Russian Bazaar #895 (June 13, 2013) by Russian Bazaar Newspaper

® RUSSIAN BAZAAR WEEKLY www.russian-bazaar.com

¹24 (895)

13 - 19 èþíÿ 2013 ã.

ISSN 1520-4073

PRICE - 50 cents

Цена 50 центов. За пределами Tri-state area - по договоренности

Since 1996 • New York

ÀÔÅÐÛ

Íå ñïðàøèâàé, ÷òî òû ñäåëàë äëÿ Àìåðèêè ñïðàøèâàé, ÷òî Àìåðèêà ñäåëàëà äëÿ òåáÿ? Ñòð.3, 29

ÑÎ ËÜÃÎÒÀÌÈ: - ÔÓÄÑÒÅÌÏÛ - ÌÅÄÈÊÅÐ - ÌÅÄÈÊÅÉÄ - ÂÎÑÜÌÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ - ÍÅÒÐÓÄÎÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÜ - ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÅ ÏÅÍÑÈÈ Ñòð.24

ÊÓÄÀ ÏÎÄÅÂÀËÈÑÜ

ÏÀÒÐÈÎÒÛ?

13-19 èþíÿ - 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ................42-47 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 44

- Margarita Shapiro

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..............ñòð.48-49 Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue) Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ

Êóäà ïîäåâàëèñü ïàòðèîòû Åâãåíèé Íîâèöêèé Íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä èíèöèàòèâíàÿ ãðóïïà National Partnership for New Americans (NPNA) îáíàðîäîâàëà èíòåðåñ-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

íåéøèå ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå, íà êîòîðûå àìåðèêàíñêèå ÑÌÈ, óâëå÷¸ííûå òåêóùèìè ñîáûòèÿìè, âíèìàíèÿ íå îáðàòèëè. Èññëåäîâàòåëè ïîäñ÷èòàëè, ÷òî êîëè÷åñòâî èììèãðàíòîâ, íå æåëàþùèõ ñòàíîâèòüñÿ àìåðèêàíñêèìè ãðàæäàíàìè, äîñòèãëî ðåêîðäíîé îòìåòêè â 8.5 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê (åæåãîäíî Äåïàðòàìåíò âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè âûäà¸ò îêîëî ìèëëèîíà ãðèí-êàðò). Ýòà öèôðà, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ñâèäåòåëüñòâóåò î ðåçêîì ïàäåíèè ÷óâñòâà ïàòðèîòèçìà â äóøàõ íûíåøíåãî ïîêîëåíèÿ èììèãðàíòîâ. Ñêàæó áîëüøå: ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà íå ñäåëàë íè÷åãî, ÷òîáû ïîñòîÿííûå æèòåëè ñòðåìèëèñü ê ïîëó÷åíèþ àìåðèêàíñêîãî ãðàæäàíñòâà. Äàæå ñêàíäàëüíî çíàìåíèòûé ïðàâèòåëüñòâåííûé âåá-ñàéò Welcome to USA, êîòîðûé â ñâî¸ âðåìÿ ðàñêðèòèêîâàëè ðåñïóáëèêàíöû â Êîíãðåññå, ïðè Îáàìå íà÷àë ðàáîòàòü ïî ïðèíöèïó “Íå ñïðàøèâàé, ÷òî òû ñäåëàë äëÿ Àìåðèêè. Ñïðàøèâàé, ÷òî Àìåðèêà ñäåëàëà äëÿ òåáÿ”. Áîëüøîå âíèìàíèå íà ýòîì ðåñóðñå óäåëåíî ãîñóäàðòâåííûì áåíåôèòàì (Government Benefits). Î ïàòðèîòèçìå è äîëãå ïåðåä “íîâîé ðîäèíîé” – íè ñëîâà.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 29

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...........ñòð.48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.50-55 Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.56 Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.58-65 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ..............ñòð.66 Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû .........66 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ .................ñòð.

ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.68-70 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ....ñòð. 71 Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð.72-75 Ïåpåâîçêè. Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ......ñòð.80

ËÅÒÍÈÉ ÎÒÄÛÕ ñòð.76-79,81 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.82-91 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.93 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .......ñòð.95 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.131 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRISTATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235 ART IN GRA ANITE MEMORIA ALS

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ ÎÄÍÈÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÌ ÇÂÎÍÊÎÌ ÍÀ ÔÀÁÐÈÊÓ ÂÛ ÐÅØÈÒÅ ÂÑÅ ÂÎÏÐÎÑÛ

(800) 320-0166 - ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÔÀÈÍÓ • Ýêîíîìüòå äåíüãè, ïîêóïàÿ ïàìÿòíèêè ïðÿìî ñ ôàáðèêè áåç ïîñðåäíèêîâ • 100% ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà íà ïàìÿòíèê è ôóíäàìåíò • Óñòàíîâêà ïàìÿòíèêà – 6 íåäåëü • Ïðè íåîáõîäèìîñòè – ôèíàíñèðîâàíèå • Ïîðòðåòû âûïîëíÿþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûìè õóäîæíèêàìè Ìû æèâû, ïîêà íàñ ïîìíÿò

ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ, ÎÒËÈ×ÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

2 Laysbeth Court. Old Bridge, NJ 08857 Óñòàíàâëèâàåì ïàìÿòíèêè íà âñåõ êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã

Ýñïàäà ïðîâåä¸ò

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

çà ðåø¸òêîé äî 7 ëåò

Ôåäåðàëüíûé ñóä Áðóêëèíà ïðèçíàë âèíîâíûì áûâøåãî ÷ëåíà íüþ-éîðêñêîãî Ñåíàòà 59-ëåòíåãî Ïåäðî Ýñïàäóìëàäøåãî. Ïðîêóðàòóðà ïîòðåáîâàëà äëÿ ïðîâîðîâàâøåãîñÿ ÷èíîâíèêà 84 ìåñÿöà (7 ëåò) òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Îêîí÷àòåëüíûé ïðèãîâîð, ñêîðåå âñåãî, áóäåò âûíåñåí äî êîíöà èþíÿ. Ýñïàäà ïðèåõàë â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû èç Ïóýðòî-Ðèêî â þíîì âîçðàñòå. Îí îêîí÷èë Fordham University è äîáèëñÿ õîðîøèõ óñïåõîâ â áëàãîòâîðèòåëüíîé è îáùåñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè. Â 1978 ãîäó Ýñïàäà îñíîâàë íåêîììåð÷åñêóþ îðãàíèçàöèþ Soundview Healthcare Network, êîòîðàÿ îêàçûâàëà ðàçëè÷íûå ìåäèöèíñêèå óñëóãè íà äåíüãè èç ôåäåðàëüíîãî áþäæåòà.

Levine & Vaysberg, P.C. 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223 Çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò, íàïîìíèì, íå ìåíåå òðèäöàòè ÷ëåíîâ Ãîðñîâåòà, Ñåíàòà è Àññàìáëåè Íüþ-Éîðêà ïîïàëè ïîä ñëåäñòâèå. Â ñâÿçè ñ ìíîãî÷èñëåííûìè óãîëîâíûìè äåëàìè ãóáåðíàòîð èìïåðñêîãî øòàòà Ýíäðþ Êóîìî

âûíóæäåí áûë óñèëèòü êîíòðîëü íàä ÷èíîâíèêàìè ïîñðåäñòâîì ñîçäàíèÿ ñïåöèàëüíîãî àíòèêîððóïöèîííîãî îòäåëà. Ñàìûé áîëüøîé òþðåìíûé ñðîê èç âñåõ íüþ-éîðêñêèõ ïîëèòèêîâ, ïðåäñòàâøèõ ïåðåä ñóäîì çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà, ïîëó÷èë

Ñåíàòîðîì îò 32-ãî è 33ãî îêðóãîâ (ðàéîíû Áðîíêñà) íûíå îáâèíÿåìûé ÷èíîâíèê ñòàíîâèëñÿ òðèæäû. Îäèí ðàç åìó äàæå óäàëîñü âîéòè â ãîðîäñêóþ èñòîðèþ, êàê ïåðâûé ëèäåð äåìîêðàòè÷åñêîãî áîëüøèíñòâà, ðîäèâøèéñÿ â Ïóýðòî-Ðèêî. Ýñïàäà îáâèíÿåòñÿ â ïîäà÷å ëîæíîé íàëîãîâîé äåêëàðàöèè â 2005 ãîäó, à òàêæå â õèùåíèè ñðåäñòâ èç áþäæåòà Soundview Healthcare Network â ïåðèîä ìåæäó 2005 è 2009 ãîäàìè. Äåíüãè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ îí òðàòèë íà ïîñåùåíèå ðîñêîøíûõ ðåñòîðàíîâ, ñåìåéíûé îòäûõ, àðåíäó äîðîãèõ àâòîìîáèëåé.

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

áûâøèé ñåíàòîð Êàðë Êðþãåð (îí, êñòàòè, ïðåäñòàâëÿë ðóññêîÿçû÷íûå ðàéîíû Áðóêëèíà). Ïî ñîâîêóïíîñòè îáâèíåíèé åìó ãðîçèëî 50 ëåò òþðüìû, îäíàêî ñóäüÿ ïðîÿâèë æàëîñòü è ñíèçèë íàêàçàíèå «âñåãî» äî 7 ëåò.

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ìàíüÿê èç Îãàéî íå ïðèçíàë ñåáÿ âèíîâíûì

íè èëè ïîæèçíåííîãî çàêëþ÷åíèÿ áåç ïðàâà íà óñëîâíî-äîñðî÷íîå îñâîáîæäåíèå.

52-ëåòíèé æèòåëü øòàòà Îãàéî Àðèýëü Êàñòðî, êîòîðîãî ÑÌÈ íàçûâàþò «ñàìûì ìåðçêèì ïðåñòóïíèêîì 2013 ãîäà», íå ïðèçíàë ñåáÿ âèíîâíûì â èçíàñèëîâàíèÿõ, ïûòêàõ è óáèéñòâå (âñåãî 329 óãîëîâíûõ ïóíêòîâ). Îáâèíÿåìûé ñ÷èòàåò, ÷òî ñóäüÿ äîëæåí âûïóñòèòü åãî íà ñâîáîäó.

Èíòåðåñíî, ÷òî ïðîöåññ íàä Êàñòðî ñïðîâîöèðîâàë áîëüøîå êîëè÷åñòâî îáðàùåíèé â ñëóæáó 911.

Êàñòðî, íàïîìíèì, íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòè ëåò èçäåâàëñÿ íàä òðåìÿ ïîõèùåííûìè æåíùèíàìè – Äæèíîé Äåõåñóñ, Àìàíäîé Áåððè è Ìèøåëü Íàéò. Îí äåðæàë èõ â ïîäâàëå ñâîåãî äîìà, ðàñïîëîæåííîãî â ñàìîì öåíòðå Êëèâëåíäà, ðåãóëÿðíî íàñèëîâàë è èçáèâàë. Êîãäà îäíà èç æåðòâ çàáåðåìåíåëà, Êàñòðî íà-

í¸ñ å¸ íåñêîëüêî óäàðîâ ïî æèâîòó è äîáèëñÿ âûêèäûøà. Ïîñêîëüêó Êàñòðî îòêàçàëñÿ ïðèçíàòü âèíó, ïðîêóðàòóðå ïðèä¸òñÿ çàòÿíóòü ðàññìîòðåíèå äåëà. Àäâîêàòû ïîñòðàäàâøèõ æåíùèí íàìåðåíû äîáèâàòüñÿ äëÿ ìàíüÿêà è íàñèëüíèêà ñìåðòíîé êàç-

ÔËÎÐÈÄÀ

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002

www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Çâîíèâøèå ïðîñèëè ïîëèöåéñêèõ òùàòåëüíî ïðîâåðèòü äîìà èõ ñîñåäåé, êîòîðûå «âåäóò ñåáÿ ñòðàííî». Íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî çâîíêîâ çàôèêñèðîâàíî

â Êëèâëåíäå, ãäå ïðîèçîøëè ñòðàøíûå ñîáûòèÿ. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, íàïîìíèì, áîëüøèíñòâî ñåðèéíûõ óáèéö, ïîõèòèòåëåé è íàñèëüíèêîâ ïðîæèâàþò â ÷àñòíûõ äîìàõ. Â ÷àñòíîñòè, ýòîò ôàêòîð ñòàë îäíîé èç çàöåïîê äëÿ ïîèìêè ìàíüÿêà ñ Ëîíã-Àéëåíäà (Íüþ-Éîðê). Çà ïîñëåäíèå 15 ëåò îí óáèë îò 10 äî 14 ÷åëîâåê, îäíàêî îáûñêè â äîìàõ òàê è íå ïðèâåëè ê åãî ïîèìêå.

New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

(917) 568-2804

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? Çâîíèòå! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ñåíàò íà÷àë îáñóæäåíèå èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû äåìîêðàòè÷åñêîãî áîëüøèíñòâà â Ñåíàòå) ïðîäîëæàþò óâåðÿòü, ÷òî îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå ïî çàêîíîïðîåêòó áóäåò ïðèíÿòî äî Äíÿ íåçàâèñèìîñòè (4 èþëÿ).

Íà ýòîé íåäåëå â Ñåíàòå íà÷àëîñü àêòèâíîå îáñóæäåíèå çàêîíîïðîåêòà èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû, êîòîðîå çàêîí÷èòñÿ ëèáî àìíèñòèåé äëÿ 11 ìèëëèîíîâ íåëå-

ãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, ëèáî ïîëíûì ôèàñêî (ïîäîáíîå óæå ïðîèçîøëî â 2006 ãîäó). Ñåíàòîðû-äåìîêðàòû ×àðëüç Øóìåð è Ãàððè Ðèä (ëèäåð

Äëÿ ñðàâíåíèÿ, ñïèêåð Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé Äæîí Áîíýð (ðåñïóáëèêàíåö, Îãàéî) ñ÷èòàåò, ÷òî ñïîðû çàòÿíóòñÿ äî îñåíè. Òàê èëè èíà÷å, ó äåìîêðàòîâ åñòü òîëüêî îäèí ñïîñîá çàðó÷èòüñÿ áîëüøèíñòâîì ñåíàòîðîâ, à èìåííî – ïîéòè íà êîìïðîìèññ ñ ðåñïóáëèêàíöàìè, êîòîðûå

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C.

THE TSIRING LAW FIRM

Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ. ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

õîòÿò ìàêñèìàëüíî óæåñòî÷èòü áèëëü.

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

«Ñëîíû» òðåáóþò çàêðûòü ãðàíèöó «íà çàìîê», çàñòàâèòü íåëåãàëîâ ó÷èòü àíãëèéñêèé ÿçûê (êàê ïèñüìåííûé, òàê è óñòíûé), ââåñòè äîïîëíèòåëüíûå øòðàôû çà íåëåãàëüíîå ïðåáûâàíèå â ñòðàíå.

• Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

Áîëåå òîãî, ðåñïóáëèêàíöû õîòÿò, ÷òîáû â îáñóæäåíèè ðåôîðìû àêòèâíîå ó÷àñòèå ïðèíèìàë ïðåçèäåíò. «Êàê áû ñòðàííî ýòî íè çâó÷àëî, íî ñàìûì áîëüøèì ïðåïÿòñòâèåì äëÿ ïðèíÿòèÿ áèëëÿ ÿâëÿåòñÿ Áàðàê Îáà-

ìà, - ñêàçàë Òåä Êðóç, ðåñïóáëèêàíåö èç Òåõàñà. – Îí ïîñòîÿííî ãîâîðèò î ïóòè íåëåãàëîâ ê ãðàæäàíñòâó, íî âîçäåðæèâàåòñÿ îò äåòàëüíîãî îáñóæäåíèÿ». Áèëëü èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû, íàïîìíèì, ïðåäóñìàòðèâàåò ïîñëåäîâàòåëüíûé ïóòü íåëåãàëîâ ê àìåðèêàíñêîìó ãðàæäàíñòâó. Íà ïåðâîì ýòàïå îíè çàùèòÿòñÿ îò äåïîðòàöèè è ïîëó÷àò ïðàâî íà ðàáîòó (10 – 12 ëåò). Íà âòîðîì – ñòàíóò îáëàäàòåëÿìè ãðèí-êàðò (5 ëåò). Íà òðåòüåì – îòïðàâÿò äîêóìåíòû íà ïðîöåäóðó íàòóðàëèçàöèè.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE Ñòð. 136

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • íèé ñ êîðèôåÿìè â îáëàñòè ìàòåìàòèêè, ïñèõîëîãàìè, îñîáèñòàìè è ò.ä., ïëþñ ôàêòè÷åñêè çàùèùàòü ìèíè-äèññåðòàöèþ ïåðåä èìïðîâèçèðîâàííîé ó÷åíîé êîìèññèåé. À âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ êàíäèäàòû ïðîõîäÿò ïðîâåðêè íà äåòåêòîðå ëæè, çàòåì ïðîâåðêè âñåé ïîäíîãîòíîé (âêëþ÷àÿ âñå ïðåãðåøåíèÿ èç ìîëîäîñòè è âñåõ ñîñåäåé ïî êâàðòèðå èëè äàæå ñòóäåí÷åñêîìó êàìïóñó çà ïîñëåäíèå 10 ëåò!).

Áëàãîäàðÿ “Ïðèçìå”, NSA ñòàëî êðóïíåéøèì ðàáîòîäàòåëåì ìàòåìàòèêîâ â ÑØÀ! Ìèøà Áëèññ

íîå, îñîáî áëàãîíàäåæíûõ ãðàæäàí.

Ýêñòðàîðäèíàðíûå çàäà÷è îáùåíàöèîíàëüíîé ñèñòåìû âíóòðåííåãî øïèîíàæà ïîä êîäîâûì íàçâàíèåì “Prism” òðåáóþò ýêñòðàîðäèíàðíûõ ìîçãîâ: Íàöèîíàëüíîå àãåíòñòâî áåçîïàñíîñòè ÑØÀ (National Security Agency - NSA) îôèöèàëüíî ñòàëî êðóïíåéøèì â ñòðàíå ðàáîòîäàòåëåì ïðîôåññèîíàëüíûõ (à òàêæå ñàìûõ ëó÷øèõ íàäåæíûõ) ìàòåìàòèêîâ. Òåì âðåìåíåì, àìåðèêàíöû ìîáèëèçóþò ñâîè ñîáñòâåííûå ðåñóðñû, â ìàññîâîì ïîðÿäêå çàêóïàÿñü êíèãîé “1984” è ïàòðîíàìè!

Ïðåäñòàâèòåëè NSA, ðàçóìååòñÿ, êàòåãîðè÷åñêè îòêàçûâàþòñÿ ñîîáùàòü êàêèå-ëèáî äàííûå î òîì, ñêîëüêî èìåííî ÷åëîâåê ðàáîòàþò ïîä êðûøåé ñëóæáû, õîòÿ óæå èçâåñòíî, ÷òî øòàò ñîòðóäíèêîâ NSA ïðåâûøàåò ñóììàðíîå ÷èñëî ñëóæàùèõ â ÔÁÐ, ÖÐÓ è íåñêîëüêèõ äðóãèõ ìåíåå êðóïíûõ àìåðèêàíñêèõ ñïåöñëóæá. Íî îíè îôèöèàëüíî ïðèçíàëè, ÷òî ñëóæáà ñòàëà êðóïíåéøèì ðàáîòîäàòåëåì ìàòåìàòèêîâ, çàíèìàþùèõñÿ ðåøåíèåì ñëîæíûõ êðèïòîãðàôè÷åñêèõ çàäà÷.

Áûâøèé àíàëèòèê NSA Ýäâàðä Ñíîóäåí (Edward Snowden), ðàñêðûâøèé ñåòü ïîòåíöèàëüíî àíòèêîíñòèòóöèîííîãî âíóòðåííåãî øïèîíàæà è âûíóæäåííûé áåæàòü çà ãðàíèöó, îïàñàÿñü ñêîðîé è ïðàâîé ðàñïðàâû, ðàñêðûë íå òîëüêî êîíãëîìåðàò Èíòåðíåò-ãèãàíòîâ - íà÷èíàÿ îò Microsoft äî Apple è Google - ñîòðóäíè÷àþùèé ñî ñïåöñëóæáàìè. Îí ïðèâëåê âíèìàíèå ê ìîùíîé ñèñòåìå âåðáîâêè íàèáîëåå ñïîñîáíûõ êàäðîâ èç ñðåäû îäàðåííûõ è, ãëàâ-

Â îáìåí íà ãðîáîâîå ìîë÷àíèå è âåðíîñòü äî ãðîáà (ñòàòü øòàòíûì àíàëèòèêîì ìîãóò ëèøü ãðàæäàíå ÑØÀ, êîòîðûõ ñî÷ëè äîñòàòî÷íî áëàãîíàäåæíîñòü äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîñòóïà ê ñåêðåòíûì äàííûì), ìàòåìàòèêè ïîëó÷àþò øåñòèçíà÷íûå çàðïëàòû, âñåâîçìîæíûå óäîáñòâà è ñâîáîäû íà ðàáîòå, êîòîðûå íå ñíèëèñü äàæå ñîòðóäíèêàì Google, à òàêæå, ðàçóìååòñÿ, ìàññó èíòåðåñíåéøåé ïðàêòè÷åñêîé ðàáîòû. Âïðî÷åì, ïîïàñòü òóäà ìîãóò äàëåêî íå âñå! Äàæå äîêòîðàì íàóê ïðèõîäèòñÿ ïðîõîäèòü ïî íåñêîëüêó ìíîãî÷àñîâûõ ñîáåñåäîâà-

Ïîñëå òîãî, êàê èíôîðìàöèÿ î ãèïîòåòè÷åñêîé ñèñòåìå ïîä íàçâàíèåì “Prism” ïîÿâèëàñü â ÑÌÈ è âûçâàëà î÷åðåäíîé êðóïíûé ñêàíäàë â Âàøèíãòîíå, ìíîãèå àìåðèêàíöû ñìåêíóëè, ê ÷åìó èäåò äåëî, è ÿâíî ðåøèëèñü çàãîäÿ çàïàñòèñü ñïðàâî÷íîé ëèòåðàòóðîé... Ïî äàííûì ñàéòà Amazon, ñîñòàâëÿþùåãî ðåéòèíã ñàìûõ äèíàìè÷íî ïðîäàâàåìûõ êíèã – ò.í. “Movers and Shakers” – ïðîäàæè àíòè-óòîïèè “1984” Äæîðäæà Îðóýëëà, âûøåäøåé â äàëåêîì 1949 ãîäó, ïîäñêî÷èëè íà 69%! Ïðîäàæè áîåïðèïàñîâ íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûõ ñðåäè ãðàæäàíñêèõ êàëèáðîâ, êñòàòè, òàêæå íàõîäÿòñÿ íà ðåêîðäíîì óðîâíå – àìåðèêàíñêèå ïðîèçâîäèòåëè âîò óæå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïîïðîñòó íå â ñîñòîÿíèè ñïðàâèòüñÿ ñî ñïðîñîì. Îíè ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî íåäàâíèå ãèãàíòñêèå çàêóïêè ïàòðîíîâ Ìèíèñòåðñòâîì âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ íå áûëè ïðè÷èíîé äåôèöèòà, ïðîñòî àìåðèêàíöû îïàñàþòñÿ óõóäøåíèÿ ïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè è ãîòîâÿòñÿ ê âîçìîæíûì âîëíåíèÿì.

Íàó÷íàÿ ñòàòüÿ, ïðåäñêàçàâøàÿ ñêàíäàë ñ Àãåíòñòâîì íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ “Åñëè âû ñëåäèëè çà íåãàòèâíûìè ïîñëåäñòâèÿìè ñëó÷èâøåãîñÿ íà ïðîøëîé íåäåëå ðàçîáëà÷åíèÿ ñëåæêè Àãåíòñòâà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè, âû, âîçìîæíî, âèäåëè ïîñòîÿííûå ññûëêè íà íåêîå “íåäàâíåå èññëåäîâàíèå Ìàññà÷óñåòñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà”, - ïèøåò îáîçðåâàòåëü Foreign Policy Äæîøóà Êèòèíã. Ñòàòüþ “Èíäèâèä â òîëïå: ìîáèëüíîñòü ëþäåé è ãðàíèöû ÷àñòíîé æèçíè” öèòèðîâàëè ìíîãèå ÑÌÈ êàê îáúÿñíåíèå òîãî, ïî÷åìó íàøè ìåòàäàííûå èìåþò çíà÷åíèå. “Àâòîðû ñòàòüè èç Ìàññà÷óñåòñêîãî èíñòèòóòà è èç Ëåâåíñêîãî êàòîëè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà (Áåëüãèÿ) èçó÷èëè çàïèñè àíîíèìíûõ äàííûõ ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ 1,5 ìèëëèîíîâ ëþäåé â “ìàëåíüêîé åâðîïåéñêîé ñòðàíå” çà 15 ìåñÿöåâ. (Îíè íå îñîáî ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ î òîì, êàê îíè ïîëó÷èëè ýòè äàííûå)”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Õîòÿ èìåí, àäðåñîâ èëè òåëåôîííûõ íîìåðîâ íå ïðèâîäèëîñü, ïî ñóòè äåëà, èíôîðìàöèè î âðåìåíè çâîíêà è ìåñòîïîëîæåíèè áëèæàéøåé ìîáèëüíîé âûøêè-ðåòðàíñëÿòîðà áûëî äîñòàòî÷íî,

÷òîáû èäåíòèôèöèðîâàòü 95% ëþäåé â áàçå äàííûõ, ïåðåäàåò êîððåñïîíäåíò. “Ìû èñïîëüçóåì àíàëîãèþ ñ îòïå÷àòêàìè ïàëüöåâ”, - ñîîáùèë îäèí èç èññëåäîâàòåëåé, ÈâÀëåêñàíäð äå Ìîíæóà. “Ïîñêîëüêó ìîáèëüíûå îïåðàòîðû, òàêèå êàê Verizon, äîëæíû ñîõðàíÿòü äàííûå òàêîãî ðîäà äëÿ ó÷åòà âûçîâîâ è âðåìåíè ðàçãîâîðà àáîíåíòà, â ÷àñòíîñòè äëÿ îáñëóæèâàíèÿ êëèåíòîâ, ïðåäñòàâëÿåòñÿ íåèçáåæíûì, ÷òî îíè ðàíî èëè ïîçäíî äîëæíû áûëè ïîäâåðãíóòüñÿ ñîìíèòåëüíîìó èñïîëüçîâàíèþ”, ïðèâîäèò ñëîâà äðóãîãî èññëåäîâàòåëÿ, Ñåçàðà Èäàëüãî, àâòîð ñòàòüè. Äå Ìîíæóà âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî ýòî, ïî êðàéíåé ìåðå, ñòàíåò òðåâîæíûì ñèãíàëîì, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó îáùåñòâåííîñòü îñîçíàåò, êàê ìíîãî èíôîðìàöèè îíà äåëàåò äîñòóïíîé. Óïîìÿíóòîå èññëåäîâàíèå ïîêàçûâàåò: êîãäà ðå÷ü èäåò î çíà÷èòåëüíûõ íàáîðàõ ìåòàäàííûõ, íåò ÷åòêîé ãðàíè ìåæäó àíîíèìíûìè è íå àíîíèìíûìè äàííûìè. “Äîñòèæåíèå àíîíèìíîñòè ïî-íàñòîÿùåìó òðóäíî è ìîæåò áûòü äàæå àëãîðèòìè÷åñêè íåâîçìîæíî”, - ïðèâîäèò âûâîäû ó÷åíûõ Äæîøóà Êèòèíã. Èíîïðåññà

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÐÀÇÂÎÄÛ

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ãîñïðîãðàììû ñëåæåíèÿ: â ÷åì ïîäëèííàÿ óãðîçà “Âîçìîæíî, âû ñ÷èòàåòå, ÷òî âàì íå ñòîèò âîëíîâàòüñÿ èç-çà ñåêðåòíûõ ïðîãðàìì àìåðèêàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà ïî ñáîðó òåëåôîííûõ è èíòåðíåò-äàííûõ î ïðîñòûõ àìåðèêàíöàõ, - ïèøåò â ñâîåì áëîãå íà ñàéòå Foreign Policy ñïåöèàëèñò â îáëàñòè ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé, ïðîôåññîð Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà Ñòèâåí Óîëò. - Â êîíöå êîíöîâ, â Àìåðèêå æèâåò áîëüøå 300 ìëí ÷åëîâåê, ïðè ýòîì îíëàéí è òåëåôîííîå îáùåíèå áîëüøèíñòâà èç íèõ íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè è âðÿä ëè ñòàíåò ïðåäìåòîì ïðèñòàëüíîãî âíèìàíèÿ ñïåöñëóæá”. Íà ñàìîì äåëå ïîâîä äëÿ áåñïîêîéñòâà åñòü, ñ÷èòàåò àâòîð, è äåëî íå â îïàñåíèÿõ îòíîñèòåëüíî íåïðèêîñíîâåííîñòè ÷àñòíîé æèçíè, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå: ëè÷íàÿ æèçíü îáûâàòåëÿ, ñêîðåå âñåãî, íå ñòàíåò äîñòîÿíèåì îáùåñòâåííîñòè. Ãëàâíàÿ îïàñíîñòü ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè â òîì, ÷òî ýòî ìîæåò íåãàòèâíî îòðàçèòüñÿ íà ïîòåíöèàëüíûõ “íåñîãëàñíûõ”, îáëè÷èòåëÿõ, æóðíàëèñòàõ, çàíèìàþùèõñÿ ðàññëåäîâàíèÿìè, äðóãèìè ñëîâàìè, íà âñåõ, êòî ñ÷èòàåò îïðåäåëåííûå äåéñòâèÿ ïðàâèòåëüñòâà íåóìíûìè, íåýòè÷íûìè èëè âîâñå íåçàêîííûìè.

Åñëè âû îòíîñèòåñü ê îäíîé èç ýòèõ êàòåãîðèé è ïðè ýòîì èñòîðèþ âàøèõ êîììóíèêàöèé íåëüçÿ íàçâàòü êðèñòàëüíî ÷èñòîé, ïðîñíóâøèñü â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü, âû ìîæåòå îáíàðóæèòü, ÷òî íåïðèãëÿäíûå ïîäðîáíîñòè âàøåé æèçíè ñòàëè ïðåäìåòîì îáñóæäåíèÿ, ïðåäóïðåæäàåò àâòîð. Òåì, êòî ñ÷èòàåò òàêóþ âåðîÿòíîñòü ïðèòÿíóòîé çà óøè, ïðîôåññîð íàïîìèíàåò îá Ýäãàðå Ãóâåðå, êîòîðûé áëàãîäàðÿ êîìïðîìàòó íà âûñøåå ðóêîâîäñòâî ÑØÀ íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò îñòàâàëñÿ áåññìåííûì ðóêîâîäèòåëåì ÔÁÐ.

Ëþäè, ðàáîòàþùèå â ôåäåðàëüíîì ïðàâèòåëüñòâå, ïðàâèòåëüñòâå øòàòîâ è îðãàíàõ ìåñòíîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ - íå ôåîäàëû, êîòîðûõ ìû äîëæíû ïî÷èòàòü, à ñëóãè íàðîäà, íàïîìèíàåò Óîëò. “Òåì íå ìåíåå, â íàñòîÿùèé ìîìåíò ñîòíè òûñÿ÷ “íàðîäíûõ ñëóã” (â òîì ÷èñëå ÷àñòíûå ïîäðÿä÷èêè ñ ëàêîìûìè

ïðàâèòåëüñòâåííûìè êîíòðàêòàìè) çàíÿòû òåì, ÷òî ñîáèðàþò èíôîðìàöèþ î êàæäîì èç íàñ”, - âîçìóùàåòñÿ îí. Â îòëè÷èå îò ïðàâèòåëüñòâà, îáùåñòâî íå ðàñïîëàãàåò ðåñóðñàìè äëÿ ñëåæåíèÿ çà ëþäüìè, çàíèìàþùèìè âûáîðíûå äîëæíîñòè, ïîýòîìó îíî ïîëàãàåòñÿ íà æóðíàëèñòîâ, ó÷åíûõ è äðóãèõ íåçàâèñèìûõ íàáëþäàòåëåé, êîòîðûå ñîîáùàþò î çëîóïîòðåáëåíèÿõ, êîððóïöèè èëè ïðîñòî çàáëóæäåíèÿõ âëàñòåé. Åñëè ýòè íåçàâèñèìûå ãîëîñà óìîëêíóò, îïàñàÿñü ìåñòè, ðåçóëüòàòîì ñòàíåò áåçîòâåòñòâåííîñòü ÷èíîâíèêîâ, ðîñò êîððóïöèè è íåâîçìîæíîñòü íàéòè è èñïðàâèòü îøèáêè ãîñóäàðñòâà. “Ïðîùå ãîâîðÿ, íàñòîÿùàÿ ïðè÷èíà ïåðåæèâàòü ïî ïîâîäó ðàçîáëà÷åíèÿ ïðàâèòåëüñòâåííîé ñëåæêè íå â òîì, ÷òî âàñ ìîãóò ïðåñëåäîâàòü, ñóäèòü è âûñòàâèòü íà âñåîáùåå îáîçðåíèå, ðåçþìèðóåò Óîëò. - Âîëíîâàòüñÿ íàäî ïîòîìó, ÷òî ýòî åùå îäèí øàã íà ïóòè ïðåâðàùåíèÿ íàøèõ ïîäâèæíûõ, ëþáÿùèõ ñïîðèòü, à ãëàâíîå ñâîáîäíî ìûñëÿùèõ ãðàæäàí â íàöèþ îâåö”. Èíîïðåññà

LAW OFFICE OF STEPHEN L. UKMAN 35 ëåò ïðàêòèêè Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä è ïîñòîÿííîå âíèìàíèå ê âàøåìó äåëó ÒÅËÅÔÎÍ: (631) 377-3711 steveukmanlaw@optimum.net

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • Ãðèí-êàðòû • Áèçíåñ è ðàáî÷èå âèçû • Âèçû äëÿ äåÿòåëåé èñêóññòâà è ñïîðòà • Òóðèñòè÷åñêèå è ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Consular Processing • Äåïîðòàöèîííûå ïðîöåññû • Ïîëèòóáåæèùå è çàùèòà • Employer Sanctions • Íàòóðàëèçàöèÿ

ÁÈÇÍÅÑ • Îòêðûòèå áèçíåñà • Ïîêóïêà/ïðîäàæà áèçíåñà • Ðåãèñòðàöèÿ òîâàðíîãî çíàêà ( Trademark) • Real Estate:ïîêóïêà/ïðîäàæà • Ìîäèôèêàöèÿ áàíêîâñêîãî çàéìà • Ëèçû • Íàëîãè íà íåäâèæèìîñòü • Health Care Related Professionals

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÀÄÂÎÊÀÒÎÂ

Ðîññèÿ íå ñìîæåò ïîëó÷èòü äîñòóï ê ïåðñîíàëüíûì äàííûì ïàññàæèðîâ åâðîïåéñêèõ àâèàïåðåâîç÷èêîâ ñ 1 èþëÿ 2013 ãîäà. Îá ýòîì, êàê ñîîáùàåò íåìåöêîå èçäàíèå Focus, íà çàñåäàíèè êîìèòåòà ïî âîïðîñàì þñòèöèè è âíóòðåííåé ïîëèòèêè Åâðîïàðëàìåíòà â Ñòðàñáóðãå çàÿâèëà åâðîïåéñêèé êîìèññàð ïî âíóòðåííèì äåëàì Ñåñèëèÿ Ìàëüìñòð¸ì. Äëÿ ïåðåäà÷è ñâåäåíèé î ïàññàæèðàõ, óòî÷íèëà ïîëèòèê, íåîáõîäèìî ïîäïèñàíèå äîãîâîðà ìåæäó Ðîññèåé è Åâðîñîþçîì î çàùèòå ëè÷íûõ äàííûõ. Ñ ÑØÀ æå, ãîâîðèòñÿ äàëåå, ïîäîáíîå ñîãëàøåíèå áûëî çàêëþ÷åíî åùå â 2012 ãîäó.

Íà÷àëî ïåðåãîâîðîâ ïî äàííîìó âîïðîñó çàïëàíèðîâàíî íà ñëåäóþùóþ íåäåëþ. Äî ïîäïèñàíèÿ äîêóìåíòà Ìîñêâå ïðèäåòñÿ îòëîæèòü âñòóïëåíèå â ñèëó ñîîòâåòñòâóþùåãî ðàñïîðÿæåíèÿ ìèíèñòåðñòâà òðàíñïîðòà. “Íàì íåîáõîäèìà ãàðàíòèÿ, ÷òî ðàñïîðÿæåíèå íå âñòóïèò â ñèëó äî ïîäïèñàíèÿ ñîãëàøåíèÿ”, - ïîä÷åðêíóëà Ìàëüìñòð¸ì. Êàê èçâåñòíî, òðåáîâàíèå ðîññèéñêîé ñòîðîíû î ïðåäîñòàâëåíèè ñ 1 èþëÿ ëè÷íûõ äàííûõ ïàññàæèðîâ, ïåðåñåêàþùèõ ãðàíèöó Ðîññèè, âûçâàëî íåìàëî ðàçíîãëàñèé ìåæäó Ðîññèåé è ÅÑ. Ìîñêâà, ïîä÷åðêèâàåò Focus, ãðîçèëà ââåñòè çàïðåò íà ïðåäîñòàâëåíèå ñâîåãî âîçäóøíîãî ïðîñòðàíñòâà åâðîïåéñêèì àâèàïåðåâîç÷èêàì. Èíîïðåññà

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Âûçîâ “Áîëüøîìó áðàòó” è Îáàìå

Àìåðèêà áåççàñòåí÷èâî ñëåäèò çà êàæäûì, êòî ïîëüçóåòñÿ òåëåôîíîì è èíòåðíåòîì: Ýäâàðä Ñíîóäåí ïåðåäàë ïðåññå äîêóìåíòû, ðåãëàìåíòèðóþùèå ýòè ïðîãðàììû. ÑØÀ çàùèùàþò áåçîïàñíîñòü ãðàæäàí, ïàðèðóþò ñïåöñëóæáû: åñëè àìåðèêàíöû áóäóò íàñòàèâàòü íà áîëüøåé ïðèâàòíîñòè, åñòü çàêîííûå ïóòè ïîâëèÿòü íà ñèòóàöèþ, à “ïåðåáåæ÷èê” äîëæåí áûòü ýêñòðàäèðîâàí è íàêàçàí. Ãîíêîíã íå ìîæåò îáåñïå÷èòü Ñíîóäåíó óáåæèùå, íî ÷òî åñëè ýòî ñäåëàåò Êèòàé? Èëè Ðîññèÿ? “Ñëîæíî óñîìíèòüñÿ â èñêðåííîñòè Ýäâàðäà Ñíîóäåíà”, - ñ÷èòàåò The Washington Post. Â âîñêðåñåíüå 29-ëåòíèé ñëóæàùèé êîìïàíèè, ðàáîòàþùåé ïî ãîñïîäðÿäó, çàÿâèë, ÷òî ýòî îí ïåðåäàë The Washington Post è The Guardian äîêóìåíòû, â êîòîðûõ äåòàëüíî îïèñûâàþòñÿ èñïîëüçóåìûå â ÑØÀ ìåòîäû ñáîðà èíôîðìàöèè, ãîâîðèòñÿ â ðåäàêöèîííîé ñòàòüå. Ñíîóäåí ñêàçàë, ÷òî ìîã áû ïîïûòàòüñÿ áåæàòü âî âðàæäåáíîå ÑØÀ ãîñóäàðñòâî ñî ñïèñêîì âñåõ ñîòðóäíèêîâ Àãåíòñòâà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè, åñëè áû îí äåéñòâèòåëüíî õîòåë íàíåñòè ñòðàíå óùåðá, îòìå÷àþò àâòîðû ñòàòüè. Âìåñòî ýòîãî, êàæåòñÿ, îí íàìåðåí ïðîäîëæèòü äèñêóññèþ î òîì, êàê àìåðèêàíñêèå ãðàæäàíå æåðòâóþò ïðàâîì íà òàéíó ÷àñòíîé æèçíè âî èìÿ áåçîïàñíîñòè. Ñíîóäåí ðàñêðûë ïðîãðàììó ïî ñáîðó “ìåòàèíôîðìàöèè” èç âñåõ òåëåôîííûõ çâîíêîâ (èõ ñîäåðæàíèå àãåíòñòâî íå èíòåðåñóåò) è ïðîãðàììó PRISM, ñîáèðàþùóþ èíòåðíåò-äàííûå îò òàêèõ êîìïàíèé, êàê Google è Facebook. Ïî ìíåíèþ àâòîðîâ ñòàòüè, ýòè äåéñòâèÿ ñîîòâåòñòâóþò “Ïàòðèîòè÷åñêîìó àêòó” è ïîïðàâêàì ê Çàêîíó î íàäçîðå çà èíîñòðàííûìè ðàçâåäêàìè. “Íå ñóùåñòâóåò äàííûõ î êàêèõëèáî íàðóøåíèÿõ íà ãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå èëè î òîì, ÷òî èìåëî ìåñòî íåçàêîííîå èëè íåóìåñòíîå âòîðæåíèå â ÷àñòíóþ æèçíü õîòÿ áû îäíîãî àìåðèêàíöà. Åñëè è åñòü êàêîé-òî ïîâîä äëÿ ñêàíäàëà, òàê ýòî òî, ÷òî ñëóæàùèé ôèðìû-ïîäðÿä÷èêà óðîâíÿ Ñíîóäåíà èìåë äîñòóï ê ñâåðõñåêðåòíûì ìàòåðèàëàì”, - óòâåðæäàåò ãàçåòà. Åñëè äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî àìåðèêàíöåâ áóäåò íàñòàèâàòü íà áîëüøåé ïðèâàòíîñòè ïîñëå äåáàòîâ, ñïðîâîöèðîâàííûõ Ñíîóäåíîì, èõ ïðåäñòàâèòåëè â Âàøèíãòîíå ñìîãóò äåéñòâîâàòü îò èõ ëèöà, ïîëàãàåò èçäàíèå. Óòå÷êà èíôîðìàöèè, îðãàíèçîâàííàÿ Ýäâàðäîì Ñíîóäåíîì, îáíàæèëà óÿçâèìîå ìåñòî, êîòîðîå ïîÿâèëîñü ó ðàçâåäñëóæá ÑØÀ ïîñëå 11 ñåíòÿáðÿ, ïèøåò The Wall

Street Journal: îíè ñòàëè ñîáèðàòü ìàññó èíôîðìàöèè î æèòåëÿõ ðàçíûõ ñòðàí ìèðà, ïðè÷åì õðàíåíèå, “ïðîñåèâàíèå” è ðàñïðåäåëåíèå ýòîé èíôîðìàöèè ïîðó÷àåòñÿ ìíîãî÷èñëåííûì ÷àñòíûì ôèðìàì-ïîäðÿä÷èêàì. Ðàíåå, ñ îêîí÷àíèåì õîëîäíîé âîéíû, â ðàçâåäêå ÑØÀ ïðîøëî ñîêðàùåíèå øòàòîâ, îòìå÷àþò àâòîðû ñòàòüè. Òåïåðü äåñÿòêè “÷àñòíèêîâ” ñèäÿò áîê î áîê ñî ñëóæàùèìè ôåäåðàëüíûõ âåäîìñòâ è èìåþò äîïóñê ê áàçàì äàííûõ ðàçâåäêè. Ïî ìíåíèþ ÷èíîâíèêîâ, â ñâåòå ïîñòóïêà Ñíîóäåíà àìåðèêàíñêèå çàêîíîäàòåëè åùå ãðîì÷å ïîòðåáóþò îãðàíè÷èòü ó÷àñòèå ÷àñòíûõ ôèðì â ðàáîòå ðàçâåäñëóæá ÑØÀ. Ýêñïåðò Ïèòåð Ñèíãåð (Brookings Institution) çàìå÷àåò: ìàñøòàáû è ðàçìàõ ÷àñòíûõ ïîäðÿäîâ â ñôåðå ðàçâåäêè ÑØÀ íàìíîãî áîëüøå, ÷åì ìîæåò âîîáðàçèòü ñåáå îáùåñòâî. Ãàçåòà ôîêóñèðóåòñÿ íà ÷àñòíîé ôèðìå Booz Allen Hamilton, ãäå ðàáîòàë Ñíîóäåí. “Äîïóñê Ñíîóäåíà ê ñåêðåòíûì ìàòåðèàëàì äîëæåí áûë ïðîéòè óòâåðæäåíèå â ÀÍÁ. Ýòî æå âåäîìñòâî äîëæíî áûëî óñòàíîâèòü, ê êàêèì ñèñòåìàì Ñíîóäåí áûë âïðàâå èìåòü äîñòóï ñî ñëóæåáíîãî êîìïüþòåðà”, - ñêàçàë èíôîðìèðîâàííûé èñòî÷íèê. Â Booz Allen 25 òûñ. ñîòðóäíèêîâ, áîëåå äâóõ òðåòåé èìåþò äîïóñê ê ñåêðåòíîé èíôîðìàöèè, êàæäûé ÷åòâåðòûé èç ýòèõ äîïóñêîâ - âûñøåãî ðàçðÿäà. “Â ïîñëåäíèå ãîäû ó Booz Allen áûëî íåñêîëüêî ïðîáëåì ñ áåçîïàñíîñòüþ, î êîòîðûõ øèðîêî ñîîáùàëîñü”, - íàïîìèíàåò èçäàíèå. ×àñòíûå ïîäðÿä÷èêè ïî-ñâîåìó îòðåàãèðîâàëè íà ñêàíäàë ñî Ñíîóäåíîì: îíè çàâåðÿþò, ÷òî ÷àñòíèêè íå áîëåå îïàñíû äëÿ áåçîïàñíîñòè, ÷åì ãîññëóæàùèå. Ïðèìåð òîìó - ñëó÷àé ðÿäîâîãî Áðýäëè Ìýííèíãà, êîòîðûé ñîçíàëñÿ â ïåðåäà÷å äîêóìåíòîâ ñàéòó WikiLeaks. “Àéòèøíèê - ñàìûé âàæíûé ÷åëîâåê äëÿ çàùèòû ñîáñòâåííîñòè”, - ïîÿñíèë Äýâèä Óîëø, îñíîâàòåëü ÷àñòíîé êîìïàíèè Prescient Edge Corp. Áûâøèé àãåíò ÖÐÓ Ýäâàðä Ñíîóäåí íà÷èíàë ñâîþ øïèîíñêóþ êàðüåðó â Æåíåâå, ñîîáùàåò êîððåñïîíäåíò øâåéöàðñêîé Le Temps Ñåëèí Çþíä. Ñ 2007 ïî 2009 ãîä Ñíîóäåí áûë ñîòðóäíèêîì ïîñòîÿííîãî ïðåäñòàâèòåëüñòâà ÑØÀ ïðè ÎÎÍ. Ðàáîòàÿ ïîä äèïëîìàòè÷åñêèì ïðèêðûòèåì, ìîëîäîé ÷åëîâåê îòâå÷àë çà áåçîïàñíîñòü èíôîðìàöèîííûõ ñåòåé è èìåë äîñòóï êî ìíîãèì ñåêðåòíûì äîêóìåíòàì. “Ïîñëå òîãî ÷òî ÿ óâèäåë â Æåíåâå, ó ìåíÿ íå îñòàëîñü èëëþçèé îòíîñèòåëüíî äåéñòâèé ìîåãî ïðàâèòåëüñòâà è åãî âëèÿíèÿ íà ìèð, ðàññêàçàë îí The Guardian. - ß ïî-

íÿë, ÷òî ÿâëþñü ÷àñòüþ ÷åãî-òî, ÷òî ïðè÷èíÿåò áîëüøå çëà, ÷åì äîáðà”. Ïîñëå Øâåéöàðèè Ñíîóäåí ðàáîòàë â ÷àñòíûõ êîìïàíèÿõ, ñîòðóäíè÷àþùèõ ñî ñëóæáàìè áåçîïàñíîñòè, è êîíñóëüòèðîâàë Àãåíòñòâî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ (ÀÍÁ) ïî âîïðîñàì èíôîðìàöèîííîé áåçîïàñíîñòè. Â áèîãðàôèè Ñíîóäåíà åñòü ÷åìó óäèâëÿòüñÿ, ñ÷èòàåò æóðíàëèñòêà. Â 2003 ãîäó îí áðîñèë ó÷åáó è ïîñòóïèë íà ñëóæáó â àðìèþ, îäíàêî íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé âñêîðå ïîëîæèë êîíåö åãî âîåííîé êàðüåðå. Ïîñëå ýòîãî åãî çàâåðáîâàëî ÖÐÓ. “ß íå ìîãó ïîçâîëèòü àìåðèêàíñêîìó ïðàâèòåëüñòâó ðàçðóøèòü ÷àñòíóþ æèçíü, ñâîáîäó èíòåðíåòà è áàçîâûå ñâîáîäû ïðè ïîìîùè ãèãàíòñêîé ñèñòåìû ñëåæåíèÿ, êîòîðóþ îíî ñòðîèò â òàéíå îò âñåõ”, òàê Ñíîóäåí îáúÿñíèë ñâîå ðåøåíèå áðîñèòü Ãàâàéè, äåâóøêó è îãðîìíóþ çàðïëàòó ðàäè áîðüáû ñ

ìîùíåéøåé ðàçâåäêîé ìèðà. Àìåðèêàíñêèå âëàñòè íàìåðåíû äîáèâàòüñÿ ýêñòðàäèöèè “ïåðåáåæ÷èêà”. Çàùèòíèêè ñâîáîä, â ñâîþ î÷åðåäü, âîñõèùàþòñÿ ìóæåñòâîì êîìïüþòåðùèêà è ñòàâÿò åãî â îäèí ðÿä ñ Áðýäëè Ìýííèíãîì, ñëèâøèì äîêóìåíòàöèþ î âîéíå â Èðàêå WikiLeaks, è Äýíèýëåì Ýëëñáåðãîì, ïðåäàâøèì îãëàñêå äîêóìåíòû Ïåíòàãîíà î âüåòíàìñêîé âîéíå. Áûâøèé ðàçâåä÷èê ñèëüíî ðèñêóåò, äîáàâëÿåò êîððåñïîíäåíò: ñ 1996 ãîäà ìåæäó Ãîíêîíãîì è Âàøèíãòîíîì äåéñòâóåò äîãîâîð î âûäà÷å ïðåñòóïíèêîâ.

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà ......................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ............................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ..................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ........................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è. • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî. • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Ãîíêîíã íå ìîæåò îáåñïå÷èòü Ñíîóäåíó óáåæèùå, ïèøåò Ãóèäî Ñàíòåâåêêè â ãàçåòå Corriere della Sera, îí îá ýòîì çíàåò è ãîâîðèò, ÷òî õî÷åò ïîåõàòü â ñòðàíó, êîòîðàÿ “ðàçäåëÿåò åãî öåííîñòè, êàê, íàïðèìåð, Èñëàíäèÿ”. Ïîñîë Èñëàíäèè â Ïåêèíå îòâåòèë â÷åðà íà ýòî, ÷òî äëÿ ðàññìîòðåíèÿ ïîäîáíîé ïðîñüáû ÷åëîâåê äîëæåí ïðåäñòàâèòü åå ëè÷íî, à ýòî óñëîâèå êàæåòñÿ òðóäíîâûïîëíèìûì”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Áîá Áåèð, çíàìåíèòûé áûâøèé àãåíò ÖÐÓ, ãîâîðèò, ÷òî çà Datagate ïðîñìàòðèâàåòñÿ ðóêà êèòàéñêèõ ñåêðåòíûõ ñëóæá. Â äîãîâîðå ìåæäó Ãîíêîíãîì è ÑØÀ ñîäåðæèòñÿ ïîëîæåíèå î òîì, ÷òî Ïåêèí ìîæåò íàëîæèòü âåòî íà ýêñòðàäèöèè. “Ïðåäñòàâëÿåòå, åñëè êèòàéöû ðåøàò ïðåäîñòàâèòü óáåæèùå, - ñêàçàë íåêèé åâðîïåéñêèé äèïëîìàò, ïîæåëàâøèé îñòàòüñÿ íåíàçâàííûì, - ýòî ñòàíåò ïðàâîçàùèòíûì äåëîì, â êîòîðîì êèòàéöû ïîìîãàþò àìåðèêàíöó, à çíà÷èò - ìàñòåðñêèì õîäîì äëÿ ïåêèíñêîé ïðîïàãàíäû”. Ðîññèÿ ðàññìîòðèò çàïðîñ î ïðåäîñòàâëåíèè ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà Ñíîóäåíó, óòâåðæäàåò The Times, ññûëàÿñü íà ñëîâà Äìèòðèÿ Ïåñêîâà, ïðåññ-ñåêðåòàðÿ

ïðåçèäåíòà ÐÔ, â èíòåðâüþ ãàçåòå “Êîììåðñàíò” (ñîãëàñíî ïóáëèêàöèè “Êîììåðñàíòà”, Ïåñêîâ ñêàçàë “Äåéñòâîâàòü áóäåì ïî ôàêòó. Åñëè ïîäîáíîå îáðàùåíèå ïîñòóïèò, îíî áóäåò ðàññìîòðåíî”. - Ïðèì. ðåä.). Ìåæäó òåì Ñíîóäåí â÷åðà âûåõàë èç ãîíêîíãñêîãî îòåëÿ, ãäå ïðîæèâàë â ïîñëåäíåå âðåìÿ, è ñêðûëñÿ, ñîîáùàåò êîððåñïîíäåíò. Æóðíàëèñòû ïîáûâàëè â Ìýðèëåíäå, ãäå æèë Ýäâàðä, à ïîçäíåå ïîñåëèëàñü åãî ìàòü Ýëèçàáåò Ñíîóäåí. Ñîñåäêà Äæîéñ Êèíñè ñêàçàëà, ÷òî Ýäâàðä â ïîðó æèçíè â Ìýðèëåíäå “áûë ïîõîæ íà ïðèëåæíîãî ó÷åíèêà, íà âûñîêîèíòåëëåêòóàëüíîå ñóùåñòâî”. Ýëèçàáåò Ñíîóäåí ðàáîòàåò â ôåäåðàëüíîì ñóäå â Áàëòèìîðå. Äðóãàÿ ñîñåäêà, Ýíí-Ìàðè Êîíâýé, íàçâàëà Ýäâàðäà î÷åíü îïðÿòíûì è òðóäîëþáèâûì þíîøåé, à åãî ìàòü - ìèëåéøåé æåíùèíîé. “Íå ìîãó âîîáðàçèòü, ÷òîáû ìèññèñ Ñíîóäåí íàó÷èëà ñûíà ïîñòóïàòü íå ïî ïðàâäå. Îíà âñþ æèçíü ðàáîòàåò â ñèñòåìå ïðàâîñóäèÿ”, - äîáàâèëà Êîíâýé. Øàã Ýäâàðäà Ñíîóäåíà - íàñòîÿùèé âûçîâ Áàðàêó Îáàìå, ïèøåò Êîðèí Ëåñíå â áëîãå íà ñàéòå Le Monde. Åùå íè îäèí èíôîðìàòîð íå áðàë íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü

çà óòå÷êó òàêèì ðàäèêàëüíûì îáðàçîì è íå ñêðûâàëñÿ çà ãðàíèöåé. Ïî ìíåíèþ æóðíàëèñòêè, èìåííî ýòî “ïðåäàòåëüñòâî” - Ñíîóäåí óåõàë â Ãîíêîíã, ÷òî íàâîäèò íà ìûñëü, íå ãîòîâèòñÿ ëè îí ïåðåáåæàòü ê êèòàéöàì, - ïðèäàåò âñåé èñòîðèè íîâîå èçìåðåíèå. “Âñå óñèëèÿ ïðåâðàòèòü åãî â ãåðîÿ íè ê ÷åìó íå ïðèâåäóò, - ñ÷èòàåò ïîìîùíèê Ëåîíà Ïàíåòòû Äæåðåìè Áýø, àâòîð ïîïðàâîê, ëåãàëèçîâàâøèõ îáå ïðîãðàììû ñëåæåíèÿ. - ×åëîâåê, êîòîðûé ñíà÷àëà èçîáëè÷àåò, à ïîòîì áåæèò ê ãðàíèöå, - íèêàêîé íå îáëè÷èòåëü”. Ñíîóäåí ïåðåäàë ïðåññå äîêóìåíòû î äâóõ ñåêðåòíûõ ïðîãðàììàõ Àãåíòñòâà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè è ÖÐÓ, íàïîìèíàåò àâòîð ïóáëèêàöèè. Òåïåðü âåñü ìèð ïîëó÷èë äîêàçàòåëüñòâî àìåðèêàíñêîé ïîëèòèêè äâîéíûõ ñòàíäàðòîâ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå: çà ìèëëèàðäàìè ëþäåé ìîæíî ñëåäèòü áåç ðàçðåøåíèÿ ñóäà, íî çà àìåðèêàíöàìè íåëüçÿ. Âîïðîñ î òîì, êàêèå ñåêðåòû Ñíîóäåí ïðèïàñ íà ïîòîì, îñòàåòñÿ îòêðûòûì. Æóðíàëèñò The Guardian Ãëåí Ãðèíâàëüä ïîäòâåðäèë â ýôèðå CNN, ÷òî åãî èçäàíèå ãîòîâèòñÿ ê íîâûì ðàçîáëà÷åíèÿì. Òåïåðü âñå íàáëþäàòåëè çàäà-

þòñÿ âîïðîñîì: åñòü ëè ó Ñíîóäåíà ÷òî-òî íà Áàðàêà Îáàìó? “Ñèäÿ çà ñâîèì ñòîëîì, ÿ èìåë âñå ïîëíîìî÷èÿ ñëåäèòü çà êåì óãîäíî, íà÷èíàÿ îò âàñ è âàøåãî áóõãàëòåðà, çàêàí÷èâàÿ ïðåçèäåíòîì, ïðè óñëîâèè, ÷òî ÿ çíàþ ýëåêòðîííûé àäðåñ”, - õâàñòàåòñÿ Ñíîóäåí. 7 èþíÿ, âûñòóïàÿ â çàùèòó ïðîãðàìì ÀÍÁ, Áàðàê Îáàìà óêëîíèëñÿ îò ïðÿìûõ êîììåíòàðèåâ ñèòóàöèè. “ß ïîäîçðåâàþ, ÷òî îêàæóñü íà äîâîëüíî âûñîêîì ìåñòå â ñïèñêå ëþäåé, ÷üè ýëåêòðîííûå ïèñüìà çàõîòÿò ïðî÷èòàòü, à òåëåôîííûå çâîíêè ïðîñëóøàòü”, - ñêàçàë ãëàâà Áåëîãî äîìà, îòìåòèâ, ÷òî ÷åðåç òðè ñ ïîëîâèíîé ãîäà ñòàíåò ðÿäîâûì ãðàæäàíèíîì. - Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî ÿ íå çàèíòåðåñîâàí â çàùèòå ñâîåé ÷àñòíîé æèçíè”. Òåïåðü àìåðèêàíñêîìó ïðåçèäåíòó ïðåäñòîèò íàéòè äîñòîéíûé îòâåò íà ïîñòóïîê Ýäâàðäà Ñíîóäåíà. Îí íå ìîæåò îñòàâèòü åãî áåç âíèìàíèÿ, îäíàêî ïðèíÿòü æåñòêèå ìåðû, êîòîðûå ïîäòîëêíóò ìîëîäîãî îáëè÷èòåëÿ â îáúÿòèÿ êèòàéöåâ, îí òîæå íå ìîæåò. “Âîçìîæíî, ïðîäîëæåíèå èñòîðèè áóäåò çàâèñåòü îò òîâàðèùà Ñè...” çàêëþ÷àåò Ëåñíå. Èíîïðåññà

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÞÍÅÑÊÎ â óæàñå îò óùåðáà ïàìÿòíèêàì Òèìáóêòó

Ãðóïïà ýêñïåðòîâ ÞÍÅÑÊÎ, ïîáûâàâøàÿ â Ìàëè, çàÿâèëà, ÷òî óùåðá, íàíåñåííûé óíèêàëüíîìó èñòîðè÷åñêîìó è êóëüòóðíîìó íàñëåäèþ Òèìáóêòó èñëàìèñòàìè, íàìíîãî ïðåâûøàåò ïåðâîíà÷àëüíûå îöåíêè. Ãîðîä áûë îêêóïèðîâàí èñëàìèñòñêèìè âîîðóæåííûìè ôîðìèðîâàíèÿìè â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà. Ýêñïåðòû ÎÎÍ ïîáûâàëè â íåì âïåðâûå ñ ìîìåíòà îñâîáîæäåíèÿ.Ïî èõ ñëîâàì, êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêèå ïàìÿòíèêè Òèìáóêòó íàõîäÿòñÿ â óæàñíîì ñîñòîÿíèè, à åãî çíàìåíèòûå ìàâçîëåè â áîëüøèíñòâå ñâîåì ðàçãðàáëåíû è ðàçãðîìëåíû. Óòðà÷åíî òàêæå îãðîìíîå ÷èñëî ñðåäíåâåêîâûõ ðóêîïèñåé.

ÞÍÅÑÊÎ íàïðàâèëî â Òèìáóêòó ñâîèõ ýêñïåðòîâ â êà÷åñòâå ïåðâîãî øàãà íà ïóòè âîññòàíîâëåíèÿ è äàëüíåéøåé îõðàíû åãî èñòîðè÷åñêîãî íàñëåäèÿ. “Íà îñíîâàíèè èíôîðìàöèè, ïîëó÷åííîé âî âðåìÿ îêêóïàöèè, ìû ñ÷èòàëè, ÷òî òîëüêî äåâÿòü ìàâçîëååâ èç ñïèñêà îõðàíÿåìûõ áûëè ïîâðåæäåíû, — ðàññêàçàë ãëàâà ãðóïïû Ëàçàð Ýëîíäó Àññîìî. — Íî íà ñàìîì äåëå ìû îáíàðóæèëè, ÷òî ðàçðóøåíû 14 ìàâçîëååâ”. Ïî åãî ñëîâàì, áîëåå ÷åòûðåõ òûñÿ÷ ðóêîïèñåé, õðàíèâøèõñÿ â ãîðîäå, ïîëíîñòüþ óòðà÷åíî. Ðóêîïèñíûå êíèãè Òèìáóêòó âíåñåíû â ñïèñîê îõðàíÿåìûõ ïàìÿòíèêîâ ìèðîâîãî êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ Êàê ñêàçàë Àññîìî, èñòîðè÷åñêèé ïàìÿòíèê Àëü-Ôàðóê ïðè âúåçäå â ãîðîä ñòåðò ñ ëèöà çåìëè. Îí òàêæå âûðàçèë îáåñïîêîåííîñòü â ñâÿçè ñ ñîñòîÿíèåì òûñÿ÷ ðóêîïèñåé, êîòîðûå áûëè âûâåçåíû èç Òèìáóêòó åùå äî ïðèõîäà òóäà èñëàìèñòîâ. Îíè áûëè ýâàêóèðîâàíû èç õðàíèëèù ñ ïðàâèëüíûì ìèêðîêëèìàòîì â ñòîëèöó ñòðàíû Áàìàêî, ãäå óñëîâèé äëÿ õðàíåíèÿ ðóêîïèñåé íåò. “Ñåé÷àñ â Ìàëè ïðèáëèæàåòñÿ ñåçîí äîæäåé, — çàÿâèë îí. — Âëàæíîñòü ðàñòåò è íàì íåîá-

UNCONTESTED

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

îò + ñourt fee

ÄÍÅÉ

îò c äîï. óñëîâèÿìè â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé (718) 234-5400

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

õîäèìî êàê ìîæíî ñêîðåå ïîìåñòèòü ðóêîïèñè â ñóõèå êîíòåéíåðû”. Â òå÷åíèå íåäåëè ñ êîíöà ìàÿ ãðóïïà ýêñïåðòîâ ïðîâîäèëà äåòàëüíûå èññëåäîâàíèÿ â Òèìáóêòó è êîíñóëüòàöèè ñ ìåñòíûìè îðãàíàìè âëàñòè. Ðåçóëüòàòû ýòèõ êîíñóëüòàöèé áóäóò ó÷òåíû ïðè ñîñòàâëåíèè ïëàíà äåéñòâèé ïî óñòðàíåíèþ íàíåñåííîãî âîéíîé óùåðáà.

Àññîìî ïîä÷åðêíóë âàæíîñòü ýòîãî ïëàíà, çàÿâèâ, ÷òî Òèìáóêòó ÿâëÿåòñÿ ñèìâîëîì àôðèêàíñêîé èñòîðèè. “Ýòî ìåñòî, ãäå ñ XII ñòîëåòèÿ ïðîèñõîäèëî ìíîæåñòâî âàæíûõ ñîáûòèé. Ýòî ìåñòî, ãäå ñîáèðàëèñü çíàíèÿ, ìåñòî, êîòîðîå ðàññêàçûâàåò î âåëè÷èè àôðèêàíñêîé êóëüòóðû. Ìû äîëæíû ñïàñòè Òèìáóêòó”, — ñêàçàë ãëàâà ãðóïïû ýêñïåðòîâ ÞÍÅÑÊÎ. BBC Ðóññêàÿ ñëóæáà

Ýêñïåðòû íàçâàëè ñàìûå ñèëüíûå è ñàìûå ñëàáûå ðûíêè íåäâèæèìîñòè Àíàëèòèêè ñîñòàâèëè ñðàâíèòåëüíóþ òàáëèöó ñ ãîäîâîé äèíàìèêîé öåí íà íåäâèæèìîñòü ïî âñåìó ìèðó. Íà ïåðâîì ìåñòå ïî ðîñòó öåí íà æèëüå îêàçàëñÿ Ãîíêîíã (28%). Âòîðóþ ïîçèöèþ çàíÿë Êèòàé (23,8%), à íà òðåòüåé ñòðî÷êå ðåéòèíãà ðàçìåñòèëñÿ Äóáàé (21,1%). Òàêèå äàííûå ïðåäñòàâëåíû â îò÷åòå Global House Price Index çà ïåðâûé êâàðòàë 2013 ãîäà îò êîìïàíèè Knight Frank. Ñîãëàñíî ýòîìó èññëåäîâàíèþ, ãîäîâîé ðîñò öåí íà æèëüå áûë çàôèêñèðîâàí â 35 èç 55, òî åñòü â 63% ñòðàí, óïîìÿíóòûõ â îò÷åòå. Îá ýòîì ñîîáùàåò Prian.ru. Öåíû íà æèëüå â Ãðåöèè óïàëè íà 11,8% çà ãîä ê êîíöó ìàðòà 2013 ãîäà. Ñïàä öåí â ýòîé ñòðàíå óñèëèëñÿ ïî ñðàâíåíèþ ñ 9,8% ãîäîì ðàíåå. Ñðåäè äðóãèõ íàèáîëåå ñëàáûõ ðûíêîâ îêàçàëèñü òàêèå ñòðàíû,

êàê Èñïàíèÿ (-7,9%), Ïîðòóãàëèÿ (6,9%), Èòàëèÿ (-4,1%) è Èðëàíäèÿ (-3%). Èñïàíèÿ òàêæå ïðîäåìîíñòðèðîâàëà óõóäøåíèå ïîêàçàòåëåé ïî ñðàâíåíèþ ñ ãîäîì ðàíåå, êîãäà ñïàä ñîñòàâèë 7,3%. Èðëàíäèÿ æå, íàîáîðîò, óëó÷øèëà ñâîè ïîêàçàòåëè ïî ñðàâíåíèþ ñ 16% ñïàäà â 2012 ãîäó. Òîï-10 ñòðàí ñ ñàìûì âûñîêèì ðîñòîì öåí íà æèëüå (ïåðâûé êâàðòàë 2012 ãîäà - ïåðâûé êâàðòàë 2013 ãîäà) 1. Ãîíêîíã 28% 2. Êèòàé 23,8% 3. Äóáàé 21,1% 4. Êîëóìáèÿ 16,6% 5. Áðàçèëèÿ 12,2% 6. Òàéâàíü 12,2% 7. Òóðöèÿ 11,5% 8. ÞÀÐ 11,3% 9. Èíäîíåçèÿ11,2% 10. ÑØÀ NEWSRU.com

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ìîñêâà îòêóñûâàåò ïî êóñî÷êó îò ãðóçèíñêîé òåððèòîðèè

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-12. . . . . . . . . $1100 +air

Ðîññèéñêèå ïîãðàíè÷íèêè çàíèìàþòñÿ äåìàðêàöèåé ãðàíèöû ìåæäó Þæíîé Îñåòèåé è Ãðóçèåé, ïèøåò Ðåæè Æàíòå â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå Le Figaro.

Íàñòóïëåíèå ïðîäîëæàåòñÿ ìåòîäè÷åñêè. Ñ êàðòàìè è ñèñòåìàìè GPS â ðóêàõ, ðîññèéñêèå ïîãðàíè÷íèêè íà÷èíàÿ ñ ôåâðàëÿ ðåãóëÿðíî óñòàíàâëèâàþò îãðàæäåü íèå â òîì èëè èíîì íàñåëåííîì ó ïóíêòå Þæíîé Îñåòèè. Îíè óæå é îòíåñëè ïîãðàíè÷íûå ñòîëáû íà - 100-300 ì çà àäìèíèñòðàòèâíîî ðàçäåëèòåëüíóþ ëèíèþ, ãîâîðèòå ñÿ â ñòàòüå. “Óæå èçìåíåíû î÷åðòàíèÿ îò 22 äî 25 êì èç 350, ñîñòàâëÿþùèõ û àäìèíèñòðàòèâíóþ ãðàíèöó Þæà íîé Îñåòèè”, - ñåòóåò Äàâèä Ñóäæàøâèëè, ãëàâà èíôîðìàöèîííîà àíàëèòè÷åñêîãî äåïàðòàìåíòà ÌÂÄ Ãðóçèè. Òàêèì îáðàçîì, åùå äåñÿòêè ãåêòàðîâ çåìëè ïåðåøëè ïîä ðîññèéñêèé êîíòðîëü. Âîéñêà ñåâåðíîãî ñîñåäà óæå îêêóïèðóþò 20% ãðóçèíñêîé òåððèòîðèè ïîñëå òîãî, êàê Þæíàÿ Îñåòèÿ è Àáõàçèÿ âûøëè èç-ïîä êîíòðîëÿ Òáèëèñè. “ß íå ïîíèìàþ ýòîãî (...) Ýòî íå âÿæåòñÿ ñ ìîèìè àíàëèòè÷åñêèìè âûêëàäêàìè”, - ãîâîðèò ãðóçèíñêèé ïðåìüåð-ìèíèñòð, ìèëëèàðäåð Áèäçèíà Èâàíèøâèëè. - Ìû ïûòàåìñÿ

áûòü õîðîøèìè ñ ðóññêèìè, îíè íà íàñ â îòâåò íàïàäàþò”. Êàê èçâåñòíî, Èâàíèøâèëè îáåùàë “íîðìàëèçîâàòü” îòíîøåíèÿ ñ Ìîñêâîé è îáâèíÿë ñâîåãî ïðîòèâíèêà ïðåçèäåíòà Ìèõàèëà Ñààêàøâèëè â òîì, ÷òî îí èñïîðòèë îòíîøåíèÿ ñ Êðåìëåì, íàïîìèíàåò àâòîð ñòàòüè. Âëàñòè Þæíîé Îñåòèè óòâåðæäàþò, ÷òî ðå÷ü èäåò î äåìàðêàöèè ãðàíèöû. Ïî ñëîâàì ðîññèéñêèõ ïîãðàíè÷íèêîâ, îíè âûïîëíÿþò ïðèêàçû âûøåñòîÿùåãî êîìàíäîâàíèÿ. À â íà÷àëå íåäåëè ãðóçèíñêèå ÑÌÈ îïóáëèêîâàëè âûñêàçûâàíèÿ èçâåñòíîãî åâðàçèñòà Àëåêñàíäðà Äóãèíà: “Åñëè Ãðóçèÿ ïðèñîåäèíèòñÿ ê Åâðàçèéñêîìó ñîþçó âìåñòå ñ Àáõàçèåé è Þæíîé Îñåòèåé, òîãäà â ðàìêàõ Åâðàçèéñêîãî ñîþçà âîïðîñ äåìàðêàöèè ãðàíèö íà òåððèòîðèè åäèíîãî ïîëèòè÷åñêîãî ïðîñòðàíñòâà ïîòåðÿåò ñâîå çíà÷åíèå, êàê â Åâðîïå, íàïðèìåð”. “Äëèííîáîðîäûé èäåîëîã îçâó÷èë èäåþ, äîðîãóþ ñåðäöó Âëàäèìèðà Ïóòèíà, - êîììåíòèðóåò æóðíàëèñò. - Åâðàçèéñêèé ñîþç äîëæåí âûêðèñòàëëèçîâàòü ñôåðó ðîññèéñêîãî âëèÿíèÿ íà ïðîñòîðàõ áûâøåãî ÑÑÑÐ. Âñòóïëåíèå â íåãî Ãðóçèè ñòàíåò äëÿ Ìîñêâû ëó÷øèì ñïîñîáîì íàíåñòè óäàð ïî ñáëèæåíèþ Òáèëèñè ñ ÍÀÒÎ è ÅÑ”. Èíîïðåññà

Áðþññåëü ââîäèò òîòàëüíûé êîíòðîëü íàä èìóùåñòâîì åâðîïåéöåâ çà ãðàíèöåé Â áîðüáå ñ óêëîíåíèåì îò óïëàòû íàëîãîâ Åâðîêîìèññèÿ íàìåðåíà ðåçêî óæåñòî÷èòü êîíòðîëü íàä èìóùåñòâîì ãðàæäàí ÅÑ çà ãðàíèöåé. Îá ýòîì â ñðåäó, 12 èþíÿ, îáúÿâèë â Áðþññåëå êîìèññàð ÅÑ ïî âîïðîñàì íàëîãîîáëîæåíèÿ Àëüãèðäàñ Øåìåòà, ñîîáùàåò àãåíòñòâî Reuters. Ñîãëàñíî ïëàíàì, íà÷èíàÿ ñ 2015 ãîäà áàíêè, â äîïîëíåíèå ê óæå äåéñòâóþùèì â ÅÑ òðåáîâàíèÿì îá îáìåíå äàííûìè, êàñàþùèìèñÿ óïëàòû íàëîãîâ, áóäóò îáÿçàíû ñèñòåìàòè÷åñêè ïåðå-

äàâàòü íàëîãîâûì îðãàíàì èíôîðìàöèþ î äîõîäàõ, êîòîðûå èíîñòðàíöû èç ãîñóäàðñòâ ÅÑ ïîëó÷àþò îò äèâèäåíäîâ, ïðîöåíòîâ è ïðîäàæè èìóùåñòâà. Êðîìå òîãî, ôèíàíñîâûå ó÷ðåæäåíèÿ äîëæíû áóäóò ñîîáùàòü íàëîãîâèêàì î ñîñòîÿíèè áàíêîâñêèõ ñ÷åòîâ òàêèõ ãðàæäàí. Ïî ñëîâàì Øåìåòû, ýòî ïîçâîëèò ðàñïîçíàâàòü áîëåå ñëîæíûå ñõåìû óêëîíåíèÿ îò óïëàòû íàëîãîâ. Îí íàçâàë ïðåäëàãàåìûå Åâðîêîìèññèåé ìåðû “íîâûì ìîùíûì îðóæèåì” â áîðüáå ñ íàëîãîâûìè óêëîíèñòàìè.

Àâã.-Ñåí. 26-9 Ïèåøòÿíû, Ñëîâàêèÿ. Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà çàáîëåâàíèé îïîðíî-äâèãàòåëüíîé ñèñòåìû $1500+air 2 íåäåëè, âêëþ÷àÿ ðàçìåùåíèå â ñïà-ãîñòèíèöå, 3-õ ðàçîâîå ïèòàíèå, 48 ìåäèöèíñêèõ ïðîöåäóð, òðàíñôåðû. Ñåíò.

12-22 ×åõèÿ - Àâñòðèÿ - Âåíãðèÿ. 11 äíåé Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-12. . . . . . . . . $1100 +air

Ñåíò.

15-24 Áàðñåëîíà-Íèööà-Ìîíòå Êàðëî. 10 äíåé. $1080 +air îñòàëîñü 15% ìåñò

Ñåí.-Îêò. 22-2 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé . . . . . . . . . $1000 +air Ñåí.-Îêò. 26-5 Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé . . . . . . . . . . . . . . . . . $1100 +air îñòàëîñü 1 5% ì åñò

Íîÿáðü

9-19 Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. 11 äíåé . . . . . . . $995+ïåðåëåò

Íîÿáðü

8-18 ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ. 12 äíåé . . . . . . . . . . . . . $920+air

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2013

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÄÅÍÜ ÇÀÙÈÒÛ ÓÁÈÒÛÕ ÄÅÒÅÉ Ïàìÿòè äåâóøåê è ïàðíåé, ïîãèáøèõ âî âðåìÿ òåðàêòà ó òåëü-àâèâñêîãî “Äåëüôèíàðèÿ” ðóïàìè, óáèë íà ìåñòå è òåððîðèñòà - äà áóäü ïðîêëÿòî åãî èìÿ! - è, óâû, óíåñ æèçíè 21 ÷åëîâåêà. Åùå 120 áûëî ðàíåíî, è íåêîòîðûå èç íèõ íà âñþ æèçíü îñòàëèñü èíâàëèäàìè. ×óòü ïîçæå Àðàôàò ðàñïîðÿäèëñÿ âûïëà÷èâàòü ñåìüå ýòîé òâàðè ïîñîáèå. À êòî-òî èç îêðóæåíèÿ “ðàèñà” íàãëî çàÿâèë: “Îíè æå ïî âàøèì åâðåéñêèì ïîíÿòèÿì áûëè ãðåøíèêàìè - îñêâåðíÿëè øàááàò”.

Âëàäèìèð ÏËÅÒÈÍÑÊÈÉ Ôîòî àâòîðà Áîæå ìîé, à âåäü ïðîøëî óæå äâåíàäöàòü ëåò!.. Ýòî áûë ïðèÿòíûé âå÷åð. Ëåãêèé áðèç ñ ìîðÿ îáâåâàë ëèöà ãóëÿþùèõ ïî íàáåðåæíîé è ñèäÿùèõ â óþòíûõ êàôå ñ âèäîì íà ìîðå. Ìû ñ äðóçüÿìè áåñïå÷íî ïðîõîäèëè ñîâñåì ðÿäîì, à íà ìàëîñèìïàòè÷íîå çäàíèå “Äåëüôèíàðèÿ” îáðàòèëà âíèìàíèå ìîÿ æåíà: - Íàäî áû êàê-íèáóäü çàãëÿíóòü íà ïðåäñòàâëåíèå. Äåëüôèíû òàêèå ñèìïàòè÷íûå! - Êàæåòñÿ, èìåííî äåëüôèíîâ çäåñü è íåò, óëûáíóëñÿ íàø ïðèÿòåëü. Ìèìî ïðîøëà ñòàéêà âåñåëûõ äåâóøåê - îíè íàïðàâëÿëèñü òóäà, ãäå óæå ñîáðàëîñü äåñÿòêà äâà ìîëîäûõ ëþäåé, îæèäàâøèõ îòêðûòèÿ äèñêîòåêè. Êîãî èç ýòèõ ìèëûõ áàðûøåíü íå ñòàíåò áóêâàëüíî ÷åðåç ïàðó ÷àñîâ? Êòî èç íèõ îñòàíåòñÿ èíâàëèäîì íà âñþ æèçíü? Èëè èìåííî èì ïîâåçëî è îíè óöåëåëè? Ìû èñêàëè ìåñòî â êàôå íà íàáåðåæíîé - è íå ìîãëè íàéòè. Èãðàëà ìóçûêà, ëþäè îòðûâàëèñü îò äóøè - íàâåðíîå, òàê ýòî óìåþò òîëüêî â Òåëü-Àâèâå. Ñâîáîäíûõ ñòîëèêîâ íèãäå íå áûëî. È ëèøü â “Áåéò-Îïåðå” áûëî òèõî è

ñïîêîéíî. Íåìîëîäîé ïèàíèñò íàèãðûâàë íà áåëîì ðîÿëå, ïîñåòèòåëè ðàçãîâàðèâàëè âïîëãîëîñà, íåñïåøíî òåêëà äðóæåñêàÿ áåñåäà ïîä áåëîå âèíî è âåëèêîëåïíî ïðèãîòîâëåííûå ðàâèîëè (à ìîæåò áûòü ýòî áûëè ñïàãåòòè? Âîò ýòó äåòàëü ÿ íå çàïîìíèë. Äà è âàæíà ëè îíà?). Â ýòî âðåìÿ 22-ëåòíèé æèòåëü Êàëüêèëèè Ñàèä Õóòîðè óæå îòïðàâèëñÿ èç ßôôî â ñòîðîíó “Äåëüôèíàðèÿ”. Âðåìÿ áëèçèëîñü ê ïîëóíî÷è. Óõîäèòü íå õîòåëîñü. Ðåäêî êîãäà âûïàäàåò òàêîé ïðèÿòíûé âå÷åð. Â ýòî âðåìÿ âîçëå äèñêîòåêè “Äîëüôè” òîëïèëèñü ìîëîäûå ëþäè, ìå÷òàâøèå ïîïàñòü âîâíóòðü. Êòî-òî ñîîáùèë, ÷òî äåâóøåê ïóñêàþò áåñïëàòíî, è íà÷àëàñü âïîëíå ïîíÿòíàÿ ñóåòà. Õóòîðè ñðàçó ïðèâëåê âíèìàíèå îõðàííèêà ñâîèì ñòðàííûì âèäîì è ïîëíûì íåíàâèñòè âçãëÿäîì. - ×òî òåáå íóæíî? ×òî òû ñîáèðàåøüñÿ çäåñü äåëàòü? - ñïðîñèë ñåêüþðèòè. - Òàíöåâàòü! - îòâåòèë Ñàèä. Ïîíÿâ, ÷òî âîâíóòðü åãî íå ïóñòÿò, îí âçîðâàëñÿ â òîëïå, ñãðóäèâøåéñÿ ó âõîäà. “Ïîÿñ øàõèäà”, íà÷èíåííûé ìåòàëëè÷åñêèìè øàðèêàìè, ãâîçäÿìè è øó-

Â “Áåéò-Îïåðå” ìû óñëûøàëè îòãîëîñêè ýòîãî âçðûâà. Óìîëê ðîÿëü. Êòîòî èç îôèöèàíòîâ âêëþ÷èë òåëåâèçîð. - Ïèãóà, - ïðîèçíåñ îí. Çíà÷èò, òåðàêò. Äåëî, óâû, ïðèâû÷íîå ñ òîãî ìîìåíòà, êàê èçðàèëüñêîå ðóêîâîäñòâî ïîêàçàëî, ÷òî ìèð ëþáîé öåíîé îáåñöåíèë êðîâü ïðîñòûõ èçðàèëüòÿí.

ñêèå è ñïåöñëóæáîâöû èñêàëè ñîîáùíèêîâ òåððîðèñòà. Âûáðàòüñÿ ñ ìåñòà òðàãåäèè áûëî íåâîçìîæíî. Îñòàâàëîñü ñëóøàòü ðàäèî. - Òðîå ïîãèáøèõ... - Âîñåìü ïîãèáøèõ... - Îäèííàäöàòü... - Ñåìíàäöàòü... Òîëüêî íàóòðî áûëà íàçâàíà îêîí÷àòåëüíàÿ öèôðà. Íî ê ýòîìó ìîìåíòó ìû óæå çíàëè, ÷òî ïîãèáøèå â îñíîâíîì ðóññêîÿçû÷íûå ïîäðîñòêè. Óçíàëè ìû ýòî ÷åðåç ÷àñ ïîñëå òðàãåäèè, êîãäà ñ òðóäîì äîçâîíèëèñü äî ñûíà. - Íå âîëíóéòåñü, ñî ìíîé âñå â ïîðÿäêå, - îòâåòèë Ìèøêà. - Âû æå çíàåòå, ÿ íà äèñêîòåêè íå õîæó... Íî òàì áûëî ìíîãî ðåáÿò èç ìîåé øêîëû.

Ìàøèíû “ñêîðîé”, ïîëèöåéñêèå àâòîìîáèëè, ñîòðóäíèêè ÇÀÊÀ, ñîáèðàâøèå ôðàãìåíòû òåë è ñòèðàâøèå êðîâü ñ àñôàëüòà ïðîøëè ñ÷èòàííûå ìèíóòû ñ ìîìåíòà âçðûâà, à îíè óæå áûëè íà ìåñòå.

Ó÷èëñÿ îí â øêîëå “Øåâàõ-Ìîôåò”. È â ñåìíàäöàòü ëåò åìó äîâåëîñü ó÷àñòâîâàòü â ïîõîðîíàõ ðîâåñíèö - äâóõ åãî îäíîêëàññíèö. Ñ òåõ ïîð îí íè ðàçó íå ïðîïóñòèë ïîìèíàëüíûé óòðåííèê â øêîëå. Äëÿ íåãî è äðóãèõ ìîôåòîâöåâ ýòî - îòíþäü íå ôîðìàëüíîå ìåðîïðèÿòèå...

Ïîñåòèòåëåé êàôå êàê âåòðîì ñäóëî. Ïîëèöåé-

...Ïðîøëî ÷àñà äâà, è âäðóã îäíî çà äðóãèì ñòà-

ëè îòêðûâàòüñÿ êàôå, çàèãðàëà ìóçûêà. Ñîòðóäíèêè ÇÀÊÀ ñ ìîùíûìè ôîíàðÿìè åùå ïðîäîëæàëè ñîáèðàòü ôðàãìåíòû òåë, îñòàíêè óæå áûëè îòâåçåíû íà îïîçíàíèå, è ðîäèòåëè â óæàñå óçíàâàëè â èçóâå÷åííûõ òåëàõ òåõ, êîãî íåñêîëüêî ÷àñîâ íàçàä îòïóñòèëè ïîâåñåëèòüñÿ, - à íàðîä ïîâàëèë íà èìïðîâèçèðîâàííûå òàíöïëîùàäêè íà íàáåðåæíîé.

Çíàêîìûé ïîëèöåéñêèé ðàññêàçûâàë, êàê îí ïîòðåáîâàë ðàçîéòèñü.

- À ÷òî, âû ïðîäîëæàåòå èñêàòü ñîîáùíèêà? - íàñòîðîæåííî ñïðîñèë êòîòî èç âåñåëü÷àêîâ.

- Íåò, íî íåëüçÿ æå òàê... ñðàçó, - ãîëîñ ñòðàæà ïîðÿäêà, êîòîðûé âèäåë êðîâàâîå ìåñèâî âîçëå “Äåëüôèíàðèóìà”, äðîæàë. - Òàì óáèòûå... Ìåðòâûå... Äåòè...

- Îíè ìåðòâûå, à ìû æèâûå! - ðàäîñòíî îòâåòèë âåñåëü÷àê. - Æèçíü ïðîäîëæàåòñÿ, õåâðå! Òàíöóåì è ðàäóåìñÿ!

Ìîé çíàêîìûé ïðèçíàëñÿ, ÷òî âåëèêî áûëî æåëàíèå óäàðèòü ýòîãî áåññåðäå÷íîãî òèïà. Íî îí ñäåðæàëñÿ. Ïîçâàë ïîäêðåïëåíèå. Óñòðîèòåëè è ó÷àñòíèêè êîùóíñòâåííîãî

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Òåë. (718) 266-4444

å à ë å

ë -

î î í è î

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • ïèðà âî âðåìÿ ÷óìû áûëè îòïðàâëåíû ïî äîìàì. Èõ áûëî íå òàê óæ ìíîãî. Íî îíè áûëè.

Ýòî òàêèå åâðåè, êàê îíè, ãîâîðÿò, ÷òî ìû äîëæíû çàáûòü Õîëîêîñò è ñìîòðåòü âïåðåä, íå îãëÿäûâàÿñü íà ïðîøëûå òðàãåäèè è ïðîùàÿ òåõ, êîìó ïðîùåíèÿ áûòü íå ìîæåò. Æàëêî, ÷òî òîëüêî Áîã èì - ñóäüÿ. Ïîêà Âñåâûøíèé ñ íèìè ðàçè áåðåòñÿ, îíè óñïåþò ïîñåÿòü íî- âûå ñåìåíà çëà, ñåìåíà áåñïàìÿò- ñòâà. ...Áîæå ìîé, à âåäü ïðîøëî óæå û è äâåíàäöàòü ëåò! Ïðèáàâüòå ýòè äâåíàäöàòü ëåò - ê âîçðàñòó òåõ ñîâñåì þíûõ äåâó- øåê è ïàðíåé, ÷üÿ æèçíü îáîðâà- ëàñü â îäèí ìîìåíò â òîò ïðèÿòíûé - âå÷åð ìåæäóíàðîäíîãî Äíÿ çàùèè òû äåòåé:

é -

www.russian-bazaar.com

Ìàðèÿ Òàãèëüöåâà - 14 ëåò Åâãåíèÿ Äîðôìàí - 15 ëåò Ðàèñà Íåìèðîâñêàÿ - 15 ëåò Þëèÿ Ñêëÿíèê - 15 ëåò

Àííà Êàçà÷êîâà - 15 ëåò Êàòåðèí Êàñòàíüÿäà - 15 ëåò Èðèíà Íåïîìíÿùàÿ - 16 ëåò Ìàðüÿíà Ìåäâåäåíêî - 16 ëåò Ëèàíà Ñààêÿí - 16 ëåò Ìàðèíà Áåðêîâñêàÿ - 17 ëåò Ñèìîíà Ðóäèíà - 17 ëåò Þëèÿ Íàëèìîâà - 16 ëåò Åëåíà Íàëèìîâà - 18 ëåò Èðèíà Îñàä÷àÿ - 18 ëåò Àëåêñåé Ëóïàëî - 17 ëåò Èëüÿ Ãóòìàí - 19 ëåò Ñåðãåé Ïàí÷åíêî - 20 ëåò Ðîìàí Äæàíàøâèëè - 21 ãîä Äèàç Íóðìàíîâ - 21 ãîä ßí Áëóì - 25 ëåò Óðè Øàõàð - 32 ãîäà Äà áóäåò ñâåòëà èõ ïàìÿòü! Äà áóäåò ïðîêëÿòà ïàìÿòü óáèéö! Äà ïðîñíåòñÿ ñîâåñòü ó òåõ, êòî ãîòîâ ïëÿñàòü ó ñâåæåâûðûòûõ ìîãèë!.. “Ñåêðåò”

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå. Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ.

www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Ñèðèéñêèé êîíôëèêò ìåæäó ñóííèòàìè è øèèòàìè

óãðîæàåò è Òóðöèè Êîíôëèêò ìåæäó ïðèâåðæåíöàìè ðàçëè÷íûõ òå÷åíèé èñëàìà ïðîÿâëÿåòñÿ ïîâñþäó, â òîé èëè èíîé ñòåïåíè, íà Áëèæíåì è Ñðåäíåì Âîñòîêå, â Åâðîïå, ïèøåò Àíòîíèî Ôåððàðè â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå Corriere della Sera. “Â Ñèðèè ìû ñòàíîâèìñÿ ñâèäåòåëÿìè ñàìîãî æåñòîêîãî êîíôëèêòà ìåæäó ìóñóëüìàíàìè-ñóííèòàìè è ìóñóëüìàíàìè-øèèòàìè. Êîíôëèêò ìåíüøåé íàïðÿæåííîñòè íàáëþäàåòñÿ â Ëèâàíå. Â Òóðöèè â áåñêðîâíûé ïîêà êîíôëèêò âîâëå÷åíû ïðåäñòàâèòåëè ñóííèòñêîãî áîëüøèíñòâà, ñòîðîííèêè ïðåìüåðà Ýðäîãàíà, è ïðåäñòàâèòåëè àëàâèòîâ. Âñåãî â Òóðöèè ïðîæèâàþò ñâûøå 10 ìèëëèîíîâ òóðåöêèõ àëàâèòîâ, îíè - áàñòèîí ñâåòñêîñòè è ïðîãðåññèâíîñòè Ðåñïóáëèêè. Îíè ÿâëÿþòñÿ áëèæàéøèìè ðîäñòâåííèêàìè àëàâèòîâ â Ñèðèè, ê êîòîðûì îòíîñèòñÿ ïðåçèäåíò Àñàä è åãî ðåæèì”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî òóðåöêèå àëàâèòû íèêîãäà íå ëþáèëè èñëàìñêîãî ïðåìüåðà è åãî Ïàðòèþ ñïðàâåäëèâîñòè è ðàçâèòèÿ. À òåïåðü åùå Ýðäîãàí ðåøèë íàçâàòü òðåòèé ìîñò ÷åðåç Áîñôîð èìåíåì ñóëòàíà ßâóçà Ñåëèìà, êîòîðûé ïðåñëåäîâàë è óíè÷òîæàë àëàâèòîâ. Åùå îäíèì ìîìåíòîì, óñóãóáëÿþùèì ñèòóàöèþ, ñòàëî òî, ÷òî èñõîä ïðîòèâîñòîÿíèÿ â Ñèðèè ñêëàäûâàåòñÿ íå â ïîëüçó ïîâñòàíöåâ. Ðåøàþùèì ñòàëî âìåøàòåëüñòâî ôîðìèðîâàíèé “Õèçáàëëû” íà ñòîðîíå àëàâèòîâ ïðåçèäåíòà Àñàäà. Âñòóïëåíèå â áîåâûå äåéñòâèÿ áîåâèêîâ ïðîèðàíñêîé “Õèçáàëëû” ïîçâîëèëî ñîëäàòàì Àñàäà âûðâàòü èç ðóê ïîâñòàíöåâ ñòðàòåãè÷åñêè âàæíûé ãîðîä ÝëüÊóñåéð. Òåïåðü â îæèäàíèè áëàãîñëîâåíèÿ ñî ñòîðîíû íîâîãî èðàíñêîãî ïðåçèäåíòà, êîòîðûé áóäåò èçáðàí â ïÿòíèöó, ãîòîâèòñÿ ñðàæåíèå çà Àëåïïî, öèòàäåëü ïðîòèâíèêîâ ðåæèìà”, - ñîîáùàåò èçäàíèå. Èíîïðåññà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû

Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ëþáîâü äî ãðîáà Íåäåëÿ íà÷àëàñü íåñêó÷íî - â âîñêðåñåíüå Òåëü-Àâèâ áûë îæèâëåí, ïîìèìî óæå ïðèâû÷íûõ ãåé-ïàðàäîâ, ïîõîðîííûì øåñòâèåì çàùèòíèêîâ æèâîòíûõ. Íà ñåé ðàç âåãàíû ïðåâçîøëè ñàìèõ ñåáÿ - äàáû âîçáóäèòü â îêðóæàþùèõ ñîñòðàäàíèå ê áðàòüÿì íàøèì ìåíüøèì, îíè ïðåäâàðèòåëüíî ïîóáèâàëè íåñêîëüêî äåñÿòêîâ æèâîòíûõ. Òàê è øëè ïîòîì ñ òóøêàìè â íåðàâíîäóøíûõ ëàäîíÿõ. Àäàñà Ôàëüê Â îñíîâíîì, êîíå÷íî, äîñòàëîñü ëàáîðàòîðíûì ìûøàì äà êðûñàì èõ íå òàê æàëêî, ïîíèìàþ. Äà è ðàñõîä íåáîëüøîé, îñîáåííî åñëè îïòîì çàïàñàòüñÿ. Íî ñîâñåì óæ äóøåâíî òðåïåòíûå îáîøëèñü ñ õîëîäíîêðîâíûìè ðûáàìè (òî÷íåå, èõ õëàäíûìè òðóïèêàìè), êîòîðûõ ïðåäúÿâëÿëè ìèðó â ðàñêðûòûõ ëàäîøêàõ. Îäíà âåãàíêà âñå æå äëÿ ïóùåé óáåäèòåëüíîñòè ïðèæèìàëà ê ñåðäöó äîõëîãî ùåíî÷êà. Ýòî æ êàê íàäî æèâîòíûõ ëþáèòü!

Óâåðåíèÿ íàñ÷åò òîãî, ÷òî ùåíî÷åê â òàêîâîì ñîñòîÿíèè áûë íàéäåí äåâóøêîé ãäå-íèáóäü íà ïîìîéêå, ìåíÿ ñîâåðøåííî íå óáåæäàþò. Êëèìàò ó íàñ íå òîò. Ïðîñòèòå çà ïîäðîáíîñòè, íî óæå ÷åðåç ïàðó ÷àñîâ ýòîò ùåíî÷åê äàñò çíàòü îêðóæàþùèì î ñâîåì ïðèñóòñòâèè çà âåðñòó, à óæ òàùèòü òàêîå â íåæíûõ ëàäîíÿõ - ýòî íè îäèí âåãàí (äà è íåâåãàí) íå âûäåðæèò. Ñòàëî áûòü, ñâåæà÷îê-ñ. Êðûñû, ìåæäó ïðî÷èì, òîæå ïîæèòü íå ïðîòèâ. Âîí ó ìåíÿ äîìà áåëûé êðûñ æèâåò, òîëñòûé, óñàòûé æèçíåëþá, òàê ÿ ê íåìó íè îäíîãî âåãàíà è áëèçêî íå ïîäïóùó - èäè çíàé, äî ÷åãî îíè ñïîñîáíû äîéòè â ñâîåé ëþáâè. Çàäóøèò æèâîòèíêó â îáúÿòüÿõ - è ïðèâåò. Ïîäîçðåâàþ, ÷òî ðûáû òîæå âïîëíå âåñåëî ðåçâÿòñÿ ñåáå ãäå-íèáóäü â ðå÷êå èëè ìîðå (èëè îòêóäà èõ òàì åùå âûëîâèëè, ïðåæäå ÷åì ïðåâðàòèòü â íàãëÿäíîå ïîñîáèå ïî æåñòîêîñòè íåâåãàíîâ?), ïðè÷åì îñîáîé çàáîòû íå òðåáóþò. Áîëüøå âñåãî ìíå ïîíðàâèëîñü íàçâàíèå àêöèè - “Äàéòå æèâîòíûì æèòü”. Äåéñòâèòåëüíî, ÷òî ëó÷øå

óáåæäàåò â íåîáõîäèìîñòè äàòü áåäîëàãàì æèòü, íåæåëè ëèöåçðåíèå èõ óáèòûìè? Òàê ñðàçó è ïðîíèêàåøüñÿ ÷óâñòâàìè. ß, ïðàâäà, êàê ÷åëîâåê, íåñäåðæàííûé â ýìîöèÿõ, ïðîíèêëàñü ÷óâñòâàìè î÷åíü íåõîðîøèìè, ÿ áû äàæå ñêàçàëà, çëûìè. Òàêîå äîêàçàòåëüñòâî “îò ïðîòèâíîãî” - ýòî êàêòî ñëèøêîì ñèëüíî äàæå äëÿ âçðîñëûõ. “Äàéòå åìó æèòü!” - ïðèçûâàåò âåãàí, ïîòðÿñàÿ ïåðåä ïðîõîæèìè äîõëûì áðàòîì ñâîèì ìåíüøèì. À òàì âåäü, ïî Òåëü-Àâèâó ýòîìó, è äåòè õîäÿò. Âèäÿò âñå ýòî. Âîò âåäü ïàðàäîêñ - äåòåíûøåé æèâîòíûõ âåãàíàì æàëêî, à äåòåíûøåé ëþäåé - íèñêîëüêî. Âïðî÷åì, äóìàåòñÿ, ìû äîëæíû ñêàçàòü ãîñïîäàì âåãåòàðèàíöàì ñïàñèáî çà òî, ÷òî îíè ïîêà íå âçÿëèñü çàùèùàòü íàøèõ äåòåé. À òî ïðåäñòàâüòå ñåáå êàäð èç ôèëüìà óæàñîâ - øåñòâèå âåãàíîâ ïî ÒåëüÀâèâó ïîä ëîçóíãàìè “Äàéòå äåòÿì æèòü”, à â ðàñêðûòûõ ëàäîíÿõ ó êàæäîãî èç íèõ... Í-äà. Âìåñòå ñ òåì, ÷òî-òî íå âèäíî, ÷òîáû âåãàíû îòêàçàëèñü îò êàêèõòî ñâîèõ óäîáñòâ ðàäè æèâîòíûõ. Íó, íàïðèìåð, ïóñòü ïðåäëîæàò ñåáÿ âìåñòî êðûñ äëÿ îïûòîâ. Ïîêà ÷òî íè îäèí âåãàí íå îòêàçàëñÿ îò ñîâðåìåííîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè, à îíà - îòêðîþ ñòðàøíóþ òàéíó - íåâîçìîæíà áåç îïûòîâ íà æèâîì îðãàíèçìå. Âîò õîòü òû ÷òî äåëàé! Òî åñòü äî îïðåäåëåííîãî ýòàïà èññëåäîâàíèÿ íîâîãî ïðåïàðàòà èëè ìåòîäà ëå÷åíèÿ âïîëíå óñïåøíî èäóò èí-âèòðî. À ïîòîì ðððàç - è òîëüêî èí-âèâî, íà êîì-òî æèâîì òî åñòü. Èíà÷å ðåçóëüòàòû íåÿñíû. Òàê ÷òî åñëè âåãàíû õîòÿò â ýòîì ïîñïîñîáñòâîâàòü äîáðîâîëüíî, ìèëîñòè ïðîñèì, ÷åëîâå÷åñòâî áóäåò èì áëàãîäàðíî. À óæ æèâîòíûåòî êàê! Îïÿòü æå, äåëîì ïîäêðåïÿò ñâîè øèðîêî è ãðîìêî äåêëàðèðóåìûå óáåæäåíèÿ. Âû áóäåòå ñìåÿòüñÿ, íî äàæå ñðåäè äîáðîâîëüöåâ, èäóùèõ íà èñïûòàíèÿ ëåêàðñòâ, âåãàíîâ íåò. Íàâåðíîå, îíè áîÿòñÿ, ÷òî òàì áóäóò ïîäîïûòíûå æèâîòíûå, à èñòèííîìó âåãàíó òÿæåëî ýòî âèäåòü... ×òî ìíå ìåíüøå âñåãî ïîíÿòíî âî âñåé ýòîé èñòîðèè - ïî÷åìó òðåáîâàíèÿ ïðåäúÿâëÿþòñÿ ê íàì. Íå åøüòå ìÿñà, íå óáèâàéòå æèâîòíûõ (ìû-òî êàê ðàç è íå óáèâàåì!), íå èñïîëüçóé-

òå æèâîòíûõ äëÿ îïûòîâ... Ìû æå îò íèõ íå òðåáóåì: “Åøüòå ìÿñî! Èëè õîòÿ áû êóðèöó. Íó ëàäíî, õîòü ðûáêó, à?!” Áèîëîãè÷åñêè è èñòîðè÷åñêè ñëîæèëîñü òàê, ÷òî ÷åëîâåê - æèâîòíîå âñåÿäíîå è, ñ îñîáûì óäîâîëüñòâèåì, ïëîòîÿäíîå. Ëþáèì ìû ìÿñöà íàâåðíóòü. Îñîáåííî ïî ìîëîäîñòè. Îíî è ïîíÿòíî - îðãàíèçì ðàñòåò, à íàøà çàäà÷à - èñïðàâíî ïîñòàâëÿòü â íåãî ñòðîèòåëüíûé ìàòåðèàë, áåëîê. Â òîì ÷èñëå è äëÿ ìîçãà, êñòàòè. Ñ âîçðàñòîì ÷åëîâåê íåìíîãî óñïîêàèâàåòñÿ, ìÿñà åìó õî÷åòñÿ ìåíüøå, â õîä áîëüøå èäóò êóðî÷êà äà ðûáêà. Áåëêîâûå êèðïè÷èêè îðãàíèçìó òåïåðü áåç íàäîáíîñòè, äà è æåëóäîê íå ïðåæíåé êðåïîñòè, òÿæåëî ñ áåëêîì ñðàæàòüñÿ, åìó óæå ÷òî ïîëåã÷å ïîäàâàé. Òàê ÷òî ñ âîçðàñòîì îòúÿâëåííîå ìÿñîåäñòâî åñòåñòâåííî óñòóïàåò ìåñòî áîëåå ëåãêîìó ìåíþ. Èíîé òàê è äî âåãåòàðèàíñòâà äîéäåò. Íî ñàì, áåç ïîíóêàíèé ñî ñòîðîíû äåìîíñòðàíòîâ-òðóïîíîñöåâ. È åùå ó ìåíÿ âîïðîñ ê âåãåòàðèàíöàì: à ðàñòåíèÿ, ïî-âàøåìó, ýòî íå æèâûå îðãàíèçìû? Èõ-òî çà ÷òî? Âîò æèë ñåáå óêðîï, ðîñ, ðàäîâàëñÿ ñîëíöó, ëþáèë è, ìîæåò, äàæå ñòðàäàë, à åãî â òàðåëêó. Ìîðêîâü òîìèëàñü ïîä çåìëåé, òîëüêî-òîëüêî îáðàäîâàëàñü òåïëó è ñîëíöó, êàê âû åå âçÿëè äà ñîæðàëè. À ãðèá? Îí æå òîæå æèâîé îðãàíèçì! Ãðèáíèöà â ßïîíèè âîí ñàìîñòîÿòåëüíî ïîâòîðèëà òðàíñïîðòíóþ ñõåìó ÿïîíñêèõ æåëåçíûõ äîðîã. À âîò âû ïîïðîáóéòå ñäåëàòü ýòî. Òî-òî! Âûõîäèò, îíà óìíåå âàñ. À âû åå çóáàìè â ìåñèâî ïðåâðàùàåòå, è âìåñòî æåëåçíîäîðîæíîé ñõåìû ó âàñ â ðåçóëüòàòå ïîëó÷àåòñÿ ñàìè ïîíèìàåòå ÷òî. Áåñïîùàäíî è áåññìûñëåííî, ãîñïîäà âåãàíû! Ìîæåò íàì, íåâåãåòàðèàíöàì, â áëèæàéøåå âîñêðåñåíüå òîæå ïî Òåëü-Àâèâó ñ äåìîíñòðàöèåé ïîõîäèòü, îâîùàìè ïîìàõàòü? È âåãàíîâ ïðèñòûäèì, è äåòèøåê íå íàïóãàåì (ñêîðåé, ðàçâåñåëèì) - äâîéíàÿ ïîëüçà. ×òî òóò ñêàæåøü ïîñëå âñåõ ýòèõ íîâîñòåé ñ ôðîíòîâ áîðüáû çà æèçíü æèâîòíûõ? Òîëüêî îäíî: ãîñïîäà âåãàíû, áóäüòå ìèëîñåðäíû ê òåì, êîãî âû òàê áåñïîùàäíî ëþáèòå è òàê íàâÿç÷èâî çàùèùàåòå! “Íîâîñòè íåäåëè”

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë. (718) 980-3763 www.churchofthemessiah.info

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

(718) 714-0163 Âèêòîðèÿ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Î ìîíîïîëèÿõ è àíòèìîíîïîëüíîé

ïîëèòèêå ïðàâèòåëüñòâà

Ïðàâèòåëüñòâî îáúÿâèëî îõîòíè÷èé ñåçîí íà èçðàèëüñêèå ìîíîïîëèè. Íå âñå. Ñòðîãî ïî óòâåðæäåííîìó ñïèñêó. Âî-ïåðâûõ, ïîðòû. Âîâòîðûõ, Ýëåêòðè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ. Ïðàâäà, â ñëåäóþùåì ãîäó èñïîëíÿåòñÿ óæå 10 ëåò Çàêîíó î äåìîíîïîëèçàöèè ïîðòîâ. À àíòèìîíîïîëüíîìó çàêîíó òàê óæå è âñå 25 ëåò. Íî ëó÷øå ïîçäíî, ÷åì íèêîãäà. Âîïðîñ â äðóãîì. Âîçìîæíî ëè âîîáùå äåìîíîïîëèçèðîâàòü ïîðòû è Ýëåêòðè÷åñêóþ êîìïàíèþ? Ðàâíîçíà÷íà ëè ïðèâàòèçàöèÿ äåìîíîïîëèçàöèè? ßâëÿåòñÿ ëè ëþáàÿ ìîíîïîëèÿ ýêîíîìè÷åñêîé áÿêîé? ×òî ðåàëüíî ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé ïîÿâëåíèÿ ìîíîïîëèé? Â ÷àñòíîñòè â Èçðàèëå. 1. Ñòðåìëåíèå ê ìîíîïîëèçàöèè ðûíêà ÿâëÿåòñÿ äâèæóùåé ñèëîé è ìîòèâàöèåé êîíêóðåíòíîé ýêîíîìèêè. È åñëè êàêàÿ ëèáî êîìïàíèÿ ìîíîïîëèçèðóåò ðûíîê âñëåäñòâèå íèçêèõ öåí è õîðîøåãî êà÷åñòâà ïðîäóêöèè, òî âñå òîëüêî âûèãðûâàþò. 2. Ñîâñåì ïî-äðóãîìó îáñòîèò äåëî, êîãäà ìîíîïîëèÿ ñóùåñòâóåò êàê ïðîÿâëåíèå ãîñóäàðñòâåííîãî ðåãóëèðîâàíèÿ è ìîíîïîëèçàöèÿ åþ ðûíêà ñîçäàíà è ïîääåðæèâàåòñÿ ïðÿìî èëè êîñâåííî ãîñóäàðñòâîì. Êàê ýòî, íàïðèìåð, áûëî ñ ðûíêîì ñîòîâîé ñâÿçè åùå ãîä íàçàä. Êàê òîëüêî ãîñóäàðñòâî äå-ôàêòî ïåðåñòàëî îãðàíè÷èâàòü ðûíîê îò íîâûõ “èãðîêîâ” â óãîäó êàðòåëþ ôèðì ñîòîâîé ñâÿçè, öåíû óïàëè â 3-4 ðàçà. È íå îäèí äèðåêòîð ôèðì êàðòåëÿ íå áðîñèëñÿ â îò÷àÿíèè ðàçîðåíèÿ èç îêíà ñâîåãî êàáèíåòà. Òî åñòü â òå÷åíèå ðÿäà ëåò ãîñóäàðñòâî ïîêðûâàëî îòêðîâåííûé ãðàáåæ ãðàæäàí ýòèìè ôèðìàìè. Â èçðàèëüñêîì àíòèìîíîïîëüíîì çàêîíîäàòåëüñòâå åñòü äàæå òàêîå ïîíÿòèå “ïðèçíàííûå ãîñóäàðñòâîì ìîíîïîëèè”. Íàïðèìåð, áîëüíè÷íûå êàññû, èìåþùèå ìîíîïîëèþ íà ïîñðåäíè÷åñòâî ìåæäó áþäæåòîì ãîñóäàðñòâà è ïîñòàâùèêàìè ìåäèöèíñêèõ óñëóã. 3. Åñòü åùå îäèí âèä ìîíîïîëèé: åñòåñòâåííûå ìîíîïîëèè, êîòîðûå èñïîëüçóþò íåêèå óíèêàëüíûå èëè î÷åíü îãðàíè÷åííûå ðåñóðñû. Âîò ê ýòèì è îòíîñÿòñÿ ïîðòû è Ýëåêòðè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ. Êàêîé æå óíèêàëüíûé ðåñóðñ íàõîäèòñÿ â èõ ðàñ-

ïîðÿæåíèè? Ó ïîðòîâ ó÷àñòîê çåìëè íà ïîáåðåæüå. Ó “Õåâðàò àõàøìàëü” - íàöèîíàëüíàÿ èíôðàñòðóêòóðà ýëåêòðîñåòåé. Ïî ñóòè ýòà ãîñóäàðñòâåííàÿ ñîáñòâåííîñòü “çàõâà÷åíà” ìîíîïîëèñòîì - òðóäîâûìè êîëëåêòèâàìè ýòèõ ãîñêîìïàíèé, ïðåäñòàâëåííûõ ïðîôñîþçàìè åùå âî âðåìåíà 30ëåòíåãî ñîöèàëèñòè÷åñêîãî ïðàâëåíèÿ ÌÀÏÀÉ, íûíåøíåé “Àâîäû”.Êàê âûçâîëèòü íàöèîíàëüíóþ ñîáñòâåííîñòü ó ýòèõ ìîíîïîëèñòîâ? Ïðèâàòèçàöèÿ áåç äåìîíîïîëèçàöèè íè÷åãî íå äàñò. Öåíû íå èçìåíÿòñÿ, òîëüêî âìåñòî ñâåðõçàðïëàò áóäóò ñâåðõäîõîäû âëàäåëüöåâ. Äåìîíîïîëèçèðîâàòü ýòè îãðàíè÷åííûå ðåñóðñû â óñëîâèÿõ íàøåé ìàëåíüêîé ñòðàíû âî âðàæåñêîì îêðóæåíèè ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Îäíàêî âîçìîæíî ñëåäóþùåå: 1. Íàöèîíàëèçèðîâàòü ãîñóäàðñòâåííóþ ñîáñòâåííîñòü - ïðèáðåæíûé ó÷àñòîê çåìëè ïîðòîâ è èíôðàñòðóêòóðó ýëåêòðîñåòåé, ïåðåäàâ åå â ñîáñòâåííîñòü íàöèîíàëüíîãî âûáîðíîãî ôîíäà , íàïðèìåð “Êåðåí êàéåìåò ëå-Èñðàýëü”. 2. Îòìåíèòü âñå îãðàíè÷åíèÿ íà àðåíäó íàöèîíàëüíîé ñîáñòâåííîñòè ýëåêòðîñåòåé äëÿ ïîñòàâêè ýëåêòðè÷åñòâà ïîòðåáèòåëþ ëþáîé êàìïàíèåé, ïðîèçâîäÿùåé ýëåêòðè÷åñòâî, êîòîðûå áóäóò ïîëó÷àòü îïëàòó ïîòðåáèòåëÿ íà àáîíåìåíòíîé ñèñòåìå. 3. Ñäàâàòü â àðåíäó çåìåëüíûé ïðèáðåæíûé ó÷àñòîê íà ïðèíöèïå ïðîãðåññèâíîé àðåíäíîé ïëàòû, â çàâèñèìîñòè îò öåíû ðàçãðóæåííîé òîííû ãðóçà. Äî îïðåäåëåííîãî óðîâíÿ öåíû - ìèíèìàëüíàÿ àðåíäà, è ïðîãðåññèðóþùàÿ - âûøå íåå. Òîãäà äîõîäû ïîðòà áóäóò çàâèñåòü îò êîëè÷åñòâà ãðóçà, à íå îò öåíû íà ðàçãðóæåííóþ òîííó ýòîãî ãðóçà. ÊÊË, ÿâëÿÿñü ñîáñòâåííèêîì íàöèîíàëüíîãî ðåñóðñà, áóäåò îïðåäåëÿòü ñâîè îòíîøåíèÿ ñ àðåíäàòîðàìè íå ïîëèòè÷åñêè, à ïðîñòî êàê àðåíäàòîð. Îäíîâðåìåííî èìåííî íàöèîíàëüíàÿ ñîáñòâåííîñòü íà çåìëþ, âîäó è ïðèðîäíûå ðåñóðñû, à òàêæå íàöèîíàëüíûå èíôðàñòðóêòóðû áóäóò îñíîâîé íàöèîíàëüíîé ðåñïóáëèêè Ãîñóäàðñòâî Èçðàèëü. Ä-ð Ìàðê Ðàäóöêèé “Íîâîñòè íåäåëè”

OPEN HOUSE

Âîñêðåñåíüå, 15 èþíÿ, Mill Basin. 254 Whitman Drive ñ 2 äî 4 pm

Îòäåëüíîñòîÿùèé äîì, ðàñïîëîæåííûé â ñàìîì öåíòðå Mill Basin Äîì - íà äâóõ óðîâíÿõ. 3 ñïàëüíè, 3 âàííûå, î÷åíü ñâåòëàÿ êóõíÿ (EIK), ïðîñòîðíûå ãîñòèíàÿ è ñòîëîâàÿ, îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò ñ âûõîäîì íà çàëèòûé ñîëíöåì áåêúÿðä. Ãàðàæ íà 1 ìàøèíó è ÷àñòíûé äðàéâåé. Ñïð. $859,000. BB1809

BERGEN BASIN REALTY Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè www.bergenbasin.com • (718) 763-4110

Ìèðó õâàòèò ñëàíöåâîé íåôòè íà 10 ëåò Ìèðîâûå ðåñóðñû ñëàíöà äîñòàòî÷íî îáøèðíû, ÷òîáû èõ õâàòèëî áîëåå ÷åì íà äåñÿòèëåòèå ïîòðåáëåíèÿ íåôòè, ãîâîðèòñÿ â ïåðâîé àìåðèêàíñêîé îöåíêå ðåçåðâîâ îò Ðîññèè äî Àðãåíòèíû, ïèøåò Financial Times. Àìåðèêàíñêîå Ìèíèñòåðñòâî ýíåðãåòèêè îöåíèëî “òåõíè÷åñêè èçâëåêàåìûå” ðåñóðñû ñëàíöåâîé íåôòè â 345 ìëðä áàððåëåé â 42 ñòðàíàõ, âêëþ÷åííûõ â îáçîð, ÷òî ðàâíî 10% ìèðîâûõ çàïàñîâ ñûðîé íåôòè. Ðàíåå ìèíèñòåðñòâî ïðåäñòàâëÿëî îöåíêó ëèøü àìåðèêàíñêèõ çàïà-

ñîâ, êîòîðàÿ â ïîíåäåëüíèê áûëà ïîâûøåíà ñ 32 äî 58 ìëðä áàððåëåé. Â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîñëåäíåé îöåíêîé, Ðîññèÿ îáëàäàåò êðóïíåéøèìè ðåñóðñàìè ñëàíöåâîé íåôòè - 75 ìëðä áàððåëåé. Çà Ðîññèåé è ÑØÀ ñëåäóþò Êèòàé (32 ìëðä áàððåëåé), Àðãåíòèíà (27 ìëðä áàððåëåé) è Ëèâèÿ (26 ìëðä áàððåëåé). Â äîêëàäå òàêæå ãîâîðèòñÿ, ÷òî ñëàíöåâûå ìåñòîðîæäåíèÿ âåäóò ê óâåëè÷åíèþ ìèðîâûõ çàïàñîâ ïðèðîäíîãî ãàçà íà 47%, äî 22,882 òðëí êóáè÷åñêèõ ôóòîâ. “Âîïðîñ î òîì, ñìîãóò ëè äðóãèå ñòðàíû âîñïðî-

èçâåñòè óñïåõè Ñåâåðíîé Àìåðèêè â áóðåíèè ñëàíöåâûõ êàìíåé, çàíèìàåò ãåîëîãîâ è äèïëîìàòîâ. Àìåðèêàíñêèé èìïîðò ñûðîé íåôòè íàõîäèòñÿ íà ñàìîì íèçêîì óðîâíå çà 16 ëåò, ÷òî ïåðåêðàèâàåò êàðòó ìèðîâîé òîðãîâëè íåôòüþ”, - îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Ãðåãîðè Ìåéåð. “Îòñëåæèâàíèå ñëàíöåâûõ ðåñóðñîâ îáû÷íî íåäîîöåíèâàëîñü âíåøíèìè ó÷àñòíèêàìè ðûíêà”, ñêàçàë Ýäâàðä Ìîðñ, ðóêîâîäèòåëü îòäåëåíèÿ Citigroup ïî èññëåäîâàíèþ ñûðüåâûõ òîâàðîâ, äîáàâèâ, ÷òî òåõíîëîãèè áûñòðî ðàçâèâàþòñÿ. Èíîïðåññà

ÄÎÌ-ÌÅ×ÒÀ

â âîæäåëåííîì Ëîíã-Àéëåíäå!

Öåíà ñíèæåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $929,000!

ÄÎÌ ÍÅ ÁÛË ÇÀÒÐÎÍÓÒ ÓÐÀÃÀÍÎÌ ÑÝÍÄÈ! Âåëè÷åñòâåííûé è ïðîñòîðíûé äîì â êîëîíèàëüíîì ñòèëå ñ âûõîäîì ê âîäå. Îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò. 5 ñïàëåí, 3.5 âàííûå. Â êóõíå -ãðàíèòíîå ïîêðûòèå. Òîðêðåò (gunite) áàññåéí. Âî äâîðå - BBQ ñ ãðàíèòíûì ïîêðûòèåì.

Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé è ôîòî ïîñåòèòå íàø âåáñàéò: coldwellbankers.com è ââåäèòå ML#2576902 • Lic. Sales Person, CBR • Coldwell Bankers

Çâîíèòå Dianne Etri (516) 459-2003

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà

Åâãåíèé Íîâèöêèé «Ãäå îíè, “ïîòåíöèàëüíî íåáëàãîíàäåæíûå”?» Scantini:

ïåéñêèõ ãîñóäàðñòâ, òåïåðü ïîäàë äîêóìåíòû íà ïðèåçä â Íüþ-Éîðê. Ñïåöñëóæáû åãî ïðîâåðèëè - âïóñòèëè. Ïîíÿòíî, ÷òî ÷åëîâåê, îáúåçäèâøèé ïîëìèðà, âðÿä ëè êîãäà-íèáóäü ïîïûòàåòñÿ îñòàòüñÿ â Àìåðèêå íåëåãàëîì. Ìîçãè íå òå. Tyler:

Èçáàâèòüñÿ îò íåëåãàëîâ, êîòîðûå âúåçæàþò ÷åðåç ìåæäóíàðîäíûå àýðîïîðòû, ïðîùå ïðîñòîãî. Äîñòàòî÷íî ââåñòè øòðàô è óãîëîâíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîñðî÷åííóþ âèçó. Íå ïîêèíóë âîâðåìÿ ñòðàíó, íå èçâåñòèë èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó - 15 ñóòîê òþðüìû, êîíôèñêàöèÿ èìóùåñòâà è ïðèíóäèòåëüíûå ðàáîòû, ÷òîáû îòáèòü àâèàáèëåò â ðîäíóþ ñòðàíó. Âñå ýòè ïðîöåäóðû ìîæíî ìàêñèìàëüíî óïðîñòèòü è ïåðåäàòü ïîëèöèè. Â Íüþ-Éîðêå, íàïðèìåð, ïîëèöåéñêèå ðàáîòàþò â ðàññëàáëåííîì ðåæèìå. Èì ïðîôåññèîíàëüíîé íàãðóçêè ÿâíî íå õâàòàåò. Tyler: Ñêàíòèíè, ýòî íå ïîìîæåò. Ëþáàÿ äîïîëíèòåëüíàÿ íàãðóçêà íà ñïåöñëóæáû è ïîëèöèþ âûëüåòñÿ ñòðàíå â î÷åðåäíîé òðèëëèîí äîëëàðîâ. Íà ìîé ëè÷íûé âçãëÿä, Îáàìå ñòîèò ïðèíÿòü òðè ìåðû äëÿ ïîâûøåíèÿ óðîâíÿ áåçîïàñíîñòè â ñòðàíå. 1 - îòìåíà ëîòåðåè ãðèí-êàðò. Îò íåå íåò íèêàêîãî òîëêà. Èììèãðàíòû äîëæíû ñòðåìèòüñÿ, à íå âûèãðûâàòü. Óïàâøàÿ ñ íåáà ãðèí-êàðòà äåéñòâóåò íà èíîñòðàíöåâ, êàê ìàííà íåáåñíàÿ â âèäå ôóäñòåìïîâ è ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå äëÿ àìåðèêàíöåâ. Òàêèå "ïîäàðêè" ïîäàâëÿþò âîëþ ëþäåé. Èíîãäà îíè äàæå íà÷èíàþò íåíàâèäåòü ïðèþòèâøóþ èõ Àìåðèêó. 2 - çàêðûòü ïðîãðàììó îáìåíà ñòóäåíòàìè. Øòàòû óæå íàñòðàäàëèñü îò ýòèõ äæåéâàíùèêîâ. Îíè íå ðàáîòàþò, íå ïëàòÿò íàëîãîâ, à òîëüêî ñîâåðøàþò ïðåñòóïëåíèÿ (íàïðèìåð, ïðîäàííûé ïåðåä îòúåçäîì íà ðîäèíó íîìåð ñîóøåë ñåêüþðèòè). 3 - ââåñòè äëÿ âñåõ òóðèñòîâ ìèíèìàëüíóþ êâîòó âèç äðóãèõ ãîñóäàðñòâ äëÿ âúåçäà â ÑØÀ. Ïðèìåð - ÷åëîâåê ïîñåòèë 10 åâðî-

Íó è ñ ïîëèòè÷åñêèì óáåæèùåì íàäî ÷òî-òî ðåøàòü. 100% ñïðàâîê ïîääåëûâàåòñÿ, èñòîðèè ïðèäóìûâàþòñÿ ôàíòàñòè÷åñêèå, ëþäè âðóò ñ òðè êîðîáà. Ëó÷øå ïóñòü ÑØÀ ïîòðàòÿò äîïîëíèòåëüíûå ìèëëèàðäû íà âîéíû â äðóãèõ ñòðàíàõ ìèðà, ÷åì ïðîäîëæàò ïðèíèìàòü ñîòíè òûñÿ÷ "áåæåíöåâ", êîòîðûå â ðåàëüíîñòè îòëè÷àþòñÿ îò äðóãèõ æèòåëåé ñâîåé ðîäíîé ñòðàíû êðèìèíàëüíûì ñêëàäîì óìà. Â ìîåì áèëäèíãå íåäàâíî ïîñåëèëàñü ñåìüÿ èç Àçèè. Âðîäå, õîðîøàÿ ñåìüÿ, à êàê ðàçãîâîðèëñÿ ñ îòöîì - îí ïðÿìûì òåêñòàì ñêàçàë, ÷òî ïåðååçä îáîøåëñÿ èì â 20 òûñÿ÷ áàêñîâ. Ïîëîâèíó äàëè êàêîìó-òî íîòàðèóñó, êîòîðûé ïðèäóìàë èñòîðèþ, à âòîðóþ ïîëîâèíó ìåíòàì â ðîäíîé ñòðàíå, êîòîðûå ñêëåïàëè êó÷ó ñïðàâîê è ìåäèöèíñêèõ îñâèäåòåëüñòâîâàíèé î äîïðîñàõ, ïûêàõ, àðåñòàõ, òþðåìíîì çàêëþ÷åíèè è ïðî÷åì. Zhanna:

ìîæíî óñëûøàòü âîïðîñ: «×òî ñëó÷èëîñü ñ ýòîé ñòðàíîé?» Ïî÷åìó òàê áûñòðî, íà íàøèõ ãëàçàõ, Àìåðèêà òåðÿåò ñâîþ áûëóþ ïðèâëåêàòåëüíîñòü? Äà, êîíå÷íî, Àìåðèêó ìåíÿþò ïîëèòèêè â óãîäó ñâîèì öåëÿì, íî ïîçâîëÿþò-òî èì ìåíÿòü ñàìè àìåðèêàíöû! Ñðåäè êîòîðûõ âñå áîëüøå èììèãðàíòîâ! Èììèãðàíòîâ, êîòîðûå ïðèâûêëè â ñòðàíàõ ñâîåãî èñõîäà ïîêîðíî, êàê áàðàíû, òåðïåòü ïðîèçâîë ñâîèõ ïðàâèòåëåé è ïðàâèòåëüñòâ, à ïîòîì, êîãäà îòêðûëèñü âîðîòà èëè â çàãîíå îáðàçîâàëàñü äûðà, õëûíóëè â Àìåðèêó ñî âñå òîé æå áàðàíüåé ïñèõîëîãèåé. Íûíåøíèå äåìîêðàòû ýòî çíàþò è óìåëî ýòèì ïîëüçóþòñÿ. Äî ÷åãî äîøëî: òîòàëüíàÿ ïðîñëóøêà è êîíòðîëü, à íèêîãî ýòî íå âîëíóåò! Êàê æå, ìû – çàêîíîïîñëóøíûå, íàì íå÷åãî ñêðûâàòü! Òàê äàâàéòå óæå ïîéäåì äàëüøå, ñäåëàåì ïðîçðà÷íûå ñòåíû â äîìàõ – ìû æå çàêîíîïîñëóøíûå, íàì íå÷åãî ñêðûâàòü! Äìèòðèé: Âèêòîð: «Èììèãðàíòîâ, êîòîðûå ïðèâûêëè â ñòðàíàõ ñâîåãî èñõîäà ïîêîðíî, êàê áàðàíû, òåðïåòü ïðîèçâîë ñâîèõ ïðàâèòåëåé è ïðàâèòåëüñòâ, à ïîòîì, êîãäà îòêðûëèñü âîðîòà èëè â çàãîíå îáðàçîâàëàñü äûðà, õëûíóëè â Àìåðèêó ñî âñå òîé æå áàðàíüåé ïñèõîëîãèåé». Excellent point Victor, couldn't have said it better myself.

Tyler, Scantini, îïîìíèòåñü! Âû â ýòîé ñòðàíå òîëüêî áëàãîäàðÿ äåìîêðàòàì. Âñå âàøè ïðîâåðêè, òþðüìû, øòðàôû, äåïîðòàöèè íè÷åãî õîðîøåãî íå ïðèíåñóò. Àìåðèêà äîëæíà îñòàâàòüñÿ ñòðàíîé èììèãðàíòîâ. È íå âàì ðåøàòü, êîãî â Øòàòû ïóñêàòü - àçèàòîâ, ëàòèíîñîâ èëè ðóññêèõ. ß æèâó â Àìåðèêå ñ 1982 è íå ïåðåñòàþ óäèâëÿòüñÿ òàêèì êàê âû. Âúåõàëè, ïîëó÷èëè äîêóìåíòû, ñòàëè ãðàæäàíàìè, à ïîòîì ñòàëè íåíàâèäåòü âñåõ îñòàëüíûõ ïðèåçæèõ. È ïîëîâèíà Áðàéòîíà òàêæå ðàññóæäàåò. Áîÿòñÿ, ÷òî êòî-òî îòáåðåò ó íèõ Ìåäèêåð è ôóäñòåìïû.

"Ïðåçèäåíò ÑØÀ íèçêî êëàíÿåòñÿ ëèäåðàì èñëàìñêèõ ãîñóäàðñòâ è âïóñêàåò â ñòðàíó ïîòîê ñîìíèòåëüíûõ èììèãðàíòîâ èç ñòðàí, ãäå ñîææåíèå àìåðèêàíñêîãî ôëàãà ÿâëÿåòñÿ íàðîäíîé çàáàâîé". Îá ýòîì íàïèñàëà ãàçåòà Washington Times. Õîðîøî, ÷òî õîòü êàêèå òî ãàçåòû íå ìîë÷àò. Õîòÿ, ÷òî ýòî èçìåíèò, âåäü áîëüøèíñòâî ãàçåò â ðóêàõ äåìîêðàòîâ.

Âèêòîð:

È â ÷àñòíûõ ðàçãîâîðàõ, è â ðàçãîâîðàõ â ÑÌÈ ÷àñòî

Äà íåò, Ëåîíèä, âñå åùå ìîæåò èçìåíèòüñÿ. Åñëè óæ

Ëåîíèä:

äàæå òàêàÿ íàñêâîçü äåìîêðàòè÷åñêàÿ Íüþ-Éîðê òàéìñ íå âûäåðæàëà íàãëîñòè è áåñïàðäîííîñòè ïðåçèäåíòà è åãî àäìèíèñòðàöèè, äàâøèõ "äîáðî" íà ïðîñëóøèâàíèå âíà÷àëå æóðíàëèñòîâ, à ïîòîì è âñåõ æèâóùèõ â Àìåðèêå, ãðàæäàí è íåãðàæäàí! Íàïðàñíî îíè ðåøèëè, ÷òî ìîãóò áåçíàêàçàííî äåëàòü âñå, ÷òî çàõîòÿò. À Êîíãðåññ òîãäà çà÷åì? Ò: Æàííà, íà 100% ïîääåðæèâàþ âàñ, ìåíÿ òîæå óäèâëÿþò ãîñïîäà Tyler è Scantini, èíîãäà îíè êîíå÷íî âûñêàçûâàþò ÷òî-òî ìóäðîå, íî â îñíîâíîì íåñóò òàêóþ åðåñü. Ãîñïîäà âûøåïåðå÷èñëåííûå, à êàê æå âû âúåõàëè â Àìåðèêó, íà êàêîì îñíîâàíèè? Òàê æå, êàê è âñå, íàâðàâ ñ òðè êîðîáà! ß î÷åíü ñî÷óâñòâóþ íåëåãàëàì, ðàáîòàþò òÿæåëî, íàäåþòñÿ íà ðåôîðìó, îíè òîæå õîòÿò æèòü â ýòîé ñòðàíå êàê è âñå ìû, ëåãàëüíûå. Âèêòîð: Ãîñïîäèí Ò, ðå÷ü èäåò íå î ëåãàëüíûõ èëè íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòàõ, ðå÷ü èäåò î òåõ èììèãðàíòàõ, êòî, çà÷åì-òî ïðèåõàâ â ýòó ñòðàíó, çíàòü íè÷åãî íå õîòÿò íè îá åå èñòîðèè, íè î Êîíñòèòóöèè, æèâóò ïî çàêîíàì òåõ ñòðàí, îòêóäà âðîäå êàê áû ñáåæàëè, äà åùå è Àìåðèêó ïåðåäåëûâàþò ïîä ñåáÿ. Ò: Âèêòîðó À ÷òî, ñîâåòñêèå ëþäè íå ïîäñòðàèâàþò ïîä ñåáÿ Àìåðèêó? Äàâàéòå óæ íà÷íåì ñ ñåáÿ! Ó íàñ ìíîãî ïðåñòóïíèêîâ, âñÿêîãî ðîäà æóëèêîâ: äîêòîðîâ, íåêîòîðûå ñ ïîääåëüíûìè ëàéñåíñàìè, ëîåðîâ, äèëåðîâ, êèëëåðîâ, âîò óæå è òåððîðèñòû ïîÿâèëèñü. Äà, íå òàê óæ è äàëåêî ìû óøëè îò ïðî÷èõ ýìèãðàíòîâ, ðàçâå ÷òî öâåò êîæè ïîáåëåå, äà îáðàçîâàíèå ïîâûøå, íà ýòîì îòëè÷èÿ è çàêàí÷èâàþòñÿ.

Äìèòðèé: Æàííå. Ñêàæèòå, êàê àäåêâàòíûé ÷åëîâåê ìîæåò ïîääåðæèâàòü Äåìîêðàò-ïàðòèþ, êîòîðàÿ âåäåò âîéíó ïðîòèâ ñðåäíåãî êëàññà? Âû âåäü â Àìåðèêå ñ 1982 ãîäà æèâåòå? Íàâåðíÿêà íàáëþäàëè, êàê äåìîêðàòû â Íüþ-Éîðêå ìåòîäè÷íî âûæèâàëè ñðåäíèé êëàññ èç ãîðîäà. Â õîðîøèõ ðàéîíàõ ñðåäíåãî êëàññà äåìîêðàòû ïëàíîìåðíî ñòðîèëè íî÷ëåæêè äëÿ áåçäîìíûõ, êëèíèêè äëÿ íàðêîìàíîâ, ïðîäæåêòû äëÿ ñîöïàðàçèòîâ. Â ðåçóëüòàòå ýòîé ïðåñòóïíîé ïîëèòèêè "íàñèëüñòâåííîé èíòåãðàöèè" íåêîãäà ñïîêîéíûå ðàéîíû ïðåâðàòèëèñü â ðàññàäíèêè ïðåñòóïíîñòè, à îêîëî ìèëëèîíà áåëûõ íàâñåãäà ïîêèíóëè áîëüøîé Íüþ-Éîðê. Ñåãîäíÿ äåìîêðàòû èñïîëüçóþò áåñêîíòðîëüíóþ ìèãðàöèþ èç ñòðàí òðåòüåãî ìèðà, ÷òîáû íàâñåãäà ïðåâðàòèòü Àìåðèêó â ñîöèàëèñòè÷åñêîå áîëîòî íàïîäîáèå Ìåêñèêè. Ïîñëå âñåãî ýòîãî òîëüêî òÿæåëî áîëüíîé íà ãîëîâó ÷åëîâåê ñïîñîáåí îòäàòü ñâîé ãîëîñ â ïîëüçó Äåìîêðàò ïàðòèè. Ýêñïåðò: Æàííà, íå áåðèòå â ãîëîâó. Áûòü äåìîêðàòîì â ýòîé ñòðàíå âïîëíå ïðèñòîéíî. ×òî è ïîêàçàëè ïîñëåäíèå âûáîðû. ß èìåþ â âèäó íå òîëüêî ïîáåäó Îáàìû â Îãàéî, Ôëîðèäå èëè Âèðäæèíèè - ãäå îí ïðîñòî íå ñìîã áû ïîáåäèòü áåç ñåðüåçíîé ïîääåðæêè ñî ñòîðîíû áåëûõ. Êóäà áîëåå ïîêàçàòåëüíà ïîáåäà Îáàìû â Ìýíå, Íüþ-Ãýìïøèðå èëè Ìèííåñîòå. Â ýòèõ øòàòàõ íè÷òîæíîå ìåíüøèíñòâî, ãîâîðÿ ÿçûêîì Äìèòðèÿ, ñîöèàë-ïàðàçèòîâ èç íàöìåíüøèíñòâ. Â ïðîøëîì ãîäó ÿ áûë ëåòîì â Ìýíå, îáùàëñÿ ñ äåñÿòêàìè ìåñòíûõ áåëûõ - ñðåäíèé êëàññ, ðàáîòÿãè. Èõ 20 áåëûõ ìýíöåâ 15 çàÿâèëè, ÷òî ñòàíóò ãîëîñîâàòü çà Îáàìó. Òàê ÷òî âû íå îäíà òàêàÿ "òÿæåëî áîëüíàÿ íà ãîëîâó". Ïîýòîìó, íå ðàññòðàèâàéòåñü.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Ïðîáëåìà èììèãðàöèè. Ïðè Áóøå è ïðè ðåñïóáëèêàíñêîì Êîíãðåññå, ãäå "ïàðòèÿ ñëîíà" èìåëà ïîëíóþ âëàñòü ñ 1994 ïî 2006 ãîä, ïîòîê èììèãðàíòîâ èç ñòðàí Òðåòüåãî ìèðà áûë íà òàêîì æå óðîâíå, ÷òî è ïðè Îáàìå, åñëè íå áîëüøå. Ê ìàññîâîìó ïðèåçäó â ñòðàíó èììèãðàíòîâ èç Àçèè, Àôðèêè è Ëàòèíñêîé Àìåðèêè ïðèëîæèëè ðóêó ïîëèòèêè èç îáåèõ ïàðòèé. ß ïîñòîÿííûé è ìíîãîëåòíèé ÷èòàòåëü êîíñåðâàòèâíîãî ôëàãìàíà - ãàçåòû "Óîëëñòðèò äæîðíýë". ×èòàþ åå ÷àùå, ÷åì ëèáåðàëüíóþ "ÍüþÉîðê òàéìñ". Òàê âîò, íå ëèáåðàëüíàÿ "Íüþ-Éîðê òàéìñ" àêòèâíåéøèé ïðîâîäíèê èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû, íî "Óîëë-ñòðèò äæîðíýë" êàê îðãàí äåëîâûõ êðóãîâ, ïîñòîÿííî íàñòàèâàåò íà ìàñøòàáíîì óâåëè÷åíèè ÷èñëà âèç äëÿ èíîñòðàííûõ ðàáîòíèêîâ, â òîì ÷èñëå íèçêîêâàëèôèöèðîâàííûõ è ñåëüõîçðàáîòíèêîâ. Êòî ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ãëàâíûõ ëîááèñòîâ èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû - US Chamber of Commerce è òîðãîâûå ïàëàòû øòàòîâ, âûðàæàþùèå èíòåðåñû àìåðèêàíñêîãî áèçíåñà. Èììèãðàöèîííàÿ ðåôîðìà 1986 ãîäà - ò.í. àìíèñòèÿ, ïðåäïîëàãàëà "åæîâûå ðóêàâèöû" äëÿ ðàáîòîäàòåëåé, êîòîðûå ñòàíóò íàíèìàòü íîâûõ íåëåãàëîâ. È ÷òî, èõ ñòàëè øòðàôîâàòü è ñàæàòü â ìàññîâîì ïîðÿäêå? Êîíå÷íî, íåò. Íè ïðè Ðåéãàíå, íè ïðè Áóøåñòàðøåì, íè ïðè Êëèíòîíå, íè ïðè Áóøå-ìëàäøåì, íè ïðè Îáàìå ìû íå íàáëþäàëè ïîëèòèêó æåñòêèõ ñàíêöèé ïðîòèâ ðàáîòîäàòåëåé. À åñëè áû ñàæàëè, òî è æåëàþùèõ íàíèìàòü íåëåãàëîâ ñåðüåçíî ïîóáàâèëîñü. Ïîñìîòðèòå, êàê âî âðåìÿ ðåöåññèè ÷èñëåííîñòü ìåêñèêàíñêèõ íåëåãàëîâ ñ ÑØÀ ñòàëà ñîêðàùàòüñÿ. Íåò ðàáîòû, íå÷åãî äåëàòü â ÑØÀ. Íàøè ëèäåðû, ÷òî ëåâûå, ÷òî ïðàâûå âñåãäà áûëè î÷åíü ÷óâñòâèòåëüíû ê íóæäàì áèçíåñà. Ãäå âçÿòü ñâîáîäíûå ðàáî÷èå ðóêè, åñëè ñâîè âêàëûâàòü íà "ãðÿçíûõ" è íåïðåñòèæíûõ ðàáîòàõ íå æåëàþò? Ïðàâèëüíî, èç-çà ðóáåæà. Ïîëèòèêè ïîíèìàëè, ÷òî èçìåíèòü íûíåøíåå èììèãðàöèîííîå çàêîíîäàòåëüñòâî, â ïëàíå ðåçêîãî óâåëè÷åíèÿ ðàáî÷èõ âèç, î÷åíü ñëîæíî. Âîò è çàêðûâàëè è ïðîäîëæàþò çàêðûâàòü ãëàçà íà íàéì áèçíåñîì íåëåãàëîâ, íàêàçûâàÿ çà ýòî íàðóøåíèå çàêîíà åäèíèöû. Âîò â ÷åì îñíîâíàÿ ïðè÷èíà òîãî, ÷òî ó íàñ ñòîëüêî ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÕ íåëåãàëîâ, êîòîðûì ó íàñ äàæå ïðè íåáîëüøîé îïëàòå êóäà êîìôîðòíåå, ÷åì íà ðîäèíå.

Ò: Ñ òàêèì óäîâîëüñòâèåì ÷èòàþ êîìåíòû Ýêñïåðòà, âñåãäà óçíàþ ÷òî-òî íîâîå, èíòåðåñíîå. Óâàæàþ òàêèõ ëþäåé, ïîáîëüøå áû òàêèõ, íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìíå èíòåðåñíà òî÷êà çðåíèÿ è åãî ïðîòèâíèêîâ - Tylerà - Scantini. Èíîãäà è îíè â ÷åì òî ïðàâû. Äìèòðèé: Ýêñïåðò ïðèâåë ïëîõîé ïðèìåð äëÿ Æàííû. Áåëûå ðàáîòÿãè èç òàêèõ äåâñòâåííî áåëûõ øòàòîâ, êàê Ìýéí èëè Íüþ Õýìïøèð, íàñèëüñòâåííóþ èíòåãðàöèþ íà ñîáñòâåííîé øêóðå íå èñïûòàëè, ïîòîìó ïî ãëóïîñòè ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå ãîëîñîâàòü çà äåìîêðàòîâ. Äðóãîå äåëî - ðóññêîÿçû÷íûå æèòåëè Íüþ-Éîðêà, ñâèäåòåëè ëèáåðàëüíîé "äèâåðñèôèêàöèè". Âîîáùå â ñàìûé ðàçãàð "èíòåãðàöèè", òî åñòü â 70- 80å ãîäû, ðåñïóáëèêàíöû âûèãðûâàëè ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû, çàõâàòûâàÿ îò 40 äî 49 øòàòîâ. Îäíàêî, íà÷èíàÿ ñ 90õ ãîäîâ, óìåðåííûå ðåñïóáëèêàíöû âðîäå Áóøåé, Äîóëà, Ìàêêåéíà è Ðîìíè â ïîïûòêå ïîäíÿòü ñâîé èìèäæ â ãëàçàõ íàöìåíüøèíñòâ çàáðîñèëè âîïðîñû, èíòåðåñóþùèå áåëûõ àìåðèêàíöåâ. Äàáû èçáåæàòü íåñïðàâåäëèâûõ îáâèíåíèé â ðàñèçìå, ðåñïóáëèêàíöû ïðåêðàòèëè ïîäíèìàòü âîïðîñû ÷åðíîé ïðåñòóïíîñòè, íàñèëüñòâåííîé èíòåãðàöèè è àôôèðìàòèâíîé äèñêðèìèíàöèè. Äæîí Ìàêêåéí äàæå íå âîñïîëüçîâàëñÿ äâàäöàòèëåòíèì ÷ëåíñòâîì Îáàìû â ÷åðíî-íàöèñòñêîé öåðêâè, ÷åé ïàñòîð ïðèçûâàë ê óíè÷òîæåíèþ ïðåäñòàâèòåëåé áåëîé ðàñû. Äæîðäæ Áóø ìëàäøèé, áóäó÷è ïðåçèäåíòîì, âñòàë íà ñòîðîíó ëèáåðàëüíîãî ñóäüè, êîòîðûé çàñòàâèë æèòåëåé ïðåèìóùåñòâåííî áåëîãî ãðàôñòâà Óåñò÷åñòåð (àïñòåéò Íüþ Éîðê) çà ñîáñòâåííûé ñ÷åò ïîñòðîèòü ïðîäæåêòû äëÿ ìàëîèìóùèõ èç íàöìåíüøèíñòâ. Íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, ÷òî ìíîãèå áåëûå îáûâàòåëè, â ñâîå âðåìÿ ãîëîñîâàâøèå çà Ðåéãàíà, ñíîâà ïåðåøëè íà ñòîðîíó äåìîêðàòîâ. Èìåííî ïîýòîìó âîçíèêëî äâèæåíèå "÷àåâíèêîâ", ïðèçâàííîå âåðíóòü ðåñïóáëèêàíñêèõ ïîëèòèêîâ â êîíñåðâàòèâíîå ðóñëî. ×òî êàñàåòñÿ âîïðîñîâ íåëåãàëüíîé èììèãðàöèè, òî ñåãîäíÿ áîëüøèíñòâî ðåñïóáëèêàíöåâ âûñòóïàåò ïðîòèâ ÁÅÑÊÎÍÒÐÎËÜÍÎÃÎ âúåçäà â íàøó ñòðàíó, â òî âðåìÿ êàê ÂÑÅ äåìîêðàòû âûñòóïàþò ÇÀ. Ðåñïóáëèêàíöû òîæå

íå ñâÿòûå, îäíàêî îíè íå çàíèìàþòñÿ ïðåäíàìåðåííûì óíè÷òîæåíèåì çàïàäíîé öèâèëèçàöèè, êàê ýòî äåëàþò ÷ëåíû äåìïàðòèè. Õóäøåå, â ÷åì ìîæíî îáâèíèòü ðåñïóáëèêàíöåâ, ýòî íå â ñàìîì àêòèâíîì ñîïðîòèâëåíèè äåìîêðàòàì. Âèêòîð: Ýêñïåðò, êîìó êàê íå âàì, èçâåñòíî, ÷òî ïîáåäó

â ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ îáåñïå÷èâàþò ïîëèòòåõíîëîãè! Ïëþñ èõ èíñòðóìåíò - ñðåäñòâà ÌÀÑÑÎÂÎÉ èíôîðìàöèè, à îíè ïî÷òè âñå ñåé÷àñ â ðóêàõ äåìîêðàòîâ. Âàø áåëûé ñîáåñåäíèê â áàðå Ìýíà ñìîòðèò îñíîâíûå êàíàëû, à óæ òàì çíàþò, êàêóþ èíôîðìàöèþ çàìîë÷àòü, à êàêóþ ðàçäóòü. ß òîæå ïðîøëîé îñåíüþ ñïðîñèë ó îäíîãî àìåðèêàíöà èç Íüþ-Äæåðñè,

ïî÷åìó îí ïðîãîëîñîâàë çà Îáàìó. Òàê îí ìíå îòâåòèë, ÷òî åìó ãîðàçäî âàæíåå, êòî óïðàâëÿåò øòàòîì (ó íèõ - ìíîãèå ãîäû ðåñïóáëèêàíåö) è êàê ãóáåðíàòîð ðàñïîðÿæàåòñÿ íàëîãàìè. À ïî÷åìó îí ïðîãîëîñîâàë çà Îáàìó - îí è ñàì íå ïîíÿë, è ìíå íå ñìîã îáúÿñíèòü. Ñêàçàë òîëüêî, ÷òî ïîëèòèêîé îí âîîáùå íå èíòåðåñóåòñÿ.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 20..

Û Ì É À Ç Å ÀËÜÍÛ

Ä È Â È Ä Í È

ÿ ì è å ø à Â ÷ ÿ ñ û ò ü ò ÿ Ï

Çàéìèòå $5,000 ïîä ìèíèìàëüíóþ $ âûïëàòó â 150

Âûïëàòà

Ñóììà çàéìà

Êîë-âî âûïëàò

• Ïðîöåíòû ïî çàéìó íèæå, ÷åì ïðîöåíòû ïî êðåäèòíûì êàðòàì • Âûïëàòû ïîâûøàþò âàø êðåäèòíûé ðåéòèíã • Çàïîëíèòå çàÿâêó îíëàéí, ïî òåëåôîíó èëè ïðèõîäèòå ê íàì â îôèñ:

ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÎÔÈÑ:

Äîñòóïíûå êðóïíûå çàéìû ÎÒÄÅËÅÍÈÅ:

Îíëàéí-çàÿâêè ïðèíèìàþòñÿ ïî àäðåñó: www.brfcu.org

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 18 Ýêñïåðò: Âèêòîð, ìíå ïðèçíàòüñÿ, äî ÷åðòèêîâ íàäîåëî îòâå÷àòü íà âîïðîñ ïðî ïàðòèéíîñòü ÑÌÈ. Ïðåññà â ðóêàõ ëèáåðàëîâ... ß ëè÷íî âûïèñûâàþ óéìó êîíñåðâàòèâíûõ, ìàññîâî-ïîïóëÿðíûõ èçäàíèé, è ýòî ÿ - ëèáåðàë, ÷òî æå òîãäà ãîâîðèòü î ëþäÿõ êîíñåðâàòèâíûõ âçãëÿäîâ? Êîíñåðâàòèâíûé òåëåêàíàë "Ôîêñ" - îäèí èç ñàìûõ ðåéòèíãîâûõ â ñòðàíå, åãî ñìîòðÿò äåñÿòêè ìèëëèîíîâ çðèòåëåé, è ÿ â òîì ÷èñëå. Îäíàêî ñìîòðåòü – íå çíà÷èò ñîãëàøàòüñÿ. Äìèòðèé, íàïðèìåð, íå îñòàâëÿåò ñâîèì âíèìàíèåì ëèáåðàëüíûé MSNBC, íî íà 150% íå ñîãëàñåí ñ òåì, î ÷åì íà ýòîì òåëåêàíàëå âåùàþò. Ó ìåíÿ àíàëîãè÷íàÿ ðåàêöèÿ íà "Ôîêñ". Ìíîãèå íüþ-éîðêöû, ÷èòàþùèå ïî óòðàì êîíñåðâàòèâíóþ "Íüþ-Éîðê ïîñò", âñå ðàâíî ãîëîñóþò çà äåìïàðòèþ. Èõ äåéñòâèòåëüíî ìàëî èíòåðåñóåò ïîëèòèêà, ñâîé âûáîð îíè äàâíî ñäåëàëè. Êàê ìû ñ âàìè. Íåëüçÿ íåäîîöåíèâàòü âëèÿíèÿ òðàäèöèîííûõ ÑÌÈ, íî è ïåðåîöåíèâàòü èõ íå ñòîèò. Ñåãîäíÿ ìèëëèîíû àìåðèêàíöåâ ÷åðïàþò èíôîðìàöèþ ÷åðåç Èíòåðíåò, à íà íåì âèäèìî-íåâèäèìî êîíñåðâàòèâíûõ ñàéòîâ è ïîïóëÿðíûå ðàäèîøîó êîíñåðâàòîðîâ, à-ëÿ Ëèìáî è Ñåâèäæ. Ñëóøàé, ÷èòàé - áûëî áû æåëàíèå. Âû ãîâîðèòå ïðî âëèÿíèå ëåâûõ ÑÌÈ. Íî âëèÿíèå ýòèõ ìîãó÷èõ ÑÌÈ íèêàê íå ñêàçûâàåòñÿ íà ýëåêòîðàëüíûõ íàñòðîåíèÿõ â òðàäèöèîííûõ "êðàñíûõ" øòàòàõ. Ïîñëåäíèé ïðèìåð èçáðàíèå ýêñ-ãóáåðíàòîðà Þæíîé Êàðîëèíû Ñýíôîðäà â Êîíãðåññ. Ïðî åãî àìóðû, èçìåíå æåíå, ïîåçäêàì çà ãîñ÷åò ëèáåðàëüíûå ÑÌÈ ïîèçãîëÿëèñü âäîëü è ïîïåðåê. È ÷òî? Ïîëó÷èë ìåñòî â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé â ëåãêóþ. Ïîòîìó êàê ñâîé â êîíñåðâàòèâíîé Þæíîé Êàðîëèíå. Â ýòèõ êðàñíûõ øòàòàõ "Íüþ-Éîðê òàéìñ" âðÿä ëè ÷èòàþò, áîëüøå âíèìàíèÿ ìåñòíîé ïðåññå. ß íå ÷èòàë ãàçåòû â Àëàáàìå èëè Ìèññèñèïè, íî î÷åíü ñîìíåâàþñü â èõ ëèáåðàëüíîé íàïðàâëåííîñòè. Âîïðîñ î âëèÿíèè ÑÌÈ íà àìåðèêàíöåâ íå íàäî ñòðîèòü ïî ïðÿìîëèíåéíîé ñõåìå ëèáåðàëüíîãî âñåñèëèÿ. Íà ïðàêòèêå âñå äàëå-

êî íå òàê. "Îñíîâíûå êàíàëû" ñìîòðÿò áåëûå â Àëàáàìå è Ìèññèñèïè, Àéäàõî è Òåõàñå - à ãîëîñóþò çà Ìàêêåéíà èëè Ðîìíè. È ãäå îíî, âëèÿíèå ëåâûõ ÑÌÈ? Äìèòðèé: Ñîãëàñíî ðàçíûì îïðîñàì, îò 89% äî 95% æóðíàëèñòîâ ãîëîñóþò çà äåìîêðàòîâ. Òàêèå îáùåíàöèîíàëüíûå êàíàëû êàê ABC, NBC, CBS ïðî÷íî íàõîäÿòñÿ â ðóêàõ ëåâûõ ëèáåðàëîâ. Êîíå÷íî, ñóùåñòâóþò ïîëèòè÷åñêèêîíñåðâàòèâíûå èçäàíèÿ, íî ïîäàâëÿþùåå ÷èñëî àìåðèêàíñêèõ îáûâàòåëåé ïîëèòèêîé íå èíòåðåñóþòñÿ. Ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèå Äæî è Ñàëëè íå ñòàíóò áðàçäèòü ïðîñòîðû èíòåðíåòà â ïîèñêàõ "Human Events" èëè íåîêîíîâñêîãî "Êîììåíòàðè". Îíè âêëþ÷àò êàíàë CBSABCNBC, ãäå íà óòðåííåì øîó âïåðåìåøêó ñ íîâûìè ðåöåïòàìè è ãèìíàñòè÷åñêèìè óïðàæíåíèÿìè îáàÿòåëüíàÿ âåäóùàÿ èì ðàññêàæåò îá îïàñíîñòè õðàíåíèÿ îðóæèÿ â äîìå. Âå÷åðîì, ïðèäÿ ñ ðàáîòû, îíè çàõîòÿò ïîñìîòðåòü ïîëèöåéñêèé ñåðèàë, â ñöåíàðèé êîòîðîãî îáÿçàòåëüíî âïëåòåíà ëèáåðàëüíàÿ ïðîïàãàíäà. Íî÷üþ îáûâàòåëü, êàê ïðàâèëî, çàñûïàåò ïîä "Late night comedy show", ãäå ïåðâûå 10 ìèíóò âåäóùèé ñàòèðèê âûñìåèâàåò ðåñïóáëèêàíöåâ. Âîò òàê èçî äíÿ â äåíü ôîðìèðóåòñÿ ìèðîâîççðåíèå ðÿäîâûõ àìåðèêàíöåâ. ×òî êàñàåòñÿ êàíàëà "Ôîêñ Íüþñ" è ðàçãîâîðíîãî ðàäèî, òî èõ ñëóøàþò, êàê ïðàâèëî, ëþäè, êîòîðûå ÓÆÅ ñôîðìèðîâàëè ñâîå ïîëèòè÷åñêîå ìíåíèå, ïîýòîìó îñîáîãî âëèÿíèÿ íà øèðîêèå ìàññû ýòè êàíàëû íå èìåþò. Íåäàðîì êàíàë CBC (íàèìåíåå ïîïóëÿðíûé ñðåäè òðåõ íàöèîíàëüíûõ êàíàëîâ) èìååò êàê ïðàâèëî â äâà ðàçà áîëüøå çðèòåëüñêîé àóäèòîðèè ÷åì ïîïóëÿðíåéøèé (ñðåäè êàáåëüíûõ íîâîñòíûõ êàíàëîâ) Ôîêñ Íüþñ â ñâîé ëó÷øèé ðåéòèíãîâûé äåíü. Âèêòîð: Ýêñïåðò, óæ òåïåðü-òî ñèòóàöèÿ ñ ïåðåèçáðàíèåì Îáàìû íà âòîðîé ñðîê ñòàëà ïðîÿñíÿòüñÿ - â ñâÿçè ñ ïîñëåäíèì ñêàíäàëîì î ïåðåäà÷å âåäóùèìè òåëåôîííûìè è èíòåðíåò ïðîâàéäåðàìè ïîëíîé èíôîðìàöèè îáî âñåõ æèòåëÿõ Àìåðèêè

ñîîòâåòñòâóþùèì ñëóæáàì. ×òî ýòè æèòåëè ãîâîðÿò, ÷òî äóìàþò, êàêèå ñàéòû ïîñåùàþò. Òàê ñêàçàòü, ïñèõîëîãè÷åñêèé ïîðòðåò êàæäîãî ãðàæäàíèíà. ßêîáû ýòî äåëàþò ñ öåëüþ áîðüáû ñ òåððîðèçìîì. Íî íåóæåëè ó íàñ â ñòðàíå òàê ìíîãî òåððîðèñòîâ, ÷òî íóæíî êîíòðîëèðîâàòü ÂÑÅÕ åå æèòåëåé?! À ÷òî æå òîãäà äåëàþò ìíîãî÷èñëåííûå ãîñóäàðñòâåííûå ñëóæáû, äîïóñêàþùèå â ñòðàíó òàêîå êîëè÷åñòâî òåððîðèñòîâ? Èëè ýòî òåððîðèñòû äîìîðîùåííûå? Òîãäà åùå áîëüøå âîïðîñîâ... Íó à ïîêà ãîññëóæáû èùóò ýòèõ ñàìûõ òåððîðèñòîâ, ïðåäâûáîðíûé øòàò Îáàìû èñïîëüçîâàë ýòó èíôîðìàöèþ íà ïîëíóþ êàòóøêó - íå ïðîïàäàòü æå äîáðó. Â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êòî ÷òî äóìàåò, ñòàëè ðàññûëàòü ïî èíòåðíåòó àãèòïèñüìà. Ìîÿ äî÷ü, íàïðèìåð, ïîñòîÿííî ïîëó÷àëà íåçàòåéëèâûå ïèñüìà, íàïðÿìóþ àãèòèðóþùèå ãîëîñîâàòü çà Îáàìó. ß, òîæå ïî èìåéëó, ïîëó÷àë äðóãèå ïèñüìà, íî äðóãîãî õàðàêòåðà. Êîíå÷íî, ÷ëåíû ïðåäâûáîðíîé êîìàíäû íå çðÿ ïîëó÷àëè ñâîþ çàðïëàòó, íî ÷òî áû îíè äåëàëè áåç ñëèòîé èì èíôîðìàöèè î êàæäîì ïîëüçîâàòåëå èíòåðíåòà? Ýêñïåðò: Âèêòîð, íó à ÿ, ëèáåðàë, ïîëó÷àë êàæäóþ íåäåëþ "âàãîí è ìàëåíüêóþ òåëåæêó" ïèñåì îò êîíñåðâàòèâíûõ îðãàíèçàöèé è ôîíäîâ ñ ïðîñüáîé æåðòâîâàòü äåíüãè ëèáî èì, ëèáî êîíêðåòíûì êàíäèäàòàì. Ïî÷åìó òàê ìíîãî ïîñëàíèé îò êîíñåðâàòîðîâ? Ïîòîìó ÷òî ÿ ÿâëÿþñü ïîäïèñ÷èêîì ìàññû êîíñåðâàòèâíûõ èçäàíèé, íó à òå äåëÿòñÿ èíôîðìàöèåé î ñâîåì ïîäïèñ÷èêå, ðîäñòâåííûìè ïî äóõó îðãàíèçàöèÿìè. È íà ìîé ýëåêòðîííûé àäðåñ âàëîì âàëèò êîíñåðâàòèâíàÿ èíôîðìàöèÿ. Çàêîëåáàëñÿ óäàëÿòü. ×òî êàñàåòñÿ ïåðåäà÷è ïðîâàéäåðàìè èíôîðìàöèè î íàñ, òî òàêàÿ æå êàðòèíà áûëà è ïðè Áóøå, êîòîðûé ïðåäóïðåäèë ñîãðàæäàí, ÷òî ïðèäåòñÿ ïîæåðòâîâàòü ÷àñòüþ ïðàâ è ñâîáîä. Äðóãîå äåëî, ÷òî áóäó÷è ñåíàòîðîì, Îáàìà òàêîé êóðñ êðèòèêîâàë, à ñòàâ ïðåçèäåíòîì çàíÿëñÿ òåì æå. È íè÷åãî â ýòîì ïëàíå íå èçìåíèòñÿ, òàê êàê òàêîãî ðîäà ïðîñëóøêà íå áûëà äëÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ êîìèòåòîâ Êîíãðåññà

òàéíîé. Çàêîíîäàòåëè âñå õîðîøî çíàëè, è íîâîãî ñêàíäàëà íà ýòîò ðàç íå ïîëó÷èòñÿ. Òåì ïà÷å, ÷òî ìíîãèå àìåðèêàíöû íå â îáèäå, åñëè òàêàÿ ïðîñëóøêà ïîìîãàåò ïðåäîòâðàùàòü òåðàêòû. È, âîçìîæíî, ïðåäîòâðàùàåò. Ïðîñòî ñïåöñëóæáû íàñ ñ âàìè íà ýòîò ñ÷åò íå èíôîðìèðóþò. È ïðàâèëüíî äåëàþò. Áîðüáà ñ òåððîðîì øóìà íå ëþáèò. Äìèòðèé: Íóæíî áûòü êðóãëûì èäèîòîì, ÷òîáû ñ÷èòàòü, ÷òî òåððîðèñòû ñòàíóò îáñóæäàòü äåòàëè òåðàêòîâ ïî òåëåôîíó. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, íå÷èñòûå íàðóêó äåìîêðàòû ìîãóò ëåãêî âîñïîëüçîâàòüñÿ òîòàëüíûì ñëåæåíèåì äëÿ ýôôåêòèâíîé áîðüáû ñ ïîëèòè÷åñêîé îïïîçèöèåé. Ãäå ãàðàíòèè òîãî, ÷òî ëåâûå ñîòðóäíèêè NSA íå ñîëüþò äåìîêðàòàì èíôîðìàöèþ, ñêàæåì, î ïðåäâûáîðíîé òàêòèêå èõ ïðîòèâíèêîâ? À âîçìîæíî ïðîñòî òåëåôîííûé ðàçãîâîð, ãäå â ïðèâàòå áåñåäû îáúåêò èñïîëüçîâàë íåíîðìàòèâíóþ ëåêñèêó? Òàê áûëî â ñåðåäèíå 90õ, êîãäà êëèíòîâíñêèå ñïåöñëóæáû ïîäêëþ÷èëèñü ê ìîáèëüíèêó Íüþòà Ãèíãðè÷à, à çàòåì ÷åðåç ñâîèõ ïðîôñîþçíûõ äðóçåé ñëèëè èíôîðìàöèþ CNN. Êñòàòè òîòàëüíîå ñëåæåíèå íà÷àëîñü åùå ïðè Êëèíòîíå (ïðîãðàììà Ýøåëîí). Ýêñïåðò: Çíà÷èò çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü íàøèõ çàêîíîäàòåëåé èäèîòû, ïîòîìó êàê áîëüøèíñòâî ñåíàòîðîâ è êîíãðåññìåíîâ îäîáðèëè â ìàå 2011 ãîäà ïîëîæåíèÿ çàêîíà FISA provision "Ïàòðèîòè÷åñêîãî àêòà", äîïóñêàþùåãî ïðîñëóøêó. Â Ñåíàòå - 72 ãîëîñà ïðîòèâ 23, â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé - 250 ïðîòèâ 153. Ñåé÷àñ íåêîòîðûå áóõòÿò: ìîë, íå âäàëèñü â ïîäðîáíîñòè. Çíà÷èò, èäèîòû â êóáå, åñëè ãîëîñóþò, íà çíàÿ çà ÷òî, à ïîòîì êîð÷àò èç ñåáÿ ñâÿòóþ íåâèííîñòü. ×òî äåìîêðàòû, ÷òî ðåñïóáëèêàíöû. Ñ ïðàêòèêîé ïðîñëóøêè áûëè èíôîðìèðîâàíû ÷ëåíû êîìèòåòîâ ïî ðàçâåäêå. Êðîìå òîãî, ðÿäîâûå, ñêàæåì òàê, çàêîíîäàòåëè ïîëó÷àëè èíôîðìàöèþ â õîäå áðèôèíãîâ ïðåäñòàâèòåëåé ñïåöñëóæá. È ïî÷åìó èìåííî "ëåâûå ñîòðóäíèêè" "ñîëüþò", ïðàâûå ñîòðóäíèêè ïîñòóïèòü òàê íå ìîãóò?

Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ «Êóäà ìåòèò ÌÀÐÊ ÖÓÊÅÐÁÅÐÃ?» Ìîðãàíà: Åñëè ó íåãî åñòü òàêèå ïîëèòè÷åñêèå öåëè - ýòî çàìå÷àòåëüíî. Àìåðèêà íóæäàåòñÿ â íåîðäèíàðíîì ëèäåðå, êîòîðûé ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà ïðèäâîðíûõ êóêëîâîäîâ. È åãî îãðîìíîå ñîñòîÿíèå - ãàðàíòèÿ òîãî, ÷òî îí áóäåò äåéñòâîâàòü ñàìîñòîÿòåëüíî, ÷òî èì íåëüçÿ áóäåò âåðòåòü ïî óñìîòðåíèþ ðàçíûõ ïîëèòèêîâ, ïîëèòîëîãîâ, îòäåëüíûõ ãðóïï, ëîááèñòîâ è ò.ä. Ïðåäïîëîæåíèÿ àâòîðà ìíå î÷åíü íðàâÿòñÿ - ñíà÷àëà Ê. Êðèñòè, êîòîðûé ïðîêëàäûâàåò äîðîãó Ì. Öóêåðáåðãó. è Ê. Êðèñòè ñàì ïî ñåáå äîñòàòî÷íî ïðèâëåêàòåëüíûé, õàðèçìàòè÷íûé ïîëèòèê. Íî òóò íà÷èíàþòñÿ âñÿêèå "íî". 1. Äâîéíîé ñðîê Êðèñòè çàêîí÷èòñÿ òîëüêî ê 24 ãîäó, òàê ÷òî ñòîëüêî âîäû óòå÷åò, ÷òî ýòè íàäåæäû ìîãóò íå ñáûòüñÿ. 2. Óìåðåííûé àíòèñåìèòèçì, ñâîéñòâåííûé àìåðèêàíöàì, íå ïîçâîëèò ïîáåäèòü Ì. Öóêåðáåðãó, äàæå êîãäà äîðîæêà äëÿ íåãî áóäåò "ðàñ÷èùåíà" Êðèñòè. Òàê ÷òî Öóêåðáåðã - Ýòî òî÷íî èç Êðûëîâà - âèíîãðàä åùå î÷åíü çåëåí, ÷òîáû ñòðîèòü âèäû íà óðîæàé. Ñàäæè: Ìåíÿ ïîðàæàåò ìíåíèå ìîåãî óâàæàåìîãî àâòîðà ñòàòüè Â. Ñîëîâü¸âà. ß ïîêëîííèê åãî, ÷òî ñêðûâàòü. Íî òóò ÿ íå ìîãó ðàçäåëèòü åãî îñóæäàþùåå ìíåíèå Ìàðêà Öóêåðáåðãåðà. Ìíîãèå èç âåëèêèõ â ìèðîâîé èñòîðèè áûëè íåäîó÷êàìè, õèòðèëè, îáìàíûâàëè ñâîèõ íåäàë¸êèõ ïàðòí¸ðîâ. Íî â ðåçóëüòàòå âåñü ìèð ïîëó÷àë îãðîìíûå äèâèäåíäû. ß íèñêîëüêî íå óäèâëþñü, åñëè Ìàðê ñòàíåò â áóäóùåì Ïðåçèäåíòîì CØA: îí ñîçäàë âñå ïðåäâàðèòåëüíûå óñëîâèÿ äëÿ ýòîãî. Èäåàëüíûõ ëþäåé íåò â íàøåì ìèðå, ãîñïîäèí Â. Ñîëîâü¸â. Ïðàãìàòè÷íûì äëÿ íàñ, ïðîñòîëþäèíîâ ÿâëÿåòñÿ ëèøü îäíî: ÷òî ñîçäàë äëÿ íàñ ÷åëîâåê, êîòîðûé ïðåòåíäóåò íà âûñøóþ äîëæíîñòü â ñòðàíå? Ìàðêà Öóêåðáåðãåðà ïðåäñòàâëÿòü èçáèðàòåëÿì CØA, òåì áîëåå ìèðîâîìó ñîîáùåñòâó íåò íåîáõîäèìîñòè. Ïîýòîìó ÿ æåëàþ íà ñëåäóþùåì ýòàïå åãî æèçíè ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÓÑÏÅÕÎÂ!!!!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Ò: ßâëÿÿñü äåìîêðàòîì, ñ óäîâîëüñòâèåì ïîääåðæó ðåñïóáëèêàíöà Ìàðêà Öóêåðáåðãà, åñëè ýòî ïîéäåò íà ïîëüçó Àìåðèêå. Ò: ß, êîíå÷íî, íå â âîñòîðãå îò ïðàâëåíèÿ Îáàìû, íî âèäèò Áîã: îí è åãî êîìàíäà î÷åíü ñòàðàþòñÿ. Íå äåëàåò îøèáîê òîò, êòî íè÷åãî íå äåëàåò! Íî ñåìåéêà Áóø ñòîëüêî íåâèííûõ ëþäåé ñãóáèëà ïî îáå ñòîðîíû îêåàíà, ÷òî íåò èì îïðàâäàíèÿ! Ïîýòîìó àìåðèêàíñêîé ïîëèòèêå íóæíà ñâåæàÿ êðîâü, ÿ äóìàþ "Ìîëîäàÿ Àìåðèêà" ïðîãîëîñóåò çà Ìàðêà. Äìèòðèé: Åñëè Îáàìà è ñòàðàåòñÿ, òî èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ òîãî, ÷òîáû íàñàäèòü â øòàòàõ àíòèàìåðèêàíñêèé ñîöèàëèçì. Äëÿ äîñòèæåíèÿ ýòîé öåëè, Îáàìà íå ãíóøàåòñÿ èñïîëüçîâàòü òàêèå ãíóñíûå ìåòîäû, êàê òîòàëüíàÿ ñëåæêà çà îïïîíåíòàìè è èñïîëüçîâàíèå IRS ïðîòèâ ñâîèõ ïîëèòè÷åñêèõ âðàãîâ. Áóäü íà ìåñòå Îáàìû ðåñïóáëèêàíåö, òî åãî äàâíî ïîäâåðãëè áû èìïè÷ìåíòó. ×òî êàñàåòñÿ Öóêåðáåðãà, òî ñóäÿ ïî åãî ïîääåðæêå íåëåãàëüíîé èììèãðàöèè, îí íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò ïîëèòè÷åñêîãî ýñòýáëèøìåíòà. Åùå îäèí ýëèòíûé ïîëèòèê, êîòîðûé ïëåâàòü õîòåë íà ñðåäíèé êëàññ. Íè÷åãî îðèãèíàëüíîãî ÿ â íåì íå âèæó. Ò: Íó è êòî, ïî-âàøåìó, äîñòîèí áûòü Ïðåçèäåíòîì? Íàäåþñü íå Ñàðî÷êà Ïýëèí? Äìèòðèé: Ó Ñàðû Ïýéëèí áîëüøå credentials áûòü ïðåçèäåíòîì, ÷åì ó Îáàìû ñ õèëäåðáèñòêîé âìåñòå âçÿòûìè. Ìýð ãîðîäà. Óñïåøíûé ãóáåðíàòîð êðóïíåéøåãî ïî òåððèòîðèè øòàòà. Ñàðà Ïýéëèí èìååò áîëüøå èñïîëíèòåëüíîãî îïûòà, ÷åì ãîâîðóí èç ÷èêàãñêîãî ãåòòî Îáàìà. Äàæå áóäó÷è ñåíàòîðîì, Îáàìà ïîêàçàë ñâîþ íåðåøèòåëüíîñòü, êîãäà óêëîíÿëñÿ îò ãîëîñîâàíèé 130 ðàç ïîäðÿä. ×òî ìåíÿ áîëüøå âñåãî ïðèâëå-

êàåò â Ïýéëèí êàê â ïîëèòèêå, ýòî òî, ÷òî îíà îäíà èç íàñ. Èç ñðåäíåãî êëàññà. Åé çíàêîìû íàøè ïðîáëåìû íå ïîíàñëûøêå. Ýòîãî íåëüçÿ ñêàçàòü ïðî ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî îñòàëüíûõ ïîëèòèêîâ, êîòîðûå ëèáî âûðîñëè íà íåáåñàõ (à ëÿ Êåííåäè/Ìàêêåéí/Ðîìíè), ëèáî ñðàçó ïîñëå ýëèòíûõ óíèâåðñèòåòîâ óøëè â ñîöèàëüíóþ ñòðàòîñôåðó (à ëÿ Îáàìà/Êëèíòîí). Ê ñîæàëåíèþ, Ñàðå Ïýéëèí ïðèøëîñü îñòàâèòü ïîëèòèêó. Ðàñïîçíàâ êàêóþ öåííîñòü ïðåäñòàâëÿåò Ïýéëèí äëÿ ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè, ëèáåðàëû â ÑÌÈ ïîñïåøèëè çàìàðàòü Ïýéëèí â ãëàçàõ îáûâàòåëåé âðîäå âàñ, ïðè ýòîì ïàñêóäû íå ãíóøàëèñü òðàâèòü åå äåòåé. Â ðåçóëüòàòå Ïýéëèí ïðèøëîñü îñòàâèòü ïîñò ãóáåðíàòîðà, ÷òî ïîñòàâèëî êðåñò íà åå ïðåçèäåíòñêèõ ïåðñïåêòèâàõ. Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå òîò ôàêò, ÷òî ëåâûå ÑÌÈ îñíîâàòåëüíî îòòî÷èëè ñâîå ìàñòåðñòâî óíè÷òîæåíèÿ èìèäæà ðåñïóáëèêàíñêèõ êàíäèäàòîâ, ìîæíî ñìåëî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îòíûíå äåìîêðàòû çàõâàòÿò ìîíîïîëèþ íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ. Ýòî áîëüøîé ìèíóñ äëÿ áóäóùåãî íàöèè. 4 Äìèòðèé Ñàðà òóïà, êàê áûâøèé ïðåçèäåíò.

Âèêòîð: Ïîõîæå, ÷òî âû öåíèòå ëþäåé íå çà èõ äåëà, à çà õîðîøî ïîäâåøåííûé ÿçûê. Ïî âàì, òàê â ïðåçèäåíòû ëó÷øå èçáèðàòü ëåêòîðîâ èç îáùåñòâà "Çíàíèå"? Óæ îíè-òî áîëòàòü óìåþò. À Ñàðà Ïåéëèí äåëîì äîêàçàëà, ÷òî óìíà. Ýòî ïðåäâûáîðíûé øòàá Îáàìû ïîïûòàëñÿ ñäåëàòü èç íåå ïîñìåøèùå. Ïðåäñòàâëÿþ, ñêîëüêî äåíåã îíè îòâàëèëè ïåðåäà÷å "Saturday night" (íå ïîìíþ òî÷íî, êàê ýòà ïåðåäà÷à íàçûâàåòñÿ, òàê êàê äàâíî íå ñìîòðåë áðåçãóþ!) Â êàæäîé ïåðåäà÷å îíè ïîñëåäîâàòåëüíî âòàïòûâàëè åå â ãðÿçü, ñîçäàâàëè ó òàêèõ êàê âû èìèäæ òóïîé è ãëóïîé. È, êàê âèäèòå, ñâîåé öåëè äîñòèãëè. Íó íå ñòàíåòå æå âû çäåñü äîêàçûâàòü, ÷òî ëè÷íî çíàêîìû ñ íåé, è âàøå ìíåíèå íà ÷åì-òî îñíîâàíî?.. Àíîíèì: Åñëè äëÿ äàìû, çàíè-

ìàþùåéñÿ ïîëèòèêîé, ×å÷íÿ è ×åõèÿ - îäíî è òî æå, òî ìåñòî åé íà êóõíå, à íå íà òðèáóíå. Òàêàÿ æå êàê Æîðèê, ïóòàâøèé Àâñòðèþ ñ Àâñòðàëèåé. Âèêòîð: Íó äà, à óìåëà áû îíà ðàçãàäûâàòü êðîññâîðäû, ñàìîå åé ìåñòî íà òðèáóíå? Èíòåðåñíûå ó âàñ êðèòåðèè äëÿ âûáîðà ïðåçèäåíòà. Ïóñòü ó ÷åëîâåêà çà ïëå÷àìè íåò íè îäíîãî êîíêðåòíîãî äåëà, ïóñòü çà ïëå÷àìè òîëüêî îäíà ãîâîðèëüíÿ - â ïðåçèäåíòû! Çàòî îí óìååò êðàñèâî ãîâîðèòü!

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Äìèòðèé Âèêòîð, ìû èìååì äåëî ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé íå óìååò îòëè÷àòü ðåàëüíîñòü îò âûäóìêè. Ñàðà Ïåéëèí íèêîãäà íå ïóòàëà ×åõèþ ñ ×å÷íåé, ýòî ïëîä âîîáðàæåíèÿ ëåâîëèáåðàëüíîãî ïàðîäèéíîãî ñàéòà íîâîñòåé “Daily Currant”. Çàòî Á.Õóññåéí Îáàìà ðåàëüíî çàÿâèë, ÷òî îáúåçäèë 57 øòàòîâ. Ñàìîå ñòðàøíîå, ÷òî ëþäè, êîòîðûå äàæå íå ìîãóò îòëè÷èòü ïàðîäèþ îò ðåàëüíîñòè, èìåþò ïðàâî ãîëîñîâàòü. Íà ñàéòå “Daily Currant” òûñÿ÷è ëèáåðàëüíûõ ìðàêîáåñîâ íà ïîëíîì ñåðúåçå êîììåíòèðóþò “íîâîñòè”, ïðèíèìàÿ èõ çà ÷èñòóþ ìîíåòó. Íàñòàëî âðåìÿ ñíîâà âåðíóòü IQ òåñòû íà èçáèðàòåëüíûå ó÷àñòêè.

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ!

Ìàêñèì Áîíäàðü «Áðàòüÿ íàøè ìåíüøèå»

Óâàæàåìûé Ìàðàò! Äåëî â òîì, ÷òî ÒàéìÑêâåð ÿâëÿåòñÿ íå ïðîñòî «ïóáëè÷íîé óëèöåé». Ýòîò îáúåêò, íàðÿäó, íàïðèìåð, ñ Ãåðàëüä-Ñêâåð, èìååò ñòàòóñ «ïåøåõîäíîé ïëîùàäè» (pedestrian plaza). Êóðåíèå â äàííûõ ìåñòàõ çàïðåùåíî ñ 23 ìàÿ 2011 ãîäà, ïîýòîìó øòðàô â ðàçìåðå $50 âû ïîëó÷èëè âïîëíå çàñëóæåííî.

Lv: Äëÿ òåõ, êòî íå çíàåò: Â NY ñóùåñòâóåò ïðîãðàììà ïî ïî÷òè áåñïëàòíîé ïîìîùè (äëÿ ëþäåé "With Proof of Public Assistance", ò.å ASS spay/neuter $5, äëÿ îñòàëüíûõ $125.Â ýòè äåíüãè âêëþ÷åíà âàêöèíàöèÿ è ìíîãîå äðóãîå). Ñîáàêè ïîðîäû ïèòáóëü èëè ñìåøàííîé ñ ïèòáóëåì - áåñïëàòíî, íå çàâèñèìî îò äîõîäîâ. Çàéäèòå íà ñàéò: "ASPCA Mobile Spay/Neuter Clinics", ïîñìîòðèòå êîãäà îíè áóäóò â âàøåì ðàéîíå, îíè ðàç â ìåñÿö ìåíÿþò àäðåñ ìîáèëüíîé êëèíèêè. Òàì æå íà ñàéòå åñòü òåëåôîí, êóäà âû ìîæåòå ïîçâîíèòü â ñëó÷àå æåñòîêîãî îáðàùåíèÿ ñ æèâîòíûìè. Ñîîáùàòü ñâîå èìÿ ïî òåëåôîíó íå îáÿçàòåëüíî.

ß íèêîãäà íå íàðóøàë çàêîí â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ è íà ïðîòÿæåíèè 20 ëåò â ýìèãðàöèè ïðîäåìîíñòðèðîâàë ñåáÿ ñ ñàìîé ëó÷øåé ñòîðîíû. Îäíàêî íåäàâíî ìíå âûïèñàëè øòðàô-òèêåò íà $50 çà... êóðåíèå íà ïëîùàäè Òàéì-Ñêâåð. Ñêàæèòå, ñ êàêèõ ýòî ïîð ïóáëè÷íûå óëèöû ñòàëè çàêðûòûìè äëÿ êóðèëüùèêîâ? Íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, Áëóìáåðã çàïðåòèë äûìèòü ëèøü â çàâåäåíèÿõ îáùåïèòà, ïàðêàõ, íà ïëÿæàõ è ñòàäèîíàõ. Ïðîêîììåíòèðóéòå, ïîæàëóéñòà, ïðîèçîøåäøåå. Ìàðàò

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Îáðàùàþñü ê âàì ñ

íåîáû÷íûì âîïðîñîì. ß î÷åíü ëþáëþ æèâîòíûé ìèð, è íåäàâíî ïðèîáð¸ë çà íåìàëûå äåíüãè êðàñàâöà-ïîïóãàÿ. Îäíà áåäà – îí ãðûç¸ò îáóâü, îêîííûå ðàìû è äðóãèå ïðåäìåòû èíòåðüåðà. Äàæå êîãäà ïèøó âàì ýòî ïèñüìî, îí «êëþ¸ò» ìîè áîòèíêè. Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà. Âàø ÷èòàòåëü Óâàæàåìûé òåëü!

÷èòà-

Ñóùåñòâóåò òðè ïðè÷èíû îïèñàííîãî âàìè ïîâåäåíèÿ ïîïóãàÿ. Ïåðâàÿ – ïòèöå íå õâàòàåò âèòàìèíîâ è ìèíåðàëîâ. Âòîðàÿ – ïîïóãàé ïûòàåòñÿ ñòî÷èòü êëþâ, êîòîðûé, êñòàòè, ðàñò¸ò íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè è ïîðîé äîñòàâëÿåò ìàññó íåóäîáñòâ. Òðåòüÿ – ïòèöå íå õâàòàåò ýëåìåíòàðíîãî âíèìàíèÿ õîçÿèíà. Âî-ïåðâûõ, ñõîäèòå â ñïåöèàëèçèðîâàííûé ìàãàçèí è âûáåðèòå äëÿ ïîïóãàÿ ñáàëàíñèðîâàííûé êîðì (îí äîëæåí âêëþ÷àòü íå òîëüêî çåðíî, íî è òðàâû), à òàêæå ïðèîáðåòèòå íåñêîëüêî èãðóøåê, êîòîðûå ïîìîãóò ñòî÷èòü êëþâ. Âî-âòîðûõ, ñâÿæèòåñü ñ êàêîé-íèáóäü îðãàíèçàöèåé ëþáèòåëåé ïîïóãàåâ. Íàïðèìåð, â ãîðîäå North Babylon (øòàò Íüþ-Éîðê) ñóùåñòâóåò The Long Island Parrot Society.

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ØÅÔ-ÏÎÂÀÐ Ñ ÎÏÛÒÎÌ â ðóññêèé ðåñòîðàí â Ñàí-Ôðàíöèñêî. Îáåñïå÷èâàåì êîìíàòîé. Çâîíèòå Âàêî ïî òåëåôîíó:

(415) 515-7718

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Êîíêóðñ «Ñî÷èíè ÷àñòóøêó»: ïîáåäèòåëè îïðåäåëåíû! Äîðîãèå ÷èòàòåëè! Åù¸ ðàç áëàãîäàðèì âàñ çà ó÷àñòèå â êîíêóðñå ÷àñòóøåê, êîòîðûé ïîëó÷èëñÿ ïî-íàñòîÿùåìó ìàññîâûì. Â îáùåé ñëîæíîñòè, â êîíêóðñå ïðèíÿëè ó÷àñòèå îêîëî ñîòíè ÷èòàòåëåé, îäíàêî ëèøü ñàìûå äîñòîéíûå ÷àñòóøêè ïðîøëè ÷åðåç «ôèëüòð» ñòðîãîãî æþðè, è áûëè îïóáëèêîâàíû íà ñòðàíèöàõ «ÐÁ». Ñðåäè íèõ - ÷àñòóøêè Àëåêñåÿ Êèðæíåðà, Íèíû Ïåòðîâîé, Ýëüâèðû Ñìîëÿíèíîâîé, Åôèìà Ãèíçáóðãà, Èâàíà Êîïåíêèíà, Àëåêñàíäðà Ëèáåíà, Èäû Ðàáàåâîé, Â. Ñåãàëà, Âëàäèñëàâà, Àííû Êóïåðìàí, Ìèõàèëà Ãëþêèíà, È. Äæóðèíñêîãî, Ëþäìèëû ×óãèíîé, Åâãåíèÿ Äàÿíà, Èðèíû Ëèðöìàí, Ïåòðà Ìàíüêîâñêîãî, Ãåíðèõà Àéçåíøòàòà, Äìèòðèÿ Çîòîâà, Ýðèêà Ìàðêèíà.

Ïîñëå ìíîãî÷àñîâîãî îáñóæäåíèÿ, êîòîðîå ñîïðîâîæäàëîñü áóðíûìè ñïîðàìè, æþðè âñ¸òàêè ïðèøëî ê åäèíîãëàñíîìó ðåøåíèþ: ïîáåäèòåëÿìè êîíêóðñà ñòàëè Åôèì Ãèíçáóðã è Àëåêñåé Êèðæíåð. Èõ ðàáîòû ïîëó÷èëèñü ïîíàñòîÿùåìó ñìåøíûìè è çëîáîäíåâíûìè. Áîëåå òîãî, ïîáåäèòåëÿì óäàëîñü ñîõðàíèòü ëîãèêó è ðèôìó, ÷òî íåâåðîÿòíî òðóäíî â òàêîì æàíðå êàê ÷àñòóøêà.

Ðåäàêöèÿ ïðîñèò ïîáåäèòåëåé ñîîáùèòü êîíòàêòíóþ èíôîðìàöèþ (ïî÷òîâûé àäðåñ, òåëåôîí, òî÷íûå èìåíà è ôàìèëèè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå) ïî òåëåôîíó èëè ýëåêòðîííîé ïî÷òå «ÐÁ», ÷òîáû ìû ìîãëè âðó÷èòü èì ïðèçû - ýëåêòðîííûå óñòðîéñòâà (EBook Readers) ñ ãîäîâîé ïîäïèñêîé íà «ÐÁ» . Âñåì îñòàëüíûì ÷èòàòåëÿì æåëàåì óñïåõîâ â áóäóùèõ êîíêóðñàõ! Ñ óâàæåíèåì, ðåäàêöèÿ

Êîíêóðñ «Ïðèäóìàé ïîäïèñü ê ðèñóíêó»:

ïîáåäèòåëè íàçâàíû! Êîíêóðñ íà ëó÷øóþ ïîäïèñü ê ðèñóíêó ïîëó÷èëñÿ äîâîëüíî-òàêè ñëîæíûì. Ðàñøèôðîâàòü êàðèêàòóðû áûëî íå òàê-òî ïðîñòî. ×èòàòåëè «ÐÁ», îäíàêî, íå ïîäêà÷àëè. Áîëüøèíñòâî ïîäïèñåé âûçâàëî, êàê ìèíèìóì, óëûáêó, à íåêîòîðûå çàñòàâèëè íàøèõ âñåãäà ñåðü¸çíûõ ÷ëåíîâ æþðè äàæå çàñìåÿòüñÿ. Èòàê, ïî èòîãàì 10 òóðîâ àáñîëþòíûì ïîáåäèòåëåì ñòàë Ìèõàèë Ãëþêèí. Íà âòîðîì ìåñòå – Ëåîíèä Ëåâèí. «Áðîíçà» äîñòàëàñü ñðàçó

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÍÎÂÛÉ ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ! Äîðîãèå ÷èòàòåëè! Ðåäàêöèÿ «ÐÁ» ïðèíÿëà ðåøåíèå îáúÿâèòü íîâûé êîíêóðñ íà ëó÷øèé ôîòîñíèìîê æèâîòíîãî ìèðà. Ïðåäëàãàåì âàì âûñòóïèòü â ðîëè çîîïàïàðàööè. Ïðàâèëà ïðîñòû: âû äîëæíû ïðèñëàòü ñîáñòâåííîðó÷íî ñäåëàííûé ñíèìîê æèâîòíîãî (íàñåêîìîãî, ïòèöû, ðåïòèëèè è ò. ï.). Íàïðèìåð, ôîòîãðàôèþ ëþáèìîãî êîòà èëè âåðíîãî äðóãà ñîáàêè, æèðàôà, ñôîòîãðàôèðîâàííîãî âî âðåìÿ âàøåãî ïóòåøåñòâèÿ ïî ñàôà-

äâóì ó÷àñòíèöàì – Èäå Ðàáàåâîé è Ýëüâèðå Ñìîëÿíèíîâîé. Ðåäàêöèÿ ïðîñèò âñåõ ïîáåäèòåëåé ñîîáùèòü êîíòàêòíóþ èíôîðìàöèþ (ïî÷òîâûé àäðåñ, òåëåôîí, òî÷íûå èìåíà è ôàìèëèè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå) ïî òåëåôîíó èëè ýëåêòðîííîé ïî÷òå «ÐÁ», ÷òîáû ìû ìîãë âðó÷èòü èì äåíåæíûå ïðèçû. Âñåì îñòàëüíûì ÷èòàòåëÿì æåëàåì óñïåõîâ â áóäóùèõ êîíêóðñàõ! Ñ óâàæåíèåì, ðåäàêöèÿ

ðè â Àôðèêå, è ò. ä. Îðèãèíàëüíîñòü, åñòåñòâåííî, ïðèâåòñòâóåòñÿ. Ïîáåäèòåëè êîíêóðñà áóäóò îïðåäåëåíû â ïåðâîì îñåííåì âûïóñêå «ÐÁ» è íàãðàæäåíû äåíåæíûìè ïðèçàìè. Ïåðâîå ìåñòî $200. Âòîðîå $150.

ìåñòî

Òðåòüå ìåñòî - $100. P. S. Ôîòîãðàôèè ïðîñèì ïðèñûëàòü ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå ñ ïîìåòêîé «Ôîòîêîíêóðñ». Ïðè æåëàíèè ñíèìîê ìîæíî ñîïðîâîäèòü êîðîòêèì îïèñàíèåì. Äåðçàéòå! Ñ óâàæåíèåì, ðåäàêöèÿ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

CDC ïðåäóïðåæäàåò îá ýêñòðåìàëüíîé æàðå Öåíòð ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (CDC) ïðîñèò àìåðèêàíöåâ ñî âñåé ñåðü¸çíîñòüþ ïîäîéòè ê íàäâèãàþùåéñÿ ëåòíåé æàðå. Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì, îò ýêñòðåìàëüíûõ êëèìàòè÷åñêèõ óñëîâèé â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ â ïåðèîä ñ 1999 ïî 2009 ãîäû ïîãèáëî ñâûøå 7.000 ÷åëîâåê. Â ïðîøëîì ãîäó ïàëÿùåå ñîëíöå óíåñëî æèçíè 650 àìåðèêàíöåâ. Ìíîãèå èç íèõ óìåðëè èç-çà íåõâàòêè âîäû, õîëîäà è ñîáñòâåííîãî áåçðàññóäñòâà. «Èíîãäà òðàãåäèè ïðî-

èñõîäÿò òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ëþäè íå èíòåðåñóþòñÿ ìåòåîðîëîãè÷åñêèì ïðîãíîçîì», - ïîä÷åðêíóëè ýêñïåðòû CDC. Ñàìàÿ óÿçâèìàÿ äëÿ òåïëîâûõ óäàðîâ êàòåãîðèÿ àìåðèêàíöåâ – ïîæèëûå ëþäè (ïðèìåðíî ïîëîâèíà ïîãèáøèõ). Ïðè÷¸ì ïåíñèîíåðû-ìóæ÷èíû ñïðàâëÿþòñÿ ñ æàðêèì ñîëíöåì ãîðàçäî õóæå, ÷åì æåíùèíû. Ðèñê ïîñòðàäàòü îò âûñîêîé òåìïåðàòóðû ðåçêî óâåëè÷èâàåòñÿ, åñëè ìóæ÷èíà æèâ¸ò îäèí è ðåäêî êîíòàêòèðóåò ñ äðóçüÿìè è ðîäñòâåííèêàìè. Òàêæå â ãðóïïó ðèñêà âõîäÿò æèòåëè, ñòðàäàþùèå äèàáåòîì, ãèïåðòîíèåé, áîëåçíÿìè ïî÷åê è ñåð-

äå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû. Ñàìàÿ áîëüøàÿ âåðîÿòíîñòü ïîãèáíóòü îò æàðû – â ïîìåùåíèè, ãäå îòñóòñòâóþò êîíäèöèîíåðû (69% ôàòàëüíûõ ñëó÷àåâ). Ïîýòîìó ýêñïåðòû CDC íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþò îõëàæäàòü àïàðòàìåíòû è îôèñû, à òàêæå äåðæàòü â äîìå áîëüøîå êîëè÷åñòâî õîëîäíîé âîäû è ëüäà, åñëè âîçíèêíóò ïåðåáîè ñ ýëåêòðîýíåðãèåé.

çâàííàÿ ôðóêòîâîé ñìåñüþ Townsend Farms Organic Anti-Oxidant Blend (èñòî÷íèê çàðàæåíèÿ íà

Ïðîøëûì ëåòîì ïðèìåðíî 3.8 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ æèëè áåç ýëåêòðè÷åñòâà ìèíèìóì íåäåëþ. Èç äðóãèõ íîâîñòåé CDC, âûïóùåííûõ â ïåðâîé ïîëîâèíå èþíÿ, ñëåäóåò îòìåòèòü ñîîáùåíèå î âñïûøêå ãåïàòèòà À, âû-

Öåíòðàëüíûé ïàðê îæèäàåò èíñïåêöèÿ çàïëàíèðîâàííîé èíñïåêöèè ïîñëóæèë íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé, ïðîèçîøåäøèé íà ýòîé íåäåëå. 59-ëåòíÿÿ Øàðîí Ðèç, òóðèñòêà èç Èíäèàíû, ïîòåðÿëà ñîçíàíèå, êîãäà îãðîìíàÿ âåòêà óïàëà åé íà ãîëîâó âî âðåìÿ ïðîãóëêè â ðàéîíå 86th Street è Central Park West. Ó æåíùèíû ñëîìàíà ðóêà, à íà òåëå ïðèñóòñòâóþò ìíîãî÷èñëåííûå óøèáû. Ñëóæáû Íüþ-Éîðêà íàìåðåíû òùàòåëüíî ïðîâåðèòü äåðåâüÿ Öåíò-

ðàëüíîãî ïàðêà íà óñòîé÷èâîñòü è áåçîïàñíîñòü. Ïðè÷èíîé äëÿ íå-

Auntie Anne’s Pretzels Kings Plaza Brooklyn

ÍÀÁÈÐÀÅÒÑß ÏÅÐÑÎÍÀË Â âàøè îáÿçàííîñòè âõîäèò: Çàãîòàâëèâàòü, ìåñèòü, ïå÷ü è îïåðèðîâàòü êàññîé. Âû äîëæíû áûòü äîñòóïíû äëÿ ðàáîòû äíåì, âå÷åðîì è íà âûõîäíûõ. Áàçîâûé àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ ðîñòà.

Òåë.: (877)

317-1122 • Ôàêñ: (516) 933-3503

ñòî ïðîöåíòîâ íå ïîäòâåðæä¸í); òî÷íî óñòàíîâëåííîå êîëè÷åñòâî íîâîðîæä¸ííûõ àìåðèêàíöåâ çà ïðîøëûé ãîä – 3.958.000 ÷åëîâåê; îòñóòñòâèå ñâÿçè ìåæäó æåñòîêèìè âèäåîèãðàìè è ðåàëüíûì íàñèëèåì.

Ïîñëå èíöèäåíòà íåêîòîðûå íüþ-éîðêñêèå ïðà-

âîçàùèòíèêè ïðèçâàëè ìýðà Áëóìáåðãà âðåìåííî çàêðûòü ïàðê, ÷òîáû èçáåæàòü íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. Ïî èõ ìíåíèþ, ãîðîäñêèå âëàñòè íå ïðîâåðèëè íàä¸æíîñòü äåðåâüåâ ïîñëå óðàãàíà Ñýíäè, êîòîðûé îáðóøèëñÿ íà ñåâåðî-âîñòîê Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ â êîíöå îêòÿáðÿ. Èíòåðåñíî, ÷òî äåðåâüÿ âî âñå âðåìåíà ÿâëÿëèñü óãðîçîé äëÿ îòäûõàþùèõ Öåíòðàëüíîãî ïàðêà. Òàê, â èþíå 2010 ãîäà ìàëåíüêàÿ äåâî÷êà óìåðëà â ðåçóëüòàòå ïàäåíèÿ äåðåâà ðÿäîì ñ Central Park

Zoo. Â ýòîì ãîäó 46-ëåòíèé ìóæ÷èíà óìåð ïîñëå òîãî, êàê íà íåãî óïàëà çàñíåæåííàÿ âåòêà. Ýòè èíöèäåíòû äî ñèõ ïîð ðàññëåäóþòñÿ. Íàïîìíèì, ÷òî íà ïîääåðæàíèå ïîðÿäêà è áåçîïàñíîñòè â Öåíòðàëüíîì ïàðêå Íüþ-Éîðê åæåãîäíî òðàòèò äåñÿòêè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Îäíàêî, êóäà óõîäÿò ýòè äåíüãè, îñòà¸òñÿ çàãàäêîé. Îòäûõàþùèå ÷àñòî æàëóþòñÿ íà íåõâàòêó òóàëåòîâ â ïàðêå, áîëüøîå êîëè÷åñòâî áåçäîìíûõ, à òàêæå íåäîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ïîëèöåéñêèõ, ÷òî îáîðà÷èâàåòñÿ ðàçëè÷íûìè ïðåñòóïëåíèÿìè – îò ìåëêèõ êðàæ äî ãðóïïîâûõ èçíàñèëîâàíèé.

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

äàþùèìñÿ êàòåãîðèÿì íàñåëåíèÿ – èíâàëèäàì è ïåíñèîíåðàì, à íå ëåíèâûì àôåðèñòàì.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ïî÷òè 35 ìèëëèîíîâ èíòåðíåò-ññûëîê âûäà¸ò ïîèñêîâàÿ ñèñòåìà Google íà ôðàçó «ìîøåííè÷åñòâà ñ ãîñóäàðñòâåííûìè ëüãîòàìè» (Government Benefit Fraud). Ëþäåé, îáðàùàþùèõñÿ ê Âñåìèðíîé ïà-

óòèíå ñ ïîäîáíûìè çàïðîñàìè, ìîæíî ðàçäåëèòü íà äâå óñëîâíûå êàòåãîðèè. Ïåðâûå óæå ïîïàëè ïîä ñëåäñòâèå è òåïåðü õîòåëè áû óçíàòü, êàêîå íàêàçàíèå èõ îæèäàåò. Âòîðûå õîòÿò óáåäèòüñÿ, ÷òî äåíüãè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ óõîäÿò äåéñòâèòåëüíî íóæ-

RICHARD HARRIS, ESQ Harris Law Group Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201 (718) 275-3660

Óâàæàåìàÿ öèÿ!

ðåäàê-

Ïîìîãèòå ìíå, ïîæàëóéñòà â îäíîì ùåïåòèëüíîì âîïðîñå. Ìîãó ëè ÿ ïîëó÷àòü ðàáî÷óþ êîìïåíñàöèþ (Worker’s Compensation) è â òî æå âðåìÿ ïðîäîëæàòü ðàáîòàòü â äðóãîé êîìïàíèè? ßâëÿåòñÿ ëè ýòî ìîøåííè÷åñòâîì? Áîðèñ (Áðîíêñ)

Íà âîïðîñ îòâå÷àåò àäâîêàò Ðè÷àðä Õàððèñ: Óâàæàåìûé Áîðèñ! Äëÿ òîãî, ÷òîáû îòâåòèòü íà Âàø âîïðîñ, íàì ïðèäåòñÿ ñíà÷àëà ðàçîáðàòüñÿ â ïðîöåññå ïîëó÷åíèÿ ðàáî÷åé êîìïåíñàöèè. Ðàçìåð êîìïåíñàöèè, êîòîðóþ ìîæåò ïîëó÷èòü íåðàáîòàþùèé ñîòðóäíèê, ïåðåíåñøèé òðàâìó, çàâè-

Ñàìîå óäèâèòåëüíîå â ìîøåííè÷åñòâàõ ñî ëüãîòàìè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïðåñòóïíèêè äî ñèõ ïîð âåðÿò â ñîáñòâåííóþ áåçíàêàçàííîñòü. È ýòî ïðè òîì, ÷òî ñåãîäíÿ ïîäîáíûìè óãîëîâíûìè äåëàìè çàíèìàþòñÿ ïðàêòè÷åñêè âñå ãîñóäàðñòâåííûå ñëóæáû – îò ðÿäîâîé ïîëèöèè äî Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI). «Âû ìîæåòå ââåñòè ãîñóäàðñòâî â çàáëóæäåíèå è ñèò îò 2 âåùåé: ñðåäíåé íåäåëüíîé çàðïëàòû è îò ñòåïåíè òÿæåñòè ïîëó÷åííîé òðàâìû. Ðàáîòíèê ìîæåò ïîëó÷èòü ìàêñèìàëüíóþ êîìïåíñàöèþ â ðàçìåðå 2/3 îò ñðåäíåé íåäåëüíîé çàðïëàòû. Îäíàêî, åñëè Âû ïîëó÷èëè òðàâìó ïîñëå 1 èþëÿ 2012 ãîäà, òîãäà ìàêñèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé ñòàíåò ñóììà â ðàçìåðå $772.96 â íåäåëþ. Åñëè ïîñëå ïîëó÷åííîé òðàâìû âû ñíîâà ñòàëè ðàáîòàòü, íî âàøà çàðàáîòíàÿ ïëàòà ñòàëà íèæå, òàê êàê ïîñëå ïîëó÷åííîé òðàâìû âû óæå íå ìîæåòå âûïîëíÿòü ïðåæíþþ ðàáîòó, òîãäà âû ìîæåòå èìåòü ïðàâî íà êîìïåíñàöèþ â ñâÿçè ñ óìåíüøåííûìè äîõîäàìè (reduced earnings).

ïîëó÷èòü â âèäå áåíåôèòîâ äåñÿòêè òûñÿ÷ äîëëàðîâ, îäíàêî ïîìíèòå, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî çà ýòî ïðèä¸òñÿ ñåñòü â òþðüìó, - ñêàçàë îäèí êàëèôîðíèéñêèé ñóäüÿ æåíùèíå, íåçàêîííî ïîëó÷àâøåé òàëîíû íà ïèòàíèå â 2004 ãîäó. – Ïîâåðüòå, ñòðàäàíèÿ îò íàêàçàíèÿ áóäóò ãîðàçäî ñèëüíåå, ÷åì óäîâîëüñòâèå îò ïîëó÷åííûõ îáìàííûì ïóòåì äåíåã». Èòàê, îñòàíîâèìñÿ íà ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ìîøåííè÷åñòâàõ ïîñëåäíèõ ìåñÿöåâ, è ïîäñ÷èòàåì ïðèáëèçèòåëüíûå óáûòêè îò âñå åùå ìåäëèòåëüíîé ðàáîòû ñòðàæåé ïîðÿäêà.

ÒÀËÎÍÛ ÍÀ ÏÈÒÀÍÈÅ (FOOD STAMP FRAUD) Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì Äåïàðòàìåíòà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (USDA), ñóììà óùåðáà îò

Ðàçìåð êîìïåíñàöèè â ýòîì ñëó÷àå ñîñòàâèò 2/3 îò ðàçíèöû ìåæäó âàøåé ïðåæíåé ñðåäíåé íåäåëüíîé çàðïëàòîé è òîé ñóììîé, êîòîðóþ âû ïîëó÷àåòå ñåé÷àñ. Â òî âðåìÿ, êàê ðàáîòàòü çà óìåíüøåííóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó (reduced earnings) íå ÿâëÿåòñÿ íàðóøåíèåì çàêîíà, íåçàêîííûì ÿâëÿåòñÿ ôàêò ñêðûòèÿ ðàáîòû èëè îòêàç îá óâåäîìëåíèè îá ýòîì ñòðàõîâîé êîìïàíèè, êîòîðàÿ âûïëà÷èâàåò êîìïåíñàöèþ. Ïîýòîìó, ïîñëå ïîëó÷åíèÿ òðàâìû, âû äîëæíû óâåäîìèòü ñòðàõîâóþ êîìïàíèþ î ëþáîé ðàáîòå (ñ óìåíüøåííîé ñòàâêîé èëè íåò). Î÷åâèäíî, ÷òî âû íå ìîæåòå ïîëó÷àòü åæåíåäåëüíóþ êîìïåíñàöèþ, íå ïîñòàâèâ â èçâåñòíîñòü ñòðàõîâóþ êîìïàíèþ. Ýòî ÿâëÿåòñÿ ìîøåííè÷åñòâîì è ìî-

íåçàêîííîãî ïîëó÷åíèÿ è èñïîëüçîâàíèÿ òàëîíîâ âûðîñëà çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà ðîâíî â äâà ðàçà. Ïî èòîãàì òåêóùåãî ãîäà îíà ñîñòàâèò ïðèìåðíî $750 ìèëëèîíîâ. Òèïè÷íûé ñëó÷àé ìîøåííè÷åñòâà çàôèêñèðîâàí íåäàâíî â ãîðîäå Ãàñòîí (Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà). Ñóïðóãè Êðèñòàë è Ìàðê Áîëë íà ïðîòÿæåíèè ïÿòè ëåò íåçàêîííî ïîëó÷àëè òàëîíû. Ïî äîêóìåíòàì îíè ÷èñëèëèñü áåçðàáîòíûìè, îäíàêî îáà òðóäèëèñü çà íàëè÷íûå. Óùåðá ñîñòàâèë $26 òûñÿ÷. Òåïåðü îáâèíÿåìûõ æä¸ò äëèííûé è óíèçèòåëüíûé ñóäåáíûé ïðîöåññ, êîòîðûé ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè çàêîí÷èòñÿ òþðåìíûì çàêëþ÷åíèåì. Â äðóãîì ñëó÷àå ñïåöñëóæáû çàäåðæàëè âëàäåëüöà ãðîñåðè Àëåêñà Âàðãàñà èç Êàìäåíà (ÍüþÄæåðñè). Íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòè ìåñÿöåâ îí îáìåíèâàë ôóäñòåìïû íà íàëè÷íûå äåíüãè. Íàïðèìåð, åñëè ëüãîòíèê ïëàòèë ÷åðåç

æåò ïðèâåñòè ê ñóäåáíîìó ðàçáèðàòåëüñòâó ñîãëàñíî ñåêöèè 114 «Çàêîíà î êîìïåíñàöèè ðàáîòíèêîâ» (Workers Compensation law). «Åñëè çàÿâèòåëü íà ïîëó÷åíèå êîìïåíñàöèè îñîçíàííî äåëàåò ëîæíîå ñâèäåòåëüñòâî èëè óòâåðæäåíèå, ïîäîáíîìó çàÿâèòåëþ áóäåò îòêàçàíî â ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè, êîòîðàÿ íåïîñðåäñòâåííî ñâÿçàíà ñ ëîæíûì ñâèäåòåëüñòâîì èëè óòâåðæäåíèåì» (WCL § 114-a[1]). Îñóæäåíèå ïî ñåêöèè 114 ïðèâåäåò ê îòêàçó îò âûïëàòû êîìïåíñàöèè – ïîëíîãî èëè ÷àñòè÷íîãî. Òàêæå îò Âàñ ìîãóò ïîòðåáîâàòü âîçìåñòèòü ñóììó ïîëó÷åííîé êîìïåíñàöèè, ðàâíóþ íàíåñåííûì óáûòêàì ñòðàõîâîé êîìïàíèè âñëåäñòâèå îáìàíà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • TONY MIRVIS, ESQ The Mirvis Law Firm P. C. 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235 Tel.: 1 (718) 934-4141 ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ ýëåêòðîííóþ ñèñòåìó $100, òî Âàðãàñ âîçâðàùàë åìó $50 â êóïþðàõ. Áèçíåñ ø¸ë â ãîðó äî òåõ ïîð, ïîêà ñïåöñëóæáû íå çàèíòåðåñîâàëèñü íà óäèâëåíèå âûñîêèì äîõîäîì âëàäåëüöà ìåñòíîãî ãðîñåðè. Îêàçàëîñü, ÷òî çà ãîä åãî äîõîä ñîñòàâèë $3.1 ìèëëèîíà. Ìàêñèìàëüíîå íàêàçàíèå, êîòîðîå îæèäàåò Âàðãàñà – 10 ëåò òþðüìû è øòðàô $250 òûñÿ÷.

ÌÅÄÈÊÅÐ (MEDICARE) Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì FBI, àôåðû ñî ñòðàõîâûì ïëàíîì Ìåäèêåð îáõîäÿòñÿ ñòðàíå ïðèìåðíî â $100 ìèëëèàðäîâ åæåãîäíî. Çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà ñïåöñëóæáû ñìîãëè âåðíóòü â êàçíó $14.9 ìèëëèàðäîâ. Ýòî êàïëÿ â ìîðå, îäíàêî ñàìè ñëåäîâàòåëè íàçûâàþò ñóììó âîçâðàòà «ðåêîðäíî âûñîêîé», à ñïîñîáû èäåíòèôèêàöèè àôåðèñòîâ – «ñîâðåìåííûìè è ìàêñèìàëüíî ýôôåêòèâíûìè». Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ðàñêðûâàåìîñòü Ìåäèêåð-ïðåñòóïëåíèé çàìåòíî âûðîñëà çà ñ÷¸ò òàéíûõ èíôîðìàòîðîâ. Ñåãîäíÿ êàæäûé ÷åëîâåê, ñîîáùàþùèé î ìîøåííè÷åñòâå, èìååò ïðàâî íà êîìïåíñàöèþ â ðàçìåðå äî $10 òûñÿ÷. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ èíñïåêöèîííûé îòäåë ìåäèöèíñêîãî ïëàíà ïîäóìûâàåò íàä óâåëè÷åíèåì íàãðàäíîãî ôîíäà äî $9.9 ìèëëèîíîâ. Òàêèì îáðàçîì, èíôîðìàòîð, ïîìîãøèé ðàçîáëà÷èòü êðóïíóþ ìîøåííè÷åñêóþ ñåòü, ñìîæåò çàðàáîòàòü ñòîëüêî, ÷òî äåíåã åìó õâàòèò äî êîíöà æèçíè. Î ïîñëåäíåì êðóïíîì ñëó÷àå íåðàöèîíàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ äåíåã Ìå-

äèêåðà ñîîáùèë ëè÷íî ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ Ýðèê Õîëäåð. Â õîäå ìàñøòàáíîé ñïåöîïåðàöèè, â êîòîðîé ïðèíÿëè ó÷àñòèå 400 ôåäåðàëüíûõ àãåíòîâ, óäàëîñü àðåñòîâàòü 89 ÷åëîâåê (â èõ ÷èñëå 14 äîêòîðîâ è ìåäñåñò¸ð) â âîñüìè ãîðîäàõ ñòðàíû (áåç Íüþ-Éîðêà, êîíå÷íî æå, íå îáîøëîñü). Óùåðá îò äåÿòåëüíîñòè çàäåðæàííûõ îöåíèâàåòñÿ â $223 ìèëëèîíà. Îñîáûì öèíèçìîì ÿâèëîñü òî, ÷òî îðãàíèçàòîðû àôåðû ðàçúåçæàëè íà äîðîãèõ àâòîìîáèëÿõ âðîäå Lamborghinis è Ferrari, â òî âðåìÿ êàê ñìåðòåëüíî áîëüíûì ïàöèåíòàì èõ ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèé îòêàçûâàëè â ýêñòðåííîé ïîìîùè. «Ïîêà îäíè ëþäè áîãàòåëè, äðóãèå óìèðàëè», - îòìåòèëè â ïðîêóðàòóðå.

ÌÅÄÈÊÅÉÄ (MEDICAID) Åæåãîäíûé óùåðá îò ýòîãî ñòðàõîâîãî ïëàíà îöåíèâàåòñÿ â $120–$140 ìèëëèîíîâ. Çà ïîñëåäíèå ïîëãîäà Îòäåë ïî áîðüáå ñ Ìåäèêåéä-àôåðàìè (Medicaid Fraud Control Unit) óâåëè÷èë êîëè÷åñòâî èíñïåêöèîííûõ îôèñîâ ïî âñåé ñòðàíå. Íàïðèìåð, ïðîâåðÿþùèé ïîíàäîáèëñÿ äàæå æèòåëÿì ìàëåíüêîãî ãîðîäêà Ëèòë-Ðîê (Àðêàíçàñ), êóäà ïåðå÷èñëÿåòñÿ îòíîñèòåëüíî ìàëåíüêàÿ ñòðàõîâàÿ ñóììà – $5 ìèëëèàðäîâ. Òåïåðü íîâîèñïå÷¸ííûé èíñïåêòîð Äæåé Øüþ è òðèäöàòü åãî ïîä÷èí¸ííûõ áóäóò âûèñêèâàòü àôåðèñòîâ ñðåäè 250 òûñÿ÷ âëàäåëüöåâ ñòðàõîâêè, à òàêæå ìîøåííèêîâ-ìåäèêîâ. Ïîñëåäíèõ, ê ñîæàëåíèþ, ìåíüøå íå ñòàíîâèòñÿ. Òàê, íà ïðîøëîé íåäåëå ñïåöñëóæáû çàäåðæàëè

Áðåíäó Ìþððåé – æèòåëüíèöó ãîðîäêà Ýâàíñòîí (Âàéîìèíã). Ïî äîêóìåíòàì, îíà ïîëó÷èëà $56 òûñÿ÷ çà îêàçàíèå âñåñòîðîííåé ïîìîùè äåòÿì-èíâàëèäàì. Â ðåàëüíîñòè, îäíàêî, îíà íå èìåëà íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ñèñòåìå çäðàâîîõðàíåíèÿ. Ýòîò èíöèäåíò íàãëÿäíî äåìîíñòðèðóåò, ÷òî íåñîâåðøåííóþ ñèñòåìó ðàñïðåäåëåíèÿ äåíåã Ìåäèêåéäà î÷åíü ëåãêî îáìàíóòü.

ÂÎÑÜÌÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ (SECTION EIGHT) Çàïóùåííàÿ â 1937 ãîäó, ïðîãðàììà ïðåäîñòàâëåíèÿ ëüãîòíîãî æèëüÿ ïðîäîëæàåò äîñòàâëÿòü ãîñóäàðñòâó íåìàëî õëîïîò. Ïîýòîìó â êðóïíûõ ãîðîäàõ (âðîäå Íüþ-Éîðêà) îíà çàìîðîæåíà äî ëó÷øèõ âðåì¸í. Ìîøåííè÷åñòâà, îäíàêî, ïðîäîëæàþòñÿ. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 26

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ïèøåò âàì ïîæèëàÿ æèòåëüíèöà Áðóêëèíà. ß äâåíàäöàòü ëåò æèëà â êâàðòèðå ïî 8-é ïðîãðàììå, îäíàêî, êîãäà îòêàçàëè íîãè, ïåðååõàëà ê äî÷åðè. Êâàðòèðó ñäàëà äâóì ñòóäåíòàì èç Ðîññèè çà ñèìâîëè÷åñêóþ ïëàòó. ß íå ïûòàëàñü íà íèõ çàðàáîòàòü, ïðîñòî íå õîòåëîñü òåðÿòü ëüãîòíîå æèëü¸. Íåäàâíî äîìîé ê äî÷åðè ïðèø¸ë ïî÷òàëüîí ñëóæáû FedEx è âðó÷èë ìíå ïîä ðîñïèñü ïèñüìî èç Îôèñà ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà. Ìåíÿ îáâèíÿþò â ìîøåííè÷åñòâå. ß ãîòîâà îòêàçàòüñÿ îò êâàðòèðû ïî 8-é ïðîãðàììå, ëèøü áû ñëåäîâàòåëè îñòàâèëè ìåíÿ â ïîêîå. ×òî ìíå äåëàòü?! Ðåãèíà, Áðóêëèí Àäâîêàò Òîíè Ìèðâèñ:

Âîçìîæíîñòè 8 ïðîãðàììû îãðàíè÷åíû, ñóáñèäèðîâàííîå æèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ äàëåêî íå êàæäîìó íóæäàþùåìóñÿ, ïîýòîìó Îôèñ ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà îòíîñèòñÿ ê ïîäîáíûì ìîøåííè÷åñòâàì î÷åíü ñåðüåçíî. Âàøå îïðàâäàíèå, ÷òî âû ñäàëè êâàðòèðó íå ñ öåëüþ íàæèâû, à ÷òîáû íå ïîòåðÿòü æèëüå, íå ÿâëÿåòñÿ êðåïêîé çàùèòîé. Íåñìîòðÿ íà ýòî, ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî â âàøåì ñëó÷àå èìååòñÿ ðÿä ìîìåíòîâ, êîòîðûå ïîìîãóò Âàì èçáåæàòü ñóðîâîãî ïðèãîâîðà. Êîíå÷íî, âàì ïðåäîñòàâÿò îáùåñòâåííîãî àäâîêàòà, îäíàêî âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî Âû è âàø àäâîêàò áóäåòå ãîâîðèòü ñ âàìè íà îäíîì ÿçûêå, î÷åíü ìàëà. Ê òîìó æå ÷àñòíûé àäâîêàò ìîæåò ïîñâÿòèòü Âàøåìó äåëó íàìíîãî áîëüøå âðåìåíè è óñèëèé, íåæåëè îáùåñòâåííûé àäâîêàò, ïðåäîñòàâëåííûé ñóäîì. Ýòî ñåðüåçíîå äåëî, è Âû äîëæíû óäåëèòü åìó äîëæíîå âíèìàíèå.

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 24 Áóêâàëüíî íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä âëàñòè ãîðîäà Íüþàðê (Íüþ-Äæåðñè) çàäåðæàëè áûâøåãî ïîëèöåéñêîãî Ñóëèìàíà Êàìàðó, êîòîðûé óìóäðèëñÿ îáçàâåñòèñü íå òîëüêî ñîáñòâåííûì äîìîì, íî è êâàðòèðîé ïî âîñüìîé ïðîãðàììå. Ãîñóäàðñòâåííûé àïàðòàìåíò ýêñ-ïîëèöåéñêèé óñïåøíî ñäàâàë â àðåíäó, áëàãîäàðÿ ÷åìó çàðàáîòàë $60 òûñÿ÷. Êàìàðà óæå ïðèçíàë ñâîþ âèíó. Â ñåðåäèíå àâãóñòà åìó äîëæíû âûíåñòè ïðèãîâîð (åìó ãðîçèò äî ïÿòè ëåò çà ðåø¸òêîé). Åæåãîäíàÿ ñóììà óùåðáà îò ìàõèíàöèé ñ «âîñüìûìè êâàðòèðàìè» ïðåâûøàåò $1.5 ìèëëèàðäà. Îäíàêî ðàñêðûòèå äàííûõ ïðåñòóïëåíèé ôåäåðàëüíûõ è øòàòíûõ ïðîêóðîðîâ èíòåðåñóåò ìåíüøå, ÷åì àôåðû ñ òàëîíàìè íà ïèòàíèå è ìåäèöèíñêèìè ñòðàõîâêàìè.

ÈÍÂÀËÈÄÍÎÑÒÜ (DISABILITY FRAUD) Ïîæàëóé, ñàìûé öèíè÷íûé âèä ïðåñòóïëåíèé ñ ãîñóäàðñòâåííûìè áåíåôèòàìè. Òî÷íàÿ ñóììà óùåðáà íåèçâåñòíàÿ äàæå ïðè-

áëèçèòåëüíî, òàê êàê ÷èñëåííîñòü ëæå-èíâàëèäîâ ñòðåìèòåëüíî óâåëè÷èâàåòñÿ. Îäíàêî âîò òèïè÷íûé ïðèìåð òîãî, ÷òî òàéíîå âñåãäà ñòàíîâèòñÿ ÿâíûì. Æèòåëüíèöà Ñåâåðíîé Êàðîëèíû Êýòè Êàøâåëë óâîëèëàñü ñ ðàáîòû â Ïî÷òîâîé ñëóæáå (USPS) ïî÷òè äåâÿòü ëåò íàçàä. Ïðè÷èíà – òðàâìà ïëå÷à. «ß íå ìîãó ñòîÿòü, ïðèñåäàòü, ñàäèòüñÿ è ïîäíèìàòüñÿ, íàïèñàëà îíà â çàÿâëåíèè íà ïîñîáèå ïî èíâàëèäíîñòè. – Ìíå î÷åíü òÿæåëî ïîäíèìàòü ìåøêè ñ ïî÷òîé. Ýòî ïðè÷èíÿåò ìíå íåâûíîñèìóþ áîëü». Êàê òîëüêî Êàøâåëë ñòàëà ïîëó÷àòü îò ãîñóäàðñòâà åæåìåñÿ÷íûå âûïëàòû, îíà óâëåêëàñü ïóòåøåñòâèÿìè è ðàçâëå÷åíèÿìè. Å¸ çàìåòèëè íà òåëåâèçèîííîì øîó The Price is Right, ãäå îíà óñèëèåì îäíîé ðóêè ëåãêî ïðèâîäèëà â äâèæåíèå òÿæ¸ëûé áàðàáàí, à òàêæå âî âðåìÿ ïîëçàíèÿ ïî êàíàòíîé äîðîæêå íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ. Êàê ïîêàçûâàþò ñîáûòèÿ ïîñëåäíèõ ìåñÿöåâ, â òþðüìû îòïðàâëÿþòñÿ íå òîëüêî èíâàëèäû, íî è äîêòîðà, ñ ÷üåé ïîìîùüþ ìîøåííèêè îôèöèàëüíî ïðèîáðåòàþò «ñòàòóñ íåòðóäîñïîñîáíûõ».

ALEXANDER TSIRING, ESQ. The Tsiring Law Firm, P.C. 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn, NY 11235 TEL: (718) 332-5600 FAX: (718) 332-5611 www.tsiringlaw.com

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìåíÿ îñóäèëè çà ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâûì ïëàíîì Ìåäèêåð. Ê ñ÷àñòüþ, àäâî-

êàò ïîïàëñÿ çíàþùèé, è íàêàçàíèå îêàçàëîñü óñëîâíûì (øòðàô ïëþñ îáùåñòâåííûå ðàáîòû). Â íà÷àëå îñåíè ìíå ïðåäñòîèò ïîäàâàòü äîêóìåíòû íà

Òàê, â êîíöå ìàÿ ñóä ïðèãîâîðèë ê âîñüìè ãîäàì çàêëþ÷åíèÿ íüþ-éîðêñêîãî âðà÷à Ïèòåðà Àæàìÿíà, çàìåøàííîãî â ïåíñèîííîé àôåðå íà æåëåçíîé äîðîãå Ëîíã-Àéëåíäà (LIRR). Îí ñäåëàë “èíâàëèäàìè” ïî êðàéíåé ìåðå 734 çäîðîâûõ ñîòðóäíèêîâ. Çà ñâîè óñëóãè äîêòîð áðàë äî $1.200 ñ ÷åëîâåêà. «Åñëè áû ìîøåííè÷åñòâî îñòàëîñü íåðàñêðûòûì, ðàñõîäû ïåíñèîííîé ñèñòåìû âîçðîñëè áû íà $200 ìèëëèîíîâ», - ñêàçàë Àæàìÿí.

ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÅ ÏÅÍÑÈÈ (FOREIGN BENEFITS) Óïðàâëåíèå ñîöèàëüíûì ñòðàõîâàíèåì (SSA) ïðè ïîääåðæêå Íàëîãîâîé ñëóæáû (IRS) íà÷àëè ìíîãî÷èñëåííûå ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè èììèãðàíòîâ, êîòîðûå ïîëó÷àþò íå òîëüêî ãîñóäàðñòâåííûå ïîñîáèÿ, íî è ïåíñèè èç-çà ðóáåæà. Ïîä ãðîçíóþ ðóêó ïðîêóðàòóðû óæå ïîïàëè ñîòíè óðîæåíöåâ ñòðàí áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, Èíäèè, Êèòàÿ, Ôèëèïïèí, Ìåêñèêè, Ýêâàäîðà è Êàíàäû. Íåêîòîðûå óëè÷¸ííûå â îáìàíå ïûòàþòñÿ ïðîòèâî-

ãðàæäàíñòâî (ñåé÷àñ ó ìåíÿ ïîñòîÿííàÿ ãðèíêàðòà). Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, íå îòêàæóò ëè ìíå â íàòóðàëèçàöèè? Ïðîùàåò ëè ãîñóäàðñòâî èììèãðàíòîâ, êîòîðûå äîïóñòèëè ãëóïóþ îøèáêó è åäèíîæäû ïðåñòóïèëè çàêîí, êàñàþùèéñÿ ïîëó÷åíèÿ ãîñóäàðñòâåííûõ áåíåôèòîâ? Òàìàðà, Áðîíêñ Îòâå÷àåò àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã: Ìíîãèå çíàþò, ÷òî äàæå ìåëêèå óãîëîâíûå äåëà

ñòîÿòü SSA è IRS, äîêàçûâàÿ ïðàâî íà ïîëó÷åíèå äåíåã ñðàçó îò äâóõ ñòðàí. Îäíàêî äëÿ âîçáóæäåíèÿ óãîëîâíîãî äåëà äîñòàòî÷íî ïîäïèñè, êîòîðàÿ ñòàâèòñÿ íà äîêóìåíòå ïðè îôîðìëåíèè ãîñóäàðñòâåííîãî àìåðèêàíñêîãî ïîñîáèÿ. Ðîñ÷åðêîì ïåðà ÷åëîâåê ïîäòâåðæäàåò, ÷òî íèêàêîãî äðóãîãî äîõîäà, êðîìå ïåíñèè SSI, ó íåãî íåò. Ëîæü è ââåäåíèå â çàáëóæäåíèå – âåñêèå ïðè÷èíû äëÿ óãîëîâíîãî äåëà. Ïðèáëèçèòåëüíûé óùåðá SSA è IRS îò íåçàêîííîãî ïîëó÷åíèÿ ïîñîáèé ïîëó÷àòåëÿìè èíîñòðàííûõ ïåíñèé – $2.5 ìèëëèàðäà. Îäíàêî ýòà öèôðà íåîôèöèàëüíàÿ. Òî÷íûå äàííûå ïîÿâÿòñÿ íå ðàíüøå íà÷àëà ñëåäóþùåãî ãîäà.

æèòåëü Àéäàõî ïî èìåíè Ýä íà îäíîì èç èíòåðíåòôîðóìîâ. Ýä çàìåòèë, ÷òî ãîñóäàðñòâî ïåðåïëàòèëî åìó $400 â âèäå òàëîíîâ íà ïèòàíèå. Îí âåðíóë äåíüãè áàíêîâñêèì ÷åêîì, ñîïðîâîäèâ åãî ðàçúÿñíèòåëüíûì ïèñüìîì. ×åê, îäíàêî, âåðíóëñÿ íàçàä, è Ýä ðåøèë ëè÷íî ïîçâîíèòü â ñëóæáó ðàñïðåäåëåíèÿ áåíåôèòîâ. Ïîñëå äîëãîãî ðàçãîâîðà èíñïåêòîð îòêàçàëàñü ïðèíèìàòü äåíüãè íàçàä. «Ýòî íàøà îøèáêà, ñýð, - ñêàçàëà îíà. – Âû ìîæåòå èçðàñõîäîâàòü ïîëó÷åííûå ñðåäñòâà. Ïðèìèòå íàøè èçâèíåíèÿ è èñêðåííèå ñëîâà áëàãîäàðíîñòè çà ïðîÿâëåííóþ ÷åñòíîñòü».

Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðîêóðàòóðà îòðàáàòûâàåò òåõíîëîãèþ èäåíòèôèêàöèè è, êàê ñëåäñòâèå, íàêàçàíèÿ ìîøåííèêîâ.

Èíòåðåñíî, êàê áû ðàçâèâàëàñü ýòà èñòîðèÿ, åñëè áû Ýä ñêðûë äîïóùåííóþ ãîññëóæàùèìè îïëîøíîñòü?

Â çàêëþ÷åíèå ðàññêàæó îäíó èíòåðåñíóþ èñòîðèþ, êîòîðóþ ïîâåäàë ïîæèëîé

Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî îí áû ïîïàë ïîä ñëåäñòâèå..

ìîãóò ñòàòü ïðåïÿòñòâèåì íà ïóòè ïîëó÷åíèÿ ãðàæäàíñòâà èëè äàæå ïðîñòî âîçìîæíîñòè îñòàòüñÿ â ÑØÀ.

áûëî Felony.

Åñòü äâå êàòåãîðèè ïðàâîíàðóøåíèé êîòîðûå ìîãóò ëèøèòü ïðàâà íà ïîëó÷åíèå ãðàæäàíñòâà èëè ëèøèòü ÷åëîâåêà ãðèí-êàðòû - ýòî ïðåñòóïëåíèÿ êàòåãîðèè Felony (áîëåå òÿæåëûå ïðåñòóïëåíèÿ) èëè ïðåñòóïëåíèÿ è ïðàâîíàðóøåíèÿ, óêàçûâàþùèå íà íèçîñòü ìîðàëè èëè õàðàêòåðà (crimes of moral turpitude). Â âàøåì ñëó÷àå ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ýòî íå

À âîò äëÿ òîãî, ÷òîáû îïðåäåëèòü, áóäåò ëè ýòî ÿâëÿòñÿ ïðàâîíàðóøåíèåì, óêàçûâàþùèì íà íèçîñòü ìîðàëè èëè õàðàêòåðà (crimes of moral turpitude) â ãëàçàõ èììèãðàöèîííûõ âëàñòåé, íóæíî âèäåòü âàøè äîêóìåíòû è òùàòåëüíî ðàññìîòðåòü òå ñòàòüè, ïî êîòîðûì âû ïðèçíàëè ñåáÿ âèíîâíîé (äàæå åñëè íàêàçàíèå áûëî íåçíà÷èòåëüíûì).

Ðåêîìåíäóþ äî ïîäà÷è íà ãðàæäàíñòâî ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ àäâîêàòîì.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Ôèíàíñîâûå ýêñïåðòû è ïîëèòèêè-ðåñïóáëèêàíöû èç øòàòà Îãàéî âíèìàòåëüíî ïðîàíàëèçèðîâàëè íåäàâíèé äîêëàä Ñòðàõîâîãî äåïàðòàìåíòà (Insurance Department), êîòîðûé ïîäñ÷èòàë ïðèáëèçèòåëüíóþ ñòîèìîñòü ìåäèöèíñêèõ ïëàíîâ â ðàìêàõ ðåôîðìû Affordable Care Act (Obamacare). Îêàçàëîñü, ÷òî ñòðàõîâêà ðÿäîâîãî æèòåëÿ

Æèòåëè Îãàéî øîêèðîâàíû ðàñõîäàìè íà ìåäèöèíó Îãàéî â 2014 ãîäó âîçðàñò¸ò íà 88% ïî ñðàâíåíèþ ñ òåêóùèì ãîäîì. Æèòåëè ïðèøëè â øîê îò ýòîé íîâîñòè. Ìíîãèå ñðàçó æå íà÷àëè ññûëàòüñÿ íà íåäàâíèå ðå÷è ìåñòíûõ ïîëèòèêîâäåìîêðàòîâ, êîòîðûå ïðîãíîçèðîâàëè íóëåâîå ïîâûøåíèå. ×àñòü æèòåëåé Îãàéî íàïèñàëà â èíòåðíåò-áëîãàõ, ÷òî ñèëüíî æàëååò î ïîääåðæêå Áàðàêà

Îáàìû íà âûáîðàõ 2008 è 2012 ãîäà. Âïðî÷åì, ðåñïóáëèêàíöåâ ñòîèìîñòü ñòðàõîâêè â 2014 ãîäó íèñêîëüêî íå óäèâèëà. «Ìû íåîäíîêðàòíî ïðåäóïðåæäàëè ãðàæäàí, ÷òî ðåôîðìà çäðàâîîõðàíåíèÿ Áàðàêà Îáàìû î÷åíü ñèëüíî óäàðèò ïî êîøåëüêó ðàáîòàþùèõ æèòåëåé, - ñêàçàëà Ìýðè Òýéëîð, çàíèìàþùàÿ äîëæ-

íîñòü âèöå-ãóáåðíàòîðà øòàòà (Lieutenant Governor). – Ïðîãíîçû Ñòðàõîâîãî äåïàðòàìåíòà ÿâëÿþòñÿ ñëåäñòâèåì ïîëèòèêè ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè è Êîíãðåññà». Â íàñòîÿùåå âðåìÿ âñå îñòàëüíûå øòàòû âåäóò ïîäñ÷¸ò áóäóùèõ ñòðàõîâûõ âûïëàò. Ñàìûå áîëüøèå «ñþðïðèçû» æäóò æè-

òåëåé Êàëèôîðíèè è ÍüþÉîðêà. Ñîãëàñíî íåîôèöèàëüíûì äàííûì, ñòîèìîñòü ñòðàõîâêè ìîæåò âçëåòåòü íà 100% è äàæå 150%. Âïðî÷åì, ïîëèòèêè-äåìîêðàòû è ëèáåðàëüíàÿ ïðåññà î÷åíü íå ëþáÿò îá ýòîì ãîâîðèòü, òàê êàê ïðåæäåâðåìåííàÿ îáùåñòâåííàÿ êðèòèêà Affordable Care Act ñèëüíî óäàðÿåò ïî èõ ðåïóòàöèè.

Áîëåå 15 ëåò óñïåøíîé ðàáîòû íà ðûíêàõ êîììåð÷åñêîé è æèëîé íåäâèæèìîñòè â Ìàéàìè, Ôëîðèäà. Ñîòíè äîâîëüíûõ êëèåíòîâ. Ïîëíûé êîìïëåêñ ôèíàíñîâîé, ýêîíîìè÷åñêîé è þðèäè÷åñêîé ïîìîùè â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ ïðîâåðåííûìè þðèñòàìè, áàíêèðàìè è áóõãàëòåðàìè.

Íüþ-Éîðê ñîêðàùàåò ðàñõîäû íà âîñüìóþ ïðîãðàììó Äåïàðòàìåíò ñîõðàíåíèÿ æèëüÿ è ðàçâèòèÿ (Department of Housing Preservation and Development – HPD) è Óïðàâëåíèå æèëèùíûì õîçÿéñòâîì ãîðîäà ÍüþÉîðê (New York City Housing Authority – NYCHA) ïðèíÿëè ðåøåíèå çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèòü ðàñõîäû íà ñîöèàëüíûå ïðîãðàììû ïî îáåñïå÷åíèþ ãîðîæàí äîñòóïíûìè êâàðòèðàìè. Ñîêðàùåíèå îæèäàåòñÿ íå òîëüêî íà ãîðîäñêîì, íî è íà ôåäåðàëüíîì óðîâíå. Íà ïåðâîì ýòàïå ðàñõîäû áóäóò óðåçàíû íà $120 ìèëëèîíîâ. Ýòî ïðèâåä¸ò ê òîìó, ÷òî êàê ìèíèìóì 6.000 ÷åëîâåê íå ïîëó÷àò âàó÷åðû ïî âîñüìîé ïðîãðàììå (Section 8) è äðóãèì ïðîãðàììàì ñóáñèäèðîâàííîãî æèëüÿ. Êàê ñëåäñòâèå, ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé àðåíäàòîð ëüãîòíîé êâàðòèðû ìîæåò ëèøèòüñÿ ôèíàíñîâîé ïîääåðæêè â ðàçìåðå îò $100 äî $400. Êðîìå òîãî, ðàäèêàëüíûå ïëàíû HPD è NYCHA ôàêòè÷åñêè ñòàâÿò êðåñò

íà «ðàçìîðîçêå» âîñüìîé ïðîãðàììû. Ëþäè, ñòîÿùèå â î÷åðåäè (long-closed waiting list), âðÿä ëè êîãäàíèáóäü ñìîãóò ïîëó÷èòü ëüãîòíîå æèëü¸. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ðåçêîìó óâåëè÷åíèþ ÷èñëà áåçäîìíûõ, êîòîðûõ ñåãîäíÿ â ïÿòè áîðî Áîëüøîãî ßáëîêà íàñ÷èòûâàåòñÿ 50 òûñÿ÷ ÷åëîâåê (ðåêîðäíûé ïîêàçàòåëü ñî âðåì¸í Âåëèêîé äåïðåññèè). Ïîêà íå ñîâñåì ïîíÿòíî, êàê HPD è NYCHA îïðåäåëÿò êðóã ëþäåé, êîòîðûå íåäîïîëó÷àò ôèíàíñîâîé ïîìîùè íà àðåíäó æèëüÿ. Ñêîðåå âñåãî, êàíäèäàòû îïðåäåëÿòñÿ ïîñðåäñòâîì òîòàëüíûõ ïðîâåðîê. Ëüãîò ëèøàòñÿ ëþäè, êîòîðûå äåçèíôîðìèðîâàëè è ââîäèëè â çàáëóæäåíèå ñîöèàëüíûå ñëóæáû. Îäíîé èç ãëàâíûõ ïðè÷èí ñîêðàùåíèÿ æèëèùíûõ ðàñõîäîâ ñòàëà äîðîãîâèçíà è íèçêàÿ ýôôåêòèâíîñòü âîñüìîé ïðîãðàììû. Äàííàÿ ïðîãðàììà, íàïîìíèì, ñòàðòîâàëà â 1937 ãîäó è ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà 3.1 ìèëëèîíà ñåìåé ñ íèçêèì äîõîäîì.

ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÉ ÂÛÁÎÐ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ ÍÀ ÂÀØ ÂÊÓÑ È ÁÞÄÆÅÒ: • Äîìà è òàóíõàóñû íà âîäå ñ ïðè÷àëîì äëÿ êàòåðà îò $450,000 • Êâàðòèðû íà çàëèâå ñ êðàñèâûì âèäîì íà ãîðîä/çàëèâ/îêåàí - îò $300,000 • Êâàðòèðû êëàññà “ëþêñ” íà îêåàíå - îò $450,000 • Íîâûå óëüòðà-ñîâðåìåííûå ïðîåêòû íà îêåàíå - îò $1,500,000 • Äîìà íà îêåàíå îò $2,500,000

Âûãîäíûå èíâåñòèöèè â êîììåð÷åñêóþ íåäâèæèìîñòü: Îáåçîïàñüòå âàøè ôèíàíñû, ïîëó÷àéòå ñòàáèëüíûé äîõîä è ïîòåíöèàëüíóþ âîçìîæíîñòü ïîëó÷åíèÿ èììèãðàöèîííîãî ñòàòóñà, èíâåñòèðóÿ ñ íàøåé ïîìîùüþ â êîììåð÷åñêóþ íåäâèæèìîñòü. Íà âàø âûáîð: • Ìíîãîêâàðòèðíûå äîìà, ãîñòèíèöû, ìîòåëè • Îôèñíûå çäàíèÿ • Òîðãîâûå öåíòðû è ïðîìûøëåííûå ïîìåùåíèÿ • Çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè • Áèçíåñû Íàøè ïðîôåññèîíàëû îñóùåñòâÿò óïðàâëåíèå îáúåêòàìè è íåäâèæèìîñòüþ â âàøå îòñóòñâèå.

ÂÀØÅ ÆÅËÀÍÈÅ ÊÓÏÈÒÜ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ËÓ×ØÈÉ ÏÎÂÎÄ ÄËß ÇÂÎÍÊÀ! Mikhail / Michael Shir Dmitry Fateev

1-305-776-0228

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Åâãåíèé Íîâèöêèé

Êóäà ïîäåâàëèñü

ÏÀÒÐÈÎÒÛ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 3

Èòàê, ïî÷åìó æå èììèãðàíòàì áîëüøå íå íóæåí ñèíèé ïàñïîðò ñ íàäïèñüþ United States of America? Åñëè âåðèòü ìíîãî÷èñëåííûì îïðîñàì, êîòîðûå ïðîâîäèëèñü íåêîììåð÷åñêèìè îðãàíèçàöèÿìè, òî ãëàâíûì ñäåðæèâàþùèì ôàêòîðîì ÿâëÿåòñÿ... ñòîèìîñòü ïîëó÷åíèÿ ãðàæäàíñòâà. Çà ïîñëåäíèå 16 ëåò îíà âûðîñëà íà 80% è ñåãîäíÿ ñîñòàâëÿåò $680 (ïðîöåäóðà âçÿòèÿ îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ âêëþ÷åíà). Íà ìîé âçãëÿä, ñóììà ñîâåðøåííî ñìåøíàÿ, åñëè ãîâîðèòü î ãðàæäàíñòâå ÑØÀ. Äàæå áåçðàáîòíûé ïîëó÷àòåëü ñîöèàëüíûõ ïî-

ñîáèé èëè òðóäÿùèéñÿ çà ìèíèìàëüíóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó ìîæåò áåç îñîáûõ ïðîáëåì íàêîïèòü ñåìü ñîòåí äîëëàðîâ (åñëè íå çà íåäåëè, òî çà ìåñÿöû). Îäíàêî èììèãðàíòû óìóäðÿþòñÿ ãîäàìè æàëîâàòüñÿ íà íåõâàòêó äåíåæíûõ ñðåäñòâ. «ß íå ìîãó íàéòè ðàáîòó áîëüøå äåñÿòè ëåò, - æàëóåòñÿ íà èíòåðíåò-ôîðóìå Ìàëèê, âûõîäåö èç Ïàêèñòàíà. – Ó ìåíÿ øåñòåðî äåòåé è ÿ íè ðàçó íå íàðóøàë çàêîí. Ïî÷åìó ïðàâèòåëüñòâî ìíå íå äàñò ãðàæäàíñòâà áåñïëàòíî?» Ëîãèêà Ìàëèêà – òèïè÷íàÿ äëÿ ñîâðåìåííûõ èììèãðàíòîâ. Ñåãîäíÿ â ñòðàíå íàáèðàåò ñèëó öåëîå äâèæåíèå â ïîääåðæêó «áåñïëàòíîãî ãðàæäàíñòâà». Åãî öåëü çàêëþ÷àåòñÿ

â òîì, ÷òîáû ñäåëàòü ãðèíêàðòùèêîâ ãðàæäàíàìè ÑØÀ â êðàò÷àéøèå ñðîêè, áåç ñîáëþäåíèÿ ñëîæíûõ ïðîöåäóð. Êàê èçâåñòíî, ÷åì áåäíåå ÷åëîâåê, òåì àêòèâíåå îí ïîääåðæèâàåò äåìîêðàòè÷åñêóþ ïàðòèþ. Áåñïëàòíàÿ íàòóðàëèçàöèÿ ìàëîèìóùèõ âåëôåðùèêîâ ïîìîãëà áû “îñëàì” ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíûå ãîëîñà íà âûáîðàõ.

ëèòèêîâ, íàïèñàííûõ ïðèìèòèâíåéøèì ÿçûêîì. Îäíàêî òðåáîâàòü è âîçìóùàòüñÿ «ìû» ñòàëè ãîðàçäî ÷àùå, ÷åì ðàáîòàòü è ó÷èòüñÿ.

Äàëüøå – áîëüøå. Ìíîãèå èììèãðàíòû íå ìîãóò âûó÷èòü ýëåìåíòàðíûé àíãëèéñêèé ÿçûê äàæå ïîñëå 10–15 ëåò ïðîæèâàíèÿ â Àìåðèêå. Ïî äàííûì ñòàòèñòèêè Center for the Study of Immigrant Integration, â êðóïíûõ ãîðîäàõ (âðîäå Íüþ-Éîðêà, Ìàéàìè è ËîñÀíäæåëåñà) äî 63% íåëåãàëîâ íå ãîâîðÿò ïî-àíãëèéñêè. Â ïîñëåäíèå æå ãîäû ñðåäè æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ ÷óòü ëè íå áîëüøå çíàòîêîâ àíãëèéñêîãî, ÷åì ñðåäè âëàäåëüöåâ ãðèíêàðò. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ ïðîñòî: ïåðâûì íåîáõîäèìî ðàáîòàòü è êàê-òî îáúÿñíÿòñÿ ñ êîëëåãàìè, âòîðûå ìîãóò «ñåñòü» íà ãîñóäàðñòâåííûå ïîñîáèÿ è «ìîë÷àòü».

Çà ïðîøåäøèå ïÿòü ëåò ðàçãîðåëîñü íå ìåíåå äåñÿòêà ñêàíäàëîâ, êîãäà ýòíè÷åñêèå êîìüþíèòè âîçìóùàëèñü êëàññè÷åñêèìè àìåðèêàíñêèìè öåííîñòÿìè – ðîæäåñòâåíñêîé ¸ëêîé, àìåðèêàíñêèì ôëàãîì, ãèìíîì, èçîáðàæåíèåì Ëåäè Ñâîáîäû, à òàêæå ïàòðèîòè÷åñêèìè ïåñíÿìè.

Êðîìå òîãî, ôåäåðàëüíûå ðàñõîäû íà äåÿòåëüíîñòü íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé ïîñòîÿííî óâåëè÷èâàþòñÿ. Îáàìà ÿðîñòíî ïîääåðæèâàåò ëþáûå ýòíè÷åñêèå êîìüþíèòè, êîòîðûå íå æåëàþò èíòåãðèðîâàòüñÿ â àìåðèêàíñêîå îáùåñòâî. Ãîðîäñêèå è øòàòíûå áþäæåòû òðàòÿò ìèëëèîíû íà ïåðåâîä ïðèìèòèâíûõ áðîøþð, ëèñòîâîê è èíñòðóêöèé. Äàæå Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS) íà÷àëà èñïîëüçîâàòü øåñòü ÿçûêîâ (àðàáñêèé, êèòàéñêèé, êîðåéñêèé, èñïàíñêèé, òàãàëüñêèé, âüåòíàìñêèé). Â áëèæàéøèå ãîäû ñåðâèñ ðàñøèðèòñÿ äî íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ ÿçûêîâ. Â ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíå Íüþ-Éîðêà, íàïîìíèì, äîëãîå âðåìÿ ïîäíèìàëàñü øóìèõà î íåîáõîäèìîñòè ïåðåâîäà ïðåäâûáîðíûõ äîêóìåíòîâ íà ðóññêèé ÿçûê. Â èòîãå ïîëèòèêè ïîòðàòèëè óéìó âðåìåíè (îïëà÷åííîãî íàëîãîïëàòåëüùèêàìè) íà ïðîäâèæåíèå ñîîòâåòñòâóþùåãî áèëëÿ, ãóáåðíàòîð Ïàòåðñîí åãî ïîäïèñàë, à ïîòîì âñ¸ ñòèõëî. Çà ýòî âðåìÿ ëþáîé ïðèëåæíûé èììèãðàíò óñïåë áû ïîäòÿíóòü àíãëèéñêèé, ÷òîáû âíèêíóòü â ñóòü ëèñòîâîê ñ îáåùàíèÿìè ïî-

×òî êàñàåòñÿ àìåðèêàíñêîé èñòîðèè, òî èììèãðàíòû çíàþò å¸ åäâà ëè íå õóæå ó÷åíèêîâ ìëàäøèõ êëàññîâ (ñóùåñòâóþò, êîíå÷íî, è èñêëþ÷åíèÿ).

Áîëüøå âñåãî íåäîâîëüíûõ îêàçàëîñü â ñàìîì ëèáåðàëüíîì ê èììèãðàíòàì ìåãàïîëèñå ñòðàíû – ÍüþÉîðêå. Çäåñü àìåðèêàíñêèå òðàäèöèè ïîñòåïåííî ïðåâðàùàþòñÿ âî ÷òî-òî ïðåñòóïíîå. ×åãî òîëüêî ñòîÿò àðåñòû æèòåëåé, êîòîðûå âûâåøèâàëè ôëàã êîíôåäåðàòîâ (Ãðàæäàíñêàÿ âîéíà, â êîíöå êîíöîâ, ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ èñòîðèè). Ñîãëàñíî íåîôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå, êàæäûé òðåòèé èììèãðàíò äåëàåò îøèáêè, ñäàâàÿ èñòîðè÷åñêóþ ÷àñòü ýêçàìåíà ïî íàòóðàëèçàöèè. Äàæå ïðîñòåéøèå âîïðîñû âðîäå «Íàçîâèòå äâå ÷àñòè Êîíãðåññà» èëè «Ñ êàêîãî âîçðàñòà ãðàæäàíå ÑØÀ ìîãóò ó÷àñòâîâàòü â ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ» ââîäÿò ëþäåé â ñòóïîð. «Äà ÿ ëó÷øå áóäó æèòü ñ ãðèí-êàðòîé, ÷åì ó÷èòü îòâåòû íà öåëóþ ñîòíþ âîïðîñîâ, - íàïèñàë îäèí èç ó÷àñòíèêîâ èíòåðíåò-ôîðóìà. – Çíàíèÿ, êîòîðûå òðåáóþò îò íàñ íà ýêçàìåíå, íèêîãäà è íèãäå íå ïðèãîäÿòñÿ». Åù¸ îäíî äîêàçàòåëüñòâî íåõâàòêè ïàòðèîòè÷åñêîãî äóõà â èììèãðàíòñêîé ñðåäå - îòíîñèòåëüíî íèçêîå êîëè÷åñòâî èíîñòðàíöåâ ñ ãðèí-êàðòàìè â àìåðèêàíñêîé àðìèè. Ñåãîäíÿ ëèøü 32.5 òûñÿ÷è ïîñòîÿííûõ æèòåëåé çàùèùàþò «íîâóþ ðîäèíó». Èõ «ïàòðèîòè÷åñêèé ïîðûâ», îäíàêî, â 77% ñëó÷àåâ îáúÿñíÿåòñÿ æåëàíèåì ïîäçàðàáîòàòü äåíåã (äàííûå èíòåðíåò-îïðîñîâ ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé).

Îñîáî ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû õîòü è òðàòèò îãðîìíûå äåíüãè íà ïîääåðæàíèå äåÿòåëüíîñòè íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé, ðàòóþùèõ çà âñåñòîðîííþþ èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó, âñ¸-òàêè âîçäåðæèâàåòñÿ îò ðàñõîäîâ íà êðóïíûå ôåäåðàëüíûå èññëåäîâàíèÿ î ðåàëüíîé ïîëüçå ýòèõ ñàìûõ èììèãðàíòîâ. Åñëè âçÿòü äëÿ àíàëèçà âñåõ âëàäåëüöåâ ãðèí-êàðò, è íå âûäåëÿòü èç èõ ÷èñëà òàëàíòëèâûõ áèçíåñìåíîâ, îáùåñòâåííûõ äåÿòåëåé, ïîëèòèêîâ è àðòèñòîâ, ðàñêëàä áóäåò òàêîâ: 43% èììèãðàíòîâ, ïðîæèâàþùèõ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ íå ìåíåå äâóõ äåñÿòèëåòèé, ïðîäîëæàþò æèòü çà ñ÷¸ò ãîñóäàðñòâåííûõ ïîñîáèé. Åñëè íå âåðèòå, ïðîàíàëèçèðóéòå äàííûå Áþðî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ çà 1990, 2000 è 2010 ãîäû. Îäíàêî ñàìîå ñòðàøíîå íå â òîì, ÷òî èììèãðàíòû ÿâëÿþòñÿ ôèíàíñîâûì áðåìåíåì. Îïàñíîñòü çàêëþ÷àåòñÿ â èõ ðàâíîäóøèè ê ìíîãîâåêîâûì àìåðèêàíñêèì òðàäèöèÿì. Êàê ìû âèäèì, îíè ïðåêðàñíî îáõîäÿòñÿ áåç àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ðàáîòû, ãðàæäàíñòâà, à “áîëüøàÿ ïîëèòèêà” èõ è âîâñå íå èíòåðåñóåò. Ãðóáî ãîâîðÿ, îíè çàèíòåðåñîâàíû èñêëþ÷èòåëüíî â ïîëó÷åíèè ñîöèàëüíûõ ëüãîò. Â ñâÿçè ñ ýòèì ïðèâåäó ïîêàçàòåëüíûé ñëó÷àé. Â 1970 ãîäó, êîãäà âîéíà âî Âüåòíàìå áûëà â ñàìîì ðàçãàðå, îäíà êîíñåðâàòèâíàÿ ãàçåòà ðåøèëà çàäàòü èììèãðàíòàì âîïðîñ, ãîòîâû ëè îíè óìåðåòü çà Àìåðèêó. Ñòàòèñòèêà ïîðàçèëà: ïî÷òè 80% èíîñòðàíöåâ, ïî÷óâñòâîâàâøèõ äóõ ñâîáîäû â íîâîé ñòðàíå, îòâåòèëà óòâåðäèòåëüíî. Èììèãðàíòû îêàçàëèñü äàæå áîëåå ïàòðèîòè÷íûìè, ÷åì ñàìè àìåðèêàíöû. Ñåãîäíÿ, ê ñîæàëåíèþ, ïîäîáíûé îïðîñ íåâîçìîæåí. Áîþñü, ÷òî äàæå åãî îðãàíèçàòîðîâ ëèáåðàëûïðàâîçàùèòíèêè îáâèíÿò â äèñêðèìèíàöèè è îòäàäóò ïîä ñóä. Ìîë, ïî÷åìó èìåííî èììèãðàíòû äîëæíû óìèðàòü çà àìåðèêàíñêèå öåííîñòè? Äà è îòâåò íà ýòîò âîïðîñ èçâåñòåí çàðàíåå. Áëàãîäàðÿ öèôðàì è ôàêòàì, ìû çíàåì, â ÷¸ì äåéñòâèòåëüíî õîðîøè ñîâðåìåííûå èììèãðàíòû, è íàñêîëüêî ãëóáîê èõ íàñòîÿùèé ïàòðèîòèçì.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Íà ðàáîòå-òîëüêî íà àíãëèéñêîì!

Ëþáîïûòíûé ñëó÷àé ïðîèçîø¸ë íåñêîëüêî äíåé íàçàä â ãîðîäå Àëüáóêåðê (øòàò ÍüþÌåõèêî). Îäèí èç ìàãàçèíîâ ïîïóëÿðíîé òîðãîâîé ñåòè Whole Foods Market óâîëèë äâóõ ñîòðóäíèêîâ çà òî, ÷òî îíè ãîâîðèëè ïî-èñïàíñêè. Ìåíåäæåð çàÿâèë, ÷òî â áèçíåñå äåéñòâóåò ïðàâèëî «English-only» (ðàçãîâîðû òîëüêî íà àíãëèéñêîì) è ïðåíåáðå÷ü èì ìîæíî òîëüêî â äâóõ ñëó÷àÿõ: âî âðåìÿ îáåäåííîãî ïåðåðûâà è åñëè êëèåíò íå ãîâîðèò ïî-àíãëèéñêè. Èíôîðìàöèÿ îá èíöèäåíòå ïîïàëà â ñîöèàëüíûå ñåòè è ôåäåðàëüíûå ÑÌÈ. Êàê ñëåäñòâèå, äåìîêðàòè÷åñêè íàñòðîåííàÿ îáùåñòâåííîñòü ïîòðåáîâàëà îò ðóêîâîäñòâà Whole Foods Market «ïóáëè÷íûõ èçâèíåíèé», àäâîêàòñêèå îðãàíèçàöèè ïðåäëîæèëè óâîëåííûì ñîòðóäíèêàì ïîìîùü â âîçáóæäåíèè óãîëîâíîãî äåëà ïðîòèâ ðàáîòîäàòåëÿ (ïî ñòàòüå «äèñêðèìèíàöèÿ»), à èììèãðàíòñêèå êîàëèöèè âûñòóïèëè çà áîéêîò ïðîäóêòîâ îêàçàâøåéñÿ â öåíòðå ñêàíäàëà êîìïàíèè. Ê ÷åìó ÿ âñ¸ ýòî ðàññêàçûâàþ. Â Ñîåäèí¸ííûõ

Øòàòàõ óæå áîëåå äâóõ âåêîâ ñóùåñòâóåò äâèæåíèå â ïîääåðæêó àíãëèéñêîãî ÿçûêà (English-only Movement), îäíàêî òîëüêî â ïîñëåäíèå ãîäû îíî ïîïàëà â ñïèñîê «ãðóïï íåíàâèñòè» (hate groups) è «ýêñòðåìèñòñêèõ îðãàíèçàöèé» (extremist organizations). Â ÷àñòíîñòè, ïðàâîçàùèòíèêè èç Southern Poverty Law Center ñ÷èòàþò åãî àíòèãîñóäàðñòâåííûì, àíòèêîíñòèòóöèîííûì è àíòèãóìàííûì. Ñòîðîííèêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà êàê åäèíîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ñåãîäíÿ ñòîÿò â îäíîì ðÿäó ñ àíòèñåìèòàìè, ðàñèñòàìè, íàöèñòàìè è ïðî÷èìè ðàäèêàëàìè. Èíöèäåíò â Whole Foods Market íàãëÿäíî äåìîíñòðèðóåò, êàê èçìåíèëîñü îáùåñòâåííîå ñîçíàíèå çà ïîñëåäíèå äâà ñòîëåòèÿ. Âîò ëèøü íåêîòîðûå èñòîðè÷åñêèå ôàêòû. Â 1812 ãîäó, êîãäà ê àìåðèêàíñêîé òåððèòîðèè ïðèñîåäèíèëñÿ øòàò Ëóèçèàíà, ïî÷òè 90% àìåðèêàíöåâ ïîääåðæàëè èíèöèàòèâó ïî îáó÷åíèþ ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ (äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ôðàíöóçîâ è èñïàíöåâ) àíãëèéñêîìó ÿçûêó. Ñïóñòÿ ÷åòûðå äåñÿòèëåòèÿ ïðàêòè÷åñêè âñå ëóèçèàíöû ïîíèìàëè è ãîâîðèëè íà àíãëèéñêîì

ÿçûêå. Äàííàÿ ìåðà ïîìîãëà ôåäåðàëüíîìó ïðàâèòåëüñòâó ñýêîíîìèòü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî äåíåã, òàê êàê îòïàëà íóæäà â ïåðåâîä÷èêàõ è îôèöèàëüíîé äîêóìåíòàöèè íà òð¸õ ÿçûêàõ. Ðåçêî ïîø¸ë â ãîðó â Ëóèçèàíå è ìàëûé áèçíåñ , òàê êàê íåäîïîíèìàíèå ìåæäó ïðåäñòàâèòåëÿìè ðàçíûõ ýòíè÷åñêèõ êîìüþíèòè è òóðèñòàìè ïîëíîñòüþ èñ÷åçëî. Â 80-õ ãîäàõ XIX âåêà âëàñòè øòàòîâ Âèñêîíñèí è Èëëèíîéñ áûëè âûíóæäåíû ïðèíÿòü çàêîí î åäèíîì àíãëèéñêîì ÿçûêå â ãîñóäàðñòâåííûõ è ðåëèãèîçíûõ øêîëàõ. Íà òî áûëî äâå ïðè÷èíû. Âî-ïåðâûõ, ìíîãèå èììèãðàíòû íå õîòåëè, ÷òîáû èõ ðîäèâøèåñÿ â Øòàòàõ äåòè ó÷èëè àíãëèéñêèé ÿçûê. Òàêèå ðîäèòåëè ñòðåìèëèñü ê ñîçäàíèþ çàêðûòûõ ýòíè÷åñêèõ àíêëàâîâ. «Åäèíñòâåííîå, ÷òî ìû ñîãëàñèìñÿ ïðî÷åñòü íà àíãëèéñêîì ÿçûêå – ýòî íàäïèñè íà êóïþðàõ», - ñ ãîðäîñòüþ çàÿâëÿëè îíè. Âî-âòîðûõ, â ðÿäàõ øêîëüíûõ ó÷èòåëåé îêàçàëîñü ìíîãî èììèãðàíòîâ, êîòîðûå ïëîõî ãîâîðèëè ïî-àíãëèéñêè è çà÷àñòóþ íàâÿçûâàëè äåòÿì ñâîé ðîäíîé ÿçûê. Â îäíîé èç øêîë ×èêàãî, íàïðèìåð, ïðåïîäàâàòåëü âîñïèòàë öåëûé êëàññ äåòåé, êîòîðûå ïî-ôðàíöóçñêè ãîâîðèëè íàìíîãî ëó÷øå, ÷åì ïîàíãëèéñêè. Ïîíàäîáèëîñü âñåãî ïîëòîðà äåñÿòèëåòèÿ, ÷òîáû øêîëû Âèñêîíñèíà è Èëëèíîéñà ïîëó÷èëè âûñøóþ ôåäåðàëüíóþ îöåíêó çà îáðàçîâàòåëüíûå êóðñû ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó. Îíè æå ðàçðàáîòàëè ýôôåêòèâíóþ ìåòîäèêó îáó÷åíèÿ èììèãðàíòîâ, êîòîðàÿ âïîñëåäñòâèè ðàñïðîñòðàíèëàñü íà âñþ ñòðàíó. Ïðàâèòåëüñòâåííûå ÷èíîâíèêè åù¸ ðàç óáåäèëèñü, ÷òî åäèíûé ÿçûê ïîìîãàåò ðåøèòü ìíîæåñòâî ñàìûõ ðàçíûõ ïðîáëåì. Â 1907 ãîäó âàæíîñòü àíãëèéñêîãî ÿçûêà îòìåòèë ïðåçèäåíò Òåîäîð Ðóçâåëüò. Ôàêòè÷åñêè, îí íàïèñàë â ñâîèõ äíåâíèêàõ òî÷íî òî æå, çà ÷òî

Southern Poverty Law Center âêëþ÷èë ïðèâåðæåíöåâ äâèæåíèÿ English-only Movement â ñïèñîê ýêñòðåìèñòîâ. «Â íàøåé ñòðàíå åñòü ìåñòî òîëüêî äëÿ îäíîãî ÿçûêà, - ïèñàë Ðóçâåëüò. – È ýòî àíãëèéñêèé ÿçûê. Ìû õîòèì âèäåòü, êàê èçó÷åíèå ÿçûêà ïðåâðàùàåò èììèãðàíòîâ â ïîëíîöåííûõ ãðàæäàí Àìåðèêè». Íà ïðîòÿæåíèè âñåé èñòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ åäèíûé àíãëèéñêèé ÿçûê ñïîñîáñòâîâàë ýêîíîìè÷åñêîìó è êóëüòóðíîìó ïîäú¸ìó. Íåêîòîðûå çàÿâëåíèÿ ïîëèòèêîâ íà ýòîò ñ÷¸ò çâó÷àëè æ¸ñòêî, îäíàêî, â êîíå÷íîì èòîãå, ïðèíîñèëè æåëàåìûé ðåçóëüòàò. Íàïðèìåð, íà ïðîøëîãîäíèõ ðåñïóáëèêàíñêèõ ïðàéìåðèç áîëüøîé èíòåëëåêòóàë Ðèê Ñàíòîðóì ïðåäëîæèë ñäåëàòü àíãëèéñêèé ÿçûê îñíîâíûì â Ïóýðòî-Ðèêî (çàâèñèìàÿ îò Øòàòîâ òåððèòîðèÿ). Èñïàíî-ãîâîðÿùèå ýòîìó ïðåäëîæåíèþ âîçìóòè-

ëèñü, îäíàêî ýêîíîìèñòû áûñòðî ïîäñ÷èòàëè: èç-çà íåçíàíèÿ ïóýðòîðèêàíöàìè àíãëèéñêîãî ÿçûêà â ñòðàíå íàáëþäàåòñÿ æóòêàÿ áåçðàáîòèöà, à áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ ïðåäïî÷èòàåò òóäà íå åçäèòü äàæå íà îòäûõ. Ïðè âñ¸ì ïðè ýòîì ñîòíè òûñÿ÷ ãðàæäàí îñòðîâà èñïðàâíî ïîëó÷àþò îò àìåðèêàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà ñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ. Âîçâðàùàÿñü ê èíöèäåíòó â Whole Foods Market, ñëåäóåò ñêàçàòü, ÷òî îáùåñòâåííàÿ ðåàêöèÿ íà èíñòðóêöèþ «ãîâîðèòü âî âðåìÿ ðàáîòû íà àíãëèéñêîì ÿçûêå» ìîæåò ïîáóäèòü àäìèíèñòðàöèþ Îáàìû è äåìîêðàòè÷åñêóþ ïàðòèþ ê ñîâåðøåíèþ ñàìîé áîëüøîé îøèáêè â èñòîðèè ñòðàíû. Åñëè àíãëèéñêèé ïîòåðÿåò ñòàòóñ «åäèíîãî îôèöèàëüíîãî», òî Àìåðèêó æä¸ò íå òîëüêî ðàñêîë â ãðàæäàíñêîì îáùåñòâå, íî è àñòðîíîìè÷åñêèå ôèíàíñîâûå ïîòåðè.

Åâãåíèé Íîâèöêèé

• Life Insurance • Annuities • Education Funding Strategies • Retirement Planning VITALI POZH Financial Services Representative 6702-06 Third Ave, 2nd Floor Brooklyn, NY 11220 Business: 718-833-3200 x 227 Cell: 718-415-0190 Email: vpozh@metlife.com Metropolitan Life Insurance Company (MLIC), New York, NY 10166 L0613327930[exp0614][All States][DC]

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Áëóìáåðã ðàññêàçàë î Íüþ-Éîðêå 2050-ãî ãîäà

Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã ïðåäñòàâèë ðåçóëüòàòû íîâîãî èññëåäîâàíèÿ, íàä êîòîðûì ðàáîòàëà ãðóïïà ó÷¸íûõ â ñôåðå ìåòåîðîëîãèè è èçìåíåíèÿ êëèìàòà. Êàê ñëåäóåò èç äîêëàäà, ê 2050 ãîäó áîëåå 800 òûñÿ÷ ãîðîæàí áóäóò ïðîæèâàòü â çîíàõ çàòîïëåíèÿ. Ãëàâíàÿ ïðè÷èíà òîìó – òàÿíèå ëåäíèêîâ è ïîäíÿòèå óðîâíÿ ìèðîâîãî îêåàíà. «Ìû äîëæíû ñìîòðåòü â áóäóùåå è ïðåäâèäåòü ëþáûå ñòèõèè ïðèðîäû, ñêàçàë ãðàäîíà÷àëüíèê. – Ñêîðåå âñåãî, óðàãàíû, òðîïè÷åñêèå øòîðìû, çàñóõè è ëèâíè â áëèæàéøèå ãîäû áóäóò èíòåíñèâíåå. Ïîìíèòå, ÷òî äî óðàãàíà Ñýíäè âîäà ðåäêî ïîäíèìàëèñü âûøå 1.5 ìåòðîâ. Îäíàêî Ñýíäè ïîäíÿë óðîâåíü âîäû â íèæíåì Ìàíõýòòåíå äî 4.2 ìåòðîâ». Òåì âðåìåíåì, Ôåäåðàëüíîå àãåíòñòâî ïî óïðàâëåíèþ â ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèÿõ (Federal Emergency Management Agency – FEMA) ïîëíîñòüþ èçìåíèëà êàðòû ïî-

Êàçèíî â Íüþ-Éîðêå ìîæåò îêàçàòüñÿ íåïðèáûëüíûì

òåíöèàëüíî ïîñòðàäàâøèõ âî âðåìÿ ñòèõèéíûõ áåäñòâèé. Ðàíüøå â çîíå îïàñíîñòè íàõîäèëîñü 218 òûñÿ÷ ÷åëîâåê è 35 òûñÿ÷ çäàíèé. Òåïåðü ýòè öèôðû âûðîñëè âäâîå. Ïî ñëîâàì Áëóìáåðãà, â áëèæàéøåå âðåìÿ ãðóïïà ýêñïåðòîâ òùàòåëüíî ïðîàíàëèçèðóåò, êàêèå ñîîðóæåíèÿ ñïîñîáíû ìàêñèìàëüíî çàùèòèòü ÍüþÉîðê îò øòîðìîâ è íàâîäíåíèé. Ãîðîä ãîòîâ âûäåëèòü ëþáûå äåíüãè íà ìèíèìèçàöèþ ïîñëåäñòâèé ïðèðîäíîé ñòèõèè. Âìåñòå ñ òåì, ìíîãèå êîíñåðâàòèâíî íàñòðîåííûå æèòåëè Áîëüøîãî ßáëîêà óâåðåíû, ÷òî ðàçãîâîðû î ãëîáàëüíîì ïîòåïëåíèè è ïîâûøåíèè óðîâíÿ âîäû â îêåàíå – âñåãî ëèøü ñïîñîá ïîëó÷èòü îò ôåäåðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà ìèëëèîíû äîëëàðîâ â âèäå ãðàíòîâ. Äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ, íàïîìíèì, îáîæàåò òðàòèòü ñðåäñòâà íàëîãîïëàòåëüùèêîâ íà âñÿêîãî ðîäà «çåë¸íûå» ïðîåêòû.

Ãóáåðíàòîð øòàòà ÍüþÉîðê Ýíäðþ Êóîìî ïðîäîëæàåò óñèëåííî èñêàòü ìåñòî äëÿ ñòðîèòåëüñòâà êàçèíî, êîòîðîå ñìîæåò óâåëè÷èòü îò÷èñëåíèÿ â áþäæåò. Íà ýòîé íåäåëå ãëàâà øòàòà âñòðåòèëñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè New York Gaming Association, êîòîðàÿ ïðåäëîæèëà ïåðåñòðîèòü èïïîäðîìû â ïîëíîöåííûå êàçèíî òèïà Ëàñ-Âåãàñà. Ïî ìíåíèþ ïðåçèäåíòà NYGA Äæåéìñà Ôåçåðñòîíà, ñòðîèòåëüñòâî íîâûõ êàçèíî â Íüþ-Éîðêå çàéì¸ò ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè. Äàæå åñëè Êóîìî ïîäïèøåò ñîîòâåòñòâóþùèé áèëëü ýòèì ëåòîì, øòàòà íà÷í¸ò ïîëó÷àòü äîõîäû îò èãîðíîãî áèçíåñà òîëüêî ÷åðåç 5 – 6 ëåò. «Ìû ïðîñòî ïåðåòÿíåì êëèåíòîâ è ðàáîòíèêîâ èç îäíîãî êàçèíî â äðóãîå, ñêàçàë Ôåçåðñòîí. – Íèêòî îò ýòîãî íå âûèãðàåò». Ìåæäó òåì, çàùèòíèêè Â ÑØÀ âñå òðóäíåå çàíèìàòüñÿ áèçíåñîì, è íèêàêîå ýêîíîìè÷åñêîå ñòèìóëèðîâàíèå íå ïîìîæåò - íàäî íàâåñòè ïîðÿäîê â èíñòèòóöèÿõ, çàÿâëÿåò ñî ñòðàíèö The Wall Street Journal Íàéîëë Ôåðãþñîí (Ãàðâàðäñêèé óíèâåðñèòåò). Íîâàÿ êíèãà Ôåðãþñîíà, íà êîòîðîé îñíîâàíà ýòà ñòàòüÿ, íàçûâàåòñÿ “Âåëèêàÿ äåãåíåðàöèÿ” (“The Great Degeneration”). Çà ïîñëåäíèå 15 ëåò Ôåðãþñîí ñîçäàâàë íåáîëüøèå ôèðìû â ÑØÀ è Âåëèêîáðèòàíèè. “ß îáíàðóæèë íå÷òî íåîæè-

Îãðîìíûé âûáîð äîìîâ è êâàðòèð

Ýêñêëþçèâíûé ñåðâèñ! WEICHERT REALTORS Andrey Doroshenko, REALTOR real estate agent 850 Central Avenue, Suite 102, Naples, FL 34102

(239) 300-8949 • anox008@yahoo.com

èïïîäðîìîâ íàîòðåç îòêàçûâàþòñÿ îáúåäèíÿòü ñêà÷êè ñ ðóëåòêîé, êàðòî÷íûìè èãðàìè è ñëîò-ìàøèíàìè. Ïðåäñòàâèòåëè Racino Group îòìåòèëè, ÷òî ïîÿâëåíèå êàçèíî â ìåñòàõ ñêà÷åê ìîæåò îáåðíóòüñÿ ìèëëèàðäíîé ïîòåðåé äëÿ íüþéîðêñêèõ øêîë (áîëüøàÿ ÷àñòü äîõîäîâ îò èïïîäðîìîâ èä¸ò íà îáðàçîâàíèå). Áîëåå òîãî, ÷òîáû ïîñòðîèòü êàçèíî â Íüþ-Éîðêå íåîáõîäèìî çàïëàòèòü $50 ìèëëèîíîâ çà ôåäåðàëüíóþ ëèöåíçèþ. ×òî æå êàñàåòñÿ ïðèáûëè îò ðàáîòû ýòèõ ó÷ðåæäåíèé, òî ëèøü 25% äî-

ñòàíåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî èìïåðñêîìó øòàòó. Â öåëîì, ñèòóàöèÿ ñî ñòðîèòåëüñòâîì íîâûìè êàçèíî â Íüþ-Éîðêå ñ êàæäûì ìåñÿöåì ñòàíîâèòñÿ âñ¸ áîëåå çàïóòàííîé. Êóîìî ðàçðûâàåòñÿ ñðåäè ðàçíûõ ãðóïï ïî èíòåðåñàì, ñðåäè êîòîðûõ ìóëüòèìèëëèàðäåðû, ðåëèãèîçíûå îðãàíèçàöèè, èíäåéñêèå ïëåìåíà è ìíîãèå äðóãèå. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî â ñêîðîì áóäóùåì Êóîìî âñ¸-òàêè îòêàæåòñÿ îò èäåè ðàñøèðåíèÿ àçàðòíûõ èãð è ñîñðåäîòî÷èò âíèìàíèå íà äðóãèõ ñïîñîáàõ ïîïîëíåíèÿ áþäæåòà.

Êàê Àìåðèêà ñáèëàñü ñ äîðîãè äàííîå: â Áðèòàíèè ýòî ãîðàçäî ïðîùå. Â ÑØÀ, ïîõîæå, ãîðàçäî áîëüøå ðåãóëèðîâàíèÿ, îäèí èç ãëàâíûõ âîïðîñîâ - íåðâîòðåïêà ñ ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêîé äëÿ ìîèõ íåìíîãî÷èñëåííûõ ñîòðóäíèêîâ. Êðîìå òîãî, ïëàòíûå êîíñóëüòàöèè þðèñòîâ îïðåäåëåííî îòíèìàþò ãîðàçäî áîëüøå ÷àñîâ”, - ïèøåò àâòîð. Ôåðãþñîí ïðèçàäóìàëñÿ, íåò ëè òóò ñâÿçè ñ íåâçãîäàìè ýêîíîìèêè ÑØÀ. “Åñëè áåäíûå ñòðàíû ìîãóò ðàçáîãàòåòü, ñîâåðøåíñòâóÿ ñâîè èíñòèòóöèè, íå ìîæåò ëè ñòàòüñÿ, ÷òî áîãàòûå ñòðàíû ìîãóò îáíèùàòü, äîïóñòèâ äåãåíåðàöèþ ñâîèõ èíñòèòóöèé?” - âîïðîøàåò àâòîð è äàåò ïîëîæèòåëüíûé îòâåò. Ôåðãþñîí ññûëàåòñÿ íà äîêëàäû “Doing Business”, êîòîðûå ïóáëèêóþò Âñåìèðíûé áàíê è International Finance Corporation. Ïî ýòîé èíôîðìàöèè ìîæíî çàêëþ÷èòü, êàê áûñòðî - èëè êàê ìåäëåííî - ðàáîòàåò áþðîêðàòè÷åñêàÿ ìàøèíà â ðàçíûõ ñòðàíàõ ìèðà. Ñêîëüêî âðåìåíè òðåáóåòñÿ íà ñîâåðøåíèå 7 îñíîâíûõ øàãîâ - “îòêðûòü ôèðìó, çàðåãèñòðèðîâàòü èìóùåñòâî, çàïëàòèòü íàëîãè, ïîëó÷èòü ëèöåíçèþ íà èìïîðò è

ýêñïîðò è ïðèâåñòè â èñïîëíåíèå êîíòðàêò”? Â 2006 ãîäó âñå ýòè ïðîöåäóðû âìåñòå âçÿòûå çàíèìàëè â ÑØÀ 368 äíåé. Òåïåðü - äîëüøå: 433 äíÿ. Àâòîð ïîä÷åðêèâàåò: “Ëèøü â äâóõ äåñÿòêàõ ñòðàí îáùàÿ äëèòåëüíîñòü áþðîêðàòè÷åñêèõ ôîðìàëüíîñòåé óâåëè÷èëàñü”. ÑØÀ îêàçàëèñü â “õóäøåé äåñÿòêå” (íà 6-ì ìåñòå), êàê Çèìáàáâå, Áóðóíäè è Éåìåí. “Ïî÷åìó â Àìåðèêå ñòàíîâèòñÿ ñëîæíåå çàíèìàòüñÿ áèçíåñîì? Îäíà èç ïðè÷èí - ÷ðåçìåðíî ñëîæíîå çàêîíîäàòåëüñòâî”, - ïèøåò àâòîð. Ãðîìîçäêîå çàêîíîäàòåëüñòâî âûãîäíî þðèñòàì è ëîááèñòàì. “Ñëîæíîñòü íå äðóæèò ñ ìàëåíüêèì ÷åëîâåêîì. Îíà äðóæèò ñ òîëñòûìè áóìàæíèêàìè è êóìîâñòâîì”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ôåðãþñîí êðèòèêóåò è ñèñòåìó ãðàæäàíñêèõ èñêîâ, çàÿâëÿÿ, ÷òî îíà îáõîäèòñÿ ÷ðåçâû÷àéíî äîðîãî. Â ðåéòèíãå ýêîíîìè÷åñêîé ñâîáîäû êàíàäñêîãî Fraser Institute ÑØÀ ïåðåìåñòèëèñü ñ 9-ãî ìåñòà â 2000 ãîäó íà 33-å â 2010-ì. “Îá ýòîì ãîâîðÿò ëèøü íåìíîãèå ýêîíîìèñòû. Íî äåëî â òîì, ÷òî ìàëî êòî èç ýêîíîìèñòîâ ðóêîâîäèò ôèðìàìè”, - çàêëþ÷àåò Ôåðãþñîí. Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Áðàéàí Ñòýê

Êðèñòè ïîëó÷èë ïîääåðæêó Àìåðèêàíöû ðàçáîãàòåëè íà $3 òðèëëèîíà âëèÿòåëüíîãî äåìîêðàòà âñåãî çà 3 ìåñÿöà

Ãóáåðíàòîð øòàòà ÍüþÄæåðñè Êðèñ Êðèñòè (ðåñïóáëèêàíåö) óêðåïèë ñâîè ïðåäâûáîðíûå ïîçèöèè, çàðó÷èâøèñü ïîääåðæêîé îäíîãî èç ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ äåìîêðàòîâ øòàòà – ñåíàòîðà Áðàéàíà Ñòýêà, êîòîðûé çàíèìàåò äîëæíîñòü ìýðà ãîðîäà Þíèîí-Ñèòè.

Íà ïðîøëîé íåäåëå Êðèñòè ïîëó÷èë ïîõâàëó è îò ñàìûõ êîíñåðâàòèâíûõ æèòåëåé Íüþ-Äæåðñè. Ãóáåðíàòîð øòàòà íàçíà÷èë íà äîëæíîñòü ïîêîéíîãî ñåíàòîðà-äåìîêðàòà Ôðýíêà Ëàóòåíáåðãà ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Äæåôôðè Êüåçó – ñòîïðîöåíòíîãî ðåñïóáëèêàíöà, êîòîðûé íèêîãäà íå íàõîäèë îáùåãî ÿçûêà ñ äåìîêðàòàìè. Íà ýòîé íåäåëå Êüåçà äàë ïðèñÿãó â ïðèñóòñòâèè âèöå-ïðåçèäåíòà ñòðàíû Äæî Áàéäåíà. Íîâîèñïå÷¸ííûé ñåíàòîð áóäåò ãàðàíòèðîâàííî çàíèìàòü ñâîé ïîñò äî îêòÿáðüñêèõ âûáîðîâ â Ñåíàò. Èìÿ ñîïåðíèêà-äåìîêðàòà Êüåçû äîëæíî îïðåäåëèòüñÿ â áëèæàéøèå íåäåëè. Çà ïÿòü ìåñÿöåâ äî ãóáåðíàòîðñêèõ âûáîðîâ â Íüþ-Äæåðñè Êðèñòè îáãîíÿåò Áóîíî íà 30%. Ñîïåðíèêè ïîñòîÿííî óëè÷àþò äðóã äðóãà â áåñõîçÿéñòâåííîñòè ïîñðåäñòâîì ñïåöèàëüíî èçãîòîâëåííûõ âèäåîðîëèêîâ. Òàê, Áóîíî îáâèíÿåòñÿ ðåñïóáëèêàíöàìè â ïîñòîÿííîì ãîëîñîâàíèè çà ïîâûøåíèå íàëîãîâ (âñåãî – 154 ðàçà). Äåìîêðàòû îáâèíÿþò Êðèñòè â âûñîêîì óðîâíå áåçðàáîòèöû (400 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ïîêèíóëî ñàäîâûé øòàò çà âðåìÿ åãî ïðàâëåíèÿ), à òàêæå ðîñòå íàëîãîâ (â ñóììå – íà 20% çà òðè ñ ïîëîâèíîé ãîäà ó âëàñòè).

Íåîæèäàííàÿ íîâîñòü çàìåòíî óêðåïèëà ïîçèöèè - Êðèñòè è ðåçêî ïîíèçèëà è ó áåç òîãî íè÷òîæíûé ðåéå òèíã åãî ãëàâíîãî êîíêóðåí8 òà – ñåíàòîðà Áàðáàðû Áóî3 íî. «ß ãîðæóñü ðàáîòîé, êîí òîðóþ ìû ïðîäåëàëè ñ Êðè- ñîì Êðèñòè, - ñêàçàë Ñòýê. – é È ÿ î÷åíü ðàä, ÷òî ìîãó íà- çûâàòü íàøåãî ãóáåðíàòîðà à õîðîøèì äðóãîì. Îí äîë- æåí ïðîäîëæèòü ñâîè äîâ ñòîéíûå äåëà». å à Âîñêðåñåíüå, 15 èþíÿ, ñ 12 äî 2 pm ü Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÛÉ ÌÎËÎÄÎÉ 1-ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÄÎÌ, . ïðèñîåäèíåííûé ñ îäíîé ñòîðîíû. Íàðóæíàÿ îòäåëêà - ñòàêêî. Âûïîëíåííàÿ íà çàêàç êóõíÿ â åâðîïåéñêîì - ñòèëå: ñ îñòðîâîì (Penninsulla), ñ ãðàíèòíûì ïîêðûòèå åì è ãðàíèòíûìè ïîëàìè, ñ îáîðóäîâàíèåì èç íåðæà- âåþùåé ñòàëè. S/L floor plan. Â äîìå - ïàðêåòíûå ïîëû, e íîâûå îêíà. Íà êàæäîì ýòàæå - íîâûå âàííûå êîìíàî òû. Áýêúÿðä ïðîñòî ñîçäàí äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà. â ×àñòíûé äðàéâåé. Ãàðàæ íà 1 ìàøèíó. Ïðàâèëüíàÿ öåíà äëÿ ïðîäàæè! Ñïð. $659,000. BB1696 ò Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè î ò -

OPEN HOUSE 2369 East 70 Street

BERGEN BASIN REALTY www.bergenbasin.com • (718) 763-4110

êðèçèñà â äåêàáðå 2007 ãîäà... Òîãäà, â ñàìîì íà÷àëå êðèçèñà, âñåãî ëèøü çà ãîä àêòèâû àìåðèêàíöåâ óïàëè ñðàçó íà 20% èëè $13 òðèëëèîíîâ.

Ïîñëå òÿæåëîé è ïðîäîëæèòåëüíîé áîëåçíè, àìåðèêàíñêàÿ ýêîíîìèêà âñå-òàêè íå ñêîí÷àëàñü, è èäåò íà ïîïðàâêó. À ïðîñòûå ãðàæäàíå - ñíîâà íà ïóòè ê äîñòàòêó, èçëèøåñòâàì è îïîðîæíåííûì äî íóëÿ êðåäèòíûì êàðòî÷êàì. Çà ïîñëåäíèå òðè ìåñÿöà ÷èñòàÿ ñòîèìîñòü àêòèâîâ àìåðèêàíñêèõ ñåìåé ïîäðîñëà íà $3 òðèëëèîíà äî ðåêîðäíîãî çà ïîñëåäíèå 5 ñ ëèøíèì ëåò óðîâíÿ! Ïî äàííûì îòäåëà ñòàòèñòèêè Ôåäåðàëüíîãî ðåçåðâíîãî ôîíäà ÑØÀ, ÷èñòàÿ ñòîèìîñòü àêòèâîâ ãðàæäàí âûðîñëà íà 4,5% èëè íà $3 òðèëëèîíà è äîñòèãëà $70.3 òðèëëèîíîâ – ñàìîãî âûñîêîãî óðîâíÿ ñ (îôèöèàëüíîãî) íà÷àëà

Îñíîâíîé âêëàä â ðîñò ñîñòîÿíèÿ àìåðèêàíöåâ ñäåëàëè àêöèîíåðíûå êîìïàíèè è áèðæè: ïî ïîäñ÷åòàì ôåäåðàëüíûõ âëàñòåé, íà ðîñò àêöèé â ïîðòôîëèî ïðîñòûõ ãðàæäàí ïðèøëîñü $1,5 òðèëëèîíà! Ñâîþ ëåïòó âíåñ è ðåàíèìèðîâàííûé ðûíîê íåäâèæèìîñòè – íà ïîäîðîæàíèå ñåìåéíûõ äîìîâ ïðèøëîñü åùå $784 ìèëëèàðäà. Êðîìå òîãî, íà $53 ìèëëèàðäà óïàëà çàäîëæåííîñòü ïî èïîòå÷íûì êðåäèòàì (mortgage). Èç ðàñ÷åòà íà äóøó íàñåëåíèÿ, ðîñò ñîñòîÿíèÿ äîñòèã âåñüìà âíóøèòåëüíûå $3100-3200. Âïðî÷åì, ñòàòèñòèêà – äåëî òîíêîå è íå âñåãäà ïðîçðà÷íîå: åñëè ó÷åñòü èíôëÿöèþ çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò, òî ðåàëüíàÿ (âûðàæåííàÿ ñòîèìîñòüþ çîëîòà) ñòîèìîñòü àêòèâîâ ÷àñòíûõ ãðàæäàí áóäåò âñå-òàêè ÷óòü-÷óòü íè-

æå ïèêà, ïðèøåäøåãîñÿ íà çàæèòî÷íîå è áåçîáëà÷íîå ëåòî 2007 ãîäà. Êàê áû òàì íè áûëî, íî âñå ñâèäåòåëüñòâóåò îá îçäîðîâëåíèè ýêîíîìèêè. È ãëàâíûé ôàêòîð çäåñü – ýòî óâåðåííîñòü ïîòðåáèòåëÿ. Òàê, ñîãëàñíî îïðîñó îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, ïðîâåäåííîãî ñîâìåñòíî New York Times/CBS News, 39% àìåðèêàíöåâ óâåðåíû, ÷òî ýêîíîìèêà â õîðîøåì èëè î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Áîëåå òîãî, íåñìîòðÿ íà äîâîëüíî âûñîêèé óðîâåíü áåçðàáîòèöû (7,5% ïî ïîñëåäíèì äàííûì), ïðèìåðíî 46% ðåñïîíäåíòîâ çàÿâèëè, ÷òî ðûíîê òðóäà â òîì ðàéîíå, â êîòîðîì îíè æèâóò, â õîðîøåì èëè î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. À êàê ïîêàçûâàåò ïðàêòèêà, åñëè øèðîêèå ìàññû îæèäàþò óëó÷øåíèÿ ñèòóàöèè, ýòî óëó÷øåíèå íàñòóïèò âíå çàâèñèìîñòè îò îáúåêòèâíîãî ñîñòîÿíèÿ ýêîíîìèêè: ïîçèòèâíûå îæèäàíèÿ çàñòàâëÿþò ôîíäîâûå ðûíêè èäòè ââåðõ, ïîâûøàÿ ñòîèìîñòü è àêòèâû êîìïàíèé, êîòîðûå íàíèìàþò ëþäåé, êîòîðûå íà÷èíàþò ñ îïòèìèçìîì ñìîòðåòü â áóäóùåå – öèêë ïîâòîðÿåòñÿ. Ìèøà Áëèññ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì www.globaltgroup.net

$0.89

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

MEEST-MOST

(Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS

ïîí-ïÿò 9am-7pm ñóááîòà 9am-6pm âîñêð. 11am-3pm

ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ! Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 • 311 Sand Land, St.Island, NY 10305

(718) 449-1971

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

ÌÍÎÃÎËÈÊÀß

ÁËÀÃÎ -

ÒÂÎÐÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ Ìàêñèì Áîíäàðü

Öåíòð æóðíàëèñòñêèõ ðàññëåäîâàíèé (Center for Investigative Reporting – CIR) ïðè ïîääåðæêå ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè Tampa Bay Times è CNN îïðåäåëèëè ïÿòüäåñÿò ÕÓÄØÈÕ áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé (charities) Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, êîòîðûå, â îáùåé ñëîæíîñòè, ñïèñàëè íà àäìèÀíàëèòè÷åñêèé îòäåë ïðåñòèæíîé ãàçåòû Boston Globe íàçâàë îðóæåéíîãî ãèãàíòà Smith & Wesson ëó÷øèì áèçíåñîì øòàòà Ìàññà÷óñåòñ. Áàçèðóþùàÿ â ãîðîäå Ñïðèíãôèëä êîìïàíèÿ ïåðåæèâàåò íåáûâàëûé óñïåõ. Åù¸ íèêîãäà çà 161-ëåòíþþ èñòîðèþ ñóùåñòâîâàíèÿ Smith & Wesson ïèñòîëåòû, ðåâîëüâåðû è âèíòîâêè íå ïðîäàâàëèñü ñ òàêîé ë¸ãêîñòüþ. «Ìû ïðîñòî çàíèìàåìñÿ òåì, ÷òî ó íàñ ïîëó÷àåòñÿ ëó÷øå âñåãî, - ñêàçàë ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð êîìïàíèè Äæåìñ Äåáíè. – Íàøà ôèðìà ïðîñëàâèëàñü ñâîèìè êëàññè÷åñêèìè ðåâîëüâåðàìè, îäíàêî ñåãîäíÿ ñàìûé áîëüøîé ñïðîñ íàáëþäàåòñÿ íà ñïîðòèâíûå ðóæüÿ, êîòîðûå èíîãäà íàçûâàþò øòóðìîâûìè âèíòîâêàìè». Ðóêîâîäñòâî Smith & Wesson íå ñêðûâàåò, ÷òî ðîñò ïðîäàæ îáúÿñíÿåòñÿ

íèñòðàòèâíûå ðàñõîäû ñâûøå ìèëëèàðäà äîëëàðîâ çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò. Îäíîé èç ñàìûõ æàäíûõ è öèíè÷íûõ îðãàíèçàöèé èññëåäîâàòåëè íàçâàëè Kids Wish Network, êîòîðàÿ ñîáèðàåò äåíüãè íà ïîìîùü ñìåðòåëüíî áîëüíûì äåòÿì è ÷ëåíàì èõ ñåìåé.

Ýòîò áëàãîòâîðèòåëü íå æàëåë äåíåã íà ðåêëàìó è ÷àñòî ïðèâëåêàë ê ñâîèì ôàíäðåéçèíãàì çíàìåíèòûõ ìóçûêàíòîâ, àêò¸ðîâ è ïîëèòèêîâ. Â ðàçíûå ãîäû æåðòâîâàòü äåíüãè â ïîääåðæêó äåòåé ïðèçûâàëè Áàðàê Îáàìà, Äæîðäæ Áóø-ìëàäøèé, Ïîë Ìàêêàðòíè è ×àê Íîððèñ. Ðåêëàìíûå ðîëèêè Kids Wish Network âñåãäà âûáèâàëè èç çðèòåëåé ñëåçó,

òàê êàê â íèõ ïðèñóòñòâîâàëè ñòðàäàþùèå äåòè, ïðèêîâàííûå ê áîëüíè÷íûì êîéêàì. Äåòè ñîîáùàëè, ÷òî íóæäàþòñÿ â äîðîãîñòîÿùèõ îïåðàöèÿõ, êîòîðûå íå ïîêðûâàþòñÿ ñòðàõîâûìè ïëàíàìè. Ïîñëå ïîêàçà ðîëèêà íà òåëåâèäåíèè äèñïåò÷åðñêèé öåíòð îðãàíèçàöèè ðàçðûâàëñÿ îò çâîíêîâ íåðàâíîäóøíûõ àìåðèêàíöåâ. Îäíè æåðòâîâàëè íåñêîëüêî äîëëàðîâ, äðóãèå – äåñÿòêè òûñÿ÷. Îäíàêî ôèíàíñîâàÿ ïîëèòèêà Kids Wish Network äîëãîå âðåìÿ îñòàâàëàñü çà êàäðîì. Îðãàíèçàöèÿ òðàòèëà íà ðåàëüíóþ ïîìîùü äåòÿì ëèøü òðè öåíòà ñ êàæäîãî ñîáðàííîãî äîëëàðà. 97% ñðåäñòâ ñïèñûâàëèñü íà çàðàáîòíûå ïëàòû ñîòðóäíèêàì, îðãàíèçàöèþ ôàíäðåéçèíãîâ, à òàêæå þðèäè÷åñêèå è êîíñàëòèíãîâûå óñëóãè. Íà÷àëüñòâî Kids Wish Network çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò ïîëîæèëî â êàðìàí ïðèìåðíî $4.8 ìèëëèîíà . Åù¸ îäíà îðãàíèçàöèÿ, íàçâàíèå êîòîðîé èññëåäîâàòåëè ðåøèëè íå ðàçãëàøàòü, çàíèìàëàñü

ïîìîùüþ áîëüíûì ñàõàðíûì äèàáåòîì. Åæåãîäíî îíà ñîáèðàëà $1.4 ìèëëèîíà, îäíàêî ëèøü òûñÿ÷à äîëëàðîâ èç ýòîé ñóììû òðàòèëàñü íà ìåäèöèíñêèé óõîä çà áîëüíûìè. Íåñêîëüêî ÷åëîâåê, êîòîðûì íåçíà÷èòåëüíî ïîìîãëà îðãàíèçàöèÿ, áåç êîíöà ðàññêàçûâàëè æóðíàëèñòàì î âàæíîñòè áîðüáû ñ ñàõàðíûì äèàáåòîì. Ïî èõ ìíåíèþ, â îðãàíèçàöèè ðàáîòàëè áëàãîðîäíûå è âåëèêîäóøíûå ëþäè, äóìàþùèå èñêëþ÷èòåëüíî î òîì, ÷òîáû îáëåã÷èòü æèçíü äèàáåòèêîâ. Ñëó÷àåòñÿ è òàêîå, ÷òî áëàãîòâîðèòåëüíûå ñðåäñòâà òðàòÿòñÿ ÷åðåç êîìïàíèè, êîòîðûìè ðóêîâîäÿò äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïðåçèäåíòîâ íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé. Òàê, â îäíîì ñëó÷àå ñäåëêè ñîâåðøàëèñü ìåæäó îòöîì è ñûíîì. Ðîäñòâåííèêè õèòðîóìíî äåëèëè ïîæåðòâîâàííûå íàðîäîì ñðåäñòâà, ïðèêðûâàÿñü àêòèâíîé áîðüáîé ñ ðàêîì. Ýòà òàêòèêà ïîìîãëà äîáèòüñÿ åù¸ è ïðàâèòåëüñòâåííûõ ãðàíòîâ, êî-

Smith & Wesson ïðèçíàëè ëó÷øåé êîìïàíèåé Ìàññà÷óñåòñà íàìåðåíèÿìè äåìîêðàòîâ â Âàøèíãòîíå îãðàíè÷èòü ïðîäàæè îðóæèÿ ïîñëå ñòðåëüáû â øêîëå ÑýíäèÕóê (Êîííåêòèêóò). Îäíàêî ÷åì áîëüøå âîçìóùàþòñÿ ëèáåðàëû, òåì áîëüøå îðóæèÿ è áîåïðèïàñîâ çàêóïàþò àìåðèêàíöû. Ñåãîäíÿ Smith & Wesson íàõîäèòñÿ â ïðåêðàñíûõ îòíîøåíèÿõ ñî ñâîèì ãëàâíûì êîíêóðåíòîì Sturm & Ruger, à òàêæå Íàöèîíàëüíîé ñòðåëêîâîé àññîöèàöèåé (NRA). Êîíñåðâàòèâíî íàñòðîåííûå æèòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî òð¸ì ýòèì ñòðóêòóðàì ïî ñèëàì ïðîäâèíóòü «ñâîåãî» ÷åëîâåêà íà ïðåçèäåíòñêèé ïîñò â 2016 ãîäó. Èìåííî èì ïðåäñòîèò ñòàòü ãëàâíûìè ëîááèñòàìè è ôèíàíñèñòàìè âàæíûõ çàêîíîâ, êîòîðûå âåðíóò àìåðèêàíñêîìó íàðîäó ïðàâî íà ñàìîîáîðîíó.

Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì Áþðî ïî òàáàêó, îðóæèþ è âçðûâ÷àòûì âåùåñòâàì (Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms

and Explosives – ATF), ñåãîäíÿ â Ñîåäèí¸ííûõ øòàòàõ íàñ÷èòûâàåòñÿ ñâûøå 130 òûñÿ÷ ëèöåíçèðîâàííûõ îðóæåéíûõ äèëåðîâ.

Ïðèìåðíî 55 òûñÿ÷ âëàäåþò ìàãàçèíàìè, 65 òûñÿ÷ çàíèìàþòñÿ êîëëåêöèîíèðîâàíèåì, 10 òûñÿ÷ ðàáîòàþò â ëîìáàðäàõ.

ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÔËÎÐÈÄÀ ÆÄÅÒ ÂÀÑ!

ADVANTAGE REALTY & MANAGEMENT, INC. • Æåëàåòå ëè Âû æèòü ó îêåàíà ñðåäè ñîñåí è ïàëüì? • Õîòèòå ëè óëó÷øèòü èëè ñîõðàíèòü ñâî¸ çäîðîâüå? • Äóìàåòå ëè îá èíâåñòèöèÿõ èëè î âòîðîì äîìå?

ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ Ê ÍÀÌ! PRE-FORECLOSURE (SHORT SALES). BANK OWNED. RESALE. NEW CONSTRUCTION. COMMERCIAL. FINANCING. ÐROPERTY MANAGEMENT AND RENTAL SERVICE: Îïûòíûå ìåíåäæåðû áûñòðî è êà÷åñòâåííî ñäàäóò Âàøè äîìà èëè êîíäî â àðåíäó

ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ â PALM COAST! YEFIM MEDNIKOV, BROKER IRENE MEDNIKOV, REALTOR

Office: (386) 986-4288 Cell: (386) 503-8161 Cell: (386) 503-7901

advr@bellsouth.net • www.advrm.us

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • òîðûå â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ âûäåëÿþòñÿ ïîñëå 5–7 ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ îðãàíèçàöèè.

Òàêæå èññëåäîâàòåëè îòìåòèëè ïîðàçèòåëüíóþ äîòîøíîñòü áóõãàëòåðîâ, ðàáîòàþùèõ â íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèÿõ.

Êðîìå òîãî, áëàãîòâîðèòåëè ñòàëè ãîðàçäî ÷àùå ïðèìåíÿòü òàêòèêó «ðàñõîäû ïðåâûøàþò äîõîäû». Íàïðèìåð, îðãàíèçàöèÿ èç Ôëîðèäû Project Cure ñîáðàëà ñ 1998 ãîäà $65 ìèëëèîíîâ. Ñêîëüêî «ôèëàíòðîïû» ïîòðàòèëè ïî íàçíà÷åíèþ – íåèçâåñòíî, îäíàêî â ýòîì ãîäó èõ çàäîëæåííîñòü ïåðåä áàíêàìè è äðóãèìè êðåäèòíûìè ñòðóêòóðàìè ñîñòàâèëà $3 ìèëëèîíà.

×òîáû ìàêñèìàëüíî ðàçäóòü äåÿòåëüíîñòü áëàãîòâîðèòåëÿ, îíè óêàçûâàþò â îò÷¸òàõ äàæå ñàìûå ìåëêèå ðàñõîäû. Íàïðèìåð, òðàòû íà òóàëåòíóþ áóìàãó, îñâåæèòåëè âîçäóõà è ïå÷åíüå.

Òåïåðü ñîòðóäíèêè îðãàíèçàöèè ïîñòîÿííî ðàññêàçûâàþò î òîì, ÷òî èõ «äîáðûå äåëà» ñêîðî ïðåêðàòÿòñÿ ïî ïðè÷èíå íåõâàòêè ñðåäñòâ. Êàê ñëåäñòâèå, ëþäè íà÷àëè æåðòâîâàòü äåíüãè åùå è íà «ñïàñåíèå» îðãàíèçàöèè.

Çà÷àñòóþ ñàìûå áîãàòûå îðãàíèçàöèè, áþäæåòû êîòîðûõ èñ÷èñëÿþòñÿ äåñÿòêàìè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, ïîêóïàþò òîâàðû áîëüíûì, íóæäàþùèìñÿ è áåçäîìíûì â ìàãàçèíàõ 99 Cents. ×òî êàñàåòñÿ çàðàáîòíîé ïëàòû ðóêîâîäèòåëåé êðóïíåéøèõ áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé Àìåðèêè, òî îíà ðåäêî áûâàåò íèæå $300 òûñÿ÷ â ãîä. ×óòü ìåíüøå – äîõîäû ïðèáëèæ¸ííûõ ê íà÷àëüíèêó ñîòðóäíèêîâ.

Âñå æå îñòàëüíûå ðàáîòíèêè â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ëèáî ïîëó÷àþò óñòàíîâëåííûé ôåäåðàëüíûìè è øòàòíûìè çàêîíàìè ìèíèìóì, ëèáî ðàáîòàþò áåñïëàòíî (áåç âîëîíò¸ðîâ íå îáõîäèòñÿ íè îäíà íåêîììåð÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ). Ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëåé, ñàìûì ýôôåêòèâíûì è îäíîâðåìåííî îïàñíûì ñïîñîáîì ñáîðà áëàãîòâîðèòåëüíûõ äåíåã ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ òåëåìàðêåòèíã. Îïûòíåéøèå äèñïåò÷åðû, çíàþùèå ÷åëîâå÷åñêóþ ïñèõîëîãèþ, èíîãäà íàìåðåííî ñòàâÿò ÷åëîâåêà â íåóäîáíóþ ñèòóàöèþ, ÷òîáû îí ðàñêîøåëèëñÿ. Òàê, 72-ëåòíÿÿ Äæèíà Áðàóí, ñòðàäàþùàÿ ñëàáîóìèåì, îòäàëà ïîä äàâëåíèåì òåëåôîííûõ ìàðêåòîëîãîâ îêîëî $15 òûñÿ÷. Â äðóãîì ñëó÷àå, áëàãîòâîðèòåëè îêàçàëè äàâëåíèå íà æåíùèíó, ìàòü

KNESSET ADULT DAY CARE Öåíòð îáùåíèÿ äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé Âïåðâûå íà Áðàéòîíå îòêðûò êðóïíåéøèé â ÍüþÉîðêå ðóññêîÿçû÷íûé Öåíòð äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 57

(718) 975 3322

êîòîðîé ïîïàëà â ãîñïèòàëü â ñâÿçè ñ îáîñòðåíèåì ñèíäðîìà Àëüöãåéìåðà. Êàê íå òðóäíî äîãàäàòüñÿ, çâîíêè ïîñòóïàëè èç îðãàíèçàöèé, âåäóùèõ «áîðüáó» ñ äàííîé áîëåçíüþ.

äàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé, ðàáîòàþùèõ íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, ñïèñûâàåò íà «àäìèíèñòðàòèâíûå ðàñõîäû» îò 35% äî 50% ñîáðàííûõ ñðåäñòâ.

«Íàì íóæíà âàøà ïîìîùü, - ãîâîðèëè ñáîðùèêè ïîæåðòâîâàíèé. – Çàáîëåòü Àëüöãåéìåðîì ìîæåò êàæäûé».

Ñóììà – äàëåêî íå ìàëåíüêàÿ, îäíàêî ñ ýòèì ïîêàçàòåëåì áëàãîòâîðèòåëü óæå ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà çâàíèå «÷åñòíîãî» - ïî ìíåíèþ Íàëîãîâîé ñëóæáû (IRS) è ïðîêóðàòóðû.

Â çàêëþ÷åíèå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ñåãîäíÿ ïî-

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÅÏÎÐÒÅÐÑÊÈÉ ÄÍÅÂÍÈÊ

Øîðôðîíò Åâðåéñêèé öåíòð:

ëåòíÿÿ ÿðìàðêà çäîðîâüÿ

Èçâåñòíûé åâðåéñêèé öåíòð Shorefront JCC ïðîâ¸ë òðàäèöèîííóþ ëåòíþþ ÿðìàðêó çäîðîâüÿ. Âàæíîå ìåðîïðèÿòèå ñîñòîÿëîñü íà áîäðâîêå Áðàéòîí-Áè÷ è ïðèâëåêëî âíèìàíèå ñîòåí ðóññêîÿçû÷íûõ æèòåëåé. Ãîñòè ÿðìàðêè èìåëè âîçìîæíîñòü ïîîáùàòüñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè âåäóùèõ ìåäèöèíñêèõ êîìïàíèé Íüþ-Éîðêà, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ îôîðìëåíèåì ñòðàõîâîê è ïðåäîñòàâëåíèåì óñëóã â ñôåðå çäðàâîîõðàíåíèÿ; áåñïëàòíî èçìåðèòü êðîâÿíîå äàâëåíèå è ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ îïûòíîé ìåäñåñòðîé; ïîëó÷èòü èíôîðìàòèâíûå áðîøþðû î íàèáîëåå âîñòðåáîâàííûõ ìåäèöèíñêèõ óñëóãàõ â Áîëüøîì ßáëîêå. Ìåðîïðèÿòèå ñîïðîâîæäàëîñü åâðåéñêèìè, ðóññêèìè è àìåðèêàíñêèìè ïåñíÿìè. Êðîìå òîãî, ãîñòåé æäàëè áåñïëàòíûå óãîùåíèÿ è ïàìÿòíûå ñóâåíèðû. «Ìíå î÷åíü ïðèÿòíî, ÷òî Shorefront JCC íå çàáûâàåò î íàñ, - ñêàçàëà æèòåëüíèöà ïî

èìåíè Áåëëà. – ß óçíàëà î÷åíü ìíîãî íîâîãî íà ÿðìàðêå. Òàêèå ñîáûòèÿ äîëæíû ïðîõîäèòü â ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíå ðåãóëÿðíî». Ìíåíèå Áåëëû ðàçäåëèëè ìíîãèå ïðèñóòñòâóþùèå. ßðìàðêà çäîðîâüÿ ïðèíåñëà áðàéòîíöàì ìíîãî ðàäîñòè è ïîëüçû. Ìèõàèë Ñîáîëåâ Ôîòî àâòîðà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ Ðóáðèêó âåäåò ÂÀÄÈÌ

ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Íåäàâíî åõàëà ïî Ìàíõýòòåíó è óâèäåëà ñîòíè âåëîñèïåäèñ-

òîâ, ó÷àñòâóþùèõ â ãîðîäñêîé ïðîãðàììå Citi Bike. Îíè ñèëüíî çàòðóäíÿëè ïåðåäâèæåíèå ïî ãîðîäó, îäíàêî áîëüøå âñåãî ìåíÿ ïîðàçèëî äðóãîå: ïî÷åìó îíè êàòàþòñÿ áåç çàùèòíûõ øëåìîâ? Íåóæåëè ýòî ðàçðåøåíî? Íà ìîé âçãëÿä, ïîëèöåéñêèå äîëæíû øòðàôîâàòü ñòîëü áåçðàññóäíûõ âåëîñèïåäèñòîâ. Íàäåæäà Óâàæàåìàÿ Íàäåæäà! Äåëî â òîì, ÷òî íüþéîðêñêèå çàêîíû ðàçðåøàþò âåëîñèïåäèñòàì â âîçðàñòå îò 16 ëåò è ñòàðøå êàòàòüñÿ áåç çàùèòíûõ øëåìîâ. Äåïàðòàìåíò òðàíñïîðòà (DOT) ïðè ïîääåðæêå àäìèíèñòðàöèè ìýðà

Ìàéêëà Áëóìáåðãà ðåãóëÿðíî ïðîâîäèò ïðîãðàììû ïî ðàçäà÷å âåëîñèïåäíûõ øëåìîâ, îäíàêî ëþäè ñàìè âïðàâå ðåøàòü, ñòîèò ëè óñèëèâàòü ìåðû áåçîïàñíîñòè âî âðåìÿ âîæäåíèÿ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Äåïàðòàìåíò ïîëèöèè (NYPD) âñåðü¸ç ïîäóìûâàåò íàä òåì, ÷òîáû îáÿçàòü âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ âåëîñèïåäèñòîâ êàòàòüñÿ â øëåìàõ. Îäíàêî ñàìè ëþáèòåëè äâóõêîë¸ñíûõ íå áåíçèíîâûõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ ýòîãî. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî ãîðîä äîëæåí ñòðîèòü áîëüøå âåëîñèïåäíûõ äîðîæåê è òîãäà ïðîáëåìà áåçîïàñíîñòè áóäåò ðåøåíà. *** Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Ìîÿ æåíà ïîëó÷èëà øòðàô â ðàçìåðå $750

ÆÅËÒÛÅ ÒÀÊÑÈ ïîÿâÿòñÿ âî âñåõ ïÿòè áîðî

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÎÆÄÅÍÈÅ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè

(DWI)

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ

1 (718) 934-4141 çà âîæäåíèå áåç àâòîìîáèëüíîé ñòðàõîâêè. Îíà åãî îïëàòèëà. ß î÷åíü ñîìíåâàþñü, ÷òî â Íüþ-Éîðêå ìîæåò áûòü òàêîé áîëüøîé øòðàô çà âîæäåíèå áåç ñòðàõîâêè. ×óâñòâóþ, ÷òî ñóïðóãà çíà÷èòåëüíî ïðåóâåëè÷èëà ñóììó, óêàçàííóþ íà òèêåòå. Ïðîêîììåíòèðóéòå, ïîæàëóéñòà, äàííóþ ñèòóàöèþ. Âàëåðèé

Íàïîìíèì, ÷òî TLC ìíîãî ëåò ïûòàëàñü ðàñøèðèòü ñâîé ñåðâèñ. Îäíàêî êàæäûé ðàç êîìèññèÿ ñòàëêèâàëàñü ñ ìíîæåñòâîì íåäîâîëüíûõ íüþéîðêöåâ è áèçíåñîâ. Â ÷àñòíîñòè, ìíîãî÷èñëåííûå êàðñåðâèñû Áðóêëèíà, Êâèíñà, Áðîíêñà è Ñòåéòåí-Àéëåíä íå õîòåëè îòäàâàòü æ¸ëòûì òàêñè ñâîè ìàðøðóòû. «Åñëè TLC ñòàíåò ïîäáèðàòü ëþäåé çà ïðåäåëàìè Ìàíõýòòåíà, ìíîãèå ðàáîòíèêè êàð-ñåðâèñîâ ëèøàòñÿ êëèåíòîâ, - ñ÷èòàåò Äæî, âîäèòåëü èç Êâèíñà. – Ê òîìó æå ìíîãèå ëþäè íå ëþáÿò ïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè òàêñèñòîâ». Â ïîñëåäíåì Äæî ñîâåðøåííî ïðàâ.

Ïîäðîáíîñòè íà còð.4 Óâàæàåìûé Âàëåðèé!

Ñêîðåå âñåãî, æåíà âàñ íå îáìàíûâàåò. Ïî çàêîíàì øòàòà Íüþ-Éîðê âîæäåíèå áåç àâòîìîáèëüíîé ñòðàõîâêè êàðàåòñÿ øòðàôîì â ðàçìåðå $750. Ýòîò øòðàô ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü, êàê ãðàæäàíñêî-ïðàâîâîå íàêàçàíèå (civil penalty). Ïîìíèòå, ÷òî âîæäåíèå áåç ñòðàõîâêè âëå÷¸ò è äðóãèå ïîñëåäñòâèÿ, òàêèå êàê àðåñò, ïðèîñòàíîâêà âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è ñóä.

Æ¸ëòûå òàêñè ãîðàçäî äîðîæå êàð-ñåðâèñà. Áîëåå òîãî, ïîäîïå÷íûå TLC íå çàèíòåðåñîâàíû â òîì, ÷òîáû äîñòàâèòü ÷åëîâåêà â ïóíêò íàçíà÷åíèÿ êàê ìîæíî áûñòðåå. Èçâåñòíû ñëó÷àè, êîãäà îíè íàìåðåííî çàòÿãèâàëè ìàðøðóò, à ïîòîì îïðàâäûâàëèñü ïëîõèì çíàíèåì íüþéîðêñêèõ äîðîã. Âûñòóïàÿ ïåðåä æóðíàëèñòàìè, Áëóìáåðã åù¸ ðàç íàïîìíèë, ÷òî â áëèæàéøèå ãîäû òàêñîïàðê Áîëüøîãî ßáëîêà áóäåò ïîëíîñòüþ îáíîâë¸í. Êñòàòè, íîâûå àâòîìîáèëè ñìåíÿò îêðàñêó. Íà ìåñòî ïðèâû÷íîìó æ¸ëòîìó öâåòó ïðèä¸ò ñâåòëîçåë¸íûé.

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, Âàäèì Âèêòîðîâè÷ Ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã è ðóêîâîäñòâî Êîìèññèè ïî òàêñè è ëèìóçèíàì (TLC) ïîääåðæàëè ðåøåíèå Àïåëëÿöèîííîãî ñóäà øòàòà Íüþ-Éîðê (New York State Court of Appeals), êîòîðûé ðàçðåøèë âîäèòåëÿì æ¸ëòûõ òàêñè ïîäáèðàòü ïàññà-

æèðîâ â ëþáîé òî÷êå Áîëüøîãî ßáëîêà. Êðîìå òîãî, ñóä îäîáðèë ïðîäàæè äâóõ òûñÿ÷ äîïîëíèòåëüíûõ ìåäàëüîíîâ äëÿ àâòîìîáèëåé, ñïîñîáíûõ ïåðåâîçèòü ëþäåé â èíâàëèäíûõ êîëÿñêàõ. Ýòà èíèöèàòèâà äîëæíà îáåðíóòüñÿ äëÿ ÍüþÉîðêà äîïîëíèòåëüíûì

äîõîäîì â ðàçìåðå îäíîãî ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. «Íå çà ãîðîé òîò äåíü, êîãäà íüþ-éîðêñêîå òàêñè ñòàíåò óäîáíûì, äîñòóïíûì è áåçîïàñíûì âî âñåõ áîðî íàøåãî ãîðîäà, - ñêàçàë Áëóìáåðã. – Òåïåðü òàêñèñòû ñìîãóò îáñëóæèâàòü ëþäåé ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè, ÷òî ÿâëÿåòñÿ áîëüøîé ïîáåäîé äëÿ íàøåãî ìåãàïîëèñà».

ÀÂÀÐÈÈ

Äîáèâàåìñÿ âîçìîæíî ìàêñèìàëüíîé äåíåæíîé êîìïåíñàöèè

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

HOUSE FOR SALE GREAT VIEW! FACING LAKE. 3BR 2BTHS

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ \

(570) 775-4068

E-MAIL: beamarv1@yahoo.com

Ñòðåññ îò âîæäåíèÿ àâòîìîáèëÿ ñðàâíèì ñ ïðûæêîì ñ ïàðàøþòîì Èññëåäîâàòåëè îïûòíûì ïóòåì óñòàíîâèëè, ÷òî êîëè÷åñòâî àäðåíàëèíà, âûáðàñûâàåìîãî â êðîâü ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî âîäèòåëÿ âî âðåìÿ åæåäíåâíîãî ïóòåøåñòâèÿ íà ðàáîòó ñêâîçü áåòîííûå äæóíãëè, ñîïîñòàâèìî ñ äîçîé àäðåíàëèíà îò ïðûæêà ñ ïàðàøþòîì. Ñîòðóäíèêè Ìàññà÷óñåòñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà (Massachusetts Institute of Technology MIT), ñîâìåñòíî ñî ñïåöèàëèñòàìè èç Audi, ïðîâåëè èíòåðåñíîå è ìàñøòàáíîå èññëåäîâàíèå. Ó ñîòåí âîäèòåëåé â 30 êðóïíåéøèõ ãîðîäàõ ÑØÀ âî âðåìÿ óòðåííèõ ïîåçäîê ðåãóëÿðíî çàìåðÿëè ñåðäöåáèåíèå è óðîâåíü àäðåíàëèíà â êðîâè. Ïîëó÷åííàÿ èíôîðìàöèÿ â ðåàëüíîì âðåìåíè ñîïîñòàâëÿëàñü ñ äàííûìè î äîðîæíîì äâèæåíèè, çàòîðàõ, àâàðèÿõ è ïðî÷èõ îá-

ñòîÿòåëüñòâàõ, êîòîðûå ìîãëè ñòàòü ïðè÷èíîé ñòðåññà. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, îíè çàìåðÿëè ïàðàìåòðû îðãàíèçìà ó÷àñòíèêîâ ýêñïåðèìåíòà âî âðåìÿ çàâåäîìî ñïîêîéíûõ çàíÿòèé: çà çàâòðàêîì, íà ëåêöèè è ò.ä. Èñïîëüçóÿ ïîëó÷åííûå äàííûå, èññëåäîâàòåëè ñîñòàâèëè èíäåêñ ñòðåññà çà ðóëåì (Road Frustration Index - RFI) è îáíàðóæèëè, ÷òî îïðåäåëåííûå îáñòîÿòåëüñòâà íà äîðîãå – îáñòîÿòåëüñòâà, ñ êîòîðûìè òûñÿ÷è àìåðèêàíñêèõ âîäèòåëåé âñòðå÷àþòñÿ åæåäíåâíî – ÿâëÿþòñÿ ñàìûìè íåïðèÿòíûìè ñèòóàöèÿìè âî âñåé íàøåé æèçíè, ñâÿçàííûìè ñ ÷ðåçâû÷àéíî âûñîêèì óðîâíåì ñòðåññà. Ïî îöåíêå ó÷åíûõ, ñâîáîäíîå ïàäåíèå ñ áîëüøîé âûñîòû âûçûâàåò ïðèìåðíî òàêîé æå ñòðåññ. Íî òîëüêî â äàííîì ñëó÷àå ìû ïåðåæèâàåì íåïðèÿòíûå/ïóãàþùèå ñèòóàöèè åæåäíåâíî. Ìèøà Áëèññ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

Move in condition. New kitchen and guest bedroom. Hemlock Farms gated community NOT 55 & over. Indoor pool, 2 outdoor pools, 4 lakes, 5 beaches, tennis courts & much more. Priced to sell.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

Íà Êîíè-Àéëåíä âåðí¸òñÿ ëåãåíäàðíûé Thunderbolt Áðóêëèíñêèé ðàéîí Êîíè-Àéëåíä âåðí¸ò ñåáå îäèí èç ãëàâíûõ ñèìâîëîâ – àòòðàêöèîí Thunderbolt, êîòîðûé íà ïðîòÿæåíèè äîëãîãî âðåìåíè ïðåâîñõîäèë ïî ïîïóëÿðíîñòè äâå äðóãèõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè – ïàðàøþòíóþ âûøêó (Parachute Jump) è êîëåñî îáîçðåíèÿ (Wonder Wheel). Âïåðâûå Thunderbolt îòêðûëñÿ â 1927 ãîäó (ñòðîèòåëüñòâî ïðîäîëæàëîñü äâà ãîäà). Òîãäà îí ïðåäñòàâëÿë ñîáîé èçîãíóòóþ äåðåâÿííóþ ãîðêó, ïî êîòîðîé åçäèëè âàãîíåòêè ñ ïàññàæèðàìè. Àòòðàêöèîí èçäàâàë ñèëüíûé ãðîõîò, à ïîðûâû âåò-

Ýòîò óíèêàëüíûé äîì ïðîèçâåäåò íà âàñ íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå. Äîìó - 8 ëåò. Äâóõýòàæíûé, èñïîëíåííûé â ñîâðåìåííîì êîëîíèàëüíîì ñòèëå (vaulted center hall), ðàñïîãàåòñÿ íà 31 àêðå íåòðîíóòîé çåìëè â ñåðöå Sullivan County. 6 ñïàëåí, 3.5 âàííûõ, óëîæåííûõ ïëèòêîé. $1,850,000. Íå óïóñòèòå ýòî óíèêàëüíîå ïðåäëîæåíèå! Áëèçêî ê Roscoe, New York. 2 ÷àñà äî NYC.

Çâîíèòå: (845) 866-1852 Peter, licensed sales agent Presented by Prudential Peters Realty.

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

Íà òåððèòîðèè - áàññåéí ñ ïîäîãðåâîì, äæàêóçè, è ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííûé äîìèê ñ êóõíåé (poolhouse). Åñòü êîðòû äëÿ òåííèñà, áàñêåòáîëà, êîíþøíÿ íà 4 ëîøàäè è àìáàð. ×àñòíûé âûõîä ê êðèñòàëüíî ÷èñòîìó îçåðó. Ãåíåðàòîð íà 20 ÊÂ. Äðîâÿíàÿ ïå÷ü Vermont Castings. Ïî âñåìó äîìó - ðåçíàÿ ðàáîòà, âûïîëíåííàÿ íà çàêàç.

ðà èíîãäà çàñòàâëÿëè êîíñòðóêöèþ ñîäðîãàòüñÿ. Âïðî÷åì, æåëàþùèõ ïðîêàòèòüñÿ íà ãîðêå ìåíüøå íå ñòàíîâèëîñü. Â 1977 ãîäó Thunderbolt ïðîñëàâèëñÿ íà âåñü ìèð. Ðåæèññ¸ð Âóäè Àëëåí óâåêîâå÷èë àòòðàêöèîí â êàðòèíå «Àííè Õîëë» (Annie Hall), êîòîðàÿ âûèãðàëà ÷åòûðå ïðåìèè «Îñêàð» è âîøëà â ñïèñîê 250 ëþáèìûõ ôèëüìîâ àìåðèêàíöåâ (ðåéòèíã ðåñóðñà IMDb). Â 1982 ãîäó íüþ-éîðêñêèå ñëóæáû ïðèçíàëè Thunderbolt íåáåçîïàñíûì è äîáèëèñü åãî çàêðûòèÿ. Â 2000 ãîäó àòòðàêöèîí ïîëíîñòüþ ïðèø¸ë â íåãîäíîñòü è áûë ñíåñ¸í ïî ëè÷íîìó ðàñïîðÿæåíèþ Ðóäîëüôà Äæóëèàíè (îí ñ÷èòàë, ÷òî ðæàâàÿ êîíñòðóêöèÿ ìåøàåò ëþäÿì ñìîòðåòü áåéñáîë íà ñîñåäíåì ñòàäèîíå). Íà ìåñòå îäíîãî èç ãëàâíûõ

ñèìâîëîâ Êîíè-Àéëåíäà îáðàçîâàëñÿ ïóñòûðü. Èòàê, íîâàÿ ãîðêà ïîÿâèòñÿ íà ìåñòå ñòàðîé (òåððèòîðèÿ â 2000 feet ìåæäó West 15 Street è Surf Avenue / áîðäâîê). Àòòðàêöèîí áóäåò ãîðàçäî áûñòðåå, äëèííåå è ìàññèâíåå ñâîåãî ïðåäøåñòâåííèêà. Ñêîðîñòü âàãîíåòêè äîñòèãíåò 65 ìèëü â ÷àñ, à ïàññàæèðû èñïûòàþò ñèëüíåéøèé âûáðîñ àäðåíàëèíà âî âðåìÿ «ì¸ðòâîé ïåòëè». «Íè÷åãî ïîäîáíîãî Êîíè-Àéëåíä åù¸ íèêîãäà íå âèäåë, - ñêàçàë Âàëåðèî Ôåððàðè, - ïðåçèäåíò ôèðìû, êîòîðàÿ ïîñòðîèò Thunderbolt. – Ëþäè ãàðàíòèðîâàííî ïîëþáÿò ýòîò àòòðàêöèîí». Êñòàòè, ñòðîèòåëüñòâî Thunderbolt îáîéä¸òñÿ íàëîãîïëàòåëüùèêàì â $10 ìèëëèîíîâ. Îòêðûòèå ñîñòîèòñÿ ñëåäóþùèì ëåòîì.

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÅÏÎÐÒÅÐÑÊÈÉ ÄÍÅÂÍÈÊ

Äåíü Ïóýðòî-Ðèêî Áîëåå 80 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ïðèíÿëè ó÷àñòèå â òðàäèöèîííîì ïàðàäå â ÷åñòü ÏóýðòîÐèêî (National Puerto Rican Day Parade), êîòîðûé ïðîø¸ë â Ìàíõýòòåíå. Êîëè÷åñòâî çðèòåëåé â ýòîì ãîäó ïðåâûñèëî 1.5 ìèëëèîíà, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ðåêîðäîì äëÿ ëàòèíîàìåðèêàíñêèõ øåñòâèé â Àìåðèêå. Ñðåäè ïî÷¸òíûõ ãîñòåé ìåðîïðèÿòèÿ ñëåäóåò âûäåëèòü èçâåñòíóþ àêòðèñó, òàíöîâùèöó è ïåâèöó ×èòó Ðèâåðó, êîòîðîé âûïàëà ÷åñòü ðóêîâîäèòü ïàðàäîì; ÷åìïèîíà ìèðà ïî áîêñó â ïîëóñðåäíåì âåñå Äýííè Ãàðñèþ; ñàìîãî ìîëîäîãî â èñòîðèè îáëàäàòåëÿ ïðåìèè Grammy Awards

Photos by Natasha Shapiro

Ìèãóýëèòî; ìýðà Íüþ-Éîðêà Ìàéêëà Áëóìáåðãà è âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ ïðåòåíäåíòîâ íà åãî ïîñò. Ïóýðòîðèêàíñêèé ïàðàä ïðîâîäèòñÿ â Íüþ-Éîðêå ñ 1958 ãîäà. Îí âõîäèò â ñïèñîê «êðóïíåéøèõ ìåðîïðèÿòèé íà îòêðûòîì âîçäóõå â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ». Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì Áþðî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ, ïðèìåðíî êàæäûé ñîòûé æèòåëü Àìåðèêè ÿâëÿåòñÿ âûõîäöåì èç Ïóýðòî-Ðèêî. Îíè ñîñòàâëÿþò ïðèìåðíî 9% îò îáùåãî ÷èñëà ëàòèíîàìåðèêàíöåâ, ïðîæèâàþùèõ â ñòðàíå. Ìèõàèë Ñîáîëåâ

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......ñòð. 42-47

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....71

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC......ñòð. 44

ÓÑËÓÃÈ ....................ñòð. 72-75

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 48-49 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 50-55

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 56 Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .......ñòð. 57-65 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ñòð. 66-67 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............................ñòð.67 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 66

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ........................ñòð. 65

ÂÀØ ÄÎÌ .............ñòð. 68-70 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 71

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ (72-73). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (75) Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ............ñòð. 76-79, 81 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ......................ñòð. 93 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß............................ñòð. 80 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

..............................................ñòð. 82-91

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ..ñòð. 92-93 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ....................ñòð. 94 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 131

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Íåõâàòêà êîôåèíà ÷ðåâàòà ïñèõè÷åñêèì ðàññòðîéñòâîì

ÌÀËÛØÊÀ ÀÄÅËÜ ÑÏÀÑÅÍÀ! ×èòàòåëè íàâåðíÿêà ïîìíÿò ýòó ôîòîãðàôèþ ìàëåíüêîé èçðàèëüòÿíêè Àäåëü Áèòîí, êîòîðàÿ áûëà ðàíåíà â ðåçóëüòàòå êàìåííîé àòàêè òåððîðèñòîâ íà ìàøèíó ñåìüè Áèòîí. Ìû ïèñàëè è îá ýòîì òåðàêòå, è î òîì, êàê äâà ñ ïîëîâèíîé ìåñÿöà çà æèçíü ýòîãî ðåáåíêà áîðîëèñü âðà÷è. Ìèðèàì ÃÓÐÎÂÀ Çà ìàëûøêó Àäåëü ìîëèëñÿ âåñü Èçðàèëü - è ìíîãî äîáðûõ ëþäåé íà ïëàíåòå. Ïðîãíîçû âðà÷åé áûëè òàê áåçíàäåæíû, ÷òî ðîäèòåëÿì îñòàâàëîñü ëèøü óïîâàòü íà Áîæåñòâåííîå ×óäî. Êîíå÷íî æå, áûëè ïðîâåäåíû ñëîæíåéøèå îïåðàöèè, è ìåäïåðñîíàë ïðåäïðèíèìàë âñå âîçìîæíîå äëÿ ñïàñåíèÿ ìàëûøêè, íî â êàêîé-òî ìîìåíò óæå ïðîñòî íè÷åãî íåëüçÿ áûëî ñäåëàòü, òîëüêî íå îòêëþ÷àòü àïïàðàòû æèçíåîáåñïå÷åíèÿ è æäàòü. Äâå ñòàðøèå ñåñòðû Àäåëè è åå ìàìà Àäâà òîæå áûëè ãîñïèòàëèçèðîâàíû, õîòü èõ ðàíû áûëè ëåã÷å. Íà äîëãèå äåñÿòü íåäåëü ïàëàòà â ðåàíèìàöèè, ãäå ëåæàëà Àäåëü ñòàëà äëÿ åå ñåìüè äîìîì. Ìåñÿö íàçàä â òîé æå ïàëàòå, â îáñòàíîâêå ïå÷àëè è, òåì íå ìåíåå, èññòóïëåííîé íàäåæäû, ñåìüÿ Áèòîí îòìåòèëà 3-ëåòèå Àäåëè. È ñíîâà ïðîñèëè âñåõ ìîëèòüñÿ Âñ-âûøíåìó. È âîò - ìû ñ âàìè ñâèäåòåëè ×óäà. Àäåëü ïðèøëà â ñîçíàíèå, îíà óçíàåò ñâîèõ ðîäíûõ è ðåàãèðóåò íà ðå÷ü. Ñåãîäíÿ äåâî÷êó ïåðåâå-

ëè èç îòäåëåíèÿ ðåàíèìàöèè áîëüíèöû Øíàéäåð â îòäåëåíèå ðåàáèëèòàöèè Öåíòðà Ëåâèíøòåéí. Ðàôè Áèòîí - îòåö ìàëûøêè ñêàçàë æóðíàëèñòàì, ÷òî êàæäûé äåíü æèçíè Àäåëè - ïîñëå òàêîãî ðàíåíèÿ - áûë ÷óäîì. “Ìû ñ æåíîé íàõîäèëèñü âîçëå íåå 24 ÷àñà â ñóòêè. Ýòî áûë êîøìàðíûé ñîí, è ÿ íå ïîæåëàþ íèêîìó èñïûòàòü òàêîãî... Ýòî áûëà åæåäíåâíàÿ áîðüáà çà æèçíü è î÷åíü òÿæåëîå èñïûòàíèå íàøåé Âåðû...” Òåïåðü Àäåëè ïðåäñòîèò äîëãèé è òîæå íåïðîñòîé ïðîöåññ âûçäîðîâëåíèÿ è ðåàáèëèòàöèè. Àäâà - ìàìà äåâî÷êè - îáðàòèëàñü ñî ñëîâàìè áëàãîäàðíîñòè ê ÷óäåñíûì âðà÷àì è ïåðñîíàëó áîëüíèöû Øíàéäåð, êîòîðûå îêðóæàëè çàáîòîé èõ ñåìüþ íà ýòîì ïóòè, îòìåòèëà èõ ïðîôåññèîíàëüíóþ áåçóïðå÷íîñòü. Îíà áëàãîäàðèëà äðóçåé ñåìüè è ñîñåäåé ïî èøóâó ßêèð, à òàêæå âñåõ äîáðûõ ëþäåé, êòî ìîëèëñÿ çà åå äî÷ü. Òî åñòü, ÷àñòè÷íî ýòè ñëîâà Àäâû Áèòîí êàñàþòñÿ è íàñ ñ âàìè, äðóçüÿ. Àäâà Áèòîí óáåæäåíà, ÷òî ñâåðøèëîñü íàñòîÿùåå ×óäî. È ïðîñèò ïðîäîëæàòü õîòÿ áû ðàç â äåíü ìîëèòü Òâîðöà Âñåëåííîé î ïîëíîì âûçäîðîâëåíèè åå äî÷êè. Ìîæíî ëèøü åùå ðàç âîñêëèêíóòü: âîò îíà, ñèëà Äîáðà. Ñèëà åäèíåíèÿ ìíîæåñòâà äîáðûõ ëþäåé, âîçíîñèâøèõ ìîëèòâó çà åâðåéñêîãî ðåáåíêà íà ðàçíûõ ÿçûêàõ. Â òîì ÷èñëå è íà ðóññêîì. Âûçäîðàâëèâàé, ìèëàÿ Àäåëü, ðàñòè è íå çíàé áîëüøå ãîðÿ. È ïóñòü ê òîìó âðåìåíè, êàê òû ïîäðàñòåøü, ñãèíóò çëîáà, àíòèñåìèòèçì è âðàæäà íà íàøåé Çåìëå. Æóðíàë “Èñðàãåî”

Âî âñÿêîì ñëó÷àå, òàê ðàññóäèëè î÷åíü óâàæàåìûå ñîñòàâèòåëè ïîñëåäíåãî èçäàíèÿ àâòîðèòåòíîãî ñïðàâî÷íèêà ïî ïñèõèàòðèè DSM-5, íàçûâàåìîãî òàêæå “Áèáëèåé ïñèõèàòðà”. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî ñèíäðîì íåäîñòàòêà êîôåèíà, èççà êîòîðîãî ìíîãèå àìåðèêàíöû íå ìîãóò âåñòè íîðìàëüíóþ æèçíü áåç êðóæêè èëè ïëàñòìàññîâîãî ñòàêàí÷èêà êîôå, ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ ñàìûì íàñòîÿùèì ðàññòðîéñòâîì ïñèõèêè. Ãëàâíûé êðèòåðèé äëÿ âêëþ÷åíèÿ â ñïðàâî÷íèê òåõ èëè èíûõ ñèíäðîìîâ, êîòîðûå äàëåêî íå âñåãäà âîñïðèíèìàþòñÿ êàê ñîáñòâåííî áîëåçíè – ìåøàþò ëè îíè íîðìàëüíîé åæåäíåâíîé æèçíè ñòðàäàþùåãî èìè ÷åëîâåêà, èëè íåò? Ïî ñëîâàì Àëàíà Áàäíè (Alan J. Budney), îäíîãî èç ýêñïåðòîâ â îáëàñòè ïñèõèàòðèè è ñîñòàâèòåëåé DSM-5, ÷åëîâåê, ðåãóëÿðíî è â

òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè óïîòðåáëÿâøèé êðåïêèé êîôå, ïðè íåäîñòàòêå èëè ëèøåíèè åãî êîôåèíà íà÷èíàåò èñïûòûâàòü çíà÷èòåëüíûå íåóäîáñòâà íà ðàáîòå è äîìà, ëèøàåòñÿ ñïîñîáíîñòè ýôôåêòèâíî âûïîëíÿòü îáû÷íûå äåéñòâèÿ è èñïûòûâàåò ïðîáëåìû ñî ñíîì. Âñå âìåñòå ýòî îí è ïîääåðæèâàþùèå åãî êîëëåãè íàçûâàþò ñèíäðîìîì íåõâàòêè êîôåèíà – ñèíäðîì, ïîïàâøèé â ñïðàâî÷íèê DSM-5 íàðÿäó ñ “ñåðüåçíûìè” çàáîëåâàíèÿìè ïñèõèêè. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî è èçëèøíåå óïîòðåáëåíèå êîôåèíà òàêæå ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ñèíäðîìà, âëèÿþùåãî íà íîðìàëüíóþ æèçíü. Òàê, áîëåå 250 ìã êîôåèíà (2-3 ÷àøêè ñâåæåçàâàðåííîãî ìîëîòîãî êîôå) â êðîâè ïðèâîäÿò ê ñîñòîÿíèþ íåðâíîãî âîçáóæäåíèÿ, áåññîííèöå, ìûøå÷íûì ñïàçìàì è äèóðåçó. Ìèøà Áëèññ

Âíèìàíèå, ïîëó÷àòåëè Food Stamps!* Áåñïëàòíî, áåç èñïîëüçîâàíèÿ âàøèõ ãðàíòîâ:

Èíòåíñèâíûé êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà Ðàçíîîáðàçíûå ïðîôåññèîíàëüíûå òðåéíèíãè, âêëþ÷àÿ: • Executive Secretary/Business English (ñåêðåòàðü â îôèñå/áèçíåñ-òåðìèíîëîãèÿ)

• Accounting with QuickBooks (êîìïüþòåðèçèðîâàííàÿ áóõãàëòåðèÿ)

• Home Health Aides (Home Attendant) • CDL (Êîììåð÷åñêèå âîäèòåëüñêèå ïðàâà) • Ïîäãîòîâêà íà ãîðîäñêèå ðàáîòû

Òðóäîóñòðîéñòâî Çâîíèòå ñåãîäíÿ: (718) 943-6306 • (718) 943-6395 *Ó÷àñòâîâàòü â ïðîãðàììå ìîãóò ëèöà ñòàðøå 18 ëåò, íàõîäÿùèåñÿ â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

Øïèîíàæ çà êëèåíòàìè Verizon ìîæåò îêàçàòüñÿ ëèøü âåðøèíîé àéñáåðãà Ìèøà Áëèññ Øóìèõà âîêðóã ïîâàëüíîãî è ïîòåíöèàëüíî íåçàêîííîãî ñáîðà äàííûõ î ðàçãîâîðàõ ìèëëèîíîâ àáîíåíòîâ Verizon ìîæåò áûòü òîëüêî íà÷àëîì êóäà áîëåå êðóïíîãî ñêàíäàëà: åñòü ñâèäåòåëüñòâà òîãî, ÷òî ïðàêòè÷åñêè âñå êðóïíåéøèå ïðîâàéäåðû ìîáèëüíîé ñâÿçè è Èíòåðíåòà â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ ïðåäîñòàâëÿþò ïðàâèòåëüñòâó äàííûå î ðàçãîâîðàõ ñâîèõ êëèåíòîâ. Âëàñòè óæå íå îòðèöàþò ñóùåñòâîâàíèÿ ñåêðåòíîé ñõåìû äîñòóïà ñïåöñëóæá ê ëè÷íûì äàííûì àìåðèêàíñêèõ ãðàæäàí, ðàñêðûòîé áðèòàíñêèì èçäàíèåì The Guardian. Áîëåå òîãî, ïðåäñòàâèòåëè Êîíãðåññà îôèöèàëüíî ïîäòâåðæäàþò åå ñóùåñòâîâàíèå, ïðè÷åì óæå ñ äàâíèõ ïîð! Òàê, ñåíàòîð Ãàððè Ðåéä (Harry Reid) áåç îáèíÿêîâ çàÿâèë, ÷òî ýòà ñõåìà óñïåøíî è ïëîäîòâîðíî ðàáîòàåò â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 7 ëåò. À ñåíàòîð Äèàííà Ôåéíøòåéí (Dianne Feinstein) íà äíÿõ ñîîáùèëà, ÷òî ñåêðåòíûé îðäåð ñïåöèàëüíîãî ñóäà, îïóáëèêîâàííûé ãàçåòîé, áûëî

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

“âñåãî ëèøü” ïðîäëåíèåì ïðåäûäóùåãî îðäåðà. Îðäåð áûë âûäàí ñåêðåòíûì ñóäîì Foreign Intelligence Surveillance Court (FISC), êîòîðûé, ñîãëàñíî ïðèíÿòîìó åùå ïðè ïðåçèäåíòå Áóøå (è ïðîäëåííîìó ïðè ïðåçèäåíòå Îáàìå) çàêîíó, èìååò ïðàâî ñàíêöèîíèðîâàòü êðàéíå ñîìíèòåëüíûå îïåðàöèè, åñëè îíè èäóò íà ïîëüçó íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè. Íà ýòîò ðàç ðå÷ü øëà îá îïåðàöèÿõ National Security Agency (NSA) – ñåêðåòíîé ñëóæáû äîáûâàíèÿ, äåêîäèðîâàíèÿ è àíàëèçà ýëåêòðîííîé èíôîðìàöèè. NSA, ñàìàÿ íåçàìåòíàÿ è ìàëî îñâåùàåìàÿ ÑÌÈ ñïåöñëóæáà â ÑØÀ, ïîëó÷àëà îò Verizon ò.í. ìåòà-äàííûå (âðåìÿ è ïðîäîëæèòåëüíîñòü çâîíêîâ, ó÷àñòíèêè ðàçãîâîðîâ è èõ ãåîãðàôè÷åñêîå ïîëîæåíèå, è ò.ä. è ò.ï., íî áåç ñîáñòâåííî çàïèñåé ðàçãîâîðîâ) ìèëëèîíîâ àáîíåíòîâ, ñðåäè êîòîðûõ íå áûëî îôèöèàëüíûõ ïîäîçðåâàåìûõ â òåððîðèçìå, è êîòîðûå ïðîæèâàþò íà òåððèòîðèè ÑØÀ. Çàòåì ýòè äàííûå îáðàáàòûâàëèñü â ãèãàíòñêèõ äàòà-öåíòðàõ NSA (îäèí èç íèõ, ïîñòðîåííûé â Þòå, ïî÷òè ÷òî â 6 ðàç áîëüøå

Êàïèòîëèÿ è ñòîèë $2 ìèëëèàðäà), ãäå ñóïåðêîìïüþòåðû âûèñêèâàëè â íèõ ïðèçíàêè, êîòîðûå ìîãëè ñâèäåòåëüñòâîâàòü î òåððîðèñòè÷åñêîì çàãîâîðå.

50 Main Street, Hempstead New York 11550

Â äàííûé ìîìåíò àêòèâèñòû Electronic Frontier Foundation ïûòàþòñÿ â ñóäåáíîì ïîðÿäêå çàñòàâèòü FISC ðàññåêðåòèòü

ñâîé âåðäèêò; âëàñòè íàñòàèâàþò, ÷òî â âåðäèêòå èìåþòñÿ ÷åðåñ÷óð ñåêðåòíûå äàííûå, ÷òîáû ïðåäàâàòü åãî îãëàñêå.

Íî Âèëüÿì Áèííè (William Binney), áûâøèé àíàëèòèê NSA, çàÿâëÿåò, ÷òî äåëî Verizon – ëèøü íåáîëüøàÿ è æèâîïèñíàÿ âåðõóøêà îãðîìíîãî è ãðîçíîãî àéñáåðãà, è ÷òî âëàñòè ñîáèðàþò äàííûå ïîëüçîâàòåëåé âñåõ êðóïíûõ ïðîâàéäåðîâ ñîòîâîé ñâÿçè, âêëþ÷àÿ AT&T, Sprint è TMobile. Áîëåå òîãî, ïî åãî ñëîâàì, ñïåöñëóæáû ìîãóò çàïîëó÷èòü íàñòîëüêî ïîëíóþ èíôîðìàöèþ î ëþáîì çàêîíîïîñëóøíîì ãðàæäàíèíå èëè ãðàæäàíêå, ÷òî ïåðåä àíàëèòèêàìè NSA, ÔÁÐ èëè ÖÐÓ “ðàñêðîåòñÿ, ñëîâíî íà ëàäîíè, ïîëíàÿ êàðòà æèçíè ÷åëîâåêà”! Â ñâîåé äåÿòåëüíîñòè, ñïåöñëóæáû, êàê èçâåñòíî, èíîãäà “óâëåêàþòñÿ” è íàðóøàþò çàêîíû, êîòîðûå îíè ïðèçâàíû çàùèùàòü. Òàê, ðàíåå â ÑÌÈ óòåêëà èíôîðìàöèÿ, ñîãëàñíî êîòîðîé FISC ïðèçíàë ñîòðóäíèêîâ NSA âèíîâíûìè â íàðóøåíèè ×åòâåðòîé ïîïðàâêè ê Êîíñòèòóöèè.

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

1 (718) 834-8558

1 (718) 834-0427

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Ñàóäîâñêèé ïðèíö ïîäàë â ñóä íà Forbes, îáâèíÿåò æóðíàë â ïðåóìåíüøåíèè åãî ñîñòîÿíèÿ ñâîåé îöåíêîé åãî ñêàçî÷íûõ áîãàòñòâ!

øåéõà, ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî $20 ìèëëèàðäîâ.

Ñîãëàñíî ïîñëåäíåìó ðåéòèíãó ñàìûõ áîãàòûõ ëþäåé íà ïëàíåòå, ñîñòàâëÿåìîìó íüþ-éîðêñêèì èçäàíèåì Forbes è íåèçìåííî ïðèâëåêàþùåìó âíèìàíèå ïðåññû, ïðèíö Àëüâàëèä áèí Òàëàëü çàíèìàåò 26-å ìåñòî – åãî ñîñòîÿíèå, ïî äàííûì ñîñòàâèòåëåé (äàííûì íåîôèöèàëüíûì è ïîòîìó äàëåêî íå âñåãäà òî÷íûì), äîñòèãàåò $10,4 ìèëëèàðäà.

Áîëåå òîãî, îí ïîäàë â ñóä íà ðåäàêöèþ æóðíàëà, îáâèíèâ åå â êëåâåòå; ïðè÷åì ñäåëàë ýòî íå â Íüþ-Éîðêå, ãäå íàõîäèòñÿ øòàáêâàðòèðà Forbes, à â Ëîíäîíå, ãäå åñòü îòäåëåíèå æóðíàëà.

Â òî âðåìÿ êàê àìåðèêàíñêèå ìèëëèàðäåðû ñ ðàäîñòüþ ïðÿ÷óò ñâîè ñîñòîÿíèÿ â îôøîðíûõ çîíàõ è çàíèæàþò ñâîþ “ñòîèìîñòü”, àðàáñêèå íåôòÿíûå øåéõè âûðàæàþò íåäîâîëüñòâî, åñëè êòî-òî îñìåëèâàåòñÿ ïîñ÷èòàòü èõ ìåíåå áîãàòûìè, ÷åì îíè åñòü íà ñàìîì äåëå.

Â ÷èñëå åãî âëàäåíèé: êðóïíûå ïàêåòû àêöèé ãèãàíòîâ Citigroup, News Corp è Apple Inc, ãîñòèíèöû Plaza (Íüþ-Éîðê), Savoy (Ëîíäîí) è George V (Ïàðèæ), à òàêæå äâîðåö ñ 420 êîìíàòàìè è ïÿòüþ îçåðàìè, è äàæå ëè÷íûé Áîèíã-747, ïåðåîáîðóäîâàííûé â ëåòàþùèé ìèíè-äâîðåö ñ ðîñêîøíûì òðîíîì!

Äåëî äîõîäèò äî àáñóðäà âðîäå ñóäåáíîãî èñêà ñàóäîâñêîãî ïðèíöà Àëüâàëèäà áèí Òàëàëÿ ïðîòèâ æóðíàëà Forbes, îñêîðáèâøåãî ÷ëåíà êîðîëåâñêîé ñåìüè

Ïðèíö ñèëüíî îáèäåëñÿ íà Forbes çà òî, ÷òî æóðíàë çàíèçèë åãî ñîñòîÿíèå íà $9,6 ìèëëèàðäà – îáùàÿ ÷èñòàÿ ñòîèìîñòü åãî àêòèâîâ, ïî ñëîâàì ðàññåðæåííîãî

Îêàçûâàåòñÿ, çàñóäèòü êîãî-ëèáî çà êëåâåòó â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ êðàéíå òðóäíî: âî-ïåðâûõ, íóæ-

íî äîêàçàòü, ÷òî îïóáëèêîâàííàÿ èíôîðìàöèÿ ëîæíà, à çàòåì – ÷òî îòâåò÷èê/îòâåò÷èêè çíàëè î ëîæíîñòè èíôîðìàöèè è, òåì íå ìåíåå, îïóáëèêîâàëè åå – íàëèöî çëîé óìûñåë, àáñîëþòíî íåîáõîäèìûé äëÿ îáâèíèòåëüíîãî ïðèãîâîðà. À âîò â áðèòàíñêîì ñóäå äîñòàòî÷íî ïðîñòî-íàïðîñòî äîêàçàòü, ÷òî èíôîðìàöèÿ áûëà ëîæíîé... Ìèøà Áëèññ

New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan

(917) 568-2804

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? Çâîíèòå! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî!

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P C .

• Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè • Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.7

(718) 256-3210

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà

UNIVERSAL SERVICES CORP.

• Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ

ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ:

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ

• Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:111NY@mail.ru

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

Þãî-Âîñòî÷íàÿ Àçèÿ ðàáîòàåò íàä ñîçäàíèåì îáùåé âèçû 5 èþíÿ ìèíèñòðû òóðèçìà Ìüÿíìû, Ôèëèïïèí, Êàìáîäæè è Èíäîíåçèè ïîäïèñàëè ñîâìåñòíîå çàÿâëåíèå î íàìåðåíèè ñîçäàòü åäèíóþ ñìàðò-âèçó. Ñ å¸ ïîÿâëåíèåì ñòàíåò ëåã÷å îðãàíèçîâûâàòü ïîåçäêó, ÷òî ïîéäåò íà ïîëüçó ðàçâèòèþ òóðèçìà â ðåãèîíå. Ðàáîòà ïî ñîçäàíèþ îáùåãî âèçîâîãî ïðîñòðàíñòâà äëÿ ñòðàí Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè âåäåòñÿ äàâíî. Ïåðâûì øàãîì ñòàëî ñîãëàøåíèå ìåæäó Òàèëàíäîì è Êàìáîäæåé, ñîãëàñíî êîòîðîìó íà òåððèòîðèè îäíîé èç ñòðàí ìîæíî íàõîäèòüñÿ ïî âèçå äðóãîé.

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Ïðè ýòîì ñðîê ïðåáûâàíèÿ íå äîëæåí ïðåâûøàòü ñðîêà äåéñòâèÿ âèçû. Òåïåðü æå Ìüÿíìà, Ôèëèïïèíû, Êàìáîäæà è Èíäîíåçèÿ ðàçðàáîòàëè ñîâìåñòíûé ïëàí ñîòðóäíè÷åñòâà íà 2013-2015 ãîäû.

Íèêàêèõ äåòàëåé ïðîåêòà åùå íåò, êàê íå îïðåäåëåíà è äàòà, êîãäà ñòàíåò âîçìîæíî ïîñåùàòü âñå ýòè ãîñóäàðñòâà ïî îáùåé âèçå. Òåì íå ìåíåå ðàáîòà â ýòîì íàïðàâëåíèè âåäåòñÿ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÀÄÂÎÊÀÒ

“Òî, ÷òî èç Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ïîðÿäêà 200 áîåâèêîâ âîþþò â Ñèðèè íà ñòîðîíå “Èìàðàò Êàâêàç” ïîä ôëàãîì “Àëü-Êàèäû” è äðóãèõ àôôèëèðîâàííûõ ñòðóêòóð, âûçûâàåò îçàáî÷åííîñòü ó Ðîññèè”, - çàÿâèë Áîðòíèêîâ 6 èþíÿ íà ïðîõîäÿùåì â Êàçàíè ñîâåùàíèè ñ ðóêîâîäèòåëÿìè ñïåöñëóæá.

ÂËÀÄÈÑËÀÂ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

200 ðóññêèõ èñëàìèñòîâ ñðàæàþòñÿ â ðÿäàõ “Àëü-Êàèäû” Ïî èíôîðìàöèè äèðåêòîðà ÔÑÁ Ðîññèè Àëåêñàíäðà Áîðòíèêîâà, â Ñèðèè íà ñòîðîíå “Àëü-Êàèäû” ñðàæàþò-

ñÿ ïðèìåðíî 200 èñëàìèñòîâ èç ðîññèéñêèõ ðåñïóáëèê Ñåâåðíîãî Êàâêàçà, ïèøåò La Presse ñî ññûëêîé íà AFP.

Èçäàíèå íàïîìèíàåò, ÷òî “Èìàðàò Êàâêàç” ýòî ïðîâîçãëàøåííîå â 2007 ãîäó ëèäåðîì ÷å÷åíñêèõ áîåâèêîâ Äîêó Óìàðîâûì íåïðèçíàííîå ãîñóäàðñòâî, êîòîðîå ñòðåìèòñÿ óñòàíîâèòü íà ðîññèéñêîì Êàâêàçå çàêîíû øàðèàòà. Ðàíåå èíòåðíåò-ïîðòàë ÷å÷åíñêèõ èñëàìèñòîâ kavkazcenter.com ñîîáùàë î ãèáåëè â Ñèðèè Ðóñòàìà Ãåëàåâà, ñûíà áûâøåãî ëèäåðà áîåâèêîâ Ðóñëàíà Ãåëàåâà, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïî ìíåíèþ ãëàâû ÔÑÁ, îïàñíîñòü ïðîèñõîäÿùåãî â òîì, “÷òî â êîíå÷íîì èòîãå ýòè òåððîðèñòû áóäóò âîçâðàùàòüñÿ â ñòðàíû, îòêóäà îíè âûåçæàëè”.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

JULIA BELITSKY ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ:

• Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ • Ïîìîãó âîçìåñòèòü óùåðá, íàíåñåííûé àâòîìîáèëþ â ðåçóëüòàòå àâàðèè (Property Damage)

(646) 610-0577 ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÊÀÆÄÎÌÓ ÊËÈÅÍÒÓ

“×òî íàì äåëàòü è êàêîé çàñëîí ïîñòàâèòü, ÷òîáû íå ïðîïóñòèòü èõ íà ñâîþ òåððèòîðèþ, - ýòîò âîïðîñ àêòèâíî îáñóæäàëñÿ”, - çàÿâèë ðóêîâîäèòåëü ñïåöñëóæáû æóðíàëèñòàì ïîñëå ñîâåùàíèÿ.

• Life Insurance

Áîðòíèêîâ ïîä÷åðêíóë, ÷òî òàêèì îáðàçîì ñîçäàåòñÿ “ðåàëüíàÿ óãðîçà äëÿ âñåõ ãîñóäàðñòâ - íå òîëüêî Ðîññèè è ÑÍÃ”.

• Annuities • Education Funding Strategies

Èíîïðåññà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• Retirement Planning

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

VITALI POZH Financial Services Representative 6702-06 Third Ave, 2nd Floor Brooklyn, NY 11220 Business: 718-833-3200 x 227 Cell: 718-415-0190 Email: vpozh@metlife.com Metropolitan Life Insurance Company (MLIC), New York, NY 10166 L0613327930[exp0614][All States][DC]

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Ãîäû âõîæäåíèÿ èíòåðíåòïðîâàéäåðîâ â ïðîãðàììó PRISM

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ ÑØÀ ïîäòâåðäèëè, ÷òî ñîáèðàþò äàííûå îá èíîñòðàííûõ èíòåðíåò-ïîëüçîâàòåëÿõ

Äèðåêòîð Íàöèîíàëüíîé ðàçâåäêè ÑØÀ Äæåéìñ Êëýïïåð ïîäòâåðäèë âå÷åðîì 6 èþíÿ, ÷òî ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî íà ïðîòÿæåíèè ïî÷òè 6 ëåò ñîáèðàëî èíôîðìàöèþ î çàðóáåæíûõ èíòåðíåò-ïîëüçîâàòåëÿõ ó êðóïíåéøèõ èíòåðíåò-êîìïàíèé Google, Facebook, Apple è äðóãèõ, ñîîáùàþò êîððåñïîíäåíòû The New York Times.

Ýòî çàÿâëåíèå ïðîçâó÷àëî ñïóñòÿ âñåãî íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîñëå òîãî, êàê ïðåäñòàâèòåëè àäìèíèñòðàöèè ïîäòâåðäèëè ñóùåñòâîâàíèå äðóãîé íåçàâèñèìîé ïðîãðàììû ïî ñáîðó äàííûõ î çâîíêàõ íà òåððèòîðèè ÑØÀ. Âìåñòå ýòè ðàçîáëà÷åíèÿ ïðîëèëè ñâåò íà ðîñò íàäçîðà ñî ñòîðîíû ïðàâèòåëüñòâà, êîòîðûé íà÷àëñÿ â ïðàâëåíèå Áóøà è íàáðàë îáîðîòû ïðè Îáàìå, ãîâîðèòñÿ â ïóáëèêàöèè. Ïðàâèòåëüñòâî çàùèùàåò îáå ïðîãðàììû, ïîñêîëüêó îíè ðåãëàìåíòèðîâàíû çàêîíîì, î íèõ èçâåñòíî Êîíãðåññó è îíè íåîáõîäèìû äëÿ çàùèòû ñòðàíû îò òåððîðèñòè÷åñêîé óãðîçû.

Èç îïóáëèêîâàííûõ â The Washington Post è The Guardian ñåêðåòíûõ äîêóìåíòîâ ñëåäóåò, ÷òî â ðàìêàõ ïðîãðàììû PRISM èíòåðíåò-ïðîâàéäåðû ïðåäîñòàâëÿëè ïðàâèòåëüñòâó äîñòóï ê ýëåêòðîííîé ïî÷òå, ðàçãîâîðàì â ÷àòàõ, âèäåîçàïèñÿì, ôîòîãðàôèÿì è äðóãèì äàííûì ïîëüçîâàòåëåé. Ðÿä êîìïàíèé ïîñïåøèëè çàÿâèòü, ÷òî íå ïðåäîñòàâëÿëè ïðàâèòåëüñòâó îòêðûòûé äîñòóï ê ñâîèì ñåðâåðàì, íî îòâå÷àëè íà çàêîííûå çàïðîñû èíôîðìàöèè.

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ (718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

Â ñâîåì îáðàùåíèè Êëýïïåð ïîä÷åðêíóë, ÷òî ïðîãðàììà PRISM íå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà äëÿ öåëåíàïðàâëåííîãî ñëåæåíèÿ çà ãðàæäàíàìè ÑØÀ è ëèöàìè, íàõîäÿùèìèñÿ íà òåððèòîðèè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ.

Äâà ïîñëåäîâàâøèõ îäíî çà äðóãèì ðàçîáëà÷åíèÿ ãîâîðÿò î òîì, ÷òî íåêòî, îáëàäàþùèé äîñòóïîì ê ñåêðåòàì ðàçâåäêè, ðåøèë ñäåëàòü èõ äîñòîÿíèåì îáùåñòâåííîñòè íà ôîíå ñêàíäàëîâ ñ ðàññëåäîâàíèÿìè óòå÷åê èíôîðìàöèè.

“Èíôîðìàöèÿ, ïîëó÷àåìàÿ â ðàìêàõ ýòîé ïðîãðàììû, îòíîñèòñÿ ê ðàçðÿäó âàæíåéøèõ è íàèáîëåå öåííûõ ðàçâåääàííûõ è èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàùèòû íàøåé ñòðàíû îò øèðîêîãî ñïåêòðà óãðîç”, - äîáàâèë ãëàâà ðàçâåäêè.

Â The Washington Post íàïèñàëè, ÷òî äîêóìåíòû èì ïåðåäàë ðàçî÷àðîâàâøèéñÿ ñîòðóäíèê ðàçâåäêè, êîòîðûé õîòåë ïðåäàòü îãëàñêå çëîóïîòðåáëåíèÿ ïðàâèòåëüñòâà.

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè • Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.7

(718) 256-3210

Íåçàäîëãî äî îôèöèàëüíîãî ïîäòâåðæäåíèÿ ñóùåñòâîâàíèÿ ïðîãðàììû PRISM Áåëûé äîì è âèäíûå êîíãðåññìåíû âûñêàçàëèñü â çàùèòó ïðîãðàììû ïî ñáîðó äàííûõ î òåëåôîííûõ çâîíêàõ. Ïðåññ-ñåêðåòàðü Áåëîãî äîìà Äæîø Ýðíåñò îáúÿñíèë æóðíàëèñòàì, ÷òî åå öåëü - “îïðåäåëèòü, âñòóïàëè ëè èçâåñòíûå èëè ïðåäïîëàãàåìûå òåððîðèñòû â êîíòàêò ñ äðóãèìè ëèöàìè, çàíèìàþùèìèñÿ òåððîðèñòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòüþ, îñîáåííî ñ ëèöàìè, íàõîäÿùèìèñÿ âíóòðè Ñîåäèíåííûõ Øòà-

òîâ”. “Ïðåçèäåíò ïðèâåòñòâóåò äèñêóññèþ î ïîèñêå áàëàíñà ìåæäó ãðàæäàíñêèìè ñâîáîäàìè è áåçîïàñíîñòüþ”, - çàâåðèë îí ïðåññó.

Ãðîìêèå çàÿâëåíèÿ ïðîçâó÷àëè â òîò ñàìûé ìîìåíò, êîãäà Áàðàê Îáàìà ëåòåë â Êàëèôîðíèþ íà âñòðå÷ó ñ Ñè Öçèíüïèíîì. Ñðåäè ïðî÷åãî, ïðåçèäåíò ÑØÀ íàìåðåâàëñÿ îáñóäèòü ñ ëèäåðîì Ïîäíåáåñíîé êèòàéñêèå êèáåðàòàêè è êèáåðøïèîíàæ. “Òåïåðü ýòîò ðàçãîâîð áóäåò ïðîõîäèòü â ðàçãàð äèñêóññèè î êðóïíîìàñøòàáíûõ øïèîíñêèõ îïåðàöèÿõ ñàìîé Àìåðèêè”, - îòìå÷àþò æóðíàëèñòû.

Êîððåñïîíäåíòû îáðàùàþò âíèìàíèå íà òî, ÷òî êðèòèêà ñî ñòîðîíû çàùèòíèêîâ ãðàæäàíñêèõ ñâîáîä è êîíñåðâàòîðîâ-ëèáåðòàðèàíöåâ óòîíóëà â õîðå ïîääåðæêè ïðåäñòàâèòåëåé îáåèõ ïàðòèé.

“Åñëè ìû îò ýòîãî îòêàæåìñÿ, òî ìû ñóìàñøåäøèå”, - çàÿâèëà Ëèíäñè Ãðýì, ñåíàòîð îò Þæíîé Êàðîëèíû, î ñáîðå òåëåôîííûõ è èíòåðíåò-äàííûõ. Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? • Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

FREE

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

ÑONSULTATION

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

Íåìàëî! Ñîãëàñíî òîëüêî ÷òî îïóáëèêîâàííîìó ôèíàíñîâîìó îò÷åòó êîðïîðàöèè Apple, ñðåäíÿÿ çàðïëàòà åå êîðïîðàòèâíûõ ñîòðóäíèêîâ (ò.å. âñåõ, êòî íå ðàáîòàåò â ìàãàçèíàõ êîìïàíèè) äîñòèõ ãàåò øåñòè öèôð â äëèíó è íå îñîáî îòñòàåò îò ñðåäíåé çàðïëàòû çíàìåíèòîé ôèíàíñîâîé êîìïàíèè Goldman Sachs. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëóõ ÷èòü îò êàëèôîðíèéñêèõ âëàñòåé ðàçðåøåíèå íà âîçâåäåíèå ñâîåé íîâîé, óëüòðà-ôóòóðèñòè÷åñêîé è íåâåðîÿòíî ìàñøòàáíîé, øòàá-êâàðòèðû ïîä Êóïåðòèíî, êîðïîðàöèè ïðèøëîñü îïóáëèêîâàòü îò÷åò îá èññëåäîâàíèè ôèíàíñîà âûõ ïîñëåäñòâèé ïðîåêòà

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP Íàñ àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com

Ñêîëüêî çàðàáàòûâàþò ñîòðóäíèêè Apple? äëÿ ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ è äèêîé ïðèðîäû. Â ýòîì îò÷åòå, êðîìå âñåãî ïðî÷åãî, ñîäåðæàòñÿ äåòàëüíûå äàííûå î çàòðàòàõ Apple íà ñâîé øòàò. Ê ïðèìåðó, äàííûå ïî 2,112 ñîòðóäíèêàì, ïðîæèâàþùèì â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò ìåñòà ïðåäïîëàãàåìîãî ñòðîèòåëüñòâà, èëè æå îáùèå ðàñõîäû êîðïîðàöèè íà çàðïëàòû, áîíóñû, ïðåìèè íà îáùóþ ñóììó â

$262,000,000. Òàêèì îáðàçîì, ñðåäíÿÿ çàðïëàòà ñîòðóäíèêà øòàá-êâàðòèðû ÿáëî÷íîé êîìïàíèè ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî $124,053 â ãîä. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, â ïåðâûå òðè ìåñÿöà ýòîãî ãîäà ñðåäíÿÿ çàðïëàòà ôèíàíñèñòîâ èç Goldman Sachs (ðàçóìååòñÿ, ïðè ýêñòðàïîëÿöèè íà âåñü ãîä) íàõîäèëàñü íà óðîâíå $135,904 â ãîä. Ìèøà Áëèññ

Æåíùèíå òðóäíî äîáèòüñÿ, âûñîêîãî ïîñòà, åñëè îíà æèçíåðàäîñòíà “Åñëè æåíùèíà - áîññ, åé íå ïðèñòàëî óëûáàòüñÿ è âåñåëèòüñÿ: ïî äàííûì íîâîãî èññëåäîâàíèÿ, æåíùèíû ñ íàèìåíüøåé âåðîÿòíîñòüþ ìîãóò ïîïàñòü íà ðóêîâîäÿùèå ïîñòû, åñëè îíè æèçíåðàäîñòíû”, - ïèøåò Daily Mail. Êàê óòâåðæäàþò ó÷åíûå èç íåìåöêîãî óíèâåðñèòåòà Technische Universitat Munchen, ÷òîáû äîáèòüñÿ ñëóæåáíîãî ðîñòà, äàìû äîëæíû îòëè÷àòüñÿ æåñòêîñ-

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

òüþ, ñêëîííîñòüþ ê äîìèíèðîâàíèþ è íàïîðèñòîñòüþ. Ýêîíîìèñòû TUM îòðàáîòàëè ñåðèþ ñìîäåëèðîâàííûõ ñöåíàðèåâ ñ ó÷àñòèåì ñîòðóäíèêîâ ðàçëè÷íûõ êîìïàíèé, âêëþ÷àÿ “ïîòåíöèàëüíûõ ëèäåðîâ”, ðàññêàçûâàåò Äæåéìñ Ðàø. Çàòåì äîáðîâîëüöåâ ïðîñèëè âûáðàòü êàíäèäàòà, êîòîðîãî áû îíè ïðåäïî÷ëè âèäåòü ñâîèì íà÷àëüíèêîì, è ïåðå÷èñëèòü êà÷åñòâà è õàðàêòåðèñòèêè êàæäîãî èç âîçìîæíûõ íà÷àëüíèêîâ. Äîáðîâîëüöû ïðèçíàëè, ÷òî êàíäèäàòûæåíùèíû îáëàäàþò ðÿäîì äîñòîèíñòâ - óìåíèå âåñòè ïåðåãîâîðû, ðàáîòàòü ñ êîëëåêòèâîì è ðàçðàáàòûâàòü ñòðàòåãèþ, îäíàêî â êà÷åñòâå íà÷àëüíèêîâ îíè ïðåäïî÷ëè ìóæ÷èí. Ïðè ýòîì æåíùèíû ïîëó÷àëè áîëåå âûñîêèå áàëëû, åñëè ïðîèçâîäèëè âïå÷àòëåíèå “ãîðäûõ”, à íå “æèçíåðàäîñòíûõ”.

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

Êîìïàíèÿ Chrysler îòêàçàëàñü îòçûâàòü àâòîìîáèëè Ãðóïïà êîìïàíèé Chrysler îòêàçàëàñü îòçûâàòü 2,7 ìëí àâòîìîáèëåé Jeep Grand Cherokee ïî òðåáîâàíèþ Íàöèîíàëüíîé àäìèíèñòðàöèè ïî áåçîïàñíîñòè äîðîæíîãî äâèæåíèÿ ÑØÀ (NHTSA). Êàê ñêàçàíî â îôèöèàëüíîì îòêðûòîì îáðàùåíèè, ïðîèçâîäèòåëü íå ñîãëàñåí ñ çàêëþ÷åíèÿìè ýêñïåðòîâ î ïîòåíöèàëüíîé îïàñíîñòè àâòîìîáèëåé. Ðàññëåäîâàíèå NHTSA íà÷àëîñü åùå â ñåíòÿáðå 2010 ãîäà. Êàê çàêëþ÷èëè ýêñïåðòû NHTSA ïëàñòèêîâûé áåíçîáàê àâòîìîáèëåé Jeep Grand Cherokee, âûïóùåííûõ ñ 1994 ïî 2004 ãîä, à òàêæå Jeep Liberty, âûïóùåííûõ ñ 2002 ïî 2007 ãîä, íåäî-

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñòàòî÷íî áåçîïàñåí, ïîñêîëüêó âûñòóïàåò èç-ïîä çàäíåãî áàìïåðà, èç-çà ÷åãî ïðè óäàðå âîçíèêàåò âåðîÿòíîñòü óòå÷êè òîïëèâà è âîçãîðàíèÿ. Ñ ýòèì íå ñîãëàñèëèñü â Chrysler Group. Êàê ñêàçàíî â îôèöèàëüíîì çàÿâëåíèè êîìïàíèè, âñå óêàçàííûå àâòîìîáèëè ñîîòâåòñòâóþò Ôåäåðàëüíûì ñòàíäàðòàì ÑØÀ ïî áåçîïàñíîñòè òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ è íå ïðåäñòàâëÿþò óãðîçû äëÿ ó÷àñòíèêîâ äâèæåíèÿ. Ïðè ýòîì, êàê ñ÷èòàþò â êîìïàíèè, ïîäîáíûå ÄÒÏ ñ âîçãîðàíèÿìè ñëó÷àþòñÿ íå ÷àùå, ÷åì ó äðóãèõ àâòîìîáèëåé. «Ìû óâåðåíû, ÷òî âûâîäû NHTSA îñíîâàíû íà íåêîððåêòíîì àíàëèçå èìåþùèõñÿ äàííûõ. Ìû ãîòîâû ñîòðóäíè÷àòü ñ Àãåíòñòâîì íàä ïðåîäîëåíèåì äàííîãî ñïîðà», — ñêàçàíî â çàÿâëåíèè ïðîèçâîäèòåëÿ.

005 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 96 - 98 ãã. Ïpîäàþ

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com

Toyota Camry LE, 2008 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $4,450. 1 (718) 208-6404.

Mitsubishi 1996 ã., ïðîáåã 137,000 ìèëü, ñåðåáðèñòûé, $1000. Òðåáóåòñÿ ìåëêèé ðåìîíò. 1 (718) 668-5844.

Chevrolet Monte Carlo, 1998 ã. $1000. 1 (347) 2061320.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Ïpîäàþ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805 Toyota îòçûâàåò 240 òûñÿ÷ ãèáðèäíûõ àâòîìîáèëåé ßïîíñêàÿ êîðïîðàöèÿ Toyota Motor îáúÿâèëà â ñðåäó îá îòçûâå îêîëî 242 000 ãèáðèäíûõ àâòîìîáèëåé â ñâÿçè ñ äåôåêòàìè òîðìîçíîé ñèñòåìû. Ïðåäñòàâèòåëü êîìïàíèè Øèíî ßìàäà çàÿâèëà, ÷òî îòçûâ çàòðîíåò ãèáðèäíûå ìàøèíû Toyota Prius, âûïóùåííûå ñ ìàðòà ïî îêòÿáðü 2009 ãîäà, è Lexus HS 250h 2010 ãîäà. Ïî åå ñëîâàì, ïðè÷è-

Ìàøèíó Hyundai Elantra 2005 ã., â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 2 ãîäà ãàðàíòèè îò ïðîèçâîäèòåëÿ. $4500. Ïðîáåã 73,000 ìèëü. 1 (718) 441-5407. Nissan Versa 2011 ãîäà, ñïèäîìåòð - 6,000 ìèëü. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 961-9529.

íîé ýòîé àêöèè ñòàëè íåèñïðàâíîñòè, âûÿâëåííûå â òîðìîçíîé ñèñòåìå ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì èç-çà íåäîñòàòî÷íî ïðî÷íûõ äåòàëåé. ßìàäà ïîä÷åðêíóëà, ÷òî èíôîðìàöèè î ÄÒÏ, ñëó÷èâøèõñÿ â ðåçóëüòàòå îáíàðóæåííîãî äåôåêòà, â êîðïîðàöèþ íå ïîñòóïàëî. Â ßïîíèè îòçûâó ïîäëåæàò 113 550 Toyota Prius, â ÑØÀ – 81 570 ìàøèí Prius è 5 030 Lexus HS 250h. Çàìåíà äåôåêòíûõ äåòàëåé çàéìåò íå áîëåå òðåõ ÷àñîâ.

Nissan Altima 2008 ãîäà, ïðîáåã 60,000 ìèëü. $9600. 1 (347) 691-0006. Àâòîìîáèëü Mitsubishi Outlander 2012 ãîäà, ïðîáåã 2,500 ìèëü. $19,500. 1 (347) 374-2783. Acura, 2007 ã., ïðîáåã 33,000 ìèëü. $14,000, òîðã. 1 (347) 406-4377. Chevrolet Lumina 1998 ãîäà, ïðîáåã 55,000 ìèëü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Õîçÿèí. 1 (347) 777-6937. Hyundai Sonata 2005 ãîäà, ïðîáåã 32,000 ìèëü, öâåò ñåðûé ìåòàëëèê. Öåíà $3,500. 1 (917) 5009193. Nissan Maxima 1996 ã., $1100. 1 (718) 801-7075. Nissan Maxima 2002 ã., ñåðåáðÿííîãî öâåòà, ÷åðíàÿ êîæà, ïðîáåã 108,000 ìèëü, $4500. 1 (646) 7260033, Ëþäìèëà. Nissan Murano SL 2004 ã., ñåðåáðÿííîãî öâåòà, ïðîáåã 103,000 ìèëü. $7500. Îäèí õîçÿèí. 1 (917) 957-6613. Toyota Camry 2005 ã., ïðîáåã 87,000 ìèëü, $7000. 1 (347) 720-0066. 1995 BMW 740il â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 120,000 ìèëü. (212) 363-0190. Nissan ïîñëå àâàðèè, ïîâðåæäåí ïëàñòèê, õîäîâàÿ ÷àñòü â íîðìàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 3723610, 1 (718) 354-9946. Buick Regal 2004, perfect condition. Price negotiable. (718) 232-5750. Honda Pilot, 2006 ã., ñåðåáðÿíûé öâåò, êîæà, ïðîáåã 60,000 ìèëü, $7500. 1 (646) 312-0181.

007 Âýíû Ïpîäàþ Ìèíè-âýí Toyota Sienna 20004 ãîäà. Îòëè÷íîå òåõíè÷åñêîå ñîñòîÿíèå. Carfax èñòîðèÿ ÷èñòàÿ. Õîçÿèí. $7800. 1 (347) 770-4460.

014 Àâòîçàï÷àñòè Ïpîäàþ GPS íàâèãàòîð. 1 (347) 263-9980.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ Ïpîäàþ Àâòîìîáèëüíûé âèäåîðåêîðäåð ñ íî÷íûì âèäåíèåì. Ïðè àâàðèè ïîìîæåò äîêàçàòü âàøó íåâèíîâíîñòü. Öåíà $50. 1 (347) 406-4932. Êàìåðà çàäíåãî âèäà è ìîíèòîð 4.3’’ - $70. Îïðåäåëèòåëü óðîâíÿ àëêîãîëÿ â êðîâè - $12. 1 (347) 4064932. Navigation. Ïåðåäíÿÿ çàùèòíàÿ òðóáà äëÿ Nissan Murano. 1 (646) 546-4466.

017 Ìîòîöèêëû Ïpîäàþ

Three wheeler electric scooter “Sportster SE” for sale. Comes with trunk space and batteries. Asking price is $3500. If interested, call Rob. 1 (646) 808-5705.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ 2 âåëîñèïåäà - ìóæñêîé è æåíñêèé ïî $150. 1 (347) 307-4321. Ñêëàäíîé âåëîñèïåä $120. 1 (718) 351-6842, Ðèòà. Êîëåñà âåëîñèïåäíûå. 1 (718) 986-5213. Âåëîñèïåä äëÿ ìàëü÷èêà 8-10 ëåò. 1 (718) 677-3468. Ìóæñêîé âåëîñèïåä. 1 (718) 252-5372. Áîëüøîé íîâûé âåëîñèïåä ïî íèçêîé öåíå. 1 (347) 492-6303, 1 (646) 4069666. Äåòñêèé âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè äî 12 ëåò. 1 (917) 885-6585. Âåëîñèïåä. 1 (347) 5764927. Æåíñêèé íîâûé âåëîñèïåä â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 856-6044 Äåòñêèé âåëîñèïåä ñ 2-ìÿ äîïîëíèòåëüíûìè êîëåñèêàìè. 1 (718) 223-1885.

Âåëîñèïåä íîâûé, $85. 1 (212) 673-0183. 2 âåëîñèïåäà. 1 (347) 8327875. 2 äåòñêèõ íåìåöêèõ âåëîñèïåäà. 1 (646) 363-7523. Èòàëüÿíñêèé ñïîðòèâíûé âåëîñèïåä. 1 (646) 5779104. Âåëîñèïåä, $40. 1 (347) 832-6875. Âåëîñèïåä, êîëåñà 26’’. 1 (718) 252-5372. Ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä Hero Bikes. 1 (718) 3270872.

020 ßõòû è êàòåpà Ïpîäàþ Íîâàÿ ðåçèíîâàÿ ëîäêà ñ ìîòîðîì. 1 (917) 748-0403

024 Ïðî÷åå Ïpîäàþ Àâòîìîáèëüíûé õîëîäèëüíèê Coolman. 1 (718) 614-4753.

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Ocean Ave / Kings Highway. Ðÿäîì ìåòðî B, Q. Ñðî÷íî ñäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíà-

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 òå. 1 (347) 337-3262. Èçîëèðîâàííàÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â Bay Ridge. 1 (347) 5279241 Êîìíàòó ñ 1 èþíÿ íà Áðàéòîíå. 1 (347) 8312229. Ñèãåéò, ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå, $450. 1 (718) 600-9261. Ave U, ñ 15 èþíÿ, ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 922-6444. 7 Áðàéòîí. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. $530 çà âñå. 1 (347) 651-0047. Êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (917) 932-6964. Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå, áèëäèíã. 1 (718) 878-0784. Áðàéòîí. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû íà ëåòíèé ïåðèîä. Áèëäèíã. 1 (917) 968-5990. Êîìíàòó. 1 (917) 5672535. Ñ 1 èþíÿ. Áîëüøóþ ñâåòëóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Kings Highway. 1 (347) 9624222.

Áåíñîíõåðñò, êîìíàòà æåíùèíå. 1 (917) 8362642. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 435-3430. Ave. J/ E 15 str. Êîìíàòó, ðÿäîì ìåòðî, ìàãàçèíû. 1 (718) 252-0523. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. 1 (347) 277-8480. Êîìíàòó íà Neck Road, $600. 1 (443) 414-5252. Áåíñîíõåðñò, 24 Ave. & 63 Str., êîìíàòà, ðÿäîì F & N train, $550. 1 (917) 3459710, îñòàâèòü ñîîáùåíèå. Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, $500 + áèëëû. 1 (347) 220-9422. Êîìíàòó íà East 2 & 18 Ave, $450 + áèëëû. 1 (347) 447-9423. West 30 Street, ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå, íåäîðîãî. Õîðîøèé äîì ó îêåàíà. 1 (646) 2073293. Ave. X/ Ocean Parkway. Êîìíàòó æåíùèíå â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå. $500, âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 3824472 Ocean Parkway/Brighton. Áîëüøóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 1 (646) 201-8982. Ave I/East 14 Street. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ êîíäèöèîíåðîì è êàáåëüíûì ÒÂ. 1 (732) 977-7601. Ñ 1 àâóãñòà êîìíàòó íà Kings Highway. 1 (347) 410-3417. Av.I/E 14 Street. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ êîíäèöèîíåðîì â ÷àñòíîì äîìå, íåêóðÿùåìó, 1 (718) 2527997. Êîìíàòó, $350. 1 (347) 283-0544. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû, Áåíñîíõåðñò. Ñ 1 èþíÿ. 1 (718) 806-7253. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå, Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (347) 260-8355. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ, ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. $550. 1 (646) 288-4720. Êîìíàòó West 21 Str. 1 (718) 666-8804.

65 Street. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. Ðÿäîì òðåéíû N, F. 1 (347) 963-3985. Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà, Ocean Ave & P. 1 (347) 424-6694. Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå â ðàéîíå ðåñòîðàíà “Êàâêàç”. ×èñòûé áèëäèíã. Çåëåíàÿ óëèöà. Webster Ave. 1 (917) 3748361. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå â ð-íå Brighton. 1 (347) 5986464. Ñèãåéò. Êîìíàòà. 1 (718) 926-1240. Ñ êîíöà èþëÿ-íà÷àëà àâãóñòà ñäàì îòäåëüíóþ êîìíàòó 20 êâ.ì. ñ âàííîé. Kings Highway, ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (718) 258-1037, ñ 9 äî 10 ðì. Ave P / West 4 Street, $600. Ðÿäîì N, F òðåéíû. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (347) 3516340. Êîìíàòó æåíùèíå East 18/Ave U, èíòåðíåò, êîíäèöèîíåð. 1 (347) 2745733. 5 Áðàéòîí. Êîìíàòó æåíùèíó. 1 (646) 404-4900. Áåíñîíõåðñò. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 455-3367. Ñ 1 èþëÿ, êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (718) 4847905. Êîìíàòó, Q B F trains. 1 (347) 737-1974. Sheepshead Bay. Êîìíàòó. 1 (646) 573-6346. Êîìíàòó íà Ocean Ave./Ave O. 1 (646) 5771810. Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòó æåíùèíå. 1 (347) 2255246. Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòó ñ ìåáåëüþ è èíòåðíåòîì, ìóæ÷èíå. 1 (347) 2754169. Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå â áèëäèíãå, Coney Island íà 5 ìåñÿöåâ. 1 (917) 374-8361. Ocean Ave/Ave X. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 769-7794. Êîìíàòó â Áîðî-ïàðê, ìóæ÷èíå. 1 (347) 5468272. Êîìíàòó íà âûõîäíûå, Kings Highway. 1 (718) 998-3119.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Êîìíàòó â áèëäèíãå íà 15 Áðàéòîíå. 1 (718) 7432395. Ñäàþ êîìíàòó. 1 (718) 266-1060. Îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå íà Kings Highway, $550. 1 (347) 998-3246. Êîìíàòó íà Ocean Parkway ñ ìåáåëüþ, ïîñëå ðåìîíòà. 1 (917) 6514171. Êîìíàòà íà Kings Highway & West 10 Str. 1 (917) 285-3930. Êîìíàòó íà Kings Hwy æåíùèíå áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (347) 9091082. Íà 6 Áðàéòîíå îòäåëüíàÿ êîìíàòà. 1 (347) 777-3851. Êîìíàòó íà Kings Highway. 1 (305) 9154416. Êîìíàòó â áåéñìåíòå äëÿ íåêóðÿùåãî ñ 1 èþíÿ. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 5765317. Êîìíàòó æåíùèíå íà Sheepshead Bay. 1 (718) 450-5156.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó êîìíàòó íåäîðîãî. 1 (718) 755-4341. Ñíèìó êîìíàòó/êâàðòèðó íà 10 äíåé ñ 6 ïî 15 èþëÿ. Áåíñîíõåðñò. 1 (646) 2500255. Ñíèìó êîìíàòó, $400. 1 (347) 520-8572. Ñíèìó êîìíàòó, íåäîðîãî. 1 (646) 363-5202.

Ðàçäåëþ ðåíò Ìåñòî â êîìíàòå, Áðàéòîí. 1 (347) 405-0679. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû, èíòåðíåò, ÒÂ, $360. 1 (347) 500-2627.

Bensonhurst. Benson Ave. Ìåñòî â êîìíàòå â áèëäèíãå, 4 ýòàæ. Ëèôò. 1 (347) 273-7565. Ditmas Ave/Ocean Pkwy. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 2969167. E 10/Ave H. Ñ 1 èþíÿ èùó ðóìåéòà â ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $300+ñâåò è ãàç. 1 (718) 338-3420. Ðàçäåëþ ðåíò ñòóäèè, õîðîøèå óñëîâèÿ. Bay Pkwy. 1 (201) 455-4430, 1 (718) 310-9988. 7 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå, ìîæíî íà âûõîäíûå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðóññêîå TV, èíòåðíåò. 1 (818) 572-7080. Ìåñòî â êîìíàòå â áèëäèíãå íà Áðàéòîíå. 1 (718) 878-0784. Ocean Parkway/Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (917) 463-6294. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, $300. 1 (646) 600-2232. Â áèëäèíãå íà 4 Áðàéòîíå â ÷èñòîé óþòíîé êîìíàòå ñäàåòñÿ ìåñòî. Ìîæíî íà âûõîäíûå. 1 (917) 658-1560. Ðåçäåëþ ðåíò ñòóäèè. 1 (347) 510-3903. Kings Hwy/ West 12 Street. Ìóæ÷èíà ðàçäåëèò ðåíò êîìíàòû. $300, âêëþ÷àÿ ñâåò, ãàç, ñêîðîñòíîé èíòåðíåò. 1 (646) 431-3002.

Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû íà Kings Highway. 1 (347) 7616630. Looking for women roommate, Brighton. 1 (718) 880-5492. Áðàéòîí, 2 ìåñòà â êîìíàòå â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (718) 431-5331.

Ìåñòî â êîìíàòå íà Ave K, æåíùèíå. 1 (347) 4554484. Ìåñòî â êîìíàòå Ocean Parkway/Ave P. Áèëäèíã, âñå óäîáñòâà. 1 (718) 7810897.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Marine Park. Ñòóäèþ ñ êóõíåé. $800 çà âñå. Çâîíèòü ïîñëå 5 âå÷åðà. 1 (718) 258-2984. Ñòóäèþ â íåãëóáîêîì áåéñìåíòå, ñ ìåáåëüþ, âñå áèëëû âêëþ÷åíû. Sheepshead Bay. 1 (718) 891-5094, äíåì. Sheepshead Bay. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé, 5 ýòàæ. $1400. 1 (347) 5871016. 2-êîìíàòíóþ ñòóäèþ íà Áðàéòîíå, âîçìîæíî ñ ìåáåëüþ. $1100. 1 (718) 415-8538, 1 (516) 567-7020, Òàíÿ. Sheepshead Bay. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Èíòåðíåò, ÒÂ âêëþ÷åíû â ðåíò. 1 (646) 552-8497. Sheepshead Bay. Ñòóäèÿ walk-in. Ñóõàÿ, òåïëàÿ è ñâåòëàÿ. Ñ 15 èþíÿ. 1 (917) 291-5939 (Ëåîíèä), 1 (917) 495-6344 (Ãåëëà). Ñòóäèþ â ðàéîíå Sheepshead Bay. Âñ¸ íîâîå, Walk-in. Ñ 1 èþíÿ. 1 (917) 613-3640. Ñòóäèÿ íà Áðàéòîíå ñ 3 îêíàìè â áåéñìåíòå. $800, âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (718) 930-9009. Áðàéòîí. Ñòóäèþ èç äâóõ êîìíàò. Ðÿäîì îêåàí. $1,100. 1 (646) 249-8761. Sheepshead Bay. Ñòóäèþ íåêóðÿùåìó. 1 (347) 2492332.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

Ñòóäèÿ, Ìàíõýòòåí Áè÷, $750. 1 (718) 891-6595. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå íà 1 ýòàæå, íà äîëãèé ñðîê. Âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (718) 382-0027. Ñíèìó ñòóäèþ èëè 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (347) 525-6978.

Â áèëäèíãå

ÑÄÀÅÒÑß ÑÒÓÄÈß Ðàéîí Sheepshead.

1 (718) 207-5057

054 Áåéñìåíòû Â ðàéîíå Sheepshead Bay â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííûé ñåìè-áåéñìåíò. 1 (347) 248-6609, äî 8 ðì.

12 Áðàéòîí.

Ñäàåòñÿ 1 BDR â ïîëóáåéñìåíòå ñ âûõîäîì íà áýêúÿðä

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Áåç êîììèññèîííûõ.

(212) 433-0371

Ñäàþ â àpåíäó

BENSONHURST (20 Ave / 70’s)

Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Êâàðòèðó íà ëåòíèé ïåðèîä. 1 (718) 864-7417. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 739-5686. Ñ 1 èþëÿ õîçÿèí ñäàåò 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå íà Ocean Parkway. 1 (718) 232-9371.

FOR RENT

GRAVESEND

West 4 Str (Ave P/Quentin Road)

2 BDR, 2nd floor, private house Renovated, near train, $1425

2 BDR for rent Parquest floors. New kitchen, bath. Completely renovated. 2nd and 3rd floors available. No pets, no w/d, non-smokers. Lots of closet space. Starting at $1,300. Refs required.

(917) 270-0966 •

FOR RENT

KENSINGTON Large 1BDR on 14 fl. luxury building, doorman, swimming pool, garage $1350

1 (917) 403-4760, Alexander Nord East Realty Group, LLC Â ðàéîíå Marine Park ñäàåòñÿ walk-in 1BDR â ÷àñòíîì äîìå. Äëÿ íåêóðÿùèõ. $1000, âêë. ñâåò, ãàç è èíòåðíåò. 1 (347) 420-0689.

Kings Highway/E 16 Str. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áîëüøàÿ, ñâåòëàÿ, åâðîðåìîíò. Õîçÿèí. 1 (347) 772-5369.

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 522-5602

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 644-2158. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â öåíòðå Sheepshead Bay. Áåéñìåíò ñ 3 îêíàìè. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (917) 776-7711. Íà Neptune Ave, ìåæäó 5 è 6 Áðàéòîíîì ñäàåòñÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. $1200. 1 (917) 365-5317, 1 (718) 767-5456. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Ave P/East 14, $1200. 1 (917) 446-1236. Bay Ridge. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ìíîãîýòàæíîì äîìå. Ðåìîíò. Õîçÿèí. 1 (718) 238-1151. Ocean Ave. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ïîñëå ðåìîíòà. 1 (347) 207-8771. Manhattan Beach. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå, ïîñëå ðåìîíòà. $1100. 1 (718) 664-7909. Ñ 1 èþíÿ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó áåç ïîñðåäíèêîâ, East 15 & Ave K. 1 (347) 224-8516.

Ocean Parkway / Brighton Beach. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Åâðîðåìîíò, íîâûå êóõíÿ è âàííàÿ, appliances, õîðîøàÿ ìåáåëü. Ïîëáëîêà îò ìàãàçèíîâ è ïëÿæà. 1 (718) 627-0869, Áîðèñ. Áåíñîíõåðñò. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ îòäåëüíîé êóõíåé, $1175. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 284-7939. Ocean Ave./Ave K. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1-îì ýòàæå, âñ¸ íîâîå, $1295. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 891-4375.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Áðàéòîíå ó îêåàíà, ñ ìåáåëüþ. $1500, âêëþ÷àÿ èíòåðíåò, òåëåôîí, ãàç. 1 (917) 843-3141. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Áðàéòîíå ïîñëå ðåìîíòà. 1 (347) 409-2309. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (646) 363-5202. Ñíèìó íåäîðîãî ñ 1 èþëÿ êâàðòèðó íà ïîñëåäíåì ýòàæå â áèëäèíãå íà Áðàéòîíå èëè íà Neptune Ave. 1 (347) 520-8461. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 4590904, Ëàðèñà.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E. Brighton Beach Seacoast Towers.

Ïðîäàåòñÿ ñâåòëàÿ 1BDR Âûñîêèå ïîòîëêè. Òåððàñà ñ âèäîì íà îêåàí.$425,000.

(917) 952-9382

OPEN HOUSE

Âîñêðåñåíüå, 15 èþíÿ, Mill Basin. 254 Whitman Drive ñ 2 äî 4 pm

BERGEN BASIN REALTY Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè www.bergenbasin.com • (718) 763-4110

Ñäàþ â àpåíäó Bay Ridge. 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ 2 âàííûìè è 2 áàëêîíàìè, 1150 sq feet, âèä íà Âåððàçàíî. 1 (718) 551-5835. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Áðàéòîíå, $1600. 1 (718) 930-9009 Sheepshead Bay. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 891-9814. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, ïîñëå åâðîðåìîíòà, èìååòñÿ áåêúÿðä, íà Emmons Ave/Å 16. Õîçÿèí. 1 (347) 276-8024. Sheepshead Bay. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû â ñòîèìîñòü. Êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 974-2526.

Ýòîò óíèêàëüíûé äîì ïðîèçâåäåò íà âàñ íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå. Äîìó - 8 ëåò. Äâóõýòàæíûé, èñïîëíåííûé â ñîâðåìåííîì êîëîíèàëüíîì ñòèëå (vaulted center hall), ðàñïîãàåòñÿ íà 31 àêðå íåòðîíóòîé çåìëè â ñåðöå Sullivan County. 6 ñïàëåí, 3.5 âàííûõ, âûëîæåííûõ ïëèòêîé. $1,850,000. Íå óïóñòèòå ýòî óíèêàëüíîå ïðåäëîæåíèå! Áëèçêî ê Roscoe, New York. 2 ÷àñà äî NYC.

Çâîíèòå: (845) 866-1852 Peter, licensed sales agent Presented by Prudential Peters Realty.

Êðàñèâóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó: ãîñòèíàÿ, Eat-inKitchen. 2 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Îòîïëåíèå è ãîðÿ÷àÿ âîäà âêëþ÷åíû â ðåíò. Brigton 7 Street. $1600. Ïðîñüáà íå çâîíèòü ïî ñóááîòàì. 1 (917) 796-2733.

Sheepshead Bay. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå. Ïîñëå ðåìîíòà. Âñ¸ ðÿäîì. 1 (347) 2769522. Ñíèìó 2- èëè 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Kings Highway. 1 (718) 9981917. Ñíèìó ïî 8 ïðîãðàììå 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. 1 (347) 4510650, 1 (347) 259-0723.

Êàôåäðàëüíûå ïîòîëêè â ãîñòèíîé ñ îãðîìíûì êàìèíîì èç êèðïè÷à. Ñîâðåìåííàÿ êóõíÿ èñêëþ÷èòåëüíîãî äèçàéíà. Ñòîëîâàÿ. Áîëüøàÿ îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ. Ïðèñîåäèíåííûé ãàðàæ íà 2 ìàøèíû è îòäåëüíûé ãàðàæ ñ 6-þ äâåðüìè, ñ âîçìîæíîñòüþ èñïîëüçîâàíèÿ êàê êâàðòèðó. Íà òåððèòîðèè - áàññåéí ñ ïîäîãðåâîì, äæàêóçè, è ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííûé äîìèê ñ êóõíåé (poolhouse). Åñòü êîðòû äëÿ òåííèñà, áàñêåòáîëà, êîíþøíÿ íà 4 ëîøàäè è àìáàð. ×àñòíûé âûõîä ê êðèñòàëüíî ÷èñòîìó îçåðó. Ãåíåðàòîð íà 20 ÊÂ. Äðîâÿíàÿ ïå÷ü Vermont Castings. Ïî âñåìó äîìó - ðåçíàÿ ðàáîòà, âûïîëíåííàÿ íà çàêàç.

ÄÎÌ-ÌÅ×ÒÀ

â âîæäåëåííîì Ëîíã-Àéëåíäå!

Öåíà ñíèæåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $929,000!

Çâîíèòå Dianne Etri (516) 459-2003

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

OPEN HOUSE 2369 East 70 Street

Âîñêðåñåíüå, 15 èþíÿ, ñ 12 äî 2 pm

Î÷åíü êðàñèâûé ìîëîäîé 1-ñåìåéíûé äîì, ïðèñîåäèíåííûé ñ îäíîé ñòîðîíû. Íàðóæíàÿ îòäåëêà - ñòàêêî. Âûïîëíåííàÿ íà çàêàç êóõíÿ â åâðîïåéñêîì ñòèëå: ñ îñòðîâîì (Penninsulla), ñ ãðàíèòíûì ïîêðûòèåì è ãðàíèòíûìè ïîëàìè, ñ îáîðóäîâàíèåì èç íåðæàâåþùåé ñòàëè. S/L floor plan. Â äîìå ïàðêåòíûå ïîëû, íîâûå îêíà. Íà êàæäîì ýòàæå - íîâûå âàííûå êîìíàòû. Áýêúÿðä ïðîñòî ñîçäàí äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà. ×àñòíûé äðàéâåé. Ãàðàæ íà 1 ìàøèíó. Ïðàâèëüíàÿ öåíà äëÿ ïðîäàæè! Ñïð. $659,000. BB1696

BERGEN BASIN REALTY Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè www.bergenbasin.com • (718) 763-4110

HOUSE FOR SALE

GREAT VIEW! FACING LAKE. 3BR 2BTHS Move in condition. New kitchen and guest bedroom. Hemlock Farms gated community NOT 55 & over. Indoor pool, 2 outdoor pools, 4 lakes, 5 beaches, tennis courts & much more. Priced to sell. (570) 775-4068 E-MAIL: beamarv1@yahoo.com

Íèçêèå íàëîãè!

COOP FOR SALE Kings Highway East 18 (Ave/ O/ Ave. P)

Large 1BDR used as 2BDR, parquet, high ceiling, big closet space, many windows with gorgeous Verrazano Bridge view/ $ 229,000

1 (917) 403-4760, Alexander Nord East Realty Group, LLC

Îòêðîé äëÿ ñåáÿ Hemlock Farms - Ïåíñèëüâàíèÿ

2 ÷àñà äî NYC

ß ãîâîðþ ïî-ðóññêè Ïîñìîòðèòå äîìà ñ âûõîäîì ê âîäå íà ìîåì âåáñàéòå:

$325,000, 4BR/3BA

Íà ñàéòå -ìíîãî äðóãèõ ôîòîãðàôèé! Äîì óäèâèòåëüíîé êðàñîòû! Çàäíÿÿ ñòîðîíà äîìà îáðàùåíà ê ëåñó ïëîùàäüþ 2235 àêðîâ. Ïàðêåòíûå ïîëû, êðàñèâàÿ îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ, ïðîñòîðíûé îôèñ, îáîðóäîâàííûé íèæíèé óðîâåíü, áîëüøîé äåê ñ âèäîì íà ëåñ.

Çâîíèòå (917) 763-5098

Çâîíèòå (570) 832-1435

Ñïåöèàëèçèðóþñü íà ðàéîíå Hemlock Farms

$179,000, 4BR/2BA

Çàâîðàæèâàþùèé âèä íà îçåðî Wallenpaupack

$219,000, 4BR/2BA

Íà ñàéòå -ìíîãî äðóãèõ ôîòîãðàôèé! Ñòîëîâàÿ, êóõíÿ, âûïîëíåííàÿ íà çàêàç, ñ ãðàíèòíûì ïîêðûòèåì è îáîðóäîâàíèåì èç íåðæàâåþùåé ñòàëè, îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ íà 1-ì ýòàæå, óâåëè÷åííûå â ðàçìåðàõ ãàðàæ íà 2 ìàøèíû è ÷àñòíûé äåê. Æèâîïèñíûé êàê â ïàðêå ëàíäøàôò.

Àêêðåäèòîâàííûé ñïåöèàëèñò ïî ïðîäàæå äîìîâ

Open House: 23 èþíÿ, 1-3pm

Íà ñàéòå -ìíîãî äðóãèõ ôîòîãðàôèé!

$249,900 4BR/2BA

Öåíà òîëüêî ÷òî ñíèæåíà! Íîâàÿ êóõíÿ, èçóìèòåëüíàÿ êîìíàòà äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà, çàêðûòàÿ âåðàíäà, ãàðàæ, áåéñìåíò. Âñå ãîòîâî äëÿ âúåçäà. Äîì ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàí. Èç äîìà îòêðûâàåòñÿ çàõâàòûâàþùèé âèä íà îçåðî!

Íà ñàéòå-ìíîãî äðóãèõ ôîòîãðàôèé! Äîì ñ âûõîäîì ê âîäå â Hemlock Farms. Íîâûé - îò ñòåíû äî ñòåíû - êàðïåò. Íîâàÿ ïîêðàñêà - âíóòðè è ñíàðóæè. Â âàííûõ - íîâûå óìûâàëüíèêè, 2 áîëüøèå 3-ñåçîííûå êîìíàòû, 3-ñòîðîííèé êàìèí. Äðóãîãî òàêîãî ðîâíîãî ó÷àñòêà âàì íå íàéòè!

Çâîíèòå (570) 262-2184

Çâîíèòå (570) 234-4892

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÔËÎÐÈÄÀ ÆÄÅÒ ÂÀÑ!

STATEN ISLAND

ADVANTAGE REALTY & MANAGEMENT, INC.

Îïûòíûé àãåíò ïîìîæåò âàì!

• Æåëàåòå ëè Âû æèòü ó îêåàíà ñðåäè ñîñåí è ïàëüì? • Õîòèòå ëè óëó÷øèòü èëè ñîõðàíèòü ñâî¸ çäîðîâüå? • Äóìàåòå ëè îá èíâåñòèöèÿõ èëè î âòîðîì äîìå?

•

ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ Ê ÍÀÌ! PRE-FORECLOSURE (SHORT SALES). BANK OWNED. RESALE. NEW CONSTRUCTION. COMMERCIAL. FINANCING. ÐROPERTY MANAGEMENT AND RENTAL SERVICE:

• Ïîìîùü ñ âûáîðîì íàä¸æíûõ

Îïûòíûå ìåíåäæåðû áûñòðî è êà÷åñòâåííî ñäàäóò Âàøè äîìà èëè êîíäî â àðåíäó

ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ â PALM COAST! YEFIM MEDNIKOV, BROKER IRENE MEDNIKOV, REALTOR

Office: (386) 986-4288 Cell: (386) 503-8161 Cell: (386) 503-7901

Ñäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Brighton 13 Street. Õîçÿèí. 1 (646) 732-8233.

063 Êîîïåpàòèâû. 2Bdrm/1bath COOP for sale. Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êâàðòèðà â ïðåñòèæíîì äîìå íà òèõîé óëèöå. 2 ñïàëüíè, 1 âàííàÿ êîìíàòà. Åâðîðåìîíò. Äèçàéíåðñêàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, ãðàíèò, stainless steel. $199K. 1 (646) 306-7471. Â Ëþáîå âðåìÿ. Ñïðîñèòü Íàòàëüþ Ïðîäàåòñÿ ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé íà 2 ýòàæå êîîïåðàòèâíîãî 6-ýòàæíîãî äîìà íà Kings Highway. 1 (718) 770-7376. Ïðîäàì êâàðòèðó 4-ñïàëüíóþ, $550,000. 1 (718) 3758494.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Êîìíàòà, Êâèíñ, Forest Hills. 1 (347) 440-5673. Forest Hills, êîìíàòó â áåéñìåíòå. 1 (917) 2500808. Ïðîñòîðíàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (917) 650-5605.

102 Ñòóäèè. Ñíèìó êâàðòèðó â Êâèíñå. 1 (646) 250-2819.

2-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Ñíèìó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Êâèíñå â øàãîâîé äîñòóïíîñòè îò ìåòðî, íå áåéñìåíò. Ìàêñèìóì $1400, âêëþ÷àÿ áèëëû. 1 (917) 822-4638.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ Midtown, Manhattan. Ñäàì êîìíàòó íà èþëüàâãóñò. 1 (212) 207-4025.

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ Ñäàì êîìíàòó. 1 (212) 731-9597.

Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, Staten Island, $950. 1 (718) 496-5990. Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â òèõîì ðàéîíå Ñòåéòåí Àéëåíäà, áëèçêî ê Verrazano Bridge. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 627-4145. Ñíèìåì êâàðòèðó, áåéñìåíò íå ïðåäëàãàòü. 1 (718) 594-0247.

þðèäè÷åñêèõ è ôèíàíñîâûõ ñïåöèàëèñòîâ Coldwell Bankers Hometime RE Ãåíðèõ Áðàóí. Çâîíèòå 7 äíåé â íåäåëþ.

1 (917) 545-6763

advr@bellsouth.net • www.advrm.us 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ

Öåíòðàëüíûé NJ. Ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ. Îòäåëüíûé âõîä, îòäåëüíàÿ êóõíÿ. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (917) 463-6294. Õîçÿèí ïðîäàåò îòëè÷íîå äâóõñïàëüíîå êîíäî ñ äâóìÿ âàííûìè â õîðîøåì ðàéîíå Òàìïû. Îãîðîæåííûé äåâåëîïìåíò, îõðàíà, äâà áàññåéíà, îçåðî ïðÿìî îêîëî äîìà. Ñäàâàåìûé ãàðàæ ïðè êâàðòèðå. Êâàðòèðà ñäàåòñÿ. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $65,000. (646) 2425981.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Â White Lake, NY, ïðîäàåòñÿ äîì: 4 ñïàëüíè, 3 òóàëåòà, îçåðî, òåííèñíûé êîðò, êåðàìèêà. $249,000. 1 (718) 317-6639.

Ñäàì äëÿ îòäûõà òðåéëåð â Ïîêîíî. Âñå óäîáñòâà, ñïàëüíûõ ìåñò íà 4-5 ïàð (äî 10 ÷åëîâåê). Îõðàíÿåìîå êîììüþíèòè, íàïðîòèâ ïëåéãðàóíä, òðè áàññåéíà, èãðîâûå êîìíàòû. Áëèçêî îçåðî, ðàáûëêà. 1 (347) 9469779. Ñäàì â ðåíò èëè ïðîäàì (ìîãó ôèíàíñèðîâàòü) äîì îêîëî îçåðà â Pocono â Saw Creek êîìüþíèòè. 3 ñïàëüíè, êàìèí, Ñ/A, îçåðî, ïëÿæ, áàññåéíû, òåííèñíûå êîðòû, ñåêúþðèòè. www.poconosrent. com (718)513-4122 Îëåã. Ïpîäàþ Äîìèê â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ, $39,900. 1 (347) 8748388.

Monticello. Ïðîäàåòñÿ/ñäàåòñÿ äà÷à íà ëåòî â ðóññêîÿçû÷íîé êîìüþíèòè, íàïðîòèâ Áåëîãî îçåðà, íà òåððèòîðèè áàññåéí. 1 (917) 450-5169. Ðîñêîøíîå 2-ýòàæíîå ïîìåñòüå ñ ìåáåëüþ â Êàñòèëüñêèõ ãîðàõ: 3 áîëüøèå êóõíè, 4 çèìíèõ ñïàëüíè, 10 ëåòíèõ êîìíàò. Ðÿäîì ëåñ, îçåðî. Ïðèåìëåìàÿ öåíà. 1 (845) 856-8061. Äà÷ó â Ïîêîíî, íåäîðîãî. 1 (718) 577-7178.

Ñäàþ â àpåíäó

Íà ëåòî â Ïîêîíî 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ðÿäîì áàññåéí, êîðò, ðûáàëêà. 1 (917) 776-8853, Ëåîíèä. Äà÷à íåäàëåêî îò ÍüþÉîðêà. 1 (347) 612-3733, 1 (718) 996-7221. 3-ñïàëüíóþ äà÷ó-òðåéëåð â Ïîêîíî. 1 (718) 258-2838, 1 (718) 530-4105.

3-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Staten Island, New Dorp Lane. Ñäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæàõ. 1 (347) 996-6389.

310 Äîìà

Staten Island. Ïðîäàþ 2-ñåìåéíûé ñîâðåìåííûé äîì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $475,000. 1 (718) 494-6537.

Ñäàþ äîì â Staten Island. Õîçÿèí. 1 (917) 364-3349.

330 Håäâèæèìîñòü â äðóãèõ ñòðàíàõ

Ïðîäàåòñÿ êâàðòèðà â ïðåñòèæíîì ðàéîíå Òáèëèñè, 175 êâ.ì, íà 2 ýòàæå 14ýòàæíîãî êîðïóñà. 1 (718) 878-0784.

Îãðîìíûé âûáîð äîìîâ è êâàðòèð

Ýêñêëþçèâíûé ñåðâèñ! WEICHERT REALTORS Andrey Doroshenko, REALTOR real estate agent 850 Central Avenue, Suite 102, Naples, FL 34102

(239) 300-8949 • anox008@yahoo.com

)

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÁÓÍÃÀËÎ

Ïðèãëàøàåì äåòåé

â Ìîíòèñåëëî.

â ËÅÒÍÈÉ ËÀÃÅÐÜ â Ïîêîíî

Ñîñíîâûé ëåñ, áàññåéí, 1 ñïàëüíÿ, êðûòàÿ âåðàíäà. $15K. Low maint.

Êâàëèôèöèðîâàííûå ïåäàãîãè ñîçäàäóò âñå óñëîâèÿ äëÿ õîðîøåãî îòäûõà. 1 (347) 262-0167 1 (917) 575-2489

(201) 261-5272

Â Ïîêîíî ïðîäàåòñÿ êðàñèâûé

4-ñïàëüíûé âñåñåçîííûé äîì Îãðîìíûå living and family room, íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû, 3 ïîëíûå âàííûe ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè,îãðîìíàÿ äæàêóçè, êàìèí, î÷åíü áîëüøàÿ âåðàíäà , äâà äýêà, ãàðàæ. Îáîðóäîâàííûé áåêüÿðä. Ñïðàøèâàþò $269K. Â êîìüþíèòè òåííèñíûå ïëîùàäêè, çàêðûòûé áàññåéí, 3 îòêðûòûõ áàññåéíà, ñïîðòçàë, äåòñêèå ïëîùàäêè, îçåðî, ãîðà äëÿ êàòàíèÿ íà ëûæàõ è ìí. äðóãîå. (646) 469-4801

Êàòñêèëüñêèå ãîðû Silberts Resort. Áóíãàëî. 1 ñïàëüíÿ ñ ìåáåëüþ, áàññåéí, êëóá, Áëèçêî Wallmart. $10,000. Smallwood. Î÷àðîâàòåëüíûé äîìèê. 2 ñïàëüíè, 1 âàííàÿ. Íà êðóãëûé ãîä. Áëèçêî îçåðî. $99,900 Resortrealtyny.com

(845) 791-5945 Àëëà Long Island Sound (exit 71 off L.I.E.)

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ËÅÒÍÈÉ ÄÎÌ Ñ ÂÈÄÎÌ ÍÀ ÇÀËÈÂ 3 ñïàëüíè. Ïàðà øàãîâ äî ïëÿæà. Îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò ñ îêíàìè è íîâûìè âàííîé, ïëèòîé, ñòèðàëüíîé è ñóøèëüíîé ìàøèíàìè! ×àñòíûé äâîð ñ ñàäîì. Êðåïêî ïîñòðîåííûé äîì ñîäåðæàëñÿ â îòëè÷íûõ óñëîâèÿõ. $84,000. Íàñëàæäàéòåñü ëåòîì â ýòîì ïðåêðàñíîì äîìå! Çâîíèòå Jane Tintle Lic. R.E. Salesperson Little Bay Realty Inc.

(631) 929-8400 ext.127 • Cell (631) 793-7898 Ïîñåòèòå íàñ â èíòåðíåòå: www.littlebayrealty.com

Â ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÕ ÃÎÐÀÕ

ÑÄÀÞÒÑß ÄÀ×È

íà 2012 ãîä íà - 109 exit. Ðàçíûå âàðèàíòû äîìèêîâ, íà òåððèòîðèè áàñâ ñåéí, äåòñêèå ïëîùàäêà, áàñêåòáîëüíàÿ ïëîùàäêà.

(914) 403-6907 cell Dora 1 (845) 434-4660 (î.ñ.) Pocono, Wild Acres. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ëåòíèé ïåðèîä. Ìîæíî ïîíåäåëüíî, à òàêæå íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (718) 344-9953. Â Áëèæàéøåì Ïîêîíî 3ñïàëüíûé äîì, ðóññêîå òâ, çàêðûòûé îãîðîä, 5 îçåð. 1 (347) 500-8184. Â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ äîì ñ 3 ñïàëüíÿìè, 2 âåðàíäàìè. Îçåðî, òåííèñ, ðûáàëêà. 1 (631) 721-3631. Êàòñêèëüñêèå ãîðû. South Fallsburg. Â êîìüþíèòè ñäàåòñÿ 2-êîìíàòíàÿ äà÷à. Ðåêà, áàññåéí, ëåñ, âåðàíäà. 1 (201) 839-7920.

ÄÀ×À Â MONTICELLO 3 ñïàëüíè ñî âñåìè óäîáñòâàìè, áîëüøàÿ âåðàíäà, îçåðî. Íà ëþáîé ñðîê.

(732) 429-9327 Ñîôà Â îõðàíÿåìîì êîììüþíèòè, 4-ñïàëüíûé äîì ñ 3,5 òóàëåòàìè â Ïîêîíî. Îçåðî, ðûáàëêà, ãîëüô, áàññåéíû, êîðòû. 1 (917) 566-9011, 1 (917) 885-6070. Ç-ñïàëüíóþ äà÷ó â Ïîêîíî â êîìüþíèòè ñ 3 áàññåéíàìè, ïëåéãðàóíäîì, èãðîâûìè êîìíàòàìè. Îçåðî, ðûáàëêà. 1 (347) 217-1626. Ñäàþ äà÷ó â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ. Íà òåððèòîðèè áàññåéí. 2 ìèí. îò White Lake. 1 (718) 645-2573, Àëåêñ. Áëàãîóñòðîåííûé äîì â ïðåêðàñíîì êîììüþíèòè â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ íà ëåòî. 1 (718) 714-5778, 1 (917) 402-1722, Àëåêñ. Ñíèìó áóíãàëî ñ áàññåéíîì íà èþëü. Íåäîðîãî. 1 (347) 444-6690.

ÂÀØÅ ÆÅËÀÍÈÅ ÊÓÏÈÒÜ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ËÓ×ØÈÉ ÏÎÂÎÄ ÄËß ÇÂÎÍÊÀ! Mikhail / Michael Shir Dmitry Fateev

1-305-776-0228

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÈÇÍÅÑÛ È ÂÑÅ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ Ave.U /East 15 Street ÑÄÀÅÒÑß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ

ÊÀÁÈÍÅÒ äëÿ äîêòîðîâ ðàçíûõ ñïåöèàëèçàöèé.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

Â îôèñå òóðàãåíòñòâà, ðàñïîëîæåííîãî íà Sheepshead Bay

ÑÄÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ Accountants, Real Estate - Welcome!

(646) 226-4485

Îôèñ â ðåíò Ave U/E 24 Street. Îôèñ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Çâîíèòå õîçÿèíó. 1 (646) 322-0900

ÑÄÀÅÒÑß

îòäåëüíàÿ êîìíàòà â îôèñå íà 2 ýòàæå. Óãîë Ave U.

1 (718) 368-3108 351 Áèçíåñû Ñäàþ â àpåíäó .Ñðî÷íî ñäàþòñÿ ñòîëû â ñîâìåñòíîì îôèñå â î÷åíü õîðîøåì ðàéîíå Sheepshead Bay, ðÿäîì òðåéí Q, B.(646) 226-4485 Coney Island Ave./Kings Hwy. Îáîðóäîâàííûé þâåëèðíûé óãîë â ðåíò. 1 (347) 254-1281, Äèàíà. Êîìíàòà â îôèñå, Ave P & McDonald Ave, 1 ýòàæ, îòäåëüíûé âõîä. 1 (718) 708-5253. Ñäàåòñÿ 400+ sq.ft. ïîìåùåíèå (áîëüøîé îòäåëüíûé çàë îæèäàíèÿ) ïîä ïðîôåññèîíàëüíûé îôèñ. Áðàéòîí-Áè÷ Àâåíþ. Íåäîðîãî. Âîçìîæåí äîëãîñðî÷íûé ðåíò. (347) 312-4963. “Ðîññèè, âîçìîæíî, ïðåäñòîèò èìåòü äåëî ñ ïåðâûì èñêîì ïðîòèâ íåå ñî ñòîðîíû Âñåìèðíîé òîðãîâîé îðãàíèçàöèè ñ 1 èþëÿ, åñëè îíà ê ýòîìó ñðîêó íå èçìåíèò çàêîí, ââîäÿùèé ïîøëèíó äëÿ èíîñòðàííûõ àâòîïðîèçâîäèòåëåé, çàÿâèëè ïðåäñòàâèòåëè ÅÑ â ïÿòíèöó”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå â The Wall Street Journal. “Ïðèìåðíî â òî âðåìÿ, êîãäà Ðîññèÿ âñòóïèëà â ÂÒÎ, ñòðàíà ââåëà óòèëèçàöèîííûé ñáîð íà ïîääåðæàííûå ìàøèíû íà ñëåäóþùèå ïÿòü ëåò, êîòîðûé íàíåñ óäàð ïî èíîñòðàííûì àâòîïðîèçâîäèòåëÿì, âûíóæäåííûì ïëàòèòü ñáîð, ïî ðàçìåðó ñðàâíèìûé ñ óìåíüøåíèåì ââîçíûõ ïîøëèí. Äëÿ âíóòðåííèõ ïðîèç-

Îôèñ. Ave U/E 24 Street. Îôèñ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Çâîíèòå õîçÿèíó. 1 (646) 322-0900.

Ïpîäàþ Ðåãî Ïàðê, Êâèíñ. Ôðóêòîâûé ìàãàçèí. 1 (718) 4594531. Ïàðèêìàõåðñêàÿ â çàíÿòîì ðàéîíå Ìàíõýòòåíà. 1 (917) 584-2636. Ìàãàçèí ñ ôðóêòîâûì îòäåëîì. 1 (917) 396-0708. Ïðîäàåòñÿ ðóññêèé ìàãàçèí â Êâèíñå. Îæèâëåííûé ðàéîí, íèçêèé ðåíò íà 10 ëåò. Ñïðîñèòü Àëèíó 1 (917) 627-4328.

352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ

Ëåòàþ â ×åðíîâöû è îáðàòíî êàæäûå äâå íåäåëè. Ïåðåäàì â ×åðíîâöàõ ïî óêàçàííîìó àäðåñó ëè÷íî â ðóêè ïèñüìà, äîêóìåíòû. Ïî ïðèëåòå â àýðîïîðò JFK ïåðåäàì äîêóìåíòû, ïèñüìà è ò. ä. Âîçìîæåí ñåðâèñ â Êèåâå. (718) 942-7727 (Èãîðü). 20 èþíÿ óëåòàþ â Êèåâ, âûïîëíþ íåáîëüøèå ïîðó÷åíèÿ. 1 (347) 254-0360.

âîäèòåëåé áûëî ñäåëàíî èñêëþ÷åíèå”, - îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Ëîóðíåñ Íîðìàí. ×èíîâíèêè ÅÑ çàÿâèëè â ïÿòíèöó, ÷òî Åâðîêîìèññèÿ óâåäîìèëà ðîññèéñêèå âëàñòè íà âñòðå÷å â ìàðòå, ÷òî îíà íà÷íåò ñóäåáíûé ïðîöåññ â ðàìêàõ ÂÒÎ 1 èþëÿ, åñëè Ðîññèÿ íå èçìåíèò ýòîò çàêîí, ñîîáùàåò êîððåñïîíäåíò. “Ðîññèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî â ïÿòíèöó âíåñëî â Ãîñäóìó çàêîíîïðîåêò, ïî êîòîðîìó íà÷èíàÿ ñ 1 èþëÿ íàëîã íà ïîäåðæàííûå àâòîìîáèëè ðàñïðîñòðàíèòñÿ è íà îòå÷åñòâåííûõ, è íà èíîñòðàííûõ ïðîèçâîäèòåëåé â ðàâíîé ñòåïåíè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Âîïðîñ î íàëîãå íà ïîäåðæàííûå ìàøèíû - îäíà èç íåñêîëüêèõ “áîëåâûõ òî÷åê”, êîòîðûå ñòàíóò ïðåäìåòîì îáñóæäåíèÿ íà

Èùó ÷åëîâåêà, êîòîðûé ëåòèò â Ìîñêâó è ïåðåäàñò ïîñûëêó. 1 (347) 275-4169. Èùó ïàðòíåðà â áèçíåñ èç óçáåêñêîé èëè òàäæèêñêîé îáùèíû. Ìîæíî áåç àíãëèéñêîãî. 1 (646) 402-4558. Åäó â Ìèíñê â èþëå, âûïîëíþ ïîðó÷åíèÿ. 1 (347) 283-6421. Èùó ïàðòíåðà äëÿ îòêðûòèÿ îáóâíîãî ìàãàçèíà íà âûãîäíûõ óñëîâèÿõ. Âñ¸ ïðàêòè÷åñêè ãîòîâî ê îòðûòèþ. 1 (917) 500-9193. Ëå÷ó â Ìîñêâó 21 èþíÿ, ïåðåäàì ïîñûëêè. 1 (646) 2693162. Ëå÷ó â Ìîñêâó 21 èþíÿ, îáðàòíî 2 èþëÿ, ïåðåäàì ïîñûëêè. 1 (347) 247-4194.

354 Âñå äëÿ áèçíåñà Ïpîäàþ

Manhattan. 319 w 35 Street (8&9 Ave.) ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ äëÿ: ÷àñîâîãî ìàñòåðà, þâåëèðà è ñêóïêó. (äîëæíî áûòü 3 áèçíåñà â 1-ì).

(212) 982-6775 (917) 416-4666 Îáîðóäîâàíèå â ñàïîæíîé ìàñòåðñêîé. Î÷åíü äîñòóïíàÿ öåíà. 1 (609) 658-5612. Êðåñëî è ìåáåëü äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. 1 (718) 974-6510. Âñ¸ èç ïàðèêìàõåðñêîé: 3 êðåñëà, 3 ñòîéêè, ôðîíò äåñê, ñóøèëêà äëÿ âîëîñ. 1 (646) 220-2939.

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ØÂÅÉÍÛÉ ÁÈÇÍÅÑ â Áîðî-Ïàðêå.

Îáîðóäîâàíèå ìîæíî êóïèòü îòäåëüíî. 1 (718) 437-3064 Âñå íóæíûå ïðåäìåòû äëÿ êîñìåòîëîãà. 1 (718) 4080528. Ïàðèêìàõåðñêîå îáîðîäóâàíèå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 404-5714.

Êóïëþ ìàíåêåí ìàëåíüêîãî ðàçìåðà. 1 (718) 2271829.

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE

Çóáîòåõíè÷åñêèå èíñòðóìåíòû. Êâèíñ. 1 (718) 8477358, ïîñëå 5 ðì. Äëÿ êîñìåòîëîãà: ïàðîâîé àïïàðàò äëÿ ëèöà. 1 (718) • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ 633-0630. íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò ñàììèòå Ðîññèè è ÅÑ â äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ Åêàòåðèíáóðãå íà ýòîé íåè èíäèâèäóàëüíûé. äåëå. Ïî ñëîâàì ÷èíîâíè• Îôîðìëåíèå êîâ, ÅÑ ïîâòîðèò ñâîé ïðèêîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ çûâ ê ââåäåíèþ ìîðàòîè ÷àñòíûõ ðèÿ íà òðåáîâàíèå Ðîññèè ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ. ïðåäîñòàâëÿòü äàííûå î

INCOME TAX

ïàññàæèðàõ, ëåòÿùèõ ÷åðåç òåððèòîðèþ ñòðàíû, îòìå÷àåò Íîðìàí. ÅÑ òàêæå óäåëèò îñîáîå âíèìàíèå âîïðîñó îá óæåñòî÷åíèè ðîññèéñêèõ çàêîíîâ îá ÍÊÎ è äðóãèì ïðîáëåìàì â ñôåðå ïðàâ ÷åëîâåêà â ñòðàíå. “Òåì âðåìåíåì Ðîññèÿ ïîäâåðãëà êðèòèêå ðåøåíèå ÅÑ íå âîçîáíîâëÿòü ýìáàðãî íà ïîñòàâêè îðóæèÿ â Ñèðèþ. Ðîññèÿ óòâåðæäàåò, ÷òî ýòî âîñïðåïÿòñòâóåò ñåðüåçíîìó ó÷àñòèþ ñèðèéñêîé îïïîçèöèè â ãðÿäóùèõ ìèðíûõ ïåðåãîâîðàõ”, - îòìå÷àåò èçäàíèå. Èíîïðåññà

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163

×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m. Â âûõîäíûå äíè - ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Êîôåèíîâóþ çàâèñèìîñòü ïðè÷èñëèëè ê ïñèõè÷åñêèì ðàññòðîéñòâàì Êîôåèí, êîòîðûé âõîäèò â ñîñòàâ íåêîòîðûõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ è íàïèòêîâ, âêëþ÷àÿ ÷àé, øîêîëàä, ãàçèðîâàííûå íàïèòêè è êîôå, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ïîïóëÿðíåéøèõ ïñèõè÷åñêè àêòèâíûõ ïðåïàðàòîâ ñðåäè ëþäåé. Îäíàêî áûòóþò ðàçíûå ìíåíèÿ, ìîæåò ëè âûçâàòü êîôåèíîâóþ çàâèñèìîñòü åæåäíåâíîå óïîòðåáëåíèå êîôå. Èññëåäîâàíèÿ ïðèâîäÿò àðãóìåíòû, ÷òî êîôåèí âñå-òàêè âûçûâàåò ïðèâûêàíèå. Îäíàêî äðóãèå èñòî÷íèêè ãîâîðÿò, ÷òî êîôåèí ñòîéêîå, ñèëüíîå ïðèâûêàíèå íå ìîæåò âûçûâàòü, ê ïðèìåðó, êàê â ñëó÷àå ñ àìôåòàìèíîì, êîêàèíîì, ïðî÷èìè ñòèìóëÿòîðàìè. Â ïîñëåäíåì âûïóñêå Ðóêîâîäñòâà ïî ïñèõè÷åñêèì ðàññò-

ðîéñòâàì íàëè÷åñòâóåò êàê äèàãíîç óæå êîôåèíîâóþ çàâèñèìîñòü, òîëüêî ýòî âïåðâûå. Èíòîêñèêàöèÿ êîôåèíîì â èçäàíèè ïðîïèñàíà, êàê ðàññòðîéñòâî ïñèõè÷åñêîãî õàðàêòåðà. Îòêàç ïðîâîöèðóåò ðÿäîâûå ñèìïòîìû îòìåíû, òî åñòü ýòî è ãîëîâíàÿ áîëü, è ðàçäðàæèòåëüíîñòü, è óñòàëîñòü, è ïðîáëåìû ñ ôîêóñèðîâêîé âíèìàíèÿ. Ñèìïòîìû îòìåíû òàê ñåðüåçíû, ÷òî ëè÷íîñòü ïðîñòî íå ìîæåò íîðìàëüíî îáùàòüñÿ, à òàêæå òðóäèòüñÿ. Îäíàêî èçäàíèå, êîòîðîå íàçûâàåòñÿ «Áèáëèÿ ïñèõèàòðîâ» íå âíåñëî â ñïèñêè «ðàññòðîéñòâà óïîòðåáëåíèÿ» êîôåèí. Îí íàõîäèòñÿ â êàòåãîðèè «Ñîñòîÿíèÿ, òðåáóþùèå äàëüíåéøåãî èçó÷åíèÿ».

VIP MEDICAL CENTER Âàøå çäîðîâüå â íàäåæíûõ ðóêàõ!

KNESSET ADULT DAY CARE Öåíòð îáùåíèÿ äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Dr. Menczelesz M.D.

ÒÅÐÀÏÅÂÒ Dr. Fonfeder, M.D.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

Íàøà ñïåöèàëèçàöèÿ:

Dr. Chandramaull, PT Dr. Boskey, PT

Âûÿâëåíèå ïðè÷èíû ãîëîâîêðóæåíèÿ Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ Íàðóøåíèå ñíà, ïóëüìîíîëîãèÿ, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîíèöà Àíàëèçû êðîâè, ìî÷è Âñå íåîáõîäèìûå àíàëèçûâ îôèñå

ÍÅÂÐÎËÎÃ Dr. Laufer M. D.

OCCUPATIONAL THERAPY Dr. Markhasin, B.S.

ÕÈÐÎÏÐÀÊÒÎÐ

Ïðîâîäèì âñå íåîáõîäèìûå òåñòû:

Dr. Buberman, D.C.

Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Ìû ïðèíèìàåì

Medicaid, Medicare Dr. Alexis, M.D. è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè 2964 Brighton 6th Street, Brooklyn, NY 11235

(718) 758-4520

Âïåðâûå íà Áðàéòîíå îòêðûò êðóïíåéøèé â Íüþ-Éîðêå ðóññêîÿçû÷íûé Öåíòð äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé. Îãðîìíîå ïîìåùåíèå, ãäå âñå ñîçäàíî äëÿ óäîáñòâà è êîìôîðòíîãî îòäûõà. Ïðåêðàñíàÿ ïàíîðàìà Íüþ-Éîðêà – áëàãîäàðÿ îêíàì âî âñþ âûñîòó, îò ïîëà äî ïîòîëêà. À íàøåìó ìåíþ ïîçàâèäóþò ëó÷øèå ðåñòîðàíû Ëîíäîíà è Ïàðèæà. Êîìíàòà äëÿ íàñòîÿùèõ ìóæ÷èí ñ ïðîôåññèîíàëüíûìè áèëüÿðäíûìè è èãðîâûìè ñòîëàìè. Â çäàíèè öåíòðà îòêðûòà ñâîÿ ñèíàãîãà. Äëÿ æåëàþùèõ ïðîâîäÿòñÿ åæåäíåâíûå ïðîãóëêè ïî áîðäâîêó. Â öåíòðå ðåãóëÿðíî ïðîâîäÿòñÿ âûñòóïëåíèÿ ïðåäñòàâèòåëåé ðàçëè÷íûõ âèäîâ èñêóññòâ, ýñòðàäíûå êîíöåðòû, òàíöåâàëüíûå ïðîãðàììû, êîíêóðñû. Ïðîôåññèîíàëüíîå êàðàîêå ñ âåëèêîëåïíûì êà÷åñòâîì çâóêà è îãðîìíûì âûáîðîì ïåñåí. Øêîëà òàíöåâ è óðîêè àýðîáèêè ïðîâîäÿòñÿ íà òàíöïëîùàäêå ñ ôîíòàíàìè. Äëÿ êíèãîëþáîâ - ïóáëè÷íàÿ áèáëèîòåêà, ðàñïîëîæåííàÿ çà óãëîì íàøåãî çäàíèÿ. Óþòíàÿ êîìíàòà îòäûõà. Êîìíàòà äëÿ çàíÿòèé è êîìïüþòåðíûé çàë. Öåíòð îáñëóæèâàåò ãðóïïà ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ.

Íàø òåëåôîí: (718) 975-3322 Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé. Ïpîäàþ Æåíñêèå êèòàéñêèå òàìïîíû “Beautiful life”, “Clean Point”. 1 (646) 644-1430. Áîëüíè÷íàÿ êðîâàòü. Âèë÷åð. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 446-6595. Óíèâåðñàëüíûé ýëåêòðîìàññàæåð äëÿ ðóê, íîã, øåè. Ñ ïóëüòîì óïðàâëåíèÿ. 1 (718) 946-1705. Ìàññàæíûé ñòîë. 1 (718) 633-0637. Ïàðîâîé àïïàðàò äëÿ ëèöà. 1 (718) 633-0637. Êîñòûëè. 1 (347) 287-0020. Ìàññàæåð äëÿ íîã. 1 (347) 287-0020. Òîíîìåòð. 1 (347) 287-0020.

Îáÿçàòåëüíî ïðîéäèòå ïðîâåðêó âåí, åñëè âû îáíàðóæèëè ó ñåáÿ îäèí èç ñëåäóþùèõ ñèìïòîìîâ:

Wheelchair íà ýëåêòðîïðèâîäå, íåäîðîãî. 1 (718) 2665815. Íåôðèòîâûé êîâðèê äëÿ ïîÿñíèöû. 1 (718) 339-1975. Ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ. 1 (718) 621-4810. Íîâûé ìàññàæíûé ñòîë, $159,99. 1 (718) 807-6763. Íîâàÿ èíâàëèäíàÿ êîëÿñêà, $150. 1 (646) 235-5008. Óëè÷íûé õîäóíîê, $65. 1 (646) 235-5008. Êîìïëåêò íàäóâíûõ êîìïðåññîâ íà íîãè, óëó÷øàåò êðîâîñíàáæåíèå ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ñèñòåìû, óêðåïëÿåò êîæó, ïîìîãàåò óìåíüøèòü öåëëþëèò. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711. Êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1 (718) 915-8119. Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 240-4771. Âèë÷åð, walker ñ ñèäåíèåì. Òðóñû-ïàìïåðñû. 1 (718) 648-0750. Ýëåêòðîìàññàæåð. 1 (718) 627-6072.

Ìàññàæíûé ñòîë, $120. 1 (347) 446-1575.

Ïðîáëåìû ñ ñîñóäàìè

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street Âèë÷åð. 1 (718) 677-3468. Ìàññàæíûé ñòîë çà ïîëöåíû. 1 (718) 633-0630. Äëÿ êîñìåòîëîãà: ïàðîâîé àïïàðàò äëÿ ëèöà. 1 (718) 633-0630. Ìàññàæíûé ñòîë. 1 (917) 558-3546.

Âàðèêîçíûå âåíû

Îáåñöâå÷åííàÿ êîæà

Ïðîöåäóðû ñ ìèíèìàëüíûì õèðóðãè÷åñêèì âìåøàòåëüñòâîì ïðè ìàêñèìàëüíîì ðåçóëüòàòå. Êîìôîðòíàÿ è ðàñïîëàãàþùàÿ îáñòàíîâêà. Áûñòðîå âûçäîðîâëåíèå è âîçâðàò ê îáû÷íîé æèçíè. Ïðîöåäóðû ïîêðûâàþòñÿ áîëüøèíñòâîì ñòðàõîâîê.

(718) 616-1622

Ìàññàæåð ýëåêòðè÷åñêèé ñ èíôðàêðàñíûì èçëó÷åíèåì. Íåäîðîãî. 1 (718) 727-6072.

Íåäîðîãî wheelchair íà ïðèâîäå. 1 (718) 436-2867. ×àéíûé ãðèá è çîëîòîé óñ. 1 (718) 339-1975.

ßçâû è îïóõîëü

Êóïëþ ìàññàæíîå êðåñëî. 1 (347) 492-4887. Êóïëþ êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1 (917) 863-9909. Êóïëþ ìåäèöèíñêèé íàäóâíîé ìàòðàö. 1 (347) 432-0600.

Äîêòîð Israel Schur ÿâëÿåòñÿ ëèäåðîì â ýíäîâàñêóëÿðíîé õèðóðãèè, åãî îïûò ðàáîòû áîëåå 20 ëåò

Äåíü ïðîâåðêè âåí Ïðèãëàøàåì ïðèéòè â âîñêðåñåíüå, 30 èþíÿ, ñ 9:00 óòðà äî 4 äíÿ

1775 York Avenue (92 Street) New York, New York 10128

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ýêñòðåìàëüíî çäîðîâûé îáðàç æèçíè

Ïîïóëÿðíîñòü çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè, ðàçëè÷íûõ äèåò è ñïîñîáîâ ïîõóäåíèÿ ðàñòåò, ïðèîáðåòàÿ âñå áîëåå ïðè÷óäëèâûå ôîðìû. Daily Mail â äâóõ ìàòåðèàëàõ ïèøåò î æèçíåííûõ ïðèîðèòåòàõ ïîêóïàòåëüíèö “ñóïåðïðîäóêòîâ” è î äèåòå, ðàçðàáîòàííîé ïëàñòè÷åñêèì õèðóðãîì. “Ïðåäïî÷òåòå ëè âû çäîðîâóþ ïèùó çäîðîâûì îòíîøåíèÿì?

61% æåíùèí ñ÷èòàþò, ÷òî ïðàâèëüíîå ïèòàíèå âàæíåå ëþáâè”, - ãëàñèò çàãîëîâîê ðåäàêöèîííîé ñòàòüè â Daily Mail. “Äëÿ 61% àìåðèêàíîê çäîðîâîå òåëî âàæíåå çäîðîâûõ îòíîøåíèé”, - ïèøåò èçäàíèå. Íà ôîíå òîãî, êàê âñå áîëüøå âíèìàíèÿ óäåëÿåòñÿ åñòåñòâåííûì èíãðåäèåíòàì è òàêèì “ñóïåðïðîäóêòàì”, êàê ñåìåíà ÷èà è ÿãîäû àñàè, çäîðîâîå ïèòàíèå ñòàëî àáñîëþòíûì ïðèîðèòåòîì äëÿ ìíîãèõ æåíùèí, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïî äàííûì íîâîãî îïðîñà, âîçìîæíîñòü çäîðîâîãî ïèòàíèÿ ñ÷èòàåòñÿ âàæíåå êðàñèâîé îäåæäû, çíà÷èòåëüíûõ ñáåðåæåíèé è äàæå îòíîøåíèé ñ ïðîòèâîïîëîæíûì ïîëîì, ïèøåò Daily Mail.

Ìàãàçèí “òîâàðîâ äëÿ êà÷åñòâåííîé æèçíè” Abe’s Market ïðîâåë îïðîñ 1500 æåíùèí â ÑØÀ. Äëÿ 70% îïðîøåííûõ çäîðîâîå ïèòàíèå äåòåé îêàçàëîñü âàæíåå èõ õîðîøèõ îöåíîê, äëÿ 60% çäîðîâûé îðãàíèçì öåííåå ôèíàíñîâûõ íàêîïëåíèé, à äëÿ 83% - âåëèêîëåïíîãî ãàðäåðîáà. “Ñåãîäíÿ æåíùèíû îñîçíàþò, íàñêîëüêî âàæíî çäîðîâüå, è, î÷åâèäíî, ïðåäïî÷èòàþò çäîðîâîå ïèòàíèå... êà÷åñòâåííûì îòíîøåíèÿì”, - îòìå÷àåò Äæåííèôåð Ãðýéñîí, ðåäàêòîð ñàéòà Abe?s Market. “Ñàìûé ýêñòðåìàëüíûé ñïîñîá ïîõóäåíèÿ? Ñèäÿùèì íà äèåòå ïðèøèâàþò ê ÿçûêó ïëàñòûðü, ÷òî äåëàåò ïðîöåññ ïîãëîùåíèÿ ïèùè íåâûíîñè-

ìî áîëåçíåííûì”, - òàê îçàãëàâëåíà ñòàòüÿ Ìàðãî Ïåïïåðñ â Daily Mail. Êóñî÷åê ïîëèïðîïèëåíà, ïðèøèòûé ê ÿçûêó è ñèëüíî çàòðóäíÿþùèé ïðèíÿòèå ïèùè, - íîâåéøèé èç ýêñòðåìàëüíûõ ìåòîäîâ ïîõóäåíèÿ, ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “×óäî-ïëàñòûðü”, êîòîðûé ïðèøèâàþò ê ÿçûêó øåñòüþ ñòåæêàìè, äåëàåò óïîòðåáëåíèå òâåðäîé ïèùè íàñòîëüêî áîëåçíåííûì, ÷òî ÷åëîâåê âûíóæäåí ïåðåéòè íà äèåòó èñêëþ÷èòåëüíî èç æèäêèõ ïðîäóêòîâ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Âïåðâûå îïðîáîâàííàÿ â 2009 ãîäó ïëàñòè÷åñêèì õèðóðãîì èç ÁåâåðëèÕèëëç Íèêîëàñîì ×óãååì, ýòà ïðîöåäóðà ïîçâîëÿåò ñáðîñèòü äî 14 êã â ìåñÿö, íî íå áåç íåïðèÿòíûõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ”, - ïèøåò Ìàðãî Ïåïïåðñ.

Ñðåäè íèõ îíà ïåðå÷èñëÿåò ðàñïóõàíèå ÿçûêà è ïðîáëåìû ñ äèêöèåé. Ïëàñòûðü ìîæíî íîñèòü òîëüêî îäèí ìåñÿö, ïîñêîëüêó çàòåì òêàíè ÿçûêà íà÷èíàþò ÷åðíåòü, à ñàì ïëàñòûðü ìîæåò âðàñòè â ÿçûê, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Â êëèíèêå ×óãåÿ ýòà ïðîöåäóðà ñòîèò 2000 äîëëàðîâ, íî â Âåíåñóýëå æåíùèíû ìîãóò îáçàâåñòèñü òàêèì ïëàñòûðåì âñåãî çà 150 äîëëàðîâ, ïèøåò èçäàíèå. “Ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêàÿ æèòåëüíèöà Âåíåñóýëû òðàòèò 20% ãîäîâîãî äîõîäà íà êîñìåòèêó è ïðîöåäóðû â ñàëîíå êðàñîòû, íà ìíîãèå èç êîòîðûõ îíà áåðåò êðåäèòû â áàíêå”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ • ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ

• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÀËÊÎÃÎËÜÍÛÉ ÄÅËÈÐÈÉ, ÈËÈ ÁÅËÀß ÃÎÐß×ÊÀ - Ãîñïîäè, äåâóøêà, íó õîòü êòîíèáóäü! Ïîìîãèòå, îòãîíèòå îò ìåíÿ ýòèõ âîíþ÷èõ ñêóíñîâ, îíè ðàññåëèñü âîçëå ìåíÿ è òàê ñìåðäÿò... Ïðîøó âàñ, ïîìîãèòå! Ãîëîñ â òåëåôîííîé òðóáêå äðîæèò è ñðûâàåòñÿ, îí ïîëîí óæàñà è ñòðàõà. Ìîé íåâèäèìûé ñîáåñåäíèê íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî ïñèõîçà. ß óçíàþ ýòîò ãîëîñ, òàê êàê ìóæ÷èíà çâîíèò ê íàì â îôèñ óæå íå ïåðâûé ðàç. Âñïîìèíàþ èìÿ, åãî çîâóò Âèêòîð è îí óæå äàæå ïîäóìûâàë î ëå÷åíèè, íî, âèäèìî, ïîñëå âûõîäà èç çàïîÿ ïðîñòî âûáðîñèë ýòè ìûñëè èç ãîëîâû. Áûñòðî íàõîäèì ïî æóðíàëó ðåãèñòðàöèè çâîíêîâ òåëåôîí åãî áûâøåé ñóïðóãè è ãîâîðèì æåíùèíå î òîì, ÷òî ñåé÷àñ íåîáõîäèìî ïðåäïðèíÿòü, ÷òîáû ïîìî÷ü åå áîëüíîìó ìóæó... Àëêîãîëüíûé äåëèðèé – ýòî íàèáîëåå ÷àñòàÿ ôîðìà àëêîãîëüíûõ ïñèõîçîâ. Îáû÷íî áåëîé ãîðÿ÷êå ïðåäøåñòâóåò äëèòåëüíûé çàïîé. Ñèìïòîìû î÷åíü íåïðèÿòíûå: íàðóøåíèå ñíà, ñîñòîÿíèå òðåâîãè è ÷àñòûå ïðîñûïàíèÿ, ñòðàøíûå ñíû, âåãåòàòèâíûå è âåñòèáóëÿðíûå ðàññòðîéñòâà, à òàêæå íåçäîðîâàÿ îæèâëåííîñòü. Çàòåì ïîÿâëÿþòñÿ íàïëûâû îáðàçíûõ âîñïîìèíàíèé, ãàëëþöèíàöèè èëè çðèòåëüíûå èëëþçèè, à çàòåì ãàëëþöèíàöèè ðàçëè÷íûõ îðãàíîâ ÷óâñòâ è áðåä. Ïðåîáëàäàþò ìíîæåñòâåííûå è ïîäâèæíûå èñòèííûå çðèòåëüíûå ãàëëþöèíàöèè - íàñåêîìûå èëè ìåëêèå æèâîòíûå. Èíîãäà áîëüíûå âèäÿò êðóïíûõ æèâîòíûõ, äàâíî óìåðøèõ ðîäñòâåííèêîâ (áëóæäàþùèå ìåðòâåöû). Âèäåíèÿ ìîãóò ïðèíèìàòü ôàíòàñòè÷åñêè – íåïðàâäîïîäîáíûé îáëèê (÷åðòè, ÷óäîâèùà). Îòìå÷àþòñÿ òàêæå îáîíÿòåëüíûå, ñëóõîâûå, òàêòèëüíûå ãàëëþöèíàöèè. Ê ñëîâó ñêàçàòü, îäèí íàø áûâøèé áîëüíîé, íàõîäÿñü â òàêîì áîëåçíåííîì ñîñòîÿíèè, óâåðÿë æåíó, ÷òî ó íèõ çàâåëèñü êðûñû è ïî íî÷àì îíè ïðûãàþò åìó íà ãðóäü è êóñàþò, êóñàþò... Íåñ÷àñòíàÿ æåíùèíà áûëà òàê íàïóãàíà, ÷òî ïåðåñòàëà ñïàòü ïî íî÷àì, íî êðûñû âñå íå ïðèõîäèëè è íå ïðèõîäèëè. Íî ìóæ òàê óáåäèòåëüíî äîêàçûâàë, ÷òî ïðèäóò îáÿçàòåëüíî è îí ÿêîáû ñëûøèò èõ âîçíþ, ÷òî îíà âûçâàëà äåçèíôåêòîðîâ. Âîò ýòè-òî ðåáÿòà è îáúÿñíèëè åé, ÷òî íèêàêèõ êðûñ íåò, à åå ìóæ ïîéìàë «áåëî÷êó». À åùå îäèí ëþáèòåëü àëêîãîëüíîãî ïîéëà, ê ñëîâó ñêàçàòü, óæå 4 ãîäà íå áåðóùèé â ðîò ñïèðòíîå, òàê è âîâñå íàòâîðèë áåä. Â ñîñòîÿíèè äåëèðèÿ îí ãîíÿëñÿ ïî âñåé êâàðòèðå çà ÷åðòîì, à êîãäà òîò ÿêîáû íûðíóë â óíèòàç, òî ìóæ÷èíà ñõâàòèë åãî çà õâîñò è äåðíóë èçî âñåõ ñèë. Â èòîãå îí âûðâàë íå õâîñò ëóêàâîãî, à óíèòàç è çàòîïèë âåñü ñòîÿê â áèëäèíãå. Ñåé÷àñ îí âñïîìè-

íàåò òî ïüÿíîå âðåìÿ êàê êîøìàðíûé ñîí. Ãîäû òðåçâîé è çäîðîâîé æèçíè èçìåíèëè ïîëíîñòüþ ïñèõîëîãèþ ýòîãî ÷åëîâåêà. Îáû÷íî äåëèðèé ðàçâèâàåòñÿ ñïóñòÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ, à èíîãäà è ñóòîê, ïîñëå çàïîÿ. Äåëèðèé ðàçâèâàåòñÿ âíåçàïíî íà ôîíå ïîõìåëüíîãî àáñòèíåíòíîãî ñèíäðîìà, ïñèõè÷åñêèå è íåâðîëîãè÷åñêèå ïðîÿâëåíèÿ îñîáåííî ðåçêî âûðàæåíû ó æåíùèí. Ó íèõ ïåðåä ðàçâèòèåì äåëèðèÿ ïîñòîÿííî áûâàþò äåïðåññèâíûå ðàññòðîéñòâà. Îäíà òàêàÿ ñèëüíî ïüþùàÿ ìàòü ïîñòîÿííî ñðûâàëà ñâîþ çëîáó íà ñûíå-ïîäðîñòêå. Ýòî áûëà, êàê îíà ðàññêàçûâàëà, çàëèâàÿñü ñëåçàìè ïîçæå, íåíàâèñòü, ïåðåíåñåííàÿ ñ áûâøåãî ìóæà íà ìàëü÷èêà. Ïîäðîñòîê áûë âåñü â ñèíÿêàõ, â øêîëó ïî÷òè íå õîäèë, îí íå âèäåë íèêàêîãî âûõîäà èç êîøìàðíîé ñèòóàöèè. Õîðîøî, ñîñåäêà, äîáðàÿ ðóññêàÿ äóøà, ïîçâîíèëà â øêîëó, ïîçâîíèëà áàáóøêå â Óêðàèíó, è âñå êîí÷èëîñü áëàãîïîëó÷íî. Ïîñëå ëå÷åíèÿ ó íàñ ìàìà ïàðíèøêè çàáûëà äàæå çàïàõ ñïèðòíîãî è èçî âñåõ ñèë çàãëàæèâàåò ñâîþ âèíó ïåðåä ñûíîì âñå ýòè ãîäû. Â çàâèñèìîñòè îò äëèòåëüíîñòè ïðèåìà ñïèðòíûõ íàïèòêîâ, îò òîãî, ñêîëüêî âëèòî â ÷åëîâåêà ÿäîâèòîãî ïîéëà, à òàêæå îò ìíîæåñòâà äðóãèõ ôàêòîðîâ çàâèñèò òÿæåñòü è ïðîäîëæèòåëüíîñòü äåëèðèÿ. Ìû ñêîëüêî ðàç óæå ïèñàëè î òîé îïàñíîñòè, êîòîðàÿ ïîäñòåðåãàåò áëèçêèõ áîëüíîãî àëêîãîëèçìîì, êîãäà ïîñëåäíèé íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè áåëîé ãîðÿ÷êè. Ýòî ñêàíäàëû, äðàêè, ïîíîæîâùèíà è äàæå ñìåðòåëüíûé èñõîä êîãî-òî èç ó÷àñòíèêîâ äðàìû. Ïîìíèòñÿ îäèí ñëó÷àé, êîãäà íà ïðèåìå ìóæ÷èíà ñòàë ðàññêàçûâàòü, ÷òî ó åãî æåíû âäðóã ñòàëè ðàñòè êëûêè, ïîÿâèëèñü äëèííûå óøè, êîãòè, à ãëàçà ñòàëè êðîâàâûìè. Îí ñõâàòèë íîæ è ïîãíàëñÿ çà ýòèì ìîíñòðîì, êîòîðîãî õîòåë óáèòü, íî ÷óäîâèùå âäðóã èñ÷åçëî. È ñêîëüêî îí åãî íå èñêàë íàéòè íå ìîã. Ðàññêàçûâàë áîëüíîé ýòó èñòîðèþ ñ óæàñîì, ñòðàøíî ïåðåæèâàÿ, ÷òî îí ìîã óáèòü òîãäà ñîáñòâåííóþ æåíó, íàõîäÿñü â ãëóáîêîì àëêîãîëüíîì ïñèõîçå. Àðõèâ ïðåñòóïëåíèé è ÷åëîâå÷åñêèõ òðàãåäèé, ñâÿçàííûõ ñ ïðîÿâëåíèåì äåëèðèÿ, ïå÷àëåí è ãîðåê. Ïîýòîìó íåëüçÿ îñòàâëÿòü áîëüíîãî àëêîãîëèçìîì ÷åëîâåêà áåç ìåäèöèíñêîé ïîìîùè, áîëåçíü íå ñòîèò íà ìåñòå, îíà ïðîãðåññèðóåò è ïîðîé î÷åíü ñòðåìèòåëüíî. Eñëè âû ýòî âèäèòå, òî ïåðåñòóïèòå ÷åðåç îáèäû è óïðåêè, ÷åðåç íåïðèÿçíü è ïîìîãèòå ïîïàâøåìó â áåäó. Ïîìíèòå: ïåðåä âàìè íå çëîäåé è íå ïëîõîé ÷åëîâåê, ýòîò ÷åëîâåê ïðîñòî áîëåí. Äîêòîð Ëåîíèä Øòåéìàí

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,M D .

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777

1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Õîäèòü èëè áåãàòü? Âîïðîñ î òîì, ÷òî ïðåäïî÷òèòåëüíåå äëÿ çäîðîâüÿ, îáñóæäàåòñÿ äàâíî. Íåñêîëüêî íîâûõ èññëåäîâàíèé, ñðàâíèâàâøèõ îäíî ñ äðóãèì íàïðÿìóþ, ïðèâëè ñïåöèàëèñòîâ ê ñëåäóþùåìó: âñ¸ çàâèñèò îò òîãî, ÷åãî âû õîòèòå äîñòè÷ü. Åñëè ìå÷òàåòå ñáðîñèòü ëèøíèå êèëîãðàììû, âûáèðàéòå áåã. Æóðíàë Medicine & Science in Sports & Exercise ðàññêàçûâàåò îá èçó÷åíèè 15 237 õîäîêîâ è 32 215 áåãóíîâ, êîòîðûå ïðèíÿëè ó÷àñòèå â ìàñøòàáíîì ïðîåêòå National Runners and Walkers Health Study Íàöèîíàëüíîé ëàáîðàòîðèè èì. Ëîóðåíñà â Áåðêëè. Ôèêñèðîâàëèñü ìàññà òåëà, îêðóæíîñòü òàëèè, äèåòà è åæåíåäåëüíûé ïðîáåã â íà÷àëå èññëåäîâàíèÿ, à ïîòîì íåêîòîðîå

âðåìÿ ñïóñòÿ (ìàêñèìóì ÷åðåç øåñòü ëåò). Áåãóíû ïðàêòè÷åñêè âñåãäà áûëè òîíüøå õîäîêîâ è â íà÷àëå, è â êîíöå. Êðîìå òîãî, îíè è ñîõðàíÿëè êîíòðîëü íàä âåñîì è òàëèåé ñ áîëüøèì óñïåõîì. Ðàçíèöà áûëà îñîáåííî çàìåòíà ñðåäè ó÷àñòíèêîâ ñòàðøå 55 ëåò. Áåãóíû â ýòîé âîçðàñòíîé ãðóïïå áåãàëè íåìíîãî è âîîáùå ñæèãàëè ïî÷òè ñòîëüêî æå êàëîðèé â íåäåëþ âî âðåìÿ ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé, ñêîëüêî áîëåå ñòàðûå õîäîêè. Îäíàêî èíäåêñ ìàññû òåëà è îêðóæíîñòü òàëèè ó íèõ áûëè ìåíüøå, ÷åì ó ñâåðñòíèêîâ-ïåøåõîäîâ. Ïî÷åìó áåã ïîáåäèë, äî êîíöà íåïîíÿòíî. Âîçìîæíî, äåëî âî âëèÿíèè íà àïïåòèò, íàìåêàåò äðóãîå èññëåäîâàíèå. Äåâÿòü áåãóíîâ è äåñÿòü õîäîêîâ (âñå æåíùèíû) íàáëþäàëèñü ñî-

òðóäíèêàìè Óíèâåðñèòåòà Âàéîìèíãà (ÑØÀ) äâàæäû. Â ïåðâûé äåíü òå è äðóãèå ïî ÷àñó çàíèìàëèñü íà áåãîâûõ äîðîæêàõ, à íà äðóãîé — â òå÷åíèå ÷àñà îòäûõàëè. Ó÷¸íûå ñëåäèëè çà ðàñõîäîì ýíåðãèè è àíàëèçèðîâàëè êðîâè â ïîèñêàõ ãîðìîíîâ, ñâÿçàííûõ ñ àïïåòèòîì.

Âïðî÷åì, â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ õîäüáà òàê æå ïîëåçíà, êàê è áåã. Äðóãèå ðåçóëüòàòû ïðîåêòà Runners and Walkers Health Study ïîêàçàëè, ÷òî ó îáåèõ ãðóïï â ðàâíîé ìåðå ñíèæåí ðèñê ðàçâèòèÿ âîçðàñòíîé êàòàðàêòû ïî ñðàâíåíèþ ñ ëþäüìè, âåäóùèìè ñèäÿ÷èé îáðàç æèçíè.

Îáà ðàçà ãðóïïû ïðèãëàøàëèñü ê øâåäñêîìó ñòîëó, ãäå èì ðàçðåøàëîñü ïîåñòü îò äóøè. Òîãäà-òî è íà÷èíàëîñü ñàìîå èíòåðåñíîå. Æåíùèíû, ïðåäïî÷èòàâøèå õîäüáó, ïîãëîùàëè â ñðåäíåì ãäå-òî íà 50 êàëîðèé áîëüøå, ÷åì ñæèãàëè âî âðåìÿ ïðîãóëêè, à áåãóíüè — ïî÷òè íà 200 êàëîðèé ìåíüøå!

È, ïîæàëóé, ñàìîå óòåøèòåëüíîå èç íîâûõ èññëåäîâàíèé íà îñíîâàíèè òîãî æå ïðîåêòà ãîâîðèò î òîì, ÷òî ó áåãóíîâ ìåíüøå ðèñê âûñîêîãî êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ, íåçäîðîâûõ ïîêàçàòåëåé õîëåñòåðèíà, ñàõàðíîãî äèàáåòà è ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé, ÷åì ó ñèäÿ÷èõ ñâåðñòíèêîâ. Íàïðèìåð, åæåäíåâíàÿ ÷àñîâàÿ ïðîáåæêà ñíèæàåò ðèñê ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé íà 4,5%. À ó õîäîêîâ ðåçóëüòàòû åù¸ ëó÷øå! Åñëè èì óäà¸òñÿ èçáàâëÿòüñÿ îò òàêîãî æå êîëè÷åñòâà ýíåðãèè, òî ó íèõ ðèñê ïàäàåò íà 9%.

Êðîìå òîãî, ó ïîñëåäíèõ îáíàðóæåí íàìíîãî áîëåå âûñîêèé óðîâåíü ãîðìîíà ïîä íàçâàíèåì ïåïòèä YY, êîòîðûé ïîäàâëÿåò àïïåòèò. Ó õîäîêîâ íè÷åãî ïîäîáíîãî íå çàìå÷åíî — ñ àïïåòèòîì ó íèõ áûë ïîëíûé ïîðÿäîê. Â îáùåì, áåãàéòå ïåðåä åäîé, òîâàðèùè.

Êîíå÷íî, äîáèòüñÿ ýòîãî òðóäíî. «Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè ñëåäóåò ñêàçàòü, ÷òî, åñëè âû ïëàíèðóåòå

ñæå÷ü ñòîëüêî æå êàëîðèé, ñêîëüêî è áåãóí, âàì ïðèä¸òñÿ ïðîãóëÿòüñÿ â ïîëòîðà ðàçà äàëüøå è ïîòðàòèòü íà ýòî ïðèìåðíî âäâîå áîëüøå âðåìåíè», — ïîä÷¸ðêèâàåò Ïîë Óèëüÿìñ èç Íàöèîíàëüíîé ëàáîðàòîðèè èì. Ëîóðåíñà, âåäóùèé àâòîð âñåõ èññëåäîâàíèé, ñâÿçàííûõ ñ Runners and Walkers Health Study. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ëþäè, âûáèðàþùèå õîäüáó, çà÷àñòóþ îáëàäàþò íå òàêèì õîðîøèì çäîðîâüåì, êàê áåãóíû, ïîýòîìó ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îíè ïðèíîñÿò ñåáå íàìíîãî áîëüøå ïîëüçû, ÷åì áîäðûå «ëåãêîàòëåòû». Â ëþáîì ñëó÷àå è áåã, è õîäüáà â ðàâíîé ìåðå ëó÷øå, ÷åì ïîëèðîâêà ïÿòîé òî÷êè. Ïîýòîìó âîò âàì íàïîñëåäîê åù¸ îäèí ðåçóëüòàò èññëåäîâàíèÿ àïïåòèòà. Äîáðîâîëüöû òèõîíüêî ñèäåëè â òå÷åíèå ÷àñà, à ïîòîì íàáðàñûâàëèñü íà åäó òàê, ÷òî ïîãëîùàëè ïðèìåðíî íà 300 êàëîðèé áîëüøå, ÷åì îíè ñîæãëè ïåðåä ýòèì. Compulenta

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

âîñïðèíèìàòü ïðîèñõîäÿùåå, òî ïðè âçãëÿäå íà òîãî, êòî âûçûâàåò ðàçäðàæåíèå, ýòîò ïðîöåññ íàðóøàåòñÿ. Ñåðîå âåùåñòâî íà÷èíàåò ðàáîòàòü ìåäëåííåå, è â

Ðàçäðàæåíèå çàìåäëÿåò ðàáîòó ìîçãà «Äåðæèòåñü â ñòîðîíå îò ëþäåé, êîòîðûå ðàçäðàæàþò âàñ» — ïðèçûâàþò ó÷¸íûå èç Þæíî-Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà, èññëåäîâàâøèå, êàê ñêàçûâàåòñÿ îáùåíèå ñ íåïðèÿòíûìè ëþäüìè íà ðàáîòå ìîçãà.

Îêàçûâàåòñÿ, ïðè âèäå íåñèìïàòè÷íîãî âàì ÷åëîâåêà ñêîðîñòü óìñòâåííûõ ïðîöåññîâ çíà÷èòåëüíî çàìåäëÿåòñÿ, è åñëè â îáû÷íîé ñèòóàöèè â ãîëîâå âêëþ÷àåòñÿ òàê íàçûâàåìûé «çåðêàëüíûé ýôôåêò», ïîçâîëÿþùèé àäåêâàòíî

ðåçóëüòàòå ìû âîñïðèíèìàåì äåéñòâèÿ íåïðèÿòíîé íàì ïåðñîíû êàê çàòîðìîæåííûå. Ïðåäûäóùèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî íà ðàáîòó ìîçãà îêàçûâàþò âëè-

ÿíèå òàêæå ïðèíàäëåæíîñòü ê îäíîé ðàñå èëè ïðîñòî âíåøíåå ñõîäñòâî: ëþäÿì ñâîéñòâåííî áîëüøå ñî÷óâñòâîâàòü òåì, êòî, ïî èõ ìíåíèþ, èìååò ñ íèìè ÷òî-òî îáùåå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ Îçíàêîìüòåñü ñ ôàêòàìè Ïðåæäå ÷åì âñòóïàòü â êàêîéëèáî ñïîð, óáåäèòåñü, ÷òî âû äîñòàòî÷íî äîñòàòî÷íî çíàåòå î ïðåäìåòå êîíôëèêòà. Îñâåäîìëåííîñòü ïðèäàñò âàì óâåðåííîñòü. Áóäåò ëó÷øå, åñëè â ñïîðå âû áóäåòå ïîëàãàòüñÿ íå òîëüêî íà ñâîé îïûò è èíòóèöèþ, íî è íà ïðîâåðåííóþ èíôîðìàöèþ. Ê òîìó æå âàøà îñâåäîìëåííîñòü ïðåäñòàâèò âàñ áîëåå ñåðüåçíûì ïðîòèâíèêîì â ãëàçàõ âàøåãî îïïîíåíòà.

Ïðèíèìàåì äåòåé. Ïðè íåîáõîäèìîñòè íàïðàâëÿåì íà ïðèåì ê ïñèõèàòðó Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê

Dr.Àäà Öàðíàñ LCW-R

(347) 946-1212

1601 Gravesend Neck Rd. Suite 13 Brooklyn, NY, 11229

Êàê ñïðàâëÿòüñÿ ñ êîíôëèêòàìè

Êîíôëèêò – ýòî âåùü, êîòîðóþ áîëüøèíñòâî ëþäåé ñòàðàþòñÿ èçáåãàòü. Íî òåì íå ìåíåå èíîãäà îí íåìèíóåì. ×òî äåëàòü, êîãäà îí âîçíèêàåò?

Íå ïðèíèìàéòå íà ñâîé ñ÷åò Èíîãäà, äàâ âîëþ ýìîöèÿì, âû ìîæåòå îêîí÷àòåëüíî çàïóòàòüñÿ â ñèòóàöèè, îñîáåííî êîãäà êòî-òî íàïàäàåò íà âàñ, îñïàðèâàÿ âàøó ïîçèöèþ. Ãíåâ, ðàçäðàæåíèå è îáèäà – íå ñàìûå ëó÷øèå òîâàðèùè âî âðåìÿ ñïîðà, îíè ìîãóò ëèøü óñóãóáèòü ñèòóàöèþ. Ïîñòàðàéòåñü íå ïðèíèìàòü âñå íà ëè÷íûé ñ÷åò. Ëþäè ìîãóò íå ñîãëàñèòüñÿ ñ âàøåé ïîçèöèåé, òî÷íî òàê æå, êàê è âû ïîðîé íå ñîãëàøàåòåñü ñ ÷óæîé. Â ýòîì íåò íè÷åãî ñòðàøíîãî. Åñëè ÷åëîâåê èìååò äðóãîå ìíåíèå, ýòî åùå íå çíà÷èò, ÷òî îí õî÷åò îñêîðáèòü âàøå. Âî âðåìÿ êîíôëèêòà âû íå äîëæíû áûòü ðàâíîäóøíûìè, èíà÷å âû íå îòñòîèòå ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ, íî âû òàêæå íå äîëæíû áûòü ñëèøêîì ýìîöèîíàëüíû. Âî âðåìÿ ñïîðà âû äîëæíû ñîõðàíÿòü ðàññóäîê.

Ñëóøàéòå Íàó÷èòåñü ñëóøàòü è óâàæàòü äðóãèõ ëþäåé. Íåîáÿçàòåëüíî ïðèìåðèâàòü íà ñåáÿ òî÷êó çðåíèÿ êàæäîãî, íî îòíîñèòüñÿ ê íåé ñî çäîðîâûì óâàæåíèåì âàæíî. Ñëóøàÿ ñâîåãî îïïîíåíòà, ñòàðàéòåñü ïðîäåìîíñòðèðîâàòü åìó âàøó çàèíòåðåñîâàííîñòü â åãî ñëîâàõ. Ïóñòü îí âèäèò, ÷òî âû ãîòîâû âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ íèì. Óìåíèå ñëóøàòü ïîðîé ìîæåò áûòü äîðîæå, ÷åì ñàìûå ãðîìêèå ñëîâà. Êðîìå òîãî, äðóãîé ÷åëîâåê ìîæåò íàòîëêíóòü âàñ íà ìûñëü, êîòîðàÿ ðàíüøå íèêîãäà íå ïðèõîäèëà âàì â ãîëîâó è òåì

ñàìûì ïðèáëèçèòü âàñ ê óñïåõó. Áóäüòå ïðîùå Ñïîêîéñòâèå – ýòî âàøå ãëàâíîå ñòðàòåãè÷åñêîå îðóæèå. Åñëè âû áóäåòå íåðâíè÷àòü è êðè÷àòü, âû åùå áîëüøå çàïóòàåòå ñåáÿ è ñâîåãî îïïîíåíòà, òåì ñàìûì îáîñòðèâ êîíôëèêò. Íå óñëîæíÿéòå ñèòóàöèþ, áóäüòå ïðîùå. Âû äîëæíû áûòü â ñîñòîÿíèè ïðèíÿòü âåðíîå ðåøåíèå, ÷òîáû èñ÷åðïàòü êîíôëèêò, à íå óñóãóáèòü åãî. Áóäüòå ãîòîâû ïðèçíàòü ñâîþ íåïðàâîòó Åñëè âû îøèáàåòåñü, ïðèçíàéòå ýòî. Íå îòñòàèâàéòå âàøó ïîçèöèþ òîëüêî ðàäè æåëàíèÿ áûòü ïðàâûìè, èíà÷å âû ìîæåòå ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå ãëóïîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñàì íå çíàåò, ÷åãî îí õî÷åò. Îøèáèòüñÿ íå ñòðàøíî, ñòðàøíî – íå ñóìåòü ïðèçíàòü ñâîþ îøèáêó. Ïðèñëóøèâàéòåñü ê ìíåíèÿì äðóãèõ ëþäåé. Âîçìîæíî, ýòî ïîìîæåò âàì íàéòè ëó÷øåå ðåøåíèå. Ãîòîâíîñòü âûñëóøàòü, ïîíÿòü è ïðèíÿòü ïðàâèëüíîå ðåøåíèå – âåðíûé ïóòü ê ðîñòó è óñïåõó.

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ •

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Óðîêè ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó íà

ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü

1 (917) 755-0373

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ

1 (718) 331-1815

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

Ñâåòëàíà

Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

Ïðèãëàøàåì äåòåé â ËÅÒÍÈÉ ËÀÃÅÐÜ â Ïîêîíî Êâàëèôèöèðîâàííûå ïåäàãîãè ñîçäàäóò âñå óñëîâèÿ äëÿ õîðîøåãî îòäûõà. 1 (347) 262-0167 1 (917) 575-2489

Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357. Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó, îñíîâû ãðàììàòèêè è ðàçãîâîðíàÿ ïðàêòèêà. 1 (347) 2494342. Îïûòíûé ëîãîïåä-äåôåêòîëîã îáó÷àåò ïðàâèëüíîé ðå÷è. Êîððåêöèÿ ðå÷åâûõ íàðóøåíèé ó äåòåé è âçðîñëûõ. Ðåêîìåíäàöèè, êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì ðå÷åâîãî ðàçâèòèÿ. Èíôîðìàöèÿ íà ñàéòå: www.logoped-usa.com. 1 (347) 307-0162. Åñëè äåòè-âíóêè ïîñòóïàþò â êîëëåäæ, ïðåïîäàâàòåëü âûñøåé êâàëèôèêàöèè, 33 ãîäà â Àìåðèêå, íàáèðàåò ñòàðøåêëàññíèêîâ íà êóðñ S.A.T. English. Òîëüêî èíäèâèäóàëüíî, â âàøåì äîìå. Ñðîê - 3-6 ìåñÿöåâ. 1 (718) 946-2937.

Óðîêè âÿçàíèÿ äëÿ äåòåé îò 10 äî 15 ëåò. 1 (212) 920-0014, Staten Island.

385 Ópîêè ìóçûêè Óðîêè ìóçûêè äëÿ äåòåé ñ 4 ëåò è âçðîñëûì. Ïðåïîäàâàòåëü ïî êëàññó ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 933-2701 Äàþ óðîêè íà ìàíäîëèíå äåòÿì ñ 9 ëåò. 1 (212) 920-0014, Staten Island. Óðîêè èãðû íà ôîðòåïèàíî äåòÿì. 1 (212) 920-0014, Staten Island. Óðîêè èãðû íà ãèòàðå, ôîðòåïèàíî. Íåäîðîãî. 1 (917) 704-0001.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

Êíèãè è æópíàëû

4 ïîçíàâàòåëüíûå ïåðåâåäåííûå íà ðóññêèé ÿçûê êíèãè î êîìïüþòåðàõ, ðàáîòàõ è òàéíàõ êàêòàñòðîôû. 1 (718) 471-7431. Èëþñòðèðîâàííóþ ýíöèêëîïåäèþ èìïðåññèîíèçìà âåíãåðñêîãî èçäàíèÿ 1978 ãîäà ñ ôðàíöóçñêîãî 1974 ãîäà. 1 (718) 471-7431. Äâå àíòèêâàðíûå àíãëèéñêèé êíèãè XIX âåêà, 1884 è 1894 ãîäîâ èçäàíèÿ â Íüþ-Éîðêå. 1 (718) 4717431. Ïîëíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Ãàé-Þëèÿ Îðëîâñêîãî, 32 òîìà è äðóãèå êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì. 1 (347) 631-6234. Êíèãè-êëàññèêè: Êóïðèí, Òîëñòîé, Áàëüçàê, Ñòåí Äàëü, Ìîïàññàí, Ïóøêèí, Ëåðìîíòîâ è äðóãèå. 1

Ïpîäàþ Êíèãè ïî ïîäãîòîâêå ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ social worker. 1 (718) 245-5209, 1 (917) 403-9984, Åëåíà. 11 àìåðèêàíñêèõ êíèã îò íàó÷íîé ïî ïñèõîëîãèè äî ìåìóàðîâ æåí äâóõ ïðåçèäåíòîâ ÑØÀ è áåñòñåëëåðîâ. 1 (718) 471-7431. Äâà òîìà Ôåäîðà Ðàççàêîâà “Æèçíü çàìå÷àòåëüíûõ âðåìåí 1970-1974 è 19751979 ãã. Âðåìÿ, ñîáûòèÿ, ëþäè. 1 (718) 471-7431. Ìíîæåñòâî èíòåðåñíåéøèõ êíèã äëÿ äåòåé, ðàçëè÷íûõ àâòîðîâ íà ðóññêîì ÿçûêå. 1 (718) 4717431.

(203) 809-7646.

Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Ïpîäàþ Àêêóñòè÷åñêàÿ ãèòàðà. 1 (347) 631-6234. Íîòû äëÿ ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî. 1 (347) 2870020. Äåøåâî ïðîäàì ýëåêòðîïèàíèíî Rubello. Áðóêëèí. 1 (718) 8597257, 1 (646) 510-2645. Êóïëþ ïèàíèíî. 1 (718) 864-7417. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïîýò íàïèøåò ïîçäðàâèòåëüíûå ñòèõè íà âñå ñëó÷àè æèçíè! 1 (347) 512-2324.

Êíèãè ðàçíûõ àâòîðîâ, èç- ä äàííûå â Ãåðìàíèè ñ 1886 ïî 1922 ãã. 1 (718) 344- ä 6091. Êíèãè íà ðóññêîì è àíã- ë ëèéñêîì ÿçûêàõ. 1 (718) ñ 677-4158. 14 òîìîâ êíèã Äæåêà Ëîíë äîíà. 1 (347) 374-2783.

Êíèãè è ïîñîáèÿ ïî ìåäèöèíå. 1 (347) 761-6630. ä

Õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðà- õ òóðà íà ðóññêîì ÿçûêå è äåòåêòèâû. 1 (718) 891- Æ ë 0841. Êíèãè äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà íà ëàéñåíñ RN. 1 (347) 5155199. E-reader â õîðîøåì ñîñòî- ò ÿíèè, äåøåâî. 1 (718) 621- ñ ñ 4810, äî 9 âå÷åðà. Ïîñîáèÿ ïî ñäà÷å íà ãîðîäñêèå ðàáîòû Building ë Super Attendant and Engineer. 1 (347) 374-2783.

Äåòñêèé îòäûõ â ãîðàõ Ïîêîíî äëÿ äåòåé îò 7 äî 15 ëåò •

Ðÿäîì ñ áîëüøèì âîäíûì ïàðêîì

•

Òóðïîõîäû, äèñêîòåêè, êîíêóðñû, äîìàøíèé êèíîòåàòð, Wi-Fi

ïî÷óâñòâóþò ñåáÿ íàñòîÿùèìè

•

Ýêñêóðñèè â State Park, çîîïàðê è íà âîäîïàäû

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌÈ!

•

4-ðàçîâîå ïèòàíèå

Ó íàñ âàøè äåòè

(646) 938-6495 Ñìîòðèòå íàøå âèäåî è ôîòî www.tceusa.info

Íàì óæå 13 ëåò!

ñêèäêè íà àâãóñò ìåñÿö!

ä ñ

î ñ ñ ñ î ä

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ • ØÊÎËÛ • ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ

Îòäûõ ñ ðåáåíêîì: êàê âñ¸ íå èñïîðòèòü

Ñåìåéíûé îòäûõ ñ äåòüìè –ýòî ïðåêðàñíî! Íî, èìåííî íàëè÷èå ìàëåíüêèõ äåòåé ìîæåò íåìíîãî ïîäïîðòèòü åãî, åñëè íå ñîáëþäàòü íåêîòîðûå çàêîíîìåðíîñòè. Ïðåæäå ÷åì îòïðàâëÿòüñÿ â ïóòåøåñòâèå, íóæíî òùàòåëüíî ïîäãîòîâèòüñÿ. 1. Íåîáõîäèìî îïðåäåëèòüñÿ ñ ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ ïîåçäêè. Îòäûõ äîëæåí äëèòüñÿ íå ìåíåå 2õ íåäåëü, òàê êàê äåòè äîëüøå àäàïòèðóþòñÿ ê êëèìàòó. Æåëàòåëüíî ÷òîáû è ïåðåëåò áûë íåïðîäîëæèòåëüíûì. 2. Îòåëü íóæíî âûáèðàòü â òèõîì ñïîêîéíîì ìåñòå, ãäå îòäûõàþò òàêèå æå ñåìåéíûå ïàðû. Òàì ãäå ïîñòîÿííûé ãðîõîò äèñêîòåê è êðèêè ìîëîäåæè, âàì âðÿä ëè ïîëó÷èòñÿ õîðîøî îòäîõíóòü. 3. Íîìåð. Åñëè ðåáåíîê åùå ìàëåíüêèé, òî íóæíî ïîçàáîòèòüñÿ î òîì, ÷òîáû êîìíàòà ðàñïîëàãàëàñü íà ïåðâîì ýòàæå, ÷òîáû âû ñïîêîéíî ìîãëè âûõîäèòü íà óëèöó, à íå òóñîâàòüñÿ âñå âðåìÿ íà áàëêîíå. Íîìåð äîëæåí áûòü îñíàùåí äåòñêîé êðîâàòêîé, è æåëàòåëüíî ìèíè-êóõíåé, ãäå ó âàñ áóäåò âîçìîæíîñòü ïðèãîòîâèòü åìó êàøó, ñìåñü è ò.ï. Íåîáõîäèìî òàêæå çàðàíåå âûÿñíèòü, ìîæíî ëè íà ìåñòå àðåíäîâàòü êîëÿñêó, ìàíåæ. Õîðîøî áóäåò, åñëè â îòåëå èìååòñÿ äåòñêèé èãðîâîé êëóá, ãäå ìîæíî áóäåò îñòàâèòü ðåáåíêà ïîä ïðèñìîòðîì ñïåöèàëüíîãî ïåðñîíàëà è ñïîêîéíî çàíÿòüñÿ ñîáîé. Î÷åíü õîðîøî åñëè îòåëü áóäåò òàêæå îñíàùåí äåòñêèì áàññåéíîì ñ ãîðêàìè è ïðî÷èìè èíòåðåñíûìè

àòðèáóòàìè îòäûõà. 4. Ïèòàíèå. Â ìåíþ ðåñòîðàíà îòåëÿ äîëæíû áûòü ðàçíîîáðàçíûå áëþäà. Íî, ýòî íå äîëæíî áûòü êàðòîôåëü-ôðè, ãàìáóðãåðû è ïðî÷èå èçîáðåòåíèÿ ïðîãðåññà. Ïèòàíèå äîëæíî ñîñòîÿòü èç êàø, çàïåêàíîê, ìÿñíûõ áëþä, îâîùåé, ôðóêòîâ è ïðî÷åå. Íà ýòîò ìîìåíò ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå ïðè âûáîðå îòåëÿ. Î ïèòàíèè ñîâñåì ìàëåíüêîãî ðåáåíêà âàì ïðèäåòñÿ ïîçàáîòèòüñÿ ñàìèì, ïðèõâàòèâ ñ ñîáîé íóæíûå ñìåñè. È áóäüòå ïîîñòîðîæíåå ñ íàöèîíàëüíûìè áëþäàìè. Ïðåæäå ÷åì äàòü ðåáåíêó ëàêîìñòâî, ïîïðîáóéòå åãî ñàìè, à òî îíî ìîæåò áûòü ñëèøêîì îñòðîå èëè ïðÿíîå. 5. Ìîðå. Îíî äîëæíî íàõîäèòüñÿ íåäàëåêî îò îòåëÿ, èíà÷å âàø ðåáåíîê óñòàíåò è áóäåò êàïðèçíè÷àòü. ×òîáû âàøå ÷àäî íå ïîäïàëèëîñü íà ñîëíöå, âîçüìèòå ñ ñîáîé ñîëíöåçàùèòíûå êðåìà. Âàæíî: ñàìîå îïàñíîå âðåìÿ äëÿ ïðåáûâàíèÿ ïîä ñîëíöåì – ñ 11÷ äî 16 ÷. Íà âñÿêèé ñëó÷àé ïðèõâàòèòå ñ ñîáîé â ïîåçäêó è ïðîòèâîîæîãîâûå ñðåäñòâà. Ïîçàáîòèâøèñü çàðàíåå îá ýòèõ ìîìåíòàõ, âû îáåñïå÷èòå ñåáå ìàêñèìàëüíî ñïîêîéíûé è ïðèÿòíûé îòäûõ. Îòäûõàéòå, íàñëàæäàéòåñü âðåìåíåì, êîòîðîå âû ìîæåòå ïðîâåñòè âìåñòå ñî ñâîåé ñåìüåé. P.S: Îòëè÷íîé ñòðàíîé, êóäà ìîæíî ïîåõàòü îòäîõíóòü âñåé ñåìüåé, ïðè÷åì íå òîëüêî ëåòîì, ÿâëÿåòñÿ Øîòëàíäèÿ. Áîëüøîå ÷èñëî äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé ñòðàíû íå îñòàâèò ðàâíîäóøíûì äàæå ðåáåíêà!

6 íåäåëü - $1500. Ñ ýòîé ðåêëàìîé - $1195! Ñïåøèòå!

ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÀß è ËÅ×ÅÁÍÀß ÔÈÇÊÓËÜÒÓÐÀ

Ãàðìîíèÿ òåëà, ìûñëè è äóøè

60 West End Ave, 6th Floor, Room 608, Brooklyn, NY 11235

1 (347) 687-6039

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Ìåáåëü äëÿ ñïàëüíè: îäíîñïàëüíàÿ êðîâàòü, êíèæíûé øêàô, äðåññåð ñ çåðêàëîì, òóìáà ïîä òåëåâèçîð. $300 çà âñ¸. 1 (646) 707-8537. Ðàñêëàäíîé äèâàí. 1 (917) 622-0467 Ïèñüìåííûé ñòîë, entertainment center. 1 (917) 622-0467 Èç ïðîäàííîãî äîìà â Áðóêëèíå ïðîäà¸òñÿ äåøåâî ìåáåëü. Ïîìîãàåì ñ äîñòàâêîé. 1 (646) 339-1749 (óòðîì èëè âå÷åðîì). Äðåññåð èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà, 9 ÿùèêîâ. Íåáîëüøàÿ óãëîâàÿ ãîðêà äëÿ ïîñóäû, ñ ïîäñâåòêîé. 1 (718) 677-4158. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, âñþ ìåáåëü èç äîìà. Ñðî÷íî. 1 (718) 844-1155, 1 (347) 5007666. Êîæàíóþ ìÿãêóþ ìåáåëü. Êîìîä. 4-ñòâîð÷àòûé çåðêàëüíûé øêàô. Êâèíñ. 1 (718) 592-4939. Èòàëüÿíñêèé øêàô áîðäîâîãî öâåòà ñ çåðêàëàìè. 1 (718) 3145055. Òåìíî-êîðè÷íåâàÿ êðîâàòü, full size, $150. 1 (646) 5730406. Ñòîë ñî ñòåêëÿííîé ñòîëåøíèöåé, 4 ñòóëà, öâåòà âèøíè, Èòàëèÿ. 1 (646) 573-0406. Íîâóþ ñòåêëÿííóþ ïîëî÷êó äëÿ âàííîé êîìíàòû. 1 (718) 266-8923. Ïîëèðîâàííûé ñòîë ñî ñòóëüÿìè è êðåñëîì. 1 (718) 2913971. Äèâàí. 1 (718) 705-6165. Çåðêàëî ñ ïîäñâåòêîé äëÿ âàííîé êîìíàòû. 1 (718) 3368263. Øåçëîíã äëÿ ïëÿæà. 1 (718) 336-8263.

453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà 456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

ÃÀPÄÅPÎÁ 501 502 503 504 505 506 507

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

12 íîâûõ êîðè÷íåâûõ äåðåâÿííûõ ñòóëüåâ ñ îááèâêîé ãîáåëåí. 1 (917) 647-4643. Ìàòðàö twin-size. 1 (347) 462-9070. Äèâàí-êíèæêà, êðåñëî. 1 (718) 743-7006. Âñÿ ìåáåëü èç äîìà â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (917) 622-0467. ×åðíàÿ ëàêèðîâàííàÿ ñïàëüíÿ, $400. 1 (718) 7435125. Èòàëüÿíñêèé 4-äâåðíûé øêàô, $300. 1 (718) 743-5125. Êîæàíîå êðåñëî, êîìîä, ñåðâàíò, 2 êðåñëà, êíèæíûé øêàô, çåðêàëî, êîìîä ñ çåðêëîì, ñòîëèê æóðíàëüíûé, äèâàí. 1 (917) 600-7319.

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ 601 602 603 604 605 606

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå 2 íîâûõ çåðêàëà â êðàñèâûõ ðàìêàõ. 1 (347) 822-1484. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð - 2 øêàôà, êðîâàòü-êâèí, äðåññåð â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ, ïëþñ êîìïüþòåðíûé ñòîë â ïîäàðîê. 1 (718) 791-0620, 1 (718) 8914684. Ãàðíèòóð äëÿ ãîñòèííîé äèâàí, äâà êðåñëà, êðàñèâûé êàìèí â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 791-0620, 1 (718) 891-4684. Ñîôà-áåä, ëàâñèò, êðåñëî, çåëåíûé öâåò, êîæà, Èòàëèÿ. Äåøåâî. 1 (718) 646-1943. Íîâûé ðàñêëàäíîé äèâàíêðîâàòü. 1 (718) 258-1037, ñ 6 äî 10 ðì. Ñòîë, ñòóëüÿ, äèâàíû, ñåðâàíò, æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (347) 361-9166, 1 (718) 6573365. Íîâàÿ êðîâàòü ñ 2 ìàòðàöàìè. 1 (718) 743-7738. Íîâàÿ ñîôà-áåä ñðåäíåãî ðàçìåðà, Èêåà. 1 (646) 5316585. Ñîôà-áåä ñåðî-ñèíåãî öâåòà ñ áåæåâûìè ïîäóøêàìè è ÿùèêîì äëÿ áåëüÿ. 1 (917) 710-5637. Ìÿãêàÿ ìåáåëü: äèâàí, êðåñëî, ëàâñèò. 1 (718) 891-0607. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ âñ¸ èç êâàðòèðû. 1 (718) 8910841. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, âñ¸ ñ êâàðòèðû: øêàô, äèâàí, îáåäåííûé è êîìïüþòåðíûé ñòîëû, ìíîãî äðóãîå. 1 (718) 234-4416. 2-ñïàëüíàÿ êðîâàòü, 2 òóìáî÷êè, äðåññåð, øêàô, çåðêàëî, ñòåíêà. 1 (347) 684-9972. Êîìïüþòåðíîå êðåñëî. 1 (718) 291-3971. Ñïàëüíÿ kings size è äèâàí. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 9345393, Ëàðèñà.

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Full size êðîâàòü. 1 (646) 6451949. 2 êðåñëà, äåøåâî. 1 (718) 3820250. Íàâåñíàÿ ïîëêà. 1 (347) 7616630. Âñ¸ èç êâàðòèðû â ñâÿçè ñ îòúåçäîì. 1 (347) 510-3903. Ñòåêëÿííûé ñòîëèê ïîä òåëåâèçîð. 1 (917) 774-2331. Ìðàìîðíûé æóðíàëüíûé ñòîëèê, êîæàíûé ñòóë. 1 (718) 891-0841. Ïîäñòàâêà ïîä òåëåâèçîð, 42’’. 1 (917) 647-4643. Äèâàí-êðîâàòü ñ ìàòðàöåì. $190. 1 (347) 874-8388. Ñòåíêà. 1 (917) 873-8961, 1 (646) 251-1450. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ìåáåëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, êóõîííóþ óòâàðü. 1 (718) 8647417. Äèâàí-êðîâàòü, íîâûé, çà ïîë-öåíû. 1 (718) 258-1037, ñ 6 äî 10 ðì. Áðîíçîâîå äâóñòîðîííåå çåðêàëî äèàìåòðîì 18 è âûñîòîé 35,5 ñì. 1 (718) 4717431.

Íîâûé ñòåêëÿííûé îáåäåííûé ðàçäâèæíîé ñòîë “Poker” ïðîèçâîäñòâà Èòàëèè. 1 (347) 893-9460. Êóïëþ êîìîä. 1 (917) 6694334. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, îòäàì ìíîãî ìåáåëè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 413-3180.

402 Êîâpû Ïðîäàþ öâåòíîé íîâûé êîâåð 5õ8’’. 1 (718) 373-2213. Ïðîäàþ êîâåð. 1 (718) 7435125.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Õîëîäèëüíèê. 1 (718) 5924939. Õîëîäèëüíèê ìàëåíüêèé. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (917) 776-7711. Íîâûé õîëîäèëüíèê. Êâèíñ. 1 (917) 805-7328. Áîëüøîé õîëîäèëüíèê â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (347) 668-4703.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

FREE ESTIMATE

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ

Îêîííûé êîíäèöèîíåð Panasonic íà 10,000 BTU. 1 (347) 409-7755. Âåíòèëÿòîð íàïîëüíûé. 1 (347) 610-3576, 1 (646) 2566962. Îõëàäèòåëü è î÷èñòèòåëü âîçäóõà. 1 (718) 373-2213. Ñòåííîé êîíäèöèîíåð íà 10,000 BTU â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 372-1235. Âîçäóõîî÷èñòèòåëü. 1 (718) 252-5372. 3 êîíäèöèîíåðà: 6, 8 è 10,000 BTU. Íåäîðîãî, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 332-0106. Îáîãðåâàòåëü. 1 (347) 7616630. Ýëåêòðîííûé îáîãðåâàòåëü. 1 (718) 891-0841. Ñäâîåííûé îêîííûé âåíòèëÿòîð. 1 (718) 382-7199. Ñòåííîé êîíäèöèîíåð Frigidaire íà 10,000 BTU â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 372-1235. Êîíäèöèîíåðû: îäèí îêîííûé íà 12,000 BTU, âòîðîé íà 28,000 BTU ñ ñèëîâîé âèëêîé íà 220 KÂ. 1 (718) 781-2935. Êîíäèöèîíåð Sharp. 1 (646) 573-0406. Îêîííûé êîíäèöèîíåð Panasonic íà 12,000 BTU. 1 (646) 691-6911. Ïðèìó â äàð êîíäèöèîíåð. 1 (347) 972-7336.

Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ

Íåáîëüøóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíêó. 1 (347) 549-3872. Ìàøèíêà-ñóøêà äëÿ áåëüÿ. 1 (718) 575-2003. Ñóøèëüíàÿ ìàøèíà íà ãàçå. 1 (718) 837-3167.

407 Ïûëåñîñû Íåäîðîãî ïðîäàì øëàíãóäëèíèòåëü äëÿ ïûëåñîñà. 1 (718) 891-6553. Ïðîäàþ øèêàðíûé ïûëåñîñ Infinity ñ ìíîæåñòâîì íîâøåñòâ, ïîäñâåòêà, âñòðîåííûé ïëàñòèêîâûé ïîñòîÿííûé ïûëåñáîðíèê, ìíîãîå äðóãîå, î öåíå äîãîâîðèìñÿ. 1 (917) 776-7711.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ

Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó. 1 (917) 670-4866. Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó, íàñòåííóþ áðà è ðó÷íîé ôîíàðü Duracell Industrial â óïàêîâêå. 1 (718) 471-7431.

Õðóñòàëüíî-áðîíçîâûé ïÿòèñâå÷íèê âûñîòîé 40,5 ñì ïî öåíòðàëüíîìó ïîäñâå÷íèêó è 34 ñì äëÿ äðóãèõ. 1 (718) 471-7431. Áðîíçîâîå áðà, 18 âåê, Èñïàíèÿ. 1 (917) 658-1560. Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó íà 5 ñâå÷åé. 1 (917) 658-1560. Íàñòîëüíàÿ ëàìïà â êîðîáêå, îðèãèíàëüíûé äèçàéí. Ëþñòðà íà 5 ëàìï. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 677-4158. Íàñòîëüíàÿ ëàìïà. 1 (347) 761-6630. Íàñòîëüíàÿ è íàïîëüíàÿ ëàìïû, ëþñòðà. 1 (718) 8910841.

410 ×àñû Ïðîäàþ ìåõàíè÷åñêèå ÷àñû “Ðàêåòà”. 1 (718) 621-4810 Ïðîäàþ ìóæñêèå ÷àñû íåìåöêîé ôèðìû “Citizen”, íîâûå. 1 (718) 253-9660. Êóïëþ íàïîëüíûå ðàáî÷èå ÷àñû. 1 (718) 864-7417.

411 Ïîñóäà

Ïpîäàþ

6 õðóñòàëüíûõ óçîð÷àòûõ ôóæåðîâ J.G.Durand âûñîòîé 25,5 ñì. 1 (718) 4717431. 4 ñèíå-áåëûå ôàðôîðîâûå òàðåëêè äèàìåòðîì 19 ñì è 4 ñèíå-áåëûå êðóæêè êîìïàíèè arcopal, Ôðàíöèÿ. 1 (718) 471-7431. Coffeåhouse Collection è åìêîñòü Melitta äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ êîôå â óïàêîâêå. 1 (718) 471-7431. Äâå ìèñêè Melamine Ware è 14 òàðåëîê áîëãàðñêîãî, êèòàéñêîãî è ñîâåòñêîãî ïðîèçâîäñòâà. 1 (718) 4717431. Ïîñóäèíó êîâøîâîãî âèäà ñ êåðàìè÷åñêèì ïîêðûòèåì (Illumina, Èíäîíåçèÿ) è íåáîëüøîé íàáîð Zepter äëÿ îñîáîãî áëþäà. 1 (718) 4717431. 3 ôàðôîðîâûõ öâåòíûõ ÷àéíûõ ñîñóäà è ôàðôîðîâóþ öâåòíóþ ïðîäóêòîâóþ êîðîáêó. 1 (718) 471-7431. 2 òåðìîñà, BergHOFF è êèòàéñêèé. Ñïåöëîæêè (2 BergHOFF äëÿ íàáîðà ñàëàòîâ è 1 êèòàéñêàÿ äëÿ íàáîðà ìîðîæåíîãî). 1 (718) 471-7431. Ñåðâèç ÷àéíûé ËÔÇ, êîáàëüòîâàÿ ñåòêà, íà 6 ïåðñîí, íå ïîëüçîâàííûé, âêëþ÷àåò â ñåáÿ: 10 ÷àøåê, áëþäöà, äåñåðòíûå òàðåëêè, ìîëî÷íèê, ñàõàðíèöó. 1 (718) 677-4158. Äâà õðóñòàëüíûõ áëþäà ïîä òîðò. Âàçà â ôîðìå ðàêóøêè äëÿ ôðóêòîâ èëè êîíôåò, 30 ñì. 1 (718) 6774158.

Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Ìåëüõèîðîâûå ëîæêè, âèëêè è 6 íîæåé. 1 (718) 7439655. Ìíîæåñòâî ñòàêàíîâ, âêëþ÷àÿ õðóñòàëüíûå. 1 (718) 471-7431. 6 ñòàêàíîâ ïîä õðóñòàëü, ðàçíóþ êóõîííóþ óòâàðü, íåäîðîãî. 1 (718) 336-8263. Àìåðèêàíñêóþ ñêîâîðîäó ñ êåðàìè÷åñêèì ïîêðûòèåì, êàñòðþëþ “Easy Cook”. 1 (718) 336-8263. Êîôåéíûé êåðàìè÷åñêèé ñåðâèç. 1 (718) 336-8263. Ìåëüõèîðîâûé ñòîëîâûé íàáîð. 1 (718) 336-8263.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Ñîêîâûæèìàëêó, ìèêñåð, áëåíäåð. 1 (718) 336-8263. Ãàçîâàÿ ïëèòà ñ ãðèëåì, $220. 1 (718) 837-0006.

Ãàçîâóþ ïëèòêó. Êâèíñ. 1 (917) 805-7328. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (718) 234-4416. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà. 1 (347) 512-5561. Ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü, ýëåêòðîãðèëü. 1 (718) 946-5210. Íîâàÿ, â óïàêîâêå, ïåðåíîñíàÿ êîïòèëêà. 1 (347) 331-1406. Êîôåâàðêà, ÷àéíèê, ãóñÿòíèöà, äóõîâêà. 1 (718) 8910841. Ôðàíöóçñêàÿ ýëåêòðîäóõîâêà óíèâåðñàëüíàÿ. 1 (718) 373-1354. 3 êóõîííûå ïëèòû, 2 ñ õóäîæåñòâåííûì îôîðìëåíèåì äëÿ îáåäåííîãî ñòîëà è äðóãàÿ äëÿ êóõîííîãî ïîêðûòèÿ. 1 (718) 471-7431. Ñîêîâûæèìàëêó. 1 (718) 737-5033.

Êóïëþ ãàçîâóþ ïëèòó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, 20”. 1 (347) 759-7482.

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Ýëåêòðîííóþ íàñòîëüíóþ øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (347) 549-3872. Øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (347) 462-9070. Îâåðëî÷íûé ñòîë ñ ìàëåíüêèì ìîòîðîì. 1 (646) 5464466. Ïðèìó â äàð èëè íåäîðîãî êóïëþ øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (347) 374-6955, Æàííà.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð Sony 19”, $20. 1 (212) 673-0183.

ÕÈÐÎÌÀÍÒ ÑÒÈÂÅÍ Ïåðâîîòêðûâàòåëü “Ñèñòåìû 7 Ïðîãðàìì” è êàðòû Àóòîñåíñåð”. Ýêñòðàñåíñ. Ïñèõîëîã.

Äîðîãèå Ëþäè! Ïîìîãó âàì ñòàòü çäîðîâûìè, ñ÷àñòëèâûìè è ìîëîäûìè! • Ïðåäñêàçàíèå è êîððåêöèÿ ñóäüáû! • Îìîëîæåíèå áåç ëåêàðñòâ!!! Ýíåðãåòèêà è ïñèõîëîãèñòèêà! • Îçäîðîâëåíèå, àêòèâàöèÿ Âàøåãî ÄÍÊ c ïîìîùüþ êàðòû Àóòîñåíñåð íà...WWW.PSIXOLOGISTIKA.COM

Ëþáâè âàì, äîðîãèå ëþäè! Ëþáûå ñèòóàöèè! Ëþáûå!! Ïîìîãàþ äèñòàíöèîííî - ïî ôîòî è áåç

Äèàãíîñòèêà ïî “ Ñèñòåìå 7 Ïðîãðàìì” - áåñïëàòíî! A òàêæå ðåãóëèðîâêà âåñà, ðîñòà âîëîñ, ïîëíîå âûñâîáîæäåíèå îò äåïðåññèé è ôîáèé áåç ìåäèêàìåíòîâ

Tel.: 1 (718) 844-8773 • Email: Stevenkorj@gmail.com Skype- steven.korj • www.Psixologistika.com • www.cosmohiromant.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Ïëîñêèé òåëåâèçîð LCD Panasonic 42’’ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 743-4350. Áîëüøîé íàïîëüíûé òåëåâèçîð. 1 (718) 316-3962, Êâèíñ. Òåëåâèçîð Sony 36’’ ñ òóìáîé. 1 (718) 942-2445, 1 (732) 485-4633. Ìàëåíüêèé òåëåâèçîð, $100. 1 (347) 512-5561. Äâà òåëåâèçîðà Samsung 42’’ è 32’’. 1 (718) 791-0620, 1 (718) 891-4684. Òåëåâèçîð Sony 42’’ + íà 32” â ïîäàðîê. 1 (646) 5464466. Òåëåâèçîð. 1 (718) 234-4416. Òåëåâèçîð Sony. 1 (347) 8399616. Ìàëåíüêèé òåëåâèçîð äëÿ äà÷è èëè êóõíè. 1 (347) 7616630.

Ïðèíèìàåì íà êîìèññèþ è ïðîäàåì òîëüêî äèçàéíåðñêóþ îäåæäó, îáóâü, ìåõà, î÷êè è þâåëèðíûå èçäåëèÿ. (718) 975-1972 ñ 12-6 ðì (Òàìàðà).

6 êîëîíîê JBL + ñàáâóôåð. 1 (646) 707-8537. Ïðîôåññèîíàëüíûé ñòåðåîïðååìíèê ñ óñèëèòåëåì è êîëîíêàìè. 1 (718) 2668923. Êîëîíêè äëÿ ìóçûêàëüíîé ñèñòåìû. 1 (347) 374-2783. Ïðîäàþ ðàçíîîáðàçíûå ôèëüìû. 1 (347) 287-0020. Ïðîäàþ èãðó Nintendo-3DS ñ èãðàìè. 1 (718) 621-4810, äî 9 âå÷åðà.

Ñàðàôàí, õëîïîê, ðàçìåð 17-18. 1 (718) 258-1037, ñ 6 äî 10 ðì. Êðàñèâîå ïàëüòî. Íîðêîâûå âîðîòíèêè. 1 (347) 2870020. Âå÷åðíåå ïëàòüå ñ áèðêîé, ðàçìåð 12-14. 1 (718) 6465471. Æåíñêîå ïàëüòî, äóáëåíêà. Íåäîðîãî. 1 (718) 891-6553. 4 ïàðû æåíñêèõ áðþê, ðàçìåð 18-20. 1 (646) 363-7523. Íîâûé æåíñêèé ëàêîâûé ïëàù ñðåäíåé äëèíû, ðàçìåð XL, ÷åðíîãî öâåòà. 1 (718) 373-2007, Çîÿ. Íåäîðîãî ÷åðíî-ðîçîâóþ è áåëî-ãîëóáóþ øèôîíîâûå þáêè. 1 (347) 515-5199. Ñåðàÿ àæóðíàÿ êîñûíêà ñ ëþðåêñîì. 1 (718) 737-5033. Êðàñèâûå, íîâûå îðåíáóðãñêèå ïëàòêè áåëîãî öâåòà. 1 (646) 339-9027. Íîâûé æåíñêèé ïëàù ñâåòëî-ñàëàòíîãî öâåòà, ðàçìåð 48-50, äåøåâî. 1 (646) 3399027. Âå÷åðíåå ïëàòüå, ðàçìåð 4850. 1 (718) 891-0607. Íîâûå øèôîíîâûå þáêè, ð. 30-32. 1 (347) 515-5199. Æåíñêàÿ îäåæäà, ðàçìåð 16 (XL), $5-$10. 1 (718) 9152087. Íî÷íûå ðóáàøêè, ðàçìåð L-XL. 1 (917) 647-4643. Êóïëþ ñàðàôàí èëè õàëàò èç õëîïêà íà ëåòî, ðàçìåð L-XL. 1 (917) 660-5016. Êóïëþ íîðêîâóþ øóáó èëè ïîëóøóáîê. 1 (347) 5866406.

Îäåæäà äëÿ æåíùèí

Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïðîäàþ DVD-ïëååð. 1 (718) 266-6021. Ïðîäàþ âèäåîìàãíèòîôîí. 1 (718) 382-9733. Ïðîäàþ íîâûé âèäåîìàãíèòîôîí. 1 (718) 236-9308.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ

Ïpîäàþ Äóáëåíêó, êîæàíîå ïàëüòî, ðàçìåð Ì. 1 (917) 755-2890. Íîðêîâàÿ øóáà, ðàçìåð 1012. 1 (917) 658-1560. Îäåæäà áîëüøîãî ðàçìåðà íîâàÿ èëè ïî÷òè íîâàÿ èç Macy’s: ïèäæàê ÷åðíûé íîâûé, ÷/ø ïèäæàê Harve Benard íîâûé, áàðõàòíûé æàêåò, àíãîðîâûé æàêåò, äåëîâîé êîñòþì, þáêà ÷/ø Cavington íîâàÿ, áëóçîí, òðèêîòàæíàÿ äâîéêà øåëê, ëåòíèé ïèäæàê õëîïîê/ëåí, $3-$10. 1 (718) 677-4158.

Ïpîäàþ Êîñòþìû òåìíîãî öâåòà â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 287-0020. Ïðîäàþ ÒÀÊÑÈÄÎ ôèðìû “Giorgio Armani», áîëüøîé ðàçìåð. $250 (êóïëåíà çà $2500). (718) 975-1972 ñ 12-6 ðì (Òàìàðà). Ìóæñêàÿ îäåæäà, ðàçìåð 52-54, ðàçìåð âîðîòíèêà 1515,5 (ðóáàøêè, ñâèòåðà), à òàêæå áðþêè, äæèíñû. 1 (646) 339-9027.

Êîìèññèîííûé ìàãàçèí

ñêèäêè äî

70%

Áîëüøîé âûáîð æåíñêîé è ìóæñêîé îäåæäû, îáóâè, ñóìîê, ïîÿñîâ, þâåëèðíûõ èçäåëèé è ìåõîâ ëó÷øèõ äèçàéíåðñêèõ ôèðì: Gucci, Dolce Gabbana, Dior, Chanel, Prada, Versace è äð. Íà êîìèññèþ ïðèíèìàþòñÿ íîâûå èëè ïî÷òè íîâûå äèçàéíåðñêèå âåùè. Ðàáîòàåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé äîãîâîðåííîñòè ñ 12 äî 6 ð.ì.

2002 McDonald Ave. 2-îé ýòàæ • Òàìàðà: Ýëåãàíòíûé ìóæñêîé êîñòþì (èíäèâèäóàëüíûé çàêàç), ðàçìåð 52-54. 1 (646) 339-9027. Èòàëüÿíñêèé êîñòþì, ðàçìåð 52-54. 1 (347) 296-9167. Íîâûå â óïàêîâêå ìóæñêèå ðóáàøêè èçâåñòíûõ ôèðì, ðàçìåð 16,5-17. Äåøåâî 1 (718) 382-1166. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì - ðàçíîîáðàçíàÿ ìóæñêàÿ îäåæäà. 1 (347) 761-6630.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Íîâàÿ îáóâü 8-ãî ðàçìåðà. 1 (347) 287-0020. Òóôëè æåíñêèå, ðàçìåð 6, íîâûå. 1 (917) 755-2890. Æåíñêèå ñïàîãè îñåííèå êîæàíûå, íîâûå, Þãîñëàâèÿ, ð. 37,5. 1 (718) 6774158. Íîâàÿ îáóâü íà ìàëåíüêîì êàáëóêå è ïëàòôîðìå, ðàçìåð 38-38,5. 1 (718) 3732007, Çîÿ. Áîñîíîæêè Èòàëèÿ, Ïîðòóãàëèÿ, ðàçìåð 8,5. 1 (347) 610-3576, 1 (646) 256-6962. Îïòîì, íîâûå 2 ïàðû çèìíèõ ñàïîã è 2 ïàðû íàðÿäíûõ áîñîíîæåê, ðàçìåð 5. $200 çà âñ¸. 1 (718) 258-1037, ñ 6 äî 10 ðì. Íîâûå åâðîïåéñêèå áîñîíîæêè áåëûå, êîðè÷íåâûå è áåæåâûå íà òàíêåòêå. 1 (347) 515-5199.

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ìóæñêèå ïîëóáîòèíêè íîâûå çàìøåâûå, íà øíóðêàõ, ð. 10. 1 (718) 677-4158.

(718) 975-1972

Ìóæñêèå òóôëè â êîðîáêå, óäîáíûå, ëåãêèå, ðàçìåð 40, $25. 1 (718) 743-9455. Ìóæñêèå êîæàíûå òóôëè ÷åðíîãî öâåòà, $10. 1 (732) 826-6324. Ðàáî÷àÿ îáóâü Safety äëÿ ðàáîòû íà ñòðîéêàõ è ò.ä. Ñîâåðøåííî íîâûå, öåíû äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 7767711. Ýëåãàíòíûå ìóæñêèå òóôëè, ðàçìåð 39,5 è òóôëè ôèðìû Ecco, ðàçìåð 42. 1 (646) 339-9027. Êîæàíûå òóôëè, Èòàëèÿ. Íîâûå, ðàçìåð 11. 1 (718) 382-1166.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Ñóâåíèðíóþ êðàñèâóþ ëåòíþþ óçáåêñêóþ òþáåòåéêó. 1 (718) 471-7431. Ïàðèê. 1 (718) 339-1975. Ïóõîâûå ïëàòêè, ïàâëî-ïàñàäñêèå øåðñòÿíûå ïëàòêè. 1 (718) 621-4810. Øàïêà íîâàÿ íîðêîâàÿ, ðàçìåð 54. 1 (718) 336-8263. Ïàðèê. 1 (917) 658-1560.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ Åâðîïåéñêîå ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 8. 1 (718) 258-1037, ñ 6 äî 10 ðì.

552 Áèæóòåpèÿ Ïpîäàþ Êîðàëëîâûå áóñû è ÿíòàðíûå. 1 (718) 339-1975.

Î÷åíü êðàñèâûå þâåëèðíûå èçäåëèÿ èç ñåðåáðà, áóñû ñ íàòóðàëüíûìè êàìíÿìè. 1 (917) 658-1560. Îæåðåëüå èç íàòóðàëüíîãî ìîðñêîãî æåì÷óãà Akoya áåëîãî öâåòà ñ çàñòåæêîé èç çîëîòà, íîâîå, æåì÷óæèíû 9 ìì, äëèíà 18 äþéìîâ. Çà ïîë-öåíû. 1 (718) 677-4158 ïîñëå 9 ð.ì.

Ñïîpòèâíûå òîâàpû Ïpîäàþ Ñòàðèííûå øàõìàòû èç ñëîíîâîé êîñòè. 1 (718) 7439655. Ëûæíûé êîñòþì ñ êàïþøîíîì ôèðìû Wrangler, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711. Áåãîâàÿ äîðîæêà. 1 (718) 375-7804. Òåííèñíûå ðàêåòêè. 1 (718) 373-1354. Ñïîðòèâíé òðåíàæåð. 1 (718) 382-9733. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð èëè íåäîðîãî êóïëþ âåëîòðåíàæåð. 1 (917) 7480403, Àíòîíèíà.

564 Ïpî÷èå òîâàpû Ïpîäàþ Êîæàíûé äèïëîìàò, äîðîæíàÿ ñóìêà. 1 (347) 2870020. Õðóñòàëüíî-óçîð÷àòóþ âàçó J.G.Durand, Ôðàíöèÿ, âûñîòîé 29,5 ñì, äèàìåòðîì 17,8 ñì è 11 ñì. 1 (718) 471-7431.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ Ðåëèãèîçíûé êàòîëè÷åñêèé êîìïëåêò, âêëþ÷àÿ ñâÿòîå ëèöî â øåñòèãðàííîé ¸ìêîñòè, ñâÿòóþ äåâó è áåëóþ äåêîðàòèâíóþ òàðåëêó. 1 (718) 471-7431 Èçäåëèÿ èç ñåðåáðà. 1 (718) 339-1975. Ïóõîâîå îäåÿëî, øåðñòÿíîé ïëåä. 1 (718) 336-8263. Äâå äàìñêèå õîçÿéñòâåííûå ñóìêè ANNE KLEIN, DKNY è òðè ïàðôþìåðíûå ñóìî÷êè, âêëþ÷àÿ CHANEL PARFUMES. 1 (718) 471-7431. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ íàáèâêè ñèãàðåò. 1 (718) 339-1975. Øåëêîâûå çàíàâåñè íà æåëåçíîì êàðêàñå. 1 (917) 6581560. Êèòàéñêàÿ âàçà äëÿ öâåòîâ. 1 (718) 677-4158. Ïðîäóêòîâàÿ ñóìêà íà êîëåñèêàõ. 1 (347) 610-3576, 1 (646) 256-6962. Ìàññàæíàÿ âàííî÷êà äëÿ íîã. 1 (347) 610-3576, 1 (646) 256-6962. 3 ÷åìîäàíà, 2 èç íèõ íîâûå, íåïîëüçîâàííûå. 1 (718) 258-1037, ñ 6 äî 10 ðì. Øòîðà òåððàêîòîâîãî öâåòà. 1 (718) 737-5033. Òàç àëþìèíåâûé. 1 (347) 331-1406.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Âå÷åðíåå ïëàòüå äëÿ äåâî÷êè 12-14 ëåò. 1 (347) 8737940. Äåòñêèå âåùè, íà ìàëü÷èêà 3-4 ëåò, à òàê æå äåòñêèè âåùè íà äåâî÷êó 6-8 ëåò - íåäîðîãî. (718) 737-5033. Äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷êè íà 1-3 ãîäà. 1 (718) 891-0841. Äåòñêèé ïðàçäíè÷íûé êîñòþì áåëêè, ðàçìåð 24, íîâûé â óïàêîâêå. 1 (347) 3311406. Êóïëþ íåäîðîãî/ïðèìó â äàð âåùè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè äëÿ äåâî÷êè 5 ëåò è ìàëü÷èêà 1 ãîäà. 1 (718) 510-7897.

Ïðèìó â äàð äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷åê 7-10 ëåò. Çàðàíåå áëàãîäàðíà. 1 (917) 5454240, 1 (917) 605-2268.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïðîäàþ äåòñêèå èãðóøêè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 287-0020.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ Êîëÿñêà. 1 (718) 223-1885. Ïëÿæíàÿ êîëÿñêà ñ áîëüøèìè êîëåñàìè. 1 (347) 3936453. Êîëÿñêà-òà÷àíêà äëÿ ïåðåâîçêè äåòåé, øîïèíãà è ò.ä. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (917) 776-7711.

605 Äåòñêèå êpîâàòêè

911 COMPUTERS

24/7

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

Ïpîäàþ Êðîâàòêà íà êîëåñèêàõ, ñ ÿùèêîì äëÿ áåëüÿ, ìóçûêàëüíîé èãðóøêîé è áàìïåðîì äëÿ ðåáåíêà äî 3 ëåò, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. 1 (917) 836-2289. Äåòñêàÿ êðîâàòêà ñ ìàòðàöåì. 1 (347) 331-1406. Ïðîäàþ ïåëåíàëüíûé ñòîëèê, $10. 1 (347) 772-5369.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpîäàþ Êàðñèò. 1 (347) 782-8489. Èòàëüÿíñêèé êàðñèò “PegPerego” äëÿ ðåáåíêà äî 1 ãîäà, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 836-2289.

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Äåòñêîå îäåÿëî. 1 (347) 2870020. Äåòñêèé ïðèêðîâàòíûé êîâðèê è ïîäóøå÷êà èç ìåõà ëàìû, íåäîðîãî. 1 (718) 9723005.

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ 3072 Brighton 1st Street

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

(718) 648-0579

1 (718) 964-3434

www.911pcusa.com

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Ïpîäàþ Laptop Dell 75,6”. 1 (718) 915-1622.

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñòð. 136

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Êîìïüþòåð Dell â íîðìàëüíîì ñîñòîÿíèè ñ ìîíèòîðîì è íîâîé áàòàðååé (áîêñîì). 1 (718) 471-7431. E-reader â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, äåøåâî. 1 (718) 6214810, äî 9 âå÷åðà. IPAD 4 íà 32 GB. 1 (718) 253-9660. Ïëàíøåò. 1 (347) 263-9980. Laptop Dell, $190. 1 (347) 874-8388. Êàðòà ïàìÿòè äëÿ êîìïüþòåðà. 1 (732) 826-6324. Ïðîäàþ ñêàíåð, $15. 1 (347) 374-2783.

657 Òåëåôîíû

Ïpîäàþ

Cell phone îò T-mobile. 1 (718) 737-5033.

Ìîáèëüíûå òåëåôîíû á/ó Samsung è Motorola. 1 (718) 471-7431 Cell phone Motorolla W450, $30. 1 (718) 2650839. Iphone 4S 32 GB ÷åðíîãî öâåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 824-7031. Ïî÷òè íîâûå cell-phones: Samsung äëÿ T-mobile è LG äëÿ Metro PCS. 1 (347) 374-2783.

665 Òîâàpû äëÿ îôèñà

Ïðîäàåòñÿ êîïèðîâàëüíàÿ ìàøèíà. 1 (917) 774-2331.

Ïðîäàþ øðåäåð, $15. 1 (347) 374-2783.

LAW OFFICES OF

Leo Mikityanskiy P.C. • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè • Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.7

(718) 256-3210

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (917) 309-4582

www.img-construction.com

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ •

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial).

(347) 831-0149

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî

GIMI’S MASONRY

ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160

ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

Êóïëþ çàùèòíûå ðåøåòêè äëÿ ML 500. 1 (917) 6763285.

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

24/7 www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÐÅÌÎÍÒ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ. 1 (718) 648-7623 Íàóì

Member of BBB

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

Lic. #1263474

Licensed & Insured

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

1 (917) 971-1366 Vitaly

(347) 992-5017 Ñåðåæà

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

Óñòàíîâêà çâóêî-è øóìîèçîëÿöèè Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220 Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ñommercial or Residential waste & garbage removal. 1 (347) 8316460, 1 (718) 986-8522, 1 (718) 490-5990. www.sgwasteremoval.i nfo

Ïðîäàþ íàïîëüíûé ñâåðëèëüíûé ñòàíîê íà ñòàíèíå ñ ïîäñâåòêîé. 1 (917) 7480403. Ïðîäàþ á/ó ïîìïû EMS äëÿ àñáåñòîâîãî ìîíèòîðèíãà, 20 øòóê ïî $50. 1 (347) 4064932. Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ìåòàëëè÷åñêàÿ ðåøåòêà íà áàëêîííóþ äâåðü. 1 (718) 646-2218.

.Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 9711366 Vitaly, 1 (347) 9925017 Ñåðåæà.

Ïðîôåññèîíàë âûïîëíèò

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà.

1 (347) 515-0095 Ñåðãåé

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTORY CONSTRUCTION

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

ROOF

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ.

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

(917) 804-7853

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643 .Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 9519100, Àëåêñ.

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (347) 323-5321

1 (718) 809-9666

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993 .Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 7697432, 1 (917) 861-2385 Sam

ÐÅÌÎÍÒÀ,

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046 .Îòâåòñòâåííûé âîäèòåëü Êîëÿ îòâåç¸ò è ïåðåâåç¸ò âàñ è âàøè âåùè ïî Íüþ-Éîðêó çà $39/÷àñ. 1 (718) 648-1715.

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 648-7623 (Íàóì).

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÎÇÀÈÊÀ

ÈÃÐÀÌ ÌÅÑÒÎ Â ÌÓÇÅÅ! «Òåíåâûõ ìîíñòðàõ»

Äåíèñ Òèõîíîâ Íåò, íå ïîòîìó, ÷òî ýòî èñòîðè÷åñêèé àíàõðîíèçì. Íàîáîðîò, ïîëàãàþò êóðàòîðû íüþ-éîðêñêîãî Ìóçåÿ ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà, èãðû àáñîëþòíî âîïëîùàþò äèçàéí, à òîò «ÿâëÿåòñÿ âûñøåé ôîðìîé òâîð÷åñêîãî ñàìîâûðàæåíèÿ». Èãðû, ìîæåò, è íå èñêóññòâî, íî îíè íàñòîëüêî áëèçêî ê íåìó ïîäîøëè, ÷òî âïîëíå çàñëóæèâàþò îòäåëüíîé ìóçåéíîé ýêñïîçèöèè. Ïî êðàéíåé ìåðå òàê ñ÷èòàþò êóðàòîðû íüþéîðêñêîãî Ìóçåÿ ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà. È äàæå ïðèâîäÿò ïîäòâåðæäåíèå ñâîèì ñëîâàì. Â ïðîøëîì íîÿáðå â ìóçåå áûëè âûñòàâëåíû 14 èãð — îò òåòðèñà äî The Sims. Îðãàíèçàòîðû, êîíå÷íî, âåðèëè, ÷òî äåìîíñòðàöèÿ ðàáî÷èõ êîïèé èãð è õóäîæåñòâåííûõ ìàòåðèàëîâ èç íèõ ïðèâëå÷¸ò ïîñåòèòåëåé. «Íî ìû íå îæèäàëè òîãî êîëîññàëüíîãî íàïëûâà, ñ êîòîðûì ñòîëêíóëèñü!» — âîñêëèöàåò Ïàîëà Àíòîíåëëè (Paola Antonelli), êóðèðóþùàÿ íàïðàâëåíèå àðõèòåêòóðû è äèçàéíà. Ïî ìíåíèþ ìóçåéùèêîâ, ýêñïåðèìåíò ìîæíî ñ÷èòàòü óñïåøíûì. Áîëåå òîãî, èãðàì ñëåäóåò óäåëèòü ñàìîå ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå. Ã-æà Àíòîíåëëè ïîëàãàåò, ÷òî âèðòóàëüíûå ðàçâëå÷åíèÿ ÿâëÿþòñÿ àáñîëþòíûì âîïëîùåíèåì äèçàéíà. «ß ïðàâäà âåðþ, ÷òî äèçàéí — ýòî âûñøàÿ ôîðìà òâîð÷åñêîãî ñàìîâûðàæåíèÿ, — ïîÿñíÿåò Ïàîëà. — È õî÷ó, ÷òîáû ëþäè ïîíÿëè, ÷òî äèçàéí — ýòî íå÷òî ãîðàçäî áîëüøåå, ÷åì äåòàëè èíòåðüåðà, ýòî

âîîáùå âñ¸, ÷òî îêðóæàåò íàñ â æèçíè». Òóò ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî ìóçåé óæå èìåë äåëî ñ «èíòåðàêòèâíûì äèçàéíîì». Ïàîëà Àíòîíåëëè âñïîìèíàåò î «Äóìàþùåé ìàøèíå» Ìàðòèíà Óîòòåíáåðãà (Martin Wattenberg) è «Òåíåâûõ ìîíñòðàõ» Ôèëèïïà Óîðòèíãòîíà (Philip Worthington). Âïðî÷åì, ñëó÷àé ñ èãðàìè áîëåå ïðîòèâîðå÷èâ. Íåêîòîðûå óòâåðæäàþò, è íåáåçîñíîâàòåëüíî, ÷òî èãðû íå îòíîñÿòñÿ ê èñêóññòâó, ÷òî èì íå ìåñòî â ìóçåÿõ. À âîò äðóãîå ðàñõîæåå ìíåíèå: èãðû íå ìîãóò áûòü èñêóññòâîì, «ïîòîìó ÷òî îíè íå÷òî èíîå — êîä». Íî êóðàòîð âûñòàâêè ñ÷èòàåò ýòî çàáëóæäåíèåì. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî äèçàéí ÷àñòî ïóòàþò ñ èçîáðàçèòåëüíûì èñêóññòâîì èëè ïîëàãàþò, ÷òî «äèçàéíåðû ìå÷òàþò, ÷òîáû èõ íàçûâàëè õóäîæíèêàìè». Êàêàÿ ãëóïîñòü! Ýòî äâå ñîâåðøåííî ðàçíûå îáëàñòè. Íó à ïîñêîëüêó íàøè ñ âàìè ëþáèìûå ðàçâëå÷åíèÿ îòíîñÿòñÿ ê äèçàéíó, òî è èì äîëæíî íàéòèñü ìåñòî â ìóçåå. Èãðîâàÿ ýêñïîçèöèÿ èñïîëíåíà â ìèíèìàëèñòñêèõ òîíàõ è áîëüøå âñåãî

íàïîìèíàåò âûñòàâêó Ôèëèïïà Äæîíñîíà (Philip Johnson) 1934 ãîäà «Èñêóññòâî ìàøèí». «Îí ñîçäàë ýòî ñòðàííîå ïðîñòðàíñòâî, øîêèðîâàë ïóáëèêó, äàâ åé îñîçíàòü, íàñêîëüêî âåëèêîëåïåí è ôóíêöèîíàëüíî âàæåí äèçàéí, — ðàññêàçûâàåò ãæà Àíòîíåëëè. — Ñ èãðàìè ÿ ïîïûòàëàñü äîáèòüñÿ òîãî æå ýôôåêòà». Êîäà îòáèðàëèñü ýêñïîíàòû, îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿëîñü ÷åòûð¸ì ñîñòàâëÿþùèì: ïîâåäåíèþ, ïðîñòðàíñòâó, ýñòåòèêå è âðåìåíè. Òî åñòü äàëåêî íå ëþáàÿ èãðà äîñòîéíà ìóçåÿ. Çà÷àñòóþ èãðû — ýòî áàíàëüíûå êîììåð÷åñêèå ïðîäóêòû ñ íóëåâîé ñìûñëîâîé è ýñòåòè÷åñêîé íàãðóçêîé. Íî åñòü è èñêëþ÷åíèÿ: òîò æå òåòðèñ ñ åãî ãåîìåòðè÷åñêèì ìèíèìàëèçìîì äàâíî ñ÷èòàåòñÿ êóëüòîâûì ïðîåêòîì, ïîðîäèâøèì öåëîå äèçàéíåðñêîå íàïðàâëåíèå, êîòîðîå âûõîäèò äàëåêî çà ïðåäåëû èãðîïðîìà. Ñëîâîì, â Ìóçåé ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà ïîïàëè òàêèå èãðîòâîðåíèÿ, êàê Portal, Pac-Man, Katamari Damacy, EVE Online, òåòðèñ… Ïî ñëîâàì ã-æè Àíòîíåëëè, ñïèñîê áóäåò ðàñøèðÿòüñÿ, à ìóçåé ïðîäîëæèò ïîêóïàòü ýêñïîíàòû. Â òîì ÷èñëå è èñõîäíûå êîäû, õîòÿ ýòî ïîòðåáóåò îñîáûõ óñèëèé, «âåäü äîãîâîðèòüñÿ ñ êðóïíûìè èçäàòåëüñòâàìè è ïðàâîîáëàäàòåëÿìè î÷åíü ñëîæíî». «Ìû ïðîäîëæèì èì íàäîåäàòü, îíè îò íàñ íå èçáàâÿòñÿ, è ðàíî èëè ïîçäíî ìû ïîëó÷èì èñõîäíûå êîäû è ñîáåð¸ì âñþ êîëëåêöèþ», — ïîîáåùàëà Ïàîëà. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Wired.

Æåíùèíû çàïîèìèíóþò ëèöà ëó÷øå ìóæ÷èí. Ïî÷åìó? Äàìû îáëàäàþò ëó÷øåé ïàìÿòüþ íà ëèöà, òàê êàê ïîïðîñòó òùàòåëüíåå âñìàòðèâàþòñÿ â ÷óæèå ÷åðòû. Ïàìÿòü íà ëèöà ó âñåõ ðàçíàÿ: êòî-òî ñ õîäó çàïîìíèò ïåðâîãî âñòðå÷íîãî, à êòî-òî íå ñìîæåò âñïîìíèòü è îïèñàòü ÷åëîâåêà, äàæå åñëè íåñêîëüêî ðàç ñ íèì âñòðå÷àëñÿ. Ïðåäïîëîæèòåëüíî, ýòî ñâÿçàíî ñ òàê íàçûâàåìîé ýïèçîäè÷åñêîé ïàìÿòüþ — ðàçäåëîì ïàìÿòè, êîòîðûé ïîìíèò ñëó÷àâøååñÿ ñ íàìè (â òîì ÷èñëå âñòðå÷è). À îò ÷åãî â òàêîì ñëó÷àå ìîæåò çàâèñåòü ýôôåêòèâíîñòü ýïèçîäè÷åñêîé ïàìÿòè? ×òîáû âûÿñíèòü ýòî, ïñèõîëîãè èç Óíèâåðñèòåòà Ìàêìàñòåðà (Êàíàäà) ïîñòàâèëè äîâîëüíî ïðîñòîé îïûò. Îíè ïðåäïîëîæèëè, ÷òî ñïîñîáíîñòü óäåðæèâàòü â ïàìÿòè ëèöà è âñïîìèíàòü èõ çàâèñèò îò òîãî, êàê ìû îñìàòðèâàåì ÷óæóþ âíåøíîñòü. Ó÷¸íûå ïîêàçûâàëè èñïûòóåìûì íàáîð ôîòîãðàôèé, à ñàìè â ýòîò ìîìåíò ñ ïîìîùüþ àïïàðàòóðû ñëåäèëè çà äâèæåíèÿìè ãëàç ñìîòðÿùåãî. Ó

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

ïîðòðåòîâ òàêæå áûëè èìåíà, êîòîðûå ïîäîïûòíûå äîëæíû áûëè ïî âîçìîæíîñòè çàïîìíèòü. Äëÿ îäíîé ãðóïïû ýêñïåðèìåíò äëèëñÿ äåíü, äëÿ äðóãîé ñåàíñ óçíàâàíèÿ ïðîèñõîäèë ÷åðåç ÷åòûðå äíÿ ïîñëå ïåðâîãî çíàêîìñòâà. Êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â æóðíàëå Psychological Science, ó æåíùèí ñ ïàìÿòüþ íà ëèöà áûëî çàìåòíî ëó÷øå, ÷åì ó ìóæ÷èí. ×åìó ïðè÷èíîé òî, ÷òî æåíùèíû òùàòåëüíåå âñìàòðèâàëèñü: îíè äîëüøå è ïî íåñêîëüêó ðàç ñìîòðåëè íà ãëàçà, íîñ è ðîò äðóãîãî ÷åëîâåêà. Ïðè÷¸ì âñìàòðèâàíèå áûëî áåññîçíàòåëüíûì — ó÷àñòíèêè ýêñïåðèìåíòà íå îòäàâàëè ñåáå îò÷¸òà â òîì, ÷òî îíè ñìîòðÿò íà ôîòî áîëåå èëè ìåíåå òùàòåëüíî. Òî åñòü íàøà ýïèçîäè÷åñêàÿ ïàìÿòü íàïðÿìóþ çàâèñèò îò ðàáîòû ãëàç, ÷òî ïîíÿòíî: ÷åì áîëüøå èíôîðìàöèè ãëàçà ïåðåäàäóò â ìîçã, òåì ëåã÷å ïîòîì áóäåò âñïîìíèòü òîò èëè èíîé ýïèçîä. Õîòåëîñü áû âåðèòü, ÷òî ïàìÿòü ìîæíî íàòðåíèðîâàòü, ïîäêëþ÷èâ ê áåññîçíàòåëüíîìó ñìîòðåíèþ åù¸ è ñîçíàòåëüíîå òùàòåëüíîå âñìàòðèâàíèå. ×òî äî ðàçíèöû ìåæäó ìóæ÷èíàìè è æåíùèíàìè, òî òóò, íàâåðíîå, òðåáóåòñÿ îáúÿñíåíèå èç ÷åëîâå÷åñêîé ýâîëþöèè, êîòîðîå ó÷¸íûì åù¸ ïðåäñòîèò ñôîðìóëèðîâàòü. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà Ìàêìàñòåðà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

(215) 669-1386

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ! (òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ

(646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ

ÁÛÑÒÐÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÏÅÐÅÂÎÇÈÌ îôèñû, êâàðòèðû, äîìà íà êîðîòêèå è äëèííûå ðàñòîÿíèÿ!

(718) 941-5467

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè! Óïàêîâêà è ðàñïàêîâêà!

ÏÅÐÅÅÇÄ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

Albert

Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

(347) 260-6898 Âîëîäÿ • (347) 762-0551 Àíàòîëèé .Îòâåòñòâåííûé âîäèòåëü Êîëÿ îòâåç¸ò è ïåðåâåç¸ò âàñ è âàøè âåùè ïî Íüþ-Éîðêó çà $39/÷àñ. 1 (718) 648-1715.

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 648-7623 (Íàóì).

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40

Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. .Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì! Â ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 9454779.

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(386) 627-3299 • (347) 571-3321 24/7

$16 Â ×ÀÑ!!!

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÏÐÎÒßÆÅÍÈÈ 20 ËÅÒ ìåñòíûå è íà äëèííûå äèñòàíöèè (48 øòàòîâ) • Òðàêè (âêëþ÷àÿ 24’ è 26’) • Âýíû • Ýêñïðåññ-ñåðâèñ è äîñòàâêà ÃÈÁÊÈÅ ÖÅÍÛ! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÎÖÅÍÊÀ ÐÀÁÎÒÛ Ìû ãîâîðèì íà àíãëèéñêîì, ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì email: newyorktrucking@aol.com

ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,

Ìàêñèì

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

(917) 407-1147

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

24/7 ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

N.Y.C. MOVERS INC

ÏÅÐÅÂÅÇÓ (718) 872-5033 (917) 754-9807

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

Ãåíà

ÈÎÑÈÔ È ÃÅÍÀ

2 ÷åë. + 16-24ft. truck= $55/÷àñ 3 ÷åë. + 16-24ft. truck= $75/÷àñ

FLORIDA, CALIFORNIA

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880

1 (718) 234-9658

2 men & truck = $55/hr 3 men & truck = $75/hr

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ Ìåñòíûå è ìåæäóãîðîäíèå.

Ïåðååçæàéòå ñ íàìè! Ìû íå áåðåì äîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó: çà ñáîðêó è ðàçáîðêó, óïàêîâî÷íûå îäåÿëà è ïëåíêó, ëåñòíèöû. Íèêàêîé íàäáàâêè çà ýêñòðåííûé âûçîâ, ðàáîòó â âûõîäíûå èëè ïðàçäíèêè. Ñ íàìè - íèêàêèõ ïðîáëåì! Ìû ãîâîðèì ïî-àíãëèéñêè, ðóññêè, ïîëüñêè, óêðàèíñêè. usacitymoversservices@gmail.com (347) 260-6898 Âèêòîð • (347) 762-0551 Ìèõàèë

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ÂÅÑÅÍÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ íà àâèàáèëåòû â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ â îôèñàõ:

8415 20 Ave.,

653 East 5 Str.

Brooklyn, NY 11214

Brooklyn, NY 11218

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ ÑÀÌÛÅ Cancun, Jamaica, Aruba, ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! Dominican Republic, Riviera Maya ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ

ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÎÔÈÑÅ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”:

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òåë.

718-627-0500

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS V & ACATIOrl.com www.AAPea

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

$225 Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250 Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÅ ÃÎÐÛ Äîì îòäûõà

“ORFEY” ïðèãëàøàåò â ãîñòè! Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 129

(845) 252-9997

Àâòîáóñíûå ýêñêóðñèè ïî Àìåðèêå è Êàíàäå Îáçîðíàÿ ïî Íüþ Éîðêó .............................îò $74 Âàøèíãòîí, Áîñòîí, Íèàãàðñêèå âîäîïàäû 2 äíÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $180 Âèðäæèíèÿ, Âåðìîíò . . . . . . . . . . . . . . . . îò $ 374 Ôëîðèäà 9 äíåé • Êàíàäà 3-6 äíåé îò $374, Êàëèôîðíèÿ 7-10 äíåé

Æåíÿ (718) 300-0399 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷è. 1 (646) 322-0900. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com

Ïpîäàþ 6 ïåïåëüíèö: õðóñòàëüíûå, èç õóäîæåñòâåííîãî ñòåêëà è äð. 1 (718) 471-7431. Íàáîð ñóâåíèðîâ èç Çîëîòîãî Êîëüöà Ðîññèè âîñüìè âèäîâ, 45 èçäåëèé. 1 (718) 471-7431. Ïàëåõñêóþ øêàòóëêó, 16 ïîä Ïàëåõ äåêîðàòèâíûõ òàðåëî÷åê. 1 (718) 471-7431. Ñòàòóýòêè ëþäåé, æèâîòíûõ è ñóâåíèðû èç êîëëåêöèé Mirella, Venutti, Lily, Lavie è Marcopolo. 1 (718) 471-7431. Íàáîòû èçðàèëüñêèõ ìàðîê ñ 1949 ïî 1986 ãã. 1 (646) 2443306. Íàáîòû ìîíåò, âêëþ÷àÿ Piedfort ïî ãîäàì. 1 (646) 244-3306

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

AJM Global Travel

Ñ êàæäûì çàêàçîì âû ïîëó÷àåòå GIFT CARD òåë. American Express èëè ôàêñ (718) 889-2470 • E-mail: ajmglobalinc@gmail.com Visa íà ñóììó 1318 Gravesend Neck Rd., Brooklyn NY 11229 äî $100 ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ • ÈÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

(718) 975-3454

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ • ÊÐÓÈÇÛ • ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ • ÅÂÐÎÏÀ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ èç Íüþ-Éîðêà. 8 íî÷åé. . . . . . . . . . . . . . . . . . $319+tax ÊÐÓÈÇÛ Êðóèçû Íîâîãîäíèå êðóèçû èç Íüþ-Éîðêà. 8 íî÷åé...........$669+tax

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

.Èñïàíèÿ.

îò $149

Êðóèçû èç Ôëîðèäû. 4 íî÷è - $169+tax; 5 íî÷åé - $229+tax Ñïåöèàëüíûå èþíüñêèå åâðîïåéñêèå êðóèçû: Ñòîëèöû Áàëòèéñêèõ ñòðàí. 9 íî÷åé. (âêë. 2 äíÿ â Ñò.-Ïåòåðáóðãå)....................... $399+tax+ïåðåëåò ** Ñïðîñèòå î ðóññêîÿçû÷íûõ òóðàõ â ïîðòàõ **

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ (ÎÑÅÍÜ 2013):

Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà: Ïóýðòî-Ïëàòà - $633. 7 íî÷åé. Âñå âêëþ÷åíî. Âûëåò èç Íüþ-Éîðêà Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà: Ëà-Ðîìàíà - $770. 7 íî÷åé. Âñå âêëþ÷åíî. Âûëåò èç Íüþ-Éîðêà Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà: Ïóíòà-Êàíà - $1,077. 7 íî÷åé. Âñå âêëþ÷åíî. Âûëåò èç Íüþ-Éîðêà Ðèâüåðà-Ìàéà: $760. 7 íî÷åé. Âûëåò èç Íüþ-Éîðêà. ßìàéêà: Grand Bahia Principe Jamaica - $950. 7 íî÷åé. Âûëåò èç Íüþ-Éîðêà. Ïîçâîíèòå è óçíàéòå îá ýòèõ äðóãèõ Specials! Ìû ïðåäëàãàåì travel insurance. Ìû ïîáüåì ëþáóþ öåíó èíòåðíåòà! Îòêðûòû òàêæå â âå÷åðíèå ÷àñû è íà âûõîäíûõ

Ïðîäàþ ïîëíûé íàáîð óêðàèíñêèõ ìåäíî-íèêåëåâûõ ìîíåò. 1 (646) 244-3306. Ïðîäàþ 2 ôàðôîðîâûå áëþäà êðóãëûå,

êîáàëüò, 24 êàðàò çîëîòî, ðó÷íàÿ ðîñïèñü. Íåìåöêàÿ ñòàòóýòêà. Äâå ïîñåðåáðåííûå êîðçèíêè. 1 (718) 677-4158.

.Èçðàèëü.

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995

Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $770

Èìïåðàòîðñêèé Ìàäðèä, 8 äíåé ..............$885

Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ........ $650

Èñïàíèÿ-Ìàðîêêî, 15 äíåé .....................$1,475

Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,820

Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) .........................$689

Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,660

Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$985 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,195

.Èòàëèÿ. Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé .....................$1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé ....................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé ....................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé / 12 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250 12 äíåé / 11 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . $1,180

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ....................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ...............................................$2,010 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé...........................................$2,998

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

* â ñòîèìîñòü òóðà âõîäÿò âíóòðåííèå ïåðåëåòû íà 1 ÷åëîâåêà è îòåëè 4+

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

BAY RIDGE TRAVELwww.bayridgetravel.com êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Àâèàáèëåòû Ìîñêâà . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ

Ëåòîì ìóçåè Ãðåöèè áóäóò ðàáîòàòü åùå äîëüøå

Ìåêñèêà-Ðèâüåðà Ìàéàîò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü . . îò $599

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . . . . . îò $399

Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè. . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210 Íîâîå ëåòíåå ðàñïèñàíèå ðàáîòû ìóçååâ è àðõåîëîãè÷åñêèõ ïàìÿòíèêîâ Ãðåöèè âñòóïèëî â ñèëó â ìàå. Òåïåðü îíî ñêîððåêòèðîâàíî: äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ òóðèñòîâ ðåøåíî åùå áîëüøå ïðîäëèòü ÷àñû ðàáîòû íàèáîëåå ïîñåùàåìûõ ìåñò.

Â ðàìêàõ îáû÷íîãî ëåòíåãî ðàñïèñàíèÿ àôèíñêèé Àêðîïîëü åæåäíåâíî äîëæåí îòêðûâàòüñÿ â 8:00, çàêðûâàÿñü ïî áóäíÿì â 19:00, à ïî âûõîäíûì - â 15:00. Òåïåðü æå, ñîãëàñíî çàÿâëåíèþ çàìåñòèòåëÿ ìèíèñòðà êóëüòóðû Êîñòàñà Äçàâàðàñà, ìóçåè è àðõåîëîãè÷åñêèå îáúåêòû ñ âûñîêîé ïîñåùàåìîñòüþ

Æèâîïèñíàÿ ïðèðîäà, ðîäíèêîâàÿ âîäà, ïðåêðàñíûé ãîðíûé âîçäóõ. Áëàãîóñòðîåííàÿ òåððèòîðèÿ, îòêðûòàÿ è çàêðûòàÿ ñòîëîâàÿ, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êëóá, áèáëèîòåêà, êóëüòóðíûå ìåðîïðèÿòèÿ è êîíöåðòû äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ, äîìàøíåå 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, âå÷åðíåå ÷àåïèòèå è òàíöû ïîä æèâóþ ìóçûêó. Íà íàøåé òåððèòîðèè íàõîäÿòñÿ îëèìïèéñêèé áàññåéí, áèëüÿðäíàÿ è ïðîôåññèîíàëüíûé òåííèñíûé êîðò.

Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

äîëæíû áûòü îòêðûòû ñ 8:00 äî 20:00, ñîîáùàåò Grekomania.ru. À ýêñïîçèöèè, ïîëüçóþùèåñÿ íå òàêèì áîëüøèì ñïðîñîì, â ëåòíèé ïåðèîä âñå ðàâíî íå ìîãóò çàêðûâàòüñÿ ðàíåå 17:00. Ïðè ýòîì ðàáîòà äîëæíà âåñòèñü áåç îáåäåííîãî ïåðåðûâà. Íîâûé ãðàôèê ðàáîòû âñòóïàåò â ñèëó óæå â áëèæàéøèå äíè.

Êòî ïðèåäåò íà 1-é, 2-é, 3-é, 4-é, 5-é çàåçäû 6-é çàåçä - $350

Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ êîìôîðòàáåëüíûé òðàíñïîðò èç Íüþ-Éîðêà, Âàøèíãòîíà, Ôèëàäåëüôèè, Áàëòèìîðà è Áîñòîíà! Òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà âêëþ÷åí â ñòîèìîñòü ïóòåâêè! Àâòîáóñû îòïðàâëÿþòñÿ ñ Ave P è East 5th Str. â 9 óòðà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß È ÈÒÀËÜßÍÑÊÀß ÐÈÂÜÅÐÀ ÑÅÂÅÐ ÈÒÀËÈÈ Áàðõàòíûé ñåçîí. 5-16 ñåíòÿáðÿ. 12 äíåé/10 íî÷åé. $1390+air (îêîëî $850)

Ïðîâåäåíèå òóðîâ ãàðàíòèðîâàíî! • Ëàçóðíûé áåðåã: 4 íî÷è ó ìîðÿ Íèööà, Êàííû, Ìîíàêî, Ìîíòå-Êàðëî, Ñò. Ïîëü/Øàãàë. • Èòàëüÿíñêàÿ Ðèâüåðà è Ñåâåð Èòàëèè/ Øâåéöàðèÿ: Ñàí Ðåìî, Ãåíóÿ, Ìèëàí, Âåðîíà, Áåðãàìî, Ïàäóÿ, îçåðà Êîìî è Ãàðäà; Öþðèõ, Øâåéöàðñêèå Àëüïû, äîðîãà Ñóâîðîâà/×åðòîâ ìîñò, ïåðåâàë Ñò.Ãîòòàðä. Black Sea Travel, Brooklyn, NY Singles welcome. Âîçìîæíîñòü âñòðåòèòüñÿ ñ äðóçüÿìè â Ãåðìàíèè. www.W360Travel.com

(718) 419-3712 Ïðîäàþòñÿ ìàòðåøêè ñóâåíèðíûå. 1 (718) 621-4810. Ïðîäàþòñÿ ñòàðèííûå øàõìàòû èç ñëîíîâîé êîñòè. 1 (718) 743-9655.

Ñàøà 10 AM-10PM any day

Ïðîäàåòñÿ êàðòèíà “Êàðìåí”, 29õ21 èí÷åé 1 (347) 287-0020. Èùó ôèëàòåëèñòà, ðàçáèðàþùåãîñÿ â ìàðêàõ Àìåðèêè. 1 (718) 913-6713.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ Ïpîäàþ

Êðåñëî è ïàëàòêà äëÿ ðûáàëêè. 1 (917) 748-0403 Øåçëîíã äëÿ ïëÿæà. 1 (718) 336-8263. Ñïèííèíã, $5. 1 (347) 3742783.

886 Èñêóññòâî Ïpîäàþ Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363.

Êàðòèíû ðàçëè÷íîãî èñïîëíåíèÿ, âèäîâ è ðàçìåðîâ, æåëàòåëåí ïðîñìîòð. 1 (718) 471-7431.

Êàðòèíû â êðàñèâûõ ðàìêàõ “Ïëà÷óùèé Àðëåêèí” íà õîëñòå (ìàñëî) íà âåëþðå, î÷åíü èíòåðåñíûå. 1 (917) 776-7711. Êàðòèíà ìàñëîì, íàòþðìîðò 41,5õ30’’. 1 (718) 377-7513.

888 Ôîòîàïïàpàòû Ïpîäàþ

Ôîòîàïïàðàò Bell-Howell BF 905, ïîäàðåí, íå èñïîëüçîâàëñÿ. 1 (718) 471-7431. Ôîòîàïïàðàò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 339-9027. Ôîòîàïïàðàò Çåíèò Å. 1 (718) 373-1354.

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Îäåæäà äëÿ æåíùèí

Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ

Êîìèññèîííûé ìàãàçèí

ñêèäêè äî

70%

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ìóæñêèå ïîëóáîòèíêè íîâûå çàìøåâûå, íà øíóðêàõ, ð. 10. 1 (718) 677-4158.

(718) 975-1972

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ Åâðîïåéñêîå ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 8. 1 (718) 258-1037, ñ 6 äî 10 ðì.

552 Áèæóòåpèÿ Ïpîäàþ Êîðàëëîâûå áóñû è ÿíòàðíûå. 1 (718) 339-1975.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

Ïðèìó â äàð äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷åê 7-10 ëåò. Çàðàíåå áëàãîäàðíà. 1 (917) 5454240, 1 (917) 605-2268.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïðîäàþ äåòñêèå èãðóøêè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 287-0020.

605 Äåòñêèå êpîâàòêè

911 COMPUTERS

24/7

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ 3072 Brighton 1st Street

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

(718) 648-0579

1 (718) 964-3434

www.911pcusa.com

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

657 Òåëåôîíû

Ïpîäàþ

Cell phone îò T-mobile. 1 (718) 737-5033.

665 Òîâàpû äëÿ îôèñà

Ïðîäàåòñÿ êîïèðîâàëüíàÿ ìàøèíà. 1 (917) 774-2331.

Ïðîäàþ øðåäåð, $15. 1 (347) 374-2783.

LAW OFFICES OF

(718) 256-3210

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (917) 309-4582

www.img-construction.com

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ •

(347) 831-0149

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî

GIMI’S MASONRY

ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160

ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

Êóïëþ çàùèòíûå ðåøåòêè äëÿ ML 500. 1 (917) 6763285.

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

24/7 www.img-construction.com

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÐÅÌÎÍÒ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ. 1 (718) 648-7623 Íàóì

Member of BBB

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

Lic. #1263474

Licensed & Insured

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

1 (917) 971-1366 Vitaly

(347) 992-5017 Ñåðåæà

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

Óñòàíîâêà çâóêî-è øóìîèçîëÿöèè Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Ïðîôåññèîíàë âûïîëíèò

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà.

1 (347) 515-0095 Ñåðãåé

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTORY CONSTRUCTION

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

ROOF

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ.

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

(917) 804-7853

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

(347) 831-0149

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (347) 323-5321

1 (718) 809-9666

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

ÐÅÌÎÍÒÀ,

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046 .Îòâåòñòâåííûé âîäèòåëü Êîëÿ îòâåç¸ò è ïåðåâåç¸ò âàñ è âàøè âåùè ïî Íüþ-Éîðêó çà $39/÷àñ. 1 (718) 648-1715.

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 648-7623 (Íàóì).

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÎÇÀÈÊÀ

ÈÃÐÀÌ ÌÅÑÒÎ Â ÌÓÇÅÅ! «Òåíåâûõ ìîíñòðàõ»

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

(215) 669-1386

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

(646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ

ÁÛÑÒÐÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÏÅÐÅÂÎÇÈÌ îôèñû, êâàðòèðû, äîìà íà êîðîòêèå è äëèííûå ðàñòîÿíèÿ!

(718) 941-5467

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè! Óïàêîâêà è ðàñïàêîâêà!

ÏÅÐÅÅÇÄ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

Albert

Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 648-7623 (Íàóì).

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(386) 627-3299 • (347) 571-3321 24/7

$16 Â ×ÀÑ!!!

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,

Ìàêñèì

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

(917) 407-1147

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

24/7 ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

N.Y.C. MOVERS INC

ÏÅÐÅÂÅÇÓ (718) 872-5033 (917) 754-9807

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

Ãåíà

ÈÎÑÈÔ È ÃÅÍÀ

2 ÷åë. + 16-24ft. truck= $55/÷àñ 3 ÷åë. + 16-24ft. truck= $75/÷àñ

FLORIDA, CALIFORNIA

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880

1 (718) 234-9658

2 men & truck = $55/hr 3 men & truck = $75/hr

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ Ìåñòíûå è ìåæäóãîðîäíèå.

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ÂÅÑÅÍÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ íà àâèàáèëåòû â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ â îôèñàõ:

8415 20 Ave.,

653 East 5 Str.

Brooklyn, NY 11214

Brooklyn, NY 11218

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÎÔÈÑÅ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”:

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òåë.

718-627-0500

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS V & ACATIOrl.com www.AAPea

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

$225 Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250 Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÅ ÃÎÐÛ Äîì îòäûõà

“ORFEY” ïðèãëàøàåò â ãîñòè! Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 129

(845) 252-9997

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

AJM Global Travel

(718) 975-3454

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

.Èñïàíèÿ.

îò $149

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ (ÎÑÅÍÜ 2013):

Ïðîäàþ ïîëíûé íàáîð óêðàèíñêèõ ìåäíî-íèêåëåâûõ ìîíåò. 1 (646) 244-3306. Ïðîäàþ 2 ôàðôîðîâûå áëþäà êðóãëûå,

êîáàëüò, 24 êàðàò çîëîòî, ðó÷íàÿ ðîñïèñü. Íåìåöêàÿ ñòàòóýòêà. Äâå ïîñåðåáðåííûå êîðçèíêè. 1 (718) 677-4158.

.Èçðàèëü.

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995

Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $770

Èìïåðàòîðñêèé Ìàäðèä, 8 äíåé ..............$885

Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ........ $650

Èñïàíèÿ-Ìàðîêêî, 15 äíåé .....................$1,475

Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,820

Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) .........................$689

Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,660

Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$985 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,195

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

* â ñòîèìîñòü òóðà âõîäÿò âíóòðåííèå ïåðåëåòû íà 1 ÷åëîâåêà è îòåëè 4+

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

BAY RIDGE TRAVELwww.bayridgetravel.com êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ

Ëåòîì ìóçåè Ãðåöèè áóäóò ðàáîòàòü åùå äîëüøå

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . . . . . îò $399

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

Êòî ïðèåäåò íà 1-é, 2-é, 3-é, 4-é, 5-é çàåçäû 6-é çàåçä - $350

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß È ÈÒÀËÜßÍÑÊÀß ÐÈÂÜÅÐÀ ÑÅÂÅÐ ÈÒÀËÈÈ Áàðõàòíûé ñåçîí. 5-16 ñåíòÿáðÿ. 12 äíåé/10 íî÷åé. $1390+air (îêîëî $850)

(718) 419-3712 Ïðîäàþòñÿ ìàòðåøêè ñóâåíèðíûå. 1 (718) 621-4810. Ïðîäàþòñÿ ñòàðèííûå øàõìàòû èç ñëîíîâîé êîñòè. 1 (718) 743-9655.

Ñàøà 10 AM-10PM any day

Ïðîäàåòñÿ êàðòèíà “Êàðìåí”, 29õ21 èí÷åé 1 (347) 287-0020. Èùó ôèëàòåëèñòà, ðàçáèðàþùåãîñÿ â ìàðêàõ Àìåðèêè. 1 (718) 913-6713.

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ Ïpîäàþ

Êðåñëî è ïàëàòêà äëÿ ðûáàëêè. 1 (917) 748-0403 Øåçëîíã äëÿ ïëÿæà. 1 (718) 336-8263. Ñïèííèíã, $5. 1 (347) 3742783.

Êàðòèíû ðàçëè÷íîãî èñïîëíåíèÿ, âèäîâ è ðàçìåðîâ, æåëàòåëåí ïðîñìîòð. 1 (718) 471-7431.

888 Ôîòîàïïàpàòû Ïpîäàþ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

10 óäèâèòåëüíûõ ïðèìåðîâ êàê æèâîòíûå èñïîëüçóþò “èíñòðóìåíòû”

Îäíîé èç íàèáîëåå ïîðàçèòåëüíûõ ñïîñîáíîñòåé æèâîòíûõ ÿâëÿåòñÿ èçîáðåòàòåëüíîñòü, ñ êîòîðîé îíè èñïîëüçóþò ïðèðîäíûå “èíñòðóìåíòû”. 1. Ãóáàíû èñïîëüçóþò “íàêîâàëüíè” Âñå ìû çíàåì, êàê ðàçäðàæàåò ïîèñê êóäà-òî ïîäåâàâøåãîñÿ êîíñåðâíîãî íîæà, êîãäà íóæíî îòêðûòü áàíêó. Åùå õóæå: áóòûëêà âèíà – è íåò øòîïîðà. Íî òàêèå òðóäíîñòè âîçíèêàþò íå òîëüêî ó ëþäåé. Ãóáàíû – ðûáû, êîòîðûå íàøëè âûõîä èç ïîäîáíûõ ñèòóàöèé. Âîîáùå îíè ïèòàþòñÿ ìåëêèìè áåñïîçâîíî÷íûìè, êîòîðûå íå îêàçûâàþò ñîïðîòèâëåíèÿ, îäíàêî âðåìÿ îò âðåìåíè ñòàëêèâàþòñÿ ñ òåì, ÷òî òðåáóåò îïðåäåëåííûõ óñèëèé ñ èõ ñòîðîíû. Ãóáàíû íàõîäÿò äâóñòâîð÷àòûõ ìîëëþñêîâ, êîòîðûõ îíè íå ìîãóò ñúåñòü èç-çà òâåðäûõ ðàêîâèí, îäíàêî îíè ïðèñïîñîáèëèñü èñïîëüçîâàòü êàìíè êàê íàêîâàëüíè, ÷òîáû ðàçäðîáèòü èõ. 2. Îñüìèíîãè ñòðîÿò ìîáèëüíûå äîìà Ëþäè ñêëîííû ñòàâèòü ïîçâîíî÷íûõ íà âåðõóøêó èåðàðõèè æèâîòíûõ. Ëþáîïûòíî, íî ñóùåñòâóåò íåìàëî óìíûõ æèâîòíûõ, ó êîòîðûõ ïîçâîíî÷íèêà íåò. Ê ïðèìåðó, ñåé÷àñ ãîðàçäî áîëåå òùàòåëüíî ñòàëè èçó÷àòü ìîçã îñüìèíîãîâ, âûÿñíèâ, ÷òî îíè ïðîÿâëÿþò áîëüøóþ èçîáðåòàòåëüíîñòü, êîãäà ïðèõîäèòñÿ ïðåîäîëåâàòü òðóäíîñòè. Îíè íàñòîëüêî óìíû, ÷òî â Áðèòàíèè èì ïðèñâîåíî çâàíèå ïî÷åòíûõ áåñïîçâîíî÷íûõ, è îíè íàõîäÿòñÿ ïîä

çàùèòîé ãîñóäàðñòâà. Ïðåñëåäóÿ äîáû÷ó, îñüìèíîãè èñïîëüçóþò ñâîè ïîäàòëèâûå òåëà, ÷òîáû ïðîñêàëüçûâàòü â óçêèå îòâåðñòèÿ, îäíàêî ìÿãêîå òåëî íå çàùèùàåò îò õèùíèêîâ. Ïðîáëåìó ñâîåé óÿçâèìîñòè îñüìèíîãè ðåøèëè: îíè âûêàïûâàþò êîêîñîâóþ ñêîðëóïó è èñïîëüçóþò åå â êà÷åñòâå óáåæèùà. Áûëî çàìå÷åíî, êàê îíè, âæàâøèñü â ïóñòóþ ñêîðëóïó, “èäóò” ïî ìîðñêîìó äíó, çàùèùàÿ ñåáÿ, òàêèì îáðàçîì, îò íàïàäåíèÿ. 3. Âîðîíû èñïîëüçóþò àâòîìîáèëè Äàâíî èçâåñòíî, ÷òî âîðîíû – îäíè èç ñàìûõ óìíûõ æèâîòíûõ. Îíè ïðîäåìîíñòðèðîâàëè øèðîêèé äèàïàçîí ñïîñîáíîñòåé, êîòîðûå ñåé÷àñ òùàòåëüíî èçó÷àþòñÿ. Íî çàÿâëÿòü, ÷òî âîðîíû èñïîëüçóþò àâòîìîáèëè? ×òî æ, îíè èõ íå âîäÿò. Îäíàêî åñòü ñâèäåòåëüñòâà òîãî, ÷òî âîðîíû ïîäêëàäûâàþò îðåõè íà äîðîãó è æäóò, êîãäà ïî íèì ïðîåäåò àâòîìîáèëü, à ïîòîì âîçâðàùàþòñÿ óæå çà ðàñêîëîòûìè îðåõàìè. Ó÷åíûå ñïîðÿò, ÿâëÿåòñÿ ëè ïîäîáíîå ïîâåäåíèå âîðîí çàðàíåå ñïëàíèðîâàííûì, íî åñòü ëè ñìûñë ñïîðèòü ïîñëå òîãî, êàêîé óðîâåíü èíòåëëåêòà ïîêàçàëè ýòè ïòèöû? 4. Æóêè-óáèéöû ìàñòåðÿò ñåáå áðîíþ Â æåñòîêèõ ïðèðîäíûõ óñëîâèÿõ õîðîøàÿ çàùèòà ìîæåò ñòàòü òîé ðàçíèöåé, êîòîðàÿ îïðåäåëÿåò, êîìó îõîòèòüñÿ, à êîìó ñòàíîâèòüñÿ äîáû÷åé. Óáèéöå âñåãäà íóæåí õîðîøèé ïëàí ïîáåãà, è æóê-óáèéöà íå èñêëþ÷åíèå.

Ýòîò õèùíèê ïèòàåòñÿ ìóðàâüÿìè è äðóãèìè ìåëêèìè íàñåêîìûìè. Îí èõ ëîâèò, âûñàñûâàåò âíóòðåííîñòè, à îñòàâøóþñÿ øåëóõó ïðèêðåïëÿåò ê ñïèíå è íîñèò êàê áðîíþ ïðîòèâ äðóãèõ õèùíèêîâ. ×åì áîëüøå “òðóïîâ” íàêàïëèâàåòñÿ íà ñïèíå æóêàóáèéöû, òåì ìåíüøå âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî îí ïîñòðàäàåò ïðè íàïàäåíèè. Â îïàñíîé ñèòóàöèè æóê îñâîáîæäàåòñÿ îò ñâîåé “áðîíè” è óáåãàåò, ÷òîáû ïðîæèòü åùå îäèí äåíü. Êîìïîçèòíàÿ áðîíÿ ÿâëÿåòñÿ äîâîëüíî íîâîé óëîâêîé â àðñåíàëå ÷åëîâå÷åñòâà – è ïîõîæå íàñåêîìûå íàñ â ýòîì îáîøëè. 5. Ñëîíû ñìîòðÿòñÿ â çåðêàëà ×òî ìîæåò áûòü ñëîæíîãî â èñïîëüçîâàíèè çåðêàëà? Íè÷åãî – ïî êðàéíåé ìåðå, äëÿ íàñ. Íî æèâîòíûå è ìàëåíüêèå äåòè, êàê ïðàâèëî, íåñïîñîáíû ïîíÿòü, ÷òî óâèäåííîå â çåðêàëå, ÿâëÿåòñÿ èìåííî èõ îòðàæåíèåì, à íå äðóãîãî ÷åëîâåêà èëè æèâîòíîãî. Â íàóêå ñóùåñòâóåò “Çåðêàëüíûé òåñò”, êîòîðûé îïðåäåëÿåò ñïîñîáíîñòü ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ â çåðêàëå. Ó÷åíûå ïðîâåëè èññëåäîâàíèå, â êîòîðîì ïðîâåðèëè, îáëàäàþò ëè ñëîíû íåîáõîäèìûì ñîçíàíèåì, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü çåðêàëà. Äëÿ ýòîãî èì íà ãîëîâàõ ñäåëàëè îòìåòêè. Óäèâèòåëüíî, íî, ïîäîéäÿ ê çåðêàëó, ñëîíû íàïðàâëÿëè ñâîè õîáîòû íà îòìåòêó íà ãîëîâå, à íå íà ñâîå îòðàæåíèå. 6. Âûäðû èñïîëüçóþò êàìíè Ìû óæå çíàåì, êàê ðûáû-ãóáàíû ðàçáèâàþò ðà-

êóøêè î êàìíè, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî äîáû÷è âíóòðè. Ó âûäð åñòü ïðåèìóùåñòâî â âèäå ðàáî÷èõ êîíå÷íîñòåé, ïîýòîìó îíè ìîãóò íîñèòü êàìíè ñ ñîáîé. Íà ìîðñêîì äíå îíè èùóò êàìíè îïðåäåëåííûõ ðàçìåðîâ è ôîðì, ÷òî ãîâîðèò î ðàçâèòîì âîîáðàæåíèè ýòèõ æèâîòíûõ. Çàòåì îíè íîñÿò èõ ïîäìûøêàìè. Êàê òîëüêî âûäðà ëîâèò ìîëëþñêà, îíà ñëîâíî ìîëîòêîì ðàçáèâàåò êàìíåì åãî ðàêîâèíó – è ñúåäàåò ñîäåðæèìîå. Âûäðû äåìîíñòðèðóþò ñïîñîáíîñòü ðåãóëèðîâàòü ïðîöåññ äðîáëåíèÿ ðàêîâèíû â çàâèñèìîñòè îò ôîðìû êàìíÿ, êîòîðûé îíè äëÿ ýòîãî èñïîëüçóþò. 7. Îðàíãóòàíû èñïîëüçóþò ñâèñò Íåêîòîðûå ñïîñîáíîñòè, êîòîðûå ìû óæå óïîìÿíóëè, ìîæíî áûëî áû ñ÷èòàòü âðîæäåííûìè. Îñòà¸òñÿ ëþáîïûòíûé âîïðîñ: ìîæíî ëè íàó÷èòü æèâîòíîå èñïîëüçîâàòü “èíñòðóìåíòû”? Ïîõîæå, ÷òî ýòî âîçìîæíî. Îðàíãóòàíû êàæóòñÿ ñòðàííî ïîõîæèìè íà ëþäåé âî ìíîãèõ àñïåêòàõ, è ñïîñîáíîñòü ê îáó÷åíèþ – îäèí èç íèõ. Êîãäà îðàíãóòàí íàïóãàí, îí èçäàåò ñâèñòÿùèé øóì, ÷òîáû îòïóãíóòü çëîóìûøëåííèêà. Òàê äåëàþò âñå îðàíãóòàíû. Íî â íåêîòîðûõ ïîïóëÿöèÿõ ýòè æèâîòíûå óñîâåðøåíñòâîâàëè ñâîé íàâûê è íàó÷èëèñü ñâèñòåòü ãðîì÷å. Ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, ýòî ïðèîáðåòåííûé íàâûê, ïîòîìó ÷òî îí íàáëþäàåòñÿ ëèøü â îïðåäåëåííûõ çâåíüÿõ ïîïóëÿöèé îðàíãóòàíîâ.

8. Çåìëåêîïû èñïîëüçóþò “ôèëüòðû” äëÿ ðòà Êàçàëîñü áû, çåìëåêîïû íàõîäÿòñÿ ïî òó ñòîðîíó ýâîëþöèè. Æèâÿ â êîëîíèÿõ, ãäå òîëüêî îäíîé ñàìêå ðàçðåøåíî ðàçìíîæàòüñÿ, îñòàëüíàÿ ÷àñòü êîëîíèè ïðîâîäèò âðåìÿ, ïîñòîÿííî ðîÿ çåìëþ â ïîèñêàõ åäû. ×òîáû îáëåã÷èòü ñâîþ ñóäüáó, îíè ïðèäóìàëè ìåòîä, êîòîðûé äåëàåò èõ ðàáîòó òåðïèìåå. Çåìëåêîïû ïîìåùàþò â ðîò êóñîê êîðû èëè ðàñòåíèÿ; ýòî ïîìîãàåò èì íå âäûõàòü ïûëü è ãðÿçü, êîãäà îíè çóáàìè ðîþò òîííåëè.

9. Ïàóêè èñïîëüçóþò êàìåííûå “ñèãíàëèçàöèè” Âåíöåíîñíûå ïàóêè æèâóò â ìàëåíüêèõ íîðàõ â ïóñòûíå è âûëåçàþò íà ïîâåðõíîñòü, ÷òîáû çàõâàòèòü ëþáóþ ïîäõîäÿùóþ äîáû÷ó, êîòîðàÿ îêàçàëàñü ñ íèìè ðÿäîì. Òàêèì îáðàçîì, ó íèõ äîñòàòî÷íî îãðàíè÷åííûé îõîòíè÷èé äèàïàçîí. ×òîáû óâåëè÷èòü îáëàñòü, â êîòîðîé îíè ìîãóò îáíàðóæèòü äîáû÷ó, ïàóêè âûáèðàþò ñåìü-âîñåìü êàìíåé ïîäîáíîãî ðàçìåðà è ôîðìû è ðàññòàâëÿþò èõ âîêðóã âõîäà â ñâîå ëîãîâî. ×àùå âñåãî îíè âûáèðàþò êâàðö. Ïàóêè óëàâëèâàþò âèáðàöèè îò êàìíåé, ÷òî ïîçâîëÿåò èì íàïàñòü íà äîáû÷ó çà ïðåäåëàìè èõ îáû÷íîãî äèàïàçîíà. 10. Ôðîíèìû èñïîëüçóþò óæàñàþùèé ñïîñîá âûíàøèâàíèÿ ïîòîìñòâà Åñòü ëè ÷òî-òî áîëåå òðîãàòåëüíîå, ÷åì ëþáîâü ìàòåðè ê ñâîèì äåòÿì? ×òî ìîæåò áûòü ïðåêðàñíåå, ÷åì êàðòèíà òîãî, êàê ìàòü ëîâèò äðóãîå æèâîòíîå, âûåäàåò åãî âíóòðåííîñòè, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü åãî ìåðòâîå òåëî äëÿ âûíàøèâàíèÿ ñâîåãî ïîòîìñòâà? Òàê ðàçìíîæàþòñÿ ñàìêè ôðîíèìû. Ôðîíèìà – ìåëêîå áåñïîçâîíî÷íîå, êîòîðîå îáèòàåò â ìîðå. Êîãäà ñàìêà ôðîíèìû ãîòîâà îòëîæèòü ÿéöà, îíà ëîâèò ñàëüïó – ìàëåíüêèé æåëåîáðàçûé îðãàíèçì, è ñúåäàåò åå âíóòðåííîñòè. Îñòàåòñÿ ïîëàÿ òðóáà, â êîòîðîé ôðîíèìà ìîæåò òðàíñïîðòèðîâàòü ÿéöà è ìîëîäîå ïîòîìñòâî, ïîêà îíî íå áóäåò ãîòîâî æèòü ñàìîñòîÿòåëüíî. mixstuff.ru

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß 851 Ñîáàêè

Ïpîäàþ

Ýëåêòðîðàñ÷åñêà äëÿ ñîáàê è êîøåê. 1 (718) ” 946-1705. - ×óâàâà, 2 ïàóíäà, î÷åíü ó êðàñèâàÿ. Ñî âñåìè - ïðèíàäëåæíîñòÿìè, èãå ðóøêàìè, êîðìîì. 1 (718) 864-7417. è Î÷àðîâàòåëüíûå ìèùåíêè î íèàòþðíûå òàêñû. Äëèííîøåðñòþ íûå è ãëàäêîøåðñò- íûå. Îêðàñ ðûæèé, - ÷åðíî-ïîäïàëûé, ÷åðû íûé. Ñäåëàíû ïðèâèâû êè, ãàðàíòèè çäîðîò âüÿ. Öåíà $950. 1 (908) è 458-5075. è Ïîðîäèñòûå ùåíêè ÷óâàâà. 1 (347) 5256978. ò Ñîáà÷êó áåëîãî öâåòà îòäàì â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 275-0815. Ìàëü÷èê íåìåöêîé îâ÷àðêè, 7 ëåò, ñ äîêó- ìåíòàìè è ïðèâèâêàìè èùåò ïîäðóãó äëÿ è âÿçêè. 1 (646) 387-2962. õ Îòäàì â õîðîøèå ðóêè é ñîáàêó ðàññåë-òåðüåð, û äåâî÷êà 7-ìè ëåò, äîá- ðàÿ è ëàñêîâàÿ. 1 (917) ü 651-5000.

Ñîáà÷êà ÷óâàâà èùåò ïîäðóãó. 1 (718) 6462218.

852 Êîøêè

Ïpîäàþ

Î÷àðîâàòåëüíîãî êîòåíêà ïîðîäû ñôèíêñ. 1 (347) 248-9798. Êîòÿòà-ìàëü÷èêè âåëþðîâûå ñôèíêñû. 1 (347) 420-0759. Êîòåíîê äåâî÷êà ðûæåãî öâåòà. 1 (917) 478-5307. Øîòëàíäñêèå âèñëîóõèå êîòÿòà. 1 (917) 499-1751. Î÷àðîâàòåëüíûé êîòåíîê-äåâî÷êà. Íåäîðîãî. 1 (347) 248-9798. Áåëûé ýêñòðèìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ñèìïàòè÷íûõ êîòÿò. 1 (347) 938-4383. Îòäàì áåëîãî êîòåíêà â õîðîøèå ðóêè. 1 (732) 822-2250. Îòäàì ìàëåíüêîãî ñèàìñêîãî êîòåíêà â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 272-4219. Îòäàì â äîáðûå ðóêè êîòÿò â âîçðàñòå 6 íåäåëü. 1 (201) 598-2792.

Îòäàì â äîáðûå ðóêè 3-ãîäè÷íîãî êîòà, ÷åðíî-áåëûé, äîáðûé, âñå ïðèâèâêè. 1 (718) 3737686. Ìàëåíüêèõ äîìàøíèõ êîòÿò îòäàì õîðîøèì ëþäÿì. 1 (718) 7435745. Îòäàì â õîðîøèå äîáðûå ðóêè, êðàñàâöà ðûæåãî êîòà, è êðàñàâèöó êîøêó, ãîëóáóþ òàêñèäó - 2 ãîäà. Ñòåðèëèçîâàííû, ïðèâèòû. (718) 578-9367.

853 Ïòèöû

Îòäàì â äàð 2 âîëíèñòûõ ïîïóãàé÷èêîâ ñ êëåòêîé. 1 (347) 5431621.

855 Äp.æèâîòíûå

Ïîäàðþ ìîðñêóþ ñâèíêó (äåâî÷êà) ïóøèñòàÿ, î÷åíü êðàñèâàÿ. 1 (718) 621-4810.

856 Pàñòåíèÿ Ïðîäàþ ïåðñèêîâîå äåðåâî è êóñò åæåâèêè, 5-6 ëåòíèå. 1 (347) 530-4771. Êóïëþ ñàæåíåö ôèîëåòîâîé ìàõðîâîé ñèðåíè. 1 (347) 293-9288.

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 Ìàé Ìàé Ìàé

5-15 Àíãëèÿ-Ôðàíöèÿ. 11 äíåé. . . . . . . . . . . . . . . . . $1140+air 6-15 Îòäûõ â Ìåêñèêå:14-ÿ åæåãîäíàÿ ïîåçäêà. Âñå âêëþ÷åíî, ãîñòèíèöà 5-çâåçä. 10 äíåé . . $1450 NYC4 16-26 ×åõèÿ-Àâñòðèÿ-Âåíãðèÿ. 11 äíåé. $1100+air. Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-12. . . . . . . . . . . $1100 +air

Àâã.-Ñåí. 26-9 Ïèåøòÿíû, Ñëîâàêèÿ. Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà . çàáîëåâàíèé îïîðíî-äâèãàòåëüíîé ñèñòåìû $1500+air 2 íåäåëè, âêëþ÷àÿ ðàçìåùåíèå â ñïà-ãîñòèíèöå, 3-õ ðàçîâîå ïèòàíèå, 48 ìåäèöèíñêèõ ïðîöåäóð, òðàíñôåðû. Ñåíò.

12-22 ×åõèÿ - Àâñòðèÿ - Âåíãðèÿ. 11 äíåé Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-12. . . . . . . . . . . $1100 +air

Ñåíò.

15-24 Áàðñåëîíà-Íèööà-Ìîíòå Êàðëî. 10 äíåé. . . $1080 +air

Ñåí.-Îêò. 22-2 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé . . . . . . . . . . . $1000 +air Ñåí.-Îêò. 26-5 Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1100 +air Íîÿáðü 9-19 Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. 11 äíåé . . . . . . . . . $995+ïåðåëåò

Òóðû ïî ÑØÀ • Ãîðÿùèå ïóòåâêè íà Êàðèáû ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2013

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Home Family Care, Inc. Êðóïíåéøåå â Íüþ-Éîðêå àãåíñòâî ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ñ ñåðòèôèêàòàìè PÑÀ è ÍÍÀ

Äîðîãèå ïðåäñòàâèòåëè ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ:

Ó íàñ âû âñåãäà íàéäåòå äîáðîæåëàòåëüíîå îòíîøåíèå è ïðîôåññèîíàëüíûé ïîäõîä!

• Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì • Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà • • Còðàõîâêà, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû • • Áûñòðîå òðóäîóñòðîéñòâî â ëþáîì ðàéîíå Íüþ Éîðêà •

3051 Brighton 3rd Street, Brooklyn, NY 11235 Ôàêñ: (718) 975-8999 • Òåë.: (718) Òðåáóþòñÿ Fedex âîäèòåëè CDL êëàññ “A”. Îïëàòà $0.46-0.5/ìèëÿ. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $1200-1600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818.

Expierence sales help wanted in handbag store in Manhattan. Must speak English. 1 (516) 455-1847.

975-8998 Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìà-

öèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 7971247. Êîìïàíèè òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèêè è ïîìîùíèêè ñàíòåõíèêà. 1 (917) 560-4770.

.Òðåáóþòñÿ ìåõàíèêè, ïîìîùíèêè ïî ðåìîíòó õîëîäèëüíûõ, îòîïèòåëüíûõ ñèñòåì. Driver licence îáÿçàòåëüíî. 1 (646) 3341973, 1 (917) 374-6638.

Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÔÈÐÌÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ìåõàíèêè/ ïîìîùíèêè (718) 998-4242

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA!

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

Êâèíñ:

ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà. Îïûò ïî ýêñïîðòíûì ïåðåâîçêàì - ïëþñ!

1 (201) 805-9674

113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

1st CHOICE HOME CARE

ñïðîñèòü Simon

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÆÅÍÙÈÍÀ

(718) 843-8430

1 (718) 943-0900

ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA

Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà

Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû, îáó÷àåì

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ. 1 (917) 981-9495.

(347) 729-6286 (347) 492-5983

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (646) 377-2155

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ,

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED MONACO CLEANERS

Â ÕÈÌ×ÈÑÒÊÓ ÒÐÅÁÓÅÒÑß COUNTER PERSON & TAILOR Part time. Full time Áðóêëèí. Õîðîøèé ðàéîí.

1 (718) 338-2586 Please, ask in English

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

Áðóêëèíñêîé ïðîäîâîëüñòâåííîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ

ÑÊËÀÄÑÊÈÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ • Íàëè÷èå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ Çâîíèòü ñ Ïîí-Ïÿò 9-3

Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

ïî òåë: (718) 522-1545

Hi-end construction company looking for

Ñïðîñèòü Àëåêñà

EXPERIENCED FRAMER

Ìè÷èãàí, Àëàáàìà. Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû è æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ. Îáåñïå÷èâàåì æèëüåì è òðàíñïîðòèðîâêîé. Íå àãåíòñòâî. 1 (248) 217-4845.

Must be able to read, understand and execute plans. Must speak Ånglish.

718-677-1050

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

Â Dental Office â Downtown Brooklyn òðåáóþòñÿ íà part time:

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

DENTAL ASSITANT, óìåþùèé ðàáîòàòü ñ digital X-Ray.

• •

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

RECEPTIONIST / DENTALBILLER

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí. E-mail:pacificdentalcare@gmail.com

1 (347) 628-7548

Â ÎÏÒÈÊÓ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

Çâîíèòå (718) 621-2020 Òðåáóåòñÿ îïûòíûé

Â àìáóëåòíóþ êîìïàíèþ

ÄÈÅÒÎËÎÃ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ

(dietician) â äíåâíîé ìåäèöèíñêèé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé. F/t.

1 (718) 688-8705 ðåçþìå ïî ôàêñó

1 (718) 242-7492

èìåþùèé îïûò ðàáîòû â àìáóëåòíîé êîìïàíèè íå ìåíåå 3 ëåò. Íå èìåþùèõ äàííîãî îïûòà, ïðîñüáà íå çâîíèòü.

1 (718) 265-1696

The busy OB/GYN office in Brooklyn is seeking for

FULL TIME OB/GYN PHYSICIAN speaking English and Russian.

Contact Lola at (718) 743-0505. Â çàíÿòûé ãèíåêîëîãè÷åñêèé îôèñ â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÐÀ× ÀÊÓØÅÐ-ÃÈÍÅÊÎËÎÃ íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ.

(718) 743-0505, ñïðîñèòü Ëîëó

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÂÀÐ

Ðóññêîìó ìàãàçèíó íà Ave X

1 (718) 688-8705

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ îïûòíûé ïîâàð

íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ â Äíåâíîé öåíòð äëÿ ïðåñòàðåëûõ. ðåçþìå ïî ôàêñó

1 (718) 242-7492

(718) 627-2985

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

Áðóêëèíñêîé ïðîäîâîëüñòâåííîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ SALES PERSON äëÿ âûåçäíûõ ðàáîò. Íàëè÷èå àâòîìîáèëÿ è äåéñòâèòåëüíûõ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ

ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ. Íàëè÷èå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ. Çâîíèòü ñ Ïîí-Ïÿò 9-3 ïî òåë: (718) 522-1545, Ñïðîñèòü Àëåêñà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Â Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

1 (347) 233-3390

ýëåêòðîìåõàíèêè ïîìîùíèêè (917) 418-1418 Áðóêëèíñêîé ïðîäîâîëüñòâåííîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ

ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÇÀÂÅÄÓÞÙÅÃÎ ÑÊËÀÄÎÌ • Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ • Íàëè÷èå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ Çâîíèòü ñ Ïîí-Ïÿò 9-3

ïî òåë: (718) 522-1545 Ñïðîñèòü Àëåêñà

Â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ñóáïîäðÿä÷èêè (subcontractors) ïî ñïåöèàëüíîñòÿì:

• ROOFING • WINDOWS & SIZING òàêæå â îôèñ òðåáóåòñÿ

• PROJECT MANAGER ñ ìèíèìàëüíûì îïûòîì 5 ëåò è çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

Çâîíèòå (888) 234-2929 info@globalhomeinc.com

Kings Plaza Brooklyn

ÍÀÁÈÐÀÅÒÑß ÏÅÐÑÎÍÀË

Â âàøè îáÿçàííîñòè âõîäèò: Çàãîòàâëèâàòü, ìåñèòü, ïå÷ü è îïåðèðîâàòü êàññîé. Âû äîëæíû áûòü äîñòóïíû äëÿ ðàáîòû äíåì, âå÷åðîì è íà âûõîäíûõ. Áàçîâûé àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ ðîñòà.

Òåë.: (877) 317-1122 • Ôàêñ: (516) 933-3503

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü! 70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Auntie Anne’s Pretzels

Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð íà part-time, Áðóêëèí. 1 (718) 768-6988.

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ØÅÔ-ÏÎÂÀÐ Ñ ÎÏÛÒÎÌ â ðóññêèé ðåñòîðàí â Ñàí-Ôðàíöèñêî Îáåñïå÷èâàåì êîìíàòîé. Çâîíèòå Âàêî ïî òåëåôîíó:

(415) 515-7718

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED ÌÈËÛÅ ÄÀÌÛ È ÃÎÑÏÎÄÀ! Õîòèòå èìåòü â äîìå óþò è ÷èñòîòó, óõîæåííûõ äåòåé è ðîäèòåëåé? -çâîíèòå, ïîæàëóéñòà

(917) 692-9926 (347) 759-3602

Ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ äîáðûå è àêêóðàòíûå æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ñåìüÿõ

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

1 (718) 646-6738

LIC. NO#644607

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Experience working in Adult Day Health Care. Excellent salary & Benefit package. Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

Â Billing Office ÒÐÅÁÓÅÒÑß

INTERSERVICE

COLLECTOR

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì:

BILLER Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí. Full time.

1 (718) 615-7422 Â íîâûé ìåäèöèíñêèé îôèñ ÒÐÅÁÓÅÒÑß:

RECEPTIONIST SECRETARY Îïûò îáÿçàòåëåí.

Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå (718) 934-5559, ñïð. Âèòàëèÿ 801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà Òðàíñïîðòíîé êîìïàíèè òðåáóþòñÿ îôèñíûå ðàáîòíèêè, àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. 1 (718) 4030303, ext. 119. Íà áîëüøóþ ïðîäóêòîâóþ áàçó òðåáóåòñÿ àññèñòåíò áóõãàëòåðà (õîðîøåå çíàíèå êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî), à òàêæå ìå-

íåäæåð ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 368-0827. Â bagel store, coffee shop (Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí) òðåáóþòñÿ êàññèðû, salesperson, à òàêæå ïîìîùíèêè íà êóõíþ. 1 (718) 368-1029. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ñòðîèòåëÿ â Áðóêëèíå, íà 5 äíåé â íåäåëþ, ñ 9 äî 6. Îïëàòà - $300, êåø. 1 (646) 772-6878.

BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , è èíò ìå ññ ôå êà ê ðåçþ îâ, î ò Ïð òîâ íèå åí î å óì R ã ë ê ä E â î ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP/WANTED

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

Â òåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè

ÝËÅÊÒÐÎÌÅÕÀÍÈÊ Õîðîøèå óñëîâèÿ.

1 (718) 998-4242

Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

Íà ðàáîòó â Hüþ-Äæåðcè

òðåáóåòñÿ àâòîìåõàíèê

(718) 368-3108

Îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå îáÿçàòåëåí!

Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé öåíòð (Áðóêëèí, Êâèíñ) èùåò PT (license), PTA (license), ìàññàæèñò (ñåðòèôèêàò), ñïåöèàëèñò ïî èãëîóêàëûâàíèþ, recep-

Çâîíèòü Àëåêñó

1 (646) 725-1335

tionist, medical assistant. 1 (718) 368-0827.

Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð/áåáèñèòåð íà 5 äíåé, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (516) 7905864.

Òðåáóåòñÿ äåâóøêà äëÿ ïðîäàæè öâåòîâ. 1 (917) 855-6617. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ïàðèêìàõåð â Ìàíõýòòåí. 1 (212) 222-9060.

ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ ÍÎÂÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÑÓÁÁÎÒÀ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ - ÂÛÕÎÄÍÛÅ

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

Çâîíèòå:

(708) 759-5940

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ Áðóêëèíñêîé ïðîäîâîëüñòâåííîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÂÎÄÈÒÅËÜ

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

• Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ • Íàëè÷èå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ Çâîíèòü ñ Ïîí-Ïÿò 9-3

ïî òåë: (718) 522-1545 Ñïðîñèòü Àëåêñà Â äåòñêèé ñàä òðåáóþòñÿ âîñïèòàòåëü è ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ. 1 (347) 7073959. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð íà 6 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì â Ëîíã Àéëåíä. $550. Íåîáõîäèìî çíàíèå àíãëèéñêîãî. 1 (631) 831-1014. Òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà ðàçäà÷ó ôëàåðñîâ â Ìàíõýòòåí. 1 (212) 944-1211.

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

HOME ATTENDANT

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

ñ ñåðòèôèêàòîì PCA/HHA

Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

äëÿ ðàáîòû âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà (åæåíåäåëüíàÿ çàðïëàòà)

1 (718) 717-8800

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ •Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Íüþ-Éîðê.

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488 Â áîëüøîå ïëàñòìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî òðåáóþòñÿ ìåõàíèêè (îò $450/week), ìåíåäæåð, ñïåöèàëèñòûñòàíî÷íèêè (òîêàðü, ôðåçåðîâùèê, ïîëèðîâùèê). 1 (718) 368-3075. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò äëÿ íî÷íîãî äåæóðñòâà. 1 (646) 725-3900. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê íà ðàçäà÷ó ôëàåðñîâ íà Ìàíõýòòåí. 1 (212) 619-3093, ask Al. Ãðàôèê-äèçàéíåð èùåò àññèñòåíòà íà p/t è ìèíèìàëüíóþ çàðïëàòó. Çíàíèå êîìïüþòåðà è âûñîêèé GPA îáÿçàòåëüíû. iconspro@ yahoo.com. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ íàëè÷èåì ëàéñåíñà è îïûòà. Sheepshead Bay. 1 (917) 842-0315. Â ïàðèêìàõåðñêóþ â Ìèäâóäå òðåáóåòñÿ ìàñòåð ñî ñâîåé êëèåíòóðîé íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ. 1 (917) 7234170. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óáîðêå â îôèñå, 2 ðàçà â íåäåëþ: âòîðíèê è ïÿòíèöà. 1 (347) 272-1221, ext. 715. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ äåâî÷êè 10 ëåò, Staten Island. Ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé, æåëàòåëüíî, ìàøèíà. Âûñîêàÿ îïëàòà. 1 (646) 552-5215.

Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð íà 3-4 ÷àñà â äåíü, Êâèíñ, Fresh Meadows. 1 (917) 605-7531, Þðèé.

Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ õîðîøèì ðóññêèì, ïåä. îáðàçîâàíèåì. Áåç ïðîæèâàíèÿ, íà 5-6 äí. 1 (781) 375-7337. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð â Áëèæíèé Ëîíã Àéëåíä ê äåâî÷êå 1,5 ãîäà. 1 (718) 458-5519. Íà ðàáîòó â Âåðõíèé Ìàíõýòòåí òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ, îôîðìëåíèå ÷åðåç îôèñ. 1 (212) 568-0059. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà óáîðêó îôèñà. 1 (917) 957-2933, 1 (917) 403-8182. Øòàò Îãàéî, ãîðîä Êàëàìáóñ. Äëÿ 4-ëåòíåé äåâî÷êè òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 291-3971, 1 (347) 409-3407. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò â Westchester. Õîðîøèé êåéñ. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. 1 (718) 207-1047, 1 (917) 751-8115.

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (917) 7233021. Â Staten Island òðåáóåòñÿ æåíùèíà çàáðàòü ðåáåíêà èç øêîëû è ïðèñìîòðåòü äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ÷åòâåðã ñ 2:30 äî 6:30. 1 (347) 782-3068. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò â Ìàíõýòòåí, 4 äíÿ ïî 12 ÷àñîâ. 1 (516) 652-1523. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ê ðåáåíêó 7 ìåñÿöåâ íà 5 äíåé â íåäåëþ, áåç ïðîæèâàíèÿ $400/íåä. Ñ 1 èþëÿ. 1 (718) 552-5234, Ñâåòëàíà. Â Áëèæíèé Ëîíã Àéëåíä òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ïðîæèâàíèåì íà 5 äíåé â íåäåëþ ê 2 ìàëü÷èêàì øêîëüíîãî âîçðàñòà è äëÿ âåäåíèÿ õîçÿéñòâà. 1 (917) 446-6320, Ëîðà. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà ëåòî äëÿ ðàáîòû íà äà÷å â Ïîêîíî - ãîòîâêà, óáîðêà. 1 (646) 938-6495.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà) Òðåáóåòñÿ ýíåðãè÷íàÿ íÿíÿ ñ õîðîøèì ðóññêèì ÿçûêîì, îò 45 äî 55, äëÿ ìàëü÷èêà 14 ìåñÿöåâ, ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé. Forest Hills, Queens. 1 (917) 843-7108. Single woman only! Homeattendent. Light house work. Live-in or live-out. Part/full time. Must speak English. No smoking. Salary negotiable. 1 (718) 648-7384. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà 10-ìåñÿ÷íîé äåâî÷êîé ñ ïðîæèâàíèåì â Staten Island. Ñòàæå è ðåêîìåíäàöèè îáÿçàòåëüíû, çàðïëàòà - îò $500 â çàâèñèìîñòè îò îïûòà. Âûõîäíîé - âîñêðåñåíüå. 1 (917) 693-8044.

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Ñòåéòåí-àéëåíäå, Áðóêëèíå è êâèíñå

www.netcostmarket.com

(718) 412-3400 ext. 8

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óáîðêè êâàðòèðû, ÍüþÄæåðñè. 1 (718) 767-5454. Staten Island. Òðåáóåòñÿ ïðèõîäÿùèé áåáèñèòåð â ñåìüþ ñ 2 äåòüìè. 1 (917) 545-0375. Áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå äëÿ æåíùèíû áåç â/ï â îáìåí çà íåñëîæíîé ðàáîòîé ïî äîìó. 1 (347) 909-1082.

806 Èùó pàáîòó

Physical Therapy assistant is looking for a job in Medical Office. Worked with Medicare and Commercial Insurances patients. 1 (718) 807-6763. Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó. 1 (917) 684-0355. Óíèâåðñàëüíûé ìàñòåð, ðàáîòó â áüþòè-ñàëîíå. 1 (718) 256-6687. Ìóæ÷èíà ñ ìèíèâåíîì èùåò ðàáîòó. 1 (718) 2001305. Ðàáîòó âîäèòåëÿ. 1 (718) 769-5146. Ðàáîòó ïîâàðà, áîëüøîé îïûò. 1 (929) 444-3573. Ëþáóþ ðàáîòó. 1 (347) 2613350. Ðàáîòó ìåõàíèêà, îïûò â Àìåðèêå. 1 (347) 777-5645. Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó. 1 (347) 444-1979. Ïåêàðü ñ áîëüøèì îïûòîì èùåò ðàáîòó. 1 (718) 2900335. Ãîòîâëþ öûïëÿòà “Òàáàêà” ïî òåõíîëîãèè ã. Òàøêåíò, êàôå “Óãîëîê” - “Òàáàêà”. 1 (347) 605-7546, Òàìàðà. Ðàáîòó ñóïåðâàéçåðà, åñòü ìàøèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, îïûò â ñòðîèòåëüñòâå. 1 (347) 337-4015. Ïåêàðü ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû â Àìåðèêå èùåò ðàáîòó â áåéêåðè. 1 (347) 3598854. Äàíòèñò ñ îïûòîì, ðàáîòó íà 1-2 äíÿ â íåäåëþ. 1 (847) 452-4138.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå

Ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà êýø íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 934-5189. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, áåç ïðîæèâàíèÿ. Èìåþ ñîîòâåòñòâóþùåå àìåðèêàíñêîå îáðàçîâàíèå, ñåðòèôèêàòû è ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 359-8854. Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì â ëåòíåå âðåìÿ, çàáåðó èç ñàäèêà, ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (646) 4173605. Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà èç Ðèãè, 58 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 9714487.

Æåíùèíà ïðèñìîòðèò çà ïðåñòàðåëûìè ëþäüìè â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (917) 3700341. Ðóññêàÿ æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (631) 230-1457. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èç Ìîñêâû èùåò íà ëåòî ðàáîòó õàóñêèïåðà, õîóìàòòåíäåíòà. 1 (617) 785-0762. Æåíùèíà, 27, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò â àìåðèêàíñêîé ñåìüå. 1 (929) 444-6800. Ðàáîòó ïî óõîäó, áåç ïðîæèâàíèÿ, Êâèíñ, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 656-5360. Ýíåðãè÷íàÿ ðóññêàÿ æåíùèíà, 50 ëåò, ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è îïûòîì, ðåêîìåíäàöèÿìè, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 995-2343. Ìóæ÷èíà 58 ëåò, âðà÷, ïî óõîäó çà ïîæèëûì ñ ïðîæèâàíèåì, íà êåø. 1 (718) 6501006, 1 (718) 878-0784. Æåíùèíà èç Ãðóçèè, ãðàæäàíêà Ãðåöèè, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ñ ïðîæèâàíèåì íà êýø. 1 (718) 878-0784. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, ðóññêàÿ æåíùèíà 54 ãîäà ñ îïûòîì è ðåêîìåíäàöèÿìè. 1 (347) 217-8465. Ðîññèÿíêà, 48 ëåò, ôèëîëîã, çàáîòëèâàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (239) 645-0199. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Ñòåéòåí Àéëåíä íà 3 äíÿ â íåäåëþ. Âîæó ìàøèíó. 1 (917) 364-3349. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà 4 ÷àñà óòðîì. 1 (718) 3769301. Æåíùèíà, 50, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè â Íüþ-Éîðêå èëè îêðåñòíîñòÿõ. Åñòü driver lisence. 1 (908) 304-5959. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè äåòüìè ñ ïðîæèâàíèåì. Èìåþ ðåêîìåíäàöèè. (718) 6272394. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, Áðóêëèí. 1 (646) 379-7775. Ðóññêàÿ íÿíÿ, ðàáîòó ïî óõîäó çà íîâîðîæäåííûìè â Áðóêëèíå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 801-5126. Ðàáîòó íÿíè èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà ïÿòíèöó-ñóááîòó èëè âîñêðåñåíüå-ïîíåäåëüíèê. 1 (646) 229-7866. Áûâøàÿ ìåäñåñòðà ïðèñìîòðèò çà áîëüíûìè è ïðåñòàðåëûìè, â äíåâíîå, íî÷íîå âðåìÿ, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 795-8846. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà 3-4 ÷àñà â äåíü íà Áðàéòîíå. 1 (718) 594-0757.

Â ñòåêîëüíóþ êîìïàíèþ

òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî óñòàíîâêå ñòåêîëüíîé ïðîäóêöèè Àíãëèéñêèé è ïðàâà - îáÿçàòåëüíî.

1 (718) 854-4044 Àêêóðàòíàÿ îòâåòñòâåííàÿ ÷èñòîïëîòíàÿ ðîññèÿíêà ñ ïåäàãîãè÷åñêèì è òåõíè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì, ðàáîòó êîìïàíüîíêè, íÿíè èëè õàóñêèïåðà, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (347) 634-4930. 32 ãîäà, æåíùèíà ñ Ñðåäíåé Àçèè, ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (347) 260-7153. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, õîóìàòòåíäåíòà â Áðóêëèíå íà ëåòî. 1 (617) 785-0762, Âàëåíòèíà.

Áðóêëèíñêîé ïðîäîâîëüñòâåííîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ

SALES PERSON äëÿ âûåçäíûõ ðàáîò

• Íàëè÷èå àâòîìîáèëÿ è äåéñòâèòåëüíûõ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ • Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ • Íàëè÷èå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ Çâîíèòü ñ Ïîí-Ïÿò 9-3

ïî òåë: (718) 522-1545 Ñïðîñèòü Àëåêñà

Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 567-8471. Àêêóðàòíàÿ æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 645-9545. Ðàáîòó õàóñêèïåðà íà ïÿòíèöó, ñóááîòó, âîñêðåñåíüå. 1 (516) 626-6147. Ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (917) 436-6025. Ðàáîòó ïî óõîäó çà àíãëîÿçû÷íûì ïðåñòàðåëûì. 1 (347) 902-6800.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, íà 5 äíåé. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 2338319. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó ñèäåëêè. 1 (347) 254-0066. Æåíùèíà èç Ðîññèè ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì, 54 ãîäà, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5-6 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ â ð-íå Êâèíñà, Ìàíõåòòåíà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (729) 421-8781, Ëèêà.

ÎÒËÈ×ÍÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ • ÏÅÍÑÈß • ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÅ È ÂÛÕÎÄÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÀ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÂÑÅ ×ÀÑÛ È ÑÌÅÍÛ • $10.00/×ÀÑ ÏËÞÑ ÁÅÍÅÔÈÒÛ èëè îáðàùàéòåñü ëè÷íî ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó, ñ 9am äî 5pm

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

ßñíîâèäÿùàÿ

• • •

RUSSIAN HEARTS - ãàðàíòèðîâàííàÿ áåçîïàñíîñòü ëè÷íîé èíôîðìàöèè! RUSSIAN HEARTS - òûñÿ÷è àíêåò ðåàëüíûõ ìóæ÷èí è æåíùèí, êîòîðûå èùóò çíàêîìñòâà äëÿ îáùåíèÿ, ëþáâè è ñîçäàíèÿ ñåìüè! RUSSIAN HEARTS - ñîòíè íîâûõ ïîëüçîâàòåëåé êàæäûé äåíü!

Íàéäè ñâîþ âòîðóþ ïîëîâèíêó - çàðåãèñòðèðóéñÿ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Êðàñèâàÿ, â ïðåêðàñíîé ôîðìå, óñòðîåííàÿ èíòåðåñíàÿ æåíùèíà èùåò äðóãà, ìóæà îò 50+. Eva club 1 (347) 728-7364. Ìîëîäàÿ, êðàñèâàÿ, îáðàçîâàííàÿ, c ïðåêðàñíîé ôèãóðîé, 33/163, äåâóøêà èùåò äðóãà. Eva club 1 (347) 728-7364. Ìèëàÿ äîáðàÿ îáðàçîâàííàÿ ïðåêðàñíàÿ ìàìà (38/65/135) äâîèõ äåòåé èùåò ìóæ÷èíó, ëþáÿùåãî äîìàøíèé óþò è òåïëîòó æèçíè áåç ñïîðîâ è êîíôëèêòîâ. Eva club 1 (347) 728-7364 Ñèìïàòè÷íàÿ, îáðàçîâàííàÿ, èíòåëëèãåíòíàÿ åâðåéêà, 49 ëåò, äàâíî â ñòðàíå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåêóðÿùèì åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé äëÿ äðóæáû, ëþáâè, áðàêà. 1 (347) 213-6352. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà ñðåäíåãî âîçðàñòà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé îò 45 äî 50 ëåò. 1 (347) 437-7368.

Óñòàëà îò îäèíî÷åñòâà. Ìíå 31, åâðåéñêàÿ æåíùèíà, õîòåëà áû ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé îò 38 äî 50 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 789-3267. Ïîçíàêîìëþ ñâîþ ïîäðóãó èç Èçðàèëÿ ñ ïîðÿäî÷íûì æèçíåðàäîñòíûì ÷åëîâåêîì äî 60 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé è áðàêà. 1 (917) 945-6114. Æåíùèíà, 53 ãîäà, ïîëíàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ, íå âûñîêàÿ, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé ñ Êàâêàçà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 601-9256. Æåíùèíà èç Çàïàäíîé Óêðàèíû, ïðîæèâàþùàÿ â Ôèëàäåëüôèè, øàòåíêà ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè, âûøå ñðåäíåãî ðîñòà, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé â âîçðàñòå îò 58 ëåò. 1 (315) 806-0345.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà

www.russianhearts.us Áëîíäèíêà “â çàêîíå”, 28, êðàñàâèöà, ìåäñåñòðà, ñ õîðîøèì õàðàêòåðîì è ôèãóðêîé. Â íåé åñòü, ÷òîòî êàðòèííîå... Çàæãëà ëàìïî÷êó Íàäåæäû! 1 (718) 928-5769. Îò áðàêà îñòàëèñü òîëüêî äîì è ôàìèëèÿ. Íàáðàëà ïðîõîäíîé áàëë ïî óìó, êðàñîòå è îäåæäå. 45, õîçÿéêà æèçíè, óñòðîåíà, ïðèãîäíà äëÿ ëþáâè, äðóæáû è ñåìüè. 1 (718) 928-5769. Æåíùèíà 48 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 4555 ëåò. 1 (718) 928-0126. Ñîçäàíà äëÿ ëþáâè è óâàæåíèÿ, èùó ìóæ÷èíó. 1 (718) 266-1060.

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

óæå ñåãîäíÿ!

Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 7 2 8 - 7 3 6 4 , evaclub@netzero.net

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ

Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 54 ãîäà, ïîçíàêîìëþñü ñ ñåðü¸çíûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé íà âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü. 1 (718) 236-9308. Æåíùèíà 67 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìîëîäûì ìóæ÷èíîé äî 50 ëåò. 1 (718) 2369308. Ñèìïàòè÷íàÿ áëîíäèíêà, êèåâëÿêà, 49 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (917) 545-4240. Ïîðÿäî÷íàÿ äåâóøêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 28-30 ëåò. 1 (347) 8198997. Äåâóøêà 23 ãîäà, èùåò óìíîãî äîáðîãî íåæíîãî ìóæ÷èíó äî 30 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 8647417. Ðóññêàÿ æåíùèíà, 63 ãîäà, ãðàæäàíêà, ñèìïàòè÷íàÿ èùåò íàäåæíîãî ðàáîòÿùåãî ìóæ÷èíó. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (718) 934-5189. Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 59 ëåò, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì èëè âäîâöîì, ó êîòîðîãî åñòü æåëàíèå íà÷àòü âñå ñ íà÷àëà. 1 (718) 259-2483. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà, 49 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé 50 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 6282514. Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 65, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé â âîçðàñòå îò 60 äî 69 ëåò, ñ ñåðü¸çíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (718) 471-0191, âå÷åðîì.

• Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé îò 48 äî 54 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé è áðàêà. 1 (917) 847-4704. Èíòåëëèãåíòíàÿ, óñòðîåííàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì ìóæ÷èíîé 53-62 ë., ìå÷òàþùèì çàæå÷ü êîñòåð è ñîçäàòü ñåìüþ. 1 (718) 891-6553. Ðóññêàÿ, 59 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñëàâÿíèíîì äî 66 ëåò. 1 (718) 727-6456 (âå÷åðîì).

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé

Ëåãàëüíûé óçáåê ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåãàëüíîé óçáå÷êîé â âîçðàñòå 26 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 337-3262. Àìåðèêàíåö, ðåñïåêòàáåëüíûé è îáåñïå÷åííûé, èùåò âñòðå÷ ñ ìèëîâèäíîé, ïûøíûõ ôîðì æåíùèíîé îò 50 + äëÿ äðóæáû è áîëüøåãî. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìóæ÷èíà íà ïåíñèè, ïðåêðàñíî îáðàçîâàí è îáåñïå÷åí, èùåò ìèëóþ, ñâîáîäíóþ æåíùèíó äëÿ òåïëîãî îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîé æèçíè, èíòåðåñíûõ ïóòåøåñòâèé. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìóæ÷èíà âûñîêèé ñòðîéíûé îáåñïå÷åííûé óñòðîåííûé èùåò ñïóòíèöó æèçíè îò 24 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364. Áèçíåñìåí, ñèìïàòè÷íûé, ñïîðòèâíûé, î÷åíü áîãàòûé, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé äî 35 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364

Òåë. (718) 266-4444

õ b

ò -

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

ÕÈÐÎÌÀÍÒ ÑÒÈÂÅÍ Ïåðâîîòêðûâàòåëü “Ñèñòåìû 7 Ïðîãðàìì” è êàðòû Àóòîñåíñåð”. Ýêñòðàñåíñ. Ïñèõîëîã.

Ëþáâè âàì, äîðîãèå ëþäè! Ëþáûå ñèòóàöèè! Ëþáûå!! Ïîìîãàþ äèñòàíöèîííî - ïî ôîòî è áåç

Tel.: 1 (718) 844-8773 • Email: Stevenkorj@gmail.com Skype- steven.korj • www.Psixologistika.com • www.cosmohiromant.com Ìíå ÷óòü áîëüøå 30 ëåò, áóõàðñêèé åâðåé, èùó äåâóøêó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñ÷àñòëèâîé ñåìüè. Åñëè òû äàøü ìíå øàíñ, òî ÿ îáåùàþ, ÷òî òû áóäåøü ñ÷àñòëèâîé è ÿ áóäó îòíîñèòüñÿ ê òåáå ñ óâàæåíèåì è íåæíîñòüþ. ß - òðóäîóñòðîåí è ñ õîðîøè áóäóùèì. 1 (718) 375-8494.

- 932 -

www.russian-bazaar.com

Îäèíîêèé ïîðÿäî÷íûé íàäåæíûé ãðàæäàíèí, 47 ëåò, èùåò ïîðÿäî÷íóþ äîáðóþ æåíùèíó 46-50 ëåò äëÿ ñåìåéíîé æèçíè. 1 (443) 4628547. Ìàðê, 66 ëåò, îïòèìèñò, âäîâåö, Ëåâ, èùó æåíùèíó äëÿ äðóæáû. Õî÷ó íàéòè ÷åëîâåêà, ÷òîá ïðîâåñòè âìåñòå îñòàâøóþñÿ æèçíü. Êâèíñ. 1 (718) 886-3542.

Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé

Âûñîêèé ìóæ÷èíà, 41, äàâíî â ÑØÀ, æåëàåò ñîçäàòü ñåìüþ ñ ìèëîé, çàáîòëèâîé, æèçíåðàäîñòíîé æåíùèíîé, íàäåë¸ííîé äóøåâíîé òåïëîòîé è äîáðîòîé. 1 (718) 4347122. Ãðàæäàíèí 60 ëåò, 173, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê è ìàòåðèàëüíûõ ïðîáëåì, öåíÿùèé â æåíùèíàõ äîáðîòó è ëàñêó, èùåò ñïóòíèöó æèçíè 52-56 ëåò ñ àíàëîãè÷íûìè êà÷åñòâàìè. 1 (347) 587-2037. Ìíå 47 ëåò, ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 633-1401, Àëåêñ. Ðóññêîÿçû÷íûé êàíàäåö, âðà÷, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêîé æåíùèíîé îò 50 äî 57 ëåò. 1 (514) 845-8369 (Ìîíðåàëü). Ïîðÿäî÷íûé ìóæ÷èíà, 76 ëåò, èùåò íåïîëíóþ èíòåëëèãåíòíóþ æåíùèíó äî 72 äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷ è ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (646) 2465339. Ìóæ÷èíà, 50 ëåò, ñïîðòèâíîãî òåëîñëîæåíèÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé íåêóðÿùåé ñïîðòèâíîé æåíùèíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (412) 969-1175. Çàáëóäèâøèéñÿ â êàìåííûõ äæóíãëÿõ SJM 50/177 èùåò ñïóòíèöó æèçíè. 1 (718) 680-8480. Åâðåéñêèé ïàðåíü íà SSI, 36 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé-åâðåéêîé ñðåäíåãî âîçðàñòà. 1 (347) 524-0021. Îáàÿòåëüíûé ìóæ÷èíà 59 ëåò íà

Ìîëîäîé ïàðåíü ïîçíàîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé äî 35 ëåò. Áðóêëèí. 1 (917) 459-3856. Ýíåðãè÷íûé îáåñïå÷åííûé ìóæ÷èíà, 79 ëåò, èùåò ñïóòíèöó íà âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü, èíòåëëèãåíòíóþ íåïîëíóþ åâðåéêó, 56-75 ëåò, áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì. Ôèëàäåëüôèÿ. 1 (215) 342-5533.

SSI, ãðàæäàíèí, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé ñîîòâåòñòâóþùåãî âîçðàñòà. 1 (347) 520-8572. Ìóæ÷èíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñòðîéíîé æåíùèíîé äî 53 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ â Êâèíñå. 1 (347) 418-7684.

934 Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ Åâðåéñêàÿ ñåìüÿ 50-òè ëåò, ñ äåòüìè, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òàêîé æå ñåìüåé äëÿ èíòåëëåêòóàëüíîãî îáùåíèÿ. 1 (347) 541-2824. Æåíùèíà, ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé 55-65 äëÿ îáùåíèÿ è ïóòåøåñòâèé. Áðàéòîí, Sheepshead Bay. 1 (347) 543-2246. Æåíùèíà, 65, õî÷åò íàéòè óìíóþ èíòåëëèãåíòíóþ ïîäðóãó, æåëàòåëüíî æèâóùóþ íåäàëåêî îò Neptune Ave., äëÿ ïðèÿòíîãî îáùåíèÿ, ïóòåøåñòâèé. 1 (917) 655-0984 ïîñëå 8ðì.

935 Èùó ïîïóò÷èêà Ñóïðóãè ñ ðåáåíêîì îòïðàâëÿþòñÿ â ïóòåøåñòâèå ïî ñòðàíå ñâîèì õîäîì â ñåðåäèíå èþëÿ. Âîçüì¸ì ìàòü ñ ðåáåíêîì. 1 (212) 470-4211, Àëåêñàíäð. Ãðàæäàíèí ÑØÀ ïðèãëàøàåò ëåãàëüíóþ æåíùèíó äî 68 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîé ïîåçäêè â Ñàíêò-Ïåòåðáóðã (èþíü-èþëü), âîçìîæíî Ñêàíäèíàâèÿ. 1 (718) 331-7098.

Êóïëþ Íîâûå êàðòû-òàðî. 1 (718) 8647417.

42 ãîäà, ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé 35-45, æåëàòåëüíî ïðîæèâàþùåé â Ñåâåðíîì Íüþ-Äæåðñè äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 816-6549. Ñèìïàòè÷íûé 65 ëåò\168 ãðàæäàíèí èùåò ïðèÿòíóþ æåíùèíó äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 374-2783. Ñèìïàòè÷íûé ïîðÿäî÷íûé ñëàâÿíèí, ëåãàëüíî â ñòðàíå, 45/174, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé áðþíåòêîé 39-43 ëåò, ìîæíî êóðÿùåé, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 296-7222. Âîäîëåé ñðåäíèõ ëåò, ïîçíàêîìëþñü ñ íåêóðÿùåé, äîáðîé, áåç ïðîáëåì, æåíùèíîé ñ ñåðü¸çíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (347) 713-5366. Áûâøèé ìîñêâè÷, 59 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíîé åâðîïåéñêîé åâðåéêîé äî 52 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 387-7234. Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé, ìíå 37 ëåò. 1 (718) 200-2526. Àäâîêàò, 34 ãîäà, èíòåðåñíûé âíåøíå è âíóòðåííå, âûñîêèé è ñïîðòèâíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé, ñòðîéíîé è âîñïèòàííîé äåâóøêîé. 1 (646) 919-9196.

Ìóæ÷èíà, 47, èùåò æåíùèíó äî 35 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 8533899. Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, ãðàæäàíèí, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìåéíîãî î÷àãà. 1 (415) 2541609, Ìèõàèë. Ìîñêâè÷, 68/165, ãðàæäàíèí ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Æèâó â Êâèíñå. 1 (347) 279-9134. Gentleman, 59/5’8’’/160, honest, good health and secure. Seeking family oriented female 44-57, under 160 pounds for friendship, to love and grow old with, please write to joemiclau@ yahoo.com with photo. Ïîðÿäî÷íûé ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, áåç â/ï, äàâíî â ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé 40-45 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ. 1 (646) 322-8639. Ãðàæäàíèí, äîñòàòî÷íî ïðèâëåêàòåëåí, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé 50 ëåò. 1 (347) 665-8870. Ìóæ÷èíà, 40 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 35 ëåò. 1 (718) 736-4050. 68, ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé äî 63 äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 228-1863.

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß

Åùå ðàññêàçàòü?.. ß íå çíàþ, ÷òî. Äàâàéòå çàêîí÷èì íà ýòîì... Ôîòîãðàôèþ... íó õîðîøî, ÿ ñêèíó âàì íà òåëåôîí...”

Ðèììà ÃËÅÁÎÂÀ Â êîíöå òóííåëÿ ÿðêèé ñâåò è ÿ èäó, Èäó ïî âûææåííîé òðàâå, ïî òîíêîìó ëüäó. Íå ïëà÷ü, ÿ áîëè íå áîþñü, åå òàì íåò. ß áîëüøå ìîæåò íå âåðíóñü, À ìîæåò... ÿ ñ òîáîé îñòàíóñü... Àíäðîí åõàë ñ ðàáîòû è, êàê îáû÷íî, âêëþ÷èë â ìàøèíå ðàäèî. Â ýòî âðåìÿ âñåãäà ïåðåäàâàëè êîíöåðò ñ çàáàâíûì âåäóùèì, îí þìîðèë è ëþáèë óñòðàèâàòü âèêòîðèíû è êîíêóðñû íà ëó÷øóþ ïåñíþ. “Äðóçüÿ, ñåé÷àñ âû óñëûøèòå, âîçìîæíî, óæå çíàêîìóþ âàì, ïåñíþ... Îíà âñåãäà î÷åíü òðîãàåò íàøèõ ñëóøàòåëåé, òàê ÷òî áóäüòå ãîòîâû ïîçâîíèòü è äàòü åé äîñòîéíîå, à ìîæåò áûòü, è ñàìîå ïåðâîå ìåñòî â íàøåì êîíêóðñå... Èòàê, ó íàñ â ñòóäèè Äèòà ñ ïåñíåé “Îñòàíóñü!” Àíäðîí óæå êàê-òî ñëûøàë ýòó ïåñíþ è òåïåðü äàæå óçíàë ãîëîñ - îí áûë çàïîìèíàþùèéñÿ ñ ïåðâîãî ðàçà, òî ñèëüíûé, âçìûâàþùèé ê âûñîêèì íîòàì, òî cëàáåþùèé è òèõèé, âèáðèðóþùèé îò ãëóáîêîé ïå÷àëè, à ïîòîì ñ ëåãêîé õðèïîòöîé ïîíèæàþùèéñÿ ïî÷òè äî øåïîòà... “Â êîíöå òóííåëÿ ÿðêèé ñâåò ñëåïîé çâåçäû, ïîäîøâû íà ñóõîé ëèñòâå îñòàâÿò çäåñü ìîè ñëåäû, åùå ïîä êîæåé áü¸òñÿ ïóëüñ è íàäî æèòü, ÿ áîëüøå ìîæåò íå âåðíóñü, à ìîæåò... ÿ ñ òîáîé îñòàíóñü...” Êîãäà ïåâèöà ñìîëêëà è äàæå âçäîõíóëà, ñëîâíî îò îáëåã÷åíèÿ, ÷òî âûñêàçàëàñü äî êîíöà, âåäóùèé òîæå âçäîõíóë. “Íà ñåãîäíÿ ýòî ïîñëåäíÿÿ ïåñíÿ! Ãîëîñóéòå, äîðîãèå ñëóøàòåëè, ñòàâüòå âàøè áàëëû îò íóëÿ äî äåñÿòè, çâîíèòå! Íàïîìèíàþ íàø òåëåôîí... Ìîæåòå ÷óòü-÷óòü ðàçîðèòüñÿ è

Êîãäà Àíäðîí ïîëó÷èë ôîòî, åãî ñåðäöå âçäðîãíóëî è äóøà óíåñëàñü â íåâåäîìûå ìåñòà - òóäà, ãäå âîäÿòñÿ òàêèå äåâóøêè ñ òàêèìè ëèöàìè è ãëàçàìè... Ñëåãêà ñêóëàñòîå ñ îñòðûì ïîäáîðîäêîì ëèöî, ñâåòëûå âîëîñû íåáðåæíî ñïàäàþò íà ëîá è íà ïëå÷è. Áîëüøèå, óäëèíåííûå ê âèñêàì ñåðûå ãëàçà... øèðîêàÿ óëûáêà âî âåñü êðàñèâûé äëèííûé ðîò îòêðûâàëà ðÿä áåëûõ êðóïíûõ çóáîâ. Å¸ íå ñîâñåì ïðàâèëüíîå ëèöî áûëî äàëåêî îò ñòàíäàðòíîãî èäåàëà æåíñêîé êðàñîòû, íî ãëàç îòâåñòè îò íå¸, îò å¸ óëûáêè áûëî íåâîçìîæíî... Ðîò óëûáàëñÿ çàðàçèòåëüíî, íî âçãëÿä îñòàâàëñÿ õîëîäíûì, ñåðûå ãëàçà ñìîòðåëè ëåäÿíî è íàñìåøëèâî.

ïîñëàòü ýñýìýñêó... øó÷óøó÷ó, ýòî ñîâñåì íåäîðîãî, âàøåé çàðïëàòû õâàòèò, è åùå íà ïèâî îñòàíåòñÿ. ß ñ íåòåðïåíèåì æäó!”. Çàçâó÷àëà áîäðàÿ ìóçûêà, ïîòîì ïîøëà ðåêëàìà ìåáåëè. Àíäðîí áûñòðî âáèë â ñâîé òåëåôîí óñëûøàííûé íîìåð, íî íå áûë óâåðåí, ÷òî çàïîìíèë ïðàâèëüíî. Îí óæå âúåõàë âî äâîð ñâîåãî äîìà, âñòàë íà ñòîÿíêó. Ïîòîì, åùå êîëåáëÿñü, ïîçâîíèë... íà÷àë ïóòàíî îáúÿñíÿòü, ÷òî åìó î÷åíü ïîíðàâèëàñü ïåâèöà Äèòà, îí ñòàâèò åé 10 áàëëîâ, è íåëüçÿ ëè óçíàòü íîìåð åå òåëåôîíà... “Íåëüçÿ!” - ñòðîãî îòâåòèë âåäóùèé, íî Àíäðîí íå îòñòàâàë, çàÿâèë, ÷òî îí æóðíàëèñò è õî÷åò âçÿòü èíòåðâüþ ó Äèòû. Îí äåéñòâèòåëüíî òóò æå ðåøèë, ÷òî âîçüìåò ó íåå èíòåðâüþ, è ðåäàêòîð æóðíàëà íàïå÷àòàåò è ãîíîðàð çàïëàòèò. Ïîòîìó ÷òî... ïîòîìó ÷òî ãîëîñ íåîáû÷íûé, è èñïîëíåíèå òîæå... ãîëîâó íà îòñå÷åíèå, ÷òî êðàñàâèöà. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî óäàñòñÿ ðàñêîïàòü êàêóþòî ñâåæóþ è íåñòàíäàðòíóþ èñòîðèþ. Òåëåôîí îí ïîëó÷èë è ïîçâîíèë â òîò æå âå÷åð. Ãîëîñ Äèòû ïî òåëåôîíó çâó÷àë èíà÷å, ÷åì â ïåñíå, áûë çâîí÷å è áîäðåå è, êàê ïîêàçàëîñü Àíäðîíó, äîâîëüíî îòçûâ÷èâ. Îäíàêî â èíòåðâüþ îíà äîëãî îòêàçûâàëà, óïèðàëàñü, ïðèøëîñü óãîâàðèâàòü. Óãîâîðèë. Ïðàâäà, ñîãëàñèëàñü íà áåñåäó èñêëþ÷èòåëüíî ïî òåëåôîíó, ìîë, âðåìåíè íåò, è íå ñåãîäíÿ, à êàê-íèáóäü... ïîòîì, â äðóãîé ðàç. Àíäðîí áûë ñèëüíî çàèíòðèãîâàí, ñòàë äóìàòü î íåé - êàêàÿ, êàê âûãëÿäèò, êàêîå ìîæåò áûòü ó íå¸ ëèöî, ðîñò... Îí äàæå ñòàë ñòðîèòü ïëàíû íà âñòðå÷è, ïðèãëàñèòü â êèíî, â êëóá íà òóñîâêó...

Ñî ñâîåé ïîñëåäíåé äåâóøêîé îí ìåñÿö êàê ðàññòàëñÿ, õîòÿ îíà ïðîäîëæàëà íàçâàíèâàòü, è íåäàâíî äàæå ÿâèëàñü ïðÿìî â ðåäàêöèþ. Íàòêíóëàñü íà ðåäàêòîðà, òîò ÷ðåçâû÷àéíî çàèíòåðåñîâàëñÿ, åùå áû - ðîñò, íîãè, òàëèÿ, ôåéñ! È óâåë íåìåäëÿ áåñåäîâàòü â ñâîé êàáèíåò, Àíäðîí òîëüêî ñ îáëåã÷åíèåì ïðîâîäèë èõ âçãëÿäîì. Ðåäêàÿ äóðî÷êà, î ÷åì ñ íåé áåñåäîâàòü, íî ðåäàêòîðó âèäíåå. Æóðíàëü÷èê ó íàñ ãëàìóðíåíüêèé, ïðî øîó è ïðî áèçíåñ, ðåäàêòîð äî ïÿòèäåñÿòè åùå íå äîòÿíóë è ëþáèò ãëàìóðíåíüêèõ äåâî÷åê, íå â ñìûñëå íåïðåìåííî óëîæèòü â êðîâàòêó, íî è íà ïðåäìåò âûæàòü èç äåâî÷åê ÷òî-ëèáî èíòåðåñíåíüêîå è ñ ïàðî÷êîé çàâëåêàòåëüíûõ ôîòîê. Ïðîøëà öåëàÿ íåäåëÿ, ïðåæäå ÷åì Àíäðîíó óäàëîñü âçÿòü ó Äèòû èíòåðâüþ. Îí ïî÷åìó-òî ñðàçó ñòàë âîëíîâàòüñÿ è ïðîñëóøàë ïåðâûå ôðàçû. Òåïåðü ãîëîñ ó íåå áûë îïÿòü äðóãîé - íèçêèé è ïðèãëóøåííûé, ïîðîé ñëîâíî çàìîðîæåííûé, è ãîâîðèëà îíà çàìåäëåííî, ñáèâ÷èâî è áóäòî íåõîòÿ, ñ äëèííûìè ïàóçàìè... “...Ìåíÿ ìàìà íàçâàëà Àôðîäèòîé... Ìàìà áûëà î÷åíü êðàñèâàÿ... Êîãäà ÿ ðîäèëàñü, ìàìà ïðèøëà â

À åùå Àíäðîíó ÷óäèëàñü çëîñòü â å¸ ãëàçàõ. Íî ñ ÷åãî áû åé çëèòüñÿ, ïðè òàêîéòî âíåøíîñòè...

âîñõèùåíèå è òóò æå ïðèäóìàëà ìíå èìÿ. Íî ïîçæå ìîå èìÿ âñå ñîêðàòèëè è ñòàëè ïðîñòî íàçûâàòü ìåíÿ Äèòîé. ß çàêîí÷èëà ìóçûêàëüíîå ó÷èëèùå ïî êëàññó âîêàëà, â ïðîøëîì ãîäó ïðèíÿëà ó÷àñòèå â ïðåñòèæíîì êîíêóðñå... Ñåìüÿ?.. Îòåö óøåë ÷åðåç äâà ìåñÿöà ïîñëå ìîåãî ðîæäåíèÿ, êîãäà... êîãäà... íó íåâàæíî... À ìàìû äàâíî óæå íåò, ñåðäöå íå âûäåðæàëî... îíà òàê è íå óçíàëà, ÷òî ÿ ñòàëà ïåâèöåé... Ïðî äåòñòâî?.. Íó çà÷åì... Íó ëàäíî, ðàç òàê íàäî... Ïîñëå ñìåðòè ìàìû... ìíå áûëî òîãäà ïÿòü ëåò, ÿ ðîñëà ñíà÷àëà â ïðèåìíîé ñåìüå, ïîòîì... ïîòîì îíè ìåíÿ ñäàëè â... â ïðèþò... Òàì ÿ íà÷àëà ïåòü... Ìåíÿ óñëûøàë íà ãîðîäñêîì êîíöåðòå îäèí ïðîäþñåð... õîðîøèé ÷åëîâåê, îí ïîìîã ìíå ïîñòóïèòü â ìóçûêàëüíîå ó÷èëèùå-èíòåðíàò... Ìû è ñåé÷àñ äðóæèì, îí ìíå ïîìîãàåò, ÿ åìó î÷åíü ïðèçíàòåëüíà... Ìóçûêà, ïåíèå ñìûñë ìîåé æèçíè.

Àíäðîíó çàõîòåëîñü óâèäåòü Äèòó âæèâóþ, ðÿäîì, óñëûøàòü å¸ íàñòîÿùèé ãîëîñ, íå òåëåôîííûé è íå ïåâ÷åñêèé. Îí áóäòî îêîëäîâàëñÿ, îí çàáîëåë åå óëûáêîé è ãëàçàìè ýòèì õîëîäíûì âçãëÿäîì, êîòîðûé íàäî íå ìåäëÿ ðàñòîïèòü, ñîãðåòü, èçìåíèòü ëåäÿíîå âûðàæåíèå íà òåïëîå è ïðèáëèçèòü ýòó äåâóøêó ê ñåáå. Åñëè íàäî áóäåò, òî âñåìè ñèëàìè çàâîåâàòü åå âíèìàíèå è å¸ äèâíóþ óëûáêó. Îí óæå çàáûë ïðî èíòåðâüþ â æóðíàëå è ãîíîðàð, è äóìàòü îá ýòîì óæå íå äóìàë.

Àíäðîí çâîíèë åé êàæäûé äåíü, îí õîòåë ñëûøàòü å¸, à åùå áîëåå âèäåòü. Íàêîíåö, îíà ñäàëàñü ïîä åãî íàïîðîì è ïðèãëàñèëà íà ñâîé ñîëüíûé êîíöåðò â ïîìåùåíèè àðò-êëóáà, ñêàçàëà, ÷òî îñòàâèò åìó áèëåò âî âòîðîì ðÿäó â îêîøêå ó àäìèíèñòðàòîðøè, ïîòîìó ÷òî çàë íåáîëüøîé, è îí ìîæåò íå óñïåòü êóïèòü â êàññå.

Íî íà êîíöåðò Àíäðîí ñèëüíî îïîçäàë, îêàçûâàåòñÿ, ðåäàêòîð êàê ðàç íà ýòîò âå÷åð çàïëàíèðîâàë ñîâåùàíèå, è îêàçûâàåòñÿ, âñå ñëûøàëè îá ýòîì,

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

ðåíåâîå áàðõàòíîå ïëàòüå äûðî÷êó çàíàâåñà ïåðåä å êðîìå Àíäðîíà, åñëè îí ñïóñêàëîñü ïî÷òè äî êîíâûñòóïëåíèåì... À ïîñëå - ÷òî-òî â ýòîì ðîäå è ñëû÷èêîâ êðàñíûõ òóôåëåê... êîíöåðòà çàìêíóëàñü, íå - øàë, òî íå âíÿë, ïðîñòî íå Ðÿäîì øëà âûñîêàÿ äîóëûáàëàñü. Íàãðóáèëà ðàñÿ îáðàòèë âíèìàíèå, îí äóðîäíàÿ áðþíåòêà ñðåäíèõ ïîðÿäèòåëþ êëóáà. Äâà - ìàë î Äèòå è ñëûøàë òîëüëåò â áåëîì êîñòþìå - èëè áóêåòèêà, ÷òî êèíóëè íà êî îäíî - ïåñíè Äèòû, îí îíà êàçàëîñü âûñîêîé ðÿñöåíó, îñòàâèëà â ðàçäåñîáðàë è çàïèñàë ñåáå âñ¸, - ÷òî íàøåë â èíòåðíåòå. Õîäîì ñ íèçêîé êîëÿñêîé. âàëêå. Äðóãàÿ áû íà åå ìåå òÿ òàì áûëî íåìíîãî - âñåñòå êàæäûì ïîäàðåííûì Êîëÿñêà âñòàëà, îñòàà ãî òðè ïåñíè, íî îí ãîòîâ öâåòî÷êîì äîðîæèëà. Íå íîâèëàñü è áðþíåòêà. Îíè - áûë ñëóøàòü èõ åùå è íàïðàñíî æå ãîâîðÿò ïðî î ÷åì-òî íåãðîìêî ðàçãî- åùå... Äèòó, ÷òî îíà çëàÿ. Ïîåò âàðèâàëè, äåâóøêà â êîëÿå õîðîøî, ýòî äà. Ãîëîñ ïîñêå ñëåãêà âûòÿíóëà øåþ è Êîíöåðò óæå çàêàí÷èòðÿñàþùèé, à ýíåðãåòèêà îãëÿäåëàñü... ïîòîì ñíîâà . âàëñÿ, îêîøêî, ãäå áûë äëÿ êàêàÿ! Îíà ñêàçàëà ïåðåä ïîâåðíóëàñü ê ñïóòíèöå. ñ íåãî áèëåò, çàêðûòî, è Àíäêîíöåðòîì: “ß õî÷ó ïåòü Òà ïîêàçàëà ïàëüöåì çà åå ì ðîíà â çàë íå âïóñòèëè, òàê, ÷òîáû âñå çàáûëè î ñïèíó, êóäà-òî âíèç. Äå- òîëüêî â âåñòèáþëü. Îí òàì ìîåì êðåñëå. Âåäü ìíîãèå âóøêà îáåðíóëàñü. Ðÿäîì à ïîòîïòàëñÿ, ïîêðóòèëñÿ è ñ÷èòàþò, ÷òî ÿ ñëàáàÿ, íî ñ ëåñòíèöåé, íà ïàíäóñå, â - âûøåë, ñïóñòèëñÿ îáðàòíî ýòî ñîâñåì íå òàê. ß ìîãó ñàìîì íèçó ëåæàë ðîñêîø. ïî ëåñòíèöå â äåñÿòü ñòóïåëþáîìó äàòü ôîðó. ß äîêàíûé áóêåò æåëòûõ ðîç. Êà- íåê - îí çà÷åì-òî ïîñ÷èòàë, æó ýòî!”. Îíà äîêàçàëà. È êèå îíà ëþáèëà. Íî îí íå - è ñòàë æäàòü âíèçó, ïîãëÿïðåêðàñíûì èñïîëíåíèåì ìîã çíàòü îá ýòîì. Îíè íå - äûâàÿ íà âõîä. Äåñÿòü ñòóè âíåøíèì âèäîì. Ïëàòüå è ãîâîðèëè ïî òåëåôîíó î - ïåíåê - äåñÿòü áàëëîâ, êîòîòóôëè åé ñïîíñîð ïîäàðèë, öâåòàõ. Äåâóøêà ñïóñòèëà ò ðûå îí íà ðàäèî îòäàë åé, è ÷óäíûé ìóæèê, ñîâåðøåíêîëÿñêó ïî ïàíäóñó, íàêëî- å¸ ïåñíÿ çàíÿëà ïåðâîå ìåíî áåñêîðûñòíûé. Êàêèå íèëàñü è ïîäíÿëà áóêåò. - ñòî ñðåäè ãëóïûõ âåñåëûõ àïëîäèñìåíòû, êðèêè “áðàÏîäåðæàëà, îïóñòèëà ëèî òàê íàçûâàåìûõ “õèòîâ”... âî!”. Ïóáëèêà ìîëîäåæíàÿ, öî â öâåòû... ïîòîì âûñîêî ÿ Îí êîå-÷òî óæå çíàë î íåé åå òàê ïðîñòî íå ïðîéïîäíÿëà ðóêó è çàáðîñèëà - èç íåîõîòíîãî èíòåðâüþ ïî ìåøü, åå ïîðàçèòü íàäî. áóêåò äàëåêî â ñòîðîíó å òåëåôîíó, íåìíîãî, íî âñ¸ Ïóáëèêó Äèòà â ñèëàõ ïîíà ïðîåçæóþ ÷àñòü. Òóò æå - æå... Êàêîé ãîëîñ, êàêîå ëèðàçèòü, à êîíêðåòíîãî êàîäèí àâòîìîáèëü ïåðååõàë öî! Ñêîðî, âîò ñåé÷àñ îí ñ êîãî-íèáóäü ìîëîäîãî ÷åæåëòûå ïîëóðàñêðûòûå íåé ïîçíàêîìèòñÿ... ëîâåêà... Õîäèëè ñëóõè, ü ëåïåñòêè, ñëåäîì äðóãîé... ÷òî îäèí âëþáèëñÿ â íåå è Êîãäà âñå çðèòåëè âûÄåâóøêà óëûáàëàñü, à â ñåïûòàëñÿ óõàæèâàòü, íî - øëè, Àíäðîí óæå â íåòåððûõ ãëàçàõ áëåñíóëè ñëåñêîðî ñáåæàë, íàâåðíî, íå ïåíèè ñìîòðåë íà äâåðè, çû çëîñòè è îò÷àÿíèÿ. Îñâûäåðæàë âçãëÿäîâ âñåõ âîò îíè ñíîâà ðàñïàõíóòòàëüíîìó ìèðó íåâèäèìûå. ü ñÿ, è îíà âûéäåò... Ðàç Äèâñòðå÷íûõ-ïîïåðå÷íûõ. - òà íå óâèäåëà åãî â çàëå Äà åùå, êàê ãîâîðèëè, îí Æåíùèíà â áåëîì êîñ- íà ìåñòå, îáîçíà÷åííîì â ðàññêàçûâàë ñâîèì äðóçüòþìå ñ ñîæàëåíèåì ñìîòé áèëåòå, òî äîëæíà äîãàÿì ïîäðîáíîñòè èõ ðåëà - áðîñèòü òàêîé øèî äàòüñÿ, ÷òî îí áóäåò âñòðå÷... Êîíå÷íî, îíà âñ¸ êàðíûé áóêåò ïîä êîëåñà. ë æäàòü ñíàðóæè. çíàåò - äîáðûå ëþäè âñåÍàâåðíî, ðîçû îò òîãî, êîãäà äîíåñóò. òîðûé íå ïðèøåë çà áèëåÈç ðàñïàõíóâøèõñÿ øè, òîì. Ìîæåò, îí âñ¸ æå ïðè“Äèòà, òû âåðíåøüñÿ, ÿ ðîêî äâåðåé âûêàòèëàñü õîäèë è âèäåë å¸, è óáåèëè äîìîé?” - êðèêíóëà àä- êîëÿñêà. Ñâåòëîâîëîñàÿ æàë. Áåäíàÿ äåâî÷êà, îíà ìèíèñòðàòîðøà. å äåâóøêà òîíêèìè èçÿùíûòàê âîëíîâàëàñü, æäàëà ü ìè ðóêàìè ëîâêî ïîäêðó÷èêîãî-òî, âñ¸ çàãëÿäûâàëà â Äèòà, íå îáîðà÷èâàÿñü, è âàëà êîëåñà, äëèííîå ñèå í â Ñâèäåòåëüñòâî Ïàñòîðà Áîðèñà Ëåâèíà: - ß õî÷ó ïîäåëèòüñÿ ñâîèì ñâèäåòåëüñòâîì è ÷óäîì, êîòîðîå ïðîèçîøëî 10 ëåò - íàçàä. ß ñàì ñ Áåëîðóññèè, Ìèíñêà. Ïðèåõàë ñþäà ñ îòöîì è ñåñòðîé â 1991 ãîäó â Áðóêëèí, Íüþ-Éîðê. Êîãäà ìíå áûëî 12 ëåò, â Áåëîðóññèè, ÿ ïîòåðÿë ìàìó - îíà óìåðëà îò ðàêà, è ýòî î÷åíü ñèëüíî ðàíèëî ìåíÿ è ìîþ ñåìüþ. Ïîñëå - êàêîãî-òî âðåìåíè ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå, â 14 ëåò, ÿ ïîïàë â î÷åíü áîëüøóþ - áàíäó è ñ òîãî ìîìåíòà ìîÿ æèçíü ïîìåíÿëàñü. Ñ 14 äî 16 ëåò ÿ áûë çàâèñèì - îò íàðêîòèêîâ, ÿ èõ óïîòðåáëÿë è ïðîäàâàë. Ýòè 8 ñ ïîëîâèíîé ëåò ÿ áûë â - òþðüìàõ è è ðåàáèëèòàöèîííûõ öåíòðàõ. Â 2004 ãîäó ÿ ïîïàë íà 5 ëåò â ôåäåðàëüíóþ òþðü- ìó – çà ïðîäàæó íàðêîòèêîâ , è êîãäà ÿ áûë â òþðüìå, ñî ìíîé ïðîèçîøëî è ñâåðõúåñòåñòâåííîå ÷óäî, êîòîðîå ïîìåíÿëî ìîþ æèçíü ðàç è íàâñåãäà. - Â òþðüìå ÿ âñòðåòèëñÿ ñ æèâûì Áîãîì è ñ òåõ ïîð ïîñâÿòèë Åìó âñþ ñâîþ ì æèçíü. Áîã ìåíÿ èñöåëèë îò íàðêîçàâèñèìîñòè, îòâåðæåííîñòè, áîëè, êîòî- ðàÿ áûëà â ìîåì ñåðäöå, îò êóðåíèÿ ñèãàðåò è íåïðàâèëüíîãî îáðàçà æèçíè. Íà ë ñåãîäíÿøíèé äåíü ìíå îòêðûëèñü î÷åíü èíòåðåñíûå âåùè, è âñå ýòî áëàãîäàå ðÿ Áîãó, Îí ïîäàðèë ìíå èñöåëåíèå è îñâîáîæäåíèå. Áîã ìíå ïîêàçàë, ÷òî ëþáàÿ çàâèñèìîñòü, îòâåðæåííîñòü, áîëåçíè, äåïðåñí ñèÿ, ðàê – ýòî âñ¸ äóõîâíûå ïðîêëÿòèÿ, êîòîðûå ïåðåäàþòñÿ îò ïîêîëåíèÿ ê - ïîêîëåíèþ. Ó íàøåé öåðêâè åñòü ìíîãî ñâèäåòåëüñòâ, ãäå ëþäè áûëè èñöåëåíû à è îñâîáîæäåíû îò áîëåçíåé è ðîäîâûõ ïðîêëÿòèé. ë Åñëè âû çíàåòå òåõ, êòî íóæäàåòñÿ â Áîæüèõ ÷óäåñàõ, çâîíèòå Ïàñòîðó Áîðè- ñó Ëåâèíó: 1 (718) 419-0825. Àäðåñ öåðêâè: 125 Áðàéòîí Áè÷ Àâåíþ, 2 ýòàæ. , Íàøå ñëóæåíèå ñ 6 äî 9 âå÷åðà êàæäîå âîñêðåñåíüå. Ýòî âñ¸ áåñïëàòíî.

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàþòñÿ óãðåâûå øðàìû)

•Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 Foster Ave., Brooklyn, NY ïîêà÷àëà ãîëîâîé. Æåíùèíà âçäîõíóëà è âîøëà îáðàòíî â çäàíèå. Àíäðîí åõàë ïî äëèííîìó øîññå, ìàøèíû ì÷àëèñü íàïåðåãîíêè, è îí òîæå ïðèáàâèë ãàçó. Âêëþ÷èë ðàäèî. Ïîñëå êàêîé-òî ÷åïóõîâîé ïåñåíêè ïðî âåñíó è ãðóñòíóþ ëþáîâü, ðàäèî óìîëêëî... è çàçâó÷àëà çíàêîìàÿ ìåëîäèÿ è óæå çíàêîìûé, ãîëîñ, òî âçìûâàþùèé ê íåáåñàì, òî ïîíèæàþùèéñÿ äî èíòèìíîãî øåïîòà, äîñòàþùåãî äî ñàìîãî ñåðäöà... “...ß áîëüøå ìîæåò íå âåðíóñü, à ìîæåò... ÿ ñ òîáîé îñòàíóñü. Îñòàíóñü ïåïëîì íà ãóáàõ, îñòàíóñü ïëàìåíåì â ãëàçàõ, â òâîèõ ðóêàõ äûõàíüåì âåòðà... Îñòàíóñü ñíåãîì íà ùåêå, îñòàíóñü ñâåòîì âäàëåêå, ÿ äëÿ òåáÿ îñòàíóñü ñâåòîì...” Îí îñòàíîâèë ìàøèíó ó îáî÷èíû è ñëóøàë, îïóñòèâ

ãîëîâó íà ñêðåùåííûå íà ðóëå ðóêè. Íî íå äîñëóøàë äî êîíöà, âûêëþ÷èë ðàäèî è ðâàíóë ìàøèíó ñ ìåñòà. Çäåñü ñòîÿíêà áûëà çàïðåùåíà.

Íà äîðîãå âîçíèêëà ñëîæíàÿ ñèòóàöèÿ, íåáîëüøàÿ àâàðèÿ, ìàøèíû îáúåçæàëè ñëåãêà ïîìÿòûé ÷åðíûé “ôîëüêñâàãåí”, âîäèòåëü âûøåë è ñòîÿë ðÿäîì...

Àíäðîí ñ íåóäîâîëüñòâèåì ðàññìàòðèâàë ïîìÿòîå êðûëî. Ëó÷øå áû îí îñòàëñÿ ñòîÿòü ó òîé îáî÷èíû, íå èñïîðòèë áû ìàøèíó. Íî âåäü òàì ñòîÿíêà çàïðåùåíà. À ìîæåò, ëó÷øå áûëî îñòàòüñÿ ó òîé ëåñòíèöû è ïàíäóñà...

Íåò. Ýòî íåâîçìîæíî. Íåò. Òî ìåñòî ó ïàíäóñà òîæå çàïðåùåííîå. Ìîæåò, êòî-íèáóäü äðóãîé, íî íå îí. Íåò. Íàäî âûêèíóòü ê ÷åðòó ðàäèî èç ìàøèíû. Çàâòðà æå.

“Ñåêðåò”

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ïðèåìû ïèùè âûçûâàþò îùóùåíèå ãîëîäà, â èòîãå ÷åëîâåê ïåðååäàåò (ñúåäàåò â äâà ïðèåìà áîëüøå, ÷åì â 45, ïîòîìó ÷òî óæå íå êîíòðîëèðóåò ñâîé àïïåòèò). Ïðè ñêëîííîñòè ê ïîëíîòå ïîäõîäèò ÷àñòîå, äðîáíîå ïèòàíèå. Â îáåä îáÿçàòåëüíî åøüòå ñóï, òàê êàê äëèòåëüíîå ïèòàíèå áóòåðáðîäàìè ñîçäàåò óñëîâèÿ äëÿ ðàçâèòèÿ ãàñòðèòà ëèáî ÿçâåííîé áîëåçíè. Óæèíàéòå íå ïîçæå ÷åì çà 1,5-2 ÷àñà äî ñíà. Îáèëüíàÿ åäà ïåðåä ñíîì âûçûâàåò èçëèøíåå îòëîæåíèå æèðà è áåñïîêîéíûé ñîí. Ëó÷øå ïåðåä ñíîì âûïèòü ñòàêàí êåôèðà èëè ïðîñòîêâàøè. Ïðàâèëüíîå ñîîòíîøåíèå òðóäà, îòäûõà è ïèòàíèÿ ñïîñîáñòâóåò ïðîäóêòèâíîìó òðóäó. 3. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïåðååäàéòå

Îñíîâíûå ïðàâèëà äèåò Êîãäà âðà÷ íàçíà÷àåò òó èëè èíóþ äèåòó, îí îáÿçàòåëüíî âûäåëÿåò îñíîâíîå çâåíî â ïèùåâîì ðàöèîíå (íàïðèìåð, êóëèíàðíàÿ îáðàáîòêà æàðåíèåì íåïðèãîäíà äëÿ áîëüíûõ ñ çàáîëåâàíèÿìè ïå÷åíè èëè æåë÷íîãî ïóçûðÿ, ïðè çàáîëåâàíèÿõ ñåðäå÷íî - ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, ïî÷åê íåîáõîäèìî îãðàíè÷èòü ïîòðåáëåíèå ïîâàðåííîé ñîëè, ðåçêî óìåíüøàþò ïîòðåáëåíèå óãëåâîäîâ ïðè ñàõàðíîì äèàáåòå è ò.ä.). Â êàæäîì îòäåëüíîì ñëó÷àå îãðàíè÷åíèé ïèùåâîé ðàöèîí äîëæåí áûòü ðàçíîîáðàçíûì ñ òî÷íûì ñîáëþäåíèåì ðåæèìà è îñíîâíûõ ïðàâèë äèåòïèòàíèÿ. À ïðàâèëà ýòè òàêîâû: 1. Íåîáõîäèìî ñëåäèòü, ÷òîáû ïèòàíèå áûëî ðàçíîîáðàçíûì, âêóñíûì è ïîëíîöåííûì Êîãäà ãîòîâèòå äîìà, íå îáÿçàòåëüíî òî÷íî çàìåðÿòü è âçâåøèâàòü ïðîäóêòû. Äåëî â òîì, ÷òî, ýòî çàòðóäíÿåò ïîäãîòîâêó ïèùè, à äëÿ áîëüøèíñòâà áîëüíûõ (êðîìå òåõ, êòî ñòðàäàåò ñàõàðíûì äèàáåòîì è îæèðåíèåì ñ àòåðî-

ñêëåðîçîì) íå ÿâëÿåòñÿ ñòðîãî îáÿçàòåëüíûì. Îäíàêî íàáîð ïðîäóêòîâ è ìåíþ äîëæíû áûòü ðàçíîîáðàçíûìè. Ýòî ïðàâèëî, ñîáñòâåííî, êàñàåòñÿ êàê çäîðîâûõ, òàê è áîëüíûõ ëþäåé. Åñëè ïèùà ðàçíîîáðàçíàÿ è âêëþ÷àåò ïðîäóêòû æèâîòíîãî (ìÿñî, ðûáà, ÿéöà, ìîëîêî, òâîðîã è äð.) è ðàñòèòåëüíîãî (îâîùè, ôðóêòû, êàøè, õëåá) ïðîèñõîæäåíèÿ, çíà÷èò, Âàø ÷òî îðãàíèçì îáåñïå÷åí âñåìè íåîáõîäèìûìè äëÿ æèçíåäåÿòåëüíîñòè âåùåñòâàìè. 2. Òùàòåëüíî ñîáëþäàéòå ðåæèì ïèòàíèÿ Ðåãóëÿðíûé ïðèåì ïèùè ñïîñîáñòâóåò âûðàáîòêå óñëîâíîãî ðåôëåêñà: â óñòàíîâëåííîå âðåìÿ íàèáîëåå àêòèâíî âûäåëÿåòñÿ æåëóäî÷íûé ñîê, ñîçäàþòñÿ áëàãîïðèÿòíûå óñëîâèÿ äëÿ ïåðåâàðèâàíèÿ ïèùè. Â çàâèñèìîñòè îò âûïîëíÿåìîé ÷åëîâåêîì ðàáîòû áîëüøîå çíà÷åíèå èìååò äëèòåëüíîñòü ïðîìåæóòêîâ ìåæäó ïðèåìîì ïèùè: 3-4 èëè 10 ÷àñîâ (îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ ëþäåé,

çàíÿòûõ èíòåíñèâíûì ôèçè÷åñêèì èëè óìñòâåííûì òðóäîì). Çàâòðàê è îáåä, ñîñòîÿùèå èç ÷àÿ, ïèðîæêà, áóòåðáðîäà, è ÷ðåçìåðíî îáèëüíûé óæèí âðåäíû äëÿ çäîðîâüÿ. Ñóùåñòâóåò ìíåíèå, ÷òî ëþäè, ñêëîííûå ê îæèðåíèþ, äîëæíû åñòü íå áîëåå 2 ðàç â ñóòêè. Ýòî îøèáêà. Ðåäêèå

Ìàññà òåëà - âàæíûé ïîêàçàòåëü çäîðîâüÿ. Èçáûòî÷íûé âåñ óâåëè÷èâàåò ðèñê çàáîëåâàíèé: ñàõàðíûé äèàáåò, èøåìè÷åñêàÿ áîëåçíü ñåðäöà, æåë÷åêàìåííàÿ áîëåçíü. Áîëåå òîãî, ïåðååäàíèå ñíèæàåò ðàáîòîñïîñîáíîñòü. Ñòàðàéòåñü íå æàäíè÷àòü â åäå. Íóæíî ïðîñòî âçÿòü ñåáå çà ïðàâèëî çà îäèí ïðèñåñò ñúåäàòü ñòîëüêî ïèùè, ÷òîáû îñòàâàòüñÿ íåìíîãî ãîëîäíûì. Êóøàéòå ìàëî, íî ÷àñòî ýòî ñïîñîáñòâóåò ëó÷øåìó ïèùåâàðåíèþ. 4. Êóëèíàðíàÿ îáðàáîòêà ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ

Ïðàâèëüíàÿ êóëèíàðíàÿ îáðàáîòêà ïðîäóêòîâ êëþ÷ ê çäîðîâüþ. Íàïðèìåð, èç ðàöèîíà áîëüíûõ, ñòðàäàþùèõ çàáîëåâàíèÿìè æåëóäêà, íàäî èñêëþ÷èòü íàâàðèñòûå ìÿñíûå è ðûáíûå áóëüîíû. Îíè ñîäåðæàò ìíîãî ýêñòðàêòèâíûõ âåùåñòâ, êîòîðûå ðàçäðàæàþò ñëèçèñòóþ îáîëî÷êó æåëóäêà. Áîëüíûì íàçíà÷àþò äèåòó, ìàêñèìàëüíî ùàäÿùóþ - ïðîäóêòû ëèáî âàðÿò, ëèáî ãîòîâÿò íà ïàðó. Ðåêîìåíäóþòñÿ ìîëîêî, ÿéöà âñìÿòêó (ïàðîâîé îìëåò), ìàííàÿ, ðèñîâàÿ êàøè. Ïðè òàêîì ïèòàíèè ñàìî÷óâñòâèå ïîñòåïåííî óëó÷øàåòñÿ, èñ÷åçàþò èçæîãà, áîëü â ïîäëîæå÷íîé îáëàñòè. 5. Ïðèäåðæèâàéòåñü êàëîðèéíîñòè è õèìè÷åñêîãî ñîñòàâà ñóòî÷íîãî ðàöèîíà â öåëîì Ýòî èìååò áîëüøîå çíà÷åíèå ïðè ìíîãèõ çàáîëåâàíèÿõ, îñîáåííî ïðè îæèðåíèè è ñàõàðíîì äèàáåòå, à îíè ÷àñòî ñî÷åòàþòñÿ. Êîððåêöèÿ ïèòàíèÿ ó áîëüíûõ ëåãêîé ôîðìîé ñàõàðíîãî äèàáåòà îáû÷íî ïðîâîäèòñÿ áåç ïðèìåíåíèÿ ìåäèêàìåíòîâ, íî ïðè ñòðîãîì ñîáëþäåíèè äèåòû è ðåæèìà ïèòàíèÿ ïðèâîäèò ê ÿâíîìó óëó÷øåíèþ ñîñòîÿíèÿ. Ïðè îæèðåíèè è ñàõàðíîì äèàáåòå ñðàçó æå èñêëþ÷àþò èëè çíà÷èòåëüíî óìåíüøàþò “ñëàäêèå áëþäà”, (êîòîðûå ïîâûøàþò ñîäåðæàíèå ñàõàðà â êðîâè è óâåëè÷èâàþò îòëîæåíèå íåéòðàëüíîãî æèðà â ïîäêîæíîé êëåò÷àòêå), çàìåíÿÿ èõ êñèëèòîì, ñîðáèòîì è äð. Ïðè îæèðåíèè ðåêîìåíäóåòñÿ óïîòðåáëÿòü

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ìàëîêàëîðèéíûå ïðîäóêòû (îãóðöû, êàïóñòà, êàáà÷êè, òûêâà, íåæèðíûé òâîðîã è äð.). Êàëîðèéíîñòü ïðèíèìàåìîé ïèùè ëåãêî ïðîâåðèòü ïî òàáëèöàì õèìè÷åñêîãî ñîñòàâà ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ. Íåëüçÿ, ÷òîáû ñóòî÷íûé ðàöèîí ñ äîñòàòî÷íîé êàëîðèéíîñòüþ áûë ïðåäñòàâëåí îäíîîáðàçíûìè èëè ÷àñòî ïîâòîðÿþùèìèñÿ áëþäàìè. Äëÿ ëþäåé, ñòðàäàþùèõ çàáîëåâàíèÿìè ïèùåâàðèòåëüíîé ñèñòåìû, ãäå ðàçíûå áëþäà âûçûâàþò çàïàëüíûé ñîê è âûäåëåíèå â æåëóäêå è êèøå÷íèêå ïèùåâàðèòåëüíûõ ñîêîâ, õèìè÷åñêèé ñîñòàâ è êàëîðèéíîñòü ìåíåå âàæíû, ÷åì âàðèàòèâíîå ìåíþ. 6. Ñ öåëüþ ïðîôèëàêòèêè îáîñòðåíèé áîëåçíè è èçìåíåíèé ìàññû òåëà âñåãäà óçíàâàéòå õèìè÷åñêèé ñîñòàâ ïðîäóêòîâ Îáùåèçâåñòíî, ÷òî æèðû æèâîòíîãî è ðàñòèòåëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ñòèìóëèðóþò çàùèòíûå ñèëû îðãàíèçìà è ïðåäóïðåæäàþò ðàçâèòèå àòåðîñêëåðîçà, óëó÷øàþò ìûøå÷íóþ äåÿòåëüíîñòü. Îíè ðåêîìåíäóþòñÿ áîëüíûì ñ çàáîëåâàíèÿìè æåë÷åâûâîäÿùèõ ïóòåé. Ïðàâèëüíàÿ òåðìè÷åñêàÿ îáðàáîòêà (çàïðåùàåòñÿ æàðåíèå ïèùè) óñèëèâàåò ìåõàíèçì èõ äåéñòâèÿ. Ïëîäû øèïîâíèêà, áîãàòûå âèòàìèíîì C, ïëîäû ÷åðíèêè, ñîäåðæàùèå äóáèëüíûå âåùåñòâà, íåîáõîäèìû êàê ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûå ñðåäñòâà, óìåíüøàþùèå ïåðèñòàëüòèêó êèøå÷íèêà è óëó÷øàþùèå ñòóë, áîëüíûì ñ êîëèòîì, ýíòåðèòîì. Ïøåíè÷íûå è ðæàíûå îòðóáè, íàïîëíåííûå âèòàìèíàìè ãðóïïû Â, ìèíåðàëüíûìè ñîëÿìè è ïèùåâûìè âîëîêíàìè, ðåêîìåíäóþòñÿ ïðè õðîíè÷åñêèõ êîëèòàõ è çàïîðàõ. Ïîýòîìó, çíàÿ õèìè÷åñêèé ñîñòàâ ïèùåâûõ âåùåñòâ è èõ âîçäåéñòâèå íà îðãàíèçì, Âû ìîæåòå ïðàâèëüíî ñîñòàâèòü ñåáå äèåòó, íî òîëüêî ïîä êîíòðîëåì ñïåöèàëèñòà. 7. Âñåãäà ó÷èòûâàéòå îñîáåííîñòè âàøåãî îðãàíèçìà è èìåþùèåñÿ çàáîëåâàíèÿ. Ïîìíèòå, ÷òî ëå÷èòå “íå áîëåçíü, à áîëüíîãî” Îáùåå òðåáîâàíèå ìåäèöèíû - èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê áîëüíîìó îðãàíèçìó - ëå÷èòü íå áîëåçíü, à áîëüíîãî. Ó êàæäîãî èç

íàñ ñâîé õàðàêòåð, ïîâåäåíèå, ïðèâû÷êè, òðóäîñïîñîáíîñòü, à çíà÷èò, è ëå÷åíèå îäíîãî è òîãî æå çàáîëåâàíèÿ ó ðàçíûõ ëþäåé áóäåò îòëè÷àòüñÿ. Íå ñòðåìèòåñü ïîõóäåòü «êàê âñå», ñòàðàéòåñü íàéòè èìåííî òå ñïîñîáû, êîòîðûå íàèáîëåå ýôôåêòèâíî áóäóò ñïîñîáñòâîâàòü Âàøåìó ïîõóäåíèþ. 8. Íèêîãäà íå ïîëüçóéòåñü äèåòîé áåç ñîãëàñîâàíèÿ åå ñ âðà÷îì Äèåòðåæèìû - ëèøü îðèåíòèðîâî÷íàÿ ñõåìà, êîòîðóþ îïûòíûé âðà÷ ìîæåò ðàçóìíî èçìåíÿòü, äîáàâëÿÿ èëè èñêëþ÷àÿ êàêèå-òî ïðîäóêòû, íå ïðè÷èíÿÿ âðåäà ïàöèåíòó. Âû ìîæåòå îöåíèòü ïåðåíîñèìîñòü ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ ñ ó÷åòîì èíäèâèäóàëüíûõ îñîáåííîñòåé ñâîåãî îðãàíèçìà è âêóñîâûõ ïðèâû÷åê, íî ïðîâîäèòü äèåòëå÷åíèå äîëæíû ïîä îáÿçàòåëüíûì êîíòðîëåì ëå÷àùåãî âðà÷à ñ ó÷åòîì ïîëó÷åííûõ ñîâåòîâ î íàáîðå ïðîäóêòîâ, îñîáåííîñòÿõ èõ êóëèíàðíîé îáðàáîòêè, ðåæèìå ïèòàíèÿ. Ïîëîæèòåëüíûé ýôôåêò â ëå÷åíèè äîñòèãàåòñÿ ñ ó÷åòîì ñîâîêóïíîñòè ôàêòîðîâ: ñòàäèè áîëåçíè, ñîïóòñòâóþùèõ çàáîëåâàíèé, îáìåíà âåùåñòâ, ìàññû òåëà, ïðèâû÷åê, âêóñà, òðóäîâîé çàíÿòîñòè áîëüíîãî è äð. Âîîáùå, íàó÷íî óñòàíîâëåíî, ÷òî ïðè ëþáîì çàáîëåâàíèè äèåòè÷åñêèé ïèùåâîé ðàöèîí îêàçûâàåò áëàãîïðèÿòíîå âîçäåéñòâèå. Â ïîäîáíûõ ñèòóàöèÿõ ïèòàíèå íå òîëüêî êîìïåíñèðóåò ïîòåðè îðãàíèçìà, íî è ñëóæèò èñòî÷íèêîì ïîääåðæàíèÿ åãî ñèë è ÿâëÿåòñÿ äåéñòâåííûì ëå÷åáíûì ñðåäñòâîì. Òàêèì îáðàçîì, ïèòàíèå ÷åëîâåêà áàçèðóåòñÿ íà îïðåäåëåííûõ ëå÷åáíûõ íà÷àëàõ â ñî÷åòàíèè ñ ìåäèêàìåíòîçíîé òåðàïèåé è îáÿçàòåëüíî ïîä íàáëþäåíèåì âðà÷à. Ïîìíèòå î òîì, ÷òî ïðèìåíÿòü äèåòîòåðàïèþ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ñëîæíî íå òîëüêî èç-çà òðóäíîñòåé, ñâÿçàííûõ ñ ïîäáîðîì ïðîäóêòîâ è èõ êóëèíàðíîé îáðàáîòêîé, íî, â áîëüøåé ñòåïåíè, èç-çà ïðåäïèñàííûõ âðà÷îì äèåòè÷åñêèõ ðåêîìåíäàöèé, òùàòåëüíîå ñîáëþäåíèå êîòîðûõ òðåáóåò îãðîìíîé ñèëû âîëè. Íå ïåðåêëàäûâàéòå çàáîòó î Âàøåì çäîðîâüå òîëüêî íà îïåêàþùèõ Âàñ âðà÷åé.

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Ôèòíåñ íå íóæåí - äîñòàòî÷íî 12 ìèíóò Ïîõîäû â ñïîðòçàëû, äëèòåëüíûå çàíÿòèÿ ôèòíåñîì – âñå ýòî çíàêîìî ëþäÿì ñ èçáûòî÷íûì âåñîì. Ó÷åíûå èç íîðâåæñêîãî Óíèâåðñèòåòà íàóêè è òåõíîëîãèè ðåøèëè ïðîâåñòè ëþáîïûòíûé ýêñïåðèìåíò: íàñêîëüêî âàæíà äëèòåëüíîñòü òàêèõ òðåíèðîâîê. Â òå÷åíèå äåñÿòè íåäåëü äîáðîâîëüöû ñ èçáûòî÷íûì âåñîì çàíèìàëèñü àêòèâíûìè ôèçè÷åñêèìè óïðàæíåíèÿìè. Îäíà ãðóïïà ìóæ÷èí çàíèìàëàñü òðè ðàçà â íåäåëþ ïî 4 ìèíóòû. Âòîðàÿ ãðóïïà òðàòèëà íà

ýòî ãîðàçäî áîëüøå, òðåíèðîâàëèñü ïî 16 ìèíóò. Ó òåõ, è ó äðóãèõ â ðåçóëüòàòå ýíåðãè÷íîé ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè óâåëè÷èëîñü ïîòðåáëåíèå êèñëîðîäà, ñíèçèëîñü àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå è óðîâåíü ãëþêîçû. Ïðè ýòîì îêàçàëîñü, ÷òî 16ìèíóòíûå óïðàæíåíèÿ íå áîëåå ýôôåêòèâíû äëÿ ñæèãàíèÿ æèðà è ïîíèæåíèÿ õîëåñòåðèíà, ÷åì áîëåå êîðîòêèå çàíÿòèÿ. Èññëåäîâàòåëè ñäåëàëè òàêîé âûâîä: íàïðÿæåííûå ÷åòûðåõìèíóòíûå çàíÿòèÿ ïî òðè ðàçà â íåäå-

ëþ ñïîñîáíû ñóùåñòâåííî óëó÷øèòü çäîðîâüå è ìåäèöèíñêèå ïîêàçàòåëè. Ïðè ýòîì, òàêîé ñïîñîá ïîääåðæàíèÿ õîðîøåé ôèçè÷åñêîé ôîðìû è óëó÷øåíèÿ çäîðîâüÿ äëÿ ëþäåé ñ èçáûòî÷íûì âåñîì íå òðåáóåò äëèòåëüíûõ âðåìåííûõ çàòðàò, ïîõîäîâ â ñïîðòçàëû è ìíîãî÷àñîâûõ ôèòíåñ çàíÿòèé. Êðîìå òîãî, ìåäèêè âûñêàçàëè îïàñåíèÿ, ÷òî äëèòåëüíûå íàãðóçêè ãîðàçäî îïàñíåé äëÿ íåïîäãîòîâëåííûõ ëþäåé, ÷åì èíòåíñèâíûå, íî êðàòêîâðåìåííûå çàíÿòèÿ.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ ñêèäêà $100

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

ßíòàðíîå ñîêðîâèùå Ìåä - ïîëåçíåéøèé äëÿ çäîðîâüÿ ïðîäóêò. Îí íîðìàëèçóåò ðàáîòó ìíîãèõ âíóòðåííèõ îðãàíîâ, óëó÷øàåò ñîñòàâ êðîâè, ïîâûøàåò èììóíèòåò, ÿâëÿåòñÿ ìîùíûì èñòî÷íèêîì ýíåðãèè, ïðåäîõðàíÿåò îðãàíèçì îò ïðåæäåâðåìåííîãî ñòàðåíèÿ. È âàæíî âûáðàòü íóæíûé ñîðò ìåäà. Êñòàòè, âñåãî íàñ÷èòûâàåòñÿ áîëåå 60 åãî âèäîâ.

ÌÅÄ ÁÅËÎÉ ÀÊÀÖÈÈ Ïðèìåíÿåòñÿ êàê îáùåóêðåïëÿþùåå ñðåäñòâî, à òàêæå ïðè áåññîííèöå, æåëóäî÷íî-êèøå÷íûõ, ïî÷å÷íûõ çàáîëåâàíèÿõ, çàáîëåâàíèÿõ æåë÷íîãî ïóçûðÿ è æåë÷åâûâîäÿùèõ ïðîòîêîâ.

ÃÐÅ×ÈØÍÛÉ ÌÅÄ Çíà÷èòåëüíî ïðåâîñõîäèò äðóãèå ñîðòà ìåäà ïî êîëè÷åñòâó àìèíîêèñëîò è âèòàìèíîâ, îòëè÷àåòñÿ áîëüøîé àêòèâíîñòüþ ñîäåðæàùèõñÿ â íåì ôåðìåíòîâ. Ïðèìåíÿåòñÿ ïðè æåë÷íî- è ïî÷å÷íî-êàìåííûõ çàáîëåâàíèÿõ, ïðè ìàëîêðîâèè, çàáîëåâàíèÿõ ïå÷åíè, äëÿ óêðåïëåíèÿ ñåðäå÷íîé ìûøöû, ïîìîãàåò ïðè ðåâìàòèçìå, ñêàðëàòèíå è êîðè. Îñíîâíûì åãî äîñòîèíñòâîì ÿâëÿåòñÿ áîëüøåå, ÷åì â äðóãèõ ñîðòàõ, ñîäåðæàíèå æåëåçà è áåëêà. Áëàãîäàðÿ ýòîìó ñòèìóëèðóþòñÿ êðîâå-

òâîðíûå îðãàíû, îáíîâëÿåòñÿ êðîâü.

ËÈÏÎÂÛÉ ÌÅÄ Ëèïîâûé ìåä ïðèìåíÿåòñÿ ïðè ëå÷åíèè àíãèíû, íàñìîðêà, ëàðèíãèòà, áðîíõèòà, òðàõåèòà, áðîíõèàëüíîé àñòìû, ïðè îñëàáëåíèè ñåðäå÷íîé ìûøöû, ïðè âîñïàëåíèè æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà, çàáîëåâàíèÿõ ïî÷åê, æåë÷åâûâîäÿùèõ ïóòåé è ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèÿõ. Îêàçûâàåò õîðîøåå ìåñòíîå äåéñòâèå ïðè ëå÷åíèè ãíîéíûõ ðàí è îæîãîâ. Èìååò ñèëüíûå àíòèáàêòåðèàëüíûå ñâîéñòâà.

ÏÎËÅÂÎÉ ÌÅÄ Ïîëåâîé ìåä îêàçûâàåò óñïîêàèâàþùåå äåéñòâèå íà íåðâíóþ ñèñòåìó, ðåêîìåíäóåòñÿ ïðè ãîëîâíîé áîëè, áåññîííèöå, ó÷àùåííîì ñåðäöåáèåíèè è áîëÿõ â îáëàñòè ñîëíå÷íîãî ñïëåòåíèÿ.

ÖÂÅÒÎ×ÍÛÉ ÌÅÄ Öâåòî÷íûé ìåä áëàãîïðèÿòíî âëèÿåò íà ñåðäå÷íóþ äåÿòåëüíîñòü. Ïðèìåíÿåòñÿ òàêæå ïðè ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèÿõ.

ÌÀÉÑÊÈÉ ÌÅÄ Ìàéñêèé ìåä, ñîçðåâøèé â òå÷åíèå 3-5 ìåñÿöåâ, ïðèîáðåòàåò íåïîâòîðèìûé ìåíòîëîâûé àðîìàò ñ îõëàæäàþùèì âêóñîì. Ýòîò ìåä áîãàò ôðóêòîçîé, áëàãîäàðÿ êîòîðîé îí áûñòðåå äðóãèõ ñîðòîâ ìåäà óñâàèâàåòñÿ îðãàíèçìîì. À óñâîåíèå ôðóêòîçû (äàæå â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ) íå òðåáóåò èíñóëèíà, çíà÷èò, íå íàðóøàþòñÿ ôóíêöèè ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû è íå ðàçâèâàåòñÿ äèàáåò. Ìàéñêèé ìåä ïîëåçåí ïðè çàáîëåâàíèÿõ ïå÷åíè, àòåðîñêëåðîçå, ïðèìåíÿåòñÿ òàêæå êàê óñïîêîèòåëüíîå ñðåäñòâî ïðè íåðâíûõ çàáîëåâàíèÿõ è áåññîííèöå.

ÃÎÐ×È×ÍÛÉ ÌÅÄ Ýòîò ìåä ïîëåçåí â áîðüáå ñ çàáîëåâàíèÿìè îðãàíîâ äûõàíèÿ, òàêæå ñïîñîáñòâóåò âûâåäåíèþ èç îðãàíèçìà òîêñè÷åñêèõ âåùåñòâ, óëó÷øàåò ðàáîòó ïî÷åê, èñïîëüçóåòñÿ êàê ìî÷åãîííîå ñðåäñòâî.

ÌÀËÈÍÎÂÛÉ ÌÅÄ Ìàëèíîâûé ìåä ÷ðåçâû÷àéíî ïîëåçåí ïðè ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèÿõ, ïîêàçàí êàê ïðîôèëàêòè÷åñêîå ñðåäñòâî ïðîòèâ ãðèïïà. Ïðè ìåñòíîì ïðèìåíåíèè ýôôåêòèâíî ëå÷èò ñòîìàòèòû è âîñïàëåíèÿ ñëèçèñòûõ òêàíåé. Êñòàòè, ñîâåò ïî óïîòðåáëåíèþ ÿíòàðíîãî ÷óäà. Óïîòðåáëÿòü ìåä íåîáõîäèìî ñ òåïëîé âîäîé èëè ðàçîãðåâàÿ çàñàõàðåííûé ìåä, íå äîâîäÿ òåìïåðàòóðó äî 60 ãðàäóñîâ - ýòî ïðåäåë, ïîñëå êîòîðîãî ñòðóêòóðà ìåäà ðàñïàäàåòñÿ, ìåíÿåòñÿ öâåò, èñ÷åçàåò àðîìàò, à âèòàìèí Ñ, êîòîðûé ìîæåò ñîäåðæàòüñÿ â ìåäå äîëãèå ãîäû, ðàçðóøàåòñÿ íàïîëîâèíó è áîëåå.

Êàê âûáðàòü ìåä Ìíîãèå èç íàñ ñòàëêèâàëèñü ñ âîïðîñàìè: êàê âûáðàòü êà÷åñòâåííûé ìåä? È êàê îòëè÷èòü íàòóðàëüíûé ïðîäóêò îò ïîääåëêè?

ÖÂÅÒ Ó êàæäîãî ñîðòà ìåäà ñâîé öâåò. Öâåòî÷íûé ìåä ñâåòëî-æåëòîãî öâåòà, ëèïîâûé - ÿíòàðíîãî, ÿñåíåâûé è êëåâåðíûé - ïðîçðà÷-

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà–ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702 www.floridabeepollenandhoney.com íûå, ãðå÷èøíûé - èìååò ðàçíûå îòòåíêè êîðè÷íåâîãî öâåòà. Ìåä, èìåþùèé â ñâîåì ñîñòàâå äîáàâêè (ñàõàð, êðàõìàë, äðóãèå ïðèìåñè), ìóòíîâàò, è åñëè âíèìàòåëüíî ïðèñìîòðåòüñÿ, òî â íåì ìîæíî îáíàðóæèòü îñàäîê.

ÀÐÎÌÀÒ Ó íàñòîÿùåãî ìåäà àðîìàò- äóøèñòûé. Åãî íè ñ ÷åì íå ïåðåïóòàòü. À âîò ìåä ñ ïðèìåñüþ ñàõàðà íå èìååò àðîìàòà, è åãî âêóñ áëèçîê ê âêóñó ïîäñëàùåííîé âîäè÷êè.

ÂÊÓÑ Ïîïðîáóéòå ìåä - êà÷åñòâåííûé ðàâíîìåðíî, áåç îñòàòêà ðàñòâîðÿåòñÿ âî ðòó, íà ÿçûêå íå äîëæíî îñòàâàòüñÿ êðåïêèõ êðèñòàëëîâ èëè ñàõàðíîé ïóäðû. Êðîìå òîãî, îí âñåãäà ÷óòü òåðïêèé è íåìíîãî «äåðåò» ãîðëî.

ÂßÇÊÎÑÒÜ Îïóñòèòå â åìêîñòü ñ ìåäîì òîíêóþ ïàëî÷êó. Åñëè ýòî íàñòîÿùèé ìåä, òî îí òÿíåòñÿ âñëåä çà ïàëî÷êîé äëèííîé íåïðåðûâíîé íèòüþ, à êîãäà ýòà íèòü ïðåðâåòñÿ, òî îíà öåëèêîì îïóñòèòñÿ, îáðàçóÿ íà ïîâåðõíîñòè ìåäà ãîðêó, êîòîðàÿ çàòåì ìåäëåííî ðàçîéäåòñÿ. Ôàëüøèâêà æå ïîâåäåò ñåáÿ, êàê êëåé: áóäåò îáèëüíî ñòåêàòü è êàïàòü ñ ïàëî÷êè âíèç.

ÊÎÍÑÈÑÒÅÍÖÈß Íàñòîÿùèé ìåä - òîíêèé, íåæíûé, ëåãêî ðàñòèðàåòñÿ ìåæäó ïàëüöàìè è âïèòûâàåòñÿ â êîæó. Ôàëüñèôèêàò æå èìååò ãðóáóþ êîíñèñòåíöèþ, à ïðè ðàñòèðàíèè íà ïàëüöàõ îñòàþòñÿ êîìî÷êè.

Êàê õðàíèòü ìåä

Ìåä õðàíÿò â ñòåêëÿííîé, ãëèíÿíîé, ôàðôîðîâîé, êåðàìè÷åñêîé è äåðåâÿííîé ïîñóäå. È íè â êîåì ñëó÷àå íå â ìåòàëëè÷åñêîé ïîñóäå, ïîñêîëüêó êèñëîòû, ñîäåðæàùèåñÿ â ìåòàëëå, ìîãóò äàòü îêèñëåíèå, ÷òî ïðèâåäåò ê óâåëè÷åíèþ ñîäåðæàíèÿ òÿæåëûõ ìåòàëëîâ â ìåäå è ê óìåíüøåíèþ - ïîëåçíûõ âåùåñòâ. Èíîãäà ìåä âî âðåìÿ õðàíåíèÿ äåëèòñÿ íà äâà ïëàñòà: ãóñòååò òîëüêî ñíèçó, à ñâåðõó îñòàåòñÿ æèäêèì. Ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî îí íåçðåëûé, è ïîýòîìó åãî íóæíî ñúåñòü êàê ìîæíî áûñòðåå - íåçðåëûé ìåä õðàíèòñÿ âñåãî íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. À åñëè ñî âðåìåíåì ìåä ìóòíååò è ãóñòååò - è ýòî âåðíûé ïðèçíàê õîðîøåãî êà÷åñòâà. À íå òîãî, êàê îøèáî÷íî ñ÷èòàþò ìíîãèå, ÷òî ìåä èñïîðòèëñÿ. Åñëè æå ñïóñòÿ ãîäû âàø ìåä íå çàãóñòåë, çíà÷èò, îí ñîäåðæèò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ôðóêòîçû è, óâû, íå îáëàäàåò öåëåáíûìè ñâîéñòâàìè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

ÁÀÑÊÅÒÁÎË

ÄÆÅÉÑÎÍ ÊÈÄÄ ÑÊÀÇÀË: «ÏÐÎÙÀÉÒÅ!» ñåêàòüñÿ íà ïëîùàäêå. Ôèçè÷åñêè ÿ ãîòîâ áûë èãðàòü è äàëüøå, íî ïðèøëî âðåìÿ óäåëèòü âðåìÿ ñâîåé ñåìüå, äåòÿì. ×åì çàéìóñü? Âîçìîæíî, íà÷íó òðåíèðîâàòü èëè ïîäàìñÿ íà òåëåâèäåíèå», — çàÿâèë Äæåéñîí Êèää. Íà Äæåéñîíà, ðîäèâøåãîñÿ â Êàëèôîðíèè, îáðàòèëè âíèìàíèå åùå â øêîëå, ãäå îí ðàçðûâàëñÿ ìåæäó áàñêåòáîëîì è àìåðèêàí-

«Äæåéñîí Êèää - ýòî ïîäàðîê, îáåðíóòûé â áëåñòÿùóþ áóìàãó, êîòîðûé ðàçâîðà÷èâàåøü 82 ðàçà â ãîä, êàæäûé ðàç óäèâëÿÿñü òîìó, êàê æå îí õîðîø», - ýòè ñëîâà, ñêàçàííûå îäíèì èç ýêñïåðòîâ ÍÁÀ, íàâñåãäà îñòàíóòñÿ â èñòîðèè. Òåì áîëåå, ÷òî Êèää óæå áîëüøå íå âûéäåò íà ïëîùàäêó. Ïîñëå íåâåðîÿòíûõ 19 ñåçîíîâ â Ëèãå, îí ïðèíÿë ðåøåíèå ïîêèíóòü àâàíñöåíó. Äâóêðàòíûé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí (Ñèäíåé2000 è Ïåêèí-2008), òðåõêðàòíûé ïîáåäèòåëü Ïàíàìåðèêàíñêèõ èãð, îáëàäàòåëü ïåðñòíÿ ÷åìïèîíà ÍÁÀ-2011 â ñîñòàâå «Äàëëàñ ìàâåðèêñ», ÷ëåí 50-è ëó÷øèõ èãðîêîâ ÍÁÀ âñåõ âðåìåí, 56 ìàò÷åé çà ñáîðíóþ ÑØÀ áåç åäèíîãî ïîðàæåíèÿ, Äæåéñîí Êèää äîñðî÷íî ðàñòîðã êîíòðàêò ñ «Íüþ-Éîðê íèêñ» è îáúÿâèë î çàâåðøåíèè êàðüåðû. Îäèí èç ëó÷øèõ ðàçûãðûâàþùèõ Ëèãè ïðèíÿë ðåøåíèå âçÿòü îòäûõ â 40 ëåò ïîñëå 19 ëåò áëèñòàòåëüíîé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû. Îí 10-êðàòíûé ó÷àñòíèê ìàò÷åé «Âñå çâåçäû ÍÁÀ», ïÿòü ðàç åãî âêëþ÷àëè â ñèìâîëè÷åñêóþ ñáîðíóþ Ëèãè ïî èòî-

ãàì ñåçîíà. Êèää çàíèìàåò âòîðóþ ñòðîêó â ðåéòèíãàõ ïî ÷èñëó ïåðåäà÷ - 12 091 (ïîñëå Äæîíà Ñòîêòîíà) è ïåðåõâàòîâ – 2 684 (ïîñëå Ñòîêòîíà), à òàêæå òðåòüþ ñòðîêó â ñïèñêàõ ïî êîëè÷åñòâó «òðèïëäàáë» (107), 3-î÷êîâûõ áðîñêîâ (1 988) è ñûãðàííûõ ìèíóò (50 111). «Ìîÿ êàðüåðà ïðîôåññèîíàëüíîãî áàñêåòáîëèñòà áûëà íåîáûêíîâåííîé, íî è îíà äîëæíà áûëà çàêîí÷èòüñÿ, ïóñòü è ñïóñòÿ 19 ëåò. Îãëÿäûâàÿñü íàçàä è âñïîìèíàÿ âðåìÿ, êîòîðîå ÿ ïðîâåë â ÍÁÀ â ñîñòàâå ÷åòûðåõ êîìàíä, ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ãîðæóñü êàæäûì ñâîèì ñåçîíîì è áëàãîäàðþ êàæäîãî èç ìîèõ òðåíåðîâ è ïàðòíåðîâ, ñ êîòîðûìè ïðèøëîñü ïåðå-

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 49

ÿåì í å ì á ëè îøèíó íèÿ è ì è ñîñòîÿ Êóï àøó ìà â ñòè îò âîçðàñòà è ìî

âèñè âíå çà

1 (718) 872-5420

ñêèì ôóòáîëîì. Íî þíîøà ïðåäïî÷åë áàñêåòáîë è, ê óäèâëåíèþ ìíîãèõ, âûáðàë Óíèâåðñèòåò Áåðêëè, êîìàíäà êîòîðîãî íå áëèñòàëà äàæå â ñâîåé êîíôåðåíöèè. Â âóçå Êèää ïðîó÷èëñÿ âñåãî äâà ãîäà, íî çà ýòî âðåìÿ ïîäíÿë êîìàíäó Áåðêëè íà íîâûé óðîâåíü è íàâñåãäà çàêðåïèë çà ñîáîé ìàéêó ñ íîìåðîì «5». Â 1994 ãîäó ïåðñïåêòèâíûé ðàçûãðûâàþùèé ïîäïèñàë ñâîé ïåðâûé êîíòðàêò ñ «Äàëëàñ ìàâåðèêñ». Îòûãðàâ äâà ñåçî-

íà, îí íàñòîÿë íà îáìåíå â «Ôèíèêñ ñàíñ» ïîñëå êîíôëèêòà ñ òðåíåðîì. Ïîñëå ïÿòè ñåçîíîâ â «Ñàíñ» ïîñëåäîâàë ïåðåõîä â «ÍüþÄæåðñè íåòñ», â ñîñòàâå êîòîðûõ Êèää ñ ðåïóòàöèåé îäíîãî èç ëó÷øèõ ïëåéìåéêåðîâ ÍÁÀ, ïðîâåë íåñêîëüêî ÿðêèõ ñåçîíîâ, è äâàæäû âûâîäèë êîìàíäó â ôèíàë Êóáêà ÍÁÀ, íî óäà÷à îòâîðà÷èâàëàñü îò «Íåòñ». Äæåéñîí ïðîäîëæàë ìå÷òàòü î ÷åìïèîíñêîì ïåðñòíå è îñóùåñòâèòü ìå÷òó åìó óäàëîñü â «Äàëëàñ ìàâåðèêñ», ãäå îí íà÷èíàë ïðîôåññèîíàëüíóþ êàðüåðó. Îáìåí ìåæäó «Íåòñ» è «Ìàâåðèêñ» ñòàë îäíèì èç êðóïíûõ è íàøóìåâøèõ. Âìåñòå ñ Êèääîì â Äàëëàñ îòïðàâèëñÿ Ìàëèê Àëëåí, à «Íåòñ» âçàìåí ïîëó÷èëè ïÿòåðûõ èãðîêîâ, äâà âûáîðà â ïåðâîì ðàóíäå äðàôòà è 3 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Ïåðåãîâîðû ïðîõîäèëè äîëãî, è, êîãäà ìåíåäæåðû êëó-

áîâ äîãîâîðèëèñü, îäèí èç áàñêåòáîëèñòîâ êàòåãîðè÷åñêè îòêàçàëñÿ ïåðååçæàòü èç Äàëëàñà â îêðåñòíîñòè Íüþ-Éîðêà. Ïðèøëîñü ñðî÷íî ìåíÿòü ôîðìóëó îáìåíà. Â èòîãå Äæåéñîí îêàçàëñÿ â îäíîé êîìàíäå ñ Äèðêîì Íîâèöêè, à â 2011 ãîäó âûïèë øàìïàíñêîå èç ÷åìïèîíñêîãî êóáêà. Ïîñëåäíèå ãîäû â ÍÁÀ øóòèëè: â Ëèãå åñòü ìîëîäûå èãðîêè, âåòåðàíû è âå÷íûé Êèää, êîòîðûé ïðîäîëæàë ðàçäàâàòü ïåðåäà÷è è ïðèâîäèë â âîñòîðã ïóáëèêó. Â èþëå ïðîøëîãî ãîäà Äæåéñîí ïîäïèñàë òðåõëåòíèé êîíòðàêò ñ «ÍüþÉîðê Íèêñ»... Íî «âå÷íûé» Êèää ðåøèë, ÷òî ïîðà çàâåðøàòü êàðüåðó. Âñå ñâîè àìáèöèè îí óäîâëåòâîðèë. Ëó÷øå äðóãèõ ñêàçàë î íåì ëåãåíäàðíûé Äæîí Ñòîêòîí: «Ìîæåòå íå íàçûâàòü Êèääà ëó÷øèì ðàçûãðûâàþùèì â èñòîðèè áàñêåòáîëà. Åìó ýòî íå íóæíî. Äæåéñîí âñåãäà äåëàë ñâîå äåëî ëó÷øå íå òîëüêî îòäåëüíûõ ïàðòíåðîâ, íî è êîìàíäû, çà êîòîðóþ èãðàë. Îí äåëàë ëó÷øå ñâîèõ ïàðòíåðîâ â êàæäîì èç êëóáîâ, â êîòîðîì åìó äîâåëîñü èãðàòü. Ôàêò æå îñòàåòñÿ ôàêòîì – ïåðâûå ñåìü ëåò ñâîåé êàðüåðû îí ïðîâåë â íå ñàìûõ ñèëüíûõ êîìàíäàõ, ÷òîáû â 2001 ãîäó ïåðåéòè â «Íåòñ» è ñîçäàòü «áîëüøîå òðèî», êîòîðîå äâàæäû âûõîäèëî â ôèíàë è ëèøü ÷óäîì íå âûèãðàëî òèòóë. Òîãäà åãî ëó÷øèìè ïàðòíåðàìè â «Íåòñ» áûëè Êåíüîí Ìàðòèí è Ðè÷àðä Äæåôôåðñîí, êîòîðûå íèêîãäà è áëèçêî íå èãðàëè íà òîì óðîâíå, êîòîðîãî îíè äîñòèãëè âìåñòå ñ Äæåéñîíîì. Âòîðîãî òàêîãî â èñòîðèè íå áûëî. È áóäåò ëè, íåèçâåñòíî».

100

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Ëþáèòåëè áàñêåòáîëà ñòðàíû íàêîíåö ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü ñòàòü ñâèäåòåëÿìè ôèíàëüíîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ äåéñòâóþùèõ ÷åìïèîíîâ ÍÁÀ, âåäîìûõ ëó÷øèì èãðîêîì Ëèãè ñ ñîïåðíèêîì, êîòîðûé íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ ïîëóòîðà äåñÿòêà ëåò ñòàáèëüíî äåìîíñòðèðóåò íàèáîëåå êà÷åñòâåííûé êîìàíäíûé áàñêåòáîë. Â ïðîøëîãîäíåì ôèíàëå Çàïàäà ìîëîäûå è çàäèðèñòûå «Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð» â ñåðèè èç øåñòè ìàò÷åé ëèøèëè «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ» âîçìîæíîñòè îñïàðèâàòü ãëàâíûé òèòóë ñ «Ìàéàìè õèò». Íî â ýòîò ðàç òåõàñöû ñàìè ïðîáèëèñü â ôèíàë – â ïÿòûé ðàç â ñâîåé èñòîðèè è ïîä íà÷àëîì Ãðåãà Ïîïîâè÷à. Äî ýòîãî çíàìåíèòûé íàñòàâíèê âûâîäèë ñâîèõ ïèòîìöåâ â ðåøàþùóþ ñåðèþ â 2007 ãîäó, è ñîïåðíèêîì «Ñïåðñ» áûë... Ëåáðîí Äæåéìñ. Òîãäà Äæåéìñ âûñòóïàë â êðàñíî-æåëòîé ôîðìå «Êëèâëåíä êàâàëèåðñ». Ðàçóìååòñÿ, Ëåáðîí áûë åùå ìîëîä, íå òàê õîðîø, êàê ñåé÷àñ, è íå ñïðàâèëñÿ ñ ïîâûøåííûì âíèìàíèåì ê ñåáå. Ìíîãîîïûòíûå «Ñïåðñ» ñîêðóøèëè ñîïåðíèêîâ â ÷åòûðåõ ìàò÷àõ. Øåñòü ëåò íàçàä êîìàíäà Ïîïîâè÷à ïîêàçàëà, ÷òî «êîðîëü-òî ãîëûé». Íî ñåé÷àñ ñèòóàöèÿ íåñêîëüêî èíàÿ. Äæåéìñ âîçìóæàë êàê èãðîê è ëè÷íîñòü, ñòàë íàñòîÿùèì ëèäåðîì «Õèò», ñ êîòîðûìè â ïðîøëîì ãîäó óäîñòîèëñÿ ïåðâîãî â êàðüåðå ÷åìïèîíñêîãî ïåðñòíÿ. Òåïåðü åãî îôèöèàëüíî âåëè÷àþò «Êîðîëåì», âåäü ñâîåé âåëèêîëåïíîé èãðîé îí çàñëóæèë ýòîò òèòóë. È âûñòóïàåò îí â çâåçäíîé êîìàíäå. Îäíàêî, ó «Ñïåðñ» ãîðàçäî áîëüøå îïûòà èãðû íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå. Ïîä íà÷àëîì Ïîïîâè÷à îíè çàâîåâàëè ïðàâî îñïàðèâàòü ãëàâíûé òðîôåé â ïÿòûé ðàç çà ÷åòûðíàäöàòü ëåò. 37-ëåòíèé Òèì Äàíêàí, êàê è Ïîïîâè÷, ñîáðàë ÷åòûðå ÷åìïèîíñêèõ ïåðñòíÿ, 35-ëåòíèé Ìàíó Æèíîáèëè è 31-ëåòíèé Òîíè Ïàðêåð èìåþò ïî òðè òàêèõ òðîôåÿ. Ê ñëîâó, äî ýòîãî «Ñïåðñ» âõîäèëè â ôèíàë ÍÁÀ òîëüêî â íå÷åòíûå ãîäû – 1999-ì, 2003-ì, 2005-ì è 2007-ì è êàæäûé ðàç ïðàçäíîâàëè ïîáåäó. «Øïîðû» åùå íå ïðîèãðûâàëè ôèíàëüíóþ ñåðèþ! Óíèêàëüíîå äîñòèæåíèå! Íî ó Äæåéìñà åñòü îñîáàÿ ìîòèâàöèÿ âûèãðàòü ó

ÔÈÍÀË: «ÕÈÒ» - «ÑÏÅÐÑ»

ÁÀÑÊÅÒÁÎË Photo: Derick E. Hingle, USA TODAY Sports

ÔÈÍÀË ÊÓÁÊÀ ÍÁÀ-2012/2013 «Ìàéàìè õèò» (¹1) - «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ» (¹2) - 1:1 88:92, 103:84 «Ñïåðñ». Îí åùå íå çàáûë, êàê â 2007-ì â ôèíàëå ÍÁÀ «Ñïåðñ» ñîêðóøèëè åãî «Êàâàëèåðñ». «ß ñòàë íàìíîãî óìíåå è îïûòíåå. Ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî ÿ ñòàë áîëåå çðåëûì êàê èãðîê è êàê ìóæ÷èíà. Äëÿ ìåíÿ ýòî âåëèêîëåïíàÿ âîçìîæíîñòü âçÿòü ðåâàíø. Íèêîãäà íå çàáóäó, êàê îíè ïîáèëè íàñ, è ïðàçäíîâàëè ïîáåäó â Êëèâëåíäå. Òàêîå çàáûòü íåëüçÿ. «Ñïåðñ» âñå òà æå êîìàíäà. Ó íèõ òà æå «áîëüøàÿ òðîéêà» - Äàíêàí, Ïàðêåð è Æèíîáèëè. Òîò æå òðåíåð Ïîïîâè÷. È ÿ ñ íåòåðïåíèåì æäó íîâîé âñòðå÷è ñ íèìè», – çàÿâèë íàêàíóíå ïåðâîãî ìàò÷à Äæåéìñ. Íî âî âñå âðåìåíà áûëî è åñòü – «îäèí â ïîëå íå âîèí». Ôèíàëüíàÿ ñåðèÿ Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè ñ «Èíäèàíà ïýéñåðñ» ýòî ïîäòâåðäèëà. Òîëüêî â ðåøàþùåì ñåäüìîì ìàò÷å «Õèò» ïðåäñòàëè åäèíîé êîìàíäîé. È âñå óáåäèëèñü, ÷òî áåç äîëæíîé ïîääåðæêè ïàðòíåðîâ, äàæå «Êîðîëþ» òàùèòü êîìàíäó íà ñòîëü âûñîêîì óðîâíå íå ïîä ñèëó. Ïåðåä íûíåøíèì ôèíàëîì êîìàíäû îêàçàëèñü â íåðàâíûõ óñëîâèÿõ.

«Ñïåðñ», äîñðî÷íî çàâåðøèâøèå ñâîþ ñåðèþ ñ «Ìåìôèñ ãðèççëèñ», îòäûõàëè íà íåäåëþ äîëüøå, ÷åì «Õèò». È ýòî íå ìîãëî íå ñêàçàòüñÿ íà ïîäîïå÷íûõ Ýðèêà Ñïîýëüñòðû. Â ñòàðòîâîì ìàò÷å â Ìàéàìè õîçÿåâà ïîðîé íå ïîñïåâàëè çà ñîáûòèÿìè íà ïëîùàäêå. Ïåðâûå òðè ÷åòâåðòè îíè ñðàæàëèñü íà ðàâíûõ, íî â ÷åòâåðòîé 12-ìèíóòêå «Õèò» ÿâíî ñäàëè. Ñâåæèå è îòäîõíóâøèå «Ñïåðñ» âûðâàëè ïîáåäó ñî ñ÷åòîì 92:88. Ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì ó ïîáåäèòåëåé ñòàë çàùèòíèê Òîíè Ïàðêåð (21 î÷êî), êîòîðûé ïðîâåë ëó÷øèé ìàò÷ â íûíåøíåì ïëåé-îôô è â êîíöå èãðû ñäåëàë ïàðó íåâåðîÿòíûõ áðîñêîâ èç ñëîæíåéøèõ ïîëîæåíèé. Òèì Äàíêàí áûë íàäåæåí è ðåçóëüòàòèâåí (20 î÷êîâ + 14 ïîäáîðîâ). Ëåáðîí Äæåéìñ ñòàë àâòîðîì «òðèïë-äàáë» (18 î÷êîâ, 18 ïîäáîðîâ è 10 ïåðåäà÷), íî ýòî íå ñïàñëî êîìàíäó îò ïîðàæåíèÿ. Ïåðåä «Ñïåðñ» ñòîÿëà îäíà ÷åòêàÿ çàäà÷à – ñäåðæàòü Ëåáðîíà. È ýòî èì óäàëîñü, íåñìîòðÿ íà «òðèïë-äàáë». Äæåéìñ ïîñòîÿííî óâÿçàë â ïëîòíîé îïåêå, ìåíÿë ïîçèöèè äëÿ

àòàêè, ñáðàñûâàë ìÿ÷ ïîä áðîñîê ïàðòíåðàì, îäíàêî òîâàðèùè íå ñóìåëè ïîääåðæàòü ñâîåãî ëèäåðà. 8 èç 25 òðåõî÷êîâûõ è 34 èç 78 äâóõî÷êîâûõ ðåàëèçîâàííûõ ïîïûòîê – âîò êîìàíäíûå ïîêàçàòåëè «Õèò». Íî âñÿ ñîëü â òîì, ÷òî «Ñïåðñ» àòàêîâàëè åùå õóæå (ñîîòâåòñòâåííî 7 èç 23; 35 èç 84). Îäíàêî â ñàìûé îòâåòñòâåííûé ìîìåíò â êîíöå ÷åòâåðòîé ÷åòâåðòè, Ïîïîâè÷ è åãî ïîäîïå÷íûå âñå ñäåëàëè èäåàëüíî. Òðåíåð âîâðåìÿ âûïóñòèë Äàíêàíà è Æèíîáèëè, êîòîðûå âìåñòå ñ Ïàðêåðîì äîæàëè ñîïåðíèêîâ. “×åñòíî ãîâîðÿ, ìû áûëè óæå èçíóðåíû ê íà÷àëó ÷åòâåðòîé ÷åòâåðòè, - ïðèçíàëñÿ Äóýéí Óýéä. - Ìû äåéñòâèòåëüíî ñìîòðåëèñü êàê êîìàíäà, êîòîðàÿ ïðîøëà ñåðèþ èç ñåìè òÿæåëåéøèõ âñòðå÷”. “Ñïåðñ” åñòü “Ñïåðñ”. Îíè âñåãäà ñòàâÿò òåáÿ â íåóäîáíóþ ïîçèöèþ, íåâàæíî, èãðàåøü òû â àòàêóþùèé áàñêåòáîë èëè â îáîðîíèòåëüíûé. Åñëè òû ñîâåðøàåøü îøèáêó, îíè îáðàùàþò ýòî â ñâîå ïðåèìóùåñòâî”, - äîáàâèë Ëåáðîí Äæåéìñ. Îí ñäåëàë äåñÿòûé «òðèïë-äàáë» â êàðüåðå â ìàò÷àõ ïëåé-îôô, è ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ñðàâíÿëñÿ ñ Ðýäæîíîì Ðîíäî è Ëýððè Áåðäîì. Âïåðåäè ëèøü Äæåéñîí Êèää (11) è Ìýäæèê Äæîíñîí (30). Êðîìå òîãî, Äæåéìñ ñòàë âñåãî òðåòüèì èãðîêîì, êîòîðîìó óäàâàëîñü îôîðìèòü «òðèïëäàáë» â äâóõ ïîäðÿä ôèíàëüíûõ ñåðèÿõ - îäèí «òðèïë-äàáë» Ëåáðîí ñäåëàë â ïÿòîé èãðå ôèíàëà Êóáêà ÍÁÀ-2012. Ïðåæäå ïîäîáíîå äîñòèæåíèå ïîêîðÿëîñü ëèøü ëåãåíäàðíûì Óèëòó ×åìáåðëåíó (1967 ãîä) è Ìýäæèêó Äæîíñîíó (1984). Âî âòîðîì ìàò÷å «Õèò» îäåðæàëè óâåðåííóþ ïîáåäó íàä «Ñïåðñ» - 103:84. Ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì â ñîñòàâå «Õèò» ñòàë Ìàðèî ×àëìåðñ - 19 áàëëîâ. Êðèñ Áîø ñäåëàë «äàáë-äàáë» (12 î÷êîâ è 10 ïîäáîðîâ). Ëåáðîí Äæåéìñ îòìåòèëñÿ 17 î÷êàìè, 8 ïîäáîðàìè è 7 ïåðåäà÷àìè. Ó “Ñïåðñ” 17 î÷êîâ íàáðàë Äýííè Ãðèí, ðåàëèçîâàâøèé 5 èç 5 òðåõî÷êîâûõ. Ïðîèãðàâ ïåðâûé ïîåäèíîê ôèíàëüíîé ñåðèè, «Õèò» ïîñòàâèë ñåáÿ â êðàéíå íåóäîáíóþ ñèòóàöèþ. Åùå îä-

íà äîìàøíÿÿ îñå÷êà, ñêîðåå âñåãî, îçíà÷àëà áû êðóøåíèå íàäåæä êîìàíäû ôëîðèäöåâ. Ñöåíàðèé âòîðîãî ìàò÷à ïîíà÷àëó íàïîìèíàë ïåðâûé ïîåäèíîê, ñ òîé ëèøü ðàçíèöåé, ÷òî êîìàíäû äåéñòâîâàëè áîëåå ðåçóëüòàòèâíî. Ó «Ñïåðñ» óñèëèÿìè Äýííè Ãðèíà ïîøëè òðåõî÷êîâûå áðîñêè, à ó «Õèò» íà ïåðâûå ðîëè âûäâèíóëñÿ Ìàðèî ×àëìåðñ, êîòîðûé ïðè àêòèâíîé ïîääåðæêå Ëåáðîíà ðàçðûâàë îáîðîíó ãîñòåé. Ïîïîâè÷ ñíîâà âûäåëèë äâóõ èãðîêîâ äëÿ îïåêè Äæåéìñà, êîòîðûé ðåøèë íå òÿíóòü îäåÿëî íà ñåáÿ â àòàêå. Íî è â ýòèõ óñëîâèÿõ ñòàòèñòèêà Ëåáðîíà âûãëÿäèò âïîëíå ïðèëè÷íî – 17 î÷êîâ, 8 ïîäáîðîâ, 7 ïåðåäà÷ è òðè áëîê-øîòà. Ê òîìó æå îí ïðåâîñõîäíî ñûãðàë â îáîðîíå, âïðî÷åì, êàê è âñå ïàðòíåðû. Äâå ñ ïîëîâèíîé ÷åòâåðòè ïðîøëè â ðàâíîé áîðüáå. À ïîòîì ó «Ñïåðñ» íà÷àëèñü ïðîáëåìû. Çà ÷åòûðå ìèíóòû äî êîíöà òðåòüåé ÷åòâåðòè Ýðèê Ñïîýëüñòðà äàë îòäîõíóòü Äóýéíó Óýéäó è Êðèñó Áîøó, âûïóñòèâ âìåñòî íèõ Ðýÿ Àëëåíà è Êðèñà Àíäåðñîíà. Íî èìåííî ýòî ðåøåíèå ïðèâåëî ê ôåíîìåíàëüíîìó ðûâêó «Õèò» 33:5. Êîíöîâêó ïîåäèíêà êîìàíäû äîèãðûâàëè âòîðûìè ïÿòåðêàìè. «Êîãäà êîìàíäà ïðîèãðûâàåò, âñå èãðîêè ñòàðàþòñÿ ñïëîòèòüñÿ. Ìû ñòàðàåìñÿ èçâëå÷ü îøèáêè èç ïîðàæåíèÿ, ÷òîáû â ñëåäóþùåì ìàò÷å èãðàòü ëó÷øå. Ñåãîäíÿ Äæåéìñ íå ïîïàë â ðèòì ñ ïåðâûõ ìèíóò, íî äðóãèå èãðîêè âçÿëè îòâåòñòâåííîñòü íà ñåáÿ. Ìàðèî ×àëìåðñ âûãëÿäåë çäîðîâî, Äóýéí Óéýä è Êðèñ Áîø ïîêàçàëè õîðîøóþ èãðó â ïåðâîé ïîëîâèíå âñòðå÷è, à Ðýé Àëëåí è Ìàéê Ìèëëåð óìåëî íàõîäèëè ïðîñòðàíñòâî äëÿ áðîñêà, ïîä ùèòîì íàäåæíî äåéñòâîâàë Êðèñ Àíäåðñîí», – ñêàçàë ïîñëå èãðû Ýðèê Ñïîýëüñòðà. Ñ÷åò â ñåðèè äî ÷åòûðåõ ïîáåä ñòàë 1-1. Ñ òåõ ïîð, êàê ôèíàëüíàÿ ñåðèÿ ñòàëà ïðîõîäèòü ïî ôîðìàòó 2-32, áûëî 13 ñëó÷àåâ, êîãäà ïîñëå ïåðâûõ äâóõ ìàò÷åé ñ÷åò áûë ðàâíûì – 1-1. Â 12 èç íèõ ÷åìïèîíîì ñòàíîâèëàñü êîìàíäà, âûèãðàâøàÿ òðåòüþ èãðó. Òðåòèé ìàò÷ íûíåøíåé ñåðèè ñîñòîÿëñÿ âî âòîðíèê 11 èþíÿ â Ñàí-Àíòîíèî. Òåì æå áûëè çàïëàíèðîâàíû ÷åòâåðòàÿ è ïÿòàÿ âñòðå÷è.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

101

ÕÎÊÊÅÉ Èãðàþò «ÁÎÑÒÎÍ ÁÐÞÈÍÑ» Photo: bleacherreport.com

Ñìåíà ÷åìïèîíà ÏËÅÉ-ÎÔÔ. Ôèíàëû êîíôåðåíöèé Âîñòîê «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ» (¹1) - «ÁÎÑÒÎÍ ÁÐÞÈÍÑ» (¹3) - 0-4 0:3, 1:6, 1:2(2îò), 0:1 Çàïàä «×ÈÊÀÃÎ ÁËÝÊÕÎÓÊÑ» (¹1) - «Ëîñ-Àíäæåëåñ êèíãñ» (¹5) - 4-1 2:1, 4:2, 1:3, 3:2, 4:3(2îò) ÔÈÍÀË ÊÓÁÊÀ ÑÒÝÍËÈ «Áëýêõîóêñ» - «Áðþèíñ» «×èêàãî áëýêõîóêñ» è «Áîñòîí áðþèíñ» ñîøëèñü â ôèíàëå ðîçûãðûøà Êóáêà Ñòýíëè ñåçîíà-2012/2013. Â ñåðèè äî ÷åòûðåõ ïîáåä îíè îñïàðèâàþò ãëàâíûé òðîôåé ÍÕË. Ñîãëàñíî ðåãëàìåíòó ïåðâûå äâå èãðû ñîñòîÿëèñü â ×èêàãî. «Áðþèíñ» ñòàëè ïåðâûìè ôèíàëèñòàìè ðîçûãðûøà Êóáêà Ñòýíëè. Îíè îäåðæàëè ïîáåäó íàä «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ» â ðåøàþùåé ñåðèè Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè ñ îáùèì ñ÷åòîì 4-0. «Ìåäâåäè» âûèãðàëè ïî äâà ìàò÷à â ãîñòÿõ è äîìà. ×åòâåðòàÿ âñòðå÷à çàâåðøèëàñü â èõ ïîëüçó ñ ìèíèìàëüíîé ðàçíèöåé 1:0. «Áðþèíñ» âûøëè â ôèíàë ïëåé-îôô ÍÕË âî âòîðîé ðàç çà òðè ãîäà. Ïîñëåäíèé ðàç îíè îñïàðèâàëè ãëàâíûé òðîôåé ÍÕË â 2011 ãîäó è ñ òðèóìôîì çàâåðøèëè êîìïàíèþ. Ïåðåä íà÷àëîì ïëåéîôô ìàëî êòî ïðåäðåêàë ñòîëü ãðóñòíûé êîíåö ëó÷øåé êîìàíäû Âîñòîêà ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà. Áîëüøèíñòâî îáîçðåâàòåëåé ïðåäñêàçûâàëè «Ïèíãâèíñ» âûõîä â ôèíàë Êóáêà ÍÕË. Ïîäîïå÷íûå Äýíà Áàéëñìû â ïåðâûõ äâóõ ðàóíäàõ ðîçûãðûøà êóáêà ïîäòâåðäèëè ñåðüåç-

íîñòü ñâîèõ íàìåðåíèé. «Ïèíãâèíñ» äîñòàòî÷íî óâåðåííî îáûãðàëè «ÍüþÉîðê àéëåíäåðñ» (¹8, 4:2) è «Îòòàâà ñåíàòîðñ» (¹7, 4:1). À âîò ïðîäâèæåíèå «Áðþèíñ» ìíîãèå âîñïðèíÿëè êàê ñþðïðèç, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îíè òàêæå îáûãðàëè êîìàíäû, êîòîðûõ ïðåâçîøëè ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà. Â ñåðèÿõ ñ «Òîðîíòî ìåéïë ëèôñ» (¹5) è «Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ» (¹6) «Ìåäâåäè» ëèøü ïîäòâåðäèëè ñâîå ïðåâîñõîäñòâî, ïîáåäèâ ñîïåðíèêîâ ñî ñ÷åòîì 4-3 è 4-1 ñîîòâåòñòâåííî. Ê ñëîâó, âûëåò «Ðåéíäæåðñ» ñòîèë ãëàâíîìó òðåíåðó Äæîíó Òîðòîðåëëåû ïîòåðè ðàáîòû. Âòîðûìè âûõîä â ôèíàë îôîðìèëè «Áëåêõîóêñ». Â ðåøàþùåé ñåðèè Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè ëó÷øàÿ êîìàíäà Ëèãè ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà îáûãðàëà äåéñòâóþùèõ îáëàäàòåëåé Êóáêà Ñòýíëè «ËîñÀíäæåëåñ êèíãñ» â ïÿòè ìàò÷àõ. Â ïëåé-îôô «×åðíûå ÿñòðåáû» âûêëþ÷èëè èç áîðüáû «Ìèííåñîòà óàéëä» (¹8, 4-1) è «Äåòðîéò ðåä óèíãñ» (¹7, 4-3), à «Êèíãñ» îáûãðàëè «ÑåíòËóèñ áëþç» (¹4, 4-2) è «Ñàí-Õîñå øàðêñ» (¹6, 4-

3). Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî «Áëýêõîóêñ» ïîñëå ÷åòûðåõ ìàò÷åé â ñåðèè ñ «Ðåä óèíãñ» îêàçàëèñü íà êðàþ ïðîïàñòè. ×èêàãöû âûèãðàëè ñòàðòîâóþ âñòðå÷ó, íî çàòåì ïðîèãðàëè òðè ìàò÷à ïîäðÿä. Â èñòîðèè ÍÕË áûëî ìàëî ñëó÷àåâ, êîãäà êîìàíäå óäàâàëîñü âûæèòü â òàêîé ñèòóàöèè. Ìíîãèå îáîçðåâàòåëè ñ÷èòàëè, ÷òî òà æå ó÷àñòü ãðîçèò è «Áëýêõîóêñ». Îäíàêî «×åðíûå ÿñòðåáû» ñäåëàëè, êàçàëîñü, íåâîçìîæíîå. Îíè îäåðæàëè òðè ïîáåäû ïîäðÿä è âûèãðàëè ñåðèþ. Ôèíàëüíûå ñåðèè â êîíôåðåíöèÿõ ðàçâèâàëèñü ïî ðàçíîìó ñöåíàðèþ. «Áðþèíñ» íàíåñëè «Ïèíãâèíñ», èìåâøèõ ïðåèìóùåñòâî ñâîåé ïëîùàäêè, äâà ïîðàæåíèÿ â Ïèòñáóðãå. Ñïåðâà õîçÿåâà ëüäà ïðîïóñòèëè òðè áåçîòâåòíûõ ãîëà (0:3), à çàòåì â èõ âîðîòà âëåòåëî â äâà ðàçà áîëüøå øàéá (1:6). Ñåðèÿ áûëà ïðîäîëæåíà â Áîñòîíå, è äâà ñëåäóþùèõ ìàò÷à ïîëó÷èëèñü áîëåå íàïðÿæåííûìè. Òðåòüÿ èãðà äëÿ «Ïèíãâèíñ» äîëæíà áûëà ñòàòü íàñòîÿùèì ìîìåíòîì èñòèíû. Ïîðàæåíèå ñóëèëî êîìàíäå ñêîðûé âûëåò èç ïëåé-îôô. È, ñòîèò îòäàòü èì äîëæíîå, îíè ñðàæàëèñü íåèñòîâî. Íî â ýòîò âå÷åð ÷óäåñà òâîðèë ãîëêèïåð «Áðþèíñ» Òóóêêè Ðàñêà, îòðàçèâøèé 53/!/ áðîñêà. À êîãäà îí íå ìîã âûðó÷èòü êîìàíäó, â ïîìîùíèêîâ ïðåâðàùàëèñü ñòîéêè è ïåðåêëàäèíà âîðîò. Òîëüêî ðîññèÿíèí Åâãåíèé Ìàëêèí íà ïðîòÿæåíèè âñåé âñòðå÷è òåðçàë îáîðîíó õîçÿåâ, è 10 ðàç íåïîñðåäñòâåííî óãðîæàë èõ âîðîòàì. Íî ïðîáèòü Ðàñêà îí íå ñóìåë. Íå âåçëî òàêæå Ñèäíè Êðîñáè, Êðèñó Ëåòàíãó è Äæåéìñó Íèëó. À ðåøàþùåå ñëîâî íà 16-é ìèíóòå âòîðîãî îâåðòàéìà ñêàçàë Ïàòðèñ Áåðæåðîí, ïîäñòàâèâøèé êëþøêó ïîä ïåðåäà÷ó ïàðòíåðà â ñàìûé íóæíûé ìîìåíò – 2:1. «Ìû ïðîèãðûâàåì 0-3, îäíàêî íå ñîáèðàåìñÿ îïóñêàòü ðóêè. Ñåãîäíÿ ìû ñäåëàëè âñå, ÷òî ìîãëè, íî íå äîáûëè ïîáåäó. Ñåðèÿ ïðîäîëæàåòñÿ äî ÷åòûðåõ ïîáåä, çíà÷èò ïîêà íå çàêîí÷åíà», – ñîõðàíÿë îïòèìèçì Äýí Áàéëñìà. Îäíàêî åãî ïîäîïå÷íûå íå ñìîãëè ñïàñòè ñåðèþ. ×åòâåðòàÿ «áèòâà» íà ëüäó â Áîñòîíå çàâåðøèëàñü òàêæå ïîáåäîé «Áðþèíñ» - 1:0. «Ïèíãâèíñ» íå ïðîèãðûâàëè êóá-

êîâóþ ñåðèþ âñóõóþ ñ 1979 ãîäà. «Â êîíöå èãðû íà÷àëî êàçàòüñÿ, ÷òî êàêàÿ-òî íåâåäîìàÿ ñèëà ïîìîãàåò Ðàñêó îòðàæàòü øàéáó. Âåäü ó íàñ áûëî ñòîëüêî îòëè÷íûõ âîçìîæíîñòåé äëÿ âçÿòèÿ âîðîò, - ñåòîâàë ïîñëå èãðû Äýí Áàéëñìà. – ß ñìîòðþ íà ýòîò ðåçóëüòàò, êàê íà óïóùåííóþ õîðîøóþ âîçìîæíîñòü». Àâòîðîì ïîáåäíîé øàéáû íà 46-é ìèíóòå ñòàë çàùèòíèê «Áðþèíñ» Àäàì Ìàêêóàä. Ýêñïåðòû ñ óäèâëåíèåì îòìå÷àþò, ÷òî «Ïèíãâèíñ» íå ñìîãëè âûèãðàòü íè îäèí ìàò÷ è çà âñþ ñåðèþ è ëèøü äâàæäû ïîðàçèëè âîðîòà Òóóêêè Ðàñêà. Ëèäåð «Ïèíãâèíñ» Ñèäíè Êðîñáè íå çàáðîñèë íè îäíîé øàéáû, à Åâãåíèé Ìàëêèí íå íàáðàë íè îäíîãî î÷êà çà ðåçóëüòàòèâíîñòü. Ôèíàëüíàÿ ñåðèÿ Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè íà÷àëàñü ñ äîìàøíåé ïîáåäû «×èêàãî áëýêõîóêñ». Íà ñâîåì ëüäó îíè âûðâàëè ïîáåäó ñî ñ÷åòîì 2:1 ó äåéñòâóþùèõ îáëàäàòåëåé Êóáêà «Ëîñ-Àíäæåëåñ êèíãñ». «Áëýêõîóêñ» âûèãðàëè è âòîðîé äîìàøíèé ìàò÷ – 4:2. Íåóäà÷íî ïîãîñòèâ â ×èêàãî, êàëèôîðíèéöû âåðíóëèñü äîìîé, íàõîäÿñü î÷åíü áëèçêî ê êðàþ ïðîïàñòè. Â òðåòüåì ìàò÷å ó íèõ íå áûëî ïðàâà íà îøèáêó. «Êîðîëè» è ñàìè îòëè÷íî ïîíèìàëè ýòî, è ñ ïåðâûõ ñåêóíä íà÷àëè ñïàñàòü ñèòóàöèþ. È óæå íà ÷åòâåðòîé ìèíóòå èãðû ïåðåïîëíåííûå òðèáóíû âçîðâàëèñü îò âîñòîðãà, êîãäà ðîññèéñêèé çàùèòíèê Âÿ÷åñëàâ Âîéíîâ íàøåë ïàñîì Äæàñòèíà Óèëüÿìñà, êîòîðûé ïîñëàë øàéáó â ïóñòîé óãîë âîðîò ãîñòåé. Â äåáþòå âòîðîãî ïåðèîäà Âîéíîâ îòëè÷èëñÿ ñàì. Äëÿ Âîéíîâà ýòà øàéáà ñòàëà ïÿòîé â 16 ìàò÷àõ òåêóùåãî ïëåéîôô. Â êîíöîâêå âòîðîé 20-

ìèíóòêè Áðàéàí Áèêåëë ëåãêî âûêàòèëñÿ èç-çà âîðîò è ñïîêîéíî ïðîáèë ãîëêèïåðà «Êèíãñ» Äæîíàòàíà Êóèêà, âåðíóâ êîìàíäå íàäåæäó. Îäíàêî íåçàäîëãî äî ôèíàëüíîé ñèðåíû Äóàéò Êèíã ïîñòàâèë òî÷êó â ìàò÷å, ïîðàçèâ ïóñòûå âîðîòà – 3:1. Ïîáåäà ïîçâîëèëà «Êèíãñ» ñîêðàòèòü îòñòàâàíèå äî ìèíèìóìà (1-2), íî ðàçâèòü óñïåõ ÷åìïèîíû íå ñìîãëè. Îíè ïðîèãðàëè î÷åíü âàæíûé âòîðîé îòâåòíûé ìàò÷ – 2:3. Òåì ñàìûì «Áëýêõîóêñ» ïðåðâàëè 15-ìàò÷åâóþ äîìàøíþþ ïîáåäíóþ ñåðèþ «Êîðîëåé» è ïîâåëè â ôèíàëüíîé ñåðèè Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè - 3-1. Ñ÷åò â íà÷àëå âñòðå÷è îòêðûë Âÿ÷åñëàâ Âîéíîâ (øåñòàÿ øàéáà â 17 èãðàõ). Íî «Áëýêõîóêñ» ñóìåëè îòûãðàòüñÿ ÷åðåç 10 ìèíóò. Â íà÷àëå âòîðîé 20ìèíóòêè õîçÿåâà âíîâü âûøëè âïåðåä ïîñëå áðîñêà Äàñòèíà Ïåííåðà. Íî â êîíöå ïåðèîäà Ïàòðèê Êåéí âîññòàíîâèë ðàâíîâåñèå. À â íà÷àëå òðåòüåé 20-ìèíóòêè Ìàðèàí Ãîññà ïðèíåñ ñâîåé êîìàíäå ïîáåäó, äîâåäÿ äî ìèíèìóìà øàíñû ñîïåðíèêîâ. À «Áëýêõîóêñ» íå óïóñòèëè ñâîé øàíñ, îáûãðàâ â ïÿòîì ìàò÷å «Êèíãñ» ñî ñ÷åòîì 4:3. «Êîðîëÿì» ïî õîäó âñòðå÷è äâàæäû óäàâàëîñü îòûãðàòüñÿ. Íà ãîëû Äàíêàíà Êèòà è Ïàòðèêà Êåéíà, çàáèòûå â ïåðâîì ïåðèîäå, êàëèôîðíèéñêèå õîêêåèñòû îòâåòèëè òî÷íûìè áðîñêàìè Äóàéòà Êèíãà è Àíäæåÿ Êîïèòàðà. Â êîíöå òðåòüåãî ïåðèîäà êîìàíäû åùå ðàç îáìåíÿëèñü ãîëàìè: Ïàòðèê Êåéí ñíîâà âûâåë «Áëýêõîóêñ» âïåðåä, îäíàêî çà äåñÿòü ñåêóíä äî ôèíàëüíîé ñèðåíû Ìàéêë Ðè÷àðäñ ñðàâíÿë ñ÷åò. Ïîáåäíóþ øàéáó âî âòîðîì îâåðòàéìå çàáðîñèë Êåéí. Ïåðâûé ìàò÷ ôèíàëüíîé ñåðèè ñîñòîÿëñÿ â ñðåäó â ×èêàãî.

Èãðàþò «×ÈÊÀÃÎ ÁËÝÊÕÎÓÊÑ»

102

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÅÍÍÈÑ

11 ËÅÒ ÑÏÓÑÒß Ñåðåíà Óèëüÿìñ 11 ëåò ñïóñòÿ âî âòîðîé ðàç â êàðüåðå ïîêîðèëà Ïàðèæ. 31ëåòíÿÿ àìåðèêàíêà çàâîåâàëà ñâîé âòîðîé «Ãðàíïðè» íà êîðòàõ «Ðîëàí Ãàððîñ» è ñòàëà âòîðîé ïî âîçðàñòó ïîáåäèòåëüíèöåé òóðíèðà ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» ïîñëå ëåãåíäàðíîé Ìàðòèíû Íàâðàòèëîâîé, êîòîðàÿ âûèãðàâ â 33 ãîäà, îòìåòèëà òðèóìô íà Óèìáëäîíå. Â ïàðèæñêîì ôèíàëå2013 Óèëüÿìñ-ìëàäøàÿ ëèøèëà ðîññèÿíêó Ìàðèþ Øàðàïîâó øàíñîâ çàùèòèòü âûñøèé òèòóë, çàâîåâàííûé â ïðîøëîì ãîäó. Ñåðåíà îáûãðàëà äåéñòâóþùóþ ÷åìïèîíêó â äâóõ ñåòàõ – 6:4, 6:4. Ïîåäèíîê äëèëñÿ 1 ÷àñ 46 ìèíóò. Óèëüÿìñ ñäåëàëà äåñÿòü ïîäà÷ íàâûëåò, ïðè÷åì ïîñëåäíèì îíà çàâåðøèëà èãðó. Ýòà ïîáåäà ñòàëà äëÿ ïåðâîé ðàêåòêè ìèðà Ñåðåíû Óèëüÿìñ 16-îé â òóðíèðàõ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà». Ïîñëå ýòîãî ñ÷åò ëè÷íûõ âñòðå÷ ñòàë 14-2 â ïîëüçó Óèëüÿìñ, êîòîðàÿ ïðîèãðàëà ñîïåðíèöå ïîñëåäíèé ðàç â 2004 ãîäó. Ëþáîïûòíî, ÷òî âïåðâûå çà 18 ëåò â ôèíàëå «Ðîëàí Ãàððîñà» ñîøëèñü òåííèñèñòêè, çàíèìàþùèå äâå ïåðâûå ñòðî÷êè ìèðîâîãî ðåéòèíãà. Ñåðåíà Óèëüÿìñ ñ÷èòàëàñü ãëàâíîé ïðåòåíäåíòêîé íà ïîáåäó â Ïàðèæå, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðàíåå îíà òîëüêî ðàç áûëà ëó÷øåé íà «Ðîëàí Ãàððîñ», êîãäà â ôèíàëå-2002 âûèãðàëà ó ñòàðøåé ñåñòðû Âèíóñ. Â ïðîøëîì ãîäó Ñåðåíà ñèëüíî îêîíôóçèëàñü â ñòîëèöå Ôðàíöèè. Îíà ñåíñàöèîííî ïðîèãðàëà â ïåðâîì êðóãå ôðàíöóæåíêå

ðàç â êàðüåðå âîçãëàâèëà ðåéòèíã. Íà÷èíàÿ ñ òîãî ìîìåíòà, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, Óèëüÿìñ ïîêàçûâàåò, âîçìîæíî, ëó÷øèé òåííèñ â êàðüåðå. Âûñòîÿòü ïåðåä åå ìîùíîé è áûñòðîé èãðîé, ñèëüíåéøèìè ïîäà÷àìè ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Â Ïàðèæå Ñåðåíà Óèëüÿìñ óâåðåííî âûøëà â 1/4 ôèíàëà, íå ïðåäîñòàâëÿÿ øàíñîâ ñîïåðíèöàì. Â âîñüìåðêó ñèëüíåéøèõ èç ÷èñëà ôàâîðèòîê ïðîáèëèñü òàêæå ïîëüêà Àãíåøêà Ðàäâàíñêà (¹4), Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî (¹3), Ìàðèÿ Øàðàïîâà (¹2). Èòàëüÿíêà Ñàðà Ýððàíè (¹5) ñòàëà ïåðâîé ïîëóôèíàëèñòêîé. Îíà íåîæèäàííî îáûãðàëà â äâóõ ñåòàõ Àãíåøêó Ðàäâàíñêó 6:4, 7:6. Îñïàðèâàòü ïóòåâ-

Ìàðèÿ ïîçäðàâëÿåò Ñåðåíó. Photo: dailymail.co.uk

Âèðæèíè Ðàççàíî èç Ôðàíöèè. Íî ñ òåõ ïîð óòåêëî ìíîãî âîäû. Ïîñëå ïàðèæñêîãî êðóøåíèÿ îíà âûèãðàëà 74 âñòðå÷è ïðè 3 ïîðàæåíèÿõ. Ñåðåíà ïåðâåíñòâîâàëà íà Óèìáëäîíå, Îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå ÑØÀ, Îëèìïèàäå-2012 â Ëîíäîíå è èòîãîâîì òóðíèðå WTA. Ïðàâäà, 2013 ãîä Ñåðåíà íà÷àëà íåóäà÷íî. Âíà÷àëå Óèëüÿìñ íåîæèäàííî ïðîèãðàëà þíîé ñîîòå÷åñòâåííèöå Ñëîàí Ñòèâåíñ â òðåõ ñåòàõ. Ýòî áûëî ïåðâîå èç äâóõ ïîðàæåíèé â ñåçîíå ïðè 43 ïîáåäàõ (23 èç íèõ áûëè îäåðæàíû íà ãðóíòîâûõ ïîêðûòèÿõ). Âî âòîðîé ðàç îíà ïðîèãðàëà â ôèíàëå ïðåäñòàâèòåëüíîãî òóðíèðà â Äîõå Âèêòîðèå Àçàðåíêî. Íî èìåííî â Äîõå ïîñëå âûõîäà â ïîëóôèíàë àìåðèêàíêà ñìåñòèëà òåííèñèñòêó èç Áåëîðóññèè ñ ïåðâîé ñòðîêè ìèðîâîãî ðåéòèíãà Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè. Ñåðåíà â 31 ãîä è 5 ìåñÿöåâ ñòàëà ñàìîé âîçðàñòíîé ïåðâîé ðàêåòêîé â èñòîðèè æåíñêîãî òåííèñà è â øåñòîé

êó â ôèíàë Ýððàíè ïðåäñòîÿëî ñ Ñåðåíîé Óèëüÿìñ, êîòîðàÿ â òðåõ ñåòàõ îäîëåëà ðîññèÿíêó Ñâåòëàíó Êóçíåöîâó - 6:1, 3:6, 6:3. Àìåðèêàíêà âïåðâûå çà 12 ìàò÷åé ïðîèãðàëà ñåò, îäíàêî ñóìåëà ïðîäëèòü ïîáåäíóþ ñåðèþ äî 28 èãð. Ìàðèÿ Øàðàïîâà ïîáåäèëà Åëåíó ßíêîâè÷ èç Ñåðáèè (¹18) ñî ñ÷åòîì 0:6, 6:4, 6:3. Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî îáûãðàëà ðîññèÿíêó Ìàðèþ Êèðèëåíêî (¹12) 7:6, 6:2 è ïîëó÷èëà ïðàâî îñïàðèâàòü âûõîä â ïîëóôèíàë ñ Øàðàïîâîé. «Ìàò÷ ñ Âèêòîðèåé áóäåò òÿæåëûé. Ìû èãðàëè ìíîãî ðàç, î÷åíü õîðîøî äðóã äðóãà çíàåì, ñåêðåòîâ íèêàêèõ íåò. Ìû ëþáèì íàøè ïîåäèíêè, ãîòîâèìñÿ ê íèì ïî-îñîáîìó. Íàäåþñü, ýòà èãðà ïîíðàâèòñÿ çðèòåëÿì”, - çàìåòèëà Ìàðèÿ. Ìàëî êòî âåðèë, ÷òî Ýððàíè ñóìååò íàâÿçàòü ïåðâîé ðàêåòêå ìèðà ñåðüåçíóþ áîðüáó. Óèëüÿìñ ñ÷èòàëàñü ÿâíûì ôàâîðèòîì, íî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî Ñåðåíà îêàæåòñÿ íàñòîëüêî ñèëüíåå, ìîãëè ëèøü ñàìûå

ñòðàñòíûå åå ïîêëîííèêè. Ñ ïåðâûõ æå ðîçûãðûøåé àìåðèêàíêà äàëà ïîíÿòü, ÷òî â ôèíàëå èãðàòü äîëæíà èìåííî îíà. Âñåìè ñâîèìè äåéñòâèÿìè Ñåðåíà ïîä÷åðêèâàëà, ÷òî âûøëà íà ïëîùàäêó óíè÷òîæàòü ñâîþ îïïîíåíòêó. Ëþáîé ìÿ÷ Óèëüÿìñ îòïðàâëÿëà íà òó ñòðîíó ñåòêè ñ ìàêñèìàëüíîé ñèëîé. È ýòî ó íåå îòìåííî ïîëó÷àëîñü. Ñàðà íå èìåëà íè ñåêóíäû, ÷òîáû ïåðåâåñòè äóõ, è ïðîèãðûâàëà îäèí ìÿ÷ çà äðóãèì. Â èòîãå Óèëüÿìñ âûèãðàëà çà ÿâíûì ïðåèìóùåñòâîì – 6:0, 6:1. Ìàðèÿ Øàðàïîâà îáûãðàëà â òðåõ ñåòàõ Âèêòîðèþ Àçàðåíêî. Ðîññèÿíêà óâåðåííî âûèãðàëà ïåðâóþ ïàðòèþ - 6:1. Âòîðîé ñåò îíà ñòîëü æå ëåãêî ïðîèãðàëà - 2:6. Çàòåì èãðà áûëà íåíàäîëãî ïðåðâàíà èç-çà äîæäÿ. Â òðåòüåì ñåòå Øàðàïîâà âûãëÿäåëà áîëåå ñîáðàííîé è àãðåññèâíîé è âûðâàëà ïîáåäó ñ íåáîëüøèì ïåðåâåñîì - 6:4. Ðîññèÿíêà âûïîëíèëà 12 ïîäà÷ íàâûëåò è äîïóñòèëà 11 äâîéíûõ îøèáîê. Àçàðåíêî ïîäàëà òðè ïîäà÷è íàâûëåò è íå äîïóñòèëà íè îäíîé äâîéíîé. Ñ÷åò ëè÷íûõ âñòðå÷ òåííèñèñòîê ñòàë 76 â ïîëüçó Àçàðåíêî. Ïîáåäà ïîçâîëèëà Øàðàïîâîé âî âòîðîé ðàç ïîäðÿä èãðàòü â ôèíàëå «Ðîëàí Ãàððîñà». Â 2012-ì ðîññèÿíêà â ðåøàþùåì ìàò÷å âçÿëà ïðåèìóùåñòâî íàä Ñàðîé Ýððàíè è çàâîåâàëà ñâîé ÷åòâåðòûé «Ãðàí-ïðè» â êàðüåðå ïîñëå Óèìáëäîíà, US Open è Australian Open. Â ýòîò ðàç â ïîåäèíêå ñî ñâîåé ñàìîé íåóäîáíîé ñîïåðíèöåé, Ñåðåíîé Óèëüÿìñ, åé ïðåäñòîÿëî çàùèòèòü òèòóë ÷åìïèîíêè «Ðîëàí Ãàððîñ». Ê ñëîâó, ïîñëåäíèé ðàç Ìàðèÿ îáûãðàëà Ñåðåíó â 2004-ì â ôèíàëå èòîãîâîãî òóðíèðà ÆÒÀ â Ëîñ-Àíäæåëåñå. “ß áû ñîëãàëà, åñëè áû ñêàçàëà, ÷òî ñòàòèñòèêà ìåíÿ íå âîëíóåò. ß áû î÷åíü õîòåëà åå èçìåíèòü. È ÿ ïûòàþñü ñäåëàòü ÷òîòî. Òèï ïîêðûòèÿ äëÿ Ñåðåíû íå èìååò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ. Îíà îäèíàêîâî ñèëüíà íà âñåõ ïîêðûòèÿõ. Îíà íå âûèãðûâàëà çäåñü 11 ëåò, íî ýòî íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ñåé÷àñ Óèëüÿìñ â îòëè÷íîé ôîðìå è ïîêàçûâàåò ÷óòü ëè íå ëó÷øèé òåííèñ â êàðüåðå”, - îòìåòèëà Ìàðèÿ. Â ôèíàëå Øàðàïîâà î÷åíü ñòàðàëàñü íàâÿçàòü

ñîïåðíèöå ñâîè óñëîâèÿ, íî ïåðåòÿíóòü ÷àøó âåñîâ â ñâîþ ñòîðîíó åé íå óäàëîñü. Óèëüÿìñ íå ïîçâîëèëà. Èãðà çàâåðøèëàñü 13-é ïîäðÿä ïîáåäîé Ñåðåíû íàä Ìàðèåé â äâóõ ñåòàõ 6:4, 6:4. Òàê, ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà Ñåðåíà Óèëüÿìñ ïîïîëíèëà ñâîé ïîñëóæíîé ñïèñîê âòîðûì òðèóìôîì íà Îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå Ôðàíöèè è 16-îé â òóðíèðàõ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà». Äî ýòîãî ôðàíöóçñêèé «Ãðàí-ïðè» áûë åäèíñòâåííûì, êîòîðûé Óèëüÿìñ íå âûèãðûâàëà êàê ìèíèìóì äâàæäû. Ñåðåíà îòïðàçäíîâàëà ñâîþ ïåðâóþ ïîáåäó íà “Ðîëàí Ãàððîñ” â 2002 ãîäó, âûèãðàâ â ôèíàëå ó ñâîåé ñòàðøåé ñåñòðû Âèíóñ. Äâå ïîáåäû Ñåðåíû â Ïàðèæå ðàçäåëÿþò 11 ëåò – ñàìûé äîëãèé ïåðåðûâ â æåíñêèõ òóðíèðàõ «Ãðàíïðè». «Èãðàÿ ïðîòèâ Ñåðåíû íå íàäî íè÷åãî èçîáðåòàòü. Ïðîñòî íóæíî èãðàòü â ñâîþ èãðó. Ëþáîé øàíñ íàäî èñïîëüçîâàòü. Åñëè ýòîãî íå äåëàåøü, òî Ñåðåíà íà÷èíàåò èãðàòü åùå óâåðåííåé, è òîãäà îñòàíîâèòü åå óæå íå âîçìîæíî», - ñêàçàëà Ìàðèÿ Øàðàïîâà. «Ïîâåðèòü â ýòî òðóäíî! ß æäàëà ýòîé ïîáåäû öåëûõ 11 ëåò. Ñåãîäíÿ ÿ î÷åíü ñ÷àñòëèâà, ïîòîìó ÷òî ôèíàë äåéñòâèòåëüíî ïîëó÷èëñÿ õîðîøèì, è äóìàþ, ÷òî çðèòåëè ïîëó÷èëè óäîâîëüñòâèå îò íàøåãî òåííèñà. Äóìàþ, Ìàðèÿ ïðîâåëà ëó÷øèé ìàò÷ ïðîòèâ ìåíÿ. Îíà î÷åíü õîòåëà âûèãðàòü, è ýòî ÷óâñòâîâàëîñü. Ñ÷èòàþ, ÷òî îíà ñûãðàëà ïðîñòî ïðåâîñõîäíî», - îòìåòèëà Óèëüÿìñ. Ñåðåíà Óèëüÿìñ ñòàëà âòîðîé òåííèñèñòêîé â èñòîðèè, êîòîðîé óäàëîñü âûèãðàòü âñå òóðíèðû ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» ïî ìåíüøåé ìåðå äâàæäû. Ðàíåå ýòî äîñòèæåíèå ïîêîðèëîñü àìåðèêàíêå Êðèñ Ýâåðò, Ìàðòèíå Íàâðàòèëîâîé (×åõîñëîâàêèÿ/ÑØÀ) è íåìêå Øòåôôè Ãðàô. Â ìóæñêîì òåííèñå ýòî íå óäàâàëîñü íèêîìó. Â ðåéòèíãå ñàìûõ òèòóëîâàííûõ òåííèñèñòîê ìèðà Ñåðåíà Óèëüÿìñ ñ 16 ïîáåäàìè â òóðíèðàõ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» çàíèìàåò øåñòîå ìåñòî. Âïåðåäè íåå àìåðèêàíêè Êðèñ Ýâåðò, Ìàðòèíà Íàâðàòèëîâà – ïî 18, Õåëåí ÕèëëÌóä – 19, Øòåôôè Ãðàô – 22 è àâñòðàëèéêà Ìàðãàðåò Êîðò – 24.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

103

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

ÒÅÍÍÈÑ

ÊÎÐÎËÜ ÏÐÅÆÍÈÉ Èñïàíåö Ðàôàýëü Íàäàëü âíîâü ïîäòâåðäèë, ÷òî îñòàåòñÿ «êîðîëåì ãðóíòà». Îí ñòàë ïåðâûì â èñòîðèè âîñüìèêðàòíûì ïîáåäèòåëåì «Ðîëàí Ãàððîñ» - ãëàâíîãî òóðíèðà íà êîðòàõ ñ ãðóíòîâûì ïîêðûòèåì. Â ôèíàëå Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Ôðàíöèè-2013 Íàäàëü ïåðåèãðàë ñâîåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà Äàâèäà Ôåððåðà — 6:3, 6:2, 6:3, êîòîðûé äî ðåøàþùåé èãðû íå ïðîèãðàë íè îäíîãî ñåòà. Íàäàëü çàâîåâàë 12-é â êàðüåðå «Ãðàí-ïðè». Ïåðâóþ ïîáåäó íà òóðíèðàõ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» Ðàôàýëü îäåðæàë â Ïàðèæå â 2005 ãîäó â ñâîåé 19-é äåíü ðîæäåíèÿ, è ñòàë ïåðâûì â èñòîðèè òåííèñèñòîì, âûèãðàâøèì ôðàíöóçñêèé «Ãðàíïðè» ñ ïåðâîé ïîïûòêè. Â ýòîò ðàç â Ïàðèæå Íàäàëü îòìåòèë ñâîå 27ëåòèå. Ïîñëå ïîáåäû âî âñòðå÷å 1/2 ôèíàëà ñ ÿïîíöåì Êýåì Íèñèêîðè ïîä ãðîì àïëîäèñìåíòîâ çðèòåëåé îðãàíèçàòîðû ïðåïîäíåñëè èñïàíöó îãðîìíûé òîðò. Äåéñòâóþùèé ÷åìïèîí ôðàíöóçñêîãî «Ãðàíïðè» èòàê ïðèåõàë â ñòîëèöó Ôðàíöèè â îòëè÷íîì íàñòðîåíèè (äî ýòîãî îí âûèãðàë â òóðíèðàõ ñåðèè «Ìàñòåðñ» â Ìàäðèäå è Ðèìå), íî ïîñëå òàêîãî êðàñèâîãî ðèòóàëà Ðàôàýëÿ ïîëó÷èë íîâûé çàðÿä è çàèãðàë ñ áîëüøåé ýíåðãèåé. Ê ñëîâó, â Ðèìå Íàäàëü çàâîåâàë 56-é òèòóë â êàðüåðå: â ôèíàëå îí âûèãðàë ó Ðîæå Ôåäåðåðà, è òåì ñàìûì óâåëè÷èë îòðûâ îò øâåéöàðöà ïî êîëè÷åñòâó ïîáåä â òóðíèðå ñåðèè Masters – 24 ïðîòèâ 21. Ê òîìó æå èñïàíåö ïåðåìåñòèëñÿ ñ ïÿòîãî íà ÷åòâåðòîå ìåñòî â ðåéòèíãå ÀÒÐ.

Âûøå íåãî îñòàâàëèñü ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷, áðèòàíåö Ýíäè Ìþððåé è Ôåäåðåð. Ñðàçó ïîñëå æåðåáüåâêè òóðíèðà íà «Ðîëàí Ãàððîñ» ñòàëî î÷åâèäíî, ÷òî ïðè óäà÷íîì ñòå÷åíèè îáñòîÿòåëüñòâ Íàäàëü ìîæåò âñòðåòèòüñÿ â ïîëóôèíàëå ñ Äæîêîâè÷åì. Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì â äðóãîì ïîëóôèíàëå äîëæåí áûë èãðàòü Ôåäåðåð (¹2). Íî ñ êåì? Ìþððåé íå ïðèåõàë â Ïàðèæ, ñîñëàâøèñü íà òðàâìó ñïèíû. Èç ôàâîðèòîâ îñòàâàëñÿ èñïàíåö Äàâèä Ôåððåð – ìàñòåð èãðû íà ãðóíòîâîì ïîêðûòèè, è ÷åõ Òîìàø Áåðäûõ. Íî ïîñëåäíèé ñåíñàöèîííî ïðîèãðàë ôðàíöóçó Ãàýëüþ Ìîíôèñó â ïÿòè ñåòàõ (6:7, 4:6, 7:6, 7:6, 5:7 - ïîåäèíîê ïðîäîëæàëñÿ áîëåå ÷åòûðåõ ÷àñîâ). À Ôåððåð (¹4) â ÷åòâåðòüôèíàëå îáûãðàë Êåâèíà Àíäåðñîíà èç ÞÀÐ (6:3, 6:1, 6:1), à çàòåì â ïîëóôèíàëå ïåðåèãðàë ñâîåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà Òîììè Ðîáðåäî (6:2, 6:1, 6:1). Ôåäåðåð öåíîé áîëüøèõ óñèëèé ïðîáèëñÿ â 1/4 ôèíàëà, îäîëåâ â ïÿòè ñåòàõ ôðàíöóçà Æèëÿ Ñèìîíà (6:1, 4:6, 2:6, 6:2, 6:3). Äëÿ Ðîæå ýòà ïîáåäà ñòàëà 900-é â êàðüåðå è îí ñòàë ÷åòâåðòûì òåííèñèñòîì, êîìó óäàëîñü ïðåîäîëåòü ýòîò ðóáåæ, ïîñëå ëåãåíäàðíûõ Äæèììè Êîííîðñà (1243), Èâàíà Ëåíäëà (1071) è àðãåíòèíöà Ãèëüåðìî Âèëàñà (925). Îäíàêî ðàçìåíÿòü äåñÿòóþ ñîòíþ åìó íå óäàëîñü - ôðàíöóç ÆîÂèëüôðèä Òñîíãà (¹6) íå ïîçâîëèë. Ìîãó÷èé Òñîíãà îáûãðàë ñàìîãî òèòóëîâàííîãî òåííèñèñòà ìèðà â òðåõ ñåòàõ (7:5, 6:3, 6:3). Ïîñëå ìàò÷à Ðîæå îòäàë

äîëæíîå ñîïåðíèêó, è ïðèçíàë, ÷òî ôðàíöóç áûë ñèëüíåå â êàæäîì êîìïîíåíòå èãðû. Òàêèì îáðàçîì, îäíó ïîëóôèíàëüíóþ ïàðó ñîñòàâèëè Ôåððåð è Òñîíãà. À äðóãóþ Íàäàëü (¹3), ëåãêî ïåðåèãðàâøèé øâåéöàðöà Ñòàíèñëàñà Âàâðèíêó (¹9, 6:2, 6:3, 6:1), è Äæîêîâè÷ (¹1), îäîëåâøèé íåìöà Òîììè Õààñà (¹12, 6:3, 7:6, 7:5). «Òåïåðü ìíå ïðåäñòîèò áîëüøîé âûçîâ, è ÿ ãîòîâ ê íåìó, – çàÿâèë Äæîêîâè÷. ß çíàþ, ÷òî èãðà ñ Íàäàëåì – ñàìîå áîëüøîå èñïûòàíèå íà «Ðîëàí Ãàððîñ» äëÿ ìåíÿ, ñîìíåíèé â ýòîì íåò. È ÿ óâåðåí, ÷òî ìàò÷ áóäåò õîðîøèì. Ìíå íàäî áûòü àãðåññèâíûì è ïîêàçûâàòü ñâîé ëó÷øèé òåííèñ íà ïðîòÿæåíèè âñåé âñòðå÷è. Òîëüêî òàê ÿ ìîãó ðàññ÷èòûâàòü íà ïîáåäó âî âñòðå÷å ñ Íàäàëåì». Íîâàê Äæîêîâè÷ âûøåë â ñâîé 12-é ïîäðÿä ïîëóôèíàë òóðíèðîâ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà». Ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ íûíåøíÿÿ ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà âûøåë íà âòîðîå ìåñòî, îáîéäÿ Èâàíà Ëåíäëà. Âïåðåäè òîëüêî Ðîæå Ôåäåðåð, êîòîðîìó ïðèíàäëåæèò ñåðèÿ èç 23 ïîëóôèíàëîâ òóðíèðîâ ñåðèè «Ãðàí-ïðè». Â ïîëóôèíàëå Äæîêîâè÷ èãðàë îòëè÷íî, à Íàäàëü – ïðåâîñõîäíî. Íîâàê äîïóñòèë íåñêîëüêî íåëåïûõ îøèáîê, Ðàôàýëü ïðàêòè÷åñêè èõ èçáåæàë. Ýòî áûë íåçàáûâàåìûé òðèëëåð èç ïÿòè ïàðòèé â èñïîëíåíèè äâóõ âûäàþùèõñÿ òåííèñèñòîâ. Íî áèòâó íà ãðóíòå âûèãðàë Íàäàëü 6:4, 3:6, 6:1, 6:7, 9:7. Ñîïåðíèêè ïðîâåëè íà êîðòå îêî-

ëî ÷åòûðåõ ÷àñîâ è 37 ìèíóò. «Äëÿ ìåíÿ ýòî îñîáåííàÿ ïîáåäà. Òàêæå õî÷ó ïîçäðàâèòü Íîâàêà - îí âåëèêèé ÷åìïèîí è êîãäà-íèáóäü îáÿçàòåëüíî îäåðæèò ïîáåäó íà “Ðîëàí Ãàððîñå”. Íîâàê î÷åíü ñèëåí – îí íàñòîÿùèé áîåö. Ñåãîäíÿ îí âûòàñêèâàë ïðîñòî íåâåðîÿòíûå ìÿ÷è, – çàÿâèë ïîñëå ìàò÷à Íàäàëü. – ß çíàë, ÷òî áóäåò íåïðîñòî, è ãîòîâèë ñåáÿ ê áèòâå äî ïîñëåäíèõ ñèë. Ýòîò ìàò÷ íàïîìíèë ìíå íàøó âñòðå÷ó íà Australian Open-2012, êîãäà â ôèíàëå îí òàêæå ïîáåäèë â ïÿòè ñåòàõ. Íà ýòîò ðàç âûèãðàë ÿ. Òàêèå ïîåäèíêè äåëàþò òåííèñ èíòåðåñíûì è çàõâàòûâàþùèì». «Áûëî çäîðîâî ïðèíÿòü ó÷àñòèå â òàêîì âåëèêîëåïíîì ìàò÷å, õîòÿ â äàííóþ ñåêóíäó ÿ, êîíå÷íî, ðàçî÷àðîâàí, – ñêàçàë Äæîêîâè÷. – Íî ÿ äîëæåí ïîçäðàâèòü Íàäàëÿ, ïîñêîëüêó îí ïðîÿâèë ìóæåñòâî â ñëîæíîé ñèòóàöèè è ñóìåë âçÿòü âàæíåéøèå î÷êè. Óìåíèå âûáèâàòü äåëàåò åãî ãëàâíîé ôèãóðîé «Ðîëàí Ãàððîñ» âîò óæå ìíîãî ëåò». Ôåððåð ñòàë âòîðûì ôèíàëèñòîì. Îí â òðåõ ñåòàõ âûèãðàë ó Òñîíãè. Äëÿ ïîáåäû Äàâèäó õâàòèëî 2 ÷àñîâ è 3 ìèíóò. Ìàò÷ çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 6:1, 7:6, 6:2 â ïîëüçó èñïàíöà. Íàäàëü, îáûãðàâøèé Äæîêîâè÷à, îäåðæàë ñâîþ 58-þ ïîáåäó íà Îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå Ôðàíöèè è ñðàâíÿëñÿ ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ñ ðåêîðäñìåíàìè Ðîæå Ôåäåðåðîì è Ãèëüåðìî Âèëàñîì. Òàêèì îáðàçîì, Íàäàëü ñòàë òåííèñèñòîì ñ àáñîëþòíî ëó÷øèì ñîîòíîøåíèåì ïîáåä è ïîðàæåíèé íà ãðóíòîâîì êîðòå «Ðëàí Ãàððîñ» – 58-1. Íàïîìíèì, ñâîå åäèíñòâåííîå ïîðàæåíèå â Ïàðèæå óðîæåíåö Ìàëüîðêè ïîòåðïåë â ÷åòâåðòîì êðóãå òóðíèðà-2009 îò øâåäà Ðîáèíà Ñîäåðëèíãà. Íî Íàäàëü ìîã ñòàòü åäèíîëè÷íûì ëèäåðîì. Âåäü îñòàâàëñÿ ôèíàë ñ Ôåððåðîì. È Ðàôàýëü íå óïóñòèë òàêóþ âîçìîæíîñòü. Îí â òðåõ ñåòàõ ïåðåèãðàë ñâîåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà è äðóãà Äàâèäà Ôåððåðà, êîòîðûé íà ýòîì òóðíèðå äî ñâîåãî ïåðâîãî ôèíàëà «Ãðàí-ïðè» íå ïðîèãðàë íè îäíîé ïàðòèè. Ïðåâîñõîäñòâî Íàäàëÿ, çàïèñàâøåãî ñåáå â àêòèâ 59-þ ïîáåäó íà «Ðîëàí Ãàððîñ», áûëî ïîäàâëÿþùèì – 6:3, 6:2, 6:3.

«Ñåãîäíÿ îí èãðàë íàìíîãî ëó÷øå ìåíÿ. Åãî ïîäà÷à áûëà ëó÷øå, îí äåéñòâîâàë àãðåññèâíî. Ðàôàýëü íå îøèáàëñÿ è â åãî èãðå íå áûëî ñïàäîâ. Íà êîðòå îí áûë óâåðåííåå, ÷åì ÿ, - ñêàçàë Ôåððåð, êîòîðûé ñ÷èòàåò, ÷òî ó Íàäàëÿ ïðàêòè÷åñêè íåò ñëàáûõ ìåñò. Äóìàþ, ÷òî îí ñàìûé ñèëüíûé â ïñèõîëîãè÷åñêîì ïëàíå èãðîê, êîòîðîãî ÿ âèäåë çà âñå ãîäû ìîåé êàðüåðû. Îí íàäåëåí âñåìè íåîáõîäèìûìè êà÷åñòâàìè. Ó íåãî ïîòðÿñàþùèå ôèçè÷åñêèå äàííûå. ß ìîãó ãîðäèòüñÿ ñâîèì ïåðâûì âûõîäîì â ôèíàë «Ãðàí-ïðè» è ó ìåíÿ àáñîëþòíî íèêàêîé çàâèñòè ê Ðàôàýëþ. Ìåíÿ çíàþò â Èñïàíèè è çà åå ïðåäåëàìè. Ãëàâíîå, ÷òî ÿ ñàì óäîâëåòâîðåí ñâîåé êàðüåðîé è æèçíüþ». Ïîåäèíîê Íàäàëü Ôåððåð ñòàë ÷åòâåðòûì â èñòîðèè “Ðîëàí Ãàððîñ” èñïàíñêèì ôèíàëîì. Â 1994 ãîäó Ñåðõè Áðóãåðà îäåðæàë ïîáåäó íàä Àëüáåðòî Áåðàñàòåãè, â 1998-ì Êàðëîñ Ìîéÿ âûèãðàë ó Àëåêñà Êîððåòõè, à â 2002-ì Àëüáåðò Êîñòà íàíåñ ïîðàæåíèå Õóàíó Êàðëîñó Ôåððåðî. Â “îòêðûòóþ ýðó” òåííèñà - ñ 1968 ãîäà, êîãäà ïðàâî ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â òóðíèðàõ ïîëó÷èëè ïðîôåññèîíàëû, ïðåäñòàâèòåëè Èñïàíèè óæå 14 ðàç âûèãðûâàëè “Ðîëàí Ãàððîñ”, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ðåêîðäîì. ***

Àìåðèêàíñêèå áðàòüÿáëèçíåöû Áîá è Ìàéê Áðàéàíû âûèãðàëè âòîðîé òóðíèð ñåðèè «Ãðàí-ïðè» â ñåçîíå. Â ôèíàëå íà «Ðîëàí Ãàððîñ» îíè â òðåõ ñåòàõ - 6:4, 4:6, 7:6 – îäîëåëè ôðàíöóçîâ Ìèêàýëÿ Ëüîäðà è Íèêîëÿ Ìàþ. Áðàéàíû äî ýòîãî ïîáåæäàëè â Ïàðèæå îäèí ðàç - â 2003 ãîäó. Äëÿ Ìàéêà ýòà ïîáåäà ñòàëà 91-é â êàðüåðå, äëÿ Áîáà - 89-é. «Çäîðîâî âûèãðàòü òóðíèð «Áîëüøîãî øëåìà» âìåñòå ñ áðàòîì. Ìû î÷åíü õîòåëè ïîáåäèòü ñíîâà ñïóñòÿ 10 ëåò. Â 2003-ì áûëà íàøà ïåðâàÿ ïîáåäà. Ñ íåå íà÷àëàñü íàøà êàðüåðà íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå», ñêàçàë Ìàéê Áðàéàí.

104

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÓÒÁÎË ìû âûèãðàåì äåñÿòûé òèòóë â Ëèãå ÷åìïèîíîâ â áëèæàéøåå âðåìÿ», – ïîä÷åðêíóë Ïåðåñ.

ÐÎÍÀËÄÓ ÎÑÒÀÅÒÑß Â «ÐÅÀËÅ» Ïðåçèäåíò «Ðåàëà» Ôëîðåíòèíî Ïåðåñ ãîðèò æåëàíèåì ñîõðàíèòü Êðèøòèàíó Ðîíàëäó âî ÷òî áû òî íè ñòàëî, è ñëóõè îòíîñèòåëüíî íîâîãî êîíòðàêòà ôóòáîëèñòà ñ «Êîðîëåâñêèì êëóáîì» óñèëèâàþòñÿ ñ êàæäûì äíåì. Ñíà÷àëà ïåðåãîâîðû, âðîäå áû, çàøëè â òóïèê, íî çàòåì â ïðåññå ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî «Ðåàë» ñäåëàë ôóòáîëèñòó î÷åíü âûãîäíîå ïðåäëîæåíèå – 18 ìèëëèîíîâ åâðî â ãîä è ðàçëè÷íûå áîíóñû. Çàðïëàòà äåéñòâèòåëüíî îãðîìíàÿ, è ñàì ôîðâàðä, ñóäÿ ïî âñåìó, íàñòðîåí îïòèìèñòè÷íî. «ß óâåðåí, ÷òî ñêîðî ìû ñ «Ðåàëîì» äîñòèãíåì äîãîâîðåííîñòè. ß ÷óâñòâóþ ñåáÿ ïðîñòî îòëè÷íî, ÿ ñïîêîåí è íå ñëèøêîì ïåðåæèâàþ çà íîâûé êîíòðàêò», – ïðèçíàëñÿ Ðîíàëäó. Äåéñòâèòåëüíî, ïåðåæèâàòü, ñóäÿ ïî ýòèì öèôðàì, ïîðòóãàëüöó ñîâåðøåííî íåçà÷åì – â íàêëàäå îí íå îñòàíåòñÿ. Èñïàíñêèå ãàçåòû ðàñïðîñòðàíèëè èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî Êðèøòèàíó Ðîíàëäó ãîòîâ ïîäïèñàòü íîâûé êîíòðàêò, êîòîðûé áóäåò ðàññ÷èòàí äî èþíÿ 2018 ãîäà. Â íîâîì ñîãëàøåíèè âêëþ÷åíû áîíóñû, êîòîðûå ñìîæåò ïîëó÷àòü ôîðâàðä íå òîëüêî çà ãîëû è êîìàíäíûå òèòóëû, íî è çà ïîëó÷åíèå ïðåìèè «Çîëîòîé ìÿ÷». Îäíîé èç îñíîâíûõ òåì ïåðåãîâîðîâ ñòàëî ðàñïðåäåëåíèå äîõîäîâ îò êîììåð÷åñêèõ ñäåëîê «Ðåàëà», â êîòîðûõ èñïîëüçóåòñÿ îáðàç Êðèøòèàíó Ðî-

íàëäó. Òåì ñàìûì, ðóêîâîäñòâî «Ðåàëà» îïðîâåðãëî ñëóõè î òîì, ÷òî ïîðòóãàëåö ðåøèë íå ïðîäëåâàòü êîíòðàêò, êîòîðûé èñòåêàåò â 2015 ãîäó. Ïåðåãîâîðû ñòîðîí î ïðîäëåíèè êîíòðàêòà çàñòîïîðèëèñü èç-çà ôèíàíñîâûõ óñëîâèé ëè÷íîãî êîíòðàêòà. 28-ëåòíèé ïîðòóãàëåö õîòåë çàðàáàòûâàòü â «Êîðîëåâñêîì êëóáå» 20 ìèëëèîíîâ åâðî â ãîä, â òî âðåìÿ êàê åìó ïðåäëàãàëè îêëàä â 15 ìèëëèîíîâ (â íàñòîÿùåå âðåìÿ Ðîíàëäó ïîëó÷àåò â «Ðåàëå» îêîëî 12 ìèëëèîíîâ åâðî çà ñåçîí). Ïåðâîíà÷àëüíî «Ðåàë» íå õîòåë óäîâëåòâîðèòü çàïðîñû ôóòáîëèñòà, êîòîðûé îòêàçûâàëñÿ ïîäïèñàòü íîâîå ñîãëàøåíèå äî 2018 ãîäà. Òîãäà ïîðòóãàëåö çàÿâèë, ÷òî ýòî «âñåãî ëèøü ïðåäâûáîðíûé õîä ïðåçèäåíòà êëóáà Ôëîðåíòèíî Ïåðåñà». Êðèøòèàíó Ðîíàëäó ïîä÷åðêíóë, ÷òî ïîêèíåò Ìàäðèä ïîñëå çàâåðøåíèÿ íûíåøíåãî êîíòðàêòà. Â ïîñëåäíèå íåäåëè Ïåðåñ àêòèâèçèðîâàë ïåðåãîâîðíûé ïðîöåññ ñ àãåíòîì èãðîêà, ÷òîáû ïîñòàðàòüñÿ óáåäèòü ïîðòóãàëüöà ïðîäëèòü äîãîâîð. Ïðåçèäåíò «Ðåàëà» äîâîäèë äî îáùåñòâåííîñòè òîëüêî ïîçèòèâíóþ èíôîðìàöèþ. «Ðàçãîâîðû î òîì, ÷òî Êðèøòèàíó Ðîíàëäó ïðèíÿë ðåøåíèå íå ïðîäëåâàòü êîíòðàêò ñ êëóáîì, íå ñîîòâåòñòâóþò äåéñòâèòåëüíîñòè. Åãî íûíåøíèé êîíòðàêò áóäåò îñòàâàòüñÿ â ñèëå åùå äâà ãîäà. È ìû õîòèì, ÷òîáû îí îñòàëñÿ ñ íàìè íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò. Äóìàþ, òàê è ïðîèçîéäåò. Âìåñòå

Ïðåçèäåíò «Ðåàëà» ïóáëè÷íî îáåùàë ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ñîõðàíèòü ïîðòóãàëüöà â êîìàíäå: «ß ïðèëîæó âñå ñèëû, ÷òîáû ïðîäëèòü êîíòðàêò ñ Ðîíàëäó. Îí ëó÷øèé ôóòáîëèñò â ìèðå. Ìû õîòåëè áû èäòè ê íîâûì ñïîðòèâíûì ïîáåäàì âìåñòå ñ íèì, ïîòîìó ÷òî îí – ëèäåð è ñèìâîë êîìàíäû. Ñêàæó ïðÿìî: ÿ íå ïðîäàì åãî äàæå çà ìèëëèàðä åâðî. Õîòåë áû, ÷òîáû îí èãðàë çäåñü äî êîíöà êàðüåðû. Ýòî áûëî áû ïðåêðàñíî. Ðîíàëäó íàñòîÿùèé ïîáåäèòåëü, îí õî÷åò âûèãðûâàòü òèòóëû è «Çîëîòîé ìÿ÷». Êîãäà åìó áûëî ãðóñòíî, ÿ ïîãîâîðèë ñ íèì è ñêàçàë, ÷òî ñäåëàþ âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû îí áûë ñ÷àñòëèâ». Ôëîðåíòèíî Ïåðåñ, îñòàâøèéñÿ íà ñâîåì ïîñòó åùå íà îäèí ñðîê, îñîáåííî îòìåòèë âûñîêóþ îòâåòñòâåííîñòü Ðîíàëäó ïåðåä êîìàíäîé, òðåíåðîì è ïàðòíåðàìè: «Ó íåãî íèêîãäà íå áûëî ïðîáëåì íè ñ ïàðòíåðàìè, íè ñ Ìîóðèíüþ. Îí íàñòîÿùèé ïðîôåññèîíàë. ß õî÷ó ñòðîèòü êîìàíäó âîêðóã íåãî». Áûâøèé ãëàâíûé òðåíåð «Ðåàëà» Æîçå Ìîóðèíüþ ïåðåä âîçâðàùåíèåì â ëîíäîíñêèé «×åëñî» òàêæå îõàðàêòåðèçîâàë Ðîíàëäó: «Êðèøòèàíó ïðîâåë â «Ðåàëå» òðè ôàíòàñòè÷åñêèõ ñåçîíà è âñå – âìåñòå ñî ìíîé. Íå çíàþ, ñòàëè ëè îíè ëó÷øèìè â åãî êàðüåðå, âåäü äî ýòîãî îí òîæå çäîðîâî âûñòóïàë çà «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä». ×òîáû ìàêñèìàëüíî ýôôåêòèâíî èñïîëüçîâàòü åãî áîìáàðäèðñêèå êà÷åñòâà, â «Ðåàëå» ìû íàøëè äëÿ íåãî óäà÷íîå òàêòè÷åñêîå ðåøåíèå. Íî èìåííî â ýòîì àñïåêòå ó ìåíÿ âîçíèêëà ñ íèì ïðîáëåìà. Îí íå õîòåë èäòè íàì íàâñòðå÷ó, ïîòîìó ÷òî äóìàë, ÷òî îí çíàåò âñå, à òðåíåð íå â ñîñòîÿíèè ñäåëàòü åãî ëó÷øå. Íî ýòî áûëà åäèíñòâåííàÿ ñ íèì ïðîáëåìà. Ìû íèêîãäà ñ íèì íå ññîðèëèñü. È åñëè îí ïðîïóñêàë òîò èëè èíîé ìàò÷, òî òîëüêî èç-çà òîãî, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò ïîâðåæäåíèÿ. ß íèêîãäà íå âûïóñêàþ òðàâìèðîâàííûõ èãðîêîâ íà ïîëå».

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Photo: www.mirror.co.uk

«ÎÑÎÁÅÍÍÛÉ» ÑÒÀË «Ñ×ÀÑÒËÈÂ×ÈÊÎÌ» Ëîíäîíñêèé «×åëñè» îôèöèàëüíî îáúÿâèë î íàçíà÷åíèè íà ïîñò ãëàâíîãî òðåíåðà Æîçå Ìîóðèíüþ. Ïîðòóãàëåö ïîäïèñàë ñ êîìàíäîé ÷åòûðåõëåòíèé êîíòðàêò. Ïî ñîîáùåíèÿì áðèòàíñêèõ ãàçåò, Ìîóðèíüþ â ãîä áóäåò ïîëó÷àòü 8,5 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ ïîñëå âû÷åòà íàëîãîâ, ÷òî ñäåëàåò ïîðòóãàëüöà ñàìûì âûñîêîîïëà÷èâàåìûì òðåíåðîì àíãëèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãè. Ìîóðèíüþ óæå âîçãëàâëÿë «×åëñè» â 2004-2007 ãîäàõ, âûèãðàâ ñ êîìàíäîé äâà ÷åìïèîíàòà Àíãëèè, îäèí Êóáîê è Ñóïåðêóáîê ñòðàíû. Òàêæå îí ðàáîòàë â ïîðòóãàëüñêîì «Ïîðòó», ìèëàíñêîì «Èíòåðå» è ìàäðèäñêîì «Ðåàëå», âûèãðûâàÿ ñ ýòèìè êîìàíäàìè íàöèîíàëüíûå ÷åìïèîíàòû. Â 2004 è 2010 ãîäàõ Ìîóðèíüþ ïðèâåë «Ïîðòó» è «Èíòåð» ñîîòâåòñòâåííî ê ïîáåäå â Ëèãå ÷åìïèîíîâ. Æîçå Ìîóðèíüþ íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè îòìåòèë, ÷òî ñåé÷àñ åìó ïîäõîäèò íîâîå ïðîçâèùå — «Ñ÷àñòëèâûé». Ìîóðèíüþ ñêàçàë, ÷òî îí ñ÷àñòëèâ, ïîòîìó ÷òî âåðíóëñÿ â êëóá, êîòîðûé îí ëþáèò. Â ïðîøëîì, ïî ñëîâàì òðåíåðà, åìó ïðèõîäèëîñü âñÿêèé ðàç ñòðîèòü ýìîöèîíàëüíûå îòíîøåíèÿ ñ êîìàíäîé, à ê ëþáâè ê êëóáó, â êîòîðîì

îí ðàáîòàë, îí ïðèõîäèë òîëüêî ñî âðåìåíåì. Âîîáùå ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ïîðòóãàëåö ñàì ïîäáèðàë ñåáå ïðîçâèùå. Êîãäà Ìîóðèíüþ â ïåðâûé ðàç âîçãëàâèë «×åëñè» â 2004 ãîäó îí ïîïðîñèë íàçûâàòü ñåáÿ «Îñîáåííûì». Ñ òåõ ïîð ýòî ïðîçâèùå çàêðåïèëîñü çà òðåíåðîì. Â 2012 ãîäó, ïîñëå ïîáåäû â ÷åìïèîíàòå Èñïàíèè ñ ìàäðèäñêèì «Ðåàëîì», Ìîóðèíüþ çàÿâèë, ÷òî òåïåðü åãî íóæíî íàçûâàòü íå «Îñîáåííûì», à «Åäèíñòâåííûì», ïîñêîëüêó òîëüêî îí âûèãðûâàë â êà÷åñòâå òðåíåðà ÷åìïèîíàòû Àíãëèè, Èòàëèè è Èñïàíèè. Ñåé÷àñ 50-ëåòíèé Ìîóðèíüþ õî÷åò áûòü «Ñ÷àñòëèâ÷èêîì», è îáúÿñíèë ïî÷åìó. Æîçå ïðèçíàëñÿ, ÷òî ïðèíÿë ïðåäëîæåíèå âåðíóòüñÿ â êîìàíäó ïðÿìî â ïðîöåññå ðàçãîâîðà ñ âëàäåëüöåì «×åëñè» ðîññèéñêèì áèçíåñìåíîì Ðîìàíîì Àáðàìîâè÷åì. “Ýòî áûëî íå ñîâñåì ëåãêîå ðåøåíèå, õîòÿ íà ðàçäóìüå óøëî íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå òîãî, êàê ïðîçâó÷àëè êîðîòêèå, íî âåñüìà òî÷íûå âîïðîñû. ß ñïðîñèë áîññà, õî÷åò ëè îí, ÷òîáû ÿ âåðíóëñÿ. Îí îòâåòèë âîïðîñîì: “À òû õî÷åøü âåðíóòüñÿ?” È ÷åðåç ïàðó ìèíóò ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî”, - ðàññêàçàë Ìîóðèíüþ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

105

ÔÓÒÁÎË • ÁÎÊÑ “Ïîñëå ìîåãî óõîäà â èñòîðèè “×åëñè” áûëî ìíîãî âàæíûõ ýïèçîäîâ. Ñåé÷àñ ìû ñíîâà âìåñòå. È ìíå êàæåòñÿ, ýòî âîññîåäèíåíèå ñëó÷èëîñü â íóæíûé, ïðàâèëüíûé ìîìåíò. Ïðè÷åì è äëÿ êëóáà, è äëÿ ìåíÿ. Äóìàþ, ìû ñíîâà ãîòîâû ê ñ÷àñòëèâîìó “áðàêó”, - äîáàâèë ïîðòóãàëåö. - Òåïåðü ÿ îäèí èç âàñ. ß íèêîãäà íå ñêðûâàë, ÷òî â ôóòáîëå ó ìåíÿ åñòü äâå ñòðàñòè - “Èíòåð” è “×åëñè”. È “×åëñè” - ýòî áîëåå ÷åì âàæíûé êëóá äëÿ ìåíÿ. ß îáåùàþ âàì òî æå ñàìîå, ÷òî îáåùàë äåâÿòü ëåò íàçàä - âûñîêîêà÷åñòâåííóþ ðàáîòó, ëþáîâü è ñòðàñòü äëÿ äîñòèæåíèÿ öåëåé. ß íàäåþñü, ÷òî îòðàáîòàþ ñâîé íûíåøíèé êîíòðàêò äî ïîñëåäíåãî äíÿ. Åñëè ïî åãî îêîí÷àíèè êëóá ïðåäëîæèò ìíå îñòàòüñÿ, ÿ áóäó ñ÷àñòëèâ”, ïîä÷åðêíóë Æîçå Ìîóðèíüþ. Îí äîáàâèë: «Â êîìàíäå îñòàëèñü ðåáÿòà, ñ êîòîðûìè ÿ ðàáîòàë ðàíüøå. Âñåãäà ïðèÿòíî óâèäåòüñÿ ñ òåìè, êòî äàë òåáå àáñîëþòíî âñå. Íî ïðè ýòîì, îíè äîëæíû çíàòü, ÷òî ïðèâèëåãèé ó íèõ íå áóäåò. Òàêæå åñòü ãðóïïà ðåáÿò, êîòîðûõ «×åëñè» ïîñ÷àñòëèâèëîñü

çàïîëó÷èòü â ïðîøåäøèå ãîäû. ß áóäó ñ÷àñòëèâ ïîðàáîòàòü ñ íèìè è óëó÷øèòü èõ. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ÿ ñìîãó èì ïîìî÷ü». Íà âîïðîñ, ñîñêó÷èëñÿ ëè îí ïî «×åëñè», Æîçå Ìîóðèíüþ îòâåòèë: «Âðåìÿ ëåòèò áûñòðî. Êàæåòñÿ, áóäòî ýòî áûëî â÷åðà, íî íà ñàìîì äåëå ÿ ñòàë òðåíåðîì «×åëñè» äåâÿòü ëåò íàçàä. Ñ òåõ ïîð â ìîåé ïðîôåññèîíàëüíîé æèçíè áûëî ìíîãî âñåãî. Íî ÿ âïåðâûå ïðèøåë â êëóá, ãäå óæå âñåõ ëþáëþ è ãäå íå íóæíî âûñòðàèâàòü îòíîøåíèÿ. Êîãäà ÿ íà÷àë òðåíèðîâàòü, òî äóìàë, ÷òî çíàþ âñå î ôóòáîëå. Íî 13 ëåò ñïóñòÿ ÿ ïîíèìàþ, ÷òî äàæå ìíå íóæíî ó÷èòüñÿ êàæäûé äåíü. Ìîè åâðîïåéñêèå ïðèêëþ÷åíèÿ áûëè ôàíòàñòèêîé – ðàçíûå ñòðàíû, ðàçíûå êóëüòóðû è òðàäèöèè, ðàçíûå êîìàíäû... Â 50 ëåò ÿ âñå åùå îñòàþñü î÷åíü ìîëîäûì ìåíåäæåðîì. Ìîå âîçâðàùåíèå â «×åëñè» – ýòî íà÷àëî íîâîãî ïåðèîäà. Ñòàë ëè ÿ äðóãèì ÷åëîâåêîì? Íåò. Íî ó ìåíÿ òåïåðü èíîé ïîäõîä ê äåëó», - ñêàçàë â çàêëþ÷åíèå Æîçå Ìîéðèíüþ.

ÕÀÉÍÊÅÑÀ ÍÅ ÒßÍÅÒ Â «ÐÅÀË»...

Ãëàâíûé òðåíåð ìþíõåíñêîé «Áàâàðèè» Þïï Õàéíêåñ çàÿâèë, ÷òî íàìåðåí âçÿòü êàê ìèíèìóì ãîäè÷íóþ ïàóçó â ðàáîòå ïîñëå òðèóìôàëüíîãî äëÿ êîìàíäû ñåçîíà2012/13. Çíàìåíèòûé íàñòàâíèê ñäåëàë «çîëîòîé» õåòòðèê ñ «Áàâàðèåé», âûèãðàâ ÷åìïèîíàò è Êóáîê Ãåðìàíèè, à òàêæå çàâîåâàâ Êóáîê Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Ïî îêîí÷àíèè êàìïàíèè êîíòðàêò Õàéíêåñà ñ «Áàâàðèåé» èñòåê. Â åãî óñëóãàõ î÷åíü áûë çàèíòåðåñîâàí ìàäðèäñêèé «Ðåàë», ðàññòàâøèéñÿ ñ óøåäøèì â ëîíäîíñêèé «×åëñè» Æîçå Ìîóðèíüþ. 68-ëåòíèé Õàéíêåñ ðàññêàçàë, ÷òî åìó ïðåäëàãàëè êîíòðàêòû è äðóãèå òèòóëîâàííûå êëóáû, îäíàêî îí îòêàçàëñÿ èç-çà æåëàíèÿ îòäîõíóòü. Òðåíåð îòìåòèë, ÷òî ïîñëåäíèå ìåñÿöû áûëè äëÿ íåãî î÷åíü òÿæåëûìè, è åìó

íåîáõîäèìà ïàóçà. Ñïåöèàëèñò äîáàâèë, ÷òî èç åãî çàÿâëåíèÿ íå ñëåäóåò äåëàòü âûâîäû î òîì, ÷òî îí çàâåðøèë êàðüåðó. «Íåêîòîðûå êëóáû ìíîé èíòåðåñîâàëèñü, îäèí – îñîáåííî. Íî ÿ áóäó îòäûõàòü, íèêàêèõ êîíòðàêòîâ íà ñåçîí ïîäïèñûâàòü íå ñîáèðàþñü, çàòî î ìíîãîì ïîäóìàþ. Â ïðîøëîì ãîäó ÿ ïîîáåùàë æåíå, ÷òî äîðàáîòàþ êîíòðàêò ñ «Áàâàðèåé», à çàòåì çàâåðøó òðåíåðñêóþ êàðüåðó. ß îñîçíàë, ÷òî óæå äîñòèã îïðåäåëåííîãî âîçðàñòà», – îáúÿñíèë ñâîå ðåøåíèå Õàéíêåñ. Õàéíêåñ ñ÷èòàëñÿ ãëàâíûì êàíäèäàòîì âîçãëàâèòü «Ðåàë», ñ êîòîðûì â ñåçîíå1997/98 âûèãðàë Ëèãó ÷åìïèîíîâ. Îí âõîäèò â ýëèòíóþ êîãîðòó òðåíåðîâ, ïîáåæäàâøèõ â Ëèãå ÷åìïèîíîâ ñ äâóìÿ ðàçíûìè êëóáàìè. Ïîìèìî íåãî, ýòî àâñòðèåö Ýðíñò Õàïïåëü, íåìåö Îòòìàð Õèòöôåëüä è ïîðòóãàëåö Æîçå Ìîóðèíüþ. Õàéíêåñ ïîêèäàåò «Áàâàðèÿ», à 1 èþëÿ âî ãëàâå êîìàíäû èç Ìþíõåíà åãî ñìåíèò èñïàíåö Õîñåï Ãâàðäèîëà, ïîä íà÷àëîì êîòîðîãî êàòàëîíñêàÿ «Áàðñåëîíà» ñòàëà ëó÷øèì êëóáîì â ìèðå.

ÔËÎÉÄ ÍÀÇÂÀË ÑÎÏÅÐÍÈÊÀ Ìýéâåçåð

Àìåðèêàíñêèé áîêñåð Ôëîéä Ìýéâåçåðìëàäøèé îôèöèàëüíî ñîîáùèë, ÷òî åãî ñëåäóþùèì ñîïåðíèêîì áóäåò ìåêñèêàíåö Ñàéëü Àëüâàðåñ. Ïîåäèíîê ñîñòîèòñÿ 14 ñåíòÿáðÿ â ËàñÂåãàñå. Ðàíåå îáà áîêñåðà çàÿâëÿëè î òîì, ÷òî ïðîâåäóò áîè èìåííî 14 ñåíòÿáðÿ, îäíàêî òîëüêî ñåé÷àñ îïðåäåëèëè ñâîèõ ñîïåðíèêîâ. “ß âûáðàë ñåáå îïïîíåíòà. Ýòî - Àëüâàðåñ. ß îáåùàþ, ÷òî ïîêëîííèêè áîêñà ïîëó÷àò òî, ÷åãî îíè õîòÿò. ß âûéäó íà ðèíã MGM Grand â ËàñÂåãàñå”, - çàÿâèë Ìýéâåçåð, êîòîðîìó â ôåâðàëå èñïîëíèëîñü 36 ëåò. Àìåðèêàíåö íà ïðîôåññèîíàëüíîì ðèíãå ïðîâåë 44 áîÿ, â êîòîðûõ íåèçìåííî îäåðæè-

Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Àëüâàðåñ

âàë ïîáåäû, â 26 ñëó÷àÿõ äîáèëñÿ èõ íîêàóòîì. Àëüâàðåñ íàìíîãî ìîëîæå. Åìó 22 ãîäà, íî íåñìîòðÿ íà ñâîþ ìîëîäîñòü îí ïðèíÿë ó÷àñòèå â 43 áîÿõ, â êîòîðûõ îäåðæàë 42 ïîáåäû (30 íîêàóòîì) è îäíó âñòðå÷ó çàâåðøèë âíè÷üþ. Îáà áîêñåðà âûñòóïàþò â ïîëóñðåäíåì âåñå. ×åìïèîí ìèðà â ïÿòè âåñîâûõ êàòåãîðèÿõ Ôëîéä Ìýéâåçåð-ìëàäøèé ìîæåò çàðàáîòàòü íà ïîåäèíêå ñ ÷åìïèîíîì WBA è WBC â ïåðâîì ñðåäíåì âåñå ñ Ñàóëåì Àëüâàðåñîì îêîëî 50 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, åñëè ïëàòíóþ òðàíñëÿöèþ ïîñìîòðÿò 1,6 ìèëëèîíà òåëåçðèòåëåé. Ãîíîðàð Àëüâàðåñà ìîæåò ñîñòàâèòü îêîëî 10 ìèë-

ëèîíîâ, ÷òî òàêæå ñòàíåò ðåêîðäîì äëÿ ìîëîäîãî ìåêñèêàíöà. Íà äàííûé ìîìåíò ñàìóþ êðóïíóþ ñóììó Ìýéâåçåð ïîëó÷èë çà áîé ñ ïóýðòîðèêàíöåì Ìèãåëåì Êîòòî — 45 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ïîñëåäíèé ïîåäèíîê Ìýéâåçåðà ïðîòèâ Ðîáåðòà Ãåððåðî ñîáðàë âñåãî 870 òûñÿ÷ ïëàòíûõ òðàíñëÿöèé, èç-çà ÷åãî òåëåêàíàë Showtime ïîòåðÿë 12 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, ïîñêîëüêó îïëàòèë ÷àñòü ãàðàíòèðîâàííîãî Ìýéâåçåðó ãîíîðàðà â 32 ìèëëèîíà. Áóêìåêåðû óæå ïðèíèìàþò ñòàâêè. Êîýôôèöèåíò íà ïîáåäó Ìýéâåçåðà ñîñòàâëÿåò 1,3, à íà âûèãðûø ìåêñèêàíöà — 3,4.

106

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß

Âëàäèìèð ÑÎËÎÂÜÅÂ Ïîìîùü çäåñü íåâîçìîæíà, à ñî÷óâñòâèå – íåïåðåíîñèìî. Äæåéí Îñòèí À âîò åùå îäíà ðåñòîðàííàÿ èñòîðèÿ. Ãðóñòíàÿ. Íî àêòóàëüíàÿ. Ïîòîìó ÷òî ÷åì âñå ýòî êîí÷èòñÿ, èçâåñòíî êàæäîìó, êàêèå òàì èëëþçèè, õîòü áû îäíî èñêëþ÷åíèå èç ïðàâèë, íè îäíîé âåñòî÷êè Îòòóäà! - Äàæå ñëîâî ýòî ïðîòèâíîå ïðîèçíîñèòü íå õî÷ó, - ñêàçàëà Àëëà ïîñëå òîãî, êàê ó íåå âçÿëè áèîïñèþ è îáíàðóæèëè ëèìôîìó Õîäæêèíà. – Ñêîëüêî îíè ìíå äàäóò? Äâà? Òðè ãîäà? Îíè – ýòî âðà÷è, à îíà ïîñòóïèëà â âåäîìñòâî Áîãà, íî êàê-òî ýòî íå óêëàäûâàëîñü â åå ïðåëåñòíîé àòåèñòè÷åñêîé ãîëîâêå. Îíà áûëà ïîõîæà íà êîçî÷êó ñ äðåâíåãðå÷åñêîé âàçû, à â ìîëîäîñòè, êîòîðóþ ÿ íå çàñòàë, êîé-êîìó íàïîìèíàëà ëåîíàðäîâó «äàìó ñ ãîðíîñòàåì», à äðóãèì - Àíóê Ýìå èç êóëüòîâîãî ôèëüìà «Ìóæ÷èíà è æåíùèíà». Áûëà â íåé ïðåëåñòü êðàñîòû, äîáðîòû è îòçûâ÷èâîñòè. Ñðåäè íàñ îíà áûëà ñàìîé ìîëîäîé, õîòÿ ñàìà êîìïàíèÿ áûëà íå òî ÷òîáû ñòàðîé, à ñêîðåå ñòàðåþùåé, áåç ïðèòîêà ìîëîäîé êðîâè: ïîñòûëîå ïîêîëåíèå, ìû âûøëè èç îáîéìû è ïðèáëèæàëèñü

ê ïåíñèîííîìó âîçðàñòó, ïóñòü ñàìî ýòî ïîíÿòèå ïåíñèîííîãî âîçðàñòà â Àìåðèêå, áëàãîäàðÿ ìåäèöèíå è ôàðìàöåâòèêå, ðàñòÿæèìî àæ äî áåñêîíå÷íîñòè. Îäíàæäû äàæå, ìåñÿöà çà ÷åòûðå äî òîãî, êàê ñ íåé ñòðÿñëàñü áåäà, çàøëà ðå÷ü î âîçðàñòå, è Àëëà, îãëÿäåâ íàñ, áóðêíóëà ÷òî-òî îòíîñèòåëüíî ñâîåé ñðàâíèòåëüíî ñ íàìè ìîëîäîñòè, íî òóò æå ïðèêóñèëà ÿçûê: áûëà íå ñóåâåðíîé, à òàêòè÷íîé. Ñêîëüêî åé äàëè âðà÷è? Ñêîëüêî åé îñòàâèë Áîã? Íà ïðîøëîé íåäåëå áûëà ñîâñåì ïëîõà – äåñíû íûëè, æèâîò áîëåë, íè÷åãî åñòü íå ìîãëà, íà îäíîé âîäå æèëà, ÿ óæ áûëî ïîäóìàë - ìåòàñòàçû, äàæå çâîíèòü áîÿëñÿ, à ïîòîì îòïóñòèëî, ïîëåã÷àëî, à íå ïîðà ëè íàì âñåì ñîáðàòüñÿ, êàê íè â ÷åì íå áûâàëî, ãîâîðèò? Çâàëà â ãîñòè, õîòÿ íå âûäåðæèâàëà áîëüøå òðåõ ÷àñîâ è ïóñêàëà â õîä ñâîþ îáû÷íóþ ôîðìóëó: «Âàì åùå íå íàäîåëè õîçÿåâà?», è ìû ñïåøíî äåëàëè íîãè. Íà ðåäêîñòü áûëà ãîñòåïðèèìíà. Ïî÷åìó «áûëà» - âîò ÿ è ïðîãîâàðèâàþñü: î æèâîé, êàê î ìåðòâîé. Åùå íåèçâåñòíî, êòî ïåðâûé. Â ãîñòè õîäèëè â î÷åðåäü, íî Àëëà ÷àùå äðóãèõ çàçûâàëà, ëþáèëà ãîòîâèòü – îäíèõ ãîðÿ÷èõ áëþä ïÿòü, à çàêóñîê – íåñ÷èòàíî! Ìû ñ æåíîé, ÷òîáû äîìà íå âîçèòüñÿ, äà è ìåñòà ó íàñ ìà-

ëîâàòî, âîäèëè âñåõ â êóèíñîâñêèå ðåñòîðàíû: èòàëüÿíñêèé, ãðå÷åñêèé, òàéñêèé, ðóññêèé, áóõàðñêèé, êèòàéñêèé, ÿïîíñêèé. Ïîêà ìû ñïîðèëè î ðåñòîðàíàõ, è êàê Àëëó çàðàíåå ïðèãëàøàòü, êîãäà ó íåå äåíü íà äåíü íå ïðèõîäèòñÿ, ó íåå ãðÿíóë þáèëåé – 50, è îíà ñàìà ïîçâàëà âñåõ â «Äèíàñòèþ», ÷óòü ëè íå åäèíñòâåííûé ðåñòîðàí â Ðåãî-Ïàðêå, ðàáîòàþùèé ïî ïÿòíèöàì è ñóááîòàì – îñòàëüíûå îêðåñò áóõàðñêî-êîøåðíûå. Àëëà ñøèëà ñåáå íîâîå ïëàòüå, êàê íà ïåðâûé áàë, äà è áûëà ïîõîæà â ýòîò âå÷åð íà Íàòàøó Ðîñòîâó – íå ñòàòüþ, òàê ñóòüþ. Ñòðîéíàÿ, ñóáòèëüíàÿ, ÷åðíîãëàçàÿ - êîçî÷êà è åñòü. Íó, íèêàê íå ïðåäñòàâèòü ñåáå, ÷òî îíà ñìåðòåëüíî áîëüíà è ñêîðî åå íå ñòàíåò íè ñðåäè íàñ, íè íà áåëîì ñâåòå. Ïûòàëàñü äàæå òàíöåâàòü, íî ñäåëàëà ïàðó êðóãîâ è ÷óòü íå óïàëà. Â ñåðåäèíå âå÷åðà ïîäñåëà êî ìíå, îáíÿëà, ïûòàëàñü óòåøèòü: - ×òî ãðóñòèøü, ìàëûø? Ó íàñ åùå åñòü âðåìÿ. Ìû åùå ïîæèâåì, êèñóëÿ. Äî ñèõ ïîð ñòûäíî, ÷òî åé æå ïðèøëîñü ìåíÿ óòåøàòü. Àëëà îòîøëà è ïðîäîëæàëà ùåëêàòü êàìåðîé – åå õîááè, ñíèìêè ïîëó÷àëèñü êëàññíûå. Ïîñëå ñìåðòè ìóæà Àëëà æèëà îäíà – ëåò, íàâåð-

íî, ïÿòíàäöàòü óæé, õîòÿ èíîãäà åé ïåðåïàäàëî, íî ðîìàíû ó íåå áûëè ñêîðûìè, ìóæèêè âîñïëàìåíÿëèñü, íî è áûñòðî ïðåñûùàëèñü åå äîáðîòîé è ùåäðîñòüþ. Çàòî îíà áûëà îò íèõ âñåõ â âîñòîðãå. Îñòàâàëàñü ñ íèìè äðóçüÿìè – íåñêîëüêî áûëî íà åå þáèëåå, îäèí ñ æåíîé, ñ êîòîðîé Àëëà äðóæáàíèëà äî è ïîñëå, õîòÿ íèêòî èç íèõ â íàøó òåïëóþ êîìïàøêó íå âõîäèë. Ìíîãî áûëî «ïîñòîðîííèõ», ÿ íå âñåõ çíàë, íåêîòîðûå ïðèåõàëè íà ýòîò ïðîùàëüíûé þáèëåé èç äðóãèõ øòàòîâ, îäíà ïàðà äàæå èç Êàíàäû. Íà ãëàç íàáðàëîñü ñ ïîëñòà, ÿ íå ñ÷èòàë, íå äî òîãî áûëî. Ó Àëëû âñÿ åå ðîäíÿ – äåäû ñ áàáêàìè, ðîäàêè, òåòêè ñ äÿäüêàìè è äàæå áðàò ñ ñåñòðîé - âñå ïîìåðëè îò ðàêà, ãåíåòèêà õðåíîâàÿ, à ïîòîìó îíà ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿëàñü íà ðàê ãðóäè, ñäàâàëà ìàçêè, äåëàëà ãàñòðî- è êîëîíîñêîïèþ, íî ðàçâå ïðåäóñìîòðèøü, ñ êàêîé ñòîðîíû îí ê òåáå ïîäêðàäåòñÿ, îòêóäà ãðîì ãðÿíåò, à, òåì áîëåå, ÷òî ðàê çàáåðåòñÿ â òâîè ëèìôîóçëû? Àëëà õóäîæíè÷àëà, èçðåäêà ïîëó÷àëà çàêàçû íà îòêðûòêè äëÿ UNICEF – îîíîâñêîãî äåòñêîãî ôîíäà, ïëþñ ó íåå áûë ñâîé ëîòîê íà Ïÿòîé àâåíþ ðÿäîì ñ Ìåòðîïîëèòåí – åå êàðòèíû è êîëëàæè ïðîäàâàëèñü ñ òðóäîì, à áîéêî øåë òîëüêî ðèñóíîê, âûïîëíåííûé åþ â íåñêîëüêèõ ìàñòÿõ: êîò ñìîòðèò â çåðêàëî è âèäèò ëüâà. Íàçûâàëñÿ «Ìàíèÿ âåëè÷èÿ». Ê áëèçêèì äðóçüÿì îáðàùàëàñü ñî ñëîâîì «Êèñóëÿ» è, ñàìî ñîáîé, áûëà êîøàòíèöåé, ÷òî íàñ ñ íåé ñáëèæàëî, íî ó ìåíÿ îñòàëñÿ îäèí êîò Áîíæóð, à ó íåå â åå ìóíèöèïàëüíîé êâàðòèðå áûëî øåñòü, è òåïåðü, ââèäó ÷ðåçâû÷àéíûõ îáñòîÿòåëüñòâ, îíà áûëà çàíÿòà

Î Ãåíðèõå Ãîð÷àêîâå è åãî äèïëîìå “Ñëàâû ïîäëèííûé óñòàâ” (Î ïîýìå “Çà äàëüþ – äàëü”, î íåêîòîðûõ âîïðîñàõ òåîðèè, îá ýñòåòè÷åñêîì “êðåäî” â òâîð÷åñòâå À.Ò.Òâàðäîâñêîãî) òàêîâî íàçâàíèå äèïëîìà. Ýòîò äèïëîì î ïîýìå Òâàðäîâñêîãî çàùèùàë

ñòóäåíò, ó êîòîðîãî íåáûâàëûå äàòû íà÷àëà è îêîí÷àíèÿ Ëèòèíñòèòóòà: 19421962. ×òî ýòî? Íåóæòî ÷åõîâñêèé “âå÷íûé ñòóäåíò”?.. Íåò, êîíå÷íî: ýòî óæå íàêóðîëåñèë ÕÕ âåê. Çà ïëå÷àìè ýòîãî ñòóäåíòà: äâà êóðñà ÈÔËÈ - ôðîíò Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé –

3-é è 4-é êóðñû Ëèòèíñòèòóòà – ïîëèòçàêëþ÷åííûé ñ 8-ëåòíèì ñðîêîì - áåññðî÷íûé ññûëüíûé íà Êîëûìå... Ãåíðèõ Ãîð÷àêîâ äîñòàòî÷íî õëåáíóë ðåàëèé âðåìåíè, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî òå ðåâîëþöèîííûå èäåàëû, êîòîðûå áûëè òàê äîðîãè ñâîáîäîëþáèâûì ñèëàì

óñòðîéñòâîì ñâîèõ ïèòîìöåâ «â õîðîøèå ðóêè». Íè÷åì íå ìîã åé ïîìî÷ü – Áîíæóð ñàì æèë ó íàñ íà ïòè÷üèõ ïðàâàõ, ïîòîìó êàê ñîáàêè è êîòû â íàøåé íà ìàíåð êîíöëàãåðÿ êîîïåðàòèâêå áûëè ñòðîæàéøèì îáðàçîì çàïðåùåíû, èç-çà ÷åãî äîì îäîëåâàëè ìûøè. Îêðîìÿ, ñàìî ñîáîé, íàøåé êâàðòèðû – êîøà÷èé äóõ îòïóãèâàë ìûøåé, òåì áîëåå ïàðî÷êó íàøåìó êîòó ïîâåçëî ñëîâèòü - êàéô íà öåëóþ íî÷ü, íå äëÿ áåäíîé ìûøè, ïîíÿòíî). ß ïîñîâåòîâàë äàòü îáúÿâëåíèÿ â ðóññêèõ ãàçåòàõ – ïîñûïàëèñü òåëåôîííûå çâîíêè, íà÷àëèñü ñìîòðèíû, ýòî Àëëó íåìíîãî îòâëåêàëî, íî ðàññòàâàëàñü îíà ñî ñâîèìè ïèòîìöàìè òÿæåëî, ñî ñëåçàìè. Îñòàëñÿ îäèí, áîëüøîé ïðîêàçíèê, åãî îòäàâàòü Àëëà íè çà ÷òî íå õîòåëà è âçÿëà ñ ìåíÿ ñëîâî, ÷òî ÿ çàéìóñü åãî óñòðîéñòâîì ïîñëå åå ñìåðòè. Âîò âåäü: åå ñìåðòü âîøëà â íàø îáèõîä, è ìû ãîâîðèëè î íåé, êàê î fait accompli. À ïîêà ÷òî ÿ ïîäàðèë åé íà ïÿòèäåñÿòèëåòèå, ïîìèìî ñòîëüíèêà â êîíâåðòå è áóêåòà èðèñîâ, çîíò ñ ÷åðíîáåëûì èçîáðàæåíèåì êîòîâ è âñïûõèâàþùèìè æåëòûìè ãëàçàìè, à èçðåäêà – ñèíèìè, ñèàìñêèìè. Áûëà ðàñòðîãàíà è çàïëàêàëà. Ýòî áûë âî âñåõ îòíîøåíèÿõ ïå÷àëüíûé þáèëåé. Ó 25-ëåòíåé äî÷êè îäíîãî èç ìîèõ äðóçåé îáîñòðèëñÿ äèàáåò, ïîäñêî÷èëà òåìïåðàòóðà, îäíà íîãà â äâà ðàçà òîëùå äðóãîé, êàê âàëåíîê, êîñòè âûøëè èç ñóñòàâîâ, áîÿòñÿ ãàíãðåíû, ðîäèòåëè â îò÷àÿíèè, à äî÷ü íàîòðåç îòêàçûâàåòñÿ ëå÷èòüñÿ: ëó÷øå óìåðåòü, ÷åì òàê æèòü, ïëà÷åò îíà. «Êàê òû ïîñìåëà ìåíÿ ðîäèòü ñ òàêèìè ãåíàìè!» - óïðåêàåò îíà ìàòü, ó êîòîðîé òîæå äèàáåò, íî òà äåðæèòñÿ áëàãîäàðÿ êðóòîìó ñ äåòñòâà õàðàêòåðó, à òåïåðü

åãî ïîêîëåíèÿ, ïîïðàíû è ðàñòîïòàíû, è ïîòîìó ó÷àñòü åãî áûëà ïðåäðåøåíà: â àïðåëå 1944-ãî îí áûë àðåñòîâàí, ïðè îáûñêå èçúÿëè ðîìàí “Îäèííàäöàòîå ñîìíåíèå”, äíåâíèêè è äðóãèå åãî “êðàìîëüíûå” òåêñòû (èç ïàïêè “Õðàíèòü âå÷íî” îíè áûëè âîçâðàùåíû àâòîðó â 1991 ã.). Íå ðàç îí ãîâîðèë äðóçüÿì: “Îíè ïðàâèëüíî ìåíÿ ïîñàäèëè: â àíãëèéñêîì ôèëüìå “Áàãäàäñêèé âîð” äîáðûé êîðîëü ñïðàøèâà-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

107

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß âîò åùå è êîìïëåêñ âèíû ïåðåä äî÷êîé, êîòîðóþ îíè ñ ìóæåì äî ñèõ ïîð íàçûâàþò «ðåáåíêîì». Ðåáåíîê è åñòü. Âîäÿò åå ê ïñèõèàòðó, ÷òîáû ñîãëàñèëàñü ëå÷èòüñÿ, íî îíà ïðîäîëæàåò êàæäûé äåíü åçäèòü â áðóêëèíñêóþ øêîëó, ãäå ó÷èòåëüíèöåé, áîÿñü ïîòåðÿòü ðàáîòó: «×òî, ìíå ïðèâÿçàòü åå ê êðîâàòè? - æàëèòñÿ ìîé ïðèÿòåëü. – Êàê åé îáúÿñíèòü, ÷òî ïîòåðÿòü ðàáîòó è ïîòåðÿòü íîãó – âåùè íåñîðàçìåðíûå?» Ëèöà ó íåãî è åãî æåíû íà ýòîì ïå÷àëüíîì þáèëåå îçàáî÷åííûå. Èì ñàìèì íóæåí ïñèõèàòð, íî èì íå äî ñåáÿ, íè íå äî ÷åãî, óäèâëÿþñü åùå, êàê äåðæàòñÿ. ß ñìîòðþ íà Àëëó: åé – 50, äåâóøêà ñ äèàáåòîì âäâîå åå ìëàäøå. Áåäíÿæêè – îáå. À ïîêà ÿ ó÷óñü óìèðàòü, õîòÿ çíàþ òî÷íî, ÷òî òàê óìèðàòü íå áóäó. Òî åñòü íå íàó÷óñü íè÷åìó îò Àëëû, êîòîðàÿ íå õî÷åò îñòàâàòüñÿ îäèí íà îäèí ñî ñìåðòüþ, óçíàâ î ñâîåé áîëåçíè, è óìèðàåò íà ìèðó. ß áóäó óìèðàòü â îäèíî÷åñòâå, çàáüþñü â íîðó è íèêîãî ê ñåáå íå ïîäïóùó, êðîìå êîòà, åñëè òîò áóäåò åùå æèâ, à ÷òî åìó ñäåëàåòñÿ – ñêîðåå âñåãî, ïåðåæèâåò ìåíÿ, ïî êîøà÷üèì ñðîêàì, îí çíà÷èòåëüíî ìîëîæå. Äà è õâàòèò ìíå õîðîíèòü ìîèõ êîòîâ – ïóñòü õîòü îäèí ïîõîðîíèò ìåíÿ. Ïîõîðîíèò íå ïîõîðîíèò, íî ïî÷óâñòâóåò ìîå îòñóòñòâèå. Äàæå îí ïîíèìàåò, ÷òî ñìåðòü – ýòî îòñóòñòâèå, êàê áóäòî íà÷èòàëñÿ Ïðóñòà. À ïîòîì ìû âñòðåòèìñÿ òîëüêî íà òîì ñâåòå è åùå âîïðîñ, óçíàåì ëè äðóã äðóãà. À ìû ñ æåíîé? Äâà âàðèàíòà: ïðîéäåì ìèìî, íå óçíàâ äðóã äðóãà, ëèáî ÿ óçíàþ, à îíà ìåíÿ – íåò. Ïðîêëÿòèå! Åñëè ìû è ëþáèì åùå äðóã äðóãà, òî íå òåõ, êåì ìû áûëè ðàíüøå, íî ïàìÿòü óñëóæëèâî ñòè-

ðàåò íàøè ïðåæíèå îáðàçû, ïîãðóæàÿ â çàáâåíèå. Òåáÿ ÿ åùå ïîìíþ, íî ñåáÿ ÿ çàáûë íàïðî÷ü, è âñòðåòü ñåãîäíÿ, íå óçíàë áû. Êàê è îí ìåíÿ, òåïåðåøíåãî. Äàæå ñûãðàòü íå ñìîã áû íà òåàòðå, áóäü ÿ àêòåð – íè îí ìåíÿ, íè ÿ åãî. Ãðèì âðåìåíè – îòêóäà åãî ðàçäîáûòü? Ïðîïàñòü ìåæäó ëþäüìè, ó êîòîðûõ åñòü â îïûòå ñìåðòü áëèçêèõ, è òåìè, ó êîãî ýòîãî îïûòà íåò. Ìîé øêîëüíûé äðóæáàí äî 5-ãî êëàññà, êîòîðûé îáíàðóæèë ìåíÿ, êîãäà ÿ ïðîïå÷àòàë ñâîé àäðåñ â çäåøíåé ãàçåòå, ðåêëàìèðóÿ ñâîè êíèãè, ïðèñëàë ìíå ïèñüìî èç Àòëàíòû, øòàò Äæîðäæèÿ, çàêîí÷èâ ôðàçîé, êîòîðàÿ ìåíÿ âçâîëíîâàëà: «...è ïîòåðè íà÷àëèñü íå â÷åðà». À òåïåðü âîò Àëëà: íåîïåðàáåëüíûé, íåèçëå÷èìûé ðàê ëèìôîóçëîâ. Ðàçãîâàðèâàþ ñ íåé ïî òåëåôîíó, ðåãóëÿðíî áûâàþ ó íåå íà ëàí÷àõ, áðàí÷àõ è îáåäàõ (ïàðó ÷àñîâ ðàçíèöû) – ýòî êàê õîäèòü â òþðüìó íà ñâèäàíèÿ ê ïðèãîâîðåííîìó ê ñìåðòíîé êàçíè. Ìû âñå ïðèãîâîðåíû, íî îäíî áûòü, êàê âñå, à äðóãîå – êàê Àëëà. Êîãäà ÿ åé ïîçâîíèë, îíà ñêàçàëà, ÷òî äóìàëà, ÿ óæå çíàþ – «Ìíîãèå óæå çíàþò». Âîò òîãäà îíà è ñêàçàëà â ñîñëàãàòåëüíîì íàêëîíåíèè ïðî äâà-òðè ãîäà, êîòîðûå ðåøèëà âåñòè ñåáÿ, êàê íè â ÷åì íå áûâàëî, õîäèòü â ãîñòè, çâàòü â ãîñòè – äåëî íå â òîì, êîãäà îíà óìðåò, à êîãäà âûéäåò èç ñòðîÿ: îíà óæå íåñêîëüêî ðàç òåðÿëà ñîçíàíèå, à îäèí ðàç óïàëà íà óëèöå. ß íå âûäåðæàë è çàïëàêàë â òðóáêó. Åé æå ïðèøëîñü ìåíÿ è óòåøàòü: «À ÷òî? Áóäó æèòü, êàê æèëà». «À ïî íî÷àì ïëà÷åò», øåïíóëà ìíå íà þáèëåå ïðèåõàâøàÿ èç Ñàí-Äèåãî åå òðèäöàòèëåòíÿÿ äî÷ü. ß âñïîìíèë, êàê îíà ãî-

âîðèëà ïðî ñâîåãî êîòà-ëþáèì÷èêà, ÷òî ðåøèëà ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé, êîãäà Ôèë (òàê çâàëè êîòà) óìðåò, à çäåñü ñèòóàöèÿ âäðóã êðóòî èçìåíèëàñü. ß óæå ïðåäñòàâëÿë åå ïîìèíêè, à ñåáÿ òàìàäîé, à òóò, îòêóäà íè âîçüìèñü, êðóãëàÿ äàòà. ß ïîäíÿë çà íåå òîñò, ñêàçàâ, ÷òî îíà èç íàñ ñàìàÿ ëó÷øàÿ, íî åé ìîé òîñò íå ïîíðàâèëñÿ: Ïî÷åìó çà ìåíÿ? Ïî÷åìó çà ìåíÿ? – ïîâòîðÿëà îíà îáèæåííî. Áîëüøå âñåãî îíà áîÿëàñü æàëîñòè. À ÷òî åñëè âñå-òàêè âçÿòü åå êîòà ê íàì – åñëè îí ñïîåòñÿ ñ íàøèì? Ïðÿòàòü îäíîãî êîòà èëè äâóõ áåç ðàçíèöû. Íå ðàíî ëè ÿ ñòàë ïàòîëîãîàíàòîìîì è ðàçäåëûâàþ æèâûõ, êàê òðóïû? Âñïîìíèë ýãîèñòè÷åñêèé ñîâåò Ïàñêàëÿ: «Íå ïëà÷ü î äðóãèõ, ïëà÷ü î ñàìîì ñåáå». ß áû ñêàçàë åùå ðåç÷å: íå òîðîïèñü îòïåâàòü äðóãèõ – òåáÿ îòïîþò ïåðâûì. Êîãäà ãîâîðþ î ñåáå, èìåþ â âèäó íàñ ñ æåíîé. Ïîìíþ, îòåö ãîâîðèë ìàòåðè: «Ìóñÿ, òîëüêî áû ÿ óìåð ïåðâûì». Îí è óìåð ïåðâûì, îïåðåäèâ ìàìó íà 24 ãîäà. À ÿ è íå ïðåäñòàâëÿþ ñåáå, ÷òî ïåðåæèâó æåíó, íå äàé áîã – òàê ìû ñ íåé ïðèòåðëèñü äðóã ê äðóãó. Äî ñèõ ïîð ïðåñëåäóåò ìûñëü, ÷òî îíà âûøëà çàìóæ çà ÷åëîâåêà, êîòîðûé åå ìèçèíöà íå ñòîèò. À ðàçâå íå ñòðàííî, ÷òî ÿ ïåðåæèë ñâîþ ñòàðøóþ ñåñòðó, íà ÷òî íå èìåë íèêàêîãî ïðàâà: îíà áûëà ëó÷øå, äîáðåå è òàëàíòëèâåå ìåíÿ, ÷òî âñïîìèíàòü - åé áûëî âñåãî ïÿòíàäöàòü, êîãäà îíà óìåðëà! È î ìíîãîì äðóãîì ÿ äóìàë íà ýòîì þáèëåå, êîòî-

Ïðèøëî âðåìÿ, è ÿ âû÷åðêèâàþ åå èç ñâîåé òåëåôîííîé êíèæêè. Êîòà, ïîäïàâ ïîä åãî îáàÿíèå, âçÿë çíàêîìûé, ó êîòîðîãî àëëåðãèÿ êàê ðàç íà êîòîâ, íî îí ïðåäóñìîòðèòåëüíî çàïàññÿ «àëëåãðîé», òàáëåòêàìè ïðîòèâ àëëåðãèè. À êîãäà ìåíÿ íà÷íóò âû÷åðêèâàòü èç òåëåôîííûõ êíèæåê? Åå äî÷ü èç Ñàí-Äèåãî, ðàçáèðàÿ àðõèâ, ðàñïå÷àòàëà ïëåíêó ñ òîãî ñàìîãî åå ïÿòèäåñÿòèëåòíåãî þáèëåÿ è ðàçîñëàëà íàì ôîòêè. Íå çíàþ, êîìó ÷òî äîñòàëîñü, à íàì ñ æåíîé - ñòðàííûé òàêîé, ìíîãîçíà÷èòåëüíûé ñíèìîê, ãäå ìû ñ íåé òàíöóåì, íà çàäíåì ïëàíå - ñòîéêà ñ áóòûëêàìè, ÷óòü äàëüøå, íàâåðõó, íåîíîâîå òàáëî ñ àðøèííûìè êðàñíûìè áóêâàìè: EXIT. Èíòåðåñíî, çàìåòèëà ëè Àëëà, êîãäà ñíèìàëà?

åò æåñòîêîãî âèçèðÿ: “Çà ÷òî êàçíÿò ýòîãî ÷åëîâåêà?” - “Îí ÄÓÌÀË!” - “Ðàçâå ýòî ïðåñòóïëåíèå?” “Äëÿ ïîääàííîãî ýòî ñàìîå ñòðàøíîå ïðåñòóïëåíèå!” ß òîæå ÄÓÌÀË è ïîòîìó áûë âðàãîì ýòîãî ðåæèìà”. Òîëüêî â 1960-ì, ïîñëå ñíÿòèÿ ñóäèìîñòè, Ãåíðèõ ñìîã âåðíóòüñÿ â Ìîñêâó; îí íå áûë ðåàáèëèòèðîâàí: çàì. ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Ñàëèí ñêàçàë åãî ìàòåðè (îñòàëàñü ñîâñåì îä-

íà: îòöà Ãåíðèõà ðàññòðåëÿëè êàê “âðàãà íàðîäà”; ñòàðøèé áðàò ïîãèá ïîä Ìîñêâîé): “×òî âû õîäèòå, ïðîñèòå! Âàø ñûí íàñòîÿùèé âðàã Ñîâåòñêîé âëàñòè!” Òîâàðèùè ïî ÈÔËÈ óæå èçâåñòíûå ïèñàòåëè ïîìîãëè âîññòàíîâèòüñÿ â Ëèòèíñòèòóòå, ïðèøëîñü ñäàâàòü 40 ýêçàìåíîâ è çà÷åòîâ, íàáåæàâøèõ çà ãîäû, à ãëàâíîå - íàïèñàòü äèïëîì. Â 1962 ãîäó îí çàùèòèë äèïëîì, íàó÷íûì

ðóêîâîäèòåëåì êîòîðîãî áûëà çàâ. êàôåäðîé çàðóáåæíîé ëèòåðàòóðû ïðîôåññîð Òàìàðà Ëàçàðåâíà Ìîòûëåâà. Ïðî÷òÿ ðàáîòó Ãåíðèõà, îíà ñêàçàëà: “Ýòî íå äèïëîì, à ãîòîâàÿ äèññåðòàöèÿ”. Ïðîøëî 50 ëåò. Ìîÿ êíèãà î Ñîëæåíèöûíå “Æèçíü ïî ëæè” (Òåëü-Àâèâ) âûçâàëà â ëèòåðàòóðíûõ êðóãàõ Ìîñêâû îæèâëåíèå: äî÷åðÿì À.Òâàðäîâñêîãî åå äàëè íà äâà äíÿ, à îíè â ïîèñêàõ êíèãè âûøëè íà íàø èìåéë,

çàâÿçàëàñü ïåðåïèñêà. Óçíàâ, ÷òî Ã.Ãîð÷àêîâ ïèñàë äèïëîì î Òâàðäîâñêîì, Âàëåíòèíà Àëåêñàíäðîâíà è Îëüãà Àëåêñàíäðîâíà Òâàðäîâñêèå î÷åíü èì çàèíòåðåñîâàëèñü. È ïðîèçîøëî ÷óäî! Âûñîêî îöåíèâ äèïëîì: “Î Òâàðäîâñêîì òàê ãëóáîêî è ñîäåðæàòåëüíî åùå íèêòî íå ïèñàë: íèêàêîãî “ñîöðåàëèçìà” - è î÷åíü ñîâðåìåííî” - ñåñòðû Òâàðäîâñêèå ïðåîáðàçîâàëè ýòîò äèïëîì â êíèãó. Òàê ÷åðåç 50 ëåò

ðûé âñå áîëüøå ïîõîäèë íà ïîìèíêè, è áîÿëñÿ, ÷òî Àëëå íå âûäåðæàòü, áîÿëñÿ íà íåå ñìîòðåòü, à êîãäà âñå-òàêè âñòðå÷àëñÿ ñ íåé âçãëÿäîì, âèäåë, êàê îíà ñìåðòåëüíî óñòàëà. È âäðóã, êàê ìîëíèÿ: âñïîìíèë åå ñîâñåì þíîé, êîãäà åå íå çíàë. Òàêîé îíà è äîëæíà áûëà îñòàòüñÿ íàâñåãäà, à íå óãàñàòü îò ðàêà ëèìôîóçëîâ â ïÿòüäåñÿò ëåò.

Â ñàìîì äåëå, íå ïîðà ëè âîçâðàùàòü ñâîé áèëåò? Memento mori. «Ìîé êðóã óáûâàåò, êàê áóäòî ëóíà óáûâàåò» - êòî ýòà òàê òî÷íî ñêàçàë? Âîò ñòàðøèõ íå îñòàëîñü, à ðàíüøå òîëüêî èìè è áûë îêðóæåí. Ãðèáíèê èäåò â ëåñ è íàñòóïàåò ñëó÷àéíî íà ìóðàâüèíóþ êó÷ó – íå ïðåóâåëè÷èâàåì ëè ìû ñâîå çíà÷åíèå? Òàê è ñëûøó òðåáîâàòåëüíûé ãîëîñ ýòîãî âñåìèðíîãî ðåæèññåðà: - Íà âûõîä! P.S. Îòçûâ ìîåãî îäíîêàøíèêà-íàéäåíûøà èç Àòëàíòû íà ôîòîãðàôèþ è ïåðåñêàç ñþæåòà: “Íó, EXIT ó íàøåãî ïîêîëåíèÿ óæå íà âèäó, òû ïðàâ, íî âåäü, êàê âñå ïðåæíèå, ìû ïðèáëèæàëèñü ê íåìó, îòðîäÿñü. Ìåíÿ ýòà òåìà áåñïîêîèëà ñ äåòñòâà; òàê ñ òåõ ïîð ÿ ñ ýòîé ìóçûêîé è æèâó; ñòàðàþñü (òåïåðü, êîãäà ïîóìíåë – SIC!) íå òîðîïèòüñÿ, à íîãà çà íîãó, óïèðàÿñü. ×åì ìåíüøå îñòàåòñÿ â ñòàêàíå, òåì ìåäëåííåå íàäî áû ïèòü. (Íå ïîëó÷àåòñÿ!) À òû íå ïðèäóìàë â ñâîåì ðàññêàçå, ÷òî – ïîä êîíåö – òû ïðîøåë ÷åðåç ÂÛÕÎÄ è âñòàë ñ äðóãîé ñòîðîíû äâåðè/ïðîåìà ïîä íàäïèñüþ ÂÕÎÄ?

äèïëîì ïåðåøåë â íîâîå êà÷åñòâî. 20 ìàÿ 2013 ã. â ÖÄË ñîñòîÿëàñü ïðåçåíòàöèÿ êíèãè “Ñëàâû ïîäëèííûé óñòàâ”. Îò ñâîèõ äðóçåé è ñåñòåð Òâàðäîâñêèõ ìû óçíàëè, ÷òî ñòîëü íåîáû÷íàÿ êíèãà ïðèâëåêëà áîëüøîå âíèìàíèå - â ôèíàëå ïðåçåíòàöèè êíèãà Ãîð÷àêîâà ìãíîâåííî áûëà ðàñêóïëåíà. Ëèÿ Ãîð÷àêîâàÝëüøòåéí “Íîâîñòè íåäåëè”

108

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß Ðàèñà Ãîðáà÷åâà.

ÏÅÐÂÀß

Ôîòî: Wikipedia, RIA Novosti archive, image #691369/ Boris Babanov/ CC-BY-SA 3.0

ËÅÄÈ ÑÑÑÐ Ðàèñà Ìàêñèìîâíà

- çíàêîìàÿ è íåçíàêîìàÿ Èîñèô ÒÅËÜÌÀÍ, êàíäèäàò èñòîðè÷åñêèõ íàóê Èñòîðèêè ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè, ÷òî íè îäíà ñóïðóãà ñîâåòñêèõ ëèäåðîâ íå èãðàëà òàêîé çàìåòíîé ðîëè â æèçíè îáùåñòâà êàê Ðàèñà Ãîðáà÷åâà. Äàæå æåíà Ëåíèíà Íàäåæäà Êðóïñêàÿ. Íàäåæäà Àëëèëóåâà òåì áîëåå. Ïîðîéòåñü â àðõèâàõ, ïîëèñòàéòå ñòàðûå ãàçåòû, â íèõ âû íå íàéäåòå ôîòîñíèìêîâ æåí Õðóùåâà, Àíäðîïîâà, ×åðíåíêî. Ðàçâå ÷òî Õðóùåâ èçðåäêà áðàë ñóïðóãó â ïîåçäêè çà ðóáåæ. Ïîýòîìó ïîÿâëåíèå íà ïîëèòè÷åñêîé àðåíå æåíû íîâîãî ãåíñåêà Ðàèñû Ìàêñèìîâíû Ãîðáà÷åâîé ñðàçó æå âûçâàëî ôóðîð, êàê â ñòðàíå, òàê è çà ðóáåæîì. Èñòîðèêè ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè, ÷òî æåíà ãåíñåêà Ãîðáà÷åâà áûëà íå òîëüêî åãî ñîâåòíèêîì. Ýòî áûëà ñàìîñòîÿòåëüíàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ ôèãóðà, êîòîðàÿ ïîòåñíèëà íåêîòîðûõ ëèäåðîâ ïàðòèè è ãîñóäàðñòâà. È ñ ýòèì âûíóæäåíû áûëè ñ÷èòàòüñÿ ìíîãèå. Â ïåðâûå æå ìåñÿöû ïðåáûâàíèÿ ó âëàñòè Ãîðáà÷åâà â ïîåçäêàõ ïî ñòðàíå åãî ñîïðîâîæäàëà Ðàèñà Ìàêñèìîâíà. Îíà àêòèâíî âêëþ÷àëàñü â ðàçãîâîðû, êîòîðûå îí âåë ñ ëþäüìè, â òîì ÷èñëå ñ ìåñòíûìè ðóêîâîäèòåëÿìè. È âñå ýòî ïîêàçûâàëî òåëåâèäåíèå. Íè÷åãî ïîäîáíîãî ñîâåòñêàÿ èñòîðèÿ íå çíàëè. Ýòî âûçûâàëî ðàçäðàæåíèå è íåäîóìåíèå äàæå ó ìíîãèõ ïàðòèéíûõ ðàáîòíèêîâ â Öåíòðå è íà ìåñòàõ. Êòî îíà òàêàÿ? Îíà èçáðàíà â Ïîëèòáþðî èëè ñåêðåòàðü ÖÊ? Æåíà ãåíñåêà. Âîò

ïóñòü è êîìàíäóåò ó ñåáÿ äîìà. Îñîáîå ðàçäðàæåíèå â íàðîäå âûçûâàëè åå íàðÿäû. Â îòëè÷èå îò ñâîèõ ïðåäøåñòâåííèö, Ðàèñà Ãîðáà÷åâà îäåâàëàñü âûçûâàþùå äîðîãî. Æåíùèíû, âíèìàòåëüíî ñëåäèâøèå çà íåé, âèäåëè ïî òåëåâèçîðó âñå åå íàðÿäû è çàìå÷àëè, ÷òî âî âðåìÿ îôèöèàëüíûõ âèçèòîâ îíà èõ ìåíÿåò ïî òðè-÷åòûðå ðàçà íà äåíü. Ýòî áðàâèðîâàíèå íàðÿäàìè áûëî íå ñîâñåì òàêòè÷íî, åñëè ó÷åñòü, êàê æèëî áîëüøèíñòâî æåíùèí â ÑÑÑÐ. Äàæå òå, ó êîãî áûëè äåíüãè, äîñòàòü ÷òîëèáî èíòåðåñíîå ìîãëè ñ áîëüøèì òðóäîì è ïî áîëüøîìó “áëàòó”. Äà è þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ íà ïåðâîé ëåäè áûëè ñóïåðäîðîãèå. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ïî ñîâåòñêèì ìåðêàì. Ïîñêîëüêó Ãîðáà÷åâ îáúÿâèë ïåðåñòðîéêó è ãëàñíîñòü, ëþäè, íå ñòåñíÿÿñü, íà÷àëè çàäàâàòü âîïðîñû. Ìíîãèå äàæå ïèñàëè â ÖÊ: Ãîðáà÷åâó äîëæíî áûòü ñòûäíî çà òùåñëàâèå æåíû, çà åå ÷ðåçìåðíóþ ëþáîâü ê þâåëèðíûì èçäåëèÿì è äðàãîöåííûì êàìíÿì. Îòãîëîñêè òàêèõ íàñòðîåíèé äîõîäèëè, áåçóñëîâíî, äî Ìèõàèëà Ñåðãååâè÷à. Îäíàêî îí íå ðåàãèðîâàë. Â òî âðåìÿ ëþáîìó ëåêòîðó, äàæå åñëè îí âûñòóïàë ïî òåìå, äàëåêîé îò ïîëèòèêè, çàäàâàëè âîïðîñû î Ðàèñå Ìàêñèìîâíå è åå ðîëè â ðóêîâîäñòâå ïàðòèåé è ãîñóäàðñòâîì. ÖÊ ÊÏÑÑ íàïðàâëÿë â ðåñïóáëèêè è îáëàñòè ñòðàíû ñâîè ïðîïàãàíäèñòñêèå ãðóïïû äëÿ ðàçúÿñíåíèÿ öåëè è

çàäà÷ Ïåðåñòðîéêè. Â àðõèâå õðàíÿòñÿ îò÷åòû ðóêîâîäèòåëåé ýòèõ ãðóïï è ïðèâîäÿòñÿ íàèáîëåå õàðàêòåðíûå âîïðîñû, êîòîðûå çàäàâàëè ñëóøàòåëè. Èç âñåõ ýòèõ îò÷åòîâ ÿñíî âèäíî, ÷òî ÷àùå äðóãèõ çàäàâàëèñü âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ Ðàèñîé Ìàêñèìîâíîé Ãîðáà÷åâîé. È îòíîøåíèå ê íåé äàëåêî íå âñåãäà áûëî äîáðîæåëàòåëüíûì. Õîòÿ ìíîãèì - ÷àùå ìóæ÷èíàì, îíà íðàâèëàñü. Ñòðîéíàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ, ñ ìÿãêîé óëûáêîé íå ìîãëà íå íðàâèòüñÿ. Óæ ñëèøêîì íåîáû÷íî âñå áûëî. Ñ äðóãîé ñòîðîíû - íåïðèÿçíü, îñîáåííî - æåíùèí, ìîãëà áûòü ïðîäèêòîâàíà îáûêíîâåííîé çàâèñòüþ. “Åñòü ìíîãî ìèôîâ è äîìûñëîâ î ìîåì íåîáû÷àéíîì ïðèñòðàñòèè ê âèëëàì, äà÷àì, ðîñêîøíûì íàðÿäàì, äðàãîöåííîñòÿì, - óäèâëÿëàñü âïîñëåäñòâèè Ðàèñà Ìàêñèìîâíà. ß íå øèëà íè ó Çàéöåâà, êàê îí íàìåêàë â ñâîèõ èíòåðâüþ, íè ó Èâ Ñåí Ëîðàíà, êàê óòâåðæäàëè æóðíàëèñòû. Ìåíÿ îäåâàëè æåíùèíû-ìàñòåðà èç àòåëüå íà Êóçíåöêîì ìîñòó”. Âî âðåìÿ âèçèòà ïðåçèäåíòà ÑØÀ Ðîíàëüäà Ðåéãàíà â Ìîñêâó çàïàäíàÿ ïðåññà ìíîãî âíèìàíèÿ óäåëèëà è åãî æåíå. Ñðàâíèâàëà åå ñ Ãîðáà÷åâîé. Ïèñàëà, ÷òî ðÿäîì ñ ðàçóêðàøåííîé è èñêóññòâåííî îìîëîæåííîé Íýíñè Ðåéãàí, à îíè áûëè âìåñòå âî âðåìÿ ìîñêîâñêîãî âèçèòà íà âûñøåì óðîâíå, Ðàèñà Ãîðáà÷åâà âûãëÿäåëà íàñòîÿùèì ÷óäîì ïðèðîäíîé åñòåñòâåííîñòè. Îäíàêî áîëüøå âñåãî

ñîâåòñêèõ ëþäåé âîëíîâàë âîïðîñ î åå ðîëè â ïîëèòèêå. Â òîì, ÷òî îíà èìååò áîëüøîå âëèÿíèå íà ìóæà, íèêòî íå ñîìíåâàëñÿ. Íî â íàðîäå çðåëî ìíåíèå, ÷òî ýòî âëèÿíèå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ è íà ïîëèòèêó, êàê âíóòðåííþþ òàê è âíåøíþþ. È äëÿ òàêîãî ìíåíèÿ áûëè âñå îñíîâàíèÿ. Íåêîòîðûå äàæå ñ÷èòàëè, ÷òî òåïåðü ñòðàíîé óïðàâëÿåò Ðàèñà Ìàêñèìîâíà, Ìèõàèë Ñåðãååâè÷ òîëüêî îäîáðÿåò âñå, ÷òî îíà äåëàåò. Â äåêàáðå 1987 ãîäà Ãîðáà÷åâ äàë èíòåðâüþ àìåðèêàíñêîìó æóðíàëèñòó, êîððåñïîíäåíòó Ýí-áèñè Òîìó Áðîêàó. - Îáñóæäàåòå ëè âû âå÷åðîì äîìà ñ æåíîé âîïðîñû âíóòðåííåé ïîëèòèêè, ïîëèòè÷åñêèå òðóäíîñòè è ïðî÷èå ïðîáëåìû ñòðàíû? - ñïðîñèë Áðîêàó. - Ìû âñå îáñóæäàåì, ïîñëåäîâàë îòâåò ãåíñåêà. Êîððåñïîíäåíò óòî÷íèë: - Âêëþ÷àÿ ïðîáëåìû, ðåøàåìûå íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå? - Äà, ìû îáñóæäàåì âñå, - ñêàçàë Ìèõàèë Ñåðãååâè÷. Êîãäà ýòî èíòåðâüþ ïåðåäàâàëîñü ñîâåòñêèì òåëåâèäåíèåì, ýòè âîïðîñû áûëè âñå æå îïóùåíû. Ñîâåòñêèå ëþäè áûëè áû øîêèðîâàíû îäíîé ìûñëüþ î òîì, ÷òî Ãîðáà÷åâ èíòåðåñóåòñÿ ìíåíèåì æåíû ïî âíóòðåííèì ïðîáëåìàì ñàìîãî âûñîêîãî óðîâíÿ òàêîé âûâîä ñäåëàëè àâòîðû êíèãè “×àñòíàÿ æèçíü Ãîðáà÷åâà”, âûïóùåííîé èçäàòåëüñòâîì æóðíàëà “Òàéì” â 1988 ãîäó.

*** Ðàèñà Ìàêñèìîâíà Òèòàðåíêî ðîäèëàñü 5 ÿíâàðÿ 1932 ãîäà â ãîðîäå Ðóáöîâñêå Çàïàäíî-Ñèáèðñêîãî êðàÿ (òåïåðü Àëòàéñêîãî êðàÿ). Åå ðîäèòåëè ðàáîòàëè íà æåëåçíîé äîðîãå, îòåö - èíæåíåðîì, ìàòü êîíòðîëåðîì. Îòåö Ðàèñû Ìàêñèì Òèòàðåíêî çà âûñêàçûâàíèÿ ïðîòèâ êîëëåêòèâèçàöèè áûë îáâèíåí â êîíòððåâîëþöèîííîé àãèòàöèè è íà 4 ãîäà ïîïàë â ëàãåðü. Åìó óäàëîñü âûæèòü è âîçâðàòèòüñÿ äîìîé. Ýòè 4 ãîäà ìàòåðè ïðèøëîñü ðàñòèòü äåòåé â êðàéíåé íóæäå. Ó Ðàèñû áûë åùå áðàò Åâãåíèé, êîòîðûé ñòàë âïîñëåäñòâèè ïèñàòåëåì è ñåñòðà Ëþäìèëà. Äåäà áûâøåé ïåðâîé ëåäè ñòðàíû ðàññòðåëÿëè â 1937 ãîäó ïî îáâèíåíèþ â òðîöêèçìå. Êñòàòè, ðåïðåññèðîâàíû áûëè è îáà äåäà Ìèõàèëà Ñåðãååâè÷à. Íåêîòîðûå èñòîðèêè ñ÷èòàþò, ÷òî îòñþäà èäóò èñòîêè íåëþáâè Ãîðáà÷åâûõ ê Ñîâåòñêîé âëàñòè. Âî âñÿêîì ñëó÷àå è Ìèõàèë è Ðàèñà Ãîðáà÷åâû íàëè÷èå â ïðîøëîì ðåïðåññèðîâàííûõ ðîäñòâåííèêîâ ñêðûâàëè è â àíêåòàõ íå óêàçàëè. Îòåö Ðàèñû Ìàêñèì Àíäðååâè÷ ñòðîèë æåëåçíûå äîðîãè. Ñåìüÿ ÷àñòî ïåðååçæàëà. Ãäå îíè òîëüêî íå æèëè, äàæå â æåëåçíîäîðîæíîì âàãîíå. Ðàèñà âñå âðåìÿ ìåíÿëà øêîëû, ÷óòü ëè íå øåñòü ðàç. È êàæäûé ðàç åé ïðèõîäèëîñü ïðèâûêàòü ê íîâûì ó÷èòåëÿì. È îäíîêëàññíèêàì. È âñå ðàâíî Ðàèñà Òèòàðåíêî îòëè÷íî ó÷èëàñü, â ñâîåì êëàññå áûëà ëó÷øåé ó÷åíèöåé è îêîí÷èëà øêîëó ñ çîëîòîé

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

109

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß ìåäàëüþ. Ìèøà Ãîðáà÷åâ òîæå áûë îòëè÷íèêîì â øêîëå è ïî åå îêîí÷àíèè ïîëó÷èë ìåäàëü, ïðàâäà, òîëüêî ñåðåáðÿíóþ. Â 1949 ãîäó îáà ïîñòóïèëè â Ìîñêîâñêèé óíèâåðñèòåò. Ìèõàèë - íà þðèäè÷åñêèé, Ðàèñà - íà ôèëîñîôñêèé ôàêóëüòåò. Æèëè â îäíîì îáùåæèòèè íà óëèöå Ñòðîìûíêà. Òàì è âñòðåòèëèñü. Ïîçíàêîìèëèñü íà òàíöàõ. Äîëãî âñòðå÷àëèñü. Íî èõ ëþáîâü îêàçàëàñü ïðî÷íîé, ëþáîâü ñ ïåðâîãî âçãëÿäà è íà âñþ æèçíü. Ïîæåíèëèñü â 1953 ãîäó. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ÌÃÓ Ðàèñà ïîåõàëà ñ ìóæåì íà åãî ðîäèíó, â Ñòàâðîïîëüñêèé êðàé, ãäå îíè ïðîæèëè 23 ãîäà. Ìèõàèë Ñåðãååâè÷ äåëàë êàðüåðó, âçáèðàëñÿ ââåðõ ñíà÷àëà ïî êîìñîìîëüñêîé ëåñòíèöå, ïîòîì ïî ïàðòèéíîé. Ðàèñà Ìàêñèìîâíà ïðåïîäàâàëà â øêîëå. Çàòåì íà÷àëà ðàáîòàòü íàä äèññåðòàöèåé, êîòîðóþ çàùèòèëà â 1967 ãîäó, â Ìîñêîâñêîì ïåäàãîãè÷åñêîì èíñòèòóòå. Òåìà åå íàó÷íîé ðàáîòû “Ôîðìèðîâàíèå íîâûõ ÷åðò áûòà êîëõîçíîãî êðåñòüÿíñòâà” (ïî ìàòåðèàëàì ñîöèîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé â Ñòàâðîïîëüñêîì êðàå). Ïîëó÷èâ ó÷åíóþ ñòåïåíü êàíäèäàòà ôèëîñîôñêèõ íàóê, Ðàèñà Ìàêñèìîâíà ïåðåøëà íà ðàáîòó â Ñòàâðîïîëüñêèé ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûé èíñòèòóò. Â 1970 ãîäó Ãîðáà÷åâ ñòàë ïåðâûì ñåêðåòàðåì Ñòàâðîïîëüñêîãî êðàéêîìà ÊÏÑÑ, à Ðàèñà Ìàêñèìîâíà ñîîòâåòñòâåííî - ïåðâîé ëåäè ýòîãî êðàÿ. Òîãäà ïåðâûé ñåêðåòàðü êðàéêîìà ýòî ÷åëîâåê ñ îãðîìíîé âëàñòüþ è âëèÿíèåì â ðåãèîíå. Öàðñêèé ãóáåðíàòîð íå ìîã äàæå áëèçêî ñ íèì ñðàâíèòüñÿ - â åãî ðóêàõ áûëî âñå. Ñ 1978 ãîäà Ìèõàèë Ñåðãååâè÷ è Ðàèñà Ìàêñèìîâíà â Ìîñêâå. Îí - ñåêðåòàðü ÖÊ ÊÏÑÑ, à îíà ïðåïîäàåò ôèëîñîôèþ â ÌÃÓ. Âåäåò ñåáÿ î÷åíü ñêðîìíî, çíàêîìèòñÿ ñ “êðåìëåâñêèìè äàìàìè”, íå âûñîâûâàåòñÿ, ïðèñìàòðèâàåòñÿ. Ýòî óæå íå ïðîâèíöèàëüíûé Ñòàâðîïîëü, çäåñü ïðåæäå âñåãî íóæíà îñòîðîæíîñòü, äà è ñêðîìíîñòü íå ìåøàåò. Â äåêàáðå 1984 ãîäà Ìèõàèë Ãîðáà÷åâ â ñîïðîâîæäåíèè ñâîåé ñóïðóãè ïðèåçæàåò ñ îôèöèàëüíûì âèçèòîì â Ëîíäîí. Îí âñòðå÷àåòñÿ ñ Ì.Òýò÷åð.

Ïðåìüåð-ìèíèñòðó ïîíðàâèëñÿ ñðàâíèòåëüíî ìîëîäîé êðåìëåâñêèé ôóíêöèîíåð, ñ êîòîðûì îíà ñóìåëà ïî ìíîãèì âîïðîñàì íàéòè îáùèé ÿçûê. *** Ìàðò 1985 ãîäà. Íàñòàë çâåçäíûé ÷àñ ÷åòû Ãîðáà÷åâûõ. ×åðíåíêî åùå íå óñïåëè ïîõîðîíèòü, à Ìèõàèëà Ñåðãååâè÷à óæå èçáèðàþò Ãåíåðàëüíûì ñåêðåòàðåì ÖÊ ÊÏÑÑ. Îí íà ñàìîì âåðõó, æåíà ðÿäîì. Áûâøèé ïîìîùíèê ãåíñåêà, çàâåäóþùèé îòäåëîì ÖÊ ÊÏÑÑ, çàòåì ðóêîâîäèòåëü àïïàðàòà ïðåçèäåíòà Âàëåðèé Èâàíîâè÷ Áîëäèí èçìåíèë ñâîåìó øåôó. Âî âðåìÿ ïóò÷à â àâãóñòå 1991 ãîäà îí îêàçàëñÿ â ÷èñëå ñàìûõ àêòèâíûõ çàãîâîðùèêîâ. Âûéäÿ èç òþðüìû, âûïóñòèë êíèãó ñ ïðåòåíöèîçíûì íàçâàíèåì “Êðóøåíèå ïüåäåñòàëà”. Â íåé îí âûëèë “âåäðî ïîìîåâ” íà Ãîðáà÷åâà è åãî æåíó. Áîëäèí ïèøåò, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò Ðàèñà Ìàêñèìîâíà ïðàâèëà íå òîëüêî äîìàøíèì õîçÿéñòâîì, íî è âñåì áàëîì ïåðåñòðîéêè. Íó, ýòî óæå ÷åðåñ÷óð. Íî òî, ÷òî îíà èìåëà áîëüøîå âëèÿíèå íà ñâîåãî ìóæà, ñîìíåâàòüñÿ íå ïðèõîäèòñÿ. Áîëäèí, ÷åëîâåê, êîòîðûé 10 ëåò áûë ðÿäîì ñ Ãîðáà÷åâûì, ñìîòðåë åìó â ðîò è ïîääàêèâàë, òåïåðü ãîâîðèò î íåì è äàæå î åãî ñåìüå ñ íåñêðûâàåìîé íåíàâèñòüþ. Áîëäèí, êîòîðîãî ïóñêàëè â äîì ãåíñåêà, êðîìå ãðÿçíîãî áåëüÿ íè÷åãî òàì íå óâèäåë è ïîñïåøèë ïðåäñòàâèòü åãî ïóáëèêå. Êîãäà ôàêòîâ áûëî ìàëîâàòî, Âàëåðèé Èâàíîâè÷ ïóñòèë â õîä ñâîþ ôàíòàçèþ. Îí, íàïðèìåð, âûäóìàë èñòîðèþ î òîì, êàê Ãîðáà÷åâà çàõîòåëà çàèìåòü ëè÷íîãî àäúþòàíòà. Äàëåå ñëåäóåò ðàññêàç - êàê åé åãî èñêàëè ïî âñåé ñòðàíå è, íàêîíåö, íàøëè â Ñî÷è. Îäíàêî îí ïðîäåðæàëñÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ è áûë èçãíàí áåç îáúÿñíåíèÿ. Òî, ÷òî Ðàèñà Ìàêñèìîâíà áûëà äàìà êàïðèçíàÿ, ýòî, ïî-âèäèìîìó, òàê. Íî, îïèñûâàÿ åå êàïðèçû, Áîëäèí òåðÿåò ÷óâñòâî ìåðû. Ïîÿâëåíèå ðÿäîì ñ Ãîðáà÷åâûì åãî æåíû è åå àêòèâíîå ó÷àñòèå â ïîëèòè÷åñêîé æèçíè øîêèðîâàëî ñòðàíó, ïîòîìó ÷òî æåíùèíû â Ñîâåòñêîì Ñîþçå, â òîì ÷èñëå æåíû ïåðâûõ ëèö ãîñóäàðñòâà, íèêîãäà íå èãðàëè áîëüøîé ðîëè â ïîëè-

òèêå. Æåí Áðåæíåâà, Àíäðîïîâà, ×åðíåíêî íàðîä óâèäåë òîëüêî íà ïîõîðîíàõ èõ ìóæåé. Âïåðâûå ïîíÿòèå “ïåðâàÿ ëåäè” ïîÿâèëîñü â ÑÑÑÐ ñ ïðèõîäîì ê âëàñòè Ãîðáà÷åâà. Ðàèñà Ìàêñèìîâíà áûëà óáåæäåíà: åå ìåñòî ðÿäîì ñ Ãåíåðàëüíûì ñåêðåòàðåì. Ëåîíèä Çàìÿòèí, â ïðîøëîì Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð ÒÀÑÑ, çàâåäóþùèé Ìåæäóíàðîäíûì îòäåëîì ÖÊ ÊÏÑÑ ñ÷èòàåò, ÷òî ýòî áûëî ïîëîæèòåëüíûì ôàêòîðîì, êîòîðûé ñïîñîáñòâîâàë óñïåõó çàðóáåæíûõ âèçèòîâ Ãîðáà÷åâà. Â îñîáåííîñòè íà ïåðâûõ ïîðàõ. Äî òåõ ïîð, ïîêà ýòî íå ñòàëî ïåðåõîäèòü îïðåäåëåííûõ ãðàíèö. Ñ íåêîòîðûõ ïîð äëÿ çàðóáåæíûõ ïîåçäîê Ãîðáà÷åâà ñòàëè ñîñòàâëÿòü äâå ïðîãðàììû äëÿ íåãî è äëÿ åãî ñóïðóãè. Ïðè÷åì ñîãëàñîâàòü âòîðóþ ïðîãðàììó èíîé ðàç áûëî êóäà òðóäíåå, íåæåëè ïåðâóþ. Ïî ìíåíèþ Çàìÿòèíà, ñ êîòîðûì íåëüçÿ íå ñîãëàñèòüñÿ, íå áûëî íè÷åãî ïðåäîñóäèòåëüíîãî â òîì, ÷òî ñîâåòñêàÿ ïåðâàÿ ëåäè ïîÿâëÿëàñü íà îôèöèàëüíûõ ïðèåìàõ â Ëîíäîíå èëè Ïàðèæå â äîðîãèõ íàðÿäàõ è åùå áîëåå äîðîãèõ óêðàøåíèÿõ, â êîíöå êîíöîâ, âñåì ÿñíî, ÷òî îíà íå çîëóøêà è, ïðåäñòàâëÿÿ â êà÷åñòâå ñóïðóãè ãåíñåêà ñòðàíó çà ðóáåæîì, äîëæíà âûãëÿäåòü íå õóæå, à ïîðîé è ëó÷øå âûñîêîïîñòàâëåííûõ çàêîðäîííûõ äàì. Íî êîãäà ñîâåòñêèå ëþäè âèäåëè åå â òåõ æå áðèëëèàíòîâûõ êîëüå íå íà çàðóáåæíîì ðàóòå, à ñðåäè èçìó÷åííûõ íàøèì æóòêèì áûòîì, îäåòûõ â ìÿòûå ñåðûå õàëàòèêè ðàáîòíèö êàêîãî-íèáóäü ïðèâîëæñêîãî çàâîäà - ìíîãèå âûêëþ÷àëè òåëåâèçîð. ×óâñòâî ìåðû! Åãî ïîðîé íå õâàòàëî. Íè Ãîðáà÷åâó, íè åãî ñóïðóãå. (Ñì.: Íèêîëàé Çåíüêîâè÷. Óêàç. ñî÷.). È ýòî íåëüçÿ íå ïðèçíàòü. Ïîñëå 1985 ãîäà, êîãäà Ãîðáà÷åâ áûë èçáðàí ãåíñåêîì, Ðàèñà Ìàêñèìîâíà àêòèâíî çàíÿëàñü îáùåñòâåííîé äåÿòåëüíîñòüþ. Âìåñòå ñ àêàäåìèêîì Ä.Ñ. Ëèõà÷åâûì, Ã.Â.Ìÿñíèêîâûì è äðóãèìè äåÿòåëÿìè îòå÷åñòâåííîé êóëüòóðû ñîçäàëà Ñîâåòñêèé ôîíä êóëüòóðû, ñòàëà ÷ëåíîì ïðàâëåíèÿ ýòîãî ôîíäà. Âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ Ðàèñå Ìàêñèìîâíå ñåðüåçíóþ ïîääåðæêó è ïîìîùü ïîëó÷èëè Öåíòðàëüíûé ìóçåé äðåâíåðóññêîé êóëüòóðû è

Ðåéãàíû è Ãîðáà÷åâû. Ôîòî: Wikipedia, White House photo office

èñêóññòâà èìåíè Àíäðåÿ Ðóáëåâà, Âñåðîññèéñêèé ìóçåé äåêîðàòèâíî-ïðèêëàäíîãî è íàðîäíîãî èñêóññòâà, ìóçåé Ìàðèíû Öâåòàåâîé, è äðóãèå ìóçåè, ïîïîëíèâøèå ñâîè ýêñïîçèöèè è ïîëó÷èâøèå âîçìîæíîñòü ðàñøèðèòü ðàìêè êóëüòóðíî-ïðîñâåòèòåëüñêîé ðàáîòû. È ñåðüåçíóþ ïîìîùü èì â ýòîì îêàçàë Ñîâåòñêèé ôîíä êóëüòóðû, â ðóêîâîäñòâå êîòîðûì âåäóùàÿ ðîëü ïðèíàäëåæàëà Ãîðáà÷åâîé. Ôîíä ñîäåéñòâîâàë òàêæå â âîññòàíîâëåíèè õðàìîâ è ïàìÿòíèêîâ èñòîðèè è àðõèòåêòóðû. Â ïåðèîä ñ 1986 ïî 1991 ãîä Ôîíäîì áûëè ïðèâëå÷åíû è íàïðàâëåíû íà êóëüòóðíóþ äåÿòåëüíîñòü ñðåäñòâà, ýêâèâàëåíòíûå 190 ìëí. äîëëàðîâ. *** Ïîñëå ðàñïàäà ÑÑÑÐ Ìèõàèë Ñåðãååâè÷ çàíÿëñÿ ëèòåðàòóðíûì òâîð÷åñòâîì. Îí íàïèñàë è âûïóñòèë 6 êíèã. Åìó áûëî î ÷åì ðàññêàçàòü. Ðàèñà Ìàêñèìîâíà ïðîäåëàëà îãðîìíóþ ðàáîòó ïî ïðîâåðêå äîñòîâåðíîñòè ôàêòîâ è öèôð, êîòîðûå ñîäåðæàëèñü â ðóêîïèñÿõ åãî òðóäîâ. Êíèãè Ãîðáà÷åâà - ýòî öåííûå äîêóìåíòû î òîì âðåìåíè, êîãäà îí ðóêîâîäèë ÑÑÑÐ. Ðàèñà Ìàêñèìîâíà ïðèíèìàëà ó÷àñòèå â ðàáîòå

ôîíäà “Ïîìîùü äåòÿì ×åðíîáûëÿ”, øåôñòâîâàëà íàä Öåíòðàëüíîé êëèíè÷åñêîé äåòñêîé áîëüíèöåé â Ìîñêâå. Â 1991 ãîäó âûøëà â ñâåò åå êíèãà “ß íàäåþñü...”. Â ñâîåì ïðåäèñëîâèè ê íåé àâòîð ïèñàëà: “Êíèãà “ß íàäåþñü...” - íå ìåìóàðû, íå âîñïîìèíàíèÿ. È òåì áîëåå íå ñèñòåìíîå èçëîæåíèå ìîèõ âçãëÿäîâ è ïîçèöèé, õîòÿ ýòî âñå ïðèñóòñòâóåò â êíèãå. Ýòî ïðÿìàÿ ðå÷ü, ïîðîé, íàâåðíîå, ñáèâ÷èâàÿ, ýìîöèîíàëüíàÿ, ìîçàè÷íàÿ. Ðàññêàç î ñåáå â ïðîøëîì è íàñòîÿùåì, ñîáûòèÿõ âïå÷àòëÿþùèõ ïî èõ ãîðÿ÷èì ñëåäàì. Íåïîñðåäñòâåííûé, ñóãóáî ëè÷íûé îòêëèê íà ïðîõîäÿùåå, íà òå äðàìàòè÷åñêèå êîëëèçèè è ïîòðÿñåíèÿ - âñå-òàêè ïðîðûâû, êîòîðûìè îòìå÷åíà ñåé÷àñ îáùåñòâåííàÿ æèçíü ìîåé ñòðàíû. Äëÿ ìåíÿ ýòà êíèãà - âîçìîæíîñòü âûñêàçàòüñÿ, ÷òî-òî îáúÿñíèòü è â ÷åì-òî îáúÿñíèòüñÿ. Ïîäåëèòüñÿ íàáîëåâøèì, ñâîèìè òðåâîãàìè è íàäåæäàìè”. Êíèãà “ß íàäåþñü...” âûøëà, êîãäà åùå æèâ áûë ÑÑÑÐ, íî ñ åãî ðàñïàäîì íàäåæä ó ÷åòû Ãîðáà÷åâûõ íå îñòàëîñü. Õîòÿ... Íàäåæäà óìèðàåò ïîñëåäíåé. Îêîí÷àíèå íà ñòð. 110

110

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

ÏÅÐÂÀß ËÅÄÈ ÑÑÑÐ Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 110

Ïîñëå îòñòàâêè Ãîðáà÷åâà Ðàèñà Ìàêñèìîâíà èñ÷åçëà ñ ýêðàíîâ òåëåâèçîðîâ, èç ïîëÿ çðåíèÿ ïðåññû. ×åòà Ãîðáà÷åâûõ æèëà íà äà÷å, ïðåäîñòàâëåííîé áûâøåìó ïðåçèäåíòó â ïîæèçíåííîå ïîëüçîâàíèå. Â 1996 ãîäó Ìèõàèë Ñåðãååâè÷ áàëëîòèðîâàëñÿ êàíäèäàòîì â ïðåçèäåíòû Ðîññèéñêîé ôåäåðàöèè. Ðàèñà Ìàêñèìîâíà áûëà ïðîòèâ, íî ïî ìåðå ñèë ïîìîãàëà ìóæó. Õîòÿ êàê âñå, ïîíèìàëà, ÷òî øàíñû ó íåãî ìèíèìàëüíûå, èõ âîîáùå íåò. Îíà ïèñàëà: “ß áûëà ïðîòèâ âñòóïëåíèÿ Ìèõàèëà Ñåðãååâè÷à â íîâóþ ïðåçèäåíòñêóþ êàìïàíèþ. Ïîòîìó ÷òî ÿ íå èç êíèæåê óçíàëà, ÷òî òàêîå æèçíü ðåôîðìàòîðà. Ìíå ïðèøëîñü ðàçäåëèòü ñ íèì ýòó æèçíü. Î÷åíü ìíîãî ïðèøëîñü ïåðåæèòü ñ 85-ãî ãîäà. È òîëüêî ïîýòîìó ÿ íå õîòåëà, ÷òîáû Ìèõàèë Ñåðãååâè÷ ñíîâà âîçâðàùàëñÿ è ñòàë ïðåçèäåíòîì. Íî Ãîðáà÷åâ - ïîëèòèê äî ïîñëåäíåé êëåòî÷êè ñâîåãî ñóùåñòâà. Îí ïðèíÿë ðåøåíèå, è ÿ, åãî æåíà, åìó ïîìîãàëà”.

*** 22 èþëÿ 1999 ãîäà âðà÷è èíñòèòóòà ãåìàòîëîãèè Ðîññèéñêîé àêàäåìèè ìåäèöèíñêèõ íàóê, âîçãëàâëÿåìîãî À.È.Âîðîáüåâûì, îáíàðóæèëè ó Ðàèñû Ìàêñèìîâíû òÿæåëîå çàáîëåâàíèå êðîâè - ëåéêîç. Ñðåäè âîçìîæíûõ ïðè÷èí ýòîé áîëåçíè ìåäèêè ñ÷èòàëè ñòðåññû, îñëîæíåíèå ïîñëå äðóãèõ çàáîëåâàíèé. Íå èñ-

êëþ÷àëîñü è òî, ÷òî áîëåçíü ñòàëà ñëåäñòâèåì ÿäåðíûõ èñïûòàíèé â Ñåìèïàëàòèíñêå â 1949 ãîäó. Òîãäà ðàäèîàêòèâíîå îáëàêî íàêðûëî è ãîðîä, â êîòîðîì îíà òîãäà æèëà. Óæå 26 èþëÿ 1999 ãîäà Ðàèñà Ìàêñèìîâíà â ñîïðîâîæäåíèè ìóæà è äî÷åðè Èðèíû ïðèáûëà â Ìþíñòåð â êëèíèêó, êîòîðàÿ èçâåñòíà áûëà óñïåõàìè â ëå÷åíèè îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Îêîëî äâóõ ìåñÿöåâ îíà áîðîëàñü ñ òÿæåëûì íåäóãîì. Ëå÷èë åå Òîìàñ Áþõíåð - îäèí èç âåäóùèõ ãåìàòîëîãîâ è îíêîëîãîâ Åâðîïû. Íî è îí îêàçàëñÿ íå â ñîñòîÿíèè ïîìî÷ü. 20 ñåíòÿáðÿ 1999 ãîäà Ðàèñà Ìàêñèìîâíà óìåðëà. Åé áûëî 67 ëåò. Î÷åíü õîðîøî ñêàçàë î íåé èçâåñòíûé ýêîíîìèñò è îáùåñòâåííûé äåÿòåëü, áûâøèé ìýð Ìîñêâû Ãàâðèèë Ïîïîâ: “Ýòî áûëà âûäàþùàÿñÿ æåíùèíà, íàñòîÿùàÿ øåñòèäåñÿòíèöà. Îêîí÷èòü íà îòëè÷íî ôèëîñîôñêèé ôàêóëüòåò ÌÃÓ è ïîëó÷èòü ðåêîìåíäàöèþ â àñïèðàíòóðó äåâóøêå áåç ñâÿçåé - ýòî äîðîãî ñòîèò. Ñêàæåì ïðÿìî, â êóëüòóðíîì îòíîøåíèè îíà ïðåâîñõîäèëà ìóæà. Ýòî è ñàì Ìèõàèë Ñåðãååâè÷ ïîíèìàë. Îí åå ëþáèë, öåíèë è ñêðûâàòü òóò íå÷åãî - ïîñòîÿííî ñ íåé ñîâåòîâàëñÿ”. Â 2006 ãîäó ïðè ïîääåðæêå Ãîðáà÷åâ-Ôîíäà, ñåìüè Ãîðáà÷åâûõ è êðóïíîãî áèçíåñìåíà À.Å. Ëåáåäåâà â Ëîíäîíå áûë ñîçäàí Ìåæäóíàðîäíûé ôîíä èìåíè Ð. Ãîðáà÷åâîé. Îí ôè-

Ïàìÿòíèê íà ìîãèëå Ðàèñû Ãîðáà÷åâîé. Ôîòî: Wikipedia, Ghirla

íàíñèðóåò ïðîåêòû, íàïðàâëåííûå íà áîðüáó ñ äåòñêîé ëåéêåìèåé è ðàêîì. Â òîì æå ãîäó À.Ëåáåäåâ ïåðåäàë ýòîìó ôîíäó ñâîþ äîëþ àêöèé â îäíîé èç êðóïíåéøèõ ðîññèéñêèõ êîìïàíèé ñòîèìîñòüþ 190 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Èìåíåì Ðàèñû Ãîðáà÷åâîé íàçâàí Èíñòèòóò äåòñêîé ãåìàòîëîãèè è òðàíñïëàíòîëîãèè â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå Îí áûë ñîçäàí ïî èíèöèàòèâå è óñèëèÿìè Ãîðáà÷åâ-Ôîíäà. Íà îòêðû-

òèè èíñòèòóòà Ãëàâíûé ãåìàòîëîã Ðîññèè ïðîôåññîð Àëåêñàíäð Ðóìÿíöåâ ïîä÷åðêíóë: “Óñèëèÿìè Ðàèñû Ìàêñèìîâíû Ãîðáà÷åâîé â 1994 ãîäó áûëî îòêðûòî ïåðâîå îòäåëåíèå äåòñêîé ãåìàòîëîãèè è òðàíñïëàíòîëîãèè â Ðîññèè, à òåïåðü èõ óæå 84”. Â ÕÕ âåêå äâå æåíùèíû èãðàëè îãðîìíóþ ðîëü â ïîëèòè÷åñêîé æèçíè Ðîññèè. Ïåðâàÿ - ýòî æåíà öàðÿ Íèêîëàÿ Âòîðîãî öàðèöà Àëåêñàíäðà Ôåäîðîâíà.

Îíà íàçíà÷àëà ìèíèñòðîâ è ãóáåðíàòîðîâ, áåç åå ó÷àñòèÿ öàðü íå ïðèíèìàë ðåøåíèÿ íè ïî îäíîìó âàæíîìó âîïðîñó. Âòîðàÿ - ýòî Ðàèñà Ãîðáà÷åâà, îíà æå åäèíñòâåííàÿ â èñòîðèè ÑÑÑÐ. Åå ìíåíèå Ìèõàèë Ñåðãååâè÷ âñåãäà ó÷èòûâàë, êîãäà ïðèíèìàë ïîëèòè÷åñêèå ðåøåíèÿ. È êîãäà áûë ãåíñåêîì, è êîãäà ñòàë ïåðâûì è ïîñëåäíèì ïðåçèäåíòîì ÑÑÑÐ. “Ñåêðåò”

Ôèçè÷åñêàÿ ïðèâëåêàòåëüíîñòü – ãàðàíòèÿ óñïåõà íà ðàáîòå Äàâíî èçâåñòíî, ÷òî ïðèâëåêàòåëüíûå ñîòðóäíèêè áîëåå óñïåøíû, ÷åì èõ êîëëåãè îäíîãî óðîâíÿ ïðîôåññèîíàëèçìà. Íî âïåðâûå ó÷åíûå îïûòíûì ïóòåì ïîëó÷èëè äàííûå, ýòî ïîäòâåðæäàþùèå: ïðèâëåêàòåëüíûå ðèýëòîðû ïðîäàþò áîëüøå, äîðîæå, è ïîëó÷àþò êóäà áîëåå ïðèâëåêàòåëüíûå ïðîöåíòû. äíèêè ýêîíîìè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà Columbus State

University, ÷òî â Êîëóìáóñå (Äæîðäæèÿ), ðåøèëè ïðîâåðèòü ñòàðóþ íàðîäíóþ èñòèíó î òîì, ÷òî ñåêñóàëüíîñòü áëàãîòâîðíî âëèÿåò íà ïðîèçâîäèòåëüíîñòü òðóäà íà ðàáî÷åì ìåñòå è, ðàçóìååòñÿ, íà óñïåõ â áèçíåñå. Ïðè÷åì ðå÷ü èäåò íå î òîì, ÷òîáû ïîíðàâèòüñÿ áîññó, à ÷òîáû ïîíðàâèòüñÿ êëèåíòó èëè – â ñëó÷àå îôèñíûõ ðàáîòíèêîâ – ñâîèì êîëëåãàì.

Ó÷åíûå ñîáðàëè áàçó äàííûõ ÷àñòíûõ ðèýëòîðîâ è ïîêàçàëè èõ ôîòîãðàôèè îïûòíîé ãðóïïå èç áîëåå ÷åì 400 ñòóäåíòîâ, ïîïðîñèâ ïîñëåäíèõ îöåíèòü ôèçè÷åñêóþ ïðèâëåêàòåëüíîñòü ðèýëòîðîâ ïî 10áàëüíîé øêàëå. Çàòåì èññëåäîâàòåëè ïðîàíàëèçèðîâàëè äåÿòåëüíîñòü ðèýëòîðîâ â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 7 ëåò, ñîïîñòàâèëè ñ îöåíêàìè

èõ ôèçè÷åñêèõ äàííûõ è óñòàíîâèëè ñëåäóþùåå: íàèáîëåå ïðèâëåêàòåëüíûå ïðîäàâöû ìîãëè ïîõâàñòàòüñÿ ñàìûìè áîëüøèìè îáúåìàìè ïðîäàæ, ïðåñòèæíîé è äîðîãîé íåäâèæèìîñòüþ â ñâîèõ ëèñòèíãàõ, áûñòðûì îáîðîòîì è âûñîêèìè ïðîöåíòàìè. Íàèìåíåå ïðèâëåêàòåëüíûå ïðîäàâàëè ìåíüøå è ïðè ýòîì ïîëó÷àëè áîëåå íèçêèå ïðîöåíòû.

Âïðî÷åì, êàê óñòàíîâèëè àâòîðû èññëåäîâàíèÿ, çà÷àñòóþ äîõîäû êðàñèâûõ è íå ñëèøêîì ðèýëòåðîâ âïîëíå ñîïîñòàâèìû, ïîñêîëüêó èìååò ìåñòî èíòåðåñíûé ïñèõîëîãè÷åñêèé ïàðàäîêñ: êðàñèâûå áîëüøå ïîëàãàþòñÿ íà ñâîé âíåøíèé âèä è ìåíüøå ðàáîòàþò, à òå, êòî íå ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ âíåøíèìè äàííûìè, âûíóæäåí èíòåíñèâíî ðàáîòàòü. Ìèøà Áëèññ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

ëèíû ïðèìåðèëà áàøìà÷îê, è ... âîò òàê øòóêà! Îí ïðèøåëñÿ åé â ñàìûé ðàç. Ïðèíö ñîáðàëñÿ áûëî ñêðåïÿ ñåðäöå âûïîëíèòü ñâîå îáåùàíèå, íî íå ñìîã: ôðåéëèíñêîé äî÷êå òîëüêî-òîëüêî ñòóêíóëî äåñÿòü ëåò. ÌÎÐÀËÜ: Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî A âñåõ äåâóøåê è ìíîæåñòâî B äåâóøåê áðà÷íîãî âîçðàñòà. ßñíî, ÷òî B íåïóñòîå ìíîæåñòâî, ò.å. îíî ÿâëÿåòñÿ ïðàâèëüíîé ÷àñòüþ ìíîæåñòâà A. Òîìó, êòî ýòîãî íå çíàåò, ïîïðîñòó åùå ðàíîâàòî æåíèòüñÿ.

ÏÎ ÙÓ×ÜÅÌÓ ÂÅËÅÍÈÞ

ÀÍÒÈÑÊÀÇÊÈ ÊÎÒ Â ÑÀÏÎÃÀÕ - À åùå ìåíÿ óâåðÿëè, - ñêàçàë Êîò â ñàïîãàõ Âåëèêàíó, - íî ýòîìó-òî ÿ íèêàê íå ìîãó ïîâåðèòü, ÷òî âû áóäòî áû óìååòå ïðåâðàùàòüñÿ äàæå â ñàìûõ ìàëåíüêèõ æèâîòíûõ. Íó, íàïðèìåð, ñäåëàòüñÿ ìûøüþ. Äîëæåí ñêàçàòü ïî ïðàâäå, ÷òî ñ÷èòàþ ýòî ñîâåðøåííî íåâîçìîæíûì. - Àõ âîò êàê! Íåâîçìîæíûì? ïåðåñïðîñèë Âåëèêàí. - À íó-êà, ïîãëÿäè! È â òî æå ìãíîâåíèå îêà Âåëèêàí ïðåâðàòèëñÿ â ìûøü. Êîò ïîãíàëñÿ çà íåé, íî ìûøü, çëîðàäíî õèõèêàÿ, óëåòåëà ïîä ïîòîëîê, ïîòîìó ÷òî îêàçàëàñü ëåòó÷åé. ÌÎÐÀËÜ: Åñëè âû õîòèòå äîáèòüñÿ ïðàâèëüíîãî èñïîëíåíèÿ çàêàçà, ôîðìóëèðóéòå òåõíè÷åñêîå çàäàíèå âîçìîæíî áîëåå òî÷íî.

ÇÎËÓØÊÀ, èëè ÕÐÓÑÒÀËÜÍÛÉ ÁÀØÌÀ×ÎÊ Ïðèíö ïðèêàçàë îáúÿâèòü âî âñåóñëûøàíèå, ïîä çâóêè òðóá è ôàíôàð, ÷òî äåâóøêà, êîòîðîé âïîðó ïðèäåòñÿ õðóñòàëüíûé áàøìà÷îê, ñòàíåò åãî æåíîé. Ðàçóìååòñÿ, ñíà÷àëà áàøìà÷îê äàëè ìåðèòü ïðèíöåññàì, ïîòîì ãåðöîãèíÿì, ïîòîì ïðèäâîðíûì äàìàì, íî âñå áûëî íàïðàñíî: îí áûë òåñåí è ãåðöîãèíÿì, è ïðèíöåññàì, è ïðèäâîðíûì äàìàì. Ïîêà î÷åðåäü äîõîäèëà äî Çîëóøêè, ïðûòêàÿ äî÷ü îäíîé ôðåé-

Ïîøåë Åìåëÿ çà âîäîé. Òîëüêî çàêèíóë âåäåðêî â ïðîðóáü, êàê ïîïàëàñü åìó áîëüøàÿ ùóêà. Îáðàäîâàëñÿ Åìåëÿ: - Íàâàðþ-êà èç ýòîé ùóêè óõè. Ñëàâíàÿ óõà áóäåò, æèðíàÿ! À ùóêà ïëåñíóëà õâîñòîì â âåäåðêå è ãîâîðèò ÷åëîâå÷üèì ãîëîñîì (îòêóäà æå åé áûëî çíàòü, â êàêèå êðàÿ åå çàíåñëî): - Release me, youngster, and I’ll make you a rich man! Åìåëÿ, êîíå÷íî, íè÷åãî íå ïîíÿë è ñúåë ùóêó. ÌÎÐÀËÜ: Çíàíèå èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ èíîãäà ìîæåò ïðèíåñòè íåìàëóþ ïîëüçó.

ÐÅÏÊÀ Ïîñàäèë Äåä ðåïêó. Âûðîñëà ðåïêà áîëüøàÿ-ïðåáîëüøàÿ. ñòàë Äåä ðåïêó èç çåìëè òÿíóòü. Òÿíåò-ïîòÿíåò - âûòÿíóòü íå ìîæåò. Ïîçâàë Äåä Áàáêó, Âíó÷êó, Æó÷êó, Êîøêó è Ìûøêó. Ìûøêà çà Êîøêó, Êîøêà çà Æó÷êó, Æó÷êà çà Âíó÷êó, Âíó÷êà çà Áàáêó, Áàáêà çà Äåäêó, Äåäêà çà ðåïêó, óõâàòèëèñü, äåðíóëè, - áîòâà îòîðâàëàñü, è îíè âñå äðóã íà äðóãà òàê è ïîâàëèëèñü. Ðåïêà æå - íè ñ ìåñòà. ÌÎÐÀËÜ: Ïðåäñêàçàòü, êàê áóäåò âåñòè ñåáÿ ðåàëüíîå òâåðäîå òåëî ïîä íàãðóçêîé, ìîæíî ëèøü ïðè íàëè÷èè äèàãðàììû èñïûòàíèé íà ñæàòèå-ðàñòÿæåíèå, ïîëüçóÿñü ìåòîäàìè ðàñ÷åòà, ðàçðàáîòàííûìè â íàóêå î ñîïðîòèâëåíèè ìàòåðèàëîâ.

ÎÃÍÈÂÎ ...Îòêðûë Ñîëäàò ïåðâóþ äâåðü è âîøåë â êîìíàòó. Ïîñðåäè êîìíàòû ñóíäóê ñòîèò,íà ñóíäóêå ñèäèò ñîáàêà. Ãëàçà ó íåå, ñëîâíî äâà ÷àéíûõ áëþäöà...

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

- Íó è ÷óäèùå, - ñêàçàë Ñîëäàò, ñõâàòèë ñîáàêó è ìèãîì ïîñàäèë åå íà âåäüìèí ïåðåäíèê. Òóò ñîáàêà ïðèñìèðåëà, Ñîëäàò îòêðûë ñóíäóê è äàâàé îòòóäà äåíüãè òàñêàòü. Íàáðàë ñåáå ïîëíûå êàðìàíû ìåäíûõ äåíåã, çàêðûë ñóíäóê è îïÿòü ïîñàäèë íà íåãî ñîáàêó, à ñàì ïîøåë â äðóãóþ êîìíàòó. Êàðìàíû ó íåãî áûëè áîëüøèå, ñîëäàòñêèå - êàæäûé âìåñòèìîñòüþ îêîëî äâóõ ëèòðîâ (êóáè÷åñêèõ äåöèìåòðîâ òî åñòü). À ìóíäèð áûë ïîðÿäêîì ïîèçíîñèâøèéñÿ. Ïîýòîìó íå óñïåë îí è øàãó ñòóïèòü, êàê êàðìàíû ïîä òÿæåñòüþ ïðîðâàëèñü (ïëîòíîñòü ìåäè âñå-òàêè 8.8 êã/êóá.äì), è âñå âûñûïàëîñü... Â äðóãîé êîìíàòå áûëî ïîëíûì-ïîëíî ñåðåáðà. Êàðìàíû Ñîëäàò íàáèòü óæå íå ìîã, íàáèë ðàíåö. Ðàíåö áûë íå áîëüøîé è íå ìàëåíüêèé: ÷òî-òî îêîëî 20 êóá.äì. Êðÿõòÿ, åëå ïåðåâîëîê îí ñâîþ íîøó â òðåòüþ êîìíàòó (ó÷òèòå - ïëîòíîñòü ñåðåáðà - 10.5 êã/êóá.äì, è ðàíåö âåñèë äîáðûõ 200 êã)... Áàòþøêè, ñêîëüêî òóò áûëî çîëîòà! Ñîëäàò âûñûïàë èç ðàíöà ñåðåáðÿíûå äåíüãè è ñòàë íàáè-

111

âàòü åãî çîëîòûìè. È íå òîëüêî ðàíåö: íàâàëèë çîëîòà è â øàïêó, è â ñàïîãè. Â ðàíåö âîøëî öåíòíåðà ýòàê òðè ñ ïîëîâèíîé (ïëîòíîñòü çîëîòà - 19.3), äà â øàïêó, êîòîðàÿ áûëà îáúåìîì ëèòðîâ ñåìü, - êèëîãðàììîâ ñòî òðèäöàòü. Çà ãîëåíèùà ñàïîã ïîìåñòèëîñü êàêèõ-íèáóäü ñîðîê êèëîãðàììîâ... Ïðèáàâüòå ñîáñòâåííûé âåñ Ñîëäàòà - êèëîãðàììîâ øåñòüñîò íàáåðåòñÿ. Ñàìîñòîÿòåëüíî ñäâèíóòüñÿ ñ ìåñòà Ñîëäàò, êîíå÷íî, óæå íå ìîã. Îäíà áûëà íàäåæäà - íà ñâåðõ÷åëîâå÷åñêóþ ñèëó Âåäüìû, ÷òî äîëæíà áûëà âûòÿíóòü åãî èç ïîäçåìåëüÿ âåðåâêîé. Âåäüìà ïîäíàòóæèëàñü è âûòàùèëà... áû (êàê-íèêàê âåäüìà), íî âåðåâêà âîâñå íå áûëà ðàññ÷èòàíà íà øåñòü öåíòíåðîâ ãðóçà è ëîïíóëà â ñàìûé îòâåòñòâåííûé ìîìåíò. Òàê Ñîëäàò è îñòàëñÿ â ïîäçåìåëüå. ÌÎÐÀËÜ: Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ðàöèîíàëüíîé ïðèáûëè íåäîñòàòî÷íî çíàòü îñíîâû ïîëèòýêîíîìèè - ýëåìåíòàðíûå ñâåäåíèÿ èç åñòåñòâåííûõ íàóê òîæå íåîáõîäèìû.

112

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

ÂÌÅÑÒÎ ÂÑÒÓÏËÅÍÈß ß ëþáëþ (ëþáèë?) Ìîñêâó: íàçâàíèÿ åå óëèö è ðàéîíîâ çâó÷àò, êàê ïåñíÿ, ëüþòñÿ, êàê ðåêà; áåñøàáàøíûé õàðàêòåð åå äàâíî âîøåë â ïðèâû÷êó, à áåøåíûå ïðîñòîðû ïîðàæàþò âîîáðàæåíèå. Îäíàêî ïîñëåäíåå ìîå ïðåáûâàíèå, íåñìîòðÿ íà ðàäîñòíûé ïîâîä (1 ìàÿ ñåãî ãîäà â Äîìå Âûñîöêîãî ïîêàçûâàëè ñïåêòàêëü, ñîçäàííûé ïî ìîåé ïüåñå), ïîñåëèëî â ñåðäöå êàêóþòî íåÿñíóþ òðåâîãó. ß ïîïûòàëñÿ âûðàçèòü åå â ñòèõîòâîðíûõ ñòðî÷êàõ ïîñëå òîãî, êàê îêàçàëñÿ íà Ïàòðèàðøèõ ïðóäàõ. Íà Ïàòðèàðøèõ ïðóäàõ, òàì, ãäå ñèäåëè Áåðëèîç è Áåçäîìíûé, áðîäèò ñòðàííûé íàðîä, áîëüøåé ÷àñòüþ áåçäîìíûé, íî íå â ñìûñëå òîì, ÷òî ëèøåííûé êðûøè íàä ãîëîâîé, à, ñêîðåå, ëèøåííûé îòå÷åñòâà, íå ÷óâñòâóþùèé ñòðàíû ïîä ñîáîé, ïîòåðÿâøèé ïî÷âó, à, ñòàëî áûòü, è îïîðó, äàâíî ïîçàáûâøèé ïðî òó ïðåêðàñíóþ ïîðó, êîãäà ñëîâà íå ðàñõîäèëèñü ñî ñìûñëîì, áëàãîóõàëè, êàê ðîçà, îáðåòàëè çíà÷åíüå è ïëîòü. Êàòèòñÿ ñîëíöå ïî íåáó, êàê ãîëîâà Áåðëèîçà, è òîñêó, ÷üå ëåçâèå íå ïðèòóïèëîñü, âèäèìî, íå ïåðåáîðîòü.

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÕ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÉ Ìàðê ÊÎÒËßÐÑÊÈÉ

“Òðåâîæíîå îùóùåíèå? - ïåðåñïðîñèëà ìåíÿ ìîÿ ìîñêîâñêàÿ ïðèÿòåëüíèöà ëèíãâèñò, óìíèöà, ïåðåâîä÷èê, èçóìèòåëüíûé çíàòîê ôðàíöóçñêîé ïîýçèè, - à òû âèäåë êîãäà-íèáóäü, ÷òîáû ïîä òðåõäíåâíûì ëèâíåì ïî êîëåíî â âîäå êèðãèçû ïûòàëèñü áû ñòðè÷ü òðàâó ãàçîíîêîñèëêîé è ÷åñàòü çàòûëîê âäåñÿòåðîì îòòîãî, ÷òî ìàøèíêà-òî âäðóã ïî÷åìó-òî çàãëîõëà?” ß ïî÷åñàë â çàòûëêå, à îíà ïðîäîëæèëà: “Äóìàþ, ÷òî ëåò ÷åðåç ïÿòüäåñÿò çäåñü âîîáùå åâðîïåéöåâ íå îñòàíåòñÿ. Êòî ñóìååò - óåäåò íà Çàïàä, à îñòàëüíûå ñîïüþòñÿ è ïîìðóò. Ïðèäóò íîâûå ãóííû. Ïîéìè, ÿ ýòî ãîâîðþ áåçî âñÿêîãî ðàñèçìà. Ïðîñòî êîíñòàòàöèÿ ôàêò. Ïåðåñåëåíèå íàðîäîâ, òàê ñêàçàòü...” Îíà çàìîë÷àëà è ïîæàëà ïëå÷àìè:

“Íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó âñåì äîìà íå ñèäèòñÿ. Çäåñü æå îíè, êàê ðàáû, ëó÷øå áû ñâîé ñàä îáóñòðàèâàëè. Âïðî÷åì, ýòî âñåõ êàñàåòñÿ...” Ìîæåò, ó ìîåé ñîáåñåäíèöû áûëî â ýòîò äåíü ïëîõîå íàñòðîåíèå? Êòî çíàåò...

ÕÀÒÀ ÕÀÌÀ 1 ìàÿ. Â Äîìå (öåíòðå) Âûñîöêîãî äàþò ñïåêòàêëü “Ðèêà è òåíè” ïî ïüåñå Ìàðêà Êîòëÿðñêîãî. Íà÷àëî ñïåêòàêëÿ â 19.00. Ñàì Äîì Âûñîöêîãî íàõîäèòñÿ íåäàëåêî îò Òåàòðà íà Òàãàíêå; åñëè ñòîÿòü ê íåìó ëèöîì, òî ñ ëåâîé ñòîðîíû åñòü íåáîëüøàÿ óëî÷êà, êîòîðàÿ âûâîäèò â òàê íàçûâàåìûé Íèæíèé Òàãàíñêèé òóïèê. Õî÷ó ñêàçàòü ñðàçó: àëàâåðäû Íèêèòå Âûñîöêîìó, êîòîðûé ñîçäàë óäèâèòåëüíûé “î÷àã êóëüòóðû”, íå

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”:

ïðîñòî ìóçåé ñ çàñòûâøèìè ýêñïîíàòàìè, à æèâîå, íàïîåííîå èñêóññòâîì ïðîñòðàíñòâî. Íî ÿ íå îá ýòîì. Ìîñêâà - ãîðîä, êàê èçâåñòíî, îãðîìíûé, ðàññòîÿíèÿ òàì - êîñìè÷åñêèå, ïðîáêè, ìåòðî ñ ïåðåñàäêàìè, íå òàê-òî ïðîñòî óñïåòü âîâðåìÿ ê íàçíà÷åííîìó ÷àñó. Ïîçâîíèëè íåñêîëüêî ÷åëîâåê, êóïèâøèõ áèëåòû çàðàíåå, ïðîñÿò ðåæèññåðà ÷óòî÷êó îáîæäàòü, íå íà÷èíàòü áåç íèõ. Ðåæèññåð - ÷åëîâåê èçûñêàííûé è êîððåêòíûé ïîäõîäèò ê àäìèíèñòðàòîðó (íåêîåé Ìàðèíå Èâàíîâîé) è âåæëèâî (ÿ ïîä÷åðêèâàþ: âåæëèâî!) ñîîáùàåò åé, ÷òî íà÷íåò ñïåêòàêëü ïîçæå ìèíóò íà ïÿòíàäöàòü (ñïåêòàêëü îäíîàêòíûé, èäåò ÷àñ äâàäöàòü ìèíóò, äåíüãè çà àðåíäó çàëà âíåñåíû åùå ìåñÿö íàçàä).

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Òåë.

718-627-0500

- Âû âîîáùå êòî òàêîé? - ñïðàøèâàåò àäìèíèñòðàòîð. - ß íå ñîáèðàþñü íàðóøàòü íàøè ïðàâèëà. - Âîîáùå-òî ÿ - ðåæèññåð ñïåêòàêëÿ... - ðàñòåðÿâøèñü, îòâå÷àåò ðåæèññåð. - Íó è êàêîå âàøå äåëî äî òîãî, êîãäà ìíå äàâàòü òðåòèé çâîíîê?! - âíîâü “äåëèêàòíè÷àåò” Ìàðèíà Èâàíîâà è ïðîäîëæàåò õàìèòü (äàëüíåéøèå ïîäðîáíîñòè ÿ îïóñêàþ). ß, îòîðîïåâ, íàáëþäàþ ýòó ñöåíó. Äåëî äàæå íå â òîì, ÷òî ÿ îòâûê îò ïîäîáíîãî õàìñòâà; äåëî äàæå íå

Ëèòåðàòóðíûå ïåðëû «ß ñàì ëè÷íî èìåë áåñåäó ñ å¸ ñåñòðîé, äëèííîé ðàçâÿçíîé ìîëîäîé îñîáîé, ñ êîòîðîé ìû âåñü âå÷åð ãóëÿëè ïî ñàäó. Îíà òàê ìåíÿ óòîìèëà, ÷òî ÿ íèêàê íå ìîã äîæäàòüñÿ å¸ êîíöà».

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî -

Ôàêñ 718-627-0962

- Ìû íà÷íåì ñïåêòàêëü ðîâíî â ñåìü! - ìåòàëëè÷åñêèì ãîëîñîì îòâå÷àåò àäìèíèñòðàòîð. - Ïðîñòèòå, ïîæàëóéñòà, - ðåæèññåð ïî-ïðåæíåìó âåæëèâ, - ëþäè ïîïàëè â ïðîáêó, îíè íà ïîäúåçäå, îíè êóïèëè áèëåòû, ÿ ïðîøó íå äàâàòü ïîêà òðåòüåãî çâîíêà.

«Êðîìå óáèòîãî, â îòåëå áûëî ìíîãî äðóãèõ ïîñòîÿëüöåâ, êî-

òîðûå âåëè ñåáÿ ïðèìåðíî òàê æå, êàê îí» «Âåñü ñâåò ïîñòóïàë â êîìíàòó ñíàðóæè ÷åðåç ãàçîâûé ôîíàðü íà ïîòîëêå» «Â êîìíàòó âîø¸ë ìóæ÷èíà, ðîñëûé, êðàñèâûé, ñ îòòàëêèâàþùèìè àíòè÷íûìè ÷åðòàìè ëèöà».

Òåë. (718) 266-4444

â òîì, ÷òî ìàäàì Èâàíîâà ÿâëÿåòñÿ â êàêîé-òî ñòåïåíè ñëóæèòåëüíèöåé Ìåëüïîìåíû; ñêîðåå, îòîðîïü ìîÿ îò òîãî, ÷òî õàìñòâî ýòî ñðîäíè áåñïðè÷èííîé íåíàâèñòè - îíî âîçíèêëî íèîòêóäà, íà ïóñòîì ìåñòå, îíî íè÷åì íå îáîñíîâàíî, êðîìå èçâåñòíîé âñåì íàì ôîðìóëû èç ñîâåòñêîãî ïðîøëîãî - “ÿ íà÷àëüíèê, òû - äóðàê”.

ÌÀÐÊ ÀÂÐÅËÈÉ Íåäàëåêî îò ãîñòèíèöû, ãäå ÿ îñòàíîâèëñÿ, çàìåòèë íàëè÷èå ýëèòíîãî ôèòíåññöåíòðà ïîä íàçâàíèåì... “Ìàðê Àâðåëèé”. Î, Áîæå, Ìàðê Àâðåëèéòî ÷òî èì òàêîãî ñäåëàë?

ÑÐÀÂÍÅÍÈÅ ÕÐÎÌÀÅÒ... Ïðî÷èòàë ñòðàííóþ èíôîðìàöèþ: “Ïîêëîííèêè ÷àñòî ñðàâíèâàþò Øàîâà ñ Âûñîöêèì, Àëåøêîâñêèì, Ãàëè÷åì. “Âèíîé” ýòîìó, î÷åâèäíî, ñòàëà ñïîñîáíîñòü Øàîâà îòêëèêàòüñÿ íà çëîáó äíÿ, îñòàâàÿñü, ïðåæäå âñåãî, ïîýòîì”. Âî-ïåðâûõ, Øàîâó äî ïåðå÷èñëåííûõ, êàê êîðîâå äî íåáà. Âî-âòîðûõ, Øàîâ âñåãî ëèøü íàâñåãî ñî÷èíèòåëü ëîâêèõ, ïóáëèöèñòè÷åñêèõ òåêñòîâ, ïîþùèõñÿ ïîä ãèòàðó. Â-òðåòüèõ, íå÷òî ïîäîáíîå ÿ âñòðåòèë â èíòåðíåòå â îäíîé ñòàòüå, êîòîðàÿ íàçûâàëàñü “Àõìàòîâà, Öâåòàåâà è Ðóáàëüñêàÿ”... Êàê ãîâîðèòñÿ â îäíîì íåïðèëè÷íîì àíåêäîòå, òàê ìû è äî ìûøåé äîéäåì...

«Âèêàðèé íàêîíåö î÷íóëñÿ îò îáìîðîêà, è ýòî ñðàçó îòðàçèëîñü íà åãî íàñòðîåíèè». «Èç âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ â êîìíàòå ìóæ÷èí äåòåêòèâ âûáðàë òîãî, êòî ïîäàâàë ìåíüøå âñåõ ïðèçíàêîâ æèçíè, è îáðàòèëñÿ ïðÿìî ê íåìó». «Âñ¸ ýòî âðåìÿ òðóï ìèñòåðà Êðîôòñà òàê è ëåæàë íåïîäâèæíî íà ïîëó»

www.russian-bazaar.com

ÖÈÍÈÇÌ / ÈËÈ ÌÈËÎÑÅÐÄÈÅ? Èäåò ïðîãðàììà Àíäðåÿ Ìàëàõîâà “Ïóñòü ãîâîðÿò” ñ çàÿâëåííîé òåìîé “Òóðåöêèé ãàìáèò” (ïðîäîëæåíèå). Åñëè êòî íå çíàåò, òî ðå÷ü èäåò î òóð÷àíêå, êîòîðàÿ ïîäîáðàëà ïîïàâøåãî â ñòðàøíóþ àâàðèþ ïàðíÿ èç Ðîññèè è - â ðåçóëüòàòå àâàðèè - ëèøèâøåãîñÿ âîçìîæíîñòè äâèãàòüñÿ è ãîâîðèòü. Ñòðàøíûé ñþæåò. Íî öèíèçì åùå ñòðàøíåå. Íàõîäÿò 5 ìàòåðåé, ó êîòîðûõ ïðîïàëè äåòè, îòïðàâëÿþò èõ â Òóðöèþ, ãäå ñíèìàþò èõ âñòðå÷ó ñ óïîìèíàâøåéñÿ òóð÷àíêîé è íåñ÷àñòíûì ïàðíåì. Áåç ñëåç ñìîòðåòü íåâîçìîæíî. Äàëüøå - áîëüøå. Ïðîâîäÿò ãåíåòè÷åñêóþ ýêñïåðòèçó è îáúÿâëÿþò åå ðåçóëüòàòû ïðÿìî íà ïðîãðàììå. Âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî íè îäíà èç ìàòåðåé, íà ñàìîì äåëå, íå èìååò îòíîøåíèÿ ê ïàðàëèçîâàííîìó ïàðíþ. Ó ìåíÿ âîïðîñ: çà÷åì áûëî ïîñûëàòü æåíùèí â Òóðöèþ, âñå ýòî ñíèìàòü íà ïëåíêó? Íå ïðîùå ëè áûëî ïðîâåñòè äëÿ íà÷àëà ãåíåòè÷åñêóþ ýêñïåðòèçó, äàáû íå îãëàøàòü ðåçóëüòàòû ïðèëþäíî? Èëè ðåéòèíã íå ïîçâîëÿåò? ß âñïîìèíàþ ïî ýòîìó ïîâîäó ñòàðûé èòàëüÿíñêèé ôèëüì ïðî ìàôèþ. Òàì õîðîøåãî ñëåäîâàòåëÿ óáèâàþò, è ãðîá ñ åãî òåëîì îòïðàâëÿþò íà ðîäèíó. È âîò ñòîÿò äâà ïðîææåííûõ åãî êîëëåãè, ñìîòðÿò íà ýòó öåðåìîíèþ, è îäèí äðóãîìó ãîâîðèò:

«Íå÷åëîâå÷åñêèì óñèëèåì îí ñîáðàë âîëþ â êóëàê è ñòóêíóë êóëàêîì ïî ñòîëó». «Îêîëî êðîâàòè ëåæàë ïîäîçðèòåëüíî áåëûé ëèñò áóìàãè»

- Ïîíèìàåøü, çíàâàë ÿ îäíîãî ïàðíÿ, êîòîðûé íà âåêàõ âûöàðàïàë ñëîâî “äåðüìî”. Òàê âîò, êîãäà îí âèäåë òàêèõ êàê ìû, îí çàêðûâàë ãëàçà. Íå çíàþ ïî÷åìó, íî ïîñëå ýòîé ïðîãðàììû, ìíå òîæå çàõîòåëîñü ïðèêðûòü ãëàçà...

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

Àâòîáóñíûå ýêñêóðñèè ïî Àìåðèêå è Êàíàäå Îáçîðíàÿ ïî Íüþ Éîðêó.............................îò $74 Âàøèíãòîí, Áîñòîí, Íèàãàðñêèå âîäîïàäû 2 äíÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $180 Âèðäæèíèÿ, Âåðìîíò . . . . . . . . . . . . . . . . îò $ 374 Ôëîðèäà 9 äíåé • Êàíàäà 3-6 äíåé îò $374, Êàëèôîðíèÿ 7-10 äíåé

ÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß ÅÐÍÈ×ÀÒÜ, ÍÎ... ...Íå õî÷åòñÿ åðíè÷àòü, âñå-òàêè 25 ëåò âûõîäèò “Àíãøëàã”, áîëüøàÿ ãðóïïà ëþäåé ðàáîòàåò íàä ýòîé ïðîãðàììîé, íå ñ÷èòàÿ àðòèñòîâ. Íî âîò âûõîäÿò íà ñöåíó ìåãà-çâåçäû è ïðîñòî çâåçäû, ïîçäðàâëÿþò Äóáîâèöêóþ, è íå ìîãó ïîíÿòü: òî ëè îíè äåéñòâèòåëüíî íàä íåé èçäåâàþòñÿ, òî ëè ýòî òàêàÿ ñòðàííàÿ çàâóàëèðîâàííàÿ ôîðìà íàäîåâøåãî îòáûâàíèÿ “íàêàçàíèÿ” è “àíøëàãîâñêîé ïîâèííîñòè”. È ñìåõ çâó÷èò çàðàíåå çàïèñàííûé, ïîðîé äàæå íå äîæèäàÿñü ïîäàííîé ðåïëèêè. Ãðóñòíî...

ÊÀÊÀß ÐÀÇÍÈÖÀ ÌÅÆÄÓ ÌÀÃÎÌÀÅÂÛÌ È ÂÀÅÍÃÎÉ? Ñìîòðåë òåëåñþæåò, ïîñâÿùåííûé Ìóñëèìó Ìàãîìàåâó. È âäðóã ïîäóìàë (íå ñìåéòåñü): à êàêàÿ ðàçíèöà ìåæäó Ìàãîìàåâûì è òîé æå (ïðîñòè Ãîñïîäè) Âàåíãîé? È âîò, ÷òî ÿ íàäóìàë. Äà, Âàåíãà äåéñòâèòåëüíî ñîáèðàåò ñòàäèîíû,

Æåíÿ (718) 300-0399 êàê â ñâîå âðåìÿ Ìóñëèì; è çíà÷èò, ñåãîäíÿ îíà ïîòðåáíà ïóáëèêå (“êàêîå âðåìÿ íà äâîðå - òàêîâ Ìåññèÿ”, À.Âîçíåñåíñêèé). Íî... Ïðè âñåì óâàæåíèè ê ïîêëîííèêàì ïåâèöû, õî÷ó çàìåòèòü, ÷òî íà ìåñòå Âàåíãè ìîã áûòü êòî óãîäíî. Âîò, ïîíèìàåòå, íà ìåñòå Ìàãîìàåâà íå ìîã áûòü êòî óãîäíî, ïîòîìó ÷òî ýòî ÌÀÃÎÌÀÅÂ, åäèíñòâåííûé è íåïîâòîðèìûé ãåíèé ñîâåòñêîé ýñòðàäû. À íà ìåñòå Âàåíãè, Ìàøè Ðàñïóòèíîé, Êàòè Ëåëü è ïðî÷åãî ñîíìà ïåâöîâ è ïåâèö - ìîæåò áûòü êòî óãîäíî, âîïðîñ òîëüêî â òîì, êòî èõ ðàñêðó÷èâàåò è êòî ñêîëüêî â íèõ âêëàäûâàåò....

ÇÀ ÄÎÍÖÎÂÓ ÏÈØÓÒ ÌÎÏÑÛ? Â ïðîãðàììå “Æèâûå èñòîðèè” íà ÒÂÑ - óìèëèòåëüíûé ðàññêàç î Äàðüå Äîíöîâîé è åå æèâîòíûõ. Èíòåðâüþåð óìèëÿåòñÿ âñå âðåìÿ òàê, áóäòî åìó åùå äî ïåðåäà÷è çàïëàòèëè áîëüøèå äåíüãè çà ýòó óìèëüíîñòü.

Íàêîíåö òàêæå óìèëüíî ñïðàøèâàåò: - À, âîò, äåñêàòü, ãîâîðÿò, ÷òî ïðè âñåé ñâîåé ýíåðãè÷íîñòè, ïðè âñåé ñâîåé âèòàëüíîñòè Äîíöîâà âðÿä ëè ñìîãëà ïèñàòü ñòîëüêî, ñêîëüêî îíà ïèøåò. Ïðàâäà ëè, ÷òî íà âàñ ðàáîòàþò ëèòåðàòóðíûå íåãðû? - Ïðàâäà, - íè÷òîæå ñóìíÿøåñÿ îòâå÷àåò Äîíöîâà, - âîò îíè! - è ïîêàçûâàåò íà ñâîèõ øíûðÿþùèõ ïî äîìó ïÿòåðûõ ìîïñîâ. ß áû íà ìåñòå òåõ, êòî ðàáîòàåò íà ýòó äàìó, îáèäåëñÿ: ñðàâíèòü èõ ñ ìîïñàìè...

ÊÎÃÎ ÒÀÌ ÏÐÎÄÈÍÀÌÈËÈ? ...Êîãäà åõàë â àýðîïîðò Äîìîäåäîâî ïî ÌÊÀÄÓ, ìîé ïîïóò÷èê îáðàòèë âíèìàíèå íà äèâíûé ïëàêàò, ïîñâÿùåííûé ñïîðòîáùåñòâó “Äèíàìî”. Êðóïíûìè (ÿ áû ñêàçàë æèðíûìè) áóêâàìè â ñàìîì íèçó âûâåäåíî: “Èñòîðèÿ ñòðàíû - èñòîðèÿ Äèíàìî”... Ïî-ìîåìó, ëó÷øå è íå ñêàæåøü... “Ñåêðåò”

BAY RIDGE TRAVELwww.bayridgetravel.com Àâèàáèëåòû Ìîñêâà. . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . . îò $349 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ «ß ñïðîñèë åãî, íå ïðîåçæàë ëè ìèìî «ôîðä» çàïîìèíàþùåãîñÿ ÷¸ðíîãî öâåòà»

113

Ìåêñèêà-Ðèâüåðà Ìàéàîò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü. . . îò $599

êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . . . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . . . . . îò $399

Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

114

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

«×òîáû ñòðàíà çíàëà

Photo credit: Wikipedia

- Îá îäíîé èç ñàìûõ äèñêóññèîííûõ êíèã «Äàíèýëü Øòàéí, ïåðåâîä÷èê» âû ãîâîðèëè: «Íà ñàìîì äåëå åãî (Äàíèýëÿ Øòàéíà) ïîñûë áûë î÷åíü ïðîñòûì - íå òàê âàæíî, âî ÷òî âû âåðèòå. Âàæíî, êàê âû ïîñòóïàåòå. Ýòî âîïðîñ è ê âåðóþùèì, è ê íåâåðóþùèì...» Îäíàêî áîëüøèíñòâî ÷èòàòåëåé (åâðååâ) ñ÷èòàåò, ÷òî Óëèöêàÿ ïðèçûâàåò èõ ïðèíÿòü õðèñòèàíñòâî. Îòêóäà òàêàÿ äåôîðìàöèÿ âîñïðèÿòèÿ?

Èíòåðâüþ ñ Ëþäìèëîé Óëèöêîé Êðàòêàÿ ñïðàâêà Ëþäìèëà Óëèöêàÿ ðîäèëàñü â 1943 ãîäó, ïî îáðàçîâàíèþ áèîëîã (çàêîí÷èëà áèîôàê ÌÃÓ), ðàáîòàëà â Èíñòèòóòå îáùåé ãåíåòèêè ÀÍ ÑÑÑÐ, îòêóäà åå óâîëèëè çà ÷òåíèå ñàìèçäàòà. Ñ òåõ ïîð Óëèöêàÿ, ïî åå ñîáñòâåííîìó óòâåðæäåíèþ, íèêîãäà íå õîäèëà íà ãîñóäàðñòâåííóþ ñëóæáó: ðàáîòàëà çàâëèòîì Êàìåðíîãî åâðåéñêîãî ìóçûêàëüíîãî òåàòðà, ïèñàëà î÷åðêè, äåòñêèå ïüåñû, èíñöåíèðîâêè äëÿ ðàäèî, äåòñêîãî è êóêîëüíîãî òåàòðîâ, ðåöåíçèðîâàëà ïüåñû. Ïî åå ñöåíàðèÿì áûëè ñíÿòû ôèëüìû «Ñåñòðè÷êè Ëèáåðòè» è «Æåíùèíà äëÿ âñåõ». Èçâåñòíîñòü ïðèøëà ê Ëþäìèëå Åâãåíüåâíå ïîñëå ïóáëèêàöèè â «Íîâîì ìèðå» ïîâåñòè «Ñîíå÷êà» (1992). Ýòî ïðîèçâåäåíèå áûëî ïðèçíàíî âî Ôðàíöèè ëó÷øåé ïåðåâîäíîé êíèãîé ãîäà è ïðèíåñëî àâòîðó ïðåñòèæíóþ ôðàíöóçñêóþ ïðåìèþ Ìåäè÷è. Âî Ôðàíöèè æå âûøëà è ïåðâàÿ

êíèãà Ëþäìèëû Óëèöêîé (ñáîðíèê «Áåäíûå ðîäñòâåííèêè», 1993) íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå. 1996 - êíèãà «Ìåäåÿ è åå äåòè», 2001 ðîìàí «Êàçóñ Êóêîöêîãî» (ïðåìèÿ «Ðóññêèé Áóêåð»), 2006 - êíèãà «Äàíèýëü Øòàéí, ïåðåâîä÷èê» (ïðåìèÿ «Áîëüøàÿ êíèãà»). 2011 - ðîìàí «Çåëåíûé øàòåð», 2012 - àâòîáèîãðàôè÷åñêàÿ êíèãà «Ñâÿùåííûé ìóñîð». Â 2010 ãîäó Ëþäìèëå Óëèöêîé áûëà ïðèñóæäåíà ôðàíöóçñêàÿ ëèòåðàòóðíàÿ ïðåìèÿ Ñèìîíû äå Áîâóàð çà âêëàä «â ðîëü è îáðàç æåíùèíû». Ïðîèçâåäåíèÿ Ëþäìèëû Åâãåíüåâíû ïåðåâåäåíû áîëåå ÷åì íà òðèäöàòü ÿçûêîâ. Îáùåñòâåííàÿ äåÿòåëüíîñòü: «Ôîíä Ëþäìèëû Óëèöêîé ïî ïîääåðæêå ãóìàíèòàðíûõ èíèöèàòèâ». Ïðîåêòû: äåòñêèé êíèæíûé «Äðóãîé, äðóãèå, î äðóãèõ», «Õîðîøèå êíèãè» ñîâìåñòíî ñ Èíñòèòóòîì òîëåðàíòíîñòè Áèáëèîòåêè èíîñòðàííîé ëèòåðàòóðû è äðóãèå.

- Âåðîÿòíî, íàñòàëî âðåìÿ ìíå âûñêàçàòüñÿ ñî âñåé îòêðîâåííîñòüþ. Â òå÷åíèå ñåìè ëåò ñ âûõîäà êíèãè ÿ ïîñòîÿííî ñëûøó ýòîò âîïðîñ è îòâå÷àþ íà íåãî â âûñøåé ñòåïåíè ïîëèòêîððåêòíî. ß ïîëó÷àëà ìíîæåñòâî óïðåêîâ âðîäå òîãî, êîòîðûé âû âíîâü ñòàâèòå ïåðåäî ìíîé, è îò åâðååâ, êîòîðûå èíòåðïðåòèðóþò ðîìàí ñîâåðøåííî ïðîèçâîëüíûì îáðàçîì, è îò íåêîòîðûõ ïðàâîñëàâíûõ õðèñòèàí, êîòîðûå åùå ñ áîëüøåé ÿðîñòüþ íàêèíóëèñü íà ìåíÿ çà òî, ÷òî ÿ, ïî èõ ìíåíèþ, çàìàõèâàþñü íà èõ íåçûáëåìûå äîãìàòû. Â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî ìíå íàäîåëî îòâå÷àòü âåæëèâî è ïðèìèðèòåëüíî, ñêàæó, íàêîíåö, ñëåäóþùåå è âåñüìà âàæíîå: ìèð äåëèòñÿ íå íà èóäååâ, õðèñòèàí, ìóñóëüìàí è òåõ, êîãî ïðåäñòàâèòåëè àâðààìè÷åñêèõ ðåëèãèé íàçûâàþò «ÿçû÷íèêàìè», ìèð äåëèòñÿ íà óìíûõ è èäèîòîâ. Óìíûìè ÿ ñ÷èòàþ òåõ, êòî â ñîñòîÿíèè äîïóñòèòü, ÷òî ñóùåñòâóåò èíàÿ òî÷êà çðåíèÿ, êðîìå ñâîåé ñîáñòâåííîé, êòî ñïîñîáåí ñòàòü íà ìåñòî äðóãîãî ÷åëîâåêà, è ïðåäîñòàâèòü äðóãîìó ÷åëîâåêó âíóòðåííåå ïðàâî íà ñâîáîäó ìûñëè. Çàìå÷ó, ÷òî ÿ íèñêîëüêî íå çàìàõèâàþñü íà ãðàæäàíñêîå çàêîíîäàòåëüñòâî è íà çàêîíû ÷åëîâå÷åñêîãî îáùåæèòèÿ - îíè â ðàçíûõ êóëüòóðàõ è ñòðàíàõ âåñüìà ðàçëè÷íû, íî óáèéñòâî âñþäó íàêàçóåìî, íàñèëèå è êðàæà âñþäó ñ÷èòàþòñÿ ïðåñòóïëåíèåì, è ïðîòèâ ýòîãî ÿ íå âîçðàæàþ. ß òîëüêî íàñòàèâàþ íà òîì,

÷òî ÷åëîâåê ñâîáîäåí â èíòåëëåêòóàëüíîé îáëàñòè è â îáëàñòè âåðû. È íàäî ñêàçàòü, ÷òî â ýòîì îòíîøåíèè ðàííèé èóäàèçì áûë íåîáûêíîâåííî øèðîê, ñóùåñòâîâàëè î÷åíü ìîùíûå è ìíîãî÷èñëåííûå çàïðåòû, ðåãóëèðóþùèå ñîöèàëüíóþ è äàæå ñåìåéíóþ æèçíü, íî â ñôåðå ïîçíàíèÿ è îáó÷åíèÿ áûëà äàíà îãðîìíàÿ ñâîáîäà. Ìîè îïïîíåíòû è ñ õðèñòèàíñêîé, è ñ èóäåéñêîé ñòîðîíû ïðåæäå âñåãî ëþäè, êîòîðûå æèâóò â îùóùåíèè, ÷òî îíè âëàäåþò ïîëíîòîé çíàíèÿ è èñòèíà ëåæèò ó íèõ â êàðìàíå. Èìåííî èç ýòîãî ñîñòîÿíèÿ è âîçíèêàþò íåëåïûå ïîäîçðåíèÿ, ÷òî ÿ ïðèçûâàþ åâðååâ ïðèíÿòü õðèñòèàíñòâî, à ïðàâîñëàâíûõ - ïåðåéòè â êàòîëè÷åñòâî. Íåò, ÿ íèêîãî íå ïðèçûâàþ ìåíÿòü êîíôåññèþ, ÿ ïðåäëàãàþ âñåãî ëèøü çàäóìàòüñÿ, óòî÷íèòü äëÿ ñåáÿ, âî ÷òî èìåííî ìû âåðèì, à âî ÷òî íå âåðèì. Äëÿ ïðèìåðà: â÷åðà ÿ áûëà â îäíîì èç ãåíóýçñêèõ êàòîëè÷åñêèõ õðàìîâ, è òàì, â äðàãîöåííîì ñóíäó÷êå, ëåæàëà, êàê ìíå ñîîáùèëè, îòñå÷åííàÿ ãîëîâà Èîàííà Êðåñòèòåëÿ. Òàê âîò, ÿ íå âåðþ, ÷òî òàì ëåæèò ïîäëèííàÿ ãîëîâà Èîàííà Êðåñòèòåëÿ... Î ÷åì è ñîîáùàþ. Âåñü ðîìàí «Äàíèýëü Øòàéí: ïåðåâîä÷èê» - íå î òîì, êòî áîëüøå ïðàâ (èëè íå ïðàâ), åâðåè èëè õðèñòèàíå, à î òîì, ÷òî ëþäè äðóã äðóãà íå ïîíèìàþò íà ìíîãèõ óðîâíÿõ - ñåìåéíîì, ãîñóäàðñòâåííîì, íàöèîíàëüíîì, ðåëèãèîçíîì, è ïèøó ÿ î ÷åëîâåêå, êîòîðûé áûë ïåðåâîä÷èêîì ýòèõ íåïîíÿòíûõ âåùåé â ïðåäåëàõ îäíîãî ÿçûêà è ñïîñîáñòâîâàë âçàèìíîìó ïîíèìàíèþ. - Ãåðîè âàøåãî ðîìàíà «Çåëåíûé øàòåð» - ïðåäñòàâèòåëè äèññèäåíòñêîãî äâèæåíèÿ - â òîé èëè èíîé ñòåïåíè ñìîãëè ïðåîäîëåòü ñâîé ñòðàõ ïåðåä âëàñòüþ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî «ïîñëåðåâîëþöèîííûå ïîêîëåíèÿ â î÷åíü ðàííåì âîçðàñòå ïîëó÷èëè ïðèâèâêó ñòðàõà, è îíà áûëà òàê ñèëüíà, ÷òî äðóãèå èìïóëüñû óæå íå ðàáîòàëè».

Óäîñòîÿòñÿ ëè îíè, çà ñâîå ìóæåñòâî, â êîíöå êîíöîâ, ïàìÿòíèêà îò áëàãîäàðíûõ ïîòîìêîâ? Ïðèìåðû òàêèå åñòü: íåäàâíî â Âàøèíãòîíå âîçäâèãíóò ïàìÿòíèê Ðîçå Ïàðêñ – ÷åðíîêîæåé æåíùèíå, êîòîðàÿ â 1955 ãîäó îòêàçàëàñü óñòóïèòü ñâîå ìåñòî áåëîìó ìóæ÷èíå â àâòîáóñå ãîðîäà Ìîíòãîìåðè, â øòàòå Àëàáàìà. - ß äóìàþ, ÷òî ýòè ëþäè, áîëüøàÿ ÷àñòü êîòîðûõ óæå óìåðëè, è òå, êòî åùå æèâ, ìåíüøå âñåãî äóìàëè î áëàãîäàðíîñòè ïîòîìñòâà. Îíè æèëè òàê, êàê îíè ìîãëè â ñâîèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Íå âñå îíè ãåðîè, íå âñå ìó÷åíèêè, è óæ òî÷íî íå ñâÿòûå, íî âñåõ èõ îáúåäèíÿëî îäíî ñòðåìëåíèå - ê ñâîáîäå. Â ãîðîäå Ïàðèæå æèâåò Íàòàëüÿ Ãîðáàíåâñêàÿ, 26 ìàÿ åé èñïîëíèëîñü 77 ëåò. Ðåáåíîê, êîòîðûé ëåæàë â êîëÿñêå, êîãäà îíà âûøëà íà Êðàñíóþ ïëîùàäü, ÷òîáû âûðàçèòü ñâîå íåñîãëàñèå ñ ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèòèêîé â 1968 ãîäó, â äíè ââîäà ñîâåòñêèõ âîéñê â ×åõîñëîâàêèþ, óæå âçðîñëûé ìóæ÷èíà, ñàì îòåö äâóõ äåòåé. Íàòàøà æèâåò, ðàáîòàåò, ïåðåâîäèò è ïèøåò ñòèõè, íè îäíîé ìèíóòû íå äóìàÿ î òîì, íóæåí ëè åé ïàìÿòíèê. ß, êîíå÷íî, ïðåäïî÷ëà áû, ÷òîáû íà Ãîãîëåâñêîì áóëüâàðå ñòîÿë ïàìÿòíèê Øàëàìîâó, à íå Øîëîõîâó, íà Ìàíåæíîé ïëîùàäè - íå áðîíçîâûå ìèøêè-øèøêè, à Ñèíÿâñêèé è Äàíèýëü, à âìåñòî ìàðøàëà Æóêîâà, ñãóáèâøåãî ñîòíè òûñÿ÷ ðîññèéñêèõ ñîëäàò - ãåíåðàë Ãðèãîðåíêî. È íàøëà áû ìåñòî â íàøåì ãîðîäå äëÿ ïàìÿòíèêà òîé âåëèêîëåïíîé ñåìåðêå, ÷òî âûøëà íà Êðàñíóþ ïëîùàäü â 1968-ì. Íî ïîêà ïðîèñõîäèò ïðîöåññ îáðàòíûé - ñíîâà âûòàñêèâàþò è ïðåäúÿâëÿþò â âèäå ïîáåäèòåëÿ âîéíû è óñòðîèòåëÿ ñîöèàëèçìà Ñòàëèíà, ïîðòðåòû Äçåðæèíñêîãî âèñÿò âî âñåõ êàáèíåòàõ áûâøåãî ãåáåøíîãî, íûíå ýôýñáåøíîãî íà÷àëüñòâà, è íàðîä ñ ýòèì ñîãëàøàåòñÿ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

115

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ïðàâäó î ñåáå ñàìîé» - Â «Ñâÿùåííîì ìóñîðå» åñòü ïðèò÷à î ïðàâåäíèêàõ. Äàæå ðàäè 10 èç íèõ Âñåâûøíèé îáåùàë Àâðààìó íå ðàçðóøàòü Ñîäîì è Ãîìîððó. Ìîæíî ëè îòíåñòè äèññèäåíòîâ ê ÷èñëó ïðàâåäíèêîâ, êîòîðûå îòäóâàþòñÿ çà âñåõ íàñ? - Íåò, ÿ äàëåêà îò òîãî, ÷òîáû èäåàëèçèðîâàòü äèññèäåíòîâ-øåñòèäåñÿòíèêîâ. Íî åùå áîëåå äàëåêà îò òîãî, ÷òîáû èäåàëèçèðîâàòü ñîâåòñêóþ âëàñòü è åå ëþáèìîå äåòèùå ×ÊÍÊÂÄ-ÊÃÁ-ÔÑÁ. Áîëåå âñåãî ìíå õîòåëîñü áû, ÷òîáû ñòðàíà çíàëà ïðàâäó î ñåáå ñàìîé. - «Âðåìåíà íå âûáèðàþò.../ Âðåìÿ - ýòî èñïûòàíüå, / Íå çàâèäóé íèêîìó», - ïèñàë Àëåêñàíäð Êóøíåð. È, òåì íå ìåíåå, î÷åíü ñîáëàçíèòåëüíî âñå ïðîèñõîäÿùåå ñïèõíóòü íà âðåìÿ – òèïà «÷òî ÿ ìîãó ïîäåëàòü, æèâåì â òàêîå âðåìÿ». ×òî âû äóìàåòå îá îòâåòñòâåííîñòè êàæäîãî èç íàñ çà òî âðåìÿ, â êîòîðîì ìû æèâåì? - Íåò, ÿ áû ñêîðåå ãîâîðèëà íå îá îòâåòñòâåííîñòè, à î âûáîðå. Ìîæíî ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â ãíóñíîñòÿõ, ìîæíî íå ïðèíèìàòü. Ñâîáîäíûé ÷åëîâåê ðàñ÷èùàåò âîêðóã ñåáÿ ïðîñòðàíñòâî è äàåò ñèëû îêðóæàþùèì âûæèòü ñðåäè õðåñòîìàòèéíûõ «ñâèíöîâûõ ìåðçîñòåé». Øåñòü ìèëëèîíîâ åâðååâ áûëè óíè÷òîæåíû âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, à íåñêîëüêî òûñÿ÷ áûëè ñïàñåíû òåìè, êòî ñîâåðøàë ìàëåíüêèå è âåëèêèå, íî íåçàìåòíûå ïîäâèãè. Â ÷åñòü òåõ èç íèõ, ÷üè èìåíà ñîõðàíèëèñü, ïîñàæåíû äåðåâüÿ â ìåìîðèàëüíîì ìóçåå ßä-Âàøåì â Èåðóñàëèìå. È ýòè ëþäè íå ñëóæèëè âåëèêîìó çëó. Ïîìíèòå, ó Ãåíðèõà Áåëëÿ â åãî çàìå÷àòåëüíîì ðîìàíå «Áèëüÿðä â ïîëîâèíå äåñÿòîãî» åñòü ãåíèàëüíàÿ òåìà «ïðè÷àñòèÿ áóéâîëà». Ìû ñíîâà â ýòîé òî÷êå - ïðèíèìàåì ìû «ïðè÷àñòèå áóéâîëà» èëè îòêàçûâàåìñÿ.

Äåëàÿ «ìàëûå äåëà» - ìû îòêàçûâàåìñÿ îò ó÷àñòèÿ â ìåðçîñòè. Òåîðèÿ «ìàëûõ äåë», òûñÿ÷ó ðàç âûñìåÿííàÿ, íå óòðàòèëà ñâîåãî ñìûñëà. Õîòÿ áû ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî âåëèêèå äåÿíèÿ, çëûå èëè äîáðûå, ñîâåðøàþòñÿ ëþäüìè, îáëå÷åííûìè áîëüøîé âëàñòüþ, èëè áîëüøèì òàëàíòîì, èëè áîëüøîé àãðåññèåé, à íà «ìàëûå» ëþáîé ÷åëîâåê ãîäèòñÿ. Â ýòîì è åñòü ðåàëèçàöèÿ ñâîáîäû âûáîðà. - «Æèçíü — ýòî èñêóññòâî êîìïðîìèññà. Íî íàäî ïîìíèòü, ÷òî åñòü êîìïðîìèññ, à åñòü ïðåäàòåëüñòâî, ïðåæäå âñåãî ïðåäàòåëüñòâî ñàìîãî ñåáÿ», - ãîâîðèòå âû. Âàì ÷àñòî ïðèõîäèëîñü èäòè íà êîìïðîìèññ? - ß âûðàñòèëà äâóõ äåòåé, ó ìåíÿ ÷åòâåðî âíóêîâ - êîíå÷íî, ìíå ÷àñòî, î÷åíü ÷àñòî ïðèõîäèëîñü èäòè íà êîìïðîìèññ. ß íåíàâèæó êîíôëèêòû è î÷åíü ÷àñòî ãîòîâà îòêàçàòüñÿ îò ñâîèõ óñòàíîâîê è ïðèâû÷åê ðàäè ìèðà â ñåìüå, â äðóæåñêîì êðóãó. Íî åñòü âåùè, êîòîðûõ ÿ íå áóäó äåëàòü íèêîãäà, è íèêàêèõ êîìïðîìèññîâ íå ïðèìó. Ïîñêîëüêó â ìîåì æèçíåííîì îïûòå íå áûëî íè ïûòîê, íè èñòÿçàíèé, ÿ íå ìîãó ñêàçàòü, êàê áû ÿ ïîâåëà ñåáÿ â ñòåíàõ Ëóáÿíêè, íàïðèìåð. Íî ýòî óæå êîìïðîìèññîì íå íàçûâàåòñÿ. - Â ðîìàíå «Êàçóñ Êóêîöêîãî» ïîêàçàíî, ê êàêèì òðàãè÷åñêèì ïîñëåäñòâèÿì ïðèâîäèò çàïðåò àáîðòîâ, âûíóæäàþùèé æåíùèí ïîäïîëüíî èçáàâëÿòüñÿ îò íåæåëàòåëüíîé áåðåìåííîñòè. È õîòÿ àáîðòû ðàçðåøåíû â Ðîññèè ñ 1955 ãîäà, ýòà ïðîáëåìà îñòàåòñÿ äî ñèõ ïîð àêòóàëüíîé äàæå äëÿ öèâèëèçîâàííûõ ñòðàí. Íåäàâíî â ÑØÀ â Ñåâåðíîé Äàêîòå ïîäïèñàí çàêîí, çàïðåùàþùèé àáîðòû, íà÷èíàÿ ñ 6 íåäåëü áåðåìåííîñòè. Çàïðåò àáîðòîâ áûë îäíèì èç ïóíêòîâ ïðåäâûáîðíîé ïðîãðàììû Ìèòòà Ðîìíè, ðåñïóáëèêàí-

ñêîãî êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû Àìåðèêè. Êàê âû ïîëàãàåòå, ïî÷åìó ãîñóäàðñòâî òàê óïîðíî õî÷åò êîíòðîëèðîâàòü ÷àñòíóþ æèçíü ñâîèõ ãðàæäàí? - Åñòü çîíû, â êîòîðûõ èñïîêîí âåêó èíòåðåñû ÷àñòíûõ ãðàæäàí è ãîñóäàðñòâà íå ñîâïàäàþò. Ó ëþáîãî ãîñóäàðñòâà åñòü òåíäåíöèÿ ðàñòè è çàâîåâûâàòü äëÿ ñåáÿ âñå áîëüøå ïîëíîìî÷èé. ×òîáû îãðàíè÷èâàòü ýòîò çëîêà÷åñòâåííûé ðîñò, ñóùåñòâóåò ãðàæäàíñêîå îáùåñòâî. Â ýòîé èçâå÷íîé áîðüáå ÿ, êàê ïðàâèëî, íà ñòîðîíå ÷àñòíîãî ÷åëîâåêà. Ïðîáëåìà àáîðòîâ - îäíà èç ñàìûõ îñòðûõ ïðîáëåì ìîðàëüíîãî õàðàêòåðà. Åñòü âîïðîñû, êîòîðûå æåíùèíà, áåçóñëîâíî, èìååò ïðàâà ðåøàòü ñàìà. ß íå âñòðå÷àëà íè îäíîé æåíùèíû, êîòîðîé àáîðò äîñòàâëÿë áû óäîâîëüñòâèå, è åñëè æåíùèíà èäåò íà òàêîé øàã, ó íåå åñòü íà ýòî ãëóáîêèå îñíîâàíèÿ. Äëÿ ëþáîé íîðìàëüíîé æåíùèíû ýòî ëè÷íàÿ òðàâìà, íî íå ãîñóäàðñòâó ðåøàòü òàêîãî ðîäà ïðîáëåìû.

îñòàåòñÿ äîáðûì, âíå çàâèñèìîñòè îò ïîñëåäñòâèé. - Âû âñþ æèçíü çàíèìàëèñü èçó÷åíèåì ïðèðîäû ÷åëîâåêà, âíà÷àëå êàê ãåíåòèê, ñåé÷àñ - êàê ïèñàòåëü. Ìåíÿåòñÿ ëè ñî âðåìåíåì ïðèðîäà ÷åëîâåêà? - Î÷åíü òðóäíûé âîïðîñ. Ìíîãèå ãîäû ÿ äóìàëà, ÷òî ïðèðîäà ÷åëîâåêà íå ìåíÿåòñÿ. Îäíàêî ïîñëåäíèå ãîäû, â ñâÿçè ñ íåâåðîÿòíûì, ïðåæäå íåáûâàëûì ðîñòîì è ðàçâèòèåì íîâûõ òåõíîëîãèé, äóìàþ, ÷òî è ïðèðîäà ÷åëîâåêà ìåíÿåòñÿ. Ìíå äàæå ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî âûñøàÿ íåðâíàÿ äåÿòåëüíîñòü ìåíÿåòñÿ, è ÷åëîâå÷åñòâî êàê áèîëîãè÷åñêèé âèä èñïûòûâàåò ñåé÷àñ êàêîé-òî ýâîëþöèîííûé ïîâîðîò. - Â «Ñâÿùåííîì ìóñîðå» àíàëèçèðóåòñÿ ïîíÿòèå èíòåëëèãåíöèè, êîòîðàÿ â Ðîññèè èñïîëíÿëà ðîëü íîñèòåëÿ îáùåñòâåííîé ñîâåñòè. Ïîñëå ïåðåñòðîéêè îñíîâíàÿ ÷àñòü èíòåëëèãåíöèè ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ óíèæåííîé è íåíóæíîé. Ìîæíî ëè ñêàçàòü, ÷òî èíòåëëèãåíöèÿ êàê óíèêàëüíîå ÿâëåíèå ðîññèéñêî-ñîâåòñêîé èñòîðèè èñ÷åðïàëà ñåáÿ? - Äóìàþ, ÷òî äà. Èñ÷åðïàëà.

- Â «Êàçóñå Êóêîöêîãî» è â «Ñîíå÷êå» æèçíü ãåðîåâ ðóøèòñÿ, êîãäà îíè ïî äîáðîòå äóøåâíîé ïðèíèìàþò â ñâîþ ñåìüþ ÷óæèõ ëþäåé. Ñîãëàñíû ëè âû, ÷òî ïðåæäå ÷åì äåëàòü äîáðî, íóæíî ïîäóìàòü, êàêèì çëîì ýòî ìîæåò îáåðíóòüñÿ?

- «Ñâîáîäà – îòêàç îò ëæè», ñ÷èòàåòå âû. Íî â ðåàëüíîé æèçíè ëþáîå ãîñóäàðñòâî ñòðîèòñÿ íà ìàëîé èëè áîëüøîé ëæè, è, ñîîòâåòñòâåííî, ìå÷òà î ñâîáîäíîì îáùåñòâå áåç ëæè âûãëÿäèò óòîïèåé. Ñîãëàñíû âû ñ ýòèì?

- Íåâîçìîæíî âñåãî ïðåäâèäåòü. Ó ìåíÿ áûëà ïîäðóãà, êîòîðàÿ óäî÷åðèëà äåâî÷êó-ñèðîòó, è ëþáâè, äóøåâíîé áëèçîñòè ìåæäó íèìè íå ñëó÷èëîñü. Íî ïîäðóãà ìîÿ âûðàñòèëà ýòó äåâî÷êó, äàëà åé îáðàçîâàíèå. È, ïðåäñòàâüòå ñåáå, êîãäà ó íåå ðîäèëàñü äî÷êà, òî èìåííî ýòà ìàëåíüêàÿ äåâî÷êà ñòàëà äëÿ ìîåé ïîäðóãè ëþáèìûì ðåáåíêîì - ìåæäó íèìè è ëþáîâü, è áëèçîñòü, è ïîëíîå âçàèìíîå äîâåðèå. Äóìàþ, ÷òî äîáðûå äåëà ìîãóò îáåðíóòüñÿ äëÿ äåëàþùåãî èõ áîëüøèì îãîð÷åíèåì, íî, óâåðÿþ âàñ, ÷òî âñå ðàâíî äîáðîå

- Äóìàþ, ÷òî åñòü ðàçíûå âèäû ñâîáîäû, êàê è ðàçíûå âèäû ëþáâè. Åñòü ñâîáîäà âíóòðåííÿÿ, êîãäà ÷åëîâåê ìèíèìàëüíî çàâèñèò îò ãîñïîäñòâóþùèõ òî÷åê çðåíèÿ, èäåîëîãèé, óñòàíîâîê, è ýòî î÷åíü âûñîêîå ñîñòîÿíèå, êîòîðîãî ìàëî êòî äîñòèãàåò. Îáû÷íî ãîñóäàðñòâî äîçèðóåò ñâîáîäó ãðàæäàí â áîëüøåé èëè ìåíüøåé ñòåïåíè. Â ðåàëüíîñòè, ÷åì áîëüøå ëæè, òåì ìåíüøå ñâîáîäû. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, Ïëàòîí ïðåäëîæèë ìèðó ñâîé âàðèàíò ãîñóäàðñòâåííîãî óñòðîéñòâà, è îí ÷óäîâèùíûé. È îñíîâàí îí íå íà ëæè, à íà ïîëíîì ïîä-

÷èíåíèè èíòåðåñîâ ÷àñòíîãî ÷åëîâåêà èíòåðåñàì ãîñóäàðñòâà. Ýòà êíèãà («Ãîñóäàðñòâî», ÿ èìåþ â âèäó) - óòîïè÷åñêàÿ, è ñ÷àñòüå â òîì, ÷òî íèêàêèå óòîïèè íå ðåàëèçóþòñÿ. Îäíàêî ñóùåñòâóþò èäåàëû, ê êîòîðûì ñòðåìÿòñÿ. Îäíà ìîäåëü, ïîëèöåéñêîå ãîñóäàðñòâî, ïðåêðàñíî îïèñàííàÿ Îðóýëëîì, âòîðàÿ ìîäåëü äåìîêðàòè÷åñêàÿ, î÷åíü äðåâíÿÿ, òîæå èäåàëüíî â èñòîðèè íå âîïëîùåííàÿ, è òîæå èìåþùàÿ â ñåáå ãëóáîêèå èçúÿíû, è î÷åíü âàæíî ïîíÿòü, êàêîé ïóñòü âûáðàí è êóäà äâèæåìñÿ. Ðàçóìååòñÿ, ýòèì íå èñ÷åðïûâàåòñÿ ìíîãîîáðàçèå ìîäåëåé óñòðîéñòâà îáùåñòâà. Ñîâðåìåííàÿ çàïàäíàÿ äåìîêðàòèÿ ñòðàäàåò ìíîãèìè áîëåçíÿìè, íî ÿ åå ïðåäïî÷èòàþ ëþáîé àâòîðèòàðíîé ìîäåëè. ×åì ìåíåå îñîçíàííî îáùåñòâî, òåì áîëåå îíî ïîä÷èíåíî ëæè. È äàæå â íåé íóæäàåòñÿ! Âîò ïî ýòîé ïðè÷èíå ÿ è ïîâòîðÿþ ïîñòîÿííî çàêëèíàòåëüíûå ñëîâà: îáðàçîâàíèå, êóëüòóðà, êóëüòóðà, îáðàçîâàíèå. ×åì âûøå êóëüòóðà, òåì ìåíüøå ìåñòà äëÿ ëæè... Ìîæåò, ÿ îøèáàþñü, íî òàê ìíå êàæåòñÿ... «...Çíàþ, ÷òî òîëüêî ñìåðòü ïðèäàåò ñìûñë æèçíè», ïèøåòå âû. Êàê íàó÷èòüñÿ íå áîÿòüñÿ ñìåðòè? - Çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî òûñÿ÷åëåòèé áûëî ïðåäëîæåíî íåñêîëüêî ìåòîäèê, è îíè äî íåêîòîðîé ñòåïåíè ðàáîòàþò. Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ëþäåé âåðÿò â ñóùåñòâîâàíèå çàãðîáíîãî ìèðà è ïîëàãàþò, ÷òî ïðè õîðîøåì ïîâåäåíèè ìîæíî èìåòü ïðåêðàñíûå óñëîâèÿ ïîñìåðòíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ, äðóãèå ëþäè ïîëàãàþò, ÷òî òà ðåàëüíîñòü, â êîòîðîé ìû ñóùåñòâóåì, íå åäèíñòâåííàÿ, è åñòü èíûå ðåàëüíîñòè, â êîòîðûå äóøà ÷åëîâåêà ïîïàäàåò ïîñëå çåìíîé ñìåðòè. Íàêîíåö, êëàññè÷åñêàÿ ñõåìà: ïîñëå ñìåðòè ìåíÿ óæå íåò è íåêîìó áåñïîêîèòüñÿ î ïðîáëåìå ñìåðòè. Ó ìåíÿ íåò íèêàêîãî ðåöåïòà íà ýòîò ñ÷åò, íî ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ÿ ïðèíàäëåæó ê ëþäÿì, êîòîðûå îçàáî÷åíû òåì, ÷òîáû êîí÷èíà áûëà «áåçáîëåçíåííîé, íåïîñòûäíîé, ìèðíîé». Áåñåäîâàëà Åâãåíèÿ Íàðîäèöêàÿ Âåñòíèê Ðîä-Àéëåíäà

116

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË Åñëè âû ëþáèòå âûøåïåðå÷èñëåííûõ àêò¸ðîâ, òî è «Ýòî êîíåö» îñòàâèò ïðèÿòíîå âïå÷àòëåíèå. Åñëè æå ðàññìàòðèâàòü êàðòèíó ïðåäåëüíî îáúåêòèâíî, òî ñþæåò – ïðèìèòèâíûé, à øóòêè – ïîøëûå è äàëåêî íå ïåðâîé ñâåæåñòè.

×åëîâåê èç ñòàëè (Man of Steel)

Ìàêñèì Áîíäàðü Ýòî êîíåö (This is the End) Â ýòîé êîìåäèè èçâåñòíûå ãîëëèâóäñêèå þìîðèñòû Äæåéìñ Ôðàíêî, Éîõàí Õèëë, Ñåò Ðîãåí, Äæåé Áàðó÷åë, Äýííè Ìàêáðàéä è Êðýéã Ðîáèíñîí èãðàþò ñàìè ñåáÿ. Ïî ñþæåòó, îíè ñîáèðàþòñÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ øóìíîé

âå÷åðèíêè, îäíàêî â ýòî âðåìÿ â Ëîñ-Àíäæåëåñå íà÷èíàþò ïðîèñõîäèòü ñòðàííûå ñîáûòèÿ. Äðóçüÿ ïðèõîäÿò ê âûâîäó, ÷òî íà÷àëñÿ àïîêàëèïñèñ è íàõîäèòüñÿ â äîìå êðàéíå íåáåçîïàñíî. Ïðåîäîëåâàÿ îäíîâðåìåííî ñòðàøíûå è ñìåøíûå ïðåïÿòñòâèÿ, îíè íå òîëüêî îñîçíàþò íàñòîÿùóþ öåííîñòü ÷åëîâå÷åñêèõ îòíîøåíèé, íî è ñïàñàþò ìèð.

Òðóäíî ñêàçàòü êàêàÿ ïî ñ÷¸òó ýêðàíèçàöèÿ ñàìîãî çíàìåíèòîãî êîìèêñà â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè – «Ñóïåðìåí». Ïðîäþñåðû íàìåðåííî îòêàçàëèñü óêàçûâàòü ïðîçâèùå ãëàâíîãî ãåðîÿ â íàçâàíèè êàðòèíû, òàê êàê ìíîãèì çðèòåëÿì îí íàñêó÷èë. Ôèëüì ïîëíîñòüþ ïîâòîðÿåò êëàññè÷åñêóþ èñòîðèþ î Ñóïåðìåíå. Äí¸ì ñêðîìíûé ìîëîäîé ÷åëîâåê ïî èìåíè Êëàðê Êåíò òðóäèòñÿ ðåïîðò¸ðîì â ïîïóëÿðíîé ãàçåòå, à íî÷üþ îí íàòÿãèâàåò çíàìåíèòûé âîëøåáíûé êîñòþì ñ áóêâîé S íà ãðóäè è ñïàñàåò ìèð. Ýòîò ôèëüì – íàãëÿäíàÿ äåìîíñòðàöèÿ îòñóòñòâèÿ ñâåæèõ èäåé â Ãîëëèâóäå. Âïðî÷åì, ðàçî÷àðîâàíèå îò ïðîñìîòðà ìîæåò ñêðàñèòü ó÷àñòèå â êàðòèíå òàêèõ âåòåðàíîâ áîëüøîãî êèíî, êàê Ðàññåë Êðîó, Êåâèí Êîñòíåð, Äàéàí Ëåéí è Ëîóðåíñ Ôèøáåðí. Äåòè äîñìîòðÿò ëåíòó äî êîíöà, à âçðîñëûå ñ áîëüøèì òðóäîì âûäåðæàò 143 ìèíóòû â êèíîòåàòðå.

«Àéñîâöû» ðåøèëè ïîäíÿòü ðåéòèíã çà ñ÷¸ò Ãîëëèâóäà Ðóêîâîäñòâî Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîí-

íûõ çàêîíîâ (ICE) ñ ãîðäîñòüþ îòìåòèëî, ÷òî ãîëëèâóäñêèå êèíåìàòîãðàôû

ñòàëè ÷àùå ïîêàçûâàòü ðàáîòó «àéñîâöåâ» â òåëåñåðèàëàõ è õóäîæåñòâåííûõ

ôèëüìîâ. «Àóäèòîðèÿ ðàçâëåêàòåëüíûõ ïåðåäà÷ èíîãäà â äåñÿòü ðàç ïðå-

âûøàåò àóäèòîðèþ íîâîñòíûõ âûïóñêîâ, - îòìåòèëè â àãåíòñòâå. – ×åì áîëüøå æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ óçíàåò î íàøåì íåë¸ãêîì òðóäå, òåì âûøå áóäåò ðåéòèíã íàðîäíîãî äîâåðèÿ». Âîò ëèøü íåñêîëüêî ôèëüìîâ, ãäå «àéñîâöû» ïðåäñòàâëåíû â ïîëîæèòåëüíîì ñâåòå. Ñåðèàë Graceland, ñòàðòîâàâøèé øåñòîãî èþíÿ íà êàíàëå USA Network, ðàññêàçûâàåò î íåñêîëüêèõ ðóìåéòàõ, êàæäûé èç êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ òàéíûì îñâåäîìèòåëåì ñïåöñëóæá. Äðóãîé ñåðèàë ïîä íàçâàíèåì Human Trafficking

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

117

ÊÈÍÎÇÀË Ýëèòíîå îáùåñòâî (The Bling Ring)

Òîïîð 3 (Hatchet 3)

Î÷åíü ëþáîïûòíàÿ äðàìà îò Ñîôèè Êîïïîëû – îáëàäàòåëüíèöû «Îñêàðà» è îäíîé èç ñàìûõ óâàæàåìûõ â Ãîëëèâóäå æåíùèí.

Ïåðâàÿ ÷àñòü «Òîïîðà» âûøëà ñåìü ëåò íàçàä. Êàðòèíà ñòàëà òèïè÷íûì ïðåäñòàâèòåëåì æàíðà «ñëýøåð» - ìàëîáþäæåòíîãî ôèëüìà óæàñîâ, ãäå ãëàâíûì ãåðîåì ÿâëÿåòñÿ ìàíüÿê-ïñèõîïàò, îðóäóþùèé íîæîì, áðèòâîé èëè òîïîðîì. Äëÿ òàêèõ ôèëüìîâ õàðàêòåðíî ìíîãî êðîâè, ìàëî ñìûñëà è àêò¸ðñêîé èãðû. Òåì íå ìåíåå, â îïðåäåë¸ííûõ êðóãàõ çðèòåëåé «Òîïîð» ïðèîáð¸ë êóëüòîâûé ñòàòóñ, ÷òî îáåðíóëîñü äâóìÿ ïðîäîëæåíèÿìè. Ïðîàíîíñèðîâàòü ýòîò ôèëüì íà ñòðàíèöàõ «ÐÁ» ñòîèò õîòÿ áû äëÿ òîãî, ÷òîáû íèêòî èç ÷èòàòåëåé ñëó÷àéíî íå îòïðàâèëñÿ íà íåãî â êèíî. Ëó÷øå íàéäèòå ïîëóòîðà ÷àñàì ýêðàííîãî âðåìåíè äðóãîå ïðèìåíåíèå.

Ñþæåò «Ýëèòíîãî îáùåñòâà» ïîñòðîåí íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ, êîòîðûå ïðîèçîøëè â Êàëèôîðíèè íåñêîëüêî ëåò íàçàä. Òîãäà ãðóïïà ïîäðîñòêîâ, ìå÷òàþùèõ î ñëàâå, áîãàòñòâå è ãëàçóðíîé æèçíè, îãðàáèëà íåñêîëüêî çíàìåíèòîñòåé, ñðåäè êîòîðûõ îêàçàëèñü Ïýðèñ Õèëòîí, Ðýé÷åë Áèëñîí è Îðëàíäî Áëóì. Îáùàÿ ñòîèìîñòü óêðàäåííûõ âåùåé ïðåâûñèëà $3 ìèëëèîíà. Ñâîèì ôèëüìîì Êîïïîëà ïîêàçàëà, íàñêîëüêî ãëóïà, áåçíðàâñòâåííà è öèíè÷íà ñîâðåìåííàÿ ìàññîâàÿ êóëüòóðà, è êàê ëåãêî äåòè è ïîäðîñòêè ñòàíîâÿòñÿ å¸ çàëîæíèêàìè. Çà ñâîþ ðàáîòó Êîïïîëà óæå ïîëó÷èëà íàãðàäó Un Certain Regard íà ïðîøåäøåì â ýòîì ãîäó êèíîôåñòèâàëå â Êàííàõ.

20 ôóòîâ îò ñëàâû (20 Feet From Stardom) Íåïëîõîé äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì î ëþäÿõ, ãîëîñà êîòîðûõ èçâåñòíû ìèëëèîíàì, à ëèöà è èìåíà – ïðàê-

Ðóññêîå òåëåâèäåíèå çà $7.77 â ìåñÿö 1 (866) 823-3533 www.eTVnet.com (2005) ïîâåñòâóåò î áîðüáå ñ ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëåé ëþäüìè. Ãëàâíûå ðîëè â í¸ì ñûãðàëè Ìèðà Ñîðâèíî è Äîíàëüä Ñàçåðëåíä. Ðåàëèòè-øîó Manhunters: Fugitive Task Force (2008 – ïî ñåé äåíü) ðàññêàçûâàåò îá àãåíòàõ ICE, ðàçûñêèâàþùèõ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ ñ ïðåñòóïíûì ïðîøëûì. Ýòîò ïðîåêò ñòàðòîâàë ïîñëå èçáðàíèÿ íà ïðåçèäåíòñêèé ïîñò Áàðàêà Îáàìû. Íåæåëàííûìè ãåðîÿìè äðóãîãî ðåàëèòè-øîó To Catch A Smuggler (2011 – ïî ñåé äåíü) ÿâëÿþòñÿ êîíòðàáàíäèñòû, ïûòàþùèåñÿ ïðîâåñòè íåçàêîí-

íûå ïðåäìåòû ÷åðåç íüþéîðêñêèé àýðîïîðò JFK. Êàæäàÿ ñåðèÿ ïîñâÿùåíà ïîèìêå î÷åðåäíîãî õèòðåöà, ïûòàþùåãîñÿ îáâåñòè òàìîæåííèêîâ âîêðóã ïàëüöà. Î íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòàõ, ïûòàþùèõñÿ íåçàìåòíî ïåðåñå÷ü ìåêñèêàíî-àìåðèêàíñêóþ ãðàíèöó, ïîñâÿùåíî íåñêîëüêî ïåðåäà÷, ñíÿòûõ â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ Discovery è National Geographic (íàïðèìåð, Border Wars). Åñëè ãîâîðèòü î ïîëíîöåííûõ õóäîæåñòâåííûõ ôèëüìàõ, òî «àéñîâöàì» áîëüøå âñåãî ïîíðàâèëñÿ End of Watch (2012) ñ Äæåéêîì Ãèëåíõààëîì.

Äåòñêèé îòäûõ â ãîðàõ Ïîêîíî äëÿ äåòåé îò 7 äî 15 ëåò •

Ðÿäîì ñ áîëüøèì âîäíûì ïàðêîì

•

Òóðïîõîäû, äèñêîòåêè, êîíêóðñû, äîìàøíèé êèíîòåàòð, Wi-Fi

ïî÷óâñòâóþò ñåáÿ íàñòîÿùèìè

•

Ýêñêóðñèè â State Park, çîîïàðê è íà âîäîïàäû

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌÈ!

•

4-ðàçîâîå ïèòàíèå

Ó íàñ âàøè äåòè

(646) 938-6495 Ñìîòðèòå íàøå âèäåî è ôîòî www.tceusa.info

Íàì óæå 13 ëåò! òè÷åñêè íèêîìó. Ðå÷ü èä¸ò î áýêàï-âîêàëèñòàõ, êîòîðûå àññèñòèðóþò âñåì çíàìåíèòûì ìóçûêàíòàì. Êàðòèíà ñîäåðæèò ìíîæåñòâî óíèêàëüíûõ àðõèâíûõ êàäðîâ è èíòåðâüþ ñî çíàìåíèòûìè ïåâöàìè. Íàïðèìåð, ñ Ìèêîì Äæàããåðîì, Áðþñîì Ñïðèíãñòåíîì, Ñòèâè Âàíäåðîì è Ñòèíãîì. Ðåæèññèðîâàë êàðòèíó Ìîðãàí Íåâèëë – îäèí èç ñàìûõ òàëàíòëèâûõ ëþäåé â äîêóìåíòàëèñòèêå íà ìóçûêàëüíóþ òåìàòèêó. Êñòàòè, «20 ôóòîâ îò ñëàâû» ó÷àñòâîâàë â îôèöèàëüíîé ïðîãðàììå ôåñòèâàëÿ Sundance Film. P. S. Êîëîññàëüíûì ïðîâàëîì îáåðíóëñÿ ïðîêàò áëîêáàñòåðà «Ïîñëå íàøåé ýðû» (After Earth), ãëàâíûå ðîëè â êîòîðîì ñûãðàëè

ñêèäêè íà àâãóñò ìåñÿö! Óèëë Ñìèò è åãî ñûí Äæàéäåí. Çà äâå íåäåëè êàðòèíà çàðàáîòàëà ÷óòü áîëüøå $40 ìèëëèîíîâ ïðè àñòðîíîìè÷åñêîì áþäæåòå â $140 ìèëëèîíîâ. Òåïåðü ïðîäþñèðîâàâøàÿ êàðòèíó êîìïàíèÿ Sony èùåò âèíîâíèêîâ ïðîâàëà. Îáâèíÿåìûõ òðè – ðåæèññ¸ð Íàéò Øüÿìàëàí, êîòîðûé åù¸ äåñÿòü ëåò íàçàä ñ÷èòàëñÿ ÷óòü ëè íå ëó÷øèì èçãîòîâèòåëåì îñòðîñþæåòíûõ ôèëüìîâ â Ãîëëèâóäå; Óèëë Ñìèò, çàî÷íî ïîëó÷èâøèé íîìèíàöèþ íà çâàíèå «õóäøåãî àêò¸ðà ãîäà» çà ñâîþ íåâûðàçèòåëüíóþ èãðó; ôèëüìû «Ôîðñàæ 6» (Fast and Furious 6) è «Æåëåçíûé ÷åëîâåê 3» (Iron Man 3), êîòîðûå «îòîáðàëè» çðèòåëüñêóþ àóäèòîðèþ ó «Ïîñëå íàøåé ýðû». Êñòàòè, íà ðåñóðñå IMDb òâîðåíèå Ñìèòà è

Øüÿìàëàíà ïîëó÷èëî 4.6 áàëëîâ ïî 10-áàëëüíîé øêàëå. Òàêîãî íèçêîãî ðåéòèíãà áëîêáàñòåðû óäîñòàèâàþòñÿ êðàéíå ðåäêî. P. S. S. Â öèôðîâîì ôîðìàòå âûõîäèò äåòñêèé ôèëüì «Îç âåëèêèé è óæàñíûé» (Oz the Great and Powerful), êîòîðûé äîâîëüíî õîðîøî âñòðåòèëè êðèòèêè è çðèòåëè. Åñëè çàõîòèòå ïðîâåñòè âðåìÿ ïåðåä òåëåâèçîðîì öåëîé ñåìü¸é – ëó÷øåé êàðòèíû äëÿ ïðîñìîòðà íå íàéòè. Êñòàòè, ãëàâíûå ðîëè â ýòîé ñêàçêå ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ñïåöýôôåêòîâ ñûãðàëè Ìèëà Êóíèñ, Äæåéìñ Ôðàíêî, Ìèøåëü Óèëüÿìñ è Ðýé÷åë Âàéö. Ðåæèññèðîâàë ëåíòó – ñîçäàòåëü òðèëîãèè î ×åëîâåêå-ïàóêå Ñýì Ðýéìè.

6 íåäåëü - $1500. Ñ ýòîé ðåêëàìîé - $1195! Ñïåøèòå!

118

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

- Âàøå ðàññëåäîâàíèå è âûâåäåíèå íà ÷èñòóþ âîäó èçðàèëüñêèõ ñóòåíåðîâ ïîòðÿñëî íå òîëüêî Óêðàèíó, íî è Èçðàèëü. Ðàññêàæèòå, êàê âñå íà÷àëîñü.

ÊÐÀÑÎÒÀ-ÑÒÐÀØÍÀß ÑÈËÀ Â ýòîì íåäàâíî íà ñîáñòâåííîé øêóðå óáåäèëèñü èçðàèëüñêèå òîðãîâöû “æèâûì òîâàðîì”, êîòîðûõ ðàçîáëà÷èëà óêðàèíñêàÿ æóðíàëèñòêà ßðîñëàâà ÊÎÁÀ. Íî êðîìå âíåøíîñòè Âñåâûøíèé (ïðè íåïîñðåäñòâåííîì ó÷àñòèè åå ðîäèòåëåé) äàðîâàë ýòîé äåâóøêå è òàëàíò, è îòâàãó, è êóðàæ, áåç êîòîðûõ ðåïîðòåðñêàÿ ðàáîòà íåâîçìîæíà. Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ èíòåðâüþ ñ î÷àðîâàòåëüíîé êîëëåãîé, êîòîðîå ïðîâåë íàø êîððåñïîíäåíò Ñåìåí ÕÀÙÀÍÑÊÈÉ - ßðîñëàâà, íåäàâíî íà âàøåé ñòðàíè÷êå â Ôåéñáóêå ÿ ïðî÷åë ñîîáùåíèå, ÷òî, äåñêàòü, ìîëîäîé ÷åëîâåê, íå î÷åíü õîðîøî ãîâîðÿùèé ïî-ðóññêè, ïðåäëàãàë âàì âûéòè çàìóæ. Âû íàïèñàëè: “ñìåëûé ïàðíèøà”. Âû è â ñàìîì äåëå òàêàÿ íåïðèñòóïíàÿ? - Âîçìîæíî, ó òîãî ìóæ÷èíû èç Ôåéñáóêà áûë áû øàíñ ïîêîðèòü ìîå ñåðäöå, åñëè áû îí õîòÿ áû ïèñàë áåç îøèáîê! ß íå ëþáëþ íåãðàìîòíûõ ìóæ÷èí, áûâàëè ñëó÷àè, êîãäà ïðåêðàùàëà îáùåíèå ïîñëå smsîê òèïà: “ß ïî òÈáå ñêó÷àþ”. Âîò äëÿ òàêèõ, ÿ - íåïðèñòóïíàÿ. - Íà ìîé âçãëÿä, âû îäíà èç ñàìûõ êðàñèâûõ æåíùèí íà óêðàèíñêîì òåëåâèäåíèè. Âû íå äóìàëè î êàðüåðå ìîäåëè? - Î êàðüåðå ìîäåëè íèêîãäà íå äóìàëà, âåäü ÿ íå ïîäõîæó ïî ïàðàìåòðàì, ó ìåíÿ íå ìîäåëüíîå ëèöî, ðîñò âñåãî 164 ñì. Òàê ÷òî è ìûñëè íèêîãäà íå áûëî ïîêîðÿòü ìîäåëüíûé îëèìï. ß âñåãäà õîòåëà áûòü àêòðèñîé, è â êàêîé-òî ñòåïåíè ìíå ýòî óäàëîñü, ÿ íåêîòîðîå âðåìÿ èãðàëà â òåàòðå è ìíå ýòî áåçóìíî íðàâèëîñü. - Ïðè âàøåé êðàñîòå, îáàÿíèè è çíàìåíèòîñòè, âàì íàâåðíÿêà ìóæ÷èíû íå äàþò ïðîõîäó. Êàê âû îòíîñèòåñü ê ñâîåé ïîïóëÿðíîñòè? - ß íå ìîãó íàçâàòü ñåáÿ çíàìåíèòîé, êîíå÷íî, ÿ èçâåñòíà â æóðíàëèñòñêèõ êðóãàõ, íî íå áîëåå. À âîò ïîêëîííèêîâ ó ìåíÿ äåéñòâèòåëüíî ìíîãî, ïðàâäà, áÎëüøàÿ ÷àñòü ìóæ÷èí, ñ êîòîðûìè îáùàþñü, íå èìåþò íè ìàëåéøåãî ïðåäñòàâëåíèÿ, î òîì, ÷åì ÿ çàíèìàþñü. Ïðè çíàêîìñòâå ÿ íå ãîâîðþ, ÷òî

æóðíàëèñòêà, ïîýòîìó íåêîòîðûå äóìàþò, ÷òî ÿ - ó÷èòåëü ëèòåðàòóðû, äðóãèå óâåðåíû, ÷òî àêòðèñà. - Ïî÷åìó èìåííî æóðíàëèñòèêà? Ñåãîäíÿ ýòî íå ñàìàÿ âîñòðåáîâàííàÿ ïðîôåññèÿ. Âåçåò åäèíèöàì. - Äëÿ ìåíÿ æóðíàëèñòèêà - ýòî âîçìîæíîñòü ñêàçàòü î òîì, ÷òî ó òåáÿ áîëèò, âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü ðåøèòü ïðîáëåìû äðóãîãî ÷åëîâåêà, ïðåäîñòåðå÷ü çðèòåëÿ â ÷åì-òî, óáåðå÷ü îò îøèáêè. Â íàøåé ñòðàíå æóðíàëèñò ïðè âîçìîæíîñòè ìîæåò èçìåíèòü ìíîãîå, îñîáåííî, åñëè îí ðàáîòàåò â ïðîãðàììå “Ãðîøè”. Âîò ÿ è ìîè êîëëåãè ïûòàåìñÿ ìåíÿòü íàøó ñòðàíó ê ëó÷øåìó. - ßðîñëàâà, íà âàø âçãëÿä, ãäå òÿæåëåå ðàáîòàòü - íà òåëåâèäåíèè èëè, ñêàæåì, â ãàçåòå, æóðíàëå? - Âåçäå åñòü ñâîè ñëîæíîñòè - è íà òåëåâèäåíèè, è â ãàçåòå. Äâà ãîäà ðàáîòàëà â ïîëèòè÷åñêîì åæåíåäåëüíèêå “Âëàñòü äåíåã”, òàì ìíå áûëî áåçóìíî ñëîæíî, ïîòîìó ÷òî äî ýòîãî æóðíàëèñòèêîé ÿ íèêîãäà íå çàíèìàëàñü. Ó ìåíÿ ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå. Ïðèõîäèëîñü î÷åíü ìíîãî ðàáîòàòü, â òîì ÷èñëå â îáëàñòè ôèíàíñîâîé àíàëèòèêè, íî ÿ çíàëà, ÷òî ñ êàæäûì íàïèñàííûì ñëîâîì, ñ êàæäîé îïóáëèêîâàííîé ñòàòüåé ÿ ñòàíîâëþñü íà ñòóïåíüêó âûøå. Íåäàâíî â ìîåé æèçíè ïðîèçîøëî òî, î ÷åì ÿ äàâíî ìå÷òàëà: ÿ ïîïàëà íà êàíàë 1+1. Ñåé÷àñ îòêðûâàþ äëÿ ñåáÿ íîâûé ìèð òåëåâèäåíèå. Ýòî òîæå î÷åíü ñëîæíî, çäåñü íóæíî áûòü âûíîñëèâåé, ðèñêîâàííåé, íî ìíå íðàâèòñÿ. - Âû æàëåëè êîãäàíèáóäü î âûáðàííîé ïðîôåññèè? Åñëè, äà òî ïî÷åìó?

- Íèêîãäà íå æàëåëà, è, íàäåþñü, íèêîãäà íå ïîæàëåþ. Áûòü æóðíàëèñòêîé ýòî ñ÷àñòüå. Âåäü òû èìååøü áîëüøóþ ïðèâèëåãèþ íà âñþ ñòðàíó çàÿâëÿòü î âàæíûõ ïðîöåññàõ äëÿ îáùåñòâà. - Æóðíàëèñòèêà îòíîñèòñÿ ê îäíîé èç ñàìûõ îïàñíûé ïðîôåññèé â ìèðå. Âàì çíàêîì ñòðàõ? - Êàê è ëþáîìó íîðìàëüíîìó ÷åëîâåêó, íî ÿ âñåãäà âåðþ â òî, ÷òî âñå áóäåò õîðîøî è ÷òî âûáåðóñü èç î÷åðåäíîé îïàñíîñòè. Ó ìåíÿ íà íåáå åñòü àíãåë, êîòîðûé ìåíÿ îáåðåãàåò. Ýòî ìîÿ ìàìà. - Çà âðåìÿ âàøåé ðàáîòû æóðíàëèñòêîé âàì óãðîæàëè? Âàøè ðàññëåäîâàíèÿ ïûòàëèñü îñòàíîâèòü íåçàêîííûìè ìåòîäàìè? - Êîíå÷íî óãðîæàëè, ïèñàëè çëîáíûå ïèñüìà, âûçûâàëè íà ñåðüåçíûé ðàçãîâîð, ïûòàëèñü ïîäêóïèòü, âñÿêîå ñëó÷àëîñü. - Âàøè ðàññëåäîâàíèÿ ÷àùå âñåãî ïðîõîäÿò â òàê íàçûâàåìîì ñòèëå, ãîíçî-æóðíàëèñòèêè. Ïîÿñíþ äëÿ íàøèõ ÷èòàòåëåé. Ýòî ìåòîä æóðíàëèñòñêîãî ðàññëåäîâàíèÿ, ïðè êîòîðîì æóðíàëèñò íå ïðîñòî ñîáèðàåò äîêàçàòåëüñòâà, à ñòàíîâèòñÿ ó÷àñòíèêîì ñîáûòèé. ßðîñëàâà, âàì ïî äóøå ýêñòðèì? - Äà, ìíå íðàâèòñÿ ùåêîòàòü ñâîè íåðâû. Ýòî õîðîøàÿ âîçìîæíîñòü âûïëåñíóòü âåñü íåãàòèâ, êîòîðûé íàêîïèëñÿ â äóøå. Íî ÷òî êàñàåòñÿ ýêñòðèìà íà ðàáîòå (êàêèå-òî îïàñíûå ñúåìêè)- òî òóò ÿ íå çàäóìûâàþñü íàä òåì, íðàâèòñÿ ìíå ýòî èëè íåò, ÿ ïðîñòî äåëàþ. Ýòî ìîÿ ðàáîòà.

- “Ïàïà” ãîíçî-æóðíàëèñòèêè Òîìàñ Õàíòåð, ïåðåïðîáîâàë ìàññó ïðîôåññèé, î êîòîðûõ âïîñëåäñòâèè ïèñàë â ñâîèõ êíèãàõ. Åñòü ëè äëÿ âàñ ãðàíü äîçâîëåííîãî â ãîíçîñòèëå? Åñòü ëè îïûò, íà êîòîðûé âû áû íå ñîãëàñèëèñü? ×òî äëÿ âàñ çíà÷èò ìîðàëü? - ×åðåç ìîðàëüíûå ïðèíöèïû ÿ íå ãîòîâà ïåðåñòóïàòü. Ðàäè ðàññëåäîâàíèÿ ÿ íå ãîòîâà íàíîñèòü âðåä äðóãîìó ñóùåñòâó, ýòî íå ïðàâèëüíî. ×òî äëÿ ìåíÿ ìîðàëü? Ýòî î÷åíü ãèáêîå ïîíÿòèå. Ê ïðèìåðó, ìíîãèå ñ÷èòàþò ìîå ïîâåäåíèå àìîðàëüíûì, ïîòîìó ÷òî ÿ ïóáëè÷íî îãîëÿëà ãðóäü, èëè òàíöåâàëà ñòðèïòèç â ðàìêàõ ñâîèõ ðàññëåäîâàíèé. ß â ýòèõ ïîñòóïêàõ íå âèæó íè÷åãî ïîçîðíîãî. Äà, ÿ ýòî ñäåëàëà, ÷òîáû ñîòíè äåâî÷åê â ñòðàíå ïîñëå ñþæåòà óçíàëè, êàêèå ìîãóò áûòü ïîñëåäñòâèÿ. Ýòî íå àìîðàëüíî. Íàìíîãî õóæå, êîãäà ÷åëîâåê âåñü òàêîé ïðàâèëüíûé, âîñïèòàííûé, íðàâñòâåííûé íà ïóáëèêå, à â æèçíè îêàçûâàåòñÿ óáëþäêîì, êîòîðîìó ïëåâàòü íà äðóãèõ ëþäåé. - Òÿæåëî ïðèìåðÿòü íà ñåáÿ ðàçíûå ðîëè? Èëè äëÿ âàñ ýòî ÷òîòî âðîäå òåàòðà? Âû ëåãêî âõîäèòå â ðîëü? - Âõîäèòü â ðîëü èíîãäà ëåãêî, èíîãäà ñëîæíî, ê ïðèìåðó, ïåðåâîïëîòèòüñÿ â ðîëü ñòðèïòèçåðøè ìíå áûëî ìîðàëüíî ñëîæíî, ìîÿ ïðèðîäà ñîïðîòèâëÿëàñü. ß íå ìîãëà âûéòè íà ïóáëèêó, ïîêà íå âûïèëà 50 ãðàììîâ êîíüÿêà. Íî îòêàçàòüñÿ îò ñâîåãî ýêñïåðèìåíòà ÿ íå ìîãëà, âåäü ìíå íóæíî áûëî ïîíÿòü, ÷òî êàæäûé âå÷åð èñïûòûâàþò ñòðèïòèçåðøè. Ïåðåäàòü ýòè ýìîöèè íåâîçìîæíî, íå ïîïðîáîâàâ.

- Íà÷èíàëîñü âñå óòðîì. Ìîé êîëëåãà Äåíèñ Äàíüêî ïðåäëîæèë ñíÿòü ñþæåò î òîðãîâëå æåíùèíàìè â ñåêñèíäóñòðèè. ß ñðàçó æå çàãîðåëàñü ýòîé èäååé è ïðåäëîæèëà Äåíèñó ïîìîùü: äàâàé ñäåëàåì ñþæåò î òîì, â êàêèõ óñëîâèÿõ æèâóò ýòè æåíùèíû, ïîïàäàþò ëè îíè â ñåêñ-ðàáñòâî, âûåçæàÿ íà ïîäîáíóþ ðàáîòó çà ãðàíèöó. Ñêàçàëà, ÷òî ÿ ìîãó âíåäðèòüñÿ â èíîñòðàííûé áîðäåëü. Êîëëåãè âîñïðèíÿëè ìîþ èäåþ êàê øóòêó. Ïîñìåÿëèñü, çàáûëè. ß òåì âðåìåíåì øòóðìîâàëà èíòåðíåò â ïîèñêàõ ïîäõîäÿùèõ âàêàíñèé. Íàøëà, îòïðàâèëà ñâîå ðåçþìå - îòâåòèëè, ïðèãëàñèëè íà ðàáîòó, êóïèëè áèëåò, ðóêîâîäñòâî íàøåé ïðîãðàììû äàëî äîáðî íà òî, ÷òîáû ìû ëåòåëè â Èçðàèëü. Ïðè óñëîâèè, ÷òî ìû ïîëó÷èì ïîääåðæêó ïîñîëüñòâà. - Êàê ê âàì îòíåñëèñü â èçðàèëüñêèì ïîñîëüñòâå? Òðóäíî áûëî äîêàçàòü, ÷òî âû âûøëè íà òîðãîâöåâ “æèâûì òîâàðîì”? ×òî âàì îòâåòèëè äèïëîìàòû? - Ñ ïîñîëüñòâîì âåë ïåðåãîâîðû Äåíèñ Äàíüêî, ÿ âñå ýòî âðåìÿ, åæåäíåâíî âåëà îáùåíèå ñ ñóòåíåðîì ïî ñêàéïó, ïðîäóìûâàëà ïëàí ñâîèõ äåéñòâèé. Íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, ïðîáëåì ïðè îáùåíèè ñ ïîñîëüñòâîì ó Äåíèñà íå âîçíèêëî, òàê êàê îí ïðåäîñòàâèë ìîþ ïåðåïèñêó è ðàçãîâîðû ïî ñêàéïó, ïëþñ - ìû äîñòàòî÷íî èçâåñòíûå æóðíàëèñòû â Óêðàèíå, íàøè ðàññëåäîâàíèÿ ðåçîíàíñíûå, òàê ÷òî íàì ïîâåðèëè. - Âàø ïðèåçä â Èçðàèëü áûë ñàíêöèîíèðîâàí èçðàèëüñêîé ïîëèöèåé. Âû áûëè óâåðåíû â óñïåõå? À âäðóã âñå ïîøëî áû íå òàê? Âû áûëè ãîòîâû êî âñåìó? - Èçðàèëüñêàÿ ïîëèöèÿ ìíå î÷åíü ïîìîãëà ñ ñàìîãî íà÷àëà ïîñëå ïðèëåòà. Ýòî äåéñòâèòåëüíî ïðîôåññèîíàëû ñ áîëüøîé áóêâû. Îíè âñòðåòèëè ìåíÿ â àýðîïîðòó, ñíàðÿäèëè âñÿêèìè æó÷êàìè, ìîðàëüíî íàñòðîèëè, áåñïðåðûâíî ñëåäèëè çà íàìè. Ñïàñèáî èì áîëüøîå! Íî, â óñïåõå èçíà÷àëüíî ÿ óâåðåíà íå áûëà, õîòÿ âñå æå íàäåÿëàñü íà ëó÷øåå. Çà äåíü

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

119

ÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ Ñ ÞÁÈËÅÅÌ! äî âûëåòà ó ìåíÿ íà÷àëàñü ïàíèêà ïðåäñòàâèòåëè èçðàèëüñêîãî ïîñîëüñòâà íåñêîëüêî ÷àñîâ ïî òåëåôîíó ìíå îáúÿñíÿëè, ÷òî íå ìîãóò ãàðàíòèðîâàòü ìíå æèçíü. Ãîâîðèëè, ÷òî â ëþáîé ìîìåíò ìîæåò ïîéòè ÷òî-òî íå òàê... ïîýòîìó ñîâåòîâàëè õîðîøåíüêî ïîäóìàòü ïåðåä òåì, êàê îêîí÷àòåëüíî äàâàòü “äîáðî” íà ó÷àñòèå â îïåðàöèè. Ìíå áûëî íàñòîëüêî ñòðàøíî, ÷òî ÿ äàæå íàïèñàëà ïðîùàëüíîå ïèñüìî îäíîìó ÷åëîâåêó: “Â ñëó÷àå, åñëè íå âåðíóñü, çíàé, ÿ òåáÿ ëþáëþ”. Âåäü åñëè áû ÷òî-òî ïîøëî íå òàê, ñóòåíåðû ìîãëè áû ìåíÿ â ëó÷øåì ñëó÷àå èçíàñèëîâàòü, â õóäøåì - óáèòü. - ×òî áû âû ïîñîâåòîâàëè äåâóøêàì, êîòîðûå õîòåëè áû îòïðàâèòüñÿ íà çàðàáîòêè? - Õîðîøî òàì, ãäå íàñ íåò. Íóæíî îá ýòîì ïîìíèòü. ß áû ïîñîâåòîâàëà äåâóøêàì íå äóìàòü î âîçìîæíîñòè çàðàáîòàòü çà ãðàíèöåé ìèëëèîíû, à ïûòàòüñÿ íàëàäèòü êàê-òî ñâîþ æèçíü â Óêðàèíå, ïîéòè ó÷èòñÿ, âåðèòü â ëó÷øåå è íèêîãäà íå îïóñêàòü ðóêè, âûõîä åñòü âñåãäà. ß ñàìà íà ñåáå ýòî èñïûòàëà. - Ãðîìêèé ðîññèéñêèé ïðîöåññ “Pussy Riot”, ôåìèíèñòñêîå äâèæåíèå “Femen” Êàê âû îòíîñèòåñü ê ïîäîáíûì ãðóïïàì? Âû èì ñèìïàòèçèðóåòå? Îíè âàñ ðàçäðàæàþò? - ß áû ïîääåðæèâàëà “Femen” è “Pussy Riot”, åñëè áû ñâîèìè àêöèÿìè ýòè äâèæåíèÿ ìîãëè èçìåíèòü ìèð ê ëó÷øåìó. Ãðóáî ãîâîðÿ, åñëè áû äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåíñèîíåðàì ïîâûñèëè ïåíñèþ, íóæíî áûëî áû âûéòè íà àêöèþ ïðîòåñòà ñ “Femen”, ÿ áû âñåãäà âûõîäèëà è ðàçäåâàëàñü, íî îãîëÿòü ãðóäü ëèøü äëÿ ñîáñòâåííîãî ïèàðà íå íàìåðåíà. - Âû, íàñêîëüêî ÿ çíàþ, äàæå “âíåäðÿëèñü” â äâèæåíèå “Femen”. Êàêîâî áûòü ôåìèíèñòêîé? - Ëè÷íî ìíå ÷ëåíîì “Femen” áûòü íå ïîíðàâèëîñü. Íà ïðîòÿæåíèè òðåõ ìåñÿöåâ (èìåííî ñòîëüêî ÿ òàì ïðîâåëà) ÿ ÷óâñòâîâàëà íà ñåáå ïîñòîÿííûé íåãàòèâ è íåíàâèñòü îêðóæàþùèõ. Êîãäà ìû ïðîâîäèëè àêöèþ ïðîòåñòà âîçëå îäíîé èç ñàìûõ ãëàâíûõ ïðàâîñëàâíûõ ñâÿòûíåé - Õðàìà Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ, îáíàæåííûå ñêàíäèðîâàëè “Áîæå Öàðÿ Ãîíè!”, ïðîõîæèå ñíèìàëè íàñ íà òåëåôîíû, âåðóþùèå îáçûâàëè, ïðîêëèíàëè. Áîëüøå âñåãî çàïîìíèëîñü “Ãîðèòå â àäó, ñóêè! Âîçâðàùàéòåñü â Óêðàèíó...” Ýòî áûëî ñòðàøíî, òàêæå íàñ îáëèâàëè ãðÿçüþ â èíòåðíåòå. Ýòî áûëî íåïðèÿòíî, ýòî áûëî óæàñíî. ß ñêàíäèðîâàëà ýòè äóðíûå ëîçóíãè, à â äóøå ìîëèëàñü. - Ñïàñèáî áîëüøîå çà èíòåðâüþ, ßðîñëàâà! Ìû æåëàåì âàì æóðíàëèñòñêîãî âåçåíèÿ. È æäåì â ãîñòè. - Âàì òàêæå áîëüøîå ñïàñèáî çà èíòåðåñíûå âîïðîñû. Ôîòîãðàôèè ïðåäîñòàâëåíû ãåðîèíåé ýòîãî èíòåðâüþ “Ñåêðåò”

Âëàäèìèð ÏËÅÒÈÍÑÊÈÉ Ôîòî àâòîðà Íà ìîé âçãëÿä, ýòî çàñòîëüå ñòàëî ñîáûòèåì êóëüòóðíîé æèçíè Èçðàèëÿ. Èáî ñîáðàëñÿ íå ïðîñòî áîìîíä, à èìåííî çíàêîâûå ôèãóðû. È íå ïðîñòî òîñòû çâó÷àëè - à ïîðîþ äàæå ëèòåðàòóðíûå øåäåâðû è þìîðèñòè÷åñêèå ñêåò÷è, ïî êà÷åñòâó çàìåòíî ïðåâîñõîäÿùèå òî, ÷òî ìû ÷èòàåì è ñëûøèì ïî ÒÂ. È ÿ òàì áûë, ì¸ä-ïèâî ïèë, ïî óñàì òåêëî, è â ðîò î÷åíü ìíîãî ÷åãî ïîïàëî. À åùå ïðåêëîíÿþñü ïåðåä Àëåêñàíäðîì Êàíåâñêèì - è êàê ïèñàòåëåì, è êàê ëè÷íîñòüþ. È ðàä, ÷òî ìîãó ñêàçàòü, íå ëóêàâÿ: “Ìû ñ Ïóøêèíûì íà äðóæåñêîé íîãå”. Ïîçäðàâëÿÿ Êàíåâñêîãî, ÿ ïîä÷åðêíóë, ÷òî ìû îòìå÷àåì äâîéíîå ñîðîêàëåòèå. Íî è ýòî ëóêàâñòâîì íå áûëî: Àëåêñàíäð è â ñàìîì äåëå ïî ñóòè ñâîåé þíîøà. Íó, òî÷íåå, ìîëîäîé ÷åëîâåê ñ ñîëèäíûì æèòåéñêèì è òâîð÷åñêèì îïûòîì. Ïîñêîëüêó äî çàâåòíîé åâðåéñêîé öèôðû “120” îñòàåòñÿ åùå ñîðîê ëåò, òî íàäåþñü, ÷òî ìû ïîäíèìåì áîêàëû çà çäîðîâüå Àëåêñàíäðà Ñåìåíîâè÷à. Ïîêà æå ïðåäëàãàþ ïî÷èòàòü þáèëåéíóþ èñïîâåäü ïèñàòåëÿ, ïðîçâó÷àâøóþ íà òîì âå÷åðå. ß - ×ÅËÎÂÅÊ Ñ ÒÎÃÎ ÑÌÅÕÀ Íå ëþáëþ ôàíôàðíûå þáèëåè, ñ÷èòàþ èõ ðåïåòèöèåé ïîõîðîí è íèêîãäà èõ îôèöèàëüíî íå ïðàçäíóþ, à ïðîñòî ñîáèðàþ çà ñòîëîì ñâîþ ñåìüþ, ñâîèõ ñàìûõ áëèçêèõ äðóçåé, ïðèëåòàåò áðàò Ëåîíèä, êîòîðûé íåïðåâçîéä¸ííûé òàìàäà, è â àòìîñôåðå ëþáâè, èñêðåííîñòè è äîáðîæåëàòåëüñòâà ïðîâîæó ýòîò ïðàçäíèê. Ñåãîäíÿ, ïðèäÿ â ñåáÿ ïîñëå øóìíîãî è âåñ¸ëîãî çàñòîëüÿ, ÿ âêëþ÷èë êîìïüþòåð è óâèäåë äåñÿòêè ïîçäðàâëåíèé, äîáðûõ, äóøåâíûõ, èñêðåííèõ, è ïîíÿë, ÷òî ó ìåíÿ íàìíîãî áîëüøå äðóçåé, ÷åì ÿ ïðåäïîëàãàë - ýòî î÷åíü ðàäîñòíîå îòêðûòèå. Ñïàñèáî âàì âñåì, ìîè äîðîãèå è õîðîøèå! Âû ìåíÿ î÷åíü òðîíóëè, è ÿ ðåøèë ïðîäëèòü ñâî¸ çàñòîëüå, îïóáëèêîâàâ çäåñü ñòèõîòâîðåíèå-ðàçäóìüå, êîòîðîå ÿ ÷èòàë íà ñâî¸ì þáèëåå. Îíî àäðåñîâàíî âñåì ìîèì äðóçüÿì, çíà÷èò, è âàì òîæå ß - ÷åëîâåê ñ òîãî Ñìåõà, Íå ãåíèé, è íå äóðàê, Çíàâøèé ôàíôàðû óñïåõà È øðàìû ïîãðîìîâ è äðàê Ñïåêòàêëè ìîè óáèâàëè, Êàê óáèâàþò äåòåé. Ïÿòîé ãðàôîþ õëåñòàëè Ïî ïðèãîâîðó: åâðåé! Îáêîìû, ãîðêîìû, ðàéêîìû, Áåçëèêèõ ôàíàòîâ îðäà, Ïîãðîìû, ïîãðîìû, ïîãðîìû Óáèéöû îòêðûòîãî ðòà. Äàæå ñêâîçü ìàëóþ äâåðöó Ïðîéòè íå äàâàë ìíå Ãëàâëèò. Áèëè óìåëî, ïî ñåðäöó

ÞÍÎØÀ ÂÎÑÜÌÈÄÅÑßÒÈ ËÅÒ Äî ñèõ ïîð ñåðäöå áîëèò. Íà ìûñëè ðàçóìíûå - êâîòà, Ìîë÷è, åñëè õî÷åøü ïðîæèòü... Íàì íå äàâàëè ðàáîòàòü, Íî íå ñóìåëè äîáèòü È íàìè áûë ïóòü ïðîòîðåí Õîòü øëè ìû îïàñíîé òðîïîé Æâàíåöêèé, Àðêàíîâ, Ãîðèí, Âû âåäü ñîãëàñíû ñî ìíîé? Âðåìÿ äðóãîå íàñòàëî Çàðæàë â èíòåðíåòå Ïåãàñ, Âðåìÿ ñëåçàòü ñ ïüåäåñòàëîâ, Âðåìÿ èäòè â çàïàñ. Íàñòàëè äðóãèå ôîðìû, Ýïîõà ëóïèò ïîä äûõ Íàäî äàâèòü íà òîðìîç, È ïðîïóñêàòü ìîëîäûõ. Íî Ìû îòõîäèëè íå ñðàçó, ... Áûë åù¸ øóòîê çàïàñ, È âäðóã, êàê ðàêåòû èç Ãàçû, Îáðóøèëàñü ïîøëîñòü íà íàñ Ïîøëîñòü, óìû âûæèãàåò, Õîòü âåðèò, ÷òî âåñåëèò Íî áîëüøå âñåãî îãîð÷àåò, ×òî çàëû õîõî÷óò íàâçðûä Þìîð â ïðåäåëàõ ìîøîíêè, Ïàðíè â âîñòîðãå ðåâóò Ñ âèçãîì ñìåþòñÿ äåâ÷îíêè, ×¸ðíûå ñë¸çû òåêóò Âêóñû êàëå÷èò õàëòóðà, È âäðóã ìîÿ ñîâåñòü êðè÷èò: “Ãäå òû, óáèéöà-öåíçóðà!? Ãäå òû, ïðîêëÿòûé Ãëàâëèò?!” À âïðî÷åì, ÷åãî ðàçâîð÷àëñÿ? Òîãî, ÷òî íå ìîëîäîé?.. Èëü ïðîñòî íå âûñûïàëñÿ?.. Èëü ïðîñòî ÿ ñòàë áðþçãîé?.. Ãîñïîäè, òîëüêî íå ýòî! Ìîëþ, êàê äàòèøíûé åâðåé: Íå äàé ìíå ñîâåòîâàòü äåòÿì!.. Íå äàé ïîó÷àòü äðóçåé!.. ß - ÷åëîâåê ñ òîãî Ñìåõà, Ãäå âñ¸ áûëî ÷åðåç íåëüçÿ. ß - ÷åëîâåê ñ òîãî Ñìåõà,

Ãäå ãëàâíîå áûëî - äðóçüÿ. Íî ìíîãèõ ñî ìíîé óæå íåòó Â Êàíàäå, Â Ãåðìàíèè, â ÑØÀ... Èõ ðàçáðîñàëî ïî ñâåòó È ïëà÷åò ïî íèì äóøà Êîëü ëó÷øåå, ÷òî åñòü íà ñâåòå, Ìû áåðåæ¸ì äëÿ äåòåé ß ïîäàðþ ñâîèì äåòÿì Ìîèõ äîðîãèõ äðóçåé. È ïðåæíèõ, êîòîðûõ â íåâçãîäû

ß âñ¸-òàêè ñîõðàíèë, È íîâûõ, êîãî â ýòè ãîäû Èçðàèëü ìíå ïîäàðèë. Äà çäðàâñòâóåò íàøå áðàòñòâî! È äî ïîñëåäíåãî äíÿ Èìåþ ÿ ýòî áîãàòñòâî, Âåäü âñå âû åñòü ó ìåíÿ! ß - ÷åëîâåê ñ òîãî Ñìåõà, Ðàçâåÿëèñü ãîäû, êàê äûì... Óòåõè, óñïåõè, ïîòåõè... Ïîæèòü áû åù¸ ìîëîäûì. ×òîá Ìóçà åù¸ ïðèëåòàëà, ×òîá âíóêàì íå íàäîåñòü, ×òîá ñîõðàíèòü äî ôèíàëà, Äîñòîèíñòâî, ðàçóì è ÷åñòü. Ïîæèòü áû åù¸ áåñïîêîéíî, È çà ñòîëîì ïîøóìåòü. È æåíùèí êðàñèâûõ è ñòðîéíûõ Õîòÿ áû ãëàçàìè èìåòü! ×òîá æèçíü äàðèëà ñþðïðèçû ×òîá íå ïîêèíóë óñïåõ, ×òîá âñåì õâàòàëî íà æèçíü, ×òîá æèçíè õâàòèëî íà âñåõ! ×òîá Áîã ñîõðàíÿë è äàëüøå Ìíå äîðîãèõ ëþäåé, È ÷òîá óæå áîëüøå - íå ñòàðøå, À ïðîñòî ÷óòü-÷óòü ìóäðåé! ß æäó âàñ çäåñü ëåò ÷åðåç äåñÿòü, Âåäü ÿ íå â êîíöå ïóòè... Çàïîìíèòå äåíü è ìåñÿö Ïîïðîáóéòå íå ïðèéòè! “Ñåêðåò”

120

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÓÐÎÊÈ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

I WANT YÎU TÎ KNÎW Ñåé÷àñ ìû ïðîäîëæèì ðàçãîâîð îá îñîáåííîñòÿõ àíãëèéñêîãî èíôèíèòèâà. Íà÷íåì ñ î÷åíü âàæíîãî îáîðîòà - ãëàãîë ñ äîïîëíåíèåì + èíôèíèòèâ (verb with subject + infinitive). Ñðàâíèòå äâà àíãëèéñêèõ ïðåäëîæåíèÿ è èõ ïåðåâîäû: 1) I ask óou to sing. - ß ïðîøó âàñ ñïåòü. 2) I want you to sing. - ß õî÷ó, ÷òîáû âû ñïåëè. Â ïåðâîì ïðèìåðå àíãëèéñêîå è ðóññêîå ïðåäëîæåíèÿ ïîëíîñòüþ àíàëîãè÷íû. Âî âòîðîì - àíãëèéñêàÿ ÷àñòü ïîñòðîåíà ïî òîìó æå îáðàçöó, îäíàêî â ïåðåâîäå òåïåðü íåîáõîäèìî ïðèäàòî÷íîå ïðåäëîæåíèå. Äåëî â òîì, ÷òî ïî-ðóññêè êîíñòðóêöèÿ èç ïåðâîãî ïðèìåðà âîçìîæíà òîëüêî ïîñëå íåáîëüøîé ãðóïïû ãëàãîëîâ (ïðîñèòü, óáåäèòü, çàñòàâèòü è äð.). Â àíãëèéñêîì ê ýòîìó ñïèñêó äîáàâëÿåòñÿ åùå íåñêîëüêî ãëàãîëîâ (want, wish, would like, expect, etc.) è òîãäà äàííûé îáîðîò ñðàçó ñòàíîâèòñÿ íåïðèâû÷íûì äëÿ íàñ. Â òî æå âðåìÿ îí ÿâëÿåòñÿ ñîâåðøåííî íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ àíãëèéñêîé ðå÷è, êàê ôîðìàëüíîé òàê è ðàçãîâîðíîé, ïîýòîìó ÿ ïîñòàðàþñü ïîäðîáíî ñîïðîâîäèòü åãî ïðèìåðàìè: I want you to know one thing. - ß õî÷ó, ÷òîáû òû çíàë îäíó âåùü. She doesn’t want anybody to know this secret. Îíà íe õî÷åò, ÷òîáû êòîíèáóäü çíàë ýòîò ñåêðåò.

Do you want me to wait for you? - Âû õîòèòå, ÷òîáû ÿ ïîäîæäàë âàñ? I expect you to be there. - ß îæèäàþ, ÷òî âû áóäåòå òàì. We considered Bob to be our friend. - Ìû ñ÷èòàëè, ÷òî Áîá áûë íàøèì äðóãîì. I’d like you not to make any noise. - ß áû õîòåë, ÷òîáû âû íå øóìåëè. The teacher expects us to turn in our homework tomorrow. - Ó÷èòåëü îæèäàåò, ÷òî ìû ñäàäèì íàøó äîìàøíþþ ðàáîòó çàâòðà. Â ïðîøëîì ìû óæå ãîâîðèëè, ÷òî àíãëèéñêèå ãëàãîëû âîñïðèÿòèÿ (see, hear, feel, etc.) “îòíèìàþò” îò ñëåäóþùåãî çà íèìè ãëàãîëà ÷àñòèöó “to”. Ýòî îòíîñèòñÿ è ê òîìó îáîðîòó, ÷òî ìû ðàññìàòðèâàåì ñåé÷àñ: Íå felt the house shake. - Îí ïî÷óâñòâîâàë, êàê äîì çàäðîæàë. Çäåñü åñòü åùå îäíà äîïîëíèòåëüíàÿ òîíêîñòü âòîðîé (ïî ñ÷åòó) ãëàãîë ìîæåò ñòîÿòü è â èíôèíèòèâå, è â -ing ôîðìå, êîòîðàÿ ïîä÷åðêèâàåò “ïðîäîëæåííîñòü” äåéñòâèÿ: We saw the bomb fall. Ìû âèäåëè, êàê óïàëà áîìáà. We watched the bomb falling. - Ìû íàáëþäàëè, êàê ïàäàëà áîìáà. Äàâàéòå åùå ðàç àêöåíòèðóåì ãëàâíóþ îñîáåííîñòü ðàññìîòðåííîãî îáîðîòà - äîïîëíåíèå ïîñëå ãëàãîëà ìîæåò ðåçêî èçìåíèòü ñìûñë ïðåäëîæåíèÿ: I want to go. - ß õî÷ó óéòè. I want you to go. - ß õî÷ó, ÷òîáû òû óøåë.

ÊÓÐÑ ÑÅÌÈÍÀÐÎÂ ÂÈÒÀËÈß ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Èíôîðìàöèÿ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìà ðåãèñòðàöèè íà ñàéòå:

WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñûÂèòàëèÿËåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀËÅÂÅÍÒÀËß ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì“ -$9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê -$4.95

À òåïåðü ïîñìîòðèì, êàêèå èçìåíåíèÿ âîçìîæíû âî âòîðîé ÷àñòè ýòîãî îáîðîòà: She wants this duck to eat. - Îíà õî÷åò, ÷òîáû ýòà óòêà ïîåëà. She wants this duck to be eaten. - Îíà õî÷åò, ÷òîáû ýòó óòêó ñúåëè. Âî âòîðîì ïðåäëîæåíèè ïåðåä íàìè “ïàññèâíûé èíôèíèòèâ” (ò.å. òåïåðü íå íàø îá’åêò ÷òî-òî äåëàåò, à ñ íèì ÷òî-òî äåëàþò), òàêèå ïðèìåðû òàêæå âñòðå÷àþòñÿ â ðå÷è: I want the truth to be known. - ß õî÷ó, ÷òîáû ïðàâäà áûëà èçâåñòíà. Íå wanted his voice to be heard. - Îí õîòåë, ÷òîáû åãî ãîëîñ áûë óñëûøàí. He’d like this work to be finished by Monday. -Îí áû õîòåë, ÷òîáû ýòà ðàáîòà áûëà çàêîí÷åíà ê ïîíåäåëüíèêó. Âû âèäèòå, çäåñü äîïîëíåíèå îñíîâíîãî ãëàãîëà ñòàëî îáúåêòîì äåéñòâèÿ; ýòî íåñêîëüêî óñëîæíèëî èñõîäíûé îáîðîò, íî íå èçìåíèëî åãî.Êîãäà æå îáúåêòîì äåéñòâèÿ ñòàíîâèòñÿ ïîäëåæàùåå, ìû ïîëó÷àåì äðóãóþ, åùå áîëåå íåïðèâû÷íóþ êîíñòðóêöèþ - “ñëîæíîå ïîäëåæàùåå + èíôèíèòèâ”: Íå is known to be a good speaker. - Èçâåñòíî, ÷òî îí - õîðîøèé îðàòîð. Â ýòîì ñëó÷àå ïî-ðóññêè ïðåäëîæåíèå ñîäåðæèò áåçëè÷íûé îáîðîò (èçâåñòíî, ïðåäïîëàãàåòñÿ è ò.ä.): Íå is said to know everything. - Ãîâîðÿò, ÷òî îí çíàåò âñå. This horse is expected to win. - Îæèäàåòñÿ.÷òî ýòà ëîøàäü ïîáåäèò.

She is believed to know five languages. - Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî îíà çíàåò ïÿòü ÿçûêîâ. Íå was considered to be the winner. - Åãî ñ÷èòàëè ïîáåäèòåëåì. ×åòûðå àíãëèéñêèõ ãëàãîëà (seem, appear, happen, prove) î÷åíü ÷àñòî óïîòðåáëÿþòñÿ â ýòîì îáîðîòå, íî ïðè ýòîì îíè íå òðåáóþò ïàññèâíîãî çàëîãà: Íå seems to know her. Êàæåòñÿ, îí åå çíàåò Íå seems to be waiting for us. - Êàæåòñÿ, îí íàñ æäåò. They seem to be happy. Ïîõîæå, îíè ñ÷àñòëèâû. It seems to be raining. Êàæåòñÿ, èäåò äîæäü. Ãëàãîë appear (âî âòîðîì çíà÷åíèè - “ïðåäñòàâëÿòüñÿ”) ÿâëÿåòñÿ áîëåå “âîçâûøåííûì” ñèíîíèìîì ñëîâà seem: She appears to be a religious person. - Ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî îíà ðåëèãèîçíà. You appear to be right. Âèäèìî, âû ïðàâû. Ãëàãîë happen (ýòî òàêæå îäíî èç íåñêîëüêèõ åãî çíà÷åíèé) - “ñëó÷àéíî ïðîèçîéòè, îêàçàòüñÿ”: I happened to be at home at that time. - ß ñëó÷àéíî îêàçàëñÿ äîìà â ýòî âðåìÿ. We happened to meet him at the theater. - Ìû ñëó÷àéíî âñòðåòèëè åãî â òåàòðå. Do you happen to have a cigarette? - Ó âàñ ñëó÷àéíî íåò ñèãàðåòû? Îñíîâíîå çíà÷åíèå ãëàãîëà prove - äîêàçûâàòü: The future will prove him right. (will prove that he is right). À åãî âòîðîå çíà÷åíèå “îêàçàòüñÿ” (çäåñü íåò ýëåìåíòà ñëó÷àéíîñòè) : The medicine proved to be effective. - Ëåêàðñòâî

Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå : 3 CD- $29.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ Let’s Talk American- Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà -$49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ -$49.95 3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1- $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2- $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ

îêàçàëîñü ýôôåêòèâíûì. Íå proved to be a liar. Îí îêàçàëñÿ ëæåöîì. Îñòàëîñü åøå íåñêîëüêî çàìå÷àíèé î íåáû÷íûõ äëÿ íàñ çíà÷åíèÿõ àíãëèéñêîãî èíôèíèòèâà. Òðè ñëîâà (the first, the last, the only), áóäó÷è ïîñòàâëåíû ïåðåä èíôèíèòèâîì, ñîçäàþò îñîáóþ êîíñòðóêöèþ: Hå is always the first to come. - Îí âñåãäà ïðèõîäèò ïåðâûì. She is the last to forgive you. - Îíà ïðîñòèò òåáÿ ïîñëåäíåé (ò.å. ìåíåå âñåãî ðàñïîëîæåíà ñäåëàòü ýòî). Íå is the only person to understand me. - Îí åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê, êîòîðûé ïîíèìàåò ìåíÿ. Èíôèíèòèâ ÷àñòî ñòàâÿò ïîñëå ñóùåñòâèòåëüíûõ, ÷òîáû ïîêàçàòü, êàê èõ ìîæíî èñïîëüçîâàòü (ýòîò îáîðîò õàðàêòåðåí äëÿ áûòîâîé ðå÷è, ïîýòîìó ÿ îïÿòü ïðèâîæó ìíîãî ïðèìåðîâ): We have no water to drink. - Ó íàñ íåò âîäû, ïðèãîäíîé äëÿ ïèòüÿ. This text is easy to read. - Ýòîò òåêñò ëåãêî ÷èòàòü. This book is hard to get. Ýòó êíèãó òðóäíî äîñòàòü. I have some work to do. Ó ìåíÿ åñòü äåëà (äîñë. ðàáîòà, êîòîðóþ ñëåäóåò ñäåëàòü). I have letters to write. Ìíå íàäî íàïèñàòü ïèñüìà. Íå has only one shirt to wear. Ó íåãî åñòü òîëüêî îäíà ðóáàøêà, êîòîðóþ ìîæíî íîñèòü. Ïðèâåäåííûå çäåñü êîíñòðóêöèè ìîãóò ïîêàçàòüñÿ óòîìèòåëüíûìè, íî ê íèì íåîáõîäèìî ïðèâûêíóòü. Èíîãäà èçó÷åíèå ÿçûêà òðåáóåò êðîïîòëèâîé ðàáîòû. That’s life. There’s nothing to be done. - Òàêîâà æèçíü. Íè÷åãî íåëüçÿ ïîäåëàòü.

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ- Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95 (÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job- Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è- $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃÈ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀïåðåñûëêà –3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêàáåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/î ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

41-é òðàäèöèîííûé âûïóñêíîé âå÷åð èçâåñòíîãî íüþ-éîðêñêîãî êîëëåäæà LaGuardia ñîñòîÿëñÿ â êîíöåðòíîì õîëëå Jacob K. Javits. Â ýòîì ãîäó êîëëåäæ çàêîí÷èëî áîëåå 1,000 ñòóäåíòîâ.

Âûïóñêíèêè-2013

Ïðåçèäåíò êîëëåäæà äîêòîð Ãåéë Ìåëëîó ïîçäðàâèëà âûïóñêíèêîâ: «Äîðîãèå âûïóñêíèêè, çàïîìíèòå, ÷òî âû èñêëþ÷èòåëüíû âî âñåì, ÷òî âû äåëàåòå. Âîçìîæíî, íåêîòîðûå èç âàñ íèêîãäà è íå ìå÷òàëè îäíàæäû çàêîí÷èòü êîëëåäæ, íî âû áîðîëèñü çà ñâîé äèïëîì è âû ýòîãî äîáèëèñü! Ìíîãèå èç âàñ ñîâìåùàëè ðàáîòó ñ ó÷åáîé, â òî æå âðåìÿ çàáîòèëèñü î ñâîèõ äåòÿõ. Âû çäåñü, ïîòîìó ÷òî âû ìå÷òàòåëè è áîðöû, ïîòîìó ÷òî âû âèäèòå ïåðåä ñîáîé ëó÷øåå áóäóùåå äëÿ ñåáÿ è ñâîèõ ñåìåé, è âïðåäü âû íå ïîçâîëèòå íèêàêèì îáñòîÿòåëüñòâàì ñáèòü âàñ ñ

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

âàøåãî ïóòè. ß ãîðæóñü òåì, ÷òî ÿ ïðåçèäåíò ýòîãî êîëëåäæà, ÿ ãîðæóñü òåì, ÷òî ó íàñ òàêèå âûïóñêíèêè.» Ãîâîðÿ î ñîñòàâå âûïóñêíèêîâ, òî çäåñü áîëüøèíñòâî (43%) ñîñòàâëÿþò ñïåöèàëèñòû â íàó÷íûõ ïðåäìåòàõ (Associate in Science), 31% - ñïåöèàëèñòû â ãóìàíèòàðíûõ íàóêàõ (Associate in Arts), íàêîíåö, 26% ïîëó÷èëè äèïëîìû â ïðèêëàäíûõ äèñöèïëèíàõ (Associate in Applied Science) Êëàññ 2013 ãîäà âêëþ÷àåò âûïóñêíèêîâ ðàçíûõ âîçðàñòîâ. Êàê è ñëåäîâàëî ïîëàãàòü, áîëüøèíñòâî âûïóñêíèêîâ (40%) íàõîäÿòñÿ â âîçðàñòíîé êàòåãîðèè îò 18 äî 24 ëåò, 33% - â âîçðàñòå 25 - 29 ëåò, 13% - â âîçðàñòå 35-44 ãîäà, 11% - â âîçðàñòå 30-34 ãîäà, è 5% â âîçðàñòå ñòàðøå 45 ëåò. 67% âûïóñêíèêîâ ïðîæèâàþò â Êâèíñå, 14% - â Áðóêëèíå, 10% - â Ìàíõýòòåíå, 5% â Áðîíêñå.

121

Íàïîìíèì, ÷òî LaGuardia êîìüþíèòè êîëëåäæ, ðàñïîëîæåííûé â Ëîíã-Àéëåíä Ñèòè, Êâèíñ, ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ áîëüøîé ãîðîäñêîé îáðàçîâàòåëüíîé ñèñòåìû CUNY, îòëè÷èòåëüíûìè îñîáåííîñòÿìè êîòîðîé ÿâëÿþòñÿ îòíîñèòåëüíî íåáîëüøàÿ ïëàòà çà îáó÷åíèå è âûñîêèé óðîâåíü îáðàçîâàíèÿ. Êîëëåäæ, îñíîâàííûé â 1971 ãîäó, ÿâëÿåòñÿ ïðèçíàííûì íîâàòîðîì â îáëàñòè îáó÷åíèÿ ñòóäåíòîâ, ìíîãèå èç êîòîðûõ íå ÿâëÿþòñÿ íîñèòåëÿìè àíãëèéñêîãî ÿçûêà. LaGuardia îáó÷àåò æèòåëåé Íüþ-Éîðêà è ýììèãðàíòîâ èç 153 ñòðàí áîëåå ÷åì ïî 50 ñïåöèàëüíîñòÿì. Ñòóäåíòû ìîãóò íà÷àòü ñâîé îáðàçîâàòåëüíûé ïóòü, ïîëó÷èòü äèïëîì è ïåðåâåñòèñü â ÷åòûðåõëåòíèé êîëëåäæ èëè ïîëó÷èòü ïðîôåññèîíàëüíûé ñåðòèôèêàò áåç îòðûâà îò ñâîåé ðàáîòû.

122

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

5 âêóñíûõ ðåöåïòîâ ñïàãåòòè êîëè

300 ã ñïàãåòòè - îñíîâà ëþáîãî ðåöåïòà. Ãëàâíûé êðèòåðèé ïðè âûáîðå – èòàëüÿíñêèå, áûñòðîé âàðêè. Ïðàâèëüíûå ñïàãåòòè âàðÿòñÿ òðè-÷åòûðå ìèíóòû. Âîäû äîëæíî áûòü ìíîãî: íà 100 ãðàìì ñóõèõ ñïàãåòòè – 1 ëèòð âîäû.

Äëÿ ðåöåïòà ¹ 1: ñïàãåòòè ïîä ãðóøåâîîëèâêîâûì ñîóñîì Ãðóøà, çåëåíûå, ôàðøèðîâàííûå êðàñíûì ïåðöåì îëèâêè 1 êðàñíàÿ ñàëàòíàÿ ëóêîâèöà ñò. ë. îëèâêîâîãî ìàñëà áàçèëèê (ñâåæèé èëè ñóøåíûé) ñîëü è ïåðåö ïî âêóñó Íàðåæüòå îëèâêè ëîìòèêàìè, à ëóê êîëå÷êàìè. Ãðóøó îñâîáîäèòå îò êîñòî÷åê è ïîðåæüòå íåáîëüøèìè êóáèêàìè. Îëèâêè, ëóê è ãðóøó ïîòóøèòå íà

ñêîâîðîäå â îëèâêîâîì ìàñëå 3-4 ìèíóòû. Íà ïîñëåäíåé ìèíóòå ñþäà æå äîáàâüòå áàçèëèê. Âûëîæèòå ñïàãåòòè íà òàðåëêè, à ïðÿìî â íèõ - ëóêîâîîëèâêîâî-ãðóøåâóþ ñìåñü. Âêóñíûé ñîâåò: åñëè âàì íðàâÿòñÿ êàïåðñû, ïîëîæèòå ñòîëîâóþ ëîæêó ïðè òóøåíèè îâîùåé îíè äîáàâÿò îñòðîòû â íåæíûé ãðóøåâûé âêóñ ñîóñà. Êñòàòè, òóøèòü îâîùè ñ ãðóøåé ìîæíî ñîâñåì áåç ìàñëà, ïðîñòî «â ñîáñòâåííîì ñîêó» èëè ñ êàïëåé âîäû.

Äëÿ ðåöåïòà ¹ 2: ñïàãåòòè ñ êóðèíîé ãðóäêîé è áðîêêîëè îäíà áîëüøàÿ êóðèíàÿ ãðóäêà (èëè äâå ìàëåíüêèå) íåìíîãî ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà çåëåíûé ëóê èëè ëóê-ïîðåé îäíà ðåï÷àòàÿ ëóêîâèöà 300 ã êàïóñòû áðîê-

Ïîòóøèòå áðîêêîëè â ñêîâîðîäå 4-5 ìèíóò, äîáàâüòå ê íåé ÷óòü-÷óòü âîäû è ïîäñîëèòå. Êóðèíûå ãðóäêè îáæàðüòå ñ äâóõ ñòîðîí, ïðåäâàðèòåëüíî íàòåðåâ ñìåñüþ ñîëè è ïåðöà. Êîãäà êóðèöà íåìíîãî îñòûíåò, íàðåæüòå ãðóäêè íà íåáîëüøèå êóñî÷êè. Ëóê íàðåæüòå êîëüöàìè è ñëåãêà ïîäæàðüòå èëè ïîòóøèòå. Ñìåøàéòå ñ áðîêêîëè è êóðèöåé. Âûëîæèòå ýòó ñìåñü â ãîòîâûå ñïàãåòòè, ðàçëîæåííûå íà òàðåëêàõ. Âêóñíî!

Ðåöåïò ¹ 3: «Áîëîíåçå» ñòåáåëü ñåëüäåðåÿ íåáîëüøàÿ ëóêîâèöà îäíà ìîðêîâêà 300 ã ñîåâîãî ìÿñà 1 ñò. ë. îëèâêîâîãî ìàñëà 1 ÷. ë. ñîëè 1/2 ñò. ñóõîãî áåëîãî âèíà 1/2 ñò. ñîåâîãî ìîëîêà 800 ã êîíñåðâèðîâàííûõ ïîìèäîðîâ 2 ñò. ë. òîìàòíîé ïàñòû ìîëîòûé ìóñêàòíûé îðåõ ñûð ïàðìåçàí (äëÿ òåõ, êòî ëþáèò)

Íà÷èíàåì ñ ñîóñà. Ìåëêî ïîðåæüòå îâîùè è ñîåâîå ìÿñî. Îâîùíóþ ñìåñü òóøèòå â ãëóáîêîé ñêîâîðîäå 3-4 ìèíóòû, ïîñîëèòå, äîáàâüòå ñîåâîå ìÿñî è âèíî. Ïîâàðèòå, ïåðèîäè÷åñêè ïîìåøèâàÿ, ìèíóòû äâå. Âëåéòå ñîåâîå ìîëîêî è ïîâàðèòå åùå 4-5 ìèíóò. Äîáàâüòå ïîìèäîðû, òîìàòíóþ ïàñòó è ìóñêàòíûé îðåõ. Íà ìåäëåííîì îãíå äîâåäèòå âñþ ñìåñü äî êèïåíèÿ. Âàðèòå áåç êðûøêè, ïîñòîÿííî ïîìåøèâàÿ, ìèíóò 15-20, ïîêà ñîóñ íå çàãóñòååò. Êîãäà ñîóñ îñòûíåò, åãî âêóñ ñòàíåò áîëåå íàñûùåííûì, ïîýòîìó ïðèãîòîâüòå åãî çàðàíåå è ïîñòàâü â õîëîäèëüíèê. À ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë ðàçîãðåéòå. Îòâàðèòå ñïàãåòòè â ïîäñîëåííîé âîäå. Êàæäóþ ïîðöèþ ïîëåéòå ãîðÿ÷èì ñîóñîì è ïîñûïüòå òåðòûì ïàðìåçàíîì.

Äëÿ ðåöåïòà ¹ 4: ñïàãåòòè ñ àâîêàäî è çåëåíüþ 1 àâîêàäî 2 ñâåæèõ ïîìèäîðà ëþáàÿ çåëåíü – ïåòðóøêà êèíçà, óêðîï 1 ñò. ë. èçìåëü÷åííîãî èìáèðÿ çóá÷èê ÷åñíîêà 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè

Ïàøòåò èç ôàñîëè ñîëü ÷åðíûé ìîëîòûé ïåðåö ïî âêóñó, ëàâàø 1 ëèñò, ëóê çåëåíûé ïî âêóñó, ìóñêàòíûé îðåõ íà êîí÷èêå íîæà.

Ôàñîëü áåëàÿ â ñîáñòâåííîì ñîêó 400 ã, øàìïèíüîíû êîíñåðâèðîâàííûå 50 ã, ëóê ðåï÷àòûé 100 ã, ìîðêîâü 100 ã,

îðåõ ãðåöêèé î÷èùåííûé 50 ã, ïîìèäîðû ÷åððè 4 øò., ìàñëî ðàñòèòåëüíîå 3 ñò.ë.,

Ýòîò ïàøòåò ìîæåò áûòü êàê ãîðÿ÷åé òàê è õîëîäíîé çàêóñêîé. Î÷åíü ïðîñò â ïðèãîòîâëåíèè. Ôàñîëü îòäåëÿåì îò æèäêîñòè, ïðîìûâàåì â ïðîòî÷íîé âîäå è èçìåëü-

÷àåì ñ ïîìîùüþ áëåíäåðà. Ëóê î÷èùàåì è íàðåçàåì ìåëêèìè êóáèêàìè, ìîðêîâü î÷èùåííóþ íàòèðàåì íà òåðêå. Ëóê è ìîðêîâü ïàññèðóåì äî ìÿãêîñòè íà ðàñòèòåëüíîì ìàñëå. Ñìåøèâàåì ôàñîëü,ïàññèðîâàííûå îâîùè, èçìåëü÷åííûå îðåõè è íàðåçàííûå øàìïèíüîíû.Ïåð÷èì è ñîëèì ïî âêóñó, äîáàâëÿåì ìóñêàòíûé îðåõ(ìîæíî è áåç íåãî) è åùå ðàç ïðîïóñêàåì ÷åðåç áëåíäåð. Èç ëàâàøà âûðåçàåì ïî

ÿáëî÷íîãî èëè âèíîãðàäíîãî óêñóñà íåìíîãî îëèâêîâîãî ìàñëà Ïîêà îòâàðèâàþòñÿ ìàêàðîíû, ñìåøàéòå â áëåíäåðå ïîìèäîðû, ïîðåçàííûå íà êóñî÷êè, ÷åñíîê, èìáèðü, çåëåíü, îëèâêîâîå ìàñëî. Âëåéòå ñòàêàí ÷óòü òåïëîé âîäû è åùå ðàç òùàòåëüíî ñìåøàéòå. Ïîëåéòå ñïàãåòòè ñîóñîì è âûëîæèòå ñâåðõó òîíêèå ëîìòèêè î÷èùåííîãî àâîêàäî.

Äëÿ ðåöåïòà ¹ 5: ñïàãåòòè ñ îðåõàìè è çåëåíûì ãîðîøêîì 2 çóá÷èêà ÷åñíîêà 1 ñò. ë. êîðíÿ èìáèðÿ 2 ñò. çåëåíîãî ãîðîøêà êóíæóò ëóêîâèöà îëèâêîâîå ìàñëî 1/2 ñò. îðåõîâ êåøüþ çåëåíü ñîåâûé ñîóñ Íà ñêîâîðîäå ñ îëèâêîâûì ìàñëîì îáæàðüòå ÷åñíîê ñ èìáèðåì, äîáàâüòå ãîðîøåê, ìåëêî íàðåçàííûé ëóê, êóíæóò è ÷óòü-÷óòü ïîòóøèòå ïîä êðûøêîé. Îòâàðèòå ñïàãåòòè è íà òàðåëêàõ ñìåøàéòå èõ ñ îâîùàìè, ïîñûïüòå çåëåíüþ è ïîëåéòå ñîåâûì ñîóñîì.

äâà êðóãà íà ôîðìó, îäèí äèàìåòðîì 20 ñì, à âòîðîé — 8 ñì(íà äíî ôîðìî÷êè). Êðóãè ëàâàøà ñìà÷èâàåì ñëåãêà âîäîé è âûêëàäûâàåì â ôîðìû,ñíà÷àëà áîëüøîãî äèàìåòðà,à íà äíî âûêëàäûâàåì êðóãè ìåíüøåãî äèàìåòðà, çàòåì âûêëàäûâàåì ôàñîëåâûé ïàøòåò. Ñâåðõó âûêëàäûâàåì ãðèáû,íàðåçàííûå ïëàñòèíêàìè è êðóæî÷êè ïîìèäîðîê-÷åððè,çàòåì îòïðàâëÿåì â ðàçîãðåòóþ äî 180 ãð. äóõîâêó è âûäåðæèâàåì äî çàðóìÿíèâàíèÿ ëàâàøà. Ïðè ïîäà÷å ïîñûïàòü èçìåëü÷åííûì çåëåíûì ëóêîì! Ìîñôóäíüþñ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

123

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Ìîðêîâíûé ñàëàò ñ èìáèðíîé çàïðàâêîé Æàðåíûé áîëãàðñêèé ïåðåö ñ ìàñëèíàìè è ñïåöèÿìè ùåííûå — 3 øò. ìàñëî îëèâêîâîå — 3 ñò. ë. ñîê ëèìîííûé — 1 ñò. ë. ìåä — 1 ñò. ë.

ìîðêîâü ñðåäíÿÿ — 4 øò. ÿáëîêî áîëüøîå

èìáèðü (êîðåíü) — 3 ñì îðåõè ãðåöêèå î÷è-

Ìîðêîâü î÷èñòèòü, ÿáëîêî âûìûòü, ðàçðåçàòü ïîïîëàì è óäàëèòü ñåðäöåâèíó. Íàòåðåòü ìîðêîâü è ÿáëîêî íà êðóïíîé òåðêå.

Èìáèðü î÷èñòèòü, íàðåçàòü êóñêàìè. Ïîëîæèòü â áëåíäåð èìáèðü è îðåõè è èçìåëü÷èòü â îäíîðîäíóþ ìàññó. Ïåðåëîæèòü â ìèñêó, âëèòü ìàñëî, ëèìîííûé ñîê è ìåä. Õîðîøî ïåðåìåøàòü. Äîáàâèòü ê ìîðêîâè ñ ÿáëîêîì ïîäãîòîâëåííóþ çàïðàâêó. Õîðîøî ïåðåìåøàòü.

Êóðèíàÿ ïå÷åíü â ñëèâî÷íîì ñîóñå

Ïå÷åíü êóðèíàÿ - 3 ïàóíäà Ïåðåö ñëàäêèé êðàñíûé (ïàïðèêà) - 1 øò.

Ëóê ðåï÷àòûé - 3 øò. Îëèâêîâîå ìàñëî 20 ìë Ñëèâêè 20% - 80 ìë

- 250 ã êîíñåðâèðîâàííûõ ñåðäöåâèí àðòèøîêîâ - 1 àïåëüñèí - ñàëàò ðóêêîëà - êåäðîâûå îðåõè äëÿ çàïðàâêè: - 3 ñò. ë. îëèâêîâîãî ìàñëà - 2 ñò. ë. àïåëüñèíîâîãî ñîêà

- 400 ã êóðèíîãî ôèëå (êîï÷åíîãî, æàðåíîãî èëè îòâàðåííîãî) - 1 áîëüøîå ÿáëîêî - 1 ëóêîâèöà - 3 ñò. ë. ñëèâîê (ñìåòàíû) - 2-3 ñò. ë ìàéîíåçà (íå îáÿçàòåëüíî) - 100 ã òåðòîãî ñûðà - 1 ÷. ë. êàððè

• ×îáû ïðîâåðèòü ñâåæåñòü ïðîäóêòà, âîçüìèòå ÿéöî è ïîòðÿñèòå åãî. Â ñâåæåì ÿéöå æåëòîê íè çà ÷òî íå ñäâèíåòñÿ ñ ìåñòà, êðîìå òîãî, åñëè âû äîìà ðàçîáüåòå ÿéöî, òî óâèäèòå, ÷òî ó ñâåæåãî ÿéöà áåëîê ïðîçðà÷íûé, áåç âêðàïëåíèé êîðè÷íåâîãî èëè êðàñíîãî öâåòà, à

Ñìåòàíà - 40 ã Ñîëü - 1/2 ÷.ë. Ïåðåö ÷åðíûé ìîëîòûé - 1/2 ÷.ë. Ïå÷åíü î÷èñòèòü îò ïëåíêè è íàðåçàòü íåáîëüøèìè êóñî÷êàìè. Ïîìûòü è î÷èñòèòü îâîùè, íàðåçàòü ìåëêèìè êóáèêàìè. Ïîñòàâèòü ñêîâîðîäó íà ñèëüíûé îãîíü, äîáàâèòü ìàñëî è çàêèíóòü îâîùè. Ïàññèðîâàòü íå-

ñêîëüêî ìèíóò. Ïîëîæèòü ïå÷åíü è íåìíîãî åå îáæàðèòü. Ñîóñ: ñìåøàòü ñìåòàíó, ñëèâêè, ñîëü, ïåðåö, ÷åñíîê. Ñäåëàòü ìàëåíüêèé îãîíü, ïå÷åíü çàëèòü ñîóñîì è òóøèòü äî ãîòîâíîñòè, ïðèìåðíî 7 ìèíóò. Ïîäàâàòü ñ ðèñîì â ãîðÿ÷åì âèäå, ïîëèâàÿ ñîóñîì è óêðàøàÿ çåëåíûì ëóêîì.

Ñàëàò èç àðòèøîêîâ è àïåëüñèíîâ - 1 ÷. ë. ìåäà -1 ñò. ë. äèæîíñêîé ãîð÷èöû - ñîëü, ïåðåö Íà âûìûòûå ëèñòüÿ ñàëàòà âûëîæèòü ðàçðåçàííûå ïîïîëàì ñåðä-

öåâèíû àðòèøîêîâ è äîëüêè àïåëüñèíà. Ïðèãîòîâèòü çàïðàâêó, ñìåøàâ âñå èíãðåäèåíòû. Ñâåðõó ïîñûïàòü îáæàðåííûìè êåäðîâûìè îðåøêàìè.

Çàïåêàíêà èç êóðèöû ñ ÿáëîêàìè - ñîëü, ïåðåö - îëèâêîâîå ìàñëî Ïàññèðîâàòü ìåëêî íàðåçàííóþ ëóêîâèöó íà ìàñëå äî çîëîòèñòîãî öâåòà. Äîáàâèòü ìåëêî íàðåçàííîå ÿáëîêî, ïåðåìåøàòü, ïîäæàðèòü.

æåëòîê ïëîòíûé â âèäå øàðèêà. • ×àùå èñïîëüçóéòå äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ íåîáðàáîòàííóþ êðóïíóþ ñîëü ñåðîâàòîãî öâåòà: ñîäåðæàíèå âðåäíîãî õëîðèäà íàòðèÿ â íåé íèæå, à ñîëåé êàëèÿ, ìàãíèÿ è êàëüöèÿ âûøå, ÷åì â îáðàáîòàííîé ñîëè ñîðòà

Äîáàâèòü ìåëêî ïîðåçàííîå ôèëå ïòèöû. Â êîíöå ïîñûïàòü êàððè, çàïðàâèòü ñëèâêàìè è ìàéîíåçîì, ïîñûïàòü òåðòûì ñûðîì è ïîñòàâèòü â äóõîâêó, ïîêà íå îáðàçóåòñÿ ðóìÿíàÿ êîðî÷êà.

Êðàñíûé áîëãàðñêèé ïåðåö 900 ãð. Îëèâêîâîå ìàñë - 2 ñò. ë. Ëóêîâèöà - 1 øò. ×åñíîê - 2 øò. Ïàïðèêà - 1/2 ÷.ë. Êðàñíûé ïåðåö - 1/4 ÷.ë. Øàôðàí - 1/8 ÷.ë. Âèííûé óêñóñ - 2 ñò.ë. Ìàñëèíû - 1/2 ÷àøêè (áåç êîñòî÷åê) Ñîëü, ìîëîòûé ÷åðíûé ïåðåö Ìÿòà - 2 ñò.ë. Âûïåêàòü áîëãàðñêèé ïåðåö â äóõîâêå äî êîæèöû êîðè÷íåâîãî öâåòà, îêîëî 20 ìèíóò. Âûëîæèòü â ìèñêó, íàêðûòü ïîëîòåíöåì èëè ïîëèýòèëåíîâîé ïëåíêîé. Êîãäà ïåðöû îñòûíóò, î÷èñòèòü îò êîæè. Ðàçðåçàòü êàæäûé ïåðåö âäîëü ïîïîëàì è óäàëèòü ñåìåíà. Íàðåçàòü íà øèðîêèå ïîëîñû. Íàãðåòü îëèâêîâîå ìàñëî â áîëüøîé ñêîâîðîäå íà ñðåäíåì îãíå. Äîáàâèòü ëóê è æàðèòü, ïîìåøèâàÿ, äî ìÿãêîñòè, îêîëî 10 ìèíóò. Äîáàâèòü ÷åñíîê, ïàïðèêó, êðàñíûé ïåðåö è øàôðàí, æàðèòü 2 ìèíóòû. Äîáàâèòü áîëãàðñêèé ïåðåö, óêñóñ è ìàñëèíû. Ïðèïðàâèòü ñîëüþ è ïåðöåì, óìåíüøèòü îãîíü äî ìèíèìóìà è æàðèòü åùå 3 ìèíóòû. Óêðàñèòü áëþäî íàðåçàííîé ìÿòîé è ñðàçó ïîäàâàòü.

ýêñòðà. Äëÿ ñàëàòîâ êðóïíóþ ñîëü ìîæíî ñìîëîòü â ðó÷íîé ìåëüíèöå. • Ïîìíèòå: íåëüçÿ õðàíèòü êóðèíûå ÿéöà ðÿäîì ñ îñòðî ïàõíóùèìè ïðîäóêòàìè, íàïðèìåð, ñûðîì, ñåëåäêîé, ñïåöèÿìè, òàê êàê îíè áûñòðî âïèòûâàþò âñå ïîñòîðîííèå çàïàõè.

CÎÂÅÒÛ ØÅÔ-ÏÎÂÀÐÀ

ÀËÅÊÑÀ

124

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ!

Äîñòèæåíèå ëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ â ëå÷åíèè ðàêà ãðóäè ÑØÀ âûäåëèëè äîïîëíèòåëüíî 10 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ äëÿ óñêîðåíèÿ îêîí÷àíèÿ èñïûòàíèé ïðîòèâîðàêîâîãî ïðåïàðàòà, ðàçðàáîòàííîãî Êàíàäñêîé ôàðìàöåâòè÷åñêîé êîìïàíèåé Àýòåðíà. Îäíîâðåìåííî èòàëüÿíñêèé îíêîëîã äîêòîð Ôèëèïï Ëàãàðäè ïðîâîäèò èñïûòàíèÿ íà ïàöèåíòàõ ñ ðàêîì ãðóäè. Íèæå ïðèâåäåíî èíòåðâüþ äîêòîðà Ëàãàðäè, îïóáëèêîâàííîå â èòàëüÿíñêîì æóðíàëå «Ìåäèöèíñêèå íîâîñòè», çà èþëü 2000 ã. Ïðèìåíåíèå ïðåïàðàòîâ, íàïðàâëåííûõ íà ïîäàâëåíèå ãîðìîíîâ ðîñòà è àíãèîãåíåçà, ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ ìíîãîîáåùàþùèõ òåðàïèé áóäóùåãî. Íàó÷íàÿ èíôîðìàöèÿ, êîòîðîé ÿ îáëàäàþ, êàñàòåëüíî ïðåïàðàòà ÊàðòÑåëë ãîâîðèò , ÷òî îí íåòîêñè÷åí è ÿ íå âèæó ïðè÷èí ïî÷åìó íå èñïîëüçîâàòü åãî äîïîëíèòåëüíî ê «êëàññè÷åñêèì» ìåòîäàì ëå÷åíèÿ. Òàêîå äîïîëíåíèå äà¸ò èíòåðåñíûå ðåçóëüòàòû. Êàê ïðåïàðàò ðàáîòàåò ? îêòîð Ëàãàðäè: Àíãèîãåíåç-èìÿ, äàííîå âîçìîæíîñòè îðãàíèçìà ôîðìèðîâàòü êðîâåíîñíûå ñîñóäû, êîãäà

ýòî íóæíî.Ïåðâîíà÷àëüíî, àíãèîãåíåç ïîÿâëÿåòñÿ ïðè ôîðìèðîâàíèè ñîñóäèñòîé ñèñòåìû ïëîäà. Äàëåå, â îòâåò íà ðàíû è ïîâðåæäåíèÿ òêàíåé, ïðîèñõîäèò âêëþ÷åíèå àíãèîãåíåçà. Êîìàíäû íà âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ðîñòà ñîñóäîâ ãåíåòè÷åñêè çàëîæåíû â îðãàíèçìå.Îäíàêî, èíîãäà ïðîèñõîäèò ñáîé â ðàáîòå ýòîãî ìåõàíèçìà è òîãäà íà÷èíàåòñÿ ðàçâèòèå òàêèõ çàáîëåâàíèé, êàê àíãèîìà, àðòðèòû è îðòðîçû, ïñîðèàç è äðóãèå. Ðàêîâûå êëåòêè-ýòî êëåòêè, îòëè÷àþùèåñÿ íåïðåäñêàçóåìûìè ñâîéñòâàìè. Îíè âêëþ÷àþò àíãèîãåíåç äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ ñîñóäîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ ñíàáæåíèÿ êðîâüþ ðàñòóùåé îïóõîëè. Åñëè ìû ñìîæåì ïîäàâèòü ðîñò íîâûõ ñîñóäîâ ýòî ïðèâåä¸ò ê ãèáåëè îïóõîëåâîé êëåòêè îò íåäîñòàòêà ïèòàíèÿ è ïðåêðàùåíèþ ðàçâèòèÿ îïóõîëè. Ýòîò ïîäõîä ÿâëÿåòñÿ îùóòèìûì øàãîì ïîñëå ïîÿâëåíèÿ õèìèîòåðàïèè. Ïî âàøåìó ìíåíèþ äîëæåí ëè òàêîé ïîäõîä êîìáèíèðîâàòüñÿ ñ õèìèîòåðàïèåé ? Äîêòîð Ëàãàðäè: Ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, èñïîëüçîâàíèå òàêîãî ïîäõîäà íå îçíà÷àåò, ÷òî äîëæíû áûòü èñêëþ÷åíû ñòàíäàðòíûå

ïîäõîäû ê òåðàïèè ðàêà. Ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, â íàñòîÿùåå âðåìÿ, ïîêà ïðåïàðàò íå êëàññèôèöèðîâàí êàê ðåöåïòóðíîå ëåêàðñòâî, öåëåñîîáðàçíî èñïîëüçîâàòü åãî ñîâìåñòíî ñ õèìèîòåðàïèåé â êà÷åñòâå äîïîëíèòåëüíîãî ñðåäñòâà. Òàêæå ïðåïàðàò ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ êàê ìîíîòåðàïèÿ â ñòàäèè ðåìèññèè èëè äëÿ ïðîôèëàêòèêè ðåöåäèâîâ. Êàêèå ðåçóëüòàòû ïîëó÷åíû âàìè ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòîãî ïðåïàðàòà ? Äîêòîð Ëàãàðäè: Ïðè íåîïóõîëåâûõ çàáîëåâàíèÿõ, òàêèõ êàê îñòåîàðòðîç, ðåâìàòîèäíûé àðòðèò è ïñîðèàç,ïðåïàðàò äà¸ò âåñüìà îáíàä¸æèâàþùèå ðåçóëüòàòû. Êàñàòåëüíî îïóõîëåâûõ çàáîëåâàíèé, òî âòå÷åíèå 18 ìåñÿöåâ ( ÷òî ÿâëÿåòñÿ äîñòàòî÷íî êîðîòêèì ïåðèîäîì ) ìû ïîëó÷èëè ðåçóëüòàòû, ïîçâîëÿþùèå íàì âåðèòü â õîðîøèå ïåðñïåêòèâû äàííîãî ïðåïàðàòà. Ôàêòè÷åñêè, ìû ïîëó÷èëè ñâåðõ-õîðîøèå ðåçóëüòàòû â ãðóïïå ïàöèåíòîâ ñ ðàêîì ãðóäè, îñëîæí¸ííûì ìåòàñòàçàìè â ë¸ãêèå, ïå÷åíü èëè êîñòè. Ýòè ïàöèåíòû ïîëó÷àëè êîìáèíàöèþ õèìèîòåðàïèè è ïðåïàðàòà êîìïàíèè Àýòåðíà. Òàê êàê

Ñîê áàíàíà – ïàíàöåÿ îò äåïðåññèè, ãðèïïà è ãèïåðòîíèè Äèåòîëîãàìè ÑØÀ óñòàíîâëåíî, ÷òî ñîê áàíàíà ñîäåðæèò â ñåáå âèòàìèí Ñ, êîòîðûé îêàçûâàåò ïîçèòèâíûå ýôôåêòû ïðè çàáîëåâàíèè ãðèïïîì. Â îáû÷íûõ áàíàíàõ åñòü âèòàìèí B6, êîòîðûé âûðàáàòûâàåò ñåðîòîíèí, òî åñòü òàêîé âàæíûé äëÿ æèçíè ÷åëîâåêà ãîðìîí ñ÷àñòüÿ, à íàëè÷èå åãî èçáàâëÿåò îò äåïðåññèè, à êðîìå òîãî âîçâðàùàåò íàäîëãî ñïîêîéñòâèå. Âîëîêíà ìÿêîòè äàííîãî ýêçîòè÷åñêîãî ôðóêòà îêàçûâàþò íà ñîñòîÿíèå ÆÊÒ äîâîëüíî ïîëîæè-

òåëüíûé ýôôåêò, ïîòîìó íåïîñðåäñòâåííî äàííûé ñîê ñîâåòóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ïðè îáîñòðåíèè æåëóäî÷íûõ çàáîëåâàíèé. Â ñëó÷àå åñëè óïîòðåáëÿòü êàæäûé äåíü áàíàíîâûé ñîê, ýòî áûñòðåå ïîìîæåò ïîáîðîòü ãèïåðòîíèþ, ïîñòåïåííî ïðèäÿ ê îòìåíå ïðèåìà ëåêàðñòâ. Ïîìèìî âñåãî ïðî÷åãî, âèòàìèí E, êîòîðûé ñîäåðæèòñÿ â áàíàíå, ïîìîãàåò ðàçãëàæèâàòü ìîðùèíû, à çà ñ÷åò êàëèÿ ìûøöà ÷åëîâå÷åñêîãî ñåðäöà ñòàíîâèòñÿ íàìíîãî ýëàñòè÷íåå. Òàêæå, áàíàíîâûì ñîêîì î÷èùàþòñÿ îò øëàêîâ

ñîñóäû. Äàííàÿ ïðîöåäóðà îñîáåííî ïîëåçíà íåïîñðåäñòâåííî ïðè àòåðîñêëåðîçå. Äëÿ ëå÷åíèÿ íåîáõîäèìî óïîòðåáëÿòü 150ìë äàííîãî íàïèòêà â ñóòêè, ïðè äåïðåññèè æå îáúåìû ñîâåòóåòñÿ ïîâûøàòü. Íåîáõîäèìî âûäåëèòü, ÷òî åäèíñòâåííûì ïðîòèâîïîêàçàíèåì ê ïîòðåáëåíèþ ñîêà áàíàíîâ âûñòóïàåò íàëè÷èå òðîìáîôëåáèòà. Íåîáõîäèìî ïîìíèòü êðîìå âñåãî, ÷òî ñ ãàñòðèòàìè è ïîâûøåííîé êèñëîòíîñòüþ ñîê õîðîøî ïèòü èìåííî äî åäû, à ñ íîðìàëüíîé è ïîíèæåííîé, ðàçóìååòñÿ, ïîñëå.

ïðåïàðàò íàçíà÷àåòñÿ îðàëüíî, íåò ïðè÷èí áîÿòñÿ äîáàâëÿòü åãî ê ëþáûì âèäàì òåðàïèè. Èñïûòàíèÿ ïðîâîäèëèñü íà 22 ïàöèåíòêàõ ñ ìåòàñòàçèðîâàííûì ðàêîì ãðóäè, ïîëó÷àâøèõ êîìïëåêñíóþ õèìèîòåðàïèþ è íèçêèå äîçû ïðåïàðàòà êîìïàíèè Àýòåðíà.Ðåçóëüòàòû ñðàâíèâàëèñü ñ êîíòðîëüíîé ãðóïïîé èç 22 ÷åëîâåê, ïîëó÷àâøèõ òîëüêî êîìïëåêñíóþ õèìèîòåðàïèþ. ×åðåç 18 ìåñÿöåâ èñïûòàíèé, ãðóïïà, ïîëó÷àâøàÿ ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà èìåëà çíà÷èòåëüíî ëó÷øèå êëèíè÷åñêèå, áèîëîãè÷åñêèå è ðåíòãåíîâñêèå ðåçóëüòàòû. Òàê êëèíè÷åñêèå ðåçóëüòàòû áûëè óëó÷øåíû ó 14 ïàöèåíòîâ, ïðîòèâ 10 â êîíòðîëüíîé ãðóïïå, áèîëîãè÷åñêèå ó 14 ïðîòèâ 7, è ñíèæåíèå êîëè÷åñòâà ìåòàñòàçîâ, âèäèìûõ íà ðåíòãåíîãðàììàõ ó 15 ïàöåíòîâ ïðîòèâ 7 â êîíòðîëüíîé ãðóïïå. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ïî èñòå÷åíèè 6 ìåñÿöåâ èñïûòàíèé ðàçëè÷èå ìåæäó ãðóïïàìè ïðàêòè÷åñêè îòñóòñòâîâàëî è íà÷àëî íàðàñòàòü ñ 8 ïî 18 ìåñÿö. Îñíîâûâàÿñü íà ïîëó÷åííûõ ðåçóëüòàòàõ ìû ïðîäëèëè èñïûòàíèÿ äî 36 ìåñÿöåâ ñ ïîñëåäóþùèì ïðåêðàùåíèåì õèìèîòåðàïèè è èñïîëüçîâàíèåì òîëüêî ïðåïàðàòà êîìïàíèè Àýòåðíà.

Êàêîâî ïî âàøåìó ìíåíèþ áóäóþùåå íîâîé òåðàïèè ? Äîêòîð Ëàãàðäè: Àíòèàíãèîãåíåç ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íîâûõ, âåñüìà îáåùàþùèõ ïîäõîäîâ â áîðüáå ñ ðàêîì. Òàê êàê ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà ÿâëÿåòñÿ íåòîêñè÷íûì è ïðèíèìàåòñÿ îðàëüíî, åãî ïðè¸ì ìîæíî íà÷èíàòü íåìåäëåííî, êàê äîïîëíåíèå ê õèìèîòåðàïèè èëè â êà÷åñòâå ïîääåðæèâàþùåé òåðàïèè, à òàêæå äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ðåöèäèâîâ. Ïðè ýòîì ïîëåçíî ïîìíèòü, ÷òî ïðåïàðàò äà¸ò õîðîøèå ðåçóëüòàòû è ïðè äðóãèõ, ìåíåå òÿæ¸ëûõ çàáîëåâàíèÿõ.

• Ó÷åíûå îòêðûëè íîâûå, íåãàòèâíûå ñâîéñòâà áîäðÿùåãî íàïèòêà. Îíè óòâåðæäàþò: êîôå ñïîñîáåí óâåëè÷èòü âåñ.

ÿåò íà ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê èíñóëèíó, àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå è íàêîïëåíèå æèðà. Ýêñïåðèìåíòû íà ìûøàõ â òå÷åíèå 12 íåäåëü ïîêàçàëè, ÷òî êîôå â çíà÷èòåëüíûõ äîçàõ ïðèâîäèò ê óâåëè÷åíèþ ìàññû. Áèîõèìèê Êðîôò óäèâëåí: « Êîðìëåíèå ýòîé êèñëîòîé äàëî òàêîé æå ýôôåêò, êàê åñëè áû èõ êîðìèëè îáû÷íîé åäîé». Êðîìå òîãî, ó ìûøåé íàáëþäàëàñü òåíäåíöèÿ ê íàêîïëåíèþ æèðà â ïå÷åíè. Äàííîå ñîåäèíåíèå íàõîäèòñÿ òàêæå â ñëèâàõ, íåêîòîðûõ ÿãîäàõ è ÷àå. Îäíàêî ñîäåðæàíèå õëîðîãåíîâîé êèñëîòû â íèõ ÷ðåçâû÷àéíî ìàëî, ïîýòîìó óïîòðåáëåíèå ýòèõ ïðîäóêòîâ íå âëèÿåò íà çäîðîâüå ÷åëîâåêà.

Èññëåäîâàòåëè èç íåñêîëüêèõ àâñòðàëèéñêèõ óíèâåðñèòåòîâ îáíàðóæèëè, ÷òî óïîòðåáëåíèå øåñòè ÷àøåê ïîïóëÿðíîãî íàïèòêà ìîæåò ïðèâåñòè ê íàêîïëåíèþ æèðà â êëåòêàõ îðãàíèçìà. Òàê æå îíî îêàçûâàåò íåãàòèâíîå âîçäåéñòâèå íà óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè. Áîëåå ðàííèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè: êîôå ñïîñîáåí ñíèçèòü ðèñê ðàçâèòèÿ äèàáåòà. Àâñòðàëèéñêèå ó÷åíûå ðåøèëè èçó÷èòü îïðåäåëåííîå ñîåäèíåíèå, êîòîðîå ñîäåðæèòñÿ â êîôå. Õëîðîãåíîâàÿ êèñëîòà âëè-

Ïåðñîíàëüíàÿ èñòîðèÿ. Æåíùèíà 67 ëåò, ñ ìåòàñòàòè÷åñêèì ðàêîì ãðóäè, ïðîøåäøàÿ ëþïýêòîìèþ, îáëó÷åíèå è õèìèîòåðàïèþ àäðèàìèöèíîì. ×åðåç 18 ìåñÿöåâ ïîÿâëåíèå íîâîé îïóõîëè â òîé æå ãðóäè, ñîïðîâîæäàþùååñÿ ïîñòîÿííîé áîëüþ. Íà÷àëà ïðèåì 10 àìïóë ïåïàðàòà ÊàðòÑåëë â äåíü , è ïî ïðîøåñòâèè 6 íåäåëü èìååò çíà÷èòåëüíîå óìåíüøåíèå ðàçìåðîâ îïóõîëè è ñíèæåíèå áîëè.

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890

www.angioworld.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

125

ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà–ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

Àôðîäèçèàêè c ãðÿäêè ×òîáû ñîâåðøàòü ïîäâèãè íà ëîæå ëþáâè, ñîâñåì íåîáÿçàòåëüíî èäòè â àïòåêó çà äîðîãîñòîÿùèìè ïðåïàðàòàìè. Øïèíàò. Êàê âû äóìàåòå, ïî÷åìó Ìîðÿê Ïàïàé îáîæàë øïèíàò è óïîòðåáëÿë åãî â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà íóæíî áûëî ñîâåðøàòü ïîäâèãè? Îêàçûâàåòñÿ, íå çðÿ. Øïèíàò – ìîùíûé àíòèîêñèäàíò, ñïîñîáíûé ïîìî÷ü ìóæ÷èíå (è æåíùèíå òîæå) îùóòèòü ïîëíîòó æèçíè. Øïèíàò áîãàò âèòàìèíàìè À, Ñ, ôîëèåâîé êèñëîòîé, êàëüöèåì, êàëèåì è ìàãíèåì. Ïîåäàíèå øïèíàòà ïîìîãàåò óñâîåíèþ áåëêà, óëó÷øàåò óãëåâîäíûé è æèðîâîé îáìåí, à çíà÷èò, ñòèìóëèðóåò ïîõóäàíèå. ×åñíîê. Â êà÷åñòâå ïðèðîäíîãî àôðîäèçèàêà îí ïðèçíàâàëñÿ åùå íàøèìè äðåâíèìè ïðåäêàìè. Æðèöû Àôðîäèòû ñ÷èòàëè, ÷òî óïîòðåáëåíèå ïðîìûòîãî ñíà÷àëà â âîäå, à ïîòîì â îëèâêîâîì ìàñëå ÷åñíîêà çàñòàâëÿåò æåíùèí âëþáëÿòüñÿ è ïðèäàåò ñèëó ìóæ÷èíàì. Óêðîï. Íàøè ïðåäêè íàñòîëüêî âåðèëè â ñèëó çåëåíè óêðîïà, ÷òî äàæå âêëþ÷àëè åãî â ñîñòàâ ïðèâîðîòíûõ çåëèé.

Ñòàðèííîå ðóññêîå íàðîäíîå ñðåäñòâî äëÿ èçáàâëåíèÿ îò èìïîòåíöèè ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íåîæèäàííûé êîêòåéëü: êðóæêà ïèâà è êðóæêà ñìåòàíû âêóïå ñ ïîêðîøåííûì óêðîïîì. Õðåí. Àíãëèéñêîå íàçâàíèå ýòîãî ðàñòåíèÿ ïåðåâîäèòñÿ êàê “ëîøàäèíûé êîðåíü”. Î÷åâèäíî, èìååòñÿ â âèäó åãî âîçáóæäàþùåå äåéñòâèå. ×óäî-êîðåíü ñòèìóëèðóåò êðîâîîáðàùåíèå è âîçáóæäàåò íåðâíóþ ñèñòåìó. Ïåðåä ñâèäàíèåì ìîæíî ñúåñòü êóñî÷åê ÷åðíîãî õëåáà, íàìàçàííîãî òåðòûì õðåíîì, à ìîæíî ïðèãîòîâèòü ñàëàò èç òåðòîãî õðåíà, êóñî÷êîâ ÿáëîêà è çàïðàâèòü åãî ëèìîííûì ñîêîì.

À íà Ðóñè ìîðêîâü èñïîëüçîâàëè äëÿ “óëó÷øåíèÿ êðîâè ïðè ñëàáîñòè âîîáùå è îñîáåííî æåíñêîé”, à òàêæå ãîòîâèëè öåëåáíûé íàïèòîê êàê äëÿ æåíùèí, óòðàòèâøèõ âëå-

÷åíèå, òàê è äëÿ ìóæ÷èí, èñïûòûâàâøèõ íåóäà÷è â èíòèìíûõ ñâÿçÿõ. Êñòàòè, ñàëàò èç òåðòîé ìîðêîâè ïîïîëàì ñ ñåëüäåðååì – èñêëþ÷èòåëüíî âêóñíîå è ïîëåçíîå áëþäî. Ëóê. Â Äðåâíåì Åãèïòå åãî íàçûâàëè “ìóñêóñîì áåäíÿêîâ”. Ïëèíèé Ñòàðøèé óòâåðæäàë, ÷òî ðîçîâûé ëóê “è âÿëûõ ìóæåé

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

òîëêàåò â îáúÿòèÿ Âåíåðû”. À â ýïîõó Âîçðîæäåíèÿ ëóê çàïðåùàëîñü óïîòðåáëÿòü â ïèùó â ìîíàñòûðÿõ. Òàê ÷òî îáû÷íûé ëóê – ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ âèòàìèííàÿ è ñåêñóàëüíàÿ áîìáà. Íåäàâíèå íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ âûÿâèëè òàêæå ìîùíîå îìîëàæèâàþùåå è ïðîòèâîðàêîâîå äåéñòâèå îâîùà.

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90

Ïëþñ äîñòàâêà $2,95

Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Ñåëüäåðåé. Îäèí èç ñàìûõ ñèëüíûõ ïðèðîäíûõ àôðîäèçèàêîâ. Ñåëüäåðåé áîãàò âèòàìèíàìè è ìèíåðàëàìè. Ó äðåâíèõ ðèìëÿí öåëåáíûé êîðåíü áûë íåïðåìåííûì ó÷àñòíèêîì áðà÷íîé öåðåìîíèè: åãî ïîäàâàëè íà ñòîë, à ïó÷îê çåëåíè âûâåøèâàëè íàä áðà÷íûì ëîæåì.

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517 Â çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí

Ìîðêîâü. Â åå óêðåïëÿþùóþ ñèëó âåðèë åùå Àâèöåííà.

ÈËÈ: WW.MELOZIDE.COM

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèò.êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284

126

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ 1

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ýëåêòðîñòàíöèÿ. 4. Ýëåêòðîñòàòèêà. 7. Ïîäñòðåêàòåëüñòâî. 9. Àáðèêîñ. 11. Ðåîñòàò. 13. Òðèïòèõ. 14. Åæåâèêà. 15. Ãàëñòóê. 16. Òèëüçèò. 20. Ñêåïòèê. 23. Ïîëèãîí. 25. Áàîáàá. 26. Åâðîïà. 27. Àçíàâóð. 28. Èìïóëüñ. 30. Ðèêîøåò. 31. Åôðåìîâ. 32. Ãþãî. 34. Ìåòð. 37. Æàðêîå. 38. Èñòèíà. 41. Ñòîí. 43. Íàñåäêà. 45. Ïå-

æî. 46. Òàíê. 47. ßùóð. 48. Âåãåòàðèàíñòâî. 49. Ïðèëàãàòåëüíîå. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ýòèêà. 2. Íàíò. 3. ßçûê. 4. Ýäèò. 5. Êîíü. 6. Àçàðò. 7. Ïñèõèêà. 8. Îðêåñòð. 10. Êàòåò. 12. Îðåîë. 15. Ãëàñ. 17. Òðîí. 18. Ñòîëá. 19. Àëæèð. 21. Êðàá. 22. Êàðáþðàòîð. 23. Ïîáåäèòåëü. 24. Îâöà. 27. Àãðåãàò. 29. Ñóâîðîâ. 33. Îòïðûñê. 34. Ìèëèöèÿ. 35. Øåêñïèð. 36. Ìèíîìåò. 39. Ìîòèâ. 40. Ìîðçå. 42. Íåîí. 43. Íàñò. 44. Àóäè. 45. Ïèëà.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Òóïèê. 4. Ýëåêòðîäèíàìèêà. 9. Ñàïåð. 14. Ñîðòèðîâêà. 15. Ëþêñåìáóðã. 16. Áóêâà. 17. Àâèçî. 18. Ðàíäåâó. 19. Àìåðèêà. 20. Ñèìåíîí. 22. Èäèëëèÿ. 25. Àíôàñ. 27. Ìàðïë. 31. Àëÿñêà. 32. Èíäåêñ. 33. Ïîøëèíà. 34. Ïðèíöèï. 36. Ðàçíèöà. 37. ×óâñòâî. 38. Åðåâàí. 40. Ñóçóêè. 44. Èçâåñòü. 45. Çàâòðàê. 46. Ïðîëåòàðèàò. 49. Ëãóí. 50. Íèäà. 51. Åíîò. 52.

Àìóð. 53. Ðåéòèíã. 54. Ñòàíèñëàâñêèé. 55. Ðÿäîâîé. Ïî âåðòèêàëè: 1. Òðîìá. 2. Ïåëèêàí. 3. Êðûñà. 5. Ëàðè. 6. Êèíî. 7. Ìàðñ. 8. Êðûì. 9. Ñëóãà. 10. Ïëàòèíè. 11. Ðàí÷î. 12. Ãðàäóñíèê. 13. Æóðíàëèñò. 20. Ñàãà. 21. Íîíñåíñ. 23. Èçóìðóä. 24. ßìàë. 26. Íà÷àëî. 28. Ïðåñëè. 29. Ãàâàíà. 30. Êèðïè÷. 33. Ïåðïåíäèêóëÿð. 35. Ïðîôèëàêòîðèé. 39. Âåòåðàí. 41. Çàñòàâà. 42. Îñüìèíîã. 43. Äåçåðòèð. 46. Ïàêò. 47. Òðàë. 48. Òåíè.

26 28 31

25 27 29 33

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ?

Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

53 Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Îïåðà Äæ.Âåðäè. 4. Ðóññêèé ïèñàòåëü Êîíñòàíòèí ... 6. Ðûáà îòðÿäà îêóíåîáðàçíûõ. 10. Ìåòîäû, ïðèìåíÿåìûå äëÿ ñîõðàíåíèÿ â òàéíå êàêîé-ëèáî äåÿòåëüíîñòè. 12. Íåîáûêíîâåííîå ïðîèñøåñòâèå. 16. Ïðåîáðàçîâàíèå, èçìåíåíèå. 17. Ãîðîä â Áîëãàðèè. 19. Ãîëîâíîé óáîð. 20. Ñëèøêîì ïîäâèæíûé ÷åëîâåê, íåïîñåäà (îáû÷íî î äåòÿõ). 22. Ìàðêà ðîññèéñêîãî ëåãêîâîãî àâòîìîáèëÿ. 23. Ðåêà, ïðèòîê îç. Áàëõàø. 26. Ñëóæàùèé ãîñòèíèöû, ïðèâðàòíèê. 27. Ìóçûêàëüíûé èíòåðâàë, îáúåäèíÿþùèé 12 ïîëóòîíîâ. 30. Ïåðâàÿ áóêâà èìåíè è îò÷åñòâà. 32. Ïàpëàìåíò â Èçpàèëå. 34. Ïîëüçîâàòåëü òåëåôîííîé ñâÿ-

54 çè. 35. Óñòàíîâêà äëÿ óïðàâëÿåìîé öåïíîé ðåàêöèè äåëåíèÿ àòîìíûõ ÿäåð. 36. Ñàìàÿ êðóïíàÿ ðåêà íà Ïèðåíåéñêîì ïîëóîñòðîâå. 37. Óêðûòèå äëÿ ñòðåëüáû. 39. Îíîðå äå ... 42. Ðóáåæ. 44. Îðãàí ìåñòíîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ. 48. Ìàðêà ÿïîíñêèõ àâòîìîáèëåé. 49. Ïðåäñòàâëåíèå, çðåëèùå ïðåèìóùåñòâåííî ýñòðàäíîãî õàðàêòåðà. 50. Ìåëêàÿ ñîðíàÿ ðûáà. 51. Óñòàíîâèâøèéñÿ ïîðÿäîê, ñëîæèâøååñÿ óñòðîéñòâî. Óñòàíîâèâøèéñÿ ïîðÿäîê, ñëîæèâøååñÿ óñòðîéñòâî. 53. Èíñòðóìåíò äëÿ ïèñüìà, ðèñîâàíèÿ. 54. Ïðåäñåäàòåëü, èçáðàííûé äëÿ ðóêîâîäñòâà ñîáðàíèåì, ó÷ðåæäåíèåì. 55. Ìàòåðèàë äëÿ ëåïêè.

ÑONSULTATION

(718) 275-3660 46

47 50

FREE

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

55 Ïî âåðòèêàëè: 1. Îòåö æåíû. 2. Êíèãà ðåëèãèîçíîãî ñîäåðæàíèÿ, íå ñîâïàäàþùåãî ñ îôèöèàëüíûì âåðîó÷åíèåì. 3. Ïåðåõîäíûå ìîñòêè äëÿ ïîñàäêè è âûñàäêè ñ ñóäíà, ñàìîëåòà. 4. Ãîðîä â Öåíòðàëüíîé Èòàëèè. 5. Íüþ-... 7. Âîçãëàc, ïðèçûâ. 8. Äèíàñòèÿ àðìÿíñêèõ öàðåé. 9. Âîçíèöà íà ëîøàäÿõ â ñòàðèíó. 11. Ðàññêàç À.Ï. ×åõîâà. 13. Ãîðîä-ãåðîé. 14. Ñòîëèöà àâòîíîìíîé ðåñïóáëèêè â ñîñòàâå Ðîññèè. 15. ×åðâåîáðàçíûé îòðîñòîê ñëåïîé êèøêè. 16. Îïëàòà çà ïîðàæåíèå, ïðîèãðûø. 18. Âåäóíüÿ, çíàõàðêà, êîëäóíüÿ. 19. Íåìåöêîôðàíöóçñêèé ìûñëèòåëü-ãóìàíèñò. 21. ×àñòü ñâåòà. 24. Ðàçäåë ôèçèêè, èçó÷àþùèé ÿâëåíèÿ è ñâîéñòâà ñâåòà.

25. 39-é ïðåçèäåíò ÑØÀ, ïðåäøåñòâåííèê Ð.Ðåéãàíà. 28. Õèìè÷åñêèé ýëåìåíò, ìåòàëë. 29. Ìàñòåð ïî âûäåëêå ìåõîâ èç øêóð. 31. Ñâîéñòâî ñòîèìîñòíîãî âåñà òîâàðà. 33. Äóõîâîé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 36. Äëèííûé ïîëûé öèëèíäð. 38. Ýêâàòîðèàëüíîå ñîçâåçäèå. 40. Ïðîáëåìà, êîòîðóþ íåîáõîäèìî ðåøèòü. 41. Ñîñóä ñ ðó÷êîé. 42. Ìåëêàÿ ðàçìåííàÿ ìîíåòà â Àâñòðèè. 43. Ìåñÿö ãîäà. 44. Ïëîòíàÿ ðóá÷àòàÿ øåëêîâàÿ òêàíü. 45. Ñûí Äåäàëà. 46. Ãîñóäàðñòâî â Àçèè. 47. Ñêîðîñòü èñïîëíåíèÿ ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ. 48. Äðåâíåå ñêàçàíèå, ïðåäàíèå îá óñòðîéñòâå ìèðà, áîãàõ è ãåðîÿõ. 52. Ðåêà â Åâðîïåéñêîé ÷àñòè Ðîññèè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

127

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ 2

34 37

50 Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ëåòíèé âèä ñïîðòà, ïðåäñòàâëÿþùèé ñîáîé òðîåáîðüå. 3. Ãîñóäàðñòâî â Àçèè. 7. Æèâîòíîå, èçîáðàæàåìîå íà ãîñóäàðñòâåííûõ ñèìâîëàõ Ñåéøåëüñêèõ îñòðîâîâ. 10. Ìåäèöèíñêàÿ ïðîôåññèÿ. 11. Çàïèñü äîêëàäà, ëåêöèè. 16. Ïîìåùåíèå äëÿ æèâîòíûõ. 18. Ìÿñíîé ïèùåâîé ïðîäóêò. 19. Íåáîëüøîå ïðåñìûêàþùååñÿ, ïîêðûòîå ìåëêîé ðîãîâîé ÷åøóåé. 20. Îäíà èç ÷èñëîâûõ õàðàêòåðèñòèê ðàñïðåäåëåíèÿ âåðîÿòíîñòåé. 22. Îäíî èç îñíîâíûõ ïîíÿòèé íàäåæíîñòè. 24. Ïîýìà Ì.Þ.Ëåðìîíòîâà. 25. Òðîïè÷åñêèé ôðóêò. 26. Ðàññêàç ×åõîâà. 27. Ãîðîä â Þãîñëàâèè, ñòîëèöà XIV çèìíèõ Îëèìïèéñêèõ èãð. 28. ×àñòü ñëîâà. 30. Ìóçûêàëüíûé òåìï. 32. Êëÿòâà. 34.

51 Ìàðêà çàðóáåæíîãî àâòîìîáèëÿ. 35. Æåíñêèé òèòóë â Àíãëèè. 38. ×åëîâåê, óòðàòèâøèé òðóäîñïîñîáíîñòü âñëåäñòâèå óâå÷üÿ, áîëåçíè. 39. Èñòî÷íèê ïåðåìåííîãî òîêà, êîòîðûé íåò-íåò äà è äîëáàíåò. 41. Ãåîìåòð. ôèãóðà, ïàðàëëåëîãðàìì ñ ðàâíûìè ñòîðîíàìè. 43. Ãðûçóí. 45. Ãîðîä â Ìîñêîâñêîé îáëàñòè íà ðåêå Ñåñòðà. 47. Êðóïíàÿ õèùíàÿ ìîðñêàÿ ðûáà. 48. Åäèíèöà ñ÷åòà â ñïîðòå. 50. Ëþäè, íàõîäÿùèåñÿ ãäå-òî â êà÷åñòâå çðèòåëåé. 51. Ïëîä òðîïè÷åñêîãî äåðåâà. 52. Ïðîñòåéøèé ìåõàíèçì, ïîçâîëÿþùèé ìåíüøåé ñèëîé óðàâíîâåñèòü áîëüøóþ. 53. Õàðàêòåðèñòèêà ñâåòÿùèõñÿ òåë. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ñâåðòûâàíèå êðîâè, âûçûâàþùåå çàêóïîðêó ñî-

52 ñóäîâ. 2. Âî ÷òî âæèâàåòñÿ àðòèñò. 3. ×àñòü, âðåìåííîé îòðåçîê ñïîðòèâíîé èãðû. 4. Êðóæåâíàÿ ñáîð÷àòàÿ îáøèâêà âîêðóã âîðîòíè÷êà è íà ãðóäè ìóæñêîé ñîðî÷êè XVIII â. 5. Ýëåêòðîìàãíèòíûå âîëíû â èíòåðâàëå ÷àñòîò, âîñïðèíèìàåìûõ ÷åëîâå÷åñêèì ãëàçîì. 6. Âèäèìàÿ íàä Çåìëåé àòìîñôåðà. 8. Ãîðîä â Ïàâëîäàðñêîé îáëàñòè íà ðåêå Èðòûø. 9. Ëåãêèé îäíîìåñòíûé ñàìîëåò. 12. Ñïîðòèâíàÿ èãðà. 13. Ãîðîä â Êàíàäå. 14. Ðîìàí Ô.Êóïåðà. 15. ×àñòü àâòîìîáèëÿ. 17. Ðîä ìîðñêîãî ðàêà. 18. Êðåñòíàÿ ìàòü ïî îòíîøåíèþ ê ðîäèòåëÿì êðåñòíèêà. 19. Îìëåò áåç ìîëîêà. 21. Ðàçäåë ìàòåìàòèêè. 23. Ïòèöà. 24. Ðåêà â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. 27. Ìèíåðàëüíîå îáðàçîâàíèå,

câåøèâàþùååñÿ â âèäå ñîñóëåê ñ ïîòîëêà ïåùåðû. 29. Ëå÷åáíîå ó÷ðåæäåíèå, èìåþùåå ïîñòîÿííûå êîéêè äëÿ áîëüíûõ. 31. Àâñòðàëèéñêîå ìëåêîïèòàþùåå. 33. Âîêðóã ÷åãî âðàùàåòñÿ Çåìëÿ? 36. Ðåçêîå ñâåäåíèå ìûøö. 37. Ñòðîãîå îáÿçàòåëüñòâî â îòíîøåíèè èñïðàâíîñòè òîâàðà èëè ðàáîòîñïîñîáíîñòè ïîñëåäíåãî â òå÷åíèå îïðåäåëåííîãî ñðîêà. 40. Îäíîâàëåíòíûé ðàäèêàë ýòàíà. 42. Ïðèíàäëåæíîñòü äëÿ èãðû â ãîðîäêè. 43. Ïëîùàäêà äëÿ ðàçâåäåíèÿ è ïîääåðæàíèÿ îãíÿ (âíóòðè æèëèùà). 44. Ãîðíàÿ ñèñòåìà â Þæíîé Àìåðèêå. 45. Æâà÷íîå æèâîòíîå. 46. Èñïîëíåíèå ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ. 47. Æèäêàÿ ïèùà. 49. Ó òåëåãè - íàñòîÿùàÿ, ó Çåìëè - âîîáðàæàåìàÿ.

ÎÒÂÅÒÛ: 1. Ïðî ëàìïî÷êè Îòâåò: Âîçìîæíî îïðåäåëèòü çà îäíî îòêðûòèå äâåðè. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî âûéòè èç êîìíàòû è îäíîâðåìåííî âêëþ÷èòü 2 âûêëþ÷àòåëÿ, ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ âûêëþ÷èòü îäèí, à åùå ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ – âòîðîé. Çàòåì çàéòè â êîìíàòó è ïîùóïàòü ïîî÷åðåäíî âñå 3 ëàìïî÷êè: òà, êîòîðóþ íå âêëþ÷àëè, îñòàíåòñÿ õîëîäíîé; òà, êîòîðóþ âûêëþ÷èëè ïåðâîé, áóäåò òåïëîé; òðåòüÿ ëàìïî÷êà áóäåò ñàìîé ãîðÿ÷åé, òî åñòü îíà ïðèíàäëåæèò ïîñëåäíåìó âûêëþ÷àòåëþ.

6. Ïðî âåðåâêè Îòâåò: 1. Çàæèãàåì îäíîâðåìåííî äâå âåðåâêè, ïðè÷åì îäíó – ñ îäíîãî êîíöà, à âòîðóþ – ñ îáîèõ. 2. ×åðåç ïîë÷àñà ñãîðèò ïîëíîñòüþ âòîðàÿ âåðåâêà. Â ýòîò ìîìåíò ïåðâîé âåðåâêå îñòàëîñü ãîðåòü ðîâíî ïîë÷àñà. 3. Çàæèãàåì ñ äâóõ êîíöîâ òî, ÷òî îñòàëîñü îò ïåðâîé âåðåâêè (ñ îäíîãî êîíöà îíà óæå ãîðèò) – âîò òóò è íà÷èíàåòñÿ îòñ÷åò 15 ìèíóò. 4. Ðîâíî ÷åðåç 15 ìèíóò íè÷åãî íå îñòàíåòñÿ è îò ïåðâîé âåðåâêè.

4. Ïðî ôàëüøèâóþ ìîíåòó Îòâåò: Âàðèàíò 1. 1-é øàã: áåðåì 6 ìîíåò è êëàäåì íà âåñû (ïî 3 ñ êàæäîé ñòîðîíû). Åñëè âåñ óðàâíèâàåòñÿ, çíà÷èò, ëåãêàÿ ìîíåòà â òåõ äâóõ, êîòîðûå îñòàëèñü ëåæàòü. 2-é øàã: áåðåì 2 ìîíåòû, êëàäåì èõ íà âåñû è íàõîäèì áîëåå ëåãêóþ. Âàðèàíò 2. 1-é øàã: áåðåì 6 ìîíåò è êëàäåì íà âåñû (ïî 3 ñ êàæäîé ñòîðîíû). Åñëè âåñ íå óðàâíèâàåòñÿ, çíà÷èò, ëåãêàÿ ìîíåòà íàõîäèòñÿ íà âåñàõ, à íå îäíà èç äâóõ, êîòîðûå îñòàëèñü ëåæàòü. 2-é øàã: áåðåì 3 ìîíåòû, êîòîðûå ñ ëåãêîé ñòîðîíû âåñîâ. Îäíó îòêëàäûâàåì, à äâå ìîíåòû êëàäåì íà âåñû.

íà äðóãóþ è ðàçðåçàòü âòîðîé ðàç. Çàòåì îïÿòü ñäåëàòü «áóòåðáðîä» èç ÷åòâåðòèíîê è ðàçðåçàòü åãî ïîïîëàì.

Âàðèàíò 2. Ëþêè êðóãëûå, ïîòîìó ÷òî îòâåðñòèÿ êðóãëûå. Âàðèàíò 3. Êðóãëûå ëþêè ëåã÷å òðàíñïîðòèðîâàòü.

Çàäà÷à: Íà ïîñòîÿëûé äâîð ïðèåõàë ïóòåøåñòâåííèê. Äåíåã ó íåãî ñ ñîáîé íå áûëî, íî áûëà çîëîòàÿ öå7. Ïðî öåïî÷êó íî çà 1 ÷àñ. Íåîáõîäèìî ñ ïîìîùüþ ýòèõ âåðåâîê îïðåäåëèòü èíòåðâàë âðåìåíè â 15 ìèíóò. Íóæíî ó÷èòûâàòü, ÷òî âåðåâêè ãîðÿò íåîäíîðîäíî.

2. Ïðî ïèëþëè Îòâåò: Ðàçäåëèòü êàæäóþ òàáëåòêó ïîïîëàì: îäíó ïîëîâèíó ïîëîæèòü â êó÷êó äëÿ ïåðâîãî ïðèåìà, à äðóãóþ – äëÿ âòîðîãî. Ïîëó÷èì äâå êó÷êè ïî 4 ïîëîâèíû, è â êàæäîé áóäåò ïî 2 ðàçíîãî âèäà.

7. Ïðî öåïî÷êó Îòâåò: Íåîáõîäèìî ðàñïèëèòü òðåòüå çâåíî. Ïåðâûé äåíü îí ðàñïëàòèòñÿ ðàñïèëåííûì êîëå÷êîì, íà ñëåäóþùèé – îòäàñò äâà çâåíà âìåñòå, à ñäà÷åé áóäåò îòäàííîå â÷åðà ðàñïèëåííîå êîëå÷êî. Â òðåòèé äåíü çàïëàòèò êóñêîì èç òðåõ çâåíüåâ, à ñäà÷åé áóäåò çàïëà÷åííûå èì â÷åðà äâà çâåíà è ò.ä.

4. Ïðî ôàëüøèâóþ ìîíåòó Çàäà÷à: Ó âàñ åñòü 8 ìîíåò: 7 âåñÿò îäèíàêîâî, îäíà âåñèò ìåíüøå. Ïîëüçóÿñü âåñàìè, íàéäèòå ëåãêóþ

5. Ïðî òîðò Îòâåò: Âàðèàíò 1. 2 ðàçà ïîïåðåê, êðåñò íà êðåñò (êàê îáû÷íî ðåæóò òîðò). Ïîëó÷èòñÿ 4 êóñêà. 1 ðàç ñ ðåáðà ïîïîëàì (òî åñòü ïîâåðõíîñòü íîæà ãîðèçîíòàëüíà ïîâåðõíîñòè ñòîëà). Ïîëó÷èòñÿ 8 êóñêîâ, ò.ê. êàæäûé êóñîê ðàçðåæåòñÿ åùå íà 2 ÷àñòè. Âàðèàíò 2. Ðàçðåçàòü ïîïîëàì. Ñëîæèòü ïîëîâèíêè îäíà

2. Ïðî ïèëþëè Çàäà÷à: Êàæäûé äåíü áîëüíîé äîëæåí ïðèíèìàòü òàáëåòêè, äâåðè ìîæíî îïðåäåëèòü, êàêîé âûêëþ÷àòåëü ê êàêîé ëàìïî÷êå îòíîñèòñÿ?

6. Ïðî âåðåâêè Çàäà÷à: Ó âàñ åñòü äâå âåðåâêè. Ïðî îäíó èçâåñòíî, ÷òî îíà ñãîðàåò ðîâ5. Ïðî òîðò Çàäà÷à: Âàì ïîäàðèëè íà äåíü ðîæäåíèÿ òîðò. Êàê åãî ðàçäåëèòü íà 8 ðàâíûõ ÷àñòåé òðåìÿ ðàçðåçàìè? ìîíåòêó ìåíåå ÷åì çà òðè øàãà.

3. Ïðî ëþêè Îòâåò: Âàðèàíò 1. Êðûøêà êâàäðàòíîé ôîðìû ìîæåò óïàñòü â ëþê: íàïðèìåð, ïðîñêî÷èòü óãëîì, òàê êàê äèàãîíàëü êâàäðàòà áîëüøå, ÷åì åãî ñòîðîíû. Ó êðóãà æå äèàìåòð îäèíàêîâ, êàê åãî íå ïîâîðà÷èâàé.

1. Ïðî ëàìïî÷êè Çàäà÷à: Â êîìíàòå åñòü 3 ýë. âûêëþ÷àòåëÿ îò ýë. ëàìïî÷åê, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â êîðèäîðå çà çàêðûòîé äâåðüþ. Çà êàêîå ìèíèìàëüíîå îòêðûòèå

3. Ïðî ëþêè Çàäà÷à: Ïî÷åìó ëþêè êðóãëûå? ÷òîáû íå óìåðåòü. Ïî îäíîé òàáëåòêå èç êàæäîé áàíî÷êè. Èíàÿ äîçèðîâêà ñìåðòü. Áàíî÷êè èäåíòè÷íûå, òàáëåòêè - òîæå. Îñòàâàëîñü 4 òàáëåòêè (ïî äâå êàæäîãî ñîðòà), êîãäà áîëüíîé èõ ñëó÷àéíî ïåðåìåøàë. Êàê ìîæíî çàêîí÷èòü êóðñ ëå÷åíèÿ è îñòàòüñÿ â æèâûõ?

Êàê ïîñòîÿëüöó íóæíî ðàñïèëèòü öåïî÷êó, ÷òîáû ìîæíî áûëî åæåäíåâíî ðàñïëà÷èâàòüñÿ íà ïðîòÿæåíèè ïÿòè äíåé? ïî÷êà èç øåñòè çâåíüåâ. Õîçÿèí ïîñòîÿëîãî äâîðà ñîãëàñèëñÿ ïðèíÿòü â îïëàòó êîìíàòû çà êàæäûé äåíü ïî îäíîìó êîëå÷êó ñ ýòîé öåïî÷êè, íî òàê ÷òîáû ðàñïèëåííûõ êîëåö îí ïîëó÷èë íå áîëüøå îäíîãî.

7 ãîëîâîëîìîê, çàäàâàåìûõ íà ñîáåñåäîâàíèÿõ ÌÎÇÀÈÊÀ 128

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

ÑÓÄÎÊÓ

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ! «Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

Áëàãîäàðíîñòü

Çà æàëîáû íà ïðàâèòåëüñòâî: çíà÷èòü ó âàñ åñòü ñâîáîäà ñëîâà.

Çà íàëîãè, êîòîðûå âû ïëàòèòå: çíà÷èò, ó âàñ åñòü ðàáîòà.

Çà ìåñòî â ñàìîì êîíöå ïàðêèíãà: çíà÷èò, âû åù¸ ñïîñîáíû õîäèòü, è ìàëî òîãî — ó âàñ åñòü ìàøèíà.

Çà ïîñóäó, êîòîðóþ íóæíî ìûòü ïîñëå âå÷åðèíêè: çíà÷èò, ó âàñ åñòü äðóçüÿ. Çà âàøó òåíü: çíà÷èò, âîêðóã âàñ ìíîãî ñîëíå÷íîãî ñâåòà. Çà ãàçîí, êîòîðûé íàäî ñòðè÷ü, îêíà, êîòîðûå íàäî ìûòü, òðóáû, êîòîðûå çàáèòû: çíà÷èò ó âàñ åñòü äîì.

Çà ãîðó ñòèðêè: çíà÷èò, âàøåé ñåìüå åñòü åù¸ ÷òî íàäåòü. Çà óñòàëîñòü â êîíöå äíÿ: çíà÷èò, âû åù¸ ìîæåòå ïîðàáîòàòü íà ñëàâó. Çà áóäèëüíèê, êîòîðûé áóäèò âàñ íè ñâåò íè çàðÿ: çíà÷èò, âû åù¸ æèâû.

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

129

130

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÈÃÎÐß ÐÎÌÀÍÎÂÀ

Íà ýòîé íåäåëå Îâíàì ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî îêðóæàþùèå íàñòðîåíû ê íèì ÷åðåñ÷óð âðàæäåáíî. Â ñïèñêå ïîäîçðåâàåìûõ îêàæóòñÿ äàæå êîëëåãè ñ ðîäñòâåííèêàìè. Ïîñòàðàéòåñü íå ïàíèêîâàòü è íå äàâàòü âñïûøêàì ïàðàíîéè ðàçâèòüñÿ. Ëþäè îòíîñÿòñÿ ê âàì ñ äîëæíûì óâàæåíèåì, à âñå âàøà íåðâîçíîñòü – ñëåäñòâèå óñòàëîñòè. Ïîñòàðàéòåñü îòâëå÷üñÿ îò çàáîò è õëîïîò õîòÿ áû íà ïàðó äíåé. Ñàìûé ëó÷øèé âàðèàíò – óåõàòü íà àâòîáóñíóþ ýêñêóðñèþ. Ïîñìîòðèòå Áåëûé äîì, Íèàãàðñêèå âîäîïàäû èëè äðóãèå äîñòóïíûå êàæäîìó æèòåëþ Àìåðèêè äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè. Æäèòå âåñòî÷êè îò ñòàðîãî äðóãà èëè äàëüíåãî ðîäñòâåííèêà âî âòîðîé ïîëîâèíå íåäåëè.

Îòëè÷íîå âðåìÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé âëèÿòåëüíûõ ëþäåé. Âàøà õàðèçìà è ÷óâñòâî òàêòà îñòàâÿò ïðèÿòíîå âïå÷àòëåíèå, è âû áåç îñîáûõ ïðîáëåì äîáü¸òåñü îò îêðóæàþùèõ òîãî, ÷åãî òàê ñèëüíî õîòåëè. Íåäåëÿ õîðîøà äëÿ òðóäîóñòðîéñòâà, ïåðåãîâîðîâ, âûñòóïëåíèé ïåðåä áîëüøîé àóäèòîðèåé, à òàêæå íàó÷íîé ðàáîòû. À âîò òðàòèòü âðåìÿ íà îòäûõ è ðàçâëå÷åíèÿ íåáåñíûå ñâåòèëà íå ðåêîìåíäóþò. Ñîëíöå è âîäà – îòëè÷íûå ñðåäñòâà äëÿ ñíÿòèÿ ñòðåññà. Åñëè íå õîòèòå êóïàòüñÿ â îêåàíå è âàëÿòüñÿ íà ïåñêå, òî ñõîäèòå â áàíþ èëè çàïèøèòåñü â ñîëÿðèé. Îò àëêîãîëüíîé è òàáà÷íîé çàâèñèìîñòè ñëåäóåò èçáàâëÿòüñÿ. Íà÷íèòå áîðîòüñÿ ñ âðåäíûìè ïðèâû÷êàìè ïðÿìî ñåé÷àñ.

Íå ñòåñíÿéòåñü âåñòè ñåáÿ ýêñòðàâàãàíòíî. Íåîáû÷íûé ñòèëü â îäåæäå, òàòóèðîâêà, ïèðñèíã, êðàøåíûå âîëîñû èëè èõ ïîëíîå îòñóòñòâèå – äàëåêî íå ñàìûå ïëîõèå ñïîñîáû ñàìîâûðàæåíèÿ. Íåîðäèíàðíîå ïîâåäåíèå ïîìî-

æåò âàì ðàçâëå÷üñÿ, èçáàâèòüñÿ îò ïîñòîÿííîãî ÷óâñòâà ñåðü¸çíîñòè è îòîéòè îò îôèöèàëüíî-äåëîâîãî îáðàçà æèçíè. Áîëüøå âðåìåíè ïðîâîäèòå ñ ñåìü¸é. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ âàøèõ äåòåé è âíóêîâ, ìëàäøèõ áðàòüåâ è ñåñò¸ð. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî îíè ñèëüíî íóæäàþòñÿ â âàøåì ñîâåòå, îäíàêî ñòåñíÿþòñÿ ïîäîéòè ñ ïðîñüáîé. Íå ïåðååäàéòå íà íî÷ü. Åñëè áóäåòå ëîæèòüñÿ ñïàòü ñ ïóñòûì æåëóäêîì, òî ñîí ñòàíåò ãîðàçä êðåï÷å.

Ñàìîå ãëàâíîå ïðàâèëî ýòîé íåäåëè: ñïîêîéñòâèå íóæíî ñîõðàíÿòü â ëþáîé ñèòóàöèè. Åñëè íà÷í¸òå òîðîïèòüñÿ, ïåðåæèâàòü, ãîâîðèòü íåîáäóìàííûå ñëîâà, òî ëèøü óñóãóáèòå ïðîáëåìó. Åñëè íå çíàåòå, ÷òî äåëàòü, òî íè÷åãî íå äåëàéòå. Âîçüìèòå âðåìÿ íà ðàçìûøëåíèå. Ïîñîâåòóéòåñü ñ ìóäðûìè ëþäüìè. Ïðèñëóøàéòåñü ê âíóòðåííåìó ãîëîñó. Ïîìíèòå, ÷òî óñïåõ â ëþáîì íà÷èíàíèè çàâèñèò îò æ¸ñòêîé äèñöèïëèíû. Ïîýòîìó ÷àùå òðåíèðóéòå ìîçã è òåëî. Êàæäûé äåíü âû äîëæíû õîòÿ áû ÷àñ â äåíü óäåëÿòü èíòåëëåêòóàëüíîé è ôèçè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Íå æàëåéòå ñåáÿ. Äåëàéòå ñèëó âîëè êðåï÷å áëàãîäàðÿ ñàìîêðèòèêå è èñïðàâëåíèþ îøèáîê.

Ëüâû äîëæíû äîäåëûâàòü äî êîíöà ëþáîå íà÷àòîå äåëî. Íè îäíà ìèíóòà âàøåãî òðóäà íå äîëæíà áûòü ïîòðà÷åíà áåç ïîëüçû. Ïîýòîìó áîëüøå àíàëèçèðóéòå è ñîïîñòàâëÿéòå, âçâåøèâàéòå âñå «çà» è «ïðîòèâ», êîãäà ïðèñòóïàåòå ê ðåàëèçàöèè êàêîãîëèáî âàæíîãî ïðîåêòà. Þìîð íà ýòîé íåäåëå áóäåò ëó÷øèì ëåêàðñòâîì îò äåïðåññèè, ïîýòîìó ÷àùå óëûáàéòåñü, øóòèòå è ðàññêàçûâàéòå ñìåøíûå èñòîðèè. Ïîìíèòå, ÷òî âàì ïî ñèëàì ïîäíÿòü íàñòðîåíèå ëþáîìó ÷åëîâåêó, ðàçðÿäèòü äàæå ñàìóþ íàïðÿæ¸ííóþ ñèòóàöèþ, âñå-

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

ëèòü â ëþäåé íîâóþ íàäåæäó. Âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïîñâÿòèòü àêòèâíîìó îòäûõó. Ïîêàòàéòåñü íà âåëîñèïåäå, ïîïëàâàéòå â îçåðå èëè îêåàíå, ïîèãðàéòå â ôóòáîë èëè áîëüøîé òåííèñ.

Ìåíüøå æàëóéòåñü íà ñâîè ïðîáëåìû îêðóæàþùèì. Ìàêñèìóì, ÷òî âû ïîëó÷èòå, êîãäà ïîïëà÷åòåñü â æèëåòêó – æàëîñòü. Ðàçðåøèòü æå âîçíèêíóâøèå ïðîáëåìû âàì ïî ñèëàì ñàìîñòîÿòåëüíî. Ãëàâíîå – íå áåðèòåñü çà âñå äåëà ñðàçó. Ðåøàéòå îäíó ïðîáëåìó çà äðóãîé è ñêîðî èçáàâèòåñü îò âñåõ ãîëîâíûõ áîëåé. Ñåðåäèíà íåäåëè õîðîøà äëÿ øîïèíãà. Òîëüêî íå òðàòüòå äåíüãè íà áåçäåëóøêè. Ïîêóïàéòå âåùè, êîòîðûå ñäåëàþò âàøó æèçíü ïðîùå, óäîáíåå è êîìôîðòíåå. Â ÷àñòíîñòè, çâ¸çäû ðåêîìåíäóþò îáíîâèòü áûòîâóþ òåõíèêó. Âàì íàâåðíÿêà äàâíî íóæíà ñîêîâûæèìàëêà èëè õîðîøèé êóõîííûé êîìáàéí. Â îáùåì, íà õîçÿéñòâî äåíüãè íå æàëåéòå.

Íà ýòîé íåäåëå, ñêîðåå âñåãî, áëèçêèé ÷åëîâåê îáðàòèòñÿ ê âàì ñ êàêîé-íèáóäü ïðîñüáîé. Íè â êîåì ñëó÷àå íå îòêàçûâàéòå.

Ïîìîãèòå íóæäàþùåìóñÿ äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè îí, êàê âû ñ÷èòàåòå, ïîìîùè íå çàñëóæèâàåò. Äîáðûå è áåçâîçìåçäíûå äåëà äîáàâÿò âàì ïîëîæèòåëüíîé ýíåðãèè. Âû íà÷í¸òå ïðîùå ñìîòðåòü íà ìèð, îòíîøåíèÿ â ñåìüå óêðåïÿòñÿ, à óäà÷à áóäåò ñîïóòñòâîâàòü ïîâñþäó. Óèê-ýíä õîðîø äëÿ ïîñåùåíèÿ ìàññîâûõ ìåðîïðèÿòèé. Íàïðèìåð, òåàòðàëüíîé ïîñòàíîâêè, ìàò÷à ïî áåéñáîëó èëè áàñêåòáîëó, âûñòàâêè â ìóçåå èëè ãàëåðåå. Ïîñòàðàéòåñü íå ïåðåãðóæàòü æåëóäîê òÿæ¸ëîé ïèùåé. Ôðóêòû è îâîùè äîëæíû ñîñòàâëÿòü 80% ðàöèîíà.

Ñêîðïèîíàì äîëæíî ïîâåñòè íà ëþáîâíîì ôðîíòå. Íåäåëÿ èäåàëüíà äëÿ íîâûõ çíàêîìñòâ, ðîìàíòè÷åñêè ñâèäàíèé, ôëèðòà è èíòðèã. Ñàìîå ãëàâíîå – íå òîðîïèòå ñîáûòèÿ. Åñëè ÷åëîâåê âàì î÷åíü ïîíðàâèëñÿ, íå ñïåøèòå èçëèâàòü åìó ñâîè ÷óâñòâà è ýìîöèè. Ëþáûå îòíîøåíèÿ ñ ïðîòèâîïîëîæíûì ïîëîì äîëæíû ðàçâèâàòüñÿ ïîñòåïåííî. Òîëüêî òàê âû ñìîæåòå âëþáèòüñÿ ïî-íàñòîÿùåìó. Èçáåãàéòå áîëüøèõ äåíåæíûõ òðàò. Åñëè òîâàð èëè óñëóãà êàæåòñÿ íåâåðîÿòíî âûãîäíîé, òî çíàéòå, ÷òî îíà ñîäåðæèò ïîäâîõ. Ëó÷øå ðàçäàéòå äîëãè è ïî-

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ ñêèäêà $100

ãàñèòå áàëàíñ íà êðåäèòíûõ êàðòàõ. Â ñêîðîì áóäóùåì âû íàéä¸òå äåíüãàì èäåàëüíîå ïðèìåíåíèå.

Ñòðåëüöàì íå äîëæíî êàçàòüñÿ, ÷òî óñïåõ è óäà÷à ñîïóòñòâóþò ëþäÿì, êîòîðûå íè÷åãî íå äåëàþò. Âñå æèçíåííûå ïîáåäû – ýòî ñëåäñòâèå áîëüøîãî òðóäà. Ïîýòîìó íèêîãäà è íèêîìó íå çàâèäóéòå. Åñëè ÷åëîâåê îáçàâ¸ëñÿ âñåì íåîáõîäèìûì íå÷åñòíûì ñïîñîáîì, òî ñóäüáà åãî îáÿçàòåëüíî íàêàæåò. Âàñ æå äîëæíà ìîòèâèðîâàòü ïîñëîâèöà «Òåðïåíèå è òðóä âñ¸ ïåðåòðóò». Åñëè íå áóäåòå ëåíèòüñÿ, òî îáÿçàòåëüíî äîáü¸òåñü âûñîò â ëþáîì äåëå. Ìåíüøå îáÿçàííîñòåé ñêëàäûâàéòå íà ïëå÷è îêðóæàþùèõ è áîëüøå äåëàéòå ñàìè. Ïîìîãàéòå êîëëåãàì è áëèçêèì â òðóäíûõ ñèòóàöèÿõ. Íè íà ñåêóíäó íå çàáûâàéòå, ÷òî íàñòîÿùèå äðóçüÿ ïîçíàþòñÿ â áåäå.

Åñëè íå ìîæåòå èçìåíèòü ñèòóàöèþ, òî èçìåíèòå ê íåé îòíîøåíèå. Ýòà ìóäðîñòü ïîäîéä¸ò ëþáîìó çíàêó çîäèàêà, îäíàêî äëÿ Êîçåðîãîâ îíà îñîáåííî àêòóàëüíà. Ïîìíèòå, ÷òî íåðàçðåøèìûõ ñèòóàöèé íå áûâàåò, à óäîâîëüñòâèå ìîæíî ïîëó÷èòü äà-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

131

ÌÎÇÀÈÊÀ æå îò ñàìûõ íåïðèÿòíûõ îáÿçàííîñòåé. Íåèññÿêàåìûé îïòèìèçì îáÿçàòåëüíî ïîìîæåò âàì ïðåîäîëåòü ëþáûå òðóäíîñòè. Ãëàâíîå – ÷àùå îáùàéòåñü æèçíåëþáèâûìè ëþäüìè. Åñëè òàêèõ ïîáëèçîñòè íåò, òî íàéäèòå ãðóïïó ïî èíòåðåñàì â ñîöèàëüíîé ñåòè. Ïîìíèòå, ÷òî âû íå îäèíîêè â ýòîì ìèðå. ×àùå âûåçæàéòå íà ïðèðîäó. Ëåæàòü íà òðàâå ãäåíèáóäü â ëåñó äëÿ ìîçãîâ ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì ëåæàòü íà äèâàíå ïåðåä òåëåâèçîðîì.

Ñåêðåò óñïåõà Âîäîëååâ íà ýòîé íåäåëå êðîåòñÿ â õ ïðåäóñìîòðèòåëüíîñòè. Ïîñòàðàéòåñü ïðîñ÷èòûâàòü - ëþáóþ ñèòóàöèþ íà íåñêîëüêî õîäîâ âïåð¸ä. Àíàëèçèðóéòå êàæäóþ ìåëî÷ü. Ìåíüøå íàçûâàéòå ïðîèçîøåäøèå ñîáûòèÿ ñòå÷åíèåì îáñòîÿòåëüñòâ èëè íåäîðàçóìåíèåì. Âàøà ïðåäóñìîòðèòåëüíîñòü ïîìîæåò âíåñòè ãàðìîíèþ â ëè÷íóþ è î ïðîôåññèîíàëüíóþ æèçíü, - ïîáåäèòü êîíêóðåíòîâ, ïîä- íÿòüñÿ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå, çàðàáîòàòü ìíîãî äå– íåã. î Âíèìàòåëüíåå ïðîñìàòðèâàéòå ïèñüìà, êîòîðûå ïðèõîäÿò ïî îáûêíîâåííîé èëè ýëåêòðîííîé ïî÷òå. Âû ìîæåòå óïóñòèòü èç âèäó î âàæíîå ïèñüìî, êîòîðîå äîñ ñòàâèò ìíîãî ðàäîñòè. ü

î ü Ðûáàì íåîáõîäèìî - ñòðåìèòüñÿ ê íåçàâèñèìîñ- òè. Âîçäåðæèòåñü îò êðèòèêè îêðóæàþùèõ, ïðåâðàòèòå äðóçåé âî âðàãîâ è íà÷èíàéòå óñèëåííî ðàáîòàòü íàä ñîáñòâåííîé ðåïóòàöèåé. å Ëþäè äîëæíû âèäåòü â âàñ ñèëüíîãî ëèäåðà, êîòîðûé ñïîñîáåí ïîâåñòè çà ñîáîé ëþäåé. Ïåðåä òåì, êàê ÷òîëèáî ãîâîðèòü, ïîäóìàéòå, íå ñîäåðæàò ëè âàøè ñëîâà ëæè èëè ëèöåìåðèÿ. Èçáå- ãàéòå ñëóõîâ è èíòðèã. Åñëè - áóäåòå ñïîñîáñòâîâàòü èõ à ðàñïðîñòðàíåíèþ, òî áûñò- ðî ïîòåðÿåòå óâàæåíèå. ×èòàéòå áîëüøå äîñòîéî - íûõ êíèã. Íàïðèìåð, ïðîèçâåäåíèÿ ëàóðåàòîâ Íîáå- ëåâñêîé ïðåìèè ïî ëèòåðà- òóðå. Êíèãè çíà÷èòåëüíî - ðàñøèðÿò êðóãîçîð.

ÊÀÊ ÄÎÁÀÂÈÒÜ

â âàøó æèçíü óäîâîëüñòâèÿ 1. Çàáóäüòå ïðî äåíüãè Ìíîãèå ïîëàãàþò, ÷òî óäîâîëüñòâèå è âåñåëüå ìîæíî ïîëó÷èòü ëèøü çà äåíüãè. Ýòî íå òàê. Ñõîäèòå ñ áëèçêèìè è ðîäíûìè â ïàðê íà ïðîãóëêó è âû ïîéìåòå, ÷òî ìîæíî ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ î÷åíü ñ÷àñòëèâûì ÷åëîâåêîì, íå çàïëàòèâ ïðè ýòîì íè êîïåéêè. Ñâåæèé âîçäóõ, êðàñèâàÿ ïðèðîäà è ðîäíîå ëèöî ðÿäîì – ÷òî åùå íóæíî äëÿ ñ÷àñòüÿ. Ïîïðîáóéòå ñîñòàâèòü ñïèñîê íà áóäóùåå – ÷òî åùå ìîæåò äîñòàâèòü âàì ðàäîñòü è óäîâîëüñòâèå, íå òðåáóÿ îò âàñ äåíåã? 2. Áûòüòå ëþáîïûòíû Èññëåäóéòå íåçíàêîìûå óëèöû âàøåãî ãîðîäà. Âîçâðàùàÿñü ñ ðàáîòû äîìîé, âûáåðèòå íîâûé ìàðøðóò. Åñëè âàñ çàèíòåðåñîâàëà êàêàÿ-òî âåùü, ñîáûòèå èëè ÷åëîâåê, íàéäèòå î íèõ áîëüøå èíôîðìàöèè â èíòåðíåòå. Ëþáîïûòñòâî ïðèäàåò íàì ýíåðãèþ, äåëàåò íàøó æèçíü èíòåðåñíåå è äîñòàâëÿåò íàì óäîâîëüñòâèå. 3. Óëûáàéòåñü Âûáåðèòå äëÿ ñåáÿ Äåíü Óëûáîê. Óëûáàéòåñü ëþäÿì, êîòîðûõ âû âñòðå-

òèòå, è ñ÷èòàéòå óëûáêè, ïîëó÷åííûå â îòâåò. Ðàäîñòü – ýòî ìàãè÷åñêîå ÷óâñòâî. ×åì áîëüøå âû åå äàðèòå äðóãèì, òåì áîëüøå åå ñòàíîâèòñÿ ó âàñ. 4. Ïîïðîáóéòå ÷òî-òî íîâîå Íåò íè÷åãî áîëåå ïðèÿòíîãî, ÷åì ðåøèòñÿ íà ÷òî-òî, ÷åãî âû íèêîãäà íå äåëàëè ðàíüøå. Íîâûå ýìîöèè, íèêîãäà íå èñïûòûâàåìûå ðàíåå, – îòëè÷íûé èñòî÷íèê ýíåðãèè è óäîâîëüñòâèÿ.

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720 Cell. (646) 479-6239

5. Ïðåâðàùàéòå îáûäåííîå â âåñåëîå Ïîïðîáóéòå ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò âñåõ ñôåð âàøåé æèçíè. Åñëè íà ðàáîòå âû äîëæíû íàïèñàòü äëèííûé îò÷åò, çàêà÷àéòå â âàø ïëååð âåñåëûé è ýíåðãè÷íûé ïëåéëèñò, êîòîðûé ïîìîæåò ñêðàñèòü âàì ÷àñû óòîìèòåëüíîãî òðóäà. Èëè óñòðîéòå øóòî÷íîå ñîðåâíîâàíèå ñ êîëëåãîé – êòî ïîòðàòèò íà îò÷åò áîëüøå âðåìåíè, óãîùàåò äðóãîãî êîôå. Äîìà òàêæå ñòàðàéòåñü äîáàâèòü âåñåëüÿ â ñàìûå îáûäåííûå çàíÿòèÿ. Íàïðèìåð, ãîòîâÿ óæèí, óñòðîéòå ñî ñâîåé âòîðîé ïîëîâèíîé êóëèíàðíûé ïîåäèíîê.

Ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ • Ðåìîíò îáóâè Ðåìîíòèðóåì òóôëè, ñàïîãè, áîòèíêè, ñàíäàëèè, ðåìíè, ñóìêè, ÷åìîäàíû. Íàøà ñïåöèàëèçàöèÿ ðåìîíò êîæàíûõ èçäåëèé. Âñå âèäû äèçàéíåðñêîé îáóâè è Ëþáîòèíû. Êà÷åñòâî • Íàä¸æíîñòü • Ïðîôåññèîíàëèçì

Àëåêñ (718) 833-3300 Áåñïëàòíûé òåëåôîí: (888) 262-7210 • www.cobbler.us • 476 68th Street Brooklyn NY 11220

EXCELLENT BUS SERVICE

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû - â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449-0331.

Ïðîôåññèîíàëüíûé ôîòîãðàô. Ôîòîñòóäèÿ. 1 (917) 238-8899. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïîåò íàïèøåò ïîçäðàâèòåëüíûå ñòèõè íà âñå ñëó÷àè æèçíè! 1 (347) 512-2324.

132

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ 13 ÈÞÍß, ×ÅÒÂÅÐÃ Face To Face

ÒÀÉÃÅÐ ÂÓÄÑ ÁÎÃÀ×Å ÂÑÅÕ Àìåðèêàíñêèé ãîëüôèñò Òàéãåð Âóäñ âíîâü âîçãëàâèë ðåéòèíã ñòà ñàìûõ âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ ñïîðòñìåíîâ ìèðà ïî âåðñèè æóðíàëà Forbes. Âóäñ óòðàòèë ëèäåðñòâî â ðåéòèíãå 2012 ãîäà ïîñëå ñåðèè ñêàíäàëîâ, ñâÿçàííûõ ñ áóðíîé ëè÷íîé æèçíüþ. Îäíàêî çà ïðîøåäøèé ãîä àìåðèêàíåö îäåðæàë ïîáåäû íà øåñòè ïðåñòèæíûõ òóðíèðàõ, ÷òî ïîçâîëèëî åìó âíîâü âûéòè íà ïåðâîå ìåñòî. Ïî äàííûì Forbes, äîõîä Âóäñà ñîñòàâèë 78,1 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Âòîðîå ìåñòî çàíèìàåò øâåéöàðñêèé òåííèñèñò Ðîæå Ôåäåðåð, çàðàáîòàâøèé 71,5 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Òðåòüå ìåñòî ó ëèäåðà «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» Êîáè Áðàéàíòà 61,9 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Äàëåå â äåñÿòêå íàèáîëåå âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ ñïîðòñìåíîâ ôîðâàðä «Ìàéàìè õèò» Ëåáðîí Äæåéìñ (59,8 ìèëëèîíà), êâîòåðáåê «Íüþ-Îðëåàí ñàéíòñ» Äðþ Áðèç (51 ìèëëèîí), êâîòåðáåê «ÃðèíÁýé ïàêåðñ» Ààðîí Ðîäæåðñ (43 ìèëëèîíîâ), ãîëüôèñò Ôèë Ìèêåëñîí (48,7 ìèëëèîíà), è ôóòáîëèñòû Äýâèä Áåêçõýì (47,2 ìèë-

ëèîíà), Êðèøòèàíó Ðîíàëäó (44 ìèëëèîíà) è Ëèîíåëü Ìåññè (41,3 ìèëëèîíà). Ðîññèéñêàÿ òåííèñèñòêà Ìàðèÿ Øàðàïîâà çàíèìàåò â ñïèñêå 22-å ìåñòî è ñîãëàñíî äàííûì Forbes ïî-ïðåæíåìó îñòàåòñÿ ëèäåðîì ìèðîâîãî æåíñêîãî ñïîðòà. Ïî ñðàâíåíèþ ñ ðåéòèíãîì îáðàçöà-2012 ãîäà, îíà ïîäíÿëàñü íà ÷åòûðå ïîçèöèè. Äîõîäû Øàðàïîâîé ñîñòàâëÿþò 29 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Íàèáîëåå âûñîêîîïëà÷èâàåìûé ëåãêîàòëåò – Óñýéí Áîëò (40-å ìåñòî, 24,2 ìèëëèîíà). Áîêñåð Âëàäèìèð Êëè÷êî (24 ìèëëèîíà) - íà 41-ì ìåñòå, ïðè ýòîì óêðàèíñêèé ñóïåðòÿæåëîâåñ óñòóïàåò àìåðèêàíöó Ôëîéäó Ìýéâåçåðó (34 ìèëëèîíà) è ôèëèïïèíöó Ìýííè Ïàêüÿî (34 ìèëëèîíà), ðàçäåëèâøèì 14-15 ìåñòà. Çàìûêàåò ñïèñîê íàïàäàþùèé ìàõà÷êàëèíñêîãî “Àíæè” è ñáîðíîé Êàìåðóíà Ñàìþýëü Ýòî’î (100-å ìåñòî, 16,4 ìèëëèîíà). Ýòî’î ÿâëÿåòñÿ 14-ì ñðåäè íàèáîëåå âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ ôóòáîëèñòîâ â ìèðå è åäèíñòâåííûì, ïðåäñòàâëÿþùèì ÷åìïèîíàò Ðîññèè.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 57

(718) 975 3322

14 ÈÞÍß, ÏßÒÍÈÖÀ

Ïàíê-ãðóïïà èç Êàëèôîðíèè, îñíîâàííàÿ â 1991 ãîäó. Ìóçûêó Face to Face ÷àñòî ñðàâíèâàþò ñ òâîð÷åñòâîì äðóãîãî ïàíê-êîëëåêòèâà The Offspring. Çà ãîäû òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ìóçûêàíòû çàïèñàëè äåâÿòü ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ, ïîñëåäíèé èç êîòîðûõ Three Chords and a Half Truth âûøåë â ìàðòå ýòîãî ãîäà. Â îáùåé ñëîæíîñòè Face to Face ïðîäàëè ïî âñåìó ìèðó 750 òûñÿ÷ àëüáîìîâ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ î÷åíü õîðîøèì ðåçóëüòàòîì äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé ñîâðåìåííîãî ïàíê-ðîêà. Gramercy Theatre 127 East 23rd Street, New York, NY 07:00 PM

15 ÈÞÍß, ÑÓÁÁÎÒÀ

Counting Crows and The Wallflowers

Rascal Flatts with The Band Perry

Äâå ýòèõ ðîê-ãðóïïû ïðîñëàâèëèñü â 90-õ ãîäàõ. Counting Crows çàÿâèëè î ñåáå íà âåñü ìèð ïîñëå äåáþòíîãî àëüáîìà August and Everything After è ïåñíè Accidentally in Love, êîòîðàÿ âîøëà â çâóêîâóþ äîðîæêó ìóëüòôèëüìà î Øðåêå.

Áåñöåííûé ïîäàðîê ëþáèòåëÿì êàíòðè-ìóçûêè, êîòîðûõ íà ñåâåðî-âîñòîêå Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ñòàíîâèòñÿ áîëüøå ñ êàæäûì ãîäîì. Rascal Flatts – òðèî èç Îãàéî, êîòîðîå âêëþ÷èëî â êëàññè÷åñêîå êàíòðè áýê-âîêàë è ïèàíèíî. The Band Perry òàêæå ÿâëÿåòñÿ òðèî, êîòîðîå ñîñòîèò èç äâóõ áðàòüåâ è ñåñòðû. Ñàìîå áîëüøîå äîñòèæåíèå ìóçûêàíòîâ – ïåñíÿ If I Die Young, êîòîðàÿ çàíÿëà ëèäèðóþùóþ ïîçèöèþ â àâòîðèòåòíîì ÷àðòå Hot Country Songs.

Êîëëåêòèâ The Wallflowers ÷àñòî íàçûâàþò «ãðóïïîé îäíîé ïåñíè». Â 1998 ãîäó îíè ñûãðàëè One Headlight, êîòîðàÿ çàâîåâàëà àæ äâå ïðåìèè Grammy. Pennysaver Amphitheater 55 South Bicycle Path, Farmingville, NY 06:00 PM

Êîìèññèîííûé ìàãàçèí

Comcast Theatre 61 Savitt Way, Hartford, CT 06:00 PM

ñêèäêè äî

70%

2002 McDonald Ave. 2-îé ýòàæ • Òàìàðà:

(718) 975-1972

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

133

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ 17 ÈÞÍß, ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ

16 ÈÞÍß, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ Paul Mooney

ñòðàííîå ñëîâî», - ãîâîðèò Ïîë Ìóíè. B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM

18 ÈÞÍß, ÂÒÎÐÍÈÊ

LL Cool J

Streetlight Manifesto

Îäèí èç ñòàðåéøèõ ïðåäñòàâèòåëåé êëàññè÷åñêîãî àìåðèêàíñêîãî õèï-õîïà, çàïèñàâøèé 12 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ è âûïóñòèâøèé 45 ñèíãëîâ. Çà ñâîþ êàðüåðó îí óñïåë ïîðàáîòàòü ñ òàêèìè ïðèçíàííûìè âåòåðàíàìè ðýï-ìóçûêè, êàê Dr Dre, 50 Cent è DMX. Íà êîíöåðòå â Íüþ-Äæåðñè ïîêëîííèêîâ æäóò êëàññè÷åñêèõ õèòû â èñïîëíåíèè LL Cool J, à òàêæå ìíîæåñòâî íîâûõ ïåñåí. Êðîìå òîãî, àðòèñò îáÿçàòåëüíî ïîäåëèòñÿ ïëàíàìè íà áóäóùåå. New Jersey Performing Arts Center 1 Center Street, Newark, NJ 07:01 PM

Îòíîñèòåëüíî ìîëîäàÿ (âñåãî äåñÿòü ëåò íà ñöåíå) ãðóïïà èç Íüþ-Äæåðñè, ðàáîòàþùàÿ â æàíðå ñêà-ïàíê, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ñèìáèîçîì àìåðèêàíñêîãî ïàíêðîêà è ÿìàéñêîãî ñêà. Êîíöåðò ïðèóðî÷åí ê âûõîäó ïÿòîãî ñòóäèéíîãî àëüáîìà ìóçûêàíòîâ The Hands That Thieve, êîòîðûé ïîñòóïèë â ïðîäàæó â êîíöå àïðåëÿ. Ëþáèòåëè îðèãèíàëüíîé æèâîé ìóçûêè íå äîëæíû ïðîïóñêàòü ýòî ñîáûòèå. Ñåìåðûì ó÷àñòíèêàì Streetlight Manifesto ïîðîé óäà¸òñÿ ãàðìîíè÷íî èãðàòü íà ñîâåðøåííî ðàçíûõ èíñòðóìåíòàõ. Upstate Concert Hall 1208 Route 146, Clifton Park, NY 06:30 PM

Êóêîëüíûé òåàòð ”Ðuppetworks,” ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÉ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ, Ñ ÐÀÄÎÑÒÜÞ ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÂÅÑÅÍÍÅ-ËÅÒÍÈÉ ÑÏÅÊÒÀÊËÜ ÊÀÐËÎ ÊÎËËÎÄÈ (1882) Î ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈßÕ

Joan Baez

Ïîëó Ìóíè ïîø¸ë âîñüìîé äåñÿòîê, à îí ïðîäîëæàåò èçäåâàòü– ñÿ íàä çíàìåíèòîñòÿìè è ïîëèòèêàìè â ñâîèõ þìîðèñòè÷åñêèõ íîìåðàõ. Â ïåðåðûâàõ ìåæäó ñòåíäàïâûñòóïëåíèÿìè, îí ñíèìàåòñÿ â êèíî è íà òåëåâèäåíèè, ïèøåò êíèãè, à òàêæå ñåðü¸çíûå êðèòè÷åñêèå ñòàòüè. Èíòåðåñíî, ÷òî íàñòîÿùàÿ ôàìèëèÿ àðòèñòà – Ãëàíäè. Ïñåâäîíèì-ïðîçâèùå Mooney åìó ïðèäóìàëà áàáóøêà. «Îíà òàê è íå ñêàçàëà, ÷òî æå îáîçíà÷àåò ýòî

Äæîàí Áàýç – àâòîð ïåñåí, âîêàëèñòêà, âèðòóîç èãðû íà ïèàíèíî, ãèòàðå è óêóëåëå, à òàêæå èçâåñòíàÿ àêòèâèñòêà çà ïðàâà ÷åëîâåêà. Ñ êîíöåðòàìè îíà âûñòóïàåò óæå 55 ëåò, îäíàêî å¸ èìÿ èçâåñòíî î÷åíü íåìíîãèì. Ïîêëîííèêè Áàýç – ýòî óòîí÷¸ííûå ëþáèòåëè ôîëê-ðîêà è êàíòðè, à òàêæå ãëóáîêîìûñëåííûõ òåêñòîâ. Ïåðåä íüþ-éîðêñêîé ïóáëèêîé Áàýç âûñòóïèò âìåñòå ñ äóýòîì Indigo Girls, êîòîðûé òàêæå èãðàåò â ñòèëå ôîëêðîê. Central Park Summerstage 69th Street / 5th Avenue, New York, NY 07:00 PM

19 ÈÞÍß, ÑÐÅÄÀ

“ÏÈÍÎÊÊÈÎ” ñïåêòàêëå , ïîñòàâëåííîì äëÿ êóêîëüíîé ñöåíû àðò-äèðåêòîðîì Puppetworks Íèêîëàñîì Êîïîëëîé, çàäåéñòâîâàíû òðàäèöèîííûå, âûðåçàííûå âðó÷íóþ äåðåâÿííûå êóêëû, îðèãèíàëüíàÿ ìóçûêà, Ãîëóáàÿ Ôåÿ è “æèâîé” àêòåð â ðîëè êóêîëüíîãî ìàñòåðà Ñòðîìáîëè. Øåñòü êðàñî÷íûõ ñöåí øàã çà øàãîì ïåðåíîñÿò çðèòåëåé èç àçàðòíîé “Ñòðàíû Äóðàêîâ”, ãäå ïëîõèå ìàëü÷èêè ñòàíîâÿòñÿ îñëèêàìè, â ãëóáèíû îêåàíà, ãäå æèâåò ìîíñòð êèò.

“Ïèíîêêèî” ðåêîìåíäóåòñÿ ê ïðîñìîòðó äåòÿì îò 3 ëåò è ñòàðøå. Ðàñïèñàíèå: êàæäûå ñóááîòó è âîñêðåñåíüå, ñ 1 ïî 30 èþíÿ â 12:30 PM è 2:30 PM

Marionettes by Nicolas Coppola

Ïèíîêêèî âñòðå÷àþò Ìèñòåð Ëèñ è Ìèñòåð Êîò

Êóêîëüíûé òåàòð”Ðuppetworks” - Park Slope

338 6th Ave. (óãîë 4 ÁÈËÅÒÛ: ÄÅÒÈ - $8.00; ÂÇÐÎÑËÛÅ - $9.00 ÃÐÓÏÏÛ ÎÒ 20 ×ÅËÎÂÅÊ - $7.00 ÊÀÆÄÛÉ

ÁÈËÅÒÛ

Street),

Brooklyn

ÇÀÊÀÇÛÂÀÉÒÅ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

(718) 965-3391 ÈËÈ ÍÀ ÑÀÉÒÅ

WWW.PUPPETWORKS.ORG

134

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÞÌÎÐ

••• - Äîðîãàÿ, ÷òî òåáå ïîäàðèòü? Âûáèðàé, ÷òî õî÷åøü – áðèëëèàíòîâîå êîëüå, íîðêîâóþ øóáó, âèëëó íà Ôðàíöóçñêîé Ðèâüåðå.. - Ìèëûé, ïîäàðè ìíå òîëüêî ñåãîäíÿøíèé âå÷åð è ñâîþ ëþáîâü! - Ñíÿòî! – îáúÿâèë ðåæèññåð.

••• Áåñåäóþò äâà îäåññèòà. - Àáðàì, ÷òî òû äóìàåøü î ñåêñå? - Îé, Ìîíÿ, íå ìîðî÷ü ìíå ãîëîâó! Ó ìåíÿ øåñòåðî äåòåé - ìíå íåêîãäà çàíèìàòüñÿ òåîðèåé.

••• Ïñèõîëîã: - À âû ïîïðîáóéòå ðàçíîîáðàçèòü âàøó ñåêñóàëüíóþ æèçíü ñ ìóæåì. Íàïðèìåð ïåðåîäåíüòåñü â ëþáèìîãî èì ïåðñîíàæà èç îíëàéí èãð. Ïàöèåíòêà: Íó, è ãäå ÿ âîçüìó êîñòþì ÒÀÍÊÀ?!

••• Ìóæ òðåáóåò ðàçíîîáðàçèÿ â ñåêñå. Íó, ÿ ìîãó èíîãäà äåëàòü ãðóñòíîå ëèöî, íàïðèìåð...

••• Ïîñðåäè óëèöû ññîðÿòñÿ äâîå: - Òû - êîçåë! - Îò êîçëà ñëûøó! Ïðîõîæèé, óñòàëî: - Íó åñëè âû ðîäñòâåííèêè, çà÷åì ðóãàòüñÿ!

••• Êàêèå ñëîâà ÿ ÷àùå âñåãî ãîâîðþ âî âðåìÿ ñåêñà? Âû íå ïîâåðèòå: - Ìóðçèê, ïîø¸ë âîí!

••• Ïîñïîðèëà ñ ìóæåì íà íîâóþ çîëîòóþ öåïî÷êó, ÷òî çà ìåñÿö ïîõóäåþ íà 5 êã... Ïðîø¸ë ìåñÿö, âñòàþ íà âåñû, ïîòîì ïîäõîæó ê çåðêàëó, ñìîòðþ íà ñåáÿ... Íó, íå èä¸ò ìíå çîëîòî!!!...

Åñëè áû Áîã áûë æåíùèíîé, òî çàïîâåäåé áûëî áû çíà÷èòåëüíî áîëüøå: íå ñîðè, íå õðàïè, íå äûìè...

••• Ìàòü ñïðàøèâàåò Âîâî÷êó: - Çà÷åì òû ÷èòàåøü êíèãó î âîñïèòàíèè äåòåé? - Êîíòðîëèðóþ òåáÿ, íå ïåðåãèáàåøü ëè òû ïàëêó...

••• Êàê çàðàáîòàòü ïðè ïîìîùè Èíòåðíåòà âñåãî â äâà øàãà: 1. Îòêëþ÷àåì Èíòåðíåò. 2. Èä¸ì ðàáîòàòü.

••• - Ó ïðîôåññèîíàëüíîãî êîíñóëüòàíòà îáÿçàòåëüíî äîëæíû áûòü áîðîäà, ïóçî è ãåìîððîé. - Çà÷åì? - Áîðîäà è ïóçî ïîìîãóò âûãëÿäåòü âíóøèòåëüíî, à ãåìîððîé îáåñïîêîåííî.

••• Îíà: Ñòðàííûé òû... Ïðèøåë, íàïàêîñòèë, è óøåë!!! Îí: Íó, áûëî áû ãëóïî ïðèäòè, íàïàêîñòèòü è îñòàòüñÿ...

•••

••• - Äîêòîð, ó ìåíÿ â ãîëîâå ìàëåíüêèé ÷åëîâå÷åê ðóãàåòñÿ ìàòîì! - Âûëå÷èì - 1000 äîëëàðîâ, è íèêàêèõ ïðîáëåì. · Äîêòîð, à çíàåòå, ÷òî îí ñåé÷àñ ñêàçàë?

••• Âîäèòåëü ìàðøðóòêè, ñëó÷àéíî çàåõàâøèé íà òðàññó “Ôîðìóëû 1”, âûèãðàë ãîíêó, óñïåâ äàæå ïîäîáðàòü ïî ïóòè äâóõ ïàññàæèðîâ.

••• Åùå ðàç íàçîâåøü ìåíÿ êóðèöåé - è ÿ ñíåñó òåáå ÿéöà...

••• Îáúÿâëåíèå: Äåëàåì êîïèè ëþáûõ äîêóìåíòîâ. Îðèãèíàë íå òðåáóåòñÿ.

••• Îáúÿâëåíèå: “Êàíäèäàò ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê ñûìåò êîìíàòó”.

••• - Áîã åäû è ïëîäîðîäèÿ ó íàðîäîâ êðàéíåãî ñåâåðà, 8 áóêâ? - Âåðòîëåò.

••• Ðàíüøå ÿ ðàññêàçûâàë ëþäÿì î ñâîèõ ïðîáëåìàõ. Ïîòîì ðåøèë, ÷òî íå ñòîèò ïîäíèìàòü èì íàñòðîåíèå òàêèì ñïîñîáîì.

••• Êîãäà æåíùèíå-ïîâàðó ïðåäëîæèëè ðóêó è ñåðäöå, â ãîëîâå ó íå¸ ïðîìåëüêíóëà ïàðà ðåöåïòîâ...

ÈÑÒÎÙÅÍÈÅ ÑÈË Åâãåíèé ÎÁÓÕÎÂ Ìîñêâà Êîãäà ëþáèøü - íè íà ÷òî âíèìàíèÿ íå îáðàùàåøü. Êàê ñëåïîé ñîâñåì. Âîò ó ìåíÿ îäèí çíàêîìûé âëþáèëñÿ - òà âîâñå ãîòîâèòü íå óìåëà. Íåò áû áðîñèòü, óéòè - à îí ó íå¸ è ïèòàëñÿ îäíîé ñóõîé êîëáàñîé äà éîãóðòàìè. Íåäàâíî óìåð îò èñòîùåíèÿ ñèë. Èëè âîò äðóãîé ïðèìåð åù¸ îäèí ìîé çíàêîìûé âòþðèëñÿ: áàáó õîðîøóþ, äîáðîòíóþ âñòðåòèë, òàëèþ ó íåé çà ñóòêè íà ôîëüêñâàãåíå íå îáúåäåøü. Îíà ïîâàðîì òðóäèëàñü è åù¸ ðàáîòó íà äîì áðàëà. Íåò áû áðîñèòü è óéòè - à îí òàì äåíü è íî÷ü âñÿêèìè äåëèêàòåñàìè îáúåäàëñÿ. Ïî âåñíå ïîìåð îò èñòîùåíèÿ ñèë. À âîò åù¸ òðåòèé çíàêîìûé... Òàêîé, çíàåòå ëè, íåïðèâåðåäëèâûé. Âëþáèëñÿ â îäíó, ïîòîì â äðóãóþ, â òðåòüþ, ïîòîì åù¸ â îäíó... Îé, íåò, ýòî íåóäà÷íûé ïðèìåð. Íî ïðè÷èíà òà æå. Ëó÷øå ïðî ÷åòâ¸ðòîãî. Êîòîðûé â ñòóäåíòêó, ïî óøè. À îíà îòëè÷íèöà, äåíü è íî÷ü ñ êíèæêàìè. Îí å¸ â ðåñòîðàí âåä¸ò õîòü ïîåñòü ÷åãî-íèáóäü, à òà ñ êíèæêàìè. Â îáùåì, ïîìåðëè â îäèí äåíü - ó íåãî àëëåðãèÿ íà êíèæíóþ ïûëü, à îíà îò èñòîùåíèÿ. Èëè âîò ïÿòûé ìîé çíàêîìûé. Òîò â æåíó îäíîãî ðåæèññ¸ðà âëþáèëñÿ, êîòîðàÿ ïî óòðàì â òåëåâèçîðå êóõîííûå ðåöåïòû äèêòóåò. Íåò áû ñðàçó óéòè, òåëåâèçîð âûêëþ÷èòü - à îí âñ¸ çà íåé çàïèñûâàë è äåëàë, êàê îíà ãîâîðèëà. Ñêîïûòèëñÿ íåäàâíî - êóñêîì áóëüîíà ïîäàâèëñÿ. Æ¸ñòêèé êóñîêòî îêàçàëñÿ - èëè îíà ÷åãî íå

òàê ïðî áóëüîí îáúÿñíèëà, èëè îí íå òî ïîíÿë... Âðà÷è òàê è ñêàçàëè: îò èñòîùåíèÿ ñèë.

Íó, âñ¸, ìóæèêè, ñïàñèáî, ÷òî ñèãàðåòêîé óãîñòèëè - âîí óæå ïîåçä íàø îáúÿâèëè, ïîéäó ÿ. Ïðî ñâîþ âîçëþáëåííóþ îäíî ñêàæó: âñåìè êà÷åñòâàìè â ñàìûé ðàç. È ãîòîâèò, íî íå î÷åíü. È íå ÷èòàåò çà ñòîëîì. È ê òåëåâèçîðó íå øèáêî ïðèñëóøèâàåòñÿ. ß ó íå¸ êàê ñûð â ìàñëå.

Îäíà òîëüêî ó íå¸ ÷åðòà ÷òîòî ìíå íå òîãî... Êîãäà ìû íà îòäûõ åäåì, âîò êàê ñåé÷àñ, îíà ìíîãîâàòî âåùåé ñ ñîáîé íàáèðàåò. Òèïà îäåæäà íà óòðî, íà çàâòðàê, êîñòþì íà âûõîä ê ïëÿæó, ïëàòüå äëÿ ïîõîäà çà ãàçèðîâêîé, øëÿïêà è áëóçî÷êà, ÷òîá çà ãàçåòîé ñõîäèòü... Ïðî êîíöåðò è ïðî ðûíîê ÿ óæ ìîë÷ó... Âîò îíè, ÷åìîäàí÷èêè íàøè. ×åòûðå íà äâå ìîèõ ðóêè. Û-û-ûû!... Û-û-û-ûõ-õ!

Ïîäíÿë, ïîí¸ñ ÿ. È ïîìíèòå, ìóæèêè, ÷åãî ðàññêàçàë-òî. À ïðî ìåíÿ çíàéòå îäíî: âñ¸ ó ìåíÿ ïðàâèëüíî è âåëèêîëåïíî. À åñëè ÷òî - òàê ïðè÷èíà òîëüêî îäíà: îò èñòîùåíèÿ ñèë. “Ñåêðåò”

••• Ïðèçíàêè òîãî, ÷òî âû íåïðèçíàííûé ãåíèé: 1. Âû ãåíèé. 2. Âàñ íå ïðèçíàþò.

••• - À ìåíÿ èíîïëàíåòÿíå ïîõèòèëè! Ïîìíþ òîëüêî òóñêëóþ ëàìïî÷êó, êàêèå-òî êíîïêè, äâèæåíèå ââåðõ... - Êàê æå, èíîïëàíåòÿíå... Ýòî ìû òåáÿ ïüÿíîãî â ëèôòå âåçëè!

Îäíàæäû ìóæ ñ æåíîé ðåøèëè îäèí äåíü íèêîìó íå îòêðûâàòü äâåðü. Óòðîì èõ ðàçáóäèë çâîíîê, îíè ïîñìîòðåëè â ãëàçîê - ðîäèòåëè ìóæà. - Íå îòêðîåì äâåðü!

Ïðîøëî âðåìÿ... Ó íèõ ðîäèëîñü 4 ñûíà, à ïÿòîé ðîäèëàñü äî÷êà. Ìóæ óñòðîèë áîëüøîé ïðàçäíèê è áûë òàêîé ðàäîñòíûé! Òîãäà äðóçüÿ ñïðîñèëè åãî:

Ðîäèòåëè ìóæà óøëè... ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ îïÿòü çâîíîê, ïîñìîòðåëè ðîäèòåëè æåíû.

- Îò÷åãî òû òàê ðàäóåøüñÿ? Âåäü ïðè ðîæäåíèè ñûíîâåé òû òàê íå ðàäîâàëñÿ?

Õîòåëè îïÿòü íå îòêðûâàòü äâåðü, íî æåíà íà÷àëà ïëàêàòü, è ìóæ ïîæàëåë åå è îòêðûë.

À îí, óëûáàÿñü, îòâåòèë: - Ðîäèëàñü òà, êîòîðàÿ îòêðîåò ìíå äâåðü!

è è

í ó î -

à à á -

ó à ÿ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

135

136

13-19 èþíÿ 2013 ã. ¹24 (895)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444