Russian Bazaar #904 (August 15, 2013) by Russian Bazaar Newspaper

¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

15 - 21 àâãóñòà 2013 ã.

ISSN 1520-4073

PRICE - 50 cents

Цена 50 центов. За пределами Tri-state area - по договоренности

Since 1996 • New York

Àíàòîìèÿ

ïðîäóêòîâ Íàñêîëüêî áåçîïàñíû, ïîëåçíû, äîñòóïíû è íàòóðàëüíû ñåãîäíÿøíèå ðûáà, ìÿñî è ïòèöà Ñòð.26

«Ïðîäàåòñÿ ïèñòîëåò. Íåäîðîãî...» Ñòð.20 Ïðåäñòàâèòåëè äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè â Êîíãðåññå íàìåðåíû îãðàíè÷èòü ïðîäàæó îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ ÷åðåç Èíòåðíåò

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

Êóïëåííûå äðóçüÿ Ïðè÷èíà îãðîìíîé ñåòåâîé ïîïóëÿðíîñòè ìíîãèõ êîìïàíèé, êàê ïèøóò Ïàñêàëü Ïàóêíåð è Ïèà Ðàòöåñáåðãåð íà ñòðàíèöàõ íåìåöêîé Sueddeutsche Zeitung, êðîåòñÿ â íåáîëüøîì ìðà÷íîì ïîìåùåíèè â ñòîëèöå Áàíãëàäåø Äàêêå, ïîëíîñòüþ çàñòàâëåííîì ìîíèòîðàìè. Äåñÿòêè ëþäåé, ðàñïîëîæèâøèõñÿ ïåðåä íèìè, òîëüêî è äåëàþò, ÷òî ðåãèñòðèðóþòñÿ â ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ âðîäå Facebook èëè Twitter è ïî çàêàçó ñòàâÿò ëàéêè, ïîâûøàÿ òåì ñàìûì ïîïóëÿðíîñòü îïðåäåëåííûõ êîìïàíèé. Äåëà ó ôèðìû, âñåãî çà 15 äîëëàðîâ ãîòîâîé ïîñòàâèòü ëþáîìó æåëàþùåìó òûñÿ÷ó “ëàéêîâ” â ñîöèàëüíîé ñåòè Facebook, êàê ïðèçíàåòñÿ åå ðóêîâîäèòåëü Ðàññåë, èäóò õîðîøî. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìíîãèå óïðåêàþò íå ñîâñåì îáû÷íûé ñåðâèñ â îòñóòñòâèè ìîðàëè, êëèåíòîâ ó êëèêàþùèõ ðàáîòíèêîâ ïðåäîñòàòî÷íî.

“Òåì áîëåå ÷òî âñå ìåòîäû çàêîííû”, - îòìå÷àåò ïðåäïðèíèìàòåëü. Âñå äåëî â òîì, ãîâîðèòñÿ äàëåå, ÷òî óæå “íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò êîíñóëüòàíòû, èìåþùèåñÿ ó áîëüøèíñòâà êîìïàíèé, ðàññêàçûâàþò ñâîèì êëèåíòàì î òîì, ÷òî èõ áóäóùåå íàïðÿìóþ çàâèñèò îò ÷èñëà ïîäïèñ÷èêîâ è ëàéêîâ â Facebook, Twitter èëè íà Youtube”. Ïîëó÷àåòñÿ, ïîä÷åðêèâàåò èçäàíèå, ÷òî “ó êîãî èõ áîëüøå, ó òîãî, ñîîòâåòñòâåííî, øèðå áàçà ïîòåíöèàëüíûõ êëèåíòîâ”. Íó à òàê êàê àâòîìàòè÷åñêàÿ ðàññòàíîâêà ñèìâîëîâ “ìíå íðàâèòñÿ” äîñòàòî÷íî ëåãêî îïðåäåëÿåòñÿ èíòåðíåò-ïðîâàéäåðàìè - êàê èçâåñòíî, Facebook óæå óäàëÿë ôàëüøèâûå ëàéêè, ñãåíåðèðîâàííûå ïîäîáíûì îáðàçîì - êëèêè, ïîñòàâëåííûå âðó÷íóþ, ÿâëÿþòñÿ èäåàëüíûì âûõîäîì äëÿ ïðåäïðèÿòèé, ïîëèòèêîâ è ïàðòèé, èìåþùèõ ïðîáëåìû ñ ïîïóëÿðíîñòüþ. Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÐÓÁÐÈÊÈ

Äæîí Ìîðòîí

ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ................42-47 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 44

- Margarita Shapiro

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..............ñòð.48-49

Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue) Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ

Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Ãëàâà ICE Äæîí Ìîðòîí

ïîêèäàåò ñâîé ïîñò

Åâãåíèé Íîâèöêèé Îäèí èç ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ àìåðèêàíöåâ â ñôåðå èììèãðàöèè, ðóêîâîäèòåëü Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) Äæîí Ìîð-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

Ìîðòîí ðóêîâîäèë ICE áîëüøå ÷åòûð¸õ ëåò. Íàäî ïðèçíàòü, ÷òî áîëüøàÿ ÷àñòü íàñåëåíèÿ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ãëàâíîãî «àéñîâöà» îòêðîâåííî íåäîëþáëèâàëà. Åãî ïîñòîÿííî êðèòèêîâàëè äåìîêðàòû, ðåñïóáëèêàíöû, ïðàâîçàùèòíèêè è äàæå ïðåäñòàâèòåëè óëüòðàêîíñåðâàòèâíûõ îðãàíèçàöèé. Îí ñòàë ëè÷íûì âðàãîì äëÿ ìåêñèêàíñêèõ êàðòåëåé è ìèëëèîíîâ âûäâîðåííûõ èç ñòðàíû íåëåãàëîâ. «Íà ìåíÿ íàïàäàþò è ïðàâûå, è ëåâûå, - ñêàçàë êàê-òî ïðî ñâîþ äåÿòåëüíîñòü Ìîðòîí. – Â îäíî è òî æå âðåìÿ ÿ ïîäâåðãàþñü êðèòèêå ëþäåé ñ àáñîëþòíî ïðîòèâîïîëîæíûìè âçãëÿäàìè».

îïûòíûé àäâîêàò

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

òîí, ïîêèäàåò ñâîé ïîñò. Íà÷èíàÿ ñ ýòîé íåäåëè åãî äîëæíîñòü çàéì¸ò àðèçîíñêèé þðèñò Äæîí Ñàíäâåã.

Ñ ýòîé ôðàçîé òðóäíî íå ñîãëàñèòüñÿ. Íà èíòåðíåò-ôîðóìàõ ïðàâîãî òîëêà ðóêîâîäèòåëÿ ICE íàçûâàëè ñîöèàëèñòîì è êîììóíèñòîì, êîòîðûé ìå÷òàåò ðàçìûòü ãðàíèöó ñ Ìåêñèêîé è óâåëè÷èòü íàñåëåíèå Àìåðèêè çà ñ÷¸ò áåñêîíòðîëüíîé íåëåãàëüíîé èììèãðàöèè. Â äèñêóññèÿõ äåìîêðàòîâ, íàîáîðîò, Ìîðòîí ïðåäñòàâàë â îáðàçå ôàøèñòà, îáîæàþùåãî äåðæàòü ëþäåé â òþðüìàõ è îòáèðàòü ìàëåíüêèõ äåòåé ó ìàòåðåé áåç äîêóìåíòîâ.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.5

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...........ñòð.48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.50-55 Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.55 Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.56-65 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ........ñòð.66-67 Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû .........66 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ .................ñòð.

ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.68-70 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ....ñòð. 71 Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð.72-75 Ïåpåâîçêè. Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ......ñòð.80

ËÅÒÍÈÉ ÎÒÄÛÕ .....ñòð.76-79 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.81-91 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.92 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .......ñòð.95 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.119 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRISTATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ãëàâà ICE Äæîí Ìîðòîí ïîêèäàåò ñâîé ïîñò Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.5 Òàê èëè èíà÷å, ðàáîòà Ìîðòîíà çàñëóæèâàåò ïîõâàëû. Ãëàâíàÿ åãî çàñëóãà, íà ìîé ëè÷íûé âçãëÿä, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îí ñìîã ìàêñèìàëüíî ðàñøèðèòü äåÿòåëüíîñòü ICE, êîòîðîå äî 2009 ãîäà çàíèìàëàñü ïðåèìóùåñòâåííî íåëåãàëàìè. Ñåãîäíÿ ýòî âåäîìñòâî ëîâèò ïåäîôèëîâ, âîç-

âðàùàåò íåçàêîííî ââåç¸ííûå â Øòàòû ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà, èçûìàåò ìíîãîòîííûå ïàðòèè ïîääåëüíûõ òîâàðîâ (ëåêàðñòâà, îäåæäà, ýëåêòðîíèêà è ò. ï.), à òàêæå ðàáîòàåò áîê î áîê ñ Óïðàâëåíèåì ïî áîðüáå ñ íåçàêîííûì îáîðîòîì íàðêîòèêîâ (DEA) è Ôåäåðàëüíûì áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI).

ñòðàíàõ ìèðà, ÷òî ïîìîãàåò ñîêðàòèòü âðåìÿ íà ïîäãîòîâêó ê ñïåöîïåðàöèÿì äî ìèíèìóìà. Â ÷àñòíîñòè, ïóýðòî-ðèêàíñêèå «àéñîâöû» ðåãóëÿðíî èçûìàþò êðóïíûå ïàðòèè êîêàèíà è ìåòàìôåòàìèíà.

Êðîìå òîãî, èìåííî Ìîðòîí ñóìåë óñèëèòü âëèÿíèå ICE çà ïðåäåëàìè Àìåðèêè. Ñåãîäíÿ îôèñû âåäîìñòâà íàõîäÿòñÿ â 50

Ïîêà ïðåçèäåíò îáåùàë íåëåãàëüíûì èììèãðàíòàì «âñåñòîðîííþþ ðåôîðìó», ãëàâíûé «àéñîâåö» óâåëè÷èë êîëè÷åñòâî

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

Íîâûå Condoîò $59K Ï Ì Íîâûå Äîìà îò $120K (904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Townhouses îò $80K ÀÂÅË

ÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

Prime Real Estate Co.

Ãëàâíûé ìèíóñ Ìîðòîíà – íåóìåíèå íàõîäèòü îáùèé ÿçûê ñ Áàðàêîì Îáàìîé.

äåïîðòàöèé. Êàê ñëåäñòâèå, ïîëó÷èëñÿ îäèí èç ñàìûõ áîëüøèõ ïàðàäîêñîâ â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè. Ñ îäíîé ñòîðîíû, Îáàìà ïîçèöèîíèðîâàë ñåáÿ êàê «äðóã íåëåãàëîâ» è ñòîðîííèê ñîöèàëüíîãî ðàâåíñòâà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, èìåííî ïðè Îáàìå ICE äåïîðòèðîâàëî 1.8 ìèëëèîíîâ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ (òîëüêî îêîëî ÷åòâåðòè èç íèõ èìåëè ñóäèìîñòè è àðåñòû íà òåððèòîðèè ÑØÀ).

New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan (917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? Çâîíèòå! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Æóðíàëèñòû äî ñèõ ïîð ñïîðÿò, ïî÷åìó Ìîðòîí è Îáàìà íèêîãäà íå óñòðàèâàëè ïóáëè÷íûõ âñòðå÷ è äåáàòîâ. Ëè÷íî ó ìåíÿ äî ñèõ ïîð ñêëàäûâàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî îáà äåÿòåëÿ ïîëó÷àëè èíñòðóêöèè îò òðåòüèõ ëèö. Óæ ñëèøêîì ñòðàííî âûãëÿäÿò èõ íåñîãëàñîâàííûå ïîñòóïêè è çàÿâëåíèÿ â èììèãðàöèîííîé ñôåðå.

Èòàê, ïî÷åìó æå Äæîí Ìîðòîí ïîêèíóë ñâîé ïîñò? Åñëè ãîâîðèòü îòêðîâåííî è íå ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ îôèöèàëüíûìè ôîðìóëèðîâêàìè, òî ãëàâà ICE ïîïðîñòó óñòàë îò åæåäíåâíîãî ñòðåññà è êðèòèêè ñî ñòîðîíû íàñåëåíèÿ. Îí íàìåðåí çàíÿòü ïðåñòèæíûé è âûñîêîîïëà÷èâàåìûé ïîñò â ðóêîâîäñòâå áàíêà Capital One è íàâñåãäà çàáûòü î ãîñóäàðñòâåííîé ñëóæáå.

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

×èñòî ïî-÷åëîâå÷åñêè ïîíÿòü Ìîðòîíà ìîæíî. Óæ ñëèøêîì ìíîãî ïðèøëîñü åìó âûòåðïåòü çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà. ×òî æå êàñàåòñÿ íîâîãî ãëàâû ICE, òî ýòî âåñüìà èíòåðåñíàÿ ëè÷íîñòü. 38-ëåòíèé Äæîí Ñàíäâåã îêîí÷èë þðèäè÷åñêèé ôàêóëüòåò Óíèâåðñèòåòà øòàòà Àðèçîíà â 2002 ãîäó è ïîñëåäóþùèå ñåìü ëåò ðàáîòàë â ÷àñòíîé àäâîêàòñêîé ôèðìå â Ôèíèêñå. Îí ïðèíèìàë àêòèâíîå ó÷àñòèå â ìåñòíîé ïîëèòèêå, îäíàêî íà êîíêðåòíûå ïîñòû íå âûäâèãàëñÿ. Êîãäà Äåïàðòàìåíò âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS) âîçãëàâèëà Äæàíåò Íàïîëèòàíî (áûâøèé ãóáåðíàòîð Àðèçîíû), Ñàíäâåã çàíÿë â âåäîìñòâå äîëæíîñòü ìåëêîãî þðèñòà-êîíñóëüòàíòà. Çà íåñêîëüêî ëåò îí ïîäíÿëñÿ äî ñòàðøåãî ñîâåòíèêà Íàïîëèòàíî. Â ÷àñòíîñòè, îí ïðèíÿë àêòèâíîå ó÷àñòèå â ðàçðàáîòêè ïðîãðàììû Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), êîòîðóþ ãëàâà DHS è Îáàìà çàïóñòèëè â îáõîä Êîíãðåññà.

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

Levine & Vaysberg, P.C. 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223 çíàþòñÿ, ÷òî õîòåëè áû âèäåòü íà ìåñòå Ìîðòîíà ÷åëîâåêà ñ 20 – 30-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â âåäîìñòâå. Â èäåàëå – ðÿäîâîãî îôèöåðà, êîòîðûé ñóìåë ïîäíÿòüñÿ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå äî ÷èíîâíè÷üèõ äîëæíîñòåé.

Âïðî÷åì, ñóùåñòâóåò íàäåæäà, ÷òî èìåííî Ñàíäâèã ñìîæåò óãîâîðèòü Êîíãðåññ ïðèíÿòü èììèãðàöèîííûé áèëëü, êîòîðûé â íàñòîÿùåå âðåìÿ çàñòðÿë â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé. Íàïîëèòàíî íàâåðíÿêà «øåïíóëà» Îáàìå, ÷òî íàéòè îáùèé ÿçûê ñ Ñàíäâåãîì áóäåò ãîðàçäî ïðîùå, ÷åì ñ Ìîðòîíîì.

DACA, íàïîìíèì, ïîäðàçóìåâàåò çàùèòó îò äåïîðòàöèè è ïðàâî íà ðàáîòó ñðîêîì íà äâà ãîäà äëÿ ìîëîäûõ íåëåãàëîâ, îêàçàâøèõñÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ äåòüìè è îòñëóæèâøèõ çäåñü â àðìèè (îêîí÷èâøèõ øêîëó).

Ïîýòîìó íåëåãàëû äîëæíû ñ îïòèìèçìîì âîñïðèíèìàòü èçìåíåíèÿ â ðóêîâîäñòâå ICE. Êñòàòè, Äæàíåò Íàïîëèòàíî ïîêèíåò ñâîþ äîëæíîñòü 31 àâãóñòà. Â ýòîò æå äåíü îíà îôèöèàëüíî ñòàíåò ïðåçèäåíòîì Óíèâåðñèòåòà Êàëèôîðíèè.

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

Ñàíäâåã, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ÷åëîâåê òàëàíòëèâûé, îäíàêî îí ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî íå çíàåò î áóäíè÷íîé ðàáîòå «àéñîâöåâ». Îðãàíèçàöèÿ ðåéäîâ, óñëîâèÿ ïðåáûâàíèÿ çàêëþ÷¸ííûõ â äåïîðòàöèîííûõ òþðüìàõ, ïðîöåññû ïî âûñûëêå íåëåãàëîâ ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè – îò âñåãî îò ýòîãî «êàáèíåòíûé ÷èíîâíèê» Ñàíäâåã äàë¸ê. Ìíîãèå äåéñòâóþùèå ñîòðóäíèêè ICE ÷åñòíî ïðè-

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ëæå-ïîñòðàäàâøèå îò Ñýíäè ïîëó÷àþò ïî çàñëóãàì Ìàêñèì Áîíäàðü

Â ýïèäåìèè àíòèäåïðåññàíòîâ

ïîâèííû àë÷íûå èëè íåóìåëûå äîêòîðà? Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Îáúÿñíåíèé ýïèäåìèè ïîòðåáëåíèÿ àíòèäåïðåññàíòîâ äàâàëîñü ìíîãî: îò ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà è äåìîãðàôè÷åñêèõ ñäâèãîâ äî âîéí â Èðàêå è Àôãàíèñòàíå è ðàñïðîñòðàíåíèÿ ñîöèàëüíûõ ñåòåé. Íî, ñîãëàñíî íåäàâíåìó èññëåäîâàíèþ, ïðè÷èíà ìîæåò êðûòüñÿ â äðóãîì: áîëüøèíñòâî äèàãíîõçîâ “äåïðåññèÿ”, ïîñòàâëåííûõ àìåðèêàíñêèìè äîêòîðàìè, íå ñîîòâåòñòâîâàëè “Áèáëèè ïñèõèàòðîâ” - îáùåïðèíÿòûì ñòàíäàðòàì îïðåäåëåíèÿ äàííîãî çàáîëåâàíèÿ. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ, ïðîâåäåííîìó ñîòðóäíèêàìè Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health è îïóáëèêîâàííîìó â íàó÷íîì æóðíàëå Psychotherapy and Psychosomatics, ýòî êàñàåòñÿ ïî÷òè ÷òî äâóõ òðåòåé (!) èç âñåõ 5,000 äèàãíîçîâ, ïåðåïðîâåðåííûõ ñïåöèàëèñòàìè ñîãëàñíî ñòðîãèì êðèòåðèÿì ñáîðíèêó ñòàíäàðòîâ

Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (D.S.M.). ×àùå âñåãî äåïðåññèÿ íåïðàâèëüíî äèàãíîñòèðîâàëàñü ó ïîæèëûõ ïàöèåíòîâ: â 6 ñëó÷àÿõ èç 7 ïàöèåíòû ñòàðøå 65 ïîëó÷àëè ðåöåïòû íà àíòèäåïðåññàíòû ñîâåðøåííî íåîáîñíîâàííî! Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî áîëåå îáðàçîâàííûå ïàöèåíòû, êîòîðûå ìîãëè óñîìíèòüñÿ â äèàãíîçå, ïîëó÷àëè àíòèäåïðåññàíòû ãîðàçäî ðåæå - çäåñü äåëî ïàõíåò ëè÷íîé âûãîäîé äîêòîðîâ èëè ïðèáûëÿìè ôàðìàêîëîãè÷åñêèõ êîíöåðíîâ. Êðîìå òîãî, ïåðåïðîâåðêà óñòàíîâèëà, ÷òî â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïðàâèëüíî äèàãíîñòèðîâàííîé äåïðåññèè ïàöèåíòû ïîëó÷àëè òàáëåòêè, õîòÿ î÷åíü ÷àñòî ìîæíî áûëî îáîéòèñü ïðîñòî ïîìîùüþ ïñèõèàòðà. Êàê ýòî íè ñòðàííî, íî íàñòîÿùèå, à íå ìíèìûå áîëüíûå íå ìîãóò ïîëó÷èòü ïîìîùè - ïàöèåíòû ñ òÿæåëûìè ôîðìàìè äåïðåññèè æäóò ðåàëüíîé ïîìîùè â ñðåäíåì 8 ëåò!

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA

Ñòð. 136

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ãåíåðàëüíàÿ ïðîêóðàòóðà Íüþ-Éîðêà âî ãëàâå ñ Ýðèêîì Øíàéäåðìàíîì íà÷àëà òùàòåëüíîå ðàññëåäîâàíèå ìîøåííè÷åñòâ ñ êîìïåíñàöèÿìè æåðòâàì óðàãàíà Ñýíäè, êîòîðûé îáðóøèëñÿ íà ñåâåðî-âîñòîê ñòðàíû â êîíöå îêòÿáðÿ ïðîøëîãî ãîäà. Íà ýòîé íåäåëå ïðîêóðàòóðà çàêîí÷èëà ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè æèòåëüíèöû Áîëüøîãî ßáëîêà Êàòåðèíû Êóðàòîëî, êîòîðóþ ìîæíî íàçâàòü «òèïè÷íûì Ñýíäè-àôðåðèñòîì». Âûäàâàÿ ñåáÿ çà ïîñòðàäàâøóþ îò ïðèðîäíîé ñòèõèè, îíà íåçàêîííî ïðèñâîèëà â âèäå ðàçëè÷íîé ãîñóäàðñòâåííîé ïîìîùè $87 òûñÿ÷. Êóðàòîëî ïðîæèâàëà â ÷àñòíîì äîìå íà 159-îé óëèöå â Êâèíñå (ðàéîí Ôðåø-Ìåäîóñ). Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî óðàãàí îáîø¸ë å¸ ðàéîí ñòîðîíîé, îíà ïîçâîíèëà ïî òåëåôîíó ýêñòðåííîé ïîìîùè ïîñòðàäàâøèì, è ñîîáùèëà î ðàçðóøåííîé êðûøå äîìà. Äèñïåò÷åð çàôèêñèðîâàë, ÷òî æåíùèíå «íåãäå æèòü è íå÷åãî åñòü». Êàê ðåçóëüòàò, Êóðàòîëî ïîëó÷èëà áåñïëàòíûé íîìåð â îòåëå, à òàêæå äåíüãè íà ïîêóïêó ïðîäóêòîâ è æèçíåííî íåîáõîäèìûõ âåùåé. Íà ïðîòÿæåíèè äåâÿòè ìåñÿöåâ îíà æèëà çà ñ÷¸ò ãîñóäàðñòâà. Ðàññëåäîâàíèå íà÷àëîñü ïîñëå òîãî, êàê ïðîêóðàòóðà ðåøèëà òùàòåëüíî

Êàòåðèíà Êóðàòîëî PHOTO ATTORNEY GENERAL'S OFFICE ïðîâåðÿòü ñèãíàëû î ïîìîùè îò æèòåëåé ðàéîíîâ, êîòîðûå íå ïîñòðàäàëè îò Ñýíäè. Âûÿñíèëîñü, ÷òî â àâãóñòå 2011 ãîäà (âî âðåìÿ óðàãàíà Èðýí) Êàòåðèíà Êóðàòîëî óæå ïîëó÷àëà ýêñòðåííóþ ïîìîùü, ïðèêèíóâøèñü ïîñòðàäàâøåé. Â å¸ îòíîøåíèè áûëà íà÷àòà ïðîâåðêà, â õîäå êîòîðîé âñïëûëè ñëåäóþùèå ôàêòû: äîì ìîøåííèöû íàõîäèëñÿ â ïðèãîäíîì äëÿ æèëüÿ ñîñòîÿíèè; æèâøàÿ â îòåëå Êóðàòîëî ðåãóëÿðíî íàâåäûâàëàñü äîìîé; âûäåëåííûå íà ïðîäóêòû ïèòàíèÿ äåíüãè ìîøåííèöà ïîòðàòèëà â ìàãàçèíàõ ýëåêòðîíèêè è îäåæäû Best Buy, Dressbarn, Marshalls, Fabco Shoes, Eric Shoes è ìíîãèõ äðóãèõ. Èíòåðåñíî, ÷òî ïîëó÷åííûõ ëüãîò Êóðàòîëî ïîêàçàëîñü ìàëî, è îíà ñîîáùèëà îá óòîïëåííîì âî âðåìÿ íàâîäíåíèÿ àâòîìîáèëå â ñòðàõîâóþ êîìïàíèþ. Îäíàêî â ýòîò ìîìåíò îíà óæå íàõîäèëàñü «íà êðþ÷êå» ïðîêóðàòóðû.

Ïî ñîâîêóïíîñòè îáâèíåíèé, Êóðàòîëî ãðîçèò äî ñåìè ëåò ëèøåíèÿ ñâîáîäû. Îíà îáâèíÿåòñÿ â âîðîâñòâå, ìîøåííè÷åñòâå ñî ñòðàõîâêîé, ñîçäàíèè ïðåñòóïíîé ñõåìû, ïîääåëêå äîêóìåíòîâ è ôàëüñèôèêàöèè äåëîâûõ çàïèñåé. «Ìîé îôèñ áóäåò äåëàòü âñ¸ íåîáõîäèìîå, ÷òîáû íàêàçàòü ëþäåé, èñïîëüçóþùèõ ÷ðåçâû÷àéíûå áåäñòâèÿ äëÿ ëè÷íîãî îáîãàùåíèÿ, - ñêàçàë ïðîêóðîð Øíàéäåðìàí. – Èäåíòèôèêàöèÿ è àðåñò ïðåñòóïíèêîâ – äåëî âðåìåíè. Ïîýòîìó íàõîäÿùèåñÿ íà ñâîáîäå ìîøåííèêè íå äîëæíû óâåðîâàòü â ñîáñòâåííóþ áåçíàêàçàííîñòü. Ðàíî èëè ïîçäíî èì ïðèä¸òñÿ ïðåäñòàòü ïåðåä ñóäîì». Îáùèé óùåðá îò Ñýíäè, íàïîìíèì, ïðåâûñèë $68 ìèëëèàðäîâ. Ïî äîðîãîâèçíå ïðîøëîãîäíèé óðàãàí óñòóïàåò ëèøü Êàòðèíå (2005 ãîä), îáîøåäøåéñÿ íàëîãîïëàòåëüùèêàì â $108 ìèëëèàðäîâ.

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÐÀÇÂÎÄÛ

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Ñòðåëüáà â øêîëå. Êîííåêòèêóò. Äåêàáðü 2012.

Îôèöèàëüíûå ðåêîìåíäàöèè Àäìèíèñòðàöèè

íà ñëó÷àé áîéíè â øêîëå: äåòåé íå çàùèùàòü, áåæàòü è ïðÿòàòüñÿ! Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Äåïàðòàìåíò Îáðàçîâàíèÿ îïóáëèêîâàë øîêèðóþùèå íàñòàâëåíèÿ íà ñëó÷àé, åñëè âîîðóæåííûé ìàíüÿê âîðâåòñÿ â øêîëó è íà÷íåò ðàññòðåëèâàòü äåòåé. Èíñòðóêöèè íå ïðåäóñìàòðèâàþò íè âîîðóæåííîé îõðàíû, íè ïðî÷íûõ äâåðåé ñ çàìêàìè âìåñòî ýòîãî øêîëüíèêè äîëæíû áåæàòü èëè ïðÿòàòüñÿ è ñèäåòü òèõî, à èõ ó÷èòåëÿ íå îáÿçàíû ïðåäïðèíèìàòü íèêàêèõ äåéñòâèé, ÷òîáû îñòàíîâèòü óáèéöó è ñïàñòè äåòåé. Ñîñòàâèòåëè ñòðàííîãî äîêóìåíòà ñ óïîåíèåì è â äåòàëÿõ îïèñûâàþò äåéñòâèÿ, êîòîðûå äîëæíû ñïàñòè äåòåé îò âîîðóæåííûõ ïñèõîïàòîâ. Øêîëüíèêàì è ó÷èòåëÿì ðåêîìåíäóåòñÿ íå çàïèðàòüñÿ â êëàññàõ è íå áàððèêàäèðîâàòü âñå äâåðè, êàê ýòî áûëî ðàíåå (ò.í. lockdown), à íåìåäëåííî áåæàòü “êàê ìîæíî äàëüøå, èçáåãàÿ ýñêàëàòîðîâ è ëèôòîâ”. Äî ñèõ ïîð ïîïûòêè äåòåé áåæàòü çàêàí÷èâàëèñü ãîðàìè òðóïîâ - êàê â ñëó÷àå ñ àóòèñòîì Àäàìîì Ëàíçîé (Adam Lanza), ðàññòðåëÿâøèì 26 ÷åëîâåê, â òîì ÷èñëå 20 áåãàâøèõ â ïàíèêå äåòåé. Âòîðàÿ ñïàñèòåëüíàÿ (ïî âåð-

ñèè Äåïàðòàìåíòà Îáðàçîâàíèÿ) ñòðàòåãèÿ - ýòî ïðÿòàòüñÿ è ñèäåòü òèõî, “âûêëþ÷èâ âñå ýëåêòðîííûå ïðèáîðû è ñîõðàíÿÿ ìîë÷àíèå”. Îïÿòü æå, êàê ïîêàçàëà ïðàêòèêà áîéíè â Êîííåêòèêóòå, à ðàíåå - è â Êîëóìáàéíå, äàëåêî íå âñå äåòè ìîãóò õîðîøî ïðÿòàòüñÿ è ñîõðàíÿòü ìîë÷àíèå, ïîêà âîêðóã òâîðèòñÿ êðîìåøíûé àä. Íó, à â êðàéíåì ñëó÷àå, åñëè íè÷åãî èç âûøåïåðå÷èñëåííîãî íå ïîìîãëî, øêîëüíèêè ìîãóò ïîïðîáîâàòü îêàçûâàòü ñîïðîòèâëåíèå, âåäü “â 16 ñëó÷àÿõ èç 41 æåðòâàì óäàëîñü îñòàíîâèòü íàïàäàâøåãî”. Ïðè ïîìîùè êàêîãî èìåííî îðóæèÿ ìîæíî îêàçûâàòü ñîïðîòèâëåíèå óáèéöå ñ âèíòîâêîé, íå ÿñíî - Äåïàðòàìåíò óïîðíî íå æåëàåò âèäåòü â øêîëàõ âîîðóæåííûõ îõðàííèêîâ è òåì áîëåå âîîðóæåííûõ è ñïîñîáíûõ îêàçàòü àêòèâíîå ñîïðîòèâëåíèå ó÷èòåëåé. Áîëåå òîãî, â ðåêîìåíäàöèÿõ íåò íè ñëîâà äàæå î òàêîé ïðîñòîé âåùè, êàê æåëåçíûå äâåðè ñ çàìêîì, ñïîñîáíûå èçîëèðîâàòü è îáåçîïàñèòü, ê ïðèìåðó, îòäåëüíîå êðûëî øêîëû èëè îòäåëüíûé êëàññ! Êñòàòè, ñîïðîòèâëÿòüñÿ ïðèäåòñÿ èìåííî ñàìèì øêîëüíèêàì äîêóìåíò ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ó÷èòåëÿ íå îáÿçàíû çàáîòèòüñÿ î ÷åì-ëèáî, êðîìå æèâîòà ñâîåãî!

ÒÐÀÂÌÛ

ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.

Ìîæåò ëè ïîòðåáèòåëüñêèé áîéêîò èçìåíèòü ìèð? Æèçíü ðîññèéñêîãî ËÃÁÒ-ñîîáùåñòâà ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå îïàñíîé, ó÷èòûâàÿ “àíòèãåéñêèå” çàêîíû, ïîäïèñàííûå ïðåçèäåíòîì Ïóòèíûì, è ó÷àñòèâøèåñÿ ïðåñòóïëåíèÿ íà ïî÷âå ãîìîôîáèè, ïèøåò The Guardian. “×òîáû ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ïîääåðæêó òåõ, êòî ñòîëêíóëñÿ ñ ïðåñëåäîâàíèÿìè â Ðîññèè, ËÃÁÒàêòèâèñòû â ÑØÀ ðåøèëè îáúÿâèòü áîéêîò èìïîðòèðóåìûì èç Ðîññèè òîâàðàì”, - ñîîáùàåò àâòîð ñòàòüè Òýíñè Õîñêèíñ. Îäíàêî ðîññèéñêóþ “áîëüøóþ òðîéêó” - íåôòü, æåëåçî è óäîáðåíèÿ - íå òàê-òî ëåãêî áîéêîòèðîâàòü øèðîêîìó ïîòðåáèòåëþ, òàê ÷òî âûáîð ïàë íà áîëåå äîñòóïíûé ðóññêèé ðåñóðñ - âîäêó. Àêòèâèñòû îñòàíîâèëèñü íà ìàðêå Stolichnaya, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî èíãðåäèåíòû äëÿ âîäêè Stolichnaya âûðàùèâàþò íà ïðèíàäëåæàùèõ SPI ôåðìàõ â Ðîññèè, ôèðìà îïðîâåðãëà óòâåðæäåíèÿ, ÷òî ýòî - ðîññèéñêèé áðåíä, ïîñêîëüêó îí ïðîèçâîäèòñÿ â Ëàòâèè, à ïðèíàäëåæèò ëþêñåìáóðãñêîé êîìïàíèè, ñîîáùàåò ãàçåòà. Ìåæäó òåì All Out, àìåðèêàíñêàÿ ËÃÁÒ-îðãàíèçàöèÿ, íå ïðèíÿëà ó÷àñòèå â áîéêîòå âîäêè, ðåøèâ âìåñòî ýòîãî ïðîäîëæàòü îêàçûâàòü äàâëåíèå íà ÌÎÊ ïî ïîâîäó ïðîâåäåíèÿ çèìíåé Îëèìïèàäû â Ñî÷è. Îäèí èç îñíîâàòåëåé îðãàíèçàöèè, Àíäðå Áýíêñ, ïîÿñíÿåò: “Áîéêîò äàåò âîçìîæíîñòü ëþäÿì ïîêàçàòü ñâîþ âëàñòü ïîòðåáèòåëÿ è íàïðàâèòü åå íà áëàãî îáùåñòâà. Ìû íå õîòèì çàÿâëÿòü, ÷òî ìû ïðîòèâ Ðîññèè èëè çàíèìàåìñÿ àíòèðîññèéñêîé äåÿòåëüíîñòüþ. Ïðîáëåìà íå â Ðîññèè, à â Ïóòèíå”. Îêîí÷àíèå íà ñòð. 11

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Êàäðû èç âèäåî äëÿ «Ìîðñêèõ êîòèêîâ»

Âíèìàíèå! Âàæíûå èììèãðàöèîííûå íîâîñòè! Îáëàäàòåëè ãðèí-êàðò òåïåðü ìîãóò ïîäàòü ïåòèöèþ íà íåìåäëåííûé âúåçä â ÑØÀ ñóïðóãîâ è äåòåé âîçðàñòîì äî 21 ãîäà ÈËÈ ïîäàòü çàÿâëåíèå íà ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû â ÑØÀ - âìåñòî ìíîãîëåòíåãî îæèäàíèÿ íà ïîëó÷åíèå èììèãðàöèîííîé âèçû èëè ãðèí-êàðòû (F-2A Family Category) Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé èñòîðè÷åñêîé âîçìîæíîñòüþ, êîòîðàÿ ñòàíîâèòñÿ äåéñòâèòåëüíîé ñ 1 àâãóñòà, ñîãëàñíî US State Department Visa Bulletin. Ýòà âîçìîæíîñòü - äëÿ ñóïðóãîâ è äåòåé îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò - ïðîäëèòñÿ íå áîëåå 2-3 ìåñÿöåâ.

Ñèðèéñêèå äæèõàäèñòû èñïîëüçóþò íà òðåíèðîâêàõ

àìåðèêàíñêèå âèäåîèíñòðóêöèè

Íàäåæäà Õîôô

Âîîðóæ¸ííàÿ èñëàìñêàÿ ãðóïïèðîâêà «Ôðîíò àëüÍóñðà», ÿâëÿþùàÿñÿ ñèðèéñêèì ïîäðàçäåëåíèåì «Àëü-Êàèäû», îáíàðîäîâàëà íà äíÿõ ðîëèê, â êîòîðîì ïîêàçàíî, êàê îòâàæíûå äæèõàäèñòû ñ áîëüøèì âíèìàíèåì ñìîòðÿò âèäåî, îòñíÿòîå ñïåöèàëüíî äëÿ «Ìîðñêèõ êîòèêîâ» (îñíîâíîãî ïîäðàçäåëåíèÿ Ñèë ñïåöèàëüíûõ îïåðàöèé ÂÌÑ ÑØÀ), ïîä íàçâàíèåì «Navy SEALs Class 234, Part Six, “The Home Stretch”».

Â âèäåîìàòåðèàëå ïðåäñòàâëåíî îáó÷åíèå àìåðèêàíñêèõ ñîëäàò èñïîëüçîâàíèþ âçðûâ÷àòûõ âåùåñòâ. Êðîìå òîãî, èç ðàçìåùåííîãî ðîëè-

êà ïîíÿòíî, ÷òî äæèõàäèñòû ïîëüçóþòñÿ íà ñâîèõ òðåíèðîâêàõ àìåðèêàíñêîé èíñòðóêöèåé ïî ïðîâåäåíèþ îáûñêà â äîìå ïðè íàëè÷èè âîîðóæ¸ííîãî ñîïðîòèâëåíèÿ, êîòîðàÿ, êñòàòè, ðàçðàáîòàíà äëÿ ïîäðàçäåëåíèé ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ ÑØÀ. Â ðàñïîðÿæåíèè áîåâèêîâ òàêæå èìååòñÿ îáó÷àþùèé ìàòåðèàë, ïîäãîòîâëåííûé ãðóïïèðîâêîé «Èçç àä-Äèí àëü-Êàññàì», ÿâëÿþùåéñÿ âîåííûì êðûëîì îðãàíèçàöèè ÕÀÌÀÑ. Ýêñêëþçèâíûé ðîëèê ñíÿëà ãðóïïà äæèõàäà. Íà ïðîøëîé íåäåëå îí áûë ðàçìåù¸í íà çàêðûòûõ ñàéòàõ. Ïîìèìî êàäðîâ, â êîòîðûõ áîåâèêè ó÷àòñÿ, êàê îáðàùàòüñÿ ñ îðóæèåì, â í¸ì ïîêàçàíî, êàê îíè îñâàèâàþò àçû ïåðâîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè.

Äîâåðüòå âàøå äåëî ïî ïåòèöèè F-2A ïðîôåññèîíàëó - ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ DARRYL L. WYNN (212) 402-6886 (English) • (718) 753-4962 (Ðóññêèé)

Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ îáçàâåëàñü àðìèåé õàêåðîâ è òðîëëåé Âëàñòè ÊÍÄÐ ñîçäàëè ãðóïïèðîâêó èç äâóõñîò àãåíòîâ, êîòîðûå ïóáëèêóþò íà þæíîêîðåéñêèõ ñàéòàõ êîììåíòàðèè, íàïðàâëåííûå ïðîòèâ ïîëèòèêè Ñåóëà. Åùå òðè òûñÿ÷è ñïåöèàëèñòîâ Ïõåíüÿí ìîáèëèçîâàë äëÿ âåäåíèÿ “êèáåðâîéíû” ïðîòèâ Þæíîé Êîðåè. Îá ýòîì, êàê ñîîáùàåò þæíîêîðåéñêàÿ ãàçåòà “×îñîí èëüáî”, çàÿâèë ÷àñòíûé èññëåäîâàòåëüñêèé Èíñòèòóò ïîëèöåéñêîé ñòðàòåãèè â Þæíîé Êîðåå. Èññëåäîâàòåëè óñòàíîâèëè, ÷òî “òðîëëè” ÊÍÄÐ çàíèìàþòñÿ ïðîïàãàíäîé,

Èçðàèëü îñâîáîäèë 26 ïàëåñòèíñêèõ çàêëþ÷åííûõ Âëàñòè Èçðàèëÿ â íî÷ü íà 14 àâãóñòà îñâîáîäèëè 26 ïàëåñòèíñêèõ çàêëþ÷åííûõ â ðàìêàõ âîçîáíîâëåíèÿ ïðîöåññà ïåðåãîâîðîâ îá óðåãóëèðîâàíèè ïàëåñòèíîèçðàèëüñêîãî êîíôëèêòà, ñîîáùàåò Associated Press. 26 çàêëþ÷åííûõ, îòáûâàâøèõ íàêàçàíèå â òþðüìå “Àÿëîí” íåäàëåêî îò Òåëü-Àâèâà, áûëè íî÷üþ ïîãðóæåíû â àâòîáóñû ñ çàòåìíåííûìè ñòåêëàìè, ÷òîáû èçáåæàòü áåñïîðÿäêîâ. Òåì íå ìåíåå, òîëïà ïðîòåñòóþùèõ, ñîáðàâøèõñÿ ó âõîäà íà òþðåìíóþ òåððèòîðèþ, ïîïûòàëèñü çàáëîêèðîâàòü âûåçæàþùèå àâòîáóñû. Êàê ïèøåò BBC News, îêîëî ïîëîâèíû áûâøèõ çàêëþ÷åííûõ áóäóò äîñòàâëåíû â

ñåêòîð Ãàçà. Îñòàëüíûõ îòïðàâÿò íà Çàïàäíûé áåðåã ðåêè Èîðäàí. Â ýòèõ ðàéîíàõ óæå íà÷àëèñü ïðàçäíè÷íûå ìåðîïðèÿòèÿ â ÷åñòü óçíèêîâ, êîòîðûõ ïàëåñòèíöû ñ÷èòàþò ãåðîÿìè, ïîñòðàäàâøèìè îò èçðàèëüñêèõ çàõâàò÷èêîâ. Ðàíåå, 12 àâãóñòà, èçðàèëüñêèå âëàñòè îáíàðîäîâàëè èìåíà 26 îñâîáîæäàåìûõ ïàëåñòèíñêèõ çàêëþ÷åííûõ. Ðîäñòâåííèêè æåðòâ çàêëþ÷åííûõ ïîäàëè àïåëëÿöèþ íà ðåøåíèå ñóäà, îäíàêî óòðîì 13 àâãóñòà Âåðõîâíûé ñóä åå îòêëîíèë. Áîëüøèíñòâî ïàëåñòèíöåâ ïðîáûëè â çàêëþ÷åíèè îêîëî 20 ëåò è áûëè îñóæäåíû çà ïðåñòóïëåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ íàñèëèåì è óáèéñòâàìè.

Â îáùåé ñëîæíîñòè â ðàìêàõ ìåð ïî óðåãóëèðîâàíèþ ïàëåñòèíî-èçðàèëüñêîãî êîíôëèêòà â áëèæàéøèå ìåñÿöû èç èçðàèëüñêèõ òþðåì áóäóò âûïóùåíû 104 ïàëåñòèíöà. Êàê îæèäàåòñÿ, èõ ðàçäåëÿò íà ÷åòûðå ãðóïïû. Èçðàèëüñêèå âëàñòè ðåøèëè âûïóñòèòü ÷àñòü ïàëåñòèíñêèõ çàêëþ÷åííûõ íà ôîíå âîçîáíîâëåíèÿ ïàëåñòèíî-èçðàèëüñêèõ ïåðåãîâîðîâ, çàìîðîæåííûõ ñ 2008 ãîäà. Ïåðåãîâîðû âëàñòåé Èçðàèëÿ è Ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè íà÷àëèñü â êîíöå èþëÿ, ïîñëå òîãî, êàê ãîññåêðåòàðü ÑØÀ Äæîí Êåððè â õîäå ñâîåé ïîåçäêè ïî Áëèæíåìó Âîñòîêó óãîâîðèë îáå ñòîðîíû âîçîáíîâèòü äèàëîã.

Photo credit: AP/Scanpix

èñïîëüçóÿ äëÿ ìàñêèðîâêè ëè÷íûå äàííûå, êîòîðûå áûëè ïîõèùåíû ó ïîëüçîâàòåëåé èç Þæíîé Êîðåè. Ìåæäó òåì òðè òûñÿ÷è “êèáåðáîéöîâ” èñïîëüçóþò õàêåðñêèå ìåòîäû, ÷òîáû ïîìåøàòü ïîïûòêàì Ñåóëà áëîêèðîâàòü äîñòóï ê äðóæåñòâåííûì Ïõåíüÿíó ñàéòàì è, íàïðîòèâ, îáåñïå÷èòü èì ïîñåùàåìîñòü. Êàê óñòàíîâèëè èññëåäîâàòåëè, ñåâåðîêîðåéöû èñïîëüçóþò ïðèìåðíî 140 ñàéòîâ, ñåðâåðû êîòîðûõ áàçèðóþòñÿ â äåâÿòíàäöàòè ñòðàíàõ. Èçâåñòíî, ÷òî çà 2011 ãîä ñåâåðîêîðåéñêèå àãåíòû ðàçìåñòèëè â ñåòè áîëåå 27 000 ìàòåðèàëîâ ïðîïàãàíäû, íàïðàâëåííîé ïðîòèâ Ðåñïóáëèêè Êîðåÿ, à â 2012 ãîäó — áîëåå 41 000. Ïîäðûâíóþ äåÿòåëüíîñòü àãåíòîâ ÊÍÄÐ â èíòåðíåòå êîîðäèíèðóþò, ïî äàííûì Èíñòèòóòà ïîëèòè÷åñêîé ñòðàòåãèè,

äâà âåäîìñòâà — ïðîïàãàíäèñòñêèé Îòäåë åäèíîãî ôðîíòà è Ðàçâåäûâàòåëüíîå óïðàâëåíèå Ãåíøòàáà. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî â îáùåé ñëîæíîñòè â êèáåðíåòè÷åñêîì è ïðîïàãàíäèñòêîì ïðîòèâîñòîÿíèè ñ Þæíîé Êîðååé ó÷àñòâóþò ïðèìåðíî òðèäöàòü òûñÿ÷ ñåâåðîêîðåéöåâ, ïðè÷åì åæåãîäíî ïîäãîòîâêó äëÿ ýòîé äåÿòåëüíîñòè ïðîõîäÿò òðèñòà ÷åëîâåê. Èíôîðìàöèÿ î ñåòåâîì ïðîòèâîñòîÿíèè ìåæäó Ñåâåðíîé è Þæíîé Êîðåÿìè ðàíåå ïóáëèêîâàëàñü íåîäíîêðàòíî. Òàê, íàïðèìåð, â àïðåëå 2013 ãîäà Ñåóë îáâèíèë ÊÍÄÐ â õàêåðñêîé àòàêå, êîòîðîé â ìàðòå ïîäâåðãëèñü þæíîêîðåéñêèå áàíêè è òåëåêàíàëû. Ìåæäó òåì Ïõåíüÿí â ìàðòå îáâèíÿë â êèáåðàòàêàõ íà ñåâåðîêîðåéñêèå ðåñóðñû ñîþçíèêà Þæíîé Êîðåè—ÑØÀ. Lenta

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Äåïàðòàìåíò Þñòèöèè ïûòàåòñÿ áëîêèðîâàòü ñëèÿíèå American è US Airways Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 9 Òàê êàê æå äîñòó÷àòüñÿ äî çàðóáåæíîãî ïðàâèòåëüñòâà, íà êîòîðîå âàøå ñîáñòâåííîå ïðàâèòåëüñòâî íå èìååò îñîáîãî âëèÿíèÿ? - çàäàåòñÿ âîïðîñîì êîððåñïîíäåíò. Õîðîøî èçâåñòíû ñëó÷àè îáúÿâëåíèÿ áîéêîòîâ â õîäå êàìïàíèé çà ãðàæäàíñêèå ïðàâà â ÑØÀ è â áîðüáå ñ àïàðòåèäîì â ÞÀÐ, íàïîìèíàåò îí. Îäíàêî êîìïàíèè,

êîòîðûå âñå àêòèâíåå îáðàùàþòñÿ ê ñîöèàëüíûì ñåòÿì è îáùåíèþ ñ ïîòðåáèòåëÿìè, ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé óÿçâèìûå ìèøåíè. “Íåâàæíî, íàñêîëüêî ÷èñòû âàøè íàìåðåíèÿ, íî î÷åíü îïàñíî ïîçèöèîíèðîâàòü ñåáÿ êàê ëîÿëüíîãî ê ñåêñ-ìåíüøèíñòâàì â îäíîé ÷àñòè ñâåòà, îäíîâðåìåííî èñïîëüçóÿ äðóãîé èìèäæ â äðóãèõ ñòðàíàõ. Ëþäè ñîïîñòàâÿò ôàêòû, îíè âàñ âû÷èñëÿò”, ïåðåäàåò ñëîâà Àíäðå Áýíêñà àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

THE TSIRING LAW FIRM

Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ. ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Äåïàðòàìåíò Þñòèöèè ÑØÀ, ïðè ïîääåðæêå Ãåíïðîêóðîðîâ èç øåñòè øòàòîâ ïëþñ îêðóãà Êîëóìáèÿ, ïîäàë èñê ñ òðåáîâàíèåì áëîêèðîâàòü ñëèÿíèå àâèàêîìïàíèé American è US Airways - ïî èõ ìíåíèþ, ñîçäàíèå ãèãàíòà íà ðûíêå àâèàïåðåâîçîê îáåðíåòñÿ óäàðîì ïî êîíêóðåíöèè è, êàê ðåçóëüòàò, ïî êîøåëüêàì àâèàïàññàæèðîâ. Òàêîãî õîäà îò Äåïàðòàìåíòà Þñòèöèè íå îæèäàëè äàæå ïðîææåííûå äåëüöû ñ Óîëë-Ñòðèò: ðàíåå Àäìèíèñòðàöèÿ çàêðûëà ãëàçà íà ïîãëîùåíèå êîìïàíèè Northwest êîìïàíèåé Delta, à çàòåì - è íà ñëèÿíèå United Airlines è Continental. Âïðî÷åì, â òå âðåìåíà, âñêîðå ïîñëå òåðàêòîâ 9/11 è â ðàçãàð ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà, àâèà-èíäóñòðèÿ íàõîäèëàñü íà ãðàíè ïîëíîãî êðàõà, è ãîñóäàðñòâî, ÷òî âïîëíå ëîãè÷íî, áûëî ãîòîâî íà ëþáûå óñòóïêè (çà ñ÷åò ïàññàæèðîâ, ðàçóìååòñÿ), ëèøü áû èçáåæàòü ïîòåðè òûñÿ÷ ðàáî÷èõ ìåñò, íåèçáåæíîé ïðè ïîêóïêå è ðåîðãàíèçàöèè áàíêðîòîâ èíâåñòîðàìè. Ñåé÷àñ æå ïàññàæèðñêàÿ àâèàöèÿ ïðîöâåòàåò, ïóñêàé è îòíîñèòåëüíî òîãî, ÷òî áûëî åùå ÷åòûðå ãîäà òîìó íàçàä. Â ïðîøëîì ãîäó, ê ïðèìåðó, ñóììàðíûå äîõîäû àìåðèêàíñêèõ àâèàêîìïàíèé ñîñòàâèëè $6 ìèëëèàðäîâ - îïÿòü æå, çà ñ÷åò ïàññàæèðîâ: ïëàòà çà âûáîð ìåñòà è ðó÷íóþ êëàäü, ðàíåå âêëþ÷àâøàÿñÿ â ñòîèìîñòü áèëåòîâ, òåïåðü ÷àñòî âçèìàåòñÿ îòäåëüíî. Â ñâîåì èñêå, Äåïàðòàìåíò Þñòèöèè, øòàòû Òåõàñ, Àðèçîíà, Ôëîðèäà, Ïåíñèëüâàíèÿ, Âèðäæèíèÿ, Òåííåññè è îêðóã Êîëóìáèÿ çàÿâëÿþò, ÷òî ñëèÿíèå ñîçäàñò äå-ôàêòî ìîíîïîëèñòà â íåêîòîðûõ ðåãèîíàõ. Ê ïðèìåðó, â âàøèíãòîíñêîì àýðîïîðòó èì. Ðîíàëüäà Ðåéãàíà íîâàÿ êîìïàíèÿ-ãèãàíò ïîëó÷èò 69% ñëîòîâ íà âçëåòíîé ïîëîñå, à íà åå äîëþ áóäåò ïðèõîäèòüñÿ 63% âñåõ áåñïåðåñàäî÷íûõ ðåéñîâ, âûëåòàþùèõ èç àýðîïîðòà.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû

Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Ìèð ïðåäïî÷èòàåò èãíîðèðîâàòü ðåàëüíîñòü: ÷èñëî áåæåíöåâ ðàçíîãî ðîäà íåóêëîííî ðàñòåò, ïèøåò Ìàðèÿ Ãðàöèÿ Áðóööîíå â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé íà ñàéòå ãàçåòû La Stampa. “Ìèð äîëæåí áîðîòüñÿ ñ ýòîé ðåàëüíîñòüþ, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå åìó ðàíî èëè ïîçäíî ïðèäåòñÿ èìåòü äåëî ñ ïîñëåäñòâèÿìè”, - ïèøåò â ñâîåì áëîãå Èìàí Ñàôè, ïðîæèâàþùèé â Àâñòðàëèè, çíàêîìûé ñ ïðîáëåìîé áëàãîäàðÿ ëè÷íîìó îïûòó. Â ýòè äíè Èòàëèÿ ðàññåÿííî ñëåäèò çà î÷åðåäíîé òðàãåäèåé èììèãðàíòîâ: íà ïëÿæå â Êàòàíèè áûëè íàéäåíû øåñòü òåë, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ýòèõ ëþäåé âûñàäèëè ñ ðûáîëîâåöêîãî êàòåðà, ïðèáûâøåãî èç Ëèâèè èëè Ñèðèè, îõâà÷åííîé îãíåì. Î ïðîáëåìå áåæåíöåâ ãîâîðÿò ãîäàìè. Èìàí Ñàôè óâåðåí, ÷òî âåäóòñÿ ïóñòûå ðàçãîâîðû, ÷òî ïîëèòèêè íå ñïîñîáíû ðåøèòü ýòîò âîïðîñ. Òàê, Àâñòðàëèÿ ïîäïèñàëà íåäàâíî äîãîâîð ñ Ïàïóà - Íîâîé Ãâèíååé î òîì, ÷òî áåæåíöàì, ïðèáûâàþùèì ê àâñòðàëèéñêèì áåðåãàì, íèêîãäà íå áóäåò ïîçâîëåíî îáîñíîâàòüñÿ â Àâñòðàëèè. Áûòü ìîæåò, ðå÷ü èäåò î ñäåðæèâàþùåì ôàêòîðå, íî â ìèðå ÷èñëî áåæåíöåâ ðàñòåò, îíî óæå ïåðåâàëèëî çà 45 ìëí. ×òî áóäåò, êîãäà èõ ñòàíåò 100, 500 ìëí? - çàäàåòñÿ âîïðîñîì àâòîð ñòàòüè. “Âñå äåëî â òîì, - ïîëàãàåò æóðíàëèñòêà, - ÷òî äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ êàæäàÿ ñòðàíà, ïðèíèìàâ-

Êàçóñ Ñíîóäåíà Ðåøåíèå Îáàìû îòìåíèòü âñòðå÷ó ñ Ïóòèíûì ñêîðåå âóàëèðóåò, ÷åì îáíàæàåò èñòèííûå èíòåðåñû ÑØÀ, óòâåðæäàåò îáîçðåâàòåëü El Pais Ìèãåëü Àíõåëü Áàñòåíüåð. Ïî åãî ìíåíèþ, èñòèííûé ñìûñë ýòîãî øàãà Áåëîãî äîìà ñòàíåò ÿñåí òîëüêî â êîíòåêñòå ïóáëè÷íûõ è íåîôèöèàëüíûõ ïðåäîñòåðåæåíèé ÑØÀ âñåì, êòî ìîã áû ñîäåéñòâîâàòü âûåçäó Ñíîóäåíà èç Ðîññèè. “Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî â Ðîññèè, ïîä÷èíÿÿñü òðåáîâàíèþ ýòîé ñòðàíû, Ñíîóäåí íå ñòàíåò ïóáëèêîâàòü íîâûé êîìïðîìàò”, - ïîÿñíÿåò àâòîð. Èòàê, Âàøèíãòîí îòìåíèë âñòðå÷ó ñ Ïóòèíûì, ÷òîáû âîçâåñòèòü ìèðó, ÷òî “îí íàêàæåò ïî âñåé ñòðîãîñòè çàêîíà òåõ, êòî ïîñìååò èñïîëüçîâàòü òåëåêîììóíèêàöè-

Â îõâà÷åííîì êðèçèñîì ìèðå óæå 45,2 ìëí áåæåíöåâ øàÿ áåæåíöåâ, ïûòàëàñü ñàìîñòîÿòåëüíî ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó, â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîèìè êðàòêîñðî÷íûìè èíòåðåñàìè, èãíîðèðóÿ òðè îñíîâíûõ ìîìåíòà: 1) èçó÷èòü ïðè÷èíû ïîÿâëåíèÿ áåæåíöåâ, 2) ðàçðàáîòàòü ãëîáàëüíûé ïîäõîä ê ïðîáëåìå; îííûå òåõíîëîãèè ïðîòèâ äåðæàâû, êîòîðàÿ òàéíî ïðèìåíÿëà èõ äëÿ øïèîíàæà çà ñâîèìè è ÷óæèìè”. Íî ãëàâíàÿ èðîíèÿ â òîì, ÷òî îòìåíà ñàììèòà íå íàíåñëà ÑØÀ íèêàêîãî óùåðáà. Âî-ïåðâûõ, ÑØÀ íå æäàëè îò ñàììèòà íèêàêèõ ïîäâèæåê, à âîâòîðûõ, Ðîññèÿ äåëàåò ÑØÀ áîëüøîå îäîëæåíèå, çàòûêàÿ ðîò Ñíîóäåíó, ñ÷èòàåò àâòîð ñòàòüè. Åñëè Ñíîóäåí ïîïàäåò â ðóêè àìåðèêàíñêèõ âëàñòåé, åãî åäèíîìûøëåííèêè îïóáëèêóþò öåííóþ ñåêðåòíóþ èíôîðìàöèþ, êîòîðóþ îí ïåðåäàë èì íà õðàíåíèå. Ïðåñëåäîâàíèå Ñíîóäåíà “÷èñòàÿ realpolitik” ñî ñòîðîíû Âàøèíãòîíà: ýòî ñòàðàíèÿ ïðèïóãíóòü âñåõ, êòî îñìåëèòñÿ ïîñëåäîâàòü åãî ïðèìåðó. “Ñòîëü æå ëåãêî ïîíÿòü, ÷òî Ïóòèí ïðè ëþáîì óäîáíîì ñëó÷àå ñòàðàåòñÿ íàñîëèòü Îáàìå, äàáû ïðîäåìîíñòðèðîâàòü, êòî òóò íåçàâèñèìûé è ñóâåðåííûé”, - äîáàâëÿåò àâòîð. Èíîïðåññà

3) ðàçðàáîòàòü ñòðàòåãèþ äëÿ ïðîòèâîñòîÿíèÿ óâåëè÷åíèþ êîëè÷åñòâà áåæåíöåâ. Ñåãîäíÿ áîãàòûå ñòðàíû, à èìåííî îíè ïðèâëåêàòåëüíû äëÿ áîëüøèíñòâà áåæåíöåâ, â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ñïîñîáñòâóþò ñîçäàíèþ íåðàâåíñòâà, íåñïðàâåäëèâîñòè. Îíè âåäóò íåíóæíûå âîéíû, ýêñïëóàòèðóþò ðåñóðñû, íàëàãàþò ñàíêöèè, èñïîëüçóþò ðàçâèâàþùèéñÿ ìèð êàê ìåñòî äëÿ çàíèæåííîé îïëàòû òðóäà, è òåì ñàìûì ñïîñîáñòâóþò âîçíèêíîâåíèþ “ïðîáëåìû” áåæåíöåâ”. Â êà÷åñòâå ïðèìåðà, ìîæíî ïðèâåñòè Ïàëåñòèíó, Àôãàíèñòàí, Ñîìàëè, Èðàê, Èðàí, Âüåòíàì, Ñèðèþ”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Íî áåæåíöû îáîñíîâûâàþòñÿ è ñîñåäíèõ ñòðàíàõ, êîòîðûå íå â ñîñòîÿíèè èõ ïðèíÿòü.

UNCONTESTED

Ïðèìåðîì ìîæåò ñëóæèòü Èîðäàíèÿ, â êîòîðîé â íàñòîÿùåå âðåìÿ íàõîäèòñÿ äî 2 ìëí áåæåíöåâ èç Èðàêà è Ñèðèè - ïðàêòè÷åñêè, òðåòü íàñåëåíèÿ ñòðàíû”, - îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè. “Êîíâåíöèÿ î áåæåíöàõ, ïîäïèñàííàÿ áîëüøèíñòâîì ñòðàí â 1951 ãîäó, ñîäåðæèò óñòàðåâøèå êðèòåðèè è îïðåäåëåíèÿ, êîòîðûå íå ïîìîãàþò ðåøàòü ïðîáëåìó. Åñëè áîãàòûå ñòðàíû îòêàæóòñÿ îò “íåîêîëîíèàëèñòñêîãî” ïîäõîäà, òî ìèðó îñòàíåòñÿ çàíèìàòüñÿ ëèøü ïðîáëåìîé “èñòèííûõ áåæåíöåâ”: æåðòâ çåìëåòðÿñåíèé, íàâîäíåíèé, äðóãèõ ïðèðîäíûõ êàòàñòðîô. À ïîêà ãëàâíîé ïðè÷èíîé ïîÿâëåíèÿ ëþäåé, ïîêèíóâøèõ ñâîè äîìà, ÿâëÿþòñÿ âîéíû”, - ïîäûòîæèâàåò àâòîð. Èíîïðåññà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ

$199

îò + ñourt fee

ÄÍÅÉ îò c äîï. óñëîâèÿìè â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Â Êèòàå öåíÿò àìåðèêàíñêîå

êà÷åñòâî

æå âûñîêî îöåíèëè ïðîäóêöèþ íåñêîëüêèõ åâðîïåéñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé. Èç àçèàòñêèõ áðåíäîâ ïðèçíàíèå ïîëó÷èë òîëüêî þæíîêîðåéñêèé Samsung.

Íàäåæäà Õîôô Ñåãîäíÿ Êèòàé ÿâëÿåòñÿ ïðèâëåêàòåëüíûì ðûíêîì äëÿ ìíîãèõ ìèðîâûõ ïðîèçâîäèòåëåé. Êàæäàÿ êðóïíàÿ êîìïàíèÿ ðàíî èëè ïîçäíî ñòàâèò ïåðåä ñîáîé öåëü çàâîåâàòü ëþáîâü è ïðèçíàíèå èçáàëîâàííûõ ðàçíîîáðàçèåì è íåâûñîêèìè öåíàìè êèòàéöåâ. Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì ïîñëåäíèõ èññëåäîâàíèé àìåðèêàíñêèå ïðåäïðèÿòèÿ ñïðàâëÿþòñÿ ñ ýòîé çàäà÷åé ëó÷øå îñòàëüíûõ. Èññëåäîâàòåëüñêîå àãåíòñòâî Millward Brown ïðàâåëî ãëóáîêèé àíàëèç êèòàéñêîãî ðûíêà. Öåëüþ èññëåäîâàíèÿ áûëî âûÿâëåíèå íàèáîëåå âîñòðåáîâàííûõ çàðóáåæíûõ áðåíäîâ â ñòðàíå. Íà ïðîòÿæåíèè äâóõ ëåò (2011-2013) áûëî îïðîøåíî îêîëî 60 000 ÷åëîâåê èç 10 êðóïíûõ ãîðîäîâ Êèòàÿ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî óäàëîñü ñîñòàâèòü ñïèñîê èç 20 ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ èíîñòðàííûõ áðåíäîâ. 13 èç íèõ, êàê îêàçàëîñü, ðîäîì èç ÑØÀ. Â ïåðâóþ äåñÿòêó âîøëî 8 àìåðèêàíñêèõ òîâàðíûõ çíàêîâ. Ëèäåðàìè ñòàëè KFC (Yum Brands), Pampers (P&G), Colgate (Colgate Palmolive), Olay (P&G) è Crest (P&G). Êèòàéñêèå ïîêóïàòåëè òàê-

Êîììåíòèðóþ ðåçóëüòàòû îïðîñà, âèöå-ïðåçèäåíò àãåíòñòâà Millward Brown Optimor Îñêàð Þàí (Oscar Yuan) îòìåòèë, ÷òî çàðóáåæíûå áðåíäû àññîöèèðóþòñÿ ó æèòåëåé Êèòàÿ ñî ìíîãèìè ïîëîæèòåëüíûìè âåùàìè, òàêèìè, íàïðèìåð, êàê «äîâåðèå». Íà åãî âçãëÿä, çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà èìèäæ íåêîòîðûõ êèòàéñêèé êîìïàíèé çàìåòíî ïîñòðàäàë èç-çà ìíîãî÷èñëåííûõ ñêàíäàëîâ è íèçêîêà÷åñòâåííîé ïðîäóêöèè, êîòîðóþ îíè ïðåäëàãàþò. À òîâàð, êîòîðûé ïðîèçâîäÿò çàðóáåæíûå ïðåäïðèÿòèÿ, íàïðîòèâ, «ñèìâîëèçèðóåò ïðåñòèæ è õîðîøèé âêóñ». Áðèòàíñêàÿ øèðîêîâåùàòåëüíàÿ êîðïîðàöèÿ (Áè-áè-ñè), ïî çàêàçó êîòîðîé ïðîâîäèëîñü äàííîå èññëåäîâàíèå, óæå îðãàíèçîâàëà èíòåðâüþ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè íåñêîëüêèõ êîìïàíèé, ïîïàâøèõ â çàâåòíûé ñïèñîê «ëó÷øèõ 20»: âåäü ëþäÿì íàâåðíÿêà áóäåò èíòåðåñíî óçíàòü î ñåêðåòàõ èõ óñïåõà íà êèòàéñêîì ðûíêå. Ïðåäñòàâèòåëè Coca-Cola, KFC, Nike, Apple îïðåäåëèëè ïðåèìóùåñòâî ñâîèõ ïðåäïðèÿòèé íàä êîíêóðåíòàìè ñëåäóþùèì îáðàçîì: «õîðîøåå ïîíèìàíèå ðûíêà, âåðíûå ñòðàòåãèè, ñèëüíàÿ êîìàíäà». Òåì íå ìåíåå, ãëàâíûì êëþ÷îì ê óñïåõó èíîñòðàííûõ êîìïàíèé íà êèòàéñêîì ðûíêå, êàê îòìå÷àþò ñïåöèàëèñòû, ÿâëÿåòñÿ ðàñòóùèé ñðåäíèé êëàññ. Åñëè â 2012 ãîäó îí áûë ïðåäñòàâëåí 230 ìèëëèîíàìè ÷åëîâåê, òî ê 2022 ãîäó ýòî ÷èñëî êàê ìèíèìóì óòðîèòñÿ. Òàêàÿ òåíäåíöèÿ â êèòàéñêîì îáùåñòâå ïîäà¸ò áîëüøèå íàäåæäû ïðîèçâîäèòåëÿì âåùåé êëàññà ëþêñ. «Ñèëüíûé ñðåäíèé êëàññ – ýòî îäèí èç âàæíåéøèõ êîìïîíåíòîâ ïðîöâåòàþùåé ýêîíîìèêè», – ïîÿñíèë Äýâèä Ñýäèã (David Sadigh) îñíîâàòåëü è ãëàâíûé äèðåêòîð Digital Luxury Group, ôèðìû, çàíèìàþùåéñÿ èññëåäîâàíèåì ðûíêà è ðàçðàáîòêîé öèôðîâûõ ðåøåíèé äëÿ ëþêñîâûõ áðåíäîâ. – «Áûñòðî ðàñòóùèé ñðåäíèé êëàññ Êèòàÿ áóäåò èìåòü áîëüøîå çíà÷åíèå íå òîëüêî äëÿ âíóòðåííåé ýêîíîìèêè ñòðàíû, îí òàêæå îêàæåò âëèÿíèå íà ìíîãèå äðóãèå ñòðàíû», – äîáàâèë îí.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÑÒÀÂÊÀ Èñààê Þäîâèí Êàæåòñÿ, áëèæàéøèå ìåñÿöû îáåùàþò áûòü â íàøåé ìàëåíüêîé ñòðàíå Èçðàèëü î÷åíü æàðêèìè íå òîëüêî â êëèìàòè÷åñêîì, íî è â ïîëèòè÷åñêîì îòíîøåíèè. Ãîñóäàðñòâåííûå äåÿòåëè óæå íà÷èíàþò ãîòîâèòüñÿ ê êðóïíîìàñøòàáíûì ïîëèòè÷åñêèì áàòàëèÿì. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî íàðîä Èçðàèëÿ, åùå íå ïðèäÿ â ñåáÿ îò ïðåäûäóùèõ âûáîðîâ â Êíåññåò 22 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà, âñêîðå áóäåò âòÿíóò â î÷åðåäíûå (â êàêîé óæå ðàç äîñðî÷íûå!) âûáîðû. Ó êîãî æå èç ýòèõ äåÿòåëåé áîëüøå øàíñîâ âûéòè ïîáåäèòåëÿìè â ïðåäñòîÿùèõ áàòàëèÿõ? Î÷åâèäíî, ó òåõ, êòî ëó÷øå âëàäååò èñêóññòâîì “îáðàáàòûâàòü” ìàññû, îáîëüùàòü èõ, âíóøàòü èì ñâîè èäåè. Äàâíî óæå êàíóëè â ïðîøëîå òå âðåìåíà, êîãäà ïîëèòèêè îðèåíòèðîâàëèñü íà ïñèõîëîãèþ îòäåëüíûõ ëþäåé, ñòðåìÿñü ñ ïîìîùüþ ëîãè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ óáåäèòü èõ â íåïîãðåøèìîñòè ñâîèõ ïîëèòè÷åñêèõ óñòàíîâîê. Òåïåðü æå ïðåóñïåâàþò ïîëèòèêè, êîòîðûå äåëàþò ñòàâêó íà ïñèõîëîãèþ ìàññ, â êîðíå îòëè÷àþùóþñÿ îò ïñèõîëîãèè èíäèâèäîâ. Îäíàêî òå, êòî çàèíòåðåñîâàí óïðàâëÿòü òîëïàìè, äîëæíû ñíà÷àëà ïîçíàòü çàêîíû èõ âîçíèêíîâåíèÿ è ôóíêöèîíèðîâàíèÿ, èáî èç ýòèõ çàêîíîâ ñëåäóåò, ÷òî, êàê ïèñàë Ëå Áîí, “èñêóññòâî óïðàâëÿòü òîëïàìè – ýòî èñêóññòâî óïðàâëÿòü èõ âîîáðàæåíèåì”. Íî îâëàäåòü ýòèì èñêóññòâîì ÷ðåçâû÷àéíî òðóäíî, ïîñêîëüêó âîîáðàæåíèå òîëïû, ÿâíî íå ïîä÷èíÿþùååñÿ êðèòè÷åñêîìó êîíòðîëþ ìûøëåíèÿ, äåëàåò åå ïîâåäåíèå íåïðåäñêàçóåìûì. Ïî ñëîâàì Ñåðæà Ìîñêîâè÷è, ðóêîâîäèòåëè, êîòîðûå íå ó÷èòûâàþò ñèëû êîëëåêòèâíûõ ÷óâñòâ, ñòðàñòåé è âåðîâàíèé, ïîëàãàÿñü â ñâîåì ñòðåìëåíèè óáåæäàòü ìàññû èñêëþ÷èòåëüíî íà èíòåëëåêò, «âûãëÿäÿò ñîìíåâàþùèìèñÿ è ñìóùåííûìè, íåðåøèòåëüíûìè è áîëòëèâûìè è íå âûïîëíÿþò ñâîèõ çàäà÷». Èõ ïðèâîäèò â çàìåøàòåëüñòâî, ñòåñíÿåò è ðàçäðàæàåò, äàæå âûçûâàåò îòâðàùåíèå ðàçíóçäàííîñòü è êðèêëèâîñòü òîëïû, åå ýêñòðåìèçì

è íåïðåäñêàçóåìîñòü, ñêëîííîñòü ê àôôåêòèâíûì äåéñòâèÿì. Íàäî ëè íåäîóìåâàòü, ÷òî «ýòèì ðóêîâîäèòåëÿì èçìåíÿåò èíñòèíêò, êîòîðûé òîëüêî è ïîìîãàåò ïîíÿòü ìàññû, çàñòàâëÿåò ñåðäöå áèòüñÿ â óíèñîí èõ ÷àÿíèÿì, ñëûøàòü ìîùíûé ãîëîñ òîëïû âìåñòî íàøåïòûâàíèÿ ñîâåò÷èêîâ è ëüñòåöîâ. Ó íèõ íèêîãäà íåò íóæíîãî ñëîâà è íóæíîãî æåñòà â íåîáõîäèìûõ ñëó÷àÿõ. Èì íåäîñòàåò âîëè ê âëàñòè, äàæå åñëè åñòü àìáèöèè. Ïîääàþùèåñÿ ñîìíåíèÿì, êîòîðûå ïîäòà÷èâàþò èõ, ñáèòûå ñ òîëêó ñîáûòèÿìè, êîòîðûå èõ èçóìëÿþò, îíè âíà÷àëå âñòàþò â òóïèê, à çàòåì âûáèâàþòñÿ èç êîëåè». È ýòî íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìíîãèå èç íèõ ìîãëè áû áëàãîäàðÿ ñâîèì èíòåëëåêòóàëüíûì ñïîñîáíîñòÿì è ëè÷íîñòíûì êà÷åñòâàì ïðèíåñòè ñâîèì íàðîäàì ãîðàçäî áîëüøå ïîëüçû, åñëè áû îðèåíòèðîâàëèñü â ñâîåé äåÿòåëüíîñòè íà ïñèõîëîãèþ ìàññ. Ñîâñåì èíà÷å õàðàêòåðèçóåò Ìîñêîâè÷è ãîñóäàðñòâåííûõ äåÿòåëåé, êîòîðûå ÷óâñòâóþò, ÷òî ïñèõîëîãèÿ ìàññ îòâîðà÷èâàåòñÿ îò ïñèõîëîãèè èíäèâèäîâ. Ýòè äåÿòåëè, «çàõâà÷åííûå âåðîé, áîëåå è ðàíåå äðóãèõ çàãèïíîòèçèðîâàííûå îáùåé èäååé», îòëè÷àþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíîé ýíåðãèåé è óïîðñòâîì â äîñòèæåíèè ïîñòàâëåííûõ çàäà÷. Ñìåëûå è óâåðåííûå â ñåáå, îíè óìåþò óâëå÷ü ëþäåé, çàæå÷ü èõ ñåðäöà, «ïðåâðàùàþò âíóøàåìóþ òîëïó â êîëëåêòèâíîå äâèæåíèå, ñïëî÷åííîå îäíîé âåðîé, íàïðàâëÿåìîå îäíîé öåëüþ». Òàêèì ðóêîâîäèòåëÿì äàíî «èíñòèíêòèâíîå îùóùåíèå ìàññû». Îíè èäóò íàâñòðå÷ó òîëïàì óâåðåííî è îòêðûòî, ëèöîì ê ëèöó, çàðàæàÿ èõ ñâîåé ñòðàñòíîé, íåðåäêî ôàíàòè÷íîé óáåæäåííîñòüþ, è çà÷àñòóþ ãîòîâû ïîæåðòâîâàòü ñâîèìè ëè÷íûìè èíòåðåñàìè è ñâîåé æèçíüþ ðàäè òðèóìôà èäåàëà, êîòîðûé èõ ïîêîðèë. È îíè äåëàþò âñå îò íèõ çàâèñÿùåå, ÷òîáû âíóøèòü ìàññàì âåðó â ýòîò èäåàë... Ñðàâíèâàÿ ïñèõîëîãèþ òîëïû è èíäèâèäà, ñîöèàëüíûå ïñèõîëîãè ãîâîðÿò, ÷òî ëîãèêà òîëïû íà÷èíàåòñÿ òàì, ãäå ëîãèêà èíäèâèäà çàêàí÷èâàåòñÿ, òàê êàê èíäèâèäà óáåæäàþò, à ìàññå âíóøàþò. Òàê, â 1996 ãîäó íà ïåðâûõ ïðÿìûõ âûáîðàõ ïðåìüåð – ìèíèñòðà â

èñòîðèè Èçðàèëÿ Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó (ëèäåð “Ëèêóäà”) ïîáåäèë (ïðàâäà, ñ ìèíèìàëüíûì ïðåèìóùåñòâîì) Øèìîíà Ïåðåñà (òîãäàøíåãî ïðåäñåäàòåëÿ ïàðòèè “Àâîäà”) ïîòîìó, ÷òî, íà ìîé âçãëÿä, ëó÷øå, ÷åì åãî ñîïåðíèê, óëîâèë (íå áåç ïîìîùè ñâîåãî çàîêåàíñêîãî êîíñóëüòàíòà Àðòóðà Ôèíêåëüøòåéíà), ÷åì ïñèõîëîãèÿ ìàññ îòëè÷àåòñÿ îò ïñèõîëîãèè èíäèâèäà. Åñëè Ïåðåñ áîëüøå àïåëëèðîâàë ê ðàçóìó òîë-

ïû, ïûòàÿñü óáåäèòü è óâëå÷ü åå ñ ïîìîùüþ ìåòîäîâ è ïðèåìîâ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ îòäåëüíûõ ëþäåé, òî Íåòàíèÿãó äåéñòâîâàë ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíûì îáðàçîì, îðèåíòèðóÿñü ïðåæäå âñåãî íà ýìîöèè ìàññ, îñîáåííî íà ïåðåæèâàåìîå èìè ÷óâñòâî ñòðàõà, è âíóøàÿ èì ñ ïîìîùüþ ïîïóëèñòñêèõ ëîçóíãîâ, ÷òî îí, Íåòàíèÿãó, ñïîñîáåí áûñòðî îáåñïå÷èòü íàðîäó Èçðàèëÿ ïîäëèííóþ áåçîïàñíîñòü è ýêîíîìè÷åñêîå ïðîöâåòàíèå. Íå ñëó÷àéíî Íåòàíèÿãó ëþáèë òîãäà âûñòóïàòü ïåðåä òîëïîé (äà è òåïåðü íå ïðî÷ü), îñîáåííî ðûíî÷íîé. Åìó äîñòàòî÷íî áûëî áðîñèòü â òîëïó íåñêîëüêî ÿðêèõ îáðàçîâ, îòðàæàþùèõ, íàïðèìåð, ñòðàøíûå ïîñëåäñòâèÿ òåðàêòîâ, ñîâåðøàåìûõ àðàáñêèìè ôàíàòèêàìè – ñàìîóáèé-

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå. Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ.

www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÍÀ ÒÎËÏÓ öàìè, è ëîçóíãîâ òèïà «Ïåðåñ ðàçäåëèò Èåðóñàëèì», ÷òîáû, âîçáóäèâ âîîáðàæåíèå ìàññ, ïðîáóäèòü â íèõ æåëàåìûå ýìîöèè è ñòðàñòè. Âïðî÷åì, ïðåäâûáîðíûå îáåùàíèÿ ïðåäâåùàëè ïîáåäó Ïåðåñà. Ðåçêàÿ ïåðåìåíà îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ áûëà âûçâàíà òåðàêòàìè, îðãàíèçîâàííûìè ïàëåñòèíñêèìè èñëàìèñòñêèìè ãðóïïèðîâêàìè íàêàíóíå âûáîðîâ. Â ðåçóëüòàòå ýòèõ òåðàêòîâ ïîãèáëî 32 èçðàèëüòÿíèíà, è ìàññû îòäàëè ïðåäïî÷òåíèå ìîëîäîìó Íåòàíèÿãó. Óâû, «ñòàðîìîäíûé» Ïåðåñ äîëæíûì îáðàçîì íå ó÷åë òîãî, ÷òî ÿñíî âèäåëîñü Ëå Áîíó: «Ëîãè÷åñêèå óìû, ïðèâûêøèå ê öåïî÷êàì ñòðîãèõ ñóæäåíèé, îáðàùàÿñü ê òîëïå, íå ìîãóò óäåðæàòüñÿ îò èñïîëüçîâàíèÿ ýòîé ôîðìû óáåæäåíèÿ è íåèçìåííî óäèâëÿþòñÿ íåäîñòàòî÷íîìó ýôôåêòó ñâîåé àðãóìåíòàöèè». Íåñìîòðÿ íà äîñàäíîå ïîðàæåíèå, Ïåðåñ íå îòêàçàëñÿ îò àêòèâíîãî ó÷àñòèÿ â ïîëèòè÷åñêîé æèçíè ñòðàíû. Íî òàê è íå íàó÷èëñÿ âîçäåéñòâîâàòü íà ìàññû. Íå îá ýòîì ëè ñâèäåòåëüñòâóåò åãî ïðîèãðûø íà âûáîðàõ ïðåäñåäàòåëÿ “Àâîäû” â 2005 ãîäó ïðîôñîþçíîìó ôóíêöèîíåðó, òîãäàøíåìó ðóêîâîäèòåëþ Ãèñòàäðóòà (èçðàèëüñêîãî ïðôñîþçà) Àìèðó Ïåðåöó. ×òî è ãîâîðèòü, Ïåðåñó ôàòàëüíî íå âåçåò. Ïîäóìàòü òîëüêî, Ïåðåñ, êîòîðûé íå ïîíàñëûøêå çíàêîì ñ ïñèõîëîãèåé òîëïû êàê íàóêîé, òåðïèò ïîðàæåíèå îò Ïåðåöà, êîòîðûé ñî ñâîèì øêîëüíûì îáðàçîâàíèåì âðÿä ëè èìååò ïðåäñòàâëåíèå îá îòëè÷èÿõ ïñèõîëîãèè ìàññ îò ïñèõîëîãèè èíäèâèäîâ. Îêàçûâàåòñÿ, íàäî èìåòü íå òîëüêî òåîðåòè÷åñêèå çíàíèÿ î ìàññàõ, íî è óìåòü ðàñïîðÿæàòüñÿ èìè íà ïðàêòèêå. Ó Ïåðåöà íåò òàêèõ çíàíèé. Íî, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, îí èíòóèòèâíî óëàâëèâàåò ïñèõîëîãèþ òîëïû. Çàòî Ïåðåñà òðóäíî ïðåâçîéòè, åñëè ðå÷ü èäåò î åãî âîçäåéñòâèè íà îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà. Ñâîèì óìîì, ýðóäèöèåé, ëîãèêîé, þìîðîì, îáàÿíèåì îí ïîêîðÿåò ñîáåñåäíèêîâ.

Â èíòåðåñíîì èíòåðâüþ âåäóùåìó òåëåïåðåäà÷ó “Áóëüâàð Ãîðäîíà” Âëàäèìèð Ïîçíåð äåëèòñÿ ñâîèìè âïå÷àòëåíèÿìè î Ïåðåñå: “ - Îäíàæäû ìû ïëûëè íà îäíîì òåïëîõîäå ñ Øèìîíîì Ïåðåñîì, êîòîðûé âîçãëàâëÿë òîãäà, êàæåòñÿ, ïàðòèþ “Àâîäà”, è îí ïðèãëàñèë ìåíÿ ïîóæèíàòü. ×åëîâåê çàìå÷àòåëüíûé, èíòåðåñíûé. Íà âîïðîñ Ãîðäîíà: - Ìóäðûé? Ïîçíåð îòâåòèë: - Î÷åíü, è ãëàçà ó íåãî ïîòðÿñàþùèå – äðåâíèå, ïî–åâðåéñêè ïå÷àëüíûå... Îí âîîáùå íåâåðîÿòíûé óìíèöà, ñ âåëèêîëåïíûì ÷óâñòâîì þìîðà”. Ìåæäó ïðî÷èì, òîò æå Ëå Áîí óòâåðæäàë, ÷òî âîæäü íóæäàåòñÿ íå ñòîëüêî â âûñîêîì èíòåëëåêòå (äåñêàòü, èçáûòî÷íî áîëüøîé óì ñïîñîáåí îáåñêðîâèòü îòâàãó), ñêîëüêî â èñêëþ÷èòåëüíîé ñèëå âîëè. Âîçìîæíî, ýòî òàê. Íî Ïåðåñó íåëüçÿ îòêàçàòü è â âîëåâûõ êà÷åñòâàõ, îñîáåííî òàêèõ, êàê öåëåóñòðåìëåííîñòü, ñàìîñòîÿòåëüíîñòü, íàñòîé÷èâîñòü è ñàìîîáëàäàíèå. Èíà÷å áû îí äî ñèõ ïîð íå èãðàë ñòîëü àêòèâíîé è âàæíîé ðîëè â ïîëèòè÷åñêîé æèçíè ñòðàíû, ïðè÷åì â ïîñëåäíèå øåñòü ëåò â êà÷åñòâå åå ïðåçèäåíòà, è íå ïîëüçîâàëñÿ áû òàêèì çàñëóæåííûì àâòîðèòåòîì íå òîëüêî â Èçðàèëå, íî è â ìåæäóíàðîäíîì ìàñøòàáå. Íà äîñðî÷íûõ âûáîðàõ â 1999 ãîäó Íåòàíèÿãó ïîòåðïåë ïîðàæåíèå îò Ýõóäà Áàðàêà, êîòîðûé ê òîìó âðåìåíè âîçãëàâèë “Àâîäó”. Ïðîèãðàë íå ïîòîìó, ÷òî ÿêîáû óïóñòèë èç âèäó, ÷òî ëþäè â òîëïå âî ìíîãîì íàïîìèíàþò äåòåé. Îíè òàêæå íàèâíû è äîâåð÷èâû, òàêæå èìïóëüñèâíû è âíóøàåìû, òàêæå íåïîñòîÿííû è ëåãêîâåðíû. Èì, êàê è äåòÿì, ñâîéñòâåííû ðåçêèå ïåðåïàäû íàñòðîåíèÿ. “Îíè íå óìåþò, - ïèøåò Ñåðæ Ìîñêîâè÷è, - èçâëåêàòü óðîêè èç îïûòà. Æèâÿ â âîîáðàæàåìîì ìèðå, îòóìàíåííàÿ îáðàçàìè è èëëþçèÿìè, ñîñðåäîòî÷åííûìè â áåññîçíàòåëüíîì, òîëïà ãîòîâà ïðîãëîòèòü âñå, ÷òî åé ïðåïîäíîñèòñÿ è äåéñòâîâàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèì”. Âèäèìî, Íåòàíèÿãó õîðîøî óñâîèë ýòó

îñîáåííîñòü ïñèõîëîãèè ìàññ, íàîáåùàâ èì äî âûáîðîâ çîëîòûå ãîðû. Îäíàêî, ñòàâ ïðåìüåð-ìèíèñòðîì, îí ïðåíåáðåã äðóãîé îñîáåííîñòüþ òîëïû: åñëè îáåùàíèÿ íå âûïîëíÿþòñÿ, òî îáìàíóòûå ìàññû ñïîñîáíû ñìåíèòü ñëåïîå ïðåêëîíåíèå íà áóðíîå íåãîäîâàíèå. Íå ïîýòîìó ëè ìåòîäû èõ “îáðàáîòêè”, ïðèâåäøèå Íåòàíèÿãó ê ïîáåäå â 1996-ì, íà ýòîò ðàç íå ñðàáîòàëè? Ýòî áûëî ñàìîå êðóïíîå ïîðàæåíèå “Ëèêóäà” çà âñþ åãî èñòîðèþ: ïàðòèÿ íàáðàëà íà âûáîðàõ âñåãî ëèøü 14 % ãîëîñîâ. À âîò Áàðàê, òîæå âîñïîëüçîâàâøèñü óñëóãàìè çàðóáåæíûõ êîíñóëüòàíòîâ, (â ÷àñòíîñòè, Ñòýíà Ãðèíáåðãà) íå òîëüêî ó÷åë ñóùåñòâåííûå ïåðåìåíû â ýìîöèîíàëüíîì ñîñòîÿíèè ìàññ, íî è âåñüìà óìåëî èñïîëüçîâàë áîëåå ñîâåðøåííûå ñïîñîáû âîçäåéñòâèÿ íà èõ ïñèõèêó, ïðåæäå âñåãî - ìåòîäèêó îïðîñà îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ.

Íî è Áàðàêà ïîñòèãëà ãîðüêàÿ ó÷àñòü ïîáåæäåííîãî èì Íåòàíèÿãó, ïîòîìó ÷òî è îí òÿíóë ñ âûïîëíåíèåì íàèáîëåå çíà÷èìûõ äëÿ ìàññ ïðåäâûáîðíûõ îáåùàíèé. Óæå ÷åðåç äâà ãîäà, â 2001-ì, Áàðàê ïðîèãðàë íàçíà÷åííûå èì æå âíåî÷åðåäíûå âûáîðû Àðèýëþ Øàðîíó, êîòîðûé âîçãëàâèë “Ëèêóä”ïîñëå óõîäà Íåòàíèÿãó èç ïîëèòèêè. Íàäî îòäàòü äîëæíîå Øàðîíó: â îòëè÷èå îò ñâîèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ îí áûë áîëåå îñòîðîæåí â îòíîøåíèè ïðåäâûáîðíûõ îáåùàíèé. Òàê, Íåòàíèÿãó è Áàðàê êëÿòâåííî çàâåðÿëè, ÷òî ïîëîæàò êîíåö áåçðàáîòèöå. Íî, îáîñíîâàâøèñü â âîæäåëåííîì êðåñëå ïðåìüåð-ìèíèñòðà, íè òîò, íè äðóãîé äàæå ÷àñòè÷íî íå ðåøèëè ýòó ÷ðåçâû÷àéíî áîëåçíåííóþ ïðîáëåìó. Âåñüìà ùåäð íà ïóñòîïîðîæíèå îáåùàíèÿ áûë è Ýõóä Îëüìåðò, âîçãëàâèâøèé ïðàâèòåëüñòâî ïîñëå

ñðàçèâøåãî Øàðîíà òÿæåëîãî èíñóëüòà. Âåðíóâøèñü â ïîëèòèêó è âíîâü âîçãëàâèâ “Ëèêóä”, Íåòàíèÿãó îïÿòü ñòàë â 2009 ãîäó ïðåìüåð-ìèíèñòðîì è äî ñèõ ïîð ÿâëÿåòñÿ èì. Íî ñòèëü åãî ðóêîâîäñòâà, ïî ñóòè, íå èçìåíèëñÿ. Êàê è â ïðîøëûé ðàç, îí íàîáåùàë ìàññàì äî âûáîðîâ çîëîòûå ãîðû, çàðàíåå çíàÿ, ÷òî îíè, êàê ïðàâèëî, íå áóäóò âûïîëíÿòüñÿ. Ðàçóìååòñÿ, ýòî íå åäèíñòâåííàÿ ïðè÷èíà, âûçâàâøàÿ íåäîâåðèå ìàññ ê Íåòàíèÿãó, à çàòåì - è ê Áàðàêó. Âåñîìûé âêëàä â èõ ïîðàæåíèå âíåñëî îáîñòðåíèå èçðàèëüñêî-ïàëåñòèíñêîãî êîíôëèêòà. Óæå â ãîäû ïðàâëåíèÿ Íåòàíèÿãó ïàëåñòèíñêèå òåððîðèñòû-ñàìîóáèéöû (øàõèäû) ñîâåðøèëè ðÿä êðîâàâûõ òåðàêòîâ, æåðòâàìè êîòîðûõ ñòàëî îêîëî 100 èçðàèëüòÿí.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 17

Addressing the Social and Human Service Needs of the Brighton Beach & Manhattan Beach Communities

128 Brighton Beach Ave, 4th Floor, Brooklyn, NY 11235

ØÎÐÔÐÎÍÒ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ:

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÓÐÑÛ

ïî ïîäãîòîâêå ê ñäà÷å ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî Ïîçâîíèòå: (718)

743-0575, äîá. 7503

Ðåãèñòðèðóéòåñü - íå óïóñòèòå ýòó âîçìîæíîñòü!

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ïðåçèäåíò Ìàíñóð íà ìåñÿö ââåë â Åãèïòå ÷ðåçâû÷àéíîå ïîëîæåíèå

Êèòàéñêèé àâèàíîñåö

ÏÐÎÒÈÂÎÑÒÎßÍÈÅ Åñëè Êèòàé óæå ðàñïîëàãàåò îäíèì àâèàíîñöåì, ïðèñïîñîáëåííûì äëÿ “ó÷åáíûõ” öåëåé, è òàéíî ñòðîèò âòîðîé, òî Èíäèÿ â÷åðà òîðæåñòâåííî ñïóñòèëà íà âîäó ïåðâûé ïîäîáíûé êîðàáëü. Êèòàé íèêîãäà íå ñ÷èòàëñÿ ìîðñêîé äåðæàâîé - ñåãîäíÿøíåå åãî âíèìàíèå ê îêåàíàì òðåâîæèò ñîñåäåé, ïèøåò ïðåññà. Ïðîòèâîñòîÿíèå ìåæäó äâóìÿ ãèãàíòàìè Àçèè âñå ÷àùå ðàçâîðà÷èâàåòñÿ íà ìîðñêèõ ïðîñòîðàõ, ïèøåò Ïàîëî Ñàëîì â ãàçåòå Corriere della Sera. Åñëè Êèòàé óæå ðàñïîëàãàåò îäíèì àâèàíîñöåì, ïðèñïîñîáëåííûì äëÿ “ó÷åáíûõ” öåëåé, è òàéíî ñòðîèò âòîðîé, òî Èíäèÿ â÷åðà òîðæåñòâåííî ñïóñòèëà íà âîäó ñâîé ïåðâûé, “ñäåëàííûé äîìà”, â Êî÷è, þæíàÿ ïðîâèíöèÿ Êåðàëà, àâèàíîñåö, ñîîáùàåò èçäàíèå. “Ýòî äåíü îñîáîé ãîðäîñòè, êîòîðûé áóäåò ïîìíèòü âåñü íàðîä, - ñêàçàë ìèíèñòð îáîðîíû Íüþ-Äåëè À.Ê.Ýíòîíè. - Ýòî ìîìåíò ãîðäîñòè, ïîòîìó ÷òî íàøà ñòðàíà äîñòèãëà ñàìîñòîÿòåëüíîñòè â ïðîåêòèðîâàíèè è ñòðîèòåëüñòâå âîåííûõ êîðàáëåé. Ëèøü íåìíîãèå â ìèðå ñïîñîáíû íà òàêîå”. “Íåñêîëüêî äíåé íàçàä Èíäèÿ îáúÿâèëà î çàïóñêå ðåàêòîðà ïåðâîé ÀÏË Arihant, ñïîñîáíîé íåñòè íà áîðòó áàëëèñòè÷åñêèå ðàêåòû. Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå, ÷òî ÊÍÐ ðàñïîëàãàåò, ïî ìåíüøåé ìåðå, ïÿòüþ ëîäêàìè ïîäîáíîãî êëàññà, ïðîòèâîñòîÿíèå ìåæäó íèìè íàõîäèòñÿ ëèøü â ñàìîì íà÷àëå”, - ïèøåò êîððåñïîíäåíò. Èíäèÿ è Êèòàé ïåðèîäè÷åñêè âñòóïàþò â ñîïåðíè÷åñòâî, ãîâîðèòñÿ äàëåå â ñòàòüå. Íåñìîòðÿ íà íåîäíîêðàòíûå çàÿâëåíèÿ î íàìåðå-

íèè “ïðîâåñòè ñîâìåñòíûå âîåííûå ó÷åíèÿ”, Êèòàé è Èíäèÿ äî ñèõ ïîð íå îïðåäåëèëè ãðàíèöû íà ñóøå. Íà ìîðå îáå ñòîðîíû äåìîíñòðèðóþò ìóñêóëû: êèòàéñêèå êîðàáëè ïðî÷åñûâàþò òåïëûå âîäû Èíäèéñêîãî îêåàíà ïîä ïðåäëîãîì áîðüáû ñ ïèðàòàìè, â òî âðåìÿ êàê âîåííûé ôëîò Íüþ-Äåëè âñå ÷àùå ïðèáûâàåò ê áåðåãàì Ñèíãàïóðà. Êèòàé, êðîìå òîãî, ñòðåìèòñÿ îñâîèòü ïóòü ÷åðåç Ñåâåðíûé Ëåäîâèòûé îêåàí, ÷òîáû õîäèòü â Åâðîïó âäîëü áåðåãîâ Ñèáèðè, ïîëüçóÿñü îòñóòñòâèåì ëüäîâ. Ïåðâîìó êèòàéñêîìó îïûòó â äàííîì íàïðàâëåíèè ïîñâÿùåíà ñòàòüÿ “Êèòàéñêèé êîíòåéíåðîâîç èäåò ê Ñåâåðíîìó ïîëþñó, ýòî íîâûé “øåëêîâûé ïóòü” Ìàññèìî Ìèíåëëû, îïóáëèêîâàííàÿ â ãàçåòå La Repubblica. “Ê ÷åìó âñå ýòî ïðèâåäåò? Ôàêòîì îñòàåòñÿ òî, ÷òî â ïîñëåäíèå ìåñÿöû ìîðñêèå ñïîðû â Àçèè äîñòèãëè êðàñíîãî óðîâíÿ óãðîçû. Êèòàé âñå ðåøèòåëüíåé îòñòàèâàåò ñóâåðåíèòåò íà àðõèïåëàãè è îñòðîâà, íàõîäÿùèåñÿ â òûñÿ÷àõ êèëîìåòðîâ îò ñóøè. Â ñâîåé ìíîãîâåêîâîé èñòîðèè Ïîäíåáåñíàÿ îïèðàëàñü íà êîíòèíåíò - Êèòàé íèêîãäà íå ñ÷èòàëñÿ ìîðñêîé äåðæàâîé, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. - Ñåãîäíÿ, ÷òîáû îïðàâäàòü ñâîþ ìîðñêóþ ýêñïàíñèþ, Ïåêèí áåðåò â ïðèìåð ýêñïåäèöèè àäìèðàëà-åâíóõà ×æýíà Õý (1371-1433). Âíèìàíèå Êèòàÿ ê îêåàíàì âûçûâàåò òðåâîãó è îáåñïîêîåííîñòü ó âñåõ àçèàòñêèõ ñòðàí. Åäèíñòâåííàÿ ñòðàíà, ñïîñîáíàÿ åìó ïðîòèâîñòîÿòü, - Èíäèÿ, è åå ïðîãðàììà ïåðåâîîðóæåíèÿ, êàê êàæåòñÿ, ðàçðàáîòàíà ñïåöèàëüíî äëÿ ñäåðæèâàíèÿ Ïåêèíà”. Èíîïðåññà

Âðåìåííûé ïðåçèäåíò Åãèïòà Àäëè Ìàíñóð èçäàë óêàç î ââåäåíèè íà âñåé òåððèòîðèè ñòðàíû ðåæèìà ÷ðåçâû÷àéíîãî ïîëîæåíèÿ. Îíî ïðîäëèòñÿ ìåñÿö. Ðåæèì ×Ï ââåäåí ñ 16:00 ïî ìåñòíîìó âðåìåíè. Ðàíåå ìèíèñòåðñòâî ïî äåëàì äðåâíîñòåé Åãèïòà ðàñïîðÿäèëîñü âðåìåííî çàêðûòü äëÿ ïîñåùåíèÿ ïèðàìèäû Ãèçû, Êàèðñêèé ìóçåé, à òàêæå ìóçåè â ãîðîäå Àëåêñàíäðèÿ èç-çà ñòîëêíîâåíèé ñèëîâèêîâ è ñòîðîííèêîâ Ìóðñè. Â íàñòîÿùèé ìîìåíò ñèëîâèêàì óäàëîñü ïîëíîñòüþ î÷èñòèòü ïëîùàäü ïåðåä Êàèðñêèì óíèâåðñèòåòîì â Ãèçå, íà êîòîðîé ñâûøå ìåñÿöà ïðîâîäèëè ñâîè ïðîòåñòíûå àêöèè ñòîðîííèêè Ìóðñè, îäíàêî íà ïëîùàäè ó ìå÷åòè Ðàáèà àëü-Àäàâèÿ ïðîäîëæàþò íàõîäèòüñÿ

òûñÿ÷è ëþäåé. Ïðè ðàçãîíå ñòîðîííèêîâ ñìåùåííîãî ïðåçèäåíòà Åãèïòà Ìóõàììåäà Ìóðñè è ëèêâèäàöèè äâóõ èõ ïàëàòî÷íûõ ëàãåðåé â Êàèðå ïîãèáëè, ïî èíôîðìàöèè ìèíçäðàâà ñòðàíû, íå ìåíåå 60 ÷åëîâåê è áîëåå 500 áûëè ðàíåíû. Ìåæäó òåì äâèæåíèå “Áðàòüÿ-ìóñóëüìàíå”, îò êîòîðîãî Ìóðñè áàëëîòèðîâàëñÿ íà ïîñò ãëàâû ãîñóäàðñòâà, óòâåðæäàåò, ÷òî ïîãèáøèõ ñåãîäíÿ â Êàèðå íå ìåíåå 2 òûñ. 200 è ñâûøå 5 òûñ. ðàíåíû. Ïî äàííûì òåëåêàíàëà Al Jazeera, ïîãèáëè 96 ÷åëîâåê. Ïîëèöåéñêàÿ îïåðàöèÿ ïðîòèâ äåìîíñòðàíòîâ íà÷àëàñü ðàíî óòðîì â ñðåäó. Ïàëàòêè ñíîñèëèñü áóëüäîçåðàìè. Ïîëèöèÿ îòêðûëà îãîíü ïîñëå òîãî, êàê îáíàðóæèëà â ëàãåðÿõ ïðîòåñòó-

þùèõ îðóæèå è áîåïðèïàñû. Ïðèìåíÿåòñÿ òàêæå ñëåçîòî÷èâûé ãàç. Ñòîëêíîâåíèÿ ìåæäó ñîòðóäíèêàìè ñèëîâûõ ñòðóêòóð è ñòîðîííèêàìè Ìóðñè ïðîèñõîäèëè ñåãîäíÿ è â äðóãèõ ÷àñòÿõ Åãèïòà. Â Ñóýöå ïîãèáëè íå ìåíåå øåñòè ÷åëîâåê. Â ãîðîäå Ñîõàã áûëè ïîäîææåíû òðè êîïòñêèå öåðêâè, ïîñêîëüêó êîïòû ïîääåðæàëè îòñòðàíåíèå Ìóðñè îò âëàñòè âîåííûìè 3 èþëÿ. Èñëàìèñòû òàêæå ïðîâåëè äåìîíñòðàöèè â ãîðîäàõ Ìèíüÿ è Àñüþò. Ïðîòèâ ïðîòåñòóþùèõ, ÷èñëî êîòîðûõ â Àñüþòå äîøëî äî 3 òûñ., áûë ïðèìåíåí ñëåçîòî÷èâûé ãàç. 3 èþëÿ ïîñëå ìàñøòàáíûõ àêöèé ïðîòåñòà îïïîçèöèè âîåííûå îòñòðàíèëè Ìóðñè îò âëàñòè. Ñ òåõ ïîð â Êàèðå íå ñòèõàëè ïðîòåñòû èñëàìèñòîâ.

WWW.ESUSHIBKLYN.COM

2118 Flatbush Ave. Brooklyn, NY 11234 (718) 338-1038 (718) 338-1683

Ïîí.-×åòâ. - $19.95 äåòè - $9.95 Ïÿò.-Âîñê. - $20.95 äåòè - $10.95

Ñâåæåïðèãîòîâëåííûå, ïî âàøåìó çàêàçó, ñóøè, ñàøèìè, ðîëëû, áîãàòåéøèé âûáîð çàêóñîê, ñàëàòîâ, òåðèÿêè-ãðèëü, äåñåðòîâ. È ìíîãîå äðóãîå!

30%OFF

Íàñòîÿùèé ïðàçäíèê äëÿ ëþáèòåëåé è öåíèòåëåé ÿïîíñêîé êóõíè!

Take out & Delivery only (except Lunch Special)

Ïëþñ óþòíàÿ àòìîñôåðà, øèðîêèé âûáîð áëþä â îñíîâíîì ìåíþ, à òàêæå âîçìîæíîñòü çàêàçàòü ëàí÷è è îáåäû ñ äîñòàâêîé â îôèñ è íà äîì

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 14

Íî îñîáåííî “äîñòàëîñü” Áàðàêó. Êàê ðàç ïðè íåì ðàçðàçèëàñü Âòîðàÿ ïàëåñòèíñêàÿ èíòèôàäà, èçâåñòíàÿ êàê èíòèôàäà Àëü-Àêñû (2000 – 2005). Òåððîðèñòû-ñìåðòíèêè ñîâåðøàëè òåðàêòû â àâòîáóñàõ, êàôå è ðåñòîðàíàõ, äèñêîòåêàõ, òîðãîâûõ öåíòðàõ è ãäå òîëüêî ìîæíî áûëî. Â èòîãå ïîãèáëî áîëåå 1000 èçðàèëüòÿí. Íå îáîøëîñü, åñòåñòâåííî, è áåç äðóãèõ ïðè÷èí ïðåèìóùåñòâåííî ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîãî è ïîëèòè÷åñêîãî õàðàêòåðà, êîòîðûå ïðèâåëè ê ïîðàæåíèþ Íåòàíèÿãó è Áàðàêà. Ñëîâîì, îíè, ýòè ëèäåðû (è íå òîëüêî ýòè), íå ïðèíåñëè èçðàèëüòÿíàì íè ýêîíîìè÷åñêîãî ïðîöâåòàíèÿ, íè áåçîïàñíîñòè. Â îäíîì èç äîêóìåíòîâ, ïîäãîòîâëåííûõ â ïîñëåäíèå ãîäû Èíñòèòóòîì ïëàíèðîâàíèÿ ïîëèòèêè åâðåéñêîãî íàðîäà (âîçãëàâëÿåìîãî Äåíèñîì Ðîññîì) ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ åâðåÿì íå õâàòàåò ïîëèòè÷åñêèõ ëèäåðîâ, ñïîñîáíûõ òâîð÷åñêè ðåøàòü ñëîæíåéøèå ïðîáëåìû â óñëîâèÿõ ñîâðåìåííîãî ìèðà. Íå îá ýòîì ëè, â ÷àñòíîñòè, ñâèäåòåëüñòâóþò ðåçóëüòàòû âòîðîé Ëèâàíñêîé âîéíû è îïåðàöèè “Ëèòîé ñâèíåö” â Ãàçå? Êîãäà Èçðàèëü ïåðåæèâàåò òàêèå òÿæåëûå âðåìåíà, êàê â ïîñëåäíèå 15-20 ëåò, íàøè ïîëèòè÷åñêèå äåÿòåëè äîëæíû áû, ïî ëîãèêå âåùåé, ïðîÿâëÿòü îñîáîå ÷óâñòâî îòâåòñòâåííîñòè ïåðåä íàðîäîì. Íî, óâû, ìíîãèå (åñëè íå áîëüøèíñòâî) èç íèõ ïðîäîëæàþò îòêðîâåííî ïðèäåðæèâàòüñÿ ïðèíöèïà: “Öåëü îïðàâäûâàåò ñðåäñòâà”. Èíà÷å ãîâîðÿ, âñå ñðåäñòâà õîðîøè äëÿ äîñòèæåíèÿ ïîñòàâëåííûõ öåëåé. Ãðóñòíî è ãîðüêî äóìàòü, à òåì áîëåå – ïèñàòü î òîì, ÷òî â ýòè ãîäû ó íàñ, â åâðåéñêîì ãîñóäàðñòâå, ïîÿâèëèñü òàêèå ïîëèòèêè, êîòîðûå ïðåñëåäóþò â ñâîåé äåÿòåëüíîñòè öåëè íå ñòîëüêî â èíòåðåñàõ ñâîåãî ãîñóäàðñòâà è íàðîäà, ñêîëüêî ñóãóáî ëè÷íûå, êîðûñòíûå – öåëè íàæèâû, êàðüåðû, ïðîñëàâëåíèÿ. Åäèíñòâåííûì “óòåøåíèåì” ìîæåò ðàçâå ïîñëóæèòü òî, ÷òî ýòî ÿâëåíèå ñâîéñòâåííî íå òîëüêî èçðàèëüñêèì ïîëèòèêàì. Îíî âñå áîëåå ïðèîáðåòàåò ãëîáàëüíûé õàðàêòåð. Â êàêèõ æå ïîëèòè÷åñêèõ äåÿòåëÿõ îñîáåííî íóæäàåòñÿ ñåãîäíÿøíèé Èçðàèëü? Ïî ìíåíèþ èçðàèëüñêîãî ïîëèòîëîãà äîêòîðà Îðèò Ãàëèëè, ñîâðåìåííûå ïîëèòèêè, æåëàþùèå ñòàòü íàñòîÿùèìè ëèäåðàìè, äîëæíû îáëàäàòü, êàê ìèíèìóì, ïÿòüþ êà÷åñòâàìè. Óñëîâíî èõ ìîæíî ïîäðàçäåëèòü íà äâå ãðóïïû. Â ïåðâîé ðå÷ü èäåò î ñòèëå, âíåøíåì îáëèêå ïîëèòèêà, à âî âòîðîé – î åãî ìèðîâîççðåí÷åñêèõ âçãëÿäàõ. Ðàñêðûâàÿ ïåðâóþ ãðóïïó êà÷åñòâ, Ãàëèëè óòâåðæäàåò, ÷òî ñå-

ðüåçíûé ïîëèòèê, ìå÷òàþùèé ñòàòü ëèäåðîì, ïðîñòî îáÿçàí áûòü “ëîøàäüþ, êîòîðàÿ ïðèõîäèò ïåðâîé” â ñâîåé ïàðòèè. Îí äîëæåí óìåòü “ïðîäàòü ñåáÿ” (ñ ïîìîùüþ èìèäæìåéêåðîâ, âèçàæèñòîâ è ò. ä.). Íàêîíåö, òàêîé ïîëèòèê îáÿçàí ïîëíîñòüþ èçáàâèòüñÿ îò íàäìåííîñòè è âûñîêîìåðèÿ. ×òî êàñàåòñÿ âòîðîé ãðóïïû êà÷åñòâ, çäåñü äåëàåòñÿ àêöåíò íà òîì, ÷òî ïîëèòèê äîëæåí âïèòàòü â ñåáÿ ãðàæäàíñêèå öåííîñòè (íàïðèìåð, îõðàíà ïðàâ ëè÷íîñòè, ðàâíîïðàâèå è ñîöèàëüíàÿ ñïðàâåäëèâîñòü) è ïðîÿâëÿòü èäåîëîãè÷åñêóþ ýêëåêòè÷íîñòü. “Íîâûå ïîëèòèêè, ïèøåò Ãàëèëè, - ÷åìïèîíû ïî èäåîëîãè÷åñêîìó ñèíòåçó, èç ÷àñòåé ðàçíûõ èäåîëîãèé îíè ñîçäàþò èäåîëîãèþ ïðàãìàòèçìà”. Ïðîàíàëèçèðîâàâ äåÿòåëüíîñòü íîâûõ ïîëèòèêîâ â Èçðàèëå è ñðàâíèâ åå ñ äåÿòåëüíîñòüþ íîâûõ ïîëèòèêîâ íà Çàïàäå, Ãàëèëè äåëàåò ëþáîïûòíûé âûâîä: èçðàèëüñêèé ïîëèòèê ïîäðàæàåò âñåì âíåøíèì ïðèçíàêàì çàïàäíûõ êîëëåã, íå óñâîèâ èäåè è ïðèíöèïû ñîâðåìåííîãî ëèäåðñòâà. Òàê, ìíîãèå èçðàèëüñêèå ïîëèòèêè îáíàðóæèâàþò áåñïîìîùíîñòü â îáùåíèè ñ ìàññàìè, â ïðîäóêòèâíîì âîçäåéñòâèè íà íèõ. Âìåñòå ñ òåì ïðîáëåìîé íå ïîëó÷èâøåé ó Îðèò Ãàëèëè äîëæíîãî ðàñêðûòèÿ, îêàçàëñÿ âîïðîñ î ëè÷íîñòíûõ êà÷åñòâàõ ïîëèòè÷åñêîãî äåÿòåëÿ. Ïðàâäà, Ãàëèëè çàòðàãèâàåò ýòîò âîïðîñ, êîãäà çàìå÷àåò, ÷òî Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó è Ýõóä Áàðàê íå óìåþò â îòëè÷èå îò çàïàäíûõ ëèäåðîâ âûçâàòü ó èçáèðàòåëåé, ó ïðîñòûõ ãðàæäàí îùóùåíèå, ÷òî ëèäåð ÷óâñòâóåò òî æå, ÷òî è îíè, ÷òî îí çíàåò, ÷åãî îíè õîòÿò. Íî Íåòàíèÿãó è Áàðàêó ìåøàþò â ýòîì ÿðêî âûðàæåííûå âûñîêîìåðèå è òùåñëàâèå. È íå òîëüêî èì. Êàçàëîñü áû, íàðîä Èçðàèëÿ, êîòîðûé íà ïðîòÿæåíèè äâóõ òûñÿ÷åëåòèé íåîäíîêðàòíî ïëàòèë ñòðàøíóþ öåíó çà ñâîå ïðàâî íà æèçíü, ìîæåò íàêîíåö-òî, îáðåòÿ íàöèîíàëüíûé î÷àã íà ðîäèíå ñâîèõ ïðåäêîâ, æèòü ñâîáîäíîé è äîñòîéíîé æèçíüþ ïîä ðóêîâîäñòâîì ðàçíîñòîðîííå îáðàçîâàííûõ è âûñîêîíðàâñòâåííûõ ãîñóäàðñòâåííûõ äåÿòåëåé. Íî, óâû, èìåííî òåïåðü, êîãäà åìó íàäëåæèò ðåøàòü ñóäüáîíîñíûå ïðîáëåìû ñâîåãî áóäóùåãî, îí âûíóæäåí ïðåáûâàòü â ïëåíó ëèäåðîâ, â áîëüøèíñòâå ñâîåì îáóðåâàåìûõ íåïîìåðíûìè àìáèöèÿìè è æàæäîé âëàñòè è òåì ñàìûì îáðåêàþùèõ åãî íà íîâûå òðàãåäèè. Íåóæåëè åâðåéñêèé íàðîä, äàâøèé ÷åëîâå÷åñòâó ãåíèàëüíîå òâîðåíèå ðàçóìà, Êíèãó êíèã – Áèáëèþ, íå çàñëóæèë òîãî, ÷òîáû èì ïðàâèëè íå ïîëèòèêàíû ñ ãèïåðòðîôèðîâàííîé àìáèöèîçíîñòüþ è íåóåìíîé æàæäîé âëàñòè, à ìóäðûå, ÷åñòíûå, ñîâåñòëèâûå è îòâåòñòâåííûå ëþäè. “Íîâîñòè íåäåëè”

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 Àâã.-Ñåí. 26-9 Ïèåøòÿíû, Ñëîâàêèÿ. Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà çàáîëåâàíèé îïîðíî-äâèãàòåëüíîé ñèñòåìû $1500+air 2 íåäåëè, âêëþ÷àÿ ðàçìåùåíèå â ñïà-ãîñòèíèöå, 3-õ ðàçîâîå ïèòàíèå, 48 ìåäèöèíñêèõ ïðîöåäóð, òðàíñôåðû. Ñåíò.

12-22 ×åõèÿ - Àâñòðèÿ - Âåíãðèÿ. 11 äíåé Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-12. . . . . . . . . $1100 +air

Ñåíò.

15-24 Áàðñåëîíà-Íèööà-Ìîíòå Êàðëî. 10 äíåé. $1080 +air

îñòàëîñü 1 5% ì åñò

Ñåí.-Îêò. 22-2 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé . . . . . . . . . $1000 +air îñòàëîñü 15% ìåñò

Ñåí.-Îêò. 26-5 Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé . . . . . . . . . . . . . . . . . $1100 +air Íîÿáðü

8-18 ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ. 12 äíåé . . . . . . . . . . . . . $920+air

Íîÿáðü

9-18 Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. 11 äíåé . . . . . . . $995+ïåðåëåò

Äåêàáðü 4-14 Îòäûõ â Äîìèíèêàíñêîé ðåñïóáëèêå. Îòåëü 5 çâåçä. Dreams La Romana.. . . . . $1390

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2013

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ãåíñåê, äåïóòàò, çàììèíèñòðà ïîñåëåí÷åñêîå äâèæåíèå... ß ñàìà æèâó â ïîñåëåíèè, âñå ìîè òðîå äåòåé ñëóæèëè â àðìèè, ÿ ðîäèëàñü â ÑÑÑÐ, íî ñâîåé ðîäèíîé ñ÷èòàþ Èçðàèëü”.

Ãîâîðèòü î òîì, ÷òî Ôàèíà Êèðøåíáàóì, ñòàâøàÿ äåïóòàòîì êíåññåòà ñíà÷àëà 18ãî, à çàòåì òåêóùåãî 19-ãî ñîçûâà, çàíÿâøàÿ ïîñò çàìåñòèòåëÿ ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë, ñòðåìèòåëüíî âîøëà â áîëüøóþ ïîëèòèêó, íå ïðèõîäèòñÿ óæå õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî â áîëüøîé ïîëèòèêå îíà äîñòàòî÷íî äàâíî è óñïåøíî: áûëà ãåíåðàëüíûì äèðåêòîðîì ïàðòèè “Íàø äîì Èçðàèëü” (ÍÄÈ), çàòåì åå ãåíåðàëüíûì ñåêðåòàðåì... Àëåêñåé Îñèïîâ Êñòàòè, Ôàèíà Êèðøåíáàóì ñòàëà ïåðâîé æåíùèíîé â Èçðàèëå, çàíÿâøåé ïîñò ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ ïàðòèè. Åå õîðîøî çíàþò è íà ìåæäóíàðîäíîé ïîëèòè÷åñêîé àðåíå, ïîñêîëüêó îíà âîçãëàâëÿåò ìåæïàðëàìåíòñêèå àññîöèàöèè äðóæáû ñ Êàçàõñòàíîì è Áåëàðóñüþ, òîëüêî ÷òî ïîñåòèëà ñ ðàáî÷èì âèçèòîì Ìîñêâó, ãäå âñòðå÷àëàñü ñ ðîññèéñêèìè êîëëåãàìè.

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ÌÂÄ â Èçðàèëå - îäíî èç êëþ÷åâûõ ìèíèñòåðñòâ. Èìåííî åìó ïîä÷èíåíû ìåñòíûå ñîâåòû, à òàêæå Óïðàâëåíèå ðåãèñòðàöèè íàñåëåíèÿ, â îáÿçàííîñòè êîòîðîãî âõîäèò âûäà÷à âèç, óäîñòîâåðåíèé ëè÷íîñòè, âîïðîñû ãðàæäàíñòâà. “Ðóññêèì” èçðàèëüòÿíàì è ðóññêîÿçû÷íûì åâðåÿì, æèâóùèì çà ðóáåæîì, à òàêæå ðîññèÿíàì è óêðàèíöàì, ïîñåùàþùèì Ñâÿòóþ çåìëþ, â ñâÿçè ñ ýòèì âñåãäà áûëî âàæíî, êòî èç “ðóññêèõ” ïîëèòèêîâ åñòü â ÌÂÄ. Â áëèæàéøèå íåñêîëüêî ëåò èìåííî Ôàèíå Êèðøåíáàóì ïðèäåòñÿ îòâå÷àòü íà âîïðîñ î òîì, ÷òî õîðîøåãî ñäåëàëî ÌÂÄ, êîòîðîå âïîëíå çàñëóæåííî ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ íåäðóæåëþáíûõ ïî îòíîøåíèþ êàê ê ìåñòíûì “ðóññêèì”, òàê è ê ãîñòÿì èç-çà ðóáåæà. È ýòî ïðè òîì ÷òî Êèðøåíáàóì ÷åòêî ðàññòàâëÿåò àêöåíòû: “ÍÄÈ - íå ïàðòèÿ ðåïàòðèàíòîâ, ìû - îáùåíàöèîíàëüíàÿ ïàðòèÿ. Ìîÿ æèçíü - ýòî ìíîãîîáðàçèå òåõ èäåàëîâ, çà êîòîðûå áîðåòñÿ ÍÄÈ: ðåïàòðèàöèÿ, áåçîïàñíîñòü ñòðàíû,

- Ñîãëàøàÿñü íà ïîñò çàììèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë, âû, áåçóñëîâíî, îïðåäåëèëè äëÿ ñåáÿ êðóã çàäà÷, êîòîðûå íàìåðåíû îáÿçàòåëüíî ðåøèòü? - Ïðèçíàþñü, ÷òî ñîãëàøàëàñü ñ íåêîòîðûì îïàñåíèåì. Ïðè÷èíà? Ó çàììèíèñòðà âîçìîæíîñòåé îïåðàòèâíî ðåøèòü òîò èëè èíîé âîïðîñ ãîðàçäî ìåíüøå, ÷åì ó ãëàâû âåäîìñòâà.

Íà ïåðâîé ðàáî÷åé âñòðå÷å ñ ìèíèñòðîì Ãèäåîíîì Ñààðîì ìû îïðåäåëèëè êðóã òåì, êîòîðûå ÿ áóäó êóðèðîâàòü. Íåêîòîðûå èç íèõ îêàçàëèñü íåîæèäàííûìè äëÿ ìåíÿ, íî âàæíûìè. Íàïðèìåð, ðàáîòà Óïðàâëåíèÿ ïî ÷ðåçâû÷àéíûì ñèòóàöèÿì. Êàçàëîñü áû, êîìó ýòî íóæíî, ñëàâà Áîãó, âñå ñïîêîéíî... Íî íàøà ñòðàíà âñåãäà äîëæíà áûòü â ïîëíîé ãîòîâíîñòè, è ãîñóäàðñòâî îáÿçàíî â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çàùèòèòü ñâîèõ ãðàæäàí.

Ïîëó÷èâ â íà÷àëå ïîëèòè÷åñêîé êàðüåðû ñîëèäíûé îïûò ðàáîòû â îðãàíàõ ìóíèöèïàëüíîé âëàñòè, ÿ ñðàçó æå âíåñëà âîïðîñû âçàèìîäåéñòâèÿ ñ îðãàíàìè ìåñòíîé âëàñòè â ñïèñîê ñâîèõ îáÿçàííîñòåé, ïîñêîëüêó ýòà ïðîáëåìàòèêà, ðàâíî êàê è ïëàíèðîâàíèå ñòðîèòåëüñòâà, ìíå õîðîøî çíàêîìà.

Êðîìå òîãî, ÿ çàíèìàþñü âîïðîñàìè, ñâÿçàííûìè ñ ïðèåçäîì â Èçðàèëü íà âðåìåííóþ ðàáîòó èíîñòðàííûõ ãðàæäàí, çàíèìàþùèõñÿ óõîäîì çà áîëüíûìè è ïðåñòàðåëûìè. Äåëèòü âñåõ èíîñòðàííûõ ðàáî÷èõ ïî ñïåöèàëüíîñòÿì ñòðîèòåëüñòâî, óõîä, ñåëüñêîå õîçÿéñòâî è ïð. - ìíå ïîêàçàëîñü íåöåëåñîîáðàçíûì, íî ìèíèñòð ðåøèë íà÷àòü ïîêà ñ òàêîãî ïîäõîäà.

Íå áûëî íèêàêèõ ñîìíåíèé â òîì, ÷òî ïîä êîíòðîëü íóæíî âçÿòü è äåÿòåëüíîñòü Óïðàâëåíèÿ ðåãèñòðàöèè íàñåëåíèÿ, ðàáîòó êîòîðîãî ÿ çíàþ ïî îãðîìíîìó êîëè÷åñòâó æàëîá, ïîäàííûõ íà äåéñòâèÿ åãî ñîòðóäíèêîâ.

Îäíèì èç ñàìûõ íåîæèäàííûõ, îäíàêî, êðàéíå âàæíûõ íàïðàâëåíèé ñòàëà áèîìåòðèÿ - ÿ ãîâîðþ î ââåäåíèè â Èçðàèëå áèîìåòðè÷åñêèõ óäîñòîâåðåíèé ëè÷íîñòè, êàê âíóòðåííèõ, òàê è äëÿ âûåçäà çà ðóáåæ.

È ïåðâûå ïîëãîäà ðàáîòû â ìèíèñòåðñòâå ïîäòâåðäèëè: æàëîá íà ýòî Óïðàâëåíèå ìíîãèå òûñÿ÷è.

Â êíåññåòå â ñâîå âðåìÿ ÿ áûëà ïðîòèâ ýòîé èäåè. Ïîçèöèÿ ìîÿ îáúÿñíÿëàñü ïðîñòî: òåððîðèñòè÷åñêèå àòàêè ïðîòèâ íà-

øåé ñòðàíû èäóò â êèáåðïðîñòðàíñòâå òîæå, è ïîðîé êèáåðòåððîðèñòû íàíîñÿò íàì âåñüìà îùóòèìûé óðîí. À òåïåðü ïðåäñòàâüòå, ÷òî áàçà äàííûõ îáî âñåõ èçðàèëüñêèõ ãðàæäàíàõ ïîïàäàåò â ðóêè âðàãîâ. Äâà ãîäà îáñóæäàëñÿ ïðîåêò ýòîãî çàêîíà è â èòîãå îí áûë ïðèíÿò. Ïðè÷åì â ñàìîé ëó÷øåé, ñàìîé ïðàâèëüíîé ðåäàêöèè. Ãëàâíîå - çàøèôðîâàííàÿ ýëåêòðîííàÿ áàçà äàííûõ áóäåò ñîñòàâëÿòüñÿ è õðàíèòüñÿ àâòîíîìíî, âíå Èíòåðíåòà. Ëþáàÿ èíôîðìàöèÿ, êîòîðàÿ åå ïîïîëíÿåò, óíè÷òîæàåòñÿ è íèãäå íå îñòàåòñÿ. Ìû íå ìîæåì èãíîðèðîâàòü ñîñòîÿíèå ìèðîâîãî ðûíêà ìèãðàöèè, ðåøåíèÿ ðÿäà ãîñóäàðñòâ è ìåæäóíàðîäíûõ îðãàíèçàöèé, âûñòóïàþùèõ çà ïåðåõîä íà áèîìåòðèþ. Ñîîòâåòñòâóþùèå âåäîìñòâà ðÿäà ãîñóäàðñòâ òðåòüåãî ìèðà óæå äàâíî âûäàþò áèîìåòðè÷åñêèå ïàñïîðòà, à Èçðàèëü ïëåòåòñÿ ÷óòü ëè íå ïîçàäè ïëàíåòû âñåé... Áèîìåòðèÿ ñâåäåò íà íåò îäíî èç ðàñïðîñòðàíåííûõ â Èçðàèëå ïðåñòóïëåíèé - êðàæó ëè÷íîñòè. Ïîêà ÷òî â íàøåé ñòðàíå íåñëîæíî ïîëó÷èòü íîâûé äîêóìåíò âçàìåí óòåðÿííîãî - êàê çàãðàíïàñïîðò, òàê è âíóòðåííåå óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè,

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë. (718) 980-3763 www.churchofthemessiah.info

(718) 714-0163

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • ïðè÷åì íå òîëüêî íà ñâîå èìÿ. Ïîòîì âñå çàâèñèò ëèøü îò ôàíòàçèè ïðåñòóïíèêà: ìîæíî ïîéòè â áàíê è âçÿòü ññóäó, ìîæíî ïðîäàòü ÷óæóþ êâàðòèðó èëè ìàøèíó, âñòóïèòü â áðàê...

×åëîâåê âîçâðàùàëñÿ äîìîé, â ñâîé ðàéîí, â òîò æå êðóã îáùåíèÿ, âñòðå÷àëñÿ ñ òîâàðèùàìè ïî íåñ÷àñòüþ, åãî ìîìåíòàëüíî íàõîäèëè ïðîäàâöû íàðêîòèêîâ...

Ïîêà ÷òî ñ áèîìåòðèåé ïîéäåì ïî ìèíèìóìó, îïðåäåëåííîìó OECD: ôîòî è îòïå÷àòêè äâóõ ïàëüöåâ. Àíàëèç ÄÍÊ ðåøåíî âêëþ÷èòü â áèîìåòðè÷åñêèå äîêóìåíòû, âûäàâàåìûå èíîñòðàííûì ðàáî÷èì.

À òåïåðü ó íåãî åñòü âîçìîæíîñòü ñìåíèòü îáñòàíîâêó ïîëíîñòüþ, óåõàâ â äðóãîé íàñåëåííûé ïóíêò, ãäå åñòü òàêîé öåíòð, ñîöèàëüíî àäàïòèðîâàòüñÿ, ïîëó÷èòü ðàáî÷óþ ñïåöèàëüíîñòü.

- Êàêîâû áûëè öåëè âàøåé ïîåçäêè â Ìîñêâó? - Âî-ïåðâûõ, âñòðå÷è ñ ðîññèéñêèìè êîëëåãàìè: ñ âîçãëàâëÿþùèì Ôåäåðàëüíóþ ìèãðàöèîííóþ ñëóæáó Êîíñòàíòèíîì Ðîìîäàíîâñêèì è ðóêîâîäèòåëåì Ôåäåðàëüíîé ñëóæáû ïî êîíòðîëþ çà îáîðîòîì íàðêîòèêîâ Âèêòîðîì Èâàíîâûì. Ó Èçðàèëÿ è ó Ðîññèè ìíîãî îäèíàêîâûõ ïðîáëåì, íåëåãàëüíàÿ ìèãðàöèÿ â èõ ÷èñëå. ×òî æå êàñàåòñÿ áîðüáû ñ íàðêîòèêàìè, òî â ïðîøëîì ãîäó ïðåäñòàâèòåëüíàÿ äåëåãàöèÿ ðîññèÿí çíàêîìèëàñü ñ íàøèì îïûòîì áîðüáû ñ ýòèì ÿâëåíèåì. Îñîáåííî èõ çàèíòåðåñîâàë îïûò ðàáîòû ðåàáèëèòàöèîííûõ öåíòðîâ, ïîñêîëüêó â Ðîññèè ðàáîòà òàêèõ öåíòðîâ íèêàê íå ñòàíäàðòèçèðóåòñÿ è íèêåì íå ðåãóëèðóåòñÿ. Â Èçðàèëå æå âñå ðåàáèëèòàöèîííûå öåíòðû äëÿ íàðêîìàíîâ ðàáîòàþò ïî åäèíîé ñèñòåìå, èõ ðàáîòó êîíòðîëèðóåò è ðåãóëèðóåò ìèíçäðàâ. Ñîòðóäíè÷åñòâî áóäåò ïðîäîëæåíî - æäåì â îêòÿáðå ðîññèÿí ñ îòâåòíûì âèçèòîì. ß óæå íåñêîëüêî ëåò êóðèðóþ ðàáîòó âåäîìñòâà, êîòîðîå îòâåòñòâåííî çà ðåàáèëèòàöèþ íàðêîìàíîâ. Òàê âîò, ðàíüøå ÷åëîâåê, êîòîðûé ðåøèë ïîðâàòü ñ íàðêîòèêàìè è çàÿâèâøèé î ñâîåì æåëàíèè ïîïàñòü â òàêîé öåíòð, äîëæåí áûë æäàòü î÷åðåäè 2-3 íåäåëè, à çà ýòî âðåìÿ ìíîãî ÷åãî ìîãëî ïðîèçîéòè. Ñåé÷àñ ìåñò â òàêèõ öåíòðàõ áîëüøå è íèêàêèõ î÷åðåäåé íåò. Ñîçäàëè ìû è ïîñòðåàáèëèòàöèîííûå öåíòðû, ðîëü êîòîðûõ îãðîìíà. ×òî ïðîèñõîäèëî ðàíüøå ïîñëå âûïèñêè?

Â Ìîñêâå ÿ, ïîìèìî âñåãî ïðî÷åãî, ïðèíÿëà ó÷àñòèå â ðàáîòå êîíôåðåíöèè ãèëüäèè àäâîêàòîâ, â õîäå êîòîðîé áûë ïîäïèñàí äîãîâîð î ñîòðóäíè÷åñòâå ðîññèéñêèõ àäâîêàòîâ ñ èõ èçðàèëüñêèìè êîëëåãàìè. Ïîñêîëüêó â ñîñòàâå äåëåãàöèè áûëè è ñóäüè àðáèòðàæíûõ ñóäîâ, ðàçãîâîð çàøåë î çàùèòå èíòåðåñîâ èíîñòðàííûõ èíâåñòîðîâ, ðàáîòàþùèõ â Ðîññèè. - Èçðàèëü ÷óòü ëè íå åäèíñòâåííàÿ ñòðàíà â ìèðå, â êîòîðîé åñòü íåñêîëüêî òèïîâ çàãðàíïàñïîðòîâ, âêëþ÷àÿ äâà âèäà äîêóìåíòà äëÿ ãðàæäàí ñòðàíû “äàðêîí” è “ëåññå-ïàññå”. Ïîëó÷àåòñÿ ñâîåãî ðîäà äèñêðèìèíàöèÿ: äâà ÷åëîâåêà ÿâëÿþòñÿ ãðàæäàíàìè Ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü, íî ó îäíîãî ïîëíîöåííûé äàðêîí, à ó äðóãîãî - ýðçàö, íå äàþùèé ïðàâà áåçâèçîâîãî âúåçäà â òå ñòðàíû, â êîòîðûå èçðàèëüòÿíå ìîãóò åçäèòü áåç âèç...

- Ïî÷åìó òåïåðü íà èçðàèëüñêîé ãðàíèöå íå ñòàâÿò øòàìï â ïàñïîðò, à âûäàþò ÷òî-òî âðîäå áóìàæíîãî ïðîïóñêà? - Ýòî ðàçâå íåóäîáñòâî? Ýêîíîìèòñÿ ìåñòî â ïàñïîðòå. Ñïåöèàëüíàÿ ñèñòåìà ñêàíèðóåò ïåðâóþ ñòðàíèöó ïàñïîðòà, è åñëè âñå â ïîðÿäêå - äîáðî ïîæàëîâàòü â Èçðàèëü! - Ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë - ÷ëåí äðóãîé ïàðòèè. Ýòî óñëîæíÿåò ðàáîòó? - Êàê ðàç íàîáîðîò îáëåã÷àåò. Áóäü ìû ÷ëåíàìè îäíîé ïàðòèè, òî íàâåðíÿêà êîíêóðèðîâàëè áû äðóã ñ äðóãîì. Ïîâòîðþñü, ñâîåîáðàçíàÿ ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ ëèøü â íèçêîé îïåðàòèâíîñòè çàìåñòèòåëÿ. Òû ìîæåøü ïîäãîòîâèòü

JFK $30 Newark $45

Ñì. ñòð. 91

(718) 414-7902 ðåøåíèå òîãî èëè èíîãî âîïðîñà, à ìèíèñòð íå óòâåðäèò ïðîåêò. - Ñåãîäíÿ êîëè÷åñòâî ðåïàòðèàíòîâ, ïðèáûâàþùèõ â ñòðàíó, íåñîïîñòàâèìî ñ ïîêàçàòåëÿìè 10-15ëåòíåé äàâíîñòè. Åäóò ìàëî. Ýòî íà÷àëî êîíöà? - Åñòåñòâåííûé ïðèðîñò íàñåëåíèÿ Èçðàèëÿ áåç ó÷åòà ðåïàòðèàöèè îäèí èç ñàìûõ âûñîêèõ â

ìèðå, ðîæäàåìîñòü âûñîêàÿ.

Ãîñóäàðñòâî ó íàñ ìîëîäîå è â ïðÿìîì, è â ïåðåíîñíîì ñìûñëå, ïîñêîëüêó îñíîâíóþ ÷àñòü íàñåëåíèÿ ñîñòàâëÿåò ìîëîäåæü, à äåòåé áîëüøå, ÷åì âçðîñëîãî íàñåëåíèÿ.

Íî âñå ýòî íå îòìåíÿåò âàæíîñòè ðåïàòðèàöèè äëÿ áóäóùåãî è íàñòîÿùåãî Èçðàèëÿ. È îíà, ÿ óâåðåíà â ýòîì, íèêîãäà íå çàêîí÷èòñÿ.

“Íîâîñòè íåäåëè”

Ëó÷øèå ïðîöåíòû ïî âêëàäàì äëÿ ëó÷øèõ âêëàä÷èêîâ Âàøè ñáåðåæåíèÿ çàñòðàõîâàíû íà ôåäåðàëüíîì óðîâíå äî $250,000***

- Ýòîò âîïðîñ ÿ óæå çàäàëà ñîîòâåòñòâóþùåìó óïðàâëåíèþ ìèíèñòåðñòâà. Äåéñòâèòåëüíî ñòðàííî, ÷òî ðåáåíîê, êîòîðûé ðîäèëñÿ â Èçðàèëå è, ñêàæåì, â âîçðàñòå äâóõ ëåò áûë óâåçåí ðîäèòåëÿìè èç ñòðàíû, áîëüøå íèêîãäà â íåå íå ïðèåçæàÿ, èìååò äàðêîí, à äàðêîí ðåïàòðèàíòà, êîòîðûé ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ïîêèäàåò ñòðàíó è æèâåò, íàïðèìåð, â Ìîñêâå, â îïðåäåëåííûé ìîìåíò çàìåíÿþò ëåññåïàññå, ìîòèâèðóÿ ýòî òåì, ÷òî Èçðàèëü íå ÿâëÿåòñÿ ìåñòîì åãî ïîñòîÿííîãî æèòåëüñòâà. Â óñëîâèÿõ ãëîáàëèçàöèè ìèðà ÷åëîâåê ìîæåò æèòü òàì, ãäå îí õî÷åò. Ñåé÷àñ æäó îòâåòà îò óïðàâëåíèÿ.

Ïðåäëîæåíèå äåéñòâèòåëüíî òîëüêî îãðàíè÷åííîå âðåìÿ

Ìû îòêðûòû è ïî ñóááîòàì ñ 9 óòðà äî 1 äíÿ Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé ïî ïðîöåíòíûì ñòàâêàì ïîñåòèòå íàø âåáñàéò www.brfcu.org

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹22 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Åâãåíèé Íîâèöêèé

«Ïðîäàåòñÿ ïèñòîëåò. Íåäîðîãî...» Ýêñïåðòû óñòàíîâèëè, ÷òî òîðãîâëÿ îðóæèåì ÷åðåç èíòåðíåò ÿâëÿåòñÿ ñàìîé áîëüøîé ëàçåéêîé äëÿ àìåðèêàíöåâ ñ êðèìèíàëüíûì ïðîøëûì è ïñèõè÷åñêèìè îòêëîíåíèÿìè

Ïðåäñòàâèòåëè äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè â Êîíãðåññå íàìåðåíû îãðàíè÷èòü ïðîäàæó îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ ÷åðåç èíòåðíåò. Ñîîòâåòñòâóþùåå ðåøåíèå îíè ïðèíÿëè ïîñëå äîêëàäà èññëåäîâàòåëüñêîé îðãàíèçàöèè Third Way, óñòàíîâèâøåé, ÷òî äàëåêî íå âñå èíòåðíåòòîðãîâöû ïðîâåðÿþò áèîãðàôèþ ïîêóïàòåëåé ÷åðåç ñèñòåìó National Instant Criminal Background Check (NICS). Êàê ñëåäñòâèå, ïèñòîëåòû, ðåâîëüâåðû, äðîáîâèêè è äàæå øòóðìîâûå âèíòîâêè ïîïàäàþò â ðóêè íåáëàãîíàä¸æíûõ àìåðèêàíöåâ. Áîëüøå âñåãî äåìîêðàòû îáåñïîêîåíû ðàáîòîé ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ñàéòîâ ñ ÷àñòíûìè îáúÿâëåíèÿìè, êîòîðûå ïî ñâîåé ñòðóêòóðå íàïîìèíàþò íåáåçûçâåñòíûé Craigslist. Äåñÿòêè òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ íà òàêèõ ðåñóðñàõ ïîêóïàþò, ïðîäàþò è îáìåíèâàþò îðóæèå. Èíîãäà ñäåëêè çàêëþ÷àþòñÿ â ðåæèìå «îíëàéí» çà 2 – 3 ìèíóòû. Âîò íåñêîëüêî òèïè÷íûõ îáúÿâëåíèé: «Ïðîäàþ ïèñòîëåò Springfield XD45 â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. Ïëàñòìàññîâûé êåéñ äëÿ õðàíåíèÿ, äâà çàïàñíûõ ìàãàçèíà è áîëåå 300 ïàòðîíîâ â ïîäàðîê. Öåíà $700». «Ñðî÷íî ïðîäàì âèíòîâêó ñ îïòè÷åñêèì ïðèöåëîì Ruger KM77VT. Åñëè ðàñïëàòèòåñü íà-

ëè÷íûìè, îòäàì âñåãî çà $950. Âûãîäíåå ïðåäëîæåíèÿ íå íàéä¸òå». «Â ñâÿçè ñ ðàñïðîäàæåé èìóùåñòâà, èçáàâëÿþñü îò òð¸õ øòóðìîâûõ âèíòîâîê Bushmaster 6.8 spc AR15. Ïðîøó $2.600 çà âåñü àðñåíàë. Âîçìîæåí òîðã èëè îáìåí íà òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî». «Ïðåäëîæåíèå, îò êîòîðîãî íåëüçÿ îòêàçàòüñÿ: Colt Anaconda, îäèí èç ëó÷øèõ êðóïíîêàëèáåðíûõ ðåâîëüâåðîâ â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè, ïðîäà¸òñÿ âñåãî çà $1.500. Îäèí õîçÿèí. Èç ïèñòîëåòà ñòðåëÿëè øåñòü ðàç». Ýêñïåðòû óñòàíîâèëè, ÷òî òîðãîâëÿ îðóæèåì ÷åðåç èíòåðíåò ÿâëÿåòñÿ ñàìîé áîëüøîé ëàçåéêîé äëÿ àìåðèêàíöåâ ñ êðèìèíàëüíûì ïðîøëûì è ïñèõè÷åñêèìè îòêëîíåíèÿìè. Â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ, ïðîäàâöîâ íå èíòåðåñóåò íè÷åãî, êðîìå äåíåã. «ß ïðîäàë ñâîé äðîáîâèê ïàðíþ ïî èìåíè Àëüáåðò, ðàññêàçûâàåò Äæåéìñ Ñ., îõîòíèê èç øòàòà Àðèçîíà. – Ìû ïåðåáðîñèëèñü íåñêîëüêèìè ñëîâàìè î ïîãîäå. Îáñóäèëè ïîñëåäíèé ìàò÷ ïî àìåðèêàíñêîìó ôóòáîëó. Ïîòîì îí îòäàë ìíå $400 áàíêíîòàìè ïî $100 è $50. Âîò è âñ¸». Òåõàñåö Ñîììåðñåò Ä. ïðèçíà¸òñÿ, ÷òî äàæå íå âèäåë ïîêóïàòåëÿ äâóõ ñâîèõ ðåâîëüâåðîâ â ëèöî. «Ïàðåíü ïåðåâ¸ë ìíå äåíüãè íà áàíêîâñêèé ñ÷¸ò, à ïîòîì çàáðàë ïàêåò ñ îðóæèåì ñ áýê-ÿðäà, - ãîâîðèò

îí. – ß â ýòî âðåìÿ ãîñòèë ó ðîäñòâåííèêîâ â Êàíàäå. Ó ìåíÿ íå áûëî âîçìîæíîñòè óâèäåòüñÿ ñ íèì ëè÷íî». Äåëî äîøëî äî òîãî, ÷òî ìíîãèå îðóæåéíûå òîðãîâöû äàæå â îáúÿâëåíèÿõ óêàçûâàþò ôðàçû, âðîäå «without background checks» èëè «no background checks required». «Ñåãîäíÿ ìîìåíòàëüíóþ ïðîâåðêó ëè÷íîñòè ïîêóïàòåëÿ ìîãóò ïðîâåñòè òîëüêî êðóïíûå îðóæåéíûå äèëåðû, - ðàññêàçûâàåò Äæåéñîí Â., æèòåëü èç Íåáðàñêè. – Íà ýòî ó íèõ óõîäèò 2 – 3 ìèíóòû. Åñëè ïèñòîëåò ïðîäà¸ò ÷àñòíîå ëèöî, òî ïðîâåðêà ìîæåò çàòÿíóòüñÿ íà ïåðèîä îò íåñêîëüêèõ ÷àñîâ äî íåñêîëüêèõ äíåé. Åñëè ãîñóäàðñòâî îáëåã÷èò ýòîò ïðîöåññ, òî ìû ñ óäîâîëüñòâèåì ïðîâåðèì áèîãðàôèè êëèåíòîâ». Ñ îäíîé ñòîðîíû, Äæåéñîí ïðàâ. Ïðîâåðêà ÷åëîâåêà ÷åðåç NICS òðåáóåò äëèòåëüíîãî îæèäàíèÿ íà òåëåôîííîé ëèíèè, çàïîëíåíèÿ ðÿäà ôîðì, ïåðåïèñêè ñ ÷èíîâíèêàìè ïî ôàêñó èëè ýëåêòðîííîé ïî÷òå. Â íåêîòîðûõ øòàòàõ ýòà ïðîöåäóðà îáëàãàåòñÿ ñïåöèàëüíîé ïîøëèíîé (fee). Òîðãîâöàì æå ãîðàçäî ëåã÷å ïðîäàòü ïèñòîëåò èëè âèíòîâêó áåç ëèøíèõ âîïðîñîâ ê ïîêóïàòåëþ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îáú¸ìû òîðãîâëè ïî îíëàéíñõåìå «èç ðóê â ðóêè», ïî íåîôèöèàëüíûì äàííûì, èñ÷èñëÿþòñÿ äåñÿòêàìè òûñÿ÷ åäèíèö åæåìåñÿ÷íî. Òåîðåòè÷åñêè, ëþáîé êðèìèíàëüíûé ýëåìåíò ìîæåò êóïèòü îðóæèå ÷åðåç èíòåðíåò (ïîñðåäñòâîì ïåðåïèñêè) è ðàñïëàòèòüñÿ íà-

Ïåðâàÿ ïëàñòìàññîâàÿ âèíòîâêà, «íàïå÷àòàííàÿ» â 3D-ïðèíòåðå, âûäåðæàëà 14 âûñòðåëîâ Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé 3D-ïðèíòåðû âîèñòèíó ìåíÿþò ìèð! Îðóæåéíèê-ëþáèòåëü èç Êàíàäû, èñïîëüçóÿ íàøóìåâøèå ÷åðòåæè Êîäè Âèëüñîíà, àâòîðà ïåðâîãî íàïå÷àòàííîãî ïîäîáíûì ïðèíòåðîì ïèñòîëåòà «Îñâîáîäèòåëü», ñîçäàë ìàëîêàëèáåðíóþ ïëàñòìàññîâóþ âèíòîâêó, êîòîðàÿ âûäåðæàëà 14 âûñòðåëîâ.

Êàê èçâåñòíî, ãîñóäàðñòâó êàê ñòðóêòóðå ñîâåðøåííî íåîáõîäèìà ìîíîïîëèÿ íà íàñèëèå. Èìåííî ïîýòîìó â ïîñëåäíåå âðåìÿ âëàñòü èìóùèå òàê ñêëîííû èñïîëüçîâàòü ëþáûå èíöèäåíòû ñ ïðèìåíåíèåì îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ äëÿ ðàäèêàëüíîãî îãðàíè÷åíèÿ ïðàâ ãðàæäàí íà íîøåíèå îðóæèÿ, à òàêæå æåñòîêî íàêàçûâàòü çà åãî ïðèìåíåíèå äàæå â ðàìêàõ çàêîíà - äàáû îòó÷èòü «ñîöè-

óì» îò ïëîõîé ïðèâû÷êè ñîïðîòèâëÿòüñÿ. Íî ïðîãðåññ áåðåò ñâîå è ìåíÿåò ìèð... Íå òàê äàâíî Êîäè Âèëüñîí (Cody Wilson) ñîçäàë ïåðâûé â ìèðå ïëàñòèêîâûé ïèñòîëåò – îäíîçàðÿäíûé «Liberator», íàçâàííûé òàê â ÷åñòü îäíîèìåííîãî ïèñòîëåòà, êîòîðûé àìåðèêàíñêèå è áðèòàíñêèå ñïåöñëóæáû ñáðàñûâàëè ñ ñàìîëåòîâ íàä îêêóïèðîâàííîé ôàøèñòàìè Ôðàíöèè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Îáåñïîêîåííûå «îðóæåéíûì îíëàéí-áóìîì» äåìîêðàòû ïðèçâàëè Íàöèîíàëüíóþ ñòðåëêîâóþ àññîöèàöèþ (NRA) âûñòóïèòü â çàùèòó NICS è ïðåïÿòñòâîâàòü èíòåðíåò-ïðîäàæàì. Îäíàêî êîíñåðâàòèâíûå ëèäåðû NRA â ñâîéñòâåííîé èì ìàíåðå çàÿâèëè, ÷òî íå âèäÿò â ýòîì ñìûñëà, òàê êàê ëþáûå çàïðåòíûå íîâîââåäåíèÿ â äàííîì íàïðàâëåíèè áüþò ïî Âòîðîé ïîïðàâêå Êîíñòèòóöèè. Ìåæäó òåì ïðîäàæè îðóæèÿ â íàöèîíàëüíîì ìàñøòàáå ïðîäîëæàþò ñòðåìèòåëüíî ðàñòè. Êðóïíåéøèå àìåðèêàíñêèå îðóæåéíèêè Sturm & Ruger è Smith & Wesson ïî-ïðåæíåìó ðàáîòàþò â «óñèëåííîì ðåæèìå». Çàêàçîâ íà ïðîäóêöèþ òàê ìíîãî, ÷òî êîìïàíèè íå çàèíòåðåñîâàíû â êàêîé-ëèáî ðåêëàìíîé êàìïàíèè.

Ìàðêåòîëîãè ñ óäèâëåíèåì îòìå÷àþò, ÷òî â ïîñëåäíèå ìåñÿöû óâåëè÷èëñÿ ñïðîñ íå òîëüêî íà ïèñòîëåòû è ðóæüÿ, íî è íà ðàçëè÷íûå àêñåññóàðû. Àìåðèêàíöû ñòàëè ïîêóïàòü ãîðàçäî áîëüøå ñïåöèàëèçèðîâàííûõ æóðíàëîâ, ñåéôîâ, çàìêîâ, ñóìîê è ò. ï.

îò Ýðèêà Õîëäåðà ïðîèñõîäèò, çàòî ïîä÷åðêíóë, ÷òî “ñóùåñòâóþùàÿ ñèñòåìà íå ðàáîòàåò, ìû èìååì íåíóæíî áîëüøîå êîëè÷åñòâî çàêëþ÷åííûõ ...â òþðüìàõ, êîòîðûå èç ñðåäñòâà óñòðàøåíèÿ è íàêàçàíèÿ ïðåâðàòèëèñü â ñêëàäû, ãäå õðàíÿòñÿ ïîçàáûòûå ëþäè”.

Êðîìå òîãî, Sturm & Ruger ïðîäîëæàåò óñïåøíî ðàçðàáàòûâàòü è ïðîäàâàòü íîâûå ìîäåëè îðóæèÿ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîâûøåííûì ñïðîñîì ïîëüçóåòñÿ ìèíèàòþðíûé ïèñòîëåò LC-380 (ðåêîìåíäóåìàÿ öåíà - $ 449) è åãî «ñòàðøèé áðàò» SR-45 ($529). Â öåëîì, çà ïîñëåäíèå ìåñÿöû ñòîðîííèêè îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ çíà÷èòåëüíî óêðåïèëè ñâîè ïîçèöèè, ïîøàòíóâøèåñÿ ïîñëå ñòðåëüáû â øêîëå ÑýíäèÕóê (Êîííåêòèêóò) â äåêàáðå 2012-ãî. Ïîìèìî ðîñòà ïðîäàæ âèíòîâîê è ðåâîëüâåðîâ, óâåëè÷èâàåòñÿ è ÷èñëî îôèöèàëüíûõ ÷ëåíîâ NRA.

«Åñëè ÷åñòíî, òî âñåì íàì õî÷åòñÿ íåìíîãî îòäîõíóòü, - ñêàçàë æóðíàëèñòàì ðàáî÷èé ôàáðèêè â Ñïðèíãôèëäå (Ìàññà÷óñåòñ). – Îðóæåéíàÿ ïðîìûøëåííîñòü ïåðåæèâàåò ðàñöâåò, îäíàêî ýòîò ðàñöâåò ñëèøêîì çàòÿíóëñÿ. Ìíîãèå ñïåöèàëèñòû ðàáîòàþò ñâåðõóðî÷íî. Íåêîòîðûå ìîè êîëëåãè ìå÷òàþò î äëèòåëüíîì îòïóñêå, â òå÷åíèå êîòîðîãî îíè íàêîíåö-òî ñìîãóò ïîòðàòèòü çàðàáîòàííûå äåíüãè».

Êñòàòè, ñàìàÿ âëèÿòåëüíàÿ ñòðåëêîâàÿ îðãàíèçàöèÿ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ñîáèðàåòñÿ 1 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà îòïðàçäíîâàòü çíàêîâóþ äàòó. Â ýòîò äåíü ñâîé ïîñò ïîêèíåò ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã – ñîçäàòåëü è ðóêîâîäèòåëü Êîàëèöèè ãðàäîíà÷àëüíèêîâ ïðîòèâ íåçàêîííîãî îáîðîòà îðóæèÿ (Mayors Against Illegal Guns) è îäèí èç ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ «ïàöèôèñòîâ» â áîëüøîé ïîëèòèêå.

Âî âòîðîì êâàðòàëå òåêóùåãî ãîäà äîõîäû Sturm & Ruger ïîäñêî÷èëè íà 50% è ñîñòàâèëè $119.6 ìèëëèîíîâ.

Êîíñåðâàòîðû ñ÷èòàþò, ÷òî ñ óõîäîì Áëóìáåðãà â Àìåðèêå íà÷í¸òñÿ «íîâàÿ îðóæåéíàÿ ýðà».

×ðåçâû÷àéíî ïðîñòîé è «íåóáèâàåìûé» ïèñòîëåò áûë ðàññ÷èòàí íà îäèíåäèíñòâåííûé âûñòðåë – âûñòðåë, êîòîðûé îáåñïå÷èò áîéöó Ñîïðîòèâëåíèÿ òðîôåéíóþ íåìåöêóþ âèíòîâêó èëè àâòîìàò. Âèëüñîí îïóáëèêîâàë ÷åðòåæè ñâîåãî èçîáðåòåíèÿ , íî Àäìèíèñòðàöèÿ íåìåäëåííî çàñòàâèëà åãî óäàëèòü äîêóìåíòû ñ ñåðâåðà ïîä ñìåõîòâîðíûì ïðåäëîãîì î òîì, ÷òî îí ÿêîáû íàðóøàåò çàêîíû îá ýêñïîðòå îðóæåéíûõ òåõíîëîãèé! Íî ÷åðòåæè óæå ðàçîøëèñü ïî âñåé Ñåòè, è âîò

“Ìÿãêàÿ àìíèñòèÿ” äëÿ ìåëêèõ íàðêîäåëüöîâ

êàíàäñêèé îðóæåéíèê-ëþáèòåëü, èçâåñòíûé ëèøü ïî èìåíè «Ìýòüþ», ñîçäàåò ïåðâóþ ïëàñòìàññîâóþ âèíòîâêó. Grizzly 2.0 ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðèìèòèâíóþ îäíîçàðÿäíóþ âèíòîâêó êàëèáðà .22 ñî ñúåìíûì ñòâîëîì – äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåçàðÿäèòü îðóæèå, íóæíî ñíà÷àëà âûâèíòèòü ñòâîë, óäàëèòü ãèëüçó øîìïîëîì, âñòàâèòü íîâûé ïàòðîí â è çàòåì ââèíòèòü ñòâîë îáðàòíî! Äðóãèìè ñëîâàìè, îðóæèå, ìÿãêî ãîâîðÿ, íå ÿâëÿåòñÿ îñîáî ýôôåêòèâíûì – ïîêà ÷òî.

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ãëàâà Äåïàðòàìåíòà Þñòèöèè ÑØÀ Ýðèê Õîëäåð îáúÿâèë ñòðîãèå íàêàçàíèÿ äëÿ ìåëêèõ íàðêîäåëüöîâ “ôàêòè÷åñêè âðåäíûìè” äëÿ îáùåñòâà è ëîááèðóåò ðåôîðìó óãîëîâíîãî êîäåêñà - â ÷àñòíîñòè, îòìåíó îáÿçàòåëüíûõ òþðåìíûõ ñðîêîâ äëÿ óëè÷íûõ äèëåðîâ è ïóøåðîâ, íå ñâÿçàííûõ ñ ìàôèåé èëè óëè÷íûìè áàíäàìè, è íå ñîâåðøèâøèõ íàñèëüñòâåííûõ ïðåñòóïëåíèé. Ýòè ëþäè áóäóò îñâîáîæäåíû, ÷òî ïîìîæåò ñýêîíîìèòü íà òþðüìàõ è, ñêîðåå âñåãî, ïîëîæèò êîíåö òåíäåíöèè ê ñíèæåíèþ óðîâíÿ ïðåñòóïíîñòè - èìåííî ñòðîãèì íàêàçàíèÿì Àìåðèêà îáÿçàíà ðåêîðäíî íèçêèì ÷èñëîì ïðåñòóïëåíèé â ïîñëåäíèå äâà äåñÿòèëåòèÿ.

Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ óïîðíîãî òðóäà þðèñòîâ Äåïàðòàìåíòà Þñòèöèè, Ýðèê Õîëäåð îáúÿâèë î íîâîì íà÷èíàíèè, êîòîðîå äîëæíî ñòàòü îñíîâîé åãî äåÿòåëüíîñòè â îñòàâøååñÿ åìó âðåìÿ íà ïîñòó ãëàâíîãî ïîëèöåéñêîãî ñòðàíû. Ôàêòè÷åñêè, ãëàâíàÿ öåëü ïðîãðàììû “ìÿãêîé àìíèñòèè” - ñíèæåíèå ðàñõîäîâ íà ñîäåðæàíèå ïî÷òè ÷òî 2,000,000 çàêëþ÷åííûõ â äîíåëüçÿ ïåðåïîëíåííûõ òþðüìàõ, íà ðàñøèðåíèå êîòîðûõ ó ãîñóäàðñòâà äåíåã íåò. Âïðî÷åì, çàÿâëåííàÿ öåëü - “ðàçîðâàòü ïîðî÷íûé êðóã áåäíîñòè, ïðåñòóïíîñòè è çàêëþ÷åíèÿ, êîòîðûé îñëàáëÿåò ìíîæåñòâî îáùèí”. Õîëäåð íå ñòàë îñòàíàâëèâàòüñÿ íà ùåêîòëèâîì âîïðîñå î òîì, êàêèå èìåííî îáùèíû îñëàáëÿþòñÿ, ëèøàÿñü êîðìèëüöåâ-íàðêîäåëüöîâ, è ïî÷åìó èìåííî ýòî

Îäíàêî, ñîãëàñíî îò÷åòó Áþðî ñòàòèñòèêè ïðè òîì æå Äåïàðòàìåíòå Þñòèöèè, èìåííî ýòî “íåíóæíîå áîëüøîå êîëè÷åñòâî” ïðåñòóïíèêîâ â òþðüìàõ, “÷ðåçìåðíî ñòðîãèå” çàêîíû è “ïîïûòêà ðåøèòü ïðîáëåìó ïðåñòóïíîñòè òþðüìàìè” è ñòàëè ïðè÷èíîé ïàäåíèÿ ÷èñëà óáèéñòâ íà 39% ñ 1993 ïî 2011 ã.ã., à òàêæå ñîêðàùåíèÿ ïðåñòóïëåíèé ñ ïðèìåíåíèåì îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ âòðîå (íà 69%) çà òîò æå ïåðèîä! Ñîãëàñíî íîâûì çàêîíàì, ìåëêèå ñîøêè, õðàíèâøèå íåáîëüøèå êîëè÷åñòâà íàðêîòèêîâ “äëÿ ëè÷íîãî óïîòðåáëåíèÿ” è íå èìåâøèõ ñâÿçåé ñ íàðêîìàôèåé è óëè÷íûìè áàíäàìè, íå áóäóò ïîëó÷àòü àâòîìàòè÷åñêè òþðåìíûå ñðîêè, è ñìîãóò îòäåëàòüñÿ ìÿãêèìè íàêàçàíèÿìè. Ó÷èòûâàÿ ñïåöèôèêó àìåðèêàíñêîé þðèñïðóäåíöèè, ýòî ìîæåò îçíà÷àòü äàæå óñëîâíîå çàêëþ÷åíèå ñ îñâîáîæäåíèåì íà ïîðóêè.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ

Forward Globe,Inc.

ëè÷íûìè ïðè ëè÷íîé âñòðå÷å ñ ïðîäàâöîì. Æèòåëè þãà, â îòëè÷èå, íàïðèìåð, îò íüþéîðêñêèõ äèëåðîâ, ïðåäïî÷èòàþò íå çàäàâàòü ëèøíèõ âîïðîñîâ ïîêóïàòåëÿì.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî Ðàáîòàåì äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí

7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹22 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

Áëóìáåðã óõîäèò, çàïðåòû îñòàþòñÿ Ìàêñèì Áîíäàðü Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã, êîòîðûé ÷åðåç ÷åòûðå ìåñÿöà îòïðàâèòñÿ íà çàñëóæåííóþ ïåíñèþ, íàìåðåí ïðîòîëêíóòü ðÿä çàïðåùàþùèõ çàêîíîâ, ïîæèíàòü ïëîäû êîòîðûõ áóäåò óæå åãî ïðååìíèê (âûáîðû ñîñòîÿòñÿ 5 íîÿáðÿ). Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî íîâûå èíèöèàòèâû óäàðÿò ïî êîøåëüêó ëþáèòåëåé ýëåêòðîííûõ ñèãàðåò è àëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ, à òàêæå ïî àâòîìîáèëèñòàì. Íà÷àòü Áëóìáåðã ïëàíèðóåò ñ êóðèòåëüíûõ äåâàéñîâ (áîëåå ïîäðîáíî î ñïåöèôèêå äàííîãî òîâàðà â ìàòåðèàëå «Ýëåêòðîííûå ñèãàðåòû – ñàìûé áåñïîëåçíûé òîâàð», «ÐÁ» ¹ 902). Ñêîðåå âñåãî, îíè áóäóò ïðèðàâíåíû ê íàñòîÿùèì òàáà÷íûì èçäåëèÿì ïî âñåì ïîêàçàòåëÿì: ïðîäàæà ëèöàì îò 21 ãîäà, äîïîëíèòåëüíûå øòàòíûå

è ôåäåðàëüíûå íàëîãè, îãðàíè÷åííûå ðåêëàìíûå ïëîùàäè íà âèòðèíàõ, óæåñòî÷åíèå àäìèíèñòðàòèâíîé è óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè çà íåçàêîííóþ òîðãîâëþ ýëåêòðîííûìè ñèãàðåòàìè.

ãàðåòû ìîæåò îáåðíóòüñÿ äîïîëíèòåëüíûìè $300 ìèëëèîíàìè â ãîðîäñêîé áþäæåò. Îäíàêî ïðîèçâîäèòåëè äàííîãî òîâàðà ãîòîâû ñðàæàòüñÿ ñ íüþ-éîðêñêîé àäìèíèñòðàöèåé äî ïîáåäíîãî êîíöà.

Íàäî ñêàçàòü, ÷òî åù¸ â íà÷àëå ãîäà êðóïíåéøèå ïðîèçâîäèòåëè êóðèòåëüíûõ äåâàéñîâ îáúÿâèëè î ñâî¸ì íàìåðåíèè çàõâàòèòü íüþ-éîðêñêèé ðûíîê. Ñíà÷àëà îíè ïëàíèðîâàëè ïðåïîäíåñòè ñâîé òîâàð â êà÷åñòâå «áîëåå áåçîïàñíîé àëüòåðíàòèâû òàáàêó», à ïîòîì è âîâñå âûòåñíèòü ïà÷êè ñ êëàññè÷åñêèìè ñèãàðåòàìè ñ ïðèëàâêîâ.

Íà ïðîøëîé íåäåëå ïîÿâèëèñü ñëóõè, ÷òî íèêîòèíîâûå êîìïàíèè ïîïðîáóþò ïðèðàâíÿòü äåâàéñû ê ñòèìóëèðóþùèì, à íå òàáà÷íûì òîâàðàì. Åñëè ýòî ïðîèçîéä¸ò, òî ýëåêòðîííûå ñèãàðåòû ïîïàäóò â îäèí ñïèñîê ñ ýíåðãåòè÷åñêèìè íàïèòêàìè.

Áëóìáåðã, ê ñ÷àñòüþ, ïëàíû òîðãîâöåâ «ýëåêòðîííûì íèêîòèíîì» ðàçãàäàë âîâðåìÿ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñðàçó íåñêîëüêî íüþéîðêñêèõ âåäîìñòâ èçó÷àþò íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ ðåãóëÿðíîãî ïîòðåáëåíèÿ ýòîãî ñîìíèòåëüíîãî òîâàðà. Ïî ñàìûì ïðèáëèçèòåëüíûì äàííûì, íàëîã íà ýëåêòðîííûå ñè-

Êðîìå òîãî, âëàäåëüöû áàðîâ è àëêîãîëüíûõ ìàãàçèíîâ ñ óæàñîì æäóò îò Áëóìáåðãà ìåð ïî óæåñòî÷åíèþ ïðîäàæ ñïèðòíîãî. Â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà ãðàäîíà÷àëüíèê ïîîáåùàë ïîäíÿòü íàëîãè íà ñïèðòîñîäåðæàùóþ ïðîäóêöèþ, îãðàíè÷èòü êîëè÷åñòâî ïèòåéíûõ çàâåäåíèé, à òàêæå çàïðåòèòü ðåêëàìó â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ (ñåãîäíÿ äàæå â âàãîíàõ ìåòðî ðåêëàìèðóåòñÿ ïèâî

Budweiser è âèñêè Jameson). Åñëè âñå ýòè ìåðû ñòàíóò ðåàëüíîñòüþ, òî ïîðöèÿ ñïèðòíîãî â áàðå èëè áóòûëêà â ìàãàçèíå ïîäîðîæàåò íà 35% - 40%.

«ß äóìàþ, ÷òî Áëóìáåðã íà÷í¸ò áîðüáó ñ àëêîãîëåì â êîíöå ñåíòÿáðÿ – íà÷àëå îêòÿáðÿ, - ãîâîðèò Êõýí ×æè, âëàäåëåö âèííîãî ìàãàçèíà â Áðîíêñå. – Â ïðåääâåðèå âûáîðîâ, Ãîðñîâåò îäîáðèò ëþáûå åãî ïðåäëîæåíèÿ, à íàðîäíûå àêöèè ïðîòåñòà íå ïîëó÷àò ïîääåðæêè. Íåêîòîðûå ìîè êîëëåãè óæå ñïåøàò âûéòè èç áèçíåñà è ïðîäàòü ëèöåíçèè».

Óæåñòî÷åíèå ïðàâèë àëêîãîëüíîé òîðãîâëè – îäèí èç ñàìûõ ðåàëüíûõ è ýôôåêòèâíûõ ñïîñîáîâ ïîïîëíåíèÿ ãîðîäñêîé êàçíû. Ñåãîäíÿ Íüþ-Éîðê íàðÿäó ñ Þòîé è Íüþ-Õýìïøèðîì âõîäèò â òðîéêó «ñàìûõ ïüþùèõ» øòàòîâ â ñòðàíå. Ïðè÷¸ì æèòåëè Áîëüøîãî ßáëîêà íå îòäàþò ïðåäïî÷òåíèå êàêîìóëèáî îäíîìó íàïèòêó. Îíè óïîòðåáëÿþò âñ¸ – îò ñëàáîàëêîãîëüíûõ êîêòåéëåé äî êðåï÷àéøåãî ñàìîãîíà (ñåãîäíÿ èì îôèöèàëüíî òîðãóþò ìíîãèå ëèêåð-ñòîðû).

Ýêñïåðòû áëóìáåðãîâñêîé àäìèíèñòðàöèè ñ÷èòàþò, ÷òî àíòèàëêîãîëüíûå èíèöèàòèâû ìîãóò îáåðíóòüñÿ åæåãîäíîé ïðèáûëüþ â ðàçìåðå $1.1 ìèëëèàðäà. Ëþáîïûòíî, ÷òî áîëüøàÿ ÷àñòü ýòîé ñóììû áóäåò ïîëó÷åíà çà ñ÷¸ò óìåíüøåíèÿ êîëè÷åñòâà àâòîìîáèëüíûõ àâàðèé, ñóèöèäîâ è ïðåñòóïëåíèé ïîä âîçäåéñòâèåì ñïèðòíîãî.

Èçëèøíå ãîâîðèòü, ÷òî æ¸ñòêèå àíòèàëêîãîëüíûå çàêîíû íà ðóêó íîâîìó ìýðó Íüþ-Éîðêà. Áëóìáåðã îñòàâëÿåò ãîðîä â ãëóáîêîé äåôèöèòíîé ÿìå (÷åãî òîëüêî ñòîÿò ìíîãîìèëëèîííûå ñîêðàùåíèÿ â æèëèùíîì óïðàâëåíèè NYCHA), ïîýòîìó åãî ïðååìíèê äîëæåí ïðîäåìîíñòðèðîâàòü óìåíèå äîáûâàòü äåíüãè.

×èñëî èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ Â Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375 • 1 (347) 233-3390

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé ÷èñëî æèòåëåé Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ (ïðè÷åì òîëüêî ëåãàëüíûõ), äëÿ êîòîðûõ àíãëèéñêèé íå ÿâëÿåòñÿ ðîäíûì, è êîòîðûå íå óïîòðåáëÿþò åãî äîìà, óâåëè÷èëîñü ïî÷òè ÷òî âòðîå! Ðîñò ÷èñëà íîñèòåëåé èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ óâåðåííî îáãîíÿåò òåìïû ïðèðîñòà íàñåëåíèÿ.

Ïî äàííûì íàöèîíàëüíîãî Áþðî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ, â äàëåêîì 1980 ãîäó ïðèìåðíî 9% àìåðèêàíöåâ â âîçðàñòå ñòàðøå ïÿòè ëåò èñïîëüçîâàëè äîìà ñâîé ðîäíîé ÿçûê, à íå àíãëèéñêèé. À â 2011 ãîäó ýòîò ïîêàçàòåëü ñîñòàâëÿë óæå 20%! Â àáñîëþòíûõ öèôðàõ ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ÷èñëî íå ïîëíîñòüþ àññèìèëèðîâàâøèõñÿ èììèãðàíòîâ çà îäíî-åäèíñòâåííîå ïîêîëåíèå âûðîñëî íà 23,000,000 ÷åëîâåê. Áîëåå òîãî, Ñòàòèñòèêè Áþðî ïîäñ÷èòàëè,

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Â ÷àñòíîñòè, çà óæåñòî÷åíèå ïðîäàæ ñïèðòíîãî ñåãîäíÿ âûñòóïàþò Êðèñòèíà Êóèíí è Äæî Ëîòà – ñàìûå âåðîÿòíûå êàíäèäàòû íà ìýðñêèé ïîñò îò äåìîêðàòè÷åñêîé è ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè ñîîòâåòñòâåííî. ×òî êàñàåòñÿ àâòîìîáèëèñòîâ è ïàññàæèðîâ îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà, òî ñîäåðæèìîå èõ êîøåëüêîâ çàâèñèò îò Óïðàâëåíèÿ îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà (MTA) – ñòðóêòóðû, êîòîðàÿ äîëãèõ 12 ëåò ðàáîòàëà áîê î áîê ñ Áëóìáåðãîì.

Áóêâàëüíî íà ïðîøëîé íåäåëå ïîÿâèëàñü èíôîðó ìàöèÿ, ÷òî ñòîèìîñòü ïðîåçäà â ìåòðî âîçðàñò¸ò äî… $3.75. Ê ñ÷àñòüþ, ñòîëü ñóùåñòâåííîå ïîâûøåíèå áóäåò ïðîõîäèòü ïîýòàïíî è äîñòèãíåò îòìåòêè â $3.75 òîëüêî ê 2023 ãîäó. Îäíàêî âåðèòü íà ñëîâî ïðîôñîþçíîé îðãàíèçàöèè MTA íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî îáíàðîäîâàííûå ïëàíû ïîâûøåíèé âîïëîòÿòñÿ â æèçíü ãîðàçäî ðàíüøå 2023 ãîäà. Âåäîìñòâî íàìåðåíî «ãàðàíòèðîâàííî ïåðåñìîòðåòü» òàðèôû â 2015 è 2017 ãîäàõ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî óæå ÷åðåç 18 – 20 ìåñÿöåâ ïðîåçä â ìåòðî è àâòîáóñàõ ñóùåñòâåííî ïîäîðîæàåò.

×òî êàñàåòñÿ òèêåòîâ çà íàðóøåíèå ïðàâèë ïàðê êîâêè è äîðîæíîãî äâèæåíèÿ, òî ýòè ïîêàçàòåëè ðàñòóò 12-é ãîä ïîäðÿä.

Â ïðîøëîì ãîäó îôèöåðû Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè (NYPD) ïðè ïîìîùè ñêðûòûõ âèäåîêàìåð âûïèñàëè áîëåå ìèëëèîíà øòðàôîâ (äàëåêî íå âñåãäà ñïðàâåäëèâûõ). Ïðîòèâ òàêòèêè «øòðàôóé âñåõ ïîäðÿä» âûñòóïàåò òîëüêî îäèí êàíäèäàò â ìýðû – äåìîêðàò Ýíòîíè Âèííåð. Îäíàêî åãî øàíñû çàíÿòü êðåñëî Áëóìáåðãà óìåíüøàþòñÿ ñ êàæäûì äí¸ì. Ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè, â 2014 ãîäó ïîëèöåéñêèå Áîëüøîãî ßáëîêà âûïèøóò 1.2 – 1.3 ìèëëèîíà òèêåòîâ. Â çàêëþ÷åíèå ëèøü îñòà¸òñÿ êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî ïðååìíèêó Áëóìáåðãà ïðèä¸òñÿ ïðîäîëæèòü òàêòèêó äîïîëíèòåëüíûõ øòðàôîâ, ïîøëèí, íàëîãîâ è çàïðåòîâ. Çà ïîñëåäíèå 12 ëåò, ê ñîæàëåíèþ, äåéñòâóþùèé ãðàäîíà÷àëüíèê òàê è íå ñìîã ïîäíÿòü ìàëûé áèçíåñ, êîòîðûé â XX âåêå ÿâëÿëñÿ ãëàâíûì «êîðìèëüöåì» âñåãî ãîðîäñêîãî áþäæåòà. Ñëåäîâàòåëüíî, ìåõàíèçì «ïðèíóäèòåëüíîãî âûáèâàíèÿ äåíåã èç íàñåëåíèÿ» âðÿä ëè çàìåäëèò ñâîþ ðàáîòó. Òàê èëè èíà÷å, Áëóìáåðã óõîäèò íà ïåíñèþ ñ âûñîêî ïîäíÿòîé ãîëîâîé. Åãî ëè÷íîå ñîñòîÿíèå çà ñðîê ïðåáûâàíèÿ ó âëàñòè ïîäñêî÷èëî äî $27 ìèëëèàðäîâ (ñåäüìîå ìåñòî â ñïèñêå ñàìûõ áîãàòûõ àìåðèêàíöåâ), ïîýòîìó áåççàáîòíàÿ ñòàðîñòü 108-ìó ìýðó Íüþ-Éîðêà ãàðàíòèðîâàííî îáåñïå÷åíà.

â ÑØÀ ïî÷òè ÷òî óòðîèëîñü ÷òî ïðèðîñò ýòîé êàòåãîðèè àìåðèêàíöåâ ñîñòàâèë öåëûõ 158%, â òî âðåìÿ êàê åñòåñòâåííûé ïðèðîñò íàñåëåíèÿ ñòðàíû áûë âñåãî ëèøü 38%. Ñàìûì ïîïóëÿðíûì èíîñòðàííûì ÿçûêîì â ÑØÀ îñòàåòñÿ èñïàíñêèé: èì ïîëüçóþòñÿ ïðèìåðíî òðè ÷åòâåðòè èíîñòðàíöåâ, äëÿ êîòîðûõ àíãëèéñêèé íå ÿâëÿåòñÿ ðîäíûì ÿçûêîì – ïðèìåðíî 37,600,000 ÷åëîâåê. Íî íå èñïàíñêèì åäèíûì, êàê ãîâîðèòñÿ: çà òîò æå ïåðèîä ÷èñëî àìåðè-

êàíöåâ, èñïîëüçóþùèõ äîìà âüåòíàìñêèé, ðóññêèé, ôàðñè èëè àðìÿíñêèé, óäâîèëîñü! Òàêæå âûðîñëî ÷èñëî ëþäåé, ãîâîðÿùèõ íà àçèàòñêèõ è àôðèêàíñêèõ ÿçûêàõ. Âïðî÷åì, ïðåäñòàâèòåëè Áþðî è ñïåöèàëèñòûôèëîëîãè óñïîêàèâàþò: ñòåðåîòèï èììèãðàíòîâ, æèâóùèõ â èçîëÿöèè è íå èçó÷àþùèõ àíãëèéñêèé, íà ñàìîì äåëå, íèêàê íå ñîîòâåòñòâóåò ðåàëüíîìó ïîëîæåíèþ äåë – èììèãðàíòû àêòèâíî èçó÷àþò ÿçûê ñâîåé íîâîé ðîäèíû.

Ãîðÿ÷àÿ

ëèíèÿ Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Çäðàâñòâóéòå! ß îòêðûë ñâîé áèçíåñ, êîòîðûé ïðèíîñèò íåïëîõîé äîõîä íàëè÷íûìè äåíüãàìè. Îäèí èç ïîñòîÿííûõ êëèåíòîâ ïîñîâåòîâàë ìíå ïîëó÷èòü ëèöåíçèþ íà ïèñòîëåò. Íå ìîãëè áû âû ðàññêàçàòü î âèäàõ ëèöåíçèé íà handgun? Íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, èõ â ãîðîäå Íüþ-Éîðê íåñêîëüêî... Ðîìàí Óâàæàåìûé Ðîìàí! Â Áîëüøîì ßáëîêå ñóùåñòâóåò ÷åòûðå âèäà ëèöåíçèé íà íîøåíèå ïèñòîëåòîâ è ðåâîëüâåðîâ (handguns). PREMISES LICENSE ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü îðóæèå èñêëþ÷èòåëüíî â îäíîì ìåñòå (íàïðèìåð, çà ïðèëàâêîì ìàãàçèíà), êîòîðîå ïîäðîáíî îïèñàíî íà îáîðîòíîé ñòîðîíå ëèöåíçèè. Åãî òðàíñïîðòèðîâêà îñóùåñòâëÿåòñÿ â ðàçðÿæåííîì âèäå â çàêðûòîì êîíòåéíåðå. CARRY BUSINESS LICENSE ïîäðàçóìåâàåò

ñêðûòîå íîøåíèå îðóæèÿ. Îäíàêî âû íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíû ïåðåäàâàòü ïèñòîëåò ïîñòîðîííèì ëþäÿì èëè äåìîíñòðèðîâàòü åãî íà ïóáëèêå, êîãäà âàøåé æèçíè íè÷åãî íå óãðîæàåò. LIMITED CARRY BUSINESS LICENSE ðàçðåøàåò ÷åëîâåêó íîñèòü ñ ñîáîé îðóæèå ñ íåêîòîðûìè îãðàíè÷åíèÿìè. Íàïðèìåð, çàïðåùàåòñÿ áûâàòü ñ îðóæèåì â ïóáëè÷íûõ ìåñòàõ, ïèñòîëåò äîëæåí îïðåäåë¸ííîå âðåìÿ íàõîäèòüñÿ â ñåéôå èëè êîáóðå. CARRY GUARD LICENSE – ëèöåíçèÿ äëÿ ñïåöèàëèñòîâ, ÷üÿ ðàáîòà ïîäðàçóìåâàåò âëàäåíèå îðóæèåì. Â ÷àñòíîñòè, îõðàííèêîâ, òåëîõðàíèòåëåé, ïåðåâîç÷èêîâ äåíåã è äðàãîöåííîñòåé.

Çäðàâñòâóéòå! ß ïðîæèâàþ â Àìåðèêå 19 ëåò ñ ïîñòîÿííîé ãðèí-êàðòîé. ×åðåç 9 ìåñÿöåâ ñðîê ãîäíîñòè ãðèí-êàðòû èñòåêàåò. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ÷òî äåøåâëå:

ïîäàòü íà ãðàæäàíñòâî èëè ïðîäëèòü ãðèíêàðòó? ß áåäíûé è áîëüíîé ÷åëîâåê, êîòîðîìó âå÷íî íå õâàòàåò äåíåã. Çàðàíåå âàñ áëàãîäàðþ. Ìàðê Óâàæàåìûé Ìàðê! Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS) â íàñòîÿùåå âðåìÿ âçèìàåò $680 çà ïðîöåññ íàòóðàëèçàöèè è $450 çà ïðîäëåíèå ïîñòîÿííîé ãðèí-êàðòû (â îáå ñóììû âêëþ÷åíû ïîøëèíà çà îòïå÷àòêè ïàëüöåâ è áèîìåòðè÷åñêèå äàííûå). Îäíàêî â ýòó ñóììó íå âêëþ÷åíû óñëóãè èììèãðàöèîííîãî àäâîêàòà, êîòîðûé âàì íàâåðíÿêà ïîòðåáóåòñÿ, ÷òîáû íå äîïóñòèòü îøèáîê âî âðåìÿ çàïîëíåíèÿ è îòïðàâêè ïàêåòà ñ äîêóìåíòàìè â USCIS. Êàê âèäèòå, ôèíàíñîâàÿ ðàçíèöà ìåæäó ïðîäëåíèåì ãðèí-êàðòû è íàòóðàëèçàöèåé íåçíà÷èòåëüíàÿ, ïîýòîìó ãîðàçäî ëîãè÷íåå ïîëó÷èòü àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî è çàáûòü îá èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåìàõ ðàç è íàâñåãäà.

Rishavena

Àãåíòñòâî ïî óõîäó íà äîìó ïðåäîñòàâëÿåò êîìôîðòíûé óõîä íà äîìó

Íàøè ñåðòèôèöèðîâàííûå ñîòðóäíèêè ñïåöèàëüíî îáó÷åíû óõîäó ñ óïîðîì íà êà÷åñòâî è èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä Rishavena ïðåäëàãàåò óñëóãè ðóññêîãîâîðÿùèõ REGISTERED NURSES, HOME HEALTH AIDES, PERSONAL CARE AIDS è HOUSEKEEPERS. Â Rishavena ðàáîòàþò ðóññêîãîâîðÿùèå êîîðäèíàòîðû, êîòîðûå âñåãäà ïîìîãóò âàì ïîëó÷èòü óñëóãè, îñíîâàíûå íà âàøèõ èíäèâèäóàëüíûõ ïðåäïî÷òåíèÿõ, ñ ìàêñèìàëüíûì êà÷åñòâîì è çàáîòîé. Äëÿ ýòîãî Rishavena áóäåò ðàáîòàòü âìåñòå ñ âàìè, âàøèì ëå÷àùèì âðà÷îì, ñòðàõîâîé êîìïàíèåé è/èëè ñïåöèàëèñòîì èç ãîñïèòàëÿ ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü âàì íàèëó÷øèé óõîä.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ Ðàçëè÷íûå ÷àñû ðàáîòû. Áðóêëèí, Êâèíñ, Ìàíõýòòåí. ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÓÑËÎÂÈß ÐÀÁÎÒÛ

Íåîáõîäèìî íàëè÷èå ëàéñåíñà HHA, Social Security, ïàñïîðòà èëè ãðèí-êàðòû, 2 ðåêîìåíäàòåëüíûõ ïèñüìà. Íåîáõîäèìî òàêæå ïðåäîñòàâèòü ñïðàâêó î ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ, ðåçóëüòàòû òåñòà íà òóáåðêóëåç è ðåçóëüòàòû òåñòà íà íàðêîòèêè.

Âèêòîðèÿ Office

(347) 391-3424 (718) 251-1231

www.rishavena.com

1338 East 69th Street, Brooklyn, NY 11234

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹22 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Êîãäà ãðàæäàíñòâî

Åâãåíèé Íîâèöêèé Óñòàíîâëåííàÿ Ñëóæáîé ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS) 10-òûñÿ÷íàÿ êâîòà èíâåñòèöèîííûõ âèç êàòåãîðèè EB-5 ìîæåò èñ÷åðïàòü ñåáÿ äî êîíöà òåêóùåãî ôèíàíñîâîãî ãîäà (1 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà – 30 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà). Òàêîé íåîæèäàííûé ïðîãíîç äàþò âåäóùèå èììèãðàöèîííûå îðãàíèçàöèè Àìåðèêè. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî äî íåäàâíåãî âðåìåíè âèçû EB-5 íå ïîëüçîâàëèñü áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ ñðåäè èíîñòðàíöåâ, æåëàþùèõ ëåãàëüíî æèòü è ðàáîòàòü â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Âî-ïåðâûõ, êàæäûé çàÿâèòåëü äîëæåí èíâåñòèðîâàòü $500.000 (ìèíèìóì) â àìåðèêàíñêóþ ýêî-

íîìèêó. Âî-âòîðûõ, èíâåñòîð îáÿçàí ïðîäåìîíñòðèðîâàòü õîðîøèé áèçíåñ-òàëàíò (åñëè ïðåäïðèÿòèå áûñòðî îáàíêðîòèòñÿ, òî ãðèíêàðòà ïî ïî÷òå íå ïðèä¸ò). Â áëèæàéøåé ïåðñïåêòèâå, îäíàêî, âèçå EB-5 îòâåäåíà ðîëü ñàìîãî íàä¸æíîãî ñïîñîáà èììèãðàöèè, íàòóðàëèçàöèè, âîññîåäèíåíèÿ ñ ðîäñòâåííèêàìè è óêðåïëåíèÿ ïîçèöèé ñîáñòâåííîé ýòíè÷åñêîé êîìüþíèòè (êèòàéñêîé, èíäóññêîé, ìåêñèêàíñêîé è ò. ï.) â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Èíâåñòèöèîííîé âèçå â îòëè÷èå îò âèçû äëÿ âðåìåííûõ èíîñòðàííûõ ðàáî÷èõ (H1B) èëè ëîòåðåè ãðèí-êàðò íå ãðîçÿò ñîêðàùåíèÿ èëè àííóëÿöèÿ. Àìåðèêàíñêàÿ ýêîíîìèêà çàèíòåðåñîâàíà â áîãàòûõ èíîñòðàííûõ èíâåñòîðàõ ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì â äðó-

ãèõ êàòåãîðèÿõ èììèãðàíòîâ âìåñòå âçÿòûõ. Â USCIS ýòîãî íå ñêðûâàþò è ïðåäîñòàâëÿþò ïîòåíöèàëüíûì ïîëó÷àòåëÿì EB-5 ðÿä ëüãîò (âðîäå óñêîðåííîãî è ìàêñèìàëüíî óïðîù¸ííîãî ïðîöåññà ðàññìîòðåíèÿ äîêóìåíòîâ). Èòàê, êòî æå èíâåñòèðóåò äåíüãè â àìåðèêàíñêèé áèçíåñ? Àáñîëþòíûìè ëèäåðàìè â äàííîì ñïèñêå ÿâëÿþòñÿ êèòàéöû. Çà ïîñëåäíèå 30 ìåñÿöåâ îíè ïîëó÷èëè ïðèìåðíî 80% âñåõ îäîáðåííûõ USCIS âèç êàòåãîðèè EB-5. Èíòåðåñíî, ÷òî ïðàêòè÷åñêè âñå èíâåñòîðû èç Ïîäíåáåñíîé – áûâøèå çàñëóæåííûå ÷ëåíû Êîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè, îáùåñòâåííûå äåÿòåëè è ïðåóñïåâàþùèå áèçíåñìåíû. Ïîìèìî äåíåã îíè ïðèâîçÿò â Øòàòû ñâîèõ ìíîãî-

÷èñëåííûõ ðîäñòâåííèêîâ, êîòîðûå òàêæå ïîëó÷àþò çäåñü âèä íà æèòåëüñòâî. «Æèòåëè Êèòàÿ íå ïðåñëåäóþò ëè÷íûõ èíòåðåñîâ, ïîêóïàÿ áèçíåñ â Àìåðèêå, - ðàññêàçûâàåò þðèñò Ñüþ Ëèíã, çàíèìàþùèéñÿ îôîðìëåíèåì äîêóìåíòîâ â USCIS. – Äëÿ íèõ ñàìûì ãëàâíûì ÿâëÿåòñÿ ïðåóñïåâàíèå ñâîåãî íàðîäà â ÑØÀ. Îäèí èíâåñòîð íà áóìàãå îáîçíà÷àåò íà ïðàêòèêå òûñÿ÷ó òðóäîóñòðîåííûõ è äîâîëüíûõ æèçíüþ êèòàéöåâ». Òðóäíî íå ñîãëàñèòüñÿ ñ Ëèíãîì. Çà ïîñëåäíèå ãîäû êèòàéñêèå èíâåñòîðû îòêðûëè â Àìåðèêå ñîòíè íîâûõ ×àéíàòàóíîâ. Â Òåõàñå, íàïðèìåð, èíâåñòîð èç Øàíõàÿ ïðèîáð¸ë íåáîëüøîé çàâîä ïî ïðîèçâîäñòâó óäîáðåíèé. Îí òðóäîóñòðîèë äâà äåñÿòêà ñâîèõ çåìëÿêîâ è ïîñòåïåííî «îáëîæèë» çàâîä ýòíè÷åñêèìè áèçíåñàìè – ðåñòîðàíàìè, ïðîäóêòîâûìè ìàãàçèíàìè, àïòåêàìè, ìåäèöèíñêèìè îôèñàìè è ò. ï. Åñëè òåíäåíöèÿ ðàñøèðåíèÿ ìåñòíîé èíôðàñòðóêòóðû ïðîäîëæèòñÿ, òî ê 2025 ãîäó íàñåëåíèå íîâîãî ×àéíàòàóíà, âîçíèêøåãî, ôàêòè÷åñêè, íà ïóñòîì ìåñòå, ïðåâûñèò 20 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ïîäîáíûõ ïðèìåðîâ – õîòü îòáàâëÿé. Çà ñ÷¸ò EB5 êèòàéöû çíà÷èòåëüíî ðàñøèðÿþò êîìüþíèòè è óêðåïëÿþò ôèíàíñîâîå ìî-

ãóùåñòâî â Àìåðèêå. Â èíòåðíåòå äàæå ãóëÿþò ñëóõè, ÷òî êàïèòàëû íåêîòîðûõ èíâåñòîðîâ çàðàáîòàíû... íåëåãàëàìè. Ìîë, êèòàéöû áåç äîêóìåíòîâ íàêîïèëè â Øòàòàõ íàëè÷íûå, ïåðåñëàëè èõ â Êèòàé «ñâîåìó ÷åëîâåêó», à òîò ëåãàëüíî êóïèë áèçíåñ â Àìåðèêå è óæå çäåñü «ïîçàáîòèëñÿ» î ðåàëüíûõ âëàäåëüöàõ äåíåã. Âñëåä çà êèòàéöàìè ñëåäóåò êîðåéñêàÿ äèàñïîðà, èíâåñòèðóþùàÿ â àìåðèêàíñêóþ ýêîíîìèêó äåñÿòêè ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ åæåãîäíî. Ñ ïîìîùüþ EB-5 â Øòàòû ïåðåáèðàþòñÿ ïðåóñïåâàþùèå êîðåéñêèå äîêòîðà, àäâîêàòû, ýêñïåðòû â ñôåðå âûñîêèõ òåõíîëîãèé è ìíîãèå äðóãèå ñïåöèàëèñòû. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ, êîðåéöû ïðåäïî÷èòàþò ïîêóïàòü ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå ïðåäïðèÿòèÿ – ñêîòîáîéíè, ïëàíòàöèè îðåõîâ, ðûáíûå ôåðìû. «Ðåáÿòà èç Ñåóëà ñêóïàþò áèçíåñ çà áèçíåñîì, - ðàññêàçûâàåò Äæîí Ãðýíñ, ôåðìåð èç Ìèññèñèïè. – Îíè íå ïðèâûêëè ñàìîñòîÿòåëüíî ðàáîòàòü â ïîëÿõ, ïîýòîìó âñåãäà èñïîëüçóþò ñîâðåìåííóþ òåõíèêó. Âûíóæäåí ïðèçíàòü, ÷òî îíè îñòàâëÿþò áåç ðàáîòû ìíîãèõ ìåñòíûõ ôåðìåðîâ, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ èììèãðàíòàìè â 5 – 6 ïîêîëåíèè». Êàê è ìíîãèå äðóãèå þæàíå, Ãðýíñ íåäîâîëåí

Àìåðèêàíöû â ìàññîâîì ïîðÿäêå îòêàçûâàþòñÿ îò ãðàæäàíñòâà, ÷òîáû Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ïî îôèöèàëüíûì äàííûì, âî âòîðîì êâàðòàëå ýòîãî ãîäà ÷èñëî àìåðèêàíñêèõ ïàñïîðòîâ, âîçâðàùàåìûõ Ãîñäåïàðòàìåíòó è äðóãèì ñëóæáàì, ïîäñêî÷èëî â 6 (øåñòü) ðàç! Ïðè÷èíà ñòîëü óäèâèòåëüíîãî ÿâëåíèÿ – ÷ðåçìåðíî æåñòêîå íàëîãîâîå çàêîíîäàòåëüñòâî è íîâûå ïðàâèëà äåêëàðàöèè ñâîåãî ñîñòîÿíèÿ. Îáùåå ÷èñëî «îòêàçíèêîâ» ñ àïðåëÿ

ïî èþíü 2013 ñîñòàâèëî 1,131 ÷åëîâåê – â øåñòü ðàç áîëüøå, ÷åì çà òîò æå ïåðèîä ãîäîì ðàíåå! Âîïðåêè ðàñïðîñòðàíåííîìó ñòåðåîòèïó, ïðîíèêíîâåíèå àìåðèêàíñêîãî ãîñóäàðñòâà â ýêîíîìèêó ÷ðåçâû÷àéíî ãëóáîêî. Òàê, ÑØÀ – åäèíñòâåííîå ãîñóäàðñòâî-ó÷àñòíèê Îðãàíèçàöèè ýêîíîìè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà è ðàçâèòèÿ, êîòîðîå îáëàãàåò ñâîèõ ãðàæäàí íàëîãàìè âíå çàâèñèìîñòè îò èõ ìåñ-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

ïîêóïàåòñÿ è ïðîäà¸òñÿ ïðèâû÷êîé êîðåéñêèõ èíâåñòîðîâ óñòðàèâàòü íà ðàáîòó èñêëþ÷èòåëüíî êîðåéöåâ. «Ýòî ÷èñòåéøåé âîäû äèñêðèìèíàöèÿ, - âîçìóùàåòñÿ îí. – Îíè íè ñëîâà íå çíàþò ïî-àíãëèéñêè, à âñå ïðîáëåìû ðåøàþò ñ ïîìîùüþ àäâîêàòîâ. ß âûðàæàþ ñâî¸ íåãîäîâàíèå, êàê ìîãó, à èìåííî – íå ïîêóïàþ èõ ïðîäóêòû». Èíäóñû, ìåêñèêàíöû, èðàíöû è âüåòíàìöû – ñëåäóþùèå â ñïèñêå îáëàäàòåëåé EB-5. Ñåãîäíÿ îíè ñêóïàþò ñàìûå ðàçíûå áèçíåñû – îò íåáîëüøèõ ôàáðèê ïî ïðîèçâîäñòâó àâòîìîáèëüíûõ äåòàëåé â Äåòðîéòå (Ìè÷èãàí) äî òîëüêî ÷òî ïåðåæèâøèõ áàíêðîòñòâî ìóñîðîïåðåðàáàòûâàþùèõ çàâîäîâ íà ñåâåðî-âîñòîêå è ñåâåðîçàïàäå Àìåðèêè. Â îòëè÷èå îò êèòàéöåâ è êîðåéöåâ, âûõîäöû èç äðóãèõ ãîñóäàðñòâ íå «áðåçãóþò» ïîêóïêîé áèçíåñîâ â ðàéîíàõ, ãäå óðîâåíü áåçðàáîòèöû íà 150% âûøå, ÷åì â ñðåäíåì ïî ñòðàíå (targeted employment area). ×èíîâíèêè USCIS òàêèì ñïðîñîì äîâîëüíû è íå óòðóæäàþò çàÿâèòåëåé äîïîëíèòåëüíûìè ïðîâåðêàìè è àóäèòàìè. Çàèíòåðåñîâàííîñòü ãîñóäàðñòâà îòðàæàåòñÿ è â ñíèñõîäèòåëüíîì îòíîøåíèè äðóãèõ âåäîìñòâ – îò Äåïàðòàìåíòà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS) äî Íàëîãîâîé ñëóæáû (IRS).

×òî êàñàåòñÿ èíâåñòîðîâ èç ñòðàí áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, òî èõ íèçêàÿ àêòèâíîñòü îáúÿñíÿåòñÿ äîâîëüíî ïðîñòî: îíè ïàíè÷åñêè áîÿòñÿ, ÷òî êóïëåííûé â Øòàòàõ áèçíåñ ïðîãîðèò. Òàêèå áîãà÷è íå èìåþò îïûòà â ìàëîì ÷àñòíîì áèçíåñå, à íàêîïëåííîå ñîñòîÿíèå, êàê ïðàâèëî, ÿâëÿåòñÿ ñëåäñòâèåì õîðîøèõ îòíîøåíèé ñ êîððóìïèðîâàííîé âëàñòüþ â ñòðàíå ðîæäåíèÿ (çà èñêëþ÷åíèåì ìèëëèàðäåðîâ êàëèáðà Ìèõàèëà Ïðîõîðîâà, êîòîðûé ïîñòðîèë â Áðóêëèíå ñïîðòèâíî-ðàçâëåêàòåëüíûé êîìïëåêñ Barclay Center). Ïîýòîìó ðóññêîãîâîðÿùèå áîãà÷è ïðåäïî÷èòàþò äëÿ èíâåñòèöèé áîëåå ñïîêîéíóþ (ñ òî÷êè çðåíèÿ çàêîíîâ è óãîëîâíûõ íàêàçàíèé) Åâðîïó. Äà è ïðîñòî îòäàòü ïîëìèëëèîíà äîëëàðîâ çà ãðèí-êàðòó «íàø áðàò» âðÿä ëè ðåøèòñÿ. Ñóììà ñëèøêîì áîëüøàÿ. Ê òîìó æå ðóññêîÿçû÷íàÿ êîìüþíèòè â òîì æå Íüþ-Éîðêå âñåãäà «ñëàâèëàñü» èììèãðàöèîííûìè àôåðàìè, êîòîðûå îáîðà÷èâàëèñü âèäîì íà æèòåëüñòâî (èëè òþðåìíûì ñðîêîì) çà ìåíüøèå äåíüãè. Ïîäâîäÿ èòîã âñåìó âûøåñêàçàííîìó, ìîæíî ñäåëàòü ïðîñòîé âûâîä: â áëèæàéøèå íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé èíâåñòèöèîííàÿ âè-

ñîõðàíèòü ñâîè äåíüãè! òà æèòåëüñòâà, ïî âñåìó ìèðó. Åñëè ó÷åñòü ñêîðîå âñòóïëåíèå â ñèëó íîâûõ ïîëîæåíèé çàêîíà Foreign Account Tax Compliance Act, åùå áîëåå ñòðîãîãî çàêîíà î êîíôèñêàöèè ñóùåñòâåííîé ÷àñòè äåíåã ãðàæäàí è êîìïàíèé ñ îôôøîðíûìè áàíêîâñêèìè ñ÷åòàìè, òî ïðèìåðíî 6,000,000 àìåðèêàíöåâ ñåðüåçíî çàäóìàþòñÿ, à âîîáùå íóæíî ëè èì àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî, ñ òàêèìè-òî ðàñõîäàìè è ïî-

òåíöèàëüíûìè íåïðèÿòíîñòÿìè ñ IRS?! Êðîìå òîãî, èç-çà òðåáîâàíèé IRS êî âñåì ôèíàíñîâûì îðãàíèçàöèÿì, ðàáîòàþùèì ñ äåíüãàìè àìåðèêàíñêèõ ãðàæäàí, óæå áûëè ñëó÷àè, êîãäà èíîñòðàííûå áàíêè îòêàçûâàëèñü ïðèíèìàòü â ÷èñëî êëèåíòîâ àìåðèêàíöåâ, ïîñòîÿííî ïðîæèâàþùèõ çà ðóáåæîì – ÷òîáû èçáåæàòü èçëèøíåãî äîêóìåíòîîáîðîòà è ïîâûøåííîãî ðèñêà øòðàôíûõ ñàíêöèé ñî ñòîðîíû ÑØÀ.

çà EB-5 ñòàíåò ëèöîì èììèãðàöèè. Êàê áû öèíè÷íî ýòî íå çâó÷àëî, íî ïðàâèòåëüñòâó âûãîäíî «òîðãîâàòü ãðàæäàíñòâîì», ïîñêîëüêó âìåñòå ñ èíâåñòîðàìè ââåðõ èäóò ïðàêòè÷åñêè âñå ïîêàçàòåëè. Ñóäèòå ñàìè: ñîêðàùàþòñÿ ðàáî÷èå ìåñòà, ñîõðàíÿþòñÿ íàñåë¸ííûå ïóíêòû (EB-5áèçíåñû, êàê ïðàâèëî, ïðîäàþòñÿ â íåáëàãîïîëó÷íûõ íàñåë¸ííûõ ïóíêòàõ, ãäå çàôèêñèðîâàí îòòîê íàñåëåíèÿ), óâåëè÷èâàåòñÿ ïðîöåíò ðàáîòàþùèõ èììèãðàíòîâ (ñåãîäíÿ 40% èç íèõ ïðåäïî÷èòàþò «ñèäåòü íà ïîñîáèÿõ» äàæå ïîñëå 20 ëåò æèçíè â Øòàòàõ), à ýòíè÷åñêèå êîìüþíèòè ðàâíîìåðíî «ðàñïîëçàþòñÿ» âî âñåì 50 øòàòàì (USCIS, íàïðèìåð, íèêîãäà íå ïðîäàñò êèòàéöó áèçíåñ â ×àéíàòàóíå). Íà ìîé âçãëÿä, EB-5 ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííîé âèçîé, êîòîðàÿ Àìåðèêå äåéñòâèòåëüíî âûãîäíà. Èíîñòðàííûå ðàáî÷èå, ïîáåäèòåëè ãðèí-êàðò-ëîòåðåè è ïîëèòè÷åñêèå áåæåíöû â áîëüøèíñòâå ñâî¸ì íå ïðèíîñÿò ãîñóäàðñòâó íèêàêîé ïîëüçû. Êàê âèäíî èç ïîñëåäíåãî äîêëàäà àâòîðèòåòíîé êîíñåðâàòèâíîé îðãàíèçàöèè Heritage Foundation, âñå ýòè êàòåãîðèè èììèãðàíòîâ çà ãîäû ïðîæèòûå â Øòàòàõ ïîëó÷àþò ãîðàçäî áîëüøå ñîöèàëüíîé ïîìîùè (ìåäè-

Ïðîäàåòñÿ îäèí èç êðàñèâåéøèõ äîìîâ ïëîùàäüþ áîëåå 10,000 êâ.ôò. Ýòîò äîì ïîíðàâèòñÿ äàæå ñàìîìó âçûñêàòåëüíîìó ïîêóïàòåëþ, à æèòü çäåñü - ñëîâíî ñòàòü âëàäåëüöåì ÷àñòíîãî êóðîðòà! Èñêëþ÷èòåëüíûé øêîëüíûé îêðóã (Blue Ribbon) è ëåãêàÿ 45-ìèíóòíàÿ äîðîãà äî Ìàíõýòòåíà ñäåëàþò ýòîò ðîñêîøíûé äîì âàøåé ðåàëèçîâàííîé ìå÷òîé! 18 êîìíàò, 7 ñïàëåí, 4/2 âàííûå, ïîëíûé áåéñìåíò, ãàðàæ íà 5 ìàøèí. KELLER WILLIAMS REALTY EAST MONMOUTH 750 Broad St. Shrewsbury NJ 07702

(732) 704-4033 Mobile (732) 685-3044 Office

Angela Each office individually owned and operated. Besignano öèíñêàÿ ñòðàõîâêà, ôóäñòåìïû, ëüãîòíîå æèëü¸ è ò. ï.), ÷åì ïëàòÿò íàëîãîâ. Êàê ñëåäñòâèå, ðóêîâîäñòâî USCIS ïðè ïîìîùè Êîíãðåññà è ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè äîëæíî õîðîøåíüêî ïîäóìàòü, êàêèå èíîñòðàíöû ñåãîäíÿ íóæíû Àìåðèêå. Åñëè îäíè èììèãðàíòñêèå êâîòû ñîêðàòèòü (íàïðèìåð, ñðåäè ðåàëüíûõ áåæåíöåâ ïîëíûì-ïîëíî ìîøåííèêîâ-ñàìîçâàíöåâ), äðóãèå àííóëèðîâàòü (ãðèíêàðò-ëîòåðåþ íåîáõîäèìî çàêðûâàòü, ïîêà ñòðàíà íå âûéäåò èç êðèçèñà), à òðåòüè ðàñøèðèòü (EB-5), òî äîõîäû ñ èììèãðàöèîííûõ ïðîöåññîâ ìîãóò âïåðâûå çà

ïîñëåäíåå ñòîëåòèå ïðåâûñèòü ðàñõîäû. Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî èíâåñòîðû ÿâëÿþòñÿ îäíîé èç ñàìûõ íàä¸æíûõ â ïëàíå íðàâñòâåííîñòè êàòåãîðèé èììèãðàíòîâ. Îáëàäàÿ áîëüøèìè äåíüãàìè, îíè âûáðàëè äëÿ ïåðååçäà èìåííî Øòàòû, à íå Åâðîïó, Ëàòèíñêóþ Àìåðèêó, Àâñòðàëèþ èëè Íîâóþ Çåëàíäèþ, ãäå ñóùåñòâóþò àíàëîãè÷íûå ïðîãðàììû. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî èíîñòðàíöû ñ ïîëóìèëëèîíîì äîëëàðîâ â êàðìàíå äåéñòâèòåëüíî âåðÿò â ñâåòëîå áóäóùåå Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ è ñîáèðàþòñÿ ïðîöâåòàòü âìåñòå ñ íèìè.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì $0.89

www.globaltgroup.net

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

MEEST-MOST

(Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS

ïîí-ïÿò 9am-7pm ñóááîòà 9am-6pm âîñêð. 11am-3pm

ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ! Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 • 311 Sand Land, St.Island, NY 10305

(718) 449-1971

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹22 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Àíàòîìèÿ ïðîäóêòîâ Ðûáà, ìÿñî, ïòèöà

÷òî îáîðà÷èâàåòñÿ ìíîãî÷èñëåííûìè ìîøåííè÷åñòâàìè. Ðûáîëîâíûå è òîðãîâûå êîìïàíèè âñ¸ ÷àùå âûäàþò äåø¸âîå è ïåðåðàáîòàííîå ôèëå ìàëîèçâåñòíûõ âîäíûõ îáèòàòåëåé çà äåëèêàòåñû. Îáìàíûâàþò ïîòðåáèòåëåé íå òîëüêî ìåëêèå ñóøè-ðåñòîðàíû, íî è ñóïåðìàðêåòû ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé. Â îáùåì, âûáðàòü áåçîïàñíûå ïðîäóêòû æèâîòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ñåãîäíÿ íåâåðîÿòíî òðóäíî. Ïðåäñòàâèòåëè âåãåòàðèàíñêîãî äâèæåíèÿ íå çðÿ çàÿâëÿþò: åñëè áû àìåðèêàíöû âèäåëè, ÷òî ïðîèñõîäèëî ñ ìÿñîì, ðûáîé è ïòèöåé äî ïîïàäàíèÿ â èõ æåëóäîê, îíè áû ïðèøëè â óæàñ. Îäíàêî ìàêñèìàëüíî îáåçîïàñèòü ñåáÿ âñ¸-òàêè ìîæíî. Äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî íàó÷èòüñÿ «÷èòàòü» óïàêîâêè ñ ïðîäóêòàìè. Âïðî÷åì, îáî âñ¸ì ïî ïîðÿäêó...

ÌßÑÎ Òðóäíî â ýòî ïîâåðèòü, íî ñåãîäíÿ â Àìåðèêå ñóùåñòâóåò áîëåå 300 âèäîâ ðàçúÿñíÿþùèõ ýòèêåòîê, êîòîðûå óêðàøàþò êóñêè ãîâÿäèíû è ñâèíèíû íà ìàãàçèííûõ ïðèëàâêàõ. Îñòàíîâèìñÿ íà ñàìûõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ è ïîëåçíûõ (êàê äëÿ îðãàíèçìà, òàê è äëÿ êîøåëüêà) ÿðëûêàõ: Certified (ñåðòèôèöèðîâàíî). Ýòîò òåðìèí îáîçíà÷àåò, ÷òî ìÿñî ñåðòèôèöèðîâàíî îäíîé èç îðãàíèçàöèé, ïîäâëàñòíûõ Äåïàðòàìåíòó ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (USDA). Òî åñòü ïðîèçâîäèòåëü òîâàðà ïîä÷èíÿëñÿ öåëîìó ðÿäó ñòðîãèõ ïðàâèë. Íàïðèìåð, äàâàë ñâèíüÿì êîðì îïðåäåë¸ííîé ìàðêè è â îïðåäåë¸ííîì êîëè÷åñòâå. Ìàêñèì Áîíäàðü Âñþ ïðîøåäøóþ íåäåëþ Àìåðèêà îáñóæäàëà âûðàùåííûé â ïðîáèðêå êóñîê ôàðøà, ñîçäàíèå êîòîðîãî îáîøëîñü ïðèìåðíî â $400 òûñÿ÷. Äåãóñòàòîðû èñêóññòâåííîãî ìÿñà, íàïîìíèì, îñòàëèñü äîâîëüíû åãî âêóñîì, öâåòîì è êîíñèñòåíöèåé. Òåïåðü ó÷¸íûå ñ ãîðäîñòüþ çàÿâëÿþò: â ñêîðîì áóäóùåì âñå íåâåãåòàðèàíñêèå ïðîäóêòû â ñóïåðìàðêåòàõ áóäóò äåëèòüñÿ íà äâå êàòåãîðèè: «âûðàùåííûå èç ñòâîëîâûõ êëåòîê» è «ÿâëÿâøèåñÿ ÷àñòüþ óáèòîãî æèâîòíîãî èëè ïòèöû». Â ïðîäîëæåíèå íàó÷íî-ôàíòàñòè÷åñêîé òåìû, «ÐÁ» ðåøèë âûÿñíèòü, íàñêîëüêî áåçîïàñíû, ïîëåçíû, äîñòóïíû è íàòóðàëüíû ñåãîäíÿøíèå ðûáà, ìÿñî è ïòèöà, êîòîðûå æèòåëè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ (30 ìèëëèîíîâ âåãåòàðèàíöåâ íå â ñ÷¸ò) ðåãóëÿðíî ïîêóïàþò â ìàãàçèíàõ è óïîòðåáëÿþò â ïèùó.

Äëÿ íà÷àëà ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò Äåïàðòàìåíò ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (USDA) íå îïóáëèêîâàë íè îäíîãî îáíàä¸æèâàþùåãî ïðîãíîçà î êà÷åñòâå àìåðèêàíñêîé ðûáû, ìÿñà è ïòèöû. Íàïðèìåð, óïîòðåáëåíèå êóðèöû ÷ðåâàòî ñèëüíåéøèìè îòðàâëåíèÿìè è êèøå÷íûìè ðàññòðîéñòâàìè èç-çà íåïîáåäèìûõ áàêòåðèé ñàëüìîíåëëû. Öåíòð ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (CDC) íàçûâàåò ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ «îïàñíîé è èìåþùåé ðåàëüíûå øàíñû ïåðåðàñòè â ýïèäåìèþ». Ãîâÿäèíà ïî ïðè÷èíå ñèëüíåéøèõ çàñóõ â þæíûõ øòàòàõ äîðîæàåò ñ êàæäûì äí¸ì è ïè÷êàåòñÿ âñåâîçìîæíûìè õèìèêàòàìè. Ïî âêóñîâûì êà÷åñòâàì çíàìåíèòûé òåõàññêèé ñòåéê 1973-ãî ãîäà íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñî ñòåéêîì 2013-ãî. Îäíàêî ëþäè ýòîãî íå çàìå÷àþò, òàê êàê óõóäøàëîñü ìÿñî ïîñòåïåííî, íî ñòàáèëüíî. Ïîïóëÿöèÿ ðûá â ïðåñíûõ è ñîë¸íûõ âîäàõ ðåçêî ñîêðàùàåòñÿ,

Çäåñü î÷åíü âàæíî îáðàòèòü âíèìàíèå íà êîìïàíèþ, êîòîðàÿ çàíèìàëàñü ïðîèçâîäñòâîì ìÿñà. Íàêëåéêè «Ñåðòèôèöèðîâàíî» íå ñóùåñòâóåò, à âîò ÿðëûê «Ñåðòèôèöèðîâàíî ôåðìîé Äýéâà Ìàêêèëè èç øòàòà Èíäèàíà, êîòîðàÿ ðàñïîëàãàåòñÿ ïî àäðåñó...» äîëæåí ïîäíÿòü ïëàíêó äîâåðèÿ. Â îáùåì, ÷åì áîëüøå èíôîðìàöèè î ñåðòèôèêàòîðå, òåì ëó÷øå. Organic (îðãàíè÷åñêîå). Êàê áû íè õâàëèëè ñòîðîííèêè çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè îðãàíè÷åñêîå ìÿñî, åãî êà÷åñòâî äî ñèõ ïîð âûçûâàåò áîëüøèå ñîìíåíèÿ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, òàêèõ êîðîâ è ñâèíåé çàïðåùåíî ïè÷êàòü ãîðìîíàìè è àíòèáèîòèêàìè. Îíè äîëæíû èìåòü ñâîáîäíûé äîñòóï ê íàòóðàëüíîé åäå è âîäå (òî åñòü ãóëÿòü ïî ïîëþ), óìåðùâëÿòüñÿ áåç áîëè è ñòðàäàíèé. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ôåðìåðû ñàìè âïðàâå ðåøàòü, êîãäà è íàñêîëüêî èì âûïóñêàòü êîðîâ è ñâèíåé èç çàãîíîâ. Ôàêòè÷åñêè, ïîðî-

ñ¸íîê, ãóëÿþùèé «íà ñâîáîäå» 40 ìèíóò â ñóòêè, óæå ñ÷èòàåòñÿ îðãàíè÷åñêèì. Êðîìå òîãî, äîðîãîâèçíà ìÿñà ñ íàêëåéêîé Organic îáúÿñíÿåòñÿ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì òðåòüèõ ëèö, íàáëþäàþùèõ çà æèâîòíîâîä÷åñêèì ïðîöåññîì. «Ñòåéê ñòîèò äîðîãî íå ïîòîìó, ÷òî êîðîâà ïèòàëàñü íàòóðàëüíîé òðàâîé, à ïîòîìó, ÷òî å¸ âîñïèòàíèåì çàíèìàëîñü ñåìåðî ÷åëîâåê âìåñòî îäíîãî», - øóòÿò ôåðìåðû. Grass-Fed (äîñòóï ê òðàâå). Äàííûé òåðìèí îáîçíà÷àåò, ÷òî æèâîòíîå ïèòàëîñü íå ñóõèì ñåíîì, à æèâîé òðàâîé (ðàñòóùåé èç çåìëè) íà ïðîòÿæåíèè îïðåäåë¸ííîãî ïåðèîäà âðåìåíè (êàê ïðàâèëî, ñ âåñíû äî îñåíè). ×òîáû ïîëó÷èòü ïðàâî êëåèòü òàêèå ÿðëûêè íà ïðîäóêöèþ, ôåðìåðû äîëæíû ïðèãëàñèòü íà ñâîè óãîäüÿ èíñïåêòîðîâ USDA è ïðîéòè ìíîæåñòâî áþðîêðàòè÷åñêèõ ïðîöåäóð. Íåçàâèñèìûå ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ïðîäóêòû Grass-Fed ëó÷øå âñåãî ñîîòâåòñòâóþò øêàëå «öåíàêà÷åñòâî». Îíè ÷óòü äåøåâëå, ÷åì Organic. 5-Step Animal Welfare Rating Program (ïðîãðàììà óëó÷øåíèÿ æèçíè æèâîòíûõ). Î÷åíü ëþáîïûòíàÿ ïÿòèñòóïåí÷àòàÿ êëàññèôèêàöèÿ, ðàçðàáîòàííàÿ ïàðòí¸ðàìè USDA. Ðàñøèôðîâàòü å¸ äîâîëüíî ïðîñòî: ÷åì âûøå öèôðà íà óïàêîâêå, òåì â ëó÷øèõ óñëîâèÿõ ñîäåðæàëîñü æèâîòíîå. Íàïðèìåð, åäèíèöà (1) îáîçíà÷àåò, ÷òî êîðîâà èëè ñâèíüÿ íå íàõîäèëàñü â çàìêíóòîì ïîìåùåíèè (êîðîáêå / ÿùèêå). Ïÿò¸ðêà ñ ïëþñîì (5+) áûâàåò òîëüêî íà ìÿñå, èçãîòîâëåííîì íà èäåàëüíûõ âî âñåõ îòíîøåíèÿõ ôåðìàõ. Î êîðîâàõ ôåðìåðû çàáîòÿòñÿ íàñòîëüêî, ÷òî äàæå íå èñïîëüçóþò áåíçèíîâûå òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà ïîáëèçîñòè. Ìàëî ëè æèâîòíîå îòðàâèòñÿ èëè èñïóãàåòñÿ. No Tail Docking (õâîñò íå áûë îòðåçàí). Ïî ñòàòèñòèêå, ïðèìåðíî 67% êîðîâ ïîäâåðãàþòñÿ ïðîöåäóðå îòðåçàíèÿ õâîñòà áåç íàðêîçà. Êàê ñëåäñòâèå, îíè èñïûòûâàþò áîëü, íå ìîãóò îòîãíàòü îò ñåáÿ ìóõ è ñëåïíåé, çàáûâàþò î ïðèðîäíûõ èíñòèíêòàõ. Íàñòîÿùèå ãóðìàíû ñ÷èòàþò, ÷òî íàëè÷èå (èëè îòñóòñòâèå) õâîñòà âëèÿåò íà âêóñ ìÿñà. Îäíàêî íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé íà ýòîò ñ÷¸ò äîâîëüíî ìàëî. Ïîýòîìó âàì ðåøàòü, äîðîãèå ÷èòàòåëè, ñòîèò ëè îáðàùàòü âíèìàíèå íà No Tail Docking. Prime / Choice / Select (îöåíêè USDA). Ýòè òðè ñëîâà íà ôîíå ëîãîòèïà USDA âñòðå÷àþòñÿ íà óïàêîâêàõ ñ ìÿñîì ÷àùå âñåãî. Îíè îïðåäåëÿþò âíåøíèé âèä è âêóñ ïðîäóêòà. Prime – ðîñêîøíîå, ìðàìîðíîå è ñâåæàéøåå ìÿñî, êîòîðîå îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿ â äîðîãèõ ðåñòîðàíàõ. Ïîëóôóíòîâûé

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • êóñî÷åê òàêîãî ïðîäóêòà ìîæåò ñòîèòü â áðóêëèíñêîì ñóïåðìàðêåòå $18 – $20. ßðëûê Choice îáîçíà÷àåò íåæíîå, âêóñíîå è ñî÷íîå ìÿñî, êîòîðîå äîâîëüíî áûñòðî ãîòîâèòñÿ. Íàä íèì íå íóæíî äîëãî «êîëäîâàòü» ó ïëèòû. Íåìíîãî ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, ñîëè è ïåðöà è íåñêîëüêî ìèíóò íà ãîðÿ÷åé ñêîâîðîäêå, ãàðàíòèðóþò àïïåòèòíûé óæèí. Select – ýòî õîðîøåå ìÿñî, êîòîðîå ïî âíåøíåìó âèäó è âêóñîâûì ïîêàçàòåëÿì ëèøü íåìíîãî óñòóïàåò Prime è Choice. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îíî áåð¸òñÿ ñ ïîÿñíèöû è ð¸áåð (ìåëêî è òîíêî íàðåçàííûå êóñî÷êè).

ÏÒÈÖÀ Áîëüøèíñòâî «íàøèõ» èììèãðàíòîâ èç âñåõ âèäîâ ïòèöû ïðåäïî÷èòàåò ïîêóïàòü êóðèöó, îäíàêî ïðîäàæè óòîê, ãóñåé, êóðîïàòîê è èíäååê â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ óâåëè÷èâàþòñÿ ñ êàæäûì ãîäîì. Èíîãäà ïòè÷üè ýòèêåòêè ïî ñìûñëîâîìó çíà÷åíèþ ñîâïàäàþò ñ ìÿñíûìè, îäíàêî ñóùåñòâóåò è íåñêîëüêî ñóùåñòâåííûõ îòëè÷èé. Fresh Poultry (ñâåæàÿ ïòèöà). Ýòà íàäïèñü íè â êîåì ñëó÷àå íå îáîçíà÷àåò ñðîê õðàíåíèÿ êóðèöû. Îíà ëèøü ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî òåìïåðàòóðà ìÿñà ïîñëå ðàçäåëêè íèêîãäà íå ïàäàëà íèæå 26 ãðàäóñîâ ïî Ôàðåíãåéòó (-3.3 ïî Öåëüñèþ). Ñëåäîâàòåëüíî, äàæå õîðîøî ïîäìîðîæåííûå êóðèíûå íîæêè ÿâëÿþòñÿ ñâåæèìè. Ôàêòè÷åñêè, Fresh ÿâëÿåòñÿ àíòîíèìîì õàðàêòåðèñòèêè Frozen (çàìîðîæåííàÿ êóðèöà). Cage-Free (áåç êëåòêè). Îäèí èç ñàìûõ ñîìíèòåëüíûõ ÿðëûêîâ âî âñ¸ì íàøåì ñïèñêå. Îí îáîçíà÷àåò, ÷òî ïòèöà äî ìîìåíòà ñìåðòè áûëà ñâîáîäíîé, òî åñòü, èìåëà âîçìîæíîñòü áåãàòü ïî òðàâå, ðàñïðàâëÿòü êðûëüÿ è êîíòàêòèðîâàòü ñ ñåáå ïîäîáíûìè. Òðóäíî ñêàçàòü, íà êîãî èìåííî ðàññ÷èòàíà äàííàÿ íàäïèñü. Ïåêóùèåñÿ îá óñëîâèÿõ æèçíè ïòèö ãóìàíèñòû, êàê ïðàâèëî, ÿâëÿþòñÿ âåãåòàðèàíöàìè è åäÿò òîëüêî ðàñòèòåëüíóþ ïèùó. Ëþáèòåëÿì æå êóðÿòèíû ñîâåðøåííî íå çàäóìûâàþòñÿ íàä òåì, ìîãëà ëè ïòèöà ðàñïðàâëÿòü êðûëüÿ ïåðåä òåì, êàê ïðåâðàòèëàñü â ñûòíûé îáåä. Ïî ìíåíèþ íåçàâèñèìûõ ýêñïåðòîâ, ýòèêåòêà Cage-Free íèêàê íå âëèÿåò íà âêóñîâûå îñîáåííîñòè ïðîäóêòà. Natural (íàòóðàëüíûé ïðîäóêò). Äàííîå ñëîâî ÿâëÿåòñÿ ñàìûì óñïåøíûì ìàðêåòèíãîâûì õîäîì çà âñþ èñòîðèþ ïðîäàæ ïòèöû. Ëþäè âñåãäà ñâÿçûâàþò äàííóþ íàäïèñü ñ ïîíÿòèÿìè «âêóñ-

íî» è «ïîëåçíî». Â ðåàëüíîñòè, îäíàêî, ýòèêåòêà Natural íà àìåðèêàíñêîé êóðÿòèíå, ãóñÿòèíå è óòÿòèíå îáîçíà÷àåò, ÷òî ïîñëå ðàçäåëêè ïðîäóêò ïîäâåðãàëñÿ íåçíà÷èòåëüíîé îáðàáîòêå. Òî åñòü, òåðìèí Natural íå ãîâîðèò íàì, ÷åì ïèòàëàñü êóðèöà, â êàêèõ óñëîâèÿõ æèëà è êàêîé ñìåðòüþ ïîãèáëà. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ýòèêåòêà ñîïðîâîæäàåòñÿ íàäïèñÿìè «no artificial ingredients» (áåç èíãðåäèåíòîâ) è «minimally processed» (ìèíèìàëüíàÿ ïðîöåäóðà îáðàáîòêè), êîòîðûå òàêæå áîëüøîãî ñìûñëà íå íåñóò. Young (ìîëîäàÿ ïòèöà). Åù¸ îäèí õèòðûé ìàðêåòèíãîâûé õîä. Ñ îäíîé ñòîðîíû, äàííîå îáîçíà÷åíèå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ èíäååê è êóðèö â âîçðàñòå ìëàäøå 8 ìåñÿöåâ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, íåêîòîðûå ôåðìåðû èñïîëüçóþò òàê ìíîãî ãîðìîíîâ è àíòèáèîòèêîâ, ÷òî çà 4 – 5 ìåñÿöåâ ïòèöà äîñòèãàåò ãèãàíòñêèõ ðàçìåðîâ (ëàïêè ïðè ýòîì, êàê ïðàâèëî, ëîìàþòñÿ, ïîñêîëüêó ñêåëåò íå ïîñïåâàåò çà ðîñòîì ìàññû). Ïîýòîìó Young Chicken íà äåëå ìîæåò îêàçàòüñÿ âîâñå íå íåæíûì öûïë¸íêîì, à íàñòîÿùèì «ìóòàíòîì».

Davis Peach Farm ýòî îòäûõ äëÿ âñåé ñåìüè!

Èñïûòàéòå ñåáÿ â ðîëè ôåðìåðà! Ñîáèðàéòå ñàìè äëÿ ñåáÿ ôðóêòû è îâîùè íà ôåðìå Davis Peach Farm (631) 929-1115 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.129 äàâåö íå óêàçûâàåò. Â òîì æå Íüþ-Éîðêå åñòü íåñêîëüêî îêåàíè÷åñêèõ çîí, êîòîðûå äåëÿò ðûáó ïî âêóñó è ñòåïåíè ïîëåçíîñòè. Îäíè áàññû âûëîâëåíû íåäàëåêî îò çàãðÿçí¸ííîãî ìàçóòîì áðóêëèíñêîãî çàëèâà Øèïñõåäáýé, äðóãèå – â ÷èñòåéøèõ îôôøîðíûõ çîíàõ. Dolphin-Safe (äåëüôèíû íå ïîñòðàäàëè). Áóäåòå ñìåÿòüñÿ, íî â íåêîòîðûõ ãîðîäàõ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ýòî ñëîâîñî÷åòàíèå íà ðûáíûõ ïðîäóêòàõ ïîÿâëÿåòñÿ ÷àùå, ÷åì âñå îñòàëüíûå âìåñòå âçÿòûå. Îíî îáîçíà÷àåò, ÷òî ïðè ëîâëå òóíöà (ðåæå – ëîñîñ¸âûõ) äåëüôèíû íå ïîïàëèñü ïîä ðóêó ðûáàêàì è îñòàëèñü â æèâûõ. Â 60 – 70-õ ãîäàõ ìàññîâûå óáèé-

ñòâà äåëüôèíîâ âî âðåìÿ ðûáíîé ëîâëè áûëè íîðìàëüíûì ÿâëåíèåì, îäíàêî òåïåðü èõ çàùèùàþò ðàçëè÷íûå ýêîëîãè÷åñêèå îðãàíèçàöèè.

Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî ñàìûé íàä¸æíûé ñïîñîá íå îøèáèòüñÿ ñ âûáîðîì ìÿñà, ïòèöû èëè ðûáû â ñóïåðìàðêåòå – ýòî èíñòèíêòèâíîå ÷óòü¸, ïðîôåññèîíàëüíûé îïûò (êàê ïîâàðà, òàê è ïîòðåáèòåëÿ), à òàêæå ðåãóëÿðíûå íàáëþäåíèÿ. Ïî ñòàòèñòèêå, ïî÷òè 73% æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïîêóïàþò íåâåãåòàðèàíñêèå ïðîäóêòû â îäíîì è òîì æå ìåñòå è õîðîøî îñâåäîìëåíû î ïðåèìóùåñòâàõ è íåäîñòàòêàõ òîãî èëè èíîãî âèäà ìÿñà, ïòèöû è ðûáû.

ÐÛÁÀ Ðûáà – ñàìûé ïðîáëåìíûé ïðîäóêò íà àìåðèêàíñêîì ðûíêå. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ, âû íå óâèäèòå íà âèòðèíå íè÷åãî, êðîìå íàçâàíèÿ è ñòîèìîñòè ýòîãî òîâàðà. Ýòèêåòêè, êàê ïðàâèëî, ïîÿâëÿþòñÿ ëèøü íà ãëóáîêî çàìîðîæåííûõ ìîðåïðîäóêòàõ (êðåâåòêè, êðàáîâûå íîãè, õâîñòû ëîáñòåðîâ è ò. ï.) Òåì íå ìåíåå, íåñêîëüêî âàæíûõ äëÿ ïîòðåáèòåëÿ ñëîâîñî÷åòàíèé âçÿòü íà çàìåòêó âñ¸-òàêè ñòîèò. Farm-Raised (âûðàùåííàÿ íà ôåðìå). Òàêàÿ ðûáà èìååò òîëüêî îäèí íåîñïîðèìûé ïëþñ: â íåé íåò áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ðòóòè (mercury), êàê â íåêîòîðûõ «äèêèõ» ñîáðàòüÿõ. Öåíòð ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (CDC) ïóãàåò àìåðèêàíöåâ «ðòóòíîé ðûáîé» óæå íåñêîëüêî ëåò ïîäðÿä. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå äàííîãî ïðîäóêòà ïðîâîöèðóåò õðîíè÷åñêèå áîëåçíè, âïëîòü äî ðàêîâûõ îïóõîëåé. Â öåëîì, «äîìàøíÿÿ» ðûáà õóæå, ÷åì «äèêàÿ» õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî ôåðìåðû âñ¸ ÷àùå ýêîíîìÿò íà íàòóðàëüíîì êîðìå è âîäíûõ ôèëüòðàõ. Èíîãäà ðûáû ïëàâàþò â ãðÿçíîé âîäå è ïèòàþòñÿ ñîáñòâåííûìè æå îòõîäàìè æèçíåäåÿòåëüíîñòè. Wild-Caught (ïîéìàííàÿ â ðåêå, ìîðå, îêåàíå è ò. ï.) Ýòîò ÿðëûê ïðàêòè÷åñêè íè î ÷¸ì íå ãîâîðèò, ïîñêîëüêó ìåñòî âûëîâà ïðî-

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹22 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Ñóäüáà íåëåãàëîâ â ðóêàõ èíæåíåðîâ è àðõèòåêòîðîâ Ãðàíèöà ñ Ìåêñèêîé

Åâãåíèé Íîâèöêèé Íà ýòîé íåäåëå ñðàçó íåñêîëüêî êîíãðåññìåíîâ-ðåñïóáëèêàíöåâ çàÿâèëè, ÷òî áóäóùåå èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû çàâèñèò òîëüêî îò îäíîãî ïóíêòà – ñòåïåíè çàùèù¸ííîñòè ãðàíèöû ñ Ìåêñèêîé, ïðîòÿæ¸ííîñòüþ 2.000 ìèëü. Ñëåäîâàòåëüíî, åñëè äåìîêðàòû õîòÿò àìíèñòèðîâàòü 11 ìèëëèîíîâ æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ, îíè äîëæíû ïîääåðæàòü ñàìûé ðàäèêàëüíûé èíæåíåðíîàðõèòåêòîðñêèé ïðîåêò, êîòîðûé ïîñòàâèò êðåñò íà íåçàêîííîì ïåðåñå÷åíèè þæíîé ñóõîïóòíîé ãðàíèöû.

Ìåæäó òåì, ïðîòèâ âîçâåäåíèÿ çàáîðà âñ¸ ÷àùå âûñòóïàþò ëþäè, áåçðàçëè÷íûå ê íåëåãàëüíîé èììèãðàöèè. Íàïðèìåð, íåñêîëüêî ñîòåí âëàäåëüöåâ ðàí÷î â Òåõàñå ñ÷èòàþò, ÷òî ñ ïîÿâëåíèåì çàãðàæäåíèÿ èõ íåäâèæèìîñòü óïàä¸ò â öåíå íà 20% - 30%. «Èìåííî âèä áåçãðàíè÷íûõ ïðåðèé âñåãäà ïðèâëåêàë òóðèñòîâ è çàñòðîéùèêîâ, - ðàññêàçûâàåò òåõàñåö Äîí Ìàðòèíñ. – Ñòðîèòü çäåñü çàáîð òàêæå ãëóïî, êàê çàêîëà÷èâàòü îêíà â ìàíõýòòåíñêèõ ïåíòõàóñàõ». Èíèöèàòèâíàÿ ãðóïïà èç Íüþ-Ìåêñèêî, ïîääåðæèâàåìàÿ ýêîëîãàìè, ñ÷èòàåò, ÷òî çàáîð ïðèâåä¸ò ê ñòîÿíèþ âîäû âî âðåìÿ ëèâíåé è íàâîäíåíèé. Êðî-

ìå òîãî, ëþáûå èíæåíåðíûå ñîîðóæåíèÿ ìîãóò íàðóøèòü òå÷åíèå ðåêè ÐèîÃðàíäå, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ òðåòüåé ïî äëèíå â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. «Åñëè ãîñóäàðñòâî æåëàåò ïåðåãîðîäèòü ãðàíèöó, òî îíî äîëæíî îáðàòèòüñÿ ê òàëàíòëèâûì àðõèòåêòîðàì è èíæåíåðàì, - ñ÷èòàåò ãåîäåçèñò Áèëë Êðþãåð. – Ìû äîëæíû ïîñòðîèòü íå ïðîñòî çàáîð, à íîâîå ÷óäî ñâåòà, êîòîðîå íå îòðàçèòñÿ íà ôëîðå, ôàóíå è ñòîèìîñòè íåäâèæèìîñòè». Ïî ìíåíèþ Êðþãåðà, íà ðàçðàáîòêó «óìíîãî çàáîðà» ìîãóò ïîòðåáîâàòüñÿ äîëãèå ãîäû. Åñëè ïðàâèòåëüñòâî íà÷í¸ò îñóùåñòâëåíèå ñòîëü ãðàíäèîçíîãî è îòâåòñòâåííîãî ïðîåêòà âïîïûõàõ, òî «ñòîëê-

í¸òñÿ ñ ïðîáëåìàìè ãëîáàëüíîãî ìàñøòàáà». Åñëè âñïîìíèòü ìèðîâóþ èñòîðèþ, òî Âåëèêàÿ Êèòàéñêàÿ ñòåíà íàðÿäó ñ Áåðëèíñêîé ñòåíîé êðàéíå íåãàòèâíî îòðàçèëèñü íà ýêîëîãèè. Âïðî÷åì, Êîíãðåññ íå ëþáèò ïîäîáíûå ñðàâíåíèÿ. Èòàê, âîçâåäåíèå îäíîé ìèëè íàä¸æíîãî (òî åñòü îñíàù¸ííîãî äàò÷èêàìè äâèæåíèÿ è âèäåîêàìåðàìè) ìåêñèêàíî-àìåðèêàíñêîãî çàáîðà îáõîäèòñÿ íàëîãîïëàòåëüùèêàì â $3.8 ìèëëèîíà. Áîëüøàÿ ÷àñòü ýòîé ñóììû óõîäèò â êàðìàí êîìïàíèÿì-ïîäðÿä÷èêàì, êîòîðûå ëîááèðóþò ñâîè èíòåðåñû â Êîíãðåññå. Ñòðîèòåëè íèêîãäà íå êîíñóëüòèðóþòñÿ ñ âåäîìñòâàìè, âðîäå Àãåíòñòâà ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû (Environmental Protection Agency – EPA), ïîýòîìó ðåçóëüòàò èõ ðàáîòû ïîèñòèíå íåïðåäñêàçóåì. Îòíîñèòåëüíî ýôôåêòèâíîñòè çàáîðà ñóùåñòâóåò åù¸ îäíà èíòåðåñíàÿ òî÷êà çðåíèÿ, êîòîðîé ïðèäåðæèâàþòñÿ íåçàâèñèìûå ýêîíîìèñòû. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî çàòðàòû íà ñòðîèòåëüñòâî 2.000-ìèëüíîãî çàãðàæäåíèÿ ïðèìåðíî â äåñÿòü ðàç ïðåâûñÿò ðàñõîäû íà ñîäåðæàíèå íåëåãàëîâ íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ â áëèæàéøèå ïîëñòîëåòèÿ (íåêîòîðûå âèäû ñîöèàëüíûõ ëüãîò, ñîäåðæàíèå â äåïîðòàöèîííûõ òþðüìàõ, ïðèíóäèòåëüíàÿ âûñûëêà). Ïîýòîìó, óñòàíîâèâ äàæå

Ñàìîå âûãîäíîå æèëüå â Íüþ-Éîðêå: êâàðòèðà íà Ìàíõýòòåíå çà $1 â ìåñÿö Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü àðåíäû êâàðòèðû ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè íà Ìàíõýòòåíå ïðèáëèæàåòñÿ ê $4000 â ìåñÿö, íî îäèí óäà÷ëèâûé æèòåëü ñàìîé äîðîãîé ÷àñòè Ãàðëåìà ïëàòèò çà õîðîøóþ êâàðòèðó âñåãî-íàâñåãî $1 (îäèí äîëëàð ÑØÀ) â ìåñÿö! Áîëåå òîãî, îí çàðàáîòàë íà íåé íåáîëüøîå ñîñòîÿíèå. Ïðè÷èíà: þðèäè÷åñêèé êàçóñ âîêðóã æèëüÿ ñî

“ñòàáèëèçèðîâàííîé ðåíòîé” è, êîíå÷íî æå, íàõîä÷èâîñòü. Ñ ÿíâàðÿ 2006 ãîäà Äåéâèä Ëèáåðìàí (David Lieberman) ïðîæèâàåò â õîðîøåé “äâóñïàëåííîé” êâàðòèðå íà ñåäüìîì ýòàæå æèëîãî çäàíèÿ íà 98 Morningside Ave. è ïëàòèò çà íåå ÷èñòî ñèìâîëè÷åñêóþ ðåíòó. Ïðèìåðíî äåñÿòü ëåò òîìó íàçàä â çäàíèè âñïûõíóë ïîæàð, ïîâðåäèâøèé äàííóþ êâàðòèðó, çà-

ðåãèñòðèðîâàííóþ â ãîðîäñêîì Äåïàðòàìåíòå æèëèùíîãî ñòðîèòåëüñòâà è ðàçâèòèÿ (Division of Housing and Community Renewal - DHCR) êàê æèëüå ñî ñòàáèëèçèðîâàííîé ðåíòîé - äîìîâëàäåëåö íå èìåë ïðàâà ñäàâàòü åãî ïî öåíå áîëåå $426 â ìåñÿö. Ñåìüÿ, çàíèìàâøàÿ êâàðòèðó, áûëà âûíóæäåíà âûåõàòü íà âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ ðåìîíòà, è òàê è íå ñìîãëà âúåõàòü îáðàòíî. Íîâûé æèëåö, Äåéâèä Ëèáåðìàí, ñíÿë êâàðòèðó

çà $2100 â ìåñÿö - ïðèëè÷íûå íà òî âðåìÿ äåíüãè. Íî âñêîðå íà÷àëîñü ÷òî-òî ñòðàííîå: ïðåäûäóùèå æèëüöû ïîäàëè íà íåãî (!) è íà âëàäåëüöåâ çäàíèÿ â ñóä, îáâèíèâ èõ â íåçàêîííîì âûñåëåíèè. Êðîìå òîãî, îíè ïîäàëè æàëîáó â DHCR, è ñïåöèàëüíàÿ êîìèññèÿ Äåïàðòàìåíòà ïîñòàíîâèëà, ÷òî ïîñëå ïîæàðà ðåíòà äîëæíà áûëà áûòü ñíèæåíà äî ñèìâîëè÷åñêîãî $1 â ìåñÿö. Ëèáåðìàí ñìåêíóë, ÷òî ýòî - íå ïðîáëåìà, à óíè-

ñàìûé ñîâåðøåííûé çàáîð, àäìèíèñòðàöèÿ ïðåçèäåíòà Îáàìû è Êîíãðåññ îäåðæàò Ïèððîâó ïîáåäó. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî òàê îíî è åñòü. Ñóäèòå ñàìè: â 2005 ãîäó àãåíòû Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) çàäåðæàëè 1.2 ìèëëèîíà ïåðåáåæ÷èêîâ ãðàíèöû, à â ïðîøëîì ãîäó – ëèøü 365 òûñÿ÷. Èç-çà ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà è âûñîêîãî óðîâíÿ áåçðàáîòèöû ìåêñèêàíöû êðàéíå íåîõîòíî ïðîáèðàþòñÿ â Àìåðèêó. Íåêîòîðûå îòêðûòî çàÿâëÿþò, ÷òî òðóäèòüñÿ íà òåððèòîðèè Ìåêñèêè ñåãîäíÿ âûãîäíåå, ÷åì â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ (íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îôèöèàëüíûé ñðåäíèé çàðàáîòîê â Ìåêñèêå íå ïðåâûøàåò $8 â ñóòêè). Ê òîìó æå íàðêîêàðòåëè â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðåïÿòñòâóþò ïðîíèêíîâåíèþ íåëåãàëîâ â Àìåðèêó. Îíè õîòÿò, ÷òîáû êàæäûé ïåðåáåæ÷èê ïëàòèë èì «ïîøëèíó». Â îáùåì, ñóäüáà íåëåãàëîâ â î÷åðåäíîé ðàç «óï¸ðëàñü» â ãèïîòåòè÷åñêèé 2.000-ìèëüíûé çàáîð, èñòîðè÷åñêîå çíà÷åíèå êîòîðîãî âåñüìà ñîìíèòåëüíî. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî â ïåðñïåêòèâå ýòî ñîîðóæåíèå ïðèíåñ¸ò Àìåðèêå ãîðàçäî áîëüøå íåïðèÿòíîñòåé, ÷åì 11 ìèëëèîíîâ íåëåãàëîâ – ïîëüçû. Îäíî ÿñíî íàâåðíÿêà: áåç òîëêîâûõ èíæåíåðîâ è àðõèòåêòîðîâ çàêîíîïðîåêò âðÿä ëè ñòàíåò ðåàëüíîñòüþ.

êàëüíûé øàíñ! Â ñâîþ î÷åðåäü, îí ïîäàë â ñóä íà âëàäåëüöåâ äîìà, îáâèíèâ èõ â îáìàíå: íèêòî íå ñêàçàë åìó, ÷òî ðå÷ü èäåò î æèëüå ñ îãðàíè÷åíèÿìè ïî ìàêñèìàëüíîé ñòîèìîñòè àðåíäû. Åìó óäàëîñü îòñóäèòü $102,000, ïëþñ - ñîãëàñíî äåéñòâèòåëüíîìó êîíòðàêòó - ïðîäîëæèòü ïðîæèâàòü â êâàðòèðå, ïëàòÿ íîâóþ ñóììó àðåíäû - òîò ñàìûé $1 â ìåñÿö. Âëàäåëüöû äîìà ïûòàþòñÿ âûñåëèòü ñ÷àñòëèâ÷èêà ñóäåáíûì ïóòåì, íî ïîêà ÷òî ó íèõ íè÷åãî íå ïîëó÷àåòñÿ...

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Photo credit:Gary Friedman / Los Angeles Times

Íîâûé òåëåñåðèàë îá àãåíòàõ ICE ñòàðòóåò 17 àâãóñòà Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) ñîîáùàåò î ãðÿäóùåé ïðåìüåðå õóäîæåñòâåííîãî òåëåôèëüìà Baby Sellers («Òîðãîâöû äåòüìè»), â îñíîâå êîòîðîãî ëåæàò ðåàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ, ðàñêðûòûå «àéñîâöàìè». Ïðåìüåðà êàðòèíû ñîñòîèòñÿ 17 àâãóñòà â 8 ÷àñîâ âå÷åðà (EST) íà êàíàëå Lifetime.

Ñìåðòíîñòü â òþðüìàõ ðåçêî ñíèçèëàñü Ìàêñèì Áîíäàðü

ôèêñèðóåòñÿ â ïåðâóþ íåäåëþ çàêëþ÷åíèÿ.

Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì Áþðî ñóäåáíîé ñòàòèñòèêè (BJS), ñìåðòíîñòü â ëîêàëüíûõ òþðüìàõ (Local Jails) Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ äîñòèãëà ðåêîðäíî íèçêîãî óðîâíÿ çà ïîñëåäíèå äâåíàäöàòü ëåò: 122 ñìåðòè íà 100.000 çàêëþ÷¸ííûõ. Âìåñòå ñ òåì, ïîêàçàòåëè ñìåðòíîñòè â øòàòíûõ èñïðàâèòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ (State Prisons) íåçíà÷èòåëüíî âûðîñëè (254 ñëó÷àÿ íà 100.000 ÷åëîâåê).

Ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò î òÿæ¸ëîé ïñèõîëîãè÷åñêîé îáñòàíîâêå, öàðÿùåé çà ðåø¸òêîé. Àòìîñôåðà ïîäòàëêèâàåò ëþäåé ê ñâåäåíèþ ñ÷¸òîâ ñ æèçíüþ, îáîñòðÿåò ñìåðòåëüíî îïàñíûå áîëåçíè.

Ðàçíèöà ìåæäó äâóìÿ òèïàìè äàííûõ ïåíèòåíöèàðíûõ ó÷ðåæäåíèé çàêëþ÷àåòñÿ â ñëåäóþùåì: Â Local Jails íàõîäÿòñÿ îñóæä¸ííûå çà àäìèíèñòðàòèâíûå íàðóøåíèÿ (íàïðèìåð, çà íàðóøåíèå îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà) è íåíàñèëüñòâåííûå ïðåñòóïëåíèÿ. Òàêèå òþðüìû, êàê ïðàâèëî, ôèíàíñèðóþòñÿ çà ñ÷¸ò ðåãèîíàëüíûõ ñòðóêòóð – ðàéîíîâ, ãîðîäîâ è ãðàôñòâ. State Prisons – ó÷ðåæäåíèÿ, íàõîäÿùèåñÿ ïîä êîíòðîëåì øòàòíûõ äåïàðòàìåíòîâ. Çäåñü íàõîäÿòñÿ çàêëþ÷¸ííûå, ïðèãîâîð¸ííûå ê ñðîêó îò îäíîãî ãîäà (íàðêîòîðãîâöû, ãðàáèòåëè, óáèéöû è ò. ï.) Ãëàâíûìè ïðè÷èíàìè ñìåðòíîñòè â Local Jails ÿâëÿþòñÿ ñàìîóáèéñòâà (35%) è áîëåçíè ñåðäöà (26%). ×àùå âñåãî â íåâîëå óìèðàþò áåëûå (204 ñëó÷àÿ íà 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê). Ãîðàçäî ðåæå – ÷åðíîêîæèå (89 íà 100 òûñÿ÷) è èñïàíöû (71 íà 100 òûñÿ÷). Ïîêàçàòåëè ñðåäè æåíùèí è ìóæ÷èí íåçíà÷èòåëüíî îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà. Èíòåðåñíî, ÷òî áîëåå òðåòè ñìåðòåé â ëîêàëüíûõ òþðüìàõ

Èññëåäîâàòåëè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî â State Prisons 89% çàêëþ÷¸ííûõ óìèðàåò ñîáñòâåííîé ñìåðòüþ. Ýòîò âûâîä â êàêîé-òî ñòåïåíè ìîæíî íàçâàòü ñåíñàöèåé, òàê êàê ñëó÷àè ïîíîæîâùèíû è óäóøåíèé âñåãäà ñ÷èòàëèñü «íîðìîé» äëÿ ýòîãî òèïà èñïðàâèòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé. ×òî êàñàåòñÿ ñïèñêà ïðè÷èí åñòåñòâåííîé ñìåðòíîñòè, òî îí âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì: ðàê (31%), ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûå çàáîëåâàíèÿ (25%), ïðîáëåìû ñ ïå÷åíüþ (10%), áëîêèðîâêà äûõàòåëüíûõ ïóòåé (6%), ÑÏÈÄ (6%). Â öåëîì, ïðåáûâàíèå â àìåðèêàíñêèõ òþðüìàõ ïî-ïðåæíåìó ñóëèò ìàññó íåïðèÿòíîñòåé. Çàêëþ÷¸ííûå æàëóþòñÿ íà ïëîõîå ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå, ïñèõîëîãè÷åñêîå è ôèçè÷åñêîå äàâëåíèå ñî ñòîðîíû ðåöèäèâèñòîâ, íåâûíîñèìûå óñëîâèÿ ñîäåðæàíèÿ (íåðàáîòàþùèå êîíäèöèîíåðû, îòñóòñòâèå ñâîáîäíûõ êîåê è ò. ï.) Â íàñòîÿùåå âðåìÿ â òþðüìàõ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ îòáûâàåò íàêàçàíèÿ 2.4 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Ñîäåðæàíèå îäíîãî çàêëþ÷¸ííîãî â òþðüìå êëàññà minimum-security îáõîäèòñÿ, â ñðåäíåì, â $21.000 åæåãîäíî. Çà îñóæä¸ííûõ, íàõîäÿùèõñÿ â maximum-security, íàëîãîïëàòåëüùèêè ïëàòÿò $33.000 åæåãîäíî.

Ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ ôèëüìà – ñïåöàãåíò ICE Íèêà Ìîððèñîí (å¸ èãðàåò îáëàäàòåëüíèöû òð¸õ ïðåìèé Daytime Emmy Äæåííèôåð Ôèííèãàí), êîòîðàÿ âûõîäèò íà ñëåä ìåæäóíàðîäíîé ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêè, ñïåöèàëèçèðóþùåéñÿ íà òîðãîâëå ìëàäåíöàìè. ×åì áîëüøå Ìîððèñîí óçíà¸ò î äåÿòåëüíîñòè êðèìèíàëüíîãî ñîîáùåñòâà, òåì áîëüøå ïîíèìàåò, íàñêîëüêî íåçàùèùåíû äåòè â ñîâðåìåííîì ìèðå. Ñîòðóäíèêè ICE è Äåïàðòàìåíòà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS) ïðèíèìàëè â ñú¸ìêàõ ôèëüìà íåïîñðåäñòâåííîå ó÷àñòèå. Îíè êîíñóëüòèðîâàëè àêò¸ðîâ íà ñú¸ìî÷íîé ïëîùàäêå è äåëàëè âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû êàðòèíà áûëà ìàêñèìàëüíî ïðèáëèæåíà ê ðåàëüíîñòè. «Òîðãîâöû äåòüìè» - äàëåêî íå ïåðâûé õóäîæåñòâåííûé ïðîäóêò,

ãäå ïîêàçàíà ðàáîòà «àéñîâöåâ». Â 2005 ãîäó áîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü ïîëó÷èë òåëåôèëüì «Ðàáîòîðãîâëÿ» (Human Trafficking) ñ Ìèðîé Ñîðâèíî, Äîíàëüäîì Ñàçåðëåíäîì è Ðîáåðòîì Êàðëàéëîì â ãëàâíûõ ðîëÿõ. Ëåíòà ïîëó÷èëà äâå íîìèíàöèè íà ïðåìèþ Golden Globe. Ðóêîâîäñòâî ICE, íàïîìíèì, íåîäíîêðàòíî çàÿâëÿëî, ÷òî õóäîæåñòâåííûå ôèëüìû è ñåðèàëû, ïîêàçûâàþùèå ïîâñåäíåâíóþ äåÿòåëüíîñòü ñïåöñëóæá, ïîâûøàþò äîâåðèå íàñåëåíèÿ ê áîðöàì ñ ïðåñòóïíîñòüþ. Ìàêñèì Áîíäàðü

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹22 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ Òàêèå æå äàííûå ïðèâîäÿò è èñïàíî-ÿçû÷íûå ÑÌÈ, îáåñïîêîåííûå ñóäüáîé íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ â Áðóêëèíå. «Ñòîèìîñòü àðåíäû îïåðåæàåò âñå ïîêàçàòåëè – ìèíèìàëüíóþ çàðïëàòó, èíôëÿöèþ, ïðåñòèæíîñòü òîãî èëè èíîãî ðàéîíà, - ãîâîðèò Õîñå, íåëåãàë ñ 22ëåòíèì ñòàæåì. – Ìåêñèêàíöû âûíóæäåíû æèòü ïî 3 – 4 ÷åëîâåêà â êîìíàòå, ÷òîáû õîòü ÷òî-òî ñýêîíîìèòü».

Âîïðåêè çäðàâîìó ñìûñëó Åâãåíèé Íîâèöêèé Åæåìåñÿ÷íàÿ ñòîèìîñòü àðåíäû ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî àïàðòàìåíòà â Áðóêëèíå äîñòèãëà ðåêîðäíîé îòìåòêè – $3.200. Òàêèå ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå îáíàðîäîâàëî êðóïíåéøåå â Àìåðèêå àãåíòñòâî ïî ñäåëêàì ñ íåäâèæèìîñòüþ Douglas Elliman, êîòîðîå âñåãäà îòëè÷àëîñü òî÷íîñòüþ è îáúåêòèâíîñòüþ. Çàîáëà÷íûå öåíû íà áðóêëèíñêîå æèëü¸ ìãíîâåííî ïîðîäèëè ìíîæåñòâî

ñîöèîëîãè÷åñêèõ îïðîñîâ â ÑÌÈ. Ïî äàííûì âåäóùèõ íüþ-éîðêñêèõ òåëåêàíàëîâ è ãàçåò, 80% æèòåëåé Áðóêëèíà ñ÷èòàþò ñòîèìîñòü àðåíäû «çàîáëà÷íî âûñîêîé» è «ïðîòèâîðå÷àùåé çäðàâîìó ñìûñëó». Îäíàêî íèêòî íå ìîæåò òîëêîì îáúÿñíèòü, ïî÷åìó àðåíäà àïàðòàìåíòîâ â ïåðâîì ïî êîëè÷åñòâó æèòåëåé áîðî Íüþ-Éîðêà îáõîäèòñÿ òàê äîðîãî. «Äàâàéòå áóäåì îáúåêòèâíû: íà ñåâåðî-âîñòîêå Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ åñòü ìíîæåñòâî ãîðîäîâ, êîòîðûå ïî ñâîåìó âíåøíåìó âèäó, ñòîèìîñòè òîâàðîâ è

óñëóã, óðîâíþ áåçðàáîòèöû è ïðåñòóïíîñòè ãîðàçäî ïðèâëåêàòåëüíåå Áðóêëèíà, - ãîâîðèò 88-ëåòíèé Äýííè Ð., äîìîâëàäåëåö èç Ìèäâóäà. – Ëþäè ãîòîâû ïëàòèòü $1.700 - $2.000 çà áëàãîóñòðîåííûé áåéñìåíò, õîòÿ çà ýòè äåíüãè îíè ìîãóò ïåðååõàòü â ìàíõýòòåíñêóþ êâàðòèðó. Ïî÷åìó?» Äýííè âñïîìèíàåò, ÷òî ïîëñòîëåòèÿ íàçàä ðÿäîâîé áðóêëèíåö, çàíèìàþùèìñÿ ôèçè÷åñêèì òðóäîì, çàðàáàòûâàë íà àðåíäó õîðîøåé êîìíàòû èëè íåáîëüøîé êâàðòèðû çà 5 äíåé. Ñåãîäíÿ îí ðàáîòàåò «íà æèëü¸» 12 – 15 äíåé.

Åñëè âçÿòü âñå êàòåãîðèè ðàáîòàþùèõ áðóêëèíöåâ (íåëåãàëû, ÷åðíîðàáî÷èå, îôèñíûå ñïåöèàëèñòû ñ îáðàçîâàíèåì è ò. ï.), à ïîòîì ïîäåëèòü èõ ñðåäíèé äîõîä íà ñòîèìîñòü ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî àïàðòàìåíòà, òî âûÿñíèòñÿ, ÷òî ðÿäîâàÿ ñåìüÿ îòäà¸ò çà æèëü¸ ïîëîâèíó ñâîåãî äîõîäà. Åñëè ïðèáàâèòü ñþäà êîììóíàëüíûå óñëóãè (ýëåêòðè÷åñòâî, ãàç, êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå è ò. ï.), ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè, à òàêæå ïîøëèíó çà âúåçä â íîâóþ êâàðòèðó (fee), òî 2-ëåòíèé ëèç íà àðåíäó áëàãîóñòðîåííîãî àïàðòàìåíòà ìîæåò îòíÿòü äî 85% ñåìåéíîãî äîõîäà (ïðè ýòîì ëþäè äîëæíû åù¸ çàïëàòèòü øòàòíûå è ôåäåðàëüíûå íàëîãè ñî ñâîåãî äîõîäà). «Ìíîãèå àðåíäàòîðû êðîõîòíûõ áðóêëèíñêèõ 1BDR è 2BDR ìîãëè áû ëåãêî îïëà÷èâàòü ìîðòãèäæ ñîáñòâåííîãî äîìà, êóïëåííîãî áåç äàóíïåéìåíòà è ðàñïîëîæåííîãî â 50 – 60 ìèíóòàõ åçäû îò Áðóêëèíà», - ãîâîðÿò ñïåöèàëèñòû â ñôåðå íåäâèæèìîñòè.

Èòàê, âûñîêàÿ ñòîèìîñòü àðåíäû â Áðóêëèíå îáóñëîâëåíà òðåìÿ ïðè÷èíàìè. Âî-ïåðâûõ, íåñêîëüêî ñîòåí òûñÿ÷ àïàðòàìåíòîâ ÿâëÿþòñÿ ëüãîòíûìè (ôèêñèðîâàííàÿ ïëàòà, âîñüìàÿ ïðîãðàììà è ò. ï.) Â òàêèõ êâàðòèðàõ, êàê ïðàâèëî, ïðîæèâàþò ïîæèëûå ëþäè, êîòîðûå íå èìåþò âîçìîæíîñòè ïåðååõàòü â äðóãîå áîðî (ãîðîä, øòàò). Èçâåñòíû ñëó÷àè, êîãäà ëåíäëîðäû ïðåäëàãàëè êâàðòèðàíòàì âçÿòêè â îáìåí íà îòêàç îò àïàðòàìåíòà â ïðåñòèæíîì ðàéîíå. Âî-âòîðûõ, Áðóêëèí îñòàâëÿåò çà ñîáîé ðåïóòàöèþ èììèãðàíòñêîãî áîðî. Êèòàéöû, íèãåðèéöû, èðàíöû, ôèëèïïèíöû, èíäóñû, ðîññèÿíå, óêðàèíöû, áåëîðóñû – âñå ýòè èììèãðàíòû ïðåäïî÷èòàþò äåëàòü «ïåðâóþ îñòàíîâêó» â Àìåðèêå èìåííî çäåñü. Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì Äåïàðòàìåíòà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS), â Áðóêëèíå îñåäàåò îêîëî 8% - 10% íîâîèñïå÷¸ííûõ îáëàäàòåëåé ãðèíêàðò (ïîðÿäêà 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê åæåãîäíî). Â-òðåòüèõ, Áðóêëèí ïðèâëåêàåò ëþäåé ðàçâèòîé ñèñòåìîé îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà. Åù¸ òðè ãîäà íàçàä ãðóïïà íüþ-éîðêñêèõ èññëåäîâàòåëåé ïðèøëà ê âûâîäó, êîòîðûé ìíîãî ðàç îñïàðèâàëñÿ, íî âñ¸-òàêè èìååò ïðàâî íà ñóùåñòâîâàíèå: ëþäÿì áåç âîäèòåëüñêèõ ïðàâ, ðàáîòàþùèì â ÍüþÉîðêå, âûãîäíåå

SEAGATE. Çàêðûòàÿ êîìüþíèòè. Íåäâèæèìîñòü ñ âûõîäîì ê îêåàíó

Ïðåâîñõîäíîå ðàñïîëîæåíèå ñ âûõîäîì ê âîäå. Çàêðûòàÿ êîìüþíèòè. Ôàíòàñòè÷åñêèé ïîòåíöèàë äëÿ ñòðîèòåëüñòâà - 80õ100 sq.ft. ×àðóþùèé ïàíîðàìíûé âèä.

Äóõ çàõâàòûâàåò îò ýòîãî 4-ñïàëüíîãî äîìà ñ áîëüøèì öåíòðàëüíûì õîëëîì. Îãðîìíàÿ ñòîëîâàÿ è ãîñòèíàÿ ñ ïàíîðàìíûì âèäîì íà îêåàí. Áîëüøàÿ êóõíÿ, áèáëèîòåêà. Ñ âåðàíäû çàäíåãî äâîðà îòêðûâàåòñÿ íåâåðîÿòíûé ïàíîðàìíûé âèä íà îêåàí è ïëÿæ. Â äîìå - ìíîæåñòâî èçûñêàííûõ, èçãîòîâëåííûõ íà çàêàç äåòàëåé, âêëþ÷àÿ îêîííûå âèòðàæè è âåëè÷åñòâåííóþ öåíòðàëüíóþ ëåñòíèöó. Âû ïðîñòî îáÿçàíû ýòî óâèäåòü! Ýòîò äîì ïî-íàñòîÿùåìó óíèêàëåí!

Jack Potak Real Estate

Çâîíèòå Janice Couillard • (917) 270-8409

Ýòîò äîì ñî÷åòàåò â ñåáå âñå, î ÷åì âû òîëüêî ìîãëè ìå÷òàòü! Ó÷àñòîê ðàçìåðîì áîëåå 2 àêðîâ. Áîëüøîé áàññåéí ñ ïîäîãðåâîì. Åñòü íåáîëüøîå îçåðî, â êîòîðîì âîäÿòñÿ êàðïû.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 53

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ æèòü â Áðóêëèíå, à àâòîìîáèëèñòàì ëó÷øå ïåðååõàòü â Êâèíñ, Áðîíêñ, ÑòåéòåíÀéëåíä èëè áëèæíèé ÍüþÄæåðñè.

Ïðè âñåõ ñâîèõ ïëþñàõ, Áðóêëèí èìååò ìàññó íåäîñòàòêîâ, íà ïåðå÷èñëåíèå êîòîðûõ ìîæåò óéòè íåñêîëüêî ãàçåòíûõ ïîëîñ. Â ÷àñòíîñòè, â áîðî êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàåò ïàðêîâî÷íûõ ìåñò, áîëüøèõ ñóïåðìàðêåòîâ è êóëüòóðíî-ñïîðòèâíûõ îáúåêòîâ (áàññåéíû, êèíîòåàòðû è ò. ï.). Áîëåå òîãî, êðóïíûå çàñòðîéùèêè íåîõîòíî âêëàäûâàþò äåíüãè â æèëûå êîìïëåêñû. Ñòîÿùèå âïðèòûê äðóã ê äðóãó ïðàäæåêòû ÷àñòî êîíòðàñòèðóþò ñ îãîðîæåííûìè êîëþ÷åé ïðîâîëîêîé ïóñòûðÿìè. Ìýð Áëóìáåðã î÷åíü ìíîãî ãîâîðèë î ðàçâèòèè Áðóêëèíà, îäíàêî êàðäè-

íàëüíûì îáðàçîì îáëèê áîðî çà ïîñëåäíèå 12 ëåò íå èçìåíèëñÿ. Çäåñü ïîÿâèëèñü Brooklyn Bridge Park è Barclays Center, íî äîñòóïíûõ æèëûõ àïàðòàìåíòîâ áîëüøå íå ñòàëî. Êàê ñëåäñòâèå, ñòîèìîñòü àðåíäû ðàñò¸ò, æèëèùíûå óñëîâèÿ óõóäøàþòñÿ (òàðàêàíû, êðûñû, ïðîòåêàþùèå ïîòîëêè, òîíêèå ñòåíû, íåðàáîòàþùèå ëèôòû), à ìåñòíûå ëåíäëîðäû åæåãîäíî çàíèìàþò ëèäèðóþùèå ìåñòà â ñïèñêàõ «õóäøèõ èç õóäøèõ». Áîëüøèíñòâî âåäóùèõ ñïåöèàëèñòîâ â ñôåðå íåäâèæèìîñòè ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè, ÷òî â ñîâðåìåííîì Áðóêëèíå âûãîäíî ïîêóïàòü íåäâèæèìîñòü (êîîïåðàòèâû, êîíäî, äîìà), íî êðàéíå íåïåðñïåêòèâíî àðåíäîâàòü. Ïîýòîìó ñïðîñ íà ñòóäèè, 1BDR, 2BDR è 3BDR áóäåò ïîñòåïåííî çàìåäëÿòüñÿ, ïîêà íå

ñïðîâîöèðóåò îáâàë. Îäíàêî â ýòîò ïðîãíîç âåðèòñÿ ñ áîëüøèì òðóäîì. Êàê èçâåñòíî, ðåàë-ýñòýéòàíàëèòèêè ÷àñòî îøèáàþòñÿ â ðàñ÷¸òàõ. Áîëåå òîãî, èíîãäà èõ ïðîãíîçû ÿâëÿþòñÿ õèòðûì ìàðêåòèíãîâûì õîäîì. Òàê èëè èíà÷å, óæå ÷åðåç 10 – 15 ëåò Áðóêëèí ìîæåò ñðàâíÿòüñÿ ñ Ìàíõýòòåíîì ïî öåíàì íà íåäâèæèìîñòü. Åñëè ýòî ïðîèçîéä¸ò, òî íüþ-éîðêñêîå áîðî ñ íàñåëåíèåì 2.6 ìèëëèîíà ÷åëîâåê ñòàíåò ñàìûì äîðîãèì ñ òî÷êè çðåíèÿ àðåíäû æèëüÿ ìåãàïîëèñîì ñåâåðî-âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Åñëè æå íûíåøíÿÿ òåíäåíöèÿ ïðîäîëæèòñÿ, òî â 2063 ãîäó Áðóêëèí èìååò íåïëîõèå øàíñû ïîáîðîòüñÿ çà çâàíèå ñàìîãî äîðîãîãî íàñåë¸ííîãî ïóíêòà âñåé Ñåâåðíîé Àìåðèêè...

ÎÒÊÐÛÒÛÉ ÀÓÊÖÈÎÍ ÏÎ ÏÐÎÄÀÆÅ ÄÎÌÀ â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ (Sullivan County)

26 àâãóñòà â 1:00 PM ïî àäðåñó: 1080 State Rt.52 Loch Sheldrake, NY 12759 Â ñâÿçè ñ âûõîäîì íà ïåíñèþ è ïåðååçäîì õîçÿèí ïðîäàåò íåâåðîÿòíî êðàñèâûé ðîñêîøíûé äîì ïëîùàäüþ 3,700 êâ.ôò. ñ 4 ñïàëüíÿìè è 5 âàííûìè. Ðåä÷àéøàÿ âîçìîæíîñòü! Âñå â äîìå è âîêðóã ñîçäàâàëîñü äëÿ îòäûõà êëàññà ëþêñ: ïðåêðàñíûé ëàíäøàôò, áàññåéí, ïàòèî èç ãîëóáîãî êàìíÿ, òåííèñíûé êîðò ñ îñâåùåíèåì, äýê, çàñòåêëåííàÿ òåðàññà. Äîì ðàñïîëîæåí â öåíòðàëüíîé ÷àñòè Sullivan County, âñåãî â íåñêîëüêèõ ìèíóòàõ îò ïîëåé äëÿ èãðû â ãîëüô, ðûáàëêè, êóëüòóðíûõ è ðàçâëåêàòåëüíûõ öåíòðîâ, àíòèêâàðíûõ ìàãàçèíîâ à è ãîð äëÿ êàòàíèÿ íà ëûæàõ. Îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ ñ âàííîé èç ìðàìîðà è äîïîëíèòåëüíîé êîìíàòîé äëÿ îòäûõà. Òðè äîïîëíèòåëüíûå ñïàëüíè, íåâåðîÿòíî êðàñèâûå âàííûå êîìíàòû, ÑÏÀ-êîìíàòà ñ ñàóíîé è áîëüøîé äæàêóçè. Êîìíàòà äëÿ ïðèåìà ãîñòåé ñ áóôåòîì è âûïîëíåííûì íà çàêàç êèðïè÷íûì áàðîì. Ïðîñòîðíàÿ êóõíÿ ñ áîëüøèìè îêíàìè. Ê äîìó ïðèìûêàåò îðàíæåðåÿ. Êóõíÿ ñ áóôåòîì è áîëüøèì êîëè÷åñòâîì çàêàçíûõ êàáèíåòîâ èç äåðåâà. Áîëüøîãî ðàçìåðà ïîäñîáíîå ïîìåùåíèå, ñîâìåùåííîå ñ ïðà÷å÷íîé. Âìåñòèòåëüíûå êëàçåòû (ìíîãèå èç íèõ - èç êåäðà). Âñåãî íå ïåðå÷èñëèòü - ýòî íóæíî óâèäåòü!

ÝÒÎÒ ÄÎÌ ÌÎÆÅÒ ÑÒÀÒÜ ÂÀØÈÌ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÂÛ ÇÀÏËÀÒÈÒÅ ÇÀ ÍÅÃÎ ÌÅÍÜØÅ, ×ÅÌ ÇÀ ÑÒÓÄÈÞ!

Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü ÷àñòíûé ïîêàç èëè ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ, ïîçâîíèòå Miriam ïî òåëåôîíó

(845) 794-3925 • Èìåéë: rrr1K@aol.com

Íüþ-éîðêñêèé ñóä îòìåíèë ïðàêòèêó óëè÷íûõ îáûñêîâ Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ôåäåðàëüíûé ñóä â Íüþ-Éîðêå çàïðåòèë NYPD ïðèìåíÿòü ïðàêòèêó âûáîðî÷íûõ/ñëó÷àéíûõ óëè÷íûõ îáûñêîâ, ïîëó÷èâøóþ íàçâàíèå “stop and frisk”, êàê ðàñîâûé ïðîôàéëèíã è íàðóøåíèå ñðàçó äâóõ ïîïðàâîê ê Êîíñòèòóöèè ÑØÀ. Áîëåå òîãî, ñóä ñåðüåçíî óùåìèë ñàìîëþáèå ìýðà Ìàéêëà Áëóìáåðãà è ãëàâû NYPD Ðýÿ Êåëëè, ðåêîìåíäîâàâ ñîçäàíèå ôåäåðàëüíîé êîìèññèè ïî íàäçîðó çà äåÿòåëüíîñòüþ íüþ-éîðêñêîé ïîëèöèè. Â ñâîåì îáúåìíîì îíî åäâà óìåñòèëîñü íà 195 ñòðàíèöàõ (!) ïå÷àòíîãî òåêñòà - âåðäèêòå, ñóäüÿ Øàéðà À. Øàéíäëèí ( Shira A. Scheindlin) ïîñòàíîâèëà, ÷òî “stop and frisk” ÿâëÿåòñÿ êîñâåííûì ïðîôàéëèíãîì ìîëîäûõ ïðåäñòàâèòåëåé íàöìåíüøèíñòâ è ìàññîâûì íàðóøåíèåì ñðàçó äâóõ ïîïðàâîê ê Êîíñòèòóöèè ÑØÀ: ×åòâåðòîé - î çàùèòå îò íåîáîñíîâàííûõ îáûñêîâ, è ×åòûðíàäöàòîé - î ðàâíîé þðèäè÷åñêîé çàùèòå äëÿ âñåõ ãðàæäàí Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ. Ñóäüÿ Øàéíäëèí ïðîøëàñü ïî îôèöåðàì NYPD, îáâèíèâ èõ â íàðóøåíèè ïðàâ çàêîíîïîñëóøíûõ ãðàæäàí: â õîäå óëè÷íûõ îáûñêîâ áûëè îñòàíîâëåíû è ïîäâåðãíóòû óíèçèòåëüíîé ïðîöåäóðå ëþäè, ïîäîçðåâàòü êîòîðûõ â êàêèõ-ëèáî ïðîòèâîïðàâíûõ

äåéñòâèÿõ íå áûëî íèêàêèõ âèäèìûõ îñíîâàíèé êðîìå èõ öâåòà êîæè, âîçðàñòà è îäåæäû. Îíà òàêæå ïîñòàíîâèëà, ÷òî, ñóäÿ ïî îáñòîÿòåëüñòâàì äåëà, ðóêîâîäñòâî ïîëèöèè óìûøëåííî çàêðûâàëî ãëàçà íà óïðåêè â ðàñèçìå è ïðîôàéëèíãå â àäðåñ ïàòðóëüíûõ, ëèøü áû ïîêàçàòåëè ðàáîòû NYPD áûëè ïîëó÷øå. Ðýé Êåëëè íàñòàèâàåò, ÷òî èìåííî áëàãîäàðÿ ýòîé ïîëèòèêå ãîðîäó óäàëîñü ñíèçèòü óðîâåíü óëè÷íîé ïðåñòóïíîñòè è êîíôèñêîâàòü ñîòíè íåëåãàëüíûõ “ñòâîëîâ”. Áîëåå òîãî, âåðäèêò îáÿçàë NYPD ââåñòè ïèëîòíóþ ïðîãðàììó îñíàùåíèÿ âñåõ ïàòðóëüíûõ âèäåîêàìåðàìè ñ öåëüþ çàïèñè ëþáûõ îïåðàöèé íà óëèöàõ Íüþ-Éîðêà, ïëþñ ïðîâåñòè ñåðèþ êîíñóëüòàöèé ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè îáùèí íàöìåíüøèíñòâ Áîëüøîãî ßáëîêà ïî ïîâîäó íàèëó÷øèõ ñïîñîáîâ ïîääåðæàíèÿ îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà. Â âåðäèêòå òàêæå ñîäåðæèòñÿ ðåêîìåíäàöèÿ, êîòîðàÿ íàâåðíÿêà ïðèâåäåò â áåøåíñòâî Êåëëè è Áëóìáåðãà - ðåêîìåíäàöèÿ ñîçäàíèÿ ôåäåðàëüíîé êîìèññèè ïî íàäçîðó íàä NYPD. Ìýðèÿ êðàéíå ðåçêî ðåàãèðîâàëà íà ïîïûòêè Âàøèíãòîíà ñîçäàòü ïîäîáíóþ êîìèññèþ, íàçûâàÿ åå âìåøàòåëüñòâîì â äåëà øòàòà è ãîðîäà. Ðàçóìååòñÿ, âëàñòè NYC çàÿâèëè, ÷òî îïðîòåñòóþò ðåøåíèå ñóäüè Øàéíäëèíã â ôåäåðàëüíîì àïåëëÿöèîííîì ñóäå.

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹22 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Îò äîìà äî ðàáîòû – 48 ìèíóò Ìàêñèì Áîíäàðü Ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé æèòåëü ãîðîäà ÍüþÉîðê òðàòèò íà äîðîãó îò äîìà äî ðàáîòû 48 ìèíóò åæåäíåâíî. Ýòî íà 13 ìèíóò áîëüøå, ÷åì â ñðåäíåì ïî ñòðàíå. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ýêñïåðòû îðãàíèçàöèè Partnership for New York City. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî ìàðøðóò îò ðàáîòû äî äîìà çàíèìàåò îêîëî 60 – 65 ìèíóò (áîëüøèíñòâî íüþéîðêöåâ äåëàåò íåáîëüøîé øîïèíã), òî åæåäíåâíîå âðåìÿ â äîðîãå ñîñòàâëÿåò îêîëî äâóõ ÷àñîâ. Ñîêðàòèòü ýòîò ïîêàçàòåëü âëàñòÿì Áîëüøîãî ßáëîêà íå óäà¸òñÿ óæå ìíîãî ëåò. Íàñåëåíèå ãîðîäà, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðîäîëæàåò ðàñòè, è óæå ÷åðåç ïàðó äåñÿòèëåòèé íà äîðîãó îò äîìà äî ðàáîòû è îáðàòíî ïîòðåáóåòñÿ â 1.5 – 2 ðàçà áîëüøå âðåìåíè, ÷åì ñåé÷àñ. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî âûáîð òðàíñïîðòà äëÿ ðàáîòàþùèõ íüþéîðêöåâ ïðèíöèïèàëüíîãî çíà÷åíèÿ íå èìååò. Ëè÷íûé àâòîìî-

áèëü, àâòîáóñ, ìåòðî, âåëîñèïåä – êàæäîå èç ýòèõ ñðåäñòâ ïåðåäâèæåíèÿ èìååò ñâîè ïëþñû è ìèíóñû. Áîëüøå âñåãî, îäíàêî, ñïåøàùèå íà ðàáîòó ëþäè íåäîâîëüíû ðàáîòîé ìåòðî, êîòîðûì åæåäíåâíî ïîëüçóþòñÿ 5.4 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Â ÷àñû ïèê ìàíõýòòåíñêèå ñòàíöèè Time Square42 Street, Grand Central-42 Street è 34 Street-Herald Square çàãðóæåíû íàñòîëüêî, ÷òî îäèí òîëüêî ñïóñê â ìåòðî è ïîñàäêà â ïîåçä çàíèìàþò 10 – 15 ìèíóò. Òÿæåëåå âñåãî äîáèðàòüñÿ íà ìåòðî èç Êâèíñà â Áðóêëèí, à òàêæå èç Áðóêëèíà â Áðîíêñ. ×òî êàñàåòñÿ ñàìîé äëèííîé âåòêè ìåòðî, êîòîðîé ïîëüçóþòñÿ ñîòíè òûñÿ÷ ÷åëîâåê åæåäíåâíî, òî ýòî ìàðøðóò À (207-àÿ óëèöà â Ìàíõýòòåíå – Far Rockaway â Êâèíñå). Å¸ ïðîòÿæ¸ííîñòü – 31.5 ìèëè. «Ðåäêîå óòðî â ìåòðî îáõîäèòñÿ áåç ïðîèñøåñòâèé, - ðàññêàçûâàåò 44-ëåòíèé Ìàðëîí, æèòåëü Êâèíñà. – Ïîåçäà ÷àñòî äåëàþò îñòàíîâêè â òóííåëå, ìåíÿþò íàïðàâëåíèÿ, çàäåðæèâàþòñÿ íà ñòàíöèÿõ äëÿ ïîëèöåéñêîé ïðîâåðêè. Ïðè-

áàâüòå ñþäà ìàëîëåòíèõ õóëèãàíîâ, êîòîðûå íå äàþò äâåðÿì çàêðûòüñÿ, à òàêæå òîðãîâöåâ, ðåëèãèîçíûõ ïðîïîâåäíèêîâ, ïîïðîøàåê… Â ëó÷øåì ñëó÷àå ÿ äîáèðàþñü äî ðàáîòû â Áðóêëèíå çà äâà ÷àñà». Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ìåòðî äëÿ ìíîãèõ íüþéîðêöåâ ÿâëÿåòñÿ è ïñèõîëîãè÷åñêèì ïðåïÿòñòâèåì. Ðåäêèé æèòåëü ñïóñêàåòñÿ â ïîäçåìêó áåç áóòûëêè, õîëîäíîé âîäû èëè ÷àøêè êîôå ñ ñýíäâè÷åì. Ïîêóïêà ýòèõ òîâàðîâ òàêæå îòíèìàåò îïðåäåë¸ííîå âðåìÿ. ×òî êàñàåòñÿ àâòîáóñîâ, òî ýòîò âèä òðàíñïîðòà åù¸ áîëåå íåïðåäñêàçóåìûé, ÷åì ìåòðî. Íàèáîëåå çàãðóæåííûå ìàðøðóòû Ì15 (Ìàíõýòòåí), Â46 (Áðóêëèí) è Âõ12 (Áðîíêñ) îáñëóæèâàþò ïî÷òè 50 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê åæåãîäíî. Êàê ñëåäñòâèå, Ìíîãèì ðàáîòàþùèì ëþäÿì ïðèõîäèòñÿ ïðîïóñêàòü 2 – 3 àâòîáóñà â óòðåííèå ÷àñû èççà áîëüøîé äàâêè. «Ñàìàÿ áîëüøàÿ ïðîáëåìà àâòîáóñîâ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îíè îñòàíàâëèâàþòñÿ ñëèøêîì ÷àñòî, - ñ÷èòàåò Øåéëà, æèòåëüíèöà Áðîíêñà. – Â ÷àñû ïèê ìîæíî îáîãíàòü àâòîáóñ, åñëè èäòè áûñòðûì øàãîì. Èíîãäà ìàðøðóò äëèíîé â îäíó ìèëþ çàíèìàåò ïî÷òè ïîë÷àñà». Ñàìè âîäèòåëè àâòîáóñîâ â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñëèøêîì ÷àñòî êðèòèêóþò ïàññàæèðîâ è àâòîìîáèëèñòîâ. Ïåðâûì ñâîéñòâåííî çàäàâàòü ðàçëè÷íûå âîïðî-

ñû âî âðåìÿ äâèæåíèÿ è ïûòàòüñÿ ïðîáðàòüñÿ â ñàëîí áåñïëàòíî. Âòîðûå î÷åíü ÷àñòî íàðóøàþò ïðàâèëà (â ÷àñòíîñòè, çàåçæàþò íà ñïåöèàëüíûå àâòîáóñíûå ïîëîñû), ÷òî çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èâàåò âðåìÿ â ïóòè. Àâòîìîáèëü â Íüþ-Éîðêå ÿâëÿåòñÿ ñàìûì äîðîãèì, íî äàëåêî íå ñàìûì áûñòðûì ñðåäñòâîì ïåðåäâèæåíèÿ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, âîäèòåëè äîáèðàþòñÿ äî ðàáîòû ÷óòü áûñòðåå ïàññàæèðîâ ìåòðî è àâòîáóñîâ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îíè òðàòÿò äðàãîöåííûå ìèíóòû íà ïîèñê ïàðêèíãà è ïîêóïêó ïàðêîâî÷íîãî òàëîíà. «Êàê ìèíèìóì ðàç â ìåñÿö íüþ-éîðêñêèé àâòîìîáèëèñò îêàçûâàåòñÿ â ìåñòå àâàðèè èëè ðåìîíòíûõ ðàáîò, - ãîâîðèò Óèëüÿì Ï., ìàíõýòòåíåö ñ 52-ëåòíèì âîäèòåëüñêèì ñòàæåì. – Ýòî ïðèâîäèò ê äëèòåëüíîìó ñòîÿíèþ â òðàôèêå. Â îòëè÷èå îò ïàññàæèðîâ îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà ìû íå ìîæåì áðîñèòü áåçíàä¸æíî âñòàâøåå ñðåäñòâî ïåðåäâèæåíèÿ è íàéòè äðóãîé ìàðøðóò». Êñòàòè, GPS-íàâèãàòîðû è óòðåííèå íîâîñòè î ñèòóàöèè íà äîðîãàõ íüþéîðêñêèì âîäèòåëÿì ïîìîãàþò ìàëî. Ïîñêîëüêó ýòèìè èñòî÷íèêàìè èíôîðìàöèè ïîëüçóþòñÿ ìíîãèå ëþäè, àëüòåðíàòèâíûå ìàðøðóòû ìîìåíòàëüíî «çàðàñòàþò» ïðîáêàìè. «Â Áîëüøîì ßáëîêå òîëüêî îäíî ñðåäñòâî ïåðåäâèæåíèÿ íà 100% íàäåæíî – ýòî âåðòîë¸ò, øóòèò Ãðýã Í., æèòåëü Ñòåéòåí-Àéëåíäà. – Âû ìî-

Êîíåö ýðû BlackBerry? Êîìïàíèÿ áóäåò âûñòàâëåíà íà ïðîäàæó! Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Êîìïàíèÿ, ñìàðòôîíàìè êîòîðîé íåêîãäà ïîëüçîâàëñÿ êàæäûé óâàæàþùèé ñåáÿ áèçíåñìåí è ãîñóäàðñòâåííûé äåÿòåëü, äîøëà äî ðàçâèëêè - èëè ïóòü ê áàíêðîòñòâó ïîä íàòèñêîì Apple è Google, èëè ïðîäàæà ñîñòîÿòåëüíîìó èíâåñòîðó, êîòîðûé ãîòîâ ðèñêíóòü ìèëëèàðäàìè è ïîñòàâèòü íà áåäñòâóþùóþ ïëàòôîðìó. Ñ 1999 ãîäà BlackBerry áûëà ôàêòè÷åñêèì ìîíîïî-

ëèñòîì íà ðûíêå óìíûõ òåëåôîíîâ, ïðåäîñòàâèâ âñåì æåëàþùèì óäîáíóþ è, ãëàâíîå, çàùèùåííóþ ïëàòôîðìó äëÿ “áèçíåñà íà õîäó”. Íî â 2007 íà ðûíêîê ïðèøåë ãèãàíò Apple, à çà íèì - è Google, è êîìïàíèÿ íà÷àëà áûñòðî ñäàâàòü ïîçèöèè - íåñìîòðÿ íà òîò ôàêò, ÷òî äàæå ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà ïîëüçîâàëñÿ åå ñìàðòôîíîì. Îäíèì èç íåìàëîâàæíûõ ôàêòîðîâ â ïàäåíèè BlackBerry ñòàëî ïîÿâëåíèå â ÑÌÈ èíôîðìàöèè î òîì, ÷òî åå ïëàòôîðìà íå ÿâëÿåòñÿ òàêîé óæ è çàùèùåí-

íîé - îêàçàëîñü, ÷òî ñïåöñëóæáû ìîãóò ïîëó÷àòü äîñòóï è ê äàííûì åå êëèåíòîâ òî÷íî òàê æå, êàê è ê äàííûì êëèåíòîâ ëþáîé äðóãîé êîìïàíèè â ÑØÀ. Âïðî÷åì, ýòîò ôàêòîð áûë äàëåêî íå åäèíñòâåííûì ñûãðàë ñâîþ ðîëü è íåâåðíûé âûáîð íàïðàâëåíèÿ ðàçâèòèÿ, è ìåäëèòåëüíîñòü, è îòñóòñòâèå êàêèõëèáî íîâûõ èäåé. Ñåãîäíÿ óæå ÿñíî, ÷òî åå íîâåéøàÿ ïëàòôîðìà BlackBerry 10, ïðèçâàííàÿ âåðíóòü êîìïàíèè áûëóþ ñëàâó, ôàêòè÷åñêè ïðîâàëèëàñü - åå ðûíî÷íàÿ äîëÿ

æåòå êóïèòü Lamborghini èëè Ferrari çà ïîëìèëëèîíà äîëëàðîâ, íî âñ¸ ðàâíî áóäåòå ñòîÿòü â ïðîáêàõ âìåñòå ñ îñòàëüíûìè». Âïðî÷åì, íåêîòîðûå ïîëîæèòåëüíûå èçìåíåíèÿ âñ¸òàêè íàáëþäàþòñÿ. Ñòðåìèòåëüíîå ðàçâèòèå âåëîñèïåäíûõ äîðîæåê (ñïàñèáî ãðàäîíà÷àëüíèêó Ìàéêëó Áëóìáåðãó) ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî â íåêîòîðûõ ÷àñòÿõ Ìàíõýòòåíà è Áðóêëèíà âåëîñèïåäû ÿâëÿþòñÿ ñàìûì áûñòðûì, äåø¸âûì è ë¸ãêèì ñïîñîáîì ïåðåäâèæåíèÿ. Ïîïóëÿðíîñòè ýòîãî òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà ïîñïîñîáñòâîâàëà è çàïóùåííàÿ â ýòîì ãîäó ïðîãðàììà Citi Bike (çà ñòî äîëëàðîâ â ãîä ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ îáùåñòâåííûìè âåëîñèïåäàìè, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ íà óëè÷íûõ ñòàíöèÿõ ïî âñåìó íèæíåìó Ìàíõýòòåíó è ñåâåðîçàïàäíîìó Áðóêëèíó). Ïîýòîìó â áëèæàéøåé ïåðñïåêòèâå âîäèòåëåé áàéêîâ ñòàíåò ãîðàçäî áîëüøå. Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî íåîôèöèàëüíîå ïðàâèëî «ðàáîòó íàäî èñêàòü ïîáëèæå ê äîìó», êîòîðîãî ñòàðàþòñÿ ïðèäåðæèâàòüñÿ æèòåëè äðóãèõ ãîðîäîâ, â Áîëüøîì ßáëîêå áîëüøå íå ðàáîòàåò. Öåíû íà àðåíäó æèëüÿ â ýòîì ãîäó ïîäñêî÷èëè äî ðåêîðäíî èñòîðè÷åñêîé îòìåòêè, à óðîâåíü áåçðàáîòèöû â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîñòàâëÿåò 8.5%. Ïîýòîìó «ðàáîòàòü ðÿäîì ñ äîìîì» ñåáå ìîãóò ïîçâîëèòü äàëåêî íå âñå íüþéîðêöû. ïðîäîëæàåò îòñòàâàòü îò ëèäåðîâ. Ïîïûòêà óëó÷øèòü ïðîäàæè çà ñ÷åò ñíèæåíèÿ öåí îáåðíóëàñü ëèøü ïàäåíèåì ïðèáûëåé â èþíå êîìïàíèÿ ïðåäóïðåäèëà èíâåñòîðîâ î âåðîÿòíîì óõóäøåíèè ñâîåé ôèíàíñîâîé ñèòóàöèè. Âñêîðå ðóêîâîäñòâó BlackBerry ïðèøëîñü çàäóìàòüñÿ íàä ñëîæíûì øàãîì ïðîäàæåé êîìïàíèè. Ïîêà ÷òî íè÷åãî åùå íå ðåøåíî, êîìïàíèÿ ñîçäàåò ñïåöèàëüíóþ êîìèññèþ ïî ïîèñêó ïîòåíöèàëüíûõ èíâåñòîðîâ äëÿ ïðîäâèæåíèÿ ñâîåé ïëàòôîðìû. Òåì íå ìåíåå, ðûíîê óæå îòêëèêíóëñÿ íà èíôîðìàöèþ î ïðîäàæå - àêöèè BlackBerry â îäíî÷àñüå ïîäñêî÷èëè â öåíå íà 9,6%!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Îáðàçîâàòåëüíîå ôèàñêî â Íüþ-Éîðêå –

ëèøü òðåòü äåòåé óìååò ïðèñòîéíî ÷èòàòü è ñ÷èòàòü! Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Íîâûå øêîëüíûå òåñòû ÿðêî ïðîäåìîíñòðèðîâàëè ïîëíûé ïðîâàë ãîñóäàðñòâåííîé îáðàçîâàòåëüíîé ñèñòåìû øòàòà Íüþ-Éîðê. Â öåëîì ïî øòàòó, ëèøü òðåòü äåòåé 3-8 êëàññîâ óìåþò ïðèñòîéíî ÷èòàòü è ïèñàòü. À â îòäåëüíûõ ãîðîäàõ ýëåìåíòàðíûìè íàâûêàìè ìàòåìàòèêè è àíãëèéñêîãî ÿçûêà âëàäååò ëèøü êàæäûé äâàäöàòûé (!) øêîëüíèê! Êàê ïðåäïîëàãàëîñü, íîâûå òåñòû äëÿ ó÷åíèêîâ ñðåäíèõ êëàññîâ, ïðèøåä-

øèå íà çàìåíó äàâíî óñòàðåâøèì, ïîêàçàëè ðåàëüíóþ êàðòèíó ýôôåêòèâíîñòè îáðàçîâàòåëüíîé ñèñòåìû Íüþ-Éîðêà, è êàðòèíà ýòà âåñüìà ìðà÷íà... Â Áîëüøîì ßáëîêå äåëà îòíîñèòåëüíî íåïëîõè: öåëûõ 26% øêîëüíèêîâ óìåþò ñíîñíî ÷èòàòü ïðîñòåíüêèå òåêñòû àíãëèéñêîì ÿçûêå, è âîîáùå íåâåðîÿòíûå 30% óìåþò ñ÷èòàòü è ðåøàòü ýëåìåíòàðíûå ìàòåìàòè÷åñêèå çàäà÷êè. Â îêðåñòíîñòÿõ NYC ñèòóàöèÿ âîèñòèíó êàòàñòðîôè÷åñêàÿ: â Ðî÷åñòåðå, ê ïðèìåðó, îñíîâíûìè íàâûêàìè ÷òåíèÿ è ìàòåìàòèêè îáëàäàþò ëèøü 5% (ïÿòü ïðîöåíòîâ) øêîëüíèêîâ.

Íà part time òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê,

áûñòðî è ãðàìîòíî íàáèðàþùèé òåêñòû íà ðóññêîì ÿçûêå Áàçîâûå çíàíèÿ êîìïüþòåðà è àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. Îïûò ðàáîòû ñ êëèåíòàìè - áîëüøîé ïëþñ. Âåëèêîëåïíûå âîçìîæíîñòè äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ðîñòà.

(718) 266-5431 Êðîìå âñåãî ïðî÷åãî, íîâûå òåñòû ïîäòâåðäèëè ñòàðûå ðàñîâûå ñòåðåîòèïû – òî÷íåå, òîò ôàêò, ÷òî ýòî âîâñå íå ñòåðåîòèïû, à ðåàëüíîå ïîëîæåíèå äåë äëÿ ðàñîâûõ ìåíüøèíñòâ. Åñëè äëÿ øêîëüíèêîâ-àçèàòîâ äîëÿ ñïðàâèâøèõñÿ ñ òåñòàìè ñîñòàâèëà 48% (÷òåíèå íà àíãëèéñêîì) è 61% (êîíå÷íî æå, ìàòåìàòèêà), òî äëÿ áåëûõ ýòè ïîêàçàòåëè ñîñòàâèëè 47% è

50%, äëÿ ëàòèíî-àìåðèêàíöåâ – âñåãî ëèøü 16% è 19%, à äëÿ àôðî-àìåðèêàíöåâ – âîîáùå 16% è 15% ñîîòâåòñòâåííî. Â ñâîþ çàùèòó, äèðåêòîðà, ÷èíîâíèêè è ó÷èòåëÿ çàÿâëÿþò, ÷òî øêîëüíèêè íå áûëè ïîäãîòîâëåíû, ÷òî òåñòû áûëè ÷åðåñ÷óð ñëîæíûìè, è ÷òî åñëè áû ïðèìåíÿëèñü ñòàðûå òåñòû, òî ïîêàçàòåëè áûëè áû âäâîå âûøå.

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹22 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Äîêòîð Ñàíäæåé Ãóïòà ïåðåìåòíóëñÿ íà ñòîðîíó ìåäèöèíñêîé ìàðèõóàíû

Â Àìåðèêå êîìïàêòíûå àâòîìîáèëè ñòàíîâÿòñÿ âñå áîëåå ïîïóëÿðíûìè

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Äîêòîð Ñàíäæåé Ãóïòà, òåëåçâåçäà è âëèÿòåëüíûé íåçàâèñèìûé ýêñïåðò â îáëàñòè çäðàâîîõðàíåíèÿ, îòðåêñÿ îò ñâîåãî ìíåíèÿ î ïîòåíöèàëüíîì âðåäå ìåäèöèíñêîé ìàðèõóàíû è ïóáëè÷íî ïîääåðæàë ëåãàëèçàöèþ ìàðèõóàíû ñ öåëüþ ñíàáäèòü òûñÿ÷è áîëüíûõ (ïðè÷åì î÷åíü ÷àñòî íåèçëå÷èìî áîëüíûõ) åäèíñòâåííûì ýôôåêòèâíûì äëÿ íèõ îáåçáîëèâàþùèì áåç ìàññû ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Êðîìå òîãî, îí ñàì ïîïðîáîâàë íàðêîòèê! Äîêòîð Ãóïòà îïóáëèêîâàë ñòàòüþ, â êîòîðîé ðàññêàçûâàåò î ïðè÷èíàõ òîãî,

÷òî îí ñòîëü âíåçàïíî ïåðåìåòíóëñÿ â ëàãåðü ñòîðîííèêîâ ëåãàëèçàöèè «òðàâêè» - ïî êðàéíåé ìåðå, äëÿ ïàöèåíòîâ àìåðèêàíñêèõ áîëüíèö, êîòîðûì êóðèòü ìàðèõóàíó ïðîïèñàë èõ ëå÷àùèé âðà÷. «ß ïðèíîøó ñâîè èçâèíåíèÿ âñåì ÷èòàòåëÿì. ß ïðîñòî íå ïðîàíàëèçèðîâàë äàííûå íåáîëüøèõ áîëüíèö, ïðîâîäÿùèõ êðàéíå èíòåðåñíûå èññëåäîâàíèÿ», - çàÿâèë îí , - «ß ñëèøêîì ëåãêî îòìàõèâàëñÿ îò ìíåíèÿ ìíîæåñòâà òåõ, êòî ãîâîðèë î ïîëüçå ìàðèõóàíû, ïðè÷åì ãîâîðèë ýòî, îñíîâûâàÿñü íà ñîáñòâåííîì îïûòå... Èíîãäà ìàðèõóàíà – ýòî äåéñòâèòåëüíî åäèíñòâåííîå ñðåäñòâî îò áîëè».

Áîëåå òîãî, äîêòîð Ãóïòà íå ñòàë ïîëàãàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà ÷óæèå èññëåäîâàíèÿ – îí ïðîâåë ñâîå ñîáñòâåííîå, ñàìîëè÷íî âûêóðèâ ñèãàðåòó ñ «òðàâêîé». Ðåçóëüòàòû â åãî ñëó÷àå áûëè ìèíèìàëüíûìè: íèêàêîé ýéôîðèè, çàòî ñèëüíûé ïîáî÷íûé ýôôåêò â âèäå ïàðàíîéè! Îí òàêæå ñîîáùèë, ÷òî, ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì íåäàâíåãî èññëåäîâàíèÿ îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, 76% âðà÷åé â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ âûñêàçûâàþòñÿ â ïîëüçó ëåãàëèçàöèè ìàðèõóàíû, åñëè òà ïðèíåñåò îáëåã÷åíèå èõ êëèåíòàì. Ýòî îñîáåííî âàæíî äëÿ ïàöèåíòîâ, ñòðàäàþùèõ íåêîòîðûìè ðàñïðîñòðàíåííûìè ðàçíîâèäíîñòÿìè ðàêà.

Ëàçåð ïðåäñêàæåò ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè

Íåáîëüøîå, ðàçìåðîì ñ íàðó÷íûå ÷àñû, è ñîâåðøåííî áåçâðåäíîå óñòðîéñòâî ñïîñîáíî îïðåäåëèòü, ñêîëüêî îñòàëîñü æèòü ÷åëîâåêó, ïðîñòî ïðîñâåòèâ åãî êîæó ëàçåðîì! Ïîêà ÷òî ïîêàçàíèÿ ïðèáîðà î÷åíü ïðèáëèçèòåëüíûå, íî åãî ñîçäàòåëè íàäåþòñÿ, ÷òî, ñîáðàâ äîñòàòî÷íî áîëüøóþ áàçó äàííûõ, îíè ñìîãóò äåëàòü òî÷íûå ïðåäñêàçàíèÿ. Êðîìå ïðåäñêàçàíèÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè, ïðèáîð òàêæå îïðåäåëÿåò âåðîÿòíîñòü ðàçâèòèÿ ðàêà è ñòàð÷åñêîãî ñëàáîóìèÿ. Ïðèáîð, ñîçäàííûé ïðîôåññîðàìè áðèòàíñêîãî Óíèâåðñèòåòà Ëàíêàñòåðà Àíåòîé Ñòåôàíîâñêîé (Aneta Stefanovska) è Ïèòåðîì Ìàêëèíòîêîì (Peter McClintock), èñïîëüçóåò î÷åíü êîðîòêèé è ïîòîìó áåçâðåäíûé èìïóëüñ ëàçåðà äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîñâåòèòü òîíêóþ ïëåíêó èç ò.í. ýíäîòåëèàëüíûõ êëåòîê, âûñòèëàþùóþ âíóòðåííþþ ïî-

âåðõíîñòü êàïèëëÿðîâ, ñàìûõ òîíêèõ êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ. Ïðîôåññîð Ñòåôàíîâñêàÿ ðàçðàáîòàëà òåîðèþ, ñîãëàñíî êîòîðîé ýíäîòåëèàëüíûå êëåòêè, â ñâîåé ñîâîêóïíîñòè ïðåäñòàâëÿþùèå ñîáîé îãðîìíûé ýíäîêðèííûé îðãàí, ðàññåÿííûé ïî âñåìó îðãàíèçìó ÷åëîâåêà, êðàéíå ÷óâñòâèòåëüíî ðåàãèðóþò íà îáùèå èçìåíåíèÿ ñîñòîÿíèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà. Â ÷àñòíîñòè, îíè ìåíÿþò ñâîþ ñòðóêòóðó â îòâåò íà íåîáðàòèìûå èçìåíåíèÿ âðîäå ñòàðåíèÿ. Àíàëèçèðóÿ èçëó÷åíèå ëàçåðà, ÷àñòè÷íî îòðàæåííîå ýòèìè êëåòêàìè, èññëåäîâàòåëè ñìîãëè îöåíèòü ñòåïåíü ñòàðåíèÿ îðãàíèçìà è âûðàçèòü åãî â öèôðàõ – íà øêàëå îò 0 (ñìåðòü) äî 100%. Ïîêà ÷òî ïðåäñêàçàíèÿ ïðèáîðà äîñòàòî÷íî íåòî÷íûå. Ó÷åíûì åùå íåîáõîäèìî ïðîâåñòè êîíòðîëüíûå çàìåðû ó ìàêñèìàëüíîãî êîëè÷åñòâà ëþäåé ðàçíîãî âîçðàñòà, îïðåäåëèòü ïðåäïîëàãàåìóþ ñðåäíþþ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè äëÿ êàæäîé êàòåãîðèè ýòèõ äîáðîâîëüöåâ (ê ïðèìåðó, èñïîëüçóÿ óæå èìåþùóþñÿ ñòàòèñòèêó) è çàòåì îòêàëèáðîâàòü ñâîè “÷àñû ñìåðòè”. Âïðî÷åì, óæå ñåé÷àñ îò ïðèáîðà åñòü áîëüøàÿ ïîëüçà: îí óæå ïðåäñêàçûâàåò âåðîÿòíîñòü ðàçâèòèÿ ó ïàöèåíòà òàêèõ çàáîëåâàíèé, êàê ðàê èëè ñòàð÷åñêîå ñëàáîóìèå, ïîçâîëÿÿ ïðèíÿòü ïðåâåíòèâíûå ìåðû. Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Êðóïíåéøèå àâòîïðîèçâîäèòåëè Ford è Chevrolet îêàçàëèñü ëèäåðàìè ïî ïðîäàæàì êîìïàêòíûõ àâòîìîáèëåé â ÑØÀ, îïåðåäèâ ÿïîíñêèå êîìïàíèè, òðàäèöèîííî äîìèíèðóþùèå â äàííîì ñåãìåíòå. Îá ýòîì ñîîáùàåò Automotive News. Â íàñòîÿùèé ìîìåíò íà Ford è Chevrolet ïðèõîäèòñÿ ïî÷òè 25% âñåõ ïðîäàæ êîìïàêòíûõ è óëüòðàêîìïàêòíûõ àâòîìîáèëåé â ÑØÀ, â òî âðåìÿ êàê Toyota è Honda òåðÿþò ñâîè ïîçèöèè. Â òðîéêó íàèáîëåå ïîïóëÿðíûõ êîìïàêòíûõ àâòîìîáèëåé âîøëè Ford Fiesta è Chevrolet Sonic (Aveo) â èþëå. Ïåðâåíñòâî,

âïðî÷åì, ñîõðàíÿåò ÿïîíñêèé ñåäàí Nissan Versa. Êàê ñ÷èòàþò àíàëèòèêè, ÿïîíñêèå ïðîèçâîäèòåëè ñíèçÿò öåíû, ÷òîáû âíîâü ïîäíÿòü êîíêóðåíòîñïîñîáíîñòü ñâîèõ àâòîìîáèëåé. Ïîìî÷ü äîëæíû è íîâûå çàâîäû, êîòîðûå Mazda è Honda ïëàíèðóþò îòêðûòü â ñîñåäíåé Ìåêñèêå. Êàê áû òàì íè áûëî, âñå ýòî ãîâîðèò îá îäíîì: êîìïàêòíûå àâòîìîáèëè íàáèðàþò ïîïóëÿðíîñòü â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ. È åñëè çà âåñü 2002 ãîä â ÑØÀ áûë ïðîäàí 179 851 àâòîìîáèëü äàííîãî êëàññà, òî çà 2012 ãîä àìåðèêàíöû êóïèëè óæå 655 153 êîìïàêòà, à çà ñåìü ìåñÿöåâ 2013 ãîäà áûëî ïðîäàíî 399 212 òàêèõ àâòîìîáèëåé.

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà ......................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ............................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ..................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ........................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è. • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî. • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹22 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ òîðà äëÿ âîæäåíèÿ. Êàê âû äóìàåòå, ñêîëüêî ÷àñîâ ïðàêòèêè íåîáõîäèìî âîäèòåëþ-íîâè÷êó äëÿ óñïåøíîé ñäà÷è ýêçàìåíà? Âñå èíñòðóêòîðà íàçûâàþò ðàçíûå öèôðû, ïîýòîìó ðåøèëà ñïðîñèòü âàøåãî ñîâåòà. Ìàðèÿ, Áðóêëèí

Ðóáðèêó âåäåò ÂÀÄÈÌ

ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Ìíå 28 ëåò è ÿ ìå÷òàþ ïîëó÷èòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà â ÍüþÉîðêå. Òåîðèþ ÿ ñäàëà íà îòëè÷íî è íå ñîâåðøèëà íè îäíîé îøèáêè. Òåïåðü èùó èíñòðóê-

Óâàæàåìàÿ Ìàðèÿ! Â âîïðîñàõ ïîäãîòîâêè ê ýêçàìåíó íà âîæäåíèå âàø ïîêîðíûé ñëóãà ïîëíîñòüþ ñîëèäàðåí ñ ÷èíîâíèêàìè íüþ-éîðêñêîãî Department of Motor Vehicle. Îíè ðåêîìåíäóþò êàæäîìó íîâè÷êó «íàêàòàòü» íå ìåíåå 50 ÷àñîâ ñ èíñòðóêòîðîì (supervised practice driving). Êàê ìèíèìóì, 15 ÷àñîâ ñëåäóåò ïðîâåñòè íà äîðîãàõ â âå÷åðíåå è íî÷íîå âðåìÿ. 10 ÷àñîâ íàäî ïðîñòîÿòü â ë¸ãêîì èëè «áåçíàä¸æíîì» òðàôèêå. Íåêîòîðûì ëþäÿì âðåìÿ ïîäãîòîâêè ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ñëèøêîì äîëãèì, îäíàêî, íà ìîé âçãëÿä, âîæäåíèå íà äîðîãàõ Íüþ-Éîðêà îòëè÷íî ïîä-

õîäèò ïîä êðûëàòóþ ôðàçó «Òÿæåëî â ó÷åíèè, ëåãêî â áîþ». Åæåãîäíî âîäèòåëüñêèå ïðàâà ïîëó÷àþò òûñÿ÷è ëþäåé, êîòîðûå ñäàëè road test, îäíàêî óæå ñïóñòÿ íåñêîëüêî íåäåëü (ìåñÿöåâ) ñïðîâîöèðîâàëè ãëóïåéøóþ àâàðèþ. Ïîýòîìó íè â êîåì ñëó÷àå íå òîðîïèòåñü. Ñäàâàéòå ýêçàìåí òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè óâåðåííû â ñîáñòâåííûõ ñèëàõ íà ñòî ïðîöåíòîâ. *** Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! ß îôîðìëÿë àâòîìîáèëüíóþ ñòðàõîâêó ÷åðåç îäíîãî «èíòåðíåò-ñïåöèàëèñòà», êîòîðûé â ðåàëüíîñòè îêàçàëñÿ ìîøåííèêîì ñî ñòàæåì. Îêàçàëîñü, ÷òî èíøóðåíñà íà àâòîìîáèëü íå ñóùåñòâóåò äàæå â ïîìèíå, à çàïëà÷åííûå àôåðèñòó $2.000 êàíóëè â Ëåòó. Â ïîëèöèè ìåíÿ îòêàçàëèñü äàæå ñëóøàòü. Îôèöåð NYPD ñêàçàë, ÷òî îíè

ÀÄÂÎÊÀÒ ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

Sharifov & Associates, PLLC 1629 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn, NY 11235 Tel.: 1 (718) 368-2800 DWI (âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå) ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÁÅÇ ÏÐÀÂ

çàíèìàþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íàñèëüñòâåííûìè ïðåñòóïëåíèÿìè è êðàæàìè. Ìîæåò áûòü, âû ïîäñêàæèòå, êòî â øòàòå ÍüþÉîðê ðàññëåäóåò ïðåñòóïëåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ òðàíñïîðòíûìè ñðåäñòâàìè? Àëåêñ Óâàæàåìûé Àëåêñ! Àâòîìîáèëüíûå ñòðàõîâêè – îäíà èç íåìíîãèõ ñôåð áîðüáû ñ ìîøåííè÷åñòâàìè, ãäå äîáèòüñÿ ñïðàâåäëèâîñòè î÷åíü òðóäíî. Ìíîãèå îáìàíóòûå ëþäè îïóñêàþò ðóêè óæå òîãäà, êîãäà ïîëèöèÿ èì ïîìîãàòü îòêàçûâàåòñÿ.

Ê ñ÷àñòüþ, â øòàòå Íüþ-Éîðê ñóùåñòâóåò ñïåöèàëèçèðîâàííûé Îòäåë ïî áîðüáå ñ àâòîìîáèëüíûìè ñòðàõîâêàìè (Auto Insurance Fraud Unit – AIFU), êîòîðûé ïîä÷èíÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ãåíåðàëüíîìó ïðîêóðîðó Ýðèêó Øíàéäåðìàíó. Ñâÿçàòüñÿ ñ ýòèì âåäîìñòâîì ìîæíî ïî òåëåôîíó ãîðÿ÷åé ëèíèè 1-800771-7755 (ïîïðîñèòå äèñïåò÷åðà ïåðåâåñòè âàñ íà ïðåäñòàâèòåëÿ AIFU). Îñòàâèòü æàëîáó íà íåïîðÿäî÷íîãî ñòðàõîâùèêà ìîæíî íà èíòåðíåò-ñàéòå www.ag.ny.gov/complaint-forms

Âñå áîëüøå àâèàêîìïàíèé òðåáóþò îòäåëüíóþ ïëàòó çà áàãàæ è ðó÷íóþ êëàäü

Ïðîâîç áàãàæà â ñàìîëåòàõ ìíîãèõ àâèàêîìïàíèé ïîñòåïåííî ïðåâðàùàåòñÿ â óñëóãó, çà êîòîðóþ íàäî ïëàòèòü îòäåëüíî, ïèøåò ãàçåòà Netkariga.

Ñ ñåðåäèíû ìàÿ àâèàêîìïàíèÿ KLM Royal Dutch Airlines çà ïðîâîç áàãàæà òðåáóåò ó ïàññàæèðîâ ýêîíîì-êëàññà îòäåëüíóþ ïëàòó. Ðàíüøå ïàññàæèðû ýòîé êîìïàíèè ìîãëè áåñ-

ïëàòíî ñäàòü â áàãàæ îäíó ñóìêó èëè ÷åìîäàí âåñîì äî 23 êèëîãðàììîâ. Âåíãåðñêàÿ áþäæåòíàÿ àâèàêîìïàíèÿ Wizz Air ïîøëà äàëüøå. Ñ îñåíè ïðîøëîãî ãîäà îíà âçèìàåò ïëàòó íå òîëüêî çà ñäàâàåìûé áàãàæ, íî è çà ðó÷íóþ êëàäü, ãàáàðèòû êîòîðîé ïðåâûøàåò óñòàíîâëåííûå àâèàêîìïàíèåé îãðàíè÷åíèÿ ðàçìåðà ðó÷íîé êëàäè 42x32x25 ñàíòèìåòðîâ.

Photo credit: PartnerMedia/Scanpix

Àìåðèêàíñêàÿ àâèàêîìïàíèÿ Spirit òðåáóåò ñ ïàññàæèðîâ ïëàòó çà ðó÷íóþ êëàäü ñ ãàáàðèòàìè, ïðåâûøàþùèìè 40x35x30 ñàíòèìåòðîâ. Î÷åâèäíî, â áóäóùåì áóäåò òîëüêî óâåëè÷èâàòüñÿ ÷èñëî êîìïàíèé, âçèìà-

þùèõ îòäåëüíóþ çà áàãàæ è ðó÷íóþ êëàäü. “airBaltic îöåíèâàåò ýòó òåíäåíöèþ è àíàëèçèðóåò, íóæíî ëè ââîäèòü ïëàòó çà ðó÷íóþ êëàäü”, - ïîÿñíèë âèöå-ïðåçèäåíò airBaltic ßíèñ Âàíàãñ. Ïî åãî ñëîâàì, â òîì

ñëó÷àå, åñëè êëèåíò ñåé÷àñ êóïè áèëåò íà ðåéñ â ñëåäóþùåì ãîäó, à ê ìîìåíòó âûïîëíåíèÿ ðåéñà áóäåò ââåäåíà ïëàòà çà ðó÷íóþ êëàäü, òî äëÿ òàêèõ ïàññàæèðîâ ïðîâîç ðó÷íîé êëàäè îñòàíåòñÿ áåñïëàòíûì. Delfi

CarsTraderNY.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò Íüþ-Äæåðñè,

òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

Ýëîí Ìàñê ðàñêðûë òàéíó ãèïåð-ïîåçäà:

äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè Äîëæåí èìåòü • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card ÐÀÁÎÒÀ LOCAL

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474

ïàññàæèðñêèå êàïñóëû íà âîçäóøíîé ïîäóøêå

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Íåóòîìèìûé èçîáðåòàòåëü, ãåíèé îò áèçíåñà è ïðîîáðàç Òîíè Ñòàðêà èç “Æåëåçíîãî ×åëîâåêà” Ýëîí Ìàñê ðàñêðûë òàéíó ñâîåãî íîâîãî ïðîåêòà, êîòîðûé ïîçâîëèò ïóòåøåñòâîâàòü èç Ëîñ-Àíäæåëåñà â Ñàí-Ôðàíöèñêî âñåãî ëèøü çà ïîë÷àñà. Èì îêàçàëàñü ñèñòåìà èç ïîäíÿòûõ íàä çåìëåé íà âûñîêèõ ñâàÿõ “òðóáîïðîâîäîâ” è ñêîëüçÿùèõ â íèõ ïàññàæèðñêèõ êàïñóëàõ íà òîí÷àéøåé âîçäóøíîé ïîäóøêå. Ýëîí Ìàñê, ñîçäàòåëü ïåðâîé ãëîáàëüíîé àëüòåð-

íàòèâíîé ñèñòåìû îíëàéíïëàòåæåé PayPal, ïåðâîé êîììåð÷åñêîé êîñìè÷åñêîé êîìïàíèè Space-X è ïåðâîé óñïåøíîé àâòîìîáèëüíîé êîìïàíèè, ñïåöèàëèçèðóþùåéñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà ýëåêòðîìîáèëÿõ, âçÿëñÿ çà ñâîé ñàìûé àìáèöèîçíûé è äîðîãîñòîÿùèé ïðîåêò – ïî ïðåäâàðèòåëüíûì îöåíêàì, ïàññàæèðñêàÿ ëèíèÿ “ãèïåð-ïîåçäà” ìåæäó ÑàíÔðàíöèñêî è Ëîñ-Àíäæåëåñîì (îêîëî 350 ìèëü) îáîéäåòñÿ â $6 ìèëëèàðäîâ, à ãðóçîâàÿ ëèíèÿ – â $10 ìèëëèàðäîâ. Îí íàêîíåö-òî äàë èíòåðâüþ ïî ïîâîäó ïðîåêòà è ðàññêàçàë, î ÷åì æå èìåííî èäåò ðå÷ü.

À ðå÷ü èäåò î êóäà áîëåå ïðîñòîì, äåøåâîì è áûñòðîì àíàëîãå ñêîðîñòíûõ ïîåçäîâ íà ìàãíèòíîé ïîäóøêå, ýêñïëóàòèðóåìûõ â Åâðîïå, ßïîíèè è, ñ íåäàâíèõ ïîð – è â Êèòàå. Íåáîëüøèå – íà íåñêîëüêî ïàññàæèðîâ êàæäûé – êàïñóëû äâèæóòñÿ ïî òðóáå äèàìåòðîì îêîëî 2 ìåòðîâ è ïðîòÿæåííîñòüþ äî 900 ìèëü (íà áîëüøèå ðàññòîÿíèÿ ñòàíîâèòñÿ äåøåâëå ëåòàòü ñàìîëåòîì). Â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè è äåøåâèçíû ïðèîáðåòåíèÿ çåìëè ïîä ñòðîèòåëüñòâî (ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ëèíèÿ áóäåò ïðîõîäèòü âäîëü øîññå I-5, â ðåãèîíå, ãäå ìíîãî ïàõîòíûõ çåìåëü è ôåðìåðîâ, íå æåëà-

þùèõ, ÷òîáû ÷åðåç èõ óãîäüÿ ïðîêëàäûâàëè ðåëüñû), òðóáà áóäåò ïîäíÿòà íàä çåìëåé íà âûñîêèõ ñâàÿõ. Êàïñóëû ñíàáæåíû êîìïðåññîðîì, êîòîðûé ñîçäàåò òîí÷àéøóþ âîçäóøíóþ ïîäóøêó ïîä “ëûæàìè”, íà êîòîðûõ êàïñóëà ñêîëüçèò ïî òðóáå ñ ìèíèìàëüíûì ñîïðîòèâëåíèåì. Íà îïðåäåëåííûõ ïðîìåæóòêàõ, ïðèìåðíî êàæäûå 70 ìèëü, âêëþ÷àþòñÿ ýëåêòðîìàãíèòíûå äâèãàòåëè, êîòîðûå äàþò êàïñóëå óñêîðåíèå èëè òîðìîçÿò åå. Òåîðåòè÷åñêè, ïîäîáíûé ïîåçä ñïîñîáåí ðàçâèâàòü ãèãàíòñêèå ñêîðîñòè. Íî â öåëÿõ äîëãîâå÷íîñòè è ýêîíîìè÷íîñòè, êðåéñåðñêîé ñêîðîñòüþ –

êàê è â ñëó÷àå àâèàëàéíåðîâ - áóäåò äîçâóêîâàÿ ñêîðîñòü äî 700 ìèëü/÷ èëè îêîëî 1100 êì/÷. Ìàñê óâåðåí, ÷òî ïóòåøåñòâèå ïîäîáíûì âèäîì òðàíñïîðòà áóäåò ãîðàçäî ïðèÿòíåå, ïðîùå è, ãëàâíîå, áûñòðåå, ÷åì ñàìîëåòîì: êàïñóëû áóäóò îòïðàâëÿòüñÿ êàæäûå 30 ñåêóíä, ïàññàæèðîïîòîê îäíîé ëèíèè ñîñòàâèò 840 ÷åëîâåê/÷àñ, íèêàêèõ äîñìîòðîâ áàãàæà, îáûñêîâ, ðåãèñòðàöèé è ïîãðóçîê áàãàæà íå ïîòðåáóåòñÿ. Âäîáàâîê, ñòîèìîñòü ïðîåêòà áóäåò íèæå, ÷åì îáû÷íîé ñêîðîñòíîé ëèíèè California High Speed Rail, ïðîåêò êîòîðîé ðàññìàòðèâàåòñÿ êàëèôîðíèéñêèìè âëàñòÿìè.

Ïîëåò çà ãîññ÷åò äëÿ ñîáàêè Áî

“Èçâåñòíî, ÷òî ïîåçäêó íà îòäûõ ìîæíî ñðàâíèòü ñ áîëüøèìè ìàíåâðàìè, îñîáåííî åñëè ðå÷ü èäåò î ñåìåéñòâå Îáàìû è “ïåðâîì ïñå” ãîñóäàðñòâà - Áî,

ïèøåò Ôðàí÷åñêî Ñåìïðèíè â ãàçåòå La Stampa. Ýòèì ëåòîì ïðåçèäåíò ðåøèë îòäîõíóòü íà ÌàðòàñÂèíüÿðä - ó áåðåãîâ Ìàññà÷óñåòñà íà âèëëå äðóãà,

áîãàòîãî ïðåäïðèíèìàòåëÿ èç ×èêàãî, âäàëè îò ñòðåññîâ ñòîëèöû, ïðîáëåì ñ áåçðàáîòèöåé è áþäæåòîì, áëèæíåâîñòî÷íûõ êðèçèñîâ è ñêàíäàëîâ,

ñâÿçàííûõ ñ áåçîïàñíîñòüþ”, - ïèøåò èçäàíèå. Øóìèõà ðàçãîðåëàñü èç-çà ïóòåøåñòâèÿ ñîáàêè Áî íà áîðòó âîåííîãî ñàìîëåòà. Âñå ñåìåéñòâî ïðåçèäåíòà ïðèåõàëî ðàíüøå, ïîòîì ïðèáûë Áî âìåñòå ñ áàãàæîì, ñåòêàìè ñ ìÿ÷àìè, â ñîïðîâîæäåíèè îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà è ïðåçèäåíòñêîé îõðàíû. Â èíòåðíåòå âîçíèêëà ïîëåìèêà ïî ïîâîäó êàíèêóë: ïðåçèäåíò øèêàðíî îòäûõàåò, â òî âðåìÿ êàê ñòðàíà ñ òðóäîì ïîäíèìàåòñÿ íà íîãè. Íåäîâîëüñòâî âûçûâàë è òîò ôàêò, ÷òî áûë èñïîëüçîâàí ñàìîëåò MV-22 Ospreys - ãèáðèä-

íàÿ ìîäåëü, ñïîñîáíàÿ âçëåòàòü êàê âåðòîëåò è ëåòåòü êàê àýðîïëàí. Òàêîå âïåðâûå ïðîèñõîäèò â èñòîðèè Áåëîãî äîìà, è ïîâîäîì äëÿ ñêàíäàëà ñòàëî òî, ÷òî ñàìîëåò áûë èñïîëüçîâàí äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè Áî è ïðåçèäåíòñêèõ ìÿ÷åé, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ðåñïóáëèêàíñêèé ñòðàòåã Õîëè Ðîáèøîä ïîëàãàåò, ÷òî Îáàìà äîëæåí áûë îãðàíè÷èòüñÿ áîëåå ýêîíîìè÷íûì ðåøåíèåì, òàêèì, êàê çàãîðîäíàÿ ðåçèäåíöèÿ ïðåçèäåíòà ÊýìïÄýâèä. Íî æèòåëè îñòðîâà âñòàëè íà çàùèòó Îáàìû: “Íàì õîðîøî îò òîãî, ÷òî îí çäåñü”. Èíîïðåññà

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹22 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

4 âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ áåñïîëåçíûõ ïðîôåññèé Øîïîòåðàïèÿ – î÷åðåäíîé ìèô þò ïðîôåññèþ ïîëåçíîé: 36% ¹ 8. ÒÐÅÉÄÅÐ ÝÍÅÐÃÅÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÛÍÊÀ Ñðåäíÿÿ ãîäîâàÿ çàðïëàòà: $105 600 Ñêîëüêî ëþäåé ñ÷èòàþò ïðîôåññèþ ïîëåçíîé: 30% ¹ 9. ÐÓÊÎÂÎÄÈÒÅËÜ ÊËÈÅÍÒÑÊÎÃÎ ÎÒÄÅËÀ Ñðåäíÿÿ ãîäîâàÿ çàðïëàòà: $104100 Ñêîëüêî ëþäåé ñ÷èòàþò ïðîôåññèþ ïîëåçíîé: 33%

Äåëàåò ëè âàøà ïðîôåññèÿ ìèð ëó÷øå? Òàêîé âîïðîñ çàäàëè ñîöèîëîãè êîíñàëòèíãîâîé êîìïàíèè Payscale ðàáîòíèêàì ðàçëè÷íûõ ñåêòîðîâ ýêîíîìèêè ÑØÀ. Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì ýòîãî îïðîñà ñîòðóäíèêè, êîòîðûå ìíîãî çàðàáàòûâàþò è íå ñ÷èòàþò ñâîþ ïðîôåññèþ ïîëåçíîé äëÿ îáùåñòâà, ÷àùå âñåãî âñòðå÷àþòñÿ â îòäåëàõ ïðîäàæ, òåõíè÷åñêîé ñëóæáå è ôèíàíñàõ. Ïðåäëàãàåì ñïèñîê 14 âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ, íî áåñïîëåçíûõ äëÿ îáùåñòâà ïðîôåññèé. ¹ 1. ÑÒÀÐØÈÉ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÎÂÅÒÍÈÊ Ñðåäíÿÿ ãîäîâàÿ çàðïëàòà: $176 900 Ñêîëüêî ëþäåé ñ÷èòàþò ïðîôåññèþ ïîëåçíîé: 31% ¹ 2. ÌÀÐÊÅÒÈÍÃÎÂÛÉ ÄÈÐÅÊÒÎÐ Ñðåäíÿÿ ãîäîâàÿ çàðïëàòà: $135 400 Ñêîëüêî ëþäåé ñ÷èòàþò ïðîôåññèþ ïîëåçíîé: 36% ¹ 3. ÂÈÖÅ-ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ÎÒÄÅËÀ ÑÁÛÒÀ

Ñðåäíÿÿ ãîäîâàÿ çàðïëàòà: $131 600 Ñêîëüêî ëþäåé ñ÷èòàþò ïðîôåññèþ ïîëåçíîé: 40% ¹ 4. ÐÓÊÎÂÎÄÈÒÅËÜ ÎÒÄÅËÀ ÃËÎÁÀËÜÍÛÕ Ó×ÅÒÍÛÕ ÄÀÍÍÛÕ Ñðåäíÿÿ ãîäîâàÿ çàðïëàòà: $130 100 Ñêîëüêî ëþäåé ñ÷èòàþò ïðîôåññèþ ïîëåçíîé: 23% ¹ 5. ÐÓÊÎÂÎÄÈÒÅËÜ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ Ñðåäíÿÿ ãîäîâàÿ çàðïëàòà: $119 700 Ñêîëüêî ëþäåé ñ÷èòàþò ïðîôåññèþ ïîëåçíîé: 38% ¹ 6. ÐÀÇÐÀÁÎÒ×ÈÊ ÑÅÒÈ ÎÏÎÐÍÛÕ ÏÓÍÊÒÎÂ Ñðåäíÿÿ ãîäîâàÿ çàðïëàòà: $114 800 Ñêîëüêî ëþäåé ñ÷èòàþò ïðîôåññèþ ïîëåçíîé: 33% ¹ 7. ÞÐÈÑÊÎÍÑÓËÜÒ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÈ Ñðåäíÿÿ ãîäîâàÿ çàðïëàòà: $109 900 Ñêîëüêî ëþäåé ñ÷èòà-

¹ 10. ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÊÐÅÄÈÒÍÎÃÎ ÎÒÄÅËÀ Ñðåäíÿÿ ãîäîâàÿ çàðïëàòà: $100 200 Ñêîëüêî ëþäåé ñ÷èòàþò ïðîôåññèþ ïîëåçíîé: 35% ¹ 11. ÃËÀÂÍÛÉ ÌÎÄÅËÜÅÐ Ñðåäíÿÿ ãîäîâàÿ çàðïëàòà: $99 òûñ. Ñêîëüêî ëþäåé ñ÷èòàþò ïðîôåññèþ ïîëåçíîé: 36% ¹ 12. ÊÎÍÑÓËÜÒÀÍÒ ÏÎ ÂÎÇÍÀÃÐÀÆÄÅÍÈßÌ Ñðåäíÿÿ ãîäîâàÿ çàðïëàòà: $91 100 Ñêîëüêî ëþäåé ñ÷èòàþò ïðîôåññèþ ïîëåçíîé: 35% ¹ 13. ÃËÀÂÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Ñðåäíÿÿ ãîäîâàÿ çàðïëàòà: $90 800 Ñêîëüêî ëþäåé ñ÷èòàþò ïðîôåññèþ ïîëåçíîé: 27% ¹ 14. ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ ÊÎÌÀÍÄÛ Ñðåäíÿÿ ãîäîâàÿ çàðïëàòà: $89 400 Ñêîëüêî ëþäåé ñ÷èòàþò ïðîôåññèþ ïîëåçíîé: 33% Âåñòè Ýêîíîìèêà

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! Ñòð. 136 THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Íàäåæäà Õîôô Ïîíÿòèå «øîïîòåðàïèÿ» áûëî âïåðâûå óïîòðåáëåíî â ãàçåòå Chicago Tribune â 1986 ãîäó. Ïîçæå åãî âçÿëè íà âîîðóæåíèå ïàäêèå íà íîâøåñòâà ïñèõîëîãè, à ìîäíûå æóðíàëèñòû çàëåïèëè èì ñòðàíèöû ãëÿíöåâûõ èçäàíèé. Øîïîòåðàïèþ ïðèçíàëè ëó÷øèì ëåêàðñòâîì îò äåïðåññèè è ñðåäñòâîì îò îäèíî÷åñòâà. Íî òàê ëè ýòî? Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì ïîñëåäíåãî èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåä¸ííîãî ó÷¸íûìè ×èêàãñêîãî óíèâåðñèòåòà, øîïèíã íå ìîæåò èçáàâèòü îò îäèíî÷åñòâà, à â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ äàæå ñïîñîáåí ñïðîâîöèðîâàòü åãî. Ïîõîä çà ïîêóïêàìè ñòàíîâèòñÿ äëÿ øîïîãîëèêîâ ïîðî÷íûì êðóãîì. ×åëîâåê îòïðàâëÿåòñÿ ãóëÿòü ïî ìàãàçèíàì, ïîòîìó ÷òî åìó îäèíîêî. Â ðåçóëüòàòå ïðîäîëæèòåëüíûõ ñêèòàíèé ïî áóòèêàì îí ÷óâñòâóåò åù¸ áîëüøåå îò÷óæäåíèå, íî ïðîäîëæàåò ñêóïàòü íóæíûå è íåíóæíûå âåùè, òàê êàê óâåðåí, ÷òî òîëüêî ýòî ìîæåò èçáàâèòü åãî îò òîñêè. ×èêàãñêîå èññëåäîâàíèå ïðîâîäèëîñü íà ïðîòÿæåíèè 6 ëåò. Ïðîàíàëèçèðîâàâ äàííûå, ïîëó÷åííûå îò 2 500 ðåñïîíäåíòîâ, ó÷¸íûå ïðèøëè ê âûâîäó: ïîíÿòèÿ ìàòåðèàëèçìà è îäèíî÷åñòâà âçàèìîñâÿçàíû. Æåëàíèå ÷åëîâåêà âëàäåòü ìàòåðèàëüíûìè âåùàìè ñïîñîáíî âûòåñíèòü

èç åãî æèçíè öåííîñòü îáùåíèÿ ñ ëþäüìè, ïîðîäèâ òåì ñàìûì ÷óâñòâî îäèíî÷åñòâà, êîòîðîå, â ñâîþ î÷åðåäü, óñèëèâàåò ïðèâÿçàííîñòü ê ìàòåðèàëüíîìó. Ê ñ÷àñòüþ, â ïîðî÷íûé êðóã ïîïàäàþò íå âñå øîïîãîëèêè. Èññëåäîâàòåëè âûäåëèëè òðè òèïà ìàòåðèàëèçìà. Ïåðâûé õàðàêòåðåí äëÿ ëþäåé, êîòîðûå ñêóïàþò âåùè â íàäåæäå, ÷òî ýòî ìîæåò èõ îñ÷àñòëèâèòü. Âòîðîé òèï îïðåäåëÿåò ïîòðåáíîñòü ÷åëîâåêà ïîêóïàòü, ÷òîáû âûäåëÿòüñÿ è äåìîíñòðèðîâàòü ñâî¸ ïðåâîñõîäñòâî íàä äðóãèìè. Òðåòèé òèï, ñàìûé áåçîáèäíûé è çäîðîâûé, õàðàêòåðåí äëÿ òåõ, êòî ïðèîáðåòàåò êðàñèâûå âåùè, ïîòîìó ÷òî îíè íðàâÿòñÿ. È åñëè ïåðâûõ äâà òèïà ìàòåðèàëèçìà äåëàþò ÷åëîâåêà óÿçâèìûì, òî ïîñëåäíèé – ìîæåò îñ÷àñòëèâèòü, à, áûòü ìîæåò, è ñïàñòè îò îäèíî÷åñòâà. Ïîýòîìó, îòïðàâëÿÿñü ñëåäóþùèé ðàç â ìàãàçèí, ïîäóìàéòå, çà÷åì Âû ýòî äåëàåòå? Ìîæåò ëó÷øå îñòàòüñÿ äîìà è óäåëèòü ýòî âðåìÿ ðîäíûì?

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ •

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......ñòð. 42-47

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....71

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈCñòð. 44-45

ÓÑËÓÃÈ ....................ñòð. 72-75

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 48-49 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 50-55

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 55 Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .......ñòð. 56-65 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ñòð. 66-67 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............................ñòð.66 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 66

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ........................ñòð. 67

ÂÀØ ÄÎÌ .............ñòð. 68-70 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 71

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ (72-73). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (73-75) Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ ...................ñòð. 76-79 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ...........ñòð. 132-133 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß............................ñòð. 80 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

..............................................ñòð. 81-91

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ........ñòð. 92 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ..............ñòð. 95-98 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 119

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

Îáàìà ïðåäëîæèë ïåðåñìîòðåòü ïîëèòèêó ñëåæêè Ðåçêî èçìåíèâ íàïðàâëåíèå ñâîåé ïîëèòèêè, ÷òî ãàðàíòèðóåò ïðîäîëæåíèå îæåñòî÷åííûõ äåáàòîâ î ïðîãðàììàõ ñëåæêè çà íàñåëåíèåì, ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà îãëàñèë ïëàíû ïî ïåðåñìîòðó ãëàâíûõ ñîñòàâíûõ ÷àñòåé ïðîãðàìì ÀÍÁ, ñîîáùàåò The Wall Street Journal. Îáàìà ïðåäïðèíÿë ýòè äåéñòâèÿ íà ôîíå òîãî, ÷òî îæèäàþòñÿ íîâûå ðàçîáëà÷åíèÿ îò ñêðûâàþùåãîñÿ â Ðîññèè Ñíîóäåíà, ïèøóò àâòîðû ñòàòüè. “Äëÿ ìåíÿ êàê ïðåçèäåíòà íåäîñòàòî÷íî ñàìîìó äîâåðÿòü ýòèì ïðîãðàììàì - àìåðèêàíñêèé íàðîä òîæå äîëæåí äîâåðÿòü èì”, - öèòèðóåò Îáàìó èçäàíèå. “È ÿ, è ëþäè èç ÀÍÁ çàèíòåðåñîâàíû òîëüêî â òîì, ÷òîáû ãàðàíòèðîâàòü ïðåäîòâðàùåíèå òåðàêòà, ïîëó÷åíèå èíôîðìàöèè çàðàíåå, îñóùåñòâëåíèå ýòîé âàæíîé çàäà÷è”, - ñêàçàë ïðåçèäåíò. Çàÿâëåíèå ïðåçèäåíòà ñâèäåòåëüñòâóåò î ðåçêîì èçìåíåíèè åãî òî÷êè çðåíèÿ. Íå äàëåå êàê â èþíå

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

Îáàìà âûñòóïàë â çàùèòó ýòîé ïðîãðàììû, îòìå÷àþò àâòîðû ñòàòüè. Ñàìîå ñåðüåçíîå èçìåíåíèå, ïðåäëîæåííîå Îáàìîé, êàñàåòñÿ Ñóäà ïî äåëàì î íàäçîðå çà èíîñòðàííûìè ðàçâåäêàìè: ê ïðîöåññàì áóäóò äîïóùåíû ÷àñòíûå àäâîêàòû, ïèøåò èçäàíèå. Íàëè÷èå àäâîêàòà ñòàíåò ñåðüåçíûì èçìåíåíèåì, òàê êàê â íàñòîÿùåå âðåìÿ ãîñóäàðñòâî ïðåäñòàâëÿåò ñâîå äåëî íà ðàññìîòðåíèå ñóäüå. Îáìåí ìíåíèÿìè ïðîèñõîäèò òîëüêî ìåæäó ñóäüåé è ïðàâèòåëüñòâîì. Ñóä ïî÷òè âñåãäà îäîáðÿåò îêîí÷àòåëüíîå ïðåäëîæåíèå ïðàâèòåëüñòâà, ïîÿñíÿþò ðàáîòó ñóäà æóðíàëèñòû. “Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû ðàíåå

îòñòàèâàëà òåïåðåøíþþ ñòðóêòóðó ñóäà, â ïÿòíèöó ÷èíîâíèêè çàÿâèëè, ÷òî íåîáõîäèìû íîâûå ìåðû äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ äîâåðèÿ îáùåñòâåííîñòè ê ñóäó. Îáàìà òàêæå ñòðåìèòñÿ ïåðåñìîòðåòü Çàêîí î áîðüáå ñ òåððîðèçìîì, ÷òîáû ââåñòè áîëüøèå îãðàíè÷åíèÿ è óñèëèòü êîíòðîëü çà èñïîëíåíèåì ñòàòüè 215, êîòîðàÿ ðàçðåøàåò ïîëó÷åíèå ãîñóäàðñòâîì äàííûõ ÷àñòíûõ êîìïàíèé è ÿâëÿåòñÿ îñíîâàíèåì äëÿ ñáîðà çàïèñåé òåëåôîííûõ çâîíêîâ áîëüøèíñòâà àìåðèêàíöåâ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Íåÿñíî, êàê áûñòðî ýòè çàêîíîïðîåêòû ïðîäâèíóòñÿ íà Êàïèòîëèè. Â ïðîøëîì ïîäîáíûå âîïðîñû âûçûâàëè â Êîíãðåññå îæåñòî÷åííûå äåáàòû”, -

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

50 Main Street, Hempstead New York 11550

ïèøóò àâòîðû ñòàòüè. Â ïîäòâåðæäåíèå ïðåäñòîÿùèõ òðóäíîñòåé íåêîòîðûå ðåñïóáëèêàíöû, âûñòóïàâøèå â çàùèòó ïðîãðàììû ñëåæåíèÿ ÀÍÁ, îáðóøèëèñü íà ïðåçèäåíòà ñ êðèòèêîé, îòìå÷àþò æóðíàëèñòû. Òàê, âûñîêîïîñòàâëåííûé ÷ëåí êîìèòåòà Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé ïî ðàçâåäêå Ïèò Êèíã íàçâàë çàÿâëåíèå ïðåçèäåíòà “àáñîëþòíûì ïðîâàëîì” âîåííîãî ðóêîâîäñòâà. “Ïðåäëîæåíèÿ Îáàìû áûëè ïðîõëàäíî âñòðå÷åíû ïðàâîçàùèòíèêàìè. Ãëàâà Àìåðèêàíñêîãî ñîþçà çàùèòû ãðàæäàíñêèõ ñâîáîä Ýíòîíè Ðîìåðî çàÿâèë, ÷òî îí ïðèâåòñòâóåò ýòè íîâîñòè êàê ïåðâûé øàã, íî “îíè íè â êîåé ìåðå íå äîñòàòî÷íû”, ïåðåäàåò The Wall Street Journal.

“Â êà÷åñòâå ãàðàíòèè òîãî, ÷òî àäìèíèñòðàöèÿ âûïîëíèò îáåùàíèå ïðåäîñòàâèòü îáùåñòâåííîñòè áîëüøå èíôîðìàöèè î ïðîãðàììàõ ïî íàäçîðó, ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè âûïóñòèëî 22-ñòðàíè÷íûé îôèöèàëüíûé äîêóìåíò, ïðèâîäÿùèé ïðàêòè÷åñêóþ è þðèäè÷åñêóþ àðãóìåíòàöèþ ñáîðà çàïèñåé òåëåôîííûõ ïåðåãîâîðîâ áîëüøèíñòâà àìåðèêàíöåâ”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ñáîð èñ÷åðïûâàþùèõ äàííûõ, â òîì ÷èñëå î âðåìåíè è ïðîäîëæèòåëüíîñòè òåëåôîííûõ ïåðåãîâîðîâ, ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì ïðàêòè÷åñêèì ñïîñîáîì îáíàðóæèòü íåâèäèìûå ñâÿçè â öåëÿõ âûÿâëåíèÿ òåððîðèñòîâ è èõ ñåòåé, ãîâîðèòñÿ â äîêóìåíòå. Èíîïðåññà

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 522-5602

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Ñâåðõ-çàùèùåííûé ïî÷òîâûé ñåðâèñ Lavabit ñîâåðøèë ñàìîóáèéñòâî

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Îñíîâàòåëü Lavabit.com îñîáî íàäåæíîãî îò ïîñÿãàòåëüñòâ õàêåðîâ è øïèîíîâ ïî÷òîâîãî ñåðâèñà, óñëóãàìè êîòîðîãî ïîëüçîâàëñÿ Ýäâàðä Ñíîóäåí - îáúÿâèë î çàêðûòèè ñåðâèñà ââèäó òîãî, ÷òî ñïåöñëóæáû ïîòðåáîâàëè îò íåãî ñîòðóäíè÷àòü â íåêîåì ðàññëåäîâàíèè, à îí íå ïîæåëàë “ñîó÷àñòâîâàòü â ïðåñòóïëåíèÿõ ïðîòèâ àìåðèêàíñêîãî íàðîäà” è “íàðóøåíèè Êîíñòèòó-

öèè”. Îí òàêæå ïóáëè÷íî ïðèçâàë àìåðèêàíöåâ íå äîâåðÿòü ñâîè ëè÷íûå äàííûå íèêàêèì àìåðèêàíñêèì êîìïàíèÿì. Â ïðîøëîì ìåñÿöå îïàëüíûé Ñíîóäåí ïðîâåë â Ìîñêâå ïðåññ-êîíôåðåíöèþ, íà êîòîðóþ áûëî ïðèãëàøåíî ìíîæåñòâî àìåðèêàíñêèõ æóðíàëèñòîâ è ïîëèòè÷åñêèõ äåÿòåëåé. Ïðèãëàøåíèÿ áûëè ðàçîñëàíû ïîñðåäñòâîì ïî÷òîâûõ ñåðâåðîâ Lavabit.com - ñëóæáû, íà÷àâøåé ñòðåìèòåëüíî íàáèðàòü ïîïóëÿðíîñòü ïîñëå òîãî, êàê

ïðîãðåìåëè ñêàíäàëû âîêðóã øïèîíàæà Àäìèíèñòðàöèè ïðîòèâ ñâîèõ ïîëèòè÷åñêèõ îïïîíåíòîâ, à ïîçäíåå - è ïðîòèâ îáû÷íûõ çàêîíîïîñëóøíûõ ãðàæäàí. Âñêîðå ïîñëå ýòîãî ñ Ëàäàðîì Ëåâèñîíîì (Ladar Levison), îñíîâàòåëåì Lavabit, ñâÿçàëèñü ïðåäñòàâèòåëè ñïåöñëóæá, ïîòðåáîâàâøèå îò íåãî ÷òî-òî, î ÷åì îí íå ìîæåò äàæå ðàññêàçàòü îáùåñòâåííîñòè! Â ñâîåì îòêðûòîì ïèñüìå îí ñîîáùèë: “ß íå ìîãó ðàññêàçàòü âàì îá îáñòîÿòåëüñòâàõ, òîëêíóâøèõ ìåíÿ íà ýòîò øàã, íå íàðóøàÿ çàêîíû. Ïî èäåå, ìîå ïðàâî ðàññêàçàòü âàì îá ýòîì çàùèùåíî Ïåðâîé ïîïðàâêîé, íî Êîíãðåññ ïðèíÿë çàêîíû, ïðîòèâîðå÷àùèå åé... ß äâàæäû ïûòàëñÿ äîáèòüñÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî ðàçðåøåíèÿ, íî ïîëó÷àë îòêàçû.” Âïðî÷åì, âïîëíå î÷åâèäíî, ÷òî âëàñòè ïîòðåáîâàëè îò Lavabit ïåðåäàòü èì

ëè÷íûå äàííûå òåõ ëþäåé, êîòîðûå áûëè âêëþ÷åíû â ñïèñîê àäðåñàòîâ â ïèñüìå îò Ñíîóäåíà. Ëåâèñîí ïðèñëóøàëñÿ ê ñâîåìó ñåðäöó è, âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïîéòè íà ñäåëêó ñ Àäìèíèñòðàöèåé, çàêðûë ïðîåêò, êîòîðûé îí ñîçäàâàë ïî÷òè ÷òî äåñÿòü ëåò! Îí ïðèíåñ ñâîè èçâèíåíèÿ

ìíîãî÷èñëåííûì ïîëüçîâàòåëÿì ñåðâèñà è ïîîáåùàë, ÷òî îáðàòèòñÿ â ñóä ñ òðåáîâàíèåì îñâîáîäèòü åãî îò ïðîòèâîðå÷àùåãî Êîíñòèòóöèè çàïðåòà íà ðàçãëàøåíèå ëþáîé èíôîðìàöèè î òîì, ÷òî èìåííî îò íåãî õîòåëè ëþäè â øòàòñêîì, è ïðîäîëæèò áîðüáó çà ïðàâà àìåðèêàíöåâ.

New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan

(917) 568-2804

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:111NY@mail.ru

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

Íîâîå äâîðÿíñòâî â “ñàìîì îïàñíîì ãîñóäàðñòâå â ìèðå” Ðîññèÿ ñåãîäíÿ - ñòðàíà òàéíîé ïîëèöèè. Èìåííî ê òàêîìó âûâîäó, ïèøåò Ãåðõàðä Ãíàóê íà ñòðàíèöàõ íåìåöêîé Die Welt, ïðèøëè â ñâîåé êíèãå “Íîâîå äâîðÿíñòâî. Î÷åðêè èñòîðèè ÔÑÁ” áûâøèå æóðíàëèñòû “Èçâåñòèé” Àíäðåé Ñîëäàòîâ è Èðèíà Áîðîãàí. Àâòîðû, ðåøèâøèå âïëîòíóþ çàíÿòüñÿ òåìàòèêîé ðîññèéñêèõ ñïåöñëóæá, ïðèâîäÿò â ñâîåé êíèãå ñîáñòâåííûé âçãëÿä íà ðàçâèòèå ñåêðåòíûõ âåäîìñòâ Ðîññèè çà ïîñëåäíèå 20 ëåò, ïðîøåäøèå ñ ìîìåíòà ðàçâàëà Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Êàðòèíà, ïî ìíåíèþ æóðíàëèñòîâ, ïîëó÷èëàñü áåçðàäîñòíîé. Òàê, åñëè â åëüöèíñêóþ ýïîõó áûëà ïðåäïðèíÿòà ïîïûòêà, ðàñùåïèâ ñòàðûé ÊÃÁ è ñîçäàâ íà åãî îñíîâå íîâûå âåäîìñòâà, ðåàëèçîâàòü ñèñòåìó “ñäåðæåê è ïðîòèâîâåñîâ” - äàáû íå äîïóñòèòü öåíòðàëèçàöèè èõ âëàñòè â îäíîì ìåñòå è âîçâðàùåíèÿ ê ñòàðîìó òîòàëèòàðíîìó ðåæèìó - òî ñåé÷àñ ñòàëî ÿñíî, ÷òî âñå òîãäàøíèå ïîïûòêè ñîøëè íà íåò. Ïîñëå òîãî, êàê Âëàäèìèð Ïóòèí ïîìåíÿë â 2000 ãîäó êðåñëî äèðåêòîðà ÔÑÁ íà ïðåçèäåíòñêîå, âëàñòü íàñëåäíèöû ñîâåòñêîãî ÊÃÁ ñóùåñòâåííî âîçðîñëà. Åñëè ðàíåå â ýòîé ñïåöñëóæáå ðàáîòàëî 80 òûñÿ÷ ñîòðóäíèêîâ, òî òåïåðü åå øòàò âûðîñ ïðåäïîëîæèòåëüíî äî 350 òûñÿ÷. Òàêèì îáðàçîì ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî “ñåé÷àñ ÷èñëî ñîòðóäíèêîâ ñïåöñëóæá â Ðîññèè äàæå âûøå, ÷åì âî âðåìåíà Ñîâåòñêîãî Ñîþçà”. Â ñâîåé ðå÷è ïåðåä ïîä÷èíåííûìè áûâøèé äèðåêòîð ÔÑÁ Íèêîëàé Ïàòðóøåâ êàê-òî çàÿâèë, ÷òî “ÔÑÁ ÿâëÿåòñÿ íîâûì äâîðÿíñòâîì”, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, êàê ïîä÷åðêèâàåò Die Welt, ïîäòâåðæäàåòñÿ ñòàòèñòè÷åñêèìè äàííû-

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏËÞÑ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES ìè. “Åùå âî âðåìÿ äâóõ ïåðâûõ ïðåçèäåíòñêèõ ñðîêîâ Âëàäèìèðà Ïóòèíà äî 78% âñåõ âàæíûõ ïîñòîâ â ãîñóäàðñòâå çàíèìàëè áûâøèå êàäðîâûå ñîòðóäíèêè ñïåöñëóæá”.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀÂ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900 ÖÅÍÒÐ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ

J-1. Èçìåíåíèå J-1 íà ãîñòåâóþ è ñòóäåí÷åñêóþ (B1/B2, F1) • Ôèíàíñîâûé/ Ðàáî÷èé ãàðàíò. Affidavit of Support. • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ÷åðåç áðàê • Âûçîâû: Ãîñòåâûå/ ïî áèçíåñó â ÑØÀ è ÊÀÍÀÄÓ ñîãëàñíî íîâûì ïðàâèëàì • Âîññòàíîâëåíèå è

ïðîäëåíèå ïàñïîðòîâ ÑÍÃ • Äîâåðåííîñòè: ãåíåðàëüíàÿ + àïîñòèëü • Òðàâåë-ïàñïîðò: (ñðî÷íûé) • Ðàçâîäû:

ïðîñòûå è ñëîæíûå

• Ñòóäåí÷åñêàÿ ÂÈÇÀ F1: îôîðìëåíèå, ïîëó÷åíèå • Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå âèç: B1/B2, F1, J1 • Âèçà æåíèõà è íåâåñòû (Ê1) • Âîññîåäèíåíèå: ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäíûìè

• ÏÅÐÅÂÎÄÛ/ âîññòàíîâëåíèå âñåõ âèäîâ äîêóìåíòîâ +íîòàðèóñ • Ýâîëþèðîâàíèå:

äèïëîìîâ, àòòåñòàòîâ • Áðà÷íûé è äîáðà÷íûé êîíòðàêòû • Ïîäà÷à íà ãðàæäàíñòâî • Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (áåç SS) • Ïîëèòóáåæèùå èç ñòðàí ÑÍÃ(â ñëó÷àå ñóäà àäâîêàò áåñïëàòíî)

1718 E. 15 Str. Brooklyn, NY 11229

Tel. (718) 998-5858

Å-mail: amerosus@yandex.ru • Àïïîéíòìåíò îáÿçàòåëåí!

20% OFF

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Â ñòðàíå, ãîâîðèòñÿ äàëåå, ïîÿâëÿåòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî õóäîæåñòâåííûõ è äîêóìåíòàëüíûõ ôèëüìîâ, ãëàâíàÿ èäåÿ êîòîðûõ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî “ÍÊÂÄ, ÊÃÁ è ïðî÷èå ñïåöñëóæáû âñåãäà áûëè ýëèòîé Ðîññèè”. Áûâøèé ñîâåòíèê ïðåçèäåíòà Ïóòèíà ïî ýêîíîìèêå Àíäðåé Èëëàðèîíîâ è ïîëüñêèé ýêñïåðò ïî Ðîññèè Àíäæåé Íîâàê ñ÷èòàþò, ÷òî “íè â îäíîé äðóãîé ñòðàíå ìèðà ó ñïåöñëóæá íåò òàêîé âëàñòè, êàê â Ðîññèè”. Ðàíüøå, êîììåíòèðóåò ïðîôåññîð èñòîðèè ßãåëëîíñêîãî óíèâåðñèòåòà â Êðàêîâå Íîâàê, “ÊÃÁ áûëî ïîä÷èíåíî Êîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè, òåïåðü æå êàêîé-ëèáî âûøåñòîÿùåé èíñòàíöèè ïðîñòî íå ñóùåñòâóåò”. “Ðîññèÿ - ñàìîå îïàñíîå ãîñóäàðñòâî â ìèðå, ñ÷èòàåò ïðîôåññîð. - Äåôàêòî ýòî åäèíñòâåííàÿ ñòðàíà, êîòîðîé ïðàâÿò ñïåöñëóæáû”. Ñî âðåìåíåì, ïîäûòîæèâàåò Ãíàóê, ïîëíîìî÷èÿ ðîññèéñêèõ ñïåöñëóæá ðàñøèðÿþòñÿ, à ñàìè îíè íà÷èíàþò äåéñòâîâàòü âñå áîëåå íàãëî. Âñåì èçâåñòíî, êàê â îêòÿáðå 2012 ãîäà èç Êèåâà ïðÿìî ó îôèñà âåðõîâíîãî êîìèññàðà ÎÎÍ ïî äåëàì áåæåíöåâ áûë ïîõèùåí îïïîçèöèîíåð Ëåîíèä Ðàçâîçæàåâ, âñåãî ÷åðåç ïàðó äíåé îêàçàâøèéñÿ â ìîñêîâñêîì ÑÈÇÎ. Îñîáî òåñíóþ ñâÿçü ðîññèéñêèå ñïåöñëóæáû ïîääåðæèâàþò ñî ñâîèìè êîëëåãàìè èç öåíòðàëüíîàçèàòñêèõ ñòðàí, â êîòîðûõ, êàê èçâåñòíî, óñòàíîâèëèñü äèêòàòóðû. Ïî äàííûì Ñîëäàòîâà, Ðîññèÿ, â ðàìêàõ Ðåãèîíàëüíîé àíòèòåððîðèñòè÷åñêîé ñòðóêòóðû ØÎÑ, ïåðåäàåò ñâîèì ïàðòíåðàì ñêðûâàþùèõñÿ â Ðîññèè îïïîçèöèîíåðîâ. Â ÷àñòíîñòè, Ìîñêâà óæå íà÷àëà âûäà÷ó Êèòàþ ïðèâåðæåíöåâ ñåêòû Ôàëóíüãóí, ñ÷èòàþùèõñÿ â Ïîäíåáåñíîé ïðîòèâíèêàìè ðåæèìà. Èíîïðåññà

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Êàíàäà áóäåò îäîáðÿòü ïðîñüáû ðîññèéñêèõ ãååâ îá óáåæèùå

Êàíàäñêèé Ñîâåò ïî äåëàì áåæåíöåâ, ñêîðåå âñåãî, áóäåò áëàãîñêëîííî ðàññìàòðèâàòü çàÿâëåíèÿ ñ ïðîñüáîé î ïðåäîñòàâëåíèè óáåæèùà ñî ñòîðîíû ëèö íåòðàäèöèîííîé ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè èç Ðîññèè, çàÿâèë ìèíèñòð ïî äåëàì èììèãðàöèè Êàíàäû, ïåðåäàåò The Globe and Mail. Êðèñ Àëåêñàíäåð çàÿâèë, ÷òî Ðîññèÿ ïî-

øëà ïî íåïðàâèëüíîìó ïóòè, îãðàíè÷èâ îñíîâîïîëàãàþùèå ïðàâà ðîññèéñêîãî ãåé-ñîîáùåñòâà, è ÷òî ëþáûå çàÿâëåíèÿ ñ ïðîñüáîé îá óáåæèùå, “ñâÿçàííûå ñ ýòîé êîíêðåòíîé ïðîáëåìîé, áóäóò âåñüìà ñåðüåçíî ðàññìàòðèâàòüñÿ íàøåé ñèñòåìîé”, ïåðåäàåò èçäàíèå. Ïî ñëîâàì àäâîêàòà Ðîáà Õüþñà, êîòîðûé ïðåäñòàâëÿåò

èíòåðåñû äâóõ ðîññèéñêèõ ãîìîñåêñóàëèñòîâ, ïîäàâøèõ çàÿâëåíèÿ î ïðåäîñòàâëåíèè óáåæèùà â Êàíàäå, îí îæèäàåò, ÷òî âñå áîëüøå ãðàæäàí Ðîññèè áóäóò îáðàùàòüñÿ ñ ïîäîáíûìè ïðîñüáàìè íà ýòîì îñíîâàíèè, ïèøóò àâòîðû ñòàòüè. “Â ñðåäíåì â Êàíàäó ïðèáûâàþò îò 140 äî 225 ðîññèÿí â ãîä, ïîäàþùèõ ïðîøåíèÿ íà ïðåäîñòàâëåíèå óáåæèùà, è ïðèìåðíî ïîëîâèíà èç íèõ ïîëó÷àåò ïîëîæèòåëüíûé îòâåò. Ñîâåò ïî äåëàì èììèãðàöèè è áåæåíöåâ íå âåäåò òî÷íîé ñòàòèñòèêè, ñêîëüêî ÷åëîâåê ïðîñÿò îá óáåæèùå èç-çà ïðåñëåäîâàíèé íà ïî÷âå ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè”, - óòî÷íÿþò æóðíàëèñòû.

Ðîññèÿ ïåðåä Îëèìïèàäîé çàñòàâëÿåò çàìîë÷àòü æóðíàëèñòîâ è àêòèâèñòîâ

Huffington Post ñîîáùàåò ñî ññûëêîé íà ïðàâîçàùèòíèêîâ èç Human Rights Watch, ÷òî ìåñòíûå âëàñòè â Ðîññèè ïîäâåðãàþò ïðåñëåäîâàíèÿì àêòèâèñòîâ è æóðíàëèñòîâ, âûñòóïàþùèõ ñ êðèòèêîé çèìíèõ Îëèìïèéñêèõ èãð â Ñî÷è. “Â äîêëàäå ïðàâîçàùèòíîé îðãàíèçàöèè óòâåðæäàåòñÿ,

Ïîñëåäíÿÿ ãðàíèöà òåððîðà: ðóáàøêà êàìèêàäçå, ïðîïèòàííàÿ âçðûâ÷àòûì âåùåñòâîì

Ïèðîòåõíèê ÀÊÀÏ Èáðàãèì àëü-Àçèðè èçîáðåë íîâóþ “áîìáó”, ïèøåò Ãóèäî Îëèìïèî â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå Corriere della Sera. “Íà ýòîò ðàç ðå÷ü èäåò îá îñîáîì âçðûâíîì óñòðîéñòâå, èçîáðåòåíèè Èáðàãèìà àëüÀçèðè, õèìèêà, ñòàâøåãî ïèðîòåõíèêîì “Àëü-Êàèäû Àðàâèéñêîãî ïîëóîñòðîâà”. Åñëè âåðíà èíôîðìàöèÿ, ïîñòóïàþùàÿ èç Âàøèíãòîíà, òî òåððîðèñò ñîçäàë îðóæèå, íå ïîääàþùååñÿ îáû÷íûì ïðîâåðêàì â àýðîïîðòàõ. Ñóòü “ëîâóøêè” çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî âçðûâ÷àòàÿ ñìåñü ðàñòâîðÿåòñÿ â âîäå. Â

íåé çàìà÷èâàåòñÿ îäåæäà, â êîòîðóþ äîëæåí áûòü îäåò òåððîðèñò-ñìåðòíèê. Ïîñëå âûñûõàíèÿ îäåæäà ãîòîâà ê èñïîëüçîâàíèþ”, - ðàññêàçûâàåò èçäàíèå. “Ýòà ñèñòåìà íàïîìèíàåò óëîâêè, èñïîëüçóåìûå êîíòðàáàíäèñòàìè íàðêîòèêîâ, íî â èõ ñëó÷àå îäåæäà âíîâü ïîäâåðãàåòñÿ îáðàáîòêå, ÷òîáû ïîëó÷èòü ïîðîøîê. Êàèäèñòû, èñïîëüçóÿ òàêîé òèï áîìáû, ìîãóò íàïðàâèòü íà áîðò ñàìîëåòà íåñêîëüêèõ ÷åëîâåê. Ïðèâåñòè â äåéñòâèå âçðûâíîå óñòðîéñòâî ìîæíî ïðè ïîìîùè õèìè÷åñêîãî âçðûâàòåëÿ èëè óñòðîéñòâà, ñïðÿòàííîãî â ìîáèëüíûé òåëåôîí”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Îá ýòîì èçîáðåòåíèè ãîâîðèëîñü åùå â 2008 è 2010 ãîäàõ. Âíåäðåííûé â òåððîðèñòè÷åñêóþ îðãàíèçàöèþ èñòî÷íèê íàçûâàë èçîáðåòàòåëåì íîâîãî òèïà óñòðîéñòâà âñå òîãî æå àëü-Àçèðè. Åùå îäíèì ñïîñîáîì, ïîçàèìñòâîâàííûì ó òîðãîâöåâ íàðêîòèêîâ, ìîæíî ñ÷èòàòü èìïëàíòàöèþ âåùåñòâà â îð-

ãàíèçì ÷åëîâåêà. Ðå÷ü ìîæåò èäòè î 300-400 ã âçðûâ÷àòîãî âåùåñòâà. Îäíàêî ïîêà ñëîæíî ïîíÿòü ýôôåêòèâíîñòü äàííîãî ìåòîäà. Ðàçâåäêà îïèñûâàåò ñöåíàðèè, àíàëèòèêè ïðåäñòàâëÿþò ñâîè ðàçðàáîòêè, íî ÷òî êàñàåòñÿ ðåàëüíûõ ðåçóëüòàòîâ, òî èõ ñëåäóåò ìîäåëèðîâàòü. Ñóùåñòâóåò òàêæå óãðîçà ïåðåîöåíêè òåððîðèñòîâ. Òðåáóåòñÿ òîíêîå ñèòî, à íå ëîïàòà ïðè îáðàáîòêå ðàçâåääàííûõ. Â äàííîì ñëó÷àå ïðèìåðîì ìîæåò áûòü ïåðåõâàò “òåëåôîííîé êîíôåðåíöèè” ìåæäó 20 ãëàâàìè òåððîðèñòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé. Ïîìèìî àç-Çàâàõèðè, â íåé ïðèíèìàëè ó÷àñòèå ëèäåðû “Áîêà Õàðàì” (Íèãåðèÿ), ÀÊÈÌ (“Àëü-Êàèäà èñëàìñêîãî Ìàãðèáà”, Àëæèð), äæèõàäèñòû Ñèíàÿ è óçáåêè. Òðóäíî ïîâåðèòü â òî, ÷òî áîåâèêè ïîäîáíîãî óðîâíÿ íå ïðåäïðèìóò íèêàêèõ ìåð áåçîïàñíîñòè è áóäóò ñïîêîéíî ãîâîðèòü ïî ñïóòíèêîâûì òåëåôîíàì”, - îòìå÷àåò èçäàíèå. Èíîïðåññà

÷òî íà÷èíàÿ ñ 2008 ãîäà îíà ôèêñèðîâàëà ïîïûòêè ñî ñòîðîíû ãîñóäàðñòâà çàïóãàòü òåõ, êòî, ïîìèìî ïðî÷åãî, îòêðûòî âûñêàçûâàëñÿ î âëèÿíèè ñòðîèòåëüñòâà îëèìïèéñêèõ îáúåêòîâ íà îêðóæàþùóþ ñðåäó è çäîðîâüå ìåñòíûõ æèòåëåé”, - ãîâîðèòñÿ â ïóáëèêàöèè. Ïî ñëîâàì Human

Rights Watch, â òî âðåìÿ êàê íåêîòîðûå ìèðíûå àêöèè ïðîòåñòà ðàçðåøàëèñü ñî÷èíñêîé ïîëèöèåé, äâå ÍÊÎ, çàôèêñèðîâàâøèå íàðóøåíèÿ ïðè ïîäãîòîâêå ê Îëèìïèàäå, “ïîäâåðãëèñü íàçîéëèâûì ãîñóäàðñòâåííûì ïðîâåðêàì”. “Åñëè äëÿ [ÌÎÊ] âàæíû ýòè âîïðîñû, îí äîëæåí îáðàòèòüñÿ ê ðîññèéñêèì âëàñòÿì ñ ïðîñüáîé íåìåäëåííî ïðåêðàòèòü ïðåñëåäîâàíèå àêòèâèñòîâ, îðãàíèçàöèé è æóðíàëèñòîâ è ðàññëåäîâàòü îáâèíåíèÿ â ïðîòèâîïðàâíûõ äåéñòâèÿõ”, - ïåðåäàåò çàÿâëåíèå ãëàâû åâðîïåéñêîãî è öåíòðàëüíîàçèàòñêîãî ïîäðàçäåëåíèÿ HRW Äæåéí Áüþêåíåí èçäàíèå. Èíîïðåññà

Ãëàâàðÿ áîñòîíñêîé ìàôèè ïðèçíàëè âèíîâíûì ïî 31 ïóíêòó îáâèíåíèÿ Êîëëåãèÿ ïðèñÿæíûõ ïðèçíàëà áûâøåãî ãëàâàðÿ áîñòîíñêîé ìàôèè Äæåéìñà Áàëäæåðà âèíîâíûì ïî 31 èç 32 ïóíêòîâ îáâèíåíèÿ. Îá ýòîì ñîîáùàåò Reuters. Áàëäæåð, â ÷àñòíîñòè, áûë ïðèçíàí âèíîâíûì â áàíäèòèçìå — ýòîò îñíîâíîé ïóíêò âêëþ÷àë â ñåáÿ öåëûé ðÿä ýïèçîäîâ, â òîì ÷èñëå 19 óáèéñòâ, â 11 èç êîòîðûõ âèíà ãëàâàðÿ ìàôèè, ïî ìíåíèþ ïðèñÿæíûõ, áûëà äîêàçàíà. Ïîìèìî ýòîãî, Áàëäæåðà ïðèçíàëè âèíîâíûì ïî íåñêîëüêèì ïóíêòàì, ñâÿçàííûì ñ îòìûâàíèåì äåíåã è íàðêîòîðãîâëåé, à òàêæå â õðàíåíèè îðóæèÿ. Åäèíñòâåííûé ïóíêò, ïî êîòîðîìó ïðåñòóïíèê áûë îïðàâäàí, áûë ñâÿçàí ñ âûìîãàòåëüñòâîì. Â ñîîòâåòñòâèè ñ âåðäèêòîì ïðèñÿæíûõ, 83-ëåòíåìó Áàë-

äæåðó ìîæåò ãðîçèòü ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå. Äàòà îãëàøåíèÿ ïðèãîâîðà ïîêà íå íàçíà÷åíà. 83-ëåòíèé Äæåéìñ Áàëäæåð, ïî äàííûì ÔÁÐ, â 1970—1980-õ ãîäàõ âîçãëàâëÿë áîñòîíñêóþ êðèìèíàëüíóþ ãðóïïèðîâêó, â êîòîðóþ âõîäèëè âûõîäöû èç Èðëàíäèè. Â 1994 ãîäó âëàñòè ïëàíèðîâàëè àðåñòîâàòü åãî, îäíàêî îí óçíàë îá ýòîì è ñêðûëñÿ. Áàëäæåð íàõîäèëñÿ â áåãàõ äî 2011 ãîäà, êîãäà îí áûë çàäåðæàí âìåñòå ñî ñâîåé ïîäðóãîé â Ñàíòà-Ìîíèêå. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî Áàëäæåð ñòàë ïðîòîòèïîì ãëàâíîãî ãåðîÿ ôèëüìà Ìàðòèíà Ñêîðñåçå “Îòñòóïíèêè”, êîòîðîãî ñûãðàë Äæåê Íèêîëñîí. Ïîìèìî ýòîãî, î åãî æèçíè áûëè íàïèñàíû íåñêîëüêî êíèã.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? • Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

FREE

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

ÑONSULTATION

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP Íàñ àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com

Ìàéêë Äæåêñîí óìåð áàíêðîòîì ñ äîëãàìè â ïîëìèëëèàðäà äîëëàðîâ Íåñìîòðÿ íà åæåãîäíûé äîõîä â ìèëëèîíû äîëëàðîâ, êîðîëü ïîï-ìóçûêè Ìàéêë Äæåêñîí òðàòèë áîëüøå, ÷åì çàðàáàòûâàë. Â ÷àñòíîñòè, åìó ïðèõîäèëîñü ïëàòèòü 30 ìëí äîëëàðîâ â ãîä ïî êðåäèòàì, ïèøåò The Los Angeles Times ñî ññûëêîé íà âûñòóïëåíèå àóäèòîðà Óèëüÿìà Àêêåðìàíà â ñóäå, ðàññìàòðèâàþùåì èñê ñåìüè ïåâöà ê êîìïàíèèîðãàíèçàòîðó ïîñëåäíåãî ãàñòðîëüíîãî òóðà çâåçäû AEG Live.

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÔÈÐÌÀ

Ýêñïåðò, íàíÿòûé çàùèòîé îòâåò÷èêà, ñäåëàë äåòàëüíûé àíàëèç ôèíàíñîâîãî ñîñòîÿíèÿ Äæåêñîíà, ðàññêàçàâ ïðèñÿæíûì, ÷òî ïîï-êîðîëü òðàòèë äåíüãè íà áëàãîòâîðèòåëüíûå ïîæåðòâîâàíèÿ, ïîäàðêè, ïóòåøåñòâèÿ, ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà è ìåáåëü. “Îí ïîòðàòèë ìíîãî äåíåã íà þâåëèðíûå èçäåëèÿ”, - îòìåòèë Àêêåðìàí. Îãðîìíîìó îòòîêó äîõîäîâ ñïîñîáñòâîâàëî è ðàí÷î Neverland ñ øòàòîì

îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà, çîîïàðêîì è ìèíè-æåëåçíîé äîðîãîé, ïî êîòîðîé êóðñèðîâàë ýêñêóðñèîííûé ñîñòàâ. Â 2009 ãîäó, êîãäà ïîïêîðîëü óìåð, ñàìûì áîëüøèì ðàñõîäîì ñòàëè ïëàòåæè ïî êðåäèòàì - 30 ìëí äîëëàðîâ. Ïðîöåíòû ïî íèì âûðîñëè çà ýòè ãîäû ñ 7% äî 16,8%. Åùå â 1993 ãîäó Äæåêñîí áûë äîëæåí ïî êðåäèòàì 30 ìëí äîëëàðîâ. Ê 1998 ãîäó ýòà öèôðà âûðîñëà äî 140 ìëí. Ñ èþíÿ

ÅËÅÍÛ ØÅÂÖÎÂÎÉ

Èììèãðàöèîííîå ïðàâî Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå äëÿ áåëîðóñîâ Ãðèí-êàðòû, ãðàæäàíñòâî, ïîìîùü ïðè äåïîðòàöèè Òðóäîâîå ïðàâî è äèñêðèìèíàöèÿ Ïîìîùü ïðè íåîïëàòå ñâåðõóðî÷íîãî âðåìåíè

(917) 885-2261 • ïîäðîáíîñòè íà ñòð.11

2001 ïî èþíü 2009 ãîäà äîëãè Äæåêñîíà âûðîñëè ïðèìåðíî íà 170 ìëí äîëëàðîâ. Êîãäà îí óìåð, òî îñòàëñÿ äîëæåí îò 400 äî 500 ìëí äîëëàðîâ, ñîîáùèë Àêêåðìàí, îòìåòèâ, ÷òî ïîï-êîðîëü áûë áàíêðîòîì. Ïîêàçàíèÿ àóäèòîðà ìîãóò ñòàòü êëþ÷åâûìè äëÿ îïðåäåëåíèÿ óùåðáà, êîòîðûé, ïî ìíåíèþ ñåìüè ïîï-êîðîëÿ, åé íàíåñëà êîìïàíèÿ AEG Live, îáâèíÿåìàÿ èñòöàìè â õàëàòíîñòè ïðè íàéìå êàðäèîëîãà

Êîíðàäà Ìþððåÿ. Íàïîìíèì, êîðîëü ïîïìóçûêè ñêîí÷àëñÿ 25 èþíÿ 2009 ãîäà îò îñòðîé èíòîêñèêàöèè îðãàíèçìà ñèëüíîäåéñòâóþùèì ïðåïàðàòîì “Ïðîïîôîë”, êîòîðûé âìåñòå ñ äðóãèìè ëåêàðñòâàìè åìó äàë ëå÷àùèé âðà÷ Êîíðàä Ìþððåé. Îòâåò÷èê ïûòàåòñÿ óáåäèòü ïðèñÿæíûõ, ÷òî êîìïàíèÿ íå íàíèìàëà äîêòîðà Ìþððåÿ, à åãî íàøåë ñàì Äæåêñîí, êðîìå òîãî, â ñóäå ïðåäñòàâëåíû ïîêàçàíèÿ, ÷òî åùå äî çàêëþ÷åíèÿ êîíòðàêòà ñ AEG Live ïåâåö çëîóïîòðåáëÿë ëåêàðñòâåííûìè ïðåïàðàòàìè. NEWSRU

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602 ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Toyota Camry LE, 2008 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $4,450. 1 (718) 208-6404.

003 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè äî 90 ãã. Ïpîäàþ 1995 BMW 740il â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 120,000 ìèëü. (212) 363-0190. Àâòîìîáèëü Mitsubishi Outlander 2012 ãîäà, ïðîáåã 2,500 ìèëü. $19,500. 1 (347) 374-2783. Toyota Camry 1999 ãîäà, 6 öèëèíäðîâ, $2800. 1 (718) 591-5197, 1 (561) 761-2474.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Ïpîäàþ Honda CRV 2007 ã., â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ïðîáåã 53,000 ìèëü. Íåäîðîãî. Õîçÿèí. 1 (347) 8713060. Dodge Intrepid 2003 ã., ïðîáåã 87,000 ìèëü, $3000. 1 (718) 327-1353. Toyota Camry 2009 ã., ïðîáåã 67,000 ìèëü. $11,300. 1 (917) 362-8534.

Subaru Impreza 2007 ã., â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 263-9980. Lexus 1999 ã., ïðîáåã 115,000 ìèëü. 1 (718) 6759258. Infinity I30, 2000 ãîäà âûïóñêà, ïðîáåã 145,000 ìèëü, $2700. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 450-6735.

Êóïëþ Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ íåäîðîãî ñòàðóþ ìàøèíó íà õîäó. 1 (631) 4949393, Ëþáà.

014 Àâòîìîáèëüíûå çàï÷àñòè Ïpîäàþ Àâòîðåãèñòðàòîð-êàìêîðäåð ñ íî÷íûì âèäåíèåì. Öåíà $50. 1 (347) 4064932. Êàìåðà çàäíåãî âèäà è ìîíèòîð 4.3’’ - $70. Îïðåäåëèòåëü óðîâíÿ àëêîãîëÿ â êðîâè - $12. 1 (347) 406-4932. Íàâèãàòîð äëÿ ìàøèíû, 3 â 1: DVD, bluetooth è íàâèãàòîð. 1 (347) 2773417. Ìîíèòîð â ïîòîëîê ìàøèíû. Íåäîðîãî. 1 (347) 277-3417.

Ïðåäñòàâëåíî íîâîå ïîêîëåíèå Ïðåäñòàâëåíà ñàìàÿ ýêîíîìè÷íàÿ ìîäåëü Audi ãîðîäñêîãî Hyundai i10 Êîìïàíèÿ Hyundai îïóáëèêîâàëà ôîòîãðàôèè êîìïàêòíîãî õýò÷áåêà i10 íîâîãî ïîêîëåíèÿ. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ïðåìüåðà êîìïàêò-êàðà ñîñòîèòñÿ íà Ôðàíêôóðòñêîì àâòîñàëîíå, êîòîðûé îòêðîåòñÿ â ñåðåäèíå ñåíòÿáðÿ. Î ñèëîâûõ óñòàíîâêàõ íîâèíêè ïîêà íå ñîîáùàåòñÿ, îäíàêî, êàê îæèäàåòñÿ, â ìîòîðíóþ ãàììó i10 âîéäåò òðåõöèëèíäðîâûé áåíçèíîâûé àãðåãàò îáúåìîì îäèí ëèòð, à òàêæå 1,25-ëèòðîâàÿ “÷åòâåðêà”. Â áàçîâîå îñíàùåíèå íîâèíêè âêëþ÷àò äâå ôðîíòàëüíûõ ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè è ñèñòåìó ñòàáèëèçàöèè. Ñðåäè îïöèé áóäåò ïðåäëîæåí êëèìàò-êîí-

òðîëü, êðóèç-êîíòðîëü, ñèñòåìà áåñêëþ÷åâîãî äîñòóïà â ñàëîí, à òàêæå îáòÿíóòîå êîæåé ðóëåâîå êîëåñî ñ ïîäîãðåâîì. Ïðîèçâîäñòâî ñàìîãî ìàëåíüêîãî Hyundai íà÷íåòñÿ âñêîðå ïîñëå åãî ïðåìüåðû â òóðåöêîì ãîðîäå Èçìèò, à ñòàðò åâðîïåéñêèõ ïðîäàæ i10 çàïëàíèðîâàí íà êîíåö ãîäà. Ìîäåëü áóäåò êîíêóðèðîâàòü ñ êîìïàêòíûìè ìîäåëÿìè Suzuki Alto, Kia Picanto è Ford Ka.

Êîìïàíèÿ Audi ïðåäñòàâèëà ïåðâóþ ñåðèéíóþ ìîäåëü ñ øèëüäèêîì ultra è ñàìûé ýêîíîìè÷íûé àâòîìîáèëü â ñâîåé ëèíåéêå. Ýêîìîäèôèêàöèþ ïîëó÷èë õýò÷áåê A3, êîòîðûé â ñðåäíåì ïîòðåáëÿåò 3,2 ëèòðà òîïëèâà íà ñòî êèëîìåòðîâ ïðîáåãà è ïðè ïîëíîñòüþ çàïðàâëåííîì 50ëèòðîâîì áàêå ìîæåò ïðîåõàòü áåç äîçàïðàâêè äî 1 500 êèëîìåòðîâ. Íîâèíêó îñíàñòèëè 1,6-

ëèòðîâûì äèçåëüíûì äâèãàòåëåì ìîùíîñòüþ 110 ëîøàäèíûõ ñèë, íàêëàäêàìè íà ïîðîãè êóçîâà èç ïàêåòà S line, çàíèæåííîé íà 15 ìèëëèìåòðîâ ïîäâåñêîé, ìîäåðíèçèðîâàííîé òðàíñìèññèåé ñ “óäëèíåííîé” ãëàâíîé ïåðåäà÷åé, à òàêæå 16-äþéìîâûìè êîëåñíûìè äèñêàìè ñ øèíàìè ñ ïîíèæåííûì ñîïðîòèâëåíèåì êà÷åíèþ ðàçìåðíîñòè 205/55. Äî “ñîòíè” ñàìûé ýêîíîìè÷íûé õýò÷áåê óñêîðÿ-

åòñÿ çà 10,5 ñåêóíäû. Ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü — 200 êì/÷. Â Ãåðìàíèè çàêàçû íà íîâèíêó íà÷íóò ïðèíèìàòü â ñåíòÿáðå ýòîãî ãîäà. Íîâèíêà îáîéäåòñÿ ìèíèìóì â 25 200 òûñÿ÷è åâðî. Â áëèæàéøåå âðåìÿ âåðñèè ultra ïîëó÷àò è äðóãèå Audi, êîòîðûå òàêæå áóäóò ïðåäñòàâëÿòü ñîáîé íàèáîëåå ýêîíîìè÷íûå è ýêîëîãè÷íûå ìîäåëè â ëèíåéêå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

ÒÐÀÂÌÛ

ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Ïðîäàþ ïåðåäíþþ çàùèòíóþ ðåø¸òêó äëÿ ìàøèíû Highlander 2009 ãîäà, â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 782-8489.

018 Âåëîñèïåäû

017 Ìîòîöèêëû

Âåëîñèïåä “Dohon” òåìíîçåëåíîãî öâåòà, êîëåñà 20”, 3 ñêîðîñòè. $180, êóïëåí ïîëòîðà ãîäà íàçàä çà $450. 1 (347) 537-1678.

Ïpîäàþ Three wheeler electric scooter “Sportster SE” for sale. Comes with trunk space and batteries. Asking price is $3500. If interested, call Rob. 1 (646) 808-5705. Ýëåêòðîìîáèëüíûé ñêóòåð íà 3-õ êîëåñàõ, $650. 1 (718) 471-0934.

Ïpîäàþ Íîâûé ñïîðòèâíûé âåëîñèïåä. 1 (646) 472-6464.

Ñåìèñêîðîñòíîé ñïîðòèâíûé âåëîñèïåä “Æåëåçíàÿ ëîøàäü”, $50. 1 (732) 826-6324. Âåëîñèïåä ñ àêêóìóëÿòîðîì. 1 (718) 791-2084. Âçðîñëûé âåëîñèïåä, à òàêæå ïîäðîñòêîâûé. Íåäîðîãî. 1 (718) 373-7083.

Three wheeler adult trike. If interested, please call 1 (646) 808-5705. Ïîêðûøêè íà âåëîñèïåä. 1 (718) 253-9660. Ëåãêèé ÿïîíñêèé ñïîðòèâíûé âåëîñèïåä. 1 (718) 871-4839. Ñäâîåííûé âåëîñèïåä ñ äâóìÿ ñèäåíèÿìè â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè, íîâûé. 1 (718) 449-6868. Äåòñêèé âåëîñèïåä äëÿ ìàëü÷èêà 3-5 ëåò. 1 (718) 758-5208. Æåíñêèé âåëîñèïåä, íåäîðîãî. 1 (718) 864-0409. Ñïîðòèâíûé âåëîñèïåä ñàìîé íàäåæíîé ìàðêè. 1 (718) 891-8581. Âåëîñèïåä, êîëåñà 26”. 1 (347) 832-6875. Íåäîðîãî âåëîñèïåä. 1 (718) 737-5033. Êóïëþ õîðîøèé çàìîê íà âåëîñèïåä. 1 (718) 4496868.

020 ßõòû è êàòåpà Ïðîäàåòñÿ ðåçèíîâàÿ íîâàÿ ëîäêà. 1 (347) 3311406.

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

Toyota Camry Toyota Corolla Toyota Sienna Toyota RAV4 Toyota Matrix Honda Accord Honda Civic Honda CRV Honda Odyssey Nissan Altima Nissan Maxima

Nissan Pathfinder Dodge Gr.Caravan Chevy Malibu Van Chevy Venture Chevrolet BMW 3,5,7 Mercedes ML Mercedes sedan Acura • Lexus VW Passat • VW Jetta è ìíîãî äðóãèõ

www.CarsTraderNY.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Ñ 1 ñåíòÿáðÿ. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ àêêóðàòíîé æåíùèíû. $500 çà âñå. 1 (347) 3239596. Sheepshead Bay. Êîìíàòó äëÿ 2 æåíùèí. Áèëäèíã. Ðÿäîì ìàãàçèíû, òðàíñïîðò. 1 (347) 208-9200. Áåíñîíõåðñò . 65 Street. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 1-2 ÷åëîâåê. Ðÿäîì ìåòðî N, àâòîáóñ B6. 1 (718) 795-8846. Ave K. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Âñå ðÿäîì - ìàãàçèíû è ìåòðî. 1 (347) 524-2567. 6 Áðàéòîí. Ñ ñåðåäèíå ñåíòÿáðÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 954-2111. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 589-1741. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ. Dyket Heights. Óãîë 72 St/13 Ave. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå. $450 çà âñå. 1 (347) 470-1369, çâîíèòü âå÷åðîì. Sheepshead Bay. Ñäàì áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. Áèëäèíã. $630. Âñå ðÿäîì. 1 (917) 885-5334. Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî è àâòîáóñû. 1 (646) 244-6577. Áåíñîíõåðñò . 84 Street. Ìåæäó Bay Pkwy / 21 Ave. Ñäàåòñÿ êàìåííûõ ãàðàæ, à òàêæå ïàðêîâêà â äðàéâåå. 1 (917) 660-5238.

Ìåñòî äëÿ âåùåé â êâàðòèðå äëÿ æåíùèíû. Âîçìîæíî ïîëüçîâàíèå ïî÷òîâûì ÿùèêîì è ïðîæèâàíèåì íà âûõîäíûõ. $200. 1 (718) 314-6264. Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòà ñ ìåáåëüþ è èíòåðíåòîì. 1 (347) 275-4169. Êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà, Áðàéòîí, ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. 1 (917) 435-3430.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 Ocean Ave/Kings Hwy.

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå äëÿ ïàðíÿ.

(212) 365-4596 Ñäàþ êîìíàòó â ðàéîíå Coney Island. 1 (718) 2659669. 1 (347) 737-4483. Ñäàþ â Sheepshead Bay. Óþòíàÿ êîìíàòà, $350. 1 (347) 331-3410. Ñäàþ îòäåëüíóþ êîìíàòó, $650, Áðàéòîí. 1 (718) 344-4695. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà, 3-é Áðàéòîí, ðÿäîì îêåàí. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 277-0616. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ áîëüøàÿ êîìíàòà. Ocean Pkwy / Brighton. 1 (646) 201-8982. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. 10 ìèíóò äî ìåòðî Kings Highway (ïîåçäà ìåòðî B, Q). 1 (646) 597-2199. 13 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 837-5809. West 5 Street. Êîìíàòó â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï. 1 (718) 265-0859. Kings Highway / E 18 Street. Áîëüøóþ êîìíàòó, 3 ýòàæ, áèëäèíã ñ ëèôòîì. 1 (305) 915-4416. Ñ 1 ñåíòÿáÿ îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Ave J. $600. Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (347) 595-4011. Sheepshead Bay. Est 27 Street / Ave Y. Ìåáëèðâîííàÿ êîìíàòà. 1 (347) 208-9121.

Sheepshead Bay. Ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ. 1 (718) 891-2633. Kings Highway. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (917) 968-2788. 12 Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ìóæ÷èíå. 1 (917) 971-1366. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Ave O & West 10. Èíòåðíåò. 1 (917) 8428180. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ àêêóðàòíîãî ÷åëîâåêà. 1 (347) 244-2635. Áîðî-ïàðê. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. Áëèçêî D, N òðåéíû è àâòîáóñû. 1 (347) 558-1149. Bensonhurst. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 207-9991. Seagate. Ñäàþ êîìíàòó ìóæ÷èíå. 1 (718) 9261240. 4 Áðàéòîí, ÷èñòàÿ óþòíàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå. 1 (347) 622-9033. Áðàéòîí. Êîìíàòó, âñ¸ ðÿäîì. Õîçÿèí. 1 (718) 755-1171. Áåíñîíõåðñò . Êîìíàòó â áåéñìåíòå äëÿ íåêóðÿùåãî ÷åëîâåêà. 1 (347) 5765317, ñ 7 äî 10 âå÷åðà. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó â ïðåêðàñíîì ðàéîíå. Âåñü òðàíñïîðò ðÿäîì. Kings Highway. $550. Äëÿ æåíùèíû áåç â/ï. 1 (347) 909-1082. 65 Street. Êîìíàòà. Ðÿäîì ìåòðî F, N. 1 (347) 963-3985. Bay Pkwy / Bath Ave. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ 1-2 ÷åëîâåê. $620 çà âñå. 1 (917) 405-8053. Emmons Ave. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $360, áèëëû âêëþ÷åíû + èíòåðíåò. Äëÿ ÷åëîâåêà, ïðèåçæàþùåãî 1 ðàç â íåäåëþ èëè íà âûõîäíûå. 1 (347) 737-4589. Sheepshead Bay. Â áèëäèíãå “ëþêñ” ñäàåòñÿ ÷èñòàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. Ave Z/East 13 Street. Ðÿäîì ìåòðî è ìàãàçèíû. 1 (917) 548-4466. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå íà Ave M. Èíòåðíåò. 1 (718) 954-1574.

Òåë. (718) 266-4444

Ñäàþ ìåñòî â êîìíàòå íà 34 ìåñÿöà. Ðàéîí ðåñòîðàíà “Êàâêàç”. Coney Island Ave, ðÿäîì òðåéí Q è F. Èíòåðíåò. 1 (917) 374-8361.

Ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, West 10 Street, C2, ñî 2 àâãóñòà. 1 (718) 306-7273. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ ñäàåòñÿ êîìíàòà íà 11 Áðàéòîíå, áëèçêî òðåéí Q è B, àâòîáóñû B1 è B68. 1 (347) 403-4130. Ñäàþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå ñ 6 ñåíòÿáðÿ ïî 1 îêòÿáðÿ, 19 Ave, õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 984-1183. Benson Ave, êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, áèëäèíã, ðÿäîì ìåòðî, ìàãàçèíû, îêåàí. 1 (347) 273-7565. Áðàéòîí, ñäàþ îòäåëüíóþ êîìíàòó ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà, ñ óäîáñòâàìè, æåíùèíå, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 891-0542. Ñäàåòñÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå, Èíòåðíåò, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, ðÿäîì ìåòðî. J Ave. 1 (347) 628-6466. Ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå â Sheepshead Bay ìåæäó Ave Y è Z. $600. 1 (718) 332-1918. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 7699508. Bay Ridge. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 3070904. Ñ 1 ñåòíÿáðÿ îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå äëÿ æåíùèíû. ÁðàéòîíÁè÷. 1 (646) 267-6574. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ïîä êëþ÷ äëÿ äâîèõ. 7 Áðàéòîí. 1 (347) 309-3539. Áåíñîíõåðñò . Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ 1 ñåòíòÿáðÿ. Â áèëäèíãå. 1 (347) 277-8486. Ñ 10 àâãóñòà íà 12-ì Áðàéòîíå ñäàåòñÿ îòäåëüàíÿ êîìíàòà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $750 â ìåñÿö. 1 (347) 488-5164. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Emmons Ave. $700. 1 (347) 737-8622. Áåíñîíõåðñò . Ñ 1 ñåíòÿáðÿ, êîìíàòà ñ ìåáåëüþ, èíòåðíåòîì, ÒÂ. 1 (718) 200-0065.

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Êîìíàòó íà Áðàéòîíå äëÿ 1 ÷åëîâåêà. 1 (917) 945-7953. Èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. Sheepshead Bay. 1 (347) 244-6974, 1 (347) 492-3116. Áåíñîíõåðñò. Óãîë Benson Ave/25 Ave. Êîìíàòà â áèëäèíãå. Õîðîøèå óñëâîèÿ. 1 (646) 3275952. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå â ðàéîíå Kings Highway. Ìåòðî B,Q. 1 (718) 998-3119 East 19 St. Êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. 1 (347) 680-2762.

Âîçüìó â àpåíäó Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Îïëàòó è ïîðÿäîê ãàðàíòèðóþ. 1 (347) 525-6978.

Ðàçäåëþ ðåíò 6 Áðàéòîí. Ñ 1 àâãóñòà äî êîíöà íîÿáðÿ ìåñòî â êîìíàòå. 1 (973) 337-0637. Ìåñòî â ñâåòëîé êîìíàòå ìóæ÷èíå. Îêåàí, ðóññêàÿ áàçà. 1 (917) 446-3040. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó. Ave J/Coney island Ave. 1 (917) 9469727 Òàìàðà. West 31 Street. Ðàçäåëþ ðåíò ñòóäèè. 1 (347) 5703903. Kings Highway / W 11 St. Ìóæ÷èíà èùåò ðóìåéòàìóæ÷èíó â êîìíàòó. $300. 1 (646) 331-3002. Èùó ðóììåéòà â êîìíàòó. 1 (347) 671-5143. Íóæåí ðóìåéò â äâóõñïàëüíûé êîíäîìèíèóì, íîâûé, ñ äâóìÿ òóàëåòàìè. $750 + ïîëîâèíà îïëàòû çà ãàç è ýëåêòðè÷åñòâî. 1 (718) 332-4617. Ditmas Ave. Ìåñòî â ÷èñòîé ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 296-9167. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó. 7 Áðàéòîí. 1 (917) 7410390, 1 (347) 702-4617. Ave Z. Èùó ðóìåéòà-ìóæ÷èíó â 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áèëäèíã. Åñòü èíòåðíåò. 1 (718) 872-6499. Ocean Ave / Kings Hwy. Ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå äëÿ ïàðíÿ. 1 (212) 365-4596.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Êâàðòèðû ïîñëå ðåìîíòà â ëþáîì ðàéîíå Áðóêëèíà - Studio, 1BDR, 2BDR, 3BDR. 1 (917) 600-1121. Áðóêëèí – Coney Island. Âèäû íà îêåàí è ïàðê, ëèôò, 24-÷àñîâàÿ îõðàíà. Ñòóäèè îò $1152.32; 1 ñïàëüíÿ - îò $1321.84; 2 ñïàëüíè - îò $1622.40; 3 ñïàëüíè - îò $1968.72; 4 ñïàëüíè îò $2082.08. Ïàðêîâêà $75.00. Áåç äîïîëíèòåëüíûõ îïëàò; ïðèãëàøàåì áðîêåðîâ. Íåîáõîäèìî ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. Ïðèíèìàþòñÿ DHCR è NYCHA âàó÷åðû. Âëàäåëåö: (718) 601-1483 èëè (718) 266-0075. Ñíèìó íåäîðîãóþ ñòóäèþ èëè 1BDR äëÿ 1 ÷åëîâåêà â Áðóêëèíå. Æåëàòåëüíî â ðàéîíå Starret City. Ìîæíî áåç êîíòðàêòà. Ëåíà. 1 (718) 6424835, 1 (347) 969-0061 (ìîáèëüíûé). Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ñòóäèÿ ñ ìåáåëüþ â ÷àñòíîì íîâîì äîìå. 1 (646) 3210584. Ïðîñòîðíóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ñ îòäåëüíûì âõîäîì è êóõíåé â ÷àñòíîì äîìå íà Bay Ridge. 1 (347) 949-8545. Ñòóäèþ â íåãëóáîêîì áåéñìåíòå, ñ ìåáåëüþ, âñå áèëëû âêëþ÷åíû. Sheepshead Bay. 1 (718) 891-5094, äíåì. Seagate. Íåáîëüøàÿ íîâàÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ. $600 çà âñå. Õîçÿèí. 1 (347) 385-9587. Íåáîëüøóþ ñâåòëóþ ñòóäèþ íà Áðàéòîíå. $750 çà âñå. 1 (718) 930-9009. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â áåéìåíòå äëÿ íåêóðÿùåãî. ×àñòíûé äîì. 1 (347) 245-7025. Sheepshead Bay. Walk-in ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Âñå íîâîå. $950. 1 (718) 891-3444.

12 Áðàéòîí.

ÑÄÀÅÒÑß 1 BDR

â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 404-8657

Ocean Pkwy/Ditmas. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ

ñäàåòñÿ 1BDR ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè (18-20ì), õîëëîì (6ì). Áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì. Âñå íîâîå.

(718) 282-1980 Èííà BENSONHURST (20 Ave / 70’s)

2 BDR for rent Parquet floors. Modern kitchen, bath. Completely renovated. 3rd floor. No pets, no w/d, non-smokers. Lots of closet space. Starting at $1,300. Refs required.

(917) 270-0966 Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó ñòóäèþ ïî 8-ïðîãðàììå. 1 (718) 232-8368. Ñðî÷íî ñíèìó ñòóäèþ èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà äëèòåëüíûé ñðîê îò õîçÿèíà â ðàéîíå Áðàéòîí Áè÷. 1 (347) 909-8128. Áðàéòîí. Íåáîëüøóþ ñòóäèþ. Âñå ðÿäîì. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (718) 666-0717.

054 Áåéñìåíòû Sheepshead Bay. Â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ áîëüøîé ñâåòëûé ïîëóáåéñìåíò. 1 (347) 248-6609.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Ave T/West 5 Str. Ñ 10 ñåíòÿáðÿ õîçÿèí ñäàåò 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ïîñëå õîðîøåãî ðåìîíòà. Êàôåëü. Àâòîáóñû B3, B82. Ìåòðî N, F. $950 çà âñå. 1 (718) 376-1992 (âå÷åðîì).

Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Kings Highway / E 19 St. 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â áèëäèíãå ñ ëèôòîì. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Êóõíÿ ñ îêíîì è äàéíåòîì. Áîëüøàÿ ïðèõîæàÿ. 1 (646) 300-9954, 1 (917) 566-9011. Áîðî-ïàðê. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 6142580. Ñ 15 ñåíòÿáðÿ ñäàåòñÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â êîîïåðàòèâíîì äîìå íà 5 ýòåæ 7-ýòàæíîãî äîìà. 1 (917) 353-3913. Sheepshead Bay. Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â íîâîì ÷àñòíîì äîìå â ïîëóáåéñìåíòå. 1 (917) 560-4770. Sheepshead Bay. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Áåêúÿðä. Ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. 1 (718) 413-8729. Seabreeze Plaza. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ âèäîì íà îêåàí, luxury building, ãàðàæ, áàññåéí, doorman. $1800. 1 (347) 424-2554. Ocean Ave. & Ave R. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó, õîçÿéêà. 1 (718) 332-1296 (ïîñëå 5 ðì), Ñâåòà. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Áåíñîíõåðñòà. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñ. Ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. 1 (718) 234-0384, 1 (917) 971-6974. E 14 Str/Ave I. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ìíîãîýòàæíîì áèëäèíãå. Ïîñëå ðåìîíòà. Õîçÿèí. Áåç êîìèññèîííûõ. 1 (718) 238-1151. Seagate. Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Âûñîêèå ïîòîëêè, êàïèòàëüíûé ðåìîíò. $1300 çà âñå. 1 (347) 385-9587. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû, îêåàí. Õîçÿèí. $875. 1 (347) 831-0149. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, ïîëóáåéñìåíò, Áðàéòîí. 1 (917) 435-3430.

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Ñäàåòñÿ â Áåíñîíõåðñòå 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â áèëäèíãå. 1 (347) 408-6534. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, Ìàíõýòòåí-Áè÷, â áèëäèíãå, åñòü ëèôò. 1 (718) 677-0678.

Áðàéòîí. Ñäàì 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. Ëèôò, êàïèòàëüíûé ðåìîíò, âîçìîæíà âîñüìàÿ ïðîãðàììà. 1 (347) 636-4150. Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 2 îòäåëüíûìè êîìíàòàìè. 18 Ave/Ocean Pkwy. 1 (917) 754-7666. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 25 àâãóñòà. Áèëäèíã. Íóæíû ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 673-6101. Surf Ave. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áàëêîí íà îêåàí. Ðåìîíò. Âûñîêèé ýòàæ. Áàññåéí. Îõðàíà. $1700 çà âñå. Õîçÿèí. 1 (718) 864-0045.

Âîçüìó â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó áåç ïîñðåäíèêîâ. Bay Ridge, Kings Highway, Brigton. 1 (917) 600-7319.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 7693297 R.E. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, $1400. 1 (718) 314-5871. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íàïðîòèâ Coney Island Hospital. Íóæåí áîðä. 1 (646) 249-8761. Ave X / East 2 Street. Õîçÿèí ñäàåò 2BDR ïîñëå ðåìîíòà. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. $1,275. (646) 732-8233. Sheepshead Bay. 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ ìåáåëüþ. ×àñòíûé äîì. 1 (646) 3210584 Ñâåòà. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðà, Seabreeze Plaza. 1 (718) 265-1904. Ñäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ äâóìÿ òóàëåòàìè, Surf Ave. Õîðîøèé ðåìîíò, áàëêîí, áàññåéí. 1 (646) 244-1754.

Ñäàåò õîçÿèí, 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ïîëíîãî ðåìîíòà, $1500 çà âñå. 1 (646) 496-2007. Ñäàì áîëüøóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå, ëèôò. 1 (718) 664-7909. Ñäàåò õîçÿèí 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà â ðàéîíå Sheepshead Bay. 1 (718) 648-2887. 18 Ave / Ocean Pkwy. 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (917) 754-7666. Bay Ridge (Shore Rd.). 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà (1150 êâ.ôò.), 2 âàííûå, 2 áàëêîíà, walk-in closet, highlight. Âèä íà ìîñò Âåððàçàíî. 1 (718) 551-5835. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ñ ïàðêèíãîì. $2300. 1 (718) 551-7006. Trump Village section 4. Õîçÿèí ñäàåò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 2 âàííûìè. 21 ýòàæ. Åñòü áàëêîí. $2,000. 1 (646) 289-2630 Ìàéêë. Ñ 15 îêòÿáðÿ. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â ÷àñòíîì äîìå. 2 ýòàæ. West 8 Street, ìåæäó Kings Highway / Ave P. $1500. 1 (718) 996-1741. Marine Park. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Õîçÿèí. 1 (561) 213-2518, 1 (347) 277-8126. Sheepshead Bay. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå ñ ëèôòîì. 1 (718) 6670678.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ äâóìÿ òóàëåòàìè, ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà, áàëêîí, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 701-3574. Sheepshead Bay. ×àñòíûé äîì. Õîçÿèí ñäàåò 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (347) 432-3291.

Áåíñîíõåðñò. Õîçÿèí ñäàåò â êîíäîìèíèóìå 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2õ óðîâíÿõ, 3 òóàëåòà, ïàðêèíã. Îáùàÿ ïëîùàäü 1600 êâ.ôò. Íåîáõîäèìà ïðîâåðêà äîõîäà 1 (646) 586-7419.

061 Äîìà. Âîçüìó â ðåíò äîì èëè 3ñïàëüíûé êîíäî. Ðàéîí: ìåæäó 86 Street è Cropsey Ave. 1 (347) 277-3417.

063 Êîîïåpàòèâû. Ïpîäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, ãðàíèò, áîëüøèå êëàçåòû. Âèäíî Ìàíõýòòåí. Õîçÿèí. $250,000. 1 (718) 3445019. Sale by owner, ïîñðåäíèêàì ïðîñüáà íå çâîíèòü. Trump Village Section 4, 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, åâðîðåìîíò. 1 (917) 8682742. Brighton 4 Street. Õîçÿèí ñäàåò 2-êîìíàòíóþ ñòóäèþ. 1 (917) 863-9909.

Íà Áðàéòîí-Áè÷, âîçëå îêåàíà, ïðåäëàãàåòñÿ ìåñòî â êâàðòèðå â áèëäèíãå íà âûõîäíûå. Òàêæå ìîãó âçÿòü âàøè âåùè íà õðàíåíèå. Ïðåêðàñíûå óñëîâèÿ. 1 (347) 337-4644. Âàëÿ.

112 Êîîïåpàòèâû.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû.

200 ÁÐÎÍÊÑ

Ñäàþ â àpåíäó Kew Gardens. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì F, E òðåéíû. 1 (718) 575-9375, 1 (646) 409-2613. Áîëüøóþ êîìíàòó ñ áàëêîíîì. Woodhaven Blvd. 1 (718) 592-8292.

104 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Briarwood. Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. $900 çà âñå. 1 (347) 882-6052 Ìèøà.

Õîçÿèí ïðîäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â öåíòðå Kew Gardens. 7 ìèíóò äî LIR. $153K. 1 (718) 2088800.

201 Êîìíàòû Áðîíêñ. Êîíå÷íàÿ îñòàíîâêà òðåéíà “6”. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Åñòü èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (917) 6518458.

250 ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ 255 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ëîíã Àéëåíä. Ñäàåòñÿ 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Îòäåëüíûé âõîä. 1 (516) 472-8235.

ÎÒÊÐÛÒÛÉ ÀÓÊÖÈÎÍ ÏÎ ÏÐÎÄÀÆÅ ÄÎÌÀ â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ (Sullivan County)

ÝÒÎÒ ÄÎÌ ÌÎÆÅÒ ÑÒÀÒÜ ÂÀØÈÌ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÂÛ ÇÀÏËÀÒÈÒÅ ÇÀ ÍÅÃÎ ÌÅÍÜØÅ, ×ÅÌ ÇÀ ÑÒÓÄÈÞ!

Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü ÷àñòíûé ïîêàç èëè ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ, ïîçâîíèòå Miriam ïî òåëåôîíó

(845) 794-3925 • Èìåéë: rrr1K@aol.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

STATEN ISLAND

SEAGATE. Çàêðûòàÿ êîìüþíèòè. Íåäâèæèìîñòü ñ âûõîäîì ê îêåàíó

Îïûòíûé àãåíò ïîìîæåò âàì!

•

Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè

• Ïîìîùü ñ âûáîðîì íàä¸æíûõ þðèäè÷åñêèõ è ôèíàíñîâûõ ñïåöèàëèñòîâ Coldwell Bankers Hometime RE Ãåíðèõ Áðàóí. Çâîíèòå 7 äíåé â íåäåëþ.

1 (917) 545-6763

Jack Potak Real Estate

Çâîíèòå Janice Couillard • (917) 270-8409

ÈÄÅÀËÜÍÎÅ ÌÅÑÒÎ ÄËß ÇÀÃÎÐÎÄÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ

Ïðîäàåòñÿ îäèí èç êðàñèâåéøèõ äîìîâ ïëîùàäüþ áîëåå 10,000 êâ.ôò. Ýòîò äîì ïîíðàâèòñÿ äàæå ñàìîìó âçûñêàòåëüíîìó ïîêóïàòåëþ, à æèòü çäåñü - ñëîâíî ñòàòü âëàäåëüöåì ÷àñòíîãî êóðîðòà! Ñíàðóæè è âíóòðè äîìà áåç âíèìàíèÿ íå îñòàâëåíà íè îäíà äåòàëü. Èñêëþ÷èòåëüíûé øêîëüíûé îêðóã (Blue Ribbon) è ëåãêàÿ 45-ìèíóòíàÿ äîðîãà äî Ìàíõýòòåíà ñäåëàþò ýòîò ðîñêîøíûé äîì âàøåé ðåàëèçîâàííîé ìå÷òîé! 18 êîìíàò, 7 ñïàëåí, 4/2 âàííûå, ïîëíûé áåéñìåíò ñ âûñîêèìè ïîòîëêàìè, ãàðàæ íà 5 ìàøèí. Áàëêîí, 2ýòàæíîå ôîéå ñ ìðàìîðíûìè ïîëàìè, êàìèí, äæàêóçè, äåê, ïàòèî - âñåãî íå ïåðå÷èñëèòü! KELLER WILLIAMS REALTY EAST MONMOUTH 750 Broad St. Shrewsbury NJ 07702

(732) 704-4033 Mobile (732) 685-3044 Office

Angela Each office individually owned and operated. Besignano

Ñòîèìîñòü: $359,900 Ñïàëüíè: 3 Âàííûå: 1.5 Ïëîùàäü: 2000 êâ.ôò Ïîñòðîåí: 1925 ãîä MLS#: 13-2632 Àäðåñ: 257 Raymondskill Road Milford, PA 18337 Information supplied by seller. Deemed reliable, but not guaranteed.

Ýòîò äîì ñî÷åòàåò â ñåáå âñå, î ÷åì âû òîëüêî ìîãëè ìå÷òàòü! Îáíîâëåííûé ôåðìåðñêèé äîì, ðàñïîëîæåííûé íà çåìåëüíîì ó÷àñòêå ðàçìåðîì áîëåå 2 àêðîâ. 3 ñïàëüíè, 1.5 âàííûå, îòêðûòîé ïëàíèðîâêè ãîñòèíàÿ è ñòîëîâàÿ, â êîòîðîé íàõîäèòñÿ ïå÷êà, îòàïëèâàåìàÿ äðîâàìè. Eat-in-Kitchen, îôèñ. Â äâîðå - áîëüøîé áàññåéí ñ ïîäîãðåâîì. Ðÿäîì ñ áàññåéíîì - äîìèê. Ïàðêåòíûå ïîëû, ïðè âõîäå - êëàññè÷åñêàÿ âåðàíäà, ãàðàæ íà 2 ìàøèíû. Âñÿ òåððèòîðèÿ îãîðîæåíà ñïåöèàëüíûì çàáîðîì (deer proof). Åñòü íåáîëüøîå îçåðî, â êîòîðîì âîäÿòñÿ êàðïû. Íîâàÿ êðûøà ñäåëàíà â 2013 ãîäó. Ìèíóòû åçäû äî èñòîðè÷åñêîãî öåíòðà Ìèëôîðäà.

Ýòîò âåëèêîëåïíûé äîì æäåò íîâûõ õîçÿåâ!

Êàòñêèëüñêèå ãîðû Silberts Resort. Áóíãàëî. 1 ñïàëüíÿ ñ ìåáåëüþ, áàññåéí, êëóá, Áëèçêî Wallmart. $10,000. Smallwood. Î÷àðîâàòåëüíûé äîìèê. 2 ñïàëüíè, 1 âàííàÿ. Íà êðóãëûé ãîä. Áëèçêî îçåðî. $99,900 Resortrealtyny.com

(845) 791-5945 Àëëà

Äîì ïðåäñòàâëåí ýêñêëþçèâíûì áðîêåðîì

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàþ â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Îòäåëüíûé âõîä. 1 (718) 339-1975. Staten Island. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Îòäåëüíûé âõîä. Ïàðêèíã. 1 (718) 427-4139.

306 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàåòñÿ íîâàÿ êâàðòèðà â Midland Beach, Staten Island. 3 ñïàëüíè, âûñîòà ïîòîëêîâ 12 ft.m 2 full bathrooms, íà êóõíå stainless steel appliances, skylights, íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû. Òèõèé ðàéîí, â ìèíóòàõ õîäüáû äî ïëÿæà, ðóññêîãî ïðîäîâîëüñòâåííîãî ìàãàçèíà, beauty salons, shopping plaza è ðóññêèõ ðåñòîðàíîâ. Þëÿ 1 (917) 340-0422.

308 4-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Staten Island. Íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ñäàåòñÿ 4ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 1 (718) 948-4737.

ÔËÎÐÈÄÀ

Ïðèãëàøàåì äåòåé â ËÅÒÍÈÉ ËÀÃÅÐÜ â Ïîêîíî Êâàëèôèöèðîâàííûå ïåäàãîãè ñîçäàäóò âñå óñëîâèÿ äëÿ õîðîøåãî îòäûõà. 1 (347) 262-0167 1 (917) 575-2489

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå

Òàøêåíò. Ïðîäàåòñÿ 3ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 7 ýòàæå. Öåíòðàëüíàÿ óëèöà. Íåäàëåêî îò àýðîïîðòà. 1 (718) 621-1419.

328 Håäâèæèìîñòü â Çàêàâêàçüå

Ïðîäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Òáèëèñè. 75 êâ.ì. Â 9-òè ýòàæíîì äîìå íà 9-ì ýòàæå. Ðÿäîì ïîñîëüñòâî ÑØÀ è ìàãàçèí Goodwill. 1 (917) 831-9899, ñïðîñèòü Èçó. Ïðîäàåòñÿ êâàðòèðà â ïðåñòèæíîì ðàéîíå Òáèëèñè, 175 êâ.ì, íà 2 ýòàæå 14-ýòàæíîãî êîðïóñà. 1 (718) 878-0784.

Ìîíòåíåãðî, ×åðíîãîðèÿ. Ðÿäîì ñ Èíñòèòóòîì ãðÿçåëå÷åíèÿ, ïðîäàåòñÿ êâàðòèðà äëÿ îòäûõà è ïðîæèâàíèÿ. $100,000. Ðàñ÷åò â Íüþ-Éîðêå. 1 (718) 891-6805.

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ 1ñïàëüíûé äîì â Ïåíñèëüâàíèè â êîìüþíèòè Trails End. $10,000. 1 (347) 414-0166. Âïåðâûå! Ïðîäàæà èëè ðåíò. Äîìèêè íà 48 Exit, â 1 ìèëå îò Broadway (Monticello). 1-ñïàëüíûå äîìèêè ñ ïîëíîé êóõíåé íà 2014 ãîä äîñòóïíû ñ 23 ìàÿ ïî 10 ñåíòÿáðÿ. Áàññåéí, ÿãîäû, ðûáàëêà. Ðîäèòåëè îòâå÷àþò çà äåòåé. Î÷åíü ÷èñòî è äåøåâî. 1 (347) 462-1481 (äîì.), 1 (347) 348-8740 (ìîá.). Catskills land 4.85 acres; camping; hunting; build home or just escape from

Â Ïîêîíî ïðîäàåòñÿ

êðàñèâûé 4-ñïàëüíûé äîì Îãðîìíûå living and family room, íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû, 3 ïîëíûå âàííûe ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè, áîëüøàÿ äæàêóçè, êàìèí, î÷åíü áîëüøàÿ âåðàíäà (florida room), äâà äýêà, ãàðàæ. Îáîðóäîâàííûé áåêüÿðä. Ñïðàøèâàþò $269K Â êîìüþíèòè çàêðûòûå è îòêðûòûå òåííèñíûå ïëîùàäêè, çàêðûòûé áàññåéí, 3 îòêðûòûõ áàññåéíà, çàë ñî ñïîðòèâíûìè òðåíàæåðàìè, ñïîðòèâíûå è äåòñêèå ïëîùàäêè, îçåðî, ãîðà äëÿ êàòàíèÿ íà ëûæàõ è ñàíêàõ è ìíîãîå äðóãîå.

(646) 469-4801

Äîìà è êâàðòèðû îò $35K!

the stress; minutes from East Sydney Dam Water Recreation; Oneona nearby. Auction Mon, 8/26/13 @ 6 PM. Visit Unreserved Land Auction; Tara Lane, Franklin, NY 13775 at www.brzostek.com for more info. Ñäàì â ðåíò èëè ïðîäàì (ìîãó ôèíàíñèðîâàòü) äîì îêîëî îçåðà â Pocono â Saw Creek êîìüþíèòè. 3 ñïàëüíè, êàìèí, Ñ/A, îçåðî, ïëÿæ, áàññåéíû, òåííèñíûå êîðòû, ñåêüþðèòè. www.poconosrent.com (718)513-4122 Îëåã Ïðîäàåòñÿ äà÷à (mobil home), Ïîêîíî. 2 ñïàëüíè, êóõíÿ, áàëêîí 10 ì, âñ¸ öåíòðàëèçîâàíî, ñàðàé, ìåáåëü,

îçåðî, ðûáàëêà, ëåñ. 1 (718) 338-6364. Ïðîäàþ ìîáèëüíûé äîì íà 3 ñïàëüíè Â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (917) 667-0434.

Ñäàþ â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Êàñòñêèëüñêèõ ãîðàõ âîçëå White Lake, íà ëåòíèé ñåçîí. 1 (347) 733-0736. Áóíãàëî â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ. 3 êîìíàòû, êóõíÿ, âåðàíäà, áàññåéí, ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà. Íà àâãóñò. 1 (718) 413-8729. Ïðåäëàãàåòñÿ ìåñòî äëÿ îòäûõà â ïàëàòî÷íîì ãîðîäêå íà áåðåãó îêåàíà. 1.5 ÷àñà îò Íüþ-Éîðêà. Ñ 13 ïî 20 àâãóñòà. Äëÿ ðîäèòåëåé ñ äåòüìè. Î÷åíü íåäîðîãî. 1 (347) 421-1510.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

ÁÈÇÍÅÑÛ È ÂÑÅ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ 351 Áèçíåñû .Ïàðèêìàõåðñêàÿ â Ìàíõýòòåíå. Ñóïåð ðåìîíò. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 809-9666. .Ñðî÷íî ñäàþòñÿ ñòîëû â ñîâìåñòíîì îôèñå â î÷åíü õîðîøåì ðàéîíå Sheepshead Bay, ðÿäîì òðåéí Q, B.(646) 226-4485 Ïðîäàåòñÿ øâåéíûé áèçíåñ â Áîðî-Ïàðêå. Îáîðóäîâàíèå ìîæíî êóïèòü îòäåëüíî. 1 (718) 437-3064.

Ïðîäóêòîâûé ìàãàçèí ñ ôðóêòîâûì îòäåëîì. 1 (917) 602-1583. Â Ìàíõýòòåíå ïðîäàåòñÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ. 1 (917) 400-9292. Èëüÿ.

Â ñàëîíå “Inspiration” ïî àäðåñó 2010 Coney Island Ave Coney Island (ìåæäó Quentin Rd è Ave P)

ñäàþòñÿ êðåñëà äëÿ ïàðèêìàõåðîâ, ìàíèêþðíûé ñòîë (âêëþ÷àÿ êîìíàòó äëÿ âàêñà),

îáîðóäîâàííûé óãîë äëÿ þâåëèðà.

(347) 254-1281, ñïð. Äèàíó Ave.U /East 15 Street ÑÄÀÅÒÑß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÅ

ÊÀÁÈÍÅÒÛ ïîä ëþáîé áèçíåñ. Ðÿäîì ìåòðî.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

ÑÄÀÅÒÑß

îòäåëüíàÿ êîìíàòà

Áðèòàíñêàÿ êîíñàëòèíãîâàÿ êîìïàíèÿ Mercer ïî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèÿ ñîñòàâèëà ñïèñîê ñàìûõ äîðîãèõ ãîðîäîâ ìèðà äëÿ èíîñòðàíöåâ. Â ñïèñîê âîøëè 214 ãîðîäîâ. Çà îñíîâó ðåéòèíãà áûëè âçÿòû ðàñõîäû íà àðåíäó æèëüÿ, åäó, íàïèòêè è ðàçâëå÷åíèÿ. Càìûì äîðîãèì åâðîïåéñêèì ãîðîäîì ñòàëà Ìîñêâà. Çà íåé ñëåäóþò ñðàçó òðè øâåéöàðñêèõ ãîðîäà — Æåíåâà, Öþðèõ è Áåðí. Äëÿ âûÿâëåíèÿ ñàìîãî äîðîãîãî ãîðîäà ýêñïåðòû èçó÷èëè ðàñõîäû íà òðàíñïîðò, ïèòàíèå, ïîêóïêó îäåæäû, ïðîâåäåíèå äîñóãà è ïðèîáðåòåíèå ýëåêòðîïðèáîðîâ, ÷òî, êñòàòè ñêàçàòü, çà÷àñòóþ ñòàíîâèòñÿ ñàìûì ñåðüåçíûì èç ðàñõîäîâ äëÿ ïðèåçæèõ èíîñòðàíöåâ. Ïåðâîå ìåñòî â ìèðå ïî äîðîãîâèçíå äëÿ èíîñò-

ðàíöåâ çàíÿëà ñòîëèöà Àíãîëû Ëóàíäà, à âòîðîå — Ìîñêâà, ïðèâîäèò ðåçóëüòàòó ñòàòèñòèêè ôðàíöóçñêîå èçäàíèå Challenges. Ðîññèéñêàÿ ñòîëèöà îáðåìåíèòåëüíà äëÿ èíîñòðàíöåâ âûñîêîé àðåíäíîé ïëàòîé. Òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà çäåñü îáõîäèòñÿ â $4600 â ìåñÿö, äîì ñ òðåìÿ êîìíàòàìè — â $8000, ÷àøêà êîôå â ñðåäíåì ñòîèò $8,3, áèëåò â êèíî — $11,6, ýêçåìïëÿð ãàçåòû — îêîëî $10. Òàêæå èç åâðîïåéñêèõ ãîðîäîâ â äåñÿòêó ñàìûõ äîðîãèõ ïîïàëè ñðàçó òðè ãîðîäà Øâåéöàðèè — Æåíåâà, Öþðèõ è Áåðí, êîòîðûå çàíÿëè ñåäüìîå, âîñüìîå è äåâÿòîå ìåñòà ñîîòâåòñòâåííî. Èìåííî Øâåéöàðèÿ îñòàåòñÿ ñàìîé äîðîãîé ñòðàíîé äëÿ ïðèåçæèõ â Çàïàäíîé Åâðîïå. Â Æåíåâå çà äâóõêîì-

Ave U/E 24 Street. Îôèñ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Çâîíèòå õîçÿèíó.

1 (646) 322-0900 Â îôèñå òóðàãåíòñòâà, ðàñïîëîæåííîãî íà Sheepshead Bay

â îôèñå íà 2 ýòàæå. Óãîë Ave U.

ÑÄÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ

1 (718) 368-3108

Accountants, Real Estate - Welcome!

Íàçâàíû ñàìûå äîðîãèå äëÿ èíîñòðàíöåâ ãîðîäà ìèðà Æåíåâà

ÎÔÈÑ Â ÐÅÍÒ

íàòíóþ êâàðòèðó ïðèäåòñÿ âûëîæèòü â ñðåäíåì $4350 â ìåñÿö, à çà òðåõêîìíàòíóþ — $7000. ×àøêà êîôå îáîéäåòñÿ â $6,5, à ãàìáóðãåð ñ êàðòîøêîé è êîëîé — â $12,5 (òàêæå êàê â Öþðèõå è Áåðíå). Â Öþðèõå çà äîì ñ òðåìÿ êîìíàòàìè ïðèäåòñÿ ïëàòèòü $6000 â ìåñÿö. Èíòåðåñíî, ÷òî â ðåéòèíãå èìåííî ýòîò øâåéöàðñêèé ãîðîä ïîáèë ðåêîðä ïî ñòîèìîñòè áèëåòà â êèíî — áîëåå $20 ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü æåëàþùåìó ïîïàñòü â êèíîòåàòð. Â Áåðíå äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà çäåñü áóäåò ñòîèòü îêîëî $2700 â ìåñÿö, à ÷àøêà êîôå — $4,6. Ôàñòôóä, ïðåññà, âîäà ïî ñòîèìîñòè íå îòëè÷àåòñÿ îò Öþðèõà è Æåíåâû. Ïàðèæ, âîñïðèíèìàåìûé ÷àñòî êàê îäèí èç ñàìûõ äîðîãèõ ñòîëèö ìèðà, îïóñòèëñÿ ñðàçó íà 10 ïîçèöèé — ñ 17-ãî äî 27-ãî ìåñòà. À Ëîíäîí îñòàëñÿ íà 18-ì ìåñòå. “Â öåëîì ñòîèìîñòü ïðîæèâàíèÿ â ãîðîäàõ Åâðîïû îñòàëàñü îòíîñèòåëüíî ñòàáèëüíîé, â òî âðåìÿ êàê â Àôðèêå êàðòèíà áîëåå ïåñòðàÿ, òàê êàê îãðàíè÷åííàÿ äîñòóïíîñòü æèëüÿ ïðèâîäèò ê óâåëè÷åíèþ ðàñõîäîâ íà ïðîæèâàíèå â êëþ÷åâûõ ãîðîäàõ”, — îòìåòèë ïàðòíåð Mercer Ôèë Ñòýíëè, îòâå÷àþùèé çà Àçèàòñêî-Òèõîîêåàíñêèé ðåãèîí.

(646) 226-4485

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE

INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ

ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ. • Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê–Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m –8p.m. Â âûõîäíûå äíè - ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Äåâÿòü ìåñÿöåâ áåðåìåííîñòè? Òîëüêî îäíà æåíùèíà èç 20 ðîæàåò òî÷íî â ñðîê “Áåðåìåííûå æåíùèíû íå äîëæíû âîñïðèíèìàòü ïðåäïîëàãàåìóþ äàòó ðîäîâ ñëèøêîì áóêâàëüíî: ñðîê, êîòîðûé ðåáåíîê ïðîâîäèò â ÷ðåâå ìàòåðè, åñòåñòâåííûì îáðàçîì êîëåáëåòñÿ â ïðåäåëàõ ïÿòè íåäåëü”, - ïèøåò Daily Mail. Èññëåäîâàíèå óñòàíîâèëî, ÷òî ëèøü îäíà æåíùèíà èç äâàäöàòè ðîæàåò òî÷íî â óñòàíîâëåííûé ñðîê - òî åñòü ÷åðåç 280 äíåé, èëè 40 íåäåëü ïîñëå çà÷àòèÿ, ñîîáùàåò àâòîð ñòàòüè Äæåííè Õîóï. Â ñîîòâåòñòâèè ñ èññëåäîâàíèåì, îïóáëèêîâàííûì â æóðíàëå Human Reproduction, â ðåàëüíîñòè ïðîäîëæèòåëüíîñòü áåðåìåííîñòè ìîæåò êîëåáàòüñÿ îò 37 äî 42 íåäåëü. Ó÷åíûå ñóìåëè âû÷èñëèòü òî÷íóþ äàòó íàñòóïëåíèÿ áåðåìåííîñòè, âîñïîëüçîâàâøèñü èíôîðìà-

öèåé, ïîëó÷åííîé íà îñíîâå ñóòî÷íîãî àíàëèçà ìî÷è, ñîáðàííîé ó áåðåìåííûõ æåíùèí äëÿ äðóãîãî èññëåäîâàíèÿ. “Ìû îáíàðóæèëè, ÷òî ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü âðåìåíè îò îâóëÿöèè äî ðîæäåíèÿ ñîñòàâèëà 268 äíåé - èëè 38 íåäåëü è äâà äíÿ”, - îòìå÷àåò äîêòîð Ýíí Ìàðè Þðèê èç àñïèðàíòóðû îòäåëåíèÿ ýïèäåìèîëîãèè Íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà ãèãèåíû îêðóæàþùåé ñðåäû. Ýìáðèîíû, êîòîðûå çàêðåïèëèñü â ìàòêå ïîçæå, âûøëè íàðóæó òîæå ïîçæå, è îïðåäåëåííûå ãîðìîíàëüíûå èçìåíåíèÿ áûëè çàôèêñèðîâàíû â ñëó÷àÿõ, êîãäà áåðåìåííîñòü áûëà êîðî÷å ñðåäíåãî. Ïðè ýòîì æåíùèíû áîëåå ñòàðøåãî âîçðàñòà òîæå ðîæàþò ïîçæå - êàæäûé ãîä óâåëè÷èâàåò ïðîäîëæèòåëüíîñòü áåðåìåííîñòè â ñðåäíåì íà îäèí äåíü. Èíîïðåññà

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÄÈÅÒÎËÎÃÀ Èíäèâèäóàëüíàÿ ñõåìà ïèòàíèÿ, êîððåêöèÿ âåñà, óëó÷øåíèå îáìåíà âåùåñòâ è ðàáîòû èììóííîé ñèñòåìû, î÷èùåíèå îðãàíèçìà. Âîçìîæíû long-distance êîíñóëüòàöèè íà ñêàéïå è ïî òåëåôîíó:

(646) 220-7979

, e-mail: 106keep@gmail.com.

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Ñèáèðñêîå çäîðîâüå” â Àìåðèêå. 1 (347) 598-0328, 1 (347) 9773659. Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé.

Ïpîäàþ Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ ãåìîãëîáèíà è ñàõàðà â êðîâè. 1 (718) 336-8263. Àìåðèêàíñêèé ïîÿñ äëÿ ïîääåðæêè ïîçâîíî÷íèêà. 1 (718) 336-8263. Æåíñêè ïðîêëàäêè, äåøåâî. 1 (347) 240-4771.

(718) 616-1622

Êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1 (347) 732-0600. Êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1 (718) 915-8119. Èíâàëèäíóþ êîëÿñêó íà ýëåêòðîïðèâîäå. 1 (646) 4367177. Êèñëîðîäíóþ ìàøèíó. 1 (646) 436-7177. Ìàññàæåð äëÿ íîã. 1 (347) 287-0020. Êîñòûëè. 1 (347) 287-0020. Ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ ñîâåòñêèé, íîâûé, öèôðîâîé, íå ðòóòíûé. 1 (718) 621-4810. Èíâàëèäíîå êðåñëî. 1 (917) 971-1366. Äëÿ ëþäåé ñ ïëîõèì ñëóõîì ïðîäàì íàóøíèêè äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ òåëåâèçîðà. 1 (718) 743-1688. Ìèêðîòîêîâûé ìàññàæåð. 1 (718) 627-6072. Íîâûé ñêëàäíîé ìàññàæíûé ñòîë ñ ïîäóøêîé, $300.

1 (917) 921-4547. Walker. 1 (718) 791-2084. Èíâàëèäíóþ êîëÿñêó, ïî÷òè íîâàÿ. 1 (718) 769-2868. Ìåäèöèíñêèå ñòåêëÿííûå áàíêè. 1 (718) 449-5638. Êîìïëåêò íàäóâíûõ êîìïðåññîâ íà íîãè, óëó÷øàåò êðîâîñíàáæåíèå ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ñèñòåìû, óêðåïëÿåò êîæó, ïîìîãàåò óìåíüøèòü öåëëþëèò. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711. Èíâàëèäíîå êðåñëî, walker, ïðîêëàäêè, ïåëåíêè. 1 (718) 986-7645. Íåôðèòîâûé êîâðèê íà ïîÿíèöó, àïïëèêàòîð Ëÿïêî. 1 (718) 339-1975. Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ. 1 (347) 240-4771. Êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1 (347) 432-0600. Ìåäèöèíñêèå ñòåêëÿííûå

áàíêè. 1 (718) 648-0750.

Àëîý, ÷àéíûé ãðèá, çîëîòîé óñ. 1 (718) 339-1975

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.) ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Äìèòðèé Ãîí÷àðîâ, M.D. Åëåíà Òðàõòåíáåðã, M.D.

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ Àëåêñàíäð Ïèíõàñ, M.D.

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Ìèõååâà, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àííà Êóçíåöîâà, P.T.

Àëåêñàíäð Ãîðîäíèöêèé, M.D.

ÎÐÒÎÏÅÄ ×àðëüç Ïåðåëüìàí, M.D.

Êèñëîìîëî÷íûå ïðîäóêòû çàùèùàþò îò àëëåðãèè Â ïîñëåäíåå âðåìÿ àëëåðãèÿ ðàçëè÷íûõ âèäîâ ñòàëà îäíèì èç íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûõ çàáîëåâàíèé â ìèðå. Ó÷åíûå èç Òàèëàíäà, êîòîðûå ïðîâåëè ñîîòâåòñòâóþùåå èññëåäîâàíèå, îáíàðóæèëè, ÷òî â öåëÿõ ïðîôèëàêòèêè àëëåðãèè íåîáõîäèìî åæåäíåâíî óïîòðåáëÿòü êèñëîìîëî÷íûå ïðîäóêòû. Èññëåäîâàíèå ïîçâîëèëî ñïåöèàëèñòàì âûÿâèòü â ñîñòàâå êèñëîìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ ñîåäèíåíèÿ, ñïîñîáñòâóþùèå ñíèæåíèþ â îðãàíèçìå óðîâíÿ èììóíîãëîáóëèíà Å. Ýòîò áåëîê íåîáõîäèì äëÿ çàùèòû ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà îò âñÿêîãî ðîäà èíôåêöèé è âèðóñîâ, íî â ïîâûøåííîé êîíöåíòðàöèè îí ïðèâîäèò ê ïîÿâëåíèþ àëëåðãè÷åñêèõ ñèìïòîìîâ. Ó÷åíûå îáíàðóæèëè, ÷òî ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå êèñëîìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ ïðèâîäèò â íîðìó óðîâåíü èììóíîãëîáóëèíà Å, íåçàâèñèìî îò åãî èçáûòêà èëè íåäîñòàòêà. Ðàíåå ñîîáùàëîñü, ÷òî óïîòðåáëåíèå ìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ ñ íèçêèì ïðîöåíòîì æèðíîñòè ïîæèëûì ëþäÿì íåîáõîäèìî êàæäûé äåíü. Ýòî îáåñïå÷èâàåò çàùèòó êîñòíîé òêàíè, ïðåäîòâðàùàÿ ðàçâèòèå îñòåîïîðîçà. Æèðíûå ìîëî÷íûå ïðîäóêòû ïîäîáíîãî ýôôåêòà ïðè ýòîì íå îêàçûâàþò.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Sharon Sylvan MS, CCC-SLP •Ahmed Sameh OTR/I

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Âñå ïëîõî, à áóäåò åùå õóæå: 11 ãðóñòíûõ ïðèçíàêîâ òîãî, ÷òî âû â äåïðåññèè

Äåéñòâèòåëüíî ëè ó âàñ äåïðåññèÿ èëè âàñ ïðîñòî äîãíàëî ïëîõîå íàñòðîåíèå? Îáû÷íî ëþäÿì íåëåãêî îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ — òÿæåëî ñàìîìó ñåáå ñòàâèòü ïñèõîëîãè÷åñêèé äèàãíîç, äà åùå è íå èìåÿ äîëæíî êâàëèôèêàöèè... Ãëàâíîå îòëè÷èå ìåæäó íèìè: ãðóñòü, ÷åì áû îíà íè áûëà âûçâàíà, ýòî âñåãî ëèøü ýìîöèè, à äåïðåññèÿ — áîëåçíü. Ñ ýìîöèÿìè ñâîèìè ñèëàìè ñïðàâèòüñÿ ìîæíî, ñ áîëåçíüþ — åäâà ëè. Â îñîáåííîñòè æå íàäî âîëíîâàòüñÿ, åñëè ñèìïòîìû äåïðåññèè ñåðüåçíî âëèÿþò íà îáû÷íóþ æèçíü, ðàçðóøàÿ åå, è äëÿòñÿ ïðè ýòîì äîëüøå äâóõ íåäåëü. Íèæå ïåðå÷èñëåíû 11 ïðèçíàêîâ òîãî, ÷òî âû èëè êòî-òî èç âàøèõ ðîäíûõ è áëèçêèõ äåéñòâèòåëüíî ìîæåò íàõîäèòüñÿ â äåïðåññèè. Ó îäíîãî ÷åëîâåêà åäâà ëè ïðîÿâÿòñÿ âñå 11 ñèìïòîìîâ, à

êðîìå òîãî äàæå îñòàâøèåñÿ ìîãóò áûòü çàìåòíû â ðàçíîå âðåìÿ; èõ èíòåíñèâíîñòü òàêæå ìîæåò îòëè÷àòüñÿ. Â ëþáîì ñëó÷àå, åñëè âû çàìåòèëè íåêîòîðûå èç ýòèõ ñèìïòîìîâ ó ñåáÿ èëè ðîäíûõ — ñàìîå âðåìÿ îáðàòèòüñÿ çà ïðîôåññèîíàëüíîé ïîìîùüþ, ïîòîìó ÷òî “âûòàùèòü ñåáÿ çà âîëîñû” èç äåïðåññèè íà îäíîé òîëüêî ñèëå âîëè ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Ïîñòîÿííàÿ ãðóñòü, áåñïîêîéñòâî èëè ÷óâñòâî “ïóñòîòû” Ñèìïòîì âûãëÿäèò êàê ïëîõîå íàñòðîåíèå, îäíàêî ýòî “ïëîõîå íàñòðîåíèå” íå ïðîõîäèò äàæå ñïóñòÿ êàêîå-òî âðåìÿ èëè ïîñëå òîãî, êàê åãî ïðè÷èíà ïðîøëà èëè çàáûëàñü. Ïðèçíàêè: “Ïóñòîé” âçãëÿä, ïîòåðÿ èíòåðåñà ê æèçíè, íåñïîñîáíîñòü âûñêàçûâàòü ÷óâñòâà è âûðàæàòü ýìîöèè.

Ïðèíèìàåì äåòåé. Ïðè íåîáõîäèìîñòè íàïðàâëÿåì íà ïðèåì ê ïñèõèàòðó Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê

VIP MEDICAL CENTER Âàøå çäîðîâüå â íàäåæíûõ ðóêàõ!

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

Dr.Àäà Öàðíàñ LCW-R

Dr. Menczelesz M.D.

(347) 946-1212

1601 Gravesend Neck Rd. Suite 13 Brooklyn, NY, 11229

ÒÅÐÀÏÅÂÒ Dr. Fonfeder, M.D.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

Íàøà ñïåöèàëèçàöèÿ:

Dr. Chandramaull, PT Dr. Boskey, PT

Âûÿâëåíèå ïðè÷èíû ãîëîâîêðóæåíèÿ Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ Íàðóøåíèå ñíà, ïóëüìîíîëîãèÿ, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîíèöà Àíàëèçû êðîâè, ìî÷è Âñå íåîáõîäèìûå àíàëèçûâ îôèñå

ÍÅÂÐÎËÎÃ Dr. Laufer M. D.

OCCUPATIONAL THERAPY Dr. Markhasin, B.S.

ÕÈÐÎÏÐÀÊÒÎÐ

Ïðîâîäèì âñå íåîáõîäèìûå òåñòû:

Dr. Buberman, D.C.

Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Ìû ïðèíèìàåì

Medicaid, Medicare è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè 2964 Brighton 6th Street, Brooklyn, NY 11235

Dr. Alexis, M.D.

(718) 758-4520

×òî åùå íàäî çíàòü: ×àñòî òîò, ó êîãî ïðîÿâëÿþòñÿ ýòè ñèìïòîìû, íå îñîçíàåò èõ íàëè÷èå. Õîðîøèé âîïðîñ, êîòîðûé ïîìîãàåò ðàññòàâèòü âñå òî÷êè íàä “å”: êîãäà âû â ïîñëåäíèé ðàç áûëè ñ÷àñòëèâû? ×óâñòâî áåçíàäåæíîñòè, áåñïîëåçíîñòè èëè áåñïîìîùíîñòè ×åëîâåê, ñîâñåì êàê îñëèê Èà-Èà, ÷óâñòâóåò, ÷òî âñå âîêðóã íå òàê è âñå ïëîõîå ñëó÷èëîñü èç-çà íåãî (à íå èççà îáñòîÿòåëüñòâ, ÷óæîé âîëè èëè áîëåçíè). Ýòî ñåðüåçíûé ïðèçíàê ñèëüíîé äåïðåññèè — è ÷åì ñèëüíåå îí âûðàæåí, òåì ñåðüåçíåå ïðîáëåìà. Ïðèçíàêè: ×åëîâåê, êàæåòñÿ, âîîáùå íå ìîæåò óâèäåòü íè â ÷åì ïîëîæèòåëüíûå ìîìåíòû. ×åëîâåê ãîâîðèò è äåéñòâóåò òàê, áóäòî èç ëþáîé ïðîáëåìû åñòü òîëüêî îäèí âûõîä — íà äíî; ÷òî áû îí íè äåëàë, âñå áåñïîëåçíî.

×àñòûé ïëà÷. Ïëà÷ ó òàêîãî ÷åëîâåêà íà÷èíàåòñÿ áåç âèäèìîãî èëè äîñòîéíîãî ñ òî÷êè çðåíèÿ îêðóæàþùèõ ïîâîäà, ñëåçû ÷àñòî ïîëó÷àþòñÿ “ñàìè ñîáîé”. Ïëàêàòü êàæäûé äåíü — íåíîðìàëüíî, õîòÿ

òîò, êòî ïëà÷åò, ìîæåò ñ÷èòàòü èíà÷å. ×òî åùå íàäî çíàòü: Äàëåêî íå âñå, íàõîäÿùèåñÿ â äåïðåññèè, ïëà÷óò. Â 2001 ãîäó èññëåäîâàòåëè èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ñàí-Ôðàíöèñêî âûÿñíèëè, ÷òî ñëåçû (èëè èõ îòñóòñòâèå) íèêàê íå ñâÿçàíû ñ òÿæåñòüþ äåïðåññèè. Óñèëåííîå âîçáóæäåíèå è áåñïîêîéñòâî Â îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ ëþäè, èñïûòûâàþùèå êëèíè÷åñêóþ äåïðåññèþ, ñòàíîâÿòñÿ ãèïåðàêòèâíûìè — âîïðåêè ðàñïðîñòðàíåííîìó ìíåíèþ î òîì, ÷òî îíè äîëæíû ñòàíîâèòñÿ âÿëûìè è àïàòè÷íûìè (ñì. ñëåäóþùèé ïðèçíàê). Ïðèçíàêè: ×åëîâåê êàê áóäòî íå ìîæåò ðàññëàáèòüñÿ, áîëåå ðàçäðàæèòåëåí, ÷åì îáû÷íî è áûñòðåå âïàäàåò â ÿðîñòü. Îí ïîëîí áåñïîêîéíîé ýíåðãèè, ïî÷òè íèêîãäà íå áûâàåò ñïîêîéíûì. ×òî åùå íàäî çíàòü: ×òî áû âîêðóã íè ïðîèñõîäèëî, äëÿ ýòîãî ÷åëîâåêà âñå èìååò çíà÷åíèå, îí áðîñàåòñÿ íà âñå è ëèáî áóðíî âîñõâàëÿåò ëèáî (÷òî ÷àùå) òàêæå áóðíî íà ýòî îáðóøèâàåòñÿ.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.61

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ! ÁÈÎÑÒÀÒÈÍ È ÕÈÌÈÎÒÅÐÀÏÈß

Õèìèî-òåðàïèÿ, èñïîëüçóåìàÿ â êîìáèíàöèè ñ äðóãèìè ñòàíäàðòíûìè âèäàìè ëå÷åíèÿ, ÿâëÿåòñÿ èíñòðóìåíòîì âûáîðà äëÿ çàìåäëåíèÿ ðàçâèòèÿ áîëüøèíñòâà âèäîâ ðàêà. Äëÿ òîãî, ÷òîáû áûòü óñïåøíîé, õèìèî-òåðàïèÿ äîëæíà îáíàðóæèâàòü è óáèâàòü îïóõîëåâûå êëåòêè, íå óíè÷òîæàÿ çäîðîâûå êëåòêè îðãàíèçìà. Ê ñîæàëåíèþ, òàêîé èäåàë ðåäêî äîñòèæèì, ïîòîìó ÷òî ðàêîâûå êëåòêè èìåþò íåñêîëüêî âîçìîæíîñòåé ïðîòèâîñòîÿòü ïðîòèâîðàêîâûì ïðåïàðàòàì. Èççà íàëè÷èÿ ìåõàíèçìà ðåçèñòåíòíîñòè ( íåâîñïðèèì÷èâîñòè ) èñïîëüçóþòñÿ áîëåå âûñîêèå äîçû õèìèî-òåðàïåâòè÷åñêèõ ñðåäñòâ, íåãàòèâíî ñêàçûâàþùèåñÿ íà æèçíè ïàöèåíòîâ è ÷àñòî çàñòàâëÿþùèå ïðåðâàòü õèìèîòåðàïèþ. Ôàêòè÷åñêè, îïóõîëåâûå êëåòêè õîðîøî ðåàãèðóþò íà ïåðâûé öèêë ëå÷åíèÿ. Êîëè÷åñòâî êëåòîê ÷àñòî óìåíüøàåòñÿ äî âåëè÷èíû, íåîïðåäåëÿåìîé ñîâðåìåííûìè ìåòîäàìè è ÷åëîâåê ïåðåõîäèò îò áîëåçíè ê ñîñòîÿíèþ ðåìèññèè. Ê ñîæàëåíèþ áîëåå èëè ìåíåå ïðîäîëæèòåëüíûé

Àíãèîãåíåç è ðàê

ïåðèîä ðåìèññèè ÷àñòî çàêàí÷èâàåòñÿ ðåöåäèâîì áîëåçíè. Íåêîòîðûå îïóõîëåâûå êëåòêè îêàçûâàþòñÿ áîëåå íåâîñïðèèì÷èâûìè ê õèìèî-òåðàïèè è âûæèâàþò. Òàê êàê èõ êîëè÷åñòâî íåâåëèêî, òî îíè íå îáíàðóæèâàþò ñåáÿ äî òîé ïîðû, ïîêà ïðèäÿ â ñåáÿ îò «èíñóëüòà», âûçâàííîãî õèìèî-òåðàïèåé îíè íå íà÷íóò àêòèâíî äåëèòüñÿ. Óâåëè÷åíèå äîçû è äàæå èçìåíåíèå èñïîëüçóåìûõ ïðåïàðàòîâ ÷àñòî íå ìîæåò ïðåîäîëåòü âûðàáîòàâøóþñÿ ðåçèñòåíòíîñòü. Îïóõîëåâûå êëåòêè ñòàëè íåâîñïðè-

èì÷èâûìè ê ðàçëè÷íûì õèìèîòåðàïåâòè÷åñêèì àãåíòàì. Ýòîò ôåíîìåí íàçûâàåòñÿ ìóëüòè-ëåêàðñòâåííàÿ ðåçèñòåíòíîñòü. Â ÷¸ì æå ñåêðåò òàêîé íåâîñïðèèì÷èâîñòè ? Îñíîâíîé ïðå÷èíîé ÿâëÿåòñÿ íàëè÷èå ó ÷àñòè îïóõîëåâûõ êëåòîê ñïåöèàëüíîãî «íàñîñà», àêòèâíî óäàëÿþùåãî ëþáîé õèìè÷åñêèé àãåíò ïîïàâøèé âíóòðü êëåòêè.Òàêèì îáðàçîì îïóõîëåâàÿ êëåòêà ïðåäîòâðàùàåò íàêàïëèâàíèå õèìèî-òåðàïåâòè÷åñêîãî ñðåäñòâà âíóòðè ðàêîâîé

Àíòèîêñèäàíòû íå ïîìîãàþò çàáåðåìåíåòü Àíòèîêñèäàíòû íå óâåëè÷èâàþò øàíñû íà çà÷àòèå, íî, ïîõîæå, îò÷àñòè ïîìîãàþò çàáåðåìåíåòü ïðàâèëüíî, óìåíüøàÿ âåðîÿòíîñòü âûêèäûøà è âíåìàòî÷íîé áåðåìåííîñòè. Ñðåäè ìíîãî÷èñëåííûõ ëåãåíä, ñâÿçàííûõ ñ àíòèîêñèäàíòàìè, åñòü è òàêàÿ, êîòîðàÿ ïðèïèñûâàåò ýòèì âåùåñòâàì ïîìîùü ïðè áåðåìåííîñòè — â òîì ñìûñëå, ÷òî îíè ïîìîãàþò æåíùèíå çà÷àòü. Èçâåñòíî, ÷òî ñ çà÷àòèåì ìîãóò âîçíèêàòü ïðîáëåìû, è ïàðû, êîòîðûì õî÷åòñÿ ðåá¸íêà êàê ìîæíî ñêîðåå, èùóò ðàçíîîáðàçíûé «äîïèíã», â òîì ÷èñëå ñðåäè ïèùå-

âûõ äîáàâîê. È ïðåèìóùåñòâî îòäà¸òñÿ òåì, êîòîðûå ñîäåðæàò àíòèîêñèäàíòû. Íî ýòî, ïî-âèäèìîìó, è âïðÿìü âñåãî ëèøü ëåãåíäà. Èññëåäîâàòåëè èç Îêëåíäñêîãî óíèâåðñèòåòà (Íîâàÿ Çåëàíäèÿ) è Óíèâåðñèòåòà Çàïàäíîé Àâñòðàëèè ïðîâåðèëè ñòàòèñòèêó ïî óïîòðåáëåíèþ àíòèîêñèäàíòîâ è íå íàøëè ó íèõ íèêàêèõ «ñòèìóëèðóþùèõ áåðåìåííîñòü» ýôôåêòîâ. Ìýðèýí Øîóýëë è å¸ êîëëåãè èñïîëüçîâàëè äàííûå 28 èñïûòàíèé, â êîòîðûõ ó÷àñòâîâàëè áîëåå 3 500 æåíùèí. Êàê ïèøóò ó÷¸íûå â Cochrane

êëåòêè, à çíà÷èò íå äà¸ò âîçìîæíîñòü åå óáèòü. Óäàëåíèå õèìèî-òåðàïåâòè÷åñêîãî àãåíòà Îäíèì èç ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ õèìèîòåðàïèè ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî âûæèâàþò îïóõîëåâûå êëåòêè, èìåþùèå íàñîñ Íàñîñ è èìåííî îíè ïðèâîäÿò ê îáðàçîâàíèþ íåïîääàþùèõñÿ õèìèî-òåðàïèè îïóõîëåâûõ êëîíîâ. Êîìïàíèåé Àòðèóì Áèîòåõíîëîäæè è èç Êàíàäû áûë ðàçðàáîòàí ïðåïàðàò, î ñîñòîÿùèé èç ýêñòðàêòîâ ðàñòåíèé è îðãàíî-ìèíåðàëüíîãî êîìïëåêñà, ïîäàâëÿþùèé ðàáîòó òàêîãî íàñîñà. Èñïûòàíèÿ, ïðîâåä¸ííûå íåçàâèèñèìîé ëàáîðàòîðèåé ñèìîé ëàáîðàòîðèåé, ïîêàçàëè, ÷òî ïðîèñõîäèò ïîäàâëåíèå àêòèâíîñòè ïîìïû íà 86%, ÷òî ïîçâàëÿåò õèìèîòåðàïåâòè÷åñêîìó ïðåïàðàòó íàêàïëèâàòüñÿ â îïóõîëåâîé êëåòêå äëÿ íàèëó÷øåãî åå ïîðàæåíèÿ. Ôàêòè÷åñêè ïðîèñõîäèò âîññòàíîâëåíèå ÷óâñòâèòåëüíîñòè îïóõîëåâîé êëåòêè ê ëå÷åíèþ íå ýôôåêòèâíîìó äî ýòîãî. Ïðåïàðàò ïîëó÷èë íàçâàíèå-Ôèòîñòàòèí. Êîìïàíèÿ Àòðèóì ÿâëÿåòñÿ ïîäðàçäåëåíèåì êîìïàíèè Àýòåðíà, ðàçðàáî-

òàâøåé âûñîêîýôôåêòèâíûé ïðåïàðàò ÀÅ-941, ïîäàâëÿþùèé àíãèîãåíåç (ïèòàíèå îïóõîëè) è ïðîõîäÿùåé â íàñòîÿùåå âðåìÿ çàêëþ÷èòåëüíûé ýòàï èñïûòàíèé â ðàçëè÷íûõ êëèíèêàõ. Ïðåïàðàò Ôèòîñòàòèí òàêæå àêòèâíî âîçäåéñòâóåò íà àíãèîãåíåç, ïîäàâëÿÿ ÌÌÏ ýíçèìû, âûðàáàòûâàåìûå îïóõîëüþ. ÌÌÏ ýíçèìû èãðàþò âàæíåéøóþ ðîëü â ðàçâèòèè ïðîöåññà ìåòàñòàçèðîâàíèÿ, ÿâëÿÿñü ñâîåãî ðîäà «îòìû÷êîé» äëÿ îïóõîëåâîé êëåòêè. Ñ ïîìîùüþ òàêîé îòìû÷êè îïóõîëåâàÿ êëåòêà ïðîíèêàåò â êðîâåíîñíûé ñîñóä, öèðêóëèðóåò ïî îðãàíèçìó è âûõîäèò â íîâîì ìåñòå, îáðàçóÿ ìåòàñòàçû.Ïîäàâëåíèå ÌÌÏ âåä¸ò ê ñíèæåíèþ ïðîöåññà ìåòàñòàçèðîâàíèÿ è êàê ñëåäñòâèå , ê ñíèæåíèþ âåðîÿòíîñòè ïðåâðàùåíèÿ îïóõîëåâîãî ïðîöåññà â áîëåå àãðåññèâíû , à ñíÿòèå ðåçèñòåíòíîñòè ê õèìèî-òåðàïèè ïðåäîòâðàùàåò âûðàáîòêó íåâîñïðèèì÷èâîñòè îïóõîëè ê ëå÷åíèþ.

Database of Systematic Reviews, îò óïîòðåáëåíèÿ àíòèîêñèäàíòîâ øàíñû çàáåðåìåíåòü óâåëè÷èâàëèñü ðîâíî íàñòîëüêî æå, íàñêîëüêî îíè óâåëè÷èâàëèñü ïðè ïðè¸ìå ïëàöåáî. Â ýòîì ñëó÷àå íàìíîãî ýôôåêòèâíåå èñïîëüçîâàòü îáû÷íûå ñðåäñòâà — íàïðèìåð, ïðèíèìàòü ôîëèåâóþ êèñëîòó .

ïîñêîëüêó êà÷åñòâî èñïûòàíèé, êîòîðûå ïðîâîäèëè êëèíèêè äëÿ áîëüíûõ áåñïëîäèåì, îñòàâëÿëî æåëàòü ëó÷øåãî. Òî åñòü ñêàçàòü, êàêîé àíòèîêñèäàíò ëó÷øå çàùèùàåò îò âûêèäûøà, ïîêà íåëüçÿ.

Ïðàâäà, àâòîðû ðàáîòû îòìå÷àþò, ÷òî â ïîëîâèíå èñïûòàíèé àíòèîêñèäàíòû ïîçâîëÿëè èçáåæàòü ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, ñîïðîâîæäàþùèõ çà÷àòèå è áåðåìåííîñòü. Òàê, ó æåíùèí, êîòîðûå ïðèíèìàëè àíòèîêñèäàíòû, ðåæå ñëó÷àëèñü âûêèäûøè è âíåìàòî÷íûå áåðåìåííîñòè. Îäíàêî èññëåäîâàòåëè îãîâàðèâàþòñÿ: ñðàâíèòü àíòèîêñèäàíòû ìåæäó ñîáîé ó íèõ íå áûëî âîçìîæíîñòè,

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890

www.angioworld.com

Ìíîãèå àíòèîêñèäàíòû äî ñèõ ïîð ïî÷òè íå èçó÷àëèñü, à ïîòîìó íè÷åãî íåèçâåñòíî îá èõ ïîòåíöèàëüíûõ âðåäíûõ ñâîéñòâàõ. À òî, ÷òî ó íèõ ìîãóò áûòü âðåäíûå ñâîéñòâà, ó÷¸íûå ïîäîçðåâàþò äàâíî, è èõ ñïèñîê ìàëî-ïîìàëó ïîïîëíÿåòñÿ. Òàê ÷òî ëó÷øå íå ðèñêîâàòü è íå ïîëàãàòüñÿ íà ñèëó àíòèîêñèäàíòîâ. Îñîáåííî åñëè ðå÷ü èä¸ò î òàêîì äåëèêàòíîì äåëå, êàê áåðåìåííîñòü. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Îêëåíäñêîãî óíèâåðñèòåòà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî. íà ñòð. 59 Óñòàëîñòü è íåõâàòêà ýíåðãèè Åñëè íàõîäÿùèåñÿ â äåïðåññèè ëþäè íå äåìîíñòðèðóþò íåèñòîùèìûå çàïàñû ýíåðãèè (ñì. ïðèçíàê íîìåð 4), îíè, íàîáîðîò, âíåøíå áûâàþò âå÷íî óñòàëûìè. Ïðèçíàêè: ×åëîâåê ìîæåò æàëîâàòüñÿ íà îòñóòñòâèå ýíåðãèè, íà ÷óâñòâî, áóäòî îí íå ìîæåò íè÷åãî ñäåëàòü èëè “çàòîðìîæåí”. Îí èëè îíà áûñòðî óñòàþò, ó íèõ çàìåòíî óõóäøàåòñÿ ðåàêöèÿ. Íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî ñïèñîê äåë òîëüêî ðàñòåò è äàæå òî, ÷òî îíè íà÷àëè, îíè íèêàê íå ìîãóò çàêîí÷èòü. ×òî åùå íàäî çíàòü: Óñòàëîñòü — ýòî íàñòîÿùàÿ ïðîáëåìà è ðàçóìà, è òåëà. Ïëîõîå íàñòðîåíèå è ïîòåðÿ ìîòèâàöèè ñ îäíîé ñòîðîíû, è ïñèõîëîãè÷åñêàÿ “îïóñòîøåííîñòü” è îòñóòñòâèå ýíåðãèè ñ äðóãîé àêòèâíî äðóã äðóãà äîïîëíÿþò è ïîìîãàþò òÿíóòü ñâîþ æåðòâó “íà äíî”.

Ïîòåðÿ èíòåðåñà ê õîááè è ðàçâëå÷åíèÿì, êîòîðûå ðàíåå ïðèíîñèëè ðàäîñòü Ýòî îäèí èç íàèáîëåå ÿðêèõ, ÿâíûõ è òî÷íûõ ñèìïòîìîâ äåïðåññèè. Ïðèçíàêè: ×åëîâåê âíåçàïíî ïåðåñòàåò èñïûòûâàòü ÷óâñòâî óäîâîëüñòâèÿ îò âåùåé è ëþäåé, êîòîðûå ðàíüøå ðàäîâàëè. ×åëîâåê ìîæåò íà÷àòü îòêàçûâàòüñÿ îò ïðèãëàøåíèé íà ìåðîïðèÿòèÿ, èçáåãàåò âñòðå÷ è îáùåíèÿ ñ äðóçüÿìè è ðîäñòâåííèêàìè. Íåêîòîðûå ëþäè, âïàäàÿ â äåïðåññèþ, òåðÿþò èíòåðåñ ê ñåêñó. Äëÿ äðóãèõ æå, íàîáîðîò, ñåêñ ñòàíîâèòñÿ èçáàâëåíèåì, òàêèì æå, êàê äëÿ äðóãèõ àëêîãîëü, êóðåíèå èëè íàðêîòèêè.

Íåñïîñîáíîñòü ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ, çàïîìèíàòü äåòàëè è ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ Ïðèçíàêè: Î÷åíü ìíîãèå ïðîáëåìû ñ ïàìÿòüþ ñòàíîâÿòñÿ çàìåòíûìè è î÷åâèäíûìè — ïðîïóùåííûå âñòðå÷è, ãðóáûå îøèáêè ïðè ïîäñ÷åòàõ, ïîñòàâëåííûå íå íà ñâîè ìåñòà âåùè. ×åëîâåê ÷àñòî íà÷èíàåò çàáûâàòü èìåíà, âîîáùå èçáåãàåò ïëàíèðîâàíèÿ, îòêëàäûâàåò ïðèíÿòèå ðåøåíèÿ íà ïîòîì èëè ñâàëèâàåò èõ ïðèíÿòèå íà äðóãèõ. ×åëîâåê ÷èòàåò íàìíîãî ìåäëåííåå èç-çà íåñïîñîáíîñòè ñîñðåäîòî÷èòüñÿ. Áîëåå ñëîæíûå çàäàíèÿ, òðåáóþùèå êîîðäèíàöèè èëè “ëîâêîñòè ðóê” âîîáùå ñòàíîâÿòñÿ åìó íå ïî ñèëàì.

Íåäîñòàòîê èëè èçáûòîê ñíà. Ðàññòðîéñòâà ñíà è äåïðåññèÿ èäóò ðóêà îá ðóêó. Äëÿ íåêîòîðûõ äåïðåññèÿ âûëèâàåòñÿ â áåññîííèöó, äëÿ äðóãèõ, íàîáîðîò, ïðîâîäÿò â ïîñòåëè áîëåå 12 ÷àñîâ è âñå ðàâíî õîòÿò ñïàòü (è íè÷åãî áîëåå!) ×òî åùå íàäî çíàòü: Äåïðåññèÿ ÷àñòî âûçûâàåò ðàññòðîéñòâà ñíà èç-çà òîãî, ÷òî îíà ïðÿìî è ðàçðóøèòåëüíî âëèÿåò íà áèîëîãè÷åñêèå ðèòìû è ÷àñû ÷åëîâåêà.

. Ïëîõîé àïïåòèò èëè îáæîðñòâî È ñíîâà ñèìïòîìû ìîãóò ïðîÿâëÿòüñÿ â îäíó èç ñòîðîí, ïðè÷åì â ïðåâîñõîäíîé ñòåïåíè — ÷åëîâåê ëèáî òåðÿåò èíòåðåñ ê åäå, ëèáî íàîáîðîò, íà÷èíàåò åñòü ñëèøêîì ìíîãî, ïðè÷åì åñò ÿâíî “çàåäàÿ” íåïðèÿòíûå ýìîöèè. Ïðèçíàêè: Âíåçàïíàÿ ïîòåðÿ èëè íàáîð âåñà, îòêàç îò ëþáèìûõ áëþä, ïîñòîÿííûå “ïîäõîäû” ê õîëîäèëüíèêó — ëþáûå îòêëîíåíèÿ îò íîðìàëüíûõ ïèùåâûõ ïðèâû÷åê.

Âûðàæåííîå æåëàíèå ñìåðòè Äåïðåññèÿ ÷àñòî àññîöèèðóåòñÿ ñ ñóèöèäîì — ÷åëîâåêó óõîä “òóäà” êàæåòñÿ åäèíñòâåííûì è àáñîëþòíî ëîãè÷íûì âûõîäîì èç ñèòóàöèè. 90% òåõ, êòî ïîêîí÷èëè ñ ñîáîé, ñòðàäàëè îò êëèíè÷åñêîé äåïðåññèè èëè ïîäâåðãàëèñü ôèçè÷åñêîìó èëè ïñèõîëîãè÷åñêîìó íàñèëèþ. Ìíîãèå ëþäè, íàõîäÿùèåñÿ â äåïðåññèè, ïûòàëèñü íàéòè âûõîä â áóòûëêå, à àëêîãîëü ïðèòóïëÿåò èíñòèíêò ñàìîñîõðàíåíèÿ è ïîñëåäíèé øàã ñòàíîâèòñÿ ñäåëàòü ïðîùå. Ïðèçíàêè: Âîïðåêè ðàñïðîñòðàíåííîìó ìíåíèþ, ñàìîóáèéöû â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ÂÛÐÀÆÀÞÒ ñâîå íàìåðåíèå è ñþðïðèçîì èõ äåéñòâèÿ ñòàíîâÿòñÿ òîëüêî äëÿ òåõ, êòî íå ìîã ñëûøàòü è/èëè íå õîòåë ñëóøàòü. Æåëàíèå ìîæåò âûñêàçûâàòüñÿ ïðÿìî, íàïðèìåð: “Ëó÷øå áû ìíå óìåðåòü” èëè “ß õî÷ó ïîêîí÷èòü c ñîáîé” èëè “ÿ õî÷ó âñå ýòî çàêîí÷èòü”. Óãðîçû ìîãóò áûòü è ìåíåå ïðÿìûìè, íàïðèìåð, “âàì áóäåò ëó÷øå áåç ìåíÿ” èëè “ÿ íå ìîãó ïðîäîëæàòü” èëè “ëó÷øå áû âñå çàêîí÷èëîñü”. ßðêèìè ïðèçíàêàìè ìîãóò áûòü î÷åâèäíûå ñèìâîëû ïðèãîòîâëåíèÿ ê ñàìîìó àêòó: âíåçàïíàÿ ïîêóïêà îðóæèÿ, “íàêîïëåíèå” ñèëüíûõ ëåêàðñòâ, âíåçàïíîå æå èçìåíåíèå çàâåùàíèÿ èëè ðàçäà÷à äåíåã è “ïðîùåíèå” äîëãîâ. ×òî åùå íàäî çíàòü: Åñëè âû ïîäîçðåâàåòå, ÷òî ðîäíîé è áëèçêèé âàì ÷åëîâåê âñåðüåç çàäóìàëñÿ î òîì, ÷òîáû ñàìîñòîÿòåëüíî óéòè â ìèð èíîé, íå îñòàâëÿéòå åãî îäíîãî. Ïîãîâîðèòå, íî íèêîãäà íå ñïðàøèâàéòå íàïðÿìóþ: “Òû ïëàíè-

ðóåøü ñàìîóáèéñòâî?” (Âû íèêîãäà íå ïîëó÷èòå ÷åñòíûé îòâåò). Ïîïûòàéòåñü ðàçãîâîðèòü ÷åëîâåêà è, ñàìîå ãëàâíîå, “âûãîâîðèòü” åãî — â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ýòî ïîìîãàåò ëèáî âîâñå ïðåäîòâðàòèòü ïîïûòêó ñóèöèäà, ëèáî îòêëàäûâàåò åå íà äëèòåëüíûé, èíîãäà íåîïðåäåëåííûé ñðîê. Îáÿçàòåëüíî íàéäèòå õîðîøåãî âðà÷à è ñõîäèòå íà êîíñóëüòàöèþ. Ïîñòîÿííàÿ ãîëîâíàÿ áîëü, êîëèêè èëè ïðîáëåìû ñ ïèùåâàðåíèåì, êîòîðûå íå ïîääàþòñÿ ëå÷åíèþ Äåïðåññèÿ — ýòî ñèëüíûé ñòðåññ. Ôèçè÷åñêîå ïðîÿâëåíèå ñòðåññà, ïîìíîæåííîå íà ïîòåðþ èíòåðåñà ê ñåáå, ïàäåíèå óðîâíÿ ýíåðãèè, íåäîñòàòîê ñíà è çäîðîâîé ïèùè ìîæåò âûçâàòü ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì. Ïðèçíàêè: ×åëîâåê àêòèâíî çàíèìàåòñÿ ñàìîëå÷åíèåì, ÷àñòî ïðèáåãàåò ê ïîìîùè îáåçáîëèâàþùèõ, àëêîãîëÿ èëè ñèëüíûõ ëåêàðñòâ, äîñòóïíûõ òîëüêî ïî ðåöåïòó. Æàëîáû íà çäîðîâüå êàê áóäòî áåññèñòåìíû è ïðåäâàðèòåëüíûé äèàãíîç íå ïîäòâåðæäàåòñÿ. ×åëîâåê ñëèøêîì ÷àñòî õîäèò ê âðà÷ó èëè íàîáîðîò, îòêàçûâàåòñÿ èäòè, íåñìîòðÿ íà ïîñòîÿííûå æàëîáû. ×òî åùå íàäî çíàòü: Ðàçóìååòñÿ, æàëîáû íà áîëü èëè ïðîáëåìû ñ ðàçíûìè îðãàíàìè ìîãóò áûòü ñëåäñòâèåì ðåàëüíûõ áîëåçíåé è îòíîñèòñÿ ê íèì íàäî ñåðüåçíî. Îäíàêî åñëè îíè ïîÿâëÿþòñÿ â ñâÿçè ñ äðóãèìè ïðèçíàêàìè äåïðåññèè è ïîÿâëÿþòñÿ âäðóã, òî, ñêîðåå âñåãî, ïåðåä íàìè âñå æå ÷åëîâåê, ñòðàäàþùèé â ïåðâóþ î÷åðåäü îò äåïðåññèè. Delfi

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Íà ïîðîãå àäà Íåâîçìîæíî ïîâåðèòü, íî ýòî òàê, ìàëü÷èêó òîëüêî 17 ëåò, à ñòðàøíûé äèàãíîç, ïîðîäèâøèé àëêîãîëüíóþ ýïèëåïñèþ, íàëèöî! Îí ðàññêàçàë íàì, ÷òî âûïèë âïåðâûå â îäèííàäöàòü ëåò, âûïèë òî, ÷òî íå äîïèëè ðîäèòåëè. Ïîòîì ïèë ñî ñòàðøèìè ðåáÿòàìè âî äâîðå, ïîòîì åãî ó÷èëè êàê íàäî «äåëàòü» äåíüãè, à ïîòîì ó÷èëè êàê ïðîïèâàòü ýòè äåíüãè. Îí áûë óëè÷íûì ìàëü÷èøêîé è óëèöà ëåïèëà èç ïîäàòëèâîé äåòñêîé ïñèõèêè àëêîãîëüíîãî óðîäöà, êîòîðîìó íåêîìó áûëî ïðîòÿíóòü ðóêó ïîìîùè è îáÿñíèòü, ÷òî îí ñòîèò íà ïîðîãå àäà, à çà åãî æèçíü è áóäóùåå íèêòî íå äàñò è ëîìàíîãî ãðîøà... Íî ïðîâèäåíèþ áûëî óãîäíî, ÷òîáû íà åãî ïóòè âñòðåòèëàñü ñòàðåíüêàÿ ó÷èòåëüíèöà, êîòîðàÿ è ïðèâåëà áîëüíîãî ìàëü÷èêà íà ëå÷åíèå. Òîãäà è íàçðåëà ýòà áîëüíàÿ è î÷åíü òðåâîæíàÿ òåìà. Âñÿêèé ðàç, êîãäà æèçíü ñòàëêèâàåò íàñ ñ àëêîãîëüíûìè èçëèøåñòâàìè ñèëüíî ïüþùèõ ëþäåé, òî íàáëþäàòü ÿâíóþ äåãðàäàöèþ ëè÷íîñòè î÷åíü è î÷åíü íåëåãêî. Íî à åñëè ýòî åùå è ñîâñåì ìîëîäûå ëþäè, îïàñíîñòü ïðîñòî êðè÷èò, ñåìàôîðÿ òðåâîæíûì êðàñíûì ñâåòîì. Ñòðàøåí ñàì ôàêò ïîëíîãî íåïîíèìàíèÿ òîãî, ÷òî îíè ñ ñîáîé äåëàþò, íàøè äåòè! Ó÷åíûå êàê –òî ïîäñ÷èòàëè: ïîñòîÿííîå è óñòîé÷èâîå ïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ â 20 ëåòïðÿìîé ïóòü ê àëêîãîëèçìó – â 30. ... Îáû÷íûé ðåñòîðàí, ïóáëèêà ñàìàÿ ðàçíàÿ. Êòî-òî îòìå÷àåò þáèëåé, êòî-òî ïðîñòî ïðèøåë ïîóæèíàòü. Çà áîëüøèì ñòîëîì – ìîëîäåæü. Îíè âñå êðàñèâû òîé íåïîâòîðèìîé êðàñîòîé, êîòîðóþ äàðèò òîëüêî ìîëîäîñòü. Âíà÷àëå ó íèõ âñå ìèðíî è òèõî. Íî, ñïóñòÿ ïàðó ÷àñîâ, ïî ìåðå òîãî, êàê ïóñòåþò áóòûëêè ñî ñïèðòíûì, êàðòèíà ìåíÿåòñÿ. Çàáëåñòåëè ãëàçà, ðàçãîâîðû ñòàëè ãðîìêèìè, ïîçû ðàçâÿçíûìè, òî è äåëî ñëûøèòñÿ íåâûìèðàþùèé ðóññêèé ÿäðåíûé ìàò. Êîãäà æå ïîÿâèëèñü ìóçûêàíòû, âñå ïîâñêàêèâàëè ñ ìåñò è íà÷àëîñü

ïîèñòèííå ïüÿíîå âåñåëüå. Âîò ïàðíèøêà âûñêî÷èë ê òàíöóþùèì, ëèõî ðàñêðó÷èâàÿ ïèäæàê íàä ãîëîâîé. Íà ýòè äèêèå òåëîäâèæåíèÿ îõìåëåâøåãî ÷åëîâåêà ,ñìîòðåòü ïðîñòî îìåðçèòåëüíî: êîãî-òî îí òîëêíóë, êîìó-òî íàñòóïèë íà íîãè, íàêîíåö óïàë ñàì. À âîò è åùå «ñëàäêàÿ ïàðî÷êà». Äåâ÷óøêà ïüÿíî ïîâèñëà íà ñâîåì ïàðòíåðå, äàæå íå çàìå÷àÿ , ÷òî þá÷îíêà çàäðàëàñü âûøå íåêóäà… Îíè âåñåëÿòñÿ, íî òàê ëè ýòî! Âî âñåì ýòîì óæå ïðîñìàòðèâàåòñÿ òðåâîæíàÿ è ÿâíàÿ òåíäåíöèÿ àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè. Îíè âëèâàþò â ñåáÿ ÿäîâèòîå çåëüå î÷åíü ëèõî, ðèñóÿñü äðóã ïåðåä äðóãîì è ñòðàøíî áîëüøèìè äîçàìè. Èõ íàäî îñòàíîâèòü, èõ íåîáõîäèìî ïðåäóïðåäèòü î ïàãóáíîñòè óïîòðåáëåíèÿ ñïèðòíûõ íàïèòêîâ â òàêîì þíîì âîçðàñòå. Àëêîãîëüíûé ìîíñòð ïîäáèðàåòñÿ ê ìîëîäåæè èñïîäâîëü, ÷òîáû ïîòîì ïîðàçèòü íàïîâàë. Êîãäà íà ïðèåìå ìû ñîáèðàåì àíàìíåç, òî îáÿçàòåëüíî ñïðàøèâàåì: «Â êàêîì âîçðàñòå âû âïåðâûå ïîïðîáîâàëè ñïèðòíîå?» Âû íå ïîâåðèòå, íî îòâåò : «Â 14 è 15 ëåò» - íå òàêàÿ óæ è ðåäêîñòü. À îäíàæäû ìû óçíàëè, ÷òî íàøó ïàöèåíòêó óãîñòèëè âèíîì ... â 7 ëåò! Íî äàâàéòå âåðíåìñÿ â ðåñòîðàí. ß çàõîæó â òóàëåò, ÷òîáû ïîïðàâèòü ïðè÷åñêó è ñëûøó, êàê â êàáèíêå êîãî-òî âûâîðà÷èâåò íàèçíàíêó. À âñêîðå äâå äåâóøêè âûâîäÿò òðåòüþ-áëåäíóþ, ðàñòðåïàííóþ, ñ áåçóìíûìè ìóòíûìè ãëàçàìè. - Îïÿòü îáðûãàëàñü- , âîçìóùàåòñÿ êðàñèâàÿ øàòåíêà-, íàæðàëàñü ñíîâà, áëèí! Äàâàé ,âûçûâàé òà÷êó, âåçè åå ê áàáóøêå,- îáðàùàåòñÿ îíà ê ïîäðóãå. - À òî îïÿòü âåñü âå÷åð ñ íåé ïðîïàäåò, òîëüêî áûñòðî, ñäàé åå è íàçàä. Äåâóøêè óõîäÿò, à ÿ ñïðàøèâàþ ó øàòåíêè: - Äàâíî âàøà ïîäðóãà òàê ïüåò? - Ïðèëè÷íî óæå, íî âîò ïîñëåäíèå ïîëãîäà çàêîëåáàëà âñåõ! Êóäà íå ïîéäåì, ïåðâûì äåëîì çà ðþìêó õâàòàåòñÿ, íè÷åãî íå åñò, òîëüêî îäíó çà äðóãîé îïðîêèäûâàåò. Ðàíüøå õîòü äåðæàëàñü, à ñåé÷àñ íå çíàåì, ÷òî è äåëàòü. Ìàòü åå ñèëüíî êâàñèò, äà õàõàëåé ìåíÿåò ,âîò îíà è æèâåò ó áàáóøêè.

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

Äåâóøêà çàìîëêàåò, à ïîòîì ñïðàøèâàåò:

- Çíà÷èò, åñëè ïèòü ìíîãî è ÷àñòî, òî è ÿ ìîãó ñòàòü àëêîãîëè÷êîé?

- À ïî÷åìó îíà ñòàëà òàê ñèëüíî ïèòü, åé æå âñåãî 22 ãîäà, à ïüåò äî áåñïàìÿòñòâà, íè÷åãî çàâòðà íå âñïîìíèò, à âû âèäåëè, êàê òàíöåâàëà? Ñòûäíî, óæàñ! Ìû âåäü òîæå âûïèâàåì ,íî âñå ïîìíèì, óì íå ïðîïèëè...?

- Â êàêîé-òî ìåðå òàêàÿ îïàñíîñòü ñóùåñòâóåò, ÷ðåçìåðíûå ïîïîéêè, îñîáåííî â âàøåì þíîì âîçðàñòå, ìîãóò ïîäòîëêíóòü ÷åëîâåêà ê êðàþ àëêîãîëüíîé ïðîïàñòè.

ß ñìîòðþ â ïðåêðàñíûå êàðèå ãëàçà íåçíàêîìêè è îòâå÷àþ: - Âû çäîðîâûå ëþäè, à îíà ñêîðåé âñåãî ïîëó÷èëà àëêîãîëèçì ïî ãåíåòèêå îò ìàòåðè. Âû ñàìè ïåðå÷èñëèëè ñåé÷àñ âàæíåéøèå ñèìïòîìû ýòîãî ñòðàøíîãî çàáîëåâàíèÿ: ïüåò ìíîãî ,à åé âñå íàëèâàé, äà íàëèâàé. Ýòî ãëàâíûé ïðèçíàê õðîíè÷åñêîãî àëêîãîëèçìà- óòðàòà êîëè÷åñòâåííîãî êîíòðîëÿ. Çàáîëåâàíèå ýòî- ïñèõèàòðè÷åñêîå, âîò ïîýòîìó áëîêèðóåòñÿ ïàìÿòü: äåâóøêà íè÷åãî íàçàâòðà íå ïîìíèò. Õîðîøî, ÷òî ñîõðàíèëñÿ çàùèòíûé ðâîòíûé ðåôëåêñ, îðãàíèçì ïîêà åùå çàùèùàåò åå îò àëêîãîëüíîãî îòðàâëåíèÿ. Íî íå áóäó ñêðûâàòüáóäóùåå åå î÷åíü ïå÷àëüíî. Æåíñêèé àëêîãîëèçì ñ÷èòàåòñÿ âî âñåì ìèðå çëîêà÷åñòâåííûì, îí ðàçâèâàåòñÿ ñòðåìèòåëüíî, ïðåäñòàâèòåëüíèöû ïðåêðàñíîé ïîëîâèíû ÷åëîâå÷åñòâà ñòðàäàþò ïðè ýòîì îò íàðóøåíèé ìîçãîâîé äåÿòåëüíîñòè ãîðàçäî ÷àùå ìóæ÷èí è â áîëåå òÿæåëîé ôîðìå. Êàðèå ãëàçà îøàðàøåííî ñìîòðÿò íà ìåíÿ:

Äåâóøêà ïîðàæåííî âîñêëèöàåò: - Âîò æå ìû äóðû! Áåðåì äðèíê çà äðèíêîì â áàðå è äàæå íèêîìó â ãîëîâó íå ïðèõîäèò ,÷òî ýòî òàê îïàñíî. Âñå, òåïåðü ÿ áóäó î÷åíü îñòîðîæíà ñ àëêîãîëåì, âàñ ìíå ñàì Áîã ïîñëàë! ß ïðîùàþñü ñ íåçíàêîìêîé, è ïðîòÿãèâàþ åé âèçèòíóþ êàðòî÷êó äîêòîðà: - Âîçüìè ñâîèõ ïîäðóã è ïðèåçæàéòå â íàø îôèñ. Äîêòîð îáÿçàòåëüíî ïîìîæåò âàøåé íåñ÷àñòíîé ïîäðóãå, ïîêà åùå íå ïîçäíî. Âàì âñåì áóäåò ïîëåçíî ïîñìîòðåòü ñïåöèàëüíûé ôèëüì î æåíñêîì àëêîãîëèçìå, ìû ðàññêàæåì ïî÷åìó â ïåðâóþ î÷åðåäü ñòðàäàåò îò àëêîãîëÿ âàøà íåîêðåïøàÿ ïñèõèêà, à òàêæå âñå âíóòðåííèå îðãàíû. Ìû ïîñòàðàåìñÿ îáúÿñíèòü âàì ñìûñë çàìå÷àòåëüíîé è ãëóáîêîé ïî ïîäòåêñòó ôðàçû: «Êòî-òî ïüåò èç ëóæè, à êòî-òî èç êîëîäöà». È âû ,äåâ÷îíêè, òîãäà ñàìè ñäåëàåòå âûâîä: æèòü ëó÷øå ñ òðåçâîé ãîëîâîé. Æàííà Áèíüêîâñêàÿ

LAW ÎFFICE HARRIS LAW GRÎUP, LLP

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ

Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ - ñêèäêà $100

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

FREE ÑONSULTATION

(718) 275-3660

îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ!

(718) 621-2020

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Çàáóäüòå î ñóäîêó äëÿ ãîëîâíîãî ìîçãà ïîëåçíåå îðãàçì Èññëåäîâàíèÿ æåíñêîãî îðãàçìà ïðîâîäÿòñÿ òîëüêî â äâóõ óãîëêàõ ïëàíåòû - â Ãîëëàíäèè è â øòàòå Íüþ-Äæåðñè â ÑØÀ, ñîîáùàåò The Times. Êîððåñïîíäåíò Óèëë Ïàâèà ïîáûâàë â Íüþ-Äæåðñè, íà êàôåäðå ïñèõîëîãèè óíèâåðñèòåòà Ðóòäæåðñ, ãäå ñ 1982 ãîäà Áàððè Êîìèñàðóê èçó÷àåò “æåíùèí íà ïèêå ïëîòñêèõ óñëàä”. Ñâîé âûáîð Êîìèñàðóê îáúÿñíÿåò òàê: “Ìû ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî íå çíàåì îá óäîâîëüñòâèè. Âàæíî ïîíÿòü, êàê ìîçã åãî ïðîäóöèðóåò”. Ïî ñëîâàì ó÷åíîãî, ýòî ïîìîæåò ëå÷èòü äåïðåññèþ, òðåâîæíîñòü, íàðêîìàíèþ, ñíèìàòü áîëü. Êîìèñàðóêó 72 ãîäà, íî âûãëÿäèò îí ìîëîæå, çàìå÷àåò àâòîð. “Íàâåðíîå, îðãàçìû íå äàþò ìíå ñòàðåòü”, - ñêàçàë ó÷åíûé. Îí ïîÿñíèë: “Â ìîìåíò îðãàçìà ïðîèñõîäèò êîëîññàëüíûé ïðèòîê êðîâè [ê ãîëîâíîìó ìîçãó]. Ïî-ìîåìó, â ýòîì íå ìîæåò áûòü íè÷åãî ïëîõîãî. Â ìîçã äîñòàâëÿþòñÿ âñå ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà è êèñëîðîä”. Íåóæåëè îðãàçì òàê æå ïîëåçåí, êàê ðåøåíèå ñóäîêó èëè êðîññâîðäîâ? Êîìèñàðóê óòâåðæäàåò: “Óìñòâåííûå óïðàæíåíèÿ ñòèìóëèðóþò äåÿòåëüíîñòü

ìîçãà, íî ëèøü â îòíîñèòåëüíî ëîêàëüíûõ îòäåëàõ”.

òè ñåáÿ äî îðãàçìà îäíèìè ëèøü ìûñëÿìè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

“Îðãàçì àêòèâèðóåò âåñü ìîçã öåëèêîì”, - äîáàâëÿåò îí.

Ñîáñòâåííî, Êîìèñàðóê íà÷àë ðàáîòàòü åùå â 60-õ: ïðîáîâàë âàãèíàëüíîå ñòèìóëèðîâàíèå íà êðûñàõ è ñìîòðåë, êàê ðåàãèðóåò èõ ìîçã. Òàê îí îáíàðóæèë, ÷òî îðãàçì áëîêèðóåò áîëåâûå îùóùåíèÿ.

Îðãàçì êàê ñðåäñòâî îò ñòàðåíèÿ - ýòî ëèøü îäíà èç ãèïîòåç, êîòîðûå ïðîâåðÿåò Êîìèñàðóê. “Îí òàêæå îáíàðóæèë, ÷òî èíòåíñèâíîå îùóùåíèå îðãàçìà áëîêèðóåò áîëü - âîçìîæíî, òîò æå ìåõàíèçì âêëþ÷àåòñÿ, ÷òîáû îñëàáèòü ìó÷èòåëüíûå îùóùåíèÿ ïðè ðîäàõ è ðàáîòàë ñ ïàðàëèçîâàííûìè æåíùèíàìè, ó êîòîðûõ ïîçâîíî÷íèê ïåðåáèò ïóëÿìè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Âðà÷è ãîâîðèëè èì, ÷òî îíè íå ñìîãóò íè÷åãî îùóùàòü, è ýòè æåíùèíû ïîñòàâèëè êðåñò íà ñâîåé ñåêñóàëüíîé æèçíè”, - ïîÿñíÿåò Êîìèñàðóê.

Êîãäà Êîìèñàðóê ðåøèë èçó÷àòü îðãàçì ó æåíùèí, êîëëåãè çàïðîòåñòîâàëè, ÷òî îí ñîçäàñò èíñòèòóòó ñêàíäàëüíóþ ðåïóòàöèþ. Íî äèðåêòîð âñòàë íà åãî ñòîðîíó. Ñàì Êîìèñàðóê îêîí÷àòåëüíî ðåøèëñÿ, êîãäà åãî æåíà çàáîëåëà ðàêîì è ñòðàäàëà îò ñèëüíûõ áîëåé. “Õâàòèò âîçèòüñÿ ñ òåîðèÿìè, ñäåëàé ÷òî-íèáóäü ïîëåçíîå, ñêîíöåíòðèðóéñÿ íà ôóíêöèè áëîêèðîâàíèÿ áîëè”, - ñêàçàë ñåáå ó÷åíûé.

Â 1982 ãîäó åãî æåíà ñêîí÷àëàñü. Òîãäà æå îí íà÷àë ïðàêòè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ îðãàçìà ó æåíùèí. Ïî ìíåíèþ àâòîðà, ó÷àñòâîâàòü â ýêñïåðèìåíòàõ íåëåãêî: “àñêåòè÷íàÿ êîìíàòà, óçêàÿ òðóáà, â êîòîðîé ïðèõîäèòñÿ ëåæàòü, ïðèñóòñòâèå ó÷åíûõ â áåëûõ õàëàòàõ - âñå ýòî íè êàïëè íå ñåêñóàëüíî, åñëè, êîíå÷íî, íå îòâå÷àåò âàøèì îñîáûì âêóñàì. Âäîáàâîê äîáðîâîëüöû äîëæíû ëåæàòü ñîâåðøåííî íåïîäâèæíî, òî÷íî âèêòîðèàíñêèå äàìû, äóìàâøèå îá Àíãëèè, ïîñêîëüêó ìàëåéøåå äâèæåíèå ìîæåò ñîðâàòü ñêàíèðîâàíèå ìîçãà”. ×òîáû îáëåã÷èòü ïðîöåññ, Êîìèñàðóê èçãîòàâëèâàåò ôàëëîèìèòàòîðû ïî ñîáñòâåííûì ìîäåëÿì. Ðåïîðòåð ïîèíòåðåñîâàëñÿ, êàê ïðèìåíèòü ðå-

çóëüòàòû Êîìèñàðóêà íà ïðàêòèêå. Ó÷åíûé ñîñëàëñÿ íà ñâîþ íîâóþ ðàáîòó (“î æåíñêèõ îðãàçìàõ, êîòîðûå äîñòèãàþòñÿ ïóòåì ñòèìóëèðîâàíèÿ ãóá, ñîñêîâ è åùå îäíîãî îðãàíà, êîòîðûé ÿ òóò íàçûâàòü íå áóäó”, - ïèøåò æóðíàëèñò). Åñëè ñòèìóëèðîâàòü ðàçíûå ÷àñòè òåëà îäíîâðåìåííî, îðãàçì áóäåò “ñèëüíåå, ìíîãîñëîéíåå, ñëàùå”, ïîñîâåòîâàë Êîìèñàðóê.

Íàâåðíî, âû ëó÷øèé ëþáîâíèê íà ñâåòå? - ïîäîáîñòðàñòíî ñïðîñèë æóðíàëèñò. “Íó-ó-ó... íå áóäó õâàñòàòüñÿ, íî ïîëó÷àåòñÿ ó ìåíÿ... ý-ý-ý... âïîëíå íåïëîõî”, - îòâåòèë Êîìèñàðóê, ñîñëàâøèñü íà òî, ÷òî åìó ïîìîãàþò íàó÷íûå ïîçíàíèÿ.

Òåïåðü èññëåäîâàòåëè ðàçìûøëÿþò, êàê ïîêàçûâàòü èñïûòóåìûì äåÿòåëüíîñòü èõ ìîçãà “â ïðÿìîì ýôèðå”. Âîçìîæíî, òàê ëþäè íàó÷àòñÿ ñîçíàòåëüíî êîíòðîëèðîâàòü äåÿòåëüíîñòü ìîçãà è èñöåëÿòñÿ îò ðàññòðîéñòâ, âûçâàííûõ ïåðåïàäàìè íàñòðîåíèÿ.

Èíîïðåññà

Íî îí îòûñêàë íåðâ, êîòîðûé ïåðåäàâàë îùóùåíèÿ â èõ ìîçã, è â ëàáîðàòîðèè ýòè æåíùèíû èñïûòàëè îðãàçì. “Êîìèñàðóê âïåðâûå ñîáðàë äàííûå î òîì, â êàêîì îòäåëå æåíñêîãî ìîçãà ïðîèñõîäèò îðãàçì. Îí è åãî êîëëåãà Íýí Óàéç ñîñòàâèëè êàðòó “ñåíñîðíûõ ïóòåé”, èñõîäÿùèõ îò âàãèíû. Îáà èçó÷àëè 10 æåíùèí, êîòîðûå ìîãëè äîâåñ-

Ìû ïîìîæåì âàì ñîõðàíèòü çäîðîâüå! Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 35

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÊÀÊ ÑÚÅÑÒÜ ÍÀÑÅÊÎÌÎÅ

Ïî îöåíêå Ïðîäîâîëüñòâåííîé è ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé îðãàíèçàöèè ÎÎÍ, â 2010–2012 ãîäàõ îò íåäîåäàíèÿ ñòðàäàëè 870 ìëí ÷åëîâåê. Â îñíîâíîì ýòî æèòåëè ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàí, ãäå ñîõðàíÿþòñÿ ýêîíîìè÷åñêèå íåóðÿäèöû è ïîëèòè÷åñêàÿ íàïðÿæ¸ííîñòü. Â ñâÿçè ñ ýòèì ÎÎÍ íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåò ïðèñìîòðåòüñÿ ê íàñåêîìûì â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà ïèùè. Ðåàêöèÿ íà ýòî ó íàñ îäíà: «ß íèêîãäà íå ïîëîæó â ðîò ýòó ãàäîñòü, ëó÷øå ñäîõíóòü!» Âû óâåðåíû, ÷òî ñêàæåòå òî æå ñàìîå, êîãäà ó âàñ íå áóäåò âûáîðà? Íà ñàìîì äåëå ìû óæå åäèì íàñåêîìûõ. Äà-äà. Ýíòîìîëîã Ëóèñ Ñîðêèí èç Àìåðèêàíñêîãî ìóçåÿ åñòåñòâåííîé èñòîðèè ñ óäîâîëüñòâèåì îáðàùàåò âíèìàíèå ïîñåòèòåëåé ïîïóëÿðèçàòîðñêèõ çàíÿòèé Science in the City â Íüþ-Éîðêñêîé àêàäåìèè íàóê íà òî, ÷òî â áîëüøèíñòâå ïðîäóêòîâ, êîòîðûå âû ñåé÷àñ æó¸òå, ïðèñóòñòâóåò... íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî íàñåêîìûõ. Ïî÷åìó? À ïîòîìó ÷òî ó ëþáîãî ïðîäóêòà åñòü íåîïàñíûå, åñòåñòâåííûå è íåèçáåæíûå äåôåêòû. Áîëåå òîãî, âû åäèòå êðåâåòîê è îìàðîâ, à îíè ÷ëåíèñòîíîãèå — òàêèå æå, êàê íàñåêîìûå. Âñ¸ äåëî â íàøåì âîñïèòàíèè. Ñ ìàëûõ ëåò íàñ ó÷àò, ÷òî îñà èëè ï÷åëà ìîæåò óæàëèòü, à æóê èëè ìóðàâåé — óêóñèòü, ÷òî ìóõà — ðàçíîñ÷èê çàðàçû è ò. ä. À âñå ýòè ãèãàíòñêèå íàñåêîìûå â ãîëëèâóäñêèõ óæàñòèêàõ, îò «Ñìåðòåëüíîãî áîãîìîëà» (1957) è «Èìïåðèè ìóðàâü¸â» (1977) äî «Æóêîâ» (2001) è «Ìãëû» (2007)! Êîðî÷å ãîâîðÿ, íàøà çàïàäíàÿ êóëüòóðà íå ó÷èò íàñ ðàçëè÷àòü «õîðîøèõ» è «ïëîõèõ» íàñåêîìûõ. Îò÷àñòè ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî îòëè÷èòü îäíîãî îò äðóãîãî î÷åíü ñëîæíî, òàê ÷òî ïðîùå îòíåñòèñü ñ îòâðàùåíèåì êî âñåìó ñðàçó. Íåäàâíåå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî äàæå ôåðìåðû, áëàãîñîñòîÿíèå êîòîðûõ, êàçàëîñü áû, çàâèñèò îò óìåíèÿ ðàçëè÷àòü ïîëåçíûõ è âðåäíûõ, â áîëüøèíñòâå ñâî¸ì ñ÷èòàþò âðåäèòåëÿìè âñåõ íàñåêîìûõ ïîäðÿä. Ðàçóìååòñÿ, îíè ïîääåðæèâàþò ðóáë¸ì ïðîèçâîäèòåëåé ïåñòèöèäîâ, êîòîðûå óíè÷òîæàþò âñåõ íàñåêîìûõ áåç ðàçëè÷èÿ è âðåäÿò òåì ñàìûì öåëûì ýêîñèñòåìàì, ïîïàäàÿ â ïèùåâóþ öåïü ìíîãèõ âèäîâ çà ïðåäåëàìè ýòîãî áèîëîãè÷åñêîãî êëàññà.

Ñóäÿ ïî âñåìó, ãîëîäíûé ìèð ìîæíî íàêîðìèòü òîëüêî îäíèì ñïîñîáîì...

âèçíû è ðåäêîñòè ìÿñà è ìÿñíûõ ïðîäóêòîâ ïîëóêîï÷¸íàÿ è êîï÷¸íàÿ êîëáàñû áûëè ñâîåîáðàçíûì ñèìâîëîì ñîâðåìåííîñòè è ÷óòü ëè íå áóðæóàçíîãî áëàãîïîëó÷èÿ. Äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé òîãî ïîêîëåíèÿ îíà â îïðåäåë¸ííîì ñìûñëå ñòàëà ÷àñòüþ èõ ñîáñòâåííîé èíäèâèäóàëüíîñòè, âîò ïî÷åìó íà ëèòîâñêîì ðûíêå èìåëàñü ñâîáîäíàÿ íèøà.

Â äðóãèõ êóëüòóðàõ íàñåêîìûå — âàæíûé èñòî÷íèê áåëêîâ, æèðîâ, âèòàìèíîâ, ìèíåðàëîâ è êëåò÷àòêè. Òàì, ãäå åäÿò íàñåêîìûõ, ëþäè ìîãóò îòëè÷èòü õîðîøèõ îò ïëîõèõ, ïðè÷¸ì íà ñåçîííîé îñíîâå (êîãäà ìîæíî ñîáèðàòü ëè÷èíêè è ñëåäóåò èçáåãàòü âçðîñëûõ îñîáåé). Îäíàêî ñ ïîâñåìåñòíûì ðàñïðîñòðàíåíèåì çàïàäíûõ öåííîñòåé ýòè òðàäèöèè óõîäÿò â ïðîøëîå. Íàïðèìåð, â Ìàëè, êàê òîëüêî íà÷àëàñü áîðüáà çà ïîâûøåíèå ïðîèçâîäèòåëüíîñòè ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà è ïîÿâèëèñü ïåñòèöèäû, ðîäèòåëè ñòàëè çàïðåùàòü äåòÿì åñòü ñàðàí÷ó. Èòîã — íåõâàòêà áåëêà â ðàöèîíå. Ïðîáëåìà åù¸ è â òîì, ÷òî êóëüòóðà ïèòàíèÿ ñòðîèòñÿ íà òîíêèõ íþàíñàõ, à íå íà ñîîáðàæåíèÿõ ïîëåçíîñòè è âêóñà. Íàñ íå óáåäèøü òåì, ÷òî íåêîòîðûå íàñåêîìûå î÷åíü âêóñíû, åñëè ïîäæàðèòü èõ íà ìàñëå ñ ÷åñíîêîì, ñîëüþ è ïåðöåì. Ïèòàíèå — ÷àñòü íàøåé êóëüòóðíîé è ñîöèàëüíîé èäåíòè÷íîñòè. Íàïðèìåð, ïîñëå ðàñïàäà Ñîâåòñêîãî Ñîþçà ïîÿâëåíèå «ñîâåòñêèõ» êîëáàñ â Ëèòâå âîñïðèíèìàëîñü êàê íàïîìèíàíèå îá «ýïîõå óãíåòåíèÿ». Íåæåëàíèå åñòü «âðàæåñêèå» èçäåëèÿ ñòîèò â îäíîì ðÿäó ñ ïåðåèìåíîâàíèåì óëèö è ïëîõèì îòíîøåíèåì ê ðóññêîìó ÿçûêó. Òåì íå ìåíåå â 1998 ãîäó â ìàãàçèíàõ è íà ñòîëàõ ëèòîâöåâ âíîâü ïîÿâèëàñü «ñîâåòñêàÿ» ïîëóêîï÷¸íàÿ. Àíòðîïîëîã Íåðèíãà Êëàìáàéò èç Óíèâåðñèòåòà Ìàéàìè (ÑØÀ) îáíàðóæèëà, ÷òî ïðîñòûå îáûâàòåëè îáîæàþò ýòîò ïðîäóêò, âîïðåêè âûñòóïëåíèÿì ïîëèòèêîâ. Â 1970–80-õ â óñëîâèÿõ îòíîñèòåëüíîé äîðîãî-

Íå÷òî ïîäîáíîå ïðîèñõîäèò ïî âñåìó ìèðó. Íàïðèìåð, â îáùèíàõ âûõîäöåâ ñ Òðèíèäàäà îñîáîé ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçóþòñÿ áåçàëêîãîëüíûå íàïèòêè ìàðêè Solo: îíè íàïîìèíàþò èì î ðîäèíå, îá îñòàâøèõñÿ òàì äðóçüÿõ è ðîäíûõ. Äëÿ íèõ ïèòü Solo — çíà÷èò áûòü òðèíèäàäöåì. Åäà ìîæåò èìåòü è ìåæäóíàðîäíîå çíà÷åíèå. Ãàìáóðãåðû, õîòäîãè, ïîïêîðí, ïåïñè íà ðóáåæå âîñüìèäåñÿòûõ è äåâÿíîñòûõ âîñïðèíèìàëèñü â Ðîññèè êàê ñïîñîá ïðèîáùèòüñÿ ê ìàññîâîé êóëüòóðå Çàïàäà, êàçàâøåéñÿ æèâîé è äåìîêðàòè÷íîé íà ôîíå ñîâåòñêîãî îôèöèîçà è óíûëîãî îáùåïèòà. Âîçìîæíî, ïîåäàíèå íàñåêîìûõ òîæå ìîæåò ñòàòü ñèìâîëîì — íàïðèìåð, ñîçíàòåëüíîãî îòíîøåíèÿ ê ýêîëîãè÷åñêèì ïðîáëåìàì. Áîëüøóþ ðîëü ìîæåò ñûãðàòü è òî, êàê áóäåò ïîäàâàòüñÿ ãîòîâàÿ ïèùà èç íàñåêîìûõ è ïîëóôàáðèêàòû. Ìû ïîêóïàåì åäó â ñóïåðìàðêåòàõ, êîòîðóþ äîñòàòî÷íî ïðîñòî ðàçîãðåòü â ìèêðîâîëíîâêå èëè âûëîæèòü íà ñêîâîðîäó, ïîòîìó ÷òî ýòî óäîáíî è ê òîìó æå êðàñèâî óïàêîâàíî. Íàñ íå èíòåðåñóåò ãèãàíòñêèé óãëåðîäíûé ñëåä òàêîé åäû, ìû íè÷åãî íå çíàåì î òîì, êàê å¸ ïðîèçâîäèëè, êàê îáðàáàòûâàëè, íà êàêèå óõèùðåíèÿ øëè äèñòðèáüþòîðû, ÷òîáû îíà ïîïàëà íà ïîëêó ìàãàçèíà. Ìû âèäèì ëèøü êîíå÷íûé ïðîäóêò. Äà, íàñåêîìûå ñòðàííûå è ñòðàøíûå, íî â ìàãàçèíå ìû òî÷íî òàê æå óâèäèì ëèøü êîíå÷íûé ïðîäóêò — íàïðèìåð, ÷òî-òî âðîäå ôàðøà. Ïðè ýòîì ìû ïðåêðàñíî ïîíèìàåì, ÷òî ýòó åäó, ñêîðåå âñåãî, íå íà-

çîâ¸øü çäîðîâîé. Íàäî áû ñàìîñòîÿòåëüíî ïî÷èñòèòü è ïîêðîøèòü êàðòîøêó, äîáàâèòü êàïóñòû, ñëàäêîãî ïåðöà, ìîðêîâêè, ëóêà è âñåãî ëþáîãî, ÷òî ïîïàä¸ò ïîä ðóêó, — ñâ¸êëû, êàáà÷êîâ, áàêëàæàíîâ... Ó âàñ ïîëó÷èòñÿ âêóñíåéøåå ðàãó!

Íî âìåñòî ýòîãî ìû ïèòàåìñÿ àáû êàê, îïðàâäûâàÿñü íåõâàòêîé âðåìåíè è íåîáõîäèìîñòüþ ïîäçàðàáîòàòü íà îòïóñê â Àíòàëüå. Ó íàñ íå âîçíèêàåò îòðèöàòåëüíîãî îòíîøåíèÿ ê òàêîé åäå, õîòÿ îíà ñâèäåòåëüñòâóåò î íåóñòðîåííîñòè íàøåé æèçíè: ðàç ìû íå èìååì ñèë è æåëàíèÿ ïîçàáîòèòüñÿ î ñîáñòâåííîì çäîðîâüå, òî íàøà æèçíü íå óäàëàñü, ýòî ôàêò.

Ìîæåò áûòü, ïîýòîìó ìû ìîðùèì íîñ, çàñëûøàâ îá ýíòîìîôàãèè? Óðà, êòî-òî æèâ¸ò åù¸ õóæå íàñ, âåäü åìó ïðèõîäèòñÿ åñòü íàñåêîìûõ! Íî ðàíüøå ìû è ïîäóìàòü íå ìîãëè î òîì, ÷òîáû ïèòàòüñÿ íå ìàìèíîé èëè áàáóøêèíîé ñòðÿïí¸é ñ ïûëó ñ æàðó, à áåçäóøíûìè ãàìáóðãåðàìè è ïîêóïíûìè ñîëåíèÿìè, ïðàâäà? Òî÷íî òàê æå, êîãäà ÷èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ Çåìëè åù¸ íåìíîãî ïîäðàñò¸ò, à âìåñòå ñ ýòèì ïîäñêî÷àò è öåíû íà ïðîäîâîëüñòâèå, ìû çàïî¸ì ïî-äðóãîìó.

Íàâåðíîå, òîëüêî òîãäà íàì ñòàíåò èíòåðåñíî, ÷òî íàñåêîìûå ïî ìíîãèì ïàðàìåòðàì âûãîäíåå ïðèâû÷íîãî ñêîòà è äîìàøíåé ïòèöû. Íàïðèìåð, ìîæíî ñúåñòü òîëüêî 55% ìàññû êóðèöû, òîãäà êàê íà ñòàäèè íèìôû ñâåð÷îê ñúåäîáåí öåëèêîì, à âçðîñëàÿ îñîáü — íà 80%. Â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ ïðîèçâîäñòâà ñúåäîáíîé ìàññû, ñâåð÷êè âäâîå ýôôåêòèâíåå êóð, â÷åòâåðî — ñâèíåé, â 12 ðàç — êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà. Êîðìà íà íàñåêîìûõ óõîäèò ìåíüøå åù¸ è ïîòîìó, ÷òî èì íå íàäî òðàòèòü ýíåðãèþ íà ïîääåðæàíèå ïîñòîÿííîé òåìïåðàòóðû òåëà. Ðàíî èëè ïîçäíî íàøè âêóñû èçìåíÿòñÿ. Âñ¸ êîãäà-íèáóäü ñëó÷àåòñÿ â ïåðâûé ðàç — íàïðèìåð, ñóøè. Äàâíî ëè ñûðàÿ ðûáà êàçàëàñü íàì îòâðàòèòåëüíîé? Ïîäãîòîâëåíî Compulenta ïî ìàòåðèàëàì Scientific American.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ðèñ ìîæåò âûçâàòü ãåíåòè÷åñêèå ìóòàöèè â îðãàíèçìå

Ïî÷åìó íåìåþò ïàëüöû ðóê? Î÷åíü ÷àñòî îíåìåíèå ïàëüöåâ ðóê ÿâëÿåòñÿ ñëåäñòâèåì ðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèé ñîñóäîâ, íåðâîâ ðóê èëè ðàçäðàæåíèÿ íåðâíûõ êîðåøêîâ ñïèííîãî ìîçãà øåéíîãî îòäåëà, à òàêæå çàáîëåâàíèé âíóòðåííèõ îðãàíîâ, íàïðèìåð, ñåðäöà. Íà ðóêàõ ÷åëîâåêà ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî çîí, â êîòîðûõ ìîæåò âîçíèêíóòü ðàññòðîéñòâî ÷óâñòâèòåëüíîñòè êîæè â âèäå ÷óâñòâà îíåìåíèÿ. Ïî ýòèì çîíàì ìîæíî ïðèáëèçèòåëüíî îïðåäåëèòü ïðè÷èíó îíåìåíèÿ ïàëüöåâ ðóê, íî ñäåëàòü ýòî ìîæåò òîëüêî îïûòíûé âðà÷ êàðäèîëîã èëè íåâðîëîã, ïîýòîìó íå ñòîèò ñàìîñòîÿòåëüíî äèàãíîñòèðîâàòü ñåáå çàáîëåâàíèÿ è âîëíîâàòüñÿ ðàíüøå âðåìåíè. Îäíàêî çíàòü îñíîâíûå çîíû îíåìåíèÿ è ñâÿçàííûå ñ íèìè ïðè÷èíû íå áóäåò ëèøíèì. Îñíîâíûå ïðè÷èíû îíåìåíèÿ ïàëüöåâ ðóê Åñëè ó ÷åëîâåêà íàáëþäàåòñÿ îíåìåíèå áîëüøîãî è óêàçàòåëüíîãî èëè óêàçàòåëüíîãî è ñðåäíåãî ïàëüöåâ, ýòî ìîæåò ãîâîðèòü î çàáîëåâàíèè øåéíûõ ïîçâîíêîâ èëè ìåæïîçâîíêîâûõ äèñêîâ, êîòîðûå ñäàâëèâàþò íåðâíûå êîðåøêè. Îíåìåíèå ìîæåò ñîïðîâîæäàòüñÿ ñëàáîñòüþ ïàëüöåâ è äàæå áîëüþ â îáëàñòè íàðóæíîé ñòîðîíû ïðåäïëå÷üÿ èëè ïëå÷à. Åñëè ó ÷åëîâåêà ÷àñòî íåìåþò ìèçèíåö è áåçûìÿííûé ïàëåö, ÷àùå âñåãî ëåâîé ðóêè, îñîáåííî â íî÷íîå âðåìÿ, ýòî ìîæåò ãîâîðèòü î çàáîëåâàíèè ñåðäöà. Áîëü îò ìèçèíöà ìîæåò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ íà âíóòðåííþþ ñòîðîíó ïðåäïëå÷üÿ. Ðàññòðîéñòâî ÷óâñòâèòåëüíîñòè êîí÷èêîâ ïàëüöåâ îáåèõ ðóê, êîòîðîå íàáëþäàåòñÿ â êîíöå çèìû-

íà÷àëå âåñíû, ãîâîðèò î òîì, ÷òî îðãàíèçìó íå õâàòàåò âèòàìèíà À è âèòàìèíîâ ãðóïïû Â. Òàêîé äåôèöèò ìîæåò òàêæå ïðîÿâëÿòüñÿ ñëóùèâàíèåì êîæè íà ëàäîííîé ñòîðîíå ïàëüöåâ. Ó ëþäåé ñòàðøå 45 ëåò, äåôèöèò ýòèõ âèòàìèíîâ ïðèâîäèò ê ïîÿâëåíèþ ðàííèõ ïðèçíàêîâ àòåðîñêëåðîçà ñîñóäîâ ðóê, ÷òî âûðàæàåòñÿ îíåìåíèåì êîí÷èêîâ èëè öåëûõ ïàëüöåâ ðóê. Ëþäè, êîòîðûå çëîóïîòðåáëÿþò àëêîãîëüíûìè íàïèòêàìè è êóðåíèåì, ïîäâåðãàþò ñâîþ íåðâíóþ ñèñòåìó õðîíè÷åñêîé èíòîêñèêàöèè, ïîýòîìó â ðåçóëüòàòå ó ÷åëîâåêà ðàíî èëè ïîçäíî íà÷èíàåò ïðîèñõîäèòü îíåìåíèå óêàçàòåëüíîãî, ñðåäíåãî è áîëüøîãî ïàëüöåâ ñ ëàäîííîé ñòîðîíû, è ðàñïðîñòðàíåíèå îùóùåíèÿ íà ïðåäïëå÷üÿ. Ïðè çíà÷èòåëüíîé ïåðåãðóçêå íåðâíî-ìûøå÷íîãî àïïàðàòà, ÷òî ïðîèñõîäèò ïîñëå äëèòåëüíîãî âûïîëíåíèÿ îäíîîáðàçíîé ðàáîòû ïàëüöàìè (ïå÷àòàíèå, âûøèâàíèå, âÿçàíèå è ò.ï.), ìîæåò âîçíèêíóòü îíåìåíèå áîëüøîãî è óêàçàòåëüíîãî ïàëüöà ïðàâîé (ó ïðàâøåé) èëè ëåâîé (ó ëåâøåé) ðóêè. Îíåìåíèå óêàçàòåëüíîãî è ñðåäíåãî ïàëüöà ñ òûëüíîé ñòîðîíû è ðàñïðîñòðàíåíèÿ îùóùåíèÿ íà íàðóæíóþ ñòîðîíó ðóêè, êîòîðîå ñîïðîâîæäàåòñÿ ñëàáîñòüþ è áîëüþ êèñòè ðóêè,ìîæåò ãîâîðèòü î çàáîëåâàíèè ëîêòåâîãî ñóñòàâà èëè ïîðàæåíèè íåðâíîãî ñïëåòåíèÿ ïëå÷à. Âàæíî ïîìíèòü, ÷òî äàòü ïðàâèëüíóþ îöåíêó ñîñòîÿíèÿ, à òàêæå âûÿâèòü îñíîâíóþ ïðè÷èíó îíåìåíèÿ ïàëüöåâ ðóê ìîæåò òîëüêî ñïåöèàëèñò. Íå ñòîèò ñàìîñòîÿòåëüíî ñòàâèòü ñåáå çàáîëåâàíèå — ýòî äåëî âðà÷à, êîòîðûé òàêæå íàçíà÷àåò íåîáõîäèìîå ëå÷åíèå. Èíîïðåññà

Ýêñïåðòû èç áðèòàíñêîãî Óíèâåðñèòåòà Ìàí÷åñòåðà è èíäèéñêîãî Èíñòèòóòà Êàëüêóòòû, ïðîâåäÿ ðÿä ñîâìåñòíûõ èññëåäîâàíèé, âûÿñíèëè, ÷òî ðèñ ñïîñîáåí ñïðîâîöèðîâàòü ïîÿâëåíèå ó ÷åëîâåêà ãåíåòè÷åñêèõ ìóòàöèé. Ïðè÷èíîé ýòîìó ñëóæèò ìûøüÿê, ñîäåðæàùèéñÿ â îãðîìíîì êîëè÷åñòâå â ñîñòàâå çëàêà. Äîáðîâîëüöàìè èññëåäîâàíèÿ ñòàëè áîëåå 400 òûñÿ÷ æèòåëåé ñåë Çàïàäíîé Áåíãàëèè. Ðàöèîí êàæäîãî ÷åëîâåêà èç ýòîé ìåñòíîñòè, à òàêæå îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà îñòàëüíûõ àçèàòñêèõ æèòåëåé ñîñòîèò ïðàêòè÷åñêè èç îäíîãî ðèñà, êîòîðûé â äàííûõ êðàÿõ âûðàùèâàåòñÿ â èçîáèëèè. Ïðîàíàëèçèðîâàâ ñîáðàííûå äàííûå, ó÷åíûì óäàëîñü ïðîñëåäèòü ñâÿçü ìåæäó ðåãóëÿðíûì óïîòðåáëåíèåì ðèñà, â ñîñòàâå êîòîðîãî áûë ìûøüÿê, è ãåíåòè÷åñêèìè

ìóòàöèÿìè, ïðîèçîøåäøèìè êàê ó ìóæñêîãî, òàê è ó æåíñêîãî ïîëà. Óæå ìíîãèå ãîäû ôàêò ñîäåðæàíèÿ â ñîñòàâå ðèñà ìûøüÿêà íå äàåò èññëåäîâàòåëÿì ïîêîÿ, íî ïðîñëåäèòü ñâÿçü ìåæäó óïîòðåáëåíèåì äàííîãî çëàêà è ãåíåòè÷åñêèìè íàðóøåíèÿìè óäàëîñü òîëüêî ñåé÷àñ.

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè • Â íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ •

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Óðîêè ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó íà

ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü

1 (917) 755-0373

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ

1 (718) 331-1815

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

Ñâåòëàíà

ÄÅÒÑÊÈÉ ÊÀÂÊÀÇÑÊÈÉ ÒÀÍÖÅÂÀËÜÍÛÉ ÀÍÑÀÌÁËÜ “Ëåãåíäà” ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÄÅÒÅÉ 6-12 ëåò. Óðîêè íà÷èíàþòñÿ ñ ñåíòÿáðÿ. Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå ïî òåëåôîíó:

(917) 378-7546 Òåëüìàí Äæàëèëîâ Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357. Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó. Îñíîâû ãðàììàòèêè. Ðàçãîâîðíàÿ ïðàêòèêà. 1 (347) 2494342.

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

Îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà èç Ñò.-Ïåòåðáóðãà äàåò ÷àñòíûå óðîêè. Ëþáîé óðîâåíü. 1 (718) 3381028, 1 (917) 806-3125. Óðîêè ìóçûêè äëÿ äåòåé ñ 4 ëåò è âçðîñëûì. Ïðåïîäàâàòåëü ïî êëàññó ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 933-2701

Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 ND

Óðîêè ãèòàðû, ôîðòåïèàíî. Íåäîðîãî. 1 (917) 704-0001. Èùó ÷åëîâåêà, êîòîðûé íàó÷èò òîðãîâàòü íà eBay. 1 (347) 342-7501.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Ïpîäàþ Èòàëüÿíñêèé àêêîðäåîí Galanti (80 áàñîâ, 9 ðåãèñòðîâ) ñ ôóòëÿðîì. Â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. $650. 1 (917) 582-2545. Ñêðèïêà Mazel. 1 (718) 769-2868.

Îðêåñòðîâóþ àêóñòè÷åñêóþ ãèòàðó. 1 (347) 6316234.

Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà. 1 (718) 449-5638. Êíèãè ðàçíîé òåìàòèêè èç äîìàøíåé áèáëèîòåêè. 1 (718) 934-7755. Äåòñêèå êíèæêè ðàçíûõ ñîâåòñêèõ àâòîðîâ. 1 (718) 382-9733. Êíèãè äëÿ äîøêîëüíîãî âîçðàñòà. 1 (718) 4695638. Íåäîðîãî ó÷åáíèêè äëÿ ñäà÷è íà ëèöåíçèþ RN. 1 (347) 515-5199.

Ó÷åáíèê àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ðóññêî-àíãëèéñêèå ñëîâàðè. 1 (718) 737-5033. Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî. 1 (347) 287-0020. Ñáîðíèê òåñòîâ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà íà ãîñóäàðñòâåííûå ðàáîòû äëÿ èíæåíåðà. 1 (718) 7585208. Ó÷åáíèêè ïî áèîëîãèè, ïñèõîëîãèè è êóëèíàðèè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 871-4839. Êóïëþ ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Àõìàòîâîé, Öâåòàåâîé, Âûñîöêîãî, äîâîåííûå ïîýòè÷åñêèå ñáîðíèêè, ôóòóðèñòè÷åñêèå èçäàíèÿ. 1 (646) 243-4482.

Ëè Ëåôåâåð: Èñêóññòâî îáúÿñíÿòü êàê ñäåëàòü òàê, ÷òîáû âàñ ïîíèìàëè ñ ïîëóñëîâà

Êíèãà èçâåñòíîãî àìåðèêàíñêîãî ñïåöèàëèñòà â îáëàñòè ò.í. “îáúÿñíÿþùåé” ðåêëàìû è PR Ëè Ëåôåâåðà, îñíîâàòåëÿ êîìïàíèè Common Craft, èçâåñòíîé ñâîèìè ðîëèêàìè, “îáú-

ÿñíÿþùèìè” ïðîäóêöèþ Intel, Ford Motors, Microsoft, Google, LEGO è äð., àäðåñîâàíà âñåì, êòî õîòåë áû óëó÷øèòü ñâîè ñïîñîáíîñòè â äåëå îáúÿñíåíèÿ/ïðåçåíòàöèè âñåãî íà ñâåòå. Â îñíîâå ýòîé êíèãè — ìíîãîëåòíèé îïûò àâòîðà ïî ñîçäàíèþ ñïîñîáîâ îáúÿñíåíèé äëÿ îðãàíèçàöèé è ïåäàãîãîâ. Êîìïàíèÿ Ëåôåâåðà Common Craft ïîìîãàåò îáëåã÷èòü âîñïðèÿòèå ñëîæíûõ èäåé ïðè ïîìîùè êîðîòêèõ âèäåîðîëèêîâ. Â õîäå ðàçâèòèÿ áèçíåñà Ëè Ëåôåâåð âûðà-

áîòàë öåëóþ ïðèêëàäíóþ íàóêó - “èñêóññòâî îáúÿñíÿòü”, è òåïåðü åå ïîëîæåíèÿìè, îïûòàìè è ýêñïåðèìåíòàìè äåëèòñÿ ñ ÷èòàòåëÿìè. “Ïîïðîáóéòå ïðåäñòàâèòü, - ãîâîðèò àâòîð, - êàêîé ñïåêòð âîçìîæíîñòåé â ñôåðå ëè÷íûõ è ïðîôåññèîíàëüíûõ âçàèìîîòíîøåíèé îòêðîâåòñÿ ïåðåä âàìè, êîãäà âû íàó÷èòåñü îáúÿñíÿòü. Íàñêîëüêî ëåã÷å ñòàíåò æèòü, åñëè âû áóäåò âûñêàçûâàòü ñâîè ìûñëè áîññó, áóõãàëòåðó, ÷ëåíó êîìàíäû èëè äàæå ðîäèòå-

ëÿì â áîëåå äîñòóïíîé ôîðìå. Òîãäà îíè ñìîãóò ïîñòàâèòü ñåáÿ íà âàøå ìåñòî, ïðèíÿòü âàøè èäåè è ñîãëàñèòüñÿ ñ âàøåé òî÷êîé çðåíèÿ”. Íå ïðàâäà ëè, ëàêîìûé êóñîê îáåùàí àâòîðîì? ×òî æ, ïîñìîòðèì, ÷åãî ñòîÿò èçûñêàíèÿ Ëåôåâåðà. Êíèãà âêëþ÷àåò â ñåáÿ ìíîæåñòâî ïðèìåðîâ îáúÿñíåíèé â âèäå ñöåíàðèåâ äëÿ âèäåîðîëèêîâ è ññûëêè íà âèäåîîáúÿñíåíèÿ íà ñàéòå Common Craft. Ýòè ñöåíàðèè äåìîíñòðèðóþò àâòîðñêèé ïîäõîä ê ðàçëè÷íûì àñïåêòàì ïðîáëå-

ìû îáúÿñíåíèÿ è, ïî ñëîâàì Ëåôåâåðà, íå ðàç äîêàçûâàëè ñâîþ ýôôåêòèâíîñòü. Êíèãà ñîñòîèò èç òðåõ ÷àñòåé, êîòîðûå ñîîòâåòñòâóþò îñíîâíûì ýëåìåíòàì ïðîöåññà ñîçäàíèÿ îáúÿñíåíèÿ: “ïëàíó” (âûÿâëåíèå ñèëüíûõ è ñëàáûõ ìåñò), “óïàêîâêå” (ðàçðàáîòêà ïðîñòîé ñòðàòåãèè îáúÿñíåíèÿ, êîòîðàÿ âûçîâåò äîâåðèå è ñèìïàòèþ ó àóäèòîðèè) è “ïðåçåíòàöèè” (ñîçäàíèå îáúÿñíåíèÿ ñ ïîìîùüþ ïðîñòûõ âèçóàëüíûõ ñðåäñòâ).

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ • ØÊÎËÛ • ËÅÒÍÈÅ ËÀÃÅÐß

Âîñêðåñíî-ðàçâëåêàòåëüíàÿ øêîëà íà áåðåãó îêåàíà: Southbeach, SI.

7914 Bay Parkway, NY 11214

Äåòñêèé ñàä

óãîùåíèÿ, óðîêè àíãëèéñêîãî è øàõìàò, ìàññîâèê-çàòåéíèê, èíòåðåñíîå êèíî.

KINDERSTUFF

íàáèðàåò äåòåé â âîçðàñòå îò 2 äî 5 ëåò

1 (718) 420-1286, (347) 907-5668

Ìû ïðèíèìàåì ACS, âàó÷åðû HRA

Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü äåíü îçíàêîìèòåëüíîãî òóðà, ïîæàëóéñòà, ïîçâîíèòå ïî òåë.: (347) 492-5313

ÐÀÑÊÐÛÒ ÑÅÊÐÅÒ

ñîçäàíèÿ áåñòñåëëåðîâ

Ñîâðåìåííûé êíèæíûé áèçíåñ âñå áîëåå íàïîìèíàåò êèíîèíäóñòðèþ Ãîëëèâóäà, êîòîðîé áëîêáàñòåðû íóæíû íå âðåìÿ îò âðåìåíè, à êàæäûé äåíü ïðîñòî ÷òîáû îñòàâàòüñÿ íà ïëàâó, ïèøåò ðóññêîå èçäàíèå æóðíàëà Forbes â ñòàòüå, ïîñâÿùåííîé “ðåöåïòàì” èçãîòîâëåíèÿ áåñòñåëëåðîâ. Ñîçäàíèå ôðàíøèç ïîñòåïåííî ñòàíîâèòñÿ ñàìûì âûãîäíûì áèçíåñîì äëÿ êðóïíûõ èçäàòåëüñòâ. Ïîñëåäíèé ïðèìåð òàêîãî óñïåõà - âûõîäÿùàÿ ñåé÷àñ â Bloomsbury Publishing êíèãà “Âðåìÿ êîñòåé” - ïåðâûé âûïóñê â ñåðèè èç ñåìè ÷àñòåé, ïîñâÿùåííîé ÿñíîâèäÿùèì, êîòîðûå áîðþòñÿ â ìèðå áóäóùåãî ïðîòèâ òîòàëèòàðíîãî ïðàâèòåëüñòâà è åãî ñâåðõúåñòåñòâåííûõ ïîêðîâèòåëåé. Àâòîð êíèãè - 21-ëåòíÿÿ áðèòàíêà Ñàìàíòà Øåííîí, êîòîðàÿ ïðåæäå íè÷åãî íå ïóáëèêîâàëà è èç êîòîðîé èçäàòåëè ïûòàþòñÿ ñäåëàòü íîâóþ Äæîàí Ðîóëèíã. ×òîáû îöåíèòü ìàñøòàá èçìåíåíèé, æóðíàë ïðèâîäèò ñëåäóþùèå öèôðû: èç îáùåãî ÷èñëà ïðîäàííûõ â 2012 ãîäó ýêçåìïëÿðîâ 400 ñàìûõ ïðîäàâàå-

ìûõ êíèã íà ïðîèçâåäåíèÿ äâóõ àâòîðîâ, Ý.Ë. Äæåéìñ (“Ïÿòüäåñÿò îòòåíêîâ ñåðîãî”) è Ñüþçåí Êîëëèíç (“Ãîëîäíûå èãðû”), ïðèøëîñü 25%. Ôàêòè÷åñêè “Ïÿòüäåñÿò îòòåíêîâ ñåðîãî” îïåðåäèëà îñòàëüíûå ñåðèè õóäîæåñòâåííûõ ïðîèçâåäåíèé çà âñþ èñòîðèþ ïî äîëå ðûíêà. Íà ýòó ñåðèþ ïðèõîäèòñÿ 13,4% âñåõ ïðîäàííûõ ýêçåìïëÿðîâ ñðåäè êíèã, âõîäÿùèõ â òîï-400 - ýòî áîëüøå, ÷åì áûëî íà ïèêå ïîïóëÿðíîñòè ó “Ãàððè Ïîòòåðà” è “Ñóìåðåê”. Ïðîäàæè, âåðîÿòíî, ñíîâà ïîäñêî÷àò, êîãäà â êîíöå 2013 ãîäà âûéäåò çàïëàíèðîâàííàÿ êèíîâåðñèÿ, êàê ýòî ñëó÷èëîñü â ìàðòå 2012 ãîäà, êîãäà âûõîä ïåðâîãî ôèëüìà “Ãîëîäíûå èãðû” âåðíóë îäíîèìåííûå êíèãè íà âåðõíèå ïîçèöèè â ñïèñêàõ áåñòñåëëåðîâ. Ïîòåíöèàëüíîå ôèíàíñîâîå âîçíàãðàæäåíèå äëÿ ïèñàòåëåé, êîòîðûå ñîçäàþò ñåðèè êíèã, íå ìîæåò ñðàâíèòüñÿ íè ñ ÷åì â èñòîðèè êíèæíîãî äåëà. Ïî îöåíêàì Forbes, Äæåéìñ ïîëó÷èëà â ïðîøëîì ãîäó 95 ìëí äîëëàðîâ è îáîãíàëà òàêèõ ìàñòèòûõ àâòîðîâ áåñòñåëëåðîâ, êàê Äæåéìñ Ïàòòåðñîí (91 ìëí) è Ñòèâåí Êèíã (20 ìëí). Øåííîí ïîëó÷èëà çà ñâîþ ñåðèþ àâàíñ ïîðÿäêà 500 òûñ. äîëëàðîâ, ÷òî íåñëûõàííî äëÿ àâòîðà-íîâè÷êà, êîòîðîìó âñåãî 21 ãîä. Åñëè ñåðèþ æäåò óñïåõ, íà êîòîðûé ðàññ÷èòûâàþò èçäàòåëè, îíà çàðàáîòàåò åùå ìèëëèîíû è ìèëëèîíû äîëëàðîâ, êàê è ñàìî èçäàòåëüñòâî.

Ìû îòêðûòû 5 äíåé â íåäåëþ. office@kinderstuffdc.com Âìåñòå ñ òåì, ó êíèæíîãî áèçíåñà ïîêà åñòü áîëüøîå îòëè÷èå îò Ãîëëèâóäà íîâûå ñåðèè êíèã ïðèõîäèòñÿ èçîáðåòàòü ñ íóëÿ. Èçìåíåíèÿ â ìàñøòàáàõ êíèæíîãî ðûíêà ýêñïåðòû ñâÿçûâàþò ñ òåõíîëîãè÷åñêèìè èçìåíåíèÿìè. Íàèáîëüøèé âêëàä âíîñÿò ýëåêòðîííûå êíèãè; åùå 15 ëåò íàçàä èõ íå áûëî, à ñåãîäíÿ îíè ñîñòàâëÿþò 20% âñåõ ïðîäàâàåìûõ êíèã, è ýòà äîëÿ ñòðåìèòåëüíî óâåëè÷èâàåòñÿ. Ìåíÿþòñÿ îòíîøåíèÿ ÷èòàòåëåé ñ êíèãàìè, à òàêæå ñàìè êíèãè. Ôàêòîð ìãíîâåííîãî óäîâîëüñòâèÿ ïðåâðàùàåò çàóðÿäíûå áåñòñåëëåðû â ìåãàõèòû, ïîòîìó ÷òî óñòðàíÿþòñÿ óñèëèÿ, êîòîðûå òðåáóþòñÿ äëÿ ïîêóïêè. ×èòàòåëè, êîòîðûå äî÷èòûâàþò îäèí òîì, ìîãóò íåìåäëåííî ïåðåõîäèòü ê ñëåäóþùåìó, íå ïðåðûâàÿñü íà ïîåçäêó â ìàãàçèí èëè îæèäàíèå äîñòàâêè èç Amazon. Áîëåå íèçêèå öåíû íà ýëåêòðîííûå êíèãè ïî ñðàâíåíèþ ñ áóìàæíûìè òîæå ïîäñòåãèâàþò ïðîäàæè. Âñå ýòî ñïîñîáñòâóåò ðàñöâåòó ìíîãîòîìíûõ ñåðèé. Â èòîãå “Ãàððè Ïîòòåð” âûçâàë öåëóþ âîëíó èñòîðèé î ïîäðîñòêàõ-âîëøåáíèêàõ, à “Ñóìåðêè” - öåëîå ìîðå ðîìàíîâ î âàìïèðàõ. Ñåé÷àñ æå íàáëþäàåòñÿ èçîáèëèå ýðîòè÷åñêèõ ðîìàíîâ, à íåêîòîðûå ïîäðàæàíèÿ “Ïÿòèäåñÿòè îòòåíêàì” äàæå äîáèëèñü âíóøèòåëüíîãî óñïåõà. Îäíà èç òàêèõ êíèã, “Ïðåêðàñíûé óáëþäîê”, ïðèíåñëà äâóì ñîàâòîðàì êîíòðàêò íà ïÿòü êíèã ñ èçäàòåëüñòâîì Simon & Schuster è íå-

(718) 663-0901

ñêîëüêî ñîòåí òûñÿ÷ äîëëàðîâ çà ïðàâà ýêðàíèçàöèè. Çäåñü òàêæå ñûãðàëè ðîëü íîâûå òåõíîëîãèè “Ïðåêðàñíûé óáëþäîê” ïîÿâèëñÿ èç ôàíôèêà ïîêëîííèêîâ ñåðèè “Ñóìåðêè”, è êíèãà ñîáðàëà ïðåäàííóþ àóäèòîðèþ â èíòåðíåòå, ïðåæäå ÷åì â ïðîöåññ âêëþ÷èëîñü îáû÷íîå èçäàòåëüñòâî. Æóðíàë îòìå÷àåò, ÷òî ïîäîáíàÿ èñòîðèÿ áûëà è ó “Ïÿòèäåñÿòè îòòåíêîâ” - áåñòñåëëåð âûðîñ èç îïóáëèêîâàííîãî àâòîðîì â èíòåðíåòå ôàíàòñêîãî ðîìàíà “Õîçÿèí Âñåëåííîé”, êîòîðûé ñîñòîÿë èç ðÿäà ñåêñóàëüíûõ ýïèçîäîâ ñ ó÷àñòèåì ãëàâíûõ ãåðîåâ “Ñóìåðåê”. Ïîêëîííèêàì òåêñòà íà ñàéòå FanFiction.net âñå áûëî ìàëî, è ñêîðî Äæåéìñ ñìåíèëà íàçâàíèå íà “Ïÿòüäåñÿò îòòåíêîâ ñåðîãî” è èçìåíèëà ïåðñîíàæåé, ñäåëàâ èõ ïðåäïðèíèìàòåëåì-êîìïüþòåðùèêîì è ìèëîâèäíîé ñòóäåíòêîé, êîòîðàÿ ðàçäåëèëà åãî ïðèñòðàñòèå ê ñàäîìàçîõèçìó è äóõîâíîìó îñâîáîæäåíèþ. Îäíàêî âìåñòå ñ ðàçâèâàþùèìè òðàäèöèîííûé êíèæíûé áèçíåñ ñåðèÿìè ïîÿâèëîñü íîâîå ÿâëåíèå, êîòîðîå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óãðîçó åãî ñóùåñòâîâàíèþ. Íåäîó÷èâøèéñÿ ñòóäåíò è ïðîäàâåö êíèã èç Ñåâåðíîé Êàðîëèíû Õüþ Õîóè ñòàë çâåçäîé êíèæíîãî áèçíåñà ïîñëå òîãî êàê åãî ïîñòàïîêàëèïòè÷åñêèå ðàññêàçû ñòàëè áåñòñåëëåðàìè â èíòåðíåòå â 2011 ãîäó - áåç ó÷àñòèÿ ïðåäñòàâèòåëåé èçäàòåëüñêîé îòðàñëè. Êîãäà îí íàïèñàë ïåðâóþ íîâåëëó èç ñåðèè “Î÷è-

ñòêà” (äåéñòâèå ïðîèñõîäèò â áóäóùåì, ëþäÿì, æèâóùèì ïîä çåìëåé, ïðèõîäèòñÿ áîðîòüñÿ çà âûæèâàíèå), òî ðåøèë îòêàçàòüñÿ îò ïðåäëîæåíèé êíèæíîé îòðàñëè è ñàìîñòîÿòåëüíî îïóáëèêîâàë êíèãó íà Amazon.com. Ýòî ðåøåíèå ñäåëàëî Õîóè ìóëüòèìèëëèîíåðîì. Çà ñ÷èòàíûå ìåñÿöû îí ïðîäàë áîëåå 14 000 ýêçåìïëÿðîâ ñâîåé ðàáîòû, âêëþ÷àÿ ïå÷àòíûå èçäàíèÿ, âûïóùåííûå çà ñâîé ñ÷åò, è ÷èòàòåëè òðåáîâàëè, ÷òîáû îí ïèñàë åùå. Ïîýòîìó îí íàïèñàë íîâûå êíèãè ñåðèè “Î÷èñòêà”. Ê òîìó âðåìåíè, êîãäà åãî íà÷àëè îñàæäàòü èçäàòåëè è àãåíòû, ñîòðóäíè÷åñòâî ñ íèìè óæå íå èìåëî äëÿ íåãî ôèíàíñîâîãî ñìûñëà. Â ìàå 2012 ãîäà îí çàðàáàòûâàë áîëåå 125 òûñ. â ìåñÿö. Îí ñàì óñòàíàâëèâàåò öåíû, âûáèðàåò îôîðìëåíèå îáëîæêè è ïîëó÷àåò 70% îò ïðîäàæ ýëåêòðîííûõ êíèã è 5-6 äîëëàðîâ ñ êàæäîé ïðîäàííîé êíèãè â ìÿãêîì ïåðåïëåòå, êîòîðûå îí ïðîäàåò ÷åðåç ïîäðàçäåëåíèå CreateSpace êîðïîðàöèè Amazon. ×òîáû ïðèâëå÷ü íîâûõ ÷èòàòåëåé, îí áåñïëàòíî ðàñïðîñòðàíÿåò ïåðâóþ êíèãó ñåðèè. Îí ãîâîðèò, ÷òî äëÿ “êîìôîðòíîé æèçíè” åìó õâàòèëî áû îäíèõ òîëüêî äîõîäîâ îò ïðîäàæè àóäèîêíèã, êîòîðûå îí ñàì è âûïóñêàåò. ×èñëî êíèã, åæåãîäíî ñàìîñòîÿòåëüíî èçäàâàåìûõ àâòîðàìè â ÑØÀ, óòðîèëîñü ñ 2006 ïî 2012 ãîä è äîñòèãëî 250 òûñÿ÷. NEWSRU

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613 401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Ìàòðàö íîâûé îðòîïåäè÷åñêèé çà ïîëöåíû. 1 (347) 772-0211. 2 ðàñêëàäóøêò ïî $30 ðàçìåðà twin, íå ðàñêëàäûâàþùèåñÿ. 1 (347) 772-0211. Íîâûé îáåäåííûé ñòîë è 2 ïîëóìÿãêèõ ñòóëà. 1 (718) 449-5638. Êðîâàòü îäèíàðíàÿ è ìàòðàö ðàçìåð Twin. $250. 1 (917) 921-4547. Íîâàÿ êîæàíàÿ ìåáåëü: áîëüøîé äèâàí è áîëüøîå êðåñëî. 1 (347) 2171648, ïîñëå 5 ðì. Ñîâðåìåííàÿ ìåáåëü â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 743-7738. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ìåáåëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 400-1137. Ñòóëüÿ ñ ìÿãêîé îáèâêîé, äåøåâî. 1 (718) 627-6072. Íîâîå ìÿãêîå êðåñëî, $40. 1 (718) 942-1908. Ñòóë ñî ñïèíêîé äëÿ âàííû. 1 (347) 939-6114.

453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà 456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

ÃÀPÄÅPÎÁ 501 502 503 504 505 506 507

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

Êðîâàòü king size. 1 (718) 775-8717. Äèâàí, ëàâñèò (îáà - ðàñêëàäíûå), æóðíàëüíûé ñòîëèê è ñòîë. Íåäîðîãî. 1 (347) 409-2004. Êóõîííûå øêàôû, âûïîëíåííûå íà çàêàç, ñèðåíåâîãî öâåòà, äëèíà 10 ft. 1 (646) 458-1572. Íàïîëüíûå âàçû. 1 (718) 333-0348. Î÷åíü äåøåâî äèâàí ñ íåáîëüøèì äåôåêòîì. 1 (718) 743-7738. Ñòóëüÿ è 2 êðåñëà. 1 (718) 986-7645. Èòàëüÿíñêóþ êðîâàòü, ëèêèðîâàííóþ, ñ ÿùèêàìè, öâåò ìàõàãîíè, ðàçìåð full. 1 (718) 954-1025. Ìåáåëü â ñòèëå ìîäåðí, êàðòèíû, âàçà è ìíîãîå äðóãîå. 1 (718) 743-7738. 2 îäíîäâåðíûõ øêàôà (Èñïàíèÿ). Äåøåâî. 1 (347) 331-1406. 4 ñòóëà, êðåñëî, êðåñëîêà÷àëêó. 1 (718) 646-1537. Ïî÷òè íîâàÿ êðîâàòü áåç ìàòðàöà. 1 (646) 531-6585. Íåáîëüøàÿ ëàêèðîâàííàÿ ñòåíêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ñ âèòðèíîé è ìåñòîì äëÿ ÒÂ. Äëèíà 81”, âûñîòà 77”, øèðèíà 14”. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (516) 361-4409. Äâà øåðñòÿíûõ êîâðà ðó÷íîé ðàáîòû, ðàçíîãî ðàçìåðà è ñþæåòà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 680-9501.

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ äèâàí-êðîâàòü â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 907-2737.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ 601 602 603 604 605 606

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå

Ïàíåëè äëÿ êðåïëåíèÿ ÒÂ íà ñòåíó ñ ïîëêàìè äëÿ àêñåññóàðîâ. 1 (718) 3829733. Íàñòåííîå çåðêàëî. 1 (718) 382-9733. Ìîäåðíóþ èòàëüÿíñêóþ ñòåíêó (ñòîèëà $5200). $4200. Á/ó 2 ìåñÿöà. Áðàéòîí. 1 (718) 265-1904. Çåðêàëüíûé áàð, ñòîë íà 12 ÷åëîâåê è 6 ñòóëüåâ. 1 (718) 996-8236. Íåáîëüøîé 3-ñòâîð÷àòûé øêàô, 183ñì õ 91ñì. Äåøåâî. 1 (718) 832-6241. ×åøñêèå êíèæíûå ïîëêè. Êîìïüþòåðíûé ñòîë. 1 (845) 798-4482. Î÷åíü êðàñèâàÿ áîëüøàÿ èòàëüÿíñêàÿ ñòåíêà. Î÷åíü äåøåâî. 1 (347) 2007251. Íîâàÿ èòàëüÿíñêàÿ êðîâàòü. Queen size, ñ íîâûì ìàòðàöåì Septa. 1 (718) 332-3895. Äèâàí-êðîâàòü, êðåñëî êîæàíîå, ñåðâàíò, êîìîä, òóìáà, êðîâàòü îäíîñïàëüíóþ. 1 (917) 600-7319.

Licensed & Insured

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Î÷åíü êðàñèâûå äèâàí è 2 êðåñëà äëÿ ãîñòèíîé, ïðâî Øâåöèÿ. 1 (917) 8411623. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñÿ ìåáåëü. 1 (917) 741-0390, 1 (347) 702-4617. Èòàëüÿíñêîå îâàëüíîå íàïîëüíîå çåðêàëî, öâåò äåðåâà “âèøíÿ”, íà ìåòàëè÷åñêîé íîãå. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 458-1572. Íåäîðîãî ïðîäàì ðàçäâèæíîé êîæàíûé ëàâñèò è êðåñëî. 1 (718) 743-0686. Ïðóæèííûé ìàòðàö twin. 1 (347) 462-9070. 2 ìàòðàöà ñ ïîäñòàâêîé è ðàìîé íà êîëåñàõ, single size. $100. 1 (718) 257-3979. Ðàçäâèæíîé îáåäåííûé ñòîë è 4 ñòóëà, ïî÷òè íîâûå. 1 (917) 478-6844. Îòäàì áåñïëàòíî äèâàí, ñ êîæàíûìè áîêàìè, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 977-9773.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

FREE ESTIMATE

N. Y. S. & NJ Certified

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638

Âûñîêèé øêàô, êëàçåò. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 972-6937. Äèâàí, êðåñëî è øêàô. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 420-2355. Ïðîäàì äåøåâî ñòåíêó, ìÿãêóþ ìåáåëü, êîíäèöèîíåðû, òóìáî÷êó äëÿ òåëåâèçîðà, ïëàòÿíîé øêàô ñ çåðêàëîì. 1 (347) 713-5225.

Êîæàíûé ñåò: äèâàí, ëàâñèò, êðåñëî. 3 îáåäåííûõ ñòîëà. 1 (347) 200-7251. Æóðíàëüíûé ñòîë èç ÷èñòîãî äåðåâà. 18”õ33”õ49”. 1 (718) 290-3039.

Êóïëþ Àíòèêâàðíóþ ñêàìåéêó, êðåñëî, è àíòèêâàðíûé äèâàí - ñ âûðåçàííûìè ëèöàìè æåíùèí. 1 (718) 265-0859. Êóïëþ äåøåâî èëè ïðèìó â äàð äèâàí-êðîâàòü è ñòîëêíèæêó. 1 (347) 261-3350. Ïðèìó â äàð ìÿãêèé óãîëîê èëè êóïëþ çà ñèìâîëè÷åñêóþ öåíó. 1 (347) 261-3350. Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ íåäîðîãî íàñòåííîå çåðêàëî áåç ðàìû áîëüøîãî ðàçìåðà äëÿ òàíöåâàëüíîãî êëàññà. 1 (732) 354-3187.

403 Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ Ìîéêà è ñìåñèòåëü. 1 (646) 458-1572

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ

Õîëîäèëüíèê ìàëåíüêèé. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (917) 776-7711. Õîëîäèëüíèê “Hotpoint”, 2-äâåðíûé. 1 (646) 458-1572 Áîëüøîé õîëîäèëüíèê ñ ìîðîçèëüíîé êàìåðîé íàâåðõó, ïðàêòè÷åñêè íîâûé, áåëûé. Íåäîðîãî. 1 (917) 519-9601.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ 2 îêîííûõ êîíäèöèîíåðà ïî íèçêîé öåíå. 1 (347) 264-2500. Ñåðòèôèöèðîâàííûé î÷èñòèòåëü âîçäóõà. Îçîíèðóåò âîçäóõ - íåçàìåíèì äëÿ àñòìàòèêîâ. 1 (718) 234-7178. Ñäâîåííûé îêîííûé âåíòèëÿòîð. 1 (718) 382-7199. Âîçäóõîî÷èñòèòåëü Aqualife. 1 (718) 252-5372. Âîçäóõîî÷èñòèòåëü, äåøåâî. 1 (718) 257-3979. Êîíäèöèîíåð. Âîçäóõîî÷èñòèòåëü. 1 (845) 7984482. Êîíäèöèîíåð Friedrich, 14,000 BTU. $95. 1 (718) 853-3978. Âåíòèëÿòîðû-êîëîíêè, óâëàæíÿþùèå è î÷è÷àþùèå âîçäóõ. Íåäîðîãî. 1 (718) 331-1751. Î÷èñòèòåëü âîçäóõà Panasonic. 1 (718) 2668923. Îêîííûé êîíäèöèîíåð Panasonic íà 10,000 BTU. 1 (347) 409-7755. 2 êîíäèöèîíåðà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 713-5225. Âåíòèëÿòîð, $15. 1 (718) 755-3177. Êîíäèöèîíåð íà 8,000 BTU. Íåäîðîãî, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 332-0106.

Êóïëþ Âîçäóõîî÷èñòèòåëü îò ñûðîñòè â êîìíàòå. 1 (718) 891-9814.

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Êîìïëåêò ñòèðàëüíîé è ñóøèëüíîé ìàøèí. 1 (718) 781-2935.

100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

Ñòèðàëüíóþ è ñóøèëüíóþ ìàøèíó. Ïî÷òè íîâûå. Íåäîðîãî. 1 (917) 862-4160, 1 (917) 324-2712.

Êóïëþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíêó ñ áîêîâîé çàãðóçêîé. 1 (718) 627-6072.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Âîäÿíîé ïûëåñîñ. 1 (718) 791-2084. Ìàøèíêó äëÿ ìîéêè êîâðà. 1 (718) 332-9282. Øèêàðíûé ïûëåñîñ Infinity ñ ìíîæåñòâîì íîâøåñòâ, ïîäñâåòêà, âñòðîåííûé ïëàñòèêîâûé ïîñòîÿííûé ïûëåñáîðíèê, ìíîãîå äðóãîå, î öåíå äîãîâîðèìñÿ. 1 (917) 776-7711.

408 Çàìêè

Ïðîäàþ çàìêè íàâåñíûå íåáîëüøèå íîâûå. 1 (718) 946-4185. Êóïëþ õîðîøèé çàìîê íà âåëîñèïåä. 1 (718) 4496868.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Äâå íàñòîëüíûå ôàÿíñîâûå ëàìïû. Îäíà ñ òðåìÿ ìóçûêàíòàìè, âòîðàÿ - ñ äâóìÿ. 1 (718) 332-9282. Íàñòîëüíûå ëàìïû. 1 (845) 798-4482. Íàïîëüíûå ëàìïû, ñâåòèëüíèêè (ïðèêðîâàòíûå è äëÿ ñòîëà). 1 (718) 2668923.

410 ×àñû Ïpîäàþ ßïîíñêèå ÷àñû, ñäåëàíû â Ãåðìàíèè ôèðìû “Citizen”. 1 (718) 253-9660.

Äîìàøíèå ÷àñû. 1 (718) 333-0348.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Ðóññêèé ñàìîâàð ìåòàëëè÷åñêèé , ñåðåáðèñòîãî öâåòà, íîâûé. 1 (718) 6214810. Áëþäî äëÿ ïðàçäíè÷íîé èíäåéêè ñ ÿðêèì ðåëüåôíûì ðèñóíêîì, 17”, $10. 1 (718) 513-1948. Ñåðåáðÿííûé ñòîëîâûé íàáîð, êóâøèí, ÷àéíèê, ëîæêè. 1 (718) 648-1877. Ðàçëè÷íóþ ïîñóäó èç äîìà. 1 (718) 934-7755. Òåðìîñ ñî ñòåêëÿííîé êîëáîé. 1 (718) 382-9733.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Ïàðîâàðêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 6276072. Ìèêñåð. 1 (347) 939-6114. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (718) 791-2084. Íîâóþ ýëåêòðîìèíèäóõîâêó è ãðèëü. 1 (718) 592-0411. Ýëåêòðîäóõîâêà â óïàêîâêå. 1 (718) 769-2868. Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà “Frigidair”. 1 (646) 4581572 Ãàçèðîâàÿ ïëèòà “Magic Chief”. 1 (646) 458-1572 Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñîêîâûæèìàëêà. 1 (718) 3311751.

Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Øâåéíàÿ ìàøèíêà. Äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (718) 331-1751. Øâåéíóþ ìàøèíêó Kennmore. 1 (347) 4629070. Ïî ðàçóìíîé öåíå êóïëþ íàñòîëüíóþ øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (347) 5155199.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Áîëüøîé íàïîëüíûé òåëåâèçîð äëÿ ðåñòîðàíà èëè äîìàøíåãî êèíîòåàòðà. Êâèíñ. 1 (718) 3163962.

Òåëåâèçîð LCD, 32”, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (718) 743-8079. Òåëåâèçîð Sony 14”. 1 (718) 382-9733. Òåëåâèçîð LCD Panasonic 32” è Sony 24”. 1 (347) 479-4248.

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ ÒV+DVD ôèðìû Vextra. 1 (917) 774-2331. DVR âèäîïðèåìíèê Sony. 1 (917) 774-2331. Âèäåîìàãíèòîôîí Mitsubishi. 1 (718) 3829733.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Äëÿ ëþäåé ñ ïëîõèì ñëóõîì ïðîäàì íàóøíèêè äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ òåëåâèçîðà. 1 (718) 743-1688. Ïðîôåññèîíàëüíûå íàóøíèêè. 1 (718) 769-2868. Ðàäèîïðèåìíèê ñ êàññåòíèêîì Sharp. 1 (917) 7742331. CD-è ðàäèîïðèåìíèê Philips. 1 (347) 462-9070.

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Ëèöåíçèîííûå DVD èç äîìàøíåé êîëëåêöèè ñ àìåðèêàíñêèìè è åâðîïåéñêèìè ôèëüìàìè. 1 (718) 946-4185. Ïëàñòèíêè èç äîìàøíåé êîëëåêöèè. 1 (718) 9347755. Âèäåîêàìåðó Sony. $150. 1 (718) 207-3350.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêîå ïàëüòî, íîðêîâûå âîðîòíèêè, çèìíþþ êóðòêó ñ êàïþøîíîì. 1 (347) 287-0020. Êîæàíóþ æåíñêóþ êóðòêó. Ðàçìåð S. 1 (718) 6481877.

Æåíñêèé òðèêîòàæíûé øåðñòÿíîé æàêåò, ðàçìåð 50-52. 1 (718) 645-2719. Æåíñêèå âåùè ðàçìåðîì 18-20, êóðòêè, áðþêè, þáêè ïî öåíå $1-10. 1 (347) 782-8489. Íî÷íûå ñîðî÷êè, 100% õëîïîê. Ðàçìåð 2-4XL. Äåøåâî. Òàêæå ïðîäàì æåíñêèå òðóñû, 100% õëîïîê. Ðàçìåð M, L. 1 (347) 240-4771. Æåíñêóþ øóáó ïîä íîðêó. Ðàçìåð L-XL. Äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Íîâûé æåíñêèé ïëàù ñâåòëî-ñàëàòíîãî öâåòà, ðàçìåð 48-50, äåøåâî. 1 (646) 339-9027. Êðàñèâûå, íîâûå îðåíáóðãñêèå ïëàòêè - öâåò áåëûé è ñåðûé. 1 (646) 339-9027.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ìóæñêàÿ íîâàÿ çèìíÿÿ êóðòêà, êîñòþìû. 1 (347) 287-0020. Ìóæñêóþ êîæàíóþ êóðòêó. Ðàçìåð 54. 1 (718) 6481877. Äâà íîâûõ ìóæñêèõ êîñòþìà, ðàçìåð 52-54, ï-âî Åâðîïà. 1 (718) 645-2719, 1 (646) 256-6962. Ñïîðòèâíóþ ëåòíþþ êóðòêó Reebok. $10. 1 (732) 826-6324. Ýëåãàíòíûé ìóæñêîé êîñòþì (èíäèâèäóàëüíûé çàêàç), ðàçìåð 52-54. 1 (646) 339-9027.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Íîâàÿ îáóâü 8-ãî ðàçìåðà. 1 (347) 287-0020. Æåíñêèå áîñîíîæêè, ñíèêåðñû “Puma”, ðàçìåð 39. 1 (718) 645-2719, 1 (646) 256-6962. Îáóâü íà òàíêåòêå è ïëàòôîðìå, ðàçìåð 5,5 è 8. Äåøåâàÿ, ñ ôàáðèêè. 1 (347) 886-3345. Íîâûå æåíñêèå ÷åðíûå òóôëè íà êàáëóêå, ðàçìåð 10, ôèðìà Salamander. $140. 1 (718) 891-6805.

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ æåíñêàÿ îáóâü, ðàçìåð 9-10. Äåøåâî. 1 (347) 2404771. Ïðîäàþòñÿ êðàñèâûå è óäîáíûå æåíñêèå òóôëè, ðàçìåð 37,5-38. 1 (646) 339-9027.

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí

Ïðîäàåòñÿ ðàáî÷àÿ îáóâü Safety äëÿ ðàáîòû íà ñòðîéêàõ è ò.ä. Ñîâåðøåííî íîâûå, öåíû äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð ìóæñêèå ñàïîãè èëè áîíèíêè, ðàçìåð 43-44. 1 (347) 488-7229.

505 Ìåõà è êîæà Ïpîäàþ Øóáû èç êàðàêóëü÷è: ÷åðíàÿ 5254 ðàçìåðà è ðûæàÿ 50 ðàçìåðà. 1 (718) 232-8853.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïðîäàþ ïàðèê. 1 (718) 339-1975.

551 Êîñìåòèêà è ïàpôþìåpèÿ Ïðîäàþ èòàëüÿíñêèé íàáîð òåíåé ñ êàðàíäàøîì. $40. 1 (347) 702-4708.

552 Áèæóòåpèÿ Ïpîäàþ Ñåðåáðÿíûå áðàñëåò, êîëüöî, ñåðüãè, êóëîí, ÷àñû, öåïî÷êó. 1 (718) 648-1877. Êîðàëëîâûå áóñû è ÿíòàðíûå. 1 (718) 339-1975.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïðîäàþ êîìïëåêò ïîñòåëüíîãî áåëüÿ. 1 (347) 939-6114.

556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû Ïpîäàþ Ëûæíûé êîñòþì ñ êàïþøîíîì ôèðìû Wrangler, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711. Ïðîäàì çà ïîëöåíû íîâûå òàíöåâàëüíûå òóôëè íà êàáëóêå, 36 ðàçìåðà, ÷¸ðíûé öâåò. Èëè îáìåíÿþ íà 37 ðàçìåð. 1 (732) 3543187. Ýëåãàíòíóþ áåãîâóþ äîðîæêó. 1 (347) 200-7251. Ñïîðòèâíûé òðåíàæåð ABcosta äëÿ ìûøö æèâîòà. 1 (917) 3022441. Ýëèïòèêàë òðåíàæåð (äëÿ õîäüáû ñ ïîäâèæíûìè ñòóïåíÿìè), áîëüøîé. $50. À òàêæå òðåíàæåð ñî øòàíãîé. $20. 1 (646) 3548451. Áîðèñ

Ïàëàòêó. 1 (845) 798-4482. Òðåíàæåð äëÿ íîã. 1 (718) 3829733. Âåëîòðåíàæåð. 1 (347) 240-4771. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ áåãîâàÿ äîðîæêà Perform 350S. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 702-4708. Áîêñåðñêèå ïåð÷àòêè. Ðîëèêîâûå êîíüêè. 1 (718) 737-5033. Ôóòáîëüíûé íîâûé êîæàíûé ìÿ÷, $20. 1 (718) 513-1948. Øàõìàòû êàðìàííûå ñ ìàãíèòàìè, $10. 1 (718) 513-1948. Òðåíàæåð äëÿ ìûøö æèâîòà è ñïèíû, äåøåâî. 1 (718) 758-5208. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð øëåì è ïåð÷àòêè äëÿ áîêñà. 1 (347) 777-6819.

564 Ïpî÷èå òîâàpû Ïpîäàþ Êîæàíàÿ ñóìêà è äèïëîìàò ñ ìíîæåñòâîì îòäåëåíèé. 1 (347) 287-0020. Ëåãêàÿ ïîðòàòèâíàÿ ùåòêà ñ àêêóìóëÿòîðîì äëÿ ìåëêîãî ìóñîðà, $10 (ñòîèò $40). 1 (718) 5131948. Ïîðòñèãàð. 1 (718) 648-1877. Ñêàòåðòü è ëüíÿíûå ñàëôåòêè. 1 (347) 939-6114. Âàííî÷êà äëÿ ïåäèêþðà. 1 (347) 939-6114. Ïðîäóêòîâàÿ ñóìêà íà êîëåñàõ è ñóìêè äëÿ ïóòåøåñòâèé è îòäûõà. 1 (718) 645-2719, 1 (646) 2566962. Êîìïëåêò á/ó ñóìîê è ðþêçàêîâ ôèðìû “Marlboro”. 1 (347) 6316234. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ íàáèâêè ñèãàðåò. 1 (718) 339-1975. Ñòîéêà äëÿ îáóâè íà 36 ïàð, stainless steel. Çà ïîë öåíû. $25. 1 (718) 996-8577. Êîñòþìû è ìàñêè äëÿ Õýëëîóèí. 1 (718) 934-7755. Ïðîñòûíè áåç ðåçèíêè, 100% õëîðîê. Ðàìçåð Ò. 1 (347) 2404771. Íàñòåííîå êàøïî. 1 (718) 4695638.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Äåñòêàÿ îäåæäà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 287-0020. Äåòñêèå âåùè: íà äåâî÷êó 3-7 ëåò, çèìíÿÿ îáóâü íà ðåáåíêà äî 5 ëåò. 1 (347) 782-8489. Îäåæäó è îáóâü äëÿ äåòåé. 1 (718) 934-7755.

Íàðÿäíîå øåëêîâîå ïëàòüå Ann Taylor äëÿ äåâî÷êè, ðîçîâîå, ðàçìåð 7. $100. 1 (347) 421-1510. Äåòñêèå âåùè íà ðåáåíêà äî 6 ìåñÿöåâ. 1 (718) 737-5033.

Êîëÿñêà-òà÷àíêà äëÿ ïåðåâîçêè äåòåé, øîïèíãà è ò.ä. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (917) 776-7711. Äåòñêóþ êîëÿñêó. 1 (718) 9867645.

Ñ áîëüøîé áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìåì â äàð îäåæäó, èãðóøêè äëÿ ìàëü÷èêîâ 3-8 ëåò. 1 (347) 488-7229.

Äåòñêèå êpîâàòêè

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïðîäàþ çèìíèå ñàïîæêè è ëåòíèå òóôåëüêè íà äåâî÷êó. 1 (347) 2870020.

603 Äåòñêèå èãpóøêè

Äåòñêèå èãðóøêè, ýëåêòðîííûå èãðû â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 287-0020. Äåðåâÿííûå êà÷åëè ñ ìÿãêèì ñèäåíèåì. 1 (718) 775-8717.

Ïpîäàþ:

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ Ïpîäàþ Êàðñèò. 1 (718) 986-7645. Êàðñèò Eddy Bauer äëÿ ðåáåíêà äî 40lb. $25. 1 (718) 336-7073.

Ïpîäàþ

604 Äåòñêèå êîëÿñêè

Îòäàì â äàð äåòñêóþ êðîâàòêó. 1 (347) 794-3154.

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Äåòñêîå îäåÿëî, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 287-0020. Âàííî÷êó, õîäóíêè. 1 (718) 9867645.

ËÞÁÈÒÅ

ÐÅØÀÒÜ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ?

«30

çàêàæèòå ñáîðíèê

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ»

(Âûøëî èç ïå÷àòè 12 âûïóñêîâ) Â êàæäîì ñáîðíèêå 30 îðèãèíàëüíûõ êðîññâîðäîâ è ãîëîâîëîìîê

ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ! ÆÅËÀÅÌ ÂÑÅÌ ËÞÁÈÒÅËßÌ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ!

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà - $2.00 6 âûï. - $10.80 (10%off) 12 âûï. - $20.00 (15%off) _____________________________________________________________________ Name _____________________________________________________________________ _ Address Apt. Tel. _____________________________________________________________________ City State Zip

Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC. 224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 credit card charge will be made by Russian Bazaar

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7

îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, adware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû).

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Ïpîäàþ

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957.

Ñóìêó äëÿ ëàïòîïà. $10. 1 (732) 826-6324. Ëàïòîï Sony. 1 (917) 7742331. Êëàâèàòóðó è ìûøü (êîìáî), áåñïðîâîäíûå, Logitech. 1 (718) 207-3350.

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ 3072 Brighton 1st Street

(718) 648-0579 www.911pcusa.com

654 Ïpèíòåpû Ïpîäàþ Dell 926, íåäîðîãî. 1 (718) 627-6072. Ïðèíòåð íà çàï÷àñòè. 1 (718) 331-1751.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ Òåëåôîííûé àäàïòîð, $10. 1 (732) 826-6324.

Iphone 4, $300. 1 (347) 2773417. Äåøåâî á/ó òåëåôîí Samsung. Õîðøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 758-5208. iPhone 3GS. $120. 1 (347) 263-9980. Ïðîäàþ ïàíåëè äëÿ êðåïëåíèÿ ÒÂ íà ñòåíó ñ ïîëêàìè äëÿ àêñåññóàðîâ. 1 (718) 382-9733.

Ëþáîé ïàðîëü ê ñàéòàì â Google Chrome ìîæíî ïîäñìîòðåòü çà ïÿòü ñåêóíä

Áðèòàíñêèé IT-ñïåöèàëèñò Ýëèîò Êåìáåð îáâèíèë êîìïàíèþ Google â íåáðåæíîì îáðàùåíèè ñ ïîëüçîâàòåëüñêèìè ïàðîëÿìè. Îí óêàçàë íà òî, ÷òî ïîëó÷èâøèé ñëó÷àéíûé äîñòóï ê êîìïüþòåðó çëîóìûøëåííèê ìîæåò çà ñ÷èòàííûå ñåêóíäû âûÿñíèòü ïàðîëè, õðàíÿùèåñÿ áðàóçåðîì Google Chrome. Êîðïîðàöèÿ óæå âûñòóïèëà ñ îò-

âåòíûì çàÿâëåíèåì, â êîòîðîì ýòà ïðîáëåìà ïðèçíàåòñÿ íå ñòîëü óæ ñåðüåçíîé íà ôîíå äðóãèõ óãðîç, ñâÿçàííûõ ñ ïîïàäàíèåì óñòðîéñòâà â ÷óæèå ðóêè. Ìåòîä, ïðè ïîìîùè êîòîðîãî ìîæíî ïîäñìîòðåòü ÷óæîé ïàðîëü, êðàéíå ïðîñò. Äîñòàòî÷íî ïîäîéòè ê îñòàâëåííîìó áåç ïðèñìîòðà ÷óæîìó íîóòáóêó è

íàáðàòü â àäðåñíîé ñòðîêå áðàóçåðà chrome://settings/passwords (ïðè÷åì àäðåñ áóäåò ïîäñêàçàí ñèñòåìîé àâòîçàïîëíåíèÿ àäðåñíîé ñòðîêè). Äàëåå â ïîÿâèâøåìñÿ îêíå ìîæíî áóäåò ïðîñìîòðåòü ïåðå÷åíü òåõ ñàéòîâ, äëÿ êîòîðûõ ïîëüçîâàòåëü ñîõðàíèë ïàðîëè è óâèäåòü ñàìè ïàðîëè: ïðàâäà, äëÿ îòêðûòèÿ èõ ïðèäåòñÿ åùå íàæàòü íà êíîïêó “Ïîêàçàòü” ðÿäîì ñ çàêðûòûìè òî÷êàìè ñèìâîëàìè. Ñòîëü ëåãêèé ñïîñîá ïîëó÷åíèÿ äîñòóïà ê ïàðîëÿì âîçìóòèë Êåìáåðà è îí îïóáëèêîâàë ñîîòâåòñòâóþùèé ïîñò â ñâîåì áëîãå. Êàê ïèøåò The Verge, îòâå÷àþùèé çà áåçîïàñíîñòü áðàóçåðà Chrome Äæàñòèí Øó ðàçðàáîò÷èê óæå ïðîêîììåíòèðîâàë îïèñàííóþ áðèòàíñêèì ïðîãðàììèñòîì îñîáåííîñòü. Ïî ñëîâàì Øó, ýòî íåëüçÿ ñ÷èòàòü êðèòè÷åñêîé óÿçâèìîñòüþ ïîòîìó, ÷òî ïîëó÷èâøèé

ôèçè÷åñêèé äîñòóï ê óñòðîéñòâó ÷åëîâåê è áåç ýòîãî îáëàäàåò ìàññîé âîçìîæíîñòåé äëÿ êðàæè êîíôèäåíöèàëüíîé èíôîðìàöèè. Îáîçðåâàòåëü The Verge Ìýòò Áðàéàí ïðè ýòîì îòìå÷àåò, ÷òî â äðóãèõ áðàóçåðàõ ïîäîáíàÿ èíôîðìàöèÿ âñå-òàêè ñòàíîâèòñÿ äîñòóïíà äàëåêî íå ñðàçó. Òàê, â Firefox äëÿ ýòîãî íàäî ñíà÷àëà çàéòè â íàñòðîéêè áðàóçåðà (Edit — Preferences), ïîòîì âûáðàòü âêëàäêó Security, íà-

æàòü íà êíîïêó Saved Passwords è òîëüêî ïîòîì âûáðàòü ïóíêò Show passwords, êîòîðûé âäîáàâîê ïîïðîñèò ïîäòâåðæäåíèÿ â îòäåëüíîì âñïëûâàþùåì îêíå ñ êíîïêàìè “äà/íåò”. Ïðè÷åì åñëè ïåðåä ýòèì çàäàòü òàê íàçûâàåìûé Master password (ýòà îïöèÿ ïî óìîë÷àíèþ âûêëþ÷åíà), òî ïðîãðàììà çàïðîñèò åùå è åãî ïåðåä òåì, êàê îòêðûòü ñåêðåòíóþ èíôîðìàöèþ. Àíàëîãè÷íûé ìåõàíèçì ïðåäóñìîòðåí â Internet Explorer.

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (917) 309-4582

www.img-construction.com

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ •

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial).

(347) 831-0149

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî

GIMI’S MASONRY

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160

ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

Òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå ñòðîèòåëüíûõ ñïåöèàëüíîñòåé. 1 (917) 755-8424.

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

24/7 www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÐÅÌÎÍÒ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

.Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà.

Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744.

Member of BBB

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

Lic. #1263474

Licensed & Insured

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

1 (917) 971-1366 Vitaly

(347) 992-5017 Ñåðåæà

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

Óñòàíîâêà çâóêî-è øóìîèçîëÿöèè Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220 .Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòà-

åì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 8612385 (Sam).

LAW ÎFFICE HARRIS LAW GRÎUP, LLP

êàíàëèçàöèé

Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå,

(347) 831-0149

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE ÑONSULTATION

(718) 275-3660

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177.

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTORY CONSTRUCTION

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

ROOF

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ.

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

(917) 804-7853

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643 Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 3225220. Â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ïëîòíèêè. Ðàáîòà â Ìàíõýòòåíå è Ëîíã-Àéëåíäå. 1 (914) 227-5578.

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993 Ãîðèçîíòàëüíûå àëëþìèíåâûå æàëþçè øèðèíîé 0.5”, áåëûé öâåò, çàêàçíûå. 3 øò. 1 (718) 996-8577. Ïàíåëè äëÿ êðåïëåíèÿ ÒÂ íà ñòåíó ñ ïîëêàìè äëÿ àêñåññóàðîâ. 1 (718) 3829733.

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

VADIM’S COOL HEAT

Ïpîäàþ:

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100

1 (347) 323-5321

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

1 (917) 861-2385

(347) 831-0149

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam

ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

ÐÅÌÎÍÒÀ,

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046 Òðîñ äëÿ ÷èñòêè êàíàëèçàöèè. Íîâûé, ñòàëüíîé, 3/8, äëèíà 75 Ft. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 332-0106.

Ðàáî÷àÿ îáóâü Safety äëÿ ðàáîòû íà ñòðîéêàõ è ò.ä. Ñîâåðøåííî íîâûå, öåíû äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711.

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÎÇÀÈÊÀ Îòíîøåíèÿ ìåæäó Âàøèíãòîíîì è Ìîñêâîé óõóäøèëèñü ñ ìîìåíòà íà÷àëà âîéíû ïðîòèâ Ëèâèè, êîãäà àìåðèêàíöû è èõ ñîþçíèêè ñîçäàëè íàä Ëèâèåé áåñïîëåòíóþ çîíó ñ ÿâíîé öåëüþ óñòðàíèòü Êàääàôè è åãî ðåæèì. Íå ñòîèò çàáûâàòü è åùå îá îäíîì àðàáñêîì ðåæèìå, ñèðèéñêîì ðåæèìå Áàøàðà Àñàäà: îí ñèëüíî îáîñòðèë îòíîøåíèÿ ìåæäó Ðîññèåé è Àìåðèêîé. Âàøèíãòîí ÿâíî íàäåÿëñÿ, ÷òî Ìîñêâà ñìèðèòñÿ ñ ðîëüþ ìîë÷àëèâîãî íàáëþäàòåëÿ ìàò÷à, â êîòîðîì îíà íå ó÷àñòâóåò, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

Çàïàñû ñëàíöåâîãî ãàçà â ÑØÀ

Ñëàíöåâûé ãàç, ýíåðãèÿ ðàçäîðà Â áëèæàéøèå ãîäû ñòàíåò ïîíÿòíî, íàñòàíåò ëè “íîâûé àìåðèêàíñêèé âåê”, ïèøåò Âèòòîðèî Ýìàíóýëå Ïàðñè â ãàçåòå Il Sole 24 Ore. “Îòìåíà Áåëûì äîìîì âñòðå÷è ñ Âëàäèìèðîì Ïóòèíûì ÿâëÿåòñÿ ïðîÿâëåíèåì ðàçäðàæåíèÿ Áàðàêà

Îáàìû ðåøåíèåì Êðåìëÿ ïðåäîñòàâèòü óáåæèùå, ïóñòü âðåìåííîå, Ýäâàðäó Ñíîóäåíó, ñîòðóäíèêó ÖÐÓ, àâòîðó íåóäîáíûõ ðàçîáëà÷åíèé”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Áåëûé äîì óòî÷íèë, ÷òî ïðåçèäåíò ïðèìåò ó÷àñòèå â ñàììèòå G20, çàïëàíèðî-

âàííîì íà 5-6 ñåíòÿáðÿ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, “íî ìîæíî äåðæàòü ïàðè, ÷òî ïðîèçîøåäøåå â ýòè äíè íå ÿâëÿåòñÿ øàãîì â íàïðàâëåíèè ðîññèéñêî-àìåðèêàíñêîãî ñáëèæåíèÿ, ê êîòîðîìó òàê ñòðåìèëñÿ Îáàìà”, ïèøåò êîððåñïîíäåíò.

“Ðå÷ü ÿâíî íå èäåò î ðîññèéñêî-àìåðèêàíñêîì ñîòðóäíè÷åñòâå ïî îáåñïå÷åíèþ ìíîãîñòîðîííåãî óïðàâëåíèÿ â ìèðå, óñòðåìèâøåìñÿ ê ìíîãîïîëÿðíîñòè. Ñîáûòèÿ ïîñëåäíèõ ëåò ñâèäåòåëüñòâóþò î ïîâòîðåíèè âîçìîæíîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ âòîðîé ïîëîâèíû 1990-õ - ñ ïðèìåíåíèåì äðóãèõ ñðåäñòâ, íî âñå ñ òîé æå öåëüþ îáåñïå÷èòü âëèÿíèå íà âñþ ñèñòåìó, ïðîäîëæàåò àâòîð. - Ïîñòñîâåòñêàÿ Ðîññèÿ, â îñîáåííîñòè ïðè Ïóòèíå, íèêîãäà íå äåëàëà òàéíû èç òîãî, ÷òî çàìåíèëà èäåîëîãè÷åñêèå ðåñóðñû ýíåðãåòè÷åñêèìè, ÷òî îíà íàëàæèâàåò îòíîøåíèÿ ñ Êèòàåì è ñòàðàåòñÿ íå îòïóñ-

êàòü îò ñåáÿ öåíòðàëüíîàçèàòñêèå è êàâêàçñêèå ðåñïóáëèêè, à òàêæå îêàçûâàòü äàâëåíèå íà åâðîïåéñêèå ãîñóäàðñòâà. Â òå ãîäû Âàøèíãòîíó ïðèøëîñü íàó÷èòüñÿ ó÷èòûâàòü äàííûå îáñòîÿòåëüñòâà: Àìåðèêà ñâîåé âîåííîé, êóëüòóðíîé è ýêîíîìè÷åñêîé ìîùüþ ÿâíî ïðåâîñõîäèëà Ðîññèþ, íî Ðîññèè íèêîãäà íå ïðèõîäèëîñü áîÿòüñÿ òîãî, ÷òî ÑØÀ ìîãóò ñîïåðíè÷àòü ñ íåé â ðîëè ïðîâàéäåðà ýíåðãèè äëÿ ñâîèõ ñîþçíèêîâ. Òàê áûëî äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè”. “Íî ñèòóàöèÿ ìîæåò î÷åíü ñêîðî íà÷àòü ìåíÿòüñÿ, åñëè ïðè ïîìîùè ñëàíöåâîãî ãàçà Àìåðèêà âíîâü ñòàíåò êðóïíûì ïðîèçâîäèòåëåì è ýêñïîðòåðîì ýíåðãèè, êàêèì îíà áûëà äî 1940õ ãîäîâ. Àìåðèêà, ñïîñîáíàÿ îáåñïå÷èâàòü ñîáñòâåííûì ñîþçíèêàì íå òîëüêî âîåííóþ ïðîòåêöèþ, íî è ñíàáæàòü èõ íåäîðîãèì ýíåðãåòè÷åñêèì ñûðüåì, ìîæåò èñïûòàòü èñêóøåíèå âíîâü ïîäòâåðäèòü ñâîå ìèðîâîå ëèäåðñòâî, îñëàáëÿÿ ïîïûòêè ðóññêèõ âåðíóòü âëèÿíèå â Åâðîïå ÷åðåç ñåòü òðóáîïðîâîäîâ “Ãàçïðîìà”. Áëèæàéøèå ãîäû ïîêàæóò, êàê èçìåíèòñÿ ñèòóàöèÿ è îòêðîåò ëè ñëàíöåâûé ãàç “íîâûé àìåðèêàíñêèé âåê”, - ïîäûòîæèâàåò àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

Ñóùåñòâóåò ñâÿçü ìåæäó çàãðÿçíåíèåì îêðóæàþùåé ñðåäû è îòñóòñòâèåì ñ÷àñòüÿ èçäàíèå, äîêëàäûâàÿ âûâîäû ìàêñè-èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî ó÷åíûìè Áàéðîíîì Ëüþ è Áè. Ìàê Àðâèíîì èç Äåïàðòàìåíòà ýêîíîìèêè êàíàäñêîãî óíèâåðñèòåòà â Òðåíòå. “×òîáû èçìåíèòü ýòîò äåñòðóêòèâíûé ïðîöåññ, íåîáõîäèìî ìîáèëèçîâàòü ïîëèòè÷åñêèå ñèëû, ïðîìûøëåííîñòü è ñòðóêòóðû, èíâåñòèðóþùèå â çäðàâîîõðàíåíèå è ñîöèàëüíóþ ïîëèòèêó”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

Êàíàäñêèå ó÷åíûå ïðîâåëè ìàñøòàáíîå èññëåäîâàíèå î âëèÿíèè îêðóæàþùåé ñðåäû íà ìèðîîùóùåíèå ÷åëîâåêà, ïèøåò Ýëåîíîðà Ìàðèÿ Âèãàíî â Corriere della Sera.

“Êòî áîëåå íåñ÷àñòëèâ, çàãðÿçíåò áîëüøå, à êòî æèâåò â çàðàæåííîé îêðóæàþùåé ñðåäå, áîëåå íåñ÷àñòëèâ: ýòî ïîðî÷íûé êðóã, èç êîòîðîãî íåîáõîäèìî âûðâàòüñÿ”, - ïèøåò

“Ýêîíîìèñòû èç Òåðíòà âçÿëè çà îñíîâó äàííûå ïî çàãðÿçíåíèþ îêðóæàþùåé ñðåäû Âñåìèðíîãî áàíêà, èç áàçû äàííûõ ïî Áåëüãèè, Äàíèè, Ôðàíöèè, Ãåðìàíèè, Ãðåöèè, Èðëàíäèè, Èòàëèè, Ëþêñåìáóðãó, Íèäåðëàíäàì, Ïîðòóãà-

ëèè, Ðóìûíèè, Ðîññèè, Èñïàíèè è Âåëèêîáðèòàíèè, ïðîàíàëèçèðîâàâ äëÿ êàæäîé ñòðàíû ïîêàçàòåëü îáùåãî çàãðÿçíåíèÿ (íå îòäåëüíîãî ãîðîäà). Â Ëþêñåìáóðãå îêàçàëñÿ ñàìûé âûñîêèé óðîâåíü âûáðîñîâ óãëåêèñëîãî ãàçà íà äóøó íàñåëåíèÿ, Èòàëèÿ çàíèìàåò ïî äàííîìó ïîêàçàòåëþ îäíó èç ñàìûõ íèçêèõ ñòóïåíåé. Èñïîëüçîâàëèñü äàííûå çà 2008 ãîä”, - ïîâåñòâóåò àâòîð ñòàòüè. “×òîáû ïîëó÷èòü çíà÷åíèÿ äëÿ òàêîãî ïîêàçàòåëÿ, êàê ñ÷àñòüå, - îáúÿñíÿåò Áàéðîí Ëüþ, - ìû èñïîëüçîâàëè (...) ðàçíîîáðàçíûå èññëåäîâàíèÿ ñ îãðîìíûì äèàïàçîíîì âîïðîñîâ. Ìû ó÷èòûâàëè îòâåòû, ñâÿçàííûå ñî ñòåïåíü óäîâëåòâîðåííîñòè æèçíüþ”.

“Èññëåäîâàíèå, îäíàêî, íå ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü ìåõàíèçì, ïîñðåäñòâîì êîòîðîãî çàãðÿçíåíèå îêðóæàþùåé ñðåäû âëèÿåò íà ÷åëîâåêà, â íåé íàõîäÿùåãîñÿ, íî ïîäñêàçûâàåò ñâÿçü, êîòîðóþ ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü, ÷òîáû èçìåíèòü êà÷åñòâî ñðåäû, â êîòîðîé ìû æèâåì.

Èçìåíåíèÿ êîëè÷åñòâà âûáðîñîâ ðåàëüíî áëàãîòâîðíî âëèÿåò íå òîëüêî íà ïðèðîäó, íî è íà áëàãîñîñòîÿíèå è ñòåïåíü óäîâëåòâîðåííîñòè ãðàæäàí, êîòîðûå, â ñâîþ î÷åðåäü, äîëæíû ïðîäîëæèòü áëàãîðîäíûé ïðîöåññ, ïîòîìó ÷òî òîò, ÷òî áîëüøå ñ÷àñòëèâ, ìåíüøå çàãðÿçíÿåò”, çàêëþ÷àåò æóðíàëèñòêà.

Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

(215) 669-1386

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ! (òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ

(646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ

Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 2389383. Èùó ïîïóò÷èêà. Åäó â Ìàíõýòòåí â 6.30-7 óòðà êàæäîå óòðî. Ìîãó îòâåçòè èç Áðóêëèíà â Ìàíõýòòåí. 1 (718) 3758494.

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177. Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744.

ÁÛÑÒÐÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÏÅÐÅÂÎÇÈÌ îôèñû, êâàðòèðû, äîìà íà êîðîòêèå è äëèííûå ðàñòîÿíèÿ!

(718) 941-5467

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè! Óïàêîâêà è ðàñïàêîâêà!

ÏÅÐÅÅÇÄ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

Albert

Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

Ãåíà

ÈÎÑÈÔ È ÃÅÍÀ

2 ÷åë. + 16-24ft. truck= $55/÷àñ 3 ÷åë. + 16-24ft. truck= $75/÷àñ

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40 Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

(917) 407-1147 Ìàêñèì

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

Îêàæó

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(386) 627-3299 • (347) 571-3321 ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

24/7

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

$16 Â ×ÀÑ!!!

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 234-9658

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÓ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE

(718) 648-1715 Ëåîíèä

1 (718) 208-0880

16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

JFK $30 Newark $45 (718) 414-7902

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ËÅÒÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ íà àâèàáèëåòû â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ â îôèñàõ:

8415 20 Ave.,

653 East 5 Str.

Brooklyn, NY 11214

Brooklyn, NY 11218

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

WORLDWIDETRAVEL

Àâòîáóñíûå ýêñêóðñèè ïî Àìåðèêå è Êàíàäå Îáçîðíàÿ ïî Íüþ Éîðêó .............................îò $74 Âàøèíãòîí, Áîñòîí, Íèàãàðñêèå âîäîïàäû 2 äíÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $180 Âèðäæèíèÿ, Âåðìîíò . . . . . . . . . . . . . . . . îò $ 374 Ôëîðèäà 9 äíåé • Êàíàäà 3-6 äíåé îò $374, Êàëèôîðíèÿ 7-10 äíåé

Æåíÿ (718) 300-0399

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÍÓ Î×ÅÍÜ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ ,

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ ÑÀÌÛÅ Cancun, Jamaica, Aruba, ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! Dominican Republic, Riviera Maya ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ

ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÎÔÈÑÅ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”:

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òåë.

718-627-0500

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS V & ACATIO www.AAPea

rl.com

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

ÍÓ Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÈÅ

ÖÅÍÛ!

ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ È Â ÌÅÊÑÈÊÅ ÂÑÅ ÂÊËÞ×ÅÍÎ Â ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÅÇÄÊÈ

Îòêðûòû 7 äíåé â íåäåëþ

info@smalltravelagency.com

(612) 232-8414 • (952) 974-1576 Ñïðîñèòü Àëåêñà

Florida, Fort Lauderdale. Time Share, ïðåäëàãàåòñÿ îòäûõ íà àïðåëü 2014 ãîäà íà 2 èëè 4 íåäåëè. 1 (718) 332-2227.

885 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðè-

àò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (347) 722-5924; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ Íàáîðû ìîíåò, ìàðêè, êîíâåðòû, îòêðûòêè, êàðòî÷êè áåéñáîëüíûå, îðäåíà è ìåäàëè ÑÑÑÐ è ÑØÀ, çíà÷êè. 1 (646) 244-3306.

200 ìåäàëåé, ïîñâÿùåííûå 200-ëåòèþ Àìåðèêè. 1 (646) 244-3306. Àíòèêâàðíûå øàõìàòû. 1 (718) 769-2868. Ìîíåòó â 1 öåíò 1973 ãîäà. 1 (718) 339-1975.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

AJM Global Travel

Ñ êàæäûì çàêàçîì âû ïîëó÷àåòå GIFT CARD òåë. American Express èëè ôàêñ (718) 889-2470 • E-mail: ajmglobalinc@gmail.com Visa íà ñóììó 1318 Gravesend Neck Rd., Brooklyn NY 11229 äî $100 ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ • ÈÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

(718) 975-3454

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ • ÊÐÓÈÇÛ • ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ • ÅÂÐÎÏÀ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ èç Íüþ-Éîðêà íà Êàðèáû. 8 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . . . $349+tax ÊÐÓÈÇÛ Êðóèç Êðóèçû èç Íüþ-Éîðêà íà Áàãàìû è âî Ôëîðèäó. 8 íî÷åé...........$319+tax

ÊÐÓÈÇÛ

Íîâîãîäíèå êðóèçû èç Íüþ-Äæåðñè (Royal Caribbean). 7 íî÷åé...$779+tax

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

Ñðåäèçåìíîðñêèé êðóèç (7 íî÷åé) èëè êðóèç ïî ñòîëèöàì Áàëòèéñêèõ ñòðàí (9 íî÷åé) . . . . . . . . . . . $499+tax+air

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ! ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ. Íîâûé àâòîðñêèé òóð â Êèòàé: Øàíõàé - Æåì÷óæèíà Âîñòîêà (9 äíåé) + Êðóèç ïî ßíöçû (3 äíÿ) - 12 äíåé - $1780. Íà÷àëî 13 îêòÿáðÿ. Êîë-âî ìåñò îãðàíè÷åíî.

îò $149 Êðóèçû èç Ôëîðèäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $159+tax ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ (ÎÑÅÍÜ 2013):

Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà: Ïóýðòî-Ïëàòà - $633. 7 íî÷åé. Âñå âêëþ÷åíî. Âûëåò èç Íüþ-Éîðêà Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà: Ëà-Ðîìàíà - $770. 7 íî÷åé. Âñå âêëþ÷åíî. Âûëåò èç Íüþ-Éîðêà Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà: Ïóíòà-Êàíà - $1,077. 7 íî÷åé. Âñå âêëþ÷åíî. Âûëåò èç Íüþ-Éîðêà Ðèâüåðà-Ìàéà: $760. 7 íî÷åé. Âûëåò èç Íüþ-Éîðêà. ßìàéêà: Grand Bahia Principe Jamaica - $950. 7 íî÷åé. Âûëåò èç Íüþ-Éîðêà. Ïîçâîíèòå è óçíàéòå îá ýòèõ äðóãèõ Specials! Ìû ïðåäëàãàåì travel insurance. Ìû ïîáüåì ëþáóþ öåíó èíòåðíåòà! Îòêðûòû òàêæå â âå÷åðíèå ÷àñû è íà âûõîäíûõ

Áîëüøóþ êîëëåêöèþ êàðòèí, ñòàòóýòîê, âàç, íàñòåííûõ òàðåëîê è ìíîãîå äðóãîå. 1 (718) 266-6700.

Íàáîð èçðàèëüñêèõ ìîíåò Piedfort ïî ãîäàì. 1 (646) 244-3306. Êàðòèíû â êðàñèâûõ ðàì-

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ........ $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,660

.Èñïàíèÿ. Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995 Èìïåðàòîðñêèé Ìàäðèä, 8 äíåé ..............$885 Èñïàíèÿ-Ìàðîêêî, 15 äíåé .....................$1,475 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) .........................$689 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$985 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,195

.Èòàëèÿ. Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé .....................$1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé ....................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé ....................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé / 12 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250 12 äíåé / 11 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . $1,180

êàõ “Ïëà÷óùèé Àðëåêèí” íà õîëñòå (ìàñëî) íà âåëþðå, î÷åíü èíòåðåñíûå. 1 (917) 776-7711.

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ....................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ...............................................$2,100 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé...........................................$2,850 (âíóòðåííèå ïåðåëåòû âêëþ÷åíû â öåíó)

ÎÁÚßÂËßÅÌ ÍÎÂÛÉ ÒÓÐ Â ÞÆÍÓÞ ÀÌÅÐÈÊÓ “Òðîéêà” (Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-Óðóãâàé). 13 äíåé. ...................................................................îò $2950

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

BAY RIDGE TRAVELwww.bayridgetravel.com êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Àâèàáèëåòû Ìîñêâà . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . . . . . îò $399

Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ

Àðãåíòèíà æäåò ãîñòåé

íà ôåñòèâàëü ïàòàãîíñêîé êóõíè Â ãîðîäå Êîìîäîðî-Ðèâàäàâèÿ (Comodoro Rivadavia, àðãåíòèíñêàÿ ïðîâèíöèÿ ×óáóò) ïðè ïîääåðæêå ìåñòíûõ òóðèñòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé â êîíöå ñåíòÿáðÿ ïðîéäåò ïðàçäíèê ïàòàãîíñêîé êóõíè. Â åãî ïðîãðàììå - êóëèíàð-

íûå øîó, ìàñòåð-êëàññû, äåãóñòàöèè è ýêñêóðñèè. Ïàòàãîíñêàÿ êóõíÿ ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ èíòåðåñíûõ è ñàìîáûòíûõ â Àðãåíòèíå, ñîîáùàåò Buenolatina.ru.

Ìåêñèêà-Ðèâüåðà Ìàéàîò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü . . îò $599

Ìàéàìè. . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210 Äàæå ïîïóëÿðíîå â ëàòèíîàìåðèêàíñêîì ðåãèîíå ìÿñíîå áëþäî “àñàäî” çäåñü äåëàþò ïî-ñâîåìó: âìåñòî òîãî, ÷òîáû ðàñïîëîæèòü ìÿñî íà ðåøåòêå íàä óãëÿìè, åãî ðàñòÿãèâàþò íà ñïåöèàëüíûõ ñîîðóæåíèÿõ, ïîìåùàÿ âîêðóã î÷àãà. Â ÷èñëå èçâåñòíûõ ïàòàãîíñêèõ áëþä - ïàøòåò èç ëîñîñÿ ñî ñïåöèÿìè, ñóï

èç ìîðñêîãî óãðÿ, æàðåíûå ñâèíûå ðåáðûøêè ñ ëóêîì è ÷åñíîêîì, ïèðîæêè “ýìïàíàäàñ” ñ êèñëî-ñëàäêîé íà÷èíêîé èç êóðèöû, ãðèáû â âèííîì ñîóñå, “êóðàíòî”, ìÿñî, ïðèãîòîâëåííîå â ãîðÿ÷èõ êàìíÿõ, è - ñèìâîë ìåñòíîé êóõíè - äåñåðò èç ÿãîä “êàëàôàòå” (ïàòàãîíñêîãî áàðáàðèñà). Ïðîâèíöèÿ ×óáóò (Chubut) íàõîäèòñÿ â áàñ-

Æèâîïèñíàÿ ïðèðîäà, ðîäíèêîâàÿ âîäà, ïðåêðàñíûé ãîðíûé âîçäóõ. Áëàãîóñòðîåííàÿ òåððèòîðèÿ, îòêðûòàÿ è çàêðûòàÿ ñòîëîâàÿ, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êëóá, áèáëèîòåêà, êóëüòóðíûå ìåðîïðèÿòèÿ è êîíöåðòû äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ, äîìàøíåå 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, âå÷åðíåå ÷àåïèòèå è òàíöû ïîä æèâóþ ìóçûêó. Íà íàøåé òåððèòîðèè íàõîäÿòñÿ îëèìïèéñêèé áàññåéí, áèëüÿðäíàÿ è ïðîôåññèîíàëüíûé òåííèñíûé êîðò.

$650 $650 $650 $510

Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

ñåéíå îäíîèìåííîé ðåêè, â þæíîé ÷àñòè ñòðàíû. Îíà âõîäèò â ðàçëè÷íûå ïðèðîäíî-ýòíîãðàôè÷åñêèå ìàðøðóòû, â òîì ÷èñëå ñ íàáëþäåíèåì çà êèòàìè. À ñðåäè ãàñòðîíîìè÷åñêèõ ìåðîïðèÿòèé Àðãåíòèíû, äîñòóïíûõ â áëèæàéøåå âðåìÿ, ñëåäóåò îòìåòèòü ôåñòèâàëü â ïðîâèíöèè Æóæóé (Jujuy), 17-24 àâãóñòà.

Êòî ïðèåäåò íà 5-é çàåçä c 10 ïî 23 àâãóñòà ïîëó÷èò ñêèäêó $50 *Íå çàáóäüòå ïðåäúÿâèòü ýòó ðåêëàìó.

Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ êîìôîðòàáåëüíûé òðàíñïîðò èç Íüþ-Éîðêà, Âàøèíãòîíà, Ôèëàäåëüôèè, Áàëòèìîðà è Áîñòîíà! Òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà âêëþ÷åí â ñòîèìîñòü ïóòåâêè! Àâòîáóñû îòïðàâëÿþòñÿ ñ Ave P è East 5th Str. â 9 óòðà

Òîìó, êòî ïðèåäåò íà îäèí èç çàåçäîâ - ïîñëåäíèé çàåçä áóäåò ñòîèòü $350

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Äîáðî ïîæàëîâàòü â ßïîíèþ! • Òóðû â ßïîíèþ • Ãèä ïî ßïîíèè Âñòðå÷à â àýðîïîðòó, òðàíñïîðò, áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèöû, óñëóãè ïåðåâîä÷èêà êîíñóëüòàöèè. Access-Japan,Inc. - ÿïîíñêèé òóðîïåðàòîð

Íàø èìåéë: tour@midokoro.jp Òåëåôîí â ßïîíèè: (+81)905-900-2005 Ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå: www.midokoro.jp ãàë ñòðóè ãîðÿ÷åé âîäû âûñîòîé â íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ìåòðîâ â ìàå 2005 ãîäà. Â öåëîì æå íà òåððèòîðèè Éåëëîóñòîíà, ñà-

Ïðîñíóëñÿ ñàìûé áîëüøîé â ìèðå ãåéçåð

Ñàìûé êðóïíûé â ìèðå ãåéçåð Ñòèìáîóò (Steamboat), ðàñïîëî-

æåííûé â ÑØÀ íà òåððèòîðèè Éåëëîóñòîíñêîãî íàöèîíàëüíîãî

ïàðêà, âïåðâûå çà ïîñëåäíèå âîñåìü ëåò ïðîÿâèë àêòèâíîñòü. Îí âûáðàñûâàåò âîäó ñ ïàðîì íà âûñîòó áîëåå 90 ìåòðîâ. Êàê ñîîáùàåò Gismeteo, âûáðîñ ìîùíîé ñòðóè êèïÿòêà òåìïåðàòóðîé +70oÑ ïðîäîëæàëñÿ îêîëî äåñÿòè ìèíóò. Â ïîñëåäíèé ðàç ãåéçåð Ñòèìáîóò èçâåð-

ìîãî èçâåñòíîãî íàöèîíàëüíîãî ïàðêà ÑØÀ, íàõîäèòñÿ ïîëîâèíà âñåõ ìèðîâûõ ãåîòåðìàëüíûõ èñòî÷íèêîâ - áîëåå 300 ãåéçåðîâ è áåñ÷èñëåííîå

ìíîæåñòâî ãîðÿ÷èõ êëþ÷åé, êèïÿùèõ ãðÿçåâûõ êîòëîâ è ôóìàðîë. Åæåãîäíî Éåëëîóñòîí ïîñåùàþò áîëåå òðåõ ìèëëèîíîâ òóðèñòîâ.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ 851 Ñîáàêè Ïpîäàþ

ÄÅÒÑÊÀß ÄÐÓÆÁÀ ÏÎÌÎÃÀÅÒ Â ËÈ×ÍÎÉ ÆÈÇÍÈ Óñïåõ èëè íåóñïåõ ôëèðòà ó ñàìöîâ àìàäèí îïðåäåëÿåòñÿ âî ìíîãîì òåì, äðóæèëè ëè îíè ñ ñàìêàìè â þíîñòè: åñëè ìåæïîëîâàÿ äåòñêàÿ äðóæáà ñêëàäûâàåòñÿ óäà÷íî, òî òàêîé ñàìåö è â äàëüíåéøåì ïîëüçóåòñÿ áîëüøèì óñïåõîì ó ñàìîê. Èçâåñòíî, ÷òî ñîöèàëüíûé îïûò, ïåðåæèòûé â þíîñòè, ïîòîì àóêàåòñÿ â òå÷åíèå âñåé æèçíè. Íàïðèìåð, åñëè êîãî-òî ïîáèëè â äðàêå â äåòñòâå, òî, ñòàâ âçðîñëûì, îí áóäåò ïðîäîëæàòü ïðîèãðûâàòü, êàê åñëè áû ó íåãî ñôîðìèðîâàëñÿ êîìïëåêñ íåóäà÷íèêà. È ýòî, óâû, íå «áðåäíè ïñèõîëîãîâ». Ýôôåêò ïðîèãðûøà íàøëè è â äèêîé ïðèðîäå — ó ñàìûõ ðàçíûõ æèâîòíûõ, îò ïàóêîâ äî ðûá è ïòèö. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ïðè ïðîèãðûøå â äðàêå ãîðìîíàëüíûé óðîâåíü ìåíÿåòñÿ è òàê âëèÿåò íà îðãàíèçì, ÷òî è â áóäóùèõ ñðàæåíèÿõ èíäèâèäóóì ïîêàçûâàåò ñåáÿ íå ëó÷øèì îáðàçîì.

Îêàçàëîñü, òàêîé æå ýôôåêò ìîæíî íàáëþäàòü è â áðà÷íîì ïîâåäåíèè, íî òóò îí âûðàæàåòñÿ â òîì, ÷òî þíîøåñêèå ñîöèàëüíûå íåóäà÷è íà ìåæïîëîâîì ôðîíòå íå ñïîñîáñòâóþò áðà÷íîìó óñïåõó. Ìîëîäûå ñàìêè è ñàìöû ìîãóò äðóæèòü ìåæäó ñîáîé ñîâåðøåííî íåâèííî, îäíàêî â äàëüíåéøåì òàêîé îïûò áóäåò àêòèâíî âîñòðåáîâàí â íàñòîÿùåì ôëèðòå. Ìèëåí Ìàðèýòò è å¸ êîëëåãè èç Óíèâåðñèòåòà Æàíà Ìîíå (Ôðàíöèÿ) ïîäñàæèâàëè ñàìöîâ çåáðîâûõ àìàäèí ê ñàìêàì è íàáëþäàëè, êàê ðàçâèâàëèñü îòíîøåíèÿ ìåæäó íèìè. Åñëè ñàìåö â þíîñòè äðóæèë ñ «äåâî÷êàìè», òî è ñî âçðîñëîé ïòèöåé ó íåãî âñ¸ øëî êàê ïî ìàñëó. Åñëè æå â þíîñòè ñàìêè ñ ñàìöîì íå äðóæèëè, òî è ïàðû ïîòîì íå ñêëàäûâàëîñü. Ïðè÷¸ì çäåñü èìåëà çíà÷åíèå òîëüêî æåíñêî-ìóæñêàÿ äðóæáà; óäà÷íûå èëè íåóäà÷íûå êîíòàêòû ñ äðóãèìè ñàìöàìè, ñëó÷àâøèåñÿ â ìîëîäîñòè, íà óñïåõ ôëèðòà

íèêàê íå âëèÿëè. Îáúÿñíåíèé ýòîìó ìîæåò áûòü äâà. Âîïåðâûõ, ñàìåö ìîæåò ïîìíèòü ñâîè ïðîøëûå íåóäà÷è è ïîòîì ïðîñòî ðåøàåò íå òðàòèòü ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè è ýíåðãèè íà çàâåäîìî ïðîèãðûøíîå äåëî. Âî-âòîðûõ, ñàìêà ìîæåò ÷óâñòâîâàòü, ÷òî ïåðåä íåé íåóäà÷íèê, è äåëàòü â ñâÿçè ñ ýòèì ñîîòâåòñòâóþùèå âûâîäû. Ïðè÷¸ì äëÿ ýòîãî åé âîâñå íå íóæíî áûòü ñâèäåòåëüíèöåé äåòñêèõ íåóäà÷ ñàìöà: èçìåíåíèÿ â ãîðìîíàëüíîì ôîíå, ñîïóòñòâóþùèå ïðîèãðûøó, ìîãóò îñòàâëÿòü ñïåöèôè÷åñêèé «àðîìàò», êîòîðûé áóäåò ñîïðîâîæäàòü «ìàëü÷èêà» âñþ æèçíü. (Ïîä «àðîìàòîì» òóò ìîæíî ïîíèìàòü ÷òî óãîäíî, îò íàñòîÿùåãî çàïàõà äî îñîáåííîñòåé ïåñåí è ïîâåäåíèÿ.) È â ñëó÷àå êîíôëèêòíîé ñèòóàöèè, è ïðè ôëèðòå ìû ñòàëêèâàåìñÿ ñ ñîöèàëüíûì âçàèìîäåéñòâèåì, óñïåõ â êîòîðîì çàâèñèò îò òîé èëè èíîé ñòðàòåãèè ïîâåäåíèÿ.

Ïîðîäèñòûå ùåíêè ÷óâàâà. 1 (347) 5256978. Ïðîäàåòñÿ êðàñèâûé ïîðîäèñòûé ùåíîê ÷èâàâà. Âñå ïðèâèâêè. 1 (347) 5256978. 2 female and 2 male maltese pupies for sale. Registered, healthy. 1 (646) 8085705 Robert. Î÷àðîâàòåëüíûå ùåíêè òàêñû, äëèííîøåðñòíûå è ãëàäêîøåðñòíûå. Îêðàñ ðûæèé, ÷åðíî-ïîäïàëûé, ÷åðíûé. Ñäåëàíû ïðèâèâêè, ñ ãàðàíòèåé çäîðîâüÿ. $750. 1 (908) 4585075. Ìèíèàòþðíàÿ òàêñà, ìàëü÷èê, îêðàñ ÷åðíûé, ãëàäêîøåðñòíûé, 3 ãîäà, ïîçíàêîìèòñÿ â òàêñîé-äåâî÷êîé. 1 (718) 837-9178.

Ïpîäàþ Ïîðîäèñòûå áðèòàñêèå ãîëóáûå êîðîòêîøåðñòíûå êîòÿòà. Ïðèâèâêè, äîêóìåíòû. 1 (718) 427-6738. Áåëâûé ïåðñèäñêèé êîòåíîê. 1 (718) 2663906. Êîòÿò ïîðîäû êàíàäñêèé ñôèíêñ. 1 (347) 873-3738.

Ïpî÷åå

Îòäàì êîòåíêà â äîáðûå ðóêè. 1 (718) 737-6756.

Îòäàì â õîðîøèå ðóêè 2-ìåñÿ÷íîãî êîòåíêà. 1 (917) 4852303. Áîëèíåçèéñêàÿ êîøêà ñ ðîäîñëîâíîé èùåò æåíèõà. 1 (347) 622-6062. Ïîðîäèñòûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò, 1 ìåñÿö, ñ äîêóìåíòàìè, ïðèâèâêàìè. 1 (347) 522-9159, 1 (347) 5176228. Îòäàì î÷àðîâàòåëüíîãî êîòåíêà ÷åðíîáåëîãî îêðàñà ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè, 1,5 ìåñÿöà. 1 (646) 7707781. Ïîäàðþ êîòåíêà-äåâî÷êó, 3 ìåñÿöà. 1 (917) 299-9532.

Íåïðàâèëüíî âûáðàííàÿ ñòðàòåãèÿ ìîæåò èñïîðòèòü âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü. Âïðî÷åì, íàñ÷¸ò «âñåé æèçíè» — ýòî âñ¸-òàêè ïðåóâåëè÷åíèå: â æóðíàëå Proceedings of the Royal Society àâòîðû ñîîáùàþò, ÷òî ýôôåêò îò ïðîèãðûøà ïîñòåïåííî ñëàáåë, è ñàìöû-«ëóçåðû» ñíîâà íà÷èíàëè ïîëüçîâàòüñÿ êàêèì-òî âíè-

ìàíèåì ñî ñòîðîíû ñàìîê (õîòÿ ïðåèìóùåñòâà áîëåå ïðèâëåêàòåëüíûõ è áîëåå óäà÷ëèâûõ ñàìöîâ íèêóäà íå èñ÷åçàëè). ×òî æå äî îæèäàåìîãî ñðàâíåíèÿ ñ ÷åëîâåêîì (óâåðåíû: ìíîãèå íà ýòîì ìåñòå áðîñèëèñü ïðèïîìèíàòü ñâîè íåâèííûå äåòñàäîâñêèå è ðàííåøêîëüíûå ìàëü÷èêîâî-äåâî÷êîâûå äðóæáû!), òî òóò óò-

852 Êîøêè

Îòäàì â äîáðûå ðóêè ñåðóþ êîøå÷êó è ðûæåãî êîòèêà. Ñòåðèëèçîâàííûå, ïðèâèòûå. 1 (718) 5789367. Îòäàì çäîðîâûå âåñåëûõ êîòÿò, 1.5 ìåñÿöà, â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 473-4225 Ëåíà. Áûëûé ïåðñèäñêèé ýêñòðåìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 522-9159. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè 2-ìåñÿ÷íûõ êîòÿò. 1 (917) 485-2323.

853 Ïòèöû Ïpîäàþ Äâóõ ãîëóáåé Pakistani è Turkish Tambula. 1 (917) 7547666.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Èíäèéñêèé ëóê. 1 (718) 339-1975. Öâåòîê àëîý. 1 (718) 646-1537. Ïîäàðþ ÷àéíûé ãðèá. 1 (646) 4367163. âåðæäàòü ÷òî-òî ïîêà ðàíî. Åñòü, êîíå÷íî, ïðèìåðû, êîãäà ÷åëîâåêà âñþ æèçíü, íà÷èíàÿ ñ äåòñòâà, ïðåñëåäîâàëè ñîöèàëüíûå íåóäà÷è, îäíàêî êàêèå ãîðìîíàëüíîïñèõîëîãè÷åñêèå ìåõàíèçìû ñòîÿò çà ýòèì, èññëåäîâàòåëè ïîêà íå çíàþò. Íî õîòÿò óçíàòü — åñòü ëè ïîõîæèé ýôôåêò ó äðóãèõ æèâîòíûõ. Compulenta

Äåëüôèíû óçíàþò ïî ãîëîñó áûâøèõ ñîñåäåé ïî áàññåéíó, ñ êîòîðûìè ðàññòàëèñü 20 ëåò íàçàä Àìåðèêàíñêèé ó÷åíûé îáíàðóæèë, ÷òî ó äåëüôèíîâ ñàìàÿ ïðî÷íàÿ “ñîöèàëüíàÿ ïàìÿòü” ñðåäè æèâîòíûõ, ïèøåò The Washington Post, ññûëàÿñü íà ïóáëè-

êàöèþ Proceedings of the Royal Society of London. “Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèÿ, äåëüôèíû â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ èãíîðèðîâàëè çîâ äðóãèõ íåçíàêîìûõ äåëüôèíîâ,

íî ðåàãèðîâàëè, êîãäà èì ïðîèãðûâàëè õàðàêòåðíûé ñâèñò ñòàðîãî òîâàðèùà ïî áàññåéíó”, - ïîÿñíÿåò êîððåñïîíäåíò Ìèðè Êèì. Ðåàêöèÿ âîçíèêàëà, äàæå åñëè ðàçëó-

êà áûëà äîëãîé èëè åñëè äåëüôèíû îáùàëèñü âñåãî íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Ãàçåòà ïðèâîäèò äåòàëè ýêñïåðèìåíòà: Äæåéñîí Áðàê èç ×èêàãñêîãî óíèâåðñèòåòà èçó÷àë 56 àôà-

ëèí, êîòîðûõ â òå÷åíèå 20 ëåò ïåðåìåùàëè ìåæäó 6 ðàçíûìè äåëüôèíàðèÿìè. Îí çàïèñàë èõ “õàðàêòåðíûé ñâèñò” (ó êàæäîãî äåëüôèíà îí ñâîé, ýòî àíàëîã èìåíè è ëèöà ó ÷åëî-

âåêà, ïî îïðåäåëåíèþ ñàìîãî ó÷åíîãî) è ïðîèãðûâàë ïîä âîäîé. Óñëûøàâ çíàêîìûé ñâèñò, äåëüôèíû ïîäïëûâàëè ê äèíàìèêó. Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â ÊÐÓÏÍÓÞ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

• ÃÐÓÇ×ÈÊÈ ÍÀ ÇÀÃÐÓÇÊÓ

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Â ÊÎÍÒÅÉÍÅÐ • ÌÅÕÀÍÈÊÈ ÍÀ ÐÀÇÁÎÐÊÓ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÎÁÓ×ÀÅÌ ÇÀÃÐÓÇÊÅ (ÎÏÛÒ +), DRIVER LICENSE ÆÅËÀÒÅËÅÍ, ÕÎÐÎØÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ! ÐÀÁÎÒÀ Â Íüþ-ÄÆÅÐÑÈ (ÄÎÑÒÀÂËßÅÌ).

1 (646) 725-1335

Òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà, çíàþùàÿ âñå âèäû ðàáîò. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé è îïûò ðàáîòû.

1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

Â ìàãàçèí îïòèêè ñðî÷íî òðåáóåòñÿ äåâóøêà Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

Çâîíèòå (718) 621-2020

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA!

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

Êâèíñ:

113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

1st CHOICE HOME CARE

ñïðîñèòü Simon

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER

(718) 843-8430

1 (718) 943-0900

ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû, îáó÷àåì

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn Experience sales help wanted in hadbag store in Manhattan. Must speak English. 1 (516) 455-1847.

(347) 729-6286 (347) 492-5983

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (646) 377-2155

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ,

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Str. äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

Howard Beach, Queens

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

äâà ñïåöèàëèñòà ïî ðàáîòå ñ íîãòÿìè (nail technicians) â çàíÿòûé ñàëîí. Íàëè÷èå ëèöåíçèè îáÿçàòåëüíî

(917) 836-7032 Josie

1 (718) 615-0453

1 (718) 615-9800

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËß â îáÿçàííîñòè êîòîðîãî òàêæå âõîäèò ïðèãîòîâëåíèå åäû.

1 (718) 288-0273

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ

Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÔÈÐÌÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ìåõàíèêè/ ïîìîùíèêè (718) 998-4242 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN. • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A part of Visiting Nurse Service of New York

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ “A”, ðàáîòà â team è solo. Îïëàòà $0.46-0.5/ìèëÿ. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $1200-1600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818.

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè/Owner Operators â ïðåñòèæíóþ êîìïàíèþ ïî ïåðåâîçêàì (Moving Company). 60 ëåò â áèçíåñå! Êðóãëîãîäè÷íàÿ ðàáîòà. 1 (718) 578-4830.

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß»

Â ñòåêîëüíóþ êîìïàíèþ

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî óñòàíîâêå ñòåêîëüíîé ïðîäóêöèè

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

Àíãëèéñêèé è ïðàâà - îáÿçàòåëüíî.

1 (718) 854-4044

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT) âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE

Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ

Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ Ñ ËÀÉÑÅÍÑÎÌ

Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

äëÿ ðàáîòû ñ ïðîæèâàíèåì Ðàáîòà ÷åðåç àãåíòñòâî. Îòëè÷íàÿ çàðïëàòà.

Çâîíèòå (718) 648-3035

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ •Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Íüþ-Éîðê.

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â Medical Billing Office ÒÐÅÁÓÅÒÑß

Â Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ MEDICAL BILLER/ ïðèãëàøàåì Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA COLLECTOR Full time. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí.

1 (718) 615-7422

Â ñàíòåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÅÕÀÍÈÊÈ ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ ñ îïûòîì ðàáîòû â ÑØÀ.

(917) 338-0206

backflownyc@gmail.com

Â òåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü! 70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

1 (347) 233-3390

Rishavena

Àãåíòñòâî ïî óõîäó íà äîìó ïðåäîñòàâëÿåò êîìôîðòíûé óõîä íà äîìó

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

Â Rishavena ðàáîòàþò ðóññêîãîâîðÿùèå êîîðäèíàòîðû, êîòîðûå âñåãäà ïîìîãóò âàì ïîëó÷èòü óñëóãè, îñíîâàíûå íà âàøèõ èíäèâèäóàëüíûõ ïðåäïî÷òåíèÿõ, ñ ìàêñèìàëüíûì êà÷åñòâîì è çàáîòîé. Äëÿ ýòîãî Rishavena áóäåò ðàáîòàòü âìåñòå ñ âàìè, âàøèì ëå÷àùèì âðà÷îì, ñòðàõîâîé êîìïàíèåé è/èëè ñïåöèàëèñòîì èç ãîñïèòàëÿ ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü âàì íàèëó÷øèé óõîä.

Õîðîøèå óñëîâèÿ.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

ÝËÅÊÒÐÎÌÅÕÀÍÈÊ 1 (718) 998-4242 Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ýëåêòðîìåõàíèêè ïîìîùíèêè (917) 418-1418 Íà part time òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê,

(718) 266-5431

Ðàçëè÷íûå ÷àñû ðàáîòû. Áðóêëèí, Êâèíñ, Ìàíõýòòåí. ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÓÑËÎÂÈß ÐÀÁÎÒÛ

Âèêòîðèÿ Office

(347) 391-3424 (718) 251-1231

www.rishavena.com

1338 East 69th Street, Brooklyn, NY 11234

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED 801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 7971247. Â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ïëîòíèêè. Ðàáîòà â Ìàíõýòòåíå è Ëîíã-Àéëåíäå. 1 (914) 227-5578. Plumbing company looking to hire experienced plumbing mechanics. Minimum 5 years of experience needed. Must be able to work legally in US. Needs to have hand tools. Call 1 (718) 951-2131. Òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå ñòðîèòåëüíûõ ñïåöèàëüíîñòåé. 1 (917) 755-8424. .Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà, çíàþùàÿ âñå âèäû ðàáîò. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé, îïûò ðàáîòû. 1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà. Â Ìàíõýòòåí ñðî÷íî òðåáóþòñÿ îôèöèàíòû ñ îïûòîì ðàáîòû ñ ðåñòîðàííûì ÏÎ. 1 (718) 375-8494. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà àìáóëåò ñ CDL lisence. 1 (718) 951-0095. Â àâòîðåìîíòíóþ ìàñòåðñêóþ â Áðóêëèíå íà 5,5 äíÿ â íåäåëþ òðåáóåòñÿ ìåõàíèê ñ èíñòðóìåíòàìè è îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå 5 ëåò. Æåëàòåëüíî èìåòü NY State inspection license è îïûò ðàáîòû ñ äèàãíîñòèêîé. Òåëåôîí: 1 (718) 435-5517, ôàêñ: 1 (718) 437-7904. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü (CDL ëàéñåíñ) è ãðóç÷èê â îäíîì ëèöå íà ðóññêóþ ïðîäóêòîâóþ áàçó. Íóæåí îïûò ðàáîòû. 1 (718) 9342287 Çîÿ Äåòñêîìó ñàäèêó òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. 1 (718) 648-8796. Doll Language Academy èùåò âîäèòåëÿ ñ âýíîì - çàáèðàòü äåòåé ñî øêîëû íà Staten Island. 1 (917) 443-9071.

Â àïòåêó â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ äåâóøêà-êàññèð ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 6210204, Âîëîäÿ. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð â çàíÿòîé ñàëîí â ìóæñêîé è æåíñêèé çàë. Ðàáîòà ïî âîñêðåñåíüÿì. 1 (212) 877-1459. Òðåáóåòñÿ ìàíèêþðèñò è ïàðèêìàõåð. 1 (212) 944-0706. Äëÿ ðàçíîñêè ôëàåðñîâ òðåáóåòñÿ äåâóøêà. 1 (212) 944-0700. Â àïòåêó â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ Pharmacy Technician, çíàþùèé ñèñòåìó MicroMerchant, ñ îïûòîì. 1 (917) 400-3200.

Â ÎÏÒÈÊÓ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ ÍÀ ÔÐÎÍÒ-ÄÅÑÊ

(917) 806-0040

Â áîëüøîå ïëàñòìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî òðåáóþòñÿ ìåõàíèêè (îò $450/week), ìåíåäæåð, ñïåöèàëèñòû-ñòàíî÷êè (òîêàðü, ôðåçåðîâùèê, ïîëèðîâùèê). 1 (718) 3683075.

Ìåäèöèíñêèé îôèñ â Ìàíõýòòåíå èùåò medical assistant (áûâøèé âðà÷, E+) ñ îïûòîì â õèðóðãèè èëè äåðìàòîëîãèè, ñåêðåòàðü-êîëëåêòîð è dental assistant. 1 (718) 368-0827. Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ. 1 (917) 9819495. Òðåáóåòñÿ ó÷èòåëü ìàòåìàòèêè â ðàéîíå Áðàéòîíà íà 11-23 àâãóñòà. 1 (718) 265-1904.

Òðåáóåòñÿ æåíñêèé ìàñòåð â ñàëîí, à òàêæå ÷åëîâåê íà ðàçíîñêó ôëàåðñîâ. 1 (212) 619-3093. Òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê íà ñòàíîê ñ ïðîãðàìíûì óïðàâëåíèåì. Õîðîøàÿ îïëàòà è âñå áåíåôèòû. Íüþ-Äæåðñè. 1 (718) 801-9311 Îëåã. Â øâåéíûé áèçíåñ òðåáóåòñÿ ïîòðíèõà. 1 (718) 629-5560. Òðåáóåòñÿ èíæåíåð-ñòðîèòåëü. Õîðîøèå çíàíèå AutoCad îáÿçàòåëüíû. SSN. 1 (917) 667-4345. Òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà ñ îïûòîì â ñàëîí íà Ave M/East St. 1 (718) 339-9222, 1 (917) 442-4130.

Â Dental Office â Downtown Brooklyn òðåáóþòñÿ íà part time: •

DENTAL ASSITANT,

óìåþùèé ðàáîòàòü ñ digital X-Ray.

•

RECEPTIONIST / DENTALBILLER Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí.

Â ìàãàçèí îïòèêè ñðî÷íî òðåáóåòñÿ äåâóøêà Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

E-mail:pacificdentalcare@gmail.com

1 (347) 628-7548

(718) 621-2020

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

1 (201) 805-9674

Åâàíãåëè÷åñêàÿ öåðêîâü îêàæåò ïîìîùü è ïðåäîñòàâèò ðàáîòó âåðóþùèì ñòóäåíòàì.

Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà

1 (347) 907-5668 1 (917) 753-8816

DATA ENTRY/SECRETARY (F/T)

Â ìàãàçèí îäåæäû Ìàíõýòòåíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÆÅÍÙÈÍÀ

ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà. Îïûò ïî ýêñïîðòíûì ïåðåâîçêàì - ïëþñ!

For Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Good record keeping and organizational and computer skills required. Must speak and understand English and Russian fluently.

Please fax resume to (718) 272-7492 or call (718) 688-8705 ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â SERVICE

ÂÎÄÈÒÅËÈ

Â ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÄÅÂÓØÊÀ-ÏÐÎÄÀÂÅÖ íà f/t è p/t/. Îïëàòà - äî $10/÷àñ. Çíàíèå ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî è íàëè÷èå äîêóìåíòîâ - îáÿçàòåëüíî.

1 (212) 925-5190 Þëÿ

Â êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Newark, NJ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß • ìåõàíèêè • íàëàä÷èêè ïðåññîâ è ìåòàëëîôîðìîâî÷íûõ ìàøèí

1 (973) 485-3630 Howard Beach, Queens

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

äâà ñïåöèàëèñòà ïî ðàáîòå ñ íîãòÿìè (nail technicians) â çàíÿòûé ñàëîí. Íàëè÷èå ëèöåíçèè îáÿçàòåëüíî

(917) 836-7032 Josie

Â ñòåêîëüíóþ êîìïàíèþ

òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî óñòàíîâêå ñòåêîëüíîé ïðîäóêöèè Àíãëèéñêèé è ïðàâà - îáÿçàòåëüíî.

1 (718) 854-4044

Òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ ðåáåíêîì â ëàãåðü â Ïîêîíî íà óñëîâèÿõ áåñïëàòíîãî îòäûõà ðåáåíêà êàê êîìïåíñàöèÿ çà ðàáîòó.

1 (347) 262-0167 1 (917) 575-2489

Helping Hands Attendant Services 4107 13th Ave., Brooklyn NY

ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß. Çíàíèå îñíîâíûõ äîðîã, àýðîïîðòîâ, âîêçàëîâ è îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëüíû. Âîçìîæíà ðàáîòà íà óñëîâèÿõ ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà

(917) 642-1231 8am - 5pm (917) 416-8040 6pm - 9 pm Òàêæå òðåáóåòñÿ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÀ ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ. Çíàíèå àíã. è îïûò îáÿçàòåëüíû

Òðåáóþòñÿ Îwner Îperators Sprinter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $0.80-$1/ìèëÿ Box truck .................................................$0.90-$1/ìèëÿ 18-24 straight truck . . . . . . . . . . . . . . . $1.50 ìèëÿ

Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. Ëþáûå äèñòàíöèè.

1 (718) 980-5250 Â àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÏÀÐÊÅÒ×ÈÊÈ Ðàáîòà íà ÷åê. Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê.

1 (718) 951-9100 Òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå ñòðîèòåëüíûõ ñïåöèàëüíîñòåé. 1 (917) 7558424.

Â àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ íà Ëîíã-Àéëåíäå òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå íà ñêëàä. Óïàêîâêà çàêàçîâ, ðàçãðóçêà òîâàðà è ò.ä. Íà÷àëüíàÿ çàðïëàòà $10/÷àñ íà ÷åê. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà. 1 (516) 621-1300. Êîìïàíèè òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèêè è ïîìîùíèêè. 1 (917) 560-4770.

ÁÎÍÓÑ $50 ÎÒËÈ×ÍÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ • ÏÅÍÑÈß • ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÅ È ÂÛÕÎÄÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÀ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÂÑÅ ×ÀÑÛ È ÑÌÅÍÛ • $10.00/×ÀÑ ÏËÞÑ ÁÅÍÅÔÈÒÛ

èëè îáðàùàéòåñü ëè÷íî ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó, ñ 9am äî 5pm

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê íà ðåìîíò äîìà â Ñòåéòåí-Àéëåíä. 1 (917) 957-6613. Ýíåðãè÷íûå ëþäè äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ëèñòîâîê â Ìàíõýòòåíå. 1 (212) 544-1211. Ìàãàçèíó ïðÿæè íà Ìàíõåòòåíå òðåáóåòñÿ îïûòíàÿ âÿçàëüùèöà ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (212) 288-9276, Ëèäèÿ. Èùó ëè÷íóþ ïîðòíèõó. 1 (347) 777-7993. Â áûñòðîðàñòóùóþ àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèå ñîòðóäíèêè. (718) 676-5760, ñ 9am äî 3pm. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247. Â ìåäèöèíñêèé îôèñ (îò ãîñïèòàëÿ) òðóáåòñÿ medical assistant ñ îïûòîì (îò $15/÷àñ), Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí, à òàêæå front desk. 1 (718) 368-0827. Òðåáóþòñÿ æåíùèíû äëÿ óáîðîê äîìîâ ñ ïðîæèâàíèåì (Long Island, $10/h), Upstate NY (îò $550/week), NJ, à òàêæå â ãîñòèíèöû ëþáûõ øòàòîâ (îò $450/week). 1 (718) 368-1029 Òðåáóþòñÿ ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå ñ ïðîæèâàíèåì (NJ, îò $500/week), ñëåñàðü (NJ), çàïðàâêà (NJ, îò $500/week), à òàêæå â ãîñòèíèöû ëþáûõ øòàòîâ (îò $450/week)/ 1 (718) 368-1029.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Â ñåìüþ ñ ïðîæèâàíèåì òðåáóåòñÿ æåíùèíà (Ôëîðèäà, $500/week), ïðîôåññèîíàëüíàÿ äîìðàáîòíèöà â Ìàíõýòòåí áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 368-3075.

Òðåáóåòñÿ ðóññêî-ãîâîðÿùàÿ íÿíÿ ñ îïûòîì ðàáîòû ñ äåòüìè è íàâûêàìè âîñïèòàòåëÿìè. Êâèíñ, Ðåãîïàðê. 1 (347) 503-9207. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð ê øêîëüíèêó 8-ìè ëåò íà 2-3 ðàçà â íåäåëþ. Bay Ridge. 1 (347) 612-2530, ñ 9 àì äî 9 ðì. Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ õîðîøèì ðóññêèì ÿçûêîì ê äâóì äåòÿì ñ ïðîæèâàíèåì íà 5-6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 337-8755. Áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå æåíùèíå èç Ïðèáàëòèêè, Áåëîðóññèè èëè Ðîññèè çà ïîìîùü ïî äîìó íà 2-3 ÷àñà â äåíü. 1 (347) 909-1082.

Ìè÷èãàí, Àëàáàìà. Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû è æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ. Îáåñïå÷èâàåì æèëüåì è òðàíñïîðòèðîâêîé. Íå àãåíòñòâî. 1 (248) 217-4845. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà) Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 3772155, 1 (347) 492-5982. .Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 271-2580. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì äëÿ äâîèõ äåòåé. Øòàò Ìýðèëàíä, ïðèãîðîä Áàëòèìîðà. 1 (443) 938-4044 Ëèëÿ èëè 1 (410) 926-9296 Ðîçà. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà àìåðèêàíêîé, $8 â ÷àñ. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. 1 (347) 772-5369. Ïîäðàáîòêà äëÿ æåíùèíû ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (732) 309-6178 - îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà 8-ìåñÿ÷íûìè áëèçíåöàìè-äåâî÷êàìè. Manhattan. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 723-3021. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà ïîæèëîé. Íüþ-Äæåðñè. 1 (732) 6950523.

806 Èùó pàáîòó ×èñòîïëîòíàÿ, îáðàçîâàííàÿ, òðóäîëþáèâàÿ æåíùèíà (â ñòðàíå ëåãàëüíî), èùåò ëþáóþ ïîäðàáîòêó íà âûõîäíûå. Ñ òðàíñïîðòîì ïðîáëåì íåò. 1 (718) 316-3962. Èùó ðàáîòó íà äîìó, ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (718) 377-0392. Èùó ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû íà ôðîíò-äåñê. P/t èëè f/t. 1 (347) 261-3350. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó. Ìîæíî â warehouse. Ãîâîðþ ïîàíãëèéñêè. 1 (347) 567-9138.

.Ìàñòåð ïî ïàðêåòó èùåò ðàáîòó. 1 (718) 809-9666. Äåâóøêà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó. Åñòü äîêóìåíòû. 1 (718) 375-8494. Ïðîôåññèîíàëüíûé øàøëû÷íèê èùåò ðàáîòó â ðåñòîðàíå íà êåø. 1 (718) 200-2526. Ðàáîòó âîäèòåëÿ. Èìåþ áîëüøîé ñòàæ. 1 (917) 418-1265. Ðàáîòó âîäèòåëÿ. Åñòü CDL A,P. Îïûò ðàáîòû íà àâòîáóñå è íà òðàêå ñ ìåõàíè÷åñêîé êîðîáêîé. Çíàíèå äîðîã, àíãëèéñêèé. 1 (646) 275-0093.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà íà part time. 1 (347) 859-9626.

Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, 2-3 äíÿ â íåäåëþ, êåø. Èìåþ îïûò, ñåðòèôèêàò. 1 (917) 968-2788. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, óáîðêà. Îïûò ðàáîòû â àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ è ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 8531761.

Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà, óçáå÷êà, 56 ëåò, ìåäèê. 1 (631) 522-8593. Ðóññêàÿ, æèçíåðàäîñòíàÿ, 47, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 995-2343. Îòâåòñòâåííàÿ, çàáîëèâàÿ, 62, âðà÷, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (917) 586-8813.

Äîáðîñîâåñòíàÿ, ñïîêîéíàÿ æåíùèíà èç Óêðàèíû, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó, íà ïîäìåíó. Ñ îêòÿáðÿ. 1 (347) 488-7229. Îáðàçîâàííàÿ, äîáðîæåëàòåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Âëàäåþ ìåòîäèêîé ðàííåãî ðàçâèòèÿ ìàëûøåé. 1 (646) 704-6947. Æåíùèíà ñ àíãëèéñêèì èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. F/t, p/t. 1 (718) 2002630. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó HHA èëè physical therapy aid. Ðóññêèé, àíãëèéñêèé, õèáðó. Îïûò, ñåðòèôèêàò. 1 (347) 567-9138.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP/WANTED

Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü CDL class A â êîìïàíèþ ïî ïåðåâîçêàì. Íåîáõîäèì îïûò âîæäåíèÿ òðåéëåðà (53 ft.) ìèíèìóì 3 ãîäà. Îïûò ïî ïåðåâîçêàì - ïëþñ!

Çâîíèòå (845) 694-2683 Please speak English ÍÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ! ÍÀ ÌÅÁÅËÜÍÓÞ ÔÀÁÐÈÊÓ Â ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÅÉ: Óñòàíîâùèêè ñ îïûòîì, èíñòðóìåíòàìè è òðàíñïîðòîì ........................................................$20/h Ñáîðùèêè ñ îïûòîì .............................................$12-15/h Âîäèòåëè ãðóçîâèêà ñ îïûòîì ðàáîòû..........$12-13/h Îïåðàòîðû CNC ñòàíêîâ .....................................$12-15/h Ðàçíîðàáî÷èå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $9-10/h

Îïëàòà â çàâèñèìîñòè îò îïûòà è êâàëèôèêàöèè.

Çâîíèòü äíåì (718) 735-7722 Óêðàèíêà, 58, HHA, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè è áîëüíûìè. 2 äíÿ â íåäåëþ. Êåø. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 357-9088. Ðàáîòó íà p/t áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæûìè, áîëüíûìè. 1 (917) 4366025. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Staten Island. Âîæó ìàøèíó. Îïûò. 1 (917) 364-3349. Æåíùèíà, 54, ìåäñåñòðà, àíãëèéñêèé, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (347) 8244787. Ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ â Ìàíõýòòåí, Êâèíñå. Îïûò. 1 (347) 656-3619. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 50, èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 645-4591 Æåíùèíà èç Ñ.-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè. 1 (347) 7849482. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, èùåò ðàáîòó íà 1 äåíü. 1 (917) 502-8951. Âñòðå÷ó ðåáåíêà ñî øêîëû è ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. Áåíñîíõåðñò . 1 (718) 232-3949, 1 (646) 645-8328, Àííà.

Æåíùèíà èç Ðîññèè, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà f/t, p/t. 1 (347) 777-0799 Ðàÿ. Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó â Áðóêëèíå. 1 (917) 684-0355. Îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ, çàáîòëèâàÿ óêðàèíêà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, 60, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áåáèñèòåðà. Ëàéñåíñ. Õîðîøî ãîòîâëþ. 1 (212) 380-7072. Ïàðåíü, 27, èùåò ðàáîòó ëè÷íîãî âîäèòåëÿ, áîëüøîé îïûò. Àíãëèéñêèé, çíàíèå äîðîã. P/t, f/t. 1 (917) 200-2351. Àêêóðàòíàÿ êîììóíèêàáåëüíàÿ æåùèíà èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà, êîìïàíüîíêè - áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 645-9545. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî. 1 (347) 274-5763. Ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè íà 7 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (908) 304-5959. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (732) 900-4267. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò. 1 (347) 274-5763.

MARKETING ASSOCIATE Sysco Long Island / Queens and Brooklyn Markets Sysco Long Island (located in Central Islip, NY) is now hiring for markets located in Queens and Brooklyn, two of the fastest growing markets in the country! Put your outside sales experience to work at the Nation’s #1 food services provider! Working independently to develop an account base through a consultative approach to selling. Sysco Marketing Associates enjoy financial success, personal growth, professional skills development, an unbelievable benefits package, and upward mobility. ABOUT US: Sysco is the global leader in the distribution of food products to restaurants, healthcare and educational facilities, and other customers who prepare meals away from home. Its family of products also includes equipment and supplies for the foodservice and hospitality industries. The company operates over 180 distribution facilities serving approximately 400,000 customers. RESPONSIBILITIES: * Plan sales calls and strategies to meet growth objectives. This would include keeping abreast of current market trends, enter and monitor orders through data entry systems, and grow current customers while winning over new ones. Accurately convey information about products, services and pricing. * Handle customer receivables. * Provide menu analysis and profitability suggestions for customers. SKILLS AND QUALIFICATIONS: * Clean driving record required if using personal vehicle. * 2 years sales experience and/or culinary experience or Sysco sales experience. * 2nd language skills in Korean, Russian, Mandarin or Spanish a plus. ADDITIONAL INFORMATION: Sysco offers excellent benefits including PPO Insurance, Stock Purchase Plan, 401(k), Product Purchase Discounts, health and Life/Disability Insurance and much more!

PLEASE SEND YOUR RESUME TO: hr@liny.sysco.com EEO/AA Employer

Äåâóøêà èç Ïðèáàëòèêè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óáîðêàì, ïî óõîäó. Àíãëèéñêèé, îïûò. 1 (929) 235-6044.

Ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà, ðóññêàÿ, ñ îòëè÷íûìè ðåêîìåíäàöèÿìè, èùåò ðàáîòó â ñåìüå áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 260-6651.

Æåíùèíà, 46, ïåäàãîãâîñïèòàòåëü, ðàáîòó íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì íà íà÷àëî ñåíòÿáðÿ. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 355-2701.

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò Íüþ-Äæåðñè,

òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ Ìîñêâè÷êà, äîáðàÿ, ãðàìîòíî ãîâîðÿùàÿ ïî-ðóññêè, ñ îïûòîì ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå, çàéìåòñÿ âàøèìè äåòüìè ïî âûõîäíûì äíÿì èëè â áóäíè. Æåëàòåëüíî â Êâèíñå èëè Ìàíõýòòåíå. 1 (929) 421-8781 Ëèëÿ.

Óáèðàþ îôèñû. Êåø. 1 (917) 436-6025. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Ìîæíî íà p/t. 1 (347) 573-0143. Æåíùèíà-ïåäàãîã èùåò ðàáîòó ñ 10 ñåíòÿáðÿ íà 23 äíÿ â íåäåëþ ïî óõîäó çà ðåáåíêîì èëè ïîæèëûì. 1 (347) 972-7336. Áðóêëèí. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêàì è ïî óáîðêàì ïîñëå ðåìîíòà. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 768-5314. Ðàáîòó íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Ìàíõýòòåí, Êâèíñ, Áðóêëèí. 1 (718) 208-8992. Æåíùèíà èç Ïðèáàëòèêè, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ìàíõýòòåí, Áðàéòîí, Sheepshead Bay. 1 (929) 444-2927. Áûâøàÿ ìåäñåñòðà ïðèñìîòðèò çà áîëüíûìè/ïîæèëûìè. Åñòü ðåêîìåíäàöèè, ñåðòèôèêàò. Âîæó ìàøèíó. Ìîãó ïîäìåíèòü íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 922-3895. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà, íà 4-5 äíåé, áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò. Ñ ñåíòÿáðÿ. 1 (646) 492-4560. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà ïîäìåíó íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ, àíãëèéñêèé, åñòü ìàøèíà. 1 (646) 531-6585. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ãîòîâëþ, óáèðàþ. 1 (917) 932-6964. Ïîìîãó âîñïèòàòü ðåáåíêà. P/t, f/t. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 515-5199. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ïî óõîäó çà íîâîðîæäåííûìè. Ãîâîðþ ïî-àíãëèéñêè, âîæó ìàøèíó. Þæíûé Íüþ-Äæåðñè. 1 (732) 581-4222 Ëþäìèëà. Æåíùèíà èç Ïðèáàëòèêè, îïûò, àíãëèéñêèé, èùåò ðàáîòó èëè ïîäðàáîòêó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (646) 309-3144.

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , ñè èíò þìå åñ ê ç ô â, å à î ð òî í Ïð òîâê íèå å î å óì äã àâë äîê TER î ï T ñò ñî åâîä ERLE ð V ïå CO

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå, íà 5 äíåé. Áûâøàÿ âîñïèòàòåëüíèöà äåòñêîãî ñàäà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 679-7775. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà, îïûò, ñåðòèôèêàò HHA. 1 (917) 847-4704. Çàáîòëèâàÿ è ÷óòêàÿ æåíùèíà èç Ñò.-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, . 1 (347) 858-7862.

Ìîëîäàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî âûãóëó ñîáàê, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (347) 522-9342. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî èùó ðàáîòó ñâîåìó áåáèñèòåðó. 1 (516) 589-2085, 1 (347) 248-2174. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå îôèñîâ, êâàðòèð, äîìîâ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 865-1272 â ëþáîå âðåìÿ.

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà ÷åê, áåç ïðîæèâàíèÿ. Óñòðîéñòâî ÷åðåç îôèñ. 1 (718) 915-8119. Æåíùèíà èç Àðìåíèè, 59, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ðóññêèé ÿçûê, ëåãàëüíûé ñòàòóñ, îïûò. 1 (845) 7059767. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áýáèñèòåðà. Ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå. 1 (347) 319-5716.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Æåíùèíà, ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. Part time. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ, îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè. Ñåðòèôèêàò CPR. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (646) 657-5282. Æåíùèíà èç Ðîññèè ñ ñåðòèôèêàòàìè ÍÍÀ, ÐÑÀ, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà ñóááîòóâîñêðåñåíüå. 1 (718) 4199361. Ìóæ÷èíà èç Ãðóçèè, âðà÷, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ñ ïðîæèâàíèåì íà êýø. 1 (718) 8780784. Ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà íî÷ü ñ 9 âå÷åðà äî 9 óòðà, íà êåø. 1 (347) 348-3904. Æåíùèíà ñ Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè äåòüìè íî÷üþ. Áðóêëèí èëè Ìàíõýòòåí. 1 (347) 447-9423. Ñ ñåíòÿáðÿ èùó ðàáîòó íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì â ñåìüå ñ îäíèì ðåáåíêîì. Îïûò - 9 ëåò ñ íîâîðîæäåííûìè. 1 (917) 396-2418. Îòâåòñòâåííàÿ, äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (646) 238-0883. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëàðóññèè. Ëþáëþ äåòåé, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ. 1 (718) 801-7998. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé. 1 (347) 517-0143. Ìóæ ñ æåíîé èùóò ðàáîòó â ñåìüå - ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Ñîãëàñíû íà ïåðååçä. 1 (646) 474-5507, 1 (347) 737-4589. Ýíåðãè÷íàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà part time áåáèñèòåðà. Îïûò ðàáîòû. 1 (347) 393-1271. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 436-6325

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Ïðî ÿáëîêè Íî ðûíîê – ýòî òàê àáñòðàêòíî, òàê äàëåêî – à âäðóã òàì âîîáùå íèêàêèõ ÿáëîê íå áóäåò? À âäðóã ñàíèòàðíûé äåíü? À Ìàøà – âîò îíà çäåñü ñòîèò, îíà êëàññíàÿ. È âû äåëàåòå ñìåëîå ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî êèëîãðàìì êðàñíûõ ÿáëîê ó Ìàøè âñåòàêè åñòü. Â ãëóáèíå äóøè. À åñëè ïðèëîæèòü ñîîòâåòñòâóþùèå óñèëèÿ, îíà âàì èõ îòäàñò. Âåäü ýòî áûëî áû î÷åíü êñòàòè.

Ïðåäñòàâüòå, ÷òî âû äðóæèòå ñ Ìàøåé. Ó Ìàøè åñòü òðè çåëåíûõ ÿáëîêà. À âàì ýòèõ ÿáëîê íóæåí êèëîãðàìì, è êðàñíûõ. È â äàííîé ñèòóàöèè ðàçóìíûì áûëî áû ïîéòè íà ðûíîê è êóïèòü êèëîãðàìì êðàñíûõ ÿáëîê ó òîãî, êòî ãîòîâ âàì ïðîäàòü êèëîãðàìì êðàñíûõ ÿáëîê.

«Ìàø, à õî÷åøü, ÿ òåáÿ â êèíî ñâîæó?» - äîáðîäóøíî èíòåðåñóåòåñü âû. Ìàøà óäèâëåíà, íî îíà, íàâåðíîå, õî÷åò, òåì áîëåå, ÷òî âû äåëàåòå âèä, ÷òî âàì ýòî àáñîëþòíî íå òÿæåëî. Âû âåäåòå Ìàøó â êèíî. Íî ïîñëå ýòîãî êèëîãðàììà êðàñíûõ ÿáëîê ó âàñ íå ïîÿâëÿåòñÿ. «×òî çà ôèãíÿ?» - äóìàåòå âû è âåäåòå åå â êà-

ôå. Âû ãóëÿåòå ñ åå ñîáàêîé. Âû êëåèòå åé îáîè. Âû ðåìîíòèðóåòå åå ìàøèíó. È íè÷åãî íå ïðîèñõîäèò. «Äà ÷òî æå òû çà ñóêà òàêàÿ» - âîçìóùàåòåñü âû, è ïðåäëàãàåòå åé ïåðååõàòü ê âàì. Öåíà êèëîãðàììà êðàñíûõ ÿáëîê âçëåòàåò äî íåáåñ. Êàêîé òàì ðûíîê - òåïåðü âàì ïðèíöèïèàëüíî ïîëó÷èòü ñâîè ÿáëîêè èìåííî ó Ìàøè. Âû ãîâîðèòå ñåáå, ÷òî ýòî ñóäüáà. È çäåñü óæå ÿñíî, ÷åì äåëî êîí÷èòñÿ: ïðèäåò äåíü, êîãäà êòî-òî áóäåò êðè÷àòü: «ß íà òåáÿ æèçíü ïîëîæèë, à òåáå äëÿ ìåíÿ ïàðøèâûõ ÿáëîê æàëêî», êòîòî áóäåò ðûäàòü â îòâåò: «Äà íåò ó ìåíÿ íèêàêèõ ÿáëîê, ñ ÷åãî òû âçÿë?». Äåéñòâèòåëüíî, ñ ÷åãî? ß ñîçíàòåëüíî íå áåðó ñèòóàöèþ, êîãäà êîâàðíàÿ Ìàøà ñòàðàòåëüíî ââîäèò

âàñ â çàáëóæäåíèå, ïîòîìó ÷òî åé òóïî íðàâèòñÿ õîäèòü â êèíî (õîòÿ ÷àñòî èìåííî ýòî è ïðîèñõîäèò). Íî ñïëîøü è ðÿäîì ñëó÷àåòñÿ òàê, ÷òî ìû íå äî êîíöà ÷åñòíû â ñâîèõ íàìåðåíèÿõ, à ó îêðóæàþùèõ ëþäåé ïðîñòî íåò òîãî, ÷òî íàì íóæíî: êèëîãðàììà êðàñíûõ ÿáëîê, æåëàíèÿ ðîæàòü îò íàñ ïÿòåðûõ äåòåé, ïîòðåáíîñòè â ñîâìåñòíîì îòäûõå, ñïîñîáíîñòè ãîâîðèòü ïî äóøàì, áàíàëüíî – ëþáâè ê íàì è, ñîîòâåòñòâåííî, âîçìîæíîñòè ýòó ëþáîâü äåìîíñòðèðîâàòü. È ýòî íîðìàëüíî. Òî÷íî òàê æå, êàê íîðìàëüíî õîòåòü âñåõ ýòèõ çàìå÷àòåëüíûõ âåùåé. Íåíîðìàëüíî – çàíèìàòüñÿ ðýêåòîì, ïûòàÿñü âûòðÿñòè èç ïåðâîãî ñèìïàòè÷íîãî ÷åëîâåêà, çàòåñàâøåãîñÿ ïîáëèçîñòè, òî, ÷åãî ó íåãî íåò - òîëüêî íà òîì îñíîâàíèè, ÷òî «â ãëóáèíå äóøè» ó íåãî ýòî, âîçìîæíî, îòûùåòñÿ. Íå îòûùåòñÿ. Åñëè ó êîãî-òî ÷òî-òî äëÿ âàñ åñòü, îí ýòèì ïîäåëèòñÿ ñàì. Íå èç ãëóáèíû äóøè à îò âñåé åå øèðîòû. etwas

Ìåòîäû ïîäíÿòèÿ íàñòðîåíèÿ â ðàáî÷åå âðåìÿ âèòü íà ðàáî÷èé ñòîë íåñêîëüêî ïðåäìåòîâ, êîòîðûå áóäóò ñîçäàâàòü àòìîñôåðó, ïðèáëèæåííóþ ê äîìàøíèì óñëîâèÿì. Ýòî ìîæåò áûòü âàçà ñ öâåòàìè, ôîòîãðàôèè ÷ëåíîâ ñåìüè è äðóçåé.

Äåëàéòå ïåðåðûâû

Íàâåäèòå ïîðÿäîê Íàâåäèòå ïîðÿäîê íà ñâîåì ðàáî÷åì ñòîëå. Êîãäà âàì ìåøàþò ãîðû áóìàã, òî ýòî íå òîëüêî áóäåò îòâëåêàòü îò ðàáîòû, íî è ñóùåñòâåííî ïîðòèòü âàì æèçíü. Ðàçãðåáèòå çàâàëû

äîêóìåíòàöèè, ìîæåò ÷òîòî áóäåò âàì íå íóæíî è âû ñìîæåòå ýòî âûáðîñèòü. Ïî÷óâñòâóéòå ñåáÿ êàê äîìà Ìîæíî ñäåëàòü íåáîëüøóþ ïåðåñòàíîâêó, ïîñòà-

Ýòî î÷åíü âàæíî. Âîïåðâûõ ýòî ïîìîæåò íåìíîãî ñíèçèòü óñòàëîñòü, âîâòîðûõ ïîÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü ãëàçàì îòäîõíóòü îò ìîíèòîðà è ïîäâèãàòüñÿ. Áóäåò î÷åíü õîðîøî, åñëè ïîÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü ïðîéòèñü ïåøêîì ïàðó îñòàíîâîê ïî óëèöå. Åñëè òàêîé âîçìîæíîñòè íå èìååòñÿ, òî ïðîõàæèâàéòåñü ïî îôèñó è ñäåëàéòå íåáîëüøóþ ðàñòÿæêó ïðÿìî çà ñòîëîì.

Ïåðåêóñèòå ÷åì-íèáóäü âêóñíåíüêèì Óïîòðåáëåíèå ñëàäêîãî

âñåãäà ïîâûøàåò íàñòðîåíèå. Âîò òîëüêî íå ñòîèò íàëåãàòü íà ïèðîæíûå è øîêîëàä. Ëó÷øå âñåãî êóøàòü ñóõîôðóêòû è ìàðìåëàä. Ôðóêòû òîæå ñîäåðæàò ñàõàðîçó, òàê ÷òî âïîëíå ñîéäóò çà ñëàäîñòè. À ìîðèòü ãîëîäîì ñåáÿ íå ñòîèò, òàê êàê ãîëîäíûé ÷åëîâåê – ðàçäðàæåííûé ÷åëîâåê, è ðàáîòîñïîñîáíîñòü ó íåãî ñíèæåíà.

Îáùàéòåñü ñ æèâûìè ëþäüìè Î÷åíü õîðîøî ïîäíèìàåò íàñòðîåíèå îáùåíèå ñ êîëëåãàìè íà ðàçëè÷íûå èíòåðåñíûå òåìû. Çàâåäèòå êàêóþ-íèáóäü òåìó è êîëëåãè ïî ðàáîòå îáÿçàòåëüíî å¸ ïîäõâàòÿò, âåäü èì òîæå ñêó÷íî è õî÷åòñÿ ïîãîâîðèòü. Íåñêîëüêî ìèíóò îáùåíèÿ íå ïîâðåäÿò ðàáî÷åìó ïðîöåññó, çàòî ïîçâîëÿò íåìíîãî ïåðåäîõíóòü è âîññòàíîâèòü ñèëû.

Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Êðàñèâàÿ, â ïðåêðàñíîé ôîðìå, óñòðîåííàÿ èíòåðåñíàÿ æåíùèíà èùåò äðóãà, ìóæà îò 50+. Eva club 1 (347) 728-7364. Ìîëîäàÿ, êðàñèâàÿ, îáðàçîâàííàÿ, c ïðåêðàñíîé ôèãóðîé, 33/163, äåâóøêà èùåò äðóãà. Eva club 1 (347) 728-7364. Êðàñèâàÿ, âåñåëàÿ, ñâîáîäíàÿ, ìå÷òàåò âñòðåòèòü ìóæ÷èíó äî 40. Eva club 1 (347) 728-7364 Îäèíîêàÿ ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñàìîñòîÿòåëüíûì, èíòåëëèãåíòíûì, èíòåðåñíûì ìóæ÷èíîé 50-60 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (360) 223-4726 Èíòåðåñíàÿ, óñòðîåííàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì, ñèìïàòè÷íûì ìóæ÷èíîé 55-63 ëåò, ñ êîòîðûì áûëî áû ïî ïóòè æèçíü äàëüíåéøóþ ïðîéòè. 1 (718) 891-6553. Ñèìïàòè÷íàÿ ñïîðòèâíàÿ áëîíäèíêà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì èíòåëëèãåíòíûìè ìóæ÷èíîé 60+. 1 (718) 259-2483.

Æåíùèíà èç Áðóêëèíà, 70+/157, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé. 1 (347) 4464620. Ñòðîéíàÿ, êðàñèâàÿ è îäèíîêàÿ æåíùèíà, 60 ëåò, áåç áàãàæà ïðîøëîãî, ëþáëþ ïóòåøåñòâèÿ, èùó òàêîãî æå äðóãà. 1 (845) 943-1463. Åâðåéñêàÿ æåíùèíà, 49 ëåò, èùåò çíàêîìñòâî ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé äî 55 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 728-2514, Ìàðèíà. Âäîâà 50 ëåò èùåò ìóæ÷èíó äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé â Èçðàèëå. (054) 431-4437, Ðèòà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

ßñíîâèäÿùàÿ

READING BY ELENA ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ ðàññêàæåò î âàøèõ ïðîáëåìàõ è ïîìîæåò îò íèõ èçáàâèòüñÿ • Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. • Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ. • Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ È ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

(718) 522-3495

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß

760 Manhattan Ave.

Brooklyn, NY 11222 (Train “G”) Óñòàëà îò îäèíî÷åñòâà, 31, ïîçíàêîìëþñü ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé îò 38 äî 50 äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 7893267. Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 48-54 ëåò, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé, áðàêà. 1 (917) 8474704. Îäèíîêàÿ, ïðèâåëêàòåëüíàÿ æåíùèíà, áåç â/ï, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé 65+ äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (732) 299-3442. Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 65, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 60-69, ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (718) 471-0191, âå÷åðîì. Ñèìïàòè÷íàÿ, èç Óêðàèíû, ñ ÷óâñòâîì þìîðà, ëþáëþ ìóçûêó, òàíöû, ïðèðîäó, ïîçíàêîìëþñü ñ íåïîëíûì äæåíòåëüìåíîì, 65+, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ñ ìàøèíîé ñ ñõîäíûìè èíòåðåñàìè. 1 (347) 372-2673.

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Ñèìïàòè÷íàÿ, îäèíîêàÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, æåíùèíà, 54, íåâûñîêàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíûì, îäèíîêèì, ëåãàëüíûì â ñòðàíå, ìóæ÷èíîé, äî 60. 1 (718) 236-9308 âå÷åðîì. Ãðàæäàíêà, 55, èùåò ñïóòíèêà æèçíè: åâðîïåéñêîãî åâðåÿ, áåç â/ï, ïðîæèâàþùåãî â Áðóêëèíå. 1 (347) 240-4771. Æåíùèíà èç Àðìåíèè, 50+, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì (â/î), íåïîëíûì ãðàæäàíèíîì, õðèñòèàíèíîì, 50-58, ñ öåëüþ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 331-1751. Èíòåëëèãåíòíàÿ âäîâà íàäååòñÿ âñòðåòèòü ïîðÿäî÷íîãî îáðàçîâàííîãî ìóæ÷èíó, 62-65. 1 (347) 2870020.

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ñâåòëîâîëîñàÿ, 63, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé. +011 7 380 995 147537.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Îáðàçîâàííûé, âûñîêèé, äîáðûé, çàáîòëèâûé, îáåñïå÷åííûé (ÿõòà, ñàìîëåò), ùåäðûé, ìå÷òàåò âñòðåòèòü äåâóøêó 27-39 ëåò äëÿ ïðåêðàñíûõ ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèé. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìóæ÷èíà íà ïåíñèè, ïðåêðàñíî îáðàçîâàí è îáåñïå÷åí, èùåò ìèëóþ, ñâîáîäíóþ æåíùèíó äëÿ òåïëîãî îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîé æèçíè, èíòåðåñíûõ ïóòåøåñòâèé. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìóæ÷èíà âûñîêèé ñòðîéíûé îáåñïå÷åííûé óñòðîåííûé èùåò ñïóòíèöó æèçíè îò 24 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364. Áèçíåñìåí, ñèìïàòè÷íûé, ñïîðòèâíûé, î÷åíü áîãàòûé, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé äî 35 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364 Ãðàæäàíèí ÑØÀ 1970 ã.ð. ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, âåñ/ ðîñò/ïîëíîòà/ðåëèãèÿ çíà÷åíèÿ íå èìåþò, äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ, ëþáâè è ñîçäàíèÿ ñåìüè è, âîçìîæíî, ðîæäåíèÿ ðåáåíêà. 1 (718) 6424968.

• Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081 Ìîëîäîé ïàðåíü, ìíå ÷óòü áîëüøå 30 ëåò, áóõàðñêèé åâðåé, èùåò äåâóøêó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñ÷àñòëèâîé ñåìüè. Åñëè òû äàøü ìíå øàíñ, òî ÿ îáåùàþ, ÷òî òû áóäåøü ñ÷àñòëèâîé è ÿ áóäó îòíîñèòüñÿ ê òåáå ñ óâàæåíèåì è íåæíîñòüþ. ß - òðóäîóñòðîåí è ñ õîðîøè áóäóùèì. 1 (718) 3758494.

Àìåðèêàíåö 68 ëåò èç Ôëîðèäû ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, æåëàþùåé ïåðååõàòü âî Ôëîðèäó, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (813) 2707318. Ãðàæäàíèí, 60, 173, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, èùåò äîáðóþ, ñïîêîéíóþ ñïóòíèöó æèçíè 54-57 ëåò. 1 (347) 444-9751. Ìóæ÷èíà ïîçàíêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 50 ëåò. 1 (917) 968-8937.

Ðîìàíòè÷åñêèé, ñ ïîýòè÷åñêîé íàòóðîé, êàðåãëàçûé åâðåé, 63/162/57, ìàòåðèàëüíî íåçàâèñèìûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðîé, íåæíîé, æåíñòâåííîé åâðåéêîé, 5864. 1 (347) 359-6092. Ñèìïàòè÷íûé ñëàâÿíèí, ëåãàëüíî â ñòðàíå, 51/180, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé æåíùèíîé, íåêóðÿùåé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (973) 4449812.

935 Èùó ïîïóò÷èêà Èùó ïîïóò÷èêà äëÿ ïîåäêè â Ïàòàãîíèþ 2 äåêàáðÿ. 1 (718) 234-6712.

×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà .Èùåì äðóçåé äëÿ ó÷àñòèÿ â èíòåðåñíûõ âå÷åðàõ. 1 (347) 9075668. .Èùåì äðóçåé èç Ìîëäàâèè äëÿ ó÷àñòèÿ â âå÷åðàõ “Êàñàìàðè”. 1 (718) 4201286.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß

ÑÒÐÎÃÎ ÏÎ ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÞ îíà ïðåäïî÷èòàëà ñòàðûé ñïîñîá - çàïèñè îò ðóêè è ëèñòàíèÿ ñòðàíèö. Ôàèíå ïî÷åìóòî ýòî íðàâèëîñü, õîòÿ îñîáîé ðàäîñòè åæåäíåâíèê íå íèêîãäà ïðèíîñèë, èáî ðåäêî ñîîáùàë î ÷åì-íèáóäü õîðîøåì, à îïÿòü æå, íîðîâèë îòäàâàòü ïðèêàçû è êîìàíäû ïî ìèíóòàì. Ñîãëàñíî åìó, îíà çíàëà - êóäà íàäî çâîíèòü, ÷òî äåëàòü, ñ êåì ãîâîðèòü, è ÷åãî äîáèâàòüñÿ â äàííûé äåíü è â äàííûé ÷àñ. Âñå çàïèñè, ñäåëàííûå ÷åòêèì ïî÷åðêîì, íå îñòàâëÿëè ñîìíåíèé. “11.45 - ñâÿçàòüñÿ ñ Ýëëîé, óçíàòü î ñàìî÷óâñòâèè òåòè Ìàíè. Ìàêñèìóì 10 ìèíóò”.

Àëèñà ÃÐÈÍ Ìàëåíüêàÿ ïðÿìîóãîëüíàÿ êíèæêà â êðàñíîì ïåðåïëåòå çàíèìàëà ëèäèðóþùåå ïîëîæåíèå â æèçíè Ôàèíû. Áåç íåå îíà áû ïðîñòî íå ìîãëà ñóùåñòâîâàòü. Ýòî áûë ñâîåãî ðîäà Íàïîëåîí â åäèíñòâåííîì ÷èñëå, êîìàíäóþùèé âñåãî îäíèì ñîëäàòîì. Èìïåðàòîð ïîðàæàë óâåðåííîñòüþ â ñâîèõ ïðèêàçàõ, è ïðåäñòàâëÿëî íåìûñëèìûì åãî îñëóøàòüñÿ. ...Åäâà ïðîñíóâøèñü, áóäèëüíèê èç ìîáèëüíîãî òðåçâîíèë ñ âåæëèâîé ðåçêîñòüþ ïîëèöåéñêîãî, îñòàíàâëèâàþùåãî ìàøèíó íà äîðîãå, - Ôàèíà ðûâêîì âñêî÷èëà ñ ïîñòåëè (ïóñòü âðà÷è èç òåëåâèçîðà è íå ðåêîìåíäîâàëè ïîäîáíîå) è ïîáåæàëà â äóø, ïîä õîëîäíóþ è ãîðÿ÷óþ âîäó. Îíà íå ëþáèëà óòðîì ýòó ïðîöåäóðó, ïðåäïî÷èòàÿ åé ÷àøå÷êó êîôå äëÿ ïîëíîãî ðàçîãðåâà, íî êîôå ñòðîãî äîçèðîâàëîñü - íå áîëåå ïÿòè ÷àøå÷åê, è ýòîò ìèíèìóì Ôàèíà çà äåíü îñèëèâàëà, à ïîòîì òîñêîâàëà, ÷òî íå êóðèò. Êóðÿùèì áûëî íåñêîëüêî ïðîùå ðàññëàáèòüñÿ â æåñòêèõ òèñêàõ åæåäíåâíèêà.

Ñëåäóþùèì áûë íàñêîê íà êóõíþ, ãäå â õîëîäèëüíèêå óæå æäàë çàâòðàê (óïàêîâêà éîãóðòà è ïîëîâèíà ïîðöèè ñìåòàíû), ïîòîì íåëåïîå êðèâëÿíèå ó çåðêàëà (êàê áû íå ãðèìèðîâàëàñü, âñå ðàâíî âûãëÿäèøü íà ñâîè), ïîäáîð îäåæäû (òóò âñå ðàöèîíàëüíî è áûñòðî), è áðîñîê ê äâåðè, çà êîòîðîé íà÷èíàëñÿ íîâûé ðàáî÷èé äåíü. Ðîâíî â ñåìü äâàäöàòü îíà óæå áûëà íà îñòàíîâêå àâòîáóñà, êîòîðûé ïðèõîäèë òóäà â ñåìü äâàäöàòü ïÿòü. È îïÿòü - òîë÷åÿ â ñàëîíå, ãäå íàäî áûëî ñëåäèòü íå òîëüêî çà ñâîèìè íîãàìè è ðóêàìè, íî è çà ñóìî÷êîé (ñ íåäàâíèõ ïîð â ãîðîäå ïîÿâèëèñü êàðìàííèêè), è â ñóåòå íå ïðîçåâàòü îñòàíîâêó, ãäå ñëåäîâàëî ñõîäèòü. Õîòÿ ìàðøðóò áûë îáêàòàí óæå â òå÷åíèå ÷åòûðåõ ëåò. Îäíàæäû, çàäóìàâøèñü, Ôàèíà ïðîïóñòèëà åå, è ïðèøëîñü áåæàòü íàçàä, âîçìóùàÿñü ñîáñòâåííîé ðàññåÿííîñòüþ. Ïðèçåìëèâøèñü çà ñâîé ðàáî÷èé ñòîë, Ôàèíà äîñòàëà åæåäíåâíèê è ïîñìîòðåëà, ÷åì èìåííî ñåãîäíÿ íàäî áóäåò çàíÿòüñÿ, êðîìå “îáÿçàëîâêè”, êîòîðóþ íèêòî è íèêîãäà íå îòìåíèò. Ïî÷òè âñå êîëëåãè è çíàêîìûå äåðæàëè åæåäíåâíèêè â òåëåôîííûõ àïïàðàòàõ (òàê ïðîùå è óäîáíåå), íî

Ïîñëåäíÿÿ çàïèñü ñâèäåòåëüñòâîâàëà î òîì, ÷òî Ýëëà áûëà ëþáèòåëüíèöåé ðàçãîâîðîâ, è ïîñëå íàçâàííîãî âðåìåíè ñëåäîâàëî â ëþáîì ñëó÷àå âûõîäèòü èç áåñåäû. Íî ïîçâîíèòü ñòîèëî. Ïî êðàéíåé ìåðå, òàê ðåêîìåíäîâàë åæåäíåâíèê. - Àëëî! Ïðèâåò, Ýëëà? Êàê ó âàñ äåëà? Âñå â ïîðÿäêå? - Ôàèíà, äîðîãàÿ! Ðàäà òåáÿ ñëûøàòü... Ó íàñ âñå ïî-ïðåæíåìó, áåç îñîáûõ ïåðåìåí. À êàê ó òåáÿ? - Ïîðÿäîê. Êàê çäîðîâüå òåòè Ìàíè, äàâëåíèå íå ìó÷àåò? - Ïðûãàåò, êàê îáû÷íî â òàêîå âðåìÿ ãîäà ââåðõ è âíèç. Íî ïîêà íè÷åãî, ñïðàâëÿåìñÿ. Òû ïîìíèøü ßãóäîâè÷à èç íàøåãî êëàññà? Ñìåøíîãî òàêîãî, òîëñòîãî? Ôàèíà çàäóìàëàñü. Åé íå ïîíðàâèëàñü ïîñëåäíÿÿ ôðàçà. È íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îíà íå ïîìíèëà íèêàêîãî ßãóäîâè÷à, à èç-çà òîãî, ÷òî ñëîâîñî÷åòàíèå “íàø êëàññ” ñíîâà íàïîìèíàë åé î âîçðàñòå, à ïëîõèå ìûñëè ñêàçûâàþòñÿ íà êîëè÷åñòâå ìîðùèí, ñ ÷åì ìû íåóñòàííî è ÿðîñòíî áîðåìñÿ. - Íåò, íå ïîìíþ, - ÷åñòíî ïðèçíàëàñü îíà. - Îí ïðèøåë ê íàì â äåâÿòîì, åãî åùå “ïîí÷èêîì”

çâàëè. Ïîäãîðåëûì Ïîí÷èêîì, ïîòîìó ÷òî êîãäà ìû íà ñåëüõîçðàáîòàõ êàðòîøêó ñîáèðàëè, ìàëü÷èøêè åìó â ïàëüöû íîã áóìàãó âñòàâèëè è ïîäîæãëè... Âîò ñìåõó áûëî!

- ß î òåáå ñëûøàëà, - îòâåòèëà îíà. - Íî, åñëè ÷åñòíî, ïëîõî ïîìíþ òâîå ëèöî. Âåäü ñòîëüêî ëåò ïðîøëî...

- À... Ïðèïîìèíàþ. Íó è ÷òî?

- Ñåé÷àñ, - ñòðîãèé åæåäíåâíèê áûë âûíóò èç ñóìî÷êè, - çàâòðà, â ïîëîâèíå ÷åòâåðòîãî òåáÿ óñòðîèò?

- Îí ñåé÷àñ â Èçðàèëå. È ÿ äàëà åìó òâîé íîìåð ìîáèëüíîãî. Âåäü ó íåãî òóò êðîìå íàñ ñ òîáîé íèêîãî íåò. Íå ñåðäèøüñÿ? - ×òî ñäåëàíî, òî ñäåëàíî. Íå áåðè â ãîëîâó. Îíà ïîñìîòðåë íà ÷àñû, äåñÿòü ìèíóò çàêàí÷èâàëèñü. - Ëàäíî, ìíå ïîðà. Áàé! - Íî åñëè ßãóäîâè÷ ïîçâîíèò, òî åñòü, Ïîí÷èê, òû åãî ñðàçó íå îòøèâàé, ÷åëîâåê îäèí îñòàëñÿ: ó íåãî æåíà äâà ãîäà íàçàä óìåðëà. - Ó÷òó, ñåðäîáîëüíàÿ òû ìîÿ. Ëàäíî, ïðèâåò îò ìåíÿ òåòå Ìàíå è íàèëó÷øèå ïîæåëàíèÿ âñåìó ñåìåéñòâó! Â åæåäíåâíèêå ìîæíî áûëî ïîñòàâèòü â íóæíîì ìåñòå ãàëî÷êó, è ïîäóìàòü î ðàñïëûâàþùåéñÿ ôèçèîíîìèè Ïîí÷èêà, êîòîðîãî îíà è íà ñàìîì äåëå ïëîõî ïîìíèëà. Ïîí÷èêè, áóëî÷êè è ïðî÷àÿ ñäîáà íå äëÿ íàñ. Ìû õóäååì, íàäî ñáðîñèòü åùå ìèíèìóì ïÿòü êèëîãðàììîâ. À åñëè ïîâåçåò, òî è âñå øåñòü. *** Åñëè êòî-òî ñ÷èòàåò, ÷òî îáåä - âðåìÿ îòäûõà, òî îí ðàäèêàëüíî îøèáàåòñÿ. Ýòî âðåìÿ, êîãäà íàäî íàáèòü â ñâîåé æåëóäîê äîëæíîå êîëè÷åñòâî åäû. Ïðè÷åì íà òàêîé óìåðåííîé ñêîðîñòè è ñ îáÿçàòåëüíûì ïåðåæåâûâàíèåì (ó÷åíûå ñîâåòóþò ïÿòüäåñÿò ðàç, Ôàèíà îñòàíàâëèâàëàñü íà òðèäöàòè), ÷òîáû çàòåì íå âîçíèêàëè ïðîáëåìû ñ êèøå÷íî-æåëóäî÷íûì òðàêòîì. È òóò, â ñåðåäèíå ñàìîãî ïðîöåññà, çàçâåíåë êîëîêîëü÷èêàìè òåëåôîí. - Ýòî ßãóäîâè÷, - ðàäîñòíî çàâåðèë ìÿãêèé áàðèòîí, - ïîä ïñåâäîíèìîì Ãîðåëûé Ïîí÷èê. Òû ìåíÿ óçíàëà, Ôàèíà? Ýëëà ãîâîðèëà?

- Òàê äàâàé âñòðåòèìñÿ, âîñïîëíèì óòåðÿííîå...

- Âïîëíå. ß ÷åëîâåê ñâîáîäíûé. Çäîðîâî, ÷òî ÿ òåáå â ïåðåðûâ çâîíþ? Äîãàäàëñÿ, ÷òîáû ðàáîòå íå ìåøàòü. “Äëÿ êîãî-òî ïåðåðûâ êóäà âàæíåå ðàáîòû”, - ïîäóìàëà Ôàèíà, íî íå ñòàëà òåðÿòü âðåìÿ äëÿ ðàçâèòèÿ òåìû, à ïðîñòî íàçâàëà ìåñòî, êóäà Ïîí÷èê äîëæåí áûë ïðèéòè. Åé ïðåäñòîÿëî äî êîíöà ÷àñà ñäåëàòü åùå ïÿòü çâîíêîâ, è òðè èç íèõ áûëî äîñòàòî÷íî âàæíûìè. *** Øåô ãîâîðèë ñ íåé â ïðîãðàììå “ñêàéï” - íà ýêðàíå ìîíèòîðà, áëàãîäàðÿ âåá-êàìåðå, êðàñîâàëàñü åãî ãëàäêîâûáðèòàÿ ôèçèîíîìèÿ. Âîîáùå-òî Çåýâ ñèäåë ìåòðàõ â äâàäöàòè îò íåå, íî îáîæàë ïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè èíòåðíåòà è ñìàêîâàë ñëîâî “âèäåîêîíôåðåíöèÿ”. Ñåé÷àñ Çåýâ äàâàë ðóêîâîäÿùèå óêàçàíèÿ íà î÷åðåäíîé ïåðèîä è ïîòîìó ðÿäîì ñ íåé ëåæàë ðàñêðûòûé åæåäíåâíèê, îæèäàâøèé íîâóþ ïîðöèþ çàïèñåé. - Íàäî âñòðåòèòüñÿ ñ êëèåíòîì èç Áåëîðóññèè, ñêàçàë Çåýâ. - Íå óâåðåí, ÷òî òàì ìîãóò áûòü êàêèå-òî ïåðñïåêòèâû, íî äàæå åñëè ÷òî-òî íàêëåâûâàåòñÿ, òî ýòó ðûáêó äîëæíû âûëîâèòü ìû ñ òîáîé, à íå íàøè êîíêóðåíòû. Òû ìåíÿ ïîíÿëà? - Ñäåëàþ, - ïîîáåùàëà Ôàèíà. - Êàê ñ íèì ñâÿçàòüñÿ? - Äåòàëè ó Ýñòåð, îíà â êóðñå. - Õîðîøî. Äåéñòâóþ. Ñòîëèê ñåêðåòàðøè íàõîäèëñÿ â êîðèäîðå. Òà óëûáíóëàñü Ôàèíå, êèâíóëà íà ìîíèòîð, ãäå âñå åùå öàðèëî èçîáðàæåíèå øåôà, è

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ïðîòÿíóëà åé ëèñòîê ñ íîìåðîì òåëåôîíà. - Ñîçâîíèøüñÿ, äîãîâîðèøüñÿ î âñòðå÷å. Íî ê íàì åãî ëó÷øå íå ïðèâîäèòü ïîêà òóò èäåò ðåìîíò, âèä óæ î÷åíü íåïðåçåíòàáåëüíûé. - Ïîíÿòíî, âñòðå÷óñü íà íåéòðàëüíîé òåððèòîðèè. Çâîíîê, êðàòêèå ïåðåãîâîðû, çàïèñü â åæåäíåâíèê. Òåêó÷êà, íè÷åãî íå ïîäåëàåøü. *** Âåðíóâøèñü äîìîé, Ôàèíà áûñòðî ïåðåîäåëàñü (ìîæíî áûëî ýòîãî íå äåëàòü, íî óæ ïðèâû÷êà òàêàÿ), è íàïðàâèëàñü íà ðàíäåâó ñ ßãóäîâè÷åì, ïîïóòíî ïðèïîìèíàÿ, êàê âñå-òàêè òîãî çâàëè. Êàæåòñÿ, Ôèìà... Ýëëà èìåíè íå ïðîèçíîñèëà? Ïðèäåòñÿ åé ïåðåçâîíèòü: íàïðàâëÿòüñÿ íà âñòðå÷ó ñ ÷åëîâåêîì, ïóñòü è íå èìåþùóþ íèêàêîãî çíà÷åíèÿ, è íå çíàòü åãî èìåíè - íåõîðîøî. Åé íå õîòåëîñü èäòè ê Ïîí÷èêó, äà åùå è ãîðåëîìó, íî îá ýòî óæå ñòîÿëà çàïèñü â åæåäíåâíèêå, à çíà÷èò, ñèå òðåáîâàëî íåóêîñíèòåëüíîãî âûïîëíåíèÿ. Â êàôå íàâñòðå÷ó åé ïîäíÿëñÿ óïèòàííûé ìóæ÷èíà ñ êðóãëûìè ÿìî÷êàìè íà ùåêàõ. Ôàèíà ïûòàëàñü âûçâàòü êàêèå-òî àññîöèàöèè ñ ïðîøëûì, íî ìóæ÷èíà, ñòîÿùèé ïåðåä íåé, êàê íàçëî, íå ïðîáóæäàë íèêàêèõ âîñïîìèíàíèé. - Ïðèâåò, Ôàÿ! - ñêàçàë îí. - Íó, êàê òåáå ïîñòàðåâøèé Ïîí÷èê? - Ñèìïàòè÷íî âûãëÿäèøü, Ôèìà (îí âñå-òàêè îêàçàëñÿ Ôèìîé!)! Âñòðåòèëèñü, ÿ áû íå óçíàëà! - À òû åñëè è èçìåíèëàñü, òî èñêëþ÷èòåëüíî â ëó÷øóþ ñòîðîíó, - çàâåðèë ßãóäîâè÷. - ×òî ïèòü áóäåì? Êîôå èëè íàïèòêè ñ ãðàäóñàìè? - Êîôå. Ìíå åùå ñåãîäíÿ êîå-÷òî îñìûñëèòü íàäî. - Çàìå÷àòåëüíî. Ñåé÷àñ ïîçîâó îôèöèàíòêó. Ôàèíà ïðèäèð÷èâî ïðèñìàòðèâàëàñü ê áûâøåìó îäíîêëàññíèêó. Åé âîîáùå íðàâèëèñü óïèòàííûå ìóæ÷èíû. Îíà è ôóòáîëüíóþ àíàëèòè÷åñêóþ ïðîãðàììó ñìîòðåëà èç-çà òîãî, ÷òî òó âåë ìóæèê ñ ñîëèäíûì âåñîì è ãèãàíòñêèì ïîäáîðîäêîì.

À ÷òî? Åñëè ÷åëîâåê óïèòàí, òî, êàê ïðàâèëî, àêêóðàòåí è óõîæåí, ñëåäèò çà ñîáîé è âïîëíå êóëüòóðåí. À âîò òîùèå îáðàñòàþò øåâåëþðîé, öåäÿò ñëîâà ñêâîçü çóáû è ó íèõ ñòðàøíî íåñåò èçî ðòà. Åñëè è ãîëîñîâàòü, òî îáÿçàòåëüíî çà îáëàäàþùèõ âåñîì. Ïðàâäà, îïðåäåëåíèå îòíîñèëîñü ñóãóáî ê ìóæ÷èíàì: äëÿ æåíùèí ó Ôàèíû èìåëèñü ñîâñåì äðóãèå êðèòåðèè. Ïîêà Ôèìà ðàçãëàãîëüñòâîâàë î ñâîèõ ïëàíàõ â Èçðàèëå, Ôàèíà ñëóøàëà åãî âïîëóõà, ïðèêèäûâàÿ, êàêèì îí ìîæåò áûòü â ïîñòåëè. Ïî÷åìó-òî ó íåå â ãîëîâå êðóòèëàñü èìåííî ýòà òåìà: îòêóäà îíà âçÿëàñü, ñêàçàòü òðóäíî. Âèäíî, îêàçàëè âëèÿíèå ïîñëåäíèå ãîäû, êîãäà Ôàèíà äàëà ñåáå çàðîê íå çàâîäèòü ñëó÷àéíûõ ñâÿçåé. À âîò íå ñëó÷àéíûõ êàê ðàç è íå áûëî. “Ñêâåðíûå ìûñëè”, - ïîäóìàëà îíà, è âåðîÿòíî ìàøèíàëüíî ïðîèçíåñëà ýòè ñëîâà âñëóõ. - Êàêèå? - îòîçâàëñÿ Ôèìà, íà âñÿêèé ñëó÷àé âåæëèâî óëûáíóâøèñü. - Ðàçíûå, - îòâåòèëà îíà, - íî îíè ê äåëó íå îòíîñÿòñÿ. Ïîíèìàåøü, â êàôå ÿ ÷óâñòâóþ êàêîå-òî íàïðÿæåíèå, òåì áîëåå, îíî ôàêòè÷åñêè îòêðûòî, è ïðîõîäÿùèå ìèìî ðàññìàòðèâàþò òåáÿ, êàê âåùü íà âèòðèíå êîìèññèîííîãî ìàãàçèíà. Ñëåäîâàëî ñêàçàòü “àíòèêâàðíîãî”, íî âñïëûëî ïî÷åìó-òî èìåííî ýòî, ñòàðîå ñîâåòñêîå ñëîâî. - Íî òû æå ñàìà íàçíà÷èëà ìåñòî âñòðå÷è? - íåäîóìåííî ïðîèçíåñ Ôèìà. - ß òóò íîâè÷îê... - Åùå ïðèòðåøüñÿ, - ïîîáåùàëà Ôàèíà. - À ñàì íå çàõî÷åøü, òàê äðóãèå ïîñïîñîáñòâóþò. Êîíêóðåíöèÿ, áðàò, äåëî ñóðîâîå. È òóò æå ïîäóìàëà, ÷òî ñíîâà ïðîêîëîëàñü. Êàêàÿ ìîæåò áûòü êîíêóðåíöèÿ ó ÷åëîâåêà åãî âîçðàñòà, òîëüêî ÷òî ïðèåõàâøåãî â ñòðàíó è ñîâåðøåííî íå çíàþùåãî èâðèòà. Íåò íèêàêîé êîíêóðåíöèè, ïîòîìó ÷òî âîîáùå íè÷åãî íåò. Ðàäóéñÿ è íàñëàæäàéñÿ, äîáðûå òåòè è äÿäè áóäóò “ñîïðîâîæäàòü” òåáÿ äî ñàìîãî êîíöà, îïëà÷èâàÿ ïðîæè-

òî÷íûé ìèíèìóì, ïîçâîëÿþùèé ïóñòü è íå øèêîâàòü, íî âåñòè âïîëíå íîðìàëüíûé îáðàç æèçíè, íå î÷åíü çàáîòÿñü î ãðÿäóùåì. - ß áû õîòåë ïîñìîòðåòü, êàê òû æèâåøü, - ñêàçàë Ôèìà, îçâó÷èâ çàâåòíîå æåëàíèå Ôàèíû. - Îñòàíîâèëñÿ ó ñûíà, õî÷ó ñåáå êóïèòü ìîáèëüíûé, è ïåðâûé çâîíîê áóäåò òåáå. - Ðàäà áóäó åãî óñëûøàòü, - ÷åñòíî ïðèçíàëàñü îíà. Îíè ïîñèäåëè åùå íåìíîãî, Ôèìà èíòåðåñíî øóòèë, à îíà èñêðåííî ñìåÿëàñü, íî òóò åæåäíåâíèê íàïîìíèë î ñåáå - åå æäàëà äîìà ñîâñåì äðóãàÿ âñòðå÷à. Ïðèøëîñü èçâèíèòüñÿ è ñíîâà ì÷àòüñÿ ñî âñåõ íîã èëè íà âñåõ íîãàõ - êîìó êàê íðàâèòñÿ. *** Â ñåìü ÷àñîâ äîëæåí áûë ïðèéòè êîìïüþòåðíûé ìàñòåð Äèìà. Ìàñòåð äîñòàëñÿ åé ïî íàñëåäñòâó îò äî÷åðè. Êîãäà Ìàðèíà âûøëà çàìóæ, òî îêàçàëîñü, ÷òî Áåíè îòëè÷íî ðàçáèðàåòñÿ â ýëåêòðîíèêå è ñàì ìîæåò èñïðàâëÿòü ëþáûå ïîëîìêè. Íî Ôàèíà ê ñåáå åãî íèêîãäà íå ïðèãëàøàëà. Ïóñòü ýòî áûëî áû áåñïëàòíî, íî íå õîòåëîñü ïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè çÿòÿ, òåì áîëåå ÷òî ó íåãî íå õâàòàëî âðåìåíè äàæå íà ñîáñòâåííóþ ñåìüþ. Òàêàÿ æèçíü îäíè öåéòíîòû. Äèìà, âîéäÿ â ñàëîí, ïðèñìàòðèâàëñÿ ê îêðóæàþùåé îáñòàíîâêå, ñâåðÿÿ íè÷åãî ëè íå èçìåíèëîñü, à óæ ïîòîì íàïðàâëÿëñÿ ê êîìïüþòåðó. Òàêàÿ êîøà÷üÿ ïðèâû÷êà. - Çàâèñàåò? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí, ïðèñàæèâàÿñü íà ñòóë. - Äà, îñîáåííî ïî âå÷åðàì. Íå ìîãó ðàáîòàòü, ïðèçíàëàñü Ôàèíà. - Çíà÷èò, çàõîäèëè íå íà òå ñàéòû, ïîäõâàòèëè êàêîãî-íèáóäü “òðîÿíà” èëè äðóãîé âèðóñ, - çàÿâèë ìàñòåð. - Íè÷åãî, ñåé÷àñ ïðî÷èñòèì. Åñëè, êîíå÷íî, ýòî íå “æåëåçî”. Ïîä ïîñëåäíèì ñëîâîì ïîíèìàëèñü ñîñòàâíûå ÷àñòè, è ñèå îçíà÷àëî, ÷òî öåíà çà ðåìîíò áóäåò ñîâñåì èíîé. Îí âñòàâèë â êîìïüþòåð ñâîé äèñê, çàïóñòèë ïðî-

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàþòñÿ óãðåâûå øðàìû)

•Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426

500 Foster Ave., Brooklyn, NY ãðàììó, è ïîêà êîëäîâàë íàä íåé, Ôàèíà ïðèíÿëàñü ðàññìàòðèâàòü ñâîé åæåäíåâíèê. Íàäî áûëî ïîçâîíèòü äî÷åðè, ïîçäðàâèòü åå ñ ãîäîâùèíîé ñâàäüáû. Òàêèå äàòû îíè íå îòìå÷àëè, íî ïî÷åìó ðîäíîìó ÷åëîâåêó íå ñäåëàòü ïðèÿòíîå? Ïîêà îíà ãîâîðèëà ñ Ìàðèíîé, Äèìà ðàñïðàâèëñÿ ñî âñåìè âèðóñàìè â êîìïüþòåðå è ïîáåäíî ïåðåçàãðóçèë åãî, ïðîäåìîíñòðèðîâàâ ñäåëàííóþ ðàáîòó. - Ìíå òóò íà äíÿõ îäèí çàêàç ïðèøåë, èç èâðèòñêîé ôèðìû, - ñêàçàë îí, ïîëó÷àÿ ñâîé ãîíîðàð. - À êîãäà ÿ ïîÿâèëñÿ, îíè íîðîâèëè îòêàçàòüñÿ, ñ÷èòàÿ, ÷òî åñëè ÿ “ðóññêèé”, òî ðàáîòàþ òîëüêî ñ ðóññêîÿçû÷íûìè ïðîãðàììàìè. Ïðèøëîñü ïðèâåñòè ïðîñòîé ïðèìåð: â àâòîáóñå ïî íåêîìó ìàðøðóòó ìîãóò åõàòü ëþäè ñ ÷åðíîé è ñ áåëîé êîæåé, è íè÷åãî â õîäå ñàìîé ïîåçäêè íå èçìåíèòñÿ.

Òåì áîëåå, åñëè ïðåâàëèðóþùèé ÿçûê â ýëåêòðîíèêå, ïîíÿòíî, àíãëèéñêèé. Ñ òðóäîì, íî ïîíÿëè.

- Ìàðøðóò íå èçìåíèòñÿ, íî âíóòðè àâòîáóñà âñå áóäåò èíà÷å, - çàìåòèëà Ôàèíà.

- À âåäü âû ïðàâû, - êèâíóë Äèìà. - ß îá ýòîì íå ïîäóìàë, è îíè, çíàåòå, òîæå. Ïîòîìó ÷òî ìû æèâåì èñêëþ÷èòåëüíî äâèæåíèåì, âíåøíèìè ïàðàìåòðàìè, è íå çàäóìûâàåìñÿ î ñóòè.

*** Ôèìà ïîçâîíèë íà ñëåäóþùåå óòðî. - Ìîæíî ÿ çàéäó âå÷åðîì, åñëè äàøü àäðåñ? - Âñåãäà ïîæàëóéñòà, îòâåòèëà Ôàèíà. - Ðàäà áóäó òåáÿ âèäåòü. - Òîãäà âî ñêîëüêî? - Â âîñåìü, - ïîñòàâèëà òî÷êó îíà. Âîñåìü - ñàìîå âðåìÿ.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 96

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 94

Êàê ñëåäóþò ðàçîãðåþòñÿ, ïîñëå ÷åãî âïîëíå âîçìîæíî îñòàâèòü ÷åëîâåêà íà íî÷ü. Íå âîçáðàíÿåòñÿ. Âåäü íå êîãî-íèáóäü, à áûâøåãî îäíîêëàññíèêà ñî ñìåøíûì ïðîçâèùåì. È î÷åíü, ìåæäó ïðî÷èì, ïðèÿòíîãî ÷åëîâåêà, íå ñâÿçàííîãî ñåìåéíûìè óçàìè. Âñå â ðàìêàõ îáùåñòâåííîé ìîðàëè. Íà ðàáîòå Ôàèíà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ îêðûëåííîé. Îíà óñïåâàëà ñäåëàòü ìíîãîå, áûòü âåçäå, ãîâîðèòü ñî âñåìè, è äîáëåñòíî âûïîëíÿòü ïîðó÷åííîå. Ñëîâíî åé ñòóêíóëî òðèäöàòü ëåò, à íå âñå... íî îá ýòîì ëó÷øå íå ãîâîðèòü. Äàæå Çåýâ, îáû÷íî ñïîêîéíî îòíîñÿùèéñÿ ê ýíòóçèàçìó ñâîèõ ïîä÷èíåííûõ, óäèâèëñÿ, âûçâàë åå â êàáèíåò, è çàâåðèë, ÷òî ñëóõè î âîçìîæíûõ ñîêðàùåíèÿõ - íå áîëåå ÷åì ñëóõè, è åñëè íàä êåì-òî è çàâèñíåò ýòîò Äàìîêëîâ ìå÷, òî îíà, áóäó÷è öåííûì ñîòðóäíèêîì, âñå ðàâíî îñòàíåòñÿ. - Êàê, ìåæäó ïðî÷èì, âñòðå÷à ñ ãîñïîäèíîì èç Áåëîðóññèè? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí. - Óæå îáãîâîðèëè äåòàëè? - Ñ Ìèõåâè÷åì? Ñåãîäíÿ âñòðå÷àåìñÿ. Íå äóìàþ, ÷òî áóäåò ÷òî-íèáóäü ñåðüåçíîå, íî ïîïðîáîâàòü íàäî. Ñòîèò ñòó÷àòü âî âñå äâåðè, îäíà èç íèõ íåïðåìåííî îòêðîåòñÿ. Ýòî áûëà ïîãîâîðêà ñàìîãî Çåýâà, è åìó áûëî ïðèÿòíî åå óñëûøàòü.

*** Âå÷åðîì, îêîëî øåñòè, âîçâðàùàÿñü äîìîé, îíà ïðèâû÷íî âûíóëà èç ñóìî÷êè åæåäíåâíèê, ðàñêðûëà åãî è... î, ãîðå, óâèäåëà ðàíåå íåçàìå÷åííóþ ñíîñêó. Ñåãîäíÿ, â âîñåìü òðèäöàòü ó íåå áûëî íàçíà÷åíà âñòðå÷à ñ ãîñòåì èç ñòðàíû Áåëîâåæñêîé ïóùè. “Êàê æå òàê?! ß âåäü äîãîâîðèëàñü ñ Ôèìîé!” È îíà ñ óæàñîì ïîíÿëà, ÷òî íå çíàåò åãî ìîáèëüíîãî. Íà ðàäîñòÿõ è ïîä âîçäåéñòâèåì äàâíî íå èñïûòàííîé ýéôîðèè çàáûëà î ñàìîì ãëàâíîì: çàïèñàòü êîîðäèíàòû ñâÿçè. “Âîò, áëÿõà-ìóõà!” - â ñåðäöàõ ðóãíóëàñü Ôàèíà, ïðåäñòàâèâ ñåáå ñòîÿùåãî ïåðåä çàêðûòîé äâåðüþ Ôèìó.

“Íà ÷åðòà íàì ýòîò Ìèõåâè÷? - äóìàëà îíà. - Áóäåò ìíîãî áîëòîâíè, ïîõâàëüáû, ðàçãîâîðîâ î âîçìîæíûõ ïåðñïåêòèâàõ è âñå, êàê îáû÷íî, âûëüåòñÿ â ïóñòûå ñëîâåñà. È íà ýòî ÿ äîëæíà òðàòèòü ñâîå äðàãîöåííîå âðåìÿ?” Âðåìÿ áûëî îòíûíå äðàãîöåííûì, ïîòîìó ÷òî åãî ìîæíî áûëî ïðîâåñòè ñ Ôèìîé. Íî åæåäíåâíèê ñóðîâî íàñòàèâàë, îí òðåáîâàë âûïîëíåíèÿ ðàíåå ïðèíÿòûõ îáÿçàòåëüñòâ. - Äà íó òåáÿ! - ñóíóëà åãî îáðàòíî Ôàèíà. - Ó íàñ ìÿòåæ, ðåâîëþöèÿ, ìû âûñòóïàåì ïðîòèâ î÷åâèäíîãî, íî ìàëîâåðîÿòíîãî. Îíà äîñòàëà ìîáèëüíûé, è ïîçâîíèëà Ìèõåâè÷ó, ÷òîáû ïåðåíåñòè âñòðå÷ó íà äðóãîé äåíü. - À ÿ çàâòðà óëåòàþ, îòâåòèë åé íåçíàêîìûé ìóæñêîé ãîëîñ. - ß óæå áåñåäîâàë ñ êîå-êàêèìè âàøèìè ïðåäñòàâèòåëÿìè... “Ñîâñåì çàãîâîðèëñÿ, êàðòîôåëü, - íåäèïëîìàòè÷íî ïîäóìàëà Ôàèíà. - Îí ãîâîðèë ñ íàøèìè êîíêóðåíòàìè, è îíè åãî, ðàçóìååòñÿ, îòøèëè. Èëè äîãîâîðèëèñü, ïîòîìó ÷òî ó íèõ öåíû ðåàëüíî íèæå íàøèõ. Çà÷åì òîãäà ìíå ýòà òÿãîìîòèíà? À Çåýâó ÿ ÷åãî-íèáóäü íàïëåòó...” - Â òàêîì ñëó÷àå óäà÷íîé ïîñàäêè! - ïîæå-

ëàëà îíà. - Çíà÷èò, ìû íå âñòðåòèìñÿ? - ðàñòåðÿëèñü íà òîì êîíöå ëèíèè. “Íè ÷åðòà îí íå äîãîâîðèëñÿ, - ïîíÿëà Ôàèíà. - Áèñåð ìå÷åò. Ïóñòîé íîìåð!” - ß ñåãîäíÿ çàíÿòà, à âîò çàâòðà... - Ìîé ñàìîëåò óëåòàåò òîëüêî âå÷åðîì è äî òðåõ ó ìåíÿ áóäåò âðåìÿ, - ñêàçàë Ìèõåâè÷. - Îòëè÷íî, ðàíî óòðîì ÿ âàì ïîçâîíþ, è ìû âñå ðåøèì, - çàêîí÷èëà îíà ðàçãîâîð. Òîëüêî òàê, ñ ïîçèöèè ñèëû. Èíà÷å ñ íèìè íè÷åãî íå äîáüåøüñÿ. Ñëåäîâàëî çàíåñòè ýòî â åæåäíåâíèê, íî Ôàèíà ïåðåñèëèëà ñåáÿ è íå ñòàëà âûíèìàòü êíèæå÷êó. *** Íî÷ü ñ Ôèìîé áûëà äîêàçàòåëüñòâîì, ÷òî íå âñå åùå ïîòåðÿíî. Óòðîì, ïîêà îí åùå ïîñàïûâàë â êðîâàòè, Ôàèíà âñòàëà, ìåëüêîì âçãëÿíóëà íà ñåáÿ â çåðêàëî è óäîâëåòâîðåííî õìûêíóâ, îòïðàâèëàñü íà êóõíþ âàðèòü êîôå. Èç íåáðåæíî áðîøåííîé íà äèâàíå ñóìî÷êè âûãëÿäûâàë êîí÷èê åæåäíåâíèêà. “×åðò òåáÿ âîçüìè! âîçìóòèëàñü Ôàèíà. - Ó ìåíÿ ìóæ÷èíà ïîÿâèëñÿ, ìû òîëüêî âñå íà÷àëè, à òû òóò îïÿòü ëåçåøü!” Íî, ñìèðèâ ãîðäûíþ, ñäåëàëà ïàðó øàãîâ è âûíóëà êíèæå÷êó íà ñâåò áîæèé. Òàê è åñòü: ñîãëàñíî çàïèñè, ñëåäîâàëî ñðî÷íî çâîíèòü Ìèõåâè÷ó. Åæåäíåâíèê äèêòîâàë ñâîè óñëîâèÿ, è ïðîòèâîñòîÿòü åìó îíà áûëà íå â ñèëàõ... “Ñåêðåò”

Ôðàíöóæåíêè-èäåàë êðàñîòû? Ìèôû è ðåàëüíîñòü Áðèòàíêè è àìåðèêàíêè íå áåç çàâèñòè ïîëàãàþò, ÷òî ôðàíöóæåíêè èäåàëüíî óìåþò îäåâàòüñÿ, ïðè÷åñûâàòüñÿ, à òàêæå âîñïèòûâàòü äåòåé, çàìå÷àåò îáîçðåâàòåëü The Independent Ýíí Ïåíêåò. Íî íåäàâíî ôðàíöóçñêàÿ ãàçåòà Le Figaro ïðèøëà ê íåîæèäàííîìó âûâîäó: âñå ýòî ëîæü. Æóðíàëèñòêà Ïåããè Ôðåé ðàçðóøèëà ìèôû î ôðàíöóæåíêàõ. 1) Ôðàíöóæåíêè íèêîãäà íå ñèäÿò íà äèåòå? Íåò, îíè ïðîñòî íå îáñóæäàþò ýòó òåìó âñëóõ. “À åñëè ó÷åñòü, ÷òî ïî÷òè 50% ôðàíöóæåíîê êóðÿò, íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ó íèõ ñíèæåí àïïåòèò”, - ïåðåñêàçûâàåò èçäàíèå ñòàòüþ â Le Figaro. 2) Ñåêñàïèëüíàÿ âíåøíîñòü? Íà íèæíåå áåëüå ôðàíöóæåíêè òðàòÿò âñåãî

97 åâðî (â 5 ðàç ìåíüøå, ÷åì àìåðèêàíêè). “Íàòóðàëüíûå ñâåòëûå âîëîñû” øåäåâð ïàðèêìàõåðñêîãî èñêóññòâà, íî èìåéòå â âèäó, ÷òî ôðàíöóæåíêà èùåò ñâîåãî ìàñòåðà äîëãî è íèêîìó íå äàåò åãî àäðåñà.

3) Èçûñêè êóëèíàðèè? Ñîâðåìåííàÿ ôðàíöóæåíêà òðàòèò íà ãîòîâêó äâå ñ ïîëîâèíîé ìèíóòû â äåíü âñå ðàçîãðåâàåòñÿ â ìèêðîâîëíîâêå.

4) Âðîæäåííûé âêóñ? Le Figaro çàÿâëÿåò: âñå, êðîìå áîãà÷åé, “íîñÿò ÷òî ïîïàëî, âñÿêèå ñòàðûå âåùè”.

È âñå æå Le Figaro íàøëà îäèí ñåêðåò - “ôàëüøü âî âñåì: â ïðè÷åñêå, â îäåæäå, â èìèäæå ðîêîâîé æåíùèíû”. Èíà÷å ãîâîðÿ, ôðàíöóæåíêà - ìàñòåðèöà ïðèòâîðñòâà, çàêëþ÷àåò áðèòàíñêàÿ æóðíàëèñòêà. Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Íîâîå ïîêîëåíèå “áîé-áàá” ñïðîâîöèðîâàëî êðèçèñ ó ìóæ÷èí

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

“Ïðèøëà, òðàõíóëà è óøëà” Ïàðèæàíèí Ãèëüîì Øåðåëü íàäåëåí âñåìè ÷åðòàìè èäåàëüíîãî ôðàíöóçñêîãî ëþáîâíèêà (ïî êðàéíåé ìåðå, â ñîáñòâåííîì ïîíèìàíèè), ïèøåò æóðíàëèñò The Times Àäàì Ñåéäæ. “ß âûñîêèé, êðàñèâûé, óìíûé. ß ñîáëàçíèòåëü, ÿ ðîìàíòèê, ÿ ðûöàðü íà áåëîì êîíå”, - ïîÿñíÿåò ñàì Øåðåëü â èíòåðâüþ. “Âîîáðàçèòå åãî ñìÿòåíèå, êîãäà îí áåç ïàìÿòè âëþáèëñÿ â çàìóæíþþ æåíùèíó, êîòîðîé áûë íóæåí íå ñòîëüêî ãåðîé, ñêîëüêî ïàðòíåð äëÿ “ïîõîäîâ íàëåâî”, ïèøåò àâòîð. Âîçëþáëåííàÿ îáðàùàëàñü ñ Øåðåëåì òàê, êàê ôðàíöóçñêèå ìóæ÷èíû ñî ñâîèìè ëþáîâíèöàìè â òå÷åíèå ìíîãèõ ñòîëåòèé. “Ïðèøëà, òðàõíóëà è óøëà”, òàê îïèñàë Øåðåëü åå ïîâåäåíèå. Íà îñíîâå ñâîèõ çëîêëþ÷åíèé Øåðåëü, ïðîôåññèîíàëüíûé æóðíàëèñò è ïèñàòåëü, íàïèñàë êíèãó: “Ìóæ÷èíû - òîæå ëþáîâíèöû”. Ýòèì ëåòîì êíèãà ñòàëà òîë÷êîì ê áóðíûì äåáàòàì î íûíåøíåì ïîëîæåíèè ôðàíöóçñêèõ ìóæ÷èí. “Ïîãîâàðèâàþò î êðèçèñå âèðèëüíîñòè [êîìïëåêñà íîðìàëüíûõ ìóæñêèõ ïðèçíàêîâ - Ðåä.], î êàñòðàöèè, î êðàõå ñàìîîöåíêè: ìóæ÷èíàì íåëåãêî èìåòü äåëî ñ íîâûì ïîêîëåíèåì “áîé-áàá”, ïî êðàéíåé ìåðå, â êðóãàõ ñîñòîÿòåëüíûõ ãîðîæàí”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. È ýòî âî Ôðàíöèè, ãäå ãîðäåëèâûå ñàìöû èçäàâíà ÿâëÿþòñÿ èñòî÷íèêîì íàöèîíàëüíîé ãîðäîñòè,

Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Ñèáèðñêîå çäîðîâüå” â Àìåðèêå. 1 (347) 598-0328, 1 (347) 977-3659.

ñåòóåò ãàçåòà. Ïðàâäà, ãëÿíöåâûé æóðíàë Gala óâåðåí, ÷òî âñå â ïîðÿäêå: ôðàíöóçû ïëåíÿþò ñåðäöà òàêèõ êðóïíûõ çâåçä, êàê Ìîíèêà Áåëó÷÷è, Ñàëüìà Õàéåê è Íàòàëè Ïîðòìàí. Àâòîð òàêæå çàìå÷àåò: “Ïóñòü ñèìâîë Ôðàíöèè æåíùèíà, ðåâîëþöèîíåðêà Ìàðèàííà, íî âî âñåì îñòàëüíîì Ôðàíöèÿ - ñòðàíà ìóæ÷èí: êîìïàíèè èç êàòåãîðèè “ãîëóáûõ ôèøåê” íåïðåìåííî âîçãëàâëÿþòñÿ ìóæ÷èíàìè, ïðåçèäåíòñêèé ïîñò åùå íèêîãäà íå çàíèìàëà æåíùèíà”. Åñòü ëè íà ñâåòå äðóãàÿ ñòðàíà, ãäå âëàñòè ïîîùðÿþò ãîñòèíèöû ñäàâàòü íîìåðà íà äâà ÷àñà (ñ 5 äî 7 âå÷åðà), ÷òîáû ìóæ÷èíû ìîãëè ðàçâëå÷üñÿ äî âîçâðàùåíèÿ äîìîé ê æåíå? Ìåæäó òåì ôðàíöóæåíêè â ñðåäíåì òðàòÿò íà äîìàøíþþ ðàáîòó 3 ÷àñà 3 ìèíóòû â äåíü. “È ãäå åùå Äîìèíèê Ñòðîññ-Êàí ñìîã áû âíåäðèòüñÿ â âûñøèå ýøåëîíû ãîñóäàðñòâà áåç ìàëåéøåãî ðîïîòà îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, ïîêà íå áûë àðåñòîâàí â Íüþ-Éîðêå ïî îáâèíåíèÿì â ïîïûòêå èçíàñèëîâàíèÿ?” - âîïðîøàåò èçäàíèå. Íî òåïåðü, ïîõîæå, ôðàíöóçñêèì ìóæ÷èíàì áîëüøå íå óäàåòñÿ èãðàòü ïåðâóþ ñêðèïêó. Òðàäèöèîíàëèñòû â óæàñå. Le Figaro âîïðîøàåò: “Íåóæåëè ìóæ÷èíû òåðÿþò ñâîþ ìîùü â îáëàñòè ëþáâè? Ñòàëêèâàÿñü ñ æåíùèíàìè, êîòîðûå îòíîñÿòñÿ ê ëþáâè âñå áîëåå ñâîáîäíî, ìóæ÷èíû ÷óâñòâóþò ñåáÿ æåðòâàìè ìàíèïóëÿöèè, èì êàæåòñÿ, ÷òî ñ íèìè îáðàùàþòñÿ, êàê ñ âåùüþ, ÷òî îíè íå íóæíû”.

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé.

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004 Ñî ñâîåé ñòîðîíû, ïñèõèàòð Ñåðæ Ýôåç â èíòåðâüþ Madame Figaro ñêàçàë, ÷òî ñîâðåìåííûå ôðàíöóçû ñêëîííû âåñòè ñåáÿ, êàê “ñïÿùàÿ êðàñàâèöà” - ïàññèâíî æäóò êàêîé-òî ñêàçî÷íîé ëþáâè, êîòîðàÿ âîðâåòñÿ â èõ æèçíü. “Â ñèìáèîòè÷åñêîé ëþáâè åñòü ÷òî-òî, ôåìèíèçèðóþùåå ìóæ÷èí”, - äîáàâëÿåò îí. Øåðåëü íå ñîãëàñåí ñ Ýôåçîì: íà åãî âçãëÿä, ýòî íå ìóæ÷èíû ñòàíîâÿòñÿ æåíîïîäîáíûìè, à æåíùèíû - ìóæåïîäîáíûìè. “ß õîòåë ïîêàçàòü, ÷òî æåíùèíû òîæå áûâàþò ïðàãìàòè÷íûìè è ðàñ÷åòëèâûìè”, ãîâîðèò Øåðåëü î ñâîåé êíèãå, àâòîáèîãðàôè÷åñêîì ðîìàíå. Ïî

ìíåíèþ

Øåðåëÿ,

ôðàíöóæåíêè 30-40 ëåò ïåðåøëè íà ìóæñêîé ïîäõîä ê ëþáâè, íî òîëüêî îò÷àñòè: â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ îíè î÷àðîâàòåëüíî-ñòàðîìîäíû. “Âñå ýòî ñáèâàåò ìóæ÷èí ñ òîëêó”, - ñåòóåò îí. Øåðåëü äåëèòñÿ ñâîèìè îùóùåíèÿìè îò ìîìåíòà, êîãäà æåíùèíà ïîäàðèëà åìó öâåòû: “Òàêîå âïå÷àòëåíèå, áóäòî ìåíÿ íåìíîæêî êàñòðèðîâàëè. Ó íàñòîÿùèõ ìóæ÷èí íåò äîìà âàç äëÿ öâåòîâ. ß íå çíàë, êóäà èõ ñóíóòü”. ×òî êàñàåòñÿ ôðàíöóçñêèõ äåâóøåê-ïîäðîñòêîâ, òî îíè, íà âçãëÿä Øåðåëÿ, “òåïåðü âåäóò ñåáÿ, ñîâñåì êàê ïàðíè”. “Äåáàòû èìåþò íå òîëüêî ñîöèàëüíûé, íî è ïîëèòè÷åñêèé õàðàêòåð. Ôðàíöóç-

ñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïðîâîäèò â îáðàçîâàíèè êóðñ, îïðîâåðãàþùèé ãåíäåðíûå ñòåðåîòèïû: äåâî÷åê ïîîùðÿþò èãðàòü â ôóòáîë è äóìàòü î êàðüåðå â àðìèè, à ìàëü÷èêîâ - ìå÷òàòü î ðàáîòå ìåäáðàòà èëè ñåêðåòàðÿ”, - çàìå÷àåò ãàçåòà.

Ê ñòàòüå ïðèëîæåí ñïèñîê ïðèçíàêîâ “íîâîãî ôðàíöóçà”: íàïðèìåð, îí çíàêîìèòñÿ íà ñàéòå AdopteUnMec.com, ãäå ìóæ÷èíû ïðåäñòàâëåíû êàê “òîâàð”, à æåíùèíû èõ âûáèðàþò; íàäååòñÿ, ÷òî Îëëàíä êîå-êàê äîòÿíåò äî êîíöà ïðåçèäåíòñêîãî ñðîêà; ïðîâîäèò îòïóñê, ïûòàÿñü îòðåñòàâðèðîâàòü çàáðîøåííóþ ôåðìó â äåðåâíå ñâîèõ ïðåäêîâ.

Èíîïðåññà

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ ñêèäêà $100

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Êàê èçìåíèòü ñâîþ æèçíü çà 30 ñåêóíä

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà

èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

Âû ñëèøêîì çàíÿòû è ó âàñ íåò âðåìåíè ìåíÿòü âàøó æèçíü ê ëó÷øåìó? Ïîìíèòå, ÷òî äàæå çà 30 ñåêóíä ìîæíî èçìåíèòü ìíîãîå. Äëÿ ýòîãî âû äîëæíû ïîëíîñòüþ ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ÷åì-ëèáî â òå÷åíèå 30 ñåêóíä, íå îòâëåêàÿñü íè íà ÷òî äðóãîå.

Ïîïðîáóéòå è âû ïîéìåòå, ÷òî ýòî ðàçóìíîå è äîñòîéíîå êîëè÷åñòâî âðåìåíè, êîòîðîå ìîæíî èñïîëüçîâàòü, íà ïóòè ê ñâîåé öåëè. Ïîäóìàéòå, ÷òî âû ìîæåòå ñäåëàòü çà ñòîëü êîðîòêèé îòðåçîê âðåìåíè. Ìóäðî èñïîëüçóéòå ýòî âðåìÿ, ÷òîáû ñäåëàòü ìàëåíüêèå âêëàäû íà ïóòè ê äîñòèæåíèþ áîëüøèõ öåëåé. 30 ñåêóíä íå òàê óæ ìíîãî, âû ìîæåòå êàæäûé ÷àñ äåëàòü ìàëåíüêèå èçìåíåíèÿ âàøåé æèçíè ê ëó÷øåìó. Âîò íåêîòîðûå èäåè èç ñòàòüè “6 Steps to Help You Gain Weight & Build Muscle “, êîòîðûìè âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ. Âàì íåîáÿçàòåëüíî òðàòèòü íà íèõ áîëüøîå êîëè÷åñòâî óñèëèé è âðåìåíè: Êîïèòå äåíüãè Åæåäíåâíî óäåëÿéòå 30 ñåêóíä òîìó, ÷òîáû ïîëîæèòü íåìíîãî äåíåã â âàøó äîìàøíþþ ñåìåéíóþ êîïèëêó. Óìåíüøèòå ñ÷åò çà ýëåêòðîýíåðãèþ 30 ñåêóíä - òî âðåìÿ, êîòîðîå ïîòðåáóåòñÿ âàì, ÷òîáû äîéòè äî ñòåíû è ùåëê-

íóòü âûêëþ÷àòåëåì. Âûêëþ÷èòå âñå èñòî÷íèêè ýëåêòðîýíåðãèè, â êîòîðûõ âû íå íóæäàåòåñü. Èçáàâüòåñü îò õìóðîãî âçãëÿäà Âàì õâàòèò 30 ñåêóíä, ÷òîáû ïðåâðàòèòü õìóðûé âçãëÿä â óëûáêó. Óëûáêà ðàññëàáëÿåò ñîòíè ìóñêóëîâ è ñíèìàåò íàïðÿæåíèå. Íàâåäèòå ïîðÿäîê Ïîäîéäèòå ê çàõëàìëåííîìó øêàôó è ïîòðàòüòå 30 ñåêóíä íà òî, ÷òîáû âçÿòü îòòóäà âåùü, â êîòîðîé âû áîëüøå íå íóæäàåòåñü è âûêèíóòü åå. Íèêàêîé ñóåòû, íèêàêîãî íàïðÿæåíèÿ. Âûäåëÿéòå êàæäûé äåíü ïîëìèíóòû íà òî, ÷òîáû âûáðîñèòü ÷òî-òî íåíóæíîå. Âñÿ ïðåëåñòü 30 ñåêóíä çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ó âàñ íåò âðåìåíè ñîìíåâàòüñÿ. Åñëè æå ó âàñ ïîÿâèëèñü ñîìíåíèÿ ïî ïîâîäó êàêîé-òî âåùè, çàáóäüòå î íèõ - âûáðîñèòå åå. Îñòûíüòå Ñíèìèòå íàïðÿæåíèå. Âûäîõíèòå êàê ñëåäóåò. Äåñÿòü ñåêóíä íà âäîõ è äâàäöàòü ñåêóíä íà âûäîõ - õîðîøàÿ ôîðìóëà äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèâåñòè ìûñëè â ïîðÿäîê è îòîäâèíóòü îò ñåáÿ çàáîòû. Èùèòå âäîõíîâåíèå Äåðæèòå âàøó ëþáèìóþ êíèãó ðÿäîì. Êîãäà ýòî áóäåò íåîáõîäèìî, îòêðîéòå åå è ïðî÷òèòå íåñêîëüêî ïàðàãðàôîâ, âîçìîæíî, ýòî âäîõíîâèò âàñ è âû âûáåðèòå ïðàâèëüíîå ðåøåíèå. Ïîâòîðèòå ìîëèòâó Êîãäà âû íå ìîæåòå íàâåñòè ïîðÿäîê â âàøèõ ìûñëÿõ, îòñòðàíèòåñü îò íèõ, âîçüìèòå ïåðåäûøêó. Ïîìîëèòåñü â òå÷åíèå 30 ñåêóíä. Ýòî ïîìîæåò âàì “îòïóñòèòü”

ñèòóàöèþ è ðàññëàáèòüñÿ. Äûøèòå ïðàâèëüíî Ïðàâèëüíîå äûõàíèå î÷åíü ïîëåçíî äëÿ çäîðîâüÿ. Ïîâûñüòå ýôôåêòèâíîñòü âàøèõ ëåãêèõ - äûøèòå ãëóáîêî íèæíåé ÷àñòüþ æèâîòà. Ïîëîæèòå âàøè ëàäîíè íà æèâîò è ïî÷óâñòâóéòå êàê îíè ñ êàæäûì âäîõîì òî ïîäíèìàþòñÿ, òî îïóñêàþòñÿ. Áîëüøå ïåéòå Âàø ìîçã íóæäàåòñÿ â âîäå, ÷òîáû äóìàòü ÿñíî. Âîçüìèòå ïðèâû÷êó ïèòü âîäó â òå÷åíèå 30 ñåêóíä êàæäûé ÷àñ. Íè÷åãî íå äåëàéòå Ðåãóëÿðíî óñòðàèâàéòå ñåáå 30-ñåêóíäíûå ïåðåðûâû. Äàéòå ñåáå îòäîõíóòü. Óðàâíîâåñüòå âàøè ýìîöèè. Çàêðîéòå ãëàçà, çàêðîéòå ëàäîíÿìè óøè è ñëóøàéòå, âîîáðàæàåìûé øóì îêåàíà, çâó÷àùèé â âàøåé ãîëîâå. Íå æàëåéòå ñåáÿ Êàæäûé ðàç, êîãäà âàì ñòàíîâèòñÿ ñåáÿ æàëêî, ñîñðåäîòî÷üòåñü íà 30 ñåêóíä íà ïðîòèâîïîëîæíîì ÷óâñòâå, óðàâíîâåñüòå âàøè ïîëîæèòåëüíûå è îòðèöàòåëüíûå ìûñëè. Óïðàæíÿéòåñü Âñòàíüòå, ðàñïðàâüòå ïëå÷è, ïîòÿíèòåñü, ñäåëàéòå íåñêîëüêî îòæèìàíèé, ïîäíèìèòå ãàíòåëè. 30 ñåêóíä, ïîñâÿùåííûå óïðàæíåíèÿì, ïîéäóò âàì òîëüêî íà ïîëüçó. Óðåãóëèðóéòå ñêîðîñòü âàøåãî äíÿ Íå òîðîïèòåñü. Îñòàíîâèòåñü íà 30 ñåêóíä, çàìåäëèòå âàøè ìûñëè, äûõàíèå. Ïîñòàðàéòåñü ïî÷óâñòâîâàòü, íå íóæäàåòñÿ ëè âàø îðãàíèçì â ïèùå, â âîäå èëè â ñâåæåì âîçäóõå. Âûêëþ÷èòå òåëåâèçîð Íà÷íèòå öåíèòü âàøå âðåìÿ. Âàì ïîíàäîáèòñÿ 30 ñåêóíä, ÷òîáû âñòàòü ñ äèâàíà è âûêëþ÷èòü òåëåâèçîð. Çàéìèòåñü ÷åì-íèáóäü áîëåå ïîëåçíûì: ïîãîâîðèòå ñ ñåìüåé èëè ïðîãóëÿéòåñü ïî ñâåæåìó âîçäóõó. Ïèòàéòåñü ïðàâèëüíî Óäåëèòå 30 ñåêóíä äî íà÷àëà ïðèåìà ïèùè íà òî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî âû ãîòîâû ê íåìó. Âû äîëæíû óñïîêîèòñÿ è çàáûòü î ñâîèõ ïðîáëåìàõ. Ñäåëàâ âäîõ, ïîäóìàéòå :”ß ñïîêîåí”. Ñäåëàâ âûäîõ, ïîäóìàéòå: “ß óëûáàþñü”. Ïîâòîðèòå ýòî 5 ðàç.

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317

42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

Ó÷åíûå óâèäåëè ñâåò â êîíöå òîííåëÿ “Ëþäè, ïîáûâàâøèå íà ãðàíè æèçíè è ñìåðòè, ðàññêàçûâàþò èñòîðèè î “âûõîäå èç òåëà” è óâèäåííîì ñâåòå â êîíöå òîííåëÿ ñî âðåìåí Ïëàòîíà”, - ïèøåò êîððåñïîíäåíò The Independent ×àðëè Êóïåð. “Òåïåðü ó÷åíûå çàÿâèëè, ÷òî âïåðâûå íàáëþäàëè àêòèâíîñòü ìîçãà óìèðàþùèõ êðûñ, êîòîðàÿ ìîæåò ïðîëèòü ñâåò íà òàéíó îùóùåíèé, êîòîðûå èñïûòûâàþò ëþäè â ñîñòîÿíèè êëèíè÷åñêîé ñìåðòè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ó÷åíûå èç Ìè÷èãàíñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðîàíàëèçèðîâàëè ýëåêòðè÷åñêèå ñèãíàëû ìîçãà äåâÿòè íàõîäèâøèõñÿ ïîä íàðêîçîì êðûñ, ó êîòîðûõ áûëà ïðîâåäåíà èñêóññòâåííàÿ îñòàíîâêà ñåðäöà, è íàáëþäàëè íåäîëãîå âðåìÿ ïîñëå èõ êëèíè÷åñêîé ñìåðòè õàðàêòåð ìîçãîâîé àêòèâíîñòè, êîòîðûé, ïî èõ ñëîâàì, áûâàåò îáóñëîâëåí “ñîñòîÿíèåì ïîâûøåííîé êîíöåíòðàöèè âíèìàíèÿ”, ñîîáùàåò ×àðëè Êóïåð. Íà îïûò êëèíè÷åñêîé ñìåðòè îáû÷íî ññûëàþòñÿ êàê íà äîêàçàòåëüñòâî æèçíè ïîñëå ñìåðòè, íî ó÷åíûå ïîëó÷àþò âñå áîëü-

øå âîçìîæíîñòåé ñâÿçàòü ïåðåæèâàíèÿ ëþäåé ñ ôèçèîëîãè÷åñêèìè ïðîöåññàìè è òåïåðü ïîëàãàþò, ÷òî èõ ïðè÷èíîé ÿâëÿåòñÿ íåîáû÷íàÿ àêòèâíîñòü ìîçãà, âûçâàííàÿ ñîêðàùåíèåì ïðèòîêà êðîâè, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Òåì íå ìåíåå, ó÷åíûõ óäèâèëà âûñîêàÿ ÷àñòîòà ãàììà-âîëí. Îíè îòìåòèëè, ÷òî “ìíîãèå ïîêàçàòåëè ýëåêòðè÷åñêîé àêòèâíîñòè ìîçãà â ñîñòîÿíèè êëèíè÷åñêîé ñìåðòè ïðåâûñèëè óðîâåíü, çàôèêñèðîâàííûé â ñîñòîÿíèè áîäðñòâîâàíèÿ”, ïåðåäàåò èçäàíèå. Ìåæäó òåì áðèòàíñêèå ýêñïåðòû çàìå÷àþò: ðåçóëüòàòû î÷åíü èíòåðåñíû, íî îñòàåòñÿ íåèçâåñòíûì, áûëà ëè èäåíòè÷íà àêòèâíîñòü, êîòîðóþ íàáëþäàëè ó êðûñ, òîé, êîòîðàÿ ñîçäàåò ôåíîìåí ïðåäñìåðòíîãî îïûòà ó ëþäåé. “Òàêæå âîçíèêëè ñîìíåíèÿ ïî ïîâîäó óòâåðæäåíèé èññëåäîâàòåëåé, ÷òî ñèãíàëû, íàáëþäàâøèåñÿ â óìèðàâøåì ìîçãå êðûñ, ñõîæè ñ ñîñòîÿíèåì áîäðñòâîâàíèÿ”, - ïèøåò ×àðëè Êóïåð. Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

ÁÀÑÊÅÒÁÎË

ÊÀÐÌÅËÎ ÍÀ ÐÀÑÏÓÒÜÅ Ñåíñàöèîííóþ íîâîñòü ðàñïðîñòðàíèëà èíôîðìàöèîííîå àãåíòñòâî ESPN Los Angeles. Åå ðåïîðòåðû ñ ññûëêîé íà ïðåäñòàâèòåëåé ìåíåäæìåíòà êîìàíäû «Ëåéêåðñ» ïîäòâåðäèëè, ÷òî êàëèôîðíèéöû íàöåëèëèñü íà ôîðâàðäîâ Ëåáðîíà Äæåéìñà è Êàðìåëî Ýíòîíè, êîòîðûå ìîãóò ñòàòü ñâîáîäíûìè àãåíòàìè ëåòîì 2014 ãîäà. Â êîíòðàêòàõ Äæåéìñà ñ «Ìàéàìè õèò» è Ýíòîíè ñ «Íüþ-Éîðê íèêñ» åñòü ïóíêòû, ïîçâîëÿþùèå èì âûéòè íà ðûíîê ñâîáîäíûõ àãåíòîâ â ñëåäóþùåå ìåæñåçîíüå. «Ëåéêåðñ» íàìåðåíû ïîáîðîòüñÿ çà îäíîãî, à âîçìîæíîãî è çà îáîèõ çâåçäíûõ áàñêåòáîëèñòîâ. Ó÷èòûâàÿ ñåðüåçíóþ ðàçãðóçêó ïëàòåæíîé âåäîìîñòè â ñâÿçè ñ óõîäîì öåíòðîâîãî Äóàéòà Õîâàðäà, «Ëåéêåðñ» õîòÿò ïðåäïðèíÿòü ïîïûòêó çàïîëó÷èòü ñíà÷àëà Ýíòîíè, êîòîðûé ïî îêîí÷àíèè ñåçîíà2013/14 ñìîæåò âîñïîëüçîâàòüñÿ îïöèåé äîñðî÷íîãî ðàñòîðæåíèÿ êîíòðàêòà. Òàêèì îáðàçîì, îí îòêàæåòñÿ îò 24,4 ìèëëèîíà äîëëàðîâ, êîòîðûå äîëæåí ïîëó÷èòü çà ïîñëåäíèé ñåçîí â «Íèêñ» ñîãëàñíî äåéñòâóþùåìó êîíòðàêòó. «Ëåéêåðñ» â ñâîþ î÷åðåäü ñìîãóò ïðåäëîæèòü Ýíòîíè ÷åòûðåõëåòíåå ñîãëàøåíèå íà 100,5 ìèëëèîíà äîëëàðîâ ñ çàðïëàòîé 23,5 ìèëëèîíà çà ïåðâûé ãîä. Äóìàåòñÿ, âñå ýòè ñëóõè ïîðîäèë ëèäåð «Ëåéêåðñ» Êîáè Áðàéàíò, êîòîðûé, îòâå÷àÿ íà âîïðîñ, ñ êåì áû èãðîêîâ ÍÁÀ îí õîòåë áû âûñòóïàòü â îäíîé êîìàíäå,

îí íàçâàë Êàðìåëî Ýíòîíè, îòìåòèâ, ÷òî îíè ñèëüíî ïîäðóæèëèñü â ñáîðíîé ÑØÀ. «Íàì íóæåí èìåííî òàêîé èãðîê â òðåõî÷êîâîé çîíå, êàêèì ÿâëÿåòñÿ Ýíòîíè. Îí îäèí èç ñèëüíåéøèõ íà ýòîé ïîçèöèè, åñëè íå ñèëüíåéøèé», - ïîä÷åðêíóë Áðàéàíò. Ïî÷òè îäíîâðåìåííî ëèäåð «Íèêñ» Êàðìåëî Ýíòîíè â îäíîì èç ñâîèõ èíòåðâüþ âûðàçèë îáåñïîêîåííîñòü òåì, ÷òî ãîäû ïîñòåïåííî óõîäÿò, è âðåìÿ, îòâåäåííîå åìó íà ïîáåäó â ÷åìïèîíàòå, íå ïðèíîñèò æåëàííîãî ðåçóëüòàòà. «Ìîå îêíî ïîñòåïåííî çàêðûâàåòñÿ. Ïîñòàðàþñü äîáûòü ÷åìïèîíñòâî äëÿ ÍüþÉîðêà òàê ñêîðî, êàê òîëüêî âîçìîæíî, – ñêàçàë Ýíòîíè. – Íî îäíîãî ìîåãî æåëàíèÿ áóäåò íåäîñòàòî÷íî. Âñå íà ñàìîì äåëå ãîðàçäî ñëîæíåå». Â ÷èñëå òåõ, êòî ñîìíåâàåòñÿ â òîì, ÷òî «Íèêñ» â áëèæàéøèå ãîäû ñïîñîáíû âûèãðàòü òèòóë ÷åìïèîíîâ ÍÁÀ, ñòàðåéøèíà òðåíåðñêîãî øòàáà ñòóäåí÷åñêîãî áàñêåòáîëà ÑØÀ, ãëàâíûé òðåíåð äðóæèíû Óíèâåðñèòåòà Ñèðàêüþç Äæèì Áîéõýéì. Ýòîò èçâåñòíûé ñïåöèàëèñò â 2003 ãîäó ïðèâåë ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ ê ïîáåäå â ðîçûãðûøå îáùåíàöèîíàëüíîãî Êóáêà ñòðàíû ñðåäè ñòóäåíòîâ. Â òîé êîìàíäó ïàðòèþ ïåðâîé ñêðèïêè ïðåêðàñíî èñïîëíÿë Êàðìåëî Ýíòîíè, ïðèçíàííûé ñàìûì öåííûì èãðîêîì ïëåéîôô. Ñ òåõ ïîð, êàê Ýíòîíè ñòàë ïðîôåññèîíàëüíûì èãðîêîì, îí íå òåðÿåò ñâÿçü ñî ñâîè íàñòàâíèêîì, à áûâøèé òðåíåð ñëåäèò çà êàðü-

åðîé Êàðìåëî. Áîéõýéì ñ÷èòàåò, ÷òî äëÿ ïîáåäû â ÷åìïèîíàòå ÍÁÀ «Íèêñ» äîëæíû ïðèîáðåñòè â ïàðó ê Ýíòîíè åùå îäíîãî çâåçäíîãî èãðîêà: «Îí íå ñìîæåò ñäåëàòü ýòî â îäèíî÷êó. Íå ñ ýòîé êîìàíäîé. Âïðî÷åì, ýòî îòíîñèòñÿ íå òîëüêî ê Êàðìåëî... Âñïîìíèì èñòîðèþ. Êàæäûé âåëèêèé èãðîê, âûèãðûâàâøèé ÷åìïèîíàò, èìåë ðÿäîì äðóãîãî âåëèêîãî èãðîêà. Åñòü ëè ñåé÷àñ â «Íèêñ» òàêîé ïàðòíåð ó Ýíòîíè? ß íå ñòàíó îòâå÷àòü íà ýòîò âîïðîñ. Êàðìåëî äîñòàòî÷íî õîðîø äëÿ ïîáåäû â ÷åìïèîíàòå, íî åìó íóæíà ïîääåðæêà èñïîëíèòåëÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî óðîâíÿ. Íàäåþñü, êîãäà-íèáóäü îí ïîëó÷èò ýòó ïîääåðæêó. È ÷åì áûñòðåå ýòî ïðîèçîéäåò, òåì ëó÷øå äëÿ êîìàíäû, Ýíòîíè è äëÿ Íüþ-Éîðêà». Íî åñòü è ïðîòèâîïîëîæíîå ìíåíèå. Ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî Ýíòîíè ïî äóõó íå ÿâëÿåòñÿ ëèäåðîì. Íå áûë èì, êîãäà èãðàë çà «Äåíâåð íàããåòñ». Ýíòîíè — ýòî «îõîòíèê» çà î÷êàìè, ëó÷øèé ñíàéïåð ëèãè, êîòîðûé íå áîèòñÿ áðîñèòü â êëþ÷åâîé ìîìåíò ìàò÷à, êîãäà âñå ïîñòàâëåíî íà êàðòó. Íî îí íå òîò èãðîê, êòî âåäåò êîìàíäó çà ñîáîé è äåëàåò ñâîèõ ïàðòíåðîâ ëó÷øå. Â ïðîøëîì ñåçîíå Êàðìåëî íàáèðàë â ñðåäíåì ïî 28 î÷êîâ. Òàêîãî âïå÷àòëÿþùåãî ðåçóëüòàòà îí äîáèëñÿ çà ñ÷åò òîãî, ÷òî äåëàë î÷åíü ìíîãî áðîñêîâ. È, êàê ñëåäñòâèå, æàëêèå äâå ïåðåäà÷è â ñðåäíåì çà èãðó. È âñå ïîòîìó, ÷òî Ýíòîíè íå ëþáèò äåëèòüñÿ ìÿ÷îì, ñóæàÿ àòàêó äî ñâîåãî áðîñêà. Îí ñèëüíî óñòóïàåò Êîáè Áðàéàíòó è Ëåáðîíó Äæåéìñó â ïñèõîëîãèè ëèäåðà è óìåíèè óëîâèòü ìîìåíòû, êîãäà íóæíî ïåðåñòàòü òÿíóòü îäåÿëî íà ñåáÿ è îòäàòü èíèöèàòèâó ïàðòíåðàì. Åñëè îí ïðîäîëæèò èãðàòü òàê, êàê èãðàåò, òî íå ñäåëàåò «Íèêñ» ëó÷øå èëè õóæå, íî íèêîãäà íå ñìîæåò ïðèâåñòè êîìàíäó ê ïîáåäå â êóáêå ÍÁÀ. È íèêàêàÿ «çâåçäà» íå ïîìîæåò. Îòíîñèòåëüíî ñâîåãî áóäóùåãî ïåðåõîäà â äðóãóþ êîìàíäó Êàðìåëî Ýíòîíè îòâåòèë: «Ïåðåõîä â «Ëåéêåðñ»? Ñîìíåâàþñü â ýòîì. Îáúåäèíåíèå ñ Ëåáðîíîì Äæåéìñîì? Ìû ñ íèì íå îáñóæäàëè òàêóþ âîçìîæíîñòü».

×ÅÌÏÈÎÍÛ ÎÒÊÐÎÞÒ ÑÅÇÎÍ ×åìïèîíàò ÍÁÀ ñåçîíà-2013/2014 îòêðîþò äåéñòâóþùèå äâóêðàòíûå îáëàäàòåëè âûñøåãî òèòóëà áàñêåòáîëèñòû «Ìàéàìè õèò». Ëåáðîí Äæåéìñ ñ ïàðòíåðàìè 29 îêòÿáðÿ ïðèìóò ó ñåáÿ «×èêàãî áóëëñ». Îæèäàåòñÿ, ÷òî ýòî áóäåò ïåðâûé îôèöèàëüíûé ìàò÷ ëèäåðà «Áûêîâ» Äåððèêà Ðîóçà ïîñëå òðàâìû êîëåíà, êîòîðóþ îí ïîëó÷èë ïî õîäó ïëåéîôô 2012 ãîäà. Â òîò æå äåíü ñîñòîèòñÿ äåðáè äâóõ êîìàíä èç Ëîñ-Àíäæåëåñà – «Ëåéêåðñ» áóäóò ïðîòèâîñòîÿòü «Êëèïïåðñ». Â Ðîæäåñòâåíñêóþ íî÷ü - 25 äåêàáðÿ - áàñêåòáîëèñòû «Õèò» îòïðàâÿòñÿ â ãîñòè ê «Ëåéêåðñ», à «Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð» ñîâåðøàò âèçèò â ÍüþÉîðê äëÿ âûÿñíåíèÿ îòíîøåíèé ñ «Íèêñ». Ôèíàëèñòû ðîçûãðûøà Êóáêà ÍÁÀ ñåçîíà-2012/13 «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ» íà÷íóò ÷åìïèîíàò 30 îêòÿáðÿ äîìàøíèì ìàò÷åì ñ ñîïåðíèêàìè ïî çàêëþ÷èòåëüíîé ñåðèè â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè «Ìåìôèñ ãðèçëèñ». Äåáþò öåíòðîâîãî Äóàéòà Õîâàðäà çà «Õüþñòîí ðîêåòñ» íàìå÷åí íà 30 îêòÿáðÿ â ìàò÷å ïðîòèâ «Øàðëîòò áîáêåòñ». Â òîò æå äåíü âïåðâûå âûéäóò íà ïëîùàäêó â ôîðìå «Áðóêëèí íåòñ» áûâøèå áîñòîíñêèå «Êåëüòû» Êåâèí Ãàðíåòò, Ïîë Ïèðñ è Äæåéñîí Òåððè. «Íåòñ» ñûãðàþò íà âûåçäå ïðîòèâ «Êëèâëåíä êàâàëèåðñ», çà êîòîðûõ òàêæå âïåðâûå âûñòóïÿò, çàëå÷èâøèé, íàêîíåö, ìíîãî÷èñëåííûå òðàâìû, öåíòðîâîé Ýíäðþ Áàéíóì è ïåðâûé íîìåð äðàôòà-2013 Ýíòîíè Áåííåòò. Äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû è âèöå-÷åìïèîíû ÍÁÀ «Õèò» è «Ñïåðñ» ñíîâà ñîéäóòñÿ äðóã ïðîòèâ äðóãà 26 ÿíâàðÿ è 6 ìàðòà. «Íèêñ» è «Íåòñ» â ïðåäñòîÿùåì ñåçîíå ñûã-

ðàþò ÷åòûðå ìàò÷à. Ïåðâûé ñîñòîèòñÿ 5 äåêàáðÿ. Íîâîáðàíåö «Íåòñ» Ïîë Ïèðñ – íåäàâíèé ëèäåð è êàïèòàí «Áîñòîí ñåëòèêñ», îçíàêîìèâøèñü ñ ðàñïèñàíèåì ÷åìïèîíàòà, çàÿâèë, ÷òî â áàñêåòáîëüíîì Íüþ-Éîðêå «ïðîèçîéäåò ñìåíà ðîëåé», è íà ïåðâûé ïëàí âûéäåò åãî êîìàíäà. «Íàñòàëî âðåìÿ, ÷òîáû «Íåòñ» ñòàë çàäàâàòü òîí â ýòîì ãîðîäå. Âñåì èçâåñòíî, ÷òî «Íèêñ» î÷åíü ïîïóëÿðíû çäåñü. «Íåòñ» â ýòîì îòíîøåíèè ñèëüíî óñòóïàþò ñîñåäÿì. Íî ìû ïîñòàðàåìñÿ èçìåíèòü ñèòóàöèþ. ß äóìàþ, ÷òî íåïðèÿçíü ê «Íèêñ» â ïîñëåäíåå âðåìÿ íåìíîãî óñèëèëàñü. Âñå çíàþò, êàê ñèëüíî ÿ íå ëþáèë ýòó êîìàíäó, êîãäà èãðàë çà «Ñåëòèêñ». Íî òåïåðü ìíîãîå ïî äðóãîìó. Äðóãèå èãðîêè, äðóãîé òðåíåð, äðóãàÿ àðåíà è äðóãîé âëàäåëåö. Ó «Íåòñ» åñòü âñå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðàâèòü â ãîðîäå». Ïî ìíåíèþ Ïèðñà, êîòîðûé â ìåæñåçîíüå âìåñòå ñ áûâøèìè ïàðòíåðàìè ïî «Ñåëòèêñ» Ãàðíåòòîì è Òåððè ñòàë èãðîêîì êîìàíäû Ìèõàèëà Ïðîõîðîâà, ïðîòèâîñòîÿíèå «Íåòñ» è «Íèêñ» áóäåò ëó÷øèì â ïðåäñòîÿùåì ñåçîíå: «Åäèíñòâåííîå, ÷òî ðàçäåëÿåò íàøè êîìàíäû ýòî ìîñò. Îáà êëóáà èãðàþò â îäíîì äèâèçèîíå, îáà - ïðåòåíäåíòû íà òèòóë. Óâåðåí, ÷òî ïîêëîííèêîâ áàñêåòáîëà Íüþ-Éîðêà æäóò óâëåêàòåëüíûå è çðåëèùíûå ïîåäèíêè». Êðîìå òîãî, â êàëåíäàðå ñåçîíà 2013/2014 çàïëàíèðîâàíû äâà ìàò÷à, êîòîðûå ïðîéäóò çà ïðåäåëàìè ÑØÀ è Êàíàäû. 4 äåêàáðÿ «Ñïåðñ» ñûãðàþò ñ «Ìèííåñîòà òèìáåðâóëâñ» â ñòîëèöå Ìåêñèêè Ìåõèêî, à 16 ÿíâàðÿ «Íåòñ» è «Àòëàíòà õîêñ» ñûãðàþò ïåðåä ïîêëîííèêàìè áàñêåòáîëà Âåëèêîáðèòàíèè â Ëîíäîíå.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ Ñì. ñòð. 136

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

100

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÓÒÁÎË Ðîíàëäó è Êàñòèëüÿñ

Ðîíàëäî íå ïîêèíåò «Ðåàë» Ïî êàêîé ïðè÷èíå íàïàäàþùèé «Êîðîëåâñêîãî êëóáà» Êðèøòèàíó Ðîíàëäî îòêàçàëñÿ îò ïåðåõîäà â ïàðèæñêèé «Ïàðè ÑåíÆåðìåí», êîòîðûé ïðåäëàãàë ïîðòóãàëüöó çàðïëàòó â ðàçìåðå 22! ìèëëèîíîâ åâðî â ãîä, Ïî ñâåäåíèÿì ôðàíöóçñêèõ ãàçåò, «ÏÑÆ» ãîòîâ áûë ïîäïèñàòü ñ ôóòáîëèñòîì ïÿòè-

ëåòíèé êîíòðàêò (äî ýòîãî Ðîíàëäó îòêëîíèë ïðåäëîæåíèÿ «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» è «Ìîíàêî», êîòîðûå ãîòîâû áûëè ïëàòèòü åìó 18 ìèëëèîíîâ åâðî â ãîä). Äåéñòâóþùåå ñîãëàøåíèå Ðîíàëäî ñ «Ðåàëîì» ðàññ÷èòàíî äî 2015 ãîäà, è ôóòáîëüíûé ãðàíä èç èñïàíñêîé ñòîëèöû íàìåðåí

Ñåçîí íà÷àò ñ òðîôåÿ Ìàäðèäñêèé «Ðåàë» ñòàë ïîáåäèòåëåì ïîêàçàòåëüíîãî òóðíèðà - “Ìåæäóíàðîäíûé Êóáîê ÷åìïèîíîâ”-2013, êîòîðûé ïðîõîäèë â ÑØÀ. Â ôèíàëüíîì ìàò÷å â Ìàéàìè áûâøàÿ êîìàíäà Æîçå Ìîóðèíüþ ïåðåèãðàëà íûíåøíèé êëóá ïîðòóãàëüñêîãî ñïåöèàëèñòà ëîíäîíñêèé «×åëñè» ñî ñ÷åòîì 3:1. Äóáëåì ó ïîáåäèòåëåé îòìåòèëñÿ ïîðòóãàëüñêèé ôîðâàðä Êðèøòèàíó Ðîíàëäî (31-ÿ è 57-ÿ ìèíóòû). Åùå îäèí ãîë çàáèë áðàçèëüñêèé çàùèòíèê «Êîðîëåâñêîãî êëóáà» Ìàðñåëî (14-ÿ). Â ñîñòàâå «×åëñè» îòëè÷èëñÿ äðóãîé ïðåäñòàâèòåëü Áðàçèëèè Ðàìèðåñ (17-ÿ). Âåñüìà ñèìâîëè÷íî, ÷òî â ðåøàþùåì ìàò÷å ñóäüáó òðîôåÿ ðåøàëè êîìàíäû, ê êîòîðûì Ìîóðèíüî èìååò ñàìîå íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå. Âåäü èìåííî ïîðòóãàëåö 2 ãîäà íàçàä ïîäàë ðóêîâîäñòâó ñîêêåðà ÑØÀ

èäåþ ïðîâåñòè ñîðåâíîâàíèÿ ñ ó÷àñòèåì ñèëüíåéøèõ êëóáîâ Åâðîïû. Íåîáõîäèìîñòü òàêèõ ñîðåâíîâàíèé îí îáúÿñíèë òåì, ÷òî â ïåðèîä ëåòíåãî ìåæñåçîíüÿ â åâðîïåéñêîì ôóòáîëå ìíîãèå ñèëüíåéøèå êëóáû Ñòàðîãî Ñâåòà ïðîâîäÿò â Øòàòàõ òðåíèðîâî÷íûå ñáîðû, â ðàìêàõ êîòîðûõ ó íèõ çàïëàíèðîâàíû ïîêàçàòåëüíûå ìàò÷è äðóã ñ äðóãîì. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àÿõ îíè èìåëè ÷èñòî òîâàðèùåñêèé õàðàêòåð, à ñïîðòèâíàÿ ÷àñòü îòõîäèëà íà âòîðîé ïëàí. Îòñòàèâàÿ ñâîþ èäåþ, Ìîóðèíüî óòâåðæäàë: òóðíèð óñèëèò äóõ ñîïåðíè÷åñòâà, ÷òî î÷åíü íåîáõîäèìî ôóòáîëèñòàì è êîìàíäàì â ïðåääâåðèè íàöèîíàëüíûõ è ìåæäóíàðîäíûõ ñîðåâíîâàíèé. Íàñòàèâàÿ íà ïðîâåäåíèå òóðíèðà, Ìîóðèíüî â îäíîì èç èíòåðâüþ çàìåòèë, ÷òî, îí, âîçìîæíî, óæå íå ïðèåäåò â Øòàòû ñ «Ðåàëîì» (òîãäà øëè óïîð-

ñäåëàòü âñå, ÷òîáû ñîõðàíèòü ñâîþ çâåçäó äî êîíöà åãî êàðüåðû. Íî ñìîæåò ëè ðóêîâîäñòâî «Ðåàëà» óñòîÿòü ïåðåä ñîáëàçíîì, êîòîðûé åìó ïðåäëàãàåò âëàäåëåö «Ìîíàêî» ðîññèéñêèé áèçíåñìåí Äìèòðèé Ðèáîëîâëåâ, ñïîñîáíûé âûëîæèòü 100 ìèëëèîíîâ åâðî çà Ðîíàëäî? Ïî ñâåäåíèÿì îáîçðåâàòåëåé, ìåíåäæìåíò «Ìîíàêî» âíèìàòåëüíî ñëåäèò çà ïåðåãîâîðàìè Ðîíàëäî ñ «Ðåàëîì» î ïðîäëåíèè ñîãëàøåíèÿ. Åñëè ôóòáîëèñò è êëóá íå äîãîâîðÿòñÿ î íîâîì êîíòðàêòå â áëèæàéøèå äíè, «Ìîíàêî» îáðàòèòñÿ ê «Ðåàëó» ñ îôèöèàëüíûì ïðåäëîæåíèåì. Ôðàíöóçñêàÿ ïðåññà, óòâåðæäàåò, ÷òî ïðåäñòàâèòåëè èãðîêà è «Ìîíàêî» âåäóò ïåðåãîâîðû óæå ïîëòîðà ãîäà, è êëóá ãîòîâû óñòàíîâèòü Ðîíàëäó çàðïëàòó â ðàçìåðå 20 ìèëëèîíîâ åâðî â ãîä. Íàïîìíèì, ÷òî «Ìîíàêî» óæå ïîòðàòèë 110 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ íà êîëóìáèéñêîãî ôîðâàðäà ìàäðèäñêîãî «Àòëåòèêî» Ðàäàìåëÿ Ôàëüêàî è ïîëóçàùèòíèêîâ Äæåéìñà Ðîäðèãåñà è Æîàó Ìîóòèíüî èç «Ïîðòó».

×òî êàñàåòñÿ îòíîøåíèé ðóêîâîäñòâà «Ðåàëà» è Ðîíàëäî, ñòîðîíû ïðîäîëæàþò ïåðåãîâîðû ïî ïîâîäó íîâîãî êîíòðàêòà èãðîêà, êîòîðûé ñîâåðøåííî òî÷íî áóäåò ïîäïèñàí, îäíàêî ïîêà íåëüçÿ ñêàçàòü òî÷íî, êîãäà ýòî ñëó÷èòñÿ, çàÿâèë ãëàâíûé òðåíåð ìàäðèäöåâ Êàðëî Àí÷åëîòòè. «Ïî ìîèì ñâåäåíèÿì ïåðåãîâîðû ìåæäó Ðîíàëäî è êëóáîì ïðîäîëæàþòñÿ áåç êàêîéëèáî ñïåøêè, ïîñêîëüêó âñå çàèíòåðåñîâàíû â ïðîäëåíèè íûíåøíåãî ñîãëàøåíèÿ. Íå ìîãó ñêàçàòü òî÷íî, êîãäà âñå çàêîí÷èòñÿ. Íî ñîãëàøåíèå áóäåò çàêëþ÷åíî, è ýòî àáñîëþòíî òî÷íî. Îí î÷åíü âàæåí äëÿ íàñ. ß õî÷ó, ÷òîáû îí îñòàëñÿ â êîìàíäå». Ïðè ýòîì èòàëüÿíñêèé ñïåöèàëèñò òàêæå ðàçâåÿë ñëóõè î âîçìîæíîì óõîäå öåíòðàëüíîãî çàùèòíèêà Ïåïå â äðóãîé êëóá. «Ó ìåíÿ ñ Ïåïå ñîñòîÿëñÿ îòêðîâåííûé ðàçãîâîð, è, ÿ äóìàþ, ìû ïîíÿëè äðóã äðóãà. Îí âàæíàÿ ñîñòàâíàÿ êîìàíäû èç-çà ñâîåãî îïûòà è õàðàêòåðà ïîáåäèòåëÿ. Ïîýòîìó â ýòîì ñåçîíå îí îñòàíåòñÿ â «Ðåàëå», - ïîä÷åðêíóë Àí÷åëîòòè.

íûå ñëóõè î òîì, ÷òî îí ìîæåò ïîêèíóòü «Êîðîëåâñêèé êëóáà»): «Íàâåðíÿêà ÿ óæå íå áóäó îòâå÷àòü çà ïðåäñåçîííóþ ïîäãîòîâêó ìàäðèäñêîãî êëóáà. Íî ÿ äåëàþ ýòî ïîòîìó, ÷òî «Ðåàëó» è âñå äðóãèì êîìàíäàì, ïîåäèíêè â ðàìêàõ îôèöèàëüíîãî òóðíèðà ïðèíåñóò áîëüøóþ ïîëüçó. À àìåðèêàíñêèå ïîêëîííèêè åâðîïåéñêîãî ôóòáîëà, ïîëó÷àò îòëè÷íóþ âîçìîæíîñòü â äåëå óâèäåòü çâåçä ìèðîâîãî ôóòáîëà». Âñå ñëîæèëîñü òàê, êàê ïðåäâèäåë Ìîóðèíüî: òóðíèð ïîëó÷èëñÿ îòëè÷íûé. Ïðàâäà, åãî «×åëñè» íå ñóìåë çàâîåâàòü ïåðâûé òðîôåé â ñåçîíå. Óäà÷à ñîïóòñòâîâàëà «Ðåàëó», êîòîðûé ñåé÷àñ âîçãëàâëÿåò Êàðëî Àí÷åëîòòè. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî òóðíèð International Champions Cup, íà÷àëñÿ ñ ïîáåäû «×åëñè» íàä ìèëàíñêèì «Èíòåðîì». Âñòðå÷à â Èíäèàíàïîëèñå çàêîí÷èëàñü ñî ñ÷åòîì 2:0 â ïîëüçó ïîäîïå÷íûõ Ìîóðèíüî. Âìåñòå ñ ýòèìè êîìàíäàìè ñïîð çà òðîôåé ïîâåëè åùå 6 êëóáîâ, êîòîðûå íà÷àëè

Áûâøèé ãëàâíûé òðåíåð «Ðåàëà», à íûíå íàñòàâíèê ëîíäîíñêîãî «×åëñè» Æîçå Ìîóðèíüî, êîòîðûé ìå÷òàåò âèäåòü Ðîíàëäó â ñâîåé êîìàíäå, ñ÷èòàåò, ÷òî Êðèøòèàíó íå ïîêèíåò «Ðåàë», è, òåì áîëåå, íå âåðíåòñÿ â «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä», çà êîòîðûé âûñòóïàë ñ 2003 ïî 2009 ãîä. «Ðåàë» íàñòîëüêî áîãàòûé êëóá, ÷òî åìó íå íóæíî ïðîäàâàòü ñâîèõ èãðîêîâ. ß çíàþ, ÷òî Ðîíàëäî ëþáèò «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä», íî ó ìåíÿ åñòü ÷óâñòâî, ÷òî îí îñòàíåòñÿ â «Ðåàëå» äî êîíöà ñâîåé áëèñòàòåëüíîé êàðüåðû», - çàÿâèë Ìîóðèíüþ, è äàë ïîíÿòü, ïî÷åìó «×åëñè» íå ïðåäïðèíèìàåò ïîïûòêó ïåðåìàíèòü ê ñåáå Êðèøòèàíó. – Îí íàì íå ïî êàðìàíó». «Ðîíàëäî õî÷åò çàâåðøèòü êàðüåðó â «Ðåàëå», çàÿâèë ïðåçèäåíò êîìàíäû èç Ìàäðèäà Ôëîðåíòèíî Ïåðåñ. - Êëóá òàêæå çàèíòåðåñîâàí, ÷òîáû îí ïîñòóïèë èìåííî òàê, ïîñëåäîâàâ ïðèìåðó âåëèêîãî Çèíåäèíà Çèäàíà, è ìíîãèõ äðóãèõ çíàìåíèòûõ èãðîêîâ».

Photo: www.zimbio.com

âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ ñðàçó ñ 1/4 ôèíàëà. Ïðè÷åì ïðîèãðàâøèå êîìàíäû ïðîäîëæèëè âûñòóïëåíèå â óòåøèòåëüíûõ ìàò÷àõ. Â ÷åòâåðòüôèíàëå «Ðåàë» îáûãðàë ÷åìïèîíà Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» - 3:1, ëèâåðïóëüñêèé «Ýâåðòîí» â ñåðèè ïåíàëüòè îäîëåë òóðèíñêèé «Þâåíòóñ» - 1:1 (6:5 – ïî ïåíàëüòè), à èòàëüÿíñêèé «Ìèëàí» âûêëþ-

÷èë èç áîðüáû çà êóáîê èñïàíñêóþ «Âàëåíñèþ». Â ïîëóôèíàëå «Ðåàë» âûðâàë ïîáåäó ó «Ýâåðòîíà» - 2:1. Â Ëîñ-Àíäæåëåñå ïîäîïå÷íûå Àí÷åëîòòè îáà ãîëà çàáèëè â ïåðâîì òàéìå. Îòëè÷èëèñü Êðèøòèàíó Ðîíàëäî (17-ÿ) è Ìåñóò Îçèë (31-ÿ). Îòâåòíûé ìÿ÷ ïðîâåë Íèêèöà Åëàâè÷ (61-ÿ). «×åëñè» îáûãðàë «Ìèëàí». Ìàò÷ â Íüþ-Éîðêå

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

101

ÏËÀÂÀÍÈÅ Ðîíàëäî òàêæå ïîä÷åðêíóë, ÷òî ñâÿçûâàåò ñâîå áóäóùåå ñ «Ðåàëîì»: «Ìîå áóäóùåå â Ìàäðèäå. Ìîÿ öåëü íà ïðåäñòîÿùèé ñåçîí - âûèãðàòü ÷åìïèîíàò Èñïàíèè, Ëèãó ÷åìïèîíîâ è ïîåõàòü íà ÷åìïèîíàò ìèðà-2014 ñî ñáîðíîé Ïîðòóãàëèè. Ñåé÷àñ íå ëó÷øåå âðåìÿ, ÷òîáû ãîâîðèòü î ìîåì áóäóùåì. Ñêîðî âû âñå óçíàåòå. Ýòèì ëåòîì ÿ õîðîøî îòäîõíóë ïîñëå òÿæåëîãî 10-ìåñÿ÷íîãî ñåçîíà âìåñòå ñ ñåìüåé, äðóçüÿìè è ñûíîì. Ñåé÷àñ âìåñòå ñ «Ðåàëîì» ãîòîâëþñü ê íîâîìó ñåçîíó, êîòîðûé îáåùàåò áûòü î÷åíü íàñûùåííûì. Âñå îñòàëüíîå ìåíÿ íå èíòåðåñóåò». À âîò ðóêîâîäñòâî «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» íå íàìåðåíî îòñòóïàòü, è õî÷åò âîñïîëüçîâàòüñÿ îãðîìíûì àâòîðèòåòîì ñýðà Àëåêñà Ôåðãþñîíà, ÷òîáû óáåäèòü Ðîíàëäî âåðíóòüñÿ ê «Êðàñíûì äüÿâîëàì». Àíãëèéñêèå ãàçåòû äî ñèõ ïîð ãîâîðÿò î òîì, ÷òî ïîðòóãàëåö, âûðàçèë íåäîâîëüñòâî òåì, ÷òî 71ëåòíèé Ôåðãþñîí óøåë â îòñòàâêó â êîíöå ïðîøëîãî ñåçîíà. È òîò ôàêò, ÷òî Ðîíàëäîó äî ñèõ ïîð íå çàâåðøèëàñü ïîáåäîé êîìàíäû Ìîóðèíüî ñî ñ÷åòîì 2:0. Ïåðâûé ãîë íà 29é ìèíóòå çàáèë Êåâèí äå Áðþéí. Âòîðîé ìÿ÷ ïðîâåë íîâè÷îê ëîíäîíöåâ Àíäðå Øþððëå (90-ÿ). Â ôèíàëå â Ñåíò-Ëóèñå ñîïåðíèêè íà÷àëè èãðó äîâîëüíî ðåçâî è îáìåíÿëèñü ãîëàìè óæå ê 16-é ìèíóòå. Íà òî÷íûé óäàð Ìàðñåëî ãîëîì îòâåòèë Ðàìèðåñ. À ïîòîì ñ ëó÷øåé ñòîðîíû ïðîÿâèë ñåáÿ Êðèøòèàíó Ðîíàëäî. Íà 31-é ìèíóòå îí áëåñòÿùå âûïîëíèë øòðàôíîé óäàð ìåòðîâ ñ 25, êîòîðûé áûë íàçíà÷åí çà ãðóáóþ èãðó ïðîòèâ íåãî æå: ìÿ÷ ñ íåâåðîÿòíîé ñèëîé ïðîëåòåë íàä ñòåíêîé è ðåçêî ñïèêèðîâàë çà ñïèíó ãîëêèïåðà Ïåòåðà ×åõà. Â íà÷àëå âòîðîãî òàéìà Êðèøòèàíó ïîñòàâèë â ýòîì ìàò÷å òî÷êó ãîëîâîé, âîãíàâ ìÿ÷ â ñåòêó âîðîò ñîïåðíèêîâ – 3:1. Â ìàò÷å çà òðåòüå ìåñòî «Ãýëàêñè» (ëîñàíäæåëåñöû èãðàëè âìåñòî óåõàâøåãî «Ýâåðòîíà») ïðîèãðàëè «Ìèëàíó» - 0:2.

ïðîäëèë ñîãëàøåíèå ñ «Ðåàëîì», ñîõðàíÿåò íàäåæäû íà òî, ÷òî îí ìîæåò âåðíóòüñÿ â Ìàí÷åñòåð.

Î ÷åì äóìàåò Ôåëïñ?

Áðèòàíñêèå æóðíàëèñòû óòâåðæäàþò, ÷òî ëè÷íàÿ áåñåäà ñ íèì Ôåðãþñîíà, îñòàâøåãîñÿ â ñòðóêòóðå êëóáà, äîëæíà ïîìî÷ü ãðîìêîé ñäåëêå ñâåðøèòñÿ. Ëåãåíäàðíûé òðåíåð íå íàìåðåí âìåøèâàòüñÿ â ïîëèòèêó ñâîåãî ïðååìíèêà Äýâèäà Ìîéåñà, íî ìîæåò ïîñòàðàòüñÿ óãîâîðèòü Ðîíàëäî, âåðíóòüñÿ â Àíãëèþ. «ÌÞ» ãîòîâ ïðåäëîæèòü çà Ðîíàëäó 65 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ è îäíîãî èãðîêà. Ïî ñâåäåíèÿì àíãëèéñêèõ ãàçåò, åñòü è äðóãîé âàðèàíò ðàçâèòèÿ ñîáûòèé: åñëè Ðîíàëäî, ñîãëàøåíèå êîòîðîãî äåéñòâóåò äî 2015 ãîäà, íå ïîêèíåò «Ðåàë», òî «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» ïåðåêëþ÷èòñÿ íà ïîëóçàùèòíèêà «Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ» Ãàðåòà Áýéëà, çà êîòîðîãî ãîòîâ ïðåäëîæèòü 85 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ. Îäíàêî åñëè Áýéë âñå æå óéäåò â “Ðåàë”, òî âåðîÿòíîñòü ïåðåõîäà Ðîíàëäî â «Þíàéòåä» âîçðàñòåò. Êàðëî Àí÷åëîòòè áûë î÷åíü äîâîëåí äåéñòâèÿìè ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ: «Áûë ëè ýòî íàø ëó÷øèé ìàò÷ â òóðíèðå? Äà. Ìû ïðîâåëè õîðîøóþ èãðó, îñîáåííî â ïåðâîì òàéìå. Âñÿ êîìàíäà ðàáîòàëà ñëàæåííî, êàê â çàùèòå, òàê è â íàïàäåíèè» Íî âñå æå õî÷ó âûäåëèòü èãðó Ðîíàëäî: «Ðîíàëäî – ÷åëîâåê «Ðåàëà», è îí î÷åíü âàæåí äëÿ íàñ. ß äóìàþ, ÷òî êîãäà îí âûäàåò êëàññíóþ èãðó, òî óïðîùàåò ðàáîòó òðåíåðó. Êðèøòèàíó çàáèâàåò ìíîãî íóæíûõ ãîëîâ. Îí âñåãäà íàñòðîåí íà ïîáåäó, è âåäåò çà ñîáîé ïàðòíåðîâ. Ðîíàëäî - íàñòîÿùèé ïðîôåññèîíàë. È ÿ ðàä, ÷òî òðåíèðóþ åãî», Æîçå Ìîóðèíüî òàêæå âûäåëèë 28-ëåòíåãî Ðîíàëäî, ïðèçíàííîãî ëó÷øèì èãðîêîì òóðíèðà (ñïåöèàëüíûé òðîôåé åìó âðó÷èë ëåãåíäàðíûé çàùèòíèê «Ìèëàíà» è ñáîðíîé Èòàëèè Ïàîëî Ìàëüäèíè), íàçâàâ åãî «âåëèêèì ôóòáîëèñòîì».

Ýòîò âîïðîñ âîëíóåò âñå ìèðîâîå ñïîðòèâíîå ñîîáùåñòâî â òå÷åíèå ëåòà. Òåìà âîçâðàùåíèÿ â ñïîðò ñàìîãî òèòóëîâàííîãî àòëåòà â èñòîðèè – 18 êðàòíîãî îëèìïèéñêîãî ÷åìïèîíà àìåðèêàíöà Ìàéêëà Ôåëïñà «âñïëûëà» íåçàäîëãî äî ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà â Áàðñåëîíå. Ëåãåíäàðíûé ïëîâåö â 27 ëåò çàâåðøèë êàðüåðó ïîñëå Èãð2012 â Ëîíäîíå, è ñîðåâíîâàíèÿ ìèðîâîãî ìàñøòàáà âïåðâûå ñ 1999 ãîäà ïðîøëè áåç åãî ó÷àñòèÿ. Ïðàâäà, Ôåëïñ âñå æå ïðèåõàë â ñòîëèöå Êàòàëîíèè, íî â èíîì êà÷åñòâå: îí êîììåíòèðîâàë ïðîèñõîäÿùåå äëÿ àìåðèêàíñêîãî òåëåâèäåíèÿ. À âñå íà÷àëîñü ñ çàÿâëåíèÿ ãëàâíîãî ñîïåðíèêà Ìàéêëà â ïîñëåäíèå ãîäû, ïÿòèêðàòíîãî îëèìïèéñêîãî ÷åìïèîíà ñîîòå÷åñòâåííèêà Ðàéàíà Ëîõòå. Â îäíîì èç ñâîèõ èíòåðâüþ íàêàíóíå ÷åìïèîíàòà ìèðà â Áàðñåëîíå ñêàçàë, ÷òî Ôåëïñ âîçîáíîâèò êàðüåðó, ÷òîáû ïðèíÿòü ó÷àñòèå â Èãðàõ-2016 â Ðèî-äå-Æàíåéðî. «ß óâåðåí â ýòîì. È òàê äóìàþò ìíîãèå, êòî çíàþò åãî áëèçêî. Äóìàþ, âñå ìû ñåé÷àñ ïîíèìàåì, ÷òî îí âåðíåòñÿ. È åãî âîçâðàùåíèå íå ñòàíåò ñþðïðèçîì. Ýòî ëèøü âîïðîñ âðåìåíè, êîãäà îí âåðíåòñÿ ê ïîëíîöåííûì òðåíèðîâêàì», - ñêàçàë Ëîõòå. Îäèí èç ãåðîåâ ÷åìïèîíàòà ìèðà-2013 21-ëåòíèé þæíîàôðèêàíåö ×ýä ëå Êëîñ, ïîáåäèâøèé íà äâóõ äèñòàíöèÿõ – 100 è 200 ìåòðîâ áàòòåðôëÿåì, òàêæå íå èñêëþ÷àåò, ÷òî âîçìîæíîñòè âîçâðàùåíèÿ Ôåëïñà â áîëüøîé ñïîðò. ×ýä ïåðâåíñòâîâàë â Áàðñåëîíå â äâóõ äèñöèïëèíàõ, â êîòîðûõ äî íåäàâíèõ ïîð äîìèíèðîâàë Ôåëïñ. Âïðî÷åì, þæíîàôðèêàíåö óñïåë ïîáåäèòü àìåðèêàíöà è â î÷íîì ñïîðå – â ïðîøëîì ãîäó íà Îëèìïèàäå â Ëîíäîíå íà

äèñòàíöèè 200 ìåòðîâ áàòòåðôëÿåì. «Ïî÷åìó íåò? Ýòî âïîëíå âîçìîæíî. È ÿ äóìàþ, ýòî áûëî áû õîðîøî äëÿ ïëàâàíèÿ. Ïîñëå ìîåé ïîáåäû íàä Ôåëïñîì â Ëîíäîíå ìíîãîå äëÿ ìåíÿ ïîìåíÿëîñü. Ìåíÿ ñòàëè óçíàâàòü, ñòàëè áîëüøå ñëåäèòü çà ìîèìè âûñòóïëåíèÿìè íà ñîðåâíîâàíèÿõ. Çîëîòàÿ îëèìïèéñêàÿ ìåäàëü ìíîãîå ìåíÿåò, â òîì ÷èñëå îòíîøåíèå ê âèäó ñïîðòà. Ìàéêë î÷åíü ìíîãîå ñäåëàë äëÿ ìèðîâîãî ïëàâàíèÿ. Áëàãîäàðÿ åìó, âî âñåì ìèðå ó ïëàâàíèÿ ïîÿâèëîñü ìíîãî ïîêëîííèêîâ, è ñîðåâíîâàíèÿ ïëîâöîâ ïðîõîäÿò ïðè ïåðåïîëíåííûõ òðèáóíàõ. È åñëè îí âåðíåòñÿ, ýòî áóäåò ÷òî-òî íåâåðîÿòíîå», ñêàçàë ëå Êëîñ. Åùå îäèí áûâøèé ñîïåðíèê àìåðèêàíöà, äâóêðàòíûé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí ôðàíöóç ßííèê Àíüåëü â âîñòîðãå îò ðàçãîâîðîâ î âîçìîæíîì âîçâðàùåíèè â áàññåéí ñàìîãî òèòóëîâàííîãî àòëåòà â ìèðå. Îí îäèí èç òåõ, êòî äåëÿò ìåæäó ñîáîé íàãðàäû, êîòîðûå îáû÷íî äîñòàâàëèñü Ôåëïñó, è ìå÷òàåò, ÷òîáû åãî íàçûâàëè ïðååìíèêîì àìåðèêàíöà. Ôðàíöóç, ïî åãî ñëîâàì, æäåò ýòîãî ìîìåíòà ñ òîãî äíÿ, êàê òîëüêî â ïðåññå ïîÿâèëîñü ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî àìåðèêàíåö âñå-òàêè ñîáèðàåòñÿ âåðíóòüñÿ. «Ýòî áûëî áû... ×åðò ïîáåðè, ýòî áûëî áû çäîðîâî. Ýòî áûëî áû ïðåêðàñíî. ß áóäó î÷åíü ðàä», ñêàçàë æóðíàëèñòàì Àíüåëü. Îí â íàñòîÿùåå âðåìÿ çàíèìàåòñÿ ïîä íà÷àëîì çíàìåíèòîãî òðåíåðà Áîáà Áîóìåíà - íàñòàâíèêà Ôåëïñà íà ïðîòÿæåíèè âñåé åãî ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû (â Áàðñåëîíà Àíüåëü ïîáåäèë íà äèñòàíöèè 200 ìåòðîâ âîëüíûì ñòèëåì è â êîìáèíèðîâàííîé ýñòàôåòå 4Õ100 ìåòðîâ. Íåäàâíî Àíüåëü îáúÿâèë î ïðåêðàùåíèè ñîòðóäíè÷åñòâà ñ ïðåæíèì òðåíåðîì Ôàáðèñîì Ïåëëåðåíîì. Ïîñëåäíåå îëèìïèéñêîå çîëîòî â èíäèâèäóàëüíîé äèñöèïëèíå Ìàéêë Ôåëïñ çàâîåâàë â ôèíàëå íà 100 ìåòðîâ áàòòåðôëÿåì, à ïîñëåäíþþ 18-þ ïî ñ÷åòó ïîáåäó â ðàìêàõ Îëèìïèàä îí îäåðæàë â ýñòàôåòå 4õ100 ìåòðîâ êîìïëåêñíîì ïëàâàíèè. Ýòà

îëèìïèéñêàÿ íàãðàäà ñòàëà äëÿ íåãî 22-é â êàðüåðå è 18-é çîëîòîé. Îí ñòàë ðåêîðäñìåíîì âñåõ âðåìåí ïî êîëè÷åñòâó çàâîåâàííûõ íàãðàä íà ëåòíèõ Èãðàõ. Ôåëïñ, ïåðâîé Îëèìïèàäîé êîòîðîãî ñòàëè Èãðû2004 â Àôèíàõ, çàðàíåå îáúÿâèë î ñâîåì óõîäå èç ñïîðòà åùå äî Ëîíäîíå. «ß íà÷àë íîâóþ ãëàâó ñâîåé æèçíè. ß âñåãäà õîòåë ïóòåøåñòâîâàòü. ß âèäåë ñòîëüêî ïðåêðàñíûõ ìåñò â ñâîåé æèçíè, íî ó ìåíÿ íèêîãäà íå áûëî âîçìîæíîñòè èìè íàñëàäèòüñÿ. Áàññåéíû è îòåëè - âîò ÷òî ÿ âèäåë çà 12 ëåò â ñîñòàâå íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé. Íî ÿ äîñòèã òîãî, ÷òî íèêòî äî ìåíÿ íå ìîã ñäåëàòü, è ÿ ãîðæóñü ýòèì. ß äîáèëñÿ â ñïîðòå âñåãî, ê ÷åìó ñòðåìèëñÿ», - ãîâîðèò Ôåëïñ. Îí ïîêà íå çíàåò, êàêóþ ñïåöèàëüíîñòü âûáåðåò. Íî äëÿ íà÷àëà îí âûáðàë ðàáîòó êîììåíòàòîðà è áàðñåëîíñêèé îïûò äîñòàâèë åìó ìíîãî ïðèÿòíûõ ìèíóò. Ïðè ýòîì ñî ñïîðòîì àìåðèêàíåö íå ðàññòàíåòñÿ, íå ïîçâîëèò õàðàêòåð è äóõ ñîïåðíè÷åñòâà. Ó íåãî åñòü áëàãîòâîðèòåëüíûé ôîíä, çàíèìàþùèéñÿ ïðîäâèæåíèåì çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè ñðåäè àìåðèêàíñêîé ìîëîäåæè. Åìó îí íàìåðåí óäåëÿòü òåïåðü áîëüøå âðåìåíè è ëè÷íî ðàáîòàòü ñ äåòüìè, õîòÿ î ïëàíàõ íà÷àëà òðåíåðñêîé ðàáîòû ïëîâåö ïîêà íå äóìàåò. Êðîìå òîãî, ñâîèì êóìèðîì Ôåëïñ íàçâàë áàñêåòáîëèñòà Ìàéêëà Äæîðäàíà, êîòîðûé íåñêîëüêî ðàç âîçâðàùàëñÿ â áîëüøîé ñïîðò äàæå ïîñëå îáúÿâëåíèÿ î çàâåðøåíèè êàðüåðû, à òàêæå çàíèìàëñÿ äðóãèìè âèäàìè ñïîðòà, âêëþ÷àÿ ãîëüô. Ôåëïñ ãîëüôîì òîæå óâëåêàåòñÿ è òåïåðü íàäååòñÿ â íåì ïðåóñïåòü. Îí ãîâîðèò, ÷òî ñåé÷àñ ÷óâñòâóåò áîëüøîå îáëåã÷åíèå, è ïðèçíàëñÿ, ÷òî çàâåðøåíèå êàðüåðû âîñïðèíÿë íà óäèâëåíèå áåçáîëåçíåííî. Ê æóðíàëèñòàì îí îáðàòèëñÿ ñ ïðîñüáîé: «Íå ñïðàøèâàéòå ó ìåíÿ íè÷åãî îá Îëèìïèàäå â Ðèî. Ó ìåíÿ íåò îòâåòà íà ýòîò âîïðîñ. Íî ïðèçíàþñü ÷åñòíî. Â Áàðñåëîíå ÿ ïåðåæèë íå ìåíüøå âîëíóþùèõ ìèíóò, ÷åì òîãäà, êîãäà âûñòóïàë ñàì.».

102

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÅÃÊÀß ÀÒËÅÒÈÊÀ

Ìîñêâà áüåò ðåêîðäû 14-é ïî ñ÷åòó ÷åìïèîíàò ìèðà ïî ëåãêîé àòëåòèêå ñòàë ñàìûì ïðåäñòàâèòåëüíûì çà âñþ èñòîðèþ. Â íåì ó÷àñòâóþ îêîëî 2000 àòëåòîâ èç 206 ñòðàí. Ñïîðòñìåíû îñïàðèâàþò 47 êîìïëåêòîâ íàãðàä. Çà òðèäöàòü ëåò ïðîâåäåíèÿ òóðíèðà ÷èñëî ó÷àñòíèêîâ âîçðîñëî áîëåå ÷åì íà 40%. Ðîâíî 30 ëåò íàçàä, 7 àâãóñòà 1983 ãîäà, â Õåëüñèíêè îòêðûëîñü ïåðâîå ìèðîâîå ïåðâåíñòâî. Ïåðâîíà÷àëüíî åäèíñòâåííûì ìèðîâûì ñòàðòîì äëÿ ëåãêîàòëåòîâ áûëè Îëèìïèéñêèå èãðû, îíè è ïðèðàâíèâàëèñü ê ÷åìïèîíàòó ìèðà. Â 1970-1980-õ ãîäàõ áûëè ïðîâåäåíû äâà ÷åìïèîíàòà ìèðà â íå îëèìïèéñêèõ âèäàõ ëåãêîé àòëåòèêè: õîäüáå íà 50 êèëîìåòðîâ ñðåäè ìóæ÷èí (1976), áåãå íà 3000 ìåòðîâ è 400 ìåòðîâ ñ áàðüåðàìè ó æåíùèí. À ïåðâûé ïîëíîöåííûé ÷åìïèîíàò ìèðà ñîñòîÿëñÿ â 1983ì â ñòîëèöå Ôèíëÿíäèè Õåëüñèíêè è ñîáðàë 1335 ñïîðòñìåíîâ – 877 ìóæ÷èí è 458 æåíùèí. Èçíà÷àëüíî áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå ïðîâîäèòü ÷åìïèîíàòû ìèðà ðàç â ÷åòûðå ãîäà, à ñ 1991 ãîäà îíè óæå ïðîâîäÿòñÿ ðàç â äâà ãîäà â àâãóñòå â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü. Ïðåäûäóùèé ÷åìïèîíàò ìèðà ñîñòîÿëñÿ â 2011 ãîäó â þæíîêîðåéñêîì ãîðîäå Òýãó ñ ó÷àñòèåì 1742 ñïîðòñìåíîâ èç 199 ñòðàí. Ëó÷øèé êîìàíäíûé ðåçóëüòàò ïîêàçàëè àòëåòû ÑØÀ, çàâîåâàâøèå 12 çîëîòûõ ìåäàëåé. Íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè ïåðâåíñòâîâàëè è â îáùåì çà÷åòå – 25 íàãðàä âñåõ äîñòîèíñòâà. Õîçÿåâà íûíåøíåãî ÷åìïèîíàòà - ñïîðòñìåíû Ðîññèè çàâîåâàëè â Òýãó 19 íàãðàä, 9 èç íèõ áûëè çîëîòûå Ïðèçîâîé ôîíä ÷åìïèîíàòà ìèðà â Ìîñêâå ñîñòàâèò 7,2 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Àòëåòû, óñòàíîâèâøèå ìèðîâûå ðåêîðäû âî âðåìÿ ÷åìïèîíàòà ìèðà-2013 â Ìîñêâå, ñìîãóò ïîëó÷èòü ïî 100 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ýòà ñïåöèàëüíàÿ ïðåìèÿ âûäåëÿåòñÿ èç ñðåäñòâ ÈÀÀÔ è îôèöèàëüíûõ ïàðòíåðîâ Ìåæäóíàðîäíîé àññîöèàöèè ëåãêîàòëåòè÷åñêèõ ôåäåðàöèé – TDK (äëÿ ìóæ÷èí) è Toyota (äëÿ æåíùèí). Â 2011 ãîäó â Òýãó îáëàäàòåëÿìè ïðåìèé ñòàëè ïðåäñòàâè-

òåëè ñáîðíîé ßìàéêè â ýñòàôåòå 4õ100 ì: Óñýéí Áîëò, Íåñòà Êàðòåð, Ìàéêë Ôðýéòåð è Éîõàí Áëýéê, ïîáåäèâøèå ñ ìèðîâûì ðåêîðäîì (37,04 ñåêóíäû). Åñëè â êàêîì-ëèáî âèäå ïðîãðàììû ìèðîâîé ðåêîðä áóäåò ïîâòîðåí, òî ñïåöèàëüíàÿ ïðåìèÿ íå âûïëà÷èâàåòñÿ. Ïðèçîâûå â èíäèâèäóàëüíûõ âèäàõ ïðîãðàììû: ïåðâîå ìåñòî – 60 000 äîëëàðîâ, âòîðîå – 30 000, òðåòüå – 20 000, ÷åòâåðòîå – 15 000, ïÿòîå – 10 000, øåñòîå – 6000, ñåäüìîå – 5000, âîñüìîå – 4000. Ïðèçîâûå â ýñòàôåòàõ: «çîëîòî» – 80 000 äîëëàðîâ, «ñåðåáðî» – 40 000, «áðîíçà» – 20 000, ÷åòâåðòîå ìåñòî – 16 000, ïÿòîå – 12 000, øåñòîå – 8000, ñåäüìîå – 6000, âîñüìîå – 4000. Ñîâåò Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè ëåãêîé àòëåòèêè (IAAF) óòâåðäèë äèçàéí ìåäàëåé. Íàãðàäû ñîõðàíèëè òðàäèöèîííóþ êðóãëóþ ôîðìó. Íà ëèöåâîé ñòîðîíå ìåäàëåé — ëîãîòèï ÷åìïèîíàòà, íà îáðàòíîé ñòîðîíå, óêðàøåííîé íàöèîíàëüíûì îðíàìåíòîì, áóäóò âûãðàâèðîâàíû èìåíà ïðèçåðîâ. Åùå äî ñòàðòà ìîñêîâñêèé ÷åìïèîíàò ìèðà ïîíåñ ñåðüåçíûå ïîòåðè. Ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì â Ìîñêâó íå ïðèåõàëè ìíîãèå âåäóùèå ñïîðòñìåíû. Òðàâìû ïîìåøàëè âûñòóïèòü îëèìïèéñêèì ÷åìïèîíàì êåíèéöó Äýâèäó Ðóäèíà (áåã íà 800 ìåòðîâ), áðèòàíêå Äæåññèêå Ýëëèñ-Õèëë (ñåìèáîðüå), àëæèðöó Òàóôèêó Ìàõëóôè (áåã íà 1500 ìåòðîâ), ðîññèÿíèíó Âàëåðèþ Áîð÷èíó (õîäüáà íà 20 êì.), åãî êîëëåãàì è ñîîòå÷åñòâåííèêàì Ñåðãåþ Êèðäÿêèíó (íà 500 ì.) è Îëüãå Êàíèñêèíîé (íà 20 êì.), ÷åøêå Áàðáàðå Øïîòàêîâîé (êîïüå), ðåêîðäñìåíêå ìèðà õîðâàòêå Áëàíêå Âëàñè÷ (ïðûæêè â âûñîòó), ÷åìïèîíó ìèðà â áåãå íà 100 ìåòðîâ Éîõàíó Áëýéêó èç ßìàéêè... Åùå íåñêîëüêî çíàìåíèòûõ àòëåòîâ, óëè÷åííûõ â èñïîëüçîâàíèè çàïðåùåííûõ ïðåïàðàòîâ, áûëè îòñòðàíåíû îò ñîðåâíîâàíèé. Â èõ ÷èñëå îêàçàëèñü àìåðèêàíñêèé ñïðèíòåð Òàéñîí Ãýé, ñ÷èòàâøèéñÿ ãëàâíûì êîíêóðåíòîì Óñýéíà Áîëüòà â áåãå íà 100 ìåòðîâ, à òàêæå çíàìåíèòûå ÿìàéöû Àñàôà Ïàóýëë è Øåðîí Ñèìïñîí...

Ïåðâàÿ ÷åìïèîíêà

Êåíèéñêàÿ áåãóíüÿ Ýäíà Êèïëàãàò çàâîåâàëà çîëîòóþ ìåäàëü â ìàðàôîíå. Îíà ñòàëà ïåðâîé ÷åìïèîíêîé ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà â Ìîñêâå. Ñïîðòñìåíêà ïðîáåæàëà äèñòàíöèþ çà äâà ÷àñà 25 ìèíóò 44 ñåêóíäû. Âòîðîå ìåñòî çàíÿëà áåãóíüÿ èç Èòàëèè Âàëåðèÿ Ñòðàíåî, íà òðåòüåì ðàñïîëîæèëàñü ÿïîíêà Êàéêî Ôóêóñè. Êèïëàãàò - ÷åìïèîíêà ìèðà 2011 ãîäà, ñóìåëà âïåðâûå â èñòîðèè ïîäîáíûõ òóðíèðîâ çàùèòèòü òèòóë, õîòü è ïîêàçàëà íå ñàìîå áûñòðîå âðåìÿ â êàðüåðå. Âîçìîæíî, ñêàçàëàñü 28-ãðàäóñíàÿ ìîñêîâñêàÿ æàðà. Ïîãîäà ìåøàëà è ÷åìïèîíêå Îëèìïèàäû-2012 ýôèîïêå Òèêè Äæåëàíà, êîòîðàÿ ñåíñàöèîííî ñîøëà ñ äèñòàíöèè íà 15-ì êèëîìåòðå.

Ïåðâûé ÷åìïèîí

Áðèòàíåö Ìî Ôàðà ïåðâûì îáëàäàòåëåì âûñøåãî òèòóëà ñðåäè ìóæ÷èí. Îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí ïîáåäèë â áåãå íà 10 òûñÿ÷ ìåòðîâ ñ ðåçóëüòàòîì 27 ìèíóò 21,7 ñåêóíäû. Âòîðîå ìåñòî çàíÿë áåãóí èç Ýôèîïèè Èáðàãèì Äæåéëàí, áðîíçîâàÿ ìåäàëü äîñòàëàñü êåíèéöó Ïîëó Êèïíãåòè÷ó.

Ïåðâîå «çîëîòî» ÑØÀ Àìåðèêàíêà Áðèòòíè Ðèç çàùèòèëà òèòóë ÷åìïèîíêè ìèðà â ïðûæêàõ â

äëèíó. Ïîáåäèòåëüíèöà Îëèìïèàäû-2012 â Ëîíäîíå â ñâîåé ëó÷øåé ïîïûòêå óëåòåëà íà îòìåòêó 701 ñàíòèìåòð, ñòàâ òðåõêðàòíîé ÷åìïèîíêîé ìèðà. Îíà ïðèíåñëà ñáîðíîé ÑØÀ ïåðâîå «çîëîòî» ìîñêîâñêîãî ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà. «Ñåðåáðî» çàâîåâàëà íèãåðèéêà Áëåññèíã Îêàãáàðå (699 ñì.), òðåòüå ìåñòî çàíÿëà ñåðáêà Èâàíà Øïàíîâè÷ (682 ñì.).

äîáàâèë, ÷òî àìåðèêàíñêèå áåãóíû äîìèíèðóþò â ýòîé äèñöèïëèíå. «ß âïåðâûå ïîáåäèë íà ÷åìïèîíàòå ìèðà, è ýòî îñîáîå ÷óâñòâî. ×òîáû äîáèòüñÿ òàêîãî óñïåõà, íóæíî õîðîøî çíàòü ñâîå äåëî, è ÿ ñ÷àñòëèâ, ÷òî óäàëîñü çàáðàòüñÿ òàê âûñîêî. Äëÿ ìåíÿ âàæíî ïîáåäèòü, âðåìÿ íå èãðàåò áîëüøîãî çíà÷åíèå. È íå èìååò çíà÷åíèÿ, ñêîëüêî ëþäåé íà òðèáóíàõ - îäèí ÷åëîâåê èëè ñòî òûñÿ÷. Çíàþ òîëüêî îäíî — âñåãäà õî÷ó çàâîåâàòü òîëüêî çîëîòóþ íàãðàäó!».

Ïåðâîå «çîëîòî» Ðîññèè «×óâñòâóþ ñåáÿ ïîòðÿñàþùå, ÿ âîøëà â èñòîðèþ, - âîñêëèêíóëà Ðèç â îáùåíèè ñ æóðíàëèñòàìè. - Äóìàëà, ÷òî ïðûæîê íà ñåìü ìåòðîâ äàñò ìíå ìåäàëü, íî íå çîëîòóþ. Îæèäàëà, ÷òî â ëþáîé ïîïûòêå áðèòàíêà Øàðà Ïðîêòîð èëè ðîññèÿíêà Äàðüÿ Êëèøèíà ìîãóò ïåðåêðûòü ìîé ïðûæîê. Íî ìîé ðåçóëüòàò óäåðæàëñÿ, è íå ïðèøëîñü âîëíîâàòüñÿ ïåðåä ïîñëåäíåé ïîïûòêîé». *** ×åìïèîíîì â áåãå íà 110 ìåòðîâ ñ áàðüåðàìè ñòàë àìåðèêàíåö Äýâèä Îëèâåð - 13,00 ñåêóíä. Âòîðûì íà ôèíèøå áûë åãî ñîîòå÷åñòâåííèê Ðàéàí Óèëñîí - 13,13. «Áðîíçó» ïîëó÷èë ðîññèÿíèí Ñåðãåé Øóáåíêîâ - 13,24. Ê ñëîâó ðîññèÿíèí ñ ëó÷øèì âðåìåíåì âûøåë â ôèíàë, îïåðåäèâ â ñâîåì çàáåãå Îëèâåðà è Óèëñîíà. Ïîñëå ôèíèøà Äýâèä Îëèâåð çàÿâèë, ÷òî î÷åíü ðàä ñâîåé ïîáåäå â Ìîñêâå - â ãîðîäå, â êîòîðîì ïî ïîëèòè÷åñêèì ñîîáðàæåíèÿì íå óäàëîñü âûñòóïèòü åãî ìàìå íà Îëèìïèàäå 1980 ãîäà. Åãî ìàòü - Áðåíäà ×àìáåðñ òàêæå áûëà áàðüåðèñòêîé, âõîäèëà â ñáîðíóþ ÑØÀ, îäíàêî èççà áîéêîòà ìîñêîâñêèõ Èãð åé íå óäàëîñü ïðèåõàòü â ÑÑÑÐ. «Ó ÑØÀ íå áûëî âîçìîæíîñòè ó÷àñòâîâàòü íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ-1980, ïîýòîìó òåïåðü ìîå èìÿ âîéäåò â èñòîðèþ, è ÿ ýòîìó ðàä», - ñêàçàë Îëèâåð, è

Àëåêñàíäð Èâàíîâ çàâîåâàë äëÿ Ðîññèè ïåðâóþ çîëîòóþ ìåäàëü ÷åìïèîíàòà ìèðà. Îí ïåðâåíñòâîâàë â ñïîðòèâíîé õîäüáå íà äèñòàíöèè 20 êèëîìåòðîâ. Âðåìÿ ïîáåäèòåëÿ 1 ÷àñ 20 ìèíóò 58 ñåêóíä. Âòîðîå ìåñòî ó îëèìïèéñêîãî ÷åìïèîíà 2012 ãîäà êèòàéöà ×ýíü Äèíà (1:21,09). Òðåòüå ìåñòî çàíÿë èñïàíåö Ìèãåëü Àíõåëü Ëîïåñ (1:21,21). *** Ìíîãîáîðåö Ýøòîí Èòîí â ïðîøëîì ãîäó âûèãðàë çèìíèé ÷åìïèîíàò ìèðà, Îëèìïèàäó â Ëîíäîíå è óñòàíîâèë ìèðîâîé ðåêîðä. Â ýòîì ãîäó àìåðèêàíåö ïðîäîëæèë äîìèíèðîâàòü â äåñÿòèáîðüå. Â ïåðâûé äåíü ñîñòÿçàíèé îí ëèøü îäíàæäû ïîòåðÿë ëèäåðñòâî ïîñëå ïðûæêîâ â âûñîòó. À ïîñëå çàáåãà íà 400 ìåòðîâ îí âåðíóëñÿ íà ïåðâóþ ïîçèöèþ è çàòåì òîëüêî íàðàùèâàë îòðûâ. Ïåðåä áåãîì íà 1500 ìåòðîâ, êîòîðûé âåí÷àë ñïîð äåñÿòèáîðöåâ, óæå íå áûëî ñîìíåíèé â åãî ïîáåäå. Ïî ñóììå äåñÿòè äèñöèïëèíå Èòîí íàáðàë 8809 áàëëà è çíà÷èòåëüíî îáîøåë êîíêóðåíòîâ. Âòîðîé ðåçóëüòàò ïîêàçàë íåìåö Ìèõàýëü Øðåäåð (8670). «Áðîíçà» óåõàëà â Êàíàäó âìåñòå ñ Äàìèàíîì Óîðíåðîì (8512).

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

103

ËÅÃÊÀß ÀÒËÅÒÈÊÀ

Äîãíàòü Ëüþèñà Óñýéí Áîëò çàâîåâàë çîëîòóþ ìåäàëü â áåãå íà 100 ìåòðîâ íà äîðîæêå â «Ëóæíèêàõ» è íà îäèí øàã ïðèáëèçèëñÿ ê ðåêîðäó Êàðëà Ëüþèñà. Ëåãåíäàðíûé àìåðèêàíñêèé àòëåò çà ñâîþ äîëãóþ êàðüåðó ñîáðàë íà ÷åìïèîíàòàõ ìèðà 10 íàãðàä – âîñåìü çîëîòûõ è äâå ñåðåáðÿíûå. Âûèãðàâ êîðîòêèé ñïðèíò â ðàìêàõ ÷åìïèîíàòà ìèðà â Ìîñêâå, Óñýéí óæå äîâåë ñâîé ëèöåâîé ñ÷åò äî âîñüìè íàãðàä: 6 çîëîòûå è äâå ñåðåáðÿíûå. Íàäî ïîëàãàòü, ÷òî Áîëò íà ýòîì íå îñòàíîâèòñÿ. Âåäü åìó ïðåäñòîèò çàùèòèòü âûñøèå òèòóëû â áåãå íà 200 ìåòðîâ è â ýñòàôåòå 4Õ100. âûñòóïëåíèåÁåçóñëîâíûì ãâîçäåì ïðîãðàììû ÷åìïèîíàòà ìèðà â Ìîñêâå ñòàëî ñàìîãî áûñòðîãî ÷åëîâåêà íà ïëàíåòå – ÿìàéöà Óñýéíà Áîëòà. Òðóäíî áûëî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî êòî-òî ñìîæåò ïîìåøàòü åìó âûèãðàòü äâå èíäèâèäóàëüíûå çîëîòûå ìåäàëè. Â êîðîòêîì ñïðèíòå äâà åãî ðåàëü-

íûõ ñîïåðíèêà áûëè óëè÷åíû â óïîòðåáëåíèè äîïèíãà è îòñòðàíåíû îò ñîðåâíîâàíèé - àìåðèêàíåö Òàéñîí Ãýé è Àñàôà Ïàóýëë èç ßìàéêè. Åùå îäèí ñîîòå÷åñòâåííèê Áîëòà, äåéñòâóþùèé ÷åìïèîí ìèðà â áåãå íà 100 ìåòðîâ Éîõàí Áëåéê èççà òðàâìû íå ìîã çàùèòèòü ñâîå çâàíèå. Íà äèñòàíöèè 200 ìåòðîâ Óñýéí ñ÷èòàëñÿ ãëàâíûì ôàâîðèòîì, è îò íåãî âñå æäàëè ìèðîâîé ðåêîðä. Íàêîíåö òðåòüå «çîëîòî» Áîëò ïëàíèðîâàë âûèãðàòü â ýñòàôåòå 4õ100 ìåòðîâ. Åñëè âñå ïðîéäåò òàê, êàê îí çàäóìàë, Áîëò ìîæåò ñòàòü ïåðâûì ñïðèíòåðîì, âûèãðàâøèì áåã íà 100, è 200 ìåòðîâ íà äâóõ ÷åìïèîíàòàõ ìèðà: ÿìàåö ñäåëàë äóáëü â 2009 ãîäó â Áåðëèíå. Åùå îäíî èíòåðåñíàÿ äåòàëü: ìèðîâîé ðåêîðä íà 100 ìåòðîâ ó ìóæ÷èí óñòàíàâëèâàëñÿ â ðàìêàõ ÷åìïèîíàòîâ ìèðà äâàæäû: ñâîè èìåíà â èñòîðèþ ñîðåâíîâàíèé òàêîãî ðàíãà âïèñàëè

Ñòàâêè óâåëè÷èëèñü Ïîáåäèòåëè Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ-2013 â îäèíî÷íîì ðàçðÿäå, çàðàáîòàþò ïî 2,6 ìèëëèîíà äîëëàðîâ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ðåêîðäíîé ñóììîé äëÿ òóðíèðà. Òåííèñèñòû, ïðîèãðàâøèå óæå â ïåðâîì ðàóíäå, ïîëó÷àò ïî 32 òûñÿ÷è äîëëàðîâ, ÷òî íà 39 ïðîöåíòîâ áîëüøå ïðîøëîãîäíåé ñóììû. Âûëåòåâøèå âî âòîðîì êðóãå ðàçáîãàòåþò íà 53 òûñÿ÷è, ÷òî ñîñòàâèò 143

ïðîöåíòà îò ñóììû ïðèçîâûõ òóðíèðà 2012 ãîäà. Çàâîåâàâøèå «Ãðàíïðè» â ïðîøëîì ãîäó àìåðèêàíêà Ñåðåíà Óèëüÿìñ è áðèòàíåö Ýíäè Ìþððåé ïîïîëíèëè ñâîè áàíêîâñêèå ñ÷åòà íà 1,9 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Âñåãî æå îáùèé ïðèçîâîé ôîíä âûðàñòåò íà 8,1 ìèëëèîíà - ñ 25,5 äî 34,3 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Îðãàíèçàòîðû Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ ïî òåííèñó ïëàíèðóþò ñ 2017 ãîäà

Êàðë Ëüþèñ â 1991 ãîäó â Òîêèî-1991 è Áîëò ÷åòûðå ãîäà íàçàä â Áåðëèíå. Ïîáåäà, ïîðàæåíèå èëè ôàëüñòàðò (êàê ýòî ñëó÷èëîñü â 2011 ãîäà â þæíîêîðåéñêîì Òýãó â ôèíàëå êîðîòêîãî ñïðèíòà) íå èìåëè çíà÷åíèÿ – Óñýéí Áîëò îñòàâàëñÿ â öåíòðå âíèìàíèÿ âñå ñïîðòèâíîé îáùåñòâåííîñòè ïëàíåòû. Ïî ìíåíèþ îáîçðåâàòåëåé, â Ìîñêâó îí ïðèåõàë äîñòàòî÷íî â õîðîøåé ñïîðòèâíîé ôîðìå è ñ òâåðäûì íàìåðåíèåì íà ïîáåäó âî âñåõ äèñöèïëèíàõ, â êîòîðûõ íàìåðåâàëñÿ âûñòóïèòü. Â òàêîì ñëó÷àå îí ìîã ñðàâíÿòüñÿ ïî êîëè÷åñòâó ìåäàëåé ñ Êàðëîì Ëüþèñîì. Ëüþèñ ïî òðè ðàçà ïîáåæäàë â áåãå íà 100 ìåòðîâ è ýñòàôåòå 4õ100 ìåòðîâ, åùå äâàæäû ïðàçäíîâàë óñïåõ â ïðûæêàõ â äëèíó. Äî ïðèåçäà â Ìîñêâó â àêòèâå Áîëòà ïÿòü çîëîòûõ íàãðàä: â áåãå íà 100 ìåòðîâ, 200 ìåòðîâ (äâàæäû) è â ýñòàôåòå 4õ100 (äâàæäû). Åùå äâå ñåðåáðÿíûå íàãðàäà îí çàâîåâàë â 2007 ãîäó â ÿïîíñêîì ãîðîäå Îñàêà (200 ìåòðîâ è ýñòàôåòà 4õ100). Â íåäàâíåì ïðîøëîì èçâåñòíûé íàìèáèéñêèé ñïðèíòåð, à íûíå ÷ëåí ñîâåòà Ìåæäóíàðîäíîé àññîöèàöèè ëåãêîàòëåòè÷åñêèé ôåäåðàöèé (IAAF) Ôðýíêè Ôðåäåðèêñ óòâåðæäàë, ÷òî Áîëò ñïîñîáåí ïîáèòü ñâîè æå ìèðîâûå ðåêîðäû íà 100 è 200 ìåòðîâ: «Äóìàþ, ÷òî 19,19 ñåêóíäû â äëèííîì ñïðèíòå äëÿ íåãî íå ïðåäåë. Óñýéí ìîæåò ïðîáåæàòü åùå áûñòðåå â Ìîñêâå. Îí óæå ìíîãîãî äîñòèã â ñïîðòå è òåïåðü õî÷åò îñóùåñòâèòü ñâîþ ìå÷òó - ê 35 ãîäàì ñòàòü ëåãåíäîé. Íî, íà ìîé âçãëÿä, îí óæå ëåãåíäà». Ñàì Óñýéí Áîëò çàÿâèë, ÷òî îòñóòñòâèå ãëàâíûõ ñî-

ïåðíèêîâ â Ìîñêâå íå ñêàæåòñÿ íà åãî ìîòèâàöèè: «ß ïðîøåë Îëèìïèéñêèå èãðû. è òåïåðü ÿ çäåñü, ÷òîáû âåðíóòü ñâîé òèòóë â êîðîòêîì ñïðèíòå, êîòîðûé ÿ ïîòåðÿë â Òýãó èç-çà ôàëüñòàðòà. Òåïåðü ÿ áîëåå ñîñðåäîòî÷åí, ÷åì â ïðîøëûé ðàç. ß î÷åíü õî÷ó ïîêàçàòü âñåìó ìèðó, ÷òî äàæå â îòñóòñòâèè ñèëüíåéøèõ êîíêóðåíòîâ ìîãó ïîáåæäàòü». Ñëîâà Áîëòà ïîäòâåðäèë ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé ßìàéêè Ìàéêë Êëàðê: «Ýòî íå èìååò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ äëÿ Áîëòà. Îòñóòñòâèå äðóãèõ ïðåòåíäåíòîâ íå âëèÿåò íà åãî íàñòðîé íèêàêèì îáðàçîì. Äóìàþ, ÷òî çäåñü îí ìîæåò âûèãðàòü ñ ìèðîâûìè ðåêîðäàìè. Îí åùå ìîëîäîé, åìó êàæåòñÿ, ÷òî â çàïàñå ó íåãî åñòü ãîäû è ìíîãî ñèë. Íî ÿ äóìàþ, ÷òî åìó ñåé÷àñ íàäî âûõîäèòü íà äîðîæêó ñ ìûñëÿìè î íîâûõ ðåêîðäàõ. Áûëî áû î÷åíü çäîðîâî, åñëè îí ñäåëàåò ýòî â Ìîñêâå». Â ïðåäâàðèòåëüíîì è â ïîëóôèíàëüíîì çàáåãàõ Áîëò ýêîíîìèë ñèëû, áåæàë ñâîáîäíî. Â ôèíàë îí âûøåë ñî âòîðûì ðåçóëüòàòîì – 9,92 ñåêóíäû. Áûñòðåå ïðîáåæàë òîëüêî åãî ñîîòå÷åñòâåííèê Íèêåë Ýøìèä (9,90). Åùå ïÿòü ñïðèíòåðîâ âûáåæàëè èç äåñÿòè ñåêóíä, â òîì ÷èñëå àìåðèêàíöû Ìàéê Ðîäæåðñ (9,93) è Äæàñòèí Ãýòëèí (9,94). Ïåðåä íà÷àëîì ôèíàëüíîãî çàáåãà ïîøåë ñèëüíûé äîæäü. Áîëò íå îáðàùàë íà ýòî âíèìàíèå, øóòèë è ðàçâëåêàë ïóáëèêó, à â êàìåðó ïîêàçàë, ÷òî åìó íóæåí... çîíòèê. Äîæäü óñèëèëñÿ, è, íàâåðíîå, ýòî ñòàëî ïðè÷èíîé òîãî, ñïîðòñìåíàì íå óäàëîñü ïîêàçàòü âûñîêèå ðåçóëüòàòû. Áîëò íå ðèñêîâàë, ðåøèë íå ãíàòüñÿ çà ðå-

êîðäîì. È ïðàâèëüíî ñäåëàë. Îí âûèãðàë ñòîìåòðîâêó ñ ðåçóëüòàòîì 9,77 ñåêóíäû. Ãýòëèí ñòàðòîâàë îòëè÷íî è îêàçàëñÿ âïåðåäè âñåõ ñîïåðíèêîâ. Óñýéí áûë íåñêîëüêî ìåäëåííåå, íî ñòàðàëñÿ íå îòïóñêàòü äàëåêî àìåðèêàíöà. Ãýòëèí ïî÷òè 60 ìåòðîâ äèñòàíöèè âûèãðûâàë ó Áîëòà. Íî óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî Óñýéí ôèíèøèðóåò ïåðâûì ïîÿâèëàñü ïîñëå òîãî, êàê îí íà÷àë ñâîå çíàìåíèòîå óñêîðåíèå. Ãýòëèí çàòðàòèâøèé ìíîãî ñèë, íå ñìîã îòâåòèòü òåì æå. Îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí Àôèí-2004 â èòîãå ñòàë âòîðûì (9,85). Ñîîòå÷åñòâåííèê ÷åìïèîíà Íåñòà Êàðòåð íà ôèíèøå áàë òðåòüèì (9,95). «ß íå ñòàâèë çàäà÷ó ïîáèòü ðåêîðä. ß ïðîñòî õîòåë ïîêàçàòü ñâîé ëó÷øèé áåã íà äàííûé ìîìåíò», - îòìåòèë Óñýéí Áîëò. Áîëò ñòàë ïåðâûì ñïîðòñìåíîì, êîòîðûé ïîáåäèë â êîðîòêîì ñïðèíòå ïîñëå íåóäà÷è íà ïðåäûäóùåì ÷åìïèîíàòå ìèðà. Òîëüêî àìåðèêàíöû Êàðë Ëüþèñ è Ìîðèñ Ãðèí âûèãðûâàëè áåã íà 100 ìåòðîâ â ðàìêàõ ÷åìïèîíàòîâ ìèðà ÷àùå Áîëòà – ó íèõ ïî òðè ïîáåäû. Ýêñïåðòû íå ñîìíåâàëèñü â òîì, ÷òî Áîëò óâåçåò èç Ìîñêâû åùå äâå çîëîòûí ìåäàëè. Â áåãå íà 200 ìåòðîâ óñïåõ çàâèñèò îò íåãî çàìîãî: â áëàãîïðèÿòíóþ ïîãîäó îí ñïîñîáåí óñòàíîâèòü ìèðîâîé. À ÷òî êàñàåòñÿ ýñòàôåòû 4õ100 ìåòðîâ – êâàðòåò ßìàéêè âíå êîíêóðåíöèè. Îòìåòèì, ÷òî â ôèíàëå ñïðèíòåðîâ èç âîñüìè ó÷àñòíèêîâ ÷åòâåðî áûëè ïðåäñòàâèòåëè ßìàéêè: Áîëü, Êàðòåð, Êåìàð ÁýéëèÊîë è Ýøìèä. Ó Ãýòëèíà áûë òîëüêî îäèí íàïðàíèê Ìàéê Ðîäæåðñ.

óâåëè÷èòü ïðèçîâîé ôîíä òóðíèðà äî 50 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Íîâàÿ ñóììà ïðàêòè÷åñêè â ïîëòîðà ðàçà ïåðåêðîåò ïðèçîâîé ôîíä ïðåäñòîÿùåãî òóðíèðà. Èçìåíåíèå áóäåò ïëàâíûì. Ïîêà ÷òî íå ñîîáùàåòñÿ, êàê èìåííî áóäóò ðàñïðåäåëÿòüñÿ ïðåìèàëüíûå. Ïðåäñòàâèòåëè òóðíèðà òàêæå çàÿâèëè, ÷òî íå îáñóæäàëè ýòè èçìåíåíèÿ ñ îðãàíèçàòîðàìè äðóãèõ òóðíèðîâ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà». “Îðãàíèçàòîðû êàæäîãî «Ãðàí-ïðè» ñàìè ïðèíèìàþò òå èëè èíûå ðåøåíèÿ. Ìû íè÷åãî íå îáñóæäàëè ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè äðóãèõ

òóðíèðîâ ñåðèè”, - çàÿâèë ïðåçèäåíò Òåííèñíîé àññîöèàöèè ÑØÀ (USTA) Äýâèä Õàããåðòè. Êðîìå òîãî, â 2015 ãîäó USTA âåðíåò íà US Open ñòàðîå ðàñïèñàíèå. Ðàíåå USTA ïåðåäâèíóëà æåíñêèé

ôèíàë íà âîñêðåñåíüå âìåñòî ñóááîòû, à ìóæñêîé ôèíàë áûë ïåðåäâèíóò ñ âîñêðåñåíüÿ íà ïîíåäåëüíèê. Ñ 2015 ãîäà âåðíåòñÿ ñòàðûé ãðàôèê, è òóðíèð áóäåò äëèòüñÿ 14 äíåé.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 49

åì ÿ í å ì è îá èíó ÿ ë è ì øòà è ñîñòîÿíè Êóïè àøó ìà ð ç î â ñòè îò â àñ ìî

âèñè âíå çà

1 (718) 872-5420

104

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÅÃÊÀß ÀÒËÅÒÈÊÀ •ÒÅÍÍÈÑ

«Êîðîëåâà» íå ïðîùàåòñÿ Íàäàëü âåðíóëñÿ â òðîéêó

Ðîññèÿíêà Åëåíà Èñèíáàåâà çàâîåâàëà çîëîòóþ ìåäàëü â ïðûæêàõ ñ øåñòîì, ïîêîðèâ ïëàíêó íà îòìåòêå 4 ìåòðà 89 ñàíòèìåòðîâ. Ýòó âûñîòó îíà âçÿëà ñ ïåðâîé ïîïûòêè. Àìåðèêàíêà Äæåííèôåð Ñóð ñòàëà âòîðîé, «áðîíçà» äîñòàëàñü êóáèíêå ßðèñëåé Ñèëüâå. Ñóð è Ñèëüâà ïðåîäîëåëè âûñîòó 482 ñàíòèìåòðîâ, íî àìåðèêàíêà çàòðàòèëà ìåíüøå ïîïûòîê. Èñèíáàåâà â òðåòèé ðàç â êàðüåðå âûèãðàëà ÷åìïèîíàò ìèðà. Îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà â ïðûæêàõ ñ øåñòîì àìåðèêàíêà Äæåííèôåð Ñóð â ñâîåì ïåðâîì æå èíòåðâüþ â Ìîñêâå çàÿâèëà, ÷òî â åå äèñöèïëèíå ìîæåò ïðîèçîéòè ÷òî-òî îñîáåííîå. È ïðåäóïðåäèëà, ÷òî íå ñòîèò ïðèäàâàòü çíà÷åíèå òåì ñîáûòèÿì, êîòîðûå ïðîèçîøëè çà ïîñëåäíèé ãîä. Îíà èìåëà ââèäó ñâîþ ïîáåäó íà Îëèìïèàäå-2012 â Ëîíäîíå ñ ðåçóëüòàòîì 4 ìåòðà 80 ñàíòèìåòðîâ â ïðîòèâîñòîÿíèè ñ «êîðîëåâîé» ëåãêîé àòëåòèêè - òèòóëîâàííîé ðîññèÿíêîé Åëåíîé Èñèíáàåâîé, ñ÷èòàâøåéñÿ ôàâîðèòêîé, íî äîâîëüñòâîâàâøåéñÿ áðîíçîâîé íàãðàäîé. À òàêæå åå ìàðòîâñêîìó ïðûæêó íà îòìåòêó «502», êîãäà àìåðèêàíêà ïîáèëà ðåêîðä Åëåíû â çàêðûòûõ ïîìåùåíèÿõ. «ß äóìàþ, ÷òî â Ìîñêâå ìîæåò ïðîèçîéòè âñå, ÷òî óãîäíî. Íå çíàþ, êòî âûèãðàåò, à êòî ïðîèãðàåò. Ïðåäñêàçàòü èòîã íåâîçìîæíî, êîãäà â ñåêòîðå ñïîð âåäóò ÿ, Åëåíà, êóáèíêà ßðèñëåé Ñèëüâà, Ôàáèàíà Ìþðåð èç Áðàçèëèè... Âñå ïðûãàþò âûñîêî, è âñå äîêàçàëè, ÷òî ìîãóò áûòü ïåðâûìè. Íî âñå æå âûäåëþ Åëåíó. Îíà âûñòóïàåò äîìà è ïðèëîæèò ìàêñèìóì óñèëèé, ÷òîáû âûñòóïèòü óñïåøíî. Îíà, êîíå÷íî æå,

áóäåò íàñòðîåíà ïîáåäèòü. ß æäó, ÷òî ýòî áóäåò î÷åíü èíòåðåñíîå ñîñòÿçàíèå», - çàÿâèëà Äæåííèôåð Ñóð. Àìåðèêàíêà ïðåäïîëîæèëà, ÷òî áîðüáà çà òèòóë ìîæåò ïðîõîäèòü íà îòìåòêå áëèçêîé ê 5 ìåòðàì: «Ýòî ñåðüåçíàÿ âûñîòà. Ìíîãèå ïîíèìàþò, ÷òî íå ìîãóò âçÿòü åå. Ýòî âñå ðàâíî, ÷òî 6 ìåòðîâ ó ìóæ÷èí — î÷åíü òÿæåëàÿ ïñèõîëîãè÷åñêè âûñîòà. Íî íàì î÷åíü âàæíî ÷àùå ïðåîäîëåâàòü ïÿòü ìåòðîâ. Ýòî íåîáõîäèìî äëÿ ïðîãðåññà æåíñêèõ ïðûæêîâ ñ øåñòîì. Êñòàòè, ÿ èíîãäà ñòàðàþñü ñ÷èòàòü â äþéìàõ, ÷òîáû âîñïðèíèìàòü öèôðû èíà÷å. ×óâñòâóþ, ÷òî âïîëíå õîðîøî ãîòîâà, îáîøëîñü áåç òðàâì è áîëåçíåé. Âñå â ïîðÿäêå, áóäó áîðîòüñÿ çà ìåäàëè». Íà âîïðîñ, ãîòîâà ëè îíà âçÿòü âûñîòó 506 ñàíòèìåòðîâ, Äæåííèôåð ñêàçàëà: «Ñ÷èòàþ, ÷òî ãîòîâà. Íî òàêæå äóìàþ, ÷òî è ìíîãèå äåâóøêè ñïîñîáíû íà ýòî. Èñèíáàåâîé òîæå ïî ñèëàì óëó÷øèòü ýòîò ðåçóëüòàò. Â Ìîñêâå çðèòåëè îêàæóò åé áîëüøóþ ïîääåðæêó. Åëåíà çàñëóæèëà òàêîå âíèìàíèå áîëåëüùèêîâ. Òî, ÷òî îíà ñäåëàëà äëÿ ñïîðòà – ôåíîìåíàëüíî! Îíà ïîäíÿëà ïëàíêó íà íåáûâàëóþ âûñîòó, è ñäåëàëà îíà ýòî êðàñèâî è ýëåãàíòíî. ß áëàãîäàðíà åé çà ýòî. «Êîðîëåâà» îáúÿâèëà îá óõîäå èç «êîðîëåâû ñïîðòà». Äëÿ ìåíÿ áîëüøàÿ ÷åñòü âûñòóïèòü âìåñòå ñ Åëåíîé íà åå ïîñëåäíåì ÷åìïèîíàòå ìèðà». Äæåííèôåð áûëà ïðàâà, êîãäà ñêàçàëà, ÷òî â åå äèñöèïëèíå ìîæåò ïðîèçîéòè ÷òî-òî îñîáåííîå. Ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê îïðåäåëèëèñü ó÷àñòíèöû ôèíàëà, â ÷èñëå êîòîðûõ áûëè îíà è Åëåíà, Èñèíáàåâà âî âòîðîé ðàç çà ïîñëåäíèé ìåñÿö ïðèâåëà â çàìåøàòåëüñòâî ñîïåðíèö è ñâîèõ ïîêëîííèêîâ. Ðîññèÿíêà îïðîâåðãëà èíôîðìàöèþ î ñâîåì óõîäå èç ñïîðòà, è îáúÿâèëà, ÷òî òîëüêî áåðåò ïåðåðûâ ïîòîìó, ÷òî õî÷åò ñòàòü... ìàòåðüþ. Ïîñëå ÷åãî ïîáîðåòñÿ çà íàãðàäû

ñ «êîðîëåâîé» Îëèìïèàäå-2016 â Ðèîäå-Æàíåéðî. Ëó÷øåãî óõîäà â «îòïóñê» íå ïðèäóìàòü. Åëåíà Èñèíáàåâà â òðåòèé ðàç ñòàëà ÷åìïèîíêîé ìèðà, âåðíóâøèñü íà âåðõíþþ ñòóïåíü ïüåäåñòàëà ïîñëå øåñòèëåòíåé ïàóçû. Íà÷àâ âûñòóïëåíèÿ â ôèíàëå ñ îñå÷êè íà âûñîòå 465 ñàíòèìåòðîâ, â äàëüíåéøåì Èñèíáàåâà âåðíóëà óâåðåííîñòü â ñåáå. Êîãäà ïëàíêà áûëà óñòàíîâèëåíà íà îòìåòêå «482», â ñåêòîðå îñòàâàëèñü òîëüêî òðè ó÷àñòíèöû – îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèíêà Äæåííèôåð Ñóð, âòîðîé ïðèçåð Èãð-2012 ßðèñëåé Ñèëüâà è îáëàäàòåëüíèöû áðîíçîâîé ìåäëàè Ëîíäîíà Åëåíà Èñèíáàåâà. Âñå îíè ïðåîäîëåëè ýòó âûñîòó, íî ñëåäóþùàÿ – «489» – ïîêîðèëàñü òîëüêî ðîññèÿíêå. Â ïîñëåäíèé ðàç Èñèíáàåâà ïîáåæäàëà íà ëåòíåì ìèðîâîì ïåðâåíñòâå â 2007 ãîäó â Îñàêå Åëåíà ïðåäïðèíÿëà òðè ïîïûòêè ïîáèòü ñâîé æå ìèðîâîé ðåêîðä, óñòàíîâëåííûé â 2009 ãîäó («506»), îäíàêî ïëàíêà íà âûñîòå «507» íå ïîêîðèëàñü. Èñèíáàåâà ñòàëà ïåðâîé â èñòîðèè òðåõêðàòíîé ÷åìïèîíêîé ìèðà â ïðûæêàõ ñ øåñòîì. «ß î÷åíü ñ÷àñòëèâà. Â ïåðâóþ î÷åðåäü, õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü ìîåãî òðåíåðà Åâãåíèé Òðîôèìîâà. Îí âîñêðåñèë ìåíÿ ïîñëå âñåõ íåóäà÷. È, êîíå÷íî, îãðîìíîå ñïàñèáî âñåì, êòî ïðèøåë çà ìåíÿ ïîáîëåòü â «Ëóæíèêè». Âû - ëó÷øàÿ â ìèðå ïóáëèêà. Ó ìåíÿ íèêîãäà íå áûëî òàêîé ïîääåðæêè. Ìîå ñ÷àñòüå ñåé÷àñ íå ïåðåäàòü ñëîâàìè», - çàÿâèëà Åëåíà Èñèíáàåâà. «ß èñêðåííå ðàäà çà Åëåíó. Ó íåå âñå ïîëó÷èëîñü îòëè÷íî. Îíà çàñëóæèëà ýòó ïîáåäó, - îòìåòèëà Äæåííèôåð Ñóð. - Ñåãîäíÿ ñîñòîÿëèñü îäíè èç ñàìûõ çðåëèùíûõ è çàõâàòûâàþùèõ ñîðåâíîâàíèé ïî ïðûæêàì ñ øåñòîì. Ìîÿ ñåðåáðÿíàÿ ìåäàëü – ýòî óñïåõ. ß áûëà ãîòîâà ê òîìó, ÷òî çðèòåëè áóäóò ïîääåðæèâàòü Åëåíó. Âåäü îíà âûñòóïàëà äîìà».

Èñïàíåö Ðàôàýëü Íàäàëü âåðíóë ñåáå òðåòüþ ïîçèöèþ â ìèðîâîì ðåéòèíãå ÀÒÐ, óòðà÷åííóþ ðîâíî ãîä íàçàä. Åãî ïðîäâèæåíèþ ââåðõ ñïîñîáñòâîâàëà ïîáåäà â ïðåäñòàâèòåëüíîì òóðíèðå ñåðèè «Ìàñòåðñ» â Ìîíðåàëå. Â ôèíàëå Íàäàëü, ïîëó÷èâøèé îò îðãàíèçàòîðîâ ¹4 îáûãðàë êàíàäöà Ìèëîøà Ðàîíè÷à (¹11) â äâóõ ñåòàõ - 6:2, 6:2. Ýòîò òèòóë ñòàë äëÿ èñïàíñêîãî òåííèñèñòà 58-ì çà êàðüåðó íà òóðíèðàõ ATP â îäèíî÷íîì ðàçðÿäå è âîñüìûì â ýòîì ãîäó. Òóðíèðó â Ìîíðåàëå ïðåäøåñòâîâàëà íåïðèÿòíàÿ ñèòóàöèÿ, åäâà íå âûçâàâøàÿ ñêàíäàë. Îòåö ïåðâîé ðàêåòêè ìèðà ñåðáà Íîâàêà Äæîêîâè÷à - Ñðäæàí Äæîêîâè÷ â îäíîì èç èíòåðâüþ ðàññêàçàë î âçàèìîîòíîøåíèè ñûíà ñ ñîïåðíèêàìè èç Big Four. Ïî ìíåíèþ Äæîêîâè÷à-ñòàðøåãî, íè øâåéöàðåö Ðîæå Ôåäåðåð, íè Ðàôàýëü Íàäàëü íå ÿâëÿþò-

ñÿ ëè÷íîñòÿìè, äîñòîéíûìè ïîäðàæàíèÿ. «Ôåäåðåð ìîæåò áûòü ëó÷øèì òåííèñèñòîì â èñòîðèè, íî êàê ÷åëîâåê – ñ òî÷íîñòüþ äî íàîáîðîò. Îí áóêâàëüíî áðîñàë ñâîé ãíåâíûé âçãëÿä íà Íîâàêà, âèäÿ â íåì êîíêóðåíòà, ïðååìíèêà è ïûòàëñÿ äèñêðåäèòèðîâàòü åãî». Îòåö ñåðáñêîãî òåííèñèñòà îòìåòèë, ÷òî îòíîøåíèÿ Íîâàêà ñ Ðàôàýëåì èçìåíèëèñü ïîñëå òîãî, êàê èñïàíåö íà÷àë ïðîèãðûâàòü åìó. «Íàäàëü áûë åãî ëó÷øèì äðóãîì, ïîêà ïîáåæäàë. Êîãäà âñå èçìåíèëîñü, äðóæáà çàêîí÷èëàñü». Î ïîáåäèòåëå Óèìáëäîíà-2013 Ýíäè Ìþððåå îòåö Íîâàêà âûñêàçàëñÿ èñêëþ÷èòåëüíî â ïîëîæèòåëüíîì òîíå: «Ñ Ìþððååì âñå ïî-äðóãîìó. Îíè, ïî ñóòè, ðîñëè âìåñòå, Ýíäè ñòàðøå âñåãî íà íåäåëþ. Îíè åçäèëè íà îäíè è òå æå òóðíèðû, èãðàëè â ôóòáîë, òåííèñ è ïåðåøëè â ïðîôåññèîíàëû. Ýíäè – íàñòîÿùèé ïðèìåð ñïîðòñ-

Ñåðåíà óõîäèò îò ïîãîíè Ñåðåíà Óèëüÿìñ, äîñðî÷íî îáåñïå÷èâøàÿ ñåáå ó÷àñòèå â èòîãîâîì òóðíèðå Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè (WTÀ), óïðî÷èëà ñâîå ëèäåðñòâî â ìåæäóíàðîäíîì ðåéòèíãà. Ýòîìó ñïîñîáñòâîâàëà åå óâåðåííàÿ ïîáåäà â Òîðîíòî. Â ôèíàëå òóðíèðà ñ ïðèçîâûì ôîíäîì 2,3 ìèëëèîíà äîëëàðîâ, àìåðèêàíêà (¹1) â äâóõ ñåòàõ îáûãðàëà ðóìûíêó Ñîðàíó Êûðñòþ â äâóõ ñåòàõ ñî ñ÷åòîì 6:2,

6:0. Äëÿ Óèëüÿìñ ýòîò òèòóë ñòàë 54-ì â êàðüåðå è âîñüìûì â 2013 ãîäó Ïðåâîñõîäñòâî Ñåðåíû Óèëüÿìñ íàä âñåìè ñîïåðíèöàìè áûëî âíóøèòåëüíûì. Îíà èãðàëà ñ êàêèì-òî îñîáûì íàñòðîåì. Âèäèìî, äî ñèõ ïîð åå íå ïîêèäàþò áîëåçíåííûå âîñïîìèíàíèÿ î äîñàäíîì ïîðàæåíèè â 1/8 ôèíàëå Óèìáëäîíà. Áûëî âèäíî, ÷òî îíà íå ìîæåò ïðîñòèòü ñåáå ïðîìàõè, äîïóùåííûå â Ëîíäîíå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

105

ÒÅÍÍÈÑ ìåíà, êîòîðûé èç ïîðàæåíèé äåëàåò ïðàâèëüíûå âûâîäû. Êîíå÷íî, îíè ñ Íîâàêîì íå ìîãóò áûòü äðóçüÿìè, òàê êàê âûõîäÿò íà êîðò ïî ðàçíûå ñòîðîíû ñåòêè. Íî îíè î÷åíü óâàæàþò äðóã äðóãà. ß óâåðåí, ÷òî ïî çàâåðøåíèè êàðüåðû îíè îñòàíóòñÿ õîðîøèìè ïðèÿòåëÿìè». Ôåäåðåð íèêàê íå îòðåàãèðîâàë íà ñëîâà Äæîêîâè÷à-ñòàðøåãî, à Íàäàëü çàìåòèë, ÷òî ýòî ëè÷íîå ìíåíèå ÷åëîâåêà, è îíî íå îòðàæàåò äåéñòâèòåëüíîñòü. È äî ñêàíäàëà äåëî íå äîøëî. À òóðíèð ñ ïðèçîâûì ôîíäîì 2,8 ìèëëèîíà äîëëàðîâ íà÷àëñÿ êðóïíîé ñåíñàöèåé: Ìþððåé (¹2) çàâåðøèë áîðüáó â òðåòüåì êðóãå, ïîòåðïåâ ïîðàæåíèå îò ëàòûøà Ýðíåñòà Ãóëáèñà ñî ñ÷åòîì 4:6, 3:6. Ýòî ïåðâàÿ ïîáåäà Ãóëáèñà â 6 î÷íûõ âñòðå÷àõ ñ Ìþððååì. Çàòåì àðãåíòèíåö Õóàí Ìàðòèí äåëü Ïîòðî (¹6) ïðîèãðàë Ðàîíè÷ó.... Êàíàäåö Âëàñåê Ïîñïèñèë âçÿë âåðõ íàä ÷åõîì Òîìàøåì Áåðäûõîì (¹5) ñî ñ÷åòîì 7:5, 2:6, 7:6. Äæîêîâè÷ (¹1) ïåðâûì

âûøåë â ïîëóôèíàë. Ñåðá óâåðåííî ðàçîáðàëñÿ ñ ôðàíöóçîì Ðèøàðîì Ãàñêå (¹7) - 6:1, 6:2. Ðàîíè÷ ñíîâà ïîðàäîâàë ñâîèõ ïî÷èòàòåëåé. Êàíàäåö ñëîìèë ñîðîòèâëåíèå Ãóëáèñà. Ìàò÷ äëèëñÿ ÷óòü ìåíåå äâóõ ñ ïîëîâèíîé ÷àñîâ è çàâåðøèëñÿ ñî ñ÷åòîì 7:6, 4:6, 6:4 â ïîëüçó õîçÿèíà òóðíèðà. Ïîñïèñèë òàêæå âûøåë â ? ôèíàëà. Åãî ñîïåðíèê ðîññèÿíèí Íèêîëàé Äàâûäåíêî ñíÿëñÿ ñ èãðû â ïåðâîì ñåòå ïðè ñ÷åòå 3:0 â ïîëüçó êàíàäöà. Íàäàëü íå èñïûòàë ñåðüåçíûõ ïðîáëåì â ïîåäèíêå ñ àâñòðàëèéöåì Ìàðèíêî Ìàòîøåâè÷åì - 6:2, 6:4. Ðàîíè÷ ñòàë ïåðâûì ôèíàëèñòîì. Ïîñëåäíåé ïðåãðàäîé íà ïóòè ê ôèíàëó äëÿ Ìèëîøà áûë Ïîñïèñèë. Âñòðå÷à çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 6:4, 1:6, 7:6 â ïîëüçó ïåðâîãî. Ðàîíè÷ âïåðâûå â êàðüåðå âûøåë â ôèíàë òóðíèðà ñåðèè «Ìàñòåðñ». Êðîìå òîãî, Ðàîíè÷ ñòàë ïåðâûì êàíàäöåì, äîøåäøèì äî ôèíàëà äîìàøíåãî òóðíèðà â Ìîíðåàëå çà ïîñëåäíèå 55 ëåò, ïîñëå ïîáåäû Ðîáåðòà Áåäàðäà â 1958 ãîäó.

Íàäàëü ñòàë âòîðûì ôèíàëèñòîì. Â äîñðî÷íîì ôèíàëå îí âûðâàë ïîáåäó ó Äæîêîâè÷à. Ïîåäèíîê ïðîäîëæàëñÿ ÷óòü ìåíåå äâóõ ñ ïîëîâèíîé ÷àñîâ è çàâåðøèëñÿ ñî ñ÷åòîì 6:4, 3:6, 7:6 â ïîëüçó èñïàíöà. Äëÿ Ðàôàýëÿ ýòà ïîáåäà ñòàëà 21-é â 36 âñòðå÷àõ ñ Äæîêîâè÷åì. Ïî ìíåíèþ áîëüøèíñòâà îáîçðåâàòåëåé, ñîïåðíèêè ïîêàçàëè «ñóìàñøåäøèé» òåííèñ. Íà êîðòå øàëà íåâåðîÿòíàÿ ïî íàêàëó áîðüáà. Íàäàëü áðîñàëñÿ íà êàæäûé ìÿ÷, ñëîâíî õèùíèê. Íîâàê âíåøíå âûãëÿäåë ñïîêîéíåå, íî åãî âíóòðåííåå ñîñòîÿíèå âûäàâàëè ãëàçà. Ïîñëå ìàò÷à îí ñåðá ïðèçíàë, ÷òî íà ðàâíûõ áîðîëñÿ ñ Íàäàëåì, îäíàêî êîíöîâêà ìàò÷à îñòàëàñü çà èñïàíöåì. «Íåñêîëüêî î÷êîâ ðåøèëè èñõîä âñòðå÷è. Ó ìåíÿ áûëè øàíñû âûèãðàòü, ó íåãî òîæå. Â êîíöîâêå îí èãðàë ëó÷øå», çàÿâèë Äæîêîâè÷. Äëÿ Íàäàëÿ ýòà ïîáåäà íàä Äæîêîâè÷åì ñòàëà âòîðîé ïîñëå òðèóìôà â ïîëóôèíàëå Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Ôðàíöèè2013. «Ïîáåäà íàä Íîâàêîì íà ëþáîì ïîêðûòèè

î÷åíü âàæíà. Óðîâåíü åãî òåííèñà âñåãäà î÷åíü âûñîê, ïîýòîìó åñëè õî÷åøü îáûãðàòü åãî, òû äîëæåí èãðàòü ïðàêòè÷åñêè èäåàëüíî», - çàìåòèë Ðàôàýëü Íàäàëü. Â ðåøàþùåì ìàò÷å ïåðåä åãî ìîùíîé èãðîé íå óñòîÿë Ðàîíè÷ – 6:2, 6:2. Îáà ôèíàëèñòà óëó÷øèëè ñâîå ïîëîæåíèå â ðåéòèíãå ÀÒÐ. Íàäàëü çàðàáîòàë ñðàçó òûñÿ÷ó ðåéòèíãîâûõ î÷êîâ, Ðàîíè÷ó ïîëó÷èë 425 áàëëîâ. Ðàôàýëü âåðíóë ñåáå òðåòüþ ïîçèöèþ â ìèðîâîì ðåéòèíãå, à Ìèëîø âïåðâûå â êàðüåðå âîøåë â ïåðâóþ äåñÿòêó.

ÍÎÂÛÉ ÐÅÉÒÈÍÃ ÀÒÐ ïî èòîãàì 52 íåäåëü. 1.Íîâàê Äæîêîâè÷ (Ñåðá.) – 11400, 2. Ýíäè Ìþððåé (Âåëèêîá.) - 8610, 3. Ðàôàýëü Íàäàëü (Èñï.) - 7860, 4. Äàâèä Ôåððåð (Èñï.) 7130, 5.Ðîæå Ôåäåðåð (Øâåéö.) - 5515, 6. Òîìàø Áåðäûõ (×åõ.) 4865, 7. Õóàí Ìàðòèí äåëü Ïîòðî (Àðã.) - 4740, 8. Æî-Âèëüôðèä Òñîíãà (Ôðàí.) - 3470, 9. Ñòàíèñëàñ Âàâðèíêà (Øâåéö.) - 2925 10. Ìèëîø Ðàîíè÷ (Êàíàäà) - 2645...

Íà êîðòå îíà ñîñðåäîòî÷åíà, è íå îòâëåêàåòñÿ îò èãðû. Â òî æå âðåìÿ, îíà çëèòñÿ íà ñåáÿ çà ìàëåéøóþ îïëîøíîñòü. Âî âòîðîì êðóãå ïåðåä åå íàòèñêîì íå óñòîÿëà ìíîãîîïûòíàÿ èòàëüÿíêà Ôðàí÷åñêà Ñêüÿâîíå. Ñåðåíà ïðîèãðàëà î÷êî íà ñâîåé ïîäà÷å è óñòóïàëà â ñ÷åòå äî 2:3. Íî ïîñëå «âñòðÿñêè» ñîáðàëàñü è âûèãðàëà âîñåìü ãåéìîâ ïîäðÿä. Ýòîò ðûâîê ïðåäîïðåäåëèë åå ïîáåäó – 6:3, 6:2. Ïîòîì îíà ïðèçíàëàñü, ÷òî åé ïîíàäîáèëîñü íåñêîëüêî ãåéìîâ, ÷òîáû ïîéìàòü ðèòì, òàê êàê äàâíî íå èãðàëà íà êîðòàõ ñ æåñòêèì ïîêðûòèåì: «Òåïåðü ÿ ÷óâñòâóþ, ÷òî ïîëíîñòüþ ãîòîâà è íàõîæóñü â õîðîøåì ðàñïîëîæåíèè äóõà ïðîõîæó. ß ãîòîâà ñðàæàòüñÿ çà òèòóë». Â òðåòüåì êðóãå àìåðèêàíêà îáûãðàëà áåëüãèéêó Êèðñòåí Ôëèïêåíñ (¹13) 6:0, 6:3. Íà ýòîì ýòàïå ÷åìïèîíêà Óèìáëäîíà-2013 ôðàíöóæåíêà Ìàðèîí Áàðòîëè ñîøëà ñ äèñòàíöèè: îíà íå ñìîãëà äîèãðàòü âñòðå÷ó ñî ñëîâà÷êîé Ìàãäàëåíîé Ðèáàðèêîâîé â ñâÿçè ñ òðàâìîé ìûøöû

áðþøíîãî ïðåññà. Âñòðå÷à áûëà îñòàíîâëåíà ïðè ñ÷åòå 6:7. 0:1 â ïîëüçó òåííèñèñòêè èç Ñëîâàêèè, ñ êîòîðîé Óèëüÿìñ ïðåäñòîÿëî èãðàòü â 1/4 ôèíàëà. Â ÷åòâåðòüôèíàë òàêæå âûøëè êèòàÿíêà Ëè Íà (¹4), âûðâàâøàÿ ïîáåäó ó ñåðáêè Àíû Èâàíîâè÷ (¹16) – 3:6, 6:1, 7:5, Àãíåøêà Ðàäâàíñêà èç Ïîëüøè (¹3), îáûãðàâøàÿ àìåðèêàíêó Ñëîàí Ñòèâåíñ (¹14) – 6:1, 7:6, èòàëüÿíêà Ñàðà Ýððàíè (¹5), îäîëåâøàÿ ôðàíöóæåíêó Àëèçå Êîðíå – 7:5, 7:6, ðóìûíêà Ñîðàíà Êûðñòÿ, âûáèâøàÿ èç áîðüáû ñåðáêó Åëåíó ßíêîâè÷ (¹15) - 6:3, 6:4... Ñåðåíà â ÷åòâåðòüôèíàëå íå îñòàâèëà øàíñîâ ñëîâà÷êå Ðèáàðèêîâîé. Èãðà çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 6:1, 6:1 â ïîëüçó ïåðâîé ðàêåòêè ìèðà. Ðàäâàíñêà ñ áîëüøèì òðóäîì îáûãðàëà Ýððàíè 7:6, 7:5. Äî ýòîãî Ðàäâàíñêà è Ýððàíè âîñåìü ðàç âñòðå÷àëèñü äðóã ñ äðóãîì, è â øåñòè âñòðå÷àõ ñèëüíåå îêàçûâàëàñü ïîëüñêàÿ ñïîðòñìåíêà. Ðóìûíêà Êûðñòÿ ïðåïîäíåñëà î÷åðåäíîé ñþðïðèç. Îíà îäåðæàëà âîëåâóþ ïîáåäó íàä ÷åøêîé Ïåòðîé Êâèòî-

âîé (¹6) - 4:6, 7:5, 6:2. Ëè Íà âûáèëà èç áîðüáû ñëîâà÷êó Äîìèíèêó Öèáóëêîâó - 7:6, 6:2. Êûðñòÿ ïðîäîëæèëà óäèâëÿòü. Áîëåå òîãî, îíà ñòàëà àâòîðîì ñàìîé áîëüøîé ñåíñàöèè òóðíèðà â Òîðîíòî. Â ïîëóôèíàëå þíîé Ñîðàíå íå ñìîãëà ïðîòèâîñòîÿòü îïûòíàÿ Ëè Íà. Ðóìûíêà îáûãðàëà åå â äâóõ ñåòàõ 6:1, 7:6. Ïîñëå òàêîãî ãðîìêîãî óñïåõà Êûðñòÿ çàÿâèëà, ÷òî ñòàðàëàñü íå äóìàòü î ñ÷åòå ïî õîäó ìàò÷à, è êîíöåíòðèðîâàëàñü íà êàæäîì ðîçûãðûøå ìÿ÷à. «ß äåéñòâèòåëüíî â âîñòîðãå îò òîãî, ÷òî ïðîèçîøëî íà ýòîé íåäåëå, è ÷òî æäåò ìåíÿ çàâòðà, ïðèçíàëàñü Ñîðàíà. - Âñå ñåé÷àñ ñêëàäûâàåòñÿ äëÿ ìåíÿ óäà÷íî, è ìíå ïðèÿòíî ýòî âèäåòü. ß äîâîëüíà òåì, êàê ñðàæàëàñü, è ïîíàñòîÿùåìó äåéñòâèòåëüíî ñ÷àñòëèâà, ÷òî ìàò÷ çàâåðøèëñÿ â äâóõ ñåòàõ». Óèëüÿìñ ïðåîäîëåëà ïîñëåäíþþ ïðåãðàäó ïåðåä ôèíàëîì. Åå ìàò÷ ñ Ðàäâàíñêîé ïîëó÷èëñÿ ñëîæíûì è çàñòàâèë ïîâîëíîâàòüñÿ àìåðèêàíñêóþ òåííèñèñòêó. Ïîåäèíîê ïðîäîëæàëñÿ 1 ÷àñ 51 ìèíó-

òó è çàâåðøèëñÿ ñî ñ÷åòîì 7:6, 6:4 â ïîëüçó Óèëüÿìñìëàäøåé. Äëÿ Ñåðåíû ýòà ïîáåäà ñòàëà øåñòîé â øåñòè âñòðå÷àõ ñ Ðàäâàíñêîé. «Óèëüÿìñ èãðàëà íåâåðîÿòíî â ñàìûõ âàæíûõ ìîìåíòàõ âñòðå÷è. Ýòî òî, ÷òî äåëàåò åå ïåðâîé ðàêåòêîé ìèðà. Îíà çàâåðøàëà àòàêè î÷åíü ìîùíûìè óäàðàìè. ß íè÷åãî íå ìîãëà ñ ýòèì ïîäåëàòü», - îòìåòèëà ïîñëå èãðû Ðàäâàíñêà. Íà ôèíàë ïðîòèâ Óèëüÿìñ íè îïûòà, íè ìàñòåðñòâà Êûðñòå íå õâàòèëî. Ñåðåíà ëåãêî ïåðåèãðàëà ñîïåðíèöó – 6:2, 6:0. Õîòÿ îòäåëüíûå ðîçûãðûøè ïîëó÷èëèñü î÷åíü èíòåðåñíûìè. Âòîðîé ñåò î÷åíü ýìîöèîíàëüíàÿ Ñîðàíà èãðàëà ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ. Óèëüÿìñ ïîñëå ìàò÷à îòäàëà äîëæíîå ñîïåðíèöå, è îòìåòèëà, ÷òî åå æäåò õîðîøåå áóäóùåå: «Ñîðàíà îäíà èç êðàñèâåéøèõ äåâóøåê â òóðå, è îíà î÷åíü ïåðñïåêòèâíàÿ òåííèñèñòêà. Îíà òàêæå íè÷åãî íå òåðÿëà â ñëó÷àå ïðîèãðûøà, è ÿ çíàëà, ÷òî îíà ìîæåò äîñòàâèòü ìíå îïðåäåëåííûå ñëîæíîñòè. ß áûëà ãîòîâà ê ýòîìó è ñ íà÷àëà æå âçÿëà èãðó ïîä ñâîé êîíòðîëü. ß

çíàëà, ÷òî äîëæíà áûëà èãðàòü ñåãîäíÿ ëó÷øå, ÷åì â ïîëóôèíàëå ñ Ðàäâàíñêîé. È ÿ ñäåëàëà ýòî». Ïîñëå ïîáåäû â Òîðîíòî Óèëüÿìñ óïðî÷èëà ñâîå ëèäåðñòâî â ìèðîâîì ðåéòèíãå WTA. Îíà îòîðâàëàñü íà 675 î÷êîâ îò èäóùåé âòîðîé áåëîðóññêîé òåííèñèñòêè Âèêòîðèè Àçàðåíêî. Ëó÷øåé èç ðîññèÿíîê â ðåéòèíãå îñòàåòñÿ Ìàðèÿ Øàðàïîâà, çàíèìàþùàÿ òðåòüþ ñòðî÷êó.

Photo: foxsports.com

ÍÎÂÛÉ ÐÅÉÒÈÍÃ WTA 1. Ñåðåíà Óèëüÿìñ (ÑØÀ) - 11920, 2. Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî (Áåëîð.) - 8805, 3. Ìàðèÿ Øàðàïîâà (Ðîñ.) - 8765, 4. Àãíåøêà Ðàäâàíñêà (Ïîë.) - 6335, 5. Ëè Íà (Êèòàé) 5330, 6. Ñàðà Ýððàíè (Èòàë.) - 5125, 7. Ìàðèîí Áàðòîëè (Ôðàí.) - 4365, 8. Àíãåëèêà Êåðáåð (Ãåðì.) - 3915, 9. Ïåòðà Êâèòîâà (×åõ.) - 3710, 10. Êàðîëèíà Âîçíÿöêè (Äàí.) - 3465...

106

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ØÀÕÌÀÒÍÀß ÌÎÇÀÈÊÀ

Øàõáîêñ: ñðàæåíèå çà øàõìàòíîé äîñêîé ìÿ, òî îí îáúÿâëÿåòñÿ ïîáåæäåííûì. Òàêæå ñóäüÿ ìîæåò îñòàíîâèòü ïîåäèíîê, åñëè ïîñ÷èòàåò, ÷òî îäèí èç ñîïåðíèêîâ î÷åíü äîëãî äóìàåò íàä õîäîì, ÷òî çàïðåùåíî ïðàâèëàìè è èíòåðïðåòèðóþòñÿ êàê çàòÿæêà èãðû. Ïîæàëóé, åñëè áû íå áûëî òàêîãî êîíòðîëÿ, ó ñïîðòñìåíà ïîÿâëÿëñÿ áû ñîáëàçí «îòñèäåòüñÿ» çà øàõìàòíîé äîñêîé, äîæäàâøèñü áîêñåðñêîãî ðàóíäà.

Äìèòðèé Ïðî÷óõàí Â ñîçíàíèè íåêîòîðûõ ëþäåé áîêñåð è ðàçâèòûé èíòåëëåêò – âåùè íåñîâìåñòèìûå. Íàâåðíîå, ñëîæíî ñåáå ïðåäñòàâèòü ïîäðîñòêà, îäíîâðåìåííî ïîñåùàþùåãî øàõìàòíûé êðóæîê è ñåêöèþ ïî áîêñó. Òåì íå ìåíåå, óâëå÷åíèÿ âåëèêèõ áîêñåðîâ ãîâîðÿò îá îáðàòíîì. Áðàòüÿ Êëè÷êî è Ëåííîêñ Ëüþèñ - áîëüøèå ïîêëîííèêè øàõìàò. Â ñâîáîäíîå âðåìÿ ÷åìïèîíû ìèðà â ñóïåðòÿæ¸ëîì âåñå íå ïðî÷ü ðàññòàâèòü ôèãóðû íà äîñêå è ñûãðàòü ïàðó ïàðòèé. Â êðóãó çíàêîìûõ àâòîðà íåñêîëüêî êàíäèäàòîâ â ìàñòåðà ñïîðòà ïî áîêcó, èìåþùèõ ðàçðÿä ïî øàõìàòàì. Ñðåäè ìîèõ ó÷åíèêîâ â øàõìàòíîì êëóáå åñòü íåñêîëüêî ìàëü÷èêîâ, óñïåøíî çàíèìàþùèõñÿ áîåâûìè âèäàìè ñïîðòà. À ïî÷åìó áû íå ïîïðîáîâàòü ñîâìåñòèòü ýòè äâà âèäà ñïîðòà â îäèí, òåì ñàìûì ðàçâèâàÿ â ñåáå ìóæñêîé áîéöîâñêèé ñòåðæåíü è ëîãè÷åñêîå ìûøëåíèå îäíîâðåìåííî? Â ìèðå óæå äàâíî ñóùåñòâóþò âèäû ñïîðòà, â êîòîðûõ ñîðåâíóþùèìñÿ ñïîðòñìåíàì ïðèõîäèòñÿ áîðîòüñÿ çà ïîáåäó, êîìáèíèðóÿ ðàçëè÷íûå íàâûêè. Â áèàòëîíå íåîáõîäèìî ïîñëå èçìàòûâàþùåé ëûæíîé ãîíêè ïðîâîäèòü òî÷íóþ ñòðåëüáó â ïîëîæåíèè ë¸æà è ñòîÿ. À â äåñÿòèáîðüå âîîáùå íóæíî óìåòü âûñîêî ïðûãàòü, äàëåêî ìåòàòü òÿæåëûå ñíàðÿäû è ïðîáåæàòü èçìàòûâàþùèé êðîññ. Èäåÿ ñîâìåñòèòü èíòåëëåêòóàëüíûé âèä ñïîðòà íîìåð îäèí â ìèðå è îäèí

èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ áîéöîâñêèõ âèäîâ ñîðåâíîâàíèé êàæåòñÿ ôàíòàñòè÷åñêîé. Êàêóþ ñèëó äóõà è âûíîñëèâîñòü íóæíî èìåòü ñïîðòñìåíó, ÷òîáû ïîñëå èçìàòûâàþùåãî ðàóíäà íà ðèíãå ñåñòü çà øàõìàòíóþ äîñêó è ðàáîòàòü ãîëîâîé, ïðîñ÷èòûâàÿ êîìáèíàöèè íà ìíîãî õîäîâ âïåðåä?! Îäíàêî â ìèðå óæå äåñÿòü ëåò ñóùåñòâóåò âèä ñïîðòà, êîòîðûé ñî÷åòàåò â ñåáå êàê ýëåìåíòû áîêñåðñêîãî ïîåäèíêà, òàê è øàõìàòíîãî ñðàæåíèÿ. Íàçûâàåòñÿ îí øàõáîêñ. Ïî èðîíèè ñóäüáû ãëàâíûìè îòöàìè-îñíîâàòåëÿìè ýòîãî âèäà ñïîðòà ñòàëè íå áðóòàëüíûå ìà÷î, à ëþäè òâîð÷åñêîé ïðîôåññèè. Ïðèäóìàë øàõáîêñ ôðàíöóçñêèé õóäîæíèê Ýíåñ Áèëàëîâè÷. Â ñâîåì êîìèêñå îí âïåðâûå èçîáðàçèë ñðàæåíèå ïî øàõáîêñó, çàêëþ÷àþùååñÿ â èãðå â øàõìàòû, ÷åðåäóþùåéñÿ ñ ïðîâåäåíèåì ðàóíäîâ íà áîêñåðñêîì ðèíãå. Èäåþ, êàçàâøóþñÿ ïîíà÷àëó ñìåøíîé, âñåðüåç ðåàëèçîâàë äðóãîé õóäîæíèê – íèäåðëàíäñêèé ìàñòåð Èïå Ðóáèíã. Åìó óäàëîñü óâëå÷ü çà ñîáîé ìíîãî ëþäåé, è óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íîâûé ñïîðòà ñòàë ðàçâèâàòüñÿ â òàêèõ ñòðàíàõ Åâðîïû êàê Ðîññèÿ, Ôðàíöèÿ, Äàíèÿ, Ãåðìàíèÿ. Îí ïðèîáðåë áîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü è â àçèàòñêèõ ñòðàíàõ ó çàêàëåííûõ äóõîì ìóæ÷èí. Â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ Àìåðèêè òîæå åñòü ñïîðòñìåíû, çàíèìàþùèåñÿ øàõáîêñîì. Èïå Ðóáèíã ðàçðàáîòàë ïðàâèëà èãðû, ñîãëàñíî êîòîðûì ïîåäèíîê ìåæäó ñîïåðíèêàìè ìîæåò äëèòüñÿ

ìàêñèìóì îäèííàäöàòü ðàóíäîâ, øåñòü èç êîòîðûõ ñïîðòñìåíû ïðîâîäÿò çà øàõìàòíîé äîñêîé, à äðóãèå – íà áîêñåðñêîì ðèíãå. Â ïåðâîì ðàóíäå ÷åòûðå ìèíóòû ïðîòèâíèêè ïûòàþòñÿ âûèãðàòü ñðàæåíèå èíòåëëåêòóàëüíî, à ïîñëå ìèíóòíîãî ïåðåðûâà îòïðàâëÿþòñÿ íà áîêñåðñêèé ðèíã, è âî âòîðîì ðàóíäå òðè ìèíóòû âûÿñíÿþò îòíîøåíèÿ â ÷åñòíîì ïîåäèíêå. Â òðåòüåì îíè ñíîâà ñàäÿòñÿ çà øàõìàòíóþ äîñêó, è òàê äàëåå, ïîêà îäèí èç øàõáîêñåðîâ ïîñòàâèò ìàò çà äîñêîé èëè íîêàóòèðóåò ïðîòèâíèêà. Òàê æå êàê è â áîêñå, åñëè íå âûÿâëåí àáñîëþòíûé ïîáåäèòåëü, òî ïîáåäà ïðèñóæäàåòñÿ ïî î÷êàì. Åñëè ñîïåðíèêè ðàçäåëèë î÷êè, òî ïîáåäèòåëåì ñòàíîâèòñÿ øàõáîêñåð, èãðàþùèé ÷åðíûìè ôèãóðàìè. Îò øàõìàò âçÿòî ïðàâèëî òî÷íîãî êîíòðîëÿ âðåìåíè. Òàê ÷òî, åñëè îäèí èç ñïîðòìåíîâ ïðîñðî÷èò âðå-

Íàèáîëåå ñëîæíîé ÷àñòüþ øàõáîêñåðñêîãî ïîåäèíêà ÿâëÿåòñÿ ïåðåõîä îò ðèíãà ê øàõìàòíîé äîñêå. Ïîñëå èçìàòûâàþùåãî ðàóíäà íóæíî ïðèëîæèòü íåìàëûå âîëåâûå óñèëèÿ, ÷òîáû íàñòðîèòü ñåáÿ íà ðåøåíèÿ èíòåëëåêòóàëüíûõ çàäà÷ çà ñòîëîì. ×òîáû âûèãðûâàòü ïîåäèíêè íåäîñòàòî÷íî áûòü òîëüêî óìåëûì áîêñåðîì èëè òîëüêî òàëàíòëèâûì øàõìàòèñòîì. Íåîáõîäèìî ðàçâèâàòüñÿ â îáîèõ íàïðàâëåíèÿõ, à ãëàâíîå – âûðàáàòûâàòü â ñåáå óìåíèå ïåðåêëþ÷àòüñÿ ñ ôèçè÷åñêîé íàãðóçêè íà èíòåëëåêòóàëüíûé òðóä. Íàâåðíîå, ó ÷èòàòåëåé ãàçåòû «Ðóññêèé áàçàð» âîçíèê âïîëíå ðåçîííûé âîïðîñ: à âåäü ìîãóò ïîó÷àñòâîâàòü â ýòèõ ïîåäèíêàõ áðàòüÿ Êëè÷êî è âûèãðàòü âñå ñîðåâíîâàíèÿ? Íà ýòîò ñëó÷àé â ïðàâèëàõ Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè øàõáîêñà (WCBO) åñòü îãðàíè÷åíèå, ñîãëàñíî êîòîðîìó ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â ïîåäèíêàõ ìîæåò òîëüêî ñïîðòñìåí,

èìåþùèé ðåéòèíã Ýëî íå ìåíåå 1700 ïóíêòîâ Êðîìå áîëüøîãî íàïðÿæåíèÿ è îòäà÷è îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà ýíåðãèè, øàõáîêñ ñïîñîáåí óêðåïëÿòü çäîðîâüå è ñíèìàòü ñòðåññ. Òðèäöàòè÷åòûðåõëåòíèé àìåðèêàíñêèé æóðíàëèñò Ýíäðþ Ìàêãðåãîð ïîñëå ìíîãî÷èñëåííûõ ðåïîðòàæåé èç ãîðÿ÷èõ òî÷åê Àôðèêè, íàáëþäàÿ, êàê ïðîëèâàåòñÿ êðîâü, è ãèáíóò äåñÿòêè íè â ÷åì íåïîâèííûõ ëþäåé, ñòàë ÷àñòî âïàäàòü â ìåëàíõîëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Ýíäðþ Ìàêãðåãîð âíà÷àëå ïðîñòî èãðàë â øàõìàòû è çàíèìàëñÿ áîêñîì, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò äåïðåññèè, à ïîòîì îòêðûë äëÿ ñåáÿ øàõáîêñ. Ýòîò ñïîðò èçáàâèë åãî îò ìåëàíõîëèè è óãíåòåííîãî ñîñòîÿíèÿ. Äëÿ Ýíäðþ Ìàêãðåãîðà øàõáîêñ ñòàë çîëîòîé ñåðåäèíîé ìåæäó áîåâûìè äåéñòâèÿìè â Àôðèêå è ñïîêîéíîé æèçíüþ â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Æóðíàëèñò ïðèäóìàë ñåáå çàáàâíîå ïðîçâèùå Äåðóùèéñÿ Ôèëàíòðîï. Âñå ñðåäñòâà, êîòîðûå îí ïîëó÷àåò îò øàõáîêñ-ïîåäèíêîâ, îí áåñêîðûñòíî ïåðå÷èñëÿåò â ìåäèöèíñêèå ó÷ðåæäåíèÿ, ÷òîáû ïîìî÷ü áîëüíûì äåòÿì. Æóðíàëèñò ñòàë îäíèì èç ñàìûõ ãëàâíûõ ïîïóëÿðèçàòîðîâ ýòîãî âèäà ñïîðòà â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ Àìåðèêè, òàê êàê ñ÷èòàåò øàõáîêñ î÷åíü ïåðñïåêòèâíûì ñîðåâíîâàíèåì. Â Ëîñ-Àíäæåëåñå Ýíäðþ Ìàêãðåãîð îðãàíèçîâàë êëóá, êîòîðûé

BAY RIDGE TRAVEL www.bayridgetravel.com Àâèàáèëåòû Ìîñêâà. . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . . îò $349 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-Ðèâüåðà Ìàéàîò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü. . . îò $599

êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . . . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . . . . . îò $399

Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

107

ØÀÕÌÀÒÍÀß ÌÎÇÀÈÊÀ

è áèòâà íà ðèíãå! ñòàë î÷åíü ïîïóëÿðíûì. Äåðóùèéñÿ Ôèëàíòðîï è åãî ïîäîïå÷íûå óñïåøíî âûñòóïàþò íà ìåæäóíàðîäíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ. Âñå ó÷àñòíèêè êëóáà, êàê è Ýíäðþ Ìàêãðåãîð, ïåðå÷èñëÿþò äåíüãè íà áëàãîòâîðèòåëüíûå öåëè. Ãîíîðàðû ó øàõáîêñåðîâ êóäà áîëåå ñêðîìíûå, ÷åì ó èõ êîëëåã íà ðèíãå è çà øàõìàòíîé äîñêîé. Ïðèçîâîé ôîíä ïîåäèíêà çà òèòóë ÷åìïèîíà, êàê ïðàâèëî, íå ïðåâûøàåò øåñòíàäöàòè òûñÿ÷ äîëëàðîâ, à çà îáû÷íûé áîé ñïîðòñìåíû ïîëó÷àþò íå áîëüøå îäíîéäâóõ òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Òåì íå ìåíåå, Èïå Ðóáèíã ôàíàòè÷íî ïîïóëÿðèçèðóåò ýòîò âèä ñïîðòà è ìå÷òàåò, ÷òîáû â áóäóùåì îí áûë âêëþ÷åí â ïðîãðàììó Îëèìïèéñêèõ èãð. Ñàì îòåö-îñíîâàòåëü ñòàë ïðèìåðîì äëÿ åãî ïîñëåäîâàòåëåé, âûèãðàâ ïåðâûé ÷åìïèîíàò ìèðà ïî øàõáîêñó, êîòîðûé ñîñòîÿëñÿ äåñÿòü ëåò íàçàä â Ãîëëàíäèè. Ïîä åãî ïàòðîíàòîì â ñòîëèöå Ãåðìàíèè 8 ëåò íàçàä áûë îðãàíèçîâàí ïåðâûé øàõáîêñ-êëóá «Chess Boxing Club Berlin», â êîòîðîì ãîòîâÿò ìîëîäûõ øàõáîêñåðîâ. Îò íåãî ýñòàôåòó ïîäõâàòèëè â Âåëèêîáðèòàíèè. Æèòåëü Ëîíäîíà Òèì Âóëãàð, óâëåêàþùèéñÿ øàõìàòàìè è áîêñîì, ïîñëå ïðîñìîòðà øàõáîêñåðñêîãî ïîåäèíêà çàðàçèëñÿ èäååé ïîïóëÿðèçîâàòü ýòîò âèä ñïîðòà íà Òóìàííîì Àëüáèîíå. Âíà÷àëå îí ñîçäàë ñïîðòèâíûé êëóá â Ëîíäîíå, à ïîòîì è áðèòàíñêóþ ôåäåðàöèþ øàõáîêñà. Â Áîëãàðèè ñàìûì ïîïóëÿðíûì øàõáîêñåðîì ÿâëÿåòñÿ Òèõîìèð Òè÷êî, êîòîðûé â 2005 ãîäó ñòàë ïåðâûì ÷åìïèîíîì Åâðîïû â

òÿæåëîì âåñå. Ñâîåãî îïïîíåíòà, íåìöà Àíäðåàñà Øíàéäåðà, îí çàãíàë íà øàõìàòíîé äîñêå â áåçâûõîäíîå ïîëîæåíèå, è òîìó íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê ñäàòüñÿ. Â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ Àìåðèêè ñàìûé èçâåñòíûé øàõáîêñåð - Äýâèä Äåïòî. Ê ñîæàëåíèþ, â 2007 ãîäó îí ïðîèãðàë ôèíàëüíûé áîé çà òèòóë ÷åìïèîíà, ïîëó÷èâ ìàò çà øàõìàòíîé äîñêîé îò îïûòíîãî íåìöà Ôðàíê Øòîëüäòó, ïðåäñòàâëÿþùåãî «Chess Boxing Club Berlin». Îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ øàõáîêñåðîâ ïëàíåòû â ïîëóòÿæåëîì âåñå ÿâëÿåòñÿ ðîññèÿíèí Íèêîëàé Ñàæèí ïî ïðîçâèùó Âîñòî÷íûé Ýêïðåññ. Â 2008 ãîäó îí îòîáðàë ïîÿñ ÷åìïèîíà ìèðà ó íåìöà Ôðàíêà Øòîëüäòà. Íèêîëàé Ñàæèí ÿâëÿåòñÿ îäíîâðåíìåííî êàíäèäàòîì â ìàñòåðà ñïîðòà ïî áîêñó è øàõìàòàì. Òàê êàê ãîíîðàðû øàõáîêñà ïîêà íå ïîçâîëÿþò äîñòàòî÷íî çàðàáàòûâàòü, Âîñòî÷íûé Ýêïðåññ ïàðàëëåëüíî ðàáîòàåò ñïåöèàëèñòîì ïî íåäâèæèìîñòè. Ê ñîæàëåíèþ, Íèêîëàÿ ÷àñòî ïðåñëåäóþò òðàâìû. Èìåííî òðàâìà ïîìåøàëà åìó îòñòîÿòü òèòóë â 2009 ãîäó. 17 –ëåòíåå äàðîâàíèå èç Ãåðìàíèè Ëåî Êðàôò îçàäà÷èë áîêñåðà èç Êðàñíîÿðñêà, ïðèìåíèâ íåñòàíäàðòíîå óñèëåíèå â äåáþòå çà øàõìàòíîé äîñêîé. Â òèïè÷íîì âàðèàíòå çàùèòå Ãðþíôåëüäà íåìåö ïðîâåë áëåñòÿùóþ àòàêó, çàñòàâèâ êàïèòóëèðîâàòü Íèêîëàÿ Ñàæèíà. Íî âñêîðå áîêñåð èç Êðàñíîÿðêà ïðîâåë âåëèêîëåïíûé ìàò÷ ðåâàíø, âåðíóâ ñåáå çâàíèå ÷åìïèîíà ìèðà. Â ïðîøëîì ãîäó

ÍÓ Î×ÅÍÜ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ ,

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

ÍÓ Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÈÅ

ÖÅÍÛ!

ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ È Â ÌÅÊÑÈÊÅ ÂÑÅ ÂÊËÞ×ÅÍÎ Â ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÅÇÄÊÈ

Îòêðûòû 7 äíåé â íåäåëþ

info@smalltravelagency.com

(612) 232-8414 • (952) 974-1576 Ñïðîñèòü Àëåêñà

Íèêîëàé Ñàæèí ïîáåäèë â ìà÷òå- ðåâàíøå áðèòàíöà Ýíäè Êîñòåëëî ïî ïðîçâèùó The Rock. Âî âðåìÿ ïîåäèíêà Íèêîëàÿ Ñàæèíà âíîâü òðåâîæèëà ñòàðàÿ òðàâìà. Íî îí ïåðåòåðïåë íà ðèíãå, à çà äîñêîé ñëîìèë ñîïðîòèâëåíèå Ýíäè Êîñòåëëî. Íà ýòîò ðàç, äëÿ êðàñíîÿðñêîãî øàõáîêñåðà çàùèòà Ãðþíôåëüäà îêàçàëàñü ñ÷àñòëèâîé.

Çàäà÷è:

Æåíùèíû ñòàëè ñîðåâíîâàòüñÿ â øàõáîêñå ñîâñåì íåäàâíî. Íàèáîëüøåãî ðàçâèòèÿ æåíñêèé øàõáîêñ äîñòèã â Âåëèêîáðèòàíèè. Â Ëîíäîíå â 2012 ãîæó íà ðèíãå â êàòåãîðèè «ëåãêèé âåñ» ñîøëèñü áðèòàíêè Ðóò Ðàéò ïî ïðîçâèùó Ðîçîâàÿ Ìàøèíà è Äæåííè-Ýííè Äåêñòåð. Ðîçîâàÿ Ìàøèíà, âûèãðàâ áîé, ïðîèçâåëà íàñòîÿùóþ ñåíñàöèþ, òàê êàê åå ñîïåðíèöà, èìåþùàÿ ÷åðíûé ïîÿñ ïî òýéêâîíäî, ñ÷èòàëàñü áåçîãîâîðî÷íîé ôàâîðèòêîé èç-çà ïðåèìóùåñòâà â ìàñòåðñòâå è âåñå. Ðóò Ðàéò, íîêàóòèðîâàâøàÿ ñîïåðíèöó, ñ÷èòàåò, ÷òî èìåííî ïàðòèÿ çà øàõìàòíîé äîñêîé äàåò øàõáîêñåðó áîëüøå, ÷åì êóëà÷íûé áîé. Ïî ìíåíèþ Ðîçîâîé Ìàøèíû, øàõìàòû ÷óäåñíî ïîìîãàþò ðàçâèâàòü òàêèå ÷åðòû õàðàêòåðà êàê ïðåäåëüíàÿ êîíöåíòðàöèÿ è ñòðàòåãè÷åñêîå ìûøëåíèå.

Áåëûå íà÷èíàþò è âûèãðûâàþò

Òàê ìîæíî ëè îäíîâðåìåííî áûòü ñìåëûì, ìóæåñòâåííûì è óìíûì? Çàíèìàéòåñü øàõáîêñîì – è ãàðìîíè÷íîå âñåñòîðîííåå ðàçâèòèå ëè÷íîñòè âàì îáåñïå÷åíî.

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Ìàò áåëûìè â 3 õîäà

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS IO & VACAPTea rl.com www.AA

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

108

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

Ýòåëü è Þëèóñ Ðîçåíáåðãè. 1951 ãîä. Ôîòî ñäåëàíî ñðàçó ïîñëå âûíåñåíèÿ ïðèãîâîðà. Ôîòî: Wikipedia, Roger Higgins, photographer from “New York World-Telegram and the Sun”

ÆÅÐÒÂÛ ÀÒÎÌÍÎÉ ÈÑÒÅÐÈÈ Àëåêñàíäð ÌÓÐÀÒÎÂ, êèíîðåæèññåð 60 ëåò íàçàä, ëåòîì 1953 ãîäà, â ÑØÀ êàê ñîâåòñêèå øïèîíû áûëè êàçíåíû íà ýëåêòðè÷åñêîì ñòóëå ñóïðóãè Ýòåëü è Äæóëèóñ Ðîçåíáåðãè. Ñåé÷àñ óæå äîïîäëèííî èçâåñòíî, êòî íà ñàìîì äåëå ïîõèòèë àìåðèêàíñêèå ñåêðåòíûå àòîìíûå ÷åðòåæè. Èç ñóïðóãîâ Ðîçåíáåðã ïðîñòî ñäåëàëè êîçëîâ îòïóùåíèÿ. Íóæíî ñêàçàòü, ÷òî íà ñóäå ñóïðóãè Ðîçåíáåðã âåëè ñåáÿ î÷åíü ìóæåñòâåííî. Â êîíöå ñóäåáíîãî ïðîöåññà îíè ïîíÿëè, ÷òî áóäóò îñóæäåíû. Íî íå ïðåäïîëàãàëè, ÷òî âñå çàêîí÷èòñÿ ñìåðòíûì ïðèãîâîðîì è ýëåêòðè÷åñêèì ñòóëîì. Äëÿ íèõ, êàê è äëÿ “âñåãî ïðîãðåññèâíîãî ÷åëîâå÷åñòâà”, òàêîé ïðèãîâîð áûë íàñòîÿùèì øîêîì. Êîãäà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî êàçíü ñâåðøèëàñü, óëèöû Ïàðèæà è Áðþññåëÿ, Âåíû è Êîïåíãàãåíà çàïîëíèëèñü òîëïàìè íàðîäà. Òûñÿ÷è ëþäåé ñîáðàëèñü

íà Þíèîí-ñêâåð â ÍüþÉîðêå, â Âàøèíãòîíå ïðîòåñòóþùèå ïèêåòèðîâàëè Áåëûé äîì. À â Ëîíäîíå àíãëè÷àíå ïèêåòèðîâàëè àìåðèêàíñêîå ïîñîëüñòâî. Ëþäåé áûëî ñòîëüêî, ÷òî ïîëíîñòüþ îñòàíîâèëîñü äâèæåíèå òðàíñïîðòà, è ïîëèöåéñêèå áûëè íå â ñîñòîÿíèè ýòó òîëïó ðàçîãíàòü. Íà ìíîãèõ ôðàíöóçñêèõ ïðåäïðèÿòèÿõ, ôàáðèêàõ è çàâîäàõ ñîñòîÿëèñü êðàòêîâðåìåííûå çàáàñòîâêè. À ïî âñåé Èòàëèè ïðîêàòèëèñü ìíîãîëþäíûå òðàóðíûå øåñòâèÿ. Ê ïîäíîæèþ îãðîìíûõ ïîðòðåòîâ Ýòåëü è Äæóëèóñà, âûñòàâëåííûõ â ïàðêàõ è íà ïëîùàäÿõ, èòàëüÿíöû êëàëè òðàóðíûå âåíêè è áóêåòû àëûõ ðîç. Â Ìîñêâå â “Ëèòåðàòóðíîé ãàçåòå” 23 èþíÿ 1953 ãîäà áûëè íàïå÷àòàíû ïðåäñìåðòíûå ïèñüìà ñóïðóãîâ Ðîçåíáåðã ñ ïðåàìáóëîé Êîíñòàíòèíà Ñèìîíîâà. Â íåé îí ïèøåò: “...Ïî÷åìó ìû òàê âçâîëíîâàíû? Ïî÷åìó íàøèìè ñåðäöàìè îâëàäåëè òàêîé ãíåâ è òàêàÿ ãîðå÷ü? Ïî÷åìó âî âñåì ìèðå ñ òàêèì íåãîäîâàíèåì íà âñåõ ÿçûêàõ çâó-

÷àò ïðîòåñòóþùèå ãîëîñà âñåõ ÷åñòíûõ ëþäåé? Ïîòîìó ÷òî âîïðåêè íàäåæäàì ÷åëîâåêîíåíàâèñòíèêîâ, íåñìîòðÿ íè íà êàêèå óæàñû âîéí, çäîðîâàÿ ëþäñêàÿ ïñèõèêà îòêàçûâàåòñÿ ïðèâûêàòü ê âèäó íåâèííî ïðîëèòîé êðîâè. Ëþäè îòêàçûâàþòñÿ ïðèìèðÿòüñÿ ñ óáèéñòâàìè... Íå áûëî íåäîñòàòêà â äîêàçàòåëüñòâàõ òîãî, ÷òî ñóïðóãè Ðîçåíáåðã íåâèíîâíû, â äîêàçàòåëüñòâàõ ó÷åíûõ ñ ìèðîâûìè èìåíàìè... ×åëîâå÷åñòâî, âèäåâøåå ñòîëüêî ñìåðòåé è ñòðàäàíèé çà ïîñëåäíèå ïîëòîðà äåñÿòèëåòèÿ, ïîòðÿñåíî ýòîé ñìåðòüþ, âåðíåå, ýòèì óáèéñòâîì, - ïîòðÿñåíî è ðàçãíåâàíî... È åùå îäíî, î ÷åì íåîáõîäèìî ñêàçàòü, ïîòîìó ÷òî ýòî òîæå î÷åíü âàæíî: áûëî äâîå õîðîøèõ, ÷åñòíûõ, ìóæåñòâåííûõ ëþäåé, ìóæ è æåíà, - èõ óáèëè. Ó íèõ áûëî äâîå äåòåé ýòèõ äåòåé ñäåëàëè ñèðîòàìè. Äâå æèçíè îáîðâàíû, äâå æèçíè èñêàëå÷åíû. À ëþäè - íàñòîÿùèå, ÷åñòíûå ëþäè â Àìåðèêå, â Åâðîïå, â Àôðèêå, â Àçèè, âåçäå, ëþäè íå æåëàþò, ÷òîáû ñ äðóãèìè ëþäüìè áûâàëî

òàê, ìîãëî áûâàòü òàê!.. Àìåðèêàíñêàÿ ãàçåòà “Äåéëè óîðêåð” â íà÷àëå ýòîãî ãîäà îïóáëèêîâàëà ïèñüìà Ýòåëü è Äæóëèóñà Ðîçåíáåðã, íàïèñàííûå èìè â êàìåðå ñìåðòíèêîâ, ãäå îíè ïðîâåëè äîëãèå ìåñÿöû. Òðóäíî áåç ãëóáîêîãî âîëíåíèÿ ÷èòàòü ýòè ïèñüìà... Îíè ãîâîðÿò î áåñïðåäåëüíîì ìóæåñòâå è áëàãîðîäñòâå, î äóøåâíîé ÷èñòîòå äâóõ ïðîñòûõ àìåðèêàíöåâ, êîòîðûå ïðåäïî÷ëè ñìåðòü ñäåëêå ñî ñâîåé ñîâåñòüþ...”. ß äóìàþ, ÷òî ñòîèò êðàòêî îñòàíîâèòüñÿ íà èñòîðèè àòîìíîãî âîïðîñà. ×èñòî òåîðåòè÷åñêàÿ âîçìîæíîñòü ñîçäàíèÿ àòîìíîãî îðóæèÿ áûëà îáîñíîâàíà åùå â 20-õ ãîäàõ ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ. Íî íà ïóòè îñóùåñòâëåíèÿ ñòîÿëè îãðîìíûå òðóäíîñòè òåõíè÷åñêîãî è, ãëàâíîå, ôèíàíñîâîãî õàðàêòåðà. Íóæíî ñêàçàòü, ÷òî íèêòî èç ãëàâ ïðàâèòåëüñòâ âåäóùèõ ñòðàí ìèðà (â òîì ÷èñëå è Ãåðìàíèè) â ýòî îðóæèå íå âåðèë. È òîëüêî â ñåðåäèíå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ïðèæàòûé ê ñòåíå Ãèòëåð îáðàòèë íà íåãî ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå. Íî áûëî óæå ïîçäíî. Âîéíà áûëà ïðîèãðàíà. Îäíàêî ÿäåðíûå óñèëèÿ Òðåòüåãî ðåéõà íå îñòàëèñü íåçàìå÷åííûìè ðàçâåäêàìè ïðîòèâîáîðñòâóþùèõ ãîñóäàðñòâ. Îñîáåííî àìåðèêàíñêîé. Ó÷åíûì óäàëîñü óáåäèòü ïðåçèäåíòà Ðóçâåëüòà, ÷òî íåäîîöåíêà íåìåöêèõ óñèëèé ìîæåò ïðèâåñòè ê êàòàñòðîôå. Îñîáîå çíà÷åíèå ñûãðàë ìåìîðàíäóì âåëèêîãî Ýéíøòåéíà, ïåðåä âîéíîé ýìèãðèðîâàâøåãî â ÑØÀ. Òàê ðîäèëñÿ ýïîõàëüíûé “Ìàíõýòòåíñêèé ïðîåêò”, ïîëîæèâøèé íà÷àëî ÿäåðíîé ýðû. Ðàáîòû âåëèñü ñðàçó â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ â îáñòàíîâêå ñòðîæàéøåé ñåêðåòíîñòè. Ðàáîòàëè òàì âûäàþùèåñÿ ôèçèêè è èíæåíåðû - ãëàâíûì îáðàçîì åâðåè-ýìèãðàíòû. Âîçãëàâëÿë ïðîåêò õîòü è íå åâðåé, íî æåíàòûé íà åâðåéêå Ýíðèêî Ôåðìè, ïîêèíóâøèé ôàøèñòñêóþ Èòàëèþ. È âîò 16 èþëÿ 1945 ãîäà â ïóñòûíå øòàòà Íüþ-Ìåêñèêî áûëà âçîðâàíà ïåðâàÿ â ìèðå àòîìíàÿ áîìáà. Òóò çàïîçäàëî îïîìíèëèñü è â Ðîññèè. Êðàéíå èñòîùåííîìó âîéíîé Ñîâåòñêîìó Ñîþçó áûëî íåâåðîÿòíî òðóäíî ïîòÿíóòü àòîìíûé ïðîåêò. Íî äîãîíÿòü áûëî íåîáõîäèìî. Íà çíàìåíèòîé Ïîòñäàìñêîé êîíôåðåíöèè ÿðûé àíòè-

êîììóíèñò Òðóìýí, ñìåíèâøèé íà ïðåçèäåíòñêîì ïîñòó ëîÿëüíîãî ê ÑÑÑÐ Ðóçâåëüòà, ñòàë íåäâóñìûñëåííî øàíòàæèðîâàòü Ñòàëèíà. Âñêîðå áûëè ñáðîøåíû àòîìíûå áîìáû íà Õèðîñèìó è Íàãàñàêè. Àòîìíàÿ àêöèÿ äîëæíà áûëà ïîâåðãíóòü â óæàñ íå ñòîëüêî ßïîíèþ, ñêîëüêî Ñîâåòñêèé Ñîþç, ñòàâøèé ãëàâíûì ñîïåðíèêîì ÑØÀ íà ìèðîâîé àðåíå. È âîò òîãäà Ñòàëèí äàë ïðèêàç ðàçâåðíóòü ðàáîòû è â êðàò÷àéøèå ñðîêè ñîçäàòü ÿäåðíûé ùèò ÑÑÑÐ. Âî ãëàâå ýòèõ ðàáîò áûë ïîñòàâëåí êðîâàâûé, íî â òî æå âðåìÿ ñàìûé äåÿòåëüíûé ñîâåòñêèé ðóêîâîäèòåëü Ëàâðåíòèé Áåðèÿ. Ê ïðîåêòó áûëè ïîäêëþ÷åíû âåäóùèå ÿäåðùèêè ñòðàíû: àêàäåìèêè Êóð÷àòîâ, Ñàõàðîâ, Çåëüäîâè÷, Õàðèòîí è ìíîãèå äðóãèå. Åñëè ñ òåîðåòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ âñå øëî ïðåêðàñíî, òî ñ èíæåíåðíîé âîçíèêëè ñåðüåçíûå ïðîáëåìû. Áîìáó ñîçäàëè áûñòðî, íî òàêóþ, êàêóþ íå ïîäíÿë áû â âîçäóõ íè îäèí òîãäàøíèé ñàìîëåò. Âîò òîãäà è âñòóïèëà â äåëî ìîùíåéøàÿ ñîâåòñêàÿ ðàçâåäêà. Îíà îïèðàëàñü íå òîëüêî íà ñåòü ðåçèäåíòîâ, íî è íà ïðîãðåññèâíî ìûñëÿùèõ ëþäåé. Ìíîãèå èíôîðìàòîðû áûëè ëþäüìè, óâåðåííûìè, ÷òî ðåàêöèîííîå è àãðåññèâíîå ðóêîâîäñòâî ÑØÀ îáÿçàòåëüíî âîñïîëüçóåòñÿ ÿäåðíûì ïðåâîñõîäñòâîì, ÷òîáû ðàç è íàâñåãäà èçáàâèòüñÿ îò êîììóíèñòè÷åñêîé ñêâåðíû. Òî, ÷òî ïðè ýòîì ïîãèáíóò ìèëëèîíû ëþäåé, èõ àáñîëþòíî íå âîëíîâàëî. Íî ýòî âîëíîâàëî îïðåäåëåííóþ ÷àñòü àìåðèêàíñêèõ ãðàæäàí, â òîì ÷èñëå è òåõ, êîòîðûå òàê èëè èíà÷å áûëè çàäåéñòâîâàíû â Ìàíõýòòåíñêîì ïðîåêòå. Ñðåäè íèõ áîëüøóþ ÷àñòü ñîñòàâëÿëè âñå òå æå åâðåè-ýìèãðàíòû, ìíîãèå èç êîòîðûõ ñî÷óâñòâåííî îòíîñèëèñü ê ÑÑÑÐ, ñïàñøåìó îò ïîëíîãî óíè÷òîæåíèÿ ìèëëèîíû èõ ñîïëåìåííèêîâ. Îäíî äåëî âíîñèòü ñâîé âêëàä â ïðîòèâîñòîÿíèå íåìåöêîìó íàöèçìó è ñîâñåì äðóãîå - ñïîñîáñòâîâàòü óíè÷òîæåíèþ îáîææåííîãî âîéíîé ñîâåòñêîãî íàñåëåíèÿ, â òîì ÷èñëå è åâðååâ. Òðóäíî ñêàçàòü, êàêóþ ðîëü â ýòîì äåëå èãðàëè ñóïðóãè Ðîçåíáåðã, î÷åâèäíî, êàêóþ-òî èãðàëè. Åñòåñòâåííî, àðåñòîâàííûå,

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

109

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß îíè ïîëíîñòüþ îòðèöàëè ñâîþ ïðè÷àñòíîñòü ê êðàæå àòîìíûõ ñåêðåòîâ. Íî íå áûâàåò äûìà áåç îãíÿ. Äðóãîå äåëî, ÷òî ÔÁÐ, ïðîçåâàâ ãëàâíóþ óòå÷êó èíôîðìàöèè, ÷òîáû êàê-òî ñîõðàíèòü ëèöî, ðåøèëî îòûãðàòüñÿ íà ìåëêîé ðûáåøêå - Ðîçåíáåðãàõ. Íè ñïåöñëóæáàì, íè ïðîêóðàòóðå, íè ñóäó òàê è íå óäàëîñü äîêàçàòü ÷òî-ëèáî ñóùåñòâåííîå. ß õî÷ó îçíàêîìèòü âàñ ñ ïåðåïèñêîé ñóïðóãîâ Ðîçåíáåðã â òþðüìå Ñèíã-Ñèíã íåçàäîëãî äî êàçíè. Öåíîé ñâîèõ æèçíåé îíè â êàêîé-òî ñòåïåíè ñïàñëè íàñ, æèòåëåé ýòîé ñòðàíû, îò ñòðàøíîé ÿäåðíîé êàòàñòðîôû. Ýòåëü Ðîçåíáåðã ñâîåìó ìóæó Äæóëèóñó: “Ìîé äîðîãîé, ëþáèìûé ìóæ! Ìîæåøü ëè òû ïðîñòèòü ìíå òî, ÷òî ñåãîäíÿ óòðîì ÿ ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ òàê óæàñíî íåñ÷àñòíîé? Ïðîøó òåáÿ, ëþáèìûé, íàïèøè ìíå òîò÷àñ æå ïèñüìî è çàâåðü ìåíÿ â òîì, ÷òî òû ïîíèìàåøü è ñî÷óâñòâåííî îòíîñèøüñÿ ê ìîåé áîðüáå, ê ìîèì óñèëèÿì äîñòè÷ü ñàìîîáëàäàíèÿ. Íàïîëíè åãî ñëîâàìè ëþáâè è íå ñêóïèñü íà íåîáû÷íûå âûðàæåíèÿ. Ñàìà ÿ ëþáëþ òåáÿ òàê ñèëüíî, ÷òî íå íàõîæó ñëîâ, êîòîðûå ìîãëè áû ïðàâäèâî ïåðåäàòü ìîå æåëàíèå äàðèòü òåáå ðàäîñòü, íåæíîñòü è ïðåäàííîñòü. ß ëèøü ñèæó çäåñü è ïðîëèâàþ ãîðüêèå ñëåçû î òåáå, î äåòÿõ, î íàøèõ ðàçðóøåííûõ æèçíÿõ. Äîðîãîé ìîé, òû äîëæåí âåðèòü â ìåíÿ. Òâîÿ âåðà äàåò ìíå óâåðåííîñòü. Îíà â ìîèõ ñîáñòâåííûõ ãëàçàõ ïîçâîëÿåò ìíå çàíÿòü ïîäîáàþùåå ìíå ìåñòî, îíà ñïàñàåò îò ëåäÿíîé ïóñòîòû òîé æèçíè, êîòîðóþ ìíå ïðèõîäèòñÿ çäåñü âëà÷èòü.... Ìíå êàæåòñÿ, ýòî âàæíî - ÿ ñóìåëà çàñòàâèòü ñåáÿ ñìîòðåòü íà íàøå ïîëîæåíèå òàê ôèëîñîôñêè, ÷òî ìíå óäàëîñü ñäåðæàòü èëè âî âñÿêîì ñëó÷àå ñâåñòè ïî÷òè íà íåò ïðîÿâëåíèå áåñïîêîéñòâà è ñòðàõà. Ëþáëþ òåáÿ. ÝÒÅËÜ” Äæóëèóñ Ðîçåíáåðã ñâîåé æåíå Ýòåëü: “Ìîÿ äîðîãàÿ! ß ïðîñòî íå ìîãó âûðàçèòü, êàê ÿ áûë ðàñòðîãàí ïðîÿâëåíèÿìè ñî÷óâñòâèÿ ñî ñòîðîíû ìíîæåñòâà îáðåòåííûõ íàìè áðàòüåâ è ñåñòåð. Íåñîìíåííî, íàðîä â íàøåé ñòðàíå îõâà÷åí ÷óâñòâîì ãëóáîêîãî íåãîäîâàíèÿ è áóäåò âåñòè áîðüáó çà ñïðàâåäëèâîñòü. Âñå ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò òàêæå î òîì, ÷òî êîìèòåòó (“Êîìèòåò â çàùèòó ñóïðóãîâ Ðîçåíáåðã”) óäàëîñü îçíàêîìèòü øèðîêèå ñëîè íàñåëåíèÿ ñ ôàêòè÷åñêîé ñòîðîíîé äåëà. Åùå âàæíåå òî, ÷òî íàðîä, óçíàâ ïðàâäó, ïðåäïðèíèìàåò êîíêðåòíûå äåéñòâèÿ. Ýòè

äåéñòâèÿ áóäóò âî ìíîãîì ñïîñîáñòâîâàòü íåéòðàëèçàöèè íàïðàâëåííîé ïðîòèâ íàñ ïðîïàãàíäû è ñîçäàäóò òàêîå îáùåñòâåííîå ìíåíèå, ÷òî íàøå äåëî áóäåò, áåçóñëîâíî, ðàññìàòðèâàòüñÿ ñ ïðàâèëüíûõ þðèäè÷åñêèõ ïîçèöèé (Îõ, êàê îí îøèáñÿ! - À.Ì.) Òåïåðü, êîãäà ðàçîáëà÷åíà ôàëüøü âûäâèíóòûõ ïðîòèâ íàñ îáâèíåíèé, íàäåæäû íà ñïðàâåäëèâîå ðàññìîòðåíèå íàøåãî äåëà çíà÷èòåëüíî âîçðîñëè. Ëþáîâü ìîÿ, áóäåì ìóæåñòâåííû - âåäü ìû íå îäíè, è ìíîãèå ÷åñòíûå ìóæ÷èíû è æåíùèíû, ïðåäñòàâëÿþùèå ñàìûå ðàçëè÷íûå ñëîè íàñåëåíèÿ, ïðèëàãàþò óñèëèÿ ê òîìó, ÷òîáû äîáèòüñÿ íàøåãî îñâîáîæäåíèÿ. È åùå ÿ õî÷ó ïîõâàëèòü òåáÿ, æåíà ìîÿ, çà òî, êàê òû äåðæèøüñÿ, çà òâîþ ïðèíöèïèàëüíîñòü è ïðîñòîå ÷åëîâå÷åñêîå äîñòîèíñòâî â äóõå ëó÷øèõ òðàäèöèé àìåðèêàíñêèõ ìàòåðåé. Òû ÿâëÿåøü ñîáîþ ïðåêðàñíûé ïðèìåð òîãî, êàê àìåðèêàíñêèå æåíùèíû âåäóò îòâàæíóþ áîðüáó çà òðàäèöèîííîå íàñëåäèå ñâîáîäû è ñïðàâåäëèâîñòè äëÿ âñåõ. Òû - ïðîñòî ÷óäåñíàÿ, ìîÿ ðàäîñòü, çíàé, ÷òî ÿ ëþáëþ òåáÿ âñåì ñåðäöåì. Êîãäà ÿ áûâàþ ñ òîáîé, âñå êàæåòñÿ ïðåêðàñíûì; êîãäà æå ÿ îäèí, âñå âîêðóã ñòàíîâèòñÿ ïóñòûì. Íî ÿ âñå âðåìÿ äóìàþ î òåáå. ß ñ íåòåðïåíèåì æäó áîëüøîé îáñòîÿòåëüíîé áåñåäû ñ íàøèì óâàæàåìûì çàùèòíèêîì. À çàòåì - âîñêðåñíîãî âèçèòà ìîåé ñåñòðû Ëèíû è äîïîëíèòåëüíûõ íîâîñòåé. Ëþáëþ òåáÿ. ÄÆÓËÈÓÑ” Äæóëèóñ Ðîçåíáåðã ñâîåìó äðóãó: “Äîðîãîé äðóã! Ìíå õîòåëîñü áû, ÷òîáû ýòî ïèñüìî ñòàëî ðàçãîâîðîì ìåæäó ìíîé è ÷èòàòåëåì, êòî áû îí èëè îíà íè áûëè; ïîïóòíî ÿ îáúÿñíþ, äîðîãîé äðóã, ïî÷åìó ÿ ðåøèë íàïèñàòü Âàì. Íàøå ïðàâèòåëüñòâî îáúÿâèëî ÷åðåç ïîñðåäñòâî îäíîãî èç ñâîèõ ôåäåðàëüíûõ ñóäåé Èðâèíãà Ð. Êàóôìàíà - î ñâîåì ðåøåíèè ïðåäàòü ìåíÿ è ìîþ æåíó ñìåðòíîé êàçíè ÷åðåç 45 äíåé... Äâà íåâèííûõ ÷åëîâåêà ïðèãîâîðåíû ê ñìåðòíîé êàçíè ïî ïîëèòè÷åñêèì ñîîáðàæåíèÿì, íà îñíîâàíèè ëîæíûõ, ïîäòàñîâàííûõ “óëèê”, - è â ýòîì îñîáåííîñòü íàøåãî äåëà. ß õî÷ó îñòàíîâèòüñÿ íà îòäåëüíûõ äåòàëÿõ. Ïðåæäå âñåãî ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà ìîòèâû è öåëè ïðåäúÿâëåííîãî íàì îáâèíåíèÿ. Î íèõ ìîæíî ñóäèòü ïî äåéñòâèÿì è çàÿâëåíèÿì îáâèíèòåëåé, ïî ïðîïàãàíäå êðóãîâ, çàèíòåðåñîâàííûõ â íàøåì îñóæäå-

íèè. È ëèøü âî âòîðóþ î÷åðåäü ïî ïîêàçàíèÿì ñâèäåòåëåé, ÷üè óñòíûå çàÿâëåíèÿ áûëè åäèíñòâåííûì ìàòåðèàëîì ñóäà. Ýòè ïîêàçàíèÿ áåñïîìîùíû, íåäîñòîâåðíû, áåññâÿçíû è ïðîäèêòîâàíû èñòåðèåé, ïîðîæäåííîé õîëîäíîé âîéíîé è àíòèêîììóíèñòè÷åñêèìè ïðåäðàññóäêàìè, à ãëàâíîå - îíè ïóñòû. Óëèêè áûëè íåäîñòàòî÷íû äàæå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåäàòü íàñ ñóäó, íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òîáû ïðèçíàòü íàñ âèíîâíûìè... ß íàäåþñü, ÷òî Âû è Âàøè ÷èòàòåëè çíàêîìû ñ íàøèì ïðîøëûì, ñ òåì, ÷òî ìû ïåðåæèëè, è çíàåòå íåìíîãî î íàñ èç ìàòåðèàëîâ ñóäåáíîãî îò÷åòà è ïèñåì, êîòîðûå ìû ïèñàëè. Â ýòîì ñëó÷àå âàì áóäåò ëåã÷å ïîíÿòü íàøå îòíîøåíèå êî âñåìó ýòîìó... Ðå÷ü èäåò î ìèðå, è èìåííî ýòîò âîïðîñ íàäî îáñóäèòü ñåé÷àñ îñîáåííî ãëóáîêî. ×òîáû ïîêàçàòü, êàê âåëèêà óãðîçà ìèðó è êàêîâû êîðíè âîéíû. Êàêîå ýòî îòíîøåíèå èìååò ê ýòîìó ñóäó íàä íàìè è ñìåðòíîìó ïðèãîâîðó? Êàæäûé, êòî èçó÷àë èñòîðèþ, çíàåò, ÷òî ïåðâàÿ ìèðîâàÿ âîéíà, âòîðàÿ ìèðîâàÿ âîéíà è óãðîçà âîçíèêíîâåíèÿ òðåòüåé ìèðîâîé âîéíû ïðîèñòåêàþò èç îäíîãî è òîãî æå èñòî÷íèêà. Ýòîò èñòî÷íèê - ñóùåñòâîâàíèå ìåæäóíàðîäíûõ êàðòåëåé, êîíòðîëèðóåìûõ ôèíàíñîâûì êàïèòàëîì. Ïîðîæäåííûé êàðòåëÿìè èìïåðèàëèçì ïðèâîäèò â äåéñòâèå ýêîíîìè÷åñêèå è ïîëèòè÷åñêèå ñèëû â êàïèòàëèñòè÷åñêèõ ãîñóäàðñòâàõ, ñèëû, íåèçáåæíî âåäóùèå ê âîéíå... Ñóä õîòåë, ÷òîáû ÿ ïðèçíàëñÿ â ïðåñòóïëåíèÿõ, êîòîðûõ ÿ íå ñîâåðøàë. Ñóä õîòåë, ÷òîáû ÿ äàë ëîæíûå ïîêàçàíèÿ î íåâèíîâíûõ ëþäÿõ, ÷òîáû ÿ ïîçâîëèë èñïîëüçîâàòü ñåáÿ êàê îðóäèå àíòèñîâåòñêîé è àíòèêîììóíèñòè÷åñêîé ïðîïàãàíäû äëÿ ðàçæèãàíèÿ èñòåðèè õîëîäíîé âîéíû... Åäèíñòâåííîé âåùåñòâåííîé óëèêîé, äîáûòîé ïðàâèòåëüñòâîì, ÷òîáû îáâèíèòü íàñ, áûëà öèíêîâàÿ êðóæêà äëÿ ñáîðà ïîæåðòâîâàíèé. Ýòà êðóæêà áûëà ÿêîáû èñïîëüçîâàíà íàìè äëÿ ñáîðà ñðåäñòâ â ïîìîùü íåâèííûì æåðòâàì ôàøèñòñêîãî ïàëà÷à Ôðàíêî. Ìû ïðèçíàåì, ÷òî ÿâëÿåìñÿ óáåæäåííûìè àíòèôàøèñòàìè. Äà çäðàâñòâóåò ñâîáîäà! ÄÆÓËÈÓÑ” ÏÎÑËÅÑËÎÂÈÅ: ß ÷èòàë ïèñüìà ñóïðóãîâ Ðîçåíáåðã è ó ìåíÿ ñåðäöå îáëèâàëîñü êðîâüþ. Âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, âûäàëè îíè êàêèå-òî âîåííûå òàéíû èëè íåò. Ïðåäïîëîæèì, äàæå âûäàëè. Íî ÷òî, ýòî ïîäâåðãëî ÑØÀ êàêîé-òî ãëîáàëüíîé îïàñíîñòè? ßñíî, íåò. Îíî òîëüêî ëèøèëî èõ

ãëîáàëüíîãî ïðåâîñõîäñòâà è âñåäîçâîëåííîñòè. Âåäü â ýòî âðåìÿ Ñîâåòñêèé Ñîþç áûë íàñòîëüêî îñëàáëåí âîéíîé, ÷òî íè î êàêîé àãðåññèè ñ åãî ñòîðîíû íå ìîãëî èäòè è ðå÷è. Êîíå÷íî, ïðèÿòíî ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ìèðîâûì ãåãåìîíîì è êðàéíå íåïðèÿòíî, êîãäà ïðåâîñõîäñòâî áóêâàëüíî óïëûëî èç ðóê. Ïðèãîâîð Ðîçåíáåðãàì ÿâíî áûë íå ñðåäñòâîì çàùèòû, à ãíóñíîé ìåñòüþ. Ïðè÷åì áåññìûñëåííîé. Òî, ÷òî óòðàòèëè, íèêàêèìè êàçíÿìè íå âåðíåøü. Òóò èíòåðåñû êîíêðåòíîãî ãîñóäàðñòâà, âåðíåå, åãî ïðàâÿùåé âåðõóøêè, ñòîëêíóëèñü ñ èíòåðåñàìè ÷åëîâå÷åñòâà â öåëîì. È òî, ÷òî íàøëèñü õðàáðûå ëþäè, êîòîðûå ïðîòèâîñòîÿëè àìåðèêàíñêîé ãîðäûíå, ýòî ÿâíîå áëàãî. Ïðè âñåé ìîåé íåëþáâè ê ñîâåòñêîé âëàñòè ÿ íè çà ÷òî íå ñòàíó ñ÷èòàòü àìåðèêàíñêóþ ïðàâÿùóþ âåðõóøêó áëàãîäåòåëÿìè ÷åëîâå÷åñòâà. Íè òîãäà, íè ñåé÷àñ. Ñ÷èòàòü ñåáÿ ñàìîé ñèëüíîé äåðæàâîé â ìèðå ó ÑØÀ åñòü âñå îñíîâàíèÿ. Íî ñ÷èòàòü ñåáÿ ñàìîé ðàçóìíîé - óæ íèêàêèõ. Âñå, ÷òî ÑØÀ äåëàþò, îïðàâäûâàåòñÿ òîëüêî âåñüìà ñîìíèòåëüíîé ôîðìóëîé: “ïîáåäèòåëåé íå ñóäÿò”. Âñå èõ íåäàâíèå ìàíèïóëÿöèè íà Áëèæíåì Âîñòîêå íè ê ÷åìó õîðîøåìó íå ïðèâåëè è íå ìîãëè ïðèâåñòè. Èìè ñîçäàííûå àðàáñêèå äåìîêðàòèè ðàññûïàþòñÿ êàê êàðòî÷íûå äîìèêè. Äåéñòâèÿ àìåðèêàíöåâ ïðèâåëè ëèøü ê íàðóøåíèþ, ïóñòü è øàòêîé, íî âñå æå êàêîé-òî ñòàáèëüíîñòè. À íûíåøíåå ïðåñëåäîâàíèå áûâøåãî ñîòðóäíèêà ÖÐÓ Ýäâàðäà Ñíîóäåíà, ðàçîáëà÷èâøåãî ñèñòåìó âñåìèðíîãî ïðîñëóøèâàíèÿ ÖÐÓ òåëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ, ÿâëÿåòñÿ ôàêòè÷åñêèì ïîâòîðåíèåì òîé äàâíåé èñòîðèè ñ ñóïðóãàìè Ðîçåíáåðã. Ìîæíî áûëî áû îïðàâäàòü ýòè òîòàëüíûå ïðîñëóøèâàíèÿ áîðüáîé ñ òåððîðèçìîì, åñëè áû ó áîëüøèíñòâà çäðàâîìûñëÿùèõ ëþäåé íå áûëî ïîëíîé è îáîñíîâàííîé óâåðåííîñòè â òîì, ÷òî ýòî ïðîñëóøèâàíèå ãëàâíûì îáðàçîì èñïîëüçóåòñÿ â ñîâåðøåííî äðóãèõ öåëÿõ, â öåëÿõ òîòàëüíîãî êîíòðîëÿ íàä ìèðîì. Âåäü ÖÐÓ - ýòî ñåêðåòíàÿ ñëóæáà, çàïÿòíàâøàÿ ñåáÿ (êàê è ñîâåòñêèé ÊÃÁ, ãýäýýðîâñêàÿ øòàçè, áðèòàíñêàÿ ÌÈ 5, ôðàíöóçñêàÿ ñëóæáà âíåøíåé ðàçâåäêè) ìíîæåñòâîì êðîâàâûõ ïðåñòóïëåíèé, êîòîðûå íè÷åì îïðàâäàòü íåâîçìîæíî. Â îáùåì-òî ïðàâèëüíî ïîñòóïàë Ñòàëèí (òîëüêî â ýòîì åãî è ìîæíî îïðàâäàòü), êîòîðûé âðåìÿ îò âðåìåíè âñåõ ñâîèõ ïîäðó÷íûõ ïàëà÷åé ñòàâèë ê ñòåíêå. Âåäü îíè, ïðèâûêíóâ ê áåçíàêàçàííîñòè ïðåñòóïëåíèé, ìîãëè ïîäíÿòü ðóêó è íà âîæäÿ. Ñòàëèí ñàì áûë âåëèêèì íåãîäÿåì, ïîýòîìó ïðåêðàñíî çíàë ïñèõîëîãèþ íåãîäÿåâ. Íî âî âñå âðåìåíà íàõîäèëèñü ëþäè, êîòîðûå, æåðòâóÿ ñâîåé æèçíüþ, ñòðåìèëèñü ðàçîáëà÷èòü è îáåçâðåäèòü ëþáèòåëåé âñåìèðíîãî ãîñïîäñòâà. Â òî âðåìÿ ýòî áûëè Ýòåëü è Äæóëèóñ Ðîçåíáåðãè. Çà ýòî èì ÷åñòü è õâàëà. “Ñåêðåò”

110

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË

Ëó÷øèå ôèëüìû ïðî ýìèãðàíòîâ Äìèòðèé Ïðî÷óõàí Åù¸ â øêîëüíîì âîçðàñòå àâòîðó ñòàòüè ïðèøëîñü ïîïðîùàòüñÿ ñ ãîðÿ÷î ëþáèìûì äâîþðîäíûì áðàòîì, êîòîðûé ýìèãðèðîâàë â Âàøèíãòîí. Ñîöèàëüíûõ ñåòåé òîãäà åùå íå áûëî, è îáùåíèå ñâåëîñü ê ðåäêèì òåëåôîííûì ðàçãîâîðàì è òàêèì æå ðåäêèì ïèñüìàì. Â ñòóäåí÷åñêèå ãîäû ìîåìó ñàìîìó ëó÷øåìó äðóãó, ïðîÿâëÿâøåìó áëèñòàòåëüíûå óñïåõè â ó÷åáå, áûëî ïðåäëîæåíî ïðîäîëæèòü îáó÷åíèå â àìåðèêàíñêîì óíèâåðñèòåòå, è îí íå îòêàçàëñÿ îò çàìàí÷èâîé ïåðñïåêòèâû. Êòî-òî çà ãðàíèöåé èùåò âîçìîæíîñòü óëó÷øèòü ñâîå ìàòåðèàëüíîå áëàãîñîñòîÿíèå, êîìó-òî âèäÿòñÿ áîëåå ñåðüåçíûå ïåðñïåêòèâû â ïëàíå òâîð÷åñêîé ñàìîðåàëèçàöèè, à íåêîòîðûå ýìèãðàíòû ïðîñòî õîòÿò ñìåíèòü îáñòàíîâêó. Ôèëüìû ïðî ýìèãðàíòîâ – ïðåêðàñíûé ñïîñîá èñïûòàòü íîñòàëüãè÷åñêèå ÷óâñòâà è ïåðåîñìûñëèòü ñîáûòèÿ ñâîåé æèçíè â ñâåòå ðàçâîðà÷èâàþùèõñÿ ïåðèïåòèé íà ýêðàíå. Ãëàâíûå ãåðîè ïðåîäîëåâàþò òðóäíîñòè ïðè âúåçäå, ñòàëêèâàÿñü ñ áþðîêðàòè÷åñêèìè ïðîâîëî÷êàìè ìèãðàöèîííûõ âëàñòåé, çàêëþ÷àþò ôèêòèâíûå áðàêè, ÷òîáû îñòàòüñÿ â ÑØÀ, âûïîëíÿþò òÿæåëóþ è íèçêîîïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó â íàäåæäå â áóäóùåì óëó÷øèòü ñâîå ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå. Òâîð÷åñêèå ëþäè áåãóò, ÷òîáû áûòü âîñòðåáîâàííûìè â ñâîåé îáëàñòè. À ïûëêèõ âëþáëåííûõ íå îñòàíàâëèâàþò íèêàêèå ïðåãðàäû, è îíè ãîòîâû ñëåäîâàòü çà ëþáèìûìè õîòü íà êðàé ñâåòà. Â øâåäñêîì õóäîæåñòâåííîì ôèëüìå «The Emigrants» («Ýìèãðàíòû») ïîäðîñòîê óñòàë òåðïåòü õàìñêîå îòíîøåíèè ñâîåãî õîçÿèíà, êîòîðûé âñÿ÷åñêè èçäåâàëñÿ íàä ðàáîòíèêîì, óíèæàÿ åãî ìîðàëüíî è ôèçè÷åñêè. Åãî áðàò Êàðë-Îñêàð Ðîáåðò âåäåò ñâîå õîçÿéñò-

Moscow On The Hudson

âî, íî òåðïèò êîëîññàëüíûå óáûòêè èç-çà íåóðîæàéíîãî ãîäà. Áðàòüÿ ÷èòàþò â ìåñòíîé ãàçåòå, ÷òî â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ Àìåðèêè áîëüøå ïåðñïåêòèâ â ïëàíå çåìëåäåëèÿ. Ê íèì ïðèñîåäèíÿåòñÿ öåëàÿ ãðóïïà ëþäåé. Çàäàâøèñü öåëüþ äîñòèãíóòü Àìåðèêè è ñòàòü áîãàòûìè, øâåäñêèå êðåñòüÿíå îòðàâëÿþòñÿ íà êîðàáëå ÷åðåç Àòëàíòè÷åñêèé îêåàí â Ìèííåñîòó. Ïðîäîëæåíèåì ôèëüìà ñòàëà êèíîëåíòà «The Settlers» («Ïîñåëåíöû»), â êîòîðîé ãåðîè ïåðâîé ÷àñòè îðãàíèçóþò íåáîëüøóþ äåðåâíþ âáëèçè ÷óäåñíîãî îçåðà, à ñàìûå ñìåëûå îòïðàâëÿþòñÿ â Êàëèôîðíèþ, ÷òîáû òàì ïîäçàðàáîòàòü. Â êèíîëåíòå «Last Resort» («Ïîñëåäíåå ïðèñòàíèøå») ðåæèññåðà Ïàâëà Ïàâëèêîâñêîãî ìîëîäàÿ ðóññêàÿ äåâóøêà Òàòüÿíà (ê ñ÷àñòüþ, åå èãðàåò íå çàðóáåæíàÿ, à ðîññèéñêàÿ àêòðèñà Äèíà Êîðçóí) ïîïàäàåò â åùå áîëåå íåëåãêóþ ñèòóàöèþ. Â Ëîíäîíå åå äîëæåí áûë âñòðåòèòü áðèòàíñêèé æåíèõ, êîòîðûé ïî÷åìó-òî ïåðåäóìàë â ïîñëåäíèé ìîìåíò. Òàòüÿíà âìåñòå ñ äåñÿòèëåòíèì ñûíîì îñòàåòñÿ îäíà â íåçíàêîìîé ñòðàíå. Îíè íàõîäÿò ïðèñòàíèùå â ëà-

ãåðå äëÿ áåæåíöåâ. Ïîñëå ìíîãèõ íåïðèÿòíûõ ïðèêëþ÷åíèé Òàòüÿíà âñòðå÷àåò íîâóþ ñ÷àñòëèâóþ ëþáîâü. Â àìåðèêàíî-ìåêñèêàíñêîì ôèëüìå «Without name»(«Áåç èìåíè») ðåæèññåðà Êýðè Ôóêóíàãè æèòåëüíèöà Ãîíäóðàñà Ñàéðà ìå÷òàåò î æèçíè â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ Àìåðèêè. Ïåðâûì øàãîì íà ïóòè ê ìå÷òå ñòàë ïåðååçä èç Ãîíäóðàñà â Ìåêñèêó. Íî Ìåêñèêà – ýòî ñòðàíà ñ áîëüøèì óðîâíåì ïðåñòóïíîñòè. Ñàéðà åå ðîäíûå ïîäâåðãàþòñÿ íàïàäåíèþ áàíäû. Îäèí èç íàïàäàþùèõ Óèëëè ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû èçíàñèëîâàëè äåâóøêó. Îí ðàñïðàâëÿåòñÿ ñ äðóãèìè áàíäèòàìè. Äî ýòîãî ó Óèëëè áûëè ëè÷íûå ñ÷åòû ñ áàíäîé: ó÷àñòíèêàìè ãðóïïèðîâêè áûëà óáèòà åãî äåâóøêà. Ïîñëå ïðåäàòåëüñòâà Óèëëè åãî ïðåñëåäóþò áàíäèòû èç Ìåêñèêè. Ñàéðå è Óèëëè óäàåòñÿ ÷óäîì ñïàñòèñü èç-çà òîãî, ÷òî îíè ðåøèëè ñîéòè ñ ïîåçäà íà îäíîé èõ îñòàíîâîê. Èõ ðîäíûõ íà êîíå÷íîé îñòàíîâêå ïîäæèäàëè áàíäèòû è æåñòîêî ñ íèìè ðàñïðàâèëèñü. À Ñàéðà è Óèëëè áëàãîïîëó÷íî äîáèðàþòñÿ äî Íüþ-Äæåðñè. Â àìåðèêàíñêîì ôèëüìå «Moscow On The

Hudson» («Ìîñêâà íå Ãóäçîíå») ãëàâíûé ãåðîé ìóçûêàíò Âëàäèìèð Èâàíîâ áåæèò îò íåëåãêèõ îáñòîÿòåëüñòâ ñîâåòñêîé äåéñòâèòåëüíîñòè. Âî âðåìÿ òóðíå ïî Àìåðèêå ó Âëàäèìèðà Èâàíîâà åñòü øàíñ îñòàòüñÿ è âûðâàòüñÿ íà ñâîáîäó, ïîëüçóÿñü òåì, ÷òî àãåíòû ÊÃÁ çà íèì íå ñëåäÿò. Ñàêñîôîíèñò âûáèðàåò ñâîáîäó, è ñëåäóåò çîâó ñâîåãî ñåðäöà. Àíàëîãè÷íûå ìîòèâû áûëè èñïîëüçîâàíû è ðåæèññåðîì Ïåòåðîì Ãîòàðîì â ãåðìàíî-âåíãåðñêîì ôèëüìå «Tiszta Amerika» («Ïðîñòî Àìåðèêà»). Ãëàâíûé ãåðîé ôèëüìà æèòåëü Áóäàïåøòà Ôðèäü¸ø äîëãîå âðåìÿ ìå÷òàë óåõàòü â Àìåðèêó, íî äåéñòâóþùàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ ñèñòåìà Âåíãðèè â 80-å ãîäû ïðîøëîãî âåêà çàïðåùàëà ýìèãðàöèþ. Ôðèäü¸ø ïîïàäàåò â Ñîåäèíåííûå Øòàòû Àìåðèêè õèòðîóìíûì ñïîñîáîì: îí îòïðàâëÿåòñÿ â òóðèñòè÷åñêóþ ïîåçäó, â õîäå êîòîðîé îòäåëÿåòñÿ îò ãðóïïû òóðèñòîâ è ñáåãàåò, îáðåòÿ òàêóþ æåëàííóþ ñâîáîäó. Ãëàâíîãî ãåðîÿ íå ïóãàåò òî, ÷òî ïîíà÷àëó åìó ïðèõîäèòñÿ âåñòè îáðàç æèçíè áðîäÿãè. Îí âåäü òàê äîëãî ìå÷òàë îá Àìåðèêå! Åùå îäèí áåãëåö èç

âûìûøëåííîé ñòðàíû Âîñòî÷íîé Åâðîïû ïîä íàçâàíèåì Êðàêîæèÿ ñòàë ãåðîåì ôèëüìà ðåæèññåðà Ñòèâåíà Ñïèëáåðãà «The Terminal» («Òåðìèíàë»). Âèêòîð Íàâîðñêèé ïðèíèìàåò òàêîå ðåøåíèå ïîñëå ãîñóäàðñòâåííîãî ïåðåâîðîòà è âîåííîãî ïîëîæåíèÿ ó ñåáÿ â ãîñóäàðñòâå. Åìó íå óäàåòñÿ ïîïàñòü â Àìåðèêó, íî è âîçâðàùàòüñÿ â Êðàêîæèþ òîæå íåëüçÿ. Âèêòîð Íàâîðñêîìó ïðèõîäèòñÿ îñòàâàòüñÿ äîëãîå âðåìÿ â ïðèãðàíè÷íîé çîíå «íà ïîðîãå» Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè. Çíàÿ âñåãî äâà ñëîâà ïî-àíãëèéñêè «yes» è «no», îí ïûòàåòñÿ íàëàäèòü âçàèìîîòíîøåíèÿ ñ îêðóæàþùèìè. Â òðàíçèòíîé çîíå àýðîïîðòà Âèêòîð ñâîèìè äîáðîäóøíûìè ïîñòóïêàìè âûçûâàåò ê ñåáå ñèìïàòèþ ðàáîòíèêîâ íèçøåãî çâåíà, à âîò íà÷àëüñòâî â ëèöå Ñòåíëè Òó÷÷è ñðîèò åìó âñÿ÷åñêèå êîçíè. Íàø ãåðîé íå îñòàâëÿåò íàäåæäû ïîïàñòü â Íüþ-Éîðê è åæåäíåâíî ñîñòàâëÿåò ìíîæåñòâî äåëîâûõ äîêóìåíòîâ, ÷òîáû äîáèòüñÿ öåëè. Âèêòîðó Íàâîðñêîìó ïðèõîäèòñÿ âûïîëíÿòü òÿæåëóþ ðàáîòó, ÷òîáû çàðàáîòàòü ñåáå íà õëåá. Ïðîñòîòà, äîáðîäóøèå ãëàâíîãî ãåðîÿ, èñêðîìåòíûé þìîð è ðîìàíòè÷åñêèå ýëåìåíòû íå äàþò çðèòåëþ ñêó÷àòü äî ñàìîãî êîíöà ïðîñìîòðà. Â õóäîæåñòâåííîì ôèëüìå «Lovers» (Ëþáîâíèêè») ðåæèññåðà ÆàíÌàðêà Áàððà ïîêàçàíû ëþáîâíûå îòíîøåíèÿ ïàðèæñêîé êðàñàâèöû Æàííû, ðàáîòàþùåé ïðîäàâùèöåé â ìàãàçèíå êíèã è íåëåãàëà Äðàãàíîì, êîòîðûé íåçàêîííî ïðèåõàë èç Þãîñëàâèè è ðàáîòàåò õóäîæíèêîì. Ãëàâíûå ãåðîè êèíîëåíòû íàñòîëüêî âæèëèñü â ñâîè ðîëè, ÷òî â èñêðåííîñòè èõ ëþáâè ñîìíåâàòüñÿ íå ïðèõîäèòñÿ. Ëþáîâíóþ ñâÿçü Æàííû è Äðàãàíà ðàçðûâàþò ïîëèöåéñêèå, êîòîðûå àðåñòîâûâàþò þãîñëàâñêîãî õóäîæíèêà è äåïîðòèðóþò åãî íà ðîäèíó. Ôèíàëüíàÿ ñåìèìèíóòíàÿ ñöåíà, â êîòîðîé Æàííà ïîäíèìàåòñÿ íàâåðõ â îïóñòåâøóþ êâàðòèðó áåç ëþáèìîãî - âûñøèé ïèëîòàæ ðåæèññóðû è àêòåðñêîé èãðû. Â êèíîêàðòèíå «Çåëåíàÿ êàðòà» («Green Card») ðåæèññåðà Ïèòåðà Óèðà ãåðîÿìè âíà÷àëå äâèæåò

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

111

ÊÈÍÎÇÀË ìåðêàíòèëüíûé èíòåðåñ, à óæå ïîòîì ìåæäó íèìè âîçíèêàþò ðîìàíòè÷åñêèå ÷óâñòâà. Äåëîâîé áðþíåòêå Áðîíòå íåîáõîäèìî áûòü â ñòàòóñå çàìóæíåé æåíùèíû, ÷òîáû åé âûäåëèëè êâàðòèðó â ïðåñòèæíîì äîìå. Ó ôðàíöóçà Äæîðäæà èñòåêàåò äâóõíåäåëüíàÿ âèçà, ïî êîòîðîé îí ïðåáûâàåò â ÍüþÉîðêå. È õîòü ó Áðîíòå åñòü ïðèÿòåëü Ôèë, îíà ðåøàåòñÿ íà ñìåëûé øàã. Áðîíòå è Äæîðäæ çàêëþ÷àþò ôèêòèâíûé áðàê, ÷òîáû êàæäîìó äîáèòüñÿ ñâîèõ öåëåé. Íî íå âñ¸ òàê ïðîñòî! Àìåðèêàíñêèå âëàñòè ñòðîãî êîíòðîëèðóþò òàêîãî ðîäà ìàíèïóëÿöèè ãðàæäàí. Ïîýòîìó, Áðîíòå è Äæîðäæó íóæíî áóäåò ïðîéòè ñåðüåçíóþ ïðîâåðêó íà «âøèâîñòü»: â õîäå ïðåäñòîÿùåãî ñîáåñåäîâàíèÿ áóäåò âûÿâëåíî, íàñêîëüêî ïàðà çíàåò ïàðà äðóã äðóãà è âëþáëåíû ëè îíè ïî-íàñòîÿùåìó. ×òîáû íå ïðîâàëèòü àìåðèêàíñêèé òåñò Äæîðäæ è Áðîíòå ðåøàþò ëó÷øå óçíàòü äðóã äðóãà. Ìåæäó íèì âîçíèêàåò âçàèìíàÿ ñèìïàòèÿ, ïåðåðàñòàþùàÿ â ëþáîâíóþ ñâÿçü. Ïîñëå ýòîãî êâàðòèðíûé âîïðîñ, êàâåðçíûå âîïðîñû íà ñîáåñåäîâàíèè è ìåðêàí-

òèëüíûå èíòåðåñû îòîäâèãàþòñÿ íà âòîðîé ïëàí. Òîíêàÿ èãðà Æåðàðà Äåïàðäüå è Ýíäè ÌàêÄàóýëë, ñèíòåç êîìåäèéíûõ è ìåëîäðàìàòè÷åñêèõ ýëåìåíòîâ ïðåâðàòèëè ýòîò ôèëüì â î÷åíü èñêðåííåå è äîáðîå êèíî. Èòàëüÿíñêèé ôèëüì «The New World» («Íîâûé ñâåò») ðåæèññåðà Ýììàíóýëå Êðèàëåçå, òîæå ïðîïèòàí ðîìàíòèêîé. Ãëàâíûé ãåðîé ñèöèëèåö Ñàëüâàòîðå ïîòåðÿë æåíó è åäâà ñâîäèò êîíöû ñ êîíöàìè îò íóæäû. Ïîñëå òîãî, êàê îí âñòðå÷àåò êðàñàâèöó Ëþñè, åãî æèçíü ïðåîáðàæàåòñÿ íà ãëàçàõ. Ïàðà âëþáëåííûõ ðåøàåòñÿ óåõàòü â Ñîåäèíåííûå Øòàòû Àìåðèêè â ïîèñêàõ ëó÷øåé æèçíè. Ãåðîè, æèçíü êîòîðûõ ïðîøëà íà ñêðîìíîé ôåðìå, ìå÷òàþò î ðåêàõ ñ ìîëîêîì, îãðîìíûõ äîìàøíèõ æèâîòíûõ, ïðèíîñÿùèõ ìíîãî ìîëîêà è ìÿñà. Ïåðåä ïîåçäêîé îíè íà ïîñëåäíèå äåíüãè íàêóïàþò ëó÷øåé îäåæäû, ÷òîáû âûãëÿäåòü õîðîøî. Ëþñè è Ñàðëüâàòîðå âñòóïèëè â áðàê ó ñåáÿ íà ðîäèíå, ÷òîáû íå ïîêàçàòüñÿ ïîäîçðèòåëüíûìè ìåñòíûì àìåðèêàíñêèì âëàñòÿì. Íî âñå æå, ïðè âúåçäå â ÑØÀ èì ïðèõîäèòñÿ ñòîëêíóòü-

ñÿ ñ âðàæäåáíî íàñòðîåííûìè ÷èíîâíèêàìè. Ëþñè è Ñàðëüâàòîðå ìóæåñòâåííî áîðþòñÿ ñ áåñïðåäåëîì âëàñòåé â ïîãðàíè÷íîé çîíå ïðè âúåçäå â ñòðàíó. Íå âî âñåõ ôèëüìàõ ýìèãðàíòû áåãóò â ÷óæóþ ñòðàíó îò áåä. Íåêîòîðûå íàñòîëüêî ñ÷àñòëèâû è ïîëíûå ñèë è ýíåðãèè, ÷òî ãîòîâû ñàìè ïîìîãàòü íåñ÷àñòíûì àìåðèêàíöàì. Òàê, â àìåðèêàíñêîì ôèëüìå «The Visitor» («Ïîñåòèòåëü») ðåæèññåðà Òîìàñà Ìàêêàðòè ãëàâíûé ãåðîé ôèëüìà ó÷åíûé Óîëòåð Âýéë ïîñëå ñìåðòè æåíû æèâåò ñêó÷íîé æèçíüþ, íå ïðèíîñÿùåé åìó íè êàïëè óäîâëåòâîðåíèÿ. Åãî ñûðîå îáûâàòåëüñêîå ñîñòîÿíèå èçìåíÿåòñÿ ïîñëå ïîåçäêè â Íüþ-Éîðê. Êâàðòèðó Óîëòåðà çàíÿëè ñèðèéñêèå ýìèãðàíòû. Ãîñòåïðèèìíûé ãëàâíûé ãåðîé ðàçðåøàåò ïîæèòü íåëåãàëàì ó ñåáÿ. Ñèðèåö Òåðåê ïðèâëåê àìåðèêàíöà ñâîåé èãðîé íà äæåìáå. Ó÷àñü èãðàòü íà àôðèêàíñêîì áàðàáàíå, Óîëòåð Âýéë ìãíîâåííî ïðåîáðàæàåòñÿ èç óãðþìîãî ÷åëîâåêà â àêòèâíîãî è æèçíåðàäîñòíîãî. Ïîñëå òîãî, êàê ìèãðàöèîííàÿ ñëóæáà Àìåðèêè õî÷åò äåïîðòèðîâàòü Òåðåêà îáðàòíî äîìîé, Óîë-

The Emigrants

òåð íà÷èíàåò àêòèâíî áîðîòüñÿ ñ ÷èíîâíèêàìè. Åìó ïðèõîäèòñÿ áîðîòüñÿ ñ òîé ñèñòåìîé, íà êîòîðóþ îí ðàíüøå ðàáîòàë â äîëæíîñòè ïðîôåññîðà. Âýéë ïðîÿâëÿåò ìóæåñòâî, íàñòîé÷èâîñòü – òå êà÷åñòâà, êîòîðûå ðàíüøå áûëè åìó íåâåäîìû. Íà ïîæèëîãî ïðîôåññîðà òåïåðü îáðàùàþò âíèìàíèå æåíùèíû, à ñàì îí âûõîäèò íà óëèöû Íüþ-Éîðêà è èãðàåò íà àôðèêàíñêèõ áàðàáàíàõ. Ñ êàæäûì ãîäîì ÷èñëî ëþäåé, æåëàþùèõ óåõàòü èç ñâîèõ ñòðàí â Ñîåäèíåííûå Øòàòû Àìåðèêè, íå òîëüêî íå óìåíüøàåòñÿ,

à è ïîñòîÿííî ðàñòåò. Â ñâÿçè ñ ýêîíîìè÷åñêèì êðèçèñîì ìèãðàíòàì, ïðèáûâøèì èç Ðîññèè è äðóãèõ ñòðàí, ïðèõîäèòñÿ ïðåîäîëåâàòü åùå áîëåå ñëîæíûå ïðåïÿòñòâèÿ, ïðîæèâàÿ â Àìåðèêå. À ýòî çíà÷èò, ÷òî íåïðîñòûå ñóäüáû ëþäåé ñòàíóò êàòàëèçàòîðîì ïîÿâëåíèÿ íîâûõ ñþæåòíûõ ëèíèé èçâåñòíûõ ðåæèññåðîâ. «Íóëåâûå» ãîäû îòìåòèëèñü íàñòîÿùèì áóìîì ôèëüìîâ îá ýìèãðàíòàõ, è êàæåòñÿ, ÷òî ïîïóëÿðíîñòü ýòîé òåìû ó äåÿòåëåé êèíî áóäåò òîëüêî ðàñòè, êàê è ÷èñëî íîâûõ ôèëüìîâ.

Àâòîð “ïîðíî äëÿ äîìîõîçÿåê” ñòàëà ñàìûì âûñîêîîïëà÷èâàåìûì ïèñàòåëåì çåìïëÿðîâ, ïèøåò ñàéò ðóññêîãî èçäàíèÿ æóðíàëà. Ñòàâøèé ìèðîâûì áåñòñåëëåðîì ïîðíîðîìàí “Ïÿòüäåñÿò îòòåíêîâ ñåðîãî” âåñíîé ýòîãî ãîäà ïîïàë â ñïèñîê ñàìûõ îñêîðáèòåëüíûõ êíèã íà ïîëêàõ àìåðèêàíñêèõ áèáëèîòåê. Íåñìîòðÿ íà ýòî, òèðàæè êíèãè çíà÷èòåëüíî ïåðåâàëèëè âî âñåì ìèðå çà 40 ìèëëèîíîâ. Åå äàæå ïëàíèðóþò ïîñòàâèòü íà ñöåíå â Íüþ-Éîðêå èäóò ðåïåòèöèè ìþçèêëà ïî ìîòèâàì ðîìàíà. Áðèòàíñêàÿ ïèñàòåëüíèöà Ýðèêà Ëåîíàðä (ïèøåò ïîä ïñåâäîíèìîì “Ý. Ë. Äæåéìñ”), èçâåñòíîñòü êîòîðîé ïðèíåñëà ýðîòè÷åñêàÿ òðèëîãèÿ “50 îòòåíêîâ ñåðîãî” âîçãëàâèëà â ýòîì ãîäó ðåéòèíã Forbes ñàìûõ âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ ïèñàòåëåé ìèðà, ïîÿâèâøèñü â íåì âïåðâûå. Çàðàáîòàâ çà ïîñëåäíèé ãîä 95 ìëí äîëëàðîâ, Äæåéìñ îòîäâèíóëà íà âòîðîå ìåñòî àìåðèêàí-

öà Äæåéìñà Ïàòòåðñîíà, êîòîðûé áëàãîäàðÿ ñâîèì äåòåêòèâàì î ïñèõîëîãå Àëåêñå Êðîññå íåñêîëüêî ëåò ïîäðÿä íèêîìó íå óñòóïàë âåðõíþþ ñòðî÷êó ðåéòèíãà. Ý. Ë. Äæåéìñ òàêæå ïîáèëà èñòîðè÷åñêèé ðåêîðä ïî ñêîðîñòè ïðîäàæè êíèã: çà ïåðâûå âîñåìü ìåñÿöåâ ïðîäàæ â ÑØÀ “50 îòòåíêîâ ñåðîãî” áûëè ðàñïðîäàíû òèðàæîì áîëåå 70 ìëí ýê-

“Ôåíîìåí Äæåéìñ áûë áû íåâîçìîæåí áåç øèðîêîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ ýëåêòðîííûõ êíèã. Ñ ïîìîùüþ “ðèäåðîâ” ìèëëèîíû ÷èòàòåëåé “Îòòåíêîâ” ñìîãëè ñïîêîéíî íàñëàæäàòüñÿ ðîìàíîì (èç-çà îáèëèÿ ýðîòè÷åñêèõ ñöåí ïðîçâàííîãî íåäîáðîæåëàòåëÿìè “ïîðíîãðàôèåé äëÿ äîìîõîçÿåê”) áåç ðèñêà ïîéìàòü íà ñåáå îñóæäàþùèå âçãëÿäû îêðóæàþùèõ”, - ïèøåò æóðíàë.

×òî êàñàåòñÿ Ïàòòåðñîíà, Forbes íå èñêëþ÷èë, ÷òî îí ÷åðåç ãîä âåðíåò ñåáå ëèäåðñòâî. Çàìûêàåò òðîéêó àâòîð “Ãîëîäíûõ èãð” Ñüþçåí Êîëëèíç ñ äîõîäîì â 55 ìëí äîëëàðîâ. Ìàòåðèàëüíûìè äîñòèæåíèÿìè Êîëëèíç îáÿçàíà íå ñòîëüêî ïîïóëÿðíîñòüþ ïîäðîñòêîâûõ ðîìàíîâ â ñòèëå ôýíòåçè, ñêîëüêî ïîïóëÿðíîñòüþ èõ ýêðàíèçàöèé. Îñåíüþ â êèíîòåàòðàõ âûéäåò ôèëüì ïî âòîðîé ÷àñòè òðèëîãèè Êîëëèíç. Â äåñÿòêó ñàìûõ âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ àâòîðîâ ïî âåðñèè æóðíàëà âîøëè òàêæå ïîïóëÿðíûå àìåðèêàíñêèå ïèñàòåëè Äýí Áðàóí (22 ìëí äîëëàðîâ) è Ñòèâåí Êèíã (20 ìëí), çàìûêàþùèå ñïèñîê. Íå âîøëè â äåñÿòêó Äèí Êóíö (20 ìëí), Äæîí Ãðèøýì (18 ìëí), Äýâèä Áàëäà÷è (15 ìëí), Ðèê Ðèîðäàí (14 ìëí). Ñîçäàòåëüíèöà “Ãàð-

ðè Ïîòòåðà” Äæîàí Ðîóëèíã, ïðîäîëæàþùàÿ ýêñïåðèìåíòû ñ êíèãàìè äëÿ âçðîñëîé àóäèòîðèè, ñòàëà 15-é, çàðàáîòàâ 13 ìëí äîëëàðîâ. Àâòîð öèêëà “Ïåñíü Ëüäà è Ïëàìåíè” (ýêðàíèçèðîâàí â ôîðìàòå òåëåñåðèàëå ïîä íàçâàíèåì “Èãðû ïðåñòîëîâ”) Äæîðäæ Ìàðòèí çàíÿë 16 ìåñòî ñ äîõîäîì â 12 ìëí äîëëàðîâ. TOP-10 Forbes ñàìûõ âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ ïèñàòåëåé: Ý. Ë. Äæåéìñ - 95 ìëí äîëëàðîâ Äæåéìñ Ïàòòåðñîí - 91 ìëí Ñüþçåí Êîëëèíç - 55 ìëí Áèëë Î’Ðåéëè - 28 ìëí Äàíèýëà Ñòèë - 26 ìëí Äæåôô Êèííè - 24 ìëí Äæàíåò Èâàíîâè÷ - 24 ìëí Íîðà Ðîáåðòñ - 23 ìëí Äýí Áðàóí - 22 ìëí Ñòèâåí Êèíã - 20 ìëí newsru.com

112

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË Ìàêñèì Áîíäàðü Çàáðîøåííàÿ øàõòà (Abandoned Mine) Ïÿòåðî äðóçåé-øêîëüíèêîâ èç çàõîëóñòíîãî ãîðîäêà ðåøàþò âñòðåòèòü Õýëëîóèí íåîáû÷íûì ñïîñîáîì: ñïóñòèòüñÿ â çàáðîøåííóþ øàõòó Äæàðâèñà, ñ êîòîðîé ñâÿçàíî ìíîæåñòâî ñòðàøíûõ èñòîðèé. Îäíà èç òàèíñòâåííûõ ëåãåíä ãëàñèò, ÷òî â øàõòå îáèòàþò çëûå äóõè, îòâåòñòâåííûå çà óáèéñòâî öåëîé ñåìüè ñòîëåòèå íàçàä. Îêàçàâøèñü â êðîìåøíîé òüìå, âîîðóæ¸ííûå ôîíàðèêàìè è ìèíè-âèäåîêàìåðàìè øêîëüíèêè áûñòðî ïîíèìàþò, ÷òî æèâûìè èì èç ïîäçåìåëüÿ íå âûáðàòüñÿ. Ìàëîáþäæåòíàÿ, ïðåäñêàçóåìàÿ è äîâîëüíî ïðèìèòèâíàÿ ñòðàøèëêà äëÿ òàêèõ æå øêîëüíèêîâ, êàêîâûìè ÿâëÿþòñÿ ãëàâíûå ãåðîè ôèëüìà. Îäíó èç ðîëåé ñûãðàëà Àëåêñà Âåãà – èçðÿäíî ïîâçðîñëåâøàÿ ãåðîèíÿ äâóõ ÷àñòåé ïîïóëÿðíîãî êîìåäèéíîãî áîåâèêà «Äåòè øïèîíîâ» (Spy Kids, 2001 – 2002). Ïèïåö 2 (Kick Ass 2) Äîñëîâíûé ïåðåâîä íàçâàíèÿ ýòîé ìîëîä¸æíîé êîìåäèè íà ðóññêèé ÿçûê çâó÷èò êàê «Íàäðàòü çàäíèöó», îäíàêî ðîññèéñêèå ïåðåâîä÷èêè âûáðàëè íåéòðàëüíîå «Ïèïåö». Ïåðâàÿ ÷àñòü êàðòèíû (2010) ñîáðàëà â àìåðèêàíñêîì ïðîêàòå $48 ìèëëèîíîâ ïðè áþäæåòå â $30 ìèëëèîíîâ. Îäíàêî íà ñú¸ìêè ïðîäîëæåíèÿ ïðîäþñåðû îðèãèíàëà ðå-

Ñïèëáåðã çàíÿëñÿ íîâûì ôàíòàñòè÷åñêèì ñåðèàëîì

Ëåòîì 2014 ãîäà òåëåêàíàë CBS âûïóñòèò â ýôèð ñåðèàë Ñòèâåíà Ñïèëáåðãà «Extant», ïèøåò The Hollywood Reporter. Ñïèëáåðã ðàáîòàåò íàä ïðîåêòîì â êà÷åñòâå ïðîäþñåðà è (âìåñòå ñ Ãðåãîì Óîêåðîì è Ìèêêè Ôèøåðîì) ñîàâòîðà ñöåíàðèÿ. Ñåðèàë áóäåò ñîâìåùàòü ýëåìåíòû äðàìû è ôóòóðèñòè÷åñêîãî òðèëëåðà. Ãëàâíîé ãåðîèíåé ôèëüìà ñòàíåò æåíùèíà-àñòðîíàâò, âåðíóâøàÿñÿ íà Çåìëþ ïîñëå ïðîäîëæèòåëüíîé ýêñïåäèöèè. Îíà ïûòàåòñÿ íàëàäèòü îòíîøåíèÿ ñ ðîäñòâåííèêàìè, è åå äåéñòâèÿ êàêèì-òî îáðàçîì îêàçûâàþò âëèÿíèå íà õîä ðàçâèòèÿ âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà. Èçâåñòíî,

÷òî êàíàë CBS óæå çàêàçàë êîìïàíèè Ñïèëáåðãà Amblin Entertainment 13 ñåðèé. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ íà CBS äåìîíñòðèðóåòñÿ åùå îäèí ñåðèàë, ïðîäþñèðîâàíèåì êîòîðîãî çàíèìàåòñÿ Ñòèâåí Ñïèëáåðã. Ýòî ýêðàíèçàöèÿ ðîìàíà Ñòèâåíà Êèíãà «Ïîä êóïîëîì» («Under the Dome»). Ïèëîòíàÿ ñåðèÿ áûëà ïðåäñòàâëåíà çðèòåëÿì 24 èþíÿ 2013 ãîäà. Ïåðâûé ñåçîí «Ïîä êóïîëîì» çàâåðøèòñÿ â ñåðåäèíå ñåíòÿáðÿ. Â èþëå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî òåëåêàíàë ïðîäëèë ñåðèàë íà âòîðîé ñåçîí, êîòîðûé òàêæå âûéäåò â ýôèð ëåòîì 2014 ãîäà. Ïîñëåäíåé ðåæèññåðñêîé ðàáîòîé ñàìîãî Ñòèâåíà Ñïèëáåðãà ñåé÷àñ ÿâëÿåòñÿ èñòîðè÷åñêàÿ äðàìà «Ëèíêîëüí», âûïóùåííàÿ íà ýêðàíû îñåíüþ 2012 ãîäà (â ÐÔ — â ÿíâàðå 2013-ãî). Ôèëüì, â êîòîðîì ñíÿëèñü Äýíèåë Äýé-Ëüþèñ, Ñàëëè

øèëèñü âîâñå íå ïî ôèíàíñîâûì ïðè÷èíàì. Ëåíòà äîâîëüíî íåîæèäàííî ïîëó÷èëà êóëüòîâûé ñòàòóñ ñðåäè ïîëüçîâàòåëåé ðåñóðñà IMDb (7.8 áàëëîâ ïî 10áàëëüíîé øêàëå), à òàêæå ñî ñòîðîíû âåäóùèõ êèíîêðèòèêîâ. Ñþæåò âòîðîé ÷àñòè êðóòèòñÿ âîêðóã òèíåéäæåðà-ëóçåðà Äýéâà Ëèöåâñêè, êîòîðûé, íà÷èòàâøèñü êîìèêñîâ, ðåøàåò ñòàòü ñóïåðãåðîåì. Ðåéòèíã ôèëüìà èç-çà áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ïîøëûõ øóòîê è íåöåíçóðíîé áðàíè – R (ëèöàì äî 17 ëåò ñìîòðåòü íå ðåêîìåíäóåòñÿ). Äæîáñ (Jobs) Îäèí èç ñàìûõ îæèäàåìûõ ôèëüìîâ àâãóñòà. Ýø-

Ôèëä, Äæîçåô Ãîðäîí-Ëåâèòò è Òîììè Ëè Äæîíñ, âûäâèãàëñÿ íà 12 «Îñêàðîâ» è ïîëó÷èë äâà èç íèõ.

Èç “Âîëøåáíèêà ñòðàíû Îç” ñäåëàþò ìåäèöèíñêóþ äðàìó Òåëåêàíàë CBS çàïóñòèë â ïðîèçâîäñòâî ìíîãîñåðèéíóþ ìåäèöèíñêóþ äðàìó «Äîðîòè», ïèøåò Deadline. Ñîáûòèÿ íîâîãî òåëåñåðèàëà áóäóò ðàçâîðà÷èâàòüñÿ â Íüþ-Éîðêå. Ïðè ýòîì ïðîòîòèïàìè ïåðñîíàæåé ñòàíóò ãåðîè êíèãè Ôðýíêà Áàóìà «Óäèâèòåëüíûé Âîëøåáíèê èç Ñòðàíû Îç» (Äîðîòè — èìÿ ãëàâíîé ãåðîèíè ýòîé ñêàçêè). Êðîìå òîãî, èç êíèãè òåêñòà Áàóìà áóäóò ïîçàèìñòâîâàíû íåêîòîðûå ñþæåòíûå ýëåìåíòû.

òîí Êàò÷åð èãðàåò ëåãåíäàðíîãî Ñòèâà Äæîáñà – îñíîâàòåëÿ êîðïîðàöèè Apple è ïðàðîäèòåëÿ íûíå ìîäíûõ «àéôîíîâ», «àéïîäîâ» è «àéïàäîâ». Ïðîäþñåðû äóìàëè, ÷òî ðåæèññ¸ð Äæîøóà Ñòåðí ñìîæåò ñíÿòü ìîùíóþ áèîãðàôè÷åñêóþ äðàìó âðîäå «Ëèíêîëüíà» (î ïðåçèäåíòå Àâðààìå Ëèíêîëüíå) èëè «Ñîöèàëüíîé ñåòè» (îá îñíîâàòåëå Facebook Ìàðêå Öóêåðáåðãå), îäíàêî íà äåëå ïîëó÷èëàñü ñêó÷íîâàòàÿ ìåëîäðàìà ñ íåâûðàçèòåëüíîé àêò¸ðñêîé èãðîé è áåññâÿçíûì ñþæåòîì. «Äæîáñ» - åù¸ îäíî äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî ôèëüìû î âåëèêèõ ëþäÿõ íåëüçÿ ñíèìàòü âïîïûõàõ. Îäíà òîëüêî ïîäáîðêà ðå-

Ñöåíàðèé «Äîðîòè» ïèøåò Ýìèëè Ôîêñ, ðàíåå ðàáîòàâøàÿ íàä ñåðèàëîì «Ãîâîðÿùàÿ ñ ïðèçðàêàìè» («Ghost Whisperer»). Îíà òàêæå âûñòóïèò â êà÷åñòâå îäíîãî èç ïðîäþñåðîâ ôèëüìà. Êðîìå òîãî, â ñîçäàíèè «Äîðîòè» ïðèìóò ó÷àñòèå Êàðë Áåâåðëè è Ñàðà Òèìáåðìàí, ïðîäþñåðû ñåðèàëà î ñîâðåìåííîì Øåðëîêå Õîëìñå «Ýëåìåíòàðíî». Â íàñòîÿùåå âðåìÿ íàä åùå îäíèì ñåðèàëîì, çàäóìàííûì êàê ïåðåëîæåíèå ñêàçêè î âîëøåáíèêå èç ñòðàíû Îç, ðàáîòàåò Òèìóð Áåêìàìáåòîâ. Ýòîò ïðîåêò íàçûâàåòñÿ «Âîèíû ñòðàíû Îç». Ñåðèàë Áåêìàìáåòîâà áóäåò ðàññêàçûâàòü î ñîâðåìåííîì ÷åëîâåêå, êîòîðûé ïîïàäàåò â ïåðåæèâøóþ àïîêàëèïñèñ ñêàçî÷íóþ ñòðàíó. Òàì åìó ïðèõîäèòñÿ îáúåäèíèòüñÿ ñ òðåìÿ âîèíàìè (Áåññåðäå÷íûì, Áåçìîçãëûì è Òðóñîì), ÷òîáû ñâåðíóòü óçóðïèðîâàâøåãî òðîí âîëLenta øåáíèêà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

113

ÊÈÍÎÇÀË êîãäà ðå÷ü èä¸ò î ïðåóìíîæåíèè êàïèòàëà. Îíè íåíàâèäÿò äðóã äðóãà è ìå÷òàþò î ãåãåìîíèè íà ðûíêå âûñîêèõ òåõíîëîãèé. Ñëó÷àéíî âòÿíóòûìè â èíòðèãè ìèëëèàðäåðîâ îêàçûâàþòñÿ äâîå ìîëîäûõ ñïåöèàëèñòîâ Ýììà (Àìáåð Õåðä) è Àäàì (Ëèàì Õýìñâîðò). Ýòà ïàðî÷êà áûñòðî ñìåêàåò, êàê èçâëå÷ü âûãîäó èç áåñïðåäåëüíîé æàäíîñòè è ÷¸ðñòâîñòè äâóõ áîãà÷åé. Õîðîøàÿ äðàìà ñ ýëåìåíòàìè òðèëëåðà, êîòîðóþ ñòîèò ïîñìîòðåòü îäèí ðàç, à ïîòîì íàâñåãäà çàáûòü. Êðàñîòêà Àìáåð Õåðä, êàê âñåãäà, îáâîðîæèòåëüíà è ñåêñóàëüíà. Îíà ÿâëÿåòñÿ â êàê ðàç òåì ñëó÷àåì, êîãäà çðèòåëü áîëüøå öåíèò âíåøíîñòü, à íå àêò¸ðñêóþ èãðó. Òû áóäåøü ìíå ñûíîì (You Will Be My Son)

æèññ¸ðà è ðàáîòà íàä ñöåíàðèåì äîëæíà çàíÿòü íåñêîëüêî ëåò. Ñîâåòóþ äîæäàòüñÿ âûõîäà «Äæîáñà» íà DVD è Blu Ray, òàê êàê áîëüøîé ýêðàí ýòîé êàðòèíå ñîâåðøåííî íè ê ÷åìó. Äâîðåöêèé (The Butler)

Ýòà êàðòèíà ÿâëÿåòñÿ ïîòåíöèàëüíûì íîìèíàíòîì íà ïðåìèþ «Îñêàð» 2014-ãî ãîäà. Ôèëüì ðàññêàçûâàåò íåâûìûøëåííóþ èñòîðèþ Ñåñèëà Ãýéíñà (Ôîðåñò Óèòàêåð) – ÷åðíîêîæåãî äâîðåöêîãî, êîòîðûé ðàáîòàë â Áåëîì äîìå â ïåðèîä ñ 1952 ïî õ 1986 ãîäû. Îí áûë ñâèäåòåëåì ñàìûõ ðàçíûõ ñîáûòèé è ðàçãîâîðîâ, î êîòîðûõ íåèç-

âåñòíî äàæå âåäóùèì èñòîðèêàì è ïîëèòîëîãàì Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ðåæèññèðîâàë êàðòèíó äâóêðàòíûé íîìèíàíò íà ïðåìèþ «Îñêàð» Ëè Äýíèýëñ. Åãî àâòîðèòåò â Ãîëëèâóäå íèñêîëüêî íå ìåíüøå, ÷åì ó äðóãèõ ÷åðíîêîæèõ ðåæèññ¸ðîâ – Ñïàéêà Ëè è Ñòèâà Ìàêêóèíà. Åñëè ëþáèòå ñåðü¸çíîå èíòåëëåêòóàëüíîå êèíî, «Äâîðåöêèé» îêàæåòñÿ äëÿ âàñ íàñòîÿùèì ïîäàðêîì. Ïàðàíîéÿ (Paranoia) Ãîëëèâóäñêèå âåòåðàíû Õàððèñîí Ôîðä è Ãàðè Îëäìýí èãðàþò äâóõ áèçíåñ-âîðîòèë, êîòîðûå íå îñòàíàâëèâàþòñÿ íè ïåðåä ÷åì,

Ïñèõîëîãè÷åñêàÿ äðàìà îò ôðàíöóçñêèõ êèíåìàòîãðàôèñòîâ. Â öåíòðå ñþæåòà ëåæèò íåïðîñòàÿ èñòîðèÿ îòíîøåíèé ìåæäó îòöîì – âëàäåëüöåì ïðåñòèæíûõ âèíîãðàäíèêîâ Ïîëîì, è åãî ñûíîì – äàë¸êèì îò èñêóññòâà, òâîð÷åñòâà è âèííîé ôèëîñîôèè Ìàðòèíîì. Ãëàâíàÿ èíòðèãà êàðòèíû çàâÿçûâàåòñÿ â òîò ìîìåíò, êîãäà äîâåðåííîå ëèöî Ïîëà, îïûòíûé ìåíåäæåð Ôðàíñóà, óìèðàåò îò ðàêà, à íà âèíîäåëüíþ ïðèåçæàåò åãî ñûí Ôèëèïï. Ïîñòåïåííî Ïîë íà÷èíàåò âèäåòü â Ôèëèïïå èäåàëüíîãî ñûíà è åäèíñòâåííîãî ïðååìíèêà, ÷òî îáîñòðÿåò íåäîïîíèìàíèå ñ Ìàðòèíîì. Åñëè ðåøèòå ïîñìîòðåòü ýòîò ôèëüì â êèíîòåàòðå, òî

íå çàáûâàéòå, ÷òî èíîñòðàííûå êàðòèíû â Øòàòàõ âñåãäà ïîêàçûâàþòñÿ íà ÿçûêå îðèãèíàëà, íî ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè. Ýòî íåîáõîäèìî äëÿ òîãî, ÷òîáû çðèòåëü óëîâèë «ýòíè÷åñêóþ ýíåðãåòèêó» âñåãî ïðîèñõîäÿùåãî íà ýêðàíå.

100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö

Ïîìîùíèêè (The Helpers)

Verizon FIOS

Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Internet+TV+Phone Ñåìåðî ìîëîäûõ ëþäåé, ïóòåøåñòâóþùèõ ïî Íåâàäå, îñòàíàâëèâàþòñÿ âîçëå äåø¸âîãî îòåëÿ, ÷òîáû óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü â àâòîìîáèëüíîì äâèãàòåëå. Îêðóæàþùèå èõ ëþäè íà óäèâëåíèå äðóæåëþáíû è óñëóæëèâû. Íåçíàêîìöû ïðåäëàãàþò ñâîþ ïîìîùü íå òîëüêî â ïî÷èíêå ìàøèíû, íî è ïðåäîñòàâëÿþò êðûøó íàä ãîëîâîé. Êîøìàð íà÷èíàåòñÿ òîãäà, êîãäà ïóòåøåñòâåííèêè ïðîñûïàþòñÿ ñâÿçàííûìè â ãîñòèíè÷íûõ íîìåðàõ. Ïåðåä òåì êàê óáèòü, «ïîìîùíèêè» ïëàíèðóþò èõ õîðîøåíüêî ïîìó÷èòü. Çàïðåäåëüíî èäèîòñêèé ôèëüì óæàñîâ, ñíÿòûé ãðóïïîé êèíåìàòîãðàôèñòîâ-äèëåòàíòîâ. Â êàðòèíå ïëîõî âñ¸ – íà÷èíàÿ îò ðåêëàìíîãî ïîñòåðà è çàêàí÷èâàÿ çâóêîâîé äîðîæêîé. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ñìîòðèòå ýòîò áðåäîâûé õîððîð. P. S. Ïåðèîä ëåòíèõ áëîêáàñòåðîâ ïðèáëèæàåòñÿ ê êîíöó è ñàìûå êàññîâûå ôèëüìû 2013-ãî óæå îïðåäåëåíû. Ýòî «Æåëåçíûé ÷åëîâåê 3» (Iron Man 3) ñ $407 ìèëëèîíàìè, à òàêæå âòîðàÿ ÷àñòü «Ãàäêèé ß» (Despicable Me 2) ñ $340 ìèëëèîíàìè è «×åëîâåê èç ñòàëè» (Man of Steel) ñ $290

$79

(718) 974-0741

ìèëëèîíàìè. Ïðîêàò äâóõ ïîñëåäíèõ áëîêáàñòåðîâ – ïðîäîëæàåòñÿ. Êàê è â ïðåäûäóùèå ãîäû, ñàìûå óñïåøíûå êàðòèíû îñíîâàíû íà ïåðñîíàæàõ êëàññè÷åñêèõ êîìèêñîâ èëè ÿâëÿþòñÿ ïðîäîëæåíèåì ôèëüìîâ-îðèãèíàëîâ. Çàñòîé ñâåæèõ èäåé â Ãîëëèâóäå ïðîäîëæàåòñÿ. P. S. S. Íà äèñêàõ âûõîäèò èñòîðè÷åñêàÿ êîñòþìèðîâàííàÿ äðàìà Áàçà Ëóðìàíà «Âåëèêèé Ãýòñáè» (The Great Gatsby) ñ Ëåîíàðäî Äè Êàïðèî â ãëàâíîé ðîëè. Åñëè âàì ïîíðàâèëñÿ îäíîèì¸ííûé ðîìàí Ñêîòòà Ôèöäæåðàëüäà, òî è êàðòèíà îñòàâèò ïðèÿòíîå âïå÷àòëåíèå. Â öåëîì, ñìûñëà â «Âåëèêîì Ãýòñáè» íå áîëüøå, ÷åì â ëóðìàíîâñêîì «Ìóëåí Ðóæå» (Moulin Rouge, 2001). Âñ¸ âíèìàíèå îòòÿãèâàþò êîñòþìû, äåêîðàöèè è «íðàâû ýïîõè». Åñëè ñîáåð¸òåñü ñìîòðåòü êàðòèíó â 3D-î÷êàõ è íà 3Dòåëåâèçîðå, òî óâèäèòå òð¸õìåðíûå çàíàâåñêè è íè÷åãî áîëüøå. Íà ìîé âçãëÿä, ýôôåêòû ñòåðåîôîðìàòà åù¸ íèêîãäà íå âûãëÿäåëè òàê óáîãî, êàê â «Âåëèêîì Ãýòñáè».

Ôèíàë ñåðèàëà “Âî âñå òÿæêèå” Äîáðî ïîæàëîâàòü â ßïîíèþ! óñòàíîâèë ðåêîðä • Òóðû â ßïîíèþ Ïåðâûé ýïèçîä âòîðîé ïîëîâèíû ôèíàëüíîãî ñåçîíà ñåðèàëà “Âî âñå òÿæêèå” ñòàðòîâàë ñ íîâûì ðåêîðäîì òåëåïðîåêòà. Êàê ñîîáùàåò èçäàíèå The Hollywood Reporter, òðàíñëÿöèÿ ýïèçîäà ñîáðàëà ó ýêðàíîâ 5,9 ìèëëèîíà àìåðèêàíñêèõ çðèòåëåé. Ïðåäûäóùèé ðåêîðä áûë óñòàíîâëåí â èþëå 2012 ãîäà è ñîñòàâèë 2,9 ìèëëèîíà çðèòåëåé.

Îòìå÷àåòñÿ òàêæå, ÷òî ðàçìåð êëþ÷åâîé àóäèòîðèè â âîçðàñòå îò 18 äî 49 ëåò òàêæå âûðîñ íà 87 ïðîöåíòîâ è ñîñòàâèë 3,6 ìèëëèîíà çðèòåëåé. Íàïîìíèì, ÷òî ñåðèàë “Âî âñå òÿæêèå” ïðåòåíäóåò â 2013 ãîäó íà ïðåìèþ “Ýììè” â êàòåãîðèè “ëó÷øèé äðàìàòè÷åñêèé ñåðèàë”. Èñïîëíèòåëü ãëàâíîé ðîëè Áðàéàí Êðýíñòîí áóäåò áîðîòüñÿ çà íàãðàäó â àêòåðñêîé êàòåãîðèè.

• Ãèä ïî ßïîíèè Âñòðå÷à â àýðîïîðòó, òðàíñïîðò, áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèöû, óñëóãè ïåðåâîä÷èêà êîíñóëüòàöèè.

Access-Japan,Inc. - ÿïîíñêèé òóðîïåðàòîð

Íàø èìåéë: tour@midokoro.jp Òåëåôîí â ßïîíèè: (+81)905-900-2005 Ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå: www.midokoro.jp

114

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

Êàê óíè÷òîæèòü ñâîþ êàðüåðó, èñïîëüçóÿ ñîöèàëüíûå ñåòè íî äàæå åäèíñòâåííûé áåçóìíûé ñíèìîê ñ âåñåëîé âå÷åðèíêè ìîæåò çíà÷èòåëüíî ïîäîðâàòü òâîþ ðåïóòàöèþ. Ïîòîìó, âûñòàâëÿÿ ëè÷íûå ôîòî, ñíà÷àëà óáåäèñü, ÷òî íà÷àëüñòâî è êîëëåãè íå âîñïðèìóò èõ, êàê äîêàçàòåëüñòâî òâîåé íåñåðüåçíîñòè - òåáå âåäü íå íóæíû èõ êîñûå âçãëÿäû? Ñëîâà

Êàê íè êðóòè, íî ñîöèàëüíûå ñåòè ïðî÷íî âîøëè â íàøó æèçíü. À ïîòîìó, åñëè æåëàåøü óäà÷íî ïîñòðîèòü êàðüåðó, áóäü íà ÷åêó: òâîè ëàéêè, êîììåíòàðèè è ïîñòû ìîãóò ñèëüíî òåáå íàâðåäèòü êàê ïðè ïîèñêå ðàáîòû, òàê è óæå íà “íàñèæåííîì” ðàáî÷åì ìåñòå. Ñîöèàëüíûå ñåòè - êîâàðíàÿ øòóêà: åñëè ãðàìîòíî èõ èñïîëüçîâàòü, åñòü âîçìîæíîñòü îáðàñòè ïîëåçíûìè çíàêîìñòâàìè è íàéòè ÷óäåñíóþ ðàáîòó,

äàæå íå âûõîäÿ èç äîìó. Íî åñëè îáðàùàòüñÿ ñ íèìè íåóìåëî - è ãëàçîì ìîðãíóòü íå óñïååøü, êàê òâîÿ êàðüåðà èñïîðòèòñÿ, åùå äàæå íå íà÷àâøèñü. Êàê èçáåæàòü íåïðèÿòíîñòåé? Î÷åíü ïðîñòî, ãëàâíîå - íå äîïóñêàòü 6 îøèáîê, î êîòîðûõ MEN’s LIFE ðàññêàæåò òåáå íèæå. Ôîòîãðàôèè Ïðåæäå âñåãî, ðàáîòîäàòåëü îöåíèò â òâîåì ïðîôèëå ëè÷íûå ôîòî. Óâû,

Æèâåøü íå òîëüêî ðåàëüíîé æèçíüþ, íî è âèðòóàëüíîé? Òîãäà ïîìíè, ÷òî çà ðå÷üþ ïðèäåòñÿ ñëåäèòü â îáåèõ ìèðàõ. Áåççàáîòíî íàïèøåøü ïàðó êðåïêèõ ñëîâå÷åê íà ñâîåé ñòðàíèöå, è íà÷àëüñòâî òóò æå ïîäóìàåò, ÷òî òû ëóêàâèøü è ïûòàåøüñÿ ñêðûòü ñâîå íàñòîÿùåå ëèöî, âåäü íà ðàáîòå îíè âèäÿò èñêëþ÷èòåëüíî âåæëèâîãî è ïðèëè÷íîãî ÷åëîâåêà. Òàêèì îáðàçîì, â òåáå çàñîìíåâàþòñÿ, à ïîòåðÿ äîâåðèÿ ñî ñòîðîíû ðóêîâîäñòâà - âåñüìà ïëîõîé ñèãíàë.

Äðóçüÿ

Èãðû

Íå çàáûâàé, òâîè äðóçüÿ â ëþáîé ìîìåíò ìîãóò áåççàáîòíî âûëîæèòü â ñîöñåòè êîìïðîìåòèðóþùèå ôîòî, äàæå íå çàäóìûâàÿñü î ïîñëåäñòâèÿõ. Ïîòîìó íå òåðÿé áäèòåëüíîñòü, à åùå ëó÷øå - ïîïðîñè òîâàðèùåé âîîáùå íå îòìå÷àòü òåáÿ íà ïîäîáíîãî ðîäà ñíèìêàõ.

Â òîì ñëó÷àå, åñëè òû íå ïðåäñòàâëÿåøü ñâîé îòäûõ áåç èãð, ïîñòàðàéñÿ õîòÿ áû íå àôèøèðîâàòü ýòî â ñîöñåòÿõ. Ñïèñîê èãðîâûõ ïðèëîæåíèé, ìàÿ÷àùèé â òâîåì ïðîôèëå, íå ïðèíåñåò òåáå íè÷åãî õîðîøåãî. Íå âàæíî, òû èãðàåøü ïîñòîÿííî èëè ðàç â ïîë ãîäà - íà÷àëüñòâî âíóøèò ñåáå, ÷òî òû è äíÿ íå ïðîæèâåøü áåç èãð, à òî è äåëàåøü ýòî â ðàçãàð ðàáî÷åãî âðåìåíè.

Èíòåðåñû Òâîé íà÷àëüíèê ìîæåò áåç ïðîáëåì îçíàêîìèòüñÿ ñ ãðóïïàìè, íà êîòîðûå òû ïîäïèñàí - îíè âñåãäà îòêðûòû äëÿ âñåîáùåãî îáîçðåíèÿ. Ïîòîìó ïàáëèêè ñ ãëóïûìè íàçâàíèÿìè ëó÷øå ïåðåíåñè â ñâîè çàêëàäêè. À âîò ïîäïèñûâàòüñÿ æåëàòåëüíî íà ãðóïïû, òåñíî ñâÿçàííûå ñ òâîåé ïðîôåññèåé. Ýòî íå òîëüêî ïîëîæèòåëüíî îòðàçèòñÿ íà òâîåì èìèäæå, íî è ïðèãîäèòñÿ â áóäóùåì.

Êðèòèêà Íå ðèñêóé êðèòèêîâàòü èëè ãðóáî îáñóæäàòü êàê êîëëåã, òàê è êîìïàíèè â ñâîåì ïðîôèëå - î òàêîì ìîæíî ãîâîðèòü òîëüêî ëè÷íî è òîëüêî ñ ïðîâåðåííûìè ëþäüìè. Òàêæå íå âçäóìàé íàìåðåííî ëèòü ãðÿçü íà êîíêóðåíòîâ, ÷òîáû óãîäèòü íà÷àëüñòâó - íå çàáûâàé, ÷òî ìîæåò íàñòàòü ìîìåíò, êîãäà òû âûíóæäåí áóäåøü îòïðàâèòü è èì ñâîå ðåçþìå.

Áåñïîðÿäîê íà ðàáî÷åì ñòîëå – çàëîã òâîð÷åñêîãî ïîäúåìà òåð ÷åëîâåêà ñîçäàåò ïîðÿäîê/áåñïîðÿäîê íà ñòîëå, à íàîáîðîò, ïîðÿäîê èëè áåñïîðÿäîê íà ðàáî÷åì ìåñòå ôîðìèðóþò õàðàêòåð ÷åëîâåêà!

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ïñèõîëîãè íà ïðàêòèêå óñòàíîâèëè, ÷òî ñîñòîÿíèå ðàáî÷åãî ñòîëà íàïðÿìóþ âëèÿåò íà ïîâåäåíèå è ðàáîòó ÷åëîâåêà: áåñïîðÿäîê ñïîñîáñòâóåò íåñòàíäàðòíîìó ìûøëåíèþ è ïîîùðÿåò èíäèâèäóàëèçì, ïîðÿäîê íàñòðà-

èâàåò íà îáùåñòâåííî-ñîçíàòåëüíîå ïîâåäåíèå, ùåäðîñòü è çäîðîâûé îáðàç æèçíè. Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Ìèííåñîòû ïîä ðóêîâîäñòâîì äîêòîðà Êýòëèí Âîññ (Kathleen Vohs) ïðîâåëè çàíÿòíîå è âåñüìà ïîëåçíîå èññëåäîâàíèå, ïîêàçàâøåå, ÷òî íå õàðàê-

Â õîäå ýêñïåðèìåíòà, äâóì ãðóïïàì äîáðîâîëüöåâ ïðåäëîæèëè çàïîëíèòü íèêàê íå îòíîñÿùèåñÿ ê ýêñïåðèìåíòó îïðîñíèêè â äâóõ ïîìåùåíèÿõ: ïðîñòîðíîì êàáèíåòå ñ àêêóðàòíûì ñòîëîì, íà êîòîðîì áûë àáñîëþòíûé ìèíèìóì áóìàã è ïèñüìåííûå ïðèíàäëåæíîñòè, è òåñíîì êàáèíåòå ñ äâóìÿ ñòîëàìè, ïîëíîñòüþ çàâàëåííûìè âñÿêèì õëàìîì. Êàê îêàçàëîñü, òî÷íîñòü çàïîëíåíèÿ îïðîñíèêîâ áûëà ïðèìåðíî îäèíàêîâîé äëÿ îáåèõ ãðóïï. Íî ñàìîå èíòåðåñíîå â ýêñïåðèìåíòå íà÷àëîñü ïîñëå òîãî, êàê îáåèì ãðóïïàì ïðåäëîæèëè ñäåëàòü ïîæåðòâîâàíèå, âûáðàòü ìåæäó ÿáëîêîì è øîêîëàä-

êîé, à çàòåì ïðèäóìàòü êàê ìîæíî áîëüøå íîâûõ ñïîñîáîâ ïðèìåíåíèÿ ìÿ÷èêîâ äëÿ íàñòîëüíîãî òåííèñà. Òå, êòî ñèäåë çà àêêóðàòíûì ñòîëîì, â 82% ñëó÷àåâ ñ îõîòîé äåëàëè ïîæåðòâîâàíèå, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïðåäïî÷èòàëè ÿáëîêî è â öåëîì ïðèäóìûâàëè âåñüìà ïîñðåäñòâåííûå è íåèíòåðåñíûå ìåòîäû èñïîëüçîâàíèÿ ïëàñòèêîâîãî ìÿ÷èêà. À âîò òå, êòî ñèäåë çà çàõëàìëåííûì ðàáî÷èì ìåñòîì, æåðòâîâàëè ëèøü â 47% ñëó÷àåâ, â îñíîâíîì ïðåäïî÷èòàëè øî-

êîëàäêó è âûäóìûâàëè äèêîâèííûå ïðèìåíåíèÿ äëÿ ìÿ÷èêà! Êàê ñ÷èòàþò ïñèõîëîãè, ÷èñòûé ðàáî÷èé ñòîë ïîîùðÿåò îáùåñòâåííî-ïðèåìëåìîå ïîâåäåíèå: çàáîòó î äðóãèõ, çäîðîâûé îáðàç æèçíè è ñëåäîâàíèå ïðàâèëàì. À âîò áàðäàê íà ñòîëå î÷åíü ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò íà íåçàâèñèìîñòü îò óñëîâíîñòåé è ñòèìóëèðóåò íåñòàíäàðòíûå, òâîð÷åñêèå, ìûñëè.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE Ñòð.136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

115

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

Pinterest ñïàñàåò ìàãàçèíû îò Èíòåðíåò-øîïïåðîâ ïîâèíóÿñü ïîêà ÷òî íå èññëåäîâàííûì â äîñòàòî÷íîé ìåðå çàêîíàì ïñèõîëîãèè, ïîëüçîâàòåëè Pinterest ñíà÷àëà çíàêîìÿòñÿ ñ òîâàðîì â Èíòåðíåòå, ïîñëå ÷åãî ïîêóïàþò åãî â îáû÷íîì ìàãàçèíå!

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ìàãàçèíû ðîçíè÷íîé òîðãîâëè òåðïÿò îãðîìíûå óáûòêè îò ò.í. øîóðóìèíãà (showrooming): ïîñåòèòåëè çàõîäÿò â ìàãàçèí, ùóïàþò òîâàðû (ïðè÷åì â ïðÿìîì ñìûñëå ñëîâà) è óõîäÿò, ÷òîáû çàòåì íàéòè ïîíðàâèâøèéñÿ èì òîâàð â Èíòåðíåòå è êóïèòü åãî ïî íèçêîé öåíå. Íî ñ ðîñòîì ïîïóëÿðíîñòè Pinterest, ó íèõ ïîÿâèëàñü íàäåæäà - ïîëüçî-

âàòåëè ñàéòà ïîñòóïàþò ñ òî÷íîñòüþ, äà íàîáîðîò! Ñ ïîÿâëåíèåì ãèãàíòñêèõ Èíòåðíåò-ìàãàçèíîâ, êîòîðûå ñïîñîáíû çàêóïàòü òîâàðû ñ ñóùåñòâåííûìè ñêèäêàìè, à òàêæå ñ ïîÿâëåíèåì ó îáû÷íûõ ïîëüçîâàòåëåé Èíòåðíåòà àëüòåðíàòèâíûõ ïóòåé çàêàçà òîâàðà, øîóðóìèíã ñòàë íàñòîÿùåé ÷óìîé îáû÷íûõ, «êàìåííûõ», ìàãàçèíîâ. Íî â ïîñëåäíåå âðåìÿ âñå ÷àùå è ÷àùå èìååò ìåñòî «îáðàòíûé øîóðóìèíã»:

Ïî ñòàòèñòèêå, ñîáðàííîé êîìïàíèåé Vision Critical, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïîäîáíûå ïîêóïàòåëè çíàêîìèëèñü ñ òîâàðîì ïî ôîòîãðàôèÿì, ïðèêîëîòûì ñîâåðøåííî íåèçâåñòíûìè èì ëþäüìè (24%), à òàêæå äðóçüÿìè (19%). Áîëåå òîãî, ïðàêòèêà ïðèîáðåòåíèÿ ðåàëüíûõ ïðîäóêòîâ íà îñíîâå îçíàêîìëåíèÿ ñ êðàñèâûìè è ñòèëüíûìè ôîòîãðàôèÿìè ÷ðåçâû÷àéíî ðàñïðîñòðàíåíà íà Pinterest. Ïî ìíåíèþ àíàëèòèêîâ Vision Critical, ýòî – ñâèäåòåëüñòâî òîãî, ÷òî ñîöèàëüíûå ñåòè íàêîíåö-òî ñòàëè ïðîäóêòèâíûì èíñòðóìåíòîì, à íå ïðîñòî ñðåäñòâîì óáèâàíèÿ âðåìåíè è ñíèæåíèÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòè òðóäà â îôèñàõ...

Íîâàÿ âåðñèÿ Google Android áóäåò øïèîíèòü çà âàìè? äàííûå î ïåðåìåùåíèè âëàäåëüöà ñìàðòôîíà ñ Android 4.3 â ëþáûõ – ñîâåðøåííî ëþáûõ - öåëÿõ!

Â íîâîé âåðñèè Google Android, ñàìîé ïîïóëÿðíîé îïåðàöèîííîé ñèñòåìû äëÿ ñìàðòôîíîâ, îáíàðóæåíà çàìå÷àòåëüíàÿ ôóíêöèÿ ïîä íàçâàíèåì «íåïðåðûâíîå ñêàíèðîâàíèå» - ôóíêöèÿ, êîòîðàÿ ïðîäîëæàåò îïðåäåëÿòü ìåñòîïîëîæåíèå âëàäåëüöà òåëåôîíà äàæå ïðè âûêëþ÷åííîì Wi-Fi . Êðîìå òîãî, ïîëüçîâàòåëüñêîå ñîãëàøåíèå ðàçðåøàåò Google èñïîëüçîâàòü ëþáûå

Ïðàêòèêà îòêëþ÷åíèÿ Wi-Fi è GPS äëÿ ýêîíîìèè çàðÿäà áàòàðåè èëè äëÿ îáåñïå÷åíèÿ îòíîñèòåëüíîé ïðèâàòíîñòè øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíà ñðåäè ïîëüçîâàòåëåé ñìàðòôîíîâ. Íî ïðè âêëþ÷åííîé ôóíêöèè «Scanning always available» òåëåôîí ïðîäîëæèò ñëåäèòü çà îêðóæàþùèìè WiFi ñòàíöèÿìè, áîëåå-ìåíåå òî÷íî îïðåäåëÿÿ ìåñòîïîëîæåíèå ïîëüçîâàòåëÿ âìåñòî GPS. Íî ñàìîå íåïðèÿòíîå – íå â ôàêòå ðàñòî÷èòåëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ýíåðãèè, à â òîì, ÷òî ïîëüçîâàòåëüñêîå ñîãëàøåíèå Google ôàêòè÷åñêè äàåò êîíöåðíó ïðàâî ðàñïîðÿæàòüñÿ «... è ëþáûìè èíûìè äàííûìè, ñîáðàííûìè â õîäå ñêàíèðîâàíèÿ» ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ. Ê ïðèìåðó, ïðîäàâàòü êàðòó ïîñåùåííûõ âàìè ðåñòîðàíîâ, êèíî è ñóïåðìàðêåòîâ ìàðêåòèíãîâûì êîì-

ïàíèÿì. Âîçìîæíî, âìåñòå ñ âàøèì òåëåôîííûì íîìåðîì è äàæå àäðåñîì, óñòàíîâëåííûì ïî âàøåé Wi-Fi òî÷êå äîñòóïà. Èëè âûâîäèòü íà âàø ýêðàí ðåêëàìó, îñíîâàííóþ íà èíôîðìàöèè î òîì, êóäà èìåííî âû óåçæàëè îòäûõàòü íà âûõîäíûå – ïîîñòîðîæíåå ñ âèçèòàìè â óâåñåëèòåëüíûå èëè ïèòåéíûå çàâåäåíèÿ! Èëè ïðîñòî ïðîäàâàòü âàøè ëè÷íûå äàííûå êîìïàíèÿì-ñîçäàòåëÿì ðàçëè÷íûõ ïðèëîæåíèé, äàëåêî íå âñåãäà ïîðÿäî÷íûì, ïóñêàé è ëåãàëüíûì. Èëè, êàê ýòî íûí÷å ìîäíî, ïðîäàòü ïî ñäåëüíîé öåíå âñå äàííûå î âàøåì ìåñòîíàõîæäåíèè â ÑØÀ àãåíòàì NSA, êîòîðûå âñå ïðîàíàëèçèðóþò è, åñëè ÷òî-òî íå òàêò ñ ïîñåùàåìûìè âàìè ìåñòàìè (Áîæå óïàñè âàñ ïîñåòèòü ïîäðÿä ìàãàçèíû, â êîòîðûõ ïðîäàþòñÿ àììèà÷íûå óäîáðåíèÿ, ñêîðîâàðêè è ðþêçàêè), íàâåäàþòñÿ ê âàì â ãîñòè ñî ñïåöíàçîì... Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Êòî ïðàâèò Twitter-âñåëåííîé Æóðíàëèñòêà Foreign Policy Ìàðèÿ Õýííàí âîñïîëüçîâàëàñü àíàëèòè÷åñêèìè ñåðâèñàìè Klout (îöåíèâàåò ñòåïåíü âëèÿòåëüíîñòè ïîëüçîâàòåëÿ ïî ðåàêöèè íà åãî òâèòû), TweepsMap (îïðåäåëÿåò ãåîãðàôèþ ôîëëîâåðîâ), TweetPsych (ñðàâíèâàåò òâèòû ïîëüçîâàòåëÿ ñî ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèìè) è TopTweet (îïðåäåëÿåò ñàìûé ïîïóëÿðíûé òâèò), ÷òîáû ïîëó÷èòü ïîëíîå ïðåäñòàâëåíèå î Twitter-àêêàóíòàõ âîñüìè ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ ïîëèòè÷åñêèõ äåÿòåëåé ìèðà. Ñàìûì âëèÿòåëüíûì ïîëèòèêîì â Twitter îêàçàëñÿ Áàðàê Îáàìà. Åãî ðåçóëüòàò â Klout - 99, ÷òî âûøå, ÷åì ó òàêèõ “òÿæåëîâåñîâ”, êàê Äæàñòèí Áèáåð (96) è Ëåäè Ãàãà (95). Ñóäÿ ïî àêòèâíîñòè â ìèêðîáëîãå, Îáàìà òðóäîãîëèê, îí ïèøåò î ðàáîòå è çàíÿòîñòè â 3,38 ðàçà ÷àùå, ÷åì ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé ïîëüçîâàòåëü. Áðèòàíñêîìó ïðåìüåðó Äýâèäó Êýìåðîíó äî Îáàìû åùå äàëåêî: ïîêàçàòåëü åãî âëèÿòåëüíîñòè ðàâåí 92, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïðè ýòîì äëÿ ãëàâû áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà ðåãèñòðàöèÿ â Twitter ñòàëà ñóðîâûì ñòîëêíîâåíèåì ñ ðåàëüíîñòüþ. Îòíûíå âñå çàìå÷àíèÿ î åãî ïîëèòèêå è ëèøíåì âåñå êðèòèêè íàïðàâëÿþò ïðÿìî åìó. Íåêîòîðûå êîììåíòàðèè ïîïàäàþò äàæå â ïåðåäîâèöû áðèòàíñêèõ ãàçåò. “Èíòåðíåò-òðîëëè - ìîè íîâûå ëþáèìöû”, - ïîøóòèë Êýìåðîí ïåðåä æóðíàëèñòàìè. Åñëè âåðèòü äîêëàäó Twiplomacy, ñàìûé âëèÿòåëüíûé ëèäåð Twitter-âñåëåííîé - Ïàïà Ðèìñêèé Ôðàíöèñê. Ïîêàçàòåëü âëèÿòåëüíîñòè åãî àíãëîÿçû÷íîãî àêêàóíòà âñåãî 89, îäíàêî ñëåäóåò ó÷åñòü, ÷òî ó íåãî òàêæå åñòü ó÷åòíûå çàïèñè íà íåìåöêîì, ôðàíöóçñêîì, ïîëüñêîì, èñïàíñêîì, èòàëüÿíñêîì, àðàáñêîì ÿçûêàõ, à òàêæå íà ëàòûíè. Ñàìûì ïîïóëÿðíûì òâèòîì ïîíòèôèêà ñòàëà ñàìàÿ ïåðâàÿ çàïèñü. “Äîðîãèå äðóçüÿ, ñåðäå÷íî âàñ áëàãîäàðþ è ïðîøó ïðîäîëæàòü ìîëèòüñÿ çà ìåíÿ”, - íàïèñàë îí âñêîðå ïîñëå òîãî, êàê êîíêëàâ èçáðàë åãî ãëàâîé Êàòîëè÷åñêîé öåðêâè. Ïîñëå ïðîøëîãîäíåãî ñêàíäàëà, êîãäà ãðàæäàí-

ñêàÿ æåíà Ôðàíñóà Îëëàíäà íåëèöåïðèÿòíî îòîçâàëàñü â ìèêðîáëîãå î åãî áûâøåé ñóïðóãå, ôðàíöóçñêèé ïðåçèäåíò çàáðîñèë ñâîé àêêàóíò â Twitter. Òåì íå ìåíåå, ïîêàçàòåëü âëèÿòåëüíîñòè õîçÿèíà Åëèñåéñêîãî äâîðöà ðàâåí 87, ñîîáùàåò æóðíàëèñòêà. Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òâèò Îëëàíä îïóáëèêîâàë ñðàçó ïîñëå ïîáåäû íàä Íèêîëÿ Ñàðêîçè íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ 2012 ãîäà. “Ìîÿ ìèññèÿ, ìîé äîëã - ñëóæèòü Ðåñïóáëèêå, ñëóæèòü Ôðàíöèè!” - íàïèñàë íà ðàäîñòÿõ íîâîèçáðàííûé ïðåçèäåíò. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Èçðàèëÿ Áèíüÿìèí Íåòàíüÿõó ïèøåò íå ÷àñòî, çàòî èñïîëüçóåò õýøòåãè. Åãî ðåçóëüòàò 87. Íåòàíüÿõó - åäèíñòâåííûé ëèäåð â ñïèñêå, ó êîòîðîãî çà ðóáåæîì áîëüøå ôîëëîâåðîâ, ÷åì â ðîäíîé ñòðàíå. Ñàìàÿ ïîïóëÿðíàÿ çàïèñü â ìèêðîáëîãå ïîÿâèëàñü âî âðåìÿ ïîñëåäíåãî âîîðóæåííîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ Èçðàèëÿ ñ ïàëåñòèíöàìè â Ñåêòîðå Ãàçà. “#Òåððîðèñòû èç #Ãàçû ñîâåðøàþò äâîéíîå #âîåííîå #ïðåñòóïëåíèå. Îíè ñòðåëÿþò ïî èçðàèëüñêîìó ìèðíîìó íàñåëåíèþ è ïðÿ÷óòñÿ çà #ïàëåñòèíñêèìè ìèðíûìè æèòåëÿìè”, - íàïèñàë îí â íîÿáðå 2012 ãîäà. Äìèòðèé Ìåäâåäåâ àêòèâíûé ïîëüçîâàòåëü ñîöèàëüíûõ ñåòåé ñ àêêàóíòàìè â Twitter, Facebook è Instagram. Âëèÿòåëüíîñòü Ìåäâåäåâà ñåðâèñ Klout îöåíèë â 86 áàëëîâ. Åãî ëó÷øèé òîâàðèù â ñåòè Àðíîëüä Øâàðöåíåããåð. Åùå îäèí àêòèâíûé ïîëüçîâàòåëü Twitter - ïðåçèäåíò Àðãåíòèíû Êðèñòèíà Ôåðíàíäåñ äå Êèðøíåð. Îäíàæäû îíà íàïèñàëà 161 òâèò çà 9 ÷àñîâ, ñîîáùàåò Õýííàí. Ïî ìåòêîìó âûðàæåíèþ æóðíàëèñòîâ The Economist, îãðàíè÷åíèå â 140 çíàêîâ äëÿ íåå - ÷àñòü ñèñòåìû ñäåðæåê è ïðîòèâîâåñîâ. Çàìûêàåò ñïèñîê ïðåìüåð-ìèíèñòð Èíäèè Ìàíìîõàí Ñèíãõ. Ðóêîâîäèòåëÿ èíäèéñêîãî ïðàâèòåëüñòâà èíîãäà êðèòèêóþò çà áîÿçíü êàìåð è íåîáùèòåëüíîñòü, îäíàêî â Twitter åãî äåëà íå òàê óæ è ïëîõè, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå: èìåÿ 700 òûñ. ïîäïèñ÷èêîâ ìèêðîáëîãà, îí ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ óðîâíåì âëèÿòåëüíîñòè â 80 áàëëîâ. Èíîïðåññà

116

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß Àìàëèÿ ÔË¨ÐÈÊ-ÌÅÉÔ

ÍÀÂÀÆÄÅÍÈÅ

Çàïîçäàëîå ïîêàÿíèå

ñòàëà ïðèõîäèòü è íàâñåãäà èñ÷åçëà èç ìîåãî ïîëÿ çðåíèÿ. Ìàìà ïîëó÷àëà îò íåå ïèñüìà, ïîçäðàâèòåëüíûå îòêðûòêè, à îäíàæäû ïðèøëî ïèñüìî ñ ôîòîãðàôèåé, ãäå òåòÿ Êàòÿ êðåïêî îáíèìàëà äâóõ äî÷åê ñ êóêëàìè. Êóêëû áûëè áîëüøèìè, â êðóæåâíûõ ïëàòüÿõ, òàêèõ ÿ íèêîãäà íå âèäåëà. *** Ïðîøëî ìíîãî ëåò.

Â “ïðåäáàííèêå” çóáîâðà÷åáíîãî êàáèíåòà áûëî ïóñòî. - Àëåêñåé Ñåìåíîâè÷ ñåé÷àñ âàñ ïðèìåò, - âûãëÿíóëà ìåäñåñòðà. ß êèâíóëà è ñåëà â êðåñëî, ïðèìîñòèâøååñÿ ïîä ôèêóñîì â êàäêå, îäåòîé â áåëûé ÷åõîë, ïåðåõâà÷åííûé ãîëóáîé ëåíòîé. “Ëó÷øèé ìîé ïîäàðî÷åê - ýòî òû...”, - ìåëüêíóëà ïåñåíêà. Íà ìàëåíüêîì ñòîëèêå ðàñêèíóòû æóðíàëû ñ ÿðêèìè îáëîæêàìè. - Äîáðûé äåíü, - â êîìíàòó âîøëà òîíåíüêàÿ äåâóøêà. - Çäðàâñòâóéòå. Ñåëà íàïðîòèâ. Ðóêà ïîòÿíóëàñü ê æóðíàëó. Îíà íå âçÿëà åãî, à ïðîñòî ïîâåðíóëà ê ñåáå, ëèñòíóëà íåñêîëüêî ðàç, çàêðûëà è, îòîäâèíóâ íà ìåñòî, ïðèêîñíóëàñü ê ùåêå. - Áîëèò? - ñî÷óâñòâåííî ñïðîñèëà ÿ. - Âñþ íî÷ü. Àæ â ãîëîâó áüåò. Ó ìåíÿ ñ äåòñòâà ñ çóáàìè ïëîõî, íî íà ýòîò ðàç... - íà ãëàçà íàâåðíóëèñü ñëåçû. Ïî÷åìó-òî âäðóã åå ëèöî ñòàëî çíàêîìûì - çíàêîìî ñìîðùèëñÿ íîñ, çíàêîìî ïðèêîñíóëàñü ïëàòêîì ê ãëàçàì, çíàêîìî ïðîìîêíóëà óãîëîê ðòà. Íàâàæäåíèå. ß íå áûëà çíàêîìà ñ äåâóøêîé, íî ïî÷åìó-òî âèä ïëà÷óùåãî ëèöà âñêîëûõíóë âî ìíå ÷òîòî äàâíî âèäåííîå è çàáû-

òîå. Èç êàáèíåòà âûøåë ìóæ÷èíà, äåðæà â ðóêàõ øëÿïó. - Ïðîøó âàñ, - ïîçâàëà ìåäñåñòðà, - à âû îïÿòü ê íàì, ãîñïîæà Ìóðàòîâà? - Ìîæåò áûòü, âû çàéäåòå ïåðâàÿ, ÿ ïîäîæäó. - Ñïàñèáî âàì, - äåâóøêà áûñòðûì øàãîì âîøëà â êàáèíåò. “Ãîñïîæà Ìóðàòîâà” âåðòåëîñü â ãîëîâå, ÿ è ôàìèëèþ ãäå-òî ñëûøàëà. ×òî çà ÷åðò. Ýòî ñêëåðîç? Âåñü äåíü ïåðåäî ìíîé ñòîÿëî íåçíàêîìîå-çíàêîìîå ëèöî äåâóøêè, èñêàæåííîå çóáíîé áîëüþ. Òåïåðü è óëûáêà êàçàëàñü çíàêîìîé è åùå êàêèå-òî íåóëîâèìûå äåòàëè, à åùå âäðóã ïîêàçàëîñü, ÷òî ìû êîãäà-òî ðàçãîâàðèâàëè ñ íåé, íî ýòî áûëî äàâíî. Òàê äàâíî, ÷òî çàáûëîñü? Åñëè ìû áûëè çíàêîìû, ïî÷åìó æå îíà íå óçíàëà ìåíÿ? È êîãäà æå ýòî óñïåëî çàáûòüñÿ, åñëè äåâóøêà òàê ìîëîäà? Ýòî óæå íå ñêëåðîç. Íåò, ÿ çíàëà ýòó äåâóøêó, à ìîæåò áûòü íå åå, à ìîæåò áûòü òîãî, íà êîãî îíà áûëà òàê ïîõîæà. Óñåâøèñü â êðåñëî, âêëþ÷èëà òåëåâèçîð. Êîò Àðñèê ïðûãíóë íà êîëåíè. - ×òî, ìèëûé, ïî ëàñêå ñîñêó÷èëñÿ? Èäè êî ìíå, ìàëåíüêèé, ÿ òåáå çà óøêîì ïî÷åøó, ÿ òåáå áðþøêî ïîãëàæó. Àõ, êàê íðàâèòñÿ Àðñèêó, àõ, êàê îí êðàñèâî òðóáèò, àõ, êàêîé ó íåãî ãîëîñîê íåæíûé, àíãåëüñêèé...

Ñòîï, êàê ìíå çíàêîìî ýòî ñî÷åòàíèå - ãîëîñîê íåæíûé, àíãåëüñêèé. Âñïîìíèëà, ÷åðò ìåíÿ ïîäåðè, âñïîìíèëà... Êàê-òî íî÷üþ ìåíÿ ðàçáóäèë ïëà÷, äîíîñèâøèéñÿ èç ìàìèíîé êîìíàòû. Èñïóãàâøèñü, ÿ êèíóëàñü ê ìàìå è îñòàíîâèëàñü â äâåðÿõ. Ìàìà ñòîÿëà ó ñòîëà, îáíèìàÿ ïëà÷óùóþ òåòþ Êàòþ. Çàìåòèâ ìîå óäèâëåííîå ëèöî, îíà ïðèëîæèëà ïàëåö ê ãóáàì è ìàõíóëà ðóêîé: íè÷åãî íå ñïðàøèâàé è èäè ê ñåáå. Íåäîóìåâàÿ, âåðíóëàñü â ïîñòåëü. - ß ëþáëþ åãî, ïîíèìàåøü, ëþáëþ. ß è íå äóìàëà, ÷òî òàêîå áûâàåò. Ìàøêà, ñêàæè, ÷òî ìíå äåëàòü, Ìàøêà. - Òèøå, òèøå. Ñåé÷àñ òû âûïüåøü âîò ýòî. Âîò òàê, ìîëîäåö. Òåïåðü ñïàòü. - Ìàøêà... - Ñïàòü, î ëþáâè ïîãîâîðèì çàâòðà. Ñíèìåì îáóâü. Ìîëîäåö. ß ðÿäîì ïîñèæó. ×òî òû èùåøü? Ðóêó? Âîò îíà, ìîÿ ðóêà. Çàñûïàé è áóäü óìíèöåé. Ïîòîì âñå ñòèõëî. Êîãäà ÿ ïðîñíóëàñü, äîìà íèêîãî íå áûëî, òîëüêî ñòàêàí, èç êîòîðîãî ïèëà òåòÿ Êàòÿ, îäèíîêî ñòîÿë íà ñòîëå. Ïîòîì îíà ïðèõîäèëà åùå íåñêîëüêî ðàç è âñåãäà ïî÷åìó-òî ïëàêàëà. ×åðåç çàêðûòóþ äâåðü äîëåòàëè ñëîâà, ôðàçû, íî ìîé äåòñêèé óì íå ïîíèìàë èõ ñìûñëà. Òàê ïðîäîëæàëîñü âñå ëåòî. Ïîòîì îíà ïåðå-

- Êàòÿ ïðèåçæàåò, - ñêàçàëà êàê-òî ìàìà, - â êàêîå òðåâîæíîå âðåìÿ æèâåì. Ðóõíóëà áåðëèíñêàÿ ñòåíà. Íàøè âîéñêà ïîêèäàþò Ãåðìàíèþ. Ðàñôîðìèðîâûâàþò ÷àñòü Íèêîëàÿ, òåïåðü îí áóäåò ïîëêîâíèêîì â îòñòàâêå. Êàòÿ â ïàíèêå. Ïîêà îíè ðåøèëè âåðíóòüñÿ äîìîé. - À ÿ è íå çíàëà, ÷òî îíè æèëè â Ãåðìàíèè. Ìàìà, à ÷òî ñ íåé ñëó÷èëîñü â òîò äåíü, êîãäà îíà ðûäàëà íà òâîåì ïëå÷å? - Òû ïîìíèøü? - Êîíå÷íî. Ìíå åå áûëî æàëü. - Â òå ãîäû ðàáîòàëà Êàòÿ â ìåñòíîé ãàçåòå â îòäåëå ïèñåì. È ïðèøåë ê íèì æóðíàëèñò ÷åì-òî ïîõîæèé íà Õåìèíãóýÿ ñ òðóáêîé â çóáàõ. Îñòðîóìíûé áàëàãóð, áûñòðî ïîêîðèâøèé âñåõ æåíùèí. Âîò â íåãî-òî è âëþáèëàñü Êàòÿ. Âëþáèëàñü òàê, ÷òî ÿ óæ è íå çíàþ, áûëà ëè ýòî ëþáîâü èëè ñòðàñòü, èëè òî è äðóãîå âìåñòå, íî ãîëîâó ó íåå ñîðâàëî. Ìóæà ïåðåâåëè íà ñëóæáó â Ïîòñäàì. Óåõàòü îäíîâðåìåííî ñ íèì îíà íå ìîãëà èç-çà áîëüíîé ìàòåðè. È çàêðóòèëñÿ ñ ýòèì æóðíàëèñòîì ðîìàí. Âñòðå÷àëèñü ó íåå, ó íåãî áûëî íåëüçÿ - îêàçàëîñü, ÷òî îí âäîâåö è âîñïèòûâàåò äâóõ äåòåé. Ñåìåí áûë î÷åíü íåæíûì, âïîëíå çåìíûì ÷åëîâåêîì ñî ñâîèìè äîñòîèíñòâàìè è íåäîñòàòêàìè, à ñàìîå ãëàâíîå ñ î÷åíü áîëüøîé ëþáîâüþ ê äåòÿì. - Íå ïîíèìàþ, îí ãîâîðèò, ÷òî ëþáèò ìåíÿ, íî æèòü âìåñòå íå õî÷åò, ãîâîðèò, ÷òî ýòî òðàâìà äëÿ äåòåé. Íàäî ïîäîæäàòü, íàäî ïîäîæäàòü... À ÷åãî æäàòü, ó ìîðÿ ïîãîäû? Âîò â÷åðà, ðàññêàçûâàëà Êàòÿ, - îí óæå ñîáðàëñÿ óõîäèòü, êîãäà ÿ ñêàçàëà: - Îòäàé äåòåé òåùå, ó ìåíÿ ñâîèõ íåò, ïîêà íåò.

Ìû óåäåì íà êðàé ñâåòà, ÿ ðîæó òåáå íàøèõ äåòîê, êîòîðûõ ìû áóäåì ðàñòèòü âìåñòå... Ñåìåí ìåäëåííî ñíÿë ìîè ðóêè ñî ñâîåé øåè è, íå âûïóñêàÿ, âûòÿíóë èõ âäîëü ìîåãî òåëà: - Êàòþøà, òû ïîøóòèëà? Îí òàê ñìîòðåë ìíå â ãëàçà, áóäòî ïûòàëñÿ äîáðàòüñÿ äî ãëóáèíû äóøè. ß òàê è íå ïîíÿëà, ÷òî îí èñêàë â íåé: - Íåò, ýòî íå øóòêà, ÿ î÷åíü õî÷ó ñåìüþ, íàøó ñåìüþ, - èñêðåííå ñêàçàëà ÿ, à â ýòîò ìîìåíò ïîäóìàëîñü: “ìíå íèêòî íå íóæåí êðîìå òåáÿ, íèêòî”. - Ìîè äåòè - ýòî ÿ, ïîíèìàåøü, ÿ áåç íèõ ìåðòâ. Êàê òû ìîãëà ïîäóìàòü òàêîå? Êàê ìîãëà... - Îí çàãëÿíóë â ìîþ äóøó è âçäðîãíóë, íàâåðíîå, íàøåë ÷òî-òî òàêîå, îò÷åãî ãóáû áðåçãëèâî èçîãíóëèñü. - À òû ñîâñåì äðóãàÿ, ìàëûøêà, ïðîñòè, ÿ îøèáñÿ â òåáå. Îí âûïóñòèë ìîè ðóêè, ñëåãêà îòòîëêíóë è áûñòðî âûøåë. Ïîòîì îíà áåãàëà çà íèì, íå äàâàëà ïðîõîäó è âñå ïûòàëàñü, íî íèêàê íå ìîãëà ïîíÿòü ñâîåé âèíû. Êàòÿ áûëà íà ãðàíè ïîìåøàòåëüñòâà, êîãäà åå ìàìà îáî âñåì íàïèñàëà Íèêîëàþ. Îí ïðèåõàë òàê áûñòðî, êàê ñìîã, áûñòðî ñîáðàë ÷åìîäàíû è óâåç æåíó è òåùó. ×åðåç íåñêîëüêî ëåò ó íèõ ðîäèëèñü äâå äåâî÷êè. Êàòÿ ïèñàëà, ÷òî ñ÷àñòëèâà è åùå îíà íàïèñàëà, ÷òî äåòè ïîìîãëè åé ïîíÿòü ïðè÷èíó, ïî êîòîðîé Ñåì¸í óøåë îò íåå. “ß íàïèñàëà åìó ïèñüìî-ïîêàÿíèå, - ïèñàëà îíà. Íå çíàþ, ïîëó÷èë ëè îí åãî, íî ìíå ïðèÿòíåé äóìàòü, ÷òî ïîëó÷èë. Òåïåðü, êîãäà ó ìåíÿ åñòü äåòè, ÿ ïîíÿëà âñå. Õîòü è îòðåçàíà ïóïîâèíà, íî ìåíÿ áåç íèõ íåò è êàê ñêàçàë êîãäà-òî Ñåì¸í, áåç íèõ ÿ ìåðòâà”. ß ïîëîæèëà óñíóâøåãî Àðñèêà íà äèâàí è ïîäîøëà ê îêíó. Ìîðîñèë äîæäü. Íå òîðîïÿñü øëè ïîä çîíòàìè ëþäè. Ïî÷åìó-òî âñïîìíèëîñü ëèöî äåâóøêè, ïîõîæåé íà Êàòþ. Ìîæåò áûòü ýòî åå äî÷ü? Ñâåäåò ëè íàñ ñóäüáà åùå ðàç? Êòî çíàåò... “Ñåêðåò”

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

117

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

Ìàëåíüêèå

ðåàëüíûå

èñòîðèè

î ëþáâè Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ¹902-903 Ìû ñ ïîäðóãîé áûëè â òîðãîâîì öåíòðå è âûèãðàëè ïî ìÿãêîé èãðóøêå â ðåêëàìíîé âèêòîðèíå. Øëè è óâèäåëè óìñòâåííî îòñòàëîãî ìàëü÷èêà ñ ïàïîé è îòäàëè èãðóøêè åìó. Îí ñêàçàë «Ñïàñèáî». Åãî îòåö ÷óòü íå ðàñïëàêàëñÿ. Îêàçûâàåòñÿ, ìàëü÷èê íå ðàçãîâàðèâàë íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. *** ×åòûðå ìåñÿöà íàçàä ó ìåíÿ äèàãíîñòèðîâàëè îáëûñåíèå. ×åðåç ìåñÿö ÿ ïîòåðÿëà âîëîñû. Áûëî ñòðàøíî èäòè â øêîëó, ÿ äóìàëà, ÷òî âñå áóäóò ïÿëèòüñÿ íà ìåíÿ. Íà ñëåäóþùåå óòðî ÿ óñëûøàëà ñòóê â äâåðü, è äåñÿòü ìîèõ äðóçåé ñòîÿëè íà êðûëüöå ñ ïîëíîñòüþ ïîáðèòûìè ãîëîâàìè. Äâîå èç íèõ — äåâî÷êè...

*** Íåäàâíî âèäåë êàðòèíó: äîìàøíÿÿ êîøêà óïàëà èç îêíà, óøèáëàñü è ñðàçó äàæå ïîäíÿòüñÿ íå ñìîãëà. Âîêðóã ñòàëè ñîáèðàòüñÿ ñîáàêè ñ ÿâíî íåõîðîøèìè íàìåðåíèÿìè... È òóò èç-çà óãëà âûñêî÷èë êîò, çàñëîíèë ñîáîé êîøêó è, ãðîçíî âûãíóâ ñïèíó, øèïåë íà ñîáàê, îòãîíÿÿ èõ, ïîêà íå ñïóñòèëàñü õîçÿéêà è íå çàáðàëà ñâîþ ïèòîìèöó... *** Ðàáîòàþ â êàôå áûñòðîãî ïèòàíèÿ. Ñåãîäíÿ óòðîì ìóæ÷èíà ïîäîøåë ê êàññå è ñêàçàë: «Çà ìíîé ñòîèò äåâóøêà, ÿ åå íå çíàþ. Íî ÿ õîòåë áû çàïëàòèòü çà åå êîôå. Ïåðåäàéòå åé «Õîðîøåãî äíÿ». Ýòà äåâóøêà ñèëüíî óäèâèëàñü ñïåðâà, à çàòåì ñäåëàëà òî æå ñàìîå äëÿ ñëåäóþùåãî çà íåé â î÷åðåäè ÷åëîâåêà. È òàê 5 ðàç ïîäðÿä!

1. Ñêàæèòå äåâóøêå, áóäòî êóïèëè åé ïîäàðîê è ïðåäëîæèòå ïîîòãàäûâàòü. Îíà ïåðå÷èñëèò òî, ÷òî õî÷åò. 2. Åñëè âàñ ìó÷àþò êîøìàðû ïî íî÷àì, âîçìîæíî, âû ìåðçíåòå âî ñíå. Íàó÷íûé ôàêò — ÷åì õîëîäíåå â ñïàëüíå, òåì áîëüøå øàíñîâ óâèäåòü äóðíîé ñîí. 3. Áîëüøèíñòâî ëþäåé â íåçíàêîìîì ìåñòå äåëàåò ïîâîðîò íàïðàâî. Çíàíèå ýòîãî ôàêòà ïîëåçíî: åñëè âû íå õîòèòå áûòü â òîëïå èëè ïðîñòîÿòü äîëãî

Íà äíÿõ ìîÿ äåñÿòèëåòíÿÿ ñåñòðè÷êà ñêëîíèëà êî ìíå ãîëîâó è ñêàçàëà: «Òû ïàõíåøü, êàê ìàìà...» ß ÷óòü íå çàïëàêàë. Ñêîðî áóäåò äâà ãîäà, êàê ìàìû íåò ñ íàìè, íî îíà âñå åùå ïîìíèò åå çàïàõ. *** ß òÿæåëî áîëåëà àíãèíîé. Äîìà áûëà îäíà, íå ìîãëà äàæå âñòàòü ñ êðîâàòè è ïëàêàëà îò áåñïîìîùíîñòè. Ìîÿ ñîáàêà Êüÿðà ñèäåëà ðÿäîì ñ êðîâàòüþ è ñìîòðåëà íà ìåíÿ ñ áåñïîêîéñòâîì. Ïîòîì óøëà è âåðíóëàñü ñ îãðîìíîé âîíþ÷åé çàìóñîëåííîé êîñòüþ: îíà, âèäèìî, ó íåå áûëà ïðèïðÿòàíà íà ÷åðíûé äåíü. Êüÿðà ïîëîæèëà êîñòü íà ïîäóøêó è ïîäòîëêíóàëà íîñîì ê ìîåìó ëèöó : «Ïîãðûçè!». *** Ìîè áàáóøêà è äåäóøêà ïðîæèëè âìåñòå áîëüøå 30 ëåò, ïîòîì îí óøåë ê äðó-

ãîé. Áàáóøêà ñèëüíî ïåðåæèâàëà, íî íàõîäèëà ñèëû îáùàòüñÿ ñ åãî íîâîé ñåìüåé, ñ åãî íîâûìè äåòüìè è âíóêàìè. Îíà âñåãäà âñåì ïîìîãàëà, íèêîãäà íå æàëîâàëàñü... Íåñêîëüêî ëåò íàçàä ìîé äåäóøêà óìåð. Áàáóøêà çàíèìàëàñü åãî ïîõîðîíàìè, ñîáèðàëà ïîìèíêè. Ñåãîäíÿ ãîäîâùèíà ñî äíÿ åãî ñìåðòè. ß çíàþ, ÷òî áàáóøêà äîëüøå âñåõ áóäåò ñ íèì ïðîùàòüñÿ, õîòÿ è òàê êàæäûé ìåñÿö åçäèò ê íåìó. Äîëüøå âñåõ áóäåò áîðîòüñÿ ñî ñëåçàìè... *** Ìîé ïàïà ïî ðàáîòå ÷àñòî åçäèò â êîìàíäèðîâêè. Êàæäûé ðàç, êîãäà óåçæàåò, îí ïðÿ÷åò äîìà íåáîëüøîé êîíâåðòèê äëÿ ìàìû. À îíà âñåãäà åãî íàõîäèò: òàì ìîæåò áûòü èõ ñîâìåñòíàÿ ôîòîãðàôèÿ, öèòàòà èëè ïðîñòî çàïèñêà ñ ïðèçíàíèåì â ëþáâè. Îíè æåíàòû 25 ëåò. Ìîè ðîäèòåëè è èõ íåèññÿêàåìàÿ ëþáîâü è ðîìàíòèêà äàþò ìíå íàäåæäó. *** Â òîðãîâîì öåíòðå ÿ ñëó÷àéíî ïîäñëóøàë ïîæèëóþ ïàðó, êîòîðàÿ ñèäåëà íà ëàâî÷êå. Ìóæ÷èíà ïîñìîòðåë íà æåíùèíó è ñêàçàë: «Îëÿ, à âåäü ìû ñäåëàëè ýòî - ìû ïîñòàðåëè âìåñòå». *** Íàøëà ñåãîäíÿ ìîáèëüíèê ïîêîéíîãî ìóæà. Çàðÿäèëà. Îêàçàëîñü, òàì åñòü íîâûå ñîîáùåíèÿ. Äî÷êà øëåò è øëåò èõ åìó: ðàññêàçûâàåò âñå âàæíûå íîâîñòè è âîîáùå - êàê ó íàñ äåëà... *** Íèêîãäà íå ñ÷èòàëà ñåáÿ äàæå ñèìïàòè÷íîé. Íåäàâíî ìîé æåíèõ çàáûë ðàññîåäèíèòüñÿ ïîñëå íàøåãî òåëåôîííîãî ðàçãîâîðà. È ÿ

óñëûøàëà, êàê îí ðàññêàçûâàåò îáî ìíå ñîñåäó ïî êîìíàòå. Êàêàÿ ÿ êðàñèâàÿ è êàê åìó âîîáùå ñâåòëî ðÿäîì ñî ìíîé. È êàê ñèëüíî îí ìåíÿ ëþáèò. ×åãî óæ òóò — ÿ çàðåâåëà. Ïåðâûé ðàç ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ êðàñèâîé. ß ëþáëþ òåáÿ, Êèò. *** Â ìàãàçèíå êî ìíå ïîäîøëà ìàëåíüêàÿ äåâî÷êà è ïîïðîñèëà: «Âîçüìè ìåíÿ íà ðó÷êè». ß òàê è ñäåëàëà, ïîäóìàâ, ÷òî îíà ïîòåðÿëàñü. Ìàëûøêà ïðîñòî îáíÿëà ìåíÿ, à ïîòîì ñïðûãíóëà. ß óñòàâèëàñü íà íåå, à îíà îáúÿñíèëà: - Õîòåëà, ÷òîá òû óëûáíóëàñü. ß òàê è ïðûñíóëà ñî ñìåõó. *** Â 2009 ãîäó ÿ ñëóæèë â Èðàêå. Ïðè âçðûâå ìåíÿ ñåðüåçíî ðàíèëî îñêîëêàìè. Êî ìíå áðîñèëñÿ èðàêñêèé ñîëäàò è âûíåñ ìåíÿ â áåçîïàñíîå ìåñòî. È ñêàçàë: «Íè÷åãî, âåðíåøüñÿ äîìîé, âñå áóäåò õîðîøî». Îí çàìåòèë êîëüöî ó ìåíÿ íà ïàëüöå è ñïàñ ìíå æèçíü. *** Ìîåìó áðàòó òðèíàäöàòü, è ó íåãî ðàê êðîâè. Ïàïà íà ãîä âçÿë îòïóñê, ÷òîáû íå îñòàâëÿòü áðàòà îäíîãî â êëèíèêå. Íî åìó öåëûé ãîä âûïëà÷èâàëè çàðïëàòó! Â íîëèöèè ñëóæàò çàìå÷àòåëüíûå ëþäè. *** ×åðåç òðè ãîäà ïîñëå ñìåðòè äåäóøêè áàáóøêà âûøëà çàìóæ âòîðîé ðàç. Åå íîâûé ñóïðóã ñëåäèò çà äåäóøêèíîé ìîãèëîé, ñàæàåò ñâåæèå öâåòû. Ãîâîðèò: «Ïîòîìó ÷òî ÿ ëþáëþ åãî — âåäü îí òàê äîëãî äàðèë åé ñ÷àñòüå».

Èíòåðåñíûå ôàêòû èç ïñèõîëîãèè â î÷åðåäè — ñìåëî èäèòå íàëåâî èëè çàíèìàéòå î÷åðåäü, êîòîðàÿ ëåâåå. 4 Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ Êåìáðèäæñêîãî óíèâåðñèòåòà, «íåæàâíî â êàîêì ïîäÿêðå ðïàñîëîåæíû áêóâû â ñëâîå. Ñìàîå âàîíæå, ýòî ÷îòáû ïåàðâÿ è ïîíåñäÿëÿ áêóâà áëûè íà ñâèîõ ìåòñàõ». 5. Äàæå ïîëîæèòåëüíûå ñîáûòèÿ, òàêèå êàê

îêîí÷àíèå óíèâåðñèòåòà, âñòóïëåíèå â áðàê èëè íîâàÿ ðàáîòà, ìîãóò ïðèâåñòè ê äåïðåññèè. 6. Ïðÿìûå ðîäèòåëüñêèå ðàçãîâîðû î âðåäå êóðåíèÿ ìåíåå ýôôåêòèâíû, ÷åì âñå äóìàþò. Êàê ïðàâèëî, ïîäðîñòêè, íà÷èíàþùèå êóðèòü, èìåþò äðóçåé, êîòîðûå ñàìè ïîäðàæàþò âçðîñëûì êóðèëüùèêàì, ïîëîæèòåëüíî îòçûâàâøèìñÿ îá îùóùåíè-

ÿõ ïðè êóðåíèè è ïðåäëàãàþùèì ñèãàðåòû. 7. Â ïñèõîëîãèè åñòü ïðèíöèï: ÷åì áîëüøå îæèäàíèé ïî ïîâîäó êàêîãî-òî ñîáûòèÿ, òåì âûøå âåðîÿòíîñòü ñîêðóøèòåëüíîãî ðàçî÷àðîâàíèÿ. Áîëüøå æäåøü — ìåíüøå ïîëó÷àåøü, ìåíüøå æäåøü — áîëüøå ïîëó÷àåøü. Ïðèíöèï æåëåçîáåòîííûé, íèêàêèõ èñêëþ÷åíèé.

118

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÓÐÎÊÈ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

STAY WELL! Äàâàéòå ïîãîâîðèì î òîì, êàê ìû îïèñûâàåì ñâîå ñàìî÷óâñòâèå. Ãðóïïà ñëîâ “áîëü, áîëåòü, áîëåçíü” âåñüìà íåïðîñòî ïåðåâîäèòñÿ íà àíãëèéñêèé ÿçûê. Òåìà âàæíàÿ; åñëè êòî-òî ñêàæåò, ÷òî ýòî “áîëüíîé âîïðîñ”, ÿ òîæå íå óäèâëþñü. Ñåé÷àñ ìû ðàñïóòàåì ýòîò êëóáîê, à äàííóþ èäèîìó ïåðåâåäåì â êîíöå. Âñå çíàþò, ÷òî ôðàçà “Îí áîëåí.” èìååò äâà ïåðåâîäà: He is sick. - íå ñëèøêîì òÿæåëîå ñîñòîÿíèå, îáû÷íî èìåþùåå âíåøíþþ ïðè÷èíó (íàïð. ïðîñòóäà); He is (seriously) ill. - áîëåå ñåðüåçíîå çàáîëåâàíèå. Äëÿ òî÷íîñòè ñäåëàåì çäåñü òðè äîïîëíåíèÿ: 1) Ïðèëàãàòåëüíîå sick (â îòëè÷èå îò ill) ìîæåò ñòîÿòü ïåðåä ñóùåñòâèòåëüíûì (He is a sick child.) è ïîýòîìó çàêðåïèëîñü â ðÿäå óïîòðåáèòåëüíûõ âûðàæåíèé: sick days - äíè, êîòîðûå ìîæíî áðàòü ïî áîëåçíè íà ðàáîòå; sick leave - áîëåå ïðîäîëæèòåëüíûé îòïóñê ïî áîëåçíè, áþëëåòåíü; I’m calling sick! - (ñòàíäàðòíàÿ ôðàçà) ÷åëîâåê ñîîáùàåò, ÷òî íå ïðèäåò ñå-

ãîäíÿ íà ðàáîòó. 2) Ó sick åñòü âòîðîå çíà÷åíèå - “òîøíèòü”, îò êîòîðîãî èäåò ïåðåíîñíîå çíà÷åíèå “íàäîåäàòü, ðàçäðàæàòü” è ðÿä âàæíûõ èäèîì: I’m sick and tired of doing this work. Ìíå äî ñìåðòè íàäîåëî äåëàòü ýòó ðàáîòó. I’m sick to my stomach to hear all that. - Ñ äóøè âîðîòèò âñå ýòî ñëûøàòü. People like him make me sick! - Íå âûíîøó òàêèõ ëþäåé êàê îí! 3) Ïðîòèâîïîëîæíîå ïîíÿòèå “çäîðîâûé” âûðàæåíî äâóìÿ ñëîâàìè healthy, well; ïåðâîå èç íèõ èìååò ñàìûé îáùèé ñìûñë, à âòîðîå îòðàæàåò êàê áû íîðìó, îáû÷íûé óðîâåíü çäîðîâüÿ èëè âîçâðàùåíèå ê íåìó: How does she feel? She is well. (She is sick again). Get well! - Âûçäîðàâëèâàéòå! Stay well! - Áóäüòå çäîðîâû! Ñóùåñòâèòåëüíîìó “áîëåçíü” ñîîòâåòñòâóåò åùå áîëüøå àíãëèéñêèõ ñëîâ: A sickness that kept him in bed for three days. Íåäîìîãàíèå, êîòîðîå ïðîäåðæàëî åãî â ïîñòåëè òðè äíÿ. This is an illness that can’t be treated. Ýòî áîëåçíü, êîòîðàÿ íå ïîääàåòñÿ ëå÷åíèþ. Ñëîâî disease îáîçíà÷àåò êîíêðåòíóþ, îïðåäåëåííóþ áîëåçíü: heart disease, Parkinson’s disease; malaria is a tropical disease. Disorder - áîëåå óçêîå ñëîâî, îòðàæàþùåå íàðóøåíèå êàêîãî-òî áàëàíñà â îðãàíèçìå; ðàññòðîéñòâî: a hormonal disorder ãîðìîíàëüíîå íàðóøåíèå; a mental disorder - ïñèõè÷åñêîå íàðóøåíèå.

ÊÓÐÑ ÑÅÌÈÍÀÐÎÂ ÂÈÒÀËÈß ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Èíôîðìàöèÿ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìà ðåãèñòðàöèè íà ñàéòå:

WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñûÂèòàëèÿËåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀËÅÂÅÍÒÀËß ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì“ -$9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê -$4.95

Â îòëè÷èå îò ðóññêèõ, àíãëèéñêèå ñëîâà ”áîëü, áîëåçíü” íå ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé. Pain - ñàìîå îáùåå, øèðîêîå ïîíÿòèå. acute or sharp pain îñòðàÿ áîëü. Ðîäñòâåííûå ñëîâà: painful - áîëåçíåííûé; painless - áåçáîëåçíåííûé; painkiller - áîëåóòîëÿþùåå ñðåäñòâî. Don’t worry - this operation is a brief, painless procedure. Ache [ýéê] - îïèñûâàåò áîëü ïðîäîëæèòåëüíóþ è îòíîñÿùóþñÿ ê îïðåäåëåííîìó îðãàíó. Îíî ÷àñòî óïîòðåáëÿåòñÿ â ñòàíäàðòíûõ ñëîâîñî÷åòàíèÿõ: I have a headache (toothache, stomachache). Ïîêà ÷òî âñå áûëî íå ñëîæíî, à êîãäà ìû äîõîäèì äî ñëîâà “áîëèò”, äåëî âäðóã îñëîæíÿåòñÿ. Äàâàéòå ðàçáèðàòüñÿ. Âî-ïåðâûõ, ðóññêèé ãëàãîë “áîëåòü” ñàì ïî ñåáå íåîáû÷åí - ó íåãî äâå ðàçíûå ôîðìû (áîëèò è áîëååò). Âòîðóþ èç íèõ ìû óæå îáñóäèëè: Îí ÷àñòî áîëååò. - He is frequently sick (ill). or He gets sick (ill) easily. Îí áîëåí ãðèïïîì. - He is sick with the flu. Îäíàêî, ñëîâî ill ñ ýòèì ïðåäëîãîì êàê-òî íå ñòûêóåòñÿ, ïîýòîìó: Îí áîëåí äèàáåòîì. He has diabetes. À òåïåðü ïðî îùóùåíèå áîëè: à) Ñëîâî pain â ãëàãîëüíîé ôîðìå âñòðå÷àåòñÿ íå÷àñòî, ïðè ýòîì åãî çíà÷åíèå ìåíÿåòñÿ, è äëÿ íàñ âàæíåå åãî ñî÷åòàíèå ñ ïðåäëîãîì: to be in pain - èñïûòûâàòü áîëü; She was in horrible pain. - Åé áûëî óæàñíî áîëüíî. If you are in pain, call the nurse. - Åñëè áóäåò

áîëüíî, ïîçîâèòå ìåäñåñòðó. b) Ñëîâî ache â êà÷åñòâå ãëàãîëà ìîæåò óïîòðåáëÿòüñÿ è â ïåðåíîñíîì çíà÷åíèè: My knee aches. - Ó ìåíÿ áîëèò êîëåíî (äîñòàòî÷íî ïðîäîëæèòåëüíî, íå ñëó÷àéíî). My heart is aching for her. - Ó ìåíÿ äóøà áîëèò çà íåå. Âîò çàáàâíàÿ ðåêëàìà êàêîé-òî îñîáåííîé êðîâàòè (îáûãðûâàåòñÿ ëåãêî óçíàâàåìîå is looking for èùåò): It’s the bed your back is aching for. - Ýòî êðîâàòü, ïî êîòîðîé áîëèò âàøà ñïèíà. ñ) È òóò íåîæèäàííî äëÿ íàñ “íà ñöåíå ïîÿâëÿåòñÿ íîâîå äåéñòâóþùåå ëèöî” - ñëîâî hurt. Ýòîò ãëàãîë íàñòîëüêî âàæåí è íåïðèâû÷åí, ÷òî ñ íèì ñëåäóåò ðàçîáðàòüñÿ âñåðüåç. Ó íåãî 5 îñíîâíûõ çíà÷åíèé è âñå îíè íåîáõîäèìû: hurt (hurt, hurt) - 1) ïîñòðàäàòü, ïîëó÷èòü òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ; He was seriously hurt in a car accident. Îí ñåðüåçíî ïîñòðàäàë â àâòîìîáèëüíîé àâàðèè. Yes, there was an accident, but luckily no one got hurt. Äà, áûëà àâàðèÿ, íî, ê ñ÷àñòüþ, íèêòî íå ïîñòðàäàë. 2) óøèáèòü, ïîâðåäèòü ôèçè÷åñêè; Didn’t you hurt yourself? - Âû íå óøèáëèñü? I didn’t want to hurt you. - ß íå õîòåë ñäåëàòü òåáå áîëüíî. I hurt my shoulder badly. -ß ñèëüíî óøèá ïëå÷î. 3) áîëåòü; Now my shoulder hurts. - Òåïåðü ïëå÷î áîëèò. It hurts the eyes to look

Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå : 3 CD- $29.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ Let’s Talk American- Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà -$49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ -$49.95 3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1- $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2- $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ

at the sun. - Åñëè ñìîòðåòü íà ñîëíöå, ãëàçàì áîëüíî. 4) îáèäåòü, ïîâðåäèòü ýìîöèîíàëüíî; She was hurt by his words. - Åãî ñëîâà îáèäåëè (çàäåëè) åå. What hurts most is her betrayal. - Îáèäíåå (áîëüíåå) âñåãî åå ïðåäàòåëüñòâî. Nothing hurts like the truth. (Ïîñë.) - Íè÷òî íå ðàíèò òàê áîëüíî, êàê ïðàâäà. (Ïðàâäà ãëàçà êîëåò.) 5) ïîâðåäèòü (â ñàìîì îáùåì ñìûñëå); ìåøàòü; It may hurt your husband’s career. - Ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü êàðüåðå âàøåãî ìóæà. It won’t hurt you to clean your room. - Òåáå íå ìåøàëî áû óáðàòü ñâîþ êîìíàòó. Âîò êàê ýòî ñëîâî îïðåäåëÿåò ñóùåñòâèòåëüíîå, áóäó÷è III ôîðìîé ãëàãîëà: a hurt leg - óøèáëåííàÿ íîãà; hurt pride - çàäåòàÿ ãîðäîñòü; a hurt look on his face îáèæåííîå âûðàæåíèå íà åãî ëèöå. À òåïåðü âåðíåìñÿ ê íàøåé òåìå - òóò åñòü îäíà òîíêîñòü, êîòîðàÿ ÷àñòî âûçûâàåò îøèáêè. Ïîìíèòå íàø ìàòåðèàë î ôèêòèâíûõ ïîäëåæàùèõ? Òàê âîò, ñëîâî hurt â çíà÷åíèè “áîëèò” î÷åíü ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ â ýòîé êîíñòðóêöèè: It hurts when I breathe. - Ìíå áîëüíî äûøàòü. Ñëîâî it çäåñü íè÷åãî íå çíà÷èò, îíî ïðîñòî çàïîëíÿåò ïóñòóþùåå ìåñòî. Ñîîòâåòñòâåííî ñòðîÿòñÿ è âîïðîñû: Does it hurt if I press here? - Áîëüíî, åñëè ÿ íàæìó çäåñü? Where does it hurt? Ãäå áîëèò? (Òàê ÷àñòî ñïðàøèâàåò âðà÷). Ouch, it hurts. Stop it! Îé, áîëüíî. Ïåðåñòàíü! (À

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ- Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95 (÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job- Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è- $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃÈ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀïåðåñûëêà –3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêàáåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/î ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

119

ÌÎÇÀÈÊÀ

s è

7914 Bay Parkway, NY 11214

r -

Äåòñêèé ñàä

KINDERSTUFF

e -

ñòð. 131

Ìû ïðèíèìàåì ACS, âàó÷åðû HRA

Íàñòîÿùèé ïðàçäíèê äëÿ ëþáèòåëåé è öåíèòåëåé ÿïîíñêîé êóõíè!

Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü äåíü îçíàêîìèòåëüíîãî òóðà, ïîæàëóéñòà, ïîçâîíèòå ïî òåë.: (347) 492-5313

ò î

o å þ

íàáèðàåò äåòåé â âîçðàñòå îò 2 äî 5 ëåò

Ìû îòêðûòû 5 äíåé â íåäåëþ. office@kinderstuffdc.com

- ýòî òèïè÷íûé äåòñêèé âîç, ãëàñ). Åñòü åùå îäíî àíãëèéÿ ñêîå ïðèëàãàòåëüíîå, êîÿ òîðîå ÿ õîòåë áû ïðèâåñòè çäåñü: sore - îïèñûâàåò áîëüà íóþ ÷àñòü òåëà, íåðåäêî ñ ýëåìåíòîì âîñïàëåíèÿ; I have a sore throat. à Ó ìåíÿ áîëèò ãîðëî. sore point - “áîëüíîé å âîïðîñ”, òåìà, êîòîðóþ õ ëó÷øå íå çàòðàãèâàòü. Don’t mention mar” riage - it’s a sore point â with him. Íå óïîìèíàéòå î æå. íèòüáå - äëÿ íåãî ýòî - áîëüíîé âîïðîñ. Íàì îñòàëîñü åùå ðóñò ñêîå ñëîâî “ëå÷èòü” - to treat: Some skin diseases are difficult to treat. s Íåêîòîðûå êîæíûå áîëåçíè ñ òðóäîì ïîääà- þòñÿ ëå÷åíèþ. Anthrax is treatable with antibiotics. - Ñèáèð- ñêàÿ ÿçâà ëå÷èòñÿ àíòèáèÀ îòèêàìè.

(718) 663-0901

to undergo (a course of) treatment - ïðîõîäèòü êóðñ ëå÷åíèÿ. Åñòü åùå äâà áëèçêèõ àíãëèéñêèõ ãëàãîëà cure and heal - èçëå÷èâàòü. Cure îáû÷íî îòíîñèòñÿ ê áîëåçíÿì, à heal - ê ðàíàì: Penicillin cured him of pneumonia. The cut on his finger healed quickly. incurable disease - íåèçëå÷èìàÿ áîëåçíü; cureall - ïàíàöåÿ. Heal òàêæå îòíîñèòñÿ ê íàðîäíîé ìåäèöèíå, îòñþäà healer - öåëèòåëü. Õî÷ó óïîìÿíóòü åùå äâà ìîìåíòà: 1) Íàçâàíèÿ áîëåçíåé, êàê ïðàâèëî, íå èìåþò ïåðåä ñîáîé íèêàêîãî àðòèêëÿ: He died of malaria. Ñàìûå çàìåòíûå èñêëþ÷åíèÿ - ïðîñòóäà è ãðèïï: a cold, the flu. 2) Íåïðèâû÷íîå äëÿ íàñ óïîòðåáëåíèå ïðåäëîãîâ, âûçûâàþùåå ñòàíäàðòíûå îøèáêè. Îäèí èç òàêèõ ñëó÷àåâ (ëå÷èòü îò,

óìåðåòü îò) ÿ óæå ïðèâåë â ïðèìåðàõ. Âòîðîé, åùå áîëåå ÷àñòûé: ëåêàðñòâî îò a medicine for. Äàéòå ìíå ÷òî-íèáóäü îò ãîëîâíîé áîëè. - Give me something for a headache. È, â çàêëþ÷åíèå, äâå î÷åíü âàæíûå è ÿðêèå èäèîìû, áëèçêèõ ê ýòîé òåìå. a pain in the neck - ïîñòîÿííûé èñòî÷íèê ðàçäðàæåíèÿ; “ãîëîâíàÿ áîëü”. He can be a real pain in the neck, annoying everyone. Îí âñåì â ïå÷åíêè âúåëñÿ, âñåõ ðàçäðàæàåò. to be under the weather - íåâàæíî ñåáÿ ÷óâñòâîâàòü. I can’t go skiing today, I’m a bit under the weather. ß íå ìîãó êàòàòüñÿ íà ëûæàõ ñåãîäíÿ, ìíå íåìíîãî íåçäîðîâèòñÿ. Now you know how to use these words, but best of all, stay well!

EXCELLENT BUS SERVICE

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720 Cell. (646) 479-6239

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû - â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 4490331.

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì.

120

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ!

Âíèìàíèå, ôîòîêîíêóðñ! Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïðîäîëæàåòñÿ êîíêóðñ íà ëó÷øèé ôîòîñíèìîê æèâîòíîãî ìèðà. Ïðåäëàãàåì âàì âûñòóïèòü â ðîëè çîîïàïàðàööè. Ïðàâèëà ïðîñòû: âû äîëæíû ïðèñëàòü ñîáñòâåííîðó÷íî ñäåëàííûé ñíèìîê æèâîòíîãî (íàñåêîìîãî, ïòèöû, ðåïòèëèè è ò. ï.). Ïîáåäèòåëè êîíêóðñà áóäóò

íàçâàíû â ïåðâîì îñåííåì âûïóñêå «ÐÁ» è íàãðàæäåíû äåíåæíûìè ïðèçàìè. Ïåðâîå ìåñòî - $200 Âòîðîå ìåñòî - $150 Òðåòüå ìåñòî - $100 Ôîòîãðàôèè æåëàòåëüíî ïðèñûëàòü ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå: rusbazaar@yahoo.com ñ ïîìåòêîé «Ôîòîêîíêóðñ». Ïðè æåëàíèè ñíèìîê ìîæíî ñîïðîâîäèòü êîðîòêèì îïèñàíèåì.

Ôåëèöèÿ, ñïàñåííàÿ âî âðåìÿ óðàãàíà Ñýíäè. Ôîòî Ãàëèíû Ñ

Ìåêñèêà. 2011 ãîä.

Ôîòî Ãàëèíû Ñåðãååâîé

Ïðåîäîëåíèå. Ôîòî Ëüâà Ðóäñêîãî

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ!

Íå ìåøàéòå!

. Ôîòî Ëüâà Ðóäñêîãî

Ôîòî Ëàðèñû Äîí

Ôîòî Àíäðåÿ Õàðàáàäæè

Ìàðòîâñêàÿ çàðèñîâêà”

Ôîòî Àëåêñàíäðà Ëüâîâè÷à Çîçóëè

Ñòàðîñòü - íå ðàäîñòü...

Ôîòî Àííû Êóïåðìàí

121

122

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Ñåêðåòû ïðèãîòîâëåíèÿ

âêóñíîé îêðîøêè ÊÂÀÑ ÈËÈ ÊÅÔÈÐ?

ÐÎÌÀÍ ÍÀ ÊÓÕÍÅ Èç îäíîèìåííîé êíèãè Ðîìàíà ÃÅÐØÇÎÍÀ ÕÎËÎÄÍÈÊ ÈÇ ÏÎÌÈÄÎÐÎÂ Ñ ÐÈÑÎÌ È ÊÅÔÈÐÎÌ Ïîìèäîðû ñðåäíèå ñïåëûå - 4-5 øò., ðèñ - 1/2 ñòàêàíà, ëóê çåëåíûé - 1/2 ïó÷êà, óêðîï - 1/2 ïó÷êà, êåôèð - 1/2 ëèòðà, ñìåòàíà, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Ðèñ îòâàðèòü äî ãîòîâíîñòè, ïîìèäîðû ïðîìûòü, îïóñòèòü íà íåñêîëüêî ñåêóíä â êèïÿòîê, óäàëèòü êîæèöó è ïðîòåðåòü ÷åðåç ñèòî. Äîáàâèòü ïîëó÷åííîå ïîìèäîðíîå ïþðå â ðèñ, äîâåñòè äî êèïåíèÿ è ñíÿòü ñ îãíÿ. Îõëàäèòü, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü è äîáàâèòü êåôèð. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë â òàðåëêè äîáàâèòü ìåëêî íàðóáëåííóþ çåëåíü è ñìåòàíó.

ÕÎËÎÄÍÛÉ ÒÎÌÀÒÍÛÉ ÑÓÏ Ñ ÀÂÎÊÀÄÎ Ïîìèäîðû - 5-6 øò., àâîêàäî - 1 øò., ñîê ëèìîííûé - 1-2 ñòîëîâûå ëîæêè, ëóê ðåï÷àòûé - 1 øò., ìàñëî îëèâêîâîå - 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê, ìîëîêî - 1/2 ñòàêàíà, óêñóñ - 1-2 ñò. ëîæêè, ÷åñíîê - 2-3 çóá÷èêà, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó.

Ïîìèäîðû ïðîìûòü, îïóñòèòü íà íåñêîëüêî ñåêóíä â êèïÿòîê, óäàëèòü êîæèöó è ïðîòåðåòü ÷åðåç ñèòî. Ëóêîâèöó ìåëêî íàðóáèòü, ñìåøàòü ñ îëèâêîâûì ìàñëîì è çàïðàâèòü â ïîìèäîðíîå ïþðå. Âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü. Äëÿ êðåìà î÷èñòèòü àâîêàäî, íàðåçàòü ìÿêîòü è âçáèòü â ìèêñåðå ñ ëèìîííûì ñîêîì, ìîëîêîì è äîëüêàìè ÷åñíîêà. Ïîìèäîðíîå ïþðå îõëàäèòü, ðàçëèòü ïî òàðåëêàì è äîáàâèòü â êàæäóþ òàðåëêó ïî ñòîëîâîé ëîæêå êðåìà àâîêàäî.

ÑÓÏ ÈÇ ÊÅÔÈÐÀ Ñ ÇÅËÅÍÜÞ È ÂÀÐÅÍÛÌÈ ßÉÖÀÌÈ Êåôèð - 1 ëèòð, ÿéöà âàðåíûå - 2-3 øò., ëóê çåëåíûé - 1 ïó÷îê, óêðîï - 1/2 ïó÷êà, ïåòðóøêà - 1/2 ïó÷êà, îãóðöû ñâåæèå - 1-2 øò., ñìåòàíà - 1/2 ñòàêàíà, êàðòîôåëü îòâàðíîé - 34 øò., ñîëü - ïî âêóñó. Ìåëêî ïîðóáèòü êðóòûå ÿéöà, çåëåíûé ëóê, çåëåíü óêðîïà è ïåòðóøêè, îãóðöû íàðåçàòü êóáèêàìè. Âñå ïåðåìåøàòü, äîáàâèòü ñìåòàíó, ïîñîëèòü è çàëèòü êåôèðîì. Åùå ðàç âñå ïåðåìåøàòü,

îñòóäèòü. Ñóï ïîäàâàòü ê ñòîëó ñ ãîðÿ÷èì îòâàðíûì êàðòîôåëåì íà îòäåëüíîì áëþäå.

ÑÂÅÊÎËÜÍÈÊ Ñ ÊÅÔÈÐÎÌ Ñâåêëà îòâàðíàÿ - 2 øò., îòâàðíîé êàðòîôåëü - 2 øò., îãóðöû ñâåæèå - 2-3 øò., ðåäèñ - 50 ã, çåëåíûé ëóê - 100 ã, ÿéöà îòâàðíûå - 2-3 øò., êåôèð - 1 ëèòð, ñîëü, ñàõàð, - ïî âêóñó. ßéöà è êàðòîôåëü íàðåçàòü ìåëêèìè êóáèêàìè, ëóê è îãóðöû èçìåëü÷èòü, ñâåêëó è ðåäèñ íàòåðåòü íà êðóïíîé òåðêå, âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü, ïîñîëèòü, äîáàâèòü ïî âêóñó ñàõàð, ñîëü. Âëèòü â ìèñêó ñ îâîùàìè êåôèð, âñå ïåðåìåøàòü.

Â ïåðâóþ î÷åðåäü ðåøèòå, ÷åì âû áóäåòå ðàçáàâëÿòü îêðîøêó: êâàñîì èëè êåôèðîì. Åñëè âû ëþáèòåëü íàñòîÿùåé êëàññè÷åñêîé îêðîøêè, õîòèòå îñòðåíüêîãî íàñûùåííîãî âêóñà, âûáèðàéòå êâàñ. Åñëè ëåíü íàïðÿãàòüñÿ - êåôèð. Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ÊÂÀÑÀ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ âàì ïîíàäîáèòñÿ 80 ã ðæàíîãî õëåáà, 2 ñò. ë. ñàõàðà, 3 ã äðîææåé, 12 ñòàêàíîâ âîäû. Ðæàíîé õëåá íàðåçàòü ëîìòèêàìè, îáæàðèòü íà ñóõîé ñêîâîðîäå èëè â äóõîâêå äî îáðàçîâàíèÿ òåìíî-êîðè÷íåâîé îêðàñêè. Çàëèòü ñóõàðè ãîðÿ÷åé êèïÿ÷åíîé âîäîé, îñòàâèòü íàñòàèâàòüñÿ â òå÷åíèå 4 ÷àñîâ. Çàòåì íàñòîé ïðîöåäèòü, äîáàâèòü ñàõàð è äðîææè (ïðåäâàðèòåëüíî ðàçâåäåííûå âîäîé), ïîñòàâèòü â òåïëîå ìåñòî íà 8 ÷àñîâ. Ãîòîâûé êâàñ ïðîöåäèòü è ïîñòàâèòü â õîëîäèëüíèê.

×ÒÎ Â ÎÊÐÎØÊÅ ÃËÀÂÍÎÅ? Ñàìàÿ âàæíàÿ ÷àñòü îêðîøêè - ÎÑÍÎÂÀ, êîòîðàÿ ïðèäàåò îêðîøêå ñî÷íûé âêóñ è àïïåòèòíûé çàïàõ. Äëÿ îñíîâû ðàçîòðèòå òîëêóøêîé â êàñòðþëüêå âàðåíûå ÿè÷íûå æåëòêè, ìåëêî íàðåçàííûå óêðîï è çåëåíûé ëóê, äîáàâüòå ãîð÷èöó è ñîëü. Ðàñòèðàéòå, ïîêà çåëåíü íå äàñò ñîê. Çàòåì íàäî äîáàâèòü ïî âêóñó ñìåòàíó (êåôèð), çà-

ëèòü êâàñîì, äîáàâèòü ñàõàð. Ðàçìåøàòü, ïîñòàâèòü îñíîâó â õîëîäèëüíèê.

ÐÅÆÅÌ ÊÓÁÈÊÀÌÈ! Îäíî èç âàæíûõ ïðàâèë îêðîøêè - íàðåçàííûå ìåëêèìè êóáèêàìè (ïîêðîøåííûå, îòñþäà è íàçâàíèå) îâîùè è ìÿñî. Îòâàðèòü è îõëàäèòü êàðòîôåëü, î÷èñòèòü, íàðåçàòü êóáèêàìè. Òàê æå êóáèêàìè íàðåçàòü âàðåíûå ÿè÷íûå áåëêè, îãóð÷èêè, îòâàðíîå ìÿñî (âìåñòî íåãî ìîæíî âçÿòü êîëáàñó áåç æèðà, ñîñèñêè èëè ñàðäåëüêè). Ðåäèñêó íàòåðåòü íà ìåëêîé òåðêå.

ÇÍÀÅÒÅ ËÈ ÂÛ, ×ÒÎ... ...îâîùíóþ ñìåñü è îñíîâó õðàíÿò îòäåëüíî. Åñëè ñìåøàòü è îñòàâèòü, îêðîøêà áûñòðî ïðîêèñíåò. ...îñíîâó è îâîùè íàäî ðàçìåøèâàòü â íåðæàâåþùåé èëè ýìàëèðîâàííîé êàñòðþëå, ÷òîáû íå áûëî îêèñëåíèÿ.

ÏÎ×ÅÌÓ ÅÅ ËÞÁßÒ? • Áûñòðî ãîòîâèòñÿ. Ãëàâíîå, ÷òîáû â õîëîäèëüíèêå âñåãäà áûë êâàñ, à îâîùè è ïðî÷åå ìîæíî íàðåçàòü çà 5 ìèíóò. • Îò íåå íå òîëñòåþò. Îâîùè è êèñëûé êâàñ ïîìîãóò ñîõðàíèòü âàøó ôèãóðó ñòðîéíîé. Â íåé ìíîãî âèòàìèíîâ. Äåéñòâèòåëüíî, áëàãîäàðÿ êâàñó è îâîùàì îêðîøêà áîãàòà âèòàìèíàìè ãðóïïû B, P è Ñ.

Ïîó÷àñòâóéòå â îäíîé èç ñòàðåéøèõ òðàäèöèé Ëîíã Àéëåíäà! ÈÑÏÛÒÀÉÒÅ ÑÅÁß Â ÐÎËÈ ÔÅÐÌÅÐÀ! Ïîçâîíèòå, óçíàéòå è ïðèåçæàéòå: ñîáèðàéòå ñàìè äëÿ ñåáÿ ôðóêòû è îâîùè íà ôåðìå Davis Peach Farm - (631) 929-1115

Îòäûõ äëÿ âñåé ñåìüè!

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.129

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

Ôîðåëü â êóíæóòå ôèëå ôîðåëè 450

êóíæóò 40 ãð ðàñòèòåëüíîå ìàñ-

ãð ñîåâûé ñîóñ 30 ìë

ëî

Îòäåëèòü ôèëå îò êîñòåé è êîæè. Ôèëå íàðåçàòü íå ñëèøêîì ìåëêèìè êóáèêàìè è ïîëîæèòü â ãëóáîêóþ òàðåëêó. Äîáàâèòü ñîåâûé ñîóñ è õîðîøî ïåðåìåøàòü. Ê ôèëå äîáàâèòü êóíæóò è õîðîøî ïåðåìåøàòü, ÷òîáû êóíæóò ðàâíîìåðíî ïðèëèï ê

ðûáå. Ïîëîæèòü ãîòîâîå ôèëå íà ðàçîãðåòóþ ñêîâîðîäêó ñ ìàñëîì, òàê ÷òîáû ìåæäó êóñî÷êàìè áûëî äîñòàòî÷íî ìåñòà. Ðàâíîìåðíî îáæàðèòü ñî âñåõ ñòîðîí äî ë¸ãêîãî çîëîòèñòîãî öâåòà. Âûëîæèòü ãîòîâóþ ôîðåëü íà ñïàãåòòè. Óêðàñèòü çåëåíüþ.

Îâîùíûå îëàäüè êàðòîøêà ìîëîäàÿ - 4 øò; ìîðêîâêà - 1 øò; ëóê - 1 ìàëåíüêàÿ; êàáà÷êè - 2 íåáîëüøèõ (700 ãð); ÿéöà - 2 øò; ìóêà - 4 ñò.ë.; ñîëü, ïåðåö;

óêðîï - íåáîëüøîé ïó÷îê; ðàñòèòåëüíîå ìàñëî; ñìåòàíà äëÿ ïîäà÷è. Ìîåì è ÷èñòèì âñå îâîùè. Äàëåå â êîìáàéí óñòàíàâëèâàåì

òåðêó è - ïîåõàëè. Ìîæåòå íàòèðàòü êàðòîøêó è íà ðó÷íîé ìåëêîé òåðêå. Çàòåì õîðîøî îòæèìàåì ðóêàìè ëèøíèé ñîê. Ìîðêîâü è ëóê ðåæåì áîëüøèìè êóñêàìè è ïîñòóïàåì òàêæå êàê ñ êàðòîøêîé. Ïåðåêëàäûâàåì ê êàðòîøêå. Êàáà÷êè òîæå íàðåçàåì è íàòèðàåì. Òàêæå ïðè ïåðåêëàäûâàíèè íåïðåìåííî îòîæìåì ëèøíèé ñîê. Âáèâàåì â îâîùè ÿéöà è õîðîøî ïåðåìåøèâàåì.

Çàòåì äîáàâëÿåì ìóêó, ñîëü è ïåðåö. Âûìåøèâàåì õîðîøî. Ìåëêî ïîðåæåì óêðîï è äîáàâèì â “òåñòî”. Íà ñêîâîðîäå ðàçîãðåâàåì ðàñòèòåëüíîå ìàñëî è ëîæêîé âûêëàäûâàåì îëàäüè. Ñòàðàéòåñü äåëàòü èõ òîíêèìè, ÷òîáû îíè õîðîøî ïðîæàðèâàëèñü. Æàðèì íà ñðåäíåì îãíå 23 ìèíóòû. Çàòåì ïåðåâîðà÷èâàåì è ñíîâà 2 ìèíóòû. Ïîäàåì ñî ñìåòàíîé è ëþáèìîé çåëåíüþ.

Âêóñíàÿ êàðòîøå÷êà êàðòîøêà - 5 øò; îëèâêîâîå ìàñëî 1/3 ñòàêàíà; ÷åñíîê - 2 çóá÷èêà; ãîð÷èöà - 2 ÷.ë.; óêðîï ñóøåíûé èëè ñâåæèé ìåëêî ïîðåçàííûé - 2 ñò.ë.;

ñîëü, ïåðåö. Êàðòîøêó õîðîøî ìîåì, íî íå ÷èñòèì. Ðåæåì âäîëü íà äîëüêè. Çàòåì îòïðàâëÿåì â êèïÿùóþ ñëåãêà ïîäñîëåííóþ âîäó è ïîñëå ïîâòîðíîãî çàêèïàíèÿ âàðèì 3 ìèíóòû.

Êàê âûáðàòü ñâåæóþ ðûáó? Â èäåàëå, ó ñâåæåé ðûáû æàáðû ÿðêî-êðàñíîãî öâåòà, à ó íåêîòîðûõ ñîðòîâ — òåìíî-êðàñíûå. Åñëè âèäèòå, ÷òî æàáðû ïîñåðåëè èëè ïî÷åðíåëè — ïðîõîäèòå ìèìî ïðèëàâêà. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà

Çàòåì ñëèâàåì ÷åðåç äóðøëàã è îñòàâëÿåì ñëåãêà îñòûòü. Ñìåøèâàåì ìàñëî ñ ãîð÷èöåé è âûäàâëèâàåì òóäà ÷åðåç ïðåññ ÷åñíîê. Çàòåì ïåðåìåøèâàåì ñ óêðîïîì, ÷óòü ïðèñîëèì (ïîìíèì, ÷òî ñîëèëè êàðòîøêó ïðè âàðêå) è ïîïåð÷èì. Êàðòîøêó âûâàëèâàåì â ôîðìó äëÿ çàïåêàíèÿ è ïîëèâàåì íàøèì

ãëàçà ðûáû. Åñëè îíè âûñîõëè, âûïàëè èëè âûãëÿäÿò ìóòíûìè — ðûáêà óæå íå ïåðâîé ñâåæåñòè. Ó òîé ðûáû, êîòîðàÿ ïîäõîäèò äëÿ óïîòðåáëåíèÿ, ãëàçà ÿñíûå è ïðîçðà÷íûå. Åñëè ïðèíþõàâøèñü, âû çàìåòèòå ðåçêèé “ðûáíûé” çàïàõ — ýòî ïîâîä îòêàçàòüñÿ îò ïîêóïêè. Ñâåæàÿ ðûáà

àðîìàòíûì ìàñëîì. Ðóêàìè õîðîøî è àêêóðàòíî ïåðåìåøèâàåì. Íàäî ÷òîáû ìàñëî ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëèëîñü ïî êàðòîøêå. Íå ñëîìàéòå äîëüêè. Îòïðàâëÿåì â ðàçîãðåòóþ äî 200 ãðàäóñîâ äóõîâêó íà 25 ìèíóò. Îò çàïàõà ñáåãóòñÿ ñîñåäè - îñòîðîæíî! Ïîäàåì ñî ñâåæèìè îâîùàìè èëè íà ãàðíèð ê îñíîâíîìó áëþäó.

ïðàêòè÷åñêè íå ñîäåðæèò íèêàêèõ çàïàõîâ, êðîìå åëå óëîâèìîãî àðîìàòà ìîðÿ. Íóæíî ïðîâåñòè íåáîëüøîé òåñò — íàäàâèòü ïàëüöåì íà òóøó. Óâèäåëè âìÿòèíó — ðûáà íå ñâåæàÿ. À åñëè îíà áûñòðî âîññòàíîâèëà ôîðìó — ìîæåòå áðàòü. Ìÿñî ñâåæåé ðûáû î÷åíü óïðóãîå.

123

Ðèñ ñ êóðèöåé è îâîùàìè

êóðèíîå ôèëå - 4 øò (2 ãðóäêè); ëóê - 1 áîëüøîé èëè 2 ñðåäíèõ; ìîðêîâü - 1 øò; áîëãàðñêèé ïåðåö - 1 øò; êàáà÷îê (öóêêèíè) - 1 íåáîëüøîé; ÷åñíîê - 3 çóá÷èêà; áåëîå ñóõîå âèíî - 1/3 ñòàêàíà; ðèñ - 300 ìë; êîíñåðâèð. êóêóðóçà - 1 áàíêà; ïðîòåðòûå òîìàòû - 500 ìë; âîäà ãîðÿ÷àÿ (áóëüîí) - 600 ìë; îëèâêîâîå ìàñëî - 3 ñò.ë.; ÷åðíûé ìîëîòûé ïåðåö, ïàïðèêà, ìîëîòûé ïåðåö ÷èëè, ñîëü. Èç ðàñ÷åòà íà îäíó ïîðöèþ íàì ïîíàäîáèòñÿ 75 ìë ðèñà è 150 ìë âîäû (â äâà ðàçà áîëüøå). Ìîåì è îáñóøèâàåì áóìàæíûì ïîëîòåíöåì ôèëå. Íàðåçàåì åãî íåáîëüøèìè êóñî÷êàìè. Çàòåì íàðåæåì âñå îâîùè êóáèêàìè, îðèåíòèðóéòåñü íà ðàçìåð êóêóðóçíûõ çåðåí. Íà ñêîâîðîäå ðàçîãðåâàåì îëèâêîâîå ìàñëî. Îòïðàâëÿåì òóäà êóñî÷êè êóðèöû. Îáæàðèâàåì 4 ìèíóòû, ñîëèì è ïåð÷èì. Ïåðåêëàäûâàåì â ìèñêó è íàêðûâàåì êðûøêîé. Íà òó æå ñêîâîðîäêó - ëóê. Îáæàðèâàåì 2 ìèíóòû äî ïðîçðà÷íîñòè. Â ëóê äîáàâëÿåì ÷àéíóþ ëîæêó ïàïðèêè è ùåïîòêó ÷èëè. Çàòåì âñûïàåì ìîðêîâêó è áîëãàðñêèé ïåðåö. Âñå îâîùè áûñòðî îáæàðèòü, ÷òîáû îíè íå ïîòåðÿëè õðóñòèíêó (2 ìèíóòû). Ñëåäîì âñûïàåì êàáà÷îê è ìåëêî ïîðåçàííûé ÷åñíîê. Æàðèì åùå 2 ìèíóòû. Çàòåì âëèâàåì âèíî è âûïàðèâàåì åãî 3 ìèíóòû. Îòïðàâëÿåì â ñêîâîðîäêó ðèñ. Ïàðó ìèíóò ïðîãðåâàåì âñå âìåñòå, õîðîøî ïåðåìåøèâàÿ, ÷òîáû ðèñ ïðîïèòàëñÿ âñåìè ñîêàìè. Çàòåì äîáàâëÿåì êóðèöó è êóêóðóçó, ïåðåìåøèâàåì. Äîáàâëÿåì òîìàòíîå ïþðå, ïåðåìåøàåì. Íàëèâàåì ãîðÿ÷óþ âîäó èëè áóëüîí, äîáàâëÿåì ÷àéíóþ ëîæêó ñîëè, ïåðåìåøèâàåì õîðîøî, íî 1 ðàç è íàêðûâàåì êðûøêîé. Óìåíüøàåì îãîíü äî ìèíèìóìà è îñòàâëÿåì åãî â ïîêîå íà 25 ìèíóò, êðûøêó íå òðîãàåì! Êîãäà ðèñ ïðèãîòîâèòñÿ, ñíèìàåì êðûøêó è íàêðûâàåì ñêîâîðîäó ïîëîòåíöåì ìèíóò íà 710, ÷òîáû ëèøíÿÿ âëàãà âïèòàëàñü.

CÎÂÅÒÛ ØÅÔ-ÏÎÂÀÐÀ ÀËÅÊÑÀ

124

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ

Ìîëîêî ñíèçèò ðèñê îáðàçîâàíèÿ êàðèåñà Â õîäå íîâîãî èññëåäîâàíèÿ îáíàðóæèëîñü, ÷òî ñòàêàí ìîëîêà, âûïèòûé äåòüìè ïîñëå ñëàäêîé êàøè, ñìîæåò ñíèçèòü ðèñê ðàçâèòèÿ êàðèåñà. Îá ýòîì çàÿâèëè ñïåöèàëèñòû ÷èêàãñêîãî óíèâåðñèòåòà Èëëèíîéñà. Ïîñëå óïîòðåáëåíèÿ â ïèùó ñëàäêèõ õëîïüåâ íà çóáàõ îáðàçóþòñÿ êèñëîòû. Ïðîøëûå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî óãëåâîäèñòàÿ ïèùà, êîòîðóþ ïðèíèìàþò ÷åòûðå ðàçà â äåíü â êîëè÷åñòâå áîëåå ÷åì 60 ã, çíà÷èòåëüíî ïîâûøàåò ðèñê êàðèåñà.

Â ýêñïåðèìåíòå ïðèíÿëè ó÷àñòèå 20 ÷åëîâåê, êîòîðûå ñúåäàëè 20 ã ñëàäêèõ õëîïüåâ, à ïîòîì çàïèâàëè èõ ðàçëè÷íûìè íàïèòêàìè: ÿáëî÷íûì ñîêîì, ìîëîêîì è âîäîé. Ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíûõ ìèêðîýëåìåíòîâ èçìåðÿëè êèñëîòíîñòü äî åäû è ïîñëå äâóõ ñ ïîëîâèíîé ìèíóò ïîñëå ïðèåìà ïèùè. Çàòåì óðîâåíü ðÍ èçìåðÿëè êàæäûå ïîë÷àñà ïîñëå âûïèòîé æèäêîñòè. Ïîñëå õëîïüåâ êèñëîòíîñòü áûëà ïîâûøåííîé. Ïîñëå óïîòðåáëåíèÿ âîäû è ñîêà ïîêàçàòåëè çíà÷èòåëüíî íå èçìåíèëèñü. À âîò ìîëîêî ñíèçèëî óðîâåíü ðÍ äî íîðìàëüíîãî, ÷òî ïðåäîòâðàòèò ðàçâèòèå êàðèåñà.

Øîêîëàä íà ÷åëîâåêà èìååò òàêîå æå äåéñòâèå, êàê è ìàðèõóàíà Íàó÷íûå ðàáîòíèêè ñìîãëè äîêàçàòü ñëåäóþùåå - øîêîëàä ñïîñîáñòâóåò çàâèñèìîñòè, êîòîðóþ ìîæíî ñðàâíèòü òîëüêî ñ íàðêîòè÷åñêîé. Ó÷åíûå ñìîãëè äîêàçàòü, ÷òî øîêîëàä, òî åñòü ñàìàÿ ïîïóëÿðíàÿ ñëàäîñòü, òàêæå âûçûâàåò ïðèâûêàíèå. Øîêîëàä èçáàâëÿåò îò íåãàòèâíûõ ýìîöèé, ïëîõèõ ìûñëåé, ïîìîãàÿ ñîñðåäîòî÷èòüñÿ. Ïîñëå íåñêîëüêèõ ýêñïåðèìåíòîâ ó÷åíûå ñäåëàëè âûâîä, ÷òî äàííóþ çàâèñèìîñòü âûçûâàåò àíäàíàìèä, òî åñòü âåùåñòâî, êîòîðîå åñòü â êàêàî. Îíî âîçäåéñòâóåò êàê ìàðèõóàíà íà ïñèõèêó ÷åëîâåêà, èçáàâëÿÿ îò ïëîõèõ ìûñëåé,

ïîìîãàåò óñïîêîèòüñÿ, ïåðåäàþò ÑÌÈ. Åùå â ñîñòàâå øîêîëàäà åñòü ýëåìåíòû, àêòèâèðóþùèå ðàáîòó ìîçãà, à èìåííî - òåîáðîìèí ñ êîôåèíîì. Ïîñëå ïîïàäàíèÿ øîêîëàäà â ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì, òàì ïðîèñõîäèò âûðàáîòêà «ãîðìîíà ñ÷àñòüÿ» ñåðîòîíèíà, êîòîðûé çíà÷èòåëüíî âëèÿåò íà ÖÍÑ, âûçûâàÿ ñîñòîÿíèå ýéôîðèè. Íåõâàòêà ñåðîòîíèíà, êàê ïðè óïîòðåáëåíèè íàðêîòèêîâ, ïðèâîäèò ê äåïðåññèè, à òàêæå ñâîåãî ðîäà «ëîìêå». È ýòî óæå çàñòàâëÿåò ïî÷èòàòåëåé ñëàäîñòåé åñòü øîêîëàä ÷àùå. Íå îñòàíàâëèâàåò äàæå ñàìàÿ âûñîêàÿ êàëîðèéíîñòü

Êèòàéñêèå ó÷åíûå èç Ãîñóäàðñòâåííîãî öåíòðà êîíòðîëÿ çà áî-

ëåçíÿìè ïðîâèíöèè Öÿíñó óñòàíîâèëè, ÷òî ÷åñíîê âäâîå óìåíüøàåò ðèñê ðàçâèòèÿ ðàêà ëåãêèõ ó ÷åëîâåêà, äàæå íå ñìîòðÿ íà òî, ÷òî îí êóðèò. Ê òàêîìó âûâîäó ó÷åíûå ïðèøëè ïîñëå îïðîñà 1,5 òûñÿ÷ áîëüíûõ ðàêîì ïàöèåíòîâ, è 4,5 òûñÿ÷è çäîðîâûõ ëþäåé.

ïðîäóêòà. Â îñíîâíîì «øîêîëàäîìàíèåé» ñòðàäàþò æåíùèíû, îðãàíû ÷óâñòâ êîòîðûõ íàèáîëåå âîñïðèèì÷èâû. Îäíàêî ïðåäñòàâèòåëè ñèëüíîãî ïîëà òàêæå äîëæíû â íåäåëþ ñúåäàòü äî 63ã øîêîëàäà. Âåäü ýòî âñå-òàêè âêóñíàÿ, ñàìàÿ ïðîñòàÿ ìåðà ñíèæåíèÿ ðèñêîâ èíñóëüòà íà 17 ïðîöåíòîâ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî äî ýòîãî ëþáèòåëåé êîôå òàêæå ñðàâíèâàëè ñ íàðêîìàíàìè. Àíãëèéñêèå ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî êîôåèí ïîäàâëÿåò âëèÿíèå íóêëåîòèäà àäåíîçèíà, êîòîðûé îòâå÷àåò çà çàìåäëåííûå ðåàêöèé â îðãàíèçìå. Êîãäà

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà–ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

(646) 220-7979

, e-mail: 106keep@gmail.com.

ïðåêðàùàåòñÿ äåéñòâèå êîôå, îðãàíèçì òðåáóåò î÷åðåäíóþ äîçó êîôåèíà, ÷òî ïðîÿâëÿåòñÿ ñèìïòîìàìè ëåãêîé ëîìêè, òî åñòü ïîÿâëÿåòñÿ ñïóòàííîñòü ñîçíàíèÿ, óñòà-

ëîñòü, ãîëîâíûå áîëè. Óïîòðåáëåíèå î÷åðåäíîé ïîðöèè êîôå äàííûå îòðèöàòåëüíûå îùóùåíèÿ ïîëíîñòüþ óáèðàåò.

Ðèñê ðàçâèòèÿ ðàêà ëåãêèõ ñíèçèò ÷åñíîê Âî âðåìÿ îïðîñà äîáðîâîëüöåâ ñïðàøèâàëè îá èõ ðàöèîíå ïèòàíèÿ, âðåäíûõ ïðèâû÷êàõ è ðåæèìå äíÿ. Ëþäè, óïîòðåáëÿþùèå â ïèùó ñûðîé ÷åñíîê õîòÿ áû äâà ðàçà â íåäåëþ, èìåþò íà 44% ìåíüøå øàíñîâ çàáîëåòü ðàêîì ëåãêèõ, âûÿñíèëè êèòàéñêèå ó÷åíûå.

Ó÷åíûå ïðîâåëè ìàñøòàáíîå èññëåäîâàíèå, ñðàâíèâ äàííûå 4500 çäîðîâûõ è 1424 áîëüíûõ âçðîñëûõ ëþäåé. Êàê âûÿñíèëîñü, äàæå ñðåäè êóðÿùèõ èñïûòóåìûõ, ýôôåêò áëàãîòâîðíîãî âîçäåéñòâèÿ ÷åñíîêà âñå ðàâíî îùóùàëñÿ â 30 ïðîöåíòàõ ñëó÷àåâ. Ðàíåå áûëî îïóáëèêîâà-

íî èññëåäîâàíèå àâñòðàëèéñêèõ ó÷åíûõ, êîòîðûå âûÿñíèëè, ÷òî óïîòðåáëåíèå â ïèùó ñûðîãî ÷åñíîêà ñíèæàåò ðèñê ðàçâèòèÿ äðóãèõ âèäîâ çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé, íàïðèìåð, ðàêà ïðÿìîé êèøêè. Àêòèâíûì êîìïîíåíòîì ÷åñíîêà, ñíèæàþùèì ðèñê çàáîëåâàíèÿ, â Àâñòðàëèè òàêæå ñ÷èòàþò àëëèöèí.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

125

ÑÓÄÎÊÓ

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

Èç èñòîðèè âûðàæåíèé... Â «Åâãåíèè Îíåãèíå» ìîæíî âñòðåòèòü ñòðîêè: «Îí â òîì ïîêîå ïîñåëèëñÿ, Ãäå äåðåâåíñêèé ñòàðîæèë Ëåò ñîðîê ñ êëþ÷íèöåé áðàíèëñÿ, Â îêíî ñìîòðåë è ìóõ äàâèë». Ñëîâî ìóõà çäåñü èñïîëüçóåòñÿ íå â ïðÿìîì çíà÷åíèè, à äëÿ ìåòàôîðû ñïèðòíîãî.

Èçâåñòíà òàêæå äðóãàÿ ìåòàôîðà ïüÿíîãî ÷åëîâåêà — «ïîä ìóõîé», ãäå ñëîâî ìóõà óïîòðåáëåíî â ýòîì æå ñìûñëå.

*** Â äîðåâîëþöèîííîé àçáóêå áóêâà Ä íàçûâàëàñü «äîáðî». Ôëàã, ñîîòâåòñòâóþùèé ýòîé áóêâå, â ñâîäå ñèãíàëîâ âîåííîãî-ìîðñêîãî ôëîòà èìååò çíà÷åíèå «äà, ñîãëàñåí, ðàçðåøàþ».

Èìåííî ýòî ñòàëî ïðè-

÷èíîé âîçíèêíîâåíèÿ âûðàæåíèÿ «äàòü äîáðî». Ïðîèçâîäíîå îò ýòîãî âûðàæåíèå «Òàìîæíÿ äà¸ò äîáðî» âïåðâûå ïîÿâèëîñü â ôèëüìå «Áåëîå ñîëíöå ïóñòûíè»

*** Èñïàíñêàÿ êîðîëåâñêàÿ ñåìüÿ è äâîðÿíñòâî ãîðäèëèñü òåì, ÷òî â îòëè÷èå îò ïðîñòîãî íàðîäà îíè âåäóò ñâîþ ðîäîñëîâíóþ îò âåñòãîòîâ è íèêîãäà íå ñìåøèâàëèñü ñ ìàâðàìè, ïðîíèêøèìè â Èñïàíèþ èç Àôðèêè.

Â îòëè÷èå îò ñìóãëîêîæèõ ïðîñòîëþäèíîâ íà áëåäíîé êîæå ïðåäñòàâèòåëåé âûñøåãî ñîñëîâèÿ âûäåëÿëèñü ñèíèå âåíû, è ïîýòîìó îíè íàçûâàëè ñåáÿ sangre azul, ÷òî çíà÷èò «ãî-

ëóáàÿ êðîâü». Îòñþäà ýòî âûðàæåíèå äëÿ îáîçíà÷åíèÿ àðèñòîêðàòèè ïðîíèêëî âî ìíîãèå åâðîïåéñêèå ÿçûêè, â òîì ÷èñëå è â ðóññêèé.

126

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ 2

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ðåöèäèâèñò. 3. Ïàñïîðò. 6. Êîìïîçèòîð. 11. Àâàíãàðäèçì. 12. Êîíêèñòàäîð. 14. Èçíîñ. 16. Âåðáà. 17. Âåðñòàê. 18. Ïîâåñòü. 19. Àñôàëüò. 21. Òðàêòîð. 24. Ìàêàðîâ. 26. Äâîðíèê. 27. Íåéòðîí. 28. Êëàêñîí. 29. Ñïîð. 30. Òîðò. 31. Ìè. 33. Ôà. 34. Îñîêà. 35. Ïàãàíèíè. 39. Ìîðãóíîâ. 42. Áàããè. 43. Çåìëÿíèêà. 44. Áàëàãàíîâ.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

29 31

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ïàðàëëåëîãðàìì. 5. Ìóëüòèïëèêàöèÿ. 9. Êîíñòàíòèíîïîëü. 10. Ïîäàðîê. 13. Ëàâàíäà. 15. Ãàáàðèò. 16. Êèñëîòà. 17. Ïå÷åíüå. 18. Ëåêñèêà. 20. Åâðèïèä. 23. Èâîëãèí. 28. Êðåñëî. 29. Ïåðèîä. 30. Ïåéäæåð. 31. Âîäîïàä. 33. Èãðóøêà. 34. Êåìïèíã. 35. Àîðòà. 37. Õåðåñ. 41. Êóòàèñè. 42. Ñàìîãîí. 44. Îáåò. 46. Ðàçãðîì. 49. Êîðà. 51.

45. Îäóâàí÷èê. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ðàñêîëüíèêîâ. 2. Ñèäð. 4. Àòîì. 5. Ðèñê. 7. Îðëè. 8. Ðóêîâîäèòåëü. 9. Âàëåíòíîñòü. 10. Àðêòàíãåíñ. 11. 19 Àëëèãàòîð. 13. Äâîðÿíñòâî. 15. Ñòàëàêòèò. 16. Âåëîñïîðò. 19. Àäìèíèñòðàòîð. 20. Àâàíòþðèçì. 22. Êàðàêàòèöà. 23. Ðåêîí- 22 ñòðóêöèÿ. 25. Âåíäåòòà. 26. Äåêàäàíñ. 32. Èòàëèÿ. 33. Ôàáóëà. 36. Ãóáà. 37. Íèìá. 38. Èãðà. 39. Ìèíà. 40. Ãíåâ. 41. ÍÀÒÎ.

Ëèàíà. 52. ×àéêà. 53. Êóñòàðü. 54. Ïðåâîñõîäñòâî. 55. ßðêîñòü. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ïîëèï. 2. Ëàñêî. 3. Ëîñê. 4. Ìþîí. 5. Ìàëè. 6. Ïóòü. 7. Èêîíà. 8. ßáåäà. 11. 30 Äîáû÷à. 12. Êàòðåí. 13. Ëåêàëî. 14. Íåîëèò. 17. Ïèêå. 19. Àêûí. 21. 32 Âîëê. 22. Ïàññàæ. 24. Îãîðîä. 25. Èðîä. 26. Ìîíðåàëü. 27. Ñïèâàêîâ. 30. Ïðèëàâîê. 32. Äàãåñòàí. 36. Òàðàêàí. 38. Åðìîëêà. 39. Ìè- 34 ëîñòü. 40. Èñïàíèÿ. 43. Êëîê. 45. Òèãð. 46. Ðæåâ. 47. Ãðåõ. 48. Ìàðñ. 49. Êðîâ. 50. Äàëü. 37

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ?

39 42

Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP

308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

46 49

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Êîíöåíòðèðîâàííûé ðàñòâîð ñàõàðà. 4. Îáÿçàííîñòü îòâå÷àòü çà ïîñòóïêè è äåéñòâèÿ. 9. Îïåðà Í.À.Ðèìñêîãî-Êîðñàêîâà. 14. Äpåâíÿÿ póêîïèñü. 15. Ãîñóäàðñòâî â Åâðîïå. 16. Äîëÿ öåëîãî. 17. Ìóçûêàëüíî-äðàìàòè÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå. 18. Îðãàíèçìû, ñïîñîáíûå æèòü è ðàçâèâàòüñÿ ïðè îòñóòñòâèè ñâîáîäíîãî êèñëîðîäà. 19. Íàó÷íûé òðóä ïî îòäåëüíîìó âîïðîñó, ïðîáëåìå. 20. Ïåðåñåëåíåö, ïîêèíóâøèé ìåñòî ïðîæèâàíèÿ â ñâÿçè ñ âîåííûìè äåéñòâèÿìè. 22. Êóñîê æàðåíîé ãîâÿäèíû èç õðåáòîâîé ÷àñòè òóøè èëè âûðåçêè. 25. ...Êðèñòè. 27. ×àñòü íîãè. 31. Ôèàñêî. 32. ×åñòíîñòü (àíòîíèì). 33. Ìåäèöèíñêàÿ ïðîôåññèÿ. 34. Êðóïíîå ïðÿìîêðûëîå (Orthoptera).

(718) 275-3660

36. Ëþáèòåëü ñöåíè÷åñêîãî èñêóññòâà. 37. Ìàðøàë àâèàöèè, äâàæäû Ãåðîé Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. 38. Îñòðîâ â Ñðåäèçåìíîì ìîðå. 40. Îãðàæäåííàÿ ïëîùàäêà äëÿ ñîäåðæàíèÿ çâåðåé è ïòèö. 44. Ïàìÿòíèê â âèäå ãðàíåíîãî êàìåííîãî ñòîëáà. 45. Ñòîëèöà àôðèêàíñêîãî ãîñóäàðñòâà. 46. Ðàçäåë ìåäèöèíû. 49. Ñèíîíèì èãà. 50. Êîñòÿíàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ Áàáû-ßãè. 51. Ñòîëèöà àçèàòñêîãî ãîñóäàðñòâà. 52. Îñíîâîïîëîæíèê ÷åãî-íèáóäü. 53. Àòðèáóò èçîáðàæåíèÿ Ãåðìåñà êàê áîãà ïîêðîâèòåëÿ ñòàä. 54. Ýëåêòðè÷åñêàÿ ìàøèíà äëÿ ïîâûøåíèÿ èëè ïîíèæåíèÿ íàïðÿæåíèÿ. 55. Îïðåäåëåíèå íàïðàâëåíèÿ íà îáúåêò è ðàññòîÿíèÿ äî íåãî ïî ñîçäàâàåìîìó èì çâóêîâîìó ïîëþ.

48 51

55 Ïî âåðòèêàëè: 1. Ñèëüíûé âèõðü. 2. Ðàñòåíèå ñ íåáîëüøèì ñúåäîáíûì êîðíåì. 3. Îáëàñòíîé öåíòð â Ðîññèè. 5. Òóëîâèùå ÷åëîâåêà. 6. Èìÿ çàãëàâíîãî äåéñòâóþùåãî ëèöà ïüåñû Ì.Ãîðüêîãî. 7. Çëàê, ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ êóëüòóðà. 8. Ïîìåùåíèå äëÿ ãðóçîâ íà ñóäíå. 9. Ïëîä òðîïè÷åñêîãî äåðåâà. 10. Ïîëüçîâàòåëü òåëåôîííîé ñâÿçè. 11. Ñöåíà â öèðêå. 12. Ïåðèîä áîëåçíè îò ìîìåíòà çàðàæåíèÿ äî ïîÿâëåíèÿ ïåðâûõ ïðèçíàêîâ çàáîëåâàíèÿ. 13. Ïîìåùåíèå, ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ ÷òåíèÿ ëåêöèé, äîêëàäîâ. 20. Ïðèíàäëåæíîñòü äëÿ èãðû â ãîðîäêè. 21. Âèäèìîå èçîáðàæåíèå íà ôîòîïëåíêå, â êîòîðîì ðàñïðåäåëåíèå ñâåòà è òåíè îáðàòíî äåéñòâèòåëüíîìó. 23. Äî

îòìåíû êðåïîñòíîãî ïðàâà â Ðîññèè áîëüøîå ñåëî ñ íåêðåïîñòíûì íàñåëåíèåì. 24. Ôðàíöóçñêèé ôèëîñîô Ìèøåëü ... 26. Êîïüå ñ çàçóáðåííûì íàêîíå÷íèêîì íà äëèííîì òðîñå. 28. Ïðåäìåò õîçÿéñòâåííîãî îáèõîäà. 29. Æãó÷àÿ ÷àñòü ðå÷è (ïîýòè÷.). 30. Ãîðîä è ïðîâèíöèÿ â Êàíàäå. 33. Ðàçäåë ìåäèöèíû. 35. Ïðîöåññ ðàñøèðåíèÿ ïåðå÷íÿ òîâàðîâ, öåíû êîòîðûõ íå ðåãóëèðóþòñÿ ãîñóäàðñòâîì. 39. Ãðóç, ïîìåùàåìûé íà ñóäíî äëÿ óëó÷øåíèÿ åãî ìîðåõîäíûõ êà÷åñòâ. 41. Ðåêà â Þæíîé Àôðèêå. 42. Öèðêîâàÿ ïðîôåññèÿ. 43. Ñðåäñòâî ïåðåäâèæåíèÿ. 46. Îòäåëüíûé ñíèìîê íà êèíî- èëè ôîòîïëåíêå. 47. Îñòåêëåííûé ïðîåì â ñòåíå. 48. Ëåãêîàòëåòè÷åñêèé ñíàðÿä.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

127

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ 2

7 10

18 20

19 23

35 37

40 41

48 Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Îñîáàÿ ñèñòåìà ïèòàíèÿ. 4. Ïåðåâîä îäíîé ãðàôè÷åñêîé ñèñòåìû àëôàâèòà â äðóãóþ. 7. Îïåðàöèÿ îòûñêàíèÿ ïðîèçâîäíîé. 9. Â ïüåñå: ÷àñòü àêòà. 11. Îãíåñòðåëüíîå îðóæèå. 13. Àâòîðèòåò, âëèÿíèå. 14. Ãðàô, ôðàíöóçñêèé ìîðåïëàâàòåëü. 15. Ïèñàòåëü è ôèëîñîô, äðóã À.Ñ.Ïóøêèíà, àâòîð “Ôèëîñîôñêèõ ïèñåì”. 16. Ïîïóëÿðíûé ìàòðîññêèé òàíåö. 20. Çàìûñëîâàòûé âîïðîñ. 23. Âàæíàÿ ëè÷íîñòü, îñîáà. 25. Ïîñðåäíèê ìåæäó ñòîðîíàìè ïðè çàêëþ÷åíèè ñäåëîê íà áèðæàõ. 26. Ñòàðèííîå íàçâàíèå Êðûìñêîãî ïîëóîñòðîâà. 27. Ïðåäìåò ìóæñêîé îäåæäû. 28. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Òóðãåíåâà. 30. Ìèíåðàëüíàÿ âîäà. 31. Èð-

49 ëàíäñêèé ñåòòåð. 32. Ãîñóäàðñòâî â Àçèè. 34. ... Áåçóõîâ. 37. Ïðîáëåìà, êîòîðóþ íåîáõîäèìî ðåøèòü. 38. Ñî÷åòàíèå íåñêîëüêèõ ìóçûêàëüíûõ çâóêîâ ðàçëè÷íîé âûñîòû, âîñïðèíèìàåìûõ êàê çâóêîâîå åäèíñòâî. 41. Ïîëîæèòåëüíûé ýëåêòðîä. 43. Îòáîðíûå ëó÷øèå â ðóññêîé àðìèè âîéñêà. 45. Â Äðåâíåé Ðóñè ñîáðàíèå ãîðîæàí äëÿ ðåøåíèÿ îáùåñòâåííûõ äåë. 46. Åñòåñòâåííàÿ èëè èñêóññòâåííàÿ ïåùåðà. 47. Ìåñòî ðåìîíòà òåïëîâîçîâ, ïàðîâîçîâ. 48. Ïðèíóäèòåëüíàÿ ïåðåäà÷à èç ÷àñòíîãî âëàäåíèÿ â ãîñóäàðñòâåííîå ïðîìûøëåííûõ è òîðãîâûõ ïðåäïðèÿòèé. 49. Äîëæíîñòíîå ëèöî â öàðñêîé Ðîññèè, óïðàâëÿþùåå íà ïðàâàõ ãóáåðíàòîðà êàêèì-ëèáî ãî-

ðîäîì è ïðèëåãàþùåé ê ãîðîäó òåððèòîðèåé. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ïëîäîâîå äåðåâî. 2. Êóøàíüå, ïðèãîòîâëåííîå íà ñèëüíîì îãíå â ìàñëå. 3. Çíàê çîäèàêà. 4. Ïîëèòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ â Àíãëèè. 5. ×óâñòâåííàÿ æèëà â òåëå. 6. Ñòàðèííîå ðóññêîå íàçâàíèå äðàãîöåííûõ êàìíåé - ðóáèíà è ñàïôèðà. 7. Ýìáëåìà âëàñòè ìîíàðõà. 8. ... Ïóãà÷åâ. 10. Òîíêî ñêðó÷åííàÿ ïðÿæà. 12. Ãîñóäàðñòâî â Àçèè. 15. Èçâåñòíûé àìåðèêàíñêèé ïèñàòåëü, àâòîð ìíîãèõ äåòåêòèâíûõ ðîìàíîâ. 17. Äîìàøíåå æèâîòíîå. 18. Âûñøàÿ öåëü äåÿòåëüíîñòè, ñòðåìëåíèé. 19. Ó÷ðåæäåíèå äëÿ õðàíåíèÿ ñòàðèííûõ äîêóìåíòîâ. 21. Ìåëü÷àéøàÿ ÷àñòèöà õèìè÷åñêîãî

ýëåìåíòà. 22. Ðàçâëåêàòåëüíàÿ òåõíè÷åñêàÿ êîíñòðóêöèÿ. 23. Ãîñóäàðñòâî â Åâðîïå. 24. Àðèíà Ðîäèîíîâíà ïî îòíîøåíèþ ê À. Ïóøêèíó. 27. Òêàíü, âûðàáàòûâàâøàÿñÿ ðó÷íûì ñïîñîáîì ïî ðèñóíêàì õóäîæíèêîâ â XVII - XVIII âåêàõ. 29. Âèöå-àäìèðàë, ðóêîâîäèòåëü äâóõ êðóãîñâåòíûõ ïëàâàíèé. 33. Ó÷àùèéñÿ âûñøåãî èëè ñðåäíåãî ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ. 34. Íûíå óñòàðåâøèé âèä âîäíîãî òðàíñïîðòà. 35. Èíâåíòàðü òóðèñòà, ãåîëîãà. 36. Àâòîð “×åðíîãî êâàäðàòà”. 39. Ñïëàâ æåëåçà ñ óãëåðîäîì. 40. Ìàëåíüêîå òîðãîâîå ïðåäïðèÿòèå. 42. Îðêåñòð èç äóõîâûõ, óäàðíûõ è øóìîâûõ èíñòðóìåíòîâ. 43. Åäèíèöà ÷àñòîòû. 44. ... æåëóäêà. 45. ×àñòü ëèöà ÷åëîâåêà.

128

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÈÃÎÐß ÐÎÌÀÍÎÂÀ

Çâ¸çäû ïðèçûâàþò Îâíîâ ïðîÿâëÿòü ìàêñèìàëüíóþ àêòèâíîñòü âî âñåõ ñôåðàõ æèçíè. Íåäåëÿ ñóëèò ãðîìêèå ïîáåäû â ëè÷íîì è ïðîôåññèîíàëüíîì ïëàíå, îäíàêî ëåíü è íåðåøèòåëüíîñòü ìîãóò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî ïðåäñòàâèâøèéñÿ øàíñ ñõâàòèòü óäà÷ó çà õâîñò áóäåò óïóùåí. ×àùå ïðèñëóøèâàéòåñü ê ñîâåòàì îêðóæàþùèõ. Êàæäîå ñëîâî, ïðîèçíåñ¸ííîå ðîäñòâåííèêàìè, äðóçüÿìè èëè êîëëåãàìè, èìååò áîëüøóþ öåííîñòü. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè õîðîøà äëÿ äîëãîñðî÷íûõ ïðîåêòîâ, ñâÿçàííûõ ñ îçäîðîâëåíèåì îðãàíèçìà. Ïîýòîìó åñëè âû äàâíî ïîäóìûâàëè íàä òåì, ÷òîáû íà÷àòü õîäèòü â ñïîðòçàë èëè áàññåéí, ñàìîå âðåìÿ ýòî ñäåëàòü.

Òåëüöû äîëæíû èçáåãàòü êîíôëèêòîâ è ðàçíîãëàñèé. Êàêèìè áû íàïðÿæ¸ííûìè íå áûëè îòíîøåíèÿ ñ ÷åëîâåêîì, âñåãäà ïîìíèòå: õóäîé ìèð ëó÷øå äîáðîé ññîðû. Äàæå åñëè âû ÷óâñòâóåòå, ÷òî âàø îïïîíåíò íà ñòî ïðîöåíòîâ íå ïðàâ – ñäåëàéòå øàã íàçàä, äàéòå åìó âûïóñòèòü æàð. Îäèíî÷åñòâî íà ýòîé íåäåëå îêàæåò íà âàø îðãàíèçì ðàññëàáëÿþùèé ýôôåêò. Òîëüêî íå ñèäèòå ó òåëåâèçîðà. Âûáåðèòåñü â ìóçåé, ãàëåðåþ èëè õîòÿ áû â êèíîòåàòð. Ïðèîáùèòåñü ê âûñîêîìó èñêóññòâó, ðàñøèðüòå êðóãîçîð. Òàêæå ðåêîìåíäóåòñÿ õîòÿ áû íåñêîëüêî ìèíóò â äåíü óäåëÿòü ñàìîîáðàçîâàíèþ. Çàíèìàòü è äàâàòü â äîëã íà ýòîé íåäåëå îïàñíî. Ñêîðåå âñåãî, ïîòåðè îêàæóòñÿ ãîðàçäî áîëåå ñóùåñòâåííûìè, íåæåëè ïðèáûëü.

Ãàðìîíèÿ â äóøå – ñëåäñòâèå ãàðìîíèè îêðóæàþùåãî ìèðà. Âû äîëæíû ñîçäàòü âîêðóã ñåáÿ îáñòàíîâêó, êîòîðàÿ áóäåò ðàññëàáëÿòü, âäîõíîâëÿòü è ïîäíèìàòü íàñòðîåíèå. Ýòî ñäåëàòü äîâîëüíî ïðîñòî.

Âî-ïåðâûõ, èñêëþ÷èòå äåïðåññèâíûõ ïåðñîí èç ñïèñêà ëþäåé, ñ êîòîðûìè ïðèõîäèòñÿ îáùàòüñÿ ðåãóëÿðíî. Åñëè ÷åëîâåê âàì íåïðèÿòåí, òî âàøè æèçíåííûå ïóòè äîëæíû ðàçîéòèñü. Âîâòîðûõ, òðàòüòå áîëüøå äåíåã íà ïðåäìåòû èíòåðüåðà. Èíîãäà äàæå ôîòîãðàôèÿ ëþáèìîãî ÷åëîâåêà íà îôèñíîì ñòîëå îòëè÷íî çàðÿæàåò ïîçèòèâíîé ýíåðãèåé. Êóïèòå äîìîé êðàñèâûõ öâåòîâ, óêðàñüòå ñòåíû îðèãèíàëüíûìè äåêîðàöèÿìè. Îáñòàíîâêà äîëæíà ðàäîâàòü ãëàç.

Çâ¸çäû ðåêîìåíäóþò Ðàêàì ïðîâîäèòü áîëüøå âðåìåíè ñ ïðîòèâîïîëîæíûì ïîëîì. Ñîîáùà âû ñìîæåòå ðåøèòü ñàìûå áîëüøèå ïðîáëåìû, íàéòè ïóòè âûõîäà èç êðèçèñíûõ ñèòóàöèé, ðàçðàáîòàòü åäèíñòâåííî âåðíûé ïëàí äëÿ äîñòèæåíèÿ îáùåé öåëè. Òàêæå íåäåëÿ õîðîøà äëÿ ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèé, íîâûõ çíàêîìñòâ, áðàêîñî÷åòàíèé. Íàñòîÿòåëüíî íå ðåêîìåíäóåòñÿ ñïëåòíè÷àòü è ñòðîèòü êîçíè òðåòüèì ëèöàì. Âñå âàøè äåéñòâèÿ äîëæíû íîñèòü áëàãîðîäíûé õàðàêòåð. Âûõîäíûå – õîðîøåå âðåìÿ äëÿ ôèíàíñîâûõ ñäåëîê. Ïîýòîìó åñëè âû äàâíî íàìåðåâàëèñü êóïèòü èëè ïðîäàòü êàêóþíèáóäü óñëóãó / òîâàð, òî íåáåñíûå ñâåòèëà ïîñïîñîáñòâóþò óäà÷íîìó èñõîäó.

Ëüâû ìîãóò ðàññëàáèòüñÿ è çàíÿòüñÿ òåì, ÷òî èì áëèæå âñåãî. Ãëàâíîå, ÷òîáû âûáðàííîå çàíÿòèå íå íîñèëî ðàçðóøèòåëüíûé õàðàêòåð äëÿ òåëà è èíòåëëåêòà. Ïîýòîìó êóøàòü ôàñò-ôóä-ñýíäâè÷è è ñìîòðåòü ìûëüíûå îïåðû äíÿìè íàïðîë¸ò âñ¸ æå íå ñòîèò. Êàæäûé äåíü âû äîëæíû äâèãàòüñÿ âïåð¸ä. Îïðåäåëèòå äëÿ ñåáÿ ïÿòü ñàìûõ âàæíûõ öåëåé íà áëèæàéøèé ãîä, ïÿòèëåòêó è äåñÿòèëåòèå. Õîðîøåíüêî èõ îáäóìàéòå è îïèøèòå íà áóìàãå. Äîêóìåíòàëüíî çàôèêñèðîâàííûå öåëè ïîìîãóò âàì âûáðàòü ïðàâèëüíóþ ñòðàòåãèþ è òàêòèêó.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Äåëàéòå áîëüøå áåçâîçìåçäíûõ è äîáðûõ ïîñòóïêîâ. Ùåäðîñòü – õîðîøèé ñïîñîá äîáèòüñÿ âíóòðåííåé ãàðìîíèè, çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé ïî-íàñòîÿùåìó áëàãîðîäíûõ ëþäåé.

Îòëè÷íàÿ íåäåëÿ äëÿ îòäûõà è áåãñòâà îò ñêó÷íîé ðåàëüíîñòè. Ñàìûé ëó÷øèé âàðèàíò – óåõàòü íà íåñêîëüêî äíåé â êàêîåíèáóäü óâëåêàòåëüíîå ïóòåøåñòâèå. Íàïðèìåð, â ìîðñêîé êðóèç èëè àâòîáóñíóþ ýêñêóðñèþ. Ñìåíà îáñòàíîâêè âäîõíîâèò âàñ íà ïîäâèãè â ëè÷íîé è ïðîôåññèîíàëüíîé æèçíè. Çâ¸çäû ýòî ãàðàíòèðóþò. Åñëè âû íå ìîæåòå áðîñèòü ðàáîòó èëè äîìà âàñ óäåðæèâàþò êàêèå-ëèáî îáñòîÿòåëüñòâà, íàéäèòå îòäóøèíó, êîòîðàÿ ïîãëîòèò âñ¸ ñâîáîäíîå âðåìÿ. Âàì íóæíî õîááè, îò êîòîðîãî âû áóäåòå ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå. Êàêèì èìåííî áóäåò õîááè – ðåøàòü âàì. Âû ìîæåòå íà÷àòü êîëëåêöèîíèðîâàòü ïî÷òîâûå ìàðêè èëè ïîïðîáîâàòü ñèëû â ñîâðåìåííûõ âèäåîèãðàõ.

Ìûñëèòå ãëîáàëüíî. Ýòî ãëàâíûé ñîâåò, êîòîðûé äàþò âàì íåáåñíûå ñâåòèëà. Åñëè áóäåòå çà-

îñòðÿòü âíèìàíèå íà ìåëî÷àõ è òðàòèòü áåñöåííîå âðåìÿ íà ðåøåíèå íåçíà÷èòåëüíûõ ïðîáëåì, òî íå äîáü¸òåñü óñïåõà. Íà ýòîé íåäåëå âàì ðàçðåøåíî ñòðîèòü íàïîëåîíîâñêèå ïëàíû, çàêëþ÷àòü äîëãîñðî÷íûå äîãîâîðà, ïðîâîäèòü îïåðàöèè ñ áîëüøèìè ñóììàìè äåíåã. Îñîáåííî áëàãîïðèÿòíîå âðåìÿ äëÿ øîïèíãà. Êóïëåííûå òîâàðû ïðîñëóæàò î÷åíü äîëãî. Âàì íå ïðèä¸òñÿ ñòîÿòü â î÷åðåäè, ÷òîáû ñäàòü èõ îáðàòíî. ×àùå êîíòàêòèðóéòå ñ ïðèðîäîé è äîìàøíèìè æèâîòíûìè. Ýòî ïîìîæåò èçáåæàòü íåðâîçíîñòè, ïîñïåøíûõ è äîñàäíûõ îøèáîê. Òàêæå â öåëÿõ ðåëàêñàöèè ðåêîìåíäóþòñÿ òðàâÿíûå ÷àè.

×òîáû îùóòèòü íàñòîÿùèé âêóñ æèçíè, Ñêîðïèîíû, êàê ýòî íè ïàðàäîêñàëüíî, äîëæíû å¸ ìàêñèìàëüíî óñëîæíèòü. Çâ¸çäû ïðèçûâàþò ê àñêåòèçìó, îòêàçó îò áåñïîëåçíûõ ðàçâëå÷åíèé, ôèçè÷åñêîìó è èíòåëëåêòóàëüíîìó òðóäó. Êàæäûé âàø äåíü äîëæåí áûòü ìàêñèìàëüíî íàñûùåííûì íà ñîáûòèÿ, ïîýòîìó ïðèäåðæèâàéòåñü ïëîòíîãî, çàðàíåå ñïëàíèðîâàííîãî ãðàôèêà. Òàêæå ðåêîìåíäóåòñÿ ÷àùå îáðàùàòüñÿ ê òðóäàì ïî ôèëîñîôèè, ðåëèãèè è ýçîòåðèêå. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïåðååäàéòå. Ïî âîçìîæíîñ-

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ ñêèäêà $100

òè îòêàæèòåñü îò ñëàäêîé è æèðíîé ïèùè. ×óâñòâî ë¸ãêîãî ãîëîäà äîëæíî âàñ ïðåñëåäîâàòü âñåãäà. Ïîñëå øåñòè ÷àñîâ âå÷åðà ëó÷øå íå êóøàòü.

Ñòðåëüöàì íà ýòîé íåäåëå áóäåò âåçòè â äåëàõ, êîòîðûå äî íåäàâíåãî âðåìåíè î÷åíü ðåäêî çàêàí÷èâàëèñü óñïåøíî. Ïîýòîìó íå áîéòåñü ïðîÿâëÿòü èíèöèàòèâó â ñôåðàõ, êîòîðûå âàì ñîâåðøåííî ÷óæäû. ×àùå ðèñêóéòå è ýêñïåðèìåíòèðóéòå. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî íåäîáðîæåëàòåëü îêàæåòñÿ õîðîøèì äðóãîì, à âåðíûé ïðèÿòåëü, íàîáîðîò, âàñ ñèëüíî ðàçî÷àðóåò. Â îáùåì, áóäüòå ãîòîâû ê íåïðåäñêàçóåìîìó ðàçâèòèþ ñîáûòèé. Õîòÿ áû îäèí âûõîäíîé ñëåäóåò óäåëèòü øîïèíãó. Â ÷àñòíîñòè, îáíîâëåíèþ ãàðäåðîáà. Âû íå äîëæíû ïîêóïàòü äîðîãèå òîâàðû. Âåùè äîëæíû áûòü ñêðîìíûìè, íî ýëåãàíòíûìè. Åñëè ó âàñ íåò âêóñà, òî âîçüìèòå íà øîïèíã áîëåå ïîäêîâàííîãî â ìîäå äðóãà èëè ïîäðóãó.

Êîçåðîãàì, ñêîðåå âñåãî, çàõî÷åòñÿ ðàäèêàëüíûõ ïåðåìåí. Ïåðååçä, ñìåíà ðàáîòû, ðàçðûâ îòíîøåíèé ñ áëèçêèìè ëþäüìè – îá ýòîì âû áóäåòå äóìàòü ïîñòîÿííî. Îäíàêî

Òåë. (718) 266-4444

çâ¸çäû ïðèçûâàþò öåíèòü òî, ÷òî ó âàñ óæå åñòü. Âñå ñïðîâîöèðîâàííûå âàìè ïåðåìåíû íå ïðèíåñóò íè÷åãî õîðîøåãî. Åñëè ðåøèòåñü íà ðàäèêàëüíûå øàãè, òî î÷åíü ãîðüêî îá ýòîì ïîæàëååòå. Ïîýòîìó ðóêîâîäñòâóéòåñü çîëîòûì ïðàâèëîì: åñëè íå ìîæåòå èçìåíèòü ñèòóàöèþ, òî èçìåíèòå îòíîøåíèå ê íåé. Âû äîëæíû íàó÷èòüñÿ âèäåòü õîðîøåå â ñàìûõ ïîâñåäíåâíûõ âåùàõ. Óèê-ýíä ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè â êîìïàíèè áëèçêèõ ðîäñòâåííèêîâ. Âàì åñòü, î ÷¸ì ïîãîâîðèòü.

Íåáåñíûå ñâåòèëà ïðîðî÷àò Âîäîëåÿì ôèíàíñîâûé óñïåõ. Îäíàêî íå æäèòå, ÷òî äåíüãè ñâàëÿòñÿ ñ íåáà. Ñêîðåå âñåãî, ñóäüáà ïðåäîñòàâèò âàì âûãîäíûé øàíñ, çà êîòîðûé âû äîëæíû áóäåòå çàöåïèòüñÿ. Ïîýòîìó âñåãäà è âåçäå äåðæèòå óõî âîñòðî. Âíèìàòåëüíîñòü, ïîñëåäîâàòåëüíîñòü, ðàññóäèòåëüíîñòü – ïðèìåíÿéòå ýòè áåñöåííûå êà÷åñòâà âàøåãî õàðàêòåðà â êàæäîé ñèòóàöèè. Ñ íåäîâåðèåì îòíî-

www.russian-bazaar.com

ñèòåñü ê ëåñòè ñî ñòîðîíû íåçíàêîìûõ ëþäåé. Íèêîãäà íå äåëàéòå ïîñïåøíûõ âûâîäîâ. Îáÿçàòåëüíî ïîçâîíèòå äðóçüÿì è äàëüíèì ðîäñòâåííèêàì â êîíöå íåäåëè. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî îíè âàñ îáðàäóþò õîðîøèìè íîâîñòÿìè, çàðÿäÿò îïòèìèçìîì.

Ðûáû äîëæíû ÷àùå ó÷èòüñÿ íà ÷óæèõ îøèáêàõ. Ïîìíèòå, ÷òî áåçâûõîäíûõ ñèòóàöèé íå áûâàåò. Êàæäîé ÷åëîâå÷åñêîé ïðîáëåìå – ìíîãî òûñÿ÷ ëåò. Ïîýòîìó, åñëè íå çíàåòå, êàê ïîñòóïèòü, òî ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ ìóäðûìè ëþäüìè. Âû äàæå ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîæåòå, íàñêîëüêî áîëüøèìè æèçíåííûìè çíàíèÿìè îáëàäàþò îêðóæàþùèå âàñ ëþäè. Åñëè õîòèòå ïîëó÷èòü îòâåò íà äàâíî âîëíóþùèé âàñ âîïðîñ, òî ïðîñòî åãî çàäàéòå. Áóäüòå ñ ëþäüìè ìàêñèìàëüíî îòêðîâåííû, è îíè îáÿçàòåëüíî âàì ïîìîãóò. Ïðèó÷èòå ñåáÿ ê ðåãóëÿðíûì ñïîðòèâíûì çàíÿòèÿì. Ôèçè÷åñêèå íàãðóçêè ïîìîãàþò èçáàâèòüñÿ îò íåðâîçíîñòè.

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

•••

Áóäóò ïðåäëîæåíèÿ - ïðèñûëàéòå íà ðàñ÷åòíûé ñ÷åò.

- Èç-çà ñòîëà íóæíî âñòàâàòü ïîëóãîëîäíûì, à íå ïîëóæèâûì!

•••

Äðåññèðîâùèê òèãðîâ áûë ïîëíîñòüþ ïîãëîùåí ñâîåé ðàáîòîé.

×åëîâåê îòëè÷àåòñÿ îò ÷àéíèêà òåì, ÷òî îí ìîæåò âñêèïåòü òîëüêî îò îäíîé ìûñëè, ÷òî åãî õîòÿò íàãðåòü.

•••

Îïûò ïðèõîäèò ñ äîëãàìè.

•••

... Ïîïðîáóéòå íîâûå ñóõàðèêè ñî âêóñîì çóáîâðà÷åáíîãî êàáèíåòà!

••• Æèçíü — êàê çåáðà? Áóäü õèòðåå! Äîøåë äî áåëîé ïîëîñû è âäîëü, âäîëü!

••• Ëþáèòü êîøêó ìîæíî òîëüêî íà å¸ óñëîâèÿõ.

••• Âûõîäíîé: ïðîñíóëñÿ, ïîåë, óñòàë.

•••

Ìóæñêàÿ ïðèìåòà: íà÷àë ïðè÷åñûâàòüñÿ ïî óòðàì - ïîðà ñòðè÷üñÿ.

Êîãäà ïîéìàåøü ñåáÿ íà ìûñëè, ñòàíîâèòñÿ íåóäîáíî è çà ñåáÿ, è çà íåå.

561 Hulse Landing Rd., Wading River NY 11792•www.DavisPeachFarm.com•(631) 929-1115 Ïîó÷àñòâóéòå â îäíîé èç ñòàðåéøèõ òðàäèöèé Ëîíã Àéëåíäà! Ó íàñ íà ôåðìå: • Ñâåæèé ÿáëî÷íûé ñèäð • Ñâåæèé ñàíãðèÿ-ìèêñ • Ñâåæåèñïå÷åííûå ïèðîãè ñ ðàçëè÷íûìè ôðóêòàìè • Äæåìû, âàðåíüå, ôðóêòû â áðåíäè, ôðóêòîâûå ñàëàòû • Ïåðñèêè îáû÷íûå è áåëûå • Íåêòàðèíû îáû÷íûå è áåëûå • ßáëîêè, ñëèâû. • Ïîìèäîðû è ìíîãîå äðóãîå... • Ñóïåð-ñëàäêàÿ êóêóðóçà

Èñïûòàéòå ñåáÿ â ðîëè ôåðìåðà! Ïîçâîíèòå, óçíàéòå è ïðèåçæàéòå: ñîáèðàéòå ñàìè äëÿ ñåáÿ ôðóêòû è îâîùè

Ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì ñïåöèàëüíî äëÿ âàñ çàïå÷åííàÿ êóêóðóçà! Ìû îòêðûòû 7 äíåé â íåäåëþ

10% OFF

129

any purchase

Must present coupon at time of purchase. Not to be combined with any other offer. Expires9/30/2013

OVER 200 years of excellence!

130

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÎÂÎÑÒÈ Â ÌÈÐÅ ÌÓÇÛÊÈ

×òî ïîñëóøàòü

Èñïîëíèòåëü: Metallica Àëüáîì: «Live In Abu Dhabi» Ñòèëü: Heavy metal, thrash metal, hard rock, speed metal Äàòà ðåëèçà: 2013 ãîä Ó÷àñòíèêè ãðóïïû Metallica – ïðèçíàííûå ìàñòåðà æèâûõ âûñòóïëåíèé. ×åãî òîëüêî ñòîèò çíàìåíèòûé êîíöåðò ñ ñèìôîíè÷åñêèì îðêåñòðîì â ÑàíÔðàíöèñêî â 1999 ãîäó! Ñîâìåñòíûé àëüáîì ãðóïïû Metallica è Ëó Ðèäà äâóõëåòíåé äàâíîñòè, ïîñâÿùåííûé êóðòèçàíêå Ëóëó, áûë â øòûêè ïðèíÿò êàê ïîêëîííèêàìè, òàê è êðèòèêàìè. Â ýòîì ãîäó ãðóïïà ðåøèëà ñïîëíà ðåàáèëèòèðîâàòüñÿ, ïîäãîòîâèâ äëÿ ôàíàòîâ ìàññó ñþðïðèçîâ. Ãëàâíûé èç íèõ ïîÿâèòñÿ îñåíüþ, êîãäà âûéäåò òðåõìåðíûé ôèëüì «Metallica Through the

Äìèòðèé Ïðî÷óõàí Èñïîëíèòåëü: Bordello

Gogol

Àëüáîì: «Pura Vida Conspiracy» Ñòèëü: gypsy punk, dub, latin rock, world music Äàòà âûïóñêà: 23 èþëÿ 2013 ãîäà Ëèäåðó ãðóïïû Gogol Bordello Åâãåíèé Ãóäçþ ñòàëî íàñòîëüêî íåóþòíî â Ñîâåòñêîì Ñîþçå, ÷òî îí âíà÷àëå ñáåæàë â Åâðîïó, à ïîòîì â 1991 ãîäó ýìèãðèðîâàë â Íüþ-Éîðê. Â ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ Àìåðèêè ìóçûêàíò ñîçäàåò èíòåðíàöèîíàëüíóþ ãðóïïó Gogol Bordello, ìóçûêà êîòîðîé âïèòàëà â ñåáÿ ýëåìåíòû ìíîãèõ êóëüòóð ìèðà. Öûãàíñêèé ïàíê, ðîêí-ðîëë, óêðàèíñêèé ðîìàíñ, áàëêàíñêàÿ ýòíè÷åñêàÿ ìóçûêà, ðóññêèé ôîëüêëîð – ýòî äàëåêî íå ïîëíûé ïåðå÷åíü ñòèëåé, â êîòîðûõ èãðàþò Åâãåíèé Ãóäçü è êîìïàíèÿ. Ìóçûêàíòû ïðîñëàâèëèñü ñâîèìè ýïàòàæíûìè âûñòóïëåíèÿìè, ñîçäàâàÿ íàñòîÿùèé êàðíàâàë íà ñöåíå. Íà ìóçûêó Åâãåíèÿ âñåãäà âëèÿëî òî ìåñòî, ãäå îí ñ ìóçûêàíòàìè çàïèñûâàë íîâûå àëüáîìû. Ïðåäûäóùèé ðåëèç «Trans Continental Hustle», çàïèñàííûé â Áðàçèëèè, èñïûòàë âëèÿíèå ëàòèíñêîé ìó-

çûêè. Íîâûé àëüáîì Gogol Bordello «Pura Vida Conspiracy» çàïèñûâàëñÿ â øòàòå Òåõàñ. Ïîýòîìó â òàêèõ ïåñíÿõ êàê «Malandrino» çâó÷àò êàíòðè-ìîòèâû. Åñëè õîòèòå ïîãðóçèòüñÿ â âîäîâîðîò ìåêñèêàíñêîãî êàðíàâàëà, òî ïîñëóøàéòå êîìïîçèöèþ «The Other Side of Rainbow». Ïåñíÿ «Hieroglyph» - òîñêà ïî ðîäèíå ñ ýëåìåíòàìè óêðàèíñêîé ýòíè÷åñêîé ìóçûêè. À êëþ÷åâàÿ êîìïîçèöèÿ íîâîãî àëüáîìà «Lost Innocent World» - ðàññêàç îáî âñåõ ïåðèïåòèÿõ ýìèãðàíòñêîé æèçíè ïîä çâóêè ïðîíçèòåëüíûõ ñêðèïîê è ðû÷àùèõ ãèòàð.

Never». Ýïèçîäû êàðòèíû óæå áûëè ïðåäñòàâëåíû íà ôåñòèâàëå Comic-Son â Ñàí-Äèåãî. Ïåðèïåòèè ãëàâíîãî ãåðîÿ ëåíòû ðàçâèâàþòñÿ íà ôîíå ÿðêèõ æèâûõ âûñòóïëåíèé ãðóïïû Metallica. Òåì æå, êîìó íå äàëîñü ïîïàñòü íà ôåñòèâàëü â Ñàí-Äèåãî, íå ñòîèò ðàññòðàèâàòüñÿ. Íåäàâíî âûøåë êîíöåðòíûé àëüáîì Metallica «Live In Abu Dhabi». Âåñíîé ýòîãî ãîäà â ñòîëèöå Îáúåäèíåííûõ Àðàáñêèõ Ýìèðàòîâ Êèðê Õýììåòò è êîìïàíèÿ óñòðîèëè ãðàíäèîçíûé êîíöåðò, êîòîðûé ïîòðÿñ âñåõ æèòåëåé Àáó-Äàáè. Æèâûå çàïèñè ïåñåí ëåãëè â îñíîâó íîâîãî ðåëèçà

«Live In Abu Dhabi». Òàêèå çíàìåíèòûå áîåâèêè êàê «Master Of Puppets», Battery» ðàçáàâëåíû òàêèìè çíàìåíèòûìè áàëëàäàìè êàê «The Unforgiven». Ñëóøàÿ «Live In Abu Dhabi», íå ïîêèäàåò îùóùåíèå ïðèñóòñòâèÿ íà æèâîì êîíöåðòå Metallica. Èñïîëíèòåëü: Animal ÄæàZ Àëüáîì: «Ôàçà áûñòðîãî ñíà» Ñòèëü: rock, indie rock, punk Äàòà âûïóñêà: 30 ìàðòà 2013 ãîäà Ìóçûêàíòû ïåòåðáóðãñêîé ãðóïïû Animal ÄæàZ ñïîëíà îïðàâäûâàþò ñâîå íàçâàíèå. Ýòî äåéñòâèòåëüíî «çâåðèíàÿ» èìïðîâèçàöèÿ íà ñöåíå è â ñòóäèè, íåìûñëèìûé ýêëåêòè÷íûé êîêòåéëü èç äåñÿòêà ðàçíûõ ìóçûêàëüíûõ æàíðîâ. Îäíàæäû ìóçûêàíòû â ïîðûâå ýìîöèé äàæå ðàçáèëè ñèíòåçàòîð íà êîíöåðòå. Ëèäåð Àëåêñàíäð Êðàñîâèöêèé ñåðüåçíî âëþáèëñÿ â Ìàðèíó Àìáðîñèìîâó (ïåâèöà Ìàêsèì). Ïîýòîìó íå ñëó÷àéíî, ÷òî íà íîâîì àëüáîìå Animal ÄæàZ «Ôàçà áûñòðîãî ñíà» ëèðè÷íóþ ïåñíþ «Æèâè» îíè çàïèñàëè âäâîåì. Ïåñòðàÿ ãàììà ëþáîâíûõ ÷óâñòâ Àëåêñàíäðà - îò ýéôîðèè âëþáëåííîãî äî ñòðàäàíèé ïîêèíóòîãî - ïðîíèçûâàåò âñþ ñâåæóþ ïëàñòèíêó. Êàê èçâåñòíî, «Ôàçà áûñòðîãî ñíà» - ýòî òîò ïåðèîä íî÷íîãî îòäûõà, êîãäà ìû âèäèì ñíû. Â òðàêòîâêå Animal ÄæàZ – ýòî ìàêñè-

ìàëüíàÿ êîíöåíòðàöèÿ ëþáîâíûõ ïåðåæèâàíèé â åäèíèöó âðåìåíè. Êðîìå òðàäèöèîííîãî ýêëåêòè÷íîãî íàáîðà èç àëüòåðíàòèâíîãî ðîêà, ïàíêà è ïñèõîäåëèè â ýòîò ðàç ãðóïïå íå ÷óæä è õèï-õîï. Ôðîíòìåí ãðóïïû Êèðïè÷è Âàñÿ Âàñèí ñòàë êàòàëèçàòîðîì íîâûõ èäåé è â ñâîéñòâåííîé ëèøü äëÿ íåãî èðîíè÷íîé ìàíåðå ïðî÷èòàë ðå÷èòàòèâíûå êóïëåòû â êîìïîçèöèè «Äæèãà». Èñïîëíèòåëü: Ìàêsèì Àëüáîì: «Äðóãàÿ ðåàëüíîñòü» Ñòèëü: pop, pop-rock, dance Äàòà âûïóñêà: 27 ìàÿ 2013 ãîäà Ìàêsèì â óíèñîí ñî ñâîèì âîçëþáëåííûì â ýòîì ãîäó òîæå çàïèñàëà íîâûé àëüáîì ïîä íàçâàíèåì «Äðóãàÿ ðåàëüíîñòü». Íà íåå òàêæå çíà÷èòåëüíî ïîâëèÿëè ðîìàíòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ ñ Àëåêñàíäðîì Êðàñîâèöêèì. «Äðóãàÿ ðåàëüíîñòü» äëÿ ïåâèöû – ýòî êîãäà ñåðäöå áûñòðåå ñòó÷èòñÿ îò ëþáîâíûõ ïåðåæèâàíèé, è âåñü ìèð â ïåñòðûõ êðàñêàõ. Ïðàâäà, íå âñåãäà ýòè êðàñêè ðàäîñòíûõ öâåòîâ. Ìàðèíà Àìáðîñèìîâà áîèòñÿ ïîòåðÿòü ëþáîâü, è îò ýòîãî íåñêîëüêî ïåñåí òðåâîæíû è äàæå ìåëàíõîëè÷íû. Ìàêsèì ïîåò î òîì, ÷òî «ñòðàøíî òåïåðü ìå÷òàòü». Âïðî÷åì, íå âî âñåõ ïåñíÿõ Ìàðèíà Àìáðîñèìîâà ñòîëü íàäðûâíà è ãðóñòíà. Êîìïîçèöèÿ «ß áóäó æèòü» ñâîèì æèçíå-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

131

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ óòâåðæäàþùèìè íîòêàìè âñåëÿåò íåêîòîðûé îïòèìèçì â ñåðäöà ñëóøàòåëåé, à â êîìïîçèöèè «Poster Girl» Ìàêsèì ïåâèöà ïîòåøèëà ìåëîìàíîâ òàíöåâàëüíûìè ðèòìàìè.

ãëàøåííûõ ãîñòåé ñîâðåìåííûå çâåçäû - âîêàëèñòû Ôàðåëë Óèëüÿìñ è Äæóëèàí Êàñàáëàíêàñ, à òàêæå ãèòàðèñò Íàéëà Ðîäæåðñà.

Èñïîëíèòåëü: Daft Punk

Èñïîëíèòåëü: Buble

Àëüáîì: «Random Access Memories» Ñòèëü: dance, house, disko Äàòà âûïóñêà: 17 ìàÿ 2013 ãîäà Åñëè æå âàì õî÷åòñÿ òàíöåâàòü áåç ïåðåðûâîâ íà ëèðè÷åñêèå îòñòóïëåíèÿ, òî ñòîèò ïîñëóøàòü íîâûé àëüáîì «Random Access Memories» ôðàíöóçñêèõ ìàñòåðîâ òàíöåâàëüíî ìóçûêè Daft Punk. Òîìàñ Áàíàëüòå è Ãè-Ìàíóýëü äå Îìåì-Êðèñòî ðåøèëè óñòðîèòü äëÿ ñëóøàòåëåé íàñòîÿùóþ äèñêîòåêó 80-õ ãîäîâ â ðèòìàõ äèñêî. Äàæå çàïèñü àëüáîìà âåëàñü â êóçíèöàõ âåëèêèõ òàíöåâàëüíûõ àëüáîì ïðîøëîãî âåêà ñòóäèÿõ çâóêîçàïèñè «Electric Lady» â Íüþ-Éîðêå, è «Capitol» â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Â ïîìîùíèêè ôðàíöóçñêèé äóýò ïðèçâàë íå êîãî-íèáóäü, à ãóðó äèñêî-ìóçûêè Äæîðäæèî Ìîðîäåðà. Êîìïîçèöèþ «Giorgio by Moroder» ëåãåíäàðíûé ìóçûêàíò è ïðîäþñåð óêðàñèë ñâîèìè ìîíîëîãàìè, ïðèãëàøàþùèìè ñëóøàòåëåé íà òàíöåâàëüíóþ ïëîùàäêó. Âåñü ýòîò àðîìàò ðåòðî íå áûë áû òàê èíòåðåñ, åñëè áû íå ïîäêðåïëÿëñÿ íîâûìè âåÿíèÿìè ñîâðåìåííîé ìóçûêè è àðòèñòàìè, çàäàþùèìè â íåé èííîâàöèîííûå ñòàíäàðòû. Â ñàóíäå ïîâñþäó ñëûøíû âêðàïëåíèÿ ñîâðåìåííîé ýëåêòðîíèêè. Êðîìå ìýòðîâ äèñêî â ñîñòàâå ïðè-

ðîøà â ïåðâîçäàííîì âèäå. Æàëü, ÷òî ïî÷òè âåñü àëüáîì «To Be Loved» ñîñòîèò èç êàâåðîâ. Áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî íà ñëåäóþùåì ðåëèçå Ìàéêë Áóáëå ïîðàäóåò ðîññûïüþ ñâîèõ ïåñåí.

Michael

Àëüáîì: «To Be Loved» Ñòèëü: big band, traditional pop, jazz, blue eyed soul Äàòà âûïóñêà: 22 àïðåëÿ 2013 ãîäà Íàø ñëåäóþùèé ìóçûêàëüíûé ãåðîé òîæå c ïî÷òåíèåì îòíîñèòñÿ ê ðåòðî-ìóçûêå, íå çàáûâàÿ î òîì, ÷òî íà äâîðå 21 âåê. Ìàéêë Áóáëå – ñîâðåìåííûé Ôðýíê Ñèíàòðà, êîòîðûé ñâîåé õàðèçìàòè÷íîé âíåøíîñòüþ è ëàñêàþùèì óõî áàðèòîíîì ìãíîâåííî âëþáëÿåò â ñåáÿ áàðûøåíü ïî îáå ñòîðîíû Àòëàíòè÷åñêîãî îêåàíà. Íà íîâîì àëüáîìå «To Be Loved» äæàçîâûå ìåëîäèè ÷óäåñíî èñïîëíÿþòñÿ îðêåñòðîì, à Ìàéêë Áóáëå ðàäóåò ñëóøàòåëÿ ÷óâñòâåííûì âîêàëîì. Êàíàäñêîìó êðóíåðó óäàëîñü âåëèêîëåïíî îáíîâèòü ëåãåíäàðíûå õèòû ñîâðåìåííûìè àðàíæèðîâêàìè. Ëåãåíäàðíàÿ ïåñíÿ Ôðýíêà è Íýíñè Ñèíàòðû «Something Stupid» îáðåëà ñâåæåå äûõàíèå â ðîìàíòè÷íîì äóýòå Ìàéêëà Áóáëå è Ðèç Âèíòåðñïóí. Ïîïóëÿðíàÿ â ïðîøëîì êîìïîçèöèÿ Ãàððè Ðóáè «I’m in Love with You» ñòàðàíèÿìè êàíàäñêîãî êðóíåðà îáðåëà ëåãêîå ïàðÿùåå âîçäóøíîå çâó÷àíèå. À õèò Äæîííè Ðè÷àðäñà çàçâó÷àë áîëåå èçûñêàííî è óòîí÷åííî. Ïåñíþ «To Love Somebody» Ìàéêë Áóáëå îñòàâèë áåç èçìåíåíèé – îíà è òàê õî-

OLYMPIC BALLROOM 2620 Cropsey Ave (347) 492-3456 • (848) 391-0585 www.olympicballroom.com îáüÿâëÿåò íàáîð â äåòñêèå ãðóïïû ëàòèíîàìåðèêàíñêèõ òàíöåâ Ïåäàãîã - òàíöîð ìèðîâîãî óðîâíÿ ñ 11ëåòíèì îïûòîì ïðåïîäàâàíèÿ. ÏÅÐÂÛÉ ÌÅÑßÖ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Äëÿ ìàëü÷èêîâ ñêèäêà 40% â ìåñÿö Ïðåäëàãàþòñÿ òàêæå ãðóïïû è ÷àñòíûå óðîêè Social Dance, Yoga, Zumba äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ, ïîñòàíîâêà ñâàäåáíîãî òàíöà.

Èñïîëíèòåëü: Lynch

David

Àëüáîì: «The Big Dream» Ñòèëü: electronic, blues, experimental Äàòà âûïóñêà: èþëÿ 2013 ãîäà

À âîò èçâåñòíîìó êèíîðåæèññåðó Äýâèäó Ëèí÷ó óæ òî÷íî íå íóæíî îáðàùàòüñÿ ê ÷óæîìó òâîð÷åñòâó. Â ñâîèõ ôèëüìàõ îí ñîçäàë ñâîé ñîáñòâåííûé ìèð – ìèð âèäåíèé, ìèñòèêè, ñþððåàëèçìà è ïñèõîëîãè÷åñêîé èãðû ñî çðèòåëÿìè. «Lost Highway» («Øîññå â íèêóäà»), «Mulholland Drive» («Ìàëõîëëàíä Äðàéâ» ), «Blue Velvet»(«Ñèíèé áàðõàò»), «Twin Peaks» («Òâèí Ïèêñ») – âñå ýòè ôèëüìû çàñòàâëÿþò êèíîìàíîâ ðàçãàäûâàòü çàãàäêè ìýòðà êèíî äî ñèõ ïîð. Ïîä åãî ÷óòêèì ðóêîâîäñòâîì ê êèíîëåíòàì ïèñàë ìóçûêó Àíäæåëî Áàäàëàìåíòè. Äýâèä Ëèí÷ ÷àñòî ñàì ñàäèëñÿ çà ðîÿëü ñ êèíîêîìïîçèòîðîì è ïîäñêàçûâàë åìó ìåëîäèþ, îñíîâûâàÿñü íà ñþæåòå ôèëüìà. À ïî÷åìó áû íå íà÷àòü ïèñàòü ìóçûêó ñàìîìó? Â ýòîì ãîäó Äýâèäó Ëèí÷ âûïóñêàåò óæå âòîðîé ñîëüíûé ñòóäèéíûé àëüáîì ïîä íàçâàíèåì «The Big Dream». Ìàýñòðî ñîçäàåò ôèðìåííóþ íàïðÿæåííóþ àòìîñôåðó, â êîòîðîé ëþáèìàÿ ìóçûêà äåòñòâà ðåæèññåðà ïðèïðàâëåíà ìðà÷íîé ýëåêòðîíèêîé. Áëþçîâûå çàðèñîâêè «The Ballad of Hollis Brown» , «We Rolled Together» ñêëîíÿþò ê ãðóñòíûì ðàçìûøëåíèÿì, èç êîòîðûõ ñëóøàòåëÿ âûâîäèò ãèòàðíàÿ çàðèñîêà «Star Dream Girl». Ìóçûêà Ëèí÷à, êàê è êèíî, ïðîñòî íå ìîæåò îáîéòèñü áåç òàëàíòëèâîé áàðûøíè. Â «I’m Waiting Here» - Ëþêå Ëè íà âîêàëå. Åñëè âû ñîñêó÷èëèñü ïî íîâûì ôèëüìàì îò ãåíèÿ àðò-õàóñà, òî ñàóíäòðåê ê ñâåæåé êàðòèíå ïðàêòè÷åñêè ãîòîâ.

15 ÀÂÃÓÑÒÀ, ×ÅÒÂÅÐÃ Cheech & Chong Ýòîò êîìåäèéíûé äóýò õîðîøî èçâåñòåí àìåðèêàíöàì, ÷üÿ ìîëîäîñòü ïðèøëàñü íà 70 – 80-å ãîäû. Òîììè ×îíã è Ðè÷àðä Ìàðèí ïðåêðàñíî âïèñàëèñü â «ýïîõó õèïïè è ñâîáîäíîé ëþáâè». Îíè âûñòóïàëè çà ìèð è ñ÷èòàëè ìàðèõóàíó ñàìûì ëó÷øèì àíòèäåïðåññàíòîì. Â 1985 ãîäó äóýò ðàñïàëñÿ, îäíàêî â 2002 êîìèêè ñíîâà îáúåäèíèëèñü. Åñëè ëþáèòå øóòêè íà òåìó íàðêîòèêîâ, îáÿçàòåëüíî ïîñåòèòå òâîð÷åñêèé âå÷åð ×îíãà è Ìàðèíà, êîòîðûå, êñòàòè, ïîëó÷èëè çà ñâîé òàëàíò ñòàòóýòêó Grammy Awards. Bethel Woods Center for the Arts 200 Hurd Road, Bethel, NY 07:30 PM Luke Bryan Êàíòðè-ìóçûêàíò Ëþê Áðàéàí íà ýòîé íåäåëå âûïóñêàåò ñâîé ÷åòâ¸ðòûé ñòóäèéíûé àëüáîì ïîä íà-

çâàíèåì Crash My Party. Ïåðâûå òðè åãî ïëàñòèíêè óäîñòîèëèñü çîëîòûõ è ïëàòèíîâûõ ñòàòóñîâ ïðîäàæ, ïîýòîìó çíàòîêè êàíòðè ñâÿçûâàþò ñ íîâûì àëüáîìîì áîëüøèå íàäåæäû. Áðàéàí ÿâëÿåòñÿ îáëàäàòåëåì ìíîãî÷èñëåííûõ íàãðàä. Ïîêëîííèêè öåíÿò åãî çà ñèëüíûé âîêàë, äóøåâíûå òåñòû ïåñåí, âèðòóîçíóþ èãðó íà àêóñòè÷åñêîé è ýëåêòðè÷åñêîé ãèòàðå. Irving Plaza 17 Irving Place, New York, NY 07:00 PM

ÄÅÒÑÊÈÉ ÊÀÂÊÀÇÑÊÈÉ ÒÀÍÖÅÂÀËÜÍÛÉ ÀÍÑÀÌÁËÜ “Ëåãåíäà” ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÄÅÒÅÉ 6-12 ëåò. Óðîêè íà÷èíàþòñÿ ñ ñåíòÿáðÿ Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå ïî òåëåôîíó:

(917) 378-7546 Òåëüìàí Äæàëèëîâ

132

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ 16 ÀÂÃÓÑÒÀ, ÏßÒÍÈÖÀ

ÍÀÒÀØÀ, ÏÜÅÐ È ÎÃÐÎÌÍÀß ÊÎÌÅÒÀ 1812 ÃÎÄÀ Íèíà Àëîâåðò Íüþ-Éîðê – ýòî ñòðàíà òåàòðàëüíûõ ÷óäåñ, ãäå íå òîëüêî â öåíòðå Ìàíõýòòåíà, íî â ñàìîì íåîæèäàííîì åãî ìåñòå ìîæíî óâèäåòü íåîáû÷àéíîå çðåëèùå. Òàê íà óãëó 13 óëèöû è 10 àâåíþ âûñòðîåí âðåìåííûé «øàòåð», â êîòîðîì èäåò ìþçèêë «Íàòàøà, Ïüåð è îãðîìíàÿ êîìåòà 1812 ãîäà». Ýòî áûëà ðèñêîâàííàÿ çàòåÿ – ñîçäàòü ñïåêòàêëü â æàíðå áðîäâåéñêèõ øîó íà òåìó îäíîé èç ãëàâ «Âîéíû è ìèðà» Ë. Òîëñòîãî. Íî êîìïîçèòîð è àâòîð ëèáðåòòî Äåéâ Ìàëîé ðåøèëñÿ – è ñïåêòàêëü (ðåæèññåð Ðýé÷åë ×àâêèí) èäåò ñ îãðîìíûì óñïåõîì, ïðè àíøëàãàõ, ïðèâåòñòâóåìûé âîñòîðæåííûìè ðåöåíçèÿìè íüþ-éîðêñêèõ ãàçåò: «îäèí èç 10 ëó÷øèõ ñïåêòàêëåé ãîäà»... «ëó÷øèé ñïåêòàêëü ñåçîíà...» Ñïåêòàêëü ïîñòàâëåí ïî 5 ãëàâå èç âòîðîé ÷àñòè ðîìàíà, â êîòîðîé Íàòàøà Ðîñòîâà, íåâåñòà Àíäðåÿ Áîëêîíñêîãî, äàåò óâëå÷ü ñåáÿ ìîëîäîìó îôèöåðó Àíàòîëþ Êóðàãèíó è ïûòàåòñÿ áåæàòü ñ íèì.

Ïîïûòêà, êàê èçâåñòíî ðóññêîìó ÷èòàòåëþ, îêàí÷èâàåòñÿ íåóäà÷åé. Ýòîò ìíîãîïëàíîâûé, äèíàìè÷íûé, îñòðî-òåàòðàëüíûé ñïåêòàêëü ïîñòàâëåí ïî òèïó ìþçèêëîâ: â íåì ïîþò, òàíöóþò (è òî è äðóãîå – ïðåâîñõîäíî), åñòü ñöåíû òðîãàòåëüíûå, åñòü – ïî÷òè ãðîòåñêîâûå. Äåéñòâèå ïðîèñõîäèò êàê â êàáàðå, íà ïëîùàäêàõ, îïîÿñûâàþùèõ ðåñòîðàííûé çàë ñî ñòîëèêàìè, ãäå ñèäÿò çðèòåëè, èëè ïî öåíòðàëüíîìó ïðîõîäó â ýòîì çàëå. È âñå òàêè ýòî íå ñîâñåì ìþçèêë, ýòî íå ïðåäñòàâëåíèå â êàáàðå, â öåëîì ýòî ìóçûêàëüíûé ñïåêòàêëü. Ïîòîìó ÷òî àêòåðû èãðàþò ñâîèõ ãåðîåâ êàê â äðàìå, ñ ïîëíîé ýìîöèîíàëüíîé îòäà÷åé. Ïîðàçèòåëåí àêòåðñêèé àíñàìáëü, ãäå êàæäûé ó÷àñòíèê – àêòåð, ïåâåö è ìóçûêàíò. Êîíå÷íî, ó êàæäîãî çðèòåëÿ åñòü ñâîè ïðåäïî÷òåíèÿ. Íî, ïðåæäå âñåãî, íàäî âûäåëèòü Ôèëèïïó Ñó, èñïîëíèòåëüíèöó ðîëè Íàòàøè: îíà åñòåñòâåííà, ýìîöèîíàëüíà, ó íåå ïðåâîñõîäíûé ãîëîñ, îíà íå õîäèò – ëåòàåò ïî ëåñòíè-

öàì è ïåðåõîäàì ìåæäó ñöåíè÷åñêèìè ïëîùàäêàìè. È, êîíå÷íî, ãëàâíàÿ àêòåðñêàÿ óäà÷à – Ïüåð Áåçóõîâ â èñïîëíåíèè Äýâèäà Àáåëñà. Åãî îáðàç ïîñòåïåííî âûõîäèò â ñïåêòàêëå íà ïåðâûé ïëàí. Ïîñëå òîãî, êàê çàêàí÷èâàåòñÿ áëåñòÿùàÿ ñöåíà «öûãàíñêîãî áåçóìñòâà», çàòåì êðóøåíèå âñåé çàòåè ñ óâîçîì Íàòàøè è îíà, Íàòàøà, ïûòàåòñÿ îòðàâèòüñÿ, ïðåêðàùàåòñÿ ìóçûêà è Ïüåð ãîâîðèò (âïåðâûå – è åäèíñòâåííûé ðàç) Íàòàøå î òîì, ÷òî åñëè áû îí áûë ìîëîä, êðàñèâ è ñâîáîäåí, îí íà êîëåíÿõ ïðîñèë áû åå ðóêè – ìóðàøêè áåãóò ïî êîæå. À çàòåì Ïüåð ïîåò òåêñò Òîëñòîãî î êîìåòå, êîòîðóþ îí âèäèò íàä ãîëîâîé è êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ïðåäâåñòíèöåé íåñ÷àñòèé. È çðèòåëè, êàê çà÷àðîâàííûå, ñìîòðÿò íà çàãîðåâøóþñÿ ïîä ïîòîëêîì ëþñòðó. Ñòåíû çàëà óâåøàíû êîïèÿìè ðóññêèõ êàðòèí ðàçíûõ âðåìåí. Òîëüêî îäíà êîïèÿ - ôðàíöóçñêîãî õóäîæíèêà Æàêà Ëóè Äàâèäà). Îíà ñðàçó áðîñàåòñÿ â ãëàçà: ïîðòðåò Íàïîëåîíà – áåçìîëâíîãî ó÷àñòíèêà ýòîãî ïðåäñòàâëåíèÿ.

Lady GaGa âûïóñòèëà ñèíãë ðàíüøå ñðîêà Lady GaGa âûïóñòèëà íîâûé ñèíãë Applause ðàíüøå çàïëàíèðîâàííîãî ñðîêà. Ñâîå ðåøåíèå èñïîëíèòåëüíèöà îáúÿñíèëà òåì, ÷òî òðåê áûë âûëîæåí â èíòåðíåò õàêåðàìè. “Èç-çà õàêåðîâ è ìíîãî÷èñëåííûõ óòå÷åê íèçêîãî è âûñîêîãî êà÷åñòâà ìû îáúÿâëÿåì ïîï-×Ï. Ìîíñòðû (òàê Ãàãà íàçûâàåò ñâîèõ ïîêëîííèêîâ – ðåä.), ðàñïðîñòðàíèòå èíôîðìàöèþ”, - íàïèñàëà ïåâèöà â ñâîåì òâèòòåðå. Ïîçæå èñïîëíèòåëüíèöà äîáàâèëà,

÷òî ïåñíþ Applause â áëèæàéøåå âðåìÿ ìîæíî áóäåò óñëûøàòü íà ðàäèî. Çàòåì òðåê ïîÿâèëñÿ â YouTube íà îôèöèàëüíîé ñòðàíèöå Ëåäè Ãàãè. Òðåê Applause ïîÿâèëñÿ â Ñåòè 10 àâãóñòà. Ëåäè Ãàãà âûðàçèëà íåäîâîëüñòâî ýòèì ôàêòîì è äàæå ïðåäëîæèëà Êýòè Ïåððè, ÷üÿ êîìïîçèöèÿ Roar áûëà âûëîæåíà õàêåðàìè â îòêðûòûé äîñòóï â òîò æå äåíü, ïîáèòü çëîóìûøëåííèêîâ ëîïàòîé. Èçíà÷àëüíî Ëåäè Ãàãà ïëàíèðîâàëà ïðåäñòàâèòü

òðåê Applause ñëóøàòåëÿì 19 àâãóñòà. Applause - ïåðâûé ñèíãë èç òðåòüåãî ïîëíîöåííîãî ñòóäèéíîãî àëüáîìà Ëåäè Ãàãè Artpop. Ýòà ïëàñòèíêà ïîñòóïèò â ïðîäàæó 11 íîÿáðÿ 2013 ãîäà. Ïðåäûäóùèé äèñê Born This Way Ëåäè Ãàãà âûïóñòèëà â ìàå 2011-ãî. Àëüáîì ñóìåë ïîäíÿòüñÿ äî ïåðâûõ ñòðîê â õèò-ïàðàäàõ Âåëèêîáðèòàíèè, ÑØÀ, Ðîññèè, Ãåðìàíèè, Ôðàíöèè, ßïîíèè è ìíîãèõ äðóãèõ ñòðàí. Korrespondent

17 ÀÂÃÓÑÒÀ, ÑÓÁÁÎÒÀ

Matchbox Twenty and Goo Goo Dolls

Ivete Sangalo

Äâà èçâåñòíûõ ðîê-êîëëåêòèâà íà îäíîé ñöåíå. Matchbox Twenty ïðîñëàâèëèñü áëàãîäàðÿ ñâîåìó ëèäåðó Ðîáó Òîìàñó, êîòîðûé â êîíöå 90-õ çàïèñàë ñóïåð-õèò Smooth âìåñòå ñ ëåãåíäàðíûì ãèòàðèñòîì Êàðëîñîì Ñàíòàíîé. Goo Goo Dolls – àâòîðû ñâåðõïîïóëÿðíîé ïåñíè Iris, êîòîðàÿ, ïî âåðñèè ýêñïåðòîâ Billboard, çàíèìàåò ïåðâóþ ñòðî÷êó â ÷àðòå 100 ëó÷øèõ ïîïñîâûõ ïåñåí 1992 – 2002 ãîäîâ.

Îäíà èç ÿð÷àéøèõ ïðåäñòàâèòåëüíèö ñîâðåìåííîé ëàòèíîàìåðèêàíñêîé ìóçûêè. Áðàçèëüÿíêà Èâåò Ñàíãàëî çà ñâîþ 20-ëåòíþþ êàðüåðó ïîëó÷èëà 14 ïðåìèé Latin Grammy Awards è ïðîäàëà áîëåå ÷åòûð¸õ ìèëëèîíîâ êîïèé àëüáîìîâ. Â Íüþ-Äæåðñè îíà ïðèåäåò ñî ñâîèìè ëó÷øèìè õèòàìè, à òàêæå êîìïîçèöèÿìè ñ ïîñëåäíåãî, äåâÿòîãî ïî ñ÷¸òó, ñòóäèéíîãî àëüáîìà, êîòîðûé åù¸ íå ïîëó÷èë íàçâàíèÿ.

PNC Bank Arts Center Exit 116, Garden State Pkwy, Holmdel, NJ 07:00 PM

Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 08:00 PM Adam Ant

Dion

Ïîä ñöåíè÷åñêèì ïñåâäîíèìîì Dion ïðÿ÷åòñÿ Äèîí Ôðýíñèñ ÄèÌó÷÷è – íåâåðîÿòíî òàëàíòëèâûé ìóçûêàíò, íà÷èíàâøèé òâîð÷åñêóþ êàðüåðó â äàë¸êîì 1957 ãîäó. Îí îêàçàë êîëîññàëüíîå âëèÿíèå íà æàíðû ïîï, ðîê, äó-âîï, R&B è áëþç. Çà ñâîè ìíîãî÷èñëåííûå äîñòèæåíèÿ Dion óäîñòîèëñÿ ïî÷¸òíîãî ìåñòà â Rock & Roll Hall of Fame. Â ïðîøëîì ìåñÿöå àðòèñò îòìåòèë 74-ëåòèå, îäíàêî óõîäèòü íà ïåíñèþ íå ñîáèðàåòñÿ. Ïîêëîííèêè æä¸ò îò íåãî âñ¸ íîâûõ è íîâûõ êîíöåðòîâ. NYCB Westbury

Theatre

960 Brush Hollow Road, Westbury, NY 08:00 PM

Áûâøèé ëèäåð è âîêàëèñò ïîïóëÿðíîé ðîê-ãðóïïû Adam and the Ants, êîòîðàÿ ãðåìåëà íà âñþ Âåëèêîáðèòàíèþ â êîíöå 70õ – íà÷àëå 80-õ ãîäîâ. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ Àäàì Àíò ïðåäïî÷èòàåò ñîëüíûå âûñòóïëåíèÿ. Åãî íûíåøíÿÿ ìóçûêà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó ïîñò-ïàíêîì, ïàóýð-ïîïîì è íüþ-âýéâîì. Â Íüþ-Éîðê îí ïðèåäåò ñ íîâûì àëüáîìîì, ðàáîòà íàä êîòîðûì çàòÿíóëàñü ïî÷òè íà ïîëòîðà äåñÿòèëåòèÿ. Irving Plaza 17 Irving Place, New York, NY 07:00 PM

18 ÀÂÃÓÑÒÀ, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ The Sword

Ýòîò êîëëåêòèâ èç ãîðîäà Îñòèí (øòàò Òåõàñ) èãðàåò î÷åíü òÿæ¸ëóþ ìóçûêó â æàíðàõ õýâè-ìåòàë, äóì-ìåòàë è ñòîóíåð-ìåòàë. ×åòûðå ñòóäèéíûõ àëüáîìà, âûøåäøèå â ïå-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

133

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ Ivete Sangalo

21 ÀÂÃÓÑÒÀ, ÑÐÅÄÀ æèâóþ ìóçûêó, êîòîðàÿ çàðÿæàåò îïòèìèçìîì, íå óïóñòèòå âîçìîæíîñòè ïîáûâàòü íà êîíöåðòå Áàôôåòòà. Nikon at Jones Beach Theater 1000 Ocean Parkway, Wantagh, NY 08:00 PM Bridgit Mendler

ðèîä ñ 2006 ïî 2012 ãîäû, îáåñïå÷èëè The Sword íåáîëüøóþ, íî ïîñòîÿííóþ àóäèòîðèþ ñëóøàòåëåé. Â îñíîâíîì, ýòî òèíåéäæåðû, îáîæàþùèå ïðûãàòü, òîëêàòüñÿ è òðÿñòè äëèííûìè âîëîñàìè íà æèâûõ âûñòóïëåíèÿõ ñâîèõ ëþáèìöàõ. Êñòàòè, íåñêîëüêî ëåò íàçàä The Sword èãðàëè íà ðàçîãðåâå çíàìåíèòîé Metallica â òóðíå ïî Ñåâåðíîé Àìåðèêå. Music Hall of Williamsburg 66 North 6th Street, Brooklyn, NY 08:00 PM

20 ÀÂÃÓÑÒÀ, ÂÒÎÐÍÈÊ Albert Lee

Chicago Ïîæàëóé, ñàìàÿ èçâåñòíàÿ ðîê-í-ðîëëüíàÿ ãðóïïà èç øòàòà Èëëèíîéñ, êîòîðàÿ äî ñèõ ïîð ïîëüçóåòñÿ áîëüøèì óñïåõîì ñëóøàòåëåé. Ïèê ïîïóëÿðíîñòè Chicago ïðèø¸ëñÿ íà 70 – 80-å ãîäû. Òîãäà îíè èìåëè òîëüêî îäíîãî êîíêóðåíòà íà âåðøèíàõ ñàìûõ ïðåñòèæíûõ ìóçûêàëüíûõ ÷àðòîâ – The Beach Boys. Ñ 1967 ãîäà ãðóïïà Chicago âûïóñòèëà 22 çîëîòûõ, 18 ïëàòèíîâûõ è 8 ìóëüòè-ïëàòèíîâûõ àëüáîìîâ. Â îáùåé ñëîæíîñòè, èõ îôèöèàëüíûå ïëàñòèíêè ðàçîøëèñü ïî âñåìó ìèðó òèðàæîì 38 ìèëëèîíîâ ýêçåìïëÿðîâ. Oakdale Theatre 95 South Turnpike Road, Wallingford, CT 07:30 PM

20-ëåòíÿÿ Áðèäæèò Ìåíäëåð – êóìèð öåëîãî ïîêîëåíèÿ àìåðèêàíñêîé ìîëîä¸æè. Â ìàññîâóþ êóëüòóðó îíà ïîïàëà áëàãîäàðÿ ñåðèàëó Good Luck Charlie, ãäå ñûãðàëà ðîëü õàðèçìàòè÷íîé Òýääè Äóíêàí. Îäíàêî íàñòîÿùèé òàëàíò Ìåíäëåð ðàñêðûëñÿ âî âðåìÿ ñú¸ìîê ôèëüìà Lemonade Mouth, ãäå åé ïðèøëîñü ïåòü. Êîìïîçè-

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ!

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

öèè ïîïàëè íà ïåðâûå ñòðî÷êè ìóçûêàëüíûõ ÷àðòîâ è â ïðîøëîì ãîäó äåâóøêà âûïóñòèëà äîâîëüíî óñïåøíûé äåáþòíûé àëüáîì Hello My Name Is…, êîòîðûé, ñêîðåå âñåãî, íå áóäåò åäèíñòâåííûì. Best Buy Theater 1515 Broadway, 44th & Broadway, New York, NY 07:30 PM Jeff Lorber, Everette Harp, Chuck Loeb Çàìå÷àòåëüíàÿ âîçìîæíîñòü óâèäåòü è óñëûøàòü

Ñòð. 136

òð¸õ âåëèêîëåïíûõ äæàçîâûõ èñïîëíèòåëåé íà îäíîé ñöåíå. Äæåôô Ëîðáåð – ïèàíèñò, êëàâèøíèê è ãèòàðèñò, íîìèíèðîâàâøèéñÿ íà ïðåìèþ Grammy Awards. Ýâåðåòò Õàðï – ñàêñîôîíèñòâèðòóîç, ÷åé äåáþòíûé àëüáîì In the Moment âîçãëàâèë ÷àðò Billboard’s Contemporary Jazz. ×àê Ëîýá – ïðîôåññèîíàëüíûé äæàçîâûé ãèòàðèñò, êîòîðûé áîëåå òð¸õ äåñÿòèëåòèé èãðàåò ñ ðàçëè÷íûìè êîëëåêòèâàìè. Iridium 1650 Broadway, New York, NY 08:00 PM

WWW.ESUSHIBKLYN.COM

2118 Flatbush Ave. Brooklyn, NY 11234 (718) 338-1038 (718) 338-1683

Jimmy Buffett

Îäèí èç ñàìûõ íåäîîöåí¸ííûõ àìåðèêàíñêèõ ãèòàðèñòîâ ïðîøëîãî âåêà. Ñ 1959 ãîäà Ëè èãðàë íà îäíîé ñöåíå ñ âåäóùèìè ìóçûêàíòàìè â æàíðàõ ðîê-íðîëë, êàíòðè è R&B. Îí ïîó÷àñòâîâàë â çàïèñè ìíîæåñòâà êëàññè÷åñêèõ ðîêõèòîâ è ëè÷íî êîíñóëüòèðîâàë ëåãåíä ðîêà, âðîäå Ýðèêà Êëýïòîíà è ó÷àñòíèêîâ Deep Purple. Êðîìå òîãî, Ëè âëàäååò óíèêàëüíîé òåõíèêîé èãðû íà ãèòàðå hybrid-picking, îâëàäåòü êîòîðîé î÷åíü òðóäíî. Iridium 1650 Broadway, New York, NY 08:00 PM

Äæèììè Áàôôåòòà íàçûâàþò ãåíèåì øîó-áèçíåñà Àìåðèêè. Îí – ãèòàðèñò, ïåâåö, ïðîäþñåð, àâòîð ïåñåí, áèçíåñìåí, àêò¸ð è ïèñàòåëü. Çà ñâîþ æèçíü îí ñäåëàë î÷åíü ìíîãîå. Îäíàêî ñàìûé áîëüøîé âêëàä îí âí¸ñ â ðàçâèòèå êàíòðè, ñîôò-ðîêà, à òàêæå ñîáñòâåííîãî ìóçûêàëüíîãî íàïðàâëåíèÿ ãóëô-ýíä-âåñòåðí. Â îáùåì, åñëè ëþáèòå ïî-íàñòîÿùåìó õîðîøóþ

Ïîí.-×åòâ. - $19.95 äåòè - $9.95 Ïÿò.-Âîñê. - $20.95 äåòè - $10.95

30%OFF

Íàñòîÿùèé ïðàçäíèê äëÿ ëþáèòåëåé è öåíèòåëåé ÿïîíñêîé êóõíè!

Take out & Delivery only (except Lunch Special)

134

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÞÌÎÐ

•••

Âðà÷ îñìîòðåë ïàöèåíòà è çàïðåòèë åìó ïèòü. — Äîêòîð, ÿ âèíîäåë è äåëàþ êëàññíîå âèíî, ìíå è åãî íåëüçÿ? — Ñî ìíîé ìîæíî!

- Íèêîãäà íå íàäî ñïîðèòü ñ ãëóïûì ÷åëîâåêîì. - À ÿ ñ âàìè è íå ñïîðþ.

••• - Ïî÷åìó òàê ïîëó÷àåòñÿ? Äåâóøêè óìíûå, ïîðÿäî÷íûå, êðàñàâèöû, ñ ïðèíöèïàìè è îáðàçîâàíèåì íå ìîãóò íàéòè ñåáå äîñòîéíîãî ìóæà, à êàêèå-íèáóäü èäèîòêè, íå îáðåìåíåííûå íè óìîì, íè ìîðàëüþ, âñå ïðèñòðîåíû. ×òî çà æèçíü!.. Âîò òû çàìóæåì? - Äà! - Âîò ÿ è ãîâîðþ...

••• - Äîâåëè! Ñåãîäíÿ ñåë íà óíèòàç è íà÷àë òóàëåòíîé áóìàãîé ïðèñò¸ãèâàòüñÿ!

••• Íå íàéäÿ êîìïðîìèññ,- íà÷èíàþò èñêàòü êîìïðîìàò...

••• Åñëè ïîñòîÿííî ãíóòü ñâîþ ëèíèþ, òî ïîëó÷èòñÿ çàìêíóòûé êðóã.

••• Î ñåáå íàäî ãîâîðèòü ÒÎËÜÊÎ õîðîøåå - ïëîõîå ñêàæóò çà âàñ.

••• Åñëè âàì íàäîåëî áûòü õîçÿèíîì ó ñåáÿ äîìà, çàâåäèòå êîòà.

•••

Ñðåäè âåùåé, êîòîðûå ìíå äåéñòâèòåëüíî èíòåðåñíû, âàøå ìíåíèå îáî ìíå íàõîäèòñÿ ãäå-òî ìåæäó ïðîáëåìàìè ìèãðàöèè óøàñòîé ñîâû è îñîáåííîñòÿìè íàëîãîîáëîæåíèÿ â Çèìáàáâå.

Ìàëî êòî çíàåò, ÷òî “ Àó! “ â ïåðåâîäå íà ìåäâåæèé îçíà÷àåò “Îáåä”.

••• Íå ïðèíèìàé íà ñâîé ñ÷¸ò íè÷åãî. Êðîìå äåíåã.

••• Îòåö ÷èòàåò ñûíó ñêàçêó íà íî÷ü: - Óâèäåë ïðèíö Çîëóøêó íà áàëó è âåñü âå÷åð íå ìîã îòîðâàòü îò íå¸ ãëàç... - Ïàïà, à çà÷åì ïðèíöó Çîëóøêèí ãëàç?

Ãîâîðèò àâòîîòâåò÷èê ••• Ýòî àâòîîòâåò÷èê. Âû èìååòå ïpàâî õpàíèòü ìîë÷àíèå. Âû èìååòå ïpàâî íå îòâå÷àòü íà âîïpîñû. Âñ¸, ÷òî Âû ñêàæåòå, ìîæåò áûòü îápàùåíî ïpîòèâ Âàñ.

••• Çäðàâñòâóéòå! Ýòî Ïåíòàãîí, öåíòð íàâåäåíèÿ ÿäåðíûõ ðàêåò. Îñòàâüòå ñâîè êîîðäèíàòû!

••• Ïðèâåò, ýòî ÿ, åñëè õîòèòå îñòàâèòü ñîîáùåíèå, òî ãîâîðèòå ïîñëå ãóäêà, åñëè õîòèòå îòïðàâèòü ìíå ôàêñ, òî ñíà÷àëà êóïèòå ìíå åãî!

••• Âíèìàíèå! Hà äàííîì òåëåôîíå íàõîäÿòñÿ ìàòåpèàëû, êî-

òîpûå ìîãóò áûòü ïpîñëóøàíû òîëüêî ëèöàìè, äîñòèãøèìè ñîâåpøåííîëåòèÿ.

••• Çäpàâñòâóéòå, ñ Âàìè ãîâîpèò àâòîîòâåò÷èê. Âñ¸, ÷òî Âû äóìàåòå îáî ìíå, Âû ñêàæåòå ïîòîì, à âîò, ÷òî ÿ äóìàþ î Âàñ: (ñèãíàë)

••• Àëëî, àëëî!!! Âàñ íå ñëûøíî!!! Ýòî òû?? Ãîâîðè ãðîì÷å!!! Íó ëàäíî ýòî áûëà øóòêà. Íà ñàìîì äåëå äîìà-òî íèêîãî íåò, òàê ÷òî îñòàâüòå ñîîáùåíèÿ ïîñëå ñèãíàëà.

••• Çäðàâñòâóéòå! Âû ïîçâîíèëè íà ãîðîäñêóþ ïñèõèàòðè÷åñêóþ ëèíèþ ïîìîùè.

••• Äâà ìóæèêà áåñåäóþò çà áóòûëêîé: - Òû êîãäà-íèáóäü ïðîñòèòóòêó âûçûâàë? - Îäèí ðàç. - È êàê? - Íó, ïîñèäåëè, ïîîáùàëèñü... Âñïîìíèëè, êàê 2 ãîäà íàçàä ðàçâåëèñü...

••• Ìóæ âîçâðàùàåòñÿ íà äâà äíÿ ðàíüøå èç êîìàíäèðîâêè, îòêðûâàåò äâåðü è ïîëó÷àåò ïîù¸÷èíó îò æåíû: - Òû ÷òî, ìåíÿ øëþõîé ñ÷èòàåøü?!

••• Îäåññêèé äâîðèê. Â äîìå íàïðîòèâ ïî öåíòðó îêíà áåç çàíàâåñîê âûâåøåíû áåëûå æåíñêèå òðóñû. Ðàáèíîâè÷, çàäóì÷èâî: - ß òàêè íå ïîéìó... Ýòî êàïèòóëÿöèÿ èëè ïðèãëàøåíèå?

••• - Ïî÷åìó âû, ìóæ÷èíû, íå çíàåòå, ÷åãî õîòèì ìû, æåíùèíû? - À ïî÷åìó âû çíàåòå, ÷åãî õîòèì ìû, íî íå äåëàåòå?

••• Æåíà ìóæó:

Åñëè âû èìïóëüñèâíû - íàæìèòå 1, åñëè âû çàâèñèìû - íàæìèòå 2, åñëè ó âàñ ðàçìíîæåíèå ëè÷íîñòè - íàæìèòå 3, 4, 5, 6; åñëè ó âàñ ìàíèÿ - ìû çíàåì êòî âû è çà÷åì çâîíèòå, íå îòõîäèòå îò òåëåôîíà, ìû ïîêà îòñëåäèì âàø çâîíîê; åñëè ó âàñ äåïðåññèÿ - íè÷åãî íå íàæèìàéòå - ê âàì âñå ðàâíî íèêòî íå ïðèäåò.

••• À âîò ê íàì äîçâîíèëñÿ íàø ïåðâûé ðàäèîñëóøàòåëü è ïîñëå ñèãíàëà îí íàì ÷òî-íèáóäü ñïîåò. Âíèìàíèå! Âû ãîòîâû? Ïîåõàëè! (áîäðûì ãîëîñîì ïðîôåññèîíàëüíîãî äè-äæåÿ)

- Åñëè òåáÿ ñîøëþò â Ñèáèðü, ÿ, êîíå÷íî, ïîéäó âìåñòå ñ òîáîé, íî øóáó íàäî áû êóïèòü çàðàíåå.

••• Ñåìüÿ - ýòî êîðàáëü, íà êîòîðîì êîìàíäóåò êîê.

••• - Êàê âû âîñïèòàëè òàêîãî óìíîãî õîðîøåãî ìàëü÷èêà? Ìàìà: - Ëîæü, óãðîçû, øàíòàæ.

•••

Íàì ñåäüìîé äåíü äèåòû ó ìåíÿ ïîÿâèëîñü ñòðàííîå âèäåíèå: äâåðü â êîìíàòó îòêðûâàåòñÿ, â íå¸ çàãëÿäûâàåò õîëîäèëüíèê, ïðèñòàëüíî íà ìåíÿ ñìîòðèò è ïîòîì òèõîíüêî çàêðûâàåò äâåðü.

••• Êàê òîëüêî íà÷èíàþò æèòü îòäåëüíî îò ðîäèòåëåé è íà ñâîè, íà÷èíàþò ïîíèìàòü, ÷òî îíè – íå ñàìûå óìíûå, à èõ ðîäèòåëè — íå ñàìûå ãëóïûå.

••• — Íå ïîðà ëè òåáå çàíÿòüñÿ äåëîì, ñûíîê? — Íå íàäî ó÷èòü ìåíÿ æèòü, ÿ è òàê äàâíî óæå äóìàþ î äåëå. — Íåò, ñûíîê! Äåëî — ýòî íå òî, ÷òî òû äóìàåøü, äåëî — ýòî òî, ÷òî òû äåëàåøü.

••• Àë¸!.. À êóäà Âû çâîíèòå? Äà ó ìåíÿ âîîáùå òåëåôîíà íåò!.. Àâòîîòâåò÷èê îäèí..

••• Êëèíèêà èçó÷åíèÿ îðãàíîâ ðå÷è. Çäðàâñòâóéòå. Åñëè õîòèòå.. ñäàòü... íàì Âàøè... àíàëèçû ðå÷è... òî ïðîòðèòå ãóáû è òðóáêó... ñïèðòîñîäåðæàùèì.. ðàñòâîðîì... íà÷èíàéòå ñäàâàòü... Âàøè ôðàãìåòû ðå÷è... ïîñëå ñèãíàëà... ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Íå íàëîæèòå ìèìî òðóáêè... Ðåçóëüòàòû àíàëèçîâ - â êîíöå äíÿ...

•••

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Âàø çâîíîê ïëàòíûé... Åñëè Âû åù¸ íå áðîñèëè òðóáêó îñòàâüòå ñîîáùåíèå ïîñëå ñèãíàëà.

Ïðîñëóøàâ óñëîâíûé ñèãíàë, îñóùåñòâèòå âåðáàëüíóþ ðåàêöèþ!

••• Íó, Âû ïîïà-à-àëè!

••• Æàëóéòåñü ïîñëå çâóêîâîãî ñèãíàëà...

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

135

136

15-21 àâãóñòà 2013 ã. ¹33 (904)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444