðî÷íûé óñïåõ ñòàë âîçìîæíûì ïîñëå ïîáåäû â 28-ì òóðå ÷åìïèîíàòà âî Ôðàíêôóðòå-íà-Ìàéíå íàä «Àéíòðàõòîì» ñî ñ÷åòîì 1:0. Áëèæàéøèé ïðåñëåäîâàòåëü ìþíõåíöåâ – äîðòìóíäñêàÿ «Áîðóññèÿ» îòñòàåò íà 20 î÷êîâ. Òàêèì îáðàçîì, «Áàâà-

ðèÿ» óñòàíîâèëà ðåêîðä Áóíäåñëèãè, âûèãðàâ òóðíèð çà 6 òóðîâ äî êîíöà. Ïðåæíèé ðåêîðä òàêæå ïðèíàäëåæàë ãðàíäó èç Ìþíõåíà, êîòîðûé äâàæäû ñòàíîâèëñÿ ÷åìïèîíîì ñòðàíû çà 4 òóðà äî êîíöà ðîçûãðûøà (â ñåçîíàõ 1972/73 è 2002/03). Ýòîò òðîôåé ñòàë ïåðâûì äëÿ “Áàâàðèè” ñ ëåòà 2012 ãîäà, êîãäà îíà âûèãðàëà Ñóïåðêóáîê Ãåðìàíèè.  ïðîøëîì ñåçîíå “Áàâàðèÿ” ñòàëà âòîðîé â Áóíäåñëèãå, à òàêæå äîøëà äî ôèíàëà Êóáêà Ãåð-

íå ëó÷øèé äëÿ íàñ, íóæíî áûëî çàáèâàòü òðè èëè ÷åòûðå ãîëà». Áóôôîí ïðèíÿë êðèòèêó â ñâîé àäðåñ è îòâåòèë Êàéçåðó Ôðàíöó â âåñüìà êîððåêòíîé ôîðìå: «Ìíå íå ñëåäóåò ñïîðèòü ñ òàêèì ìóäðûì ñòàðèêîì, êàê Áåêêåíáàóýð. Íóæíî ñîõðàíÿòü ñïîêîéñòâèå è ãîòîâèòüñÿ ê ñëåäóþùåé èãðå». Ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Èòàëèè ×åçàðå Ïðàíäåëëè ïîääåðæàë ãîëêèïåðà «Þâå» è «Ñêóàäðû àäçóððû» â åãî ñëîâåñíîé ïåðåïàëêå ñ Âåëèêèì Áåêêåíáàóýðîì. «Ñ÷èòàþ, ÷òî Áóôôîí î÷åíü çäîðîâî îòâåòèë íà êðèòèêó Áåêêåíáàóýðà ñî ñâîéñòâåííîé ñäåðæàííîñòüþ è èðîíèåé, – çàÿâèë Ïðàíäåëëè. – Ñâîå âåñêîå ñëîâî îí ñêàæåò íà ïîëå, ãäå âñåãäà ðåøàþòñÿ âñå âîïðîñû. Êðîìå òîãî, õî÷ó íàïîìíèòü, ÷òî ïåíñèîíåðû – î÷åíü ìóäðûå ëþäè». «Äèàëîã» ìåæäó Áåêêåíáàóýðîì è Áóôôîíîì ïîëó÷èë øèðîêèé ðåçîíàíñ, è ëåãåíäàðíûé êàïèòàí ñáîðíîé ÔÐà âûíóæäåí áûë ïðèíåñòè èçâèíåíèå èòàëüÿíñêîìó ãîëêèïå-

ðó: «Ìíå æàëü, ÷òî ÿ îáèäåë Áóôôîíà ñëîâîì «ïåíñèîíåð». Ïîéìèòå, â ýòîì íå áûëî çëîãî óìûñëà. Íî ÿ âñå æå äóìàþ, ÷òî îí íå äîëæåí áûë ïðîïóñòèòü òîò ìÿ÷». Ñàì Äæàíëóèäæè Áóôôîí óâåðåí, ÷òî, åñëè îí ñóìååò èçáåæàòü ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì, òî ìîæåò åùå áûòü ïîëåçåí «Þâå» è ñáîðíîé Èòàëèè. Ïîñëåäíÿÿ ãîñòåâàÿ èãðà ñ êîìàíäîé Ìàëüòû (èòàëüÿíöû âûèãðàëè ñî ñ÷åòîì 2:0) â ðàìêàõ îòáîðî÷íîãî öèêëà ÷åìïèîíàòà ìèðà-2014 ñòàëà äëÿ íåãî 126-é çà «Ñêóàäðà àäçóððó».  ñïèñêå «äîëãîæèòåëåé» Áóôôîí äîãíàë ëåãåíäàðíîãî çàùèòíèêà «Ìèëàíà» Ïàîëî Ìàëüäèíè, íî ïîêà óñòóïàåò ðåêîðäñìåíó ñáîðíîé ñòðàíû çàùèòíèêó Ôàáèî Êàííàâàðî, â àêòèâå êîòîðîãî 136 ïîåäèíêîâ. Îí óâåðåí, ÷òî ñìîæåò äîñòè÷ü îòìåòêè â 150 ìàò÷åé, è ïðåâçîéòè íàöèîíàëüíûé ðåêîðä. «Äëÿ ñïîðòñìåíà ñòàðøå òðèäöàòè, êàê äëÿ ñîáàêè, êàæäûé ãîä èäåò çà ñåìü. Ñåé÷àñ ÿ îò÷åòëèâî ñîçíàþ, êåì ÿ ÿâëÿþñü è íà

ìàíèè è Ëèãè ÷åìïèîíîâ, ãäå ïîòåðïåëà ïîðàæåíèå. Ïîñëåäíèé ðàç “Áàâàðèÿ” áûëà ÷åìïèîíîì ñòðàíû â ñåçîíå2009/2010. Çàòåì òèòóë äâàæäû äîñòàâàëñÿ äîðòìóíäñêîé “Áîðóññèÿ”. Áîëüøå, ÷åì “Áàâàðèÿ”, ÷åìïèîíàò Ãåðìàíèè íå âûèãðûâàë íè îäèí èç êëóáîâ. Åùå íèêîãäà â Ãåðìàíèè îäèí êëóá íå ïðåâîñõîäèë êîíêóðåíòîâ íàñòîëüêî, ÷òîáû ãàðàíòèðîâàòü ñåáå ÷åìïèîíñêèå ïîëíîìî÷èÿ çà øåñòü òóðîâ äî ôèíèøà Áóíäåñëèãè. È íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî íîâóþ ïëàíêó óñòàíîâèë èìåííî ãëàâíûé ôëàãìàí íåìåöêîãî ôóòáîëà. «Áàâàðèÿ» áóêâàëüíî ãðîìèëà ñîïåðíèêîâ, è íåðåäêî åå ïðåèìóùåñòâî äîõîäèëî äî ñîêðóøèòåëüíîãî – äåñÿòü èç 23-õ ïîáåä ïîäîïå÷íûõ Þïïà Õàéíêåñà áûëè îäåðæàíû ñ êðóïíûì ñ÷åòîì. Òàêèì îáðàçîì, äîìèíèðîâàíèþ äîðòìóíäñêîé «Áîðóññèè» ïðèøåë êîíåö, è òðîí âåðíóëñÿ íà þã. Õîòÿ ñäåëàòü ýòî áûëî î÷åíü ñëîæíî. Ïîêà «Áàâàðèÿ» ðàçáèðàëàñü ñ íà-

23-é òèòóë «Áàâàðèè» ñëåäñòâîì ãîëëàíäöà Ëóè âàí Ãàëà, «Áîðóññèÿ» íà ïðîòÿæåíèè ïÿòè î÷íûõ âñòðå÷ ïîáåæäàëà «Áàâàðèþ», äîêàçûâàÿ çàêîíîìåðíîñòü ñâîåãî ïðåâîñõîäñòâà íàä âñåìè. Ìþíõåí áûë âûíóæäåí êàïèòóëèðîâàòü äâà ñåçîíà ïîäðÿä. Äâà ñåçîíà áåç òèòóëîâ ñèëüíî çàäåëè ñàìîëþáèå âñåõ â «Áàâàðèè». È ìåñòü ñîñòîÿëàñü óæå ïîä íà÷àëîì íîâîãî òðåíåðà Þïïà Õàéíêåñà – ÷åëîâåêà äîáðîãî è â òî æå âðåìÿ ñòðîãîãî, ðåøèòåëüíîãî è ïðè ýòîì ëåãêî èäóùåãî íà êîìïðîìèññ. Òî,

÷òî ñïîñîáåí. Äâà èëè òðè ãîäà íàçàä ÿ òàêîãî áû íå ñêàçàë. Êîãäà ìû èãðàëè â Ìèëàíå ñ Äàíèåé, ñàì Ìàëüäèíè ñêàçàë ìíå, ÷òî ÿ ñïîñîáåí äîñòè÷ü ðóáåæà 150 ìàò÷åé. Ýòî, êîíå÷íî, îïòèìèñòè÷íîå çàÿâëåíèå, íî ñ áîæüåé ïîìîùüþ è ïðè óñëîâèè õîðîøåãî ñàìî÷óâñòâèÿ, ïîëàãàþ, ýòî âîçìîæíî. Åñëè ôèçè÷åñêè è ïñèõîëîãè÷åñêè ÿ áóäó ïî-ïðåæíåìó â ïîðÿäêå, òî ïî÷åìó áû è íåò?» - çàÿâèë Áóôôîí, ïðèçíàííûé ëó÷øèì ãîëêèïåðîì ìèðà XXI âåêà. Âî âñòðå÷å ñ Ìàëüòîé 34-ëåòíèé ãîëêèïåð îòðàçèë ïåíàëüòè è ñîõðàíèë ñâîè âîðîòà «ñóõèìè». «Ïîëå áûëî ìîêðîå, è âñå ìîãëî ñëîæèòüñÿ èíà÷å. Íî ìíå ïîìîãëà èíòóèöèÿ è õîðîøàÿ ñïîðòèâíàÿ ôîðìà. ß îñòàëñÿ íà ìåñòå â îæèäàíèè óäàðà ñîïåðíèêà, è âåðíî ñðåàãèðîâàë íà íàïðàâëåíèå ïîëåòà ìÿ÷à. Âîçìîæíî, â ýòîì ýïèçîäå ìíå íåìíîãî ïîâåçëî. Äà è ê òîìó æå, åñëè íå íàñòðàèâàòüñÿ íà êàæäûé ìàò÷ íà ñòî ïðîöåíòîâ è òåðÿòü êîíöåíòðàöèþ, òî íåïðèÿòíîñòåé íå èçáåæàòü».

÷òî ñäåëàë ýòîò 67-ëåòíèé ñïåöèàëèñò â «Áàâàðèè», íèêîãäà íå çàáóäóò â Ìþíõåíå. À ïîòîìó óõîä Õàéíêåñà íà ïåíñèþ ïî îêîí÷àíèþ ñåçîíà ñòàëî âçâåøåííûì ðåøåíèåì. Íî íàäî îòìåòèòü è òî, ÷òî â ðàñïîðÿæåíèè Õàéíêåñà áûë îòëè÷íûé ïîäáîðîâ èãðîêîâ, â ÷åì îãðîìíàÿ çàñëóãà áûâøåãî ëèäåðà êîìàíäû è ñáîðíîé Ãåðìàíèè Ìàòòèàñà Çàììåðà, çàíÿâøåãî ïîñò ñïîðòèâíîãî äèðåêòîðà êëóáà. Ñòàðèíà Þïï ëþáèò ïîâòîðÿòü, ÷òî íàëè÷èå òàëàíòëèâûõ èãðîêîâ – åùå íå çíà÷èò

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE Ñì. ñòð. 136 FOR EXCELLENCE

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

103

ÔÓÒÁÎË

Èç ×èêàãî - áåç î÷êîâ

Ðàéàí Äæîíñîí

Ê íàì â ãîñòè åäåò «×åëñè»

 ãðàôå ïîáåä òóðíèðíîé òàáëèöû ÷åìïèîíàòà Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà Ñåâåðíîé Àìåðèêè îñòàëñÿ îäèí íîëü. Åãî âëàäåëüöàìè ÿâëÿþòñÿ ôóòáîëèñòû «Ñèýòë ñîóíäåðñ», êîòîðûå â ÷åòûðåõ ìàò÷àõ ïîòåðïåëè òðè ïîðàæåíèÿ, è òîëüêî îäíó âñòðå÷ó ñâåëè âíè÷üþ. Îíè çàíèìàþò ïîñëåäíåå ìåñòî â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Äî ïðîøåäøåãî òóðà êîìïàíèþ íåóäà÷íèêîâ èì ñîñòàâëÿëè «×èêàãî ôàéýð», êîòîðûå íå èìåëè ïîáåä â ÷åòûðåõ ìàò÷àõ. Íî èì, íàêîíåö, óäàëîñü ïðåðâàòü ÷åðíóþ ïîëîñó è ïîðàäîâàòü ñâîèõ ïîêëîííèêîâ. Ïðè÷åì ñäåëàëè ýòî «Ôàéýð» âåñüìà óáåäèòåëüíî è ýôôåêòíî. Äîìà îíè ïåðåèãðàëè «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ» ñî ñ÷åòîì 3:1. Íà÷àëî âñòðå÷è íè÷åãî õîðîøåãî íå ïðåäâåùàëî õîçÿåâàì. Ñ 17-é ìèíóòû èì ïðèøëîñü îòûãðûâàòüñÿ. Ïîñëå áûñòðîé êîìáèíàöèè î÷åíü êðàñèâûé ãîë óäàðîì â ïàäåíèè ÷åðåç ñåáÿ çàáèë Äæåéìèñîí Îëàâ – 0:1. À ÷åðåç âîñåìü ìèíóò «Ôàéýð» óïóñòèëè õîðîøóþ âîçìîæíîñòü ñðàâíÿòü ñ÷åò. Îäíàêî Êðèñ Ðîëüô íå ðåàëèçîâàë ïåíàëüòè. Íî ýòà íåóäà÷à íå ñëîìèëà õîçÿåâ. Áîëåå òîãî, îíè óñèëèëè äàâëåíèå íà âîðîòà ãîñòåé, è ïåðåä ñàìûì ïåðåðûâîì íà 44-é ìèíóòå Äýíèåë Ïàëàäèíè âñå æå ïðîâåë îòâåòíûé ìÿ÷ – 1:1. Âî âòîðîì òàéìå «Ôàéýð» âëàäåëè èíèöèàòèâîé, íî äîëãî íå ìîãëè âîïëîòèòü ñâîå èãðîâîå ïðåèìóùåñòâî â ãîëû. ×åì ìåíüøå îñòàâàëîñü âðåìåíè èãðàòü, òåì áîëüøå îíè óñèëèâàëè äàâëåíèå íà âîðîòà ãîñòåé. È «Ðåä áóëëñ» äðîãíóëè. Äâå ãðóáûå îøèáêè â îáîðîíå ïðèâåëè ê âçÿòèþ âîðîò. Äóáëåì îòìåòèëñÿ Ìàéêîí Ñàíòîñ, íà 83-é è 89-é ìèíóòàõ âûíóäèâøèé ãîñòåé ââîäèòü ìÿ÷ ñ öåíòðà ïîëÿ – 3:1. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî çà òóð äî ýòîãî ìàò÷à «Ðåä áóëëñ» íàõîäè-

ëèñü â ïîõîæåé ñ «Ôàéýð» ñèòóàöèè.  ÷åòûðåõ ìàò÷àõ íüþ-éîðêñêàÿ êîìàíäà íå çíàëà ïîáåä. Äîëãîæäàííàÿ ïîáåäà ïðèøëà ê «Ðåä áóëëñ» â äîìàøíåì ìàò÷å ñ «Ôèëàäåëüôèÿ þíèîí» - 2:1. Ðåøàþùèé ìÿ÷ íà 81-é ìèíóòå ïðîâåë ôðàíöóçñêèé ëåãèîíåð Òüåððè Àíðè. Ýòî áûë åãî ïåðâûé ãîë â íûíåøíåì ÷åìïèîíàòå. Îäíà ïîâòîðèòü óñïåõ âî âñòðå÷å ñ «Ôàéýð» åìó íå óäàëîñü. «Ðåä áóëëñ» ñ 5 î÷êàìè ïîñëå øåñòè èãð çàíèìàþò 7 ìåñòî â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè, à òóðíèðíóþ òàáëèöó ïîïðåæíåìó âîçãëàâëÿþò «Ìîíðåàëü èìïàêò», êîòîðûå ïîñëå ïÿòè èãð èìåþò 12 î÷êîâ. Åäèíñòâåííîå ïîðàæåíèå îíè ïîòåðïåëè â ïðåäûäóùåì ìàò÷å íà âûåçäå ñ «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã» - 0:2. «Èìïàêò» â ýòîò ðàç ïðîïóñòèëè òóð, çàòî «Ñïîðòèíã» âûèãðàëè âòîðîé ìàò÷ ïîäðÿä. Äîìà îíè öåíîé áîëüøèõ óñèëèé âûðâàëè ïîáåäó ó «Âàøèíãòîí Äè.Ñè. þíàéòåä» - 1:0. Ãîë íà 89-é ìèíóòå çàáèë Êëàóäèî Áàéëåð. «Ñïîðòèíã» ñ 11 î÷êàìè ïîñëå 6 èãð çàíèìàþò âòîðîå ìåñòî. Äåâÿòü î÷êîâ ïîñëå ïÿòè ìàò÷åé â àêòèâå «Õüþñòîí äàéíàìî», êîòîðûå â ãîñòÿõ ïðîèãðàëè «Ïîðòëåíä òàéìáåðñ» - 0:2. Äóáëü íà ñâîé ñ÷åò çàïèñàë Ðàéàí Äæýéñîí (55-ÿ è 73-ÿ ìèíóòû). Ê ñëîâó, ýòî ïåðâàÿ ïîáåäà ôóòáîëèñòîâ èç Ïîðòëåíäà â íûíåøíåì ÷åìïèîíàòå. Åäèíñòâåííûìè, êòî íå ïðîèãðàëè íè îäíîãî ìàò÷à, îñòàþòñÿ äåéñòâóþùèå îáëàäàòåëè Êóáêà ÃËÑ ôóòáîëèñòû «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ», êîòîðûå â ÷åòûðåõ ïðîâåäåííûõ ìàò÷àõ îäåðæàëè äâå ïîáåäû è äâå âñòðå÷è ñâåëè âíè÷üþ. «Ãýëàêñè» ñ 8 î÷êàìè (ïîñëå 4 èãð) çàíèìàþò òðåòüå ìåñòî â Çà-

ïàäíîé êîíôåðåíöèè. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî êîìàíäà èç Ëîñ-Àíäæåëåñà ïàðàëëåëüíî ó÷àñòâóåò â ðîçûãðûøå Êóáêà ÷åìïèîíîâ ðåãèîíà ÊÎÍÊÀÊÀÔ.  ñâîåì ïîñëåäíåì ìàò÷å â ðàìêàõ ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà ÷åìïèîíàòà ÃËÑ «Ãýëàêñè» â ãîñòÿõ ïîäåëèëè î÷êè ñ «ÔÊ Òîðîíòî» – 2:2. Ãîñòè ñóìåëè âûðâàòü íè÷üþ â ïîñëåäíåé àòàêå. Íà 90-é ìèíóòå î÷åíü êðàñèâûé ãîë çàáèë Õîñå Âèëëàððåàë: 19-ëåòíèé ôîðâàðä â ïðûæêå íàíåñ íåîòðàçèìûé óäàð ÷åðåç ñåáÿ. Âûøå «Ãýëàêñè» â òóðíèðíîé òàáëèöå ðàñïîëîæèëèñü «×èâàñ Þ.Ýñ.Ýé.» - 10 î÷êîâ ïîñëå ïÿòè èãð, è «ÔÊ Äàëëàñ» - 13 î÷êîâ (ïîñëå 6 èãð). Òåõàññêàÿ êîìàíäà - ëèäåð Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè - â ãîñòÿõ ïîäåëèëà î÷êè ñ «ÔÊ Òîðîíòî» - 2:2.  ãðàôå ïîáåä â òóðíèðíîé òàáëèöå Çàïàäà âñå åùå îñòàþòñÿ îäèí íîëü. «Ñèýòë ñîóíäåðñ» íèêàê íå ïîðàäóþò ñâîèõ ïî÷èòàòåëåé.

Ëîíäîíñêèé «×åëñè» ñûãðàåò òîâàðèùåñêèé ìàò÷ ñ «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» íà ñòàäèîíå áåéñáîëüíîé êîìàíäû “Íüþ-Éîðê ÿíêèñ”. Âñòðå÷à çàïëàíèðîâàíà íà 25 ìàÿ. Äâóìÿ äíÿìè ðàíåå ýëèòíûå êëóáû àíãëèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãè ñûãðàþò åùå îäèí òîâàðèùåñêèé ìàò÷ â Ñåíò-Ëóèñå íà «Áóø-Ñòýäèóì». Ïðîøëûì ëåòîì “×åëñè” òàêæå ïðîâåë ïîêàçàòåëüíûé ìàò÷ íà àðåíå “ßíêèñ-Ñòýäèóì” ñ ôðàíöóçñêèì “Ïàðè ÑåíÆåðìåí”. Òîò ìàò÷ ñîñòîÿëñÿ 23 èþíÿ è çàâåðøèëñÿ ñî ñ÷åòîì 1:1. Ýòî áûë ïåðâûé ìàò÷ ìåæäó ôóòáîëüíûìè êîìàíäàìè íà çåëåíîì ãàçîíå çíàìåíèòîé àðåíû. “Ìû ñ íåòåðïåíèåì æäåì âîçâðàùåíèÿ â ÑØÀ. Íåäåëÿ â ÑåíòËóèñå è Íüþ-Éîðêå ïîçâîëèò íàì îñâåæèòü ñâÿçü ñ àìåðèêàíñêèìè ïîêëîííèêàìè ñîêêåðà. À â èþëå ó íàñ çàïëàíèðîâàí òóð ïî Àçèè”, çàÿâèë èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð “×åëñè” Ðîí Ãóðëýé. «Ìû ïîëíû ýíòóçèàçìà è âåðèì, ÷òî ïîêàçàòåëüíûå ìàò÷è ìåæäó «×åëñè» è «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» ïîìîãóò êëóáàì ïîâûñèòü ñâîé ðåéòèíã â ÑØÀ, à òàêæå áóäóò ñïîñîáñòâîâàòü ðàçâèòèþ åâðîïåéñêîãî ôóòáîëà â ýòîì ðåãèîíå», - óâåðåí èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð äåéñòâóþùèõ ÷åìïèîíîâ Ïðåìüåð-ëèãè Ôåððàí Ñîðèàíî. Îí òàêæå ñîîáùèë, ÷òî ðóêîâîäèòåëè è íàñòàâíèêè àíãëèéñêèõ êëóáîâ ñîãëàñîâàëè ìåæäó ñîáîé âñå âîïðîñû îòíîñèòåëüíî òîâàðèùåñêèõ ìàò÷åé â ÑØÀ â êîíöå íûíåøíåãî ñåçîíà. Íà Yankee Stadium â 2012 ãîäó ñîñòîÿëñÿ åùå îäèí ìàò÷: 9 àâãóñòà ìàäðèäñêèé “Ðåàë” ðàçãðîìèë èòàëüÿíñêèé “Ìèëàí” - 5:1. Âïðî÷åì, è â ýòîò ðàç ïîêëîííèêàì åâðîïåéñêîãî ôóòáîëà íå ïðèäåòñÿ ñêó÷àòü. 11 èþíÿ «ßíêèñ-Ñòýäèóì» ïðèìåò ìåæäóíàðîäíûé òîâàðèùåñêèé ìàò÷, â êîòîðîì ñûãðàþò íàöèîíàëüíûå êîìàíäû Èñïàíèè è Èðëàíäèè.

èìåòü òàëàíòëèâóþ êîìàíäó, åå íàäî ñîçäàâàòü, îáúåäèíèâ èãðîêîâ â îäíî öåëîå. Òðåíåð ïîñëåäîâàòåëüíî âíåäðÿë â æèçíü ñâîè ïðèíöèïû. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ñîïåðíèêè «Áàâàðèè» ïðîèãðàëè áîðüáó çà òèòóë åùå äî ñòàðòà ÷åìïèîíàòà. Êëóá èç Ìþíõåíà ñðàçó ïîëó÷èë ñòàòóñ íåîñïîðèìîãî ôàâîðèòà, ïîòðàòèâ ðåêîðäíûå äëÿ íåìåöêîãî ÷åìïèîíàòà 40 ìèëëèîíîâ åâðî íà ïîêóïêó îäíîãî ëèøü Õàâè Ìàðòèíåñà. Íè îäíà äðóãàÿ êîìàíäà Ãåðìàíèè íå ìîãëà ïîçâîëèòü ñåáå òàêóþ ðîñêîøü. Ñìèðèëèñü ñ çàðàíåå êîðîíîâàííûì ÷åìïèîíîì Ãåðìàíèè äàæå «Áîðóññèÿ» è ëåâåðêóçåíñêèé «Áàéåð». Õîòÿ êëóá èç Äîðòìóíäà âïîëíå ìîã íàâÿçàòü

«Áàâàðèè» êîíêóðåíöèþ. Òîëüêî ïðèîðèòåòû ó êîìàíäû Þðãåíà Êëîïïà â òåêóùåì ñåçîíå îêàçàëèñü èíûìè. Åãî ïîäîïå÷íûå íå ñòàëè ñëàáåå, îíè îòëè÷íî ïðîäâèãàþòñÿ â Ëèãå ÷åìïèîíîâ, íî ñèë ó ëèäåðîâ «÷åðíî-æåëòûõ» íà íåñêîëüêî òóðíèðîâ íå õâàòàåò. Ïîòîìó îòäåëüíûå ìàò÷è íàöèîíàëüíîãî ÷åìïèîíàòà «Áîðóññèè» ïðèõîäèëîñü ïðèíîñèòü â æåðòâó. «Áàéåð», â ñâîþ î÷åðåäü, ñòàë åäèíñòâåííîé êîìàíäîé, îáûãðàâøåé «Áàâàðèþ, è âûæèìàþùåé ìàêñèìóì èç ñâîèõ âîçìîæíîñòåé. Ýòîãî íå ñêàæåøü î äðóãèõ ïðåòåíäåíòàõ íà ó÷àñòèå â åâðîêóáêàõ – «Øàëüêå», «Ãàìáóðãå», «Âîëüôñáóðãå» è «Øòóòãàðòå». Ñëåäóþùàÿ çàäà÷à êîìàíäû

Þïïà Õàéíêåñà – ïîáåäà â Ëèãå ÷åìïèîíîâ. Äóìàåòñÿ, â ïîñëåäíèõ ìàò÷àõ ãëàâíûì ñòèìóëîì äëÿ ìþíõåíñêîãî êëóáà íà âíóòðåííåé àðåíå áûëî æåëàíèå ïîñêîðåå îôèöèàëüíî îôîðìèòü òèòóë, ÷òîáû ïîëíîñòüþ ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà Ëèãå ÷åìïèîíîâ. Ïðàâäà, «Áàâàðèÿ» ïðîäîëæàåò áîðîòüñÿ çà Êóáîê Ãåðìàíèè, ãäå 16 àïðåëÿ ñûãðàåò â ïîëóôèíàëå ñ «Âîëüôñáóðãîì». Þïï Õàéíêåñ ïîñëå ïîáåäû íàä «Àéíòðàõòîì» ïðèçíàëñÿ, ÷òî ñ÷àñòëèâ âíîâü âûèãðàòü ÷åìïèîíàò ñïóñòÿ 23 ãîäà. «ß ðàññêàçàë ñâîèì ïàðíÿì, ÷òî ìîå ïåðâîå ÷åìïèîíñò-

âî áûëî ñàìûì çàïîìèíàþùèìñÿ ñîáûòèåì, ÷òî ìíå óäàëîñü ïåðåæèòü. Ñåé÷àñ áûëî íåâåðîÿòíî ñëîæíî ïîñëå âåëèêîëåïíîãî ìàò÷à ïðîòèâ «Þâåíòóñà» ñíîâà ïîêàçàòü ñâîé îïòèìàëüíûé óðîâåíü. Äóìàþ, íàì íåìíîãî ïîâåçëî. 23 ãîäà íàçàä íà óëèöå áûëî íåìíîãî òåïëåå.  òàêóþ õîëîäíóþ ïîãîäó ìíå íå ïðèõîäèëîñü ðàäîâàòüñÿ ÷åìïèîíñêîìó òèòóëó. Íè â êà÷åñòâå èãðîêà, íè â êà÷åñòâå òðåíåðà».  ñëåäóþùåì ñåçîíå íà ïîñòó ãëàâíîãî òðåíåðà «Áàâàðèè» Õàéíêåñà ñìåíèò èñïàíåö Õîñåï Ãâàðäèîëà, ïðè êîòîðîì êàòàëîíñêàÿ «Áàðñåëîíà» ïðåâðàòèëàñü â ñèëüíåéøèé êëóá ìèðà.

Photo credit: www.soccerbyives.net

104

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÕÎÊÊÅÉ

Èç Äàëëàñà â Áîñòîí

Photo credit: bostonglobe.com

«Äàëëàñ ñòàðñ» îáìåíÿëè ñâîåãî ëó÷øåãî áîìáàðäèðà â íûíåøíåì ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå ÍÕË ßðîìèðà ßãðà â «Áîñòîí áðþèíñ». Çà 41-ëåòíåãî ÷åõà «Çâåçäû» ïîëó÷èëè äâóõ ìîëîäûõ èãðîêîâ Ëåéíà Ìàêäåðìèäà è Êîäè Ïýéíå, à òàêæå ïðàâî âûáîðà âî âòîðîì ðàóíäå äðàôòà-2013, êîòîðûé ìîæåò îáåðíóòüñÿ âûáîðîì â ïåðâîì ðàóíäå, åñëè «Áðþèíñ» ñóìåþò äîáðàòüñÿ äî ôèíàëà Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè â ïðåäñòîÿùåì ðîçûãðûøå Êóáêà Ñòýíëè. Êàê óòâåðæäàþò îáîçðåâàòåëè, èìåííî âîçìîæíîñòü âûñòóïèòü â ïëåé-îôô, ïîñëóæèëà ïî-

âîäîì äëÿ ñìåíû êëóáà. Êëóá Òåõàñà çàíèìàåò ëèøü 12-å ìåñòî â òóðíèðíîé òàáëèöå Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè, â òî âðåìÿ êàê êîìàíäà èç Áîñòîíà» èäåò ÷åòâåðòûì íà Âîñòîêå. Êàê ñòàëî èçâåñòíî, íà ïðîòÿæåíèè òðåõ íåäåëü ðóêîâîäñòâî «Ñòàðñ» îáñóæäàëî ñ ßãðîì âîçìîæíîñòü ïðîäëåíèÿ êîíòðàêòà, èñòåêàþùåãî â èþíå. Îäíàêî ñòîðîíû íå ïðèøëè ê îáîþäíîìó ñîãëàñèþ, è, â êîíöå êîíöîâ, áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå îá îáìåíå.  óñëóãàõ ÷åøñêîãî õîêêåèñòà áûëè çàèíòåðåñîâàíû òàêæå «Ñàí-Õîñå øàðêñ», «Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ» è «Ìîíðåàëü êà-

Photo credit: bleacherreport.com

Îâå÷êèí ðàçûãðàëñÿ Ëèäåð «Âàøèíãòîí êýïèòàëñ» Àëåêñàíäð Îâå÷êèí, íàêîíåö, ðàçûãðàëñÿ è ïîêàçûâàåò èãðó, êîòîðàÿ ñîîòâåòñòâóåò åãî çâåçäíîìó ñòàòóñó. Ðîññèÿíèí ñäåëàë âòîðîé «õåòòðèê» â íûíåøíåì ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ÍÕË, à â ïðîìåæóòêå îòìåòèëñÿ «äóáëåì». Î÷åðåäíûìè

æåðòâàìè Îâå÷êèíà ñòàëè «Ôëîðèäà ïýíòåðñ».  ãîñòåâîì ìàò÷å ñòîëè÷íûå õîêêåèñòû âûðâàëè ïîáåäó ó ñîïåðíèêîâ ñî ñ÷åòîì 4:3. Îâå÷êèí ïîðàçèë âîðîòà «Ïàíòåð» íà 16-é, 23-é è 35-é ìèíóòàõ. Òàêæå Àëåêñàíäð çàïèñàë â ñâîé àêòèâ ãîëåâóþ ïåðåäà÷ó íà Ìàéêà Ðèáåéðî (21-ÿ ìèíóòà).

íàäèåíñ». Íî ïðåäëîæåíèå «Áðþèíñ» îêàçàëîñü áîëåå ïðèâëåêàòåëüíûìè.  íûíåøíåì óêîðî÷åííîì ñåçîíå ßãð óæå íàáðàë 26 î÷êîâ ïî ñèñòåìå ãîë ïëþñ ïàñ (14+12) â 34 ìàò÷àõ. Âñåãî ñ ìîìåíòà ñâîåãî äåáþòà â ÍÕË â 1990 ãîäó ÷åõ ïðîâåë 1380 ìàò÷åé â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå è íàáðàë 16790 (679+100) î÷êîâ. Âåòåðàí ñäåëàë òûñÿ÷íóþ ïåðåäà÷ó â èãðàõ ÍÕË â ìàò÷å ïðîòèâ «Ìèííåñîòà óàéëä». Èñòîðè÷åñêàÿ ïåðåäà÷à ñîñòîÿëàñü íà 43-é ìèíóòå âñòðå÷è, êîãäà ÷åõ ïðèíÿë ó÷àñòèå â ãîëåâîé àòàêå ïðè èãðå â áîëüøèíñòâå. Ïî ÷èñëó ðåçóëüòàòèâíûõ ïàñîâ ßãð âûøåë 12-å ìåñòî â ñïèñêå ëó÷øèõ àññèñòåíòîâ ÍÕË çà âñþ èñòîðèþ. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ßãð ñòàë ïåðâûì åâðîïåéöåì â èñòîðèè Ñåâåðîàìåðèêàíñêîé ëèãè, êîòîðîìó ïîêîðèëàñü ýòà âåðøèíà. Íà 11-ì è 10-ì ìåñòàõ Äæî Ñàêèêà è Ìàðèî Ëåìüå, êîòîðûå îïåðåæàþò ßãðà íà 16 è 33 ïåðåäà÷è ñîîòâåòñòâåííî. Îòìåòèì, ÷òî íà ïðîøëîé íåäåëå «Áîñòîí áðþ-

èíñ» ïûòàëèñü çàïîëó÷èòü ôîðâàðäà Äæåðîìà Èãèíëó èç «Êàëãàðè ôëýéìñ», îäíàêî ñäåëêà íå ñîñòîÿëàñü, è êàíàäåö â èòîãå âûáðàë «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ». Ñïóñòÿ ñóòêè ïîñëå ïîäïèñàíèÿ íîâîãî êîíòðàêòà ñ «Áðþèíñ», ßãð îòêðûë ñ÷åò ñâîèõ ãîëîâ â ìàò÷àõ äà êëóá èç Áîñòîíà.  äåáþòíîì ìàò÷å çà áîñòîíöåâ îí çàáèë ïîáåäíûé ãîë. «Ìåäâåäè» íà ñâîåì ëüäó âûèãðàëè ó «Íüþ-Äæåðñè äåâèëñ». Ãîë ÷åõà îêàçàëñÿ åäèíñòâåííûì â ìàò÷å.  íà÷àëå âòîðîãî ïåðèîäà øàéáà, ïîñëàííàÿ Áðýäîì Ìàðøàíäîì, ïîïàëà â êîíåê ßãðà è îòëåòåëà â âîðîòà ãîñòåé. Øàéáà áûëà çàñ÷èòàíà, ïîñêîëüêó ßðîìèð íå ïåðåïðàâëÿë åå óìûøëåííî. Ïîñëå âñòðå÷è çâåçäíûé ôîðâàðä çàÿâèë, ÷òî ëþáîé ãîë, êàêèì áû ïóòåì øàéáà íè ïîïàëà â ñåòêó, äëÿ õîêêåèñòà åãî âîçðàñòà öåíèòñÿ íà âåñ çîëîòà: “Èíîãäà óäàåòñÿ çàáèâàòü èñêëþ÷èòåëüíî áëàãîäàðÿ âåçåíèþ. Ïî-ìîåìó, ÿ âïåðâûå îòëè÷èëñÿ ïðè ïî-

ìîùè ñâîåé íîãè. Êîíå÷íî, â 25 ëåò òàêîé ãîë íå ñëèøêîì ïîíðàâèëñÿ áû ìíå, íî â 41 íàäî ðàäîâàòüñÿ è ýòîìó”, - ïðèçíàëñÿ ßãð, è äîáàâèë. “ß íå äóìàë, ÷òî â Áîñòîíå áîëåëüùèêè ëþáÿò õîêêåé òàê ñèëüíî. Ýòî îñîáûé óðîâåíü” - çàìåòèë ßãð, çàáèâøèé ñâîé 18-é ãîë â 68 ìàò÷àõ ïðîòèâ çíàìåíèòîãî ãîëêèïåðà «Äåâèëñ» Ìàðòýíà Áðîäåðà, êîòîðîìó ñêîðî òàêæå èñïîëíèòüñÿ 41 ãîä. ßðîìèð ñêàçàë, ÷òî õî÷åò èçâèíèòüñÿ ïåðåä áîñòîíñêèìè áîëåëüùèêàìè çà òî, ÷òî îíè íå óâèäåëè òðàäèöèîííîãî äëÿ ßãðà ïðàçäíîâàíèÿ ãîëà. Êîãäà ÷åõà ñïðîñèëè îá ýòîì, îí îòâåòèë, ÷òî âåðíåò òðàäèöèþ â ïëåé-îôô: “Òîëüêî åñëè ÿ çàáüþ õîðîøóþ øàéáó, è íå îò íîãè”. Ìíå âñåãäà ãîâîðèëè, ÷òî ÿ äîëæåí ïîñòîÿííî èäòè íà âîðîòà. Òåïåðü ÿ ïîíèìàþ, ïî÷åìó ýòî íóæíî äåëàòü. Åñëè áû ñëóøàë òðåíåðîâ è ïàðòíåðîâ, íàâåðíîå, çàáèë áû ãîëîâ íà 100 áîëüøå. Âîîáùå ñåãîäíÿ ÿ î÷åíü óñòàë. Â÷åðà ìíå ïðèøëîñü ñðî÷íî ïàêîâàòü ÷åìîäàíû. Ïðîøëîé íî÷üþ ÿ ñïàë òîëüêî äâà ÷àñà. Ñåé÷àñ íóæíî ïîéòè è âûñïàòüñÿ, è âñå áóäåò õîðîøî».

Ðîññèÿíèí â ïîñëåäíèõ 13 ìàò÷àõ ÷åìïèîíàòà 14 ðàç îãîð÷àë ãîëêèïåðîâ ñîïåðíèêà, è îí âûøåë íà âòîðîå ìåñòî â ñïèñêå ëó÷øèõ ñíàéïåðîâ íûíåøíåãî ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ÍÕË ïîñëå êàíàäöà Ñòèâåíà Ñòýìêîñà èç «ÒàìïàÁýé ëàéòíèíã». «Ïàðòíåðû ïðåêðàñíî äåëàþò ñâîþ ðàáîòó, è îòäàþò ìíå ïåðåäà÷è èìåííî â òîò ìîìåíò, êîãäà ÿ íàõîæóñü â âûãîäíîé ïîçèöèè. Ìíå îñòàåòñÿ òîëüêî îòïðàâèòü øàéáó â ñåòêó âîðîò. Áåç ýòèõ ïàðíåé ìîé «õåòòðèê» íå ñîñòîÿëñÿ áû, – ñêàçàë ïîñëå ìàò÷à Îâå÷êèí. - Ìû èãðàëè â íàøåì ñòèëå. Êàæäûé áûë ñîñðåäîòî÷åí íà èãðå, êàæäûé äåéñòâîâàë ñ ïîëíîé ñàìîîòäà÷åé è ïðîñòî. È ýòî ñðàáîòàëî. Îñîáåííî ïðè ïðåäñòàâèâøèõñÿ íàì âîçìîæíîñòÿõ èãðû â áîëüøèíñòâå». À ïåðâûé «õåò-òðèê» â ñåçîíå Îâå÷êèí îôîðìèë âî âñòðå÷å ïðîòèâ «ÍüþÄæåðñè äåâèëñ». Èãðà â Âàøèíãòîíå çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 5:1 â ïîëüçó õî-

çÿåâ ëüäà. Àëåêñàíäð ïðîáèë ëó÷øåãî ãîëêèïåðà Ëèãè Ìàðòåíà Áðîäåðà íà 26é, 42-é è 56-é ìèíóòàõ, à òàêæå ñäåëàë ðåçóëüòàòèâíóþ ïåðåäà÷ó. À â ïðîìåæóòêå ìåæäó ýòèìè ìàò÷àìè Àëåêñàíäð Îâå÷êèí ñäåëàë ãîëåâîé äóáëü (ïëþñ ãîëåâàÿ ïåðåäà÷à) âî âñòðå÷å ñ «Êàðîëèíà õýððèêåéíñ», êîòîðûé çàâåðøèëñÿ ïîáåäîé ñòîëè÷íîé êîìàíäû (5:3). «Ìîè óñïåõè ãîâîðÿò çà ñåáÿ. ß âîçâðàùàþñü ê ñâîåé îïòèìàëüíîé èãðîâîé ôîðìå. È êîãäà òû çàáèâàåøü, òî ïîÿâëÿåòñÿ óâåðåííîñòü è íà÷èíàåøü ëó÷øå ÷óâñòâîâàòü èãðó. À êîãäà øàéáà âëåòàåò â âîðîòà ïîñëå òâîåãî áðîñêà, ýòî âñåãäà ïðèÿòíî», – ñêàçàë Àëåêñàíäð Îâå÷êèí, êîòîðîãî ïðèçíàëè ëó÷øèì èãðîêîì ïðîøëîé íåäåëè â ÍÕË. Çà ýòîò ïåðèîä «Êýïèòàëñ» âûèãðàëè âñå ÷åòûðå èãðû. Îíè ïîáåäèëè «Êàðîëèíà õýððèêåéíñ» (5:3), «Ôëîðèäà ïýíòåðñ» (4:3), «ÒàìïàÁýé ëàéòíèíã» (4:2), è â ñå-

ðèè áóëëèòîâ îäîëåëè «Íüþ-Éîðê àéëåíäåðñ» (2:1). Îâå÷êèí â ýòèõ èãðàõ çàáðîñèë ñåìü øàéá è îòäàë äâå ãîëåâûõ ïåðåäà÷è. Âòîðîé çâåçäîé íåäåëè ñòàë âðàòàðü «Ñåíò-Ëóèñ áëþç» Áðàéàí Ýëèîòò. Ãîëêèïåð «Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ» Õåíðèê Ëóíäêâèñò ïðèçíàí òðåòüåé çâåçäîé.  ñâîäíîé òóðíèðíîé òàáëèöå Âîñòîêà êî âòîðíèêó «Êýïèòàëñ» ñ 42 î÷êàìè çàíèìàþò òðåòüå ìåñòî. Âïåðåäè íèõ «Ìîíðåàëü êàíàäèåíñ» (55) è «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ» (58). Ýòà êîìàíäà ëèäèðîâàëà â ñâîèõ äèâèçèîíàõ, íî òîëüêî «Ïèíãâèíû» îáåñïå÷èëè ñåáå ó÷àñòèå â ïëåé-îôô.  Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè ñëîæèëàñü ñõîæàÿ ñèòóàöèÿ. Òîëüêî «×èêàãî áëýê õîóêñ» (62 î÷êà) çàâîåâàëè ïðàâî èãðàòü â êóáêîâîì ðàóíäå. Îíè, êàê è «Àíàõàéì äàêñ» (57) è «Âàíêóâåð êýíàêñ» (48) ëèäèðîâàëè â äèâèçèîíàõ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

105

ÒÅÍÍÈÑ • ÔÎÐÌÓËÀ-1

Êóáîê Äýâèñà. Äàëüøå áåç ÑØÀ

Ñáîðíàÿ ÑØÀ ïðîèãðàëà êîìàíäå Ñåðáèè â ÷åòâåðòüôèíàëå Ìèðîâîé ëèãè ðîçûãðûøà Êóáêà Äýâèñà2013. Ìàò÷, ïðîøåäøèé â ñòîëèöå øòàòà Àéäàõî Áîéñå, çàâåðøèëñÿ ñî ñ÷åòîì 3:1 â ïîëüçó åâðîïåéöåâ. Ðåøàþùåå î÷êî êîìàíäå ãîñòåé ïðèíåñ ïåðâûé íîìåð ìèðîâîãî ðåéòèíãà ÀÒÐ Íîâàê Äæîêîâè÷. Îí â ÷åòûðåõ ñåòàõ ïåðåèãðàë Ñýìà Êóýððè - 7:5, 6:7, 6:1, 6:0. Äæîêîâè÷ áûë çàÿâëåí íà ýòîò ìàò÷ â ñàìûé ïîñëåäíèé ìîìåíò. Åãî ó÷àñòèå äîëãî îñòàâàëîñü ïîä âîïðîñîì. Òåííèñèñòà ïîñëåäíèå äíè áåñïîêîèëà

ëîäûæêà. Îäíàêî îí âñå æå âûøåë íà êîðò è âíåñ íåîöåíèìûé âêëàä â óñïåõ êîìàíäû: «Åñëè áû ýòî áûëà íå èãðà çà ñáîðíóþ, òî ÿ áû îòêàçàëñÿ èãðàòü. ß âûøåë íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê, õîòÿ çíàë, ÷òî â ìîåé êîìàíäå ïðèäåðæèâàþòñÿ èíîãî ìíåíèÿ ïðè òàêèõ ñèòóàöèÿõ. Íå çíàþ, íàñêîëüêî ñåðüåçíî ïîâðåæäåíèå, íî èãðàë ÿ íà îáåçáîëèâàþùèõ. Èñêðåííå íàäåþñü, ÷òî íå óñóãóáèë òðàâìó, íî òî÷íî îá ýòîì áóäó çíàòü â áëèæàéøèå äíè. Êîãäà èãðàåøü çà ñâîþ ñòðàíó, âñåãäà èñïûòûâàåøü îñîáûå ÷óâñòâà. Ýòî ãëàâíàÿ ïðè÷èíà òîãî, ÷òî ÿ ïðîäîëæàë

Ìàðê Óýááåð (ñëåâà) è Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü

Âñå ïðîòèâ Ôåòòåëÿ Ïîáåäà íåìåöêîãî ïèëîòà àâñòðèéñêîé êîìàíäû «Ðåä Áóëë» âûçâàëà âîëíó íåäîâîëüñòâà â ìèðå «Ôîðìóëû-1». Ñâîèì íåêîððåêòíûì ïîñòóïêîì äåéñòâóþùèé ÷åìïèîí íàñòðîèë ïðîòèâ ñåáÿ êîëëåã ïî ñïîðòó, áîëåëüùèêîâ è ïðåññó. Íåìåö íàðóøèë òðåáîâàíèå êîìàíäû ïðåêðàòèòü áîðüáó ñ íàïàðíèêîì íà çàêëþ÷èòåëüíûõ êðóãàõ è íå ïðåäïðèíèìàòü îáãîí Ìàðêà Óýááåðà, êîòîðûé óæå ïåðåâåë ñâîé áîëèä â íîðìàëüíûé ðåæèì. Íî Ôåòòåëü íå ïîä÷èíèëñÿ. Áûâøèé ðóêîâîäèòåëü êîìàíäû «Ðåíî» Ôëàâèî Áðèàòîðå ïîäâåðã êðèòèêå äåéñòâèÿ ðóêîâîäèòåëÿ àâ-

ñòðèéñêîé «êîíþøíè» Êðèñòèàíà Õîðíåðà: «ß äóìàþ, ÷òî òåïåðü ìåæäó Ôåòòåëåì è Óýááåðîì âîîáùå íå áóäåò êàêèõ-ëèáî âçàèìîîòíîøåíèé. Óæå â ïðîøëîì ãîäó îíè îáùàëèñü ëèøü ôîðìàëüíî. Òåïåðü Ôåòòåëü ãîâîðèò, ÷òî ïîìîæåò Ìàðêó. Óýááåðó íå íóæíà ïîìîùü. Îí äîëæåí áûë âûèãðàòü ýòó ãîíêó. Íî Ôåòòåëü óêðàë ó íåãî ïîáåäó. Íå äóìàþ, ÷òî â èõ îòíîøåíèÿõ íàñòóïèò ïîòåïëåíèå. Ñàì ôàêò òîãî, ÷òî Óýááåð â áóäóùåì äîëæåí ðàáîòàòü íà Ôåòòåëÿ, êàæåòñÿ íåìûñëèìûì. Äóìàþ, ÷òî è Ôåòòåëü áóäåò ïîìîãàòü Óýááåðó. Â èòîãå «Ðåä Áóëë» âìåñòî íàïàð-

èãðàòü äàæå ñ òðàâìîé», – çàÿâèë Íîâàê. Ïîìèìî Äæîêîâè÷à â íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó Ñåðáèè áûëè ïðèãëàøåíû Âèêòîð Òðîèöêè, Èëèå Áîçîëÿê è Íåíàä Çèìîíè÷. Ñîñòàâ ñáîðíîé ÑØÀ âûãëÿäåë ñëåäóþùèì îáðàçîì: Êóýððè, Äæîí Èçíåð è áðàòüÿ Áîá è Ìàéê Áðàéàí. Íàêàíóíå ïîåäèíêà Äæîêîâè÷ îòìåòèë, ÷òî â ïðåäñòîÿùåì ïîåäèíêå îí íå âèäèò î÷åâèäíîãî ôàâîðèòà: «Êîìàíäà ÑØÀ âñåãäà î÷åíü ñèëüíà. Ïëþñ êî âñåìó ñåé÷àñ îíè âûáèðàþò ïîêðûòèå è ìåñòî ïðîâåäåíèÿ âñòðå÷è. Ìû çíàåì, ÷òî Äæîí è Ñýì îáëàäàþò âåëèêîëåïíîé ïîäà÷åé, êàê è Ìàéê ñ Áîáîì. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, â íàøåé êîìàíäå òîæå âûñîêèå è ñèëüíûå ïàðíè. Íàñ æäåò èíòåðåñíîå ïðîòèâîñòîÿíèå, è íàäåþñü, ÷òî ìû ñìîæåì ïîáåäèòü». Äæîí Èçíåð, ñî ñâîåé ñòîðîíû, âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî åìó è åãî ïàðòíåðàì

óäàñòñÿ âçÿòü âåðõ íàä ñáîðíîé Ñåðáèè. Àìåðèêàíåö ðàíåå èãðàë ñ Äæîêîâè÷ òðè ðàçà, è ïåðåâåñ áûë íà ñòîðîíå ïåðâîé ðàêåòêè ìèðà (2-1). À âîò Êóýððè ïîèãðàë Íîâàêó ÷åòûðå èç ïÿòè âñòðå÷. Òåì íå ìåíåå, Äæîí îòìåòèë, ÷òî è åìó, è Ñýìó ïî ñèëàì îäåðæàòü ñâîè âòîðûå ïîáåäû â ïðîòèâîñòîÿíèè ñ ëèäåðîì ìèðîâîãî ðåéòèíãà. «Ìû ñ Ñýìîì óæå îáûãðûâàëè Äæîêîâè÷à â ñâîå âðåìÿ, è íà êîðò ìû âûéäåì ñ ìûñëÿìè, ÷òî ñïîñîáíû ñäåëàòü ýòî åùå ðàç. Íàì ñëåäóåò íå äàòü ñîïåðíèêó íàéòè ñâîé ðèòì. Èíà÷å ïîòîì íå îáûãðàòü. ß ïîñòàðàþñü ýòîãî íå äîïóñòèòü», – ñêàçàë Èçíåð. Àìåðèêàíåö ïðîâåë, áûòü ìîæåò ñâîé ëó÷øèé ìàò÷ ïðîòèâ ñåðáà. Íî îäîëåòü Äæîêîâè÷à åìó íå óäàëîñü. Ëó÷øèé òåííèñèñò ìèðà ïî ðåéòèíãó âûèãðàë ó ñîïåðíèêà â òðåõ ñåòàõ -7:6, 6:2, 7:5. Ïîñëå ýòîãî Êóýððè ñðàâíÿë ñ÷åò â ïðîòèâîñòîÿíèè,

âûðâàâ ïîáåäó â ïÿòîì ñåòå ó Âèêòîðà Òðîèöêè - 7:6, 3:6, 4:6, 6:1, 6:4. Ñýì âûïîëíèë 17 ïîäà÷ íàâûëåò, à Âèêòîð - 16 ýéñîâ. Èòîã ïàðíîé âñòðå÷è ïåðå÷åðêíóë âñå íàäåæäû àìåðèêàíöåâ íà áëàãîïðèÿòíûé äëÿ ñåáÿ èñõîä. Ëó÷øèé äóýò ìèðà - áðàòüÿ Áðàéàí íåîæèäàííî ïðîèãðàëè Èëèå Áîçîëÿêó è Íåíàäó Çèìîíè÷ó - 6:7, 6:7, 7:5, 6:4, 13:15. Ìàò÷ ïðîäîëæàëñÿ 4 ÷àñà 23 ìèíóòû. Ñ÷åò â ïîåäèíêå ñòàë 2:1 â ïîëüçó òåííèñèñòîâ Ñåðáèè. Ïîáåäíóþ òî÷êó ïîñòàâèë Íîâàê Äæîêîâè÷. Ñáîðíàÿ Àðãåíòèíû ñî ñ÷åòîì 3:2 â Áóýíîñ-Àéðåñå îäîëåëà êîìàíäó Ôðàíöèè. Ðåøàþùåå î÷êî õîçÿåâàì ïðèíåñ Êàðëîñ Áåðëîê, âûèãðàâøèé ó Æèëÿ Ñèìîíà – 6:4, 5:7, 6:4, 6:4. Òåííèñèñòû ×åõèè ñî ñ÷åòîì 3-1 âûèãðàëè ó êîìàíäû Êàçàõñòàíà, à ñáîðíàÿ Êàíàäû ñ òàêèì æå ðåçóëüòàòîì îáûãðàëà ñïîðòñìåíîâ Èòàëèè – 3-1.  ïîëóôèíàëàõ 13-15 ñåíòÿáðÿ ñûãðàþò Ñåðáèÿ – Êàíàäà è ×åõèÿ – Àðãåíòèíà.

íèêîâ ïîëó÷àò äâóõ âðàãîâ. Ýòî äàñò êîíêóðåíòàì ïðåèìóùåñòâî». Ïî ìíåíèþ Áðèàòîðå, ïî îêîí÷àíèþ ñåçîíà-2013 ëèáî Óýááåð, ëèáî Ôåòòåëü ïîêèíóò «Ðåä Áóëë»: «Ó íèõ áûëè ïðîáëåìû óæå â ïðîøëîì ãîäó. Ó íèõ åñòü êîíêóðåíòîñïîñîáíûé áîëèä, è îíè õîòÿò âûñòóïàòü çà êîìàíäó, íî ñîáûòèÿ íà àâòîäðîìå «Ñåïàíã» â Ìàëàéçèè äîêàçàëè, ÷òî ó «Ðåä Áóëë» íåò àâòîðèòåòíîãî ðóêîâîäèòåëÿ. Ãëàâíûì â êîìàíäå ÿâëÿåòñÿ Ôåòòåëü. Áîññ íå ìîæåò îäíîâðåìåííî áûòü ãîíùèêîì». Áðèàòîðå ïîä÷åðêíóë, ÷òî åñëè áû Õîðíåð ïîëüçîâàëñÿ àâòîðèòåòîì â «Ðåä Áóëë», òî îí áû çàñòàâèë Ôåòòåëÿ âíîâü ïîìåíÿòüñÿ ïîçèöèÿìè. Áûâøèé ãëàâà «Ðåíî» îòìåòèë, ÷òî ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ðóêîâîäñòâî àâñòðèéñêîé êîìàíäîé îñóùåñòâëÿþò äâà ÷åëîâåêà ñ ïðîòèâîïîëîæíûìè èäåÿìè: Ãåëüìóò Ìàðêî îáùàåòñÿ ñ Äèòðèõîì Ìàòåøèöåì çà ñïèíîé Õîðíåðà. «Îáû÷íî, äëÿ ó÷àñòèÿ â öåðåìîíèè íàãðàæäåíèÿ ïîñëå ãîíêè, íà ïîäèóì ïîäíèìàåòñÿ ðóêîâîäèòåëü êîìàíäû, êîòîðóþ ïðåäñòàâëÿåò ïîáåäèòåëü. Îäíàêî Õîðíåðó íå õâàòèëî ñìåëîñòè ñòîÿòü ðÿäîì ñ

÷åìïèîíîì. Êîãäà òâîÿ êîìàíäà îäåðæèâàåò ïåðâóþ ïîáåäó â ñåçîíå, òî òû îáÿçàí ïåðâûì ïîäíÿòüñÿ íà ïîäèóì. À ïîòîì â äðóãèõ ñëó÷àÿõ ìîæåøü âìåñòî ñåáÿ îòïðàâëÿòü êîãî-òî èç ìåíåäæåðîâ, èíæåíåðîâ èëè òåõíè÷åñêèõ äèðåêòîðîâ. Òîò ôàêò, ÷òî Õîðíåð íå ðåøèëñÿ èäòè íà ïîäèóì ïîñëå ãîíêè, â êîòîðîé åãî ïèëîòû çàíÿëè ïåðâîå è âòîðîå ìåñòî, ãîâîðèò î åãî ñëàáîñòè êàê ðóêîâîäèòåëÿ», – óòâåðæäàåò Ôëàâèî Áðèàòîðå. - Òî, ÷òî ñëó÷èëîñü íà «Ãðàí-ïðè» â Ìàëàéçèè – ýòî íåïðèåìëåìî. Âñå óâèäåëè, êòî íà ñàìîì äåëå ðóêîâîäèò «Ðåä Áóëë» – è ýòî Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü». Îòåö Ìàðêà Óýááåðà Àëàí ñîîáùèë, ÷òî åãî ñûí íå ñîáèðàåòñÿ çàâåðøàòü êàðüåðó, è ïîä÷åðêíóë, ÷òî òåïåðü Ôåòòåëþ ïðèäåòñÿ ñèëüíî ïîñòàðàòüñÿ, ÷òîáû âíîâü çàñëóæèòü äîâåðèå Ìàðêà. Òðåõêðàòíûé ÷åìïèîí «Ôîðìóëû-1» áðèòàíåö Äæåêè Ñòþàðò îòìåòèë, ÷òî ïîñëå ñëó÷àÿ íà «Ñåïàíãå» Ôåòòåëü ïîòåðÿë åãî óâàæåíèå: «ß ñ÷èòàë Ôåòòåëÿ îäíèì èç ñàìûõ èíòåëëèãåíòíûõ è õîðîøèõ ëþäåé â «Ôîðìóëå-1» – îñîáåííî ó÷èòûâàÿ, ÷òî åìó âñåãî 25 ëåò – èç âñåõ,

êîãî êîãäà-ëèáî âèäåë. Íî áîëüøå ÿ òàê íå ñ÷èòàþ. ß äóìàþ, ÷òî îí äîïóñòèë îøèáêó, êîòîðóþ íåâîçìîæíî áóäåò çàáûòü. ß íå ïîíèìàþ, ÷òî â òîò ìîìåíò ïðîèñõîäèëî ó íåãî â ãîëîâå». ×åìïèîí ìèðà-1997 êàíàäåö Æàê Âèëüíåâ ïîäâåðã ðåçêîé êðèòèêå Ñåáàñòüÿíà Ôåòòåëÿ çà èíöèäåíò íà «Ñåïàíãå»: «ß äåéñòâèòåëüíî ñ÷èòàþ ýòî àêòîì íåóâàæåíèÿ ê Ìàðêó çà âñå òî, ÷òî îí ñäåëàë äëÿ «Ðåä Áóëëà» è ñàìîãî Ôåòòåëÿ. Ñåáàñòüÿí óñëûøàë, êàê êîìàíäà ïðèêàçàëà ïèëîòàì ñîõðàíÿòü ïîçèöèè è ñíèçèòü îáîðîòû, íî îí íå ïîñëåäîâàë ýòîìó. Òî, ÷òî ñäåëàë Ôåòòåëü, íå áûëî ñïîðòèâíûì ýïèçîäîì, òàì íå ïðèñóòñòâîâàëî ñîïåðíè÷åñòâà. Äà, â «Ôîðìóëå-1» íóæíî âûèãðûâàòü âîïðåêè îáñòîÿòåëüñòâàì, íî åñòü âåùè, óâàæàòü êîòîðûå îáÿçàí êàæäûé. Ñåáàñòüÿí — î÷åíü áûñòð, íî ó íåãî íåò ïîíÿòèÿ î ÷åñòè è óâàæåíèè. ß íå ñ÷èòàþ åãî áîëüøèì ÷åëîâåêîì è âåëèêèì ÷åìïèîíîì. ×åñòü êðàéíå âàæíà â íàøåì âèäå ñïîðòà, âåäü ìû ÷åì-òî ïîõîæè íà ãëàäèàòîðîâ. Íóæíî äîêàçûâàòü ñâîé ñòàòóñ íå òîëüêî íà ïîëîòíå òðåêà, íî è ïîâåäåíèåì».

106

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

“Ó ÌÅÍß Ñ×ÀÑÒËÈÂÀß ðîáùèêîì â Íàðîäíûé Êîììèñàðèàò ïóòåé ñîîáùåíèÿ ÑÑÑÐ. Äî Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè ñîñòîÿë â Áóíäå, à â 1924 âñòóïèë â ÂÊÏ (á). Ìàòü, Ãëèêà Èçðàèëåâíà (â äåâè÷åñòâå Øàïèðî, 1880-1955 ãã.), ïðîèñõîäèëà èç îáåñïå÷åííîé ñåìüè è ïîëó÷èëà îáðàçîâàíèå. Îíà õîðîøî çíàëà åâðåéñêóþ ëèòåðàòóðó, óâëåêàëàñü ïîýçèåé è ïèñàëà ñòèõè, ìóçèöèðîâàëà. Ñâîèì äåòÿì ïðèâèëà ëþáîâü êíèãàì è òÿãó ê çíàíèÿì.

Âëàäèìèð ËÈÂØÈÖ Åñëè áû ñëîâà, âûíåñåííûå â çàãîëîâîê, ñêàçàë î ñåáå ïèñàòåëü, èçäàâøèé íà ïðîòÿæåíèè æèçíè äåñÿòêè êíèã ìèëëèîííûìè òèðàæàìè, óäîñòîåííûé çâàíèé è íàãðàä, òî ñ òàêèì âûñêàçûâàíèåì ìîæíî áûëî áû ñîãëàñèòüñÿ. Îäíàêî ýòè ñëîâà ïðèíàäëåæàò ïèñàòåëþ Ëüâó Ðàçãîíó, êîòîðûé ëó÷øèå 17 ëåò æèçíè ïðîâ¸ë â ëàãåðÿõ “Ãóëàãà” è êîòîðûé íà äîëãèå ãîäû áûë îòîðâàí îò ëèòåðàòóðíîãî ïðîöåññà, à ãëàâíóþ êíèãó æèçíè ïèñàë â “ñòîë”, íå íàäåÿñü, ÷òî îíà áóäåò îïóáëèêîâàíà ïðè åãî æèçíè. È âñ¸-òàêè... Îí ñ÷èòàë ñåáÿ ñ÷àñòëèâûì.

ÄÅÄ ÁÛË ÈÇ ÊÀÍÒÎÍÈÑÒΠËåâ Ðàçãîí ðîäèëñÿ 1 àïðåëÿ 1908 ãîäà â Ãîðêàõ. Åãî äåä, Àáðàì Ìåíäåëåâè÷, áûë êàíòîíèñòîì, òàê â 1805-1856 ãã. íàçûâàëè â Ðîññèè íåñîâåðøåííîëåòíèõ ñîëäàòñêèõ ñûíîâåé, ÷èñëèâøèõñÿ ñ ðîæäåíèÿ çà âîåííûì âåäîìñòâîì. Îòñëóæèâ 25 ëåò â öàðñêîé àðìèè, îí â ñåðåäèíå XIX âåêà â ïîèñêàõ ðàáîòû ðåøèë îáîñíîâàòüñÿ â Ãîðêàõ - ìàëåíüêîì óåçäíîì öåíòðå Ìîãèëåâñêîé ãóáåðíèè. Îäèí èç åãî ñûíîâåé, Ìåíäåëü Àáðàìîâè÷ (1878-1942 ãã.), ðàáîòàë â êóñòàðíûõ ìàñòåðñêèõ, êîòîðûå âûïóñêàëè èçâåñòíûé íà âñþ Ðîññèþ êðåì “Êàçèìè-ìåòàìîðôîçà”. Êàê ïîçæå îí íàïèøåò â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ “Ïîçàâ÷åðà è ñåãîäíÿ”, “...÷èòàòåëè ðóññêèõ ãàçåò è æóðíàëîâ íà÷àëà íàøåãî âåêà íà âñþ æèçíü, íàâåðíîå, çàïîìíèëè... íàçâàíèå “Êðåì “Êàçèìè - ìåòàìîðôîçà”... Ýòî áûëà ðåêëàìà “åäèíñòâåííîãî êðåìà, óäàëÿþùåãî âåñíóøêè íà ëèöå è ðóêàõ”, êàê ãîðäî

ñîîáùàëî îáúÿâëåíèå. Òî ëè êðåì, äåéñòâèòåëüíî, áûë “åäèíñòâåííûì”, òî ëè ðåêëàìà åãî áûëà ìàñòåðñêè ïîñòàâëåíà, íî êðåì “Êàçèìè- ìåòàìîðôîçà” áûë ÷ðåçâû÷àéíî ïîïóëÿðåí â ïðåäðåâîëþöèîííîé Ðîññèè”. Î ÷óäîäåéñòâåííîì êðåìå Ðàçãîí çíàë íå ïîíàñëûøêå.  êóñòàðíûõ ìàñòåðñêèõ Ïîäçåðñêîãî ðàáîòàë åãî îòåö: “Ó ìîåãî ñòàðøåãî áðàòà Ñîëè (Ðàçãîí È.Ì. ñòàë âïîñëåäñòâèè äîêòîðîì èñòîðè÷åñêèõ íàóê, ïðîôåññîðîì, ëàóðåàòîì Ãîñóäàðñòâåííîé ïðåìèè ÑÑÑÐ) - õðàíèòåëÿ ñåìåéíûõ ðåëèêâèé è ôîòîãðàôèé - áûë ñòàðûé ôîòîãðàôè÷åñêèé ñíèìîê: íà íåì - âñå, êòî äåëàëè êðåì “Êàçèìè - ìåòàìîðôîçà”.  öåíòðå, â îêðóæåíèè ìàñòåðîâ è íàèáîëåå ïðèáëèæåííûõ ðàáî÷èõ, ñèäèò ñàì Êàçèìèð Ïîäçåðñêèé. Ïîîäàëü îò íåãî ñèäÿò è ñòîÿò ðàáî÷èå ïîáåäíåå. Ñðåäè íèõ - îòåö: ìîëîäîé, ñ çàêðó÷åííûìè óñàìè, ñ ÿñíûìè æèâûìè ãëàçàìè çà ñòåêëàìè î÷êîâ, â ãðóáîì áðåçåíòîâîì ôàðòóêå. Ìåñòî åãî íà ôîòîãðàôèè äîâîëüíî òî÷íî îïðåäåëÿëî è åãî ïîëîæåíèå íà ôàáðèêå Ïîäçåðñêîãî. Îí áûë ðàáî÷èé - óïàêîâùèê è íå äîïóñêàëñÿ ê òùàòåëüíî îõðàíÿåìîìó õîçÿèíîì òàèíñòâó ñìåøåíèÿ ìàçåé è äóõîâ, èç êîòîðûõ ñîñòàâëÿëñÿ çíàìåíèòûé êðåì. Òåì íå ìåíåå, çàïàõîì ýòîãî êðåìà îòåö áûë ïðîïèòàí äî òîãî, ÷òî äàæå ïàñõàëüíûå îìîâåíèÿ è ïðàçäíè÷íàÿ îäåæäà íå ìîãëè åãî ïðèãëóøèòü. È ýòîò çàïàõ íåèçìåííî ñâÿçàí ñ ìîèìè âîñïîìèíàíèÿìè îá îòöå”.  ãîäû Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû îòåö ïèñàòåëÿ áûë ïðèçâàí â öàðñêóþ àðìèþ è ó÷àñòâîâàë â áîåâûõ äåéñòâèÿõ, äåìîáèëèçîâàëñÿ â 1918 ãîäó.  íà÷àëå 20-õ ãã. â ïîèñêàõ çàðàáîòêà ïåðååõàë â Ìîñêâó, ãäå óñòðîèëñÿ ñíà÷àëà â êîæåâåííî-ìåõîâóþ ìàñòåðñêóþ, à çàòåì - ãàðäå-

Ïîìèìî Ëüâà, â ñåìüå ïîÿâèëèñü ñûíîâüÿ: Èçðàèëü (1906-1987) è Àáðàì (1911-1989). Àáðàì è Ëåâ â 30-õ ãã. ïîäâåðãàëèñü ðåïðåññèÿì. Èõ îòåö, íå îòêàçàâøèéñÿ îò ñâîèõ ñûíîâåé, áûë èñêëþ÷åí èç ïàðòèè. À ëþäÿì, ñèäÿùèì çà êàç¸ííûì ñóêíîì, êàê ïèñàë Ë.Ðàçãîí â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ, îí ñêàçàë: - Ìû æå íå äëÿ òîãî äåëàëè ðåâîëþöèþ, ÷òîáû íàøèõ äåòåé ñàæàëè â òþðüìû. À êîãäà åãî ëþáèìûé ñûí â îò÷àÿíüå âîñêëèêíóë: “Êàê ìîã òû ñïîêîéíî ðàññòàòüñÿ ñ ïàðòèåé? Âñïîìíè, ñ êàêèì òðóäîì òåáÿ ïðèíèìàëè èç-çà òîãî, ÷òî òû áûë áóíäîâöåì!” - îòåö ñî ñâîèì îáû÷íûì ñïîêîéñòâèåì îòâåòèë: “- Ñûíîê! Òàê ÿ æå èç ýòîé ïàðòèè âûøåë! À âñòóïàë òîãäà â äðóãóþ, ñîâñåì äðóãóþ...”.

“ÃÎÐÊÈ ÌÍÅ ×ÀÑÒÎ ÑÍÈËÈÑÜ...” Äî 1915 ãîäà, à çàòåì ñ 1918 ïî 1923 ãîä ñåìüÿ Ðàçãîíà æèëà â Ãîðêàõ, ãäå îí îêîí÷èë øåñòü êëàññîâ øêîëû âòîðîé ñòóïåíè. Êñòàòè, î æèçíè â Ãîðêàõ Ëåâ Ðàçãîí î÷åíü óâëåêàòåëüíî ðàññêàçûâàë â êíèãå âîñïîìèíàíèé “Ïîçàâ÷åðà è ñåãîäíÿ”. Ó ýòîé êíèãè èíòåðåñíàÿ ñóäüáà. Àâòîð ïèñàë å¸ êàê âîñïîìèíàíèÿ äëÿ ñâîåé äî÷åðè Íàòàøè, áåç âñÿêîé íàäåæäû íà èçäàíèå, êîãäà áûë â “Ãóëàãå”. Ðóêîïèñü äî÷ü ïîòåðÿëà. Îá ýòîì îí ðàññêàçàë ÷åðåç 35 ëåò â æóðíàëå “Þíîñòü”, ãäå ïå÷àòàëèñü åãî ãëàâû èç êíèãè “Íåïðèäóìàííîå”. È âîò óäà÷à! Îá ýòîì ïðî÷èòàëè ëþäè, êîòîðûå íàøëè ðóêîïèñü è õðàíèëè å¸ â ñåìüå. Îíè ïîçâîíèëè Ëüâó Ðàçãîíó è, êîãäà îí ïðèåõàë ïî óêàçàííîìó àäðåñó, äâåðü îòêðûëà æåíùèíà, êîòîðàÿ äåðæàëà â ðóêàõ òåòðàäü. “ß çàïëàêàë...”, âñïîìèíàë Ðàçãîí. Íàéäÿ ðóêîïèñü, ïèñàòåëü íå ïëàíèðîâàë èçäàâàòü ñâîè âîñïîìèíàíèÿ. Íî ïëàíû èçìåíèëà ïîåçäêà â Èçðàèëü. Âñïîìèíàÿ î íåé, îí ñêàçàë êàê-òî Ì.Ãåéçåðó: “ß ïî-

íàñòîÿùåìó ñ÷àñòëèâûé ÷åëîâåê íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî â äåâÿíîñòî ñ ëèøíèì ëåò ÿ åùå ìîãó íà ðàâíûõ âûïèòü áóòûëêó âîäêè ñ òàêèì ìàëü÷èêîì, êàê âû, íî åùå è ïîòîìó, ÷òî çàïîâåäü: “ áóäóùåì ãîäó â Èåðóñàëèìå” îêàçàëàñü äëÿ ìåíÿ ñáûâøåéñÿ. ß ïîáûâàë â ýòîì çàìå÷àòåëüíîì ãîðîäå, è ýòî áûë íàñòîÿùèé òðèóìô â ìîåé æèçíè” Ì.Ãåéçåð “Ëåâ Ðàçãîí: “×òî îñòàåòñÿ ïîñëå ëþäåé?” http://www.sem40.ru/. Âî âðåìÿ ïîåçäêè îí îïóáëèêîâàë íåêîòîðûå ÷àñòè ñâîèõ âîñïîìèíàíèé â ðóññêîÿçû÷íîé ïðåññå. È íåîæèäàííûé çâîíîê. Êàê ïèñàë Ë.Ðàçãîí â ñâîåé êíèãå “Ïîçàâ÷åðà è ñåãîäíÿ”, îá ýòèõ ïóáëèêàöèÿõ óçíàë èçðàèëüñêèé ãåíåðàë, ïîòîìîê åâðåÿ Ãåíäîìàíà èç Ãîðîê, êîòîðûé ïðèåõàë â ñòðàíó åù¸ â êîíöå 19 âåêà. Îí ïðèãëàñèë ê ñåáå äîìîé Ðàçãîíà, ÷òîáû åãî äåòè óâèäåëè ÷åëîâåêà, êîòîðûé ðîäèëñÿ â äàëåêîì áåëîðóññêîì ãîðîäêå - ðîäèíå èõ ïðåäêîâ.  êîíöå 2007 ãîäà ÿ îïóáëèêîâàë â îäíîé èç èçðàèëüñêèõ ãàçåò èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî ðàçûñêèâàþ âûõîäöåâ èç Ãîðîê, â ñâÿçè ñ íàïèñàíèåì êíèãè îá èñòîðèè Ãîðåöêîé åâðåéñêîé îáùèíû. È ìíå ïîçâîíèëà ñåêðåòàðü ßàêîâà Õèñäàÿ è ðàññêàçàëà î òîì, ÷òî Ë.Ðàçãîí âñòðå÷àëñÿ ñ å¸ øåôîì. ßàêîâ ñîîáùèë ìíå, ÷òî åãî îòåö, Øèìîí Ãèíîäìàí, áûë â Ãîðêàõ êóïöîì ïåðâîé ãèëüäèè, à ñûí Àâðààì óâë¸êñÿ ñèîíèñòñêèìè èäåÿìè è äàæå áûë äåëåãàòîì íà ñúåçäå ðîññèéñêèõ ñèîíèñòîâ â Ãåëüñèíãôîðñå â 1902 ãîäó. Ïðèåõàë â Ýðåö-Èñðàýëü â 1912 ãîäó (íî ïîòîì ïîåõàë â Ðîññèþ â ãîñòè, çàñòðÿë òàì èç-çà âîéíû è òîëüêî â 1919 ã. ñóìåë âåðíóòüñÿ â Ýðåö-Èñðàýëü). Ïîñåëèëñÿ â ÒåëüÀâèâå è ñòàë íîñèòü ôàìèëèþ Õèñäàé. Òàì îñíîâàë ôàáðèêó ïî ïðîèçâîäñòâó âàòû. Óìåð â 1958 ãîäó. Åãî ñûí, ßàêîâ Õèñäàé, ðîäèëñÿ â Èçðàèëå â 1938 ãîäó. Ñëóæèë ñîëäàòîì è îôèöåðîì â äåñàíòíûõ âîéñêàõ, ó÷àñòâîâàë â Øåñòèäíåâíîé âîéíå, ãäå áûë ðàíåí â áîþ ïîä Ãàçîé, ïîëó÷èë Îðäåí îòâàãè è öàëàø (ïî÷åòíóþ ãðàìîòó) íà÷àëüíèêà Ãåíøòàáà. Ó÷àñòâîâàë â “Âîéíå íà èñòîùåíèå” (1968 - 1970) è Âîéíå Ñóäíîãî äíÿ.  1978 ãîäó îí äåìîáèëèçîâàëñÿ è ñòàë èçó÷àòü èñòîðèþ, çàùèòèë äèññåðòàöèþ ïî èñòîðèè åâðååâ Ïîëüøè â Åâðåéñêîì óíèâåðñèòåòå â Èåðóñàëèìå, ãäå ðàáîòàë ïðåïîäàâàòåëåì. Çàòåì îêîí÷èë þðèäè÷åñêèé ôàêóëüòåò è ñòàë àäâîêàòîì. ß.Õèñäàé - àâòîð òð¸õ ñáîðíèêîâ ñòàòåé è ëåêöèé: “Ïðàâäà, âû-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹15 (886) 11-17 àïðåëÿ 2013 ã.

107

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

ÏÈÑÀÒÅËÜÑÊÀß ÑÓÄÜÁÀ...” ñâå÷åííàÿ âîéíîé”, “Æåëåçíûì ðåçöîì”, “Íà ïîðîãå þáèëåÿ”, “Ñìóòíîå âðåìÿ” (íà ðóññêîì ÿçûêå). Ïåðâàÿ êíèãà âûäåðæàëà â Èçðàèëå òðè èçäàíèÿ è áûëà ïåðåâåäåíà íà àíãëèéñêèé ÿçûê. Êàê èçâåñòíî, âñòðå÷à ñ ãåíåðàëîì è åãî ñåìü¸é ïðîèçâåëà ñèëüíåéøåå âïå÷àòëåíèå íà ïèñàòåëÿ. È îí ïîäóìàë, ÷òî åãî âîñïîìèíàíèÿ áóäóò èíòåðåñíû íå òîëüêî ðîäñòâåííèêàì, íî è ÷èòàòåëÿì. È ðåøèëñÿ íà èõ ïóáëèêàöèþ. À òóò åù¸ ïîäâåðíóëñÿ ñëó÷àé. Ê íåìó â ãîñòè ïðèø¸ë ïðåäïðèíèìàòåëü È.Êîëåðîâ, êîòîðûé, áóäó÷è àðåñòîâàííûì, êàê-òî ïðî÷èòàë ñòàòüè Ë.Ðàçãîíà. Îí ïðåäëîæèë ïîìîùü â ïóáëèêàöèè êíèãè, è îíà âûøëà â 1995 ãîäó â Ìîñêâå è Òåëü-Àâèâå, à çàòåì å¸ îïóáëèêîâàëè â Èòàëèè. Êîãäà êíèãà âûøëà, Ë.Ðàçãîí îòîñëàë ýêçåìïëÿð â ðîäíûå Ãîðêè. Ñåé÷àñ îíà íàõîäèòñÿ â àðõèâå ìóçåÿ. Íà íåé äàðñòâåííàÿ íàäïèñü: “Ãîðåöêîìó èñòîðèêîýòíîãðàôè÷åñêîìó ìóçåþ íà äîáðóþ ïàìÿòü îò îäíîãî èç òåõ, êòî ðîäèëñÿ è ïðîâåë äåòñòâî â ýòîì ãîðîäå. Ëåâ Ðàçãîí. 3.11.1995 ã.”  ýòîé êíèãå î÷åíü èíòåðåñíûå èñòîðè÷åñêèå è ýòíîãðàôè÷åñêèå ïîäðîáíîñòè î Ãîðêàõ äîðåâîëþöèîííûõ è ïåðâûõ ëåò Ñîâåòñêîé âëàñòè. Ñ îñîáåííûì èíòåðåñîì ÷èòàþòñÿ ãëàâû êíèãè, ãäå ðàññêàçûâàåòñÿ î òîì, êàê ïðîõîäèëè åâðåéñêèå íàöèîíàëüíûå ïðàçäíèêè è îáðÿäû, î åãî èçâåñòíûõ ðîäñòâåííèêàõ. Ýòî È.Ý.Ðàçãîí, ðîäíîé áðàò ïèñàòåëÿ, äîêòîð èñòîðè÷åñêèõ íàóê, ïðîôåññîð, ëàóðåàò Ãîñóäàðñòâåííîé ïðåìèè ÑÑÑÐ, Ý.È.Øàïèðî, äâîþðîäíûé áðàò, ïîëêîâíèê â îòñòàâêå, íàãðàæäåííûé â ãîäû Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû îðäåíîì Ñóâîðîâà òðåòüåé ñòåïåíè íîìåð 1, È.È.Ðàçãîí, Ãåîðãèåâñêèé êàâàëåð âî âðåìÿ Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû, àêòèâíûé ó÷àñòíèê ãðàæäàíñêîé âîéíû, çàìåñòèòåëü êîìàíäóþùåãî ×åðíîìîðñêèì è Áàëòèéñêèì ôëîòàìè, íà÷àëüíèê óïðàâëåíèÿ âîîðóæåíèÿ Íàðîä-

íîãî êîìèññàðèàòà âîåííîìîðñêîãî ôëîòà ÑÑÑÐ è ìíîãèõ äðóãèõ. Ïèñàòåëü âñåãäà ïîìíèë î ñâî¸ì ðîäíîì ãîðîäå.  1987 ãîäó, îêàçàâøèñü â Ìîñêâå â êîìàíäèðîâêå, ÿ â æóðíàëå “Îãîí¸ê” óçíàë íîìåð òåëåôîíà Ë.Ðàçãîíà è ïîïðîñèë åãî î âñòðå÷å. È âîò ÿ â íåáîëüøîé êâàðòèðå íà Ìàëîé Ãðóçèíñêîé. Õîçÿèí âñòðåòèë ìåíÿ ñ óëûáêîé, è ìû îêàçàëèñü â ìàëåíüêîì êàáèíåòå, çàñòàâëåííîì ïîëêàìè ñ êíèãàìè. Íà÷àëèñü ðàññïðîñû î Ãîðêàõ, åãî èñòîðèè è ëþäÿõ, î ñîçäàíèè â Ãîðêàõ èñòîðèêî-ýòíîãðàôè÷åñêîãî ìóçåÿ.

- Ãîðêè ìíå ÷àñòî ñíèëèñü, êîãäà ÿ áûë â ëàãåðå, - ãðóñòíî ñêàçàë îí. ß ïðèãëàñèë åãî íà îòêðûòèå ìóçåÿ. È Ëåâ Ýììàíóèëîâè÷ ðàññêàçàë, ÷òî â 1975 ãîäó âî âðåìÿ ñîâåùàíèÿ äåòñêèõ ëèòåðàòîðîâ â Ìèíñêå îí ïîïðîñèë ïðåäñåäàòåëÿ Ñîþçà ïèñàòåëåé Áåëàðóñè Ì.Òàíêà äàòü àâòîìàøèíó, è îíè âìåñòå ñ æåíîé ïîñåòèëè ãîðîä.

- ß íå óçíàë åãî, - ñêàçàë îí. - Òîëüêî òåððèòîðèþ Áåëîðóññêîé ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé àêàäåìèè.

- Ýòî ñîâåðøåííî íîâûé ãîðîä. Òåõ Ãîðîê óæå íåò.

- Îáðàäîâàëî ïîñåùåíèå äåòñêîé áèáëèîòåêè, ãäå ÿ óâèäåë íåñêîëüêî ñâîèõ êíèã.

- Ïîýòîìó ïðèåõàòü òóäà âî âòîðîé ðàç íå ñìîãó. Ýòî âûøå ìîèõ ñèë. Çàïîìíèëîñü, ÷òî âî âðåìÿ âñòðå÷è îí ðàññïðàøèâàë î åâðåÿõ Ãîðîê: ñêîëüêî îñòàëîñü ñåìåé, ãäå è êåì ðàáîòàþò. È íåîæèäàííî ñïðîñèë: - Çíàåòå ëè âû åâðåéñêèå ïåñíè? È, êàê ìíå ïîêàçàëîñü, îáðàäîâàëñÿ, êîãäà ÿ ñêàçàë, ÷òî íåñêîëüêî ïåñåí çíàþ, òàê êàê ìîé îòåö, êîãäà ñîáèðàëèñü ãîñòè, ëþáèë èõ ïåòü. Ïðè ðàññòàâàíèè îí äîñòàë ñ ïîëêè áîëüøîé êîíâåðò, èç êîòîðîãî âûíóë ïî-

æåëòåâøóþ ãàçåòó, è ñêàçàë: - Ýòîò ðàðèòåò - ïåðâûé íîìåð Ãîðåöêîé óåçäíîé ãàçåòû “Ëó÷ Èíòåðíàöèîíàëà” çà 1919 ãîä - ìîè ðîäèòåëè õðàíèëè åãî âñþ ñâîþ æèçíü. ß äàðþ åãî áóäóùåìó ìóçåþ.

ÇßÒÜ ËÞÄÎÅÄÀ?  1923 ãîäó ñåìüÿ Ðàçãîíîâ ïåðååõàëà â Ìîñêâó. Òàì Ëåâ îêîí÷èë øêîëó âòîðîé ñòåïåíè. Çàòåì ðàáîòàë â ïåðâîì Ìîñêîâñêîì Äîìå ïèîíåðîâ. Åùå âî âðåìÿ ó÷åáû â Ãîðêàõ Ëåâ çàèíòåðåñîâàëñÿ ëèòåðàòóðîé, ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì ïèñàë â “Âåñòíèê çíàíèÿ” (ðóêîïèñíûé øêîëüíûé æóðíàë). “Òàêèì îáðàçîì, âñïîìèíàë Ëåâ Ýììàíóèëîâè÷ â êíèãå “Ïîçàâ÷åðà è ñåãîäíÿ”, - ÿ óæå â íåâèííîì îòðî÷åñêîì âîçðàñòå (áûëî ìíå äâåíàäöàòü-òðèíàäöàòü ëåò) ïðîÿâèë íåäþæèííûå ñïîñîáíîñòè ê ïóáëèöèñòèêå è ïîíèìàíèå ìåòîäîâ æóðíàëèñòñêîé äåÿòåëüíîñòè”.  Ìîñêâå îí íà÷àë ïèñàòü â “Êîìñîìîëüñêóþ ïðàâäó”. Åãî çàìåòèëè è ñòàëè çàêàçûâàëè áðîøþðû ïî ïðîáëåìàì âîñïèòàíèÿ. Îäíîâðåìåííî Ëåâ ó÷èëñÿ íà èñòîðè÷åñêîì ôàêóëüòåòå 2-ãî Ìîñêîâñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà (ñåé÷àñ Ìîñêîâñêèé ïåäàãîãè÷åñêèé óíèâåðñèòåò). Çàòåì îí ðåäàêòèðóåò êíèãè â èçäàòåëüñòâàõ “Ìîëîäàÿ ãâàðäèÿ”, “Äåòãèç”, ðàáîòàåò ðåäàêòîðîì â æóðíàëå “Âîæàòûé”.  àâòîáèîãðàôèè îí ïèñàë: “Ýòî áûëè èíòåðåñíåéøèå ãîäû ñòàíîâëåíèÿ è ðàçâèòèÿ ñîâåòñêîé äåòñêîé ëèòåðàòóðû. Ìîëîäà áûëà ëèòåðàòóðà, ìîëîäû áûëè è âñå åå àâòîðû è ðåäàêòîðû” (Ëåâ Ðàçãîí. Ïîâåñòè. Ì., 1978. Ñ. 6).  1933-1936 ãã. îí ðàáîòàë ñòàðøèì îïåðóïîëíîìî÷åííûì â ñïåöîòäåëå ÎÃÏÓ. Îá ýòèõ ãîäà æèçíè Ë.Ðàçãîíà ïîäðîáíûõ ñâåäåíèé íåò. Ñàì îí îá ýòîì òàêæå íèãäå íå ïèñàë, íî è ýòîò ôàêò ñâîåé æèçíè íå ñêðûâàë. Âî âðåìÿ íàøåé âñòðå÷è ÿ îòâàæèëñÿ çàäàòü âîïðîñ Ë.Ðàçãîíó î åãî ñëóæáå â ÎÃÏÓ.

Îí ñïðîñèë: - À îòêóäà âû ýòî çíàåòå? ß îòâåòèë, ÷òî îá ýòîì ìíå ðàññêàçàë íàø çåìëÿê, Ãåííàäèé Àôàíàñüåâè÷ Òåðåõîâ, êîòîðûé íà÷èíàë ðàáîòó ñåêðåòàð¸ì â Ãîðåöêîé ïðîêóðàòóðå, îêîí÷èë þðèäè÷åñêèé âóç. È â ñâî¸ âðåìÿ áûë çàìåñòèòåëåì, à çàòåì ñòàðøèì ïîìîùíèêîì Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà ÑÑÑÐ. Îí óæå ñîáèðàëñÿ ìíå ÷òî-òî îòâåòèòü, íî â ýòî âðåìÿ çàçâîíèë òåëåôîí, è îí ïî÷òè ïîë÷àñà ðàçãîâàðèâàë ñ êåì-òî èç ðåäàêöèè. Çàòåì çàø¸ë íà êóõíþ è, âåðíóâøèñü, çàäàë âîïðîñ ïî èñòîðèè ãîðîäà Ãîðîê. Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî åìó íå ñîâñåì ïðèÿòíî áûëî ãîâîðèòü íà ýòó òåìó, è ñâîåãî âîïðîñà ÿ íå ñòàë ïîâòîðÿòü. À íåäàâíî â ÂÈÊÈÏÅÄÈÈ ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ, ÷òî Ðàçãîí “äâà ãîäà ïðîðàáîòàë â ñïåöîòäåëå ÍÊÂÄ, êîòîðûé çàíèìàëñÿ ðàçðàáîòêîé øèôðîâ è äåøèôðîâàíèåì”. Èçâåñòíî, ÷òî â ýòî âðåìÿ îí ïîçíàêîìèëñÿ, à çàòåì æåíèëñÿ íà Îêñàíå äî÷åðè Ã.È.Áîêèÿ, îäíîãî èç íà÷àëüíèêîâ ÎÃÏÓ. Íà ñàéòå “Ñîëîâêè - ýíöèêëîïåäèÿ” ïèøóò, ÷òî îí áûë “óãîëîâíèêîì äî 1917 ã.” Òàê ëè ýòî? Äà, îí 12 ðàç àðåñòîâûâàëñÿ, ñèäåë â òþðüìå è ñèáèðñêîé ññûëêå. Íî óãîëîâíèêîì íå áûë. Ó íåãî ñóäüáà òèïè÷íîãî ðåâîëþöèîíåðà-áîëüøåâèêà. Îòåö Èâàí - äåéñòâèòåëüíûé ñòàòñêèé ñîâåòíèê, ó÷¸íûé è ïðåïîäàâàòåëü, àâòîð ó÷åáíèêà “Îñíîâàíèÿ õèìèè”, ïî êîòîðîìó ó÷èëîñü íå îäíî ïîêîëåíèå ãèìíàçèñòîâ. Ñòàðøèé áðàò Áîðèñ îêîí÷èë Ïåòåðáóðãñêèé ãîðíûé èíñòèòóò, ñòàë êâàëèôèöèðîâàííûì èíæåíåðîì, ïîòîì ïðåïîäàâàë â òîì æå èíñòèòóòå. Îí ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç îñíîâîïîëîæíèêîâ îòå÷åñòâåííîãî ãîðíîãî äåëà. Ñåñòðà Íàòàëüÿ âûáðàëà ñïåöèàëüíîñòü èñòîðèêà, îíà íå îäèí ãîä ïðåïîäàâàëà â Ñîðáîííå. È Ãëåá ó÷èëñÿ â Ãîðíîì êàäåòñêîì êîðïóñå. Íî ñ 1900-ãî ãîäà îí - ÷ëåí Ðîññèéñêîé ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêîé ðàáî÷åé ïàðòèè (ÐÑÄÐÏ).  1902-ì áûë ñîñëàí â Âîñòî÷íóþ Ñèáèðü çà ïîäãîòîâêó äåìîíñòðàöèè.

 1904 ãîäó Áîêèé ââåä¸í â ñîñòàâ Ïåòåðáóðãñêîãî êîìèòåòà ÐÑÄÐÏ êàê îðãàíèçàòîð îáúåäèíåííîãî êîìèòåòà ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêîé ôðàêöèè âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé.  àïðåëå 1905-ãî îí àðåñòîâàí ïî äåëó “Ãðóïïû âîîðóæåííîãî âîññòàíèÿ ÐÑÄÐÏ”. Áîêèé àìíèñòèðîâàí ïî îêòÿáðüñêîìó ìàíèôåñòó 1905 ãîäà, íî â 1906-ì ãîäó âíîâü àðåñòîâàí ïî äåëó “Ñîðîêà ÷åòûðåõ” (Ïåòåðáóðãñêîãî êîìèòåòà è áîåâûõ äðóæèí).  äåêàáðå 1916 ãîäà îí âîø¸ë â ñîñòàâ Ðóññêîãî áþðî ÖÊ ÐÑÄÐÏ. À ñðàçó ïîñëå ïàäåíèÿ ñàìîäåðæàâèÿ âîçãëàâèë â Ðóññêîì áþðî îòäåë ñíîøåíèé ñ ïðîâèíöèåé. “Ýòî áûë ÷åëîâåê, ïðîèñõîäèâøèé èç ñòàðèííîé èíòåëëèãåíòíîé ñåìüè, õîðîøåãî âîñïèòàíèÿ, áîëüøîé ëþáèòåëü è çíàòîê ìóçûêè, - ïèñàë Ë.Ðàçãîí. - Ïèøó ýòî âîâñå íå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèáàâèòü õîòü ìàëîñòü áåëåíüêîé êðàñêè ê îáðàçó Ãëåáà Áîêèÿ. Íè îáðàçîâàíèå, íè ïðîèñõîæäåíèå, íè äàæå ïðîôåññèÿ íèñêîëüêî íå ìåøàëè ÷åêèñòàì áûòü îáìàçàííûìè íåâèííîé êðîâüþ ñ ãîëîâû äî íîã.... Ãëåá Èâàíîâè÷ Áîêèé áûë îäíèì èç ðóêîâîäèòåëåé Îêòÿáðüñêîãî ïåðåâîðîòà, ïîñëå óáèéñòâà Óðèöêîãî ñòàë ïðåäñåäàòåëåì Ïåòðîãðàäñêîé ×Ê è â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ äî òîãî, êàê Çèíîâüåâ âûøèá åãî èç Ïåòðîãðàäà, ðóêîâîäèë “êðàñíûì òåððîðîì”, îôèöèàëüíî îáúÿâëåííûì ïîñëå ïîêóøåíèÿ íà Ëåíèíà. À âî âðåìÿ ãðàæäàíñêîé âîéíû, ñ 1919 ãîäà áûë íà÷àëüíèêîì Îñîáîãî îòäåëà Âîñòî÷íîãî ôðîíòà, à çàòåì è Òóðêåñòàíñêîãî. Êàê íåò íàäîáíîñòè îáúÿñíÿòü, õàðàêòåð ýòîé äåÿòåëüíîñòè, òàê è íåâîçìîæíî ïîäñ÷èòàòü êîëè÷åñòâî íåâèííûõ æåðòâ íà åãî ñîâåñòè”. Îäíàêî âñêîðå Ã.Áîêèþ áûëà ïîðó÷åíà ñîâåðøåííî íîâàÿ ðàáîòà. 5 ìàÿ 1921-ãî ïîñòàíîâëåíèåì Ìàëîãî Ñîâíàðêîìà ñîçäà¸òñÿ ñîâåòñêàÿ êðèïòîãðàôè÷åñêàÿ ñëóæáà â âèäå Ñïåöèàëüíîãî îòäåëà ïðè Â×Ê. Íà÷àëüíèêîì íîâîé ñòðóêòóðû è îäíîâðåìåííî ÷ëåíîì êîëëåãèè Â×Ê íàçíà÷àåòñÿ Ãëåá Áîêèé.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 109

108

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß À ïîòîì íåçàìåòíî è òèõî Îí óøåë. Áûñòðî. Ñëîâíî ñáåæàë.

Ðèñóíîê Þðèÿ Øàìíå, Ñàðàòîâ

Ìû âèíî áåç íåãî äîïèâàëè, Äîåäàëè, ÷òî ìîæíî äîåñòü, Íàì ÷åêèñòû åùå ïîäëèâàëè, Íî, ïîðà áû è çíàòü óæå ÷åñòü... Òóò Áîðèñ ðàñõîäèëñÿ íå â øóòêó, Îí ó íàñ - åùå òîò áàëîâíèê! Íåâçíà÷àé, çàêóðèâ ñàìîêðóòêó, Ìîëâèë: “Áðàòöû, à Ñòàëèí - äâîéíèê”! È åãî ïîíåñëî ñëîâåñàìè: Ïàëüöû, ìîë, íà íîãå íå ñðîñëèñü. ×òî-òî áûëî íåëàäíî ñ óñàìè, Äà è ðóêè íåìíîãî òðÿñëèñü. Òà, ÷òî ñëåâà, íå ññîõëàñü, æèâàÿ, È ê òîìó æ, íàïîñëåäîê - êîíôóç: Óõîäÿ, ðóêè íàì ïîæèìàÿ, ß çàìåòèë - îòêëåèëñÿ óñ.

- Íó è õðåí ñ íèì!-âîñêëèêíóë Ìèêîëà. À ñòàðøîé: “Ïðåêðàòèòü áàëàãàí”! Ìû æ áîëòàëè íå äëÿ ïðîòîêîëà, À îí ñðàçó, ïîä íîñ íàì - íàãàí! Îí êðè÷àë, ÷òî ìû - âðàæüå îòðîäüå, À áóõãàëòåð, ê òîìó æå - åâðåé. ×òî ðÿäèëèñü ìû â ïðîñòîíàðîäüå... Òóò è âûðîñ êîíâîé ó äâåðåé...

Ïëóòîâñêàÿ ïîýìà Óðè ÒÀÌÌ, Ñàðàòîâ Ïî áðóñ÷àòêå øàã òâåðäî ÷åêàíþ, Òàê, ÷òî äàæå äóøîþ âñïîòåë! Ïðèãëàñèëè íàñ ê Ñòàëèíó, â áàíþ, Âîæäü ñ íàðîäîì ïîìûòüñÿ õîòåë. Íàñ - ñàíòåõíèê Ñåìåíîâ, Ìèêîëà, Áîðÿ Øèôåð - áóõãàëòåð, è ÿ... Óêîëîëè âðà÷è òðè óêîëà, È îòïðàâèëè â áàíþ Êðåìëÿ. Êàê ïîëîæåíî øëè, ïîä êîíâîåì, Îò óêîëîâ îáìÿêëè, íî øëè  íîãó, ñ òåì, ÷òî íàãàíîì, è ñòðîåì Òàê äî áàíè íàñ è äîâåëè... Òàì, âíóòðè, ïðèêàçàëè ðàçäåòüñÿ, Íå îñòàâèëè äàæå òðóñû. Íå óñïåëè âîêðóã îãëÿäåòüñÿ, Êàê áóõãàëòåðó ñáðèëè óñû. Íå ïîëîæåíî, çíà÷èò, ïî ÷èíó, Ìîë, óñû, ó âîæäÿ óæå åñòü...

- ×òî âíóòðè? È ïîä ýòó ïðè÷èíó Ïðèêàçàëè òðè ðàçà ïðèñåñòü. Ñëåäîì - ïàëåö êîíòðîëüíûé âîòêíóëè, Ïîèñêàëè íàì âøåé â âîëîñàõ, Ñ ôîíàðÿìè âî ðòû çàãëÿíóëè, Âçÿëè ïðîáû â óøàõ è â íîñàõ.

ÁÀÍÍÛÉ ÄÅÍÜ ÂÎÆÄß Ïîêàçàëè, êàê ïàðèòüñÿ íàäî, È íà ÷òî ó âîæäÿ íå ñìîòðåòü... Ïîäõîäèòü, çíà÷èò, ñáîêó, íå ñ çàäà, Åñëè ñïèíó ïîïðîñèò òåðåòü. Ìûëî - öàðñêîå çäåñü, ïî “Ëåíäëèçó”, Åñòü áóòûëêè ñ ãðóçèíñêèì âèíîì, Âñå ñ ïå÷àòüþ “Ïðîøëî ýêñïåðòèçó”, Âñå íà óðîâíå, çíàòü, äîëæíîñòíîì. Çíà÷èò, ñêîðî ïðèäåò âîæäü íàðîäà! Âñþäó ñïåøêà è àæèîòàæ. Ñòàðøèé, òîò, ÷òî ìàÿ÷èë ó âõîäà, Íàì ïîñëåäíèé ïðîâåë èíñòðóêòàæ.

- Ñäåëàòü âèä, ÷òî íå ðàç èñêóïàëèñü! È íå òðîãàòü ðóêîé íè÷åãî! Êàê âîéäåò, ÷òîá, òîãî, íå ïóãàëèñü, È íå äàé áîã, ÷òîá âñòàë ó êîãî! Ïîäïóñòèëè ÿäðåíîãî ïàðó, Ìû - ñèäèì, æäåì, ÷åãî æå òåïåðü? Ðàñêðàñíåëèñü è ñ ïûëó, è æàðó, Âäðóã, îòêðûëàñü òèõîíå÷êî äâåðü. Âõîäèò Ñòàëèí! Êàê ìû, òîæå, ãîëûé. ×ëåí, ïî õîäó, - òóäà è ñþäà. Ðûæåâàò, ñåäîóñ, íî, âåñåëûé. Ñìîòðèò: â òàçèê íàëèòà âîäà.

Áðàëè êðîâü íà àíàëèç èç âåíû, È äûõíóòü çàñòàâëÿëè ñèëüíåé. À çàòåì íàì èçìåðèëè ÷ëåíû, Ìîë, íå äàé áîã, ÷òîá áûëî äëèííåé

Îí: “Ñïàñèáî, òîâàðèùè! Çäðàñüòå!”. Ñåë, ìî÷àëêó è ìûëî áåðåò. Ìîë, ÿ â áàíå ñåé÷àñ, íå ïðè âëàñòè, Òàêæå ãîë, êàê ñîâåòñêèé íàðîä.

Íàì âðà÷èõà-÷åêèñòêà ñêàçàëà, Ïðîäîëæàÿ ëàíöåòîì êðóòèòü, ×òî îíà, íå òàêèå ñðåçàëà, Ìîæåò áûñòðî íàñ óêîðîòèòü.

Ìû çàñòûëè, äûõàíèå ñï¸ðëî, Òðèæäû ðÿâêíóëè: “Çäðàñüòå!”,-â îòâåò Òóò Ìèêîëó êóäà-òî ïîï¸ðëî,

Êðèêíóë îí: “Ïðîëåòàðñêèé ïðèâåò!” Ñòàëèí õèòðî â óñû óëûáíóëñÿ, Âåíèê âçÿë, áóäòî øàøêîé âçìàõíóë,  òàç ñ âîäîé ãîëîâîé îêóíóëñÿ, È î ÷åì-òî çàâåòíîì âçäîõíóë. Ìûëñÿ îí, êàê è âñå - àêêóðàòíî,  øóòêó áðûçãàë íà Áîðüêó âîäîé. ×òîáû êàæäîìó áûëî ïîíÿòíî, ×òî â äóøå îí åùå ìîëîäîé. Ìû - âîäîþ åãî îáëèâàëè, Òåðëè ñïèíó, áîêà è õðåáåò, Ïàðó áàíùèêè íàì ïîääàâàëè, À â ïðåäáàííèê - âèíî è îáåä. Ìû ñ âîæäåì ïèëè “Êèíäçìàðàóëè”, Âèíîãðàäîì îí âñåõ óãîùàë, ×òîáû ëèøíåãî ìû íå ñáîëòíóëè, Íàñ ÷åêèñò ñêâîçü îêîøêî ñòðàùàë. Ìû âîæäþ âðàëè ñàìîçàáâåííî, Òâåðäî âåðÿ â ñâîå æå âðàíü¸, Âñ¸ ó íàñ õîðîøî, âñ¸ îòìåííî, Ïîñëå áàíè äàäóò íàì áåëü¸... Ïèëè, åëè, êóïàëèñü è ïèëè. Îáåùàëè äóøîé íå ñòàðåòü... Ìû åãî â ýòîò äåíü òàê ëþáèëè, ×òî ãîòîâû, õîòü çäåñü óìåðåòü. Äà, êîíå÷íî, ìû âñå âîëíîâàëèñü, È ñòàðàëèñü ïîìíîãó íå æðàòü. Ïîëîòåíöàìè òàê âûòèðàëèñü, Ñëîâíî êîæó õîòåëè ñîäðàòü. Âîò îíî - ïðîëåòàðñêîå ëèõî! Ñòàëèí êàæäîìó ðóêó ïîæàë!

Ìû ñêîðåé çà òîâàðèùà âñòàëè Ïðîëåòàðñêîé, åäèíîé ãîðîé. Çàîðàëè: “Âåäü ýòî æ íå Ñòàëèí! À Áîðèñ â ïðîøëîì, ÷óòü íå ãåðîé! Îí çàùèòíèêîì áûë Ñòàëèíãðàäà! Íå áåäà, ÷òî ñåé÷àñ - êàçíà÷åé! Ýòà æ áàíÿ åìó, êàê íàãðàäà! È íå øåë îí ïî äåëó âðà÷åé! Íî, êîíâîé, ôðîíòîì íå óòîìëåííûé, Äàæå ñëóøàòü íàñ íå çàõîòåë, Îí â òàêèõ áûë äåëàõ - çàêàëåííûé, È âñåé ñòàåé íà íàñ íàëåòåë. Ó ñòàðøîãî - ïàñòü âîëêîì îñêàëåíà, È êîíâîÿ ðóêà íå ëåãêà. Áèë çà Ðîäèíó íàñ! Áèë çà Ñòàëèíà! È íîãàìè áèë - çà äâîéíèêà. Õîðîøî, õîòü ÷åêèñòêà-âðà÷èõà Äî ïîìûâêè óñïåëà óéòè. À íå òî, íàòåðïåëèñü áû ëèõà, Òàê, ÷òî äàæå êîíöîâ íå íàéòè. ...Ñóä áûë ñòðîãèì è ñêîðûì, êîíå÷íî, È ñóäüÿ áûñòðî âûïîëíèë ðîëü.  íàçèäàíüå ñêàçàë ÷åëîâå÷íî: - Ñòàëèí â áàíå - íå ãîëûé êîðîëü! Ñóä íå ñëóøàë, ÷òî ìû áîðìîòàëè... Âäðóã ïîñûëüíûé â ïðîåìå âîçíèê, Ïðîøåïòàë, ÷óòü äûøà: “Óìåð Ñòàëèí”!.. Ìîæåò ñàì, íó, à ìîæåò, äâîéíèê. Âñå ïðî áàíþ, ïðî íàñ ïîçàáûëè, Êòî-òî øèêíóë: “À íó, ñ ãëàç äîëîé”! Äâå ñòàðóõè ïàñêóäíî çàâûëè, Äâîðíèê ñðàçó ïîãíàë íàñ ìåòëîé. ...Ãîäû ì÷àëèñü, äåòàëè çàáûëèñü, Âñå ïðîøëî è áûëüåì ïîðîñëî... Ìû ñ âîæäåì â áàíå êàê-òî ïîìûëèñü! À ïîòîì? Ïðîñòî íàì ïîâåçëî.

“Ñåêðåò”

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹15 (886) 11-17 àïðåëÿ 2013 ã.

109

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß Ïðîäîëæåíèå . Íà÷àëî íà ñòð. 1097 Áûëè â ñòðóêòóðå Ñïåöîòäåëà è ïîäðàçäåëåíèÿ, èíôîðìàöèÿ î êîòîðûõ ñ÷èòàëàñü îñîáî ñåêðåòíîé.  ÷àñòíîñòè, áûëà ñîçäàíà ëàáîðàòîðèÿ èç ó÷¸íûõ ñàìûõ ðàçíûõ ñïåöèàëüíîñòåé. Êðóã âîïðîñîâ, èçó÷àâøèõñÿ ïîäðàçäåëåíèÿìè, ðàáîòàâøèìè â ýòîé ëàáîðàòîðèè, áûë íåîáû÷àéíî øèðîê: îò èçîáðåòåíèé âñåâîçìîæíûõ ïðèñïîñîáëåíèé, ñâÿçàííûõ ñ ðàäèîøïèîíàæåì, äî èññëåäîâàíèÿ ñîëíå÷íîé àêòèâíîñòè, çåìíîãî ìàãíåòèçìà, ïîïûòêàìè ðåàëèçîâàòü óòîïè÷åñêèå (â òå ãîäû) èäåè ïðîèçâîäñòâà âçðûâîâ íà ðàññòîÿíèè íåâèäèìûìè ëó÷àìè. Çäåñü èçó÷àëîñü âñ¸, èìåþùåå õîòÿ áû îòòåíîê òàèíñòâåííîñòè. Âñ¸ îò îêêóëüòíûõ íàóê äî “ñíåæíîãî ÷åëîâåêà”. Ñ÷èòàëîñü, ÷òî Áîêèé âåë ïî çàäàíèþ âûñøåãî ïàðòèéíîãî ðóêîâîäñòâà èññëåäîâàíèÿ ïî ïàðàíîðìàëüíûì ÿâëåíèÿì, çîìáèðîâàíèþ, âîñòî÷íûì ìèñòè÷åñêèì êóëüòàì. Íûíå ïðî ýòîò îòäåë íàïèñàíî íåìàëî î÷åðêîâ è ìàòåðèàëîâ. Óòâåðæäàþò, ÷òî îòäåë Áîêèÿ ïîìîãàë îðãàíèçîâàòü ýêñïåäèöèþ Ðåðèõîâ äëÿ ïîèñêà òàèíñòâåííîé Øàìáàëû è òàéíî îòïðàâèë â òîì æå íàïðàâëåíèè áûâøåãî òåððîðèñòà ßêîâà Áëþìêèíà.

16 ìàÿ 1937 ãîäó Ãëåá Áîêèÿ áûë àðåñòîâàí. Åñòü âåðñèÿ, ÷òî åãî âûçâàë ê ñåáå Í.Åæîâ è ïîòðåáîâàë âûäàòü ðÿä ñåêðåòíûõ äîêóìåíòîâ, ñîñëàâøèñü íà ñîîòâåòñòâóþùèé ïðèêàç Ñòàëèíà. Áóäòî áû îí îòâåòèë Åæîâó: “À ÷òî ìíå Ñòàëèí? Ìåíÿ Ëåíèí íà ýòî ìåñòî ïîñòàâèë”. Äîìîé îí óæå íå âåðíóëñÿ (åãî ðàññòðåëÿëè 15 íîÿáðÿ 1937 ãîäà).  1956 ãîäó îí áûë ðåàáèëèòèðîâàí. Îáâèíåíèå áûëî ñòàíäàðòíîå: “ïðåäàòåëüñòâà è êîíòððåâîëþöèîííàÿ äåÿòåëüíîñòü, ñâÿçè ñ àíãëèéñêîé ðàçâåäêîé, ïîäãîòîâêà ïîêóøåíèÿ íà È.Â.Ñòàëèíà è ò.ï. “. Íî áûëî è ñïåöèôè÷åñêîå: îðãàíèçàöèÿ ìàñîíñêîé ëîæè. “...Ýòîò æèâîé ÷åëîâåê, â ÷åñòü êîãî áûë íàçâàí ïàðîõîä, - ëþäîåä, ãëàâíûé â òîé òðîéêå ÎÃÏÓ, êîòîðàÿ ïðèãîâàðèâàëà ëþäåé ê

ñðîêàì è ðàññòðåëàì... “, òàê îõàðàêòåðèçîâàë åãî àêàäåìèê Äìèòðèé Ëèõà÷åâ (“Èçáðàííîå: Âåëèêîå íàñëåäèå. Çàìåòêè î ðóññêîì”. ÑÏá.: 1998). Ïèñàòåëü Àðêàäèé Âàêñáåðã â ñòàòüå “Ìàñîí, çÿòü ìàñîíà” íàïèñàë, ÷òî Ãëåá Áîêèé êîìàíäîâàë “íå òîëüêî Ñîëîâåöêèìè ëàãåðÿìè “îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ”, íî è âñåìè äðóãèìè êîíöëàãåðÿìè, íå “îñîáûìè” è íå “ñïåöèàëüíûìè” (“Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà”, íîìåð 52 çà 1990). Òóò Ä.Ëèõà÷¸â è À.Âàêñáåðã, êàê, âïðî÷åì, è äðóãèå èññëåäîâàòåëè òåìû “Ãóëàã â ÑÑÑД, äîïóñêàþò îøèáêó. Äà, îí áûë, êàê óòâåðæäàþò ìíîãèå èñòîðèêè Ãóëàãà, âäîõíîâèòåëåì è ðàçðàáîò÷èêîì èäåè êîíöåíòðàöèîííîãî ëàãåðÿ äëÿ èíòåëëèãåíöèè, ïîëèòè÷åñêîé îïïîçèöèè áåç êàòîðæíîãî òðóäà. “Ïðåäïîëàãàëîñü ñîçäàòü íà èçîëèðîâàííûõ îò ìèðà îñòðîâêàõ êîíöåíòðàöèîííûé ëàãåðü, - ïèñàë Ë.Ï.Áåëÿêîâ, - íî çà äâàòðè ãîäà ïîëèòèçîëÿòîð äëÿ ýñåðîâ, àíàðõèñòîâ, ýñäåêîâ, áûâøèõ áåëûõ è öàðñêèõ îôèöåðîâ ïðåâðàòèëñÿ â êîíöëàãåðü äëÿ óãîëîâíèêîâ è ïîëèòè÷åñêèõ çàêëþ÷åííûõ, ãäå óòâåðæäàëàñü èäåÿ ïðèíóäèòåëüíîãî òðóäà è óíè÷òîæåíèÿ ëþäåé” (Ë.Ï.Áåëÿêîâ “Ëàãåðíàÿ ñèñòåìà è ïîëèòè÷åñêèå ðåïðåññèè (1918-1953)”. Ì.ÑÏá.: 1999. Ñ. 385-391). Íî çàìåòèì, ÷òî Ïîñòàíîâëåíèå ÑÍÊ ÑÑÑÐ “Îá îðãàíèçàöèè Ñîëîâåöêîãî ëàãåðÿ ïðèíóäèòåëüíûõ ðàáîò” áûëî ïðèíÿòî åù¸ ïðè Â.È.Ëåíèíå 2 íîÿáðÿ 1923 ãîäà. È íà í¸ì áûë ãðèô: “Îïóáëèêîâàíèþ íå ïîäëåæèò”. Èíòåðåñíî, ÷òî èç 21-ãî íàðêîìà, êîòîðûå ïðèíÿëè ýòî ïîñòàíîâëåíèå, äåñÿòü - áûëè ðåïðåññèðîâàíû, ò.å., ïðèíÿâ ýòî ïîñòàíîâëåíèå, îíè ïîäïèñûâàëè ñåáå ïðèãîâîð. À øèðîêóþ èçâåñòíîñòü Ã.Áîêèé ïîëó÷èë â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî â òå ãîäû åãî èìåíåì íàçâàëè ïàðîõîä, êîòîðûé ïðèâîçèë çàêëþ÷åííûõ íà îñòðîâ. Ëåâ Ðàçãîí óòâåðæäàåò, ÷òî Ã.Áîêèé íà Ñîëîâêàõ áûë ïîñëåäíèé ðàç â 1929 ãîäó âìåñòå ñ Ìàêñèìîì Ãîðüêèì, êîãäà äëÿ òîãî, ÷òîáû ñìàíèòü Ãîðüêîãî â Ðîññèþ, åìó “...óñòðîèëè

òàêîé ãðàíäèîçíûé áàëåòøîó, ïî ñðàâíåíèþ ñ êîòîðûì çíàìåíèòûå ìåðîïðèÿòèÿ Ïîòåìêèíà âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèÿ Åêàòåðèíû êàæóòñÿ íàèâíîé äåòñêîé èãðîé” (Ðàçãîí Ëåâ “Ïëåí â ñâîåì îòå÷åñòâå. Ìîñêâà”, 1994). Ïî÷åìó ìû òàê ïîäðîáíî ðàññêàçàëè î Ã.Áîêèè? Äà ïîòîìó, ÷òî çíàêîìñòâî ñ åãî äî÷åðüþ è æåíèòüáà íà íåé ñûãðàëè âàæíóþ ðîëü â æèçíè íàøåãî çåìëÿêà. Èçâåñòíî, ÷òî íà íåêîòîðîå âðåìÿ Ëåâ Ðàçãîí âîøåë â êðóã îêîëîêðåìëåâñêîé ýëèòû.  êíèãå “Íåïðèäóìàííîå” îí âñïîìèíàåò, ÷òî â ýòî âðåìÿ èìåë âîçìîæíîñòü áûòü ïî ïðèãëàñèòåëüíîìó áèëåòó íà çàñåäàíèÿõ 17-ãî ïàðòèéíîãî ñúåçäà ÐÊÏ (á). Áûë çíàêîì ñ ïàðòèéíûìè äåÿòåëÿìè: À.È.Ðûêîâûì, È.Ì.Ìîñêâèíûì, Â.Â.Îñèíñêèì è äàæå ñ ïå÷àëüíî èçâåñòíûì Í.Ì.Åæîâûì.  1936 ãîäó Ëåâ âîçâðàùàåòñÿ ê ðàáîòå â “Äåòãèçå”. Íî ëåòîì ñòðàøíîãî 1937 ãîäà åãî óâîëüíÿþò, è ïðèøëîñü “îõðàíÿòü ïðèðîäó” - ðàáîòàòü ñåêðåòàðåì â Ìîñêîâñêîì Îáùåñòâå äðóçåé çåëåíûõ íàñàæäåíèé. Âñêîðå êàê “æåðòâó ïåðåãèáà” âîçâðàùàþò â “Äåòãèç”, íî íåíàäîëãî.

“ÍÀ ÊÀÆÄÎÃÎ Ó ÍÊÂÄ ÁÛËÀ ÑÂÎß ÏÛÒÊÀ...” Êàê ìû óæå ïèñàëè, âíà÷àëå àðåñòîâàëè òåñòÿ. Ïîòîì î÷åðåäü äîøëà äî åãî æåíû è äî÷åðè Îêñàíû.

18 àïðåëÿ 1938 ãîäà àðåñòîâàëè è Ëüâà. Ïðîñòî ïîäîøëà î÷åðåäü? Ñêîðåå âñåãî, òàê. Íî áûë è äîíîñ. Êîãäà íà÷àëàñü ïåðåñòðîéêà, â àðõèâå ÊÃÁ åìó äàëè ïðî÷åñòü ñâî¸ ñëåäñòâåííîå äåëî. À òàì áûëà èíôîðìàöèÿ, ÷òî îí, “ãîâîðÿ î êèíîêàðòèíå “Ïåòð I “ è äðóãèõ, çàÿâèë: “Åñëè äåëà òàê äàëüøå ïîéäóò, òî ñêîðî ìû óñëûøèì: “Áîæå, öàðÿ õðàíè...” (Ðàçãîí, Ëåâ “Ïëåí â ñâîåì Îòå÷åñòâå”. Ì.: 1994, ñ. 89). Ïîñëå íåäîëãèõ äîïðîñîâ Ëåâ ïîäïèñàë ïîêàçàíèÿ. Îáúÿñíÿÿ ýòî Å.Áàëüö, îí ãîâîðèë, ÷òî “íà êàæäîãî ó ÍÊÂÄ áûëà ñâîÿ ïûòêà”. Ðàçãîíà çàñòàâèëè ïîäïèñàòü àáñóðäíûå ïîêàçàíèÿ íà ñåáÿ, îòíþäü íå çàñîâûâàÿ åìó ïîä íîãòè èãîëêè, - ïðîñòî ïîîáåùà-

ëè, ÷òî äàäóò èíñóëèí åãî ìîëîäîé æåíå. Îáìàíóëè! Íå äàëè, è Îêñàíà óìåðëà îò òÿæ¸ëîé ôîðìû äèàáåòà íà ýòàïå, ïî äîðîãå â ëàãåðü. Óìåðëà â 22 ãîäà. Ðîäíûì óäàëîñü ñïàñòè èõ ìàëåíüêóþ äî÷ü Íàòàøó. ×åðåç 50 ëåò íàøåìó çåìëÿêó ïðèøëîñü çàùèùàòü ÷åñòü ñâîåé æåíû, êîãäà Á.Â.Ñîêîëîâ, äîêòîð ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê, â “Ýíöèêëîïåäèÿ Áóëãàêîâñêàÿ” (1997) íàïèñàë, ÷òî Ã.È.Áîêèé çàâåë íà ñâîåé äà÷å áîðäåëü, êóäà âòÿíóë è ñâîèõ þíûõ äî÷åðåé. Õóäîæíèê Áîðèñ Æóòîâñêèé áûë ñâèäåòåëåì è ó÷àñòíèêîì âñòðå÷è Ëüâà Ðàçãîíà â Èíñòèòóòå ìèðîâîé ëèòåðàòóðû. Âîò êàê îí ýòî îïèñûâàåò: - Âû - ãîñïîäèí Ñîêîëîâ Áîðèñ Âàäèìîâè÷? - ñïðîñèë ìîé äóýëÿíò, ñêëîíèâ ãîëîâó ê ïëå÷ó.

- Íó, - îòâåòèëî ëèöî.

- ß - Ëåâ Ýììàíóèëîâè÷ Ðàçãîí. ß õîòåë áû çàäàòü âàì ñëåäóþùèé âîïðîñ, åäâà ïåðåæäàâ “íó”, ïðîäîëæèë ˸âà. - Èç êàêèõ èñòî÷íèêîâ âû ïî÷åðïíóëè èíôîðìàöèþ, îïóáëèêîâàííóþ â âàøåé êíèãå, î òîì, ÷òî Ãëåá Èâàíîâè÷ Áîêèé çàâåë íà ñâîåé äà÷å áîðäåëü, êóäà âòÿíóë è äâóõ ñâîèõ þíûõ äî÷åðåé?

- Âçÿë ýòî â ëè÷íîì äåëå Áîêèÿ â ÊÃÁ, íà Ëóáÿíêå, - îòâåòèë “Ìàðòûíîâ”, íå ñîîáðàæàÿ åùå äî êîíöà, ÷òî åãî æäåò.

- Âû - ëæåö, - ñêàçàë ˸âà, - è íåãîäÿé.  ëè÷íîì äåëå Áîêèÿ íà Ëóáÿíêå ÿ ñàì âèäåë âñåãî ÷åòûðå ëèñòî÷êà: äâà ïðîòîêîëà äîïðîñîâ, ïðèãîâîð î ðàññòðåëå è ñïðàâêó î ïðèâåäåíèè ïðèãîâîðà â èñïîëíåíèå...

Ïîñëå ÷åãî ˸âà ïîòÿíóëñÿ íà öûïî÷êàõ, ÷òîáû äîñòàòü, è ëÿïíóë ïðîòèâíèêà ïî ìîðäå”. Îá ýòîì ñëó÷àå â ñòàòüå “Âûçîâ íà äóýëü”, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå “Èçâåñòèÿ”, ðàññêàçàë Á.Æóòîâñêèé. “Äà, îí ñäåëàë ýòî, ïèñàë àâòîð ñòàòüè, - ïîêàçàâ, ÷òî ÷åñòü ìåðòâûõ è æèâûõ, åãî, ìîÿ, íàøà, èìååò öåíó è ÷òî ïðåíåáðåãàòü ýòèì íå ñëåäóåò íèêîãäà” (“Èçâåñòèÿ”, 9.12.1988 ã.). Âïðî÷åì, ñåêñóàëüíàÿ ïàòîëîãèÿ ó Ãëåáà Áîêèÿ, îñíîâàòåëÿ è øåôà Ñîëîâêîâ, âèäèìî, áûëà. Âàëåðèé Øàìáàðîâ â êíèãå “Ãîñóäàðñòâî è ðåâîëþöèè “ (Ì, 2001) è Ã.Èîôôå (“Áåëîå äåëî”. Ì, 1989) ïèñàëè, ÷òî, êàê îòêðûëîñü íà ñëåäñòâèè â 30-õ ãîäàõ, Ãëåá Áîêèé â 1921-1925 ãã. îðãàíèçîâàë â Êó÷èíî “äà÷íóþ êîììóíó” ïîä ñâîèì ðóêîâîäñòâîì. Ñþäà åãî ïðèáëèæåííûå äîëæíû áûëè ïðèåçæàòü íà âûõîäíûå âìåñòå ñ æåíàìè, íà ñîäåðæàíèå “êîììóíû” îíè âíîñèëè 10 % ìåñÿ÷íîãî çàðàáîòêà. Ëèöà îáîåãî ïîëà îáÿçàíû áûëè õîäèòü òàì ãîëûìè, ïüÿíñòâîâàòü, âìåñòå õîäèòü â áàíþ è óñòðàèâàòü ãðóïïîâûå îðãèè. Íàä óïèâøèìèñÿ ïîòåøàëèñü, “õîðîíÿ” çàæèâî èëè èìèòèðóÿ êàçíè...”. Ïðàâäà, ïîñëå ýòîãî ïðîøëî áîëåå äåñÿòè ëåò (Ë.Ðàçãîí æåíèëñÿ íà äî÷åðè Áîêèÿ â 1935 ãîäó) è âðÿä ëè Áîêèé èçëàãàë ïîäðîáíîñòè ñâîåé òàêîé “äåÿòåëüíîñòè” çÿòþ, ê òîìó æå ñîòðóäíèêó ÎÃÏÓ. Î äàëüíåéøåé ñóäüáå Ëüâà Ðàçãîíà âû ñìîæåòå ïðî÷èòàòü ÷åðåç íåäåëþ “Ñåêðåò”

ESTEEM TRAVEL CO.

TICKETS AND TOURS

2203 Bath Ave

TO ALL DESTINATIONS

(corner Bay Parkway),

IN

USA AND OVER

BROOKLYN, NY

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ Ê .Ò .Ï ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ ÐÓÈÇÛ

ÓÐÛ

ÓÒÅØÅÑÒÂÈß

All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

110

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË Ìàêñèì Áîíäàðü Î÷åíü ñòðàøíîå êèíî. ×àñòü 5 (Scary Movie V) Î÷åðåäíàÿ ÷àñòü êîìåäèè-ïàðîäèè, êîòîðàÿ âûñìåèâàåò ïîïóëÿðíûå ôèëüìû óæàñîâ, ýêøíû è òðèëëåðû. Íà ýòîò ðàç ñîçäàòåëè ôðàíøèçû îò äóøè ïîñìåÿëèñü íàä ÷åòûðüìÿ ÷àñòÿìè «Ïàðàíîðìàëüíîãî ÿâëåíèÿ» (Paranormal Activity) – äåø¸âîãî è ïðèìèòèâíîãî õîððîðà, ñîáðàâøåãî â àìåðèêàíñêèõ êèíîòåàòðàõ ïî÷òè ïîëìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Ñþæåò ôèëüìà ñîîòâåòñòâóþùèé: ìîëîäûå ñóïðóãè ïåðååçæàþò â íîâûé äîì è ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè çàãàäî÷íûõ ïðèçðàêîâ, óãîìîíèòü êîòîðûõ íå ìîãóò íè áîðöû ñ ïðèâåäåíèÿìè, íè ñâÿùåííèêè, íè äðóãèå ïåðñîíàæè ýòîé áåçâêóñíîé êîìåäèè, èçîáèëóþùåé «òóàëåòíûìè øóòêàìè» âðîäå: -Íåò íè÷åãî ñòðàøíåå, ÷åì óâèäåòü äåìîíà!

-Âû íå ïðàâû. Âåíåðè÷åñêàÿ áîëåçíü, êóäà ñòðàøíåå!

42 (42) Ìàñøòàáíàÿ áèîãðàôè÷åñêàÿ äðàìà î æèçíè îäíîãî èç âåëè÷àéøèõ àìåðèêàíñêèõ ñïîðòñìåíîâ XX âåêà – áåéñáîëèñòå Äæåêå Ðîáèíñîíå, êîòîðûé èãðàë ïîä 42ì íîìåðîì â êîìàíäå Brooklyn Dodgers. Îí ÿâëÿåòñÿ àâòîðîâ ìíîãî÷èñëåííûõ ðåêîðäîâ, îäíàêî ïðàâîçàùèòíèêè åãî çàïîìíèëè, êàê ïåðâîãî ÷åðíîêîæåãî èãðîêà â Ãëàâíîé áåéñáîëüíîé ëèãå (MLB). Îäíó èç ãëàâíûõ ðîëåé â ôèëüìå ñûãðàë Õàððèñîí Ôîðä.  ðîëü Ðîáèíñîíà âæèëñÿ ìàëîèçâåñòíûé ×åäâèê Áîñìàí. Åñëè âû íå ðàçáèðàåòåñü â áåéñáîëå, òî êàðòèíà ïîêàæåòñÿ ÷åðåñ÷óð ñêó÷íîé. Îäíàêî ïîêëîííèêè èãðû çàðà-

Äýíèåë Êðåéã è Ðýé÷åë Âàéñ - íà Áðîäâåå Äýíèåë Êðåéã è Ðýé÷åë Âàéñ, æåíàòûå â ðåàëüíîé æèçíè, ñûãðàþò ìóæà è æåíó íà Áðîäâåå â ïîñòàíîâêå «Ïðåäàòåëüñòâî» ïî îäíîèìåííîé ïüåñå Ãàðîëüäà Ïèíòåðà. Ýòà ðîëü ñòàíåò äåáþòîì Âàéñ íà áðîäâåéñêîé ñöåíå. Äî ýòîãî îáëàäàòåëüíèöà «Îñêàðà» èãðàëà â íüþ-éîðêñêèõ òåàòðàõ, íî íå íà Áðîäâåå.

Äýíèåë Êðåéã, íàîáîðîò, óæå âûñòóïàë íà Áðîäâåå â 2009 ãîäó, èãðàë â ñïåêòàêëå «Çàòÿæíîé äîæäü» (Steady Rain) âìåñòå ñ Õüþ Äæåêìàíîì. Ïîñòàíîâêà ñ èõ ó÷àñòèåì îêàçàëàñü î÷åíü óñïåøíîé è ïðèáûëüíîé. Ïîñëåäíèé ðàç «Ïðåäàòåëüñòâî» øëî íà Áðîäâåå â ñåçîíå 2000-2001, â

ãëàâíûõ ðîëÿõ èãðàëè Æþëüåòò Áèíîø è Ëèâ Øðàéáåð. Íà ýòîò ðàç çà ïåðåíîñ ïüåñû Íîáåëåâñêîãî ëàóðåàòà íà ñöåíó âçÿëñÿ àìåðèêàíñêèé ðåæèñåð Ìàéê Íèêîëñ, îáëàäàòåëü «Îñêàðà» «Çîëîòîãî ãëîáóñà», «Òîíè» è «Ãðýììè». Ïðåäïðåìüåðíûå ïîêà-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹15 (886) 11-17 àïðåëÿ 2013 ã.

111

ÊÈÍÎÇÀË íåå çàïèñàëè åãî â ñïèñîê «êóëüòîâûõ ôèëüìîâ». Ðîáèíñîíà â Àìåðèêå óâàæàþò íèñêîëüêî íå ìåíüøå, ÷åì Àâðààìà Ëèíêîëüíà èëè Äæîðäæà Âàøèíãòîíà.  áåëîì ïëåíó (Into The White) Äåéñòâèå ýòîé âîåííîèñòîðè÷åñêîé äðàìû ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â Íîðâåãèè â ñàìûé ðàçãàð Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Íåìåöêèé è áðèòàíñêèé èñòðåáèòåëè âñòóïàþò â âîçäóøíóþ ñõâàòêó, ïîäáèâàþò äðóã äðóãà è òåðïÿò êðóøåíèå. Âûæèâ ïîñëå ïàäåíèÿ, òðîå íåìåöêèõ ë¸ò÷èêîâ áåðóò â ïëåí ïèëîòîâ-àíãëè÷àí. Âñå âìåñòå îíè ïðîáèðàþòñÿ ê áëèæàéøåìó íàñåë¸ííîìó ïóíêòó ÷åðåç ñòðàøíåéøóþ ñíåæíóþ áóðþ.  ñèëó îáñòîÿòåëüñòâ áûëàÿ âðàæäà ïîñòåïåííî ïåðåðàñòàåò â äðóæáó è óâàæåíèå. Î÷åíü õîðîøàÿ êàðòèíà, ñíÿòàÿ ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè êèíåìàòîãðàôèñòîâ ÷åòûð¸õ ñòðàí – Íîðâåãèè, Àíãëèè, Ãåðìàíèè è Øâåöèè. Åâðîïåéñêèå ïîêàçû «Â áåëîì ïëåíó» ñîïðîâîæäàëèñü àïëîäèñìåíòàìè è çðèòåëüñêèìè ñëåçàìè. Íà êèíîðåñóñðå IMDb ôèëüì ïîëó÷èë 7 áàëëîâ èç 10 âîçìîæíûõ. Ê ÷óäó (To The Wonder) Íîâûé ôèëüì ñàìîãî óâàæàåìîãî â Åâðîïå àìåðèêàíñêîãî ðåæèññ¸ðà Òåðåíñà Ìàëèêà, êîòîðûé äâàæäû ïî-

ëó÷àë íàãðàäû íà ôåñòèâàëå â Êàííàõ. Íà ýòîò ðàç îí ñíÿë ðîìàíòè÷åñêî-ïñèõîëîãè÷åñêóþ äðàìó î äâóõ âëþáë¸ííûõ – Ìàðèíå (Îëüãà Êóðèëåíêî) è Íèëå (Áåí Àôôëåê). Âåðíóâøèñü â Àìåðèêó ïîñëå ïóòåøåñòâèÿ ïî Åâðîïå, èõ âçàèìíûå ÷óâñòâà íà÷èíàþò îõëàäåâàòü. Íèë âñ¸ áîëüøå îáùàåòñÿ ñ ïîäðóãîé äåòñòâà Äæåéí (Ðýé÷åë Ìàêàäàìñ), à Ìàðèíà èùåò ñìûñë æèçíè â ðàçãîâîðàõ ñî ñâÿùåííèêîì (Õàâüåð Áàðäåì). «Ê ÷óäó», êàê è ëþáîé äðóãîé ôèëüì Ìàëèêà, ÿâëÿåòñÿ çàãàäêîé. Îäíè çðèòåëè íàéäóò â í¸ì ãëóáîêèé ôèëîñîôñêèé ñìûñë. Äðóãèå – íàçîâóò åðóíäîé.  ëþáîì ñëó÷àå, îäèí ðàç ïîñìîòðåòü êàðòèíó ñòîèò. Ñâÿçè íåò (Disconnect) Î÷åíü àêòóàëüíûé ôèëüì, ïîâåñòâóþùèé î òðóäíîñòÿõ îáùåíèÿ â ýïîõó ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé. Ãëàâíûå ãåðîè – îäèíî÷êè, îçàáî÷åííûå ñàìûìè ðàçíûìè ïðîáëåìàìè. Ýòî àäâîêàò, êîòîðûé íå ìîæåò ïðîâåñòè âðåìÿ ñ ñûíîì èç-çà ïîñòîÿííûõ òåëåôîííûõ ïåðåãîâîðîâ. Áûâøèé ïîëèöåéñêèé, îáúÿâèâøèé âîéíó êèáåð-õóëèãàíàì. Ñåìåéíàÿ ïàðà, îáåñïîêîåííàÿ ïîÿâèâøèìñÿ â ñîöèàëüíîé ñåòè ñåêñ-êîìïðîìàòîì. Æèçíè ýòèõ ëþäåé ïîðàçèòåëüíûì îáðàçîì ïåðåñåêàþòñÿ, è ê êîíöó êàðòèíû çðèòåëü ïîíèìàåò, ñêîëüêî âðåäà è æåñòîêîñòè

Ðóññêîå òåëåâèäåíèå çà $7.77 â ìåñÿö 1 (866) 823-3533 www.eTVnet.com çû ñïåêòàêëÿ íà÷íóòñÿ â îêòÿáðå, ïðåìüåðà íàçíà÷åíà íà 3 íîÿáðÿ. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ñïåêòàêëü áóäåò èäòè íà ïðîòÿæåíèè 14 íåäåëü.  ïüåñå Ïèíòåðà ðàññêàçûâàåòñÿ î âçàèìîîòíîøåíèÿõ ìóæà ñ æåíîé, êîòîðàÿ çàâîäèò ðîìàí ñ ëó÷øèì äðóãîì ñâîåãî ñóïðóãà. Äåéñòâèå â ïüåñå ðàçâîðà÷èâàåòñÿ íå â õðîíîëîãè÷åñêîì, à â îáðàòíîì ïîðÿäêå: îò ðàçâÿçêè ê çíàêîìñòâó ïåðñîíàæåé.

Ðîáåðò Ðåäôîðä îïðàâäûâàåò ìåòîäû áîðüáû àìåðèêàíñêèõ ðàäèêàëüíûõ ãðóïïèðîâîê, äåéñòâîâàâøèõ â ñåðåäèíå 60-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà è óñòðîèâøèõ ìíîæåñòâî òåðàêòîâ. Îá ýòîì ñîîáùàåò èçäàíèå Washington Times. “Êîãäà ÿ áûë ìîëîä, ÿ î÷åíü ìíîãî çíàë îá ýòîì äâèæåíèè. ß èñïûòûâàë ê íèì áîëüøå, ÷åì ñèìïàòèþ. Âåðîÿòíåå âñåãî, ïîòîìó, ÷òî ÿ âåðèë, ÷òî ïðèøëî âðåìÿ ïåðåìåí ”, - ñêàçàë àêòåð.

íåñóò ñîâðåìåííûå ìåòîäû êîììóíèêàöèè. Èíòåðåñíàÿ è ïîëåçíàÿ ëåíòà, êîòîðàÿ äîëæíà çàñòàâèòü ëþäåé öåíèòü ïðîñòîå ÷åëîâå÷åñêîå îáùåíèå ñ ãëàçó íà ãëàç. Îñîáåííî ðåêîìåíäóåòñÿ ìîëîäûì ëþäÿì. Ýòî êàòàñòðîôà (It’s A Disaster) Àðò-õàóñíàÿ ÷¸ðíàÿ êîìåäèÿ î ÷åòûð¸õ ñåìåéíûõ ïàðàõ, ñîáðàâøèõñÿ çà âîñêðåñíûì óæèíîì. Ïî óñòîÿâøåéñÿ òðàäèöèè, îíè ñïîðÿò, øóòÿò, îáñóæäàþò, ðóãàþòñÿ è ìèðÿòñÿ. Îäíàêî ýòà âñòðå÷à îêàæåòñÿ îñîáåííîé. Ãëàâíûå ãåðîè äàæå íå çàìåòÿò, êàê âî âðåìÿ èõ áåñïîëåçíîé áîëòîâíè íàñòóïèò… êîíåö ñâåòà. Áîëüøå âñåãî êðèòèêàì ïîíðàâèëñÿ ðåêëàìíûé ïîñòåð ýòîãî ôèëüìà, íà êîòîðîì èçîáðàæ¸í ñóðîâûé ìåäèê-ýïèäåìèîëîã, çàñòûâøèé â ïîçå äÿäè Ñýìà. «Ýòî êàòàñòðîôà. À âû ãîòîâû?» - âîïðîøàåò îí. Ïîñòåð âîø¸ë â ñïèñîê ëó÷øèõ (12 Best Movie Posters of 2012) ïî âåðñèè áëîããåðñêîãî êèíîðåñóðñà Film School Rejects. Íå ñåãîäíÿ (Not Today) «Íèêòî èç íàñ íå ñâîáîäåí, åñëè îäèí èç íàñ íàõîäèòñÿ â ðàáñòâå», - ãëàñèò ñëîãàí ýòîé äðàìû. Ãëàâíûé ãåðîé êàðòèíû Êàäåí Âåëëñ – 20-ëåòíèé àìåðèêàíåö, âûðîñøèé â áëàãîïîëó÷íîé ñåìüå. Îí íå íóæäàåòñÿ íè â äåíüãàõ, íè â äðóçüÿõ, íè â æåíñêîì âíèìàíèè. Âçãëÿäû íà æèçíü Âåëëñà êàðäèíàëüíî ìåíÿþòñÿ, êîãäà îí îêàçûâàåòñÿ â ãëóáèíêå Èíäèè, ãäå öàðèò íèùåòà, ðàáîòîðãîâëÿ è äåòñêàÿ ïðåñòóïíîñòü. Òîãäà îí ïîíèìàåò, ÷òî äàëåêî íå âñå æèòåëè ïëàíåòû òàê áîãàòû, ñ÷àñòëèâû è

áåççàáîòíû, êàê îí. Âåñüìà íåïëîõîé ôèëüì, åñëè ó÷åñòü, ÷òî ðåæèññ¸ðó-äåáþòàíòó Äæîíó Âàí Äàéêó ïîíàäîáèëñÿ âñåãî ìèëëèîí äîëëàðîâ íà åãî ñú¸ìêè. «Íå ñåãîäíÿ» óæå ïîëó÷èë îäèí ïðèç íà ôåñòèâàëå Dixie Film â øòàòå Äæîðäæèÿ.

P. S. Ïåðâûì áëîêáàñòåðîì 2013 ãîäà, ñîáðàâøèì áîëåå $200 ìèëëèîíîâ â àìåðèêàíñêèõ êèíîòåàòðàõ, ñòàëà ôàíòàñòè÷åñêàÿ ñêàçêà «Îç: Âåëèêèé è óæàñíûé» (Oz the Graet and Powerfull). Âïðî÷åì, ïðèáûëüíîé êàðòèíó ïîêà íàçâàòü íåëüçÿ, òàê êàê å¸ ïðîèçâîäñòâåííûé áþäæåò ñîñòàâèë $215 ìèëëèîíîâ.

P. S. S. Íà äèñêàõ âûõîäèò ëó÷øèé (ïî ìîåìó ëè÷íîìó ìíåíèþ) ôèëüì ïðîøëîãî ãîäà – «Äæàíãî îñâîáîæä¸ííûé» (Django Unchained) Êâåíòèíà Òàðàíòèíî. Êàðòèíà, êîòîðàÿ âûäâèãàëàñü íà ïÿòü ïðåìèé «Îñêàð», çàíèìàåò 43-å ìåñòî â ñïèñêå «250 ëó÷øèõ êàðòèí âñåõ âðåì¸í è íàðîäîâ» ïî âåðñèè ðåñóðñà IMDb. Åñëè âû åù¸ íå âèäåëè ýòîò çàìå÷àòåëüíûé ïðèêëþ÷åí÷åñêèé ýêøí – áåãèòå â ìàãàçèí. Ëè÷íî ÿ óæå ïðèêóïèë çâóêîâóþ äîðîæêó «Äæàíãî îñâîáîæä¸ííîãî», à òåïåðü ïëàíèðóþ êóïèòü DVD è Blu-Rayâåðñèè äëÿ äîìàøíåé êîëëåêöèè.

Ðîáåðò Ðåäôîðä ïîääåðæàë ðàäèêàëüíûå ãðóïïèðîâêè “Äàæå êîãäà âû÷èòàëè î âçðûâàõ áîìá?”, - ñïðîñèë Ðåäôîðäà êîððåñïîíäåíò. “Âñå èõ ìåòîäû. ß ïîíèìàþ, ÷òî îíè áûëè ýêñòðåìèñòàìè, íî ëþáîå òàêîå äâèæåíèå äîëæíî áûòü òàêîâûì â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè. Óæå òîãäà ÿ ïîëàãàë, ÷òî ýòî î÷åíü èíòåðåñíàÿ èñòîðèÿ. Íî ýòè ñîáûòèÿ áûëè åùå ñëèøêîì áëèçêè,

è ÿ ïîëàãàë, ÷òî î íèõ ìîæíî ñíÿòü ôèëüì ëèøü ÷åðåç ìíîãî ëåò. Òåïåðü ýòî âðåìÿ íàñòàëî”, - äîáàâèë àêòåð. Íàïîíèì, ÷òî ïîñëåäíåé ðàáîòîé Ðîáåðòà Ðåäôîðäà ñòàëà ðîëü â äðàìå “Ãðÿçíûå èãðû”, â êîòîðîé îí ñûãðàë ÷ëåíà ðàäèêàëüíîé ãðóïïèðîâêè, êîòîðîãî ðàçîáëà÷àåò æóðíàëèñò.

Kinonews

112

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÂÀØÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ

Èíòåðâåíöèîííàÿ ðàäèîëîãèÿ ñåãîäíÿ–ýòî èíäóñòðèÿ çäîðîâüÿ

Î íîâîì íàïðàâëåíèè â ìåäèöèíå è î ó÷åíûõ - âðà÷àõ åãî ñîçäàâøèõ, óâëåêàòåëüíî ðàññêàçûâàåò îäèí èç òâîðöîâ èíòåðâåíöèîííîé ðàäèîëîãèè ïðîôåññîð Èîñèô Ðàáêèí â ñâîåé íîâîé êíèãå «Ýôôåêò ïàìÿòè».

-  ìåäèöèíå íåìàëî ñëó÷àåâ, êîãäà âðà÷è, ïûòàÿñü äîêàçàòü êàêóþ-ëèáî ãèïîòåçó, èñïûòûâàëè åå íà ñåáå. Íî äî ñèõ ïîð òðóäíî ïðåäñòàâèòü, êàê ðåøèëñÿ íà ýêñïåðèìåíò â 1929 ãîäó íåìåöêèé âðà÷ Âåðíåð Ôîðñìàí, êîòîðûé ïðîíèê êàòåòåðîì â ñîáñòâåííîå ñåðäöå. Âû áûëè ëè÷íî çíàêîìû ñ Ôîðñìàíîì è ïîäðîáíî îïèñûâàåòå âñòðå÷ó ñ íèì â ñâîåé íîâîé êíèãå «Ýôôåêò ïàìÿòè». ×òî ïîáóäèëî Ôîðñìàíà íà ýòîò êðàéíå îïàñíûé îïûò, è ïî÷åìó åãî îòêðûòèå îöåíèëè òîëüêî ÷åðåç 27 ëåò?

- Ýòî áûë ðèñêîâàííûé ýêñïåðèìåíò íà ñåáå, íà ãðàíè ñìåðòè. Ôîðñìàí íàäðåçàë âåíó ó ëîêòÿ è

ââåë â íåå óðîëîãè÷åñêèé êàòåòåð äëèíîé 65 ñì. Ãëÿäÿ â çåðêàëî íàïðîòèâ ðåíòãåíîâñêîãî ýêðàíà, îí ïðîäâèíóë êàòåòåð â ïðàâîå ïðåäñåðäèå ñåðäöà, à çàòåì ââåë êîíòðàñòíîå âåùåñòâî è ñäåëàë ñíèìîê. Ôîðñìàí ýòî ñîâåðøèë, ñòðåìÿñü ïðîíèêíóòü â òàéíû îðãàíèçìà, ðàäè ñïàñåíèÿ æèçíè ëþäåé. Íà ïóòè íîâîãî ïðîòèâíèêè ÷àñòî ñîçäàâàëè ïðåïÿòñòâèÿ ïåðâîîòêðûâàòåëÿì, ïîýòîìó òîëüêî ÷åðåç 27 ëåò åãî ýêñïåðèìåíò íàøåë îòêëèê â ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêå è ïðèçíàíèå â âèäå Íîáåëåâñêîé ïðåìèè.

-  ÷åì ïðåèìóùåñòâà èíòåðâåíöèîííîé ðàäèîëîãèè ïî ñðàâíåíèþ ñ òðàäèöèîííîé õèðóðãèåé?

- Ôåíîìåíàëüíîñòü íîâîãî îòêðûòèÿ â ìåäèöèíå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îñóùåñòâëåíèå ñëîæíåéøèõ ëå÷åáíûõ âìåøàòåëüñòâ äîñòèãàëîñü ïóòåì ïðîñòåéøèõ äîñòóïíûõ ñðåäñòâ è ìåòîäîâ (áàëëîííûé êàòåòåð è ñòåíò). Ëîãèêà íàóêè â ñî÷åòàíèè ñ âäîõíîâåíèåì èñêóññòâà ñîçäàåò ãåíèàëüíóþ ïðîñòîòó, áóäü–òî ïîëîòíî õóäîæíèêà èëè ÷óäî èñöåëåíèÿ. Èñòîðè÷åñêè íåäîëãî íàáèðàëî ñèëó íîâîå íàïðàâëåíèå â ìåäèöèíå.

1929 ãîä. Âåðíè Ôîðñìàí â Ãåðìàíèè, âïåðâûå â ìèðå ïðîâîäèò êàòåòåðèçàöèþ ñåðäöà íà ñàìîì ñåáå.

1964 ãîä.  Àìåðèêå ×àðëüç Äîòòåð ïðîâîäèò ðàñøèðåíèå êðîâåíîñíîãî ñîñóäà ñ ïîìîùüþ áóæåé (ðàñøèðèòåëåé) è âîññòàíàâ-

ëèâàåò êðîâîñíàáæåíèå íà íîãå. Îí ïðèçíàí îòöîì èíòåðâåíöèîííîé ðàäèîëîãèè.

1977 ãîä. Â Øâåéöàðèè Àíäðåàñ Ãðþíöèã ïðîèçâîäèò áàëëîííóþ àíãèîïëàñòèêó êîðîíàðíîé àðòåðèè.

1984 ãîä. Ìíîþ áûëî ïðîâåäåíî ñòåíòèðîâàíèå êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ, æåë÷íûõ ïóòåé, ïèùåâîäà, òðàõåè è ìàòêè ñ ïîìîùüþ ñîçäàííîãî íàìè ñîâìåñòíî ñ ìåòàëëîôèçèêàìè ñòåíòà « Rabkin Nitinol Stent», îáëàäàþùåãî ýôôåêòîì ïàìÿòè ôîðìû. Áûëà îòêðûòà ýïîõà ñòåíòèðîâàíèÿ.

- Äåéñòâèòåëüíî ëè êàòåòåð çàìåíèë ñêàëüïåëü, êàê ìå÷òàë îá ýòîì ×àðëüç Äîòòåð?

- Áàëëîííûé êàòåòåð, ñòåíò – âìåñòî ñêàëüïåëÿ, ðåæóùåãî « ïî æèâîìó» - ñàìûé ñáåðåãàòåëüíûé ìåòîä ëå÷åíèÿ. Íè÷åãî íå óäàëÿåòñÿ, íå àìïóòèðóåòñÿ, íå ðåçåöèðóåòñÿ. Èíòåðâåíöèîííàÿ ðàäèîëîãèÿ ñåãîäíÿ – ýòî èíäóñòðèÿ çäîðîâüÿ. Áîëåå 50 ìëí. áîëüíûõ ñïàñåíî è èì ïðîäëåíà æèçíü íà ñåãîäíÿøíèé äåíü. Ýòî áîëüíûå ñ èíôàðêòîì ìèîêàðäà, óíèâåðñàëüíûì àòåðîñêëåðîçîì è ïð.

- Âû áûëè õîðîøî çíàêîìû ñ âðà÷àìè, ñîçäàâøèìè èíòåðâåíöèîííóþ ðàäèîëîãèþ. Êàêèì îáðàçîì ýòè ëþäè ñîâåðøèëè ïðîðûâ â ìåäèöèíå?

- Ýòî äåéñòâèòåëüíî áûëî âòîðæåíèå â «ñâÿòàÿ ñâÿòûõ» - â ñåðäöå ÷åëîâåêà. Óæå â òî âðåìÿ ó÷åíûå ïîíèìàëè, ÷òî õèðóðãèÿ -

ýòî òåðàïèÿ îò÷àÿíèÿ. Íîâîå íàïðàâëåíèå â ìåäèöèíå âîçíèêëî áëàãîäàðÿ ìå÷òàòåëÿì, èíèöèàòèâíûì è êðåàòèâíûì ëþäÿì, êîòîðûå îñìåëèëèñü ðàçðóøèòü òðàäèöèîííûå óáåæäåíèÿ âðà÷åé è ñîçäàòü íîâîå, èäóùåå â ðàçðåç ñ ïîíÿòèÿìè òîãî âðåìåíè ñàìîå ãóìàííîå íàïðàâëåíèå â ìåäèöèíå - ëå÷èòü áîëüíîãî áåç òðàâìû, áåçáîëåçíåííî, áåñêðîâíî.

- Íåäàâíî òðîå ìîèõ çíàêîìûõ ïåðåíåñëè îïåðàöèè ïî âîññòàíîâëåíèþ êðîâîñíàáæåíèÿ íà íîãå ïîä îáùèì íàðêîçîì. Îíè íè÷åãî íå ñëûøàëè îá èíòåðâåíöèîííîé ðàäèîëîãèè êàê àëüòåðíàòèâå õèðóðãè÷åñêîìó âìåøàòåëüñòâó. Êàê æå ïàöèåíòàì óçíàòü îá ýòîì íàïðàâëåíèè?

- Ïðàêòè÷åñêè â êàæäîé áîëüíèöå åñòü îòäåëåíèÿ èíòåðâåíöèîííîé ðàäèîëîãèè, â êîòîðûõ ðàáîòàþò êàê õèðóðãè, ñïåöèàëèçèðóþùèåñÿ â ýòîé îáëàñòè, òàê è èíòåðâåíöèîííûå ðàäèîëîãè.  êíèãå ïîäíèìàåòñÿ àâòîðèòåò èíòåðâåíöèîííîé ðàäèîëîãèè â ãëàçàõ îáùåñòâåííîñòè. Øèðîêîìó êðóãó ëþäåé èçâåñòíû èìåíà ó÷åíûõ, èçîáðåòàòåëåé àòîìíîé è âîäîðîäíîé áîìáû, òåõ æå, êòî îòêðûë íàïðàâëåíèå èíòåðâåíöèîííîé ðàäèîëîãèè, ìàëî çíàþò. Õîòÿ ÷èñëî ñïàñåííûõ æèçíåé ñ ïîìîùüþ ýòîãî ìåòîäà âî ìíîãî ðàç ïðåâîñõîäèò ÷èñëî ïîãèáøèõ îò àòîìíûõ âçðûâîâ. Õîòå-

Ñëàáîóìèå îáõîäèòñÿ Àìåðèêå äîðîæå ëþáûõ «áîëåçíåé ¹1» Ñòàð÷åñêîå ñëàáîóìèå, áîëåçíü Àëüöãåéìåðà è ïðî÷èå íåäóãè, ñâÿçàííûå ñ óõóäøåíèåì ðàáîòû ìîçãà ïî ìåðå ñòàðåíèÿ, ñòîÿò àìåðèêàíñêèì íàëîãîïëàòåëüùèêàì áîëüøå, ÷åì âñå ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûå çàáîëåâàíèÿ è âñå ðàçíîâèäíîñòè ðàêà, ãëàâíûå ïðè÷èíû ñìåðòè â ÑØÀ. Ïî ñòàòèñòèêå, ñîáðàííîé íåêîììåð÷åñêîé îðãàíèçàöèåé RAND, îêîëî 4,100,000 àìåðèêàíöåâ ñòðàäàþò îò ñëàáîóìèÿ â òîé èëè èíîé ôîðìå, è íóæäàþòñÿ â ïîñòîÿííîé, äëèòåëüíîé è äîðîãîé ìåäè-

öèíñêîé ïîìîùè. Ïðè÷åì ýòî – âåñüìà è âåñüìà êîíñåðâàòèâíàÿ îöåíêà: ïî ïîäñ÷åòàì Alzheimer’s Association, ýòà öèôðà ìîæåò áûòü íà 1,1 ìèëëèîíà áîëüøå. Ðàñõîäû ñèñòåìû çäðàâîîõðàíåíèÿ íà ïàöèåíòîâ ñ ïîäîáíûìè çàáîëåâàíèÿìè ñîñòàâëÿþò îêîëî $109 ìèëëèàðäîâ â ãîä. Äåëî â òîì, ÷òî ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ïàöèåíòîâ ïîñëå ðàçâèòèÿ çàáîëåâàíèÿ ñðàâíèòåëüíî âûñîêà, è ñîñòàâëÿåò â ñðåäíåì 4-8 ëåò, à èíîãäà – è äî 20 ëåò.

Êðîìå òîãî, äëÿ óõîäà çà òàêèìè ëþäüìè íóæåí âûñîêîîïëà÷èâàåìûé è ìíîãî÷èñëåííûé ïåðñîíàë, êîòîðûé äîëæåí ðàáîòàòü â íåñêîëüêî ñìåí. È, êîíå÷-

íî æå, ëåêàðñòâà, êîòîðûå ïîìîãàþò õîòÿ áû ñìÿã÷èòü ñèìïòîìû çàáîëåâàíèÿ, î÷åíü äîðîãè. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, ðàñõîäû íà ëå÷åíèå îñòðûõ íå-

ëîñü áû, ÷òîáû ÷èòàòåëü çàäóìàëñÿ î ëþäÿõ íàóêè, êîòîðûå ñäåëàëè ñâîè îòêðûòèÿ, ïðîéäÿ ÷åðåç òðóäíîñòè, èíòðèãè è íåïðèãëÿäíîå çàèìñòâîâàíèå èäåé, ïðîòèâîðå÷àùåå íðàâñòâåííûì ïîñòóëàòàì.

- Íà êàêîãî ÷èòàòåëÿ ðàññ÷èòàíà Âàøà êíèãà, è ãäå åå ìîæíî êóïèòü?

- Íàäåþñü, ÷òî êíèãà ïðåäñòàâèò èíòåðåñ íå òîëüêî äëÿ ïðîôåññèîíàëîâ, íî, â áîëüøåé ìåðå, äëÿ ëþáîçíàòåëüíîãî ÷åëîâåêà, ïîýòîìó ñòàðàëñÿ âûïîëíèòü òðåáîâàíèå îáùåäîñòóïíîñòè ÿçûêà. Õîðîøèå, äóìàþùèå ÷èòàòåëè íóæíû òàê æå, êàê è õîðîøèå ïèñàòåëè. Õîòÿ íàïèñàë 25 êíèã, íî íå îòíîøó ñåáÿ ê ÷èñëó ïèñàòåëåé. Îáû÷íî ïèñàòåëü ïðèäóìûâàåò ñâîé ìèð, íå ó÷àñòâóÿ â æèçíè ãåðîåâ êíèãè, âñå ãëàâíîå ïðîèñõîäèò çà ïèñüìåííûì ñòîëîì. À ó ìåíÿ âñå ðîäèëîñü çà îïåðàöèîííûì ñòîëîì: è çàìûñåë, è âîïëîùåíèå èäåè. ß íå èç òåõ, êòî âëþáëÿåòñÿ â ñâîå ëèòåðàòóðíîå òâîðåíèå. Âàæíî, ÷òîáû ÷èòàòåëü ìåíÿ ïîíÿë, ïîòîìó ÷òî ÷èòàòåëü â êàêîé–òî ìåðå è èñïîëíèòåëü ïðîèçâåäåíèÿ. Äëÿ ìåíÿ êíèãà ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ïîâîäîâ îáùåíèÿ ñ ÷èòàòåëåì. Êíèãó ìîæíî ïðèîáðåñòè â áîñòîíñêîì ìàãàçèíå «Êíèæíûé ìèð». Òåë. 617-739-5768 Áåñåäîâàëà Åâãåíèÿ Íàðîäèöêàÿ Âåñòíèê Ðîä-Àéëåíäà

äóãîâ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, â íà÷àëå âåêà ñòàâøèõ íàèáîëåå ÷àñòîé ïðè÷èíîé ñìåðòè â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ, ñîñòàâëÿþò $102 ìèëëèàðäà â ãîä, à ñòîèìîñòü ëå÷åíèÿ íàèáîëåå òÿæåëûõ îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé - $77 ìèëëèàðäîâ.

Ëåòî ïðèäåò ðàíüøå, ÷åì âû äóìàåòå... íàñëàæäàéòåñü ñåçîíîì, èìåÿ

Êðàñèâûå íîãè - êàê ñ êàðòèíêè... ïîñëå áåçîïàñíîãî, ýôôåêòèâíîãî, íå õèðóðãè÷åñêîãî ëå÷åíèÿ ÂÀÐÈÊÎÇÍÛÕ ÂÅÍ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 61

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹15 (886) 11-17 àïðåëÿ 2013 ã.

113

114

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

Â÷åðà ìû ïðîâîäèëè â ïîñëåäíèé ïóòü Ãðèøó - îäíîãî èç íàøèõ ñîñåäåé ïî äîìó. Íàðîäó íà ïðîâîäàõ áûëî íåìíîãî. Äåòåé ó íåãî íåò, æåíàò íèêîãäà íå áûë.

- Ìíå çàïàëà â ïàìÿòü âåëèêîëåïíàÿ ôðàçà, ñêàçàííàÿ Ôàèíîé Ðàíåâñêîé â êàêîì-òî èíòåðâüþ: «Ó ìåíÿ õâàòèëî óìà ïðîæèòü æèçíü ãëóïî», - ïðîèçíåñ Çèíîâèé (ìîé ïîäîïå÷íûé, ó êîòîðîãî ÿ ðàáîòàþ õîìàòòåíäåíòîì), êîãäà ìû ñ íèì âîçâðàùàëèñü ïîñëå ïîìèíîê. - Âîò Ãðèøà ñ÷èòàë, ÷òî æèë «óìíî». Ðàñ÷åòëèâî, ïðîñ÷èòûâàÿ êàæäûé øàã è ïëàíèðóÿ áóäóùåå âïëîòü äî ìàëåéøèõ äåòàëåé. Íó, è ÷òî â èòîãå? Òû æå ñàì âèäåë, ÷òî êðîìå íàñ ñ òîáîé, ïîïðîùàòüñÿ ïðèøëî âñåãî ÷åòûðå ÷åëîâåêà. Ñîñåäè. È – âñå... ...Ãðèøà áûë óáåæäåííûì õîëîñòÿêîì. Íåò, îòíþäü íå æåíîíåíàâèñòíèêîì. Æåíùèí äëÿ «çäîðîâüÿ» è «äëÿ ðàññëàáèòüñÿ» ó íåãî, ïî ñëîâàì Çèíîâèÿ, áûëî äîñòàòî÷íî. Òåì áîëåå , ÷òî ïðîôåññèÿ ó íåãî áûëà äîâîëüíî ðåäêîé – ïîðòíîé. Ïðè÷åì, æåíñêèé ïîðòíîé. Îòñþäà è áîëüøîå êîëè÷åñòâî çíàêîìûõ æåíùèí. Ïðîñòî, Ãðèøà õîòåë îñòàòüñÿ «íåçàâèñèìûì è íè÷åì íå ñâÿçàííûì». Âïîëíå îñîçíàííûé âûáîð æèòü èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ñåáÿ è ðàäè ñåáÿ. Òàê è ïðîæèë âñþ æèçíü.  Ìîñêâå - áîëåå ñîðîêà ëåò â îäíîêîìíàòíîé «õðóùåâêå» (à äëÿ

Ïîëåò îõîòíèêîâ (ñîâðåìåííàÿ ïðèò÷à) Îäíàæäû äâà îõîòíèêà íàíÿëè ñàìîëåò, ÷òîáû äîáðàòüñÿ â äàëåêóþ ëåñíóþ çîíó. Äâå íåäåëè ñïóñòÿ ïèëîò ïðèëåòåë çàáðàòü èõ îáðàòíî. Âçãëÿíóâ íà èõ îõîòíè÷üè òðîôåè, îí ñêàçàë: — Ñàìîëåò íå ñìîæåò ïîäíÿòü áîëüøå îäíîãî áóéâîëà. Âàì ïðèäåòñÿ îñòàâèòü îäíîãî çäåñü.

— Íî â ïðîøëîì ãîäó ëåò÷èê ñîãëàñèëñÿ âçÿòü íà áîðò äâóõ áóéâîëîâ ïîõîæåãî ðàçìåðà, — çàïðîòåñòîâàëè îõîòíèêè.

÷åãî ìíå áîëüøå?), õîòÿ ñêîïèë ñòîëüêî, ÷òî ìîã áû êóïèòü íå îäèí êîîïåðàòèâ. Åçäèë èñêëþ÷èòåëüíî íà îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå (à äëÿ ÷åãî ìíå âñå ýòè ïðîáëåìû ñ ñîáñòâåííîé ìàøèíîé?)  Àìåðèêå ïàðó ëåò ïðîðàáîòàë íà ÷åê â êàêîé-òî øàáàøêå, ÷òî-òî òèïà øâåéíîé ôàáðèêè. Ïîòîì ðåçêî óõóäøèëîñü çðåíèå, SSI è ðàçìåðåííàÿ æèçíü â íåáîëüøîé êâàðòèðêå ïî 8 Ïðîãðàììå. Ñâÿçè ñ æåíùèíàìè - íå ïðîäîëæèòåëüíåé 2-3 ìåñÿöåâ (÷òîá íå ïðèâûêàòü), äðóçåé íåò, çíàêîìûõ ìàëî, ñ ñîñåäÿìè îòíîøåíèÿ ðîâíûå... Õîðîíèë åãî, êñòàòè, îäèí èç ñîñåäåé, êîòîðîìó Ãðèøà çàðàíåå îñòàâèë äîâîëüíî ïðèëè÷íóþ ñóììó íà ïîõîðîíû, ïîìèíêè, ïàìÿòíèê è âñå òàêîå ïðî÷åå. Ïðàâäà, ïðèäòè ê ýòîìó ïàìÿòíèêó áóäåò íåêîìó...

- ×òî æ, ÷åëîâåê âûáðàë ÑÂÎÉ ïóòü, ñâîé ñòèëü æèçíè, - ïðîäîëæèë Çèíîâèé, - åñëè ýòî âîîáùå ìîæíî íàçâàòü æèçíüþ... Áåç ëþáâè, áåç ïðèâÿçàííîñòåé, áåç âçëåòîâ, áåç ñòðàñòåé...

- Çàòî è áåç ïàäåíèé, íåðâîòðåïêè, äîìàøíèõ íåóðÿäèö, âîëíåíèé, ïîãîíåé çà êàðüåðîé, - ïîäíà÷èë ÿ Çèíîâèÿ. - À òî, ÷òî åãî íåêîìó áûëî ïðîâîäèòü â ïîñëåäíèé ïóòü, òàê åìó ýòî ñåé÷àñ âñå ðàâíî... Æèë àáñîëþòíî ñâîáîäíûì. Íè îò êîãî íå çàâèñåë. Íèêîìó íè÷åì íå áûë îáÿçàí.

Ëåò÷èê çàäóìàëñÿ.  êîíöå êîíöîâ îí ñêàçàë: — Íó ëàäíî. Ñàìîëåò ïîïûòàëñÿ âçëåòåòü ñ äâóìÿ ïàññàæèðàìè è äâóìÿ áóéâîëàìè íà áîðòó, íî, íå íàáðàâ íóæíóþ âûñîòó, âðåçàëñÿ â áëèæàéøèé õîëì. Âûáðàâøèñü èç îáëîìêîâ ñàìîëåòà, îõîòíèêè îãëÿíóëèñü âîêðóã. Îäèí ñêàçàë äðóãîìó: — Êàê òû äóìàåøü, ãäå ìû? Åãî ïðèÿòåëü îñìîòðåë ìåñòíîñòü è îòâåòèë: — Äóìàþ, ìû â äâóõ ìèëÿõ ëåâåå òîãî ìåñòà, ãäå ðóõíóëè â ïðîøëûé ðàç.

- Íè ôèãà ïîäîáíîãî, - âîçðàçèë Çèíîâèé. - Íå áûë îí ñâîáîäíûì. Îí áûë ðàáîì ñàìîãî ñåáÿ. Ðàáîì ñâîåãî ñòðàõà ïåðåä ëþáûìè âîçìîæíûìè èçìåíåíèÿìè. Ïåðåä ïîñòîÿííûì ñòðàõîì îøèáèòüñÿ, ñäåëàòü íåïðàâèëüíûé âûáîð. Ïîéìè, ñâîáîäà â ïðèíÿòèè ðåøåíèé, â âûáîðå àëüòåðíàòèâ - ýòî âñåãäà óñèëèÿ, ðèñê, òðåâîãà. Íåæåëàíèå ïëàòèòü ýòó öåíó è äåëàåò ëþäåé íåñâîáîäíûìè. ß âñåãäà ìîãó âûáðàòü, íî ÿ òâåðäî ïîíèìàþ, ÷òî äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè ÿ íè÷åãî íå âûáèðàþ, ÿ òåì ñàìûì âñå-òàêè âûáèðàþ. · ×òî-òî òåáÿ â ôèëîñîôèþ çàíåñëî, - çàìåòèë ÿ, - áóäü ïðîùå è, åñëè ìîæíî, êîíêðåòíåå. Ñ ýòèì Ãðèøåé âñå ïîíÿòíî. Îí «ïîñåÿë» ñîáñòâåííîå îäèíî÷åñòâî è óðîæàé îêàçàëñÿ âïîëíå ñîîòâåòñòâóþùèì. Âåñü ñìûñë ýòîé æèçíè ñâîäèòñÿ ê òîìó, ÷òîáû áûòü íóæíûì õîòü êîìó-òî. Âåäü åñëè î òåáå íèêòî íå âñïîìèíàåò, òî çíà÷èò òåáÿ êàê áû è íåò... Íî, êàê òû ñàì ãîâîðèë, åãî ýòî âïîëíå óñòðàèâàëî. À, âîò, ÷òî òû ñêàæåøü, åñëè ÿ ïðèâåäó òåáå íåñêîëüêî èíóþ ñèòóàöèþ? Íó, íàïðèìåð, òàêóþ. Íåêòî ðàáîòàåò â êàêîé-òî ôèðìå. Íåïëîõî ïî íûíåøíåé ñèòóàöèè çàðàáàòûâàåò. Íî ðàáîòàåò, òàê ñêàçàòü, «îò è äî». Íå ïðîÿâëÿÿ èíèöèàòèâû è áåç îñîáîãî ýíòóçèàçìà. Ïðåòåíçèé ðóêîâîäñòâî ê ýòîìó ÷åëîâåêó íå ïðåäúÿâëÿåò, íî è ïîâîäîâ äëÿ âîñòîðãà îò åãî ðàáîòû òîæå íå âèäèò. À ó ÷åëîâåêà – àìáèöèè! Îí ñ÷èòàåò, ÷òî òîëüêî íà íåì âñå è äåðæèòñÿ. Ïðîñèò ëèáî ïîâûñèòü çàðïëàòó, ëèáî ñîêðàòèòü ðàáî÷èå äíè, íî ïðè ïðåæíåì çàðàáîòêå. Íà÷àëüñòâî, åñòåñòâåííî, â ïîâûøåíèè çàðïëàòû îòêàçûâàåò – íåò íèêàêèõ îñíîâàíèé äëÿ ýòîãî ïîâûøåíèÿ, à ïî ïîâîäó äîïîëíèòåëüíîãî âûõîäíîãî – íå âîçðàæàåò. Ïðè óñëîâèè, ÷òî çà ýòîò äîïîëíèòåëüíûé âûõîäíîé íèêòî îïëà÷èâàòü íå ñîáèðàåòñÿ. Âîò òåáå è âûáîð – äîïîëíèòåëüíûé âûõîäíîé äëÿ ëè÷íîé æèç-

íè, íî ïðè ýòîì ïðèäåòñÿ ïîéòè íà íåêîòîðûå îãðàíè÷åíèÿ. Çàðïëàòàòî íà îäíó ïÿòóþ ñîêðàùàåòñÿ. Ïðè ëþáîì âûáîðå åñòü è ÿâíûå ïëþñû è íå ìåíåå ÿâíûå ìèíóñû. ×òî âûáðàòü?

- Íåóäà÷íûé ïðèìåð, - ïîìîðùèëñÿ Çèíîâèé. Ñìîòðÿ ÷òî äëÿ ýòîãî ÷åëîâåêà âàæíåå. Îäèí ìîæåò çàãíàòü ñåáÿ íà òðåõ ðàáîòàõ, ÷òîáû ïðèåõàòü íà òîò æå ïëÿæ è â òåàòð íà øèêàðíîé ìàøèíå, äðóãîé ïîëó÷àåò íå ìåíüøåå óäîâîëüñòâèå îò ñïåêòàêëÿ, ïðèåõàâ íà ìåòðî... Òû æå çíàåøü, ÷òî ñåìüÿ (Çèíîâèé íàçâàë ñåìåéíóþ ïàðó íàøèõ îáùèõ çíàêîìûõ) æèëè âî âïîëíå ïðèëè÷íîé êâàðòèðå â Ñòàððåò-Ñèòè, ê òîìó æå ïî 8 Ïðîãðàììå. È êàæäûé äåíü òðàòèëè êó÷ó âðåìåíè è ñèë, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî áîðäâîêà, âñòðåòèòü çíàêîìûõ, ïîîáùàòüñÿ, ïîñèäåòü ó îêåàíà... Ïîäóìàëè, âçâåñèëè, ÷òî äëÿ íèõ âàæíåå, è... îòêàçàëèñü îò òîé êâàðòèðû, ñíÿëè ìàëþñåíüêóþ ñòóäèþ (8 Ïðîãðàììà – òþ-òþ!), íî â 10 ìèíóòàõ ïðîãóëî÷íûì øàãîì îò Áðàéòîíà. Âñå ðÿäîì: äðóçüÿ, çíàêîìûå, ðóññêèå ìàãàçèíû, îêåàí. Ïðàâäà, ïëàòÿò çà ýòó ñòóäèþ äîðîæå, ÷åì çà ñâîþ ïðåæíþþ êîìôîðòàáåëüíóþ êâàðòèðó. Ïîëîâèíó ìåáåëè ïðèøëîñü ïðîñòî âûáðîñèòü – ñòóäèÿòî ìàëþñåíüêàÿ. Òî áèøü, â âûáîðå ìåæäó ìàòåðèàëüíî-ïðåñòèæíûì (äåíüãàìè è êîìôîðòàáåëüíîé êâàðòèðîé) è óäîáñòâîì âûáðàëè òî, ÷òî èì â äàííûé ìîìåíò âàæíåå. Óäîáñòâî è êîìôîðòíîñòü ïîâñåäíåâíîé æèçíè ïîêàçàëîñü èì âàæíåå. Âîò òàê, çà ðàçãîâîðîì, íåçàìåòíî äîåõàëè äî áîðäâîêà, âèðòóîçíî âòèñíóëèñü â íåêîå ïîäîáèå ïàðêèíãà è ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò óæå çäîðîâàëèñü ñî çíàêîìûìè «ïîñèäåëüöàìè» áîðäâîêà, êîòîðûå îõîòíî âêëþ÷èëèñü â îáñóæäåíèå òåìû âûáîðà è íåèçáåæíîñòè ïëàòû çà ýòîò âûáîð.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹15 (886) 11-17 àïðåëÿ 2013 ã.

115

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ -  òîì ãîðîäå, îòêóäà ÿ ðîäîì, - íà÷àë îäèí èç íèõ, - ó ìåíÿ áûëî ïðàêòè÷åñêè âñå: íåïëîõàÿ êâàðòèðà, ïðåñòèæíàÿ ðàáîòà, àâòîðèòåò, ìàññà äðóçåé è çíàêîìûõ, íî... Íî, ÿ ïðàêòè÷åñêè äîñòèã ñâîåãî ïîòîëêà, èëè, êàê ãîâîðÿò çäåñü â Àìåðèêå, – «óðîâíÿ íåêîìïåòåíòíîñòè». Ðàñòè äàëüøå áûëî íåêóäà. À òóò ïîäâåðíóëàñü ðåàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïåðåâåñòèñü â Ìîñêâó. Íî äëÿ ýòîãî íóæíî áûëî âûéòè íà íóæíîãî ÷åëîâåêà, äàòü âïîëíå âåñîìóþ âçÿòêó – äà-äà, ÂÇßÒÊÓ – êóäà áåç ýòîãî, íó è ìàññà âñÿêèõ îðãàíèçàöèîííî-òåõíè÷åñêèõ äåòàëåé. Âïîëíå ðåøàåìûõ. Ñòîÿë âïîëíå ïîíÿòíûé ÂÛÁÎÐ: - áðîñèòü âñå óæå ÍÀÐÀÁÎÒÀÍÍÎÅ è ÇÀÐÀÁÎÒÀÍÍÎÅ, ðàäè ÍÎÂÛÕ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÅÉ è ïåðñïåêòèâ. Êàê âû ïîíèìàåòå, êîãäà ÷åãî-òî íå õî÷åøü – èùåøü ïðè÷èíó, êîãäà õî÷åøü – èùåøü âîçìîæíîñòè. ß õîòåë è â êîíå÷íîì èòîãå âñå ðåøèëîñü. Ïðîäàë ïðåêðàñíóþ êâàðòèðó, ìàøèíó, äà÷ó, íàáðàë êó÷ó äîëãîâ... Õâàòèëî íà âñå: íà âçÿòêó, ïåðååçä, êîìíàòó â ìîñêîâñêîé êîììóíàëêå, îò êîòîðîé äî íîâîé ðàáîòû ïîëòîðà ÷àñà â îäèí êîíåö. Âñå, êàçàëîñü áû, ñêëàäûâàëîñü ïðåêðàñíî: èíòåðåñíàÿ è âûñîêîîïëà÷èâàåìàÿ ðàáîòà, çàùèòà äîêòîðñêîé äèññåðòàöèè, íîâàÿ êâàðòèðà íà Ïðîñïåêòå Ìèðà... Íî äðóçüÿ òàê è íå ïîÿâèëèñü, òîëüêî ñîñëóæèâöû... Âå÷åðàìè è â âûõîäíûå ñèäåëè ñ æåíîé âäâîåì êàê áèðþêè â íîâîé òðåõêîìíàòíîé êâàðòèðå, â êîòîðóþ äàæå ïðèãëàñèòü áûëî íåêîãî. Îòäûõàòü åçäèëè ê

ìîðþ, â òîò ñàìûé ãîðîä, èç êîòîðîãî óåõàëè. Ñïðàøèâàåòñÿ, äëÿ ÷åãî ÿ óåçæàë? Ðàäè ìîñêîâñêîé ïðîïèñêè, îò êîòîðîé íèêàêîé ðàäîñòè; ðàäè äîêòîðñêîé, êîòîðóþ ÿ òî÷íî òàê æå çàùèòèë áû è â ñâîåì ðîäíîì ãîðîäå? ×òî ÿ âûèãðàë? ÍÈ×ÅÃÎ! ×òî ïîòåðÿë – ÂÑÅ! Äðóçåé, êîòîðûå äàëåêî, ïðåêðàñíûé êëèìàò è ñàìîå ëàñêîâîå ìîðå, øàøëûêè íà äà÷å â êîìïàíèè áëèçêèõ ëþäåé. Äîðîãàÿ ïëàòà... Îøèáêà â âûáîðå... À åñëè ñîâñåì ÷åñòíî, òî è ìîé ïðèåçä ñþäà – îøèáêà... Íî ÷òî òåïåðü ãîâîðèòü...

- Åùå íåèçâåñòíî, ×ÒÎ áû òû ãîâîðèë, îñòàíüñÿ òàì, - âîçðàçèë åìó îäèí èç ïðèñóòñòâóþùèõ. – Ñîìíåâàþñü, ÷òî òâîåé ïðîôåññîðñêîé ïåíñèè õâàòèëî áû ïî íûíåøíèì ìîñêîâñêèì öåíàì íà ýëåìåíòàðíóþ åäó. Íå ãîâîðÿ óæå î êâàðòïëàòå, ïëàòå çà òåëåôîí, ñâåò, ãàç, ãîðîäñêîé òðàíñïîðò... À ÷òî êàñàåòñÿ òâîåãî âûáîðà, òî ñàì ïîíèìàåøü, ÷òî òîò, êòî äîáèëñÿ óñïåõà â æèçíè, çíàåò, ÷òî öåíà çà ýòî íåìàëåíüêàÿ: ïîòåðÿ ñòàáèëüíîñòè, ñòàðûõ äðóçåé, ïðèâû÷åê, èíòåðåñîâ, ñòðåññû... ×òî êàñàåòñÿ Àìåðèêè, òî òû è òâîÿ æåíà ñäåëàëè ñàìîå ãëàâíîå – ïðèâåçëè ñþäà äåòåé! Çäåñü ðîäèëèñü òâîè âíóêè! È ÿ óâåðåí, èì íèêîãäà íå ïðèäåòñÿ îòñþäà áåæàòü! Äà, òû çàïëàòèë çà ýòîò âûáîð òåì, ÷òî çäåñü òû íå ïðîôåññîð, à çàóðÿäíûé ïåíñèîíåð. Òàê òû è òàì áûë áû ñåé÷àñ òî÷íî òàêèì æå ïåíñèîíåðîì. Âåðíåå, íå òàêèì æå, à ãîðàçäî áîëåå áåñïðàâíûì è çàøóãàí-

íûì. Òû ïîñòàâèë íåêóþ öåëü, â äàííîì ñëó÷àå – áóäóùåå òâîèõ äåòåé è âíóêîâ, è ÿ íå äóìàþ, ÷òî òû ðàçî÷àðîâàí òåì, ÷òî äîñòèã ýòîé öåëè...

- Ðàçî÷àðîâàíèå â öåëÿõ çàëîæåíî â ïðîãðàììó ðàçâèòèÿ ÷åëîâåêà, – ïðîöèòèðîâàâ ãäå-òî ïðî÷èòàííîå, âìåøàëñÿ ÿ â ðàçãîâîð. – Ýòî íîðìàëüíàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ æèçíè, õîòÿ è íå ñàìàÿ ïðèÿòíàÿ, è ìàëî êîìó óäàåòñÿ åå èçáåæàòü. Ìåíÿåòñÿ íàøå áûòèå è, åñëè âåðèòü Ìàðêñó, òî ìåíÿåòñÿ è ñîçíàíèå, ò.å. - íàøè öåëè... ×òî-òî ñòàíîâÿòñÿ ìåíåå àêòóàëüíûì, à ìû âñå ïðîäîëæàåì ê íèì ñòðåìèòüñÿ, ñìóòíî îùóùàÿ: ÷òî-òî òóò íå òàê... ß, êàê âû âñå çíàåòå, êîãäà-òî ðàáîòàë â îäíîé î÷åíü ïðåñòèæíîé, ÿ áû äàæå ñêàçàë - ýëèòíîé áàêèíñêîé øêîëå. ×òî òàêîå Ó÷èòåëü â Áàêó? Îáðàùåíèå ê î÷åíü óâàæàåìîìó ÷åëîâåêó – Ìþýëëèì – Ó÷èòåëü! Àâòîðèòåò ó÷èòåëÿ – âòîðîé ïî çíà÷èìîñòè ïîñëå àâòîðèòåòà îòöà. ß ïðîðàáîòàë â øêîëå ïî÷òè 20 ëåò. Çà ýòî âðåìÿ «÷åðåç» ìåíÿ ïðîøëî íåñêîëüêî òûñÿ÷ ó÷åíèêîâ. Ó êàæäîãî èç íèõ - ïàïà, ìàìà, òåòÿ, äÿäÿ, áàáóøêè è äåäóøêè... Áàêó – íå Ìîñêâà è íå Íüþ-Éîðê. Íà óëèöå ñî ìíîé çäîðîâàëñÿ êàæäûé âòîðîé ïðîõîæèé. Ó ìåíÿ áûëà íåïëîõàÿ òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà è ïóñòü íå ÿïîíñêàÿ Õîíäà, íî âïîëíå ïðèëè÷íûé Æèãóëåíîê-øåñòåðêà. Ñêàçî÷íûé êëèìàò, îáèëèå îâîùåé è ôðóêòîâ. Òðåõêèëîãðàììîâàÿ áàíêà ÷åðíîé èêðû – 20 ðóáëåé. 30-êèëîãðàìîâàÿ ðûáèíà-îñåòð – îò 10 äî 15 ðóáëåé. ×åì ïëîõî?

www.bayridgetravel.com

BAY RIDGE TRAVEL Àâèàáèëåòû Ìîñêâà . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-Ðèâüåðà Ìàéàîò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü . . îò $599

êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . . . . . îò $399

Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè. . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

ÒÅË. (718) 833-3500 • (888) 262-7210

Íåò, äàåøü ïåðåñòðîéêó è óñêîðåíèå, äåìîêðàòèþ è ãëàñíîñòü! Âñå çàêîí÷èëîñü Ñóìãàèòîì, Êàðàáàõîì, ðåçíåé è ãðàáåæàìè. Çàòî – Âûáîð Ñâîáîäû! Âûáðàëè... Ñåãîäíÿ òîëüêî â Íüþ-Éîðêå áîëåå 20 òûñÿ÷ áûâøèõ áàêèíöåâ. Ïî âñåé Àìåðèêå ðàç â äåñÿòü áîëüøå. Íó, è ÷òî? ÒÀÌ ÷òî, òåïåðü ñâîáîäà? Äàëüøå óæå ïîøëè ðàçãîâîðû î ãðÿäóùèõ âûáîðàõ íàøèõ ðóññêîÿçû÷íûõ «çíàòîêîâ ïðîáëåì ðóññêîé îáùèíû» âî âñÿêèå ãîðîäñêèå è øòàòíûå ñòðóêòóðû... Íåèíòåðåñíî è ìàëîïðîäóêòèâíî... Õîòÿ, òîæå âûáîð... À ìíå ïðèøëà â ãîëîâó äðóãàÿ ìûñëü - ìûñëü î ÍÅÆÅËÀÍÈÈ îïðåäåëåííîé êàòåãîðèè ëþäåé ñäåëàòü, õîòü êàêîé-òî âûáîð, íåæåëàíèè õîòü êàê-òî èçìåíèòü ñâîþ æèçíü ê ëó÷øåìó. ß çíàþ íåñêîëüêî ÷åëîâåê, ëþäåé «ïðèÿòíûõ âî âñåõ îòíîøåíèÿõ»... Óòîí÷åííûå, íåïëîõî âîñïèòàííûå, êàê ïðàâèëî, - íà÷èòàííûå, íî... ñ ìîùíåéøèì èäåîëîãè÷åñêèì îòòîðæåíèåì äîïóñòèìîñòè êàêîãî-ëèáî ñîáñòâåííîãî öåëåíàïðàâëåííîãî ðåçóëüòàòèâíîãî òðóäà. Îíè ÍÈÊÎÃÄÀ íå çàéìóòñÿ ïîèñêàìè çàðàáîòêà, íèêîãäà íå ïîïûòàþòñÿ ðåàëèçîâàòü î÷åðåäíóþ «ãåíèàëüíóþ» èäåþ... Îíè áóäóò ñèäåòü ó òåëåâèçîðà è ñòåíàòü ïî ïîâîäó èõ «íåäîîöåíåííîñòè» îáùåñòâîì. Îíè ñòðàäàþò îò âîïèþùåãî íåñîîòâåòñòâèÿ «èíòåëëåêòà è áîãàòîãî âíóòðåííåãî ìèðà» ñ òåìè «ïðèìèòèâíûìè òðåáîâàíèÿìè», êîòîðûå íåîáõîäèìû ÑÅÃÎÄÍß è ÑÅÉ×ÀÑ.

Ñûí ìîåãî çíàêîìîãî çàêîí÷èë êàêîé-òî õóäîæåñòâåííûé êîëëåäæ â ÍüþÉîðêå. Ìîëîäîé, ïîëíûé ñèë ïàðåíü. Ïðåêðàñíûé àíãëèéñêèé, íî êàê õóäîæíèê... Ðàçâå ÷òî îáúÿâëåíèÿ â ìàãàçèíàõ ðèñîâàòü...

Âìåñòå ñ òåì àìáèöèé – âûøå êðûøè. Ïîéòè ðóêîâîäèòåëåì êðóæêà ðèñîâàíèÿ â øêîëó - íèêîãäà â æèçíè! Íå åãî óðîâåíü... Ñàìîñòîÿòåëüíî äàòü îáúÿâëåíèå, íàáðàòü ãðóïïó äåòåé è ó÷èòü èõ àçàì ðèñîâàíèÿ – «ýòî æå ïî÷òè áåáèñèòòåð!- íè çà ÷òî â æèçíè!» Ñúåìíóþ êâàðòèðó îïëà÷èâàþò ðîäèòåëè, îäåæäà, îáóâü, ðàçâëå÷åíèÿ – ðîäèòåëè, äåíüãè íà åäó è êàðìàííûå ðàñõîäû – ðîäèòåëè... Æåíèòüñÿ – òîëüêî åñëè íàéäåòñÿ «íàñòîÿùàÿ æåíùèíà», êîòîðàÿ îöåíèò âñå áîãàòñòâî åãî âíóòðåííåãî ìèðà, è íå ñòàíåò ïðèìèòèâíî òðåáîâàòü ïðèíîñèòü çàðïëàòó è çàíèìàòüñÿ õîòü ÷åì-íèáóäü...

Ïî÷òè óâåðåí, ÷òî íàéäóòñÿ òàêèå, êòî ñêàæåò: äà êòî îí, àâòîð, òàêîé, ÷òîáû ñîâåòîâàòü ÌÍÅ êàê âûáèðàòü ïðèîðèòåòû, ñ êåì è êàê æèòü?!

È, ñêîðåå âñåãî, áóäåò ïðàâ... Õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî ÿ ñàì íå ðàç è íå äâà ñòðóñèë, ïîáîÿëñÿ ñäåëàòü âûáîð, òðåáóþùèé äîñòàòî÷íî ñåðüåçíûõ óñèëèé. Èìåííî ïîýòîìó ðèñêíóë íàïèñàòü òî, ÷òî âû ñåé÷àñ ÷èòàåòå. Èìåííî ïîýòîìó ñìåþ óòâåðæäàòü, ÷òî ñèäåòü íà çàäíèöå, êðèòèêîâàòü âñåõ è âñÿ, ñòðàäàòü îò “íåäîîöåíèâàíèÿ è íåïîíèìàíèÿ” îêðóæàþùèõ — ýòî óäîáíî. Ñ÷àñòüå òðåáóåò óñèëèé! Ëåîíèä Àìñòèñëàâñêèé

Ïðèòÿæåíèå äåíåã

íå ïðèòÿíóëà ê ñåáå íè îäíîé äðóãîé ìîíåòû çà öåëûé äåíü.

Ïðèò÷à ïðî Íàñðåääèíà Îäíàæäû Íàñðåääèí óñëûøàë òàêóþ ïîãîâîðêó: *Äåíüãè ïðèòÿãèâàþòñÿ ê äåíüãàì*. Îí îòïðàâèëñÿ íà ãîðîäñêîé áàçàð, ÷òîáû ïðîâåðèòü, òàê ëè ýòî. Òàì îí äàë ìîíåòêó ñâîåìó çíàêîìîìó ìåíÿëå è ñòàë íàáëþäàòü çà íåé.

- Òàê óæ ïîñëîâèöà è íå âåðíà? - óñìåõíóëñÿ ìåíÿëà. - Ïðîñòî ìîèõ ìîíåò áûëî áîëüøå. Âîò îíè è ïðèòÿíóëè òâîþ ìîíåòó.

Âå÷åðîì Ìîëëà ïîïðîñèë âåðíóòü åãî ìîíåòó: - Íàïðàñíî æäàë ÿ, ñêàçàë Íàñðåääèí. - Ïîãîâîðêà îêàçàëàñü ëîæüþ. Ìîÿ ñåðåáðÿíàÿ ìîíåòà

116

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÍÅÍÈß È ÑÎÌÍÅÍÈß

Êîíôåòà îò äàíàéöåâ Àñÿ Êðàìåð Ó ìåíÿ åñòü òðè íîâîñòè. Ìû áåçæàëîñòíû. Ìû ïîâåðõíîñòíû. Ìû çëû. Ôðèäðèõ Ãîðåíøòåéí, ýòîò ìóäðûé áåðäè÷åâñêèé ôèëîñîô, êàê-òî ñêàçàë: ìîðàëü ñîâðåìåííîãî áûòèÿ ñòðàøíà: ãðåøíèêà (óáèéöó, ðàñòëèòåëÿ) ïðîùàåì (ïîêàéñÿ – è âñå ñ òåáÿ ñïèøåòñÿ!), à ê æåðòâå áåçæàëîñòíû. Æåðòâà, êàê ïðàâèëî, ó íàñ ñàìà âèíîâàòà è âîîáùå íàäî ðàçîáðàòüñÿ, òàêàÿ ëè óæ îíà æåðòâà? Ýòè ãðóñòíûå ìûñëè ïîÿâèëèñü ïîñëå òîãî, êàê ÿ ïîñìîòðåëà ôèëüì-èñïîâåäü Èðèíû Áåðãñåò. Èðèíà ðàññêàçûâàåò, êàê â Íîðâåãèè îíà îêàçàëàñü îäèí íà îäèí ñ ìîùíûì àïïàðàòîì þâåíàëüíîé þñòèöèè, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ó íåå èçúÿëè (òàêîé òåðìèí òàì ïðèìåíÿåòñÿ) äåòåé: åå ñûíà Ñàøó, ñ êîòîðûì îíà ïðèåõàëà â Íîðâåãèþ, è ñîâìåñòíîãî ñ íîðâåæñêèì ìóæåì òðåõëåòíåãî Ìèøó. ß ïðîñìîòðåëà âåñü, äîâîëüíî äîëãèé, ôèëüì. Èðèíà, âûïóñêíèöà æóðôàêà ÌÃÓ, ïîêàçàëàñü ìíå âïîëíå àäåêâàòíîé, ðàññêàç åå ðàñïîëàãàë, ðå÷ü óáåäèòåëüíàÿ, áåç èñòåðèè, íî âñÿ áîëü, ÷åðåç êîòîðóþ îíà ïðîøëà è ïðîõîäèò, ÷óâñòâîâàëàñü è âçûâàëà ê ñî÷óâñòâèþ. ß ðàçîñëàëà ôèëüì äàëüøå áåç âñÿêèõ êîììåíòàðèåâ – òàê ñåé÷àñ ïðèíÿòî, íî â îòâåò ïîëó÷èëà íåñêîëüêî. Îíè ìåíÿ çàèíòåðåñîâàëè.

-Íå âåðþ íè îäíîìó åå ñëîâó. Áðåä ñèâîé êîáûëû!

Îíà íå îòëè÷àåò ÿçûê îò àëôàâèòà – ó ìåíÿ ê íåé íåò äîâåðèÿ. Ïîíÿòèÿ íå èìååò î äðåâíåé íîðâåæñêîé êóëüòóðå. Èáñåí Ãðèã, Àìóíäñåí...

- Ñ íåé íå âñå òàê ÷èñòî... Åå íàäî êîïíóòü ïîãëóáæå.

- Îíà – âðóøà, íå âåðüòå åé! Òàêîé ïîêëåï íà Íîðâåãèþ! Ýòî êóëüòóðíàÿ ñòðàíà! Åùå â 1903 ãîäó ó íèõ ïîÿâèëñÿ íîáåëåâñêèé ëàóðåàò ïî ëèòåðàòóðå. À Èáñåí? Ðàçâå ìîæíî èãíîðèðîâàòü Èáñåíà? ß òóò ïðî÷ëà î Íîðâåãèè – îíà íà ïåðâîì ìåñòå ïî äîõîäàì íà äóøó íàñåëåíèÿ! ß õî÷ó â Íîðâåãèþ! (Ýòî ìíå íàïîìíèëî âïîëíå àíåêäîòè÷íûé ñëó÷àé.  ðàññûëêå ïîÿâèëñÿ ðîëèê î ÿïîíñêîé òþðüìå – âñÿ â öâåòî÷êàõ è ñàëôåòêàõ. À íà ýëåêòðè÷åñêîì ñòóëå ëåæàëà ðàñøèòàÿ ïîäóøå÷êà ïîä ïîÿñíèöó. È òóò æå ðàçäàëñÿ øóòëèâî-çàâèñòëèâûé âîçãëàñ: õî÷ó â ÿïîíñêóþ òþðüìó!») Ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, òîëüêî ïîñëå ýòèõ îòçûâîâ ÿ ñòàëà èíòåðåñîâàòüñÿ òåìîé áîëåå îñíîâàòåëüíî è ìíîãî ÷åãî âûÿñíèëà. ...Ñ ÷åãî-òî íàäî íà÷àòü. Íà÷íó ñ íîáåëåâñêèõ ëàóðåàòîâ.  Íîðâåãèè äåéñòâèòåëüíî åñòü äâà ñ ïîëîâèíîé ëèòåðàòóðíûõ íîáåëåâñêèõ ëàóðåàòà. Ïî÷åìó ñ ïîëîâèíîé? Ïîñëåäíèé, Êíóò Ãàìñóí, ñ÷èòàåòñÿ íàïîëîâèíó ëàóðåàòîì. Ïðåäàííûé äðóã ôàøèñòñêîé ïàðòèè, îí îòäàë

Ïðèò÷à ïðî îñëà Îòåö ñî ñâîèì ñûíîì è îñëîì â ïîëóäåííóþ æàðó ïóòåøåñòâîâàë ïî ïûëüíûì ïåðåóëêàì ãîðîäà. Îòåö ñèäåë âåðõîì íà îñëå, à ñûí âåë åãî çà óçäå÷êó. «Áåäíûé ìàëü÷èê, — ñêàçàë ïðîõîæèé, — åãî ìàëåíüêèå íîæêè åäâà ïî-

ñïåâàþò çà îñëîì. Êàê òû ìîæåøü ëåíèâî âîññåäàòü íà îñëå, êîãäà âèäèøü, ÷òî ìàëü÷èøêà ñîâñåì âûáèëñÿ èç ñèë?». Îòåö ïðèíÿë åãî ñëîâà áëèçêî ê ñåðäöó. Êîãäà îíè çàâåðíóëè çà óãîë, îí ñëåç ñ îñëà è âåëåë ñûíó ñåñòü íà íåãî.

ñâîþ ëàóðåàòñêóþ ìåäàëü ìèíèñòðó ïðîïàãàíäû III Ðåéõà Ãåááåëüñó – â çíàê ïðèçíàíèÿ áåçìåðíûõ çàñëóã ïîñëåäíåãî, íàçûâàë Ãèòëåðà «áîðöîì çà ïðàâà íàðîäîâ». Ñ òåõ ïîð â Íîðâåãèè î íåì ñòàðàþòñÿ íå ãîâîðèòü. Íî âåäü äåëî íå â ýòîì. Âîò Ãåðìàíèÿ, íàïðèìåð, äåéñòâèòåëüíî áûëà ñòðàíîé ìíîãîâåêîâîé êóëüòóðû, äàâøåé ìèðó ñòîëüêî ó÷åíûõ, ïîýòîâ, ôèëîñîôîâ. È îíà íå âûäåðæàëà èñïûòàíèå ãîñóäàðñòâåííûì ñîöèàëèçìîì, íàñòîÿùåå èìÿ êîòîðîìó – ôàøèçì. Òàê ÷òî âîçðàæåíèå, íàñ÷åò òîãî ÷òî â Íîðâåãèè – äà íèêîãäà! – îòìåòàåòñÿ. ...Îáùèì ó âñåõ îòçûâîâ, êîòîðûìè ïîëîí èíòåðíåò, ÿâëÿåòñÿ àêòèâíî íåáåçðàçëè÷íîå îòíîøåíèå ê ëè÷íîñòè ñàìîé Èðèíû. Ïîä ýòèì ïîäñïóäíî âèäèòñÿ ñëåäóþùåå: ó õîðîøåé æåíùèíû ðåáåíêà íå çàáåðóò! (Ïîìíèòå, «çðÿ âðàãîì íàðîäà íå íàçîâóò!. È òî÷íî, ýòîò ñîñåä, êîòîðûé îêàçàëñÿ ÿïîíñêèì øïèîíîì, ñòðàííûé áûë – òåïåðü-òî ìû óæå âèäèì: â ïëàòî÷åê ñìîðêàëñÿ è ñ óòðà ãàçåòû ÷èòàë. ×òî îí òàì âûèñêèâàë, â ãàçåòàõ-òî? Íàâåðíî, âîåííóþ òàéíó äëÿ âðàãîâ ñîöèàëèçìà...)

Ëàòûíèíà ïîåðíè÷àëà ïî ïîâîäó Èðèíèíîé íåàäåêâàòíîñòè: «îíà ðàññêàçûâàåò íåðåàëüíûå âåùè - îíà ÿâíî

ñòðàíîé ñ âûñîêèì óðîâíåì äîõîäîâ íà äóøó íàñåëåíèÿ. Ýòî íåïðàâèëüíî. Ïðàâèëüíî – ñ çàâûøåííûì óðîâíåì äîõîäà. È ñ î÷åíü áîëüøèì – ñîîòâåòñòâåííî – óðîâíåì ðàñõîäîâ. Íî î ðàñõîäàõ, î çàïðåäåëüíîì óðîâíå öåí, î ñîâåðøåííî ðàçîðèòåëüíûõ íàëîãàõ, íå ãîâîðÿò, à ïåðâîå – âûñîêèé óðîâåíü äîõîäîâ óñèëåííî ïèàðèòñÿ. Äåëî â òîì, ÷òî Íîðâåãèÿ î÷åíü ïå÷åòñÿ î ñâîåì ïèàðå».

ïîõîæà íà íåíîðìàëüíóþ!) Ñ ýêðàíà ïðè ýòîì ñìîòðåëà âçúåðîøåííàÿ Ëàòûíèíà ñ ñîâåðøåííî ñóìàñøåäøåé êîïíîé âîëîñ – íà ÷åé-òî âçãëÿä è îíà âûãëÿäåëà ñòðàííîâàòî. Íî íåò, ìû íå áóäåì ñóäèòü «ïî îäåæêå», òåì áîëåå ÷òî òâîð÷åñòâî Ëàòûíèíîé ÿ óâàæàþ. Íî åé âñåãäà õî÷åòñÿ áåæàòü âïåðåäè ïàðîâîçà – èíîãäà óæå è ñèë íåò, à íàäî. Ðåíîìå îáÿçûâàåò.

Î÷åíü èíòåðåñíîå íàáëþäåíèå. ß õî÷ó ïîñòðîèòü ñâîþ ñòàòüþ íà ïàðàëëåëÿõ – äëÿ íàãëÿäíîñòè. Òàê âîò ñòàëèíñêèå èäåîëîãè òî÷íî òàê ïðîäâèãàëè îáðàç ñòðàíû Ñîâåòîâ – êàê ñâåòî÷ íàðîäíîãî ñ÷àñòüÿ è ñâåðøèâøèõñÿ ÷àÿíèé.

Ïðîñòî ÿ õî÷ó ïîä÷åðêíóòü: îñòàâèì â ñòîðîíå ñàìó ëè÷íîñòü àâòîðà èñïîâåäè. Åå ïðèòÿíóëà íà ñâîþ ñòîðîíó îäíà èç ñòîðîí ðîññèéñêîãî ïîëèòè÷åñêîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ è ðàçãîâîð óøåë îò ñåðüåçíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà â ðàçäåëåíèå ïî ñòàíàì è êëàíàì.. Äîëæíà ïðèçíàòüñÿ ÷åñòíî, ÷òî ðîññèéñêèå ïîëèòè÷åñêèå èãðû äàâíî óæå ìíå ëè÷íî íå èíòåðåñíû. Íó ñîâåðøåííî. Äà è áîëüøèíñòâó óåõàâøèõ, ÿ äóìàþ òîæå, õîòü â Ðîññèè óïîðíî ñ÷èòàþò, ÷òî êàæäûé èõ øàã âûçûâàåò «àãðàìàäíåéøèé» èíòåðåñ â ìèðå. Íå òîëüêî íå âûçûâàåò, à íàîáîðîò, ñâîèìè ðàçáîðêàìè, ïðåïèðàòåëüñòâàìè è ïóñòîçâîíñòâîì îòòàëêèâàåò îò âàæíûõ òåì. Ïîýòîìó íå áóäåì áîëüøå î ðîññèéñêèõ êîììåíòàðèÿõ, ïî÷èòàåì ïðåññó íà àíãëèéñêîì.

Äàæå èçâåñòíàÿ ðîññèéñêàÿ æóðíàëèñòêà Þëèÿ

«Íîðâåãèÿ, - ïèøåò îäèí áëîããåð, - ñ÷èòàåòñÿ

Î÷åíü ñêîðî ïîâñòðå÷àëñÿ èì äðóãîé ÷åëîâåê. Ãðîìêèì ãîëîñîì îí ñêàçàë:

çàãîëîñèëà æåíùèíà ïîä ÷àäðîé. — Òàê ìó÷èòü æèâîòíîå! Ó áåäíîãî îñëà óæå ïðîâèñëà ñïèíà, à ñòàðûé è ìîëîäîé áåçäåëüíèêè âîññåäàþò íà íåì, áóäòî îí äèâàí, áåäíîå ñóùåñòâî!» Íå ãîâîðÿ íè ñëîâà îòåö è ñûí, ïîñðàìëåííûå, ñëåçëè ñ îñëà. Åäâà îíè ñäåëàëè íåñêîëüêî øàãîâ, êàê âñòðåòèâøèéñÿ èì ÷åëîâåê ñòàë íàñìåõàòüñÿ íàä íèìè:

«Êàê íå ñòûäíî! Ìàëûé ñèäèò âåðõîì íà îñëå, êàê ñóëòàí, à åãî áåäíûé ñòàðûé îòåö áåæèò ñëåäîì». Ìàëü÷èê î÷åíü îãîð÷èëñÿ îò ýòèõ ñëîâ è ïîïðîñèë îòöà ñåñòü íà îñëà ïîçàäè íåãî. «Ëþäè äîáðûå, âèäàëè âû ÷òî-ëèáî ïîäîáíîå? —

Íà ñàìîì äåëå â Íîðâåãèè – è äëÿ ìíîãèõ ýòî ïðîçâó÷èò êàê íîíñåíñ – ñåðüåçíûå ïðîáëåìû ñî ñâîáîäîé, â ÷àñòíîñòè, ñî ñâîáîäîé ñëîâà.  ãàçåòàõ ïðèñóòñòâóåò ëèøü îäíà – îôèöèàëüíàÿ – òî÷êà çðåíèÿ. Âïðî÷åì, îá ýòîì ÷óòü ïîçæå. Òîëüêî îäíà ñâîáîäà ïîîùðÿåòñÿ – ñâîáîäà ñåêñóàëüíîãî ýêñïåðèìåíòà. Êñòàòè, îòêóäà âî âñåõ ñêàíäèíàâñêèõ ñòðàíàõ, è â Íîðâåãèè îñîáåííî, òàêàÿ ñòåçÿ? Íîðâåãèÿ, óçêàÿ ïîëîñà çåìëè âäîëü ñåâåðíûõ ìîðåé, âñåãäà æèëà õóòîðàìè.  òåõ æå ñàãàõ, çà ñîáèðàòåëüñòâî êîòîðûõ Áåðíñîí â äàëåêîì 1903 ãîäó ïîëó÷èë Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ, îïèñàíà ìèëàÿ äðåâíÿÿ æèçíü: çèìîé – è ëþäè, è äîìàøíÿÿ æèâíîñòü, òåñíèëèñü â òåïëå, âîêðóã î÷àãà, à âåñíîé – æèâíîñòü îòïðàâëÿëàñü â õëåâ. À ñ íåé è ïðèñìàòðèâàþùàÿ çà íåé äåâóøêà. Ê íåé íàâåäûâàëèñü æåíèõè «ïî ñãîâîðó» -

«×åãî ýòî âàø îñåë íè÷åãî íå äåëàåò, íå ïðèíîñèò íèêàêîé ïîëüçû è äàæå íå âåçåò êîãî-íèáóäü èç âàñ íà ñåáå?». Îòåö ñóíóë îñëó ïîëíóþ ïðèãîðøíþ ñîëîìû è ïîëîæèë ðóêó íà ïëå÷î ñûíà. «×òî áû ìû íè äåëàëè, — ñêàçàë îí, — îáÿçàòåëüíî íàéäåòñÿ êòî-òî, êòî ñ íàìè áóäåò íå ñîãëàñåí. ß äóìàþ, ìû ñàìè äîëæíû ðåøàòü, ÷òî íàì äåëàòü».

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹15 (886) 11-17 àïðåëÿ 2013 ã.

117

ÌÍÅÍÈß È ÑÎÌÍÅÍÈß òàê ïåðåâîäèòñÿ ñëîâî betroth, âèä íîðâåæñêîãî áðàêà. Äåâóøêà áåðåìåíåëà, è â õëåâ îòïðàâëÿëàñü äðóãàÿ. Ê çèìå âîêðóã î÷àãà òåñíèëñÿ ïðèïëîä – è êîç, è îâåö, è ëþäåé. Íî ãëàâíîå íå â ýòîé ïåðâîáûòíîé ïðîñòîòå íðàâîâ, à â òîì, ÷òî íà õóòîðå æèëà îäíà ñåìüÿ – è äåòè ïîÿâëÿëèñü íà ñâåò â ðåçóëüòàòå èíöåñòà. Íåâåñò íà âñåõ áðàòüåâ è äÿäüåâ íå õâàòàëî, ïðàêòèêîâàëîñü ðàçëè÷íûå âèäû ñîâîêóïëåíèé, êîòîðûå â íàø ïðîñâåùåííûé âåê íàçâàíû «ñåêñóàëüíûì ýêñïåðèìåíòèðîâàíèåì». Òî, ÷òî åñòåñòâåííî, òî íå áåçîáðàçíî, à óæ ýòî ëè íå áûëî åñòåñòâåííûì â îäíîîáðàçíîé õóòîðñêîé æèçíè. Ôàøèñòñêàÿ Ãåðìàíèÿ îäíèì èç ïåðâûõ ñâîèõ íîâøåñòâ ââåëà êóëüò ñâîáîäíûõ «ñîâîêóïëåíèé» äëÿ ïîëüçû ðåéõà. Íî íîâøåñòâî ñèå áûëî îòíîñèòåëüíûì: íà ñàìîì äåëå ýòî áûë îáû÷àé äðåâíèõ âèêèíãîâ (êñòàòè, âèêèíãè áûëè èìåííî òå èç áðàòüåâ, êîòîðûì «íåâåñò» â õëåâó íå õâàòàëî – â èõ ïîèñêàõ îíè îòïðàâëÿëèñü â ñâîè ïîõîäû-íàáåãè). Êîðî÷å ãîâîðÿ, äëèòåëüíûå òðàäèöèè èíöåñòà è áåçóäåðæíûå «ñåêñóàëüíûå ýêñïåðèìåíòû» ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî â Íîðâåãèè î÷åíü ìàëåíüêàÿ ðîæäàåìîñòü - äàæå ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè ñòðàíàìè Åâðîïû. Ñíà÷àëà ïîêàçàëîñü, ÷òî èìåííî ýòèì âûçâàíà áåñïðåöåäåíòíàÿ àêòèâíîñòü íîðâåæñêîé þâåíàëüíîé þñòèöèè. Âîîáùå, ÷òî ýòî òàêîå «ÞÞ» - þâåíàëüíàÿ þñòèöèÿ, êîòîðàÿ îñîáåííî ðàñïðîñòðàíåíà â ñêàíäèíàâñêèõ ñòðàíàõ? Èçíà÷àëüíî îíà ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé ñèñòåìó ïðàâîñóäèÿ ïî îòíîøåíèþ ê ìàëîëåòíèì ïðåñòóïíèêàì, íî ñåé÷àñ âèäîèçìåíèëàñü â ñèñòåìó, ðåãëàìåíòèðóþùóþ îòíîøåíèÿ ðîäèòåëåé è äåòåé.  âèíó ðîäèòåëþ ìîãóò áûòü ïîñòàâëåíû ñàìûå ðàçíûå ïîñòóïêè èëè îòñóòñòâèå òàêîâûõ. Ñ òåõ ïîð, êàê ïîÿâèëèñü ïðåöåäåíòû « çàëå÷åííîãî» ðåáåíêà (÷àñòûå ïîõîäû ê âðà÷ó) èëè «óäóøàþùåé» ëþáâè ìàòåðè ê ðåáåíêó (÷ðåçìåðíàÿ, íà âçãëÿä îðãàíîâ îïåêè, çàáîòëèâîñòü è

êîíòðîëü) íàðîä ïîíÿë, ÷òî ñ ãîñóäàðñòâåííîé ìàøèíîé øóòêè ïëîõè. Äîñòàòî÷íî îäíîãî çâîíêà â îðãàíèçàöèþ Barnevarne, ÷òîáû ê âàì ïðèøëè. Ðàáîòíèêè ÞÞ ìîãóò çàáðàòü èç ñåìüè ïîä ñàìûìè ðàçíûìè ïðåäëîãàìè: ìàòü íå òåì êîðìèò, äîëãî êîðìèò ãðóäüþ, íå äåëàåò ïðèâèâîê, åñòü ïîäîçðåíèå, ÷òî ðîäèòåëè õîòÿò óâåçòè äåòåé èç ñòðàíû, çàñòàâëÿþò ó÷èòü íàèçóñòü ñòèõè èëè äàæå òàáëèöó óìíîæåíèÿ...

ëà ñ àíãëèéñêîãî îïèñàíèå äåñÿòêîâ ñëó÷àåâ, îò êîòîðûõ ñòàíîâèòñÿ , ìÿãêî ãîâîðÿ, íå ïî ñåáå. Òàê íåðåäêî áûâàåò: ìîíñòðà (ñ ñàìûìè ëó÷øèìè íàìåðåíèÿìè!) ëåãêî ñîçäàòü, íî äåðæàòü åãî ïîä êîíòðîëåì òðóäíî.

Íî, ãëàâíîå, öåëåíàïðàâëåííî íàñàæäàåòñÿ ìíåíèå, ÷òî ðîäèòåëè ìîãóò íàíåñòè è íàíîñÿò âðåä ñâîåìó ðåáåíêó, à ãîñóäàðñòâî ñïîñîáíî î íåì ëó÷øå ïîçàáîòèòüñÿ.,

×òî ýòî òàêîå, ñïðîñèòå âû?

È îïÿòü ïàðàëëåëü. Ïàâëèê Ìîðîçîâ. Ëþáîé òîòàëèòàðíîé ñèñòåìå (ïðîñòè, ñòðàíà Íîðâåãèÿ!) íàäî âáèòü êëèí ìåæäó ïîêîëåíèÿìè è ðàñïðàâëÿòüñÿ ñ íèìè ïîîäèíî÷êå. Ìîëîäîå ïîêîëåíèå, íå äîâåðÿþùåå ñâîèì ðîäèòåëÿì, ëåãêî ïîäâåðãàåòñÿ ôàøèçàöèè ñîçíàíèÿ. Âåäü ôàøèçàöèÿ – ýòî êîãäà Íåêòî (ãîñóäàðñòâî, ôþðåð, âîæäü) îñâîáîæäàåò òåáÿ îò ëþáûõ îáÿçàííîñòåé, êðîìå îáÿçàííîñòè âî âñåì äîâåðèòüñÿ åìó, «ëó÷øåìó äðóãó äåòåé è ôèçêóëüòóðíèêîâ», à âñå îñòàëüíûå, âêëþ÷àÿ ðîäèòåëåé, åñòü âðàæäåáíûå ýëåìåíòû. Äàâàéòå ãîâîðèòü îòêðîâåííî: êàêèå-òî îñíîâàíèÿ òàêîãî âçãëÿäà ó ñêàíäèíàâîâ, ó÷èòûâàÿ ìíîãîâåêîâûå íðàâû è òðàäèöèè, íàâåðíîå, áûëè. Äà è ìóñóëüìàíñêàÿ îáùèíà ñòàëà äåìîíñòðèðîâàòü ñâîè «òðàäèöèè» - óâå÷åíèå äåâî÷åê. Íî âñå äåëî â òîì, ÷òî êîãäà ìàõîâèê íàáèðàåò èíåðöèþ, íèêîìó ìàëî íå ïîêàæåòñÿ.  Ðîññèè òâåðäÿò (è òóò óæå ñâîÿ, ÷èñòî ðîññèéñêàÿ èñòåðèÿ), ÷òî öåëåíàïðàâëåííî èçûìàþò èìåííî ðóññêèõ äåòåé. Ýòî íåïðàâäà. Êàæäûé ïÿòûé ðåáåíîê â Íîðâåãèè ïåðåäàí ïðèåìíûì ðîäèòåëÿì. Ìíîãî èíôîðìàöèè îá èçúÿòèè äåòåé â èíäèéñêèõ, òóðåöêèõ, ïîëüñêèõ ñåìüÿõ. ß ïåðåâå-

Íî âåðíåìñÿ íåíàäîëãî ê Èðèíå. Åå îáúÿâèëè íåàäåêâàòíîé, îòäàëè ðåáåíêà íîðâåæñêîìó ìóæó. À åìó, æåíàòîìó óæå ïÿòûì áðàêîì, ïîìåíÿëè ðîäèòåëüñêèé ñòàòóñ!

Î, ýòî íåáîëüøàÿ (èëè áîëüøàÿ!) õèòðîñòü! Áèîëîãè÷åñêèé îòåö, ïðîæèâàþùèé ñ ðîäíûì ñûíîì, íå ìîæåò çàñåêðåòèòü ìåñòî ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ, à ïðèåìíûé ìîæåò. Áèîëîãè÷åñêèé îòåö ðàñòèò äåòåé íà ñâîè êðîâíûå, à ïðèåìíûé ïîëó÷àåò âñÿêèå ãîñóäàðñòâåííûå âûïëàòû è äàæå îïëà÷èâàåìûé îòïóñê, è ñðåäñòâà íà äîñòðîéêó-ïåðåñòðîéêó. Îòåö òåïåðü ïîëó÷èë ñòàòóñ «ïðèåìíîãî».  ñ÷èòàííûå ìåñÿöû ïîñëå ðàçâîäà-îò÷óæäåíèÿ ïàïàøà ñíîâà æåíèëñÿ ïî èíòåðíåòó è óæàñíî ñ÷àñòëèâ, êàê ñêàçàë â èíòåðâüþ. Íàâåðíîå, áóäóò åùå äåòè... Ïîíà÷àëó êàçàëîñü, ÷òî ïðåñëîâóòàÿ ÞÞ ïî-ñâîåìó ðåøàåò ïðîáëåìû ñêóäåþùåãî ãåíîôîíäà. Íî ïî ìåðå âõîæäåíèÿ â òåìó ñòàëî ÿñíî: ëþáàÿ êîíñïèðîëîãè÷åñêàÿ âåðñèÿ íå âûäåðæèâàåò ïðîâåðêè. Äåëî â òîì, ÷òî äëÿ êîíñïèðîëîãè÷åñêîãî çàìûñëà íóæíû, êàê íè ñòðàííî, êàêèå òî âûñøèå ìîòèâû – òèïà áëàãà ñòðàíû, âñåîáùåé ïîëüçû è ò.ä. Íà ñàìîì äåëå çäåñü âñå ïðîùå. Íîðâåãèÿ – ñòðàíà, ãäå åñòü äâå áîëüøèõ ñîñòàâëÿþùèõ ïîÿâëåíèÿ ðàáî÷èõ ìåñò: äîáû÷à íåôòè è ãîñóäàðñòâåííàÿ ðàáîòà. Âñå, ÷òî ñâÿçàíî ñ «çàùèòîé» äåòåé: îòúåì äåòåé âîîðóæåííîé ïîëèöèåé, óñëóãè ïñèõîëîãîâ, ãîòîâÿùèõ ìíîãî÷èñëåííûå çàêëþ÷åíèÿ, àðìèÿ ïðèåìíûõ ðîäèòåëåé íà ãîñóäàðñòâåííîì äîâîëüñòâèè, - âñå ýòî – ðà-

áîòà. Òûñÿ÷è ðàáî÷èõ ìåñò – õîðîøî îïëà÷èâàåìûõ. Íà òàêóþ ðàáîòó, êñòàòè, òîæå íå âñÿêèé ïîäõîäèò – íàøëà âûäåðæêó èç íîðâåæñêîé ïðåññû î òîì, ÷òî ãðóïïà ðàáîòíèêîâ áûëà óâîëåíà çà âûðàæåíèå ñî÷óâñòâèÿ ê äåòÿì, ÷òî ìåøàëî «íîðìàëüíîìó ïðîöåññó àäàïòàöèè ðåáåíêà ê íîâûì óñëîâèÿì». ß äóìàþ, ÷òî òàêîãî ðàáîòíèêà ñàìîãî ìîãóò ëèøèòü ðîäèòåëüñêèõ ïðàâ.  ãàçåòàõ ïîÿâëÿþòñÿ ñòàòèñòè÷åñêèå è àíàëèòè÷åñêèå ìàòåðèàëû î òîì, â êàêèõ ðåãèîíàõ ìàëî äåòåé èçûìàþò, à êòî, íàîáîðîò, ïîáåæäàåò â ñîöñîðåâíîâàíèè. Îïÿòü ïàðàëëåëü: «ìàëî ñàæàåì!» è «ìàëî ðàññòðåëèâàåì!» Â.È.Ëåíèí. Ìîíñòð âûðîñ è õî÷åò êóøàòü! Íèêòî íå ïðîòåñòóåò è íå âîçìóùàåòñÿ âîîáùå, ïðåäïî÷èòàþò íå êîììåíòèðîâàòü. Ñîöèàëüíàÿ èíôàíòèëüíîñòü è ïîëíîå îòñóòñòâèå êîíêóðåíòíîé áîðüáû ïðîïàãàíäèðóåòñÿ ñî øêîëüíîé ñêàìüè. Íå ïîýòîìó ëè áîãàòàÿ ñûðüåâûì ïîòåíöèàëîì ñòðàíà íå äàëà ìèðó íè÷åãî ñóùåñòâåííîãî â íàóêå è òåõíèêå. Êðîìå ýëåêòðè÷åñêîãî ñàìîêàòà, î ãåðîè÷åñêîì ñîçäàíèè êîòîðîãî â 2010 ãîäó ïðåññà ïðîæóææàëà âñå óøè. Äî 60-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà Íîðâåãèÿ áûëà çàáûòîé áîãîì ñòðàíîé îëåíåâîäîâ, ðûáàêîâ è ëåñîðóáîâ. Íî ïîòîì íà øåëüôå Íîðâåæñêîãî è Ñåâåðíîãî ìîðåé îáíàðóæèëè êðóïíûå ìåñòîðîæäåíèÿ íåôòè è ãàçà. Íà ðåôåðåíäóìå íåôòåãàçîâûå áîãàòñòâà ðåøèëè îñòàâèòü â ãîñóäàðñòâåííîé ñîáñòâåííîñòè. À óæ ãîñóäàðñòâî áóäåò äåëèòü æèçíåííûå áëàãà íà âñåõ. Ïîëîâèíó ïðèáûëè îò ïðîäàæè íåôòè è ãàçà ñòàëè îòêëàäûâàòü â ñïåöèàëüíûé ôîíä áóäóùèõ ïîêîëåíèé. È âåäü êàê ïðàâèëüíî èíâåñòèðîâàëè – âî âñå âåòðîâîå-ñîëíå÷íîå è ýêîëîãè÷åñêè ïðàâåäíîå, õîòü ñàìè ïðè ýòîì çàðàáàòûâàëè èìåííî íà çàãðÿçíèòåëÿõ-óãëåâîäîðîäàõ!) ×åòêî çíàëè, êóäà íå âêëàäûâàòü: âî âñÿ÷åñêèõ íàðóøèòåëåé âðîäå Èçðàèëÿ èëè êîìïàíèè Wall Mart. È âîò ïðè

òàêîì âçâåøåííîì è ïîëèòè÷åñêè ãðàìîòíîì ïîäõîäå Íîðâåãèÿ òåðÿåò â êðèçèñ áîëüøå ÷åòâåðòè ñâîåãî ñòàáèëèçàöèîííîãî ôîíäà – 71 ìëðä. åâðî! Âîò íå ïîâåçëî – òàê íå ïîâåçëî! À ìîæåò, â øêîëå íàäî áûëî ëó÷øå ó÷èòüñÿ, ñ÷èòàòü ëó÷øå, òó æå òàáëèöó óìíîæåíèÿ íàèçóñòü çíàòü?

Êàê ÿ óæå ãîâîðèëà, íîðâåæñêèå ãàçåòû – îáðàçåö åäèíîîáðàçèÿ è ðóïîð ãîñóäàðñòâåííîé áþðîêðàòèè. Ýòî òèïè÷íûå ãàçåòû òîòàëèòàðíîé ñòðàíû, õîòü è ñ âûñîêèì óðîâíåì æèçíè.

Âïðî÷åì, íå âñå òåìû ïîä çàïðåòîì. Åñòü ãäå ðàçãóëÿòüñÿ íîðäè÷åñêîìó æóðíàëèñòñêîìó ïåðó, äà è ñ òðèáóíû ìîæíî îòòî÷èòü ñâîå îñòðîóìèå.  àêò¸ð-êîìèê Îòòî Éåñïåðñåí çàÿâèë â ýôèðå ìåñòíîãî òåëåêàíàëà TV2: «Õî÷ó âîñïîëüçîâàòüñÿ âîçìîæíîñòüþ è ïî÷òèòü ïàìÿòü ìèëëèàðäîâ áëîõ è âøåé, ïîãèáøèõ â ãàçîâûõ êàìåðàõ ëàãåðåé ñìåðòè. Âñÿ âèíà íåñ÷àñòíûõ íàñåêîìûõ çàêëþ÷àëàñü ëèøü â òîì, ÷òî îíè ïîñåëèëèñü íà ëþäÿõ åâðåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ». Ðóêîâîäñòâî òåëåêàíàëà ñî÷ëî ýòî äîïóñòèìîé ñàòèðîé.

Ïîñëå ýòîãî «ìàëåíüêàÿ ñòðàíà ó ñåâåðíîãî ìîðÿ» ó ìåíÿ íà îñîáîì ñ÷åòó.

...Íè÷òî â ýòîì ìèðå íå äàåòñÿ áåñïëàòíî. Âðó÷èâ ñâîþ ñóäüáó ãîñóäàðñòâó, íîðâåæöû ñòàëè ñîáñòâåííîñòüþ ãîñóäàðñòâåííîé áþðîêðàòèè. Áþðîêðàòèè íóæíî êóøàòü, è êóøàòü ñûòíî, ïîýòîìó òåìïû ãîñâìåøàòåëüñòâà â æèçíü ëþäåé áóäóò íàðàñòàòü. Îðãàíèçàöèÿ Barnevarne, çàíèìàþùàÿñÿ ïåðåðàñïðåäåëåíèåì äåòåé, äàåò ðàáîòó ñåáå è äåñÿòêàì òûñÿ÷ íîðâåæöåâ, êîòîðûì ïðèõîäèòñÿ çàêðûâàòü ãëàçà íà ìåòîäû è öåëè ýòîé îðãàíèçàöèè. È âñå çàâåðíóòî âî âíåøíå ïðèâëåêàòåëüíóþ è ïî-êîìñîìîëüñêè «ïðàâèëüíóþ» îáåðòêó. Íî ïî ñóòè – êîíôåòêà-òî ñ äóøêîì! Ïåðåä íàìè - íîâàÿ ðåàëüíîñòü, ñîöèàëèçì ñ òàêèì âîò ëèöîì. Êîìó íðàâèòñÿ – íîñèòå...

Áîéòåñü ãîñóäàðñòâåííûõ äàíàéöåâ, äàðû ïðèíîñÿùèõ! Îíè ìíîãî ïîòðåáóåò âçàìåí. À íå äàäèòå – ñàìè âîçüìóò.

118

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÓÐÎÊÈ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

Ready, set, go! Ìû íà÷èíàåì ðàçáèðàòü åùå îäèí êðàéíå âàæíûé àíãëèéñêèé ãëàãîë set (set, set). Åãî çíà÷åíèÿ ðàçáðîñàíû âåñüìà øèðîêî, íî òåì íå ìåíåå åãî îñíîâíûå “íàïðàâëåíèÿ” íàäî îáÿçàòåëüíî óñâîèòü. Ïåðâîå èç íèõ áëèçêî ê ãëàãîëó put - ñòàâèòü; êëàñòü; ïðè ýòîì ïîäðàçóìåâàåòñÿ íåêîòîðàÿ àêêóðàòíîñòü, íàìåðåííîñòü äåéñòâèÿ: to set a vase on the shelf - ïîñòàâèòü âàçó íà ïîëêó to set chairs for visitors - ðàññòàâèòü ñòóëüÿ äëÿ ïîñåòèòåëåé to set the table for two íàêðûòü ñòîë íà äâîèõ The table was set for dinner. - Ñòîë áûë íàêðûò ê îáåäó.

To set a guard at the door - âûñòàâèòü ÷àñîâîãî ó äâåðè To set one’s hair - óêëàäûâàòü âîëîñû, äåëàòü ïðè÷åñêó.

To set a goal/task - ïîñòàâèòü öåëü/çàäà÷ó Âòîðàÿ ãðóïïà çíà÷åíèé ïðèìåðíî ñîîòâåòñòâóåò ñëîâó “óñòàíàâëèâàòü”: This runner has set a world record. - Ýòîò áåãóí óñòàíîâèë ìèðîâîé ðåêîðä.

Set the television to channel five. - Óñòàíîâèòå òåëåâèçîð íà ïÿòûé êàíàë.

Our company has set standards for the whole industry. - Íàøà êîìïàíèÿ

óñòàíîâèëà íîðìû äëÿ âñåé îòðàñëè.

Don’t do it - you can set a dangerous precedent. Íå äåëàéòå ýòîãî - âû ìîæåòå óñòàíîâèòü îïàñíûé ïðåöåäåíò.

If you want to cell your car, you have to set a price for it. - Åñëè âû õîòèòå ïðîäàòü âàøó ìàøèíó, âàì íàäî íàçíà÷èòü öåíó íà íåå.

He set the alarm for 6 am. - Îí óñòàíîâèë áóäèëüíèê íà 6 óòðà.

I overslept because I forgot to set my alarm. - ß ïðîñïàë, ïîòîìó ÷òî çàáûë ïîñòàâèòü áóäèëüíèê. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà âàæíóþ äåòàëü: you set the volume, set a clock óñòàíàâ-ëèâàåòå ãðîìêîñòü, ñòàâèòå ÷àñû (ò.å. ðó÷êè ïðèáîðîâ), but you can also set time - íàçíà÷àåòå âðåìÿ: Let’s set the time and place of our meeting. - Äàâàéòå íàçíà÷èì âðåìÿ è ìåñòî íàøåé âñòðå÷è.

The date for the concert has not been set yet. Äàòà ýòîãî êîíöåðòà åùå íå óñòàíîâëåíà. Åñòü õàðàêòåðíûå âûðàæåíèÿ, ãäå ýòîò ãëàãîë èìååò ÿâíî íðàâîó÷èòåëüíóþ èíòîíàöèþ: In your relationship with him you have to set the limits. -  ñâîèõ îòíîøåíèÿõ ñ íèì òåáå íàäî óñòàíàâëèâàòü îãðàíè÷åíèÿ/ãðàíèöû.

You have too many things to do - you need to set up priorities. - Ó òåáÿ ñëèøêîì ìíîãî äåë; òåáå íàäî âûäåëèòü ãëàâíîå/ãëàâíûå çàäà÷è.

ÊÓÐÑ ÑÅÌÈÍÀÐΠÂÈÒÀËÈß ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Èíôîðìàöèÿ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìà ðåãèñòðàöèè íà ñàéòå:

WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñûÂèòàëèÿËåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀËÅÂÅÍÒÀËß ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì“ -$9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê -$4.95

Ýòîò ãëàãîë îáðàçóåò âûðàæåíèÿ ñ öåëûì ðÿäîì âåñüìà óïîòðåáèìûõ ñóùåñòâèòåëüíûõ; îíè ðåçêî îòëè÷àþòñÿ îò ðóññêèõ îáðàçöîâ: The process is set in motion! - Ïðîöåññ ïîøåë!

You’re setting a bad example for your kids. - Âû ïîäàåòå ïëîõîé ïðèìåð âàøèì äåòÿì.

Our manager set us to work. - Íàø ìýíåäæåð óñàäèë íàñ çà ðàáîòó.

The sun sets in the west. - Ñîëíöå ñàäèòñÿ íà çàïàäå.

The new novel is set in Australia. - Äåéñòâèå íîâîãî ðîìàíà ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â Àâñòðàëèè.

He set this poem to music. - Îí ïîëîæèë ýòè ñòèõè íà ìóçûêó.

He tried to set all the prisoners free. - Îí ïîïûòàëñÿ îñâîáîäèòü âñåõ çàêëþ÷åííûõ.

When a liquid mixture sets, it becomes hard.

The concrete usually sets in several hours. - Áåòîí îáû÷íî çàñòûâàåò çà íåñêîëüêî ÷àñîâ. È åùå î ïëîõèõ ïðèìåðàõ - èãðå ñ îãíåì; çäåñü òàêæå àíãëèéñêèå îáðàçöû ñîâñåì íå ïîõîæè íà ðóññêèå: The criminals set his car on fire/set fire to his car. - Ïðåñòóïíèêè ïîäîæãëè åãî ìàøèíó. À òåïåðü íåìíîãî î ïóòåøåñòâèÿõ: When a ship sets sail, it leaves a port.

Columbus set sail for the New World. - Êîëóìá îòïëûë â Íîâûé Ñâåò.

A white man has never before set foot on this land. - Íà ýòó çåìëþ íèêîãäà ïðåæäå íå ñòóïàëà íîãà áåëîãî ÷åëîâåêà. Ñóùåñòâèòåëüíîå set èìååò áåñêîíå÷íîå êîëè÷åñòâî ïåðåâîäîâ íà ðóññêèé; çà îñíîâó ìîæíî âûáðàòü òàêîå îïðåäåëåíèå “íàáîð îäíîòèïíûõ ïðåäìåòîâ; êîìïëåêò; ãàðíèòóð”: A set of dishes - ñåðâèç A chess set - íàáîð øàõìàòíûõ ôèãóð A set of furniture - ìåáåëüíûé ãàðíèòóð A set of tools - íàáîð èíñòðóìåíòîâ A desk set - ïèñüìåííûé ïðèáîð A set of rules - ñâîäêà ïðàâèë A theory of sets - òåîðèÿ ìíîæåñòâ These stamps are sold in sets of ten. - Ýòè ìàðêè ïðîäàþòñÿ ñåðèÿìè (íàáîðàìè) ïî 10 øòóê. Êàê âèäèòå, “îäíîòèïíûå îáúåêòû” ìîãóò áûòü ñàìûìè ðàçíûìè, è âîò åùå îäíà î÷åíü æèâàÿ èäèîìà - jet set, ðàíüøå ýòî íàçûâàëîñü smart set ãðóïïà áîãàòûõ è çíàìåíèòûõ ëþäåé, êîòîðûå ìíîãî ïóòåøåñòâóþò è ðàçâëåêàþòñÿ; ”âûñøèé ñâåò”; ñåé÷àñ ìû áû ñêàçàëè ”ìåæäóíàðîäíàÿ òóñîâêà”. Ðàç óæ ìû çàãîâîðèëè î áîãàòûõ, åùå îäíî çàìå÷àòåëüíîå âûðàæåíèå: to be set for life - ðåøèòü âñå ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû; îáåñïå÷èòü ñåáÿ He has played the stock market successfully and now he is set for life. Îí óñïåøíî èãðàë íà áèðæå è òåïåðü îí îáåñïå÷åí. È, íàêîíåö, ïðèëàãàòåëüíîå set. Çäåñü íàñ

Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå : 3 CD- $29.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ Let’s Talk American- Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà -$49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ -$49.95 3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1- $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2- $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ

îæèäàþò íåîæèäàííîñòè. Ïåðâîå åãî îñíîâíîå çíà÷åíèå - “ óñòàíîâëåííûé; óñòîÿâøèéñÿ; îïðåäåëåííûé”: A set purpose - óñòàíîâëåííàÿ/ÿñíàÿ öåëü A set phrase - óñòîé÷èâîå ñëîâîñî÷åòàíèå A set wage - òâåðäûé îêëàä A set pattern - øàáëîí A set smile - çàñòûâøàÿ óëûáêà We meet at a set time every day. - Ìû âñòðå÷àåìñÿ â îïðåäåëåííîå âðåìÿ êàæäûé äåíü.

Everyone in our group had his own set task. Êàæäîìó â íàøåé ãðóïïå áûëî äàíî îïðåäåëåííîå çàäàíèå. òîðîå, ðàçãîâîðíîå çíà÷åíèå ýòîãî ïðèëàãàòåëüíîãî ñîâñåì äðóãîå “ãîòîâûé”: He is set to start a new career. - Îí ãîòîâ íà÷àòü ðàáîòó â íîâîé îáëàñòè.

Is everyone set? - Âñå ãîòîâû?

I’m all set! - (ïîëóøóòëèâî) ß â ïîëíîé áîåâîé ãîòîâíîñòè! Ýòà ôðàçà î÷åíü ëþáèìà àìåðèêàíöàìè. Òàê ÷àñòî çàêàí÷èâàåò ðàçãîâîð ÷åëîâåê, êîòîðûé, íàïðèìåð, ïîäãîòàâëèâàë äëÿ âàñ áóìàãè, ìàòåðèàëû è ò.ä. Ïåðåäàâàÿ èõ âàì, îí ãîâîðèò: You’re all set! - Íó âîò, âñå ãîòîâî!

Cîîòâåòñòâåííî get set îçíà÷àåò “ïðèãîòîâèòüñÿ”, òàê æå êàê è get ready; íî set îçíà÷àåò êàê áû áîëüøóþ çàêîí÷åííîñòü, ïîëíóþ ãîòîâíîñòü, ÷òî è çàôèêñèðîâàíî â êëàññè÷åñêîé ñïîðòèâíîé ôîðìóëå: Ready, set, go! - Íà ñòàðò! Âíèìàíèå! Ìàðø!

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊΠïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ- Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95 (÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job- Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è- $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀÊÍÈÃÈÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ:  ïðåäåëàõ ÑØÀïåðåñûëêà –3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêàáåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/î ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹15 (886) 11-17 àïðåëÿ 2013 ã.

119

ÌÈÐ ÑÒÀÐÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

Î.M.G.! Ýòîìó ñîêðàùåíèþ ñòî ëåò â îáåä! Ïî ñåé äåíü øåñòü èç äåñÿòè áðèòàíöåâ ïðèçíàþòñÿ, ÷òî âðåìÿ îò âðåìåíè ïîëó÷àþò ÑÌÑ ñ òåêñòîì, êîòîðûé ïîâåðãàåò èõ â íåäîóìåíèå. Äàæå ïðåìüåðìèíèñòð Äýâèä Êýìåðîí êàê-òî çàìåòèë, ÷òî äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè ðàñøèôðîâûâàë LOL êàê lots of love («ñ áîëüøîé ëþáîâüþ»). Åù¸ ìåíüøå âçðîñëûõ áðèòàíöåâ ñïîñîáíû ïîíÿòü òàêîå ñîêðàùåíèå: C U L8R (See you later, «Óâèäèìñÿ!»). Òàêîâû ðåçóëüòàòû îïðîñà, ïðîâåä¸ííîãî ôèðìîé SecurEnvoy. Ìåæäó òåì ìíîãèå èç ýòèõ ñîêðàùåíèé óæå âûøëè çà ïðåäåëû ÑÌÑ è òåïåðü èñïîëüçóþòñÿ âåçäå è âñþäó, îò ïîñëàíèé ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå äî îáíîâëåíèé ñòàòóñîâ â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ. Êàê îòìå÷àþò àíàëèòèêè, äàæå òå, êîìó çà 50,

óïîòðåáëÿþò BTW (by the way, «êñòàòè») è IMHO (in my humble opinion, «ïî ìîåìó ñêðîìíîìó ìíåíèþ») â ñâîèõ ýëåêòðîííûõ ïîñëàíèÿõ. Ïðè ýòîì ÷åòûðå ÷åëîâåêà èç äåñÿòè îïàñàþòñÿ, ÷òî èç-çà ýòîé ïðàêòèêè äåòè òàê è íå âûó÷àòñÿ ïðàâèëüíîìó àíãëèéñêîìó ÿçûêó. Âñ¸ ýòî ðåçóëüòàò òîãî, ÷òî â ïåðâûõ ìîáèëüíûõ òåëåôîíàõ ñóùåñòâîâàëî îãðàíè÷åíèå íà ÑÌÑ â 160 çíàêîâ. Òå âðåìåíà äàâíî ïðîøëè, íî íûí÷å ïîïóëÿðåí «Òâèòòåð», êîòîðûé ðàçðåøàåò íàáðàòü çà ðàç è òîãî ìåíüøå — 140 ñèìâîëîâ. Êîìïàíèÿ SecurEnvoy ñîîáùàåò, ÷òî ÷åòâåðòü íàñåëåíèÿ Âåëèêîáðèòàíèè ïðåäïî÷èòàåò «ÿçûê òåêñòèíãà» íîðìàëüíîé ðå÷è. Êñòàòè, â ýòîì íåò íè÷åãî íîâîãî. Ïîäîáíûå íîâîîáðàçîâàíèÿ âîçíèêàëè è

ðàíüøå — â ýïîõó òåëåãðàôà è îòêðûòîê. Íàïðèìåð, OMG. Ýòî îäíî èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ âûðàæåíèé ïîäðîñòêîâ, çíàêîìûõ ñ íîâåéøåé òåõíèêîé è àíãëèéñêèì ÿçûêîì.  «Îêñôîðäñêèé ñëîâàðü» åãî âêëþ÷èëè òîëüêî â 2011 ãîäó. ×òî ìîæåò áûòü ñîâðåìåííåå?  äåéñòâèòåëüíîñòè åìó î÷åíü ìíîãî ëåò. Ïåðâîå èçâåñòíîå óïîòðåáëåíèå ýòîãî àêðîíèìà îòíîñèòñÿ ê 1917 ãîäó. Ïðèìåð åãî èñïîëüçîâàíèÿ èñòîðèêè îòûñêàëè â ïèñüìå áðèòàíñêîãî àäìèðàëà Äæîíà Àðáåòíîòà Ôèøåðà Óèíñòîíó ×åð÷èëëþ. Ëîðä Äæåêè Ôèøåð, êàê åãî òîãäà íàçûâàëè, æàëîâàëñÿ íà ïàíèê¸ðñêèå çàãîëîâêè æ¸ëòîé ïðåññû, à â êîíöå âîñêëèöàë: «ß ñëûøàë, îáñóæäàåòñÿ íîâûé ðûöàðñêèé îðäåí! OMG! Îäàðèòå èì Àäìèðàëòåéñòâî!»

Êàê âû, êîíå÷íî, çíàåòå, OMG — ýòî ñîêðàùåíèå îò Oh my God, êîòîðîå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûðàæåíèÿ óäèâëåíèÿ, ñìóùåíèÿ, âîëíåíèÿ è îòâðàùåíèÿ. ×àùå îñòàëüíûõ åãî óïîòðåáëÿþò äåâî÷êè-ïîäðîñòêè, è ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî îíî ðîäèëîñü ãäå-òî â ÷àòàõ, îíëàéíîâûõ èãðàõ è ÑÌÑ. Íî íà ñàìîì äåëå èì íå áðåçãîâàë è îäèí èç ñàìûõ ïðîñëàâëåííûõ àäìèðàëîâ Âåëèêîáðèòàíèè. Êàðüåðà ëîðäà Ôèøåðà íà÷àëàñü â ãîäû Êðûìñêîé âîéíû è çàêîí÷èëàñü â Ïåðâóþ ìèðîâóþ. Ñ åãî èìåíåì ñâÿçàíî ðàäèêàëüíîå ïåðåîñíàùåíèå Êîðîëåâñêèõ ÂÌÑ, â òîì ÷èñëå ñïóñê íà âîäó ïåðâîãî â ìèðå äðåäíîóòà. Íàõîäÿñü â äîëæíîñòè Ïåðâîãî ìîðñêîãî ëîðäà, îí ïîäàë â îòñòàâêó â 1915 ãîäó ïîñëå ññîðû ñ òîãäàøíèì Ïåðâûì ëîðäîì ×åð÷èëëåì èç-çà ðàçíîãëà-

ñèé ïî ïîâîäó Äàðäàíåëëüñêîé îïåðàöèè. À âîò LOL (laughing out loud, «î÷åíü ñìåøíî», áóêâ. «ñìåþñü â ãîëîñ») ïðèäóìàëè íàìíîãî ïîçäíåå, õîòÿ òîæå íå â ýðó ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ. Ýòî ñîêðàùåíèå ïîÿâèëîñü â 1980-õ íà ýëåêòðîííûõ äîñêàõ îáúÿâëåíèé (bulletin board systems), ïðîîáðàçàõ ñîâðåìåííûõ èíòåðíåò-ôîðóìîâ, à òî÷íåå — íà îäíîé èç íèõ, Usenet, êîòîðîé ïîëüçîâàëèñü ñîòðóäíèêè Óíèâåðñèòåòà Ñåâåðíîé Êàðîëèíû è áëèçëåæàùåãî Óíèâåðñèòåòà Äüþêà (ÑØÀ).

Daily Mail, Compulenta

120

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ Ôàñîëü óëó÷øèò ñîñòîÿíèå êîæè è áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü ðîñòó íîâûõ êëåòîê áëàãîäàðÿ âûñîêîìó ñîäåðæàíèþ àíòèîêñèäàíòîâ. Íà òðåòüåì ìåñòå ñïèñêà ðàñïîëîæèëèñü óñòðèöû, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ÷åìïèîíàìè ïî ñîäåðæàíèþ æèðíûõ êèñëîò îìåãà, æåëåçà è öèíêà. Îñîáåííî ïîëåçíî óïîòðåáëÿòü óñòðèöû äëÿ óêðåïëåíèÿ èììóíèòåòà. Òàêæå ýêñïåðòû îòìåòèëè ïîëåçíûå ñâîéñòâà íàòóðàëüíîãî éîãóðòà.

Êàïóñòó íàçâàëè ñàìûì âèòàìèííûì ïðîäóêòîì Âåñíà - ýòî òàêîå âðåìÿ ãîäà, êîãäà îðãàíèçì èñïûòûâàåò îñòðóþ íåõâàòêó âèòàìèíîâ. Êîíå÷íî, ìîæíî âîñïîëíèòü çàïàñ íåîáõîäèìûõ ýëåìåíòîâ, ïðèíèìàÿ ñïåöèàëüíûå êîìïëåêñû. Îäíàêî ñóùåñòâóþò òàêèå ïðîäóêòû, êîòîðûå ñòàíóò îòëè÷íûìè «çàìåíèòåëÿìè» ñèíòåòè÷åñêèì âèòàìèíàì. Ýêñïåðòû ñîñòàâèëè ñâîé ðåéòèíã ïðîäóêòîâ, êîòîðûå ïîìîãóò ïðèâåñòè îðãàíèçì â òîíóñ, óëó÷øèòü ñîñòîÿíèå êîæè è ïîäíÿòü íàñòðîåíèå.

Ïåðâîå ìåñòî â ðåéòèíãå èññëåäîâàòåëè îòäàëè êóäðÿâîé êàïóñòå. Îäèí ëèñò ýòîãî îâîùà ñîäåðæèò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ìàðãàíöà, à òàêæå äâå ñóòî÷íûõ íîðìû âèòàìèíîâ Ê, Ñ è À. Ñëåäîì çà êóäðÿâîé êàïóñòîé ðàñïîëîæèëàñü çíàêîìàÿ âñåì ôàñîëü. Îíà ïîìîæåò âîñïîëíèòü äåôèöèò êëåò÷àòêè è áåëêà â îðãàíèçìå, à òàêæå ïîñëóæèò îòëè÷íûì ïðîäóêòîì äëÿ äèåòû, ïîñêîëüêó ïðàêòè÷åñêè íå ñîäåðæèò âðåäíûõ æèðîâ.

Éîãóðò íàçâàëè ñàìûì ïîëåçíûì ìîëî÷íûì ïðîäóêòîì, ïîñêîëüêó îí ÿâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì êàëèÿ, áåëêà è êàëüöèÿ. Ñðåäè îâîùåé ëèäåðñòâî, ïîìèìî êàïóñòû, ïðèíàäëåæèò òàêæå ñëàäêîìó êàðòîôåëþ.  íåì ñîäåðæèòñÿ êàëèé, âèòàìèí À è äðóãèå ýëåìåíòû, ñïîñîáñòâóþùèå áûñòðîìó íàñûùåíèþ. Êàðòîôåëü áûë ïðèçíàí ñàìûì ñûòíûì îâîùåì.  äåñÿòêó ïîëåçíûõ ïðîäóêòîâ òàêæå ïîïàëè ãðèáû, ñîäåðæàùèå ñåëåí, âèòàìèí Ä, êàëèé è ìåäü, ôèñòàøêè ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì òèàìèíà, çäîðîâûõ æèðîâ, âèòàìèíîâ Å è Â6, ìàãíèÿ è êàëèÿ. Ñðåäè ôðóêòîâ ëèäèðóåò êèâè, ñîäåðæàùèé êëåò÷àòêó, àíòèîêñèäàíòû, êàëèé, âèòàìèíû Å, Ñ è À.

Äâå ïîðöèè ðûáû â äåíü –

äîïîëíèòåëüíûõ äâà ãîäà æèçíè Ìèøà Áëèññ Ó÷åíûå íàøëè åùå îäèí, î÷åíü ïðîñòîé, äåøåâûé è íå òðåáóþùèé îñîáûõ óñèëèé, ñïîñîá ïðîäëèòü ñâîþ æèçíü õîòÿ áû íà ïàðó ëåò: äâà ðàçà â íåäåëþ óïîòðåáëÿòü âñåãî ëèøü îäíó ïîðöèþ ðûáû – îíà ïîâûøàåò óðîâåíü îìåãà-êèñëîò â îðãàíèçìå, òåì ñàìûì ïîääåðæèâàÿ åãî äîëãîëåòèå. Î ïîëüçå ðûáû äëÿ çäîðîâüÿ èçâåñòíî äàâíî. Íî ó÷åíûå èç Ãàðâàðäñêîãî èíñòèòóòà çäðàâîîõðàíåíèÿ è Óíèâåðñèòåòà Âàøèíãòîíà ñìîãëè ïîäêðåïèòü òåîðèþ ðåàëüíîé ñòàòèñòèêîé. Êàê ïîêàçàë äîëãîâðåìåííûé (îí ïðîäëèëñÿ áîëåå 16 ëåò!) ýêñïåðèìåíò ñ ó÷àñòèåì ïðèìåðíî 2,700 àìåðèêàíöåâ â âîçðàñòå 65 ëåò è áîëåå, ïîâûøåííîå ñîäåðæàíèå â êðîâè êèñëîò îìåãà-3 è â îñîáåííîñòè ò.í. äîêîçà-

ãåêñàåíîâîé êèñëîòû (ÄÃÊ) – ÷óäîäåéñòâåííîãî âåùåñòâà, áîðþùåãîñÿ ñî ñòàðåíèåì îðãàíèçìà è ýôôåêòèâíî ïðåäóïðåæäàþùåãî çàáîëåâàíèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû. ÄÃÊ â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ ñîäåðæèòñÿ â ëîñîñå, àòëàíòè÷åñêîé ñåëüäè, ìîðñêèõ ìîëëþñêàõ è âîäîðîñëÿõ, è áîëüøèíñòâî äîëãîæèòåëåé ñðåäè ó÷àñòíèêîâ ýêñïåðèìåíòà ñîîáùèëè, ÷òî ðåãóëÿðíî – â ñðåäíåì îêîëî äâóõ ðàç â íåäåëþ - óïîòðåáëÿëè ìîðåïðîäóêòû.  ðåçóëüòàòå, äëÿ ýòîé ãðóïïû ðèñê ñêîí÷àòüñÿ îò ñåðüåçíûõ ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé âðîäå àðèòìèè è êîðîíàðíîé íåäîñòàòî÷íîñòè ñîêðàùàëñÿ íà 4045%, à ðèñê ñêîí÷àòüñÿ îò ëþáûõ áîëåçíåé – íà 27%.  ðåçóëüòàòå, èõ ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè óâåëè÷èâàëàñü íà 2 ãîäà è 2 ìåñÿöà.

Îðåõè óëó÷øàþò çäîðîâüå ñåðäöà è ñíèæàþò âåñ

Àìåðèêàíñêèå äèåòîëîãè ñ÷èòàþò, ÷òî îðåõè äîëæíû ñòàòü íåîòúåìëå-

ìîé ÷àñòüþ çäîðîâîé äèåòû. Ìèíäàëü, áðàçèëüñêèå îðåõè, êåøüþ, ôóíäóê, êå-

äðîâûå îðåõè, ôèñòàøêè è ãðåöêèå îðåõè – ïîòðåáëåíèå âñåõ ýòèõ ïðîäóêòîâ ñâÿçàíî ñ áîëåå âûñîêèì óðîâíåì ëèïîïðîòåèíîâ âûñîêîé ïëîòíîñòè (õîðîøåãî õîëåñòåðèíà) è ñíèæåíèåì óðîâíÿ Ñ–ðåàêòèâíîãî áåëêà – ìàðêåðà âîñïàëåíèÿ, êîòîðîå çàäåéñòâîâàíî â ðàçâèòèÿ ìíîãèõ õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, âêëþ÷àÿ áîëåçíè ñåðäöà. Èññëåäîâàòåëè ñðàâíèëè ôàêòîðû ðèñêà ñåðäå÷-

íî–ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, äèàáåòà 2 òèïà è ìåòàáîëè÷åñêîãî ñèíäðîìà ñðåäè ëþáèòåëåé îðåøêîâ è ëþäåé, êîòîðûå íå ñêëîííû óïîòðåáëÿòü ýòó ãðóïïó ïðîäóêòîâ ðåãóëÿðíî. Èññëåäîâàíèå îõâàòûâàëî 13 292 ìóæ÷èí è æåíùèí, è áûëî îïóáëèêîâàíî â æóðíàëå Àìåðèêàíñêîãî êîëëåäæà íóòðèöèîëîãèè (Journal of the American College of Nutrition). Ðåãóëÿðíîå ïîòðåáëå-

íèå îðåõîâ áûë ñâÿçàíî ñ 5–ïðîöåíòíûì ñíèæåíèåì ðèñêà ðàçâèòèÿ ìåòàáîëè÷åñêîãî ñèíäðîìà – ïðåäâåñòíèêà äèàáåòà. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ëþáèòåëè îðåõîâ èìåþ áîëåå íèçêèé èíäåêñ ìàññû òåëà (ÈÌÒ) è îêðóæíîñòü òàëèè. Ëþáèòåëÿì îðåøêîâ íå ãðîçèò àáäîìèíàëüíîå îæèðåíèå, âûñîêîå êðîâÿíîå äàâëåíèå, ïîâûøåííûé óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè è óðîâåíü âðåäíîãî õîëåñòåðèíà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹15 (886) 11-17 àïðåëÿ 2013 ã.

121

ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ

Ñàìûé ïîëåçíûé äëÿ çäîðîâüÿ âèä ñûðà òåìû è ãëàç. Êàê óòî÷íÿåò MedikForum, âñåãî 100 ã ñûðà ÷åääåð óäîâëåòâîðÿåò ñóòî÷íóþ ïîòðåáíîñòü îðãàíèçìà â êàëüöèè íà 100% è íà 30% - â ôîñôîðå. Ïðè ýòîì â ÷åääåðå ìàëî ëàêòîçû, ÷òî ïîçâîëÿåò ðåêîìåíäîâàòü åãî äàæå òåì, êòî ñòðàäàåò íåïåðåíîñèìîñòüþ ìîëîêà.

Îäíèì èç ñàìûõ ïîëåçíûõ äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà ñîðòîâ ñûðà ÿâëÿåòñÿ ÷åääåð. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè äèåòîëîãè, èññëåäîâàâøèå ñîñòàâ ñûðà, ïèøåò Times of India. Îíè óòâåðæäàþò, ÷òî èìåííî ÷åääåð ñîäåðæèò áîëüøå âñåãî ïîëåçíûõ äëÿ îðãàíèçìà ÷åëîâåêà âåùåñòâ.

 ÷åääåðå ñáëàíñèðîâàíî êîëè÷åñòâî êàëüöèÿ è áåëêà, à ñîäåðæàíèå ñîëè â íåì ìàêñèìàëüíî áëèçêî ê íîðìå, ðåêîìåíäîâàííîé ñïåöèàëèñòàìè ïî ïðàâèëüíîìó ïèòàíèþ. Êðîìå òîãî, ýòîò ñîðò ñûðà áîãàò òàêèìè âåùåñòâàìè, êàê ôîñôîð, öèíê, ðèáîôëàâèí, âèòàìèíû Â12 è À, ïîëåçíûìè äëÿ êîñòåé, êîæè, èììóííîé ñèñ-

Ïî ìíåíèþ äèåòîëîãîâ, ÷åääåð ìîæíî âêëþ÷àòü åæåäíåâíî àáñîëþòíî âî âñå ðàöèîíû, âêëþ÷àÿ ëàêòîâåãåòàðèàíñêèå è îãðàíè÷èâàþùèå ëàêòîçó. À îáëàñòü åãî ïðèìíåíèÿ äîñòàòî÷íî øèðîêà: ÷åääåð ìîæíî äîáàâëÿòü â ñàëàòû, ñóïû, äåëàòü ñ íèì ïàñòó è áóòåðáðîäû. Îòäåëüíûå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ÷åääåð ìîæåò çàùèùàòü îò êàðèåñà. Åãî êóñî÷åê ñòèìóëèðóåò ïðèòîê ñëþíû, êîòîðàÿ íåéòðàëèçóåò êèñëîòó è îñòàíàâëèâàåò ïðîöåññ ðàçðóøåíèÿ ýìàëè çóáà.

Àâîêàäî äëÿ çäîðîâüÿ ïå÷åíè Òåì, ó êîãî ïðîáëåìû ñ ïå÷åíüþ, ðåêîìåíäóåì óïîòðåáëÿòü àâîêàäî. Åãî ìÿêîòü íàñûùåíà âåùåñòâàìè, êîòîðûå èìåþò ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûå ñâîéñòâà è îáëàäàþò àíòèîêñèäàíòíûì äåéñòâèåì, ÷òî î÷åíü âàæíî äëÿ çàùèòû ïå÷åíè. Óïîòðåáëÿÿ ðåãóëÿðíî ýòîò ïëîä, ìîæíî ïðåäîòâðàòèòü îáðàçîâàíèå æèðîâîãî ãåïàòîçà è äðóãèõ ïîâðåæäåíèé îðãàíà, ïîÿâèâøèõñÿ â ðåçóëüòàòå óïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëÿ, ëåêàðñòâ è âîçäåéñòâèÿ âèðóñîâ. Íî, è çäîðîâûì ëþäÿì íå ïîìåøàëî áû óïîòðåáëÿòü åãî â ïèùó. Âåäü ýêîëîãèÿ ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ íå â ëó÷øåì ñîñòîÿíèè è ýòî òîæå îòðàæàåòñÿ íà ðàáîòå ïå÷åíè. Äà è ïèòàíèå íàøå îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî.

Ñëèøêîì ìíîãî ïèùè, íàñûùåííîé æèðàìè, ñàõàðîì è ðàçíîîáðàçíûìè õèìè÷åñêèìè äîáàâêàìè, âðîäå êðàñèòåëåé è ñòàáèëèçàòîðîâ.

Àâîêàäî ñîäåðæèò ïîëåçíûå æèðû, êîòîðûå ñïîñîáñòâóþò íîðìàëèçàöèè ëèïèäíîãî îáìåíà â ðåçóëüòàòå ñíèæåíèÿ óðîâíÿ ëèïîïðîòåèíîâ. Àâîêàäî íå ïðîñòî îáëàäàåò àíòèîêñèäàíòíûìè ñâîéñòâàìè, íî è ïîìîãàåò íàøåìó îðãàíèçìó ñàìîìó âûðàáàòûâàòü àíòèîêñèäàíò ïîä íàçâàíè-

åì ãëóòàòèîí. Ýòîò àíòèîêñèäàíò ó÷àñòâóåò â ïðîöåññå îáåçâðåæèâàíèÿ âðåäíûõ âåùåñòâ, ïðîõîäÿùèõ ÷åðåç ïå÷åíü è óëó÷øàåò ýòîò ïðîöåññ. Ýòîò æå ýëåìåíò çàùèùàåò ãåïàòîöèòû êëåòîê ïå÷åíè îò ðàçðóøåíèÿ. .

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ.  ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà–ýòî íàøà ïûëüöà

.

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

Ïðîäóêòû, ïîìîãàþùèå áîðîòüñÿ ñ âîñïàëåíèåì Ïðàâèëüíîå ïèòàíèå ïîìîãàåò áîðîòüñÿ ñ âîñïàëèòåëüíûìè ïðîöåññàìè â îðãàíèçìå, óòâåðæäàþò ó÷åíûå èç Óíèâåðñèòåòà øòàòà Àëàáàìà. Êàê ïîÿñíÿþò ìåäèêè, âîñïàëèòåëüíûå ïðîöåññû íóæíû îðãàíèçìó äëÿ óíè÷òîæåíèÿ òîêñè÷íîãî ìàòåðèàëà â ïîâðåæäåííûõ òêàíÿõ. Âîñïàëåíèå îïàñíî, òîëüêî åñëè çàùèòíàÿ ñèñòåìà âûõîäèò èç-ïîä êîíòðîëÿ è íà÷èíàåò ðàçðóøàòü çäîðîâûå òêàíè. Ñëåäñòâèåì òàêîãî âîñïàëåíèÿ ìîæåò ñòàòü îæèðåíèå, êîòîðîå, â ñâîþ î÷åðåäü, ìîæåò ïðèâåñòè ê ðàçâèòèþ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé.  òàêîì ñëó÷àå ïåðâîî÷åðåäíîé ñòàíîâèòñÿ çàäà÷à ñíèæåíèÿ âåñà, è ýòî óæå îêàæåò âëèÿíèå íà âîñïàëèòåëüíûé ïðîöåññ. Íà îñíîâàíèè ýòèõ âûâîäîâ ó÷åíûå è ñîñòàâèëè ñïèñîê âèäîâ ïèùè,

êîòîðûå ïîìîãóò ñïðàâèòüñÿ ñ âîñïàëåíèåì.  íåãî âêëþ÷èëè öèòðóñîâûå, êîòîðûå ñîäåðæàò âèòàìèíû C è E, îâîùè çåëåíîãî öâåòà è ëèñòîâûå îâîùè. Êðîìå òîãî, â ñïèñîê ïîïàëè ïîìèäîðû (â íèõ ñîäåðæèòñÿ ïðèðîäíûé àíòèîêñèäàíò ëèêîïè) è ëîñîñü (ñîäåðæèò íåîáõîäèìûå îðãàíèçìó æèðíûå êèñëîòû îìåãà-3). Äèåòîëîãè òàêæå ñîâåòóþò óïîòðåáëÿòü â ïèùó íàòóðàëüíûå ïðîäóêòû, â îñîáåííîñòè ïðîäóêòû ñ ïîâûøåííûì ñîäåðæàíèåì ìèêðîâîëîêîí, à òàêæå ïî âîçìîæíîñòè ãîòîâèòü ñàìèì è è èçáåãàòü ïåðåðàáîòàííîé ïèùè. Îíè îòìå÷àþò, ÷òî ñîáëþäåíèå ýòèõ ïðàâèë ïîçâîëèò îðãàíèçìó áûñòðåå ñïðàâèòüñÿ ñ âîñïàëèòåëüíûì ïðîöåññîì è èçáåæàòü îñëîæíåíèé.

122

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

ÔÀÑÎËÅÂÛÉ ÏÈÐ

Ñ òî÷êè çðåíèÿ çäîðîâüÿ, ïîðöèÿ ôàñîëè íå òîëüêî ñ÷èòàåòñÿ îäíîé èç ïÿòè íåîáõîäèìûõ ïîðöèé îâîùåé â äåíü, íî è ñîäåðæèò ñëåäóþùåå: Áåëêè: ôàñîëü - õîðîøèé èñòî÷íèê áåëêà, è êîëè÷åñòâî åãî åùå óâåëè÷èòñÿ, åñëè äîáàâèòü â áëþäî îðåõè, ñåìå÷êè èëè êðóïû. Èìåííî áåëîê äåëàåò ôàñîëü êëþ÷åâûì èíãðåäèåíòîì âåãåòàðèàíñêèõ áëþä. Æèð: áîëüøèíñòâî áîáîâûõ ñîäåðæàò ìàëî æèðîâ, â ñðåäíåì â íèõ ñîäåðæèòñÿ ìåíüøå ïÿòè ïðîöåíòîâ æèðà. Êëåò÷àòêà: ôàñîëü òàêæå ÿâëÿåòñÿ õîðîøèì èñòî÷íèêîì êëåò÷àòêè è ïîëåçíà äëÿ ïèùåâàðåíèÿ è ïèùåâàðèòåëüíîãî òðàêòà è ìîæåò ñîêðàòèòü ðèñê çàáîëåâàíèÿ ðàêîì êèøå÷íèêà. Êîíñåðâèðîâàííàÿ ôàñîëü è äðóãèå áîáîâûå èäåàëüíî ïîäõîäÿò äëÿ áûñòðîãî, ïèòàòåëüíîãî óæèíà áåç ìÿñà. Ôàñîëü ïðåêðàñíî ñîâìåùàåòñÿ ñ äðóãèìè ïðîäóêòàìè - ïîïðîáóéòå ãîòîâèòü åå ñ ïîìèäîðàìè è ÷åñíîêîì, ñâåæèìè òðàâàìè, ñëèâêàìè, ìàñëîì, áàðàíèíîé, çåëåíûìè îâîùàìè è ÷èëè. Ôàñîëèíû ìîæíî îñòàâèòü öåëèêîì, à ìîæíî ðàçìÿòü â ïþðå è èñïîëüçîâàòü êàê ãàðíèð èëè äîáàâëÿòü â ñóïû è ãóëÿøè, ÷òîáû îíè áûëè ãóùå è ñûòíåå. Âî âñåõ ýòèõ ðåöåïòàõ èñïîëüçóåòñÿ áåëàÿ ôàñîëü, òàêàÿ êàê ôëàæîëåò, êàííåëèíè èëè áîðëîòòè. Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì âîäó èç áàíêè íóæíî ñëèòü, à ôàñîëü ïðîìûòü. Ñàëàò ñ òóíöîì è áåëîé ôàñîëüþ Íà 2 ïîðöèè: 400 ã áåëîé ôàñîëè êàííåëëèíè, ñëèòü æèäêîñòü 190 ã êîíñåðâèðîâàííîãî ôèëå òóíöà â îëèâêîâîì ìàñëå, 2 ñò. ë. ìàñëà îòëîæèòü 1 ïó÷îê áàçèëèêà, ïîðåçàííîãî íà ïîëîñêè 1/2 ìàëåíüêîãî îãóðöà, ïîðåçàííîãî íà êóáèêè 150 ã ðåäèñà, ïîðåçàííîãî ïîïîëàì 1/2 êðàñíîé ëóêîâèöû, òîíêî íàøèíêîâàííîé 2 ñò ë áàëüçàìè÷åñêîãî óêñóñà Íåæíàÿ òåêñòóðà ôàñîëè è ìÿãêèé òóíåö îòëè÷íî ñî÷åòàþòñÿ ñ îãóðöîì è ðåäèñêîé. Ôàñîëü êàííåë-

ëèíè - õîðîøèé èñòî÷íèê âàæíîé êëåò÷àòêè, à òóíåö - íåíàñûùåííîãî æèðà. Ïîëîæèòü ôàñîëü â ñàëàòíèöó. Ðàçëîìàòü íà êóñî÷êè òóíåö è äîáàâèòü ê ôàñîëè. Äîáàâèòü áàçèëèê, îãóðåö, ðåäèñ è ëóê. Ïðèïðàâèòü ñîëüþ è ïåðöåì è ïåðåìåøàòü. Ïåðåä òåì êàê ïîäàâàòü, ïîáðûçãàòü ñàëàò óêñóñîì è îòëîæåííûì ìàñëîì îò òóíöà. Ïîäàâàòü ñ õðóñòÿùèì õëåáîì. Äëÿ äîïîëíèòåëüíîãî õðóñòà äîáàâüòå íåìíîãî îñòðåíüêèõ ñóõàðèêîâ. Äëÿ èõ ïðèãîòîâëåíèÿ ïîðåæüòå áàãåò èëè áåëûé õëåá íà ðîâíûå êóñî÷êè, ïðèïðàâüòå ìîëîòûì ïåðöåì. Çàïåêàòü â äóõîâêå ïðè 200 ãð Ñ â òå÷åíèå 8-10 ìèíóò. Ôàñîëåâûé ãàðíèð Îáæàðèòü çóá÷èê ÷åñíîêà â îëèâêîâîì ìàñëå, äîáàâèòü íåìíîãî ïîðåçàííîãî ðîçìàðèíà è áàíêó êîíñåðâèðîâàííîé ôàñîëè. Ïðîãðåòü è äîáàâèòü íåìíîãî ñëèâîê èëè îëèâêîâîãî ìàñëà. Ôàñîëåâûé äèï Èçìåëü÷èòü â áëåíäåðå áàíêó ôàñîëè ñ çóá÷èêîì ÷åñíîêà è ñ îëèâêîâîì ìàñëîì äî îáðàçîâàíèÿ îäíîðîäíîé ñìåñè. Äîáàâèòü ïîðåçàííûå òðàâû è õîðîøî ïðèïðàâèòü. Íàìàçûâàòü íà õëåá èëè ìàêàòü â äèï êóñî÷êè îâîùåé. Áàðàíèíà ñ ôàñîëüþ Îáæàðèòü êóñî÷êè áàðàíèíû ñ ïîðåçàííûì ÷åñíîêîì è ëóêîì. Äîáàâèòü áàíêó êîíñåðâèðîâàííûõ ïîìèäîðîâ, íåìíîãî ñâåæåãî áàçèëèêà è íåìíîãî âîäû è òóøèòü äî ìÿãêîñòè. Äîáàâèòü áàíêó êîíñåðâèðîâàííîé ôàñîëè è äîáàâèòü åùå íåìíîãî òðàâ. Òîìàòíûé ñóï ñ ôàñîëüþ Âçÿòü 2õ500 ãð áàíêè ïîêóïíîãî òîìàòíîãî ñóïà. Ïåðåëèòü â áîëüøóþ êàñòðþëþ ñ 300 ìë âîäû è äîâåñòè äî êèïåíèÿ. Äîáàâèòü 150 ãð ìàëåíüêèõ êîðîòêèõ ìàêàðîí è òóøèòü 2 ìèí. Äîáàâèòü áàíêó ôàñîëè è 4 ñò ë îëèâîê, çàòåì ïðîãðåâàòü åùå 2 ìèí. Äîáàâèòü ïîðåçàííûå òðàâû è ïîäàâàòü ñðàçó æå ñ òåïëûì õðóñòÿùèì õëåáîì.

Ìàêàðîíû ñ ôàñîëüþ Ïåðåìåøàòü êîíñåðâèðîâàííóþ ôàñîëü ñ ïîðåçàííûì ÷åñíîêîì, ëóêîì, ìàëåíüêèìè ïîìèäîðàìè, ïîðåçàííûìè ïîïîëàì è ëèñòüÿìè áàçèëèêà. Çàïðàâèòü îëèâêîâûì ìàñëîì. Äîáàâèòü îòâàðåííûå ìàêàðîíû è ïðèïðàâèòü ñîëüþ è ïåðöåì. Ãóñòîé ôàñîëåâûé ñóï Èçìåëü÷èòü êîíñåðâèðîâàííóþ ôàñîëü ñ ÷åñíîêîì, ñâåæèì êîðèàíäðîì è êóðèíûì áóëüîíîì. Ïåðåëèòü â áîëüøóþ êàñòðþëþ è íàãðåâàòü ìåäëåííî, íå äîâîäÿ äî êèïåíèÿ, èçìåíÿÿ êîíñèñòåíöèþ è ïðèïðàâèòü. Ïåðåä òåì, êàê ïîäàâàòü, ïåðåìåøàòü ñ ïàðìåçàíîì è áàçèëèêîì. Ôàñîëåâûå êîòëåòû Èçìåëü÷èòü â áëåíäåðå ôàñîëü ñ ÷åñíîêîì, ñâåæèì êîðèàíäðîì è ëóêîì, ïðèïðàâèòü ñîëüþ, ïåðöåì è çèðîé. Ñôîðìèðîâàòü ìàëåíüêèå êîòëåòû è îáæàðèòü â ìàñëå. Âûäàâèòü ëèìîííûé ñîê è ïîäàâàòü íà çàêóñêó. Ñðåäèçåìíîìîðñêèé ôàñîëåâûé ñàëàò Ïåðåìåøàòü ïîäîãðåòóþ ôàñîëü ñ îëèâêîâûì ìàñëîì, ëèìîííûì ñîêîì, ïîðåçàííûì ïîìèäîðîì, ïîðåçàííîé ïåòðóøêîé, ÷åðíûìè ìàñëèíàìè è øíèòò-ëóêîì. Ïîäàâàòü òåïëûì èëè õîëîäíûì. Ôàñîëü ñ ÷èëè â õëåáå ïèòà Îáæàðèòü ÷åñíîê è ëóê â îëèâêîâîì ìàñëå, äîáàâèòü ïîðåçàííûé êðàñíûé ÷èëè è áàíêó ôàñîëè, îáæàðèâàòü âñå âìåñòå. Äîáàâèòü ïîðåçàííûé êîðèàíäð è ëîæêó ãðå÷åñêîãî éîãóðòà. Íàïîëíèòü ñìåñüþ ïèòòó è ïîäàâàòü ñðàçó æå. Ìàêàðîííûé ñàëàò ñ ôàñîëüþ Ïåðåìåøàòü íåñêîëüêî ñîðòîâ êîíñåðâèðîâàííîé ôàñîëè ñ îòâàðåííûìè ìàêàðîíàìè, ïîðåçàííûìè òðàâàìè è çàïðàâêîé “âèíåãðåò”. Ïîäàâàòü ñ ðûáîé, çàïå÷åííîé íà ãðèëå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹15 (886) 11-17 àïðåëÿ 2013 ã.

123

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Òîìàòíûé ñóï ñ ôàñîëüþ

êðàñíàÿ ôàñîëü êîíñåðâèðîâàííàÿ (â ñîáñòâåííîì ñîêó) - 2 áàíêè (800ãð); ïðîòåðòûå òîìàòû - 500 ãð; 1 ëóêîâèöà; ÷åñíîê - 2 çóá÷èêà; òèìüÿí - 5 âåòî÷åê; îëèâêîâîå ìàñëî 3 ñò.ë.; ñâåæåìîëîòûé ïåðåö ÷èëè, ñîëü;

ïåòðóøêà - ïó÷îê; áóëêà äëÿ ñóõàðèêîâ - 4 ëîìòèêà. Ïðîòåðòûå ïîìèäîðû ìîæíî ïîêóïàòü â áàíêàõ (â æåñòÿíûõ èëè ñòåêëÿííûõ). Êàê âàðèàíò, áðàòü öåëûå áåç øêóðû è ðåçàòü ñàìîìó.  áëþäî òàêèå îòïðàâëÿåì âìåñòå ñ ñîêîì, â êîòîðîì îíè ïëàâàëè.

ìîëîäûå íåáîëüøèå êàáà÷êè - 4 øò (800 ãð); ëèìîí - 1 øò; ïåòðóøêà - áîëüøîé ïó÷îê; ÷åñíîê - 3 çóá÷èêà; îëèâêîâîå ìàñëî ðàôèíèðîâàííîå (äëÿ æàðêè) - 6 ñò.ë.; ñîëü, ñâåæåìîëîòûé áåëûé ïåðåö. Êàáà÷êè, ïåòðóøêó è ëèìîí ìîåì. Ó êàáà÷êîâ îòðåçàåì ïîïêè, ðåæåì ïîïåðåê ïîïîëàì, çàòåì âäîëü ïîïîëàì è íàðåçàåì òîíêèìè ïîëîñêàìè ñ ïîìîùüþ îâîùå÷èñòêè

(ÿ èíîãäà ðåæó ëîïàòêîé äëÿ ñûðà). ×åñíîê ðàçäàâèì ïëîñêîé ñòîðîíîé íîæà, ñíèìåì êîæóðó. Çàòåì î÷åíü ìåëêî íàðåæåì.  ñêîâîðîäå ðàçîãðåâàåì îëèâêîâîå ìàñëî íà ñðåäíåì îãíå. Îòïðàâëÿåì â íåãî ÷åñíîê. Ïàññåðóåì áóêâàëüíî ìèíóòó èëè äàæå ìåíüøå (èíà÷å ÷åñíîê íà÷íåò ãîðåòü), ñìîòðèòå äî ëåãêîé çîëîòèñòîñòè. È ñðàçó îòïðàâëÿåì ê íåìó êàáà÷êè. Ïåðåìåøàåì õîðîøî ñ ÷åñíîêîì è ìàñëîì. Ïîêà ìåëêî íàðå-

åì â êàñòðþëþ ôàñîëü. Ïåðåìåøàåì è îñòàâèì âñå âìåñòå ïðîãðåòüñÿ íà 5 ìèíóò. Çàòåì èçâëåêàåì èç êàñòðþëè òèìüÿí è íàëèâàåì ãîðÿ÷åé âîäû èç ÷àéíèêà äî òîé ãóñòîòû, êîòîðàÿ ïî íðàâó âàì. Íî ïîìíèì, ÷òî ýòîò ñóï äîëæåí áûòü ãóñòîé, èíà÷å ó íåãî áóäåò “áåäíûé”, ïðåñíîâàòûé âêóñ. Äîâîäèì äî êèïåíèÿ íà ñðåäíåì îãíå. Âàðèì òðè ìèíóòû, äîáàâëÿåì ìåëêî ïîðåçàííóþ ïåòðóøêó è ñðàçó âûêëþ÷àåì. Ïîêà ñóï âàðèòñÿ, ìîæíî ñäåëàòü ñóõàðèêè èç áóëêè.

Ëóê ðåæåì ïîëîñî÷êàìè.  êàñòðþëå ðàçîãðåâàåì îëèâêîâîå ìàñëî è îòïðàâëÿåì òóäà ëóê. Ïàññåðóåì 2-3 ìèíóòû äî ïðîçðà÷íîñòè. Ïîêà ðàçäàâèì òûëüíîé ñòîðîíîé íîæà ÷åñíîê, î÷èñòèì îò øêóðêè è ïîðåæåì ìåëêî. Îòïðàâëÿåì ÷åñíîê ê ëóêó.Ïàññåðóåì âñå âìåñòå åùå äâå ìèíóòû. Ïîñûïåì ñâåæåìîëîòûì ïåðöåì ÷èëè. Çàòåì äîáàâëÿåì ïîìèäîðû è òèìüÿí. Ïðèñîëèì è ïåðåìåøàåì. Ñîëüåì ôàñîëü èç áàíîê ÷åðåç äóðøëàã. Ïîìèäîðû êàê ðàç ïðîãðåþòñÿ, îòïðàâëÿ-

Êàáà÷êè ñ ëèìîíîì è ïåòðóøêîé êè, ÷òîáû óøëà ëèøíÿÿ âëàãà. Ëèìîííûé ñîê èñïàðèòüñÿ, îñòàâèâ íàì áåçäíó âêóñà. Ïîñîëèì. Ïðèìåðíî ìèíóò 5, êàê òîëüêî óâèäèòå, ÷òî æèäêîñòè íåò, ãîòîâî. Òåïåðü ïîïåð÷èì, ïåðåìåøàåì, âûêëþ÷èì. Ïîäàåì ñêîðåå. Îòëè÷íî â Ïîñò, êàê ñàìîñòîÿòåëüíîå áëþäî. Èëè, êàê ãàðíèð.  îñîáåííîñòè ÷óäåñíî ê ðûáå, èç- çà ëèìîííûõ íîò.

æåì ëèñòèêè ïåòðóøêè. Ïîñëå òîãî, êàê êàáà÷êè íà÷íóò ìÿã÷åòü, íàòèðàåì íà ìåëêîé òåðêå öåäðó ïîëîâèíû ëèìîíà (òîëüêî æåëòóþ ÷àñòü, áåëàÿ ãîð÷èò!) è âûäàâëèâàåì ñîê âñåãî ëèìîíà (ÿ óæå ïèñàëà, ÷òî åñëè âû íå ôàíàò, æìèòå ïîëîâèíó). Ñðàçó äîáàâëÿåì ïåòðóøêó, ïåðåìåøèâàåì è îñòàâëÿåì òóøèòüñÿ âñå íà òîì æå ñðåäíåì îãíå áåç êðûø-

Ìàííèê ñ ÿáëîêàìè è ìàêîì

êåôèð - 0,5 ë; ìàííàÿ êðóïà - 250 ãð; ñàõàð - 1 ñòàêàí; ÿéöà - 4 øò; ìàê - 2 ñò.ë. ; ðàçðûõëèòåëü - 2 ÷.ë.; ÿáëîêè - 3 øò; ëèìîí - 1 øò;

ñàõàðíàÿ ïóäðà äëÿ ïîäà÷è - 2 ñò.ë. Ìàíêó íàñûïàåì â ìèñêó, òóäà æå âëèâàåì êåôèð è âñûïàåì ñàõàð. Ïåðåìåøèâàåì âåí÷èêîì è îñòàâëÿåì íà 45 ìèíóò÷àñ íàáóõàòü.Áëèæå ê

Ñîóñ äëÿ ìÿñà ñ õðåíîì ·ñìåòàíà (ëó÷øå ïîæèðíåå) - 250 ìë; ·õðåí ñòîëîâûé - 2-5 ÷.ë.; ·àäæèêà (êåò÷óï) - 1-2 ÷.ë.; ·÷åðíûé ïåðåö ìîëîòûé, ñîëü. Ñìåòàíó îòïðàâëÿåì â ìèñî÷êó. Ïðî æèðíîñòü ñìåòàíû ÿ íàïèñàëà íå çðÿ, ÷åì îíà áóäåò æèðíåå, òåì ãóùå áóäåò

êîíöó âðåìåíè “ñòîÿíèÿ” ìàíêè ñ êåôèðîì ìîæíî ïî÷èñòèòü ÿáëîêè ñíà÷àëà îò êîæóðû. Çàòåì ðåæåì èõ íà äîëüêè è âûðåçàåì ñåðäöåâèíó. Íàòèðàåì íà êðóïíîé òåðêå è ñðàçó ñáðûçãèâàåì ñîêîì ëèìîíà è ïåðåìåøèâàåì ðóêàìè, ÷òîáû ÿáëîêè íå ïîòåìíåëè. ìàíêó ñ êåôèðîì âìåøèâàåì ÿéöà äî îäíîðîäíîñòè. À ïîòîì è ÿáëîêè. Çàòåì íàñûïàåì ìàê è ðàçðûõëèòåëü. Òåñòî æèäêîå, íå ïóãàéòåñü. Ôîðìó ñìàçûâàåì ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì è

âûëèâàåì â íåå òåñòî. Îòïðàâëÿåì â ðàçîãðåòóþ äî 180 ãðàäóñîâ äóõîâêó ìèíóò íà 40 (ïðèìåðíî! äóõîâêè ó âñåõ ðàçíûå), ïèðîã äîëæåí ñòàòü çîëîòûì, à ãîòîâíîñòü ïðîâåðÿåì çóáî÷èñòêîé - îíà äîëæíà áûòü ñóõàÿ. Íî ïîìíèì, ÷òî â ïèðîãå î÷åíü ìíîãî ÿáëîê, ò.å. çóáî÷èñòêà áóäåò íå ñîâñåì ñóõàÿ, íî áåç ñëåäîâ òåñòà íåïðåìåííî. Êîãäà ìàííèê îñòûíåò, àêêóðàòíî âûíèìàåì åãî èç ôîðìû è ïîñûïàåì ñàõàðíîé ïóäðîé. Âêóñíî!..

ñîóñ. Ó ìåíÿ áûëà 15% - ñîóñ ïîëó÷èëñÿ æèäêîâàòûì.Äîáàâëÿåì â ñìåòàíó õðåí. Ó êàæäîãî ïðîèçâîäèòåëÿ æãó÷åñòü õðåíà ðàçíàÿ!!! Òàê ÷òî íåïðåìåííî ïðîáóéòå, ñàìè ïîéìåòå, íà âàø âêóñ, êîãäà õâàòèò. Íà÷èíàéòå ñ 2-õ ÷àéíûõ ëîæåê. Ó ìåíÿ õðåí áûë íå îñîáî îñòðûé, ÿ ïîëîæèëà 5. Ïîñîëèì è ïîïåð÷èì.

Ðûáíàÿ ñîëÿíêà

500 ã îñåòðèíû (æèðíàÿ ðûáà) 200 ã ôîðåëè (ëîñîñü) 1 ëóêîâèöà 1 ñðåäíÿÿ ìîðêîâü 2 ñîëåíûõ îãóðöà 1 ñò. ëîæêà êàïåðñîâ 10 ìàñëèí 10 îëèâîê 2 ë ðûáíîãî áóëüîíà 1 áàíêà ðåçàíûõ ïîìèäîðîâ óêðîï, ïåòðóøêà 2 ëàâðîâûõ ëèñòà 1 ÷.ë. ñàõàðíîãî ïåñêà ñîëü, ïåðåö ïî âêóñó Î÷èñòèòü ðûáó îò êîæè, õðÿùåé, êîñòåé. È íà íèõ ( î÷èñòêàõ) ñâàðèòü ðûáíûé áóëüîí. Ïîðåçàòü ëóê êóáèêàìè è ïîäæàðèòü íà ðàñòèòåëüíîì ìàñëå áåç çàïàõà, òóäà æå ïîëîæèòü ìîðêîâü, ïðîäîëæàÿ æàðèòü.  ëóêîâî-ìîðêîâíóþ ïîäæàðêó äîáàâèòü ðåçàíûå òîìàòû ñ æèäêîñòüþ è òóøèòü, ïîêà æèäêîñòü íå âûïàðèòñÿ. Áóëüîí ïðîöåäèòü, îïóñòèòü òóäà ïîäæàðêó èç îâîùåé, äàòü çàêèïåòü è êèïÿòèòü íà ñëàáîì îãíå 5 ìèíóò. Äîáàâèòü â áóëüîí ìåëêîíàðåçàííûå îãóðöû, êàïåðñû, çåëåíûå è ÷åðíûå ìàñëèíû.Ïðîâàðèòü åùå 5 ìèíóò. Çàòåì ïîëîæèòü ïîðåçàííóþ íà êóñî÷êè ñûðóþ ðûáó, ëàâðîâûé ëèñò, ñàõàð, ñîëü, ïåðåö ïî âêóñó. È âàðèòü äî ãîòîâíîñòè ðûáû - 5-7 ìèíóò.  òàðåëêó äîáàâèòü ñâåæóþ ìåëêîïîðåçàííóþ çåëåíü, êóñî÷åê ëèìîíà è ëîæêó ñìåòàíû.

Õîðîøî ïåðåìåøàåì. Åùå ÿ äîáàâëÿþ àäæèêó (1 ÷.ë.), äëÿ îñòðîòû è ðîçîâèíêè. Ìîæåòå çàìåíèòü íà êåò÷óï (òîãäà 2 ÷.ë.), ó ìåíÿ ïðîñòî êåò÷óïà äîìà íå áûâàåò. Ïåðåìåøèâàåì è ïîäàåì ñ ìÿñîì. Òàêæå îòëè÷íî ìàçàòü èì õîëîäíóþ ãîâÿäèíó, êîãäà äåëàåòå ññîáîéêó.

CÎÂÅÒÛ ØÅÔ-ÏÎÂÀÐÀ

ÀËÅÊÑÀ

124

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ 2

1

8

3

4

9

14

16

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Êîçåðîã.

3. Ïðåéñêóðàíò. 5. Ìàÿòíèê. 8. Ïóáëèöèñòèêà. 9. Ïðîèñøåñòâèå. 13. Ñìåòàíà. 15. Îíäàòðà. 18. Îáëîìîâ. 19. Àáîíåíò. 22. Ðîçåòêà. 23. Êóêóøêà. 24. Òèòàíèê. 26. Ìàðòèíè.

28. Âüåòíàì. 29. Ðåäèñêà. 30. Ìàðñ. 31. Ìàðê. 35. Ðåéí. 37. Ìåòð.

38. Ñïèðò. 39. Ïîëóíäðà. 41. Ìàêèíòîø. 43. Èíäþê. 44. Ïîðòóãàëèÿ. 45. Èíòðèãà. 46. Ôëèáóñòüåð. ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

18

21

22

23

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ñåíòÿáðü.

3. Ìàíóôàêòóðà. 6. Êëóáíèêà. 9. Êâàëèôèêàöèÿ. 10. Èíòåðïîëÿöèÿ.

12. Âåòåðàí. 15. Ìàãèñòð. 19. Âåðáëþä. 20. Êðûëüöî. 21. Ïðèíöèï. 23. ×åëîâåê. 24. Äåôèëå. 26. Òåðìèí.

28. Ïðîðóáü. 29. Åäèíèöà. 30. Ìûëî. 31. Ãðóç. 35. Ðîãà÷. 37. Ãåéíå.

38. Ñåäîê. 39. Îðèåíòèð. 41. Êëàé-

26

36

Ïî âåðòèêàëè: 1. Êîíãðåññ. 2. Îðàëî. 3. Ïèðñ. 4. Òðóñ. 6. Àãàòà. 7. Êîìèññàð. 8. Ïîáåäèòåëü. 10. Åâñòèãíååâ. 11. Ïàíîðàìà. 12. Îäåêîëîí.

14. Àíêëàâ. 15. Îäåññà. 16. Êîîïåðàòèâ. 17. Ìàòåìàòèêà. 20. Íàðêîìàí. 21. Ñêóìáðèÿ. 25. Àðòèñò. 27. Òðèóìô. 30. Ìèêðîñêîï.

32. Êîððåêòîð. 33. Êðàïèâà. 34. Ìàñøòàá. 36. Íåðåñò. 37. Ìàíäàò. 40. Äåëè. 42. Êîñà.

ïåäà. 43. Àìåáà. 44. Ïðîâîëîêà. 45. Íàñåêîìîå. 46. Ìîðîæåíîå. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ñëåäñòâèå.

2. Áàëëàäà. 4. Àéâà. 5. Ðåëå. 7. Óïðÿæêà. 8. Àëüáàòðîñ. 9. Êîíòåéíåð.

11. ßðîñëàâëü. 13. Ðèòóàë. 14. Íàãðàäà. 15. Ìåêñèêà. 16. Ãëàíäû. 17. Åâðîïà. 18. Ãîòèêà. 22. Ïðåìüåð.

23. ×åòâåðã. 25. Ôàðàîí. 27. Ìèíîãà. 30. Ìèêðîñêîï. 32. Çàâåùàíèå.

33. Ëóêîøêî. 34. Ëîêàòîð. 36. ×èêàãî. 37. Ãðàáåæ. 40. Èáèñ. 42. Ëàéì.

15

17

20

19

25

24

27

29

íà çàâèñòü ìíîãèì!

31 34

37

42

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ñòðàñòíàÿ íåäîâåð÷èâîñòü. 3. Ïóáëè÷íîå ïðåäñòàâëåíèå íîâîé ôèðìû, èçäåëèÿ, ïðîåêòà, êíèãè è ò.ï. ñ ïðèãëàøåíèåì ïðåññû è ïàðòíåðîâ. 5. Òèï ñóäíà. 8. Îòìåíà èëè ñìÿã÷åíèå óãîëîâíîãî íàêàçàíèÿ. 10. Íåâîçìîæíîñòü îïëàòû ïðåäïðèÿòèåì ñâîèõ ôèíàíñîâûõ îáÿçàòåëüñòâ. 13. Ïîòåðÿ, óáûòîê, óðîí.

15. Õèùíîå ìëåêîïèòàþùåå þæíûõ ñòðàí. 16. ×åëîâåê îãðîìíîãî ðîñòà.

17. Öèðêîâàÿ ïðîôåññèÿ. 18. Ïåðñîíàæ “Ãåðîÿ íàøåãî âðåìåíè” Ëåðìîíòîâà. 19. Àòðèáóò èçîáðàæåíèÿ Ãåðìåñà, êàê áîãà - ïîêðîâèòåëÿ ñòàä. 21. Ãðóïïà âîîðóæåííûõ ëþäåé, íàíèìàâøàÿñÿ â ñêëàä÷èíó ðóññêèìè êóïöàìè äëÿ ñîïðîâîæäåíèÿ òîðãîâûõ êàðàâàíîâ. 24. Ëèöî, ïðîèñõîäÿùåå

Óçíàéòå êàê âàì ñìîæåò ïîìî÷ü USA Vein Clinics íà ñòð. 65 38

43 ïî ðîæäåíèþ îò êîãî-ëèáî. 26. Ôðàíöóçñêèé êîìïîçèòîð, àâòîð îïåðû “Áåíâåíóòî ×åëëèíè”. 27. Ïëîä þæíîãî äåðåâà. 28. Ìàðêà çàðóáåæíîãî àâòîìîáèëÿ. 29. Òðÿïêà, êîòîðàÿ ìîæåò çàñòàâèòü çàìîë÷àòü. 33. Âüþùååñÿ èëè ëàçÿùåå öåïêîå ðàñòåíèå. 35. ×åëîâåê, îïûòíûé â ìîðñêîì äåëå. 36. Ïðèðîñò äåðåâà òåêóùåãî ãîäà ñ ëèñòüÿìè è ïî÷êàìè. 37. Ðåëüåô çåìíîé ïîâåðõíîñòè, îáùèé âèä è õàðàêòåð ìåñòíîñòè. 39. Ìîíñòð. 41. Ñîâîêóïíîñòü påëèãèîçíûõ îápÿäîâ. 42. Íàóêà î âåäåíèè âîéí. 43. Ñîâîêóïíîñòü îðãàíèçàöèîííî-òåõíè÷åñêèõ è êîììåð÷åñêèõ ôóíêöèé ïðåäïðèÿòèé ïî èçó÷åíèþ ðûíêà. 44. Êàðòèíà, íà êîòîðîé èçîáðàæåíû íåæèâûå ïðåäìåòû.

39

12

11

Çäîðîâûå íîãè

28

33

7

6

10

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

13

5

30

32 35

41

40

44 Ïî âåðòèêàëè: 1. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Äîñòîåâñêîãî. 2. ×åðíîìîðñêèé ãîðîä-êóðîðò, õîçÿèí çèìíåé Îëèìïèàäû 2014 ãîäà. 3. Èíñòðóìåíò äëÿ ðàçðåçêè ìåòàëëà, äðåâåñèíû. 4. Ñèñòåìà çâóêîâ è ñëîâ, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé ëþäè âûðàæàþò ñâîè ìûñëè. 6. Êðàéíèé áåñïîðÿäîê, íåðàçáåðèõà. 7. Ïåâîíà÷àëüíûé òåêñò ïðèíèìàåìîãî ê ðàññìîòðåíèþ çàêîíà. 8. ×àñòü ñîñòÿçàíèÿ, ïðåäøåñòâóþùàÿ ôèíàëó. 9. Òî÷íàÿ íàóêà. 11. Âèä ïî÷òîâîãî îòïðàâëåíèÿ. 12. Ðóññêàÿ ïåâèöà (ìåööî-ñîïðàíî) Åëåíà ... 14. Ñïîðòèâíàÿ èãðà. 15. Äðåâíèé òèòóë. 18. “Ñâÿùåííîå äåðåâî”. 20. Ïëîä ïàëüìû. 22. Îáðàùåíèå ãðàæäàíèíà ïî ïîâîäó íàðóøåíèÿ åãî èíòå-

ðåñîâ. 23. Îòñòóï âïpàâî â íà÷àëå ïåpâîé ñòpîêè òåêñòà èëè ÷àñòè òåêñòà, à òàêæå òåêñò ìåæäó äâóìÿ òàêèìè îòñòóïàìè. 24. Äðåâíåå ìåòàòåëüíîå îðóæèå. 25. Ñëó÷àéíîå íàðóøåíèå íîðìû, ïðàâèë. 28. Ñíÿòàÿ ñ ãîëîâû êîæà ñ âîëîñàìè. 30. Âèä ãðàôèêè.

31. Àíãëèéñêèé ïèñàòåëü, ëàóðåàò Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ïî ëèòåðàòóðå, àâòîð ìíîãèõ ïîïóëÿðíûõ äåòñêèõ ïðîèçâåäåíèé. 32. “Òðåòüèì â ýòîé êîìïàíèè îêàçàëñÿ êîò, ãðîìàäíûé, êàê áîðîâ, ÷åðíûé, êàê ñàæà èëè ãðà÷, è ñ îò÷àÿííûìè êàâàëåðèéñêèìè óñàìè.” (Ïåðñîíàæ). 34. Ìåñÿö ãîäà. 35. Ïpèáîp äëÿ ïpèãîòîâëåíèÿ íàïèòêîâñìåñåé. 38. Îáàÿíèå, î÷àðîâàíèå. 40. Ïëîùàäêà äëÿ ðàçâåäåíèÿ è ïîääåðæàíèÿ îãíÿ (âíóòðè æèëèùà).

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹15 (886) 11-17 àïðåëÿ 2013 ã.

125

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ 1

3

2

9

4

5

12

11

10

13

15

14

16

17

18

19

21

22

20

25

24

23

27

26

29

28

30

36

8

7

6

31

33

32

37

41 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ñîñòàâíàÿ ÷àñòü êàêîãî-ëèáî ñëîæíîãî ñîåäèíåíèÿ èëè ñìåñè. 4. Ñîñòîÿíèå, ïðè êîòîðîì âñå íàõîäèòñÿ íà ñâîèõ ìåñòàõ. 6. Îñòðîå âîñïàëèòåëüíîå çàáîëåâàíèå. 9. Àòàêà. 11. Õîçÿéñòâåííîå ó÷ðåæäåíèå. 13.  Ðóññêîì ãîñóäàðñòâå XV-XVIII ââ.: ïîäàòè, íàòóðàëüíûå íàëîãè è ïîâèííîñòè êðåñòüÿí è ïîñàäñêèõ ëþäåé. 15. Àìïëóà àðòèñòà öèðêà. 16. Çàùèòíèê íà ñóäå. 17. Ðîä âîéñê.

18. ×åëîâå÷åñêîå ÷óâñòâî (áåëîå è ÷åðíîå). 19. Êóðèöà, âûñàæèâàþùàÿ öûïëÿò. 21. Ãîðîä â Ãåðìàíèè.

24. Âðåäíàÿ ïðèâû÷êà. 26. Ñâîéñòâî ïðèáîðà ïîêàçûâàòü ðåãèñòðèðó-

38

42 åìóþ âåëè÷èíó ñ íåêîòîðûì çàïàçäûâàíèåì. 27. Òðèãîíîìåòðè÷åñêàÿ ôóíêöèÿ. 28. Êóøàíüå èç ìåëêî íàðóáëåííûõ îâîùåé. 29. Ãàç, ñîñòîÿùèé èç ìîëåêóë êèñëîðîäà ñ èçìåíåííîé ñòðóêòóðîé. 30. Àðêàí ñî ñêîëüçÿùåé ïåòëåé. 34. Ñîòðóäíèê ñûñêíîé èëè ðàçâåäûâàòåëüíîé ñëóæáû. 36. Âåðòèêàëüíî ðàñïîëîæåííûé óäëèíåííûé ïðåäìåò. 37. Êîðîòêàÿ óçêàÿ óëèöà. 39. Âîåííîñëóæàùèé, ñáåæàâøèé ñ ïîëÿ áîÿ, èç ñâîåé âîèíñêîé ÷àñòè. 40. Ðóññêàÿ ìåðà äëèíû. 41. Ðàçíîâèäíîñòü ñïîðòèâíîãî ñîðåâíîâàíèÿ.

42. Èñïàíñêèé ïèñàòåëü. 43. Êóõîííûé ïðèáîð.

34

35

40

39

43 Ïî âåðòèêàëè: 1. Ïåðåðàáîòêà äëÿ ñöåíû èëè êèíî ïðîçàè÷åñêîãî èëè ïîýòè÷åñêîãî ïðîèçâåäåíèÿ. 2. Âèä ñïîðòà. 3. Ðîìàí Ãîðüêîãî. 4. Óñëîâèå ñïîðà. 5. Õâîéíîå âå÷íîçåëåíîå äåðåâî. 6. Ïîëîæèòåëüíûé ýëåêòðîä. 7. Íàóêà, èçó÷àþùàÿ ñòðîåíèå êîæíûõ ëèíèé íà ïàëüöàõ ðóê. 8. Ñîâîêóïíîñòü îïðåäåëåíèé â ñïåöèàëüíûõ îáëàñòÿõ íàóêè è òåõíèêè. 10. Îïåðà Í.À.Ðèìñêîãî-Êîðñàêîâà. 12. Âåëè÷èíà, êîòîðîé èçìåðÿþòñÿ îäíîðîäíûå âåëè÷èíû. 14. Ïåðñîíàæ ðóññêèõ ñêàçîê, ðóññêèé Âàðêîëàê.

15. Ïàpóñíîå èëè ìîòîpíîå ñóäíî, ñîñòîÿùåå èç äâóõ êîpïóñîâ. 18.

Ãîðîä â Ãðóçèè. 20. Ñîâðåìåííûé ïèñàòåëü Àíàòîëèé ... 22. Êîëþ÷èé êóñòàðíèê ñ ìåëêèìè êðàñíûìè êèñëûìè ÿãîäàìè. 23. Ïîëîñà âñêîïàííîé çåìëè â îãîðîäå. 24. Ïîäñåìåéñòâî ïîïóãàåâ. 25. Ñòàðèííîå ðóññêîå àðòèëëåðèéñêîå îðóäèå. 30. Âåíãåðñêèé êîìïîçèòîð, ïèàíèñò, äèðèæåð. 31. Ñòîëèöà øòàòà Íüþ-Éîðê. 32. Àìåðèêàíñêèé àêòåð, êèíîðåæèññåð, ñöåíàðèñò. 33. Ìàëàÿ ïëàíåòà. 34. Ðàçíîâèäíîñòü ëþñòðû. 35. Ìîùíàÿ âîåííàÿ ìàøèíà ñ âîîðóæåíèåì.

38. Ñòîëèöà Óêðàèíû. 39. Ñêðåïëåííûé êîðíÿìè ìíîãîëåòíèõ ðàñòåíèé âåðõíèé ñëîé ïî÷âû.

126

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÓÄÎÊÓ

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

Íåêîòîðûå âàøè ïðèâû÷êè âàñ ðàçäðàæàþò? Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî òðåíèíãîâ äëÿ èçáàâëåíèÿ îò ïðèâû÷åê êóðèòü, îïàçäûâàòü, ãîâîðèòü íåïðàâäó è ò.ä. Ýòà èíñòðóêöèÿ – îáùàÿ äëÿ âñåõ ïðèâû÷åê.

Îòñòðåëèâàéòå ïî îäíîé Íà÷àòü èçáàâëÿòüñÿ îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê äîâîëüíî òðóäíî. Íå áåðèòåñü çà âñå ñðàçó – òàê åùå òðóäíåå. Âû íå ñìîæåòå ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íè íà îäíîé èç íèõ è â ðåçóëüòàòå ñîõðàíèòå èõ âñå. Ëó÷øå ñîñòàâüòå ñïèñîê ñâîèõ ïðèâû÷åê, ðàñïðåäåëèòå èõ ïî ñòåïåíè òîãî, íàñêîëüêî îíè âàì ìåøàþò, è èçáàâëÿéòåñü îò íèõ ïî îäíîé. Âûäåëèòå íà êàæäóþ äîñòàòî÷íî âðåìåíè (íàïðèìåð, ïî äâà

Êàê îêîí÷àòåëüíî èçáàâèòüñÿ îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê ìåñÿöà), ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî âû äåéñòâèòåëüíî îò íåå èçáàâèëèñü. Ïîìíèòå: ìíîãèå âðåäíûå ïðèâû÷êè âîçâðàùàþòñÿ âìåñòå ñî ñòðåññîì. Äàéòå ñåáå âðåìÿ, ïîíàáëþäàéòå çà ñîáîé – åñëè íè÷òî âàñ íå ïîêîëåáàëî, çíà÷èò, âû ïîáåäèëè ïðèâû÷êó.

Êíóò è ïðÿíèê Ýòî äàâíèé è ïðîâåðåííûé ñïîñîá ìîòèâàöèè. Ïîðàçìûñëèòå î ïëþñàõ è ìèíóñàõ âàøåé âðåäíîé ïðèâû÷êè. Ìíîãî ëè óäîâîëüñòâèÿ îíà âàì ïðèíîñèò? È ñðàâíèìî ëè ýòî óäîâîëüñòâèå ñ òåì âðåäîì, êîòîðûé îíà ïðè÷èíÿåò? Ýòîò ìåòîä ïðèìåíèì ê ëþáîé ñèòóà-

öèè – êóðåíèþ, îáùåíèþ ñ íåêîòîðûìè ëþäüìè è ò.ä.

Îáúÿâèòå Ïîñòóïàéòå ñ âàøèì ðåøåíèåì ïî-äåëîâîìó: íàçíà÷èòü ñðîê èñïîëíåíèÿ è ñîîáùèòü îá ýòîì îêðóæàþùèì. Òå, êîìó âû ðàññêàçàëè î ñâîèõ ïëàíàõ, ñòàíóò âàøèìè ðåâèçîðàìè, à íàçíà÷åííûé ñðîê ïîçâîëèò íå îòêëàäûâàòü áîðüáó â äîëãèé ÿùèê.

Ðóáèòå Îòêàç îò íåêîòîðûõ ïðèâû÷åê äåéñòâèòåëüíî ìîæåò äàâàòüñÿ íåëåãêî. Ýòî òðåáóåò îãðîìíûõ óñè-

ëèé è ñèëû âîëè. Íåêîòîðûå â òàêèõ ñëó÷àÿõ äàþò ñåáå ïîñëàáëåíèå, ðåøàÿ èçáàâëÿòüñÿ îò ïðèâû÷êè ïîñòåïåííî. Ýòî ïîðàæåí÷åñêàÿ ïîçèöèÿ. Ñêîëüêî áû âû íè íàõîäèëè ñåáå îïðàâäàíèé, áðîñàéòå ñðàçó, ðåçêî. Ïîïðîñèòå äðóçåé ïðèãëÿäûâàòü çà âàìè, áðîñàéòå âìåñòå ñ “òîâàðèùåì ïî íåñ÷àñòüþ”.

Çàìåíèòå Íàáîð ïðèâû÷åê ìîæíî çàìåíèòü. Ïðîñòî çàïîëíèòå îáðàçîâàâøóþñÿ ïóñòîòó. Ïóñòü ýòó ïðèâû÷êó çàìåíèò äðóãàÿ, òîëüêî ïîëåçíàÿ. Íàïðèìåð, êàæäûé ðàç, êîãäà âû çàõîòèòå ïîêóðèòü, îò-

æèìàéòåñü. Ïîñòåïåííî îòæèìàíèÿ ñòàíóò äëÿ âàñ ïðèâû÷íûìè. Åñëè æå âû òàê è íå ïîëþáèòå ñïîðò, êóðèòü íå áóäåòå âñå ðàâíî – ëèøü áû íå îòæèìàòüñÿ.

Ôèêñèðóéòå ïðîãðåññ Ýôåìåðíûé îòêàç îò ïðèâû÷êè ìîæåò îáðàòíî ïîäòîëêíóòü âàñ ê íåé. Äëÿ òîãî ÷òîáû èìåòü ñèëû äëÿ áîðüáû, âû äîëæíû áûòü óâåðåíû, ÷òî äåëàåòå ýòî íå çðÿ. Îòìå÷àéòå ñâîè äîñòèæåíèÿ, è ïóñòü âàøè èçìåðåíèÿ áóäóò òî÷íûìè: íå ïðîñòî “ñòàë ìåíüøå åñòü ïèðîæíûõ”, à “íà ýòîé íåäåëå ÿ ñúåë âñåãî äâà ïèðîæíûõ”.

Òåë. (718) 266-4444

••• Íà óðîêå â øêîëå: - Âîâî÷êà, âûéäè ê äîñêå è îòâåòü íà íåñêîëüêî âîïðîñîâ äîìàøíåãî çàäàíèÿ. Íå ìîãó, Ìàðèÿ Èâàíîâíà: ìíå ìîé àäâîêàò ïîñîâåòîâàë íå îòâå÷àòü íà âîïðîñû, îòâåòû íà êîòîðûå ìîãóò áóòü èñïîëüçîâàíû ïðîòèâ ìåíÿ.

- Òû ÷òî, Âîâî÷êà, ñ óìà ñîøåë? · À ÿ ýòèì âîïðîñîì, Ìàðèÿ Èâàíîâíà, îáðàòèòåñü ê ìîåìó ïñèõîàíàëèòèêó.

••• Âçðîñëûå íå âåðÿò â Äåäà Ìîðîçà. Îíè âåðÿò ïðîãíîçàì ïîãîäû è õîäÿò íà âûáîðû.

••• - Ó íàñ ñ ìóæåì íà çàâòðà íàìå÷åí âíåî÷åðåäíîé Äåíü ïðèìèðåíèÿ è ñîãëàñèÿ.

- Ýòî êàê?

- Åäåì â ìàãàçèí. ß ïðèìåðÿþ, îí ñîãëàøàåòñÿ!

••• Ìóæ ãîâîðèò æåíå: ß ìîãó ñîãëàñèòüñÿ ñ òîáîé, íî òîãäà ìû îáà áóäåì íåïðàâû.

••• -Ïðåäñòàâëÿåøü, Ìîñêâó ïðèçíàëè ìèðîâûì ëèäåðîì ïî äëèíå ïðîáîê!

- Äà. À åù¸ ó íàñ â Ìîñêâå ìíîãî ìèëëèàðäåðîâ. Äóìàþ, ÷òî ýòè äâà ôàêòà âçàèìîñâÿçàíû.

- Êàêèì îáðàçîì? Ìèëëèàðäåðû èççà ïðîáîê íå ìîãóò ïåðåáðàòüñÿ â äðóãèå ãîðîäà è âûíóæäåíû æèòü â Ìîñêâå.

••• Èäåò èíñòðóêòàæ ïî ãîðíûì ëûæàì: Î÷åíü âàæíî ïîìíèòü, ÷òî äåðåâüÿ íå ñëåäóåò ïðîïóñêàòü ìåæäó ëûæ...

www.russian-bazaar.com

•••

¹15 (886) 11-17 àïðåëÿ 2013 ã.

•••

Ñîâïàäåíèå âçãëÿäîâ - ýòî äâà âçãëÿäà, âñòðåòèâøèåñÿ â çàìî÷íîé ñêâàæèíå.

Íå áûâàåò ëåíèâûõ. Áûâàþò öåëè, êîòîðûå íå âäîõíîâëÿþò.

•••

••• Íàäïèñü íà ïà÷êå ñèãàðåò: «Èìïîòåíöèÿ ïåðååõàëà. Êóðåíèå âàñ áîëüøå òóäà íå ïðèâåäåò. Íîâûé àäðåñ èìïîòåíöèè ñïðàøèâàéòå ó ãàìáóðãåðîâ».

- Äîêòîp! ß ëþáëþ æåíùèí áàëüçàêîâñêîãî âîçðàñòà. Ñêàæèòå, ýòî íîðìàëüíî? Äà âû, áàòåíüêà, èçâðàùåíåö. Áàëüçàêó-òî óæå 200 ëåò ñòóêíóëî...

127

••• - Ìàøà, òû ìíå èçìåíÿåøü!

- Íåïðàâäà!

- Ê òîìó æå, ñ èòàëüÿíöåì!

- Íó âîò ýòî óæ ñîâñåì íåïðàâäà!

••• Ìóæñêàÿ õèòðîñòü ïî ñðàâíåíèþ ñ æåíñêîé — òàê, õóäîæåñòâåííàÿ ñàìîäåÿòåëüíîñòü...

Óëüòðà íîâûé

Áóòèê-Ñ Ñàëîí

â ñàìîì ñåðäöå ôåøåíåáåëüíîãî ðàéîíà Mill Basin Âñå ðàáîòû ñ âîëîñàìè, âêëþ÷àÿ óäëèíåíèå âîëîñ (extensions), ìàíèêþð, ïåäèêþð, ìàêèÿæ, facials, ìàññàæ. Îäåæäà îò êóòþð, àêñåññóàðû.

By Limor

...

Âûñîêàÿ êâàëèôèêàöèÿ è ìíîãîëåòíèé îïûò óñïåøíîé ðàáîòû â èíäóñòðèè ìîäû

Óäëèíåíèå âîëîñ (hair extensions) ...by Limor Ñàëîí êðàñîòû ...By Limor ðàçðàáîòàë íîâûå ñòàíäàðòû óäëèíåíèÿ âîëîñ (hair extensions). Ìû ñîçäàåì íàñòîÿùèå øåäåâðû èç âîëîñ Indian Remy Hair, èäåàëüíî ïîäáèðàÿ èõ ïî òåêñòóðå è öâåòó âàøèõ âîëîñ. Ïðèõîäèòå çà áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèåé â ...By Limor

ÑÂÀÄÅÁÍÛÉ ÑÀËÎÍ, ãäå íåâåñòîé ìîæåò ñåáÿ ïî÷óâñòâîâàòü êàæäàÿ æåíùèíà... Ïîçâîíèòå íàì è óçíàéòå î ñïåöèàëüíûõ ïàêåòàõ óñëóã äëÿ íåâåñò

...By Limor

6001 Strickland Avenue • Brooklyn NY 11234

(888) 577-0017 getpampered@bylimor.com • www.bylimor.com Àïïîéíòìåíò ìîæíî òàêæå íàçíà÷èòü íà ñàéòå Vagaro.com (24/7) ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß Â ÑÂßÇÈ Ñ ÃÐÀÍÄÈÎÇÍÛÌ ÎÒÊÐÛÒÈÅÌ! Áåñïëàòíûé ìàíèêþð ïðè ëþáîì óäëèíåíèè âîëîñ (extensions) Ñêèäêà 10% íà ëþáóþ îäåæäó â íàøåì áóòèêå îò êóòþð Ñêèäêà 15% íà ëþáóþ ðàáîòó ñ âîëîñàìè  ò î ð í è ê è ñ ð å ä à - Ì à í è ê þ ð è ï å ä è ê þ ð - $ 2 0 (ñ ýòèì êóïîíîì)

128

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÈÃÎÐß ÐÎÌÀÍÎÂÀ

Íà ýòîé íåäåëå çâ¸çäû ñîâåòóþò Îâíàì çàíèìàòüñÿ òîëüêî òåì, â ÷¸ì åñòü îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ýêñïåðèìåíòèðóéòå è íå ñ÷èòàéòå ñåáÿ ëó÷øå äðóãèõ. Èçëèøíÿÿ ñàìîóâåðåííîñòü ïðîòèâîïîêàçàíà â ëþáûõ íà÷èíàíèÿõ. Ïîìíèòå, ÷òî ñàìûé ëó÷øèé ñïîñîá âûðàáîòàòü ïðàâèëüíóþ ñòðàòåãèþ è òàêòèêó – ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñî çíàòîêàìè. Âàñ ïîñòîÿííî äîëæíû îêðóæàòü çíàþùèå ëþäè. À âîò îò îáùåíèÿ ñ ñîìíèòåëüíûìè ëè÷íîñòÿìè ëó÷øå îòêàçàòüñÿ. Îíè ìîãóò ëèøü óñóãóáèòü ïðîáëåìó. Ïðîÿâèòå àêêóðàòíîñòü è îñòîðîæíîñòü â ïåðåïèñêå ñ ãîñóäàðñòâåííûìè âåäîìñòâàìè. Âíèìàòåëüíåå ÷èòàéòå ïîñëàíèÿ èç èììèãðàöèîííûõ è íàëîãîâûõ äåïàðòàìåíòîâ.

×åì ëó÷øå âû áóäåòå îòíîñèòüñÿ ê îêðóæàþùèì, òåì ëó÷øå îíè îòíåñóòñÿ ê âàì. Ýòîé èñòèíå ìíîãî òûñÿ÷åëåòèé, îäíàêî âû âðåìÿ îò âðåìåíè åé ïðåíåáðåãàåòå. Çâ¸çäû ñîâåòóþò äåëàòü áîëüøå äîáðûõ è áåçâîçìåçäíûõ ïîñòóïêîâ. Äàéòå ïàðó äîëëàðîâ áåçäîìíîìó, ñäåëàéòå ïðèÿòíûå ïîäàðêè äåòÿì è âíóêàì, ïðèãëàñèòå äðóçåé íà ÷àåïèòèå, ïîðàäóéòå áîññà ïîâûøåííîé ðàáîòîñïîñîáíîñòüþ.  îáùåì, ðàäóéòå è óäèâëÿéòå âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ. Ïîñòàðàéòåñü íå ïåðååäàòü. Óïîòðåáëÿéòå ïèùó ïîíåìíîãó, íî íå ìåíåå 6 – 7 ðàç â äåíü. Îñîáåííî ðåêîìåíäóþòñÿ ñâåæèå ôðóêòû è ïðèãîòîâëåííûå íà ïàðó îâîùè. Õîòÿ áû ïàðó äíåé â íåäåëþ ïðèäåðæèâàéòåñü âåãåòàðèàíñêîãî ðàöèîíà.

Áîðüáà ñ ñîáñòâåííîé ëåíüþ ìîæåò ðàñòÿíóòüñÿ íà âñþ íåäåëþ, åñëè âû íå ïîñòàâèòå ïåðåä ñîáîé íåñêîëüêî êîíêðåòíûõ öåëåé. Âîçüìèòå ðó÷êó, ëèñò áóìàãè è ñîñòàâüòå äåñÿòü

ñàìûõ âàæíûõ äåë íà ñåìü äíåé âïåð¸ä. Ýòî ïîìîæåò âàì ðàáîòàòü ïîñëåäîâàòåëüíî, øàã çà øàãîì äîáèâàÿñü ðåçóëüòàòà. Íå òðàòüòå ìíîãî âðåìåíè íà îòäûõ. Åñëè âûäàëñÿ ñâîáîäíûé ÷àñ, òî ïðîâåäèòå åãî ñ ïîëüçîé. Èäåàëüíûé âàðèàíò – îòïðàâèòüñÿ â ñïîðòçàë, áàññåéí, íà ðûáàëêó èëè îõîòó. Îòäûõ äîëæåí ïðèíîñèòü îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò. Ðàññëàáëÿòüñÿ äîëæíî íå òîëüêî âàøå òåëî, íî è ìîçã. Îò ðàäèî, òåëåâèçîðà è èíòåðíåòà íåîáõîäèìî îòêàçàòüñÿ õîòÿ áû íà íåñêîëüêî ñóòîê.

Óñïåõ ãàðàíòèðîâàí íà âñåõ ôðîíòàõ – è â ëè÷íîé æèçíè, è íà ðàáîòå. Ãëàâíîå íè íà ñåêóíäó íå çàáûâàéòå î ñàìûõ öåííûõ ÷åëîâå÷åñêèõ êà÷åñòâàõ. Âîçìîæíî, âàì íå õâàòàåò äîáðîòû, ÷åñòíîñòè, êîììóíèêàáåëüíîñòè, ÷óâñòâà þìîðà èëè îòêðîâåííîñòè. Çàãëÿíèòå â ñåáÿ, ïðîàíàëèçèðóéòå ñîâåòû èëè óïð¸êè îêðóæàþùèõ, ñäåëàéòå ñîîòâåòñòâóþùèå âûâîäû. Âàì âïîëíå ïî ñèëàì ñäåëàòü ëó÷øå íå òîëüêî ñåáÿ, íî è îêðóæàþùèé ìèð. Áîëüøå âðåìåíè óäåëÿéòå ÷òåíèþ. Ïîìíèòå, ÷òî èìåííî â êíèãàõ ñîñðåäîòî÷åíà âñÿ ìóäðîñòü ìèðà. Ëèòåðàòóðà, êîíå÷íî, äîëæíà áûòü ïðàâèëüíîé. Íàïðèìåð, òðóäû ãðå÷åñêèõ è ðèìñêèõ ôèëîñîôîâ. Âû íàéä¸òå â íèõ ìíîãî èíòåðåñíîãî.

Ëüâû äîëæíû âíèìàòåëüíåå ðàñïîðÿæàòüñÿ ôèíàíñàìè. Âû ïîêóïàåòå ÷åðåñ÷óð ìíîãî ñîâåðøåííî íåíóæíûõ òîâàðîâ è â òî æå âðåìÿ ýêîíîìèòå íà ñàìîì íåîáõîäèìîì. Åñëè âû åù¸ íå çàâåëè äîìàøíþþ áóõãàëòåðèþ, òî ïîñêîðåå ýòî ñäåëàéòå. Ýòî ïîìîæåò ñýêîíîìèòü ãèãàíòñêîå êîëè÷åñòâî ñðåäñòâ – äî òðåòè áþäæåòà. Îáÿçàòåëüíî íà÷íèòå îòêëàäûâàòü äåíüãè íà êàêóþ-íèáóäü äîðîãóþ âåùü èëè óñëóãó. Íàïðèìåð, íà ïîêóïêó ýëèòíîãî äèâàíà èëè êðóèç ïî îñòðîâàì Êàðèáñêîãî áàññåéíà.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

×àùå áûâàéòå íà ñâåæåì âîçäóõå. Çàñûïàòü ëó÷øå âñåãî â ïðîõëàäíîì ïîìåùåíèè, íî óêðûâøèñü ò¸ïëûì îäåÿëîì. Îñîáåííî ðåêîìåíäóþòñÿ ïðîãóëêè â ïðèðîäíûõ çàïîâåäíèêàõ.

Íà ýòîé íåäåëå âàì ïðåäñòàâèòñÿ âîçìîæíîñòü êàðäèíàëüíî èçìåíèòü ïðèâû÷íóþ æèçíü. Âû ìîæåòå âëþáèòüñÿ èëè íàéòè ðàáîòó. Åñëè âû æàæäåòå ïåðåìåí, òî ÷àùå îáðàùàéòå âíèìàíèå íà ìåëî÷è. Äðóãàÿ æèçíü ìîæåò íà÷àòüñÿ ïîñëå òåëåôîííîãî çâîíêà, ïîëó÷åííîãî ïèñüìà èëè ñëó÷àéíîãî çíàêîìñòâà. Âñåãäà ïðèñëóøèâàéòåñü ê âíóòðåííåìó ãîëîñó. Îí ïëîõîãî íå ïîñîâåòóåò. Åñëè íàõîäèòåñü ñ êåìòî â ññîðå, òî íåìåäëåííî íàéäèòå ñïîñîá ê ïðèìèðåíèþ. Ïîìíèòå, ÷òî íå áûâàåò çëûõ ëþäåé, à åñòü òîëüêî ëþäè íåñ÷àñòëèâûå. Ïîýòîìó ïðîñòèòå äàæå òåõ, êòî ÿâëÿåòñÿ âèíîâíèêîì âàøåé ññîðû. Áóäüòå ìàêñèìàëüíî äîáðû è ñíèñõîäèòåëüíû.

Ëó÷øåå ëåêàðñòâî îò ñêóêè – ïðîñòîå ÷åëîâå÷åñêîå îáùåíèå. Ïîýòîìó åñëè ÷óâñòâóåòå, ÷òî âàñ îõâàòûâàåò àïðåëüñêàÿ äåïðåññèÿ, îêðóæèòå ñåáÿ ïî-íàñòîÿ-

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

ùåìó çàáîòëèâûìè è èíòåðåñíûìè ëþäüìè. Ýòî ìîãóò áûòü ðîâåñíèêè, âçðîñëûå è äåòè. Îñîáåííî ðåêîìåíäóåòñÿ áîëüøå îáùàòüñÿ ñ âíóêàìè. Âàì åñòü, î ÷¸ì ïîãîâîðèòü. Ïðîÿâëÿéòå áîëüøå òâîð÷åñòâà â ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè. Ðàáîòà, â êîíöå êîíöîâ, äîëæíà ïðèíîñèòü íå òîëüêî äåíüãè, íî è óäîâîëüñòâèå. Åñëè â âàøåé ãîëîâå êðóòÿòñÿ êàêèå-ëèáî îðèãèíàëüíûå èäåè, òî ïîäåëèòåñü èìè ñ áîññîì è êîëëåãàìè. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ïðîäâèíåòåñü ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå.

Ðàáîòàéòå íàä ñîáîé è äåëàéòå âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Íåäåëÿ õîðîøà äëÿ ñàìîäèñöèïëèíû, çàíÿòèé ñïîðòîì, ïîëó÷åíèÿ îáðàçîâàíèÿ, à òàêæå ñäà÷è ýêçàìåíîâ íà âñåâîçìîæíûå ëàéñåíñû è ñåðòèôèêàòû. Ñ êàæäûì äí¸ì âû äîëæíû ñòàíîâèòüñÿ óìíåå, îïûòíåå è äîáðåå. Åñëè âû íà÷í¸òå ãîðäèòüñÿ ñîáîé, òî ñêîðî âàìè íà÷íóò ãîðäèòüñÿ è îêðóæàþùèå. Ó âàñ åñòü âñå øàíñû ñòàòü íåïðåðåêàåìûì àâòîðèòåòîì. Ïðèíèìàéòå áîëüøå âîäíûõ ïðîöåäóð. Çâ¸çäû ïðèâåòñòâóþò êîíòàêò ñ âîäîé âî âñåõ ïðîÿâëåíèÿõ. Äóø, âàííà, áàíÿ, áàññåéí, ãóëÿíèå ïîä äîæä¸ì – âñ¸ ýòî ïîéä¸ò íà ïîëüçó îðãàíèçìó.

ÍÅ ÏÐÎÏÓÑÒÈÒÅ

Ñóïåð-ïðåäëîæåíèå îò VIP ÎÏÒÈÊÀ íà ñòð.64

Ñòðåëüöû íàõîäÿòñÿ íà ïóòè ê áîëüøîìó óñïåõó. Åñëè âû åù¸ ýòîãî íå ïîíÿëè, òî òùàòåëüíî ïðîàíàëèçèðóéòå ïîñëåäíèå ñîáûòèÿ â âàøåé æèçíè. Äàæå íåãàòèâíûå ñîáûòèÿ ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü êàê ïðîâåðêó íà ïðî÷íîñòü. Æèçíü âàñ èñïûòûâàåò. Îäíàêî ýòè èñïûòàíèÿ, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, îáåðíóòñÿ áîëüøèìè ïîáåäàìè. Íè íà ñåêóíäó íå çàáûâàéòå, ÷òî ëè÷íàÿ æèçíü ãîðàçäî âàæíåå ïðîôåññèîíàëüíîé. Äðóçüÿ è ðîäñòâåííèêè âàñ î÷åíü ëþáÿò, îäíàêî èíîãäà âû óäåëÿåòå èì ÷åðåñ÷óð ìàëî âíèìàíèÿ. Åñëè åñòü âîçìîæíîñòü, ñîáåðèòå èõ âìåñòå çà òîæåñòâåííûì ñòîëîì. Âûñòóïèòå îðãàíèçàòîðîì ìåðîïðèÿòèÿ, êîòîðîå âàñ îáúåäèíèò è îñòàâèò ìàññó ïðèÿòíûõ ìãíîâåíèé.

Ãëàâíûé ñîâåò íåáåñíûõ ñâåòèë: íèêîìó, êðîìå ñàìûõ áëèçêèõ ðîäñòâåííèêîâ, íå äîâåðÿéòå. Íà ýòîé íåäåëå âàñ ìîãóò ïîäâåñòè è êîëëåãè, è äðóçüÿ. Ïîýòîìó ñïðÿ÷üòå äåòñêóþ íàèâíîñòü è íåïîêîëåáèìóþ âåðó â ÷åëîâå÷åñêóþ ÷åñòíîñòü ïîãëóáæå. Íè â êîåì ñëó÷àå íå äàâàéòå ïóñòûõ îáåùàíèé è íå áåðèòåñü çà ðèñêîâàííûå äåëà. Ïðîñ÷èòûâàéòå

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹15 (886) 11-17 àïðåëÿ 2013 ã.

129

ÌÎÇÀÈÊÀ êàæäóþ ñèòóàöèþ íà íåñêîëüêî øàãîâ âïåð¸ä. Åñëè ÷óâñòâóåòå ïîäâîõ, òî âîçüìèòå âðåìÿ íà ðàçìûøëåíèå. Íèêîãäà íå ãîâîðèòå ñëîâà «äà» ëþäÿì, êîòîðûì ïîòîì î÷åíü ñëîæíî áóäåò ñêàçàòü «íåò». Îäèíî÷åñòâî áûâàåò ïîëåçíî. Ïîìíèòå îá ýòîì. Îñîáåííî ðåêîìåíäóåòñÿ ïóòåøåñòâîâàòü â îäèíî÷åñòâå. Ãëàâíîå, ÷òîáû âàñ ñîïðîâîæäàëà ñïîêîéíàÿ è ðàññëàáëÿþùàÿ ìóçûêà.

Âîäîëåè äîëæíû äóìàòü î äîëãîñðî÷íûõ ïåðñïåêòèâàõ è âûíàøèâàòü ãðàíäèîçíûå ïëàíû. Íå æèâèòå îäíèì äí¸ì. Ïîäóìàéòå õîðîøåíüêî, ÷åãî âàì õî÷åòñÿ áîëüøå âñåãî. Àáñîëþòíî ëþáîé öåëè âû ìîæåòå äîáèòüñÿ. Ýòî íåîñïîðèìûé ôàêò. Ê òîìó æå ïîñòàâëåííàÿ öåëü äîáàâèò âàì îïòèìèçìà è ýíòóçèàçìà, ïîâûñèò ðàáîòîñïîñîáíîñòü, îòâëå÷¸ò îò äåïðåññèâíûõ ìûñëåé. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè õîðîøà äëÿ äîìàøíèõ äåë – ðåìîíòà, óáîðêè, ãîòîâêè, ñòèðêè, à òàêæå äëÿ ïîêóïêè íîâîé ìåáåëè, ýëåêòðîíèêè è áûòîâîé òåõíèêè. Âàì ïî ñèëàì ïðåâðàòèòü ñâî¸ æèëèùå â ñàìîå çàìå÷àòåëüíîå ìåñòî íà ïëàíåòå. Ôàíòàçèÿ ïðèâåòñòâóåòñÿ.

Íèêîìó íå ïîçâîëÿéòå âàìè ìàíèïóëèðîâàòü. Ïðîÿâèâ ñëàáîñòü õàðàêòåðà, âû ëåãêî ïðåâðàòèòåñü â ìàðèîíåòêó. Âàñ ìîãóò èñïîëüçîâàòü ïðîòèâ âàøåé æå âîëè. Íå ðåêîìåíäóåòñÿ íà ýòîé íåäåëå ïðîÿâëÿòü èíèöèàòèâó è ýêñïåðèìåíòèðîâàòü íà ðàáîòå. Âû äîëæíû ïðèëåæíî âûïîëíÿòü ïðîôåññèîíàëüíûå îáÿçàííîñòè, íî íè â êîåì ñëó÷àå íå ïûòàòüñÿ âûäåëèòüñÿ èç êîëëåêòèâà. Ïîáóäüòå ïîñòîðîííèì íàáëþäàòåëåì. Íåäåëÿ õîðîøà äëÿ âûíàøèâàíèÿ, à íå ðåàëèçàöèè ïëàíîâ. Óïîòðåáëÿéòå áîëüøå æèäêîñòè. Îñîáóþ öåííîñòü äëÿ âàøåãî îðãàíèçìà ïðåäñòàâëÿþò òðàâÿíûå ÷àè, ìèíåðàëüíàÿ âîäà, à òàêæå éîãóðòû è êåôèð.  îáåä âñåãäà êóøàéòå ñóï.

Ïÿòü ïðàâèë ñ÷àñòüÿ! ÏÐÈÒ×À

Îäíàæäû ó îäíîãî ôåðìåðà ïðîâàëèëñÿ â êîëîäåö îñåë. Îí ñòðàøíî çàêðè÷àë, ïðèçûâàÿ íà ïîìîùü. Ïðèáåæàë ôåðìåð, âñïëåñíóë ðóêàìè è çàäóìàëñÿ: “Êàê æå åãî îòòóäà âûòàùèòü?” Ïîäóìàë-ïîäóìàë õîçÿèí îñëèêà è ðàññóäèë òàê: “Îñåë ìîé – ñòàðûé. Åìó óæå íåäîëãî îñòàëîñü æèòü. Ìíå âñå ðàâíî íóæíî ïîêóïàòü íîâîãî ìîëîäîãî îñëà. À êîëîäåö, – ïî÷òè âûñîõøèé. ß äàâíî ñîáèðàëñÿ åãî çàêîïàòü è âûðûòü íîâûé êîëîäåö â äðóãîì ìåñòå. Òàê ïî÷åìó áû íå ñäåëàòü ýòî ñåé÷àñ? Çàîäíî è îñëèêà çàêîïàþ, ÷òîáû íå áûëî ñëûøíî çàïàõà ðàçëîæåíèÿ”. Îí ïðèãëàñèë âñåõ ñâîèõ ñîñåäåé ïîìî÷ü åìó çàêîïàòü êîëîäåö. Âñå äðóæíî âçÿëèñü çà ëîïàòû è ïðèíÿëèñü çàáðàñûâàòü çåìëþ â êîëîäåö. Îñåë ñðàçó æå ïîíÿë, ê ÷åìó èäåò äåëî, è íà÷àë èçäàâàòü ñòðàøíûé âèçã.

È âäðóã, êî âñåîáùåìó óäèâëåíèþ, îí ïðèòèõ. Ïîñëå íåñêîëüêèõ áðîñêîâ çåìëè ôåðìåð ðåøèë ïîñìîòðåòü, ÷òî òàì âíèçó. Îí áûë èçóìëåí îò òîãî, ÷òî óâèäåë òàì. Êàæäûé êóñîê çåìëè, ïàäàâøèé íà åãî ñïèíó, îñëèê ñòðÿõèâàë è ïðèìèíàë íîãàìè. Î÷åíü ñêîðî, êî âñåîáùåìó èçóìëåíèþ, îñëèê ïîêàçàëñÿ íàâåðõó – è âûïðûãíóë èç êîëîäöà!  æèçíè âàì áóäåò âñòðå÷àòüñÿ ìíîãî âñÿêîé ãðÿçè è êàæäûé ðàç æèçíü áóäåò ïîñûëàòü âàì âñå íîâóþ è íîâóþ ïîðöèþ. Âñÿêèé ðàç, êîãäà óïàäåò êîì çåìëè, ñòðÿõíè åãî è ïîäíèìàéñÿ íàâåðõ! . Êàæäàÿ èç âîçíèêàþùèõ ïðîáëåì – ýòî êàê êàìåíü äëÿ ïåðåõîäà ïî ðó÷üþ. ×ÒÎÁÛ ÁÛÒÜ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÌ, ÇÀÏÎÌÍÈ ÏßÒÜ ÏÐÎÑÒÛÕ ÏÐÀÂÈË: 1. ÎÑÂÎÁÎÄÈ ÑÂÎÅ ÑÅÐÄÖÅ ÎÒ ÍÅÍÀÂÈÑÒÈ – ÏÐÎÑÒÈ ÂÑÅÕ ÑÂÎÈÕ ÎÁÈÄ×ÈÊÎÂ È ÂÐÀÃÎÂ.

2. ÎÑÂÎÁÎÄÈ ÑÂÎÅ ÑÅÐÄÖÅ ÎÒ ÂÎËÍÅÍÈÉ – ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÎ ÈÇ ÍÈÕ ÏÓÑÒÛÅ È ÍÅ ÑÁÛÂÀÞÒÑß.

3. ÂÅÄÈ ÏÐÎÑÒÓÞ ÆÈÇÍÜ È ÖÅÍÈ ÒÎ, ×ÒÎ ÈÌÅÅØÜ.

4. ÎÒÄÀÂÀÉ ÁÎËÜØÅ.

5. ÎÆÈÄÀÉ ÌÅÍÜØÅ.

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720 Cell. (646) 479-6239

EXCELLENT BUS SERVICE

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû - â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 4490331. Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net

130

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

Òàëàíòàìè áîãàòûé «Ìîé áåäíûé Ìàðàò»

Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ Êîíå÷íî æå, âû äîðîãèå ÷èòàòåëè, à óæ îñîáåííî ìîè ðîâåñíèêè, ïîìíÿò çàìå÷àòåëüíûå, ñóðîâûå è æèçíåííûå ïüåñû îäíîãî èç ïîäëèííî âåëèêèõ ðóññêèõ (ñîâåòñêèõ?) äðàìàòóðãîâ ÕÕ âåêà Àëåêñåÿ Íèêîëàåâè÷à Àðáóçîâà. Ìû âíèìàëè â òåàòðàõ, ïåðåä òåëåýêðàíàìè è ðàäèîïðè¸ìíèêàìè, ÷èòàëè, íå îòðûâàÿñü, åãî «Èðêóòñêóþ èñòîðèþ», «Òàíþ», «Ãîäû ñòðàíñòâèé», «Ñêàçêè ñòàðîãî Àðáàòà»... Âñåãäà áåç íðàâñòâåííîãî óðîíà, íî ñ óãëóáë¸ííûì ïîçíàíèåì íåñóùåé ïîëîæèòåëüíûé çàðÿä àðáóçîâñêîé ôèëîñîôèè æèçíè. Ïîòîìó ÷òî ëîçóíãîì êàæäîé åãî äðàìû áûë ïðèçûâ «Íå áîéñÿ áûòü ñ÷àñòëèâûì!» Äàæå â ñàìûõ îò ñ÷àñòüÿ îòäàë¸ííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ.  ÷èñëå ëó÷øèõ ïüåñ Àðáóçîâà áûë è ïðîíçèòåëüíûé è îñòðî äðàìàòè÷íûé «Ìîé áåäíûé Ìàðàò».  í¸ì òèïè÷íîå äëÿ àðáóçîâñêîé äðàìàòóðãèè ðàñòÿæåíèå âî âðåìåíè ñ õàðàêòåðíûìè áîëüøèìè âðåìåííûìè èíòåðâàëàìè ìåæäó ñöåíàìè: êàæäûé àêò åãî âåëè÷åñòâî Âðåìÿ îòìå÷àåò ñâîèìè ðåàëèÿìè è ïîâåäåíèåì ãåðîåâ, êîòîðûå, â êîíå÷íîì èòîãå, êàê áû íè ëîìàëà èõ æèçíü, îñòàþòñÿ ñàìèìè ñîáîé. Êàê îñòàëèñü ñîáîé, áåç îïðàâäàíèé è ññûëîê íà ãèãàíòñêèå ïðûæêè âî âðåìåíè è ïðîñòðàíñòâå, ìû ñàìè. Ñâåðõ êîðîòêî – ïîòîìó ÷òî íåâîçìîæíî ïåðåäàòü, ïðèòîì ñóïåðêîíñïåêòèâíî, ãëóáî÷àéøå ïñèõîëîãè÷íîå, àáñîëþòíî íå ïðîñ÷èòûâàåìîå äàæå íà ïàðó ìèíóò âïåð¸ä ñîäåðæàíèå ïüåñû. Èòàê, àêò ïåðâûé: áëîêàäíûé, õîëîäíûé è ãîëîäíûé Ëåíèíãðàä. Ìàðò 1942-îãî. Ãåðîé, íàäåë¸ííûé ðåâîëþöèîííûì èìåíåì Ìàðàò, à â áûòó ïîïðîñòó Ìàðèê, âîçâðàùàåòñÿ äîìîé è â ñâîåé ÷óäîì óöåëåâøåé, ïðîì¸ðçøåé çà çèìó êâàðòèðå çàñòà¸ò ñïÿùóþ Ëèêó – äåâóøêó, à ñêîðåå íàèâíîãî è ðàíèìîãî ïîäðîñòêà â êàíóí 16-ëåòèÿ. À åìó 17. Âðàæäà îòñòóïàåò, íà ñìåíó åé ïðèõîäÿò çàáîòà äðóã î äðóãå, ïîëóäåòñêîå âîñõèùåíèå äðóã äðóãîì. È – ëþáîâü. Þíàÿ è ÷èñòàÿ. Ïîòîì â êâàðòèðó âðûâàåòñÿ èñòîù¸ííûé, âäîáàâîê ðàíåíûé, ïî÷èòàþùèé ñåáÿ ïîýòîì ìàëü÷èøêà, ñîâñåì åù¸ ðåá¸íîê, õîòü åìó òîæå 17, Ëåîíèäèê. Åãî

ïðèâå÷àþò, ñ íèì äåëÿòñÿ äîáûòûìè êðîõàìè, ñòàâÿò íà íîãè. È òóò ñëó÷àåòñÿ òî, ÷òî íåèçáåæíî äîëæíî ñëó÷èòüñÿ, – åù¸ îäíà âëþáë¸ííîñòü. Ñòðàííûé, îòíþäü íå ðàâíîáåäðåííûé òðåóãîëüíèê. Íåò ëèõîé çàêðó÷åííîñòè. Åñòü ðàñêàë¸ííûå ïåðåæèâàíèÿ. Åñòü æèçíü. È åñòü íàóêà âûæèâàíèÿ. Äàëüøå – îáà ïàðíÿ èäóò âîåâàòü. Àêò âòîðîé, ìàðò 1946-îãî. Ëèêà óæå ñòóäåíòêà-ìåäè÷êà. Î ÷¸ì è ìå÷òàëà. Ñ ôðîíòà ïðèõîäèò Ëåîíèäèê, óâåðîâàâøèé â ñâîé ïîýòè÷åñêèé äàð ïîòåðÿâøèé ðóêó ñîëäàò. Êîíå÷íî, îíà ïðèíèìàåò åãî êàê ðîäíîãî. À ëþáîâü? Îíà æä¸ò Ìàðàòà. Ïî÷òè áåçíàä¸æíî, ïîòîìó ÷òî çà âñå ãîäû íè îäíîé âåñòî÷êè îò íåãî íå áûëî. Íî îí ïîÿâëÿåòñÿ – ëèõîé ðàçâåä÷èê, êàïèòàí, ÷üÿ ãðóäü óêðàøåíà ãåðîéñêîé çâåçäîé. Îí ëþáèò! Íî ñîìíåâàåòñÿ, ëþáèò ëè åãî Ëèêà, è æàëååò âëþáë¸ííîãî â íå¸ òîâàðèùà. È îòñòóïàåò. Óåçæàåò. Ïîñëåäíèé àêò. Ïðîøëî 13 ëåò. Äåêàáðü 1959-îãî. Îíè, Ëèêà è ïîýò, äàâíî æåíàòû. Ëèêà – âðà÷. Ëåîíèäèê ïàñ¸òñÿ íà òó÷íûõ ëóãàõ ñîâåòñêîé ïîýçèè, õîòÿ óæå ÿñíî, ÷òî òàëàíòà áîã íå äàë. Ïîíèìàåò è òî, ÷òî ñëîìàë Ëèêå æèçíü. Íàáèðàåòñÿ ìóæåñòâà è øë¸ò Ìàðàòó òåëåãðàììó ñ òðåáîâàíèåì ïðèåõàòü: îí íóæåí Ëèêå. Ìàðàò, óæå âèäíûé ìîñòîñòðîèòåëü, ïî-ïðåæíåìó ëþáèò å¸. È òîëüêî å¸. Ëåîíèäèê óõîäèò â íî÷ü. Êàòàðñèñ, äóõîâíîå î÷èùåíèå ÷åðåç ñòðàäàíèå. Îíè, Ìàðàò è ïîòðÿñ¸ííàÿ Ëèêà, îñòàþòñÿ âäâî¸ì. Íàâñåãäà?  ñàìîì íàçâàíèè ïüåñû ïîäñêàçêà – ñ÷àñòëèâîãî êîíöà áûòü íå ìîæåò. Õîòÿ î÷åíü õî÷åòñÿ âåðèòü: íàâåðíî, íåñëó÷àéíî ïðè ïîñòàíîâêå â Ëîíäîíå äðàìå äàíî áûëî èìÿ «Îáåùàíèå». È âîò, ýòîò ñïåêòàêëü, ïîáåäíî ïðîøàãàâøèé ïî ñöåíàì ãðîìàäíîãî Ñîþçà, à ïîòîì âûðâàâøèéñÿ çà åãî ïðåäåëû, ñåé÷àñ â Íüþ-Éîðêå.  ìàëåíüêîì òåàòðå (à òàêèõ â õóäîæåñòâåííî-òåàòðàëüíîé ñòîëèöå ìèðà ìíîæåñòâî), çîâóùåìñÿ Êàíàë Ïàðê Ïëýéõàóñ, Âîÿäæ-òåàòðîì äà¸òñÿ ñåé÷àñ ñòàâøèé äâóÿçû÷íûì «Ìîé áåäíûé Ìàðàò». Ñïåêòàêëè íà ðóññêîì ÿçûêå âû ñìîæåòå óâèäåòü â âîñêðåñåíüå 14 àïðåëÿ, â ñóááîòó 20 àïðåëÿ è â ñóááîòó 27àïðåëÿ â 2-30 äíÿ, à â ÷åòâåðã 25 àïðåëÿ âå÷åðîì, â 7-30. Íå ïðîïóñòèòå! Ýòî âûñî÷àéøèé óðîâåíü – è äðàìàòóðãè÷åñêè, è ïîñòàíîâî÷íî, è àêò¸ðñêè. Ïðîñòî óäèâèòåëüíî, êàê íèêîãäà íå áûâàâøèé â Ðîññèè è îòäåë¸ííûé ñåìüþ äåñÿòèëåòèÿìè îò ãåðîè÷åñêèõ è ñòðàøíûõ ëåò áëîêàäû Ëåíèíãðàäà àìåðèêàíñêèé (î÷åíü, êñòàòè, èçâåñòíûé) ðåæèññ¸ð Âýéí Ìîãåíñ ñìîã âæèòüñÿ, â÷óâñòâîâàòüñÿ â òî óíèêàëüíîå âðåìÿ è ïðèîáùèòü ê ñâîåìó î÷åíü òî÷íîìó ïðî÷òåíèþ îñîáûõ, ñî÷åòàþùèõ ëàêîíè÷íîñòü ñ ïîäðîáíåéøåé äåòàëèðîâêîé è ïñèõîëîãèçìîì àðáóçîâñêèõ òåêñòîâ âñþ ïîñòàíîâî÷íóþ áðèãàäó, à ãëàâíîå –

àêò¸ðîâ. Èõ òðè – Èãîðü Ñåì¸íîâ (Ìàðàò), Àëåêñàíäðà Ãëèíêà (Ëèêà) è Àðòóð Êðèêëèâûé (Ëåîíèäèê). Îíè îäèíàêîâî ñâîáîäíû, ñ îòëè÷íîé äèêöèåé, è â ðóññêîì, è â àíãëèéñêîì âàðèàíòàõ ñïåêòàêëÿ. Ìíå õî÷åòñÿ îáðàòèòü âàøå âíèìàíèå íà äâóõ ìîëîäûõ àêò¸ðîâ è, ïðåæäå âñåãî, íà íå òîëüêî òàëàíòëèâóþ, íî è òðåïåòíî àðòèñòè÷íóþ Àëåêñàíäðó Ãëèíêó, ÷ü¸ èìÿ íàâåðíÿêà ñêîðî çàãðåìèò. Îíà ó÷èëàñü â øêîëå-ñòóäèè ÌÕÒ â Ìîñêâå (è, êàê ëó÷øàÿ àêòðèñà, áûëà óäîñòîåíà ïðåìèè «Çîëîòîé ëèñò»), ïîòîì â Àêàäåìèè êèíåìàòîãðàôèè â Íüþ-Éîðêå, ÷òî â ñî÷åòàíèè ñ ïðèðîäíûì äàðîì ïîìîãëî åé ñòàòü àêòðèñîé âûñîêîãî êëàññà. Çàïîìíèòå ýòî èìÿ: Ãëèíêà. Ïîäëèííûì ïðîôåññèîíàëîì âûñòóïèë è ïðîøåäøèé àâòîðèòåòíåéøóþ àêò¸ðñêóþ øêîëó â èíñòèòóòå Ëè Ñòðàñáåðãà îäàð¸ííûé, òàëàíòëèâî, áåç íàèãðàííîñòè, âûëåïèâøèé ìíîãîñëîæíûé îáðàç ñâîåãî Ìàðàòà êîðåííîé ëåíèíãðàäåö Èãîðü Ñåì¸íîâ. Îí îäèíàêîâî îðãàíè÷åí è êàê ñåìíàäöàòèëåòíèé ìàëü÷èøêà, è êàê óæå âçðîñëûé ñîñòîÿâøèéñÿ ÷åëîâåê. Íàñòîÿùèé ìóæ÷èíà. Ïðîôåññèîíàëüíûé äåáþò ó ñà-

ìîãî þíîãî â àêò¸ðñêîé òðîèöå 22ëåòíåãî Àðòóðà Êðèêëèâîãî. Îí õîðîø â ïåðâîì äåéñòâèè, êîãäà âûñòóïàåò â ðîëè íàèâíîãî, áåñïîìîùíîãî, íåìíîæêî ñìåøíîãî ïàðåíüêà. Íî òàêèì îí è îñòà¸òñÿ. Îòêðûòü â ñåáå âçðîñëîñòü è óáåäèòåëüíî ïîêàçàòü ðàçèòåëüíûå ïåðåìåíû â õàðàêòåðå ñâîåãî ãåðîÿ, åãî òðàãè÷åñêîå ïðîçðåíèå îòíîñèòåëüíî íå äàííîãî åìó òàëàíòà ïîýòà, à óæ îñîáåííî ëþáâè ê íåìó Ëèêè, Àðòóðó ïîêà íå óäàëîñü. Äóìàþ, ÷òî ñïîñîáíûé þíîøà âñ¸ íàâåðñòàåò. Íåïðåìåííî íóæíî îòìåòèòü ðàáîòó äèçàéíåðà Äæåÿ Ðàéàíà. Ñêóïûìè, íî ïðåäåëüíî âûðàçèòåëüíûìè ñðåäñòâàìè ñóìåë îí ñäåëàòü ñöåíîãðàôèþ òàêîé, ÷òî è äåêîðàöèè, è ñèëóýò Ëåíèíãðàäà êàê áû «çâó÷àò» â óíèñîí çàìûñëó è àâòîðà, è ðåæèññ¸ðà. Îíè ñòàëè çíà÷èìîé ÷àñòüþ âñåãî ýòîãî èíòåðåñíåéøåãî ñïåêòàêëÿ, êîòîðûé ïðîõîäèò â ðàìêàõ Åæåìåñÿ÷íèêà Ðóññêî-àìåðèêàíñêîé èñòîðèè, îäíèì èç ïîñâÿùåíèé, êîòîðîãî ñòàëî 70-ëåòèå Áëîêàäû Ëåíèíãðàäà. Äîåõàòü äî òåàòðà íà 508 Êàíàë ñòðèò ïðîùå ïðîñòîãî: ïîåçäà ìåòðî 1, À, Ñ, Å.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹15 (886) 11-17 àïðåëÿ 2013 ã.

131

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ 14 ÀÏÐÅËß, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ Frankie Valli & The Four Seasons

Frankie Valli & The Four Seasons

11 ÀÏÐÅËß, ×ÅÒÂÅÐà Five Iron Frenzy Ñòàðåéøàÿ â Øòàòàõ ãðóïïà, ðàáîòàþùàÿ â ðåäêîì æàíðå õðèñòèàíñêà. Ýòî íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó õðèñòèàíñêîé ìóçûêîé ãîñïåë è êëàññè÷åñêèì ïîï-ðîêîì. Èíòåðåñíî, ÷òî ìíîãèå öåðêîâíûå äåÿòåëè ïîääåðæèâàþò òâîð÷åñòâî Five Iron Frenzy, òàê êàê îíî çàðÿæàåò ìîëîä¸æü îïòèìèçìîì, è ïðîïàãàíäèðóåò äîáðî. Âïðî÷åì, ðåëèãèîçíûå êîíñåðâàòîðû îòíîñÿòñÿ ê æàíðó õðèñòèàíñêà ñêåïòè÷åñêè. Òàê èëè èíà÷å, êîíöåðòû êîëëåêòèâà âñåãäà ñîáèðàþò ïîëíûå çàëû. Åñëè ëþáèòå âñ¸ íåîáû÷íîå, òî îáÿçàòåëüíî ïîñëóøàéòå ïåñíè Five Iron Frenzy. Õîðîøåå íàñòðîåíèå – ãàðàíòèðîâàíî.

Gramercy Theatre 127 East 23rd Street, New York, NY 07:00 PM

12 ÀÏÐÅËß, ÏßÒÍÈÖÀ Amy Schumer Ýòà äåâóøêà ïðèõîäèòñÿ ïëåìÿííèöåé èçâåñòíîìó íüþ-éîðêñêîìó ñåíàòîðó ×àêó Øóìåðó, íî ê ïîëèòèêå íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ. Ýìè – çâåçäà òåëåâèäåíèÿ, ïåâèöà, àêòðèñà è îäèí èç ÿð÷àéøèõ ïðåäñòàâèòåëåé æåíñêîãî ñòåí-àï-êàìåäè. Îíà çàíÿëà ÷åòâ¸ðòîå ìåñòî â ïîïóëÿðíîì øîó Last Comic Standing è âòîðîå â Reality Bites Back. Ïðåäñòàâëåíèÿ Øóìåð, êàê ïðàâèëî, ñî-

ñòîÿò èç ïåñåí, øóòîê, ðàññêàçîâ èç ëè÷íîé æèçíè è ìíîæåñòâà äðóãèõ çàáàâíûõ ñöåíè÷åñêèõ íîìåðîâ.

Tarrytown Music Hall 13 Main Street, Tarrytown, NY 08:00 PM

13 ÀÏÐÅËß, ÑÓÁÁÎÒÀ Chris Botti

Âåðèòñÿ ñ òðóäîì, íî Ôðýíêè Âàëëè êîëåñèò ïî Àìåðèêå ñ êîíöåðòàìè è çàïèñûâàåò âåëèêîëåïíûå àëüáîìû óæå 62 ãîäà. Åãî ïîïóëÿðíîñòü ïðèøëàñü íà 60 – 70-å ãîäû, îäíàêî è ñåé÷àñ îí íåâåðîÿòíî âîñòðåáîâàí. Îäíà èç ïðè÷èí óñïåõà – î÷åíü íåîáû÷íûé ôàëüöåò, êîòîðûé ìîæíî áåçîøèáî÷íî óãàäàòü èç ìèëëèîíîâ äðóãèõ ãîëîñîâûõ òåìáðîâ. Íà îäíîé ñöåíå ñ Âàëëè ñûãðàþò åãî ëþáèìûå êîëëåãè-ìóçûêàíòû èç àíñàìáëÿ The Four Seasons, êîòîðûå òàêæå ñîñòîÿò â Çàëå ñëàâû ðîê-í-ðîëëà.

NYCB Theatre at Westbury 960 Brush Hollow Road, Westbury, NY 07:00 PM

15 ÀÏÐÅËß, ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ Muse

Êóëüòîâàÿ ëè÷íîñòü â àìåðèêàíñêîé äæàçîâîé ìóçûêå.  íàñòîÿùåå âðåìÿ Áîòòè ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ òðóáà÷åé è êîìïîçèòîðîâ. Ýòî ïîäòâåðæäàþò íåîäíîêðàòíûå íîìèíàöèè íà ïðåìèþ Grammy. Òðè åãî àëüáîìà ñòàðòîâàëè íà ïåðâîì ìåñòå â ÷àðòå Billboards Jazz Albums. Êñòàòè, Áîòòè èãðàåò íà î÷åíü ðåäêîé òðóáå, âûïóùåííîé áîëåå ïîëóâåêà íàçàä, èç-çà ÷åãî æèâîé çâóê ïîëó÷àåòñÿ î÷åíü ÷èñòûì è ãðîìêèì.

Tilles Center Concert Hall 720 Northern Boulevard, Greenvale, NY 08:00 PM

Î÷åíü ïîïóëÿðíàÿ ñðåäè 20 – 30-ëåòíèõ àíãëè÷àí è àìåðèêàíöåâ ãðóïïà, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ óñïåøíûõ ïðåäñòàâèòåëåé ñîâðåìåííîé àëüòåðíàòèâíîé ìóçûêè. Ó÷àñòíèêè Muse çàïèñàëè øåñòü ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ, ïÿòü èç êîòîðûõ ïîëó÷èëè «ïëàòèíîâûé» ñòàòóñ. Óñïåõ êîëëåêòèâà âî ìíîãîì îáúÿñíÿåòñÿ òàëàíòîì è ýíòóçèàçìîì åãî ëèäåðà Ìýòüþ Áåëëàìè, êîòîðûé ïî¸ò, ñî÷èíÿåò ìóçûêó è òåñòû ïåñåí, à òàêæå èãðàåò íà ãèòàðå, ïèàíèíî, êëàâèøíûõ, êëàðíåòå è äàæå îðãàíå.

Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 08:00 PM

16 ÀÏÐÅËß ÂÒÎÐÍÈÊ B.B. King Åñëè âû äîñòàíåòå áèëåòû íà ýòîãî àðòèñòà, òî

ìîæåòå ñ÷èòàòü, ÷òî æèçíü ïðîæèòà íå çðÿ. 87-ëåòíèé Ðàéëè Áè Êèíã ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ áëþçîâûõ è äæàçîâûõ èñïîëíèòåëåé çà âñþ èñòîðèþ ÷åëîâå÷åñòâà. Æóðíàë Rolling Stone óäåëèë åìó øåñòóþ ñòðî÷êó â ñïèñêå ñàìûõ òàëàíòëèâûõ ãèòàðèñòîâ âñåõ âðåì¸í è íàðîäîâ.  Çàë ñëàâû ðîê-í-ðîëëà îí ïîïàë â 1987 ãîäó. Êðîìå òîãî, â 1956 ãîäó îí äàë 342 êîíöåðòà ïðè ïîëíîñòüþ çàïîëíåííûõ çàëàõ. ×òî êàñàåòñÿ âûïóùåííûõ àëüáîìîâ, òî Ðàéëè Áè Êèíã çàïèñàë 43 ñòóäèéíûõ è 16 êîíöåðòíûõ ïëàñòèíîê.

B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM

17 ÀÏÐÅËß, ÑÐÅÄÀ Marc Broussard Ñòðåìèòåëüíî íàáèðàþùèé ïîïóëÿðíîñòü ìóçûêàíò èç Ëóèçèàíû, ñûí áûâøåãî ãèòàðèñòà è ó÷àñòíèêà êîëëåêòèâà The Boogie Kings Òýäà Áðóññàðà. Îí ðàáîòàåò â æàíðàõ ïàíê, ïîï, áëþç, ðîê è R&B. Áîëüøîãî óñïåõà ïÿòü ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ Ìàðêà Áðóññàðà íå èìåëè, îäíàêî îí èä¸ò ïðàâèëüíûì ïóò¸ì. Ïî ìíåíèþ êðèòèêîâ, óæå ÷åðåç 5 – 6 ëåò î í¸ì óçíàåò âñÿ ñòðàíà. Ýòîìó ñïîñîáñòâóåò è àêòèâíàÿ ôèëàíòðîïñêàÿ äåÿòåëüíîñòü, çàêðåïëÿþùàÿ èìèäæ ÷åñòíîãî, äîáðîãî, ñêðîìíîãî è îòçûâ÷èâîãî ÷åëîâåêà.

The Wonder Bar 1213 Ocean Ave, Asbury Park, NJ 07:00 PM

6-11 ÌÀß Âîò óæå 4-é ãîä ïîäðÿä Êàðíåãè-Õîëë ïðèãëàøàåò ëþáèòåëåé êëàññè÷åñêîé ìóçûêè íà ôåñòèâàëü Spring For Music. È â ýòîì ãîäó âûäàþùèåñÿ ñåâåðîàìåðèêàíñêèå îðêåñòðû èñïîëíÿò øåäåâðû êëàññè÷åñêîé ìóçûêè. Ïðîãðàììà ôåñòèâàëÿ: Ïîíåäåëüíèê, 6 ìàÿ: Ñåðãåé Ïðîêîôüåâ “Ñèìôîíèÿ ¹4”; Äæåííèôåð Õèãäîí è Äæîí Àäàìñ Baltimore Symphony Orchestra Âòîðíèê, 7 ìàÿ Äæîðäæ Ãåðøâèí “Âòîðàÿ ðàïñîäèÿ äëÿ ïèàíèíî ñ îðêåñòðîì”; Ä. Õàðáèñîí, Ì. Ãóëä Albany Symphony Orchestra Ñðåäà, 8 ìàÿ Ãèÿ Êàí÷åëè “Óòðåííèå ìîëèòâû” èç öèêëà æèçíü áåç Ðîæäåñòâà; Ðåéíãîëüä Ãëèýð - Òðåòüÿ ñèìôîíèÿ “Èëüÿ Ìóðîìåö”.

Buffalo Symphony Orchestra ×åòâåðã, 9 è 10 ìàÿ Ñåðãåé Ðàõìàíèíîâ “Îñòðîâ ìåðòâûõ”, “Êàïðè÷÷èî íà öûãàíñêèå òåìû”; Êóðò Âàéëü, Ìîðèñ Ðàâåëü Detroit Symphony Orchestra Ñóááîòà, 11 ìàÿ Ð. Ùåäðèí “Slava, slava”, À. Øíèòêå. “Êîíöåðò äëÿ àëüòà”, Ä. Øîñòàêîâè÷. “Ñèìôîíèÿ ¹5”.

National Symphony Orchestra Ñòîèìîñòü áèëåòîâ - âñåãî $25 çà ëþáîå ìåñòî. Ïîñïåøèòå çàêàçàòü ñàìûå ëó÷øèå ìåñòà! Çàêàçàòü áèëåòû ìîæíî: â Carnegie Hall Box Office, ïî òåëåôîíó (212) 247-7800 èëè carnegiehall.org

132

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÊÎÍÊÓÐÑ!

Âíèìàíèå, åùå îäèí êîíêóðñ! Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñïåøèì ñîîáùèòü âàì î íîâîì êîíêóðñå, ñòàðòóþùåìó ñ ýòîãî íîìåðà: «Ïðèäóìàé ïîäïèñü ê ðèñóíêó». Ïîñòîÿííûì ÷èòàòåëÿì “Ðóññêîãî áàçàðà” ïðàâèëà õîðîøî èçâåñòíû: íåîáõîäèìî ïðèäóìàòü îðèãèíàëüíóþ ïîäïèñü ê ðèñóíêó. Ôîðìà èçëîæåíèÿ – ëþáàÿ. Ýòî ìîæåò áûòü äèàëîã ãëàâíûõ ãåðîåâ (â ñòèõàõ è ïðîçå), àíåêäîò èëè ôðàçà. Ïîìíèòå, ÷òî ñàìîå ãëàâíîå â êîíêóðñå «Ïðèäóìàé ïîäïèñü ê ðèñóíêó» - êðàòêîñòü è ýìîöèîíàëüíàÿ íàñûùåííîñòü. Ëó÷øå ïðèäóìàéòå îäíó ïîäïèñü íà îöåíêó «îòëè÷íî», ÷åì äåñÿòü ïîäïèñåé íà «òðîå÷êó». Ôîðìàò êîíêóðñà «Ïðèäóìàé ïîäïèñü ê ðèñóíêó» - äåñÿòü ðèñóíêîâ íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòè íîìåðîâ. Ñëåäîâàòåëüíî, ïîáåäèòåëåé ìû îáúÿâèì è íàãðàäèì â ñàìîì íà÷àëå ëåòà. Ïðèçû: 1 ìåñòî - ÷åê íà ñóììó $150 2 ìåñòî - ÷åê íà ñóììó $100 3 ìåñòî - ÷åê íà ñóììó $50 Óäà÷è!

Òóð ¹3

Ðåäàêöèÿ “ÐÁ”

è îñòðîâ! *** - Êëÿíèñü, ÷òî ÿ ó òåáÿ áóäó ïåðâûì, ß òàê íåíàâèæó âñÿêèå ñïëåòíè! Êîíå÷íî òû ïåðâûé, íå ïîðòü ñåáå íåðâû... Íî, êàæåòñÿ, òû åù¸ è ïîñëåäíèé! *** - Ãîòîâ ñòîÿòü çäåñü è íå ïèòü, íè êóøàòü, À òû, äðóã, âåðèøü â ñêàçêè, êàê è ÿ?! Ñòðåëÿé, êàê òîëüêî âûñêî÷èò ëÿãóøêà!

- ×òî äåëàòü, åñëè âûñêî÷èò çìåÿ?!

Òóð ¹1 Íèíà: Íà ìîé âçãÿä, ñàìàÿ àêòóàëüíàÿ ïîäïèñü ê ðèñóíêó - Êèïð (Cyprus). Îáèòàòåëè îñòðîâà î÷åíü ïîõîæè ñåé÷àñ íà èçîáðàæåííûõ íà ðèñóíêå. Ñâåòëàíà Âåïðèòñêàÿ

Âàëåíòèíà Áåöåð «ß æå ãîâîðèë, ÷òî íóæíî ïîêóïàòü áèëåò «Òóäà-îáðàòíî» *** «Äëÿ íà÷àëà íóæ-

íî îïðåäåëèòü, ãäå çäåñü Þã» *** «Òû ýòî ñäåëàë, ÷òîáû íå ïîêóïàòü ìíå øóáó!» *** «Òû æå ñàìà õîòåëà, ÷òîá íàì íèêòî íå ìåøàë!» *** Òû íå èùè, ãäå ñîáàêà çàðûòà, Ïî-ìîåìó, âñ¸ îáúÿñíÿåòñÿ ïðîñòî: Íå âèíîâàòà ñîâñåì òâîÿ ðûáêà, Êàêàÿ çàðïëàòà – òàêîâ

*** Ïî ìîåìó ñ òîáîé ìû äàëè ìàõó, Óæå ñîâñåì ïðîñîõëè íàøè ãëîòêè; Çà÷åì òóäà ïîñëàëè ÷åðåïàõó? Ìû íå äîæä¸ìñÿ íè ëÿãóøêè è íè âîäêè! Ìàðê Ìîðäóõîâè÷ Ýòî ðàé íà ñàìîì äåëå  îäíîçâ¸çäî÷íîì îòåëå. *** Çäåñü íåò íè âîäêè, íè êðàñîòîê, íè ðóëåòêè,

Âîò òàê, ìîé ìèëûé, òàê òåáå è íàäî, Çàáóäü ïðî çàáóëäûã è ïðî ñîñåäêó, Òåïåðü çäåñü áóäó ÿ òâîåé îòðàäîé! *** Ìíå âñ¸ çäåñü íðàâèòñÿ - è îêåàí áåç êðàÿ, È íåáî - íå îêèíåøü ñðàçó âçãëÿäîì; Íî, òîëüêî, ìèëûé, êàê òåïåðü óçíàþ, ×òî îäåâàþò çäåñü íà áàëû-ìàñêàðàäû?! *** Óæå ïåòóõ äàâíî ïðîêóêàðåêàë, È ìàãàçèíû áóäóò çàêðûâàòü... Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî äî ñêîí÷àíüÿ âåêà Çäåñü òðåòüåãî ìû áóäåì îæèäàòü! *** Èäè, Àìóð, è ðàçáóäè ïðèíöåññó, Ñêàæè, ÷òî ïðèíö çà äâåðüþ îæèäàåò!

-Äàâàé ïîøë¸ì ïðèíöåññó ýòó ê áåñó, ß åé çâîíèë – îíà íå îòâå÷àåò.

*** -Äîðîãàÿ, èíòóèöèÿ ìíå ïîäñêàçûâàåò, ÷òî íàø ìåäîâûé ìåñÿö çàòÿãèâàåòñÿ íå íåîïðåäåëåííîå âðåìÿ. *** - Äîðîãîé, à ãäå æå íàøà ÿõòà?

- Íå âñ¸ ñðàçó, äîðîãàÿ, îñòðîâ ìû óæå èìååì.

*** - Äîðîãîé, ìåäîâûé ìåñÿö íà íåîáèòàåìîì îñòðîâå – ýòî êðóòî. Ïîäðóãè îáçàâèäóþòñÿ. Òóð ¹2 *** Íå ðàçáðàñûâàéñÿ ñòðåëàìè Àìóðà, Íå îãîð÷àé îòöà è ìàòü. Õîðîøî çàïîìíè: ñòðåëà – äóðà. Ïîïàäåò íå â òå – âåê ñ÷àñòüÿ íå âèäàòü. Âàëåíòèíà Áåöåð. Òóð 2

Äàíèÿ: Îí: êëÿíóñü, åäèíñòâåííàÿ, ÿ â÷åðà íå èçìåíÿë!

Åâãåíèé Äàåí. Òóð 1

ìîÿ òåáå

Ðåêëàìà: «Åñëè âàì ñîâñåì óæ õóäî, Âûçûâàéòå Ðîáèí Ãóäà!»

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

Ý. Áðîäñêàÿ Òóð ¹2 «Ñìåëåé âïåðåä, ìîé ñëàâíûé Òåëü. Íåò ÿáëî÷åê, íî åñòü æå öåëü! È ïîìíèòå âû î íàãðàäå, À ÿäà âîò æàëåòü íå íàäî!»

¹15 (886) 11-17 àïðåëÿ 2013 ã.

•••

•••

- ß õî÷ó ïðîñëåäèòü èñòîðèþ ñâîåé ñåìüè, íî íå çíàþ, êàê çà ýòî âçÿòüñÿ.

- Ïîïðîáóéòå âûñòàâèòü ñâîþ êàíäèäàòóðó íà âûáîðàõ.

••• Äæåéìñ:

Òóð ¹2 *** - Ðîáèí Ãóä, îòíèìåøü äåíüãè ó áîãàòûõ è îòäàøü áåäíûì... ïîä õîðîøèé ïðîöåíò! *** - Ðîáèí Ãóä, ïî÷åìó òû ãðàáèøü òîëüêî áîãàòûõ?

- Ïîòîìó, ÷òî ó áåäíûõ íå÷åãî îòáèðàòü. *** Ðîáèí Ãóä îòáèðàë äåíüãè ó áîãàòûõ è îòäàâàë èõ áåäíûì. Ñî âðåìåíåì ÷èñëî áåäíûõ ðîñëî, è îíè ñòàëè òðåáîâàòü äëÿ ñåáÿ âñå áîëüøå äåíåã. Äà è ñàì Ðîáèí Ãóä ïðèâûê ê ðîñêîøè.

*** Ðîáèí Ãóä, ãîâîðÿò, äåíüãè íå ïàõíóò...

- Îøèáàåòåñü, ïàõíóò, íî òîëüêî

••• Ñðåäíåâåêîâàÿ Àíãëèÿ. Ó äîðîãè ñèäèò íèùèé. Èç ëåñà âûõîäèò Ðîáèí Ãóä è áðîñàåò ê íîãàì íèùåãî ìåøîê çîëîòà ñî ñëîâàìè:.

- ß Ðîáèí Ãóä, îòáèðàþ ó áîãàòûõ è îòäàþ áåäíûì! Íèùèé ëèêóåò: - Íàêîíåö-òî è ìíå óëûáíóëîñü ñ÷àñòüå! ß

åñëè ýòî áîëüøèå äåíüãè. Àðîìàò èçóìèòåëüíûé! *** Äà çíàþ ÿ, Ðîáèí Ãóä, ÷òî íå â äåíüãàõ ñ÷àñòüå, íî õî÷ó óáåäèòüñÿ â ýòîì ëè÷íî Ñ. Åôèìîâà Òóð ¹2 «Âàø ñûí – çàëîæíèê, ìèñòåð Òåëü, Åãî óêðàëè òåððîðèñòû. Öåíà ñâîáîäû – ïîïàñòü â öåëü. Ðàáîòà ìîêðàÿ, íî ÷èñòàÿ!» Ýëüâèðà Ñìîëÿíèíîâà Òóð ¹2 «Ñåãîäíÿ Âàëåíòèíîâ äåíü – Èì äóìàòü áóäåò ïðîñòî ëåíü! È òðåçâûå-òî íå ïîéìóò – Âìåñòî Àìóðà êèëëåðà ïðèøëþò!» òåïåðü ñêàçî÷íî áîãàò! Ðîáèí Ãóä ïðîòûêàåò íèùåãî ìå÷îì, çàáèðàåò çîëîòî è ãîâîðèò: ß Ðîáèí Ãóä, îòáèðàþ ó áîãàòûõ è îòäàþ áåäíûì!

••• - Êàê ïðàâèëî, ëþäè íå õîòÿò æèòü ëó÷øå. Îíè òóïî õîòÿò äåíåã.

-Ìèñòåð Òåëëü, íå çàáóäüòå, ÷òî ëóê èçãîòîâëåí íå â Øâåéöàðèè, à â íàøåì ôèëèàëå â Êèòàå! Ìèõàèë Ãëþêèí: - È ïîìíè, Ðîáèí Ãóä: ìû - áåäíûå, à íàøè êëèåíòû - áîãàòûå!

CZ: Èäåàëüíàÿ ìîäåëü “âîîðóæåííîãî àìåðèêàíöà”... (ñ òî÷êè çðåíèÿ äåìîêðàòîâ) Ñåðãåé: Äåìîêðàòû - ýòî «Ãîðå Ëóêîâîå» àìåðèêàíñêîãî îáùåñòâà. Âëàäèñëàâ: È çàïîìíè, Ðîáèí: ïîñëå òîãî, êàê ÿ îòêðûë ñâîþ àäâîêàòñêóþ êîíòîðó, òåáå è áåäíÿêàì, êîòîðûì òû ðàçäàâàë íàãðàáëåííîå, ïðèäåòñÿ ñèäåòü íà õëåáå è âîäå. Äàíèÿ:

Äåìîêðàòèÿ-ýòî Êîãäà òîáîé ÐÓÊÎÂÎÄßÒ, à Òû è ÍÅ ÏÐÎÒÈÂ!

••• Ñîöèàëèçì - ýòî êîãäà äóðàêè íå ìåøàþò óìíûì çàáîòèòüñÿ î íèõ. Äåìîêðàòèÿ - ýòî êîãäà äóðàêè ïûòàþòñÿ óïðàâëÿòü óìíûìè.

••• Äåìîêðàòèÿ - ýòî êîãäà ôóíêöèþ ïàñòóõà âûïîëíÿþò áàðàíû.

••• Î÷åðåäíàÿ èíúåêöèÿ â ýêîíîìèêó íà ïîâåðêó îêàçàëàñü âñå òîé æå êëèçìîé.

Èç ðàçãîâîðà äâóõ ïîäðóã: - È ÿ åìó ñêàçàëà: Òû íèêîãäà íå âîçüìåøü ìåíÿ ñèëîé!

••• Äæîí è Ñýì ðàçîðèëèñü, êîãäà èõ ôèðìà îáàíêðîòèëàñü, è èõ ïóòè ðàçîøëèñü. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò Äæîí çàøåë ïîîáåäàòü â ïëîõîíüêèé äåøåâûé ðåñòîðàí÷èê.  îäíîì èç îôèöèàíòîâ îí óçíàë ñâîåãî áûâøåãî êîìïàíüîíà.

- Íè çà ÷òî íå ïîâåðèë áû! - âîñêëèêíóë

Äîñòàë âóþ êíèæêó

Âîò âû ãîâîðèòå, ÷òî çëî íå íóæíî ïîìíèòü... àãà, êàê æå, ÷åëîâåê ñòàðàëñÿ, à ÿ çàáóäó?!

••• - Äî ÷åãî æå ìíå íàäîåëî æèòü â ýòîé ãðÿçíîì ïðóäó! - æàëóåòñÿ îäèí êàðàñü äðóãîìó. À òû ñõâàòèñü çà êðþ÷îê, - ñîâåòóåò òîò, - è ñðàçó æå ïîïàä¸øü â ñìåòàíó.

••• Åñëè Âû ïðî÷èòàëè îáúÿâëåíèå “ÍÀÓ×Ó ÊÀÊ ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ Â ÑÅÒÈ ÄÅÍÜÃÈ”, çíàéòå, ÷òî òàì íå äîïèñàíû äâà ñëîâà “ÄËß ÌÅÍß”...

••• Òàèëàíä êðè÷àë: - Ïðèåçæàé êóïàòüñÿ è çàãîðàòü! Ïàðèæ êðè÷àë: - Ïðèåçæàé ôîòîãðàôèðîâàòüñÿ! À çàðïëàòà ïîñîâåòîâàëà:

•••

- È ÷òî îí ñäåëàë? Êîëëåãè ïî áèçíåñó: îäèí øåëüìóåò, äðóãîé êðûøóåò.

133

÷åêî-

îí. - Òû - è îôèöèàíò â òàêîì ðåñòîðàí÷èêå?

- Äà, îôèöèàíò, - ñ äîñòîèíñòâîì ñêàçàë Ñýì, - íî ïî êðàéíåé ìåðå ÿ çäåñü íèêîãäà íå îáåäàþ.

- Èäè çà ãðèáàìè, ôàíòàçåðêà!

••• Âîçëþáèòå ñâîèõ âðàãîâ: îíè ñîéäóò ñ óìà, ïûòàÿñü ïîíÿòü, ÷òî âû çàäóìàëè.

ñêèå - Íå äàé áîã! Îòãàäêà: Íà âîïðîñ: Õîòèòå ëè âû ïîìåíÿòüñÿ ìåñòàìè ñ ñàìûì áîãàòûì ÷åëîâåêîì ñòðàíû?

••• ••• Çàãàäêà: Íà êàêîé âîïðîñ àìåðèêàíöû âñå êàê îäèí îòâå÷àþò: Êîíå÷íî!, à ðóñ-

 êîíöå æèçíè Ðîáèí Ãóäà íàñòèã ñòðàøíûé íåäóã ñêëåðîç, è îí ïåðåñòàë îòäàâàòü äåíüãè áåäíûì.

134

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÏÎÑÅÒÈÒÅ ÁËÈÆÀÉØÈÉ Ê ÂÀÌ ÌÀÃÀÇÈÍ SPRINT: 1934 86th Street, Brooklyn NY 11214 1811 Ave U, Brooklyn NY 11229 1818 Kings Hwy, Brooklyn NY 11229 418 Brighton Beach Ave, Brooklyn NY 11235

(718) 232-8484 (718) 375-7575 (718) 375-1000 (718) 769-6999

Sprint òàêæå ïðåäëàãàåò ïëàíû îò $50 â ìåñÿö - áåç êîíòðàêòà è áåç ïðîâåðêè êðåäèòíîé èñòîðèè. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè äîìàøíåãî òåëåôîíà - ïîëó÷èòå 3 ìåñÿöà áåñïëàòíî íà íåîãðàíè÷åííûå ìåñòíûå è ìåæäóíàðîäíûå çâîíêè. Çà $19.99 â ìåñÿö.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹15 (886) 11-17 àïðåëÿ 2013 ã.

135

136

11-17 àïðåëÿ 2013 ã. ¹15 (886)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444