Russian Bazaar #887 (April 18, 2013) by Russian Bazaar Newspaper

¹16 (887) Since 1996 • New York

www.russian-bazaar.com

18 - 24 àïðåëÿ 2013 ã.

ISSN 1520-4073

PRICE - 50 cents

Цена 50 центов. За пределами Tri-state area - по договоренности

Íå «ÊÒÎ ÂÈÍÎÂÀÒ», à

×ÒÎ äåëàòü Ñòð. 30

Ñòð. 24-26

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ................42-47 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 44

- Margarita Shapiro

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..............ñòð.48-49 Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue) Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

Íå êòî âèíîâàò, à ÷òî äåëàòü! Åâãåíèé Íîâèöêèé

rusbazaar@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ

Çà òåððîðèñòè÷åñêèìè àêòàìè â Áîñòîíå ìîæåò ñòîÿòü è ëþáàÿ èç ñîòåí ìîãóùåñòâåííûõ ýêñòðåìèñòñêèõ ãðóïïèðîâîê, áàçèðóþùèõñÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ýêñïåðòû îðãàíèçàöèè Southern

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

Poverty Law Center (SPLC), êîòîðûå óæå íåñêîëüêî ëåò ïðèçûâàþò àäìèíèñòðàöèþ ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû îáðàòèòü âíèìàíèå íà âíóòðåííèå ïðîáëåìû ñòðàíû. Èìåííî ïîýòîìó ïðîèçîøåäøóþ òðàãåäèþ ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü íå òîëüêî êàê ïðîêîë ñïåöñëóæá, íî è êàê ïðåäóïðåæäåíèå âñåé íàöèè. Ñ ìîìåíòà ïðèõîäà ê âëàñòè Îáàìû, êîëè÷åñòâî «ãðóïï íåíàâèñòè» (Hates Groups) â Àìåðèêå ñòàáèëüíî óâåëè÷èâàëîñü. Â ìàðòå ÷èñëî àâòîíîìíûõ «áàíäèòñêèõ ÿ÷ååê», íåäîâîëüíûõ ïðåçèäåíòñêèì êóðñîì, äîñòèãëî 1,360. Ðåàëüíóþ îïàñíîñòü èç íèõ ïðåäñòàâëÿþò îêîëî 300 îðãàíèçàöèé. Ñðàçó ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî îáùåñòâåííîñòü ïðî âíóòðåííèå ýêñòðåìèñòñêèå ãðóïïèðîâêè Àìåðèêè ïîñëåäíèå ãîäû ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî íå çíàëà. Â ãëàçàõ äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè «âðàãîì íîìåð îäèí» âñåãäà ÿâëÿëñÿ Óñàìà áåí Ëàäåí, ïîýòîìó åãî ëèêâèäàöèÿ â ìàå 2011 ãîäà áûëà âîñïðèíÿòà ÷óòü ëè íå ãëàâíîé ïîáåäîé àìåðèêàíñêîãî íàðîäà â XXI âåêå. Ñìåðòü ãëàâíîãî â ìèðå òåððîðèñòà ïîìîãëà Îáàìå âûèãðàòü âòîðûå âûáîðû, óñûïèòü áäèòåëüíîñòü ñïåöñëóæá, à òàêæå óáåäèòü íàèâíûõ àìåðèêàíöåâ â òîì, ÷òî îíè íàõîäÿòñÿ â ïîëíîé áåçîïàñíîñòè.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 25

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...........ñòð.48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.50-53 Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.55 Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.56-66 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ..............ñòð.67 Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû .........67 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ .................ñòð.

ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.68-70 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ....ñòð. 71 Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð.72-75 Ïåpåâîçêè. Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ñòð.80-81

ÒÓÐÈÇÌ. ..................ñòð.76-79 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.82-92 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.93 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .......ñòð.96 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.129 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRISTATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

Êîêàèí ñòàë ïðè÷èíîé ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà? Ìèøà Áëèññ Ïðîôåññîð Äýéâèä Íàòò (David Nutt), àâòîðèòåòíûé è â òî æå âðåìÿ ñêàíäàëüíî èçâåñòíûé ýêñïåðò ïî ïñèõîòðîïíûì âåùåñòâàì, â ñâîå âðåìÿ íàâëåêøèé íà ñåáÿ êðèòèêó èç-çà ïîëèòè÷åñêè íåêîððåêòíîãî âçãëÿäà íà ðåàëüíûå ðèñêè íàðêîòèêîâ, çàÿâèë, ÷òî ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ íà÷àëñÿ èç-çà òîãî, ÷òî áàíêèðû çëîóïîòðåáëÿëè êîêàèíîì! Ïðîôåññîð íåéðîïñèõîôàðìàêîëîãèè çíàìåíèò òåì, ÷òî íåñêîëüêî ëåò òîìó íàçàä ïîïàë â îïàëó, ïîòîìó ÷òî îòêðûòî âîñïðîòèâèëñÿ îôèöèàëüíîé èäåè î òîì, ÷òî âñå íàðêîòèêè îäèíàêîâî è ñòðàøíî âðåäíû äëÿ ÷åëîâåêà â îòäåëüíîñòè è îáùåñòâà â öåëîì – èäåè, êîòîðîé îïðàâäûâàåòñÿ çàòÿíóâøàÿñÿ Âîéíà ñ íàðêîòèêàìè. Â 2009 ãîäó Íàòò çàÿâèë, ÷òî, ñîãëàñíî õîëîäíîé è áåñïðèñòðàñòíîé ñòàòèñòèêå, ïî ñâîèì ðèñêàì

óïîòðåáëåíèå ïîïóëÿðíîãî êëóáíîãî íàðêîòèêà “Ýêñòàçè” íè÷åì íå îïàñíåå, ê ïðèìåðó, ñïîðòèâíîé âåðõîâîé åçäû. À çàòåì îí äîáàâèë ìàñëà â îãîíü, àâòîðèòåòíî çàÿâèâ, ÷òî, ïî ñâîèì ïîñëåäñòâèÿì äëÿ îáùåñòâà, àëêîãîëü êóäà îïàñíåå LSD è íåêîòîðûõ ïîïóëÿðíûõ ñðåäè ìîëîäåæè ãðèáîâ, ñîäåðæàùèõ ïñèõîàêòèâíîå âåùåñòâî ïñèëîáèöèí. Òåïåðü æå Íàòò óòâåðæäàåò, ÷òî ïðè÷èíîé êðèçèñà ñòàëî çëîóïîòðåáëåíèå êîêàèíà âåäóùèìè ôèíàíñèñòàìè! Ïî åãî ñëîâàì, êîêàèí – ýòî íàðêîòèê, êîòîðûé âûçûâàåò íåîïðàâäàííóþ óâåðåííîñòü â ñåáå, àãðåññèâíîñòü è æåëàíèå ïîëó÷èòü áîëüøå. Ïðè ýòîì, êîêàèí – èçëþáëåííûé íàðêîòèê áàíêèðîâ (âïðî÷åì, êàê çâåçä Ãîëëèâóäà è ýñòðàäû, à òàêæå ïðî÷èõ ñèëüíûõ ìèðà ñåãî). Èìåííî ýòî, êàê ñ÷èòàåò ó÷åíûé, è ñòàëî ïðè÷èíîé íåîïðàâäàííî ðèñêîâàííûõ ñäåëîê, íà êîòîðûå â ìàññîâîì ïîðÿäêå øëè áàíêèðû.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã

Íüþ-Éîðê ñîçäà¸ò îòðÿä ïî áîðüáå ñ êîððóïöèåé Ãóáåðíàòîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýíäðþ Êóîìî íàìåðåí ñîçäàòü íîâûé îòðÿä ïî áîðüáå ñ êîððóïöèåé, êîòîðûé áóäåò âíèìàòåëüíî ñëåäèòü çà äåÿòåëüíîñòüþ ÷ëåíîâ Àññàìáëåè, Ñåíàòà è Ãîðñîâåòà. Êðîìå òîãî, íîâîå ïîäðàçäåëåíèå äîëæíî áóäåò ïðèçâàòü ê îòâåòñòâåííîñòè Âûáîðíûé ñîâåò (Board of Elections), êîòîðûé ãóáåðíàòîð îêðåñòèë «áåççóáûì òèãðîì», íàìåêàÿ íà íåäàâíèé ñêàíäàë ñ ïîïûòêîé ïðîäàæè êàíäèäàòñêîãî êðåñëà. Ê ïðîåêòó ðàçðàáîòêè ïðèíöèïèàëüíî íîâîãî âåäîìñòâà óæå ïîäêëþ÷èëñÿ Ýðèê Øíàéäåðìàí – ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð èìïåðñêîãî øòàòà. «Ìû äîëæíû âûðàáîòàòü êîìïëåêñíûé ïîäõîä ê áîðüáå ñ êîððóïöèåé â âûñøèõ êðóãàõ âëàñòè, ñêàçàë ïðåññ-ñåêðåòàðü ïðîêóðîðà Äàìèýí Ëàâåðà. – Ìû õîòèì âîññòàíîâèòü íàðîäíîå äîâåðèå â öåëîñòíîñòü è çàêîííîñòü ÷èíîâíèêîâ Îëáàíè». Îäíî èç íàïðàâëåíèé îòðÿäà ïî áîðüáå ñ êîððóïöèåé – îòñëåæèâàíèå äåíåæíûõ ñðåäñòâ, ñîáðàííûõ êàíäèäàòàìè íà ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ. Ýòó ïðîöåäóðó ïî-ïðåæíåìó íå óäà¸òñÿ ñäåëàòü ìàêñèìàëüíî ïðîçðà÷íîé èç-çà íåñîâåðøåííîãî çàêîíîäàòåëüñòâà. Êàê ñëåäñòâèå, ïîëèòèêè íåðåäêî ñîáèðàþò äåíüãè ñ òåõ, êîìó â ñëó÷àå èçáðàíèÿ ïðèä¸òñÿ ïðèíîñèòü áëàãîäàðíîñòü â âèäå ëîááèðîâàíèÿ è ïîääåðæêè êîíêðåòíûõ çàêîíîâ. Ïîñëåäíèå èññëåäîâàíèÿ èíñòèòóòà Quinnipiac

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

Levine & Vaysberg, P.C. 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223 ïîêàçàëè, ÷òî äåâÿòü èç äåñÿòè æèòåëåé Íüþ-Éîðêà ñ÷èòàþò êîððóïöèþ «ãëàâíîé è î÷åíü ñåðü¸çíîé ïðîáëåìîé». Ïðè÷¸ì ìíîãèå îïðîøåííûå ðàçî÷àðîâàíû ðàáîòîé ãóáåðíàòîðà Êóîìî â ýòîé ñôåðå. Â öåëîì, ãëàâó èìïåðñêîãî øòàòà ïîääåðæèâàþò

52% íàñåëåíèÿ, à åãî ìåðû ïî áîðüáå ñ ïðîäàæíûìè ïîëèòèêàìè – ëèøü 37%. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî àâòîíîìíûé àíòèêîððóïöèîííûé îòðÿä, êîòîðûé íå áóäåò ïîä÷èíÿòüñÿ íè îäíîìó øòàòíîìó èëè ãîðîäñêîìó àãåíòñòâó, ñìîæåò

íàíåñòè ïî êîððóïöèè ñîêðóøèòåëüíûé óäàð. «Ýòà îðãàíèçàöèÿ ìîæåò âîéòè â íüþ-éîðêñêóþ èñòîðèþ», - ñêàçàë æóðíàëèñòàì íåíàçâàííûé èñòî÷íèê â Îëáàíè. Äåòàëè ñîçäàíèÿ íîâîãî ïîäðàçäåëåíèÿ îáùåñòâåííîñòü óçíàåò â ìàå.

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd., 2 fl. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ìèøà Áëèññ DARPA, çíàìåíèòîå èññëåäîâàòåëüñêîå àãåíòñòâî âîåííûõ, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó ñóùåñòâóåò Èíòåðíåò è ìíîæåñòâî äðóãèõ çàìå÷àòåëüíûõ âåùåé, ïðåäñòàâèëî êðîõîòíûé ÷èï, êîòîðûé ñ âûñî÷àéøåé òî÷íîñòüþ îïðåäåëÿåò ñâîå ìåñòîïîëîæåíèå áåç ñèñòåìû ñïóòíèêîâ GPS. Íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ñïóòíèêîâ ñèñòåìû ãëîáàëüíîãî ïîçèöèîíèðîâà-

Âîåííûå ïðåäñòàâèëè ÷èï, êîòîðûé ñäåëàë ñèñòåìó GPS íåíóæíîé íèÿ – î÷åíü äîðîãîñòîÿùèé è óÿçâèìûé çàëîã âîåííîãî ïðåâîñõîäñòâà ÑØÀ íàä ëþáîé äðóãîé ñòðàíîé ìèðà. Àìåðèêàíñêèå âîåííûå èñïîëüçóþò GPS â ñàìûõ ðàçíûõ áîåïðèïàñàõ, îò àðòèëëåðèéñêèõ ñíàðÿäîâ äî ðàêåò è àâèàáîìá. Èìåííî ýòî óæå äàâíî âîëíóåò Ïåíòàãîí: â ñëó÷àå, åñëè ñèñòåìà GPS âûéäåò èç ñòðîÿ èëè áóäåò

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

óíè÷òîæåíà ïðîòèâíèêîì, Àìåðèêà ïîòåðÿåò ãèãàíòñêîå ïðåèìóùåñòâî. Èìåííî ïîýòîìó óæå íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé â ìåæêîíòèíåíòàëüíûå áàëëèñòè÷åñêèå ðàêåòû (è íå òîëüêî) âñòðàèâàþòñÿ ñëîæíåéøèå óñòðîéñòâà, îïðåäåëÿþùèå ìåñòîïîëîæåíèå íå ïî ñèãíàëàì GPS, à ïî óñêîðåíèþ – ïîäîáíî òîìó, êàê ñìàðòôîí îïðåäåëÿåò, áûë ëè îí ïå-

ðåâåðíóò â ëàíäøàôòíûé/ïîðòðåòíûé ðåæèì. Íî òåïåðü ïëîäû âîåííîãî ïðîãðåññà ïîæíóò è îáû÷íûå ëþäè: DARPA ïðåäñòàâèëà êðîõîòíûé – â íåñêîëüêî ðàç ìåíüøå ìîíåòêè â îäèí öåíò – ÷èï ñ íåñêîëüêèìè ãèðîñêîïàìè è äàò÷èêàìè óñêîðåíèÿ, ñïîñîáíûé òî÷íî îïðåäåëÿòü ñâîå ìåñòîïîëîæåíèå. Äëÿ ïîëüçîâàòåëåé ìî-

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH AN TR SLATION

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

áèëüíûõ óñòðîéñòâ, êîòîðûõ â ìèðå íàñ÷èòûâàåòñÿ óæå áîëåå 1,100,000,000 (èìåþòñÿ â âèäó ñìàðòôîíû è ïëàíøåòû), ÷èï îçíà÷àåò áîëåå êîìïàêòíûå ðàçìåðû çà ñ÷åò àíòåííû è ïðèåìíèêà GPS, ìãíîâåííîå îïðåäåëåíèå ïîçèöèè íà êàðòå – â òîì ÷èñëå â ïîìåùåíèÿõ, ãäå îáû÷íûå íàâèãàöèè îáû÷íî ïàñóþò – è ìèíèìàëüíûé ðàñõîä ýíåðãèè áàòàðåé.

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002

www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

THE TSIRING LAW FIRM

Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Çàêîíîäàòåëè Îãàéî çàùèòÿò ïðè¸ìíûå ñåìüè ãîñóäàðñòâåííûõ è íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îí ïîâûøàåò óðîâåíü áåçîïàñíîñòè íåñîâåðøåííîëåòíèõ è óðîâåíü îòâåòñòâåííîñòè ïðè¸ìíûõ ðîäèòåëåé.

Ìèõàèë Ñîáîëåâ Çàêîíîäàòåëè øòàòà Îãàéî ïðè ïîääåðæêå èíèöèàòèâíîé ãðóïïû Foster Care Advisory íàìåðåíû ïðîäâèíóòü ìàñøòàáíûé çàêîíîïðîåêò, êîòîðûé çíà÷èòåëüíî îáëåã÷èò æèçíü ïðè¸ìíûõ ñåìåé. Ñåãîäíÿøíÿÿ ñèñòåìà îïåêóíñòâà, ïî ìíåíèþ àâòîðîâ áèëëÿ, ÿâëÿåòñÿ àáñóðäíîé, íåñîâåðøåííîé è ãóáèòåëüíîé äëÿ äåòñêîé ïñèõèêè. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ íàä ïðè¸ìíûìè äåòüìè Îãàéî îñóùåñòâëÿåòñÿ æ¸ñòêèé êîíòðîëü ñî ñòîðîíû

Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñåìüÿì ïðèõîäèòñÿ ïîñòîÿííî êîíòàêòèðîâàòü ñ ðàçëè÷íûìè èíñòàíöèÿìè. Áþðîêðàòè÷åñêàÿ ïðîâåðêà, íàïðèìåð, íåîáõîäèìà äàæå òîãäà, êîãäà ðåá¸íîê ñîáèðàåòñÿ ïåðåíî÷åâàòü ó äðóçåé èëè ïîåõàòü íà øîïèíã ñî çíàêîìûìè. «ß îáîæàþ ñâîèõ ïðè¸ìíûõ ðîäèòåëåé, íî íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó çà ìíîé ïîñòîÿííî îñóùåñòâëÿåòñÿ ñëåæêà, - ðàññêàçûâàåò 17-ëåòíèé Ðîáåðò Í., óñûíîâë¸ííûé â 4ëåòíåì âîçðàñòå. – Îïåêóíàì ïîñòîÿííî ïðèõîäèòñÿ êóäà-òî çâîíèòü, ïîäïèñûâàòü ðàçëè÷íûå äîêóìåíòû è îáåðåãàòü ìåíÿ äàæå â ñàìîé áåçîïàñíîé îáñòàíîâêå. Ñêëàäûâàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî îò

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

ïîñëå òîãî, êàê 2-ëåòíåãî ìàëü÷èêà, âîñïèòàííîãî îïåêóíàìè, ðîäíîé îòåö èçáèë äî ñìåðòè âî âðåìÿ ñâèäàíèÿ.

âçðîñëûõ æäóò êàêîãî-òî íàðóøåíèÿ èëè äàæå ïðåñòóïëåíèÿ». Èòàê, àâòîðû áèëëÿ ïðåäëàãàþò «äàòü ïðè¸ìíûì ñåìüÿì áîëüøå ñâîáîäû» ïîñðåäñòâîì ëèêâèäàöèè áîëüøèíñòâà áþðîêðàòè÷åñêèõ ïðîöåäóð ïî îïåêóíñòâó. Âìåñòå ñ òåì, îíè ñîáèðàþòñÿ çíà÷èòåëüíî óñèëèòü ñóäåáíûé êîíòðîëü.

Êðîìå òîãî, «àðõèòåêòîðû» áèëëÿ íàìåðåíû ñîçäàòü ñïåöèàëüíóþ èíôîðìàöèîííóþ áàçó ñ ïîäðîáíûìè ìåäèöèíñêèìè äàííûìè íà âñåõ ïðè¸ìíûõ äåòåé (central registry of medical records for children in foster care). Äàííàÿ ìåðà ïîìîæåò èäåíòèôèöèðîâàòü ñëó÷àè âîçìîæíîãî ïñèõîëîãè÷åñêîãî è ôèçè÷åñêîãî íàñèëèÿ ñî ñòîðîíû îïåêóíîâ.

Â ñëó÷àå îäîáðåíèÿ çàêîíîïðîåêòà ïðîâåðêè è îôîðìëåíèå îïåêóíñòâà ñîêðàòèòñÿ äî 10 – 12 ìåñÿöåâ (â ðÿäå ãðàôñòâ Îãàéî äàííàÿ ïðîöåäóðà ðàñòÿãèâàåòñÿ íà 6 – 7 ëåò). Åñëè âîçíèêíóò ðàçíîãëàñèÿ ñ ðîäèòåëÿìè (èíòåðåñû ìàëîëåòíèõ ïðåäñòàâÿò îðãàíû îïåêè), òî ñóä ðàññìîòðèò äåëî â èíäèâèäóàëüíîì ïîðÿäêå.

Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Îãàéî Ìàéê Äåâàéí îñîáî îòìåòèë, ÷òî ïðîáëåìû ïðè¸ìíûõ ñåìåé íåîáõîäèìî ðåøàòü â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ, òàê êàê ñòàòèñòèêà îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî. Ñåãîäíÿ áîëåå 80% äåòåé, âîñïèòàííûõ îïåêóíàìè, ñîâåðøàþò ïðåñòóïëåíèÿ äî äîñòèæåíèÿ 24-ëåòíåãî âîçðàñòà. 54% èìåþò ïñèõîëîãè÷åñêèå îòêëîíåíèÿ. 48% óäî÷åð¸ííûõ äåâóøåê áåðåìåíåþò äî 19-ëåòèÿ. 33% òèíåéäæåðîâ íå ìîãóò ïîëó÷èòü äèïëîì ñðåäíåé øêîëû èëè ïðîéòè GED-òåñò. Áîëåå òîãî, æèâóùèå ñ îïåêóíàìè äåòè ñòðàäàþò ïîñòòðàâìàòè÷åñêèìè ñòðåññîâûìè ðàññòðîéñòâàìè (post-traumatic stress disorder) ãîðàçäî ÷àùå, ÷åì âåòåðàíû Âüåòíàìà, Èðàêà è Àôãàíèñòàíà.

Îñîáîå âíèìàíèå ïëàíèðóåòñÿ óäåëèòü áèîëîãè÷åñêèì ðîäèòåëÿì ïðè¸ìíûõ äåòåé. Ñåãîäíÿ ëèø¸ííûå èëè îòêàçàâøèåñÿ îò ðîäèòåëüñêèõ ïðàâ ìàìû è ïàïû èìåþò ñëèøêîì ìíîãî ïðàâ. Êàê ñëåäñòâèå, ðÿä íåñîâåðøåííîëåòíèõ ïðîâîäèò îäíó ïîëîâèíó âðåìåíè ñ íàñòîÿùèìè ðîäèòåëÿìè, à äðóãóþ – ñ îïåêóíàìè. Çàêîíîäàòåëè ñ÷èòàþò òàêîé ïîäõîä íåïðèåìëåìûì, òàê êàê ìàëåíüêèå äåòè íå ìîãóò ïîíÿòü, êòî æå èõ âîñïèòûâàåò. Èäåÿ îãðàíè÷èòü ïðàâà áèîëîãè÷åñêèõ ðîäèòåëåé ïðèøëà çàêîíîäàòåëÿì Îãàéî

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ ÂËÀÄÈÌÈÐÀ ÑÎËÎÂÜÅÂÀ

Ïîëîæåíèå åùå áîëåå íåïðåäñêàçóåìî Îáçîð çàðóáåæíîé ïðåñû ëåíèÿ æäóò íå ëîçóíãîâ, à ïîâûøåíèÿ óðîâíÿ æèçíè, è, î÷åâèäíî, ïîìíÿò, ÷òî Íåòàíèÿãó óæå äâàæäû ñïàñàë ñòðàíó ó êðàÿ ýêîíîìè÷åñêîé ïðîïàñòè. «Êîíå÷íî, Áèáè âîñïèòàííèê Áåãèíà è ñòîðîííèê êàïèòàëèñòè÷åñêîãî ïóòè ðàçâèòèÿ ýêîíîìèêè, íî ðåàëèñò è íàøåë îáùèé ÿçûê ñ ßèðîì Ëàïèäîì, Öèïè Ëèâíè è Íàôòàëè Áåíåòîì, ïîòîìó ÷òî äóìàåò íå îá àìáèöèÿõ, à äûðå â íàøåì íàöèîíàëüíîì áþäæåòå». ***

Ãåîðã Ìîðäåëü Ìàäðèäñêàÿ åæåäíåâíàÿ ãàçåòà ABC âûñìåèâàåò áðèòàíöåâ, ïèâøèõ øàìïàíñêîå îò ðàäîñòè ïî ñëó÷àþ ñìåðòè áàðîíåññû Òýò÷åð. Ëîíäîíñêàÿ Times ïèñàëà, ÷òî 50 ïðîöåíòîâ ïîääàííûõ êîðîëåâñòâà àôèøèðîâàëè ðàäîñòü. Ñòîëüêî æå áûëè ãëóáîêî îïå÷àëåíû êîí÷èíîé “Æåëåçíîé ëåäè”, óïðàâëÿâøåé Âåëèêîáðèòàíèåé 11 ëåò, ïîòîìó ÷òî ïîìíÿò èç êàêîé ïðîïàñòè «Ìýããè» âûòàùèëà ãîñóäàðñòâî. À âîò íåâåæäû è ëåâàêè, ñëóãè è áîññû ïðîôñîþçîâ ðàäû åå êîí÷èíå, ïîòîìó ÷òî íå ñïîñîáíû ïîíÿòü, ÷òî äîëãîâàÿ ÿìà ãîñóäàðñòâà ÿâèëàñü ðåçóëüòàòîì âîéíû ëåéáîðèñòñêèõ ïðîôñîþçîâ ñ ïðàâèòåëüñòâîì êîíñåðâàòîðîâ. Áè-áè-ñè â ïðîãðàììå Hard Talk íàïîìíèëà âåñåëÿùèìñÿ, ÷òî ãåíåðàëüíóþ çàáàñòîâêó ôèíàíñèðîâàëà Ìîñêâà, à ñîâåòñêîå ðóêî-

âîäñòâî ïðèãëàñèëî ëèäåðîâ ïðîôñîþçíîãî áëîêà â Ñî÷è íà îòäûõ, îïëàòèâ èõ ïåðåëåò è ïðåáûâàíèå â ñàíàòîðèÿõ. *** Ïîçâîëþ ñåáå íàïîìíèòü î òåëåâèçèîííîì èíòåðâüþ ñ ðóêîâîäèòåëåì Ãèñòàäðóòà Îôåðîì Ýéíè, êîãäà îí íàçâàë ëèäåðîâ «Àâîäû» ñîáðàíèåì âðåìåíùèêîâ, êîòîðûìè âðåìåííî ðóêîâîäèò Øåëëè ßõèìîâè÷: âñå îíè âìåñòå âîîáðàçèëè, ÷òî ñìåñòÿò Íåòàíèÿãó. «Îí òîæå êðóïíî îøèáñÿ, ðàññ÷èòûâàÿ íà àáñîëþòíóþ ïîáåäó íà âûáîðàõ, íî ñ íèì ìîæíî âåñòè äåëîâîé ðàçãîâîð î òîì, êàê çàòêíóòü äåôèöèò áþäæåòà. À ðàçãîâàðèâàòü ñ òåìè, êòî ñ ñàìîãî íà÷àëà ñîáðàëñÿ â îïïîçèöèþ íàïðàñíî òðàòèòü âðåìÿ». Îäèí èç íàèáîëåå ðåàëèñòè÷íûõ íàøèõ ýêîíîìèñòîâ Íåõåìèÿ Øòðåñëåð ïîääåðæàë Ýéíè è äîáàâèë, ÷òî áåäíûå ñëîè íàñå-

Washington Post ïóáëèêóåò ñåðèþ ñòàòåé Äæåéñîíà Ðåçàèÿíà î ïðåäâûáîðíûõ ñòðàñòÿõ â Èðàíå. Íàñòóïëåíèå íîâîãî ãîäà çäåñü ïðàçäíóþò â ñåðåäèíå ìàðòà. Ðåçàèÿí ïèñàë, ÷òî â íà÷àëå àïðåëÿ â Òåãåðàí áûëè ñòÿíóòû îòðÿäû ïîëèöèè è ñòðàæåé èñëàìñêîé ðåâîëþöèè, ÷òîáû óïðåäèòü ñòîëêíîâåíèÿ ñòîðîííèêîâ è ïðîòèâíèêîâ ðåæèìà Õàìåíåè. Ïàðëàìåíòñêèå âûáîðû çàïëàíèðîâàíû íà 14 èþíÿ. Èòîãè âûáîðîâ îïðåäåëÿò ïîëèòè÷åñêèé êóðñ ñòðàíû íà ÷åòûðå ãîäà. Àâòîð ñòàòåé íåñêîëüêî ðàç ïîâòîðÿåò, ÷òî äî èñõîäà âûáîðîâ íåò ñìûñëà â

ïåðåãîâîðàõ ñ Èðàíîì î ðåøåíèè ÿäåðíîé ïðîáëåìû: “Êàíäèäàòàìè â ïðåçèäåíòû çàðåãèñòðèðîâàíû 20 ÷åëîâåê. 15 èç íèõ óïåðòûå êîíñåðâàòîðû, íàðÿäó ñ íèìè âûñòàâèëè ñâîè êàíäèäàòóðû äâà áûâøèõ ïðåçèäåíòà - Àëè Àêáàð Ðàôñàíæàíè è Ìîõàììåä Õàòàìè. Èõ óñëîâíî ìîæíî íàçûâàòü ðåôîðìèñòàìè.” Ãîññåêðåòàðü ÑØÀ Äæîí Êåððè æäåò èñõîäà âûáîðîâ â Èðàíå, ÷òîáû îïðåäåëèòü òàêòèêó è ñòðàòåãèþ íà ïåðåãîâîðàõ ñ òåãåðàíñêèì ðåæèìîì. “Àõìåäèíåäæàä äîêàçûâàåò, ÷òî Àìåðèêå ïîðà ïîíÿòü: Èðàí óæå ñòàë ÿäåðíîé äåðæàâîé, ïîïûòêè ëèøèòü åãî àòîìíîé ìîùè áåññìûñëåííû”, - ïèøåò Ðåçàèÿí. Washington Post ñ÷èòàåò Õàòàìè ñàìûì æåëàòåëüíûì íàñëåäíèêîì Àõìåäèíåäæàäà, à íàìåðåí ïðîâåñòè â ïðåçèäåíòû ñâîåãî ñòàâëåííèêà, áûâøåãî íà÷àëüíèêà ãåíøòàáà Ýñôàíäèàðà Ðàõèìà Ìàøàåé. Washington Post íàïîìèíàåò î ïåðåãîâîðàõ ÑØÀ ñ Èðàíîì, íà êîòîðûå ïðåçèäåíò Îáàìà âîçëàãàë «ìèíîðíûå íàäåæäû, à Õàìåíåè - íèêàêèõ». Ïðè ýòîì ïîëèòè÷åñêîå äàâëåíèå Çàïàäà íà Èðàí, äåâàëüâàöèÿ ðèàëà è ýêîíîìè÷åñ-

êèé áîéêîò ïðèâåëè Õàìåíåè ê ãîòîâíîñòè ñåñòü ñ àìåðèêàíöàìè çà ñòîë ïåðåãîâîðîâ åùå ðàç ñðàçó ïîñëå ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ 14 èþíÿ». ***

Êîììåíòàòîð àðãåíòèíñêîé ãàçåòû La Nacion ïèñàë «Ñ ïîòåðåé âëèÿíèÿ íà Âåíåñóýëó Ìîñêâà óïóñêàåò ñâîè ïîëèòè÷åñêèå îïîðíûå ïóíêòû íà Êóáå è â Íèêàðàãóà. Îòíîøåíèÿ ïðåçèäåíòîâ Ïóòèíà è Îáàìû ïåðåøëè îò ïîïûòîê ïåðåçàãðóçêè â ïëîñêîñòü îòêðûòîé âðàæäû. Èíèöèàòîðîì ýòîãî ÿâëÿåòñÿ ïðåçèäåíò ÐÔ.

Ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî â òåëåâèçèîííîé ïðîãðàììå ñêàçàë ïðåññ-ñåêðåòàðü ðîññèéñêîãî ïðåçèäåíòà Ïåñêîâ, åãî øåô èçó÷àåò ñòàòèñòèêó Öåíòðà Ëåâàäû è ìíåíèÿ áëîãåðîâ è çíàåò, ÷òî åãî ðåéòèíã óïàë ñ 64 ïðîöåíòîâ âî âðåìÿ âûáîðîâ äî 45 ïîñëå ïðèíÿòèÿ çàêîíà î çàïðåòå ïåðåäàâàòü ñèðîò è áîëüíûõ äåòåé â ÑØÀ. Äîâåðèå ê Äóìå ïî âèíå Åäèíîé Ðîññèè òàåò íà ãëàçàõ, è Ïóòèí ïîâåðíóë øòóðâàë â ñòîðîíó âîçâðàùåíèÿ ê “õîëîäíîé âîéíå”, ðàññ÷èòûâàÿ íà èñòîðè÷åñêèé óðà-ïàòðèîòèçì ðóññêèõ». “Íîâîñòè íåäåëè”

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÐÀÇÂÎÄÛ

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Â Íüþ-Éîðêå ñîñòîÿëñÿ þáèëåéíûé 10th Annual Persian Day Parade, â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå òûñÿ÷è èììèãðàíòîâ èç Èðàíà, Àôãàíèñòàíà, Ïàêèñòàíà, à òàêæå áûâøèõ ñîâåòñêèõ ðåñïóáëèê – Óçáåêèñòàíà, Òàäæèêèñòàíà, Àçåðáàéäæàíà è Òóðêìåíèè. Ìåðîïðèÿòèå îáúåäèíèëî ïðåäñòàâèòåëåé ñàìûõ ðàçíûõ ðåëèãèîçíûõ ãðóïï, ñðåäè êîòîðûõ ìóñóëüìàíå, èóäåè, õðèñòèàíå, çîðîàñòðèéöû, áàõàè, êóðäû è ìíîãèå äðóãèå. Êàê è â ïðåäûäóùèå ãîäû, äåìîíñòðàíòû ðàòîâàëè çà áîðüáó ñ äèñêðèìèíàöèåé è äèêòàòóðîé â àçèàòñêèõ ñòðàíàõ, à òàêæå çíàêîìèëè çðèòåëåé ñ íàöèîíàëüíûìè ïåñíÿìè è ïëÿñêàìè. Íå îáîøëîñü è áåç êðèòè-

êè äåéñòâóþùåãî èðàíñêîãî ïðåçèäåíòà Ìàõìóäà Àõìàäèíåæàäà, êîòîðîãî äåìîíñòðàíòû äðóæíî îáúÿâèëè ãëàâíûì âðàãîì Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Â øåñòâèå ïðèíÿëè ó÷àñòèå ìíîãî÷èñëåííûå íåêîììåð÷åñêèå îðãàíèçàöèè è ýòíè÷åñêèå áèçíåñû. Íàïðèìåð, áîðöû çà ïðàâà æåíùèíìóñóëüìàíîê, õðàíèòåëè è èññëåäîâàòåëè ëèòåðàòóðû Äðåâíåé Ïåðñèè, ïðîèçâîäèòåëè çíàìåíèòûõ íà âåñü ìèð ïåðñèäñêèõ êîâðîâ, íåñîêðóøèìûå èðàíñêèå áîðöû. Çàêîí÷èëñÿ ïàðàä òðàäèöèîííûìè íàðîäíûìè ãóëÿíèÿìè è ÿðìàðêîé Shurka Bazaar â Madison Square Park. Âñå æåëàþùèå îòâåäàëè òðàäèöèîííûå âîñòî÷íûå áëþäà, à òàêæå ïðèîáðåëè ýêñêëþçèâíûå ïåðñèäñêèå ñóâåíèðû. Ìèõàèë Ñîáîëåâ Ôîòî àâòîðà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Öçåäóíà âûïîëíèòü ýòó çàäà÷ó. Âîéíà êèòàéöåâ ïðîòèâ âîéñê ÎÎÍ äëèëàñü òðè ãîäà è çàêîí÷èëàñü ðàçäåëîì ïîëóîñòðîâà. Äî ðàñïàäà ÑÑÑÐ Ñåâåðíóþ Êîðåþ âîîðóæàëè ÑÑÑÐ è ÊÍÐ. ÐÔ íå ó÷àñòâîâàëà â ôèíàíñèðîâàíèè ÊÍÄÐ, îñòàâèâ åå íà ïîïå÷åíèè êèòàéöåâ. Ñóäÿ ïî êèòàéñêèì ÑÌÈ, Ïåêèí ðåçêî ñîêðàòèë çàòðàòû íà ñîäåðæàíèå Ñåâåðíîé Êîðåè, è ñ íà÷àëà XXI ñòîëåòèÿ ÊÍÄÐ äåðæèòñÿ íà èðàíñêèõ çàêàçàõ âîîðóæåíèÿ.

Îáçîð çàðóáåæíîé ïðåñû Ãåîðã Ìîðäåëü Ìàðòèí Ôðèòö, ñîáêîð áåðëèíñêîé ãàçåòû Tagesschau â Òîêèî, ïåðåäàë â ñâîþ ðåäàêöèþ, ÷òî ÿïîíñêèå êîëëåãè ñ÷èòàþò ôîðòåëè ïðååìíèêà âëàñòè â ÊÍÄÐ «õîðîøî âçâåøåííûì õîäîì», à íå ïëîäîì ïðîñ÷åòà íîðîâèñòîãî íîâè÷êà. Ôðèòö íàïîìíèë ÷èòàòåëÿì, ÷òî âëàñòü â Ñåâåðíîé Êîðåå íàõîäèòñÿ â ðóêàõ ïîëèòáþðî, â êîòîðîì ãëàâåíñòâóåò “ñòàðàÿ ãâàðäèÿ” ïàðòèè è ãåíåðàëèòåò. « ×ëåíû ïîëèòáþðî êîíòðîëèðîâàëè øàãè «Âåëèêîãî âîæäÿ», íåäàâíî óìåðøåãî îò äèàáåòà, ãîðåâàëè íàïîêàç íàä åãî ïðàõîì, íî îí ÿâíî ñòàíîâèëñÿ äëÿ íèõ îáóçîé, î ÷åì ïîâåäàëè ìèðó ðóêîâîäèòåëè Êèòàÿ íà ïîñëåäíåì ñúåçäå ïàðòèè. Ôàêòè÷åñêèå õîçÿåâà ÊÍÄÐ âûáðàëè â âîæäè ñàìîãî ìîëîäîãî èç ñûíîâåé óìèðàþùåãî, ñäåëàëè åìó ïëàñòè÷åñêóþ îïåðàöèþ, ÷òîáû îí ñòàë ïîõîæèì íà ñâîåãî äåäà, ïîñàæåííîãî íà öàðñòâî Ñòàëèíûì, îäîáðèëè ðåøåíèå åãî îòöà îòïðàâèòü áóäóùåãî âîæäÿ íà îáó÷åíèå â Øâåéöàðèþ, ãäå îí ó÷èëñÿ àíãëèéñêîìó - ðàçóìååòñÿ ïîä ïîñòîÿííûì íàäçîðîì äîâåðåííûõ ëèö ïîëèòáþðî, - à çàòåì â òå÷åíèå äâóõ ëåò â Ïõåíüÿíå îñâàèâàë îôèöèàëüíûé êèòàéñêèé ÿçûê õàíü», à ïîñëå êîí÷èíû îòöà êîðîíîâàëè þíöà è ïðèñâîèëè åìó çâàíèÿ Âåëèêîãî è Ãåíèàëüíîãî. Øâåéöàðñêèé æóðíàëèñò Ôðàíñóà Æþïå ðàññêàçàë â æóðíàëå Tribune de Geneve, ÷òî Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ æèâåò íà äåíüãè Ïåêèíà è øàãó áåç ñîãëàñèÿ êèòàéñêèõ âëàñòåé íå äåëàåò. “Êðàòêèé ëåêñèêîí” Õàðåíáåðãà (Äîðòìóíä, 1994) ïîäòâåðæäàåò, ÷òî íàñèëüñòâåííîå îáúåäèíåíèå Êîðåè çàäóìàë åùå Ñòàëèí è ïîòðåáîâàë îò Ìàî

Ïàðèæñêàÿ Liberation âíåñëà ñâîþ ëåïòó â áèîãðàôèþ Êèì ×åí Ûíà. Êîãäà åìó ïðèãëÿíóëàñü çíàìåíèòàÿ ïåâèöà, îí óñòðîèë àâòîìîáèëüíóþ àâàðèþ åå ìóæó è âçÿë â æåíû. *** Ìàðòèí Ôðèòö ïèñàë, ÷òî èãðà ñ ðàêåòàìè - î÷åðåäíàÿ ïîïûòêà Ñåâåðíîé Êîðåè ñíÿòü íàïðÿæåííîñòü âçàìåí íà äåíåæíóþ è ïðîäîâîëüñòâåííóþ ïîìîùü îò ÑØÀ è ßïîíèè. Îí íàïîìíèë, ÷òî ìåæäóíàðîäíûå ñàíêöèè ïðîòèâ Èðàíà ïðèâåëè ê 70-ïðîöåíòíîìó ïàäåíèÿ ìåñòíîé âàëþòû è íàðàñòàþùåìó îòêðûòîìó íåäîâîëüñòâó íàñåëåíèÿ, îá ýòîì çàãîâîðèëè èðàíñêèå äèïëîìàòû â Åâðîïå. «Ìèð óæå ïåðåæèë îäíó ïîïûòêó êîììóíèñòè÷åñêîé Êîðåè çàñòàâèòü Çàïàä ñïàñòè åå ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå è ïðåîäîëåòü êðèçèñ ñ ïðîäîâîëüñòâèåì â 1994 ãîäó. Òîãäà ýêñ-ïðåçèäåíò ÑØÀ Äæèììè Êàðòåð ïîîáåùàë Ãåíñåêó ÎÎÍ óëàäèòü êîíôëèêò. Îòïðàâèëñÿ â ÊÍÄÐ, âñòðåòèëñÿ ñ Êèì Èð Ñåíîì, ïåðåãîâîðû ïðèâåëè Àìåðèêó ê ñîãëàñèþ ïåðåäàòü Ïõåíüÿíó äâå óñòàíîâêè ïî âûðàáîòêå òÿæåëîé âîäû. Êëèíòîí ïîíèìàë, ÷òî Êèì Èð Ñåíó òÿæåëàÿ âîäà íóæíà äëÿ ïðîèçâîäñòâà ÿäåðíûõ áîåãîëîâîê, íî âàøèíãòîíñêèå ÿäåðùèêè óñïîêîèëè Êëèíòîíà: ïîêà êîðåéöû îáçàâåäóòñÿ àòîìíûì îðóæèåì, ïðîéäåò íå ìåíåå äåñÿòè ëåò. ßïîíñêîå èíôîðìàöèîííîå âåäîìñòâî êàòåãîðè÷åñêè îïðîâåðãëî ñëóõè, áóäòî àìåðèêàíöû ïðèâåçëè â Þæíóþ Êîðåþ èçðàèëüñêèå óñòàíîâêè «Æåëåçíûé êóïîë». ßïîíñêàÿ «Éîìèóðè Øèìáóí» íàïå÷àòàëà ñòàòüþ ñâîèõ âîåííûõ êîíñóëüòàíòîâ, ÷òî ÑØÀ, ßïîíèÿ è Êîðåéñêàÿ ðåñïóáëèêà íàìåðåíû ñáèâàòü ïõåíüÿíñêèå ðàêåòû ñ ïîìîùüþ àìåðèêàíñêèõ óñòàíîâîê Patriot.

*** Èçðàèëüñêèé ñàéò «Debka/file» öèòèðîâàë çàÿâëåíèå êîìàíäóþùåãî ñèëàìè ÑØÀ íà Òèõîì îêåàíå àäìèðàëà Ñýìþýëÿ Ëîêëèðà æóðíàëèñòàì: «Ìû íàìåðåíû ñáèâàòü êîðåéñêèå ðàêåòû òîëüêî â ñëó÷àå, åñëè îíè áóäóò óãðîæàòü Àìåðèêå è åå ñîþçíèêàì». Â òîò äåíü îäíà èç âåäóùèõ ãàçåò ßïîíèè «Àñàõè øèìáóí» íàïå÷àòàëà áåñåäó ñ êèòàéñêèì æóðíàëèñòîì, âåðíóâøèìñÿ èç öàðñòâà ×ó÷õý: «Çäåñü êðàñèâî ñìîòðÿòñÿ òîëüêî ãåíåðàëüñêèå ïîãîíû. Ñîëäàòû õîäÿò â ñèíòåòè÷åñêîé îáóâè, â çàñòèðàííûõ ìóíäèðàõ. Âñå, ÷òî ïîêàçûâàåò ñåâåðîêîðåéñêîå òåëåâèäåíèå, ïîäêðàøåíî «ôîòîøîïîì», âî ìíîãèõ äîìàõ íåò ýëåêòðè÷åñòâà, êðåñòüÿíå ïîðîé åäÿò òðàâó. Ñìåðòíîñòü íîâîðîæäåííûõ ïåðåøëà ãðàíèöû 60 ïðîöåíòîâ». Áåðëèíñêèé äàéäæåñò Tagesschau íàïå÷àòàë î÷åðê ñâîåãî ñîáêîðà Çèëüêå Áàëëâåã: «Êèòàé ïðî-

äàåò îðãàíû êàçíåííûõ». Ïóáëèêàöèÿ ñîîáùàåò î ïðàêòèêå ìàññîâûõ êàçíåé â òþðüìàõ Êèòàÿ è ïðîäàæå îðãàíîâ äëÿ òðàíñïëàíòàöèè çà ðóáåæ è ïî çàÿâêàì ìåñòíûõ ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèé. Èçúÿòûå îðãàíû ÷àñòî ïðèãîäíû ëèøü ñðàçó ïîñëå êàçíè, è óáèéñòâà îñóæäåííûõ - ïîâñåìåñòíàÿ ïðàêòèêà, îñóùåñòâëÿåòñÿ â áîëüíèöàõ. Ðîäñòâåííèêàì êàçíåííûõ ñîîáùàþò, ÷òî òîò èëè èíîé ÷åëîâåê óìåð â çàêëþ÷åíèè, êàê ïðàâèëî, íå ðàíüøå ìåñÿöà ïîñëå ñîææåíèÿ åãî îñòàíêîâ. Îðãàíèçàöèÿ Amnesty Internacional âðó÷èëà Ãåíñåêó Ìåæäóíàðîäíîãî Êðàñíîãî Êðåñòà ïðîòåñò â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî â 2012 ãîäó Èíäèÿ, Ïàêèñòàí, ßïîíèÿ, Ãàìáèÿ è Áîòñâàíà êàçíèëè 682 ÷åëîâåêà, Êèòàé - 2345. Â ïðîòåñòå îòìå÷åíî, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó êàçíè èìåëè ìåñòî òàêæå â Èðàíå, Ñèðèè, Èðàêå è Ñàóäîâñêîé Àðàâèè. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå. Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ.

www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ïîñîáèå äëÿ íà÷èíàþùèõ ñîöèàë-äåìîêðàòîâ Þðèé Ìîîð-Ìóðàäîâ Êàê áû íè îòíîñèëèñü ìû ê ëèäåðó îïïîçèöèè è ïðåäñåäàòåëþ ïàðòèè “Àâîäà” Øåëè ßõèìîâè÷, â îäíîì åé íå îòêàæåøü: â òâåðäîé óáåæäåííîñòè â ïðàâîòå ñâîèõ èäåé. À ñóòü ýòèõ èäåé ìîæíî ñôîðìóëèðîâàòü òàê: ÷åëîâå÷åñòâî äîëæíî æèòü ïî ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêèì çàêîíàì. Èíûìè ñëîâàìè, Øåëè - ïîñëåäîâàòåëüíèöà òåõ ñîöèàë-äåìîêðàòîâ, êîòîðûå ïðèøëè ê âëàñòè â Ðîññèè â 1917 ãîäó è ïðàâèëè ýòîé ñòðàíîé ïî÷òè 70 ëåò. Åå ïðåäâûáîðíûé ëîçóíã “ßõîëü ëèhú¸ò êàí ¸òåð òîâ” (“Çäåñü ìîæåò áûòü ëó÷øå”) æèâî íàïîìíèë ìíå äî áîëè çíàêîìûé ðåôðåí âðåìåí ÑÑÑÐ: “Íûíåøíåå ïîêîëåíèå ñîâåòñêèõ ëþäåé áóäåò æèòü ïðè êîììóíèçìå”. Êàê ÷åëîâåê, ïðîæèâøèé áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåé æèçíè â ñòðàíå ïîáåäèâøåãî ñîöèàëèçìà è ÷óòü áûëî íå äîæèâøèé äî êîììóíèçìà, ÿ õî÷ó ïîìî÷ü Øåëè ßõèìîâè÷ ñîâåòàìè, ÷òîáû îíà çíàëà, êóäà èäåò, ÷òî åå æäåò, êàêèå Ñöèëëû è Õàðèáäû åå ïîäñòåðåãàþò, êàê ñ ýòèì áîðîòüñÿ, êàêèå î÷åðåäíûå çàäà÷è ñòàâèòü è ÷òî ðåîðãàíèçîâàòü. Äîðîãàÿ Øåëè, çíàéòå, ÷òî ñòðîèòü ñîöèàëèçì â îäíîé îòäåëüíî âçÿòîé ñòðàíå - ýòî âàì íå èøàêà êóïèòü. Íà÷íåòñÿ âñå ñ íåâèííûõ âåùåé. Ïîñêîëüêó ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ â Èçðàèëå êîò íàïëàêàë, äëÿ òîãî ÷òîáû áåäíûå ñëîè ïîëó÷àëè áîëüøå è æèëè ëó÷øå, ÷åì ñåé÷àñ, íóæíî îòíÿòü íàæèòîå ó áîãàòûõ. Ýêñïðîïðèèðîâàòü òî áèøü. Äðóãîãî ïóòè íåò. Ïîêà â Èçðàèëå äåìîêðàòèÿ áåç ïðèñòàâêè “ñîöèàë”, ñäåëàòü ýòî ìîæíî òîëüêî îäíèì ñïîñîáîì: óâåëè÷èâ íàëîãè. Íî êîíòðà íå äðåìëåò, íà âñÿêóþ õèòðîñòü âëàñòåé ó íåå åñòü ñâîè ëàçåéêè. Ïðîèçîéäåò òî æå ñàìîå, ÷òî è âî Ôðàíöèè, ãäå ïðåçèäåíò-ñîöèàëèñò Îëëàíä ïîâûñèë íàëîãè. Òå, êòî ýòè âûñîêèå íàëîãè äîëæåí áûë ïëàòèòü íà ïîëüçó áåäíûì, ñòàëè èñêàòü ïóòè óêëîíåíèÿ. Æåðàð Äåïàðäüå, íàïðè-

ìåð, çàðåãèñòðèðîâàë ñâîé áèçíåñ â ñîñåäíåé ñòðàíå ñ íèçêèìè íàëîãàìè. Çà êîðäîí ïîòÿíóëèñü è äðóãèå. È ïîâåðüòå: ñòûäèòü è âçûâàòü ê ñîâåñòè â ýòîé ñèòóàöèè áåñïîëåçíî. Íà÷íåòå ðàñêóëà÷èâàòü, ýêñïðîïðèèðîâàòü, èçûìàòü áóðæóè ðèíóòñÿ òóäà, ãäå èì äàþò çàðàáîòàòü. Ïîýòîìó íóæíî ñðàçó ïðèíÿòü çàêîíû, îãðàíè÷èâàþùèå ôèíàíñîâóþ ñâîáîäó áîãà÷åé. Óæå íàóòðî ïîñëå âàøåé ïîáåäû íà âûáîðàõ áàíêè äîëæíû ñòàòü ãîñóäàðñòâåííûìè. Ëó÷øå, åñëè áóäåò îäèí áàíê. È åùå ñáåðáàíê - òóäà ëþäè áóäóò ñêëàäûâàòü ñâîè ñáåðåæåíèÿ, è ïîòîì ìîæíî áóäåò âðåìÿ îò âðåìåíè ïðè ïîìîùè ðàçíûõ õèòðîñòåé èçûìàòü èçëèøêè. ×òîáû áèçíåñìåíû íå ïîïûòàëèñü ïåðåâåçòè äåíüãè çà ãðàíèöó â ÷åìîäàíàõ, ïîòðåáóåòñÿ æåñòêèé çàñëîí íà ãðàíèöå. Çàîäíî íóæíî èçäàòü çàêîíû, îãðàíèâàþùèå ëåãàëüíûé âûâîç äåíåã è ïðåäìåòîâ òî÷íî òàê æå, êàê ýòî áûëî â Ñîâåòñêîì Ñîþçå. Ñîâåòñêèé îïûò ïîäñêàçûâàåò, ÷òî íàèëó÷øèé âàðèàíò - íå áîëåå 100 äîëëàðîâ íà ÷åëîâåêà. Õî÷åøü ýìèãðèðîâàòü - çàïëàòè çà îòêàç îò ãðàæäàíñòâà. Åñòü âûñøåå îáðàçîâàíèå? Îïÿòü ïëàòè, ïîòîìó ÷òî ó íàñ îíî ñóáñèäèðîâàííîå. È òàê äàëåå. Ïðîäîëæàòü ñòðîèòü ìîùíûå çàáîðû íà âñåõ ãðàíèöàõ, íî òåïåðü óæå íå ñòîëüêî ïðîòèâ íåëåãàëîâ è òåððîðèñòîâ, ñêîëüêî ÷òîáû óäåðæàòü â Èçðàèëå ñâîèõ ãðàæäàí, êîòîðûå ïîïûòàþòñÿ ñáåæàòü â íåñîöèàëèñòè÷åñêèå ñòðàíû. Âû ñîâåðøåííî ïðàâèëüíî íàïàäàåòå íà ïðèâàòèçàöèþ: ýòî ïðîòèâîðå÷èò ñîöèàëèçìó. Áûñòðåíüêî íàöèîíàëèçèðóéòå âñå îáðàòíî. Ïîòîìó ÷òî åñëè âû áåðåòåñü ðàñïðåäåëÿòü, òî ïðèäåòñÿ ðóêîâîäèòü è ïðîèçâîäñòâîì. Íèêòî æå íå çàõî÷åò ïðîèçâîäèòü äëÿ òîãî ÷òîáû êàêîé-òî ïðàâèòåëüñòâåííûé äÿäÿ ïîòîì ðàñïðåäåëÿë â ñîîòâåòñòâèè ñ òåì, êàê îí ïîíèìàåò ñïðàâåäëèâîñòü. Ïðèäåòñÿ ïëàíèðîâàòü âñÿêóþ ìåëî÷ü, îò òðóñîâ äî

õîëîäèëüíèêîâ, îò ñîñîê äëÿ ìëàäåíöåâ äî ïîäãóçíèêîâ äëÿ ñòàðèêîâ. Ïðèíÿòî ñåòîâàòü íà áîëüøîé àäìèíèñòðàòèâíûé àïïàðàò â íûíåøíåì Èçðàèëå. Ïîäîæäèòå ñîöèàëèçìà - è óçíàåòå, ÷òî òàêîå ðàçäóòûé øòàò. ×èíîâíèêè áóäóò ðóêîâîäèòü ïðîèçâîäñòâîì, ÷èíîâíèêè áóäóò ðóêîâîäèòü ðàñïðåäåëåíèåì. À ïîñêîëüêó è òåì, è äðóãèì ñâîéñòâåííî âîðîâàòü, åùå îäíà àðìèÿ ÷èíîâíèêîâ áóäåò èõ êîíòðîëèðîâàòü. À êòî áóäåò ñòîðîæèòü ñàìèõ ñòîðîæåé? Ïîíàäîáèòñÿ øòàò è äëÿ ýòîãî. Øåëè, âû æå ïîíèìàåòå, ÷òî ÿ íè÷åãî íå ïðèäóìûâàþ, íå ñòðîþ äîãàäêè è íå ïðîãíîçèðóþ. ß ðàññêàçûâàþ î òîì, ÷òî âèäåë, ÷åìó áûë ñâèäåòåëåì, ÷òî ïåðåæèë. Ðàáîòàÿ ìíîãî ëåò â ãîññåêòîðå (â Ãîñòåëåðàäèî è êàê äåïóòàò êíåññåòà), âû ïîëó÷àëè è ïîëó÷àåòå ïðèëè÷íóþ çàðïëàòó. Ïîýòîìó âû äóìàåòå, ÷òî åñëè âñå ãðàæäàíå ñòàíóò ãîññëóæàùèìè (êàê ýòî è ïîëîæåíî ïðè ñîöèàëèçìå), òî ó íèõ áóäåò òàêîé æå óðîâåíü æèçíè, êàê ó âàñ. Íî âûñîêèå ãîñçàðïëàòû âîçìîæíû, òîëüêî åñëè åñòü âûñîêàÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü òðóäà, çàëîã êîòîðîé - ñâîáîäíàÿ ïðåäïðèíèìàòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü, æåëàíèå “ïàõàòü” äåíü è íî÷ü ðàäè ñâåðõïðèáûëåé, ïîñòîÿííûé ïîèñê

íîâûõ ñïîñîáîâ äåëàíèÿ äåíåã. À áåç òàêîé âûñîêîé ïðîèçâîäèòåëüíîñòè ãîññëóæàùèå - æóðíàëèñòû, âðà÷è, ó÷èòåëÿ, ïîëèöåéñêèå, ïîæàðíûå è ò.ï. - áóäóò ïîëó÷àòü ãðîøè. È âíîâü âîéäåò â îáèõîä øèðîêî èçâåñòíàÿ â óçêèõ êðóãàõ øóòêà “Ãîñóäàðñòâî äåëàåò âèä, ÷òî ïëàòèò íàì, à ìû äåëàåì âèä, ÷òî ðàáîòàåì”. Âû íå ðàç ïóáëè÷íî âûðàæàëè óäèâëåíèå: “Ïî÷åìó íàñ ïóãàþò? Ïî÷åìó ÷åëîâåê, êîòîðûé çàíèìàåòñÿ áèçíåñîì çà ìèëëèîí äîëëàðîâ â ãîä, ïåðåñòàíåò äåëàòü ýòî çà ïîëìèëëèîíà? Âåäü ýòî òîæå îãðîìíûå äåíüãè!” - è ïðåäëàãàëè îáëîæèòü åùå áîëüøèì íàëîãîì ýêñïëóàòàòîðîâ, âñÿ çàñëóãà êîòîðûõ - ïðîÿâëåíèå èíèöèàòèâû, ðàçðàáîòêà èäåè è âêëàäûâàíèå äåíåã, ïðè÷åì íå ñâîèõ, à âçÿòûõ â äîëã ó áàíêà. Âû ãîâîðèòå: “Íó è ÷òî, ÷òî áèçíåñìåí íå ñìîæåò ëåòàòü íà ñîáñòâåííîì ñàìîëåòå? Áóäåò ëåòàòü ÷àðòåðàìè â ïåðâîì êëàññå. Íå óìðåò, åñëè â ãàðàæå åãî ðîñêîøíîé âèëëû áóäåò íå äåñÿòü äîðîãèõ ìàøèí, à âîñåìü: äâà ìû çàáåðåì â ïîëüçó áåäíûõ”. Ìèëàÿ Øåëè, óñòàíîâèâ â ñòðàíå ñîöèàëèçì, âû ñòîëêíåòåñü ñ íåïîíÿòíûì ñîöèàë-äåìîêðàòàì ÿâëåíèåì: òå ñàìûå êóëàêè, áóðæóè, áèçíåñìåíû, êîòîðûå ãîòîâû áûëè èç êîæè âîí ëåçòü ðàäè ñâåðõïðèáûëåé,

êîòîðûå íàäðûâàëèñü ôèçè÷åñêè è ìåíòàëüíî, ïîñëå òîãî êàê âû óñòàíîâèòå ñïðàâåäëèâûå íàëîãè è îáëîæèòå ýòèõ áîãàòååâ âûñîêîé äàíüþ, âäðóã îñòûíóò, ñêèñíóò, è åñëè áóäóò ðàáîòàòü, òî ñïóñòÿ ðóêàâà. È î÷åíü ñêîðî íå îñòàíåòñÿ â ñòðàíå ëþäåé, ãîòîâûõ áðàòü â áàíêå ïîä âûñîêèå ïðîöåíòû äåíüãè è ðèñêîâàòü, ÷òîáû âû, áóäóùèé êîìàíäèð ñîöèàëèñòè÷åñêîãî Èçðàèëÿ, ìîãëè ñòðè÷ü êóïîíû è ðàçäàâàòü âñ¸ áåäíûì. Âîò òàêèå îíè ýãîèñòû. Òàêîâà èõ ïðèðîäà. È íå÷åãî áóäåò ñòðè÷ü è ðàçäàâàòü. Îñòàíóòñÿ îäíè áåäíÿêè, ïðè÷åì èõ êîëè÷åñòâî áóäåò ðàñòè â ãåîìåòðè÷åñêîé ïðîãðåññèè. Íî è òóò ïðèãîäèòñÿ îïûò ÑÑÑÐ - íàäî áóäåò ïðèíÿòü çàêîí î òóíåÿäñòâå, ïðåäóñìàòðèâàþùèé áîëüøèå “ñðîêà”. Êòî îòëûíèâàåò - â ëàãåðÿ. Ýòîò çàêîí ïîòîì ñîñëóæèò õîðîøóþ ñëóæáó è â äðóãîì ñëó÷àå, íî îá ýòîì íèæå. Äàæå ïðè òàêèõ ìåðàõ íàðîä íå áóäåò ðàáîòàòü êàê äëÿ ñåáÿ, ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ñíèçèòñÿ, è ñðàçó ïîÿâèòñÿ äåôèöèò. Ïðåññà íà÷íåò êðèòèêîâàòü ïðàâèòåëüñòâî, îáâèíÿÿ âî âñåì ëþáåçíûé âàøåìó ñåðäöó ñîöèàëèçì, à ýòîãî íè â êîåì ñëó÷àå äîïóñêàòü íåëüçÿ. Ïðèäÿ ê âëàñòè, íóæíî áóäåò âðåìåííî, â ñâÿçè ñî ñëîæèâøèìñÿ ïîëîæåíèåì è ïðîèñêàìè âðà-

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß Â ÊÀÍÀÄÓ FULL SERVICE CANADIAN IMMIGRATION CENTER • Âèä íà æèòåëüñòâî • Êâàëèôèöèðîâàííûå ðàáîòíèêè • Ñòóäåí÷åñêèå âèçû (ìåæäóíàðîäíûå è êàíàäñêèå ) • Ñåçîííûå ðàáîòíèêè • Canadian Experience Class • Federal Skilled Trades Program • Óãîëîâíàÿ ðåàáèëèòàöèÿ

• Ãîñòåâûå/Òóðèñòè÷åñêèå âèçû • Èìèãðàöèÿ ïî ñàìîçàíÿòîñòè • Ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó • Ñåìåéíûé ãàðàíò • Óõîä ñ ïðîæèâàíèåì • Ïîìîùü ñ ïðîäëåíèåì ðàçðåøåíèÿ íà ðàáîòó • Òðóäîóñòðîéñòî + ìíîãèå äðóãèå ñåðâèñû

ÑÊÎÐÎ: ËÈ×ÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Çâîíèòå èëè ïèøèòå íà èìåéë äëÿ íàçíà÷åíèÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÃÎ àïïîéíòìåíòà

313. 582. 4638

canadavisahelp@gmail.com 20245 W. 12 Mile Rd., Suite 120, Southfield, Michigan 48076

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • ãîâ, îãðàíè÷èòü ñâîáîäó ñëîâà è ââåñòè ñòðîãóþ ïðåäóïðåäèòåëüíóþ öåíçóðó. Â Ðîññèè Â.È. Ëåíèí ñäåëàë ýòî óæå â íîÿáðå 1917 ãîäà, òî åñòü ìåíåå ÷åì ÷åðåç ìåñÿö ïîñëå íà÷àëà íîâîé, ñïðàâåäëèâîé æèçíè. Íóæíî òàê è íàïèñàòü: “Âðåìåííî, â ñâÿçè ñ ýêîíîìè÷åñêèìè òðóäíîñòÿìè è ñàáîòàæåì”. Ïîòîì îêàæåòñÿ, ÷òî ýòî “âðåìåííî” òÿíåòñÿ äåñÿòèëåòèÿìè, íî ýòî óæ ïîòîì. Îäèí èç ïîñëåäíèõ ëèäåðîâ ÑÑÑÐ Àíäðîïîâ èçäàë óêàç, ïî êîòîðîìó èíñïåêòîðû â áóäíè õîäèëè ïî ìàãàçèíàì, êèíîòåàòðàì è áàíÿì, îòëàâëèâàëè ðàáîòîñïîñîáíûõ ëþäåé è äîïûòûâàëèñü, ïî÷åìó òå íå íà ðàáîòå. Èçâëåêèòå óðîê èç ýòîãî îïûòà è îòïðàâüòå ñâîèõ ëþäåé íà îòëîâ òóíåÿäöåâ óæå â ïåðâûé ãîä ñâîåãî ïðàâëåíèÿ. Äëÿ íà÷àëà ìîæíî èñïîëüçîâàòü ìóíèöèïàëüíûõ èíñïåêòîðîâ, âûïèñûâàþùèõ øòðàôû çà ïàðêîâêó. Èì ýòà ðàáîòà çíàêîìà. Êîãäà âñå ñòàíåò îáùèì, íàðîä íà÷íåò òàñêàòü ñ ïðåäïðèÿòèé äîìîé âñå, ÷òî ìîæíî. Íàäî áóäåò ïðèíÿòü òàê íàçûâàåìûé çàêîí î êîëîñêàõ, ïðè÷åì ñàæàòü ïî íåìó íà÷íóò ñ 12 ëåò, èáî êîâàðíûå âçðîñëûå áóäóò ïîñûëàòü íà ïðîìûñåë â îáùåñòâåííîì ñåêòîðå ñâîèõ äåòåé. Æàëîñòü çäåñü ïðîÿâëÿòü íåëüçÿ - ðàçâîðóþò ñòðàíó. Ñàìî ñîáîé ðàçóìååòñÿ, ïîíàäîáèòñÿ åùå íåñêîëüêî íîâûõ òþðåì. Íî ýòî íå ñòðàøíî - ïîÿâÿòñÿ íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà âìåñòî òåõ, ÷òî ìû ïîòåðÿåì èç-çà ñàáîòàæà êàïèòàëèñòîâ. Ïîñêîëüêó âû ñîáèðàåòåñü óñòàíîâèòü êîíòðîëü íàä öåíàìè, Àêàäåìèè ÿçûêà èâðèò ïðèäåòñÿ èçîáðåòàòü òàêèå íîâûå ïîíÿòèÿ êàê “ñïåêóëÿöèÿ”, “òîðãîâëÿ èç-ïîä ïðèëàâêà”, “ïåðåñîðòèöà”, “îáâåñ”, “îáñ÷åò”… Ïðèäåòñÿ ñîçäàòü ÎÁÕÑÑ - îòäåë ïî áîðüáå ñ õèùåíèÿìè ñîöèàëèñòè÷åñêîé ñîáñòâåííîñòè. Ýòî çâó÷èò êðàñèâî è ìíîãîîáåùàþùå. Íî ó÷òèòå, ÷òî ñîòðóäíèêè ýòîãî îòäåëà áóäóò áðàòü âçÿòêè è çàêðûâàòü ãëàçà íà õèùåíèÿ. Âû çíàåòå, äëÿ ÷åãî â ÑÑÑÐ

UNCONTESTED

êàæäûé âîäèòåëü õðàíèë ðÿäîì ñ ïðàâàìè òðåøêó? Íå çíàåòå? Ïðè ñîöèàëèçìå êàæäûé èçðàèëüòÿíèí áóäåò çíàòü, çà÷åì íóæíî çàâîðà÷èâàòü ïðàâà â ñòîøåêåëåâóþ áàíêíîòó. Ïðèäåòñÿ ðàç â äâà ãîäà îáúÿâëÿòü êàìïàíèþ ïî áîðüáå ñ êîððóïöèåé - “ïèïë” òàêèå âåùè î÷åíü “õàâàåò”. Ïîñëå êàæäîãî ïîñòàíîâëåíèÿ â íàðîäå ðîæäàåòñÿ íàäåæäà íà ëó÷øóþ æèçíü áåç ìçäîèìöåâ, ÷òî ïîçâîëÿåò åìó âûïóñòèòü ïàð. Ìîæíî ïðîñëûòü íåïðèìèðèìûì áîðöîì ñ âçÿòî÷íè÷åñòâîì, à çàîäíî óêàçàòü íà ïðè÷èíó âñåîáùåãî äåôèöèòà è íåýôôåêòèâíîãî ïðîèçâîäñòâà: êîçíè âðàãîâ, âçÿòî÷íè÷åñòâî. Ïîìíèòå, áîðüáà ñ âíóòðåííèìè âðàãàìè äîëæíû áûòü ïåðìàíåíòíîé. Áîëåå òîãî, ÷åì áëèæå áóäåò Èçðàèëü ê ïîëíîé è îêîí÷àòåëüíîé ïîáåäå ñîöèàëèçìà, òåì áîëåå æåñòîêîé áóäåò ýòà áîðüáà. Íà ïîñëåäíåì ñúåçäå ÖÊ Ðàáî÷åé ïàðòèè (îíà æå “Àâîäà”) âàøè ñîðàòíèêè, êîòîðûå ïîíÿëè, ÷òî çà íèõ ãîëîñîâàëè ìàëî, ïîòîìó ÷òî íàðîä èñïóãàëñÿ âàøèõ ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêèõ èäåé, ïðèçâàëè ïîäêîððåêòèðîâàòü ëîçóíã è ïîéòè íà êîìïðîìèññ, îáúÿâèâ, ÷òî âàø ñîöèàëèçì áóäåò “ñ êàïèòàëèñòè÷åñêèì ëèöîì”. Òî åñòü, âû, ïðèäÿ ê âëàñòè, õîòÿ è óñòàíîâèòå ñîöèàëèçì, âñå æå íå áóäåòå çàæèìàòü ëè÷íóþ èíèöèàòèâó ñîãðàæäàí. Íå âåðüòå èì - ýòî âåùè íåñîâìåñòíûå â ïðèíöèïå. Íåëüçÿ â îäíó óïðÿæêó âïðÿ÷ü êîíÿ è òðåïåòíóþ ëàíü. Ýòî êàê ñìåøàòü ìàñëî è âîäó. ×åãî ÿ íå ìîãó ïîíÿòü - ïî÷åìó âû àïðèîðè îòêàçàëèñü îò äåñÿòêîâ, à òî è ñîòåí òûñÿ÷ “ðóññêèõ” ãîëîñîâ. Íåóæåëè íèêòî íå îáúÿñíèë âàì, ÷òî äëÿ ìíîãèõ èç íàñ êðàñíîå çíàìÿ ñîöèàëèçìà õóæå, ÷åì êðàñíàÿ òðÿïêà äëÿ áûêà?! Êîãäà ãîâîðÿò ïðî “ñâèíñêèé êàïèòàëèçì”, ïîäðàçóìåâàþò, ÷òî ìîæåò áûòü è äðóãîé êàïèòàëèçì, ñ ÷åëîâå÷åñêèì ëèöîì, ïðè êîòîðîì ñ áàðñêîãî ñòîëà ïåðåïàäàåò è ïðîñòîìó íàðîäó. Íî íåò è íå ìîæåò áûòü ñîöèàëèçìà “ñ ÷åëîâå÷åñêèì ëèöîì”. Êàêèå áû ðîæè ñîöèà-

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

îò + ñourt fee

ÄÍÅÉ

îò c äîï. óñëîâèÿìè â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé (718) 234-5400

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

ëèçì íè ñòðîèë, âûõîäèò, óæ èçâèíèòå çà ïðÿìîòó, æîïà äëÿ òîãî ñàìîãî ïðîñòîãî íàðîäà, î áëàãå êîòîðîãî âû çàáîòèòåñü. Íå ïîìîãàþò íè ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè, íè ðåôîðìû, íè ïåðåñòàíîâêè, íè âîéíà ñ ïåðåãèáàìè è íåäîãèáàìè. Çà 70 ëåò â ÑÑÑÐ ïåðåïðîáîâàëè âñÿêîå - è ÍÝÏ, è ñòàëèíñêèé ýôôåêòèâíûé ìåíåäæìåíò, è õðóùåâñêóþ îòòåïåëü, è áðåæíåâñêóþ ñòàáèëüíîñòü, è êîñûãèíñêèå ðåôîðìû, è àíäðîïîâñêèé “êàìåðíûé” ñòèëü, è ãîðáà÷åâñêóþ ïåðåñòðîéêó - ýôôåêò îäèí: íå÷åãî æðàòü, íå÷åì äûøàòü, îòñòàâàíèå îò ñâîáîäíîãî ìèðà ïî âñåì ïàðàìåòðàì. È ïðè ñîöèàëèçìå áóäåò ñîöèàëüíîå íåðàâåíñòâî, íî óæå íå ìåæäó áèçíåñìåíàìè è íàåìíûìè ðàáî÷èìè, à ìåæäó íàðîäîì è âûñøèìè ÷èíîâíèêàìè èç âàøåãî îêðóæåíèÿ. Íî òîãäà âû íå ñìîæåòå êëåéìèòü ýòî íåðàâåíñòâî, ïîòîìó êàê íà ñåé ðàç ýëèòà - ýòî ñâîè æå ëþäè, òå, áëàãîäàðÿ êîìó âû è áóäåòå îñòàâàòüñÿ ó âëàñòè. Êòî æ ðóáèò ñóê, íà êîòîðîì ñèäèò?! Öåíû íåèçáåæíî âûðàñòóò. Êîãäà îíè äîñòèãíóò íåâîîáðàçèìûõ âûñîò, íåñêîëüêî ðàç ñíèçüòå èõ - è íà âåêà íàðîä Èçðàèëåâ çàïîìíèò âàñ êàê áëàãîäåòåëÿ è ìàòü íàöèè, ïðè êîòîðîé ñíèæàëèñü öåíû… Íåëüçÿ íè íà ìèíóòó ïðåêðàùàòü ñîöèàëèñòè÷åñêóþ ïðîïàãàíäó, êëåéìèòü çàãíèâàþùèé êàïèòàëèçì, è çäåñü ïîìîãóò áðîøþðû, ñîõðàíèâøèåñÿ â àðõèâàõ ñîâåòñêèõ Äîìîâ ïðîñâåùåíèÿ ïðè îáêîìàõ ïàðòèè. Â Èçðàèëü ñ ïîñëåäíåé àëèåé ïðèåõàëà íåáîëüøàÿ ãðóïïà áûâøèõ øòàòíûõ ëåêòîðîâ, íóæíî èñïîëüçîâàòü èõ îïûò, ýòî áåñöåííûé ëþäñêîé êàïèòàë, è ïåðåó÷èâàòü íå ïðèäåòñÿ, ïîòîìó ÷òî òåðìèíû è äîâîäû áóäóò òå æå, ÷òî íà íàøåé áûâøåé ðîäèíå. Â óñëîâèÿõ æåñòêîé öåíçóðû ïûøíûì öâåòîì ðàñöâåòåò ïîýçèÿ, îñîáûõ âûñîò äîñòèãíåò æàíð íåîôèöèàëüíîé ïåñíè, ïîÿâÿòñÿ òàëàíòëèâûå ôèëüìû è êíèãè, íàïèñàííûå ýçîïîâûì ÿçûêîì, íà èâðèòå áóäåò ïðèäóìàíà ïîñëîâèöà “Â Èçðàèëå ïîýò ïîáîëüøå, ÷åì ïîýò”. Ïèñàòåëè ñòàíóò ôðîíäèðîâàòü, íàêîíåö-òî ïðîçðåþò è íà÷íóò êðèòèêîâàòü ñîöèàëèçì - îòêðûòî èëè èíîñêàçàòåëüíî. Çäåñü è ïðèãîäèòñÿ ïðèíÿòûé âàìè çàêîí î òóíåÿäñòâå: ïðîâîäÿ áûñòðûå ïîêàçàòåëüíûå ïðîöåññû, ñìåëî ñàæàéòå òàêèõ óìíèêîâ â òþðüìû è ëàãåðÿ. Ïðèäåòñÿ òàêæå ïîñòðîèòü íåñêîëüêî áîëüøèõ ñóìàñøåäøèõ äîìîâ, êóäà ìîæíî áóäåò îòïðàâëÿòü èíàêîìûñëÿùèõ, îáúÿâèâ èõ äóøåâíîáîëüíûìè. Èáî êàêîé æå íîðìàëüíûé ÷åëîâåê íå ëþáèò ñîöèàëèçì? È âîò òîãäà âàì ïðèãîäèòñÿ óæå ãîòîâûé ëîçóíã ïîáåäèâøåãî â ÑÑÑÐ ñîöèàëèçìà: “Æèòü ñòàëî ëó÷øå, æèòü ñòàëî âåñåëåå”... “Íîâîñòè íåäåëè”

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû

Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Àéçåê Ýâåíòîâ “Ìàìà, à ÷òî, ÿ, ïðàâäà, ïîõîæà íà ôàøèñòêó?” – ñïðîñèëà òðåòüåêëàññíèöà èç èçðàèëüñêîãî ãîðîäà Õàéôà, âåðíóâøàÿñÿ äîìîé èç øêîëû. “×òî?! Êòî òåáå òàêîå ñêàçàë?” – âîñêëèêíóëà ìàòü. “Íó, ÿ ðàçâå òàê ñèëüíî íå ïîõîæà íà åâðåéêó?” – óòî÷íèëà äåâî÷êà. “Äà îòêóäà òû âñå ýòî âçÿëà, äî÷åíüêà?” – íà÷àëà âûñïðàøèâàòü æåíùèíà. È òóò êàðòèíà ïðîÿñíèëàñü. Îêàçàëîñü, ÷òî â òî óòðî â íà÷àëüíûõ êëàññàõ øêîëû “ßâíèýëè” ïðîâîäèëñÿ óðîê, ïîñâÿùåííûé Äíþ Êàòàñòðîôû è ãåðîèçìà åâðîïåéñêîãî åâðåéñòâà âî Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå. Îíè ïðîõîäÿò âî âñåõ øêîëàõ ñòðàíû åæåãîäíî, â ñåðåäèíå àïðåëÿ, ïî óòâåðæäåííîé Ìèíïðîñîì Èçðàèëÿ ïðîãðàììå. Îäíàêî ó÷èòåëüíèöà ðåøèëà äàòü ó÷åíèêàì ñâîåãî êëàññà íàãëÿäíûå îáúÿñíåíèÿ. Îíà âûçâàëà ê äîñêå øåñòåðûõ ìàëûøåé èç ðóññêîÿçû÷íûõ ñåìåé, âûñòðîèëà èõ ïåðåä êëàññîì è îáðàòèëàñü ê íåìó: “Äåòè, ÷åì îòëè÷àþòñÿ ýòè ðåáÿòà îò ìåíÿ è âàñ? Ïðàâèëüíî, ó íèõ íå ÷åðíûå è íå êàðèå, à ãîëóáûå, ñåðûå èëè çåëåíûå ãëàçà, âîëîñû ñâåòëåå è ñîâñåì áåëàÿ êîæà. Òî åñòü, îíè ïîõîæè íà íåìöåâ. À íàöèñòû îòïðàâëÿëè â êîíöëàãåðÿ è óáèâàëè òîëüêî òåõ, êòî áûë ïîõîæ íà åâðååâ. Òî åñòü, íà íàñ ñ âàìè. À èõ ïðåäêîâ îòïóñêàëè èç-çà òîãî, ÷òî îíè áûëè áîëüøå ïîõîæè íà íåìöåâ. Âîò ïîýòîìó îíè ñìîãëè ïåðåæèòü Êàòàñòðîôó â Åâðîïå. Ïîíÿòíî?” Äåòè ñìîòðåëè íà ñâîèõ “áëîíäèíèñòûõ” îäíîêëàññíèêîâ è ïîñòèãàëè îäíîâðåìåííî è èñòîðèþ Õîëîêîñòà, è ðàñîâóþ òåîðèþ, è ñèñòåìó âçàèìîîòíîøåíèé ðàçíûõ îáùèí â ðîäíîì ãîñóäàðñòâå. Óðîê óäàëñÿ... Óäàëñÿ è ñêàíäàë, ïîñëåäîâàâøèé âñëåä çà ýòèì “ýêñïåðèìåíòàëüíûì” óðîêîì â Õàéôå. Ðîäèòåëè ïîòîìêîâ “àðèéöåâ” îáðàòèëèñü â îðãàíû ïðîñâåùåíèÿ ñ æàëîáîé íà ó÷èòåëüíèöó, ïîçâîëèâøóþ ñåáå ïðîâîäèòü ðàñîâóþ ñåëåêöèþ â ñòåíàõ øêîëû. Îíè íåãîäîâàëè: “Ó áîëüøèíñòâà èç íàñ áàáóøêè è äåäóøêè ïðîøëè âîéíó, âîåâàëè, ìíîãèå áûëè â ãåòòî è êîíöëàãåðÿõ, â êàæäîé ñåìüå

åñòü æåðòâû Õîëîêîñòà. È íàøè ðîäèâøèåñÿ â Èçðàèëå äåòè äîëæíû çäåñü âûñëóøèâàòü òàêîå?!!” Ñîîáùåíèå îá èíöèäåíòå ïîïàëî â ïðåññó è Èíòåðíåò, äåëîì çàèíòåðåñîâàëèñü ïîëèòèêè è îáùåñòâåííûå äåÿòåëè. Ìèíèñòð àáñîðáöèè Ñîôà Ëàíäâåð è äåïóòàò Êíåññåòà Ðèíà Ôðåíêåëü ïîòðåáîâàëè ïðèíÿòü ê ãîðå-ïåäàãîãó ñàìûå æåñòêèå ìåðû, ìèíèñòð ïðîñâåùåíèÿ ðàââèí Øàé Ïåðîí ïîîáåùàë ðàçîáðàòüñÿ. Ìýð Õàéôû Éîíà ßõàâ è åãî çàìåñòèòåëüíèöà Þëèÿ Øòðàéì ñðî÷íî îòðÿäèëè â øêîëó ãðóïïó ïñèõîëîãîâ äëÿ îêàçàíèÿ ïîìîùè äåòÿì – êàê òåì, ÷òî áûëè âûñòàâëåíû íàïîêàç, òàê è òåì, êòî íà íèõ âçèðàë. ×ëåí ïàðëàìåíòà Øàé Îõàéîí ïðåäëîæèë ðóêîâîäñòâó ìèíèñòåðñòâà ïðîñâåùåíèÿ ïðèíåñòè èçâèíåíèÿ ó÷åíèêàì è èõ ñåìüÿì. ×òî è áûëî ñäåëàíî. Íåäîóìåâàëè òîëüêî äâîå - ñàìà ó÷èòåëüíèöà è ïðåäñåäàòåëüíèöà ðîäèòåëüñêîãî êîìèòåòà øêîëû “ßâíèýëè”. Îíè íå óâèäåëè â “óðîêå ðàñèçìà” íè÷åãî çàçîðíîãî. “Äåòÿì íóæíî áûëî îáúÿñíèòü, ÷åì îòëè÷àþòñÿ îäíè åâðåè îò äðóãèõ, íàïðèìåð, âûõîäöû èç ñòðàí Àôðèêè è àðàáñêîãî Âîñòîêà îò âûõîäöåâ èç Åâðîïû è áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. À òàêæå äàòü ïîíÿòü, êàê, â ÷àñòíîñòè, ñìåøàííûå áðàêè ìåíÿþò íàöèîíàëüíûé îáëèê, è êàêèì îáðàçîì ýòî ïîðîé ñêàçûâàåòñÿ íà ñóäüáàõ ëþäåé. Íó, à åñëè âîçíèêëà êàêàÿ-òî íåëîâêîñòü, òàê ÷åãî æ íå áûâàåò â øêîëüíîé ïðàêòèêå?” Ïî ïîâîäó æå ñàìîé ó÷èòåëüíèöû áûëî çàÿâëåíî, ÷òî îíà èìååò “ïðîäîëæèòåëüíûé ïåäàãîãè÷åñêèé ñòàæ è ìàññó áëàãîäàðíîñòåé îò äèðåêöèè øêîëû”. Ïðî òî, ÷òî îíà ïîëíàÿ íåâåæà è àáñîëþòíî íåóìåñòíûé â ñâîåé ïðîôåññèè ÷åëîâåê, ñêàçàíî íè÷åãî íå áûëî. È, ðàçóìååòñÿ, íè ñëîâà î øîâèíèçìå. Äåéñòâèòåëüíî, îòêóäà áû åìó âçÿòüñÿ â íà÷àëüíîé øêîëå åâðåéñêîé ñòðàíû? Âåäü íèêîãäà è íè ïî êàêîìó ïîâîäó òðåíèé ìåæäó âûõîäöàìè èç ðàçíûõ åâðåéñêèõ îáùèí, ïîòîìêàìè ñåôàðäîâ è àøêåíàçîâ â Èçðàèëå íå âîçíèêàëî è íå âîçíèêàåò, íå òàê ëè? ×òîáû îäíè ãîâîðèëè ïðî äðóãèõ, ÷òî â èõ êðîâè ñëèøêîì ìíîãî ÷óæåðîäíûõ ïðèìåñåé è âîîáùå ïðîèñõîæäåíèå ñìóòíî? ×òî âû, íè áî-

æå ìîé! Óïðåêè â îòõîäå îò åâðåéñêèõ òðàäèöèé? Îáâèíåíèÿ âî “âòîðîñîðòíîñòè”, “ïðèøëîñòè”, “ïðèìàçàííîñòè”? Äà íèêîãäà! Îãðàíè÷åíèå â ïðàâàõ (íàïðèìåð, â ïðàâå ñî÷åòàòüñÿ áðàêîì, íå âûåçæàÿ çà ïðåäåëû ñòðàíû, èëè â ïðàâå áûòü ïîõîðîíåííûìè íà îáùèõ êëàäáèùàõ)? Ñ ÷åãî âû âçÿëè?! Âñå ýòî – íå ïðî Èçðàèëü, ïîâåðüòå! Íå ïîâåðèì. È åùå îäèí ãðóñòíûé ýïèçîä, ïðèøåäøèéñÿ òàêæå íà ïðàçäíè÷íûå äíè, òîìó ïîäòâåðæäåíèå. Òàê óæ ïîâåëîñü, ÷òî ñàìûé ãëàâíûé ãîñóäàðñòâåííûé ïðàçäíèê – Äåíü íåçàâèñèìîñòè – îòäåëÿþò âñåãî ñóòêè îò ñêîðáíîé äàòû – Äíÿ ïîìèíîâåíèÿ ïàâøèõ âîèíîâ Èçðàèëÿ. Â ýòîò òðàóðíûé äåíü ìèëëèîíû èçðàèëüòÿí îòïðàâëÿþòñÿ íà âîåííûå êëàäáèùà ïî÷òèòü ïàìÿòü ñâîèõ áëèçêèõ, îòäàâøèõ æèçíü çà ðîäèíó, à òàêèå åñòü ôàêòè÷åñêè â êàæäîé ñåìüå. Íà÷èíàåò æå òðàóðíóþ öåðåìîíèþ, êàê ïðàâèëî, ãëàâíûé âîåííûé ñòðàíû – íà÷àëüíèê Ãåíøòàáà Àðìèè îáîðîíû Èçðàèëÿ. Ïî òðàäèöèè, îí óñòàíàâëèâàåò èçðàèëüñêèé ôëàã íà ìîãèëå ïîñëåäíåãî èç ñîëäàò è îôèöåðîâ ÖÀÕÀËà, óøåäøèõ èç æèçíè â ýòîì ãîäó è ïîõîðîíåííûõ íà âîåííîì êëàäáèùå íà ãîðå Ãåðöëÿ â Èåðóñàëèìå. Íûíåøíèé íà÷øòàáà ãåíåðàë-ëåéòåíàíò Áåíè Ãàíö ïðèíåñ áåëî-ãîëóáîé ôëàæîê íà ìîãèëó ïîäïîëêîâíèêà Øëîìî Íèöàíè, êîòîðîãî íå ñòàëî ýòîé çèìîé. Ìóíè, êàê íàçûâàëè åãî ñîñëóæèâöû, áûë îäíèì èç òåõ, êåì ãîðäèëàñü àðìèÿ è ñòðàíà. Áîåâîé êîìàíäèð, âåòåðàí íåñêîëüêèõ âîéí, ñîðàòíèê Àðèýëÿ Øàðîíà, îòëè÷èâøèéñÿ âî âðåìÿ Ñèíàéñêîé êîìïàíèè. Òîò ñàìûé ãåðîé, êîòîðûé â îäèíî÷êó, ïîä øêâàëüíûì îãíåì, âûâåë ñâîé ÁÒÐ, ïîäàâèë íåñêîëüêî îãíåâûõ òî÷åê ïðîòèâíèêà è åùå ñìîã ïîäîáðàòü è âçÿòü íà áîðò ðàíåííûõ òîâàðèùåé. Çà ÷òî è ïîëó÷èë âûñøóþ âîèíñêóþ íàãðàäó Èçðàèëÿ – ìåäàëü “Çà ãåðîèçì”. Ïîñìåðòíàÿ ïî÷åñòü, îêàçàííàÿ Ìóíè Íèöàíó, çàñëóæåíà, ñ ýòèì íåâîçìîæíî íå ñîãëàñèòüñÿ. «Ïîäïîëêîâíèê Ìóíè Íèöàíè – âîèí, êîìàíäèð, ãåðîé Èçðàèëÿ, íà ïðèìåðå êîòîðîãî âîñïèòûâàëîñü öåëîå ïîêîëåíèå ñîë-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • äàò, ñ èìåíåì êîòîðîãî íàøà íàöèÿ âîåâàëà è ïîáåæäàëà”, - ñêàçàë ãåíåðàë Ãàíö î ñâîåì áîåâîì òîâàðèùå. Îäíàêî, ïî äîêóìåíòàì îòäåëà óâåêîâå÷åíèÿ ïàìÿòè âîèíîâ ïðè Ìèíèñòåðñòâå îáîðîíû Èçðàèëÿ, ïîñëåäíèì âîåííîñëóæàùèì, ïîõîðîíåííûì â 2013 ãîäó, áûë íå ïîäïîëêîâíèê â îòñòàâêå Ìåèð Íèöàíè, à ðÿäîâîé Åâãåíèé Òîëî÷êî, ñûí âûõîäöåâ èç áûâøåãî ÑÑÑÐ. Èìåííî åãî ìîãèëó äîëæåí áûë â ýòîò äåíü óêðàñèòü ôëàæêîì íà÷àëüíèê Ãåíøòàáà. Îäíàêî òðàäèöèþ íà ýòîò ðàç ïðèøëîñü íàðóøèòü. Ñîëäàò Æåíÿ Òîëî÷êî ïîõîðîíåí íà îòäàëåííîé îò öåíòðà ÷àñòè âîåííîãî êëàäáèùà, òàì, ãäå ëåæàò ñîëäàòû è îôèöåðû, ó êîòîðûõ ìàòåðè – íå åâðåéêè. Äà, îíè òîæå îòäàëè æèçíè ñâîåé ðîäèíå (íåêîòîðûå èç íèõ ðîäèëèñü óæå â Èçðàèëå), íî... ...”Íî” – âñåãî ëèøü ÷àñòèöà ðå÷è, òî÷íåå, ïðîòèâèòåëüíûé ñîþç. È ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ â Èçðàèëå ïðîäîëæàþòñÿ – ïðè æèçíè åãî áîëüøèõ è ìàëåíüêèõ ãðàæäàí è ïîñëå ñìåðòè åãî ãåðîåâ è ïðîñòûõ ñîëäàò. È íèêîãî ýòî íè÷åìó, ê ñîæàëåíèþ, íå ó÷èò...

Áàðóõ ÐÎÇÈÍ 50-ëåòíèé æèòåëü Àøêåëîíà çàñòðåëèë èç òàáåëüíîãî îðóæèÿ 45-ëåòíþþ ãðàæäàíêó Ìîëäîâû, ïðèãëàøåííóþ â ñòðàíó äëÿ ðàáîòû ñèäåëêîé åãî ìàòåðè. Ïðè ýòîì îí ñàì âûçâàë ïîëèöèþ è âñòðåòèë ïðèáûâøèé ïî âûçîâó íàðÿä ñ ïèñòîëåòîì â ðóêàõ. Îñëîæíÿåò ïîëîæåíèå ýòîãî ìóæ÷èíû, ðàáîòàâøåãî îõðàííèêîì, òîò ôàêò, ÷òî îí ïîçâîíèë â ïîëèöèþ... äî òîãî êàê âûñòðåëèë â ãîëîâó ñèäåëêå è ñîîáùèë, ÷òî íàìåðåí óáèòü åå. Òàêèì îáðàçîì, åãî àäâîêàòàì óæå íå óäàñòñÿ äîêàçàòü, ÷òî ðå÷ü èäåò î íåïðåäóìûøëåííîì óáèéñòâå, ñîâåðøåííîì â ñîñòîÿíèè àôôåêòà - ñàì ïîäîçðåâàåìûé, ïî ñóòè äåëà, îáúÿâèë, ÷òî óáèéñòâî áûëî óìûøëåííûì è äàæå ñïëàíèðîâàííûì. Êàê âûÿñíèëîñü â õîäå ïðåäâàðèòåëüíîãî ñëåäñòâèÿ, ïîäîçðåâàåìûé ïðîæèâàë â îäíîé êâàðòèðå ñ ìàòåðüþ, æåíîé è ñèäåëêîé. Ñóäÿ ïî âñåìó, ìîòèâîì ïðåñòóïëåíèÿ ñòàëî ïëîõîå îáðàùå-

ÊÀÇÍÜ ÇÀ ÈÇÄÅÂÀÒÅËÜÑÒÂÎ? Óáèéñòâî ñèäåëêè - íå ëó÷øèé ñïîñîá çàùèòû ïðàâ ìàòåðè íèå ñèäåëêè ñ ïîæèëîé æåíùèíîé, íî ïîëèöèÿ ïðîâåðÿåò è âåðñèþ î òîì, áûëè ëè ìåæäó îõðàííèêîì è åãî æåðòâîé ðîìàíòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ. Âñå ýëåêòðîííûå ÑÌÈ ïîñïåøèëè íàïîìíèòü, ÷òî íàêàíóíå ïî ñëåäàì àíàëîãè÷íûõ ïðåñòóïëåíèé ìèíèñòð âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè Èöõàê Ààðîíîâè÷ èçäàë óêàç, îáÿçûâàþùèé îõðàííèêîâ ñäàâàòü îðóæèå ïî îêîí÷àíèè ñëóæáû. Íî ïîñêîëüêó äëÿ ðåàëèçàöèè ýòîãî ðåøåíèÿ íóæíî âî âñåõ ìåñòàõ, ãäå ðàáîòàþò îõðàííèêè, ïîñòàâèòü ñïåöèàëüíûå ñåéôû, óêàç ïîïðîñòó íå óñïåë âñòóïèòü â ñèëó. À âåäü áóäü îí ïðèíÿò õîòÿ áû íà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ðàíüøå, ìîæíî áûëî áû ñïàñòè æèçíè êàê ìèíèìóì òðåõ æåíùèí.

Â òî æå âðåìÿ òðàãåäèÿ â Àøêåëîíå âíîâü íàïîìíèëà î ïðîáëåìå ãàñòàðáàéòåðîâ, ðàáîòàþùèõ ñî ñòàðèêàìè. Çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà çàôèêñèðîâàíû ñîòíè ñëó÷àåâ, êîãäà ïîæèëûå ëþäè ñòàíîâèëèñü æåðòâàìè ïîáîåâ, èçäåâàòåëüñòâ, à èíîãäà è ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ ñî ñòîðîíû òåõ, êòî ïðèáûë â ñòðàíó, ÷òîáû çà íèìè óõàæèâàòü. Îäíàêî ýòî ïåðâûé ñëó÷àé, êîãäà ïîäîáíûé êîíôëèêò çàêîí÷èëñÿ ãèáåëüþ ãàñòàðáàéòåðà. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ýòî ïðåñòóïëåíèå âûçîâåò áóðíóþ îáùåñòâåííóþ äèñêóññèþ è ïðèâåäåò ê ðàçðàáîòêå ñèñòåìû ìåð, ïðèçâàííûõ çàùèòèòü ïîæèëûõ ëþäåé îò íàñèëèÿ è çàñòàâèòü óõàæèâàþùèõ çà íèìè èíîñòðàíöåâ äîáðîñîâåñòíî âûïîëíÿòü ñâîþ ðàáîòó. “Ñåêðåò”

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ñìîòðèòå, êòî óøåë! Â ìèíóâøóþ ñóááîòó ïðîèçîøëî ñîáûòèå, êîòîðîå ìîæåò ïîâëå÷ü çà ñîáîé äàëåêî èäóùèå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ Ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè, à çíà÷èò, è äëÿ Èçðàèëÿ: ïðåäñåäàòåëü ÏÀ Ìàõìóä Àááàñ (Àáó-Ìàçåí) ïðèíÿë îòñòàâêó ñâîåãî ïðåìüåðà Ñàëàìà Ôàéÿäà Äàâèä Øàðï Ýòîò øàã ñòàë äîâîëüíî ñåðüåçíîé íåîæèäàííîñòüþ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî î ñîîòâåòñòâóþùåì ïðîøåíèè Ôàéÿäà áûëî èçâåñòíî çàðàíåå, è íà òî, ÷òî â ïðîøëîì Ôàéÿä óæå ïðèáåãàë ê ïîäîáíîìó õîäó, à åãî îòíîøåíèÿ ñ Àáó-Ìàçåíîì â ïîñëåäíåå âðåìÿ íàêàëèëèñü äî ïðåäåëà. Òåì íå ìåíåå, èìåííî ïðåäñåäàòåëü ÏÀ, âîïðåêè ñòàðàíèÿì áîëüøèíñòâà ÷ëåíîâ ðóêîâîäñòâà ïðàâÿùåé ïàðòèè ÔÀÒÕ, äî ñèõ ïîð îòñòàèâàë Ôàéÿäà. Äëÿ òîãî ÷òîáû ÿñíåå ïðåäñòàâèòü êàðòèíó ïîñëåäíèõ ñîáûòèé â âåðõóøêå àâòîíîìèè è èõ âîçìîæíîå ïðîäîëæåíèå, ñëåäóåò âåðíóòüñÿ ê áèîãðàôèè Ñàëàìà Ôàéÿäà. Áîëüøóþ ÷àñòü æèçíè îí íå èìåë îòíîøåíèÿ ê ïîëèòèêå, çàòî ÿâëÿëñÿ àâòîðèòåòíûì ýêîíîìèñòîì. Â 1980 ãîäó ýòîò óðîæåíåö ñîñåäíåé ñ Òóëü-Êàðåìîì äåðåâíè ïîëó÷èë âòîðóþ ñòåïåíü ïî ýêîíîìèêå â îäíîì èç àìåðèêàíñêèõ óíèâåðñèòåòîâ. Çàíèìàÿñü ïðåïîäàâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòüþ â Èîðäàíèè è ÑØÀ, â 1986 ãîäó Ôàéÿä çàùèòèë äîêòîðñêóþ äèññåðòàöèþ òàêæå â Àìåðèêå. Çàòåì áûëà äëèòåëüíàÿ ðàáîòà â ÌÂÔ, âåíöîì êîòîðîé ñòàëà äîëæíîñòü ïðåäñòàâèòåëÿ ýòîé îðãàíèçàöèè â ÏÀ. Â ýòîì êà÷åñòâå îí ïðåáûâàë âïëîòü äî 2001 ãîäà. Çàòåì, ïîðàáîòàâ ñîâñåì íåäîëãî òîï-ìåíåäæåðîì â îäíîì èç êðóïíåéøèõ ôèíàíñîâûõ

ó÷ðåæäåíèé Áëèæíåãî Âîñòîêà Àðàáñêîì áàíêå, Ôàéÿä ïîëó÷àåò ïðåäëîæåíèå ñòàòü ìèíèñòðîì ôèíàíñîâ àâòîíîìèè. Ïîðàáîòàâ ìèíèñòðîì,, à çàòåì óéäÿ ñ ýòîãî ïîñòà, â ïðåääâåðèè ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ 2006 ãîäà îí ñîçäàåò ïàðòèþ ïîä íàçâàíèåì “Òðåòèé ïóòü”. Óñïåøíûì ó÷àñòèå Ôàéÿäà â âûáîðàõ íå íàçîâåøü. Òåì íå ìåíåå, âìåñòå ñî âòîðûì íîìåðîì ñâîåãî ñïèñêà, Õàíàí Àøðàóè, îí ïîïàë â Ïàëåñòèíñêèé çàêîíîäàòåëüíûé ñîâåò – ïàðëàìåíò, ãäå çàñåäàþò 132 äåïóòàòà. Â ìàðòå 2007 ãîäà, ïîñëå ñîãëàøåíèÿ ìåæäó ÔÀÒÕîì è ÕÀÌÀÑîì, Ôàéÿä ñíîâà ñòàíîâèòñÿ ìèíèñòðîì ôèíàíñîâ â ïðàâèòåëüñòâå íàöèîíàëüíîãî åäèíñòâà ÏÀ, âîçãëàâëÿåìîì ëèäåðîì ÕÀÌÀÑà Èñìàèëîì Õàíèåé. Â ñåðåäèíå èþíÿ òîãî æå ãîäà, ïîñëå ñèëîâîãî çàõâàòà âëàñòè ÕÀÌÀÑîì â Ãàçå, Àáó-Ìàçåí íàçíà÷àåò Ñàëàìà Ôàéÿäà ïðåìüåðîì. Ñ ýòîãî ìîìåíòà è äî ñèõ ïîð îí íàõîäèòñÿ íà äàííîì ïîñòó. Ôàêòè÷åñêè åãî ïîëíîìî÷èÿ ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ òîëüêî íà ïàëåñòèíñêèå íàñåëåííûå ïóíêòû â Èóäåå è Ñàìàðèè, ò.ê. Ãàçà îñòàåòñÿ ïîä âëàñòüþ ïðåæíåãî ïðåìüåðà Õàíèè. Áîëåå òîãî, ÕÀÌÀÑ èçíà÷àëüíî íå ïðèçíàâàë íîâîå ïðàâèòåëüñòâî ÏÀ, è, íàäî ñêàçàòü, ñîãëàñíî ïàëåñòèíñêèì æå çàêîíàì, îí èìååò íà ýòî îïðåäåëåííûå îñíîâàíèÿ. Äåëî â òîì, ÷òî õîòÿ ïðåäñåäàòåëü ÏÀ è ìîã óâîëèòü ãëàâó ïðàâèòåëüñòâà, ÷òî îí è ñäåëàë â ñëó÷àå ñ Èñìàèëîì Õàíèåé, íàçíà÷èòü åãî íàñëåäíèêà áåç óòâåðæäåíèÿ êàíäèäàòóðû ïàðëàìåíòîì îí íå ìîã. Íó à äî òåõ ïîð, ïîêà òàêîâîå óòâåðæäåíèå íå ñîñòîÿëîñü, ïðåìüåðîì òàê íàçûâàåìîãî ïåðåõîäíîãî ïðàâèòåëüñòâà îñòàåòñÿ, ïî ìíåíèþ ÕÀÌÀÑà, îòïðàâëåííûé â îòñòàâêó Õàíèÿ.

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë.

(718) 980-3763

www.churchofthemessiah.info

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

Ïðîôåññèîíàë-ýêîíîìèñò â êà÷åñòâå ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà ïîëó÷èë øèðîêóþ ïîääåðæêó â ÑØÀ è Åâðîïå. Äàëüíåéøàÿ åãî äåÿòåëüíîñòü íà ïîñòó ïðåìüåðà òîëüêî ñïîñîáñòâîâàëà äàííîé òåíäåíöèè, è íå áóäåò ïðåóâåëè÷åíèåì íàçâàòü åå î÷åíü óñïåøíîé. Ïî ìåðå ñèë Ôàéÿä áîðîëñÿ ñ êîððóïöèåé è ðàñòðàòàìè, ãäå òîëüêî ìîæíî. Ñâîåé ñòðàòåãèåé îí ïðîâîçãëàñèë ïîñòðîåíèå ðàçëè÷íûõ ãîñóäàðñòâåííûõ èíñòèòóòîâ, äàáû ìàêñèìàëüíî ïðèáëèçèòü àâòîíîìèþ ê íåêîé ñàìîäîñòàòî÷íîñòè è, ñîîòâåòñòâåííî, ê ãîðàçäî áîëåå âûñîêîé ñòåïåíè ãîòîâíîñòè ê ñòàòóñó ãîñóäàðñòâà, êîãäà òàêîâîé óäàñòñÿ äîáûòü â ðåçóëüòàòå ïåðåãîâîðîâ ñ Èçðàèëåì èëè â îäíîñòîðîííåì ïîðÿäêå. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî íà ýòîì ïóòè Ôàéÿä íåìàëî ïðåóñïåë, à äåéñòâèÿ èñïîëíèòåëüíîé âåòâè ïðè íåì ñòàëè çíà÷èòåëüíî ïðîçðà÷íåå . Â ÑØÀ è ÅÑ â íåì êàê â ïðîôåññèîíàëå âûñîêîãî óðîâíÿ è ÷óòü ëè íå ñàìîì óìåðåííîì ïàëåñòèíñêîì ïîëèòèêå, ôèãóðàëüíî âûðàæàÿñü, äóøè íå ÷àþò. Ôàéÿä íà çàíèìàåìîì èì ïîñòó ñëóæèò îäíèì èç ëó÷øèõ çàëîãîâ ïîëó÷åíèÿ ÏÀ ìåæäóíàðîäíîé ïîìîùè. Â Èçðàèëå åãî òàêæå

âñåãäà âîñïðèíèìàëè êàê äåëüíîãî è ýôôåêòèâíîãî ïàðòíåðà, ÷òî íåìàëî ñïîñîáñòâîâàëî ïðåîäîëåíèþ ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì. Âñå ýòè ìîìåíòû âàæíû âäâîéíå â ñâåòå òÿæåëåéøåé ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè, â êîòîðîé îêàçàëàñü àâòîíîìèÿ. Ñèòóàöèÿ ýòà ñâÿçàíà âî ìíîãîì ñ òåì, ÷òî ðÿä ñòðàí-äîíîðîâ óìåíüøèëè ðàçìåðû èëè âîîáùå ïðåêðàòèëè ïåðå÷èñëåíèå ÏÀ îãîâîðåííîé ðàíåå ôèíàíñîâîé ïîìîùè. Íåñìîòðÿ íà âñå ýòî, â âåðõóøêå ÔÀÒÕà ê ïðåìüåðó ñëîæèëîñü ñîâñåì èíîå îòíîøåíèå. Çäåñü óæå äîëãîå âðåìÿ ìå÷òàëè ñáðîñèòü åãî. “Ïðîçàïàäíîñòü”, òîò ôàêò, ÷òî îí íå âûøåë èç ðÿäîâ ÔÀÒÕà, òåíäåíöèÿ ïðåäïî÷òåíèÿ íàçíà÷åíèé ïî ïðîôåññèîíàëüíûì, à íå ïîëèòè÷åñêèì ìîòèâàì, íàêîíåö ïðåñëîâóòàÿ áîðüáà ñ êîððóïöèåé, çàäåâøàÿ èíòåðåñû î÷åíü ìíîãèõ, - âñå ýòî âïîëíå äîñòàòî÷íûå ïðè÷èíû äëÿ íåíàâèñòè. Íåäîâîëåí áûë Ôàéÿäîì è Àáó-Ìàçåí, íî, â îòëè÷èå îò íå îáëå÷åííûõ îñîáîé îòâåòñòâåííîñòüþ ñîðàòíèêîâ ïî ïàðòèè, ïðåäñåäàòåëü ÏÀ ïîíèìàë, ÷òî ïëþñû Ôàéÿäà è, êàê ñëåäñòâèå, îòíîøåíèå ê íåìó çà ãðàíèöåé èìåþò îãðîìíóþ çíà÷èìîñòü.

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà ......................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ............................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ..................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ........................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è. • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî. • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Òåë. (718) 266-4444

Ñîáñòâåííî, àìåðèêàíöû è åâðîïåéöû íå ðàç è íå äâà äàâàëè Àáó-Ìàçåíó ïîíÿòü, ÷òî èìåííî Ôàéÿäà îíè ïðåäïî÷èòàþò âèäåòü â êà÷åñòâå ïðåìüåðà. Â èòîãå èìåííî ýòî äàâëåíèå â êàêîé-òî ìåðå è ñûãðàëî çëóþ øóòêó, õîòÿ âñå, â îáùåì-òî, è òàê øëî ê ïîëíîìó ðàçðûâó. Ðàçíîãëàñèÿ ïðåäñåäàòåëÿ è À ïðåìüåðà ÏÀ ðåçêî îáîñòðèëèñü â ôåâðàëå, íà ôîíå òÿæåëåéøåé ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè è ïðîâîäèìûõ Ôàéÿäîì ðåôîðì. Ìàñëà â îãîíü ïîäëèëî ïðîøåíèå îá îòñòàâêå ìèíèñòðà ôèíàíñîâ Íàáèëÿ Êàñèñà, ïðèáëèæåííîãî ê Àáó-Ìàçåíó. Ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà, âîïðåêè æåëàíèþ ïðåäñåäàòåëÿ ÏÀ, ïðèíÿë ïðîøåíèå ìèíèñòðà, ïîñëå ÷åãî îòñòàâêà âñòóïèëà â ñèëó. Òåïåðü íà÷àëî èññÿêàòü òåðïåíèå ñàìîãî Àáó-Ìàçåíà, êîòîðûé, ïî ñâåäåíèÿì èç ïàëåñòèíñêèõ èñòî÷íèêîâ, ñòàë âñåðüåç îáñóæäàòü óâîëüíåíèå Ôàéÿäà. Îäíàêî è ïîñëåäíèé îñîçíàë, ÷òî â ñëîæèâøèõñÿ óñëîâèÿõ, íà ôîíå ïåññèìèñòè÷íûõ ýêîíîìè÷åñêèõ è ïîëèòè÷åñêèõ (âïëîòü äî âñïûøêè òðåòüåé èíòèôàäû) ïðîãíîçîâ, ðàáîòàòü ñòàíîâèòñÿ íåâîçìîæíî. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ïðîøåíèå Ôàéÿäà îá îòñòàâêå èçíà÷àëüíî íå áûëî îêîí÷àòåëüíûì, íî òóò â ñèòóàöèþ âìåøàëèñü âðàæäåáíûå åìó ôàòõîâöû, à òàêæå... Äæîí Êåððè. Ïðîòèâíèêè Ôàéÿäà â ðóêîâîäñòâå ÏÀ ñëèëè â ïðåññó ñîäåðæàíèå íåäàâíåé áåñåäû ãîññåêðåòàðÿ ÑØÀ ñ Àáó-Ìàçåíîì, â êîòîðîé Êåððè íàñòîé÷èâî ïðîñèë ïðåäñåäàòåëÿ ÏÀ îñòàâèòü Ôàéÿäà íà ñâîåì ïîñòó. Ýòî ñòàëî ïîñëåäíåé êàïëåé: ïðåäñòàòü â êà÷åñòâå àìåðèêàíñêîãî ñòàâëåííèêà ïðåìüåð ïîçâîëèòü ñåáå íå ìîã. Àáó-Ìàçåí òàêæå â òîé èëè èíîé ñòåïåíè ïîòåðÿë áû ëèöî, åñëè îñòàâèë áû Ôàéÿäà ïðåìüåðîì ïî ðåçóëüòàòó òàêîãî âîò “âìåøàòåëüñòâà Âàøèíãòîíà âî âíóòðåííèå äåëà ïàëåñòèíöåâ”. Íå áóäü ýòîé óòå÷êè, íûíåøíÿÿ íàïðÿæåííàÿ ñèòóàöèÿ, âèäèìî, íå îêàçàëàñü áû íåïðåîäîëèìîé, ïî êðàéíåé ìåðå, íà äàííûé ìîìåíò. Åñëè íå ïðîèçîéäåò, íè÷åãî íåîæèäàííîãî, Ôàéÿä îñòàíåòñÿ â êà÷åñòâå ãëàâû ïåðåõîäíîãî ïðàâèòåëüñòâà äî òåõ ïîð, ïîêà Àáó-Ìàçåí íå íàçíà÷èò åãî ïðååìíèêà, à ñäåëàòü ýòî îí ïîïûòàåòñÿ êàê ìîæíî ñêîðåå. Ñïåêóëÿöèè íàñ÷åò ëè÷íîñòè ïðååìíèêà èìåþòñÿ ñàìûå ðàçíûå. Ìíîãèå èñòî÷íèêè ñêëîíÿþòñÿ ê òîìó, ÷òî ýòî áóäåò îòíîñèòåëüíî áëèçêèé ê ÔÀÒÕó ïðîôåññèîíàë-òåõíîêðàò. Ïîäîáíûé õîä, â îòëè÷èå îò ñóãóáî ïîëèòè÷åñêîãî íàçíà÷åíèÿ, ïîçâîëèò ïîääåðæèâàòü îòíîøåíèÿ ñî ñòðàíàìè-äîíîðàìè íà áîëåå ïðèåìëåìîì óðîâíå. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîæíî îæèäàòü äàëüíåéøåãî ñíèæåíèÿ ôèíàíñîâîé, äà è ïîëèòè÷åñêîé, ïîìîùè, îêàçûâàåìîé ÏÀ. Ñîãëàñíî ðÿäó îöåíîê, îòñòàâêà Ôàéÿäà ìîæåò äàæå ñòàòü ïåðâûì ÿâñòâåííûì øàãîì â íàïðàâëåíèè ïîëíîãî ðàç-

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • âàëà ïàëåñòèíñêîé àäìèíèñòðàöèè. Íåò ñìûñëà ïåðå÷èñëÿòü ôàìèëèè âîçìîæíûõ êàíäèäàòîâ êðîìå, ïîæàëóé, îäíîãî. Ýòî, êàê íè ñòðàííî, ñàì Àáó-Ìàçåí. Îäíàêî âåðîÿòíîñòü òàêîãî èñõîäà íå î÷åíü âûñîêà. Îí èìåë áû ñìûñë, åñëè áû íà ãîðèçîíòå çàìàÿ÷èëî ðåàëüíîå âîïëîùåíèå â æèçíü äîãîâîðåííîñòåé î ïðèìèðåíèè ÔÀÒÕà ñ ÕÀÌÀÑîì è, êàê ñëåäñòâèå, ñîçäàíèå ïðàâèòåëüñòâà íàöèîíàëüíîãî åäèíñòâà. Íåñìîòðÿ íà äåêëàðèðóåìîå îáåèìè ñòîðîíàìè æåëàíèå äîñòèãíóòü äàííîãî ðåçóëüòàòà, äåéñòâèòåëüíîñòü ãîâîðèò îá îáðàòíîì - ïðîòèâîðå÷èÿ ìåæäó ÔÀÒÕîì è ÕÀÌÀÑîì îñòàþòñÿ î÷åíü ãëóáîêèìè, è ïðîãðåññ ïîêà íàïðî÷ü îòñóòñòâóåò. ÕÀÌÀÑ æå, ïîñò ãëàâû ïîëèòáþðî êîòîðîãî, ïî ðåçóëüòàòàì âûáîðîâ â äâèæåíèè, ñîõðàíèë çà ñîáîé Õàëåä Ìàøàëü, êîíöåíòðèðóåò ïîêà ñâîå âíèìàíèå íà äðóãèõ íàïðàâëåíèÿõ. Âàæíåéøåé çàáîòîé äëÿ íåãî ÿâëÿåòñÿ “ðàçðóëèâàíèå” ðàçíîãëàñèé ñ åãèïåòñêèìè âëàñòÿìè, â ïåðâóþ î÷åðåäü âîåííûìè. Ñòîëü âàæíîé äëÿ ÕÀÌÀÑà èíäóñòðèè ïîäçåìíûõ òóííåëåé, ñâÿçûâàþùèõ Ãàçó ñ Åãèïòîì, áûë íàíåñåí ñåðüåçíûé óäàð ïîñëå òîãî êàê åãèïåòñêèå ñèëîâèêè ñäåëàëè çíà÷èòåëüíóþ èõ ÷àñòü íåïðèãîäíûìè ê èñïîëüçîâàíèþ. Ïðè÷èíû òîìó ñàìûå ðàçíûå. Òàê, íàïðèìåð, õîäÿò óïîðíûå ñëóõè î ïðè÷àñòíîñòè äâóõ âûñîêîïîñòàâëåííûõ êîìàíäèðîâ áîåâîãî êðûëà ÕÀÌÀÑà ê òåððîðèñòè÷åñêîé âûëàçêå â àâãóñòå 2012 ãîäà â ðàéîíå ÊÏÏ Êåðåì-Øàëîì íà åãèïåòñêîèçðàèëüñêîé ãðàíèöå, êîãäà èñëàìèñòû óáèëè 16 åãèïåòñêèõ ïîãðàíè÷íèêîâ. Êàèð ÿêîáû òðåáóåò ó õàìàñîâñêèõ âëàñòåé âûäà÷è ïîäîçðåâàåìûõ, à òå îòêàçûâàþòñÿ. Åñòü ó áîðüáû ñ òóííåëÿìè è ýêîíîìè÷åñêàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ. Öåíû íà ìíîãèå òîâàðû â Åãèïòå (íàïðèìåð, áåíçèí) íåâûñîêè èç-çà îãðîìíûõ ãîñóäàðñòâåííûõ ñóáñèäèé. Äåøåâèçíà äåëàåò ñïðîñ íà èõ ïðîâîç â Ãàçó î÷åíü âûñîêèì, îäíàêî ðóêîâîäñòâî çàäûõàþùåéñÿ îò ýêîíîìè÷åñêèõ ïðîáëåì ñòðàíû ñîâñåì íå ãîðèò æåëàíèåì, ñóáñèäèðîâàòü òàêèì ñïîñîáîì åùå è ìíîãî÷èñëåííûõ æèòåëåé ñåêòîðà. Íà ôîíå ýòèõ è äðóãèõ ïðîáëåì, à òàêæå êðèçèñà âëàñòè â ÏÀ, ïðîäîëæàþùååñÿ â Ãàçå çàêðó÷èâàíèå ãàåê õàìàñîâñêèìè âëàñòÿìè ìîæåò ïîêàçàòüñÿ äàæå â êàêîé-òî ñòåïåíè êîìè÷åñêèì. Ñóäÿ ïî èíôîðìàöèè èç ñåêòîðà, ïîñëå çàïðåòà äëÿ æåíùèí ó÷àñòâîâàòü â ìàðàôîíå, ââåäåíèÿ ðàçäåëüíîãî îáó÷åíèÿ äëÿ ìàëü÷èêîâ è äåâî÷åê è ðÿäà äðóãèõ ïîäîáíûõ øàãîâ çäåñü ïåðåøëè ê íîâîé ôàçå èñëàìèçàöèè, âêëþ÷àþùåé îòëîâ ñèëîâèêàìè íà óëèöå ìîëîäûõ ëþäåé ñ “çàïàäíûìè” ïðè÷åñêàìè è èõ ïðèíóäèòåëüíóþ ñòðèæêó...

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 Ìàé Ìàé Ìàé

5-15 Àíãëèÿ-Ôðàíöèÿ. 11 äíåé. . . . . . . . . . . . . . . $1140+air 6-15 Îòäûõ â Ìåêñèêå:14-ÿ åæåãîäíàÿ ïîåçäêà. Âñå âêëþ÷åíî, ãîñòèíèöà 5-çâåçä. 10 äíåé $1450 16-26 ×åõèÿ-Àâñòðèÿ-Âåíãðèÿ. 11 äíåé. $1100+air. Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-12. . . . . . . . . $1100 +air

Àâã.-Ñåí. 26-9 Ïèåøòÿíû, Ñëîâàêèÿ. Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà çàáîëåâàíèé îïîðíî-äâèãàòåëüíîé ñèñòåìû $1500+air 2 íåäåëè, âêëþ÷àÿ ðàçìåùåíèå â ñïà-ãîñòèíèöå, 3-õ ðàçîâîå ïèòàíèå, 48 ìåäèöèíñêèõ ïðîöåäóð, òðàíñôåðû. Ñåíò.

12-22 ×åõèÿ - Àâñòðèÿ - Âåíãðèÿ. 11 äíåé Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-12. . . . . . . . . $1100 +air

Ñåíò.

15-24 Áàðñåëîíà-Íèööà-Ìîíòå Êàðëî. 10 äíåé. $1080 +air

Ñåí.-Îêò. 22-2 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé . . . . . . . . . $1000 +air Ñåí.-Îêò. 26-5 Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé . . . . . . . . . . . . . . . . . $1100 +air Íîÿáðü 9-19 Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. 11 äíåé . . . . . . . $995+ïåðåëåò

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2013

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà

Åâãåíèé Íîâèöêèé «Çà÷åì îíè èäóò âî âëàñòü?» Ìîðãàíà:

íî, ÷òî åãî óãîâîðèëè íå "çà òàê". Êòî - ÿñåí ïåíü: ïðåäñòàâèòåëè Âåëèêîé ñòàðîé ïàðòèè. Êîððóïöèîíåðû èìåþòñÿ â îáåèõ ïàðòèÿõ. Óêàçûâàÿ òîëüêî íà äåìîêðàòîâ, è çàêðûâàÿ ãëàçà íà ïðîäåëêè ðåñïóáëèêàíñêèõ æóëèêîâ, âû, Åâãåíèé, äåìîíñòðèðóåòå ñâîþ àíãàæèðîâàííîñòü.

Âèêòîð: Ïîçâîëüòå ïîëþáîïûòñòâîâàòü: î ÷åì ñòàòüÿ? Î òîì, ÷òî áûòü ïîëèòèêîì - âûãîäíî è ïðåñòèæíî, ÷òî ýòî î÷åíü õîðîøî îïëà÷èâàåìîå âðåìÿïðåïðîâîæäåíèå, ÷òî â îñíîâíîì, åñëè, ýòî èíîãäà êàæåòñÿ ðàáîòîé, òî ýòî î÷åíü íåïûëüíàÿ ðàáîòà? Òàê ýòî çíàþò âñå. Ìîæåò, ìîæíî êàê-òî æèòü, íå âûáèðàÿ ÷ëåíîâ ëåãèñëàòóðû, øòàòíûõ ñåíàòîðîâ è, íå ïîáîþñü ýòîãî ñëîâà - ïðåçèäåíòîâ? Òàêèõ âåäü êðèìèíàëüíûõ ìûñëåé â ñòàòüå íåò? À ÷òî òîãäà åñòü?

Tyler: Íó, ÷òî çäåñü ñêàçàòü. ×åì áîëüøå ëèáåðàëèçìà è äåìàãîãèè, òåì áîëüøå õàîñà âî âëàñòè. Íè â îäíîì ãîðîäå ÑØÀ íåò íè÷åãî ïîäîáíîãî, ãäå ðàñêëàä ìåæäó äåì. è ðåñï. - ïðèìåðíî 50% íà 50%. À â Íüþ-Éîðêå - 99% ïðîâîðîâàâøèõñÿ îñëîâ, êîòîðûõ òàê ìíîãî, ÷òî îíè äàæå ìåíÿþò ïîëèòè÷åñêóþ îêðàñêó ðàäè ìåñòà â ìýðñêîé ãîíêå ñî ñòîðîíû ðåñïóáëèêàíöåâ. Âîîáùå, èíòåðåñíî, ïî÷åìó íè÷åãî ïîäîáíîãî íåò â ñîñåäíèõ Íüþ-Äæåðñè, Ïåíñèëüâàíèè è Êîííåêòèêóòå? Íà ìîé âçãëÿä, îòâåò î÷åâèäåí - ó âëàñòè êîðåííûå àìåðèêàíöû, óâàæàþùèå òðàäèöèè è èìåþùèå õîðîøåå âîñïèòàíèå. Íüþ-Éîðê æå ïûòàåòñÿ ðàñïðåäåëèòü âñåõ ïî ðàñå, âîçðàñòó, ïîëó, öâåòó êîæè.

Ýêñïåðò: Íîâèöêèé: «Íà ïðîøëîé íåäåëå ê ýòîé êîãîðòå êðèìèíàëüíûõ ýëåìåíòîâ ïðèáàâèëîñü åù¸ ïÿòåðî ïîëèòèêîâ, ñðåäè êîòîðûõ ñåíàòîð Ìàëêîëüì Ñìèò è ÷ëåí Ãîðñîâåòà Äàíèýë Õîëëîðàí». ×òî æå âû íå óòî÷íèëè, Åâãåíèé, ÷òî äåïóòàò ãîðñîâåòà Äàíèýë Õîëëîðàí - ðåñïóáëèêàíåö? Â ñâÿçè ñ ýòèì äåëîì ïîä ñëåäñòâèåì íàõîäèòñÿ åùå ãðóïïà ðåñïóáëèêàíñêèõ ïàðòèéíûõ øèøåê øòàòà Íüþ-Éîðê. Ãëàâà îòäåëåíèÿ Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè â Áðîíêñå Äæåé Ñàâèíî, âèöå-ïðåäñåäàòåëü Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè Êâèíñà Âèíñåíò Òàáîíå, ðåñïóáëèêàíöû: ìýð è çàìåñòèòåëü ìýðà ãîðîäà Ñïðèíã Âåëëè Íîðàìè Äæàñìèí è Äæîçåô Äåñìàðåò. Çàìåòèì, ÷òî àôðîàìåðèêàíåö äåìîêðàò Ñìèò ñàì âðÿä ëè áû ïîïûòàëñÿ áàëëîòèðîâàòüñÿ îò ðåñïóáëèêàíöåâ. Ïîíÿò-

Ñîãëàñåí ñ Ýêñïåðòîì, ÷òî Íîâèöêèé íè÷åãî îñîáî íîâîãî íå ñêàçàë. È òàê ÿñíî, ÷òî ïðàêòè÷åñêè âñå âçÿòî÷íèêè - ýòî äåìîêðàòû. Äàæå åñëè â ïîñëåäíåì ñêàíäàëå âïåðâûå è çàñâåòèëèñü ðåñïóáëèêàíöû, òàê ýòî òå æå äåìîêðàòû, êîòîðûå èç êàðüåðíûõ ñîîáðàæåíèé (ìîë, äåìîêðàòîâ â Íüþ-Éîðêå è òàê çàâàëèñü) çàïèñàëèñü â ðåñïóáëèêàíöû.

Ìîðãàíà: Ýêñïåðò, ÷òî âû òóò õîòèòå êîìó-òî äîêàçàòü? Ýòî âåäü íèêîìó íå íàäî, ó âñåõ â ìîçãàõ ÷åòêèé òðàôàðåò, êîòîðûé íå ïîääà¸òñÿ ñîâåðøåíñòâîâàíèþ - è ó æóðíàëèñòîâ, è ó ÷èòàòåëåé. Òû èì ïðî Ôîìó, à îíè òåáå - ïðî Åðåìó. Íî ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî â ïûëó ñïîðà î òîì, êòî áîëåå âçÿòêîîáåñïîêîåí, äåìîêðàò èëè ðåñïóáëèêàíåö, ñîâåðøåííî çàáûâàåòñÿ ïàôîñ ñòàòüè - î òîì, ÷òî äåëàþò íàøè ïîëèòèêè, òàê ëè óæ îíè çàãðóæåíû ðàáîòîé, è íàñêîëüêî îíè îòðàáàòûâàþò íàøè äåíåæêè. Èëè åñëè îíè ðåñïóáëèêàíöû - òî èì âñå ìîæíî, è ïóñòü ïðîäîëæàþò òàì ñèäåòü è òîðïåäèðîâàòü ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ? Ïî-ìîåìó, ýòî èìåííî òî, ÷òî õîòåë ñêàçàòü àâòîð.

Tyler: Ëþáîé íîðìàëüíûé ðåñïóáëèêàíåö íå ñìîæåò âûæèòü ïðè íûíåøíåì çàñèëèè äåìîêðàòîâ â Íüþ-Éîðêå. Ñòîèò âûñêàçàòü ñàìóþ áåçîáèäíóþ êîíñåðâàòèâíóþ ìûñëü, êàê òåáå ñðàçó æå ïðèïèñûâàþò ïîïûòêó äèñêðèìèíàöèè. Ïîýòîìó ëþäè ñ ìîçãàìè òèïà Ïîëà Ðàéàíà èëè Ðàéàíà Ïîëà èëè Ãåðìàíà Êåéíà èëè Ñêîòòà Óîêåðà ðîæäàþòñÿ â ãëóáèíêå, ãäå öåíèòñÿ ÷åñòíîñòü è ïîðÿäî÷íîñòü. Òîëüêî áåçíàäåæíî öèíè÷íûå ëþäè ìîãóò èäòè â ïîëèòèêó â Áîëüøîì ßáëîêå.

Âèêòîð: Ìîðãàíà, à êàê âû ëè÷íî îòíîñèòåñü ê òîìó ôàêòó, ÷òî, èìåÿ ïðèëè÷íóþ çàðïëàòó, ïëþñ ïðèëè÷íûå äåíüãè íà êàðìàííûå ðàñõîäû, ïëþñ ñàìóþ ëó÷øóþ ñòðàõîâêó íà

ñåáÿ è íà âñþ ñåìüþ îíè åùå è âçÿòêè áåðóò çà òî, ÷òî îáñëóæèâàþò ñâîèõ âçÿòêîäàòåëåé?.. Äëÿ òîãî è èäóò? Tyler ïðàâèëüíî íàïèñàë, ÷òî â Íüþ-Éîðêå ïîä âèäîì ïîëèòêîððåêòíîñòè, êîãäà â ãîðñîâåò è àññàìáëåþ øòàòà âûáèðàþò íå äîñòîéíûõ ëþäåé, à ïðåäñòàâèòåëåé ðàçíûõ ýòíè÷åñêèõ îáùèí, íà ñàìîì äåëå ïðîòàëêèâàþò ïðåäñòàâèòåëåé âçÿòêîäàòåëåé.

Ýêñïåðò: Ãëóáèíêó æàëóåòå, Tyler? Íî øòàò Âèñêîíñèí, îòêóäà Ðàéÿí, äâàæäû ïîääåðæàë íà âûáîðàõ Îáàìó. È âîîáùå òðàäèöèîííî ãîëîñóåò çà äåìîêðàòîâ. Ñåíàòîð Ðýíä Ïîë - èç Êåíòóêêè, ãäå ãóáåðíàòîð è îáå ïàëàòû ëåãèñëàòóðû â ðóêàõ äåìîêðàòîâ. Îíè, ïðàâäà, íå ñòîëü ëèáåðàëüíûå, êàê íüþ-éîðêñêèå îäíîïàðòèéöû, íî âñå-òàêè... Êîððóïöèîíåðîâ õâàòàåò è â àìåðèêàíñêîé ãëóáèíêå, î ÷åì âðåìÿ îò âðåìåíè ñîîáùàþò òàìîøíèå ÑÌÈ. ×åñòíîñòü è ïîðÿäî÷íîñòü, Tyler, öåíÿòñÿ âåçäå, íå íóæíî èäåàëèçèðîâàòü "îäíîýòàæíóþ Àìåðèêó". Â íåé òàêæå íåìàëî æóëèêîâ è ïðîõîäèìöåâ. Áåðóò íà ëàïó, âîçìîæíî, ìåíüøå, à òàê âñå â îäèí öâåò. Ïîëèòèêà, óâû, ãðÿçíîå äåëî, è îò ðåãèîíà ñèÿ "ãðÿçü" íå çàâèñèò.

Âèêòîð: Ýêñïåðò, ñêàæèòå ÷åñòíî: à çà "äåðæàâó" íå îáèäíî, ÿ èìåþ â âèäó âàøó Äåìïàðòèþ? Óäåëàëèñü-òî âàøè îäíîïàðòèéöû ïî ñàìûå óøè. È ýòî òîëüêî íà÷àëî. Íàø áûâøèé ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Êóîìî åùå óñòðîèò èì ïðîäîëæåíèå êîíöåðòà ñ âûõîäîì íà ñöåíó äðóãèõ âçÿòî÷íèêîâ. Åñëè, êîíå÷íî, íå ïîñòóïèò ïðèêàç îò Ãëàâíîãî Äåìîêðàòà çàìîë÷àòü è íå ïîçîðèòü ïàðòèþ.

Ýêñïåðò: Ïî÷åìó æå òîëüêî ìîè, Âèêòîð? Â ñêàíäàëå ñî Ñìèòîì óäåëàëèñü èñêëþ÷èòåëüíî âàøè ðåáÿòà ñïëîøü ðåñïóáëèêàíöû. È íàäî âåäü äîäóìàòüñÿ, ïîäîáðàòü íà ðîëü êàíäèäàòà îò ðåñïóáëèêàíöåâ ëèáåðàëüíåéøåãî Ñìèòà, îò êîòîðîãî äàæå ÿ ñî ñâîèìè ëèáåðàëèçìîì îòñòàþ íà ðàññòîÿíèå îò Çåìëè îò Ñîëíöà. Âîò âåäü êàê õîòåëîñü ïîñòàâèòü ñâîåãî õëîï÷èêà ó êîðûòà. Ïîíÿòíî, ÷òî è Ñìèò õîðîø: ïîëüñòèòüñÿ íà ïîñóëû Äàíèýëà Õîëëîðàíà, êîòîðîãî ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû äàâíî óæå âçÿëè íà çàìåòêó. È êàê áû ýòîò "ïðîãðåññèñò" äî ìîçãà êîñòåé ïðîâîäèë áû

êîíñåðâàòèâíóþ ëèíèþ â ñëó÷àå èçáðàíèÿ? Èëè òóò æå áû âåðíóëñÿ îáðàòíî â ëîíî ðîäíîé ïàðòèè? Êóîìî, âîçìîæíî, ÷òî-òî è óñòðîèò. ß î÷åíü íàäåþñü, ÷òî ñèòóàçåí Íîâèöêèé áóäåò ïîäðîáíî èíôîðìèðîâàòü ÷èòàòåëåé î âçÿòî÷íèêàõ îò îáåèõ ïàðòèé, åñëè òàêîâûå îáúÿâÿòñÿ. À òî êàê-òî íåëîâêî çà Þäæèíà: î ïàðòèéíîñòè Õîëëîðàíà óìîë÷àë, î åãî âîðîâèòûõ ðåñïóáëèêàíñêèõ ïîäåëüíèêàõ, îáâèíåííûõ â êîððóïöèè - íè ñëîâà. Ýòî âåäü Õîëëîðàí, ïî äàííûì ñëåäñòâèÿ, ïðåäñòàâëÿë Ñìèòó ñïèñêè ñàíîâíûõ ðåñïóáëèêàíöåâ, ãîòîâûõ, çà áàáêè, êîíå÷íî, ïîääåðæàòü åãî êàíäèäàòóðó íà ïðàéìåðèç. Âûäâèæåíèå Ñìèòà, ËÈÁÅÐÀËÀ Ñìèòà, íà ïîñò ìýðà îò Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè èçíà÷àëüíî âûãëÿäåëî ïàðîäèåé. Îäíàêî ýòî íå ñìóòèëî ëèäåðîâ îòäåëåíèé ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè â Êâèíñå è Áðîíêñå, êîòîðûå âûðàçèëè ãîòîâíîñòü ïðîäàòüñÿ è ïîääåðæàòü ñåíàòîðà-äåìîêðàòà. Òî, ÷òî Íîâèöêèé îáúåäèíèë âîåäèíî êîððóïöèîííûå äåëà äåìîêðàòîâ â ïðîøëîì è íàñòîÿùåì, íè÷åãî çàçîðíîãî íåò. Îäíàêî ãîâîðÿ î ïîëèòè÷åñêîé êîððóïöèè â øòàòå ÍüþÉîðê, îí ìîã áû ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ïðîäàæíîñòü ïîëèòèêîâ îò îáåèõ ïàðòèé. À òàêèå ïðèìåðû èìåþòñÿ.

Âèêòîð: Íó, âû äàåòå, Ýêñïåðò! Âìåñòî ïðÿìîãî îòâåòà - íàáðîñèëèñü íà Íîâèöêîãî. À çðÿ! Ýòî îáû÷íî â Ðîññèè òàê äåëàþò: â îòâåò íà îáâèíåíèÿ â êîððóïöèè ãîâîðÿò: "À â Àìåðèêå íåãðîâ ëèí÷óþò". À íåêîòîðûå: "Ñàì äóðàê". ×òî âû è ñäåëàë. À âîïðîñ çàâèñ...

Scantini: Äà êàêàÿ ðàçíèöà, êòî îíè ïî ïàðòèè. Ãëàâíîå, ÷òî âîðóþò, à ìû ñ âàìè èõ âûáèðàåì è ïîääåðæèâàåì. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî â NY íàäî ñîçäàòü ñïåöèàëüíûé êîìèòåò, êîòîðûé áóäåò ðàññìàòðèâàòü âñå êàíäèäàòóðû äî èõ îôèöèàëüíîãî âûäâèæåíèÿ. Òîãäà ëþäè õîòÿ áû ñìîãóò çàñòðàõîâàòüñÿ îò æåðòâîâàíèÿ äåíåã âñÿêèì âîðþãàì òèïà Êðþãåðà. Íó è ðîäñòâåííèêîâ êîíãðåñìåíîâ íàäî î÷åíü-î÷åíü òùàòåëüíî ïðîâåðÿòü. Ó íàñ âåäü êàê îäèí âîðóåò, à åãî äåòè, áðàòüÿ, ñåñòðû, æåíû è ðîäèòåëè òðàòÿò!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Ïðî Äæóëèàíè, Ýêñïåðò, õîðîøî ñêàçàëè. Îí è êîìèññàð Êåëëè - äâà ïîðÿäî÷íûõ ÷åëîâåêà, êîòîðûå â îäèíî÷êó ïðåîáðàçîâàëè ãîðîä çà ïîñëåäíèå 20 ëåò. Ðåñïóáëèêàíöû!

Tyler: ß äóìàþ, îíè âîðóþò ïî ïðè÷èíå ìíîãî÷èñëåííûõ ïðåäâûáîðíûõ îáåùàíèé - íå èçáèðàòåëÿì, à êðóïíûì ïîêðîâèòåëÿì: áèçíåñàì, íåêîììåð÷åñêèì îðãàíèçàöèÿì, âëàñòíûì ïîëèòèêàì. Íåò â ýòîì ãîðîäå ÷åëîâåêà, êîòîðûé áû ïðèøåë ê âëàñòè è íå áûë êîìó-òî îáÿçàí. Âîò îíè è íà÷èíàþò îòðàáàòûâàòü âëîæåííûå â íèõ äåíüãè - ïîäðÿäû, êîððóïöèÿ, îòêàòû, çàãîâîðû è ò. ï. Øíàéäåðìàí ñ Êóîìî êàê-òî ïûòàëèñü îòêðûòü ðåñóðñ, ãäå âñå òðàíçàêöèè-ïîæåðòâîâàíèÿ íà ðåêëàìíûå êàìïàíèè ìîæíî áóäåò óâèäåòü â ðåæèìå îíëàéí. Çàòåÿ íå óäàëàñü. Â ñåòè ìîæíî íàéòè òîëüêî ïîæåðòâîâàíèÿ 2009 - 2010 ãîäîâ, äàæå íåïîíÿòíî, ÷òî â 2012 ãîäó òâîðèëîñü.

Ýêñïåðò: Âèêòîð, íàäî ïîíèìàòü ïðî÷èòàííîå. Ñíà÷àëà ÿ "íàïàë" íà âàñ, óêàçàâ öåëóþ ãðóïïó êîððóìïèðîâàííûõ ðåñïóáëèêàíöåâ. Ôàìèëèè ïðèâåë. Ïðè ýòîì ïðèçíàë, ÷òî ñðåäè äåìîêðàòîâ òàêæå íåìàëî ïðîéäîõ è æóëèêîâ. È âû ïîñëå ýòîãî ãîâîðèòå, ÷òî "âîïðîñ ïîâèñ". Îáèäíî ëè ìíå çà ïðîâîðîâàâøèõñÿ îäíîïàðòèéöåâ? Íèñêîëüêî. ß íå ïðèåìëþ êîëëåêòèâíîé îòâåòñòâåííîñòè. Áîëüøèíñòâî äåìîêðàòîâ, êàê è áîëüøèíñòâî ðåñïóáëèêàíöåâ ÷åñòíûå ëþäè. Ïî÷åìó îíè äîëæíû ïåðåæèâàòü çà ñóäüáó ìçäîèìöåâ: ñåíàòîðà-äåìîêðàòà Êðþãåðà èëè äåïóòàòà ãîðñîâåòà, ðåñïóáëèêàíöà Õîëëîðàíà? Äà è ïîëèòèêîâ íå ñòîèò ïðè÷åñûâàòü ïîä îäíó ãðåáåíêó. Âîí ñêîëüêî æóëüÿ è ïðîéäîõ ñðåäè âðà÷åé, òîðãîâöåâ íåäâèæèìîñòüþ, àäâîêàòîâ, áèçíåñìåíîâ. Íî ìû æå íå ñòàíåì îãóëüíî îñóæäàòü âñåõ, óòâåðæäàÿ, ÷òî âñå ïðåäñòàâèòåëè äàííûõ ïðîôåññèé íåñóò îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîâîðîâàâøèõñÿ êîëëåã ïî öåõó. ×òî êàñàåòñÿ óïðåêîâ Íîâèöêîìó, òî îíè áîëåå ÷åì îáîñíîâàíû. Íîâèöêèé ñîçíàòåëüíî íå óêàçàë îñíîâíûõ ôèãóðàíòîâ ñêàíäàëà ñ ñåíàòîðîì-äåìîêðàòîì Ñìèòîì. À ýòî, êðîìå íåãî ñàìîãî, ñïëîøü è ðÿäîì ðåñïóáëèêàíöû, êîòîðûõ îáâèíÿþò â ïîëó÷åíèè âçÿòîê. Èëè âîò åùå: «Ñåãîäíÿ, íàïðèìåð, áûòü ïîëèòèêîì â Íüþ-Éîðêå ãîðàçäî âûãîäíåå, ÷åì ïðîãðàììèñòîì èëè äîêòîðîì. Âîïåðâûõ, íå íóæíî áðàòü ìíîãîòûñÿ÷íûé êðåäèò íà îáó÷åíèå è çóáðèòü òîëñòûå ó÷åáíèêè íà ïðîòÿæåíèè 5 – 8 ëåò, ÷òîáû ïîäãîòîâèòüñÿ ê ýêçàìåíàì èëè ïîëó÷èòü ëèöåíçèþ». Àâòîð â ñâîåì óìå, åñëè ïèøåò òàêîå?! Äåïóòàòû ðàçíûõ óðîâíåé - îò ãîðñîâåòîâ äî ëåãèñëàòóðû ëþäè ñ îäíèì, à òî è äâóìÿ âûñøè-

ìè îáðàçîâàíèÿìè. È ññóäû íà ó÷åáó îíè áðàëè, è ó÷åáíèêè "ãðûçëè". À ïîòîì ðåøèëè ïîéòè â ïîëèòèêó.

Âèêòîð: Ýêñïåðò, äàëåêî õîäèòü íå áóäåì. Èíòåðåñíî, êàêîå ñïåöèàëüíîå îáðàçîâàíèå ó Àëåêñà ÁðóêÊðàñíîãî? Èëè ó òîãî æå æóðíàëèñòà Àðè Êàãàíà?

Scantini – Tyler: Ñîâåðøåííî ñ âàìè ñîãëàñåí íà òîò ñ÷åò, ÷òî êàæäûé ïîëèòèê îáÿçàòåëüíî êîìó-òî äîëæåí. Êî ìíå â áèçíåñ óæå íå ïåðâûé äåñÿòîê ëåò çàõîäÿò òå, êîòîðûå âî âëàñòü ñîáèðàþòñÿ. Íå òîëüêî Àñàìáëåÿ è Ãîðñîâåò, íî è âñÿêèå êîìüþíèòè-áîðäû è ïðîôñîþçíûå øàéêè, êîòîðûå âî âëàñòü õîòÿò ïðîðâàòüñÿ, íî íå çíàþò, êàê ïîääåðæêó áèçíåñîâ ïîëó÷èòü. Îäíà è òà æå ñõåìà: êàê ó âàñ äåëà, ÷òî âàñ òðåâîæèò, íðàâèòñÿ ëè ïîëèòèêà ìåñòíûõ âëàñòåé, êàêèì îáðàçîì ìû õîòèì âàì ïîìî÷ü è ò. ï. Êàê òîëüêî ïîáåæäàþò - çàáûâàþò îáî âñåì íà ñâåòå. Íî ñ áèçíåñîâ ïîêðóïíåå ïðîñÿò äåíüãè. Ïðåäëàãàþò ìåìáåðøèïû, ôàíäðåéçèíãè, ïðàéâèò-óæèíû è âñå òàêîå. ×åì áîëüøå çàïëàòèøü, òåì áîëüøå ïîëó÷èøü îò êàíäèäàòà. Åñëè ïðîñòî ïðîãîëîñîâàë - îí ìàõíåò òåáå ðó÷êîé. Åñëè äàë ïàðó äåñÿòêîâ òûñÿ÷ - ïðîñè, ÷òî õî÷åøü. Äåíüãè ðåøàþò âñå.

Åâãåíèÿ: ß äóìàþ, ÷òî ïîëèòèê - ýòî íå ñòîëüêî ïðîôåññèÿ, ñêîëüêî ñâîéñòâî õàðàêòåðà. Ýòî, ïðåæäå âñåãî, ÈÃÐÎÊ. È õâàòèò ðóãàòüñÿ, âîò âàì ïðèò÷à (êàþñü, âçÿëà ñ èíòåðíåòà). Îäíàæäû ïóòåøåñòâîâàëè âìåñòå Ìóñóëüìàíèí, Èíäóñ è Êðèòèê. Çàñòàëà èõ íåïîãîäà, ñòàëè ïðèþò èñêàòü. Âèäÿò — äîì ñòîèò. Çàõîäÿò â äîì, à òàì êðåñòüÿíèí. Îíè åìó è ãîâîðÿò: - Õîçÿèí, ïóñòè ïåðåíî÷åâàòü. Êðåñòüÿíèí è îòâå÷àåò: - Âñåãäà ðàä äîáðûì ëþäÿì, âîò òîëüêî êðîâàòè ó ìåíÿ ñâîáîäíûõ òîëüêî äâå, ïîýòîìó êîìó-òî ïðèäåòñÿ íî÷åâàòü â õëåâó. Ìóñóëüìàíèí ãîâîðèò: - Ìîÿ ðåëèãèÿ ó÷èò ìåíÿ áëàãîðîäñòâó è ñàìîïîæåðòâîâàíèþ, ÿ ïîéäó â õëåâ. Óõîäèò... ×åðåç ïÿòü ìèíóò ñòóê â äâåðü. Îòêðûâàþò, íà ïîðîãå Ìóñóëüìàíèí: - ß íå ìîãó òàì ñïàòü, òàì ñâèíüÿ — íå÷èñòîå æèâîòíîå, ìîÿ ðåëèãèÿ çàïðåùàåò ìíå æèòü ðÿäîì ñ íåé. Èíäóñ ãîâîðèò: - Òîãäà ÿ ïîéäó, ÿ ïðèâûê ê àñêåòèçìó. Óõîäèò... ×åðåç ïÿòü ìèíóò îïÿòü ñòóê â äâåðü.

Îòêðûâàþò, íà ïîðîãå - Èíäóñ: - ß íå ìîãó òàì ñïàòü, òàì êîðîâà — ñâÿùåííîå æèâîòíîå, ìîÿ ðåëèãèÿ çàïðåùàåò ìíå âòîðãàòüñÿ â åå æèëèùå è íàðóøàòü åå ïîêîé. Êðèòèê ãîâîðèò: - Òîãäà ïîéäó ÿ... Óõîäèò. ×åðåç ïÿòü ìèíóò ñòóê â äâåðü. Îòêðûâàþò, à íà ïîðîãå ñòîÿò ñâèíüÿ è êîðîâà...

CZ:

Êóäà íàñ âåäóò ïîëèòèêè?! Âîçìóùåííûé îòåö ó÷åíèêà 4ãî êëàññà øêîëû âî Ôëîðèäå Aaron Harvey ïîòðåáîâàë îò àäìèíèñòðàöèè îáúÿñíåíèé ïîñëå òîãî, êàê íàøåë â ðþêçàêå ñâîåãî ñûíà ñëåäóþùèé òåêñò, êîòîðûé ïèñàëè äåòè íà óðîêå ïî èçó÷åíèþ Êîíñòèòóöèè: "ß ãîòîâ îòêàçàòüñÿ îò íåêîòîðûõ ñâîèõ êîíñòèòóöèîííûõ ïðàâ, ÷òîáû áûòü â áîëüøåé áåçîïàñíîñòè". Îí çàÿâèë: "ß ñàì - âåòåðàí, è âåðþ â Êîíñòèòóöèþ. Íî òåïåðü ÿ ïîíèìàþ, ïî÷åìó íåò íîðìàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ èç-çà òåõ, êòî èñêàæàåò äåòñêóþ ïñèõèêó ââèäó ñîáñòâåííîé ïðåäâçÿòîñòè"... Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.20

Scantini – Victor: Íàñêîëüêî çíàþ, îáà çàêîí÷èëè ðÿäîâûå èììèãðàíòñêèå êîëëåäæè, çà êîòîðûå áîëüøóþ ÷àñòü çàïëàòèëî ãîñóäàðñòâî. Èç íàøèõ ðóññêèõ òîëüêî ó Ñòîðîáèíà Rutgers University School of Law. À âîîáùå, âû ïðàâû, ÷òî îáðàçîâàíèÿ èì íå õâàòàåò. Êàê-òî æåíà â ïîèñêîâèêå ïîñìîòðåëà ïðàêòè÷åñêè âñåõ ÷èíîâíèêîâ. Òîëüêî "àêñàêàëû" ìîãóò ïîõâàñòàòüñÿ õîðîøèì è äîðîãèì îáðàçîâàíèåì, îäíàêî è îíè âðÿä ëè ó÷èëèñü çà ëîíû, òàê êàê çà âñåõ ïëàòèëè ðîäèòåëè. Ñàìîðîäêîâ ïðàêòè÷åñêè íåò. Ëèáî ñîâåðøåííî íåîáðàçîâàííûå, ëèáî âûðîñøèå â äîñòàòêå è ïîíÿòèÿ íå èìåâøèå î áåäíîñòè è ãîëîäå.

Ýêñïåðò: Ñðåäè ïîëèòèêîâ ïðóä ïðóäè àäâîêàòîâ, áèçíåñìåíîâ, ïåäàãîãîâ, âðà÷åé. Ïîëèòèêîâ ñ þðèäè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì îñîáåííî ìíîãî. ×òî êàñàåòñÿ Áðóêà-Êðàñíîãî, òî ó íåãî âûñøåå îáðàçîâàíèå, ïîëó÷åííîå â ÑÑÑÐ. Îí çàêîí÷èë Ìîñêîâñêèé òåõíîëîãè÷åñêèé èíñòèòóò ïî ñïåöèàëüíîñòè «Ýêîíîìèêà». Ó Àðè Êàãàíà - Ëüâîâñêîå âîåííîå ó÷èëèùå (ñïåöèàëüíîñòü æóðíàëèñòèêà). Â ÑØÀ Êàãàí ïîëó÷èë ñòåïåíü áàêàëàâðà â íüþ-éîðêñêîì Áîðóõ-êîëëåäæå ïî ñïåöèàëüíîñòè «Áèçíåñ Ìåíåäæìåíò è Ìàðêåòèíã». Òàê ÷òî, îáðàçîâàíèÿ ó íàøèõ ðåáÿò õâàòàåò. Ñòîðîáèí â ýòîì ñìûñëå îäèí èç ìíîãèõ.

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

18 - 24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 18 Èðèíà: À ÷òî âàñ òàê âîçìóòèëî, ÑÇ? ß, íàïðèìåð, òîæå ñîãëàñíà óêîðîòèòü ìîå ïðàâî íà ïîêóïêó àâòîìàòîâ è ãàóáèö, ÷òîáû ýòîãî äåðüìà ñòàëî ïîìåíüøå è îíî íå ïðîâîöèðîâàëî îòìîðîçêîâ ñ íåóñòîé÷èâîé ïñèõèêîé. ß òàêæå ñîãëàñíà ïðîéòè òùàòåëüíûé äîñìîòð â àýðîïîðòó, ÷òîáû íè ó îäíîãî òåððîðèñòà íå ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü ïðîíåñòè âçðûâ÷àòêó. Íåîáõîäèìî îòäåëÿòü äåìàãîãèþ îò òðåçâîãî ðàçìûøëåíèÿ.

Àíîíèì: Âîò èìåííî ïîòîìó-òî ÿ è âîëíóþñü, Èðèíà... Âîò òàêèå íàñòðîåíèÿ, êàê âàøå, ìåíÿ è áåñïîêîÿò... Êîãäà ÿ óåçæàë èç Ðîññèè, òàì ìíå âñå áûëî ÿñíî, â ýòîé ñòðàíå ó ìàëåíüêîãî ÷åëîâåêà ÍÈÊÎÃÄÀ íå áûëî êàêèõ-ëèáî ïðàâ ïåðåä ãîñóäàðñòâîì... Áûë î÷åíü íàäåæíûé âàðèàíò - ïîåõàòü â ÑØÀ (ïðÿìûå ðîäñòâåííèêè), íî âûáðàë ìàëåíüêóþ ñòðàíó Åâðîïû, òàê êàê óæå òîãäà â Àìåðèêå íà÷èíàëîñü íå÷òî..., à ïîñëå 11-ãî ñåíòÿáðÿ íàïðàâëåíèå ýòîãî "íå÷òî" ñòàëî ëè÷íî ìíå àáñîëþòíî ÿñíûì... Â ïðîøëîì âåêå êîììóíèñòû íå äàâàëè æèòü ìèðó ñïîêîéíî, à â ýòîì èõ ñìåíèëè ëèáåðàëû! È ýòî òîëüêî íà÷àëî âåêà!.. Íûíåøíèå âëàñòè Øòàòîâ è èõ ïîëèòèêè æèâóò íå äëÿ ñîáñòâåííîãî íàðîäà. Íàðîäó óæå íàìåêàþò íà òî, ÷òî íàäî áûòü ãîòîâûì ê íåáîëüøîé, î÷åíü äëÿ ýòîãî íàðîäà ïîëåçíîé ìèëîé òàêîé äèêòàòóðêå... Áîã ñ íèìè ñ ïðàâàìè... Çàòî ñûòî, òåïëî è áåçîïàñíî... Òîëüêî ÏÐÀÂÀ ÝÒÈ ÍÀÑÒÎßÙÈÅ ÀÌÅÐÈÊÀÍÖÛ, à íå íûíåøíèå ïîëèòèêè, ñâîåé êðîâüþ çàâîåâûâàëè! È íåñïðîñòà èìåííî ó âåòåðàíà ýòè ñòðî÷êè âûçâàëè òàêóþ ðåàêöèþ! Âèäèìî, äóìàë, êîãäà âîåâàë, ÷òî çàùè-

ùàåò àìåðèêàíñêèå ïðàâà, à íå òåïëîå ìåñòî ó êîðìóøêè. ÏÐÀÂÀ íóæíû ËÞÄßÌ! À òåì, êîìó õî÷åòñÿ ïîêîÿ "ó êîðìóøêè" ïðàâà - òîëüêî ëèøíÿÿ îáóçà .

Ýêñïåðò: Ãîñïîäèí íå ïîäïèñàâøèéñÿ, íå óòî÷íèòå ëè íàçâàíèå "ìàëåíüêîé ñòðàíû Åâðîïû", â êîòîðîé âû ðåøèëè îñòàòüñÿ íà ÏÌÆ? Â ýòîé "ìàëåíüêîé åâðîïåéñêîé ñòðàíå" îðóæèå ïðîäàåòñÿ êîìó ïîïàëî? Êàê ÷àñòî â âàøåé "ìàëåíüêîé åâðîïåéñêîé ñòðàíå" ñëó÷àþòñÿ ðàññòðåëû øêîëüíèêîâ, áîéíè â óíèâåðñèòåòàõ è êèíîòåàòðàõ? Êàê ÷àñòî âîîðóæåííûå áàíäèòîñ óáèâàþò ñóäåé è ïðîêóðîðîâ? ×òî îçíà÷àåò âàøà ñåíòåöèÿ «òàê êàê óæå òîãäà â Àìåðèêå íà÷èíàëîñü íå÷òî..., à ïîñëå 11ãî ñåíòÿáðÿ íàïðàâëåíèå ýòîãî "íå÷òî" ñòàëî ëè÷íî ìíå àáñîëþòíî ÿñíûì...» ×òî òàêîãî óæàñíîãî íà÷àëîñü ó íàñ ïðè Êëèíòîíå - ïåðèîäå ýêîíîìè÷åñêîãî ïîäúåìà? Íó äà, áûëî çàïðåùåíî ê ïðîäàæå ò.í. "øòóðìîâîå îðóæèå"? Èìåííî ýòî îòâðàòèëî âàñ îò èììèãðàöèè â Àìåðèêó? Â ýòè æå ãîäû áûëà ïðîâåäåíà ðåôîðìà âýëôåðà, â ðåçóëüòàòå êîòîðîé îêîëî 10 ìëí áûâøèõ âýëôåðçùèêîâ âëèëèñü â àðìèþ òðóäà. Ñèÿ àêöèÿ âàñ óæàñíî ðàññòðîèëà? Ñ 2001 ïî 2009 ãîä ó âëàñòè íàõîäèëàñü àäìèíèñòðàöèÿ êîíñåðâàòîðà Äæîðäæà Áóøà-ìëàäøåãî, ñ ïîäà÷è êîòîðîãî Êîíãðåññ, â êîòîðîì îáå ïàëàòû íàõîäèëèñü ïîä êîíòðîëåì ðåñïóáëèêàíöåâ (êîíñåðâàòîðîâ), ïðèíÿë ðÿä çàêîíîâ, îãðàíè÷èâøèõ ÷àñòü ïðàâ ãðàæäàí â ïîëüçó óêðåïëåíèÿ áåçîïàñíîñòè ñòðàíû. Ïî÷åìó âû ëèáåðàëîâ â ýòîì óïðåêàåòå, à íå ìèëûõ âàì êîíñåðâàòîðîâ? È êîãî âû îòíîñèòå ê "íàñòîÿùèì àìåðèêàíöàì"? "Íàñòîÿùèõ", íó, õîòÿ áû òåõ, êòî ïðîøåë Àôãàí è Èðàê, ñðåäè ëèáåðàëîâ íå ìåíüøå, ÷åì

ñðåäè ñòîðîííèêîâ ðåñïóáëèêàíöåâ. È ìíîãèå èç íèõ ïîíèìàþò, ÷òî, ïðîëèâàÿ êðîâü â Àôãàíå è Èðàêå, íå ñìîãëè (è íå èõ âèíà â ýòîì) îáåñïå÷èòü ñâîåé ñòðàíå è ñåáå ëè÷íî áåçîïàñíîñòü îò òåððîðèñòîâ. Êòî ïî ñâîåé âîëå õîòåë áû îòêàçàòüñÿ îò ñâîèõ ïðàâ, íî åñëè ýòîò îòêàç ïîéäåò íà ïîëüçó âñåì íàì, êàê ëåâûì, òàê è ïðàâûì? Âàì íå íðàâèòñÿ íàñòðîåíèÿ Èðèíû. Íî òîëüêî ÷åñòíî, ÷üþ ñòîðîíó â ãèïîòåòè÷åñêîì ñïîðå ìåæäó âàìè è Èðèíîé ïî ïîâîäó ïðàâ àìåðèêàíöåâ ïðèíÿëè â áîëüøèíñòâå ñâîåì æèòåëè "ìàëåíüêîé ñòðàíû Åâðîïû", ãäå èçâîëèòå ïðîæèâàòü?

Èðèíå: Êàê ãîâàðèâàë âåëèêèé àìåðèêàíåö Âåíèàìèí Ôðàíêëèí: "òîò, êòî ãîòîâ ïðîìåíÿòü ñâîáîäó íà áåçîïàñíîñòü, íå çàñëóæèâàåò íè òîãî, íè äðóãîãî". Ýòè ñëîâà êàñàþòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü âàñ.

îãðàíè÷èâøèå íàøè ïðàâà, ñèëüíî ïîâëèÿëè íà âàøó ñâîáîäó? Åñëè äà, ïîæàëóéòå ïðèìåðû. Ñëîâà Ôðàíêëèíà ýòî êðàñèâî, íî íàñêîëüêî îíè àêòóàëüíû â êîíòåêñòå òîãî æå "Ïàòðèîòè÷åñêîãî àêòà"...

Ýêñïåðòó: Íó, âîò âû ñàìè è îòâåòèë íà ñâîé âîïðîñ. Ïî âàøåé ôðàçå: "È, ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, âñå ïðèíÿòûå Áóøåì è Îáàìîé âêóïå ñ Êîíãðåññîì çàêîíû, íåñêîëüêî îãðàíè÷èâøèå íàøè ïðàâà, ñèëüíî ïîâëèÿëè íà âàøó ñâîáîäó? Åñëè äà, ïîæàëóéòå ïðèìåðû.", îïðåäåëåííî âèäíî, ÷òî ñàìè âû íå ñ÷èòàåòå, ÷òî "Ïàòðèîò Àêò" êàê-òî ïîâëèÿë íà ñâîáîäó ñëîâà. Äåéñòâèòåëüíî, êàêèì îáðàçîì ïðîñëóøèâàíèå àáîíåíòîâ, ïîëó÷àþùèõ òåëåôîííûå çâîíêè îò èçâåñòíûõ òåððîðèñòîâ, ÿâëÿåòñÿ íàðóøåíèåì êîíñòèòóöèîííûõ ïðàâ? Äðóãîå äåëî, êîãäà Èðèíà ïðåäëàãàåò îòêàçàòüñÿ îò êîíêðåòíîãî ïðàâà ðàäè ìíèòåëüíîé áåçîïàñíîñòè.

Ýêñïåðò: Ïî÷åìó ýòè ñëîâà êàñàþòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü Èðèíû? Ýòè ñëîâà êàñàþòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü Äæîðäæà Áóøà-ìëàäøåãî è ðåñïóáëèêàíñêèé Êîíãðåññ, ïðèíèìàâøèé "Ïàòðèîòè÷åñêèé àêò". Îòíîñÿòñÿ è ê òåì èç äåìîêðàòîâ, êòî ïîääåðæàë ýòîò è ïðî÷èå äîêóìåíòû, ïðèíåñøèå â æåðòâó ÷àñòü íàøèõ ñâîáîä (íå òàêóþ óæ è áîëüøóþ) âî èìÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè. Îòíîñÿòñÿ ýòè ñëîâà ê àìåðèêàíñêîìó èçáèðàòåëþ, êîòîðûé ïðåäîñòàâèë Áóøó âòîðîé ñðîê â Áåëîì äîìå, à çíà÷èò ñîãëàñèëñÿ ñ îãðàíè÷åíèåì ÷àñòè ïðàâ. Íà 70-80% îòíîñÿòñÿ ýòè ñëîâà ê ðóññêîÿçû÷íîìó èçáèðàòåëþ, ïîääåðæèâàâøåãî Áóøà è ðåñïóáëèêàíöåâ âî âñåõ èõ ïðåäëîæåíèÿõ ïîñëå 11 ñåíòÿáðÿ. È, ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, âñå ïðèíÿòûå Áóøåì è Îáàìîé âêóïå ñ Êîíãðåññîì çàêîíû, íåñêîëüêî

Åâãåíèé Íîâèöêèé «È âî âñ¸ì âèíîâàò ëåíäëîðä!» Ìîðãàíà: Áåäíûå-áåäíûå ëåíäëîðäû... Äà çà òå äåíüãè îò ðåíòà, êîòîðûå îíè ïîëó÷àþò, âïîëíå ìîæíî áûëî áû è çâóêîèçîëÿöèþ ñäåëàòü ïîëó÷øå, è îòîïëåíèå ïîêîìôîðòíåé. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä èõ ñîçâàë Áëóìáåðã íà ìèòèíã è ñïðîñèë, êàêàÿ ïðèáûëü èì êàæåòñÿ äîñòàòî÷íîé, ÷òîáû ìîæíî áûëî íàìåòèòü êàêèå-òî ìåðû ïî óëó÷øåíèþ îáñëóæèâàíèÿ äîìîâ. Íî îíè òàê è íå ñìîãëè äîãîâîðèòüñÿ. Îíè ïðîñòî íå ìîãëè íàçâàòü êîíêðåòíóþ öèôðó, ëþáàÿ èì êàçàëàñü íèçêîé. Íå íàäî æàëåòü ëåíäëîðäîâ, ýòî ïî÷òè òà æå êàñòà ñòðèãóùèõ êóïîíû è íå ñèëüíî çàìîðà÷èâàþùèõñÿ ïî ïîâîäó ïîòðåáíîñòåé è ïðàâ æèëüöîâ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Nelegalka: ß î÷åíü ñêðîìíî æèâó â áèëäèíãå 9-é ãîä. Âûïëà÷åííûé ðåíò ïðèáëèæàåòñÿ ê $100 òûñ. ñóììå. Âïåðâûå îáðàòèëàñü ñäåëàòü êîñìåòè÷åñêèé ðåìîíò: ïîáåëèòü ñòåíû è ïîêðàñèòü ïàðêåò â ñïàëüíå, ïîòîìó ÷òî 5 ìàðòà ïðîðâàëî òðóáó ñ ãîðÿ÷åé âîäîé. Ñïàëüíÿ ïðåâðàòèëàñü â ñàðàé. È íèêàêîé ðåàêöèè íà ìîå çàÿâëåíèå. Áóäó áëàãîäàðíà, åñëè êòî-òî ïîäåëèòñÿ ñîâåòîì: ×ÒÎ ìíå äåëàòü? Ðåíò ÿ ñëåäóþùèé óæå çàïëàòèëà. Ìíå íå õî÷åòñÿ êîíôëèêòîâàòü, íî óåõàòü ÿ ïîêà èç ýòîãî äîìà íå ãîòîâà. Scantini: Íåëåãàëêà, ìåíÿ ïðîñòî óäèâëÿþò âàøè êîììåíòû! Ïîñòîÿííî êðèòèêóåòå âñåõ áåç ðàçáîðà, à ñàìè äàæå ýëåìåíòàðíîãî êîñìåòè÷åñêîãî ðåìîíòà äîáèòüñÿ îò ëåíäëîðäà íå ìîæåòå! Âû ÷òî, ïðàâ ñâîèõ íå çíàåòå? ß â êàæäîì íîìåðå ÐÁ âèæó â ãîðÿ÷åé ëèíèè ïèñüìà îò æåðòâ è êàæäûé ðàç âåäóùèé ðóáðèêè ïîñûëàåò èõ â ïðàâèëüíîå ìåñòî! Êñòàòè, ïàðêåò êðàñèòü âàì íèêòî íå îáÿçàí. Ïîáåëèòü ñòåíû ïëþñ ìàðàôåò â âàííîé êîìíàòå ðàç â òðè ãîäà. Ìîðãàíà: Ìîè çíàêîìûå äåëàþò òàê: î÷åðåäíîé ÷åê âêëàäûâàþò â ïèñüìî íà èìÿ ëåíäëîðäà è â íåì îïèñûâàþò ñâîþ ïðîáëåìó. Ïðè÷åì âïîëíå ñïîêîéíî, áåç ðåçêèõ âûðàæåíèé. Ñ óïîìèíàíèåì, ÷òî êîïèþ ïèñüìà îíè îñòàâëÿþò ñåáå. Èì óæå âòîðîé ðàç äåëàþò êîñìåòè÷åñêèé ðåìîíò ñîâåðøåííî áåñïëàòíî. Âèêòîð: Õîòåëîñü áû, ÷òîáû êîììåíòàðèé îñòàâèë êòî-òî èç ëåíäëîðäîâ ìíå êàæåòñÿ, ÷òî èì åñòü î ÷åì ðàññêàçàòü! À òî ýòî óæå ñòàëî øàáëîíîì: âî âñåì âèíîâàò ëåíäëîðä! À íà ìîé âçãëÿä, âîò óæ êòî áåñïðàâíûé â ýòîì ãîðîäå - òàê ýòî èìåííî ëåíäëîðäû. Èì, íå ñïðàøèâàÿ, íå îáúÿñíÿÿ ïðè÷èí, ïîäíèìàþò íàëîãè íà íåäâèæèìîñòü, öåíû íà èíøóðåíñ, íà âîäó, ãàç, ýëåêòðè÷åñòâî. Âîò è ñòàíîâèòñÿ òàêàÿ "íåäâèæèìîñòü" ÷åìîäàíîì áåç ðó÷êè: è áðîñèòü æàëêî, è íåñòè òÿæåëî. Ãîâîðèë òóò ñ îäíèì òàêèì ëåíäëîðäîì - èòàëüÿíöåì. Íè î êà-

êîé ïðèáûëè ðå÷ü è íå èäåò, ñ ãîðîäîì áû ðàññ÷èòàòüñÿ. À Íåëåãàëêå ìîé ñîâåò: õâàòèò íûòü è îáâèíÿòü â ñâîåé íåóñòðîåííîñòè âñåõ ïîäðÿä, íî òîëüêî íå ñåáÿ. Ýòî æ íàäî - 9 ëåò æèòü â êâàðòèðå è íå ïðèâåñòè åå â ïîðÿäîê! Êàê æå, êëàññîâîå ñîçíàíèå ãîâîðèò, ÷òî î íåé äîëæåí çàáîòèòüñÿ êòî-òî, íî òîëüêî íå îíà ñàìà! Äà ãàëëîí ñàìîé äîðîãîé êðàñêè ñòîèò $35 äîëëàðîâ! Íå ìîæåøü ñàìà ïîêðàñèòü - ïðèãëàñè äðóçåé. Èëè ìåêñèêàíöà - îíè íà êàæäîì óãëó ñòîÿò, èùóò ðàáîòó. Ìàêñèìóì, ÷òî îíè ïðîñÿò çà ñâîþ ðàáîòó - $80 â äåíü. Çà äåíü-äâà êâàðòèðà áóäåò êàê íîâåíüêàÿ. Nelegalka: Íó, ãîñïîäà óáèëè íàïîâàë! Êðàñèòü ÿ ñàìà íå ñîáèðàþñü: 1)ÿ íå ñîáñòâåííèöà êâàðòèðû. 2)ó ìåíÿ àëëåðãèÿ íà êðàñèòåëè. Ñïàñèáî, Ìîðãàíà! ß, êñòàòè, ïî÷òè òàê è ñäåëàëà: ñ ÷åêîì íàïèñàëà âåæëèâîå çàÿâëåíèå. Êîïèÿ ó ìåíÿ ñîõðàíèëàñü. Ïîêà âûæèäàþ. Âèêòîðó: «Ýòî æ íàäî - 9 ëåò æèòü â êâàðòèðå è íå ïðèâåñòè åå â ïîðÿäîê!» Ãîëóá÷èê, ñ ÷åãî ýòî âû âçÿëè ÷òî ìîÿ êâàðòèðà íå â ïîðÿäêå? Åñëè ó ìåíÿ ïðîðâàëî òðóáó ñ ãîðÿ÷åé âîäîé è îñòàëèñü æóòêèå ñëåäû, äà åùå íåáðåæíî çàäåëàííàÿ äûðà íà ïîòîëêå, òàê ×ÒÎ, ÿ äîëæíà äåëàòü òåïåðü ñàìà ðåìîíò? Ó ìåíÿ íåò äåíåã íà ðåìîíò, ÿ ïëà÷ó äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïîòðåáîâàòü ýòî îò ëåíäëîðäà. È ÍÅ âèæó ïðîáëåìû, ÷òîáû çàìåíèòü ñòàðóþ ïëèòó ñ íåðàáîòàþùåé äóõîâêîé è ïîñòîÿííûì çàïàõîì â êâàðòèðå. ß òàê ïîíèìàþ, ÷òî ÿ æèâó â ÑØÀ, à íå â ñîâêå. À ñîâåòû â îñíîâíîì ñîâêîâûå. Âèêòîð: Íó, Íåëåãàëêà, çà òðóáó - ìîå âàì ñî÷óâñòâèå. Õîòÿ íå òàê âñå ïëîõî è ïîëó÷àåòñÿ. Âåäü åñëè áû íå òðóáà, ñêîëüêî åùå âðåìåíè âû áû æèëè áåç ðåìîíòà... Â ñâîå âðåìÿ è ìû ñàìè, è âñå íàøè ðîäñòâåííèêè ïðèâîäèëè êâàðòèðó â íîðìàëüíûé âèä áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè. À òî áåëûå ñòå-

íû, äàæå åñëè îíè òîëüêî ÷òî âûêðàøåíû ëåíäëîðäîì, êàê-òî íå äîáàâëÿëè ðàäîñòè â æèçíè. Äðóãîå äåëî - âñå êîìíàòû, âêëþ÷àÿ êóõíþ, ðàçíîãî öâåòà. Ïîïðîáóéòå!

Àéçåê Ýâåíòîâ «Íàäîåâøèå ñòàðèêè» Øîéõåò Àëåêñàíäð: Âñå ïðîèçîøåäøåå ñ "ðóññêèì" ñòàðèêîì â Õîëîíå - ðåçóëüòàò öåëåíàïðàâëåííîãî "âîñïèòàíèÿ" èçðàèëüñêîãî îáùåñòâà, îñîáåííî åãî âîñòî÷íîé ÷àñòè ïî îòíîøåíèþ ê íàøåé àëèå â èçðàèëüñêèõ ÑÌÈ - ñ îäíîé ñòîðîíû, è ïîëíîãî îòñóòñòâèÿ èñòîðè÷åñêèõ çíàíèé î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèëî ñ åâðåÿìè Åâðîïû (â ÷àñòíîñòè, â ÑÑÑÐ) ó èçðàèëüòÿí. À âñå ýòè òîðæåñòâà ïî ñëó÷àþ Äíÿ Êàòàñòðîôû è ò.ä.

äàâíî ïðåâðàòèëèñü â ïóñòóþ ôîðìàëüíîñòü. Zeev: Çàáûëè î ñòàðèêàõ - çàáûëè ñâîþ èñòîðèþ. Çàáûëè èñòîðèþ çíà÷èò íåò ïðîøëîãî (íè÷åìó íå íàó÷èëèñü). Íåò ïðîøëîãî - íåò áóäóùåãî. Çíà÷èò, íå áóäåò íàðîäà. Ê ýòîìó ìû ïðèøëè áëàãîäàðÿ òåì, êòî ÊÓÏÈË ïðàâî íàìè óïðàâëÿòü. È ìû ñòàëè áûäëîì. Ìîðãàíà: Ëþäè îçëîáëÿþòñÿ. À ÷òî ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé - îáùåñòâî, ïðåäïî÷òåíèÿ ãðàæäàí, ÑÌÈ èëè ÷òî-òî äðóãîå , íî òî÷íî íå íàöèîíàëüíûå îñîáåííîñòè, ò.ê. ýòî ïðîèñõîäèò âî âñåõ ñòðàíàõ.

Âíèìàíèå, ïîëó÷àòåëè Food Stamps!* Áåñïëàòíî, áåç èñïîëüçîâàíèÿ âàøèõ ãðàíòîâ:

Èíòåíñèâíûé êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà Ðàçíîîáðàçíûå ïðîôåññèîíàëüíûå òðåéíèíãè, âêëþ÷àÿ: • Executive Secretary/Business English (ñåêðåòàðü â îôèñå/áèçíåñ-òåðìèíîëîãèÿ)

• Accounting with QuickBooks (êîìïüþòåðèçèðîâàííàÿ áóõãàëòåðèÿ)

• Home Health Aides (Home Attendant) • CDL (Êîììåð÷åñêèå âîäèòåëüñêèå ïðàâà) • Ïîäãîòîâêà íà ãîðîäñêèå ðàáîòû

Òðóäîóñòðîéñòâî Çâîíèòå ñåãîäíÿ: (718) 943-6306 • (718) 943-6395 *Ó÷àñòâîâàòü â ïðîãðàììå ìîãóò ëèöà ñòàðøå 18 ëåò, íàõîäÿùèåñÿ â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû

18 - 24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Âíèìàíèå, íîâûé êîíêóðñ «Ñî÷èíè ÷àñòóøêó» Ïðàâèëà òàêîâû: ìû ïèøåì ïåðâóþ ïîëîâèíó ÷àñòóøêè (äâå ñòðî÷êè), à âû ïðèäóìûâàåòå ïðîäîëæåíèå (îñòàâøèåñÿ äâå ñòðî÷êè, íî ìîæíî è áîëüøå!). ×òîáû ÷àñòóøêè ïîëó÷àëèñü ìàêñèìàëüíî “çëîáîäíåâíûìè è çàäîðíî-øóòëèâûìè”, â íèõ áóäóò ôèãóðèðîâàòü ðàçëè÷íûå ïîëèòèêè, à òàêæå çíàêîìûå íàì àñïåêòû èììèãðàíòñêîé æèçíè. Íå äîïóñêàéòå, îäíàêî, ÷òîáû ÷àñòóøêè ïîëó÷àëèñü îñêîðáèòåëüíûìè èëè â íèõ ïðèñóòñòâîâàëà íåíîðìàòèâíàÿ ëåêñèêà. Èòîãè êîíêóðñà «Ñî÷èíè ÷àñòóøêó» ìû ïîäâåä¸ì ïîñëå äåñÿòè òóðîâ. Â êàæäîì íîìåðå «ÐÁ» âû íàéä¸òå òðè êîíêóðñíûõ çàãîòîâêè. Ïîäêëþ÷èòüñÿ ê êîíêóðñó ìîæíî íà ëþáîì ýòàïå. Íàãðàäû êîíêóðñà «Ñî÷èíè ÷àñòóøêó» – ýëåêòðîííûå óñòðîéñòâà-êíèãè (EBook Reader) ñ ãîäîâîé ïîäïèñêîé íà «Ðóññêèé áàçàð». Ñ ýòèì ìîäíûì äåâàéñîì âû ñìîæåòå ÷èòàòü íàøó ãàçåòó â ëþáîé òî÷êå ìèðà.

Ïåðâûé òóð 1) Ìàéêë Áëóìáåðã íàì ïîâåäàë Ïðî áîëüøóþ àêöèþ:

2) Âûáèðàë Îáàìó ÿ Äóìàë, ëó÷øå íåòó

3) Äàæå Ñåíÿ ýòî çíàåò Â íàøåì ðóññêîì ñàäèêå

1) Íà äèåòå öåëûé ãîä Ïðîáûëà äåâèöà

3) Êðîøêà ñûí ê îòöó ïðèøåë, È ñïðîñèëà êðîõà:

Òðåòèé òóð: 1) Ñ íåáà çâåçäî÷êà óïàëà, Äî ñèõ ïîð íå âåðèòñÿ

Èðèíà Ëèðöìàí Ìàéêë Áëóìáåðã íàì ïîâåäàë, Ïðî áîëüøóþ àêöèþ, Â Áåëûé äîì îí ïåðååõàë Ñ íåãî âåë òðàíñëÿöèþ. *** Äàæå Ñåíÿ ýòî çíàåò, Â íàøåì ðóññêîì ñàäè-

1). Çàðàáîòàâ äåíåã âïðîê, Áëóìáåðã ñëóæèò òðåòèé ñðîê 2). Ìíå ãàäàëêà ðàç ãàäàëà Êó÷ó äåíåã îáåùàëà 3). ÑØÀ - ñòðàíà ðîäíàÿ Ðàñöâåòàåò ñ êàæäûì äíåì

*** Ñ íåáà çâåçäî÷êà óïàëà, Äî ñèõ ïîð íå âåðèòñÿ. Æàëü, îñêîëêîâ áûëî ìàëî – Îíè î÷åíü öåíÿòñÿ. *** Ñ íåáà çâåçäî÷êà óïàëà, Äî ñèõ ïîð íå âåðèòñÿ. Õî÷åò Êèì ×åí Èí ñ Îáàìîé Ñèëàìè ïîìåðÿòüñÿ.

Íà äèåòå öåëûé ãîä Ïðîáûëà äåâèöà, Ñàðàôàí îíà áåðåò Âåëèêà âåùèöà. *** Äåìîêðàòû íàì ñêàçàëè, ×òî á íà êðèçèñ ìû íà÷õàëè, À òåïåðü ÷èõàþò âñå, È Îáàìà â òîì ÷èñëå. *** Êðîøêà ñûí ê îòöó ïðèøåë, È ñïðîñèëà êðîõà, Æèòü â Êèòàå - õîðîøî? Íåò, ñûíî÷åê, ïëîõî. *** Ñ íåáà çâåçäî÷êà óïàëà, Äî ñèõ ïîð íå âåðèòñÿ, Ìíå öèãàíêà íàãàäàëà, ×òî ìèëåíîê âñòðåòèòñÿ.

*** Ìû íà âûáîðû ïîéä¸ì Áóäåò âñ¸ êóëüòóðíî. Íèêîãäà çà ìåñòî ìýðà Òàê íå äðàëèñü áóðíî.

*** Êðîøêà ñûí ê îòöó ïðèøåë È ñïðîñèëà êðîõà: Åñëè äîëëàð âíèç ïîø¸ë – ×åì þàíþ ïëîõî?

Ýëüâèðà Ñìîëÿíèíîâà

«Ìèðîâûå áèðæè â êîìå» Ñòîíóò àëêîãîëèêè: «Âîäêó ìåíüøå ñòàëè ïèòü – Êðèçèñ â ýêîíîìèêå!»

*** Ìû íà âûáîðû ïîéä¸ì, Òîëüêî ìèìî óðíû. È ïëàêàòû ïðèíåñåì – Áóäåò âñ¸ êóëüòóðíî. Íèíà Ïåòðîâà

Ìàéêë Áëóìáåðã íàì ïîâåäàë Ïðî áîëüøóþ àêöèþ: Öåíû, âñå ÷òî åñòü, âçâèíòèòü, È êóðèëüùèêîâ êàçíèòü.

3) Ìû íà âûáîðû ïîéäåì Áóäåò âñå êóëüòóðíî:

êå: Ñàì Îáàìà ïîìîãàåò Ðàçäàåò âñåì ïðÿíèêè.

Òðåòèé òóð:

Ñ íåáà çâåçäî÷êà óïàëà, Äî ñèõ ïîð íå âåðèòñÿ. Ïðîñÿò íà ðàäèîàêòèâíîñòü Âñåõ çåìëÿí ïðîâåðèòüñÿ.

2) Ìèðîâûå áèðæè â êîìå Êðèçèñ â ýêîíîìèêå.

Äìèòðèé Çîòîâ Ìû íà âûáîðû ïîøëè Áûëî âñå êóëüòóðíî Òîëüêî êàæäûé êàíäèäàò Âûãëÿäåë àáñóðäíî

*** Ìû íà âûáîðè ïîéäåì Ìûñëè âáðîñèì â óðíû, Ðåçóëüòàòîâ ïîäîæäåì Áóäåò âñå êóëüòóðíî Ýôèì Ãèíçáóðã

Âòîðîé òóð

2) Äåìîêðàòû íàì ñêàçàëè ×òî á íà êðèçèñ ìû íà÷õàëè

Æèçíü âåðíåòñÿ ê ëîãèêå.

Ìèðîâûå áèðæè â êîìå, Êðèçèñ â ýêîíîìèêå, Ñàì Îáàìà òîæå â øîêå: “Êàê ïðîäàòü âñå äîìèêè?”.

È. Äæóðèíñêèé Ñ íåáà çâåçäî÷êà óïàëà, È êîìó-òî â òåìÿ÷êî, “Çâåçäàíóòîãî” óçíàëè, Äî ñèõ ïîð íå âåðèòñÿ. *** Ìèðîâûå áèðæè â êîìå Êðûçèñ â ýêîíîìèêå, Ñ ýòèì âñåõ ïîðà çíàêîìèòü,

Ìèðîâûå áèðæè â êîìå Êðèçèñ â ýêîíîìèêå. Ñ Êèïðà ðóññêèå áåãóò Ñòðîèòü â Øòàòàõ äîìèêè. *** Ìèðîâûå áèðæè â êîìå –Êðèçèñ â ýêîíîìèêå. È äëÿ âçëîìà áàíêîìàòîâ Â õîä ïóñêàþò ëîìèêè. Ìû íà âûáîðû ïîéä¸ì Áóäåò âñ¸ êóëüòóðíî. Ïóñêàé Âèíåð ñòàíåò ìýðîì Íà âîëíå àìóðíîé.

*** Äàæå Ñåíÿ ýòî çíàåò: Â íàøåì ðóññêîì ñàäèêå Ëó÷øå âñåõ ãîïàê òàíöóþò Õàèì ñ äðóãîì Õàöåëå!

*** Ñ íåáà çâåçäî÷êà óïàëà, Äî ñèõ ïîð íå âåðèòñÿ: Áóäåò ñîëíöå? Áóäåò ñíåã? Èëè äîæäè÷åê â ÷åòâåðã?

*** Ìû íà âûáîðû ïîéä¸ì Áóäåò âñ¸ êóëüòóðíî: Âûïüåì ãðàìì ïî 50, È áþëëåòåíè – â óðíó! Ïåòð Ìàíüêîâñêèé

Ìèðîâûå áèðæè â êîìå, Êðèçèñ â ýêîíîìèêå. Ïîìíþ ÿ î Áåëîì äîìå È ïîäðóãå Ìîíèêå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Ïåòð Ìàíüêîâñêèé

*Àëåêñàíäð Ëèáåí

Íà äèåòå öåëûé ãîä Ïðîáûëà äåâèöà. Å¸ ìàìà íå ïîéì¸ò – Ñòàëà âñÿ ñâåòèòüñÿ.

Ìàéêë Áëóìáåðã íàì ïîâåäàë, Ïðî áîëüøóþ àêöèþ: Ñîäó âûäàâàòü ê îáåäó Â ìàëåíüêîé ðåäàêöèè

*** Äåìîêðàòû íàì ñêàçàëè, ×òîá íà êðèçèñ ìû íà÷õàëè. Íå ñòðàøåí íàì íèêòî òåïåðü Åñòü ó íàñ Îáàìàêåð.

*** Ñ íåáà çâåçäî÷êà óïàëà, Äî ñèõ ïîð íå âåðèòñÿ. Æèçíü òðåâîæíàÿ íàñòàëàÍà êîãî íàäåÿòüñÿ? *** Ìèðîâûå áèðæè â êîìå, Êðèçèñ â ýêîíîìèêå. Äëÿ Îáàìû â Áåëîì äîìå Âûñòóïàþò êîìèêè, Ìóçûêàíòû è ïåâöû... (íåò àðòèñòàì ñ÷åòà) Êàê ñâÿçàòü ïðîáëåì êîíöû Íå åãî çàáîòà

*** Ñ íåáà çâåçäî÷êà óïàëà, Äî ñèõ ïîð íå âåðèòñÿ. Äóìàþ, ýòî ÿ ïîïàëà, Íàäî áû ïðîâåðèòüñÿ. Åâãåíèé Äàåí

*** Ìû íà âûáîðû ïîéä¸ì Áóäåò âñ¸ êóëüòóðíî. Ïóñòîáðåõîâ âñåõ ñìåòåì Â ìóñîðíûå óðíû

Ñ íåáà çâåçäî÷êà óïàëà, Äî ñèõ ïîð íå âåðèòñÿ. Íè÷åãî íå ïðåäâåùàëî Ñâåòîïðåäñòàâëåíüèöà.

Û Ì É À Ç Å ÀËÜÍÛ

Ä È Â È Ä Í È

Âàøå èìÿ ÷ ÿ ñ û ò ü ò Ïÿ

Çàéìèòå $5,000 ïîä ìèíèìàëüíóþ $ âûïëàòó â 150

Âûïëàòà

Ñóììà çàéìà

• Ïðîöåíòû ïî çàéìó íèæå, ÷åì ïðîöåíòû ïî êðåäèòíûì êàðòàì • Âûïëàòû ïîâûøàþò âàø êðåäèòíûé ðåéòèíã Êîë-âî • Çàïîëíèòå çàÿâêó îíëàéí, ïî òåëåôîíó âûïëàò èëè ïðèõîäèòå ê íàì â îôèñ:

ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÎÔÈÑ:

Äîñòóïíûå êðóïíûå çàéìû ÎÒÄÅËÅÍÈÅ:

Îíëàéí-çàÿâêè ïðèíèìàþòñÿ ïî àäðåñó: www.brfcu.org

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß ïðîæèë â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ 16 ëåò. Â ïåðèîä ñ äåêàáðÿ 2003 ïî èþíü 2005 ìíå ïðèøëîñü îòáûâàòü òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå çà õóëèãàíñòâî. Ó ìåíÿ íà ðóêàõ ïîñòîÿííàÿ ãðèí-êàðòà. ß ðàáîòàþ, èñïðàâíî ïëà÷ó íàëîãè è ÿâëÿþñü äîáðîïîðÿäî÷íûì èììèãðàíòîì. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, äàäóò ëè ìíå àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî? Åñòü ëè ñìûñë îòïðàâëÿòü äîêóìåíòû íà ýòó ïðîöåäóðó? Íå ïîìåøàåò ëè êðèìèíàëüíûé ôàêò â áèîãðàôèè? Îëåã Óâàæàåìûé Îëåã! Ñ îäíîé ñòîðîíû, ñîòðóäíèêè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) àêòèâíî àðåñòîâûâàþò îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò ñ êðèìèíàëüíûì ðåêîðäîì â áèîãðàôèè. Îò äåïîðòàöèè òàêèõ ëþäåé íå ñïàñàåò íè äàâíîñòü ïðåñòóïëåíèÿ, íè ïîíåñ¸ííîå çà íåãî íàêàçàíèå. Ïîäîáíîé òàêòèêè, íàïîìíèì, «àéñîâöû» ïðèäåðæèâàþòñÿ ñ 2009 ãîäà (ðàñïîðÿæåíèå äàë Áàðàê Îáàìà). Ñ äðóãîé ñòîðîíû, àðåñò è äåïîðòàöèÿ ìîãóò âàñ íå êîñíóòüñÿ, òàê êàê â Àìåðèêå ïðîæèâàåò íåñêîëüêî äåñÿòêîâ òûñÿ÷ îáëàäàòåëåé ãðèíêàðò ñ êðèìèíàëüíûì ðåêîðäîì. «Àéñîâöû» ôèçè÷åñêè íå ìîãóò çàäåðæàòü êàæäîãî. Îäíàêî ïðîáëåìû ìîãóò âîçíèêíóòü ïîñëå îòïðàâêè äîêóìåíòîâ íà ãðàæäàíñòâî. Çäåñü âîçìîæíû äâà âàðèàíòà. Ïåðâûé – âàñ âûçûâàþò íà ïðèñÿãó, è âû áåç ïðîáëåì ñòàíîâèòåñü ãðàæäàíèíîì. Âòîðîé – âàøå äåëî ïåðåäà¸òñÿ â èììèãðàöèîííûé ñóä íà îñíîâàíèè êðèìèíàëüíîãî ðåêîðäà. Ñàìûé íàä¸æíûé âàðèàíò – îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê

àäâîêàòàì ïî èììèãðàöèîííûì è óãîëîâíûì äåëàì. Îíè äîëæíû îïðåäåëèòü âàøè ïðåäâàðèòåëüíûå øàíñû íà óäà÷íûé èñõîä äåëà. Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ó ìîåãî çíàêîìîãî íåäàâíî óêðàëè ïëàíøåò-êîìïüþòåð, êîãäà îí çàñíóë íà ñêàìåéêå â Öåíòðàëüíîì ïàðêå. Îí ïîçâîíèë â ïîëèöèþ, è äåâàéñ óäàëîñü íàéòè ÷åðåç òðè ÷àñà ñ ïîìîùüþ êàêîé-òî ðåãèñòðàöèîííîé áàçû. Çíàêîìûé ðàññêàçàë, ÷òî ïîñëå ïîêóïêè îí îòí¸ñ ñâîé êîìïüþòåð â ïîëèöèþ, ãäå åãî îñîáûì îáðàçîì ïîìåòèëè. Ïîäîçðåâàþ, ÷òî ñóùåñòâóåò îáùåñòâåííàÿ ïðîãðàììà ïîèñêà âîðîâàííîé ýëåêòðîíèêè. Åñëè ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê, òî ðàññêàæèòå î íåé ïîäðîáíåå. ßêîâ Óâàæàåìûé ßêîâ! Äåïàðòàìåíò ïîëèöèè Íüþ-Éîðêà (NYPD) ïðîâîäèò áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó Operation ID, ñóòü êîòîðîé çàêëþ÷àåòñÿ â ðåãèñòðàöèè ýëåêòðîííûõ äåâàéñîâ. Íàïðèìåð, ñåðèéíûå íîìåðà êîìïüþòåðîâ çàíîñÿòñÿ â ñïåöèàëüíóþ áàçó, à íà èõ êîðïóñàõ íàíîñèòñÿ ñïåöèàëüíàÿ ìàðêèðîâêà. Ñìàðòôîíû, ðàáîòàþùèå íà îïåðàöèîííûõ ñèñòåìàõ Android è IOS, êîíòðîëèðóåòñÿ ïîëèöèåé ÷åðåç íàâèãàöèîííóþ ñèñòåìó GPS. Áîëåå ïîäðîáíî îá Operation ID ìîæíî óçíàòü íà ñàéòå www.nypdcommunityaffairs.org èëè ïî òåëåôîíó 1-646-610-5323. Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Õî÷ó â õîäå ñäà÷è ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî ïîìåíÿòü ñâîè ñîâåòñêèå èìÿ è ôà-

18 - 24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Àìåðèêàíñêàÿ òðàãåäèÿ èëè 3-ÿ ìèðîâàÿ?

Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ Ìîé ñûí æèâåò â Ñèòêå, ñòîëèöå ðóññêîé Àëÿñêè, è êàæäûé åãî íàåçä â Íüþ-Éîðê äëÿ ìåíÿ – ïðàçäíèê. Êàê áû ýòî âûðàçèòüñÿ ïîòî÷íåå: Æåêà-Æåíÿ-Åâãåíèé, à çäåñü Þäæèí – áîëüøîé ìîé äðóã è ÷óäíûé ñîáåñåäíèê. Íèêîãäà ÿ òàê ìíîãî íå áðîæó ïî Ìàíõåòòåíó, êàê â åãî íåäåëüíûå ïîáûâêè ê íàì â ãîñòè. Òàê áûëî è íà ýòîò ðàç, è â ïîñëåäíèé äåíü íàø ìàðøðóò ïðîõîäèë ïî Ãðèíâè÷- Âèëäèäæó ñ ÷óäåñíîé ïðîãóëêîé ïî High Line, ïî ÁýòòåðèÏàðê ê Ñåìíàäöàòîìó ïèðñó è ïîåçäêîé íà ôåððè íà Ñòåéòåí-Àéëåíä – òóäà è îáðàòíî: âèäû îáàëäåííûå. Çàãëÿíóëè â î÷åðåäíîé ðàç è â Ìåìîðèàë 9/11, ïîñòîÿëè îêîëî âîäîïàäîâ, íèçâåðãàþùèõñÿ ñíà÷àëà â áàññåéíû, à ïîòîì â ÷åðíûå ïðîâàëû. Î÷åíü ñèëüíûé è ñòèëüíûé ïàìÿòíèê íå òîëüêî æåðòâàì òðàãåäèè, ñ êîòîðîé, ñîáñòâåííî, è íà÷àëàñü âîéíà ìèðîâîé öèâèëèçàöèè ñ âñåìèðíûì ýêñòðåìèçìîì, ôàíàòèçìîì è òåððîðèçìîì, íî è ñàìîé ñìåðòè. ×òî-òî â ýòèõ íèñïàäàþùèõ â áåçäíó âîäîïàäàõ åñòü èíôåðíàëüíîå, êàæäûé ðàç ÿ âñïîìèíàþ çäåñü ñòðîêè âåëèêîãî Äàíòå èç ïåðâîãî òîìà «Áîæåñòâåííîé êîìåäèè». Îí òàê è íàçûâàåòñÿ – «Èíôåðíî». Êàê áóäòî ýòî ïàìÿòíèê íå òîëüêî ïðîøëîìó, íî è íåïðåäñêàçóåìîìó è, òåì íå ìåíåå, ôàòàëüíîìó, íåìèíóåìîìó áóäóùåìó. Íà ýòîò ðàç óæå â î÷åðåäè íà ïàðîì ìû ïî÷óâñòâîâàëè ÷òî-òî íåëàäíîå – àòìîñôåðà áûëà òðåâîæíîé, íàêàëåííîé. Ïîëèöåéñêèõ áîëüøå, ÷åì ïàññàæèðîâ, êðóãîì øíûðÿëè ñîáàêè, îáíþõèâàÿ ëþáóþ êëàäü, øìîòêè,

ñóìêè, ïîêóïêè. Ó íàøåãî ðþêçàêà ñîáàêà îñòàíîâèëàñü, êàê âêîïàííàÿ – ïîëèöåéñêèé ïîïðîñèë åãî îòêðûòü. ß çàðàíåå çíàë, ê ÷åìó ïðèíþõèâàëñÿ ó÷åíûé ïåñ: â Áýòòåðè-Ïàðêå ÿ íàðâàë Ëåíå îñòðî ïàõíóùèõ ãèàöèíòîâ. - ×òî âû èùåòå? – ñïðîñèë ÿ êîïà. - Áîìáó. - Áîìáó? - Âû ÷òî, íè÷åãî íå çíàåòå? Âçîðâàëè áîñòîíñêèé ìàðàôîí. Êîãäà ïðèåõàëè îáðàòíî è ñîøëè ñ ïàðîìà, ñîáàê áûëî åùå áîëüøå. Óæèíàëè â ðåñòîðàíå íà ïèðñå è ñðàçó æå ïðèëèïëè ê òåëåýêðàíó: òåðàêò â ïðÿìîì ýôèðå. Ðàäîñòü îáðàòèëàñü â ïå÷àëü, òîðæåñòâî îáåðíóëîñü òðàãåäèåé, çàòî êàêîé ïèàð äëÿ òåððîðèñòîâ! Íåñêîëüêî óáèòûõ è ïîëòîðû ñîòíè ðàíåíûõ – êàê áóäòî öåëüþ ñàáîòàæà áûëî áîëüøå êàëå÷èòü, ÷åì óáèâàòü. ß âñåãäà äóìàþ, êîãäà ñëûøó ïîäîáíóþ ñòàòèñòèêó, ÷òî ëþäè îáðàùàþò âíèìàíèå òîëüêî íà ÷èñëî óáèòûõ, íî âåäü ðàíåíûå – ýòî óìèðàþùèå, èñêàëå÷åííûå, ñ àìïóòèðîâàííûìè ðóêàìè è íîãàìè, âûáèòûìè ãëàçàìè, ïðÿìûì ïîïàäàíèåì â ãîëîâó èëè â äðóãèå æèçíåííî âàæíûå îðãàíû: óáèòûå îòìó÷èëèñü, à ïîäðàíêè ìó÷àþòñÿ è êîð÷àòñÿ íà áîëüíè÷íûõ êîéêàõ. Ìû âêëþ÷èëè iPhone: èíòåðíåòò áûë âçîðâàí áîñòîíñêèì êîøìàðîì. Ìû ÷èòàëè íàïðàâëåííûå ëè÷íî íàì ýñýìýñêè ñ ñî÷óâñòâèåì è ñîáîëåçíîâàíèåì – îò çíàêîìûõ èç Ìîñêâû, èç Ëîíäîíà, èç Ìþíõåíà, èç Èåðóñàëèìà, èç Áðþññåëÿ. Áîñòîíñêóþ òðàãåäèþ îíè âîñïðèíèìàëè êàê àìåðèêàíñêóþ òðàãåäèþ. Êàê è åñòü.

Èëè ýòî íå àìåðèêàíñêàÿ òðàãåäèÿ, à ìèðîâàÿ? Âîò îäèí èç òåêñòîâ, ïîëó÷åííûõ ìíîé â òîò âå÷åð: «ß, êîíå÷íî, íå ýêñïåðò ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, íî... Ïîëàãàþ, ÷òî ñóùåñòâåííûé ôàêòîð, ïðèâåäøèé ê æåðòâàì â Áîñòîíå – áåçàëàáåðíîñòü ìåñòíûõ ñèë áåçîïàñíîñòè è ïóáëèêè. Íà ðàñêàäðîâêå êàìåð íàáëþäåíèÿ âèäíû: - Ìåøîê, ÷òî ÷óòü ïîçæå âçîðâàëñÿ, ëåæèò ïðÿìî ïåðåä íîãàìè çðèòåëåé, ïî äðóãóþ ñòîðîíó ðåøåò÷àòîãî áàðüåðà, ÷òî îòäåëÿë çðèòåëåé îò ïðîåçæåé ÷àñòè óëèöû, ïî êîòîðîé áåæàëè ìàðàôîíöû. - Âûñîêèé êîíòåéíåð, çàêðåïëåííûé íà òðîòóàðå. Êîíòåéíåð íàïîìèíàåò óëè÷íûé ÿùèê äëÿ ñáîðà ïî÷òû. Òîò ìåøîê ëåæàë ðÿäîì ñ ýòèì êîíòåéíåðîì. Êîíòåéíåð íå âçîðâàëñÿ. Ïîëàãàþ, ÷òî â Èçðàèëå ïóáëèêà (íàó÷åííàÿ ãîðüêèì îïûòîì) ñàìîýâàêóèðîâàëàñü áû, óâèäåâ áåñõîçíûé ìåøîê, è âûçâàëà áû ñëóæáó/ïîëèöèþ. À “ïî÷òîâûå” (è ïîìîéíûå) êîíòåéíåðû óäàëèëè áû ñ óëèö äî íà÷àëà ìàðàôîíà. ×óìà ñîøëà íà âàø äîì òîæå». Íå ïåðâûé ðàç: 9/11. Ñ ãîä íàçàä ÿ âûïóñòèë â Ìîñêâå êíèãó «Îñàìà áèí Ëàäåí: òåððîðèñò ¹1», õîòÿ íà ñàìîì äåëå îíà î ìîãèëüùèêàõ öèâèëèçàöèè. Î ãèïåðòåððîðèçìå. Îá ýêñòðåìèñòàõ âñåõ ìàñòåé, êîòîðûå áðîñàþò âûçîâ ÷åëîâå÷åñòâó, íàäåÿñü ñâîèìè âàðâàðñêèìè àêöèÿìè âûçâàòü ñòðàõ è ïîñåÿòü ïàíèêó. Â Áîñòîíå îíè èçáðàëè ñâîåé ìèøåíüþ êîëûáåëü íàøåé öèâèëèçàöèè - äðåâíþþ Ãðåöèþ. Ñîãëàñíî ëåãåíäå, â ïÿòîì

âåêå äî íàøåé ýðû ïîñëå áèòâû ïðè Ìàðàôîíå ãðå÷åñêèé âîèí, íå îñòàíàâëèâàÿñü, äîáåæàë äî Àôèí, ÷òîáû, âûêðèêíóâ âåñòü î ïîáåäå, óïàñòü çàìåðòâî: òðèóìô è òðàãåäèÿ. È îïÿòü, ñïóñòÿ äâà ñ ïîëîâèíîé òûñÿ÷åëåòèÿ, ÷åðåç îêåàí, íà áîñòîíñêîì ìàðàôîíå, îäíîì èç ñàìûõ ïðåñòèæíûõ è ìàññîâûõ – òðèóìô è òðàãåäèÿ, òðàãåäèÿ è òðèóìô. Íåò, ìîé äðóã, ðàíî äåëàòü âûâîäû è ïðåæäåâðåìåííî èñêàòü âèíîâàòûõ, õîòÿ ïîâñþäó ìåëüêàåò è óæå ïðèìåëüêàëîñü èìÿ øåôà ñîçäàííîãî ïîñëå 9/11 ìèíèñòåðñòâà âíåøíåé áåçîïàñíîñòè Äæàíåò Íàïîëèòàíî, êîòîðàÿ â îòâåò íà êðèòèêó íåèçìåííî – è íåîñòîðîæíî, íåñóåâåðíî - îòâå÷àëà, ÷òî ñ òåõ ñàìûõ ïîð íà àìåðèêàíñêîé çåìëå íå áûëî íè îäíîãî òåðàêòà. Òåïåðü, ïîñëå áîñòîíñêîé òðàãåäèè, ýòîò àðãóìåíò óæå íå ðàáîòàåò, íå ñðàáàòûâàåò. Îïÿòü-òàêè íå â ýòîì ñóòü. Ïðîðûâ ôîðòèôèêàöèîííîé àíòèòåððîðèñòè÷åñêîé ëèíèè íåèçáåæåí è åñëè áû îí íå ñëó÷èëñÿ âî âðåìÿ áîñòîíñêîãî ìàðàôîíà, òî ïðîèçîøåë áû ãäå-íèáóäü åùå - âñå ðàâíî ãäå. È îáÿçàòåëüíî è íåîòâðàòèìî ñâåðøèòñÿ åùå îäèí – è íå îäèí! - ïðîðûâ íà êàêîì-òî ó÷àñòêå íàøåé îáîðîííîé ñèñòåìû, ïîòîìó ÷òî, ïîëüçóÿñü èçâåñòíîé ôîðìóëîé, öåíòð ìèðîâîãî òåððîðèçìà ïîâñþäó, çàòî åãî ïîâåðõíîñòü - íèãäå. Äà, ìû óÿçâèìû. Äà, íåâîçìîæíî ïðåäóñìîòðåòü êàæäóþ ñëó÷àéíîñòü. Äà, ìû íå çàñòðàõîâàíû îò íîâûõ òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ – íåìèíóåìî áóäóò íîâûå âçðûâû è íîâûå æåðòâû, óâû. Ëåãêî äàâàòü ñîâåòû, êðèòèêîâàòü è êðèòèêàíñòâîâàòü: êàæäûé ìíèò ñåáÿ ñòðàòåãîì, âèäÿ áîé ñî ñòîðîíû. À áîé èäåò íàñòîÿùèé, òî÷íåå – âîéíà, âîéíà íå íà æèçíü, à íà ñìåðòü: ìåæäó ìèðîâîé öèâèëèçàöèåé è íîâûì âàðâàðñòâîì. Ïîðà, äàâíî ïîðà íàçûâàòü âåùè ñâîèìè èìåíàìè: ýòî è åñòü Òðåòüÿ ìèðîâàÿ âîéíà, êîòîðàÿ âñïûõèâàåò ïîâñþäó, òî òàì, òî çäåñü – â ÑØÀ è â Àôãàíèñòàíå, â Èçðàèëå è â Èðàêå. È ãäå áàáàõíåò çàâòðà – íåèçâåñòíî: íà Êîðåéñêîì ïîëóîñòðîâå èëè íà Áëèæíåì Âîñòîêå? ×åñòíî, ÿ íå âèæó ñóùíîñòíûõ îòëè÷èé ìåæäó èíäèâèäóàëüíûì, êîëëåêòèâíûì è ãîñóäàðñòâåííûì òåððîðèçìîì. Ïî ìíå, ÷òî âåçäåñóùàÿ, ðàññåÿííàÿ ïî âñåìó ìèðó Àëü-Êàèäà, ÷òî òåîêðàòè÷åñêèé Èðàí, íàðàùèâàþùèé ÿäåðíûå ìóñêóëû – ÿâëåíèÿ îäíîé ïðèðîäû. Òî, ÷òî ïðîèçîøëî íà áîñòîíñêîì ìàðàôîíå – î÷åðåäíîé ñïàçì òåððîðèçìà, áåç ðàçíèöû, êòî àâòîð. Ìàêàáð – äà. Èíôåðíî – äà. Óæàñ – äà. Òîëüêî íå ñòðàõ. Ìû íà ïåðåäîâîé áîðüáû ïðîòèâ íîâûõ âàðâàðîâ çà íàøó âåëèêóþ êóëüòóðó, çà íàøè äîñòèæåíèÿ è ñâåðøåíèÿ, çà ìèðîâóþ öèâèëèçàöèþ, çà íàñ ñàìèõ è çà íàøå ïîòîìñòâî. Çà ÷åëîâå÷åñòâî. Ñèì ïîáåäèøè!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

Íå êòî âèíîâàò, à ÷òî äåëàòü! Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.3

Òåì âðåìåíåì, ñîáèðàòåëüíûé îáðàç íûíåøíåãî «ãëàâíîãî âðàãà Àìåðèêè» î÷åíü íàïîìèíàåò òåððîðèñòà Òèìîòè Ìàêâåÿ, êîòîðûé â 1995 ãîäó âçîðâàë ôåäåðàëüíîå çäàíèå â Îêëàõîìà-Ñèòè (168 ïîãèáøèõ, 600 ðàíåíûõ). Îí ñ÷èòàë, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî âåä¸ò ñòðàíó ê ïðîïàñòè, ïîýòîìó åäèíñòâåííûé ñïîñîá ðàçáóäèòü íàðîä è îòñòîÿòü ïðàâî íà ñâîáîäó – ñäåëàòü íå÷òî î÷åíü ñòðàøíîå è êðîâàâîå. Ñâîè çëîäåÿíèÿ Ìàêâåé ñîâåðøèë ïðè ïðåçèäåíòå-äåìîêðàòå Áèëëå Êëèíòîíå (1993 - 2001), êîòîðûé, ïî ñðàâíåíèþ ñ Áàðàêîì Îáàìîé, ÿâëÿëñÿ êîíñåðâàòîðîì. Ñåãîäíÿøíèå «åäèíîìûøëåííèêè Ìàêâåÿ», íàçûâàþùèå ñåáÿ «ïàòðèîòàìè», íåíàâèäÿò Îáàìó ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì Êëèíòîíà. Ïðè÷èíû: ãëàâà ãîñóäàðñòâà íå ñîçäà¸ò ðàáî÷èõ ìåñò, òðàòèò äåíüãè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ íà áåçðàçìåðíóþ ñîöèàëüíóþ ïîìîùü, ïîääåðæèâàåò ëåãàëèçàöèþ îäíîïîëûõ áðàêîâ, ïðîÿâëÿåò òîëåðàíòíîñòü ê íåëåãàëüíûì èììèãðàíòàì è èíîñòðàííûì ðàáî÷èì è ò. ï. Äðóãèìè ñëîâàìè, äëÿ àìåðèêàíöåâ-ýêñòðåìèñòîâ Îáàìà ÿâëÿåòñÿ ñòîïðîöåíòíûì ôàíàòèêîì-ñîöèàëèñòîì, êîòîðûé íå îñòàíîâèòñÿ, ïîêà ñòðàíà íå ïðåâðàòèòñÿ â íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó Ñåâåðíîé Êîðååé, Êóáîé è Ñîâåòñêèì Ñîþçîì. Èòàê, ñòðåìèòåëüíî íàáðàâøèå ñèëó ýêñòðåìèñòñêèå ãðóïïû «ýïîõè Áàðàêà Îáàìû» ìîæíî ðàçäåëèòü íà ïÿòü óñëîâíûõ êàòåãîðèé: Ðàñèñòû-ñêèíõåäû (Racist Skinhead) îáîæàþò âñ¸, ÷òî ñâÿçàíî ñ Àäîëüôîì Ãèòëåðîì è Òðåòüèì Ðåéõîì. Èõ äåÿòåëüíîñòü ñâîäèòñÿ ê èçáèåíèþ èììèãðàíòîâ, ëàòèíîñ è ÷¸ðíûõ, à òàêæå ìåëêèì êðàæàì, àêòàì âàíäàëèçìà è õóëèãàíñòâà. Â ãðóïïèðîâêàõ, êàê ïðàâèëî, ñîñòîÿò

14 – 19-ëåòíèå ïîäðîñòêè. Áîëüøå âñåãî ñêèíõåäîâ çàôèêñèðîâàíî â øòàòàõ Àðèçîíà (88 Boot Boys), Êàëèôîðíèÿ (Crew 38), Ôëîðèäà (Confederate Hammerskins) è Íüþ-Äæåðñè (American Front). Ñêèíõåäû, êàê ïðàâèëî, âûïóñêàþò ñâîé ãíåâ íà ëþäÿõ, îêàçàâøèõñÿ «íå â òî âðåìÿ, íå â òîì ìåñòå». Ñëåïàÿ æåñòîêîñòü ëåãêî òðàíñôîðìèðóåòñÿ â ÷óäîâèùíûå àêòû, æåðòâàìè êîòîðûõ çà÷àñòóþ ñòàíîâÿòñÿ äåòè è æåíùèíû. Íåîíàöèñòñêèå ãðóïïèðîâêè (Neo Nazi). Áîëåå îðãàíèçîâàííûå è áîëåå ïîëèòèçèðîâàííûå áåëûå íàöèîíàëèñòû, âûñòóïàþùèå ïðîòèâ åâðååâ, ñåêñìåíüøèíñòâ, ïðàâèòåëüñòâåííûõ ÷èíîâíèêîâ è ëþáîãî ïðîÿâëåíèÿ äåìîêðàòèè. ×àñòî èñïîëüçóþò íàöèñòñêóþ ñèìâîëèêó – ïîâÿçêè è çíàì¸íà ñî ñâàñòèêàìè è ýìáëåìàìè âîéñê SS, ÷¸ðíûå è êîðè÷íåâûå ðóáàøêè. Íåîíàöèñòû ïîääåðæàëè Òèìîòè Ìàêâåÿ è òåðàêòû â Îêëàõîìà-Ñèòè. Ñåãîäíÿ ïðåäñòàâëÿþò áîëüøóþ îïàñíîñòü èç-çà ñâîáîäíîãî äîñòóïà ê îãíåñòðåëüíîìó îðóæèþ (ìíîãèå ÷ëåíû ñëóæèëè â àðìèè). Èìåþò ôèëèàëû âî âñåõ øòàòàõ ñòðàíû. Ïî äàííûì ñïåöñëóæá, ñàìûå îïàñíûå è íåïðåäñêàçóåìûå íåîíàöèñòû ïðîæèâàþò â Êàëèôîðíèè (National Socialist Movement). Àíòèìóñóëüìàíñêèå îðãàíèçàöèè (AntiMuslim). ßðûå ïðîòèâíèêè èñëàìà (Jihad Watch, Aggressive Christianity, Escaping Islam) àêòèâèçèðîâàëèñü ïîñëå òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà. Îíè íåîäíîêðàòíî ïûòàëèñü óáåäèòü ïðàâèòåëüñòâî â íåîáõîäèìîñòè ñîêðàòèòü èììèãðàöèþ èç ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàí è îãðàíè÷èòü ñòðîèòåëüñòâî ìå÷åòåé. Êîñòÿê äàííûõ ýêñòðåìèñòñêèõ ãðóïïèðîâîê ñîñòàâëÿþò âåòåðàíû ïåðâîé è âòîðîé èðàêñêèõ âîéí. Õðèñòèàíñêèå ýêñòðåìèñòû (Christian Identity). Ýòè ðàäèêàëû íå-

íàâèäÿò âñåõ, êòî íå ïîäïàäàåò ïîä ïîíÿòèå «áåëûå ïðîòåñòàíòû». Ïî èõ ìíåíèþ, õðèñòèàíñòâî îïðàâäûâàåò ëþáûå çëîäåÿíèÿ, åñëè ðå÷ü èä¸ò î ëèêâèäàöèè ëþäåé ëþáîãî äðóãîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ. Â èõ ðóêàõ ñâÿùåííàÿ êíèãà Áèáëèÿ ïðåâðàòèëàñü â ïîëíîöåííûé «ïóòåâîäèòåëü íåíàâèñòè» (Crusaders for Yahweh, Knights of the Holy Christian Identity, Church of God Chosen). Õðèñòèàíñêèå ýêñòðåìèñòû, êàê ïðàâèëî, ïðîæèâàþò â íåáîëüøèõ ãîðîäêàõ è ñîáèðàþòñÿ â ìàëåíüêèõ ñåêòàíòñêèõ öåðêâÿõ, êîòîðûìè ðóêîâîäÿò ðåëèãèîçíûå ôàíàòèêè. Òèïè÷íûì ïðåäñòàâèòåëåì ãðóïïû ÿâëÿåòñÿ Ôðåä Ôåëïñ èç êàíçàññêîãî ãîðîäêà Òîïåêà. «Ñàìîå áîëüøîå çàáëóæäåíèå – âàøà íàèâíàÿ âåðà â áåçãðàíè÷íóþ áîæåñòâåííóþ ëþáîâü, - ïîñòîÿííî ïîâòîðÿåò îí. – Áîã íåíàâèäèò áîëüøèíñòâî èç âàñ!» ×¸ðíûå ñåïàðàòèñòû (Black Separatists). Ïðåäñòàâèòåëè ýòîãî äâèæåíèÿ (Nation of Islam, New Black Panther Party, War of the Horizon) ñâÿòî âåðÿò, ÷òî èçáðàííûì íàðîäîì â Áèáëèè íàçâàíû íå åâðåè, à ÷åðíîêîæèå. Îíè íåíàâèäÿò áîëüøóþ ÷àñòü íàñåëåíèÿ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ çà «âîëüíîå òîëêîâàíèå Áèáëèè» è ñ÷èòàþò, ÷òî ïðàâà áåëûõ õðèñòèàí è åâðååâ íåîáõîäèìî îãðàíè÷èòü. Áîëüøèíñòâî àêòîâ íàñèëèÿ ÷¸ðíûå ñåïàðàòèñòû îïðàâäûâàþò âûñêàçûâàíèÿìè Ìàðòèíà Ëþòåðà Êèíãà. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü òîò ôàêò, ÷òî áîðöû ñ ýêñòðåìèçìîì ñòàðàþòñÿ íå çàìå÷àòü ÷¸ðíûõ ñåïàðàòèñòîâ. Âåäü äàæå íåçíà÷èòåëüíóþ

êðèòèêó â ñâîé àäðåñ ðàäèêàëû óìåëî ïðåâðàùàþò â... ðàñîâóþ äèñêðèìèíàöèþ. Ïðåäñòàâèòåëè ëþáîãî èç âûøåïåðå÷èñëåííûõ ýêñòðåìèñòñêèõ íàïðàâëåíèé ìîãóò ñîâåðøèòü òåððîðèñòè÷åñêèå àêòû â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ.

Ëè÷íî ìíå íå âåðèòñÿ, ÷òî ñïåöñëóæáàì ïî ñèëàì êîíòðîëèðîâàòü åæåäíåâíóþ àêòèâíîñòü õîòÿ áû ïîëîâèíû ýòèõ îðãàíèçàöèé. Ê òîìó æå îòíîøåíèå àìåðèêàíñêèõ ñïåöñëóæá ê «ðàäèêàëüíûì ïàòðèîòàì» âî âñå âðåìåíà áûëî ãîðàçäî áîëåå ñíèñõîäèòåëüíûì, ÷åì ê ïðåäñòàâèòåëÿì Àëü-Êàåäû. Êàê áû íè çàêîí÷èëîñü ðàññëåäîâàíèå áîñòîíñêèõ âçðûâîâ (âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî ÷èòàòåëè óæå çíàþò îðãàíèçàòîðà ýòîé ïîäëîé àêöèè), Äåïàðòàìåíòó âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS) ïðåäñòîèò ïðîâåñòè êîëîññàëüíóþ «ðàáîòó íàä îøèáêàìè». Òîò ôàêò, ÷òî çà ïåðâûå 24 ÷àñà ïîñëå òðàãåäèè ïðàâèòåëüñòâî íå âûäâèíóëî íè îäíîé âåðñèè ïðîèçîøåäøåãî, ãîâîðèò î ìíîãîì. Èòàê, ïîñëå ëèêâèäàöèè áåí Ëàäåíà Àìåðèêà íåíàäîëãî, íî óâåðîâàëà â ñîáñòâåííóþ íåóÿçâèìîñòü è äàæå ïîïûòàëàñü ñíèçèòü óðîâåíü îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè äî óðîâíÿ 90-õ ãîäîâ (÷åãî òîëüêî ñòîèò ñíÿòèå çàïðåòà íà ïðîâîç ñêëàäíûõ íîæåé â ñàìîë¸òàõ). Ýòè ïîñïåøíûå øàãè, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, îáîéäóòñÿ î÷åíü äîðîãî. Ïîñëå áîñòîíñêèõ ñîáûòèé ñòàëî îêîí÷àòåëüíî ÿñíî, ÷òî ñïåöñëóæáû äîëæíû áðîñèòü âñå ñèëû íà ñîñòàâëåíèå ñïèñêà íîâûõ «âðàãîâ íîìåð îäèí». Ñóäÿ ïî âñåìó, â í¸ì îêàæóòñÿ î÷åíü ìíîãèå ñòðóêòóðû: îò ìåêñèêàíñêèõ êàðòåëåé è áåëûõ þæàííåîíàöèñòîâ äî ñåâåðîêîðåéñêèõ êîììóíèñòîâ è èðàíñêèõ èñëàìî-ôóíäàìåíòàëèñòîâ...

Åâãåíèé Íîâèöêèé

18 - 24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Åñëè çàâòðà ñëó÷èòñÿ... Ìàêñèì Áîíäàðü Çà ïîñëåäíåå âðåìÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ è âî âñ¸ì îñòàëüíîì ìèðå ïðîèçîøëî ñòîëüêî íåîæèäàííûõ ñîáûòèé, ÷òî ìèëëèîíû àìåðèêàíöåâ íà÷àëè òùàòåëüíî ãîòîâèòüñÿ... Ê ÷åìó?. Ïðè÷èí äëÿ áåñïîêîéñòâà áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî: -Íåêîãäà ñòàáèëüíûå áàíêè Êèïðà ïîä äàâëåíèåì âåäóùèõ ñòðàí Åâðîïû íàãëî îáêðàäûâàþò âêëàä÷èêîâ (óáûòêè ñîñòàâÿò äî $8,3 ìèëëèàðäîâ åâðî), ÷òî ñòàëî áåñïðåöåäåíòíûì ñîáûòèåì äëÿ Åâðîñîþçà. -Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ óãðîæàåò ðàçâÿçàòü ÿäåðíóþ âîéíó (òåîðåòè÷åñêè ðàêåòû ìîãóò äîëåòåòü äî Ãàâàéñêèõ îñòðîâîâ). -Äåïàðòàìåíò âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ çàêóïàåò 1,6 ìèëëèàðäà ïàòðîíîâ (íèêòî èç âûñîêîïîñòàâëåííûõ ÷èíîâíèêîâ òàê è íå ðàññêàçàë, äëÿ ÷åãî èìåííî). -Îôèöèàëüíûå öèôðû ïî áåçðàáîòèöå ñèëüíî çàíèæàþòñÿ (ðåàëüíîå ÷èñëî áåçðàáîòíûõ ñðåäè òðóäîñïîñîáíîãî íàñåëåíèÿ ïî äàííûì àëüòåðíàòèâíûõ èñòî÷íèêîâ ñîñòàâëÿåò îò 10% äî 40%, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ÷óòü ëè íå ñàìûì âûñîêèì ïîêàçàòåëåì ñî âðåì¸í Âåëèêîé Äåïðåññèè). -Ïàöèôèñòñêèå ãðóïïû ïðè ïîääåðæêå êîíãðåññìåíîâ è ñåíàòîðîâ ïûòàþòñÿ îãðàíè÷èòü ïðàâî àìåðèêàíöåâ íà ïîêóïêó, õðàíåíèå è íîøåíèå îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ, íàðóøàÿ òåì ñàìûì âòîðóþ ïîïðàâêó Êîíñòèòóöèè.

-Êîëè÷åñòâî ãîëîäíûõ è áåçäîìíûõ â êðóïíûõ àìåðèêàíñêèõ ãîðîäàõ ñòðåìèòåëüíî óâåëè÷èâàåòñÿ (â Íüþ-Éîðêå â ýòîì ãîäó çàôèêñèðîâàí î÷åðåäíîé àíòèðåêîðä). -Ýêñòðåìèñòñêèå îðãàíèçàöèè, íåíàâèäÿùèå äåìîêðàòè÷åñêîå ïðàâèòåëüñòâî, àêòèâèçèðóþòñÿ. Èõ îáùåå êîëè÷åñòâî íà òåððèòîðèè Àìåðèêè ïðåâûñèëî ïîêàçàòåëü ïåðâîé ñåðåäèíû 90-õ ãîäîâ – ïåðèîäà ðàññâåòà íåîíàöèçìà, àíòèñåìèòèçìà è ðàñèçìà. -Âçðûâû â Áîñòîíå ñòàëè ïåðâûìè òåððîðèñòè÷åñêèìè àêòàìè â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ñ ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà. Ðàñõâàëåííàÿ ñèñòåìà îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè äàëà òðåùèíó. Ñóììèðóÿ âñ¸ âûøåñêàçàííîå, ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî ñèòóàöèÿ â Àìåðèêå è âî âñ¸ì ìèðå ÿâëÿåòñÿ êðàéíå íàïðÿæ¸ííîé è íåñòàáèëüíîé. Íè îäèí ïðîãíîçèñò íå â ñèëàõ ñêàçàòü, ÷òî ïðîèçîéä¸ò ÷åðåç íåäåëþ, ìåñÿö èëè ãîä. Èìåííî ïîýòîìó ðÿäîâûì æèòåëÿì ðåêîìåíäóåòñÿ ìàêñèìàëüíî ïîäãîòîâèòüñÿ ê âîçìîæíûì íåóäîáñòâàì. Ñîâåò # 1: íå äåðæèòå äåíüãè íà îäíîì áàíêîâñêîì ñ÷åòå. Äî íåäàâíåãî âðåìåíè ýêîíîìèêà Åâðîñîþçà ñ÷èòàëàñü ÷óòü ëè íå ñàìîé ñòàáèëüíîé â ìèðå. Òî, ÷òî ïðîèçîøëî ñ êèïðñêèìè áàíêàìè – íå ïðîñòî èñòîðè÷åñêèé ïðåöåäåíò, íî è ïðèìåð äëÿ æèòåëåé äðóãèõ ãîñóäàðñòâ ñî ñòàáèëüíîé ýêîíîìèêîé. Ó÷èòåñü íà ÷óæèõ îøèáêàõ. Áîëüøèíñòâî êðóïíûõ áàíêîâ

îòêðûâàåò è îáñëóæèâàåò äåáåòîâûå ñ÷åòà áåñïëàòíî, ïîýòîìó åñëè âû îáëàäàåòå ñóììîé õîòÿ áû â ðàçìåðå $5,000 – $10,000, íå ïîëåíèòåñü å¸ «ðàçáðîñàòü» ïî 3 – 4 ñ÷åòàì. Ñîâåò # 2: õðàíèòå â äîìå íåìíîãî íàëè÷íûõ äåíåã. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîëàãàéòåñü íà äåáåòîâûå è êðåäèòíûå êàðòû. Ïîìíèòå, ÷òî äàæå âî âðåìÿ áëýê-àóòà (îòêëþ÷åíèå ýëåêòðè÷åñòâà) ôèíàíñîâûå ó÷ðåæäåíèÿ è áàíêîìàòû ïåðåñòàþò ðàáîòàòü. Â Íüþ-Éîðêå î÷åðåäè çà íàëè÷íûìè ïîñëåäíèé ðàç íàáëþäàëèñü â êîíöå îêòÿáðÿ ïðîøëîãî ãîäà – çà ñóòêè äî óðàãàíà Ñýíäè. Õðàíèòå äîìà õîòÿ áû $1,000 ìåëêèìè êóïþðàìè. Ðàçäåëèòå ýòó ñóììó íà íåñêîëüêî ÷àñòåé è ñïðÿ÷üòå â ðàçíûõ âåùàõ. Ñîâåò # 3: èçáàâüòåñü îò äîëãîâ. Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû ñíèñõîäèòåëüíî îòíîñÿòñÿ ê äîëæíèêàì, îäíàêî ýòî ìîæåò èçìåíèòüñÿ â ëþáîé ìîìåíò. Óæå ñåãîäíÿ ìíîãèå áàíêè äîáèâàþòñÿ àðåñòà êëèåíòîâ-íåïëàòåëüùèêîâ ñ ïîìîùüþ ïîâåñòîê â ñóä. Ëþäè èãíîðèðóþò ïîâåñòêè, à ïîòîì îêàçûâàþòñÿ â òþðüìå çà íåóâàæåíèå ê ñóäó. Ê òîìó æå äîëãè ÷ðåâàòû êîíôèñêàöèåé èìóùåñòâà (íåäâèæèìîñòü, àâòîìîáèëè è ò. ï.), êðàõîì êðåäèòíîé èñòîðèè, ìàëîïðèÿòíûìè ðàçãîâîðàìè ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè äåáåòîâûõ àãåíòñòâ. Â îáùåì, åñëè ìîæåòå ðàññ÷èòàòüñÿ ñ äîëãàìè, òî ðàññ÷èòàéòåñü. Íå

ìîæåòå – ïîäàéòå íà áàíêðîòñòâî. Òîëüêî íå ïóñêàéòå âñ¸ íà ñàìîò¸ê. Ñîâåò # 4: èíâåñòèðóéòå â ñåðåáðî è çîëîòî. Ïðàêòè÷åñêè âñå ãîñóäàðñòâà ìèðà ïå÷àòàþò áóìàæíûå äåíüãè, êîòîðûå ìåäëåííî, íî âåðíî îáåñöåíèâàþòñÿ. Ýòî êàñàåòñÿ è Êèòàÿ, è Åâðîñîþçà, è Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Çîëîòî è ñåðåáðî öåíèëîñü íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ âåêîâ. Ôàêòè÷åñêè, ýòî åäèíñòâåííûé òîâàð â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà, íà êîòîðûé âñåãäà áûë ñïðîñ. Òàê ÷òî åñëè åñòü âîçìîæíîñòü, âëîæèòå ÷àñòü ñáåðåæåíèé â çîëîòî è ñåðåáðî. Èëè õîòÿ áû íå ïðîäàâàéòå èçäåëèÿ èç ýòèõ ìåòàëëîâ. Ñîâåò # 5: ñîêðàùàéòå ðàñõîäû. Çíàåòå, ïî÷åìó ìèëëèîíû àìåðèêàíöåâ ïîòåðÿëè âçÿòûå â êðåäèò äîìà ïîñëå êðèçèñà 2008 – 2009 ãîäîâ? Îòâåò ïðîñò: îíè íå ñóìåëè ñîêðàòèòü ñâîè ðàñõîäû. Ëþäè ïðîäîëæàëè ïðîâàëèâàòüñÿ â äîëãîâóþ ÿìó, íî ïðè ýòîì çàêàçûâàòü íà äîì ðåñòîðàííóþ ïèùó, ïëàòèòü çà êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå ïî $200 â ìåñÿö, ïîêóïàòü äîðîãèå áèëåòû íà êîíöåðòû è äåðæàòü õàóñêèïïåðà. Êàê ñëåäñòâèå, ðîñêîøíàÿ æèçíü â îäíî ìãíîâåíüå ïðåâðàòèëàñü â íèùåíñêîå ñóùåñòâîâàíèå. Ñìîòðèòå, ÷òîáû ñ âàìè íå ïðîèçîøëî íè÷åãî ïîäîáíîãî. Ñîâåò # 6: ñîáñòâåííûé áèçíåñ – ñòðàõîâêà îò óâîëüíåíèÿ.

Ñåãîäíÿ äàæå òÿæåëî ðàáîòàþùèå ëþäè çàíèìàþòñÿ áèçíåñîì â ñâîáîäíîå âðåìÿ. Ýòî íå ïðîñòî äîïîëíèòåëüíûé èñòî÷íèê äîõîäà, íî è àëüòåðíàòèâíûé âàðèàíò âûæèâàíèÿ íà ñëó÷àé ïîòåðè ñòàáèëüíîé ðàáîòû â ÷àñòíîé êîìïàíèè èëè íà ãîñóäàðñòâåííîé ñëóæáå. Îñâîéòå õîòÿ áû àçû òîðãîâëè â èíòåðíåòå. Ñåãîäíÿ ìèëëèîíû ëþäåé çàðàáàòûâàåò âî Âñåìèðíîé ïàóòèíå.

Ñîâåò # 7: çàïàñèòåñü ïðîäóêòàìè. Ïîìíèòå, ÷òî ìèðîâûå çàïàñû ïðîäîâîëüñòâèÿ çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå äåñÿòèëåòèÿ äîñòèãëè ðåêîðäíî íèçêîãî óðîâíÿ. Åäà ìîæåò çàêîí÷èòüñÿ â ëþáîé ìîìåíò è òîãäà ñ ïîëîê ñóïåðìàðêåòîâ èñ÷åçíåò äàæå ñîëü. Ñåãîäíÿ âàì íè÷åãî íå ñòîèò çàïîëíèòü ñîäåðæèìîå êóõîííûõ øêàôîâ êîíñåðâèðîâàííûìè ïðîäóêòàìè ñ áîëüøèì ñðîêîì ãîäíîñòè – ñóïàìè, êîíñåðâàìè, ôðóêòàìè, îâîùàìè è äàæå íåêîòîðûìè äåëèêàòåñàìè. Ïðèìåðíî 10 ìèëëèîíîâ æèòåëåé òàêèå «ïðîäóêòîâûå õðàíèëèùà» óæå èìåþò.

Ñîâåò # 8: íàó÷èòåñü âûðàùèâàòü åäó. Äàæå æèòåëþ ìàëåíüêîãî áðóêëèíñêîãî àïàðòàìåíòà â áèëäèíãå ïî ñèëàì óñòðîèòü ìèíè-îãîðîä, íà êîòîðîì áóäóò ðàñòè óêðîï, ïåòðóøêà , ñåëüäåðåé, ëóê è ò. ï. Åñëè æå âû îáëàäàåòå ñîáñòâåííûì áàëêîíîì èëè áýê-ÿðäîì, òî èìååòå âñå øàíñû ñíèçèòü çàâèñèìîñòü îò ñóïåðìàðêåòîâ. Íà ëþáîì ôåðìåðñêîì ðûíêå âû ìîæåòå êóïèòü âñ¸ ñàìîå íåîáõîäèìîå äëÿ ñîáñòâåííîãî îãîðîäà – îò ïëîäîðîäíîé çåìëè äî ñåìÿí è ñàæåíöåâ. Íåìíîãî óñåðäèÿ, ôèçè÷åñêîãî

Äîíèìàþò ñòðàõè è äåïðåññèÿ? Ïîïðîáóéòå Tylenol! Ìèøà Áëèññ Èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ïîïóëÿðíûé

àíàëüãåòèê Tylenol ïîìîãàåò íå òîëüêî èçáàâèòüñÿ îò áîëè, íî è îáðåñòè äóøåâíîå ñïîêîéñòâèå – ïîïóëÿðíûé ïðåïàðàò, øèðîêî äîñòóïíûé â ñâîáîäíîé ïðîäàæå, ýôôåêòèâíî èçáàâëÿåò îò íåóâåðåí-

íîñòè è ïîäñîçíàòåëüíûõ ñòðàõîâ. Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì ïðàêòè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ, îïóáëèêîâàííûì â àâòîðèòåòíîì æóðíàëå Psychological Science, áûëà óáåäèòåëüíî äîêàçàíà

ýôôåêòèâíîñòü ïðåïàðàòà Tylenol â áîðüáå ñ íåóâåðåííîñòüþ â áóäóùåì è ñ íåîñîçíàííîé áîÿçíüþ îêðóæàþùåãî ìèðà.

îñâîáîæäåíèå äëÿ õóëèãàíîâ, ó÷àñòíèêîâ óëè÷íûõ áåñïîðÿäêîâ, à òàêæå äëÿ ïðîñòèòóòîê, àðåñòîâàííûõ çà ñâîå ðåìåñëî.

Äâóì ãðóïïàì äîáðîâîëüöåâ äàëè çàäà÷ó: ïîñòàâèòü ñåáÿ íà ìåñòî ñóäüè è íàçíà÷èòü çàëîã çà

Ïåðåä íà÷àëîì òåñòà, ó÷àñòíèêîâ ýêñïåðèìåíòà ïîïðîñèëè íàïèñàòü íåáîëüøîå ñî÷èíåíèå î ñâî-

Òåë. (718) 266-4444

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • òðóäà è ñòàáèëüíûé óðîæàé ãàðàíòèðîâàí.

Ñîâåò # 9: äåðæèòå ïîä ðóê êîé êîìïëåêò ò¸ïëîé îäåæäû è ñïàëüíîãî áåëüÿ. Ëþáàÿ ýêîëîãè÷åñêàÿ, ôèíàíà ñîâàÿ èëè ïîëèòè÷åñêàÿ êàòàñòðîôà îáîðà÷èâàåòñÿ èñ÷åçíîâåíèåì ò¸ïëûõ âåùåé èç ìàãàçèíîâ. Ýòî ïðîèñõîäèò äàæå â àôðèêàíñêèõ ñòðàíàõ, ãäå ëþäÿì ïðèõîäèòñÿ íàõîäèòüñÿ â íî÷íîå âðåìÿ ïîä îòêðûòûì íåáîì. Â ïåðâóþ î÷åðåäü, âàì íóæíà êóðòêà ñ êàïþøîíîì è ò¸ïëûå ïåð÷àòêè. Ýòè âåùè ñòàíîâÿòñÿ ñàìûìè öåííûìè ïîñëå ÷ðåçâû÷àéíûõ ïðîèñøåñòâèé. Íà âòîðîì ìåñòå – ñïàëüíûé ìåøîê. à Äëÿ æèòåëåé ðåãèîíîâ ñ õîëîäíîé çèìîé ýòîò ñîâåò îñîáåííî àêòóàëåí. Ñîâåò # 10: ìåäèêàìåíòû è ïðåäìåòû ëè÷íîé ãèãèåíû. Âî âðåìÿ çåìëåòðÿñåíèÿ íà Ãàèòè îäèí çàæèòî÷íûé æèòåëü çàïåðñÿ â áóíêåðå, ãäå íàõîäèëîñü âñ¸ ñàìîå íåîáõîäèìîå, íî îòñóòñòâîâàëè áàíàëüíàÿ çóáíàÿ ïàñòà è âëàæíûå àíòèñåïòè÷åñêèå ñàëôåòêè. Îí óìåð îò èíôåêöèè, ñòàâøåé ñëåäñòâèåì àíòèñàíèòàðèè. Íå ïîâòîðÿéòå åãî îøèáîê. Çà $10 âû ìîæåòå êóïèòü â àïòåêå òîâàðû, íåîáõîäèìûå äëÿ ïðîôèëàêòèêè. Àêòèâèðîâàííûé óãîëü, éîä, ñïèðò, âàòà, áèíò – âîò, ÷òî ìîæåò ñïàñòè âàì æèçíü.

Ñîâåò # 11: âèòàìèíû – «òîïëèâî» äëÿ îðãàíèçìà Ê âèòàìèíàì ìîæíî îòíîñèòüñÿ ïî-ðàçíîìó. Ìîæíî ãëîòàòü èõ à ãîðñòÿìè, êàê äåëàåò ïîëîâèíà àìåðèêàíöåâ, à ìîæíî èõ âîîáùå íèêîãäà íå óïîòðåáëÿòü, âêëþ÷àÿ â ðàöèîí ñáàëàíñèðîâàííûå îðãàíè÷åñêèå ïðîäóêòû. Îäíàêî â «òÿæ¸ëûå âðåìåíà» öåííîñòü âèòàìèíîâ çíà÷èòåëüíî âîçðàñòàåò. Áàíêà èç 50 – 100 ïèëþëü öåíîé $10 - $15 ìîæåò ñïàñòè æèçíü íå òîëüêî âàì, íî è ÷ëåíàì âàøåé ñåìüè.

www.russian-bazaar.com

Ñîâåò # 12: ïðåäìåòû ñàìîîáîðîíû. Ñîâñåì íåîáÿçàòåëüíî äåðæàòü â äîìå îãíåñòðåëüíîå îðó-

åé ñìåðòè – ÷òîáû íàñòðîèòü èõ íà ïåññèìèñòè÷íûå ìûñëè è âûçâàòü çàòàèâøèåñÿ â ïîäñîçíàíèè ñòðàõè. Çàòåì èñïûòóåìûì â îáåèõ ãðóïïàõ äàëè ñîâåðøåííî îäèíàêîâûå ïî çàïàõó è âêóñó òàáëåòêè; íà ñàìîì æå äåëå, ïåðâàÿ ãðóïïà ïîëó÷èëà ñàìûé îáû÷íûé ñàõàð, à âòîðàÿ – Tylenol. Â ðåçóëüòàòå, òå, êòî óïîòðåáèë äîñòóïíûé â ëþáîé àïòåêå àíàëüãåòèê, ïðîÿâèëè ìèëîñåð-

æèå, ÷òîáû çàùèòèòüñÿ îò íåïðîøåíûõ ãîñòåé. Îäíàêî áåç ïðåäìåòîâ ñàìîîáîðîíû ïðèä¸òñÿ òóãî, òàê êàê ïðåñòóïíîñòü ðåçêî âîçðàñòàåò, êîãäà íàñòóïàþò òÿæ¸ëûå âðåìåíà. Ïðèìåðîâ – õîòü îòáàâëÿé. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü öèíè÷íûõ è áåçäóøíûõ ìàðîä¸ðîâ â Íîâîì Îðëåàíå (óðàãàí Êàòðèíà). Êàê ïîêàçûâàåò ñòàòèñòèêà, âñëåä çà îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì â ñïèñêå íàèáîëåå ïîïóëÿðíûõ ïðåäìåòîâ - ñêëàäíûå íîæè, áåéñáîëüíûå áèòû, ñàáëè, æåëåçíûå òðóáû, ìîëîòêè, ñòðåëÿþùèå ãâîçäÿìè ñòðîèòåëüíûå ïèñòîëåòû è ìíîãîå äðóãîå. Ìíîãèå þæàíå èìåþò â ñâî¸ì àðñåíàëå áðîíåæèëåòû, êîòîðûå íå áåðóò íè ïóëÿ, íè ëåçâèå. Ñîâåò # 13: êàðòà è êîìïàñ – çàìåíèòåëè GPS è ñìàðòôîíîâ. Åñëè ýëåêòðîííûå ïðèáîðû ðàáîòàòü ïåðåñòàíóò, òî áåç êàðòû è êîìïàñà ïðèä¸òñÿ î÷åíü òÿæåëî. Íå ïîæàëåéòå äåíüãè íà ýòè ïðåäìåòû, òàê êàê îíè ïðèíåñóò ãîðàçäî áîëüøå ïîëüçû, ÷åì GPS-íàâèãàòîð èëè ìîäíûé iPhone 5. Îðèåíòèðîâàíèå íà ìåñòíîñòè ïîñðåäñòâîì êàðòû – çàíÿòèå äîâîëüíî ïðîñòîå, íî âñ¸òàêè òðåáóþùåå íåêîòîðûõ íàâûêîâ. Ïðè ñåáå íåîáõîäèìî òàêæå èìåòü ôîíàðèê è ðàäèî. Ñîâåò # 14: íå çàáóäüòå î ðàçâëå÷åíèÿõ. Êîëîäà êàðò, Êóáèê Ðóáèêà, ãîëîâîëîìêà èëè êíèæêà ñ êðîññâîðäàìè - îòëè÷íîå âðåìÿïðåïðîâîæäåíèå â àäàïòàöèîííûé ïåðèîä. Ëèøíåå òîìó äîêàçàòåëüñòâî – àâàðèÿ íà ÷èëèéñêîé øàõòå ÑàíÕîñå, êîòîðàÿ âûíóäèëà 33 ãîðíÿêîâ 69 äíåé ñèäåòü íà ãëóáèíå 700 ìåòðîâ. Ëþäè âûæèëè è çà ñ÷¸ò íåçàìûñëîâàòûõ èãð. Ñîâåò # 15: íèêòî íå äîëæåí çíàòü î âàøåé ïîäãîòîâêå. Íèêîãäà è íèêîìó íå ðàññêàçûâàéòå, íàñêîëüêî õîðîøî âû ïîäãîòîâëåíû ê ýêñòðåííîé ñèòóàöèè. Äàëåêî íå âñå ëþäè, ñòàâøèå æåðòâàìè ïðîáëåìíîé ñèòóàöèè, ìîãóò ìîáèëèçîâàòü ñâîþ âîëþ è ñïðàâèòüñÿ ñ òðóäíîñòÿìè.

äèå, òåðïèìîñòü è ñíèñõîäèòåëüíîñòü – íàçíà÷åííûå èìè çàëîãè ñîñòàâèëè â ñðåäíåì $300, â òî âðåìÿ êàê ïðåäñòàâèòåëè äðóãîé ãðóïïû íàçíà÷àëè â ñðåäíåì $400. Òàêàÿ ðàçíèöà, ñîãëàñíî çàêëþ÷åíèþ ïñèõîëîãîâ, îáúÿñíÿåòñÿ áîëüøåé óâåðåííîñòüþ â ñåáå è çàâòðàøíåì äíå ñðåäè òåõ, êòî óïîòðåáèë Tylenol – âåùåñòâî îáëàäàåò ïñèõîàêòèâíûìè ñâîéñòâàìè, êîòîðûå ó÷åíûì åùå ïðåäñòîèò îïðåäåëèòü.

Áèëëü èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû óæå â Ñåíàòå Íà ýòîé íåäåëå äîëãîæäàííûé áèëëü èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû ïîñòóïèë íà ðàññìîòðåíèå â Ñåíàò. Ôèíàëüíàÿ âåðñèÿ çàêîíîïðîåêòà ñîäåðæèò 844 ñòðàíèöû. Ýòîò ïîêàçàòåëü ñâèäåòåëüñòâóåò î ìíîãî÷èñëåííûõ òîíêîñòÿõ, êîòîðûìè èçîáèëóåò äîêóìåíò. Êàê ñîîáùàëîñü ðàíåå, áèëëü ïîäðàçóìåâàåò äîëãèé è òÿæ¸ëûé ïóòü 11 ìèëëèîíîâ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ ê àìåðèêàíñêîìó ãðàæäàíñòâó. Ñóäÿ ïî âñåìó, æèòåëÿì áåç äîêóìåíòîâ ïðèä¸òñÿ æäàòü ãðèíêàðòû îò 7 äî 10 ëåò, à ïîòîì îò 3 äî 5 ëåò âûçîâà íà ïðîöåäóðó íàòóðàëèçàöèþ. Äàæå åñëè çàêîíîïðîåêò ïîëó÷èò îäîáðåíèå Êîíãðåññà è ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû â áëèæàéøèå ìåñÿöû, ïåðâûé íåëåãàë ïîëó÷èò àìåðèêàíñêèé ïàñïîðò íå ðàíüøå 2024 ãîäà. Óñêîðèòü ïðîöåäóðó âðÿä ëè óäàñòñÿ, òàê êàê â «î÷åðåäè» çà

âèäîì íà æèòåëüñòâî ñåãîäíÿ ñòîèò íå ìåíåå ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Ýòî ðîäñòâåííèêè ãðàæäàí Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, èíîñòðàííûå ðàáî÷èå, ïîëèòè÷åñêèå áåæåíöû è äðóãèå êàòåãîðèè ïîòåíöèàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Èììèãðàöèîííûé áèëëü, ñêîðåå âñåãî, ñ òðåñêîì ïðîâàëèòñÿ â Êîíãðåññå. Ïîñëå òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ â Áîñòîíå øàíñû íà åãî îäîáðåíèå ðåçêî óìåíüøèëèñü. Áîëüøèíñòâî ðåñïóáëèêàíöåâ ñ÷èòàåò, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî äîëæíî óäåëèòü ïåðâîî÷åðåäíîå âíèìàíèå áåçîïàñíîñòè íàñåëåíèÿ. Íàïîìíèì, ÷òî ðàçðàáîòêîé çàêîíîïðîåêòà çàíèìàëèñü âîñåìü ñåíàòîðîâ, ïîëó÷èâøèõ ïðîçâèùå Gang of Eight: äåìîêðàòû Ðîáåðò Ìåíåíäåñ (Íüþ-Äæåðñè), Ðè÷àðä Äóðáèí (Èëëèíîéñ), Ìàéêë Áåííåò (Êîëîðàäî), à òàêæå ðåñïóáëèêàíöû Ëèíäñè Ãðýì (Þæíàÿ Êàðîëèíà), Äæîí Ìàêêåéí (Àðèçîíà), Ìàðêî Ðóáèî (Ôëîðèäà) è Äæåôô Ôëåéê (Àðèçîíà).

18 - 24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Îñòîðîæíî, äâåðè çàêðûâàþòñÿ! Åâãåíèé Íîâèöêèé Çà ïîñëåäíèå ïîëãîäà Äåïàðòàìåíò âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (Department of Homeland Security – DHS) îïóáëèêîâàë íåñêîëüêî ëþáîïûòíûõ ñòàòèñòè÷åñêèõ îò÷¸òîâ îá èììèãðàöèè â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû. Åñëè ñîïîñòàâèòü îôèöèàëüíûå öèôðû ñ äàííûìè íåêîììåð÷åñêèõ è ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé, òî ìîæíî ñäåëàòü îäèí âåñüìà íåîæèäàííûé âûâîä: èììèãðàöèÿ èç ñòðàí áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà ðåçêî óïàëà è óæå ñîâñåì ñêîðî (ïî ìîèì ïîäñ÷¸òàì, ÷åðåç 5 – 6 ëåò) íà ðóññêîÿçû÷íûõ èììèãðàíòîâ ïðèä¸òñÿ ìåíåå 1% àìåðèêàíñêèõ ïàñïîðòîâ è ãðèíêàðò. Áîëåå òîãî, äàæå ÷èñëåííîñòü «íàøèõ» íåëåãà-

ëîâ, îñòàâøèõñÿ â Øòàòàõ íà ïòè÷üèõ ïðàâàõ ïîñëå 2013 ãîäà, íå ïðåâûñèò 0,5% - 0.7%. Ýòà ñòàòèñòèêà ñòàíîâèòñÿ ïàðàäîêñàëüíîé, åñëè ó÷åñòü òîò ôàêò, ÷òî ìèëëèîíû ãðàæäàí Ðîññèè, Óêðàèíû, Áåëàðóñè è äðóãèõ ñîþçíûõ ãîñóäàðñòâ ìå÷òàþò íàâñåãäà óåõàòü â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû îò áåçðàáîòèöû, íèùåòû, äèñêðèìèíàöèè, ïðåñòóïíîñòè è ÷èíîâíè÷üåãî ïðîèçâîëà. Êîëè÷åñòâî ñèìïàòèçèðóþùèõ Àìåðèêå â ýòèõ ñòðàíàõ óâåëè÷èâàåòñÿ ñ òàêîé æå áûñòðîòîé, êàê è êîëè÷åñòâî ÿðûõ íåíàâèñòíèêîâ çâ¸çäíî-ïîëîñàòîãî ôëàãà. Îñîáî ïîä÷åðêíó, ÷òî ÿ íå ÿâëÿþñü ñòîðîííèêîì âñåâîçìîæíûõ «òåîðèé çàãîâîðà», ÿêîáû îáúÿñíÿþùèõ íåæåëàíèå Ãîñäåïàðòàìåíòà ÑØÀ âïóñêàòü â ñòðàíó èììèãðàíòîâ èç

áûâøåãî ÑÑÑÐ. Îäíàêî àðãóìåíòèðîâàíî îáúÿñíèòü ñóõóþ ñòàòèñòèêó äîâîëüíî ñëîæíî. Íàïðèìåð, çà ïîñëåäíèå ïîëãîäà â Àìåðèêå íàòóðàëèçîâàëîñü îêîëî 23 òûñÿ÷ ôèëèïïèíöåâ (â ýòîì îñòðîâíîì ãîñóäàðñòâå ïðîæèâàåò ïîðÿäêà 95 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê) è ëèøü 9 òûñÿ÷ óêðàèíöåâ ñ ðîññèÿíàìè (íàñåëåíèå – 190 ìèëëèîíîâ). Åñëè ïðîâîäèòü àíàëîãèè ñ êèòàéöàìè, ìåêñèêàíöàìè è èíäóñàìè, âúåçæàþùèìè â Àìåðèêó â ìàññîâîì êîëè÷åñòâå, òî äîëÿ «íàøèõ» âîîáùå îêàæåòñÿ íè÷òîæíîé. Êñòàòè, DHS è Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS) â ïîñëåäíèå ãîäû î÷åíü ðåäêî âêëþ÷àåò ãðàæäàí ÑÍÃ â îôèöèàëüíóþ ñòàòèñòèêó èììèãðàíòîâ. Êàê ïðàâèëî, îíè èäóò â çàêëþ÷èòåëüíîé ãðàôå «ïðåäñòàâèòåëè äðó-

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ \

Forward Globe,Inc.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

ãèõ ñòðàí» (All Other Countries). Äëÿ ïðèìåðà, æèòåëè Ýôèîïèè, Ïàêèñòàíà, Áàíãëàäåøà è Áèðìû âñåãäà âûäåëåíû â îòäåëüíûå êàòåãîðèè. Èòàê, ïîñëå òùàòåëüíîãî àíàëèçà âñåõ ñòàòèñòè÷åñêèõ òîíêîñòåé âàø ïîêîðíûé ñëóãà âûâåë ïÿòü îñíîâíûõ ïðè÷èí, ñòàâÿùèõ êðåñò íà «íàøåé» èììèãðàöèè. Ïðè÷èíà ïåðâàÿ: íåäîñòóïíîñòü âúåçäíûõ âèç. Ñåãîäíÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ òóðèñòè÷åñêîé âèçû B1/B2 íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü â êîíñóëüñòâî ìàññó èñ÷åðïûâàþùåé èíôîðìàöèè â âèäå ñïðàâîê, äîãîâîðîâ, îò÷¸òîâ, îáÿçàòåëüñòâ è ò. ï. Äðóãèìè ñëîâàìè, êàæäûé ñîáèðàþùèéñÿ â Àìåðèêó ðîññèÿíèí (óêðàèíåö, áåëîðóñ è ò. ä.) äîëæåí èìåòü ñòàáèëüíóþ è âûñîêîîïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó, ñîáñòâåííóþ êâàðòèðó è àâòîìîáèëü, áàíêîâñêèé ñ÷¸ò ñ ïðèëè÷íîé ñóììîé, æåíó (ìóæà), à òàêæå äåòåé. Ïëþñ – ïàñïîðò ñ âèçàìè äðóãèõ (æåëàòåëüíî åâðîïåéñêèõ) ãîñóäàðñòâ. Êàê ñëåäñòâèå, íîâîñòè, âðîäå «Â ïðîøëîì ãîäó â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ îòäîõíóëî ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî ðîññèÿí» ñâèäåòåëüñòâóþò èñêëþ÷èòåëüíî îá îòäîõíóâøèõ, à íå ïåðååõàâøèõ íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâî ëþäÿõ. Êîíñóëàòû ðàññìàòðèâàþò çàÿâëåíèÿ íà âèçû íàñòîëüêî òùàòåëüíî, ÷òî ñåãîäíÿ äàæå íåæåíàòûå (íåçàìóæíèå) æèòåëè ÑÍÃ ÿâëÿþòñÿ ïîòåíöèàëüíûìè íåëåãàëàìè. Êàê ñëåäñòâèå, â Àìåðèêó ïðèåçæàþò ïðåèìóùåñòâåííî áîãàòûå

è ñåìåéíûå «íàøè» òóðèñòû. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, ìîëîäûõ åâðîïåéñêèõ òóðèñòîâ â Àìåðèêó ïðèåçæàåò ïî÷òè â 20 ðàç áîëüøå, ÷åì èç ñòðàí ÑÍÃ. Ïðè÷èíà – «íàøè» âûïóñêíèêè âóçîâ ìå÷òàþò çàäåðæàòüñÿ â Øòàòàõ íà íåîïðåäåë¸ííûé ñðîê. Àíàëîãè÷íàÿ ñèòóàöèÿ è ñ ïîëèòè÷åñêèìè áåæåíöàìè. Èì ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî ïîëó÷èòü ñòàòóñ áåæåíöà íà òåððèòîðèè ñòðàí áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü B1/B2 (ïðåäîñòàâëÿÿ èñ÷åðïûâàþùèå äîêàçàòåëüñòâà çàìå÷àòåëüíîé æèçíè â ðîäíîé ñòðàíå), âúåõàòü â Øòàòû, à óæå ïîòîì çàÿâëÿòü î ãîíåíèÿõ è ïðèòåñíåíèÿõ. ×òî êàñàåòñÿ äðóãèõ êàòåãîðèé âèç. Íåêîãäà ïîïóëÿðíàÿ âèçà J1, äàþùàÿ ïðàâî ðàáîòàòü è ïóòåøåñòâîâàòü ïî òåððèòîðèè Àìåðèêè íà ïðîòÿæåíèè 3 – 5 ìåñÿöåâ, ïðåâðàòèëàñü çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò â îäíó èç ñàìûõ òðóäíîäîñòóïíûõ äëÿ æèòåëåé ÑÍÃ. Ïðè÷èíà – ðóññêîÿçû÷íûå «äæåéâàíùèêè» ïîñòîÿííî ïîïàäàëè â êðèìèíàëüíûå ñâîäêè. Îíè çàíèìàëèñü ïðîñòèòóöèåé, êðàæàìè, ïðîäàæåé íàðêîòèêîâ è äàæå «ïðåñòóïëåíèÿìè âåêà» (òàê ñïåöñëóæáû íàçâàëè íåñêîëüêî êðóïíûõ ìîøåííè÷åñòâ ñ áàíêîâñêèìè êàðòàìè). Îôèöèàëüíî îá ýòîì íèêòî íå çàÿâëÿë, íî êâîòó J1-âèç ñòðàíàì ÑÍÃ (â ïîçîðíûé ñïèñîê åù¸ ïîïàëà Áîëãàðèÿ) ðåçêî ñîêðàòèëè, à Èíäèè, Êèòàþ, Èðëàíäèè, Àíãëèè, íàîáîðîò, ðàñøèðèëè.

Èììèãðàíòû áóäóò ïîëó÷àòü Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS) íàìåðåíà ïðîâîäèòü öåðåìîíèè ïî íàòóðàëèçàöèè èììèãðàíòîâ â ñàìûõ èçâåñòíûõ áèáëèîòåêàõ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Íà ýòîé íåäåëå 25 îáëàäàòåëåé ïîñòîÿííûõ ãðèí-êàðò ïðèíåñëè ïðèñÿãó è ïîëó÷èëè ñåðòèôèêàòû î íàòóðàëèçàöèè â áèáëèîòåêå Êîíãðåññà â Âàøèíãòîíå (îêðóã Êîëóìáèÿ). Ñðåäè ó÷àñòíèêîâ èñòîðè÷åñêîé öåðåìî-

íèè – íåñêîëüêî ãðàæäàí Ðîññèè. Öåðåìîíèè ïî íàòóðàëèçàöèè â áèáëèîòåêàõ, êîòîðûå â ñêîðîì áóäóùåì ñòàíóò íîðìîé, ÿâëÿþòñÿ ðåçóëüòàòîì ïðîäóêòèâíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà USCIS è Èíñòèòóòà ìóçåéíûõ è áèáëèîòå÷íûõ óñëóã (Institute of Museum and Library Services – IMLS). «Ìû î÷åíü ãîðäèìñÿ ïàðòí¸ðñòâîì ñ IMLS, - îòìåòèë ãëàâà USCIS Àëåõàíäðî Ìàéîðêàñ. – Áèáëèîòåêè ÿâëÿþò-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Êðîìå òîãî, ðóññêîãîâîðÿùèì «äæåéâàíùèêàì» ÷àñòî âûäàþò âèçû ñî ñïåöèàëüíûìè îãðàíè÷åíèÿìè. Ñ íèìè äàæå íåâîçìîæíî âñòóïèòü â áðàê ñ ãðàæäàíèíîì Àìåðèêè èëè ïîéòè ó÷èòüñÿ (âèçà F1). Êàê ñëåäñòâèå, ÷åëîâåê äîëæåí âûáèðàòü ìåæäó âîçâðàùåíèåì íà ðîäèíó èëè ïîæèçíåííûì ñòàòóñîì íåëåãàëà. ×òî êàñàåòñÿ âèçû H1B, äàþùåé ïðàâî íà 6-ëåòíþþ (äâà ñðîêà ïî òðè ãîäà) ðàáîòó â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, òî è çäåñü ñòðàíû ÑÍÃ ñèëüíî ñäàëè ïîçèöèè. Åñëè â ñåðåäèíå 90-õ ãîäîâ ðàáî÷èå âèçû ïîìîãëè ïîêèíóòü ñòðàíó òûñÿ÷àì êâàëèôèöèðîâàííûõ ñîâåòñêèõ ïðîôåññîðîâ, òî ñåãîäíÿøíèå «ñïåöèàëèñòû» íèêîìó ïî áîëüøîìó ñ÷¸òó íå íóæíû. Êðóïíûå êîðïîðàöèè äåëàþò ñòàâêó íà àçèàòîâ è åâðîïåéöåâ. Â ïðîøëîì ãîäó íà îäíîãî «íàøåãî» ïðèõîäèëîñü îêîëî 40 èíäóñîâ-ïðîãðàììèñòîâ. Ñåãîäíÿ «âûòÿíóòü» ðóññêîãîâîðÿùåãî ñïåöèàëèñòà èç Ðîññèè èëè Óêðàèíû ïî H1B-âèçå ïîä ñèëó òîëüêî óçêîñïåöèàëèçèðîâàííûì áèçíåñàì è íåêîììåð÷åñêèì îðãàíèçàöèÿì. Ïðè÷¸ì ïðèíèìàþùàÿ ñòîðîíà äîëæíà áûòü î÷åíü ñèëüíî çàèíòåðåñîâàíà â ðàáîòíèêå, òàê êàê ïðîöåññ äîêóìåíòîâ íåäåø¸âûé è ðèñêîâàííûé (çàÿâëåíèé ïðèõîäèò áîëüøå, ÷åì ïðåäóñìîòðåíî êâîòîé). Íà èíâåñòèöèîííûõ âèçàõ îñòàíàâëèâàòüñÿ íå áóäåì. Äëÿ èõ ïîëó÷åíèÿ íåîáõîäèì êàïèòàë â ðàçìåðå îò ïîëóìèëëèîíà äîëëàðîâ. Äîëÿ òàêèõ ëþäåé â ÑÍÃ – íè÷òîæíà. Â îñíîâíîì, ýòî âëèÿòåëüíûå ïîëèòèêè èëè

áèçíåñìåíû (áûâøèå èëè äåéñòâóþùèå). Ïðè÷èíà âòîðàÿ: ìàñøòàáû èììèãðàöèîííûõ ìîøåííè÷åñòâ â ÑÍÃ. Áóäåòå ñìåÿòüñÿ, íî áèçíåñîâ, ïðåäëàãàþùèõ «ãàðàíòèðîâàííî ïåðåáðàòüñÿ â Øòàòû çà íåñêîëüêî òûñÿ÷ äîëëàðîâ» íà ïîñòñîâåñòêîì ïðîñòðàíñòâå åäâà ëè íå áîëüøå, ÷åì ïðèåõàâøèõ îòòóäà çà ïîñëåäíèé ãîä èììèãðàíòîâ. Ëþäè ââîäÿòñÿ â çàáëóæäåíèå è îòäàþò ìîøåííèêàì ìèëëèîíû äîëëàðîâ. Ôðàçû âðîäå «ìû ïîâûñèì âàøè øàíñû íà âûèãðûø â ãðèí-êàðò-ëîòåðåå» èëè «íàøà êîìïàíèÿ îáëàäàåò ýêñêëþçèâíûìè ñâÿçÿìè ñ àìåðèêàíñêîé ñòîðîíîé» èñïîëüçóþò ïðàêòè÷åñêè âñå ïîñðåäíèêè. Êàê ðåçóëüòàò, ìèëëèîíû ëþäåé äóìàþò, ÷òî îíè â áëèæàéøåå âðåìÿ îêàæóòñÿ â Àìåðèêå, è òîëüêî ñîòíè èç íèõ ñþäà ðåàëüíî âúåçæàþò. Ïî äàííûì ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé, ïðèáûëü îò ïîäïîëüíîãî áèçíåñà ïî «èììèãðàöèè â ÑØÀ» ïðèáëèæàåòñÿ â ïîñòñîâåòñêèõ ñòðàíàõ ê îòìåòêå $3 ìèëëèàðäà â ãîä. Ïîäâîäèò æàæäóùèõ óâèäåòü Ñòàòóþ Ñâîáîäû «íàøèõ» ñëåïàÿ âåðà â êîððóïöèîííîñòü àìåðèêàíñêîé èììèãðàöèîííîé ñèñòåìû. Ìîë, åñëè íå äàëè âèçó çàêîííûì îáðàçîì, òî ìîæíî ïîïðîáîâàòü «êîåêîìó ïðèïëàòèòü». Â òîé æå Þæíîé Êîðåå ëþáûå ïîïûòêè íàãðåòü ðóêè íà èììèãðàíòàõ ðåçêî ïðåñåêàþòñÿ. Ïîýòîìó â ïðîøëîì ãîäó âûõîäöû ýòîé ñòðàíû áåç îñîáûõ

ãðàæäàíñòâî â áèáëèîòåêàõ ñÿ î÷åíü âàæíûìè ñîöèàëüíûìè ó÷ðåæäåíèÿìè, îò êîòîðûõ çàâèñèò óñïåõ êàæäîé ýòíè÷åñêîé îáùèíû. Ýòî ñèìâîëè÷íî, ÷òî ëþäè ïîëó÷àþò ãðàæäàíñòâî èìåííî çäåñü». «IMLS ñòðåìèòñÿ ñîçäàòü â áèáëèîòåêàõ àòìîñôåðó ìåæêóëüòóðíîãî âçàèìîïîíèìàíèÿ, - ñêàçàëà ãëàâà èíñòèòóòà Ñþçàí Õèëäðåò. – Äëÿ íîâûõ èììèãðàíòîâ ýòè ó÷ðåæäåíèÿ îñîáåííî âàæíû, òàê êàê ïðåäîñòàâëÿþò óñëóãè ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî

ÿçûêà è àìåðèêàíñêîé èñòîðèè». USCIS, ñòîèò îòìåòèòü, ïîñòîÿííî ñòðåìèòñÿ ðàçíîîáðàçèòü ìåðîïðèÿòèÿ ïî íàòóðàëèçàöèè. Íà öåðåìîíèè íåðåäêî ïðèãëàøàþòñÿ èçâåñòíûå ïîëèòèêè, îáùåñòâåííûå äåÿòåëè, à òàêæå çíàìåíèòîñòè. Ñðåäè îðèãèíàëüíûõ ìåñò äëÿ ïðèñÿãè íåîäíîêðàòíî âûáèðàëèñü èçâåñòíûå ìóçåè, ïàðêè, ñêâåðû, à òàêæå ïëàâàþùèå òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà è îñòðîâà.

ïðîáëåì ïîëó÷èëè 20,000 ãðèí-êàðò (2% îò îáùåãî ÷èñëà ïåòèöèé î âûäà÷å âèäà íà æèòåëüñòâî). Åñëè òåíäåíöèÿ ïîñëåäíèõ ëåò ïðîäîëæèòñÿ, òî ê 2023 ãîäó þæíîêîðåéñêàÿ êîìüþíèòè â ãîðîäå Íüþ-Éîðêå ñòàíåò áîëüøå ïî ÷èñëåííîñòè, ÷åì ðóññêàÿ è óêðàèíñêàÿ âìåñòå âçÿòûå. Ïðè÷èíà òðåòüÿ: ðàçî÷àðîâàíèå â Àìåðèêå. Íèêòî òî÷íî íå çíàåò, ñêîëüêî ðóññêîÿçû÷íûõ èììèãðàíòîâ (êàê ëåãàëüíûõ, òàê è íåëåãàëüíûõ) âîçâðàùàåòñÿ îáðàòíî â ÑÍÃ. Îäíàêî ýòîò ïîêàçàòåëü âåñüìà ñóùåñòâåííûé, åñëè ñóäèòü ïî êîëè÷åñòâó «îòêðîâåííûõ èììèãðàíòñêèõ èñòîðèé» íà èíòåðíåò-ôîðóìàõ. Âíîâü ïðèáûâøèå æàëóþòñÿ íà ÷åðåñ÷óð æåñòîêèõ è çëîáíûõ ðàáîòîäàòåëåé, ñàìîçâàíöåâ-àäâîêàòîâ, ëåíäëîðäîâ-ìîøåííèêîâ è ò. ï. «Ìû äóìàëè, ÷òî òàì äåéñòâèòåëüíî ñóùåñòâóåò ðóññêîÿçû÷íàÿ îáùèíà, êîòîðàÿ ïðîòÿíåò íàì ðóêó, íàïèñàë îäèí ïîáåäèòåëü ãðèí-êàðò-ëîòåðåè. – Îäíàêî ñòîëêíóëèñü òîëüêî ñ àë÷íîñòüþ, ïðåçðåíèåì è ðàâíîäóøèåì. Âû äîëæíû ñòàòü âîëêîì, ÷òîáû òàì âûæèòü». Ñîãëàñíî ïîñëåäíåé ñòàòèñòèêå, â îáùèíàõ êèòàéöåâ è èíäóñîâ, ïðîæèâàþùèõ â êðóïíûõ ãîðîäàõ (Íüþ-Éîðê, Ëîñ-Àíäæåëåñ, Ìàéàìè, ×èêàãî), íàáëþäàåòñÿ ñàìûé íèçêèé óðîâåíü áåçðàáîòèöû. Òàêèå êîìüþíèòè äåðæàòñÿ íà âçàèìîïîìîùè. Ýòî ðåãóëÿðíî ïðèçíàþò ÷èíîâíèêè ðàçíûõ ãîðîäîâ è øòàòîâ. Ïðè÷èíà ÷åòâ¸ðòàÿ: ïðåñòóïíîñòü. Áîðöû ñ

äèñêðèìèíàöèåé î÷åíü íå ëþáÿò ãîâîðèòü î òîì, êàêèå èììèãðàíòñêèå êîìüþíèòè ñîâåðøàþò áîëüøå âñåãî ïðåñòóïëåíèé. Äàæå ïðèáëèçèòåëüíîé ñòàòèñòèêè íà ýòîò ñ÷¸ò íå ñóùåñòâóåò. Îäíàêî âàøåìó ïîêîðíîìó ñëóãå íåîäíîêðàòíî ïðèõîäèëîñü ðàçãîâàðèâàòü ñ àäâîêàòàìè, êîòîðûå ñïåöèàëèçèðóþòñÿ íà óãîëîâíûõ äåëàõ. Êàê íè êðóòè, íî ëþáèò «íàø áðàò» è ñàäèòüñÿ çà ðóëü ïüÿíûì, è ìàðèõóàíó êóðèòü, è îáìàíûâàòü ãîñóäàðñòâî ïîñðåäñòâîì ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê. Ñàìîë¸òû ñ äåïîðòèðîâàííûìè â ñòîëèöû ñòðàí ÑÍÃ îòïðàâëÿþòñÿ ðåãóëÿðíî. Ýòî âèäíî èç îò÷¸òîâ Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE). Ê òîìó æå â 2009 ãîäó ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà ïðèíÿë çàêîí, ñîãëàñíî êîòîðîìó îáëàäàòåëåé ãðèíêàðò ñ ïðåñòóïíûì ïðîøëûì ñëåäóåò îòïðàâëÿòü â íàðó÷íèêàõ íà ðîäèíó. Ïîýòîìó íåñêîëüêî òûñÿ÷ «íàøèõ» íåëåãàëîâ è ãðèíêàðòùèêîâ çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà ïîêèíóëè Øòàòû ïðîòèâ ñâîåé âîëè. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ìíîãèå ðóññêîÿçû÷íûå áûëè äåïîðòèðîâàíû ïî ïðè÷èíå ñîáñòâåííîé ãëóïîñòè è íàèâíîñòè. Îíè ñòàëè æåðòâàìè ñâîèõ æå «ñîáðàòüåâ», æèâóùèõ â Àìåðèêå çà ñ÷¸ò ðàçëè÷íûõ àôåð (âðîäå âûøåóïîìÿíóòûõ ìîøåííè÷åñòâ ñ êðåäèòêàìè). Ïðè÷èíà ïÿòàÿ: íåæåëàíèå âîññîåäèíÿòüñÿ ñ ðîäñòâåííèêàìè.

Êàê áû æåñòîêî ýòî íå çâó÷àëî, íî óðîæåíöû ÑÑÑÐ, èììèãðèðîâàâøèå â Øòàòû, è ñòàâøèå çäåñü ïîëíîöåííûìè àìåðèêàíöàìè, î÷åíü ðåäêî èñïîëüçóþò ñâî¸ çàêîííîå ïðàâî íà âîññîåäèíåíèå ñ ðîäñòâåííèêàìè (ðîäèòåëÿìè, äåòüìè, áðàòüÿìè è ñ¸ñòðàìè). Ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ìû çíà÷èòåëüíî óñòóïàåì æèòåëÿì Àôðèêè, Ëàòèíñêîé Àìåðèêè è Áëèæíåãî Âîñòîêà. Èðàíöû, êóáèíöû è îñîáåííî ìåêñèêàíöû, íàïðèìåð, ïðàêòè÷åñêè íèêîãäà íå óïóñêàþò âîçìîæíîñòü ïåðåâåçòè â Øòàòû ðîäíûõ. Ïî÷åìó ïîäîáíîå ïðîèñõîäèò – ñêàçàòü î÷åíü ñëîæíî. Òåìà, êàê íè êðóòè, áîëåçíåííàÿ. Âîçìîæíî, ìû ïîïðîñòó íå õîòèì, ÷òîáû íàøè áëèçêèå ïðîõîäèëè ÷åðåç òÿæåëåéøèé ïåðèîä àäàïòàöèè â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Ïîýòîìó ñòàòèñòèêà äåìîíñòðèðóåò âîâñå íå ðàâíîäóøèå, êàê ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, à èñêðåííþþ ëþáîâü è çàáîòó. Âïðî÷åì, íà ýòîò ñ÷¸ò ìîæíî ñïîðèòü äî áåñêîíå÷íîñòè. Ïîäâîäÿ èòîã âñåìó âûøåñêàçàííîìó, ìîæíî ñäåëàòü ïðîñòîé âûâîä: ñåãîäíÿøíÿÿ èììèãðàöèÿ â ÑØÀ èç ñòðàí áûâøåãî ÑÑÑÐ íèñêîëüêî íå ëó÷øå è íå õóæå èììèãðàöèè èç ëþáîé äðóãîé ñòðàíû. Ó íå¸ åñòü íåîñïîðèìûå ïðåèìóùåñòâà è ÿâíûå íåäîñòàòêè. Îäíàêî âîïðîñ î òîì, íóæíû ëè «ìû» ñîâðåìåííîé Àìåðèêå, çàêðàäûâàåòñÿ âñ¸ ÷àùå. Èíîãäà äàæå ñêëàäûâàåòñÿ îùóùåíèå, ÷òî ãäå-òî «íàâåðõó» íà íåãî óæå îòâåòèëè...

Community Haven Senior Citizens Housing Ïðåäîñòàâëÿåì áåç ïðîìåäëåíèÿ æèëüå çàÿâèòåëÿì, îòâå÷àþùèì òðåáîâàíèÿì 35 South Virginia Avenue, Atlantic City, NJ 08401 Òåëåôîí: 609-347-9400 • Ôàêñ: 609-348-4750

Ïðåäîñòàâëÿåì äîñòóïíîå æèëüå íà ïðîòÿæåíèè 35 ëåò! • 1-ñïàëüíûå êâàðòèðû è ñòóäèè • Êîìüþíèòè äëÿ ãðàæäàí îò 62 ëåò è ñòàðøå • Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå, ðÿäîì ìàãàçèíû, ðåñòîðàíû, àâòîáóñû, ïîåçäà • Ýêñòðåííàÿ ïîìîùü äîñòóïíà 24 ÷àñà • Îòîïëåíèå, êîíäèöèîíåð è ãîðÿ÷àÿ âîäà âêëþ÷åíû â ðåíò • Coming soon...on site programming • Âîçìîæíû îãðàíè÷åíèÿ ïî äîõîäó Profesionally managed by Moderate Income Management Company, Inc. (609) 989-8500

18 - 24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

È ñíîâà–î áåñïëàòíîì ñûðå Ìàêñèì Áîíäàðü Ïî äàííûì ïðàâèòåëüñòâåííûõ îðãàíèçàöèé, âåäóùèõ áîðüáó ñ ôèíàíñîâûìè àôåðàìè, çà ïåðâûå òðè ìåñÿöà òåêóùåãî ãîäà íå ìåíåå ñòà òûñÿ÷ æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ äîáðîâîëüíî îòäàëè äåíüãè ñàìîçâàíöàì è äèëåòàíòàì, âûäàâàâøèì ñåáÿ çà «ïðîôåññèîíàëüíûõ èíâåñòîðîâ, ïðèóìíîæàþùèõ äåíüãè». Ñðàçó ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ïðè÷èíîé ëåãêîãî îáìàíà ÿâëÿþòñÿ íå òîëüêî õàðàêòåðíûå â òàêèõ ñëó÷àÿõ ãëóïîñòü è íàèâíîñòü, íî è òàê íàçûâàåìûé «ïîñòêðèçèñíûé ñèíäðîì», õàðàêòåðèçóþùèéñÿ íåæåëàíèåì ðàáîòàòü (ñàìûõ ëåíèâûõ æèòåëåé Äåïàðòàìåíò òðóäà äàæå íå âêëþ÷èë â ïîñëåäíþþ ñòàòèñòèêó áåçðàáîòíûõ) è óêðåïèâøåéñÿ âåðîé â ë¸ãêèå äåíüãè (îñîáåííî ñâîéñòâåííî ïîëó÷àòåëÿì ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé). Àâòîð íåñêîëüêèõ ñòàòåé ïî ïñèõîëîãèè ìîøåííè÷åñòâà Êðèñòîôåð Ñàììåð ñðàâíèë íûíåøíèé áóì èíâåñòèöèîííûõ àôåð ñ âûõîäîì Àìåðèêè èç Âåëèêîé äåïðåññèè. «Â 40-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà ïðîèñõîäèëî íå÷òî

ïîäîáíîå, - ðàññêàçûâàåò îí. – Òîãäà äàëåêî íå ñàìûå áîãàòûå ëþäè, îòâûêøèå òÿæåëî ðàáîòàòü, âêëàäûâàëè ïîñëåäíèå äåíüãè â íåîñóùåñòâèìûå ïðîåêòû. Îäíè ìîøåííèêè ïðîäàâàëè îáëèãàöèè, ãàðàíòèðóþùèå ìèëëèîí ïðîöåíòîâ ãîäîâûõ. Äðóãèå ñîáèðàëè äåíüãè íà èçîáðåòåíèÿ, êîòîðûå äî ýòîãî ôèãóðèðîâàëè ëèøü â ôàíòàñòè÷åñêèõ ðîìàíàõ». Ñåãîäíÿøíèå àôåðèñòû îòáèðàþò æåðòâ ïîñðåäñòâîì ðàçëè÷íûõ èíôîðìàöèîííûõ áàç äàííûõ. Èäåàëüíûå êàíäèäàòû äëÿ îáìàíà – áåçðàáîòíûå, íî îáåñïå÷åííûå ëþäè, íàõîäÿùèåñÿ â «òâîð÷åñêîì ïîèñêå». Îíè îõîòíåå äðóãèõ ñîãëàøàþòñÿ íà áèçíåñ-ïåðåãîâîðû è ó÷àñòèå â ðèñêîâàííûõ ïðîåêòàõ. Òàê, îêîëî äâóõ äåñÿòêîâ æèòåëåé Âèñêîíñèíà ïîïàëèñü íà óäî÷êó ãðóïïû àôåðèñòîâ, çàäóìàâøèõ «ñîçäàòü êîìïàíèþ, êîòîðàÿ ñìîæåò ïðåâçîéòè ïî äîõîäàì Microsoft è Yahoo». Òåîðåòè÷åñêè âñ¸ âûãëÿäåëî òàê: ëþäè îòäàþò äåíüãè, íà êîòîðûå ðåãèñòðèðóåòñÿ êîìïàíèÿ, à ïîëó÷àþò âçàìåí àêöèè. Ñî-

ñòîÿùåå èç «ñóïåðñïåöèàëèñòîâ» ðóêîâîäñòâî ñòðåìèòåëüíî ðàçâèâàåò áèçíåñ, è âñêîðå êàæäûé åãî àêöèîíåð íà÷èíàåò ïîëó÷àòü ñòàáèëüíûé äîõîä (â 90–100 ðàç áîëüøå âëîæåííîé ñóììû êàæäûé êâàðòàë). Ïî «÷èñòîé ñëó÷àéíîñòè» êîìïàíèÿ îáàíêðîòèëàñü çà ïÿòü ìåñÿöåâ, è âêëàä÷èêè îñòàëèñü ñ êèïîé áåñïîëåçíûõ áóìàã. Îäíàêî ïðîêóðàòóðà âîçáóæäàòü äåëî íå òîðîïèòñÿ. Äàííûé âèä ìîøåííè÷åñòâà, èìåíóåìûé microcap stock market èëè penny stock, èçâåñòåí óæå áîëåå ïÿòèäåñÿòè ëåò. Ïîñêîëüêó êàæäàÿ àôåðà òðåáóåò äëèòåëüíîãî è òùàòåëüíîãî èññëåäîâàíèÿ, ïðîêóðàòóðà íåðåäêî ñïóñêàåò äåëà íà òîðìîçàõ. Ïîäîçðå-

âàåìûå æå ïåðååçæàþò â äðóãîé øòàò, ãäå íà÷èíàþò ðîçûñê íîâûõ èíâåñòîðîâ äëÿ ñîçäàíèÿ î÷åðåäíîé «ñóïåð-êîìïàíèè». À âîò æèòåëü Äåòðîéòà Ðîäæåð Ä. ïî÷òè òðè ìåñÿöà ðàçäóìûâàë íàä âëîæåíèåì $200 òûñÿ÷ â ýëèòíûé áàíê, êîòîðûé îí íàø¸ë ÷åðåç ïîèñêîâóþ èíòåðíåò-ñèñòåìó íà ôðàçó «Êàê ïðèóìíîæèòü äåíüãè». Ïðåäñòàâèòåëü áàíêà íàçûâàë ñåáÿ «ïðèâèëåãèðîâàííûì èíâåñòîðîì» (privileged investor) è íåñêîëüêî ðàç íàìåêàë, ÷òî ê ñâåðõïðèáûëüíîé ôèíàíñîâîé ñòðóêòóðå ïðè÷àñòíû ñåìåéñòâà ñ ìíîãîãîâîðÿùèìè ôàìèëèÿìè Ðîòøèëüäû è Ðîêôåëëåðû. «Áîëüøå âñåãî ìåíÿ ïîðàçèëî áåçðàçëè÷èå ïðåäñòàâèòåëÿ áàíêà, -

ïðèçíà¸òñÿ Ðîäæåð. – Îí äàë ïîíÿòü, ÷òî $200 òûñÿ÷ – íåçíà÷èòåëüíàÿ ñóììà. ßêîáû, âñå îñòàëüíûå êëèåíòû èíâåñòèðóþò ìèëëèîíû. Èìåííî îòñóòñòâèå çàèíòåðåñîâàííîñòè ñî ñòîðîíû ìîøåííèêîâ íà ôèíàëüíîé ñòàäèè ïåðåãîâîðîâ âûíóäèëî ìåíÿ ïîäïèñàòü êîíòðàêò è îòäàòü äåíüãè». Ðîäæåð íàïèñàë çàÿâëåíèå â ïðîêóðàòóðó, îäíàêî âû÷èñëèòü àôåðèñòîâ áóäåò íåïðîñòî. Èíâåñòèöèîííûå àôåðû ðàçíîâèäíîñòè prime banks, êàê ïðàâèëî, ñòðîÿòñÿ íà ñëîâåñíûõ îáåùàíèÿõ. Â ïîäïèñàííûõ ñòîðîíàìè áóìàãàõ èäåíòèôèöèðîâàòü ìîøåííè÷åñòâî î÷åíü òðóäíî. Âíåøíå âñ¸ âûãëÿäèò, êàê ðèñêîâàííàÿ áèðæåâàÿ ñäåëêà. Ê ñîæàëåíèþ, áåç ïîìîùè âëèÿòåëüíûõ àäâîêàòîâ èëè ÷àñòíûõ äåòåêòèâîâ íåâîçìîæíî âû÷èñëèòü, äåéñòâèòåëüíî ëè «áàíêèðû» ñâÿçàíû ñ Ðîêôåëëåðàìè, Ðîòøèëüäàìè è äðóãèìè áèçíåñ-âîðîòèëàìè ñ ìèðîâûì èìåíåì. Åù¸ îäèí èçëþáëåííûé ïðè¸ì èíâåñòèöèîííûõ àôåðèñòîâ –áåñïðåöåäåíòíûå ýêñïåðèìåíòû è èçîáðåòåíèÿ, êîòîðûå «ìîãóò ñäåëàòü ìèëëèàðäåðîì êàæäîãî, êòî âëî-

Êîìïàíèÿì, ñäàþùèì êîìïüþòåðû â àðåíäó, çàïðåùåíî øïèîíèòü çà ïîëüçîâàòåëÿìè Ìèøà Áëèññ Êîìïàíèÿì, ñäàþùèì â àðåíäó èëè ïðîäàþùèìè â ðàññðî÷êó íîóòáóêè è íàñòîëüíûå ÏÊ, çàïðåùåíî øïèîíèòü çà ñâîèìè êëèåíòàìè – â ÷àñòíîñòè, çàïèñûâàòü ââåäåííóþ íà êëàâèàòóðå èíôîðìàöèþ è ôîòîãðàôèðîâàòü ïîëüçîâàòåëÿ çà ðàáîòîé ÷åðåç âåáêàìåðó.

(718) 714-0163 Âèêòîðèÿ

Ââèäó ïðèñòðàñòèÿ àìåðèêàíöåâ ê ïîêóïêàì â êðåäèò èëè ðàñ-

ñðî÷êó, ìíîãèå êîìïàíèè, ïðîäàþùèå ïåðñîíàëüíûå êîìïüþòåðû, ïðèíÿëè íà âîîðóæåíèå íîâóþ (òî÷íåå, õîðîøî ïîçàáûòóþ ñòàðóþ) ñèñòåìó: íîóòáóê èëè ÏÊ ñäàåòñÿ êëèåíòó â àðåíäó ñ ïðàâîì ïîñëåäóþùåãî âûêóïà. Ðàçóìååòñÿ, â òàêîé ñõåìå ìîøåííèêàì è ïðîñòî íåïîðÿäî÷íûì ãðàæäàíàì ñîçäàþòñÿ âñå óñëîâèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû îáìàíûâàòü êîìïàíèè, êîòîðûå, â ñâîþ î÷åðåäü, èäóò íà íåïîðÿäî÷íûå îòâåòíûå ìåðû – â ÷àñòíîñòè, óñòàíàâëèâàþò ïðîãðàììû-øïèîíû

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • æèò õîòÿ áû ïàðó ñîòåí äîëëàðîâ». Èìåííî òàêîå îáåùàíèå äàë ìîøåííèê èç Ñàí-Àíòîíèî (øòàò Òåõàñ) íà ìåñòíîì áèçíåññåìèíàðå. Îí ïðåäñòàâèë ñêó÷àþùèì áîãà÷àì òåõíîëîãèþ, êîòîðàÿ, ÿêîáû, ïðîèçâåä¸ò «èñòîðè÷åñêóþ ðåâîëþöèþ â ñôåðå íåôòåäîáû÷è». Äëÿ ïðîäâèæåíèÿ òåõíîëîãèè òðåáîâàëîñü $400 òûñÿ÷. Ýòè äåíüãè ìîøåííèê íå ïðîñòî ñîáðàë â êðàò÷àéøèå ñðîêè. Îí åù¸ è çàñòàâèë êàæäîãî èíâåñòîðà ïîäïèñàòü áóìàãó î «íåðàçãëàøåíèè ñåêðåòíûõ äàííûõ». Ãëàâíàÿ îñîáåííîñòü ïîñòêðèçèñíîãî èíâåñòèöèîííîãî îáìàíà â òîì è çàêëþ÷àåòñÿ, ÷òî àìåðèêàíöû ñàìè èùóò ëþäåé, êîòîðûå îáâåäóò èõ âîêðóã ïàëüöà. Ëèøíåå òîìó äîêàçàòåëüñòâî – ñëó÷àé ñ êàëèôîðíèéöåì Òèìîòè Ê. Ðàäè øóòêè îí îïóáëèêîâàë â èíòåðíåòå îáúÿâëåíèå: «Íóæåí ìèëëèîí äîëëàðîâ äëÿ îòêðûòèÿ îòåëÿ, ðàñïîëîæåííîãî ãëóáîêî ïîä çåìë¸é. Êàæäûé, êòî ïîæåðòâóåò áîëüøå $5 òûñÿ÷, âîéä¸ò â ñîâåò äèðåêòîðîâ (ãëàâíûé îôèñ òîæå ðàñïîëîæåí ïîä çåìë¸é), à òàêæå ïîëó÷èò ÷àñòü ïðèáûëè». Òèìîòè íå îæèäàë, ÷òî ïîëó÷èò ñîòíè ïðåäëîæåíèé î ñîòðóäíè÷åñòâå. Èñïóãàâøèñü îáâèíåíèé â ìîøåííè÷åñòâå, îí ïîñïåøèë èçâèíèòüñÿ çà øóòêó. «Èíòåðíåò-ïîèñêîâèêè âûáðàñûâàëè ïîëüçîâàòåëåé íà ìî¸ îáúÿâëåíèå, êîãäà îíè ïûòàëèñü íàéòè ïðèìåíåíèå $5 òû-

ñÿ÷àì èëè ñòàòü ñîâëàäåëüöàìè îòåëåé, - óäèâëÿåòñÿ îí. – Åñëè íà ýòó øóòêó îòêëèêíóëîñü òàê ìíîãî àìåðèêàíöåâ, òî ÷òî æå ïðîèñõîäèò ñ îáúÿâëåíèÿìè íàñòîÿùèõ ìîøåííèêîâ?» Åæåäíåâíî äåñÿòü êðóïíåéøèõ èíòåðíåò-ïîèñêîâèêîâ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïîëó÷àþò îêîëî 100 ìèëëèîíîâ çàïðîñîâ, âðîäå «Êàê âûãîäíî èíâåñòèðîâàòü äåíüãè?» Îäíîçíà÷íî îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ òàê æå ñëîæíî, êàê íà âîïðîñ «Ìîæíî ëè âûèãðàòü â ëîòåðåþ?» èëè «Êàê çàðàáîòàòü íà áèðæå?» øàíñû íà óñïåõ â êàæäîì èç ýòèõ ñëó÷àÿõ – áëèçêè ê íóëþ. Âïðî÷åì, æàæäà ë¸ãêèõ äåíåã è íåæåëàíèå òÿæ¸ëî ðàáîòàòü âûíóæäàþò àìåðèêàíöåâ ñîâåðøàòü îøèáêè ñíîâà è ñíîâà. ×åãî òîëüêî ñòîÿò ìîøåííè÷åñêèå ñëîâà è ôðàçû «guarantee», «high return», «limited offer», «as safe as a CD» (ÿêîáû èíâåñòèöèè çàñòðàõîâàíû), «this investment is IRAapproved» (íàì¸ê íà îäîáðåíèå íàëîãîâîé ñëóæáû IRS) è «off-shore investments are tax-free and confidential» (ìîë, î ãèãàíòñêèõ ïðèáûëÿõ íèêòî íå óçíàåò). Ñ îäíîé ñòîðîíû, Ôåäåðàëüíîå áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI) è äðóãèå ãîñóäàðñòâåííûå ñïåöñëóæáû, âåäóùèå áîðüáó ñ ôèíàíñîâûìè ìîøåííè÷åñòâàìè, ïîñòîÿííî ãîâîðÿò î òîì, ÷òî õîòÿ áû îäíî èç ïåðå÷èñëåííûõ ñëîâ èäåíòèôèöèðóåò àôåðèñòîâ ñ âåðîÿòíîñòüþ 99.99%.

äëÿ “êîíòðîëÿ íàä ïîòåíöèàëüíûìè ïîõèòèòåëÿìè”, âðîäå ñêàíäàëüíî èçâåñòíîé PC Rental Agent. Ýòè ïðîãðàììû çàïèñûâàþò ïîñëåäîâàòåëüíîñòè íàæàòûõ êëàâèø, ðåãèñòðèðóÿ ïàðîëè è ëþáóþ ëè÷íóþ èíôîðìàöèþ, ìåñòîïîëî-

æåíèå (ïðè íàëè÷èè GPS) è äàæå ôîòîãðàôèðóþ ïîëüçîâàòåëÿ ïîñðåäñòâîì âåáêàìåðû çà ðàáîòîé èëè... ðàçâëå÷åíèÿìè. Ôåäåðàëüíàÿ òîðãîâàÿ êîìèññèÿ ÑØÀ ïîäàëà â ñóä íà âîñåìü êðóïíûõ êîìïüþòåðíûõ êîìïàíèé, çàíèìàâøèõñÿ øïèîíàæåì çà ïîëüçîâàòåëÿìè, è âñå-òàêè äîáèëàñü ñóäåáíîãî çàïðåòà íà ïîäîáíóþ ïðàêòèêó - êîíòðîëü ìåñòîïîëîæåíèÿ è çàïèñü ëè÷íûõ äàííûõ òåïåðü ìîæåò ïðîèçâîäèòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ñ ñîãëàñèÿ êëèåíòà.

Ñ äðóãîé ñòîðîíû, èìåííî ýòè òåðìèíû, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ íå òîëüêî îðãàíèçàòîðàìè àôåð, íî è ïîòåíöèàëüíûìè æåðòâàìè ïðè ïîèñêå èíâåñòèöèîííûõ ñïåöèàëèñòîâ (êàê ïðàâèëî, ÷åðåç èíòåðíåò), îáîãàùàþò ïåðâûõ è îñòàâëÿþò áåç öåíòà â êàðìàíå âòîðûõ. «Åñëè áû àìåðèêàíöû òðàòèëè ñâîáîäíîå âðåìÿ íà ÷òåíèå çàêîíîâ è ÷àùå âáèâàëè â ïîèñêîâèêè ñëîâî Fraud, òî Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû ñìîãëè áû ñýêîíîìèòü ïîëòðèëëèîíà äîëëàðîâ, - ïðîäîëæàåò Êðèñòîôåð Ñàììåð. – Ëþäè íå ìîãóò ïîâåðèòü, ÷òî áåñïëàòíûé ñûð áûâàåò òîëüêî â ìûøåëîâêå. Îíè âåðÿò àôåðèñòàì ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ñïåöñëóæáàì. Ýòî ïàðàäîêñ». Íàïîñëåäîê ëèøü îñòà¸òñÿ ñêàçàòü, ÷òî øàíñû ïðèóìíîæèòü äåíüãè â êðàò÷àéøèå ñðîêè ïîñðåäñòâîì èíâåñòèöèé ìîæåò òîëüêî îäèí òèï ëþäåé. Ýòî îïûòíåéøèå èíâåñòîðû ñ ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîâàíèåì è ìíîãîëåòíèì îïûòîì (âðîäå íåêîòîðûõ òðåéäåðîâ è áðîêåðîâ ñ Óîëë-Ñòðèò). Îäíàêî äàæå èõ ïðîôåññèîíàëüíûå øàíñû íà áîëüøîì ïðîìåæóòêå âðåìåíè ðàñöåíèâàþòñÿ êàê 50% íà 50%. ×òî æå êàñàåòñÿ îáìàíóòûõ èíâåñòîðîâ-äèëåòàíòîâ, ïðîæèâàþùèõ â Àìåðèêå, òî èõ êîëè÷åñòâî ê êîíöó òåêóùåãî ãîäà ïðåâûñèò ìèëëèîí ÷åëîâåê. Ýòîò ïîêàçàòåëü, ê ñîæàëåíèþ, ñòàíåò ðåêîðäíûì çà ïîñëåäíèå òðè ÷åòâåðòè âåêà.

Æèçíü â Íüþ-Éîðêå:

ðåíò ðàñò¸ò, à çàðïëàòà ïàäàåò Íèçêèé óðîâåíü áåçðàáîòèöû â Íüþ-Éîðêå îáúÿñíÿåòñÿ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì íèçêîîïëà÷èâàåìûõ âàêàíñèé. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ýêñïåðòû U.S. Population Reference Bureau. Ïî èòîãàì 2012 ãîäà, 35% æèòåëåé Áîëüøîãî ßáëîêà çàíèìàëè íèçêîîïëà÷èâàåìûå âàêàíñèè (òî åñòü, ïîëó÷àëè ìåíüøå $12,89 â ÷àñ èëè $26,818 â ãîä). Ïÿòü ëåò íàçàä òàêèõ ðàáîòíèêîâ íàñ÷èòûâàëîñü îêîëî 31.7%. Ñàìàÿ ñëîæíàÿ ñèòóàöèÿ ñåãîäíÿ íàáëþäàåòñÿ â Áðóêëèíå è Áðîíêñå, ãäå íà íèçêîîïëà÷èâàåìûõ ðàáîòàõ òðóäèòñÿ 39,6% è 46,8% íàñåëåíèÿ ñîîòâåòñòâåííî. Ìåñòíûå æèòåëè ñ áîëüøèì òðóäîì ñâîäÿò êîíöû ñ êîíöàìè, òàê êàê ìåñÿ÷íàÿ àðåíäà ñàìîé ìàëåíüêîé 1BDR-êâàðòèðû â íåáëàãîïîëó÷íîì ðàéîíå îáõîäèòñÿ â $1,200. «Ëþäè èç äðóãèõ øòàòîâ ñ÷èòàþò, ÷òî ìû çàðàáàòûâàåì íåïëîõèå äåíüãè, îäíàêî îíè íèêîãäà íå áåðóò â ðàñ÷¸ò ïëàòó çà æèëü¸, - ðàññêàçûâàåò Ëàìîíò Í., æèòåëü áðóêëèíñêîãî Èñò-Íüþ-Éîðêà. – Ìû ñ æåíîé è òðåìÿ äåòüìè âûíóæäåíû ïëàòèòü $1,400 çà êðîõîòíóþ 2BDR. ×òîáû îòáèòü ðåíò è êîììóíàëüíûå óñëóãè íóæ-

íî çàðàáàòûâàòü ìèíèìóì $50 êàæäûé äåíü». Íèçêàÿ çàðïëàòà è âûñîêèé ðåíò ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî ëþäè ñòàëè ïåðååçæàòü â ìåíåå êîìôîðòíûå àïàðòàìåíòû, ðàñïîëîæåííûå íà îêðàèíàõ Áîëüøîãî ßáëîêà. Ïî ñëîâàì íåêîòîðûõ ëåíäëîðäîâ, ìíîãèå ñåìüè ñîîáùà áåðóò â àðåíäó îäíó 2BDR è 3BDR-êâàðòèðó, òàê êàê îíà äåøåâëå, ÷åì äâå 1BDR. Íüþ-éîðêñêèå ëåíäëîðäû, òåì âðåìåíåì, íàõîäÿòñÿ ÷óòü ëè íå â ëó÷øåì ôèíàíñîâîì ïîëîæåíèè çà âñå ïîñëåäíèå ãîäû. Ó íèõ íåò íåõâàòêè â æèëüöàõ, ïîýòîìó àïàðòàìåíòû ïîñëå ðåìîíòà è ñ âèäîì íà æèâîïèñíûå ìåñòà ñäàþòñÿ íà 30% - 50% âûøå ñòàíäàðòíîé ñòîèìîñòè. Îäíèì èç ñàìûõ äîðîãèõ ðàéîíîâ äëÿ æèçíè çà ïðåäåëàìè Ìàíõýòòåíà ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ çàïàä Áðóêëèíà.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì www.globaltgroup.net

$0.89

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

MEEST-MOST

(Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS

ïîí-ïÿò 9am-7pm ñóááîòà 9am-6pm âîñêð. 11am-3pm

ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ! Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 • 311 Sand Land, St.Island, NY 10305

(718) 449-1971

18 - 24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

IRS ïîäâîäèò èòîãè íàëîãîâîãî ñåçîíà íûõ, òî åñòü ïîäïîëüíîé ïîêóïêè àäðåñîâ, íîìåðîâ Social Security, äàííûõ áàíêîâñêèõ àêêàóíòîâ è ò. ï.). Ñîãëàñíî íåîáû÷íîìó îïðîñó èññëåäîâàòåëüñêîãî öåíòðà Pew, îêîëî 29% íàëîãîïëàòåëüùèêîâ ïîëó÷èëè «ìîðàëüíîå óäîâëåòâîðåíèå» îò ïðîöåäóðû çàïîëíåíèÿ è îòïðàâêè äåêëàðàöèè. Òàê èëè èíà÷å, ïðîøåäøèé íàëîãîâûé ñåçîí åù¸ ðàç îáíàæèë ñëàáûå ìåñòà IRS. Óáûòêè îò äåéñòâèé ìîøåííèêîâ, ñêîðåå âñåãî, ïðåâûñÿò $25 ìèëëèàðäîâ.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Íà ýòîé íåäåëå ôåäåðàëüíàÿ ñëóæáà Internal Revenue Service (IRS) îáúÿâèëà î çàâåðøåíèè íàëîãîâîãî ñåçîíà è ãðÿäóùèõ ïðîâåðêàõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ (êàê ÷àñòíûõ ëèö, òàê è áèçíåñîâ). Êàê è â ïðåäûäóùèå ãîäû, ñîòðóäíèêè IRS îêàçàëèñü áåññèëüíûìè ïåðåä îãðîìíûì êîëè÷åñòâîì ìîøåííèêîâ, êîòîðûå ïðèñâîèëè ÷óæèå íàëîãîâûå âîçâðàòû (tax returns).

Îáùàÿ ñòàòèñòèêà, îäíàêî, âûãëÿäèò âïå÷àòëÿþùå: IRS ïîëó÷èëà 97 ìèëëèîíîâ äåêëàðàöèé. 81% íàëîãîïëàòåëüùèêîâ ïîëó÷èëè âîçâðàò íà îáùóþ ñóììó â $214 ìèëëèàðäîâ. Ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé âîçâðàò ñîñòàâèë $2,755 (â 2012 ãîäó – $2,794). 89% äåêëàðàöèé æèòåëè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïðè ïîìîùè áóõãàëòåðîâ îòïðàâèëè â ýëåêòðîííîì âèäå. Îáùåå êîëè÷åñòâî èäåíòèôèöèðîâàííûõ ìîøåííè÷åñêèõ äåêëàðàöèé çà ñåçîí ïðåâûñèëî 230,000 øòóê (îêîëî 100,000 øòóê îòïðàâëåíû ïîñëå êðàæè ëè÷íûõ äàí-

Ýòîò ïîêàçàòåëü ðàñò¸ò òðåòèé ãîä ïîäðÿä, òàê êàê âñå ïðîãðàììû áîðüáû ñ àôåðèñòàìè ñ òðåñêîì ïðîâàëèëèñü. Áîëåå òîãî, êîëè÷åñòâî «íåáëàãîíàä¸æíûõ» àìåðèêàíöåâ, êîòîðûå íå îòïðàâèëè äåêëàðàöèè âîâðåìÿ, çàäîëæàëè Íàëîãîâîé ñëóæáå, ïîëó÷èëè Civil Judgement (âûïèñûâàåòñÿ ñóäàìè ÿðûì íåïëàòåëüùèêàì) èëè ïðîâàëèëè àóäèòîðñêèå ïðîâåðêè ñîñòàâëÿåò íà ñåãîäíÿøíèé äåíü (ïî íåîôèöèàëüíûì äàííûì) îêîëî 25 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê (ýòà öèôðà ïîñëåäîâàòåëüíî ðîñëà ñ íàñòóïëåíèåì ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà).

IRS êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàåò ÷åëîâå÷åñêèõ ðåñóðñîâ, ÷òîáû òùàòåëüíî ïðîâåðèòü è ïðèçâàòü ê îòâåòñòâåííîñòè êàæäîãî ïîäîçðåâàåìîãî. Íåñîâåðøåíñòâî ðàáîòû IRS ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî çà ïîñëåäíèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ êîëè÷åñòâî çàðåãèñòðèðîâàííûõ ëîááèñòîâ, æåëàþùèõ ïðîòîëêíóòü òîò èëè èíîé íàëîãîâûé çàêîí, âîçðîñëî äî 6,503 ÷åëîâåê. Ýòè ëîááèñòû ïîëó÷àþò äåíüãè îò 2,221 îðãàíèçàöèé. Òàêèì îáðàçîì, IRS ëèäèðóåò â ñïèñêå ãîñóäàðñòâåííûõ âåäîìñòâ, ðàáîòà êîòîðûõ, ïî ìíåíèþ íàñåëåíèÿ, íóæäàåòñÿ â ðåâîëþöèîííûõ ïåðåìåíàõ. Òåïåðü î ñàìîì ãëàâíîì. ×òîáû âîñïîëíèòü ãèãàíòñêèå ôèíàíñîâûå ïîòåðè â ýòîì ãîäó, IRS ïðèä¸òñÿ ñìåíèòü àóäèòîðñêóþ òàêòèêó. Íà áëèæàéøèå ìåñÿöû ïåðåä âåäîìñòâîì ñòîèò ïðîñòàÿ çàäà÷à: âåðíóòü â ôåäåðàëüíóþ êàçíó êàê ìîæíî áîëüøå äåíåã â âèäå øòðàôîâ, ïîøëèí, íåóïëà÷åííûõ íàëîãîâ è ò. ï. Êàê èçâåñòíî, IRS ïðîâåðÿåò îêîëî 1% íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé, ñëåäîâàòåëüíî, øàíñû ïîïàñòü ïîä àóäèò ðàñöåíèâàþòñÿ êàê 1 ê 100. Îäíàêî íåò íèêàêîãî ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî ãðÿäóùèå ïðîâåðêè îêàæóòñÿ ïðåäâçÿòûìè.

Â ãðóïïó ðèñêà, ïî ìíåíèþ íåçàâèñèìûõ ýêñïåðòîâ, ïîïàäóò ñëåäóþùèå êàòåãîðèè: Âëàäåëüöû ìàëûõ áèçíåñîâ â ñàìûõ ïðåñòèæíûõ ãîðîäàõ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Â ÷àñòíîñòè, â Íüþ-Êàððàëòîíå (Ìýðèëåíä), Êîëëåäæ-Ïàðêå (Äæîðäæèÿ), ÁåâåðëèÕèëëñ è Íüþïîðò-Áè÷ (Êàëèôîðíèÿ). Áèçíåñû â ýòèõ íàñåë¸ííûõ ïóíêòàõ ðàçâèâàëèñü è ïðèíîñèëè áîëüøèå äîõîäû âñå ïîñëåäíèå ãîäû. Îäíàêî ðàáîòàþùèå ëþäè íå ñïåøèëè äåìîíñòðèðîâàòü çàðàáîòàííûå ìèëëèîíû. Íåêîòîðûå êîìïàíèè â ñôåðå íåäâèæèìîñòè, íàïðèìåð, çàïëàòèëè IRS ìåíüøå, ÷åì àíàëîãè÷íûå áèçíåñû â ñàìûõ íåáëàãîïîëó÷íûõ íàñåë¸ííûõ ïóíêòàõ Àìåðèêè.

Îáëàäàòåëè áîëüøîãî êîëè÷åñòâà èìóùåñòâà (òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà, íåäâèæèìîñòü, ýëèòíàÿ ìåáåëü è ò. ï.). Îõîòèòüñÿ çà ýòîé êàòåãîðèåé àìåðèêàíöåâ íàëîãîâûå ñëóæáû íà÷àëè â 2009 ãîäó – ñ íàñòóïëåíèåì ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà. Òàêèå ëþäè, ñîãëàñíî îôèöèàëüíûì îò÷¸òàì, æèâóò â ðîñêîøè, íî ïðàêòè÷åñêè íèêîãäà íè÷åãî íå äåêëàðèðóþò. ×àñòü èç íèõ, êàê âûÿñíÿåòñÿ âïîñëåäñòâèè, ðàáîòàåò çà íàëè÷íûå äåíüãè è ïðè ýòîì ïîëó÷àåò ãîñóäàðñòâåííûå ïîñîáèÿ.

Áëàãîòâîðèòåëè. Áîëüøå âñåãî IRS

Àäìèíèñòðàöèÿ õî÷åò îãðàíè÷èòü Ìèøà Áëèññ

ÔËÎÐÈÄÀ Îãðîìíûé âûáîð äîìîâ è êâàðòèð

Ýêñêëþçèâíûé ñåðâèñ! REALTY EXECUTIVES SIGNATURE Andrey Doroshenko, REALTOR real estate agent 850 Central Avenue, Suite 102, Naples, FL 34102

(239) 300-8949 • anox008@yahoo.com

Ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà ñ÷èòàåò, ÷òî íåêîòîðûå àìåðèêàíñêèå ãðàæäàíå íàêàïëèâàþò ñåáå íà ñòàðîñòü ñëèøêîì ìíîãî äåíåã, è ÷òî ñ ýòèì ïðèñêîðáíûì ÿâëåíèåì ñëåäóåò áåçæàëîñòíî áîðîòüñÿ: â ïðåäëîæåííîì èì çàêîíîïðîåêòå ââîäÿòñÿ îãðàíè÷åíèÿ íà ðàçìåðû “íåîïðàâäàííî ðîñêîøíûõ” ïåíñèîííûõ ôîíäîâ. ×àñòíûå ïåíñèîííûå ôîíäû, êîòîðûå ïðåäïî÷è-

òàþò î÷åíü ìíîãèå ñîñòîÿòåëüíûå àìåðèêàíöû (âêëþ÷àÿ Ìèòòà Ðîìíè, ïðîòèâíèêà Áàðàêà Îáàìû íà ïðîøåäøèõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ), íå äàþò ñïîêîéíî ñïàòü ãîñóäàðñòâåííûì êàçíà÷åÿì. Â ïðîåêòå áþäæåòà, ïðåäñòàâëåííîì ïðåçèäåíòîì Îáàìîé, ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ æåñòêèé ëèìèò â ðàçìåðå $3,000,000 íà ëþáûå ÷àñòíûå ïåíñèîííûå ôîíäû, ïîñêîëüêó “íà äàííûé ìîìåíò çàêîíîäàòåëüñòâî ïîçâîëÿåò íåêîòîðûì

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ íå ëþáèò áëàãîòâîðèòåëåé, ïîñêîëüêó ÷åñòíûõ ëþäåé èç íèõ ñ êàæäûì ãîäîì âñ¸ ìåíüøå. Áóäåòå ñìåÿòüñÿ, íî äåñÿòêè òûñÿ÷ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ, çàðàáàòûâàþùèõ åæåãîäíî $40,000 - $50,000, óìóäðÿþòñÿ ñïèñûâàòü íà ïîæåðòâîâàíèÿ äî 90% äîõîäà. Îíè óâåðåíû, ÷òî ðàññìàòðèâàþùèé äåêëàðàöèþ îôèöåð IRS, ïîäóìàåò î íèõ ñ óâàæåíèåì. Ìîë, ñåðäöå ó ÷åëîâåêà íàñòîëüêî äîáðîå, ÷òî îí îòäà¸ò áîëüíûì, ãîëîäíûì, áåçäîìíûì è íóæäàþùèìñÿ ïðàêòè÷åñêè âåñü ñâîé çàðàáîòîê. Â ðåàëüíîñòè, êðàñíûé ôëàæîê (îòìåòêà î íåîáõîäèìîñòè àóäèòà) ñòàâèòñÿ íàïðîòèâ êàæäîé äåêëàðàöèè, ãäå íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü ñïèñûâàåòñÿ áîëüøå 0,5% – 1,0%. Çàïîäîçðåííûì â îáìàíå ïðèä¸òñÿ ïðåäîñòàâèòü èñ÷åðïûâàþùèå äîêàçàòåëüñòâà ñâîåé ùåäðîñòè. Íàïðèìåð, ñîîòâåòñòâóþùèå áóìàãè èç ðåëèãèîçíûõ ó÷ðåæäåíèé (öåðêâåé, ñèíàãîã, ìå÷åòåé). Íåïðîñòî ïðèä¸òñÿ è îáëàäàòåëÿì ôîðìû 1099. Îíè, êàê èçâåñòíî, äîëæíû ïëàòèòü íàëîãè íå â òå÷åíèå ãîäà, à â ñàìîì êîíöå. ×òîáû çàïëàòèòü, êàê ìîæíî ìåíüøå, òàêèå ðàáîòíèêè ïûòàþòñÿ ñïèñàòü êàê ìîæíî áîëüøå ðàñõîäîâ. Êàê ðåçóëüòàò: òûñÿ÷è ïîëóôàíòàñòè÷åñêèõ äåêëàðàöèé ñî âñåõ ïÿòèäåñÿòè øòàòîâ ñòðàíû. Â Íåáðàñêå, íàïðèìåð, îôèöåðû IRS ïðèçâàëè ê îòâåòñòâåííîñòè æèòåëÿ, êîòîðûé çàðàáîòàë $55,000, à ñïèñàë ïî÷òè $400,000. Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî îí ñîãëàñèëñÿ íà àóäèòîðñêóþ ïðîâåðêó è äàæå ïðåäîñòàâèë äîêàçàòåëüñòâà ñâðõðàñõîäîâ. Èíñïåêòîðû åìó íå ïîâåðèëè è íà÷àëè ïðîâåðÿòü îò÷¸òû áîëåå òùàòåëüíî. Ôàêò ìîøåííè÷åñòâà ïîäòâåðäèëñÿ.

Ðàáîòàþùèå çà íàëè÷íûå èììèãðàíòû. Ñ íåäàâíåãî âðåìåíè IRS àêòèâíî ñîòðóäíè÷àåò íå òîëüêî ñ èììèãðàöèîííûìè ñëóæáàìè USCIS è ICE, íî è ñ àãåíòñòâàìè ïî ðàñïðåäåëåíèþ ãîñóäàðñòâåííûõ áåíåôèòîâ. ×åì áîëüøå òðóäîñïîñîáíûå ëþäè ïîëó÷àþò ôóä-

ñòåìïîâ, ïîñîáèé, ìåäèöèíñêèõ óñëóã è äðóãèõ ëüãîò, òåì âûøå øàíñû àóäèòîðñêîé ïðîâåðêè. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî óëè÷¸ííûå â îáìàíå èììèãðàíòû î÷åíü ÷àñòî ïîïàäàþò ïîä óãîëîâíûå ñòàòüè (îñîáåííî ðàáîòàþùèå íà íàëè÷íûå). Óêëîíèñòû. Ýòè ëþäè ðàáîòàþò íà ÷åê, ïðîâîäÿò çàðàáîòàííûå ñðåäñòâà ÷åðåç áàíêîâñêèå àêêàóíòû, îäíàêî íå çàïîëíÿþò íàëîãîâûå äåêëàðàöèè ïî ìíîãî ëåò. Êàê ñëåäñòâèå, IRS óëè÷àåò èõ â «óêëîíåíèè îò íàëîãîâ», à íå â «íåóïëàòå íàëîãîâ». Ýòî ïðåñòóïëåíèå ÷ðåâàòî ãèãàíòñêèìè øòðàôàìè è ïðîäîëæèòåëüíûì òþðåìíûì ñðîêîì. Â ïðîøëîì ãîäó, íàïðèìåð, îôèöåðû IRS ïðè ïîääåðæêå ïîëèöèè çàäåðæàëè èììèãðàíòà èç Ðóìûíèè, êîòîðûé íå ïëàòèë íàëîãè 24 ãîäà, è ïðè ýòîì ðàáîòàë íà ÷åê. Åìó ïðèøëîñü îòäàòü ãîñóäàðñòâó ïÿòü òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ, äâà äîìà è äàæå èìóùåñòâî.

Îäíàêî è ýòîãî íå õâàòèëî íà ïîêðûòèå âñåõ øòðàôîâ. Ðóìûí îòñèäåë òðè ìåñÿöà çà ðåø¸òêîé, ïîäàë íà áàíêðîòñòâî, à ïîòîì ïîïàë â ïîëå çðåíèå èììèãðàöèîííîé ñëóæáû. Ïîñêîëüêó îí èìåë ëèøü ãðèíêàðòó, ïðîêóðîðñêîå ïðîøåíèå î äåïîðòàöèè áûëî óäîâëåòâîðåíî (àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû, íàïîìíèì, ðàñïîðÿäèëàñü âûáðîñèòü èç ñòðàíû âñåõ óãîëîâíèêîâ, íå ÿâëÿþùèõñÿ ãðàæäàíàìè). Íàïîñëåäîê, ñòîèò ïîñîâåòîâàòü ÷èòàòåëÿì íèêîãäà è íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå îáìàíûâàòü íàëîãîâóþ ñëóæáó IRS. Íåñìîòðÿ íà íåïîâîðîòëèâîñòü è áþðîêðàòèçì ýòîãî âåäîìñòâà, îíî âñåãäà èäåíòèôèöèðóåò è íàêàçûâàåò íàðóøèòåëåé. Ëèøíåå òîìó ïîäòâåðæäåíèå – íåäàâíèé ñëó÷àé ñ æèòåëåì øòàòà Êàíçàñ Ëîóðåíñîì Ô. Â íà÷àëå àïðåëÿ îí ïîëó÷èë èçâåùåíèå î íåóïëà÷åííûõ íàëîãàõ 30-ëåòíåé äàâíîñòè. Ñ òåõ ïîð ñóììà äîëãà âûðîñëà ïî÷òè â òûñÿ÷ó ðàç. Â îáùåì, êàê ãîâîðèë ëåãåíäàðíûé Áåíæàìèí Ôðàíêëèí, íåèçáåæíû â ýòîé æèçíè ëèøü äâà ÿâëåíèÿ – íàëîãè è ñìåðòü...

ïåíñèè, ñïàñòè àìåðèêàíöåâ îò ïåðåèçáûòêà äåíåã áîãàòûì ãðàæäàíàì íàêàïëèâàòü â ïîäîáíûõ ôîíäàõ ìèëëèîíû äîëëàðîâ - ñóùåñòâåííî áîëüøå, ÷åì íåîáõîäèìî äëÿ ôèíàíñèðîâàíèÿ ðàçóìíîãî óðîâíÿ æèçíè íà ïåíñèè”. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ëèøåíèå ãðàæäàí âîçìîæíîñòè íàêàïëèâàòü äåíüãè äëÿ “íåðàçóìíî õîðîøåé” ñòàðîñòè ïðèíåñåò êàçíå $9 ìëðä. â òå÷åíèå áëèæàéøåãî äåñÿòèëåòèÿ.

Â ÷èñëå ïðî÷èõ íåòðàäèöèîííûõ è íåïîïóëÿðíûõ ìåð, ïðåäóñìîòðåííûõ â ïðîåêòå áþäæåòà: äîïîëíèòåëüíûé íàëîã íà ñèãàðåòû, çàïðåò íà âû÷åò øòðàôîâ èç ïðèáûëåé êîìïàíèé – äàæå åñëè ôèðìå ïðèøëîñü óïëàòèòü êðóïíóþ êîìïåíñàöèþ çà óùåðá èëè íàðóøåíèå àâòîðñêîãî ïðàâà, çàïðåò íà ñïèñàíèå êîðïîðàòèâíûõ ñàìîëåòîâ, à òàêæå ...íàëîã íà âîäêó ñî âêóñîâûìè äîáàâêàìè!

Îáàìà óñòðàíÿåò íàëîãîâûå ëüãîòû Ìèõàèë Ñîáîëåâ Ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà è Äåïàðòàìåíò ôèíàíñîâ (Treasury Department) íàìåðåíû óñòðàíèòü ðÿä íàëîãîâûõ ëüãîò äëÿ ñîêðàùåíèÿ áþäæåòíîãî äåôèöèòà íà $1,8 òðèëëèîíîâ. Ñîîòâåòñòâóþùèé äîêóìåíò îáú¸ìîì 246 ñòðàíèö ãëàâà ãîñóäàðñòâà è ÷èíîâíèêè íà÷àëè ïîäðîáíî èçó÷àòü íà ïðîøëîé íåäåëå. Áèëëü ñîäåðæèò ìíîãî îðèãèíàëüíûõ ïðåäëîæåíèé. Íàïðèìåð, äîïîëíèòåëüíûé íàëîã íà àðîìàòèçèðîâàííóþ âîäêó. Ðàíüøå ïðîèçâîäèòåëè ýòîãî ñïèðòíîãî íàïèòêà ñïåöèàëüíî äîáàâëÿëè ôðóêòîâûå äîáàâêè, ÷òîáû ïîñëå óïëàòû íàëîãà â ðàçìåðå $13,50 çà îäèí ïðóô-ãàëëîí (ñîäåðæèò 50% ñïèðòà) âåðíóòü äî 2,5% óïëà÷åííîé ñóììû. Òåïåðü ëàçåéêà, ñêîðåå âñåãî, áóäåò çàêðûòà. Ýòî íîâîââåäåíèå ñèëüíî óäàðèò ïî èíîñòðàííûì ïðîèçâîäèòåëÿì (âðîäå âîäêè Absolut Citron), íî ïîâûñèò èíòåðåñ ê îòå÷åñòâåííîé àëêîãîëüíîé ïðîäóêöèè (âðîäå âèñêè Jack Daniels). Òàêæå ïðàâèòåëüñòâî íàìåðåíî óñòðàíèòü íàëîãîâûå ïîáëàæêè äëÿ âëàäåëüöåâ ãîëüôîâûõ ïîëåé. Ñåãîäíÿ ìíîãèå áèçíåñìåíû ñïåöèàëüíî ïåðåäåëûâàþò ñâîè óãîäüÿ ïîä ýòó ñïîðòèâíóþ èãðó, ÷òîáû ñïèñàòü áîëüøóþ ÷àñòü íàëîãîâ. Ïîñêîëüêó çàêîíû êðàéíå íåñîâåðøåííû, íà çåë¸íûõ ïîëÿõ, êîòîðûå îôèöèàëüíî èìåíóþòñÿ «ìåñòîì îòäûõà è ðàçâëå÷åíèé»,

ìîæíî âåñòè ïðàêòè÷åñêè ëþáîé ïðèáûëüíûé áèçíåñ. Òàê, îäèí õèòðåö èç Ôëîðèäû ïîñòðîèë íà ãîëüôîâîì ïîëå îñîáíÿê è îôèñ, ÷òîáû çàêîííî óéòè îò óïëàòû íàëîãîâ. Ðàñêîøåëèòüñÿ ïðèä¸òñÿ è ëþáèòåëÿì òàáà÷íîé ïðîäóêöèè. Îáàìà íàìåðåí ïîäíÿòü íàëîã íà êàæäóþ ñèãàðåòíóþ ïà÷êó äî $1,95 öåíòîâ. Ïðè÷èíà ïðîñòà: êóðåíèå âðåäíî äëÿ çäîðîâüÿ. Åñëè ýòî ïðîèçîéä¸ò, òî æèòåëÿì Íüþ-Éîðêà ïðèä¸òñÿ âûëîæèòü çà ïà÷êó Marlboro èëè Parliament îêîëî $20 - $25 (ñ ó÷¸òîì òîãî, ÷òî íàëîã ïîäíèìåò åù¸ è ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã). Åù¸ îäíà íàëîãîâàÿ ëàçåéêà áóäåò çàêðûòà äëÿ âëàäåëüöåâ êîðïîðàòèâíûõ ñàìîë¸òîâ. Ðàíüøå îíè ñïèñûâàëè îãðîìíûå äåíüãè íà îáñëóæèâàíèå è ðåìîíò. Òåïåðü ñïèñûâàíèÿ ñòàíóò âîçìîæíûìè òîëüêî ïîñëå ñåìè ëåò ýêñïëóàòàöèè âîçäóøíîãî òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå ïî óñòðàíåíèþ íàëîãîâûõ ëüãîò è ëàçååê Áåëûé äîì ïðèìåò ê íà÷àëó ëåòà.

LAW OFFICE OF STEPHEN L. UKMAN 35 ëåò ïðàêòèêè Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä è ïîñòîÿííîå âíèìàíèå ê âàøåìó äåëó ÒÅËÅÔÎÍ: (631) 377-3711 steveukmanlaw@optimum.net

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • Ãðèí-êàðòû • Áèçíåñ è ðàáî÷èå âèçû • Âèçû äëÿ äåÿòåëåé èñêóññòâà è ñïîðòà • Òóðèñòè÷åñêèå è ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Consular Processing • Äåïîðòàöèîííûå ïðîöåññû • Ïîëèòóáåæèùå è çàùèòà • Employer Sanctions • Íàòóðàëèçàöèÿ

ÁÈÇÍÅÑ • Îòêðûòèå áèçíåñà • Ïîêóïêà/ïðîäàæà áèçíåñà • Ðåãèñòðàöèÿ òîâàðíîãî çíàêà ( Trademark) • Real Estate:ïîêóïêà/ïðîäàæà • Ìîäèôèêàöèÿ áàíêîâñêîãî çàéìà • Ëèçû • Íàëîãè íà íåäâèæèìîñòü • Health Care Related Professionals

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÀÄÂÎÊÀÒÎÂ

18 - 24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ Ðóáðèêó âåäåò ÂÀÄÈÌ

ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå! Íåäàâíî â Áðîíêñå ñî ìíîé ïðîèçîø¸ë íåîáû÷íûé ñëó÷àé. ß ïðèïàðêîâàëñÿ íà òåððèòîðèè, âîçëå êîòîðîé íå áûëî íèêàêèõ îïîçíàâàòåëüíûõ çíàêîâ. Êîãäà ÷åðåç 40 ìèíóò âåðíóëñÿ ê ìàøèíå, êàêîéòî ïàðåíü ïîòðåáîâàë $5 çà ïàðêîâêó. Ñêàçàë, ÷òî ñòîÿíêà ïëàòíàÿ. ß ñïîðèòü íå ñòàë è çàïëàòèë, îäíàêî âïîñëåäñòâèè óçíàë, ÷òî ïóñòóþùèé ó÷àñòîê çåìëè èñïîëüçóåòñÿ êàêèìè-òî áàíäèòàìè êàê ïëàòíàÿ ïàðêîâêà. Êóäà ìîæíî ïîæàëîâàòüñÿ? Ñàìóèë Óâàæàåìûé Ñàìóèë! Âñå àâòîìîáèëüíûå ñòîÿíêè â ãîðîäå ÍüþÉîðê ëèöåíçèðóþòñÿ è ðåãóëèðóþòñÿ Äåïàðòàìåíòîì ïî çàùèòå ïîòðåáèòåëåé (The Department of Consumer Affairs). Ñëåäîâàòåëüíî, â âàøåé ñèòóàöèè íåîáõîäèìî çâîíèòü ïî òåëåôîíàì 311 èëè 1-212-NEW-YORK. *** Çäðàâñòâóéòå, ýêñïåðò! Ñîñåä ïîñòîÿííî ñòàâèò ìàøèíó ðÿäîì ñ ïåøåõîäíîé çåáðîé (crosswalk), îäíàêî ïîëèöåéñêèå, ðàçäàþùèå òèêåòû â íàøåì ðàéîíå, íèêîãäà åãî íå øòðàôóþò. Íåóæåëè íà çåáðó íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ

ïðàâèëî 15 ôóòîâ, êàê, íàïðèìåð, íà ïîæàðíûå ãèäðàíòû? Êàê äàëåêî îò ðàçìåòêè ìîæíî ïàðêîâàòü ìàøèíó? Ãàâðèèë Óâàæàåìûé Ãàâðèèë! Òåîðåòè÷åñêè, åñëè øèíû òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà íå êàñàþòñÿ ïåøåõîäíîé çåáðû, à ïîáëèçîñòè íåò àâòîáóñíîé îñòàíîâêè èëè ñïåöèàëüíûõ çàïðåùàþùèõ çíàêîâ, ïàðêîâêà ïðèçíà¸òñÿ çàêîííîé. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî îïðåäåëèòü ðàññòîÿíèå ìåæäó øèíàìè è áåëîé êðàñêîé íà ïðîåçæåé ÷àñòè, çà÷àñòóþ ìîæíî òîëüêî çàáðàâøèñü ïîä àâòîìîáèëü. Ïîýòîìó ñòðàæè ïîðÿäêà î÷åíü ÷àñòî âûïèñûâàþò òèêåòû íà ãëàç. Òàêèì æå îáðàçîì îíè ìèëóþò íàðóøèòåëåé. Îñïîðèòü ïîäîáíûå øòðàôû ìîæíî â ñóäå, ïðåäîñòàâèâ ôîòîãðàôèè ïðàâèëüíîé ïàðêîâêè. *** Çäðàâñòâóéòå! Ìîåìó ñûíó â èþëå èñïîëíèòñÿ 14 ëåò, è áîëüøå âñåãî íà ñâåòå îí ìå÷òàåò âîäèòü àâòîìîáèëü. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ìîæíî ëè ãäå-íèáóäü â Àìåðèêå ïîëó÷èòü õîòÿ áû ëåðíåðïåðìèò â 14 ëåò, ÷òîáû ðåá¸íîê íà÷àë èçó÷àòü àçû âîæäåíèÿ è ïîïðîáîâàë ñåáÿ çà ðóë¸ì ïîä êîíòðîëåì èíñòðóêòîðà? Ãîòîâ îòïðàâèòü åãî íà ìåñÿö â ëþáîé øòàò, ëèøü áû ïàðåíü ïîëó÷èë óäîâîëüñòâèå îò âîæäåíèÿ. Ìàéêë, Óâàæàåìûé Ìàéêë! Â Íüþ-Éîðêå, êîíå÷íî, âàø ðåá¸íîê ëåðíåðïåðìèòà íå ïîëó÷èò. Çäåñü ìèíèìàëüíûé âîçðàñò äëÿ îáó÷åíèÿ ñîñòàâëÿåò 16 ëåò. Îäíàêî ñóùåñòâóåò ðÿä øòàòîâ, ãäå ìàñòåðñòâî âîæäåíèÿ ìîãóò èçó÷àòü äàæå 14-ëåòíèå. Ýòî Àëÿñêà, Àðêàíçàñ, Àéîâà, Êàíçàñ, Âàéîìèíã, Ñåâåðíàÿ è Þæíàÿ Äàêîòà. Â äâóõ ïîñëåäíèõ øòàòàõ îãðàíè÷åííûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà (restricted driver license) ìîæíî ïîëó÷èòü ÷åðåç 3 – 6 ìåñÿöåâ ïîñëå 14-ëåòèÿ.

Äëÿ âîäèòåëåé ðàçäóìüÿ -îïàñíåå îáùåíèÿ ïî òåëåôîíó Ìèøà Áëèññ Ñòàòèñòèêà ÄÒÏ, ñîáðàííàÿ ñòðàõîâîé êîìïàíèåé Erie Insurance Group, îäíîçíà÷íà: îáìåí SMS-ñîîáùåíèÿ çà ðóëåì ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñóùåñòâåííî ìåíüøóþ îïàñíîñòü äëÿ âîäèòåëÿ è îêðóæàþùèõ, ÷åì ïîãðóæåíèå â ìå÷òû èëè ïðîñòî ðàçäóìüÿ. Ýêñïåðòû êîìïàíèè ïðîàíàëèçèðîâàëè äàííûå î 65,000 êðóïíûõ ÄÒÏ, êîòîðûå, ñîãëàñíî îôèöèàëüíûì äàííûì ïîëèöèè, ïðîèçîøëè ïî ïðè÷èíå íåâíèìàòåëüíîñòè âîäèòåëÿ, è ïîëó÷èëè ñîâåðøåííî íåîæèäàííûå ðåçóëüòàòû! Òàê, 2% àâàðèé

ñòàëè ñëåäñòâèåì òîãî, ÷òî âîäèòåëü â òîò ìîìåíò åë èëè ïèë, îòâëåêàÿñü îò ñâîèõ ïðÿìûõ îáÿçàííîñòåé. Åùå ÷óòü áîëåå 2% àâàðèé ïðîèçîøëè èç-çà òîãî, ÷òî âîäèòåëü ïûòàëñÿ äîñòàòü ÷òî-ëèáî ñ ïîëà, èç áàðäà÷êà, èëè ñ çàäíåãî ñèäåíüÿ. Ïî÷òè ÷òî 5% ÄÒÏ ïðîèçîøëè èç-çà ïàññàæèðîâ, îòâëåêàâøèõ âîäèòåëÿ, à òàêæå èççà òîãî, ÷òî âîäèòåëè îòâëåêàëèñü íà óñìèðåíèå äåòåé íà çàäíèõ ñèäåíüÿõ! 7% àâàðèé ìîæíî áûëî áû èçáåæàòü, åñëè áû âîäèòåëè íå òàðàùèëèñü íà ñîñåäíèå ìàøèíû èëè ÷òî-òî èíòåðåñíîå â îêíå. Îáìåí SMS-ñîîáùåíèÿìè è äðóãèå ñïîñîáû èñïîëüçîâàíèÿ ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ ñòàëè

ïðè÷èíîé 12% àâàðèé. À âîò 62% ÄÒÏ ïðîèçîøëè èìåííî èç-çà òîãî, ÷òî âîäèòåëü îòâëåêñÿ íà ñëàäêèå ãðåçû (èëè íàñóùíûå ïðîáëåìû) è ïîïðîñòó íå çàìåòèë ïîâîðîòà, ïðåïÿòñòâèÿ äîðîãå, ïåøåõîäíûé ïåðåõîä èëè äàæå ÿðêèå òîðìîçíûå ñèãíàëû ìàøèíû â íåñêîëüêèõ ìåòðàõ âïåðåäè!

Àçèàòñêèå àâòîïðîèçâîäèòåëè âçÿëè ïðèç çà ëó÷øèå èíòåðüåðû Ñòåðåîòèï îá èíòåðüåðå àçèàòñêèõ àâòîìîáèëåé, âûïîëíåííîì èç ïëàñòìàññû ñ êà÷åñòâîì ÷óòü âûøå îãîðîäíîé ëåéêè, äàâíî íå ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè: àâòîìîáèëè ñ Âîñòîêà ïîäðÿä çàâîåâûâàþò “çîëîòî” ïðåñòèæíîãî ðåéòèíãà èíòåðüåðîâ îò WardsAuto. Ýêñïåðòû ïîïóëÿðíîãî ñðåäè ñïåöèàëèñòîâ àâòîìîáèëüíîãî æóðíàëà WardsAuto ïðîâåëè èññëåäîâàíèå êà÷åñòâà è óäîáñòâà èíòåðüåðîâ íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ

ìîäåëåé àâòîìîáèëåé, ïðåäñòàâëåííûõ â äàííîå âðåìÿ íà àìåðèêàíñêîì ðûíêå. Îíè îöåíèâàëè ñðàçó íåñêîëüêî ïàðàìåòðîâ, ñèëüíî âëèÿþùèõ íà âîñïðèÿòèå àâòîìîáèëÿ âîäèòåëåì è ïàññàæèðàìè: îáùåå êà÷åñòâî îòäåëêè è äèçàéí, ïðîäóìàííîñòü è ýðãîíîìèêà ýëåìåíòîâ óïðàâëåíèÿ, áåçîïàñíîñòü (îòñóòñòâèå îïàñíûõ óãëîâ è ò.ï.), îáùèé êîìôîðò, à òàêæå – ÷òî íåìàëîâàæíî â íûíåøíåå âðåìÿ çàñèëüÿ ñìàðòôîíîâ è ïëàíøåòîâ ïðîäóìàííîñòü èíòåãðàöèè ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâ â áîðòîâóþ ìóëüòèìåäèà-ñèñòåìó!

Â ðåçóëüòàòå, âîò óæå òðåòèé ãîä ïîäðÿä áîëüøóþ ÷àñòü ðåéòèíãà çàíèìàþò àçèàòñêèå ïðîèçâîäèòåëè. Íà ïåðâîì æå ìåñòå îêàçàëîñü ëþêñîâîå îòäåëåíèå ÿïîíñêîé Honda ñ åãî ïîïóëÿðíîé ìîäåëüþ Acura RDX. Ñåðåáðî è áðîíçà äîñòàëèñü àìåðèêàíöàì Cadillac XTS è Chevrolet Spark. ×åòâåðòîå è ïÿòîå ìåñòà çàíÿëè “êîðåéöû” Hyundai Santa Fe Sport è Kia Forte. Îñòàâøèåñÿ ïÿòü ìåñò äåñÿòêè ëó÷øèõ çàíÿëè: Lexus GS450h, Mazda6, Nissan Pathfinder, Ram 1500 Laramie Longhorn è Toyota Avalon.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

18 - 24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

Google ïîçâîëèë ïîëüçîâàòåëÿì ñîñòàâëÿòü “âèðòóàëüíîå çàâåùàíèå” Âîïðîñ òîãî, êòî èìåííî ïîëó÷èò ïðàâî äîñòóïà ê âàøèì äîêóìåíòàì, ïî÷òå, ó÷åòíûì çàïèñÿì â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ è âîîáùå êî âñåé âàøåé âèðòóàëüíîé æèçíè â ñëó÷àå âàøåé ôèçè÷åñêîé ñìåðòè – âîïðîñ î÷åíü âàæíûé. ×òîáû ðàññòàâèòü âñå òî÷êè íàä “i”, Google ïîçâîëèë ïîëüçîâàòåëÿì ñîñòàâèòü ñâîåãî ðîäà çàâåùàíèå. Íîâàÿ ôóíêöèÿ ïîä ïîëèòêîððåêòíûì íàçâàíèåì Inactive Account Manager ïîçâîëèò ïîëüçîâàòåëÿì ïî÷òîâîé ñëóæáû Gmail, ñîöèàëüíîé ñåòè Google Plus, âèäåîñàéòà YouTube, îíëàéí-õðàíèëèùà Google Drive è ïðî÷èõ îíëàéíñåðâèñîâ Èíòåðíåò-êîðïîðàöèè óêàçàòü, êòî èìåííî ïîëó÷èò ïðàâà íà óïðàâëåíèå åãî èíôîðìàöèåé â íåïðåäâèäåííûõ ñèòóàöèÿõ. Êðîìå òîãî, Google ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü âðåìÿ, ïî èñòå÷åíèè êîòîðîãî íåàêòèâíàÿ ó÷åòíàÿ çàïèñü áóäåò àâòîìàòè÷åñêè ïåðåäàíà “âèðòóàëüíîìó íàñëåäíèêó” – ïîëåçíàÿ ôóíêöèÿ äëÿ òåõ, êòî âûïîëíÿåò îïàñíóþ ðàáîòó è íå õî÷åò, ÷òîáû åãî âèðòóàëüíûå àðõèâû äîñòàëèñü ìàðêåòîëîãàì â ñëó÷àå åãî/åå ñìåðòè èëè êîìû. Íåñêîëüêî ëåò òîìó íàçàä ïîäîáíûé ñëó÷àé âûçâàë íåìàëûé èíòåðåñ (è íåãîäîâàíèå) îáùåñòâåííîñòè: ñåìåéñòâî ìîðïåõà, ïîãèáøåãî â Èðàêå, áûëî âûíóæäåíî ïîäàòü â ñóä íà êîìïàíèþ Yahoo, êîòîðàÿ îòêàçàëàñü ïðåäîñòàâèòü ðîäñòâåííèêàì ïîêîéíîãî äîñòóï ê åãî ïî÷òå, îáîñíîâàâ ýòî óñëîâèÿìè ïîëüçîâàòåëüñêîãî ñîãëàøåíèÿ. Ìèøà Áëèññ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÔÀÊÒ Ïðåñòàðåëàÿ æèòåëüíèöà Òåëü-Àâèâà ïîäàëà â ñóä íà êîìïàíèþ, íàâÿçàâøóþ åé àáîíåìåíò íà äîïîëíèòåëüíûå ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Ñóä ïðîèãðàí. Èìååò ëè ñìûñë áîðîòüñÿ äàëüøå? Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà Òîò íåïðèìå÷àòåëüíûé äåíü ñåìüÿ Àëüòøóëëåð èç Òåëü-Àâèâà çàïîìíèëà íàäîëãî. À âèíîâíèöà ïðîèñøåñòâèÿ, 80-ëåòíÿÿ Ìàðèÿ Ãèðøåâíà, òîëüêî ðóêàìè ðàçâîäèò: íèêàê îíà íå âîçüìåò â òîëê, êàê ñ íåé òàêîå ìîãëî ñëó÷èòüñÿ...

ÑËÓ×ÀÉ Ñ ÌÀÐÈÅÉ ÃÈÐØÅÂÍÎÉ Ãäå-òî ÷àñîâ â 12 äíÿ, êîãäà îíà áûëà äîìà îäíà, â åå êâàðòèðå ðàçäàëñÿ çâîíîê. Ñ òðóäîì äîéäÿ äî âõîäíîé äâåðè, îíà îòêðûëà åå. Íà ïîðîãå ñòîÿë óëûáàþùèéñÿ ìîëîäîé ÷åëîâåê. “Çäðàâñòâóéòå, Ìàðèÿ Ãèðøåâíà! - ïðèâåòñòâîâàë îí õîçÿéêó. - Ó ìåíÿ äëÿ âàñ çàìå÷àòåëüíûå èçâåñòèÿ. Ñîþç èçðàèëüñêèõ âåòåðàíîâ âîéíû è òðóäà ïðîâîäèò ñåé÷àñ îñîáîå ìåðîïðèÿòèå. Òàê ÷òî, äîðîãàÿ áàáóñÿ, äàâàéòå ïîñêîðåå ïðîéäåì â êâàðòèðó è ïîãîâîðèì”. Ïîñêîðåå ó Ìàðèè Ãèð-

øåâíû íå î÷åíü ïîëó÷èëîñü, è ìîëîäîé ÷åëîâåê ñ ñî÷óâñòâèåì íàáëþäàë, êàê îíà êîâûëÿåò ê äèâàíó. - Íîãè ïîäâîäÿò, êðÿõòåëà áàáóøêà. - Èìåííî î âàøèõ íîãàõ ìû è õîòèì ïîçàáîòèòüñÿ, ó÷àñòëèâî ïðîèçíåñ ãîñòü è äîáàâèë: - Ó íàñ åñòü êëàññíûå ñïåöèàëèñòû ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé ñîñóäîâ íîã. Íå áóäó óòîìëÿòü ÷èòàòåëÿ ïîäðîáíîñòÿìè ýòîãî ðàçãîâîðà. Èòîã åãî áûë áàíàëåí è çàðàíåå ïðåäðåøåí: ïîñëå òÿæåëîé è ïðîäîëæèòåëüíîé áåñåäû Ìàðèÿ Ãèðøåâíà ïîäïèñàëà äîãîâîð è âðó÷èëà çà-

áîòëèâîìó ãîñòþ ÷åêè íà 7 òûñÿ÷ øåêåëåé. Ñûí Ìàðèè Ãèðøåâíû, ïðèäÿ äîìîé è îáíàðóæèâ íà ñòîëå íîâåíüêèé äîãîâîð, ïðèøåë â ÿðîñòü è ïîòðåáîâàë íåìåäëåííî îòìåíèòü ÷åêè. Ïðåäïðèèì÷èâûå áèçíåñìåíû ïåðåäàëè äåëî â Áþðî ñóäåáíûõ èñïîëíèòåëåé, à òåì âðåìåíåì ïðîöåíò íà ñóììó íàðîñ âåñüìà ñóùåñòâåííî. Àëüòøóëëåðû ïîäàëè â ñóä ïî ìåëêèì èñêàì, çàðó÷èâøèñü ïîääåðæêîé áåñïëàòíîãî àäâîêàòà. - Ìû áûëè àáñîëþòíî óâåðåíû â ñâîåé ïðàâîòå, ðàññêàçûâàëà ìíå Ìàðèÿ Ãèðøåâíà. - Ðàçâå íåïî-

Ëàãåðÿ ïîäãîòîâêè ïðîãðàììèñòîâ - íàõîäêà äëÿ òåõ, êòî Ìèøà Áëèññ Íîâûé òðåíä â Êðåìíèåâîé äîëèíå: æåëàþùèì ïîëó÷èòü íîâóþ è âûñîêîîïëà÷èâàåìóþ ïðîôåññèþ â ñôåðå IT áîëüøå íå íóæíî ïîñòóïàòü (èëè âîçâðàùàòüñÿ) â ÂÓÇ è òðàòèòü åùå íåñêîëüêî ëåò íà ó÷åáó èì áóäåò äîñòàòî÷íî ïðîéòè óëüòðà-èíòåíñèâíûé êóðñ â îäíîì èç íî-

âîìîäíûõ ëàãåðåé äëÿ ïîäãîòîâêè ïðîãðàììèñòîâ. Âûãîäà ïîäîáíîé ôîðìû îáó÷åíèÿ – êðàéíå ñæàòûå ñðîêè ïîëó÷åíèÿ íîâîé êâàëèôèêàöèè. Ëàãåðü Dev Bootcamp, ê ïðèìåðó, ïðåäëàãàåò 9-íåäåëüíûå (!) êóðñû ïðîãðàììèñòîâ âåá-ïðèëîæåíèé. “Êóðñàíò” íå òðàòèò âðåìÿ íà äîïîëíèòåëüíûå (è

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ íÿòíî, ÷òî ìåíÿ, äóðó ñòàðóþ, óáåäèòü ëåãêî? Îáìàíóòü, çàáðàòü äåíüãè, êîòîðûõ ó íàñ òàê ìàëî... Îòêóäà ÿ çíàþ, ÷òî íåëüçÿ íèêîãî â äîì âïóñêàòü, åñëè ñ òîáîé ãîâîðÿò ïî-ðóññêè è ñî÷óâñòâóþò òâîèì áîëÿ÷êàì... Òîëüêî ïîòîì ñïîõâàòèëàñü, ÷òî âûïëàòèòü 7 òûñÿ÷ øåêåëåé ìíå íå ïîä ñèëó. Íî ñóä íàøè ñòðàäàíèÿ ìàëî èíòåðåñîâàëè. Îí âåëåë íàì ñàìèì äîãîâàðèâàòüñÿ ñ íàøèìè âðàãàìè. Â ðåçóëüòàòå íàì ïðèñóäèëè âûïëàòèòü ïîëíîñòüþ ýòó ñóììó, íî ðàçáèòü åå íå íà 12 ïëàòåæåé, êàê ïðåäïîëàãàëîñü, à íà 36. Óøëè ìû èç ñóäà, â êîòîðûé âåðèëè, ÷òî îí ñïðàâåäëèâîñòü óñòàíàâëèâàåò, ñîâñåì ïîáèòûå...

ÌÛ ÂÀÑ ÏÐÎÏÅ×ÀÒÀÅÌ! ß óçíàëà îá ýòîé èñòîðèè îò Êñåíèè Ôåäîðîâíû Åëèíîé, ïîäðóãè ñåìüè Àëüòøóëëåð. Îíà ïîçâîíèëà ê íàì â ãàçåòó, çíàÿ, ÷òî ãàçåòå íå ðàç óäàâàëîñü ïîìî÷ü ëþäÿì, ïîïàâøèì â áåäó. - Ãàçåòà äîëæíà âìåøàòüñÿ è âûðó÷èòü âåòåðàíà èç áåäû, - âûêðèêèâàëà îíà â òðóáêó. - Ñðî÷íî ñäåëàéòå ÷òî-íèáóäü! Óâû, ýòî áûë òîò ñàìûé ñëó÷àé, êîãäà ãàçåòà áåññèëüíà. - Îòìåíèòü äîãîâîð, ïðèçíàâ åãî íåçàêîííûì, åñëè ïðîøëî áîëüøå ÷åòûðíàäöàòè äíåé ñ ìîìåíòà ïîäïèñàíèÿ, ìîæåò òîëüêî ñóä, - ñòàðàëàñü ÿ îáúÿñíèòü êàê ìîæíî ñïîêîéíåå. - Îòìåíèòü ðåøåíèå ñóäà òåïåðü ìîæåò òîëüêî ñóä âûñøåé èíñòàíöèè... - Âîò âû êàê! - âîçìóòèëàñü ìîÿ ñîáåñåäíèöà, - à ìû-òî î âàñ õîðîøåå ñëûøàëè è íàäåÿëèñü íà âàñ! È âåäü ÷òî îñîáåííî îáèäíî - ÿ ïîïûòàëàñü âîççâàòü ê ñîâåñòè ýòèõ ëþäåé è ñïðîñèëà èõ ïðåäñòàâèòåëÿ: “Íåóæåëè âàì íå ñòûäíî îáèðàòü ñòàðèêîâ?” ß îæèäàëà ñìóùåíèÿ, êàêèõ-òî îïðàâäàíèé, íî îíà òîëüêî óñìåõíóëàñü: “À êòî æå åùå, êðîìå ñòàðè÷êîâ íåðàçóìíûõ, íàøó óñëóãó êóïèò? Ìîëîäûå óøëûå, èõ òåïåðü íå ïðîâåäåøü...

ÒÅÐÐÈÒÎÐÈß ÂÐÀÃÀ Êñåíèÿ Ôåäîðîâíà óäèâëÿåòñÿ çðÿ. Òåõíèêà îäóðà÷èâàíèÿ ñòàðèêîâ ïðîðàáîòàíà äî ìåëî÷åé è ó÷èòûâàåò îñîáåííîñòè ïñèõîëîãèè ýòèõ ëþäåé, õàðàêòåðíûå äëÿ âûõîäöåâ èç áûâøåãî ÑÑÑÐ. Ðàçðàáàòûâàþò ýòè ìåòîäèêè è âíåäðÿþò èõ â íåñêó÷íóþ çäåøíþþ ïîâñåäíåâíîñòü íàøè æå äâàæäû ñîîòå÷åñòâåííèêè. Íàì óäàëîñü ïîáåñåäîâàòü ñ áûâøèì àãåíòîì îäíîé èç êîíòîð, êîòîðûé â òå÷åíèå ïîëóòîðà ëåò çàíèìàëñÿ “íàáåãàìè íà áàáóøåê”, óãîâàðèâàÿ èõ ïîäïèñàòüñÿ ïîä ïðèîáðåòåíèåì âîëøåáíîãî ïðèáîðà, êîòîðûé ëå÷èò îò âñåõ áîëåçíåé. Ãåííàäèé Ï. ïîâåäàë î òàéíàõ ñâîåãî èñêóññòâà. - ß ïðèøåë â ôèðìó ïî ðàñïðîñòðàíåíèþ òîâàðîâ, óâèäåâ åå îáúÿâëåíèå î íàáîðå ñîòðóäíèêîâ. Ñèòóàöèÿ â ìîåé ñåìüå áûëà íå èç ñàìûõ ëó÷øèõ. Íà êóðñû ïî ïåðåêâàëèôèêàöèè èíæåíåðîâ íå ïîïàë. Îñòàâàëîñü èäòè çà êîïåéêè â îõðàííèêè, â äâîðíèêè èëè íà ñòðîéêó. Íî íè òî, íè äðóãîå, íè òðåòüå ìåíÿ êàòåãîðè÷åñêè íå óñòðàèâàëî. È òóò ïîïàëîñü íà ãëàçà ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî òðåáóþòñÿ ìîëîäûå, ýíåðãè÷íûå, îáàÿòåëüíûå, ñïîñîáíûå ïðîèçâîäèòü âïå÷àòëåíèå... Íà êóðñå íàì ÷åòêî âòîëêîâàëè: ñàìîå ãëàâíîå - ïðîðâàòüñÿ â äîì. Ïîêà õîçÿèí ñòîèò çà äâåðüþ, åãî äîì - åãî êðåïîñòü, îí çàùèùåí, íî êîãäà îòêðûë äâåðü è âïóñòèë òåáÿ, ýòî âñå ðàâíî ÷òî êðåïîñòü ïàëà. Âîøåë - ñ÷èòàé, ïîëäåëà ñäåëàíî. Õîçÿèí óæå ïîêàçàë, ÷òî îí ñëàáåå. À ÿ ÷åëîâåê ñ àìáèöèÿìè. Ìíå èç ñïîðòèâíîãî èíòåðåñà âñåãäà õîòåëîñü äîêàçàòü, ÷òî ÿ ñèëüíåå. - Âàñ ó÷èëè, êàê ïîäáèðàòü ê äâåðè “îòìû÷êè”? - Ðàçóìååòñÿ. Ïåðâîå - ïîïûòàòüñÿ ðàçäîáûòü èíôîðìàöèþ î äàííîì ÷åëîâåêå. Íàøè îñîáåííî ëþáÿò, êîãäà èõ ïî èìåíè è îò÷åñòâó íàçûâàþò. Âðîäå êàê ñòðàäàþò îíè îò îòñóòñòâèÿ óâàæåíèÿ, à òóò èì ÿ ñ ïîêëîíîì.

õî÷åò çàðàáàòûâàòü ìíîãî è ñðàçó îáû÷íî ñîâåðøåííî áåñïîëåçíûå äëÿ ïðèêëàäíîãî ïðîãðàììèñòà) äèñöèïëèíû, à òàêæå íà òåîðèþ è ëåêöèè, êàê ýòî ÷àñòåíüêî áûâàåò â ÂÓÇå – âñå ïîçíàåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà ïðàêòèêå. Ó÷èòûâàÿ ÷ðåçâû÷àéíóþ èíòåíñèâíîñòü îáó÷åíèÿ (áîëåå 60 ÷àñîâ â íåäåëþ), íå óäèâèòåëüíî, ÷òî âûïóñêíèêè î÷åíü ëåãêî è áûñòðî íàõîäÿò ñåáå ðàáîòó, ïðè÷åì î÷åíü è î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíóþ. Ñëó÷àè, êîãäà ïðîøåäøèé ïåðåêâàëèôèêàöèþ êóðñàíò íàõîäèë

ñåáå ìåñòî â òå÷åíèå íåäåëè è ïîëó÷àë âäâîå áîëüøå, ÷åì ðàíüøå – íå ðåäêîñòü. Ðàçóìååòñÿ, çà âñå íóæíî ïëàòèòü. Ïîýòîìó ñòîèìîñòü êóðñîâ î÷åíü è î÷åíü âûñîêà: îò $11,000 äî $15,000! Âïðî÷åì, îðãàíèçàòîðû îáåùàþò, ÷òî âûïóñêíèêè íàéäóò ñåáå ìåñòà “âåá-äåâåëîïåðîâ” ñ çàðïëàòîé â $80,000-100,000 â ãîä, ïîýòîìó îòáîÿ îò êàíäèäàòîâ íåò, à êîíêóðñ ñîñòàâëÿåò äî 10-20 ÷åëîâåê íà ìåñòî.

Õîðîøî ñîñëàòüñÿ íà èçâåñòíóþ èì êîíòîðó, íàïðèìåð, ÿ îò Ñîâåòà âåòåðàíîâ, Èíñòèòóòà íàöèîíàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ, ìèíèñòåðñòâà àáñîðáöèè è òàê äàëåå. Íàøè ëþäè èñïûòûâàþò ñâÿùåííûé òðåïåò ïåðåä ýòèìè îðãàíèçàöèÿìè, âñåãäà æäóò îò íèõ íåïðèÿòíîñòåé è ïîòîìó ïðåäïî÷èòàþò ëó÷øå çàðàíåå óñëóæèòü. È ïîæàëóéñòà - âîò âàì ÿ. - Íó à äàëüøå? - À äàëüøå óæå ïðîñòî. Íàáëþäàòåëüíîñòü è åùå ðàç íàáëþäàòåëüíîñòü. Íå òàê òðóäíî çàìåòèòü, â ÷åì èìåííî êëèåíò çàèíòåðåñîâàí, è äåéñòâîâàòü áûñòðî, ïîêà íå ïðèøëè äðóãèå ðîäñòâåííèêè, ïîòîìó ÷òî ïðèäåòñÿ íà÷èíàòü óáåæäàòü ñíà÷àëà è êòî-òî èç íèõ ìîæåò çàñîìíåâàòüñÿ. Âîëþ îäíîãî ñëîìèòü ëåã÷å - ìåäèöèíñêèé ôàêò. - Çàðàáàòûâàëè õîðîøî? - Íå æàëîâàëñÿ. Òûñÿ÷ 7-8 âñåãäà íàáèðàëîñü. Íî ñî âðåìåíåì ìíå çàõîòåëîñü ðàáîòó ïî÷èùå è ñîëèäíåå, è ÿ ñòàë ðàñïðîñòðàíÿòü ôèëüòðû äëÿ î÷èñòêè âîäû. Íàø ðàçãîâîð ñîñòîÿëñÿ íåçàäîëãî äî îòúåçäà Ãåíû çà îêåàí. Âîæäåëåííàÿ âèçà äîñòàëàñü åìó çàïðîñòî - ñïåöèàëèñòîâ ïî ðàñïðîñòðàíåíèþ ðàçëè÷íûõ òîâàðîâ íûí÷å èùóò ïî âñåìó ñâåòó, ïîñêîëüêó êðóãîì ïåðåïðîèçâîäñòâî òîâàðîâ.

ÎÒ ÈÌÅÍÈ È ÏÎ ÏÎÐÓ×ÅÍÈÞ... Èòàê, äîâåð÷èâûå ëþäè ÷óâñòâóþò ñåáÿ îáìàíóòûìè äâàæäû. Âî-ïåðâûõ, èõ îáâîäÿò ëîâêèå ïîñëàíöû àãðåññèâíîãî ìàðêåòèíãà, âî-âòîðûõ, ñóäû ïðèíèìàþò ñòîðîíó ñèëüíîãî, è ïîïàâøèå â áåäó ãðàæäàíå ÷óâñòâóþò ñåáÿ áåççàùèòíûìè. Êòî è êàê ìîæåò çàùèòèòü áåççàùèòíûõ ëþäåé? ß îáðàòèëàñü çà ðàçúÿñíåíèÿìè ê Äàíå Êàö, ñîòðóäíèêó Òåëüàâèâñêîãî ñóäà ïî ìåëêèì èñêàì. Îíà âûñòóïàåò îò èìåíè ëþäåé, êîòîðûå íå ìîãóò ïðåäñòàâèòü ñåáÿ â ñóäå òàê, ÷òîáû äîêàçàòü ïðàâîòó ñîáñòâåííîé ïîçèöèè, - êòî-òî èç-

çà íåäîñòàòî÷íîãî çíàíèÿ èâðèòà, êòî-òî èç-çà òîãî, ÷òî ñëàáî ðàçáèðàåòñÿ â äåáðÿõ èçðàèëüñêîãî çàêîíîäàòåëüñòâà. Âî âñåõ ñëó÷àÿõ, åñëè ïðîñüáà ïîäàíà, ñóä ïðåäîñòàâèò â ïîìîùü ÷åëîâåêà, êîòîðûé çíàåò, ÷òî è êàê íàäî ãîâîðèòü, ÷òîáû áûòü óñëûøàííûì ñóäüÿìè. - Ïðîáëåì, íà ìîé âçãëÿä, äâå: ðåïàòðèàíòû ïî÷åìó-òî óïîðíî âåðÿò â òî, ÷òî â íîâîé ñòðàíå èõ íà êàæäîì øàãó æäóò íàñòîÿùèå ÷óäåñà. Âèäèìî, ýòî çàáëóæäåíèå âûçâàíî íàñòîé÷èâî âíóøàåìîé èäååé î òîì, ÷òî íà íîâîé ðîäèíå ðåïàòðèàíòû äîëæíû ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ, êàê â ñáûâøåéñÿ ñêàçêå, è ëþäè òåðÿþò áäèòåëüíîñòü. À íàäî áû çàäóìàòüñÿ î òîì, ñ êàêîé ñòàòè ñîâåðøåííî íåçíàêîìûé ÷åëîâåê áåðåòñÿ ïîçàáîòèòüñÿ îá èõ çäîðîâüå âìåñòî ðîäíûõ è áëèçêèõ, ïî÷åìó Ñîâåò âåòåðàíîâ ïîñûëàåò ìîëîäîãî ÷åëîâåêà â äîì, íå ïîçâîíèâ ïðåäâàðèòåëüíî, ïî÷åìó îôèöèàëüíûå îðãàíû ïðèñûëàþò ÷åëîâåêà áåç âñÿêîãî óäîñòîâåðåíèÿ... - Íî ÷åëîâåêà óæå îäóðà÷èëè. Ðàçâå ñóä íå âèäèò, êòî âèíîâíèê, à êòî æåðòâà? - Íà ìîåé ïàìÿòè áûë òîëüêî îäèí ñëó÷àé - êñòàòè, îí ñ÷èòàåòñÿ ïðåöåäåíòíûì, - êîãäà óäàëîñü ïîëíîñòüþ îòìåíèòü ïîäïèñàííûé äîãîâîð. Èñòèöà ïðåäîñòàâèëà ñïðàâêè, ÷òî åé áûë íàâÿçàí ïðèáîð, ÷üå äåéñòâèå íåäîïóñòèìî ïðè åå äèàãíîçå, î ÷åì îíà ïðåäóïðåäèëà ôèðìó-ðàñïðîñòðàíèòåëÿ. Åñëè ÷åëîâåê ìîæåò ïðåäñòàâèòü ñóäó ðåàëüíûå äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî ñäåëêà áûëà ñîâåðøåíà ñ íàðóøåíèåì íîðì îáñëóæèâàíèÿ, ò.å. ïîêóïàòåëü áûë äîâåäåí äî ñîñòîÿíèÿ àôôåêòà â ðåçóëüòàòå ïñèõîëîãè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ è ïëîõî ïîíèìàë, ÷òî îí äåëàåò, èëè ñäåëêà áûëà ñîâåðøåíà â ðåçóëüòàòå îáìàíà, è âñå ýòî äîëæíî áûòü ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì îôîðìëåíî. Õî÷ó îñîáî ïîä÷åðêíóòü: áîëüøå âñåõ “ðóññêèõ” îáìàíûâàþò “ðóññêèå”, ïîýòîìó íåîáõîäèìî ïðîÿâëÿòü îñîáóþ áäèòåëüíîñòü, êîãäà âàñ àãèòèðóþò íà ðóññêîì ÿçûêå. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

18 - 24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

Âèíåð ñòðåìèòåëüíî íàáèðàåò ãîëîñà

(Photo: Getty)

Ìàêñèì Áîíäàðü Áûâøèé ÷ëåí Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé Ýíòîíè Âèíåð, âûäâèíóâøèé ñâîþ êàíäèäàòóðó íà ïîñò ìýðà Íüþ-Éîðêà, ñòðåìèòåëüíî íàáèðàåò ïîääåðæêó íàñåëåíèÿ. Íå ïðîøëî è äâóõ íåäåëü, êàê äðóãèå êàíäèäàòû íà âûñîêóþ äîëæíîñòü îñîçíàëè âåñü àâòîðèòåò è ïîòåíöèàë ñâîåãî êîëëåãè, ïðåáûâàâøåãî ïîñëåäíèå äâà ãîäà â òåíè (â 2011 ãîäó Âèíåð ñïðîâîöèðîâàë áîëüøîé ñêàíäàë, âûëîæèâ â ñîöèàëüíóþ ñåòü Twitter íåïðèñòîéíûå ôîòîãðàôèè). Íà ýòîé íåäåëå Âèíåð ïðåäñòàâèë 64-ñòðàíè÷íûé äîêóìåíò, â êîòîðîì èçëîæåíû îñíîâíûå íàïðàâëåíèÿ äåÿòåëüíîñòè ïîòåíöèàëüíîãî ìýðà Áîëüøîãî ßáëîêà. Êàê ñëåäóåò èç ýòîé áðîøþðû,

ñâîèì èäåîëîãè÷åñêèì âçãëÿäàì ïîëèòèê íå èçìåíèë. Áîëüøå âñåãî åãî âîëíóþò ïðîáëåìû ñðåäíåãî êëàññà, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ôóíäàìåíòîì âñåé íàöèîíàëüíîé ýêîíîìèêè. «Ìî¸ æåëàíèå ïîìî÷ü òÿæåëî ðàáîòàþùèì ëþäÿì ëèøü óñèëèëîñü è ïðèîáðåëî íîâûé ñìûñë ïîñëå ðîæäåíèÿ ñûíà Äæîðäàíà, ïðèçíàëñÿ Âèíåð. – ß î÷åíü õî÷ó, ÷òîáû ïåðåä êàæäûì ÷åëîâåêîì â ýòîì ãîðîäå îòêðûâàëèñü ðàâíûå âîçìîæíîñòè». Â öåëîì, ïîëèòè÷åñêàÿ ïðîãðàììà Âèíåðà ñèëüíî ðàñõîäèòñÿ ñ òàêòèêîé äåéñòâóþùåãî ìýðà Ìàéêëà Áëóìáåðãà, êîòîðûé ñèëüíî óñëîæíèë æèçíü ñðåäíåãî êëàññà ïîñðåäñòâîì ïîâûøåíèÿ ñòàðûõ è ââåäåíèÿ íîâûõ íàëîãîâ, ïîøëèí è øòðàôîâ. Çà äâà ñ ïîëîâèíîé ñðîêà Áëóìáåðãà, íàïîìíèì, áþäæåòíûå äîõîäû îò «íàðîäíûõ ïîáîðîâ» óâåëè÷èëèñü ïðèìåðíî íà 75%. Âèíåð óâåðåí, ÷òî íåîáõîäèì ïðèíöèïèàëüíî èíîé ñïîñîá ëèêâèäàöèè äåôèöèòà. Ïîìèìî ñðåäíåãî êëàññà áûâøåãî êîíãðåññìåíà èíòåðåñóåò îáðàçîâàíèå, çäðàâîîõðàíåíèå, îáùåñòâåííàÿ áåçîïàñíîñòü, ñíèæåíèå êîëè÷åñòâà áåçäîìíûõ è ãîëîäàþùèõ â Íüþ-Éîðêå, à òàêæå äðóãèå íàñóùíûå ïðîáëåìû. Èíòåðåñíî, ÷òî ïðàêòè÷åñêè âñå ïðåäâûáîðíûå ñîïåðíèêè Âèíåðà îòíåñëèñü ê åãî âîçâðàùåíèþ ñ

áîëüøèì óâàæåíèåì. Íàïðèìåð, êàíäèäàò îò ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè Äæî Ëîòà ñêàçàë: «Ýíòîíè áûë è îñòà¸òñÿ ìîèì äðóãîì â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî ïåðèîäà âðåìåíè. ß ñ íåòåðïåíèåì æäó, êîãäà îí âêëþ÷èòñÿ â ïðåäâûáîðíóþ ãîíêó. Îí çíà÷èòåëüíî ïîâûñèò óðîâåíü äèñêóññèè». Â íàñòîÿùåå âðåìÿ, Âèíåð ñîáðàë $4,3 ìèëëèîíà íà ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ. Ýòà ñóììà ìîæåò óâåëè÷èòüñÿ â 1,5 – 2 ðàçà óæå â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ. Òàêèì îáðàçîì, ê íà÷àëó ëåòà áûâøèé ÷ëåí Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé Âèíåð ìîæåò ñòàòü ñàìûì ìîãóùåñòâåííûì (â ôèíàíñîâîì ïëàíå) êàíäèäàòîì. Ñèìïàòèè æèòåëåé Íüþ-Éîðêà çà øåñòü ñ ïîëîâèíîé ìåñÿöåâ äî âûáîðîâ íå èçìåíèëèñü. Ñîãëàñíî ïîñëåäíåìó îïðîñó óíèâåðñèòåòà Quinnipiack, 32% çàðåãèñòðèðîâàííûõ äåìîêðàòîâ ãîòîâû ïîääåðæàòü ñïèêåðà Ãîðñîâåòà Êðèñòèíó Êóèíí. 23% çàðåãèñòðèðîâàííûõ ðåñïóáëèêàíöåâ õîòÿò îòäàòü ãîëîñà áûâøåìó ãëàâå Óïðàâëåíèÿ îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì (MTA) Äæî Ëîòå. Îäíàêî ýòè öèôðû ñîâåðøåííî íè î ÷¸ì íå ãîâîðÿò, òàê êàê ñîìíåâàþùèõñÿ â ðÿäàõ «îñëîâ» è «ñëîíîâ» 32% è 55% ñîîòâåòñòâåííî. Âûáîðû ìýðà ÍüþÉîðêà, íàïîìíèì, ñîñòîÿòñÿ 5 íîÿáðÿ.

Íîâûé ãëàâà ÌÒÀ – Òîìàñ Ïðåíäåðãàñò Ãóáåðíàòîð øòàòà ÍüþÉîðê Ýíäðþ Êóîìî âûäâèíóë êàíäèäàòóðó Òîìàñà Ïðåíäåðãàñòà íà äîëæíîñòü ãëàâû Óïðàâëåíèÿ îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì ÍüþÉîðêà (Metropolitan Transportation Authority – MTA). Êàíäèäàòóðó äîëæåí ïîääåðæàòü ñåíàò øòàòà, îäíàêî ýòà ïðîöåäóðà ÷èñòî ôîðìàëüíàÿ, ïîýòîìó Ïðåíäåðãàñò ñ áîëüøîé

äîëåé âåðîÿòíîñòè ñòàíåò ïðååìíèêîì Äæî Ëîòû – áûâøåãî ðóêîâîäèòåëÿ MTA, êîòîðûé â íàñòîÿùåå âðåìÿ áîðåòñÿ çà ïîñò ìýðà Áîëüøîãî ßáëîêà. 60-ëåòíèé Ïðåíäåðãàñò 38 ëåò ïðîðàáîòàë â ñôåðå îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà ãîðîäîâ ×èêàãî è Íüþ-Éîðê. Øåñòü ëåò îí çàíèìàë êðåñëî ãëàâû Long Island Rail Road è åù¸

òðè ãîäà òðóäèëñÿ â ðóêîâîäñòâå MTA. Èçâåñòíî, ÷òî íà ñàìóþ ïðåñòèæíóþ äîëæíîñòü ñ åæåãîäíîé çàðàáîòíîé ïëàòîé â ðàçìåðå $300,000 åãî ðåêîìåíäîâàëè Äæî Ëîòà è ëèäåðû ïðîôñîþçîâ. Ïî ñâîèì èäåéíûì ñîîáðàæåíèÿì Ïðåíäåðãàñò íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò ïðåäûäóùèõ ðóêîâîäèòåëåé – Äæåé Âàëäåðà (îí óåõàë ðóêîâîäèòü ìåòðîïîëèòåíîì Ãîíêîíãà) è Äæî Ëîòû. Îá-

Êðèñòè – ôàâîðèò ïðåäâûáîðíîé ãîíêè

Åäèíñòâåííûì ñîïåðíèêîì Êðèñòè ÿâëÿåòñÿ ñåíàòîð-äåìîêðàò Áàðáàðà Áóîìî. Îíà ïî÷òè 20 ëåò ðàáîòàåò â ëåãèñëàòóðå øòàòà Íüþ-Äæåðñè, îäíàêî áîëüøèíñòâî æèòåëåé íå ñâÿçûâàåò å¸ ôàìèëèþ ñ áîëüøèìè ïîëèòè÷åñêèìè ïîáåäàìè è ïîðàæåíèÿìè. Òîëüêî 27% æèòåëåé ñîáèðàþòñÿ ãîëîñîâàòü çà Áóîìî. Âïðî÷åì, 61% èç íèõ äîñðî÷íî îòäàþò ïîáåäó äåéñòâóþùåìó ãóáåðíàòîðó. Êàê ïîêàçûâàþò ðåçóëüòàòû ïîëèòè÷åñêèõ èñ-

ñëåäîâàíèé, ãëàâíîé çàñëóãîé Êðèñòè ÿâëÿåòñÿ áîðüáà ñ ïîñëåäñòâèÿìè óðàãàíà Ñýíäè. Ãóáåðíàòîð Íüþ-Äæåðñè ñïðàâèëñÿ ñ ìíîãî÷èñëåííûìè ðàçðóøåíèÿìè ãîðàçäî áûñòðåå ñâîåãî íüþ-éîðêñêîãî êîëëåãè Ýíäðþ Êóîìî. Ïîñòðàäàâøèå â êðàò÷àéøèå ñðîêè ïîëó÷èëè êîìïåíñàöèè îò ñòðàõîâûõ êîìïàíèé è âîññòàíîâèëè äîìà. Îñîáåííî áûñòðî ñàäîâûé øòàò ñïðàâèëñÿ ñ íåõâàòêîé áåíçèíà è ïåðåáîÿìè â ýëåêòðè÷åñòâå. Çâ¸çäíûé ÷àñ Êðèñòè íàñòàë ïîñëå òîãî, êàê îí â ñâîéñòâåííîé åìó ýìîöèîíàëüíîé ìàíåðå ïîòðåáîâàë îò Êîíãðåññà è ïðåçèäåíòà Îáàìû êîìïåíñèðîâàòü åãî øòàòó âñå ðàñõîäû. Ïðèìåðíî 42% íüþäæåðñèéöåâ äîâîëüíû òåì, êàê ãóáåðíàòîð âîññòàíàâëèâàåò áèçíåñû è ðàáî÷èå ìåñòà. Ìåíüøå âñåãî æèòåëè ñàäîâîãî øòàòà ñîãëàñíû ñ íàëîãîâîé ïîëèòèêîé Êðèñòè. Òîëüêî 37% ñ÷èòàþò, ÷òî îí óìåíüøàåò ðàñõîäû äîìîâëàäåëüöåâ. Êðèñòè, íàïîìíèì, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ïîòåíöèàëüíûõ êàíäèäàòîâ íà ïðåçèäåíòñêèé îñò â 2016 ãîäó. Òàêèå ïðåäïîëîæåíèÿ ïîÿâèëèñü ïîñëå òîãî, êàê â àâãóñòå ïðîøëîãî ãîäà îí áëåñòÿùå âûñòóïèë íà ñúåçäå ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè (2012 Republican National Convention).

ùåñòâåííîñòü íå æä¸ò îò íåãî ðåâîëþöèîííûõ èçìåíåíèé, êîòîðûå óëó÷øàò ðàáîòó îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà, è ñîêðàòÿò àñòðîíîìè÷åñêèå ðàñõîäû. Ïîä åãî êîíòðîëåì îêàæóòñÿ $13 ìèëëèàðäîâ áþäæåòíûõ äåíåã, à òàêæå 66,000 ñîòðóäíèêîâ MTA è Metro North. MTA, íàïîìíèì, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ êðèòèêóåìûõ âåäîìñòâ Áîëüøîãî ßáëîêà. Ïàññàæèðû ïîñòîÿííî æàëóþòñÿ íà çàäåðæêè â ðàñïèñàíèè, ãðÿçü íà ñòàíöèÿõ, â òàêæå î÷åíü âûñîêóþ ñòîèìîñòü ïðîåçäà ($2,50 â îäèí êîíåö). Ñóùåñòâóåò ìíåíèå, ÷òî ïëîõîé ñåðâèñ MTA íàïðÿìóþ ñâÿ-

çàí ñ äåÿòåëüíîñòüþ ïðîôñîþçîâ, ñîäåðæàíèå êîòîðûõ îáõîäèòñÿ íàëîãîïëàòåëüùèêàì â ìèëëèàðäû äîëëàðîâ.

Ãóáåðíàòîð øòàòà ÍüþÄæåðñè Êðèñ Êðèñòè èìååò áîëüøèå øàíñû îñòàòüñÿ íà âòîðîé ñðîê. Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì îïðîñà Rutgers-Eagleton, åãî êàíäèäàòóðó ïîääåðæèâàþò 57% èçáèðàòåëåé. Ýòî îòëè÷íûé ïîêàçàòåëü, åñëè ó÷åñòü, ÷òî äî âûáîðîâ îñòàëîñü ìåíüøå ñåìè ìåñÿöåâ.

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ •

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......ñòð. 42-47

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....71

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC......ñòð. 44

ÓÑËÓÃÈ ....................ñòð. 72-75

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 48-49 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 50-53

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 55 Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .......ñòð. 56-65 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ñòð. 66-67 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............................ñòð.67 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 67

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ........................ñòð. 67

ÂÀØ ÄÎÌ .............ñòð. 68-70 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 71

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ (32-33). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (35) Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ ...................ñòð. 76-79 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ................ñòð. 70-71 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß............................ñòð. 80 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

..............................................ñòð. 82-91

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .....ñòð. 94 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ....................ñòð. 96 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 129

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå.

Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

Ðàê? Íå òåðÿéòå íàäåæäó! Ôóêîèäàí - èììóíîìîäóëÿòîð è ïðîòèâîðàêîâûé àãåíò Ìèðîâîé îêåàí, çàíèìàÿ áîëåå 70% ïîâåðõíîñòè Çåìëè, ÿâëÿåòñÿ áîãàòûì èñòî÷íèêîì ïîëåçíûõ íàòóðàëüíûõ ïðîäóêòîâ. Ìîðñêàÿ ñðåäà ñîäåðæèò áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî õèìè÷åñêèõ è áèîëîãè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé, âêëþ÷àÿ íåîáõîäèìûå ÷åëîâåêó ïîëèñàõàðèäû, âèòàìèíû è ìèíåðàëû, àíòèîêñèäàíòû è ýíçèìû. Ñðåäè ìíîæåñòâà ìîðñêèõ îðãàíèçìîâ îñîáîå âíèìàíèå çàñëóæèâàþò âîäîðîñëè. Âîäîðîñëè âêëþ÷àþò â ñåáÿ áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûå êîìïîíåíòû, îòëè÷àþùèåñÿ ïî ñâîåé ñòðóêòóðå è áèîëîãè÷åñêîìó äåéñòâèþ. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ îíè ïðèâëåêëè âíèìàíèå ñïåöèàëèñòîâ êàê áîãàòûé èñòî÷íèê ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ, à îñîáåííî - êàê èñòî÷íèê ôóêîèäàíà. Â Íàöèîíàëüíîé Ìåäèöèíñêîé Áèáëèîòåêå ÑØÀ õðàíèòñÿ áîëåå 1000 îïóáëèêîâàííûõ íàó÷íûõ ñòàòåé î ïîëüçå ôóêîèäàíà äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ôóêîèäàí îáëàäàåò èììóíîóêðåïëÿþùèìè, àíòèêîàãóëÿíòíûìè, ïðîòèâîâèðóñíûìè, ïðîòèâîîïóõîëåâûìè, ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûìè, àíòèîêñèäàíòíûìè è àíòèêîìïëåìåíòàðíûìè ñâîéñòâàìè, à òàêæå ñïîñîáíîñòüþ ñíèæàòü óðîâåíü õîëåñòåðèíà â êðîâè è óëó÷øàòü ðàáîòó æåëóäêà. ×òî òàêîå ôóêîèäàí?

Ôóêîèäàí ñîñòàâëÿåò îêîëî 4% îò îáùåãî âåñà âûñóøåííîé âîäîðîñëè. Èç-çà âûñîêîãî ñîäåðæàíèÿ ôóêîèäàíà áóðûå âîäîðîñëè, òàêèå êàê Âàêàìå (Undaria pinnatifida),

Ìîçóêó (Cladosiphon okamuranus), Ôóêóñ (Fucus vesiculosus) è äð. îáëàäàþò ñïîñîáíîñòüþ ïðåïÿòñòâîâàòü ðàçâèòèþ ðàêîâûõ îïóõîëåé, à òàêæå îêàçûâàòü èììóíîìîäóëèðóþùåå äåéñòâèå. Ôóêîèäàí – ýòî ñóëüôàòèðîâàííûé ïîëèñàõàðèä, ýêñòðàêò èç áóðûõ âîäîðîñëåé, à òàêæå èç íåêîòîðûõ äðóãèõ áåñïîçâîíî÷íûõ îðãàíèçìîâ (òàêèõ êàê ìîðñêîé åæ èëè ìîðñêîé îãóðåö). Ýòî âåùåñòâî áûëî âïåðâûå îáíàðóæåíî â 1913 ãîäó ïðîôåññîðîì Êèëèí â óíèâåðñèòåòå â Óïïñàëå (Øâåöèÿ) â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà ñëèçèñòîñòè êîìáó (ìîðñêîé êàïóñòû). Âåùåñòâî, èçíà÷àëüíî íàçâàííîå “Ôóêîèäèí”, äàëåå ñòàëî íàçûâàòüñÿ “Ôóêîèäàí” - íà îñíîâàíèè ïðàâèë IUPAC (Ìåæäóíàðîäíîãî ñîþçà òåîðåòè÷åñêîé è ïðèêëàäíîé õèìèè). Ôóêîèäàí ãëàâíûì îáðàçîì ñîñòîèò èç ôóêîçû è ñóëüôàòèðîâàííûõ ãðóïï, â åãî ñîñòàâ òàêæå âõîäèò ìàííîçà, ãàëàêòîçà, êñèëîçà è óðîíîâûå êèñëîòû. Êðîìå òîãî, õèìè÷åñêàÿ ñòðóêòóðà ýòî ýëåìåíòà ðàçëè÷àåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò âèäà âîäîðîñëè. Â íàøå âðåìÿ èäåò àêòèâíîå èññëåäîâàíèå Ôóêîèäàíà, è óæå îáíàðóæåíû åãî ðàçëè÷íûå áèîàêòèâíûå ôóíêöèè. Äîêàçàòåëüñòâà ïðîòèâîðàêîâîé àêòèâíîñòè ôóêîèäàíà.

Ñîãëàñíî Áèîìåäèöèíñêîé Èññëåäîâàòåëüñêîé Ëàáîðàòîðèè Òàêàðû Øóçî è Èññëåäîâàòåëüñêîìó Èíñòèòóòó Ãëèêî-

òåõíîëîãèé, ôóêîèäàí, ñîäåðæàùèéñÿ â áóðûõ âîäîðîñëÿõ, âûçûâàåò ñàìîðàçðóøåíèå áûñòðî äåëÿùèõñÿ ðàêîâûõ êëåòîê. Ýòîò ôåíîìåí ñàìîðàçðóøåíèÿ êëåòîê íàçûâàþò «àïîïòîç». Àïîïòîç ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ãåíåòè÷åñêè çàïðîãðàììèðîâàííûé ìåõàíèçì ãèáåëè êëåòîê. Â îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ ãåí àïîïòîçà çàïóñêàåò ìåõàíèçì ñàìîóíè÷òîæåíèÿ êëåòêè, è ïîñëåäíÿÿ ïîãèáàåò. Ýòî åñòåñòâåííûé ïðîöåññ, ïîñðåäñòâîì êîòîðîãî îðãàíèçì èçáàâëÿåòñÿ îò íåíóæíûõ êëåòîê. Àïîïòîç îòëè÷àåòñÿ îò íåêðîçà, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ íåèçáåæíîé ñìåðòüþ ïîâðåæäåííûõ âíåøíèìè âîçäåéñòâèÿìè êëåòîê. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ôóêîèäàí, âûçûâàÿ ñàìîðàçðóøåíèå ðàêîâûõ êëåòîê, íå îêàçûâàåò òàêîãî äåéñòâèÿ íà çäîðîâûå êëåòêè. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðîäîëæàþòñÿ èññëåäîâàíèÿ ýòîãî óíèêàëüíîãî ôåíîìåíà. Ôóêîèäàí – ñèëüíåéøåå èììóíîóêðåïëÿþùåå ñðåäñòâî

Ôóêîèäàí îêàçûâàåò ñèëüíîå èììóíîìîäóëèðóþùåå äåéñòâèå, óìåíüøàÿ àëëåðãè÷åñêèå ðåàêöèè îðãàíèçìà è óñèëèâàÿ àíòè-ïàòîãåííûå ðåàêöèè. Ãëàâíûìè àêòèâíûìè êîìïîíåíòàìè, ñîäåðæàùèìèñÿ â âîäîðîñëÿõ, ÿâëÿþòñÿ ñóëüôàòèðîâàííûå ïîëèñàõàðèäû. Áîëüøèíñòâî èññëåäîâàíèé ïîêàçàëî, ÷òî ñóëüôàòèðîâàííûå ïîëèñàõàðèäû óñèëèâàþò åñòåñòâåííóþ èììóííóþ ðåàêöèþ çà ñ÷åò àêòèâèçàöèè

ìàêðîôàãîâ è NK-êëåòîê. Òàêæå âûÿñíèëîñü, ÷òî ôóêîèäàí ïîâûøàåò ïðîèçâîäñòâî èíòåðëåéêèíà12 (IL-12) è èíòåðôåðîíà-y (IFN-y). Èíòåðëåéêèí-12 ïðîèçâîäèòñÿ ìàêðîôàãàìè è Â-êëåòêàìè è îáëàäàåò ýôôåêòîì àêòèâèçàöèè Ò-ëèìôîöèòîâ è åñòåñòâåííûõ êëåòîê-êèëëåðîâ, òåì ñàìûì, ïîâûøàÿ ýôôåêòèâíîñòü àòàêè ïðîòèâ ðàêîâûõ êëåòîê. Èíòåðëåéêèí-12 òàêæå àêòèâèçèðóåò ïðîèçâîäñòâî èíòåðôåðîíà-y( Ò-ëèìôîöèòàìè è åñòåñòâåííûìè êëåòêàìè- êèëëåðàìè. Èíòåðôåðîí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ëèìôîêèí (áèîàêòèâíîå âåùåñòâî), ïðîèçâîäèìîå ëèìôîöèòàìè. Ýòî òðóæåíèê, êîòîðûé íå òîëüêî ýôôåêòèâíî àòàêóåò âèðóñû è ðàêîâûå êëåòêè, íî òàêæå è àêòèâèçèðóåò ìàêðîôàãè è åñòåñòâåííûå êëåòêè-êèëëåðû. Äëÿ ñïðàâêè, èíòåðôåðîí øèðîêî èñïîëüçóåòñÿ â êà÷åñòâå ëåêàðñòâà äëÿ ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîãî ãåïàòèòà Ñ è ðàêà ïî÷åê. Àíòè-ìåòàñòàòè÷åñêîå äåéñòâèå ôóêîèäàíà

Ìåòàñòàçû ÿâëÿþòñÿ îäíîé èç ãëàâíûõ ïðîáëåì ïðè ëå÷åíèè ðàêà. Ïðîöåññ îáðàçîâàíèÿ ìåòàñòàç ïðîõîäèò â íåñêîëüêî ýòàïîâ. Ðàêîâûå êëåòêè ïðèæèâàþòñÿ â òêàíÿõ ïî âñåìó íàøåìó òåëó è íà÷èíàþò ôîðìèðîâàòü îïóõîëè. Ïîñëå òîãî, êàê î÷àãè ðàêà âûðàñòàþò äî îïðåäåëåííîãî ðàçìåðà, ðàêîâûì êëåòêàì ñòàíîâÿòñÿ íåîáõîäèìû ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà è êèñëîðîä. ×òîáû äåëèòüñÿ è ðàñòè, ðàêîâûå êëåòêè áóäóò ñîçäàâàòü âîêðóã ñåáÿ íîâûå êðîâåíîñíûå ñîñóäû, ïî êîòîðûì ê íèì ñìîãóò

ïîñòóïàòü êèñëîðîä è ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà. Ýòè íîâûå êðîâåíîñíûå ñîñóäû òàêæå áóäóò ñëóæèòü ïóòåì äëÿ ìåòàñòàçèðîâàíèÿ ðàêîâûõ êëåòîê. Ïðîöåññ îáðàçîâàíèå íîâûõ êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ â îðãàíå èëè òêàíè íàçûâàåòñÿ «àíãèîãåíåç». Íà 12-ì Ìåæäóíàðîäíîì êîíãðåññå ïî èììóíîëîãèè, ñîñòîÿâøåìñÿ â Êàíàäå â èþëå 2004 ãîäà, áûëè îáíàðîäîâàíû äàííûå èññëåäîâàíèé âîçäåéñòâèÿ ôóêîèäàíà íà èíãèáèðîâàíèå ôîðìèðîâàíèÿ êàíàëîâ ó ýíäîòåëèàëüíûõ êëåòîê ïóïî÷íîé âåíû ÷åëîâåêà. Â ýòîì ýêñïåðèìåíòå áûëî îáíàðóæåíî, ÷òî ôóêîèäàí, ïîëó÷åííûé èç ìîçóêó, è ôóêîèäàí, ïîëó÷åííûé ìåêàáó, îáëàäàþò âûñîêîé ñòåïåíüþ èíãèáèðîâàíèÿ ôîðìèðîâàíèÿ êàíàëîâ. Äðóãèìè ñëîâàìè, ôóêîèäàí îáëàäàåò ýôôåêòîì áëîêèðîâàíèÿ îáðàçîâàíèÿ íîâûõ êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ, ÷åðåç êîòîðûå ðàêîâûå êëåòêè ïîëó÷àþò ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà è êèñëîðîä, à òàêæå ìåòàñòàçèðóþò. Ñèíåðãåòè÷åñêèé ýôôåêò îïèñàííûõ âûøå ïðîòèâîîïóõîëåâûõ ñâîéñòâ ïðîñòî óäèâèòåëåí. Èìåííî ïîýòîìó î ôóêîèäàíå ìíîãî ãîâîðÿò â ñðåäñòâàõ ìàññîâîé èíôîðìàöèè è ê íåìó ïðèêîâàí èíòåðåñ ìåäèöèíñêîãî ñîîáùåñòâà ïî âñåìó ìèðó. ×òîáû ïîëó÷èòü áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ïðåïàðàòå, çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-855-278-5577 Ïí. – Ïò., 8 a.m. – 5 p.m. (Çàïàäíîå âðåìÿ)

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Ñåíàò øòàòà Àðêàíçàñ îäîáðèë ìåðû, êîòîðûå òðåáóþò âûáîðî÷íî òåñòèðîâàòü íà íàðêîòèêè æèòåëåé, ïîëó÷àþùèõ ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå. Çàêîíîïðîåêò ìîæåò çàòðîíóòü èíòåðåñû 85000 ÷åëîâåê è — â äàííûé ìîìåíò — îæèäàåò îäîáðåíèÿ ìåñòíûõ ðåñïóáëèêàíöåâ. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî îäíîâðåìåííî Ñåíàò Àðêàíçàñà ðàññìîòðåë èíèöèàòèâó î ñîêðàùåíèè åæåíåäåëüíûõ ïîñîáèé áåçðàáîòíûì ñ 451 äîëëàðà äî 325. Åñëè ýòè ìåðû ñòàíóò çàêîíîì, òî âñå íóæäàþùèåñÿ â ãîñóäàðñòâåííîé ïîìîùè áóäóò îáÿçàíû ïîäïèñàòü ñîãëàñèå íà ñîîòâåòñòâóþùåå òåñòèðîâàíèå. Îòêàç îò íåãî — èëè ïîëîæèòåëüíàÿ ðåàêöèÿ íà óïîòðåáëåíèå íàðêîòèêîâ — ïðèâåäåò ê ëèøåíèþ ïîñîáèÿ. Àâòîð èíèöèàòèâû — ñåíàòîð-ðåñïóáëèêàíåö Äæåðåìè Õàò÷èíñîí — íàçâàë ïðîåêò «ìåõàíèçìîì ïðèíóæäåíèÿ». Îí ñ÷èòàåò, ÷òî ïîëó÷àþùèå ïîñîáèÿ äîëæíû ñòðåìèòüñÿ íàéòè íîâóþ ðàáîòó. À áîëåå 80% îðãàíèçàöèé è ïðåäïðèÿòèé ÑØÀ òåñòèðóþò êàíäèäàòîâ íà íàëè÷èå çàïðåùåííûõ âåùåñòâ â êðîâè. Ïîýòîìó øòàòó íåò íåîáõîäèìîñòè ïîääåðæèâàòü òåõ, êòî ïîäîáíóþ ïðîöåäóðó íå ïðîéäåò. Îáñóæäàåìûå ïðîåêòû ñïîñîáíû ñíèçèòü ðàñõîäû Àðêàíçàñà è ïðåäîòâðàòèòü çàèìñòâîâàíèå ôåäåðàëüíîãî áþäæåòà.

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd., 2 fl. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

Ñåíàò Àðêàíçàñà îäîáðèë âûáîðî÷íîå òåñòèðîâàíèå áåçðàáîòíûõ íà íàðêîòèêè Ìíîãèå ñåíàòîðû àêòèâíî âûñòóïàþò çà èäåþ Õàò÷èíñîíà. Íî åñòü ó ðåñïóáëèêàíöåâ è ïðîòèâíèêè. Êðèòèêè óòâåðæäàþò, ÷òî òàêàÿ ïîëèòèêà òîëüêî óõóäøèò ïîëîæåíèå áåçðàáîòíûõ è èõ ñåìåé. Áîëåå òîãî: ôåäåðàëüíîå çàêîíîäàòåëüñòâî óæå ðåãóëèðóåò ýòîò ìîìåíò. Â 2012 ãîäó ïðàâèòåëüñòâî îäîáðèëî äîïèíã-êîíòðîëü ïðåòåíäåíòîâ íà ïîñîáèå â 2 ñëó÷àÿõ: åñëè êàíäèäàòû áûëè óâîëåíû ñ ïðîøëîé ðàáîòû çà óïîòðåáëåíèå íàðêîòèêîâ èëè åñëè ïðîôåññèÿ ïîäðàçóìåâàåò îáÿçàòåëüíîå òåñòèðîâàíèå òàêîãî ðîäà. Ìåíÿòü óñòàíîâëåííûé Âàøèíãòîíîì ïîðÿäîê âåùåé íà óðîâíå øòàòà — ñî-

ìíèòåëüíàÿ ïåðñïåêòèâà. Þðèñòû ãîâîðÿò, ÷òî ñëó÷àéíîå èëè âûáîðî÷íîå òåñòèðîâàíèå íàðóøàåò ïðàâà ãðàæäàí. Ñîãëàñíî 4 ïîïðàâêå íåîáõîäèìî èíäèâèäóàëüíîå ïîäîçðåíèå è íàëè÷èå äîêàçàòåëüíîé áàçû äëÿ ýòîãî. Òîëüêî ôàêò, ÷òî ÷åëîâåê áåçðàáîòíûé, íå ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé äëÿ ñòðîãîãî îòíîøåíèÿ ê íåìó. Îäèí çàêîí íå ìîæåò ïðîòèâîðå÷èòü äðóãîìó. Âåðõîâíûé ñóä Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ ðàçðåøèë âûáîðî÷íîå òåñòèðîâàíèå ëèøü â ñëó÷àÿõ, êîãäà ðå÷ü èäåò î âîïðîñàõ îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè. Òàêèì ïðàâîì îáëàäàþò òàìîæåííûå àãåíòû, ïðåäñòàâèòåëè æåëåçíîäîðîæ-

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

íûõ ñëóæá è äðóãèõ óïîëíîìî÷åííûõ îðãàíèçàöèé. Ïðàâäà ôåäåðàëüíûé çàêîí 2012 ãîäà ñîçäàë ñâîåîáðàçíóþ ëàçåéêó è îõâàòèë ðàíåå íåäîñòóïíûé ñåêòîð ýêîíîìèêè. Íî òåñòèðîâàíèå íà íàðêîòèêè, ÷òîáû ïîëó÷èòü ãîñóäàðñòâåííóþ ïîìîùü — ÿâëåíèå íåêîíñòèòóöèîííîå. Ïîäîáíóþ ïðîãðàììó óæå ïûòàëèñü ïðèíÿòü âî Ôëîðèäå â îòíîøåíèè òåõ, êòî ïðåòåíäóåò íà ïîñîáèå TANF. Çàêîíîïðîåêò âñêîðå áûë îòìåíåí ôåäåðàëüíûì ñóäüåé Ìàðèåé Ñêðèâåí, êîòîðàÿ ñî÷ëà åãî ïðîòèâîðå÷àùèì 4 ïîïðàâêå. Âëàñòè Ôëîðèäû óòâåðæäàëè, ÷òî ïîëó÷àòåëè TANF ìîãóò áûòü áîëåå

ñêëîííû ê óïîòðåáëåíèþ çàïðåùåííûõ âåùåñòâ. Íî öåëûé ðÿä ïðîâåðîê â ïåðèîä ñ 1999 ïî 2001 ãîäû ïîêàçàë, ÷òî ñ íàðêîòèêàìè èìåëè äåëî ëèøü 5% ó÷àñòíèêîâ ïðîãðàììû. Òîãäà êàê áëàãîïîëó÷íîå íàñåëåíèå Ôëîðèäû ïðèâëåêàëîñü çà ïîäîáíîå êóäà ÷àùå — â 8% ñëó÷àåâ. Ïîõîæå, ÷òî ïîëèòèêè ëþáîãî øòàòà ïðîñòî ñêëîííû îáâèíÿòü â ïðîáëåìàõ ðåãèîíà áåçðàáîòíûõ, à íå ñàìèõ ñåáÿ. Âìåñòî ïðèíÿòèÿ àäåêâàòíûõ çàêîíîâ îíè çàíèìàþòñÿ ïðèâû÷íûì óùåìëåíèåì ïðàâ îáû÷íûõ ëþäåé. Ïîä äåéñòâèå âñå íîâûõ è íîâûõ èíèöèàòèâ ïîïàäàåò èñêëþ÷èòåëüíî ðàáî÷èé êëàññ.

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P C .

• Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè • Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.7

(718) 256-3210

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Apple ëèøèëàñü ïàòåíòà íà ôóíêöèþ Slide to Unlock Ôåäåðàëüíûé ïàòåíòíûé ñóä Ãåðìàíèè âûíåñ ðåøåíèå ïî äåëó î íàðóøåíèè ïàòåíòà Apple íà òåõíîëîãèþ Slide to Unlock, ïðèìåíÿþùó-

þñÿ äëÿ ðàçáëîêèðîâêè ñìàðòôîíîâ è ïëàíøåòîâ. Ôóíêöèÿ Slide to Unlock ïîçâîëÿåò ñíÿòü áëîêèðîâêó ïîðòàòèâíîãî óñòðîé-

ñòâà, ïåðåìåùàÿ ïàëåö îò îäíîé òî÷êè ñåíñîðíîãî ýêðàíà ê äðóãîé. Apple îáâèíèëà â íàðóøåíèè ñîîòâåòñòâóþùåãî ïàòåíòà êîìïàíèþ Motorola Mobility, ïðèíàäëåæàùóþ Google, à òàêæå Samsung. Ïðè ýòîì «ÿáëî÷íàÿ» èìïåðèÿ òðåáîâàëà íàëîæèòü çàïðåò íà ïðîäàæè óñòðîéñòâ, â êîòîðûõ íåçàêîííî ïðèìåíÿåòñÿ çàùèù¸ííàÿ ðàçðàáîòêà. Â ôåâðàëå 2012 ãîäà ñóä Ãåðìàíèè ïîñòàíîâèë, ÷òî «Ìîòîðîëà» âîñïîëüçîâàëàñü Apple-òåõíîëîãèåé Slide to Unlock, íå èìåÿ ðàçðåøåíèÿ. Îäíàêî îòâåò÷èêè ñðàçó æå ïîäàëè àïåëëÿöèþ. Êàê òåïåðü ñîîáùàåòñÿ, ñóä ïðèçíàë ôèãóðèðóþùèé â äåëå ïàòåíò Apple íåäåé-

ñòâèòåëüíûì. Ïðè ýòîì íà âåðäèêò íå ïîâëèÿëà íè îäíà èç 14 ïîïðàâîê ê äîêóìåíòó, ïðåäëîæåííûõ êîìïàíèåé Apple.

Áîëåå òîãî, ñóä ïîñòàíîâèë, ÷òî ïàòåíò íå óäîâëåòâîðÿåò óñòàíîâëåííûì òåõíè÷åñêèì òðåáîâàíèÿì.Òåì íå ìåíåå òî÷êó â ðàçáèðàòåëü-

ñòâå ñòàâèòü ðàíî. Apple ìîæåò îñïîðèòü ðåøåíèå, ÷òî, ñêîðåå âñåãî, è áóäåò ñäåëàíî â áëèæàéøåå âðåìÿ. Compulenta

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÀÄÂÎÊÀÒÎÂ

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:111NY@mail.ru

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

Êðåìëü íàñòàèâàåò íà âûïîëíåíèè çàêîíà îá “èíîñòðàííûõ àãåíòàõ” Ìîñêîâñêàÿ ïðîêóðàòóðà ðåøèòåëüíî âçÿëàñü çà ðîññèéñêèå íåêîììåð÷åñêèå îðãàíèçàöèè, ïîëó÷àþùèå ôèíàíñîâûå ñðåäñòâà èççà ðóáåæà, íî îòêàçûâàþùèåñÿ ïî íîâîìó çàêîíó îá ÍÊÎ çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ â êà÷åñòâå “èíîñòðàííîãî àãåíòà”. Ëèäåð äâèæåíèÿ “Çà ïðàâà ÷åëîâåêà” Ëåâ Ïîíîìàðåâ, îòêàçûâàþùèéñÿ îôîðìëÿòü ñòàòóñ “èíîñòðàííîãî àãåíòà” äëÿ ñâîåé îðãàíèçàöèè, íå ñîãëàñåí ñ ÷àñòüþ ïðàâîçàùèòíèêîâ, ñ÷èòàþùèõ, ÷òî âàæíåå ïðîäîëæèòü ðàáîòó, íåæåëè èìåòü ïðîáëåìû ñ çàêîíîì. Òåðìèí “èíîñòðàííûé àãåíò” áûë íàìåðåííî âûáðàí ïîòîìó, ÷òî “èìååò íåãàòèâíóþ êîííîòàöèþ” ó ðîññèÿí, ïîä÷åðêèâàåò Ïîíîìàðåâ. Íè îäíî ãîñóäàðñòâåííîå ó÷ðåæäåíèå, ñ÷èòàåò ïðàâîçàùèòíèê, íå ñòàíåò â áóäóùåì ñîòðóäíè÷àòü ñ åãî îðãàíèçàöèåé, åñëè îíà ïîëó÷èò òàêîé ñòàòóñ. “Ìíîãèå ïðàâîçàùèòíèêè ñ÷èòàþò ñåáÿ ïðååìíèêàìè äèññèäåíòîâ ñîâåòñêèõ âðåìåí, êîòîðûõ òîãäà êëåéìèëè êàê èíîñòðàííûõ àãåíòîâ, - ðàññêàçûâàåò Ïîíîìàðåâ. Íàøå ñîãëàñèå ïîëó÷èòü òàêîå æå êëåéìî áûëî áû ðàâíîñèëüíî ïðåäàòåëüñòâó”. Íåìàëî âîïðîñîâ âûçûâàåò è ñóììà ïî÷òè â 1 ìëðä äîëëàðîâ, êîòîðóþ, êàê ïóáëè÷íî çàÿâèë ïðåçèäåíò Ïóòèí, ðîññèéñêèå ÍÊÎ (îêîëî 500 îðãàíèçàöèé) ïîëó÷èëè çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ìåñÿöà. Îñòàåòñÿ íåÿñíûì, âûñ÷èòàëè ëè “ïóòèíñêèé ìèëëèàðä” ðîññèéñêèå ñïåöñëóæáû èëè äàííûå ïîëó÷åíû â õîäå íåäàâíèõ ïðîâåðîê â îôèñàõ îðãàíèçàöèé, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Frankfurter Allgemeine ðåêîìåíäóåò ðîññèéñêèì ÍÊÎ ïîêàçàòü íåñîñòîÿòåëüíîñòü ãîñóäàðñòâåííûõ ïîäñ÷åòîâ, ñäåëàâ ôèíàíñîâóþ îò÷åòíîñòü äîñòîÿíèåì îáùåñòâåííîñòè, èëè æå ïîäàòü èñê ê ãîñóäàðñòâó çà êëåâåòó è íàðóøåíèå ñâîèõ ïðàâ. Frankfurter Allgemeine Èíîïðåññà

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀÂ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Ðóññêèé ïðèìåð Ðîññèÿ íàðóøàåò îäèí èç ñàìûõ âàæíûõ íîðìàòèâíûõ äîêóìåíòîâ ÎÎÍ, êàñàþùèõñÿ ïðàâ ÷åëîâåêà, ïèøåò íà ñòðàíèöàõ íåìåöêîé Suddeutsche Zeitung áûâøèé ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Ãåð-

ìàíèè, à íûíå ÷ëåí ÑâÄÏ Ãåðõàðò Áàóì. Ðå÷ü èäåò î äåêëàðàöèè Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëåè ÎÎÍ îò 9 äåêàáðÿ 1998 ãîäà î çàùèòå ïðàâîçàùèòíèêîâ, ïîäïèñàííîé â ïîëóâåêîâîé þáèëåé ïðèíÿòèÿ Âñåîáùåé äåêëàðàöèè ïðàâ ÷åëîâåêà. Ïîëîæåíèÿ äåêëàðàöèè î çàùèòå ïðàâîçàùèòíèêîâ

êàê ðàç è äîëæíû “ïðåñåêàòü òî, ÷òî ñåé÷àñ òâîðèòñÿ â Ðîññèè ñ íåêîììåð÷åñêèìè îðãàíèçàöèÿìè. Òàêæå, ãîâîðèòñÿ äàëåå, êàæäûé, êòî îñóùåñòâëÿåò ïîäîáíóþ äåÿòåëüíîñòü, èìååò ïðàâî íà çàùèòó. Â îñîáåííîñòè, îòìå÷àåò àâòîð, ðîññèéñêàÿ ñòîðîíà íàðóøàåò ñòàòüþ 13 äàííîé äåêëàðàöèè, ñîãëàñíî êîòîðîé êàæäûé èìååò ïðàâî ïîëó÷àòü ôèíàíñîâûå ñðåäñòâà “äëÿ öåëåé ïîîùðåíèÿ è çàùèòû ïðàâ ÷åëîâåêà è îñíîâíûõ ñâîáîä”. Ïîëó÷àåòñÿ, ïðîäîëæàåò ïîëèòèê, ÷òî “ãëàâà ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà Âëàäèìèð Ïóòèí íå ñîáëþäàåò ýòî îáÿçàòåëüñòâî, ðàç ïûòàåòñÿ êîíòðîëèðîâàòü ôèíàíñû ïîäîáíûõ îðãàíèçàöèé”. “ Òàêæå â ïîäòâåðæäåíèå ñâîèõ ñëîâ àâòîð ññûëàåòñÿ íà ðåçîëþöèþ, ïðèíÿòóþ íà Âñåìèðíîé êîíôåðåíöèè ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà â Âåíå â 1993 ãîäó: “... Íåïðàâèòåëüñòâåííûå îðãàíèçàöèè äîëæíû ïîëüçîâàòüñÿ ñâîáîäîé îñóùåñòâëÿòü ñâîþ äåÿòåëüíîñòü â îáëàñòè ïðàâ ÷åëîâåêà áåç êàêîãî-ëèáî âìåøàòåëüñòâà”. Áåç ïîëîæåíèé î ôèíàíñèðîâàíèè, ïîäûòîæèâàåò ïîëèòèê, íå áûëî áû è ñàìîé äåêëàðàöèè î çàùèòå ïðàâîçàùèòíèêîâ, îäîáðåííîé, â òîì ÷èñëå, è Ðîññèåé. “Áåç ôèíàíñîâîé ïîääåðæêè îíè áûëè áû ïðèãîâîðåíû ê áåçäåéñòâèþ”, ïèøåò Ãåðõàðò Áàóì. Àâòîð, îòìå÷àåò Suddeutsche Zeitung, ñ÷èòàåò, ÷òî äåéñòâèÿ Ðîññèè äîëæíû áûòü êàê ìîæíî áûñòðåå ïîäâåðãíóòû êðèòèêå ñî ñòîðîíû Ñîâåòà ÎÎÍ ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà è Ãåíàññàìáëåè ÎÎÍ. Èíîïðåññà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

JULIA BELITSKY ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ:

• Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ • Ïîìîãó âîçìåñòèòü óùåðá, íàíåñåííûé àâòîìîáèëþ â ðåçóëüòàòå àâàðèè (Property Damage)

(646) 610-0577 ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÊÀÆÄÎÌÓ ÊËÈÅÍÒÓ

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS Photo credit: guardian.co.uk

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Î ñîöèàëüíûõ ïðîòåñòàõ â Åâðîïå Èç-çà âûñîêîãî óðîâíÿ áåçðàáîòèöû â íåêîòîðûõ åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ âîçìîæåí âñïëåñê ñîöèàëüíûõ ïðîòåñòîâ. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ìåæäóíàðîäíûå ýêñïåðòû. Ìåæäóíàðîäíàÿ îðãàíèçàöèÿ òðóäà (ÌÎÒ) îïóáëèêîâàëà äîêëàä, ãëàâíûé òåçèñ êîòîðîãî: ðàçðûâ â ýêîíîìè÷åñêîì ðàçâèòèè â Åâðîït óâåëè÷èâàåòñÿ è âîçðàñòàåò îïàñíîñòü ñîöèàëüíûõ âîëíåíèé â îòäåëüíûõ ðåãèîíàõ. Â Èñïàíèè íà ñåãîäíÿøíèé äåíü 56 ïðîöåíòîâ ìîëîäåæè íå èìåþò ðàáîòû. “Åñëè óðîâåíü áåçðàáîòèöû â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ ÅÑ îñòàíåòñÿ òàêèì æå âûñîêèì, êàê ñåé÷àñ, åñëè áåäíûõ áóäåò ñòàíîâèòüñÿ âñå áîëüøå, à ñîöèàëüíàÿ çàùèòà áóäåò óõóäøàòüñÿ, òî óãðîçà ñîöèàëüíûõ âîëíåíèé âîçðàñòåò”, — óâåðåí Ìèãåëü Àíõåë Ìàëî, ïðîôåññîð ýêîíîìèêè â ãîðîäå Ñàëàìàíêà (Èñïàíèÿ), ìîòðóäíèê ÌÎÒ, ñïåöèàëèçèðîâàííîãî ó÷ðåæäåíèÿ ÎÎÍ. Ïî äàííûì ÌÎÒ, â íàñòîÿùåå âðåìÿ 26,3 ìèëëèîíà æèòåëåé Åâðîïû íå èìåþò ðàáîòû. Ýòî íà äåñÿòü ìèëëèîíîâ áîëüøå, ÷åì â 2008 ãîäó. Â ñðåäíåì ïîëîæåíèå íà åâðîïåéñêèõ ðûíêàõ òðóäà ñåãîäíÿ õóæå, ÷åì äî êðèçèñà. Òàêàÿ òåíäåíöèÿ çàôèêñèðîâàíà â 22 èç 27 ñòðàí ÅÑ. Óðîâåíü çàíÿòîñòè íàñåëåíèÿ îñòàåòñÿ âûøå äîêðèçèñíîãî òîëüêî â ïÿòè ñòðàíàõ ÅÑ — â Àâñòðèè, Ãåðìàíèè, Âåíãðèè, Ëþêñåìáóðãå è íà Ìàëüòå. Ñîãëàñíî äîêëàäó, ñðåäíèé óðîâåíü áåçðàáîòèöû â ÅÑ ñîñòàâëÿåò 10,9 ïðîöåíòà, ÷òî íà 4,1 ïðîöåíòà âûøå äîêðèçèñíîãî óðîâíÿ. Ïðè ýòîì ÷èñëî áåçðàáîòíûõ â åâðîçîíå ðîñëî äàæå áûñòðåå, ÷åì â îñòàëüíûõ åâðîïåéñêèõ ãîñóäàðñòâàõ. Óðîâåíü áåçðàáîòèöû â ñòðàíàõ åâðîçîíû äîñòèã â ôåâðàëå 2013 ãîäà ðåêîðäíûõ 12 ïðîöåíòîâ. Âñå áîëüøåå êîëè÷åñòâî áåç-

ðàáîòíûõ âûíóæäåíû êîíêóðèðîâàòü â ñïîðå çà âñå ìåíüøåå ÷èñëî ñâîáîäíûõ ðàáî÷èõ ìåñò. Ïî ìíåíèþ àâòîðîâ äîêëàäà, â ýòîé ñèòóàöèè ïðîèãðûâàþò â ïåðâóþ î÷åðåäü òðè ãðóïïû: ìîëîäåæü, ëþäè, íå èìåþùèå ðàáîòó â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè, à òàêæå ðàáî÷èå ñ íèçêîé êâàëèôèêàöèåé. Íàïðèìåð, ñðåäè ìîëîäåæè êàæäûé ÷åòâåðòûé — áåçðàáîòíûé. Â Ãðåöèè è Èñïàíèè ýòîò ïîêàçàòåëü åùå âûøå. Åäèíñòâåííàÿ ñòðàíà Åâðîñîþçà, ãäå áåçðàáîòèöà ñðåäè ìîëîäûõ ëþäåé íå âîçðîñëà, — ýòî Ãåðìàíèÿ. Â Åâðîñîþçå òàêæå ïî÷òè óäâîèëîñü ÷èñëî òåõ, êòî äëèòåëüíîå âðåìÿ íå ìîæåò íàéòè ðàáîòó. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ýòà öèôðà ñîñòàâëÿåò 11 ìèëëèîíîâ. Íåãàòèâíàÿ òåíäåíöèÿ íà ðûíêå òðóäà îñîáåííî ñêàçûâàåòñÿ íà ëþäÿõ ñ íèçêîé ïðîôåññèîíàëüíîé êâàëèôèêàöèåé. Èì, â îòëè÷èå îò âûïóñêíèêîâ âóçîâ è êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáî÷èõ, òÿæåëåå íàéòè ðàáîòó. Ñîòðóäíèêè ÌÎÒ ñ÷èòàþò, ÷òî âåðîÿòíîñòü ñîöèàëüíûõ âîëíåíèé â ñòðàíàõ ÅÑ â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïî ñðàâíåíèþ ñ äîêðèçèñíûì ïåðèîäîì âîçðîñëà íà 12 ïðîöåíòîâ. ×òîáû ïîëó÷èòü ýòó öèôðó, ýêñïåðòàì ïðèøëîñü ðàçðàáîòàòü ñïåöèàëüíûé ìåòîä ïðîãíîçèðîâàíèÿ, îñíîâàííûé íà ñóæäåíèÿõ ó÷àñòíèêîâ ñîöèàëüíûõ îïðîñîâ. ×åì õóæå ðåñïîíäåíòû îöåíèâàþò ýêîíîìè÷åñêóþ è ïîëèòè÷åñêóþ ñèòóàöèþ, òåì áîëüøå, êàê ñ÷èòàþò ýêñïåðòû, âåðîÿòíîñòü ñîöèàëüíûõ âîëíåíèé. Óãðîçà òàêèõ âîëíåíèé âîçðîñëà íà Êèïðå, â Ãðåöèè, Èòàëèè, Ïîðòóãàëèè, Èñïàíèè, Ñëîâåíèè è ×åõèè, íî ñíèçèëàñü â Ãåðìàíèè, Ôèíëÿíäèè, Áåëüãèè, Ñëîâàêèè è Øâåöèè. Ìîæíî ëè íûíåøíþþ ñèòóàöèþ â Åâðîïå, êîãäà âåðîÿòíîñòü ñîöèàëüíûõ âîëíåíèé âåëèêà, ñðàâíèòü ñî ñêîðîâàðêîé, â êîòî-

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ (718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005 ðîé èç-çà ðàñòóùåãî äàâëåíèÿ ìîæåò ñîðâàòü êðûøêó? Ñîöèîëîã Ìàðòèí Äèâàëüä óâåðåí, ÷òî “â Åâðîïå íåò äëÿ ýòîãî íèêàêèõ ïðåäïîñûëîê”. Âïðî÷åì, íå èñêëþ÷åíî, ÷òî êîå-ãäå, íàïðèìåð, â ñòðàíàõ Ñðåäèçåìíîìîðüÿ “êðûøêó âñå æå ìîæåò ñîðâàòü”, çàìåòèë Äèâàëüä. Ïî åãî ìíåíèþ, â åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ ñëîæèëàñü ðàçëè÷íàÿ ñèòóàöèÿ. Â íåêîòîðûõ èç íèõ íå áûëî áîëüøèõ ýêîíîìè÷åñêèõ ïðîáëåì. À â ñòðàíàõ, îõâà÷åííûõ ýêîíîìè÷åñêèì êðèçèñîì, æèòåëè ïîðàçíîìó ðåàãèðóþò íà åãî ïîñëåäñòâèÿ. Òàê, â Ãðåöèè â õîäå áåñïîðÿäêîâ ïîãèáëî íåñêîëüêî ÷åëîâåê. Â Èòàëèè è Èñïàíèè àêöèè ïðîòåñòà ïîêà ïðîõîäÿò ìèðíî. “Ìû íàáëþäàåì òåíäåíöèþ, êîãäà õîðîøî îáðàçîâàííûå ìîëîäûå ëþäè óåçæàþò â áîëåå áîãàòûå ñòðàíû, òî åñòü ïðåäïî÷èòàþò ýìèãðèðîâàòü, à íå ïðîòåñòîâàòü”, — êîíñòàòèðóåò Äèâàëüä.

×òîáû â Åâðîïå íå âîçíèêëè áåñïîðÿäêè, ïîëàãàþò ýêñïåðòû Ìåæäóíàðîäíîé îðãàíèçàöèè òðóäà, ñòðàíû, ïîñòðàäàâøèå îò êðèçèñà, äîëæíû ñìåíèòü êóðñ, òî åñòü îòêàçàòüñÿ îò ïîëèòèêè æåñòêîé ýêîíîìèè è ïåðåéòè ê ìåðàì öåëåíàïðàâëåííîé ïîääåðæêè ðûíêà òðóäà. “Îáåñïå÷åíèå çàíÿòîñòè äîëæíî ñòàòü òàêîé æå âàæíîé öåëüþ, êàê, íàïðèìåð, áþäæåòíûé êîíòðîëü è èíûå ýêîíîìè÷åñêèå öåëè”, — ïîä÷åðêèâàåò ïðîôåññîð Ìàëî. Òàêæå ñîòðóäíèêè ÌÎÒ ïðåäëàãàþò îáåñïå÷èòü âûïëàòó ñòàáèëüíûõ, à åùå ëó÷øå áîëåå âûñîêèõ çàðïëàò òðóäÿùèìñÿ, ÷òîáû ÷àñòíîå ïîòðåáëåíèå ñòèìóëèðîâàëî ýêîíîìèêó. Êðîìå òîãî, íåîáõîäèìî óâåëè÷èòü áàíêîâñêîå êðåäèòîâàíèå ìàëûõ è ñðåäíèõ ïðåäïðèÿòèé, è ðàçðàáîòàòü ïðîãðàììû îáåñïå÷åíèÿ è ãàðàíòèðîâàíèÿ çàíÿòîñòè ìîëîäûõ ëþäåé. Deutsche Welle

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? • Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

FREE

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

ÑONSULTATION

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

Â Àôãàíèñòàíå îæèäàåòñÿ ðåêîðäíûé óðîæàé íàðêîòèêîâ Â ýòîì ãîäó, ïèøåò îáîçðåâàòåëü íåìåöêîãî èçäàíèÿ Der Spiegel Õàñíàèí Êàçèì, â Àôãàíèñòàíå, ïî äàííûì ÎÎÍ, îæèäàåòñÿ ðåêîðäíûé óðîæàé îïèóìà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âûðàùèâàíèå îïèéíîãî ìàêà ãëàâíîãî êîìïîíåíòà ïðè ïðîèçâîäñòâå ãåðîèíà - â ñòðàíå çàïðåùåíî çàêîíîì, ÷èñëî ïðîâèíöèé, â êîòîðûõ âûðàùèâàþò ðàñòåíèå, íåóêëîííî ðàñòåò. Åñëè òðè ãîäà íàçàä ÎÎÍ îòìå÷àëà, ÷òî ìàê âûðàùèâàëè âñåãî â 14 ðåãèîíàõ èç 34, òî â ýòîì ãîäó èõ ÷èñëî ñîñòàâëÿåò óæå 20. Íîâûå ïîñåâû ïîÿâëÿþòñÿ íå òîëüêî â òðàäèöèîííûõ ìåñòàõ âûðàùèâàíèÿ îïèéíîãî ìàêà - íà þãå, íî è íà ñåâåðå ñòðàíû, ãäå, êàê èçâåñòíî, åãî íèêîãäà íå âûðàùèâàëè. Àôãàíèñòàí, îòìå÷àåò àâòîð, ïîïðåæíåìó îñòàåòñÿ ñàìûì áîëüøèì ïðîèçâîäèòåëåì îïèóìà â ìèðå: “Ïðè áëàãîïðèÿòíûõ ïîãîäíûõ óñëîâèÿõ è îòñóòñòâèè âðåäèòåëåé

90% îò âñåãî îïèéíîãî ìàêà ïîñòàâëÿåòñÿ èç Àôãàíèñòàíà”. Âûðàùèâàÿ ìàê, àôãàíñêèå êðåñòüÿíå “ïûòàþòñÿ çàñòðàõîâàòü ñåáÿ íà ñëó÷àé íàñòóïëåíèÿ íåñïîêîéíûõ âðåìåí”, ãîâîðèò ðóêîâîäèòåëü àôãàíñêîãî áþðî ÎÎÍ ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè è ïðåñòóïëåíèÿìè Æàí-Ëþê Ëåìàéî. Ìíîãèå áîÿòñÿ, óâåðåí ÷èíîâíèê, ÷òî ïîñëå òîãî, êàê ñòðàíó ïîêèíóò çàïàäíûå âîåííûå, Àôãàíèñòàí ïîãðóçèòñÿ â õàîñ, êàê ýòî óæå ñëó÷èëîñü ïîñëå âûâîäà ñîâåòñêèõ âîéñê. Ñíèæåíèå ìåæäóíàðîäíîãî èíòåðåñà ê Àôãàíèñòàíó, ïîä÷åðêèâàåò èçäàíèå, íàáëþäàåòñÿ óæå ñåé÷àñ: çàìåòíî ñîêðàòèëàñü ãóìàíèòàðíàÿ ïîìîùü, ñ óõîäîì èç ñòðàíû âîåííûõ, ðàçëè÷íûõ îðãàíèçàöèé è ñîâåòíèêîâ äëÿ è òàê íàõîäÿùåéñÿ â óïàäêå ýêîíîìèêè íàñòàíóò åùå áîëåå ìðà÷íûå âðåìåíà. Âûðàùèâàíèå æå îïèéíîãî ìàêà,

îáúÿñíÿåò àâòîð ñòàòüè, ÿâëÿåòñÿ ñàìûì áûñòðûì ñïîñîáîì çàðàáîòàòü äåíåã - â íàñòîÿùåå âðåìÿ öåíà çà êèëîãðàìì äîõîäèò äî òûñÿ÷è äîëëàðîâ. Ê òîìó æå ñêóïùèêè ìàêà ïðåäîñòàâëÿþò êðåñòüÿíàì êðàéíå âûãîäíûå óñëîâèÿ, êðåäèòóÿ è ïðåäîñòàâëÿÿ èì âñå íåîáõîäèìîå çàðàíåå. Ìåæäó òåì, ïîäûòîæèâàåò Êàçèì, íîâûé èñòî÷íèê äîõîäà, êðîþùèéñÿ â ïðîèçâîäñòâå íàðêîòè÷åñ-

êèõ ñðåäñòâ, îòêðûë äëÿ ñåáÿ è èñïûòûâàþùèé ôèíàíñîâûå òðóäíîñòè Òàëèáàí, âûñòóïàâøèé ïîíà÷àëó ïðîòèâ íàðêîòèêîâ. Áîåâèêè îðãàíèçàöèè ëèáî ñàìè âûðàùèâàþò íàðêîòè÷åñêèå âåùåñòâà, ëèáî îáëàãàþò ïîäàòüþ óðîæàé, êîòîðûé ñîáèðàþò êðåñòüÿíå. Â öåëîì æå, ïî îöåíêàì ñïåöèàëèñòà Ðóðñêîãî óíèâåðñèòåòà â Áîõóìå Âèëüãåëüìà Ë¸âåíøòàéíà, â àôãàíñêîì íàðêîáèçíåñå çàíÿòî ïðèìåðíî 10% íàñåëåíèÿ Àôãàíèñòàíà, ò.å. ïîðÿäêà 3 ìëí ÷åëîâåê. Åäèí-

ñòâåííîé âîçìîæíîñòüþ ñïðàâèòüñÿ ñ ïðîèçâîäñòâîì íàðêîòèêîâ, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòà, ÿâëÿåòñÿ ïîîùðåíèå àëüòåðíàòèâíûõ èñòî÷íèêîâ çàðàáîòêà, êàê äîïóñòèì, ýòî ïðîèñõîäèò â Äæàëàëàáàäå, ãäå êðåñòüÿíå íå âûðàùèâàþò íàðêîòèêè, à ïðîèçâîäÿò ðîçîâîå ìàñëî ñòîèìîñòüþ â íåñêîëüêî òûñÿ÷ äîëëàðîâ çà ëèòð äëÿ êîñìåòè÷åñêèõ ôèðì èç Ãåðìàíèè. Â äåéñòâèòåëüíîñòè æå, ñîæàëååò íåìåö, òàêèå ïðèìåðû åäèíè÷íû, äà è ÍÀÒÎ áîðåòñÿ ñ ïðîèçâîäñòâîì íàðêîòèêîâ îòíþäü íå â ïîëíóþ ñèëó.

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

BMW ñíîâà ñòàë ñàìûì óâàæàåìûì áðåíäîì â ìèðå Êîìïàíèÿ BMW â èññëåäîâàíèè Reputation Institute â î÷åðåäíîé ðàç ïîäòâåðäèëà ñâîé âûñîêèé ñòàòóñ íå òîëüêî êàê àâòîìîáèëüíîé ìàðêè, íî è êàê ñàìîãî óâàæàåìîãî ìèðîâîãî áðåíäà, ñîîáùàåò èçäàíèå “Çà ðóëåì”. Ïî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî ìåæäóíàðîäíîé êîíñàëòèíãîâîé ôèðìîé Reputation Institute ïóòåì îïðîñà 55 000 ïîòðåáèòåëåé â 15 ñòðàíàõ ìèðà, êîíöåðí BMW Group, âûïóñêàþùèé àâòîìîáèëè RollsRoyce, BMW è MINI, çàíÿë ïåðâîå ìåñòî ñðåäè ìèðîâûõ áðåíäîâ, îïåðåäèâ ìåäèàêîðïîðàöèþ The Walt Disney Company è ïðîèçâîäèòåëÿ ÷àñîâ êëàññà ëþêñ — øâåéöàðñêóþ ìàðêó Rolex. Â ÷àñòè

îïðîñà, ïîñâÿùåííîé àâòîìîáèëüíûì áðåíäàì, ìàðêà BMW òàêæå çàíÿëà ïåðâóþ ïîçèöèþ, îïåðåäèâ Daimler AG è Volkswagen Group. Âñåãî â ñïèñêå 100 ëó÷øèõ ìèðîâûõ áðåíäîâ 15 àâòîïðîèçâîäèòåëåé. Êîìïàíèè BMW óäàåòñÿ óäåðæèâàòü ëèäèðóþùåå ìåñòî â ðåéòèíãå óæå âòîðîé ãîä ïîäðÿä. Ïðè ýòîì íà ïðîòÿæåíèè ÷åòûðåõ ëåò ïîäðÿä ìàðêà BMW íàõîäèòñÿ â âåðõíèõ ñòðî÷êàõ ðåéòèíãà. Äàííûå èññëåäîâàíèÿ îáîáùåíû â “èíäåêñå äîâåðèÿ”, êîòîðûé âûâîäèòñÿ íà îñíîâàíèè ðåçóëüòàòîâ îïðîñîâ, ñãðóïïèðîâàííûõ ïî ñåìè êðèòåðèÿì êîðïîðàòèâíîé ðåïóòàöèè: ãåîãðàôèÿ âåäåíèÿ áèçíåñà, óïðàâëåíèå, íàöèî-

005 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 96 - 98 ãã. Ïpîäàþ

Ìàøèíà GMC 1996 ãîäà íà õîäó, ñ íåáîëüøèìè äåôåêòàìè ïî êóçîâó, $990. 1 (718) 768-5844, â ëþáîå âðåìÿ. Mitsubishi 1996 ã., ïðîáåã 137,000 ìèëü, ñåðåáðèñòûé, $1000. Òðåáóåòñÿ ìåëêèé ðåìîíò. 1 (718) 668-5844.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Ïpîäàþ

Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Toyota Camry LE, 2006 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $3,700. 1 (718) 208-6404.

íàëüíàÿ ïðèíàäëåæíîñòü, ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå, ëèäåðñêèå êà÷åñòâà ìàðêè, ïðîäóêòû è ñåðâèñû, èííîâàöèè. Íàðÿäó ñ “ìàòåðèàëüíûìè” ïîêàçàòåëÿìè áîëüøóþ ðîëü ïðè îöåíêå ìåñòà áðåíäà çàíèìàëè è ýìîöèîíàëüíûå õàðàêòåðèñòèêè, òàêèå êàê “äîâåðèå”, “óâàæåíèå”, “âîñõèùåíèå” è “äîáðîæåëàòåëüíîñòü”. BMW ïðîäåìîíñòðèðîâàëà ïåðâåíñòâî ïî âñåì ýòèì êðèòåðèÿì — è ìàòåðèàëüíûì, è ýìîöèîíàëüíûì, â î÷åðåäíîé ðàç ïîäòâåðäèâ ñâîþ ðåïóòàöèþ áðåíäà, ïðîèçâîäÿùåãî àâòîìîáèëè è ìîòîöèêëû ñ ïåðåäîâûìè òåõíè÷åñêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè è äèçàéíîì è âìåñòå ñ ýòèì ñïîñîáíîãî ïðåâðàùàòü îáëàäàíèå è óïðàâëåíèå

Donate your car, truck, van, Real Estate. Get tax-deduction + free $2000 gift card for shopping. 1 (718) 9749428. KIA Optima 04, ïðîáåã 92,000 ìèëü. $3500. 1 (718) 509-7896. Toyota Camry 2005 ã., ïðîáåã 87,000 ìèëü, $7000. 1 (347) 720-0066. Chrysler Town & Country 2007 ãîäà, ïðîáåã 100 òûñ. $4900. 1 (347) 281-2789.

Nissan 2000 ã., áîðäîâîãî öâåòà, íåäîðîãî. Êâèíñ. 1 (917) 693-8465. àâòîìîáèëåì èëè ìîòîöèêëîì â ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè. Ìû æèâåì â òàêîå âðåìÿ, êîãäà äîáðàÿ ìîëâà, ïåðåäàâàåìàÿ èç óñò â óñòà, ÿâëÿåòñÿ äâèæóùèì ôàêòîðîì íîìåð îäèí ïðè ïðîäàæàõ è îáðåòåíèè êîíêóðåíòíûõ ïðåèìóùåñòâ”, — ñêàçàë â èíòåðâüþ æóðíàëó Forbes Êàñïåð Íèëüñåí Óëüô, óïðàâëÿþùèé ïàðòíåð Reputation Institute. “Ðåïóòàöèÿ ÿâëÿåòñÿ ýìîöèîíàëüíîé ñâÿçüþ êîìïàíèè ñ çàèíòåðåñîâàííûìè ñòîðîíàìè, — ïîÿñíÿåò Íèëüñåí. — Îíà îïðåäåëÿåòñÿ óðîâíåì äîâåðèÿ, âîñõèùåíèÿ, óâàæåíèÿ è äîáðûìè ÷óâñòâàìè, êîòîðûå ïîòðåáèòåëü ïèòàåò ïî îòíîøåíèþ ê êîìïàíèè”. Ñðåäè ñòðàí, ãäå ðåïóòàöèÿ BMW îñîáåííî âûñîêà, — Ðîññèÿ, Þæíàÿ Êîðåÿ è Àâñòðàëèÿ.

Volkswagen Passat íà êîæå 2008 ã., ïðîáåã 80,000 ìèëü. Áðóêëèí. 1 (917) 8600298. Ïðîäàþ 2010 Subaru Forester Premium SUV. Ïðîáåã 33 òûñÿ÷è, Sun Roof, ìàëèíîâàÿ, òîíèðîâàííûå ñò¸êëà,óõîæåííàÿ. $ 17 òûñÿ÷. (646) 301-4528. Ñðî÷íî Honda Odyssey 2010 ã., ïðîáåã 36,000 ìèëü, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 674-4739. Mazda MPV LX (2002), 125K, green color, engine V-6, 3L. $3550. 1 (646)3613730. 1995 BMW 740il â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 120,000 ìèëü. (212) 363-0190.

Mazda CX-7, 2010, ïðîáåã 13,000 ìèëü. Ëþê, êîæà, òèòàíîâûå äèñêè. Õîçÿèí. 1 (718) 395-9005. Subaru Impreza 2006 ã., â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 263-9980. Nissan ïîñëå àâàðèè, ïîâðåæäåí ïëàñòèê, õîäîâàÿ ÷àñòü â íîðìàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 372-3610, 1 (718) 354-9946. Toyota Camry 1992 ãîäà, íà õîäó, íå äîðîãî. 1 (718) 998-7254. Nissan Pathfinder 1999 ã., ïðîáåã 151,000 ìèëü, $4000. 1 (718) 715-5452. Buick Regal 2004, perfect condition. Price negotiable. (718) 232-5750. Êóïëþ ëåãêîâîé àâòîìîáèëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè äî $3000. 1 (718) 668-5844.

007 Âýíû

Ïpîäàþ

Ìèíèâåí Toyota Sienna 2006 ãîäà, $7700. Õîçÿèí. 1 (347) 277-3417. Ìèíè-âýí Toyota Sienna 20004 ãîäà. Îòëè÷íîå òåõíè÷åñêîå ñîñòîÿíèå. Carfax èñòîðèÿ ÷èñòàÿ. Õîçÿèí. $7800. 1 (347) 770-4460.

Ãpóçîâûå ìàøèíû

Êóïëþ òðàê ñ ïðèöåïîì. 1 (347) 622-6062.

014 Àâòîçàï÷àñòè Ïpîäàþ

Àâòîðåãèñòðàòîð, 2 êàìåðû. 1 (347) 635-9166.

Àâòîðàäèîïðèåìíèê ñ ìàãíèòîôîíîì. 1 (718) 9461705. Íîâóþ àâòîìàãíèòîëó Sony CDX-GT540UI âûñøåãî êëàññà, $100, òîðã. 1 (718) 513-1922.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

“

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!” • Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèëÿ äî íà÷àëà òîðãîâ

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü Àóêöèîíû • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé Áàíêîâñêèé êîíôèñêàò • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå • Ãàðàíòèÿ íà ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ âñåõ íåîáõîäèìûõ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà äîêóìåíòîâ (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ, À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246 Êîëåñî 215õ60 r 16. Î÷åíü äåøåâî. 1 (917) 370-1323. Êóïëþ íåäîðîãî èëè ïðèìó â äàð GPS íàâèãàòîð. 1 (718) 668-5844. Ïðîäàþ ýëåêòðîìîáèëüíûé ñêóòåð. 1 (718) 310-8800.

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(917) 804-7869

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ

Ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä Pacific. 1 (718) 737-5033.

Äîðîæíûé, ñïîðòèâíûé, äåòñêèé. 1 (347) 576-9776. Ìóæñêîé è æåíñêèé, $60. 1 (917) 302-2441. Ìóæñêîé âåëîñèïåä. 1 (347) 296-9167. Ìóæñêîé âåëîñèïåä. 1 (718) 252-5372. 2 ïîäðîñòêîâûõ âåëîñèïåäà. 1 (718) 934-7755. Äåòñêèé âåëîñèïåä äëÿ ðåáåíêà 3-5 ëåò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 374-2783.

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

Áðàéòîí. Áèëäèíã.

ÑÄÀÅÒÑß

ÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ íà 3-õ ÷åëîâåê. (718) 646-1656 ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ave X & West 8 Str. Õîçÿèí ñäàåò ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ ïðîõîäíóþ êîìíàòó ñ èíòåðíåòîì íåêóðÿùåìó ìóæ÷èíå. $420, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 9542410. Áðàéòîí. Áèëäèíã. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 3727640. Ðàçäåëþ ðåíò ñ æåíùèíîé, ìîæíî êóðÿùåé. Îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàíàÿ êîìíàòà ñî âñåìè óäîáñòâàìè â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå â áèëäèíãå. $450+áèëëû. Ave K. East 15 Street (Ìèäâóä). 1 áëîê äî Ave J. 1 (718) 377-2759, ðàáîòàåò àâòîîòâåò÷èê. Ñäàþ â àpåíäó Bay Ridge. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ äåâóøêè. (718) 745-0381. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. $600. 1 (347) 517-7772. 13 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (908) 265-8894.

Â ÷àñòíîì äîìå íà 2-îì ýòàæå ñäàåòñÿ áîëüøàÿ, ÷èñòàÿ, ìåáëèðîâàííàÿ, îòäåëüíàÿ êîìíàòà, ïîñëå ðåìîíòà, íåêóðÿùèì. 1 (718) 490-1389. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ íà Sheepshead Bay äëÿ æåíùèíû. $650, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 552-3141.

Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 260-0405. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 680-6444. Ave Z/Ocean Pkwy. Êîìíàòó äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï. 1 (718) 934-6230.

Bay Ridge.Ñäàåòñÿ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÀß ÊÎÌÍÀÒÀ äëÿ äåâóøêè (718) 745-0381 .

Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 435-3430. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ ÒÂ è èíòåðíåòîì. Áðàéòîí. 1 (347) 5823946. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà, ïîñëå ðåìîíòà. 1 (732) 977-7601. Îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â Áðóêëèíå. 1 (718) 382-7313. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (347) 608-2496. Êîìíàòà íà 1 Áðàéòîíå, $550+áèëëû. 1 (347) 5986464. Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòó. 1 (917) 567-2535. Áåíñîíõåðñò, êîìíàòà â áèëäèíãå ñ 15 èþíÿ. 1 (347) 455-3367. Êîìíàòà â Áåíñîíõåðñòå, æåíùèíå. 1 (347) 5252537. 86 Str. Ñ 8 ìàÿ, áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (718) 200-2526. Áëàãîóñòðîåííàÿ êîìíàòà ñ êîíöà àïðåëÿ, 86 Street & 17 Ave. 1 (917) 640-5336.

Ïðîõîäíóþ êîìíàòó â áèëäèíãå æåíùèíå íà 8 Áðàéòîíå, $350. 1 (917) 500-6154. Midwood. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî. Èìååòñÿ èíòåðíåò. 1 (347) 492-4797. Áåíñîíõåðñò. Õîçÿèí ñäàåò êîìíàòó. 1 (718) 3723610. Ìåæäó Ave Y è Z. Êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå. $600 + äåïîçèò, ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû. 1 (718) 3321918. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû, ñ ìåáåëüþ, ÒÂ, èíòåðíåòîì. 1 (646) 330-3848, Âåðà. 13 Áðàéòîí. Ñ 1 ìàÿ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (908) 2658894. Êîìíàòó æåíùèíå. 1 (646) 712-2623. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. 1 (917) 658-1560. Êîìíàòà, Áðàéòîí. 1 (347) 613-3212. Êîìíàòà íà Áðàéòîíå, íîâûé áèëäèíã, ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (718) 9467752. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó, $550, âñå âêëþ÷åíî. 1 (347) 998-3246. Êîìíàòà â õîðîøåì ðàéîíå, Coney Island Ave, îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (347) 782-7411. Sheepshead Bay, êîìíàòà â áèëäèíãå, ñ îòäåëüíîé âàííîé, ðÿäîì òðàíñïîðò è ìàãàçèíû. 1 (917) 5484466, 1 (718) 934-1303. Áåíñîíõåðñò, D train. Êîìíàòó. 1 (917) 9458094. Óþòíóþ êîìíàòó â õîðîøåì ðàéîíå Áðóêëèíà àêêóðàòíîìó ÷åëîâåêó. 1 (646) 244-2635. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà íà Ave F, ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 438-9653. 11 Áðàéòîí, îòäåëüíàÿ êîìíàòà $600, èíòåðíåò è âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (917) 405-4539. Êîìíàòó ïîñòîÿííî èëè íà âûõîäíûå. 1 (347) 3579088. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòóòèõîìó íåêóðÿùåìó ÷åëîâåêó, Cortelyou Rd. 1 (917) 8030548, Àëåêñàíäð.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Îòäåëüíàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå íà 14 Áðàéòîíå, $650, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 881-7868 âå÷åð.

Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Ñ îêíàìè. 1 (917) 975-4837 (ßêîâ). 7 Brighton. Êîìíàòó. Ìîæíî íà âûõîäíûå äíè. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðóññêîå TV, èíòåðíåò, ìíîãî êëîçåòîâ. Ðÿäîì îêåàí. 1 (718) 8384079, Ðóçàííà.

Ñ 15 àïðåëÿ ñäàåòñÿ áîëüøàÿ, ÷èñòàÿ êîìíàòà (Ave P & W 10 St). 1 (646) 924-7062 (î.ñ.) Ðàçäåëþ ðåíò êâàðòèðû ñ æåíùèíîé ñ 10 àïðåëÿ. 8 Áðàéòîí. $450+áèëëû. 1 (646) 644-0805. Íåáîëüøàÿ êîìíàòà æåíùèíå íà Ave X. 1 (718) 934-6981, ñ 10 àì äî 10 ðì. Êîìíàòà æåíùèíå, Neck Road, Q train. $600. 1 (443) 414-5252. Êîìíàòà â áèëäèíãå, ðÿäîì îêåàí. Èíòåðíåò. 1 (347) 573-5389, Ñëàâà. Sheepshead Bay, êîìíàòà â áèëäèíãå. Ìàãàçèíû è òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (347) 208-9200. Ave J & East 15. Ìåòðî, ìàãàçèíû. 1 (718) 2520523. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, 11 Áðàéòîí. ×èñòî è óþòíî, ðÿäîì ìåòðî è îêåàí. 1 (347) 822-3831. Êîìíàòó íà Áðàéòîíå æåíùèíå. 1 (718) 4847905. Êîìíàòó íà Kings Highway. 1 (347) 6537931. Sea Gate. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Ìåáåëü, òåëåâèäåíèå. 1 (917) 6286221. Èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà âûõîäíûå äíè. 1 (718) 998-6758. Êîìíàòà, 3 Áðàéòîí. $400. . 1 (718) 419-9361. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà íà Ocean Parkway, $550. 1 (347) 589-1741. Êîìíàòó íà Ave P, ðÿäîì ìåòðî. 1 (718) 708-5253. Îòäåëüíàÿ ìàëåíüêàÿ êîìíàòà â Áîðî ïàðêå, $300. 1 (347) 984-4679. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Áåíñîíõåðñòå, $500. Îñòàâèòü ñîîáùåíèå 1 (917) 7042234.

Ñ 15 àïðåëÿ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà West 9 & Kings Highway. 1 (917) 363-5350.

Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà, Ocean Ave & P. 1 (347) 424-6694.

Âîçüìó â àpåíäó Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå. 1 (347) 6133212. Ñíèìó êîìíàòó â áèëäèíãå íà Áðàéòîíå, Coney Island. Ðÿäîì ñ îêåàíîì. 1 (347) 573-5389. Ñíèìó êîìíàòó. 1 (347) 459-0904, Ëàðèñà. Ñíèìó êîìíàòó. 1 (646) 724-8915. Ñíèìó êîìíàòó â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (347) 9029974. Ñíèìó êîìíàòó â ðàéîíå Kings Highway èëè Sheepshead Bay. 1 (929) 444-3573. Êîìíàòó äî $400 (ìîæíî áåç ìåáåëè), æåëàòåëüíî ïî ìàðøðóòó àâòîáóñà B1 èëè B49. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 580-9806. Ñíèìó êîìíàòó â ëþáîì ðàéîíå Íüþ-Éîðêà, íåäîðîãî. 1 (917) 702-2980.

Ðàçäåëþ ðåíò Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (347) 543-1621. Ìåñòî â êîìíàòå ìóæ÷èíå $360, Neptune Ave & 4 Brighton. 1 (347) 5002627. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû íà Kings Highway. 1 (347) 7616630. Áåíñîíõåðñò, ìåñòî â áîëüøîé ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå, ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (347) 686-4542. Ðóìåéòà íà âûõîäíûå, 2 Brighton. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 236-5840. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû íåäàëåêî îò Áðàéòîíà. â íîâîì áèëäèíãå. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. 1 (718) 946-7752. Ditmas Ave/Ocean Pkwy. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 2969167. Ìåñòî â êîìíàòå ìóæ÷èíå, âñ¸ ðÿäîì. 1 (347) 4554484. Ìåñòî â êîìíàòå ìóæ÷èíå, áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà. Áîðî ïàðê. 1 (347) 546-8272.

Ìèäâóä. Ave I / Îcean Parkway. Ïðîäàþòñÿ 2 êðàñèâûå êâàðòèðû: 2D è 6G • Âåëèêîëåïíàÿ 2-ñïàëüíûå êâàðòèðû. 1250 êâ.ôò. 2 ýòàæ ñ òåðàññîé. Öåíà: $320K. • Êðàñèâàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 6 ýòàæå. Îêðûâàåòñÿ çàâîðàæèâàþùèé âèä. Ïîñëå ðåìîíòà. Ðàñïîëîæåíà ñ þæíîé ñòîðîíû. Ñîâðåìåííàÿ âàííàÿ êîìíàòà. 850 êâ.ôò. Öåíà: $210K. 100% co-op/bank approved. Çâîíèòå Greg Donato. Pecoraro Realty.

(347) 860-5819

Ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå æåíùèíå. 1 (917) 655-0223. Èùó íåêóðÿùóþ ðóìåéòêó â îòäåëüíóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ òóàëåòîì íà Ocean Ave. & Ave H. 1 (917) 600-2809. Ìåñòî â ÷èñòîé óþòíîé êîìíàòå. Áèëäèíã. Ðÿäîì îêåàí. 1 (347) 622-9033. Ìåñòî â êîìíàòå íà 3 Áðàéòîíå. 1 (917) 7021260. 6 Áðàéòîí. Èùó ðóìåéòêó íà íåñêîëüêî äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 207-3250. Ave. K/ East 15 Str. Ñäàþ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Èíòåðíåò. 1 (718) 310-9988.

Â áîëüøîé èçîëèðîâàííîé êîìíàòå ìåñòî, äëÿ æåíùèíû. Ocean Ave. & Ave H. 1 (917) 600-2809. Ave U, ñ 15 èþíÿ, ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 922-6444. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, 12 Áðàéòîí. Íåäîðîãî. 1 (646) 6440281. Ðàçäåëþ ðåíò ñ æåíùèíîé, ðàéîí Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 525-2537. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå ó îêåàíà æåíùèíå. Èíòåðíåò, ÒÂ, ëàíäðîìàò. $350. 1 (917) 841-5090. Áðàéòîí, ìåñòî â êîìíàòå ñ ðóññêèì ÒÂ, èíòåðíåòîì, õîëîäèëüíèêîì. 1 (718) 934-8377. Ocean Ave/Kings Highway. Ìåñòî â ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Q, B trains. 1 (917) 600-3319.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ ñòóäèþ ó îêåàíà íà Áðàéòîíå. Áàññåéí,ñàóíà,ôèòíåññ. Ýëåêòðè÷åñòâî âêëþ÷åíî â ðåíò. (718)567-7432. Áîëüøóþ ïðîñòîðíóþ ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé êóõíåé è âàííîé. Ìàíõýòòåí-Áè÷. Íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Îòäåëüíûé âõîä. Âñå íîâîå. Åñòü âûõîä íà çàäíèé äâîð. Ãîâîðèòå ïî-àíãëèéñêè. 1 (347) 247-2091.

Bay Ridge, òèõàÿ ñâåòëàÿ ñòóäèÿ ïîñëå ðåìîíòà íà 4 ýòàæå áèëäèíãà ñ ëèôòîì, ëàóíäðè. Õîçÿèí. 1 (718) 926-5420. Sheepshead Bay. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (646) 552-7878. Ñòóäèþ ïîñëå ðåìîíòà, Áðàéòîí, 5 ýòàæ. 1 (347) 413-3729. Â ÷àñòíîì äîìå íà Emmons Ave & East 16 St. ñäàåòñÿ ñòóäèÿ. Âñå áèëû âêëþ÷åíû â ñòîèìîñòü ðåíòà. 1 (646) 2393955. Áåíñîíõåðñò, ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå, ïåðâûé ýòàæ, ñ îòäåëüíûì âõîäîì. 1 (718) 614-1429. Õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå, â ÷àñòíîì äîìå. Âñå áèëû âêëþ÷åíû, $1000. Âñ¸ ðÿäîì. 1 (646) 460-4126.

Ñäàåòñÿ 1BDR â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ocean Ave (ìåæäó Ave J & K). Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Çâîíèòå õîçÿèíó.

1 (646) 322-0900 UPSTAIRS & DOWNSTAIRS RENTAL Spacious Beauty. Seagate community. 4.5 rooms each, totally renovated. Near transit, porch, parquet floors.

(718) 891-7695 Áîëüøàÿ ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìå â Ìåðèí ïàðê. $800. 1 (347) 720-0066. Ïðîñòîðíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ walk-in ñ îòäåëüíûì âõîäîì â ÷àñòíîì äîìå â Bay Ridge. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, âñ¸ ðÿäîì. 1 (347) 949-8545. Sheepshead Bay. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Ðÿäîì Q, B òðåéíû. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (917) 589-6540. Ñòóäèþ íà 11 Áðàéòîíå ñ 19 èþíÿ ïî 7 ñåíòÿáðÿ. 1 (347) 543-1621. Õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ íà Ave T & West 4, $1000, âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 5763845.

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

1-ñåìåéíûé êèðïè÷íûé îòäåëüíîñòîÿùèé äîì Bensonhurst. Ïðîäàåò õîçÿèí. Ñïð. $600,000 4 ñïàëüíè, ãîñòèíàÿ, ñòîëîâàÿ, EIK, âûõîä íà áåêúÿðä, 2 ïîëíûå âàííûå. Ïàðêåòíûå ïîëû è ïëèòêà. Ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííàÿ áåéñìåíò. Ïîæàëóéñòà - áåç ïîñðåäíèêîâ.

çâîíèòå (347) 861-4330 Lisa By appointment only. Please speak English

Õîçÿèí ïðîäàåò Junior-4 (1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó) â êîîïåðàòèâíîì áèëäèíãå, ðàñïîëîæåííîì íåäàëåêî îò çàëèâà. Ïîëû èç ìðàìîðà è ïàðêåòà, êðàñèâî èñïîëíåííàÿ êóõíÿ è âàííàÿ ñ îêíîì. Îáñëóæèâàíèå $695. Ñïð. $269K

Çâîíèòå (917) 757-5644 Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ðàéîíå Kings Plaza. $900, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. 1 (718) 692-3396. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå, ïîëóáåéñìåíò. $1000, âñå áèëëû âêëþ÷åíû. Õîçÿèí. 1 (347) 374-6692.

Âîçüìó â àpåíäó Ñòóäèþ â Ñèãåéòå. 1 (347) 296-7222. Ñèíìó ñòóäèþ. 1 (347) 640-7025. Ñòóäèþ â Sea Gate. Íåäîðîãî, äî $900. 1 (347) 2967222. Ñòóäèþ â Áåíñîíõåðñòå èëè Áåé-Ðèäæå. Ñ 1 àâãóñòà. Â ÷àñòíîì äîìå èëè áèëäèíãå. Çâîíèòü ïîñëå 6 âå÷åðà 1 (646) 226-1411 èëè â ëþáîå âðåìÿ íà âûõîäíûõ.

054 Áåéñìåíòû Ìàíõýòòåí Áè÷, õîçÿèí ñäàåò êâàðòèðó â áåéñìåíòå. Ìàãàçèíû, òðàíñïîðò, ïëÿæ ðÿäîì. 1 (718) 8916595, 1 (917) 676-0123.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Â Ñèãåéòå 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïî 8 ïðîãðàììå. 1 (347) 423-7211.

Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. 1-é ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Äâîðèê. Âîäà, îòîïëåíèå, ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò âêëþ÷åíû. $1200. 1 (917) 685-4285. Ñäàåòñÿ 1BDR â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ocean Ave, ìåæäó Ave J & K. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Çâîíèòå õîçÿèíó. 1 (646) 322-0900. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, áëèçêî ê ìåòðî Sheepshead Bay. 1 (646) 327-2926. Kings Highway, õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, $1300. Ìàãàçèíû è ìåòðî ðÿäîì. 1 (718) 7551171 (russian), 1 (347) 2623203 (english). 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå íà Sheepshead Bay. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 5604770. Â ÷àñòíîì äîìå ïîñëå ðåìîíòà 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó walk-in, $1500, Ave R/S. 1 (917) 549-4747. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñòå. Õîçÿèí. 1 (718) 382-9525.

OPEN HOUSE 2369 East 70 Street

Âîñêðåñåíüå, 20 àïðåëÿ, ñ 1 äî 3pm

Êðàñèâûé ìîëîäîé 1-ñåìåéíûé äîì Íàðóæíàÿ îòäåëêà - ñòàêêî (stucco). Âûïîëíåííàÿ íà çàêàç êóõíÿ â åâðîïåéñêîì ñòèëå, ñ ãðàíèòíûì ïîêðûòèåì è ïîëàìè, ñ îáîðóäîâàíèåì èç íåðæàâåþùåé ñòàëè. S/L floor plan. Â äîìå - ïàðêåòíûå ïîëû, íîâûå îêíà. Íà êàæäîì ýòàæå åñòü âàííàÿ êîìíàòà. Áýêúÿðä èäåàëåí äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà. ×àñòíûé äðàéâåé. Ãàðàæ. Ñïð. $679,000. BB1696

BERGEN BASIN REALTY

(718) 763-4110 • www.bergenbasin.com Áðàéòîí, 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Õîçÿèí. 1 (917) 566-0560. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 3 Áðàéòîíå. Õîçÿèí. 1 (347) 276-9367. Ñ 1 ìàÿ áîëüøóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó walkin íà Ave Z. 1 (718) 8857344, 1 (718) 885-7340. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Bay 29 Street. Íà 4 ýòàæå 6-òè ýòàæíîãî áèëäèíãà. 1 (718) 373-4707 (ïî-ðóññêè), 1 (917) 572-6599 (ïîàíãëèéñêè). Ìåæäó Ave X & East 7, â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà, 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ìåáåëüþ. 1 (347) 2457025. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ âàííîé è äæàêóçè íà 1 ýòàæå. Staten Island. Äåøåâî. 1 (347) 424-9853.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (646) 262-9780. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó îò õîçÿèíà â ðàéîíå Coney Island, Ocean Ave. 1 (646) 288-4571. Áåíñîíõåðñò . Bay Pkwy. Ñíèìó íåäîðîãóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè äîì. 1 (347) 961-9756. Looking for 1-2 BDR apartment to live and work. 1 (718) 278-9543, 1 (718) 522-3495. Please, speak English.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 7693297 R.E. East 2 Street, ìåæäó Ave O/P. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (917) 693-2308 (ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè). 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà Ìàíõåòòåí Áè÷. 1 (718) 258-3190, 1 (917) 3647126. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 2ìÿ âàííûìè êîìíàòàìè. Áðàéòîí. 1 (347) 6510047. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ äâóìÿ òóàëåòàìè, Áðàéòîí. $1600. 1 (718) 3324617. Ñ 1 èþíÿ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ìåñÿöà, Kings Highway, $1500. 1 (347) 326-1870, 1 (917) 657-6528. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â î÷åíü õîðîøåì ðàéîíå Áåíñîíõåðñòà. Íåäîðîãî. 1 (917) 548-0117. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå íà Emmons Ave & Å 16. Õîçÿèí. 1 (347) 276-8024. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì ïîñëå ðåìîíòà. Õîçÿèí. 1 (718) 996-0934.

Ñíèìó 2-3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå â Áåíñîíõåðñòå. 1 (347) 761-6365.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ 3-ñïàëüíûé êîîïåðàòèâ ñ 2 òóàëåòàìè, â ðàéîíå Áðàéòîíà. Áðîêåðàì ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. 1 (718) 496-5409.

061 Äîìà. We buy bildings with liens + judgements. Can offer big taxdeduction on bildings too! 1 (718) 974-9428.

063 Êîîïåpàòèâû. Ïpîäàþ

2Bdrm/1bath COOP for sale. Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êâàðòèðà â ïðåñòèæíîì äîìå íà òèõîé óëèöå. 2 ñïàëüíè, 1 âàííàÿ êîìíàòà. Åâðîðåìîíò. Äèçàéíåðñêàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, ãðàíèò, stainless steel. $199K. 1 (646) 3067471. Â Ëþáîå âðåìÿ. Ñïðîñèòü Íàòàëüþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Bay Ridge, $359,000. 1 (917) 670-7446.

068 Ãàpàæè.

Ñäàþ â àpåíäó

Emmons/Bedford Ave. Ìåñòî â ãàðàæå äëÿ ïàðêîâêè ìàøèíû.1 (718) 306-9717.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Sheepshead Bay / Emmons Ave. Ìåñòî äëÿ ìàøèíû â îòàïëèâàåìîì ãàðàæå êîíäîìèíèóìà, íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (727) 478-4938.

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó Corbin Place. Ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè. $200/ìåñÿö. 1 (718) 891-1155. Â ðàéîíå Sheepshead Bay, Emmons Ave & Bedford Str, ìåñòî â ãàðàæå äëÿ ïàðêîâêè ìàøèíû, $220/ìåñ. 1 (718) 551-5630.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû.

Ñäàþ â àpåíäó

Êîìíàòà äëÿ æåíùèíû, ðÿäîì ìåòðî, èíòåðíåò. 1 (917) 292-9472. Kew Garden. Êîìíàòó äëÿ äâîèõ. 1 (718) 5759375.

Íèçêèå íàëîãè!

Êâèíñ, Ðåãî Ïàðê, êîìíàòó äëÿ æåíùèíû, õîðîøèå óñëîâèÿ, ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 656-6389. Êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå, Êâèíñ. 1 (718) 591-5197, 1 (516) 761-2474. Forest Hills, êîìíàòó â áåéñìåíòå. 1 (917) 2500808. Rego Park, Queens. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. 1 (917) 650-5605.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû.

Ñäàåòñÿ êîìíàòà â Íèæíåì Ìàíõýòòåíå â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ñ 1 èþíÿ íà 3 ìåñÿöà. 1 (212) 518-8514.

CO-OP OPEN HOUSE Âîñêðåñåíüå, 21 àïðåëÿ, 12-3 PM Ìèäâóä. 2375 Ocean Ave. Apt 5C. (ìåæäó Ave S è Ave T). Ïðîñòîðíàÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ êîîï. Òðåáóåò íåáîëüøîãî ðåìîíòà. Áèëäèíã ñ ëèôòîì. Ïàðêåòíûå ïîëû. Âûñîêèå ïîòîëêè. Îêíà â êóõíå è âàííîé êîìíàòå. 5 êëàçåòîâ. $127,900. Îáñëóæèâàíèå $389.

Çâîíèòå Àëåêñó (917) 403-4760

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 304 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Staten Island. 1 (646) 258-6113.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Ñäàþ â àpåíäó Hallandale

Beach/Miami.

For rent 1 Bedroom/ 1.5 bath, fully renovated, parking, balcomy, pool, storage. Accross the street from the beach. Section 8. Rent is possible. Call (917) 887-1331.

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà

2 ýòàæå, Êîííåêòèêóò. 1 (917) 432-9441, Ãàëèíà. Â öåíòðàëüíîì ÍüþÄæåðñè, ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ, êóõíÿ è îòäåëüíûé âõîä. 1 (917) 463-6294.

Îòêðîé äëÿ ñåáÿ Pocono Lake - Ïåíñèëüâàíèÿ ß ãîâîðþ ïî-ðóññêè

Àêêðåäèòîâàííûé ñïåöèàëèñò ïî ïðîäàæå äîìîâ

$389,000, 3BR/3BA Íà ñàéòå -ìíîãî äðóãèõ ôîòîãðàôèé! Äîì-ìå÷òà äëÿ ëþáèòåëåé âåñåëî ïðîâîäèòü âðåìÿ! Ðàí÷î, ïîñòðîåííîå ïî èíäèâèäóàëüíîìó çàêàçó. Îòêðûòàÿ ïëàíèðîâêà. Êàìåííûé êàìèí. Èçûñêàííàÿ êóõíÿ. Ýêñòðàâàãàíòûé íèæíèé óðîâåíü ñ îðèãèíàëüíûì áàðîì èç äóáà, êîìíàòîé äëÿ èãð, áèëüÿðäíîé è media room.

Çâîíèòå

2 ÷àñà äî NYC

(917) 763-5089

OPEN HOUSE: 26 ìàÿ, 1-3 pm $469,000, 4BR/4BA Íà ñàéòå-ìíîãî äðóãèõ ôîòîãðàôèé! Íîâåéøèé èçûñêàííûé äîì ñ âèäîì íà îçåðî. Îáùàÿ ïëîùàäü - áîëåå 3,000 sq.ft. Ñòîëîâàÿ, êðóãëîãîäè÷íàÿ çàñòåêëåííàÿ âåðàíäà, âïå÷àòëÿþùåé âûñîòû ïîòîëêè, êàìèí íà äâà ýòàæà, óþòíûå êîìíàòà äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà è îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ.

Çâîíèòå (570) 234-4892

Ñïåöèàëèçèðóåìñÿ íà ðàéîíå Lake Wallenpaupack Ïîñìîòðèòå äîìà íà ìîåì âåáñàéòå:

$264,900, 4BR/3BA

$169,000, 3BR/2BA

Íà ñàéòå -ìíîãî äðóãèõ ôîòîãðàôèé! Âåëèêîëåïíûé äîì â êîëîíèàëüíîì ñòèëå, Eat-in-Kitchen, ñòîëîâàÿ. Ïàðêåòíûå ïîëû. Ïîëíûé áåéñìåíò, ïðîñòîðíûé äýê ñ âûõîäîì íà áýêúÿðä. Îãðîìíàÿ îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ ñ äîïîëíèòåëüíîé êîìíàòîé (sitting room). Ðàñïîëîæåí â êðóãëîãîäè÷íîì êîìüþíèòè, â êîòîðîé åñòü âñå!

Íà ñàéòå-ìíîãî äðóãèõ ôîòîãðàôèé! Áåçóêîðèçíåííûé äîì, ðàñïîëîæåííûé íà äâîéíîì ó÷àñòêå. Íîâåéøèå êðûøà, îêíà, âàííûå êîìíàòû è ñèñòåìà êàíàëèçàöèè. Âåëèêîëåïíàÿ çàñòåêëåííàÿ âåðàíäà ñ îòäåëüíûì âûõîäîì, îòêðûòûé âåðõíèé ýòàæ (ëîôò), êàìèí è ïðîñòîðíûé äåê. Ýòî äîì äëÿ êðóãëîãîäè÷íîãî îòäûõà!

Çâîíèòå

(570) 766-9096

Çâîíèòå (570) 832-1435

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Êàôåäðàëüíûå ïîòîëêè â ãîñòèíîé ñ îãðîìíûì êàìèíîì èç êèðïè÷à. Ñîâðåìåííàÿ êóõíÿ èñêëþ÷èòåëüíîãî äèçàéíà. Ñòîëîâàÿ. Áîëüøàÿ îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ. Ïðèñîåäèíåííûé ãàðàæ íà 2 ìàøèíû è îòäåëüíûé ãàðàæ ñ 6-þ äâåðüìè, ñ âîçìîæíîñòüþ èñïîëüçîâàíèÿ êàê êâàðòèðó.

COUNTRY LIVING - UPSTATE NEW YORK

Ïðîäàåòñÿ äîì íà êîëåñàõ (mobile home) Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 3 ñïàëüíè, 2 ïîëíûå âàííûå, êîìíàòà äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà, êàìèí, ïðîñòîðíûé äåê ñ íàâåñîì. Â êîìüþíèòè - áàññåéí, òåííèñíûé è áàñêåòáîëüíûé êîðòû. Ñïð. $10,000.

Çâîíèòå

(845) 866-3724

(ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè)

Êàòñêèëüñêèå ãîðû Silberts Resort. Áóíãàëî. 1 ñïàëüíÿ ñ ìåáåëüþ, áàññåéí, êëóá, Áëèçêî Wallmart. $10,000. Smallwood Êîòåäæ- èçáà,ñ ìåáåëüþ 2 ñïàëüíè, Âåðàíäà ïðàâà íà îçåðî.$99,900 Resortrealtyny.com

(845) 791-5945 Àëëà

320 ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ Áîëãàðèÿ. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ íà Ñîëíå÷íîì áåðåãó. 1 (347) 6040562. Ïpîäàþ 3-êîìíàòíóþ êâàðòèðó 73/45/10 â öåíòðå Êèåâà, íåäàëåêî îò Ñîôèåâñêîãî ñîáîðà. Âñå èçîëèðîâàííîå, êàôåëü, ïàðêåò, 3-é ýòàæ 5ýòàæíîãî äîìà, ëèôò. 1 (718) 946-1705.

Êâàðòèðà â Êèåâå. 1 (718) 332-1449, 011 38 (067) 72292-59. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ëþêñ â öåíòðå ãîðîäà ×åðíîâöû. 1 (347) 2619464, Ãàëèíà. 3-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â Ìèíñêå, ïðîñïåêò Íåçàâèñèìîñòè. 1 (718) 5643944, 1 (347) 612-8974. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Òàøêåíòå â õîðîøåì ðàéîíå, 2 ýòàæ. 1 (347) 686-4542. Êâàðòèðà â ïðåñòèæíîì ðàéîíå Òáèëèñè, 175 êâ.ì, íà 2 ýòàæå 14-ýòàæíîãî êîðïóñà. 1 (718) 878-0784.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ñâåòëûé, ÷èñòûé, ïðîíèçàííûé ñîëíöåì äîìèê ñ ó÷àñòêîì â Ïîêîíî (îêîëî èñòîðè÷åñêîãî Ìèëôîðäà). 2 ñïàëüíè, íîâûå ìðàìîðíûå

ïîëû, äæàêóçè, åâðîïåéñêàÿ îòäåëêà. Çàíîâî îòäåëàííàÿ âåðàíäà, áîëüøàÿ ïàðêîâêà. Ñóïåðìàðêåò, ìàãàçèíû ðÿäîì. Êîìüþíèòè ñ áàññåéíîì, îçåðîì è ò.ä. $22,900. 1 (201) 8730798. Ñäàþ â àpåíäó Êàòñêèëüñêèå ãîðû ex.105 äîì ïðÿìî íà áåðåãó ãîðíîé ðåêè. Ñäà¸òñÿ êîìíàòà ñ îòäåëüíîé âàííîé íà 2 ÷åëîâåêà, ìîæíî ñ ðåá¸íêîì. Ïîëüçóéòåñü ãîñòèííîé è êóõíåé. Åñòü âåðàíäà äëÿ ãîñòåé çà îòäåëüíóþ ïëàòó. Æèâ¸ò îäíà õîçÿéêà. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. Íåò êîìàðîâ. Â êîìüþíèòè áàññåéí, äåòñê. ïëîùàäêà. $ 550 â ìåñÿö. (646) 301-4528. Ïpîäàþ Íåäîðîãî äà÷à â äâóõ ÷àñàõ åçäû îò Íüþ-Éîðêà. 1 (347) 612-3733, 1 (718) 9967221, Òàòüÿíà. Â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ êðóãëîãîäè÷íóþ äà÷ó ñ 3 ñïàëüíÿìè, ëàóíäðè ðóì, çàêðûòîé âåðàíäîé, ðóññêîé áàíåé. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 6667800.

Ýòîò óíèêàëüíûé äîì ïðîèçâåäåò íà âàñ íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå. Äîìó - 8 ëåò. Äâóõýòàæíûé, èñïîëíåííûé â ñîâðåìåííîì êîëîíèàëüíîì ñòèëå with vaulted center hall, ðàñïîãàåòñÿ íà 31 àêðàê íåòðîíóòîé çåìëè â ñåðöå Sullivan County. 6 ñïàëåí, 3.5 âàííûõ, óëîæåííûõ ïëèòêîé. Íå óïóñòèòå ýòî óíèêàëüíîå ïðåäëîæåíèå! Áëèçêî ê Roscoe, New York. 2 ÷àñà äî NYC.

Çâîíèòå: (845) 866-1852 Peter, licensed sales agent Presented by Prudential Peters Realty.

Äîìèê â upstate New York, $60,000. 1 (347) 8748388 2-ñïàëüíàÿ äà÷à, upstate NY. 1 (718) 934-6981.

Ñäàþ â àpåíäó 2-ñïàëüíàÿ äà÷à â Ïåíñèëüâàíèè, íà ëþáîå âðåìÿ, âñ¸ íîâîå, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 3235520.

Äà÷à íà áåðåãó îçåðà, 2ñïàëüíàÿ, Ïåíñèëüâàíèÿ, Ïîêîíî. 1 (917) 601-2667. Â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ ñäàåòñÿ äîì ñ 3 ñïàëüíÿìè, âå-

Íà òåððèòîðèè - áàññåéí ñ ïîäîãðåâîì, äæàêóçè, è ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííûé äîìèê ñ êóõíåé (poolhouse). Åñòü êîðòû äëÿ òåííèñà, áàñêåòáîëà, êîíþøíÿ íà 4 ëîøàäè è àìáàð. ×àñòíûé âûõîä ê êðèñòàëüíî ÷èñòîìó îçåðó. Ãåíåðàòîð íà 20 ÊÂ. Äðîâÿíàÿ ïå÷ü Vermont Castings. Ïî âñåìó äîìó - ðåçíàÿ ðàáîòà, âûïîëíåííàÿ íà çàêàç.

ðàíäîé. ßãîäû, ãðèáû, ðûáàëêà. 1 (631) 721-3631. Êàòñêèëüêèå ãîðû. Ñäàþòñÿ 2-êîìíàòíàÿ è 1-êîìíàòíàÿ èçîëèðîâàííûå äà÷è. Êðûòàÿ âåðàíäà, ÒÂ, áàññåéí, äåòñêàÿ ïëîùàäêà. Ðåêà, ëåñ. Öåíà óìåðåííàÿ. 1 (201) 7849348. Äà÷à â Ëîíã Àéëåíä ñ âûõîäîì íà ïëÿæ è âèäîì íà îêåàí. 1 (917) 776-3298. Â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ íà áåðåãó îçåðà â ëåñó, íà 2 ìåñÿöà - èþëü-àâãóñò, ñäàåòñÿ 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ ñîáñòâåííûì ïëÿæåì, ëîäêîé. 2

Ñäàåòñÿ äà÷à â Ïîêîíî Ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàíà. 4 ñïàëüíè, ñïóòíèêîå ÒÂ, ïëÿæ, ñïîðòèâíûå è èãðîâûå ïëîùàäêè.

(646) 334-7512 ÷àñà îò Íüþ-Éîðêà. 1 (917) 535-9521. Íà ëåòî â Ïîêîíî 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ðÿäîì áàññåéí, òåííèñíûé êîðò, ðûáàëêà. 1 (917) 776-8853, Ëåîíèä.

Â Ïîêîíî ïðîäàåòñÿ êðàñèâûé

4-ñïàëüíûé çèìíèé äîì

Îãðîìíûå living and family room, íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû, 3 ïîëíûå âàííûe ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè,îãðîìíàÿ äæàêóçè, êàìèí, î÷åíü áîëüøàÿ âåðàíäà , äâà äýêà, ãàðàæ. Îáîðóäîâàííûé áåêüÿðä. Ñïðàøèâàþò $269K. Â êîìüþíèòè çàêðûòûå è îòêðûòûå òåííèñíûå ïëîùàäêè, çàêðûòûé áàññåéí, 3 îòêðûòûõ áàññåéíà, ñïîðòçàë, äåòñêèå ïëîùàäêè, îçåðî, ãîðà äëÿ êàòàíèÿ íà ëûæàõ è ìí. äðóãîå. (646) 469-4801

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

ÁÈÇÍÅÑÛ È ÂÑÅ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ

ÑÐÎ×ÍÎ ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÎËÛ è êîìíàòà ïîä êëþ÷ â ñîâðåìåííîì îôèñå East 12 Str. / Ave Z Sheepshead Bay, ðÿäîì òðåéí Q, B, .

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ â ðàéîíå Áåíñîíõåðñòà ñ ëàéñåíñîì è êëèåíòóðîé. Äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. Â áèçíåñå áîëåå 15 ëåò.

(646) 226-4485

1 (347) 481-2648 1 (347) 668-4412

Îôèñ/Ìåäèöèíñêèé îôèñ â ðåíò

ÏÐÎÄÀÅÒÑß

Ave U/E 24 Street. Îôèñ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Çâîíèòå õîçÿèíó. 1 (646) 322-0900 351 Áèçíåñû Ïpîäàþ Íåáîëüøîé ðóññêèé ðåñòîðàí â Áðóêëèíå. 1 (917) 3243959. Ïðîäàåòñÿ äåòñêèé ñàä â ðàéîíå Áåíñîíõåðñòà ñ ëàéñåíñîì è íàëàæåííîé êëèåíòóðîé. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. Â áèçíåñå - áîëåå 15 ëåò. 1 (347) 481-2648, 1 (347) 668-4412

.Ñðî÷íî ñäàþòñÿ ñòîëû â ñîâìåñòíîì îôèñå â î÷åíü õîðîøåì ðàéîíå Sheepshead Bay, ðÿäîì òðåéí Q, B.(646) 226-4485

Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà â îôèñå íà 2 ýòàæå. Óãîë Ave U. 1 (718) 368-3108. Â ìàãàçèíå íà Áðàéòîíå ñäàåòñÿ ìåñòî. 1 (917) 5153277. Â òèõîì è ñïîêîéíîì îôèñå íà âòîðîì ýòàæå ñäàåòñÿ 2 ñòîëà+èíòåðíåò. Brighton Beach Avenue. 1 (347) 4140390. Êîìíàòà â îôèñå, Ave P & McDonald Ave, 1 ýòàæ, îòäåëüíûé âõîä. 1 (718) 7085253. Ñäàåòñÿ 400+ sq.ft. ïîìåùåíèå (áîëüøîé îòäåëüíûé çàë îæèäàíèÿ) ïîä ïðîôåññèîíàëüíûé îôèñ. Áðàéòîí-Áè÷ Àâåíþ. Íåäîðîãî. Âîçìîæåí äîëãîñðî÷íûé ðåíò. (347) 312-4963.

íåáîëüøîé

ÐÓÑÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ â Áðóêëèíå.

1 (917) 324-3959

Ìíîãîôóíêöèîíàëüíóþ ìå÷åòü ñêîðî ïîñòðîÿò è â áåëüãèéñêîì Ëüåæå — òðåòüåì ïî âåëè÷èíå ãîðîäå ñòðàíû. Ïëîùàäü ïîñòðîéêè ñîñòàâèò 11 òûñÿ÷ êâ. ìåòðîâ, îñíîâíîå çäàíèå áóäåò âìåùàòü 1000 âåðóþùèõ, òàêæå áóäåò áèáëèîòåêà, êàôå è íåñêîëüêî ìàãàçèíîâ. Ïðèçûâû ê ìîëèòâå áóäóò çâó÷àòü ñ 18-ìåòðîâîãî ìèíàðåòà. Ìýð Ëüåæà çàïðåòèë ïðîâåäåíèå ìàðøà ïðîòåñòà ïðîòèâ ñòðîèòåëüñòâà ìå÷åòè, êîòîðûé äîëæåí áûë ñîñòîÿòüñÿ 30 ìàðòà. Â íåìåöêîì Ìþíõååí òîæå ñêîðî ïîïîëíèòñÿ ãè-

FÎR SALE

LIBIN & KATZ BUSINESS BROKERS ïîìîãàåì â ïîêóïêå è ïðîäàæå áèçíåñîâ ñ 1975

ÍÎÂÛÅ ÏÎÑÒÓÏËÅÍÈß! Àìáóëåòíûé ñåðâèñ

Äîõîä: $1.2 ml. • Ïðèáûëü: $275K Öåíà: $600Ê • Íàëè÷íûìè - $400Ê, 12 àìáóëåòíûõ ìàøèí. Ïîñòîÿííàÿ êëèåíòóðà. Áîëüøîé ïîòåíöèàë ðîñòà. (718) 858-3252 Ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè Â íàëè÷èè áåñïëàòíûé ñïèñîê ïðåäëîæåíèé Íàø îïûò - áåñöåíåí! Òûñÿ÷è áëàãîäàðíûõ êëèåíòîâ!

Ave.U

ÑÄÀÅÒÑß ÎÔÈÑ Ðÿäîì ìåòðî Avenue U.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

ÑÄÀÅÒÑß

îòäåëüíàÿ êîìíàòà â îôèñå íà 2 ýòàæå. Óãîë Ave U.

1 (718) 368-3108

Â Áåíñîíõåðñòå, â ïðîôåññèîíàëüíîì îôèñå

ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñ äâóìÿ îêíàìè, ñî ñâîèì îòäåëüíûì òóàëåòîì.

Îôèñ/Ìåäèöèíñêèé îôèñ â ðåíò. Ave U/E 24 Street. Îôèñ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Çâîíèòå õîçÿèíó. 1 (646) 322-0900.

Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ .Âû õîòèòå ïðîäàòü áèçíåñ èëè êóïèòü? Çâîíèòå 1 (718) 8583252 (ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè). 15 ìàÿ âûëåòàþ èç ÍüþÉîðêà â Ìîñêâó, îáðàòíî èç Ìîñêâû â Íüþ-Éîðê - 5 èþíÿ. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (646) 577-8556.

Êóïëþ ìàíåêåí ìàëåíüêîãî ðàçìåðà. 1 (718) 2271829.

Åâðîïà ïåðåæèâàåò áóì ñòðîèòåëüñòâà ìå÷åòåé Ïî âñåé Åâðîïå àêòèâíî èäåò ñòðîèòåëüñòâî ìå÷åòåé. Êàê îòìå÷àåò EuropeNews, 2013 ãîä îáåùàåò ñòàòü ðåêîðäíûì ïî ÷èñëó ñòðîÿùèõñÿ èñëàìñêèõ êóëüòîâûõ ñîîðóæåíèé. Óäàíûìè òåìïàíè âîçäâèãàþò ìå÷åòè â Ãðåöèè, Èñïàíèè, Ãåðìàíèè, Áåëüãèè, Øâåéöàðèè, Âåëèêîáðèòàíèè, Ëþêñåìáóðãå, äðóãèõ ñòðàíàõ. Â Èðëàíäèè ñòðîÿò îäèí èç ñàìûõ áîëüøèõ ìóñóëüìàíñêèõ õðàìîâ â Åâðîïå çà 64 ìèëëèîíà åâðî. Îí áóäåò ïîñòðîåí â Êëîíãðèôèíå, ÷òî â 10 êì ê ñåâåðó îò Äóáëèíà.

BUSINESSES

ãàíòñêèì êóëüòîâûì êîìïëåêñîì ñòîèìîñòüþ â 40 ìèëëèîíîâ åâðî. 24 â Ìþíõåíå ïðîøëà äåìîíñòðàöèÿ ïðîòåñòà ïðîòèâ ñòðîèòåëüñòâà ìå÷åòè, â íåé ïðèíÿëè ó÷àñòèå òîëüêî 120 ÷åëîâåê. À â Ãàìáóðãå áûâøàÿ Êàïåðíàóìñêàÿ öåðêîâü áóäåò ïåðåîáîðóäîâàíà â ìå÷åòü. Â Ãðåöèè ïðàâèòåëüñòâî ãîòîâî ïîòðàòèòü ìèëëèîí åâðî íà ñòðîèòåëüñòâî ïåðâîé îôèöèàëüíîé ìå÷åòè â Àôèíàõ. Âëàñòè ãîðîäà çàÿâèëè òàêæå î òîì, ÷òî â äàëüíåéøåì òàì áóäåò âîçäâèãíóòî ïîëòîðà äåñÿòêà ìóñóëüìàíñêèõ õðàìîâ.

Åñòü óäîáíîå ìåñòî äëÿ ïîñåòèòåëåé, îæèäàþùèõ ïðèåìà Õîðîøî ïîäõîäèò äëÿ íà÷èíàþùåãî ñâîþ ïðàêòèêó àäâîêàòà, áóõãàëòåðà, áèçíåñìåíà è ò.ä.

(646) 469-4801

354 Âñå äëÿ áèçíåñà Âñå íóæíûå ïðåäìåòû äëÿ êîñìåòîëîãà. 1 (718) 4080528. Ïàðèêìàõåðñêîå îáîðîäóâàíèå. 1 (718) 404-5714. Âñ¸ èç ïàðèêìàõåðñêîé: 3 êðåñëà, 3 ñòîéêè, ôðîíò äåñê, ñóøèëêà äëÿ âîëîñ. 1 (646) 220-2939.

Æàðîâíþ äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ñîñèñîê. 1 (347) 463-7095. Ìàíåêåí áîëüøîãî ðàçìåðà. 1 (718) 227-1829. Çóáîòåõíè÷åñêèå èíñòðóìåíòû. Êâèíñ. 1 (718) 8477358, ïîñëå 5 ðì. Îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. Barber pole, íîâóþ ýëåêòðè÷åñêóþ ìàøèíó äëÿ êîìïðåññà, 8 ñòóëüåâ, ÷åðíîå êðåñëî è äðóãîå. 1 (917) 612-6851.

Â Øîòëàíäèè åïèñêîïàëüíûé ïðèõîä Ñâÿòîãî Èîàííà â Àáåðäèíå ñòàë ïåðâûì â Áðèòàíèè, ñîãëàñèâøèìñÿ ïîäåëèòü ñâîè ïîìåùåíèÿ ñ ìóñóëüìàíàìè, êîòîðûå ìîãóò ìîëèòüñÿ â öåðêâè 5 ðàç â äåíü. Â Èñïàíèè, â áàñêñêîì ãîðîäå Ïîðòóãàëåòå, íåñìîòðÿ íà ïðîòåñòû ìåñòíûõ æèòåëåé, 21 ìàðòà ìóñóëüìàíå îòêðûëè ìå÷åòü. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, êàæäûé ÷åòâåðòûé áàñê — ïðîòèâ ñòðîèòåëüñòâà ìå÷åòåé â ñâîåì ðàéîíå, à êàæäûé ïÿòûé íå õîòåë áû èìåòü ñîñåäîì ìóñóëüìàíèíà. À â òðåòüåì ïî âåëè÷èíå ãîðîäå Èñïàíèè — Âàëåíñèè, àõìàäèéñêàÿ îáùèíà îòêðûëà íîâóþ ìå÷åòü 29 ìàðòà. Äóõîâíûé ëèäåð Àõìà-

äèéñêîé îáùèíû Õàçðàò Ìèðçà Ìàñðóð Àõìàä çàÿâèë, ÷òî, ïî åãî ñâåäåíèÿì, ÷åðåç 20 ëåò ÷èñëî ìóñóëüìàí â Èñïàíèè óäâîèòñÿ, è ñóùåñòâóåò âåðîÿòíîñòü, ÷òî èñëàì âíîâü áóäåò äîìèíèðîâàòü â ñòðàíå, ñîîáùàåò ïîðòàë Ñåäìèöà.ru. Â íîÿáðå ïðîøëîãî ãîäà âî Ôðàíöèè îòêðûëàñü ïåðâàÿ ìå÷åòü äëÿ ñåêñóàëüíûõ ìåíüøèíñòâ. Â ìå÷åòè íåò ðàçäåëåíèÿ ìåæäó ìóæ÷èíàìè è æåíùèíàìè, ïðîâîäÿòñÿ ñîâìåñòíûå ìîëèòâû, äëÿ êîòîðûõ èñïîëüçóåòñÿ çàë â áóääèñòñêîé ÷àñîâíå. Â îáû÷íîé ìå÷åòè æåíùèíû äîëæíû ñèäåòü ñçàäè è íîñèòü ïëàòîê, à ãåè áîÿòñÿ ñëîâåñíîé è ôèçè÷åñêîé àãðåññèè.

Ïpîäàþ

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Ïî÷åìó 30 ëåò - ýòî â äåéñòâèòåëüíîñòè 45: ìû òàê íåçäîðîâû, ÷òî íà 15 ëåò ñòàðøå ñâîèõ ðîäèòåëåé â òîì æå âîçðàñòå Ïî äàííûì èññëåäîâàíèÿ, íûíåøíèå âçðîñëûå íàñòîëüêî íåçäîðîâû, ÷òî îíè íà 15 ëåò “ñòàðøå”, ÷åì áûëè èõ ðîäèòåëè è äåäû â òîì æå âîçðàñòå, ïèøåò Daily Mail. “Ïî äàííûì èññëåäîâàíèÿ, îïóáëèêîâàííîãî â æóðíàëå European Journal of Preventive Cardiology, ìû ÷àùå ñòðàäàåì îò âûñîêîãî äàâëåíèÿ, äèàáåòà è îæèðåíèÿ, ÷åì ïðåäûäóùèå ïîêîëåíèÿ èç-çà ñëàáîãî çäîðîâüÿ”, - îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Àííà Õîäæêèññ. Ïðîâåäÿ ïðîëîíãèðîâàííîå, 25-ëåòíåå îáñëåäîâàíèå 6 òûñ. âçðîñëûõ â âîçðàñòå 20, 30, 40 è 50 ëåò, èññëåäîâàòåëè îáíà-

ðóæèëè, ÷òî ó áîëåå ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ õóæå ñîñòîÿíèå îáìåíà âåùåñòâ. Àâòîð èññëåäîâàíèÿ Ãåðáåí Õþëñåãå èç Ãîëëàíäñêîãî íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà çäðàâîîõðàíåíèÿ è îêðóæàþùåé ñðåäû ñêàçàë, ÷òî ìîëîäîå ïîêîëåíèå íà “15 ëåò âïåðåäè” ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ. Îí äîáàâèë: “Ó ïîêîëåíèÿ âçðîñëûõ, ðîæäåííûõ ïîçæå, äåëà îáñòîÿò õóæå, ÷åì ó èõ ïðåäøåñòâåííèêîâ. Íàïðèìåð, ñêëîííîñòü ê ïîëíîòå ó áîëåå ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ ìóæ÷èí è æåíùèí â âîçðàñòå 40 ëåò òàêàÿ æå, êàê ó ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ â âîçðàñòå 55 ëåò”.

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃ Äîêòîð Íàòàïîâ

Òðàäèöèîííîå è íàòóðàëüíîå ëå÷åíèå, ïðîòåçèðîâàíèå, èìïëàíòû, äåòñêàÿ ñòîìàòîëîãèÿ. ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß.

$100 îòáåëèâàíèå

1 (718) 996-4004 Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé.

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

(718) 616-1622

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

1 (718) 564-9876 ÔÈÇÈÎÏÐÎÖÅÄÓÐÛ ÄÎÌÀ Ëå÷åíèå è ñíÿòèå áîëè ïðè íåêîòîðûõ çàáîëåâàíèÿõ ìî÷åïîëîâîé ñèñòåìû, àðòðèòàõ, ïåðåëîìàõ, áîëÿõ â êîëåíÿõ, ïëå÷åâûõ ñóñòàâàõ, ñïèíå, øåå, ïîÿñíèöå. (917) 686-8224 Íàòàëüÿ

Ïpîäàþ Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 240-4771. Êîìïëåêò íàäóâíûõ êîìïðåññîâ íà íîãè, óëó÷øàåò êðîâîñíàáæåíèå ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, óêðåïëÿåò êîæó, ïîìîãàåò óìåíüøèòü öåëëþëèò. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711. Óíèâåðñàëüíûé ýëåêòðîìàññàæåð äëÿ ðóê, íîã, øåè. 1 (718) 946-1705.

Ïðîôåññèîíàëüíûé

ÌÀÑÑÀÆ (347) 604-0562 Þðèé Ìàññàæåð äëÿ íîã. 1 (347) 287-0020. Íåôðèòîâûé êîâðèê äëÿ ïîÿñíèöû. 1 (718) 3391975. Âèë÷åð, walker ñ ñèäåíèåì. Òðóñû-ïàìïåðñû. 1 (718) 648-0750. Êîñòûëè. 1 (347) 2870020. Ýëåêòðîìàññàæåð. 1 (718) 627-6072. ×àéíûé è ìîëî÷íûé ãðèá. 1 (347) 437-0429 Êóïëþ êèñëîðîäíûé àïïàðàò äëÿ äûõàíèÿ. 1 (347) 432-0600.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ßéöà ñïàñàþò îò ãèïåðòîíèè êîé òåìïåðàòóðå. Îäíàêî, êàê ïîêàçûâàþò äðóãèå èññëåäîâàíèÿ, áåëîê ñîõðàíÿåò ñâîè áëàãîòâîðíûå ñâîéñòâà ïîñëå íàãðåâàíèÿ. Ê ïðèìåðó, ðåçóëüòàòû îäíîé èç ðàáîò ñâèäå-

Ó÷¸íûå èç Öçèëèíüñêîãî óíèâåðñèòåòà (Êèòàé) âìåñòå ñ êîëëåãàìè èç Êëåìñîíñêîãî óíèâåðñèòåòà ïîëó÷èëè íîâûå ñâèäåòåëüñòâà òîãî, ÷òî êîìïîíåíò ÿè÷íîãî áåëêà ïîìîãàåò áîðîòüñÿ ñ âûñîêèì êðîâÿíûì äàâëåíèåì. Ðå÷ü èä¸ò î ïåïòèäå RVPSL. Ðàíåå áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ýòî âåùåñòâî íàðÿäó ñ ãðóïïîé ïðåïàðàòîâ, â ÷èñëå êîòîðûõ êàïòîïðèë, âàçîòåê è ìîíîïðèë, ÿâëÿåòñÿ èíãèáèòîðîì àíãèîòåíçèí-êîíâåðòèðóþùåãî ôåðìåíòà (ÀÊÔ). Ïåïòèä ñïîñîáåí ïîäàâëÿòü èëè áëîêèðîâàòü äåéñòâèå

ÀÊÔ — ñóáñòàíöèè, âûðàáàòûâàåìîé îðãàíèçìîì è ïîâûøàþùåé êðîâÿíîå äàâëåíèå. ×òîáû çàäîêóìåíòèðîâàòü ýôôåêòû ïåïòèäà RVPSL, èññëåäîâàòåëè ïðîâåëè ýêñïåðèìåíòû ñ êðûñàìè-ãèïåðòîíèêàìè. Æèâîòíûõ êîðìèëè ïåïòèäîì, êîòîðûé âî âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ íàãðåâàëñÿ ïî÷òè äî 93 ãðàäóñîâ Öåëüñèÿ. Îïûò èìåë ïîëîæèòåëüíûå ðåçóëüòàòû: RVPSL íå îêàçûâàë âèäèìîãî òîêñè÷åñêîãî äåéñòâèÿ è ñíèæàë êðîâÿíîå äàâëåíèå â êîëè÷åñòâå, ñîïîñòàâèìîì ñ ìàëûìè äîçàìè êàïòîïðèëà. Êóðèíûå ÿéöà îáû÷íî ãîòîâÿòñÿ ïðè áîëåå âûñî-

òåëüñòâóþò: áåëîê, ïðèãîòîâëåííûé ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå, ýôôåêòèâíåå ñíèæàåò êðîâÿíîå äàâëåíèå, ÷åì ïðîñòî ÿéöà, ñâàðåííûå ïðè 1000C. Àâòîðû èññëåäîâàíèÿ

ïîëàãàþò, ÷òî ïåïòèäû ÿè÷íîãî áåëêà (êàê â ÿéöàõ, òàê è â ïèùåâûõ äîáàâêàõ) ìîãóò áûòü ïîëåçíû â êà÷åñòâå äîïîëíåíèÿ ê ìåäèêàìåíòàì, ñíèæàþùèì äàâëåíèå. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ áóäóò îïóáëèêîâàíû â èçäàíèè Journal of Agricultural and Food Chemistry. Compulenta

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ • ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ

• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ðîçìàðèí óêðåïëÿåò ïàìÿòü

Ïðèíèìàåì äåòåé. Ïðè íåîáõîäèìîñòè íàïðàâëÿåì íà ïðèåì ê ïñèõèàòðó Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê

Dr.Àäà Öàðíàñ LCW-R

(347) 946-1212

1601 Gravesend Neck Rd. Suite 13 Brooklyn, NY, 11229

Ïðîñëóøèâàíèå ìóçûêè âî ñíå óëó÷øèò ïàìÿòü

Óëó÷øèòü ïàìÿòü ÷åëîâåêà âîçìîæíî, âîçäåéñòâóÿ íà ìîçã ñïÿùåãî. Êàê óñòàíîâèëè ó÷åíûå èç Ãåðìàíèè, òðóä êîòîðûõ îïóáëèêîâàí â æóðíàëå Neuron, ýòî ìîæíî ñäåëàòü ïðè ïîìîùè çâóêîâîé ñòèìóëÿöèè ìîçãà. Ïðàâäà, çâóêè äîëæíû áûòü ñèíõðîíèçèðîâàíû ñ ìîçãîâûìè êîëåáàíèÿìè âî âðåìÿ ìåäëåííîé ôàçû ñíà. “Âñÿ ïðåëåñòü â ïðîñòîòå ïðèìåíåíèÿ çâóêîâîé ñòèìóëÿöèè íèçêîé èíòåíñèâíîñòè. Ýòîò ïîä-

õîä îäíîâðåìåííî ïðàêòè÷åí è ýòè÷åí, â ñðàâíåíèè, íàïðèìåð, ñ ýëåêòðè÷åñêîé ñòèìóëÿöèåé. Îí äàåò èíñòðóìåíò äëÿ óëó÷øåíèÿ ðèòìîâ ñíà”, - öèòèðóåò èíôîðìàöîííîå àãåíòñòâî ÐÈÀ Íîâîñòè ñëîâà äîêòîðà ßíà Áîðíà èç Òþáèíãåíñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ãåðìàíèè. Ó÷åíûå èññëåäîâàëè âëèÿíèå çâóêîâîé ñòèìóëÿöèè íà ìîçãîâóþ äåÿòåëüíîñòü äîáðîâîëüöåâ âî âðåìÿ ñíà. Êîãäà ñîí ñîïðîâîæäàëñÿ çâóêàìè, ñèíõðîíèçèðîâàííûìè ñ ìîçãîâûìè êîëåáàíèÿìè ìåäëåííîé ôàçû ñíà, ëþäè ëó÷øå ïîìíèëè èíôîðìàöèþ, âûó÷åííóþ èìè ïåðåä ñíîì. Åñëè ìóçûêà íå ñîâïàäàëà ñ ìîçãîâûìè ðèòìàìè, òàêàÿ ñòèìóëÿöèÿ áûëà íåýôôåêòèâíà. Èññëåäîâàòåëè ïîëàãàþò, ÷òî ýòà îñîáåííîñòü ìîæåò áûòü òàêæå èñïîëüçîâàíà äëÿ óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà ñíà, áîðüáû ñ áåññîííèöåé è óëó÷øåíèÿ âíèìàíèÿ.

Ðîçìàðèí äåéñòâèòåëüíî ñïîñîáåí èçáàâèòü ÷åëîâåêà îò çàáûâ÷èâîñòè, êàê óòâåðæäàëè ñðåäíåâåêîâûå âðà÷è è ïèñàë Øåêñïèð. Ýòî ïîäòâåðäèëè ãèïîòåòè÷åñêè è ýêñïåðèìåíòàëüíî áðèòàíñêèå ó÷åíûå, èññëåäîâàâøèå âëèÿíèå ýôèðíîãî ìàñëà ðîçìàðèíà íà âûñøóþ íåðâíóþ äåÿòåëüíîñòü ÷åëîâåêà. Îêàçàëîñü, ÷òî çàïàõ ðîçìàðèíîâîãî ìàñëà íå òîëüêî ïîìîãàåò ÷åëîâåêó ñîñðåäîòî÷èòüñÿ è íå óïóñòèòü íè÷åãî èç íîâîãî, íî ÷àñòî ñïîñîáñòâóåò ïðèïîìèíàíèþ äàâíî óæå çàáûòûõ âåùåé. Êàê ïèøåò áðèòàíñêàÿ ãàçåòà The Telegraph, ó÷åíûå èçó÷èëè, êàê çàïàõ ýòîé òðàâû äåéñòâóåò íà ÷åëîâåêà, ñ ïîìîùüþ äâóõ ãðóïï äîáðîâîëüöåâ. Îáå ãðóïïû äîëæíû áûëè íàõîäèòüñÿ â ïîìåùåíèè è âûïîëíÿòü çàäàíèÿ, òðåáóþùèå êîíöåíòðàöèè. Ïðè ýòîì â êîìíàòå, ãäå íàõîäèëàñü îäíà èç ãðóïï, âîçäóõ áûë àðîìàòèçèðîâàí ýôèðíûìè ìàñëàìè ðîçìàðèíà, à à êîìíàòà, â êîòîðóþ âîøëè ó÷àñòíèêè âòîðîé ãðóïïû, áûëà ïðîñòî ïðîâåòðåíà.

Îêàçàëîñü, ÷òî ãðóïïà äîáðîâîëüöåâ èç êîìíàòû ñ ðîçìàðèíîâûì àðîìàòîì ëó÷øå ñïðàâèëàñü ñ çàäàíèåì. Ïî âåðñèè ó÷åíûõ, ïðè÷èíà ýòîãî çàêëþ÷àëàñü íå òîëüêî â òîì, êàê ðîçìàðèí ñâîèì ïðèÿÿòíûì çàïàõîì ïîâëèÿë èëè ìîã ïîâëèÿòü íà íàñòðîåíèå ó÷àñòíèêîâ îïûòà: èññëåäîâàòåëè ïðåäïîëîæèëè, ÷òî ñîåäèíåíèÿ, ñîäåðæàùèåñÿ â ðîçìàðèíå, îêàçûâàþò õèìè÷åñêîå âîçäåéñòâèå íà îðãàíèçì ÷åëîâåêà è ïîòîìó óëó÷øàþò äîëãîâðåìåííóþ ïàìÿòü è óìñòâåííóþ äåÿòåëüíîñòü. Ýòî ïîäòâåðäèëè àíàëèçû êðîâè, âçÿòûå ó äîáðîâîëüöåâ ïîñëå îïûòà: ó ÷ëåíîâ “ðîçìàðèíîâîé” ãðóïïû â êðîâè òàêæå îòìå÷àëñÿ âûñîêèé óðîâåíü 1,8-öèíåîëà, êîòîðûé äåéñòâóåò íà õèìè÷åñêèå ñèñòåìû â îðãàíèçìå, îêàçûâàþùèå âëèÿíèå íà ïàìÿòü.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Êëèíè÷åñêè ïîäòâåðæäåííûå ìåòîäèêà ïðîèçâîäÿòñÿ â ðàñïîëàãàþùåé îáñòàíîâêå íàøåãî öåíòðà äîêòîðîì Israel Schur ëèäåðîì ýíäîâàñêóëÿðíîé õèðóðãèè, ñ áîëåå ÷åì 20-ëåòíèì îïûòîì. Ïðîöåäóðû ïîêðûâàþòñÿ áîëüøèíñòâîì ñòðàõîâîê. Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè.

Òî, ÷òî ñïàñåò îò ãèïåðòîíèè è èíñóëüòà Óâåëè÷åíèå ïîòðåáëåíèÿ êàëèÿ ñ ïðîäóêòàìè ïèòàíèÿ è ÷àñòè÷íûé îòêàç îò ñîëè ïîçâîëÿò çàùèòèòü ñåðäöå è ñîñóäû. Ïî ïîäñ÷åòàì ó÷åíûõ, äîñòàòî÷íî âíåñòè 2-3 äîïîëíèòåëüíûå ïîðöèè ôðóêòîâ èëè îâîùåé â äíåâíîé ðàöèîí, ÷òîáû èçìåíèòü ïîëîæåíèå äåë. À íèçêèé óðîâåíü ïîòðåáëåíèÿ ñîëè åùå áîëüøå óñèëèâàåò ïîçèòèâíûé ýôôåêò. ×òî âàæíî, êàëèé íå ïðîèçâîäèò ïîáî÷íûõ ýô-

ôåêòîâ íà ðàáîòó ïî÷åê èëè óðîâåíü ãîðìîíîâ. ÂÎÇ âûïóñòèëà äèðåêòèâû, êàñàþùèåñÿ ïîòðåáëåíèÿ êàëèÿ. Èòàê, íîðìà äëÿ âçðîñëîãî — áîëåå 4 ãðàììîâ â äåíü. Áûëî äîêàçàíî: åñëè óâåëè÷èòü îáúåì êàëèÿ â ðàöèîíå íà 3-4 ãðàììà â äåíü, òî ìîæíî ðåàëüíî êîíòðîëèðîâàòü äàâëåíèå è ñíèçèòü ðèñê èíñóëüòà ó âçðîñëîãî ÷åëîâåêà íà 24%. Â ïðèíöèïå, ïîäîáíûé ïîäõîä ìîæåò ïîìî÷ü è

äåòÿì, íî ýòî åùå íóæíî äîêàçàòü. Íåçàâèñèìîå èçûñêàíèå, ïîñâÿùåííîå ðîëè ñîëè, ïîêàçàëî: åñëè íåìíîãî óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî ïîòðåáëÿåìîé ñîëè ñðîêîì íà 4 íåäåëè è áîëåå, òî äàâëåíèå ñèëüíî ñíèçèòñÿ ó ëþäåé ñ íîðìàëüíûìè è ïîâûøåííûìè ïîêàçàòåëÿìè. À ñíèæåííîå äàâëåíèå, êàê èçâåñòíî, ñîêðàùàþò ðèñê èíñóëüòà. Ïî ñëîâàì ðóêîâîäèòåëÿ èçûñêàíèÿ Ãðýõàìà Ìàêãðåãîðà, íåçíà÷èòåëüíîå ñíèæåíèå â öåëîì áûëî ýêâèâàëåíòíî ñîêðàùåíèþ ïîòðåáëåíèÿ ñîëè íà 50%. Êñòàòè, ñàìûé ãëàâíûé èñòî÷íèê ñîëè â ðàöèîíå — õëåá. Â öåëîì â äåíü ÂÎÇ íå ðåêîìåíäóåò ïîòðåáëÿòü áîëåå 5 ãðàììîâ ñîëè (îêîëî ÷àéíîé ëîæêè). NEWSRU

Óìåíüøèòå ïîòðåáëåíèå âðåäíûõ æèðîâ Ìû çíàåì, ÷òî ëèøíèé æèð âðåäèò çäîðîâüþ, íî æèðû ñàìè ïî ñåáå î÷åíü âàæíû. Æèðû ïîñòàâëÿþò â îðãàíèçì ìíîãîôóíêöèîíàëüíûå ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà, ïîìîãàþò ñîõðàíèòü êðîâåíîñíûå ñîñóäû ýëàñòè÷íûìè, ïèòàþò ìîçã è íåðâíóþ ñèñòåìó, ñíàáæàþò îðãàíèçì ýíåðãèåé, ñîäåðæàò âèòàìèíû, ðàñòâîðèìûå â æèðàõ (À,Ä,Å), ó÷àñòâóþò â ñèíòåçå ãîðìîíîâ.

Ïëîõèå æèðû: ñëèâî÷íîå ìàñëî, ñëèâêè, ãîâÿäèíà, ñâèíèíà, áàðàíèíà. Âñå æèâîòíûå æèðû. Õîðîøèå æèðû : ðûáà, îëèâêîâîå è ïîäñîëíå÷íîå ìàñëî, àâîêàäî, îðåõè, ðîñòêè. Ýòè æèðû îáåñïå÷èâàþò âàøå òåëî íåîáõîäèìûìè ôðóêòîâûìè êèñëîòàìè. Îäíàêî îäíà èç æèðíûõ êèñëîò – Îìåãà 3 – ìîæåò áûòü íàéäåíà òîëüêî â æèðíîé ðûáå – òàêîé, êàê ñàðäèíû, òóíåö, ìàêðåëü, ëîñîñü.

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ

îòðàæàåòñÿ íà çäîðîâüå íåñêîëüêèõ ïîêîëåíèé Ôèíàíñîâûé êðàõ â Ïîðòóãàëèè, òàê íàçûâàåìûé íàëîã íà ñïàëüíè â Âåëèêîáðèòàíèè... Ìåðû ñòðîãîé ýêîíîìèè ëîæàòñÿ íåáûâàëî òÿæ¸ëûì áðåìåíåì íà åâðîïåéöåâ. Ìíîãèå èç íèõ êàæóòñÿ íåîáõîäèìûìè äëÿ ðåøåíèÿ ñàìûõ íàñóùíûõ ïðîáëåì, îäíàêî â ïåðèîäû ñòðåññà àêòèâèçèðóþòñÿ ãåíû, ñâÿçàííûå ñ áîëåçíÿìè, òàê ÷òî øàãè âî áëàãî ýêîíîìèêå ìîãóò íàíåñòè âðåä çäîðîâüþ íàöèè. Â æóðíàëå Lancet èññëåäîâàòåëè ñîîáùàþò, ÷òî ñî âðåì¸í ôèíàíñîâîãî êðèçèñà 2008 ãîäà â Åâðîïå ïðîäîëæàåòñÿ ðîñò ñàìîóáèéñòâ. Ê 2010 ãîäó â îäíîé òîëüêî Àíãëèè îíè óíåñëè òûñÿ÷ó «ëèøíèõ» æèçíåé. Â ñòðàíàõ, ïî êîòîðûì îñîáåííî ñèëüíî óäàðèë êðåäèòíûé êðèçèñ (Ãðåöèÿ, Èñïàíèÿ è äð.), óâåëè÷èëîñü êîëè÷åñòâî ñëó÷àåâ ïñèõè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ. Â Ãðåöèè ê òîìó æå ïðîèñõîäèò ïîäú¸ì ÂÈ×-èíôèöèðîâàíèÿ ñðåäè ïîòðåáèòåëåé èíúåêöèîííûõ íàðêîòèêîâ: äî 2010 ãîäà çäåñü ðåãèñòðèðîâàëîñü îêîëî 15 íîâûõ ñëó÷àåâ â ãîä, à â 2012ì — 314. Íåêîòîðûå ãðåêè äàæå ïîäîçðåâàþòñÿ â öåëåíàïðàâëåííîì çàðàæåíèè ñàìèõ ñåáÿ, äàáû ïîëó÷èòü ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, êîòîðàÿ íåäîñòóïíà èíûì ñïîñîáîì èççà ñîêðàùåíèÿ áþäæåòà. Åñòü è áîëåå òîíêèå, íî ñòîëü æå âîëíóþùèå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ çäîðîâüÿ. Îäíî èç èññëåäîâàíèé ïðîäåìîíñòðèðîâàëî, êàê ïñèõîëîãè÷åñêèé ñòðåññ ïðèâîäèò ê ñòîéêèì èçìåíåíèÿì â ãåíàõ, êîòîðûå âûçûâàþò õðîíè÷åñêîå âîñïàëåíèå. Ýòî ïëîõèå íîâîñòè, èáî õðîíè÷åñêîå âîñïàëåíèå ïîâûøàåò

ðèñê ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà, äåïðåññèè è äàæå ðàêà. Õîòÿ ïîäîáíûå øòóäèè îáû÷íî ôîêóñèðóþòñÿ íà òàêèõ ôàêòîðàõ, êàê îäèíî÷åñòâî è âûïàäåíèå èç îáùåñòâåííîé æèçíè, ñâÿçàííûå ñî ñòðåññîì áèîëîãè÷åñêèå ìåõàíèçìû, ïî-âèäèìîìó, àêòèâèðóþòñÿ ëþáûì âíåçàïíûì èëè õðîíè÷åñêèì ïñèõîëîãè÷åñêèì ñòðåññîì: ïîòåðåé ðàáîòû, äîìà èëè äåíåã. «Â òîé ìåðå, â êàêîé íàø ãåíîì ÷óâñòâèòåëåí ê ïîäîáíûì óãðîçàì, ãåíû ìîãóò íåñòè ÷àñòè÷íóþ îòâåòñòâåííîñòü çà ñâÿçü ìåæäó ôèíàíñîâûì êðèçèñîì è çäîðîâüåì», — îòìå÷àåò ñîàâòîð îäíîãî èç èññëåäîâàíèé Äæîðäæ Ñëàâè÷ èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â ËîñÀíäæåëåñå. Èñòîðèÿ óæå çíàåò ñëó÷àè óñèëåíèÿ ïðîáëåì ñ ïñèõèêîé è ñåðäå÷íûõ ïðèñòóïîâ èç-çà ïîòåðè ðàáîòû. Íàïðèìåð, â 1979-ì áûëî ïîêàçàíî, ÷òî â Âåëèêîáðèòàíèè â 1936–1976 ãîäàõ êîëè÷åñòâî ñìåðòåé îò ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé íà÷èíàåò ðàñòè ÷åðåç äâà–òðè ãîäà ïîñëå âñïëåñêà áåçðàáîòèöû, è ýòîò ðîñò ñîõðàíÿåòñÿ íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòè ëåò. Â 2006ì ìû óçíàëè, ÷òî íèäåðëàíäñêèå ïîêîëåíèÿ, ðîæäàâøèåñÿ â ïåðèîäû ýêîíîìè÷åñêèõ ñïàäîâ ñ 1815 ïî 2000 ãîä, õàðàêòåðèçîâàëèñü àíîìàëüíî âûñîêèì óðîâíåì ðàííåé ñìåðòíîñòè. Ñ ÷åì ýòî ñâÿçàíî? Âî âðåìÿ ñòðåññà ìîçã è ïðî÷èå ÷àñòè öåíòðàëüíîé íåðâíîé ñèñòåìû íàïîëíÿþò îðãàíèçì ñîîòâåòñòâóþùèìè ãîðìîíàìè — íàïðèìåð, êîðòèçîëîì. Ïîñëåäíèå àêòèâèðóþò ðåöåïòîðû íà ïîâåðõíîñòè êëåòîê, êîòî-

ðûå ïðèêàçûâàþò êëåòêå âêëþ÷èòü ãåíû, ïèòàþùèå âîñïàëåíèå. Ðåçóëüòàòîì ñòàíîâèòñÿ ðîñò êîíöåíòðàöèè õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ, óñêîðÿþùèõ çàæèâëåíèå ðàí è áîðüáó ñ èíôåêöèÿìè. Õîòÿ ýòè ìåõàíèçìû íåîáõîäèìû äëÿ íàøåãî âûæèâàíèÿ, ïðîäîëæèòåëüíàÿ ñòèìóëÿöèÿ âîñïàëåíèÿ â ñëó÷àå ïñèõîëîãè÷åñêîãî ñòðåññà (à åãî ìîæåò âûçâàòü äàæå îïàñåíèå â òîì, ÷òî òåáÿ óâîëÿò) ìîæåò íàíåñòè ñåðü¸çíûé âðåä. Â 2010 ãîäó ã-í Ñëàâè÷ ïîêàçàë, ÷òî ó ëþäåé ðîáêèõ èëè àíîìàëüíî ÷óâñòâèòåëüíûõ ê âûïàäåíèþ èç îáùåñòâåííîé æèçíè ÷àùå àêòèâèðóþòñÿ èìåííî òàêèå ãåíû. Òó æå ñâÿçü îáíàðóæèëè îïûòû íà æèâîòíûõ. Äæåííè Òàíã è å¸ êîëëåãè èç Óíèâåðñèòåòà Äüþêà âûÿñíèëè: ÷åì íèæå ñîöèàëüíîå ïîëîæåíèå ìàêàêè, òåì àêòèâíåå ïðîâîñïàëèòåëüíûå ãåíû. Ã-æà Òàíã îòìå÷àåò, ÷òî ìîæíî áûëî âûÿñíèòü ðàíã æèâîòíîãî, ðàçîáðàâøèñü ñ ãåíàìè â áåëûõ êðîâÿíûõ òåëüöàõ. Ïîñêîëüêó ëåéêîöèòû æèâóò ãîäàìè, âëèÿíèå ïåðâîíà÷àëüíîãî ñòðåññà ìîæåò ãåíåòè÷åñêè è áèî-

ëîãè÷åñêè ñîõðàíÿòüñÿ î÷åíü äîëãî, ïîä÷¸ðêèâàåò ã-í Ñëàâè÷. Áîëåå òîãî, ïîñëåäñòâèÿ ñòðåññà ìîãóò îùóòèòü íà ñåáå öåëûå ïîêîëåíèÿ. Ìåãàí Õîëìñ èç Ýäèíáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ) è å¸ êîëëåãè ëèøèëè ýìáðèîíû ìûøåé ôåðìåíòà 11-betaHSD2, êîòîðûé çàùèùàåò èõ îò âîçäåéñòâèÿ ìàòåðèíñêîãî êîðòèçîëà. Â ðåçóëüòàòå îíè ðîäèëèñü ñ íåäîâåñîì è âî âçðîñëîì ñîñòîÿíèè âåëè ñåáÿ ðîáêî, âûïàäàÿ èç îáùåñòâåííîé æèçíè. Ñòðåññ âëèÿåò íà óðîâåíü ýòîãî ôåðìåíòà è ó ëþäåé. Âèâåòò Ãëîâåð èç Èìïåðñêîãî êîëëåäæà Ëîíäîíà (Âåëèêîáðèòàíèÿ) ïîêàçàëà, ÷òî ñîäåðæàíèå 11-beta-HSD2 â ïëàöåíòå æåíùèí, ïåðåæèâøèõ ñèëüíóþ ïðåäðîäîâóþ òðåâîãó, íà 30% íèæå ñðåäíåãî. Ñêàçàëîñü ëè ýòî íà ïñèõèêå äåòåé, ïîêà íå ÿñíî. Òåì íå ìåíåå ã-æà Ãëîâåð ñ÷èòàåò, ÷òî ñòðåññ âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè ñïîñîáåí èçìåíèòü ïðîãðàììó ðàçâèòèÿ ïëîäà. Ïîýòîìó åñòü ñìûñë îòëîæèòü ïëàíèðîâàíèå ñåìüè íà íåñêîëüêî ëåò, ïîêà íå óëÿãóòñÿ ýêîíîìè÷åñêèå ñòðàñòè. Compulenta

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Èçáàâüòåñü îò áîëåçíåííûõ âàðèêîçíûõ âåí âî âðåìÿ îáåäåííîãî ïåðåðûâà! Óñòðàíèòü áîëåçíåííûå, íåêðàñèâûå âàðèêîçíûå âåíû èëè äàæå ÿçâû ìîæíî ñ ïîìîùüþ Âíóòðèâåííîé Ëàçåðíîé Òåðàïèè (EVLT). Ïðåèìóùåñòâà Âíóòðèâåííîé Ëàçåðíîé Òåðàïèè (EVLT): • Óñòðàíåíèå ñèìïòîìîâ Âàðèêîçíîãî ðàñøèðåíèÿ âåí è áîëåé â íîãàõ; • Êîðîòêàÿ ïðîöåäóðà (15 ìèíóò); • Íå òðåáóåò õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà; • Áåç îáùåé àíåñòåçèè; • Íå òðåáóåòñÿ ãîñïèòàëèçàöèÿ. Ïðîöåäóðà ðîâîäèòñÿ â íàøåì îôèñå; •Íåìåäëåííîå âîçîáíîâëåíèå îáû÷íîãî ðàñïîðÿäêà äíÿ ïîñëå ïðîöåäóðû; • Ïîêðûâàåòñÿ Medicare è áîëüøèíñòâîì ñòðàõîâûõ ïëàíîâ.

Íå îòêëàäûâàéòå ëå÷åíèå

Âàðèêîçíîå ðàñøèðåíèå âåí ìîæåò ïîêàçàòüñÿ âíà÷àëå äîâîëüíî íåáîëüøîé êîñìåòè÷åñêîé ïðîáëåìîé, íî áåç ëå÷åíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì îñëîæíåíèàì êàê òðîìáîôëåáèò è ÿçâû. Íåïðàâèëüíî ðàáîòàþùèå âåíû ìîãóò òàêæå ñóùåñòâåííî ïîâûñèòü ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ òðîìáîâ. Ïàöèåíòîâ ìîæåò áåñïîêîèòü îïóõîëü íà íîãå, êîòîðàÿ ìîæåò óêàçûâàòü íà ïîÿâëåíèå òðîìáà. Áåç âìåøàòåëüñòâà ýòîò òðîìá ìîæåò ïåðåäâèãàòüñÿ ïî êðîâåíîñíîé ñèñòåìå è îñòàíîâèòüñÿ îêîëî ñåðäöà èëè ëåãêèõ, âûçûâàÿ ïîòåíöèàëüíî îïàñíûå äëÿ æèçíè ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì. Åñëè âû óæå ïðèíÿëè ðåøåíèå î ëå÷åíèè âåí, èëè õîòèòå ÷òîáû âàì ïîñòàâèë äèàãíîç êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò, ïðîñòî çàïèøèòåñü íà ïðèåì â USA Vein Clinics óæå ñåãîäíÿ!

Çäîðîâûå íîãè íà çàâèñòü ìíîãèì! Âàñ áåñïîêîÿò òàêèå ñèìïòîìû, êàê: • Âàðèêîçíûå âåíû • Çóä è ææåíèå • Ñóäîðîãè è áîëè • Òÿæåñòü è îòåêè íîã • Èçìåíåíèÿ öâåòà êîæè • ßçâû, òðîìáîç, êðîâîòå÷åíèÿ

Ó âàñ ìîæåò áûòü çàáîëåâàíèå âåí!

USA Vein Clinics ïîìîæåò! Íàâñåãäà èçáàâèòüñÿ îò áîëåçíåííûõ âàðèêîçíûõ âåí âàì ïîìîæåò íîâàÿ íåõèðóðãè÷åñêàÿ ïðîöåäóðà EVLT - âíóòðèâåííàÿ ëàçåðíàÿ òåðàïèÿ, îäîáðåííàÿ FDA. EVLT çàíèìàåò âñåãî 15 ìèíóò è ïîêðûâàåòñÿ Medicare è áîëüøèíñòâîì äðóãèõ ñòðàõîâîê äî 100%

(718) 374-5981 ÁÐÓÊËÈÍ 2511 Ocean Avenue, Suite 102, Brooklyn, NY 11229

www.USAVeinClinics.com

ÊÂÈÍÑ

ÌÀÍÕÝÒÒÍÅÍ

116-02 Queens Blvd, Forest Hills, NY 11375

1153 First Avenue, New York, NY 10065

ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ - COMING SOON!

Íàçâàíà ëó÷øåé êëèíèêîé ïî ëå÷åíèþ âåí (ïî âåðñèè Home Reporter)

Äàòà ðîæäåíèÿ âëèÿåò íà ðàçâèòèå èììóííîé ñèñòåìû

Ðàçâèòèå èììóííîé ñèñòåìû è óðîâåíü âèòàìèíà D â îðãàíèçìå ìîãóò çàâèñåòü îò ìåñÿöà ðîæäåíèÿ, âûÿñíèëè áðèòàíñêèå ó÷åíûå. Èõ ñòàòüÿ îïóáëèêîâàíà â æóðíàëå JAMA Neurology, ñîîáùàåò ÐÈÀ Íîâîñòè. Èññëåäîâàíèå ïðîâîäèëîñü íà ïàöèåíòàõ, ñòðàäàþùèõ ðàññåÿííûì ñêëåðîçîì. Ýòî çàáîëåâàíèå, ïðè êîòîðîì ñîáñòâåííàÿ èììóííàÿ ñèñòåìà ÷åëîâåêà íà÷èíàåò ïîâðåæäàòü öåíòðàëüíóþ íåðâíóþ ñèñòåìó. Çàòðóäíÿåòñÿ ïåðåäà÷à ñèãíàëîâ ìåæäó ìîçãîì è

÷àñòÿìè òåëà, òî åñòü ïîÿâëÿþòñÿ ïðîáëåìû ñî çðåíèåì, ìûøå÷íûì òîíóñîì, ñëóõîì è ïàìÿòüþ. Âðà÷è ïîëàãàþò, ÷òî ïðè÷èíîé ðàçâèòèÿ ýòîé áîëåçíè ÿâëÿåòñÿ êàê ãåíåòè÷åñêàÿ ïðåäðàñïîëîæåííîñòü, òàê è âëèÿíèå îêðóæàþùåé ñðåäû. Èññëåäîâàòåëè âûÿñíèëè, ÷òî ìåñÿö ðîæäåíèÿ îêàçûâàåò âëèÿíèå íà âîçìîæíîñòü ðàçâèòèÿ ðàññåÿííîãî ñêëåðîçà. Â Àíãëèè áîëüøå âñåãî çàáîëåâøèõ ðàññåÿííûì ñêëåðîçîì ðîäèëèñü â ìàå, â

ìåíüøå âñåãî - â íîÿáðå. Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ïîëàãàþò âðà÷è, ÷òî âèòàìèí D îáðàçóåòñÿ â îðãàíèçìå, êîãäà êîæà ïîäâåðãàåòñÿ âîçäåéñòâèþ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé. Ïîýòîìó òàêàÿ çàâèñèìîñòü ðèñêà çàáîëåâàíèÿ îò ìåñÿöà ðîæäåíèÿ èñòîëêîâûâàåòñÿ ó÷åíûìè êàê äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî íåõâàòêà âèòàìèíà D ó ìàòåðè âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè ïðèâîäèò â ïîñëåäñòâèè ê ðàçâèòèþ ðàññåÿííîãî ñêëåðîçà ó ðåáåíêà. Â õîäå èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûå áðàëè íà àíàëèç îáðàçöû ïóïîâèííîé êðîâè 100 ìëàäåíöåâ, ðîæäåííûõ â ìàå è â íîÿáðå â ïåðèîä 2009-2010 ãîäîâ â Ëîíäîíå. Èññëåäîâàâ êðîâü íà óðîâåíü ñîäåðæàíèå âèòàìèíà D è ñàìîàêòèâèðóþùèõñÿ Ò-êëåòîê, òî åñòü ëåéêîöèòîâ, óíè÷òîæàþùèõ â îðãàíèçìå âèðóñû, ó÷å-

íûå âûÿñíèëè, ÷òî ñóùåñòâóåò áîëüøàÿ ðàçíèöà ìåæäó ìàéñêèìè è íîÿáðüñêèìè ìëàäåíöàìè. Ó äåòåé, ðîæäåííûõ â ìàå, áûëî íà 20% íèæå ñîäåðæàíèå âèòàìèíà D â êðîâè è â äâà ðàçà âûøå óðîâåíü Ò-êëåòîê, ñïîñîáíûõ íå òîëüêî çàùèùàòü îðãàíèçì îò èíôåêöèè, íî è àòàêîâàòü êëåòêè ñîáñòâåííîãî îðãàíèçìà, ïðîâîöèðóÿ òàêèì îáðàçîì àóòîèììóííûå çàáîëåâàíèÿ âðîäå

ðàññåÿííîãî ñêëåðîçà. “Ýòè ïîêàçàòåëè ìîãóò îáúÿñíÿòü, ïî÷åìó äåòè, ðîæäåííûå â ìàå, íàõîäÿòñÿ ïîä áîëüøèì ðèñêîì ðàçâèòèÿ ðàññåÿííîãî ñêëåðîçà”, - ãîâîðèò îäèí èç àâòîðîâ ðàáîòû, äîêòîð Ñðèðýì Ðàìàãîïàëàí èç Øêîëû ìåäèöèíû è ñòîìàòîëîãèè, ÷üè ñëîâà ïðèâîäÿòñÿ â ïðåññ-ðåëèçå Ëîíäîíñêîãî óíèâåðñèòåòà êîðîëåâû Ìàðèè.

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ

îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ!

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ - ñêèäêà $100 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÌÅÄÈÖÈÍÀ •

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ! ÁÈÎÑÒÀÒÈÍ È ÕÈÌÈÎÒÅÐÀÏÈß

âà âíóòðè ðàêîâîé êëåòêè, à çíà÷èò íå äà¸ò âîçìîæíîñòü åå óáèòü. Õèìèî-òåðàïèÿ, èñïîëüçóåìàÿ â êîìáèíàöèè ñ äðóãèìè ñòàíäàðòíûìè âèäàìè ëå÷åíèÿ, ÿâëÿåòñÿ èíñòðóìåíòîì âûáîðà äëÿ çàìåäëåíèÿ ðàçâèòèÿ áîëüøèíñòâà âèäîâ ðàêà. Äëÿ òîãî, ÷òîáû áûòü óñïåøíîé, õèìèî-òåðàïèÿ äîëæíà îáíàðóæèâàòü è óáèâàòü îïóõîëåâûå êëåòêè, íå óíè÷òîæàÿ çäîðîâûå êëåòêè îðãàíèçìà. Ê ñîæàëåíèþ, òàêîé èäåàë ðåäêî äîñòèæèì, ïîòîìó ÷òî ðàêîâûå êëåòêè èìåþò íåñêîëüêî âîçìîæíîñòåé ïðîòèâîñòîÿòü ïðîòèâîðàêîâûì ïðåïàðàòàì. Èç-çà íàëè÷èÿ ìåõàíèçìà ðåçèñòåíòíîñòè ( íåâîñïðèèì÷èâîñòè ) èñïîëüçóþòñÿ áîëåå âûñîêèå äîçû õèìèî-òåðàïåâòè÷åñêèõ ñðåäñòâ, íåãàòèâíî ñêàçûâàþùèåñÿ íà æèçíè ïàöèåíòîâ è ÷àñòî çàñòàâëÿþùèå ïðåðâàòü õèìèîòåðàïèþ. Ôàêòè÷åñêè, îïóõîëåâûå êëåòêè õîðîøî ðåàãèðóþò íà ïåðâûé öèêë ëå÷åíèÿ. Êîëè÷åñòâî êëåòîê ÷àñòî óìåíüøàåòñÿ äî âåëè÷èíû, íåîïðåäåëÿåìîé ñîâðåìåííûìè ìåòîäàìè è ÷åëîâåê ïåðåõîäèò îò áîëåçíè ê ñîñòîÿíèþ ðåìèññèè. Ê ñîæà-

Óäàëåíèå õèìèî-òåðàïåâòè÷åñêîãî àãåíòà

Àíãèîãåíåç è ðàê

Îäíèì èç ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ õèìèîòåðàïèè ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî âûæèâàþò îïóõîëåâûå êëåòêè, èìåþùèå íàñîñ Íàñîñ è èìåííî îíè ïðèâîäÿò ê îáðàçîâàíèþ íåïîääàþùèõñÿ õèìèî-òåðàïèè îïóõîëåâûõ êëîíîâ. Êîìïàíèåé Àòðèóì Áèîòåõíîëîäæè è èç Êàíàäû áûë ðàçðàáîòàí ïðåïàðàò, î ñîñòîÿùèé èç ýêñòðàêòîâ ðàñòåíèé è îðãàíî-ìèíåðàëüíîãî êîìïëåêñà, ïîäàâëÿþùèé ðàáîòó òàêîãî íàñîñà.

ëåíèþ áîëåå èëè ìåíåå ïðîäîëæèòåëüíûé ïåðèîä ðåìèññèè ÷àñòî çàêàí÷èâàåòñÿ ðåöåäèâîì áîëåçíè. Íåêîòîðûå îïóõîëåâûå êëåòêè îêàçûâàþòñÿ áîëåå íåâîñïðèèì÷èâûìè ê õèìèî-òåðàïèè è âûæèâàþò. Òàê êàê èõ êîëè÷åñòâî íåâåëèêî, òî îíè íå îáíàðóæèâàþò ñåáÿ äî òîé ïîðû, ïîêà ïðèäÿ â ñåáÿ îò «èíñóëüòà», âûçâàííîãî õèìèîòåðàïèåé îíè íå íà÷íóò àêòèâíî äåëèòüñÿ. Óâåëè÷åíèå äîçû è äàæå èçìåíåíèå èñïîëüçóåìûõ ïðåïàðàòîâ ÷àñòî íå ìîæåò ïðåîäîëåòü âûðàáîòàâøóþñÿ ðåçèñòåíò-

íîñòü. Îïóõîëåâûå êëåòêè ñòàëè íåâîñïðèèì÷èâûìè ê ðàçëè÷íûì õèìèî-òåðàïåâòè÷åñêèì àãåíòàì. Ýòîò ôåíîìåí íàçûâàåòñÿ - ìóëüòèëåêàðñòâåííàÿ ðåçèñòåíòíîñòü. Â ÷¸ì æå ñåêðåò òàêîé íåâîñïðèèì÷èâîñòè ? Îñíîâíîé ïðå÷èíîé ÿâëÿåòñÿ íàëè÷èå ó ÷àñòè îïóõîëåâûõ êëåòîê ñïåöèàëüíîãî «íàñîñà», àêòèâíî óäàëÿþùåãî ëþáîé õèìè÷åñêèé àãåíò ïîïàâøèé âíóòðü êëåòêè.Òàêèì îáðàçîì îïóõîëåâàÿ êëåòêà ïðåäîòâðàùàåò íàêàïëèâàíèå õèìèîòåðàïåâòè÷åñêîãî ñðåäñò-

Èñïûòàíèÿ, ïðîâåä¸ííûå íåçàâèèñèìîé ëàáîðàòîðèåé ñèìîé ëàáîðàòîðèåé, ïîêàçàëè, ÷òî ïðîèñõîäèò ïîäàâëåíèå àêòèâíîñòè ïîìïû íà 86%, ÷òî ïîçâàëÿåò õèìèîòåðàïåâòè÷åñêîìó ïðåïàðàòó íàêàïëèâàòüñÿ â îïóõîëåâîé êëåòêå äëÿ íàèëó÷øåãî åå ïîðàæåíèÿ. Ôàêòè÷åñêè ïðîèñõîäèò âîññòàíîâëåíèå ÷óâñòâèòåëüíîñòè îïóõîëåâîé êëåòêè ê ëå÷åíèþ íå ýôôåêòèâíîìó äî ýòîãî. Ïðåïàðàò ïîëó÷èë íàçâàíèåÔèòîñòàòèí.

Êîìïàíèÿ Àòðèóì ÿâëÿåòñÿ ïîäðàçäåëåíèåì êîìïàíèè Àýòåðíà, ðàçðàáîòàâøåé âûñîêîýôôåêòèâíûé ïðåïàðàò ÀÅ-941, ïîäàâëÿþùèé àíãèîãåíåç (ïèòàíèå îïóõîëè) è ïðîõîäÿùåé â íàñòîÿùåå âðåìÿ çàêëþ÷èòåëüíûé ýòàï èñïûòàíèé â ðàçëè÷íûõ êëèíèêàõ. Ïðåïàðàò Ôèòîñòàòèí òàêæå àêòèâíî âîçäåéñòâóåò íà àíãèîãåíåç, ïîäàâëÿÿ ÌÌÏ ýíçèìû, âûðàáàòûâàåìûå îïóõîëüþ. ÌÌÏ ýíçèìû èãðàþò âàæíåéøóþ ðîëü â ðàçâèòèè ïðîöåññà ìåòàñòàçèðîâàíèÿ, ÿâëÿÿñü ñâîåãî ðîäà «îòìû÷êîé» äëÿ îïóõîëåâîé êëåòêè. Ñ ïîìîùüþ òàêîé îòìû÷êè îïóõîëåâàÿ êëåòêà ïðîíèêàåò â êðîâåíîñíûé ñîñóä, öèðêóëèðóåò ïî îðãàíèçìó è âûõîäèò â íîâîì ìåñòå, îáðàçóÿ ìåòàñòàçû.Ïîäàâëåíèå ÌÌÏ âåä¸ò ê ñíèæåíèþ ïðîöåññà ìåòàñòàçèðîâàíèÿ è êàê ñëåäñòâèå , ê ñíèæåíèþ âåðîÿòíîñòè ïðåâðàùåíèÿ îïóõîëåâîãî ïðîöåññà â áîëåå àãðåññèâíû , à ñíÿòèå ðåçèñòåíòíîñòè ê õèìèî-òåðàïèè ïðåäîòâðàùàåò âûðàáîòêó íåâîñïðèèì÷èâîñòè îïóõîëè ê ëå÷åíèþ.

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890

www.angioworld.com

Ïàññàæèðàì è ýêèïàæàì ñàìîëåòîâ óãðîæàþò “òåìíûå ìîëíèè” çàìåòíóþ äëÿ îðãàíèçìà äîçó ðàäèàöèè.

Ïàññàæèðû àâèàëàéíåðîâ ïîäâåðãàþò ñâîå çäîðîâüå áîëüøåìó ðèñêó, ÷åì ñ÷èòàëîñü ðàíåå, óòâåðæäàþò àìåðèêàíñêèå ôèçèêè. Êàê ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå Äæîçåôà Äâàéåðà èç Èíñòèòóòà òåõíîëîãèè Ôëîðèäû, ïîëüçóþùèåñÿ âîçäóøíûì òðàíñïîðòîì ëþäè ðèñêóþò ïîëó÷èòü

Òàêîâû ìîãóò áûòü ïîñëåäñòâèÿ âñòðå÷è ñàìîëåòà ñ òàê íàçûâàåìîé “òåìíîé ìîëíèåé” - íåâèäèìîé ãëàçó âñïûøêîé ãàììà-èçëó÷åíèÿ, âîçíèêàþùåé ïðè ïðîõîæäåíèè ëàéíåðà ÷åðåç ãðîçîâîé ôðîíò. Äîêëàä îá îïàñíîñòè “òåìíûõ ìîëíèé” Äâàéåð ñäåëàë íà êîíôåðåíöèè Åâðîïåéñêîãî ñîþçà íàóê î Çåìëå, ïðîõîäÿùåé â ýòè äíè â Âåíå. Ñàìè ïî ñåáå “òåìíûå

ìîëíèè” íå ÿâëÿþòñÿ ÷åìòî äîñåëå íåèçâåñòíûì: ýòî ÿâëåíèå áûëî îòêðûòî ïî÷òè 20 ëåò íàçàä, â 1994 ãîäó, ñ ïîìîùüþ ñïóòíèêîâ NASA.

ðîâ). Òåïåðü æå îí èññëåäîâàë âîïðîñ î òîì, íàñêîëüêî îïàñíû ýòè âñïûøêè èçëó÷åíèÿ äëÿ ëþäåé íà áîðòó àâèàëàéíåðîâ.

Ôèçèêè óñòàíîâèëè, ÷òî “ìîëíèè” îáðàçóþòñÿ áëàãîäàðÿ ñèëüíûì ýëåêòðè÷åñêèì ïîëÿì, ñîïðîâîæäàþùèì ãðîçîâûå îáëàêà.

Âûÿñíèëîñü, ÷òî íà âûñîòå 12 òûñÿ÷ ìåòðîâ áëàãîäàðÿ îäíîé-åäèíñòâåííîé “òåìíîé ìîëíèè” êàæäûé ïàññàæèð èëè ÷ëåí ýêèïàæà ñàìîëåòà ìîæåò ïî÷òè ìãíîâåííî ïîëó÷èòü äîçó ðàäèàöèè, êîòîðóþ îí ïîëó÷àåò åñòåñòâåííûì ïóòåì íà ïðîòÿæåíèè ãîäà.

Äâàéåðó ðàíüøå óæå óäàëîñü ïîêàçàòü, ÷òî “òåìíûå ìîëíèè” õàðàêòåðíû äëÿ òåõ âûñîò, ãäå ëåòàþò ïàññàæèðñêèå ñàìîëåòû (9-12 òûñÿ÷ ìåò-

Ìîùíåå æå âñåãî, êàê ïèøåò Infox, “ìîëíèè” îêà-

çàëèñü íà âûñîòå ÷óòü ìåíåå 5 òûñÿ÷ ìåòðîâ - òàì èõ âîçäåéñòâèå ñîîòâåòñòâóåò îáëó÷åíèþ ïðè òîìîãðàôèè âñåãî òåëà. Äëèòåëüíîñòü “òåìíûõ ìîëíèé” ñîñòàâëÿåò âñåãî 10-100 ìèêðîñåêóíä, òàê ÷òî îáíàðóæèòü èõ áåç îáîðóäîâàíèÿ íåâîçìîæíî. Îäíàêî ïèëîòû ÷àùå âñåãî èçáåãàþò ãðîç, à ñàìîëåòû ðåäêî äâèãóòñÿ íà âûñîòå îêîëî 5 êèëîìåòðîâ, òàê ÷òî âåðîÿòíîñòü âñòðå÷è ñ “òåìíûìè ìîëíèÿìè” íåâûñîêà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

• ÌÅÄÈÖÈÍÀ •

Ó÷à ÿçûê, äåòè ïîäðàæàþò ãðàììàòèêå, à íå âçðîñëûì

Åñòü äâå ãèïîòåçû î òîì, êàê äåòè ó÷àò ÿçûê. Îäíà èç íèõ, ïîäðàæàòåëüíàÿ, óâåðÿåò, ÷òî ìàëûøè ïðîñòî ïîâòîðÿþò çà âçðîñëûìè ñëîâà è ñëîâåñíûå êîíñòðóêöèè. Äðóãàÿ ãèïîòåçà, ãðàììàòè÷åñêàÿ, óòâåðæäàåò, ÷òî äåòè ñîåäèíÿþò ñëîâà ïî ãðàììàòè÷åñêèì ïðàâèëàì, òî åñòü ïðèíöèï ñîåäèíåíèÿ ñëîâ îêàçûâàåòñÿ âàæíåå, ÷åì ïîäðàæàíèå. Â ïîëüçó ïîäðàæàòåëüíîé ãèïîòåçû ãîâîðÿò ìíîãî÷èñëåííûå íàáëþäåíèÿ çà äåòüìè, êîòîðûå êàê áóäòî äåéñòâèòåëüíî êîíñòðóèðóþò ñëîâà ïî îäíîé ñõåìå. Íàïðèìåð, â àíãëèéñêîì ÿçûêå ñ ñóùåñòâèòåëüíûì â åäèíñòâåííîì ÷èñëå ìîæíî óïîòðåáëÿòü êàê îïðåäåë¸ííûé, òàê è íåîïðåäåë¸ííûé àðòèêëü. Íî äåòè ÷àùå óïîòðåáëÿþò íåîïðåäåë¸ííûé àðòèêëü «à», è â ñâÿçè ñ ýòèì èññëåäîâàòåëè îáû÷íî äåëàþò âûâîä, ÷òî îíè ïðîñòî âîñïðîèçâîäÿò îäíó è òó æå êîíñòðóêöèþ ñ «à», õîòÿ ãðàììàòè÷åñêè îáà àðòèêëÿ ðàâíîïðàâíû. Îäíàêî ×àðëüç ßíã èç Ïåíñèëüâàíñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ) îáðàòèë âíèìàíèå íà îäíó íåóâÿçêó ñ ýòèìè àðòèêëÿìè. Â äåéñòâèòåëüíîñòè, ïî åãî ìíåíèþ, äåòè óïîòðåáëÿþò àðòèêëè, îðèåíòèðóÿñü íà âçðîñëûõ. Âçðîñëûå æå ñ îäíèìè ñëîâàìè ÷àùå óïîòðåáëÿþò îäèí àðòèêëü, ñ äðóãèìè — äðóãîé. Òî åñòü ìàëî ïðîñòî ñêàçàòü, ÷òî äåòè ÷àùå ïðîèçíîñÿò íåîïðåäåë¸ííûé «à»: íóæíî åù¸ ïîíèìàòü, ñ êàêèìè èìåííî ñëîâàìè îíè åãî ïðîèçíîñÿò. Ã-í ßíã ïðîàíàëèçèðîâàë, ÷òî ãîâîðÿò äåòè, êîòîðûå òîëüêîòîëüêî íàó÷èëèñü ïðèñîåäèíÿòü ê ñëîâó ñëîâî. Ìíîãèå ñëîâà â ÿçûêå ìîãóò ñî÷åòàòüñÿ íåçàâèñèìî äðóã îò äðóãà, ïîä÷èíÿÿñü ëèøü ïðàâèëó, ïî êîòîðîìó â ñî÷åòàíèè ñëîâ äîëæíî áûòü îïðåäåëÿåìîå ñëîâî (ñóùåñòâèòåëüíîå) è îïðåäåëÿþùåå. Îêàçàëîñü, ÷òî ÷àñòîòà òàêèõ ñî÷åòàíèé â äåòñêîé ðå÷è ïðèìåðíî òàêàÿ æå, êàê è âî

«âçðîñëîì», «ïðàâèëüíîì» ÿçûêå. Òî åñòü äåòè, êàê è âçðîñëûå, ìîãóò ñêàçàòü î êîðîâå, ÷òî îíà «áîëüøàÿ», «òîëñòàÿ», ÷òî îíà «èä¸ò». Íî íè äåòè, íè âçðîñëûå íå ñêàæóò «êîðîâà êàñòðþëÿ» (ðàçóìååòñÿ, åñòü îñîáûå ñëó÷àè êàê ñðåäè äåòåé, òàê è ñðåäè âçðîñëûõ, íî îíè ñòàòèñòè÷åñêè íåçíà÷èòåëüíû). Òî åñòü î ïîäðàæàíèè è âîñïðîèçâåäåíèè êàêîé-òî îòäåëüíîé êîíñòðóêöèè âðÿä ëè ìîæíî ãîâîðèòü, èíà÷å äåòè íå ñìóùàëèñü áû ñàìûìè äèêèìè ñî÷åòàíèÿìè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïîäðàæàíèå ÷ðåâàòî ìîíîòîííîñòüþ, è åñëè áû ðåá¸íîê øòàìïîâàë êîíñòðóêöèè ïî îäíîìó îáðàçöó, îíè íå îòëè÷àëèñü áû ðàçíîîáðàçèåì. Îäíàêî, êàê îòìå÷àåò èññëåäîâàòåëü â æóðíàëå PNAS, äåòñêèå ñëîâåñíûå êîìáèíàöèè õàðàêòåðèçóþòñÿ áîëüøèì ðàçíîîáðàçèåì, íåæåëè ïîäðàæàòåëüíûå öåïî÷êè ñëîâ. Ýòî îñîáåííî çàìåòíî, åñëè ñðàâíèâàòü ïîäõîä ê ÿçûêó ó äåòåé è øèìïàíçå. Øèìïàíçå, ïî ñëîâàì ×àðëüçà ßíãà, ìåíåå ðàçíîîáðàçíû â ñëîâåñíûõ êîíñòðóêöèÿõ, êîòîðûå èõ ó÷àò êîìáèíèðîâàòü, òî åñòü îíè ïîäðàæàþò êàêîé-òî îäíîé êîìáèíàöèè, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà ãðàììàòè÷åñêóþ ñîâìåñòèìîñòü ñëîâ. Èíûìè ñëîâàìè, ïðè âûó÷èâàíèè ÿçûêà äåòè ïîäðàæàþò íå êîíêðåòíûì óñëûøàííûì ïðèìåðàì è äàæå íå âçðîñëûì, à ãðàììàòèêå. Ïðàâäà, òîãäà ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ãðàììàòè÷åñêèå ïðàâèëà äîõîäÿò äî íèõ ñ êàêîé-òî íåâåðîÿòíîé áûñòðîòîé, è ýòî, êîíå÷íî, èíòåðåñíàÿ òåìà äëÿ ïñèõîëîãîâ è íåéðîáèîëîãîâ-êîãíèòèâèñòîâ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÷åëîâåêîîáðàçíûå ïðèìàòû, äàæå ÷åðåç ãîäû îáó÷åíèÿ âñ¸ ðàâíî èìèòèðóþò êîíêðåòíûå ñëîâåñíûå êîíñòðóêöèè, íå ïîíèìàÿ ãðàììàòè÷åñêèõ ïðàâèë. À îòñþäà ñëåäóåò, ÷òî ðàçâèòèå ðå÷åâûõ ñïîñîáíîñòåé ó ÷åëîâåêà ïðîèñõîäèëî íåçàâèñèìî îò îáåçüÿíüèõ ïðåäêîâ. Íî è òóò ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ÷åëîâå÷åñêèé ÿçûê íå ñëèøêîì åñòåñòâåííàÿ äëÿ øèìïàíçå âåùü, è, âîçìîæíî, êàêèå-òî ñâîè çâóêè, êîòîðûå îíè èñïîëüçóþò äëÿ îáùåíèÿ, îáåçüÿíû ñêëàäûâàþò ïî âñåì ïðàâèëàì îáåçüÿíüåé ãðàììàòèêè. Îäíàêî òàêèå ïðåäïîëîæåíèÿ ïîêà ÷òî îñòàþòñÿ ñëèøêîì ôàíòàñòè÷åñêèìè: ñâåäåíèÿìè î ñîáñòâåííîé ãðàììàòèêå ó øèìïàíçå ó÷¸íûå ïîêà íå ðàñïîëàãàþò. Ïî ìàòåðèàëàì Medical Xpress

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,MD .

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777

1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

Àâîêàäî è îðåõè îáóçäàþò àïïåòèò Ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå îïðåäåëåííûõ âèäîâ ïðîäóêòîâ ìîæåò ïîìî÷ü ñïðàâèòüñÿ ñ ïîâûøåííûì àïïåòèòîì. Â áîðüáå ñ ãîëîäîì è ëèøíèìè êèëîãðàììàìè íà ïîìîùü ïðèäåò ïèùà, ñîäåðæàùàÿ îñîáûå íåíàñûùåííûå æèðû. Â ñîñòàâ îëèâêîâîãî ìàñëà, àâîêàäî è îðåõîâ âõîäèò îëåèíîâàÿ êèñëîòà, êîòîðàÿ è ñïîñîáñòâóåò ýôôåêòèâíîé áîðüáå ñ àïïåòèòîì. Êîãäà ýòî âåùåñòâî ïîïàäàåò â

îðãàíèçì, â ìîçã ïîñòóïàåò ñèãíàë î íàñûùåíèè.

Ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå ýòèõ òðåõ ïðîäóêòîâ â ñî÷åòàíèè ñ óâåëè÷åíèåì âðåìåíè ìåæäó ïðèåìàìè ïèùè ìîæåò ñòàòü ýôôåêòèâíûì ñïîñîáîì ñáðîñèòü ëèøíèå êèëîãðàììû.

Òàêæå ó÷åíûå èç óíèâåðñèòåòà â Êàëèôîðíèè çàÿâèëè, ÷òî â äàëüíåéøåì ïëàíèðóþò ñîçäàòü ïðåïàðàòû íîâîãî ïîêîëåíèÿ, íàïðàâëåííûå íà áîðüáó ñ îæèðåíèåì.

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ •

ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ ÀÄÀ Íåâîçìîæíî ïîâåðèòü, íî ýòî òàê, ìàëü÷èêó òîëüêî 17 ëåò, à ñòðàøíûé äèàãíîç, ïîðîäèâøèé àëêîãîëüíóþ ýïèëåïñèþ, íàëèöî! Îí ðàññêàçàë íàì, ÷òî âûïèë âïåðâûå â îäèííàäöàòü ëåò, âûïèë òî, ÷òî íå äîïèëè ðîäèòåëè. Ïîòîì ïèë ñî ñòàðøèìè ðåáÿòàìè âî äâîðå, ïîòîì åãî ó÷èëè êàê íàäî «äåëàòü» äåíüãè, à ïîòîì ó÷èëè êàê ïðîïèâàòü ýòè äåíüãè. Îí áûë óëè÷íûì ìàëü÷èøêîé è óëèöà ëåïèëà èç ïîäàòëèâîé äåòñêîé ïñèõèêè àëêîãîëüíîãî óðîäöà, êîòîðîìó íåêîìó áûëî ïðîòÿíóòü ðóêó ïîìîùè è îáÿñíèòü, ÷òî îí ñòîèò íà ïîðîãå àäà, à çà åãî æèçíü è áóäóùåå íèêòî íå äàñò è ëîìàíîãî ãðîøà... Íî ïðîâèäåíèþ áûëî óãîäíî, ÷òîáû íà åãî ïóòè âñòðåòèëàñü ñòàðåíüêàÿ ó÷èòåëüíèöà, êîòîðàÿ è ïðèâåëà áîëüíîãî ìàëü÷èêà íà ëå÷åíèå. Òîãäà è íàçðåëà ýòà áîëüíàÿ è î÷åíü òðåâîæíàÿ òåìà. Âñÿêèé ðàç, êîãäà æèçíü ñòàëêèâàåò íàñ ñ àëêîãîëüíûìè èçëèøåñòâàìè ñèëüíî ïüþùèõ ëþäåé, òî íàáëþäàòü ÿâíóþ äåãðàäàöèþ ëè÷íîñòè î÷åíü è î÷åíü íåëåãêî. Íî à åñëè ýòî åùå è ñîâñåì ìîëîäûå ëþäè, îïàñíîñòü ïðîñòî êðè÷èò, ñåìàôîðÿ òðåâîæíûì êðàñíûì ñâåòîì. Ñòðàøåí ñàì ôàêò ïîëíîãî íåïîíèìàíèÿ òîãî, ÷òî îíè ñ ñîáîé äåëàþò, íàøè äåòè! Ó÷åíûå êàê –òî ïîäñ÷èòàëè: ïîñòîÿííîå è óñòîé-

÷èâîå ïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ â 20 ëåò- ïðÿìîé ïóòü ê àëêîãîëèçìó – â 30. ... Îáû÷íûé ðåñòîðàí, ïóáëèêà ñàìàÿ ðàçíàÿ. Êòî-òî îòìå÷àåò þáèëåé, êòî-òî ïðîñòî ïðèøåë ïîóæèíàòü. Çà áîëüøèì ñòîëîì – ìîëîäåæü. Îíè âñå êðàñèâû òîé íåïîâòîðèìîé êðàñîòîé, êîòîðóþ äàðèò òîëüêî ìîëîäîñòü. Âíà÷àëå ó íèõ âñå ìèðíî è òèõî. Íî, ñïóñòÿ ïàðó ÷àñîâ, ïî ìåðå òîãî, êàê ïóñòåþò áóòûëêè ñî ñïèðòíûì, êàðòèíà ìåíÿåòñÿ. Çàáëåñòåëè ãëàçà, ðàçãîâîðû ñòàëè ãðîìêèìè, ïîçû ðàçâÿçíûìè, òî è äåëî ñëûøèòñÿ íåâûìèðàþùèé ðóññêèé ÿäðåíûé ìàò. Êîãäà æå ïîÿâèëèñü ìóçûêàíòû, âñå ïîâñêàêèâàëè ñ ìåñò è íà÷àëîñü ïîèñòèííå ïüÿíîå âåñåëüå. Âîò ïàðíèøêà âûñêî÷èë ê òàíöóþùèì, ëèõî ðàñêðó÷èâàÿ ïèäæàê íàä ãîëîâîé. Íà ýòè äèêèå òåëîäâèæåíèÿ îõìåëåâøåãî ÷åëîâåêà ,ñìîòðåòü ïðîñòî îìåðçèòåëüíî: êîãî-òî îí òîëêíóë, êîìó-òî íàñòóïèë íà íîãè, íàêîíåö óïàë ñàì. À âîò è åùå «ñëàäêàÿ ïàðî÷êà». Äåâ÷óøêà ïüÿíî ïîâèñëà íà ñâîåì ïàðòíåðå, äàæå íå çàìå÷àÿ , ÷òî þá÷îíêà çàäðàëàñü âûøå íåêóäà… Îíè âåñåëÿòñÿ, íî òàê ëè ýòî! Âî âñåì ýòîì óæå ïðîñìàòðèâàåòñÿ òðåâîæíàÿ è ÿâíàÿ òåíäåíöèÿ àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè. Îíè âëèâàþò â ñåáÿ

Ðàê ëåãêèõ ÿâëÿåòñÿ î÷åíü ðàñïðîñòðàíåííûì çàáîëåâàíèåì. Ïî ïðèáëèçèòåëüíûì ïîäñ÷åòàì áîëåå 1 ìëí. ÷åëîâåê â ãîä ïîãèáàåò îò ýòîé áîëåçíè.

ÿäîâèòîå çåëüå î÷åíü ëèõî, ðèñóÿñü äðóã ïåðåä äðóãîì è ñòðàøíî áîëüøèìè äîçàìè. Èõ íàäî îñòàíîâèòü, èõ íåîáõîäèìî ïðåäóïðåäèòü î ïàãóáíîñòè óïîòðåáëåíèÿ ñïèðòíûõ íàïèòêîâ â òàêîì þíîì âîçðàñòå. Àëêîãîëüíûé ìîíñòð ïîäáèðàåòñÿ ê ìîëîäåæè èñïîäâîëü, ÷òîáû ïîòîì ïîðàçèòü íàïîâàë. Êîãäà íà ïðèåìå ìû ñîáèðàåì àíàìíåç, òî îáÿçàòåëüíî ñïðàøèâàåì: «Â êàêîì âîçðàñòå âû âïåðâûå ïîïðîáîâàëè ñïèðòíîå?» Âû íå ïîâåðèòå, íî îòâåò : «Â 14 è 15 ëåò» íå òàêàÿ óæ è ðåäêîñòü. À îäíàæäû ìû óçíàëè, ÷òî íàøó ïàöèåíòêó óãîñòèëè âèíîì ... â 7 ëåò! Íî äàâàéòå âåðíåìñÿ â ðåñòîðàí. ß çàõîæó â òóàëåò, ÷òîáû ïîïðàâèòü ïðè÷åñêó è ñëûøó, êàê â êàáèíêå êîãî-òî âûâîðà÷èâåò íàèçíàíêó. À âñêîðå äâå äåâóøêè âûâîäÿò òðåòüþ-áëåäíóþ, ðàñòðåïàííóþ, ñ áåçóìíûìè ìóòíûìè ãëàçàìè. - Îïÿòü îáðûãàëàñü- , âîçìóùàåòñÿ êðàñèâàÿ øàòåíêà-, íàæðàëàñü ñíîâà, áëèí! Äàâàé ,âûçûâàé òà÷êó, âåçè åå ê áàáóøêå,- îáðàùàåòñÿ îíà ê ïîäðóãå. - À òî îïÿòü âåñü âå÷åð ñ íåé ïðîïàäåò, òîëüêî áûñòðî, ñäàé åå è íàçàä. Äåâóøêè óõîäÿò, à ÿ ñïðàøèâàþ ó øàòåíêè: - Äàâíî âàøà ïîäðóãà òàê ïüåò? - Ïðèëè÷íî óæå, íî âîò ïîñëåäíèå ïîëãîäà çàêîëåáàëà âñåõ! Êóäà íå ïîéäåì, ïåðâûì äåëîì çà ðþìêó õâàòàåòñÿ, íè÷åãî íå åñò, òîëüêî îäíó çà äðóãîé îïðîêèäûâàåò.

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

Ðàíüøå õîòü äåðæàëàñü, à ñåé÷àñ íå çíàåì, ÷òî è äåëàòü. Ìàòü åå ñèëüíî êâàñèò, äà õàõàëåé ìåíÿåò ,âîò îíà è æèâåò ó áàáóøêè. Äåâóøêà çàìîëêàåò, à ïîòîì ñïðàøèâàåò: - À ïî÷åìó îíà ñòàëà òàê ñèëüíî ïèòü, åé æå âñåãî 22 ãîäà, à ïüåò äî áåñïàìÿòñòâà, íè÷åãî çàâòðà íå âñïîìíèò, à âû âèäåëè, êàê òàíöåâàëà? Ñòûäíî, óæàñ! Ìû âåäü òîæå âûïèâàåì ,íî âñå ïîìíèì, óì íå ïðîïèëè...? ß ñìîòðþ â ïðåêðàñíûå êàðèå ãëàçà íåçíàêîìêè è îòâå÷àþ: - Âû çäîðîâûå ëþäè, à îíà ñêîðåé âñåãî ïîëó÷èëà àëêîãîëèçì ïî ãåíåòèêå îò ìàòåðè. Âû ñàìè ïåðå÷èñëèëè ñåé÷àñ âàæíåéøèå ñèìïòîìû ýòîãî ñòðàøíîãî çàáîëåâàíèÿ: ïüåò ìíîãî ,à åé âñå íàëèâàé, äà íàëèâàé. Ýòî ãëàâíûé ïðèçíàê õðîíè÷åñêîãî àëêîãîëèçìà- óòðàòà êîëè÷åñòâåííîãî êîíòðîëÿ. Çàáîëåâàíèå ýòî- ïñèõèàòðè÷åñêîå, âîò ïîýòîìó áëîêèðóåòñÿ ïàìÿòü: äåâóøêà

íè÷åãî íàçàâòðà íå ïîìíèò. Õîðîøî, ÷òî ñîõðàíèëñÿ çàùèòíûé ðâîòíûé ðåôëåêñ, îðãàíèçì ïîêà åùå çàùèùàåò åå îò àëêîãîëüíîãî îòðàâëåíèÿ. Íî íå áóäó ñêðûâàòü- áóäóùåå åå î÷åíü ïå÷àëüíî. Æåíñêèé àëêîãîëèçì ñ÷èòàåòñÿ âî âñåì ìèðå çëîêà÷åñòâåííûì, îí ðàçâèâàåòñÿ ñòðåìèòåëüíî, ïðåäñòàâèòåëüíèöû ïðåêðàñíîé ïîëîâèíû ÷åëîâå÷åñòâà ñòðàäàþò ïðè ýòîì îò íàðóøåíèé ìîçãîâîé äåÿòåëüíîñòè ãîðàçäî ÷àùå ìóæ÷èí è â áîëåå òÿæåëîé ôîðìå. Êàðèå ãëàçà îøàðàøåííî ñìîòðÿò íà ìåíÿ: - Çíà÷èò, åñëè ïèòü ìíîãî è ÷àñòî, òî è ÿ ìîãó ñòàòü àëêîãîëè÷êîé? - Â êàêîé-òî ìåðå òàêàÿ îïàñíîñòü ñóùåñòâóåò, ÷ðåçìåðíûå ïîïîéêè, îñîáåííî â âàøåì þíîì âîçðàñòå, ìîãóò ïîäòîëêíóòü ÷åëîâåêà ê êðàþ àëêîãîëüíîé ïðîïàñòè. Äåâóøêà ïîðàæåííî âîñêëèöàåò: - Âîò æå ìû äóðû! Áåðåì äðèíê çà äðèí-

êîì â áàðå è äàæå íèêîìó â ãîëîâó íå ïðèõîäèò ,÷òî ýòî òàê îïàñíî. Âñå, òåïåðü ÿ áóäó î÷åíü îñòîðîæíà ñ àëêîãîëåì, âàñ ìíå ñàì Áîã ïîñëàë! ß ïðîùàþñü ñ íåçíàêîìêîé, è ïðîòÿãèâàþ åé âèçèòíóþ êàðòî÷êó äîêòîðà: - Âîçüìè ñâîèõ ïîäðóã è ïðèåçæàéòå â íàø îôèñ. Äîêòîð îáÿçàòåëüíî ïîìîæåò âàøåé íåñ÷àñòíîé ïîäðóãå, ïîêà åùå íå ïîçäíî. Âàì âñåì áóäåò ïîëåçíî ïîñìîòðåòü ñïåöèàëüíûé ôèëüì î æåíñêîì àëêîãîëèçìå, ìû ðàññêàæåì ïî÷åìó â ïåðâóþ î÷åðåäü ñòðàäàåò îò àëêîãîëÿ âàøà íåîêðåïøàÿ ïñèõèêà, à òàêæå âñå âíóòðåííèå îðãàíû. Ìû ïîñòàðàåìñÿ îáúÿñíèòü âàì ñìûñë çàìå÷àòåëüíîé è ãëóáîêîé ïî ïîäòåêñòó ôðàçû: «Êòî-òî ïüåò èç ëóæè, à êòî-òî èç êîëîäöà». È âû ,äåâ÷îíêè, òîãäà ñàìè ñäåëàåòå âûâîä: æèòü ëó÷øå ñ òðåçâîé ãîëîâîé. Æàííà Áèíüêîâñêàÿ

Âèðóñ ïàïèëëîìû ÷åëîâåêà îáâèíÿþò â ðàêå ëåãêèõ Ðàííåå ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî âèðóñ ïàïèëëîìû ÷åëîâåêà (ÂÏ×) âûçûâàåò ðàê øåéêè ìàòêè, òàêæå ðàê ãîëîâíîãî ìîçãà è øåè. Ñåé÷àñ ó÷åíûå ÑØÀ îáíàðóæèëè, ÷òî ýòîò âèðóñ â 6 % ñëó÷àåâ âûçûâàåò ðàê ëåãêèõ ó íåêóðÿùèõ ëþäåé. Ïðèáëèçèòåëüíî 10 ïðîöåíòîâ ñëó÷àåâ ïðèõîäèòñÿ íà íåêóðÿùèõ ëþäåé. Åñëè âèðóñ ïàïèëëîìû èãðàåò âàæíóþ ðîëü â ïîÿâëåíèè ðàêà ëåã-

êèõ, òî âîçìîæíî áîëåå ýôôåêòèâíî ïðîèçâîäèòü ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêó çàáîëåâàíèÿ. Àññîöèàöèÿ ëåãî÷íûõ çàáîëåâàíèé ÑØÀ óòâåðæäàåò, ÷òî 80 – 90 % âñåõ ñëó÷àåâ âîçíèêíîâåíèÿ ðàêà ëåãêèõ ñâÿçàíû ñ óïîòðåáëåíèåì òàáàêà. Ïðè÷èíû ïîÿâëåíèÿ ðàêà ó íåêóðÿùèõ ëþäåé äî ñèõ íåèçâåñòíû. Â ÷åòûðåõ èç 36 îáðàçöîâ (øåñòü ïðîöåíòîâ ñëó÷àåâ) ó÷åíûå îáíàðóæèëè ïðèçíàêè èíôèöèðî-

âàíèÿ êëåòîê îäíîâðåìåííî äâóìÿ øòàììàìè âèðóñà ïàïèëëîìû ÷åëîâåêà – 16 è 18. Ïðè ïîñëåäóþùåì èññëåäîâàíèè äâóõ îáðàçöîâ â ÄÍÊ îïóõîëåâûõ êëåòîê ó÷åíûå îáíàðóæèëè ôðàãìåíòû âñòðîèâøåãîñÿ ãåíåòè÷åñêîãî ìàòåðèàëà âèðóñà. Èç ýòîãî Ìåõðà è åå êîëëåãè ñäåëàëè âûâîä, ÷òî èìåííî âèðóñ â øåñòè ïðîöåíòàõ ñëó÷àÿõ ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé âîçíèêíîâåíèÿ îíêîëîãè÷åñêîãî çàáîëåâàíèÿ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ • ØÊÎËÛ • ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Óðîêè ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó íà

ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ

1 (718) 331-1815

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

Ìàòåìàòè÷åñêàÿ øêîëà GrinPrep - ýòî íàèëó÷øèå çíàíèÿ ñòóäåíòàì è øêîëüíèêàì âñåõ óðîâíåé. Îòêðûò SAT êëàñ äëÿ ïîäãîòîâêè â ëó÷øèå êîëëåäæè.

1 (917) 318-3690

Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357. NY State Test. Math & English. Tutoring. (917) 283-2926. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 449-5299. SHSAT Prep. Math & English. Tutoring. (917) 283-2926. Regents. Math, Science. English. (917) 283-2926. Óðîêè ìóçûêè äëÿ äåòåé ñ 4 ëåò è âçðîñëûì. Ïðåïîäàâàòåëü ïî êëàññó ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 933-2701

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

384 ×àñòíûå ópîêè

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

386 Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Ïpîäàþ Ýëåêòðîãèòàðà. 1 (718) 6060739. Áàÿí. 1 (718) 427-4949. Àêêóñòè÷åñêàÿ ãèòàðà. 1 (347) 631-6234. Ãèòàðà. 1 (347) 437-0429. Ãèòàðó, $50. 1 (917) 3022441.

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ

Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST Ýíöèêëîïåäèþ íàöèîíàëüíîé õîêêåéíîé ëèãè, 1974 ñòð. 1 (718) 8910026. Þáèëåéíîå 10-òîìíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Ïóøêèíà, 1974 ã. 1 (718) 342-0866. Êíèãè è ó÷åáíûå ïîñîáèÿ ïî ìåäèöèíå. 1 (347) 761-6630. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Áóëãàêîâà, äâóõòîìíèê “Ëó÷øèå àíåêäîòû äëÿ âàøåé êîìïàíèè”. 1 (718) 382-1166.

Öåðêîâíûå àíòèêâàðíûå áîãîñëóæåáíûå êíèãè è ìíîãî ðóññêèõ öåííûõ êíèã. 1 (724) 265-1005, îòåö Àëåêñàíäð. Êíèãè ïî àëüòåðíàòèâíîé ìåäèöèíå, î âòîðîé ìèðîâîé âîéíå, âîåííàÿ è àìåðèêàíñêàÿ ýíöèêëîïåäèè, ýíöèêëîïåäèÿ Microsoft. Âñå íà àíãëèéñêîì. 1 (718) 8910026. Ñòàðûå êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå 1940 ã. 1 (718) 891-0026.

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA Ñòð. 136 THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà íà ðóññêîì ÿçûêå, äåòåêòèâû, äåòñêèå êíèãè. 1 (347) 437-0429. Îêñôîðäñêèé ðóññêîàíãëèéñêèé ñëîâàðü. 1 (718) 382-1166. Ñêðèïè÷íàÿ ëèòåðàòóðà. 1 (347) 287-0020. Ðàçãîâîðíèê, ïîñëåäíÿÿ ìîäåëü. 1 (347) 7024708. Ýëåêòðîñëîâàðü Partner 6. 1 (718) 3420866.

Ýëåêòðîííûé ñëîâàðüïåðåâîä÷èê íà 12 ÿçûêîâ. 1 (917) 403-9984, Åëåíà.

Êóïëþ Êóïëþ ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Àõìàòîâîé, Öâåòàåâîé, Âûñîöêîãî, Åâðåéñêóþ ýíöèêëîïåäèþ, ïðèæèçíåííîå èçäàíèå Äàâëàòîâà. 1 (646) 243-4482. Ýëåêòðîííûé ñëîâàðü â ëþáîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 373-1354.

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Ðàéîí Sheepshead Bay. Ave Z/East 7 Street. Áîëüøîé óãëîâîé 2ñïàëüíûé êîîïåðàòèâ. 1100 êâ.ôò. Ìíîãî êëàçåòîâ, îòäåëüíûå êîìíàòû, eat-in-kitchen ñ îêíîì, áîëüøàÿ ïðèõîæàÿ. Öåíà $199K. Maint. $762. 1 (917) 9810130 Àðêàäèé. Äåðåâÿííûé êîìîä. Ïàíåëü äëÿ êðåïëåíèÿ òåëåâèçîðà ê ñòåíêå 23õ37” è ïîëêè äëÿ àêñåññóàðîâ. 1 (718) 382-9733. Íàïîëüíîå çåðêàëî. 1 (718) 382-9733. Çåðêàëî, æóðíàëüíûé ñòîëèê, ñòîë ñî ñòóëüÿìè. 1 (718) 934-7755. Ñåðâàíò, äèâàí-êðîâàòü, ñòîëèê ñòåêëÿííûé, êðåñëî êîæàíîå ÷åðíîå, äèâàí, ñòîë êóõîííûé, êîìîä, òóìáî÷êè. 1 (917) 600-3319. Ñïàëüíûé øèôîíüåð, êîìîä ñ çåðêàëîì, èòàëüÿíñêàÿ ñòåíêà, ñòîë è 6 ñòóëüåâ. 1 (917) 628-8959. Èòàëüÿíñêàÿ áåëàÿ ñïàëüíÿ ñ áîëüøèì øêàôîì, êîìîäîì, çåðêàëîì, êðîâàòü ñ äâóìÿ òóìáî÷êàìè, $975. 1 (347) 634-0489. 4 ñêëàäíûõ ñòóëà ñ ìÿãêèì ñèäåíèåì ïî $10. 1 (718) 265-0839.

453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà 456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

ÃÀPÄÅPÎÁ 501 502 503 504 505 506 507

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

Èç ïðîäàííîãî äîìà â Áðóêëèíå ïðîäà¸òñÿ äåøåâî ìåáåëü. Ïîìîãàåì ñ äîñòàâêîé. 1 (646) 3391749 (óòðîì èëè âå÷åðîì). Êîæàíûé ëàâñèò è ëàâñèò-êðîâàòü åâðîïåéñêîãî òèïà. Äåøåâî. 1 (718) 8514010. Ìåáåëüíûé íàáîð, $300. 1 (347) 307-4321. Äåêîðàòèâíûå ïîëêè äëÿ âàííîé, 2 øòóêè. 1 (347) 761-6630. Íàâåñíàÿ ïîëêà, ñâåòëîå äåðåâî. 1 (347) 761-6630. Ðàçäâèæíîé ñòîë 1,85õ1 ì, ñî ñòóëüÿìè. 1 (718) 646-1537. Íåáîëüøóþ ñòåíêó ÷åðíîãî öâåòà, íåäîðîãî. Ëàâñèò. 1 (718) 382-7260. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, èòàëüÿíñêàÿ ñïàëüíÿ áîëüøîãî ðàçìåðà è äèâàí, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (917) 428-0254. Ïî÷òè íîâûé ñåðâàíò, òàõòà, áåëüåâîé øêàô äåðåâÿííûé. 1 (347) 5262229, 1 (718) 375-9071, ïîñëå 3 ðì. Èòàëüÿíñêàÿ ñïàëüíÿ ñî øêàôîì. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 743-5125. Äèâàí. 1 (347) 492-3734. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð: êðîâàòü king size, ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè, áåëüåâàÿ òóìáà. Ìÿãêèé óãîëîê äëÿ ãîñòèíîé. Îáåäåííûé ñòîë íà 4-6 ÷åëîâåê. 1 (646) 327-2926.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ 601 602 603 604 605 606

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå

Ìåáåëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè: ëàâñèò, ñåðâàíò, ñòîë è ñòóëüÿ, òóìáî÷êè, æóðíàëüíûé ñòîëèê â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (718) 996-0371. 2 ïëàòÿíûõ øêàôà ñ àíòðåñîëÿìè. Êóõîííûé óãîëîê: ñòîë, äèâàí, 2 ñòóëà. 1 (347) 331-1406. Ñðî÷íî, íîâûé âåëþðîâûé äèâàí-êðîâàòü è ëàâñèò. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 330-5598. Ñòåíêà, áóôåò. 1 (646) 2511450, 1 (917) 873-8961. Èòàëüÿíñêàÿ äèâàí-êðîâàòü ñ êðàñíîé îáèâêîé. Êðàñèâûé äåðåâÿííûé ðàçäâèæíîé ñòîë. 1 (718) 376-0885. Êîæàíîå èòàëüÿíñêîå êðåñëî. 1 (718) 648-9095. Íåäîðîãî óäîáíîå âåëþðîâîå ðàçäâèæíîå êðåñëîêðîâàòü ñ ÿùèêîì äëÿ áåëüÿ. 1 (718) 645-7145. Ìÿãêàÿ ìåáåëü: äèâàí, 2 êðåñëà, æóðíàëüíûé ñòîëèê: êîæà ñ äåðåâÿííûìè âñòàâêàìè, äèçàéí ïîä ñòàðèíó. 1 (917) 755-1837. Íîâûå 2-ñòâîð÷àòûé øêàô äëÿ îäåæäû è êíèæíûé øêàô. Íåäîðîãî. 1 (718) 377-3137. Äåðåâÿííàÿ èíêðóñòèðîâàííàÿ ìåáåëü ðûæåãî öâåòà: òóìáà è ãîðêà. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. Èòàëüÿíñêèé êîæàíûé äèâàí, ëàâñèò è êðåñëî. 1 (718) 313-2094.

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Íîâûé ðàñêëàäíîé äèâàí ñ êðåñëîì. Íåäîðîãî. 1 (347) 476-4744. Ñòîë è 6 ñòóëüåâ, êðåñëî, Èòàëèÿ. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Áîëüøóþ íàïîëüíóþ âàçó. 1 (718) 646-1537. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ïðîäåòñÿ ìåáåëü è äðóãîå. 1 (718) 934-8719. Êîæàíûé äèâàí áåæåâîãî öâåòà, Èòàëèÿ. Ñðî÷íî, íåäîðîãî. 1 (646) 4044433. Ñòåêëÿííóþ òóìáó ïîä ÒÂ. 1 (917) 774-2331. Íåìåöêèé ìÿãêèé óãîëîê èç 3 ïðåäìåòîâ. 1 (718) 942-1908. Ïîëèðîâàííûé ñòîë. 1 (347) 598-6121. Îâàëüíîå çåðêàëî. 1 (718) 710-1706. Äèâàí-êðîâàòü è êðîâàòü ñ ìàòðàöåì çà ñèìâîëè÷åñêèå äåíüãè, â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (718) 258-1037.

Ïðèìó â äàð èëè íåäîðîãî êóïëþ äâóõÿðóñíóþ êðîâàòü. 1 (347) 782-7039. Êóïèì èëè ïðèìåì â äàð ëþáóþ ìåáåëü, ñàìè âûâåçåì â ëþáîå âðåìÿ. 1 (718) 872-5885, âå÷åðîì.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Òðè ñòàðèííûõ øåðñòÿíûõ êîâðà ðó÷íîé ðàáîòû: ïåêèíñêèé, ïåðñèäñêèé è òóðåöêèé. 1 (718) 996-0371.

403 Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ Êðàí Montgomery Chrom. 1 (718) 710-1706. Shower base. 1 (347) 3074321.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

FREE ESTIMATE

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ áåëûé äâóõäâåðíûé õîëîäèëüíèê, $250. 1 (718) 9801358. Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 575-9375.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, 2 êîíäèöèîíåðà Friedrich, 12000 è 7000 btu. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 377-3137. Ïåðåíîñíîé íåáîëüøîé êàëîðèôåð Vornado, $30. 1 (718) 541-7550. Òðè êîíäèöèîíåðà (8,000; 12,000 è 28,000 BTU). 1 (917) 407-9356. Îêîííûé êîíäèöèîíåð Panasonic. 1 (347) 3311406. Âîçäóõîî÷èñòèòåëü. 1 (718) 252-5372. Êîíäèöèîíåðû íàïîëüíûé ïåðåíîñíîé íà 9 000 è êîììåð÷åñêèé 20 000 BTU. 1 (718) 781-2935. Îáîãðåâàòåëü. 1 (347) 761-6630.

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà Samsung áåëîãî öâåòà, ïî÷òè íîâàÿ, ñ äåéñòâóþùåé ãàðàíòèåé. 1 (917) 975-4837. Ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíêè. 1 (718) 5915197, 1 (516) 761-2474.

Ìàëåíüêàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíêà. 1 (718) 6480750. Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 575-9375.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Øèêàðíûé ïûëåñîñ Infinity ñ ìíîæåñòâîì íîâøåñòâ, ïîäñâåòêà, âñòðîåííûé ïëàñòèêîâûé ïîñòîÿííûé ïûëåñáîðíèê. 1 (917) 776-7711. Ïûëåñîñ Panasonic, äåøåâî. 1 (347) 374-2783. Ïûëåñîñ á/ó, $50. 1 (718) 836-8826. Ïûëåñîñ ôèðìû Zepter â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 368-0248.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Õðóñòàëüíàÿ ëþñòðà. 1 (917) 670-4866. Íî÷íèê èç êðèñòàëëîâ. 1 (347) 287-0020. Õðóñòàëüíàÿ ëþñòðà. 1 (347) 331-1406. Íàïîëüíàÿ ëàìïà. 1 (347) 296-9167. Ëàìïà ñ 4 ñâåòèëüíèêàìè. 1 (718) 710-1706. Õðóñòàëüíàÿ ëþñòðà íà 6 ðîæêîâ, ×åõîñëîâàêèÿ. 1 (718) 996-8577. Ëàìïà íà òðè ðîæêà. Îñâåòëèòåëüíàÿ ïîäâåñêà äëÿ êóõíè. 1 (347) 7616630. Øåñòèðîæêîâàÿ õðóñòàëüíàÿ ëþñòðà. Äâå íàñòîëüíûå äèçàéíåðñêèå ëàìïû. Ïÿòèðîæêîâûé êàíäåëÿáð. Êâèíñ. 1 (718) 397-5718.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ

Ïpîäàþ

Íîâûé íàáîð ïîñóäû â óïàêîâêå “Cuisineart” (êàñòðþëè, ñêîâîðîäêè), $80. 1 (718) 541-7550. Ðàçëè÷íóþ ïîñóäó. 1 (718) 934-7755. Áîëüøîé ïîäíîñ. 1 (718) 648-0750. Õðóñòàëü, ïîñóäà. 1 (718) 648-0750.

Òåëåâèçîð Toshiba 42”, ïëîñêèé, ñ êðåïëåíèåì íà ñòåíå. Âîçìîæíà ïîìîùü â óñòàíîâêå. Íåäîðîãî. 1 (347) 873-3738. Òåëåâèçîð Sharp 27 èí÷åé. 1 (718) 946-1705. Íîâàÿ ëàìïà äëÿ òåëåâèçîðà Samsung LTLDBP96-002249, çà ïîë-öåíû. 1 (917) 7331349. Òåëåâèçîð Sony. 1 (347) 296-9167. Òåëåâèçîð Sony 32”. 1 (718) 382-9733. Ìàëåíüêèé òåëåâèçîð äëÿ êóõíè, äà÷è. 1 (347) 761-6630.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Æàðîâíþ äëÿ èçãîòîâëåíèÿ îìëåòà, ñîñèñîê, è ò.ï. 1 (347) 463-7095. Êóëåð äëÿ îõëàæäåíèÿ âîäû. 1 (347) 463-7095. Áåëàÿ ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü, $80. 1 (718) 9801358. Ãàçîâàÿ ïëèòà ñ äîïîëíèòåëüíûì ãðèëåì, $220. 1 (718) 373-7678. Ïàðîâàðêó, íåäîðîãî. 1 (718) 627-6072. Áëåíäåð. Êîôåâàðíêó. 1 (347) 686-4542. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð ìÿñîðóáêó, èëè íîæè ê íåé. 1 (718) 986-7645.

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Øâåéíàÿ ìàøèíêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, âûïîëíÿåò âñå îïåðàöèè, $60. 1 (718) 743-1750. Øâåéíàÿ ìàøèíêà “×àéêà”, $80. 1 (347) 598-6121. Ïðîìûøëåííàÿ øâåéíàÿ ìàøèíêà, îâåðëîê. 1 (718) 227-1829.

By Limor

.. .

ÑÂÀÄÅÁÍÛÉ ÑÀËÎÍ,

452 Òåëåâèçîpû

ãäå íåâåñòîé ìîæåò ñåáÿ ïî÷óâñòâîâàòü êàæäàÿ æåíùèíà... Ïîçâîíèòå íàì è óçíàéòå î ñïåöèàëüíûõ ïàêåòàõ óñëóã äëÿ íåâåñò Ñì. ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 115

Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ÿïîíñêàÿ âèäåîêàìåðà ïîä áîëüøèå êàññåòû. 1 (718) 373-1354. Ìàëåíüêàÿ âèäåîäâîéêà, 13”. 1 (347) 296-9167.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ 42-ñêîðîñòíîé áàáèííûé ìàãíèòîôîí, îáúåì áîáèíû 500 ì. 1 (718) 946-1705.

Àóäèîíàóøíèêè Dr.Dre, äåøåâî. 1 (347) 277-3417. Ïëååð Philips cd/radio MC235B. Äåøåâî. 1 (347) 462-9070.

456 Âèäåîêàñcåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ CD è êàññåòû ïî 50 öåíòîâ. 1 (718) 891-0026.

100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

Ðóññêàÿ ôèëüìîòåêà. 1 (347) 287-0020. Âèíèëû ïîïóëÿðíûõ ðîêãðóïï è èñïîëíèòåëåé 7080-ûõ ãã. Êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà íà êàññåòàõ è CD. 1 (347) 761-6630. Êóïëþ ãðàìïëàñòèíêè Âûñîöêîãî, Òîêàðåâà, Ãóëüêî, Îêóäæàâû è äð, âûïóùåííûå íà Çàïàäå è ñòàðûå ðóññêèå êíèãè è æóðíàëû. 1 (917) 880-9200.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Ñâàäåáíîå ïëàòüå, íîâîå, ñ ÿðëûêîì. Äèçàéíåð Mori Lee. Ðàçìåð 6-8, íåäîðîãî. 1 (718) 645-5518. Íîâàÿ ôèðìåííàÿ æåíñêàÿ îäåæäà ñ áîëüøîé ñêèäêîé. Ðàçìåð XL. 1 (718) 946-7277. Íîâîå èòàëüÿíñêîå äåìèñåçîííîå ïàëüòî, ðàçìåð L-XL, êîðè÷íåâîãî öâåòà. Íåäîðîãî. 1 (718) 9467277. Øóáó èç íóòðèè; êîæàíóþ êóðòêó, ðàçìåð Ì; íàòóðàëüíóþ äóáëåíêó ðàçìåð 46-48. 1 (917) 7552890. Çèìíÿÿ êóðòêà, íîâîå æåíñêîå ïàëüòî, ðàçìåð 14. 1 (347) 287-0020.

LAW OFFICES OF

Leo Mikityanskiy P.C. • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè • Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.7

(718) 256-3210

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Ëåòíèå þáêè, ðàçìåð XL. 1 (347) 515-5199. Íîðêîâûé âîðîòíèê. 1 (347) 287-0020. Íîâûé æåíñêèé ïëàù ñâåòëî-ñàëàòíîãî öâåòà, ðàçìåð 48-50, äåøåâî. 1 (646) 339-9027. Äèçàéíåðñêèå âåùè: ïàëüòî ÷åðíîãî öâåòà Oscar de la Renta, ïëàù êðàñíîãî öâåòà Burberry, áðþêè. 1 (718) 975-0236. ×åðíîå ïàëüòî èç âåðáëþæüåé øåðñòè, ðàçìåð XL. 1 (917) 403-9984, Åëåíà. Îäåæäà äëÿ âçðîñëûõ, á/ó. 1 (718) 934-7755. Íîâîå íàðÿäíîå ïëàòüå, ðàçìåð 14-16, Èòàëèÿ. Ñèðåíåâîå ïëàòüå, ðàçìåð 8-10. 1 (718) 382-7313.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ìóæñêîé êîñòþì. 1 (718) 678-8490. Ìîðñêàÿ îôèöåðñêàÿ øèíåëü, ðàçìåð 50-52. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 946-1705. Ìóæñêàÿ îäåæäà, ðàçìåð 50-56. 1 (347) 761-6630. Íîâûå â óïàêîâêå ìóæñêèå ðóáàøêè èçâåñòíûõ ôèðì, ðàçìåð 16,5-17. Äåøåâî 1 (718) 382-1166 Ìóæñêàÿ íîâàÿ çèìíÿÿ êóðòêà, êîñòþì. 1 (347) 287-0020. Êîæàíàÿ ìóæñêàÿ êóðòêà êîðè÷íåâîãî öâåòà, ðàçìåð XL, $20. 1 (732) 8266324. Ìóæñêèå áðþêè, ñïîðòèâíûé êîñòþì, ðàçìåð 54-56, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. 1 (347) 283-1640. Ìóæñêàÿ îäåæäà, ðàçìåð âîðîòíèêà 15-15,5 (ðóáàøêè, ñâèòåðà), à òàêæå áðþêè, äæèíñû. 1 (646) 339-9027. Ýëåãàíòíûé ìóæñêîé êîñòþì (èíäèâèäóàëüíûé çàêàç), ðàçìåð 52-54. 1 (646) 339-9027.

2 ìóæñêèõ êîñòþìà ðàçìåðà 48-50 ïî $50. 1 (718) 942-1908. Ìóæñêèå áðþêè ðàçìåð 32õ32 è 34õ32, á/ó è íîâûå, îò $5. Ïèäæàêè 4850 ðàçìåð îò $20. 1 (347) 374-2783. Ìóæñêîå ïàëüòî èç âåðáëþæüåé øåðñòè, ðàçìåð XL. 1 (917) 403-9984, Åëåíà. Ìóæñêîé øåðñòÿíîé êîñòþì èíäèéñêîãî ïðîèçâîäñòâà, ðàçìåð XL. $20. 1 (732) 826-6324.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Ïîëóáîòèíêè, ðàçìåð 6,5, Ãåðìàíèÿ. Ìîêàñèíû èç ÷åðíîé çàìøè, ðàçìåð 9,5, Calvin Klein. Ðåçèíîâûå ïîëóñàïîæêè òèãðîâîãî îêðàñà, ðàçìåð 39. Òóôëè, ÷åðíî-çåëåíûé ëàê, Èòàëèÿ. 1 (347) 662-5675. Ñàïîæêè Louboutin, ðàçìåð 5. 1 (917) 975-4837. Íîâàÿ æåíñêàÿ îáóâü, ðàçìåð 8-9. 1 (347) 5155199. Êðàñèâûå è óäîáíûå æåíñêèå òóôëè, ðàçìåð 37,5-38. 1 (646) 339-9027. Íîâóþ æåíñêóþ åâðîïåéñêóþ îáóâü, ðàçìåð 8, îò $10 äî $60. 1 (347) 5155199. Êóïëþ íîâûå æåíñêèå áîñîíîæêè áåç êàáëóêà, ðàçìåð 35,5. 1 (718) 2343420.

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Êîæàíûå òóôëè, Èòàëèÿ. Íîâûå, $30. 1 (718) 3821166. Ýëåãàíòíûå ìóæñêèå òóôëè, ðàçìåð 39,5 è òóôëè ôèðìû Ecco, ðàçìåð 42. 1 (646) 339-9027.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Êðàñèâûå, íîâûå îðåíáóðãñêèå ïëàòêè - öâåò áåëûé è ñåðûé. 1 (646) 339-9027.

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñòð. 136

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ïàðèêè. 1 (917) 658-1560. Äâà êðàñèâûõ ïàðèêà. 1 (718) 339-1975.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ Ñâàäåáíîå ïëàòüå. 1 (718) 678-8490.

552 Áèæóòåpèÿ Ïpîäàþ Êîðàëëîâûå è ÿíòàðíûå áóñû. 1 (718) 339-1975.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ Ñåðüãè ñ áðèëëèàíòàìè çîëîòûå. Çîëîòîå êîëüöî. 1 (347) 686-4542.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Ñðî÷íî ïóõîâîå êèòàéñêîå îäåÿëî twin size, 100% êîòòîí. Ðóññêèå íàâîëî÷êè, 75õ75 ñì. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 258-2235. Íàäóâíîé ìàòðàö, îäåÿëî è ïîäóøêè ïî äîãîâîðíîé öåíå. 1 (347) 6788490. Ñïàëüíûé ìåøîê 190õ210 ñì. 1 (718) 9968577.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Ëûæíûé êîñòþì ñ êàïþøîíîì ôèðìû Wrangler, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711. Ðîëèêîâûå êîíüêè ñ áîòèíêàìè, ðàçìåð 40-41. 1 (718) 737-5033.

Êîíüêè äëÿ äåâî÷êè. 1 (347) 463-7095. Ðàêåòêè äëÿ áîëüøîãî òåííèñà. 1 (718) 373-1354.

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ Õðóñòàëüíûå âàçû. 1 (718) 234-3420. Ñêàòåðòü è çàíàâåñêè. 1 (347) 287-0020. Íîâàÿ òåìíî-ñèíÿÿ áîëüøàÿ ñòèëüíàÿ ñóìêà. $40. 1 (718) 541-7550. Íàáîð äîðîãèõ ýëåêòðè÷åñêèõ áèãóäåé, íîâûå â óïàêîâêå, $50. 1 (718) 541-7550. Çàíàâåñè. 1 (917) 6581560. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ íàáèâêè ñèãàðåò. 1 (718) 339-1975. Ïàñõàëüíûå ïîëîòåíöà. 1 (718) 339-1975. Êðàñèâûå çàíàâåñè, íåäîðîãî. 1 (718) 891-0607. Ñóìêà Louis Vuitton, style Trivoly, çà ïîë-öåíû. 1 (347) 312-4239.

Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Îäåæäà íà ìàëü÷èêà äî 1,5 ëåò. 1 (347) 761-6630. Äåñòêàÿ îäåæäà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 287-0020. Äåñòêèå âåùè íà ðåáåíêà 2-3 ãîäà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 710-1706. Ïðåêðàñíîå áàëüíîå ïëàòüå íà äåâî÷êó 5-7 ëåò. 1 (917) 407-9356. Äåòñêèå âåùè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. (718) 9347755. Ôèðìåííàÿ äåòñêàÿ îäåæäà è îáóâü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 455-5522.

Ïðèìó â äàð âåùè äëÿ íîâîðîæäåííîãî ìàëü÷èêà. 1 (347) 461-2424. Ïðèìó â äàð äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷åê 7-10 ëåò. Çàðàíåå áëàãîäàðíà. 1 (917) 545-4240, 1 (917) 605-2268.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Èãðà Mario Circuit, building set. Òðàññà ñ ìàøèíêàìè. Íîâûå, â êîðîáêàõ. 1 (718) 541-7550. Äåòñêèå èãðóøêè, á/ó, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. (718) 934-7755.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ Äåòñêàÿ êîëÿñêà åâðîïåéñêîãî ïðîèçâîäñòâà. 1 (718) 648-9095. Äåòñêàÿ èòàëüÿíñêàÿ êðîâàòêà ôèðìû “Pali”. 1 (718) 708-6063.

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, â Staten Island äåòñêàÿ ìåáåëü ïðîèçâîäñòâà Ãåðìàíèè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 984-0343. Äåòñêèé ìàíåæ-êðîâàòêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $25. 1 (718) 509-5241. Äåòñêèé íîâûé ìàíåæ. Äåøåâî. 1 (718) 710-1706.

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Íîâûé óäîáíûé êðàñèâûé äåòñêèé óíèòàç ñ ñèäåíüåì è êðûøêîé çà ïîë-öåíû. 1 (917) 455-5522.

Äåòñêîå îäåÿëî, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 287-0020.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ

911 COMPUTERS

24/7

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â

Ñòðóéíûé ïðèíòåð ñìîæåò îñóùåñòâëÿòü ïå÷àòü ñ çàïàõîì Ñôåðà ïå÷àòàþùåé òåõíèêè íå ïåðåñòàåò óäèâëÿòü íàñ íîâûìè äèêîâèííûìè äîñòèæåíèÿìè. Òî òîíåð èç ñîè ïðèäóìàþò, òî íàó÷àòñÿ ïå÷àòàòü ìèêðîñõåìû íà îáû÷íîì ëèñòå áóìàãè, òî åùå ÷òî-íèáóäü ôóòóðèñòè÷åñêîå ó÷óäÿò. Âîò è ñåé÷àñ î÷åðåäíîå íîó-õàó: ïå÷àòü «ñ äóøêîì». Â ÿïîíñêîì (êòî áû ñîìíåâàëñÿ!) óíèâåðñèòåòå Êåéî íåóãîìîííûå èçîáðåòàòåëè òðóäÿòñÿ íàä ñîçäàíèåì ðåâîëþöèîííîãî ïðèíòåðà, êîòîðûé áóäåò ñïîñîáåí â ïðîöåññå ïå÷àòè ïåðåäàâàòü ñîîòâåòñòâóþùèå àðîìàòû, íàíîñÿ èõ íà ëèñò áóìàãè. Òàêàÿ «äóøèñòàÿ» çàòåÿ ïîëó÷èëà âîçìîæíîñòü äëÿ ñóùåñòâîâàíèÿ áëàãîäàðÿ ñîâåðøåíñòâîâàíèþ ðàçíûõ ìîäåëåé ñòðóéíûõ ïå÷àòàþùèõ óñòðîéñòâ ìàðêè Canon, ñóòü êîòîðîãî çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî âìåñòî ÷åðíèë çàïðàâêà êàðòðèäæåé äëÿ ïðèíòåðà îñóùåñòâëÿåòñÿ ñïåöèàëüíîé äóøèñòîé æèäêîñòüþ, êîòîðàÿ, ñîáñòâåííî, è íàíîñèòñÿ íà ëèñò áóìàãè. Íàâåðíÿêà ìíîãèå ìèðîâûå çíàìåíèòîñòè øîó áèçíåñà, çàíèìàþùèåñÿ ïðîäâèæåíèåì ëèíèé ïàðôþìîâ ñîáñòâåííîãî ïðîèçâîäñòâà, óñëûõàâ ýòó íîâîñòü, ñòàíóò ìàññîâî îòêðûâàòü ñàëîíû ïî çàïðàâêå êàðòðèäæåé íîâîãî ïîêîëåíèÿ. Ïðåäñòàâëÿåòå ñåáå: «Çàïðàâêà êàðòðèäæåé äëÿ ïðèíòåðà îò Ïýðèñ Õèëòîí» — çäîðîâî, ÷åðò âîçüìè! Íî ìû íå îá ýòîì. Ïî çàÿâëåíèþ ÿïîíñêîãî èññëåäîâàòåëÿ ñ íåïðèâû÷íûì äëÿ íàøåãî óõà èìåíåì Êåíè÷è Îêàäà, “ðàçðàáàòûâàåìàÿ èìè ñïîñîáíîñòü ñòðóéíûõ ïå÷àòàþùèõ óñòðîéñòâ âûïëåâûâàòü ìèêðî ïîðöèè ïàõó÷åé æèäêîñòè íàèëó÷øèì îáðàçîì ïîäõîäèò äëÿ ðåàëèçàöèè äàííîé ñìåëîé çàòåè, ïîñêîëüêó áëàãîäàðÿ åé ñî-

çäàåòñÿ âîçìîæíîñòü äëÿ äîâîëüíî òî÷íîãî óïðàâëåíèÿ, â ÷àñòíîñòè åñëè ðå÷ü èäåò îá óïðàâëåíèè çàïàõîì è äîñòèæåíèè îáùåé ýôôåêòèâíîñòè». Îäíàêî îòêðûâàòü ñåðâèñíûå öåíòðû ïî çàðÿäêå êàðòðèäæåé íîâîãî ïîêîëåíèÿ ïîêà åùå ðàíîâàòî, âåäü ðàáîòà åùå äàëåêà îò çàâåðøåíèÿ. Íà äàííîì ýòàïå ïðåäñòîèò ðåøèòü åùå ìíîæåñòâî ïðîáëåì, ê ïðèìåðó, íàïå÷àòàííûé àðîìàò íå ñïîñîáåí äîëãî äåðæàòüñÿ íà êîíå÷íîì íîñèòåëå — åãî ñòîéêîñòè ïîêà õâàòàåò âñåãî ëèøü íà íåñêîëüêî «ïîíþøåê». Êðîìå òîãî, ïðîöåññ èçãîòîâëåíèÿ äóøèñòûõ ÷åðíèë äëÿ çàïðàâêè êàðòðèäæåé, áóäü òî àðîìàò ãëàäèîëóñîâ èëè ìåðòâîé ñåëåäêè, ÿâëÿåòñÿ âåñüìà òðóäîåìêîé çàäà÷åé. Ïîêà ÷òî «ïàõó÷èé» ñòðóéíûé àïïàðàò ñïîñîáåí ïå÷àòàòü ëèøü îòäåëüíûå, çàðàíåå çàëîæåííûå â íåãî àðîìàòû, òàêèå êàê çàïàõ öèòðóñà, âàíèëè, êîðèöû, ìÿòû è ïð. Ðàçðàáîòêà è ïîñòàíîâêà æå íà êîíâåéåð ìàòðèöû, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé ñòàíåò âîçìîæíîé ïå÷àòü ëþáîãî òðåáóåìîãî çàïàõà, ñòàíåò äîâîëüíî òðóäíîé çàäà÷åé. Èç âñåãî âûøåñêàçàííîãî ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî, ÷òî äî ïðàêòè÷åñêîé ðåàëèçàöèè èäåè ïå÷àòè çàïàõîâ íà ñåãîäíÿøíèé ìîìåíò äîâîëüíî äàëåêîâàòî, îäíàêî åå ïðèìåíåíèå â ïå÷àòàþùèõ óñòðîéñòâàõ ìîæåò áûòü âåñüìà èíòåðåñíûì. Êàêîâî âàì áóäåò, ê ïðèìåðó, ïîëèñòàòü ïåðåä çàêàçîì îáåäà ìåíþ, áëþäà â êîòîðîì ìîæíî áóäåò ïîíþõàòü? Çàäóìêà ÿâíî çàñëóæèâàåò ïðàâî íà ñóùåñòâîâàíèå, íàì æå îñòàåòñÿ ëèøü æäàòü åå îñóùåñòâëåíèÿ.

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

ÐÅÌÎÍÒ ËÀÏÒÎÏÎÂ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ, ÌÀÑ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

• Upgrade - óâåëè÷åíèå ìîùíîñòè êîìïüþòåðà • Óñòàíîâêà è ðóññèôèêàöèÿ îïåðàö. ñèñòåì • Àíòèâèðóñíàÿ çàùèòà • Ïðîäàæà è ïîêóïêà á/ó êîìï. è ëàïòîïîâ

1 (718) 964-3434

(347) 755-3986 Ãðèãîðèé (646) 519-0651 Ìàðê www.compuaplus.com

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Îáùåñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ ïðèìåò â äàð èëè êóïèò äåøåâî êîìïüþòåðû òèïà ëàïòîï è ñîïóòñâóþùåå îáîðóäîâàíèå. Ñ ïðåäëîæåíèÿìè, ïîæàëóéñòà, çâîíèòå 1 (646) 434-5859 (â ëþáîå âðåìÿ). Ïpîäàþ Êîìïüþòåð Dell ñî ñòîëèêîì. Äåøåâî. 1 (718) 996-0371.

Êîìïüþòåð ñ àíãëî-ðóññêèì âñòðîåííûì ñëîâàðåì. 1 (718) 946-1705. Ïëîñêèé ìîíèòîð Dell 14”. $10. 1 (718) 382-1166. Íåèñïðàâíûé laptop Dell. 1 (718) 253-5756. Ðîóòåð, íåäîðîãî. 1 (347) 200-6715. Ìîíèòîð ïëîñêèé LCD, íåäîðîãî. 1 (347) 8399616.

656 Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà Ïðîäàþ êîïèðîâàëüíóþ ìàøèíó ñî ñêàíåðîì è ôàêñîì. Åñòü äîïîëíèòåëüíûå ÷åðíèëà. 1 (917) 774-2331.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ Òåëåôîí íà äâå òðóáêè ñ àâòîîòâåò÷èêîì. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 258-2235. Òåëåôîí T-mobile Galaxy S3 áåëîãî öâåòà $385. 1 (347) 651-0047.

Ñàìûå íèçêèå öåíû.

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ 3072 Brighton 1st Street

(718) 648-0579 www.911pcusa.com

Cell phone Samsung îò Tmobile, äåøåâî. 1 (347) 374-2783. Ïðîäàåòñÿ äîìàøíèé òåëåôîí Panasonic ñî ñâåòîìóçûêîé, àâòîîòâåò÷èêîì. 1 (347) 200-6715. Íîâûé â óïàêîâêå Iphone, $230. 1 (718) 8912858. Òåëåôîí Samsung $60. 1 (347) 296-9167. T-mobile Galaxy S3, $370. 1 (347) 651-0047. Á/ó Iphone 3S â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 2639980.

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (917) 309-4582

www.img-construction.com

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ •

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial).

(347) 831-0149

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî

GIMI’S MASONRY

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160

ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 322-5220.

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ

24/7 www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

RG INTELLICONSTRUCTION CORP.

• çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

Fully licensed and insured home improvement company

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ. 1 (718) 648-7623 Íàóì

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

Âûïîëíÿåì âñå ðåìîíòíî-ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû.Îòðåìîíòèðóåì âàø äîì,êâàðòèðó,îôèñ áûñòðî è êà÷åñòâåííî. (718) 501-3091.

ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

ÐÅÌÎÍÒ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Member of BBB

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

Lic. #1263474

Licensed & Insured

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

1 (917) 971-1366 Vitaly

(347) 992-5017 Ñåðåæà

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, îáîè äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, ),

ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß

1(917) 498-8580

Êîíñòàíòèí

Ïðîôåññèîíàë âûïîëíèò

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà.

Ïpîäàþ Ìèíè-ïîìïû EMS äëÿ àñáåñòîâîãî ìîíèòîðèíãà, 10 øòóê ïî $70. 1 (347) 406-4932. Ñðî÷íî, ñòåêëÿííàÿ äâåðü IKEA ñîâðåìåííîãî äèçàéíà. 1 (347) 573-5389.

Êóïëþ îáîè, ãîëóáîãî è áåæåâîãî öâåòîâ. 1 (347) 309-0363. .Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. 1 (718) 3683475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 861-2385 (Sam)

1 (347) 515-0095 Ñåðãåé

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTORY CONSTRUCTION

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

ROOF

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

(917) 804-7853

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (347) 323-5321

1 (718) 809-9666

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993 ÐÅÌÎÍÒ

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

Shingles • Rubber • Gutter • Âîäîñòî÷íûå òðóáû

Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

(646) 496-5098

1 (347) 348-9981

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÐÅÌÎÍÒ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÊÐÛØ

Áûñòðî è êà÷åñòâåííî

ØÈÒÐÀÊ, ØÏÀÊËÅÂÊÀ, ÔÐÅÉÌ, ÄÓÁÎÂÀß ËÅÑÒÍÈÖÀ ÏËÀÉÂÓÒ, ÏÀÐÊÅÒ, ÏËÈÒÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

• • • •

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ.

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

• • • •

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ

Óñòàíîâêà çâóêî-è øóìîèçîëÿöèè Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 322-5220. Âûïîëíÿåì âñå ðåìîíòíî-ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû.Îòðåìîíòèðóåì âàø äîì,êâàðòèðó,îôèñ áûñòðî è êà÷åñòâåííî. (718) 501-3091.

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Â ïðîäàæå ïîÿâèëñÿ íåäîðîãîé ðàäèîìåòð 01M îò ÑÎÝÊÑ

Ïðîñòîé, áûòîâîé èíäèêàòîð óðîâíÿ ðàäèîàêòèâíîñòè, îñíàùàåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûì, èçâåñòíûì ñ÷åò÷èêîì ÃåéãåðàÌþëëåðà, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó îáåñïå÷èâàåòñÿ âûñîêàÿ òî÷íîñòü èçìåðåíèé. Ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû èçìåðåíèé ïðèáîð îòîáðàæàåò â ÷èñëîâîì èëè ãðàôè÷åñêîì âèäå (äèàãðàììà) íà áîëüøîì æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîì öâåòíîì äèñïëåå. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü î÷åíü âàæíî ïîäîáðàòü ïðàâèëüíûå ðàäèîìåòðû. Ïðèîáðåòàòü èõ ëó÷øå ñïåöèàëèçèðîâàííîì ìàãàçèíå. Áëàãîäàðÿ èíäèêàòîðó ðàäèîàêòèâíîñòè, ìîæíî äîáèòüñÿ âûñîêîé òî÷íîñòè èçìåðåíèé, êðîìå òîãî ó ïðèáîðà âûñîêèé ïîêàçàòåëü ýêñïëóàòàöèîííûõ õàðàêòåðèñòèê, à òàêæå îí äîâîëüíî ïðîñò â èñïîëüçîâàíèè. Áëàãîäàðÿ àêêóìóëÿòîðó, ïðèáîð ìîæåò ðàáîòàòü íå âûêëþ÷àÿñü

äëèòåëüíîå âðåìÿ, â ñðåäíåì îêîëî 10 ÷àñîâ, îíè ëåãêî çàðÿæàþòñÿ îò îáû÷íîé ñåòè â 220 Â, äëÿ ýòîãî èìååòñÿ ñåòåâîé àäàïòåð, òàêæå äîñòóïíà ïîäçàðÿäêà ÷åðåç mini-USB ïîðò îò ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ. Êðîìå òîãî, àêêóìóëÿòîð ëåãêî ìåíÿåòñÿ íà îáû÷íûå áàòàðåéêè, èñïîëüçîâàòü íóæíî òèï “ÀÀÀ”, ïîñëå óñòàíîâêè èìåþùåãîñÿ òèïà ïèòàíèÿ, íåîáõîäèìî âûáðàòü ýòîò ïàðàìåòð â íàñòðîéêàõ óñòðîéñòâà, ýòî íåîáõîäèìî ïîòîìó, ÷òî íåïðàâèëüíî âûáðàííûé òèï çàðÿäà â íàñòðîéêàõ, ìîæåò ïðèâåñòè ê íåïðàâèëüíîìó îòîáðàæåíèþ ðåçóëüòàòîâ èçìåðåíèé. Îòëè÷íàÿ ýðãîíîìèêà è ïðîñòîòà, óäîáñòâî â èñïîëüçîâàíèè Ãëàâíîé îòëè÷èòåëüíîé îñîáåííîñòüþ äîçèìåòðà-ðàäèîìåòðà «ÑÎÝÊÑ 01Ì» ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ïðèáîð îðèåíòèðîâàí

íà øèðîêèé êðóã ïîòåíöèàëüíûõ ïîòðåáèòåëåé (ñþäà âõîäÿò è òå, êòî â ïðèíöèïå íå çíàåò êàê ðàáîòàåò ïðèáîð!). Óïðàâëÿòü óñòðîéñòâîì î÷åíü ïðîñòî, ò.ê. ðàçðàáîò÷èêè ñîçäàëè åãî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â áûòîâûõ óñëîâèÿõ, äëÿ ëþäåé, íå èìåþùèõ îïûòà â îïðåäåëåíèè óðîâíÿ ðàäèàöèè ïîäîáíûìè ïðèáîðàìè. Ãëàâíûì îòëè÷èåì îò ìîäåëåé, èçãîòîâëåííûõ äëÿ ïðîôåññèîíàëîâ, äàííàÿ ìîäåëü èìååò òðè êíîïêè, ÷åðåç êîòîðûå îñóùåñòâëÿåòñÿ óïðàâëåíèå, èç ïðàêòèêè ñëåäóåò, ÷òî îáû÷íîìó îáûâàòåëþ ëåã÷å áóäåò óïðàâëÿòü óïðîùåííûì èíòåðôåéñîì è íåáîëüøèì ÷èñëîì êíîïîê, íî îò ýòîãî íå óõóäøàåòñÿ ðåçóëüòàò. Äëÿ óñïåøíîãî óïðàâëåíèÿ ðàäèîìåòðîì 01Ì êîìïàíèè ÑÎÝÊÑ, íåò íåîáõîäèìîñòè èçó÷àòü ðàçëè÷íîãî ðîäà ñïåöèàëèçèðîâàííóþ ëèòåðàòóðó, à òàêæå ðàçáèðàòüñÿ â ðàçëè÷íûõ íþàíñàõ èçìåðåíèÿ ðàñïàäàþùèõñÿ ýëåìåíòàðíûõ ÷àñòèö – íåîáõîäèìî ïðî÷åñòü èíñòðóêöèþ, äëÿ óñïåøíîãî óïðàâëåíèÿ ïðèáîðîì. Êðîìå òîãî ïðèáîð èìååò îòëè÷íóþ ýðãîíîìèêó. Ëåãêîñòü è êîìïàêòíîñòü ïðèáîðà – åùå îäíî åãî ïðåèìóùåñòâî (îí íå ïðåâûøàåò ïî ðàçìåðàì îáû÷íûé ñîòîâûé òåëåôîí), ìîæíî ñ ëåãêîñòüþ ïîìåñòèòü â ëþáîé êàðìàí.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Residential & CommerciaL

PW Excavation & Construction of Sullivan County

ÝÊÑÊÀÂÀÒÎÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ ÄÎÌÎÂ ÍÀ ÇÀÊÀÇ Íàñ îòëè÷àåò âûñîêîå êà÷åñòâî ðàáîòû • Ñòðîèòåëüñòâî äîìîâ ïî çàêàçó.

• Ýêñêàâàòîðíûå è çåìëÿíûå ðàáîòû.

• Ïðèñòðîéêè.

• Ñòðîèòåëüñòâî äîðîã.

• Ôóíäàìåíòû.

• Ïðóäû è îçåðà.

• Ôðýéìèíã.

• Äðåíàæíûå ðàáîòû. • Êðûøè (ìåòàëë, ÷åðåïèöà) • Ðàñ÷èñòêà ó÷àñòêîâ. Åâðîïåéñêèé ñòèëü. • Ñíîñ äîìîâ • Êàíàëèçàöèÿ è ïîñòðîåê (septic system).

Ïîëíàÿ ñòðàõîâêà

• Áåñïëàòíàÿ îöåíêà

(845) 701-9049 (in English) ÏÎ×ÒÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ:

47 Washington Lane, Monticello, NY 12701

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

(215) 669-1386

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

Albert

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÏÅÐÅÂÅÇÓ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

(718) 872-5033 (917) 754-9807

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(386) 627-3299 • (347) 571-3321 ÈÎÑÈÔ È ÃÅÍÀ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

(646) 339-1749

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40 (917) 407-1147 Ìàêñèì

1 (917) 238-8899

24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ

24/7

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

$16 Â ×ÀÑ!!!

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 234-9658

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

mercial or Residential waste & garbage removal. 1 (347) 8316460, 1 (718) 986-8522, 1 (718) 490-5990. www.sgwasteremoval.info

.Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà.

ÒÐÀÂÌÛ

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

(718) 941-5467

(òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ

Èùó ïîïóò÷èêà. Åäó â Ìàíõýòòåí â 7 óòðà êàæäîå óòðî. Ìîãó îòâåçòè èç Áðóêëèíà â Ìàíõýòòåí. 1 (718) 375-8494. Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ñom-

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ!

Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. .Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì! Â ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 9454779. .Îòâåòñòâåííûé âîäèòåëü Êîëÿ îòâåç¸ò è ïåðåâåç¸ò âàñ è âàøè âåùè ïî Íüþ-Éîðêó çà $39/÷àñ. 1 (718) 648-1715.

ÏÅÐÅÅÇÄ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ. 1 (718) 648-7623 Íàóì

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ÂÅÑÅÍÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ íà àâèàáèëåòû â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”

TICKETS AND TOURS

2203 Bath Ave

TO ALL DESTINATIONS

(corner Bay Parkway),

USA AND OVER

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ â îôèñàõ:

653 East 5 Str.

Brooklyn, NY 11214

Brooklyn, NY 11218

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

BROOKLYN, NY

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ Ê .Ò .Ï ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ ÐÓÈÇÛ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

8415 20 Ave.,

ESTEEM TRAVEL CO.

ÓÐÛ

ÓÒÅØÅÑÒÂÈß

All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ ÑÀÌÛÅ Cancun, Jamaica, Aruba, ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! Dominican Republic, Riviera Maya ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ

ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÎÔÈÑÅ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”:

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òåë.

718-627-0500

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS IO & VACAPTea rl.com www.AA

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

(347) 312-4104 www.cruisetravelint.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

.Èñïàíèÿ.

AJM Global Travel òåë.

(718) 975-3454

ôàêñ (718) 889-2470 • E-mail: ajmglobalinc@gmail.com

1318 Gravesend Neck Rd., Brooklyn NY 11229

Ëó÷øèå öåíû íà àâèàáèëåòû â ëþáóþ òî÷êó ìèðà è ïî Àìåðèêå ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ 8 äíåé, îò $550 ñ ïåðåëåòîì

Êðóèçû îò $149

Àâòîáóñíûå ýêñêóðñèè ïî Àìåðèêå è Êàíàäå Àðóáà, ïðîäàþ íîâûé äîì ñ 3-ìÿ ñïàëüíÿìè è 3 òóàëåòàìè, òåëåâèçîð, ìåáåëü. Ãàðàæ. 1 (718) 926-1240.

Â ñâÿçè ñ áîëåçíüþ, ïðîäàì áèëåò íà íåäîðîãîé 8-äíåâíûé êðóèç âîêðóã Íîðâåãèè ñ 3 ìàÿ. 1 (212) 470-4813.

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ........ $650

Èñïàíèÿ-Ìàðîêêî, 15 äíåé .....................$1,475

Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,820

Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) .........................$689

Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,660

.Èòàëèÿ. Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé .....................$1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé ....................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé ....................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé / 12 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250 12 äíåé / 11 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . $1,180

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

Îòêðûòû òàêæå â âå÷åðíèå ÷àñû è íà âûõîäíûõ

· Êàðèáû, Áàãàìû, Áåðìóäû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà, Åâðîïà, Þæíàÿ Àìåðèêà · Ïðÿìûå ïîñðåäíèêè êðóèçíûõ ëèíèé: Norewegian, Royal Caribbean, Carnival, Princess, Celebrity, Holland America, Disney · Free upgrades ·Discounts and OnBoard Credit · Specials äëÿ ëèö ñòàðøå 55 ëåò

Èìïåðàòîðñêèé Ìàäðèä, 8 äíåé ..............$885

Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,195

Ìû ïîáüåì ëþáóþ öåíó èíòåðíåòà!

· Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà, Ðèâüåðà-Ìàéÿ, Êàíêóí, Áàãàìû, Àðóáà, ßìàéêà è äðóãèå îñòðîâà · Specials â Iberostar, RIU, Dreams, Atlantis, Majestic, Occidental, Gran Bahia, Sandals, Beaches · Ñóïåð-ïðåäëîæåíèÿ íà Ôëîðèäó è Ëàñ-Âåãàñ. Ñïåöèàëüíûå ïðåäëîæåíèÿ â Disney Resorts è Ïàðêè

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995

Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$985

Ñ êàæäûì çàêàçîì âû ïîëó÷àåòå GIFT CARD Visa èëè Master Card íà ñóììó äî $100

Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ....................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ...............................................$2,010 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé...........................................$2,998

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

* â ñòîèìîñòü òóðà âõîäÿò âíóòðåííèå ïåðåëåòû íà 1 ÷åëîâåêà è îòåëè 4+

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

BAY RIDGE TRAVELwww.bayridgetravel.com êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Àâèàáèëåòû Ìîñêâà . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ

8 íåáåçîïàñíûõ

äëÿ æåíùèí ñòðàí Â ïîñëåäíèå ìåñÿöû íîâîñòíûå ëåíòû ïåñòðÿò ñîîáùåíèÿìè îá óáèéñòâàõ è èçíàñèëîâàíèÿõ èíîñòðàííûõ òóðèñòîê â ðÿäå ñòðàí. Êàê ïðàâèëî, â ñïèñêå ôèãóðèðóþò îäíè è òå æå ãîñóäàðñòâà, è õîòÿ åñòü â íåì ñîâñåì ýêçîòè÷åñêèå ñòðàíû, â êîòîðûå åçäèò ñðàâíèòåëüíî íåìíîãî òóðèñòîâ, îïàñàòüñÿ ñòîèò è íåêîòîðûõ ñòàâøèå ïðèâû÷íûìè òóðèñòè÷åñêèõ íàïðàâëåíèé. Ïðè ïîåçäêå â ëþáóþ ñòðàíó íóæíî çíàòü è óâàæàòü ìåñòíûå îáû÷àè è êóëüòóðíûå îñîáåííîñòè, íî ýòèõ ãîñóäàðñòâ ýòî êàñàåòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü. Èíäèÿ Èíäèéñêàÿ òóðèñòè÷åñêàÿ îòðàñëü âñåãäà çàíèìàë çíà÷èòåëüíóþ äîëþ â ÂÂÏ ñòðàíû, ãåíåðèðóÿ âïëîòü äî 18 ìëðä äîëëàðîâ ÑØÀ â ãîä, îäíàêî ñ äåêàáðÿ ïðîøëîãî ãîäà ýòó ñòðàíó ïîñåòèëî íà 35% ìåíüøå òóðèñòîâ, ÷åì îáû÷íî.Âñå äåëî â ðåçîíàíñíûõ äåëàõ îá èçíàñèëîâàíèè øâåéöàðñêîé òóðèñòêè è î âûïðûãíóâøåé èç îêíà ãîñòüå èç Âåëèêîáðèòàíèè, êîòîðàÿ ðåøèëàñü íà ýòîò îò÷àÿííûé ïîñòóïîê èç ñòðàõà ñòàòü æåðòâîé íàñèëèÿ. Ýòî íå ãîâîðÿ óæå îá ó÷àñòèâøèõñÿ ñëó÷àÿõ íàïàäåíèÿ íà ìåñòíûõ æèòåëüíèö. Õîòÿ íà ñàìîì äåëå ýòî íå ñëó÷àåâ ñòàëî áîëüøå, à ïðîñòî îá ýòîì ñòàëè áîëüøå ïèñàòü — “æåíñêèå” âàãîíû ïîåçäîâ è ìåòðî, êîòîðûå ñîïðîâîæäàåò âîîðóæåííàÿ îõðàíà, óæå äàâíî ñóðîâàÿ ðåàëüíîñòü. Â îáùåì, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íàñèëüíèêàì â Èíäèè “ñâå-

òèò” íàêàçàíèå âïëîòü äî ñìåðòíîé êàçíè, â îäèíî÷êó æåíùèíå â ýòîé ñòðàíå ëó÷øå íå ïåðåìåùàòüñÿ. Áðàçèëèÿ Áðàçèëèÿ — ñàìîå ïîïóëÿðíîå òóðèñòè÷åñêîå íàïðàâëåíèå â þæíîì ïîëóøàðèè. Â ñëåäóþùåì ãîäó ñòðàíà ïðèìåò ÷åìïèîíàò ìèðà ïî ôóòáîëó, à åùå äâà ãîäà ñïóñòÿ — Îëèìïèéñêèå èãðû. È â òîæå âðåìÿ òåìà íàñèëèÿ îñòàåòñÿ àêòóàëüíîé ïðîáëåìîé äëÿ áîëüøèõ ãîðîäîâ. Äîñòàåòñÿ è èíîñòðàííûì òóðèñòàì è, îñîáåííî, òóðèñòêàì — áîëüøîé ðåçîíàíñ ïîëó÷èëî äåëî î ãðóïïîâîì èçíàñèëîâàíèè àìåðèêàíñêîé òóðèñòêè (åå ñïóòíèêà ïðîñòî îãëóøèëè). Ïðîáëåìó óñóãóáëÿåò òîò ôàêò, ÷òî íà íàñèëèå â îòíîøåíèè æåíùèí â Áðàçèëèè ñìîòðÿò íå î÷åíü ñòðîãî, òàê êàê â ñòðàíå äîìèíèðóåò êóëüòóðà “ìà÷èçìà”. Òóðöèÿ Òóðöèÿ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ òóðèñòè÷åñêèõ íàïðàâëåíèé êàê äëÿ åâðîïåéöåâ, òàê è äëÿ æèòåëåé áûâøåãî ÑÑÑÐ. Äëÿ òóðêîâ “ïðèóäàðèòü” çà ãîñòüÿìè ñ ïàñìóðíîãî ñåâåðà — ýòî íå÷òî âðîäå âèäà íàöèîíàëüíîãî ñïîðòà. Ê ñîæàëåíèþ, â ïîñëåäíåå âðåìÿ ó÷àñòèëèñü ñëó÷àè èñïîëüçîâàíèÿ “äîïèíãà” è íå÷åñòíûõ ïðèåìîâ, òàêèõ êàê, íàïðèìåð, îïàèâàíèå ñâîèõ æåðòâ àëêîãîëåì ñ ìåäèêàìåíòàìè è äàæå èñïîëüçîâàíèå íàðêîòèêîâ ðàçíîé ñòåïåíè òÿæåñòè. Ñèòóàöèþ óñóãóáëÿåò òî,

Ìåêñèêà-Ðèâüåðà Ìàéàîò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü . . îò $599

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . . . . . îò $399

Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè. . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210 ÷òî î÷åíü ìíîãèå æåíùèíû ïîäîáíîå “óõàæèâàíèå” äàæå íå ñ÷èòàþò ÷åì-òî íåîáû÷íûì è íå çàÿâëÿþò â ïîëèöèþ (âòîðàÿ ïðè÷èíà — íåæåëàíèå ïîðòèòü îòäûõ). Åãèïåò Åãèïåò — åùå îäíî ïîïóëÿðíîå ìåñòî îòäûõà, îäíàêî ïîñëå ðåâîëþöèè 2011 ãîäà íàõîäèòüñÿ çà ïðåäåëàìè êóðîðòíûõ ãîðîäîâ è çîí ñòàëî îòêðîâåííî îïàñíî. Âäâîéíå îïàñíî — íàõîäèòñÿ æåíùèíàì åâðîïåéñêîé âíåøíîñòè è áåç ñîïðîâîæäåíèÿ ìóæ÷èí. Â ïðîøëîì ãîäó äåëî äîøëî äî åäâà ëè íå ïóáëè÷íûõ èçíàñèëîâàíèé íåñêîëüêèõ æóðíàëèñòîê, òàê ÷òî “äèêèå” óëî÷êè åãèïåòñêèõ ãîðîäîâ ñåãîäíÿ — íå ìåñòà äëÿ ïðîãóëîê îäèíîêèõ æåíùèí. Êîëóìáèÿ Ñòðàíà, êîòîðóþ åùå â÷åðà â êëî÷üÿ ðâàëà ãðàæäàíñêàÿ âîéíà — íå ñàìîå ïîïóëÿðíîå ìåñòî äëÿ îòäûõà, îäíàêî ýêçîòè÷åñêèé íàëåò äåëàåò ñâîå äåëî è â Êîëóìáèþ ñ êàæäûì ãîäîì åäåò âñå áîëüøåå êîëè÷åñòâî òóðèñòîâ è òóðèñòîê. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî íèçêèé óðîâåíü æèçíè è âûñîêèé óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè, ïîìíîæåííûå íà íåæåëàíèå âëàñòåé ðàññìàòðèâàòü äåëà îá èçíàñèëîâàíèè äàæå çàðóáåæíûõ ãîñòåé, äåëàþò ýòó ñòðàíó âåñüìà îïàñíûì ìåñòîì äëÿ æåíùèí. Äàæå â ñîïðîâîæäåíèè ìóæ÷èí. Ãâàòåìàëà Ãâàòåìàëà ñ åå ýêçîòè÷åñêèìè ãîðîäàìè è äðåâíèì íàñëåäèåì — îòíîñèòåëüíî ïîïóëÿðíîå ìåñòî äëÿ ëþáèòåëåé ýêçîòè÷åñêîãî îòäûõà. Íî â ñòðàíå íåò âåðõîâåí-

Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

ÍÓ Î×ÅÍÜ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ ,

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

ÍÓ Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÈÅ

ÖÅÍÛ!

ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ È Â ÌÅÊÑÈÊÅ ÂÑÅ ÂÊËÞ×ÅÍÎ Â ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÅÇÄÊÈ

Îòêðûòû 7 äíåé â íåäåëþ

info@smalltravelagency.com

(612) 232-8414 • (952) 974-1576 Ñïðîñèòü Àëåêñà

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225 Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250 Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958 ñòâà çàêîíà, è ìíîãèìè äåëàìè çàïðàâëÿåò íàðêîìàôèÿ è áàíäèòû. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî æåíùèíû â ýòîé ÷àñòè ñâåòà — ñóùåñòâà äàëåêî íå ïåðâîãî ñîðòà, ëåãêî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî èçíàñèëîâàíèå â Ãâàòåìàëå è çà ïðåñòóïëåíèÿ íå ñ÷èòàþò. Òàê è åñòü — ñ 2008 ïî 2011 ãîä êîëè÷åñòâî òîëüêî çàðåãèñòðèðîâàííûõ ñëó÷àåâ èçíàñèëîâàíèÿ âûðîñëî íà 35%, à äî ñóäà äîõîäèëî ëèøü 1 èç 10 çàâåäåííûõ äåë. Ìåêñèêà Ìèëëèîíû àìåðèêàíöåâ è åâðîïåéöåâ åæåãîäíî ïîñåùàþò ýòó ñòðàíó, è âëàñòè Ìåêñèêè ïðèêëàäûâàþò ñóùåñòâåííûå óñèëèÿ äëÿ çàùèòû òóðèñòîâ, íî ÷àñòî èõ áûâàåò íåäîñòàòî÷íî.

Òàê, áóêâàëüíî â ôåâðàëå ýòîãî ãîäà â îäíîé èç ãîñòèíèö â Àêàïóëüêî áûëè èçíàñèëîâàíû øåñòü èñïàíñêèõ òóðèñòîê. Îðãàíèçàöèè, íàáëþäàþùèå çà ñîáëþäåíèåì ïðàâ ÷åëîâåêà, îòìå÷àþò, ÷òî íåõâàòêà êàäðîâ â ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíàõ ñòðàíû è âûðîñøàÿ êîððóïöèÿ â åå ðÿäàõ â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñäåëàëè ñâîå ÷åðíîå äåëî è Ìåêñèêà íå òàê áåçîïàñíà äëÿ òóðèñòîâ, êàê ïðèíÿòî äóìàòü. Êåíèÿ Êåíèÿ â ïîñëåäíèå ãîäû ñòàëà ïîïóëÿðíûì òóðèñòè÷åñêèì íàïðàâëåíèåì ñðåäè ëþáèòåëåé ñàôàðè è íàáëþäåíèÿ çà äèêîé ïðèðîäîé. Îäíàêî çà ïðåäåëàìè òóðèñòè÷åñêèõ çîí è ãîñòèíèö ê òóðèñòàì îòíîñÿòñÿ áåç ïèåòåòà, à ê òóðèñòêàì — äàæå ñ ïðåçðåíèåì. ÎÎÍ íåäàâíî ðàñïðîñòðàíèëà çàÿâëåíèå, â êîòîðîì îòìåòèëà, ÷òî â Êåíèè íàñèëèþ ïîäâåðãàþòñÿ æåíùèíû âñåõ âîçðàñòîâ è ëþáîãî ñîöèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ. Ãîñäåïàðòàìåíò ÑØÀ îôèöèàëüíî ðåêîìåíäîâàë ãðàæäàíàì ñâîåé ñòðàíû ñîáëþäàòü ìàêñèìàëüíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè. Â îáùåì, íå ñàìîå ïðèâåòëèâîå ìåñòî äëÿ ïðåêðàñíûõ äàì.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Èñïàíñêèå òóðèñòû - ñàìûå ýêîíîìíûå çà ãðàíèöåé Ñîãëàñíî ïîñëåäíåìó ðåéòèíãó ñòîèìîñòè ïðîæèâàíèÿ â ãîñòèíèöàõ, ñîñòàâëåííîìó ñàéòîì áðîíèðîâàíèÿ hoteles.com, èñïàíñêèå òóðèñòû çà ãðàíèöåé òðàòÿò ìåíüøå âñåãî äåíåã íà ïðîæèâàíèå, ñîîáùàåò El Pais. Ïåðâîå ìåñòî ñðåäè òóðèñòîâ ïî ðàñòî÷èòåëüíîñòè ïðè ïîñåùåíèè Èñïàíèè çàíèìàþò ãîñòè ñ Áëèæíåãî Âîñòîêà (145 åâðî çà íî÷ü), çà íèìè ñëåäóþò ÿïîíöû (121 åâðî) è àâñòðàëèéöû (119 åâðî), òîãäà êàê ñëîæíàÿ ýêîíîìè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ â åâðîçîíå ñäåëàëà åâðîïåéñêèõ ñîñåäåé, ïðèåçæàþùèõ â Èñïàíèþ, áîëåå ýêîíîìíûìè: ïîðòóãàëüöû è ãðåêè òðàòèëè â ñðåäíåì ïî 79 åâðî çà íî÷ü, èòàëüÿíöû - 87, ôðàíöóçû - 88, è äàæå íåìöû, âñåãäà áûâøèå îäíèìè èç îñíîâíûõ êëèåíòîâ íà èñïàíñêîì òóðèñòè÷åñêîì ðûíêå, ñîêðàòèëè ðàñõîäû äî 90 åâðî. Âåðõíèå ñòðî÷êè â îáùåì ðåéòèíãå ðàñòî÷èòåëüíîñòè ïðè ïîåçäêàõ çà ãðàíèöó çàíèìàþò ÿïîíöû (145 åâðî çà íî÷ü), àâñòðàëèéöû (136), àìåðèêàíöû (133), øâåéöàðöû (133), êèòàé-

öû (132), íîðâåæöû (130), áðàçèëüöû (128) è ðîññèÿíå (125), ïèøåò ãàçåòà. Íà ïîñëåäíèõ ìåñòàõ âìåñòå ñ èñïàíöàìè îêàçàëèñü òóðèñòû èç äðóãèõ åâðîïåéñêèõ ñòðàí: Ãîëëàíäèè (103 åâðî), Ïîðòóãàëèè (105), Ãåðìàíèè (105), Ôðàíöèè (106) è Èòàëèè (107). Èñòî÷íèê: El Pais

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

Óëèöû Ýêâàäîðà ñòàíóò ãàëåðååé ïîä îòêðûòûì íåáîì Îáùåñòâåííûå ïðîñòðàíñòâà ñòîëèöû Ýêâàäîðà - ñòåíû, ìîñòû, òîííåëè, çàáîðû è äðóãèå ìåñòà - ñòàíóò ñâîåãî ðîäà õîëñòîì äëÿ 100 õóäîæíèêîâ, ó÷àñòíèêîâ ïðîåêòà “Ãàëåðåÿ ãîðîäñêîãî èñêóññòâà Êèòî”. Åãî ñóòü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî íà ãîðîäñêèõ óëèöàõ áóäóò ñîçäàíû ðåïðîäóêöèè ðàáîò èçâåñòíûõ ñîâðåìåííûõ ìàñòåðîâ Ýêâàäîðà. Íà 800 êâàäðàòíûõ ìåòðàõ ìîæíî áóäåò óâèäåòü êîïèè êàðòèí Îñâàëüäî Ãóàÿñàìèíà, Ãîíñàëî Ýíäàðû, Ðîäðèãî Âèåðû, Õàâüåðà Êàëüäåðîíà, Ëóñè-

àíî Ìîãîëüîíà, Íåëüñîíà Ðîìàíà è Èñàáåëü Óëüÿóðè. Êàê ñîîáùàåò BuenoLatina. ru, õóäîæíèêè íàìåðåíû ïðåâðàòèòü óëèöû ñòîëèöû â íàñòîÿùóþ àðò-ãàëåðåþ, äîñòóïíóþ è áåñïëàòíóþ äëÿ ñàìûõ ðàçíûõ ãðóïï íàñåëåíèÿ. Ýòà àêöèÿ ñòàíåò îäíèì èç êðóïíåéøèõ õóäîæåñòâåííûõ ïðîåêòîâ â ñôåðå ãîðîäñêîãî èñêóññòâà â Ëàòèíñêîé Àìåðèêå è äàæå ìèðå. Ãîññåêðåòàðü ïî âîïðîñàì êóëüòóðû Ìèãåëü Ìîðà ñ÷èòàåò, ÷òî äàííàÿ èíèöèàòèâà â íåêîòîðîì ðîäå ïðåâðàòèò â ìóçåé è ñàì ãîðîä.

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ 851 Ñîáàêè Ïpîäàþ

Ó ãåëàä íàøëè «ïî÷òè ÷åëîâå÷åñêóþ» ðå÷ü

Ó÷¸íûå ïðîäîëæàþò èñêàòü è íàõîäèòü ñõîäñòâà ìåæäó ÷åëîâå÷åñêîé ðå÷üþ è çâóêàìè, èçäàâàåìûìè îáåçüÿíàìè. Íîâîå îòêðûòèå ñäåëàë Òîð Áåðãìàí èç Ìè÷èãàíñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ), èçó÷àâøèé ïîâàäêè ýôèîïñêèõ ãåëàä. Ã-í Áåðãìàí èññëåäóåò ãåëàä äîâîëüíî äàâíî è, êàê è äðóãèå ó÷¸íûå, íå ðàç îáðàùàë âíèìàíèå íà òî, ÷òî ãîëîñà ýòèõ îáåçüÿí íàïîìèíàþò ÷åëîâå÷åñêèå. Â ïðîøëîì ãîäó åìó íà ãëàçà ïîïàëàñü ñòàòüÿ, â êîòîðîé ãîâîðèëîñü, ÷òî ìèìè÷åñêèå äâèæåíèÿ îáåçüÿí ìîãëè äàòü íà÷à-

ëî ÷åëîâå÷åñêèì ðå÷åâûì äâèæåíèÿì. Ýòî íàâåëî áèîëîãà íà ìûñëü î òîì, ÷òî çâóêè, èçäàâàåìûå ãåëàäàìè, ìîãóò íå ïðîñòî êàçàòüñÿ ïîõîæèìè íà ÷åëîâå÷åñêóþ ðå÷ü, íî èìåòü ñ íåé ÷òî-òî îáùåå. Ìíîãèå îáåçüÿíû ïðè îáùåíèè ÷ìîêàþò ãóáàìè (èìåííî ýòî ÷ìîêàíüå, ïî ìíåíèþ ó÷¸íûõ, è ìîãëî ïîòîì ïðåâðàòèòüñÿ â ðå÷åâûå äâèæåíèÿ). Îäíàêî ãåëàäû ïîøëè äàëüøå äðóãèõ: âìåñòå ñ ÷ìîêàíüåì îíè èçäàþò âîëíîîáðàçíûé, êîëåáëþùèéñÿ çâóê. Îá ýòîì ã-í Áåðãìàí è ïèøåò â æóðíàëå Current

Biology: âîëíîîáðàçíûå çâóêè, èçäàâàåìûå ãåëàäàìè, ðèòìè÷åñêè íàïîìèíàþò ÷åëîâå÷åñêóþ ðå÷ü. Ïî ñóòè, ãåëàäû ïî÷òè íàó÷èëèñü êîìáèíèðîâàòü îñíîâíûå äâèæåíèÿ, èç êîòîðûõ ïðîèñõîäèò ðå÷ü: ÷ìîêàÿ ãóáàìè, îíè ðàñ÷ëåíÿþò çâóê ïîäîáíî òîìó, êàê ýòî äåëàåì ìû, ñìûêàÿ è ðàçìûêàÿ ãóáû íà íåêîòîðûõ ñîãëàñíûõ. ×ìîêàíüå ãóáàìè ó áîëüøèíñòâà îáåçüÿí ñëóæèò ïðîñòûì ìèìè÷åñêèì ñèãíàëîì, ãåëàäû æå ïåðâûå, ïî-âèäèìîìó, ñóìåëè ñîâìåñòèòü ýòó ìèìèêó ñî çâóêîâûì ïîòîêîì, ñ âîêàëèçàöèåé. Ýòîò ïðèìåð, âîçìîæíî, ïîêàçûâàåò, êàê øëà ýâîëþöèÿ ðå÷è ó íàøèõ ïðåäêîâ, õîòÿ ñòîèò ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ðå÷ü íå î ñìûñëîâîì ñîäåðæàíèè çâóêîâ, à ëèøü î ïîäãîòîâêå çâóêîâîãî àïïàðàòà. Ðàçâèòèå çíàêîâîãî, ñìûñëîâîãî ñîäåðæàíèÿ, ñèíòàêñèñà è ò. ï., ñêîðåå âñåãî, øëî êàêèìè-òî èíûìè ïóòÿìè è ñî ñâîåé ýâîëþöèîííîé ëîãèêîé. Ñòîèò òàêæå åù¸ ðàç îòìåòèòü, ÷òî î «÷åëîâåêîîáðàçíîé» ðå÷è ãåëàä ó÷¸íûå çíàëè äàâíî, îäíàêî å¸ ìåõàíèçì (è òî, â ÷¸ì ýòîò ìåõàíèçì ñîâïàäàåò ñ ÷åëîâå÷åñêèì çâóêîâîñïðîèçâåäåíèåì) ðàçúÿñíèëè òîëüêî ñåé÷àñ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì LiveScience.

Ìàëåíüêèõ êðàñèâûõ ïîðîäèñòûõ ùåíêîâ-éîðêè ñ äîêóìåíòàìè. 1 (347) 244-0884. Êóïëþ ïóäåëÿ ïåðñèêîâîãî èëè áåëîãî öâåòà. 1 (718) 408-0528. Ýëåêòðîðàñ÷åñêà äëÿ ñîáàê è êîøåê. 1 (718) 9461705. Ýëèòíûé ùåíîê ðóññêîãî òîéòåðüåðà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà. Äîðîãî. 1 (917) 969-5500. Ìèíèàòþðíàÿ òàêñàìàëü÷èê ÷åðíîãî îêðàñà õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òàêñîé-äåâî÷êîé. 1 (718) 837-9178.

852 Êîøêè

Îòäàì êîòÿò â õîðîøèå ðóêè, áåñïëàòíî. 1 (347) 524-2500. Áåëûé ýêñòðèìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228.

853 Ïòèöû Ïðîäàþ îþùèõ êàíàðååê ñ êëåòêàìè. Î÷åíü äåøåâî. 1 (646) 302-4157.

855 Äp. æèâîòíûå Ïpîäàþ Ìîðñêóþ ñâèíêó (äåâî÷êà), ïóøèñòàÿ è î÷åíü êðàñèâàÿ. Íåäîðîãî. 1 (718) 621-4810. Ìàëåíüêàÿ diamond ÷åðåïàõà ñî âñåìè àêñåññóàðàìè. 1 (917) 603-9663.

856 Pàñòåíèÿ

Ïpîäàþ

Êîòÿòà ñôèíêñà, äåâî÷êè ïî 8 íåäåëü. 1 (718) 9862476. Ìåñÿ÷íûå ïåðñèäñêèå êîòÿòà ñ äîêóìåíòàìè, ïðèâèâêàìè. 1 (347) 517-6228. Ïîðîäèñòûé ïóøèñòûé êîòåíîê àáðèêîñîâîãî öâåòà, äåâî÷êà. Ïðèó÷åíà ê òóàëåòó. 1 (917) 2999532. Îòäàì 1-ëåòíåãî êîòåíêà â õîðîøèå ðóêè, äðóæåëþáíûé, ëàñêîâûé. Ïðèâèâêè. 1 (718) 743-5745, 1 (347) 414-3323.

Öâåòû çîëîòîé óñ, äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Öâåòîê àëîý. 1 (718) 6461537. Êóñòû ÷èñòîòåëà â ãîðøêàõ. Öâåòóùèé çîëîòîé óñ ñ áîëüøèìè ëèñòàìè è óñàìè. Õëîðîôèòóì - áîëüøîé ïîëîñàòûé, äëÿ î÷èñòêè âîçäóõà íà êóõíå. 1 (718) 836-8826.

Ñóõîé ÷èñòîòåë - ïîìîãàåò ïðè êîæíûõ çàáîëåâàíèÿõ. 1 (718) 836-8826. ×àéíûé ãðèá è çîëîòîé óñ. 1 (718) 339-1975.

Òåë. (718) 266-4444

885 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ Òóëüñêèé ýëåêòðîñàìîâàð, îâàëüíûé, íîâûé, ñ ðîñïèñüþ, íà 3 ë. 1 (718) 996-8577. Êîëëåêöèÿ ñîâåòñêèõ ðóáëåé. Çíà÷êè: îëèìïèé-

ñêèå, ãîðîäà, äð. 1 (718) 342-0866. Âûäåëàííûå øêóðû çìåé, äëèíà 1,5 ì. 1 (347) 7135366. Ôàðôîðîâûå êóêëû. 1 (917) 658-1560. Íàáîðû ìîíåò, ìàðêè, êîíâåðòû, îòêðûòêè, êàðòî÷êè áåéñáîëüíûå, îðäåíà è ìåäàëè ÑÑÑÐ è ÑØÀ, çíà÷êè. 1 (646) 244-3306.

886 Èñêóññòâî Ïpî÷åå Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 2873363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èç-

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

Çäîðîâûå íîãè

íà çàâèñòü ìíîãèì! Óçíàéòå êàê âàì ñìîæåò ïîìî÷ü USA Vein Clinics íà ñòð. 63 äåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû ìíîãî ïëàòèì. Ïpîäàþ Íàòþðìîðò ìàñëîì, 41õ30”. 1 (718) 377-7513.

Êàðòèíû â êðàñèâûõ ðàìêàõ “Ïëà÷óùèé Àðëåêèí” íà õîëñòå (ìàñëî) íà âåëþðå, î÷åíü èíòåðåñíûå. 1 (917) 776-7711.

888 Ôîòîàïïàpàòû Ïpîäàþ Äåøåâî ïðîäàþ ôîòîàïïàðàò â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 258-1323. Öèôðîâîé ôîòîàïïàðàò Nikon. 1 (718) 737-5033. Ôîòîàïïàðàò Olympus S2500L ñî ñìåííûì îáúåêòèâîì. 1 (718) 342-0866.

Æèâîïèñíàÿ ïðèðîäà, ðîäíèêîâàÿ âîäà, ïðåêðàñíûé ãîðíûé âîçäóõ. Áëàãîóñòðîåííàÿ òåððèòîðèÿ, îòêðûòàÿ è çàêðûòàÿ ñòîëîâàÿ, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êëóá, áèáëèîòåêà, êóëüòóðíûå ìåðîïðèÿòèÿ è êîíöåðòû äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ, äîìàøíåå 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, âå÷åðíåå ÷àåïèòèå è òàíöû ïîä æèâóþ ìóçûêó. Íà íàøåé òåððèòîðèè íàõîäÿòñÿ îëèìïèéñêèé áàññåéí, áèëüÿðäíàÿ è ïðîôåññèîíàëüíûé òåííèñíûé êîðò.

Ôîòîàïïàðàò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 3399027. Ôîòîàïïàðàò Digital Sony. 1 (347) 437-0429. Ôîòîàïïàðàò Çåíèò Å ñî âñòðîåííûì ýêñïîíîìåòðîì. 1 (718) 373-1354.

892 Îïòèêà Ïpîäàþ Êðàñèâûå î÷êè ñ äèîïòðèÿìè è îïðàâà. Íåäîðîãî. 1 (718) 436-3006.

Êòî ïðèåäåò íà 1-é, 2-é, 3-é, 4-é, 5-é çàåçäû 6-é çàåçä - $350

Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ êîìôîðòàáåëüíûé òðàíñïîðò èç Íüþ-Éîðêà, Âàøèíãòîíà, Ôèëàäåëüôèè, Áàëòèìîðà è Áîñòîíà! Òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà âêëþ÷åí â ñòîèìîñòü ïóòåâêè! Àâòîáóñû îòïðàâëÿþòñÿ ñ Ave P è East 5th Str. â 9 óòðà

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384 Very busy OB/GYN office in Brooklyn is seeking for a MEDICAL ASSISTANT with prior experience for full time position. Must be fluent in English and Russian, good computer skills, must be able to work weekends. E-mail your resume to

geshifrin@optonline.net

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

Òðåáóþòñÿ Fedex âîäèòåëè CDL êëàññ “A”. Îïëàòà $0.460.5/ìèëÿ. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $1200-1600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818.

American businessman is looking for a personal assistant and hostess to grow in the business area. Great opportunity for girls. 1 (646) 790-0362.

Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûå îôèöèàíòû è êóõîííûå ðàáîòíèêè â íîâûé óçáåêñêèé ðåñòîðàí íà Coney Island. Ñ îïûòîì. 1 (718) 375-8494.

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ïðåñòèæíûé ÿïîíñêèé ðåñòîðàí, ðàñïîëîæåííûé â Áåé-Ðèäæ, ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó

Servers & Hostess Îïûò ðàáîòû - ìèíèìóì 2 ãîäà. Õîðîøåå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíî. Ïðèøëèòå âàøå ðåçþìå âìåñòå ñ âàøåé íåäàâíåé ôîòîãðàôèåé

fushimijob@gmail.com

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA!

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075 ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÆÅÍÙÈÍÀ ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà. Îïûò ïî ýêñïîðòíûì ïåðåâîçêàì - ïëþñ!

1 (201) 805-9674

ñïðîñèòü Simon

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÌÓÆ×ÈÍÀ ÄËß ÏÎÃÐÓÇÊÈ ÌÀØÈÍ â ÊÎÍÒÅÉÍÅÐ

1 (718) 449-6400

Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà

Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 óòðà äî 5 âå÷åðà

Â êîñìåòè÷åñêóþ êîìïàíèþ Nature Pure òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè òîðãîâëè. Íåîáõîäèì îïûò ïðîäàæè ïðîäóêöèè ïî óõîäó çà êîæåé, óìåíèå ðàáîòàòü íà òåëåôîíå, ëåãàëüíîñòü è ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. Îïëàòà ÷åêîì, çàðïëàòà ïëþñ êîìèñèîííûå. Ðåçþìå îòñûëàòü: nature@optonline.net èëè ôàêñ: 1 (215) 3925344. Òðåáóåòñÿ áàðáåð íà ïÿòíèöó, ñóááîòó, âîñêðåñåíüå. 1 (718) 762-6255.

Â Aesthetic Dental Studio

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÇÓÁÍÎÉ ÒÅÕÍÈÊ â Columbus, OH Îïëàòà - ïî îïûòó.

1 (614) 337-2555 Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 Êâèíñ:

113-25 Queens Blvd.

Â ðåñòàâðàöèîííóþ ñòóäèþ òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ õóäîæåñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè. 1 (212) 2441028.

(718) 843-8430 Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

.Columbus, Ohio. Â Aesthetic Dental Studio òðåáóåòñÿ çóáíîé òåõíèê. Îïëàòà ñîîòâåòñâåííî îïûòó. 1 (614) 337-2555.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

1st CHOICE HOME CARE

Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ, ÇÀÍÈÌÀÞÙÓÞÑß ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÀÌÈ, ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÌÎÍÒÀÆÍÈÊÈ ÂÎÇÄÓÕÎÂÎÄÎÂ, ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ

ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

1 (718) 998-4242

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA

HIRING SALES REPRESENTATIVES

Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû, îáó÷àåì

FOR CANADIAN IMMIGRATION CONSULTING FIRM

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

(347) 729-6286 (347) 492-5983

This is an exciting opportunity for a motivated sales representative. We need an energetic and outgoing individual with excellent phone and interpersonal skills who can speak English + Russian, Ukranian and/or any other language. Prior customer service or sales experience is a plus and you can work from your own home!

Please email your resume to: canadavisahelp@gmail.com or fax resume to (313) 582-4852

Â îïòèêó íà Sheepshead Bay òðåáóåòñÿ

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (646) 377-2155

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè +

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÏÒÈÊ

2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

Õîðîøàÿ çàðïëàòà. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó: (718) 648-6200

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA) • Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Str. äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432 Òðåáóåòñÿ ìåõàíèê äëÿ ðàáîòû ïî íåðæàâåéêè. Îïûò - îò 1 ãîäà, áàçîâûé àíãëèéñêèé îáÿçàòåëüíû. Îáó÷àåì. Áðóêëèí. 1 (718) 628-9300. Òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðøà ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è íàâûêàìè êîìïüþòåðà â Êâèíñ. Call Kate 1 (718) 786-6594. Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ îïûòîì äëÿ ðàáîòû íà êóõíå. 1 (718) 382-4537, 1 (347) 733-4409. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247. Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó äëÿ ïåðèîäè÷åñêîé íàäîìíîé ðàáîòû êîíöåëÿðñêîãî òèïà àêòèâíûõ ïåíñèîíåðîâ, ïðîæèâàþùèõ â Áðóêëèíå. 1 (646) 434-5859 (â ëþáîå âðåìÿ). Â àìáóëåòíóþ êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ îïûòíûé âîäèòåëü, èìåþùèé TLC Paratransit è CDL licenses. 1 (718) 265-1584.

Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247. Èùåì ÷àñòíîãî ó÷èòåëÿ ñàëüñû è òàíãî. Êâèíñ. 1 (917) 805-7437. Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè è ïîìîùíèêè â moving company Îïûò ðàáîòû íå îáåçàòåëåí. Îïëàòà êåøîì â òîò æå äåíü. Àíãëèéñêèé íå îáåçàòåëåí. Çâîíèòå (845) 521-6056 Þðà. New Opening Sushi Bar Restaurant is looking for experienced manager and Chef for our Manhattan location. Must have at least 3 years experience in a sushi restaurant business and inside outside. Must have full time availability. Must speak English well. Email your r e s u m e (mydanozny@gmail.com) and call at (917) 945-3932 Speak to Mr. Caesar.

Õóäîæíèê èùåò ìàñòåðà ñîçäàòü âåá-ñàéò. 1 (646) 692-8672. Òðåáóþòñÿ ñîòðóäíèêè ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî, ðóññêîãî, êîìïüþòåðà äëÿ îôèñíîé ðàáîòû. 1 (646) 920-1644.

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Cell phone store looking for

SALES PEÎPLE Experience is preferred but not required. Must speak English

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÂÀÐ íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ â Äíåâíîé öåíòð äëÿ ïðåñòàðåëûõ.

1 (718) 688-8705 ðåçþìå ïî ôàêñó

718-368-3000

1 (718) 242-7492

Looking for

Optician/Lab Technician for a busy optical. Knowledge of Santinelli Edger needed. Competitive Salary. Knowledge of Dispensing/Adjusting/Troubleshooting a must. Full Time. Please fax resume to:

718-648-1836 Òðåáóåòñÿ îïûòíûé

ÄÈÅÒÎËÎÃ (dietician) â äíåâíîé ìåäèöèíñêèé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé. F/t.

1 (718) 688-8705 ðåçþìå ïî ôàêñó

1 (718) 242-7492 Â Moving company òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå, øîôåðû ñ îïûòîì ðàáîòû, ïðîæèâàþùèå â þæíîì Áðóêëèíå. 1 (718) 872-5885, âå÷åðîì, ñ 5 äî 9 ðì. Òðåáóåòñÿ ó÷èòåëü â äåòñêèé ñàä íà part-time ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è îïûòîì, c 8 äî 1, $10/÷àñ. 1 (917) 650-0461. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð íà 3 äíÿ â íåäåëþ â ñàëîí íà Ave M & East 5. 1 (917) 442-4130, 1 (718) 339-9222. Òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê â ìàãàçèí Deli. 1 (646) 7635737. Èùó ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïî÷èíèò ñåòêó â îêíå è øêàô. 1 (347) 713-1230. Îôèñíàÿ ðàáîòà â òðàíñïîðòíîé êîìïàíèè. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíî. 1 (718) 4030303 (ex.119)

Èùó ðàáîòíèêà äëÿ ðåìîíòà âíóòðåííèõ îáäåëîê, ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (646) 500-0991. Â bodyshop â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ bodyman ñ îïûòîì. 1 (718) 743-1919. Èùó ñïåöèàëèñòà, êîòîðûé ïîìîæåò ïî÷èíèòü çîíòèê Burberry (ñëîìàíà ñïèöà). 1 (646) 243-9553. Òðåáóåòñÿ äåâóøêà äëÿ ïðîäàæè öâåòîâ. 1 (718) 541-7550. Òðåáóåòñÿ ôðàíöóçñêèé ïîâàð. 1 (718) 375-8494. Òðåáóåòñÿ áàñáîé ñ îïûòîì ðàáîòû â ðåñòîðàí. 1 (646) 400-8774. Äåòñêîìó ñàäó ñðî÷íî òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 7073959. Íóæåí âîäèòåëü íà æåëòîå òàêñè, Áðàéòîí, íà äíåâíûå ñìåíû. 1 (917) 251-3673. Pharmacy in Brooklyn is looking for experienced compounding technician. Good pay. 1 (917) 886-2397 Lenny. Â ìóâèíã êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ âîäèòåëü-ãðóç÷èê íà ãðóçîâîé âýí. 1 (917) 238-8899. Òðåáóåòñÿ äåâóøêà äëÿ ðàçäà÷è ëèñòîâîê â Ìàíõýòòåíå. Çàðïëàòà + êîìèññèîííûå. 1 (718) 4045714.

Â Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü! 70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

1 (347) 233-3390 Òðåáóåòñÿ ïîðòíèõà ïî ïåðåøèâó è ðåìîíòó ëþáûõ âèäîâ îäåæäû. Áðàéòîí. 1 (347) 673-9286, Ðåãèíà.

ó÷èòåëü. 1 (718) 336-3776.

Äåòñêîìó ñàäó â ðàéîíå Kings Highway òðåáóþòñÿ

Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì

Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå

PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982.

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT) âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ •Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Íüþ-Éîðê.

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED ÌÈËÛÅ ÄÀÌÛ È ÃÎÑÏÎÄÀ! Õîòèòå èìåòü â äîìå óþò è ÷èñòîòó, óõîæåííûõ äåòåé è ðîäèòåëåé? -çâîíèòå, ïîæàëóéñòà

(917) 692-9926 (347) 759-3602

Ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ äîáðûå è àêêóðàòíûå æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ñåìüÿõ

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296 Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà) Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ïðîæèâàíèåì â Ìàíõýòòåíå ñ îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå ñ äåòüìè, óáîðêîé è ãîòîâêîé. 1 (917) 5201200. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò (ëåãàëüíî â ñòðàíå) ê æåíùèíå, íà ñóááîòó-âîñêðåñåíüå íà 12 ÷àñîâ. ×åê, âñå áåíåôèòû - îôîðìåëíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. 1 (718) 376-3755. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ñåðòèôèêàòîì õîóìàòòåíäåíòà, 5 ðàç â íåäåëþ ïî 3-4 ÷àñà, Áîðî-ïàðê. 1 (917) 567-5942. Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ê äâóì äåòÿì ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 337-8755.

Äåòñêîìó ñàäó â ðàéîíå Kings Highway òðåáóþòñÿ ÷åëîâåê íà óáîðêó. 1 (718) 336-3776. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà, ïîìîùíèöà ïî õîçÿéñòâó íà êàæäûé äåíü ñ 3 äî 6, ïÿòíèöà - ñ 12 äî 5. Ocean Pkwy. 1 (718) 854-4965, îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ õîðîøèì ðóññêèì, ïåä. îáðàçîâàíèåì. Áåç ïðîæèâàíèÿ, íà 5-6 äí. 1 (781) 3757337, 1 (781) 784-1194. Ìóæ÷èíå â Áðóêëèíå íóæåí õîóìàòòåíäåíò ñ ìàøèíîé, 63 ÷àñà â íåäåëþ, îïëàòà ÷åêîì. 1 (646) 5524717. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óáîðêå â îôèñå, 2 ðàçà â íåäåëþ: âòîðíèê è ïÿòíèöà. 1 (347) 272-1221 (715). Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ àíãëèéñêèì ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëîé æåíùèíîé. 1 (516) 422-2991, îñòàâüòå ñîîáùåíèå ñ èìåíåì è íîìåðîì òåëåôîíà. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûì íà íî÷ü. 1 (718) 258-1037. Ïðåäëàãàåòñÿ ïîäðàáîòêà ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé â Ëîíã Àéëåíä ïî ñóááîòàì, íà êåø. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è îïûò îáÿçàòåëüíû. 1 (347) 2170797.

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

1 (718) 646-6738

LIC. NO#644607

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Experience working in Adult Day Health Care. Excellent salary & Benefit package. Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

INTERSERVICE Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , è èíò ìå ññ ôå êà ê ðåçþ îâ, î ò Ïð òîâ íèå åí î å óì R ã ë ê ä E â î ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP/WANTED

ÒÐÅÁÓÞÒÑß!!! ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ ïî ÐÀÇÁÎÐÊÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ íà ÇÀÏ×ÀÑÒÈ ðàáîòà â áëèæíåì Íüþ-Äæåðñè ÕÎÐÎØÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ!

(646) 725-1335 Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ, ÇÀÍÈÌÀÞÙÓÞÑß ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÀÌÈ, ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÆÅÑÒßÍÙÈÊÈ ÂÎÇÄÓÕÎÂÎÄÎÂ

1 (718) 998-4242

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå. Îïûò. 1 (347) 576-4074.

Óáîðêè. Ïðîôåññèîíàë, îòâåòñòâåííàÿ, ÷åñòíàÿ è îðãàíèçîâàííàÿ ñäåëàåò ÷èñòûì âàø äîì. Åñòü ðå-

êîìåíäàöèè. 1 (347) 768-4473. Áûâøàÿ ìåäñåñòðà èç Ðîññèè ðàáîòó íà êýø â âûõîäíûå äíè. 1 (347) 275-4169.

Íà ðàáîòó â Hüþ-Äæåðcè

òðåáóåòñÿ àâòîìåõàíèê

Industry: Logistics and Supply Chain Job Description: Full Time / Logistics Coordinator

Îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå îáÿçàòåëåí!

• Intermodal quotes and arrangements, including door deliveries;

Çâîíèòü Àëåêñó

1 (646) 725-1335 Cleaning lady, home attendant needed for American family. $100 a day. 1 (718) 974-9428. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð íà 3 äíÿ â íåäåëþ â Ëîíã Àéëåíä. 1 (718) 769-8163.

806 Èùó pàáîòó

Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ÷àñîâîãî ìàñòåðà. 1 (347) 665-8870. Ïîìîùíèêà ïîâàðà, îïûò, â ñòðàíå ëåãàëüíî, ìóæ÷èíà 50 ëåò. 1 (347) 713-5366. Ìóæ÷èíà, 45 ëåò, ëþáóþ ðàáîòó çà ñàìóþ ìèíèìàëüíóþ îïëàòó. 1 (718) 6685844. Âîäèòåëü àâòîáóñà èùåò ðàáîòó. Ëàéñåíñ êëàññ CDL B, P. 1 (718) 769-5146.

Ìóæ÷èíà ñ ìàøèíîé èùåò ðàáîòó âîäèòåëÿ. 1 (917) 684-0355. Ðàáîòó âîäèòåëÿ, åñòü ñâîÿ ìàøèíà. 1 (718) 2196757.

Ïàðåíü, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà. 1 (347) 337-3262. Ðàáîòó âîäèòåëÿ. Îïûò âîæäåíèÿ òðàêîâ, êëàññ I. 1 (212) 671-0503. Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392. Ðàáîòó âîäèòåëÿ. 1 (718) 769-5146. Ðàáîòó ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ. 1 (718) 552-6531. Ðàáîòó ïîäñîáíîãî ðàáî÷åãî, ñòðîèòåëÿ. 1 (718) 552-6531. Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, óáîðêå äîìà, íà 6 - 7 äíåé. Óìåþ ãîòîâèòü, óáèðàòü. 1 (516) 790-5864. Ðàáîòó ïðåïîäàâàòåëÿ. 1 (347) 341-3348. Ïðèñìîòðþ çà ñîáàêîé. 1 (718) 308-7218.

• Customer service; • Analyzing carrier rate and service offerings for overall best cost-effective programs; • Inside Sales.

Desired Skills & Experience: • Work Permit / Authorization to work in United Sates; • Fluent English and Russian language skills;

• Bachelor`s degree (BS/BA) from four-year college or university; • Experience (preferred) in Import / Export operations; • Experience (preferred) with steamship line operations and shipping procedures; • Competence in general PC use including MS Excel, Word, Power Point and Outlook; • Ability to write reports, business correspondence and procedure manuals; • Focused and Detailed oriented personality.

Company Description: Atlantic Ro-Ro Carriers, Inc. Hoboken, NJ 07030

www.arrcm.com

Please send your resume in Word format to zhanna@arrcm.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Ðóññêàÿ, 45 ëåò, ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è îïûòîì ðàáîòû ñ äåòüìè, ïðåêðàñíûìè ðåêîìåíäàöèÿìè, ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (718) 996-8546. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Àíãëèéñêèé, ìàøèíà. 1 (646) 531-6585. Æåíùèíà ñ Ìîëäàâèè, 48 ëåò, ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, ðàáîòó íà êåø, íà 4-5 äíåé â íåäåëþ. 1 (347) 206-9106. Áûâøèé ìåäðàáîòíèê, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Ëåãàëüíî â ñòðàíå, îïûò. 1 (718) 9341508. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óáîðêàì. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Ìîãó ïðèãîòîâèòü îáåä. 1 (347) 461-2424. Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ïîñòîÿííóþ èëè âðåìåííóþ ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè êîìïàíüîíêè. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 5155199. Ñåìüÿ ìåäèêà íà âçàèìîâûãîäíûõ óñëîâèÿõ âîçüìåò øåôñòâî íàä ïîæèëûì îäèíîêèì ÷åëîâåêîì. 1 (347) 515-5199. Brighton. Ocean Pkwy. Sheepshead Bay. Êèåâëÿíêà, 49, èùåò ðàáîòó íÿíè èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Êåø. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 5454240. Îòâåòñòâåííàÿ è äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà-áåáèñèòîðà íà 5 äíåé, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (917) 602-4578.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Ñòåéòåí Àéëåíä íà 3 äíÿ â íåäåëþ. Âîæó ìàøèíó. 1 (917) 364-3349. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 733-0585. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà âñòðå÷ó ñî øêîëû, ïîñèæó äî âàøåãî ïðèõîäà. Íî÷íîé ñèäåëêè - Ñåðòèôèêàòû ÍÍÀ, ÐÑÀ. 1 (718) 266-3344. Ðàáîòó íà 5 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (917) 4144458. Æåíùèíà, 46, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, èç Áåëîðóññèè, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè ðåáåíêîì ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (201) 471-1492. Ìàéÿ, 40 ëåò, âûñøåå îáðàçîâàíèå, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 5250307. Ïðèñìîòðþ çà ïîæèëûìè ëþäüìè, 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Ñåðòèôèêàòû, îïûò. 1 (917) 968-2788. Óêðàèíêà ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (347) 990-4896. Ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, êâàðòèð, îôèñîâ. Îïûò. 1 (347) 981-5877.

Äîáðîñîâåñòíàÿ îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, õàóñêèïåðà, ïî óáîðêå. 1 (914) 258-3117. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà 5-6 äíåé â íåäåëþ, îïûò áîëüøå 16 ëåò, õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè, âîæó ìàøèíó. 1 (732) 406-8801, Åâãåíèÿ.

Ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè. 1 (347) 784-9482. Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì, çàáåðó ñî øêîëû. Kings Highway. 1 (347) 761-6630.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïðåïîäàâàòåëü ðóññêîãî ÿçûêà - ìîãó ïîìî÷ü ñ óðîêàìè, çàáðàòü ñî øêîëû. 1 (347) 359-8854. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé â àìåðèêàíñêîé ñåìüå. 1 (347) 409-9333.

Æåíùèíà ñ Ïðèáàëòèêè, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïîäðàáîòêó ñ ïîæèëûìè. Àíãëèéñêèé, îïûò. 1 (646) 309-3144. Ìóæ÷èíà, ìåäðàáîòíèê, ðàáîòó ïî óõîäó çà òÿæåëîáîëüíûì. Ñåðòèôèêàò, îïûò. 1 (212) 671-0503. Îïûòíàÿ, íåêîíôëèêòíàÿ æåíùèíà, 55 ëåò, ðàáîòó ïî óõîäó. 1 (718) 913-6713. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà âîñêðåñåíüå. 1 (646) 3797775. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, îïûò - 10 ëåò, ñåðòèôèêàò ÍÍÀ, õîðîøèé âîäèòåëü. 1 (646) 531-6585. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5-6 äíåé. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 444-3232.

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Îïûòíûé áåáèñèòåð, ðàáîòó â Êâèíñå. 1 (718) 916-7120. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà part-time. 1 (347) 8399616. Ýíåðãè÷íàÿ ðóññêàÿ æåíùèíà, 50 ëåò, ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è îïûòîì, ðåêîìåíäàöèÿìè, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 995-2343. Æåíùèíà ñ Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè äåòüìè íî÷üþ. Áðóêëèí èëè Ìàíõýòòåí. 1 (347) 447-9423

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

Ïîðÿäî÷íàÿ àêêóðàòíàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 722-5104.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, õîóìàòòåíäåíòà â Êâèíñå. 1 (646) 3859428. Óõîä çà äåòüìè, ïîæèëûìè â ãîñïèòàëå è äîìà. Ïîìîãàþ ñ äîìàøíèìè ïèòîìöàìè. 1 (347) 5155199.

Æåíùèíà ñ Áåëîðóñèè ðàáîòó ïî óõîäó â ïåðâîé ïîëîâèíå äíÿ, ìîæíî íà ïîäìåíó, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Êåø. 1 (917) 957-8747.

25 www.netcostmarket.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ ÍÎÂÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÑÓÁÁÎÒÀ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ - ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ

Çâîíèòå:

(708) 759-5940

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ (Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40%

CÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ñî ñâîèìè òðàêàìè è áåç. c ëàéñåíñîì CDL è TWICK card. Äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ NY/NJ ñ êîíòåéíåðàìè. Ëîêàëüíàÿ ðàáîòà. Îïûò âîæäåíèÿ ìèíèìóì 1 ãîä. Îïëàòà êàæäóþ íåäåëþ.

(732) 668-9333 â ëþáîå âðåìÿ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÜ!!! íà ïèêàï òðàê (CDL íå íóæåí) äëÿ ïåðåâîçêè àâòîìîáèëåé è ëîäîê ðàáîòà â áëèæíåì Íüþ-Äæåðçè ÕÎÐÎØÀß

ÇÀÐÏËÀÒÀ!

(646) 725-1335 Â àìáóëåòíóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÎÏÛÒÍÛÉ ÂÎÄÈÒÅËÜ ,

èìåþùèé TLC Paratransit è CDL licenses.

1 (718) 265-1584 Ãðóçèíêà, 50 ëåò, îïûò, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. 1 (917) 500-8861, Èðèíà. Ðàáîòó ïî óõîäó, óçáå÷êà, ìåäèê, 56 ëåò. 1 (631) 522-8593. Æåíùèíà èç Ðîññèè ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà ñóááîòó-âîñêðåñåíüå, ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì, åñòü ñåðòèôèêàò ÍÍÀ. 1 (718) 419-9361.

57 ëåò, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, áåáèñèòåðà. 1 (646) 468-6140. Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, ñ ìàøèíîé, åñòü ñåðòèôèêàò ÍÍÀ, óìååò ãîòîâèòü, ãîâîðèò ïî-àíãëèéñêè, èùåò ðàáîòó íà 2-3 äíÿ ñ ïðîæèâàíèåì, íà êåø. 1 (347) 374-2783. Ìóæ÷èíà 58 ëåò, âðà÷, ïî óõîäó çà ñòàðèêîì ñ ïðîæèâàíèåì, íà êåø. 1 (718) 650-1006, 1 (718) 878-0784. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè â öåíòðàëüíîì Íüþ-Äæåðñè. 1 (201) 757-8825. Æåíùèíà èç Ðîññèè ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè è äåòüìè, ñ ïðîæèâàíèåì. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 508-1080.

Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (347) 633-0206 1 (203) 550-4334 Æåíùèíà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà èùåò ïîäðàáîòêó èëè ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. 1

(718) 915-4434. Æåíùèíà èç Ðèãè, 57 ëåò, çà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå

ïîìîæåò ïî õîçÿéñòâó, ïðèñìîòðèò çà ïîæèëûìè èëè äåòüìè 1 (718) 971-4487.

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

Êà÷åñòâåííî ñäåëàþ óáîðêó. $10/÷àñ. 1 (347) 339-2192. Ðàáîòó ïî óáîðêå, ãîòîâêå. 1 (347) 265-1837. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (646) 417-3605. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (718) 8780784. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà ïÿòíèöó, ñóááîòó, âîñêðåñåíüå. 1 (347) 265-8918. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì â Íüþ-Éîðêå, Íüþ-Äæåðñè, Êîííåêòèêóòå. 1 (718) 864-8177. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (646) 329-2886. Æåíùèíà, 54 ãîäà, ñ Óêðàèíû, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå - 12 ëåò. 1 (347) 733-8636, 1 (646) 710-0727. Ïîäðàáîòêó íà âûõîäíûå äíè - óõîä, óáîðêà, ãîòîâêà. 1 (646) 645-4591. Ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (908) 265-8894. Æåíùèíà 35 ëåò ñ Ìàéàìè, ñ ìàøèíîé èùåò ðàáîòó êîìïàíüîíêè ñ ïðîæèâàíèåì â Íüþ-Éîðêå, ÍüþÄæåðñè, Êîííåêòèêóòå. Íà êýø. 1 (305) 335-7129. Ìóæ÷èíà, 40 ëåò, èç Ìàéàìè, ñ ìàøèíîé, èùåò ðàáîòó â Íüþ-Äæåðñè, Íüþ-Éîðêå ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà êåø ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (305) 335-7129, 1 (305) 3316545, Íèêîëàé.

Êâèíñ, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, âêóñíî ãîòîâëþ, ãîâîðþ íà èâðèòå. 1 (646) 409-2613, 1 (917) 2929472.

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Æåíùèíà èç Ìîëäàâèè ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì íà 5-6 äíåé â íåäåëþ. 1 (347) 217-6014. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó íà êåø âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ, íà âûõîäíûõ. 1 (917) 327-3858. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ ìàëûøàìè, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, áûòîâîé àíãëèéñêèé, ïðåêðàñíûå ðåêîìåíäàöèè. Èùó ðàáîòó íà 5-6 äíåé â íåäåëþ. 1 (347) 909-4163. Ðóññêàÿ æåíùèíà èç Òàøêåíòà ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà íà 5-6 äíåé â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 445-3119. Ïðèñìîòðþ çà âàøèìè äîìàøíèìè æèâîòíûìè ó ñåáÿ äîìà. 1 (347) 9468257 Ðèæàíêà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ñðåäíåå ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå. Íüþ-Äæåðñè, Ìàëüáîðî. 1 (973) 494-2489. Îïûòíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ íÿíÿ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. Ïðåêðàñíûé ðóññêèé è ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (917) 603-9199. Áûâøèé ìåäðàáîòíèê, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Ëåãàëüíî â ñòðàíå, îïûò. 1 (347) 7727657. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 53 ãîäà, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 5889531. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 375-7863, 1 (347) 893-9800.

Çà ãîä àâèàêîìïàíèè îøèáî÷íî äîñòàâèëè 26,4 ìèëëèîíà ÷åìîäàíîâ è ñóìîê Â ïðîøëîì ãîäó àâèàêîìïàíèè ìèðà ïîòåðÿëè èëè äîñòàâèëè ñ çàäåðæêîé áîëåå 26 ìèëëèîíîâ åäèíèö áàãàæà - ýòî íà 53% ìåíüøå, ÷åì ïÿòüþ ãîäàìè ðàíåå. Êàê ñîîáùàåò ÐÈÀ “Íîâîñòè” ñî ññûëêîé íà êîìïàíèþ SITA, ñïåöèàëèçèðóþùóþñÿ â îáëàñòè ðàçðàáîòîê èíôîðìàöèîííûõ è òåëåêîììóíèêàöèîííûõ ðå-

øåíèé äëÿ àâèàòðàíñïîðòà, ïî÷òè â 83% ñëó÷àåâ ïàññàæèðû ïîçæå âñå æå ïîëó÷èëè ñâîé áàãàæ. Åùå ó 12,9% ÷åëîâåê, íàïèñàâøèõ ïðåòåíçèþ îá óòðàòå áàãàæà, ïîëó÷åííûå çàòåì ÷åìîäàíû áûëè âñêðûòû èëè èñïîð÷åíû. Ëèøü 4,2% ÷åëîâåê, íå ïîëó÷èâøèõ ñâîé áàãàæ ïî ïðèëåòå, ïîòåðÿëè åãî íàâñåãäà, à ýòî 1,094 ìèëëèî-

íà ÷åìîäàíîâ è ñóìîê. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå SITA, â 2011 ãîäó ïàññàæèðû íàïèñàëè 25,8 ìèëëèîíà ïðåòåíçèé â ñâÿçè ñ óòåðåé áàãàæà. È õîòÿ ÷èñëî æàëîá â 2012 ãîäó âûðîñëî äî 26,4 ìèëëèîíà, ñèòóàöèÿ ñ ñîõðàííîñòüþ âåùåé êëèåíòîâ àâèàêîìïàíèé óëó÷øàåòñÿ, ïîñêîëüêó çà ãîä è ìèðîâîé îáúåì ïàññàæèðîïîòîêà âûðîñ íà 4,5%.

Òàêèì îáðàçîì, èç òûñÿ÷è ïàññàæèðîâ â 2012 ãîäó òîëüêî 8,83 ÷åëîâåêà îñòàëèñü íåäî-

âîëüíû äîñòàâêîé áàãàæà, â òî âðåìÿ êàê â 2011 ãîäó èõ áûëî 8,99.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Êðàñèâàÿ, â ïðåêðàñíîé ôîðìå, óñòðîåííàÿ èíòåðåñíàÿ æåíùèíà èùåò äðóãà, ìóæà îò 50+. Eva club 1 (347) 728-7364. Ìîëîäàÿ, êðàñèâàÿ, îáðàçîâàííàÿ, c ïðåêðàñíîé ôèãóðîé, 33/163, äåâóøêà èùåò äðóãà. Eva club 1 (347) 728-7364. Ìèëàÿ äîáðàÿ îáðàçîâàííàÿ ïðåêðàñíàÿ ìàìà (38/65/135) äâîèõ äåòåé èùåò ìóæ÷èíó, ëþáÿùåãî äîìàøíèé óþò è òåïëîòó æèçíè áåç ñïîðîâ è êîíôëèêòîâ. Eva club 1 (347) 728-7364 Îíà áûëà è åñòü æåíùèíà ñâîåãî âðåìåíè. 46. Îáåñïå÷åííîñòü ó íåå â ãîðîñêîïå... Ïðèãîäíàÿ äëÿ ñ÷àñòüÿ, äðóæáû è ñåìüè... Öåíòíåð íåðàñòðà÷åííîé ëþáâè. Ïîâåçåò æå êàêîìó-òî äæåíòåëüìåíó! 1 (718) 928-5769.

Ïîçíàêîìëþñü ñ îáðàçîâàííûì àðìÿíèíîì (â/î), 50-60, èíòåëëèãåíòíûì, êîòîðûé õî÷åò ñîçäàòü ñåìüþ. 1 (718) 331-1751. Âäîâà, 57 ëåò, óêðàèíêà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 65 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (609) 880-4951. Ïðèâëåêàòåëüíÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåæåíàòûì íåêóðÿùèì åâðîïåéñêèì åâðååì èç Áðóêëèíà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 240-4771. Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà 59 ëåò æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé, æèâóùèì â Ïîêîíî èëè Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ. 1 (718) 259-2483. Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè â âîçðàñòå 65 ëåò õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé â âîçðàñòå îò 60 äî 69 ëåò ñ ñåðü¸çíûìè íàìåðåíèÿìè äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (718) 471-0191, âå÷åðîì.

ßñíîâèäÿùàÿ

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

(718) 501-1858 • (718) 375-8089 Ñèìïàòè÷íàÿ áëîíäèíêà, 39 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 634-3618 Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà, 49 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé 50 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 628-2514. Óñòàëà îò îäèíî÷åñòâà. Ìíå 30, åâðåéñêàÿ æåíùèíà, õîòåëà áû ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé îò 38 äî 50 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 789-3267. Øàòåíêà ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè, 58 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé èç Êàâêàçà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (215) 806-0345. Ñòðîéíàÿ èíòåðåñíàÿ åâðåéêà, 45 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðîïåéñêèì åâðååì äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 733-9519. Ñèìïàòè÷íàÿ íåïîëíàÿ ãðàæäàíêà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äîáðûì îáåñïå÷åííûì åâðîïåéñêèì åâðååì 55+. 1 (347) 662-1856. Ìèëàÿ íåæíàÿ äîáðàÿ ÷óâñòâåííàÿ åâðåéêà, 59 ëåò, â ÑØÀ äàâíî, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì çàáîòëèâûì åâðååì 58-65 ëåò ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè è ÷óâñòâîì þìîðà. 1 (347) 5432246. Æåíùèíà, 52 ãîäà, ïîëíàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ, íå âûñîêàÿ, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé ñ Êàâêàçà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 601-9256 Âäîâà, 60 ëåò, çàáîòëèâàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ ñ ÷óâñòâîì þìîðà æåëàåò âñòðåòèòü âäîâöà èëè îäèíîêîãî, ïîðÿäî÷íîãî, äîáðîãî ìóæ÷èíó äëÿ ñåìåéíîé æèçíè. 1 (718) 256-1506. Ãðàæäàíêà, 59 ëåò, ðîñò 155, ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (646) 726-0087. Ðóññêàÿ, 52 ãîäà, áûâøàÿ ëåíèíãðàäêà, èùåò ñâîþ âòîðóþ ïîëîâèíêó. Ðè÷ìîíä, Âèðäæèíèÿ. 1 (804) 248-2965.

Æåçíåëþáèâàÿ ñèìïàòè÷íàÿ ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà, 55 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ýíåðãè÷íûì, óñïåøíûì, çàáîòëèâûì, ñïîðòèâíûì ìóæ÷èíîé 5760 ëåò, íåêóðÿùèì è íåïüþùèì, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 934-1508.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Àìåðèêàíåö, ðåñïåêòàáåëüíûé è îáåñïå÷åííûé, èùåò âñòðå÷ ñ ìèëîâèäíîé, ïûøíûõ ôîðì æåíùèíîé îò 50 + äëÿ äðóæáû è áîëüøåãî. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìóæ÷èíà íà ïåíñèè, ïðåêðàñíî îáðàçîâàí è îáåñïå÷åí, èùåò ìèëóþ, ñâîáîäíóþ æåíùèíó äëÿ òåïëîãî îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîé æèçíè, èíòåðåñíûõ ïóòåøåñòâèé. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìóæ÷èíà âûñîêèé ñòðîéíûé îáåñïå÷åííûé óñòðîåííûé èùåò ñïóòíèöó æèçíè îò 24 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364. Áèçíåñìåí, ñèìïàòè÷íûé, ñïîðòèâíûé, î÷åíü áîãàòûé, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé äî 35 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìîëîäîé ïàðåíü, ìíå ÷óòü áîëüøå 30 ëåò, áóõàðñêèé åâðåé, èùåò äåâóøêó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñ÷àñòëèâîé ñåìüè. Åñëè òû äàøü ìíå øàíñ, òî ÿ îáåùàþ, ÷òî òû áóäåøü ñ÷àñòëèâîé è ÿ áóäó îòíîñèòüñÿ ê òåáå ñ óâàæåíèåì è íåæíîñòüþ. ß - òðóäîóñòðîåí è ñ õîðîøè áóäóùèì. 1 (718) 3758494.

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Ìóæ÷èíà 50 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 47 ëåò äëÿ îáùåíèÿ, äðóæáû, ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 447-3171. Âîäîëåé ñðåäíèõ ëåò, ïîçíàêîìëþñü ñ íåêóðÿùåé, äîáðîé, áåç ïðîáëåì, æåíùèíîé ñ ñåðü¸çíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (347) 713-5366. I am american italian single man in the mid 50’s. If you Ok looking to have a better happy life, please call me. Joe 1 (917) 821-2121. Ïîðÿäî÷íûé ìóæ÷èíà, 75 ëåò, èùåò íåïîëíóþ èíòåëëèãåíòíóþ æåíùèíó äî 72 äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷ è ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (646) 246-5339. Àðòóð, æèâó â Êîëîðàäî, ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé îêîëî 25 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (720) 5429964. Ðóññêèé ïðàâîñëàâíûé ìóæ÷èíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì, â ñòðàíå ëåãàëüíî, ïîçíàêîìëþñü ñ ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé æåíùèíîé äëÿ äðóæáû è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 570-5681. Âðà÷ ñ Áîëãàðèè èùåò ñâåòëóþ ñòðîéíóþ æåùèíó äî 35 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 930-9097. Ìîñêâè÷, 60, 5’6’’, ãðàæäàíèí ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. Ïîëíûõ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòüñÿ. Æèâó â Êâèíñå. 1 (347) 279-9134. Ìóæ÷èíà, 64 ãîäà, èç Ìîñêâû, ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé îò 50 äî 60 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (347) 440-7502.

Ïîòîìñòâåííàÿ ïðåäñêàçàòåëüíèöà Åëèçàâåòà Ïðåäñêàçàíèÿ íà êàðòàõ, Òàðî, Ëåíîðìàí, êàðòàõ äðåâíèõ Ðóí. Ðàñêëàä íà áóäóùåå è íàñòîÿùåå (ëþáîâü, óäà÷à, çäîðîâüå, ñåìüÿ, áèçíåñ, êàðüåðà). Èíôîðìàöèÿ îá èíòåðåñóþùèõ âàñ ëþäÿõ, ãàäàþ ïî ôîòî. Ëþáîâíûå ïðèâîðîòû è çàãîâîðû, ãàðìîíèçàöèÿ îòíîøåíèé, îòâîðîò. Îò÷èòêà äîìà, êâàðòèðû, îôèñíûõ ïîìåùåíèé îò íåãàòèâíîé ýíåðãèè. Îïðåäåëÿþ è ñòàâëþ çàùèòó îò ïîð÷è è ñãëàçà. Ïðèâëå÷åíèå óäà÷è è ïîìîùü â áèçíåñå. Çàðÿäêà òàëèñìàíîâ è îáåðåãîâ, êîíñóëüòàöèè ïî èõ âûáîðó. (718) 775-5484 èëè (718) 836-2415

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400 Ìóæ÷èíà, â ñòðàíå ëåãàëüíî, èíòåëëèãåíòíûé, 38 ëåò. Èùåò äîáðóþ íåïðèòÿçàòåëüíóþ æåíùèíó. 1 (718) 376-7593, 1 (347) 515-5199. Ìíå 47 ëåò, ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (718) 6331401, Àëåêñ. Ãðàæäàíèí Èçðàèëÿ, 43, áûâøèé îäåññèò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé 33-44 äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé ñåìüè. Äåòè íå ïîìåõà. 011 972 504 065047 - Èçðàèëü, 1 (718) 471-0191 - Íüþ-Éîðê.

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

åëîâå÷åñòâî ïåðåøàãíóëî çà ïîðîã 2012 ãîäà, êîòîðûé äîëæåí áûë ïî ìíîãèì ïðåäñêàçàíèÿì îêàçàòüñÿ “Êîíöîì Ñâåòà”, íî âîò ó æå àïðåëü 2013 ãîäà è íå ïðîèçîøëî íèêàêèõ êàòàñòðîô, íî ìíîãèå ìîãóò îòìåòèòü ïðîèñõîäÿùèå, ïîðîé åäâà óëîâèìûå, èçìåíåíèÿ. Äåëî â òîì, ÷òî ÷åëîâå÷åñòâî âõîäèò â íîâóþ ýïîõó ñâîåãî ðàçâèòèÿ, êîòîðàÿ âëå÷åò çà ñîáîé òàê æå è èçìåíåíèå ïðîöåññîâ, ïðîèñõîäÿùèõ â òåëå ÷åëîâåêà. Èìåííî ñ ýòèì ñâÿçàíû ïðîÿâëåíèÿ îïðåäåëåííûõ áîëåçíåé â ìàññîâîì ìàñøòàáå. Íî ÷àñòî, íå ïîíèìàÿ ïðîèñõîäÿùèõ èçìåíåíèé, ÷åëîâåê ïðîäîëæàåò èñïîëüçîâàòü ñòàðûå ìåòîäû èñöåëåíèÿ, íå äîãàäûâàÿñü î òîì, ÷òî ñóùåñòâóþò íîâûå,

Êàê ïðèáëèçèòü îñóùåñòâëåíèå ìå÷òû 1.Íå òîðîïèòå âðåìÿ. Ìå÷òà äîëæíà áûòü áîëüøîé. À äëÿ áîëüøîé ìå÷òû è âðåìåíè íóæíî áîëüøå, ÷òîáû å¸ îñóùåñòâèòü. Ïîýòîìó íå òîðîïèòå ñîáûòèÿ, âñå äîëæíî ïðèäòè â ñâîå âðåìÿ. 2.Íå ñòîèò ñêðûâàòü ñâîþ ìå÷òó. Ìíîãèå äóìàþò, ÷òî åñëè ðàññêàçàòü êîìó-òî î ñâîåé ìå÷òå, òî îíà íå èñïîëíèòñÿ. Íî ýòî íå òàê. Íàîáîðîò, íóæíî òðåçâîíèòü íà âåñü ìèð î òîì, î ÷åì ìå÷òàåòå. Âåäü êòî çíàåò, ìîæåò ñðåäè òåõ, êòî çíàåò ïðî âàøó ìå÷òó ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ íàéäåòñÿ òîò, êòî

ñìîæåò ïîìî÷ü â å¸ ðåàëèçàöèè. 3.Íå ñèäåòü ñëîæà ðóêè. Ïîä ëåæà÷èé êàìåíü âîäà íå òå÷åò. Ýòî âñåì èçâåñòíî. Âåäü åñëè òîëüêî ìå÷òàòü, íî íè÷åãî ïðè ýòîì íå äåëàòü, òî ìå÷òà òàê è îñòàíåòñÿ òîëüêî ìå÷òîé. Íåîáõîäèìî äåéñòâîâàòü. Íóæíî ïðåäïðèíèìàòü êàêèå-òî øàãè, êîòîðûå áóäóò ïîñòåïåííî ïðèáëèæàòü âàñ ê âàøåé ìå÷òå. 4.Íå òåðÿòü íàäåæäó. Ìîæåò ñòàòüñÿ òàê, ÷òî âû æäåòå îñóùåñòâëåíèÿ ìå÷òû, à ýòî âñå íèêàê íå ïðîèñõîäèò. Íå ðàññòðàèâàéòåñü, ïðîäîëæàéòå àêòèâíî

äåéñòâîâàòü â ýòîì íàïðàâëåíèè è âåðüòå, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî âñå ñëó÷èòñÿ. 5. Íå æèâèòå â èëëþçèÿõ. Êàêîé áû çàâåòíîé ìå÷òà íå áûëà, íóæíî ïîìíèòü, ÷òî æèòü íóæíî çäåñü è ñåé÷àñ. Íå ëèøàéòå ñåáÿ ýòîãî. Íàó÷èòåñü íàñëàæäàòüñÿ ïîêà òåì, ÷òî èìååòå. Èíà÷å âû ðèñêóåòå ïîãðÿçíóòü â èëëþçèÿõ, à æèçíü ïðîéäåò ñòîðîíîé. 6.Íå æàëåòü. Ìîæåò ïðîèçîéòè òàê, ÷òî ìå÷òà âàøà îñóùåñòâèëàñü, íî âû íå ïîëó÷àåòå íèêàêîãî ìîðàëüíîãî óäîâëåòâîðåíèÿ îò ýòîãî. Ïî ýòîìó ïîâîäó åñòü ïîãîâîðêà: “Ëó÷øå ïîæàëåòü î òîì, ÷òî ñäåëàë, ÷åì î òîì, ÷åãî íå ñäåëàë”. Òàê ÷òî íå æàëåéòå íè î ÷åì. Âåäü, ãëàâíîå òî, ÷òî âû ñìîãëè ýòî ñäåëàòü, ÷òî óäàåòñÿ íå ìíîãèì. Íà ñìåíó îäíîé ðåàëèçîâàííîé ìå÷òû ïðèäåò äðóãàÿ. Íî, òåïåðü âû óæå çíàåòå, êàê å¸ îñóùåñòâèòü!

êîòîðûå ìîãóò ïîìî÷ü áîëåå ýôôåêòèâíûì îáðàçîì, è âûçäîðîâëåíèå ñòàíåò âîçìîæíûì. Èñöåëåíèå Áåëâàñïàòà - ýòî ìåòîäèêà èñöåëåíèÿ ÷åðåç ïîòîê Ñâåòà è èçìåíåíèå âèáðàöèé. Ëþáàÿ áîëåçíü ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äèñãàðìîíè÷íóþ âèáðàöèþ â òåëå ÷åëîâåêà, êîòîðàÿ ìîæåò áûòü èçìåíåíà, ÷òî ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî áîëåçíü óõîäèò. Óáåæäåíèå ëþäåé â òîì, ÷òî áîëåçíü ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíîé ÷àñòüþ æèçíè íå ÿâëÿåòñÿ èñòèíîé. Áîëåçíè ÿâëÿþòñÿ äðåìëþùèìè ïðîãðàììàìè, äåéñòâèå êîòîðûõ ìîæåò áûòü âêëþ÷åíî èëè âûêëþ÷åíî â òåëå ÷åëîâåêà. Áåçãðàíè÷íûå ñïîñîáíîñòè ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà äî ñèõ ïîð íå ïîçíàíû ñîâðåìåííîé íàóêîé. È âñå ÷àùå è ÷àùå ìû ñëûøèì î ÷óäåñíûõ èñöåëåíèÿõ ëþäåé, âåäü ÷åëîâåê ìîæåò èçìåíèòü âèáðàöèþ ñâîåãî òåëà ÷åðåç ìîëèòâó, ÷åðåç ïåðåêëþ÷åíèå âíèìàíèÿ ñî ñòðåññà íà òî, ÷òî ïðèíîñèò ðàäîñòü â æèçíè, èçìåíÿÿ ñâîå âîñïðèÿòèå æèçíè èëè ïîñåùàÿ ìåñòà ñèëû. È äàæå âðåìÿ, ïðîñòî ïðîâåäåííîå â ÷èñòûõ è âûñîêèõ âèáðàöèÿõ ïðèðîäû, ïîìîãàåò ÷åëîâåêó îñâîáîäèòüñÿ îò íàêîïëåííîãî ñòðåññà ïîâñåäíåâíîé æèçíè è âåðíóòüñÿ â áîëåå ñáàëàíñèðîâàííîå ñîñòîÿíèå. À åñëè â òàêèõ ìåñòàõ ïðîâîäèò-

ñÿ ñåàíñû èñöåëåíèÿ, òî èõ ýôôåêò óñèëèâàåòñÿ áëàãîäàðÿ âèáðàöèîííîé ïîääåðæêå ñàìîé ïðèðîäû è äåéñòâèþ åå ñèë. Ãîðíûé äîì îòäûõà “Êñåíèÿ” ðàñïîëîæåí â óíèêàëüíîì ìåñòå â ãîðàõ Catskills, íà áåðåãó ñëèÿíèÿ äâóõ ãîðíûõ ðåê, ãäå çâåíÿùèé âîçäóõ è ïðåêðàñíàÿ ïðèðîäà. Â “Êñåíèè” ñîçäàíà óäèâèòåëüíî áëàãîïðèÿòíàÿ àòìîñôåðà äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðàáîòû, ñâÿçàííîé ñ èñöåëåíèåì ÷åëîâåêà, ïîòîìó ÷òî ãîðû Catskills ïðåäîñòàâëÿþò òàêóþ âîçìîæíîñòü, áëàãîäàðÿ ïðèðîäíîé âèáðàöèîííîé ÷èñòîòå ýòîãî ïðîñòðàíñòâà è ñóùåñòâóþùèõ â èõ íåäðàõ êðèñòàëëîâ Hekimer Diamond. Ñàéò äîìà îòäûõà www.xeniaresort.net 26-28 àïðåëÿ 2013 ãîäà â ýòîì îòåëå áóäåò ïðîâîäèòñÿ ñåìèíàð “Èñöåëåíèå”, íàïðàâëåííûé íà èñöåëåíèå æåíùèí, ðåïðîäóêòèâíîé ñèñòåìû, ýìîöèîíàëüíîãî òåëà ÷åðåç ïðîâåäåíèå ñåàíñîâ Áåëâàñïàòà, à òàê æå áóäåò ïðåäñòàâëåíà èíôîðìàöèÿ, íàïðàâëåííàÿ íà èçìåíåíèå ñòàðûõ è ïðèâû÷íûõ óáåæäåíèé, ñâÿçàííûõ ñ æåíñêèì àñïåêòîì è âçàèìîäåéñòâèåì ñ ìóæñêèìè ýíåðãèÿìè, íà èçìåíåíèå âîñïðèÿòèÿ âçàèìîîòíîøåíèé è îñâîáîæäåíèÿ îò ïðèâû÷íûõ ïîäõîäîâ äëÿ èõ ãàðìîíèçàöèè. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü íà ñàéòå www.bridgerealities.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Ãðàæäàíèí 59 ëåò, 173, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê è ìàòåðèàëüíûõ ïðîáëåì, öåíÿùèé â æåíùèíàõ äîáðîòó è ëàñêó, èùåò ñïóòíèöó æèçíè 52-56 ëåò ñ àíàëîãè÷íûìè êà÷åñòâàìè. 1 (347) 587-2037. Ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 573-5389, Ñëàâà. Ìóæ÷èíà ñïîðòèâíîãî òåëîñëîæåíèÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 615-1573. Ìóæ÷èíà 42 ãîäà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé 35-45, æåëàòåëüíî ïðîæèâàþùåé â Ñåâåðíîì Íüþ-Äæåðñè äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 816-6549. 45/175 ñèìïàòè÷íûé ñëàâÿíèí ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé ñ êðàñèâîé ïîëíåíüêîé ôèãóðîé, ìîæíî êóðÿùåé. 1 (347) 2967222.

Exciting American man, who is very warm and loving, gentle and loyal, with great personality, seeking a loving woman for a great life together. 1 (646) 790-0362 anytime. Èíæåíåð, ãðàæäàíèí, 34 ãîäà, ðîñò 183, èùåò äîáðóþ îáðàçîâàííóþ ãðàæäàíêó îò 25 äî 35 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (860) 461-1136. Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, ãðàæäàíèí, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìåéíîãî î÷àãà. 1 (415) 254-1609, Ìèõàèë. Îäèíîêèé ïîðÿäî÷íûé íàäåæíûé ãðàæäàíèí, 47 ëåò, èùåò ïîðÿäî÷íóþ äîáðóþ æåíùèíó 46-50 ëåò äëÿ ñåìåéíîé æèçíè. 1 (443) 4628547.

Ïîçíàêîìëþñü ñ ìîëîäîé ýíåðãè÷íîé æåíùèíîé, õî÷ó êàðäèíàëüíî ïîìåíÿòü îáðàç æèçíè. 1 (917) 968-8937, Àëåêñåé. Áûâøèé ìîñêâè÷, 59 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ

èíòåëëèãåíòíîé åâðîïåéñêîé åâðåéêîé äî 52 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 387-7234.

1 (609) 425-0876, Àëåêñàíäð Ìÿãêîâ.

933 Pîçûñê

Èùó ïîïóò÷èöó â Èçðàèëü äëÿ ïîåçäêè â ïåðâûõ ÷èñëàõ ìàÿ. 1 (718) 2977487.

Äðóçüÿ èç Ãðåöèè ðàçûñêèâàþò Èãîðÿ Ìóðàäÿíà.

935 Èùó ïîïóò÷èêà

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà

Îòçîâèòåñü ïîæàëóéñòà, êòî ïåðåâîçèë êîãäà-òî æèâîòíûõ Àýðîôëîòîì èç Àìåðèêè â Ðîññèþ, èëè îáðàòíî. 1 (347) 701-4310, Òàìàðà.

READING BY ELENA ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ ðàññêàæåò î âàøèõ ïðîáëåìàõ è ïîìîæåò îò íèõ èçáàâèòüñÿ Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ. Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ È ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

(718) 522-3495

760 Manhattan Ave.

Brooklyn, NY 11222 (Train “G”)

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Èíòåíñèâíîñòü òåëåïðîñìîòðà ïîâûøàåò ðèñê îæèðåíèÿ

Ñïåöèàëèñòû èç Äåòñêîé áîëüíèöû Áîñòîíà (ÑØÀ) îáíàðóæèëè, ÷òî ðèñê îæèðåíèÿ ó ïîäðîñòêîâ çàâèñèò íå îò òîãî, ñêîëüêî âðåìåíè îíè ïðîâîäÿò ïåðåä òåëåâèçîðîì,

à íàñêîëüêî èíòåíñèâíî îíè ñìîòðÿò òåëåïåðåäà÷è, îáèëüíî ñíàáæ¸ííûå ðåêëàìîé âðåäíîé ïèùè è íàïèòêîâ. Â èññëåäîâàíèè ó÷àñòâîâàë 91 òèíåéäæåð â âîç-

ðàñòå îò 13 äî 15 ëåò. Ïîäîïûòíûå çàïèñûâàëè, êàê ìíîãî âðåìåíè îíè òðàòÿò íà ÒÂ, êîìïüþòåð è âèäåîèãðû, è ïåðåäàâàëè ýòè ñâåäåíèÿ ñïåöèàëèñòàì. Êðîìå òîãî, ñ ïîìîùüþ êàðìàííîãî êîìïüþòåðà ïîäðîñòêè ôèêñèðîâàëè, ÷òî îíè äåëàþò â ñëó÷àéíûå ìîìåíòû è íà ÷òî îáðàùàþò ïðè ýòîì âíèìàíèå. Êàê îêàçàëîñü, ïðîñìîòð òåëåïðîãðàìì çàíèìàë áoëüøóþ ÷àñòü èõ âðåìåíè, ñîñòàâëÿÿ â ñðåäíåì òðè ÷àñà â äåíü. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ïðîäîëæèòåëüíîñòü ÒÂ-ñèäåíèÿ íå áûëà ñâÿçàíà ñ âåñîì èñïûòóåìîãî, à êîëè÷åñòâî óäåë¸ííîãî òåëåâèçîðó âíèìàíèÿ âëèÿëî íà ýòîò ïîêàçàòåëü. Ïðè ýòîì íå áûëî îáíàðóæåíî ïîäîáíîé êîððåëÿöèè ìåæäó âåñîì òåëà è

âíèìàíèåì, óäåë¸ííûì âèäåîèãðàì èëè êîìïüþòåðó. Àâòîðû ðàáîòû îòìå÷àþò, ÷òî ðåçóëüòàòû óêàçûâàþò íà íàëè÷èå êîððåëÿöèè ìåæäó ïðîñìîòðîì òåëåâèçîðà è íàáîðîì ëèøíåãî âåñà ó ïîäðîñòêîâ, íî íå äîêàçûâàþò ïðè÷èííîñëåäñòâåííîé ñâÿçè. Âïðî÷åì, îäèí èç ñïåöèàëèñòîâ, Äèìèòðè Êðèñòàêèñ èç Èíñòèòóòà ïåäèàòðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé â Ñèýòëå (ÑØÀ), ïîëàãàåò, ÷òî èíòåíñèâíîñòü ïðîñìîòðà ÒÂ ìîæåò áûòü ïðè÷èíîé îæèðåíèÿ. Âî-ïåðâûõ, ðåêëàìà íåãàòèâíî âëèÿåò íà ïèùåâûå ïðåäïî÷òåíèÿ äåòåé, à âî-âòîðûõ, âî âðåìÿ òåëåñåàíñîâ çðèòåëè íå êîíòðîëèðóþò êîëè÷åñòâî ïîåäàåìûõ ïðîäóêòîâ, êîòîðûå ê òîìó æå ñëèøêîì êàëîðèéíû.

«Ïðîñòóäíûé» ìàêèÿæ

Íà äâîðå ðàííÿÿ âåñíà ñ å¸ áåñ÷èñëåííûìè ïðîñòóäàìè. Ó÷àñòêè ëèöà ïðèïóõëè, ïîêðàñíåëè. Äàæå íà óëèöó âûõîäèòü íå õî÷åòñÿ... Òàê çíà÷èò áóäåì íàêëàäûâàòü ìàêèÿæ, ÷òîáû õîòü êàê-òî ïðèêðûòü ýòî áåçîáðàçèå. 1. ×òîáû óëó÷øèòü öâåò ëèöà, ìîæíî ïðèìåíÿòü ïóäðó ñ ìåðöàþùèìè ÷àñòèöàìè.

Ýòî ïîçâîëèò îòâëå÷ü âíèìàíèå îò ïîêðàñíåíèé. Óëó÷øèòü öâåò ëèöà ìîæíî òàêæå ñ ïîìîùüþ ðóìÿí. Èõ ñëåäóåò íàíåñòè íà ëîá, ùåêè è ïîäáîðîäîê. 2. ×òî êàñàåòñÿ ãëàç, òî ïîçâîëèòåëüíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî òóøü. Òîëüêî òóøü äîëæíà ïîäõîäèòü ÷óâñòâèòåëüíûì ãëàçàì, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå å¸ êîìïîíåíòû ìîãóò âûçâàòü

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

1 (718) 564-9876

åù¸ áîëüøåå ðàçäðàæåíèå è ïîêðàñíåíèå. 3. Òåíè âûáèðàéòå ïàñòåëüíûõ ïðèãëóøåííûõ òîíîâ, ïîòîìó êàê ÿðêèå ìîãóò âûçâàòü ðåçêèé êîíòðàñò ñ êðàñíûìè ïðèïóõøèìè ãëàçàìè. Íà ñëåçÿùèõñÿ ãëàçàõ, ÷òî õàðàêòåðíî äëÿ ïðîñòóäû, ðàçìàçûâàíèå ÿðêèõ òåíåé áóäåò áîëüøå áðîñàòüñÿ â ãëàçà. 4. ×òîáû ñêðûòü íåäîñòàòêè ïîêðàñíåâøåãî íî-

ñà, íóæíî íàíîñèòü ïóäðó. Ïðè÷åì ëó÷øå å¸ ïîñòîÿííî íîñèòü ñ ñîáîé è ïåðèîäè÷åñêè ïîäìàçûâàòüñÿ. 5. Ïîìàäó ðåêîìåíäóþò âîîáùå îòëîæèòü â ñòîðîíó. Ëó÷øå âîñïîëüçîâàòüñÿ áåñöâåòíûì áëåñêîì èëè óõàæèâàþùèì áàëüçàìîì. 6. Íà êðûëüÿ íîñà â òàêèå ìîìåíòû ìîæíî íàíåñòè æèðíóþ ìàçü. Äà, êîíå÷íî, áóäåò

Ïðîôåññèîíàëüíûé

ÌÀÑÑÀÆ Þðèé (347) 604-0562 Ã-í Êðèñòàêèñ ðåêîìåíäóåò ðîäèòåëÿì ñàæàòü äåòåé íà «ìåäèàäèåòó», ðàçðåøàÿ èì ñìîòðåòü òîëüêî òå ïåðåäà÷è, êîòîðûå íå ïåðåáèâàþòñÿ ðåêëàìîé âðåäíûõ ïðîäóêòîâ. Êðîìå òîãî, ïàïû è ìàìû ìîãóò çàïèñûâàòü ïðîãðàììû è ïðîìàòûâàòü ðåêëàìíûå ïàóçû âî âðåìÿ ïðîñìîòðà. Ìîæíî òàêæå ïðåäëàãàòü äåòÿì ïðîâåñòè âðåìÿ çà êîìïüþòåðîì èëè àêòèâíûìè âèäåîèãðàìè, âìåñòî òîãî ÷òîáû ñèäåòü ïåðåä «ÿùèêîì». Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Pediatrics. Compulenta

áëåñòåòü, íî, íà ãóáàõ òîæå áëåñê, è ýòî áóäåò îòâëåêàþùèì ìàíåâðîì. Êàê áû íå õîòåëîñü, íî ïîëíîñòüþ ñêðûòü ïðîÿâëåíèÿ ïðîñòóäû íå ïîëó÷èòñÿ. Öåëüþ ìàêèÿæà ÿâëÿåòñÿ ñêðûòü ÿâíûå íåñîâåðøåíñòâà è ïðèäàòü ëèöó óõîæåííûé âèä, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñîñòîÿíèå áîëåçíåííîå. Ýòîò ìàêèÿæ î÷åíü óìåñòåí, åñëè íóæíî âûéòè â ëþäè. À ÷òîáû ïðîñòî ñáåãàòü äî áëèæàéøåé àïòåêè, äîñòàòî÷íî íàíåñòè ïðîñòîé ïèòàòåëüíûé êðåì äëÿ çàùèòû îò âåòðà è õîëîäà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

Êàê ïîáîðîòü ïåðõîòü 1. Ìîæíî ïîïðîáîâàòü äåëàòü ïåðåä ìûòüåì ãîëîâû ïèëèíã ïîâàðåííîé ñîëüþ. Ñîëü èçáàâèò êîæó ãîëîâû îò ÷åøóåê ïåðõîòè è çàñòàâèò óñèëåííî ðàáîòàòü êàïèëëÿðû ãîëîâû, ÷òî ïðèâåäåò ê îáíîâëåíèþ êîæíîãî ïîêðîâà. 2. Î÷åíü ïîëåçíî äåëàòü ñàìîìàññàæ ãîëîâû. Åãî ìîæíî âûïîëíÿòü êîí÷èêàìè ïàëüöåâ, à ìîæíî îãðàíè÷èòüñÿ ïðèìåíåíèåì ìàññàæíîé ðàñ÷åñêè. Â ëþáîì ñëó÷àå êðîâîñíàáæåíèå êîæè ãîëîâû óëó÷øèòñÿ. Èñïîëüçóåìûå ïîñëå ýòîãî êîñìåòè÷åñêèå ïèòàòåëüíûå ñðåäñòâà áóäóò ëó÷øå ïðîíèêàòü â êîðíè âîëîñ. 3. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ýôôåêòèâíåå áîðîòüñÿ ñ ïåðõîòüþ, íîðìàëèçóéòå ñâîå ïèòàíèå. Ñîêðàòèòå óïîòðåáëåíèå ñëàäêèõ, ìó÷íûõ èçäåëèé, à òàêæå æèðíîé, îñòðîé è æàðåíîé ïèùè. 4. Ïðîïåéòå êóðñîì ñïåöèàëüíûé âèòàìèííûé êîìïëåêñ, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ âîëîñ è êîæè. 5. Ðåêîìåíäóåòñÿ óïîòðåáëÿòü êàê ìîæíî áîëüøå æèäêîñòè. Ëó÷øå âñåãî èñïîëüçîâàòü îáû÷íóþ âîäó.

ëÿåò âîëîñû îò ñóõîñòè è ñóõîé ïåðõîòè. Äëÿ æèðíûõ âîëîñ íå ïîäõîäèò.

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Òàêæå íå ðåêîìåíäîâàíî áëîíäèíêàì, òàê êàê âîëîñû îò óïîòðåáëåíèÿ ýòîãî ìàñëà ñòàíîâÿòñÿ òåìíåå è ïðèîáðåòàþò ñåðîâàòî-ãðÿçíûé îòòåíîê. Êèñëîìîëî÷íûå ïðîäóêòû òàêæå ÿâëÿþòñÿ îòëè÷íûìè ñðåäñòâàìè äëÿ áîðüáû ñ ïåðõîòüþ. Êàêîé-íèáóäü êèñëîìîëî÷íûé ïðîäóêò íóæíî íàíåñòè íà âîëîñû, íåìíîãî âòèðàÿ â êîðíè, è îñòàâèòü íà ãîëîâå íà ïîë÷àñà. Ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè ñìûòü ñðåäñòâî òåïëîé âîäîé. Âîäó äîáàâèòü ñóõîé ãîð÷èöû â ðàñ÷åòå 1 ñò.ë. íà 1 ëèòð âîäû. Óòâåðæäàþò, ÷òî âîëîñû ïîñëå ýòîãî ñòàíîâÿòñÿ áëåñòÿùèìè, ìåíüøå âûïàäàþò è ñîâåðøåííî èñ÷åçàåò ïåðõîòü. Ëåêàðñòâåííûå òðàâû. Î÷åíü ïîìîãàåò ïîëîñêàíèå ïîñëå ìûòüÿ îòâàðîì òðàâ. Ñàìûìè èäåàëüíûìè ñ÷èòàþòñÿ ðîìàøêà è êðàïèâà. Îíè äåëàþò âîëîñû ãëàäêèìè, áëåñòÿùèìè è áåç âñÿêîé òàì ïåðõîòè.

Ïîìèìî îáùåóêðåïëÿþùèõ ïðîöåäóð ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ ðàçëè÷íûìè íàðîäíûìè ðåöåïòàìè:

Ýôèðíûå ìàñëà. Ïîäîéäóò ëþáûå ýôèðíûå ìàñëà. Íóæíî äîáàâèòü 2 êàïëè Ýôèðíîãî ìàñëà â 30 ìë ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà è âòèðàòü ýòó ñìåñü â êîðíè âîëîñ, ïðèìåðíî â òå÷åíèå 5 ìèíóò.

Ðåïåéíîå ìàñëî. Ýòî ñðåäñòâî èçâåñòíî êàê ñòèìóëÿòîð ðîñòà âîëîñ. Ïîìèìî ýòîãî, îíî èçáàâ-

Âûïîëíÿÿ âñå ýòè ðåêîìåíäàöèè, âû â ñêîðîñòè çàáóäåòå, ÷òî òàêîå ïåðõîòü.

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

Çîëîòî... îïàñíî äëÿ çäîðîâüÿ? Çîëîòî – ýòî íå ïðîñòî äðàãîöåííûé ìåòàëë. Äàâíî èçâåñòíî, ÷òî îíî îòíîñèòñÿ ê ÷èñëó ìåòàëëîâ, êîòîðûå îáëàäàþò ñòèìóëèðóþùèì ýôôåêòîì. Òàê, ìåäèêè óâåðåííû, ÷òî òàêîå äåéñòâèå íà èòàê ÷ðåçìåðíî àêòèâíóþ íåðâíóþ ñèñòåìó, ìîæåò îêîí÷èòüñÿ êðàéíå íåãàòèâíî. Ïðîöåññ âîçáóæäåíèÿ, êîòîðûé çàïóñêàåò

ýòîò ìåòàëë, ïðèâîäèò ê «íåïîëàäêàì» â ðàáîòå íåðâíîé ñèñòåìû – òîðìîæåíèþ è ñíèæåíèþ óðîâíÿ îáìåííûõ ïðîöåññîâ â îðãàíèçìå è êàê ñëåäñòâèå, ðàçâèòèå äåïðåññèè. Áåðÿ âî âíèìàíèå òàêîå äåéñòâèå, ìîæíî óâåðåííî ñêàçàòü, ÷òî çîëîòî â êà÷åñòâå óêðàøåíèé ïîäõîäèò äàëåêî íå âñåì. Åñëè ÷åëîâåêó ñâîéñòâåííà ÷ðåçìåðíàÿ ýìîöèîíàëüíîñòü, òî çîëîòî ñëåäóåò îáÿçàòåëüíî èñêëþ÷èòü. Íå æåëàòåëüíî îíî è äëÿ æåíùèí, âåäóùèõ àêòèâíûé îáðàç æèçíè. Ó ýïèëåïòèêîâ ìåëüêàíèå öâåòà

è áëåñê çîëîòà ìîæåò âûçâàòü î÷åðåäíîé ïðèñòóï íåäóãà. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, â êà÷åñòâå óêðàøåíèé ãîðàçäî áîëüøå ïîäõîäèò ñåðåáðî, à íå çîëîòî. Èìåííî ñåðåáðÿíûå óêðàøåíèÿ áëàãîòâîðíî âëèÿþò íà ðàáîòó öåíòðàëüíîé íåðâíîé ñèñòåìû. Êðîìå òîãî, ìåäèêè íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþò èçáåãàòü ñëèøêîì òåñíûõ óêðàøåíèé, ïîñêîëüêó îíè è, â ÷àñòíîñòè, êîëüöà ìîãóò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ âîñïàëèòåëüíûõ ïðîáëåì õàðàêòåðà è íàðóøèòü êðîâîîáðàùåíèå.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

ÍÅ ÏÐÎÏÓÑÒÈÒÅ

Ñóïåð-ïðåäëîæåíèå îò VIP ÎÏÒÈÊÀ íà ñòð.63

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ Study and Health Professions Follow-up, íà ïðîòÿæåíèè 20 ëåò íàáëþäàëè çà òåì, êàê ïèëè êîôå 130 òûñ. ÷åëîâåê. Îáíàðóæèëîñü, ÷òî ïðèñóòñòâèå ýòîãî íàïèòêà â ðàöèîíå íå óâåëè÷èâàëî óðîâåíü ñìåðòíîñòè èñïûòóåìûõ.

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà

Ýòî çíà÷èò, ÷òî ìåæäó êîôå è ïîâûøåííîé âåðîÿòíîñòüþ îòïðàâèòüñÿ â ìèð èíîé ïî ëþáûì ïðè÷èíàì, âêëþ÷àÿ ðàê èëè ñåðäå÷íûå áîëåçíè, íåò íèêàêîé ñâÿçè.

ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàþòñÿ óãðåâûå øðàìû)

Äðóãèå ðàáîòû, ïðîâîäèâøèåñÿ ïî âñåìó ìèðó, ïîêàçûâàþò, ÷òî ïîòðåáëåíèå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà êîôå ñ êîôåèíîì èëè áåç íåãî ñâÿçàíî ñ ïîíèæåííûì ðèñêîì ðàçâèòèÿ äèàáåòà âòîðîãî òèïà.

•Óìåíüøåíèå

ìîðùèí

Ýòî äà¸ò ó÷¸íûì ïîâîä ïîëàãàòü, ÷òî êîôåèí ïðèíîñèò äîëãîñðî÷íóþ ïðîòèâîäèàáåòè÷åñêóþ ïîëüçó.

(ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 Foster Ave., Brooklyn, NY

Òàê ïîëåçåí èëè âðåäåí êîôå? Êòî èç íàñ íå çàäàâàëñÿ âîïðîñîì — ïîëåçåí èëè âðåäåí äëÿ çäîðîâüÿ êîôå... Ìåæäó òåì ó÷¸íûå íå èìåþò èñ÷åðïûâàþùåãî îòâåòà, èáî îäíè ðàáîòû ãîâîðÿò î âðåäå íàïèòêà, à â äðóãèõ íåò íè÷åãî, êðîìå ñâèäåòåëüñòâ î åãî ïîëüçå. Ê ïðèìåðó, ñïåöèàëèñòû, ðàáîòàâøèå â ÍÈÈ-ïðîåêòå The Nurses’ Health

Ñàëîí Óëüòðà íîâûé Áóòèê-Ñ

Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì èòîãàì åù¸ îäíîãî èññëåäîâàíèÿ, êîôå ìîæåò çàùèùàòü îò áîëåçíè Ïàðêèíñîíà, ðàêà ïå÷åíè è öèððîçà ïå÷åíè, à òàêæå óìåíüøàåò âåðîÿòíîñòü ðàçâèòèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ íåäóãîâ. Ñïåöèàëèñòû èç Ãàðâàðäñêîé øêîëû çäðàâîîõðàíåíèÿ çàÿâëÿþò, ÷òî ó æåíùèí ïîòðåáëåíèå êîôå ìîæåò ñîêðàùàòü ðèñê ðàçâèòèÿ äåïðåññèè. Â ÷àñòíîñòè, 20-ïðîöåíòíîå ñíèæåíèå äåïðåññèâíûõ îùóùåíèé íàáëþäàëîñü ó òåõ, êòî âûïèâàë ïî ÷åòûðå è áîëåå ÷àøåê êîôå ñ êîôåèíîì (â ñðàâíåíèè ñ ëþäüìè, ïèâøèìè ìåíüøå êîôå èëè âîâñå îòêàçàâøèìèñÿ îò íåãî). À ïðåäïî÷èòàâøèå êîôå áåç êîôåèíà, ÷àé, ãàçèðîâêó, øîêîëàä è äðóãèå íàïèòêè ñ ìàëûì ñîäåðæàíèåì êîôåèíà íå áûëè çàùèùåíû îò äåïðåññèè. Îáíàðóæåíî òàêæå, ÷òî êîôåèí ïîâûøàåò âíèìà-

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà–ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702 www.floridabeepollenandhoney.com òåëüíîñòü è ïîìîãàåò ëó÷øå ñïðàâëÿòüñÿ ñ òåñòàìè. Íî óñòàíîâëåíî è òî, ÷òî êîôå ñîäåðæèò êàôåñòîë, êîòîðûé ïîâûøàåò óðîâåíü ëèïîïðîòåèíà íèçêîé ïëîòíîñòè («ïëîõîãî» õîëåñòåðèíà). Îáû÷íî ýòà ïðîáëåìà ðåøàåòñÿ èñïîëüçîâàíèåì áóìàæíîãî ôèëüòðà â êîôåâàðêå. Åñëè æå âû ïðåäïî÷èòàåòå íåôèëüòðîâàííûé íàïèòîê, ïðèãîòîâëåííûé âî ôðåí÷-ïðåññå èëè ïî-òóðåöêè, â âàø îðãàíèçì ïîñòóïàåò èçáûòîê êàôåñòîëà. Íåêîòîðûå ýêñïåðèìåíòû ïîêàçûâàëè, ÷òî íåôèëüòðîâàííûé êîôå íà 8% ïîâûøàåò êîíöåíòðàöèþ â êðîâè ëèïîïðîòåèíà íèçêîé ïëîòíîñòè. Êîôå ñïîñîáåí îêàçûâàòü êðàòêîâðåìåííîå íåãàòèâíîå äåéñòâèå ïðè äèàáåòå. Íàïðèìåð, åñëè ëþäè ïîëó÷àþò êîôåèí èëè êîôå ñ êîôåèíîì, à çàòåì ñúåäàþò ÷òî-íèáóäü ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì ãëþêîçû, ó íèõ óõóäøàåòñÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê èíñóëèíó, à óðîâåíü ãëþêîçû â êðîâè ðàñò¸ò áîëüøå îáû÷íîãî.

×¸ðíûé êîôå èëè êîôå ñ äîáàâëåíèåì íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà ìîëîêà è ñàõàðà ìîæåò áûòü ïîëåçíûì. Íî áîëüøèíñòâî ïîêëîííèêîâ íàïèòêà äîáàâëÿþò â ÷àøêó ìíîãî ñàõàðà, ñèðîïû, æèäêèå èëè âçáèòûå ñëèâêè, ÷òî ïîâûøàåò óðîâåíü ãëþêîçû è õîëåñòåðèíà â êðîâè.

Êðîìå òîãî, ìíîãèå êîôåéíûå íàïèòêè ïîñòàâëÿþò â îðãàíèçì 500 êàëîðèé è áîëåå, à ýòî 25% îò ñóòî÷íîé íîðìû â 2 000 êàëîðèé.

Èíà÷å ãîâîðÿ, ðåãóëÿðíî ïîòðåáëÿÿ òàêèå íàïèòêè, ìîæíî áûñòðî îáðàñòè ëèøíèìè êèëîãðàììàìè.

Íàêîíåö, äîêàçàíî, ÷òî ëþáîâü ê êîôå ÷àñòî ñâÿçàíà ñ äðóãèìè íåãàòèâíûìè îñîáåííîñòÿìè îáðàçà æèçíè, òàêèìè êàê ìàëàÿ ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü, íåçäîðîâîå ïèòàíèå è êóðåíèå. È äàæå åñëè äîïóñòèòü, ÷òî ñàì êîôå íåéòðàëåí äëÿ çäîðîâüÿ, âñå ñîïóòñòâóþùèå ïðèâû÷êè ìîãóò íàíîñèòü îðãàíèçìó íåìàëûé âðåä.

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Medical Xpress

â ñàìîì ñåðäöå ôåøåíåáåëüíîãî ðàéîíà Mill Basin

Âñå ðàáîòû ñ âîëîñàìè, âêëþ÷àÿ óäëèíåíèå âîëîñ (extensions), ìàíèêþð, ïåäèêþð, ìàêèÿæ, facials, ìàññàæ. Îäåæäà îò êóòþð, àêñåññóàðû.

By Limor

...

ñìîòðèòå ïîäðîáíîñòè íà ñòð.113

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

ÁÀÑÊÅÒÁÎË

ÏÎÒÅÐß ÁÐÀÉÀÍÒÀ – ÅÙÅ ÍÅ ÊÎÍÅÖ ÑÂÅÒÀ “Ñàí-Àíòîíèî Ñïåðñ” - “Ëîñ-Àíäæåëåñ Ëåéêåðñ”

Ëèäåð «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» Êîáè Áðàéàíò ïðîïóñòèò îò øåñòè äî äåâÿòè ìåñÿöåâ èç-çà ðàçðûâà àõèëëîâà ñóõîæèëèÿ íà ëåâîé íîãå. Îí ïîëó÷èë ïîâðåæäåíèå çà òðè ìèíóòû äî êîíöà ìàò÷à ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ÍÁÀ ïðîòèâ «Ãîëäåí Ñòýéò óîððèîðñ» (118:116). Àòàêóþùèé çàùèòíèê êàëèôîðíèéöåâ ñòàë ëó÷øèì â ñîñòàâå êîìàíäû, íàáðàâ 34 î÷êà. Áàñêåòáîëèñò óæå ïåðåíåñ îïåðàöèþ íà òðàâìèðîâàííîé íîãå, è íà÷àëñÿ äîëãèé ïðîöåññ âîññòàíîâëåíèÿ. Ïî ñëîâàì òðåíåðà êîìàíäû Ãýðè Âèòòè, â «Ëåéêåðñ» íàäåþòñÿ, ÷òî Êîáè ñìîæåò âåðíóòüñÿ íà ïëîùàäêó åùå äî íà÷àëà ñëåäóþùåãî ñåçîíà. Íà ôèíèøíîì îòðåçêå ðåãóëÿðíîãî ñåçîíà «Ëåéêåðñ» áåç Áðàéàíòà âåëè çàî÷íûé ñïîð ñ «Þòà äæàç» çà ïîñëåäíþþ ïóòåâêó â ïëåé-îôô â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè, îïåðåæàÿ êîíêóðåíòîâ íà îäíó ïîáåäó çà äâà ìàò÷à äî êîíöà ðîçûãðûøà. Òî, ÷òî ñëó÷èëîñü â ïîñëåäíåé ÷åòâåðòè ìàò÷à ïðîòèâ «Óîððèðîñ» ñ Áðàéàíòîì, åùå ðàç çàñòàâëÿåò çàäóìàòüñÿ î òîì, íàñêîëüêî óíèêàëüíûì áàñêåòáîëèñòîì ÿâëÿåòñÿ ëèäåð «Ëåéêåðñ». Ýïèçîä, â êîòîðîì Êîáè ïîëó÷èë ïåðâóþ òðàâìó êîëåíà - èëëþñòðàöèÿ âñåãî âûøåñêàçàííîãî. È

ïðåæäå, ÷åì óäàëèëñÿ â ðàçäåâàëêó, ñîïåðíèêè åùå òðèæäû âõîäèëè ñ íèì â ïëîòíûé êîíòàêò... Ïðåäñêàçàòü òàêîé ôèíàë îäíîãî èç ëó÷øèõ ñåçîíîâ â êàðüåðå Áðàéàíòà, áûëî íåâîçìîæíî. Â õóäøåì ñëó÷àå «Ëåéêåðñ» ìîãëè íå ïðîáèòüñÿ â ïëåéôô. Íî Êîáè íå ìîã äîïóñòèòü ýòîãî, äàæå èãðàÿ ñ òðàâìîé ðóêè. «Ëåéêåðñ», îñåâøèå çà ÷åðòîé êóáêîâîé âîñüìåðêè, íóæäàëèñü â íåì, è Êîáè ãîòîâ áûë îòäàòü âñå ñèëû, ëèøü áû êîìàíäà ïîïàë â ïëåé-îôô. È â òàêîé ñèòóàöèè îí ñóìåë óñòàíîâèòü ëè÷íûé ðåêîðä ðåçóëüòàòèâíîñòè çà êàðüåðó, ñìåñòèâ ëåãåíäàðíîãî Óèëòà ×åìáåðëåíà ñ ÷åòâåðòîé ñòðî÷êè ðåéòèíãà ëó÷øèõ ñíàéïåðîâ â èñòîðèè ÍÁÀ. Ñëó÷èëîñü ýòî â ãîñòåâîé âñòðå÷å ñ «Ñàêðàìåíòî êèíãñ», êîòîðóþ Áðàéàíò íà÷àë ñ 31 415 î÷êàìè è çàâåðøèë ñ 31 434 î÷êàìè – íà 15 áîëüøå, ÷åì ó ×åìáåðëåíà (31 419). Ïîñëå ýòîãî Áðàéàíò íàöåëèëñÿ íà äîñòèæåíèå äðóãîé ëåãåíäû – Ìàéêëà Äæîðäàíà, â àêòèâå êîòîðîãî áûëî 32 292 î÷êà. Ïî çàâåðøåíèè çëîñ÷àñòíîãî ìàò÷à ñ «Óîððèîðñ» Êîáè óæå èìåë 31 617 î÷êîâ. Â îäíîì èç ïîñëåäíèõ èíòåðâüþ 34-ëåòíèé Êîáè Áîðàéàíò ïðèçíàëñÿ, ÷òî ñåçîí-2013/2014 ìîæåò îêàçàòüñÿ ïîñëåäíèì â åãî êàðüåðå, âñå áóäåò çàâèñåòü íå òîëüêî îò åãî ôè-

çè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ, íî è îò æåëàíèÿ æåðòâîâàòü ìíîãèì. Íî ïîñëå òîãî, êàê â Ïîðòëåíäå âî âñòðå÷å ñ «Òðåéëáëýéçåðñ» îí âïåðâûå â 17-ëåòíåé êàðüåðå â ÍÁÀ îòûãðàë 48(!) ìèíóò, íàáðàâ 47 î÷êîâ â ìàò÷å áåç îâåð-òàéìà, Êîáè ñäåëàë íåîæèäàííîå ïðèçíàíèå, ÷òî ãîòîâ ïðîäëèòü ñâîþ êàðüåðó åùå íà... 5 ñåçîíîâ. Òî åñòü, åùå èãðàòü íà çàïðåäåëüíîì óðîâíå. Îäíàêî áûâøàÿ çâåçäà ÍÁÀ, à íûíå ïîïóëÿðíûé òåëåêîììåíòàòîð ×àðëüç Áàðêëè çàìåòèë, ÷òî èñïîëüçîâàíèå Áðàéàíòà â ðåæèìå «íà èçíîñ», ìîæåò ñûãðàòü ñ «Ëåéêåðñ» çëóþ øóòêó â ïëåé-îôô, åñëè îíè òóäà ïîïàäóò. Íî Ñýðó ×àðëüçó íåêîòîðûå êîëëåãè ïîïûòàëèñü âîçðàçèòü. Ìîë, Êîáè â íûíåøíåì ñåçîíå âûãëÿäèò íå ñëàáåå ñàìîãî ñåáÿ øåñòè-ñåìè ëåòíåé äàâíîñòè, ÷òî Áðàéàíò ñâîå òåëî è ñâîè âîçìîæíîñòè çíàåò äîñêîíàëüíî, ÷òî îí ïðîäîëæàåò ñòðåìèòüñÿ ê ñîâåðøåíñòâó, ÷òî ñâîåé âåðøèíû åùå íå äîñòèã… Âèäèìî òàêæå äóìàë Ìàéê Ä,Àíòîíè, êîòîðûé íàâåðíÿêà ñåé÷àñ êóñàåò ëîêòè. È íàäî ïîëàãàòü, ÷òî íå òîëüêî îí îäèí. È åñëè ïîêëîííèêè áàñêåòáîëà õîòÿò ïîíÿòü, îòêóäà âçÿëàñü ñòîëü íåëåïàÿ òðàâìà Áðàéàíòà, îíè äîëæíû îáðàòèòüñÿ çà îòâåòîì ê íàñòàâíèêó «Ëåéêåðñ», íåñïîñîáíîñòü êîòîðîãî áûòü õîçÿèíîì â ðàçäåâàëêå è íà ñêàìåéêå çàïàñíûõ, äîðîãî îáîøëàñü êàëèôîðíèéöàì. Êàê îí ìîã äîïóñòèòü, ÷òî Áðàéàíò íà òîò ìîìåíò ïðîâåë ñåìü ïîäðÿä ÷åòâåðòåé áåç... îòäûõà(!). Íàñòàâíèê íå ñóìåë îáúÿñíèòü, ïî÷åìó â ìàò÷å ñ «Óîððèîðñ» íå óáèðàë ñ ïëîùàäêè Áðàéàíòà. «×åñòíî ãîâîðÿ, êàêàÿ-òî ÷àñòü ìåíÿ íå õîòåëà äåëàòü ýòî. Ïîòîìó ÷òî Êîáè áûë ïðîñòî íåâåðîÿòåí. Åñëè áû ìíå ïðåäñòàâèëàñü âîçìîæíîñòü ñäåëàòü ýòî ñíîâà, òîãäà ÿ, âîçìîæíî, ïîñàäèë áû åãî. Íî íàäî ïîíèìàòü, ÷òî Áðàéàíò – íàñòîÿùèé áîåö, êî-

òîðûé âñåãäà ðâåòñÿ â áîé. È åñëè îí íàñòðîåí èãðàòü, íè÷åãî íå çàñòàâèò åãî èçìåíèòü ñâîå ðåøåíèå», ñêàçàë Ä’Àíòîíè. Ïåðñîíàëüíûé òðåíåð Êîáè Òèì Ãðîâåð çàÿâèë, ÷òî òðàâìà íå âûçâàíà òåì, ÷òî â ïîñëåäíèõ ñåìè âñòðå÷àõ îí ïðîâîäèë íà ïëîùàäêå â ñðåäíåì 45,7 ìèíóòû: «Êîáè è Ä’Àíòîíè íå äîëæíû âèíèòü ñåáÿ. Ðàçðûâ àõèëëîâà ñóõîæèëèÿ ìîæåò ñëó÷èòüñÿ â ëþáîå âðåìÿ. Áðàéàíò áûë â ñîñòîÿíèè ïðîâîäèòü íà ïëîùàäêå ñîðîê âîñåìü ìèíóò. Ðàçðûâ àõèëëà ìîæåò ñëó÷èòüñÿ íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà è îáñòîÿòåëüñòâ». Ïîñëå îïåðàöèè, ïðîøåäøåé óñïåøíî, Êîáè ðàññêàçàë î ïåðåæèòûõ ýìîöèÿõ: «Âñå òÿæåëûå òðåíèðîâêè, âñå, ÷åì ÿ æåðòâîâàë, âûëåòåëî â òðóáó â ðåçóëüòàòå îäíîãî åäèíñòâåííîãî øàãà, êîòîðûé ÿ äåëàë ìèëëèîíû ðàç. Ðàçî÷àðîâàíèå íåâûíîñèìî. ß â ãíåâå. Êàêîãî ÷åðòà âñå òàê ïðîèçîøëî? Òåïåðü ÿ äîëæåí ïðåîäîëåòü âñå ýòî è âåðíóòüñÿ òåì æå èãðîêîì, èëè äàæå ëó÷øèì, â 35 ëåò? Êàêèì îáðàçîì ÿ ñìîãó ñäåëàòü ýòî? Ïîíÿòèÿ íå èìåþ! Âîçìîæíî, ìîÿ èñòîðèÿ çàêîí÷èëàñü… À ìîæåò áûòü è íåò!». Áåç Áðàéàíòà «Ëåéêåðñ» ñäåëàëè, êàê êàçàëîñü, íåâîçìîæíîå: äîìà îíè âûèãðàëè ó îäíèõ èç ôàâîðèòîâ ðîçûãðûøà «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ» 91:86. Ïîñëå ìàò÷à ìîæíî áûëî íå ñîìíåâàòüñÿ â òîì, Ëîñ-Àíäæåëåñ â ïëåéîôô áóäåò ïðåäñòàâëåí

äâóìÿ êîìàíäàìè. Ïåðâàÿ ïîëîâèíà ìàò÷à ïðîòèâ «Ñïåðñ» çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 43:43. Â èòîãå âñå ðåøàëîñü â êîíöîâêå ïîåäèíêà. «Ëåéêåðñ» èìåëè ïðåèìóùåñòâî â 11 î÷êîâ ïî õîäó ÷åòâåðòîé ÷åòâåðòè, íî ãîñòÿì óäàëîñü ñîêðàòèòü ýòîò ðàçðûâ äî ÷åòûðåõ áàëëîâ. Ïîäóìàëîñü, ÷òî «Ñïåðñ» ñïîñîáíû îòûãðàòüñÿ. Íî îáîðîíà õîçÿåâ âî ãëàâå ñ Äóàéòîì Õîâàðäîì íè÷åãî íå ïîçâîëèëà ñîïåðíèêàì. Ðåàêòèâíûé Òîíè Ïàðêåð (íàáðàë òîëüêî äâà î÷êà) áûë íàãëóõî çàêðûò Ñòèâîì Áëýêîì, êîòîðûé ðàíüøå âûõîäèë íà çàìåíó. Â îòñóòñòâèè Áðàéàíòà è Ñòèâà Íýøà îí ïðîâåë áëåñòÿùèé ìàò÷, íàáðàâ 23 î÷êà. Íàêîíåö, áîëåëüùèêè óâèäåëè ïðåæíåãî Õîâàðäà, êîòîðûé äîìèíèðîâàë â áîðüáå ïîä ùèòàìè. Îí áûë ëó÷øèì â ñîñòàâå «Ëåéêåðñ»: «Ñåãîäíÿ ïîáåäèëà êîìàíäà!», - ïîä÷åðêíóë Õîâàðä, íàáðàâøèé 26 î÷êîâ, âûèãðàâøèé 17 ïîäáîðîâ è ñäåëàâøèé 3 áëîêà. Êàê óòâåðæäàþò îáîçðåâàòåëè, òðàâìà Áðàéàíòà ëèøèëà êîìàíäó ìíîæåñòâà ïëþñîâ, íî ðàñêðûëà íîâûå âîçìîæíîñòè «Ëåéêåðñ», êîòîðûì â ñðåäó íà äîìàøíåé àðåíå íàäî áûëî îáûãðûâàòü «Õüþñòîí ðîêåòñ», òàê êàê «Þòà äæàç» â ãîñòÿõ âûèãðàëè «Ìèííåñîòà òèìáåðâóëâñ» (96:80) è â ïîñëåäíåì ìàò÷å â Ìåìôèñå èãðàëè ñ «Ãðèçëèñ». Êî âòîðíèêó îáëàäàòåëÿìè ïóòåâîê â ïëåé-îôô îò Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè áûëè «Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð», «Ñïåðñ», «Äåíâåð íàããåòñ», «Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ», «Ãðèçëèñ», «Ðîêåòñ» è «Óîððèîðñ». Íà âîñüìóþ ïðåòåíäîâàëè «Ëåéêåðñ» è «Äæàç». Êîáè Áðàéàíò (AP Photo/Mark J. Terrill)

100

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Photo credit: www.wsbtv.com

Êàðìåëî Ýíòîíè

Photo credit: www.nba.com

ÁÀÑÊÅÒÁÎË

*** Ôîðâàðä “Áîñòîí ñåëòèêñ” Êåâèí Ãàðíåòò, ñûãðàâøèé 28 ìèíóò â äîìàøíåì ìàò÷å ñ “Áðóêëèí íåòñ”, âûøåë íà øåñòîå ìåñòî â èñòîðèè ÍÁÀ ïî êîëè÷åñòâó ïðîâåäåííîãî íà ïëîùàäêå âðåìåíè çà êàðüåðó. Òåïåðü â àêòèâå áîëüøîãî ôîðâàðäà «Êåëüòîâ» 47 783 ìèíóòû — íà 19 áîëüøå, ÷åì ó çíàìåíèòîãî ðàçûãðûâàþùåãî “Þòà äæàç” 90-õ Äæîíà Ñòîêòîíà. Ëèäåðîì ñðåäè äåéñòâóþùèõ èãðîêîâ ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ÿâëÿåòñÿ ðàçûãðûâàþùèé “ÍüþÉîðê íèêñ” Äæåéñîí Êèää, íàêàíóíå â ïîåäèíêå ñ “Âàøèíãòîí óèçàðäñ” ïðåîäîëåâøèé çíàêîâûé ðóáåæ â 50 òûñÿ÷ íà ïÿòü ìèíóò. À ðåêîðä âñåõ âðåìåí ïðèíàäëåæèò Êàðèìó Àáäóë-Äæàááàðó — 57 446 ìèíóò.

óñòàíîâèëà íîâûé ðåêîðä ÍÁÀ ïî êîëè÷åñòâó òî÷íûõ òðåõî÷êîâûõ çà ñåçîí — 842(!). È â ýòîì òàêæå íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî. Â êîìàíäå òðàâìèðîâàíû øåñòü èãðîêîâ â ïåðåäíåé ëèíèè(!) è «Íèêñ» èãðàþò áåç «áîëüøèõ» Òàéñîíà ×àíäëåðà, Àìàðå Ñòàóäìàéðà, Ðàøèäà Óîëëåñà, Ìàðêóñà Êýìáè, Êåíüîíà Ìàðòèíà, Êóðòà Òîìàñà... Ïîýòîìó Âóäñîíó ïðèõîäèòñÿ âûñòàâëÿòü ïÿòåðêó, â êîòîðîé ñàìûìè âûñîêèìè ÿâëÿþòñÿ ôîðâàðäû Êàðìåëî Ýíòîíè è íîâîáðàíåö Êðèñ Êîóïëýíä. «Ó íàñ íå áûëî àáñîëþòíî íèêàêèõ ïðåäðàññóäêîâ ïî ïîâîäó ñåðèè «Íèêñ», — çàìåòèë ïîñëå ìàò÷à «ìàëûø» Íýéò Ðîáèíñîí, êîòîðûé íåñêîëüêî ëåò íàçàä âûñòóïàë çà «Íèêñ». - Ïåðåä íàìè íå ñòîÿëà öåëü, âî ÷òî áû òî íè ñòàëî ïîìåøàòü èì óñòàíîâèòü ðåêîðä. Íàì áûëà íóæíà âñåãî ëèøü ïîáåäà. Ïåðåä ïëåé-îôô îíà ïðèäàñò íàì óâåðåííîñòè». «Íèêñ» äîáèëèñü 13-é ïîáåäû ïîäðÿä è 51-é â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå ÍÁÀ, îáûãðàâ äîìà «Âàøèíòîí âèçàðäñ» (99:120). Áëàãîäàðÿ ýòîé ïîáåäå «Íèêñ» âïåðâûå ñ 1994 ãîäà ãàðàíòèðîâàëè ñåáå ïåðâîå ìåñòî â äèâèçèîíå «Àòëàíòèê» è âïåðâûå ñ 2001 ãîäà îáåñïå÷èëè ñåáå ïðåèìóùåñòâî ñâîåé ïëîùàäêè â ïåðâîì êðóãå ïëåé-îôô. Ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì èãðîêîì â ñîñòàâå õîçÿåâ ñòàë Êàðìåëî Ýíòîíè - 36 î÷êîâ. 13 ïîáåä – òðåòüÿ ïî ïðîäîëæèòåëüíîñòè ñåðèÿ

â èñòîðèè «Íèêñ». Îíè íå äîòÿíóëè äî 15 ïîáåä êðÿäó, êîòîðûå áûëè îäåðæàíû â ñåçîíå 1993/94. À ðåêîðäíûìè îñòàþòñÿ 18 âûèãðàííûõ âñòðå÷ ïîäðÿä â ñåçîíå 1969/70. 53-þ ïîáåäó «Íèêñ» îäåðæàëè âî âñòðå÷å ñ «Èíäèàíà ïýéñåðñ». Íà ïëîùàäêå «ÌýäèñîíÑêâåð-Ãàðäåí» ïîäîïå÷íûå Ìàêà Âóäñîíà óâåðåííî ïåðåèãðàëè ñîïåðíèêîâ ñî ñ÷åòîì 90:80. «Íèêñ» ãàðàíòèðîâàëè ñåáå âòîðîå ìåñòî íà Âîñòîêå, è âñòðåòÿòñÿ ñ äåéñòâóþùèìè ÷åìïèîíàìè ÍÁÀ «Ìàéàìè õèò» ëèøü â ôèíàëå êîíôåðåíöèè. «Õèò» ïîñëå óâåðåííîé ïîáåäû â äîìàøíåé âñòðå÷å íàä «Áóëëñ» (105:93) åùå âûøå ïîäíÿëè ïëàíêó êîìàíäíîãî äîñòèæåíèÿ ïî êîëè÷åñòâó âûèãðûøåé â ðåãóëÿðíîì ðîçûãðûøå. Ó íèõ ñòàëî 64 ïîáåä ïðè 16 ïîðàæåíèÿõ - ëó÷øèé ïîêàçàòåëü âî âñåé Ëèãå. Ýòî çíà÷èò, ÷òî «Õèò» áóäóò èìåòü ïðåèìóùåñòâî ñâîåé ïëîùàäêè íà âñåõ ýòàïàõ ïëåéîôô, âêëþ÷àÿ ôèíàë Êóáêà ÍÁÀ. Âîñòî÷íóþ êîíôåðåíöèþ â ïëåé-îôô áóäóò ïðåäñòàâëÿòü ‘’Ìàéàìè õèò’’, “Íüþ-Éîðê íèêñ”, “Èíäèàíà ïýéñåðñ” (ýòè êîìàíäû ñòàëè ñèëüíåéøèìè â ñâîèõ äèâèçèîíàõ), “Áðóêëèí íåòñ”, “×èêàãî áóëëñ”, “Àòëàíòà õîóêñ”, “Áîñòîí ñåëòèêñ” è “Ìèëóîêè áàêñ”. Â ïåðâîì êðóãå ïëåéîôô «Õèò» ñîéäóòñÿ ñ «Áàêñ», à «Íèêñ» - ñ «Ñåëòèêñ».

Photo credit: bleacherreport.com

«ÍÈÊÑ» N¹2 ÍÀ ÂÎÑÒÎÊÅ «Íüþ-Éîðê íèêñ» ðàñïðîùàëèñü ñ íàäåæäàìè ïîáèòü ðåêîðä 19-ëåòíåé äàâíîñòè, êîãäà êëóá âûèãðàë 15 ìàò÷åé ïîäðÿä. Íûíåøíÿÿ ñåðèÿ áûëà ïðåðâàíà íà 13-é ïîáåäå ïîñëå ïîðàæåíèÿ â ×èêàãî îò áåñïîùàäíûõ «Áóëëñ». Ïðè÷åì õîçÿåâà ñóìåëè âûðâàòü ïîáåäó â îâåðòàéìå. Ìàò÷ íà ïëîùàäêå United Center çàêîí÷èëñÿ ñî ñ÷åòîì 118:111. Ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì èãðîêîì ìàò÷à ñòàë çàùèòíèê «Áóëëñ» Íýéò Ðîáèíñîí, íàáðàâøèé 35 î÷êîâ. Ó “Íèêñ” ëó÷øèì áûë Êàðìåëî Ýíòîíè (36 î÷êîâ è 19 ïîäáîðîâ), ïðåîäîëåâøèé ðóáåæ â 30 áàëëîâ â 30-é ðàç â ñåçîíå. Íî ñàìûé ðåçóëüòàòèâíûé èãðîê «Íèêñ» èñïîðòèë ðåøàþùèé áðîñîê çà íåñêîëüêî ñåêóíä äî îêîí÷àíèÿ ÷åòâåðòîé ÷åòâåðòè, è ìàò÷ ïåðåøåë â îâåðòàéì. Êîíöîâêà ìàò÷à ïîëó÷èëàñü ñìàçàííîé ó ïîäîïå÷íûõ Ìàéêà Âóäñîíà. Óäèâëÿòüñÿ òîìó, ÷òî ñåðèÿ áûëà ïðåðâàíà èìåííî â ×èêàãî, íå íàäî. «Áóëëñ», íå ïîçâîëèâøèå ñîïåðíèêàì ïðèáëèçèòüñÿ ê êîìàíäíîìó äîñòèæåíèþ 1994 ãîäà (15 ïîáåä ïîäðÿä), â íûíåøíåì ñåçîíå âûèãðàëè ó «Íèêñ» âñå ÷åòûðå(!) âñòðå÷è. Ïðè ýòîì íàäî îòìåòèòü, ÷òî «Áóëëñ» â ïîñëåäíåå âðåìÿ êðàéíå íåãàòèâíî îòíîñÿòñÿ ê ðåêîðäàì äðóãèõ êîìàíä. Íåäàâíî îíè ïðåðâàëè îäíó ñóïåð-ñåðèþ: 27-ìàò÷åâîå ïîáåäíîå øåñòâèå «Ìàéàìè õèò», ÷òî ÿâëÿåòñÿ âòîðûì ðåçóëüòàòîì â èñòîðèè ÍÁÀ. Íî â ìàò÷å ñ «Áóëëñ» äðóæèíà Ìàéêà Âóäñîíà

Ãàðíåòò

«Õèò». *** Îáûãðàâ â Âàøèíãòîíå ìåñòíûõ “Óèçàðäñ”, ïîäîïå÷íûå Ýðèêà Ñïîýëüñòðû îôîðìèëè 62-þ ïîáåäó â íûíåøíåì ñåçîíå è îáåñïå÷èëè ñåáå ïðåèìóùåñòâî ñâîåé ïëîùàäêè íà ïðîòÿæåíèè âñåõ ðàóíäîâ ïëåé-îôô. Ýòî – ëó÷øèé ðåçóëüòàò â èñòîðèè «Õèò». Äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè êîìàíäå óäàâà-

ëîñü âñåãî îäíàæäû ïåðåøàãíóòü îòìåòêó â 60 è áîëåå ïîáåä. Ñëó÷èëîñü ýòî â ñåçîíå-1996/97, êîòîðûé êîìàíäà çàêîí÷èëà ñ ïîêàçàòåëÿìè 61-21. Â òîì ãîäó “Õèò” ïðîèãðàëè “×èêàãî áóëëñ” â ôèíàëå êîíôåðåíöèè. *** Çà ïîñëåäíèå 20 ëåò òîëüêî ïÿòü êîìàíä, çàâåðøèâøèå ðåãóëÿðíûé ðîçûãðûø ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè, çàòåì çàâîåâûâàëè Êóáîê ÍÁÀ. Ýòî – «×èêàãî áóëëñ» (1995/96 è 1996/97), «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ» (1998/99 è 2002/03), «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» (1999/2000) è «Áîñòîí ñåëòèêñ» (2007/08). È âñåãî äâàæäû â XXI âåêå ïîáåäèòåëè ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà çàâîåâûâàëè âûñøèé òèòóë – «Ñïåðñ» è «Ñåëòèêñ». À â îñòàëüíûõ ñëó÷àÿõ íåèçìåííî âûëåòàëè, íå äîõîäÿ äî ôèíàëà, ïðè÷åì ïðîèãðûâàëè ÷àùå âñåãî èìåííî áóäóùèì ÷åìïèîíàì. Çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî ó “Õèò” õîðîøèå øàíñû óñòóïèòü â òðåòüåì ðàóíäå “Íèêñ”, êîòîðûå çàòåì âûèãðàþò çîëîòîé Êóáîê Ëàððè Î’Áðàéåíà? *** Ôîðâàðä «Íèêñ» Êàðìåëî Ýíòîíè è çàùèòíèê «Ëåéêåðñ» Êîáå Áðàéàíò ïðèçíàíû ëó÷øèìè èãðîêàìè ïðîøåäøåé íåäåëè â Âîñòî÷íîé è Çàïàäíîé êîíôåðåíöèÿõ ñîîòâåòñòâåííî. Ýíòîíè, çàâîåâàâøèé âòîðîé ïîäðÿä òèòóë ëó÷øåãî èãðîêà íåäåëè, ïîìîã «Íèêñ» çàâåðøèòü íåäåëþ ñ ðåçóëüòàòîì 3-1. Ïîêàçàòåëè ôîðâàðäà ñîñòàâèëè 32,0 î÷êà è 11,5 ïîäáîðà â ñðåäíåì çà èãðó. «Ëåéêåðñ» íà ìèíóâøåé íåäåëå íå ïîòåðïåëè íè îäíîãî ïîðàæåíèÿ, â òîì ÷èñëå â òðåõ ìàò÷àõ, â êîòîðûõ ó÷àñòâîâàë Áðàéàíò. Ëèäåð êàëèôîðíèéöåâ ïðè ýòîì íàáèðàë 37,0 î÷êà, 6,3 ïîäáîðà, 5,0 ïåðåäà÷è è 2,67 ïåðåõâàòà â ñðåäíåì çà âñòðå÷ó. *** Äîìàøíÿÿ ïîáåäà “Ìèííåñîòà òèìáåðâóëâç” â ìàò÷å ïðîòèâ “Äåòðîéò ïèñòîíñ” (107:101) ñòàëà òûñÿ÷íîé äëÿ ãëàâíîãî òðåíåðà “Âîëêîâ” Ðèêà Àäåëüìàíà. Çíàìåíèòûé íàñòàâíèê ñòàë òîëüêî

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

101

Àäåëüìàí

ÁÀÑÊÅÒÁÎË • ÕÎÊÊÅÉ

Íîâèöêè

âîñüìûì òðåíåðîì Ëèãè, êîòîðîìó ïîêîðèëàñü ýòà îòìåòêà. “ß î÷åíü ðàä äîáèòüñÿ òàêîãî óñïåõà è õî÷ó ïîñâÿòèòü åãî ñâîåé æåíå, êîòîðàÿ âñåãäà áûëà ñî ìíîé. Ýòî íàøå îáùåå äîñòèæåíèå”, — ïðèçíàëñÿ Àäåëüìàí. “Òèìáåðâóëâñ” ðåàáèëèòèðîâàëè ñåáÿ ïîñëå ïîðàæåíèÿ â ïðåäûäóùåì ìàò÷å îò “Òîðîíòî ðýïòîðñ” (93:95), èç-çà ÷åãî ÷åñòâîâàíèå òðåíåðà ïðèøëîñü îòëîæèòü. Ïîýòîìó ïîäîïå÷íûå ïðîñòî îáÿçàíû áûëè îáûãðàòü “Ïèñòîíñ”, ÷òîáû ïîòîì íå áûëî ñòûäíî ïåðåä òðåíåðîì, êîòîðîìó ïðèõîäèëîñü ïåðåìèíàòüñÿ ñ íîãè íà íîãè ó âõîäà â ýëèòíûé êëóá. Â ýòîò ðàç êîìàíäà ñäåëàëà òî, ÷åãî îí íåå æäàëè íàñòàâíèê è áîëåëüùèêè. È Àäåëüìàí ñîñòàâèë êîìïàíèþ â ñèìâîëè÷åñêîì êëóáå «1000 ïîáåä» Äîíó Íåëüñîíó, Ëåííè Óèëêèíñó, Ïýòó Ðàéëè, Äæåððè Ñëîóíó, Ôèëó Äæåêñîíó, Ëàððè Áðàóíó è Äæîðäæó Êàðëó.

*** «Äàëëàñ ìàâåðèêñ» âûèãðàëè â ãîñòÿõ ó «Íüþ-Îðëåàíñ õîðíåòñ» ñî ñ÷åòîì 107:89, à ëèäåð òåõàñöåâ ôîðâàðä Äèðê Íîâèöêè äàë íåñêîëüêî ïîâîäîâ äëÿ ðàäîñòè. Â ýòîé èãðå îí íà-

áðàë 19 î÷êîâ, ïîêîðèâ ïëàíêó â 25 òûñÿ÷ î÷êîâ â êàðüåðå èãðîêà ÍÁÀ. Òàêèì îáðàçîì, íåìåöêèé áàñêåòáîëèñò ñòàë 17-ì èãðîêîì â èñòîðèè Ëèãè, êîòîðîìó óäàâàëîñü äîáèòüñÿ òàêîé ðåçóëüòàòèâíîñòè. Ñðåäè äåéñòâóþùèõ èãðîêîâ ïîäîáíîãî ðåçóëüòàòà äîáèëèñü ëèøü Êîáè Áðàéàíò èç «Ëåéêåðñ» è Êåâèí Ãàðíåòò èç «Ñåëòèêñ». 34-ëåòíèé Íîâèöêè âìåñòå ñ ïàðòíåðàìè ñòàë òâîðöîì äîëãîæäàííîé ïîáåäû, êîòîðàÿ óðàâíÿëà áàëàíñ âûèãðàííûõ è ïðîèãðàííûõ ìàò÷åé â ñåçîíå. Â àêòèâå «Ìàâåðèêñ» ñòàëî ïî 40 ïîáåä è ïîðàæåíèé. Íîâèöêè, îáåùàâøèé íå áðèòüñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà êîìàíäà íå óðîâíÿåò ÷èñëî ïîáåä è ïîðàæåíèÿ, ñðàçó ïîñëå ìàò÷à ñòàë óêîðà÷èâàòü áîðîäó è ïîëîæèë êîíåö íàçîéëèâûì ñðàâíåíèÿì ñ «ãëàâíîé áîðîäîé» Ëèãè Äæåéìñîì Õàðäåíîì èç «Õüþñòîí ðîêåòñ». «Äåíâåð íàããåòñ» îáíîâèëè êëóáíûé ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó ïîáåä â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå ÍÁÀ. Óñïåõ â ìàò÷å ñ «Ïîðòëåíä òðåéëáëýéçåðñ» (118:109) ñòàë äëÿ êîìàíäû èç Êîëîðàäî 55-ì â ñåçîíå2012/13. Â 1988-ì è 2009 ãîäàõ «Íàããåòñ» çàâåðøàëè ðåãóëÿðíûé ÷åìïèîíàò ñ ïîêàçàòåëåì 54-28. *** Â ñâÿçè ñ òåðàêòîì âî âðåìÿ ìàðàôîíà â Áîñòîíå, ÍÁÀ îòìåíèëà ïîñëåäíèé ìàò÷ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà â ýòîì ãîðîäå. Âñòðå÷à «Áîñòîí ñåëòèêñ» ñ «Èíäèàíà ïýéñåðñ» íå ñîñòîÿëàñü 16 àïðåëÿ, êàê áûëî çàïëàíèðîâàíî, è íå áóäåò ïåðåíåñåíà íà äðóãîé äåíü. Ðåçóëüòàò ìàò÷à ìåæäó «Ñåëòèêñ» è «Ïýéñåðñ» íå ìîã îêàçàòü âëèÿíèÿ íà ðàññòàíîâêó êîìàíä â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè. Êîìàíäà èç Áîñòîíà îñòàëàñü íà ñåäüìîì ìåñòå, äðóæèíà èç Èíäèàíàïîëèñà ôèíèøèðîâàëà íà òðåòüåé ïîçèöèè. Îáå êîìàíäû çàâåðøèëè ðåãóëÿðíûé ÷åìïèîíàò 17 àïðåëÿ. Â ýòîò äåíü «Ñåëòèêñ» èãðàëè â Òîðîíòî ñ «Ðýïòîðñ», à «Ïýéñåðñ» ïðèíèìàëè «Ôèëàäåëüôèÿ-76».

Âîçâðàùåíèå Àëåêñàíäðà Âåëèêîãî

Ñàìûé ðåçóëüòàòèâíûé ôîðâàðä «Âàøèíãòîí êýïèòàëñ» Àëåêñàíäð Îâå÷êèí âûøåë â ëèäåðû ëó÷øèõ ñíàéïåðîâ ÍÕË â ñåçîíå-2012/13. Ðîññèÿíèí çàáðîñèë 27 øàéá — íà îäíó áîëüøå, ÷åì åãî áëèæàéøèé ïðåñëåäîâàòåëü êàíàäåö Ñòèâåí Ñòýìêîñ èç «Òàìïà-Áåé ëàéòíèíã». Ñòîëè÷íûé êëóá âûèãðàë ñåìü ïîñëåäíèõ ìàò÷åé ïîäðÿä è â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè ñ ïîñëåäíåãî ìåñòà ïîäíÿëñÿ â çîíó ïëåé-îôô. Ñåé÷àñ äàæå òðóäíî ïðåäñòàâèòü, êàêèì êîøìàðîì îáåðíóëñÿ ñòàðò óêîðî÷åííîãî èç-çà ëîêàóòà ñåçîíà äëÿ «Êýïèòàëñ» è Îâå÷êèíà. Êîìàíäà ïðîèãðûâàëà âñåì ïîäðÿä, à ôîðâàðä çàáèâàë ëèøü â ðåäêèõ ñëó÷àÿõ. È â ãëàçàõ ñïåöèàëèñòîâ è áîëåëüùèêîâ Îâå÷êèí èç îäíîãî èç ëó÷øèõ õîêêåèñòîâ ìèðà ïðåâðàòèëñÿ â îáû÷íîãî èãðîêà, êàêèõ â ÍÕË äåñÿòêè. Ìíîãèå ïëîõèå ðåçóëüòàòû Îâå÷êèíà â ÿíâàðå è ôåâðàëå îáúÿñíÿëè òåì, ÷òî çàùèòíèêè ïðèâûêëè ê åãî ñòèëþ èãðû, ÷òî ðîññèÿíèí íå ìîæåò ïðèñïîñîáèòüñÿ ê èãðå êîìàíäû ïðè íîâîì òðåíåðå Àäàìå Îóòñå, êîòîðûé ïåðåâåë Îâå÷êèíà íà ïðàâûé ôëàíã. Ìîë, õîêêåèñò ñëèøêîì ìíîãî âíèìàíèÿ óäåëÿåò ñâîåé ïîäðóãå òåííèñèñòêå Ìàðèè Êèðèëåíêî è íàáðàë ëèøíèé âåñ. Ïîêëîííèêè Àëåêñàíäðà çàïàíèêîâàëè: îäèí èç ñàìûõ òàëàíòëèâûõ èãðîêîâ Ëèãè ê 27 ãîäàì ñèëüíî ñäàë. Íî â àïðåëå âñå â êîðíå èçìåíèëîñü. Â èãðå «Êýïèòàëñ» íàìåòèëèñü ïîçèòèâíûå ñäâèãè, à Àëåêñàíäð Âåëèêèé íà÷àë èãðàòü òàê, êàê â ñâîè ëó÷øèå ñåçîíû.

Â ïîñëåäíèõ 15 èãðàõ Îâå÷êèí çàáèë 17 ãîëîâ è íàáðàë 24 î÷êà, ïðè÷åì òîëüêî äâàæäû óøåë ñ ïëîùàäêè áåç áàëëîâ çà ðåçóëüòàòèâíîñòü. À «Êýïèòàëñ» â ýòèõ 15 âñòðå÷àõ îäåðæàëè 12 ïîáåä è âûøëè â ëèäåðû äèâèçèîíà «Þãî-Âîñòîê». Ñâîè ëó÷øèå ìàò÷è ðîññèÿíèí ïðîâåë ïðîòèâ êîíêóðåíòîâ ïî äèâèçèîíó. Â ìàò÷àõ ñ «Âèííèïåã äæåòñ», «Êàðîëèíà õýððèêåéíñ» è «Òàìïà-Áýé ëàéòíèíã» Îâå÷êèí ñäåëàë ïî äóáëþ, à â âîðîòà «Ôëîðèäà ïýíòåðñ» çàáðîñèë òðè øàéáû. Ñåé÷àñ ìíîãèå çàäàþòñÿ âîïðîñîì: ÷òî ïðîèñõîäèò ñ Îâå÷êèíûì? Äîáðîæåëàòåëè âèäÿò ñòîëü ïîçèòèâíûå ïåðåìåíû â èãðå «Êýïèòàëñ» â âîññîåäèíåíèè ðîññèÿíèíà â îäíîì çâåíå ñ Íèêëàñîì Áýêñòðåìîì. Íà ñòàðòå ñåçîíà øâåä èãðàë åùå õóæå Îâå÷êèíà, íî Àäàì Îóòñ ïîøåë íà ðèñê è ïîñòàâèë èãðîêîâ â îäíó ëèíèþ. Ýòî ïðèíåñëî ïîëüçó è òîìó, è äðóãîìó, è êîìàíäå. Áýêñòðåì ñòàë, êàê ïðåæäå, ðàçäàâàòü îòëè÷íûå ïåðåäà÷è. Îâå÷êèí ñòàë çàáèâàòü, êàê ïðåæäå... À ñ âîçâðàùåíèåì â ñòðîé çàùèòíèêà Ìàéêà Ãðèíà, ïðîïóñòèâøåãî ïî÷òè ìåñÿö èç-çà òðàâìû, «Êýïèòàëñ» çàèãðàëè ðàçíîîáðàçíåå è ýô-

ôåêòèâíåå â íåðàâíûõ ñîñòàâàõ. Ïî ïðîöåíòó ðåàëèçàöèè ÷èñëåííîãî ïðåèìóùåñòâà «Êýïèòàëñ» ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì êëóáîì Ëèãè, à Îâå÷êèí çàáèë â áîëüøèíñòâå 14 ãîëîâ — íàìíîãî áîëüøå, ÷åì ëþáîé äðóãîé èãðîê ÍÕË. Ïåðåâîä Îâå÷êèíà íà ïðàâûé ôëàíã, ñ÷èòàâøèéñÿ ñàìûì ñïîðíûì ðåøåíèåì Îóòñà, äàë ðåçóëüòàòû. Ðîññèÿíèí ïðèñïîñîáèëñÿ ê íîâîé ïîçèöèè è ñâîåé èãðîé ñòàë áëàãîäàðèòü òðåíåðà çà ïîääåðæêó. Îóòñ íà ñàìîì äåëå çàñëóæèë òàêîå óâàæåíèå ïîäîïå÷íîãî ê ñåáå. Âåäü â íà÷àëå ñåçîíà, êîãäà ó Îâå÷êèíà ïî÷òè íè÷åãî íå ïîëó÷àëîñü, òðåíåð õâàëèë õîêêåèñòà è íå îãðàíè÷èâàë åãî èãðîâîå âðåìÿ, êàê ýòî äåëàë ïðåæíèé íàñòàâíèê Äåéë Õàíòåð. Îóòñ, â îòëè÷èå îò Õàíòåðà, äîâåðÿë Îâå÷êèíó â ëþáîé ñèòóàöèè è òåïåðü èìååò â ñâîåì ðàñïîðÿæåíèè ñóïåðçâåçäó è êàïèòàíà, ãîòîâîãî áèòüñÿ çà ñâîåãî òðåíåðà. Ñåðèÿ óñïåøíûõ ìàò÷åé ïîçâîëèëà «Êýïèòàëñ» ïîäíÿòüñÿ ñ ñàìîãî äíà, à Îâå÷êèíó — ñòàòü ïðåòåíäåíòîì íà ïðèç ëó÷øåìó ñíàéïåðó Ëèãè. 13 àïðåëÿ, êîãäà íà ñ÷åòó ó Îâå÷êèíà è Ñòýìêîñà áûëî ïî 26 ãîëîâ, èõ êîìàíäû âñòðåòèëèñü äðóã ñ äðóãîì. Ìàò÷ çàêîí÷èëñÿ ïîáåäîé ñòîëè÷íîãî êëóáà «Âàøèíãòîíà» (6:5 â îâåðòàéìå). Â îòëè÷èå îò Îâå÷êèíà, Ñòýìêîñ íå çàáèë, è ïîðàæåíèå ôàêòè÷åñêè ëèøèëî «Ëàéòíèíã» øàíñîâ íà âûõîä â ïëåé-îôô. Åñëè «Êýïèòàëñ» íå ïðîâàëÿò êîíöîâêó, îíè âñòóïÿò â ñïîð çà Êóáîê Ñòýíëè. À åñëè Ñòýìêîñ ñóìååò îáîéòè ðîññèÿíèíà è ñòàòü ëó÷øèì ñíàéïåðîì ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà, äëÿ íåãî ýòîò ïðèç áóäåò åäèíñòâåííûì â ñåçîíå. À ó Îâå÷êèíà áóäåò âîçìîæíîñòü ïîáîðîòüñÿ çà áîëåå ñåðüåçíûé òðîôåé.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE Ñì. ñòð. 136 FOR EXCELLENCE

102

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÓÒÁÎË

Èñïàíèÿ – Ãåðìàíèÿ Ïî èòîãàì æåðåáüåâêè 1/2 ôèíàëà Ëèãè ÷åìïèîíîâ â øâåéöàðñêîì Íüîíå îáðàçîâàëèñü äâà èñïàíî-íåìåöêèõ ïðîòèâîñòîÿíèÿ. Íà ýòîì ýòàïå êàòàëîíñêàÿ «Áàðñåëîíà» ñûãðàåò ñ ìþíõåíñêîé «Áàâàðèåé», à ìàäðèäñêèé «Ðåàë» - ñ äîðòìóíäñêîé «Áîðóññèåé». Ïåðâûå ïîëóôèíàëüíûå ìàò÷è ñîñòîÿòñÿ 23 è 24 àïðåëÿ â Ìþíõåíå è Äîðòìóíäå. Îòâåòíûå èãðû ïðîéäóò 30 àïðåëÿ è 1 ìàÿ â Áàðñåëîíå è Ìàäðèäå. Ôèíàë Ëèãè ÷åìïèîíîâ ñîñòîèòñÿ 25 ìàÿ â Ëîíäîíå íà ñòàäèîíå «Óýìáëè».

Õàéíêåñ

ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ 1/4 ÔÈÍÀËÀ: «Ãàëàòàñàðàé» (Òóðöèÿ) - «ÐÅÀË» (Ìàäðèä, Èñïàíèÿ) - 3:2 (ïåðâûé ìàò÷ – 0:3), «ÁÎÐÓÑÑÈß» (Ãåðìàíèÿ) – «Ìàëàãà» (Èñïàíèÿ) - 3:2 (0:0), «ÁÀÐÑÅËÎÍÀ» (Èñïàíèÿ) - «ÏÑÆ» (Ôðàíöèÿ) 1:1 (2:2), «Þâåíòóñ» (Èòàëèÿ) «ÁÀÂÀÐÈß» (Ãåðìàíèÿ) 0:2 (0:2). - Âïåðâûå â èñòîðèè â ïîëóôèíàëå îêàçàëèñü ñðàçó äâà íåìåöêèõ êëóáà — “Áàâàðèÿ” è äîðòìóíäñêàÿ “Áîðóññèÿ”. Òàêæå â “Äëÿ ìåíÿ “Áàðñåëîíà” ÿâëÿåòñÿ ýòàëîíîì â Åâðîïå. Â ïîñëåäíèå ãîäû îíè ïîáåæäàëè â Ëèãå ÷åìïèîíîâ áîëüøå, ÷åì ëþáàÿ äðóãàÿ êîìàíäà. Íà äàííûé ìîìåíò “Áàðñåëîíà” îñòàåòñÿ ëó÷øåé íà êîíòèíåíòå. Ìû âñòðå÷àëèñü ñ íèìè â 1/4 ôèíàëà â 2009 ãîäó è ïîëó÷èëè íàñòîÿùóþ îïëåóõó (1:5 ïî ñóììå äâóõ ìàò÷åé).

«Áàðñåëîíà» ÿâëÿåòñÿ ëó÷øåé êîìàíäîé â Åâðîïå ñ ôàíòàñòè÷åñêèì ïîòåíöèàëîì â àòàêå, çàÿâèë ïðåäñåäàòåëü ïðàâëåíèÿ ìþíõåíñêîé «Áàâàðèè» ÊàðëÕàéíö Ðóììåíèããå, ïîñëå òîãî, êàê ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî åãî êëóáó â ïîëóôèíàëå ïðèäåòñÿ âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ ñ êàòàëîíñêèì ãðàíäîì.

ß ïðåêðàñíî ïîìíþ íàøå ïîðàæåíèå â Áàðñåëîíå (0:4), íî íå õî÷ó î íåì äóìàòü, ïîòîìó ÷òî òîò ìàò÷ áûëî áîëüíî ñìîòðåòü. Òåïåðü íàì ïðåäñòàâëÿåòñÿ îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü ïîêàçàòü, ÷òî ìû ñåðüåçíî ïðèáàâèëè ñ òåõ ïîð”, - çàÿâèë Ðóììåíèããå. Ãëàâíûé òðåíåð «Áàâàðèè» Þïï Õàéíêåñ òàêæå ïîäåëèëñÿ ìíåíèåì î ñîïåðíèêå ïî ïîëóôèíàëó: «Ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò

ïåðâûé ðàç â ïîëóôèíàëàõ èãðàþò ïî äâå êîìàíäû èç äâóõ ñòðàí –Èñïàíèè è Ãåðìàíèè. Â îäíîì ïðîòèâîñòîÿíèè ñîéäóòñÿ áûâøàÿ è áóäóùàÿ êîìàíäû Õîñåïà Ãâàðäèîëû – «Áàðñåëîíà» è «Áàâàðèÿ»! Çà êîãî áóäåò ïåðåæèâàòü èñïàíåö – áîëüøîé âîïðîñ. Ïîñëåäíèé ðàç ýòè êîìàíäû âñòðå÷àëàñü ìåæäó ñîáîé â 1/4 ôèíàëà Ëèãè ÷åìïèîíîâ ñåçîíà 2008/09. Òîãäà èñïàíöû áåç òðóäà ïîáåäèëè ñîïåðíèêîâ: äîìà 4:0 (ãîëû çàáèëè Ìåññè - äâà, Ýòî`Î è Àíðè), à â ãîñòÿõ ñûãðàëè âíè÷üþ 1:1 è ïðîøëè â ïîëóôèíàë. - Êñòàòè, ïðîòèâ íåìåöêèõ êëóáîâ «Áàðñåëîíà» èãðàåò äîñòàòî÷íî óñïåøíî. Îá ýòîì ãîâîðèò õîòÿ áû òàêàÿ ñòàòèñòèêà: â ïîñëåäíèõ 17 ìàò÷àõ îíà íå ïðîèãðûâàëà êëóáàì Áóíäåñëèãè! À íå òàê äàâíî «ãðàíàòîâî-ñèíèå» ðàçãðîìèëè «Áàéåð» Ëåâåðêóçåíà ñî ñ÷åòîì - 7:1. Ëèîíåëü Ìåññè óñòàíîâèë ðåêîðä Ëèãè ÷åìïèîíîâ – îí çàáèë â âîðîòà ñîïåðíèêîâ ïÿòü ãîëîâ. «Áàðñà» è «Áàâàðèÿ» ïðîâåëè ìåæäó ñîáîé â åâðîêóáêàõ øåñòü ìàò÷åé, è ïîêà ïðåèìóùåñòâî íà ñòîðîíå èñïàíöåâ – äâå ïîáåäû, òðè íè÷üè è îäíî ïîðàæåíèå. - À «Ðåàë» è «Áîðóññèÿ» âñòðå÷àëèñü ìåæäó ñîáîé â íûíåøíåì ðîçûãðûøå Ëèãè ÷åìïèîíîâ, òàê êàê îêàçàëèñü â îäíîé

ãðóïïå «D». Â Äîðòìóíäå ïîáåäèëè õîçÿåâà (2:1), à â Ìàäðèäå áûëà çàôèêñèðîâàíà íè÷üÿ 2:2. - “Áàâàðèÿ” ïîâòîðèëà ñâîå äîñòèæåíèå, óñòàíîâëåííîå â 2001 ãîäó: îíà åäèíñòâåííàÿ íåìåöêàÿ êîìàíäà, âûñòóïàâøåé â äâóõ ïîëóôèíàëàõ ïîäðÿä â Çàòî «Áîðóññèÿ» – åäèíñòâåííàÿ êîìàíäà, íå ïîòåðïåâøàÿ â ýòîì ðîçûãðûøå Ë× íè îäíîãî ïîðàæåíèÿ. Ïîñëåäíèé ðàç ïðîéòè âñþ äèñòàíöèþ òóðíèðà áåç åäèíîãî ôèàñêî óäàëîñü àíãëèéñêîìó «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» â 2008 ãîäó. - «Áàðñåëîíà» âûðâàëà íè÷üþ â îòâåòíîì ìàò÷å 1/4 ôèíàëà ó «Ïàðè ÑåíÆåðìåíà», çà ñ÷åò ÷åãî âûøëà â ïîëóôèíàë. Îáà ìàò÷à çàâåðøèëèñü ìèðîì: â Ïàðèæå – 2:2, â Áàðñåëîíå – 1:1. Â ðåçóëüòàòå, çà ñ÷åò áîëüøåãî êîëè÷åñòâà ìÿ÷åé, çàáèòûõ íà ÷óæîì ïîëå, â ïîëóôèíàëå òóðíèðà, óæå â øåñòîé ðàç ïîäðÿä, ñûãðàåò “Áàðñà”. Ýòî íîâûé ðåêîðä ðîçûãðûøà Êóáêà ÷åìïèîíîâ/Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Ïðåæíåå äîñòèæåíèå – ïÿòü âûõîäîâ ïîäðÿä â ïîëóôèíàë - ïðèíàäëåæàëî â 1960 ãîäó ìàäðèäñêîìó «Ðåàëó». Âñåãî æå äëÿ «Áàðñû» ïðåäñòîÿùèé ïîëóôèíàë ñòàíåò 29ì â åâðîïåéñêèõ êóáêàõ. - «Áàðñà» íå ïðîèãðûâàåò íà ñâîåì ïîëå â ìàò÷àõ Ë× íà ïðîòÿæåíèè 21

Êòî è êàê äóìàåò? «Áàðñåëîíà» äîìèíèðóåò â åâðîïåéñêîì ôóòáîëå. Ìû çíàåì, ÷òî ïåðåä íàìè ñòîèò î÷åíü ñëîæíàÿ çàäà÷à. Ýòî ïîëóôèíàë Ëèãè ÷åìïèîíîâ – îñòàëèñü òîëüêî ñèëüíåéøèå êîìàíäû. Êîíå÷íî, ó êàòàëîíöåâ êîìàíäà òîï-êëàññà, íî ÿ íå òåðÿþ óâåðåííîñòè â íàøèõ ñèëàõ, âåäü ó íàñ òîæå ñîáðàíû èñïîëíèòåëè âûñîêîãî óðîâíÿ. Íàì íå íóæíî áîÿòüñÿ «Áàðñó». Íå ñ÷èòàþ, ÷òî èãðàòü ïåðâûé ìàò÷ äîìà – ýòî ïëîõî. «Íîó Êàìï» – ýòî, áåçóñëîâíî, îñîáåííûé ñòàäèîí, è àòìîñôåðà òàì áóäåò çàìå÷àòåëüíîé. «Áàðñà» – ýòî íå òîëüêî îäèí Ìåññè. Ó íèõ ìíîæåñòâî îòëè÷íûõ èñïîëíèòåëåé – Õàâè, Èíüå-

ñòà, Áóñêåòñ, Ôàáðåãàñ, Âèëüÿ... Ñäåðæàòü èõ áóäåò î÷åíü ñëîæíî. Íî ìû ïðèëîæèì âñå óñèëèÿ, ÷òîáû ïðîáèòü ñåáå îêíî â ôèíàë». «Ðåàë», äâàæäû óõîäèâøèé ñ ïîëÿ áåç ïîáåä â ìàò÷àõ ñ «Áîðóññèåé» íà ãðóïïîâîì ýòàïå, ñïîñîáåí îäîëåòü íåìåöêóþ êîìàíäó â ïîëóôèíàëå, - ñ÷èòàåò âèöå-ïðåçèäåíò èñïàíñêîãî êëóáà Ýìèëèî Áóòðàãåíüî. Ìû ãîðäèìñÿ òåì, ÷òî áóäåì èãðàòü â ïîëóôèíàëå ãëàâíîãî êëóáíîãî òóðíèðà Åâðîïû, è ìû îòíîñèìñÿ ñ áîëüøèì óâàæåíèåì ê “Áîðóññèè”. Îáûãðàòü åå áóäåò äîâîëüíî ñëîæíî, íî ìû ñ îïòèìèçìîì ñìîòðèì â áóäóùåå è ìå÷òàåì î ôèíà-

èãðû. Ëèøü òðè êëóáà îïåðåæàþò êàòàëîíöåâ ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ: «Áàâàðèÿ» (29), ëîíäîíñêèé «Àðñåíàë» (24) è «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» (23). - Ïîëóçàùèòíèê «Áàðñåëîíû» Õàâè äîãíàë ãîëëàíäöà Êëàðåíñà Çååäîðôà è ñâîåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà Ðàóëÿ Ãîíñàëåñà ïî ÷èñëó ïðîâåäåííûõ ÷åòâåðòüôèíàëüíûõ ìàò÷åé â Ë× – ïî 17. Ëèäåðîì îñòàåòñÿ âàëëèåö Ðàéàí Ãèããç èç «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» (20). Äëÿ Õàâè îòâåòíûé ìàò÷ ñ «ÏÑÆ» ñòàë 113-ì â ñòàðòîâîì ñîñòàâå êîìàíäû. ×àùå íåãî â ñòàðòîâîì ñîñòàâå ñâîèõ êëóáîâ â Ë× âûõîäèëè Ðàóëü (135), Èêåð Êàñèëüÿñ (126) è áðàçèëåö Ðîáåðòî Êàðëîñ, ñâîè ëó÷øèå ãîäû îòûãðàâøèé â «Ðåàëå» (120). - «Ðåàë» äîáðàëñÿ äî ïîëóôèíàëà Ëèãè ÷åìïèîíîâ â 8-é ðàç â èñòîðèè, à âñåãî ïðåäñòîÿùåå ïðîòèâîñòîÿíèå ñ «Áîðóññèåé» áóäåò äëÿ «Êîðîëåâñêîãî êëóáà» 29-ì íà ñòàäèè ïîëóôèíàëîâ â åâðîêóáêàõ. Íàñòàâíèê «Ðåàëà» Æîçå Ìîóðèíüþ äîãíàë ñâîåãî êîëëåãó èç «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» ñýðà Àëåêñà Ôåðãþñîíà ïî ÷èñëó ó÷àñòèé â ïîëóôèíàëå Êóáêà ÷åìïèîíîâ/Ëèãè ÷åìïèîíîâ â êà÷åñòâå òðåíåðà – ïî 7. - «Ðåàë» çàáèâàåò â Ëèãå ÷åìïèîíîâ íà ïðîòÿæåíèè 23 ìàò÷åé ïîäðÿä,

Áóòðàãåíüî

Photo credit: howtobet.net

ëå». Áûâøèé ïîëóçàùèòíèê «Áàâàðèè» è ñáîðíîé Ãåðìàíèè Øòåôàí Ýôôåíáåðã îòìåòèë, ÷òî íàñòàâíèêó ÷åìïèîíîâ Áóíãäåñëèãè Þïïó Õàéíêåñó íåò íåîáõîäèìîñòè îáðàùàòüñÿ çà ñîâåòîì ê Õîñåïó Ãâàðäèîëå, êîòîðûé âîçãëàâèò «Áàâàðèþ» ñî ñëåäóþùåãî ñåçîíà. «Õàéíêåñ – äîñòàòî÷íî

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

103

ÔÓÒÁÎË ñóìåâ îáîãíàòü ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ «Áàâàðèþ» – 22 ìàò÷à (â ïåðèîä ñ 1998 ïî 2000-é). Ðåêîðäñìåíîì ÿâëÿåòñÿ «Áàðñåëîíà» – 29 èãð (2009-2012). Ôîðâàðä ìàäðèäñêîãî êëóáà Êðèøòèàíó Ðîíàëäó îôîðìèë ñâîé 13-é äóáëü â Ë× è âûøåë ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ íà 3-å ìåñòî. Âïåðåäè íåãî – Ëèîíåëü Ìåññè (16) è Ðàóëü (14). - Ãîëëàíäåö Óýñëè Ñíåéäåð èç ñòàìáóëüñêîãî «Ãàëàòàñàðàÿ» îòëè÷èëñÿ â ìàò÷àõ Ëèãè ÷åìïèîíîâ â ñîñòàâå òðåòüåé ïî ñ÷åòó êîìàíäû. Äî òóðåöêîãî êëóáà îí çàáèâàë â òóðíèðå òàêîãî ðàíãà çà àìñòåðäàìñêèé «Àÿêñ» è ìèëàíñêèé «Èíòåð». Ëèäåðîì çäåñü ÿâëÿåòñÿ ñîîòå÷åñòâåííèê Ñíåéäåðà – ïîëóçàùèòíèê «Áàâàðèè» Àðüåí Ðîááåí, çàáèâàâøèé â ñîñòàâå ÷åòûðåõ ðàçëè÷íûõ êëóáîâ. - Â äåíü îòâåòíîãî ìàò÷à 1/4 ôèíàëà ñ ïàðèæñêèì «ÏÑÆ» ó ïîëóçàùèòíèêà «Áàðñû» Ñåñêà Ôàáðåãàñà ðîäèëàñü äî÷ü. Ôóòáîëèñò óçíàë ýòó ðàäîñòíóþ íîâîñòü ïîñëå îêîí÷àíèÿ èãðû, â êîòîðîé åãî êîìàíäà äîáûëà ïóòåâêó â ïîëóôèíàë òóðíèðà. Ñåñê ïðÿìî ñî ñòàäèîíà îòïðàâèëñÿ â ãîñïèòàëü. Ìàòåðüþ ðåáåíêà 25-ëåòíåãî ôóòáîëèñòà ñòàëà åãî ïîäðóãà Äàíèýëà Ñèìààí. Ñ÷àñòëèâûå ðîäèòåëè ðåøèëè íàçâàòü äî÷êó Ëèÿ. îïûòíûé òðåíåð, ÷òîáû îí ñàì ìîã ðåøèòü, êàê èãðàòü ïðîòèâ èñïàíñêîãî ãðàíäà. Ó «Áàðñåëîíû» åñòü íåáîëüøîå ïðåèìóùåñòâî â ïàðå, íî «Áàâàðèÿ» ñåé÷àñ ïîêàçûâàåò íåâåðîÿòíî ìîùíóþ èãðó. Âàæíî, ÷òîáû ïîäîïå÷íûå Õàéíêåñà íå ðàñòåðÿëèñü è íå áðîñèëè âñå ñèëû èñêëþ÷èòåëüíî íà íåéòðàëèçàöèþ Ìåññè. Àðãåíòèíöà âñå ðàâíî íåâîçìîæíî ïîëíîñòüþ âûêëþ÷èòü èç èãðû». Áóêìåêåðû ñ÷èòàþò íàèáîëåå âåðîÿòíûì âûõîä â ôèíàë Ëèãè ÷åìïèîíîâ «Ðåàëà» è «Áàðñåëîíû» è ïðåäðåêàþò èñïàíñêîå ïðîòèâîñòîÿíèå 25 ìàÿ â Ëîíäîíå íà ñòàäèîíå “Óýìáëè”. Â ÷àñòíîñòè, áóêìåêåðñêàÿ êîíòîðà Betcity ïðåäëàãàåò íà âûõîä â ôèíàë ñëåäóþùèå êîýôôèöèåíòû: “Áàâàðèÿ” - 2,3; “Áàðñåëîíà” - 1,6; “Áîðóññèÿ” 2,8; “Ðåàë” - 1,44.

Ïðîèãðûâàþò âñå Äî ïðîøåäøåé íåäåëå òîëüêî «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» øëè áåç ïîðàæåíèé â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà Ñåâåðíîé Àìåðèêè (ÃËÑ). Íî ïîñëå ìàò÷à â Äàëëàñå äåéñòâóþùèå îáëàäàòåëè âûñøåãî òèòóëà ïðèñîåäèíèëèñü ê íåóäà÷íèêàì. «Ãýëàêñè» ïðîèãðàëè â ãîñòÿõ ôóòáîëèñòàì «ÔÊ Äàëëàñ» ñî ñ÷åòîì 0:1. Åäèíñòâåííûé ìÿ÷ íà 87-é ìèíóòå ñ ïÿòè ÿðäîâ ïðîâåë Äæîðäæ Äæîí. Íî íå òîëüêî ýòèì ãîëîì çàïîìíèëàñü èãðà. Çðèòåëè ñòàëè î÷åâèäöàìè äâóõ íå ðåàëèçîâàííûõ ïåíàëüòè è îäíîãî óäàëåíèÿ. Íà 60-é ìèíóòå êðàñíóþ êàðòî÷êó çàðàáîòàë èãðîê ãîñòåé Ëåîíàðäî, ãðóáî ñûãðàâøèé â ñâîåé øòðàôíîé ïëîùàäè ïðîòèâ Áëàñà Ïåðåñà. Ïðîáèâàòü ïåíàëüòè êîìàíäà äîâåðèëà Êåííè Êóïåðó, êîòîðûé â ïðîøëîì ñåçîíå áûë ëó÷øèì ñíàéïåðîì... â «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ». Íî ôîðâàðä íå ñóìåë ïåðåèãðàòü ãîëêèïåðà ãîñòåé Êàð-

ëî Êóäè÷èíè. À íà 69-é ìèíóòå íå ñïðàâèëñÿ ñ âîëíåíèåì ëèäåð àòàêè «Ãýëàêñè» Ëýíäîí Äîíîâàí. Áûâøèé ôîðâàðä ñáîðíîé ÑØÀ ïîñëå ïðîøëîãîäíåãî òðèóìôà â ôèíàëå Êóáêà ÃËÑ îáúÿâèë îá îòñòàâêå. Íî ïðîøëî íåìíîãî âðåìåíè, è îí ñîñêó÷èëñÿ ïî ôóòáîëó. Äîíîâàí âåðíóëñÿ â «Ãýëàêñè» â ìàðòå è âïåðâûå âûøåë â ñòàðòîâîì ñîñòàâå ïðîòèâ «ÔÊ Äàëëàñ». Øòàòíûé ïåíàëüòèñò â ýòîò ðàç ñïëîõîâàë: åãî óäàð îòáèë ãîëêèïåð Ðàóëü Ôåðíàíäåñ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî Äîíîâàí çàáèâàë â âîðîòà «ÔÊ Äàëëàñ» ÷àùå äðóãèõ èãðîêîâ Ëèãè – 17 ìÿ÷åé. Äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû ïîòåðïåëè ïåðâîå ïîðàæåíèå â ðîçûãðûøå è ñ 8 î÷êàìè ïîñëå ïÿòè èãð çàíèìàþò ÷åòâåðòîå ìåñòî â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè. Ïî 8 î÷êîâ èìåþò åùå ÷åòûðå êîìàíäû, íî îíè ïðîâåëè áîëüøå ìàò÷åé: «Âàíêóâåð óàéòêýïñ» (6 èãð), «Ðåàë Ñîëò Ëåéê» (7), «Êîëîðàäî ðýïèäñ» (7) è «Ñàí-

Õîñå ýðòêóýéêñ» (7). À òóðíèðíóþ òàáëèöó Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè åäèíîëè÷íî âîçãëàâëÿþò «ÔÊ Äàëëàñ» - 16 î÷êîâ ïîñëå 7 èãð. Íà âòîðîì ìåñòå ñ 10 î÷êàìè ïîñëå øåñòè ìàò÷åé «×èâàñ Þ.Ýñ.Ýé.», êîòîðûå äîìà ïðîèãðàëè ôóòáîëèñòàì «Ðýïèäñ» 0:1. Åäèíñòâåííûé ìÿ÷ íà 7-é ìèíóòå ñ ïåíàëüòè çàáèë Äåøîðí Áðàóí. Â âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè ïî-ïðåæíåìó ëèäèðóþò «Ìîíðåàëü èìïàêò» - 13 î÷êîâ ïîñëå øåñòè èãð. Êàíàäñêèé êëóá äîìà ñûãðàë âíè÷üþ ñ «Êîëóìáóñ êðþ» -1:1. 12 î÷êîâ ïîñëå øåñòè èãð â àêòèâå «Õüþñòîí äàéíàìî», êîòîðûå íà ñâîåì ïîëå âûðâàëè ïîáåäó ó «×èêàãî ôàéýð». Ïîáåäíûé äëÿ õîçÿåâ ìÿ÷ íà 81-é ìèíóòå çàáèë Áðýä Äýâèñ. 11 î÷êîâ òàêæå ïîñëå 6 èãð ó ôóòáîëèñòîâ «Êîëóìáóñ êðþ». Íà ïÿòîì ìåñòå «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ» - 8 î÷êîâ ïîñëå ñåìè ìàò÷åé, îäåðæàâøèå âòîðóþ ïîáåäó â íûíåøíåì ÷åìïèîíàòå. Â Âàøèíãòîíå «Êðàñíûå áûêè» îáûãðàëè «Äè.Ñè.Þíàéòåä» - 2:0. Ñ÷åò â ìàò÷å íà 29-îé ìèíóòå îòêðûë ôðàíöóçñêèé ëåãèîíåð íüþéîðêöåâ çíàìåíèòûé Òüåððè Àíðè. Îí íå-

äàâíî âåðíóëñÿ íà ïîëå, çàëå÷èâ òðàâìó êîëåíà. Àíðè çàáèë ñâîé âòîðîé ãîë â ñåçîíå. Ïåðâûé ñîñòîÿëñÿ â äåáþòíîé âñòðå÷å äâå íåäåëè íàçàä ïðîòèâ «Ôèëàäåëüôèÿ þíèîí» (2:1). 8 î÷êîâ, íî ïîñëå øåñòè èãð â àêòèâå «Þíèîí», ñûãðàâøèõ âíè÷üþ ñ «ÔÊ Òîðîíòî» - 1:1. «Ñèýòë ñîóíäåðñ» îñòàþòñÿ åäèíñòâåííûìè, êòî íå îäåðæàë íè îäíîé ïîáåäû.

Ôåðãþñîíó ñíèòñÿ Ôàëüêàî Ñåð Àëåêñ Ôåðãþñîí áëèçîê èñïîëíèòü ñâîå æåëàíèå. Â áëèæàéøåå âðåìÿ ìåíåäæìåíò «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» íàìåðåí îôîðìèòü ñîãëàøåíèå ñ ìàäðèäñêèì «Àòëåòèêî» î òðàíôåðå êîëóìáèéñêîãî íàïàäàþùåãî Ðàäàìåëÿ Ôàëüêàî. Àíãëèéñêèé êëóá ÿâëÿåòñÿ ôàâîðèòîì â áîðüáå çà 27-ëåòíåãî ôîðâàðäà, â ïðîøëîì ãîäó çàñòàâèâøèé çàãîâîðèòü âñþ ôóòáîëüíóþ Åâðîïó. Ïåðåãîâîðû ìåæäó ñòîðîíàìè óæå èäóò, è ïî ñîîáùåíèÿì áðèòàíñêèõ ãàçåò, Ìàí÷åñòåð, ïðåäïîëîæèòåëüíî, ñäåëàëè ïåðâóþ âûïëàòó ïî òðàíñôåðó. Ñäåëêà ìîæåò îáîéòèñü êîìàíäå Ôåðãþñîíà â 50 ìèëëèîíîâ åâðî. Â 2011 ãîäó «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» ïðèîáðåëè ó òîãî æå «Àòëåòèêî» ìîëîäîãî âðàòàðÿ Äàâèäà äå Õåà. Òîãäà ñòîðîíû óëàäèëè âñå âîïðîñû åùå âåñíîé, íî îáúÿâèëè î òðàíñôåðå ëèøü â êîíöå èþíÿ. È ãîëêèïåð î÷åíü ñêîðî çàêðåïèëñÿ â îñíîâíîì ñîñòàâå, çàíÿâ ìåñòî çíàìå-

íèòîãî ãîëëàíäöà Âàí äåð Ñààðà. Òàê ÷òî, Ôåðãþñîí â î÷åðåäíîé ðàç ñäåëàë ïðàâèëüíûé âûáîð. Êàê ñ÷èòàþò àíãëèéñêèå îáîçðåâàòåëè, åñëè Ôàëüêàî îñòàíîâèò ñâîé âûáîð íà êîìàíäå Ôåðãþñîíà, òî îáå ñòîðîíû îñòàíóòñÿ â âûèãðûøå. Íàïîìíèì, ÷òî êîíòðàêò ôóòáîëèñòà ñ «Àòëåòèêî» ðàññ÷èòàí äî 2016 ãîäà. Ïî óñëîâèÿì ñîãëàøåíèÿ, îïöèÿ âûêóïà èãðîêà ñîñòàâëÿåò 60 ìèëëèîíîâ åâðî. Ôîðâàðä áûë âûêóïëåí ó ïîðòóãàëüñêîãî «Ïîðòó» çà 65 ìèëëèîíîâ åâðî. Äðóãèìè ïðåòåíäåíòàìè íà Ôàëüêàî ñ÷èòàþòñÿ ëîíäîíñêèé «×åëñè», «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» è ìàäðèäñêèé «Ðåàë». Îäíàêî, ãëàâíûé òðåíåð «Êîðîëåâñêîãî êëóáà» Æîçå Ìîéðèíüþ çàÿâèë, ÷òî åãî êëóá íå ìîæåò ïðèîáðåñòè Ðàäàìåëÿ Ôàëüêàî, òàê êàê, ìåæäó äâóìÿ ìàäðèäñêèìè êîìàíäàìè ñóùåñòâóåò «ïàêò î íåíàïàäåíèè». «Îí ñòåðæíåâîé èãðîê «Àòëåòèêî», è

ìû ïðèäåðæèâàåìñÿ âûñøèõ ñïîðòèâíûõ ýòè÷åñêèõ íîðì. Ôàëüêàî ôàíòàñòè÷åñêèé èãðîê, è, êàê ÿ äóìàþ, õîðîøèé ÷åëîâåê. Ìíå íðàâèòñÿ åãî ðàáîòà â «Àòëåòèêî», - çàÿâèë Ìîóðèíüþ. Íàñêîëüêî èçâåñòíî, ðóêîâîäñòâî «×åëñè» íàìåðåíî ïåðåõâàòèòü êîëóìáèéñêîãî íàïàäàþùåãî è ïîäãîòîâèëî äëÿ Ðàäàìåëÿ Ôàëüêàî âåñüìà ñîëèäíûå óñëîâèÿ. Êîëóìáèéöó ïðåäëîæåí 4-ëåòíèé êîíòðàêò ñ çàðïëàòîé 11,6 ìèëëèîíà åâðî â ãîä. Êðîìå òîãî, çà âåäóùåãî ôîðâàðäà «Àòëåòèêî» âëàäåëåö «×åëñè» Ðîìàí Àáðàìîâè÷ ãîòîâ çàïëàòèòü 58 ìèëëèîíîâ åâðî, ÷òî ïî÷òè ñîîòâåòñòâóåò ñóììå, ïðîïèñàííîé â äåéñòâóþùåì ñîãëàøåíèè êîëóìáèéöà â êà÷åñòâå îòñòóïíûõ – 60 ìèëëèîíîâ. Àãåíò Ôàëüêàî Õîðõå Ìåíäåñ â ïðîøëîì óæå íå ðàç ñîäåéñòâîâàë ïåðåõîäàì ñâîèõ êëèåíòîâ â «×åëñè». Áëàãîäàðÿ åãî óñèëèÿì íà «Ñòýìôîðä Áðèäæ» â

ðàçíûå ãîäû ïðèåçæàëè Ðèêàðäî Êàðâàëüþ, Ïàóëó Ôåððåéðà, Òüÿãó è Ìàíèøå. Êðîìå òîãî, â 2004 ãîäó Ìåíäåñ ñïîñîáñòâîâàë ïåðååçäó â Ëîíäîí... Æîçå Ìîóðèíüî. Ê ñëîâó, â àâãóñòå ïðîøëîãî ãîäà Ðàäàìåëü Ôàëüêàî îôîðìèë «õåò-òðèê» âî âñòðå÷å ñ... «×åëñè» è ïîìîã «Àòëåòèêî» çàâîåâàòü Ñóïåðêóáîê ÓÅÔÀ. Â ñâîþ î÷åðåäü, íàñòàâíèê «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» Ðîáåðòî Ìàí÷èíè ïðèçíàëñÿ, ÷òî îí, êàê è ëþáîé äðóãîé òðåíåð, õîòåë áû âèäåòü â ðÿäàõ ñâîåé êîìàíäû Ðàäàìåëÿ Ôàëüêàî è Ýäèíñîíà Êàâàíè. «Ìíîãèå ìîè êîëëåãè ìå÷òàþò çàïîëó÷èòü Ôàëüêàî è Êàâàíè. Îíè õîðîøî áû ñìîòðåëèñü â Àíãëèè. Ó íèõ õâàòàåò îïûòà. Èì 26 è 27 ëåò ñîîòâåòñòâåííî, è îíè äîñòàòî÷íî õîðîøè, ÷òîáû âûñòóïàòü â àíãëèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãå».

104

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÎÐÌÓËÀ-1 • ÒÅÍÍÈÑ

«ÊÈÒÀÉÑÊÈÉ ÈÌÏÅÐÀÒÎÐ» Äâóêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà Ôåðíàíäî Àëîíñî èç «Ôåððàðè» îäåðæàë ïåðâóþ ïîáåäó â ñåçîíå-2013. Èñïàíåö âûèãðàë òðåòèé ýòàï ÷åìïèîíàòà ìèðà ïî «Ôîðìóëå-1» - «Ãðàí-ïðè Êèòàé», ãäå îí ïðàçäíîâàë òðèóìô â 2005 ãîäó, êîãäà âûñòóïàë çà êîìàíäó «Ðåíî». Âñåãî æå â åãî êàðüåðå íûíåøíèé óñïåõ ñòàë 31-ì. Ñòîëüêî æå ïîáåä îäåðæàë çíàìåíèòûé áðèòàíåö Íàéäæåë Ìýíñåëë. Áîëüøå òîëüêî ó íåìöà Ìèõàýëÿ Øóìàõåðà (91), ôðàíöóçà Àëåíà Ïðîñòà (51) è áðàçèëüöà Àéðòîíà Ñåííû (41). Íà øàíõàéñêîé òðàññå âòîðûì ñòàë ôèíí Êèìè Ðàéêêîíåí èç «Ëîòóñà». Òðåòüèì çàâåðøèë ãîíêó áðèòàíåö Ëüþèñ Õýìèëòîí èç «Ìåðñåäåñà». Äåéñòâóþùèé äâóêðàòíûé ÷åìïèîí íåìåö Ñåáàñòüåí Ôåòòåëü èç «Ðåä Áóëë» ïðèøåë ê ôèíèøó ÷åòâåðòûì.

äó. ß ïðèíåñ êîìàíäå èçâèíåíèÿ, ïîñêîëüêó ñâîèìè äåéñòâèÿìè íåâîëüíî ïîñòàâèë ñåáÿ âûøå «Ðåä Áóëë». Âàøå äåëî, ïîâåðèòü ìîèì ñëîâàì, èëè íåò. ß èçâèíèëñÿ, ïîòîìó ÷òî êàê ÷ëåí ýòîãî êîëëåêòèâà ÿ ìåíüøå âñåãî õî÷ó íàðóøàòü ïðèêàçû. Íî êàê ãîíùèê ÿ ñîáèðàëñÿ âûèãðàòü î÷åðåäíîé «Ãðàí-ïðè» è çà ïîáåäó íå èçâèíþñü. Åñëè ïîäîáíîå ïîâòîðèòñÿ, âîçìîæíî, ÿ âíîâü ïîñòóïëþ òî÷íî òàê æå. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ÿ óâàæàþ ðåøåíèÿ êîìàíäû, íî ñ äðóãîé, â òîò ìîìåíò Ìàðê ýòîãî íå çàñëóæèâàë. Îí íèêîãäà ìíå íå ïîìîãàë. Õîòÿ êîìàíäà â ðàâíîé ñòåïåíè ïîääåðæèâàëà íàñ îáîèõ. ß î÷åíü óâàæàþ Óýááåðà êàê ïðîôåññèîíàëà, íî áûâàþò ñèòóàöèè, êîãäà îí ìîã áû è áîëüøå äåëàòü äëÿ êîìàíäû. Íå ðàç áûëè ñèòóàöèè, êîãäà îí ýòîãî íå äåëàë».

Ïîä ïðèñòàëüíûì âíèìàíèåì â Êèòàå áûëà ÷åìïèîíñêàÿ äðóæèíà «Ðåä Áóëë», êîòîðàÿ ñî ñêàíäàëîì çàâåðøèëà ïðåäûäóùèé ýòàï â Ìàëàéçèè. Òîãäà Ôåòòåëü îñëóøàëñÿ ïðèêàçà áîññîâ, îáîãíàë ñâîåãî àâñòðàëèéñêîãî íàïàðíèêà Ìàðêà Óýááåðà, øåäøåãî ïåðâûì, è âûèãðàë ãîíêó. Ïîçæå Ôåòòåëü èçâèíèëñÿ çà ñâîé ïîñòóïîê, íî íå çà ñâîþ ïîáåäó, à “Ðåä Áóëë” ðåøèë îòêàçàòüñÿ îò êîìàíäíîé òàêòèêè.

Ýòî áûë äåñÿòûé, þáèëåéíûé «Ãðàí-ïðè» â Øàíõàå. Áîëüøå âñåõ ïîáåä çäåñü îäåðæàëè ïèëîòû «Ôåððàðè» è «Ìàêëàðåíà» ïî òðè. À èç ãîíùèêîâ äâàæäû íà âåðõíþþ ñòåïåíü ïîäèóìà ïîäíèìàëñÿ òîëüêî Ëüþèñ Õýìàëòîí, êîãäà âûñòóïàë çà «Ìàêëàðåí». Ëó÷øèé ïîêàçàòåëü â êâàëèôèêàöèÿõ èìååò Ôåòòåëü – òðè ïåðâûõ ìåñòà. Íî â ýòîò ðàç óäà÷à áûëà íà ñòîðîíå Õýìèëòîíà, êîòîðûé íà ñâîåì «Ìåðñåäåñå» âûèãðàë êâàëèôèêàöèþ íà «Ãðàí-ïðè Êèòàé». Âòîðîå âðåìÿ ïîêàçàë Ðàéêêîíåí, òðåòüå – Àëîíñî. Ëèäåð îáùåãî çà÷åòà Ôåòòåëü îøèáñÿ íà áûñòðîì êðóãå â òðåòüåé ïîïûòêå è â èòîãå ñòàë òîëüêî äåâÿòûì. Ëó÷øå íåãî â êâàëèôèêàöèè âûñòóïèëè íåìåö Íèêî Ðîñáåðã («Ìåðñåäåñ»), áðàçèëåö Ôåëèïå Ìàññà («Ôåððàðè»), ôðàíöóç Ðîìåí Ãðîæàí («Ëîòóñ»), Äýíèåë Ðèêêàðäî («Òîðî Ðîññî») è áðèòàíåö Äæåíñîí Áàòòîí («Ìàêëàðåí»). À äåñÿòêó çàìêíóë íåìåö Íèêî Õþëüêåíáåðã («Ôîðñ Èíäèà»).

Äåéñòâèÿ Ôåòòåëÿ ïîëó÷èëè îñóæäåíèå, íî íàøëèñü è òå, êòî îïðàâäàë åãî. Íàïðèìåð, èçâåñòíûé â ïðîøëîì íåìåöêèé ãîíùèê Ãåðõàðä Áåðãåð. “×òîáû âûèãðàòü ÷åìïèîíàò ìèðà íåñêîëüêî ðàç, íóæíî áûòü íàñòîÿùèì ýãîèñòîì. Ó òàêèõ ïàðíåé íàñòîëüêî ñèëüíî ðàçâèò “èíñòèíêò óáèéöû”, ÷òî îíè ïðîñòî íå ìîãóò ñëåäîâàòü ñâîåìó ðàçóìó, à äåëàþò òî, ÷òî èì ïîäñêàçûâàåò ýòîò èíñòèíêò”, ñêàçàë Áåðãåð. Â Øàíõàå Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü äàë ïîíÿòü, ÷òî îáãîí íàïàðíèêà ïî êîìàíäå ÷àñòè÷íî ñòàë ìåñòüþ çà ïðåäûäóùèå ïîñòóïêè àâñòðàëèéöà. Îòâå÷àÿ íà âîïðîñ æóðíàëèñòîâ, êàê ìîæíî âîñïðèíèìàòü åãî íåîäíîçíà÷íûé îáãîí íà «Ñåïàíãå», íåìåö ñêàçàë: «Ëó÷øå âñåãî âñåãäà ãîâîðèòü ïðàâ-

Ðåçóëüòàò Óýááåðà áûë àííóëèðîâàí èç-çà íàðóøåíèÿ ðåãëàìåíòà. Àâñòðàëèåö íå ñìîã ñàìîñòîÿòåëüíî çàêîí÷èòü îäèí èç êðóãîâ èç-çà îòñóòñòâèÿ áåíçèíà, ÷òî ïîâëåêëî äèñöèïëèíàðíûå ñàíêöèè. Ðóêîâîäñòâî

Photo credit: www.sportinglife.com

«Ðåä Áóëë» äîëæíî áûëî ðåøèòü: ñòàðòîâàòü Óýááåðó ñ ïîñëåäíåãî ìåñòà èëè íà÷àòü ãîíêó èç áîêñîâ ñ âîçìîæíîñòüþ ïðîèçâåñòè íîâûå íàñòðîéêè áîëèäà. Âûáðàëè âòîðîå.

Çà ñ÷åò òðåòüåãî ïèòñòîïà Ðàéêêîíåí (18 î÷êîâ) ñóìåë îáîéòè Õýìèëòîíà (15 î÷êîâ), íî î áîðüáå ñ Àëîíñî çà ïîáåäó (25 î÷êîâ) íè òîò, íè äðóãîé óæå íå ìîãëè è ìå÷òàòü. Ôåòòåëü, ïîñåòèâ áîêñû â òðåòèé ðàç, âåðíóëñÿ íà òðàññó ÷åòâåðòûì. Ñåáàñòüÿí (12 î÷êîâ) ïðîøåë ëó÷øèé êðóã â ãîíêå, íî äëÿ áîðüáû ñ Õýìèëòîíîì çà ìåñòî íà ïîäèóìå åìó íå õâàòèëî âðåìåíè. Â çà÷åòíóþ äåñÿòêó òàêæå âîøëè Áàòòîí (10), Ìàññà (8), Ðèêêàðäî (6), Ïîë äè Ðåñòà («Ôîðñ Èíäèà», 4), Ãðîæàí (2) è Õþëüêåíáåðã (1).

Íà ñòàðòå îñíîâíîé ãîíêè çàìåøêàëñÿ Ðàéêêîíåí, è â ïåðâûé ïîâîðîò âñëåä çà «Ìåðñåäåñîì» Õýìèëòîíà âîøëè Àëîíñî è Ìàññà íà áîëèäàõ «Ôåððàðè». Îäíàêî áðèòàíåö íå ñìîã îòîðâàòüñÿ îò ïðåñëåäîâàòåëåé è íà ïÿòîì êðóãå ïðîïóñòèë èñïàíöà è áðàçèëüöà. Õýìèëòîí òóò æå çàâåðíóë â áîêñû, à ñëåäîì çà íèì è Ðîñáåðã. Âïåðåäè, âîñïîëüçîâàâøèñü ïèò-ñòîïàìè ëèäåðîâ, îêàçàëèñü Õþëüêåíáåðã, Ôåòòåëü è äâà «Ìàêëàðåíà». Íå îáîøëîñü áåç êîíòàêòà ìåæäó Ðàéêêîíåíîì ñ Ïåðåñîì, ÷òî çàêîí÷èëîñü ïîëîìêîé íîñîâîé ÷àñòè ó «Ëîòóñà». Íî ýòî íå ïîìåøàëî ðàçãíåâàííîìó ôèííó âñå æå îáîéòè ìåêñèêàíöà â áîðüáå çà ÷åòâåðòóþ ïîçèöèþ. Â ýòîò æå ìîìåíò ãîíêà îñòàëàñü áåç Óýááåðà, ïîòåðÿâøåãî çàäíåå êîëåñî. Îí áûë âûíóæäåí îñòàíîâèòü ñâîé «Ðåä Áóëë» íà òðàâå.

Â çà÷åòå Êóáêà êîíñòðóêòîðîâ âïåðåäè «Ðåä Áóëë» - 78 î÷êîâ. Äàëåå èäóò «Ôåððàðè» (73), «Ëîòóñ» (60) è «Ìåðñåäåñ» (52).

Ïîñëå 20-òè êðóãîâ ãîíêó âíîâü âîçãëàâèë Àëîíñî, à Ðîñáåðã ñòàë ÷åòâåðòîé æåðòâîé êèòàéñêîé òðàññû. À êîãäà ëèäåðû îòïðàâèëèñü â áîêñû, ïåëåòîí âîçãëàâèë Ôåòòåëü. Íåíàäîëãî. Íà 29-ì êðóãå Ôåðíàíäî îáîøåë åãî è âåðíóë ñåáå ïåðâóþ ïîçèöèþ.

Ïîñëå ãîíêè ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Óýááåð íàêàçàí çà ñòîëêíîâåíèå ñ ôðàíöóçîì Æàíîì-Ýðèêîì Âåðíåì ïðè îáãîíå íà 12-ì êðóãå. Ìàðê ïîòåðÿåò òðè ïîçèöèè íà ñòàðòå «Ãðàí-ïðè Áàõðåéí» - ÷åòâåðòîãî ýòàïà ÷åìïèîíàòà ìèðà-2013, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ 21 àïðåëÿ.

Áëàãîäàðÿ ïîáåäå â Øàíõàå Àëîíñî (îäèí «Ãðàíïðè») ñ 43 î÷êàìè ïîäíÿëñÿ ñ øåñòîãî íà òðåòüå ìåñòî â çà÷åòå ïèëîòîâ. Ëèäåðñòâî ñîõðàíèë Ôåòòåëü (îäèí «Ãðàí-ïðè», 52 î÷êà), îäíàêî åãî îòðûâ îò Ðàéêêîíåíà (îäèí «Ãðàí-ïðè», 49 î÷êîâ) ñîêðàòèëñÿ äî òðåõ áàëëîâ. Íà ÷åòâåðòîì ìåñòå Õýìèëòîí (40 î÷êîâ).

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 49

ÿåì í å ì á ëè îøèíó íèÿ è ì è ñîñòîÿ Êóï àøó ìà ñòà è à ð ç î â ñòè îò â ìî

âèñè âíå çà

1 (718) 872-5420

800 ÏÎÁÅÄ ÁËÈÇÍÅÖÎÂ Ñèëüíåéøàÿ ìóæñêàÿ ïàðà ìèðà àìåðèêàíöåâ Áîáà è Ìàéêà Áðàéàíîâ îäåðæàëà 800-þ ïîáåäó â ðàìêàõ òóðíèðîâ ïîä ýãèäîé Àññîöèàöèè òåííèñèñòîâ ïðîôåññèîíàëîâ (ÀÒÐ). Íîâóþ ðåêîðäíóþ îòìåòêó áðàòüÿ-áëèçíåöû ïîêîðèëè íà òóðíèðå â Õüþñòîíå, îáûãðàâ â ïîëóôèíàëå êàíàäñêî-øâåäñêèé äóýò â ñîñòàâå Äæåññè Ëåâàéíà è Éîõàíà Áðþíñòðåìà – 6:3. 6:4. «Ïðèÿòíî äîáðàòüñÿ äî òàêîé îòìåòêè. Íî ïîáåä íå áûâàåò ìíîãî. Áûëî áû çäîðîâî ñíîâà âûèãðàòü òðîôåé çäåñü. Â ïîëóôèíàëå íàì ïðîòèâîñòîÿëè äîñòîéíûå ñîïåðíèêè, è íàì ïîâåçëî âûéòè èç ýòîãî ìàò÷à ïîáåäèòåëÿìè», – ñêàçàë ïîñëå èãðû Ìàéê. Çà ñâîé 87-é òèòóë 34ëåòíèå áðàòüÿ âåëè ñïîð ñ áðèòàíöåì Äæåéìè Ìþððååì è àâñòðàëèéöåì Äæîíîì Ïèðñîì. Îäíàêî àìåðèêàíöàì, âûèãðàâøèì çà 17 ëåò ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû 13 òóðíèðîâ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» è Îëèìïèàäó2012 â Ëîíäîíå, â ýòîò ðàç íå óäàëîñü ïîïîëíèòü ñâîé ïîñëóæíîé ñïèñîê. Áðàòüÿ Áðàéàí ïðîèãðàëè â ôèíàëå Ìþððåþ è Ïèðñó ñî ñ÷åòîì 6:1, 6:7, 10:12 è ïîòåðïåëè òðåòüå ïîðàæåíèå â øåñòè ïîñëåäíèõ òóðíèðàõ. Àìåðèêàíñêèå òåííèñèñòû ïîñëå ïîáåäû íà òóðíèðå «Ìàñòåðñ» â ÈíäèàíÓýëëñå ïðîèãðàëè â ïåðâîì êðóãå òóðíèðà â Ìàéàìè, à òàêæå óñòóïèëè ñâîé ìàò÷ â ðàìêàõ ÷åòâåðòüôèíàëà Êóáêà Äýâèñà ïðîòèâ Ñåðáèè â ïÿòîì ñåòå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

105

Photo credit: bleacherreport.com

ÒÅÍÍÈÑ • ÁÎÊÑ Photo credit: espn.go.com

Ôàâîðèòîâ ðàçâåëè Âîñüìèêðàòíûé ïîáåäèòåëü êðóïíîãî òóðíèðà Ñåðèè «Ìàñòåðñ» íà ãðóíòîâîì êîðòå â ÌîíòåÊàðëî èñïàíåö Ðàôàýëü Íàäàëü âñòðåòèòñÿ ñ ïåðâîé ðàêåòêîé ìèðîâîãî ðåéòèíãà ñåðáîì Íîâàêîì Äæîêîâè÷åì â ïîåäèíêå çà òèòóë. ×åìïèîíà âîñüìè ïðåäûäóùèõ ïîäðÿä òóðíèðîâ îðãàíèçàòîðû ðàçâåëè ñ ãëàâíûì ôàâîðèòîì. Â îäíîé ïîëîâèíå ñåòêè ñ Äæîêîâè÷åì (¹1) áóäåò ÷åõ Òîìàø Áåðäûõ (¹4), à â äðóãîé ÷àñòè âîçìîæåí ìàò÷ Íàäàëÿ (¹3) è áðèòàíöà Ýíäè Ìþððåÿ (¹2). Òàê ðåøèëà æåðåáüåâêà ïåðâîãî â ñåçîíå ãðóíòîâîãî òóðíèðà ñåðèè Masters, ñòàðòîâàâøåãî íà ýòîé íåäåëå. Ïîòåíöèàëüíûå ïàðû 1/4 ôèíàëà ñîãëàñíî íîìåðàì ïîñåâà âûãëÿäåëè ñëåäóþùèì îáðàçîì: Äæîêîâè÷ (¹1) – Õóàí Ìàðòèí äåëü Ïîòðî (Àðãåíòèíà, ¹5), Áåðäûõ (¹4) – Ðèøàð Ãàñêå (Ôðàíöèÿ, ¹7), ßíêî Òèïñàðåâè÷ (Ñåðáèÿ, ¹8) – Íàäàëü (¹3) è Æî-Óèëôðèä Òñîíãà (Ôðàíöèÿ, ¹6) – Ìþððåé (¹2). Â Ìîíòå-Êàðëî íå âûñòóïàþò òðåòüÿ è ÷åòâåðòàÿ ðàêåòêè ìèðà – øâåéöàðåö Ðîæå Ôåäåðåð è èñïàíåö Äàâèä Ôåððåð. Êàê ñîîáùàþò îáîçðåâàòåëè, îñîáûé èíòåðåñ âûçûâàåò ïðèåçä â Ìîíòå-Êàðëî Ðàôàýëÿ Íàäàëÿ. Â ïðåääâåðèè òóðíèðà èñïàíåö ïîäåëèëñÿ ñ ðåïîðòåðàìè ñîñòîÿíèè ñâîåãî çäîðîâüÿ. Èç-çà òðàâìû êîëåíà, ïîëó÷åííîé íà ïðîøëîãîäíåì Óèìáëäîíñêîì òóðíèðå, Íàäàëü ïðîïóñòèë êîíåö ïðîøëîãî ñåçîíà è ñòàðò íûíåøíåãî. «Ïîñëå íàïðÿæåííûõ òðåíèðîâî÷íûõ çàíÿòèé è ïðîöåäóð ìîå êîëåíî áîëåëî ñèëüíåå, ÷åì îæèäàëîñü, – ñêàçàë Ðàôàýëü. – Â ïîñëåäíèå äíè ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ ëó÷øå. ß áûë ãîòîâ ê òîìó, ÷òî íå âñå áóäåò óäàâàòüñÿ – ýòî íîðìàëüíî ïîñëå ñåìèìåñÿ÷íîãî ïåðåðûâà. Òðàâìà åùå ñâåæàÿ è íàïîìèíàåò î ñåáå êàæäûé äåíü. ß ãîòîâèëñÿ ê òóðíèðàì â Ìîíòå-Êàðëî è Áàðñåëîíå, à ÷òî áóäåò äàëüøå, ìû óâèäèì».

Õîïêèíñ âûáðàë ñîïåðíèêà

Ñàìûé âîçðàñòíîé ÷åìïèîí ìè«Êîðîëü ãðóíòà» ïðèçíàëñÿ, ðà àìåðèêàíåö Áåðíàðä Õîïêèíñ ÷òî ïîñòàðàåòñÿ â äåâÿòûé ðàç ñâîé ñëåäóþùèé áîé ïðîâåäåò ëåïîäðÿä âûèãðàòü ñâîé ëþáèìûé òîì íûíåøíåãî ãîäà ïðîòèâ ïðåòåíòóðíèð â Ìîíòå-Êàðëî. «Âûèãðàþ äåíòà íà åãî òèòóë ïî âåðñèè Ìåæëè ÿ îïÿòü? Íåëüçÿ æå âñ¸ âðåìÿ äóíàðîäíîé áîêñåðñêîé ôåäåðàöèè ïîáåæäàòü. ß óæå âûèãðàë òóðíèðû (IBF) íåìöà Êàðî Ìóðàòà. Ïîåäèíîê â Àêàïóëüêî, Ñàí-Ïàóëó è Èíäèàíáîéöîâ ïîëóòÿæåëîé âåñîâîé êàòåÓýëëñå. Îäíàêî â Áðàçèëèè ÿ ÷óâãîðèè ñîñòîèòñÿ â èþëå èëè àâãóñòå ñòâîâàë ñåáÿ íå ñëèøêîì õîðîøî. Ñ è ïðîéäåò ëèáî â “Áàðêëàé-Ñåíòð” â òåõ ïîð ÿ ïðèáàâèë â ñêîðîñòè, ëó÷Áðóêëèíå, ëèáî â “Áîðäóîëê-Õîëë” â øå ñòàëà ìîÿ ïîäà÷à. ß áóäó ñòàÀòëàíòèê-Ñèòè. ðàòüñÿ íå îòäàòü íèêîìó òèòóë», “Ñåé÷àñ íåò ëó÷øåãî âàðèàíòà, ñêàçàë Íàäàëü. ÷åì ýòîò áîé. Ïî êðàéíå ìåðå, ÿ íå Ýíäè Ìþððåé ïðèçíàëñÿ, ÷òî áóäó ëèøåí òèòóëà. Íî ïîñëå òîãî, ïðèåõàë â Ìîíòå-Êàðëî â ïðèïîäêàê ÿ ïîáüþ ýòîãî ïàðíÿ, ÿ õî÷ó íÿòîì íàñòðîåíèè è ïîñòàðàåòñÿ ïîëó÷èòü ñóïåðáîé”, - ïðèçíàëñÿ ïðîéòè äàëüøå, ÷åì â ïðîøëîì ãî48-ëåòíèé Õîïêèíñ. äó, êîãäà îí âûáûë èç áîðüáû â 1/4 Ìóðàò ïðîâåë íà ïðîôåññèîôèíàëà. Äëÿ áðèòàíöà ãðóíòîâûå íàëüíîì ðèíãå 27 áîåâ, â êîòîðûõ êîðòû ñòàëè ïåðâûìè â íûíåøíåì îäåðæàë 25 (15 íîêàóòîì) ïîáåä, ñåçîíå. ïîòåðïåë îäíî ïîðàæåíèå è îäèí «Ïåðåõîä ñ æåñòêîãî ïîêðûòèÿ íà ãðóíòîâûé êîðò âñåãäà çàíèìàåò ó ìåíÿ ìíîãî âðåìåíè. Íî ïåðåä ñòàðòîì íûíåøíåãî ãðóíòîâîãî ñåçîíà ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ óâåðåííåå, ÷åì ãîä íàçàä. Ïîñëå Australian Open ÿ ñûãðàë ëó÷øå â Èíäèàí-Óýëëñå è Ìàéàìè, – çàìåòèë ÷åìïèîí Îëèìïèàäû-2012 â Ëîíäîíå. – Â ýòîò ðàç ÿ ïðîâåë íåìíîãî áîëüøå âðåìåíè íà ãðóíòå, ÷åì â ïðîøëûå ãîäû. Ìû õîðîøî ïîòðåíèðîâàëèñü ñ Èâàíîì Ëåíäëîì. Îí äàë ìíå íåêîòîðûå íåîáõîäèìûå ñîâåòû. Íàäåþñü, â êîíöå ãðóíòîâîãî ñåçîíà ýòî ïðèíåñåò ïëîäû». Ïî çàâåðåíèþ Ìþððåÿ, áûñòðûé ãðóíò, êîòîðûé óëîæåí â Ìîíòå-Êàðëî, ìîæåò ïîìî÷ü åìó äîáèòüñÿ æåëàåìûõ ðåçóëüòàòîâ. «Êîðòû äîâîëüíî áûñòðûå, åñëè ñðàâíèâàòü èõ ñ òåì ãðóíòîì, íà êîÑïåøèòå! òîðîì ÿ òðåíèðîâàëñÿ â Ìàéàìè. Ìÿ÷è òàêæå íàìíîãî áûñòðåå, ýòî ìîæåò áûòü ìíå íà äî êîíöà ìåñÿöà ðóêó», – ñêàçàë Ýíäè, íà÷àâøèé áîðüáó â Ìîíòå-Êàðëî ñî âòîðîãî êðóãà.

ÑÊÈÄÊÀ

20%

ðàç çàâåðøèë ïîåäèíîê âíè÷üþ. Íà ñ÷åòó Õîïêèíñà 53 (35) ïîáåäû, 6 ïîðàæåíèé è 2 íè÷üè. Ñîïåðíèêàìè àìåðèêàíöà ïîñëå áîÿ ñ Ìóðàòîì ìîãóò ñòàòü áðèòàíöû Íàòàí Êëåâåðëè è Êàðë Ôðî÷, à òàêæå ðóìûí Ëó÷èàí Áóòå. Òèòóë, êîòîðûé ñåé÷àñ ïðèíàäëåæèò Õîïêèíñó, îí çàâîåâàë ïîñëå ïîáåäû íàä ñîîòå÷åñòâåííèêîì Òàâîðèñîì Êëàóäîì. Òîò áîé ñîñòîÿëñÿ â Íüþ-Éîðêå è ïðîäîëæàëñÿ âñå 12 ðàóíäîâ. Õîïêèíñ âûèãðàë åäèíîãëàñíûì ðåøåíèåì ñóäåé. Â òîì ïîåäèíêå Õîïêèíñ ïîáèë ñîáñòâåííûé ðåêîðä, ñòàâ ñàìûì âîçðàñòíûì ÷åìïèîíîì ìèðà â èñòîðèè áîêñà. Â ïðîøëûé ðàç Õîïêèíñó óäàëîñü çàâîåâàòü òèòóë ïî îäíîé èç îñíîâíûõ âåðñèé â âîçðàñòå 46 ëåò.

106

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

×åëîâåê, êîòîðûé ïîäíèìåò “Àëüòàëåíó” Òðàãè÷åñêàÿ èñòîðèÿ “Àëüòàëåíû” õîðîøî èçâåñòíà, è ìû, ðàçóìååòñÿ, íå ñòàíåì åå ïîâòîðÿòü. Ñåãîäíÿ, ñïóñòÿ ïî÷òè 65 ëåò ïîñëå åå ðàññòðåëà, íà ïîâåñòêó äíÿ âíîâü, óæå íå â ïåðâûé ðàç, âñòàë âîïðîñ î òîì, ÷òîáû ïîäíÿòü îñòàíêè ýòîãî ñóäíà è ïîïûòàòüñÿ âîññòàíîâèòü â êà÷åñòâå îäíîãî èç âàæíåéøèõ àðòåôàêòîâ èñòîðèè Èçðàèëÿ. Èíèöèàòîðîì èäåè ñòàë äåïóòàò îò “Ëèêóäà” ßðèâ Ëåâèí, ïëåìÿííèê êàïèòàíà “Àëüòàëåíû” Ýëèÿãó Ëàíñêè. Âñå, êàê îáû÷íî, óïåðëîñü â äåíüãè

*** Àëüòàëåíà — áûâøèé òàíêîäåñàíòíûé êîðàáëü ÂÌÑ ÑØÀ, ñïåöèàëüíî ïîñòðîåííûé äëÿ âûñàäêè äåñàíòà íà ïëÿæè Íîðìàíäèè ïðè îòêðûòèè ñîþçíèêàìè Âòîðîãî Ôðîíòà â 1944 ãîäó. Áûë ñïîñîáåí ïðîèçâåñòè âûñàäêó äåñàíòà è òåõíèêè ÷åðåç íîñîâîé øëþç íåïîñðåäñòâåííî íà áåðåã è ñàìîñòîÿòåëüíî ñ íåãî ñíÿòüñÿ ïðè óêëîíå äíà 1/50 è êðó÷å. Ïîñëå âîéíû êîðàáëü, ñòàâøèé íåíóæíûì, áûë

Ïåòð Ëþêèìñîí Ïåðâûå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî “Àëüòàëåíó” çà ýòè ãîäû ñíåñëî òå÷åíèåì â ñòîðîíó è ñåãîäíÿ îíà ïîêîèòñÿ íà ãëóáèíå 300, à íå 60 ìåòðîâ, êàê ñ÷èòàëîñü ðàíüøå. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî íà åå ïîäúåì ïîòðåáóþòñÿ ìèëëèîíû äîëëàðîâ, à ãîñóäàðñòâî ãîòîâî ñóáñèäèðîâàòü íå áîëüøå 10% ýòîé ñóììû, îñòàëüíîå äîëæíî áûòü ñîáðàíî çà ñ÷åò ÷àñòíûõ ïîæåðòâîâàíèé. Íî, êàæåòñÿ, íàøåëñÿ ÷åëîâåê, ãîòîâûé âûäåëèòü òðåáóåìóþ ñóììó. Åãî çîâóò Äæåê Ãðèíáåðã, è òðàãåäèÿ “Àëüòàëåíû” äëÿ íåãî íå

ïðîäàí êàê èçëèøêè âîåííîãî èìóùåñòâà, è ïðèîáðåò¸í åâðåéñêîé îðãàíèçàöèåé ñèîíèñòîâ-ðåâèçèîíèñòîâ Èðãóí Öâàè. Ëåóìè (ñîêðàù¸ííî Ýöåëü), âîçãëàâëÿâøåéñÿ Ìåíàõåìîì Áåãèíîì. Â êà÷åñòâå íîâîãî íàçâàíèÿ äëÿ êîðàáëÿ áûë âçÿò ëèòåðàòóðíûé ïñåâäîíèì èäåîëîãà äâèæåíèÿ Çååâà Æàáîòèíñêîãî (èòàë. Altalena — êà÷åëè). Êîðàáëü ïîëó÷èë èçâåñòíîñòü òåì, ÷òî äîñòàâèë â ñåðåäèíå èþíÿ 1948 ãîäà (â íà÷àëå Âîéíû çà íå-

ïðîñòî èñòîðèÿ, à ÷àñòü æèçíè. Îí - îäèí èç òåõ ïîäðîñòêîâ-âåëîñèïåäèñòîâ, êîòîðûå íà çíàìåíèòîé ôîòîãðàôèè íàáëþäàþò çà ïîæàðîì “Àëüòàëåíû” ñ òåëü-àâèâñêîãî áåðåãà. Èñòîðèÿ æèçíè Äæåêà Ãðèíáåðãà çàñëóæèâàåò òîãî, ÷òîáû åå âñïîìíèëè â ýòè âåñåííèå äíè, êîãäà âñëåä çà Äíåì ïàìÿòè æåðòâ Êàòàñòðîôû ìû îòìå÷àåì Äåíü íåçàâèñèìîñòè Èçðàèëÿ. Äæåê (ßêîâ) Ãðèíáåðã ðîäèëñÿ â Áðåñòå â ñåìüå óáåæäåííûõ ñèîíèñòîâ-ðåâèçèîíèñòîâ. Îí õîðîøî ïîìíèò, êàê â äîìå åãî ðîäèòåëåé ïðèíèìàëè Çåýâà Æàáîòèíñêîãî è òîãäà åùå

çàâèñèìîñòü Èçðàèëÿ), â íàðóøåíèå óñëîâèé ÷åòûð¸õíåäåëüíîãî ïåðåìèðèÿ, áîëüøóþ ïàðòèþ îðóæèÿ, çàêóïëåííóþ Èðãóíîì, à òàêæå ãðóïïó èç 940 íîâûõ ðåïàòðèàíòîâ — äîáðîâîëüöåâ ýòîé îðãàíèçàöèè. Èðãóí áûë ãîòîâ ïåðåäàòü âíîâü îáðàçîâàííîé Àðìèè îáîðîíû Èçðàèëÿ (ÀÎÈ) 80 % îðóæèÿ, îäíàêî òðåáîâàíèå ïðàâèòåëüñòâà ïåðåäàòü åìó âñå îðóæèå è îòêàç Èðãóí ïðèâåëè ê êîíôëèêòó, â õîäå êîòîðîãî êîðàáëü áûë îá-

ñîâñåì ìîëîäîãî Ìåíàõåìà Áåãèíà. Ãðèíáåðãè ñîáèðàëèñü ðåïàòðèèðîâàòüñÿ â Ïàëåñòèíó, íî âîéíà ïîìåøàëà ýòèì ïëàíàì. Â ïåðâûé æå äåíü íà÷àëà Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé îíè áåæàëè èç Áðåñòà â Êîâåëü. Ïîòîì ñòàðøèå áðàòüÿ ßêîâà äâèíóëèñü äàëüøå è â êîíöå êîíöîâ îêàçàëèñü â Ñðåäíåé Àçèè. ßêîâ ñ ðîäèòåëÿìè çàäåðæàëèñü â Êîâåëå, à âñêîðå áåæàòü êóäà-ëèáî ñòàëî ïîçäíî: â ãîðîä âîøëè íåìöû, è â Êîâåëå áûëî ñîçäàíî ãåòòî. Êîãäà â 1942 ãîäó íàöèñòû íà÷àëè óíè÷òîæàòü åâðååâ, Ãðèíáåðãè ñóìåëè êàêèì-òî ÷óäîì âûáðàòüñÿ èç ãåòòî.

ñòðåëÿí è ïîòîïëåí ÀÎÈ â ïîðòó Òåëü-Àâèâà 22 èþíÿ 1948 ãîäà. Â õîäå ýòîãî èíöèäåíòà ïîãèáëî 16 ÷ëåíîâ Èðãóíà (14 èç íèõ — ïåðåæèâøèõ Êàòàñòðîôó è äâà ðåïàòðèàíòà ñ Êóáû) è òðîå ñîëäàò Àðìèè îáîðîíû Èçðàèëÿ. Íàáëþäàòåëè ÎÎÍ è æóðíàë «Òàéì» îòìåòèëè, ÷òî êîðàáëü áûë óíè÷òîæåí «â ðåçóëüòàòå ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîïûòêè êîíòðàáàíäû îðóæèÿ åâðåéñêèìè òåððîðèñòàìè â çîíó êîíôëèêòà â íàðóøå-

Â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé îíè øëè â äåðåâíþ, ãäå äåä ßêîâà êîãäà-òî áûë àðåíäàòîðîì è íåêîòîðûå êðåñòüÿíå äîëæíû áûëè ïîìíèòü åãî ìàòü. Äâå óêðàèíñêèå ñåìüè ñîãëàñèëèñü äàòü èì óêðûòèå íà ñâîåì õóòîðå â îáìåí íà ìíîæåñòâî çîëîòûõ ïîáðÿêóøåê, êîòîðûå ñóìåëà ñîõðàíèòü ìàòü. Ìíîãèå ìåñÿöû ñåìüÿ æèëà â òåìíîì õîëîäíîì ïîãðåáå, êóäà óêðàèíöû åæåäíåâíî ñïóñêàëè èì åäó. Âèäèìî, â êàêîé-òî ìîìåíò èì ýòî íàäîåëî, è îíè ðåøèëè ïîïðîñòó îòðàâèòü ñïàñåííûõ èì åâðååâ, äëÿ ÷åãî ïîäáàâèëè â åäó êðûñèíîãî ÿäà. Îäíàêî ìàòü ßêîâà, âðà÷ ïî ïðîôåññèè, ìãíîâåííî óëîâèëà ïðèâêóñ ÿäà, è âåëåëà ìóæó è ñûíó íå ïðèòðàãèâàòüñÿ ê åäå. Â òîò æå äåíü îíè ïîãîâîðèëè ñî ñâîèìè “ñïàñèòåëÿìè” è ïðèãðîçèëè, ÷òî åñëè òå åùå ðàç ïîâòîðÿò ïîïûòêó îòðàâëåíèÿ, òî îíè ñàìè ñäàäóòñÿ íåìöàì, íî ïðè ýòîì ðàññêàæóò, êòî èõ óêðûâàë. Ýòà óãðîçà âðîäå áû ïîäåéñòâîâàëà, íî ðîäèòåëè ßêîâà ïîíÿëè: ðàíî èëè ïîçäíî õîçÿåâà âûäàäóò èõ. Îñòàâàòüñÿ â äåðåâíå áûëî íåëüçÿ, è îíè ñíîâà áåæàëè, íà ýòîò ðàç â ëåñ, ê ïàðòèçàíàì. Ìàòü ßêîâà ñòàëà âðà÷îì â ïàðòèçàíñêîì îòðÿäå, à îòåö, êâàëèôèöèðîâàííûé èíæåíåð, ïîìîãàë ðåøàòü ðàçëè÷íûå òåõíè÷åñêèå âîïðîñû. ßêîâó áûëî 12 ëåò, êîãäà åìó âðó÷èëè ïèñòîëåò è äàëè ïåðâîå çàäàíèå: îõðàíÿòü âçÿòûõ â ïëåí íåìöåâ. Ãðèíáåðã âñïîìèíàåò, ÷òî, êàê íè ñòðàííî, îí íå èñïûòûâàë ê íèì íåíàâèñòè. Áîëüøå òîãî, íåðåäêî îí ÷àñàìè ðàçãîâàðèâàë ñ íåìåöêèìè ñîëäàòàìè íà èäèøå. Â ðàñõîä ïàðòèçàíû ïóñêàëè ñðàçó òîëüêî ýñýñîâöåâ.

íèå óñëîâèé ïåðåìèðèÿ è ðåçîëþöèè 50 ÑÁ ÎÎÍ». Ïðåäñòàâèòåëè ëåâîãî áîëüøèíñòâà â èçðàèëüñêîì ïðàâèòåëüñòâå ñî÷ëè åãî óíè÷òîæåíèå ïîäàâëåíèåì ãîñóäàðñòâåííîãî ïåðåâîðîòà â âîåííîå âðåìÿ. Ïî ìíåíèþ ïðàâûõ ñòîðîííèêîâ Áåãèíà è ðÿäà èñòîðèêîâ, êîðàáëü è ãðóç öåííîãî îðóæèÿ áûëè óíè÷òîæåíû â ðåçóëüòàòå ïðîâîêàöèè ñî ñòîðîíû ãëàâû âðåìåííîãî ïðàâèòåëüñòâà Áåí-Ãóðèîíà â õîäå áîðüáû çà âëàñòü. Âèêèïåäèÿ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹16 (887) 18-24 àïðåëÿ 2013 ã.

107

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß Â 1944 ãîäó, ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ Óêðàèíû è Áåëîðóññèè, Ãðèíáåðãè âåðíóëèñü â ðîäíîé Áðåñò è ñðàçó æå ñòàëè ñîáèðàòüñÿ â Çåìëþ Èçðàèëÿ. Âûåõàëè â Ïîëüøó, îòòóäà - â Áåðëèí, è â 1946 ãîäó îêàçàëèñü â ïîäìàíäàòíîé Ïàëåñòèíå, ãäå îòåö ßêîâà ñðàçó æå ñòàë îäíèì èç àêòèâèñòîâ ÝÖÅËà. Ïðè ýòîì îíè áûëè óâåðåíû, ÷òî èõ ßøåíüêà âåäåò æèçíü ïðèìåðíîãî åâðåéñêîãî ìàëü÷èêà, õîäèò â øêîëó è íå ëåçåò â ïîëèòèêó. Ïðàâäà æå çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî ßêîâ Ãðèíáåðã äàâíî óæå âõîäèë â îäíî èç áîåâûõ ïîäðàçäåëåíèé ÝÖÅËà, ïðèíèìàë ó÷àñòèå â îõðàíå åâðåéñêèõ êâàðòàëîâ è íîñèë â êàðìàíå ïèñòîëåò íà ñëó÷àé ñòû÷êè ñ àðàáàìè. Âñêîðå ïîñëå ïðîâîçãëàøåíèÿ ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü îí ïðèíÿë ó÷àñòèå â áîþ çà àðàáñêóþ äåðåâíþ ßõóäèÿ è ïðèíåñ ðîäèòåëÿì ïîäàðîê áîåâîé òðîôåé - òåëåôîííûé àïïàðàò. Òîãäà âñå è îòêðûëîñü... Â òîò äåíü, êîãäà íàïðîòèâ òåëü-àâèâñêîãî áåðåãà ãîðåëà “Àëüòàëåíà”, 15-ëåòíèé ßêîâ ñòîÿë ñ âåëîñèïåäîì â òîëïå ïîäðîñòêîâ, íàáëþäàþùèõ çà ïðîèñõîäÿùèì, è ó íåãî â êàðìàíå áûë ïèñòîëåò. Â êàêîé-òî ìîìåíò, êîãäà ñòàëî ÿñíî, ÷òî íà “Àëüòàëåíå” åñòü ïîãèáøèå, îí ãîòîâ áûë îòêðûòü îãîíü ïî ñòðåëÿâøèì â íåå ïàëüìàõíèêàì ïîä êîìàíäîâàíèåì Èöõàêà Ðàáèíà, íî âñïîìíèë ïðèêàç Áåãèíà íè â êîåì ñëó÷àå íå îòêðûâàòü îãîíü, è ñäåðæàëñÿ. Îí ïðîñòî ñòîÿë íà áåðåãó è ïëàêàë... Ïî îêîí÷àíèè Âîéíû çà Íåçàâèñèìîñòü Ãðèíáåðã ïîïûòàëñÿ ïîñòóïèòü â õàéôñêèé Òåõíèîí, íî ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì åãî òóäà íå ïðèíÿëè. Êàê ðàç â ýòî âðåìÿ øòàò Êîëîðàäî ðåøèë ïîìî÷ü ìîëîäîìó åâðåéñêîìó ãîñóäàðñòâó è âûäåëèë ñòèïåíäèè äëÿ òàëàíòëèâûõ ïàðíåé è äåâóøåê, æåëàþùèõ îáó÷àòüñÿ

â ÑØÀ. Ãðèíáåðã îêàçàëñÿ â ÷èñëå ýòèõ ñ÷àñòëèâöåâ. Âñêîðå îí ñòàë îäíèì èç ëó÷øèõ ñòóäåíòîâ, äîñðî÷íî ñäàë ýêçàìåíû íà èíæåíåðà-íåôòÿíèêà íà ïåðâóþ, à çàòåì è íà âòîðóþ àêàäåìè÷åñêóþ ñòåïåíü, è ïðèñòóïèë ê äîêòîðñêîé äèññåðòàöèè. Ëþáîïûòíî îòìåòèòü, ÷òî ïðè âñåì ïðè ýòîì â øêîëå îí ó÷èëñÿ âñåãî äâà ãîäà â Áðåñòå è çàòåì åùå ïîëòîðà - â Òåëü-Àâèâå. Îñíîâíûå çíàíèÿ ïî ìàòåìàòèêå, ôèçèêå è äðóãèì ïðåäìåòàì Ãðèíáåðã ïðèîáðåë â òîì ñàìîì ïîãðåáå, à çàòåì â ïàðòèçàíñêîì îòðÿäå, â õîäå óðîêîâ, êîòîðûå äàâàëè åìó ðîäèòåëè. Ñòàâ èíæåíåðîì, Ãðèíáåðã èçîáðåë ñâîþ ñîáñòâåííóþ ñèñòåìó áóðåíèÿ è ïîèñêà ìåñòîðîæäåíèé, êîòîðóþ ðåøèë îïðîáîâàòü íà îäíîì èç çàáðîøåííûõ ó÷àñòêîâ â Âàéîìèíãå, ãäå óæå íå ðàç èñêàëè íåôòü, íî íè÷åãî íå íàøëè. Âñå óâåðÿëè ìîëîäîãî ñïåöèàëèñòà, ÷òî îí ââÿçàëñÿ â áåçíàäåæíîå äåëî; ÷òî åìó íèêîãäà íå ðàñïëàòèòüñÿ ïî âçÿòûì äëÿ áóðåíèÿ ññóäàì, ÷òî âñå â ýòîì ìåñòå ïðîâåðåíî è ïåðåïðîâåðåíî... Íî Ãðèíáåðã ïðîäîëæàë áóðèòü, è íàñòàë äåíü, êîãäà èç ñêâàæèíû çàáèë íåôòÿíîé ôîíòàí. Â 29 ëåò Äæåêè Ãðèíáåðã çàðàáîòàë ñâîé ïåðâûé ìèëëèîí. Òàê íà÷àëñÿ ïóòü ÷óäîì âûæèâøåãî â îãíå Êàòàñòðîôû ìàëü÷èêà ê îáëàäàòåëþ ìèëëèàðäíîãî ñîñòîÿíèÿ è ãëàâå èìïåðèè “Ãðèíáåðã ïåòðîëåóì êîìïàíè”. Ïðàâäà, íè ñàìîëåòîâ, íè ÿõò Äæåêè Ãðèíáåðã íå èìååò è âîîáùå, ïî åãî ñëîâàì, íå î÷åíü ïîíèìàåò, çà÷åì èõ íóæíî ïîêóïàòü. Íó çàõîòåëîñü òåáå ïîêàòàòüñÿ íà ÿõòå - àðåíäóé åå íà íåäåëþ-ïîëòîðû, è âñå äåëà. À óæ ñâîé ñàìîëåò, ñ÷èòàåò Ãðèíáåðã, ïðèîáðåòàþò òîëüêî çàðâàâøèåñÿ ñàìîâëþáëåííûå ïðèäóðêè. Ó íåãî åñòü áîëüøîé äîì â Äåíâåðå, â êîòîðîì îíè ñ æåíîé âûðàñòèëè òðîèõ ñû-

íîâåé, à òàêæå îôèñíîå çäàíèå, â êîòîðîì îí âåäåò äåëà, è, ïî óòâåðæäåíèþ Ãðèíáåðãà, ýòîãî áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî. Íî, êàê è ïîëîæåíî åâðåþ, Ãðèíáåðã òðàòèò íåìàëóþ ÷àñòü ñâîèõ äîõîäîâ íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü, â òîì ÷èñëå íà ðàçëè÷íûå ïðîåêòû â Èçðàèëå. Â ÷àñòíîñòè, êàêîå-òî âðåìÿ îí áûë îäíèì èç âåäóùèõ ñïîíñîðîâ Áåýð-øåâñêîãî óíèâåðñèòåòà, íî ïîñëå òîãî, êàê ýòîìó ó÷åáíîìó çàâåäåíèþ áûëî ïðèñâîåíî èìÿ Áåí-Ãóðèîíà, âûøåë èç åãî Ñîâåòà ïîïå÷èòåëåé è ïåðåêëþ÷èëñÿ íà ñïîíñèðîâàíèå Òåõíèîíà è äðóãèõ èçðàèëüñêèõ âóçîâ. Ãðèíáåðã íå æåëàåò äàæå ñëûøàòü î Áåí-Ãóðèîíå, à êîãäà âñå æå ïðèõîäèòñÿ ãîâîðèòü î íåì, ïðîèçíîñèò ñëîâà, êîòîðûå íå ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ïå÷àòè. Ãðèíáåðã âñïîìèíàåò, êàê íåçàäîëãî äî ñìåðòè ÁåíÃóðèîíà ïîñåòèë åãî âìåñòå ñ áîëüøîé ãðóïïîé àìåðèêàíñêèõ íåôòåïðîìûøëåííèêîâ è íàïðÿìóþ ñïðîñèë, íå æàëååò ëè áûâøèé ïðåìüåð î òîì, ÷òî îòäàë ïðèêàç î ðàññòðåëå “Àëüòàëåíû”. Áåí-Ãóðèîí ñòóêíóë êóëàêîì ïî ñòîëó è ñêàçàë, ÷òî íå òîëüêî íå æàëååò, íî, åñëè áû ïîíàäîáèëîñü, ñäåëàë áû ýòî åùå ðàç. Ïîñëå ýòîãî Ãðèíáåðãó ãîâîðèòü c íèì áûëî íå î ÷åì... È âîò ñåé÷àñ Äæåêè Ãðèíáåðã, êîòîðîìó â ÿíâàðå ýòîãî ãîäà èñïîëíèëîñü 80 ëåò, îäåðæèì èäååé ïîäúåìà “Àëüòàëåíû” ñî äíà ìîðñêîãî è ãîòîâ âûäåëèòü íà ýòè öåëè 3 ìëí. äîëëàðîâ. Ïî åãî ñëîâàì, ýòî ïîñëåäíåå âàæíîå äåëî, êîòîðîå îí ñîáèðàåòñÿ ñäåëàòü â æèçíè. Òîãäà êðóã çàìêíåòñÿ, è òîò ïàöàí, êîòîðûé, ñæèìàÿ â êàðìàíå ïèñòîëåò, ñî ñëåçàìè ñìîòðåë íà ãîðÿùóþ “Àëüòàëåíó”, âîçìîæíî, ïðîñòèò åãî çà òî, ÷òî îí òàê è íå âîñïîëüçîâàëñÿ òîãäà ñâîèì îðóæèåì...

“Íîâîñòè íåäåëè”

Êðàñèâàÿ ïðèðîäà - ãîðû, ëåñà, îçåðà, êðàñèâûå óäîáíûå äîìà - ÷òî åùå íóæíî äëÿ çàìå÷àòåëüíîãî îòäûõà è ðàçâëå÷åíèé! Îòêðîé äëÿ ñåáÿ Pocono Lake! Ñì. ïîäðîáíîñòè íà ñòð.53

Ïðîâåäåíà ñâåðêà êàëåíäàðÿ ìàéÿ ñ ãðèãîðèàíñêèì Àïîêàëèïñèñ ìàéÿ, êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, îêàçàëñÿ ïîëíåéøåé åðóíäîé, íî ýòî íå äîëæíî áðîñèòü òåíü íà àñòðîíîìîâ äðåâíåãî íàðîäà. Ó÷¸íûå çàíîâî ñâåðèëè ñèñòåìó äëèííîãî ñ÷¸òà ñ ñîâðåìåííûì åâðîïåéñêèì êàëåíäàð¸ì. Ýòî íåîáõîäèìî äëÿ òî÷íîãî äàòèðîâàíèÿ èñòîðè÷åñêèõ çàïèñåé. Ýòî âàì íå ïèêíèê. Ìàéÿ îáúåäèíÿëè äíè (êèí) â 20-äíåâíûå öèêëû (óèíàëû), êîòîðûå, â ñâîþ î÷åðåäü, ñîñòàâëÿëè òóí (â îäíîì òóíå — 18 óèíàëîâ è 360 äíåé). 20 òóíîâ — ýòî êàòóí (îêîëî 20 ëåò), à 20 êàòóíîâ — áàêòóí, ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ 144 òûñ. äíåé, òî åñòü ÷óòü ìåíüøå 400 ëåò. Îêîí÷àíèå îäíîãî èç áàêòóíîâ êàê ðàç è ïîðîäèëî ñëóõè î êîíöå ñâåòà, íàçíà÷åííîì íà 21 äåêàáðÿ 2012 ãîäà. Ñèñòåìà äëèííîãî ñ÷¸òà áûëà çàáûòà âñêîðå ïîñëå êðàõà èìïåðèè ìàéÿ, òî åñòü åù¸ äî ïðèáûòèÿ èñïàíñêèõ çàâîåâàòåëåé XVI âåêà. Ïîñêîëüêó êàëåíäàðè ìàéÿ è åâðîïåéöåâ íå ñîñóùåñòâîâàëè íè îäíîãî äíÿ, èññëåäîâàòåëÿì ïðèõîäèòñÿ ïîòðóäèòüñÿ, ÷òîáû íàéòè ñîîòâåòñòâèÿ äàòàì, óêàçàííûì â íàäïèñÿõ ìàéÿ. Â 1905 ãîäó Äæîçåô Ãóäìåí ïðåäëîæèë ôîðìóëó òàêîãî ïåðåâîäà, ïîçäíåå óòî÷í¸ííóþ äðóãèìè ñïåöèàëèñòàìè è íûíå íîñÿùóþ èìÿ ãèïîòåçû Ãóäìåíà — Ìàðòèíåñà — Òîìïñîíà (ÃÌÒ). Îíà îñíîâûâàåòñÿ íà ðÿäå èñòîðè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ è àñòðî-

íîìè÷åñêèõ äàííûõ. Â 1960 ãîäó èññëåäîâàòåëè èç Ïåíñèëüâàíñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ) âûïîëíèëè ðàäèîóãëåðîäíîå äàòèðîâàíèå äâóõ äåðåâÿííûõ àðõèòðàâîâ èç Òèêàëÿ (Ãâàòåìàëà), êðóïíîãî ãîðîäà ìàéÿ, êîòîðîå ïîäòâåðäèëî ýòó òåîðèþ. Íî çà ïîëâåêà, ïðîøåäøèõ ñ òåõ ïîð, òåõíîëîãèÿ äàòèðîâàíèÿ áûëà óñîâåðøåíñòâîâàíà, è ïðèøëî âðåìÿ äëÿ íîâîé ïðîâåðêè, êîòîðîé çàíÿëàñü ãðóïïà Äóãëàñà Êåííåòà èç Óíèâåðñèòåòà øòàòà Ïåíñèëüâàíèÿ. Ñïåöèàëèñòû ïîâòîðíî äàòèðîâàëè òå æå áàëêè, ïðè÷¸ì íå òîëüêî ïóò¸ì àíàëèçà èçîòîïîâ, íî è ïî ðàçëè÷èìûì äî ñèõ ïîð ãîäè÷íûì êîëüöàì. Ïåðâîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî èõ èçãîòîâèëè â 695–712 ãîäàõ, à âòîðîå — â 658–696-ì. Êàê âèäèì, ðåçóëüòàòû íàêëàäûâàþòñÿ äðóã íà äðóãà — à çíà÷èò, ôîðìóëà ÃÌÒ âåðíà. Äàòû ñîâïàäóò åù¸ ñèëüíåå, åñëè ó÷åñòü, ÷òî ïðè îáðàáîòêå äðåâåñèíû áûëî ñðåçàíî ïðèìåðíî 10–15 ëåò ãîäè÷íûõ êîëåö. Íà ýòèõ àðõèòðàâàõ èçîáðàæåíî ïîðàæåíèå ïðàâèòåëÿ ïî èìåíè Òèêàê Êàê èç ñîñåäíåãî ãîðîäà Êàëàêìóëü, êîòîðîå åìó íàí¸ñ ßñàâ ×àí Êàâèëü, âëàäûêà Òèêàëÿ, ÷åðåç 13 ëåò ïîñëå âîñøåñòâèÿ íà òðîí. Íîâîå èññëåäîâàíèå ïîäòâåðæäàåò ïðåæíþþ îöåíêó: ýòî ïðîèçîøëî â 695 ãîäó. Ðåçóëüòàòû ðàáîòû îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Scientific Reports. Compulenta

108

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÅÏÎÐÒÅÐÑÊÈÉ ÄÍÅÂÍÈÊ

Âîéíà–ýòî êðîâü, ñìåðòü. Âñåãäà. Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ

Äà, âîéíà – ýòî âñåãäà ñìåðòü, ðóèíû, ñëîìàííûå ñóäüáû. Âåçäå. È â Àìåðèêå òîæå. ×òî è äîêàçàëà êðîâîïðîëèòíàÿ Ãðàæäàíñêàÿ âîéíà Ñåâåðà, ïðîòèâ ðàáñòâà âîññòàâøåãî, è Þãà, ðàáñòâî æàæäóùåãî ñîõðàíèòü. Ëó÷øèå àìåðèêàíñêèå õóäîæíèêè, à ñðåäè íèõ Èñòìåí Äæîíñîí, Óèíñëîó Õîìåð, Ôðåäåðèê ×¸ð÷, â ñâîèõ ïîëîòíàõ îòðàçèëè óæàñû è âñå æåñòîêèå ðåàëèè âîéíû. Íî ÷òî î÷åíü âàæíî, ðÿäîì ñ èñêóññòâîì èçîáðàçèòåëüíûì óæå òîãäà, â ñåðåäèíå ïîçàïðîøëîãî âåêà, âñòàëî â ñòðîé ìîëîäîå ôîòîèñêóññòâî, à çäåñü óæå ñèëà äîêóìåíòà, è ýòî äîêóìåíòû ãðîìàäíîé èñòîðè÷åñêîé çíà÷èìîñòè. Îíè òåïåðü ïåðåä íàìè. Èõ 200 Äâå ñîòíè áåñöåííûõ ôîòîãðàôèé êàæäàÿ èç êîòîðûõ – ïîäëèííûé èñòîðè÷åñêèé äîêóìåíò. È ïðåäñòàâèë íàì èõ íàø íüþ-éîðêñêèé ìóçåé Ìåòðîïîëèòåí. Ìýòüþ Áðåäè, Òèìîòè Ñàëèâàí Ýíäðþ Ðàññåë, Äæîðäæ Áàðíàðä.. Ïåðâûå àìåðèêàíñêèå ôîòîãðàôû óæå òîãäà, íà çàðå ôîòîäåëà, ñ ïðèìèòèâíîé àïïàðàòóðîé òâîðèâøèå ÷óäåñà. ×¸òêîñòü, âûðàçèòåëüíîñòü, èãðà ñâåòà è òåíè, óìåíèå íàéòè íóæíûé ðàêóðñ, âûñòðîèòü êîìïîçèöèþ.. Áåçóñëîâíûå òàëàíòû. Ìåíÿ ïîðàçèë ïîðòðåò Ëèíêîëüíà. Óèëüÿì Ìàð÷ ïîêàçàë ÷åëîâåêà îñîáåííîãî, çíà÷èòåëüíîãî, óìíîãî, ïðîçîðëèâîãî, ïîä÷åðêíóâ åãî ÷åëîâå÷íîñòü, æåëåçíóþ âîëþ, òåìïåðàìåíò, íðàâñòâåííûé ïîòåíöèàë. Ïîêàçàâ Ëè÷íîñòü. Ñìåëî ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ýòî îäèí èç ëó÷øèõ ôîòîïîðòðåòîâ â èñòîðèè èñêóññòâà. Ðàçáèòûå ïóøêè, áðîøåííûå ðóæüÿ, âçîðâàííûå ïåðåïðàâû... È óáèòûå ñîëäàòû... Âîò îíà, ÿäîâèòàÿ ñóòü âîéíû. Óðîæàé ñìåðòè â ãåíèàëü-

Î ôåíîìåíå ñåòåâîé ðå÷è Çà ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ ïèñüìåííàÿ ðå÷ü ïåðåæèëà íåáûâàëóþ äåìîêðàòèçàöèþ, âûçâàííóþ öèôðîâûìè ìåäèà. 2 ìëðä. êîìïüþòåðîâ, ïîäêëþ÷¸ííûõ ê Èíòåðíåòó, è 6 ìëðä. ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâ ïîçâîëÿþò ëþáîìó ïðåâðàòèòüñÿ èç ÷èòàòåëÿ â ïèñàòåëÿ. Äëÿ íåêîòîðûõ ýòî òîò ñëó÷àé, êîãäà «áîëüøå» îçíà÷àåò «õóæå». Äåéñòâèòåëüíî, òðóäíî ñïîðèòü ñ òåì, ÷òî ïèñüìåííàÿ ðå÷ü äåãðàäèðîâàëà ïî ñðàâíåíèþ ñ ÿçûêîì Øåêñïèðà è Ïóøêèíà.

Íî ó ýòîé ìåäàëè åñòü è äðóãàÿ ñòîðîíà: ÍÒÐ ñíèìàåò áàðüåðû ìåæäó ÷àñòíûì âûñêàçûâàíèåì è ïóáëè÷íûì âûñòóïëåíèåì. Ìíåíèå ëþáîãî ÷åëîâåêà ïîëó÷àåò âîçìîæíîñòü ïðèâëå÷ü ê ñåáå âíèìàíèå è ñòàòü ïðåäìåòîì îáùåñòâåííîãî îáñóæäåíèÿ. Âîçüì¸ì äâà ñàìûõ èçâåñòíûõ ñîêðàùåíèÿ: OMG (oh my God!, «áîæå ìîé!») è LOL (laughing out loud, «ðæóíèìàãó»). Îáà ïîïàëè â Îêñôîðäñêèé ñëîâàðü òîëüêî â 2011 ãîäó, õîòÿ îíè ñòàðøå ñîâðåìåííîé öèôðîâîé ýðû.

Ëèíãâèñòû îáðàòèëè âíèìàíèå íà òî, ÷òî OMG è LOL — ïðåêðàñíûå ïðèìåðû èñêóññòâåííîé äðàìàòèçàöèè îáùåíèÿ. Â äåéñòâèòåëüíîñòè ÷åëîâåê, ñîîáùàþùèé íåâèäèìîìó ñîáåñåäíèêó, ÷òî åìó î÷åíü ñìåøíî, óëûáàåòñÿ â ýòîò ìîìåíò êðàéíå ðåäêî. Ðàçûãðûâàåòñÿ íå÷òî âðîäå ïüåñû, à OMG è LOL — ñëîâíî àâòîðñêèå ðåìàðêè. Íå âèäÿ ëèöà è íå ñëûøà ãîëîñà, ìû íå ÷óâñòâóåì ïîòðåáíîñòè èñïûòûâàòü è âûðàæàòü ýìîöèè îáû÷íûì ñïîñîáîì. Ñëîâå÷êî «ëîë» äàæå ïðîíèêëî â ëåêñèêîí ïîäðîñòêîâ, êîòîðûå çàìåíÿþò èì óëûáêó è ñìåõ. Äðóãîå âàæíîå íàáëþäåíèå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî â îòëè÷èå îò ïðåæíèõ âðåì¸í ïèñüìåííàÿ ðå÷ü ñòàëà òàêîé æå ïîëíîïðàâíîé

äâèæóùåé ñèëîé ýâîëþöèè ÿçûêà, êàê è åãî ðàçãîâîðíàÿ ôîðìà. Êñòàòè, òî æå «ëîë» — îäèí èç î÷åíü íåìíîãèõ ïðèìåðîâ òîãî, êàê ñëîâî, ðîäèâøååñÿ íà ïèñüìå, ïðîíèêëî â æèâóþ ðå÷ü. À dot com èëè «òî÷êà ðó»? Êîãäà åù¸ íàì ïðèõîäèëîñü ïðîãîâàðèâàòü çíàêè ïðåïèíàíèÿ? Ïîÿâèëàñü äàæå ïîï-ãðóïïà ïîä íàçâàíèåì LMFAO (Laughing My F#cking Ass Off, «ïïö ñìåøíî»). Íî âñåõ ïðåâçîø¸ë, êîíå÷íî, èíäèêîëëåêòèâ, ÷òî ïðîèçíîñèòñÿ êàê Alt-J — â ÷åñòü ñîîòâåòñòâóþùåé êîìáèíàöèè íà êëàâèàòóðå ìàðêè Apple. Êñòàòè, åù¸ â äåâÿíîñòûõ íà àêöèÿõ ïðîòåñòà ïðîòèâ ìîíîïîëèñòè÷åñêèõ óñòðåìëåíèé êîðïîðà-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹16 (887) 18-24 àïðåëÿ 2013 ã.

109

ÐÅÏÎÐÒÅÐÑÊÈÉ ÄÍÅÂÍÈÊ íîé (è ýòî íå ïðåóâåëè÷åíèå!) ôîòîêàðòèíå Ñàëèâàíà: õîëì èç ÷åðåïîâ è êîñòåé, áëèçêèé ïî òðàêòîâêå Âåðåùàãèíó – òîæå àïîôåîç âîéíû. Îñîáîå ìåñòî çàíèìàþò òðîãàòåëüíûå ñîëäàòñêèå, âåëè÷èíîé ñ ïîëîâèíêó ïî÷òîâîé îòêðûòêè, àëüáîì÷èêè ñ ôîòîãðàôèÿìè áëèçêèõ, äà è ñàìèõ ïàðíåé. Óäèâèòåëüíî, êàê ñåìüè ñîõðàíèëè èõ – âåäü ïðîøëî ïîëòîðà âåêà! Ìàëåíüêèå øåäåâðû, ïîçâîëÿþùèå íàì ê ýòîé æèçíè ïðèêîñíóòüñÿ. Ýòî íóæíî óâèäåòü, ïîáûâàâ â ìóçåå. À èíà÷å íå ïðèä¸òñÿ âàì ïîãëÿäåòü íà åù¸ îäèí øåäåâð – ôîòîãðàôèþ ìàëü÷èøêè-áàðàáàíùèêà. Àâòîð – Ñýìþýë Ìîðçå, äà-äà, òîò ñàìûé. Ìóçåé íàõîäèòñÿ â Ìàíõýòòåíå, íà óãëó 5 àâåíþ è 82 óëèöû (ïîåçäà ìåòðî 4, 5, 6 äî 86 óëèöû).

, È è . à ó à -

. , é é

, . , . ë þ é î -

ÿ öèè Microsoft ìîæíî áûëî âñòðåòèòü ïëàêàòû ñ íàäïèñüþ Alt+F4.

ðóìåíòàðèÿ, îáóñëîâëåííîãî òåõíè÷åñêèìè ïðè÷èíàìè.

Êîíå÷íî, LOL — ëèøü âåðøèíà àéñáåðãà. Â èíòåðíåò-ìèðå ïðèíÿòû è òàêèå âàðèàíòû, êàê ROFL (rolling on the floor laughing, «ïàöòàëîì») è ROFLMAO (rolling on the floor laughing my ass off, «ðæóíèìàãóïàöòàëîìíàõ»), êîòîðûå íå ñòîëüêî ñîîáùàþò î çàøêàëèâàþùåì óðîâíå âåñåëüÿ, ñêîëüêî ïîâûøàþò ãðàäóñ èðîíèè.

Íàïðèìåð, êîðíè ìèíèìàëèçìà — â íåîæèäàííîé ïîïóëÿðíîñòè ÑÌÑ: âîçìîæíîñòü îòïðàâêè òåêñòîâûõ ñîîáùåíèé ïî ñåòè ìîáèëüíîé ñâÿçè ïðåäóñìàòðèâàëàñü äëÿ òåñòèðîâàíèÿ ïîñëåäíåé, íî ïîäðîñòêè êî âñåîáùåìó èçóìëåíèþ ñî÷ëè ýòîò ìåòîä îáùåíèÿ î÷åíü óäîáíûì (õîòÿ, ïîëîæà ðóêó íà ñåðäöå, ëþáîé ïðèçíàåòñÿ, ÷òî îí ÷ðåçâû÷àéíî íåóäîáåí). Ëèòåðà z íà êîíöå àíãëèéñêèõ ñëîâ âî ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå (âìåñòî s) — ðåçóëüòàò îøèáêè ïðè áûñòðîì íàáîðå òåêñòà — ñòàëà òàêèì æå ñèìâîëîì ïðèíàäëåæíîñòè ê «êàñòå», êàê è íàìåðåííîå êîâåðêàíèå ñëîâ (íàïðèìåð, lulz âìåñòî lols). Çà÷åì? Ïðîñòî òàê! Âîò òàêèå ìû ñòðàí-

Ñåðü¸çíîìó ëèíãâèñòó íåãîæå îòìàõèâàòüñÿ îò ýòîãî ïðîöåññà, îãðàíè÷èâàÿ êðóãîçîð Áëîêîì è Áðîäñêèì. Íåïðîôåññèîíàëüíî ñ÷èòàòü ñèå êîâåðêàíèåì ÿçûêà èëè ìàðãèíàëüíûì ÿâëåíèåì. Ýòî íå ïðîñòî ñîêðàùåíèÿ äëÿ ñìåõà èëè óäîáñòâà. Ýòî ðîæäåíèå íîâîãî ëåêñèêî-ñåìàíòè÷åñêîãî èíñò-

íûå àíàðõèñòû-íèãèëèñòû, æèâóùèå ðàäû «ëóëçîâ». È ýòèì ìû îòëè÷àåìñÿ îò âñåõ îñòàëüíûõ. Â ñòðåìëåíèè êàæäîãî íîâîãî ïîêîëåíèÿ óòâåðäèòüñÿ çà ñ÷¸ò îòðèöàíèÿ îáùåïðèíÿòûõ íîðì êóëüòóðû, îáùåíèÿ, ÿçûêà è ïð. íåò íè÷åãî íîâîãî: â ñâî¸ âðåìÿ äëÿ ýòîãî ÷èòàëè Íîâàëèñà è ñëóøàëè Áåòõîâåíà, õîòÿ ñòàðøèå ïðåäïî÷èòàëè Ðàñèíà è Ãåíäåëÿ; ïîòîì áîãîòâîðèëè Âàãíåðà è Íèöøå â ïèêó òåì, êòî âûáèðàë Âåáåðà è Êàíòà; äæàç è ðîê îáÿçàíû ñâîåé ïåðâîíà÷àëüíîé ïîïóëÿðíîñòüþ þíîøàì è äåâóøêàì, à âîâñå íå ñåäîâëàñûì àêàäåìèêàì. Òåïåðü ìû äîæèëè äî «ëóëçîâ». È îáðàòèòå âíèìàíèå: ýòîò ìîëîä¸æíûé æàðãîí óíèêàëåí òåì, ÷òî ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ãëàçà, à íå

ñëóõà. Ìû èìååì çäåñü ðåä÷àéøèé ëèíãâèñòè÷åñêèé ôåíîìåí: âàðèàíòó íàïèñàíèÿ ñëîâà ïðèäà¸òñÿ îñîáûé ñìûñë. Ëþáîé æàðãîí â êàêîì-òî ñìûñëå ïåðôîðìàíñ — íàïðèìåð, ñâÿùåííèê íå äîëæåí èçúÿñíÿòüñÿ êàê ìèðÿíèí. Íî âìåñòî âûáîðà ñëîâ, èíòîíàöèé è æåñòîâ îí ñâåä¸í ê âûáîðó áóêâ. Ýòî ïîìèìî ïðî÷åãî ïîçâîëÿåò ìíå âåñòè äâîéíóþ æèçíü: ÿ, ñèäÿùèé ó êîìïüþòåðà è íàáèðàþùèé òåêñò, è ìîé àâàòàð, êîòîðûé ïîäòðóíèâàåò íàä âñåì è âñÿ ñ ïîìîùüþ ñåòåâîãî æàðãîíà, — äâå ðàçíûå ëè÷íîñòè. ß íå ïðîñòî ïèøó — ÿ ïåðåâîïëîùàþñü, âûñòóïàþ, èãðàþ. Íàâåðíîå, â ýòîì è êðîåòñÿ ïðè÷èíà ïîïóëÿðíîñòè èíòåðíåò-îáùåíèÿ íà ýòîì ñòðàííîì ÿçûêå. Compulenta

110

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË îïåðû. Òàê ïðîèçîøëî ñ «Òðîíîì» (Tron: Legacy, 2010), òàê âûøëî è ñ «Îáëèâèîíîì». Îøèáêè ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà (Errors of the Human Body)

Ìàêñèì Áîíäàðü Îáëèâèîí (Oblivion) Äæåê Õàðïåð (Òîì Êðóç) – îäèí èç ïîñëåäíèõ ëþäåé íà ïëàíåòå Çåìëÿ, êîòîðàÿ ïðåâðàòèëàñü â çàáðîøåííóþ ñâàëêó ïîñëå äåðçêîãî âòîðæåíèÿ èíîïëàíåòÿí. Ïîñëå òîãî, êàê îáñòîÿòåëüñòâà ñâîäÿò ãëàâíîãî ãåðîÿ ñî ñòðàííîâàòîé áðþíåòêîé Äæóëèåé (Îëüãà Êóðèëåíêî) è òàèíñòâåííûì ëèäåðîì ïîâñòàí÷åñêîãî äâèæåíèÿ Áèò÷åì (Ìîðãàí Ôðèìàí), åãî îäíîîáðàçíàÿ æèçíü ìåíÿåòñÿ äî íå-

óçíàâàåìîñòè. Õàðïåðó ïðåäñòîèò ðàñêðûòü ìàñøòàáíûé çàãîâîð è îïðåäåëèòü, ÷òî æå íà ñàìîì äåëå ïðîèçîøëî ñ ïëàíåòîé ìíîãî ëåò íàçàä. Ýòîò î÷åíü äîðîãîé ôèëüì ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ñïåöýôôåêòîâ ìîã áû ñòàòü íàñòîÿùèì øåäåâðîì, åñëè áû êðåñëî ðåæèññ¸ðà çàíÿë Ñòèâåí Ñïèëáåðã èëè Äæåéìñ Êàìåðîí. Ê ñîæàëåíèþ, ïðîäþñåðû äîâåðèëè ïðîåêò Äæîçåôó Êîñèíñêè – ÷åëîâåêó, êîòîðûé îáëàäàåò òàëàíòîì ïðåâðàùåíèÿ äèíàìè÷íûõ áëîêáàñòåðîâ â íóäíûå, îäíîîáðàçíûå è î÷åíü äëèííûå ìûëüíûå

Ðåæèññ¸ð è àâòîð ñöåíàðèÿ Ýðîí Øèí íàçâàë ñâîé ôèëüì «ñòðàííûì è çàâîðàæèâàþùèì ýêñïåðèìåíòàëüíûì íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèì ïðîåêòîì». Âïðî÷åì, áîëüøèíñòâî çðèòåëåé íàçâàëî «Îøèáêè ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà» íèçêîïðîáíûì òðèëëåðîì, êîòîðûé ïðîäþñåðû ñòðåìÿòñÿ âûäàòü çà ìîäíîå è íåçàâèñèìîå êèíî. Äåéñòâèå âåðòèòñÿ âîêðóã ìàðãèíàëüíîãî ãåíåòèêà, çàíèìàþùåãî âûñîêóþ äîëæíîñòü â íåìåöêîì óíèâåðñèòåòå. Îí îáíàðóæèâàåò íîâûé âèä ñìåðòåëüíîãî âèðóñà è ïûòàåòñÿ ñâÿçàòü íàõîäêó ñ ïîòåðåé ìàëîëåòíåãî ñûíà è ãðÿäóùèì àïîêàëèïñèñîì. Â îáùåì, î÷åðåäíàÿ ïîïûòêà ïðîèçâîäèòåëåé åâðîïåéñêîãî àðò-õàóñà çàñòàâèòü ëþäåé âèäåòü ñìûñë òàì, ãäå ýòîãî ñìûñëà íåò. Ëåíòà âîøëà â êîíêóðñíóþ ïðîãðàììó ìíîãèõ ôåñòèâàëåé, íî âåçäå îñòàëàñü íåçàìå÷åííîé. Ìèñòåð Äæîíñ (Mr. Jones) Íå ïóòàòü ñ îäíîèì¸ííîé ìåëîäðàìîé 20-ëåòíåé äàâíîñòè, ãäå ãëàâíûå ðîëè ñûãðàëè Ðè÷àðä Ãèð è

Ëèíà Îëèí. Íûíåøíèé «Ìèñòåð Äæîíñ» - ìàëîáþäæåòíûé òðèëëåð î äâóõ ïðèÿòåëÿõ, êîòîðûå óõîäÿò â ëåñ, ÷òîáû ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ îòøåëüíèêàìè è îùóòèòü ïåðâîáûòíûé ñòðàõ. Ïîñëåäíåå èì óäà¸òñÿ. Èõ åäèíñòâåííûì ñïóòíèêîì îêàçûâàåòñÿ ïîëóñóìàñøåäøèé õóäîæíèê, èçâåñòíûé ïîä ïñåâäîíèìîì ìèñòåð Äæîíñ. Áåñåäû ñ Äæîíñîì è ÷åðåäà ñòðàííûõ ñîáûòèé ïðèâîäÿò ê òîìó, ÷òî ãðàíü ìåæäó ðåàëüíîñòüþ è âûìûñëîì ñòèðàåòñÿ. Ãëàâíûå ãåðîè ïîñòåïåííî ñõîäÿò ñ óìà, à çðèòåëü íåäîóìåâàåò, êàê åãî çàòàùèëè

Ðîìàíòè÷åñêèå êîìåäèè íè íà êîãî íå äåéñòâóþò? Îáíàðóæèâàÿ ñðåäè êèíî- èëè òåëåíîâèíîê î÷åðåäíóþ ðîìàíòè÷åñêóþ êîìåäèþ, âîëåé-íåâîëåé çàäóìûâàåøüñÿ íàä òåì, êàêèå, äîëæíî áûòü, íåïðàâäîïîäîáíûå ïðåäñòàâëåíèÿ î ìèðå ñêëàäûâàþòñÿ â óìàõ èõ çðèòåëåé. Ðå÷ü ìîæåò èäòè êàê î øåäåâðàõ æàíðà âðîäå «Ìîåé áîëüøîé ãðå÷åñêîé ñâàäüáû», òàê è î òåëåôàñòôóäå — ê ïðèìåðó, íåäîáðîé ïàìÿòè ëàòèíîàìåðèêàíñêîì ñåðèàëüíîì «ìûëå». Ñóòè äåëà ýòî âñ¸ ðàâíî íå ìåíÿåò: âçàèìîîòíîøåíèÿ ëþäåé

ïîêàçàíû, ìÿãêî ãîâîðÿ, óïðîù¸ííî. ×òî ìû âèäèì â òàêîãî ðîäà ïðîäóêöèè? ×òî «ëþáîâü ïîáåæäàåò âñ¸», ÷òî «ëþáîâü — òîëüêî îäíà è íà âñþ æèçíü», ÷òî åñòü «ëþáîâü ñ ïåðâîãî âçãëÿäà» è ïðî÷åå â òàêîì æå äóõå. Îäíàêî â äåéñòâèòåëüíîñòè âñå ýòèì ìèôû è ëåãåíäû íå òàê óæ ñèëüíî âëèÿþò íà ÷åëîâåêà, ïî êðàéíåé ìåðå òîãäà, êîãäà ðå÷ü èä¸ò î ðîìàíòè÷åñêèõ ìåëîäðàìàõ. Âåðîíèêà Õåôíåð èç Èëëèíîéññêîãî

óíèâåðñèòåòà â Óðáàíå è Øàìïåéíå è Áàðáàðà Óèëñîí èç Âèñêîíñèíñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ìýäèñîíå ïðîâåëè èññëåäîâàíèå ñðåäè íåñêîëüêèõ ñîòåí ñòóäåíòîâ: ïñèõîëîãîâ èíòåðåñîâàëî, êàêèå ôèëüìû ñìîòðÿò ìîëîäûå ëþäè, ïî÷åìó îíè èõ ñìîòðÿò, êàê îíè âåäóò ñåáÿ ñ äðóãèìè ëþäüìè (èìåëèñü â âèäó, ðàçóìååòñÿ, ëþáîâíûå îòíîøåíèÿ). Âî-ïåðâûõ, ïèøóò ó÷¸íûå â Communication Monographs, ìîëîäûå ëþäè ðàçíîãî ïîëà ðåàãèðî-

âàëè íà ðîìàíòè÷åñêèå ýêðàííûå êîëëèçèè ïðèìåðíî îäèíàêîâî. ×òî óæå äîâîëüíî íåîáû÷íî: âåäü ìû ïðèâûêëè äóìàòü, ÷òî æåíùèíû â ñèëó ïðèðîäíîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè áîëåå ïàäêè íà ðîìàíòè÷åñêèå ìåëîäðàìû è áîëåå ñêëîííû èñêàòü «èäåàëüíûå îòíîøåíèÿ». Âî-âòîðûõ, ðîìàíòè÷åñêèå êèíîèäåàëû, êàê îêàçàëîñü, ïî÷òè íå èìåþò íèêàêîé âëàñòè íàä çðèòåëåì, äàæå åñëè ýòîò çðèòåëü îòíîñèòåëüíî ìîëîä è íè÷åãî íå çíàåò ïðî «îòíî-

â êèíîòåàòð íà ñòîëü áåçäàðíûé ôèëüì. Ýòà êàðòèíà åù¸ ðàç ïîäòâåðæäàåò òîò ôàêò, ÷òî íåò äëÿ Ãîëëèâóäà æàíðà âðåäíåå, ÷åì äåø¸âûé ôèëüì óæàñîâ. Ìèíèìóì äèàëîãîâ, ìèíèìóì àêò¸ðñêîé èãðû è ìàêñèìóì ïðèìèòèâíåéøèõ ïóãàþùèõ ñöåí – âîò ðåöåïò òàêèõ ëåíò. Õîóì-ðàí (Home Run) Âòîðîé çà ìåñÿö ôèëüì î áåéñáîëå. Ýòà êàðòèíà, îäíàêî, íå ÿâëÿåòñÿ àâòîáèîãðàôè÷íîé, êàê àíîíñèðîâàííûé íà ïðîøëîé íåäåëå «42» î øåíèÿ». Èíûìè ñëîâàìè, ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ñòóäåíòîâ ïðèäåðæèâàëîñü âïîëíå ðåàëèñòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ íà ìåæëè÷íîñòíûå êîëëèçèè, è ðîìêîìû èì òóò íå óêàç. Êèíîâëèÿíèå ìîæíî áûëî çàìåòèòü òîëüêî â îäíîì ñëó÷àå: êîãäà ÷åëîâåê ø¸ë íà ôèëüì êàê íà îáðàçîâàòåëüíóþ ïðîãðàììó, ÷òîáû óçíàòü ÷òî-òî êîíêðåòíîå è íàó÷èòüñÿ òîìó, êàê ñëåäóåò ñåáÿ âåñòè ñ äåâóøêîé èëè ìîëîäûì ÷åëîâåêîì. Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïîäîáíûå èíäèâèäû âñ¸ æå ðåäêîñòü, è îñíîâíóþ ÷àñòü òàêèõ «çíàíèé» ìû ïîëó÷àåì èç æèçíè, à íå èç êèíî. Òåì íå ìåíåå ïñèõîëîãè ñ÷èòàþò, ÷òî èäåàëèçà-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹16 (887) 18-24 àïðåëÿ 2013 ã.

111

ÊÈÍÎÇÀË øå âñåãî Êàììèíãñ ëþáèò çîìáè è ìàíüÿêîâ, à ìåíüøå âñåãî – ëîãèêó è äèàëîãè. «Ïîâåëèòåëè Ñàëåìà» èñòîðèÿ î òàèíñòâåííîé ðîê-ãðóïïå, çàïèñè êîòîðîé ïîïàäàþò íà ðàäèîñòàíöèþ ìàëåíüêîãî ãîðîäêà. Êàê òîëüêî ìóçûêà çâó÷èò â ýôèðå, ïîâñþäó ëü¸òñÿ êðîâü è ðàçäàþòñÿ ñòîíû î ïîìîùè. Ïîñåòèòåëè ðåñóðñà IMDb îöåíèëè «Ïîâåëèòåëåé Ñàëåìà» â íè÷òîæíûå 5,6 áàëëîâ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî íàì ñ âàìè î êàðòèíå ñòîèò çàáûòü ðàç è íàâñåãäà. Âîëêè-îáîðîòíè (Big Bad Wolves)

Äæåêå Ðîáèíñîíå. Ãëàâíûé ãåðîé «Õîóì-ðàíà» áûâøèé ïðîôåññèîíàëüíûé èãðîê, êîòîðûé âîçâðàùàåòñÿ â ãîðîä äåòñòâà ïîñëå ðàçðóøåííîé àëêîãîëåì êàðüåðû. Îí õîäèò â ãðóïïû àíîíèìíûõ àëêîãîëèêîâ, ïûòàåòñÿ çàâÿçàòü îòíîøåíèÿ ñ îäèíîêîé âäîâîé, è âòàéíå ìå÷òàåò î âîçâðàùåíèè â áîëüøîé ñïîðò. Àáñîëþòíî ïðîõîäíàÿ ìåëîäðàìà, êîòîðàÿ ìîæåò ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå ðàçâå ÷òî íà íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåâî÷åê, îáîæàþùèõ ïîïëàêàòü ïåðåä ýêðàíîì. Ëó÷øå ïîñìîòðèòå «42». Òàì áîëüöèÿ äåéñòâèòåëüíîñòè ïî ìîòèâàì ðîìàíòè÷åñêèõ êîìåäèé ìîæåò ïðèíåñòè ñâîþ ïîëüçó. Åñëè ÷åëîâåê ïûòàåòñÿ ñëåäîâàòü èäåàëàì, îí ñïîñîáåí ñòàòü ëó÷øå («èäåàëüíåå»), îí ìîæåò ïîëó÷àòü áîëüøå óäîâëåòâîðåíèÿ îò ñâîåãî ïàðòí¸ðà (ïñèõîëîãè÷åñêîãî óäîâëåòâîðåíèÿ, ðàçóìååòñÿ; äëÿ èíòåíñèôèêàöèè óäîâëåòâîðåíèÿ èíîãî ðîäà íóæíû äðóãèå «ôèëüìû»). Ñ îäíîé ñòîðîíû, ýòè ðåçóëüòàòû çàñòàâëÿþò óñîìíèòüñÿ â òîì, ÷òî êèíî, òåëåâèçîð, ïîïóëÿðíîå ÷òèâî èëè «ãàçåòû ñ èíòåðíåòàìè» âëèÿþò íà íàøè öåííîñòíûå óñòàíîâêè, ìèðîâîççðåíèå è ò. ï. Òî åñòü

øå ñìûñëà è ôèëîñîôñêèõ äèàëîãîâ, à ÷åëîâå÷åñêèå ïåðåæèâàíèÿ íå òàê íàèãðàííû. Ïîâåëèòåëè Ñàëåìà (The Lords of Salem) Î÷åðåäíîé òðýø-õîððîð îò Ðîáåðòà Áàðòëè Êàììèíãñà, áîëüøå èçâåñòíîãî ïîä ñöåíè÷åñêèì ïñåâäîíèìîì Rob Zombie. Îí ÿâëÿåòñÿ ïîëíåéøèì äèëåòàíòîì â ïðîôåññèîíàëüíîì êèíåìàòîãðàôå, îäíàêî âðåìÿ îò âðåìåíè áåð¸òñÿ çà êàìåðó, ÷òîáû ñíÿòü ôèëüì ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì óáèéñòâ è ñàäèñòñêèõ ýêçåêóöèé. Áîëüâñ¸ ýòî íå áîëåå ÷åì ïðîñòî ðàçâëå÷åíèÿ, à âîâñå íå «âëàñòèòåëè óìîâ». Ñ äðóãîé — íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ìû ïðîñòî íå äî êîíöà ïîíèìàåì, êàê ïðîèñõîäèò âçàèìîäåéñòâèå ìåæäó íàìè è òåì, ÷òî ìû ñìîòðèì, ñëóøàåì èëè ÷èòàåì. Â ñëó÷àå ñ ðîìàíòè÷åñêèìè êîìåäèÿìè ïñèõîëîãè äåëàþò îäíó ñóùåñòâåííóþ îãîâîðêó. Èññëåäîâàòåëè ïðîàíàëèçèðîâàëè èäåîëîãè÷åñêèé ñîñòàâ ïÿòèäåñÿòè äâóõ ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ êàðòèí ýòîãî æàíðà, âûøåäøèõ ñ 1998 ïî 2008 ãîä, è ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî èäåàëèñòè÷åñêàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ ó íèõ ÷àñòî óðàâ-

Ñåðèÿ æåñòîêèõ óáèéñòâ â íåáîëüøîì ãîðîäêå ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî ñóäüáû òð¸õ ñîâåðøåííî ðàçíûõ ëþäåé óäèâèòåëüíûì îáðàçîì ïåðåñåêàþòñÿ. Ïåðâûé ïåðñîíàæ – óáèòûé ãîðåì è îäåðæèìûé ÷óâñòâîì ìåñòè îòåö îäíîé èç æåðòâ. Âòîðîé – òùåñëàâíûé äåòåêòèâ ïîëèöèè, ñ÷èòàþùèé ñåáÿ ãîðàçäî âûøå çàêîíà. Òðåòèé – ïðîôåññîð ïî ðåëèãèè, ïðîõîäèâøèé ïî ãðîìêîìó äåëó îá óáèéñòâàõ â êà÷åñòâå ãëàâíîãî ïîäîçðåâàåìîãî, íî âûïóùåííûé íà ñâîáîäó çà íåäîñòàòêîì óëèê. Èçðàèëüñêèå êèíåìàòîãðàôèñòû î÷åíü ðåäêî ñíèìàþò ôèëüìû óæàñîâ è òðèëëåðû î ìàíüÿêàõ, ïîýòîìó «Âîëêè-îáîðîòíè» çàî÷íî âûçûâàþò èíòåðåñ. Îäíàêî íàçâàòü øåäåâðîì ýòó ëåíòó ÿçûê íå ïîâîðà-

íîâåøèâàåòñÿ ðåàëèñòè÷åñêîé. Íàïðèìåð, â êàðòèíå ìîæåò áûòü ðàçëèòà èäåàëèñòè÷åñêàÿ àòìîñôåðà, íî â êàêîé-òî ìîìåíò â äèàëîãå âîçíèêàëè âïîëíå æèçíåííûå ñëîâà î òîì, ÷òî «îòíîøåíèÿ òðåáóþò òÿæ¸ëîé ñîâìåñòíîé ðàáîòû». Òàêèå ðåàëèñòè÷åñêèå ýëåìåíòû, íàâåðíîå, íå âñåãäà îñîçíàþòñÿ, íî âñ¸-òàêè ìîãóò îêàçûâàòü íåìàëîå âëèÿíèå íà çðèòåëÿ. È, äà, áûëî áû èíòåðåñíî óâèäåòü ïîõîæåå èññëåäîâàíèå, íî óæå íà ïðåäìåò âçàèìîñâÿçè ìåæäó äåïðåññèåé è êèíîòðàãèçìîì èëè ìåæäó ôîáèÿìè è «óæàñòèêàìè». Compulenta

÷èâàåòñÿ. Êàê, âïðî÷åì, è âñå îñòàëüíûå ïðåìüåðû ýòîé íåäåëè. P.S. Åæåãîäíî Ãîëëèâóä âûïóñêàåò îêîëî ñîòíè ôèëüìîâ î çîìáè è ìåðòâåöàõ, îäíàêî îíè ïî-ïðåæíåìó ïðîäîëæàþò ñîáèðàòü ïîëíûå çàëû. Òàê ïðîèçîøëî è ñ íîâûìè «Çëîâåùèìè ìåðòâåöàìè» (Evil Dead) Ôåäå Àëüâàðåñà. Çà äâå íåäåëè êàðòèíà ñîáðàëà îêîëî $50 ìèëëèîíîâ (áþäæåò – $17 ìèëëèîíîâ), à òàêæå ïîëó÷èëà îöåíêó 7,4 áàëëà íà ðåñóð-

ñå IMDb. Âòîðàÿ è òðåòüÿ ÷àñòè – óæå â ðàçðàáîòêå. P. S. S. Åñëè ëþáèòå ñìîòðåòü êèíî â äîìàøíåé îáñòàíîâêå, òî îáðàòèòå âíèìàíèå íà «Êðûëüÿ æèçíè» (Wings of Life). Ýòî äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì î ëåòàþùèõ íàñåêîìûõ îò ñòóäèè Disney Nature, êîòîðàÿ ïî êà÷åñòâó ñú¸ìîê æèâîé ïðèðîäû îáîøëà äàæå ëåãåíäàðíûå National Geographic ñ Discovery. Êñòàòè, ãîëîñ çà êàäðîì â «Êðûëüÿõ æèçíè» ïðèíàäëåæèò Ìýðèë Ñòðèï.

112

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ Ñ ÞÁÈËÅÅÌ!

Äàâèä ØÈÌÀÍÎÂÑÊÈÉ, Ïîçíàêîìèëà íàñ áîëåå ïîëóâåêà íàçàä ìîÿ áóäóùàÿ æåíà Òàìàðà, åå ïîäðóãà ñ þíûõ ëåò. Ýëèíà âåðîÿòíî çàáûëà ìåíÿ â áåñêîíå÷íîé ÷åðåäå ïîêëîííèêîâ åå òàëàíòà. À ÿ ñ òîé ïîðû ñ íåóãàñàþùèì èíòåðåñîì ñëåæó çà òâîð÷åñêîé ñóäüáîé àêòðèñû. Ïîëüçóÿñü þáèëååì, 85-ËÅÒÈÅÌ, õî÷åòñÿ ðàññêàçàòü î íåé è åå æèçíåííîì ïóòè.

ÏÎ ÇÎÂÓ ÑÅÐÄÖÀ ÏÐÎÒÈÂ ÂÎËÈ ÎÒÖÀ Ðîäèëàñü îíà 4 àïðåëÿ 1928 ã. â Êèåâå â ñåìüå, ãäå íà èäèøå íå ãîâîðèëè, åâðåéñêèõ òðàäèöèé íå ñîáëþäàëè, íî ðåãóëÿðíî îáùàëèñü ñ ìíîãî÷èñëåííûìè ðîäñòâåííèêàìè è òàíöåâàëè ôðåéëàõñ. Îòåö, Àâðààì Ïåòðîâè÷ Áûñòðèöêèé, ó÷àñòâîâàë â Ãðàæäàíñêîé âîéíå, ñòàë âðà÷îì-èíôåêöèîíèñòîì. Ìàòü, Ýñôèðü Èñààêîâíà, ðàáîòàëà â áîëüíèöå ïîâàðîì. Ðîäèòåëè íàçâàëè äî÷ü Ýëëèíîé ïî èìåíè ãåðîèíè ïüåñû Êíóòà Ãàìñóíà, íî ïðè âûäà÷å ïàñïîðòà îäíî “ë” áûëî óïóùåíî. Ýëå÷êà èãðàëà ñ ìëàäøåé ñåñòðåíêîé Ñîôîé, íî â îñíîâíîì äðóæèëà è äðàëàñü ñ äâîðîâûìè ìàëü÷èøêàìè. Ïðèñòðàñòèëàñü ê ïîäàðåííîìó îòöîì äåòñêîìó áèëüÿðäó è âïîñëåäñòâèè ñòàëà êëàññíûì èãðîêîì. Ñàìûì áîëüøèì åå óâëå÷åíèåì áûë äîìàøíèé òåàòð, ñïåêòàêëè êîòîðîãî ïðîõîäèëè â ëåñòíè÷íîì ïðîëåòå. Âìåñòå ñ äâîþðîäíûì áðàòîì Ýëèíà ðàçûãðûâàëà òåàòðàëèçîâàííûå ïðåäñòàâëåíèÿ ñ ïåñíÿìè, ñòèõàìè, òàíöàìè. Ïåðåä ñàìîé âîéíîé îòåö, êàïèòàí ìåäèöèíñêîé ñëóæáû, ïîëó÷èë íàçíà÷åíèå â Íåæèí. Âñêîðå ïîñëå íàïàäåíèÿ íåìöåâ îêðåñòíîñòè ãîðîäà ïðåâðàòèëèñü â àðåíó îæåñòî÷åííûõ áîåâ. Ýëèíà ïîìîãàëà óõàæèâàòü çà ðàíåíûìè â ãîñïèòàëå, à êîãäà âðàã ïðîðâàë îáîðîíó, ïðèøëîñü ýâàêóè-

ðîâàòüñÿ ñ ðîäèòåëÿìè â Àñòðàõàíü. Òàì ïðîäîëæèëà ó÷åáó â øêîëå è ïîñòóïèëà íà êóðñû ìåäñåñòåð, ñòàëà ñàíèòàðêîé, à ïîçæå ëàáîðàíòêîé â ïîëåâîì ãîñïèòàëå, ãäå ðàáîòàë îòåö. Êèåâñêèé äîì Áûñòðèöêèõ áûë ðàçðóøåí, è ñåìüÿ ïîñëå âîéíû âåðíóëàñü â Íåæèí. Ðîäèòåëè õîòåëè, ÷òîáû ñòàðøàÿ äî÷ü ïîøëà ïî ñòîïàì îòöà, ïîýòîìó Ýëèíà ïîñòóïèëà â ôåëüäøåðñêóþ øêîëó, êóäà åå êàê ìåäñåñòðó ïðèíÿëè íà âòîðîé ñåìåñòð. Îíà çàïèñàëàñü â äðàìêðóæîê è áàëåòíûé êëàññ ìóçûêàëüíîé øêîëû äëÿ îñâîåíèÿ ïëàñòèêè äâèæåíèÿ íà ñöåíå. À â ñïåêòàêëå “Ìàðóñÿ Áîãóñëàâêà” òàê çàæèãàòåëüíî èñïîëíÿëà “òàíåö æèâîòà â ãàðåìå ñóëòàíà”, ÷òî çðèòåëè ïðèâåòñòâîâàëè åå ãðîìîì àïëîäèñìåíòîâ. Ïðîõîäÿ ïðåääèïëîìíóþ ïðàêòèêó, ïîíÿëà, ÷òî ìåäèöèíà - íå åå ïðèçâàíèå: “Ïðèíÿëà 15 ðîäîâ, ïðè÷åì ÷åòâåðî èç íèõ áûëè ñ ïàòîëîãèÿìè. Ìåíÿ âñå ýòî òàê ïîòðÿñëî, ñòåïåíü ìîåãî ñî÷óâñòâèÿ áûëà òàêîâà, ÷òî ÿ íå ñïîñîáíà áûëà äåëàòü òî, ÷òî îò ìåíÿ òðåáîâàëîñü”. Áûñòðèöêàÿ ïîäàëà äîêóìåíòû â òåàòðàëüíûé èíñòèòóò Êèåâà, íî îòåö áûë êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ è ÿâèëñÿ ê ðåêòîðó, ÷òîáû òîò ðàçóáåäèë åãî äî÷ü â íàìåðåíèè ñòàòü àêòðèñîé. Ýëèíà âåðíóëàñü äîìîé è ïîñòóïèëà â ïåäèíñòèòóò, â äóøå íå ðàññòàâàÿñü ñ ìå÷òîé î òåàòðå. Îðãàíèçîâàëà òàíöåâàëüíûé êðóæîê, ïîáåäèâøèé íà êîíêóðñå, çà ÷òî åå íàãðàäèëè ïóòåâêîé â äîì îòäûõà ðàáîòíèêîâ èñêóññòâ. À òàì îäíà èçâåñòíàÿ àêòðèñà, óâèäåâ þíóþ Áûñòðèöêóþ íà ñöåíå, íàñòîÿòåëüíî ïîñîâåòîâàëà åé èäòè â òåàòð. Ýòî îêîí÷àòåëüíî óáåäèëî äåâóøêó â åå ïðèçâàíèè, è îíà âíîâü ïîäàëà äîêóìåíòû â èíñòèòóò òåàòðàëüíîãî èñêóññòâà èì. È.Êàðïåíêî-Êàðîãî. Íà âðåìÿ ïðèåìíûõ ýêçàìåíîâ Ýëèíà ïîñåëèëàñü ó Òàìàðû, ïîêà íå ïîëó÷èëà ìåñòî â îáùåæèòèè. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ñ÷àñò-

ëèâàÿ ñòóäåíòêà, âñòðåòèâ åå è ìåíÿ íà óëèöå, âîñòîðæåííî ïîâåäàëà î ñâîèõ âïå÷àòëåíèÿõ. À ÿ ëþáîâàëñÿ èçÿùíîé êðàñîòêîé ñ æèâûìè ãëàçêàìè, òîíêèì íîñèêîì è ðîçîâûìè ùå÷êàìè. Îäåòà îíà áûëà ñêðîìíî, íî ñî âêóñîì è ýëåãàíòíî. Â òðîëëåéáóñå ÿ ùåäðî îïëàòèë ñòîèìîñòü ïðîåçäà çà òðîèõ, íî ñîõðàíèòü áèëåòû â êà÷åñòâå ðåëèêâèè íå óäîñóæèëñÿ. Åñëè á ÿ çíàë òîãäà, êàêèõ âûñîò äîñòèãíåò â áóäóùåì ýòà ìèëàÿ äåâóøêà!.. Âòîðàÿ âñòðå÷à ñ Ýëèíîé ïðîèçîøëà ñïóñòÿ ïîëòîðà ãîäà, êîãäà â íàøó âåñåëóþ êîìïàíèþ ñ õîõîòîì âîðâàëàñü ïàðî÷êà â ìàñêàõ, ïîçäðàâèëà âñåõ ñ Íîâûì 1950 ãîäîì è, âûïèâ “øòðàôíóþ”, ïóñòèëàñü â ïëÿñ. Ñïóòíèêîì íàðÿäíîé Ýëî÷êè îêàçàëñÿ “Êèðþøà” - Êèðèëë Ëàâðîâ, ôðîíòîâèê ñ ëåíòàìè áîåâûõ íàãðàä, ìîëîäîé ñòàæåð òåàòðà ðóññêîé äðàìû èì. Ëåñè Óêðàèíêè, â êîòîðîì åãî îòåö è äÿäÿ áûëè àêòåðàìè. “Îáèæåííûå ðîäèòåëè äåíåã íå ïðèñûëàëè, ïîýòîìó ÿ åùå è ðàáîòàëà àññèñòåíòêîé ó Ýìèëÿ Êèî, áûëà íà ïîäõâàòå â ìàññîâêàõ”, âñïîìèíàåò Áûñòðèöêàÿ.

ÇÂÅÇÄÀ ÑÎÂÅÒÑÊÎÃÎ ÊÈÍÎ

Î òðóäîóñòðîéñòâå â Êèåâå âûïóñêíèöå ñ êðàñíûì äèïëîìîì ïðèøëîñü çàáûòü. Åå íàïðàâèëè â Õåðñîíñêèé äðàìòåàòð, è ãëàâðåæ, óâèäåâ þíóþ àêòðèñó, íàçíà÷èë åé ñâèäàíèå â ðåñòîðàíå. Îíà ðåçêî îòâåðãëà åãî ïðåäëîæåíèå è ïîøëà â ìèíèñòåðñòâî ñ ïðîñüáîé íàïðàâèòü å¸ â äðóãîå ìåñòî, íî åé îòêàçàëè. Ðåæèññåð òåàòðà Ìîññîâåòà Þðèé Çàâàäñêèé, ïîçíàêîìèâøèñü ñ Ýëèíîé, îáåùàë âçÿòü åå â òðóïïó, íî ïîëó÷èë èç èíñòèòóòà àíîíèìêè è âåðíóë åé äîêóìåíòû. Ïîñëå äîëãèõ ìûòàðñòâ Áûñòðèöêîé óäàëîñü óñòðîèòüñÿ â Âèëüíþññêèé äðàìòåàòð, ãäå îíà ïðîðàáîòàëà òðè ñåçîíà, èìåëà óñïåõ â ðîëÿõ âðà÷åé - Òàíè â îäíîèìåííîé ïüåñå

Òåë. (718) 266-4444

À.Àðáóçîâà è Îëüãè â “Ãîäàõ ñòðàíñòâèé”, à òàêæå â “Ïîðò-Àðòóðå”, õ “Ïîâåñòè î íàñòîÿùåì ÷åëîâåêå”, “Àëåíüêîì öâåòî÷êå”. À â 1954 ã. ñûãðàëà ïðîõîäíóþ ðîëü ðàäèñòêè â øïèîíñêîì ôèëüìå “Áîãàòûðü èäåò â Ìàðòî”. Êîãäà òåàòð áûë íà ãàñòðîëÿõ â Ëåíèíãðàäå, ðåæèññåð Ôðèäðèõ Ýðìëåð íåîæèäàííî ïðèãëàñèë ìîëîäóþ àêòðèñó ñíÿòüñÿ â ôèëüìå “Íåîêîí÷åííàÿ ïîâåñòü”. È åé ñíîâà äîñòàëàñü ðîëü âðà÷à Åëèçàâåòû Ìàêñèìîâíû, ñòîëü çíàêîìàÿ ïî ñåìåéíîìó è òåàòðàëüíîìó îïûòó. Ïî ñöåíàðèþ ìåæäó ãëàâíûìè ãåðîÿìè - ó÷àñòêîâûì âðà÷îì è åå ïàöèåíòîì - âîçíèêàåò ëþáîâü, íî â æèçíè ó Ýëèíû íå ñëîæèëèñü îòíîøåíèÿ ñ Ñåðãååì Áîíäàð÷óêîì, èñïîëíèòåëåì ðîëè áîëüíîãî, ñ êîòîðûì íàäî áûëî îáíèìàòüñÿ è öåëîâàòüñÿ. Îí íå ðàç îñêîðáëÿë ïàðòíåðøó, èç-çà ÷åãî îíà îòêàçàëàñü îò ó÷àñòèÿ â ôèëüìå, íî ðåæèññ¸ð ðåøèë ñíèìàòü êðóïíûå ïëàíû êàæäîãî èç íèõ ïîðîçíü. Íåñìîòðÿ íà ê ñëîæíóþ ñèòóàöèþ, Áûñòðèöêàÿ ñóìåëà â ñâîé îáðàç âëîæèòü ñåðäöå, ïîëíîå ëþáâè ê ëþäÿì, è îí ïîëó÷èëñÿ î÷åíü óáåäèòåëüíûì. Ïîñëå âûõîäà ôèëüìà íà ýêðàíû ñòðàíû ìíîãèå êèíîçðèòåëè íàçûâàëè èìåíåì àðòèñòêè ñâîèõ íîâîðîæäåííûõ, â ïîäðàæàíèå åå ãåðîèíå âûáèðàëè ïðîôåññèþ âðà÷à. Ïî îïðîñó ãàçåòû “Ñîâåòñêàÿ êóëüòóðà”, Ýëèíà Áûñòðèöêàÿ áûëà ïðèçíàíà ëó÷øåé êèíîàêòðèñîé ãîäà. Ýòà ðîëü ïðèíåñëà åé ìåæäóíàðîäíóþ èçâåñòíîñòü: â ñîñòàâå äåëåãàöèè êèíåìàòîãðàôèñòîâ îíà ïîåõàëà íà ïåðâóþ Íåäåëþ ñîâåòñêîãî ôèëüìà âî Ôðàíöèþ, äóõîâíî îáîãàòèâøèñü âñòðå÷àìè ñ ëåãåíäàðíûìè Ñèìîíîé Ñèíüîðå, Èâîì Ìîíòàíîì, Æåðàðîì Ôèëèïîì, Ýëüçîé Òðèîëå, Ëóè Àðàãîíîì. Â Ïàðèæå Áûñòðèöêàÿ óçíàëà, ÷òî Ñåðãåé Ãåðàñèìîâ èùåò èñïîëíèòåëåé ãëàâíûõ ðîëåé äëÿ ñúåìîê “Òèõîãî Äîíà”. Ïðèëåòåâ â Ìîñêâó, îíà ïðÿìî èç àýðîïîðòà ïîçâîíèëà åìó è ïîïðîñèëà äîïóñòèòü åå ê ïðîáàì. “Ïðèåçæàéòå ïðÿìî ñåé÷àñ”, îòâåòèë ðåæèññåð. Ãåðàñèìîâ ïðåäëîæèë åé ïðî÷åñòü ìîíîëîã Àêñèíüè, íî îíà ðàçâîëíîâàëàñü è óïðîñèëà î ïåðåíîñå âñòðå÷è. Âñêîðå èç Ìîñêâû ïðèøëî îôèöèàëüíîå ïðèãëàøåíèå ó÷àñòâîâàòü â ïðîáàõ, äëèâøèõñÿ ïîëãîäà. Äî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà áûëî íåèçâåñòíî, óòâåðäÿò ëè åå: âåäü íà ðîëü Àêñèíüè ïðåòåíäîâàëè 30 àêòðèñ, ñðåäè íèõ Ýììà Öåñàðñêàÿ, ïåðâîé ñûãðàâøàÿ åå åùå â 1931 ã., è Íîííà Ìîðäþêîâà, âûïóñêíèöà êóðñà Ãåðàñèìîâà, ÷üåé äèïëîìíîé ðàáîòîé áûëà

www.russian-bazaar.com

¹16 (887) 18-24 àïðåëÿ 2013 ã.

113

ÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ Ñ ÞÁÈËÅÅÌ!

èìåííî ýòà ðîëü, çà êîòîðóþ îíà ïîëó÷èëà âûñøèé áàëë. ×àøó âåñîâ â ïîëüçó Áûñòðèöêîé ïåðåâåñèë Øîëîõîâ, êîòîðûé ïîñëå ïðîñìîòðà îòñíÿòûõ ïðîá ïðè âèäå åå ôîòî âîñêëèêíóë: “Òàê âîò æå Àêñèíüÿ!” Äëÿ Áûñòðèöêîé íà÷àëàñü åå ãëàâíàÿ äîðîãà â êèíî. Ó Ãåðàñèìîâà îíà ïðîøëà âûñøèé êóðñ àêòåðñêîãî ìàñòåðñòâà. Îí ïîìîã åé ðàçîáðàòüñÿ â ñîáñòâåííûõ âîçìîæíîñòÿõ, òðåáóÿ àáñîëþòíîãî âæèâàíèÿ â îáðàç è ìàêñèìàëüíîé ïðàâäèâîñòè. Ãîòîâÿñü ê ñúåìêàì, õðóïêîé äåâóøêå ïðèøëîñü íàáðàòü ñîëèäíûé âåñ, íàó÷èòüñÿ åçäèòü âåðõîì, íîñèòü âîäó íà êîðîìûñëå, à äëÿ îãðóáëåíèÿ ðóê ñòèðàòü, ìûòü ïîñóäó, ñêîáëèòü ïîëû. Îáùàÿñü ñ êàçàêàìè, îíà ïðîïèòûâàëàñü èõ ñïåöèôè÷åñêèì ãîâîðîì, ìàíåðàìè, ïîâàäêàìè. Ðîëü Àêñèíüè ñòàëà ëó÷øåé ðàáîòîé Áûñòðèöêîé â êèíî. Àêòðèñå óäàëîñü äîñòîâåðíî âûðàçèòü ñòðàñòíîñòü íàòóðû è îáàÿíèå ïðîñòîé äîíñêîé êàçà÷êè. Ôèëüì âûøåë íà ýêðàí â 1957 ã., èìåë ãðàíäèîçíûé óñïåõ ó çðèòåëåé è ñîáðàë ìíîæåñòâî ïðèçîâ íà ìåæäóíàðîäíûõ êèíîôåñòèâàëÿõ. Ýëèíà Àâðààìîâíà âñïîìèíàåò: “Áûëà îãðîìíàÿ çðèòåëüñêàÿ ïî÷òà. Òðèäöàòü ñòàðåéøèí äîíñêèõ êàçàêîâ ïðèçíàëè ìåíÿ íàñòîÿùåé êàçà÷êîé, è ïðîñèëè íàçûâàòüñÿ Àêñèíüåé Äîíñêîé. Ýòî äîðîãîãî ñòîèò”. ßðêîé ñòðàíèöåé ôèëüìîãðàôèè Ý.Áûñòðèöêîé ñòàëà êàðòèíà “Äîáðîâîëüöû” - ðîìàíòè÷åñêîå ïîâåñòâîâàíèå ïî ïîýìå Åâãåíèÿ Äîëìàòîâñêîãî î ñóäüáàõ ñòðîèòåëåé ìîñêîâñêîãî ìåòðî, ó÷àñòíèêîâ âîéíû è ïîñëåâîåííîãî âîññòàíîâëåíèÿ. Ýëèíà ïðè ïîääåðæêå êîìïîçèòîðà Ìàðêà Ôðàäêèíà, àâòîðà ìóçûêè ê ôèëüìó, áóêâàëüíî âûðâàëà ðîëü Ëåëè, æåíû íà÷àëüíèêà ñòðîéêè, êîòîðîãî ñûãðàë Ìèõàèë Óëüÿíîâ. Àêòðèñà ÿðêî è òåìïåðàìåíòíî âîññîçäàëà îáðàç êîìñîìîëêè-ýíòóçèàñòêè, âåðíîé ïîäðóãè è íåæíîé ìàòåðè â ýïîõó 1930-1950 ãã., ñîãðåâ ïëàêàòíóþ ñõåìó æèâûìè ÷åëîâå÷åñêèìè ÷åðòàìè. À ïîñëå ýòîãî îñóùåñòâèëà ñâîþ ìå÷òó ñòàòü àðòèñòêîé Ìàëîãî òåàòðà. Îòíûíå åé ïðèõîäèëîñü ñî÷åòàòü êèíîñúåìêè ñî ñëóæáîé â òåàòðå, à ýòî áûëî íåëåãêî. È âñå-òàêè Áûñòðèöêàÿ ñìîãëà ñíÿòüñÿ åùå â 21 ôèëüìå: ñðåäè íèõ - òåëåñïåêòàêëè èç êëàññè÷åñêîãî ðåïåðòóàðà, êîìåäèÿ Ã.Àëåêñàíäðîâà “Ðóññêèé ñóâåíèð”, ãäå îíà ñîçäàëà ñàòèðè÷åñêèé îáðàç ãðàôèíè Ïàíäîðû Ìîíòåçè. Â äðàìå “Âñå îñòàåòñÿ ëþäÿì” ïî ïüåñå Ñ.Àëåøèíà (ðåæèññåð Ã.Íàòàíñîí). ñûãðàëà àññè-

ñòåíòêó Êñåíèþ, áåçíàäåæíî âëþáëåííóþ â àêàäåìèêà Äðîíîâà (Í.×åðêàñîâ), à â ôèëüìå “Íèêîëàé Áàóìàí” àêòðèñó Ìàðèþ Àíäðååâó, æåíó Ì.Ãîðüêîãî. Ïîñëå ýòîãî â êèíåìàòîãðàôè÷åñêîé êàðüåðå Ý.Áûñòðèöêîé íàñòóïèë ïåðåðûâ â 25 ëåò. Ãëàâíàÿ ïðè÷èíà çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî îíà ñòàëà ïðèäèð÷èâåå ïîäõîäèòü ê âûáîðó ðîëåé â êèíî. Åé ïðèõîäèëè ïðåäëîæåíèÿ ñíèìàòüñÿ çà ðóáåæîì, íî âñå îíè îñåäàëè â Ñîþçå êèíåìàòîãðàôèñòîâ. Íà êèíîôåñòèâàëå “Æåíùèíû êèíî” â 1998 ã., ïîñâÿùåííîì âåëèêîé Âåðå Õîëîäíîé, Ý.À.Áûñòðèöêàÿ áûëà óäîñòîåíà ïðèçà â íîìèíàöèè “Ñàìàÿ æåíñòâåííàÿ”. Â òðóäíûå ïîñòñîâåòñêèå âðåìåíà åé ïðèøëîñü ñîãëàøàòüñÿ è íà âòîðîñòåïåííûå ðîëè â ñëàáûõ äåòåêòèâàõ. Çàòî â ýïîïåå “Ñàãà äðåâíèõ áóëãàð” Áûñòðèöêîé äîñòàëàñü ÿðêàÿ ðîëü äðåâíåðóññêîé êíÿãèíè Îëüãè. À â 2002 ã. â Êèåâå ñ ïîìîùüþ ìåöåíàòà Âàäèìà Ðàáèíîâè÷à áûë ñîçäàí ôèëüì “Áàáèé ßð”, â êîòîðîì Ýëèíà Àâðààìîâíà ïðîíçèòåëüíî èñïîëíèëà ãëàâíóþ ðîëü ïîæèëîé åâðåéêè Íîðû. Â èíòåðâüþ îíà ñêàçàëà: “Äëÿ ìåíÿ ýòî áûëà ïîòðåáíîñòü äóøè, è ÿ áëàãîäàðíà ðåæèññåðó çà òî, ÷òî îí ïîäíÿë ýòó òåìó è äàë ìíå âîçìîæíîñòü ñûãðàòü â ôèëüìå”. Êàðòèíà ïîëó÷èëà ïðèç “çà ãëóáîêîå ðàñêðûòèå îäíîé èç òðàãè÷åñêèõ ñòðàíèö ÷åëîâå÷åñòâà ïåðèîäà Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû”, íî íàøëèñü ÷ëåíû æþðè, ïîñ÷èòàâøèå åå “ñëèøêîì ñåìèòñêè îðèåíòèðîâàííîé”.

ÁÎËÜØÀß ÀÊÒÐÈÑÀ ÌÀËÎÃÎ ÒÅÀÒÐÀ Íàèáîëåå ïîëíî è ãëóáîêî äàðîâàíèå àêòðèñû ðàñêðûëîñü â ãîñóäàðñòâåííîì àêàäåìè÷åñêîì Ìàëîì òåàòðå. Â 1958 ã. îíà ïîëó÷èëà ïðèãëàøåíèå Ì.Öàðåâà ïåðåéòè â òåàòð ñíà÷àëà ïî äîãîâîðó, à çàòåì ñ çà÷èñëåíèåì â øòàò. Ïåðâîé ðîëüþ Ýëèíû Áûñòðèöêîé íà ñöåíå ýòîãî òåàòðà ñòàëà ëåäè Óèíäåðìèåð â ïüåñå Î.Óàéëüäà. Íî ïîïóëÿðíîñòü àêòðèñû â êèíî ëèøü óñëîæíèëà åå âõîæäåíèå â êîëëåêòèâ, ÷üè êîðèôåè îòíîñèëèñü ê ýòîìó èñêóññòâó ñ ïðåíåáðåæåíèåì. Åé ïðèøëîñü â æåñòêîé êîíêóðåíöèè äîêàçûâàòü ñâîå ïðàâî èãðàòü â ïðîñëàâëåííîé òðóïïå. Øàã çà øàãîì óáåæäàëà êîëëåã â ñâîåì òàëàíòå è çà äâà ñåçîíà áëèñòàòåëüíî ñûãðàëà øåñòü ðîëåé. Íî çà-

òåì ïîëòîðà ãîäà áûëà â ïðîñòîå èç-çà òîãî, ÷òî ïîçâîëèëà ñåáå èðîíè÷íûé âûïàä â àäðåñ ïîñòàíîâùèêà “Ìàäàì Áîâàðè” È.Èëüèíñêîãî, âçÿâøåãî íà ðîëü Ýììû ñâîþ òîëñòóþ æåíó. Îñ-

êîðáëåííûé ìýòð ïðåâðàòèëñÿ â ÿðîãî âðàãà Áûñòðèöêîé è áûë íå ïîñëåäíèì, ñ êåì îíà ñóìåëà èñïîðòèòü ñâîè îòíîøåíèÿ â òåàòðå. Çà 55 ëåò ñëóæáû â Ìàëîì Ýëèíà Àâðààìîâíà ñûãðàëà ñâûøå òðèäöàòè ðîëåé è ñòàëà åãî âåäóùåé àêòðèñîé. Áàðîíåññà Øòðàëü (“Ìàñêàðàä” Ì.Ëåðìîíòîâà), Þëèÿ (“Äà÷íèêè” Ì.Ãîðüêîãî), ãåðöîãèíÿ Ìàëüáîðî (“Ñòàêàí âîäû” Ý.Ñêðèáà), Êðó÷èíèíà (“Áåç âèíû âèíîâàòûå” À.Îñòðîâñêîãî), Ìîñêàëåâà (“Äÿäþøêèí ñîí” ïî Ô.Äîñòîåâñêîìó), Ïàíîâà (“Ëþáîâü ßðîâàÿ” Ê.Òðåíåâà) - âûñî÷àéøèå îáðàçöû òåàòðàëüíîãî ìàñòåðñòâà. Â ñåðåäèíå 70-õ Ìàëûé òåàòð ãàñòðîëèðîâàë â Êèåâå, è ìû ñ æåíîé ïîøëè íà êîìåäèþ À.Îñòðîâñêîãî “Âîëêè è îâöû” ïîñìîòðåòü Áûñòðèöêóþ â ðîëè Ãëàôèðû. Ñ íåóâÿäàåìûì ìàñòåðñòâîì, ñî÷íî è îçîðíî ñûãðàëà îíà õèòðóþ äåâèöó, ñóìåâøóþ æåíèòü íà ñåáå çàêîðåíåëîãî õîëîñòÿêà. Âîñõèùåííûé èñêðîìåòíîé èãðîé Ýëèíû, ÿ âðó÷èë åé íà ñöåíå áóêåò ðîç è ïåðåäàë ïðîñüáó æåíû î âñòðå÷å. Îíà âûøëà ê íàì â ñêâåðèê ïåðåä òåàòðîì èì. È.Ôðàíêî, ðàñöåëîâàëàñü ñ ïîäðóæêîé, êîðîòêî ðàññêàçàëà î ñåáå è ïîñïåøèëà íà òðàäèöèîííûé óæèí òðóïïû. Áîëüøå ìû íå âèäåëèñü, íî ïîñòîÿííî èíòåðåñîâàëèñü åå ñöåíè÷åñêèìè äîñòèæåíèÿìè è ëè÷íîé æèçíüþ. Îáùåíèå ñ âûäàþùèìèñÿ àêòåðàìè è ðåæèññåðàìè îáîãàòèëî ïðèðîäíîå äàðîâàíèå Ý.À.Áûñòðèöêîé, âìåñòå ñ òåì ñîõðàíÿâøåé ñâîþ ñàìîáûòíîñòü. Åå ðîëè â òåàòðå îòëè÷àþò òî÷íîñòü ïðîíèêíîâåíèÿ â ïñèõîëîãèþ ïåðñîíàæåé è çàâåðøåííîñòü ôîðì èõ âîïëîùåíèÿ. Îíà îáëàäàåò îñîáûì äàðîì ñöåíè÷åñêîé êðàñîòû è ñâîèõ ãåðîèíü ïðåâðàùàåò â íåçàóðÿäíûå ëè÷íîñòè. Åé ïðèñâîåíû çâàíèÿ íàðîäíîé àðòèñòêè ÑÑÑÐ, Ãðóçèè, Àçåðáàéäæàíà, Êàçàõñòàíà. Îíà êàâàëåð îðäåíîâ “Îòå÷åñòâåííîé âîéíû”, “Òðóäîâîãî Êðàñíîãî Çíàìåíè”, “Îêòÿáðüñêîé Ðåâîëþöèè”, “Çíàê ïî÷¸òà, “Çà çàñëóãè ïåðåä Îòå÷åñòâîì”, ëàóðåàò ïðåìèè “Çà âûäàþùèéñÿ âêëàä â êèíåìàòîãðàô”.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 114

114

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 112 Â æèçíè àêòðèñû áûëè ñòðåìèòåëüíûå âçëåòû, ìó÷èòåëüíûå ïîèñêè è îæèäàíèÿ. Äåñÿòü ëåò îíà íå ïîëó÷àëà ñåðüåçíûõ ðîëåé ïîñëå ðàçðûâà ñóõîæèëèÿ íà ñöåíå, ïîñëå ÷åãî ïðèøëîñü èãðàòü íà óêîëàõ. Íå ñêëàäûâàëèñü îòíîøåíèÿ ñ ðåæèññåðàìè Áîðèñîì Ðàâåíñêèõ è Þðèåì Ñîëîìèíûì. Áûñòðèöêàÿ âçÿëà äëèòåëüíûé îòïóñê çà ñâîé ñ÷åò, ïîòîì íàïèñàëà çàÿâëåíèå îá óõîäå èç òåàòðà. Íî íè äíÿ íå ìîãëà ïî÷èâàòü íà ëàâðàõ è ñòàëà ùåäðî äåëèòüñÿ ñ ìîëîäåæüþ ñâîèì òâîð÷åñêèì îïûòîì â êà÷åñòâå ïðîôåññîðà Ðîññèéñêîé Àêàäåìèè òåàòðàëüíîãî èñêóññòâà, ïðåïîäàâàòåëÿ àêòåðñêîãî ìàñòåðñòâà â ÃÈÒÈÑå, â ó÷èëèùå èì. Ì.Ùåïêèíà. Èãðàëà â ñïåêòàêëÿõ òåàòðà Ì.Åðìîëîâîé, íà ñöåíå Êðåìëåâñêîãî äâîðöà ñîñòîÿëñÿ åå áåíåôèñ. È âñå æå Ýëèíà Àâðààìîâíà âåðíóëàñü â ðîäíîé êîëëåêòèâ, òîðæåñòâåííî îòìåòèâøèé åå 80ëåòèå. Â ñâîé äåíü ðîæäåíèÿ îíà ïðåäñòàëà â êîìåäèè Ãðèáîåäîâà “Ãîðå îò óìà” â ðîëè Õëåñòîâîé. Ê þáèëåþ àêòðèñû âûøëà â ñâåò åå êíèãà “Âñòðå÷è ïîä çâåçäîé íàäåæäû”.

“Ó ÌÅÍß ÒÀÊÎÉ ÕÀÐÀÊÒÅÐ” Ó Ýëèíû Àâðààìîâíû, ïî ñîáñòâåííîìó ïðèçíàíèþ, õàðàêòåð íå èç ïðîñòûõ: åãî âñåãäà îòëè÷àëè öåëüíîñòü, áåñêîìïðîìèññíîñòü, öåëåóñòðåìëåííîñòü. Äëÿ íåå äîëã è ñîâåñòü, ÷åñòü è äîñòîèíñòâî - íå ïóñòûå ñëîâà. “ß íå íàðóøàþ ñâîèõ ïðèíöèïîâ è óìåþ ïîñòîÿòü çà íèõ, - ãîâîðèò îíà. Íå ëþáëþ êîðûñòè è ëæè, íå ïðîùàþ ïîäëîñòè è ïðåäàòåëüñòâà”. Ïðè âñåõ èñïûòàíèÿõ ñóäüáû îíà ñîõðàíÿëà ñèëó äóõà. Ìíîãî ëåò æèëà â ïëîõèõ æèëèùíûõ óñëîâèÿõ, äîáèðàëàñü â òåàòð ãîðîäñêèì òðàíñïîðòîì, äåëàëà ïðè÷åñêó è ãðèì ñâîèìè ðóêàìè, íà íàðÿäû åäâà âûêðàèâàëà èç çàðïëàòû. Íî çà íåçàêîííûìè ïðèâèëåãèÿìè íè ê êîìó íå îáðàùàëàñü è ìîæåò ïîñòàâèòü íà ìåñòî êîãî óãîäíî. Îäíàæäû Áûñòðèöêóþ ïî ïðîôñîþçíîé ëèíèè íàïðàâèëè â Àíãëèþ, è ðóêîâîäèòåëü äåëåãàöèè ïûòàëñÿ ñêëîíèòü åå ê èíòèìó, íî íåîæèäàííî íàðâàëñÿ íà îòïîð. ×èíóøà ïîîáåùàë, ÷òî äîðîãó çà ðóáåæ îíà íàâñåãäà çàáóäåò, è â òå÷åíèå ðÿäà ëåò àêòðèñà áûëà íåâûåçäíîé. Ýëèíà Áûñòðèöêàÿ íèêîãäà íå àôèøèðîâàëà ñâîè îòíîøåíèÿ ñ ìóæ÷èíàìè. Ó íåå áûëà ìàññà ïîêëîííèêîâ, â òîì ÷èñëå â àêòåðñêîé ñðåäå, íî íèêîìó íå óäàëîñü ðàñòîïèòü ñåðäöå êðàñàâèöû. À çàìóæ îíà âûøëà ïî ëþáâè çà ÷åëîâåêà ñòàðøå åå íà 20 ëåò - Íèêîëàÿ Ïàòîëè÷åâà, âïîñëåäñòâèè çàììèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë, ìèíèñòðà âíåøíåé òîðãîâëè. Ýëè-

www.russian-bazaar.com

íà âñïîìèíàåò: “ß áûëà ñ÷àñòëèâà è íàäåÿëàñü, ÷òî âîïðåêè ìåäèöèíñêèì äèàãíîçàì ó ìåíÿ ïîÿâèòñÿ ðåáåíîê, íî ÷óäà íå ïðîèçîøëî... Ñ ìóæåì ìíå áûëî èíòåðåñíî îáùàòüñÿ, õîäèòü ïî òåàòðàì è ãàëåðåÿì, îáñóæäàòü óâèäåííîå. ß ìíîãèì îáÿçàíà åìó”. Íî ñî âðåìåíåì Íèêîëàé ñòàë âìåøèâàòüñÿ â äåëà æåíû, ïûòàÿñü ïîâåëåâàòü åþ. Îíà ïî÷óâñòâîâàëà: ê åå ïðîáëåìàì îí ðàâíîäóøåí, åìó íóæíà ëèøü åå ñëàâà. À êîãäà óçíàëà, ÷òî ñóïðóã èçìåíÿåò åé, ñ áîëüþ â ñåðäöå óøëà îò íåãî ïîñëå 27 ëåò ñîâìåñòíîé æèçíè. Ý.À.Áûñòðèöêàÿ - ÷åëîâåê îáùåñòâåííîãî òåìïåðàìåíòà, ÷åì áû íè çàíèìàëàñü, âî âñå âêëàäûâàåò äóøó, îñòàâàÿñü òâîð÷åñêîé ëè÷íîñòüþ. Áûëà ÷ëåíîì êîìèññèé ïî êóëüòóðå ïðè Ïðåçèäåíòå ÐÔ, ïî çäîðîâüþ íàñåëåíèÿ ïðè Ñîâåòå áåçîïàñíîñòè Ðîññèè, ÷ëåíîì ïðåçèäèóìà Àêàäåìèè ðîññèéñêîãî èñêóññòâà, âèöå-ïðåçèäåíòîì Ìåæäóíàðîäíîãî ôîíäà îõðàíû çäîðîâüÿ ìàòåðè è ðåáåíêà. Îñíîâàëà Öåíòð äóõîâíîãî è ôèçè÷åñêîãî ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ æåíùèíû, áëàãîòâîðèòåëüíûé ôîíä â ïîääåðæêó èñêóññòâà è íàóêè. 18 ëåò âîçãëàâëÿëà ôåäåðàöèþ õóäîæåñòâåííîé ãèìíàñòèêè ÑÑÑÐ è ïîìîãëà âûâåñòè åå íà îëèìïèéñêèé ïîìîñò. Ñðàâíèâàÿ æèçíü íà Çàïàäå è â ñâîåé ñòðàíå, Áûñòðèöêàÿ ïîñòåïåííî ðàçî÷àðîâàëàñü â ñèñòåìå ñîöèàëèçìà, íî äîëãî ñîõðàíÿëà âåðó â åå óñîâåðøåíñòâîâàíèå. Îáìàííûì ïóòåì åå âòÿíóëè â Àíòèñèîíèñòñêèé êîìèòåò, è íà ìèòèíãå îíà îêàçàëàñü â ïðåçèäèóìå ìåæäó Ä.Äðàãóíñêèì è À.Âåðãåëèñîì ðÿäîì ñ À.Ðàéêèíûì. Åé, âîñïèòàííîé â äóõå èíòåðíàöèîíàëèçìà, âñåãäà áûëè ÷óæäû óçêèé íàöèîíàëèçì è íèãèëèçì â îòíîøåíèè ê åâðåéñòâó. Îíà ìíîãîêðàòíî áûâàëà â Èçðàèëå, â ïåðâûé ðàç êàê ðóêîâîäèòåëü ñîâåòñêîé ñïîðòèâíîé äåëåãàöèè, ïîòîì - â ãîñòÿõ ó ðîäíîé ñåñòðû. Ñåãîäíÿ Ýëèíà Àâðààìîâíà æèâåò íà äà÷å â Ïîäìîñêîâüå, ó íåå ïðîáëåìû ñ ñåðäöåì è ñóñòàâàìè, ïðè õîäüáå ïðèõîäèòñÿ îïèðàòüñÿ íà ïàëî÷êó, íî îíà íå æàëóåòñÿ íà îäèíî÷åñòâî è áåñïîìîùíîñòü: “Ìíå áëèæå ìóäðîñòü Îìàðà Õàéÿìà: “Óæ ëó÷øå áóäü îäèí, ÷åì âìåñòå ñ êåì ïîïàëî”. ß íå îáäåëåíà äðóçüÿìè, î÷åíü ëþáëþ ñâîèõ ó÷åíèêîâ... ß âñåãäà áûëà ñàìîäîñòàòî÷íîé è ñ÷àñòëèâà, ÷òî åùå â ñîñòîÿíèè ÷òî-òî ñäåëàòü, ïîìî÷ü äðóãèì”. Âñþ æèçíü Ýëèíà Áûñòðèöêàÿ çàáîòèëàñü î ñîõðàíåíèè ñâîåé ôèçè÷åñêîé è ýñòåòè÷åñêîé ôîðìû. Ðåãóëÿðíî çàíèìàëàñü ãèìíàñòèêîé, óâëåêàëàñü ãðåáëåé è ñòðåëüáîé â òèðå. Âðåìÿ êàê áóäòî íå âëàñòíî íàä íåé: îíà ïîïðåæíåìó ïðåêðàñíà âíóòðåííå è âíåøíå îñîáîé öàðñòâåííîé êðàñîé. “Ñåêðåò”

Òåë. (718) 266-4444

ïûòàëàñü ñîõðàíèòü îùóùåíèå äîìà äëÿ êàæäîãî êëèåíòà. ß ïîíÿëà, íàñêîëüêî ýòî âàæíî, êîãäà áûëà ôðèëåíñåðîì è ïðèõîäèëà ê íèì äîìîé. Äà, ó íàñ çäåñü äîìàøíÿÿ àòìîñôåðà è â òî æå âðåìÿ ýòî ñàëîí êëàññà ëþêñ. – Ïîìèìî ñàëîíà êðàñîòû, ó âàñ òàêæå è ñâàäåáíûé ñàëîí...

...By

Limor

Â ñàìîì öåíòðå ôåøåíåáåëüíîãî ðàéîíà Mill Basin ðàñïîëîæåí óëüòðàñîâðåìåííûé áóòèê-ñàëîí «By Limor». Ïîìèìî ïîëíîãî ñïåêòðà êîñìåòè÷åñêèõ óñëóã, çäåñü âû òàêæå ìîæåòå ïîñåòèòü ñâàäåáíûé ñàëîí è áóòèê îäåæäû. Íåñìîòðÿ íà èçûñêàííóþ îáñòàíîâêó, çäåñü óäèâèòåëüíûì îáðàçîì ñîõðàíåíî ÷óâñòâî äîìàøíåãî êîìôîðòà. Ñðàçó õî÷ó çàìåòèòü, ÷òî íàçâàíèå ñàëîíà íåñëó÷àéíî, òàê êàê ãëàâíûé ñòèëèñò çäåñü æåíùèíà ñ óäèâèòåëüíûì èìåíåì Ëèìóð. Ñ íåé ìû è ðåøèëè ïîáåñåäîâàòü.

âî êðàñîòû. Çàòåì, óæå â Àìåðèêå, äîëãîå âðåìÿ ðàáîòàëà ó Äæîííàÿ Áàðåòòà â Bergdorf Goodman. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ðåøèëà ñòàòü ôðèëåíñåðîì, è ó ìåíÿ ïîÿâèëîñü ìíîãî ïîñòîÿííûõ êëèåíòîâ. Âîò òîãäà ÿ è ðåøèëà, ÷òî íàñòàëî âðåìÿ îòêðûòü ñîáñòâåííûé ñàëîí, – ìåñòî, êóäà ñìîãëè áû ïðèéòè ìîè êëèåíòû. Êî ìíå ïðèåçæàþò íå òîëüêî èç âñåõ ïÿòè ðàéîíîâ Íüþ-Éîðêà, íî è èç Íüþ-Äæåðñè, Ôëîðèäû. Êîãäà ÿ áûëà ôðèëåíñåðîì, ÿ ïðèõîäèëà ê êëèåíòàì, à òåïåðü îíè ïðèõîäÿò êî ìíå.

– Ëèìóð, ñ ÷åì áûëî ñâÿçàíî âàøå ðåøåíèå îòêðûòü ñàëîí?

– Ó âàñ â ñàëîíå íåîáûêíîâåííî ðàñïîëàãàþùàÿ àòìîñôåðà. Êàê âàì óäàëîñü ýòîãî äîáèòüñÿ?

– ß ðîäèëàñü â Èçðàèëå â ñåìüå èçâåñòíûõ ñòèëèñòîâ, è ñ äåòñòâà ïîñòèãàëà èñêóññò-

– Çäåñü íåò íèêàêîãî ñåêðåòà, ïðîñòî ÿ ïî-

– Äà, ìû òàêæå ïðåäîñòàâëÿåì óñëóãè ñâàäåáíîãî ñàëîíà. Ê íàì ïðèõîäÿò íåâåñòû âìåñòå ñ ïîäðóãàìè íåâåñò, àðåíäóþò ïîëíîñòüþ âåñü ñàëîí, è ìû ðàáîòàåì ýêñêëþçèâíî äëÿ íèõ. Ìû äåëàåì ïðè÷åñêè, ìàêèÿæ, ïîäãîòàâëèâàåì ñâàäåáíûå ïëàòüÿ - ïðåäîñòàâëÿåì ïîëíûé ñïåêòð ñâàäåáíûõ óñëóã. À â êîíöå äíÿ ïðèåçæàåò ëèìóçèí. – Ó âàñ åñòü òàêæå áóòèê îäåæäû?

– Äà, ìû ïðîäàåì ðàçëè÷íûå ïëàòüÿ – îò ïîâñåäíåâíûõ äî äèçàéíåðñêèõ, à öåíû âàðüèðóþòñÿ îò $30 äî $200. – ß ñëûøàë î âàøåé óíèêàëüíîé òåõíîëîãèè íàðàùèâàíèÿ âîëîñ. Ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, îá ýòîì.

– Ìû ñîçäàåì íàñòîÿùèå øåäåâðû èç âîëîñ Indian Remy hair. Ïðè ýòîì âîëîñû ìû ïîäáèðàåì ñîãëàñíî òåêñòóðå è öâåòó âîëîñ êëèåíòêè. Ïðîöåäóðà ýòà î÷åíü áûñòðàÿ. – Ðàññêàæèòå î âàøåé óíèêàëüíîé òåõíîëîãèè âûïðÿìëåíèÿ âîëîñ ñ èñïîëüçîâàíèåì êåðàòèíà?

Êîìïüþòåð óãàäûâàåò èìÿ ïî ëèöó «Èìÿ íå äà¸òñÿ ðåá¸íêó ïî âîëå ñëó÷àÿ», — óáåæä¸í Ýíäðþ Ãàëëàõåð èç Êîðíåëëñêîãî óíèâåðñèòåòà. Íà âûáîð ðîäèòåëåé âëèÿþò ïîë, ýòíè÷åñêàÿ ïðèíàäëåæíîñòü ìëàäåíöà è ïîïóëÿðíîñòü òîãî èëè

èíîãî èìåíè â äàííûé ìîìåíò. Ã-í Ãàëëàõåð è åãî êîëëåãè ïîñåòèëè èíòåðíåò-ôîòîõîñòèíã Flickr è ñîñòàâèëè áàçó äàííûõ ôîòîãðàôèé ñ óêàçàíèåì èì¸í èçîáðàæ¸ííûõ òàì ëþäåé, à çàòåì ïîïðîñèëè êîì-

ïüþòåð îïðåäåëèòü çàêîíîìåðíîñòè. Ðàçóìååòñÿ, ó Àëåõàíäð áîëåå ò¸ìíûå âîëîñû è êîæà, ÷åì ó Õýçåð, à Ýòàíû ìîëîæå Äýâèäîâ. Çàòåì èññëåäîâàòåëè ïðîòåñòèðîâàëè ñâîþ ñèñòåìó íà ëèöàõ

Òåë. (718) 266-4444

– Ýòà ïðîöåäóðà îñîáåííî ïîëåçíà â ëåòíåå âðåìÿ, êîãäà ïîâûøåííàÿ âëàæíîñòü âîçäóõà «çàìîðàæèâàåò» âàøè âîëîñû. Èñïîëüçîâàíèå æå êåðàòèíà íå ïîçâîëÿåò âàøèì âîëîñàì «çàìåðçàòü». Îäíîãî ïîñåùåíèÿ ñàëîíà õâàòàåò íà äîëãîå âðåìÿ. – Åñòü ëè ó âàñ â ñàëîíå ïðîöåäóðû, ïîìîãàþùèå âîññòàíîâèòü ðîñò âîëîñ? – Äà, â íàøåì ñàëîíå ìû ïðåäëàãàåì óíèêàëüíóþ ïðîöåäóðó. Óæå â ïåðâûé äåíü âîëîñû ïåðåñòàþò âûïàäàòü, à ÷åðåç 90 äíåé âîëîñû íà÷èíàþò ðàñòè. Ýòî êîñìåòè÷åñêàÿ è ïîëíîñòüþ áåçîïàñíàÿ äëÿ çäîðîâüÿ ïðîöåäóðà. Îáû÷íî ê íàì ïðèõîäÿò æåíùèíû, êîòîðûå íà÷èíàþò òåðÿòü âîëîñû ïîñëå ðîæäåíèÿ ðåáåíêà. Îò íàñ îíè âñåãäà óõîäÿò äîâîëüíûìè.

www.russian-bazaar.com

– Îáÿçàòåëüíî ëè äåëàòü àïïîéíòìåíò èëè æå ê âàì ìîæíî çàéòè â ëþáîå âðåìÿ? – Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåì àïïîéíòìåíò íå îáÿçàòåëåí, îäíàêî åñëè âû õîòèòå ïîïàñòü ëè÷íî êî ìíå, òî æåëàòåëüíî äîãîâîðèòüñÿ îá ýòîì çàðàíåå.

– ×òî áû âû õîòåëè ñêàçàòü íàøèì ÷èòàòåëÿì â çàêëþ÷åíèå? – ß ïðèãëàøàþ âñåõ âàñ â íàø ñàëîí áóòèê, ãäå âàì îêàæóò îñîáîå âíèìàíèå è ïîëíûé êîìïëåêñ óñëóã – è âñå ýòî áåç ëèøíåãî îæèäàíèÿ.

Áóòèê-Ñ Ñàëîí

â ñàìîì ñåðäöå ôåøåíåáåëüíîãî ðàéîíà Mill Basin Âñå ðàáîòû ñ âîëîñàìè, âêëþ÷àÿ óäëèíåíèå âîëîñ (extensions), ìàíèêþð, ïåäèêþð, ìàêèÿæ, facials, ìàññàæ. Îäåæäà îò êóòþð, àêñåññóàðû.

By Limor

...

Âûñîêàÿ êâàëèôèêàöèÿ è ìíîãîëåòíèé îïûò óñïåøíîé ðàáîòû â èíäóñòðèè ìîäû

Óäëèíåíèå âîëîñ (hair extensions) ...by Limor Ñàëîí êðàñîòû ...By Limor ðàçðàáîòàë íîâûå ñòàíäàðòû óäëèíåíèÿ âîëîñ (hair extensions). Ìû ñîçäàåì íàñòîÿùèå øåäåâðû èç âîëîñ Indian Remy Hair, èäåàëüíî ïîäáèðàÿ èõ ïî òåêñòóðå è öâåòó âàøèõ âîëîñ. Ïðèõîäèòå çà áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèåé â ...By Limor

ÑÂÀÄÅÁÍÛÉ ÑÀËÎÍ, ãäå íåâåñòîé ìîæåò ñåáÿ ïî÷óâñòâîâàòü êàæäàÿ æåíùèíà... Ïîçâîíèòå íàì è óçíàéòå î ñïåöèàëüíûõ ïàêåòàõ óñëóã äëÿ íåâåñò

...By Limor

6001 Strickland Avenue • Brooklyn NY 11234

(888) 577-0017 getpampered@bylimor.com • www.bylimor.com Àïïîéíòìåíò ìîæíî òàêæå íàçíà÷èòü íà ñàéòå Vagaro.com (24/7) ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß Â ÑÂßÇÈ Ñ ÃÐÀÍÄÈÎÇÍÛÌ ÎÒÊÐÛÒÈÅÌ! Áåñïëàòíûé ìàíèêþð ïðè ëþáîì óäëèíåíèè âîëîñ (extensions) Ñêèäêà 10% íà ëþáóþ îäåæäó â íàøåì áóòèêå îò êóòþð Ñêèäêà 15% íà ëþáóþ ðàáîòó ñ âîëîñàìè Â ò î ð í è ê è ñ ð å ä à - Ì à í è ê þ ð è ï å ä è ê þ ð - $ 2 0 (ñ ýòèì êóïîíîì)

Áåñåäîâàë Ìàêñèì Áîíäàðü

ëþäåé, èìåíà êîòîðûõ âõîäÿò â ñîòíþ ñàìûõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ â ÑØÀ (48 ìóæñêèõ, 48 æåíñêèõ è ÷åòûðå èìåíè, ïîäõîäÿùèõ îáîèì ïîëàì) è îõâàòûâàþò ïðèìåðíî 20% íàñåëåíèÿ. Êîìïüþòåðó óäàëîñü ïðàâèëüíî íàçâàòü èìÿ â 4% ñëó÷àåâ. Êàæåòñÿ, ýòî íå òàê ìíîãî, íî â äåéñòâèòåëüíîñòè â÷åòâåðî ëó÷øå ãàäàíèÿ íà êîôåéíîé ãóùå è

115

Óëüòðà íîâûé

– Çàõîäÿò ëè â âàø ñàëîí ìóæ÷èíû? È åñëè äà, òî íà ÷òî îíè ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü? – Äà, ó íàñ ìíîãî êëèåíòîâ ìóæñêîãî ïîëà. Ìû äåëàåì ìàññàæ, ïåäèêþð è ìàíèêþð, facials è äðóãèå ïðîöåäóðû. È, êîíå÷íî æå, íàøèìè óñëóãàìè ïîëüçóþòñÿ æåíèõè - ìû äåëàåì ïðè÷åñêè è ãîòîâèì èõ ê ñâàäüáå.

¹16 (887) 18-24 àïðåëÿ 2013 ã.

ïðèìåðíî íà òðåòü ýôôåêòèâíåå ÷åëîâå÷åñêîãî ðåçóëüòàòà. Ã-í Ãàëëàõåð íàäååòñÿ â ñêîðîì âðåìåíè îõâàòèòü âñå èìåíà, ïðèíÿòûå â ÑØÀ, ÷òîáû â èòîãå ïîëó÷èòü ñèñòåìó, êîòîðàÿ ñìîæåò ñàìîñòîÿòåëüíî îòìå÷àòü èìåíà ëþäåé, ôèãóðèðóþùèõ íà ôîòîãðàôèÿõ. Êåâèí Áîóéåð èç Óíèâåðñèòåòà Íîòð-Äàì ñ÷èòàåò, ÷òî ïîäîáíàÿ ïðî-

ãðàììà è âïðÿìü ñìîæåò íàéòè êîììåð÷åñêîå ïðèìåíåíèå, íî ñîìíåâàåòñÿ â óñïåõå ïðåäïðèÿòèÿ, âåäü èì¸í î÷åíü, î÷åíü ìíîãî, à ëþäè òàêèå ðàçíûå... Òåì íå ìåíåå ðåäàêöèÿ æóðíàëà New Scientist ñîáñòâåííîðó÷íî ïðîòåñòèðîâàëà ñèñòåìó íà ôîòîãðàôèÿõ 14 ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ. Â êàæäîì ñëó÷àå ïðîãðàììà âûäàâàëà ïÿòü íàèáîëåå âåðîÿòíûõ èì¸í.

È õîòÿ ïîë êîìïüþòåð îïðåäåëÿë âñåãäà ïðàâèëüíî, ëèøü îäíî èç ïðåäëîæåííûõ èì¸í äåéñòâèòåëüíî ïîäîøëî. Òàêèì îáðàçîì ÊÏÄ ñîñòàâèë îêîëî 7%, òîãäà êàê ã-í Ãàëëàõåð îáåùàë, ÷òî ÏÎ áóäåò ïðàâèëüíî óãàäûâàòü â 15% ñëó÷àåâ, åñëè ïîçâîëèòü åìó ïðåäëàãàòü ïî ïÿòü âàðèàíòîâ. Ìîæåò áûòü, â ëîíäîí-

ñêîé ðåäàêöèè New Scientist ñîáðàëèñü ëþäè ñ ðåäêèìè èìåíàìè?.. Êðîìå òîãî, ñèñòåìó íàòàñêèâàëè íà àìåðèêàíñêèå èìåíà, à â áðèòàíñêèõ îíà åù¸ ïóòàåòñÿ. Ðàçðàáîòêà áóäåò ïðåäñòàâëåíà â èþíå íà êîíôåðåíöèè ïî âîïðîñàì êîìïüþòåðíîãî çðåíèÿ è ðàñïîçíàâàíèÿ èçîáðàæåíèÿ â Ïîðòëåíäå. Compulenta

116

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß

Ìàéêë ÊÎÐÐÈÍÄÆ,

ñïåöèàëüíî äëÿ “Ñåêðåòà” Ôèëà Ðàéíèøà ðàíî óòðîì ðàçáóäèëè ñòðàííûå çâóêè. Êòî-òî ñêðåáñÿ î åãî âõîäíóþ äâåðü, ïðè÷åì ñëûøíî áûëî òàê îò÷åòëèâî, ÷òî, êàæåòñÿ, äåëî ïðîèñõîäèëî íå íà ïåðâîì ýòàæå, ó åãî ïðèõîæåé, à òóò, íà âòîðîì, ïðÿìî â ñïàëüíå. Íå õîòåëîñü ïîäíèìàòüñÿ ñ ïîñòåëè, íî Ôèë ïåðåñèëèë ñåáÿ è, íàäåâ òàïî÷êè, íàêèíóâ õàëàò, ñïóñòèëñÿ ïî ëåñòíèöå. Ïîäóìàë î øàéêå áàíäèòîâ, ïðîìûøëÿâøèõ â èõ ðàéîíå, îí îñòîðîæíî çàãëÿíóë â ãëàçîê. Çà äâåðüþ íèêîãî íå áûëî. Áóêâàëüíî êàæäóþ íåäåëþ ãðàáèëè êàêîé-íèáóäü äîì. Áàíäèòû äåéñòâîâàëè íàãëî è áåñöåðåìîííî: ñòó÷àëè â äâåðü ïîä âèäîì ïî÷òàëüîíîâ, êóðüåðîâ èëè ïîëèöåéñêèõ, à ïîòîì âëàìûâàëèñü â ïåðåäíþþ è çàñòàâëÿëè õîçÿåâ ïîêàçûâàòü, ãäå õðàíÿòñÿ äåíüãè è äðàãîöåííîñòè. Ïîëèöèÿ ÷óòü ëè íå íà êàæäîé óëèöå óñòàíîâèëà âèäåîêàìåðû, ïî ðàéîíó ðàçúåçæàëè íåñêîëüêî ïàòðóëåé, íî ïîêà ïîäîáíûå ìåðû íå äàëè íèêàêèõ ðåçóëüòàòîâ. - Êòî òàì? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ôèë, íî â îòâåò â äâåðü ñíîâà ïîñêðåáëè. Òîãäà îí ðåøèëñÿ è îòâîðèë åå. Ïåðåä íèì ñòîÿëà áîëüøàÿ ÷åðíàÿ ñîáàêà ïîðîäû “âîäîëàç” è äðóæåëþáíî ìàõàëà õâîñòîì. - È ÷åãî òû õî÷åøü? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ðàéíèø. - ß íå äåðæó æèâîòíûõ. Ïåñ çàñêóëèë è ïîäíÿë ïðàâóþ ïåðåäíþþ ëàïó, áóäòî íàïðàøèâàÿñü çàéòè â äîì. - Íè âåòðà, íè äîæäÿ, - çàìåòèë Ôèë. - Äîâîëüíî õîðîøàÿ ïîãîäà äëÿ ïðîãóëîê. È åñëè òû ïîòåðÿë õîçÿèíà, òî ñòîèò îáðàòèòüñÿ ê ïîëèöåéñêèì: ñåé÷àñ èõ òóò êàê ñåëüäè â áî÷êå. Íî ñîáàêà íå îòâîäèëà îò íåãî ñâîåãî ïðîñÿùåãî âçãëÿäà, è Ðàéíèø íå âûäåðæàë. - Ëàäíî, - êèâíóë îí. - Çàéäåøü íà ïàðó ìèíóò, è ÿ òåáå ÷òî-íèáóäü äàì ïåðåêóñèòü. Ïîåøü è ïîéäåøü ñâîé äîðîãîé. Äîãîâîðèëèñü? Îí ïîéìàë ñåáÿ íà ìûñëè, ÷òî ãëóïî ðàçãîâàðèâàòü ñ ñîáàêîé, îíà âñå ðàâíî íè÷åãî íå ïîíèìàåò, íî Ôèë äåëàë ýòî, ñëîâíî ïñó áûëî èçâåñòíî êàæäîå åãî ñëîâî. - Ñÿäåøü òóò, - Ðàéíèø óêàçàë íà êîâðèê â ñåðåäèíå ïðèõîæåé, - íî îòñþäà íèêóäà íå øàãó. Òû âñå ïîíÿë? Ãîñòü óëåãñÿ èìåííî òàì, ãäå åìó áûëî ñêàçàíî. Ôèë ïðîøåë íà êóõíþ, âûíóë èç õîëîäèëüíèêà êóñîê êîëáàñû, íàðåçàë åãî è íà áëþäöå è âûíåñ â ïðèõîæóþ.

- Äóìàþ, ýòî òî, ÷òî òåáå ïðèäåòñÿ ïî âêóñó, - çàìåòèë îí. - Åøü, è íå ïðîñè ó ìåíÿ íè÷åãî áîëüøå. Ñòîèëî è ñàìîìó ïîçàâòðàêàòü. Íàñêîðî ïåðåêóñèâ, îäåëñÿ, è, âçÿâ ïîðòôåëü, ïîøåë ê âûõîäó, íàìåðèâàÿñü âûäâîðèòü ïñà íà óëèöó. Íî òîò óæå ïî-õîçÿéñêè ñèäåë íà êîâðèêå, ëåíèâî ïîãëÿäûâàÿ â ïîòîëîê. - Ýòî ìîé äîì, ìåæäó ïðî÷èì, - ñêàçàë Ôèë, - è îí íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ áðîäÿ÷èõ æèâîòíûõ. À åñëè ó òåáÿ åñòü õîçÿèí, à îí íàâåðíÿêà åñòü, òî ÿ ìîãó îáðàòèòüñÿ â ñëóæáó, êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ äàííûì âîïðîñîì: íàäî òîëüêî ïîðûòüñÿ â òåëåôîííîì ñïðàâî÷íèêå. Îí òóò æå ïðèêèíóë, ñêîëüêî ýòî çàéìåò âðåìåíè, è ïîíÿë, ÷òî îïîçäàåò íà ðàáîòó. - Ëàäíî, êèâíóë Ðàéíèø, êëÿíÿ ñåáÿ çà áåñïîìîùíîñòü, - òû ïîáóäåøü ïîêà ó ìåíÿ, çàîäíî è ãðàáèòåëåé îòïóãíåøü, åñëè îíè íàäóìàþò âëîìèòüñÿ â äîì. À êîãäà ÿ âåðíóñü, òî îïðåäåëþ òåáÿ òóäà, ãäå áûñòðî îòûùóò òâîé ïðåæíèé ïðèþò. Ïåñ â îòâåò òîëüêî îïóñòèë ãîëîâó íà ëàïû è ïðèêðûë ãëàçà. È òóò â ãîëîâå ó Ôèëà ìåëüêíóëà êàêàÿ-òî êàðòèíêà èç äàâíåãî ïðîøëîãî, íî îí áûñòðî ïðîãíàë ýòî íàâàæäåíèå - åìó áûëî íåêîãäà. *** Ãàíñ Ðèììåð, êîòîðîãî îí âñòðåòèë â êîðèäîðå, ïîæàë åìó ðóêó è âûðàçèòåëüíî ïîñìîòðåë íà ÷àñû. - Ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî ó òåáÿ íà çàâòðàêå ïðèñóòñòâîâàë ñàì êîðîëü! - óëûáíóëñÿ îí. - Ïåñ ó ìåíÿ áûë íà çàâòðàê, çàìåòèë Ôèë. - Ñàìûé íàñòîÿùèé, íàòóðàëüíûé, áîëüøîé è ëîõìàòûé. - Íå ïîíÿë? - ïåðåñïðîñèë Ðèììåð. - Â êàêîì ñìûñëå ïåñ? Òû âîäèøü ê ñåáå áðîäÿ÷èõ ñîáàê? - Íå äóìàþ, ÷òî îíà - áðîäÿ÷àÿ... - îòâåòèë Ðàéíèø. - Äà è ïîðîäà... Ñêîðåå âñåãî, îí ïîòåðÿëñÿ. - Òåì áîëåå, íàäî áûòü ñ íèì îñòîðîæíåå, - ïðåäóïðåäèë êîëëåãà. Òû âèäåë åãî îøåéíèê? Òàì íè÷åãî íå íàïèñàíî? - Ìåëüêîì. Ñëèøêîì ãóñòàÿ øåðñòü íà ïñèíå. - Øåðñòü - ýòî ïëîõî, - çàìåòèë Ãàíñ. - Â íåé ìîãóò áûòü áëîõè è äðóãèå âðåäíûå íàñåêîìûå. Ãäå îí ó òåáÿ, â ãîñòèíîé? - Íåò, â ïðèõîæåé. Äâåðü â ãîñòèíóþ ÿ çàêðûë. - Èçáàâüñÿ îò íåãî êàê ìîæíî áûñòðåå. Åñëè íà îøåéíèêå íåò íîìåðà òåëåôîíà èëè àäðåñà, òî ñîîáùè â ñëóæáó ïîèñêà ïðîïàâøèõ æèâîòíûõ. Ó íåãî, ñêîðåå âñåãî, ñïðÿ-

òàí ïîä êîæåé ÷èï ñî âñåìè íåîáõîäèìûìè äàííûìè - òàì ïðîâåäóò ñêàíèðîâàíèå, è âñå áóäåò ÿñíî. - ß òàê è ñäåëàþ, - ñîãëàñèëñÿ Ôèë. - Íå áóäó òÿíóòü âðåìÿ, õîòÿ ñîáàêà è âûçûâàåò ñèìïàòèþ. - Òåì áîëåå, - óëûáíóëñÿ Ðèììåð. - Åùå ïðèâûêíåøü è íå çàõî÷åøü ðàññòàâàòüñÿ. À çíàåøü, ñêîëüêî îäèí êîðì äëÿ ñîáàê ñòî*** èò? Î-ãî-ãî! Ïî òîé æå ñàìîé ïðè÷èíå (÷òîáû íå ïðèâûêàòü), Ôèë ðåøèë íå íàçûâàòü ãîñòÿ êàêèì-òî èìåíåì, à ïðîñòî îáðàùàëñÿ ê íåìó, êàê ê æèâîìó ñóùåñòâó îïðåäåëåííîé ïîðîäû: “ñîáàêà”, “ïåñ” è “âîäîëàç” ñòàëè ÷óòü ëè íå ñàìûìè õîäîâûìè ñëîâàìè, êîãäà îí âåðíóëñÿ äîìîé. Æèâîòíîå âñå âðåìÿ êðóòèëîñü ïîä íîãàìè ó Ðàéíèøà, à êîãäà òîò äîáðàëñÿ äî òåëåôîííîé êíèãè, îêàçàëîñü, ÷òî íóæíàÿ åìó ñëóæáà óæå íå ðàáîòàåò. Îñòàâèâ äëÿ íåå ñîîáùåíèå íà àâòîîòâåò÷èêå, îí ñïðîâàäèë ñîáàêó â ïðèõîæóþ, à ñàì ïîäíÿëñÿ íà âòîðîé ýòàæ, ÷òîáû, ïîëèñòàâ íà íî÷ü ãàçåòó, óñíóòü. È òóò, òî ëè â ïîëóñíå, òî ëè íàÿâó, óâèäåë ñòðàííóþ êàðòèíêó. Áóäòî îí, åùå ìàëåíüêèé, èäåò ñ äåäîì ïî îñåííåìó ñàäó, ïîä íîãàìè ìíîæåñòâî îïàâøèõ ëèñòüåâ, è òîò ðàññêà-

çûâàåò âíóêó, ÷åì ïðèìå÷àòåëüíà îñåíü. À ïîòîì îñòàâëÿåò ìàëü÷èêà îäíîãî íà àëëåå, à ñàì îáîðà÷èâàåòñÿ íàïîñëåäîê è óõîäèò. Äåëàåò åùå ïÿòü-øåñòü øàãîâ, ñíîâà îáîðà÷èâàåòñÿ, ìàøåò ðóêîé, è èäåò äàëüøå... È òàê âñå âðåìÿ, âïëîòü äî êàêîé-òî ãðîìîçäêîé ìàíñàðäû, ïîñëå êîòîðîé óæå íè÷åãî íå ðàçãëÿäèøü. Ôèë îñòàåòñÿ îäèí, íî â äóøå íåò íè ñòðàõà, íè áîëè, íè ïå÷àëè è ãîðå÷è, à òîëüêî íàäåæäà, äàþùàÿ åìó ñèëû è ëþáîâü. Ðàéíèø óæå äîëæíî áûòü çàñûïàë, êîãäà çàäðåáåçæàë çâîíîê. Êòî-òî áåñïîêîèë åãî â ñòîëü ïîçäíèé ÷àñ. Ôèë çàñòàâèë ñåáÿ ïîäíÿòüñÿ, ñïóñòèëñÿ âíèç, è åùå íå ïîäõîäÿ ê äâåðè, ïîèíòåðåñîâàëñÿ: - Êòî ýòî? - Ïðîñòèòå, ñýð, - ðàçäàëñÿ ìèëûé æåíñêèé ãîëîñîê. - ß çàáëóäèëàñü è íèêàê íå ìîãó íàéòè íóæíóþ óëèöó. Ìîæåò áûòü, âû ìíå ïîìîæåòå? - Ñåé÷àñ, îäíó ìèíóòó. - Îí çàïàõíóë õàëàò è ñòàë îòêðûâàòü çàìêè - âåðõíèé è íèæíèé. Íî êîãäà äâåðü ðàñïàõíóëàñü, â ïðîåìå âìåñòî ìîëîäåíüêîé áëîíäèíêè (òàê îí ïðåäñòàâëÿë ñåáå íåçíàêîìêó) íàðèñîâàëèñü äâîå ãðîìèë, âûñîêèõ è øèðîêîïëå÷èõ. Îäèí äåðæàë â ðóêå íîæ, ó äðóãîãî, êàæåòñÿ, ïðîãëÿäûâàë ñòâîë ðåâîëüâåðà. Ðàéíèø åùå íå óñïåë îòðåàãèðîâàòü íà ñòîëü âíåçàïíûé ïîâîðîò ñîáûòèé, êàê ïåñ, ìîëíèåé ìåëüêíóâ ìèìî íåãî, âöåïèëñÿ â ðóêó íàïàäàâøåãî, è òîò ñ êðèêîì âûðîíèë îðóæèå. Çàòåì ïðèøëà î÷åðåäü âòîðîãî, â èñïóãå ïîïÿòèâøåãîñÿ íàçàä. - Ïîëèöèÿ! - çàêðè÷àë îïîìíèâøèéñÿ Ôèë. - Íà ïîìîùü! Ãðàáèòåëè áðîñèëèñü ïðî÷ü - ñ òàêîé íåìûñëèìîé ñêîðîñòüþ, áóäòî èõ è íå áûëî. Çàòî âìåñòî íèõ âîçíèêëî íå ìåíåå äþæèíû ïîëèöåéñêèõ âî ãëàâå ñ èíñïåêòîðîì, êîòîðûå ñòàëè òùàòåëüíî îñìàòðèâàòü ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ è îñòàâëåííûé áàíäèòàìè ðåâîëüâåð. - Ñïàñèáî, ïñèíà, - ïîãëàäèë ñîáàêó çà óõîì Ðàéíèø. - Òû íåäàðîì åøü ñâîþ êîëáàñó. Çàñëóæèë! - Ó âàñ îòëè÷íûé ïåñ, ìèñòåð, çàìåòèë îäèí èç ïîëèöåéñêèõ. Ìîÿ òàêñà òîëüêî è ìîæåò, ÷òî òÿâêàòü âî âñå ãîðëî. - Äà, îí òàêîé, - êèâíóë Ôèë, íå âäàâàÿñü â ïîäðîáíîñòè, õîòÿ åùå íåñêîëüêî ÷àñîâ íàçàä áåç âñÿêîãî çàçðåíèÿ ñîâåñòè ïåðåäàë áû ñîáàêó áëþñòèòåëÿì ïîðÿäêà. Êîãäà âñå óãîìîíèëîñü, à ýòî óæå áûëî ÷àñà äâà íî÷è, îí óâåë ïñà â ãîñòèíóþ, ïåðåìåñòèâ òóäà è åãî êîâðèê, à çàîäíî ïðèëåã íà äèâàí è ñàì. Ïîñëå âíåçàïíîãî íàïàäåíèÿ çäåñü, ïîä çàùèòîé ðîñëîãî æèâîòíîãî, Ðàéíèø ÷óâñòâîâàë ñåáÿ êàê-òî ñïîêîéíåå...

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹16 (887) 18-24 àïðåëÿ 2013 ã.

117

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß Ðàíî óòðîì âìåñòî ïðèâû÷íîé òðåëè áóäèëüíèêà, åãî ðàçáóäèëî ïðîñÿùåå ïîñêóëèâàíèå. Ïåñ ñòîÿë âîçëå äèâàíà è ñ íàäåæäîé ñìîòðåë íà íåãî. - Äà, ñîáàê æå ïî óòðàì è ïî âå÷åðàì ñëåäóåò âûãóëèâàòü, - âäðóã âñïîìíèë Ðàéíèø. - È ìû ñ òîáîé äîëæíû â òàêóþ ðàíü ñäåëàòü ïðîáåæêó ïî óëèöå... Îí íåõîòÿ îäåëñÿ, ïîäóìàë, ÷òî íàäî áóäåò êóïèòü ïñó ïîâîäîê, ïóñòü äàæå òîò ó íåãî è íà âðåìÿ, è, îòêðûâ äâåðü, âûøåë âìåñòå ñ ñîáàêîé. Íà óëèöå è íà ñàìîì äåëå áûëî åùå òåìíîâàòî, òîëüêî ìèãàëà ñèðåíàìè ïîëèöåéñêàÿ ìàøèíà, ñòîÿâøàÿ ó äîìà íàïðîòèâ. Ïåñ òåì âðåìåíåì áîäðî íàïðàâèëñÿ êóäà-òî âëåâî, è Ôèëó íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê ïîñëåäîâàòü çà íèìó. Íî “âîäîëàç” íå ñòàë çàíèìàòüñÿ ñâîèìè äåëàìè, à óïîðíî áåæàë âïåðåä, ïîâîðà÷èâàÿ òî çà îäèí óãîë, òî çà äðóãîé. - Ïîñòîé! - âçìîëèëñÿ Ðàéíèø. - Ìû íå â ïðÿòêè òóò ñ òîáîé èãðàåì! Ïîðà è äîìîé âîçâðàùàòüñÿ, åñëè òåáå áîëüøå äåëàòü íå÷åãî! Ïåñ îñòàíîâèëñÿ íà ìãíîâåíèå, ïîâåðíóë ê íåìó ñâîþ áîëüøóþ ìîðäó, è ñíîâà ïîì÷àëñÿ âïåðåä, çàñòàâèâ Ôèëà óñêîðèòü øàã. - Âîò âåäü ÷åðíàÿ áåñòèÿ! - ïðîêëèíàë îí ñîáàêó, ñïîòûêàÿñü îò íåïðèâû÷íîãî òåìïà. - Åìó ÷òî, âîøü ïîä õâîñò ïîïàëà?! Ñðàâíåíèå ìîãëî áûòü áóêâàëüíûì, è Ðàéíèøà îò ýòîãî ïåðåäåðíóëî. Ñîáàêó ñëåäîâàëî èñêóïàòü, íî êòî ýòèì ñòàíåò çàíèìàòüñÿ? Ìèññ Ôëàðè, ïðèõîäÿùàÿ óáèðàòü åãî äîì äâà ðàçà â íåäåëþ, òåðïåòü íå ìîæåò æèâîòíûõ... “Ñòîï! - îñòàíîâèë ñàì ñåáÿ Ôèë. - Ìû ãîâîðèì íå î ìîåé ñîáàêå, à î çâåðå, êîòîðîãî ÿ âîò-âîò âåðíó õîçÿèíó”. Íà ýòîì îí óñïîêîèëñÿ è ïðîäîëæèë ãîíêó çà ïñîì, à òîò óæå óõèòðèëñÿ âðåçàòüñÿ â êàêóþ-òî äåâóøêó, äà òàê ñèëüíî, ÷òî îíè ðàñòÿíóëèñü íà òðîòóàðå. Ðàéíèø ïîäñêî÷èë ê íèì, ïîìîã ïîäíÿòüñÿ íåçíàêîìêå, âûäàâëèâàÿ èç ñåáÿ âñå âîçìîæíûå èçâèíåíèÿ, à ïåñ ñòûäëèâî ñêóëèë, îïóñòèâ ãîëîâó. - Äà, íè÷åãî ñòðàøíîãî, óëûáíóëàñü äåâóøêà. - ß ëþáëþ ñîáàê, ïðîñòî ó ìåíÿ òàêèå ðîäèòåëè, ÷òî íå ìîãóò

ïåðåíîñèòü íè÷åãî æèâîãî â äîìå, áóäü ýòî êîøêà, ñâèíêà, ÷åðåïàõà èëè àêâàðèóìíûå ðûáêè. Ó íèõ îáîñòðåííîå ÷óâñòâî àëëåðãèè íà âñÿêóþ æèâíîñòü. - Âñòðå÷àþòñÿ ðàçíûå ëþäè, - äèïëîìàòè÷íî îòâåòèë Ôèë, - è ÷àñòî îäèí íåäîñòàòîê ñ ëèõâîé ïîêðûâàåò ìíîæåñòâî äîñòîèíñòâ. Îíà ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïîñìîòðåëà íà íåãî. - À âû - çàÿäëûé ñîáà÷íèê? Â òàêîå âðåìÿ áðîäèòü ïî óëèöå ñ ïñîì... - Ñîáàêà äîñòàëàñü ìíå ñëó÷àéíî, è åñëè âû çàõîòèòå, ÿ ðàññêàæó, êàê âñå ïðîèñõîäèëî... Âàñ çîâóò... - Ýììè. Ïðèÿòíî áóäåò ïîñëóøàòü. Åñëè ìû ïîéäåì âîò ýòîé äîðîãîé, ïîòîìó ÷òî ðîâíî â ïîëîâèíå ñåäüìîãî ÿ äîëæíà áûòü ó îäíîé ñòàðîé ëåäè. - Íàì ïî ïóòè, - ñêàçàë Ôèë è ïîäðîáíî îïèñàë âñå ïåðèïåòèè ïîñëåäíåãî äíÿ, íå èñêëþ÷àÿ è íàïàäåíèå ãðàáèòåëåé. - Êàê èíòåðåñíî! - âîñêëèêíóëà Ýììè. - Îé, ÷òî ÿ ãîâîðþ... âàì äîëæíî áûòü, áûëî î÷åíü íåïðèÿòíî îò âñåãî ýòîãî? - Êîíå÷íî, õîðîøåãî òóò ìàëî, - ïðèçíàëñÿ Ôèë. - Íî êîãäà ðÿäîì òàêàÿ ñîáàêà, òî áàíäèòîâ ìîæíî íå îïàñàòüñÿ. Ýòîìó ïñó öåíû íåò! - Ïîíèìàþ âàñ, - êèâíóëà äåâóøêà. - Ê òàêîìó áëàãîðîäíîìó æèâîòíîìó ìîæíî èñïûòûâàòü òîëüêî áëàãîäàðíîñòü! - Âîò è ÿ î òîì æå, - ñîãëàñèëñÿ Ðàéíèø. Îíè óæå ïîäîøëè ê äîìó, ãäå ðàáîòàëà Ýììè, è òóò èì ïðèøëîñü ðàññòàòüñÿ, ïðàâäà, ïðåäâàðèòåëüíî îáìåíÿâøèñü íîìåðàìè ñâîèõ òåëåôîíîâ. “Çàìå÷àòåëüíàÿ äåâóøêà, - ïîäóìàë Ôèë, ïðîâîäèâ åå âçãëÿäîì, - è òû, ìîëîäåö, ïåñ: çíàåøü, â êàêóþ ñòîðîíó è êîãäà áåæàòü. Ìû ñ òîáîé îòìåííî ïîòðóäèëèñü!” Ñîáàêà îòâåòèëà åìó ïðèâåòëèâûì ëàåì, êîòîðîãî ðàíåå îí íå ñëûøàë. È òóò Ðàéíèø ïîäóìàë, ÷òî ïåñ ïðåæäå âîîáùå íå ëàÿë, à ñêóëèë èëè ìîë÷àë. ×òî òàêæå áûëî äîâîëüíî ñòðàííûì äëÿ òàêîãî ðîäà äîìàøíèõ æèâîòíûõ. Ïîÿâèëàñü äèëåììà: ìîæíî ëè îñòàâèòü ñîáàêó îäíó â çàêðûòîì äîìå? Çàïèðàòü åå â êàêîå-íèáóäü ìàëåíüêîå ïîìåùåíèå òèïà ïðèõîæåé Ôèë íå õîòåë, ïðå-

êðàñíî ïîìíÿ, êàê òàêîé ôîêóñ â äåòñòâå ñ íèì ïðîäåëûâàëè ðîäèòåëè, ïîêà íå âìåøàëñÿ äåä è íå íàêðè÷àë íà íèõ. Ñëåäîâàòåëüíî, íàäî áûëî äàòü åé îòíîñèòåëüíóþ ñâîáîäó. Íî ÷òî ìîæíî îæèäàòü îò áîëüøîãî è ñèëüíîãî ïñà, êîòîðîìó âäðóã ñòàíåò ñêó÷íî è îí çàõî÷åò ñ ÷åì-íèáóäü ïîèãðàòü èëè ÷òî-òî ïîãðûçòü. Ïîâîäîê Ðàéíèø òàê è íå êóïèë, öåïî÷êè ó íåãî íå áûëî, à ïîñåìó îñòàâàëîñü òîëüêî íàäåÿòüñÿ íà ñîçíàòåëüíîñòü æèâîòíîãî. - Çíà÷èò òàê, ïñèíà, - ñêàçàë Ôèë, ëàñêàÿ ñîáàêó çà óõîì, - ìû îñòàåìñÿ äîìà îäíè, à ïîñåìó íå äîëæíû âñïàðûâàòü ïîäóøêè, îñòàâëÿòü îòïå÷àòêè çóáîâ íà ìåáåëè, îïðîêèäûâàòü ñòóëüÿ è âñÿêèå áüþùèåñÿ ïðåäìåòû, è ïóãàòü ãðîìêèì ëàåì ñîñåäåé. Äîãîâîðèëèñü? “Âîäîëàç” ïîñìîòðåë íà íåãî âíèìàòåëüíûìè óìíûìè ãëàçàìè, è ñèå îçíà÷àëî, ÷òî óñëîâèÿ ïðèíÿòû. Ïî êðàéíåé ìåðå, òàê õîòåëîñü âåðèòü Ôèëó. - Òóò åñòü åùå îäèí ïóíêò, - ñêàçàë îí ïåðåä óõîäîì. - Î êîøêàõ. Çà îêíîì, ïî ìîåìó áàëêîíó, ÷àñòî ïðîãóëèâàåòñÿ êîò ìèññ Ôëåéåð. Íàãëûé ñåðûé êîòèùå. Íå áðîñàòüñÿ íà íåãî è íå ðû÷àòü. Òåì áîëåå, ÷òî âñå ðàâíî áàëêîí áóäåò çàêðûò, è òû åãî íå äîñòàíåøü. ß áû ñàì íà íåãî áðîñèëñÿ, íî ðåïóòàöèÿ íå ïîçâîëÿåò, à ïîòîì ýòà Ôëåéåð òàê óìååò îðàòü óøè îòïàäóò. Ñîáàêà ñ ïîíèìàíèåì ìîòíóëà ãîëîâîé è íàïðàâèëàñü ê êâàäðàòíîìó êðåñëó â ãîñòèíîé. Èìåííî â íåì ëþáèë ñèäåòü äåä â ïîñëåäíèå ãîäû ñâîåé æèçíè. “Âîäîëàç” ïðèñåë ðÿäîì ñ êðåñëîì è òèõî çàñêóëèë. - Íå ïåðåæèâàé, - ïîíÿë åãî ïî-ñâîåìó Ðàéíèø. - ß ñêîðî âåðíóñü, à ïîòîì ìû ïîèùåì òâîèõ õîçÿåâ. Õîòÿ ýòîãî åìó âñå áîëüøå è áîëüøå íå õîòåëîñü äåëàòü... Íà ñëóæáå ìûñëè Ôèëà ïî÷åìó-òî áûëè çàíÿòû êàðòèíêàìè èç äàëåêîãî ïðîøëîãî. Ìàòü è îòåö îòíîñèëèñü ê íåìó ðàâíîäóøíî, îí áûë òðåòüèì, “íåæäàííûì” ðåáåíêîì, è òîëüêî ïðèâÿçàííîñòü ðîäèòåëåé ê êàòîëè÷åñêîé öåðêâè îñòàâèëà åãî â æèâûõ. À âîò äåä çàáîòèëñÿ î íåì ÷óòü ëè íå ñ ïåðâîãî äíÿ. Êàê-òî ïîëó÷èëîñü, ÷òî îí â ñâîèõ ñòðàíñòâèÿõ óïóñòèë âðåìÿ îáùåíèÿ ñî ñòàðøèìè äåòüìè, è ïîòîìó âñå âîçäàâàë Ôèëó. Îíè ëþáèëè äðóã äðóãà, è

êîãäà ñòàðèê óìåð, Ôèë ÷àñòî ïðèõîäèë ê íåìó íà ìîãèëó, ÷òîáû ïîäåëèòüñÿ ñâîèìè ðàäîñòÿìè è ïå÷àëÿìè: è òåõ, è äðóãèõ õâàòàëî... Íî â ïîñëåäíèå ãîäû îí óæå íå íàâåùàë ñòàðîå êëàäáèùå, è ñåé÷àñ ïî÷åìóòî ñòàëî ñòûäíî çà ýòî, âåäü ìû äîëæíû ïîìíèòü òåõ, êòî î íàñ çàáîòèëñÿ. Ðåøèâ, ÷òî â áëèæàéøèé âûõîäíîé ïîéäåò ê äåäó, Ðàéíèø óñïîêîèëñÿ è âîçâðàùàëñÿ äîìîé â çàäóì÷èâîñòè. Îí äîøåë äî ñâîåé óëèöû è ñòàë ïåðåõîäèòü íà äðóãóþ ñòîðîíó. È òóò... Ïðÿìî èç îêíà åãî äîìà, ðàçáèâ ñòåêëî, íà óëèöó âûïðûãíóë ïåñ è ìåòíóëñÿ ê íåìó íà ïîëíîé ñêîðîñòè. Ôèë îòîðîïåë, è ñîáàêà, âîñïîëüçîâàâøèñü ýòèì, âûòîëêíóëà åãî ïðûæêîì îáðàòíî íà òðîòóàð - áóêâàëüíî çà ñ÷èòàííûå ñåêóíäû äî òîãî, êàê ðÿäîì ïðîëåòåë òÿæåëûé ãðóçîâèê, øîôåð êîòîðîãî, êóäà-òî î÷åíü ñïåøèë. - Íè÷åãî ñåáå! - ïîêà÷àë ãîëîâîé Ðàéíèø. - Ïåñ, òû ñïàñ ìíå æèçíü! Êàêàÿ çàìå÷àòåëüíàÿ ñîáàêà! Íî â ýòîò ìîìåíò “âîäîëàç” ñëîâíî çàáûë î íåì è íà÷àë ÷òî-òî âûíþõèâàòü, à ïîòîì çàñåìåíèë êóäà-òî ïðî÷ü. Ôèë ïóñòèëñÿ çà íèì, ñòàðàÿñü íå îòñòàâàòü. Ïðîéäÿ ïî÷òè òðè óëèöû, ïåñ ãðîìêî çàëàÿë îêîëî äâåðè ñ ðîçîâûìè öâåòêàìè. È òóò æå ê íåìó áðîñèëèñü äåâî÷êè-äâîéíÿøêè, çà êîòîðûìè ñïåøèëà ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà. - Áåðòè íàøåëñÿ! - âîñêëèêíóëà äàìà. - À ìû åãî èñêàëè, èñêàëè... Ãäå æå òû îêîëà÷èâàëñÿ, áðîäÿãà? - Âñå ýòî âðåìÿ îí æèë ó ìåíÿ, - ïðîèçíåñ Ðàéíèø. ß êàê ðàç ñîáèðàëñÿ çàíÿòüñÿ ïîèñêîì åãî õîçÿåâ. - Äà òóò, íà âíóòðåííåé ñòîðîíå îøåéíèêà, íàïèñàí íàø àäðåñ è òåëåôîíû, - çàìåòèëà æåíùèíà. - Íå äîãàäàëèñü çàãëÿíóòü? - Ïðîñòî â ãîëîâó íå ïðèøëî, - ïðèçíàëñÿ Ôèë. À âåäü ýòî áûëî ïðîùå ïðîñòîãî. Íî ìû íå òàê óæ ïëîõî ïðîâåëè âðåìÿ, ïðàâäà, Áåðòè? Íî ïåñ íå îáðàùàë íà íåãî íèêàêîãî âíèìàíèÿ, êàê áóäòî ïåðåä íèì áûëî ïóñòîå ìåñòî. Ðàéíèø, íåñêîëüêî óäðó÷åííûé ïîâåäåíèåì æèâîòíîãî,

ïðîñòèëñÿ ñ õîçÿåâàìè, îñòàâèâ èì íà âñÿêèé ñëó÷àé ñâîþ âèçèòíóþ êàðòî÷êó, è ïîøåë äîìîé. Îòêðûâ äâåðü, îí óâèäåë íàñòîÿùèé áàðäàê â ïðèõîæåé: âèäíî, ñîáàêà ïåðåä ïðîùàíèåì ðåøèëà âñå-òàêè “îòìåòèòüñÿ” â ðàçíûõ ìåñòàõ. Íî, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñäâèíóòûõ è îïðîêèíóòûõ âåùåé áûëî äîñòàòî÷íî, Ôèë áåç îñîáîãî òðóäà ðàññòàâèë èõ â ïðåæíåì ïîðÿäêå. Çàòåì îí ïîäíÿëñÿ íà âòîðîé ýòàæ: òóò òîæå íå îáîøëîñü áåç ìàëåíüêîãî ðàçãðîìà. Ïîñðåäè êîìíàòû, ðÿäîì ñ êíèæíûìè ïîëêàìè, âàëÿëàñü ðàñêðûòàÿ êíèãà, è Ðàéíèø, íàêëîíèâøèñü, ïîäíÿë åå. Ïðè÷åì, ïî÷åìó-òî íå çàêðûë ñðàçó, îáðàòèâ âíèìàíèå íà ïåðåïëåò. Òîò áûë èç ñòàðèííûõ: êíèãà ïðèíàäëåæàëà, ñêîðåå âñåãî, äåäó. Íàçûâàëàñü îíà “Áåñåäû ñ ìåäèóìîì”. Íåïîíÿòíî, êàê ñîáàêà èñõèòðèëàñü âûòàùèòü îäíó êíèãó èç öåëîãî ðÿäà, íå çàäåâ ïàðó-òðîéêó äðóãèõ. Îí ìàøèíàëüíî âãëÿäåëñÿ â òåêñò. Â ãëàçà ñðàçó áðîñèëñÿ íåáîëüøîé àáçàö: “Èíûå äóøè çà ñâîþ äîáðîäåòåëüíîñòü è ïîñëóøàíèå ïîëó÷àþò ðåäêóþ âîçìîæíîñòü âñåëèòüñÿ íà êàêîå-òî âðåìÿ â îáëèê æèâîòíîãî, êîòîðîå è ÿâèòñÿ ê èõ áëèçêèì è äðóçüÿì, äàáû ïîìî÷ü â ðåøåíèè ñëîæíûõ çàäà÷ èëè ñ êàêîé-òî èíîé ìèññèåé, êóäà áîëåå âàæíîé èëè íåîáõîäèìîé äëÿ îíûõ. Ñîâåðøèâ åå, îíè ñòîëü æå ñâîáîäíî ïîêèíóò îáðåòåííîå íà êðàòêèé ñðîê òåëî, äàáû âåðíóòüñÿ â ñâîþ âå÷íóþ îáèòåëü...” Ðàéíèø çàäóìàëñÿ. ×óæîé ïåñ Áåðòè, èìÿ êîòîðîãî îí óçíàë òîëüêî íåäàâíî, çà ìèçåðíîå ïî ÷åëîâå÷åñêèì ïîíÿòèÿì âðåìÿ óñïåë çàùèòèòü åãî îò ãðàáèòåëåé, ïîìîã âñòðåòèòüñÿ ñ Ýììè (õîòåëîñü âåðèòü, ÷òî ýòî íå ïðîñòîå çíàêîìñòâî), è ñïàñòè îò ñìåðòè ïîä êîëåñàìè ãðóçîâèêà. Íå ñëèøêîì ëè ìíîãî ñîâïàäåíèé äàæå äëÿ îäíîé, ñàìîé âîñõèòèòåëüíîé â ìèðå, ñîáàêè? Îí ïîñìîòðåë íà ïîðòðåò äåäà, âèñÿùèé â ïîçîëî÷åííîé ðàìêå íà ñòåíå, è åìó íà ìãíîâåíèå ïîêàçàëîñü, ÷òî ñòàðèê ïîäìèãíóë âíóêó ëåâûì ãëàçîì. Íî ìàëî ëè ÷òî íàì èíîãäà êàæåòñÿ...

118

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÓÐÎÊÈ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

Hit or miss! Â ïðèâåäåííîé ôðàçå (êñòàòè, åå âçÿë â êà÷åñòâå íàçâàíèÿ ïîïóëÿðíûé ìàãàçèí ìîäíîé îäåæäû â Ìàíõýòòåíå) ñòîÿò áîê î áîê äâà î÷åíü åìêèõ àíãëèéñêèõ ãëàãîëà, êîòîðûå áûâàåò íåïðîñòî ïåðåâåñòè íà ðóññêèé. Äàâàéòå ðàçáåðåìñÿ ïî ïîðÿäêó. Îñíîâíîå çíà÷åíèå ãëàãîëà hit (âñå òðè ôîðìû åãî îäèíàêîâû) - óäàðèòü: Íå hit the ball with à stick. - Îí óäàðèë ïî ìÿ÷ó ïàëêîé. She hit her head on the door. - Îíà óäàðèëàñü ãîëîâîé î äâåðü. The car hit the tree. - Ìàøèíà âðåçàëàñü â äåðåâî. Never hit à man when he is down. - Íèêîãäà íå áåé ëåæà÷åãî. You hit below the belt. - Âû áüåòå íèæå ïîÿñà (è â ïðÿìîì è â ïåðåíîñíîì ñìûñëå). Âòîðîå çíà÷åíèå hit “óäàðèòü ìîðàëüíî”, ïðè÷èíèòü óùåðá, ñòðàäàíèå (ãëàãîë ïðè ýòîì ÷àñòî ñòîèò â ïàññèâå): Íå was hit by the news. - Ýòà íîâîñòü áûëà äëÿ íåãî óäàðîì. Poor families were hit hard by inflation. - Áåäíûå ñåìüè ñèëüíî ïîñòðàäàëè îò èíôëÿöèè.

The light hit his eyes. - Ñâåò óäàðèë åìó â ãëàçà Åùå îäíî çíà÷åíèå hit ïîïàñòü, “óäàðèòü” â êàêóþòî òî÷êó: The temperature hit 60 degrees. - Òåìïåðàòóðà äîñòèãëà 50 ãðàäóñîâ. Prices hit the all-time high. - Öåíû äîñòèãëè íåáûâàëîãî óðîâíÿ. The news hit the front page. (It hit the headlines). - Íîâîñòü ïîïàëà íà ïåðâóþ ïîëîñó ãàçåòû (â çàãîëîâêè), ò.å. ïðîèçâåëà ñåíñàöèþ. Ïîñëåäíåå èç îñíîâíûõ çíà÷åíèé ãëàãîëà hit - ïîïàñòü (óäàðèòü ôèçè÷åñêè) â öåëü: I fired but didn’t hit the target. - ß âûñòðåëèë, íî íå ïîïàë â ìèøåíü. Íå was hit by à bullet. - Îí áûë ðàíåí ïóëåé. The house was hit by a bomb. - Äîì áûë ïîâðåæäåí ïîïàäàíèåì áîìáû. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ðóññêîå ñëîâî “óäàð” ÷àùå âñåãî ïåðåâîäèòñÿ êàê “blow”, à äëÿ ñóùåñòâèòåëüíîãî hit õàðàêòåðíî áîëåå óçêîå çíà÷åíèå - “ïîïàäàíèå”. Ïðè ýòîì ó íåãî åñòü âòîðîå çíà÷åíèå, êðàéíå ïîïóëÿðíîå â ìèðå èñêóññòâà: hit - ïåñíÿ, êîíöåðò, ôèëüì, èìåþùèå áîëüøîé óñïåõ; øëÿãåð;”õèò.” The best hits of Paul Simon. - Ñàìûå ïîïóëÿðíûå ïåñíè Ïîëà Ñàéìîíà. The show was à big hit. - Ñïåêòàêëü èìåë áîëüøîé óñïåõ. hit parade - - ñïèñîê ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ïåñåí. Èíòåðåñíàÿ äåòàëü - òàêîé ñïèñîê áûëî áû åñòåñòâåííî íàçâàòü hit list, îäíàêî, ýòî ñëîâîñî÷åòàíèå “îêàçàëîñü çàíÿòûì” (â ýòîé æèçíè åñòü

ÊÓÐÑ ÑÅÌÈÍÀÐÎÂ ÂÈÒÀËÈß ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Èíôîðìàöèÿ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìà ðåãèñòðàöèè íà ñàéòå:

WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñûÂèòàëèÿËåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀËÅÂÅÍÒÀËß ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì“ -$9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê -$4.95

åùå è ìèð ãàíãñòåðîâ): hit man - íàåìíûé óáèéöà; hit list - ñïèñîê òåõ, ÷üå óáèéñòâî çàêàçàíî. Ãëàãîë hit àêòèâíî óïîòðåáëÿåòñÿ â èäèîìàõ: to hit the ceiling - ïðèéòè â ÿðîñòü to hit the sack - çàâàëèòüñÿ ñïàòü to hit the books - óäàðèòüñÿ â ó÷åáó to hit the bottle - çëîóïîòðåáëÿòü àëêîãîëåì; “ïîääàâàòü” to hit the jackpot - ñîðâàòü áàíê Îäíà èç òàêèõ èäèîì çâó÷èò âî ìíîãèõ ïåñíÿõ è, íà ìîé âçãëÿä, íåñåò êàêîé-òî îñîáûé çàðÿä ýíåðãèè: to hit the road - ïóñòèòüñÿ â ïóòü It’s time to hit the road; we’ve a long way to go. - Íó, ÷òî æ, ïîðà â ïóòü; ó íàñ âïåðåäè äëèííàÿ äîðîãà. Àíòîíèìîì ïîñëåäíåãî çíà÷åíèÿ hit ÿâëÿåòñÿ ãëàãîë miss - íå ïîïàñòü â öåëü; ïðîìàõíóòüñÿ; ïðîñêî÷èòü ìèìî: Íå tried to shoot the bird but missed. - Îí ïîïûòàëñÿ ïîäñòðåëèòü ïòèöó, íî ïðîìàõíóëñÿ. The ñàã just missed hitting the child in the street. - Ìàøèíà ÷óòü íå ñáèëà ðåáåíêà íà óëèöå. Ýòî îñíîâíîå çíà÷åíèå ãëàãîëà miss è îíî î÷åíü “øèðîêîå” - îïèñûâàåò ñèòóàöèþ, êîãäà íå óäàëîñü ïîïàñòü, íàéòè, âñòðåòèòü èëè óñëûøàòü - ðóññêèå ïåðåâîäû áóäóò ñàìûìè ðàçíûìè: Did you read this article? - No, I missed it. - Âû ÷èòàëè ýòó ñòàòüþ? Íåò, ÿ ïðîïóñòèë åå. Íå was there but I missed him.- Îí áûë òàì, íî ÿ åãî ïðîçåâàë (íå íàøåë). I missed him at the hotel. - ß íå çàñòàë åãî â ãîñòèíèöå.

I missed à chance to meet him. - ß óïóñòèë ñëó÷àé âñòðåòèòüñÿ ñ íèì. Don’t miss Central Park. - Îáÿçàòåëüíî ïîáûâàéòå â Öåíòðàëüíîì ïàðêå. We missed this road in the dark. - Ìû íå íàøëè ýòó äîðîãó â òåìíîòå. I missed what you’ve said. - ß íå ðàññëûøàë, ÷òî âû ñêàçàëè. Íå missed the last bus. - Îí îïîçäàë íà ïîñëåäíèé àâòîáóñ. Äâà âûðàæåíèÿ èç ýòîãî ðÿäà çàñëóæèâàþò îñîáîãî âíèìàíèÿ. Îáúÿñíÿÿ, êàê íàéòè êàêîå-íèáóäü ìåñòî, çäàíèå è ò. ä. àìåðèêàíöû î÷åíü ÷àñòî çàâåðøàþò ðàññêàç ñòàíäàðòíîé ôðàçîé: (Our house is next to the bank.) You can’t miss it. - (Íàø äîì ðÿäîì ñ áàíêîì.) Åão íåëüçÿ íå çàìåòèòü (ïðîïóñòèòü). È âòîðîå. Îáîðîò òèïà “I missed the train” ãîäèòñÿ äëÿ ëþáîãî âèäà òðàíñïîðòà. Íî â îäíîì ñëó÷àå îí êðàéíå ïîïóëÿðåí åùå è â ïåðåíîñíîì ñìûñëå: It’s too late. You missed the boat. - Ñëèøêîì ïîçäíî. Òû óïóñòèë ñâîé êîðàáëü. (“Ïîåçä óøåë.”) Åñòü åùå øêîëüíàÿ øóòêà, ãäå îáûãðûâàåòñÿ ñëîâî “miss”. Þìîð äåòñêèé, íåïðèòÿçàòåëüíûé, çàòî ëåãêî çàïîìèíàåòñÿ: It’s better to kiss à Miss, than miss a kiss. - Ëó÷øå ïîöåëîâàòü äåâóøêó, ÷åì óïóñòèòü ïîöåëóé. Äàëåå, â çíà÷åíèÿõ ãëàãîëà miss ìû íàõîäèì íîâûé îòòåíîê - îòñóòñòâèå, íåõâàòêà (÷åãî-òî èëè êîãî-òî): The book is missing two pages. - Â êíèãå íå õâàòàåò äâóõ ñòðàíèö. Who is missing?

Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå : 3 CD- $29.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ Let’s Talk American- Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà -$49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ -$49.95 3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1- $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2- $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ

- Êòî îòñóòñòâóåò? (Êîãî íå õâàòàåò?) Everyone is looking for the missing child. - Bñe èùóò ïðîïàâøåãî ðåáåíêà. When did you first miss your wallet? - Êîãäà âû âïåðâûå îáíàðóæèëè ïðîïàæó ñâîåãî áóìàæíèêà? Is anything missing from your purse? - Ó âàñ èç ñóìî÷êè ÷òî-íèáóäü ïðîïàëî? missing in action - ïðîïàâøèå áåç âåñòè (íà âîéíå). È, íàêîíåö, ïîñëåäíèé “ñìûñëîâîé ñäâèã”- ïîÿâëÿåòñÿ ïåðåæèâàíèå ïî ïîâîäó íåõâàòêè èëè îòñóòñòâèÿ: Give him à dollar - you won’t miss it. - Äàéòå åìó äîëëàð - âû íå ïîæàëååòå. You don’t know what you are missing. - Âû íe çíàåòå, êàê ìíîãî âû òåðÿåòå. Dî you miss your friends? - Yes, I miss them a lot - Âû ñêó÷àåòå ïî ñâîèì äðóçüÿì? - Äà, î÷åíü ñêó÷àþ. I miss those conversations in our kitchen. - Ìíå î÷åíü íå õâàòàåò ýòèõ ðàçãîâîðîâ íà íàøåé êóõíå. À òåïåðü îáðàòèìñÿ ê ñóùåñòâèòåëüíûì hit è miss: You have 5 hits and 3 misses. - Ó âàñ 5 ïîïàäàíèé è 3 ïðîìàõà. À miss is as good as a mile. (Ïocë.) - Ïðîìàõ åñòü ïðîìàõ. (Ìàëåíüêèé ïðîìàõ - íå ëó÷øå áîëüøîãî). Ïåðåâåäåì íàø çàãîëîâîê: Hit or miss! - Áûëà íå áûëà! They use hit-or-miss approach for hiring new staff. - Îíè ïðèíèìàþò íà ðàáîòó íîâûõ ñîòðóäíèêîâ áåç âñÿêîé ñèñòåìû.

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ- Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95 (÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job- Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è- $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀÊÍÈÃÈÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀïåðåñûëêà –3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêàáåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/î ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565

Òåë. (718) 266-4444

Êàòÿ Êèðïè÷íèêîâà

Ëþäìèëà Ñïàéè÷ Î LaGuardia Community College ñóùåñòâóåò ìíîãî ñòàòåé, íàïèñàíûõ ñóõèì ñòàòèñòè÷åñêèì ÿçûêîì. Îíè ïåðå÷èñëÿþò ïðåäìåòû, èçó÷àåìûå â êîëëåäæå, ðàññêàçûâàþò î êîëè÷åñòâå ñòóäåíòîâ, âûïóùåíûõ â òîì èëè èíîì ãîäó, î íàó÷íûõ ñòåïåíÿõ è ðàáîòàõ ïðåïîäàâàòåëüñêîãî ñîñòàâà. Íî êàê îïèñàòü äóõ è àòìîñôåðó êðåïêîãî ñòóäåí÷åñêîãî áðàòñòâà, è ëîÿëüíîñòü ïðåïîäàâàòåëüñêîãî ñîñòàâà? Îá ýòîì ìîæåò ðàññêàçàòü òîëüêî ÷åëîâåê,

ïðîøåäøèé êðåïêóþ øêîëó Ëàãâàðäèè. Êàæäûé çíàåò, êàê òÿæåëî ïîëó÷èòü êà÷åñòâåííîå âûñøåå îáðàçîâàíèå. Òåì áîëåå ýìèãðàíòó, êîòîðûé åùå ïëîõî îðèåíòèðóåòüñÿ â ðåàëèÿõ àìåðèêàíñêîãî îáðàçà æèçíè è ìîæåò ïðîñòî ðàñòåðÿòüñÿ ïðè âûáîðå òàêèõ ðàçíîîáðàçíûõ îáðàçîâàòåëüíûõ çàâåäåíèé ÑØÀ. Ñóùåñòâóåò òàê æå öåëûé ðÿä ïðîáëåì, êàê ôèíàíñîâûõ, òàê è ÿçûêîâûõ. Õî÷åòüñÿ ðàññêàçàòü î LaGuardia Community College íà æèâîì ïðèìåðå Êàòè Êèðïè÷íèêîâîé, èíòåðíàöèîíàëüíîé ñòóäåíòêè, êîòîðàÿ òîëüêî â 2010 ãîäó ïðèåõàëà â ñòðàíó èç Áåëàðóñü( îäíà èç ïîñòñîâåòñêèõ ñòðàí). Ïåðåä íåé, êàê è ïåðåä äðóãèìè îñòðî âñòàëà ïðîáëåìà âûáîðà íåäîðîãîãî, íî êà÷åñòâåííîãî îáðàçîâàíèÿ. Îíà ïðîâåëà ìàðêåòèíãîâîå èññëåäîâàíèå îáðàçîâàòåëüíîãî ðûíêà ÑØÀ è ïîñåòèëà íåñêîëüêî êîëëåäæåé â äåíü îòêðûòûõ äâåðåé. Ñâîé âûáîð Åêàòåðèíà óâåðåííî ñäåëàëà â ïîëüçó Ëàãâàðäèè. Êà-

www.russian-bazaar.com

òÿ âñïîìèíàåò: “ Òîëüêî â LaGuardia Community College ÿ óâèäåëà òàêóþ æàæäó çíàíèé ó ñòóäåíòîâ”. Ýòî, íåñîìíåííî, ñâÿçàíî ñ æåëàíèåì ïðîôåññîðñêîãî ñîñòàâà íàó÷èòü ñòóäåíòîâ è ïåðåäàòü ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî çíàíèé. “ß óâèäåëà â àóäèòîðèÿõ, â áèáëèîòåêå, ïðîñòî â êîðèäîðàõ îãðîìíîå êîëëè÷åñòâî ñòóäåíòîâ, çàíÿòûõ èçó÷åíèåì ó÷åáíûõ äèñöèïëèí. Â LaGuardia Community College ÿ âñòðåòèëà ïðåïîäàâàòåëåé, íàñòîëüêî äîáðîæåëàòåëüíûõ è ñòðåìÿùèõñÿ ìàêñèìàëüíî äîñòóïíî îáúÿñíèòü ñòóäåíòàì ñâîé ïðåäìåò, ÷òî ÿ ñðàçó çàõîòåëà ó÷èòüñÿ èìåííî òóò.” Áîëüøèì Ñîáûòèåì â æèçíè Åêàòåðèíû ñòàëà âñòðå÷à ñ ïðåïîäàâàòåëåì ìàòåìàòèêè Íàòàëüåé Ìîñèíîé. Ýòà âñòðå÷à ñìîãëà êàðäèíàëüíî èçìåíèòü îòíîøåíèå ê ñàìîìó ïðåäìåòó. Òåïåðü ìàòåìàòèêà äëÿ Êàòè íå ðÿä ñóõèõ öèôð, à çàíèìàòåëüíàÿ è î÷åíü íóæíàÿ â åå äàëüíåéøåé ïðîôåññèè äèñöèïëèíà. Íå-

¹16 (887) 18-24 àïðåëÿ 2013 ã.

ñîìíåííî, Êàòþ, êàê ìíîãèõ äðóãèõ ñòóäåíòîâ ïîðàäîâàëî òî, ÷òî îáó÷åíèå â LaGuardia Community College áóäåò ñòîèòü äåøåâëå, ÷åì â äðóãèõ êîëëåäæàõ. Êðîìå âñåãî, îíà ñìîæåò ïîëó÷èòü îáðàçîâàíèå çà äâà ãîäà. Â LaGuardia Community College ñóùåñòâóåò áîëåå ÷åì 50 îáðàçîâàòåëüíûå ïðîãðàìì ïî ðàçëè÷íûì ñïåöèàëüíîñòÿì, íàïðèìåð: ìåäñåñòðû, ôîòîãðàôû, áèçíåñ -ìåíåæìåíò, äåòñêîå îáðàçîâàíèå , ïóòåøåñòâèå è òóðèçì è äðóãèå. î÷åíü âàæíî, ÷òî ñóùåñòâóåò öåëûé ðÿä áåñïëàòíûõ ïðîãðàìì, ïîìîãàþùèõ ïðàâèëüíî âûáðàòü ïðîôåññèþè ñîðèåíòèðîâàòüñÿ ïðè âûáîðå ÷åòûðåõãîäè÷íîãî êîëëåäæà. “Ñ ïîìîùüþ Áåðíåòòû Ïàðñîí, äèðåêòîðà transfer services, ÿ ñìîãëà ïðàâèëüíî è áûñòðî ñîðèåíòèðîâàòüñÿ â âûáîðå ïðîôåññèè è ïîíÿòü, â êàêîì ÷åòûðåõãîäè÷íîì êîëëåäæå ÿ ñìîãó ïðîäîëæèòü îáðàçîâàíèå ñ ìàêñèìàëüíûì ïåðåâîäîì êðåäèòîâ. “ Ñåé÷àñ ÿ ïðîäîëæàþ îáðàçîâàíèå â Êîëóìáèéñêîì óíèâåðñèòåòå (Columbia University).

119

LaGuardia äàëà ìíå õîðîøèé ñòàðò äëÿ ìîåãî îáðàçîâàíèÿ. Áëàãîäàðÿ ýòîìó êàëëåäæó ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ íà óðîâíå ñòóäåíòîâ, çàíèìàþùèõñÿ â Columbia University ñ ïåðâîãî êóðñà.” LaGuardia Community College –ýòî ñîâðåìåííûé êîëëåäæ, ñ ïðåðàñíîé íàó÷íî - òåõíè÷åñêîé áàçîé, âûñîêî êâàëèôèöèðîâàííûì ïðåïîäàâàòåëüñêèì ñîñòàâîì è äðóæíûì èíòåðíàöèîíàëüíûì êîëëåêòèâîì ñòóäåíòîâ. Â LaGuardia ìîæíî ó÷èòüñÿ âå÷åðîì, äíåì, áåç îòðûâà îò ïðîèçâîäñòâà. Îïëàòà óìåðåííàÿ. Êðåäèòû, ïîëó÷åííûå â êîëëåäæå ìîæíî ïåðåâåñòè êàê â ãîñóäàðñòâåííûå, òàê è ÷àñòíûå êîëëåäæè: CUNY, St. John’s University, Columbia University, Cornell University, Georgetown University, Smith College, Sarah Lawrence è äðóãèå! Åêàòåðèíà, ïîëó÷èâøàÿ îáðàçîâàíèå â LaGuardia ñîâåòóåò âñåì íå òåðÿòü âðåìÿ è äåíüãè è ïîñòóïàòü â LaGuardia Community College.

120

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ!

ÌÅÒÀÑÒÀÇÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÐÀÊ Ë¨ÃÊÈÕ Êëèíè÷åñêèé ïðèìåð: ìîëîäàÿ æåíùèíà, èìåâøàÿ ðàê ë¸ãêèõ ñ ìíîæåñòâåííûìè ìåòàñòàçàìè è áåçóñïåøíî ïîëó÷àâøàÿ õèìèîòåðàïèþ ïîëó÷àëà ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà âî âðåìÿ êîðîòêîãî öèêëà èñïûòàíèé è ïðîäîëæàëà åãî ïðè¸ì ïî îêîí÷àíèè èñïûòàíèé. Îíà ïðèíèìàëà åãî â òå÷åíèå äâóõ ëåò, è â âåñü ýòîò ïåðèîä íå èìåëà êàêèõ-ëèáî ïðèçíàêîâ ïðîãðåññèè çàáîëåâàíèÿ. Ðàñïðîñòðàíåííîñòü ðàêà ëåãêèõ âî âñåì ìèðå äîñòèãëà ìàñøòàáîâ ýïèäåìèè. Ýòî ôàòàëüíîå çàáîëåâàíèå ñòðåìèòåëüíî ìîëîäååò. Îíî íå ùàäèò íè ìóæ÷èí, íè æåíùèí è î÷åíü ïëîõî ïîääàåòñÿ ëå÷åíèþ. Íîâûé ïðîòèâîîïóõîëåâûé ïðåïàðàò ÀÅ941(Neovastat) êàíàäñêîé êîìïàíèè Àýòåðíà, óñïåøíî èñïûòàííûé â êîìïëåêñíîé òåðàïèè ðàêà ïî÷êè, ðàêà ïðîñòàòû è ðàêà ãðóäè, ïðîøåë I-II ôàçó êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé íà áîëüíûõ ðàêîì ëåãêèõ. Ïðèìåíåíèå ïðåïàðàòà ïðîâåäåíî â 50 ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ Êàíàäû è ÑØÀ. Èñïûòàíèÿ ïðîøëè â ñîòðóäíè÷åñòâå ñî ñïåöèàëèñòàìè Íàöèîíàëüíîãî Èíñòèòóòà Ðàêà (ÑØÀ), â ñîîòâåòñòâèè ñî âñåìè ïðàâèëàìè

Àíãèîãåíåç è ðàê

ñòàíäàðòîâ ÑØÀ è Êàíàäû. Áîëåå 760 ïàöèåíòîâ ïîëó÷àþò ýòîò ïðåïàðàò ñîâìåñòíî ñ õèìèîòåðàïèåé ëèáî â êà÷åñòâå ìîíîòåðàïèè. Äîêòîð Äèëèï Ïàòåëü, îíêîëîã Åâðåéñêîãî Ìåäèöèíñêîãî Öåíòðà â Íüþ-Éîðêå, áûë îäíèì èç òåõ, êîìó ïîðó÷åíî èñïûòàíèå íîâîé ðàçðàáîòêè êàíàäñêîé áèîôàðìàöåâòè÷åñêîé êîìïàíèè Àýòåðíà. Íèæå ïðèâåäåíî åãî ìíåíèå. Âîïðîñ. ×òî ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé âàøåãî ðåøåíèÿ î ïðèíÿòèè ó÷àñòèÿ â èñïûòàíèÿõ? Îòâåò: Ïîäàâëåíèå ðîñòà ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ êàæåòñÿ ìíå îáíàä¸æèâàþùèì ïîäõîäîì ê ëå÷åíèþ ðàêà. Íàø èíòåðåñ ê ïðåïàðàòó êîìïàíèè Àýòåðíà áàçèðóåòñÿ íà òîì ôàêòå, ÷òî AE941(Neovastat) íå èìååò òåõ íåãàòèâíûõ õàðàêòåðèñòèê,

ïðèñóùèõ âñåì èçâåñòíûì â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîäõîäàì ê ëå÷åíèþ ðàêà. Âñå çíàþò î õèðóðãèè, ðàäèîòåðàïèè è õèìèîòåðàïèè. Íî íàì î÷åíü ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ èìåòü äåëî ñ ïàöèåíòàìè, ê êîòîðûì íåâîçìîæíî ïðèìåíèòü ýòè âèäû ïðîòèâîîïóõîëåâîé òåðàïèè. Êàê ñëåäñòâèå, âûæèâàåìîñòü òàêèõ ïàöèåíòîâ âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ êðàéíå íèçêà. Âîïðîñ. Êàêèå, íà âàø âçãëÿä, îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà ïðåïàðàòà êîìïàíèè Àýòåðíà ? Îòâåò: íà ìîé âçãëÿä, èäåàëüíîå ëåêàðñòâåííîå ñðåäñòâî äîëæíî èìåòü ñëåäóþùèå îñîáåííîñòè: Âî-ïåðâûõ, îíî äîëæíî ïîìîãàòü ïàöèåíòó. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðåïàðàò ÀÅ941(Neovastat) äà¸ò òàêîé ðåçóëüòàò, è ìû íàäååìñÿ óáåäèòåëüíî ïîêàçàòü ýòî ïîñëå îêîí÷àíèÿ çàêëþ÷èòåëüíîé ñòàäèè èñïûòàíèé.

Âî-âòîðûõ, ëåêàðñòâî íå äîëæíî âûçûâàòü ñåðüåçíûõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Íàïðèìåð, ìû èìååì î÷åíü ýôôåêòèâíûå ïðîòèâîîïóõîëåâûå õèìèîïðåïàðàòû, êîòîðûå ìîãóò áûòü íàñòîëüêî òîêñè÷íûìè, ÷òî èíîãäà ìîæíî ïîòåðÿòü ïàöèåíòà èç-çà ýòîé òîêñè÷íîñòè. Â-òðåòüèõ, ïðåïàðàò äîëæåí áûòü óäîáåí â ïðèìåíåíèè, òàê êàê íàøèì áîëüíûì ïðèõîäèòñÿ ïîëó÷àòü äëèòåëüíûå êóðñû ëå÷åíèÿ. Êàê ìû âèäåëè â I è II ñòàäèÿõ èñïûòàíèé, ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà èìåë ìèíèìàëüíûå ïîáî÷íûå ýôôåêòû. Ìû èìååì íàáëþäåíèÿ, êîãäà ïàöèåíòû ïðèíèìàþò ýòîò ïðåïàðàò â òå÷åíèå 4 ëåò áåç êàêèõ-ëèáî îòðèöàòåëüíûõ ïîñëåäñòâèé. Åäèíñòâåííîå, íà ÷òî èíîãäà æàëîâàëèñü ïàöèåíòû - ýòî ëåãêèé ïðèâêóñ ðûáû. Íî, êàê ïðàâèëî, ýòî íå ÿâëÿåòñÿ áîëüøîé ïðîáëåìîé. ×òî êàñàåòñÿ îáû÷íûõ äëÿ õèìèîòåðàïèè ïîñëåäñòâèé â âèäå òîøíîòû, ðâîòû, ïîòåðè âîëîñ, óõóäøåíèÿ ïîêàçàòåëåé êðîâè, òî òàêèå ÿâëåíèÿ â ñëó÷àå ñ ïðåïàðàòîì Àýòåðíû ïîëíîñòüþ îòñóòñòâóþò. Çíà÷èòåëüíûì ïðåèìóùåñòâîì ÿâëÿåòñÿ è òî, ÷òî ïðåïàðàò ïðèíèìàåòñÿ ïåðîðàëüíî, òî åñòü åãî íàäî ïèòü. Ýòî ïîçâîëÿåò ïðîâîäèòü äëèòåëüíûå êóðñû ëå÷åíèÿ àìáóëàòîðíî. Ïåðå÷èñëåííûå ïðåèìóùåñòâà ÀÅ-941(Neovastat) äà-

þò âîçìîæíîñòü ïðèìåíÿòü ýòîò ïðåïàðàò êàê èíäèâèäóàëüíî, òàê è â êîìáèíàöèè ñî âñåìè èçâåñòíûìè ñõåìàìè õèìèîòåðàïèè è ðàäèîòåðàïèè. Ïðè ýòîì ýôôåêòèâíîñòü õèìèîòåðàïèè óâåëè÷èâàåòñÿ, à ïîáî÷íûå ýôôåêòû ñíèæàþòñÿ. Âîïðîñ. Êàêèå ðåçóëüòàòû âû íàáëþäàëè ó ïàöèåíòîâ, ïîëó÷àâøèõ àíòèàíãèîãåííóþ òåðàïèþ? Îòâåò: Ó ïðîâåäåííûõ èñïûòàíèé áûëî äâå öåëè: îöåíêà áåçîïàñíîñòè è äåìîíñòðàöèÿ ýôôåêòèâíîñòè. Ïîñêîëüêó â èñïûòàíèÿõ ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â îñíîâíîì ïàöèåíòû, èìåâøèå î÷åíü çàïóùåííûå ôîðìû çàáîëåâàíèÿ, òî íåêîòîðûå èç íèõ íå ñìîãëè âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðåèìóùåñòâàìè ïðåïàðàòà. Îäíàêî äëÿ ìíîãèõ ïàöèåíòîâ ïðèìåíåíèå áûëî óñïåøíûì. Ïî ìàòåðèàëàì èíòåðâüþ, ïðåäîñòàâëåííîãî êîìïàíèåé Àýòåðíà (Êàíàäà) è ïóáëèêàöèè î ðåçóëüòàòàõ èñïûòàíèé â ñòàòüå Jean Latrielle et al. “Phase I-II Trial of the Safety and Efficacy of AE-941 (Neovastat®) in the treatment of Non-Small-Cell Lung Cancer” Clinical Lung Cancer, V.4, No4, 231-236, 2003

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890

www.angioworld.com

Àíàëüãåòèêè äîâîëüíî ÷àñòî ìîæíî çàìåíèòü ïðîäóêòàìè ïèòàíèÿ Ìåäèêè ñîñòàâèëè ñïèñîê ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ, êîòîðûå ïîìîãóò èçáàâèòüñÿ îò áîëåâûõ îùóùåíèé íå õóæå, ÷åì ïîïóëÿðíûå àíàëüãåòèêè. Ïðàâäà, óëó÷øèòü ñàìî÷óâñòâèå ñ ïîìîùüþ åäû ìîæíî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ñïàçìû èëè áîëü áûëè âûçâàíû íåðâíûìè ñðûâàìè è ñòðåññàìè, õðîíè÷åñêîé óñòàëîñòüþ è íàïðÿæåíèåì. Ïðè íåñèëüíîé áîëè ïðèíèìàòü ñèíòåòè÷åñêèå ëåêàðñòâà äîêòîðà íå ñîâåòóþò, ïîñêîëüêó â áîëüøèíñòâå ñëó÷àå ïðè ÷ðåçìåðíîì óâëå÷åíèè ëåêàð-

ñòâåííûìè ïðåïàðàòàìè ìîæåò âîçíèêíóòü ïðèâûêàíèå, è àíàëüãåòèêè ïåðåñòàíóò äåéñòâîâàòü. Â ñïèñîê åäû ñ îáåçáîëèâàþùèì äåéñòâèåì ïîïàëè ñëåäóþùèå ïðîäóêòû. Êàéåíñêèé ïåðåö. Îí îáëàäàåò âåëèêîëåïíûìè âêóñîâûìè êà÷åñòâàìè, îñòðûì è ïðÿíûì îòòåíêîì è, êðîìå ýòîãî, ïîìîãàåò ñíÿòü áîëü áëàãîäàðÿ íàëè÷èþ â ñîñòàâå ñèëüíîãî ïðèðîäíîãî àíàëüãåòèêà — êàïñàöèíà. Ãîð÷èöà. Æèäêóþ ãîð÷èöó ëþáÿò äàëåêî íå

âñå, îäíàêî ýòà æãó÷àÿ ïðèïðàâà ìîæåò èçáàâèòü âàñ îò ãîëîâíîé áîëè! Ïîïðîáóéòå íàìàçàòü ãîð÷èöåé ìàëåíüêèé êóñî÷åê òåìíîãî õëåáà, è óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò âû ïî÷óâñòâóåòå, êàê áîëü óõîäèò. ×åñíîê. Åùå îäíî ïðèðîäíîå ñðåäñòâî äëÿ ñíÿòèÿ áîëè. Ïîìèìî òîãî, ÷òî ÷åñíîê ÿâëÿåòñÿ íàòóðàëüíûì áîëåóòîëÿþùèì, îâîù îáëàäàåò ïðîòèâîìèêðîáíûì, àíòèñåïòè÷åñêèì è ïðîòèâîïàçèòàðíûì äåéñòâèåì.

Èìáèðü. Ýòó ñïåöèþ ìîæíî äîáàâëÿòü ïî÷òè â ëþáûå áëþäà è íàïèòêè! Îäíàêî, êðîìå áåçóïðå÷íûõ âêóñîâûõ êà÷åñòâ, èìáèðü îáëàäàåò áîëåóòîëÿþùèì ñâîéñòâîì. Ñîòíè ëåò íàçàä îòâàðîì èç èìáèðÿ ïîëîñêàëè ðîò ïðè çóáíîé áîëè.

Ãîðüêèé øîêîëàä. Ýòîò ïðîäóêò ðåêîìåíäóåòñÿ óïîòðåáëÿòü ïðè ñòðåññîâûõ ñèòóàöèÿõ è ïðè óòîìëÿåìîñòè. Îäíà ìàëåíüêàÿ ïëèòêà òåìíîãî øîêîëàäà ïîâûøàåò óðîâåíü ýíäîðôèíîâ â êðîâè, ãîðìîíîâ, îòâå÷àþùèõ çà íàñòðîåíèå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹16 (887) 18-24 àïðåëÿ 2013 ã.

121

ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ Àïåëüñèíû Àïåëüñèíû ÿâëÿþòñÿ îäíèìè èç ëó÷øèõ öèòðóñîâûõ ôðóêòîâ, êîòîðûå ñïîñîáíû óòîëèòü ãîëîä íàäîëãî. Öèòðóñîâûå íà 86% ñîñòîÿò èç âîäû, òàêæå â íèõ ìíîãî êëåò÷àòêè. Èìåííî ïîýòîìó ñëåäóåò íå òîëüêî ïèòü àïåëüñèíîâûé ñîê, íî è ñúåäàòü âåñü ôðóêò öåëèêîì.

Åäà, êîòîðàÿ óñìèðèò àïïåòèò Ëó÷øèå ïðîäóêòû, êîòîðûå ïîçâîëÿþò èçáàâèòüñÿ îò ÷óâñòâà ãîëîäà è íå ïðèíåñóò âðåä ôèãóðå. Ôàñîëü è ÷å÷åâèöà Â áîáîâûõ ìíîãî êëåò÷àòêè, ñëîæíûõ óãëåâîäîâ, áåëêîâ. Ôàñîëü è ÷å÷åâèöà — îäíè èç ëó÷øèõ êîìïîíåíòîâ çäîðîâîãî è ñûòíîãî îáåäà. ×òîáû ïîëó÷àòü áîëüøå ýíåðãèè è ñíèçèòü óðîâåíü õîëåñòåðèíà, äîáàâüòå áîáîâûå â ñâîé åæåäíåâíûé ðàöèîí ïèòàíèÿ. Ñóï Ñóïû ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì îâîùåé — îäèí èç ëó÷øèõ âàðèàíòîâ ñûò-

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

íîãî îáåäà. Íàñûùåíèå ãàðàíòèðîâàíî íàäîëãî áëàãîäàðÿ âûñîêîìó ñîäåðæàíèþ êëåò÷àòêè, áîëüøîìó êîëè÷åñòâó âîäû, à òàêæå â äîïîëíåíèå êî âñåìó ýòîìó — âûñîêîé òåìïåðàòóðå áëþäà. Âñå ýòè òðè ôàêòîðà ñïîñîáíû îáóçäàòü àïïåòèò.

Ïîïêîðí Â ñëåäóþùèé ðàç, êîãäà âû áóäåòå ëåæàòü íà äèâàíå ïåðåä òåëåâèçîðîì, çàìåíèòå ïå÷åíüå èëè ïà÷êó êàðòîôåëüíûõ ÷èïñîâ íà ïîïêîðí äîìàøíåãî ïðèãîòîâëåíèÿ. Ïîïêîðí — çäîðîâàÿ è ñûòíàÿ çàêóñêà. Äëÿ óñèëåíèÿ âêóñà ïîïðîáóéòå äîáàâèòü ñóøåíûå òðàâû èëè ñûð ïàðìåçàí.

÷åñòâî ñúåäàåìîé âïîñëåäñòâèè ïèùè.

Îâñÿíêà Çàâòðàê — ñàìûé âàæíûé ïðèåì ïèùè, è ëó÷øå, ÷òîáû îí áûë ïèòàòåëüíûì è, êîíå÷íî, ñûòíûì. Îâñÿíêà áëàãîäàðÿ êëåò÷àòêå ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå ñûòíûì âàðèàíòîì çàâòðàêà. Ïîìèìî ýòîãî, îâñÿíêà áîãàòà âèòàìèíàìè è ìèíåðàëüíûìè âåùåñòâàìè.

ßáëîêè ßáëîêè, íåñîìíåííî, îäíè èç ñàìûõ ïîëåçíûõ è íàèáîëåå ñûòíûõ ôðóêòîâ. Â íèõ ìíîãî êëåò÷àòêè, à çíà÷èò, îíè ñîõðàíÿþò ÷óâñòâî ñûòîñòè íàäîëãî. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî îäíî ÿáëîêî çà 20 ìèíóò äî åäû ïîçâîëèò ñóùåñòâåííî ñíèçèòü êîëè-

Îðåõè Èç ìíîãèõ äèåò îðåõè èñêëþ÷åíû èç-çà èõ êàëîðèéíîñòè. Îäíàêî íå áîéòåñü åñòü îðåõè, âåäü îíè, ïîìèìî âñåãî ïðî÷åãî, íàäîëãî ñîõðàíÿþò ÷óâñòâî ñûòîñòè. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ëþäè, êîòîðûå ðåãóëÿðíî óïîòðåáëÿþò â ïè-

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà–ýòî íàøà ïûëüöà (352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

×òî ñêóøàòü, ÷òîáû ïîíèçèòü äàâëåíèå MELOZIDE Ïðîäóêòû, ïîíèæàþùèå äàâëåíèå äåéñòâèòåëüíî ñóùåñòâóþò. Êîíå÷íî, îíè íå ñìîãóò çàìåíèòü ïîëíîöåííîå ëå÷åíèå, åñëè âû ñòðàäàåòå ãèïåðòîíèåé. Íî îíè ìîãóò çäîðîâî ïîâûñèòü ýôôåêòèâíîñòü ýòîãî ëå÷åíèÿ. Íåæèðíîå ìîëîêî è äðóãèå ìîëî÷íûå ïðîäóêòû. Êñòàòè, ìîðîæåíîå òîæå ñþäà îòíîñèòñÿ. Èçâåñòíî, ÷òî êàëüöèé ñïîñîáñòâóåò ñíèæåíèþ äàâëåíèÿ. À â ìîëîêå êàëüöèé ê òîìó æå ñîäåðæèòñÿ âìåñòå ñ âèòàìèíîì D. Ýòî óëó÷øàåò óñâîåíèå êàëüöèÿ.

Ê ïðîäóêòàì, ñîäåðæàùèì êàëüöèé, òàêæå îòíîñÿòñÿ çåëåíûå îâîùè, ìèíäàëü, è ñàðäèíû. Âàæíûì ýëåìåíòîì äëÿ íîðìàëèçàöèè äàâëåíèÿ ÿâëÿåòñÿ êàëèé. Åãî èñòî÷íèêîì ÿâëÿþòñÿ áàíàíû, ïå÷åíûé êàðòîôåëü, êóðàãà, àïåëüñèíû, òóíåö, ïîìèäîðû. Îòäåëüíîå âíèìàíèå íóæíî óäåëèòü ÷åñíîêó. Îí ñîäåðæèò âåùåñòâà, ðàñøèðÿþùèå ñîñóäû. Ìíîãèå ñ÷èòàþò åãî ëó÷øèì ïðîäóêòîì äëÿ ñíèæåíèÿ äàâëåíèÿ. ×åñíîê æåëàòåëüíî åñòü êàæäûé äåíü ïî 1-2 çóá÷èêà. Òåìíûé øîêîëàä òîæå ÿâëÿåòñÿ ïðîäóêòîì, ïîíèæàþùèì äàâëåíèå. Íî îí ñîäåðæèò ìíîãî êàëîðèé, ïîýòîìó íóæíî áûòü âíèìàòåëüíûì. Çåëåíûé ÷àé ïîëåçåí äëÿ íîðìàëèçàöèè äàâëåíèÿ. Áûëî ïðîâåäåíî ìíîãî èññëåäîâàíèé, ïîäòâåðæäàþùèõ ýòîò ôàêò. ßïîíèÿ çàíèìàåò ïîñëåäíåå ìåñòî ïî êîëè÷åñòâó áîëüíûõ ãèïåðòîíèåé è ïåðâîå ïî êîëè÷åñòâó âûïèòîãî çåëåíîãî ÷àÿ.

Treatment for Hemorrhoids

ùó îðåõè, êàê ïðàâèëî, ñòðîéíåå, ÷åì ëþäè, êîòîðûå èõ íå åäÿò. Áåëûé êàðòîôåëü Áåç ñîìíåíèÿ, áåëûé êàðòîôåëü — äîâîëüíî ñûòíûé îâîù. Êàðòîôåëü íàñûùàåò ïðèìåðíî â òðè ðàçà áîëüøå, ÷åì áåëûé õëåá. ×òîáû èçâëå÷ü ìàêñèìóì ïîëüçû îò êàðòîôåëÿ, åøüòå åãî â çàïå÷åííîì èëè îòâàðíîì âèäå. Delfi

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90

Ïëþñ äîñòàâêà $2,95

Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517 Â çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèò.êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284 ÈËÈ: WW.MELOZIDE.COM

122

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Ðåöåïòû ñàëàòîâ ñ ìîðåïðîäóêòàìè âàòü, äîáàâèòü ê íåìó ñâåæèé îãóðåö, êèíçó, âàðåíûå ÿéöà è êóñî÷êè êîíñåðâèðîâàííîãî àíàíàñà, òî ïîëó÷èòñÿ îòëè÷íîå ñî÷åòàíèå. Çàïðàâëÿòü òàêîé ñàëàò ñëåäóåò ñîêîì ïîëîâèíû ëèìîíà è ìàéîíåçîì. Âêóñíî è ïðîñòî!

Ñàëàò èç êðåâåòîê

Ñàëàò-êîêòåéëü èç ìîðåïðîäóêòîâ Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ñàëàòà-êîêòåéëÿ èç ìîðåïðîäóêòîâ âñåãî-íàâñåãî íóæíî êóïèòü çàìîðîæåííûé êîêòåéëü èç ìîðåïðîäóêòîâ, íåìíîãî øàìïèíüîíîâ, ðåï÷àòîãî ëóêà, ñûð è ìàéîíåç. Ìîðåïðîäóêòû îòâàðèòü, òîëüêî íåäîëãî, äîñòàòî÷íî áóêâàëüíî íåñêîëüêèõ ìèíóò. Îòäåëüíî îáæàðèòü ãðèáû ñ ëóêîì,

äîáàâèòü ê íèì êîêòåéëü è ïîäåðæàòü íà ñêîâîðîäå 35 ìèíóò. Ïîòîì íóæíî âûëîæèòü ñàëàò íà áëþäî, ïîëèòü ìàéîíåçîì, îëèâêîâûì ìàñëîì èëè ñîåâûì ñîóñîì, êòî ÷òî ëþáèò, è ïîñûïàòü ò¸ðòûì ñûðîì. Íåò íè÷åãî ïðîùå, à âêóñ ó ñàëàòà èçóìèòåëüíûé.

Ñàëàò èç êàëüìàðîâ Åñëè âçÿòü îòâàðíîãî êàëüìàðà, ìåëêî íàøèíêî-

Ëþáèòåëè ýêçîòèêè ìîãóò ïîïðîáîâàòü ñàëàò èç êðåâåòîê ñ àâîêàäî è ãðåïôðóòîì. Ñíà÷àëà çàéìåìñÿ àâîêàäî – ïîðåæåì åãî íà êóáèêè ðàçìåðîì ñ ôàñîëü è ñáðûçíåì ëèìîííûì ñîêîì. Òàêîãî æå ðàçìåðà äåëàåì êóñî÷êè î÷èùåííîãî ãðåéïôðóòà, ãðåéïôðóò ñìåøèâàåì ñ íèçêîêàëîðèéíûì ìàéîíåçîì. Äàëüøå íà âàøå óñìîòðåíèå – êòî-òî ñìåøèâàåò àâîêàäî è ãðåéïôðóò, êîìóòî íðàâèòñÿ ïîëîæèòü èõ â ñàëàòíèöå ðÿäîì, ñâåðõó êðåâåòîê è çåëåíü, è äåãóñ-

Ñàëàòû ñ ãðèáàìè Âèíåãðåò ñ ãðèáàìè

Ñàëàò ñ ìàðèíîâàííûìè ãðèáî÷êàìè Ãðèáû ìàðèíîâàííûå 300 ãðàìì, êàðòîôåëü 5 øòóê, äâå ðåï÷àòûå ëóêîâèöû, äâà ñîëåíûõ îãóðöà, 100 ãðàìì êâàøåíîé êàïóñòû ñìåòàíà. Îòâàðèòü êàðòîôåëü «â ìóíäèðå», îõëàäèòü, î÷èñòèòü è íàðåçàòü åãî òîíêèìè ëîìòèêàìè. Òàê æå ëîìòèêàìè íàðåçàþòñÿ îãóðöû è ãðèáû. Ïåðåìåøèâàåì ñ êâàøåíîé êàïóñòîé è çàïðàâëÿåì ñìåòàíîé. Ïî æåëàíèþ âìåñòî ñìåòàíû ìîæíî èñïîëüçîâàòü ìàéîíåç.

ãðèáû ìàðèíîâàííûå - îäèí ñòàêàí, îäíà ñâåêëà, øåñòü êàðòîôåëèí, òðè ÿéöà, äâà ñîëåíûõ îãóðöà, òðè êèñëûõ ÿáëîêà, ïîëñåëüäè, îäèí ñëàäêèé ïåðåö, ìàéîíåç è çåëåíü. Îòâàðèòü êàðòîôåëü, ñâåêëó, ÿéöà è ïî÷èñòèòü ñåëüäü. Âñå îòâàðåííûå ïðîäóêòû íàðåçàòü êóáèêàìè è ñìåøàòü ñ íàðåçàííûìè ÿáëîêàìè, ïåðöåì, ñåëüäüþ è îãóðöàìè, çàòåì ñàëàò çàïðàâèòü ìàéîíåçîì è óêðàñèòü çåëåíüþ.

Ñàëàò ïî-áåëîðóñêè Ñâåæèå øàìïèíüîíû 300 ãðàìì, 700 ãðàìì êàðòîôåëÿ, äâå ëóêîâèöû,

200 ãðàìì êâàøåíîé êàïóñòû, îäíà ñòîëîâàÿ ëîæêà óêñóñà 3%, ïîëòîðû ÷àéíûå ëîæêè ñàõàðà òðè ñòîëîâûõ ëîæêè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà. Êàðòîôåëü ñëåäóåò îòâàðèòü è íàðåçàòü òîíåíüêèìè ëîìòèêàìè. Çàòåì ñìåøèâàåòñÿ êâàøåíàÿ êàïóñòà, îòâàðåííûå è ìåëêî íàðåçàííûå ãðèáû, íàðåçàííûé êàðòîôåëü è ëóê, çàïðàâëÿåòñÿ ñàëàò óêñóñîì, ñàõàðîì è ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì.

Ñàëàò ãðèáíîé «Ýêñòðàâàãàíòíûé» Ñâåæèå øàìïèíüîíû, ïðåäâàðèòåëüíî íàðóáëåííûå – äâà ñòàêàíà, äâà ÿéöà, äâå ñòîëîâûå ëîæêè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà,

òèðîâàòü êðåâåòêè ïîïåðåìåííî – òî ñ ãðåéïôðóòîì, òî ñ àâîêàäî.

ïðàâêè õîðîøà ëîæêà ìàéîíåçà ïëþñ ëîæêà ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà.

Ñàëàò äëÿ ëþáèòåëåé ìèäèé

Ñàëàò «Ìîðñêîå äíî»

Õîðîø ñàëàò, êîãäà ìèäèè ñìåøèâàþòñÿ ñ íàòåðòûìè ÿáëîêîì è ìàðèíîâàííûì îãó÷èêîì, çàïðàâëÿþòñÿ ìàéîíåçîì. Ïðîñòîé è âêóñíûé ñàëàò èç ìèäèé ñ ÿéöîì è çåëåíûì ãîðîøêîì: íà áàíêó ìèäèé - äâà âàðåíûõ ÿéöà, çåëåíü, îäíà ãîëîâêà ðåï÷àòîãî ëóêà, áàíêà ãîðîøêà. ßéöà, çåëåíü, ëóê ìåëêî ðåæóòñÿ, äîáàâëÿþòñÿ ìèäèè è ãîðîøåê, äëÿ çà-

Â äîïîëíåíèå ê ìîðñêîé êàïóñòå ïîíàäîáèòñÿ êðàñíîêî÷àííàÿ êàïóñòà, ëóê, ÿéöà, êðàáîâûå ïàëî÷êè, êîíñåðâû ñêóìáðèÿ â ìàñëå è ìàéîíåç. Âñ¸ ìåëêî íàøèíêîâàòü è íàòåðåòü è óëîæèòü ñëîÿìè â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå: ìîðñêàÿ êàïóñòà ñ ëóêîì, çàòåì êðàáîâûå ïàëî÷êè, ÿéöà, ïðîìàçàòü ìàéîíåçîì, à ñâåðõó êîíñåðâû è êðàñíîêî÷àííóþ êàïóñòó. Ïðîìàçûâàåì âñ¸ ìàéîíåçîì è óêðàøàåì íà ñâîé âêóñ!

ïîëòîðû ÷àéíûå ëîæêè óêñóñà, çåëåíü è ñîëü. Øàìïèíüîíû îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå è ñìåøàòü ñ îòâàðåííûìè âêðóòóþ è ïîðåçàííûìè íà ìåëêèå êóáèêè ÿéöàìè. Çàïðàâèòü ñìåñü óêñóñîì è ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì, óêðàñèòü çåëåíüþ.

Ïàëü÷èêè îáëèæåøü... Ñâåæèå øàìïèíüîíû 100 ãðàìì, òðè ïîìèäîðà, 100 ãðàìì áåëûõ òóøåíûõ ãðèáîâ, äâå ðåï÷àòûå ëóêîâèöû, äâå ñåëüäè, îäíà ñòîëîâàÿ ëîæêà òâîðîãà, îäíà ñòîëîâàÿ ëîæêà ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, ìàéîíåç. Øàìïèíüîíû è áåëûå ãðèáû ïîòóøèòü, ñåëüäü âûìî÷èòü. Âñå èíãðåäèåíòû íàðåçàòü êóáèêàìè. Ìàéîíåç ñîåäèíèòü ñ òâîðîãîì è ñìåøàòü ñ îñòàëüíûìè ïðîäóêòàìè. Ñàëàò ïåðåëîæèòü â ñàëàòíèöó è óêðàñèòü çåëåíüþ.

Ñàëàò ñ ãðèáàìè «Ëþáèìîìó ãîñòþ» Øàìïèíüîíû ñâåæèå 200 ãðàìì, óïàêîâêà êðàáîâûõ ïàëî÷åê, 200 ãðàìì ñëàäêîãî áîëãàðñêîãî ïåðöà, äâå ëóêîâèöû, ïåêèíñêàÿ êàïóñòà, îäíà ÷àéíàÿ ëîæêà ãîð÷èöû, ÷åòâåðòü ñòàêàíà âèíîãðàäíîãî óêñóñà, òðåòü ñòàêàíà ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà. Ñâåæèå øàìïèíüîíû è ëóê îáæàðèâàåì íà ðàñòèòåëüíîì ìàñëå, äîáàâëÿåì ïåðåö è æàðèì äî òåõ ïîð, ïîêà ïåðåö íå ñòàíåò ìÿãêèì. Îòäåëüíî íàðåçàåì êðàáîâûå ïàëî÷êè è ïåêèíñêóþ êàïóñòó è ñìåøèâàåì ñ îñòûâøèìè îáæàðåííûìè ãðèáàìè. Âñå ïðîäóêòû ïîëèâàåì çàðàíåå ïðèãîòîâëåííûì ñîóñîì. Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ñîóñà íåîáõîäèìî ñìåøàòü ìåëêî íàðåçàííóþ çåëåíü, ñîëü, ÷åðíûé ïåðåö, ãîð÷èöó, ðàñòèòåëüíîå ìàñëî è óêñóñ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹16 (887) 18-24 àïðåëÿ 2013 ã.

123

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Ïèðîã ñ êàïóñòîé “Ãîñòè íà ïîðîãå”

é è êàïóñòà 300-400 ãð ü ìîðêîâü 1 øò ëóê ðåï÷àòûé 1 øò , òîìàòíàÿ ïàñòà 1 à ñò.ë ñîëü ïî âêóñó ðàñòèòåëüíîå ìàñ- ëî (äëÿ æàðêè) äëÿ òåñòà: êåôèð 250 ìë

ÿéöî 2 øò ìàéîíåç 100 ãð ìóêà 300 ãð ðàçðûõëèòåëü

÷.ë Íà ïðèãîòîâëåíèå ïèðîãà óõîäèò ìèíèìóì âðåìåíè è çàòðàò. Â èòîãå ïîëó÷àåì ñûòíûé è î÷åíü âêóñíûé ïèðîã.

Êàïóñòó íàøèíêîâàòü. Ëóê íàðåçàòü ïîëóêîëüöàìè. Ìîðêîâü íàòåðåòü íà êðóïíîé ò¸ðêå. Îáæàðèòü ëóê è ìîðêîâü íà ðàñòèòåëüíîì ìàñëå. Äîáàâèòü êàïóñòó è òóøèòü ïîä êðûøêîé 10 ìèíóò. Òîìàòíóþ ïàñòó ðàçâåñòè â 100 ìë. âîäû è äîáàâèòü ê êàïóñòå. Ïîñîëèòü, õîðîøî ïåðåìåøàòü è òóøèòü 5 ìèíóò. Ñîåäèíèòü ÿéöà è ìàéîíåç, äîáàâèòü ñîëü è õîðîøî ïåðåìåøàòü. Äîáàâèòü êåôèð è âñ¸ òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü. Äîáàâèòü ïðîñåÿí-

íóþ ìóêó è ðàçðûõëèòåëü. Õîðîøî ïåðåìåøàòü. Òåñòî ïîëó÷èòñÿ íå ãóñòîå. Òåñòî è íà÷èíêà ãîòîâû. Âûëèòü ïîëîâèíó òåñòà â ñìàçàííóþ ìàñëîì ôîðìó. Ïîâåðõ òåñòà àêêóðàòíî âûëîæèòü íà÷èíêó. Âûëèòü âòîðóþ ïîëîâèíó òåñòà ïîâåðõ íà÷èíêè. Ïîñòàâèòü ïèðîã â çàðàíåå ðàçîãðåòóþ äóõîâêó è âûïåêàòü ïðè 180 ãðàäóñàõ ïðèìåðíî 40 ìèíóò. Äîñòàòü ïèðîã èç äóõîâêè è äàòü åìó íåìíîãî îñòûòü â ôîðìå. Ïåðåâåðíóòü ôîðìó è äîñòàòü ïèðîã.

Ñåìãà â ïèâå ñ èçþìîì è ëàéìîì

500 ã ñâåæåé ñåìãè èëè äðóãîé êðàñíîé ðûáû 1 ñò ïèâà (ñâåòëîãî)

30 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà 2 ñò ë ñóõàðåé 1 ñò ë ÷åðíîãî èçþìà

1 ëàéì 1 ñò ë îëèâêîâîãî ìàñëà áåëûé ïåðåö, ìîðñêàÿ ñîëü Ðûáó ïîðåçàòü, ñìàçàòü îëèâêîâûì ìàñëîì, ïîïåð÷èòü è ïîëèòü ñîêîì ëàéìà, îñòàâèòü ìàðèíîâàòüñÿ íà 1 ÷àñ â õîëîäèëüíèêå. Ëèòð ñâåòëîãî ïèâà äîâåñòè äî êèïåíèÿ, áðîñèòü â êèïÿùóþ æèäêîñòü êóñî÷åê ñëèâî÷íîãî

ìàñëà, ïîñîëèòü. Êîãäà ìàñëî ðàñòàåò, äîáàâèòü ê íåìó ñâåæèé èçþì è ñóõàðè. Åùå ðàç äîâåñòè ïîëó÷èâøóþñÿ ñìåñü äî êèïåíèÿ, çàòåì äîáàâèòü â íåå çàìàðèíîâàííóþ ðûáó è òóøèòü íà ìàëåíüêîì îãíå ïîä êðûøêîé îêîëî 20 ìèíóò. Çà 5 ìèíóò äî ïîëíîé ãîòîâíîñòè äîáàâèòü 1 ÷ ë òåðòîé öåäðû ëàéìà.

Èíäåéêà ñ ãðèáàìè â ñëèâî÷íîì ñîóñå

ôèëå èíäåéêè - 400 ãð; ëóê - 1 øò; øàìïèíüîíû - 250 ãð; ñëèâêè 22% - 250 ìë; êàððè - 1 ÷.ë.; ñîëü, ñâåæåìîëîòûé ÷åðíûé ïåðåö ñ ëèìîíîì; óêðîï ; ðàñòèòåëüíîå ìàñëî.

Ôèëå èíäåéêè ìîåì, îáñóøèâàåì è ðåæåì íà ëîìòè òîëùèíîé â ñàíòèìåòð (êàê íà ñòåéê). Çàòåì êàæäûé ëîìîòü ðåæåì ïîïåðåê âîëîêîí íà ïîëîñêè. Íà ðàçîãðåòóþ ñ ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì ñêîâîðîäêó îòïðàâëÿåì èíäåé-

êó. Îãîíü èíòåíñèâíûé. Æàðèì ìèíóò ïÿòü, ïîìåøèâàÿ. Êîãäà ìÿñî ïåðåñòàíåò áûòü ðîçîâûì, ñîëèì è ïåð÷èì ëèìîííûì ïåðöåì (ëèìîí ñìÿã÷àåò). Æàðèì åùå 2-3 ìèíóòû, äî ïîÿâëåíèÿ çîëîòèíîê. Ïåðåêëàäûâàåì ìÿñî â ìèñêó è íàêðûâàåì êðûøêîé, ÷òîáû íå îñòûâàëî. Ïîêà æàðèëàñü èíäåéêà, ïîðåæåì ëóê ïîëîñî÷êàìè. Îòïðàâëÿåì åãî â òó æå ñêîâîðîäêó, óìåíüøèâ îãîíü äî íåáîëüøîãî. (Ïðè íåîáõîäèìîñòè, ïîäëèâàåì

ðàñòèòåëüíîå ìàñëî). Ïàññåðóåì ïàðó ìèíóò. Ïîêà ìîåì è ðåæåì ãðèáû.Îòïðàâëÿåì èõ ê ëóêó. Æàðèì, ïîìåøèâàÿ ìèíóòû äâå. Êîãäà ãðèáû äàäóò ñîê, äîáàâëÿåì ìÿñî. Ïåðåìåøèâàåì è íàêðûâàåì êðûøêîé. ×åðåç òðè ìèíóòû âñûïàåì êàððè, ïåðåìåøèâàåì. Âëèâàåì ñëèâêè. Íàêðûâàåì êðûøêîé è òóøèì íà ìàëåíüêîì îãíå 5 ìèíóò. Â ñàìîì êîíöå äîáàâëÿåì ìåëêî ïîðåçàííûé óêðîï (áåç ñòåáëåé) è âûêëþ÷àåì.

Ðèéåò èç ëîñîñÿ

6 ïîðöèé: 200 ã ñâåæåãî ëîñîñÿ 2 ñò. ëîæêè òîïëåíîãî ñëèâî÷íîãî ìàñëà 1 íåáîëüøàÿ ëóêîâèöà øàëîò, ìåëêî ïîðåçàòü 100 ã êîï÷åíîãî ëîñîñÿ (î÷åíü ñëàáîãî êîï÷åíèÿ) 50 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà 1 ñò. ëîæêà ñóõîãî âèíà 50 ìë êðåì-ôðåøà èëè ñëèâîê (30% æèðíîñòè) 2 ñò. ëîæêè ëèìîííîãî ñîêà 2 ñò. ëîæêè øíèòò-ëóêà 1 ñò. ëîæêè óêðîïà Ñâåæèé ëîñîñü ïîñîëèòü è äàòü ïîñòîÿòü ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå ìèíóò 20. Âûòåðåòü ïðè ïîìîùè áóìàæíûõ ïîëîòåíåö íàñóõî è ïîðåçàòü íà 4-5 êóñî÷êîâ. Ðàçîãðåòü â ñêîâîðîäå ñ ãëóáîêèìè ñòåíêàìè òîïëåíîå ìàñëî, îáæàðèòü íà ìåäëåíîì îãíå ëóê-øàëîò îêîëî òðåõ ìèíóò, ÷òîáû îí ñòàë ìÿãêèì è ïðîçðà÷íûì, íî íå çàæàðèâàéòå! Âëèòü âèíî è âûëîæèòü ñâåðõó ðûáó. Ïëîòíî çàêðûòü êðûøêîé è ãîòîâèòü 3-4 ìèíóòû ïîä êðûøêîé. Ðûáà áóäåò ñëåãêà ìàòîâî-ðîçîâîãî öâåòà. Çàòåì åå ïåðåëîæèòü â ìèñêó, îñòóäèòü. Ëóê, âèíî è ðûáíûå ñîêè óâàðèòü äî ñèðîïà (âûêèïÿòèòü èõ, ëóê ñëåãêà íà÷íåò êàðàìåëèçîâàòüñÿ) è äîáàâèòü ê ðûáå îñòûâàòü. Êîãäà ðûáà îñòûíåò, èçìåëü÷èòü âèëêîé. Ïîðåçàòü êîï÷åíûé ëîñîñü ìåëêèìè êóñî÷êàìè è äîáàâèòü åãî ê îñòûâøåìó.Äîáàâèòü ê ðûáíîé ñìåñè êðåì-ôðåø èëè ñëèâêè, ìåëêî ïîðåçàííóþ çåëåíü, ëèìîííûé ñîê, ñîëü, ïåðåö ïî âêóñó. Âñå ïåðåìåøàòü è óáðàòü â õîëîäèëüíèê.

Ïåðåä òåì, êàê çàïå÷ü êóñîê ìÿñà, ïîëîæèòå åãî â çàêðûâàþùèéñÿ ïëàñòèêîâûé ïàêåò è îïóñòèòå â ñëåãêà òåïëóþ âîäó íà 30 ìèíóò.

Â ñàëàò èç êâàøåíîé êàïóñòû âìåñòî ÿáëîê ìîæíî ïîëîæèòü äîëüêè àïåëüñèíîâ èëè ìàíäàðèíîâ.

ÃÀÇÈÐÎÂÀÍÍÎÉ ÂÎÄÅ - ýòî ñìÿã÷èò êîæèöó è ðàñêðîåò ïîðû ãîðàçäî ëó÷øå âîäû èç-ïîä êðàíà.

Ïðîãðåâøååñÿ ìÿñî ïðîïå÷åòñÿ áîëåå ðîâíî.

ÏÅÐÅÄ ÃÎÒÎÂÊÎÉ ÇÀÌÀ×ÈÂÀÉÒÅ ÔÀÑÎËÜ È ×Å×ÅÂÈÖÓ Â

À â ðåçóëüòàòå áîáû ëó÷øå ñâàðÿòñÿ è íå ïðåâðàòÿòñÿ â êàøó.

CÎÂÅÒÛ ØÅÔ-ÏÎÂÀÐÀ

ÀËÅÊÑÀ

124

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ 2

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

òèíã. 44. Íàòþðìîðò.

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ðåâíîñòü. 3. Ïðåçåíòàöèÿ. 5. Ñóõîãðóç. 8. Ïîìèëîâàíèå. 10. Áàíêðîòñòâî. 13. Óùåðá. 15. Ãèåíà. 16. Âåëèêàí. 17. Ãèìíàñò. 18. Ïå÷îðèí. 19. ßãíåíîê. 21. Äðóæèíà. 24. Ïîòîìîê. 26. Áåðëèîç. 27. Àáðèêîñ. 28. Ñààá. 29. Êëÿï. 33. Ëèàíà. 35. Ìîðÿê. 36. Ïîáåã. 37. Ëàíäøàôò. 39. ×óäîâèùå. 41. Êóëüò. 42. Ñòðàòåãèÿ. 43. Ìàðêå-

Ïî âåðòèêàëè: 1. Ðàñêîëüíèêîâ. 2. Ñî÷è. 3. Ïèëà. 4. ßçûê. 6. Õàîñ. 7. Çàêîíîïðîåêò. 8. Ïîëóôèíàë. 9. Ìàòåìàòèêà. 11. Òåëåãðàììà. 12. Îáðàçöîâà. 14. Áàäìèíòîí. 15. Ãåðöîãèíÿ. 18. Ïàäóá. 20. Êîêîñ. 22. Æàëîáà. 23. Àáçàö. 24. Ïðàùà. 25. Îøèáêà. 28. Ñêàëüï. 30. Ïëàêàò. 31. Êèïëèíã. 32. Áåãåìîò. 34. Àâãóñò. 35. Ìèêñåð. 38. Øàðì. 40. Î÷àã.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Èíãðåäèåíò. 4. Ïîðÿäîê. 6. Àïïåíäèöèò. 9. Íàñòóïëåíèå. 11. Ïðåäïðèÿòèå. 13. Òÿãëî. 15. Êëîóí. 16. Àäâîêàò. 17. Àâèàöèÿ. 18. Çàâèñòü. 19. Íàñåäêà. 21. Ãàìáóðã. 24. Êóðåíèå. 26. Èíåðöèÿ. 27. Êîñèíóñ. 28. Èêðà. 29. Îçîí. 30. Ëàññî. 34. Àãåíò. 36. Ñòîëá. 37. Ïåðåóëîê. 39. Äåçåðòèð. 40. Àðøèí. 41. ×åìïèîíàò.

42. Ñåðâàíòåñ. 43. Ìÿñîðóáêà. Ïî âåðòèêàëè: 1. Èíñöåíèðîâêà. 2. Ãèìíàñòèêà. 3. Òðîå. 4. Ïàðè. 5. Êåäð. 6. Àíîä. 7. Äàêòèëîñêîïèÿ. 8. Òåðìèíîëîãèÿ. 10. Ñíåãóðî÷êà. 12. Åäèíèöà. 14. Îáîðîòåíü. 15. Êàòàìàðàí. 18. Çóãäèäè. 20. Àëåêñèí. 22. Áàðáàðèñ. 23. Ãðÿäêà. 24. Êàêàäó. 25. Åäèíîðîã. 30. Ëèñò. 31. Îëáàíè. 32. ×àïëèí. 33. Ãåðìåñ. 34. Àáàæóð. 35. Òàíê. 38. Êèåâ. 39. Äåðí.

Çäîðîâûå íîãè

íà çàâèñòü ìíîãèì!

Óçíàéòå êàê âàì ñìîæåò ïîìî÷ü USA Vein Clinics íà ñòð. 63

43 Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Íåãîäíàÿ áóìàãà. 3. ßäîâèòûé ãðèá. 6. Ðàçäåë áîòàíèêè. 11. Ìåñòî ïåðåñå÷åíèÿ äîðîã. 12. Ñòðåìëåíèå, ñòðàñòü óçíàòü ÷òî-òî íîâîå. 14. Îôèöèàëüíîå ïîñåùåíèå. 16. Ñòîëèöà àôðèêàíñêîãî ãîñóäàðñòâà. 17. Ðîä âååðà. 18. Èñõîäíîå ïîëîæåíèå êàêîéëèáî òåîðèè èëè íàóêè, ïðèíèìàåìîå áåç äîêàçàòåëüñòâ. 19. Ññóäà, âûäàâàåìàÿ êðåäèòíûì ó÷ðåæäåíèåì ïîä çàëîã íåäâèæèìîãî èìóùåñòâà. 21. Ðàñïîëîæåííûå â îïðåäåëåííîì ïîðÿäêå áóêâû, ïðèíÿòûå â ïèñüìåííîñòè êàêîãî-ëèáî ÿçûêà. 24. Ãîñóäàðñòâî â Àçèè. 26. Óñòàíîâêà äëÿ óïðàâëÿåìîé öåïíîé

44 ðåàêöèè äåëåíèÿ àòîìíûõ ÿäåð. 27. Ðîìàí À.À.Ôàäååâà. 28. Çàãîðîäíûé äîìèê. 29. Äóãîîáðàçíîå ïåðåêðûòèå ïðîåìà â ñòåíå èëè ïðîëåòà ìåæäó äâóìÿ îïîðàìè - ñòîëáàìè, óñòîÿìè ìîñòà è ïð. 30. Äåíåæíàÿ åäèíèöà Ãðóçèè. 31. Ìåñòî äëÿ ãðåøíèêà, ïðåèñïîäíÿ. 33. Åäèíèöà èçìåðåíèÿ ñîïðîòèâëåíèÿ. 34. Äîðîãà â ïàðêàõ, ñàäàõ. 35. Êîñòþìèðîâàííûé áàë. 39. Áëàãîðîäñòâî, ÷åñòíîñòü (àíòîíèì). 42. Ãîðîä â Ïàâëîäàðñêîé îáëàñòè, íà ðåêå Èðòûø. 43. Ñèñòåìà ïîëèòè÷åñêèõ, ïðàâîâûõ, ôèëîñîôñêèõ, ðåëèãèîçíûõ âçãëÿäîâ. 44. Ñâîäêà, ñïèñîê êàêèõ-ëèáî äàííûõ. 45. “Ñåðäöå” àâòîìîáèëÿ”.

45 Ïî âåðòèêàëè: 1. Âåëèêèé æèâîïèñåö ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ. 2. Ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèé ïðèáîð. 4. Ïðîìåæóòîê âðåìåíè, â òå÷åíèå êîòîðîãî ó÷åíèêè çàíèìàþòñÿ ó÷åáíûì ïðåäìåòîì. 5. Äðàãîöåííûé êàìåíü. 7. ßçûê ïðîãðàììèðîâàíèÿ. 8. Íåîáõîäèìîñòü âûáîðà èç äâóõ âçàèìîèñêëþ÷àþùèõ âîçìîæíîñòåé. 9. Îäíî èç îñíîâíûõ ïîíÿòèé äèôôåðåíöèàëüíîãî èñ÷èñëåíèÿ. 10. Ñàìûé íèçêèé æåíñêèé ãîëîñ. 11. Ìåòàëëè÷åñêàÿ íèòü. 13. Ïðîôåññèÿ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîãî ðàáî÷åãî. 15. Â ñòàðèíó - ôîðìåííàÿ øëÿïà îñîáîãî ïîêðîÿ. 16. Ãðàôè÷åñêîå èçîáðàæåíèå ñîîòíîøåíèÿ êàêèõ-

ëèáî âåëè÷èí. 19. Ìåæäóíàðîäíîå òîâàðèùåñòâî ðàáî÷èõ. 20. Âèä ïî÷òîâîãî îòïðàâëåíèÿ. 22. Áîëåçíü, ðàçâèâàþùàÿñÿ èç-çà íåóìåðåííîãî ïîòðåáëåíèÿ ñïèðòíûõ íàïèòêîâ. 23. Ðàçäåë ôèçèêè. 25. ×ëåí ïîëèòè÷åñêîé ïàðòèè. 26. ... Êðóçî. 32. Ãëàâíûé àíòàãîíèñò áîãà. 33. Õàëàò, áàëàõîí, êîñòþì, ïëàòüå (îáùåå). 36. Áðåâíî, çàáèòîå â ãðóíò äëÿ îïîðû â ñîîðóæåíèÿõ. 37. Ïîðò íà ðåêå Äîí. 38. Àíãëèéñêèé ïèñàòåëü Äàíèýëü ... 39. Ãåíèàëüíîå èçîáðåòåíèå êîðîëÿ Ãàìáðèíóñà. 40. Àíòîíèì ÷åñòíîñòè. 41. Ôðàíöóçñêàÿ ïèñàòåëüíèöà Æîðæ ...

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹16 (887) 18-24 àïðåëÿ 2013 ã.

125

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ 2

15 17

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ãëàâíûé êàìåííûé ìîñêîâñêèé õðàì, çàëîæåííûé Èâàíîì Êàëèòîé ñ áëàãîñëîâåíèÿ ìèòðîïîëèòà Ïåòðà 4 àâãóñòà 1326 ãîäà. 3. Âàãîí íåáîëüøîãî ðàçìåðà. 6. Íàóêà î äåòñêèõ áîëåçíÿõ. 11. Çàáàâà. 12. Ôèçè÷åñêèé ïðèáîð. 16. Êèíîðåæèññåð Þëèé ... 17. Ãîðîä â Êàíàäå. 20. Êðîâíàÿ ñâÿçü ìåæäó ëþäüìè. 21. Íàçåìíûé ëåãî÷íûé áðþõîíîãèé ìîëëþñê. 22. Â äðåâíîñòè - ìàòåðèàë äëÿ êàìåííûõ îðóäèé. 24. Èçãîðîäü âîêðóã ñåëåíèÿ. 26. Øêîëüíàÿ ïèñüìåííàÿ ðàáîòà. 28. Âûïóñê çàðÿäà. 30. Ñëàäêàÿ ìàññà èç ïðîòåðòûõ è ñâàðåííûõ ïëîäîâ.

48 31. Ïîáåã, ðàñòóùèé èç ïðèäàòî÷íîé ïî÷êè êîðíÿ. 32. Ìëåêîïèòàþùåå, ñîõðàíèâøååñÿ òîëüêî â çàïîâåäíèêàõ. 33. Ñàòèðè÷åñêàÿ äðàìà Ì.Å.Ñàëòûêîâà-Ùåäðèíà. 34. .. 134. Ìàðêà ñàìîëåòà. 36. Íîòà. 37. “ß, áàáóøêà, ... è Èëëàðèîí”. 38. Íåáîëüøîé îáùåñòâåííûé ñàä â ãîðîäå. 41. Ðîìàí Ô.Äîñòîåâñêîãî. 44. Ñòàðèííîå ðóññêîå íàçâàíèå êàáàíà. 46. Íàòÿíóòàÿ óïðóãàÿ ñåòêà äëÿ òðåíèðîâêè â ïðûæêàõ. 47. Ðàñòåíèå. 48. Öåííàÿ áóìàãà. 49. Ñòðàíà, âõîäÿùàÿ â Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Êíèãà, ïî êîòîðîé ó÷àòñÿ â øêîëå. 2. Êòî ó

49 Êëàðû óêðàë êîðàëëû? 4. Áåäà. 5. Îòäåëüíûé ïðåäìåò â ïðîñòðàíñòâå. 7. Ìåñòî ðåìîíòà òåïëîâîçîâ, ïàðîâîçîâ. 8. Ïîïóëÿðíûé ìàòðîññêèé òàíåö. 9. Ñëàâà. 10. Ãîñóäàðñòâî â Àçèè. 11. Ïðîòèâíèê ïðîãðåññà, ðåàêöèîíåð. 13. Îäîáðåíèå íà ñîâåðøåíèå êàêèõ-ëèáî äåéñòâèé. 14. Çàìêíóòàÿ ïëîñêàÿ êðèâàÿ, âñå òî÷êè êîòîðîé íàõîäÿòñÿ íà îäèíàêîâîì ðàññòîÿíèè îò åå öåíòðà. 15. Ïîâåñòü Ë.Í. Òîëñòîãî 18. Ñúåäîáíûé ãðèá. 19. Æåëåçíàÿ ïëàñòèíà, èñïîëüçóåìàÿ äëÿ ïðåäîõðàíåíèÿ êîïûò åçäîâîãî æèâîòíîãî îò óäàðîâ. 23. Ðàííèé ïåpèîä â pàçâèòèè ïåpâîáûòíî-îá-

ùèííîãî ñòpîÿ. 25. Âèä èñêóññòâà. 26. Ôèçè÷åñêîå èëè þðèäè÷åñêîå ëèöî, êîòîðîìó ââåðåíû äåïîçèòû. 27. Âèä îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà. 28. Ñòðóííûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 29. Ñïîñîáíîñòü áàíêà ñâîåâðåìåííî âûïëà÷èâàòü íàëè÷íûå äåíüãè ïî ñâîèì îáÿçàòåëüñòâàì. 35. Ðûáîëîâíàÿ ñíàñòü. 36. Ñþæåò â õóäîæåñòâåííîì ïîâåñòâîâàíèè. 39. Õèùíîå æèâîòíîå. 40. Ìàðêà çàðóáåæíîãî àâòîìîáèëÿ. 42. Ñòîëèöà àçèàòñêîãî ãîñóäàðñòâà. 43. Âîéñêî çàõâàò÷èêîâ. 44. “Ðàçóì îòâå÷àåò èñòèíå è ëæè, à ... äîáðó è çëó”. 45. Òðàäèöèîííûé àíãëèéñêèé íàïèòîê.

126

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÓÄÎÊÓ

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

"Ïÿòüäåñÿò îòòåíêîâ ñåðîãî"-â ñïèñêå ñàìûõ îñêîðáèòåëüíûõ êíèã

Ýðîòèêî-ïîðíîãðàôè÷åñêèé ðîìàí, ìèðîâîé áåñòñåëëåð "Ïÿòüäåñÿò îòòåíêîâ ñåðîãî" Ýðèêè Ëåîíàðä Äæåéìñ ïîïàë â ñïèñîê ñàìûõ îñêîðáèòåëüíûõ êíèã íà ïîëêàõ àìåðèêàíñêèõ áèáëèîòåê ïî âåðñèè åæåãîäíîãî èññëåäîâàíèÿ Àìåðèêàíñêîé

áèáëèîòå÷íîé àññîöèàöèè, ñîîáùàåò ÐÈÀ "Íîâîñòè" ñî ññûëêîé íà The Daily Mail. Â ýòî èññëåäîâàíèå ïîïàäàþò òå êíèãè, íà êîòîðûå ÷àùå âñåãî æàëóþòñÿ ðîäèòåëè, ïåäàãîãè è äðóãèå ïðåäñòàâèòåëè îáùåñòâåííîñòè. Ëèäåðîì â

ýòîì ñïèñêå îêàçàëñÿ äåòñêèé ïèñàòåëü Äýéâ Ïèëêè ñ ñåðèåé êíèã "Êàïèòàí Òðóñû", äåñÿòîå ìåñòî çàíÿëà íîáåëåâñêèé ëàóðåàò 1993 ãîäà, ïèñàòåëüíèöà Òîíè Ìîððèñîí çà ðîìàí "Âîçëþáëåííàÿ", êîòîðûé, ê ñëîâó, áûë âêëþ÷åí â ñîñòàâëåííûé æóðíàëîì Time ñïèñîê 100 ëó÷øèõ ðîìàíîâ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, âûïóùåííûõ ñ 1923 ãîäà. Â ïðîøëîì ãîäó â îôèñ Àìåðèêàíñêîé áèáëèîòå÷íîé àññîöèàöèè ïðèøëî 464 æàëîáû, ÷òî íà 25% áîëüøå, ÷åì â 2011 ãîäó. Â îñíîâå ñþæåòà "Ïÿòüäåñÿò îòòåíêîâ ñåðîãî", íàïèñàííîãî àìåðèêàíñêîé äîìîõîçÿéêîé

Ýðèêîé Ëåîíàðä, - òèïè÷íàÿ èñòîðèÿ ïðî Çîëóøêó, êîòîðîé âûïàë ñëó÷àé âëþáèòü â ñåáÿ ìèëëèàðäåðà è ê òîìó æå ïèñàíîãî êðàñàâöà. Èç ïðèäàíîãî ó Çîëóøêè-Àííû - ëèøü åå äåâñòâåííîñòü, ñ êîòîðîé îíà íå ðàññòàëàñü äî 20 ñ ëèøíèì ëåò èñêëþ÷èòåëüíî ïî ïðè÷èíå íåîáúÿñíèìîãî ðàâíîäóøèÿ ê ñåêñó â ëþáîì åãî ïðîÿâëåíèè, ïëþñ âåëèêîëåïíàÿ êîæà, äîñòàâøàÿñÿ â íàñëåäñòâî îò ìàìî÷êè. Çàòî åå âîçëþáëåííûé Êðèñòèàí îáëàäàåò ìàññîé äîñòîèíñòâ: êðàñèâ, óìåí, ìîëîä, âëàäååò ñàìîëåòàìè-äîìàìèïàðîõîäàìè, äà åùå íå êóðèò, íå ïüåò è çíàåò, êàê

âåñòè ñåáÿ â îáùåñòâå. Íî åñòü ó íåãî îäèí íåäîñòàòîê - Êðèñòèàí ëþáèò äîâîëüíî æåñòêèå ðîëåâûå èãðû ñ ñàäîìàçîõèñòñêèì óêëîíîì, âïðî÷åì, èãðàåò îí âåñüìà îñòîðîæíî, ïîäñòðàõîâûâàÿ ñåáÿ þðèäè÷åñêèì êîíòðàêòîì. Ïèñàòåëüíèöà â èíòåðâüþ àãåíòñòâó ðàññêàçàëà, ÷òî, ñîáèðàÿ ìàòåðèàë äëÿ êíèãè, îíà çäîðîâî ïîâåñåëèëàñü è óòîìèëà ñâîåãî ìóæà. Êíèãó, òèðàæè êîòîðîé çíà÷èòåëüíî ïåðåâàëèëè âî âñåì ìèðå çà 40 ìèëëèîíîâ, ïëàíèðóþò ïîñòàâèòü íà ñöåíå - â ÍüþÉîðêå èäóò ïîñëåäíèå ðåïåòèöèè ìþçèêëà "Ïÿòüäåñÿò îòòåíêîâ ñåðîãî".

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹16 (887) 18-24 àïðåëÿ 2013 ã.

ÏÎÑÅÒÈÒÅ ÁËÈÆÀÉØÈÉ Ê ÂÀÌ ÌÀÃÀÇÈÍ SPRINT:

Sprint òàêæå ïðåäëàãàåò ïëàíû îò $50 â ìåñÿö - áåç êîíòðàêòà è áåç ïðîâåðêè êðåäèòíîé èñòîðèè. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè äîìàøíåãî òåëåôîíà - ïîëó÷èòå 3 ìåñÿöà áåñïëàòíî íà íåîãðàíè÷åííûå ìåñòíûå è ìåæäóíàðîäíûå çâîíêè. Çà $19.99 â ìåñÿö.

127

128

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÈÃÎÐß ÐÎÌÀÍÎÂÀ

Âñåãäà äàâàéòå ëþäÿì âòîðîé øàíñ. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ðàçðûâàéòå îòíîøåíèÿ ñ ÷åëîâåêîì, ñîâåðøèâøèì äîñàäíóþ îøèáêó. Ýòî êàñàåòñÿ íå òîëüêî êîëëåã, íî è áëèçêèõ äðóçåé. Äàæå åñëè âû ÷óâñòâóåòå, ÷òî ïðîâèíèâøèéñÿ ÷åëîâåê íå èñïðàâèòñÿ, ïîâåðüòå â åãî ñèëû. Èìåííî ñíèñõîäèòåëüíîñòü è óìåíèå ïðîùàòü ñûãðàþò ãëàâíóþ ðîëü íà ýòîé íåäåëå. Âîçäåðæèòåñü îò ðåçêèõ çàÿâëåíèé, êðèòèêè è ãíåâà. Ìàñêà áåñïîùàäíîãî äèêòîðà âàì íè ê ëèöó. Åñëè ÷óâñòâóåòå, ÷òî íàñòðîåíèå ïîðòèòñÿ – ïîáóäüòå â îäèíî÷åñòâå. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, âû ìîæåòå èñïîðòèòü íàñòðîåíèå îêðóæàþùèì. Íå çàáûâàéòå óêðåïëÿòü èììóíèòåò ïîñðåäñòâîì ì¸äà è öèòðóñîâûõ.

Òåëüöàì íåîáõîäèìî ñîâåðøèòü êàêîé-íèáóäü ïîäâèã, êîòîðûé âîçâûñèò èõ íå òîëüêî â ñîáñòâåííûõ ãëàçàõ, íî è ãëàçàõ îêðóæàþùèõ. Ïîäâèã äîëæåí áûòü äóõîâíûì, à íå ìàòåðèàëüíûì. Íîâûì àâòîìîáèëåì è äîðîãèì êîñòþìîì âû âðÿä ëè êîãî óäèâèòå. À âîò åñëè âû ñáðîñèòå ëèøíèå ôóíòû, ïîäêà÷àåòå ìûøöû èëè èçáàâèòåñü îò ñòàðîé âðåäíîé ïðèâû÷êè – æäèòå êîìïëèìåíòîâ è âñåîáùåãî âîñõèùåíèÿ. Â ðàçâëå÷åíèÿõ ïðèäåðæèâàéòåñü óìåðåííîãî àñêåòèçìà. Òîëêîâàÿ ëèòåðàòóðà è ìóçåéíûå âûñòàâêè ãîðàçäî ëó÷øå íî÷íûõ êëóáîâ è ïèâíûõ òàâåðí. Òàêæå ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâîäèòü áîëüøå âðåìåíè ñ äîìàøíèìè æèâîòíûìè.

Áëèçíåöîâ íà ýòîé íåäåëå æä¸ò êàêîå-òî âàæíîå èñïûòàíèå. Êàêèì îíî áóäåò – íå çíàþò äàæå çâ¸çäû. Îäíàêî äàæå íåïðîäîëæèòåëüíàÿ ïàíèêà è íåóâåðåííîñòü ìîãóò ïî-

ñòàâèòü êðåñò íà çàâòðàøíåì äíå. Ïîýòîìó ïîñòàðàéòåñü âñåãäà ñîõðàíÿòü õëàäíîêðîâèå è òðåçâûé ðàññóäîê. Ýìîöèè íå äîëæíû ïîáåäèòü âàñ â îòâåòñòâåííûé ìîìåíò. Îñîáåííî ðåêîìåíäóþòñÿ ðåãóëÿðíûå ôèçè÷åñêè íàãðóçêè. Îíè óêðåïëÿþò ñèëó âîëè, òðåíèðóþò òåðïåíèå, ïðèó÷àþò ê äèñöèïëèíå, à òàêæå ôîðìèðóþò âíåøíèé îáëèê. Âå÷åð ïÿòíèöû – õîðîøåå âðåìÿ äëÿ âñòðå÷ ñî ñòàðûìè äðóçüÿìè. ×åì áîëüøå âû íå âèäåëèñü, òåì áîëüøå ïîëüçû ïîäàðèò îáùåíèå.

Íà ýòîé íåäåëå âû äîëæíû âîçäåðæàòüñÿ îò ëèøíèõ äåéñòâèé. Åñëè ïåðåä âàìè ñòàâèòñÿ êîíêðåòíàÿ çàäà÷à, òî âîçüìèòå âðåìÿ íà ðàçìûøëåíèå, âûðàáîòàéòå ïðàâèëüíóþ ñòðàòåãèþ è òàêòèêó, à ïîòîì óäèâèòå âñåõ ðåçóëüòàòîì. Áîëüøå íàïðÿãàéòå ìîçã, ìåíüøå ðàçãîâàðèâàéòå è æåñòèêóëèðóéòå. Ãëàâíûå âàøè âðàãè – õâàñòîâñòâî è ñàìîóâåðåííîñòü. Ñ íèìè ëó÷øå íå çàèãðûâàòü. Åñëè âû îäåðæàëè îãëóøèòåëüíóþ ïîáåäó, òî ñêðîìíî óéäèòå ñ ïüåäåñòàëà. Íå áåéòå ñåáÿ êóëàêàìè â ãðóäü. Âûõîäíûå íåîáõîäèìî ïðîâåñòè òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû âîçíèêëà ñêóêà ïî òðóäîâûì áóäíÿì. Çäåñü ìîæåòå ïðîÿâèòü áóðíóþ ôàíòàçèþ.

Åñëè ÷óâñòâóåòå ïðèëèâ ýíåðãèè, íå ñïåøèòå å¸ ïîëíîñòüþ âûïë¸ñêèâàòü. Çàëîã óñïåõà ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëèòü ñèëû. Âû âñåãäà äîëæíû ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ â òîíóñå è äí¸ì, è âå÷åðîì, è íî÷üþ. Åñëè ñóìååòå ýòîãî äîñòè÷ü, òî íàäîëãî èçáàâèòåñü îò ÷óâñòâà óñòàëîñòè è ïåðåïàäîâ íàñòðîåíèÿ. Îáùàòüñÿ ëó÷øå ñ ëþäüìè, êîòîðûå íå âûçûâàþò ðàçäðàæåíèÿ. Åñëè ÷åëîâåê âûçûâàåò íåïðèÿçíü, òî íàéäèòå äåëèêàòíóþ ïðè÷èíó ïîáûòü â îäèíî÷åñòâå.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ê ìíåíèþ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà âñåãäà ïðèñëóøèâàéòåñü. Îíè ìîãóò ñäåëàòü âàøó æèçíü ãîðàçäî ëó÷øå, òàê êàê îáëàäàþò áåñöåííûì æèçíåííûì îïûòîì.

Äåâû äîëæíû îïðåäåëèòüñÿ ñ æèçíåííûìè öåëÿìè. Ýòà íåäåëÿ õîðîøà äëÿ äîëãîñðî÷íîãî ïëàíèðîâàíèÿ. Ïîðàçìûøëÿéòå, ïðîàíàëèçèðóéòå áûëûå ïîáåäû è ïîðàæåíèÿ, çàäóìàéòåñü î áóäóùåì. Íåäåëþ ñëåäóåò ïðîâåñòè â íåòîðîïëèâîì òåìïå, ïîýòîìó ïîñòàðàéòåñü âñåãäà è âåçäå óñïåâàòü. Ïðèäåðæèâàéòåñü ÷¸òêîãî ãðàôèêà è íå ðàñõîäóéòå ñâîáîäíîå âðåìÿ íà åðóíäó. Èíîãäà ïóñòàÿ áîëòîâíÿ ïî òåëåôîíó ìîæåò ëèøèòü âàñ î÷åíü âàæíûõ ìèíóò, íåîáõîäèìûõ â ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè. Â îáùåì, ñîñðåäîòî÷åííîñòü è äèñöèïëèíà – ãàðàíòû áóäóùåãî ñ÷àñòüÿ. Ñ îêðóæàþùèìè ëó÷øå ïðèäåðæèâàòüñÿ îôèöèàëüíî-äåëîâîãî ñòèëÿ îáùåíèÿ.

Âåñû äîëæíû ÷¸òêî îñîçíàòü, ÷òî âî âñåõ ñâîèõ íåóäà÷àõ îíè âèíîâàòû ñàìè. Ó âàñ íåò çëåéøèõ âðàãîâ. Èíîãäà âû ñàìè ñîçäà¸òå ñåáå íåäîáðîæåëàòåëåé, à ïîòîì ñâàëèâàå-

òå íà íèõ ñîáñòâåííûå æå îøèáêè. Ïîýòîìó äàííóþ íåäåëþ íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü äëÿ âûõîäà èç êðèçèñà, êîòîðûé ìîæåò íàáëþäàòüñÿ â ôèíàíñàõ, ëè÷íîé èëè ïðîôåññèîíàëüíîé æèçíè. Åñëè ïîòðóäèòåñü íà ñëàâó, òî â êîíöå íåäåëè íåáåñíûå ñâåòèëà ïðåïîäíåñóò ïðèÿòíûé ñþðïðèç. Âû ñðàçó ïîéì¸òå, ÷òî ýòî íàãðàäà çà àëüòðóèçì, áëàãîðîäñòâî è òÿæ¸ëóþ ðàáîòó. Êñòàòè, óòðî Âåñîâ äîëæíî íà÷èíàòüñÿ ñ ïëîòíîãî çàâòðàêà, ïðèãîòîâëåííîãî ïî ïðèíöèïó «áîëüøå áåëêîâ – ìåíüøå æèðîâ».

Íà ýòîé íåäåëå êòî-íèáóäü ïîïûòàåòñÿ âàñ ðàçäðàçíèòü, ñïðîâîöèðîâàòü èëè âûâåñòè èç ñåáÿ. Ïîýòîìó âàì ïðèä¸òñÿ ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ïîèñòèíå æåëåçíûå íåðâû. Âîñïðèíèìàéòå âñ¸ ïðîèñõîäÿùåå, êàê ñâîåîáðàçíûé òåñò íà òåðïåíèå. Ãðîìêî ïëà÷óùèé è êàïðèçíûé ðåá¸íîê, ïðèâåðåäëèâûé áîññ, ÷åðåñ÷óð ëþáîïûòíûé ïîæèëîé ÷åëîâåê, êîëëåãà-çàâèñòíèê – íè îäèí èç ýòèõ òèïàæåé íå äîëæåí âàñ âûâåñòè èç ðàâíîâåñèÿ. Åñëè âûäåðæèòå èñïûòàíèå, òî îùóòèòå äîïîëíèòåëüíóþ ýíåðãèþ. Â ñâîáîäíîå âðåìÿ ðåêîìåíäóåòñÿ çàíèìàòüñÿ ýçîòåðèêîé, ìåäèòàöèåé, äûõàòåëüíûìè óïðàæíåíèÿìè è ðàçëè÷íûìè äóõîâíûìè ïðàêòèêàìè.

ÍÅ ÏÐÎÏÓÑÒÈÒÅ

Ñóïåð-ïðåäëîæåíèå îò VIP ÎÏÒÈÊÀ íà ñòð.63

Ñòðåëüöàì ñëåäóåò îñòåðåãàòüñÿ ïðèñòóïîâ çàâèñòè è ðåâíîñòè. Ìåíüøå àíàëèçèðóéòå è îöåíèâàéòå ïîñòóïêè îêðóæàþùèõ. Äîñòèæåíèÿ áëèçêèõ ëþäåé äîëæíû âñåëÿòü ðàäîñòü, à íå âûçûâàòü ÷óâñòâî çëîáû è ðàçäðàæåíèÿ. Ïîñòàðàéòåñü áûòü ìàêñèìàëüíî èñêðåííèìè ñ ëþäüìè. Íå áîéòåñü ïðèíîñèòü èçâèíåíèÿ, ïðèçíàâàòü ñîáñòâåííûå îøèáêè, ñïðàøèâàòü ñîâåòà. Êàê òîëüêî âû ñòàíåòå ìàêñèìàëüíî îòêðûòûì ÷åëîâåêîì, òî ñðàçó æå èçáàâèòåñü îò ìàññû êîìïëåêñîâ. Íåáåñíûå ñâåòèëà ñ÷èòàþò, ÷òî âàì ñîâñåì íåìíîãî íóæíî äëÿ ïî-íàñòîÿùåìó ñ÷àñòëèâîé è áåççàáîòíîé æèçíè. Áîëüøå âñåãî âàì íå õâàòàåò äîáðîòû.

Íåäåëÿ õîðîøà äëÿ çàðàáîòêà è ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè. Âû ìîæåòå áåç îñîáîãî òðóäà íàéòè ðàáîòó, ïîäíÿòüñÿ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå èëè îòêðûòü ñîáñòâåííûé áèçíåñ. Ãëàâíîå – ñêðîìíîñòü è óâåðåííîñòü â ñîáñòâåííûõ ñèëàõ. Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü ïðûãíóòü âûøå ãîëîâû. Äåëîâûå ïàðòí¸ðû ìîãóò âàñ íåäîîöåíèòü, íî îíè íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíû âàñ ïåðåîöåíèòü. Ïîýòîìó íå ñòðåìèòåñü ðàñêðûòü âåñü ïî-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹16 (887) 18-24 àïðåëÿ 2013 ã.

129

ÌÎÇÀÈÊÀ òåíöèàë. Øàã çà øàãîì âû ñìîæåòå ñâåðíóòü ãîðû è äîáèòüñÿ î÷åíü áîëüøèõ óñïåõîâ. Â âûõîäíûå ëó÷øå çàíÿòüñÿ øîïèíãîì, ðåìîíòîì, óáîðêîé è äðóãèìè áûòîâûìè õëîïîòàìè. Õîðîøåå âðåìÿ äëÿ ïîêóïêè êà÷åñòâåííîé è ïîëåçíîé áûòîâîé òåõíèêè. Íàïðèìåð, ñîêîâûæèìàëêè.

Ñàìîå ãëàâíîå – âîçäåðæàòüñÿ îò ýêñïåðèìåíòîâ è íåîáäóìàííûõ ïîñòóïêîâ. Âû äîëæíû öåíèòü ñòàáèëüíîñòü. Åñëè õîòèòå ïîùåêîòàòü íåðâû èëè ïîïðîáîâàòü ñåáÿ â íîâîì àìïëóà, òî êóïèòå ëîòåðåéíûé áèëåò èëè ïîïðîáóéòå íàó÷èòüñÿ èãðàòü íà êàêîì-íèáóäü èíñòðóìåíòå. Ëþáîå íà÷èíàíèå äîëæíî áûòü áåçîïàñíûì. Ýòî, ïîæàëóé, ãëàâíûé ñîâåò íåáåñíûõ ñâåòèë. Áîëüøå âðåìåíè óäåëÿéòå ñåìüå. ×àùå ñîîáùà îáñóæäàéòå íàñóùíûå äåëà, äàâàéòå äðóã äðóãó ñîâåòû, äåëèòåñü òàéíàìè. Êîíòàêò ñ ïðèðîäîé – ëó÷øèé ñïîñîá îòäîõíóòü è çàðÿäèòüñÿ ýíåðãèåé. Îñîáåííî ðåêîìåíäóþòñÿ ïîåçäêè íà âåëîñèïåäå, ïðîãóëêè â ïàðêå, êàòàíèå íà ëîäêå. Ïîìíèòå, ÷òî ñàìî÷óâñòâèå âî ìíîãîì çàâèñèò îò ïðîäóêòîâ, êîòîðûå âû åæåäíåâíî óïîòðåáëÿåòå â ïèùó.

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì.

Íåâåðîÿòíàÿ èñòîðèÿ Åãî çâàëè Ôëåìèíã è áûë îí áåäíûì øîòëàíäñêèì ôåðìåðîì. Îäíàæäû, êîâûðÿÿñü íà ñâîåì óáîãîì ïîëå, ÷òîáû åãî ñåìüÿ íå ïîìåðëà ñ ãîëîäó, îí óñëûøàë êðèê, äîíîñèâøèéñÿ ñ áîëîòà. Ôåðìåð áûñòðåíüêî áðîñèë ýòî ñêó÷íîå äåëî è ïîáåæàë ïîñìîòðåòü, êòî æ òàê âîïèò. À âîïèë ìàëü÷îíêà, òîíóâøèé â ãðÿçè. ßñíîå äåëî, ôåðìåð ñïàñ áåäíÿãó. À íà ñëåäóþùèé äåíü ðîñêîøíàÿ êàðåòà ïîäêàòèëà ê åãî ëà÷óãå, è îòòóäà âûøåë íà ãðÿçíûé äâîð ìîäíî îäåòûé äëÿ òåõ ëåò àðèñòîêðàò è ïðåäñòàâèëñÿ îòöîì ñïàñåííîãî ìàëü÷îíêè. - ß õî÷ó îòïëàòèòü âàì çà ñïàñåíèå æèçíè ìîåãî ñûíà! – ïàôîñíî çàÿâëÿåò ýòîò äâîðÿíèí.

Ðûáàì íåîáõîäèìî ìàêñèìàëüíî ðàçíîîáðàçèòü ðàñïîðÿäîê äíÿ. Åñëè áóäåòå æèòü ïî ñòðîãîìó ðàñïèñàíèþ, òî áûñòðî ñâàëèòåñü â äåïðåññèþ. Âàñ íà÷íóò ðàçäðàæàòü äàæå äîìàøíèå ñòåíû. Ïîñòàðàéòåñü êàæäûé äåíü áûâàòü â êàêîì-íèáóäü íîâîì ìåñòå, ïðîáîâàòü íîâûå áëþäà, ðàçãîâàðèâàòü ñ íîâûìè ëþäüìè. Òàêæå ñïðàâèòüñÿ ñî ñòðåññîì ïîìîæåò îáó÷åíèå. Ýòî ìîæåò áûòü êîëëåäæ, êóðñû ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè, ñïîðòèâíàÿ ñåêöèÿ. Óñïåõ â ëþáîì íà÷èíàíèè ãàðàíòèðîâàí. Âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè â øóìíîé âåñ¸ëîé êîìïàíèè. Åñëè ïîçâîëèò ïîãîäà – âûáåðèòåñü â êåìïèíã, ïîïîéòå ïåñíè ïîä ãèòàðó, ïîñèäèòå ó êîñòðà, ïîæàðüòå øàøëûêè. Îòäîõíèòå ïî ïîëíîé ïðîãðàììå.

Êîíå÷íî, áåäíûé, íî ãîðäûé øîòëàíäåö îòâåðãàåò ïëàòó íå ìåíåå ïàôîñíî. Â ýòîò ìîìåíò èç õèæèíû âûñîâûâàåòñÿ ëþáîïûòíûé íîñ îòïðûñêà

øîòëàíäöà. - Ýòî âàø ñûí? - âîïðîøàåò àðèñòîêðàò.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

- Äà, - îòâå÷àåò ãîðäûé õóäîé ôåðìåð. Âîò è íàéäåí âûõîä! Ïîòèðàÿ ðóêè, õèòðûé àíãëè÷àíèí ïðåäëàãàåò äàòü ôåðìåðñêîìó ñûíî÷êó îáðàçîâàíèå íå õóæå, ÷åì ñâîåìó.

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720 Cell. (646) 479-6239

Íà ýòîì è ïîðåøèëè. Ôåðìåðñêèé ñûíîê ó÷èëñÿ â ëó÷øåé ìåäèöèíñêîé øêîëå ñâîåãî âðåìåíè â Ëîíäîíå, è òåïåðü íàì èçâåñòåí êàê ñýð Àëåêñàíäð Ôëåìèíã, êîòîðûé èçîáðåë ïåíèöèëëèí. Âû äóìàåòå ýòî âñå? Íåò, åùå íå êîíåö. Ñûíîê àðèñòîêðàòà, òàê óäà÷íî âûòàùåííûé èç áîëîòà, ãîäû ñïóñòÿ ñâàëèëñÿ ñ ïíåâìîíèåé. Óãàäàéòå, ÷òî ñïàñëî åìó æèçíü... Íó äà, ïåíèöèëëèí. À çíàåòå, êàê åãî çâàëè? Ëîðä Ðýíäîëüô ×åð÷èëëü, ñîîòâåòñòâåííî åãî ñûí – ñýð Óèíñòîí ×åð÷èëëü.

EXCELLENT BUS SERVICE

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû - â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 4490331. Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net

130

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ ìèð. Êñòàòè, òâîð÷åñòâî Ëàìáåðò ÷àñòî ñðàâíèâàþò ñ òâîð÷åñòâîì çíàìåíèòîé Øåðèë Êðîó. Nassau Coliseum 1255 Hempstead Turnpike, Long Island, NY 07:30 PM

21 ÀÏÐÅËß, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ Kathy Griffin

18 ÀÏÐÅËß, ×ÅÒÂÅÐÃ Scotty McCreery

Îäèí èç ñàìûõ ìîëîäûõ èñïîëíèòåëåé êàíòðèìóçûêè â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Âïðî÷åì, 19-ëåòíåìó ÌàêÊðèðè óæå åñòü, ÷åì ãîðäèòüñÿ. Îí âûèãðàë 10-é ñåçîí ïîïóëÿðíîãî øîó American Idol, âûïóñòèë äåáþòíûé àëüáîì Clear As Day, êîòîðûé ïîëó÷èë «ïëàòèíîâûé» ñòàòóñ ïî ðåçóëüòàòàì ïðîäàæ, à òàêæå çàïèñàë «çîëîòîé» ñáîðíèê ðîæäåñòâåíñêèõ ïåñåí. Êðîìå òîãî, ïîäðîñòîê ÿâëÿåòñÿ îáëàäàòåëåì íåñêîëüêèõ ïðåñòèæíûõ íàãðàä, ñðåäè êîòîðûõ – American Country Awards. Â îáùåì, ýòîò ïàðåíü èìååò âñå øàíñû ñäåëàòü ãîëîâîêðóæèòåëüíóþ êàðüåðó è ñòàòü ëó÷øèì èç ëó÷øèõ â æàíðå êàíòðè. The Palace Theatre Albany 19 Clinton Ave, Albany, NY 07:30 PM

ñòóïëåíèé íà ïðîôåññèîíàëüíîé ñöåíå Äèàíà ïðîäàëà 6 ìèëëèîíîâ ïëàñòèíîê. Îíà ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííîé â ìèðå æåíùèíîé, êîìó óäàëîñü äîâåñòè 8 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ äî ïåðâîé ñòðî÷êè õèò-ïàðàäà Billboard Jazz Albums. Ñðåäè íàãðàä òàëàíòëèâîé êàíàäêè – 2 ïðåìèè Grammy è 8 ïðåìèé Juno. Åñëè âû åù¸ íå çíàêîìû ñ òâîð÷åñòâîì ýòîé æåíùèíû, òî íåìåäëåííî èñïðàâüòå îøèáêó. Beacon Theatre 2124 Broadway and 74th St, New York, NY 08:00 PM

20 ÀÏÐÅËß, ÑÓÁÁÎÒÀ Miranda Lambert Ýòà äåâóøêà ðîäèëàñü â íåáîëüøîì òåõàññêîì ãîðîäêå Ëîíãâüþ, æèòåëè êîòîðîãî î÷åíü ëþáÿò ìóçûêó â ñòèëå êàíòðè. Â 20ëåòíåì âîçðàñòå Ìèðàíäà ïîïàëà íà øîó Nashville Star, ãäå çàíÿëà ïî÷¸òíîå òðåòüå ìåñòî è ïîëó÷èëà â êà÷åñòâå ïðèçà êîíòðàêò ñ ëåãåíäàðíîé ñòóäèåé Epic Records. Äåáþòíûé àëüáîì è ïîñëåäóþùèå çà íèì ñòàëè «ïëàòèíîâûìè». Î Ìèðàíäå, äåâóøêå ñ ãèòàðîé è êðåïêèì ÷óâñòâåííûì ãîëîñîì, óçíàë âåñü

Â ýòîì ãîäó èñïîëíÿåòñÿ ðîâíî 35 ëåò ñ òîãî ìîìåíòà, êàê Êýòè Ãðèôôèí âïåðâûå âûøëà íà ñöåíó. Ñ òîãî ìîìåíòà îíà âåñåëèëà ïóáëèêó þìîðèñòè÷åñêèìè íîìåðàìè â íåáîëüøèõ êîìåäèéíûõ êëóáàõ Íüþ-Éîðêà è Êàëèôîðíèè, à òàêæå ðåãóëÿðíî ñíèìàëàñü â êèíî. Ìàëî, êòî çíàåò, íàïðèìåð, ÷òî Ãðèôôèí ñûãðàëà â ýïèçîäå «Êðèìèíàëüíîãî ÷òèâà» (ñâèäåòåëüíèöó ïåðåñòðåëêè ìåæäó Áðþñîì Óèëëèñîì è Âèíãîì Ðåéìñîì), à òàêæå âûèãðàëà äâå ïðåìèè Primetime Emmys. Âûñòóïëåíèå â Êèíãñòîíå áóäåò ñîñòîÿòü èç ðàçëè÷íûõ øóòîê, ïåñåí, ðîçûãðûøåé, îòêðîâåííûõ ïðèçíàíèé è ìíîãîãî äðóãîãî. Ulster Performing Arts Center 601 Broadway, Kingston, NY 07:00 PM

Ó âàñ ïîÿâèëàñü çàìå÷àòåëüíàÿ âîçìîæíîñòü âûèãðàòü 2 áèëåòà, ÷òîáû áåñïëàòíî íàñëàäèòüñÿ êëàññè÷åñêîé ìóçûêîé â èñïîëíåíèè çíàìåíèòûõ îðêåñòðîâ! Äëÿ ýòîãî òðåáóåòñÿ ëèøü âàøå áëèö-âèêòîðèíå ôåñòèâàëÿ

ó÷àñòèå â

Spring For Music! Âèêòîðèíà ñîñòîèò èç 2-õ ÷àñòåé. Â ïåðâóþ âñêëþ÷åíû âîïðîñû: 1. Ïî÷åìó Ñèìôîíèÿ ¹4 Ñåðãåÿ Ïðîêîôüåâà èìååò 2 ðåäàêöèè: ñî÷. 47 è ñî÷. 112? 2. Êîìó ïîñâÿùåíî ïðîèçâåäåíèå Ðîäèîíà Ùåäðèíà «Slava, Slava”, êîãäà è ãäå îíî áûëî âïåðâûå èñïîëíåíî, è êàê åãî ìîæíî ïåðåâåñòè íà ðóññêèé ÿçûê? 3. Íàçîâèòå ñàìîå ìîíóìåíòàëüíîå îðêåñòðîâîå ñî÷èíåíèå Ðåéíãîëüäà Ãëèýðà. Âî âòîðîé ÷àñòè âèêòîðèíû âàì íóæíî íàçâàòü èìåíà èçîáðàæåííûõ íà ïîðòðåòàõ êîìïîçèòîðîâ:

22 ÀÏÐÅËß, ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ Exodus Êóëüòîâàÿ ãðóïïà èç êàëèôîðíèéñêîãî Ðè÷ìîíäà, èãðàþùàÿ â æàíðå òðýø-ìåòàë. Äâàæäû ìóçûêàíòû îáúÿâëÿëè î ðàçâàëå ãðóïïû, íî êàæäûé ðàç îáúåäèíÿëèñü ïîñëå 3 – 4-ëåòíåãî ïåðåðûâà. Ñåãîäíÿ îíè ÿâëÿþòñÿ òàêè-

Îòâåòû ïðèñûëàéòå â àäðåñ ðåäàêöèè ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå: rusbazaar@yahoo.com ïî ôàêñó: (718) 266-5429 ïî ïî÷òå: Russian bazaar 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214

19 ÀÏÐÅËß, ÏßÒÍÈÖÀ

Îòâåòû ïðèíèìàþòñÿ äî 24 àïðåëÿ 2013 ãîäà. Èìåíà ïîáåäèòåëåé áóäóò íàçâàíû óæå â ñëåäóþùåì íîìåðå “Ðóññêîãî áàçàðà”, êîòîðûé âûéäåò 25 àïðåëÿ.

Diana Krall Êàíàäñêàÿ äæàçîâàÿ ïèàíèñòêà è ïåâèöà, îáëàäàþùàÿ âåñüìà ðåäêèì òåìáðîì ãîëîñà – êîíòðàëüòî. Çà 23 ãîäà âû-

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè!

REO, Styx, Ted Nugent

Ïîáåäèòåëü ïîëó÷èò 2 áèëåòà íà ôåñòèâàëü Spring For Music (ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ è ðàñïèñàíèå êîíöåðòîâ - íà ñòð. 131, äàòó êîíöåðòà íàçûâàåò ïîáåäèòåëü).

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹16 (887) 18-24 àïðåëÿ 2013 ã.

131

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

Boney James

ìè æå ëåãåíäàìè òÿæ¸ëîãî ðîêà, êàê Sepultura, Megadeth, Slayer è Metallica. Íà êîíöåðòå â Êëèôòîí-ïàðêå ôàíàòû óñëûøàò ëó÷øèå õèòû ñ äåñÿòè ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ, à òàêæå êîìïîçèöèè ñ íîâîé, åù¸ íå ïîÿâèâøåéñÿ â ïðîäàæå, ïëàñòèíêè. Upstate Concert Hall 1208 Route 146, Clifton Park, NY 07:00 PM

23 ÀÏÐÅËß ÂÒÎÐÍÈÊ Boney James Îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ìóçûêàíòîâ-èíñòðóìåíòàëèñòîâ ñîâðåìåííîñòè. Äæåéìñ ÿâëÿåòñÿ âèðòóîçîì èãðû íà ñàêñîôîíå, ïðîäþñåðîì è àâòîðîì ïåñåí. Îí çàïèñàë 14 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ. Â îáùåé ñëîæíîñòè, åìó óäàëîñü ïðîäàòü îêîëî 3 ìèëëèîíîâ êîìïîçèöèé. Íà êîíöåðòå â Íüþ-Äæåðñè íà îäíîé ñöåíå ñ ëåãåíäàðíûì ñàêñîôîíèñòîì âûñòóïÿò ëó÷øèå äæàçîâûå ìóçûêàíòû âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ. Îñîáîå âíèìàíèå ïóáëèêè äîëæíû ïðèâëå÷ü êîìïîçèöèè ñ àëüáîìà The Beat, êîòîðûé ïîñòóïèë â ïðîäàæó íà ïðîøëîé íåäåëå. Â îáùåì, öåíèòåëè äæàçà ïðî-

ïóñêàòü ýòî ñîáûòèå íå äîëæíû. Bergen Performing Arts Center 30 N. Van Brunt Street, Englewood, NJ 08:00 PM

24 ÀÏÐÅËß, ÑÐÅÄÀ REO, Styx, Ted Nugent Ýòî ñîáûòèå äîëæíî ïîðàäîâàòü ëþáèòåëåé ðîêìóçûêè 70 – 80-õ ãîäîâ, òàê êàê íà îäíîé ñöåíå âûñòóïÿò òðè íåêîãäà ïîïóëÿðíûõ êîëëåêòèâà. REO Speedwagon – àâòîðû îáîæàåìûõ àìåðèêàíöàìè êîìïîçèöèé Keep On Loving You è Can’t Fight This Feeling. Îíè ïðîäàëè 40 ìèëëèîíîâ àëüáîìîâ. Styx – ðîêåðû èç ×èêàãî, çàïèñàâøèå ÷åòûðå ìóëüòèïëàòèíîâûõ àëüáîìà, à òàêæå îñíîâàâøèå ñòèëü ïðîã-ðîê. Òåä Íàãåíò – âèðòóîç àêóñòè÷åñêîé è áàñ-ãèòàðû, èãðàþùèé íà ñöåíå ñ 10-ëåòíåãî âîçðàñòà, òî åñòü 55 ëåò. Åñëè áû ïîäîáíûé êîíöåðò ïðîâîäèëñÿ 30 ëåò íàçàä, òî îí ìîã áû çàïðîñòî ñòàòü «ãëàâíûì ñîáûòèåì ãîäà» âî âñåé ñòðàíå. Glens Falls Civic Center 1 Civic Center Plaza, Glens Falls, NY 07:00 PM

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 35

132

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÊÎÍÊÓÐÑ!

Âíèìàíèå, êîíêóðñ! Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñïåøèì ñîîáùèòü âàì î íîâîì êîíêóðñå, ñòàðòóþùåìó ñ ýòîãî íîìåðà: «Ïðèäóìàé ïîäïèñü ê ðèñóíêó». Ïîñòîÿííûì ÷èòàòåëÿì “Ðóññêîãî áàçàðà” ïðàâèëà õîðîøî èçâåñòíû: íåîáõîäèìî ïðèäóìàòü îðèãèíàëüíóþ ïîäïèñü ê ðèñóíêó. Ôîðìà èçëîæåíèÿ – ëþáàÿ. Ýòî ìîæåò áûòü äèàëîã ãëàâíûõ ãåðîåâ (â ñòèõàõ è ïðîçå), àíåêäîò èëè ôðàçà. Ïîìíèòå, ÷òî ñàìîå ãëàâíîå â êîíêóðñå «Ïðèäóìàé ïîäïèñü ê ðèñóíêó» - êðàòêîñòü è ýìîöèîíàëüíàÿ íàñûùåííîñòü. Ëó÷øå ïðèäóìàéòå îäíó ïîäïèñü íà îöåíêó «îòëè÷íî», ÷åì äåñÿòü ïîäïèñåé íà «òðîå÷êó». Ôîðìàò êîíêóðñà «Ïðèäóìàé ïîäïèñü ê ðèñóíêó» - äåñÿòü ðèñóíêîâ íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòè íîìåðîâ. Ñëåäîâàòåëüíî, ïîáåäèòåëåé ìû îáúÿâèì è íàãðàäèì â ñàìîì íà÷àëå ëåòà. Ïðèçû: 1 ìåñòî - ÷åê íà ñóììó $150 2 ìåñòî - ÷åê íà ñóììó $100 3 ìåñòî - ÷åê íà ñóììó $50 Óäà÷è!

Ðåäàêöèÿ “ÐÁ”

Ïàâåë Àáðàìñîí

Òóð ¹1

ß èñêàë òåáÿ ñ ïðîøëîãî ëåòà, À íàøåë òåáÿ òîëüêî ñåé÷àñ. Èçîðâàë âñþ îäåæäó ïðè ýòîì... Ñîáèðàéñÿ ñêîðåé! Åäåì â ÇÀÃÑ! Èîñèô Ïàïåðíî Óêðîùåíèå ñòðîïòèâîé. Âàãàíîâà Àëåêñàíäðà

Èðèíà Ëèðöìàí Ìû òîëüêî çäåñü ñ òîáîé âäâîåì Îòïóñê âìåñòå ïðîâåäåì Áóäåì æèòü êàê îáåçüíû Åñòü êîêîñû è áàíàíû Àííà Êóïåðìàí Îí: Çà÷åì òû âîîáùå ïðåäëîæèëà ñþäà ïîåõàòü? Îíà: Íó, ÿ æå íå çíàëà, ÷òî òû ñîãëàñèøüñÿ... Äìèòðèé Çîòîâ

Ïî-ìîåìó, âñ¸ îáúÿñíÿåòñÿ ïðîñòî: Íå âèíîâàòà ñîâñåì òâîÿ ðûáêà, Êàêàÿ çàðïëàòà – òàêîâ è îñòðîâ! *** - Êëÿíèñü, ÷òî ÿ ó òåáÿ áóäó ïåðâûì, ß òàê íåíàâèæó âñÿêèå ñïëåòíè! - Êîíå÷íî òû - ïåðâûé, íå ïîðòü ñåáå íåðâû... Íî, êàæåòñÿ, òû åù¸ è ïîñëåäíèé! Ìèõàèë Ãëþêèí

Êàæäîãî ìóæ÷èíó ãäå-òî æä¸ò æåíùèíà. Íî íåèçâåñòíî ãäå... Ïîýòîìó íå êàæäîìó óäà¸òñÿ èçáåæàòü âñòðå÷è.

Ìóæ÷èíû, áóäüòå ãóìàííû ñ æåíùèíàìè! Âå÷åðîì ïîéìàëè - óòðîì îòïóñòèòå íà âîëþ.

Ñâåòëàíà Âåïðèòñêàÿ Òû íå èùè, ãäå ñîáàêà çàðûòà,

*** Äà, ÿ íå ïîäàðîê! Íî è òû - íå èìåíèííèê!!!

Íó, òû, Ëèçà, è êàïðèçà... ×åì ñþðïðèç òåáå íå ìèë? Ëó÷øå ìíå ñêàæè ñïàñèáî, ×òî ñþðïðèçîì îñòðîâ áûë.

Òóð ¹2 Ïàâåë Àáðàìñîí

Ýôèì Ãèíçáóðã

Ñòðåëû, ëóê è íà ïëå÷å ðóêà... Óñïåõ ïî÷òè íàâåðíÿêà.

ß òî÷íî öåëè ïîðàæàë È ïðîìàõîâ ïîêà íå çíàë. Ïðîøó ìåíÿ íå áåñïîêîèòü, Îøèáêà ìîæåò æèçíè ñòîèòü.

Ýôèì Ãèíçáóðã Ñâåòëàíà Âåïðèòñêàÿ Êàê ýòîò ñëàâíûé îñòðîâ ìèë, ×åì ÿ òåáå íå óãîäèë? Çäåñü ìîðå, ïàëüìû òèøèíà, Íî êàæäûé äåíü ó íàñ âîéíà. Äà, ÿõòû íåò è ìû áîñûå, Çàòî òåïåðü ìû íå â Ðîññèè. Íàëàäèì áûò, ïîñòðîèì êðîâ, Íàì âàæíî ñîõðàíèòü ëþáîâü.

Ãîòîâ ñòîÿòü çäåñü è íå ïèòü, íå êóøàòü, À òû, äðóã, âåðèøü â ñêàçêè, êàê è ÿ?! Ñòðåëÿé, êàê òîëüêî âûñêî÷èò ëÿãóøêà! - ×òî äåëàòü, åñëè âûñêî÷èò çìåÿ?! Èðèíà Ëèðöìàí

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ ÎÒ

Ýòî ýòî Ðîáèí Ãóä Ïîìàãàåò âñåì âîêðóã Îò ãðàáèòåëåé ñïàñàåò È ñáåðêàññó îõðàíÿåò

$225 Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ

$250 Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

••• Ïðîôåññîð ãîâîðèò ñòóäåíòó: - Ïîçäðàâëÿþ! Âû òîëüêî ÷òî íà “îòëè÷íî” ñäàëè èñïàíñêèé ÿçûê, íî ìû èçó÷àëè ôðàíöóçñêèé. Ïðîñòèòå, ïðîôåññîð, â÷åðà íî÷üþ ñëó÷àéíî íå òó êíèæêó ñ ïîëêè âçÿë.

•••

Òóð ¹3 Ïàâåë Àáðàìñîí Êîðàáëü äðåâíèé â ìîðå. Ñåìåéêà â ïîëíîì ñáîðå. Îíè íàøëè, êàê âèäíî, êëàä. Åãî ïðèïðÿòàë äåä-ïèðàò.

Ñâåòëàíà Âåïðèòñêàÿ Ó íàñ îí áîëüøå äåíåã íå ïîïðîñèò, Äîëæíû òåïåðü ïðèçíàòüñÿ áåç ïðèêðàñ Äîëæíèê íàø, ê ñîæàëåíèþ, óíîñèò Ñ ñîáîé ÷àñòè÷êó êàæäîãî èç íàñ. Ìàðê Ìîðäóõîâè÷ Äðóãîãî ñïîñîáà ðàçáîãàòåòü íå çíàþ – Ñþäà ïðèïëûë, ÷òîá âèäåë öåëûé ñâåò, Êàê çàêîïàë ÿ ëîòåðåéíûé ñâîé áèëåò – Ïóñòü âûèãðàåò – è ñðàçó ðàñêîïàþ! Ýëüâèðà Ñìîëÿíèíîâà Âàì, ìèñòåð Ôëèíò – Ïðîöåíòîâ òðèäöàòü. Íó, à äðóãèå – îñòàëüíûì. È âàøåìó ïðàïðàäåäó íå ñíèòñÿ, ×òî âû ïîëó÷èòå íàãðàáëåííîå èì! *** ß, ìèñòåð Ñìèò, Âåäü äæåíòëüìåí óäà-

*** Àõ, ýòà îæèäàíèÿ èñòîìà! È ïðåäâêóøåíüÿ çîëîòà, ïèàñòðîâ Íî â ñóíäóêå – ìåðòâåö, áóòûëêà ðîìà! Õàëÿâà òàê îáìàíûâàåò ÷àñòî!

••• - Íó òû è ñâàäüáó îòãðîõàë! Îòêóäà ñòîëüêî äåíåã-òî âçÿë? Òàê ÿ óæå äàâíî îòêëàäûâàë ïîíåìíîãó íà ÷åðíûé äåíü. È âîò îí ïðèøåë...

Ýôèì Ãèíçáóðã

••• Íå âèäÿò òàì íà êîðàáëå, ×òî ìû çäåñü êëàä íàøëè â çåìëå, Ðàçäåëèì êëàä íà øåñòåðûõ – Ïîëó÷èì áîëüøå ìû áåç íèõ. Ìèõàèë Ãëþêèí Êòî íàø¸ë äðóãà - òîò íàø¸ë êëàä, à êòî íàø¸ë êëàä - òîò áîëüøå íå èùåò äðóãà! Àííà Êóïåðìàí Èñêàòü è íå ñäàâàòüñÿ, íàéòè è ïåðåïðÿòàòü!

- Ñûíîê, ñîáåðè ñâîè èãðóøêè! Äà íó, ÿ ëó÷øå â óãëó ïîñòîþ...

••• Äîðîãèå ðîäèòåëè, ó÷èòå äåòåé åñòü ëåâîé ðóêîé. Ïîòîì, ñèäÿ çà êîìïüþòåðîì, îíè âàì ñïàñèáî ñêàæóò.

••• Êîìàðèõà, óêóñèâøàÿ àëêîãîëèêà, ïîòîì åù¸ áèòûõ äâà ÷àñà ðàññêàçûâàëà åìó ïðî ñâîåãî áûâøåãî...

Èðèíà Ëèðöìàí -Áóäåì áðàòü êëàä Íóæíà îõðàíà Ìû ïðèøëè ïðîñòèòüñÿ ñ òîáîé Íàø ëþáèìûé äîðîãîé È ñâèäåòåëåé ìû âçÿëè ×òîáû íàñ îñòåðåãàëè

÷è! Êëÿíóñü ñâîèì çäîðîâèåì è ÷åñòüþ! ×òî äåíüãè âàøè íå çàïëà÷óò È ìû èõ îòêîïàåì âìåñòå!

Õîðîøî áûòü ãóñåíèöåé: æðåøü - æðåøü æðåøü, ïîòîì çàêóòûâàåøüñÿ, ñïèøü - ñïèøü ñïèøü, ïðîñûïàåøüñÿ êðàñàâèöà!

Äìèòðèé Çîòîâ Ïðè ïîèñêå äåòåêòîðîì àôîðèçì “Ìîë÷àíèå çîëîòî” íå èñòèíà.

••• Ïðèìåòà: åñëè ÷åëîâåê õâàëèò ñâîèõ ñîñåäåé, çíà÷èò, îí ñîáðàëñÿ ïðîäàâàòü êâàðòèðó.

••• Áðèòàíñêèå ó÷¸íûå äîêàçàëè, ÷òî åñëè îäíîâðåìåííî çàêðûòü ðîò è íîñ è ÷èõíóòü, òî âîëîñû ðàñòóò áûñòðåå.

¹16 (887) 18-24 àïðåëÿ 2013 ã.

••• Ïèøó ñâîåé äåâóøêå SMS: “Ñïîêîéíîé íî÷è!”. Â îòâåò ïðèõîäèò: “À ÷åãî òàêèì òîíîì?”.

••• Ðîìàíòè÷åñêèå ôèëüìû ïîðòÿò îòíîøåíèÿ ïîòîìó, ÷òî æåíùèíû äåéñòâèòåëüíî âåðÿò, ÷òî âñå ýòè âåùè ìîãóò ïðîèçîéòè â ðåàëüíîé æèçíè! Òî æå ñàìîå ñ ìóæ÷èíàìè è ïîðíîôèëüìàìè...

••• - ß èçó÷àþ âîñòî÷íóþ ôèëîñîôèþ, ïîýòîìó íà âñå ìèðîâûå ïðîáëåìû ñìîòðþ êàê êèòàéñêèå ìóäðåöû. - Ýòî êàê? - Ïðèùóðèâøèñü.

••• Òðóä èç îáåçüÿíû ñäåëàë ÷åëîâåêà.? ×åëîâåêà èç îáåçüÿíû ñäåëàëà ëåíü! Òðóäîëþáèâàÿ îáåçüÿíà ïîëåçëà íà äåðåâî çà áàíàíîì. À ëåíèâàÿ âçÿëà ïàëêó è ñáèëà òðóäîëþáèâóþ. Âìåñòå ñ áàíàíàìè. Íàåëàñü áàíàíîâ è ïîäóìàëà - õîðîøî áûòü ÷åëîâåêîì.

••• - Êàê òâîåãî êîòà çîâóò? - Äíåì èëè íî÷üþ?

••• — Êàêîé ó òåáÿ IÐ? — Äà óæ íå ìåíüøå òâîåãî!

••• — À äî ñâàäüáû ãîâîðèë, ÷òî ãîòîâ óìåðåòü ðàäè ìåíÿ. — Íó, ëàäíî, äàâàé ñþäà òâîè êîòëåòû.

••• Â ìèðå, ãäå ìå÷òû ñáûâàþòñÿ, íåâîçìîæíî óïðàâëÿòü ñòðàíîé, â êîòîðîé ëþäè ìå÷òàþò, ÷òîáû ó ñîñåäà ñäîõëà êîðîâà.

133

••• À âû çàìåòèëè, ÷òî â ñêàçêå ïîñëå ñâàäüáû ïèøóò: “Âîò è ñêàçêå êîíåö”?

••• - Òåáÿ íå áåñïîêîèò ëèøíèé âåñ? Îí ó ìåíÿ íå ëèøíèé, îí ó ìåíÿ çàïàñíîé!

••• - Âîò òîëüêî íå íàäî äåëàòü èç ìåíÿ äóðàêà! - Èçâèíè, íî òðóäíî óäåðæàòüñÿ - ìàòåðèàë î÷åíü ïîäõîäÿùèé.

••• Åù¸ íè îäíîìó ÷åëîâåêó íà Çåìëå íå óäàëîñü óéòè îò áàáóøêè ãîëîäíûì.

••• Äåâî÷êà â öèðêå ñ èíòåðåñîì íàáëþäàåò çà âûñòóïëåíèåì äðåññèðîâàííûõ ëüâîâ. Ðàäîñòíî îáðàùàåòñÿ ê ìàìå: - Òû çàìåòèëà, ÷òî âñå ëüâû - ìàëü÷èêè? Ìàìà, îøàðàøåííàÿ àíàòîìè÷åñêèìè ïîçíàíèÿìè äî÷åðè, èíòåðåñóåòñÿ: - Ñ ÷åãî òû ýòî âçÿëà? - Íó òû äà¸øü, ìàìà! Çàáûëà, ÷òî ëüâèöû ãðèâó íå íîñÿò?!..

••• Íàéòè ðåá¸íêà â êàïóñòå ýòî íå ôîêóñ. Ôîêóñ, ýòî íàéòè êàïóñòó íà âîñïèòàíèå ðåá¸íêà.

••• - Â ïîíåäåëüíèê ÿ âñåãäà ÷óâñòâóþ ñåáÿ Ðîáèíçîíîì Êðóçî. - Ýòî ïî÷åìó? - Î÷åíü ñêó÷àþ ïî Ïÿòíèöå!..

••• Èäåàëüíàÿ ñòåïåíü îïüÿíåíèÿ - ýòî êîãäà óæå ïîåøü, íî åùå íå ïàäàåøü.

134

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹16 (887) 18-24 àïðåëÿ 2013 ã.

135

136

18-24 àïðåëÿ 2013 ã. ¹16 (887)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444