Russian Bazaar #905 (August 22, 2013) by Russian Bazaar Newspaper

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ................42-47 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 44

- Margarita Shapiro

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..............ñòð.48-49 Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue) Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

Êòî çàìåíèò Íàïîëèòàíî? Åâãåíèé Íîâèöêèé

rusbazaar@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ

×óòü áîëüøå íåäåëè îñòàëîñü äî òîãî ìîìåíòà, êàê ñåêðåòàðü Äåïàðòàìåíòà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (Department of Homeland Security – DHS) Äæàíåò Íàïîëèòàíî ïîêèíåò ñâîé ïîñò è ïðîäîëæèò êà-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

ðüåðó â êà÷åñòâå ïðåçèäåíòà Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà (University of California).

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...........ñòð.48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.50-55 Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.55 Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.56-65 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ........ñòð.66-67

Âñå ïîñëåäíèå íåäåëè àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû ëîìàåò ãîëîâó íàä òåì, êîãî íàçíà÷èòü íà ìåñòî Íàïîëèòàíî. Àìåðèêàíñêèé ïðåçèäåíò õîðîøî ïîíèìàåò, ÷òî îò íîâîãî ðóêîâîäèòåëÿ DHS áóäåò çàâèñåòü ìíîãîå. Ïðååìíèêó Íàïîëèòàíî ïðèä¸òñÿ âîññòàíàâëèâàòü äîâåðèå íàñåëåíèÿ ê ñïåöñëóæáàì (ñêàíäàë ñî øïèîíîì Ñíîóäåíîì ñèëüíî óäàðèë ïî ðåïóòàöèè DHS), ðåøàòü ñóäüáó íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ (Îáàìà, íàïîìíèì, îáåùàë ðåôîðìó â ïåðâûé æå ãîä ñâîåãî ïðàâëåíèÿ), à òàêæå áîðîòüñÿ ñ òåððîðèçìîì ïî âñåìó çåìíîìó øàðó (â ïîñëåäíåå âðåìÿ ðàäèêàëû-èñëàìèñòû àêòèâèçèðîâàëèñü, î ÷¸ì ñâèäåòåëüñòâóþò êðîâàâûå ñîáûòèÿ â Ëèâèè, Éåìåíå, Åãèïòå, Èðàêå è äðóãèõ ãîñóäàðñòâàõ). Àíàëèòèêè íàçûâàþò ïÿòü îñíîâíûõ ïðååìíèêîâ Íàïîëèòàíî. Íàèáîëåå îïûòíûì èç íèõ ÿâëÿåòñÿ êîìèññàð Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè Íüþ-Éîðêà (NYPD) Ðàéìîíä Êåëëè, îáëàäàþùèé ñàìûì áîëüøèì ðåéòèíãîì íàðîäíîãî äîâåðèÿ â Áîëüøîì ßáëîêå. Óáåæä¸ííûå äåìîêðàòû íå ëþáÿò Êåëëè ïî äâóì ïðè÷èíàì. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.5

Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû .........66 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ .................ñòð.

ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.68-70 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ....ñòð. 71 Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð.72-75 Ïåpåâîçêè. Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ......ñòð.80

ËÅÒÍÈÉ ÎÒÄÛÕ .....ñòð.76-79 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.81-91 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.92 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .......ñòð.95 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.119 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRISTATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235 ART IN GRA ANITE MEMORIA ALS

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ ÎÄÍÈÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÌ ÇÂÎÍÊÎÌ ÍÀ ÔÀÁÐÈÊÓ ÂÛ ÐÅØÈÒÅ ÂÑÅ ÂÎÏÐÎÑÛ

(800) 320-0166 - ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÔÀÈÍÓ • Ýêîíîìüòå äåíüãè, ïîêóïàÿ ïàìÿòíèêè ïðÿìî ñ ôàáðèêè áåç ïîñðåäíèêîâ • 100% ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà íà ïàìÿòíèê è ôóíäàìåíò • Óñòàíîâêà ïàìÿòíèêà – 6 íåäåëü • Ïðè íåîáõîäèìîñòè – ôèíàíñèðîâàíèå • Ïîðòðåòû âûïîëíÿþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûìè õóäîæíèêàìè Ìû æèâû, ïîêà íàñ ïîìíÿò

ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ, ÎÒËÈ×ÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

2 Laysbeth Court. Old Bridge, NJ 08857 Óñòàíàâëèâàåì ïàìÿòíèêè íà âñåõ êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.3 Âî-ïåðâûõ, îí ÿâëÿåòñÿ ðåñïóáëèêàíöåì è ñòîðîííèêîì êîíñåðâàòèâíûõ ìåòîäîâ áîðüáû ñ ïðåñòóïíîñòüþ. Âî-âòîðûõ, Êåëëè äâóìÿ ðóêàìè ïîääåðæèâàåò ïðîãðàììó Stop-andFrisk (îáûñê ïîäîçðèòåëüíûõ ïðîõîæèõ íà íüþ-éîðêñêèõ óëèöàõ). Îäíèì èç «ëþáèì÷èêîâ» Íàïîëèòàíî è ïîòåíöèàëüíûì êàíäèäàòîì íà ïîñò ðóêîâîäèòåëÿ DHS òàêæå ñ÷èòàåòñÿ Àëåõàíäðî Ìàéîðêàñ – ðóêîâîäèòåëü Ñëóæáû ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS). Çà ÷åòûðå ãîäà â äîëæíîñòè îí çíà÷èòåëüíî óñîâåðøåíñòâîâàë ðàáîòó ñâîåãî àãåíòñòâà. Îôèöåðû ñòàëè äåëàòü ìåíüøå îøèáîê, à ïàêåòû ñ äîêóìåíòàìè (íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî, ïðîäëåíèå âèçû) ðåæå áåññëåäíî ïðîïàäàòü. Ñëåäóþùèé â ñïèñêå – ðóêîâîäèòåëü Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà ïî óïðàâëåíèþ â ÷ðåçâû÷àéíûì ñèòóàöèÿõ (FEMA) Êðýéã Ôóãåéò. Ýòîò ÷åëîâåê îòëè÷íî ïðîÿâèë ñåáÿ âî âðåìÿ óðàãàíà Ñýíäè, êîòîðûé îáðóøèëñÿ íà ñåâåðîâîñòîê ñòðàíû â êîíöå îêòÿáðÿ. Âñå ïîñëåäíèå ìåñÿöû Ôóãåéò çàíèìàëñÿ ñîâåðøåíñòâîâàíèåì ïðàâèë íà ñëó÷àé ïðèðîäíûõ ñòèõèé.

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

Levine & Vaysberg, P.C. 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223 áóäóò ðàçáèòû, ïîñëå ÷åãî íà÷í¸òñÿ âàíäàëèçì è ìàðîä¸ðñòâî. Â ñïèñîê ïîòåíöèàëüíûõ ðóêîâîäèòåëåé DHS Áðàòòîí ïîïàë è áëàãîäàðÿ êà÷åñòâåííîìó ðàññëåäîâàíèþ áîñòîíñêèõ âçðûâîâ. Óöåëåâøèé òåððîðèñò Äæîõàð Öàðíàåâ â íàñòîÿùåå âðåìÿ îæèäàåò ñóäà. Êòî îêàæåòñÿ ïðååìíèêîì Íà-

ïîëèòàíî – ñêàçàòü ñëîæíî, îäíàêî îäèí èç ðóêîâîäÿùèõ ïîñòîâ â DHS íà ýòîé íåäåëå óæå áûë çàíÿò. Ôèëëèñ Øíåê, ñäåëàâøàÿ ãîëîâîêðóæèòåëüíóþ êàðüåðó â êîìïàíèè McAfee (ðàçðàáàòûâàåò ïîïóëÿðíûå àíòèâèðóñíûå ïðîãðàììû), âîçãëàâèëà îòäåë êèáåð-áåçîïàñíîñòè (National Cyber Security Division).

Íåïëîõèå øàíñû èìååò Ðýíä Áèðñ – ñîâåòíèê Íàïîëèòàíî è îäèí èç âåäóùèõ ýêñïåðòîâ â îáëàñòè òåððîðèçìà. Áèðñ íèêîãäà íå ïîääåðæèâàë âîéíó â Èðàêå, ñ÷èòàÿ, ÷òî äàííàÿ êàìïàíèÿ íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ ëèêâèäàöèåé Àëü-Êàåäû. Îí îòêðûòî êðèòèêîâàë Äæîðäæà Áóøà-ìëàäøåãî çà ïîëèòè÷åñêóþ íåäàëüíîâèäíîñòü, îäíàêî íèêîãäà íå ñèìïàòèçèðîâàë äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè. Â ýòîì, ïîæàëóé, è çàêëþ÷àåòñÿ ãëàâíàÿ óíèêàëüíîñòü Áèðñà. Îí ðàáîòàë ïîä ðàçíûìè àäìèíèñòðàöèÿìè, íî âñåãäà îñòàâàëñÿ âåðíûì ñàìîìó ñåáå. Óèëüÿìà Áðàòòîíà íàçûâàþò «áîñòîíñêèì Ðàéìîíäîì Êåëëè». Îí òàêæå óñïåøíî ðóêîâîäèò ïîëèöèåé ñâîåãî ðîäíîãî ãîðîäà. Â ñâîåé ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè Áðàòòîí ïðèäåðæèâàåòñÿ «òåîðèè ðàçáèòûõ îêîí» (broken windows theory), êîòîðàÿ ãëàñèò: åñëè êòîòî ðàçáèë â äîìå îêíî, è îíî íå áûëî âîâðåìÿ çàìåíåíî, òî âñêîðå âñå îñòàëüíûå îêíà

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Íîâûé äîêëàä î ïîëüçå èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû ðÿò ñòðàíó, åñëè íà÷íóò â ìàññîâîì ïîðÿäêå ïîëó÷àòü ñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ. Äåìîêðàòû, íàîáîðîò, âèäåëè â íåëåãàëàõ ìîùíóþ ðàáî÷óþ ñèëó è íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ AAN, èììèãðàöèîííàÿ ðåôîðìà ïîìîæåò óâåëè÷èòü çàíÿòîñòü â êàæäîì èç 435 êîíãðåññîêðóãîâ íà 14.000 ÷åëîâåê â òå÷åíèå ñëåäóþùåãî äåñÿòèëåòèÿ.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ïðàâîöåíòðèñòñêàÿ îðãàíèçàöèÿ American Action Network (AAN) îáíàðîäîâàëà äåòàëüíûé äîêëàä î ïîëüçå èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû äëÿ àìåðèêàíñêîé ýêîíîìèêè.

Íàïîìíèì, ÷òî àíàëîãè÷íûå äîêëàäû â ýòîì ãîäó ïðåäñòàâèëè êðóïíåéøèå íåêîììåð÷åñêèå àññîöèàöèè è ôîíäû Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Âñå ïðåäûäóùèå ïðîãíîçû êàðäèíàëüíûì îáðàçîì îòëè÷àëèñü äðóã îò äðóãà. Êîíñåðâàòîðû óâåðÿëè, ÷òî íåëåãàëû ðàçî-

Òàêîé âûâîä áûë ñäåëàí íà îñíîâàíèè äàííûõ Regional Economic Models (REMI) è Congressional Budget Office (CBO). Èññëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî ìíîãèå íåëåãàëüíûå èììèãðàíòû óæå èìåþò ñòàáèëüíóþ ðàáîòó, ïîýòîìó ðåôîðìà ïî-

ìîæåò èì âûéòè èç òåíè è òðóäîóñòðîèòüñÿ ëåãàëüíî. Êàê ñëåäñòâèå, è ðàáîòîäàòåëè, è ïîä÷èí¸ííûå ñìîãóò èñïðàâíî ïëàòèòü íàëîãè. Ðåñïóáëèêàíöû óæå ðàñêðèòèêîâàëè äîêëàä AAN, ïîñ÷èòàâ åãî «íàèâíûì» è «íåîáúåêòèâíûì». Áîëüøå äðóãèõ «ñëîíîâ»

âîçìóùàëñÿ ñåíàòîð èç øòàòà Àëàáàìà Äæåôô Ñåøíñ: «Çàïîìíèòå, ÷òî â íàøåé ñòðàíå íåò äåôèöèòà ðàáî÷åé ñèëû. Ó íàñ íàáëþäàåòñÿ îñòðàÿ íåõâàòêà ðàáî÷èõ ìåñò. Ïîýòîìó îïòèìèñòè÷íûå ïðîãíîçû AAN íå ñîîòâåòñòâóþò èñòèíå».

New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan (917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? Çâîíèòå! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ïðîãðàììà DACA ïðàçäíóåò þáèëåé Îòíîñèòåëüíî íèçêàÿ àêòèâíîñòü íåëåãàëîâ îáúÿñíÿåòñÿ òðåìÿ ôàêòîðàìè.

Èììèãðàöèîííîé ïðîãðàììå Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), â ðàìêàõ êîòîðîé ñîòíè òûñÿ÷ íåëåãàëîâ ïîëó÷èëè ïðàâî íà ðàáîòó è çàùèòèëèñü îò äåïîðòàöèè, èñïîëíèëñÿ îäèí ãîä. Äàííàÿ ïðîãðàììà, íàïîìíèì, ðàññ÷èòàíà èñêëþ÷èòåëüíî íà æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ, êîòîðûå âúåõàëè â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû äåòüìè (òàêæå îáÿçàòåëåí øêîëüíûé äèïëîì èëè îïûò àðìåéñêîé ñëóæáû). Â ñâÿçè ñ þáèëååì, Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS) îáíàðîäîâàëà ëþáîïûòíûå ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå. Èòàê, çà äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ â ïðîãðàììå ïðèíÿëè ó÷àñòèå 560.000 ÷åëîâåê. Ýòî ïðèìåðíî íà 40% ìåíüøå, ÷åì ïðîãíîçèðîâàëè ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà è ãëàâà Äåïàðòàìåíòà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS) Äæàíåò Íàïîëèòàíî.

Ïåðâûé – âíóøèòåëüíàÿ ÷àñòü æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ ïðèâëåêàëàñü ê óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè (àðåñòû, ñóäèìîñòè, ïðåáûâàíèå çà ðåø¸òêîé). Âòîðîé – ìíîãèå íåëåãàëû ïîñ÷èòàëè áëàãà DACA íåçíà÷èòåëüíûìè (äàæå âðåìåííîé ãðèí-êàðòû ïðîãðàììà íå äà¸ò). Òðåòèé – íå âñå çàõîòåëè ïëàòèòü ñáîð çà îáðàáîòêó äîêóìåíòîâ è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ â ðàçìåðå $465. Êàê è îæèäàëîñü, ñàìûìè àêòèâíûìè ó÷àñòíèêàìè DACA ñòàëè óðîæåíöû Ìåêñèêè (74.9%). Çà íèìè ñ áîëüøèì îòðûâîì ñëåäóþò ãðàæäàíå Ñàëüâàäîðà, Ãîíäóðàñà, Ãâàòåìàëû è Þæíîé Êîðåè. Íè îäíà ñòðàíà ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà â îôèöèàëüíûé ñïèñîê DACA íå âîøëà. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ðóññêîÿçû÷íûõ ó÷àñòíèêîâ ïðîãðàììû – äåñÿòêè (âîçìîæíî, ñîòíè). Áîëüøå âñåãî çàÿâîê îò íåëåãàëîâ ïîñòóïèëî èç øòàòîâ Êàëèôîðíèÿ (132 òûñÿ÷è), Òåõàñ (75 òûñÿ÷) è Íüþ-Éîðê (26 òûñÿ÷). Ñîîòíîøåíèå æåíùèí è ìóæ÷èí – 51% ê 49%.

Ýòîò ïîêàçàòåëü îêîí÷àòåëüíî ðàçâåÿë ìèô î òîì, ÷òî áîëüøèíñòâî æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ â Àìåðèêå – ìóæ÷èíû. Îñîáî ñòîèò îñòàíîâèòüñÿ íà äâóõ ñòàòèñòè÷åñêèõ ïîêàçàòåëÿõ. Ïåðâûé: ñàìûìè ïîïóëÿðíûìè ãîäàìè äëÿ íåçàêîííîãî ïåðåñå÷åíèÿ ãðàíèöû ìåêñèêàíöàìè ñòàëè 2000-é, 2001-é è 1999-é. Ñîãëàñíî ïðåäñòàâëåííîé ñõåìå, îõâàòûâàþùåé ïåðèîä ñ 1981 ïî 2012 ãîäû, ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ 2008 – 2009 ãîäîâ íàïóãàë íåëåãàëîâ áîëüøå, ÷åì òåððîðèñòè÷åñêèå àêòû 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà. Ñëåäîâàòåëüíî, óâåëè÷åíèå êîëè÷åñòâà ïîãðàíè÷íèêîâ è âîçâåäåíèå çàáîðà íà ãðàíèöå ñ Ìåêñèêîé ïðàêòè÷åñêè íèêàê íå îòðàæàþòñÿ íà êîëè÷åñòâå ïåðåáåæ÷èêîâ. Âòîðîé ïîêàçàòåëü: òîëüêî êàæäàÿ ñîòàÿ ïåòèöèÿ (1%) îòêëîíÿëàñü (denied) èììèãðàöèîííûìè

ðàáîòíèêàìè. Ýòîò ñòàòèñòè÷åñêèé ôàêò íàâîäèò íà ìûñëü, ÷òî áîëüøèíñòâî çàÿâëåíèé íå ïðîõîäèëè òùàòåëüíóþ ïðîâåðêó. Â äðóãèõ âèçîâî-èììèãðàöèîííûõ ñèòóàöèÿõ ïðîöåíò îòêàçîâ â USCIS ãîðàçäî âûøå. Îðãàíèçàöèè êîíñåðâàòèâíî-ïàòðèîòè÷åñêîãî òîëêà äî ñèõ ïîð ñ÷èòàþò, ÷òî ñðåäè «ïîìèëîâàííûõ» DACA ìîãëè óêðûâàòüñÿ ïðåñòóïíèêè.

Òàê èëè èíà÷å, äâóõëåòíèé ñòàòóñ íåëåãàëîâ, ïîïàâøèõ ïîä äåéñòâèå DACA, â ñëåäóþùåì ãîäó íà÷í¸ò èñòåêàòü. Ïîýòîìó DHS, USCIS è ïðåçèäåíò Îáàìà äîëæíû ïðîäóìàòü äàëüíåéøèé ïëàí äåéñòâèé. Êàêèì áû íè áûë ýòîò ïëàí, îí, ñêîðåå âñåãî, ïîëó÷èò îäîáðåíèå áåç ó÷àñòèÿ Êîíãðåññà. DACA, íàïîìíèì, äàæå íå îáñóæäàëàñü Ñåíàòîì è Ïàëàòîé ïðåäñòàâèòåëåé. Ïðîãðàììà, ôàêòè÷åñêè, çàïóùåíà äâóìÿ ëþäüìè – Áàðêîì Îáàìîé è Äæàíåò Íàïîëèòàíî.

THE TSIRING LAW FIRM

Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

×òî êàñàåòñÿ èììèãðàöè îííîãî çàêîíîïðîåêòà, òî åãî ñóäüáà äî ñèõ ïîð íåèçâåñòíà. Ðåñïóáëèêàíåö Áîá Ãóäëàòò, ïðåäñòàâëÿþùèé øòàò Àëàáàìà è çàñåäàþùèé â Êîíãðåññå äâàäöàòü ëåò, â ðàçãîâîðå ñ æóðíàëèñòàìè íà ýòîé íåäåëå ïðèçíàëñÿ, ÷òî åãî îäíîïàðòèéöû íàñòðîåíû êðàéíå ñêåïòè÷åñêè.

Ñóäÿ ïî âñåìó, âñÿ øóìèõà âîêðóã íåëåãàëîâ íóæíà ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîêàçàòü àìåðèêàíñêîìó íàðîäó îçàáî÷åííîñòü Êîíãðåññà ïî äàííîìó âîïðîñó. Â ðåàëüíîñòè æå îáñóæäàåìûé áèëëü âðÿä ëè êîãäà-íèáóäü ñòàíåò ïîëíîöåííûì çàêîíîì. «Ñëîíû» íå õîòÿò, ÷òîáû æèòåëè áåç äîêóìåíòîâ ïðåòåíäîâàëè íà ãðàæäàíñòâî.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002

www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo Íîâûå Äîìà Townhouses

îò $59K îò $120K îò $80K

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ. ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Íàðîä ÑØÀ òðåáóåò ïðè÷èñëèòü áðàòüåâ-ìóñóëüìàí ê òåððîðèñòàì Åâãåíèé Íîâèöêèé Ïîïóëÿðíûé ïðàâèòåëüñòâåííûé èíòåðíåò-ñàéò We the People, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ âèðòóàëüíûì ïîñðåäíèêîì ìåæäó íàðîäîì Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ è àìåðèêàíñêèì ïðàâèòåëüñòâîì, ïîòðåáîâàë âíåñòè îðãàíèçàöèþ Muslim Brotherhood (Áðàòüÿìóñóëüìàíå) â ñïèñîê òåððîðèñòè÷åñêèõ ãðóïï. Ïîä ñîîòâåòñòâóþùåé ïåòèöèåé íà ìîìåíò âûõîäà ýòîãî íîìåðà «ÐÁ» ïîäïèñàëîñü ïî÷òè 200 òûñÿ÷ ÷åëîâåê (â äâà ðàçà

ICE äåïîðòèðîâàëî «Êîðîëåâó Òèõîãî îêåàíà» òþðåìíûé ñðîê çà íàðêîòîðãîâëþ, îòìûâàíèå äåíåã, õðàíåíèå îðóæèÿ è ðÿä äðóãèõ ïðåñòóïëåíèé. Êðîìå òîãî, ìåêñèêàíñêèå ñïåöñëóæáû íàìåðåíû óçíàòü î å¸ âîçìîæíûõ ñâÿçÿõ ñ Õîàêèíîì Ãóçìàíîì – ëèäåðîì êàðòåëÿ Sinaloa è ñàìûì ðàçûñêèâàåìûì ïðåñòóïíèêîì â ìèðå. Ñåãîäíÿ ëè÷íîå ñîñòîÿíèå Ãóçìàíà îöåíèâàåòñÿ â îäèí ìèëëèàðä äîëëàðîâ.

Íà ýòîé íåäåëå Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) äåïîðòèðîâàëî èç Ýëü-Ïàñî (øòàò Òåõàñ) â Ìåêñèêî-Ñèòè (Ìåêñèêà) 52-ëåòíþþ Ñàíäðó Àâèëó Áåëüòðàí, áîëüøå èçâåñòíóþ ïîä ïðîçâèùåì «Êîðîëåâà Òèõîãî îêåàíà». Áåëüòðàí íàõîäèëàñü ïîä ñëåäñòâèåì áîëüøå øåñòè ëåò è ñ÷èòàëàñü îäíîé èç ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ æåíùèí â íàðêîáèçíåñå. Â ÷àñòíîñòè, îíà êîíòðîëèðîâàëà ïîñòàâêè êîêàèíà â øòàò Ôëîðèäà è âûñòóïàëà ïîñðåäíèêîì â ïåðåãîâîðàõ ìåæäó ìåêñèêàíñêèì êàðòåëåì Sinaloa è êîëóìáèéñêèì êàðòåëåì Norte Del Valle. Ñóäÿ ïî âñåìó, â Ìåêñèêå Áåëüòðàí ïîëó÷èò ìíîãîëåòíèé

Íàäî ñêàçàòü, ÷òî çà ïîñëåäíèå òðè ìåñÿöà âëàñòè Àìåðèêè è Ìåêñèêè íàíåñëè ïî íàðêîòîðãîâëå îùóòèìûé óäàð. 56-ëåòíèé Ýäóàðäî Àðåëëàíî-Ôåëèêñ, ðóêîâîäèâøèé êàðòåëåì Arellano-Felix Organization, ïîëó÷èë 15 ëåò òþðüìû. 42-ëåòíèé ëèäåð Los Zetas Ìèãåëü Òðåâèíî Ìîðàëåñ ïîïàë â ðóêè ñïåöñëóæá ïîñëå 13 ëåò íàõîæäåíèÿ â ðîçûñêå. Ýòîò àðåñò óæå íàçâàí «ñàìîé ãðîìêîé ïîáåäîé ïðåçèäåíòà Ìåêñèêè Ýíðèêå Ïåíüÿ Íüåòî». Êðîìå òîãî, ñîòðóäíèêàì Óïðàâëåíèÿ ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè (DEA) óäàëîñü ïåðåõâàòèòü íåñêîëüêî êðóïíûõ ãðóçîâ íà ãðàíèöå ñ Ìåêñèêîé è áåðåãîâîé ëèíèåé ñ Ôëîðèäîé. Îáùàÿ ñòîèìîñòü êîíòðàáàíäû (ãåðîèí, êîêàèí, ìåòàìôåòàìèí, ìàðèõóàíà), èçúÿòîé çà òðè ëåòíèõ ìåñÿö, îöåíèâàåòñÿ â äåñÿòêè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.

áîëüøå, ÷åì òðåáóåòñÿ äëÿ ðàññìîòðåíèÿ àäìèíèñòðàöèåé ïðåçèäåíòà Îáàìû). Àâòîðû ïåòèöèè ñ÷èòàþò, ÷òî Muslim Brotherhood ñâÿçàíà ñî ìíîãèìè òåððîðèñòè÷åñêèìè îðãàíèçàöèÿìè, à êðîâàâûå ñîáûòèÿ â Åãèïòå – ëèøíåå ïîäòâåðæäåíèå íåòåðïèìîñòè è ðåëèãèîçíîãî ôàíàòèçìà å¸ ÷ëåíîâ. Îäíàêî àìåðèêàíñêèå ÷èíîâíèêè êðàéíå îñòîðîæíî îòçûâàþòñÿ î äåÿòåëüíîñòè Muslim Brotherhood. Â ÷àñòíîñòè, áåñïëàòíàÿ èíòåðíåò-ýíöèêëîïåäèÿ Wikipedia, êîòîðàÿ ÷àñòî öåíçóðèðóåòñÿ ñïåöñëóæáàìè, íàçûâàåò áðàòüåâìóñóëüìàí «êðóïíåéøèì, ñòàðåéøèì è âëèÿòåëüíåéøèì îïïîçèöè-

îííûì äâèæåíèåì â àðàáñêèõ ñòðàíàõ». Äåÿòåëüíîñòü îðãàíèçàöèè îïèñûâàåòñÿ êàê «ñìåñü ïîëèòè÷åñêîãî àêòèâèçìà è èñëàìñêîé áëàãîòâîðèòåëüíîñòè». Èíòåðåñíî, ÷òî ïîñåòèòåëè ðåñóðñà We the People äîâîëüíî ðåäêî îáðàùàþòñÿ ê ïðåçèäåíòó Îáàìå ñ ïðîñüáîé çàïðåòèòü êàêóþ-ëèáî îðãàíèçàöèþ. Ïîìèìî áðàòüåâ-ìóñóëüìàí â ýòîì ãîäó òîëüêî îäíà ñòðóêòóðà âûçâàëà íàðîäíîå íåãîäîâàíèå. Ýòî êàíçàññêàÿ öåðêîâü Westboro Baptist Church (WBC), êîòîðîé ðóêîâîäèò 83-ëåòíèé Ôðåä Ôåëïñ. Äàííàÿ «öåðêîâü» çàíèìàåòñÿ ïðîïàãàíäîé íåíàâèñòè ê ðàçíûì ñîöèàëüíûì ñëîÿì, íàöèîíàëüíûì òðàäèöèÿì è öåííîñòÿì.

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå. Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ.

www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Àëü-Äæàçèðà

êóïèëà âõîäíîé áèëåò

íà òåëåðûíîê ÑØÀ

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Êàòàðñêàÿ òåëåêîìïàíèÿ Àëü-Äæàçèðà, ðàíåå çàíèìàâøàÿñÿ ìàõðîâîé àíòè-àìåðèêàíñêîé ïðîïàãàíäîé, âûõîäèò íà àìåðèêàíñêèé òåëåðûíîê è îáåùàåò ñòàòü ñàìûì îáúåêòèâíûì èíôîðìàöèîííûì êàíàëîì ñïóòíèêîâîãî è êàáåëüíîãî ýôèðà â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ - ñ 14 ÷àñàìè íîâîñòåé è ìèíèìóìîì äåáàòîâ, ëè÷íûõ ìíåíèé è ïåðåäà÷ ñ íåóìåñòíûìè âûñòóïëåíèÿìè çíàìåíèòîñòåé. Al Jazeera America â ïðÿìîì ñìûñëå ñëîâà “êóïèëè âõîäíîé áèëåò” íà òåëåðûíîê ÑØÀ – êàòàðñêèå øåéõè, íå æàëåþùèå äåíåã íà ïðîïàãàíäó ñâîèõ èäåàëîâ ïî âñåìó ìèðó, íå ãëÿäÿ âûëîæèëè $500,000,000 çà

áåäñòâóþùèé òåëåêàíàë Current TV – ïîïûòêó áûâøåãî âèöå-ïðåçèäåíòà Ýëà Ãîðà ñîçäàòü àëüòåðíàòèâó êðóïíûõ èíôîðìàöèîííûì êîíöåðíàì. Áîëåå òîãî, îíè âåäóò ïåðåãîâîðû ñ ãèãàíòîì Time Warner, äåìîíñòðàòèâíî îòêàçàâøåãîñÿ îò ïîääåðæêè Current TV ïîñëå òîãî, êàê ñòàëî èçâåñòíî î ïîêóïêå êàíàëà àðàáñêèìè áîãà÷àìè. Ðóêîâîäñòâî Al Jazeera America ïëàíèðóåò ñîçäàòü òåëåöåíòð ñ 900 ñîòðóäíèêàìè, âêëþ÷àÿ 400 æóðíàëèñòîâ, ðàáîòàþùèõ â ñòóäèè. Îíî îáåùàåò ïðåâðàòèòü êàíàë â íåêîå ïîäîáèå íîâîñòíîãî êàíàëà PBS – ñ 14 ÷àñàìè íîâîñòåé â ñóòêè, ñ àáñîëþòíûì ìèíèìóìîì ïåðåäà÷-äåáàòîâ, ñòîëü íàäîåâøèõ çðèòåëÿì CNN èç-çà íåîáúåêòèâíîñòè è

íåãàòèâà, áåç ðèýëèòèøîó, âðåìÿ îò âðåìåíè ïîïàäàþùèõ äàæå íà íîâîñòíûå êàíàëû, à òàêæå áåç îòêðîâåííî ãëóïûõ èíòåðâüþ çíàìåíèòîñòåé, ïûòàþùèõñÿ âûñêàçàòü ñâîå ìíåíèÿ ïî ïîâîäó äàëåêèõ îò íèõ ïîëèòè÷åñêèõ âîïðîñîâ. Ñêåïòèöèçì â îòíîøåíèè êîìïàíèè âåëèê: åå ðóêîâîäèòåëè òàê è íå ñìîãëè íàçâàòü êðóïíûõ àìåðèêàíñêèõ ðåêëàìîäàòåëåé, êîòîðûå íå óáîÿëèñü áû ñòîëü íåãàòèâíîé ðåêëàìû. Âñå-òàêè èìåííî ÀëüÄæàçèðà òðàíñëèðîâàëà çàÿâëåíèÿ Îñàìû Áèí Ëàäåíà, îáåçãëàâëèâàíèÿ çàëîæíèêîâ èñëàìèñòàìè, à òàêæå âñÿ÷åñêè íàñòðàèâàëà èñëàìñêèé ìèð ïðîòèâ Àìåðèêè - äî òåõ ïîð, ïîêà àäìèíèñòðàöèÿ ïðåçèäåíòà Áóøà íå “íàäàâèëà” íà øåéõîâ è íå çàñòàâèëà èõ óìåðèòü ñâîé «ñâÿùåííûé ãíåâ».

Âíèìàíèå! Âàæíûå èììèãðàöèîííûå íîâîñòè! Îáëàäàòåëè ãðèí-êàðò òåïåðü ìîãóò ïîäàòü ïåòèöèþ íà íåìåäëåííûé âúåçä â ÑØÀ ñóïðóãîâ è äåòåé âîçðàñòîì äî 21 ãîäà ÈËÈ ïîäàòü çàÿâëåíèå íà ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû â ÑØÀ - âìåñòî ìíîãîëåòíåãî îæèäàíèÿ íà ïîëó÷åíèå èììèãðàöèîííîé âèçû èëè ãðèí-êàðòû (F-2A Family Category) Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé èñòîðè÷åñêîé âîçìîæíîñòüþ, êîòîðàÿ ñòàíîâèòñÿ äåéñòâèòåëüíîé ñ 1 àâãóñòà, ñîãëàñíî US State Department Visa Bulletin. Ýòà âîçìîæíîñòü - äëÿ ñóïðóãîâ è äåòåé îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò - ïðîäëèòñÿ íå áîëåå 2-3 ìåñÿöåâ.

Äîâåðüòå âàøå äåëî ïî ïåòèöèè F-2A ïðîôåññèîíàëó - ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ DARRYL L. WYNN (212) 402-6886 (English) • (718) 753-4962 (Ðóññêèé)

Çà äåâÿòü ëåò Google ïîäîðîæàë â äåñÿòü ðàç Îäíà àêöèÿ ïîèñêîâèêà Google ïî èòîãàì òîðãîâ 19 àâãóñòà îöåíèâàëàñü â 865,65 äîëëàðà, à âñÿ êîìïàíèÿ — â 288 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Òàêèì îáðàçîì, çà äåâÿòü ëåò, êîòîðûå àêöèè Google òîðãóþòñÿ íà áèðæå Nasdaq, êàïèòàëèçàöèÿ ïîèñêîâèêà âûðîñëà â 10 ðàç. MarketWatch îáðàùàåò âíèìàíèå íà òî, ÷òî, íåñìîòðÿ íà âïå÷àòëÿþùèé ðîñò àêöèé çà äåñÿòèëåòèå, Google âî ìíîãîì íåäîîöåíåí ïî îòíîøåíèþ êî ìíîãèì äðóãèì èíòåðíåòêîìïàíèÿì. Îñòàâàÿñü ñàìûì äîðîãèì èíòåðíåò àêòèâîì íà ðûíêå ïî îáùåé ñòîèìîñòè, Google íàìíîãî óñòóïàåò êîíêóðåíòàì ïî òàêîìó ïîêàçàòåëþ êàê îòíîøåíèå ñòîèìîñòè ê ïðîãíîçó âûðó÷êè çà áóäóùèé ãîä. Òàê, åñëè èíòåðíåòìàãàçèí Amazon îöåíèâàåòñÿ â 135 ãîäîâûõ âûðó÷åê, à Facebook — â 44, òî Google — òîëüêî â 18. Ïðè ýòîì, êîãäà èíòåðíåò-ïîèñêîâèê âûõîäèë íà áèðæó, åãî îöåíèâàëè â 52 ãîäîâûõ âûðó÷êè, à â àâãóñòå 2004 ãîäà — â 65,5. Òàêèì îáðàçîì, ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ Google íå òîëüêî íå âûðîñ, íî è çíà÷èòåëüíî ïîäåøåâåë. Â òî æå âðåìÿ Amazon äåâÿòü ëåò íàçàä îöåíèâàëñÿ â 30 ãîäîâûõ âûðó÷åê. Åãî àêöèè ñ 2006 ãîäà âûðîñëè ïðèáëèçèòåëüíî â øåñòü ðàç. Google âûøåë íà áèðæó 19 àâãóñòà 2004 ãîäà. Àêöèè â ðàìêàõ ïåðâè÷íîãî ðàçìåùåíèÿ öåííûõ áóìàã òîðãîâàëèñü ïî 85 äîëëàðîâ çà øòóêó. Ñâîåãî ðåêîðäà ñòîèìîñòè àêöèè Google äîñòèãëè â èþëå 2013 ãîäà, êîãäà îäíà áóìàãà îöåíèâàëàñü â 920 äîëëàðîâ.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû

Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Óðàãàí Ñýíäè. Þæíûé Áðóêëèí. Ôîòî “ÐÁ”

Ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå ïðåêðàòèëîñü, íà÷èíàåòñÿ ãëîáàëüíîå ïîõîëîäàíèå?

Êðóïíûå ãîðîäà ïîäâåðãàþòñÿ âñå áîëüøåìó ðèñêó çàòîïëåíèé

Ó÷åíûå èññëåäîâàëè ïåðñïåêòèâû 136 êðóïíûõ ïðèáðåæíûõ ãîðîäîâ ìèðà è ïðèøëè ê âûâîäó î íåîáõîäèìîñòè ðàçðàáîòêè ïëàíà ïî èõ çàùèòå îò ïðèðîäíûõ êàòàñòðîô, ïèøåò Ìàòòåî Ìàðèíè â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé íà ñàéòå ãàçåòû La Repubblica. Â 2005 ãîäó óðàãàí “Êàòðèíà” ïîñòàâèë íà êîëåíè Íîâûé Îðëåàí: áûëà çàòîïëåíà áîëüøàÿ ÷àñòü ãîðîäà, 2 òûñ. ÷åëîâåê ïîãèáëè, óùåðá îöåíèëè â ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ýòî áûë ñàìûé ñòðàøíûé ñëó÷àé â ïîñëåäíèå ãîäû äëÿ ãîðîäîâ çàïàäíîãî ìèðà. Ìåæäó òåì â ãëîáàëüíîì ìàñøòàáå î÷åíü ìíîãî ãîðîäîâ, ïîäâåðãàþùèõñÿ ðèñêó çàòîïëåíèÿ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå, è ýòîò ðèñê áóäåò ëèøü óâåëè÷èâàòüñÿ ïî ïðè÷èíå êëèìàòè÷åñêèõ èçìåíåíèé è ÷åëîâå÷åñêîãî ôàêòîðà, óùåðá òàêæå áóäåò íàðàñòàòü. “Íà äîëþ ÷åòûðåõ ãîðîäîâ - Ìàéàìè, ÍüþÉîðê, Íîâûé Îðëåàí è Ãóàí÷æîó â Êèòàå - ïî ïðîãíîçàì, ïðèäåòñÿ 43% ýêîíîìè÷åñêèõ ïîòåðü. Ïîòåðè äëÿ äâóõ èç íèõ, Ãóàí÷æîó è Íîâûé Îðëåàí, ìîãóò ïðåâûñèòü 1% ÂÂÏ”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Â èññëåäîâàíèè, îïóáëèêîâàííîì â æóðíàëå Nature, ïðîàíàëèçèðîâàí ðèñê íàâîäíåíèé â 136 ïðèáðåæíûõ ãîðîäàõ âñåãî ìèðà, óùåðá è ñöåíàðèè, êîòîðûå ìîãóò ïðîÿâèòüñÿ, åñëè íå áóäåò ñäåëàíî íåîáõîäèìûõ èíâåñòèöèé íà÷èíàÿ ñ ñåãîäíÿøíåãî äíÿ è äî 2050 ãîäà. Èññëåäîâàíèå áûëî ïðîâåäåíî áëàãîäàðÿ ñî-

òðóäíè÷åñòâó áðèòàíñêèõ è ôðàíöóçñêèõ öåíòðîâ, Âñåìèðíîãî áàíêà è ÎÝÑÐ íà îñíîâå èçó÷åíèÿ ðàçëè÷íûõ ïàðàìåòðîâ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ïðåæäå âñåãî, â ðàñ÷åò áûëè âçÿòû ïðîãíîçû ïî ïîâûøåíèþ óðîâíÿ ìîðÿ è îñåäàíèÿ ãðóíòà, ñâÿçàííîãî ñ åñòåñòâåííûìè ïðèðîäíûìè ïðîöåññàìè èëè äåÿòåëüíîñòüþ ÷åëîâåêà. Áûëè ó÷òåíû ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèå äàííûå, îòíîñÿùèåñÿ ê ðàçëè÷íûì ñòðàíàì, òàêèå, êàê ÂÂÏ, ðîñò íàñåëåíèÿ, åãî ðàñïðåäåëåíèå, ñóùåñòâóþùèå ñèñòåìû ïðåäóïðåæäåíèÿ è ñòîèìîñòü íåçàïëàíèðîâàííûõ äîëãîñðî÷íûõ èíâåñòèöèé”, - ïîÿñíÿåò êîððåñïîíäåíò. Âûâîäû òàêîâû: “Ïîòåðè, ñâÿçàííûå ñ ïðèðîäíûìè êàòàñòðîôàìè, àíàëîãè÷íûìè óðàãàíó “Êàòðèíà”, ê 2050 ãîäó ìîãóò óâåëè÷èòüñÿ äî 60 ìëðä äîëëàðîâ â ãîä. Áåç ñîîòâåòñòâóþùåãî ïëàíà èíâåñòèðîâàíèÿ îíè ìîãóò äîñòè÷ü íåâåðîÿòíîé öèôðû â òðèëëèîí äîëëàðîâ â ãîä. Â ïîäîáíîì ñëó÷àå ñàìûìè óÿçâèìûìè ãîðîäàìè ñòàíóò Ãóàí÷æîó è Ìóìáàé â Èíäèè”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè, ïîä÷åðêèâàÿ, ÷òî öåëüþ äàííîãî èññëåäîâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ ñòèìóëèðîâàíèå ðàçðàáîòêè ïëàíîâ ïî ïðåäîòâðàùåíèþ ïîòåðü â ñëó÷àå ïðèðîäíûõ êàòàñòðîô. “Íè÷åãî íå äåëàòü, ÷òîáû ïðèñïîñîáèòüñÿ, ýòî íå âàðèàíò”, - ñêàçàë îäèí èç àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ ýêîíîìèñò Âñåìèðíîãî áàíêà Ñòåôàí Àëëåãàòò. Èíîïðåññà

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Ñîãëàñíî ïîñëåäíåìó îò÷åòó î “ãëîáàëüíîì ïîòåïëåíèè” îò Íàöèîíàëüíîãî óïðàâëåíèÿ îêåàíîãðàôèè è ìåòåîðîëîãèè (National Oceanic and Atmospheric Administration NOAA), ïîòåïëåíèå ïðåêðàòèëîñü: ïðîøëûé ãîä áûë îäíèì èç ñàìûõ õîëîäíûõ çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå, à ëüäû íà ïîëþñàõ íàðàñòàþò. Âïðî÷åì, íåñìîòðÿ íà õîëîäíûå öèôðû, îò÷åò áûë ïîäàí ïîä ãîðÿ÷èì ñîóñîì - î÷åâèäíî, ÷òîáû íå îòêëîíÿòüñÿ îò ëèíèè ïàðòèè. Â îò÷åòå “Ñîñòîÿíèå êëèìàòà â 2012 ãîäó” çíà-

÷èòñÿ, ÷òî ïðîøëûé ãîä áûë îäíèì èç ñàìûõ õîëîäíûõ çà ïîñëåäíèå 10 ëåò, íî òóò æå, ðàäè ïîëèòêîððåêòíîñòè, äîáàâëÿåòñÿ, ÷òî ñàìî äåñÿòèëåòèå áûëî îäíèì èç ñàìûõ òåïëûõ â èñòîðèè. Çàòåì, ñîñòàâèòåëè äîêóìåíòà ñîîáùàþò, ÷òî ëüäû Àíòàðêòèäû óâåëè÷èëèñü íà ðåêîðäíûå 7,51 ìèëëèîíà êâ. ìèëü, íî òóò æå ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ëüäû Àðêòèêè ïðîäîëæàþò ñîêðàùàòüñÿ - ïóñêàé è ñàìûìè ìåäëåííûìè òåìïàìè çà ïîñëåäíèå ãîäû. Äåëî äîøëî äî ïèàðêàçóñà: àãåíòñòâî Associated Press îïóáëèêîâàëî ïî ýòîìó ïîâîäó ñòàòüþ, ñíàáæåííóþ ôîòîãðàôèåé “îáðàçîâàâøèõñÿ èççà ðàñòóùåé òåìïåðàòóðû îçåð òàëîé âîäû”, íî çàòåì áûëî âûíóæäåíî èç-

ìåíèòü ïîäïèñü, ÷åñòíî óêàçàâ, ÷òî òàêîå ÿâëåíèå ïðîèñõîäèò ðåãóëÿðíî ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå íè ïðè ÷åì. Êðîìå åñëè è íå ðàñòóùèõ, òî òàþùèõ ëüäîâ, NOAA ñîîáùàåò î ðåêîðäíî íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ âåðõíèõ ñëîåâ àòìîñôåðû, íî ñíîâà îòìå÷àåò, ÷òî ñîäåðæàíèå â àòìîñôåðå óãëåêèñëîòû, ãëàâíîé ïðè÷èíû ïàðíèêîâîãî ýôôåêòà, ïðîäîëæàåò óâåëè÷èâàòüñÿ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ó ÷èòàòåëÿ ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå óæå äàâíî äîëæíî áûëî áû óáèòü âñå æèâîå íà ïëàíåòå. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñòàòèñòèêà áåñïîùàäíà: âîçäóõ õîëîäååò, ëüäû íàðàñòàþò - Çåìëÿ ñòàíîâèòñÿ ïðîõëàäíåå.

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÐÀÇÂÎÄÛ

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Íîâûé Îðëåàí,Ëóèçèàíà

Ñàìûå íåëþáèìûå øòàòû àìåðèêàíöåâ Êàëèôîðíèÿ

Ðåçóëüòàòû ïîëó÷èëèñü äîâîëüíî íåîæèäàííûìè... Øòàòîì ñ ñàìûì ñòðàííûì àêöåíòîì áûë ïðèçíàí Ìàññà÷óñåòñ – çà íåãî îòäàëè ñâîè ãîëîñà 16% îïðîøåííûõ. Íüþ-Éîðê è ÍüþÄæåðñè ïîïàëè â ïðèçîâóþ äåñÿòêó. ×òî êàñàåòñÿ êóëèíàðèè, ÿâíûì àóòñàéäåðîì ñòàëà Àëÿñêà: 5% îïðîøåííûõ çàÿâèëè, ÷òî èìåííî â ýòîì øòàòå åäà ñàìàÿ õóäøàÿ.

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Îïðîñ îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ ñðåäè æèòåëåé ïðàêòè÷åñêè âñåõ øòàòîâ Àìåðèêè íàãëÿäíî ïðîäåìîíñòðèðîâàë îòíîøåíèå àìåðèêàíöåâ ê ñâîèì ñîñåäÿì – â ÷àñòíîñòè, êîãî îíè ñ÷èòàþò ñàìûìè íàãëûìè, ãðóáûìè, íåêðàñèâûìè, ñòðàííûìè è ãëóïûìè. Íüþ-Éîðê óäîñòîèëñÿ óïîìèíàíèÿ ñðàçó â íåñêîëüêèõ êàòåãîðèÿõ! Îïðîñ, ïðîâåäåííûé èçäàíèåì Business Insider ñîâìåñòíî ñ SurveyMonkey – ïîïóëÿðíûì îíëàéí-ñåðâèñîì, êîòîðûé íà óäèâëåíèå òî÷íî ïðåäñêàçàë ðåçóëüòàòû ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ 2012 ãîäà – ñðåäè ïðèìåðíî 1,600 ðåñïîíäåíòîâ, áûë ïðèçâàí óñòàíîâèòü îòíîøåíèÿ ìåæäó æèòåëÿìè ðàçëè÷íûõ øòàòîâ.

À âîò Íüþ-Éîðêó óäàëîñü íåñêîëüêî ðåàáèëèòèðîâàòüñÿ çà íåïðèÿòíûé óõó ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî àìåðèêàíöà ãîâîð – èìåííî çäåñü, ïî ìíåíèþ íàèáîëüøåãî ÷èñëà ðåñïîíäåíòîâ (19%!), ïîäàþòñÿ ñàìûå âêóñíûå áëþäà! Êàëèôîðíèÿ ñòàëà íåîñïîðèìûì ëèäåðîì â êàòåãîðèè “Ñàìûå ñóìàñøåäøèå ëþäè” – çà íåå ïðîãîëîñîâàëè 25% ó÷àñòíèêîâ îïðîñà. Âïðî÷åì, íåñìîòðÿ íà âñå ñâîè ñòðàííîñòè, êàëèôîðíèéöû òàêæå áûëè ïðèçíàíû ñàìûìè ñåêñóàëüíûìè – â ýòîì ìíåíèè ñîøëîñü áîëåå 51% ðåñïîíäåíòîâ. À âîò ñàìûå íåêðàñèâûå àìåðèêàíöû æèâóò â Àëàáàìå - òàê çàÿâèëè 9% îïðîøåííûõ. Áîëåå òîãî, áîëüøàÿ ÷àñòü Þãà îêàçàëàñü íà âåðõíèõ ñòðî÷êàõ ðåéòèíãà øòàòîâ ñ ñàìûìè íåïðèâëåêàòåëüíûìè æèòåëÿìè. Ïóñòûííûå ðàâíèíû Êàíçàñà ñîñëóæèëè øòàòó ïëîõóþ ñëóæáó – åãî ïðèçíàëè øòàòîì ñ ñàìûìè íå-

ïðèâëåêàòåëüíûìè âèäàìè (12%). Íà ïðîòèâîïîëîæíîì êîíöå ðåéòèíãà – æèâîïèñíûé Êîëîðàäî. Ëóèçèàíà áûëà ïðèçíàíà ëèäåðîì (11%) ïî ÷èñëó ïüÿíèö – çà íåé íå ñìîãëè óãíàòüñÿ äàæå Êàëèôîðíèÿ è Ôëîðèäà, êðóïíûå ïðîèçâîäèòåëè è ïîòðåáèòåëè àëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ. Íüþ-Éîðê “ïîáåäèë” ñðàçó â òðåõ êàòåãîðèÿõ: ñàìûå ãðóáûå æèòåëè (44%!), ñàìûå çàíîñ÷èâûå æèòåëè (39%!) è ñàìûå íåêóëüòóðíûå ñïîðòèâíûå ôàíàòû. Âïðî÷åì, êàê ýòî íè ïàðàäîêñàëüíî, Íüþ-Éîðê òàêæå ñòàë ïåðâûì â ðåéòèíãå ëó÷øèõ ñïîðòèâíûõ ôàíàòîâ! Êðîìå òîãî, Íüþ-Éîðê ïîïàë â ïÿòåðêó “ñàìûõ ïåðåîöåíåííûõ”

øòàòîâ, âîçãëàâëÿåìûõ, êàê ýòî íè ñòðàííî, Êàëèôîðíèåé. Ìèññèñèïè äîñòàëîñü ñîìíèòåëüíîå çâàíèå øòàòà ñ ñàìûìè ãëóïûìè æèòåëÿìè – ñ ýòèì ñîãëàñíû âíóøèòåëüíûå 16% ðåñïîíäåíòîâ. È, íàêîíåö, ñàìûì íåëþáèìûì áûë ïðèçíàí Òåõàñ – åãî íåâçëþáèëè 11% îïðîøåííûõ. Ñîëíå÷íàÿ Êàëèôîðíèÿ, íàîáîðîò, ñòàëà ñàìûì ëþáèìûì øòàòîì (â îñíîâíîì íà âòîðîì ìåñòå ïîñëå òîãî øòàòà, â êîòîðîì æèë ðåñïîíäåíò, ÷òî ñâèäåòåëüñòâóåò î âûñîêîì óðîâíå ïàòðèîòèçìà). È ïðè âñåì ïðè ýòîì, îáà ýòèõ øòàòà ñòàëè ëèäåðàìè ïî ÷èñëó ãîëîñîâ òåõ, êòî õîòåë áû âèäåòü èõ èñêëþ÷åííûìè èç ñîñòàâà ÑØÀ.

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Æèòåëè Íüþ-Éîðêà ïðèçíàíû Ìåäèà-ðåñóðñ Business Insider ïðîâ¸ë ìàñøòàáíîå èññëåäîâàíèå, ïðåäëîæèâ ÷èòàòåëÿì íàçâàòü õàðàêòåðíûå ÷åðòû ïîâåäåíèÿ æèòåëåé ðàçíûõ øòàòîâ ñòðàíû.

Æèòåëè Äåòðîéòà ïðîòèâ ïðèçíàíèÿ ãîðîäà áàíêðîòîì Â Äåòðîéòå ïðåäñòàâèòåëè ïðîôñîþçîâ, ïåíñèîíåðû è äðóãèå æèòåëè îáæàëîâàëè ïðîøåíèå î ïðèçíàíèè ãîðîäà áàíêðîòîì, îïàñàÿñü, ÷òî ýòî ðåøåíèå ìîæåò ëèøèòü èõ ëüãîò è ïîñîáèé. Àêòèâèñòû ïðîñÿò ñóä îòêëîíèòü ïðîøåíèå ãîðîäà î çàùèòå îò êðåäèòîðîâ, óòâåðæäàÿ, ÷òî îíî ñîäåðæèò íàðóøåíèÿ êàê êîíñòèòóöèè ÑØÀ, òàê è îñíîâíîãî çàêîíà øòàòà. Ïðè ýòîì äåðæàòåëè îáëèãàöèé Äåòðîéòà íå ñòàëè îñïàðèâàòü ïðèçíàíèå åãî áàíêðîòîì. Ê ìîìåíòó äåäëàéíà äëÿ ïîäà÷è æàëîá, óñòàíîâëåííîãî ôåäåðàëüíûì ñóäüåé, îò êðåäèòîðîâ çàÿâëåíèé íå ïîñòóïèëî.Âëàñòè Äåòðîéòà ïîäàëè çàÿâëåíèå î áàíêðîòñòâå â èþëå, ïðèçíàâ, ÷òî ãîðîä íå ìîæåò ñïðàâèòüñÿ ñ 18 ìëðä äîëëàðîâ äîëãà. Ýòî ìîæåò ñòàòü êðóïíåéøèì ñëó÷àåì ìóíèöèïàëüíîãî áàíêðîòñòâà â ÑØÀ. Ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ Äåòðîéò, áûâøèé íåêîãäà ñòîëèöåé àâòîìîáèëüíîé ïðîìûøëåííîñòè ÑØÀ, ïåðåæèâàåò ýêîíîìè÷åñêèé óïàäîê, à åãî íàñåëåíèå è íàëîãîâàÿ áàçà ðåçêî ñîêðàòèëèñü.Ñîãëàñíî àìåðèêàíñêîìó ôåäåðàëüíîìó çàêîíîäàòåëüñòâó, ñòàòóñ áàíêðîòà ïîçâîëèò ãîðîäó ðåñòðóêòóðèðîâàòü äîëãè, òî åñòü çíà÷èòåëüíî óìåíüøèòü ñâîè âûïëàòû. Äåòðîéò ñòðåìèòåëüíî ïóñòååò íà ôîíå ýêîíîìè÷åñêèõ íåóðÿäèöÏðîòèâíèêè áàíêðîòñòâà ãîâîðÿò, ÷òî îíî ïðîòèâîðå÷èò ãàðàíòèÿì ëüãîò è ïîñîáèé äëÿ ðàáî÷èõ, ïðîïèñàííûì â êîíñòèòóöèè øòàòà Ìè÷èãàí. Â ÷àñòíîñòè, îíè îïàñàþòñÿ, ÷òî áàíêðîòñòâî îòðàçèòñÿ íà ïåíñèÿõ. Äðóãîé àðãóìåíò, êîòîðûé âûäâèãàþò àêòèâèñòû, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî äåâÿòûé ïàðàãðàô ñàìîãî êîäåêñà ÑØÀ î áàíêðîòñòâå, ãäå èäåò ðå÷ü î çàùèòå îò êðåäèòîðîâ, ïî èõ ñëîâàì, íàðóøàåò êîíñòèòóöèþ ÑØÀ. Äëÿ ñïàñåíèÿ ãîðîäà èç êðèçèñà âëàñòè øòàòà íàçíà÷èëè Äåòðîéòó ñèòè-ìåíåäæåðà — èì ñòàë þðèñò è

ôèíàíñèñò Êåâèí Îðð, êîòîðûé îäíàæäû óæå ñïàñ îò áàíêðîòñòâà àâòîìîáèëüíûé êîíöåðí Chrysler. Îðð ðàíåå ïîïðîñèë ó ôåäåðàëüíîãî ñóäüè âðåìÿ íà òî, ÷òîáû ïðîâåñòè ïåðåãîâîðû ñ êðåäèòîðàìè. Îäíàêî ïðåäñòàâèòåëè ïðîôñîþçîâ çàÿâèëè â ïîíåäåëüíèê, ÷òî “ïåðåãîâîðîâ íå áûëî”. Êîäåêñ î áàíêðîòñòâå òðåáóåò, ÷òîáû Äåòðîéò ïðåäîñòàâèë äîêàçàòåëüñòâà ñâîåé íåïëàòåæåñïîñîáíîñòè, à òàêæå ïîäòâåðäèë, ÷òî ïðîâåë äîáðîñîâåñòíûå ïåðåãîâîðû ñ êðåäèòîðàìè èëè ÷òî êðåäèòîðîâ áûëî ñëèøêîì ìíîãî, ÷òîáû ïåðåãîâîðû ñ íèìè áûëè âîçìîæíûìè. Â èþëå ñóäüÿ øòàòà Ìè÷èãàí Ðîçìàðè Àêóèëèíà ïîñòàíîâèëà, ÷òî âëàñòè ãîðîäà ñëèøêîì ïîñïåøíî îáðàòèëèñü â ôåäåðàëüíûé ñóä è äîëæíû áûëè óäåëèòü áîëüøå âíèìàíèÿ àðãóìåíòàì ïðîòèâíèêîâ áàíêðîòñòâà. Â ïåðèîä ñ 2000 ïî 2010 ãîäû ÷èñëî æèòåëåé ãîðîäà ñîêðàòèëîñü íà 250 òûñÿ÷, áîëüøèíñòâî èç êîòîðûõ óåõàëî æèòü â äðóãèå øòàòû. Âî ìíîãîì ýòî áûëî ñâÿçàíî ñ ñîêðàùåíèåì èíâåñòèöèé â ãîðîäñêóþ èíôðàñòðóêòóðó. Ïðîáëåìû íà÷àëèñü äàæå â òàêîé îòðàñëè, êàê ãîðîäñêîå îñâåùåíèå. Â èþíå Äåòðîéò áûë âûíóæäåí ïðåêðàòèòü âûïëàòû ïî âíåøíèì äîëãàì, ÷òîáû âûïîëíèòü îáÿçàòåëüñòâà ïåðåä ãîðîæàíàìè â âèäå âûïëàò ïåíñèé, ñîöïàêåòîâ è âçíîñîâ íà ïîääåðæàíèå ãîðîäñêîé èíôðàñòðóêòóðû. Äåòðîéò çíà÷èòåëüíî áîëüøå äðóãèõ ãîðîäîâ â ÑØÀ, êîòîðûå îáúÿâëÿëè î áàíêðîòñòâå â ïîñëåäíèå ãîäû, è çàíèìàåò êóäà áîëåå âàæíîå ìåñòî â ïðîìûøëåííîñòè è ýêîíîìèêå ñòðàíû. Â 2012 ãîäó áàíêðîòàìè ñòàëè òðè ãîðîäà â Êàëèôîðíèè — Ñòîêòîí, Ìàììîò è Ñàí-Áåðíàðäèíî. Ãîäîì ðàíåå Õàððèñáóðã â Ïåíñèëüâàíèè òàêæå ïîäàâàë ïðîøåíèå, íî îíî áûëî îòêëîíåíî. BBC Russian

Ìàêñèì Áîíäàðü Ïî ðåçóëüòàòàì îïðîñà, íüþéîðêöû îêàçàëèñü «ñàìûìè ãðóáûìè è âûñîêîìåðíûìè». Êàê îêàçàëîñü, îíè ãîðàçäî ðåæå ðÿäîâûõ àìåðèêàíöåâ óëûáàþòñÿ, çäîðîâàþòñÿ, ïðîùàþòñÿ, ïðåäëàãàþò ñâîþ ïîìîùü, âåäóò ñåáÿ âåæëèâî, äåëèêàòíî è òàêòè÷íî. Íüþéîðêöàì ñâîéñòâåííî ñìîòðåòü íà îêðóæàþùèõ ñâûñîêà è ðàçãîâàðèâàòü ïîâåëèòåëüíûì òîíîì. Îïðîñ Business Insider ïîëíîñòüþ ïîäòâåðæäàåò äðóãèå èññëåäîâàíèÿ îá îñîáåííîñòÿõ ïîâåäåíèÿ æèòåëåé ðàçíûõ íàñåë¸ííûõ ïóíêòîâ. Â ïðîøëîì ãîäó, íàïðèìåð, áðóêëèíöû ïîïàëè â ñïèñîê ñàìûõ ãðóáûõ è ðàâíîäóøíûõ â ñòðàíå. Èõ óëè÷èëè â íåäîñòàòêå âîñïèòàíèÿ è òåðïåíèÿ. Êðîìå òîãî, æèòåëè Áðóêëèíà îêàçàëèñü ïàä-

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà ......................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ............................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ..................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ........................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è. • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî. • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ñàìûìè ãðóáûìè

êèìè íà ìåëêèå íàðóøåíèÿ è ïðåñòóïëåíèÿ – îò ïåðåñå÷åíèÿ äîðîãè íà êðàñíûé ñâåò äî ìàãàçèííûõ

êðàæ. Âìåñòå ñ òåì, ðåñïîíäåíòû Business Insider ïîñ÷èòàëè, ÷òî â íüþ-éîðêñêèõ çàâåäåíèÿõ îáùåïèòà ïîäà¸òñÿ ñàìàÿ âêóñíàÿ, ïîëåçíàÿ è ðàçíîîáðàçíàÿ åäà. Ñëåäîâàòåëüíî, Áîëüøîå ßáëîêî ÿâëÿåòñÿ íàñòîÿùèì ðàåì äëÿ ãóðìàíîâ. ×òî êàñàåòñÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ, òî, íàïðèìåð, êàëèôîðíèéöû ïîëó÷èëè çâàíèå «ñàìûõ ãîðÿ÷èõ, íî ñóìàñøåäøèõ». Îíè ðîìàíòè÷íû, ñåêñóàëüíû è çàíèìàþòñÿ ñïîðòîì, îäíàêî â ñàìûõ îáû÷íûõ ñèòóàöèÿõ ìîãóò ïîâåñòè ñåáÿ íåàäåêâàòíî è ñèëüíî ðàçî÷àðîâàòü (íàïóãàòü) îêðóæàþùèõ. Æèòåëè Ìàññà÷óñåòñà ïðèçíàíû ñàìûìè óìíûìè è ëþáîçíàòåëüíûìè. Îíè ãîòîâû ïîääåðæàòü ðàçãîâîð íà ñàìûå ðàçíûå òåìû. Ñàìûì áîëüøèì èõ íåäî-

ñòàòêîì ÿâëÿåòñÿ ñòðàííûé àêöåíò, êîòîðûé ñ òðóäîì ïîíèìàþò þæàíå è ñåâåðÿíå. Òàêæå Business Insider îçâó÷èë ñàìûå ëþáèìûå è íåëþáèìûå øòàòû àìåðèêàíöåâ. Íàèáîëåå ïðèâëåêàòåëüíûì ìåñòîì ÿâëÿåòñÿ Êàëèôîðíèÿ ñ ÷óäåñíûìè ïëÿæàìè, ïîòðÿñàþùèì êëèìàòîì, Ãîëëèâóäîì è ïàðêàìè ðàçâëå÷åíèé. Ãàâàéñêèå îñòðîâà – ëó÷øåå ìåñòî äëÿ êðàòêîñðî÷íîãî îòïóñêà, à â Êîëîðàäî ìîæíî íàñëàäèòüñÿ ñàìûìè êðàñèâûìè ïåéçàæàìè â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Ìåíüøå âñåãî àìåðèêàíöû ëþáÿò Òåõàñ. Ýòîò øòàò ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò îñòàëüíîé Àìåðèêè ÷ðåçìåðíûì êîíñåðâàòèçìîì, áîÿçíüþ âñåãî íîâîãî è íåäðóæåëþáíûìè æèòåëÿìè â øëÿïàõ è ñàïîãàõ ñî øïîðàìè. Êàæäûé ïÿòûé ðåñïîíäåíò ìå÷òàåò, ÷òîáû Òåõàñ âûøåë èç ñîñòàâà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Íå ëèøíèì áóäåò ñêàçàòü, ÷òî òðàäèöèîííûé åæåãîäíûé îïðîñ Business Insider íåëüçÿ âîñïðèíèìàòü âñåðü¸ç. Ìíåíèå îïðàøèâàåìûõ ëþäåé ÷àñòî ñòðîèòñÿ íà ñòåðåîòèïàõ è ïðîäóêòàõ ìàññîâîé êóëüòóðû – ôèëüìàõ, ñåðèàëàõ, êíèãàõ è äàæå âèäåîèãðàõ.

WWW.ESUSHIBKLYN.COM

2118 Flatbush Ave. Brooklyn, NY 11234 (718) 338-1038 (718) 338-1683

Ïîí.-×åòâ. - $19.95 äåòè - $9.95 Ïÿò.-Âîñê. - $20.95 äåòè - $10.95

Ñâåæåïðèãîòîâëåííûå, ïî âàøåìó çàêàçó, ñóøè, ñàøèìè, ðîëëû, áîãàòåéøèé âûáîð çàêóñîê, ñàëàòîâ, òåðèÿêè-ãðèëü, äåñåðòîâ. È ìíîãîå äðóãîå!

30%OFF

Íàñòîÿùèé ïðàçäíèê äëÿ ëþáèòåëåé è öåíèòåëåé ÿïîíñêîé êóõíè!

Take out & Delivery only (except Lunch Special)

Ïëþñ óþòíàÿ àòìîñôåðà, øèðîêèé âûáîð áëþä â îñíîâíîì ìåíþ, à òàêæå âîçìîæíîñòü çàêàçàòü ëàí÷è è îáåäû ñ äîñòàâêîé â îôèñ è íà äîì

Íüþéîðêöåâ îáÿæóò äîïëà÷èâàòü çà ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû ×ëåíû íüþ-éîðêñêîãî Ãîðñîâåòà Áðýä Ëàíäåð è Ìàðãàðåò ×èí ïðè ïîääåðæêå çàùèòíèêîâ îêðóæàþùåé ñðåäû è áîðöîâ ñ ìóñîðîì âûäâèíóëè íåîáû÷íûé çàêîíîïðîåêò. Îíè íàìåðåíû îáÿçàòü áèçíåñû Áîëüøîãî ßáëîêà (ïðåèìóùåñòâåííî ïðîäóêòîâûå ñóïåðìàðêåòû) ïðîäàâàòü ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû ïî 10 öåíòîâ. Äàííàÿ ìåðà, ïî ìíåíèþ àðõèòåêòîðîâ áèëëÿ, ïîìîæåò óòèëèçèðîâàòü 5.2 ìèëëèàðäà ïàêåòîâ, êîòîðûå åæåãîäíî ïðåâðàùàþòñÿ â 100.000 òîíí ìóñîðà. Ñåãîäíÿ Íüþ-Éîðê òðàòèò íà ïåðåðàáîòêó ïëàñòèêà îêîëî ìèëëèîíà äîëëàðîâ â ìåñÿö. Ïðè÷¸ì äåíåã êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàåò, à êà÷åñòâî ïåðåðàáîòêè îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî. Ëàíäåð è ×èí çàÿâèëè, ÷òî â áîðüáå ñ ïëàñòèêîì Íüþ-Éîðê äîëæåí ðàâíÿòüñÿ íà Ëîñ-Àíäæåëåñ (øòàòà Êàëèôîðíèÿ) è Âàøèíãòîí (îêðóã Êîëóìáèÿ). Â ýòèõ íàñåë¸ííûõ ïóíêòàõ äîïîëíèòåëüíûé íàëîã íà óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ïðèâ¸ë ê ïàäåíèþ ïîïóëÿðíîñòè ïîëèýòèëåíà íà 60% è 95% ñîîòâåòñòâåííî. Áîëüøèíñòâî ìåñòíûõ æèòåëåé òåïåðü ïîëüçóþòñÿ áóìàæíûìè ïàêåòàìè, êîòîðûå óòèëèçèðîâàòü ãîðàçäî ëåã÷å (â ïî÷âå áóìàãà ðàçëàãàåòñÿ çà ñ÷èòàííûå ìåñÿöû, à ïëàñòèê – çà äåñÿòèëåòèÿ). Íîâûé áèëëü ïðè âñåõ åãî ïëþñàõ èìååò òðè áîëüøèõ ìèíóñà. Âî-ïåðâûõ, ââåäåíèå ïîøëèíû çà îäíîðàçîâûå ïàêåòû íåðåäêî ïðèâîäèò ê ïîïóëÿðíîñòè ìíîãîðàçîâûõ ïëàñòèêîâûõ ñó-

ìîê. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ The American Progressive Bag Alliance, 10-öåíòîâûé íàëîã ñðàçó æå àêòèâèçèðóåò ïðîèçâîäèòåëåé äåø¸âûõ ñóìîê èç ðàçëè÷íûõ êîæçàìåíèòåëåé. Ýòè èçäåëèÿ â åñòåñòâåííîé ñðåäå óòèëèçèðîâàòü íåâîçìîæíî, à êðóïíûå ìóñîðîïåðåðàáàòûâàþùèå çàâîäû áåðóò çà íèõ äîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó. Âî-âòîðûõ, 10-öåíòîâûé íàëîã ìîæåò ñèëüíî óäàðèòü ïî êîøåëüêó ïîòðåáèòåëåé. Íàïðèìåð, äîáðîòíûé ïðîäóêòîâûé øîïèíã äëÿ îäíîé íüþ-éîðêñêîé ñåìüè ìîæåò ïîòðåáîâàòü 30 – 40 ïàêåòîâ (òÿæ¸ëûå òîâàðû êàññèðû èíîãäà êëàäóò â 3 – 4 ïàêåòà). Ñëåäîâàòåëüíî, ðàñõîäû ïîäñêî÷àò íà $3 - $4. Çà ãîä íàáåð¸òñÿ âíóøèòåëüíàÿ ñóììà. Â-òðåòüèõ, 10-öåíòîâûé íàëîã çàòðóäíèò ðàáîòó ìåëêèõ ãðîñåðè è ìàãàçèíîâ 99 Cents, ãäå ñòîèìîñòü òîâàðîâ ÷àñòî îêðóãëÿåòñÿ äî îäíîãî äîëëàðà. Êëèåíòû íå âñåãäà ñìîãóò íàéòè â êàðìàíå äîïîëíèòåëüíóþ ìîíåòêó íà ïàêåò, äà è ãîðñòü ñäà÷è â ðàçìåðå 90 öåíòîâ îáðàäóåò äàëåêî íå âñåõ. Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî Ëàíäåð è ×èí – äàëåêî íå ïåðâûå íàðîäíûå èçáðàííèêè, ïðåäëàãàþùèå áðàòü äåíüãè çà ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû. Â 2008 ãîäó ñîîòâåòñòâóþùåå ïðåäëîæåíèå âûäâèãàë ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã. Òîãäà îí íå ïîëó÷èë äîëæíîé ïîääåðæêè Ãîðñîâåòà, ÷ëåíû êîòîðîãî ïîñ÷èòàëè, ÷òî â Áîëüøîì ßáëîêå è òàê äîñòàòî÷íî íîâûõ íàëîãîâ, ïîøëèí è øòðàôîâ.

Ìàêñèì Áîíäàðü

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÑØÀ äîëæíû ïîääåðæàòü åãèïåòñêóþ àðìèþ

Photo credit: AFP/Scanpix

Ñèðèéñêàÿ îïïîçèöèÿ: èç-çà õèìè÷åñêîé àòàêè â Äàìàñêå ïîãèáëè ñâûøå 650 ÷åëîâåê Ñèðèéñêèå îïïîçèöèîííûå àêòèâèñòû îáâèíèëè ïðàâèòåëüñòâåííûå âîéñêà ïðåçèäåíòà Áàøàðà Àñàäà â ãèáåëè êàê ìèíèìóì 650 (ïî äðóãèì èñòî÷íèêàì, áîëåå òûñÿ÷è) ÷åëîâåê èç-çà õèìè÷åñêîé àòàêè 20 àâãóñòà. Åùå ñîòíè ÷åëîâåê, ïî èõ äàííûì, ïîñòðàäàëè. Îá ýòîì ñîîáùàåò “Àëü-Àðàáèÿ” ñî ññûëêîé íà íåíàçâàííûõ ïðåäñòàâèòåëåé Ìåñòíûõ êîîðäèíàöèîííûõ êîìèòåòîâ (Local Coordinating Committees), êîòîðûå çàíèìàþòñÿ îñâåùåíèåì ãðàæäàíñêîé âîéíû â Ñèðèè. Ðàíåå Reuters ñî ññûëêîé íà íåíàçâàííûõ ñèðèéñêèõ àêòèâèñòîâ ñîîáùàëî î ãèáåëè ïî ìåíüøåé ìåðå 213 ÷åëîâåê â ðåçóëüòàòå ïðèìåíåíèÿ õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ Áàøàðîì Àñàäîì. Äàííûå î êîëè÷åñòâå ïîãèáøèõ èíôîðìàãåíòñòâî ïîëó÷èëî îò ìåäñåñòðû Áàéÿí Áàêåð èç ìåäèöèíñêîãî öåíòðà â ãîðîäå Äóìà. Ïðàâîçàùèòíàÿ ñèðèéñêàÿ îðãàíèçàöèÿ Syrian Observatory for Human Rights, ñîîáùàÿ î áîìáàðäèðîâêå 20 àâãóñòà, ïèøåò íà ñâîåé ñòðàíèöå â Facebook î äåñÿòêàõ æåðòâ, âêëþ÷àÿ æåíùèí è äåòåé, è ñîòíÿõ ïîñòðàäàâøèõ. Ïî äàííûì Reuters, ðå÷ü èäåò î õèìè÷åñêîé àòàêå âëàñòåé 20 àâãóñòà. Ìèøåíüþ ïðàâèòåëüñòâåííûõ âîéñê ñòàë ðàéîí Ãóòà, ðàñïîëîæåííûé âîñòî÷íåå Äàìàñêà è êîíòðîëèðóåìûé ïîâñòàíöàìè. Ïðîâåðèòü èíôîðìàöèþ î ïðèìåíåíèè õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ â Ãóòå íà äàííûé ìîìåíò íåâîçìîæíî. Äàìàñê îôèöèàëüíî îïðîâåðã ñî-

îáùåíèÿ îá èñïîëüçîâàíèè õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ, ïåðåäàåò Agence France-Presse ñî ññûëêîé íà ãîñóäàðñòâåííîå òåëåâèäåíèå Ñèðèè. Ïðåäñòàâèòåëè Syrian Observatory for Human Rights îáðàòèëèñü ê ÎÎÍ ñ ïðèçûâîì ïðèåõàòü â ðàéîí áîìáàðäèðîâêè è ïðîâåðèòü ñâåäåíèÿ, ïîëó÷åííûå îïïîçèöèîííûìè àêòèâèñòàìè, à òàêæå îêàçàòü íåîáõîäèìóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü ïîñòðàäàâøèì. Èíñïåêòîðû ÎÎÍ, êîòîðûå äîëæíû ïðîâåðèòü ñîîáùåíèÿ îá èñïîëüçîâàíèè õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ â Ñèðèè, ïðèáûëè â Äàìàñê 18 àâãóñòà. 20 ñïåöèàëèñòîâ ïëàíèðóþò çà áëèæàéøèå òðè íåäåëè ïîñåòèòü òðè ìåñòà, ãäå, ïî ïîÿâèâøèìñÿ â ÑÌÈ äàííûì, áûë èñïîëüçîâàí íåðâíî-ïàðàëèòè÷åñêèé ãàç. Íà äàííûé ìîìåíò èçâåñòíî òîëüêî îäíî èç ýòèõ ìåñò: ýòî Õàí àëü-Àñàëå, ðàñïîëîæåííûé íåäàëåêî îò Àëåïïî. Ðàññëåäîâàíèå ÎÎÍ ïðîâîäèòñÿ ñ ðàçðåøåíèÿ âëàñòåé Ñèðèè, êîòîðûå, â ñâîþ î÷åðåäü, îáâèíÿþò ïîâñòàíöåâ â èñïîëüçîâàíèè õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ. Âîîðóæåííûé êîíôëèêò ìåæäó ïðîòèâíèêàìè è ñòîðîííèêàìè Áàøàðà Àñàäà, âûëèâøèéñÿ â ãðàæäàíñêóþ âîéíó, ïðîäîëæàåòñÿ ñ ìàðòà 2011 ãîäà. Çà ýòî âðåìÿ æåðòâàìè ïðîòèâîñòîÿíèÿ ñòàëè áîëåå 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Áîëåå 1,9 ìèëëèîíà ñèðèéöåâ âûíóæäåíû áûëè áåæàòü èç ñòðàíû. Áîëüøèíñòâî èç íèõ óåõàëè â Ëèâàí, Èîðäàíèþ è Òóðöèþ.

Åãèïåò ïîêà íå ñîðâàëñÿ â ïîëíîìàñøòàáíóþ ãðàæäàíñêóþ âîéíó, íî áëèçèòñÿ ê íåé, ïðåäîñòåðåãàåò ýêñ-ïîëïðåä ÑØÀ â ÎÎÍ Äæîí Áîëòîí. Êàê ïèøåò Áîëòîí â The Wall Street Journal, òà æå êàðòèíà íàáëþäàåòñÿ âî ìíîãèõ äðóãèõ ñòðàíàõ Áëèæíåãî Âîñòîêà, Àôðèêè è Àçèè. Ðàçðîçíåííûå êðèçèñû ñìåíÿþòñÿ îáùåðåãèîíàëüíûì õàîñîì. “Ïîñëå õîëîäíîé âîéíû Àìåðèêà íåäîëãîå âðåìÿ îáåñïå÷èâàëà êàêóþ-òî çàùèòó è ñòàáèëüíîñòü íà ýòîé øèðîêîé ïîëîñå. Íî ýòè âðåìåíà ìèíîâàëè”, - êîíñòàòèðóåò àâòîð. Ïðè Îáàìå âûâåäåíû âîéñêà èç Èðàêà, âûâîäÿòñÿ èç Àôãàíèñòàíà, ÑØÀ áðîñèëè Ìóáàðàêà â òÿæåëîé ñèòóàöèè. Â Ñèðèè êóðñ Îáàìû - ýòî “÷óäîâèùíî-íåâåðíàÿ èíòåðïðåòàöèÿ öåëåé Ðîññèè è îòêàç áîðîòüñÿ ñ ðåàëüíîé ïðîáëåìîé Ñèðèè - ñ Èðàíîì”, ñ÷èòàåò Áîëòîí. À ÷òî ÑØÀ ïðåäïðèíÿòü â Åãèïòå? Áîëòîí ïðèçûâàåò íå ïðèòâîðÿòüñÿ, áóäòî êîíôëèêò ìîæíî óðåãóëèðîâàòü ïóòåì ïîëèòè÷åñêîãî êîìïðîìèññà. Íà åãî âçãëÿä, “Áðàòüÿ-ìóñóëüìàíå” - íå ïàðòèÿ â çàïàäíîì ïîíèìàíèè, à “èäåîëîãèÿ ñ îðóæèåì - âîîðóæåííàÿ ãðóïïèðîâêà, êîòîðàÿ ñòðåëÿåò â ñâîèõ îïïîíåíòîâ è ñæèãàåò öåðêâè” è îòðèöàåò “ëåãèòèìíîñòü ëþáîãî ïðàâèòåëüñòâà, êîòîðîå îíà íå êîíòðîëèðóåò”. “Áðàòüÿì” ïðîòèâîñòîÿò ðàçëè÷íûå ñëîè íàñåëåíèÿ, íå æåëàþùèå æèòü ïðè àâòîðèòàðíîé òåîêðàòèè. Íî áåç ïîääåðæêè åãèïåòñêîé àðìèè ýòè ñëîè ñëèøêîì ñëàáû. Ìåæäó òåì Îáàìà íåäàâíî

ñìåñòèë ÷àøó âåñîâ â ïîëüçó “Áðàòüåâ”, îòìåíèâ âîåííûå ó÷åíèÿ è, åñëè âåðèòü ïîìîùíèêàì ñåíàòîðà Ïàòðèêà Ëèõè, òàéíî ïðèîñòàíîâèâ ïîìîùü Åãèïòó (âòîðîé ôàêò àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû îòðèöàåò), ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Áîëòîí, íàïðîòèâ, ïðèçûâàåò ÑØÀ ïîääåðæàòü àðìèþ, èáî îíà ñ áîëüøåé âåðîÿòíîñòüþ ñïîñîáíà îòñòîÿòü èíòåðåñû ÑØÀ â ðåãèîíå. Íà åãî âçãëÿä, ýòè èíòåðåñû: 1) Åãèïåò äîëæåí ñîáëþäàòü Êýìï-Äýâèäñêèå äîãîâîðåííîñòè ñ Èçðàèëåì (“Áðàòüÿ-ìóñóëüìàíå” ýòèõ äîãîâîðåííîñòåé íå ïðèåìëþò); 2) Êàèð äîëæåí ñîõðàíèòü êîíòðîëü íàä Ñèíàéñêèì ïîëóîñòðîâîì (èíà÷å îí ñòàíåò óáåæèùåì äëÿ òåððîðèñòîâ è êàíàëîì êîíòðàáàíäû îðóæèÿ â ñåêòîð Ãàçà); 3) “ïî ÷èñòî ýêîíîìè÷åñêèì ïðè÷èíàì Ñóýöêèé êàíàë íå äîëæåí ïåðåêðûâàòüñÿ”. Òàêèì îáðàçîì, ÑØÀ äîëæíû ïðîäîëæàòü âîåííóþ ïîìîùü Åãèïòó (“Áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî îíà âñå åùå îáåñïå÷èâàåò êàêîåòî âëèÿíèå”, - çàìå÷àåò Áîëòîí). “Áîëåå òîãî, ÑØÀ ñëåäóåò îïàñàòüñÿ, ÷òî áåñïðèíöèïíûé Ïóòèí çàéìåò èõ ìåñòî, ñòðåìÿñü îòûãðàòüñÿ çà áûëóþ íåóäà÷ó Ìîñêâû, êîãäà Ñàäàò âûñëàë ñîâåòñêèõ ñïåöèàëèñòîâ èç Åãèïòà”, - ïèøåò àâòîð. Èíîïðåññà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Êòî òàêèå “Áðàòüÿ-ìóñóëüìàíå”? Ïîñëå êðîâàâûõ ñòîëêíîâåíèé ìåæäó àðìèåé è èñëàìèñòàìè â Åãèïòå, â õîäå êîòîðûõ ïîãèáëè 928 ÷åëîâåê, ïðåìüåð-ìèíèñòð ïåðåõîäíîãî ïðàâèòåëüñòâà Õàçåì ýëü-Áåáëàâè ïðåäëîæèë ðàñïóñòèòü äâèæåíèå “Áðàòüÿìóñóëüìàíå”. Âî âòîðîé ïîëîâèíå XX âåêà äàííîå ðåëèãèîçíîå îáùåñòâî óæå ñòàâèëîñü âíå çàêîíà è ðàñïóñêàëîñü, ÷òî, îäíàêî, íå ïîìåøàëî åìó íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé ñïóñòÿ âûñòàâëÿòü ñâîèõ êàíäèäàòîâ íà âûáîðû, íàïîìèíàåò Le Monde. Îáùåñòâî “Áðàòüÿ-ìóñóëüìàíå” áûëî îñíîâàíî â 1928 ãîäó â Èñìàèëèè Õàñàíîì Àëü-Áàííà. Àëü-Áàííà ìå÷òàë îñâîáîäèòü ñòðàíó îò êîëîíèàëüíîãî ãíåòà Áðèòàíèè, âíîâü ïðèâèòü åãèïòÿíàì öåííîñòè èñëàìà è çàõâàòèòü âëàñòü â îáíîâëåííîì Åãèïòå.

Àäåïòû äâèæåíèÿ çàâîåâûâàëè ïîïóëÿðíîñòü ïðîñòîãî íàñåëåíèÿ, çàíèìàÿñü áëàãîòâîðèòåëüíîé è îáðàçîâàòåëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ. Îäíàêî ïîñëå óáèéñòâà ñâîåãî îñíîâàòåëÿ â 1949 ãîäó “Áðàòüÿ” ñäåëàëè ñòàâêó íà ïîëèòè÷åñêîå íàñèëèå. Áûëî ñîçäàíî ñåêðåòíîå âîîðóæåííîå êðûëî äâèæåíèÿ, ìèøåíüþ êîòîðîãî ñíà÷àëà ñòàëè áðèòàíñêèå êîëîíèçàòîðû, à çàòåì - åãèïåòñêèå âîåííûå, ïèøåò èçäàíèå. Îðãàíèçàöèÿ áûëà îáúÿâëåíà âíå çàêîíà åùå â 1948 ãîäó, à â 1954 ãîäó ïðåçèäåíò Ãàìàëü Àáäåëü Íàñåð ïðèêàçàë åå ðàñïóñòèòü. Âñå 1960-å ãîäû íà “Áðàòüåâ-ìóñóëüìàí” øëà îõîòà, â ðåçóëüòàòå ÷åãî îíè îáðåëè îðåîë ìó÷åíèêîâ. Â 1984 ãîäó Õîñíè Ìóáàðàê ïðèçíàë “Áðàòüåâ-ìó-

ñóëüìàí” ðåëèãèîçíîé îðãàíèçàöèåé, ïîñëå ÷åãî îíè ñòàëè âûñòàâëÿòü ñâîèõ ïðåäñòàâèòåëåé â êà÷åñòâå íåçàâèñèìûõ êàíäèäàòîâ íà âñå âûáîðû. ×åðåç 20 ëåò íà ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ 2005 ãîäà îíè ñòàëè âòîðîé ïîëèòè÷åñêîé ñèëîé â ñòðàíå, óñòóïèâ ëèøü “Íàöèîíàëüíî-äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè” ñàìîãî Ìóáàðàêà, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïîñëå åãèïåòñêîé ðåâîëþöèè 2011 ãîäà “Áðàòüÿ” ñîçäàëè “Ïàðòèþ ñïðàâåäëèâîñòè è ñâîáîäû”, à â 2012 ãîäó åå ëèäåð Ìóõàììåä Ìóðñè îäåðæàë ïîáåäó íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ. Ñàìè ÷ëåíû äâèæåíèÿ íå ñðàçó îñòàíîâèëè ñâîé âûáîð íà Ìóðñè, êîòîðîãî ïðîçâàëè “çàïàñíûì êîëåñîì”, îáðàùàåò âíèìàíèå ãàçåòà. Ìóðñè âûäâèíóëñÿ ëèøü ïîñëå òîãî, êàê â 2006 ãîäó ïðàâÿ-

ùèé ðåæèì îòïðàâèë çà ðåøåòêó îäíîãî èç ëèäåðîâ “Áðàòüåâ-ìóñóëüìàí” Õàéðàòà Àëü-Øàòåðà. Ñ ïåðâûõ äíåé ñâîåãî ïðåçèäåíòñòâà Ìóðñè âñòóïèë â ïðîòèâîñòîÿíèå ñ âîåííûìè. Ðàçðàáîòàííûé èì ïðîåêò êîíñòèòóöèè ïðåäóñìàòðèâàë ñîçäàíèå íîâîãî îðãàíà - Ñîâåòà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè, ïðèçâàííîãî êîíòðîëèðîâàòü äåÿòåëüíîñòü àðìèè, ðàçúÿñíÿåò èçäàíèå. Óðåçàâ âëàñòü âîåííûõ, Ìóðñè îäíîâðåìåííî ðàñøèðèë ñîáñòâåííûå ïîëíîìî÷èÿ, ÷òî ïðèâåëî ê ìàññîâûì àêöèÿì ïðîòåñòà. Â ðåçóëüòàòå 3 èþëÿ àðìèÿ ñîâåðøèëà ãîñóäàðñòâåííûé ïåðåâîðîò, îäîáðåííûé çíà÷èòåëüíîé ÷àñòüþ åãèïåòñêîãî îáùåñòâà; ê âëàñòè âíîâü ïðèøëè âîåííûå. “Áðàòüÿ-ìóñóëüìàíå”, â ñâîþ î÷åðåäü, îñóæäàëè ïåðåâîðîò è íàêàëÿëè ñèòóàöèþ åæåäíåâíûìè ìàíèôåñòàöèÿìè, ÷òî â èòîãå ïðèâåëî ê ñòîëêíîâåíèÿì ñ ñèëàìè ïðàâîïîðÿäêà è àðìèåé, â êîòîðûõ ïîãèáëè ñîòíè äåìîíñòðàíòîâ.

18 èþíÿ ïðåìüåð ÝëüÁåáëàâè ïðåäëîæèë ðàñïóñòèòü “Áðàòüåâ-ìóñóëüìàí”. “Ïðèìèðåíèÿ ñ òåìè, ó êîãî ðóêè â êðîâè è êòî îáðàòèë îðóæèå ïðîòèâ ãîñóäàðñòâà è åãî èíñòèòóòîâ, íå áóäåò”, çàÿâèë îí. Òîí âûñêàçûâàíèÿ êîìàíäóþùåãî âîîðóæåííûìè ñèëàìè ñòðàíû ãåíåðàëà Àëü-Ñèñè áûë íå òàêèì æåñòêèì. Ïî åãî ñëîâàì, â Åãèïòå åñòü ìåñòî äëÿ âñåõ, îäíàêî îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî ïåðåõîäíîå ïðàâèòåëüñòâî íå óñòóïèò ïåðåä ëèöîì íàñèëèÿ. Ïîñëå áåñïîðÿäêîâ ïî ñòðàíå ïðîêàòèëàñü âîëíà àðåñòîâ. Áûëè çàäåðæàíû ÷ëåíû ïðàâÿùåé âåðõóøêè “Áðàòüåâ-ìóñóëüìàí”, â òîì ÷èñëå äóõîâíûé ëèäåð îðãàíèçàöèè Ìóõàììåä Áàäè. Êðîìå òîãî, âëàñòè ïåðåêðûëè âñå îñíîâíûå ìàãèñòðàëè åãèïåòñêîé ñòîëèöû è ïðèêàçàëè îòêðûâàòü ìå÷åòè òîëüêî íà âðåìÿ ìîëèòâû. Âñå ýòè ìåðû íàïðàâëåíû íà òî, ÷òîáû ïîìåøàòü ÷ëåíàì îðãàíèçàöèè ñîáðàòüñÿ â îäíîì ìåñòå, ñîîáùàåòñÿ â ïóáëèêàÈíîïðåññà öèè.

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

“Ñâîèõ íå âûäàåì”? Àéçåê Ýâåíòîâ “Èçðàèëü ñâîèõ íå âûäàåò – íèêîìó è íèêîãäà!” – ñêàçàë, êàê îòðåçàë áûâøèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Àðèýëü Øàðîí åùå â 2005 ãîäó. Òî áûëî íå ïåðâîå åãî âûêàçûâàíèå íà ýòîò ñ÷åò: ïðîòèâ ýêñòðàäèöèè ãðàæäàí Èçðàèëÿ, îáâèíÿåìûõ â ñòðàíàõ èñõîäà â ñîâåðøåííûõ ïðåñòóïëåíèÿõ, îí âûñêàçûâàëñÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåé ñâîåé äîëãîé, íî òðàãè÷åñêè ïðåðâàâøåéñÿ ïîëèòè÷åñêîé êàðüåðû. Îò÷åãî æå òîãäà îòïðàâëÿåòñÿ â ñâîé ïîñëåäíèé ïóòü íà ðîäèíó èçðàèëüòÿíèí Àëåêñàíäð Öâåòêîâè÷, îáâèíÿåìûé â Áîñíèè è Ãåðöåãîâèíå â ó÷àñòèè â ãåíîöèäå ìóñóëüìàí â áûâøåé Þãîñëàâèè? È ïî÷åìó â ñåðåäèíå àâãóñòà 2013 ãîäà óëåòåë èç Òåëü-Àâèâà, íå ñîëîíî õëåáàâøè, îáâèíåííûé â Ðîññèè â êðóïíîì ìîøåííè÷åñòâå áèçíåñìåí Ñåðãåé Ïîëîíñêèé, ïûòàâøèéñÿ ïîëó-

÷èòü èçðàèëüñêîå ãðàæäàíñòâî? Äà ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî ñëîâà áûâøåãî áîåâîãî ãåíåðàëà è áåññïîðíîãî ëèäåðà ñòðàíû íåëüçÿ âîñïðèíèìàòü áåç þðèäè÷åñêèõ îãîâîðîê è âíå ïîëèòè÷åñêîãî êîíòåêñòà. Èçðàèëü âûäàâàë, âûäàåò è áóäåò âûäàâàòü òåõ ñâîèõ ãðàæäàí èëè ïðåòåíäåíòîâ íà ãðàæäàíñòâî ñòðàíàì èõ èñõîäà, ñ êîòîðûìè åñòü ñîîòâåòñòâóþùèå ñîãëàøåíèÿ. È áûëî áû îãðîìíîé îøèáêîé ñ÷èòàòü, ÷òî, äîáðàâøèñü äî Çåìëè îáåòîâàííîé, ïîäîçðåâàåìûé â ñîâåðøåíèè òÿæêîãî ïðåñòóïëåíèÿ îáðåòàåò “áðîíþ”, çàùèùàþùóþ åãî îò ïðàâîñóäèÿ. Õîòÿ âàðèàíòû âñå æå åñòü... ...Àëåêñàíäð Öâåòêîâè÷ ðåïàòðèèðîâàëñÿ â Èçðàèëü ñ æåíîé-åâðåéêîé (êñòàòè ãîâîðÿ, óðîæåíêîé Îäåññû) åùå â 2006 ãîäó è ïîñåëèëñÿ â íåáîëüøîì ñåâåðíîì ãîðîäêå Êàðìèýëü, íåïîäàëåêó îò îçåðà Êèíåðåò. Â 2010 ãîäó èç Áîñíèè è Ãåð-

öåãîâèíû â ãîñóäàðñòâåííóþ ïðîêóðàòóðó Èçðàèëÿ ïîñòóïèë çàïðîñ íà ýêñòðàäèöèþ ýòîãî ÷åëîâåêà, îáâèíÿåìîãî â ãåíîöèäå ìóñóëüìàí Þãîñëàâèè. Ïî ìàòåðèàëàì ñëåäñòâèÿ, Öâåòêîâè÷, áóäó÷è áîéöîì 10-ãî äèâåðñèîííîãî îòðÿäà ñåðáñêîé àðìèè ïîä êîìàíäîâàíèåì ãåíåðàëà Ðàäêî Ìëàäè÷à, ëè÷íî ó÷àñòâîâàë â ðàññòðåëå îêîëî 1000 ìóñóëüìàí ëåòîì 1995 ãîäà â áîñíèéñêîì ãîðîäå Ñðåáðåíèöà. Ïðè÷åì äàæå âûçâàëñÿ “óñêîðèòü ïðîöåññ”, âñòàâ ó ïóëåìåòà. Ýòîò ôàêò ïîäòâåðäèëè îñóæäåííûå ðàíåå îäíîïîë÷àíå Öâåòêîâè÷à. Â ÷àñòíîñòè, ïîêàçàíèÿ ïðîòèâ íåãî äàë áûâøèé áîåö êàðàòåëüíîãî ïîäðàçäåëåíèÿ “ßõîâèíà” Áîæèäàð Êóâåëü, àðåñòîâàííûé â ãîðîäå ×àéíè÷å íà âîñòîêå Áîñíèè è Ãåðöåãîâèíû. Ãåíïðîêóðàòóðà Èçðàèëÿ, èçó÷èâ ìàòåðèàëû, ïîñòóïèâøèå èç Áîñíèè è Ãåðöåãîâèíû, âûäàëà îðäåð íà àðåñò ïîäîçðåâàåìîãî â ñî-

âåðøåíèè âîåííûõ ïðåñòóïëåíèé. 8 ÿíâàðÿ 2011 ãîäà Àëåêñàíäð Öâåòêîâè÷ áûë çàäåðæàí ñîòðóäíèêàìè ñïåöîòäåëà èçðàèëüñêîé ïîëèöèè ïî áîðüáå ñ îðãàíèçîâàííîé è ìåæäóíàðîäíîé ïðåñòóïíîñòüþ è ïðåäñòàë ïåðåä îêðóæíûì ñóäîì Èåðóñàëèìà. Íà ñóäå ïîäîçðåâàåìûé ïîäòâåðäèë, ÷òî äåéñòâèòåëüíî ñëóæèë â àðìèè Ðåñïóáëèêè Ñåðáèÿ, îäíàêî â ðàññòðåëàõ ó÷àñòèÿ íå ïðèíèìàë, î ÷åì óæå ñîîáùàë áîñíèéñêèì ñëåäîâàòåëÿì. Çàäåðæàííûé íàñòàèâàë íà òîì, ÷òî åñëè áû îí íà ñàìîì äåëå ïîäîçðåâàëñÿ íà ðîäèíå â ñîâåðøåíèè âîåííûõ ïðåñòóïëåíèé, åìó áû íèêîãäà íå äàëè ðàçðåøåíèå íà âûåçä è ðåïàòðèàöèþ â Èçðàèëü. Îáúÿñíåíèÿ Öâåòêîâè÷à íå óäîâëåòâîðèëè èçðàèëüñêèõ ñóäåé, è àðåñò åãî áûë ïðîäëåí. Çàòåì ïðîêóðàòóðà îáðàòèëàñü â ñóä ñ õîäàòàéñòâîì îá ýêñòðàäèöèè, àäâîêàòû Öâåòêîâè÷à òóò æå ïîäàëè àïåëëÿöèþ, è ðåøåíèå âîïðîñà çàòÿíóëîñü íà äâà ñ ëèøíèì ãîäà. È âîò 15 àâãóñòà Àëåêñàíäð Öâåòêîâè÷ áûë âûñëàí èç Èçðàèëÿ â Áîñíèþ è Ãåðöåãîâèíó, ãäå ïðåäñòàíåò ïåðåä ñóäîì â Ñàðàåâî. Ðåøåíèå îá ýêñòðàäèöèè, êàê ïîä÷åðêíóë ïðåäñåäàòåëü ïîñëåäíåãî èç ñóäåáíûõ çàñåäàíèé, íå ÿâëÿåòñÿ ïîäòâåðæäåíèåì åãî âèíû, îäíàêî ïðèíÿòî âî èñïîëíåíèå ìåæäóíàðîäíûõ ñîãëàøåíèé. ×òî ãðîçèò èçðàèëüòÿíèíó, ÷üè æåíà è äåòè îñòàþòñÿ â Êàðìèýëå, ïîêà íåèçâåñòíî. Òî÷íî ìîæíî ïðîãíîçèðîâàòü òîëüêî îäíî: äàæå â ñëó÷àå äîêàçàòåëüñòâà åãî ó÷àñòèÿ â ýòíè÷åñêèõ ÷èñòêàõ è óáèéñòâå ëþäåé, æèçíè Öâåòêîâè÷à íå ëèøàò: ñìåðòíàÿ

êàçíü â Áîñíèè è Ãåðöåãîâèíå ïîëíîñòüþ îòìåíåíà åùå â 2001 ãîäó. Ðîññèéñêèé áèçíåñìåí Ñåðãåé Ïîëîíñêèé íèêîãî íå óáèâàë, åãî îáâèíÿþò “âñåãî ëèøü” â ìîøåííè÷åñòâå. Êàâû÷êè òóò âïîëíå óìåñòíû: ïî ìíåíèþ ðîññèéñêîãî ñëåäñòâèÿ, îò äåéñòâèé ýòîãî áèçíåñìåíà â Ðîññèè ïîñòðàäàëè 80 ÷åëîâåê – äîëüùèêè æèëèùíîãî êîìïëåêñà “Êóòóçîâñêàÿ ìèëÿ” â Ìîñêâå. Ïîëîíñêîãî îáâèíèëè â ïðèñâîåíèè – íè ìíîãî, íè ìàëî - 5,7 ìèëëèàðäà ðóáëåé. Ïîñëå ýòîãî Ñåðãåé Ïîëîíñêèé ñêðûëñÿ, áåæàâ â Êàìáîäæó, ãäå òàêæå ñåðüåçíî ïðîâèíèëñÿ. Åãî àðåñòîâàëè çà èçáèåíèå ìåñòíûõ ìîðÿêîâ è íåçàêîííîå ëèøåíèå ñâîáîäû. Çà ýòî “ãîðÿ÷èé ðóññêèé” áûë çàêëþ÷åí â êàìáîäæèéñêóþ òþðüìó, ãäå ïðîáûë áîëåå òðåõ ìåñÿöåâ. Âûêðóòèòüñÿ åìó óäàëîñü, âûïëàòèâ ïîñòðàäàâøèì êðóïíóþ ñóììó çà òî, ÷òîáû îíè îòîçâàëè ñâîè çàÿâëåíèÿ. Îäíàêî ñ Ïîëîíñêîãî âçÿëè ïîäïèñêó î íåâûåçäå. Íî îí âûåõàë è îêàçàëñÿ â Èçðàèëå, ãäå ñðàçó æå ïîäàë äîêóìåíòû íà ïîëó÷åíèå ãðàæäàíñòâà êàê ñûí åâðåÿ. Èçðàèëüñêîå ÌÂÄ îòíþäü íå ïîñïåøèëî óäîâëåòâîðèòü ïðîøåíèå “áëóäíîãî ñûíà” è äàæå íå óòåøàëî åãî îáåùàíèåì áûñòðî ïðåäîñòàâèòü âðåìåííûé âèä íà æèòåëüñòâî. Õîòÿ ïî Çàêîíó î âîçâðàùåíèè îí èìååò ïðàâî ñî âðåìåíåì, ïîñëå çàâåðøåíèÿ îïðåäåëåííûõ ïðîöåäóð, ñòàòü èçðàèëüòÿíèíîì. Òåì íå ìåíåå, ïàðó íåäåëü íàçàä â ãðàæäàíñòâå åìó áûëî îòêàçàíî îêîí÷àòåëüíî è áåñïîâîðîòíî. Íå ïîìîãëè íè ïðèâëå÷åíèå âèäíûõ àäâîêàòîâ, íè ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ, îðãà-

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë. (718) 980-3763 www.churchofthemessiah.info

(718) 714-0163

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • íèçîâàííàÿ Ïîëîíñêèì â ÒåëüÀâèâå, íè áîëüøîå âíèìàíèå ê åãî äåëó ñî ñòîðîíû èçðàèëüñêîé è ðîññèéñêîé ïðåññû (áðàòü ó Ñåðãåÿ Ïîëîíñêîãî èíòåðâüþ ïðèëåòàëà â Èçðàèëü ñàìà Êñåíèÿ Ñîá÷àê!). Íå îêàçàëè æåëàåìîãî äåéñòâèÿ è åãî ñîáñòâåííûå æàëîáû íà “òÿæêîå ïñèõîëîãè÷åñêîå ñîñòîÿíèå ÷åëîâåêà, ïðåñëåäóåìîãî è ãîíèìîãî äâóìÿ ñòðàíàìè è ìå÷òàþùåãî îáðåñòè ïîêîé íà ðîäèíå ïðåäêîâ”. Â ïðîøëóþ ñðåäó ãðàæäàíèí Ðîññèè Ïîëîíñêèé Ñ.Þ. áûë çàäåðæàí â àýðîïîðòó èìåíè ÁåíÃóðèîíà ïðè ïîïûòêå âûëåòåòü èç Èçðàèëÿ. Ó íåãî ïîòðåáîâàëè ïîäïèñàòü äîêóìåíò î òîì, ÷òî îí áîëåå íå ïðåòåíäóåò íà èçðàèëüñêîå ãðàæäàíñòâî è íèêîãäà íå âåðíåòñÿ íà òåððèòîðèþ Åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà. ×òî îí è ñäåëàë, à çàòåì óëåòåë. Çàî÷íî àðåñòîâàííûé â Ðîññèè áèçíåñìåí ñ ñîìíèòåëüíîé ðåïóòàöèåé îêàçàëñÿ íå íóæåí Èçðàèëþ. Íî äî ýêñòðàäèöèè äåëî íå äîøëî: íå òîò óðîâåíü... Êàê òîëüêî â èçðàèëüñêèõ ÑÌÈ ïîÿâèëèñü äâå ýòè íîâîñòè – îá ýêñòðàäèöèè Öâåòêîâè÷à è îòúåçäå Ïîëîíñêîãî – äèñêóññèÿ íà òåìó “Ñâîèõ íå âûäàåì!” âñïûõíóëà ñ íîâîé ñèëîé. Îäíè ïðèâîäèëè ïðèìåð ðîññèéñêîãî îëèãàðõà Ëåîíèäà Íåâçëèíà, â âûäà÷å èëè äàæå êàêîì-ëèáî ïðåñëåäîâàíèè êîòîðîãî Èçðàèëü îòêàçàë Ðîññèè äàâíûì-äàâíî, ðåøèòåëüíî è òâåðäî, òàê êàê â åãî äåëå ÷åòêî ïðîñëåæèâàåòñÿ ïîëèòè÷åñêîå ïðåñëåäîâàíèå è îòçâóêè ñêàíäàëüíûõ ïðîöåññîâ íàä Ìèõàèëîì Õîäîðêîâñêèì. Äðóãèå ññûëàëèñü íà èñòîðèþ ìíîãîêðàòíîãî ÷åìïèîíà Óêðàèíû ïî áîåâûì åäèíîáîðñòâàì Àëåêñàíäðà Ïåðöåâà, îáâèíåííîãî íà ðîäèíå â óáèéñòâå îäíîãî ìèëèöèîíåðà è ïîêóøåíèè íà æèçíü äðóãîãî è âûäàííîãî Èçðàèëåì åùå â 2007 ãîäó. Ïðè ýòîì ïîä÷åðêèâàëîñü, ÷òî ñóä íàä ýêñòðàäèðîâàííûì èçðàèëüòÿíèíîì, ñîñòîÿâøèéñÿ â Äíåïðîïåòðîâñêå, íå íàøåë âåñêèõ äîêàçàòåëüñòâ âèíû Ïåðöåâà è íàïðàâèë äåëî íà äîñëåäîâàíèå. Ñïðàøèâàåòñÿ, çà÷åì ïîñïå-

UNCONTESTED

øèëè âûñûëàòü? Âñïîìèíàëè åùå îäíîãî áûâøåãî ðîññèÿíèíà, Ãåííàäèÿ ßãóäàåâà, áåæàâøåãî èç ìåñò ëèøåíèÿ ñâîáîäû è ïî ïîääåëüíûì äîêóìåíòàì ðåïàòðèèðîâàâøåãî â Èçðàèëü. Òîãî äàæå íå âûñûëàëè – îí ñàì âåðíóëñÿ â Ìîñêâó, ãäå ñíîâà ñîâåðøèë ðÿä òÿæêèõ ïðåñòóïëåíèé. Ïîòîì ýòîò ðåöèäèâèñò âîçâðàòèëñÿ â Èçðàèëü, ãäå... ïîïàëñÿ íà ìåëêîì ïðàâîíàðóøåíèè. Òóò âñå è âñïëûëî: è ôàëüøèâûå äîêóìåíòû, è ïîáåã èç ðîññèéñêîé êîëîíèè, è ìîñêîâñêèå “ãàñòðîëè”. Òîëüêî òîãäà ßãóäàåâà “òîðæåñòâåííî” âûäàëè ðîññèéñêîé ñòîðîíå. Çàãîâîðèëè î áàíäèòå è ãðàáèòåëå Àíäðåå Æóðàâëåâå, îäíîì èç ëèäåðîâ “áàóìàíñêîé” ãðóïïèðîâêè ïî êëè÷å “Òåðàççèíè”. Òîãî èçðàèëüñêàÿ þñòèöèÿ èñêàëà âìåñòå ñ ðîññèéñêîé è ñ ÿâíûì îáëåã÷åíèåì îòïðàâèëà â Ìîñêâó â èþíå 2003 ãîäà. È ïðèìåðîâ òàêîãî ðîäà îòíþäü íå ìàëî. Ñðåäè ãîëîñîâ, çâó÷àâøèõ íà ôîíå äåë Öâåòêîâè÷à è Ïîëîíñêîãî, áûëè è òàêèå: “Ñåðáà âûñëàëè ïîòîìó, ÷òî îí íå åâðåé! À Ïîëîíñêîìó îòîìñòèëè çà òî, ÷òî îí ñëèøêîì áîãàò!” È åùå: “Ñ ÷óæèìè óãîëîâíèêàìè íàøè âëàñòè îõ êàê ñòðîãè, à ñâîèõ ïî ãîëîâêàì ãëàäÿò!” Íàêîíåö, ñàêðàìåíòàëüíîå: “Êîãî íàì íàâåçëè! Ýòè èììèãðàíòû âîîáùå âñå ñ äóøêîì! Êàêîãî ÷åðòà áûëî ñîáèðàòü èõ ïî ìèðó, ÷òîáû ïîòîì ïîçîðèòüñÿ ñ ýòîé ñàìîé ýêñòðàäèöèåé!” Íî ïðåîáëàäàëî âñå æå òðåçâîå ìíåíèå: êàê ÷àñòü öèâèëèçîâàííîãî ìèðà è êàê ñòðàíà, óâàæàþùàÿ ìåæäóíàðîäíîå ïðàâî, Èçðàèëü îáÿçàí âûäàâàòü ïîäîçðåâàåìûõ â ïðåñòóïëåíèÿõ è ðàçûñêèâàåìûõ ëèö ïðàâîñóäèþ òåõ ñòðàí, ãäå îíè æèëè è øëè ïðîòèâ çàêîíà. À ýìîöèè, êàêèìè áû ñâÿòûìè äëÿ åâðåéñêîé èñòîðèè è ñóäüáû ïðèíöèïàìè îíè íè ïîäïèòûâàëèñü, îñòàâèì çà ñêîáêàìè. “Ñâîè, êîòîðûõ ìû íå âûäàåì” íå äîëæíû áûòü çëîäåÿìè è âîðàìè. Èíà÷å íàì êîãäà-íèáóäü ñòàíåò ñòûäíî çà ñàìèõ ñåáÿ...

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ

$199

îò + ñourt fee

ÄÍÅÉ îò c äîï. óñëîâèÿìè â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 Àâã.-Ñåí. 26-9 Ïèåøòÿíû, Ñëîâàêèÿ. Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà çàáîëåâàíèé îïîðíî-äâèãàòåëüíîé ñèñòåìû $1500+air 2 íåäåëè, âêëþ÷àÿ ðàçìåùåíèå â ñïà-ãîñòèíèöå, 3-õ ðàçîâîå ïèòàíèå, 48 ìåäèöèíñêèõ ïðîöåäóð, òðàíñôåðû. Ñåíò.

12-22 ×åõèÿ - Àâñòðèÿ - Âåíãðèÿ. 11 äíåé Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-12. . . . . . . . . $1100 +air

Ñåíò.

15-24 Áàðñåëîíà-Íèööà-Ìîíòå Êàðëî. 10 äíåé. $1080 +air

îñòàëîñü 2 ì åñòà

îñòàëîñü 1 ìåñòî

Ñåí.-Îêò. 26-5 Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé . . . . . . . . . . . . . . . . . $1100 +air Îêòÿáðü 5-14 Íîÿáðü

ÂÑß ÈÒÀËÈß. 10 ÄÍÅÉ (äîïîëíèòåëüíàÿ ãðóïïà)

8-18 ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ. 12 äíåé . . . . . . . . . . . . . $920+air

Äåêàáðü 4-14 Îòäûõ â Äîìèíèêàíñêîé ðåñïóáëèêå. îñòàëîñü 15 ìåñò Îòåëü 5 çâåçä. Dreams La Romana.. . . . . $1390

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2013

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Åâãåíèé Íîâèöêèé «Ïðîäàåòñÿ ïèñòîëåò. Íåäîðîãî...» Àííà Êàê ñèãàðåòû çàïðåòèëè çàêàçûâàòü ÷åðåç Èíòåðíåò, òàê è îðóæèå íàäî çàïðåòèòü!!! Íó, âû òîëüêî ïîñìîòðèòå, äî ÷åãî äîøëè! Tyler Êàêàÿ-òî íåïîíÿòíàÿ ñèòóàöèÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ â Øòàòàõ. Íà þãå âñå ñïîêîéíî: íàðîä ïîêóïàåò, ïðîäàåò, õðàíèò îðóæèå. Ïðîâåðêè â ÔÁÐ èãíîðèðóþòñÿ è ìàññîâûìè ðàññòðåëàìè íå îáîðà÷èâàþòñÿ. Ëþäè æèâóò ñïîêîéíîé ðàçìåðåííîé æèçíüþ ïî ôîðìóëå “PRO-LIFE, PROGUN, PRO-GOD”. È òóò äåìîêðàòû ñ ñåâåðà ïîäíèìàþò âîé, ÷òî òàê æèòü íåëüçÿ, è ïðîäàæè îðóæèÿ ÷åðåç Èíòåðíåò íàäî îãðàíè÷èòü. Àíòèîðóæåéíûå âîïëè îïÿòü äîøëè äî Êîíãðåññà, êîòîðûé óæå íå çíàåò, ÷åì çàíÿòüñÿ. à íå ëó÷øå ëè íàøèì êîíãðåññìåíàì îñòàâèòü îðóæèå â ïîêîå è çàíÿòüñÿ âûâîäîì ñòðàíû èç ýêîíîìè÷åñêîé êèòàéñêîé “áëîêàäû”? Â êîíöå êîíöîâ ïîñëå áîéíè â Êîííåêòèêóòå íè÷åãî ñòðàøíîãî íå ïðîèçîøëî, à ïîäîíêè Öàðíàåâû ïðîäåìîíñòðèðîâàëè, ÷òî óáèâàòü íàðîä ìîæíî è ñ ïîìîùüþ ñêîâîðîäîê! Àáçàö Òàéëåð, Öàðíàåâû - òóïîðûëûå, íå äàé áîã íà èõ ìåñòå îáèæåííûé èíæåíåð ïîïàëñÿ - ñîòíè óáèòûõ áû âàëÿëèñü... Íå ïèñòîëåòû óáèâàþò, à ëþäè. Äìèòðèé «Ñåãîäíÿ ìîìåíòàëüíóþ ïðîâåðêó ëè÷íîñòè ïîêóïàòåëÿ ìîãóò ïðîâåñòè òîëüêî êðóïíûå îðóæåéíûå äèëåðû, - ðàññêàçûâàåò Äæåéñîí Â., æèòåëü èç Íåáðàñêè. – Íà ýòî ó íèõ óõîäèò 2 – 3 ìèíóòû”. Áðåä. Ïîñëå ñîáûòèé â Ñýíäè-Õóê ôåäåðàëû ïðåêðàòèëè ïðèíèìàòü çâîíêè ïî òåëåôîíó íà ïðåäìåò ïðîâåðêè ëè÷íîñòè (NICS). Îòíûíå âñå çàÿâêè íà NICS ïðèíèìàþòñÿ ëèøü ïî ôàêñó,

íà îáðàáîòêó êîòîðûõ óõîäèò áîëüøå äâóõ íåäåëü. Ó ìåíÿ çíàêîìûé äâà ñ ïîëîâèíîé ìåñÿöà æäàë â î÷åðåäè íà ïîêóïêó æåëàåìîé ìîäåëè ïèñòîëåòà, ïîñëå ÷åãî åùå äâå íåäåëè ïðèøëîñü æäàòü ïðîâåðêè ëè÷íîñòè (NICS). Ê ýòîìó âðåìåíè èñòåê 90-äíåâíûé ñðîê ðàçðåøåíèÿ íà ïðèîáðåòåíèå ïèñòîëåòà â øòàòå Íüþ-Äæåðñè, à íà îôîðìëåíèå íîâîãî ïåðìèòà ñåãîäíÿ óõîäèò áîëåå ïîëóãîäà. Âîò òàêîé ìàðàçì â øòàòå ëèáåðàëüíîãî èäèîòèçìà. Prince Polo - Äìèòðèþ Â Íüþ-Éîðêå òî æå ñàìîå. Äâå ñ ïîëîâèíîé íåäåëè - ìèíèìóì. Íî íà þãå ñèñòåìà ñèñòåìà NICS ðàáîòàåò áåçóïðå÷íî äî ñèõ ïîð. Âîò ÷òî ðàññêàçûâàþò ìîè ïðèÿòåëè-îõîòíèêè èç Àðèçîíû. 10 ìèíóò äèëåð èçó÷àåò äîêóìåíòû, 5 ìèíóò çàïîëíÿåò ôîðìû, 3 ìèíóòû îòïðàâëÿåò â FBI çàïðîñ. Îòâåò ïðèõîäèò ñðàçó æå. Èòîãî - 18 ìèíóò. Ïîýòîìó ïðî 2 - 3 ìèíóòû íà ïðîâåðêó NICS âñå ïðàâèëüíî ñêàçàíî. Îá ýòîì æå ãîâîðèò ñàéò FBI â ðàçäåëå Responsibilities of a Federal Firearms Licensee (FFL) Under the National Instant Criminal Background Check System. Ê ñëîâó áóäåò ñêàçàíî, ÷òî ïîêóïêà îðóæèÿ íà ÷óæîé íîìåð ñîóøåë ñåêüþðèòè äàæå â ñàìûõ ïðåñòèæíûõ ìàãàçèíàõ - ïàðà ïóñòÿêîâ. È âî ìíîãîì ýòîìó ìîøåííè÷åñòâó ñïîñîáñòâóåò èìåííî ôàêñîâàÿ ñèñòåìà îáìåíà äàííûìè, êîòîðàÿ ïîëíîñòüþ óðîäóåò èçîáðàæåíèå íà äðàéâåð-ëàéñåíñå. Äèëåðû öâåòíûå ïðèíòåðû çà 1000 äîëëàðîâ íå äåðæàò. Îòïðàâêà îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ ÷åðíî-áåëîãî ñòðóéíîãî ñ ïîëóñóõèì êàðòðèäæåì. Zhanna Âû âñå òàêèå óìíûå çäåñü. Ïîñòîÿííî ïå÷åòåñü î áåçîïàñíîñòè, ñàìîîáîðîíå, çàùèòå èìóùåñòâà. À ñàìè òî õîòü ðàç ïèñòîëåò â ðóêàõ äåðæàëè? ×òî íè êîììåíòàðèé, òî “áûë ñëó÷àé”, “ïðèÿòåëü ðàññêàçûâàë”, “à ó íàñ â Íüþ-Äæåðñè”. Ïî÷åìó ãîâîðèòå î òîì, î ÷åì ìàëåéøåãî ïîíÿòèÿ íå èìååòå?

ß â ãëàçà îðóæèÿ íå âèäåëà è íå ãîðþ æåëàíèåì. Âêëþ÷àåøü òåëåâèçîð çäåñü ïåðåñòðåëêà, òàì ñàìîóáèéñòâî, ãäå-òî øàëüíàÿ ïóëÿ ðåáåíêà óáèëà. Íåóæåëè âñå ýòî íóæíî ïîîùðÿòü? Îáàìå íóæíî øàã çà øàãîì ðàçîðóæèòü íàñåëåíèå è óâåëè÷èòü íàêàçàíèå çà õðàíåíèå îðóæèÿ âïëîòü äî ñìåðòíîé êàçíè. 3-4 ãîäà òàêîãî çàêîíà è âñå áàíäþãàíû áóäóò çà ðåøåòêîé. Ëþäè ñòàíóò æèòü ñïîêîéíî. Îõîòó, ñ÷èòàþ, òîæå íóæíî çàïðåòèòü êàê çàíÿòèå, ðàçðóøàþùåå ýêîëîãèþ. Äà è áåç òèðîâ è ñòðåëüáû ïî òàðåëî÷êàì àìåðèêàíöû îáîéäóòñÿ. Âèäåî ïðèñòàâêè åñòü äëÿ ýòîãî. Äìèòðèé Ïîðàæàåò íåïîñëåäîâàòåëüíîñòü ëèáåðàëîâ âðîäå “Æàííû” êîòîðûå ñ îäíîé ñòîðîíû òðåáóþò îòìåíèòü “stop-and-frisk”, à ñ äðóãîé æàæäóò êðîâè òåõ, êòî õðàíèò äîìà îðóæèå. Êàê áóäåòå ïðîâîäèòü íîâûé çàêîí â æèçíü ãîñïîäà? Íåóæåëè ñîãëàñèòåñü íà ïîâàëüíûå îáûñêè â äîìàõ èëè ïðîñòî îãðàíè÷èòåñü òåìè, êòî ïîñìåë çàùèòèòü ñâîþ æèçíü ñ îðóæèåì â ðóêàõ?

Âû ñëûøàëè âûðàæåíèå Äæîðäæà Ìåéñîíà: “To disarm the people is the best and most effectual way to enslave them”? Ðèòîðè÷åñêèé âîïðîñ... Èëè: ”An armed man is a citizen. A disarmed man is a subject”? Çíàåòå âûðàæåíèå Áåíäæàìèíà Ôðàíêèíà: “Those who would give up Essential Liberty to purchase a little Temporary Safety, deserve neither Liberty nor Safety”? Æèâ¸òå â Àìåðèêå (èëè íåò?), à ðàññóæäàåòå ïî ñòàíäàðòàì Ñîâêà.... AlexAK Äà... ÷åãî óæ òóò ñêàçàòü? Î ñòðàíå, â êîòîðîé îäíà èç êðàåóãîëüíûõ öåííîñòåé - ïðàâî óáèâàòü. Ïî ïîâîäó âðàíüÿ ïðî “íåîáõîäèìîñòü ñàìîçàùèòû”: Êàêîé îñåë äëÿ ñàìîçàùèòû áóäåò ïîêóïàòü âèíòîâêó ñ îïòè÷åñêèì ïðèöåëîì Ruger KM77VT? Ýòî îðóæèå ïîðàæåíèÿ ñ áîëüøîé äèñòàíöèè. Ðàçóìååòñÿ, îäèí ðàç ñòðåëüíóòü â óïîð ìîæíî, íî ñàìîçàðÿäíûé äðîáîâèê 12 êàëèáðà (òèïà “Ñàéãè”) äàñò 100 î÷åé âïåðåä.

Âèêòîð

Citizen

Æàííà, à êîãäà Îáàìå ëþäè ïðåäëîæèëè ðàçîðóæèòü îõðàííèêîâ, ïðèñìàòðèâàþùèõ çà åãî äî÷åðüìè, îí íàîòðåç îòêàçàëñÿ! Âû ìîæåòå îá ýòîì ñàìè ïðî÷èòàòü â ñåãîäíÿøíèõ íîâîñòÿõ ýòîãî ñàéòà. Âîò îíî, ëèöåìåðèå ñèëüíûõ ìèðà ñåãî!

AlexAK! À çà÷åì âû ïðèåõàëè è æèâ¸òå â ñòðàíå, “â

Citizen Óâàæàåìàÿ Æàííà! ×òî ýòî çà ãëóïîñòè âû íåñ¸òå? Ìàëî òîãî, ÷òî âû íå èìååòå íèêàêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ îá èñòîðèè ñòðàíû, â êîòîðîé æèâ¸òå, òàê åù¸ è ïîíÿòèÿ íå èìååòå î Êîíñòèòóöèè. Âû ñëûøàëè î 2-é ïîïðàâêå? Âû ïîíèìàåòå å¸ ïðåäíàçíà÷åíèå? Âû çíàåòå, ïî÷åìó ýòî 2-ÿ ïîïðàâêà, à, íàïðèìåð, íå 10-ÿ? “Îáàìå íóæíî øàã çà øàãîì ðàçîðóæèòü íàñåëåíèå...”. Äà, èìåííî ñ ýòîãî íà÷èíàëè âñå äèêòàòîðû íà çåìëå: Ãèòëåð, Ñòàëèí, Ìàî, Ïîë-Ïîò.

ê î ò î ð î é îäíà èç êðàåóãîëüíûõ öåííîñòåé - ïðàâî óáèâàòü”? Êîëáàñà çäåñü âêóñíåå? Ëàäíî Æàííà, æåíùèíà, îíà äóìàåò ýìîöèÿìè. À âû, ÿ òàê ïîíèìàþ, ìóæ÷èíà, ìîãëè áû ÷òî-íèáóäü ïîâíÿòíåé íàïèñàòü. Çíàëè áû áîëüøå - íå ñïðàøèâàëè áû ïðî Ruger KM77VT (âîîáùå-òî îáû÷íàÿ îõîòíè÷üÿ âèíòîâêà - long range hunting gun - äëÿ òîãî è îïòèêà). Äëÿ ñàìîçàùèòû äåéñòâèòåëüíî íå ãîäèòñÿ, ëþáîé AR-15 èëè AK47 ãîðàçäî ëó÷øå. Âû, íàâåðíîå, èç òåõ ðóññêèõ èììèãðàíòîâ, êîòîðûå ñ÷èòàþò âñåõ àìåðèêàíöåâ (“àìåðèêîñîâ”) äóðàêàìè, à ñåáÿ - ñàìûìè óìíûìè è îáðàçîâàííûìè... Àáçàö Îðóæåéíàÿ ñâîáîäà ýòî òî, ÷åìó ÿ èñêðåííå çàâèäóþ â ÑØÀ. Àëåêñ æèâåò âðîäå íà þãå Ñèáèðè, òàì îðóæèÿ è òàê õâàòàåò. Áåç çàêîíîâ. È âèíòîâêà äëÿ ñàìîçàùèòû - äåðüìî. Êàê è Ì-16 èëè ÀÊ. Åñòü Ñàéãà-12 - ëó÷øå íè÷åãî íåò. Òàê ÷òî ïðåòåíçèè ê íåìó - ìèìî êàññû. Îí âàñ ïðîñòî íå ëþáèò.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Äìèòðèé AR-15 íåçàìåíèìà, êîãäà ÷åëîâåê ñòàëêèâàåòñÿ ñðàçó ñ íåñêîëüêèìè íàïàäàþùèìè. 30-çàðÿäíûé ìàãàçèí, ìèíèìàëüíàÿ îòäà÷à ïðè ñòðåëüáå, ïëþñ âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè ëàçåðíîãî öåëåóêàçàòåëÿ è ïîäñòâîëüíîãî ôîíàðÿ äåëàþò ïîëóàâòîìàòè÷åñêóþ âèíòîâêó AR-15 âåñüìà óäîáíîé äëÿ ñàìîçàùèòû âî âðåìÿ ìàññîâûõ áåñïîðÿäêîâ. ×òî êàñàåòñÿ “Ñàéãè”, òî îíà çíà÷èòåëüíî óñòóïàåò AR-15 êàê ïî îòäà÷å, òàê è ïî åìêîñòè ìàãàçèíà. ß óæå íå ãîâîðþ î ìåòêîñòè ñòðåëüáû. Âèêòîð ß íå çíàþ, êòî ýòî ñêàçàë, íî ïîäïèñûâàþñü ïîä ýòèìè ñëîâàìè: “It’s better to have a gun and not need it, than need a gun and not have it.” Äóìàþ, ïåðåâîä íå íóæåí

Ìàêñèì Áîíäàðü «Áëóìáåðã óõîäèò - çàïðåòû îñòàþòñÿ» Tyler Åäèíñòâåííîå, ÷òî íå ìîãó ïðîñòèòü Áëóìáåðãó - íàãëóþ ïåðåïèñêó çàêîíîäàòåëüñòâà ðàäè òðåòüåãî ñðîêà. Åñëè áû çàêîíû ðàáîòàëè íîðìàëüíî, òî åãî áû îòäàëè ïîä ñóä çà ïîïûòêó ìîíîïîëèçèðîâàòü âëàñòü. Áëóìè æå âñå ñîøëî ñ ðóê. Ðó÷íîé Ãîðñîâåò ïîääåðæàë èçìåíåíèå çàêîíîäàòåëüñòâà, äåíüãè ïîìîãëè îäåðæàòü òðåòüþ ïîáåäó, à áèëëü î âîçâðàùåíèè ê äâóì ìýðñêèì ñðîêàì ñîçäàë âïå÷àòëåíèå, ÷òî íèêàêîãî ìîøåííè÷åñòâà è íå áûëî. Âîò âàì ïðÿìîå äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî äåìîêðàòû ÿâëÿþòñÿ ñàìûìè áîëüøèìè öèíèêàìè. Ïîñìîòðèì òåïåðü, ÷òî íàòâîðèò Êðèñòèíà Êóèíí... Àííà Äåìîêðàòû çäåñü íå ïðè ÷åì, ÷òî Áëóìáåðã çàõîòåë îñòàòüñÿ åùå íà îäèí ñðîê. Â ãîðñîâåòå ñèäÿò è ðåñïóáëèêàíöû. À Áëóìáåðã õîòåë ïðîÿâèòü ñåáÿ - è ïðîÿâèë! Äìèòðèé Àííà, ïðåæäå ÷åì ãîâîðèòü î÷åðåäíóþ ãëóïîñòü, âû áû õîòü ñíà÷àëà ïîèíòåðåñîâàëèñü, ñêîëüêî ðåñïóáëèêàíöåâ ñèäèò â íüþ-éîðêñêîì Ãîðñîâåòå. Èç 51 ìåñò Ãîðñîâåòà ðåñïóáëèêàíöû

êîíòðîëèðóþò âñåãî 4! Ïðè òàêîì ðàñêëàäå íåò íå÷åãî óäèâèòåëüíîãî, ÷òî Ãîðñîâåò âî âñþ ïîääåðæèâàåò çàïðåòû Áëóìáåðãà, èáî âñå ýòè çàïðåòû áüþò, ïðåæäå âñåãî, ïî ñðåäíåìó êëàññó, êîòîðûõ äåìîêðàòû íåíàâèäÿò. Scantini Íà îáëîæêå “ÐÁ” êðàñóåòñÿ ãðåê Êàòñèìàòèäèñ! Îí íàñòîÿùèé ìóæèê. Íà÷èíàë ñ ìàëîãî è äîñòèã êîëîññàëüíûõ âûñîò. Æàëü òîëüêî, ÷òî Íüþ-Éîðê åãî íèêîãäà íå ïîääåðæèò. Çäåøíèé ýëåêòîðàò ñëèøêîì ãëóï, íàèâåí è “ëþáèò óøàìè”. Òàê ÷òî ñîãëàøóñü ñ Òàéëåðîì íàñ÷åò Êðèñòèíû Êóèíí. Âîò îíà ïîêàæåò íàì, ÷òî òàêîå ñîöèàëèçì â äåéñòâèè. Äìèòðèé Åñëè ìýðîì ñòàíåò Êóèíí èëè äèíêèíñîâñêèé ïðèõâîñòåíü ÄèÁëàçèî, òî Íüþ-Éîðê ïîñòèãíåò ó÷àñòü Äåòðîéòà. Îáà êàíäèäàòà îáåùàþò óäàðèòü ïî Óîëë Ñòðèò è îòìåíèòü “stop and frisk”. Ìîæíî áûòü óâåðåííûì, â ñëó÷àå ïîáåäû äåìîêðàòîâ ÍüþÉîðê ñíîâà çàõëåñòíåò âîëíà ïðåñòóïíîñòè, à èç ãîðîäà ïîâàëÿò ìèëëèîíû áåëûõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ, â òîì ÷èñëå è íàøèõ èììèãðàíòîâ. Prince Polo Ïðåäâûáîðíàÿ ñèòóàöèÿ â Íüþ-Éîðêå - òóïèêîâàÿ. Ôàêòè÷åñêè ó íàðîäà íåò âûáîðà, òàê êàê ðåñïóáëèêàíöåâ â ñïèñêå êàíäèäàòîâ íåò. Êàòñèìàòèäèñ, êîòîðîãî õâàëèò Ñêàíòèíè, áûâøèé ëèáåðàë, êîòîðûé ñìåíèë îêðàñêó, ÷òîáû íå êîíêóðèðîâàòü ñ Êóèíí-Âèíåðîì-ÄèÁëàçèî è ïðî÷èìè. Ëîòà - âîîáùå íå ïîíÿòíî ÷òî çà ïåðñîíàæ. Òðè ãîäà íàçàä åãî íèêòî íå çíàë. Ïðîãðåìåë îí â ñâÿçè ñ íàçíà÷åíèåì â ðóêîâîäèòåëè ÌÒÀ - ñàìàÿ ÷òî íè íà åñòü óëüòðà ëèáåðàëüíàÿ äîëæíîñòü, òðåáóþùàÿ ñëóæåíèÿ ïðîôñîþçíûì áîññàì. Ñî ñâîåé çàäà÷åé Ëîòà ñïðàâèëñÿ îòëè÷íî - ïðîåçä óæå $2.50. Â îáùåì, êîãäà ãîðîäîì, ñòðàíîé ðóêîâîäèò îäíà ïîëèòè÷åñêàÿ ñèëà , ÷èíîâíè÷üÿ âåðõóøêà äåãðàäèðóåò, à îáùåñòâî òóïååò. Òàê ïðîèñõîäèò â Ðîññèè. Òàê ïðîèñõîäèò â Íüþ-Éîðêå. Zhanna Áûë ñðåäè âàñ ìóäðåíûé êîììåíòàòîð Ýêñïåðò. Òîò è â ïîëèòèêå ðàçáèðàëñÿ, è îáúÿñíÿë âñå ñ ÷óâñòâîì òîë-

êà è ðàññòàíîâêè. Ó âàñ æå âåñü ìèð äåëèòñÿ íà ÷åðíîå è áåëîå, äîáðî è çëî, ðåñïóáëèêàíöåâ è äåìîêðàòîâ. Êàê áóäòî ëèáåðàë íå ìîæåò áûòü íîðìàëüíûì ÷åëîâåêîì! Êðèñòèíà Êóèíí ìíå ëè÷íî íðàâèòñÿ. Îíà è â îáðàçîâàíèè ðàçáèðàåòñÿ, è øêîëüíèêàì ñòðåìèòñÿ ïîìî÷ü. À ïðî ñåêñóàëüíóþ îðèåíòàöèþ ïðèëè÷íûå ëþäè ãîâîðèòü íå áóäóò. Íàøå äåëî âûáðàòü è äîâåðèòü ÷åëîâåêó âëàñòü íà 4 ãîäà.

Äìèòðèé Àáñîëþòíî âåðíî, ïðèëè÷íûé ÷åëîâåê ñâîþ ñåêñ îðèåíòàöèþ âûñòàâëÿòü íàïîêàç íå ñòàíåò, ÷åãî íåëüçÿ ñêàçàòü ïðî îòêðûòóþ ëåçáèÿíêó Êóèíí. Êðîìå òîãî, ëèáåðàëüíûå êàíäèäàòû â ìýðû Íüþ-Éîðêà ïðåäëàãàþò ââåñòè òå æå ïîðÿäêè, êîòîðûå ïðàêòè÷åñêè óãðîáèëè Íüþ-Éîðê â 60-80-õ ãîäàõ è ïðèâåëè ê îòúåçäó

ìèëëèîíà íàëîãîïëàòåëüùèêîâ èç ãîðîäà Áîëüøîãî ßáëîêà. Åëåíà Zhanna, äà íå ìîæåò ëèáåðàë áûòü íîðìàëüíûì ÷åëîâåêîì! ß âîò âàì Äîâëàòîâà ïðîöèòèðóþ: “Ñ áåëûì ÿ çäîðîâàþñü, êàê ðàâíûé, à ïåðåä ÷åðíûì íåìíîãî çàèñêèâàþ. Âèäíî, ÿ äåìîêðàò”. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 20

Ëó÷øèå ïðîöåíòû ïî âêëàäàì äëÿ ëó÷øèõ âêëàä÷èêîâ Âàøè ñáåðåæåíèÿ çàñòðàõîâàíû íà ôåäåðàëüíîì óðîâíå äî $250,000***

Ïðåäëîæåíèå äåéñòâèòåëüíî òîëüêî îãðàíè÷åííîå âðåìÿ

Ìû îòêðûòû è ïî ñóááîòàì ñ 9 óòðà äî 1 äíÿ Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé ïî ïðîöåíòíûì ñòàâêàì ïîñåòèòå íàø âåáñàéò www.brfcu.org

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 18 Ýêñïåðò ×åñòíî ãîâîðÿ, íàøè ðåñïóáëèêàíöû íàïðàñíî ñãóùàþò êðàñêè è ïóãàþò íàñ óæàñàìè äåìîêðàòè÷åñêîãî ïðàâëåíèÿ. Ðåñïóáëèêàíñêèì ìýðàì âñå ðàâíî ïðèõîäèòñÿ èìåòü äåëî ñ Ãîðñîâåòîì, ãäå ó äåìîêðàòîâ ãèãàíòñêîå ïðåèìóùåñòâî. Ëþáîå âåòî ìýðà ëåãêî îïðîêèäûâàåòñÿ. Áëóìáåðãà ðåñïóáëèêàíöû òàêæå ïîáàèâàëèñü, êàê íè êàê äåìîêðàò â ïðîøëîì (äà è â íàñòîÿùåì, ïî áîëüøîìó ñ÷åòó). È ÷òî? Ãîðîä ïðè Áëóìáåðãå ïîøåë êî äíó? Ïðåñòóïíîñòü âûðîñëà? Ïî óáèéñòâàì ìû ñåãîäíÿ íà óðîâíå ñïîêîéíûõ 60-õ, ïî ÷èñëó òÿæêèõ ïðåñòóïëåíèé Íüþ-Éîðê îäèí èç ñàìûõ ñïîêîéíûõ ãîðîäîâ ÑØÀ. Â íûíåøíåì ãîäó ñòàòèñòèêà ïî òÿæêèì íåìíîãî óõóäøèëàñü, íî â öåëîì óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè â Íüþ-Éîðêå ïðè Áëóìáåðãå íåóêëîííî ñíèæàëñÿ. Äëÿ ìåíÿ âàæíåå âñåãî, êòî ñòàíåò âî ãëàâå ïîëèöåéñêîãî óïðàâëåíèÿ, åñëè Êåëëè ðåøèò óéòè. Åñëè îñòàíåòñÿ, òî âñå áóäåò â ïîðÿäêå ïðè ëþáîì ìýðå. Íàäåþñü, íà ýòî. Åñëè æå Êåëëè óéäåò, òî áûëî áû öåëåñîîáðàçíî îòêëèêíóòüñÿ íà æåëàíèå áûâøåãî êîìèññàðà ïîëèöèè ÍüþÉîðêà Óèëüÿìà Áðàòòîíà (ðåñïóáëèêàíöà) âíîâü âñòàòü âî ãëàâå NYPD. Èìåííî îí, à âîâñå íå Äæóëèàíè, áûë àðõèòåêòîðîì íîâàöèé â ïðàâîîõðàíèòåëüíîé ñôåðå, êîòîðûå ñëîìàëè õðåáåò ïðåñòóïíîñòè â “ñòîëèöå ìèðà”. Çàâèñòëèâûé Ðóäèê, ïîñëå òîãî êàê ÑÌÈ èìåííî Áðàòòîíà íàðåêëè ñïàñèòåëåì Íüþ-Éîðêà îò ãèäðû êðèìèíàëà, óâîëèë íåíàâèñòíîãî êîìèññàðà. Â 2001 ãîäó Áðàòòîí õîòåë âûäâèãàòüñÿ íà ïîñò ìýðà îò Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè, îäíàêî Ðóäè çàÿâèë, ÷òî ñäåëàåò âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ïðîâàëèòü ñâîåãî áûâøåãî ñîòðóäíèêà. Çàòî áåñöâåòíîãî, ñåðåíüêîãî Ëîòó, òàêæå ñîòðóäíèêà ñâîåé àäìèíèñòðàöèè, Ðóäè ñåãîäíÿ ãîòîâ ïîääåðæàòü. Ëîòà áûë îäíî âðåìÿ çàìåñòèòåëåì Äæóëèàíè ïî ôèíàíñîâîé ÷àñòè. Íå äóìàþ, ÷òî Ëîòà áóäåò ýôôåêòèâíåå ñâîèõ äåìîêðàòè÷åñêèõ âèçàâè. Âñòàâ ó ðóëÿ MTA, íè÷åì ñåáå íå ïðîÿâèë. Áþðîêðàò äî ìîçãà êîñòåé, èñïîëíèòåëüíûé ÷èíîâíèê, íå áîëåå òîãî. Íå çíàþ, êàê òàì Äîâëàòîâ, íî ÿ çà 23 ãîäà æèçíè â Íüþ-Éîðêå íè ïåðåä áåëûì, íè ïåðåä ÷åðíûì, íè ïåðåä ñåðî-áóðî-ìàëèíîâûì íå çàèñêèâàë. Ëåò 20 ïîääåðæèâàþ äåìïàðòèþ, ïîëèòè÷åñêèå óáåæäåíèÿ ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêèå. Âàì ýòî ïðåäñòàâëÿåòñÿ íåíîðìàëüíûì âàøè ïðîáëåìû. Êñòàòè, ñîöèàë-äåìîêðàò (ëåéáîðèñò) Òîíè Áëýð áûë áëèæàéøèì ñîþçíèêîì è äðóãîì êîíñåðâàòîðà Áóøà-ìëàäøåãî. Äìèòðèé Ñíèæåíèåì ïðåñòóïíîñòè ÍüþÉîðê îáÿçàí ëèäåðñòâó Ðóäîëüôà

Äæóëèàíè. Ìèëëèàðäåð Áëóìáåðã ëèøü ïðîäîëæèë èíèöèàòèâû àäìèíèñòðàöèè Äæóëèàíè, îäíà èç êîòîðûõ áûëà “stop-and-frisk”. Èìåííî ïîñëåäíÿÿ òàêòèêà îòâåòñòâåííà çà ðåçêîå ñíèæåíèå óáèéñòâ â Íüþ-Éîðêå çà ïîñëåäíèå äâàäöàòü ëåò. Ïîëèöåéñêèå ÷èíîâíèêè âðîäå Áðàòòîíà áåç ðàçðåøåíèÿ ñâåðõó íèêîãäà áû íå îòâàæèëèñü ïîéòè íà æåñòêèå ìåðû ïî íàâåäåíèþ ïîðÿäêà. Â òàêèõ ãîðîäàõ, êàê Ôèëàäåëüôèÿ è ×èêàãî, ãäå ëèáåðàëüíûå ìýðû îòêàçàëàñü îò èìïëåìåíòàöèè “stop-and-frisk”, ïðîöåíòíîñòü óáèéñòâ ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ íà âûñîêîì óðîâíå, è ñåãîäíÿ îíà â ÷åòûðå ðàçà âûøå, ÷åì â Íüþ-Éîðêå. ß áû íå ñòàë ñòàâèòü Áëóìáåðãà íà îäíó äîñêó ñ Êóèíí è ÄèÁëàçèî. Êàê íèêàê Áëóìáåðã - “ñäåëàâøèé ñåáÿ ñàì” ìèëëèàðäåð, â òî âðåìÿ êàê Êóèíí è ÄèÁëàçèî - óëüòðàëåâûå ÷èíîâíèêè, âñþ æèçíü èãðàâøèå íà íóæäàõ ìàðãèíàëüíûõ ýëåìåíòîâ ãîðîäà Íüþ-Éîðêà. Äëÿ Êóèíí-ÄèÁëàçèî ãîðàçäî áëèæå òîò õàîñ, êîòîðûé íàì îñòàâèëà àäìèíèñòðàöèÿ Äèíêèíñà. Óæå ñåãîäíÿ îíè îáåùàþò îòìåíèòü “stop-andfrisk” è ñíîâà çàñòðîèòü Íüþ-Éîðê ïðîäæåêòàìè äëÿ ñîöèàëüíûõ ïàðàçèòîâ. Ïðè àáñîëþòíîì êîíòðîëå Ãîðñîâåòà äåìîêðàòàìè íåò íèêàêèõ ñîìíåíèé, ÷òî ýòè ïëàíû áóäóò îñóùåñòâëåíû. Ýêñïåðò Ðåàëüíûé ïëàí áîðüáû ñ ïðåñòóïíîñòüþ, óâû, íå èìåë íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê Äæóëèàíè. Âûáîð Ðóäè ïàë íà Áðàòòîíà, ïîòîìó ÷òî, áóäó÷è êîìèññàðîì ïîëèöèè Áîñòîíà, òîò ñóìåë íàâåñòè â ãîðîäå ïîðÿäîê “æåëåçíîé ðóêîé”. Îäíàêî è Áðàòòîíó íå ïðèíàäëåæèò ïàëüìà ïåðâåíñòâà â íîó-õàó ïî áîðüáå ñ ïðåñòóïíîñòüþ â Íüþ-Éîðêå. Ýòè íîâøåñòâà ïðåäëîæèë Äæåê Ìåéïë, ñîòðóäíèê òðàíñïîðòíîé ïîëèöèè. Â ÷àñòíîñòè, ðåâîëþöèîííóþ ïî òåì âðåìåíàì ïðîãðàììó ýëåêòðîííîãî ìîíèòîðèíãà ïðåñòóïíîñòè è êîíöåíòðàöèè ñèë íà íàèáîëåå îïàñíûõ ó÷àñòêàõ - CompStat!!! Ðóäè äàííîé èäåè íå âíÿë, çàòî Áðàòòîí îöåíèë åå îãðîìíóþ ïîëüçó. Ïðîãðàììà CompStat è ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ ìîùíûì îðóäèåì ïðîòèâ êðèìèíàëà. Ýòà è äðóãèå èäåè Ìåéïëà áûëè íàñòîëüêî òàëàíòëèâû, ÷òî Áðàòòîí ñäåëàë ïðîñòîãî ñîòðóäíèêà òðàíñïîðòíîé ïîëèöèè îäíèì èç ñâîèõ çàìîâ. Ê ñîæàëåíèþ, Äæåê Ìåéïë ðàíî óøåë èç æèçíè ïîñëå òÿæåëîé áîëåçíè. Áðàòòîí, Äìèòðèé, íå áûë “ïîëèöåéñêèì ÷èíîâíèêîì”, íî îäíèì èç ñàìûõ äåÿòåëüíûõ è óñïåøíûõ êîïîâ â èñòîðèè ÑØÀ. Ê ñîæàëåíèþ, Ðóäè íå ñìîã òåðïåòü âîçëå ñåáÿ ñòîëü òàëàíòëèâîãî ÷åëîâåêà, ðåàëüíîãî áîðöà ñ ïðåñòóïíîñòüþ. “...Front and center however, were alleged personal conflicts with Giuliani, partly due to Giuliani’s oppo-

sition to some of Bratton’s reforms and partly due to Giuliani’s belief that Bratton was getting more credit for the reduction in crime than Giuliani was. The experiences of Bratton and New York Deputy Police Commissioner Jack Maple were used as the inspiration of the television series The District”. Äìèòðèé Âñåì ýòèì ïëàíàì ìîíèòîðèíãà ïðåñòóïíîñòè - ãðîø öåíà, åñëè ó âëàñòåé íåò æåëàíèÿ ðåàãèðîâàòü íà äîáûòóþ èíôîðìàöèþ è çàäåðæèâàòü ïðåñòóïíèêîâ. Ìýð-äåìîêðàò íèêîãäà áû íå ïîñìåë øåðñòèòü â ÷åðíûõ ðàéîíàõ ïîäîçðåâàåìûõ, à Áðàòòîíó (èëè êîìó-òî åùå) â ñëó÷àå íåäîâîëüñòâà ïðèøëîñü áû âñå ðàâíî óéòè â îòñòàâêó. Ýêñïåðò Ðîñò ïðåñòóïíîñòè çàñòàâëÿåò äàæå ñàìûõ ëèáåðàëüíûõ ìýðîâ ïðèáåãàòü ê æåñòêèì ìåðàì. Òîò æå Äèíêèíñ óâîëèë êîìèññàðà Áðàóíà, êîòîðûé ÿâíî íå ñïðàâëÿëñÿ ñî ñâîèìè îáÿçàííîñòÿìè, è íàçíà÷èë íà ýòîò ïîñò Ðàéìîíäà Êåëëè, íûíåøíåãî ãëàâó NYPD. Êåëëè ñòàë æåñòêî íàâîäèòü ïîðÿäîê - ñ 1993 ãîäó óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè ñòàë ñíèæàòüñÿ. Êåëëè íå óñïåë èñïîëíèòü çàäóìàííîå â ïîëíîé ìåðå, òàê êàê Ðóäè íå îñòàâèë åãî â äîëæíîñòè, ïðèãëàñèâ Áðàòòîíà. Íàäåþñü, ÷òî êòî áû íè ñòàë íîâûì ìýðîì, äåìîêðàò èëè ðåñïóáëèêàíåö, ó íåãî õâàòèò óìà îñîáåííî íå ìåøàòü ïîëèöèè îáåñïå÷èâàòü ïîðÿäîê è áåçîïàñíîñòü ãðàæäàí. Îïûò Äèíêèíñà, óâîëèâøåãî áåçäàðíîãî Áðàóíà, êñòàòè, àôðîàìåðèêàíöà, è çàìåíèâøåãî åãî íà Êåëëè, ïîçâîëÿåò íàäåÿòüñÿ íà çäðàâûé ñìûñë ïîëèòèêîâ. Äìèòðèé Æåñòêî íàâîäèòü ïîðÿäîê íà÷àëè òîëüêî ïðè Äæóëèàíè. Ïðè Äèíêèíñå Êåëëè áûë êîìèññàðîì ïîëèöèè ÷óòü áîëåå ãîäà, ïðåæäå ÷åì ïîñëåäíåãî íüþéîðêöû âûøâûðíóëè ñ ïîñòà ìýðà, è åùå íåèçâåñòíî, êàê áû îí ñåáÿ ïðîÿâèë, îñòàíüñÿ ìýðîì Äèíêèíñ. Èçâåñòíî, ÷òî Äèíêèíñ âî âñþ ïðèñëóøèâàëñÿ ê ìíåíèþ Àëà Øàðïòîíà è äðóãèõ “áîðöîâ” çà ïðàâà “îáåçäîëåííûõ è óãíåòåííûõ”, à òåì ÿâíî íå íðàâèëèñü æåñòêèå ìåòîäû Äæóëèàíè. Òàê ÷òî Äèíêèíñ âðÿä ëè ðåøèëñÿ áû íà “stop-and-frisk”. Ñåãîäíÿ, êîãäà âîïðîñ ïðåñòóïíîñòè íå ÿâëÿåòñÿ òàêèì îñòðûì, êàê â íà÷àëå 90-õ, äåìîêðàòàì íè÷åãî íå ñòîèò ñäåðæàòü ñâîè îáåùàíèÿ è îòìåíèòü “stop-and-frisk”. Àííà Íà ýòîò ðàç ÿ ñîãëàñíà ñ Äìèòðèåì ÷òî Äæóëèàíè áûë õîðîøèì õîçÿèíîì ãîðîäà. Îí íå áîÿëñÿ ïðèåçæàòü â ëþáîé ðàéîí è äàæå íà Áðàéòîíå ÷àñòî áûâàë, ÿ ñàìà åãî òàì äâà

ðàçà âèäåëà. Áëóìáåðã òîæå õîðîøèé ìýð, íî åìó óæå äîñòàëñÿ ñîâñåì äðóãîé ãîðîä, íå òàêîé çàïóùåíûé êàê äîñòàëñÿ Äæóëèàíè. Ýêñïåðò

ß íå ñòàâëþ ïîä ñîìíåíèå ñïîñîáíîñòè Äæóëèàíè, ñî ñâîåé ðàáîòîé îí ñïðàâëÿëñÿ. È òî, ÷òî âûáîð ïàë íà Áðàòòîíà, ìîãó ïîñòàâèòü Ðóäè â çàñëóãó. Íî âîò çàòåì åãî êîìèññàðû ïîëèöèè, ÷òî Êåðèê (îí, êàê èçâåñòíî, áûë îñóæäåí çà êîððóïöèþ), ÷òî Ñåéôèð ñ íåáà çâåçä ÿâíî íå õâàòàëè. Äåéñòâîâàëè îíè ïî íàêàòàííîé êîëåå (íîâàöèÿì â ñôåðå ïðàâîïîðÿäêà), ïðîëîæåííîé Áðàòòîíîì/Ìåéïëîì. Èìåííî ýòèì äâóì ïîëèöåéñêèì Äæóëèàíè îáÿçàí ïåðåëîìó â áîðüáå ñ ïðåñòóïíîñòüþ. Ïî ýòîé ïðè÷èíå, êàê ÿ ïèñàë íèæå (Giuliani’s belief that Bratton was getting more credit for the reduction in crime than Giuliani was), îí óâîëèë Áðàòòîíà. Ðóäè ÷åëîâåê íå ïðîñòîé, çàâèñòëèâûé, ïîðîé çëîáíûé è íåïðèÿòíûé, íî äëÿ ïðîñòîãî îáûâàòåëÿ âñå ýòî íåçíà÷èòåëüíî. Ïðè Ðóäè ãîðîä ñòàë î÷èùàòüñÿ îò ñêâåðíû ïðåñòóïíîñòè, çíà÷èò - îòäàäèì åìó äîëæíîå - ãåðîé, ïîáåäèòåëåé íå ñóäÿò. À êòî äåéñòâèòåëüíî ëîìàë ÷åðåç êîëåíî õðåáåò íüþ-éîðêñêîé ïðåñòóïíîñòè, îáûâàòåëÿ íå âîëíóåò. Çà÷åì åìó òàêèå òîíêîñòè... Âèêòîð

Äå Áëàçèî áûë ðàíüøå àðåñòîâàí è ñåé÷àñ åãî âûçâàëè â ñóä. È òàêîé ïîëèòèê åùå ïðåòåíäóåò íà ïîñò ìýðà?!! Äìèòðèé, ÿ äóìàþ, ÷òî ïðîãðàììó stop and frisk íå îòìåíÿò äàæå äåìîêðàòû, êàê áû îíè íå ñòàðàëèñü. ß ñëûøàë, ÷òî äåòðîéòñêàÿ ïîëèöèÿ ïðèãëàñèëà íüþ-éîðêñêèõ êîïîâ ïîäåëèòüñÿ ñ íèìè îïûòîì â “stop and frisk” è ÷òî îíè òîæå áóäóò ó ñåáÿ âíåäðÿòü ýòó ïðîãðàììó. – Ýêïåðò

Äè Áëàçèî áûë àðåñòîâàí ïî ìåëêîìó àäìèíèñòðàòèâíîìó íàðóøåíèþ. Ýòî äàæå íå ïîâîä äëÿ îáñóæäåíèÿ. ×òî êàñàåòñÿ stop and frisk òî ýòó ïðîãðàììó äåéñòâèòåëüíî íèêòî íå îòìåíèò. Äðóãîå äåëî, ÷òî ïîëèöèè ñòàíåò ñëîæíåé ðàáîòàòü, âîçìîæíû îáðàùåíèÿ â ñóä ñî ñòîðîíû íàöìåíüøèíñòâ, åãî êîãî-òî ïðåññàíóëè áåç ïðè÷èíû. ×åñòíî ñêàæó, ÷òî ïðè âñåì ñâîåì ëèáåðàëèçìå, íå ñòàë áû ìåøàòü ïîëèöèè äåëàòü ñâîþ ðàáîòó. Ïðè ýòîì, è ïîëèöåéñêèé ïðîèçâîë, à òàêîâîé èìååòñÿ, íå ñòàë áû îïðàâäûâàòü. Âî âñåì äîëæåí áûòü çäðàâûé ñìûñë. À òî êàê ñåãîäíÿ ïîëó÷àåòñÿ: êîï ñèëüíî ïðåâûñèë ïîëíîìî÷èÿ (íåîïðàâäàííîå ôèçè÷åñêîå íàñèëèå), êîìèññèÿ ïî íàäçîðó CCRB ïðåäñòàâèëà êîìèññàðó ïîëèöèè îò÷åò, à òîò íàêàçàë õëîïöà ñîêðàùåíèåì îòïóñêà íà äâà äíÿ çà ñèëîâûå ìåòîäû îáùåíèÿ ñ íàñåëåíèåì. Ðàçâå ýòî íîðìàëüíî?

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ Åâãåíèé Íîâèöêèé «Êîãäà ãðàæäàíñòâî ïîêóïàåòñÿ è ïðîäà¸òñÿ» Tyler

Øòàòàì óæå äàâíî ïîðà ïðîäàâàòü âèä íà æèòåëüñòâî íåëåãàëüíûì èììèãðàíòàì. Õî÷åøü ãðèí-êàðòó ñäåëàé ñëåäóþùåå: çàïëàòè 50 òûñÿ÷ áàêñîâ, ïðîæèâè áåç àðåñòîâ íà òåððèòîðèè ñòðàíû 5 - 7 ëåò, îòêàæèñü íà áëèæàéøèå 10 - 15 ëåò îò ëüãîò (ñòðàõîâêè) âî áëàãî ýêîíîìè÷åñêîé ñòàáèëüíîñòè. Âîò òîãäà áû ìåõàíèçì ðàáîòàë êàê ÷àñû. ×òî ìû âèäèì ñåé÷àñ: êèòàéöû ñêóïàþò âñå ïðîèçâîäñòâî, à ïîòîì ñ ïîìîùüþ àóòñîðñèíãà ìèíèìèçèðóþò äîõîäû (óïîìÿíóòàÿ Íîâèöêèì EB-5); àôðèêàíöû è æèòåëè ÑÍÃ ïîëó÷àþò ëèïîâîå ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå, íå èìåÿ íà íåãî ïðàâà / âñå êàòåãîðèè íåëåó ãàëîâ øòàìïóþò ôèêòèâíûå áðàêè. Ïëþñ 60 òûñÿ÷ ÷åëîâåê âúåçæàåò ïî âûèãðàííûì ãðèí-êàðòàì è ñàäèòñÿ íà øåþ ãîñóäàðñòâà. Òàê ñêàçàòü “èç ãðÿçè - â êíÿçè”. Çäåñü îíè áûñòðî íàãëåþò, òàê êàê íå óñïåëè ïî÷óâñòâîâàòü âñåé ñëîæíîñòè èììèãðàöèîííîãî ïðîöåññà è íå çíàþò íàñòîÿùåé öåíû ãðàæäàíñòâà. Â îáùåì, ÷òî íè ëàçåéêà ïðÿìîé óùåðá àìåðèêàíñêîé ýêîíîìèêå. Ëãóíû, íåãîäÿè, ëåíòÿè è ëèöåìåðû âîò ëèöî 98% èììèãðàíòîâ. õ Ïðî “íàøèõ” âîîáùå ìîë÷ó. Êàæäûé “âíîâü ïðèáûâøèé” çàäàåò âîïðîñû: êàê íå ïëàòèòü íàëîãè, êàê óêëîíèòüñÿ îò èììèãðàöèîííûõ âçíîñîâ, êàê ïîëó÷èòü õàëÿâíûå ëüãîòû è ò. ï. Õîòü áû îäèí ñïðîñèë: ×ÒÎ ß ÌÎÃÓ ÑÄÅËÀÒÜ ÄËß ÝÒÎÉ ÂÅËÈÊÎÉ ÑÒÐÀÍÛ, ÊÎÒÎÐÀß ÌÅÍß ÏÐÈÞÒÈËÀ? Prince Polo

Òàéëåð, òîðãîâëÿ ãðàæäàíñòâîì íè ê ÷åìó õîðîøåìó íå ïðèâåäåò. Â ñâîå âðåìÿ ïàñïîðòà çà äåíüãè ïðîäàâàëè Àíòèãóà è Áàðáóäà, Äîìèíèêàíà, Ñàéíò-Êèòòñ è Íýâèñ. Íåêîòîðûå äî ñèõ ïîð òîðãóþò. Ïîêóïàòåëÿìè â îñíîâíîì ñòàíîâèëèñü íàëîãîâûå áåãëåöû èç Åâðîïû è Ëàòèíñêîé Àìåðèêè ïëþñ ñìåíèâøèå èìåíà êðèìèó íàëüíûå ëè÷íîñòè. Êîãäà èõ ïîòîì îáúÿâèëè â ìåæäóíàðîäíûé ðîçûñê, ó ñòðàíòîðãîâöåâ âîçíèêëè ñåðüåçíûå ïðîáëåìû.

Îáèòàòåëåé ïóáëè÷íûõ æèëèùíûõ ïðîåêòîâ ïëàíèðóþò “îêîëüöåâàòü” Ìýð NYC Ìàéêë Áëóìáåðã, áîëüøîé ëþáèòåëü òîòàëüíîãî êîíòðîëÿ íàä ãðàæäàíàìè – áóäü òî îáúåìû ïîãëîùàåìîé èìè ñîäîâîé èëè ìåñòà, ãäå èì ìîæíî çàòÿíóòüñÿ ñèãàðåòêîé – âûçâàë î÷åðåäíîé ôóðîð, çàÿâèâ î æåëàíèè ñîçäàòü áàçó äàííûõ ñ îòïå÷àòêàìè ïàëüöåâ âñåõ 620,000 îáèòàòåëåé ãîñóäàðñòâåííîãî æèëüÿ â NYC! Ïî îôèöèàëüíîé âåðñèè, ýòî íåîáõîäèìî äëÿ ñíèæåíèÿ óðîâíÿ ïðåñòóïíîñòè – ÷òîáû âûÿâëÿòü ïðèøëûõ è ïîòîìó ïîòåíöèàëüíî îïàñíûõ ëþäåé. Îáèòàòåëÿì æèëèùíûõ ïðîåêòîâ ýòî ïðèøëîñü î÷åíü è î÷åíü íå ïî íðàâó. Ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã ïëîøàåò: âûñòóïàÿ ïåðåä æóðíàëèñòàìè ïî ïîâîäó îòìåíû ïðîòèâîðå÷èâîé ïðîãðàììû âûáîðî÷íûõ óëè÷íûõ îáûñêîâ “stop & frisk”, îí äîïóñòèë ñåðüåçíûé ïèàð-ïðîìàõ – îáúÿâèë î ïëàíàõ ñîáðàòü áàçó äàííûõ ñ îòïå÷àòêàìè ïàëüöåâ ñîòåí òûñÿ÷ ìàëîîáåñïå÷åííûõ æèòåëåé Áîëüøîãî ßáëîêà, æèâóùèõ â ìèêðîðàéîíàõ ïîä ïàòðîíàæåì Íüþ-éîðêñêîé æèëèùíîé êîìèññèè (New York City Housing Authority - NYCHA). Áàçà äàííûõ áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ áèîìåòðè÷åñêèìè ñêàíåðàìè, êîòîðûå ïëàíèðóåòñÿ óñòàíîâèòü íà âõîäàõ â îáùåñòâåííîå æèëüå. “Âñåãî ëèøü 5% íàñåëåíèÿ Íüþ-Éîðêà ïðîæèâàåò â æèëèùíûõ êîìïëåêñàõ NYCHA”, - ïîÿñíèë îí, - “È ïðè ýòîì äî 20% âñåõ ïðåñòóïëåíèé â ãîðîäå ñîâåðøàåòñÿ èìåííî òàì. È ìû äîëæíû ñäåëàòü ÷òî-òî, ÷òîáû ñíèçèòü óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè â äàííûõ êîìïëåêñàõ. Ó íàñ åñòü öåëàÿ êîìàíäà ïîëèöåéñêèõ, çàíèìàþùèõñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ïðîåêòàìè NYCHA. Æèòåëè ýòèõ ìèêðîðàéîíîâ õîòÿò çàùèòû, îíè õîòÿò âèäåòü áîëüøå ïîëèöåéñêèõ íà óëèöàõ. È åñëè â âàøåì äîìå êòî-òî ÷óæîé áîëòàåòñÿ íà ëåñòíè÷íîé êëåòêå, âû íàâåðíÿêà çàõîòèòå, ÷òîáû êòî-òî îñòàíîâèëñÿ è ñïðîñèë åãî: Ýé! Òû êòî òàêîé? ×åãî çäåñü äå-

ëàåøü?” Îáèòàòåëè æèëèùíûõ ïðîåêòîâ âûðàæàþò íåäîâîëüñòâî òåì, ÷òî èõ äîìà ïðåâðàùàþò â íåêîå ïîäîáèå òþðüìû ïîä îòêðûòûì íåáîì, è óäèâëÿþòñÿ ñòîëü ñòðàííîìó ðåøåíèþ ýëåìåíòàðíîé ïðîáëåìû ïî-

ñòîðîííèõ, ïðîíèêàþùèõ â äîìà. Ïðåäñòàâèòåëè Öåíòðà êîíñòèòóöèîííûõ ïðàâ (Center for Constitutional Rights), ïîãîâîðèâøèå ñ ëþäüìè, êîòîðûõ ïëàíèðóåòñÿ “îêîëüöåâàòü”, çàÿâèëè, ÷òî åñòü êóäà ìåíåå îñêîðáèòåëüíûé è êóäà áîëåå

ïðàêòè÷íûé âàðèàíò: ïî÷èíèòü äâåðè â äîìàõ è ñíàáäèòü èõ íàäåæíûìè çàìêàìè, à ÷óæàêîâ âûÿâëÿòü íå ïî îòïå÷àòêàì ïàëüöåâ, à ïî íàëè÷èþ/îòñóòñòâèþ ó íèõ äîãîâîðà îá àðåíäå æèëüÿ! Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Ïîñìåðòíûå óðîêè Ãàíäîëüôèíè Ìàêñèì Áîíäàðü Ñêîí÷àâøèéñÿ äâà ìåñÿöà íàçàä êèíîàêò¸ð Äæåéìñ Ãàíäîëüôèíè óæå ñòàë äëÿ àìåðèêàíñêèõ àäâîêàòîâ çíàêîâîé ôèãóðîé. Îí íå óñïåë ïîñëåäîâàòåëüíî ðàñïðåäåëèòü íàæèòîå èìóùåñòâî ñðåäè áëèçêèõ ëþäåé, èç-çà ÷åãî ðîäñòâåííèêîâ «Òîíè Ñîïðàíî» îæèäàþò äëèòåëüíûå è äîðîãîñòîÿùèå ñóäåáíûå òÿæáû ñ íåïðåäñêàçóåìûì êîíöîì. «Åñëè âû äåéñòâèòåëüíî æåëàåòå ÷ëåíàì ñåìüè ïðîöâåòàíèÿ è ñ÷àñòüÿ, òî ïîçàáîòüòåñü î çàâåùàíèè çàðàíåå, - â îäèí ãîëîñ òâåðäÿò þðèñòû. – Ó÷èòåñü íà îøèáêàõ Äæåéìñà». Äî ñìåðòè Ãàíäîëüôèíè ñïåöèàëèñòû ïî çàâåùàíèÿì è íàñëåäñòâàì âñåãäà ïðèâîäèëè â ïðèìåð äâóõ íåáåçûçâåñòíûõ àìåðèêàíîê – òîï-ìîäåëü Àííó Íèêîëü Ñìèò è áèçíåñ-âóìåí Ëåîíó Õýëìñè. Ïåðâîé íå äîñòàëîñü íè öåíòà îò íàñëåäñòâà áîéôðåíäà – ìóëüòèìèëëèîíåðà Õîâàðäà Ìàðøàëëà. Âòîðàÿ çàâåùàëà $12 ìèëëèîíîâ ñîáñòâåííîé ñîáàêå, ÷òî ïðèâåëî â áåøåíñòâî ÷ëåíîâ å¸ ñåìüè. Ãàíäîëüôèíè, ñóäÿ ïî âñåìó, íàäåëàë íå ìåíüøå îøèáîê, ÷åì íàèâíàÿ Ñìèò è íåäàëüíîâèäíàÿ Õýëìñè. Åãî ðîñêîøíûé îñîáíÿê ñòîèìîñòüþ $70 ìèëëèîíîâ íå ìîæåò àâòîìàòè÷åñêè ïåðåéòè ê äåòÿì, æåíå è ñåñòðå. Îôèöèàëüíîå ïåðåîôîðìëåíèå òðåáóåò óïëàòû $30 ìèëëèîíîâ â êàçíó Íàëîãîâîé ñëóæáû (IRS). Åñëè ðîäñòâåííèêè Ãàíäîëüôèíè çàòÿíóò ýòîò ïðîöåññ, òî íàêîïèâøèåñÿ äîëãè çà íåäâèæèìîñòü ìîãóò çíà÷èòåëüíî ïðåâûñèòü å¸ ñòîèìîñòü. Ñëåäîâàòåëüíî, îòêàçàòüñÿ îò îñîáíÿêà áóäåò ãîðàçäî âûãîäíåå, ÷åì èì çàâëàäåòü. Åñëè áû ïîêîéíûé «Òîíè Ñîïðàíî» îôîðìèë ñàìîå ïðîñòîå òðàñòîâîå çàâåùàíèå ñòîèìîñòüþ íåñêîëüêî òûñÿ÷ äîëëàðîâ, åãî áëèçêèå ñìîãëè áû ñýêîíîìèòü ìèëëèîíû è ïðèïåâàþ÷è æèòü äî êîíöà ñâîèõ äíåé. Îäíàêî ýòîãî íå ïðîèçîøëî, è òåïåðü þðèñòû ñîâåòóþò àìåðèêàíöàì íå ñîâåðøàòü «ïÿòè îøèáîê Äæåéìñà Ãàíäîëüôèíè». Ïîëíûé èõ ñïèñîê âûãëÿäèò òàê: 1) Ñîõðàíÿéòå êîíôèäåíöèàëü-

íîñòü. Åñëè ÷åëîâåê îáëàäàåò ìíîãîìèëëèîííûì áàíêîâñêèì ñ÷¸òîì, íåäâèæèìîñòüþ, ýëèòíûìè òðàíñïîðòíûìè ñðåäñòâàìè, äðàãîöåííîñòÿìè è äðóãèìè ìàòåðèàëüíûìè îáúåêòàìè, òî çàâåùàíèå ëó÷øå âñåãî ñäåëàòü êîíôèäåíöèàëüíûì. Î âîëå ïîêîéíîãî äîëæíû çíàòü ëèøü ñàìûå áëèçêèå – ðîäèòåëè, äåòè, áðàòüÿ, ñ¸ñòðû, ìóæüÿ è æ¸íû.

âîçðàñòà. Îäíàêî ìàëî, êòî çíàåò, ÷òî âîçðàñò ìîæíî ðåãóëèðîâàòü. Èíîãäà äåíüãè ëó÷øå äîâåðèòü âçðîñëûì äåòÿì. Íàïðèìåð, 25ëåòíèì èëè 30-ëåòíèì. Â òàêîì ñëó÷àå âåðîÿòíîñòü ëåãêîìûñëåííîãî ðàçáàçàðèâàíèÿ äåíåã ðåçêî ñíèçèòñÿ. Ê òîìó æå ÷åðåñ÷óð ìîëîäûå íàñëåäíèêè èíîãäà ïîäâåðãàþòñÿ äàâëåíèþ ñî ñòîðîíû ôèíàíñîâûõ ìîøåííèêîâ.

Åñëè èíòðèãè âîêðóã çàâåùàíèÿ ñòàíîâÿòñÿ äîñòîÿíèåì îáùåñòâåííîñòè, òî íåîáõîäèìîñòü â äîðîãèõ àäâîêàòàõ âîçðàñòàåò, ñóäåáíûé ïðîöåññ çàòÿãèâàåòñÿ, à ëþáîå äåéñòâèå ñî ñòîðîíû êàíäèäàòîâ íà èìóùåñòâî ïîêîéíîãî îñâåùàåòñÿ â ÑÌÈ (íå âñåãäà îáúåêòèâíî).

5) Äðóãàÿ ñòðàíà – äðóãèå çàêîíû. Ïðè æèçíè Ãàíäîëüôèíè íåîäíîêðàòíî çàÿâëÿë, ÷òî åãî èìóùåñòâî â Èòàëèè, â áóäóùåì, ïåðåéä¸ò ê ñûíó è äî÷åðè. Îäíàêî çíàìåíèòûé àðòèñò äàæå íå äîãàäûâàëñÿ, ÷òî ìåæäó åâðîïåéñêèìè è àìåðèêàíñêèìè çàêîíàìè ìàëî îáùåãî. Ñêîðåå âñåãî, ïîòðåáóþòñÿ äîëãèå ãîäû è ìèëëèîíû äîëëàðîâ, ÷òîáû åãî äåòè, íàêîíåö, çàâëàäåëè èòàëüÿíñêîé íåäâèæèìîñòüþ.

Ýêñïåðòû, íàïðèìåð, ñ÷èòàþò, ÷òî åñëè áû íàñëåäñòâî ïîï-êîðîëÿ Ìàéêëà Äæåêñîíà äåëèëîñü «â óçêîì êðóãó çà çàêðûòûìè äâåðüìè», òî åãî ðîäñòâåííèêè ïîëó÷èëè áû íà ïàðó äåñÿòêîâ ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ áîëüøå.

Ïîýòîìó, äîðîãèå ÷èòàòåëè, åñëè âû âëàäååòå èìóùåñòâîì â Åâ-

ðîïå, Àôðèêå, Ëàòèíñêîé Àìåðèêå, Àçèè èëè, íàïðèìåð, íà îñòðîâàõ Êàðèáñêîãî áàññåéíà (àìåðèêàíöû îáîæàþò òàì ïîêóïàòü âèëëû), ïîòðóäèòåñü âíèêíóòü â ìåñòíûå çàêîíû î íàñëåäñòâå ïðè æèçíè. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, ðîäñòâåííèêàì äîñòàíåòñÿ äûðêà îò áóáëèêà, à íå áóíãàëî ãäå-íèáóäü íà Ôèëèïïèíàõ.

Â çàêëþ÷åíèå ëèøü îñòà¸òñÿ ñêàçàòü, ÷òî îêîëî 7% æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ íå óñïåâàþò ñäåëàòü òðàñòà, çàâåùàíèÿ èëè êàêîé-ëèáî äðóãîé ôîðìû ïåðåäà÷è íàñëåäñòâà äî ìîìåíòà ñìåðòè. Ýòà íåäàëüíîâèäíîñòü îáõîäèòñÿ ñêîðîïîñòèæíî ñêîí÷àâøèìñÿ â $10 ìèëëèàðäîâ åæåãîäíî (ýòèõ äåíåã íå äîñ÷èòûâàþòñÿ íàñëåäíèêè).

Þðèñòû æå ïðîäîëæàþò íàïîìèíàòü àìåðèêàíöàì, ÷òî íåêîòîðûõ ôèíàíñîâûõ îøèáîê ìîæíî èçáåæàòü òîëüêî ïðè æèçíè è äàæå ñìåðòü íå â ñèëàõ èõ èñïðàâèòü...

2) Äóìàéòå î íàëîãàõ. Âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, Íàëîãîâàÿ ñëóæáà ÑØÀ (IRS) ÿâëÿåòñÿ ñàìûì íåíàâèñòíûì ãîñóäàðñòâåííûì âåäîìñòâîì. Îíî êðèòèêóåòñÿ ñàìûìè ðàçíûìè ñëîÿìè íàñåëåíèÿ – îò òÿæåëî ðàáîòàþùèõ ïðåäñòàâèòåëåé ñðåäíåãî êëàññà äî ðàäèêàëîâ èç äâèæåíèÿ Tax Resistance Movement. Îäíàêî äàæå íàëîãîâûå çàêîíû ñ ïîìîùüþ îïûòíûõ àäâîêàòîâ ìîæíî ïðîñ÷èòàòü íà íåñêîëüêî ëåò âïåð¸ä. Äëÿ ýòîãî ëèøü íåîáõîäèìî âûðàáîòàòü ïðàâèëüíóþ ñòðàòåãèþ ñ îïûòíûì àäâîêàòîì è áóõãàëòåðîì. Äæåéìñ Ãàíäîëüôèíè, ñóäÿ ïî îòêðîâåíèÿì åãî êîëëåã, IRS, ìÿãêî ãîâîðÿ, íåäîëþáëèâàë. Êàê è åãî ïåðñîíàæ èç «Êëàíà Ñîïðàíî», îí íå ñòðåìèëñÿ ñ êåì-ëèáî äåëèòüñÿ çàðàáîòàííûì. Èòîã: Ãàíäîëüôèíè óìåð, à «áåññìåðòíàÿ» Íàëîãîâàÿ ñëóæáà æàäíî ïîòèðàåò ðóêè. 3) Ñòðàõóéòå æèçíü. Íàëîãîâûå ïîäàðêè (Tax Efficient Gifts) è òðàíñôåðòû (Transfers) – íåïëîõîé ñïîñîá èçáåæàòü äîïîëíèòåëüíûõ ïîòåðü ïîñëå âíåçàïíîé êîí÷èíû. Îäíèì èç ëó÷øèõ âàðèàíòîâ ïåðåäà÷è äåíåã ðîäñòâåííèêàì ÿâëÿåòñÿ ñòðàõîâàíèå æèçíè (life insurance trust). Èìåííî ÷åðåç ýòîò âèä «ôèíàíñîâîé çàáîòû» ñûí Ãàíäîëüôèíè ïîëó÷èë $7 ìèëëèîíîâ. 4) Äîâåðÿéòå àêòèâû âçðîñëûì äåòÿì. Ìíîãèå ôèíàíñîâî îáåñïå÷åííûå ëþäè óâåðåíû: â ñëó÷àå èõ ñìåðòè äåòè íà÷íóò óïðàâëÿòü àêòèâàìè ïî äîñòèæåíèþ 21-ëåòíåãî

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Ãîðÿ÷àÿ

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ

ëèíèÿ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4 Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ!

Îáðàùàþñü ê âàì ñ íåîáû÷íûì âîïðîñîì: íåäàâíî ìíå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî â ïåðâîé ò ïîëîâèíå 20 âåêà â Íüþ-Éîðêå ïðîæèâàë ìîé äàëüíèé ðîäñòâåííèê (îí ðîäèëñÿ åù¸ â öàðñêîé Ðîññèè). Ìíå â î÷åíü áû õîòåëîñü ïîõ ëó÷èòü î í¸ì õîòü êàêóþ-íèáóäü èíôîðìàöèþ. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, åñòü ëè ó ìåíÿ, ãðàæäàíèíà ÑØÀ, çàêîííàÿ âîçìîæíîñòü èçó÷èòü ãîðîäñêèå àðõèâû? Íàâåðíÿêà ìíîãèå ëþäè óæå îêàçûâàëèñü ñ ìîåé ñèòóàöèè, è ó íüþéîðêñêèõ ÷èíîâíèêîâ ñóùåñòâóåò îïðåäåë¸ííàÿ èíñòðóêöèÿ íà ýòîò ñ÷¸ò. Â ëþáîì ñëó÷àå, áóäó áëàãîäàðåí âàì çà ëþáóþ ïîìîùü. Âàëåðèé

Óâàæàåìûé Âàëåðèé! Äåïàðòàìåíò àðõèâíûõ äàííûõ ãîðîäà ÍüþÉîðê (New York City Department of Records) îáëàäàåò èñ÷åðïûâàþùåé èíôîðìàöèåé î ëþäÿõ, ïðîæèâàâøèõ â Áîëüøîì ßáëîêå ñ íà÷àëà 20 âåêà ïî ñåé äåíü. Òàê, Äåïàðòàìåíò çäðàâîîõðàíåíèÿ (NYCDOH) îáëàäàåò äàííûìè îá àìåðèêàíöàõ è èììèãðàíòàõ, ðîäèâøèõñÿ ïîñëå 1909 ãîäà è óìåðøèõ ïîñëå 1948 ãîäà, à Îôèñ ãîðîäñêîãî êëåðêà (City Clerk Office) âåä¸ò àðõèâû áðàêîñî÷åòàíèé ñ 1929 ãîäà. Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü êîïèþ ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè, ñåðòèôèêàòà î âñòóïëåíèè â áðàê èëè ñâèäåòåëüñòâî î ñìåðòè ñâîåãî äàëüíåãî ðîäñòâåííèêà âñåãî çà $11 - $15. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî çàéòè íà ñàéò:

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. www.nyc.gov, ïåðåéòè íà ñòðàíèöó New York City Department of Records, çàïîëíèòü ñîîòâåòñòâóþùóþ ôîðìó. ×åì áîëüøå âû çíàåòå î ñâî¸ì ðîäñòâåííèêå, òåì áîëüøå øàíñîâ ïîëó÷èòü î í¸ì èíôîðìàöèþ èç îôèöèàëüíûõ èñòî÷íèêîâ. *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ïèøåò âàì çàÿäëûé ðûáàê è ïðåäàííûé ÷èòàòåëü «ÐÁ». Íåñêîëüêî ëåò íàçàä âû îïóáëèêîâàëè öåëóþ ñåðèþ ìàòåðèàëîâ î ðûáàëêå è îõîòå â øòàòå Íüþ-Éîðê. Â îäíîé èç ñòàòåé ãîâîðèëîñü î ðûáàöêèõ ðåêîðäàõ â ïðåñíîé âîäå, êîòîðûå íèêòî íå ìîæåò ïîáèòü.

Â ñâÿçè ñ ýòèì âîïðîñ: êàêîé ñàìûé ñâåæèé è ñàìûé ñòàðûé ðåêîðä âûëîâà ðûá â ïðåñíîâîäíîé âîäå (freshwater fishing) íà ñåãîäíÿøíèé äåíü? Óâåðåí, ÷òî îòâåò íà ýòîò âîïðîñ çàèíòåðåñóåò ìíîãèõ ÷èòàòåëåé. Ñ óâàæåíèåì, Ýäóàðä Óâàæàåìûé Ýäóàðä! Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì íüþ-éîðêñêîãî Äåïàðòàìåíòà ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû (Department of Environmental Conservation – DEC), ïîñëåäíèé ðàç îôèöèàëüíûå ðûáàöêèå ðåêîðäû â ïðåñíîâîäíîé âîäå øòàòà Íüþ-Éîðê îáíîâëÿëèñü 16 ìàÿ 2013 ãîäà. Æèòåëü ïî èìåíè Ðè÷àðä Áè÷àìï ïîéìàë ðûáó ïîä íàçâàíèåì Brook Trout

(â ðóññêîì ïåðåâîäå – àìåðèêàíñêàÿ ïàëèÿ) âåñîì 6 ôóíòîâ è ðàçìåðîì 22.6 äþéìîâ. Ê ñîæàëåíèþ, äàííûé ðåêîðä – åäèíñòâåííûé, êîòîðûé îáíîâèëñÿ â ýòîì ãîäó. ×òî êàñàåòñÿ ñòàðåéøåãî íüþ-éîðêñêîãî ðåêîðäà, òî åìó â ñëåäóþùåì ìåñÿöå èñïîëíèòñÿ 56 ëåò. Åãî àâòîðîì ÿâëÿåòñÿ Àðòóð Ëàóòîí, âûòàùèâøèé ùóêó-ìàñêèíîíãà (Muskellunge) âåñîì 69 ôóíòîâ, 15 óíöèé (äëèíà – 64.5 äþéìà). Åñëè êòî-íèáóäü ïðåâçîéä¸ò äîñòèæåíèå Ëàóòîíà, òî åãî èìÿ íàâñåãäà âîéä¸ò â èñòîðèþ èìïåðñêîãî øòàòà. Ñêåïòèêè, îäíàêî, ñ÷èòàþò, ÷òî òàêèõ êðóïíûõ ùóê â îç¸ðàõ, ðåêàõ è âîäî¸ìàõ Íüþ-Éîðêà óæå íå âîäèòñÿ.

Rishavena

Àãåíòñòâî ïî óõîäó íà äîìó ïðåäîñòàâëÿåò êîìôîðòíûé óõîä íà äîìó

Íàøè ñåðòèôèöèðîâàííûå ñîòðóäíèêè ñïåöèàëüíî îáó÷åíû óõîäó ñ óïîðîì íà êà÷åñòâî è èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä Rishavena ïðåäëàãàåò óñëóãè ðóññêîãîâîðÿùèõ REGISTERED NURSES, HOME HEALTH AIDES, PERSONAL CARE AIDS è HOUSEKEEPERS.

Ïðîäàåòñÿ îäèí èç êðàñèâåéøèõ äîìîâ ïëîùàäüþ áîëåå 10,000 êâ.ôò. Ýòîò äîì ïîíðàâèòñÿ äàæå ñàìîìó âçûñêàòåëüíîìó ïîêóïàòåëþ, à æèòü çäåñü - ñëîâíî ñòàòü âëàäåëüöåì ÷àñòíîãî êóðîðòà! Èñêëþ÷èòåëüíûé øêîëüíûé îêðóã (Blue Ribbon) è ëåãêàÿ 45-ìèíóòíàÿ äîðîãà äî Ìàíõýòòåíà ñäåëàþò ýòîò ðîñêîøíûé äîì âàøåé ðåàëèçîâàííîé ìå÷òîé! 18 êîìíàò, 7 ñïàëåí, 4/2 âàííûå, ïîëíûé áåéñìåíò, ãàðàæ íà 5 ìàøèí. KELLER WILLIAMS REALTY EAST MONMOUTH 750 Broad St. Shrewsbury NJ 07702

(732) 704-4033 Mobile (732) 685-3044 Office

Angela Each office individually owned and operated. Besignano

Â Rishavena ðàáîòàþò ðóññêîãîâîðÿùèå êîîðäèíàòîðû, êîòîðûå âñåãäà ïîìîãóò âàì ïîëó÷èòü óñëóãè, îñíîâàíûå íà âàøèõ èíäèâèäóàëüíûõ ïðåäïî÷òåíèÿõ, ñ ìàêñèìàëüíûì êà÷åñòâîì è çàáîòîé. Äëÿ ýòîãî Rishavena áóäåò ðàáîòàòü âìåñòå ñ âàìè, âàøèì ëå÷àùèì âðà÷îì, ñòðàõîâîé êîìïàíèåé è/èëè ñïåöèàëèñòîì èç ãîñïèòàëÿ ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü âàì íàèëó÷øèé óõîä.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ Ðàçëè÷íûå ÷àñû ðàáîòû. Áðóêëèí, Êâèíñ, Ìàíõýòòåí. ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÓÑËÎÂÈß ÐÀÁÎÒÛ

Íåîáõîäèìî íàëè÷èå ëàéñåíñà HHA, Social Security, ïàñïîðòà èëè ãðèí-êàðòû, 2 ðåêîìåíäàòåëüíûõ ïèñüìà. Íåîáõîäèìî òàêæå ïðåäîñòàâèòü ñïðàâêó î ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ, ðåçóëüòàòû òåñòà íà òóáåðêóëåç è ðåçóëüòàòû òåñòà íà íàðêîòèêè.

Âèêòîðèÿ Office

(347) 391-3424 (718) 251-1231

www.rishavena.com

1338 East 69th Street, Brooklyn, NY 11234

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Åâãåíèé Íîâèöêèé

Ðîäèòåëè, óâû, ðåäêî ñâÿçûâàþò âíåøíèé ðåáåíêà ñ íåõâàòêîé äðóçåé è ïëîõîé óñïåâàåìîñòüþ...

Êîãäà âñòðå÷àþò ïî îä¸æêå...

Ïî äàííûì Íàöèîíàëüíîé ôåäåðàöèè ðîçíè÷íîé òîðãîâëè (National Retail Federation), ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêàÿ àìåðèêàíñêàÿ ñåìüÿ ñ äåòüìè øêîëüíîãî âîçðàñòà ïîòðàòèò íà ïðèãîòîâëåíèå ê 2013 – 2014-ìó ó÷åáíîìó ãîäó $634.78. Â îáùåé ñëîæíîñòè, øêîëüíûé øîïèíã îáîéä¸òñÿ ìàìàì è ïàïàì â $72.5 ìèëëèàðäà. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî â ýòîì ãîäó ìàðêåòèíãîâûå êîìïàíèè “Back To School“ íà÷àëèñü óæå â èþíå, òî åñòü â ñàìîì íà÷àëå øêîëüíûõ êàíèêóë. Êàê óñòàíîâèëè ïðîôåññîðà Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà, áîëüøå äðóãèõ íà ðåêëàìíûå êàìïàíèè ðàñêîøåëèëèñü ïðîèçâîäèòåëè äåòñêîé (ïîäðîñòêîâîé) îäåæäû è îáóâè. Ýòîò òîâàð - â îòëè÷èå îò êàíöåëÿðñêèõ ïðèíàäëåæíîñòåé, ýëåêòðîííûõ ïëàíøåòîâ è ó÷åáíèêîâ - ïîä÷èíÿåòñÿ îïðåäåë¸ííûì òåíäåíöèÿì â äåòñêîé è ìîëîä¸æíîé ñðåäå. Ðîäèòåëè çíàþò, ÷òî «íåïðàâèëüíûå êðîññîâêè» èëè «íåïðàâèëüíûé ðþêçàê» ìîãóò îáåðíóòüñÿ äëÿ èõ ðåá¸íêà íàñìåøêàìè, èçäåâàòåëüñòâàìè, à òàêæå ðÿäîì äðóãèõ ïðîáëåì. «Äîðîãèå îäåæäà è îáóâü ÿâëÿþòñÿ ñàìûìè áîëüøèìè, íî îòíþäü íå ñàìûìè íåîáõîäèìûìè ðàñõîäàìè íà øêîëüíèêîâ, - ãîâîðèò Íèêîëü Õýñòåí, ïñèõîëîã è îäíà èç ñòîðîííèö ââåäåíèÿ óíèôîðìû â îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ. – Â ñðåäíåì, ðîäèòåëè ïîòðàòÿò $230.85 íà

äæèíñû, ðóáàøêè è ôóòáîëêè ïëþñ $114.39 íà áîòèíêè, òóôëè è êðîññîâêè. Ýòî ãèãàíòñêàÿ ñóììà». Íûíåøíèõ øêîëüíèêîâ âíåøíèé âèä èíòåðåñóåò ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì øêîëüíûå òîâàðû. Â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ óæå âåä¸òñÿ áóðíàÿ äèñêóññèÿ ïî ïîâîäó òîãî, êàêèå äèçàéíåðñêèå «øìîòêè» áóäóò ñàìûìè âîñòðåáîâàííûìè. «ß íàõîæóñü íà ãðàíè íåðâíîãî ñðûâà, - æàëóåòñÿ 15-ëåòíÿÿ Ñèìîíà èç øòàòà Íüþ-Ìåõèêî. – Ìàìà êóïèëà öåëóþ ñóìêó îäåæäû áåç ìîåãî âåäîìà. Â ýòèõ âåùàõ ÿ äàæå äîìà õîäèòü íå ðèñêíó. Òðåòèé äåíü óãîâàðèâàþ ìàòü ñúåçäèòü â ìàãàçèí è ñäàòü ýòîò ìóñîð». 17-ëåòíèé Äæåéìñ èç Íüþ-Éîðêà æàëóåòñÿ íà ðîçíè÷íûõ òîðãîâöåâ, âçâèíòèâøèõ öåíû íà ñàìûå ïîïóëÿðíûå â ïîäðîñòêîâîé ñðåäå òîâàðû. «Ïðèëè÷íûå êðîññîâêè ñòîÿò $140 è íè öåíòà ìåíüøå, - ïèøåò îí. – Òîëüêî íà îáóâü äëÿ ëóçåðîâ ïðåäóñìîòðåíû ñêèäêè 50% - 70%. ß îáîø¸ë âåñü Áðóêëèí è Ìàíõýòòåí. Äåíåã íà øîïèíã êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàåò. Äàæå íå çíàþ, â ÷¸ì èäòè íà çàíÿòèÿ». 14-ëåòíèé Áåðò èç ËîñÀíäæåëåñà (Êàëèôîðíèÿ) ïîòðàòèë íà îáóâü è îäåæäó âñå âûäåëåííûå íà ïîäãîòîâêó ê øêîëüíîìó ñåçîíó ðîäèòåëüñêèå äåíüãè. «Îòåö åù¸ íå çíàåò, ÷òî òðåáóåòñÿ ïðèìåðíî $450 íà ýëåêòðîííûé ïëàíøåò è êàíöåëÿðñêèå òîâàðû, - ãîâîðèò îí. – Âîçìîæíî, ðîäèòåëè ïîäàðÿò ìíå ýòè íåäîñòàþùèå òîâàðû íà Íîâûé ãîä. Ïîêà æå ÿ

ïîñòàðàþñü îáîéòèñü ìèíèìóìîì ïðèíàäëåæíîñòåé. Ãëàâíîå, â êîíöå êîíöîâ, õîðîøî âûãëÿäåòü». Çàöèêëåííîñòü àìåðèêàíñêèõ øêîëüíèêîâ íà âíåøíåì âèäå óâåëè÷èëà êîëè÷åñòâî ñòîðîííèêîâ óíèôîðìû ñðåäè ðîäèòåëåé è ñîòðóäíèêîâ îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé. Â ýòîì ãîäó êàæäîìó ïÿòîìó øêîëüíèêó ïðèä¸òñÿ õîäèòü íà çàíÿòèÿ â óíèôîðìå. «ß ñ÷èòàþ, ÷òî ñàìàÿ âûñîêàÿ ïîòðåáíîñòü â ñòðîãîé óíèôîðìå âîçíèêàåò â êðóïíûõ ãîðîäàõ, ãäå äîõîäû ðàçíûõ ñîöèàëüíûõ ñëî¸â ðåçêî îòëè÷àþòñÿ, - ðàññêàçûâàåò øêîëüíûé ïñèõîëîã Äåáîðà Í. èç Êàëèôîðíèè. – Â ýòîì ïëàíå òÿæåëåå âñåãî äåòÿì èììèãðàíòîâ. Èíîãäà îíè âûãëÿäÿò òàê áåäíî, ÷òî ñâåðñòíèêè ñòûäÿòñÿ ñ íèìè îáùàòüñÿ». Çäåñü ñòîèò äîáàâèòü, ÷òî âíåøíèé âèä ðåá¸íêà – îäíà èç çàöåïîê äëÿ øêîëüíûõ ñàäèñòîâ. Åæåãîäíî íå ìåíåå äåñÿòêà òèíåéäæåðîâ ñâîäÿò ñ÷¸òû ñ æèçíüþ ïî ïðè÷èíå ñâîåé íåáðîñêîé îäåæäû è îáóâè. Â Ëîñ-Àíäæåëåñå, íàïðèìåð, ó÷åíèöà õàé-ñêóë ïðèøëà íà ó÷¸áó â êîôòå, êîòîðóþ åé ïîäàðèëà áàáóøêà. Âå÷åðîì òîãî æå äíÿ îíà ñúåëà óáîéíóþ äîçó ñíîòâîðíîãî è ÷óòü íå óìåðëà. Èíöèäåíò îáåðíóëñÿ ñåðäå÷íûì ïðèñòóïîì äëÿ áàáóøêè íåñîñòîÿâøåéñÿ ñàìîóáèéöû. Ïîæèëàÿ æåíùèíà òàê è íå ñìîãëà ïîíÿòü, ïî÷åìó äåòè ñìåÿëèñü íàä å¸ ïîäàðêîì. Ýòîò ñëó÷àé íàãëÿäíî

Facebook ïðåâðàòèò âàø àêêàóíò â âèðòóàëüíûé êîøåëåê Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Ìàðê Öóêåðáåðã ïëàíèðóåò ïðåâðàòèòü ãèãàíòà ñîöèàëüíûõ ñåòåé Facebook â ãèãàíòà îíëàéí ïëàòåæåé è ïîëó÷èòü åùå áîëüøèé êîíòðîëü íàä ñâîèìè ïîëüçîâàòåëÿìè - âñêîðå îíè ñìîãóò îïëà÷èâàòü ïîêóïêè â îíëàéíå, èñïîëüçóÿ âñåãî ëèøü ñâîé ëîãèí è ïàðîëü îò Facebook!

Ïî ñëîâàì èíñàéäåðîâ, èäåÿ ñîçäàòü íå÷òî âðîäå ïîðóëÿðíîé ôóíêöèè “âîéòè ïðè ïîìîùè àêêàóíòà Facebook”, òîëüêî äëÿ îïëàòû ïîêóïîê, ó Öóêåðáåðãà ïîÿâèëàñü óæå äàâíî, íî äî ñèõ ïîð ó êîìïàíèè íå áûëî ñîáñòâåííîé íàäåæíîé ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè, áåç êîòîðîé ñîòíè ìèëëèîíîâ ïîëüçîâàòåëåé Facebook ñòàëè áû ëåãêîé äîáû÷åé õàêåðîâ, à ñàì ñàéò ðàçîðèëñÿ áû íà èñêàõ. Êîìïàíèÿ PayPal, ïèîíåð íà ðûíêå îíëàéíîâûõ

ïîëüçîâàòåëüñêèõ ïëàòåæåé è ãëàâíûé ïîòåíöèàëüíûé êîíêóðåíò Facebook, çíàìåíèòà â ïåðâóþ î÷åðåäü ñâîèì óìåíèåì âûÿâëÿòü ìîøåííèêîâ è ïðåñåêàòü çëîóïîòðåáëåíèÿ äåíüãàìè ñâîèõ êëèåíòîâ. Íî ïîñëå âûõîäà Facebook íà áèðæó (IPO), Öóêåáåðã è Êî. áðîñèëè âñå ñâîè ñèëû íà ñîçäàíèå òàêîé ñèñòåìû, è òåïåðü îíà ïðàêòè÷åñêè ãîòîâà! Â êà÷åñòâå ïèëîòíîãî ïðîåêòà, íà êîòîðîì – â áå-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • äåìîíñòðèðóåò, íàñêîëüêî âçðîñëûå äàëåêè îò ïîíèìàíèÿ ïîäðîñòêîâûõ “öåííîñòåé”. Íåêîòîðûå ìàìû è ïàïû ñ÷èòàþò, ÷òî âíåøíèé âèä ðåá¸íêà áîëüøîãî çíà÷åíèÿ íå èìååò, è ïîêóïàòü â ìàãàçèíàõ ñëåäóåò òîëüêî ñàìóþ äåø¸âóþ îäåæäó è îáóâü. Ñýêîíîìëåííûå äåñÿòêè (ñîòíè) äîëëàðîâ ìîãóò îáåðíóòüñÿ ïñèõîëîãè÷åñêîé è ôèçè÷åñêîé òðàâìîé äëÿ ñëåäóþùåãî øêîëüíîé ìîäå ðåá¸íêà. «Óêðåïèâøèéñÿ â ïîäðîñòêîâîé ñðåäå äðåññ-êîä ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ôîðì äèñêðèìèíàöèè, - ïðîäîëæàåò ïñèõîëîã Äåáîðà Í. – Ê ñîæàëåíèþ, ëþäè ñòàðøåãî âîçðàñòà ðåäêî ñâÿçûâàþò âíåøíèé âèä òèíåéäæåðîâ ñ íåõâàòêîé äðóçåé, ðàâíîäóøèåì ñî ñòîðîíû ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà, ïëîõîé óñïåâàåìîñòüþ. Îäíàêî ýòà âçàèìîñâÿçü íàëèöî». Â îáùåé ñëîæíîñòè 57% ó÷åáíûõ çàâåäåíèé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ñîáèðàþòñÿ ïðåäúÿâèòü òðåáîâàíèÿ ê âíåøíåìó âèäó ó÷åíèêîâ â 2013 – 2014-ì ó÷åáíîì ãîäó. Òàê, øêîëüíûé ïñèõîëîã Äîíîâàí Ñòåéëñ, ðàáîòàþùèé âî ôëîðèäñêîé õàé-ñêóë, íàìåðåí äîáèòüñÿ ôåäåðàëüíîãî çàêîíà, êîòîðûé îáÿæåò ïîäðîñòêîâ íîñèòü îäåæäó áåç äèçàéíåðñêèõ ýìáëåì è ëîãîòèïîâ, ñòîèìîñòüþ íå áîëåå $30 çà âåùü (ó÷èòûâàåòñÿ MSRP-öåíà, òî åñòü ðåêîìåíäóåìàÿ ïðîèçâîäèòåëåì). «Çà ïðåäåëàìè ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ äåòè ìîãóò íîñèòü, ÷òî óãîäíî, - ãîâîðèò Ñòåéëñ. – Îäíàêî â øêîëüíûõ ñòåíàõ èåðàðõèÿ

çîïàñíîì ðåæèìå – áóäóò ïðîðàáàòûâàòüñÿ âñå òîíêîñòè è âûÿâëÿòüñÿ îøèáêè, Facebook ïîçâîëèò íåêîòîðûì ñâîèì ïîëüçîâàòåëÿì ïðèîáðåòàòü òîâàðû â ìàãàçèíàõ ñâîåãî ïåðâîãî ïàðòíåðà - êîìïàíèè Jack Threads. Ïðåäïîëîæèòåëüíî, íîâàÿ ôóíêöèÿ áóäåò íàçûâàòüñÿ Pay-With-Facebook, è îò ïîëüçîâàòåëÿ ïîòðåáóåòñÿ ïðåäîñòàâèòü ñâîè ôèíàíñîâûå äàííûå, âêëþ÷àÿ íîìåð êðåäèòíîé êàðòû è ò.ä. è ò.ï. Ïîêà ÷òî íå ÿñíî, ñîãëàñÿòñÿ ëè ïîëüçîâàòåëè ïðåäîñòàâëÿòü ñòîëü âàæ-

íå äîëæíà ñòðîèòüñÿ íà ôèíàíñîâûõ âîçìîæíîñòÿõ ìàì è ïàï. ×åì ñêðîìíåå âûãëÿäèò ðåá¸íîê, òåì ñåðü¸çíåå îí îòíîñèòñÿ ê ó÷¸áå. ß íå ìîãó áîëüøå ñìîòðåòü, êàê äåòè îáñóæäàþò äðóã äðóãà. Èíîãäà ìíå êàæåòñÿ, ÷òî øêîëà ÿâëÿåòñÿ ïîäèóìîì äëÿ ìîäíèêîâ è ìîäíèö». Â íà÷àëå ýòîãî ãîäà ñðàçó íåñêîëüêî îðãàíèçàöèé, çàíèìàþùèõñÿ áîðüáîé ñ äèñêðèìèíàöèåé â òèíåéäæåðñêîé ñðåäå, îáðàòèëèñü ê ãîëëèâóäñêèì êîìïàíèÿì ñ îòêðûòûì ïèñüìîì. Ïðàâîçàùèòíèêè òðåáîâàëè, ÷òîáû â ôèëüìàõ è ñåðèàëàõ î øêîëüíûõ áóäíÿõ ãåðîè îäåâàëèñü ìàêñèìàëüíî ñêîðîìíî. «Êàêîé áû ñåðèàë âû íå ñìîòðåëè, ïðåçèðàåìûå ëóçåðû â í¸ì âñåãäà áóäóò âûãëÿäåòü õóæå, ÷åì âñåìè îáîæàåìûå ëèäåðû, - ãîâîðèò Êóðò Äèêñîí, èññëåäîâàòåëü ïîäðîñòêîâîé ìîäû ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì. – Ïðîòèâîñòîÿíèå ñòðîèòñÿ íå íà èíòåëëåêòóàëüíûõ âîçìîæíîñòÿõ è øèðîòå êðóãîçîðà øêîëüíèêîâ, à íà ýòèêåòêàõ äæèíñîâ, ðóáàøåê è ïèäæàêîâ». Äèêñîí ñîâåðøåííî ïðàâ. Åù¸ â ïðîøëîì ãîäó èññëåäîâàíèÿ ñîöèîëîãè÷åñêîé îðãàíèçàöèè Gallup ïîêàçàëè, ÷òî âíåøíèé âèä ñàìûõ ëþáèìûõ ìîëîä¸æüþ ïåðñîíàæåé «ïðîïëà÷åí» êðóïíåéøèìè ïðîèçâîäèòåëÿìè è òîðãîâöàìè îäåæäû. Àíàëîãè÷íàÿ ñèòóàöèÿ íàáëþäàåòñÿ è â ñôåðå øîó-áèçíåñà. Ñàìûå âîñòðåáîâàííûå ìîëîä¸æüþ ïåâöû è àêò¸ðû íàâÿçûâàþò «ïîêëîííèêàì» äèçàéíåðñêèå âåùè.

íûå äàííûå ñàéòó, çíàÿ, ÷òî ê íèì ìîãóò ïîëó÷èòü äîñòóï íå òîëüêî ÷ðåçìåðíî ëþáîïûòíûå àäìèíèñòðàòîðû Facebook èëè àíàëèòèêè NSA, íî è ìàðêåòèíãîâûå êîìïàíèè. Âïðî÷åì, ó÷èòûâàÿ òîò ôàêò, ÷òî ñîòíè ìèëëèîíîâ ïîëüçîâàòåëåé Facebook ñ ãîòîâíîñòüþ äåëÿòñÿ ëè÷íîé èíôîðìàöèåé ñ ñàéòîì è åãî äåëîâûìè ïàðòíåðàìè, íåòðóäíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî íîâàÿ ôóíêöèÿ áóäåò èìåòü îãëóøèòåëüíûé óñïåõ è ïîçâîëèò êîìïàíèè óðâàòü ñîëèäíûé êóñîê ïèðîãà îíëàéí-êîììåðöèè ñ èñïîëüçîâàíèåì âèðòóàëüíûõ êîøåëüêîâ.

Ïîó÷àñòâóéòå â îäíîé èç ñòàðåéøèõ òðàäèöèé Ëîíã Àéëåíäà! ÈÑÏÛÒÀÉÒÅ ÑÅÁß Â ÐÎËÈ ÔÅÐÌÅÐÀ! Ïîçâîíèòå, óçíàéòå è ïðèåçæàéòå: ñîáèðàéòå ñàìè äëÿ ñåáÿ ôðóêòû è îâîùè íà ôåðìå Davis Peach Farm - (631) 929-1115

Îòäûõ äëÿ âñåé ñåìüè!

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.129 Ïîäâîäÿ èòîã âñåìó âûøåñêàçàííîìó, íå ëèøíèì áóäåò ñêàçàòü, ÷òî áîðöîâ ñî øêîëüíûìè îãðàíè÷åíèÿìè íà îäåæäó è îáóâü íèñêîëüêî íå ìåíüøå, ÷åì ñòîðîííèêîâ ïîâñåìåñòíîé «óðàâíèëîâêè». Â ïðîøëîì ãîäó, íàïðèìåð, 17-ëåòíÿÿ øêîëüíèöà èç Âèñêîíñèíà îòñòîÿëà â ñóäå ïðàâî íà ÷åðåñ÷óð êîðîòêóþ þáêó. Àäâîêàòû äåâóøêè äîêàçàëè, ÷òî ìèíè-þáêà íå âûãëÿäèò «âûçûâàþùå, ýðîòè÷íî èëè ïîðíîãðàôè÷íî», êàê êàçàëîñü òèíåéäæåðàì

è ïðåïîäàâàòåëÿì. Â øòàòå Þòà 15-ëåòíèé øêîëüíèê çàùèòèë ïðàâî íà íîøåíèå ïðèñïóùåííûõ äî êîëåíà øòàíîâ. «Ãëàâíîå, ÷òîáû ïîä äæèíñàìè èëè øòàíàìè âèäíåëàñü âàøà ôóòáîëêà, à íå íèæíåå áåëü¸ èëè îáíàæ¸ííûå ÷àñòè òåëà», ïîñòàíîâèë ñóäüÿ. Íà þãå ñòðàíû íåðåäêè ñóäåáíûå èñêè îò øêîëüíèêîâ, ÷üþ îäåæäó óêðàøàþò èçîáðàæåíèÿ îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ, êîíôåäåðà-

òèâíûå ôëàãè, ðåëèãèîçíîïàòðèîòè÷åñêèå öèòàòû. Òàêèå ðàçáèðàòåëüñòâà òÿíóòñÿ ãîäàìè. Ñóäüÿì î÷åíü òðóäíî íàéòè òîíêóþ ãðàíü ìåæäó ýêñòðåìèçìîì è íàöèîíàëüíûìè öåííîñòÿìè. Òàê èëè èíà÷å, ââåäåíèå æ¸ñòêîãî äðåññ-êîäà âî âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿõ ìèäë-ñêóë è õàé-ñêóë Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ìîãëî áû íå òîëüêî ïîâûñèòü óñïåâàåìîñòü äåòåé è ïîäðîñòêîâ, íî è ñýêîíîìèòü ðîäèòåëÿì óéìó äåíüãè.

ÎÒÊÐÛÒÛÉ ÀÓÊÖÈÎÍ ÏÎ ÏÐÎÄÀÆÅ ÄÎÌÀ â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ (Sullivan County)

26 àâãóñòà â 1:00 PM ïî àäðåñó: 1080 State Rt.52 Loch Sheldrake, NY 12759 Â ñâÿçè ñ âûõîäîì íà ïåíñèþ è ïåðååçäîì õîçÿèí ïðîäàåò íåâåðîÿòíî êðàñèâûé ðîñêîøíûé äîì ïëîùàäüþ 3,700 êâ.ôò. ñ 4 ñïàëüíÿìè è 5 âàííûìè. Ðåä÷àéøàÿ âîçìîæíîñòü! Âñå â äîìå è âîêðóã ñîçäàâàëîñü äëÿ îòäûõà êëàññà ëþêñ: ïðåêðàñíûé ëàíäøàôò, áàññåéí, ïàòèî èç ãîëóáîãî êàìíÿ, òåííèñíûé êîðò ñ îñâåùåíèåì, äýê, çàñòåêëåííàÿ òåðàññà. Äîì ðàñïîëîæåí â öåíòðàëüíîé ÷àñòè Sullivan County, âñåãî â íåñêîëüêèõ ìèíóòàõ îò ïîëåé äëÿ èãðû â ãîëüô, ðûáàëêè, êóëüòóðíûõ è ðàçâëåêàòåëüíûõ öåíòðîâ, àíòèêâàðíûõ ìàãàçèíîâ à è ãîð äëÿ êàòàíèÿ íà ëûæàõ. Îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ ñ âàííîé èç ìðàìîðà è äîïîëíèòåëüíîé êîìíàòîé äëÿ îòäûõà. Òðè äîïîëíèòåëüíûå ñïàëüíè, íåâåðîÿòíî êðàñèâûå âàííûå êîìíàòû, ÑÏÀ-êîìíàòà ñ ñàóíîé è áîëüøîé äæàêóçè. Êîìíàòà äëÿ ïðèåìà ãîñòåé ñ áóôåòîì è âûïîëíåííûì íà çàêàç êèðïè÷íûì áàðîì. Ïðîñòîðíàÿ êóõíÿ ñ áîëüøèìè îêíàìè. Ê äîìó ïðèìûêàåò îðàíæåðåÿ. Êóõíÿ ñ áóôåòîì è áîëüøèì êîëè÷åñòâîì çàêàçíûõ êàáèíåòîâ èç äåðåâà. Áîëüøîãî ðàçìåðà ïîäñîáíîå ïîìåùåíèå, ñîâìåùåííîå ñ ïðà÷å÷íîé. Âìåñòèòåëüíûå êëàçåòû (ìíîãèå èç íèõ - èç êåäðà). Âñåãî íå ïåðå÷èñëèòü - ýòî íóæíî óâèäåòü!

ÝÒÎÒ ÄÎÌ ÌÎÆÅÒ ÑÒÀÒÜ ÂÀØÈÌ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÂÛ ÇÀÏËÀÒÈÒÅ ÇÀ ÍÅÃÎ ÌÅÍÜØÅ, ×ÅÌ ÇÀ ÑÒÓÄÈÞ!

Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü ÷àñòíûé ïîêàç èëè ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ, ïîçâîíèòå Miriam ïî òåëåôîíó

(845) 794-3925 • Èìåéë: rrr1K@aol.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

«Ñïàñè ñåáÿ ñàì», Æèòåëè ãîðîäêà, ïåðåæèâøåãî áîéíþ,

âîîðóæàþòñÿ

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Íåñìîòðÿ íà èñòåðèþ âîêðóã îðóæèÿ â ÑÌÈ è àêòèâíóþ ïðîïàãàíäó ïñèõîëîãèè “áëàãîðîäíîé æåðòâû” ïîëèòèêàìè, îáèòàòåëè Íüþòàóíà - êîííåêòèêóòñêîãî ãîðîäêà, ïåðåæèâøåãî ìàññîâîå óáèéñòâî äåòåé - ïðåêðàñíî ïîíèìàþò ñóðîâóþ ðåàëüíîñòü è ïîòîìó ñïåøíî âîîðóæàþòñÿ: â ýòîì ãîäó ìåñòíûå âëàñòè ïëàíèðóþò âûäàòü âäâîå áîëüøå ëèöåíçèé íà íîøåíèå îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó. Ïîêà àêòèâèñòû âåäóò áàòàëèè ïðîòèâ ñòðàøíûõ âèíòîâîê è óæàñàþùèõ ïèñòîëåòîâ, óáèâàþùèõ äåòåé ñàìîñòîÿòåëüíî, áåç ìàëåéøåãî âìåøàòåëüñòâà ïñèõîïàòîâ è óãîëîâíèêîâ, æèòåëè Íüþòàóíà òèõî è íàñòîé÷èâî ïîëó÷àþò ðàçðåøåíèÿ íà ïèñòîëåòû è âèíòîâêè (â øòàòå Êîííåêòèêóò ðàçðåøåíî äàæå îòêðûòîå íîøåíèå îðóæèÿ), ÷òîáû íå ñòàòü ñëåäóþùèìè æåðòâàìè ìàíüÿêîâ è óáèéö... Âðîäå òåõ, êîòîðûå íåñêîëüêî ëåò òîìó íàçàä âîðâàëèñü â äîì ñîâåðøåííî áåçîðóæíîãî Âèëüÿìà Ïåòèòà, èçáèëè åãî áåéñáîëüíûìè áèòàìè, ïîñëå ÷åãî èçíàñèëîâàëè è ñîæãëè çàæèâî åãî æåíó è äâóõ íåñîâåðøåííîëåòíèõ äî÷åðåé... Èëè âðîäå Àäàìà Ëàíçû, ìåòîäè÷íî ðàññòðåëèâàâøåãî ïåðåïóãàííûõ äî ñìåðòè ïåðâîêëàøåê â Ñýíäè Õóê Ýëåìåíòàðè, ãäå íå áûëî íè îäíîãî (!) âîîðóæåííîãî âçðîñëîãî, êîòîðûé ìîã áû îêà-

çàòü ñîïðîòèâëåíèå ïñèõîïàòó... Ïî äàííûì ïîëèöèè Íüþòàóíà, â 2011 ãîäó â ãîðîäå ñ íàñåëåíèåì îêîëî 25,000 ÷åëîâåê áûëî âûäàíî ìåíåå 100 ëèöåíçèé íà íîøåíèå îðóæèÿ. Â 2012 ãîäó òåíäåíöèÿ ñîõðàíÿëàñü äî äåêàáðÿ - ïîñëå áîéíè â øêîëå ÷èñëî çàÿâëåíèé íà ïîëó÷åíèå ëèöåíçèè ïîäñêî÷èëî äî 171! À ñ íà÷àëà ýòîãî ãîäà èõ ÷èñëî äîñòèãëî 211; êàê ñ÷èòàþò ïðåäñòàâèòåëè ìåñòíûõ âëàñòåé, äî êîíöà 2013 ãîäà áóäåò âûäàíî êàê ìèíèìóì âäâîå áîëüøå ëèöåíçèé, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó. Òåì âðåìåíåì, ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà, îäèí èç ãëàâíûõ ñòîðîííèêîâ ïîëíîãî çàïðåòà íà äîñòóï ãðàæäàí ê ýôôåêòèâíûì ìåðàì ñàìîçàùèòû, êàòåãîðè÷åñêè îòêàçàëñÿ ðàçîðóæèòü àãåíòîâ Ñåêðåòíîé Ñëóæáû ÑØÀ, îõðàíÿþùèõ åãî äåòåé - íåñìîòðÿ íà îíëàéí-ïåòèöèþ, ñîáðàâøóþ áîëåå 40,000 ïîäïèñåé.

èëè ôîðìóëà âûæèâàíèÿ ïî-àìåðèêàíñêè Íàäåæäà Õîôô Ïî ìåíüøåé ìåðå 3 ìèëëèîíà àìåðèêàíöåâ óæå ïðèñîåäèíèëèñü ê ïîïóëÿðíîìó íûí÷å äâèæåíèþ ñóðâèâàëèñòîâ è àêòèâíî ãîòîâÿòñÿ ê âñåâîçìîæíûì ÷ðåçâû÷àéíûì ñèòóàöèÿì. Îäíè èç íèõ îãðàíè÷èâàþòñÿ ïîïîëíåíèåì çàïàñîâ ïðîâèçèè, äðóãèå – ïîäõîäÿò ê ñóðâèâàëèçìó áîëåå êðåàòèâíî, à èìåííî: ñòðîÿò áóíêåðû äëÿ ñâîèõ ñåìåé è äàæå ïðîõîäÿò êóðñ «ìîëîäîãî áîéöà», ÷òîáû íàó÷èòüñÿ îáðàùàòüñÿ ñ îðóæèåì è ñóìåòü çàùèòèòü ñåáÿ â ñëó÷àå íàïàäåíèÿ ìàðîäåðîâ èëè âèçèòà äðóãîãî ðîäà íåïðîøåíûõ ãîñòåé. Íåñìîòðÿ íà íåëåñòíûå îòçûâû ñî ñòîðîíû àìåðèêàíñêèõ ÑÌÈ, êîëè÷åñòâî «âûæèâàëüùèêîâ» â ñòðàíå ïîñòîÿííî ðàñò¸ò. Ýòè ëþäè íå áîÿòñÿ îêàçàòüñÿ çàêëåéì¸í-

íûìè íåäîáðîæåëàòåëüíûìè ÿðëûêàìè âðîäå «ôðèêè» è «ìàðãèíàëû». Åäèíñòâåííîå, ÷òî ïóãàåò èõ, – ýòî áóäóùåå, òóìàííîå è íåïðåäñêàçóåìîå. À ãëàâíîå – çàâòðà íàâåðíÿêà áóäåò õóæå, ÷åì â÷åðà. Åñòü ëè ïðè÷èíû ðàçäåëÿòü ýòè îïàñåíèÿ? È ñòîèò ëè íàì áåñïîêîèòüñÿ çà ñâî¸ çàâòðà â ñòðàíå, êîòîðàÿ åù¸ íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé íàçàä ñ÷èòàëàñü ñàìûì ëó÷øèì ìåñòîì äëÿ òîãî, ÷òîáû ðîäèòüñÿ â í¸ì (The Economist, 1988 ã.)? Ê ñîæàëåíèþ, äà! È íà òî åñòü ñâîè îñíîâàíèÿ. Âîñåìü ìåñÿöåâ íàçàä (21 äåêàáðÿ 2012 ã.) ìèð çàìåð íà íåêîòîðîå âðåìÿ â îæèäàíèè ÷åãî-òî ñòðàøíîãî. Ëþäè áûëè íàïóãàíû êîíöîì ñâåòà, «ðîòèðóåìûì» âåçäå, ãäå òîëüêî ìîæíî, è íåèçáåæíîñòüþ ñìåðòè. «Ñîîáðàçèòåëüíûå» ðåáÿòà ñêîëîòèëè íà ýòîé èäåå ñîñòîÿíèå, à «âíóøàåìûå» – åãî ïîòåðÿëè. È, íåâçèðàÿ íà òî, ÷òî äåêàáðüñêàÿ èñòåðèÿ óæå äàëåêî â ïðîøëîì, âïåðåäè íàñ æä¸ò áî-

Îöåíêè Áàðàêà Îáàìû ïî âåðñèè Gallup-âñå áëèæå Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Àãåíòñòâî Gallup îáíîâèëî äàííûå ñâîåãî åæåìåñÿ÷íîãî îïðîñà îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ ïî âîïðîñó ýôôåêòèâíîñòè ðàáîòû Áàðàêà Îáàìû: îöåíêà Ïðåçèäåíòà ñíîâà óïàëà, ïðè÷åì îöåíêè çà áþäæåò è ýêîíîìèêó óïàëè äî íåâèäàííî íèçêîãî óðîâíÿ - â ýòîì âîïðîñå åãî äåéñòâèÿ îäîáðÿåò ëèøü òðåòü àìåðèêàíöåâ!

Ïî ñðàâíåíèþ ñ èþëåì, â àâãóñòå îáùàÿ îöåíêà Áàðàêà Îáàìû êàê ïðåçèäåíòà Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ óïàëà íà 3% äî âñåãî ëèøü 44% - âîò óæå âòîðîé ìåñÿö ïîäðÿä åãî ðàáîòó îöåíèâàåò êàê óñïåøíóþ ìåíüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ. Íèæå îöåíêà ïðåçèäåíòà åùå íèêîãäà íå ïàäàëà Ëó÷øå âñåãî äåëà îáñòîÿò ñ ðàáîòîé ïðåçèäåíòà â îáëàñòè íàëàæèâàíèÿ âçàèìîïîíèìàíèÿ ìåæäó ïðåäñòàâèòåëÿìè ðàçëè÷íûõ ðàñ è â îáëàñòè îáðàçîâàíèÿ - çäåñü åãî ïîääåðæèâàåò 51% è 49% ðåñïîíäåíòîâ ñîîòâåòñòâåííî.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • ëåå ðåàëüíàÿ êàòàñòðîôà, êîòîðàÿ ìîæåò îñòàâèòü â äóðàêàõ âñåõ – óìíûõ è íå î÷åíü – åñëè ê íåé îñíîâàòåëüíî íå ïîäãîòîâèòüñÿ. Ðå÷ü èä¸ò î ãëóáîêîì ýêîíîìè÷åñêîì êðèçèñå, êîòîðûé, ïî ïðîãíîçàì ñïåöèàëèñòîâ, óäàðèò ïî àìåðèêàíñêîìó îáùåñòâó ñèëüíåå, ÷åì ðåöåññèÿ 2008 ãîäà. Êàê ïîêàçàëè ðåçóëüòàòû îïðîñà, îáíàðîäîâàííûå ýòèì ëåòîì, íûíåøíåå ñîñòîÿíèå ýêîíîìèêè ÑØÀ êðîìå êàê «ïëà÷åâíûì» íèêàê èíà÷å íàçâàòü íåëüçÿ. Íàïîìíèì, ñîãëàñíî äàííûì, ðàçìåù¸ííûì íà ñàéòå Bankrate.com, 76% àìåðèêàíöåâ æèâóò îò çàðïëàòû äî çàðïëàòû, ïðè ýòîì îêîëî 1/3 æèòåëåé ñòðàíû íå èìååò íè öåíòà ñáåðåæåíèé. ×óòü ðàíåå, êàê Âû çíàåòå, îíëàéí-êðåäèòîð CashNetUSA îïóáëèêîâàë íå ìåíåå ïå÷àëüíûå äàííûå: 46% íàñåëåíèÿ èìåþò ìåíåå $800 ëè÷íûõ íàêîïëåíèé íà ñðî÷íûå íóæäû, êîòîðûõ åäâà ëè õâàòèò íà âûïëàòó êðåäèòîâ è ïîêðûòèå îáÿçàòåëüíûõ ðàñõîäîâ (äîì, àâòî è ò.ä.), íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òîáû ïðèáåðå÷ü ïàðó ñîòåí íà áóäóùåå. Íåâåñ¸ëàÿ ïåðñïåêòèâà âûðèñîâûâàåòñÿ, åñëè ïîñìîòðåòü íà äðóãèå ñòàòèñòè÷åñêèå ôàêòû. Ãîñóäàðñòâåííûé äîëã ÑØÀ âûðîñ çà ïîñëåäíèå 30 ëåò áîëåå ÷åì â 17 ðàç. Ñ 2001 ãîäà â ñòðàíå áûëî çàêðûòî áîëåå 56 êðóïíûõ ïðåäïðèÿòèé, ïðè ýòîì æèòåëè ìíîãèõ ãîðîäîâ, òàêèõ êàê Äåòðîéò, ëèøèëèñü îñíîâíîé âîçìîæíîñòè çàðàáàòûâàòü íà æèçíü. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü 25 ìëí. ÷åëîâåê íå èìåþò

ðàáîòû èëè èìåþò ÷àñòè÷íóþ çàíÿòîñòü, à 1 èç 6 àìåðèêàíöåâ ïîëó÷àåò ôóäñòåìïû. È ýòîò ãðóñòíûé ñïèñîê ìîæíî ïðîäîëæàòü áåñêîíå÷íî. ×òî äåëàòü? Ìîæíî, êîíå÷íî, ïðîñòî æäàòü, êîãäà îñêîëêè àìåðèêàíñêîé ìå÷òû îêàæóòñÿ íà ñêàëå ýêîíîìè÷åñêîé ðåàëüíîñòè, à ìîæíî, ñëåäóÿ ôîðìóëå «Ñïàñè ñåáÿ ñàì», çàëîæèòü ôóíäàìåíò äëÿ ñâîåãî ñòàáèëüíîãî áóäóùåãî. Òî÷íåå: Ñîêðàòèòå ðàñõîäû. «Ëåãêî ãîâîðèòü!» – ïîäóìàåòå Âû, íî ïðàêòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî ìû íåðåäêî ïîêóïàåì âåùè, áåç êîòîðûõ âïîëíå ìîæíî îáîéòèñü. ×òîáû èçáàâèòüñÿ îò ýòîé ïðèâû÷êè, ëó÷øå õîäèòü â ìàãàçèí ñ çàðàíåå ïðîäóìàííûì ñïèñêîì è ÷¸òêî ñëåäîâàòü åìó. Ïðîäóìàéòå àëüòåðíàòèâíûå èñòî÷íèêè äîõîäà. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïðèâÿçûâàòü ñâîþ æèçíü ê çàðïëàòå, êîòîðóþ â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü ìîãóò âîîáùå íå âûïëàòèòü, ñòîèò ïîèñêàòü äðóãèå ñïîñîáû, êàê çàðàáîòàòü: òîðãîâëÿ ïîñðåäñòâàì Èíòåðíåòà, ñäà÷à æèëüÿ â àðåíäó è ò.ä. Àêòèâèçèðóéòå ìîçã è çàéìèòåñü îáðàçîâàíèåì. Äëÿ ýòîãî ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî îòïðàâëÿòüñÿ â óíèâåðñèòåòû è êîëëåäæè, âïîëíå äîñòàòî÷íî èçó÷àòü ëèòåðàòóðó ïî ôèíàíñàì è ïåðåíèìàòü îïûò ñâåäóùèõ â ýòîì âîïðîñå ëþäåé. Ñäåëàéòå çàïàñ ïðîâèçèè è ìåäèêàìåíòîâ. Ðàçóìååòñÿ, íèêòî íå õî÷åò ïðåâðàùàòü ñâî¸ æè-

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì $0.89

www.globaltgroup.net

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

MEEST-MOST

(Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS

ïîí-ïÿò 9am-7pm ñóááîòà 9am-6pm âîñêð. 11am-3pm

ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ! Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 • 311 Sand Land, St.Island, NY 10305

(718) 449-1971

ëü¸ â äîì Ïëþøêèíà, íî ñîâåòñêèå ëþäè äî ñèõ ïîð ïîìíÿò, êàê ýòî òÿãîñòíî ñòîÿòü ÷àñàìè â î÷åðåäè çà êîëáàñîé è ìîëîêîì. Èíâåñòèðóéòå â çîëîòî è ñåðåáðî. Ïî ìíåíèþ ìíîãèõ ñïåöèàëèñòîâ, äîðîãîñòîÿùèå ìåòàëëû ãàðàíòèðóþò ñòàáèëüíîñòü äàæå â ïåðèîä ýêîíîìè÷åñêîãî ñïàäà. Áîëåå òîãî, çîëîòî è ñåðåáðî, êàê ïðàâèëî, ðàñòóò â öåíå èìåííî â ýòîò ïåðèîä. Ñîçäàéòå íåñêîëüêî ñ÷åòîâ â ðàçíûõ áàíêàõ. Êàê ïîêàçàë íåäàâíèøíèé êðèçèñ íà Êèïðå, ñáåðåæåíèÿ ëó÷øå ðàñïðåäåëÿòü ïî íåñêîëüêèì ñ÷åòàì, èíà÷å Âû ìîæåòå ëèøèòüñÿ êàêîé-òî èõ ÷àñòè. Êðîìå òîãî, ïå÷àëüíûé îïûò êèïðèîòîâ ó÷èò, ÷òî íåïëîõî äåðæàòü ìèíèìàëüíûé çàïàñ íàëè÷íûõ äåíåã äîìà, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü îáåñïå÷èòü ñâîþ ñåìüþ

ïðîäóêòàìè ïèòàíèÿ â òîò ìîìåíò, êîãäà ó îïóñòîøàåìûõ áàíêîìàòîâ ñòîÿò î÷åðåäè äëèííîþ â æèçíü. Åøüòå íîðìèðîâàíî è ñëåäèòå çà çäîðîâüåì. Çâó÷èò, êîíå÷íî, íàçèäàòåëüíî, íî çäîðîâüå ñåãîäíÿ ñòîèò áîëüøèõ äåíåã, åñëè íå ñêàçàòü, ÷òî îíî áåñöåííî. Áðîñüòå âûçîâ äîëãàì – è ðàññ÷èòàéòåñü ñ íèìè. Ðåöåññèÿ, êàê èçâåñòíî, íåèçáåæíî âåä¸ò ê ñîêðàùåíèþ ðàáî÷èõ ìåñò, ò.å. ïîòåðè äîõîäà. Äîëãè òîëüêî óñóãóáÿò ïîëîæåíèå. Â íåêîòîðûõ øòàòàõ çà íèõ ìîæíî ïðîñòî ïîïàñòü â òþðüìó. ßâñòâåííî ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî Âû áóäåòå äåëàòü, îêàçàâøèñü áåç ýëåêòðè÷åñòâà. Êàê ïîêàçàë îïðîñ, 28% àìåðèêàíöåâ ñìîãóò ïðî-

æèòü áåç ýíåðãèè íå áîëåå äâóõ íåäåëü.

Íåïëîõî ïðîäóìàòü ñâîè äåéñòâèÿ â ïîäîáíûõ ñèòóàöèÿõ, ÷òîáû ÷ðåçâû÷àéíîå ïîëîæåíèå íå çàñòàëî Âàñ âðàñïëîõ.

Ñòàðàéòåñü ïîëàãàòüñÿ òîëüêî íà ñåáÿ.

Íàì âñåãäà õî÷åòñÿ âåðèòü, ÷òî åñòü ãîñóäàðñòâî, êîòîðîå íàñ íå áðîñèò, è áàíê, ñ êîòîðûì ìû ñîòðóäíè÷àåì äåñÿòêè ëåò. Íî âî âðåìÿ êðèçèñà çà íàøå äîâåðèå ïëàòÿò äåìàãîãèåé è ôèíàíñîâîé íåñîñòîÿòåëüíîñòüþ.

È â çàêëþ÷åíèå: åñëè Âû òîæå áîèòåñü îáùåñòâåííîãî ïîðèöàíèÿ çà áäèòåëüíîñòü – çàíèìàéòåñü ñâîèì áóäóùèì òàê, ÷òîáû íèêòî îá ýòîì íå çíàë. Ýòî, êñòàòè, èçáàâèò Âàñ îò íåçâàíûõ ãîñòåé â òðóäíûå âðåìåíà. Ïîäóìàéòå îá ýòîì!

Â Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ ê “íåóäîâëåòâîðèòåëüíî” ïðèãëàøàåì Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Äàæå ñêàíäàëû ñ îïðàâäàíèåì Äæîðäæà Çèììåðìàíà è ñî ñìåðòüþ ìàëîëåòíåãî ÷åðíîêîæåãî ãàíãñòåðà â Íüþ-Éîðêå îò ðóêè áåëîãî ïîëèöåéñêîãî íå èñïîðòèëè îöåíêè Îáàìû! À âîò õóæå âñåãî ó ïðåçèäåíòà ñ íàëîãàìè, ýêîíîìè÷åñêèì ðàçâèòèåì è äåôèöèòîì ôåäåðàëüíîãî áþäæåòà - â ýòèõ âîïðîñàõ åãî ïîääåðæàëè ëèøü 36%, 35% è 26% ó÷àñòíèêîâ îïðîñà ñîîòâåòñòâåííî.

Ïðè÷åì îöåíêà çà óïðàâëåíèå ýêîíîìèêîé óïàëà íà öåëûõ 7% â òå÷åíèå îäíîãî-åäèíñòâåííîãî ìåñÿöà - âîçìîæíî, ñêàçàëèñü íå îñîáî áëåñòÿùèå ïîêàçàòåëè áåçðàáîòèöû è öèðêóëèðóþùàÿ â ÑÌÈ èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî áîëüøèíñòâî íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò áûëî ñîçäàíû çà ñ÷åò íåêâàëèôèöèðîâàííûõ ïîçèöèé è ïîçèöèé ñ ðàáîòîé íà ïîë-ñòàâêè.

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375 • 1 (347) 233-3390

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Ðàáîòàòü áîëüøå íå íóæíî?

Äæåéâàíùèêè ðàçî÷àðîâàíû ëåòîì 2013-ãî Ìàêñèì Áîíäàðü Ñîãëàñíî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì Ãîñäåïàðòàìåíòà, â ñåçîíå 2013-ãî ãîäà ìåíåå 300 òûñÿ÷ èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ ïîëó÷èëè âèçû J-1, êîòîðûå äàþò ïðàâî ðàáîòàòü è îòäûõàòü â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ íà ïðîòÿæåíèè 120 äíåé. Ýòî îäèí èç ñàìûõ íèçêèõ ïîêàçàòåëåé çà âñþ èñòîðèþ ïðîãðàììû ñòóäåí÷åñêîãî îáìåíà. Íåæåëàíèå Ãîñäåïàðòàìåíòà âûäàâàòü âèçû èíîñòðàííûì ñòóäåíòàì îáúÿñíÿåòñÿ òðåìÿ ôàêòîðàìè. Âî-ïåðâûõ, ñðåäè äæåéâàíùèêîâ íàñ÷èòûâàåòñÿ áîëüøîé ïðîöåíò íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Ïîñëå ïîòåðè ñòàòóñà, êàê ïðàâèëî, îíè ïîäàþò äîêóìåíòû íà ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå èëè ïûòàþòñÿ îôîðìèòü ôèêòèâíûé áðàê. Ïî ýòîé ïðè÷èíå íà âèçàõ J-1 ñòàëà ÷àùå ïîÿâëÿòüñÿ íàäïèñü «two-year rule», îçíà÷àþùàÿ, ÷òî èíîñòðàíåö äîëæåí â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå âåðíóòüñÿ íà ðîäèíó ïî èñòå÷åíèþ âèçû. Âî-âòîðûõ, ÷àñòíûå áèçíåñû â ýòîì ãîäó íå èíòåðåñîâàëèñü ñòóäåíòàìè-èíîñòðàíöàìè. Ïî÷òè òðåòü äæåéâàíùèêîâ íå ñìîãëà íàéòè ðàáîòó äàæå â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå – îòðàñëè, ãäå âñåãäà íàáëþäàëñÿ äåôèöèò ÷åðíîðàáî÷èõ. Ôåðìåðû ïðåäïî-

÷èòàëè íàíèìàòü áîëåå îïûòíûõ è òðóäîëþáèâûõ èììèãðàíòîâ èç Ìåêñèêè (êàê ëåãàëüíûõ, òàê è íåëåãàëüíûõ). Ñóäÿ ïî òåìàòè÷åñêèì èíòåðíåò-ôîðóìàì, áîëüøèíñòâî óæå âåðíóâøèõñÿ â ðîäíûå ñòðàíû äæåéâàíùèêîâ íå ñìîãëî îêóïèòü çàòðàòû íà ïîåçäêó (ïîðÿäêà $3.000). Â ÷àñòíîñòè, êðàéíå ðàçî÷àðîâàííûìè îñòàëèñü ñòóäåíòû èç Êèòàÿ. «Áåç ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ãðèí-êàðòû â Øòàòàõ äåëàòü íå÷åãî, - íàïèñàë îäèí èç äæåéâàíùèêîâ. – Äàæå ðàáîòó â McDonalds íàéòè î÷åíü ñëîæíî». Â-òðåòüèõ, Ãîñäåïàðòàìåíò ïîäêîððåêòèðîâàë ñïèñîê ñòðàí-ó÷àñòíèö ïðîãðàìì ñòóäåí÷åñêîãî îáìåíà. Íàïðèìåð, ðóññêîÿçû÷íàÿ ìîëîä¸æü â ýòîì ãîäó èìåëà íè÷òîæíûå øàíñû âúåõàòü â Àìåðèêó. Ïðè÷èíû: òåðàêòû, óñòðîåííûå áðàòüÿìè Öàðíàåâûìè, à òàêæå ìîøåííè÷åñòâà ñ êðåäèòíûìè êàðòàìè (íå ìåíåå äåñÿòêà êðóïíûõ èíöèäåíòîâ çà ïîñëåäíèå ïîëòîðà ãîäà). Ãîðàçäî áîëüøå øàíñîâ íà ïîëó÷åíèå âèç êàòåãîðèè J-1 â ýòîì ãîäó èìåëè åâðîïåéñêèå ñòóäåíòû (â ÷àñòíîñòè, èðëàíäöû è èñïàíöû), à òàêæå êèòàéöû è èíäóñû. Èì íå ïðèõîäèëîñü îòâå÷àòü íà ìíîãî÷èñëåííûå âîïðîñû ãåíåðàëüíûõ êîíñóëîâ (â îòëè÷èå îò ðîññèÿí, óêðàèíöåâ è áåëîðóñîâ, âîøåäøèõ â ñïèñîê «ïîòåíöèàëüíî íåáëàãîíàä¸æíûõ») è ïðîõî-

äèòü äîïîëíèòåëüíûå ïðîâåðêè. Ê ñîæàëåíèþ, ïîäõîäÿùèé ê êîíöó J-1-ñåçîí 2013ãî ãîäà ïîêàçàë, ÷òî ïðîãðàììà ñòóäåí÷åñêîãî îáìåíà ïîëíîñòüþ ñåáÿ èñ÷åðïàëà. Îíà óæå íå ïðèíîñèò ïîëüçó íè àìåðèêàíñêèì áèçíåñìåíàì, íè èíîñòðàííûì ñòóäåíòàì (ìíîãèå ìîëîäûå ëþäè íå ñêðûâàþò ñâîåãî ðàçî÷àðîâàíèÿ). Ïîýòîìó Êîíãðåññ óæå â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ ðàññìîòðèò âîçìîæíîñòü ïðèîñòàíîâêè èëè ïîëíîé àííóëÿöèè J-1-âèç. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïî÷òè ïîëîâèíà ðåñïóáëèêàíöåâ â Ñåíàòå è Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé ñîãëàñíà ïîæåðòâîâàòü âèçàìè J-1 è H-1B (ïîñëåäíÿÿ ãàðàíòèðóåò ïðàâî íà ðàáîòó ñðîêîì íà òðè ãîäà), à òàêæå ëîòåðååé ãðèí-êàðò â îáìåí íà óòâåðæäåíèå íîâûõ âèç äëÿ âûäàþùèõñÿ ëè÷íîñòåé â ñôåðå òî÷íûõ íàóê (èíæåíåðîâ, ìàòåìàòèêîâ, ïðîãðàììèñòîâ è ò. ï.). Ïî ìíåíèþ «ñëîíîâ», òîëüêî «òåõíè÷åñêèì ãåíèÿì» ïî ñèëàì ïîäíÿòü íàöèîíàëüíóþ ýêîíîìèêó. Íàïîìíèì, ÷òî Êîíãðåññ óòâåðäèë âèçû êàòåãîðèè J1 â 1961 ãîäó ïîñðåäñòâîì áèëëÿ Fulbright-Hays. Çàêîí ïîçâîëÿåò ïðåòåíäîâàòü íà âðåìåííîå ïðåáûâàíèå â ÑØÀ ëþäÿì, ñîîòâåòñòâóþùèì òð¸ì îñíîâíûì êðèòåðèÿì: âîçðàñò – îò 18 äî 30 ëåò; ðàçãîâîðíîå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà; ñòàòóñ ñòóäåíòà (full-time student) â óíèâåðñèòåòå èëè èíñòèòóòå.

Â áîëüøåé ÷àñòè øòàòîâ ñèäåòü íà welfare âûãîäíåå!

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ðåêîðäíîå ÷èñëî àìåðèêàíöåâ, æèâóùèõ íà ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå â òå÷åíèå íåïðîïîðöèîíàëüíî äëèòåëüíîãî âðåìåíè, ìîæåò îáúÿñíÿòüñÿ íå òîëüêî îòñóòñòâèåì ðàáî÷èõ ìåñò, íî òàêæå è íåæåëàíèåì ðàáîòàòü â ñî÷åòàíèè ñ íåñóðàçíî ñóùåñòâåííîé ïîìîùüþ ãîñóäàðñòâà – â áîëüøèíñòâå øòàòîâ ñèäåòü íà øåå ó íàëîãîïëàòåëüùèêà âûãîäíåå, ÷åì ðàáîòàòü ïî ìèíèìàëüíîé ñòàâêå. À íà Ãàâàéÿõ íàéòè ðàáîòó, êîòîðàÿ îïëà÷èâàëàñü áû ëó÷øå, ÷åì ïîñîáèå, âîîáùå ñëîæíî! Êàê ïîêàçàëî èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå ñîòðóäíèêàìè âàøèíãòîíñêîãî Cato Institute ïîä ðóêîâîäñòâîì Ìàéêëà Òàííåðà (Michael Tanner), â ÑØÀ äåéñòâóåò â îáùåé ñëîæíîñòè 126 ïðîãðàìì ñîöèàëüíîé ïîìîùè: íà ôåäåðàëüíîì óðîâíå, íà óðîâíå øòàòîâ è äàæå íà óðîâíå îòäåëüíûõ ãîðîäîâ. Åñëè ñëîæèòü âûïëàòû âñåõ ýòèõ ïðîãðàìì â êàæäîì îòäåëüíîì øòàòå, ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî â 35 øòàòàõ ñòðàíû ñèäåòü ñëîæà ðóêè è ïîëó÷àòü ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå âûãîäíåå, ÷åì ðàáîòàòü ïî ìèíè-

ìàëüíîé ïî÷àñîâîé ñòàâêå äëÿ äàííîãî øòàòà – äàæå ñ ó÷åòîì íàëîãîâûõ êðåäèòîâ äëÿ ðàáîòàþùèõ ãðàæäàí (ò.í. Earned Income Tax Credit). Ëó÷øå âñåãî áåçðàáîòíûì æèâåòñÿ â Êîííåêòèêóòå, Ìàññà÷óñåòñå, îêðóãå Êîëóìáèÿ è íà Ãàâàéÿõ. Íà ðàéñêèõ îñòðîâàõ, êñòàòè, æèçíü ïîëó÷àòåëåé welfare îñîáåííî ïðèâîëüíà: îíè ìîãóò ïðåòåíäîâàòü íà âûïëàòû, ñîîòâåòñòâóþùèå çàðïëàòå â ðàçìåðå $60,590 â ãîä äî âûïëàòû íàëîãîâ. À ýòî – â 1,67 ðàçà áîëüøå ìåäèàííîé çàðïëàòû â öåëîì ïî Ãàâàéÿì! Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ýòî - äàâíî ñëîæèâøàÿñÿ ñèòóàöèÿ, êîòîðóþ íå ðåøèëñÿ èçìåíèòü íè îäèí èç òðåõ ïîñëåäíèõ ïðåçèäåíòîâ ÑØÀ: â äàëåêîì 1995 ãîäó Ìàéêë Òàííåð ïðîâåë ïåðâîå èññëåäîâàíèå ïîäîáíîãî ðîäà è óñòàíîâèë, ÷òî “ñóììà íå îáëàãàåìûõ íàëîãîì ñîöèàëüíûõ âûïëàò ïðåâûøàåò ñðåäíþþ âåëè÷èíó ÷èñòîé (ïîñëå âûïëàòû âñåõ íàëîãîâ) çàðïëàòû, ïîëó÷àåìîé íåêâàëèôèöèðîâàííûì ðàáî÷èì”. Äðóãèìè ñëîâàìè, åñëè áû íå ñóùåñòâóþùàÿ ñèñòåìà ñîöèàëüíîé çàùèòû, ïîîùðÿþùàÿ áåçäåëüå çà ñ÷åò ðàáîòÿã, óðîâåíü áåçðàáîòèöû ìîã áû áûòü êóäà áîëåå íèçêèì...

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Äåòðîéò ïðèìåò íà âîîðóæåíèå íüþ-éîðêñêèå Ðàçðóøåíà ëåãåíäà î “Çîíå 51” óëè÷íûå îáûñêè – stop & frisk

Â îò÷àÿííîé ïîïûòêå ñäåðæàòü âîëíó ïðåñòóïíîñòè, âëàñòè ãîðîäà-áàíêðîòà Äåòðîéòà ãîòîâû ââåñòè ïðîòèâîðå÷èâóþ (è, êàê ïîñòàíîâèë ôåäåðàëüíûé ñóä, àíòèêîíñòèòóöèîííóþ) ïðàêòèêó âûáîðî÷íûõ îáûñêîâ ïðîõîæèõ íà óëèöå, ïðèìåíÿâøóþñÿ ïàòðóëüíûìè NYPD. Äåòðîéòñêàÿ ïîëèöèÿ íå áîèòñÿ èñêîâ è îáâèíåíèé â äèñêðèìèíàöèè.

Ïîñëå îôèöèàëüíîãî áàíêðîòñòâà Äåòðîéòà, ìåñòíûå âëàñòè áûëè âûíóæäåíû ñîêðàòèòü ðàñõîäû íà ïîëèöèþ. Â ñî÷åòàíèè ñ óñêîðÿþùèìñÿ ðàçëîæåíèåì (÷óòü ëè íå â ïðÿìîì ñìûñëå ñëîâà) áûâøåãî öåíòðà àìåðèêàíñêîãî àâòîìîáèëåñòðîåíèÿ, ýòî ïðèâåëî ê ðåçêîìó ðîñòó ÷èñëà òÿæêèõ ïðåñòóïëåíèé, è â îñîáåííîñòè ñëó÷àåâ íàñèëèÿ íà óëèöàõ. Ðóêîâîäñòâî ïîëèöèè îïóáëèêîâàëî çàÿâëåíèå, â êîòîðîì ñîîáùàåò î ñêîðîì íà÷àëå ñâîåé ñîáñòâåííîé ïðîãðàììû “stop & frisk” íàïîäîáèå òîé, ÷òî áåññëàâíî çàêîí÷èëàñü â Íüþ-Éîðêå èç-çà ñóäåáíîãî èñêà. Â çàÿâëåíèå ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî äåòðîéòñêèå êîïû áóäóò îñòàíàâ-

ëèâàòü è îáûñêèâàòü èñêëþ÷èòåëüíî ïîäîçðèòåëüíûõ òèïîâ, è ÷òî çàêîíîïîñëóøíûå ãðàæäàíå íèêàê íå ïîñòðàäàþò. Â îòâåò íà âîïðîñû æóðíàëèñòîâ î òîì, íå âûëüåòñÿ ëè ïðîãðàììà â þðèäè÷åñêèå íåïðèÿòíîñòè äëÿ ãîðîäà (îáâèíåíèÿ â ðàñîâîì ïðîôàéëèíãå è íàðóøåíèè Êîíñòèòóöèè ÑØÀ), ãëàâà ìåñòíîé ïîëèöèè Ýðèê Ýâèã (Erik Ewing) çàÿâèë, ÷òî åãî ïîä÷èíåííûì ïîäîáíûå îáâèíåíèÿ íå ãðîçÿò. Ïî åãî ñëîâàì, ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî æèòåëåé íàèáîëåå êðèìèíîãåííûõ ðàéîíîâ – ýòî ÷åðíîêîæèå, ïîýòîìó íèêàêîãî ðàñîâîãî ïðîôàéëèíãà òàì íå ìîæåò áûòü äàæå òåîðåòè÷åñêè! Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

“Èòàê, îíà ñóùåñòâóåò. Íåò äîêàçàòåëüñòâ ïðèñóòñòâèÿ ïðèøåëüöåâ èëè ëåòàþùèõ òàðåëîê, íî çàãàäî÷íàÿ “Çîíà 51” áîëüøå íå ìèô. Îíà çàíèìàåò áîëüøóþ ïëîùàäü â Íåâàäå è â ñâîå âðåìÿ ñëóæèëà äëÿ ðåàëèçàöèè ïðîãðàìì, ñâÿçàííûõ ñ àìåðèêàíñêèìè ñàìîëåòàìè-øïèîíàìè”, - ïèøåò Ïàîëî Ìàñòðîëèëëè èç La Stampa. “Âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé ÂÂÑ ÑØÀ îòêðûëè íåáîëüøîé àýðîïîðò â ðàéîíå âûñîõøåãî îçåðà Ãðóì, â 130 êì ê ñåâåðî-çàïàäó îò Ëàñ-Âåãàñà. Ýòà çîíà îáîçíà÷àåòñÿ íà êàðòàõ êàê Area 51 - “Çîíà 51”. Îá ýòîì îáúåêòå çàáûëè äî àïðåëÿ 1955 ãîäà, äî òåõ ïîð, ïîêà àäìèíèñòðàöèè Ýéçåíõàóýðà íå ïîíàäîáèëñÿ öåíòð äëÿ èñïûòàíèé íîâûõ ñàìîëåòîâ-øïèîíîâ. “Çîíà 51” îòâå÷àëà ïîñòàâëåííûì çàäà÷àì, ïîýòîìó â ïîñëåäóþùèå ïå-

ðèîäû òàì ðåàëèçîâûâàëèñü ïðîåêòû A-12 Oxcart è D-21 Tagboard, áåñïèëîòíûé ñàìîëåò, ñòàâøèé âåäóùèì ñàìîëåòîì-øïèîíîì ïîñëå òîãî, êàê â íåáå íàä ÑÑÑÐ áûë ñáèò Ãýðè Ïàóýðñ íà U-2. Ðå÷ü øëà î ïðåäøåñòâåííèêàõ ñîâðåìåííûõ áåñïèëîòíèêîâ, äîìèíèðóþùèõ â íàñòîÿùåå âðåìÿ â âîéíå ñ òåððîðèçìîì”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Ýòîò óãîëîê â ïóñòûíå ñòàë öåíòðîì ñàìûõ ïåðåäîâûõ ðàçðàáîòîê ÖÐÓ è ÂÂÑ, ñþäà æå äîñòàâëÿëè äëÿ èçó÷åíèÿ ñàìîëåòû, çàõâà÷åííûå ó ïðîòèâíèêà. Ñîâåðøåííî ïîíÿòíî, ÷òî â óñëîâèÿõ ïîâûøåííîé ñåêðåòíîñòè áàçà îêàçàëàñü îêóòàííîé ðàçëè÷íûìè òàéíàìè è çàãàäêàìè. Ñòàëè ãîâîðèòü, ÷òî ýòîò ðàéîí ÷àñòî ïîñåùàþò ëåòàþùèå òàðåëêè: ëþäè ïóòàëè èñïûòûâàåìûå ïðîòîòèïû ñ êîðàáëÿìè ïðèøåëüöåâ. Èíîïðåññà

Íà÷íèòå- ñâîé ïóòü ê óñïåõó ñòàíüòå ÷àñòüþ ïðîãðàììû CUNY CareerPATH Çàèíòåðåñîâàíû â êàðüåðå â ñôåðå çäðàâîîõðàíåíèÿ? Kingsborough Community College ïðåäëàãàåò íåäîðîãîé êóðñ, ïðîéäÿ êîòîðûé âû ïîëó÷èòå ñïåöèàëüíîñòü

COMMUNITY HEALTH WORKER Ìû ïðåäëàãàåì ïîäãîòîâêó íà âîñòðåáîâàííóþ ðàáîòó è ïîìîùü ïðè òðóäîóñòðîéñòâå. Îäíîâðåìåííî âû ïîëó÷àåòå êðåäèòû äëÿ êîëëåäæà. Äëÿ òîãî ÷òîáû çàðåãèñòðîâàòüñÿ íà èíôîðìàöèîííûé ñåìèíàð, êîòîðûé ïðîéäåò â ïîíåäåëüíèê, 26 àâãóñòà, è â ñðåäó, 28 àâãóñòà, çâîíèòå ïî òåëåôîíó (718) 368-5568 Äëÿ òîãî, ÷òîáû çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà ïðîãðàììó CUNY CareerPATH, âû äîëæíû: áûòü â âîçðàñòå 18 ëåò èëè ñòàðøå, èìåòü äèïëîì îá îêîí÷àíèè øêîëû èëè äèïëîì GED, èìåòü ïðàâî íà ðàáîòó â ÑØÀ è íå áûòü çàðåãèñòðèðîâàííûìè â äðóãèõ ïðîãðàììàõ. Ñóùåñòâóþò è äðóãèå òðåáîâàíèÿ.

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Êîíãðåññ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ íàõîäèòñÿ â íåñêîëüêèõ øàãàõ îò ïðèíÿòèÿ ôåäåðàëüíîãî çàêîíà, êîòîðûé îáÿæåò ïî÷òàëüîíîâ ãîñóäàðñòâåííûõ è êîììåð÷åñêèõ êîìïàíèé (USPS, FedEx, UPS è ò. ï.) ïåðåäàâàòü ïîñûëêè ïîä ðàñïèñêó ïîëó÷àòåëÿ. Îñòðàÿ íåîáõîäèìîñòü â ýòîé ïîçàáûòîé áþðîêðàòè÷åñêîé ïðîöåäóðå âîçíèêëà ïîñëå òîãî, êàê êðóïíåéøèå ïî÷òîâûå ñëóæáû Àìåðèêè îáíàðîäîâàëè ñòàòèñòèêó çà ïåðâóþ ïîëîâèíó 2013-ãî. Îêàçàëîñü, ÷òî åæåäíåâíî çëîóìûøëåííèêè âîðóþò ñâûøå... 20,000 ÷óæèõ ïîñûëîê!

ÎÕÎÒÍÈÊÈ çà ïîñûëêàìè ...Åæåäíåâíî çëîóìûøëåííèêè âîðóþò ñâûøå 20,000 ÷óæèõ ïîñûëîê! Åâãåíèé Íîâèöêèé

Ñðàçó ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ïîõèùåíèå ïî÷òîâûõ îòïðàâëåíèé – ÿâëåíèå â êàêîé-òî ñòåïåíè óíèêàëüíîå. Ñóäèòå ñàìè: â öåëîì, ïîêàçàòåëè êðèìèíàëüíîé àêòèâíîñòè â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ñíèæàþòñÿ óæå íåñêîëüêî ëåò ïîäðÿä. Ãðàáåæè, âîðîâñòâî ñî âçëîìîì, óãîíû àâòîìîáèëåé, ìîøåííè÷åñòâà – âñå ýòè ñïîñîáû ïîñÿãàòåëüñòâà íà ÷óæîå èìóùåñòâî ïîñòåïåííî ñõîäÿò íà íåò. Îäíàêî êàðòîííûå êîðîáêè ñ íåèçâåñòíûì ñîäåðæèìûì âñ¸ ÷àùå ïðèâëåêàþò âíèìàíèå êàê çàêîðåíåëûõ ïðåñòóïíèêîâ, òàê è äîáðîïîðÿäî÷íûõ (íà ïåðâûé âçãëÿä) ëþäåé. Áûâøèé íüþ-éîðêñêèé ïî÷òàëüîí Ðè÷ Ìàêêèíñ, óøåäøèé íà ïåíñèþ â êîíöå 90-õ ãîäîâ, âñïîìèíàåò: «Äàæå â ðàéîíàõ ñ âûñîêèì óðîâíåì ïðåñòóïíîñòè êîðîáêè ïðîïàäàëè ðåäêî. Îòúÿâëåííûå íåãîäÿè âîñïðèíèìàëè ïîäîáíûå êðàæè, êàê óíèæåíèå ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà. Â ãëóáèíå äóøè îíè ñòûäèëèñü ïðè-

ñâàèâàòü ÷óæèå ïîäàðêè ê Ðîæäåñòâó è Äíþ Ðîæäåíèþ. Ïîýòîìó ÿ âñåãäà îñòàâëÿë êîðîáêè âîçëå äâåðåé êâàðòèð â áèëäèíãàõ èëè ÷àñòíûõ äîìîâ. Ýòî áûëî íîðìîé». ×òîáû ÷èòàòåëè ëó÷øå ïîíÿëè, êàê îáñòîÿëè äåëà ñ êðàæåé áàíäåðîëåé ÷åòâåðòü âåêà íàçàä, ïðèâåäó ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îäíîé êàëèôîðíèéñêîé îðãàíèçàöèè, çàùèùàâøåé ïðàâà ïîòðåáèòåëåé. Íà ðóáåæå 80-õ è 90-õ ãîäîâ ýêñïåðòû óñòàíîâèëè, ÷òî òðè ÷åòâåðòè óêðàäåííûõ ïîñûëîê â ðåàëüíîñòè òàêîâûìè íå ÿâëÿþòñÿ. Êàê âûÿñíèëîñü, êîðîáêè íå äîõîäèëè äî àäðåñàòîâ ïî ñëåäóþùèì ïðè÷èíàì: èõ çàáèðàëè ñîñåäè, ïîêà õîçÿåâ íå áûëî äîìà (äëÿ ñîõðàííîñòè, åñòåñòâåííî); îòïðàâèòåëè è ïî÷òàëüîíû ïóòàëè àäðåñà (òîãäà åù¸ âñå äàííûå ïèñàëèñü îò ðóêè); áàíäåðîëè çàñòðåâàëè íà ñêëàäàõ (ñèñòåìû äîñòàâêè íå áûëè êîìïüþòåðèçèðîâàíû). Ïîñêîëüêó ñîñòàâà ïðåñòóïëåíèÿ â áîëüøèíñòâå ñèãíàëîâ î «êðàæå ïî÷òû» íå áûëî è â ïîìèíå, ïîëèöåéñêèå ïðàêòè÷åñêè íèêîãäà íå áðàëèñü çà ðàññëåäîâàíèÿ òàêèõ ïðîèñøåñòâèé. «Èñ÷åçíóâøèå ïîñûëêè – êàê èñ÷åçíóâøèå äåòè: ðàíî èëè ïîçäíî âñ¸ ðàâíî íàõîäÿòñÿ», - ðàâíîäóøíî ãîâîðèëè îíè. Ñåãîäíÿ â ïîñûëî÷íîé ñôåðå íàáëþäàåòñÿ ïîëíåéøèé, èçâèíèòå çà âûðàæåíèå, áåñïðåäåë. Êîðîáêè èñ÷åçàþò äàæå â ïðåñòèæíûõ ðàéîíàõ ñ ìèêðîñêîïè÷åñêèì óðîâíåì ïðåñòóïíîñòè. Ïîéìàòü âîðîâ íå óäà¸òñÿ íè ïîëó÷àòåëÿì îòïðàâëåíèÿ, íè ïî÷òàëüîíàì, íè ïîëèöåéñêèì, íè âûñîêîòî÷íîé òåõíèêå (ïðèìåðíî

êàæäîå 60-å êðûëüöî æèëîãî äîìà îáîðóäîâàíî âèäåîêàìåðîé). Âîò ëèøü íåñêîëüêî àâãóñòîâñêèõ èíöèäåíòîâ, íàäåëàâøèõ ìíîãî øóìà. Òèì Ëåéê èç àðèçîíñêîãî Ôèíèêñà óâèäåë íà çàïèñè ñêðûòîé âèäåîêàìåðû, êàê æåíùèíà âîðóåò ñ åãî êðûëüöà êîðîáêó, îòïðàâëåííóþ èç èíòåðíåò-ìàãàçèíà Amazon. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñîäåðæèìîå ïîñûëêè îöåíèâàëîñü â $22 (ïàêåòû äëÿ êîôåâàðêè è ôîðìî÷êè äëÿ ëüäà), îí íå ïîëåíèëñÿ ðàñïå÷àòàòü èçîáðàæåíèå âîðîâêè è ñäåëàòü ïîñòåð â ñòèëå «Îñòîðîæíî, ïðåñòóïíèê, î÷åíü îïàñåí!» Ëåéê äàæå íå îæèäàë, ÷òî åãî ëèñòîâêà ïîëó÷èò ïîääåðæêó â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, à êîëè÷åñòâî âîëîíò¸ðîâ, çàíèìàþùèõñÿ ðîçûñêîì âîðîâêè, óâåëè÷èòñÿ äî íåñêîëüêèõ ñîòåí òûñÿ÷ ÷åëîâåê. «Ïîõîæå, ÷òî íå òîëüêî ÿ ëèøèëñÿ òîâàðà èç èíòåðíåò-ìàãàçèíà, - ãîâîðèò îí. – Ýòà ïðîáëåìà – íàöèîíàëüíîãî ìàñøòàáà. Àìåðèêàíöû ïðåçèðàþò è íåíàâèäÿò ëþäåé, êðàäóùèõ ïî÷òó». Áåí Ëè, æèòåëü Ïåíñèëüâàíèè, ñòàë ñâèäåòåëåì äîñòàâêè è ïîõèùåíèÿ ïîñûëêè. Ñíà÷àëà êîðîáêó ïîäí¸ñ ê äâåðÿì ïî÷òàëüîí, à ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò âîäèòåëü ïðîåçæàâøåãî ìèìî àâòîìîáèëÿ ðàâíîäóøíî çàáðàë å¸ ñ êðûëüöà è êèíóë â ñîáñòâåííûé áàãàæíèê. «ß íè÷åãî ïîäîáíîãî ðàíüøå íå âèäåë, - ïðèçíà¸òñÿ Ëè. – Âñ¸ ïðîèçîøëî çà 30 – 40 ñåêóíä. Åñëè áû ÿ íå ñìîòðåë â îêíî âî âðåìÿ çàâòðàêà, òî òàê áû è íå ïîíÿë, ÷òî ñëó÷èëîñü».

Íüþ-Éîðê – ñíîâà ñàìûé æåëàííûé ãîðîä äëÿ ïîêóïàòåëåé æèëüÿ Ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ ïîçàäè, è ðûíîê íåäâèæèìîñòè ñíîâà ïåðåæèâàåò ïîäúåì – Íüþ-Éîðê âåðíóë ñåáå ïåðâîå ìåñòî â ðåéòèíãå ãîðîäîâ, ãäå ñàìûå áîãàòûå è ñèëüíûå ìèðà ñåãî ñòàðàþòñÿ ïðèîáðåñòè ðîñêîøíûå àïàðòàìåíòû ñ âèäîì íà Central Park ïî öåíå äî $95 ìèëëèîíîâ èëè äàæå öåëûé æèëîé äîì. Ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò ýòî ìåñòî çàíèìàë Ëîíäîí.

Ðûíîê íåäâèæèìîñòè, â 2008 ãîäó ñïðîâîöèðîâàâøèé êðèçèñ, âîññòàíàâëèâàåòñÿ è, âïîëíå âîçìîæíî, íà ýòîò ðàç âûòàùèò íà ñåáå âñþ ýêîíîìèêó, à íå ïîòîïèò åå. Îñîáåííî ãîðÿ÷èì ëåòî âûäàëîñü â Íüþ-Éîðêå, êîòîðûé ñíîâà ìàíèò ê ñåáå áîãàòûõ èíâåñòîðîâ. Ïðè÷åì, â îòëè÷èå îò äðóãèõ ãîðîäîâ, Íüþ-Éîðê ïðèâëåêàåò è îòå÷åñòâåííûõ ïîêóïàòåëåé – íà èõ äîëþ ïðèõî-

äèòñÿ îêîëî äâóõ òðåòåé âñåõ ïîêóïîê. Íàèáîëüøåé ïîïóëÿðíîñòüþ, êàê è â äðóãèõ êðóïíûõ ãîðîäàõ (íàïðèìåð, áûâøåì ëèäåðå - Ëîíäîíå), ïîëüçóþòñÿ àïàðòàìåíòû êëàññà óëüòðà-ëþêñ, ðàñïîëîæåííûå â èñòîðè÷åñêèõ êâàðòàëàõ, íåïðåìåííî ñ âåëèêîëåïíûì âèäîì. Ïî ìíåíèþ ðèýëòåðîâ, æèëèùíûé áóì â Íüþ-Éîðêå âûçâàí ñäà÷åé â ýêñïëóàòàöèþ ñðàçó òðåõ êðóïíûõ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Ëè ïîçâîíèë ñíà÷àëà â ïîëèöèþ, ïîòîì â èíòåðíåò-ìàãàçèí, ãäå çàêàçûâàë ïàÿëüíèê (èìåííî ýòîò ïðèáîð íàõîäèëñÿ â êîðîáêå), çàòåì â ïî÷òîâóþ ñëóæáó. «Åù¸ íèêîãäà â æèçíè ÿ íå âîçâðàùàë ñîáñòâåííûå äåíüãè ñ òàêèì áîëüøèì òðóäîì, - ïðèçíà¸òñÿ ïîñòðàäàâøèé. – Äèñïåò÷åðà ðàçãîâàðèâàëè ñî ìíîé òàê, êàê áóäòî ÿ íå æåðòâà, à òîò ñàìûé ïðåñòóïíèê, óêðàâøèé êîðîáêó». Áîëüøå âñåãî Ëè ïîðàçèëà íàãëîñòü è æàäíîñòü âîðà. Ïîõèòèòåëü äàæå íå çíàë, ÷òî íàõîäèòñÿ â ïîñûëêå, îäíàêî âñ¸ ðàâíî íå óïóñòèë âîçìîæíîñòè ïðèñâîèòü ÷óæîå. «Ñ òàêèì æå óñïåõîì ýòîò ïàðåíü ìîã óêðàñòü ôëþãåð íà ìî¸ì äâîðå èëè ëåçâèÿ äëÿ ãàçîíîêîñèëêè, - íåãîäóåò ïîñòðàäàâøèé. – Íà ìîé âçãëÿä, èíòåðíåòìàãàçèíû äîëæíû óêàçûâàòü íà êîðîáêå, ÷òî èìåííî íàõîäèòñÿ âíóòðè». Íåñêîëüêî ëåò íàçàä èíòåðíåò-ìàãàçèíû âñåðü¸ç ïîäóìûâàëè âíåäðèòü ñïåöèàëüíûå èäåíòèôèêàöèîííûå ìåòêè äëÿ òîâàðîâ, îäíàêî ñòîëêíóëèñü ñ äâóìÿ ïðåïÿòñòâèÿìè. Âîïåðâûõ, êàê ïîêàçàëè èññëåäîâàíèÿ, 80% îíëàéíïîêóïàòåëåé õîòÿò êîíôèäåíöèàëüíîñòè. Âî-âòîðûõ, íàäïèñè âðîäå «Çäåñü ëåæèò iPhone 5» (òåëåôîí ñòîèìîñòüþ îò $200 è âûøå) ìîãëè áû, íàîáîðîò, óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî êðàæ. Ïîýòîìó êîðîáêè ñ ïåðåñûëàåìûìè òîâàðû áûëî ðåøåíî ñäåëàòü êàê ìîæíî áîëåå íåïðèìåòíûìè. Âïðî÷åì, îïûòíûå ïîõèòèòåëè áàíäåðîëåé óæå äàâíî íàó÷èëèñü ðàçëè÷àòü êî-

ðîáêè. Ìîäíàÿ ýëåêòðîíèêà, êàê ïðàâèëî, ïîñòàâëÿåòñÿ â óïàêîâêàõ ñïåöèôè÷åñêîé ôîðìû è ñ ðÿäîì ñïåöèôè÷åñêèõ îáîçíà÷åíèé, ïîýòîìó âîðû-ðåöèäèâèñòû ëåãêî îòëè÷àò ìîäíûé íîóòáóê îò êàêîé-íèáóäü ïëàñòìàññîâîé áåçäåëóøêè. Êðîìå òîãî, áîëüøîå çíà÷åíèå èìååò âåñ ïîñûëêè. Íàïðèìåð, â Ñàíòà-Áàðáàðå (Êàëèôîðíèÿ) ïîëèöèÿ çàäåðæàëà âîðèøêó ñ ìèíèàòþðíûìè ýëåêòðîííûìè âåñàìè. Ïåðåä ïîõèùåíèåì îí âçâåøèâàë êàæäóþ êîðîáêó, ïûòàÿñü îïðåäåëèòü, ÷òî òàì íàõîäèòñÿ. Äîìîé îí çàáèðàë òîëüêî äîðîãóþ ýëåêòðîíèêó. Ê ñîæàëåíèþ, êðàæà ïîñûëîê ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ ïðåñòóïëåíèåì ñ î÷åíü íèçêîé ðàñêðûâàåìîñòüþ. Ïîëèöèÿ ðåäêî âîçáóæäàåò óãîëîâíûå äåëà è íà÷èíàåò ðàññëåäîâàíèå, íàäåÿñü, ÷òî îòïðàâèòåëü è àäðåñàò äîãîâîðÿòñÿ ìåæäó ñîáîé. Òàê, æèòåëü Áðîíêñà (Íüþ-Éîðê) Ýðèê Í., ðàññêàçàë â ñîöèàëüíîé ñåòè, ÷òî ñ 2009 ãîäà 12 ðàç îáðàùàëñÿ â ñëóæáó 911 ñ ïðîñüáîé íàéòè âîðèøåê. «Êàæäûé ðàç îíè ñîâåòîâàëè ìíå ïðîÿâëÿòü áäèòåëüíîñòü è â ñëåäóþùèé ðàç íàõîäèòüñÿ äîìà âî âðåìÿ âèçèòà ïî÷òàëüîíà, ðàññêàçûâàåò Ýðèê. – Îäíàæäû ïîëèöåéñêèå ïîïðîñèëè ìåíÿ ïðåäñòàâèòü äîêàçàòåëüñòâà êðàæè. Íå ìîãó ïîíÿòü, ÷òî îíè èìåëè â âèäó...» Áûâàþò ñëó÷àè, êîãäà ïîõèòèòåëÿìè ïîñûëîê ñòàíîâÿòñÿ èõ æå âëàäåëüöû. Îíè ïðÿ÷óò èëè áûñòðî ïåðåïðîäàþò çàêàçàííóþ ýëåêòðîíèêó, äèçàéíåðñêèå âåùè è äðóãèå òîâàðû, à ïîòîì ñîîáùàþò îá èñ÷åçíîâåíèè òîâàðà.

Æèòåëüíèöà øòàòà Ëóèçèàíà Ìýëëà Îáàãî òàêèì îáðàçîì ïðèñâîèëà ÷åòûðå ôîòîàïïàðàòà îáùåé ñòîèìîñòüþ $3.000. Â êîíå÷íîì ñ÷¸òå îíà ñòàëà æåðòâîé ñîáñòâåííîé æàäíîñòè. Çàïîäîçðèâ íåëàäíîå, èíòåðíåò-òîðãîâöû íàíÿëè ÷àñòíîãî äåòåêòèâà, çàñíÿâøåãî «ïðîöåññ êðàæè» íà âèäåî. Ñóä ïðèãîâîðèë Îáàãî ê òð¸ì ãîäàì òþðüìû è øòðàôó â ðàçìåðå $19 000. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî êðóïíåéøèå èíòåðíåò-ìàãàçèíû Àìåðèêè òðàòÿò íà áîðüáó ñ âîðèøêàìè ïîñûëîê äî 1% áþäæåòà. Ýòà êîëîññàëüíàÿ ñóììà óõîäèò íà ÷àñòíûõ äåòåêòèâîâ, íîâåéøèå ñèñòåìû ñëåæåíèÿ, òðåíèíã äîñòàâùèêîâ. Êñòàòè, îïûòíûå ïî÷òàëüîíû âû÷èñëÿþò ïðåñòóïíèêîâ íå õóæå ïîëèöåéñêèõ. Íàïðèìåð, ñëóæàùèé èç Àëàáàìû êàê-òî îïðåäåëèë âîðà ïàðôþìåðèè ïî çàïàõó. Ïðåñòóïíèêîì îêàçàëñÿ ñîñåä ÷åëîâåêà, çàêàçàâøåãî òîâàð â èíòåðíåò-ìàãàçèíå. Ïîñêîëüêó ïåðèîä ñ ñåíòÿáðÿ ïî äåêàáðü ÿâëÿåòñÿ ñàìûì íàïðÿæ¸ííûì äëÿ èíòåðíåò-øîïèíãà (Äåíü òðóäà, ÷¸ðíàÿ ïÿòíèöà, êèáåð-ïîíåäåëüíèê, íîâîãîäíèå ïðàçäíèêè), õî÷åòñÿ äàòü ÷èòàòåëÿì ðÿä ïîëåçíûõ ñîâåòîâ. Íàäååìñÿ, ÷òî ýòè ðåêîìåíäàöèè çàñòðàõóþò âàñ îò äåéñòâèé àêòèâèçèðîâàâøèõñÿ ïîñûëî÷íûõ âîðîâ. Âî-ïåðâûõ, ïîñòàðàéòåñü â äåíü äîñòàâêè íàõîäèòüñÿ äîìà. Åñëè âû ñ óòðà äî âå÷åðà íà ðàáîòå – ïåðåîôîðìèòå çàêàç íà ðàáî÷èé àäðåñ. Åñëè óåçæàåòå â êîìàíäèðîâêó, òî çàêà-

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

çàøêàëèâàòü - $95,000,000 çà ïåíòõàóñ â æèëîì çäàíèè ïî àäðåñó 432 Park Avenue! Ïîõîæàÿ êàðòèíà íàáëþäàåòñÿ è â äðóãèõ ðåãèîíàõ. Â Ìàéÿìè (Ôëîðèäà), ê ïðèìåðó, âîò óæå ïîëòîðà ãîäà öåíû óâåðåííî èäóò ââåðõ, à â Äåíâåðå (Êîëîðàäî) ñðåäíÿÿ öåíà æèëîãî äîìà çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò âûðîñëà íà 9,7%. Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

íóþ ïî÷òó ïîêóïàòåëÿ ñîîáùåíèå îá îòïðàâêå òîâàðà. Ïîñëå íåñêîëüêèõ íåäåëü îæèäàíèÿ êëèåíò íà÷èíàåò çâîíèòü â ñëóæáó òåõïîääåðæêè è âîçìóùàòüñÿ, íà ÷òî åìó îòâå÷àþò: «Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòàâêó ìû íå íåñ¸ì». Â-ïÿòûõ, èçó÷àéòå èíòåðíåò-ôîðóìû, åñëè ïîñûëêà âñ¸-òàêè ïîòåðÿëàñü. Ñïåøêà, ïàíèêà, íåãîäîâàíèå è ÷ðåçìåðíàÿ ýìîöèîíàëüíîñòü – ãëàâíûå âðàãè êàæäîé æåðòâû ïîñûëî÷íûõ âîðîâ. Åñëè âû ïîäîçðåâàåòå, ÷òî êîðîáêà áûëà êåì-òî íåçàêîííî ïðèñâîåíà, èçó÷èòå «îòêðîâåíèÿ» ëþäåé, óæå ïîáûâàâøèõ â ïîäîáíîé ñèòóàöèè. Äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî íàáðàòü â ïîèñêîâîé ñèñòåìå Google ôðàçó «What to do if package was stolen» ñ óêàçàíèåì èíòåðíåò-ìàãàçèíà (Amazon, Ebay, Best Buy, Target, Ikea è ò. ï.) è ñëóæáû äîñòàâêè (USPS, FedEx, UPS è ò. ï.). 30 – 40 ìèíóò íà èíòåðíåòå è âû ïîéì¸òå, êóäà çâîíèòü, ÷òî ãîâîðèòü, è êàê ëó÷øå âñåãî âåñòè ñåáÿ ïðè ïåðåãîâîðàõ. Â çàêëþ÷åíèå ñêàæó, ÷òî ïðèáûëü îò îíëàéí-øîïèíãà ïî èòîãàì 2013-ãî ãîäà óñòàíîâèò î÷åðåäíîé ðåêîðä. Åñëè â ïðîøëîì ãîäó äîõîä îò èíòåðíåò-òîðãîâëè ñîñòàâèë $225 ìèëëèàðäîâ, òî â ýòîì ãîäó îí ïåðåâàëèò çà $254 ìèëëèàðäà, à ê 2016-ìó äîñòèãíåò $327 ìèëëèàðäîâ. Ýòî îçíà÷àåò òîëüêî îäíî: ïðîáëåìà êðàæè ïîñûëîê áóäåò ðàñòè. Ïîýòîìó, óâàæàåìûå ÷èòàòåëè, áóäüòå ìàêñèìàëüíî áäèòåëüíû è ñëåäóéòå íàøèì ñîâåòàì. Êàê ãîâîðèòñÿ, ïðåäóïðåæä¸í – çíà÷èò âîîðóæ¸í.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

êëàññà óëüòðà-ëþêñ è äîðîãîñòîÿùèõ æèëèùíûõ êîìïëåêñîâ: One57, 432 Park Avenue è 737 Park Avenue – èíâåñòîðû è æåëàþùèå ïîñåëèòüñÿ â Áîëüøîì ßáëîêå ìóëüòè-ìèëëèîíåðû ðàñêóïàþò àïàðòàìåíòû, ñëîâíî ãîðÿ÷èå ïèðîæêè. Åñòåñòâåííûé ðîñò öåí íà æèëüå, â ñî÷åòàíèè ñ âíåçàïíûì íàïëûâîì ïîêóïàòåëåé, ïðèâåë ê òîìó, ÷òî ñòîèìîñòü ýëèòíûõ êâàðòèð (äàæå íå äîìîâ!) íà÷èíàåò

æèòå òîâàð íà àäðåñ äðóçåé èëè ðîäñòâåííèêîâ. Ìíîãèå ëþäè òàêæå îñòàâëÿþò ïî÷òàëüîíàì çàïèñêó ñ ïðîñüáîé ïåðåäàòü êîðîáêó ñîñåäÿì (íàâåðíÿêà õîòÿ áû ñ îäíèì ñîñåäîì âû ïîääåðæèâàåòå äðóæåñòâåííûå îòíîøåíèÿ). Âî-âòîðûõ, îáÿçàòåëüíî äàâàéòå äîñòàâùèêó ÷àåâûå (÷åì òÿæåëåå è îáú¸ìíåå êîðîáêà, òåì áîëüøå ñóììà ÷àåâûõ). Ïî÷òàëüîíû – òå æå îôèöèàíòû. Åñëè âû áëàãîäàðèòå èõ çà èõ òðóä, îíè áóäóò ñ áëàãîäàðíîñòüþ çàáîòèòüñÿ î âàñ. Â Íåáðàñêå èçâåñòåí ñëó÷àé, êîãäà ïî÷òàëüîí äîñòàâèë îãðîìíûé òåëåâèçîð ê äâåðÿì êëèåíòà, à êîãäà îáíàðóæèë, ÷òî òîãî íåò äîìà, ïîïðîñèë ñâîåãî ñûíà-ïîäðîñòêà ïðèñìîòðåòü çà òîâàðîì ñòîèìîñòüþ ïî÷òè $3.000. Ïðè÷èíà áåñïðåöåäåíòíîé çàáîòû – ñòàáèëüíûå ÷àåâûå. Â-òðåòüèõ, ñëåäèòå çà ïåðåäâèæåíèåì ïîñûëêè. Âñå óâàæàåìûå èíòåðíåòìàãàçèíû, êàê è âñå êðóïíûå ïî÷òîâûå ñëóæáû, ïðåäîñòàâëÿþò Tracking Service. Ñ åãî ïîìîùüþ âû ñìîæåòå ïîíÿòü, ãäå òîâàð íàõîäèòñÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ è âû÷èñëèòü äàòó äîñòàâêè (â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ - ñ òî÷íîñòüþ äî ÷àñîâ). Åñëè êîðîáêà çàïîçäàëà õîòÿ áû íà ñóòêè (ìàêñèìóì – äâîå), íà÷èíàéòå çâîíèòü â ñëóæáó òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè. Â-÷åòâ¸ðòûõ, íèêîãäà íå ïîêóïàéòå òîâàðû íà ñîìíèòåëüíûõ èíòåðíåò-ðåñóðñàõ. Ñàìûå áåçîòâåòñòâåííûå è ìîøåííè÷åñêèå èíòåðíåò-ìàãàçèíû îáìàíûâàþò êëèåíòîâ ñëåäóþùèì îáðàçîì: îíè ñíèìàþò ñ ïëàñòèêîâîé êàðòû äåíüãè è îòïðàâëÿþò íà ýëåêòðîí-

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Ó÷èòåëÿì íå õâàòàåò äåíåã íà ñòðàõîâêó

Ìàðê Âèòêîâñêèé Óæå íå ñåêðåò, ÷òî â óñëîâèÿõ ïðèíÿòèÿ Îáàìàêåðà ìíîãèå ïðåäïðèíèìàòåëè èäóò íà âñåâîçìîæíûå óõèùðåíèÿ, ëèøü áû íå ïëàòèòü çà ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó ñâîèõ ðàáîòíèêîâ. Îäíàêî, âîçìîæíî, äëÿ ìíîãèõ ñòàíåò ñþðïðèçîì, ÷òî àíàëîãè÷íî âåäóò ñåáÿ è ðóêîâîäèòåëè íåêîòîðûõ ìóíèöèïàëüíûõ øêîë. Â ñîîòâåòñòâèè ñ Àêòîì î äîñòóïíîì çäðàâîîõðàíåíèè, íà÷èíàÿ ñ 2015 ãîäà ðàáîòîäàòåëè áóäóò âûíóæäåíû ïðåäëàãàòü ìåäèöèíñêîå ñòðàõîâàíèå âñåõ øòàòíûõ ñîòðóäíèêîâ, ëèáî çàïëàòèòü øòðàô. Øòàòíûå ñîòðóäíèêè ïî îïðåäåëåíèþ Àêòà – òå, êîòîðûå ðàáîòàþò â ñðåäíåì íà 30 è áîëåå ÷àñîâ â íåäåëþ êàæäîãî ìåñÿöà (õîòÿ âîîáùå ïî òðóäîâîìó çàêîíîäàòåëüñòâó «ïîëíûì ðà-

áî÷èì äíåì» ñ÷èòàåòñÿ 40 è áîëåå ÷àñîâ â íåäåëþ). Áîëüøèíñòâî øêîëüíûõ îêðóãîâ óæå ìíîãî ëåò ïîäðÿä ñòðàäàåò îò ñîêðàùåíèé áþäæåòà – è èõ ðóêîâîäèòåëè ãîâîðÿò, ÷òî îïëàòà ñòðàõîâîê ìîæåò ñòàòü íåïîñèëüíûì áðåìåíåì. Ïî äàííûì íåçàâèñèìîé íåïðàâèòåëüñòâåííîé îðãàíèçàöèè Center on Budget and Policy Priorities, â 2012-2013 ó÷åáíîì ãîäó 26 øòàòîâ âûäåëèëè øêîëàì ìåíüøå äåíåã, ÷åì â ïðåäûäóùåì ãîäó, è 35 – ìåíüøå, ÷åì â 2008. Ñàìîå î÷åâèäíîå ðåøåíèå – ñîêðàùàòü ðàáî÷èå ÷àñû ó÷èòåëåé. Íî ìíîãèå âñå åùå íàäåþòñÿ íàéòè áîëåå ýëåãàíòíûå âàðèàíòû. «Íàø áþäæåò è òàê ïðåäåëüíî îãðàíè÷åí – â íåì íåò ìåñòà äëÿ äîïîëíèòåëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ ïåðñîíàëà, - ãîâîðèò Ìàéê Ëåéõëèòåð, ñóïåðèíòåíäàíò îêðóãà Ïåíí Ìàíîð, øòàò Ïåíñèëüâàíèÿ. - Îíè íå ìîãëè âûáðàòü õóäøåãî âðåìåíè, ÷òîáû âîçëîæèòü íà íàñ ýòó íàãðóçêó. Ìû

âûíóæäåíû íàíèìàòü ó÷èòåëåé íà çàìåíû, ÷òîáû ðàñïðåäåëèòü ìåæäó íèìè ðàáî÷èå ÷àñû». Íàöèîíàëüíàÿ àññîöèàöèÿ øêîëüíûõ ñîâåòîâ ñîîáùàåò, ÷òî îáðàçîâàòåëüíûå ÷èíîâíèêè ìíîãèå øòàòîâ è øêîëüíûå îêðóãà ðàññìàòðèâàþò âîçìîæíîñòü ñîêðàùåíèÿ ÷àñîâ. Òàê íàïðèìåð, â øêîëüíîì îêðóãå Ôîðò-Óýéí, îäíîì èç ñàìûõ êðóïíûõ â øòàòå Èíäèàíà, àäìèíèñòðàöèÿ ââîäèò ñîêðàùåííûé ðàáî÷èé äåíü äëÿ 610 èç 4050 ñîòðóäíèêîâ, â òîì ÷èñëå äëÿ ó÷èòåëåé íà çàìåíàõ è âñïîìîãàòåëüíîãî ïåðñîíàëà (ðàáîòíèêîâ êàôåòåðèÿ, âîäèòåëåé øêîëüíûõ àâòîáóñîâ è òàê äàëåå), êîòîðûé ðàáîòàëè 30 è áîëåå ÷àñîâ. Îáåñïå÷èòü ýòèõ ëþäåé ñòðàõîâêîé ñòîèëî áû äîïîëíèòåëüíûõ äåñÿòü ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â ãîä. Òåì íå ìåíåå, àäìèíèñòðàöèÿ ïðåçèäåíòà îôèöèàëüíî çàÿâèëà, ÷òî ïðè÷èíîé ñîêðàùåíèÿ ðàáî÷èõ ÷àñîâ â øêîëàõ ÿâëÿåòñÿ èìåííî óðåçàíèå áþäæåòà, à íå ðåôîðìà çäðàâîîõðàíåíèÿ. «Ìû íå âèäèì íèêàêèõ ñèñòåìàòè÷åñêèõ äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî Çàêîí î äîñòóïíîì çäðàâîîõðàíåíèè âåäåò ê ïåðåõîäó ê íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü, ñêàçàë ïðåäñòàâèòåëü Áåëîãî Äîìà. - Åñòü öåëûé ðÿä ôàêòîðîâ, êîòîðûå âëèÿþò íà øêîëû, âêëþ÷àÿ ñåêâåñòð. Òàê ÷òî ýòî ñîâåðøåííî îòäåëüíûé âîïðîñ».

Ñêàíäàë íåäåëè: â ôîêóñå–JPMorgan Ìèíóâøàÿ íåäåëÿ â ôèíàíñîâûõ êðóãàõ íà÷àëàñü áîëåå, ÷åì èíòåðåñíî, à òî÷íåå ñ ãîðÿ÷åãî îáñóæäåíèÿ ñêàíäàëüíîé íîâîñòè, îáíàðîäîâàííîé The Wall Street Journal. Íà ýòîò ðàç îáùåñòâåííîå âíèìàíèå ïðèâë¸ê ê ñåáå îäèí èç ñòàðåéøèõ èíâåñòèöèîííûõ áàíêîâ ÑØÀ – JPMorgan Chase. Êîìèññèÿ ïî öåííûì áóìàãàì è áèðæàì ÑØÀ (SEC) ïîñòàâèëà ïîä ñîìíåíèå «ïðîçðà÷íîñòü» êàäðîâîé ïîëèòèêè áàíêà. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ãîíêîíãñêîå îòäåëåíèå JPMorgan áðàëî íà ðàáîòó äåòåé âëèÿòåëüíûõ ÷èíîâíèêîâ Êèòàÿ, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü, çàêëþ÷àòü âûãîäíûå êîíòðàêòû. Â äàííûé ìîìåíò Êîìèññèÿ ñîñðåäîòî÷åíà íà îáñòîÿòåëüñòâàõ äâóõ äåë, îäíî èç êîòîðûõ ñâÿçàíî ñ òðóäîóñòðîéñòâîì ñûíà ðóêîâîäèòåëÿ ôèíàíñîâîé ãîñêîðïîðàöèè China Everbright Group, à äðóãîå – ñ íàéìîì íà ðà-

Ñóä ïåðåñìîòðèò äåëî âäîâû, ëèøåííîé äîìà èç-çà äîëãà â $235 Ïåíñèëüâàíñêèé ñóä ïîñòàíîâèë ïåðåñìîòðåòü äåëî âäîâû, ÷åé äîì áûë ïðîäàí ñ àóêöèîíà çà òî, ÷òî îíà íå óïëàòèëà äîëã â ðàçìåðå $235. Áîëåå òîãî, â õîäå ðàçáèðàòåëüñòâà âûÿñíèëîñü, ÷òî âñå íà÷àëàñü ñ äîëãà â ðàçìåðå $6.30, êîòîðûé çà íåñêîëüêî ëåò âûðîñ è îáîøåëñÿ íåñ÷àñòíîé æåíùèíå â $280,000! Â 2004 ãîäó ñóïðóã Àé-

ëèí Áàòòèñòè (Eileen Battisti) ñêîí÷àëñÿ, è åé ïðèøëîñü çàíèìàòüñÿ âåùàìè, ñ êîòîðûìè åé íèêîãäà íå äîâîäèëîñü èìåòü äåëà - çàíèìàòüñÿ ôèíàíñàìè, íàëîãàìè, èïîòåêàìè è ò.ï. Ó íåå, ðàçóìååòñÿ, íà÷àëèñü ïðîáëåìû, êîòîðûå íå ñìîãëà ðåøèòü è ñòðàõîâêà, íåêîãäà îôîðìëåííàÿ åå äàëüíîâèäíûì ìóæåì. Â 2009 ãîäó åé óäàëîñü ðàñïëàòèòüñÿ ïî÷òè ÷òî ñî âñåìè áàíêàìè è íàëîãîâû-

ìè ñëóæáàìè - ó íåå îñòàëñÿ ëèøü êðîõîòíûé äîëæîê ïî ïðîöåíòàì ñ èïîòå÷íîãî êðåäèòà â ðàçìåðå $6.30 (øåñòè äîëëàðîâ è òðèäöàòè öåíòîâ). Íî èìåííî ýòîò äîëæîê îáîøåëñÿ åé â ìàññó íåðâîâ è êðóïíûå ôèíàíñîâûå óáûòêè... Çà äâà ãîäà äîëã âûðîñ äî $235, è ïîñëå íåñêîëüêèõ óâåäîìëåíèé îò êðåäèòîðîâ, ñóä îêðóãà Áèâåð ðàçðåøèë ïðîäàòü åå äîì ñ àóêöèîíà! Äîì áûë ïðî-

áîòó äî÷åðè âëèÿòåëüíîãî ÷èíîâíèêà èç China Railway Group. Â îáîèõ ñëó÷àÿõ áàíê íå îñòàëñÿ â íàêëàäêå è çàêëþ÷èë ñ âûøåóïîìÿíóòûìè ïðåäïðèÿòèÿìè ðÿä ïðèáûëüíûõ ñäåëîê. Ðàçóìååòñÿ, òîò ôàêò, ÷òî JPMorgan ïðèâëåêàë íà ñâîþ ñòîðîíó ðîäñòâåííèêîâ âëèÿòåëüíûõ ëþäåé, óäèâèë òîëüêî íàèâíûõ. Äðóãîé âîïðîñ, íàñêîëüêî äàëåêî çàø¸ë áàíê â ëîááèðîâàíèè ñâîèõ èíòåðåñîâ, è ñêîëüêî íà ýòîì çàðàáîòàëè ÷èíîâíèêè. Ìåðèëîì ñïðàâåäëèâîñòè â íåçàìûñëîâàòîì äåëå ñòàíåò «Çàêîí îá èíîñòðàííîé êîððóïöèè», î êîòîðîì â ÑØÀ, ïî ìíåíèþ íåêîòîðûõ ñïåöèàëèñòîâ, âñïîìèíàþò òîëüêî òîãäà, êîãäà ðå÷ü èä¸ò î òàêèõ ïðåäïðèÿòèÿõ, êàê JPMorgan èëè Wal-Mart, íî íàïðî÷ü çàáûâàþò, ëèøü íà àðåíó âûõîäÿò òèòàíû àìåðèêàíñêîé ýêîíîìèêè, âîâëå÷¸ííûõ â ñôåðó îáîðîíû èëè ýíåðãåòèêè. Íàäåæäà Õîôô äàí çà áåñöåíîê ($116,000 - ïî÷òè ÷òî âäâîå ìåíüøå ðûíî÷íîé ñòîèìîñòè) êîìïàíèè S.P. Lewis, êîòîðàÿ, âïðî÷åì, ðàçðåøèëà íåñ÷àñòíîé æèòü ïîä ñâîåé êðûøåé. Íî àïåëëÿöèîííûé ñóä ïîñòàíîâèë, ÷òî Áàòòèñòè çàñëóæèâàåò ïåðåñìîòðà åå äåëà, òàê êàê íèæåñòîÿùèé ñóä íàðóøèë Êîíñòèòóöèþ ÑØÀ è øòàòà Ïåíñèëüâàíèÿ, íå ó÷òÿ íåçíà÷èòåëüíûé ðàçìåð äîëãà æåíùèíû, îñîáåííî ïî îòíîøåíèþ ê âåñüìà âíóøèòåëüíîé ñòîèìîñòè åå äîìà. Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Íüþ-Äæåðñè çàïðåùàåò

“ëå÷åíèå îò ãîìîñåêñóàëèçìà” Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Íüþ-Äæåðñè ñòàë âòîðûì øòàòîì Àìåðèêè, îôèöèàëüíî çàïðåòèâøèì ëþáûå ìåòîäû

“ëå÷åíèÿ îò ãîìîñåêñóàëèçìà” – ìåòîäû, êîòîðûå, êàê ñ÷èòàåò áîëüøèíñòâî ïñèõèàòðîâ, ìîãóò âûçâàòü ñåðüåçíûå ïðîáëåìû ñ ïñèõèêîé. Ýòî óæå ñëó÷à-

ëîñü, è äåëî çàêîí÷èëîñü èñêîì ïðîòèâ ðåëèãèîçíîé îðãàíèçàöèè, ïîîáåùàâøåé ãåÿì “èñöåëåíèå”. Âîïðîñ íåòðàäèöèîííîé ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè – î÷åíü ñëîæíûé âîïðîñ, ïî êîòîðîìó ñ äàâíèõ ïîð è ïî ñåé äåíü âåäóòñÿ îæåñòî÷åííåéøèå äåáàòû ñ ó÷àñòèåì àêòèâèñòîâ ñ îáåèõ ñòîðîí áàððèêàä, ïñèõèàòðîâ, ðåëèãèîçíûõ îðãàíèçàöèé è ãîñóäàðñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèé. Åùå Çèãìóíä Ôðåéä àâòîðèòåòíî çàÿâëÿë, ÷òî ñåêñóàëüíîñòü – âåùü, êîòîðóþ èçìåíèòü ïîïðîñòó íåâîçìîæíî, äà è íå ñòîèò, ïîñêîëüêó íåòðàäèöèîííàÿ ñåêñóàëüíàÿ îðèåíòàöèÿ íå ÿâëÿåòñÿ îòêëîíåíèåì ïñèõèêè. À â 1973 ãîäó ãîìîñåêñóàëèçì áûë èçúÿò èç ñïèñêà ïñèõè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, ñîñòàâëÿåìûé Àìåðèêàíñêîé ïñèõèàòðè÷åñêîé

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè (718) 368-2800 ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5 àññîöèàöèåé (American Psychiatric Association – APA). Íå òàê äàâíî â ÍüþÄæåðñè íåñêîëüêî áûâøèõ êëèåíòîâ ðåëèãèîçíîé îðãàíèçàöèè Jews Offering New Alternatives for Healing (Jonah), ïðîøåäøèõ êóðñ “ëå÷åíèÿ”, ïîäàëè íà íåå â ñóä, îáâèíèâ â îáìàíå è ïîòðåáîâàâ âåðíóòü èì äåíüãè, à òàêæå îïëàòèòü èõ ñ÷åòà îò îáû÷íûõ ïñèõèàòðîâ, èñïðàâëÿâøèõ ïîñëåäñòâèÿ îêàçàâøèõñÿ

âðåäíûìè ïðîöåäóð. Â êîíöå êîíöîâ, âëàñòè Íüþ-Äæåðñè ïðèíÿëè çàêîí, çàïðåùàþùèé ëþáûå òåðàïèè, íàïðàâëåííûå íà èçìåíåíèå ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè – ïî ìíåíèþ çàêîíîäàòåëåé, ýòî îïàñíî è íåýòè÷íî. Ðàíåå ïîäîáíûé çàêîí áûë ïðèíÿò â Êàëèôîðíèè, à Ìàññà÷óñåòñ è Íüþ-Éîðê ðàññìàòðèâàþò ñâîè âåðñèè çàïðåòà íà ïîäîáíûå “ëå÷åíèÿ”.

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü áàéêà ïî ñòðàíå êîëåáëåòñÿ â ðàéîíå $300, à ñïðîñ íà áûâøèå â óïîòðåáëåíèè òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà âûñîê, êàê íèêîãäà. «Â îòëè÷èå îò êðàäåíûõ þâåëèðíûõ èçäåëèé è àâòîìîáèëåé, îò áàéêîâ î÷åíü ïðîñòî èçáàâèòüñÿ, êîíñòàòèðóåò Ôðýíê Áëýêâåë, ÷àñòíûé ñëåäîâàòåëü. – Ïðèìåðíî 50% êðàäåíûõ âåëîñèïåäîâ ïðîäàåòñÿ ÷åðåç èíòåðíåò, åù¸ 30% ïðÿìî íà óëèöå. Êàæäûé äåñÿòîå ïðåñòóïëåíèå ïðîèñõîäèò ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó äîãîâîðó ñ çàêàç÷èêîì». Âåëîñèïåäíûå âîðû, êàê ïðàâèëî, ïðèäåðæèâàþòñÿ òð¸õ ïîïóëÿðíûõ êðèìèíàëüíûõ ñõåì. Ïåðâàÿ – ñòîÿùèé íà óëèöå áàéê (âîçëå ñòîëáà èëè âõîäà â ÷àñòíûé äîì) óãîíÿåòñÿ îäíèì ÷åëîâåêîì. Öåïè è çàìêè ñíèìàþòñÿ ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ êóñà÷åê, ñòîèìîñòü êîòîðûõ íå ïðåâûøàåò $30. Âïîñëåäñòâèè âåëîñèïåä ïåðåêðàøèâàåòñÿ (òþíèíãóåòñÿ) è ïðîäà¸òñÿ â äðóãîì íàñåë¸ííîì ïóíêòå.

ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ ïðîòèâ ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè, èëè êàê ìèíèìèçèðîâàòü âåðîÿòíîñòü êðàæè âåëîñèïåäà

Ìàêñèì Áîíäàðü Ïî äàííûì Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI), çà ïðîøåäøèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ áûëî óêðàäåíî 1.5 ìèëëèîíà âåëîñèïåäîâ. Ýòîò âèä çëîäåÿíèé â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîñòàâëÿåò îêîëî 33% âñåõ ïðåñòóïëåíèé ïðîòèâ ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè.

Äëÿ ñðàâíåíèÿ åù¸ äâàäöàòü ëåò íàçàä â êðóïíûõ àìåðèêàíñêèõ ìåãàïîëèñàõ âðîäå Íüþ-Éîðêà, Ìàéàìè è Ëîñ-Àíäæåëåñà ïðîïàäàëî ìåíåå òûñÿ÷è áàéêîâ åæåãîäíî. Êðàæà âåëîñèïåäà – ïðåñòóïëåíèå ñ íèçêîé ðàñêðûâàåìîñòüþ, êîòîðîå ïðèíîñèò âîðàì íåïëîõîé äîõîä.

Âòîðàÿ ñõåìà: íåñêîëüêî âîðîâ íà ìèíè-âýíå îáúåçæàþò â íî÷íîå âðåìÿ ðàéîíû, ãäå ïðîæèâàåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî âåëîñèïåäèñòîâ, è â ñ÷èòàííûå ìèíóòû ïîõèùàþò äî 8 – 10 áàéêîâ. Ïîäîáíûå «íàë¸òû» òåêóùèì ëåòîì íåîäíîêðàòíî ñîâåðøàëèñü â ïðåñòèæíûõ ðàéîíàõ Áðóêëèíà è Ñòåéòåí-Àéëåíäà. Ñõåìà íîìåð òðè: êðàæè èç çàêðûòûõ ïîìåùåíèé (îôèñîâ, áèëäèíãîâ). Çäåñü ñàìîå ãëàâíîå äëÿ ïðåñòóïíèêîâ – óñûïèòü áäèòåëüíîñòü îõðàííèêà (êîíñüåðæà, øâåéöàðà, ñåêðåòàðÿ). Î÷åíü ÷àñòî âîðû ïðèêèäûâàþòñÿ ðåìîíòíûìè ðàáî÷èìè, äîñòàâùèêàìè åäû èëè ñëóæàùèìè çäàíèÿ. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî èìåþùèåñÿ ïðàêòè÷åñêè â êàæäîì çäàíèè âèäåîêàìåðû íå âñåãäà ïîìîãàþò âûéòè íà ñëåä ïðåñòóïíèêà. Ñòðàæè ïîðÿäêà íåîõîòíî áåðóòñÿ çà ðàññëåäîâàíèå òàêèõ èíöèäåíòîâ è çà÷àñòóþ ïðåíåáðåãàþò ïðîñìîòðîì âèäåîçàïèñåé. Ê ñîæàëåíèþ, íè îäíî àíòèóãîííîå óñòðîéñòâî äëÿ âåëîñèïåäà íå ìîæåò ãàðàíòèðîâàòü ñòîïðîöåíòíóþ áåçîïàñíîñòü òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà. Ïîêàçàòåëüíûé ñëó÷àé íåäàâíî ïðîèçîø¸ë â ïðåñòèæíîì ðàéîíå Ìàéàìè (Ôëî-

Âàì íóæåí îïûòíûé àäâîêàò! ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? (212) 509-3100

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ Âñå âèäû ïðåñòóïëåíèé è ïðàâîíàðóøåíèé áåñïëàòíî 1 (917) 701-8704 Êîíñóëüòàöèÿ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.5

îïûòíûé àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ

ðèäà): ìåñòíûé æèòåëü ïðèêðåïèë ñâåðõë¸ãêèé áàéê ñòîèìîñòüþ $7.000 ê äîðîæíîìó çíàêó áîëüøîé ñòàëüíîé öåïüþ. Ðàñïèëèòü öåïü èëè ðàçãàäàòü êîìáèíàöèþ ñâåðõñëîæíîãî çàìêà áûëî íåâîçìîæíî, ïîýòîìó âîðèøêè ðàñïèëèëè… ñàì âåëîñèïåä. Çàòåì îíè àêêóðàòíî ñâàðèëè êîíñòðóêöèþ áàéêà è ïîïûòàëèñü ïðîäàòü åãî ÷åðåç èíòåðíåò çà $3.000.

Â äðóãîì ñëó÷àå æèòåëü Ãðèíâè÷-Âèëëèäæà (Ìàíõýòòåí, ÍüþÉîðê) ñîîáùèë î êðàæå äâóõ êîë¸ñ, ðóëÿ, ñèäåíèÿ è áàãàæíèêà ïðèñò¸ãíóòîãî òðîñîì âåëîñèïåäà. Âñå ýòè äåòàëè êîíñòðóêöèè ïðåñòóïíèêè ïðîäàëè íà èíòåðíåò-ñàéòå çàï÷àñòåé. Ïîñòðàäàâøèé, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîäóìûâàåò íàä ñóäåáíûì èñêîì ê ãîðîäó. Âñÿ ãîðîäñêàÿ èíôðàñòðóêòóðà, ïî åãî ìíåíèþ, ñïîñîáñòâóåò óâåëè÷åíèþ ÷èñëà êðàæ áàéêîâ. «ß äóìàþ, ÷òî ìýð Áëóìáåðã äîëæåí ïîñòðîèòü äëÿ íàñ ñïåöèàëüíûå îõðàíÿåìûå ñòîÿíêè èëè õîòÿ áû óæåñòî÷èòü íàêàçàíèå çà âîðîâñòâî, ãîâîðèò âåëîñèïåäèñò. – Ñåãîäíÿ ëþäè áîÿòñÿ îñòàâëÿòü áàéêè áåç âíèìàíèÿ äàæå íà íåñêîëüêî ñåêóíä. Êðàæàìè ÷àñòî îáîðà÷èâàþòñÿ âèçèòû â ãðîñåðè è îáùåñòâåííûå òóàëåòû».

Ìèíèìèçèðîâàòü âåðîÿòíîñòü êðàæè âåëîñèïåäà âñ¸-òàêè ìîæíî. Ïî ìíåíèþ âåäóùèõ âåëîñèïåäíûõ îðãàíèçàöèé Àìåðèêè, òåêóùèì ëåòîì íàèáîëåå ýôôåêòèâíûìè áûëè ïðèçíàíû ñëåäóþùèå ìåðû ïðîòèâîñòîÿíèÿ âîðàì:

Êóïèòå êà÷åñòâåííûé çàìîê è òðîñ. Íèêîãäà íå ïîêóïàéòå äàííûå ñðåäñòâà çàùèòû â ìàãàçèíàõ 99 Cents. Áåñïëàòíûìè çàìêàìè è òðîñàìè (ðàçäàþòñÿ â ðàìêàõ áëàãîòâîðèòåëüíûõ ïðîãðàìì ïî ðàçâèòèþ âåëîñèïåäíîé åçäû) ëó÷øå òàêæå íå ïîëüçîâàòüñÿ. Ëó÷øå âñåãî ïîêóïàòü ýòè òîâàðû ÷åðåç èíòåðíåò, ãäå ìîæíî ïðåäâàðèòåëüíî îçíàêîìèòüñÿ ñ êëèåíòñêèìè îòçûâàìè. Ãîòîâüòåñü ðàñêîøåëèòüñÿ íà $30 - $40.

Ïîìíèòå, ÷òî âî âðåìÿ áëîêèðîâêè òðîñ äîëæåí ïðîõîäèòü ÷åðåç âñå ÷àñòè âåëîñèïåäà: êîë¸ñà, ðàìó, ñèäåíüå è ðóëü. Çàìîê ëó÷øå âñåãî èñïîëüçîâàòü ñ êëþ÷îì. Íà öèôðîâîì çàìêå ïðîôåññèîíàëüíûå âîðû ìîãóò áûñòðî ïîäîáðàòü êîìáèíàöèþ.

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ NY, NJ è FL.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

ë Ëó÷øåå ìåñòî ïàðêîâêè – þ ìèòåðû è äîðîæíûå çíàêè. - Ïðèìåðíî 4% áàéêîâ ïîõèùàåòü ñÿ ïîñðåäñòâîì äåìîíòàæà þ ïðåäìåòà, ê êîòîðîìó îíè ïðè- êðåïëåíû. Â Òåõàñå ñîâñåì íå- äàâíî áûë ñëó÷àé, êîãäà ãîíî÷- íûé âåëîñèïåä çà $6.000 íåèçþ âåñòíûå ïîõèòèëè âìåñòå ñ 200î ôóíòîâîé ñêàìåéêîé. Â ÍüþÉîðêå áàíäèòû ÷àñòî âûïèëèâà- þò ÷àñòè ìåòàëëè÷åñêèõ çàáî- ðîâ, âîçëå êîòîðûõ îñòàâëÿþò, ñÿ áàéêè. Ëîìàòü ìèòåðû è äî- ðîæíûå çíàêè âîðû áîÿòñÿ. Òàè êèå äåéñòâèÿ ìîãóò îáåðíóòüñÿ è ñðàçó íåñêîëüêèìè óãîëîâíûìè - äåëàìè (âàíäàëèçì, ñîçäàíèå , àâàðèéíîé ñèòóàöèè è ò. ï.)

ê Õðàíèòå ñåðèéíûé íîìåð. - Áîëüøèíñòâî ïîñòðàäàâøèõ îò ò óãîíà àìåðèêàíöåâ íå çíàåò ñåß ðèéíîãî íîìåðà âåëîñèïåäà. í Êàê ñëåäñòâèå, øàíñû âåðíóòü - òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî ðåçêî - ïàäàþò. Íîìåð íà áîëüøèíñòâå - áàéêîâ âûáèò íà ðàìå (ðÿäîì ñ ÿ ïåäàëÿìè). Åñëè âû íå âèäèòå ç êàêèõ-ëèáî öèôð – îáðàòèòåñü â - ñïåöèàëèçèðîâàííûé ìàãàçèí - èëè ìàñòåðñêóþ. Âàì îáÿçà- òåëüíî ïîìîãóò.

Èíòåðíåò-ñàéòû National ü Bike Registry è Bike Registry ïî- ìîãàþò íàéòè âåëîñèïåäû ïî - ñåðèéíîìó íîìåðó. Ïî ñòàòèñòè- êå, íîìåðà ñïèëèâàþòñÿ ëèøü íà - êàæäîì òûñÿ÷íîì êðàäåíîì å áàéêå.

×åì äîðîæå áàéê, òåì àê- òèâíåå âîðû. Åñëè âû òî÷íî å çíàåòå, ÷òî âàì ïðèä¸òñÿ îñòàâ- ëÿòü áàéê áåç ïðèñìîòðà, òî íè- êîãäà íå òðàòüòå íà íåãî áîëüøå - $400 - $500. Â Àìåðèêå ñòðåìèì òåëüíî óâåëè÷èâàåòñÿ ÷èñëî îðãà) íèçîâàííûõ ïðåñòóïíûõ ãðóïïè. ðîâîê, ñïåöèàëèçèðóþùèõñÿ íà û êðàæàõ äîðîãèõ âåëîñèïåäîâ. Çà - íåêîòîðûìè òðàíñïîðòíûìè - ñðåäñòâàìè âîðû íàáëþäàþò íåü äåëÿìè è ìåñÿöàìè. Âû ìîæåòå óòðàòèòü áäèòåëüíîñòü âñåãî íà - íåñêîëüêî ñåêóíä è ýòîãî âðåìå- íè ïðåñòóïíèêàì õâàòèò.

, Íå æàëåéòå äåíåã íà å ñòðàõîâêó. Ñåãîäíÿ ïðàêòè÷åà ü

ñêè âñå âåëîñèïåäíûå ìàãàçèíû ïðåäëàãàþò êëèåíòàì ñòðàõîâêó îò óãîíà. Èíîãäà èíøóðåíñ ïðåâûøàåò 75% îò ñòîèìîñòè áàéêà, îäíàêî ñ ýòîé îïöèåé ïîêóïàòåëü ÷óâñòâóåò ñåáÿ íàìíîãî ñïîêîéíåå. Òàê, Êëåìåíñ Ä., æèòåëü øòàòà Íåáðàñêà, òðè ðàçà â òå÷åíèå îäíîãî ãîäà ïîëó÷àë îò ñòðàõîâîé êîìïàíèè íîâûé âåëîñèïåä ñòîèìîñòüþ $18.000. «Ïåðâûé ðàç áàíäèòû íàïàëè íà ìåíÿ â ïàðêå, - âñïîìèíàåò Êëåìåíñ. – Âòîðîé è òðåòèé ðàç áàéê ïîõèùàëñÿ ñ áýê-ÿðäà. Óùåðá âîçìåùàëñÿ çà äâå íåäåëè áåç áþðîêðàòè÷åñêèõ ïðîâîëî÷åê». Åñëè áàéê âñ¸-òàêè óêðàëè… Íå îò÷àèâàéòåñü, åñëè áàíäèòû ëèøèëè âàñ «äâóõêîë¸ñíîãî äðóãà». Ïàíèêà è îò÷àÿíèå èñïðàâèòü ñèòóàöèþ íå ïîìîãóò. Âî-ïåðâûõ, ñðàçó æå áåãèòå â áëèæàéøèé ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê è ñîñòàâëÿéòå ðàïîðò. Äàéòå ñòðàæàì ïîðÿäêà ìàêñèìóì èíôîðìàöèè. Âî-âòîðûõ, óçíàéòå î âèäåîêàìåðàõ, â îáúåêòèâ êîòîðûõ ìîãëî ïîïàñòü ïðåñòóïëåíèå. Ïîãîâîðèòå ñ âëàäåëüöàìè áëèçëåæàùèõ áèçíåñîâ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî áàéê óãíàëè ëþäè, êîòîðûõ âû çíàåòå â ëèöî. Â-òðåòüèõ, îïóáëèêóéòå íà ñàéòå Craigslist îáúÿâëåíèå î êðàæå ñ ôîòîãðàôèÿìè âåëîñèïåäà. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî êòî-òî óæå êóïèë èëè òîëüêî ñîáèðàåòñÿ êóïèòü âàø áàéê. Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñðàçó íåñêîëüêî êðóïíûõ âåëîñèïåäíûõ îðãàíèçàöèé ðàçðàáàòûâàåò ñèñòåìó íàáëþäåíèÿ çà áàéêàìè ÷åðåç òåëåôîííîå ïðèëîæåíèå. Â ýòîì ïðîåêòå àêòèâíîå ó÷àñòèå ïðèíèìàþò êðóïíåéøèå ïðîèçâîäèòåëè è òîðãîâöû íåáåíçèíîâûõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ. Ïîýòîìó ðàíî èëè ïîçäíî êîëè÷åñòâî êðàæ âñ¸-òàêè ïîéä¸ò íà ñïàä, è ñòî ìèëëèîíîâ àìåðèêàíñêèõ âåëîñèïåäèñòîâ âçäîõíóò ñïîêîéíî.

Íà part time òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê,

áûñòðî è ãðàìîòíî íàáèðàþùèé òåêñòû íà ðóññêîì ÿçûêå Áàçîâûå çíàíèÿ êîìïüþòåðà è àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. Îïûò ðàáîòû ñ êëèåíòàìè - áîëüøîé ïëþñ. Âåëèêîëåïíûå âîçìîæíîñòè äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ðîñòà.

(718) 266-5431

Äåòè èç Íüþ-Äæåðñè ïîëó÷àò äîñòóï ê ìåäèöèíñêîé ìàðèõóàíå Ãóáåðíàòîð øòàòà Íüþ-Äæåðñè Êðèñ Êðèñòè (Chris Christie) îãðàíè÷èë óëüòðà-ëèáåðàëüíûé çàêîí î äîñòóïå ê ìåäèöèíñêîé ìàðèõóàíå: òåïåðü äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèîáðåñòè “òðàâêó” äëÿ áîëüíîãî ðåáåíêà, åãî ðîäèòåëÿì ïîíàäîáèòñÿ ïîëó÷èòü ñïðàâêè/ðåöåïòû îò òðåõ íåçàâèñèìûõ âðà÷åé. Ïðåäûäóùèé ãóáåðíàòîð øòàòà Íüþ-Äæåðñè Äæîð Êîðçàéí (Jon Corzine), ïîêèäàÿ ñâîé ïîñò è ïåðåäàâàÿ åãî Êðèñó Êðèñòè, íà ïðîùàíèå ïîäïèñàë çàêîí î ìàêñèìàëüíî óïðîùåííîì ïîðÿäêå äîñòóïà äåòåé, ñòðàäàþùèõ îïðåäåëåííûìè çàáîëåâàíèÿìè, ê ìåäèöèíñêîé ìàðèõóàíå. Íàðêîòèê ìîæåò ñòàòü íåçàìåíèìûì ñðåäñòâîì äëÿ ñìÿã÷åíèÿ ñèìïòîìîâ òàêèõ íåäóãîâ, êàê ðàê èëè ýïèëåïñèÿ. Íîâûé ãóáåðíàòîð, îäíàêî, ðåøèë, ÷òî ñòîëü ëèáåðàëüíûå ïðàâèëà ïðèâåäóò ê ìàññîâûì çëîóïî-

òðåáëåíèÿì. Îí ïîäïèñàë çàêîí, òðåáóþùèé äîïîëíèòåëüíûõ ãàðàíòèé òîãî, ÷òî ðîäèòåëè-íàðêîìàíû íå áóäóò èñïîëüçîâàòü ñâîèõ äåòåé äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàðêîòèêà. Â ÷àñòíîñòè, òåïåðü ðîäèòåëÿì ïîíàäîáÿòñÿ ñðàçó òðè ðåöåïòà, âûïèñàííûå òðåìÿ íåçàâèñèìûìè âðà÷àìè. Âäîáàâîê, æèòåëè Íüþ-Äæåðñè íå ñìîãóò ïîêóïàòü ìàðèõóàíó, êîòîðóþ ìîæíî óïîòðåáëÿòü â ïèùó (îñîáåííî âàæíî ýòî äëÿ äåòåé, äîñòàâëÿåìûõ â áîëüíèöó). Ñîðòà âûðàùèâàåìîé ìàðèõóàíû ñòðîãî îãðàíè÷åíû òðåìÿ, ïðè÷åì òàêèìè, êîòîðûå ïëîõî ïîäõîäÿò äëÿ êóðåíèÿ è ñîäåðæàò ìèíèìóì ïñèõîòðîïíûõ âåùåñòâ. È íà âåñü øòàò åñòü âñåãî 6 öåíòðîâ, èìåþùèõ îôèöèàëüíóþ ëèöåíçèþ íà âûðàùèâàíèå ìåäèöèíñêîé ìàðèõóàíû. Íà äàííûé ìîìåíò, ëèøü 19 èç 50 øòàòîâ Àìåðèêè ðàçðåøàþò âûðàùèâàíèå, ïðîäàæó è óïîòðåáëåíèå ìåäèöèíñêîé ìàðèõóàíû. Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ Ðóáðèêó âåäåò ÂÀÄÈÌ

ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Ñëûøàë, ÷òî ÍüþÉîðê ñîáèðàåòñÿ ââåñòè â ýêñïëóàòàöèþ âîäèòåëüñêèå ïðàâà íîâîãî äèçàéíà, ÷òîáû â î÷åðåäíîé ðàç ïîäçàðàáîòàòü íà àâòîìîáèëèñòàõ. Íå ìîãëè áû âû ðàññêàçàòü îá ýòîì íîâîââåäåíèè ïîäðîáíåå? Ñêîëüêî íàì ïðèä¸òñÿ ïëàòèòü çà îáìåí äðàéâåð-ëàéñåíñà, è ÷åì íîâûé êóñîê ïëàñòèêà áóäåò îòëè÷àòüñÿ îò ñòàðîãî? Âèòàëèé Óâàæàåìûé Âèòàëèé! Âî-ïåðâûõ, âíåäðåíèå âîäèòåëüñêèõ ïðàâ íîâîãî îáðàçöà íå îáóñëîâëåíî æåëàíèåì íüþ-éîðêñêîãî Department of Motor Vehicle (DMV) óâåëè÷èòü äîõîä. Äåëî â òîì, ÷òî ñåãîäíÿøíèå äðàéâåð-ëàéñåíñû î÷åíü ëåãêî ïîääåëàòü, ÷åì àêòèâíî ïîëüçó-

þòñÿ ìîøåííèêè. Êàê ïîêàçàëè èññëåäîâàíèÿ ïîñëåäíèõ ëåò, äàæå îïûòíûå ïîëèöåéñêèå íå âñåãäà ìîãóò îòëè÷èòü ôàëüøèâêó îò îðèãèíàëà. Ê òîìó æå êîíòðàêò DMV ñ êîìïàíèåé ïî èçãîòîâëåíèþ äîêóìåíòîâ èñò¸ê, è ïåðåä âåäîìñòâîì îòêðûëèñü íîâûå ïåðñïåêòèâû. Â îáùåì, íèêàêèõ äîïîëíèòåëüíûõ ñáîðîâ çà íîâûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà íå ïðåäóñìîòðåíî. Âî-âòîðûõ, ãëàâíûì îòëè÷èåì íîâîãî äðàéâåðëàéåíñà îò ñòàðîãî ñòàíåò ÷¸ðíî-áåëàÿ ôîòîãðàôèÿ âûñî÷àéøåãî êà÷åñòâà. Îíà áóäåò íàíîñèòüñÿ íà ïëàñòèê íå òðàäèöèîííûì ñïîñîáîì êîïèðîâàíèÿ êðàñêè, à ïîñðåäñòâîì ëàçåðíîé ãðàâèðîâêè. Ñëåäîâàòåëüíî, èäåíòèôèöèðîâàòü ìîøåííèêà ñ ÷óæèìè ïðàâàìè ïîëèöåéñêèì ñòàíåò ãîðàçäî ëåã÷å.

ñêèå ïðàâà íüþéîðêöåâ, êîòîðûå íå äîñòèãëè 21ëåòíåãî âîçðàñòà, òåïåðü áóäóò íå ãîðèçîíòàëüíûìè, à âåðòèêàëüíûìè (âûãëÿäÿò âåñüìà íåîáû÷íî, íî ñðàçó áðîñàþòñÿ â ãëàçà). Â-òðåòüèõ, äðàéâåðëàéñåíñû ñòàðîãî îáðàçöà áóäóò íàõîäèòüñÿ â îáðàùåíèè äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ãîäíîñòè. Ïîýòîìó íîâûå ïðàâà âîäèòåëè ñìîãóò ïîëó÷èòü ïî ñòàíäàðòíîé ñõåìå (ëè÷íûé âèçèò â DMV èëè îíëàéí-çàïðîñ íà ñàéòå dmv.ny.gov)

îòäåëåíèÿõ DMV ïî âñåìó øòàòó ïðîõîäÿò ñåìèíàðû-èíñòðóêòàæè äëÿ ñîòðóäíèêîâ, óñòàíàâëèâàåòñÿ íîâîå îáîðóäîâàíèå. *** Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷!

Âîäèòåëüñêèå ïðàâà íîâîãî îáðàçöà áóäóò çàïóùåíû â îáðàùåíèå â êîíöå àâãóñòà – íà÷àëå ñåíòÿáðÿ.

Íå ìîãëè áû âû ïîäñêàçàòü, êàê íàçíà÷èòü ñàìîñòîÿòåëüíî road test â ãîðîäå ÍüþÉîðê? Ìîæíî ëè èçáåæàòü ìíîãî÷àñîâîãî ñòîÿíèÿ â î÷åðåäÿõ DMV? ß îòëè÷íî âîäèë ìàøèíó â Óêðàèíå è íå ñîìíåâàþñü â ñäà÷å ýêçàìåíà ñ ïåðâîãî ðàçà. Çàðàíåå âàñ áëàãîäàðþ.

Â íàñòîÿùåå âðåìÿ â

Íèêîëàñ

Óâàæàåìûé ëàñ!

Íèêî-

Ñàìûé ïðîñòîé è áûñòðûé ñïîñîá íàçíà÷èòü road test â øòàòå ÍüþÉîðê – çàéòè íà îôèöèàëüíûé èíòåðíåò-ñàéò Department of Motor Vehicles www.dmv.ny.gov, çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ â ýëåêòðîííîé ñèñòåìå è çàïîëíèòü ñîîòâåòñòâóþùóþ àíêåòó. Òàêèì îáðàçîì, âû ñýêîíîìèòå ìèíèìóì ïîëîâèíó ðàáî÷åãî äíÿ. Òàêæå íà èíòåðíåòå âû íàéä¸òå ñïèñîê ðàéîíîâ, ãäå ëó÷øå âñåãî ñäàâàòü ïðàêòè÷åñêèé ýêçàìåí íà âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Íà ìîé âçãëÿä, ëó÷øå âñåãî ïðîõîäèòü road test â Áðóêëèíå, Áðîíêñå èëè íà Ñòåéòåí-Àéëåíäå.

Êðîìå òîãî, ëåðíåðïåðìèòû, èäåíòèôèêàöèîííûå êàðòû è âîäèòåëü-

DWI (âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå) ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÁÅÇ ÏÐÀÂ ÀÄÂÎÊÀÒ ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

Sharifov & Associates, PLLC 1629 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn, NY 11235 Tel.: 1 (718) 368-2800 CarsTraderNY.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò Íüþ-Äæåðñè,

òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

Ñåêðåòíàÿ èñòîðèÿ ñàìîëåòà U-2 Òîëüêî ÷òî ðàññåêðå÷åí äîêëàä ÖÐÓ, ñðûâàþùèé ïîêðîâ òàéíû ñ ñàìîãî çíàìåíèòîãî àìåðèêàíñêîãî ñàìîëåòà-øïèîíà, ñîîáùàåò Foreign Policy. Æóðíàë ïóáëèêóåò ñòàòüþ Äæåôôðè Ðè÷åëüñîíà, ñòàðøåãî íàó÷íîãî ñîòðóäíèêà Àðõèâà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ. Ïî çàïðîñó àðõèâà òîëüêî ÷òî ðàññåêðå÷åíà èñòîðèÿ ðàçðàáîòîê ñàìîëåòà U-2 - “ÖÐÓ è âîçäóøíàÿ ðàçâåäêà: ïðîãðàììà U-2 è OXCART, 1954-1974” , ñîñòàâëåííàÿ ÖÐÓ. Äîêóìåíò óæå ïîÿâèëñÿ íà ñàéòå. Àâòîð ñòàòüè ïðèâîäèò íåêîòîðûå çàíÿòíûå ïîäðîáíîñòè. Òàê, â 1955 ãîäó âûñîêîïîñòàâëåííûé ñîòðóäíèê ÖÐÓ âûïèñàë ÷åê íà 1,25 ìëí äîëëàðîâ è îòîñëàë åãî íà äîìàøíèé àäðåñ ñòàðøåãî èíæåíåðà çàâîäà Lockheed. “ÖÐÓ ñîáèðàëîñü ïîäïèñàòü êîíòðàêò ñ Lockheed íà ñòðîèòåëüñòâî 20 ñàìîëåòîâ U-2 çà 22,5 ìëí äîëëàðîâ, íî êîìïàíèÿ íóæäà-

ëàñü â ñðî÷íîì äåíåæíîì âëèâàíèè, ÷òîáû ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå. ÖÐÓ ìîãëî ôèíàíñèðîâàòü ñåêðåòíûå ïðîãðàììû òèïà ïðîãðàììû U-2, èñïîëüçóÿ òàê íàçûâàåìûå “íåïîäîò÷åòíûå ñðåäñòâà”, - ïîÿñíÿåò àâòîð. Ïðîãðàììà U-2 - ïðåäìåò îãðîìíîé ãîðäîñòè ðàçâåäûâàòåëüíîãî ñîîáùåñòâà ÑØÀ. “Îíà íå áûëà ïðåêðàùåíà è ïîñëå òîãî, êàê 1 ìàÿ 1960 ãîäà íàä ÑÑÑÐ ñáèëè Ïàóýðñà. Ñàìîëåò ïðîäîëæàë øïèîíèòü íà ÖÐÓ äî 1974 ãîäà, à åãî ñàìàÿ ñâåæàÿ âåðñèÿ èñïîëüçóåòñÿ ÂÂÑ è ñåãîäíÿ”, - ïèøåò àâòîð. Îäíàêî ÖÐÓ ìíîãî ëåò õðàíèëî èíôîðìàöèþ î U-2 â òàéíå. Íî â ðàññåêðå÷åííîì äîêóìåíòå ñîäåðæàòñÿ íîâûå äàííûå: íàïðèìåð, îá ó÷àñòèè Âåëèêîáðèòàíèè â ïðîãðàììå U-2, â òîì ÷èñëå â ïîëåòàõ íàä ÑÑÑÐ. Ðàññêàçûâàåòñÿ î ðàçâåäûâàòåëüíûõ ïîëåòàõ òàéâàíüñêèõ ëåò÷èêîâ íàä ÊÍÐ.

äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè Äîëæåí èìåòü • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card ÐÀÁÎÒÀ LOCAL

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474 Ñðåäè ìåñò, ãäå ïðèìåíÿëñÿ U-2, óïîìÿíóòû Èíäèÿ, Èíäîíåçèÿ, Òèáåò, à òàêæå Ôðàíöèÿ (“òî÷íåå, ïîëèãîí ôðàíöóçñêèõ ÿäåðíûõ èñïûòàíèé íà Òèõîì îêåàíå, ñôîòîãðàôèðîâàííûé åäèíñòâåííûì U-2, êîòîðûé áàçèðîâàëñÿ íà àâèàíîñöå”, ïîÿñíÿåò àâòîð). Â äîêóìåíòå ôèãóðèðóåò è “Çîíà-51”, î êîòîðîé õîäèò íåìàëî ñëóõîâ êîíñïèðîëîãè÷åñêîãî òîëêà. Ôàêò òîò, ÷òî ýòî ñåêðåòíàÿ áàçà â Íåâàäå, ãäå èñïûòûâàëèñü U-2 è äðóãèå ñàìîëåòû-øïèîíû. “Åñòü ðàññåêðå÷åííàÿ êàðòà, ãäå ïîêàçàíî èñòèííîå ìåñòîïîëîæåíèå “Çîíû-51”, - ñîîáùàåò àâòîð. Ñîãëàñíî äîêóìåíòó, ïîñëå êèòàéñêîèíäèéñêîé âîéíû 1962 ãîäà ÖÐÓ òàéíî ïîìîãàëî Èíäèè, îñóùåñòâëÿÿ ïîëåòû U-2 íàä ïîçèöèÿìè êèòàéñêèõ âîéñê. Èíîïðåññà

Àâòî êàêîãî öâåòà áóäóò ïðîäàâàòüñÿ ëó÷øå? Ñïåöèàëèñòû îäíîãî èç êðóïíåéøèõ ìèðîâûõ õèìè÷åñêèõ êîíöåðíîâ BASF ñîñòàâèëè ïðîãíîç íà ïÿòü ëåò âïåðåä, â êîòîðîì ïðåäïîëîæèëè, êàêèå öâåòà êóçîâà áóäóò íàèáîëåå ïîïóëÿðíû ó àâòîìîáèëèñòîâ. Ýêñïåðòû ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ïîêóïàòåëè àâòîìîáèëåé ñëåäóþùèå ïÿòü ëåò ÷àùå âñåãî áóäóò îòäàâàòü ïðåäïî÷òåíèå çåëåíîìó öâåòó, òàê êàê îí àññîöèèðóåòñÿ ñ ìîäíûìè ýêîëîãè÷åñêèìè òåõíîëîãèÿìè. Ïîâûñèòñÿ ïîïóëÿðíîñòü è äðóãèõ «íàòóðàëüíûõ» êðàñîê: àêòèâíåå âñåãî áóäóò ðàñêóïàòüñÿ àâòîìîáèëè ñèíåãî, çåìëÿíîãî, êîðè÷íåâîãî âñåõ îòòåíêîâ, ìåäíîãî è ÿãîäíûõ öâåòîâ. À ñà-

ìûå ïðîäàâàåìûå ñåãîäíÿ ñåðåáðèñòûå, ÷åðíûå è áåëûå àâòîìîáèëè ñêîðî íà÷íóò ñäàâàòü ïîçèöèè. Ïî èíôîðìàöèè PPG Industries, êðóïíîãî ïðîèçâîäèòåëÿ êðàñîê, â ïðîøëîì ãîäó íà ïèêå ïîïóëÿðíîñòè ó àâòîìîáèëèñòîâ áûë áåëûé öâåò. Áåëûìè îêàçàëèñü 22% âñåõ ïðîäàííûõ çà ãîä àâòîìîáèëåé. Ê ñëîâó, äîëÿ çåëåíûõ ìàøèí â îáùåì êîëè÷åñòâå ñîñòàâèëà âñåãî 2%.

Ñîáà÷üè êðàø-òåñòû

Subaru îáúÿâèëà î íà÷àëå ïðîâåäåíèÿ ñåðèè î÷åíü íåîáû÷íûõ êðàø-òåñòîâ – âìåñòî ìàíåêåíîâ

ëþäåé ÿïîíöû ðåøèëè èñïîëüçîâàòü... ñîáàê. Íå æèâûõ, êîíå÷íî. Ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì,

÷òî â íàñòîÿùèé ìîìåíò íè îäèí èç àâòîïðîèçâîäèòåëåé íå âûïóñêàåò ñïåöèàëüíûõ ðåìíåé äëÿ ñîáàê. Ìàëî òîãî, ýòî ñîâåðøåííî íèêàê íå ðåãëàìåíòèðóåòñÿ, à â ïðàâèëàõ äîðîæíîãî äâèæåíèÿ íåò íè ñëîâà î òîì, êàê íåîáõîäèìî ðàñïîëàãàòü äîìàøíèõ ïèòîìöåâ â ñàëîíå. È åñëè ïåñ íàõîäèòñÿ â ìàøèíå, òî ïðè ñåðüåçíîì ñòîëêíîâåíèè îí íå òîëüêî ìîæåò ïîãèáíóòü ñàì, íî è ñïîñîáåí íàíåñòè ñåðüåçíûå ïîâðåæäåíèÿ ñâîåìó õîçÿèíó. Äëÿ èññëåäîâàíèé Subaru ñîçäàëà ìàíåêåíû òðåõ ñîáàê ðàç-

íîãî âåñà (îò 11 äî 34 êã), êîòîðûå è áóäóò ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â êðàøòåñòàõ. Â êîìïàíèè íàäåþòñÿ, ÷òî ðåçóëüòàòû ýòîé ðàáîòû çàñòàâÿò ïðîèçâîäèòåëåé àâòîìîáèëåé çàäóìàòüñÿ íàä òåì, ÷òî â ìàøèíå ÷àñòî ïåðåâîçÿò íå òîëüêî ëþäåé, íî è ñîáàê. Äà è ñîçäàòåëè âñåâîçìîæíîãî äîïîëíèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ òîæå äîëæíû îáðàòèòü âíèìàíèå íà ýòè äàííûå. Âåäü, êàê ãîâîðÿò ýêñïåðòû, òîò, êòî ïðèäóìàåò èäåàëüíîå óñòðîéñòâî äëÿ óäåðæàíèÿ ñîáàê â ìàøèíå, çà î÷åíü êîðîòêîå âðåìÿ ñòàíåò ñêàçî÷íî áîãàò.

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

Êîðîáî÷êà ñ òàáëåòêàìè ñàìà çâîíèò âðà÷ó

Ìàðê Âèòêîâñêèé Õîòÿ îò ñîáëþäåíèÿ ãðàôèêà ïðèåìà ïðåïàðàòîâ çàâèñèò ýôôåêòèâíîñòü ëå÷åíèÿ, ïàöèåíòû – îñîáåííî ïîæèëûå – çà÷àñòóþ ïîïðîñòó çàáûâàþò î âðà÷åáíûõ ïðåäïèñàíèÿõ. Íî òåïåðü òûñÿ÷è ãîðîæàí, ó êîòîðûõ åñòü ïîæèëûå ðîäñòâåííèêè, à òàêæå ðàáîòíèêè ðàçëè÷íûõ ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèé ñìîãóò âçäîõíóòü ñ îáëåã÷åíèåì. Èì ïîìîãóò «óìíûå» ôëàêîíû äëÿ òàáëåòîê. Òåõíîëîãèÿ, î êîòîðîé èäåò ðå÷ü, ðàçðàáîòàíà àäúþíêò-ïðîôåññîðîì Ýìèëåì Éîâàíîâûì ñ êàôåäðû ýëåêòðîòåõíè÷åñêîãî è êîìïüþòåðíîãî ïðîåêòèðîâàíèÿ Àëàáàìñêîãî óíèâåðñèòåòà â Õàíòñâèëëå. Ïðîèçâîäñòâîì ôëàêîíîâ çàéìåòñÿ ñòàðòàï AdhereTech.

Êîíñòðóêöèÿ ïóçûðüêà âêëþ÷àåò àêêóìóëÿòîð è ìîäóëü ìîáèëüíîé ñâÿçè ñ ïîääåðæêîé ñîòîâûõ ñåòåé 3G è 4G. Âñòðîåííûå ñåíñîðû îïðåäåëÿþò âðåìÿ, êîãäà ôëàêîí îòêðûâàþò, à òàêæå îñòàâøèéñÿ çàïàñ òàáëåòîê èëè æèäêîñòè. Äàííûå ïåðåäàþòñÿ íà ñåðâåð, ãäå ñîïîñòàâëÿþòñÿ ñ óñòàíîâëåííûì ãðàôèêîì ïðèåìà ïðåïàðàòîâ. Åñëè ñèñòåìà óñòàíîâèò, ÷òî â íóæíîå âðåìÿ êðûøêà ôëàêîíà íå áûëà îòêðûòà (èëè êîëè÷åñòâî ïðåïàðàòà îñòàëîñü íåèçìåííûì), ïàöèåíò ïîëó÷èò óâåäîìëåíèå íà ìîáèëüíûé òåëåôîí â âèäå òåêñòîâîãî ñîîáùåíèÿ èëè ýëåêòðîííîãî ïèñüìà. Êðîìå òîãî, ïóçûðåê ïîäàñò ñâåòîâîé è çâóêîâîé ñèãíàëû. Íîâèíêà ìîæåò íå òîëüêî íàïîìèíàòü î ïðîïóùåííîì ïðèåìå ëåêàðñòâà, íî è çàðàíåå ñîîáùàòü î ñëåäóþùåì âðåìåíè ïðîöåäóðû. Ñòðîãî ãîâîðÿ, «óìíûå» êîðîáî÷êè äëÿ ëåêàðñòâ íå ÿâëÿþòñÿ àáñîëþòíûì íîóõàó AdhereTech. Ýëåêòðîííûå äîçàòîðû ïðîèçâîäÿòñÿ è ïðîäàþòñÿ óæå âî ìíîãèõ øòàòàõ. Îäíàêî äî ñèõ ïîð ýòî áûëè äîâîëüíî äîðîãèå è ãðîìîçäêèå ñèñòåìû, êîòîðûå íå êàæäûé ìîã ñåáå ïîçâîëèòü. Òåïåðü æå îñíîâíàÿ ÷àñòü «óìíîé» ýëåêòðîíèêè âûíåñåíà íà öåíòðàëüíûé ñåðâåð – â ïðîäîëæåíèå ïîïóëÿðíîé íûíå òåíäåíöèè îáëà÷íûõ âû÷èñëåíèé. Òàêîå ðåøåíèå ïîçâîëÿåò, âî-ïåðâûõ, ðàäèêàëüíî

óäåøåâèòü è óïðîñòèòü «êëèåíòñêóþ» ÷àñòü, à âîâòîðûõ – ïîäêëþ÷èòü ê ïðîöåññó ïðîôåññèîíàëà, òî åñòü âðà÷à. Äîêòîðà ñìîãóò â ëþáîå âðåìÿ è èç ëþáîãî ìåñòà óçíàòü, íàñêîëüêî òî÷íî èõ ïàöèåíòû âûïîëíÿþò ïðåäïèñàíèÿ. Ýòî ïîìîæåò îáúåêòèâíåå îöåíèòü ýôôåêòèâíîñòü ëå÷åíèÿ, à òàêæå ïðè íåîáõîäèìîñòè âíåñòè êîððåêòèðîâêè – ñêàæåì, óâåëè÷èòü èëè óìåíüøèòü äîçèðîâêó, íàçíà÷èòü äðóãîé ïðåïàðàò è òàê äàëåå. Ôàðìàöåâòû, òî÷íî çíàÿ îñòàòîê ëåêàðñòâà âî ôëàêîíå òîãî èëè èíîãî ïàöèåíòà è íàçíà÷åííóþ ïðîäîëæèòåëüíîñòü êóðñà ëå÷åíèÿ, ñìîãóò çàðàíåå ãîòîâèòü äîïîëíèòåëüíûå ïîðöèè ìåäèêàìåíòîâ. Èñïûòàíèÿìè «óìíûõ» ôëàêîíîâ çàéìåòñÿ Weill Cornell Medical College. Íà íèõ óæå âûäåëåí ãðàíò â ñòî òûñÿ÷ äîëëàðîâ îò êîðïîðàöèè New York City Economic Development Corp. è ìýðà Íüþ-Éîðêà Ìàéêëà Áëóìáåðãà. Òåñòèðîâàíèå ïðîäëèòñÿ 12 íåäåëü; â íåì ïðèìóò ó÷àñòèå 70 ïàöèåíòîâ ñ âèðóñîì èììóíîäåôèöèòà ÷åëîâåêà, ïîëîâèíà êîòîðûõ áóäåò ïðèíèìàòü ïðåïàðàòû èç «óìíûõ» ïóçûðüêîâ. Êðîìå òîãî, 1 000 ôëàêîíîâ íàäëåæèò èñïûòàòü íà ïàöèåíòàõ ñ äâóìÿ ôîðìàìè äèàáåòà. Åñëè òåñòû îêàæóòñÿ óñïåøíûìè, íîâèíêà ïîÿâèòñÿ â ïðîäàæå â 2015 ãîäó.

Îò Áðåæíåâà äî Îáàìû: çàãàäî÷íûå ñèãíàëû Ïîöåëóè, ðóêè â êàðìàíàõ, îáúÿòèÿ - î ãðàììàòèêå íåïðàâèëüíî èñòîëêîâàííûõ æåñòîâ ïèøåò Ìàðêî Äåëü Êîðîíà â ãàçåòå Corriere della Sera. Ïî ñóòè, “ñòîëêíîâåíèå öèâèëèçàöèé” óæå íàëèöî, êîíñòàòèðóåò Ìàðêî Äåëü Êîðîíà. Óæå ðàçûãðûâàåòñÿ Kulturkampf - íåçíà÷èòåëüíàÿ è ðàñïðîñòðàíåííàÿ â ñâîèõ ïðîÿâëåíèÿõ, íî ãëóáîêàÿ â ïîñëåäñòâèÿõ. Ïîöåëóé â ãóáû ðóññêèõ áåãóíèé Òàòüÿíû Ôèðîâîé è Êñåíèè Ðûæîâîé íà ×Ì ïî

ëåãêîé àòëåòèêå â Ìîñêâå áûë èíòåðïðåòèðîâàí íà Çàïàäå êàê ïðîÿâëåíèå ñîëèäàðíîñòè ñ ãåé-ñîîáùåñòâîì. Îäíàêî ðîññèéñêèå âëàñòè ïàðèðîâàëè: ýòî òðàäèöèîííûé æåñò, ïðîãåéñêàÿ èíòåðïðåòàöèÿ - îøèáêà. È äåéñòâèòåëüíî, çàìå÷àåò àâòîð: ïîöåëóé ìåæäó ëèäåðîì ÃÄÐ Ýðèõîì Õîíåêêåðîì è ñîâåòñêèì ëèäåðîì Ëåîíèäîì Áðåæíåâûì äàæå çàïå÷àòëåí íà ôðàãìåíòå Áåðëèíñêîé ñòåíû. Ýòî ëèäåð “ïðàæñêîé âåñíû” Àëåêñàíäð Äóá÷åê óêëîíèëñÿ îò àíàëîãè÷íîãî

ïðèâåòñòâèÿ ñ ïîìîùüþ áóêåòà öâåòîâ. ×àùå âñåãî ïîëèòèêà ê æåñòàì íå èìååò îòíîøåíèÿ, ïðîäîëæàåò æóðíàëèñò. Òàê, àìåðèêàíñêèé ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà ïîñòàâèë â íåëîâêîå ïîëîæåíèå ãåðîèíþ Áèðìû, ïðèíóäèâ Àóí Ñàí Ñó ×æè óêëîíÿòüñÿ îò ïîöåëóÿ, íåñîâìåñòèìîãî ñ ïðàâèëàìè ïðèëè÷èÿ â áóääèñòñêîé àçèàòñêîé ñòðàíå. Øåñòü ëåò íàçàä àêòåð Ðè÷àðä Ãèð ïîñåÿë íåäîâîëüñòâî, êîãäà â õîäå ìåðîïðèÿòèÿ â ðàìêàõ áîðüáû ñî ÑÏÈÄîì

“Êàôå ñìåðòè” - íåïðèíóæäåííûé ñïîñîá èçáàâèòüñÿ îò áîÿçíè ñìåðòè Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Âìåñòî òîãî, ÷òîáû îáðàòèòüñÿ ê ïñèõîëîãó èëè ïñèõîàíàëèòèêó, àìåðèêàíöû çà÷àñòóþ “çàêóïîðèâàþò” ñâîè ñòðàõè, ÷òî èíîãäà âûëèâàåòñÿ â íåïîíÿòíûå èëè íåîæèäàííûå ïðîáëåìû. Èíîãäà ïðè÷èíà ýòîìó - ñòåñíèòåëüíîñòü è áîÿçíü êîñûõ âçãëÿäîâ ñî ñòîðîíû îêðóæàþùèõ, èíîãäà - íå-

æåëàíèå áåðåäèòü ðàíû ïîñëå óõîäà èç æèçíè áëèçêîãî ÷åëîâåêà. Âëàäåëüöû ò.í. “death cafes” ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî èõ çàâåäåíèÿ - íå çàìåíà ñïåöèàëèñòó è íå íåêàÿ ãðóïïîâàÿ òåðàïèÿ, à âñåãî ëèøü ìåñòî, ãäå ëþäè ìîãóò â íåïðèíóæäåííîé îáñòàíîâêå îáñóäèòü âîëíóþùèå èõ âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñî ñìåðòüþ - ñâîåé èëè ÷óæîé. Ïðîôåññèîíàëüíûå ïñèõîëîãè ñ÷èòàþò, ÷òî ðîñò ïîïóëÿðíîñòè “êàôå ñìåðòè” - ýòî, íà ñàìîì äåëå, õîðîøàÿ òåíäåíöèÿ! Âåäü ÷åëîâåê, ïîçíàâàÿ ñìåðòü è âñå ñâÿçàííîå ñ ïðåêðàùåíèåì ñâîåãî áðåííîãî ñóùåñòâîâàíèÿ â äàííîì ìèðå, íà ñàìîì äåëå ó÷èòñÿ öåíèòü è ëþáèòü æèçíü è âñå, ÷òî ñâÿçàíî ñ íàñëàæäåíèåì åþ - ðàçãîâîðû íà ìðà÷íûå òåìû çà ÷àøå÷êîé êîôå ìîãóò áûòü êðàéíå ïîëåçíûìè è âñåëÿþùèìè âåðó â çàâòðàøíèé äåíü.

â Íüþ-Äåëè ïîöåëîâàë ñâîþ êîëëåãó Øèëïó Øåòòè: çà ýòèì æåñòîì ïîñëåäîâàëè ïðîòåñòû, ìàðøè íàöèîíàëèñòîâ è òðàäèöèîíàëèñòîâ, îáâèíåíèÿ â íåïðèñòîéíîì ïîâåäåíèè. “Íî ãðóáûå îøèáêè ìîãóò ïðîÿâèòüñÿ è âíóòðè îäíîãî êóëüòóðíîãî ïîëóøàðèÿ, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Óâû, Ìèøåëü Îáàìà íå áûëà áåçóêîðèçíåííà â õîäå âñòðå÷è ñ êîðîëåâîé Åëèçàâåòîé. Ñóïðóæåñêèå ïàðû äîëæíû âîçäåðæèâàòüñÿ îò ñîâìåñòíîãî ïîñåùåíèÿ Âàòèêàíà”. Ïðè âçàèìîäåéñòâèè Âîñòîêà è Çàïàäà ýïèçîäû âçàèìíîãî íåïîíèìàíèÿ ïðîèñõîäÿò âñå ÷àùå, è íå òîëüêî ñ ó÷àñòèåì ãîñóäàð-

ñòâåííûõ ðóêîâîäèòåëåé. Òàê, â àðàáñêèõ ñòðàíàõ è Ïàêèñòàíå, ãäå ãîìîñåêñóàëèçì ôîðìàëüíî ïîä çàïðåòîì, ïðèâû÷íî âèäåòü ìóæ÷èí, êîòîðûå äåðæàòñÿ çà ïàëüöû, - äàííûé æåñò íå ñòîèò ðàññìàòðèâàòü êàê ïðîÿâëåíèÿ ñåêñóàëüíûõ íàêëîííîñòåé. “Â áóääèñòñêèõ ñòðàíàõ îñêîðáèòåëüíî ãëàäèòü ðåáåíêà ïî ãîëîâå, òàê êàê ãîëîâà - ñàìàÿ áëàãîðîäíàÿ ÷àñòü ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà. À åñëè æèòåëü Ïåêèíà, èäÿ ïî óëèöå, âäðóã ïîäíèìàåò ìàéêó è äåìîíñòðèðóåò ñâîé æèâîò, òî îí äåëàåò ýòî ðàäè æèçíåííîé ýíåðãèè. Íå äóìàéòå, ÷òî îí ïëîõî âîñïèòàí”, ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

Âñå áîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü çàâîåâûâàþò êðàéíå íåîáû÷íûå êàôå, ïðèçâàííûå äàòü ïîñåòèòåëÿì âîçìîæíîñòü ñïîêîéíî è ïðèâàòíî îáñóäèòü âîïðîñ ñìåðòè âîïðîñ, êîòîðûé, êàê îêàçàëîñü, èíòåðåñóåò î÷åíü è î÷åíü ìíîãèõ. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî äî ñèõ ïîð ìàëî êòî ðåøàåòñÿ îáñóæäàòü òàêèå ëè÷íûå âåùè, êàê áîÿçíü ñìåðòè, ñ ïðîôåññèîíàëîì.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ •

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......ñòð. 42-47

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....71

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈCñòð. 44-45

ÓÑËÓÃÈ ....................ñòð. 72-75

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 48-49 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 50-55

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 55 Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .......ñòð. 56-65 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ñòð. 66-67 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............................ñòð.66 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 66

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ........................ñòð. 67

ÂÀØ ÄÎÌ .............ñòð. 68-70 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 71

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ (72-73). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (73-75) Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ ...................ñòð. 76-79 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ...........ñòð. 132-133 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß............................ñòð. 80 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

..............................................ñòð. 81-91

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ........ñòð. 92 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ..............ñòð. 95-98 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 119

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Ñóä ïðèçíàë Bitcoin äåíüãàìè

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ïåðâûé áåðíè ìýéäîôô ìèðà àëüòåðíàòèâíûõ ýëåêòðîííûõ äåíåã ïðåäñòàíåò ïåðåä ñóäîì: ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ ïîñòàíîâèë, ÷òî Êîìèññèÿ ïî öåííûì áóìàãàì è áèðæàì (Securities and Exchange Commission SEC) èìååò ïîëíîå ïðàâî íà÷èíàòü óãîëîâíîå ïðåñëåäîâàíèå â îòíîøåíèè ìîøåííèêà, îáâîðîâàâøåãî èíâåñòîðîâ íà 700,467 “áèò-ìîíåòîê”. Ýòî - ïðåöåäåíò, êîòîðûé, ñêîðåå âñåãî, óñêîðèò âñåîáùåå ïðèíÿòèå íåîáû÷íîé âàëþòû, êîòîðóþ ìîãóò “äîáûâàòü” âñå æåëàþùèå. Bitcoin - âèðòóàëüíûå äåíüãè, ñîçäàâàåìûå âñåìè æåëàþùèìè ñ ìîùíûì êîìïüþòåðîì è äåøåâûì ýëåêòðè÷åñòâîì. Â îòëè÷èå îò äîëëàðîâ, èåí è ôóíòîâ, ýòè äåíüãè íå ïå÷àòàþòñÿ (òî÷íåå, ñîçäàþòñÿ èç ÷èñòîãî âîçäóõà íàæàòèåì ïàðû êëàâèø) öåíòðîáàíêàìè, à ñîçäàþòñÿ ïóòåì ðåøåíèÿ âñå áîëåå è áîëåå ñëîæíûõ êðèïòîãðàôè÷åñêèõ çàäà÷. Çàïóñòèâ áåñïëàòíóþ ïðîãðàììêó íà ñâîåì êîìïüþòåðå, ó÷àñòíèêè “äîáû÷è” ïîëó÷àþò áèò-ìîíåòû çà ðåøåíèå ïîäîáíûõ çàäà÷, ïðè÷åì ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ìîíåò îãðàíè÷åíî òåîðåòè÷åñêè - íèêàêèõ äîïîëíèòåëüíûõ ýìèññèé è èíôëÿöèè áûòü íå ìîæåò. Áëàãîäàðÿ ñâîåé óñòîé÷èâîñòè ê ìîøåííè÷åñòâó ñî ñòîðîíû ãîñóäàðñòâà (âûïóñê áîëüøîãî êîëè÷åñòâà íè÷åì íå ïîäêðåïëåííûõ äåíåã ñíèæàåò ðåàëüíîñòü öåííîñòü äåíåæíûõ çíàêîâ â êàðìàíàõ ãðàæäàí), áèò-ìîíåòû íà÷èíàþò ïîëó÷àòü øèðîêóþ îãëàñêó. Âëàñòè óæå ïûòàþòñÿ âçÿòü ñèòóàöèþ ïîä êîíòðîëü: ôåäåðàëüíûé ñóä

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

ðàçðåøèë SEC çàâåñòè äåëî íà íåêîåãî Òðåíäîíà Øåéâåðñà (Trendon Shavers), ãëàâó òðàñòà Bitcoin Savings and Trust, îêàçàâøåãîñÿ ôèíàíñîâîé ïèðàìèäîé. Ñîãëàñíî äàííûì SEC, Òðåíäîí ïðåäëàãàë âñåì æåëàþùèì âëîæèòü äåíüãè â Bitcoin ïîä 7% åæåíåäåëüíî! Íà ñàìîì æå äåëå, îí ñòðîèë ñâîþ ïèðàìèäó, è â êîíöå êîíöîâ îêàçàëñÿ íà åå âåðøèíå ñ 700,467 áèòìîíåòàìè îáùåé ñòîèìîñòüþ ïî÷òè ÷òî $4,600,000. Òðåíäîí íàñòàèâàë, ÷òî âëàñòè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ íå èìåþò íèêàêîãî ïðàâà â ÷åì-ëèáî åãî îáâèíÿòü, ïîñêîëüêó áèò-ìîíåòû – ýòî íå íàñòîÿùèå äåíüãè. Îäíàêî ñóä îêàçàëñÿ èíîãî ìíåíèÿ: ñîãëàñíî âåðäèêòó, Bitcoin – ýòî íèêàêèå íå ôàíòèêè, à òå æå äåíüãè, òîëüêî ñ îãðàíè÷åííîé îáëàñòüþ ïðèìåíåíèÿ.

50 Main Street, Hempstead New York 11550

Ó÷åíûì óäàëîñü âçëîìàòü GPS ñèãíàë Êîìàíäà ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðîôåññîðà Òîääà Õàìôðè èç óíèâåðñèòåòà øòàòà Òåõàñ â Îñòèíå ïðîäîëæàåò îðãàíèçîâûâàòü ïîêàçàòåëüíûå äåìîíñòðàöèè âçëîìà è èìèòàöèè GPS. Íà ïîñëåäíåé òàêîé äåìîíñòðàöèè îíè èçìåíèëè íàïðàâëåíèå õîäà îêåàíñêîé ÿõòû çà ñ÷åò èìèòàöèè ñèãíàëà å¸ GPS. Ñèñòåìà ãëîáàëüíîãî ïîçèöèîíèðîâàíèÿ (GPS) ñîñòîèò èç ìíîãèõ ñïóòíè-

êîâ è íàçåìíûõ ñòàíöèé, ñïóòíèêè ïîñòîÿííî ïåðåäàþò òåêóùåå âðåìÿ è èõ ðàñïîëîæåíèå íà îðáèòå. GPS ïîçâîëÿåò â ëþáîì ìåñòå Çåìëè îïðåäåëèòü ìåñòîïîëîæåíèå è ñêîðîñòü îáúåêòîâ. Èçíà÷àëüíî ïðîåêò GPS áûë íàïðàâëåí íà âîåííûå öåëè. Ñåãîäíÿ GPS øèðîêî èñïîëüçóþòñÿ â ãðàæäàíñêèõ öåëÿõ. GPSïðè¸ìíèêè ïðîäàþò âî ìíîãèõ ìàãàçèíàõ, òîðãóþùèõ ýëåêòðîíèêîé, èõ âñòðàèâàþò â ìîáèëüíûå òåëåôîíû, ñìàðòôîíû è ÊÏÊ. Ýòèì ëåòîì êîìàíäà ïðîôåññîðà Õàìôðè áûëà ïðèãëàøåíà íà áîðò ÿõòû – White Rose (Áåëàÿ ðîçà), êîòîðàÿ ñòîèò 80 ìëí äîëëàðîâ ÑØÀ, äëèíîé îíà

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

213 ôóòîâ (65 ìåòðà), ÷òîáû îíè ïîïûòàëèñü çàõâàòèòü êîíòðîëü íàä áîëüøîé ÿõòîé ñ ïîìîùüþ ïîäìåíû å¸ GPS. Ðàíåå îíè óæå çàõâàòûâàëè GPSGuided áåñïèëîòíîãî ëåòàòåëüíîãî àïïàðàòà (ÁÏËÀ). Âñå îáîðóäîâàíèå êîìàíäû êîòîðîå îíè èñïîëüçóþò äëÿ GPS-ïîäìåíû — ýòî âñåãî-íàâñåãî: íîóòáóê è ìàëåíüêàÿ àíòåííà — êîòîðûå ñòîÿò íå áîëüøå 3000 äîëëàðîâ. Ýêñïåðèìåíò áûë îñóùåñòâëåí ñ ñîãëàñèÿ âëàäåëüöåâ ÿõòû. Òåì íå ìåíåå, ó÷åíûå ñóìåëè äîêàçàòü, ÷òî îáîðóäîâàíèå ÿõòû íå ñïîñîáíî ðàñïîçíàòü ãäå èìèòàöèÿ ñèãíàëà GPS. à ãäå íàñòîÿùèé. Íàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà ïðîäîëæàëà ðàáîòàòü â øòàòíîì ðåæèìå è äâèãàëàñü ïî íàçíà÷åííîìó êóðñó, êîòîðûé âñå ñèëüíåå îòêëîíÿëñÿ îò èñõîäíîãî. Ïî ñëîâàì ïðîôåññîðà, ðóêîâîäèâøåãî ýêñïåðèìåíòîì, ñóäíî ðåàëüíî ïîâîðà÷èâàëî, òîãäà êàê íàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà ïîêàçûâàëà ïðÿìóþ ëèíèþ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

“Âðà÷è áåç ãðàíèö” óõîäÿò èç Ñîìàëè

«Âðà÷è áåç ãðàíèö» óõîäÿò èç Ñîìàëè.Ïðè÷èíà – íåïðåêðàùàþùèåñÿ íàïàäåíèÿ íà åå ðàáîòíèêîâ. Óííè Êàðóíàêàðà, ìåæäóíàðîäíûé ïðåçèäåíò «Âðà÷åé áåç ãðàíèö»: «Ñ áîëüþ â ñåðäöå ÿ îáúÿâëÿþ, ÷òî «Âðà÷è áåç ãðàíèö» ñ ñåãîäíÿøíåãî äíÿ íà÷èíàþò ñâîðà÷èâàòü âñþ ñâîþ ìåäèöèíñêóþ ãóìàíèòàðíóþ äåÿòåëüíîñòü â Ñîìàëè. Ýòî ðåøåíèå äàëîñü íåëåãêî. Íåïðåðûâíî ðàáîòàÿ â Ñîìàëè ñ 1991 ãîäà, ìû õîðîøî çíàåì, ïå-

ðåä ëèöîì êàêèõ îãðîìíûõ íóæä ñòîèò ñîìàëèéñêèé íàðîä». Ñ óõîäîì «Âðà÷åé áåç ãðàíèö» ñîòíè òûñÿ÷ ñîìàëèéöåâ îñòàíóòñÿ áåç ìåäèöèíñêîé ïîìîùè. Ðåøåíèå ïîñëåäîâàëî ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïîñëå òîãî, êàê äâå èñïàíñêèå ñîòðóäíèöû îðãàíèçàöèè áûëè îñâîáîæäåíû èç äâóõãîäè÷íîãî ïëåíà ìåñòíûìè ïîõèòèòåëÿìè. Â 2012 ãîäó «Âðà÷è» çàêðûëè äâà êðóïíûõ ìåäèöèíñêèõ öåíòðà â ñòîëèöå Ìîãàäèøó ïîñëå òîãî, êàê äâîå åå ìåæäóíàðîäíûõ ðàáîòíèêîâ áûëè

çàñòðåëåíû áûâøèì êîëëåãîé. Íà÷èíàÿ ñ 1991 ãîäà, áûëè óáèòû åùå 14 ñëóæàùèõ ýòîé îðãàíèçàöèè. «Ïðåêðàùåíèå íàøåé ðàáîòû â Ñîìàëè – ýòî ïðÿìîé ðåçóëüòàò ÿðîñòíûõ àòàê íà íàø ïåðñîíàë â óñëîâèÿõ, êîãäà âîîðóæåííûå ãðóïïèðîâêè è ãðàæäàíñêèå ëèäåðû âñ¸ áîëüøå ïîääåðæèâàþò è òåðïÿò óáèéñòâà, íàïàäåíèÿ è ïîõèùåíèÿ ãóìàíèòàðíûõ ðàáîòíèêîâ, ëèáî çàêðûâàþò íà íèõ ãëàçà». Óõîä «Âðà÷åé áåç ãðàíèö» - ýòî ñåðüåçíûé óäàð ïî ïîïûòêàì ñîìàëèéñêîãî ïðàâèòåëüñòâà óáåäèòü ìåñòíûõ è ìåæäóíàðîäíûõ äîíîðîâ â òîì, ÷òî ñèòóàöèÿ â ñòðàíå óëó÷øàåòñÿ, íåñìîòðÿ íà íåïðåêðàùàþùèåñÿ àòàêè èñëàìèñòñêèõ áîåâèêîâ. Ïîêà ïðàâèòåëüñòâî íèêàê íå îòðåàãèðîâàëî íà ýòó íîâîñòü. «Çà 22 ãîäà â Ñîìàëè «Âðà÷è áåç ãðàíèö» âåëè ïåðåãîâîðû ñ áîåâèêàìè è

âëàñòÿìè ñî âñåõ ñòîðîí. Èñêëþ÷èòåëüíûå ãóìàíèòàðíûå íóæäû â ñòðàíå çàñòàâëÿëè íàøèõ ðàáîòíèêîâ òåðïåòü ÷ðåçâû÷àéíóþ ñòåïåíü ðèñêîâ, ìíîãèå èç êîòîðûõ èñõîäÿò îò íàøèõ æå ñîìàëèéñêèõ êîëëåã, è èäòè íà ñåðüåçíûå êîìïðîìèññû â âîïðîñàõ íàøèõ ïðèíöèïîâ íåçàâèñèìîñòè è áåñ-

ïðèñòðàñòíîñòè. Íî ìû äîøëè äî ïðåäåëà ñâîåé òåðïèìîñòè». Õàîñ â Ñîìàëè íå ïðåêðàùàåòñÿ ïîñëåäíèå 20 ëåò. Ñèëû Àôðèêàíñêîãî ñîþçà, âêëþ÷àþùèå óãàíäèéñêèõ, äæèáóòèéñêèõ, êåíèéñêèõ è áóðóíäèéñêèõ ñîëäàò, ïðîòèâîñòîÿò áîåâèêàì Àëü-øàáààá â ðàçëè÷íûõ ÷àñòÿõ ñòðàíû, ïîçâîëÿÿ ïðàâèòåëüñòâó ïðåçèäåíòà Õàñàíà Øåéõà Ìàõìóäà îñòàâàòüñÿ ó âëàñòè.

New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan

(917) 568-2804

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:111NY@mail.ru

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

Ìèðîâîé æàíäàðì íå îòâå÷àåò íà âûçîâû

Ñ îêîí÷àíèåì õîëîäíîé âîéíû ñòðàíû Öåíòðàëüíîé è Âîñòî÷íîé Åâðîïû íà÷àëè ïîñòåïåííî ïðåâðàùàòüñÿ â äåìîêðàòè÷åñêèå ãîñóäàðñòâà ñâîáîäíîãî ðûíêà, îêîëî ìèëëèàðäà ÷åëîâåê ñìîãëè âûéòè èç áåäíîñòè, à ðàçðóøèòåëüíûå êîíôëèêòû áûëè óðåãóëèðîâàíû ïðè ïîìîùè àìåðèêàíñêîé ñèëû è ìíîãîñòîðîííåé äèïëîìàòèè. Ïðàêòè÷åñêè âñå ýòè äîñòèæåíèÿ îò÷àñòè çàâèñåëè îò àìåðèêàíñêîé ìîùè è âñåîáùåãî ïðèíÿòèÿ òîãî ôàêòà, ÷òî îíà ýôôåêòèâíà, ïèøåò ñîâåòíèê Ìàðãàðåò Òýò÷åð Äæîí Î’Ñàëëèâàí â The Times Ñåãîäíÿ ìîæíî êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî â 2008 ãîäó äâà ñîáûòèÿ - îñòàâøååñÿ áåçíàêàçàííûì íàïàäåíèå Ðîññèè íà Ãðóçèþ è ìèðîâîé ôèíàíñîâûé êðèçèñ - ïîëîæèëè êîíåö ìèðîâîìó óñòðîéñòâó, ñëîæèâøåìóñÿ ïîñëå ïàäåíèÿ Áåðëèíñêîé ñòåíû, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Áîëüøå äðóãèõ îò êðèçèñà ïîñòðàäàëà Àìåðèêà. Ðàñòåðÿâ çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ñèëû è ðåïóòàöèè, ìèðîâîé “ãåãåìîí” çàõîòåë óéòè ñ ðèíãà. Áåäà â òîì, ÷òî òåïåðü â ìèðå íåò ñèëû, âûñòóïàþùåé ïîñðåäíèêîì è ïðèíóæäàþùåé ê óðåãóëèðîâàíèþ.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ!

Çà ïðîøåäøèå 25 ëåò äâîåâëàñòèå ñïåðâà ñìåíèëîñü åäèíîâëàñòèåì, à çàòåì è áåçâëàñòèåì, ñîæàëååò Î’Ñàëëèâàí.

Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

Â ðåçóëüòàòå “ïëîõèå ïàðíè” èç ÷èñëà ãîñóäàðñòâ è íåãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíèçàöèé ìîãóò óäîâëåòâîðÿòü ñâîè àìáèöèè áåç îãëÿäêè íà Âàøèíãòîí.

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.45

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏËÞÑ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.44

ÀÄÂÎÊÀÒ

Ñêðîìíàÿ âíåøíÿÿ ïîëèòèêà ÑØÀ ìîæåò áûòü åùå è î÷åíü ñáèâ÷èâîé, ÷òî õîðîøî âèäíî íà ïðèìåðå Åãèïòà, ïðîäîëæàåò àâòîð.

ÂËÀÄÈÑËÀÂ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900 ÖÅÍÒÐ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ

J-1. Èçìåíåíèå J-1 íà ãîñòåâóþ è ñòóäåí÷åñêóþ (B1/B2, F1) • Ôèíàíñîâûé/ Ðàáî÷èé ãàðàíò. Affidavit of Support. • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ÷åðåç áðàê • Âûçîâû: Ãîñòåâûå/ ïî áèçíåñó â ÑØÀ è ÊÀÍÀÄÓ ñîãëàñíî íîâûì ïðàâèëàì • Âîññòàíîâëåíèå è

ïðîäëåíèå ïàñïîðòîâ ÑÍÃ • Äîâåðåííîñòè: ãåíåðàëüíàÿ + àïîñòèëü • Òðàâåë-ïàñïîðò: (ñðî÷íûé) • Ðàçâîäû:

ïðîñòûå è ñëîæíûå

• Ñòóäåí÷åñêàÿ ÂÈÇÀ F1: îôîðìëåíèå, ïîëó÷åíèå • Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå âèç: B1/B2, F1, J1 • Âèçà æåíèõà è íåâåñòû (Ê1) • Âîññîåäèíåíèå: ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäíûìè

• ÏÅÐÅÂÎÄÛ/ âîññòàíîâëåíèå âñåõ âèäîâ äîêóìåíòîâ +íîòàðèóñ • Ýâîëþèðîâàíèå:

äèïëîìîâ, àòòåñòàòîâ • Áðà÷íûé è äîáðà÷íûé êîíòðàêòû • Ïîäà÷à íà ãðàæäàíñòâî • Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (áåç SS) • Ïîëèòóáåæèùå èç ñòðàí ÑÍÃ(â ñëó÷àå ñóäà àäâîêàò áåñïëàòíî)

1718 E. 15 Str. Brooklyn, NY 11229

Tel. (718) 998-5858

Å-mail: amerosus@yandex.ru • Àïïîéíòìåíò îáÿçàòåëåí!

20% OFF

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Ñíà÷àëà Àìåðèêà ïîääåðæàëà èñëàìèñòîâ è “àðàáñêóþ âåñíó”, ïîòîì - ïðåçèäåíòà Ìóðñè, ïðåäàâøåãî èäåàëû “àðàáñêîé âåñíû”, çàòåì íè÷åãî íå ïðåäïðèíÿëà, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïåðåâîðîò, à òåïåðü ïðîñòî â óæàñå âñêèäûâàåò ðóêè, Äàæå åñëè áû ó Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ áûëà ÷åòêàÿ ïðîãðàììà äåéñòâèé, èõ ðåïóòàöèÿ è ñïîñîáíîñòü ê âìåøàòåëüñòâó óæå íå òå, ÷òî ïðåæäå, ïðîäîëæàåò Î’Ñàëëèâàí. Àïîãååì àìåðèêàíñêîãî ìîãóùåñòâà áûëî âçÿòèå Áàãäàäà, îäíàêî çàòåì èðàêñêàÿ êàìïàíèÿ ïîøëà íåóäà÷íî. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìèð æèâåò â ýïîõó, íàïîìèíàþùóþ “ðîêîâîé ðàçðûâ” 1945-1948 ãîäîâ âðåìÿ ìåæäó ßëòèíñêîé êîíôåðåíöèåé è “äåêëàðàöèåé Òðóìåíà”, ñ÷èòàåò Î’Ñàëëèâàí. Àìåðèêàíñêèå âîéñêà óøëè èç Çàïàäíîé Åâðîïû, îñòàâèâ åå æèòåëåé ãîëîäàòü è çàìåðçàòü, à Ñòàëèí ïîñòåïåííî ïîãëîòèë Âîñòî÷íóþ Åâðîïó. Â êîíå÷íîì èòîãå ÑØÀ âåðíóëèñü â Åâðîïó ñ ïëàíîì Ìàðøàëëà è ñîçäàëà ÍÀÒÎ, ÷òîáû åâðîïåéñêèå ñòðàíû ìîãëè âîññòàíàâëèâàòüñÿ è ðàçâèâàòüñÿ ïîä çàùèòîé àìåðèêàíñêîé âîåííîé ìîùè. Ýòî ïðîèçîøëî íå ñëó÷àéíî, à áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî àìåðèêàíñêèå è åâðîïåéñêèå ïîëèòèêè îáúåäèíèëèñü, ÷òîáû âîïëîòèòü â æèçíü ñâîå âèäåíèå çàïàäíîãî ìèðà. Òàêîå âèäåíèå íåîáõîäèìî è ñåãîäíÿ, ïðè÷åì íå òîëüêî â Âàøèíãòîíå, íî è â Áåðëèíå, Ïàðèæå è Ëîíäîíå, óâåðåí âåòåðàí ïîëèòèêè. Èíîïðåññà

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS Äîëãîå âðåìÿ áîëüíûì ìåñòîì èãðîïðîìà áûëî ðàñïðîñòðàíåíèå íåçàêîííûõ êîïèé êîìïüþòåðíûõ è âèäåîèãð. Áåññ÷¸òíûå ÷àñû áûëè ïîòðà÷åíû íà ïîèñê ðåøåíèÿ ïðîáëåìû. À îíà âçÿëà è ïî÷òè ñîøëà íà íåò! Çàòî ðîäèëàñü íîâàÿ áèçíåñ-ñòðàøèëêà — ïðîäàæà «áûâøèõ â óïîòðåáëåíèè» èãð.

Ó÷åíûå ñîçäàëè

íîâûé ñêàíåð

îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ ×òî îáùåãî ìåæäó ýëåêòðîííîé ïîäïèñüþ, ñêàíåðîì îòïå÷àòêîâ è ñåíñîðíîé êîæåé ðîáîòà? Âñå òðè òåõíîëîãèè âñêîðå ìîãóò áûòü óñîâåðøåíñòâîâàíû áëàãîäàðÿ íîâîé ñèñòåìå, êîòîðàÿ ïðåâðàùàåò ìàññèâ íàíîïðîâîäîâ îêñèäà öèíêà â êðîøå÷íûå ñâåòîäèîäû. Êàæäûé ïðîâîä íà÷èíàåò ñâåòèòüñÿ â îòâåò íà ïðèëîæåííîå èçâíå ìåõàíè÷åñêîå äàâëåíèå. Ïðîàíàëèçèðîâàâ ïîëó÷èâøóþñÿ ìîçàèêó èç êðîøå÷íûõ ñâåòÿùèõñÿ òî÷åê, êîìïüþòåð ñìîæåò ñîçäàòü âûñîêîêà÷åñòâåííóþ êàðòû ïîâåðõíîñòè, êîòîðîé îêàçûâàëîñü äàâëåíèå. Íàíîïðîâîäà âûðàùèâàþò íà ïëåíêå èç íèòðèäà ãàëëèÿ, ïðè ýòîì ñâåò èñõîäèò îò «êîðíåé», ãäå êàæäûé èç ïðîâîäîâ ñîïðèêàñàåòñÿ ñ óêàçàííûì ñóáñòðàòîì. Êîãäà êàêîé-òî ïðîâîäîâ ïîäâåðãàåòñÿ íàãðóçêàì (íàïðèìåð, ÷åðåç äàâëåíèå, îêàçûâàåìîå ñòèëóñîì èëè îòïå÷àòêàìè ïàëüöåâ), âîçíèêàåò ïüåçîýëåêòðè÷åñêèé çàðÿä — ÷åì ñèëüíåå íàãðóçêà, òåì ñèëüíåå çàðÿä è òåì ÿð÷å ñâå÷åíèå. Ïî óòâåðæäåíèÿì ã-íà Âàíà, ìàññèâû ïüåçî-ôîòîýëåêòðîííûõ ñâåòîäèîäîâ ðåàãèðóþò íà äàâëåíèå çà ïàðó ìèëëèñåêóíä, ïëþñ êî âñåìó îíè òàê æå áûñòðî ïðåêðàùàþò ñâå÷åíèå ïîñëå òîãî, êàê äàâëåíèå ïåðåñòàëî îêàçûâàòüñÿ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðåäëàãàåòñÿ ðàçðåøåíèå äî 6300 òî÷åê íà äþéì, õîòÿ ïðîôåññîð ïîëàãàåò, ÷òî ñäåëàâ ïðîâîäà åùå ìèíèàòþðíåå, ýòè ïîêàçàòåëè ìîæíî óâåëè÷èòü.

×òî ñåãîäíÿ áåñïîêîèò èãðîâóþ èíäóñòðèþ? Ðàíüøå âñå òóïî òâåðäèëè î «ïèðàòñòâå» — íåçàêîííîì ðàñïðîñòðàíåíèè êîìïüþòåðíûõ è âèäåîèãð. Ñ ÷åãî áû âäðóã ýòà òåìà ïîòåðÿëà àêòóàëüíîñòü? Ìèëëèàðäû òîíí-êèëîìåòðîâ-÷àñîâ áûëè ïîòðà÷åíû íà ñîçäàíèå è èñïîëüçîâàíèå ðàçíîîáðàçíûõ ôîðì çàùèòû îò êîïèðîâàíèÿ. Îòðàñëåâûå èññëåäîâàíèÿ óòâåðæäàëè, ÷òî êîìïàíèè òåðÿëè êîñìè÷åñêèå äîëëàðû â âèäå íåäîïîëó÷åííîé ïðèáûëè èç-çà ðàñïðîñòðàíåíèÿ íåçàêîííûõ êîïèé. Õîòÿ, ÷åñòíî ãîâîðÿ, ýòè ñóììû âñåãäà áûëè ñïåêóëÿòèâíûìè è ñ ðåàëüíîñòüþ ìàëî ñîïðèêàñàëèñü. Îäíàêî ýòîò âîïðîñ êàê-òî ñàì ñîáîé ñîø¸ë íà íåò, è åãî ìåñòî çàíÿëà íîâàÿ ñòðàøèëêà — áûâøèå â óïîòðåáëåíèè èãðû. À âåäü, âîçìîæíî, ïðè÷èíà íå ñòîëüêî â ñàìîì ÿâëåíèè, ñêîëüêî â íåïðàâèëüíîé áîðüáå ñ íèì. Êàê ïðèíÿòî áîðîòüñÿ ñ íåçàêîííûìè êîïèÿìè? Ïðàâèëüíî, DRM-çàùèòîé. Êîíå÷íî, îíà ìîæåò âûçâàòü îñòðóþ íåãàòèâíóþ ðåàêöèþ ñî ñòîðîíû ïîòðåáèòåëåé, äàæå òåõ, êòî íèêîãäà íå çàïóñêàë «ïèðàòñêèå» êîïèè. Âñïîìíèòå õîòÿ áû øóìèõó âîêðóã ãðàäîñòðîèòåëüíîãî ñèìóëÿòîðà SimCity ñ åãî ïîñòîÿííûì èíòåðíåòñîåäèíåíèåì èëè ðàííèå îãðàíè÷åíèÿ Xbox One. Òåì íå ìåíåå äëÿ ìíîãèõ êîìïàíèé «áåñïîêîéñòâî î DRM èëè âîðîâñòâå èãð ñòàëî äåëîì ïðîøëîãî». Ìíîãèå äàâíî îòêàçàëèñü îò çàïðåòèòåëüíûõ ìåð è ïðîñòî ñìåíèëè áèçíåñ-ìîäåëü. Êîãäà èãðà óñëîâíî-áåñïëàòíà, âû õîòèòå, ÷òîáû îíà ðàçîøëàñü êàê ìîæíî øèðå.

Ïèðàòñòâî,

ÖÅÍÛ è «óïîòðåáëåííûå» ÈÃÐÛ Íåîáõîäèìîñòü â çàùèòå äëÿ ìíîãèõ èãð â ïåðâóþ î÷åðåäü îòïàëà ïîòîìó, ÷òî ýòè èãðû ñòàëè îòñëåæèâàòü êàæäîãî îòäåëüíîãî ïîëüçîâàòåëÿ. Ýòî äåéñòâèòåëüíî äðóãàÿ ôîðìà óïðàâëåíèÿ öèôðîâûìè ïðàâàìè, ïðè÷¸ì íåçàìåòíàÿ äëÿ èãðîêà. Ê ïðèìåðó, ÌÌÎ-èãðà Neverwinter íå èìååò íèêàêîé çàùèòû â îáû÷íîì ïîíèìàíèè. Ìû ïðîñòî ðåãèñòðèðóåìñÿ íà ñàéòå è çàãðóæàåì áåñïëàòíóþ êîïèþ. Èãðà, ðàçóìååòñÿ, ñëåäèò çà ëþáûì ïîëüçîâàòåëÿì, ïîçâîëÿÿ âàì ñîâåðøàòü âíóòðèèãðîâûå ïîêóïêè. Íó à âû íå ñìîæåòå íåçàêîííî ðàçìíîæèòü ýòè ïðåäìåòû è âûëîæèòü èõ â Ñåòü. Çàùèòà ðàáîòàåò, íî îíà íàñòîëüêî îðãàíè÷íà, ÷òî íèêòî äàæå íå äóìàåò î íåé. Ýòî åñòåñòâåííî, ÷òî âíóòðèèãðîâîé ïðåäìåò ïðèíàäëåæèò òîëüêî âàì èëè òîìó, ñ êåì âû ñîâåðøèëè îáìåí. À ÷òî æå ñ áûâøèìè â óïîòðåáëåíèè èãðàìè? Ìíîãèå èçäàòåëè îïîë÷èëèñü íà íèõ, çàáûâ, ÷òî ñ ýòèì ÿâëåíèåì ìîæíî áîðîòüñÿ ñõîæèì îáðàçîì. Ñäåëàéòå ÷àñòü êîíòåíòà òàê, ÷òîáû îí áûë ïðèâÿçàí ê èãðîêó è íå áûë äîñòóïåí ïðè ïîâòîðíîé ïðî-

äàæå. Íàó÷èòåñü çàðàáàòûâàòü äàæå ïîñëå ðåëèçà, íå óñïîêàèâàéòåñü, ïîëó÷èâ 60 äîëëàðîâ çà ïëàñòèêîâûé äèñê. Óâû, ìàëî êòî îñîçíà¸ò, ÷òî ðåàëüíàÿ ïðîáëåìà äàæå íå â «óïîòðåáë¸ííûõ» èãðàõ, à â ïîëó÷åíèè âûðó÷êè, ñïîñîáíîé ïîêðûòü èçäåðæêè è ïðèíåñòè äîõîä èçäàòåëþ è äåâåëîïåðó. È íå ïîñëåäíþþ ðîëü â ýòîì èãðàåò öåíà. Äàæå äëÿ çàïàäíûõ èãðîêîâ $60 — âïîëíå îùóòèìûå äåíüãè. Åñëè ïðîñòî ëèøèòü èãðîêà âîçìîæíîñòè âåðíóòü èãðó, ïðîäàòü å¸, îí áóäåò ïîêóïàòü åù¸ ìåíüøå. À ÷òî åñëè èãðà âàì íå ïîíðàâèëàñü? Ýòî ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî ïîòðåáèòåëè ñòàíîâÿòñÿ áîëåå îñòîðîæíûìè, ýêîíîìÿò äåíüãè è, äà, âíîâü ìåíüøå ïîêóïàþò. Êîììåðñàíòû äîðîãî áû äàëè çà âîçìîæíîñòü ïîäíÿòü öåíû ïðè ïîÿâëåíèè ñëåäóþùåãî ïîêîëåíèÿ ïðèñòàâîê, íî íè÷åãî õîðîøåãî èç ýòîãî íå âûéäåò. ×àñòè÷íîå ðåøåíèå ìû âèäèì óæå ñåé÷àñ — ñêà÷èâàåìûå äîïîëíåíèÿ. Èçäàòåëè áîëüøå íå âêëàäûâàþò âñå ìàòåðèàëû â îäíó êîðîáêó, à ïðîäàþò èõ ïîðöèÿìè óæå ïîñëå âûõîäà èãð. Äîïîëíèòåëüíûì ïîäñïîðüåì ÿâëÿþòñÿ ñèñòåìû öèôðîâîé

äèñòðèáóöèè, êîòîðûå ïîçâîëÿþò èçáàâèòüñÿ îò ìíîãèõ çàòðàò. Íî âåäü ìîæíî ïîéòè è äàëüøå. Ïî÷åìó áû íå ïðîäàâàòü èãðû ïî íèçêîé íà÷àëüíîé öåíå? Ôàêòè÷åñêè ýòî ìåõàíèçì, äàâíî ïðåäëîæåííûé Óèëëîì Ðàéòîì (Will Wright), êîòîðûé ïîëàãàë, ÷òî ìîæíî âûïóñêàòü ïëàòíûå äåìîâåðñèè, à îñòàëüíûå ìàòåðèàëû ïðîäàâàòü ïîçæå. Ýòî ïîçâîëèò ìîìåíòàëüíî óâåëè÷èòü îáú¸ì ïðîäàæ, òàê ÷òî âûðó÷êà áóäåò â íåñêîëüêî ðàç âûøå, ÷åì ïðè îáû÷íîé äèñòðèáóöèè. Öåíû âàæíû, ýòî äîêàçûâàåò è Ãåéá Íüþýëë (Gabe Newell), çàÿâèâøèé, ÷òî âî âðåìÿ Steam-ðàñïðîäàæè âàëîâàÿ âûðó÷êà ïîäñêî÷èëà àæ íà 3 000%! Êîíå÷íî, åù¸ åñòü ÷òî óëó÷øàòü. Öåíîîáðàçîâàíèå — ýòî ñëîæíûé ýêîíîìè÷åñêèé ìåõàíèçì, êîòîðûé íóæíî ïðèìåíÿòü îñòîðîæíî, íî, ê ñ÷àñòüþ, íà÷àëî óæå ïîëîæåíî. Microsoft, Sony è Nintendo ïåðåâîäÿò âñå èãðû â ñèñòåìû öèôðîâîé äèñòðèáóöèè è äóìàþò î âîçìîæíîñòè íîâûõ ñïîñîáîâ ìîíåòèçàöèè. Î÷åâèäíî îäíî: ïðîñòî æàëîâàòüñÿ íà á/óðûíîê, çàïðåùàòü åãî è áîëüøå íè÷åãî íå äåëàòü íå ïîëó÷èòñÿ. Compulenta

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ,

ÀÂÀÐÈÈ

Äîáèâàåìñÿ âîçìîæíî ìàêñèìàëüíîé äåíåæíîé êîìïåíñàöèè

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? • Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

FREE

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

ÑONSULTATION

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP Íàñ àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com

Google: îòïðàâèâ ïèñüìî íà Gmail, íå æäèòå, ÷òî ëè÷íàÿ èíôîðìàöèÿ îñòàíåòñÿ â òàéíå “Ëþäè, îòïðàâëÿþùèå ýëåêòðîííûå ïèñüìà ëþáîìó èç 425 ìëí ïîëüçîâàòåëåé ïî÷òîâîãî ñåðâèñà Google Gmail - íå èìåþò “äîñòàòî÷íûõ îñíîâàíèé îæèäàòü”, ÷òî èõ ïåðåïèñêà îñòàíåòñÿ êîíôèäåíöèàëüíîé, çàÿâèë èíòåðíåò-ãèãàíò â ïðåäñòàâëåííîì â ñóäå îôèöèàëüíîì äîêóìåíòå”, - ñîîáùàåò The Guardian.

Àâòîð ñòàòüè îòìå÷àåò, ÷òî îðãàíèçàöèÿ çàùèòû ïðàâ ïîòðåáèòåëåé Consumer Watchdog, îáíàðîäîâàâøàÿ äîêóìåíò, íàçâàëà ýòî “ïîðàçèòåëüíûì ïðèçíàíèåì”. Îíî ïîÿâèëîñü íà ôîíå òîãî, êàê Google ïðèøëîñü îáúÿñíÿòü, êàêóþ ðîëü êîìïàíèÿ ñûãðàëà â ìàññîâîé ñëåæêå ÀÍÁ çà ãðàæäàíàìè ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàí. “Google èçëîæèë ñâîþ ïîçèöèþ â ïðîøëîì ìåñÿ-

öå, ïîïûòàâøèñü îòêëîíèòü êîëëåêòèâíûé èñê, â êîòîðîì òåõíè÷åñêèé ãèãàíò îáâèíÿåòñÿ â íàðóøåíèè çàêîíîâ î ïðîñëóøèâàíèè ïåðåãîâîðîâ, êîãäà îí ñêàíèðóåò ýëåêòðîííûå ïèñüìà, îòïðàâëåííûå íå ñ àäðåñîâ Google, ÷òîáû ïðîâîäèòü öåëåíàïðàâëåííóþ ðåêëàìó ñðåäè ïîëüçîâàòåëåé Gmail”,- ïèøåò èçäàíèå. Ïîïûòàâøèñü îòêëîíèòü èñê, Google çàÿâèë, ÷òî èñòöû õîòÿò “ïîñòà-

Àäâîêàò Âëàäèñëàâ Ñèðîòà ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ

• ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ

• ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî

• ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

1 (718) 265-5900

• ÂÈÇÛ B2 / HIB / F1 / K1

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 45

âèòü âíå çàêîíà îáû÷íûå áèçíåñ-ìåòîäû”, ïåðåäàåò àâòîð ñòàòüè. Ïî ñëîâàì êîìïàíèè, “âñå ïîëüçîâàòåëè ýëåêòðîííîé ïî÷òû äîëæíû îæèäàòü, ÷òî èõ ïèñüìà áóäóò ïîäâåðãíóòû àâòîìàòèçèðîâàííîé îáðàáîòêå”. Äæîí Ñèìïñîí, ãëàâà ïðîåêòà Consumer Watchdog ïî çàùèòå ëè÷íûõ äàííûõ, çàÿâèë: “Â ðåçþìå Google èñïîëüçîâàíà íåïðàâèëüíàÿ àíàëîãèÿ: ïîñëàòü ýëåêòðîííîå ïèñüìî - âñå ðàâíî ÷òî îòíåñòè

îáû÷íîå ïèñüìî íà ïî÷òó. ß îæèäàþ, ÷òî ïèñüìî áóäåò äîñòàâëåíî ïî óêàçàííîìó íà êîíâåðòå àäðåñó, è íå îæèäàþ, ÷òî ïî÷òàëüîí åãî âñêðîåò è ïðî÷èòàåò. Òî÷íî òàê æå, êîãäà ÿ îòïðàâëÿþ ýëåêòðîííîå ïèñüìî, òî îæèäàþ, ÷òî îíî áóäåò äîñòàâëåíî óêàçàííîìó àäðåñàòó ïîëüçîâàòåëþ Gmail. Ïî÷åìó ÿ äîëæåí îæèäàòü, ÷òî ñ åãî ñîäåðæàíèåì îçíàêîìèòñÿ Google?” - ïåðåäàåò ñëîâà Ñèìïñîíà àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602 ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

Ñåäàí Hyundai Elantra 2013 ïîëó÷èëà îò Èíñòèòóòà ñòðàõîâàíèÿ äîðîæíîé áåçîïàñíîñòè (IIHS, ÑØÀ) ìàêñèìàëüíûé ðåéòèíã áåçîïàñíîñòè «Òîï+», ñòàâ òàêèì îáðàçîì îäíèì èç øåñòè êîìïàêòíûõ àâòîìîáèëåé ïîëó÷èâøèõ ìàêñèìàëüíûé áàëë ïî ðåçóëüòàòàòì êðàø-òåñòîâ.

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ Àìåðèêàíñêèé èíñòèòóò IIHS, ÿâëÿåòñÿ àíàëîãîì åâðîïåéñêîãî Euro NCAP, à ðåéòèíã áåçîïàñíîñòè «Òîï+» ñîîòâåòñòâóåò ïÿòè çâåçäàì, ïî åâðîïåéñêèì ñòàíäàðòàì áåçîïàñíîñòè. Õîðîøåå ñðàáàòûâàíèå áîêîâîé øòîðêè Hyundai Elantra ïîçâîëèëî ýòîé ìîäåëè çàñëóæèòü îöåíêó «ïðèåìëå-

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Toyota Camry LE, 2008 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $4,450. 1 (718) 208-6404.

003 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè äî 90 ãã. Ïpîäàþ 1995 BMW 740il â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 120,000 ìèëü. (212) 363-0190. Àâòîìîáèëü Mitsubishi Outlander 2012 ãîäà, ïðîáåã 2,500 ìèëü. $19,500. 1 (347) 374-2783. Toyota Camry 1999 ãîäà, 6 öèëèíäðîâ, $2800. 1 (718) 591-5197, 1 (561) 761-2474.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã.

Subaru Impreza 2007 ã., â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 263-9980. Lexus 1999 ã., ïðîáåã 115,000 ìèëü. 1 (718) 6759258. Infinity I30, 2000 ãîäà âûïóñêà, ïðîáåã 145,000 ìèëü, $2700. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 450-6735. Dodge Magnum, 2008, áåëûé, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ïðîáåã 126 òûñ.ìèëü. $7500. 1 (914) 236-9720 ïîñëå 7pm, 1 (914) 243-2214 äî 5 pm. Toyota Scion, 2009, ÷åðíûé öâåò, îäèí õîçÿèí, ïðîáåã 68 òûñ. ìèëü. 1 (917) 573-6726. 4-ìåñòíûé âýí Ford E150, 2000, çåëåíûé öâåò. 1 (718) 714-0519.

014 Àâòîìîáèëüíûå çàï÷àñòè Ïpîäàþ

Ïpîäàþ Honda CRV 2007 ã., â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ïðîáåã 53,000 ìèëü. Íåäîðîãî. Õîçÿèí. 1 (347) 871-3060.

Dodge Intrepid 2003 ã., ïðîáåã 87,000 ìèëü, $3000. 1 (718) 327-1353. Toyota Camry 2009 ã., ïðîáåã 67,000 ìèëü. $11,300. 1 (917) 362-8534.

Êàìåðà çàäíåãî âèäà è ìîíèòîð 4.3’’ - $70. Îïðåäåëèòåëü óðîâíÿ àëêîãîëÿ â êðîâè - $12. 1 (347) 4064932. Íàâèãàòîð äëÿ ìàøèíû, 3 â 1: DVD, bluetooth è íàâèãàòîð. 1 (347) 277-3417.

Ìîíèòîð â ïîòîëîê ìàøèíû. Íåäîðîãî. 1 (347) 277-3417.

Hyundai Elantra ïðîøëà òåñò ïî áåçîïàñíîñòè ìî» çà óäàð ñ ìàëûì ïåðåêðûòèåì, õîòÿ, êàê îòìå÷àåò IIHS, ðåìåíü áåçîïàñíîñòè ïëîõî çàôèêñèðîâàë ìàíåêåí, êîòîðûé ïðîäâèíóëñÿ âïåðåä íà 28 ñì.

Ñðåäè âñåé ãðóïïû ïðîòåñòèðîâàííûõ àâòîìîáèëåé òîëüêî â Elantra, â îáåèõ Civic è â Scion tC áîêîâàÿ øòîðêà îáåñïå÷èëà äîñòàòî÷íóþ çàùèòó ãîëîâû ìàíåêåíà. «Hyundai ñòðåìèòñÿ îáåñïå÷èòü ñâîèõ ïîêóïàòåëåé ëó÷øèìè ôóíêöèÿìè è ñèñòåìàìè áåçîïàñíîñòè íà âñåé ñâîåé ìîäåëüíîé ëèíåéêå», - ñêàçàë Ìàéê

Î’Áðàéåí, âèöå-ïðåçèäåíò ïî êîðïîðàòèðâíîìó è ïëàíèðîâàíèþ ïðîäóêòîâ Hyundai Motor America. «Âûñøèé áàëë áåçîïàñíîñòè «Òîï+» ïîëó÷åííûé Elantra, ïîçèöèîíèðóåò åå êàê ëèäåðà â ñåãìåíòå è ïðåâðàùàåò åå â âåëèêîëåïíûé âûáîð äëÿ ïîêóïàòåëåé èùóùèõ êîìïàêòíûé àâòîìîáèëü».

ÂÎÆÄÅÍÈÅ

â íåòðåçâîì

ñîñòîÿíèè

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ 1 Ïîäðîáíîñòè (718) 934-4141 íà ñòð. 4

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

ÒÐÀÂÌÛ

ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Òàêæå ïðîäàþ ïåðåäíþþ çàùèòíóþ ðåø¸òêó äëÿ ìàøèíû Highlander 2009 ãîäà, â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 782-8489. Äîìêðàò. 1 (718) 9461705. Ðàäèîïðèåìíèê äëÿ ìàøèíû. 1 (718) 946-1705.

017 Ìîòîöèêëû Ïpîäàþ Three wheeler electric scooter “Sportster SE” for sale. Comes with trunk space and batteries. Asking price is $3500. If interested, call Rob. 1 (646) 808-5705.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Ýëåêòðîìîáèëüíûé ñêóòåð íà 3-õ êîëåñàõ, $650. 1 (718) 471-0934.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ Íîâûé ñïîðòèâíûé âåëîñèïåä. 1 (646) 472-6464. Three wheeler adult trike. If interested, please call 1 (646) 808-5705. Ïîêðûøêè íà âåëîñèïåä. 1 (718) 253-9660. Ëåãêèé ÿïîíñêèé ñïîðòèâíûé âåëîñèïåä. 1 (718) 871-4839. Êóïëþ õîðîøèé çàìîê íà âåëîñèïåä. 1 (718) 4496868.

Æåíñêèé è ìóæñêîé âåëîñèïåäû. 1 (347) 8326875. Íåäîðîãî âåëîñèïåä. 1 (718) 737-5033. Âåëîñèïåäû: ñïîðòèâíûé, äåòñêèé, âçðîñëûé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (347) 576-9776. Âåëîñèïåä Ross, ñïîðòèâíûé, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 891-8581 Âåëîñèïåä ñ äâóìÿ ñèäåíüÿìè. 1 (718) 449-6868.

020 ßõòû è êàòåpà Ïpîäàþ Ðåçèíîâàÿ íîâàÿ ëîäêà. 1 (347) 331-1406.

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

Toyota Camry Toyota Corolla Toyota Sienna Toyota RAV4 Toyota Matrix Honda Accord Honda Civic Honda CRV Honda Odyssey Nissan Altima Nissan Maxima

Nissan Pathfinder Dodge Gr.Caravan Chevy Malibu Van Chevy Venture Chevrolet BMW 3,5,7 Mercedes ML Mercedes sedan Acura • Lexus VW Passat • VW Jetta è ìíîãî äðóãèõ

www.CarsTraderNY.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Ocean Ave/Kings Hwy. Ñäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå äëÿ ïàðíÿ. (212) 365-4596. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â õîðîøåì ðàéîíå. Çâîíèòü ñ 8 äî 9 âå÷åðà. 1 (347) 861-8540. Áåíñîíõåðñò. Óþòíóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì ìåòðî N, D. 1 (718) 971-4314.

Áåíñîíõåðñò . Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 207-9991. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ìåòðî D. Âñå ðÿäîì. 1 (917) 945-8094. Ñî 2 ñåíòÿáðÿ îòäåëüíóþ êîìíàòó ïîä êëþ÷ äëÿ æåíùèíû. Íåäîðîãî. Ocean Ave. 1 (718) 200-2920.

Ñâåòëóþ íåáîëüøóþ êîìíàòó ñ ìåáåëüþ. Áèëäèíã. 14 Áðàéòîí. $450+èíòåðíåò. Ñ 25 àâãóñòà. 1 (646) 286-0740. Ocean Ave. / Ave W. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (718) 724-4049. Áåñëàòíîå ïðîæèâàíèå äëÿ æåíùèíû â îáìåí íà ïîìîùü ïî äîìó íà 2-3 ÷àñà â äåíü. 1 (443) 462-8547.

Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå â Dyker Heights. Óãîë 72 Str/13 Ave. $450 çà âñå. Çâîíèòü âå÷åðîì èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå 1 (347) 470-1369. Ìåñòî äëÿ âåùåé â êâàðòèðå äëÿ æåíùèíû. Âîçìîæíî ïîëüçîâàíèå ïî÷òîâûì ÿùèêîì è ïðîæèâàíèåì íà âûõîäíûõ. $200. 1 (718) 314-6264. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ àêêóðàòíîé æåíùèíû. $500 çà âñå. 1 (347) 323-9596. Sheepshead Bay. Êîìíàòó äëÿ 2 æåíùèí. Áèëäèíã. Ðÿäîì ìàãàçèíû, òðàíñïîðò. 1 (347) 208-9200. Áåíñîíõåðñò . 65 Street. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 1-2 ÷åëîâåê. Ðÿäîì ìåòðî N, àâòîáóñ B6. 1 (718) 795-8846.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 Ave K. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Âñå ðÿäîì - ìàãàçèíû è ìåòðî. 1 (347) 524-2567. 6 Áðàéòîí. Ñ ñåðåäèíå ñåíòÿáðÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 954-2111. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 589-1741. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â Ìèäâóäå. 1 (718) 6109421. Ñèãåéò. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Åñòü òåëåâèçîð. 1 (917) 628-6221. Ìèäâóä. Êîìíàòó æåíùèíå. Ocean Ave. / Ave U. 1 (917) 407-4847. Sheepshead Bay. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. ×àñòíûé äîì. $600+äåïîçèò. 1 (718) 332-1918.

Sheepshead Bay. Ñäàì áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. Áèëäèíã. $630. Âñå ðÿäîì. 1 (917) 885-5334. Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî è àâòîáóñû. 1 (646) 244-6577. Áåíñîíõåðñò . 84 Street. Ìåæäó Bay Pkwy / 21 Ave. Ñäàåòñÿ êàìåííûõ ãàðàæ, à òàêæå ïàðêîâêà â äðàéâåå. 1 (917) 660-5238.

Êîìíàòó äëÿ 1-ãî ÷åëîâåêà. $600+äåïîçèò. 1 (646) 500-0644. Áðàéòîí. Êîìíàòó â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (917) 916-1999. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. Äëÿ æåíùèíû. 1 (516) 305-3046.

Ñ 1 ñåíòÿáðÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 30 ìèíóò äî öåíòðà Ìàíõýòòåíà. Ðÿäîì ìåòðî è àâòîáóñû. 1 (347) 319-5716.

Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòó. 1 (917) 567-2535. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 769-9508. Ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, West 10 Street, C2, ñî 2 àâãóñòà. 1 (718) 306-7273. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ ñäàåòñÿ êîìíàòà íà 11 Áðàéòîíå, áëèçêî òðåéí Q è B, àâòîáóñû B1 è B68. 1 (347) 403-4130. Ñäàþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå ñ 6 ñåíòÿáðÿ ïî 1 îêòÿáðÿ, 19 Ave, õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 9841183. Benson Ave, êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, áèëäèíã, ðÿäîì ìåòðî, ìàãàçèíû, îêåàí. 1 (347) 273-7565. Áðàéòîí, ñäàþ îòäåëüíóþ êîìíàòó ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà, ñ óäîáñòâàìè, æåíùèíå, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 891-0542. Ñäàåòñÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå, Èíòåðíåò, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, ðÿäîì ìåòðî. J Ave. 1 (347) 628-6466. Bay Ridge. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 307-0904.

Ñ 1 ñåòíÿáðÿ îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå äëÿ æåíùèíû. ÁðàéòîíÁè÷. 1 (646) 267-6574. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ïîä êëþ÷ äëÿ äâîèõ. 7 Áðàéòîí. 1 (347) 309-3539. Áåíñîíõåðñò . Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ 1 ñåòíòÿáðÿ. Â áèëäèíãå. 1 (347) 277-8486. Ñ 10 àâãóñòà íà 12-ì Áðàéòîíå ñäàåòñÿ îòäåëüàíÿ êîìíàòà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $750 â ìåñÿö. 1 (347) 488-5164. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Emmons Ave. $700. 1 (347) 737-8622. Áåíñîíõåðñò . Ñ 1 ñåíòÿáðÿ, êîìíàòà ñ ìåáåëüþ, èíòåðíåòîì, ÒÂ. 1 (718) 200-0065. Êîìíàòó íà Áðàéòîíå äëÿ 1 ÷åëîâåêà. 1 (917) 945-7953. Èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. Sheepshead Bay. 1 (347) 244-6974, 1 (347) 492-3116. Áåíñîíõåðñò. Óãîë Benson Ave/25 Ave. Êîìíàòà â áèëäèíãå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (646) 327-5952.

Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå â ðàéîíå Kings Highway. Ìåòðî B,Q. 1 (718) 998-3119

Òåë. (718) 266-4444

East 19 St. Êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. 1 (347) 680-2762. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå íà Ave M. Èíòåðíåò. 1 (718) 954-1574. Ñäàþ ìåñòî â êîìíàòå íà 34 ìåñÿöà. Ðàéîí ðåñòîðàíà “Êàâêàç”. Coney Island Ave, ðÿäîì òðåéí Q è F. Èíòåðíåò. 1 (917) 374-8361.

Êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà, Áðàéòîí, ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. 1 (917) 435-3430. Ñäàþ êîìíàòó â ðàéîíå Coney Island. 1 (718) 2659669. 1 (347) 737-4483. Ñäàþ â Sheepshead Bay. Óþòíàÿ êîìíàòà, $350. 1 (347) 331-3410. Ñäàþ îòäåëüíóþ êîìíàòó, $650, Áðàéòîí. 1 (718) 344-4695. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà, 3-é Áðàéòîí, ðÿäîì îêåàí. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 277-0616. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ áîëüøàÿ êîìíàòà. Ocean Pkwy / Brighton. 1 (646) 201-8982. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. 10 ìèíóò äî ìåòðî Kings Highway (ïîåçäà ìåòðî B, Q). 1 (646) 597-2199. 13 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 837-5809. West 5 Street. Êîìíàòó â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï. 1 (718) 265-0859. Kings Highway / E 18 Street. Áîëüøóþ êîìíàòó, 3 ýòàæ, áèëäèíã ñ ëèôòîì. 1 (305) 915-4416. Ñ 1 ñåíòÿáÿ îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Ave J. $600. Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (347) 595-4011. Sheepshead Bay. Est 27 Street / Ave Y. Ìåáëèðâîííàÿ êîìíàòà. 1 (347) 208-9121. Sheepshead Bay. Ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ. 1 (718) 891-2633. Kings Highway. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (917) 968-2788. Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó îòäåëüíóþ êîìíàòó. Îïëàòó è ïîðÿäîê ãàðàíòèðóþ. 1 (347) 5256978. Êîìíàòó íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (347) 522-9342.

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Bay Pkwy / Cropsey Ave. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. Ðÿäîì ìåòðî Â è àâòîáóñû B6, B1, B82, B64. $320. 1 (718) 915-7282.

Èùó ðóììåéòà â êîìíàòó. 1 (347) 671-5143. West 31 Street. Ðàçäåëþ ðåíò ñòóäèè. 1 (347) 5703903.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Seagate. Íåáîëüøàÿ íîâàÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ äëÿ 1 ÷åëîâåêà. $600 çà âñå. Õîçÿèí. 1 (347) 385-9587.

BENSONHURST ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÖÅÍÛ. ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ â áèëäèíãå ïîñëå ðåìîíòà; ëèôò; óñòðîåííàÿ EIK; íîâûå êàáèíåòû èç öåëüíîãî äóáà; âñå íîâîå; íîâûå ïîëíûå âàííûå; íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû; îòäåëüíûå êîìíàòû; îãðîìíûå êëîçåòû; ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè; áëèçêî ê ìàãàçèíàì è òðàíñïîðòó; 15 ìèíóò äî Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà.

1 (718) 252-0529

or 1

(347) 598-3025 (after 5 PM)

MIDWOOD ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÖÅÍÛ. ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

ÑÄÀÞÒÑß 1BDR È ÑÒÓÄÈÈ â áèëäèíãå c ëèôòîì ïîñëå ðåìîíòà; óñòðîåííàÿ EIK; íîâûå êàáèíåòû èç öåëüíîãî äóáà; âñå íîâîå; íîâûå ïîëíûå âàííûå; íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû; îòäåëüíûå êîìíàòû; îãðîìíûå êëîçåòû; ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè; áëèçêî ê ìàãàçèíàì è òðàíñïîðòó; 15 ìèíóò äî Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà.

or 1

1 (718) 252-0529 (347) 598-3025 (after 5 PM)

Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó. 7 Áðàéòîí. 1 (917) 7410390, 1 (347) 702-4617.

Sheepshead Bay. Èùó ðóìåéòà-ìóæ÷èíó â áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Áèëäèíã. Ëèôò. $630, âêëþ÷àÿ âñå. 1 (718) 872-6499.

Ñ 1 ñåíòÿáðÿ â Áðóêëèí ñäàåòñÿ ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. 1 (347) 452-3130. Ðàçäåëþ êîìíàòó. $300. Ave H. 1 (718) 338-3420, 1 (347) 517-2230. Ìåñòî â êîìíàòå. Áèëäèíã. Áðàéòîí. 1 (718) 878-0784 Íóæåí ðóìåéò â äâóõñïàëüíûé êîíäîìèíèóì, íîâûé, ñ äâóìÿ òóàëåòàìè. $750 + ïîëîâèíà îïëàòû çà ãàç è ýëåêòðè÷åñòâî. 1 (718) 3324617.

Kings Highway / W 11 St. Ìóæ÷èíà èùåò ðóìåéòàìóæ÷èíó â êîìíàòó. $300. 1 (646) 331-3002. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó. Ave J/Coney island Ave. 1 (917) 9469727 Òàìàðà.

Áðóêëèí – Coney Island. Âèäû íà îêåàí è ïàðê, ëèôò, 24-÷àñîâàÿ îõðàíà. Ñòóäèè îò $1152.32; 1 ñïàëüíÿ - îò $1321.84; 2 ñïàëüíè - îò $1622.40; 3 ñïàëüíè - îò $1968.72; 4 ñïàëüíè îò $2082.08. Ïàðêîâêà $75.00. Áåç äîïîëíèòåëüíûõ îïëàò; ïðèãëàøàåì áðîêåðîâ. Íåîáõîäèìî ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. Ïðèíèìàþòñÿ DHCR è NYCHA âàó÷åðû. Âëàäåëåö: (718) 601-1483 èëè (718) 266-0075. Sheepshead Bay. Walk-in ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Âñå íîâîå. $950. 1 (718) 8913444. Ïðîñòîðíóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ñ îòäåëüíûì âõîäîì è êóõíåé â ÷àñòíîì äîìå íà Bay Ridge. 1 (347) 949-8545.

Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â áåéìåíòå äëÿ íåêóðÿùåãî. ×àñòíûé äîì. 1 (347) 245-7025.

12 Áðàéòîí.

ÑÄÀÅÒÑß 1 BDR

â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 404-8657

Ocean Pkwy/Ditmas. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ

ñäàåòñÿ 1BDR ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè (18-20ì), õîëëîì (6ì). Áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì. Âñå íîâîå.

(718) 282-1980 Èííà BENSONHURST (20 Ave / 70’s)

2 BDR for rent Parquet floors. Modern kitchen, bath. Completely renovated. 3rd floor. No pets, no w/d, non-smokers. Lots of closet space. Starting at $1,300. Refs required.

(917) 270-0966 Ñòóäèþ â íåãëóáîêîì áåéñìåíòå, ñ ìåáåëüþ, âñå áèëëû âêëþ÷åíû. Sheepshead Bay. 1 (718) 891-5094, äíåì. Íà Áðàéòîíå ñäàåòñÿ ìàëåíüêàÿ ñòóäèÿ â ïîëóáåéñìåíòå ñ 2 îêíàìè. $750 çà âñå. 1 (718) 930-9009. Ñâåòëàÿ ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé, ïîñëå ðåìîíòà. Ave U. $830+áèëëû. 1 (347) 3126937.

Âîçüìó â àpåíäó Íåäîðîãóþ ñòóäèþ èëè 1BDR äëÿ 1 ÷åëîâåêà â Áðóêëèíå. Æåëàòåëüíî â ðàéîíå Starret City. Ìîæíî áåç êîíòðàêòà. Ëåíà. 1 (718) 642-4835, 1 (347) 969-0061 (ìîáèëüíûé).

Ñòóäèþ ïî 8-ïðîãðàììå. 1 (718) 232-8368. Áðàéòîí. Íåáîëüøóþ ñòóäèþ. Âñå ðÿäîì. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (718) 666-0717.

054 Áåéñìåíòû

Sheepshead Bay. Â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ áîëüøîé ñâåòëûé ïîëóáåéñìåíò. 1 (347) 248-6609.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Seagate. Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Âûñîêèå ïîòîëêè, êàïèòàëüíûé ðåìîíò. $1300 çà âñå. 1 (347) 385-9587. Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Seabreeze Plaza. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ âèäîì íà îêåàí, luxury building, ãàðàæ, áàññåéí, doorman. $1800. 1 (347) 424-2554. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, ïîëóáåéñìåíò, Áðàéòîí. 1 (917) 435-3430. Ñäàåòñÿ â Áåíñîíõåðñòå 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â áèëäèíãå. 1 (347) 4086534. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, Ìàíõýòòåí-Áè÷, â áèëäèíãå, åñòü ëèôò. 1 (718) 677-0678. Áðàéòîí. Ñäàì 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. Ëèôò, êàïèòàëüíûé ðåìîíò, âîçìîæíà âîñüìàÿ ïðîãðàììà. 1 (347) 636-4150. Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 2 îòäåëüíûìè êîìíàòàìè. 18 Ave/Ocean Pkwy. 1 (917) 754-7666. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 25 àâãóñòà. Áèëäèíã. Íóæíû ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 673-6101. Surf Ave. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áàëêîí íà îêåàí. Ðåìîíò. Âûñîêèé ýòàæ. Áàññåéí. Îõðàíà. $1700 çà âñå. Õîçÿèí. 1 (718) 864-0045. Ave T/West 5 Str. Ñ 10 ñåíòÿáðÿ õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ïîñëå õîðîøåãî ðåìîíòà. Êàôåëü. Àâòîáóñû B3, B82. Ìåòðî N, F. $950 çà âñå. 1 (718) 376-1992 (âå÷åðîì).

Áîðî-ïàðê. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 6142580. Ñ 15 ñåíòÿáðÿ ñäàåòñÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â êîîïåðàòèâíîì äîìå íà 5 ýòåæ 7-ýòàæíîãî äîìà. 1 (917) 353-3913.

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Sheepshead Bay. Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â íîâîì ÷àñòíîì äîìå â ïîëóáåéñìåíòå. 1 (917) 560-4770. Sheepshead Bay. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Áåêúÿðä. Ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. 1 (718) 413-8729. East 12 / Ave W. Îãðîìíàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ òåððàñîé. $1400, âêë. ãàç. 1 (718) 551-7006. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 769-6887. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. 1 (347) 409-2309. 86 Street/19 Ave. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå. 1 (347) 984-1183. Ocean Ave. / Neck Rd. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â êîîïåðàòèâíîì äîìå êëàññà “ëþêñ”. 1 (718) 902-2029. Sheepshead Bay. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Õîçÿèí. 1 (718) 9345050. Kings Highway / E 19 St. 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â áèëäèíãå ñ ëèôòîì. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Êóõíÿ ñ îêíîì è äàéíåòîì. Áîëüøàÿ ïðè-

õîæàÿ. 1 (646) 300-9954, 1 (917) 566-9011.

Â öåíòðå Sheepshead Bay áîëüøóþ 1 BDR, êîìíàòû ðàçäåëüíûå, ìíîãî êëîçåòîâ, äîì ñ ëèôòîì.. 1 (718) 891-4684.

Âîçüìó â àpåíäó Ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé â ñâåòëîì ïîëóáåéñìåíòå. Áåíñîíõåðñò . Ðÿäîì ìåòðî D. Àâòîáóñû B1, B8, B64. $890+áèëëû. 1 (718) 501-4954.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó áåç ïîñðåäíèêîâ. Bay Ridge, Kings Highway, Brigton. 1 (917) 600-7319.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 7693297 R.E. Ñäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ äâóìÿ òóàëåòàìè, Surf Ave. Õîðîøèé ðåìîíò, áàëêîí, áàññåéí. 1 (646) 244-1754.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðà, Seabreeze Plaza. 1 (718) 265-1904. Ñäàåò õîçÿèí, 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ïîëíîãî ðåìîíòà, $1500 çà âñå. 1 (646) 496-2007. Ñäàì áîëüøóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå, ëèôò. 1 (718) 664-7909. Ñäàåò õîçÿèí 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà â ðàéîíå Sheepshead Bay. 1 (718) 648-2887. 18 Ave / Ocean Pkwy. 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (917) 754-7666. Bay Ridge (Shore Rd.). 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà (1150 êâ.ôò.), 2 âàííûå, 2 áàëêîíà, walk-in closet, highlight. Âèä íà ìîñò Âåððàçàíî. 1 (718) 551-5835. Áðàéòîí. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ïîñëå ðåìîíòà, ñ ïàðêèíãîì. $1500, ãàç âêëþ÷åí. 1 (718) 5517006. Trump Village section 4. Õîçÿèí ñäàåò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 2 âàííûìè. 21 ýòàæ. Åñòü áàëêîí. $2,000. 1 (646) 289-2630 Ìàéêë.

Â Ïîêîíî ïðîäàåòñÿ

êðàñèâûé 4-ñïàëüíûé äîì Îãðîìíûå living and family room, íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû, 3 ïîëíûå âàííûe ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè, áîëüøàÿ äæàêóçè, êàìèí, î÷åíü áîëüøàÿ âåðàíäà (florida room), äâà äýêà, ãàðàæ. Îáîðóäîâàííûé áåêüÿðä. Ñïðàøèâàþò $269K Â êîìüþíèòè çàêðûòûå è îòêðûòûå òåííèñíûå ïëîùàäêè, çàêðûòûé áàññåéí, 3 îòêðûòûõ áàññåéíà, çàë ñî ñïîðòèâíûìè òðåíàæåðàìè, ñïîðòèâíûå è äåòñêèå ïëîùàäêè, îçåðî, ãîðà äëÿ êàòàíèÿ íà ëûæàõ è ñàíêàõ è ìíîãîå äðóãîå.

(646) 469-4801

Marine Park. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Õîçÿèí. 1 (561) 213-2518, 1 (347) 277-8126. Sheepshead Bay. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå ñ ëèôòîì. 1 (718) 6670678. Ñ 15 îêòÿáðÿ. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â ÷àñòíîì äîìå. 2 ýòàæ. West 8 Street, ìåæäó Kings Highway / Ave P. $1500. 1 (718) 996-1741.

Áåíñîíõåðñò . 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 750-3523.

Âîçüìó â àpåíäó

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 513-0292.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïî 8 ïðîãðàììå. 1 (718) 3722115. Áåíñîíõåðñò. Ñíèìó 2èëè 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 761-6365.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×àñòíûé äîì. Õîçÿèí ñäàåò 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (347) 432-3291. Õîçÿèí ñäàåò 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1-ì ýòàæå, â ÷àñòíîì äîìå. Äâîðèê. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 374-6692.

Áåíñîíõåðñò. Õîçÿèí ñäàåò â êîíäîìèíèóìå 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2-õ óðîâíÿõ, 3 òóàëåòà, ïàðêèíã. Îáùàÿ ïëîùàäü 1600 êâ.ôò. Íåîáõîäèìà ïðîâåðêà äîõîäà 1 (646) 586-7419.

Âîçüìó â àpåíäó

063 Êîîïåpàòèâû. Ïpîäàþ Sale by owner, ïîñðåäíèêàì ïðîñüáà íå çâîíèòü. Trump Village Section 4, 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, åâðîðåìîíò. 1 (917) 8682742. Brighton 4 Street. Õîçÿèí ïðîäàåò 2-êîìíàòíóþ ñòóäèþ. 1 (917) 863-9909.

068 Ãàpàæè. Ñäàþ â àpåíäó Emmons Ave. Ãàðàæ íà ëþáîé ñðîê. 1 (347) 4133180.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

STATEN ISLAND Îïûòíûé àãåíò ïîìîæåò âàì!

•

Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè

• Ïîìîùü ñ âûáîðîì íàä¸æíûõ þðèäè÷åñêèõ è ôèíàíñîâûõ ñïåöèàëèñòîâ Coldwell Bankers Hometime RE Ãåíðèõ Áðàóí. Çâîíèòå 7 äíåé â íåäåëþ.

1 (917) 545-6763

069 Äpàéâåè Ñäàþ ïàðêèíã â ðàéîíå West 5 Str. / Brighton 1 Street. 1 (718) 902-2029.

070 Ïpî÷åå

Briarwood, Queens. Ìåëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 297-7487.

104 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

250 ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ 255 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Ëîíã Àéëåíä. Ñäàåòñÿ 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Îòäåëüíûé âõîä. 1 (516) 4728235.

Íà Áðàéòîí-Áè÷, âîçëå îêåàíà, ïðåäëàãàåòñÿ ìåñòî â êâàðòèðå â áèëäèíãå íà âûõîäíûå. Òàêæå ìîãó âçÿòü âàøè âåùè íà õðàíåíèå. Ïðåêðàñíûå óñëîâèÿ. 1 (347) 337-4644. Âàëÿ.

Rego Park, Queens, ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó è 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, ðåìîíò. 1 (347) 285-0514.

100 ÊÂÈÍÑ

Õîçÿèí ïðîäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â öåíòðå Kew Gardens. 7 ìèíóò äî LIR. $153K. 1 (718) 2088800.

304 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Îòäåëüíûé âõîä. 1 (718) 3391975. Staten Island. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Îòäåëüíûé âõîä. Ïàðêèíã. 1 (718) 427-4139.

101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Áîëüøóþ êîìíàòó ñ áàëêîíîì. Woodhaven Blvd. 1 (718) 592-8292. Lefrak City, Queens. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $550. 1 (347) 437-3230.

112 Êîîïåpàòèâû.

Ñäàþ â àpåíäó Â Ìàíõýòòåíå îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Óäîáíûé òðàíñïîðò. Èíòåðíåò. 1 (917) 651-5125.

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

Ñäàþ â àpåíäó

ÎÒÊÐÛÒÛÉ ÀÓÊÖÈÎÍ ÏÎ ÏÐÎÄÀÆÅ ÄÎÌÀ â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ (Sullivan County) Ïðîäàåòñÿ îäèí èç êðàñèâåéøèõ äîìîâ ïëîùàäüþ áîëåå 10,000 êâ.ôò. Ýòîò äîì ïîíðàâèòñÿ äàæå ñàìîìó âçûñêàòåëüíîìó ïîêóïàòåëþ, à æèòü çäåñü - ñëîâíî ñòàòü âëàäåëüöåì ÷àñòíîãî êóðîðòà! Ñíàðóæè è âíóòðè äîìà áåç âíèìàíèÿ íå îñòàâëåíà íè îäíà äåòàëü. Èñêëþ÷èòåëüíûé øêîëüíûé îêðóã (Blue Ribbon) è ëåãêàÿ 45-ìèíóòíàÿ äîðîãà äî Ìàíõýòòåíà ñäåëàþò ýòîò ðîñêîøíûé äîì âàøåé ðåàëèçîâàííîé ìå÷òîé! 18 êîìíàò, 7 ñïàëåí, 4/2 âàííûå, ïîëíûé áåéñìåíò ñ âûñîêèìè ïîòîëêàìè, ãàðàæ íà 5 ìàøèí. Áàëêîí, 2ýòàæíîå ôîéå ñ ìðàìîðíûìè ïîëàìè, êàìèí, äæàêóçè, äåê, ïàòèî - âñåãî íå ïåðå÷èñëèòü! KELLER WILLIAMS REALTY EAST MONMOUTH 750 Broad St. Shrewsbury NJ 07702

(732) 704-4033 Mobile (732) 685-3044 Office

Angela Each office individually owned and operated. Besignano

Êàòñêèëüñêèå ãîðû Silberts Resort. Áóíãàëî. 1 ñïàëüíÿ ñ ìåáåëüþ, áàññåéí, êëóá, Áëèçêî Wallmart. $10,000. Smallwood. Î÷àðîâàòåëüíûé äîìèê. 2 ñïàëüíè, 1 âàííàÿ. Íà êðóãëûé ãîä. Áëèçêî îçåðî. $99,900 Resortrealtyny.com

(845) 791-5945 Àëëà

ÝÒÎÒ ÄÎÌ ÌÎÆÅÒ ÑÒÀÒÜ ÂÀØÈÌ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÂÛ ÇÀÏËÀÒÈÒÅ ÇÀ ÍÅÃÎ ÌÅÍÜØÅ, ×ÅÌ ÇÀ ÑÒÓÄÈÞ!

Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü ÷àñòíûé ïîêàç èëè ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ, ïîçâîíèòå Miriam ïî òåëåôîíó

(845) 794-3925 • Èìåéë: rrr1K@aol.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 308 4 è áîëåå ñïàëüíûå êâàpòèpû Staten Island. Íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ñäàåòñÿ 4ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 1 (718) 948-4737.

310 Äîìà Õîçÿèí ïðîäàåò 2-ñåìåéíûé äîì, îòäåëüíî ñòîÿùèé, â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè, ñ áîëüøèì ôðîíò è áåêúÿðäîì. 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ïàðêåò, ãàðàæ, ïàðêîâêà íà 2 ìàøèíû è 1-ñïàëüíîé êâàðòèðîé íà ïåðâîì ýòàæå. Hylan Blvd. 7 ìèíóò îò ìîñòà Âåððàçàíî. 1 (718) 3515269.

320 ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ 324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå Â öåíòðå Êèåâà, â ðàéîíå ïëîùàäè Áîãäàíà Õìåëüíèöêîãî (Ñîôèåâñêàÿ), ïðîäàåòñÿ 3-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà, 3 ýòàæ 5-ýòàæíîãî äîìà, ìóñîðîïðîâîä, âñå óäîáñòâà. (718) 946-1705

327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå Òàøêåíò. Ïðîäàåòñÿ 3-

ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 7 ýòàæå. Öåíòðàëüíàÿ óëèöà. Íåäàëåêî îò àýðîïîðòà. 1 (718) 621-1419.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

328 Håäâèæèìîñòü â Çàêàâêàçüå Ïðîäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Òáèëèñè. 75 êâ.ì. Â 9-òè ýòàæíîì äîìå íà 9-ì ýòàæå. Ðÿäîì ïîñîëüñòâî ÑØÀ è ìàãàçèí Goodwill. 1 (917) 831-9899, ñïðîñèòü Èçó.

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com

330 Håäâèæèìîñòü â äðóãèõ ñòðàíàõ

Ïðèãëàøàåì äåòåé

Ïpîäàþ Ìîíòåíåãðî, ×åðíîãîðèÿ. Ðÿäîì ñ Èíñòèòóòîì ãðÿçåëå÷åíèÿ, ïðîäàåòñÿ êâàðòèðà äëÿ îòäûõà è ïðîæèâàíèÿ. $100,000. Ðàñ÷åò â Íüþ-Éîðêå. 1 (718) 891-6805. Êâàðòèðà â ïðåñòèæíîì ðàéîíå Òáèëèñè, 175 êâ.ì, íà 2 ýòàæå 14-ýòàæíîãî êîðïóñà. 1 (718) 878-0784.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ïpîäàþ

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ Prime Real Estate Co.

â ËÅÒÍÈÉ ËÀÃÅÐÜ â Ïîêîíî Êâàëèôèöèðîâàííûå ïåäàãîãè ñîçäàäóò âñå óñëîâèÿ äëÿ õîðîøåãî îòäûõà.

1 (347) 262-0167 1 (917) 575-2489

Âïåðâûå! Ïðîäàæà èëè ðåíò. Äîìèêè íà 48 Exit, â 1 ìèëå îò Broadway (Monticello). 1-ñïàëüíûå äîìèêè ñ ïîëíîé êóõíåé íà 2014 ãîä äîñòóïíû ñ 23 ìàÿ ïî 10 ñåíòÿáðÿ. Áàññåéí, ÿãîäû, ðûáàëêà.

Äîìà è êâàðòèðû îò $35K!

Ðîäèòåëè îòâå÷àþò çà äåòåé. Î÷åíü ÷èñòî è äåøåâî. 1 (347) 4621481 (äîì.), 1 (347) 3488740 (ìîá.). Ñäàì â ðåíò èëè ïðîäàì (ìîãó ôèíàíñèðîâàòü) äîì îêîëî îçåðà â Pocono â Saw Creek êîìüþíèòè. 3 ñïàëüíè, êàìèí, Ñ/A, îçåðî, ïëÿæ, áàññåéíû, òåííèñíûå êîðòû, ñåêüþðèòè. www.poconosrent.com (718)513-4122 Îëåã. Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ 1ñïàëüíûé äîì â Ïåíñèëüâàíèè â êîìüþíèòè Trails End. $10,000. 1 (347) 414-0166.

Ïîêîíî. Â ïîïóëÿðíîì êîìüþíèòè ïðîäàåòñÿ 3ñïàëüíàÿ êâàðòèðà çà $27,000. 1 (347) 312-7719. Ïîêîíî. Ïðîäàåòñÿ íå äîì, à ìå÷òà! Áîëüøîé, êðàñèâûé. 4 ñïàëüíè. 3 ïîëíûå âàííûå. Äæàêóçè. Êàìèí. Â êîìüþíèòå åñòü âñå äëÿ âåëèêîëåïíîãî îòäûõà. (917)650-9957

Ñäàþ â àpåíäó Ïðåäëàãàåòñÿ ìåñòî äëÿ îòäûõà â ïàëàòî÷íîì ãîðîäêå íà áåðåãó îêåàíà. 1.5 ÷àñà îò Íüþ-Éîðêà. Ñ 13 ïî 20 àâãóñòà. Äëÿ ðîäèòåëåé ñ äåòüìè. Î÷åíü íåäîðîãî. 1 (347) 421-1510.

“Íàëåòàé, ïîäåøåâåëî” íà ðûíêå èñïàíñêîé íåäâèæèìîñòè Èñïàíñêàÿ ïðåññà âíîâü âîçâðàùàåòñÿ ê òåìå ïàäåíèÿ öåí íà æèëüå. La Vanguardia ðàññêàçûâàåò î êîððåêöèè öåí íà ðûíêå ýëèòíîé íåäâèæèìîñòè, à El Mundo - î ñòðàòåãèè èíâåñòôîíäà Blackstone, ñêóïàþùåãî æèëüå çà ñìåøíûå äåíüãè.

Ó Èñïàíèè ìíîãî ïðåèìóùåñòâ: êëèìàò, êóëüòóðà, ñòèëü æèçíè, ýêîíîìè÷åñêàÿ êîíúþíêòóðà, îòìå÷àåò ãàçåòà. Ïëþñ âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî èíîñòðàíöàì, êîòîðûå êóïÿò íåäâèæèìîñòü íå äåøåâëå 500 òûñ. åâðî, ñòàíóò âûäàâàòü âèä íà æèòåëüñòâî.

“Èñïàíèÿ ñíèçèëà öåíû íà îñîáíÿêè íà 20%, íàäåÿñü ïðèâëå÷ü èíîñòðàíöåâ” - òàê íàçûâàåòñÿ ñòàòüÿ â La Vanguardia.

“Î÷åâèäíî, êðèçèñ íå â îäèíàêîâîé ñòåïåíè êîñíóëñÿ ðàçíûõ ñåêòîðîâ. Îêîëî 85% ïîêóïàòåëåé ýêñêëþçèâíîãî èñïàíñêîãî æèëüÿ - à ýòî ïî áîëüøåé ÷àñòè èíîñòðàíöû - îáõîäÿòñÿ áåç èïîòåêè. Îñòàëüíûå 15% áåðóò èïîòåêó, ïðè÷åì ñêîðåå ïî íàëîãîâûì ñîîáðàæåíèÿì, ÷åì ïî íåîáõîäèìîñòè”, - ïåðåñêàçûâàåò àâòîð ñëîâà Èãíàñèî Ôèòåðà (àãåíòñòâî íåäâèæèìîñòè Engel& Volkers).

“Ðûíîê ýëèòíîé íåäâèæèìîñòè â Èñïàíèè äàåò ïðåêðàñíûå øàíñû òîëñòîñóìàì - îñîáåííî èíîñòðàíöàì è èíâåñòôîíäàì, êîòîðûì íðàâèòñÿ áëàãîïðèÿòíîå ñî÷åòàíèå öåíàêà÷åñòâî, âîçíèêøåå èç-çà êðèçèñà”, - ïèøåò æóðíàëèñòêà Êîðà Ñåððàíî Áàêåäàíî, îïèðàÿñü íà ìàòåðèàëû àãåíòñòâà EFE.

Ïî ñëîâàì Ôèòåðà, â íåêîòîðûõ ðàéîíàõ Èñïàíèè

öåíû âíîâü íà÷àëè ðàñòè íàïðèìåð, â îïðåäåëåííûõ òî÷êàõ íà Èáèöå, Ìàéîðêå è â Ìàðáåëüå. Ïî äàííûì àãåíòñòâà Knight Frank, èñïàíñêîé íåäâèæèìîñòüþ ñåé÷àñ îñîáåííî èíòåðåñóþòñÿ êëèåíòû èç ÑØÀ, Ìåêñèêè, Âåíåñóýëû è Êîëóìáèè, à ñðåäè åâðîïåéöåâ - ñêàíäèíàâû, íåìöû è ãîëëàíäöû. “Â Áàðñåëîíå, ãäå öåíû â êàòåãîðèè “ëþêñ” óïàëè íà 15-20%, ïîêóïàòåëè èç Øâåéöàðèè è Ðîññèè çàïîëíèëè âàêóóì ïîñëå óõîäà èñïàíöåâ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ãàçåòà óïîìèíàåò ðîññèÿí ñðåäè ïîêóïàòåëåé íåäâèæèìîñòè íà Áàëåàðñêèõ îñòðîâàõ, â Ìàðáåëüå è Ñîòîãðàíäå. “Êòî ñêàçàë, ÷òî ýòî êðèçèñ?” - ðèòîðè÷åñêè âîïðîøàåò â ôèíàëå æóðíàëèñòêà.

“Êðóïíåéøèé â ìèðå ôîíä Blackstone ïîòèðàåò ðóêè: “Èñïàíèÿ - ýòî èíòåðåñíî”, - ãëàñèò çàãîëîâîê â El Mundo. “Êóïè, ïðèâåäè â ïîðÿäîê è ïðîäàé” - òàê äåéñòâóþò àêóëû ãëîáàëüíîãî êàïèòàëèçìà, äëÿ êîòîðûõ Èñïàíèÿ — ïîäõîäÿùàÿ ïëîùàäêà ýêñïàíñèè”, - ïèøåò æóðíàëèñò Õîñå Ô.Ëåàëü, ññûëàÿñü íà íåäàâíèå ñäåëêè.. Êðóïíåéøèé â ìèðå èíâåñòôîíä Blackstone ïðèøåë â Èñïàíèþ, ÷òîáû ñêóïàòü âñå: îòåëè, îôèñíûå çäàíèÿ, “ïîðòôåëè” êâàðòèð, ìíîãîêâàðòèðíûå äîìà. Îí ïðèîáðåë ó ìóíèöèïàëüíûõ âëàñòåé Ìàäðèäà 1860 îáúåêòîâ æèëüÿ, ïîñòðîåííûõ íà ãîñóäàðñòâåííûå äåíüãè è ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ñäà÷è â àðåíäó. Öåíà âîïðîñà ñîñòàâèëà 128,5 ìëí åâðî - â ñðåäíåì 69 òûñ. åâðî çà îäíó êâàðòèðó.

Àâòîð ïîÿñíÿåò: “Â Èñïàíèè âîçíèêëà íåîáõîäèìîñòü ðàñïðîäàòü ïî äåøåâêå òî, ÷òî ñòðîèëîñü ïî “çîëîòûì” öåíàì, è ôîíäûñòåðâÿòíèêè ãîòîâû ïîêóïàòü”. Áàíê CatalunyaCaixa ïðîäàë ñâîþ íåäâèæèìîñòü äâóì ôîíäàì - øâåäñêîìó è àìåðèêàíñêîìó. Ãîñóäàðñòâî, åãî âåäîìñòâà, ìóíèöèïàëèòåòû óñêîðÿþò ðàñïðîäàæó ñâîåãî èìóùåñòâà. “Èíîñòðàííûé êàïèòàë ìàëî-ïîìàëó çàâëàäåâàåò ïðåäïîëàãàåìîé âûãîäíîé íåäâèæèìîñòüþ. Ïðåäïîëàãàåìîé, ïîòîìó ÷òî íèêòî, êðîìå óïðàâëÿþùèõ, íå çíàåò, ÷òî èìåííî ïðîäàåòñÿ, ïî êàêèì öåíàì è ñ êàêîé ìàðæîé”, - ïèøåò èçäàíèå. Ïî ñëîâàì àâòîðà, íåïðîçðà÷íîñòü òîòàëüíàÿ, õîòÿ êðóïíûå ïðîäàâöû íåäâèæèìîñòè - ýòî ãîñóäàðñòâåííûå áàíêè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

ÁÈÇÍÅÑÛ È ÂÑÅ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ Ave.U /East 15 Street ÑÄÀÅÒÑß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÅ

ÊÀÁÈÍÅÒÛ

ïîä ëþáîé áèçíåñ. Ðÿäîì ìåòðî.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

351 Áèçíåñû .Ïàðèêìàõåðñêàÿ â Ìàíõýòòåíå. Ñóïåð ðåìîíò. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 809-9666. .Ñðî÷íî ñäàþòñÿ ñòîëû â ñîâìåñòíîì îôèñå â î÷åíü õîðîøåì ðàéîíå Sheepshead Bay, ðÿäîì òðåéí Q, B.(646) 226-4485 Ïðîäàåòñÿ øâåéíûé áèçíåñ â Áîðî-Ïàðêå. Îáîðóäîâàíèå ìîæíî êóïèòü

Â ñàëîíå “Inspiration” ïî àäðåñó 2010 Coney Island Ave Coney Island (ìåæäó Quentin Rd è Ave P)

ñäàþòñÿ êðåñëà äëÿ ïàðèêìàõåðîâ, ìàíèêþðíûé ñòîë (âêëþ÷àÿ êîìíàòó äëÿ âàêñà),

îáîðóäîâàííûé óãîë äëÿ þâåëèðà.

(347) 254-1281, ñïð. Äèàíó îòäåëüíî. 1 (718) 4373064. ÏÐÎÄÀÞ ïðîäóêòîâûé ìàãàçèí ñ ôðóêòîâûì îòäåëîì. 1 (917) 602-1583. Â Ìàíõýòòåíå ïðîäàåòñÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ. 1 (917) 400-9292. Èëüÿ. Ïðîäàþ ðàáî÷åå ñàïîæíîå îáîðóäîâàíèå. 1 (609) 658-5612 Àëåêñ.

Ñíèìó ïîìåùåíèå â ðàéîíå Bay Pkwy ïîä ëàíäðîìàò èëè êóïëþ áèçíåñ. Íåäîðîãî. 1 (646) 2629780. 29 àâãóñòà âûëåòàþ â Ìîñêâó. Îáðàòíî - 10 ñåíòÿáðÿ. Ïåðåâåçó æèâîòíûõ, âûïîëíþ ïîðó÷åíèå, ïðèâåçó ëåêàðñòâà. 1 (646) 577-8556.

Ñîîáùåíèÿ î ñìåðòè ðîññèéñêîãî íåôòÿíîãî ñåêòîðà ñèëüíî

ïðåóâåëè÷åíû

“Îãðîìíûå ðîññèéñêèå íåôòÿíûå êîìïàíèè, ïðèíàäëåæàùèå ãîñóäàðñòâó è ïîäòî÷åííûå êîððóïöèåé, ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïðîøëîå, à Àìåðèêà ñ åå ðàñòóùèì ÷èñëîì ìåëêèõ ïðîèçâîäèòåëåé, èñïîëüçóþùèõ íîâåéøèå òåõíèêè ãèäðàâëè÷åñêîãî ðàçðûâà ïëàñòà è ãîðèçîíòàëüíîãî áóðåíèÿ - áóäóùåå”, - ïèøåò Àäîìàíèñ. “Òåì íå ìåíåå, ÿ íåäàâíî ïðîñìîòðåë íåêîòîðûå äàííûå Óïðàâëåíèÿ ïî èíôîðìàöèè â îáëàñòè ýíåðãåòèêè (EIA) ïî äîáû÷å íåôòè è áûë ïîðàæåí

Ave U/E 24 Street. Îôèñ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Çâîíèòå õîçÿèíó.

1 (646) 322-0900 Â îôèñå òóðàãåíòñòâà, ðàñïîëîæåííîãî íà Sheepshead Bay

ÑÄÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ Accountants, Real Estate - Welcome!

(646) 226-4485

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE

INCOME TAX

“Íåêîòîðûå ïðåäñòàâèòåëè “àíòèóïàäî÷íîé” øêîëû - ñðàçó æå íà óì ïðèõîäÿò Äýí Äðåíçåð è Óîëòåð Ðàññåëë Ìèä îïðîâåðãàþò ïåðñïåêòèâû óïàäêà Àìåðèêè è ÷ðåçâû÷àéíî ðàäóþòñÿ âîçìîæíîñòÿì, êîòîðûå ïðåäîñòàâëÿåò ÑØÀ “íåòðàäèöèîííàÿ” íåôòü”, - ïèøåò Ìàðê Àäîìàíèñ â áëîãå Forbes. Äðåíçåð, Ìèä è èõ ñòîðîííèêè ïðîïîâåäóþò ñëåäóþùåå:

ÎÔÈÑ Â ÐÅÍÒ

äîâîëüíî áàíàëüíûìè è ïðèâû÷íûìè öèôðàìè ïî Ðîññèè”, - ïèøåò æóðíàëèñò. Äî ñèõ ïîð “ñëàíöåâàÿ ðåâîëþöèÿ” íå îêàçàëà íà íåå âëèÿíèÿ. “Äîëÿ Ðîññèè â ìèðîâîé äîáû÷å íåôòè â îáùåì-òî ñîõðàíÿëàñü íà îäíîì è òîì æå óðîâíå ñ 2007 ãîäà è âñå åùå ïðèìåðíî íà 36% áîëüøå, ÷åì â 2000 ãîäó. Âîçìîæíî, íå ïîâîä äëÿ ïðàçäíèêà, íî íå ñîâñåì êàòàñòðîôà”, óêàçûâàåò Àäîìàíèñ. Ïðè ýòîì “ýíåðãåòè÷åñêèå îïòèìèñòû” âðîäå Äðåíçåðà è Ìèäà ïî÷òè íèêîãäà íå óïîìèíàþò òîò ôàêò, ÷òî äîáû÷à íåôòè â Åâðîïå ðåçêî ñîêðàùàåòñÿ, ïðîäîëæà-

åò àâòîð áëîãà, è âñåé àìåðèêàíñêîé “íåòðàäèöèîííîé” íåôòè åäâà õâàòàåò íà òî, ÷òîáû ñáàëàíñèðîâàòü ýòî ïàäåíèå.

• Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ

ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ. • Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

Ïî÷åìó ýòà ñèòóàöèÿ òàê ñòðàøíà äëÿ ðóññêèõ èëè îñîáåííî âûãîäíà ÑØÀ, íåÿñíî”, - ðàññóæäàåò Àäîìàíèñ. “Êîíå÷íî, íóæíî ïîñìîòðåòü, ÷òî áóäåò ïðîèñõîäèòü äàëüøå, íî íà äàííûé ìîìåíò Ðîññèÿ, êàæåòñÿ, ïðèñïîñàáëèâàåòñÿ ê íîâûì óñëîâèÿì â îáëàñòè ýíåðãåòèêè áåç îñîáîãî òðóäà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, åâðîïåéöåâ îæèäàåò î÷åíü ñëîæíàÿ ñèòóàöèÿ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èíîïðåññà

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê–Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m –8p.m. Â âûõîäíûå äíè - ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ

ÑÀÕÀÐ ÂÐÅÄÅÍ äëÿ ðåïðîäóêòèâíîãî çäîðîâüÿ “Ñàõàð äàæå â óìåðåííûõ êîëè÷åñòâàõ ìîæåò áûòü âðåäåí äëÿ âàøåãî çäîðîâüÿ - èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, äëÿ ñåêñóàëüíîé æèçíè, êàê ïîêàçàëî íîâîå èññëåäîâàíèå”, - ñîîáùàåò The Washington Post. “Ó÷åíûå èç Óíèâåðñèòåòà Þòû àíàëèçèðîâàëè âîçäåéñòâèå ñàõàðà íà ìûøåé, è îáíàðóæèëè, ÷òî ìûøèíûé ýêâèâàëåíò òðåõ áóòûëîê ñëàäêîé ãàçèðîâêè â äåíü èìåë çíà÷èòåëüíûå íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè è ñîïåðíè÷åñòâà çà ïîëîâîãî ïàðòíåðà”, - ðàññêàçûâàåò àâòîð ñòàòüè. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ñàìîê, êîòîðûõ êîðìèëè ñàõàðîì, áûëà â äâà ðàçà ìåíüøå, ÷åì ó êîíòðîëüíîé ãðóïïû ìûøåé, êîòîðûå ïîëó÷àëè, â îáùåé ñëîæíîñòè, òàêîå æå êîëè÷åñòâî êàëîðèé. Ñàìöû íà ñàõàðíîé äèåòå íå óìèðàëè ðàíüøå, îäíàêî îíè èñïûòûâàëè òðóäíîñòè, êîíêóðèðóÿ ñ ñàìöàìè èç êîíòðîëüíîé ãðóïïû çà ñàìîê, ñ ìåíüøåé âåðîÿòíîñòüþ óäåðæèâàëè òåððèòîðèþ è ïðî-

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé. Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

èçâîäèëè ïîòîìñòâî, ñîîáùàåò êîððåñïîíäåíò ïîäðîáíîñòè îïûòîâ. “[Íàøè îòêðûòèÿ] ñâèäåòåëüñòâóþò î íîâîì óðîâíå òðåâîãè ïðè ïîòðåáëåíèè äàæå íåáîëüøèõ äîç ñàõàðà”, - öèòèðóåò ãëàâó èññëåäîâàòåëüñêîé ãðóïïû, áèîëîãà Óýéíà Ê.Ïîòòñà èçäàíèå. “Ïðèìåðíî 80% âåùåñòâ, îïàñíûõ äëÿ ìûøåé, îïàñíû è äëÿ ëþäåé, òàê ÷òî, âîçìîæíî, ÷òî âîçäåéñòâèå äîáàâëåííîãî ñàõàðà íà îðãàíèçì ìîæåò áûòü ñõîæèì ó ëþäåé”, - îòìå÷àåò ó÷åíûé. “Ïîòòñ è åãî êîëëåãè âûáðàëè êîìáèíàöèþ ñàõàðîâ, êîòîðàÿ ñîîòâåòñòâóåò êóêóðóçíîìó ñèðîïó: ñîîòíîøåíèå ãëþêîçû è ôðóêòîçû 50 íà 50. Óâåëè÷åíèå êîëè÷åñòâà ñàõàðà â òèïè÷íîé àìåðèêàíñêîé äèåòå â ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ â îñíîâíîì ïðèïèñûâàåòñÿ áîëåå øèðîêîìó óïîòðåáëåíèþ êóêóðóçíîãî ñèðîïà ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì ôðóêòîçû”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èíîïðåññà

â êîðïîðàöèè “Ñèáèðñêîå çäîðîâüå” â Àìåðèêå. 1 (347) 5980328, 1 (347) 977-3659 Ïðîäàþ àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ ãåìîãëîáèíà è ñàõàðà â êðîâè. 1 (718) 336-8263. Ïðîäàþ àìåðèêàíñêèé ïîÿñ äëÿ ïîääåðæêè ïîçâîíî÷íèêà. 1 (718) 336-8263.

Ïðîäàþ êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1 (347) 732-0600.

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

Ïpîäàþ Êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1 (718) 915-8119. Êèñëîðîäíóþ ìàøèíó. 1 (646) 436-7177. Ìàññàæåð äëÿ íîã. 1 (347) 287-0020. Êîñòûëè. 1 (347) 287-0020. Ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ ñîâåòñêèé, íîâûé, öèôðîâîé, íå ðòóòíûé. 1 (718) 621-4810. Äëÿ ëþäåé ñ ïëîõèì ñëóõîì ïðîäàì íàóøíèêè äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ òåëåâèçîðà. 1 (718) 743-1688. Ìèêðîòîêîâûé ìàññàæåð. 1 (718) 627-6072. Walker. 1 (718) 791-2084.

(718) 616-1622

Èíâàëèäíóþ êîëÿñêó, ïî÷òè íîâàÿ. 1 (718) 7692868. Ìåäèöèíñêèå ñòåêëÿííûå áàíêè. 1 (718) 449-5638. Êîìïëåêò íàäóâíûõ êîìïðåññîâ íà íîãè, óëó÷øàåò êðîâîñíàáæåíèå ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, óêðåïëÿåò êîæó, ïîìîãàåò óìåíüøèòü öåëëþëèò. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711. Èíâàëèäíîå êðåñëî, walker, ïðîêëàäêè, ïåëåíêè. 1 (718) 986-7645. Íåôðèòîâûé êîâðèê íà ïîÿíèöó, àïïëèêàòîð Ëÿïêî. 1 (718) 339-1975. Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ. 1 (347) 240-4771.

Êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1 (347) 432-0600. Íîâûé ñêëàäíîé ìàññàæíûé ñòîë ñ ïîäóøêîé, $300. 1 (917) 921-4547. Ìåäèöèíñêèå ñòåêëÿííûå áàíêè. 1 (718) 648-0750. Walker ñ ñèäåíüåì, ñòóë äëÿ âàííîé. 1 (718) 6480750. Òðóñû-ïàìïåðñû, ïðîêëàäêè. 1 (718) 648-0750. Óíèâåðñàëüíûé ìàññàæåð äëÿ ðóê, íîã è øåè. 1 (718) 946-1705. Ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêèé ïðèáîð “Iceman”. 1 (718) 946-1705. Æåíñêè ïðîêëàäêè, äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Àëîý, ÷àéíûé ãðèá, çîëîòîé óñ. 1 (718) 339-1975

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.) ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Äìèòðèé Ãîí÷àðîâ, M.D. Åëåíà Òðàõòåíáåðã, M.D.

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ Àëåêñàíäð Ïèíõàñ, M.D.

ý î

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Ìèõååâà, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àííà Êóçíåöîâà, P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Àëåêñàíäð Ãîðîäíèöêèé, M.D.

ÎÐÒÎÏÅÄ ×àðëüç Ïåðåëüìàí, M.D.

Ïîçà ñïÿùåãî âëèÿåò íà ñþæåò ñíîâèäåíèé Ýêñïåðòû èç Óíèâåðñèòåòà Ãîíêîíãà ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ñîäåðæàíèå ñíîâ ÷åëîâåêà êîëåáëåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò òîãî, â êàêîé ïîçå îí ñïèò. Ó÷åíûìè áûëî ïðîâåäåíî èññëåäîâàíèå, äîáðîâîëüöàìè äëÿ êîòîðîãî ñòàëè 670 ñòóäåíòîâ. Âñå ó÷àñòíèêè ïîäðîáíî ïîâåäàëè èññëåäîâàòåëÿì î òîì, êàêèå ïðèâû÷íûå ïîçû îíè ïðèíèìàþò âî âðåìÿ ñíà è êàêèå ñíîâèäåíèÿ âèäÿò ÷àùå âñåãî. Êàê îêàçàëîñü, âñå, êòî ïðèâûê ñïàòü íà æèâîòå, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ðåãóëÿðíî ñîçåðöàþò ëèáî êîøìàðû, ëèáî ðàçíîãî ðîäà ýðîòè÷åñêèå ñíû.

Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ïðè÷èíà äàííîãî ôåíîìåíà ïðåæäå âñåãî â òîì, ÷òî â ïîçå, êîãäà ÷åëîâåê ëåæèò íà æèâîòå, åãî äûõàíèå ñòàíîâèòñÿ áîëåå çàòðóäíèòåëüíûì. Ðåàêöèÿ ìîçãà, ïîëó÷àþùåãî ñèãíàëû î òðóäíîñòÿõ ñ äûõàíèåì, ïðèíèìàåò âèä ëèáî ÷óâñòâà ñêîâàííîñòè è ïðåñëåäîâàíèÿ, ëèáî æå ýðîòè÷åñêèõ îáðàçîâ. Â ïåðâîì ñëó÷àå ñïÿùèé âèäèò âî ñíå êîøìàðû, à âî âòîðîì - ñíû ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà. Â îáùåì, ïî ñòàòèñòèêå, êàæäîå 10-å ñíîâèäåíèå ó ëþäåé èìååò ýðîòè÷åñêèé ïîäòåêñò.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Sharon Sylvan MS, CCC-SLP •Ahmed Sameh OTR/I

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ñîáàêè ñíèæàþò óðîâåíü ðàáî÷åãî ñòðåññà

Â ÑØÀ ïðîâåäåí îðèãèíàëüíûé ýêñïåðèìåíò, öåëüþ êîòîðîãî áûëî îïðåäåëåíèå âëèÿíèÿ äîìàøíèõ ïèòîìöåâ íà èñïîëíåíèå ñëóæåáíûõ îáÿçàííîñòåé ðàáîòíèêàìè ðàçíûõ íàïðàâëåíèé. Â ïðîöåññå ýêñïåðèìåíòà ñôîðìèðîâàëè äâå ãðóïïû ñîòðóäíèêîâ ïî 75 ÷åëîâåê. Ïðåäñòàâèòåëè ïåðâîé ãðóïïû â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü âûïîëíÿëè

ðàáîòó â îôèñå â êîìïàíèè ñâîèõ ñîáàê. Äëÿ ó÷àñòíèêîâ âòîðîé ãðóïïû ðàáî÷èé äåíü ïðîõîäèë â îáû÷íîì ðåæèìå, áåç ÷åòâåðîíîãèõ ïèòîìöåâ. Îáúåêòîì èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûõ ñòàë ãîðìîíàëüíûé áàëàíñ èñïûòóåìûõ, è, îñîáåííî, óðîâåíü ãîìîíà ñòðåññà. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ êðàéíå ëþáîïûòíû. Ïîêàçàòåëü ãîðìîíà ñòðåññà â îáðàçöå ñëþíû ó ó÷àñòíèêîâ îáåèõ ãðóïï óòðîì íå èìåë îñîáûõ ðàçëè÷èé. Íî îí óâåðåííî èçìåíÿëñÿ â ïîëîæèòåëüíóþ ñòîðîíó â òå÷åíèå äíÿ ó ïðåäñòàâèòåëåé ïåðâîé ãðóïïû, ïðèõîäèâøèõ â îôèñ ñ ñîáàêàìè. Áîëåå òîãî, ïî îêîí÷àíèè ýêñïåðèìåíòà ó ýòîé ãðóïïû ëþáèòåëåé äîìàøíèõ æèâîòíûõ áûëî âûÿâëåíî çíà÷èòåëüíîå ïîâûøåíèå ïðîèçâîäèòåëüíîñòè òðóäà! Òàê ÷òî çàïðåùåíèå ïðèâîäèòü ñîáàê íà ðàáî÷åå ìåñòî ìîæíî ñ÷èòàòü íåîïðàâäàííûì è ñ òî÷êè çðåíèÿ ýêîíîìè÷åñêîé ïîëüçû, è ñ òî÷êè çðåíèÿ çàùèòû çäîðîâüÿ ðàáîòíèêîâ.

Ïðèíèìàåì äåòåé. Ïðè íåîáõîäèìîñòè íàïðàâëÿåì íà ïðèåì ê ïñèõèàòðó Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê

VIP MEDICAL CENTER Âàøå çäîðîâüå â íàäåæíûõ ðóêàõ!

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

Dr.Àäà Öàðíàñ LCW-R

Dr. Menczelesz M.D.

(347) 946-1212

1601 Gravesend Neck Rd. Suite 13 Brooklyn, NY, 11229

ÒÅÐÀÏÅÂÒ Dr. Fonfeder, M.D.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

Íàøà ñïåöèàëèçàöèÿ:

Dr. Chandramaull, PT Dr. Boskey, PT

Âûÿâëåíèå ïðè÷èíû ãîëîâîêðóæåíèÿ Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ Íàðóøåíèå ñíà, ïóëüìîíîëîãèÿ, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîíèöà Àíàëèçû êðîâè, ìî÷è Âñå íåîáõîäèìûå àíàëèçûâ îôèñå

ÍÅÂÐÎËÎÃ Dr. Laufer M. D.

OCCUPATIONAL THERAPY Dr. Markhasin, B.S.

ÕÈÐÎÏÐÀÊÒÎÐ

Ïðîâîäèì âñå íåîáõîäèìûå òåñòû:

Dr. Buberman, D.C.

Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Ìû ïðèíèìàåì

Medicaid, Medicare è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè 2964 Brighton 6th Street, Brooklyn, NY 11235

Dr. Alexis, M.D.

(718) 758-4520

Ñìàðòôîíû ïðèâîäÿò ê áëèçîðóêîñòè Ñìàðòôîíû, ñîçäàíèå êîòîðûõ áûëî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òîáû îáëåã÷èòü æèçíü ÷åëîâåêó, êàê îêàçàëîñü íåãàòèâíî âëèÿþò íà çðåíèå. Îíè ïðèâîäÿò ê ðàçâèòèþ áëèçîðóêîñòè ó ìèëëèîíîâ ëþäåé, êîòîðûå ñìåíèëè îáû÷íûå ìîáèëüíûå òåëåôîíû íà ýòè ãàäæåòû. Ðàíüøå èñïîëüçîâàíèå ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ ïîäðàçóìåâàëî äâå îñíîâíûå öåëè – çâîíêè è îòïðàâêà ïèñüìåííûõ ñîîáùåíèé. Íà ìàëåíüêèé ýêðàí ëþäè ñìîòðåëè 2-3 ìèíóòû â äåíü. Òåïåðü æå ñìàðòôîíû ïîçâîëÿþò ïîëüçîâàòüñÿ â ïîëíîé ìåðå èíòåðíåòîì, ïèñàòü äëèííûå ïèñüìà, ñìîòðåòü ôèëüìû è ôîòîãðàôèè. ×åëîâåê ñìîòðèò íà ýêðàí ñìàðòôîíà ÷àñàìè. Ïðîôåññîð îôòàëüìîëîãèè Äýâèä Àëëàáàìè îòìåòèë, ÷òî ñ 1997 ãîäà, êîãäà âïåðâûå ñìàðòôîíû ïîñòóïèëè â ïðîäàæó, ÷èñëî ïàöè-

åíòîâ ñ áëèçîðóêîñòüþ âîçðîñëî íà 35%. Ïî ìíåíèþ ó÷åíîãî, â ïîñëåäóþùåå äåñÿòèëåòèå ýòîò ïîêàçàòåëü óâåëè÷èòñÿ íà 50%. À óæå ê 2033 ãîäó áëèçîðóêîñòüþ áóäåò ñòðàäàòü ïîëîâèíà çåìíîãî íàñåëåíèÿ â âîçðàñòå äî 30 ëåò. Ñðåäíèé ïîëüçîâàòåëü óñòðîéñòâà, êàê ïîêàçàëî èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå ó÷åíûìè Âåëèêîáðèòàíèè, äåðæèò ñìàðòôîí òàêèì îáðàçîì, ÷òî ðàññòîÿíèå îò ãëàç ñîñòàâëÿåò âñåãî ëèøü 30 ñàíòèìåòðîâ. Íåêîòîðûå ýêðàí ïîäíîñÿò íà 18 ñàíòèìåòðîâ. Ïðè ÷òåíèè ëþäè íå ïîäíîñÿò ãàçåòû è êíèãè, íàïðèìåð, áëèæå, ÷åì íà 40 ñàíòèìåòðîâ. Âñå ýòî ñïîñîáñòâóåò ïîñòåïåííîìó ðàçâèòèþ ìèîïèè. Â ýòîé ñâÿçè ñïåöèàëèñòû ðåêîìåíäóþò íàñòîÿòåëüíî îãðàíè÷èòü âðåìÿ, ïðîâîäèìîå ñ ëþáèìûì ãàäæåòîì â ðóêàõ.

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÓÑÏÅÕÈ ÊÎÌÏËÅÊÑÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ ÍÎÂÛÅ ÄÀÍÍÛÅ ÏÎ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ ÊÎÌÏËÅÊÑÀ ÈÍÃÈÁÈÒÎÐ ÀÍÃÈÎÃÅÍÅÇÀ + ÈÍÄÓÊÒÎÐ ÀÏÎÏÒÎÇÀ

Ðàêîâàÿ êëåòêà – ýòî ãåíèàëüíîå âîïëîùåíèå áèîëîãè÷åñêîãî çëà. Îíà íàðóøèëà âñå îñíîâíûå çàïîâåäè ñóùåñòâîâàíèÿ ìíîãîêëåòî÷íîãî îðãàíèçìà: îáðåëà âîçìîæíîñòü íåîãðàíè÷åííîãî äåëåíèÿ, óòðàòèëà ñïîñîáíîñòü ê ñàìîêîíòðîëþ (àïîïòîç), ñïðÿòàëàñü îò äåéñòâèÿ èììóíèòåòà, íàó÷èëàñü ñîçäàâàòü àâòîíîìíóþ ñèñòåìó æèçíåîáåñïå÷åíèÿ. Ïîýòîìó èñòèííîå ëå÷åíèå îíêîëîãè÷åñêîãî çàáîëåâàíèÿ äîëæíî áûòü íàïðàâëåíî íå òîëüêî íà óíè÷òîæåíèå çëîêà÷åñòâåííûõ êëåòîê, íî è íà âîññòàíîâëåíèå âñåõ êîíòðîëüíûõ ìåõàíèçìîâ. Èíà÷å ðåöèäèâû è ìåòàñòàçû íåèçáåæíû. Èíûìè ñëîâàìè, åñëè ñêàëüïåëü õèðóðãà, ÿäîâèòûé õèìèîïðåïàðàò èëè æåñòêîå îáëó÷åíèå äåéñòâóþò íåïîñðåäñòâåííî íà îïóõîëåâóþ êëåòêó è óáèâàþò å¸, òî áèîïðåïàðàòû äåéñòâóþò ñîâåðøåííî èíà÷å – îíè çàñòàâëÿþò îðãàíèçì «âñïîìíèòü» î ñâîèõ óòðà÷åííûõ ïðîòèâîîïóõîëåâûõ èíñòðóìåíòàõ è ñàìîñòîÿòåëüíî óíè÷òîæèòü îïóõîëü. Íà ïðîøåäøåì íåäàâíî íàó÷íîïðàêòè÷åñêîì ñåìèíàðå óêðàèíñêèå îíêîëîãè ñîîáùèëè îá óñïåøíîì îïûòå ïðèìåíåíèÿ â êîìïëåêñíîé òåðàïèè ðàçëè÷íûõ çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé êîìïëåêñà èç äâóõ íàòóðàëüíûõ ïðåïàðàòîâ: Íåîâàñòàò è Êîðåêòèí. Íåîâàñòàò (æèäêèé ýêñòðàêò èç õðÿùåâîé òêàíè) îòíîñèòñÿ ê ãðóïïå èíãèáèòîðîâ àíãèîãåíåçà è ïîäàâëÿåò ðîñò ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ. Êîðåêòèí âûïóñêàåòñÿ íà îñíîâå íîâîé êàíàäñêîé òåõíîëîãèè «îíêîøàòòë». Îñíîâíûì êîìïîíåíòîì òåõíîëîãèè îíêîøàòòë ÿâëÿåòñÿ ñâèíîé

èçáèðàòåëüíî íàêàïëèâàåòñÿ â ðàêîâûõ êëåòêàõ

ýìáðèîíàëüíûé áåëîê (ÀÔÏ), êîòîðûé ñîåäèíåí ñ âåùåñòâîì, ñïîñîáíûì âûçûâàòü ñàìîðàçðóøåíèå ðàêîâîé êëåòêè (ýòîò ïðîöåññ íîñèò íàçâàíèå «àïîïòîç»). Ýòîò êîìïëåêñ åñòåñòâåííûì îáðàçîì íàêàïëèâàåòñÿ â ðàêîâîé îïóõîëè, ïîñêîëüêó çëîêà÷åñòâåííûå êëåòêè íåñóò íà ñâîåé ïîâåðõíîñòè ðåöåïòîðû ê ÀÔÏ. Îáà ïðåïàðàòà çàðåãèñòðèðîâàíû íà Óêðàèíå. Íà ñåìèíàðå áûë ïðåäñòàâëåí è îáñóæäåí óíèêàëüíûé îïûò ïðèìåíåíèÿ ýòèõ áèîëîãè÷åñêèõ ðåãóëÿòîðîâ â êîìïëåêñíîé òåðàïèè òàêèõ çàáîëåâàíèé, êàê ðàê ìîëî÷íîé æåëåçû, ðàê ëåãêîãî, ðàê òîëñòîãî êèøå÷íèêà è äð. Âðà÷è äîêëàäûâàëè, ÷òî ñâîåâðåìåííîå âêëþ÷åíèå Íåîâàñòàòà è Êîðåêòèíà â ñõåìó ëå÷åíèÿ âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü ðåçóëüòàòû, êîòîðûå çíà÷èòåëüíî óëó÷øàþò ïðîãíîç äëÿ êîíêðåòíîãî áîëüíîãî. Ïðè ýòîì ïðåïàðàòû íå èìåþò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, òàê êàê îòíîñÿòñÿ ê ãðóïïå òàðãåòíûõ (öåëåâûõ), òî åñòü âîçäåéñòâóþò òîëüêî íà ïàòîëîãè÷åñêèå ïðîöåññû, ïðîòåêàþùèå â îïóõîëè èëè â çëîêà÷åñòâåííîé êëåòêå è íå âëèÿþò íà çäîðîâûå òêàíè. Ñîâìåñòíîå ïðèìåíåíèå Íåîâàñòàòà è Êîðåêòèíà íå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì óñëîâèåì. Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ âîçìîæíî è öåëåñîîáðàçíî èõ ðàçäåëüíîå èëè ïîî÷åðåäíîå èñïîëü-

çîâàíèå. Îäíàêî ñïåöèàëèñòû îòìå÷àþò, ÷òî ïîÿâèâøàÿñÿ âîçìîæíîñòü îäíîâðåìåííîãî ðàçíîíàïðàâëåííîãî âîçäåéñòâèÿ íà îïóõîëü äàåò ëó÷øèå ðåçóëüòàòû. Èçâåñòíî, ÷òî â îñíîâå ýôôåêòà ëþáîãî õèìèîòåðàïåâòè÷åñêîãî ïðåïàðàòà-öèòîñòàòèêà ëåæèò åãî ñïîñîáíîñòü ïîäàâëÿòü äåëåíèå êëåòîê. Ê ñîæàëåíèþ, èìåííî ðàêîâûå êëåòêè óìåþò î÷åíü áûñòðî ïðèñïîñàáëèâàòüñÿ ê ïîäîáíîìó âîçäåéñòâèþ. Åñëè æå õèìèîòåðàïèþ ïðîâîäèòü íà ôîíå àíòèàíãèîãåííîãî ïðåïàðàòà è îäíîâðåìåííî èñïîëüçîâàòü èíäóêòîð àïîïòîçà, òî ïîãèáàåò ãîðàçäî áîëüøå îïóõîëåâûõ êëåòîê. Êàê ïîêàçàëè íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå íà ñòàäèè äîêëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé, äåéñòâóþùèå âåùåñòâà ïðåïàðàòà Íåîâàñòàò ÿâëÿþòñÿ ïðåêðàñíûìè ãåìîïðîòåêòîðàìè – òî åñòü çàùèùàþò êðîâåòâîðåíèå áîëüíîãî âî âðåìÿ õèìèîòåðàïèè è òåì ñàìûì ñíèæàþò ïîáî÷íûå ýôôåêòû. Êîðåêòèí òàêæå ïîâûøàåò ýôôåêòèâíîñòü õèìèîòåðàïèè, ïîñêîëüêó åãî äåéñòâóþùåå âåùåñòâî ÀÔÏ àêòèâíî âêëþ÷àåòñÿ â ïåðåíîñ ìîëåêóë õèìèîïðåïàðàòîâ íåïîñðåäñòâåííî â ðàêîâóþ êëåòêó. Òåì ñàìûì ïîâûøàåòñÿ àäðåñíîñòü õèìèîòåðàïèè è ñíèæàåòñÿ òîêñè÷íîñòü. Êëèíè÷åñêèå ïðèìåðû: Ïàöèåíò K. (65 ëåò) Íåîïåðàáåëüíûé Cr ëåãêèõ. Äâà êóðñà õèìèîòåðàïèè íå óëó÷øèëè ñîñòîÿíèå áîëüíîãî. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ îáíàðóæåíû ìåòàñòàçû â êîñòè, ñëàáîñòü, êàøåëü. Õèìèîòåðàïèÿ îñòàíîâëåíà èççà îïàñíûõ ïîáî÷íûõ ðåàêöèé. Ïðèåì àíòèàíãèîãåííîãî ïðåïàðàòà (60-90 ìë â äåíü) è èíäóêòðà àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå ãîäà îáåñ-

ïå÷èë ñòàáèëèçàöèþ ñèòóàöèè. Èñ÷åçëà ñëàáîñòü, ìåíüøå êàøåëü. Çíà÷èòåëüíî óëó÷øèëîñü êà÷åñòâî æèçíè áîëüíîãî. Ïàöèåíòêà F. (30 ëåò). Cr. òîëñòîãî êèøå÷íèêà. Îïåðèðîâàíà, ïîëó÷èëà íåñêîëüêî êóðñîâ õèìèî- è ðàäèîòåðàïèè. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ èìåëà ìíîæåñòâåííûå ìåòàñòàçû â ïå÷åíè è â ëåãêèõ. Ïîëó÷àëà àíòèàíãèîãåííûé ïðåïàðàò (60-90 ìë â äåíü) è èíäóêòð àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå 4-õ ìåñÿöåâ. Îáñëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî çà ýòîò ïåðèîä èñ÷åçëè ìåòàñòàòè÷åñêèå î÷àãè â ïå÷åíè. Êîëè÷åñòâî ìåòàñòàçîâ â ëåãêîì íå óâåëè÷èëîñü, ñàìûé áîëüøîé èç íèõ óìåíüøèëñÿ â äâà ðàçà. Ïàöèåíòêà B. (64 ã.) Cr. ãðóäè, îïåðèðîâàíà, ïîëó÷àëà ãîðìîíîòåðàïèþ è õèìèîòåðàïèþ, êîòîðóþ âûíóæäåíû áûëè îñòàíàâëèâàòü èç-çà ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ èìåëà ìåòàñòàçû â êîñòè òàçà, ÷åðåïà è â ðåáðà. Áîëè â ñïèíå. Ïîëó÷àëà àíòèàíãèîãåííûé ïðåïàðàò (60-90 ìë â äåíü) â òå÷åíèå 4-õ ëåò, êîòîðûé áûë äîïîëíåí èíäóêòðîì àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 2-õ ëåò. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîñòîÿíèå ñòàáèëüíîå. Ñíèæåíû ïîáî÷íûå ýôôåêòû õèìèîòåðàïèè. Ïî ìàòåðèàëàì íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîãî ñåìèíàðà «Êëèíè÷åñêîå ïðèìåíåíèå èíãèáèòîðà àíãèîãåíåçà Íåîâàñòàòà è ìåòîäà ñïåöèàëüíîé äîñòàâêè «îíêîøàòòë» (ïðåïàðàò Êîðåêòèí) â êîìïëåêñíîé òåðàïèè îíêîïàòîëîãèè» 23-30 ìàÿ 2009.

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890

www.angioworld.com

Æåíùèíû ñïèâàþòñÿ áûñòðåå ìóæ÷èí ãðåññèðóåò íàèáîëåå áûñòðûìè òåìïàìè. Ïîçæå óæå áûëî óñòàíîâëåíî ñëåäóþùåå - ðàç ìóæ÷èíû àëêîãîëèçìîì ÷àùå ñòðàäàþò, òî îíà ó æåíùèí èìååò ñàìûå íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ”, — ñîîáùàåò Áýí Ëüþèñ, äîêòîð ôàêóëüòåòà ïñèõèàòðèè, Óíèâåðñèòåò Ôëîðèäû.

Æåíùèíû, ó êîòîðûõ åñòü àëêîãîëüíàÿ çàâèñèìîñòü, äîõîäÿò äî ñîñòîÿíèÿ, êîòîðîå òðåáóåò óæå ìåäèöèíñêîãî âìåøàòåëüñòâà, ðàíüøå ìóæ÷èí ïðèìåðíî íà 5 ëåò.

“Àëêîãîëèçì èñòîðè÷åñêè ìîæíî îòíåñòè ê “ìóæñêèì áîëåçíÿì” âñëåäñòâèå âûñîêîé ðàñïðîñòðàíåííîñòè èìåííî â ìóæñêèõ ðÿäàõ. Èçâåñòíî, ÷òî æåíñêèé àëêîãîëèçì ïðî-

Â èññëåäîâàíèè ó÷àñòâîâàëè 257 æåíùèí è 274 ìóæ÷èíû, êîòîðûå ïðîõîäÿò ëå÷åíèå îò àëêîãîëèçìà. Îíè äàâàëè îòâåòû íà âîïðîñû, êîòîðûå èìåþò îòíîøåíèå ê èíòåëëåêòóàëüíûì ñïîñîáíîñòÿì, à òàêæå ïîñëåäñòâèÿì âðåä-

íîé ïðèâû÷êè. Èíôîðìàöèÿ àíàëèçèðîâàëàñü, ó÷èòûâàÿ ñåìåéíóþ èñòîðèþ àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè, êóðåíèÿ, ñóïðóæåñêîé ñîçàâèñèìîñòè, âîçðàñòà çíàêîìñòâà ñ àëêîãîëåì, ñàìûõ ïåðâûõ èì îòðàâëåíèé, à åùå âðåìåíè îò äàííîãî âðåìåíè íåïîñðåäñòâåííî äî îáðàùåíèÿ ê âðà÷àì. Æåíùèíû è ìóæ÷èíû èñïûòûâàòü ïåðâûå ïðîáëåìû ñ àëêîãîëåì íà÷èíàþò â îäíîì âîçðàñòå, òî åñòü 18-19 ëåò. Åñëè æåíùèíû è ìóæ÷èíû ïåðåõîäÿò îò ñòàäèè

“áàëîâàòüñÿ àëêîãîëåì” ê “ïèòü ïî-÷åðíîìó” çà îäíî âðåìÿ, òî ó æåíùèí ïåðèîä îò ïîÿâëåíèÿ ïðîáëåì ñ âûïèâêîé äî îáðàùåíèÿ ê âðà÷ó ïðèìåðíî íà 5 ëåò êîðî÷å. Ó æåíùèí îò ïåðâûõ “çâîíî÷êîâ” íåïîñðåäñòâåííî äî ëå÷åíèÿ ïðîõîäèò 10 ëåò, ó ìóæ÷èíû æå — âñå 15. Ó÷åíûå äåëàþò ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî çäåñü ñâîþ ðîëü èãðàåò áîëüøàÿ ãîòîâíîñòü æåíùèíû îáðàùàòüñÿ çà ïîìîùüþ, à òàêæå ïðèçíàòü, ÷òî âñå-òàêè åñòü ïðîáëåìû ñ àëêîãîëåì.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ñ ñèíäðîìîì ñóõîãî ãëàçà ïîìîãàåò áîðîòüñÿ êîôå

Ñèíäðîì ñóõèõ ãëàç, îò êîòîðîãî ñòðàäàþò ìèëëèîíû ëþäåé âî âñåì ìèðå, ìîæíî áóäåò ëå÷èòü ñ ïîìîùüþ êîôåèíà! Êàê ïîêàçàëè èññëåäîâàíèÿ ÿïîíñêèõ ó÷åíûõ, êîôåèí ïîâûøàåò ñëåçîîòäåëåíèå, ïîìîãàÿ áîðîòüñÿ ñ ýòîé íåïðèÿòíîé ïðîáëåìîé. Ñèíäðîì ñóõèõ ãëàç ðàçâèâàåòñÿ, êîãäà ó ÷åëîâåêà íàðóøàåò-

ñÿ ïðîöåññ ñåêðåöèè ñëåç, èõ êà÷åñòâî èëè ñêîðîñòü âûñûõàíèÿ ñ ïîâåðõíîñòè ãëàçà. Ýòî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ ñ ëþáûì ÷åëîâåêîì, õîòÿ áîëåå õàðàêòåðíî äëÿ æåíùèí. Ñèìïòîìû âêëþ÷àþò çóä, ææåíèå, ïîâûøåííîå ñëåçîîòäåëåíèå è, âîçìîæíî, îáðàçîâàíèå ãíîÿ. Êàê ïîêàçàëè ïðåäûäóùèå èññëåäîâàíèÿ, ñèíäðîì ñóõèõ ãëàç íàáëþäàåòñÿ ó 13% ëþäåé, êîòîðûå ïüþò ìíîãî êîôå, è ó 17% ëþäåé, íå ïüþùèõ ýòîò íàïèòîê. ×òîáû ïðîâåðèòü ýòó òåîðèþ, ÿïîíñêèå ó÷åíûå ïðèãëàñèëè 78 âîëîíòåðîâ, êîòîðûì äàâàëè ëèáî êîôåèí, ëèáî ïëàöåáî, à çàòåì íàáëþäàëè çà êà÷åñòâîì ïðîöåññà ñëåçîîòäåëåíèÿ. Êàê îêàçàëîñü, ãëàçà ó÷àñòíèêîâ, ïîëó÷àâøèõ êîôå, óâëàæíÿëèñü ãîðàçäî ëó÷øå. Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, êîôåèí ñòèìóëèðóåò ñëåçíûå æåëåçû, òàê æå êàê è ïðîèçâîäñòâî ñëþíû è æåëóäî÷íîãî ñîêà. Èíòåðåñíî, ÷òî ó ëþäåé ñ îïðåäåëåííûìè ãåíàìè êîôåèí ïî-

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ! Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ

$100 1916 86 Street, Brooklyn (718) 621-2020 ñêèäêà

•

âûøàåò ñëåçîîòäåëåíèå áîëåå çàìåòíî, ÷åì ó îñòàëüíûõ. «Åñëè íàøè âûâîäû ïîäòâåðäÿòñÿ äðóãèìè ó÷åíûìè, êîôåèí ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí â êà÷åñò-

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

âå ñðåäñòâà äëÿ áîðüáû ñ ñèíäðîìîì ñóõèõ ãëàç ó ëþäåé, ÷óâñòâèòåëüíûõ ê ñòèìóëèðóþùåìó ýôôåêòó êîôåèíà», - çàêëþ÷èëè èññëåäîâàòåëè.

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90

Ïëþñ äîñòàâêà $2,95

Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517 Â çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèò.êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284 ÈËÈ: WW.MELOZIDE.COM

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÀÓÒÈÇÌ ÄÅËÀÅÒ

ÆÅÍÑÊÈÉ ÌÎÇÃ ÌÓÆÑÊÈÌ Íà íåéðîáèîëîãè÷åñêîì óðîâíå àóòèçì ïî-ðàçíîìó ïðîÿâëÿåòñÿ ó ìóæ÷èí è æåíùèí: æåíñêèé ìîçã ïðèîáðåòàåò ÷åðòû ìóæñêîãî, à âîò â ìóæñêîì íè÷åãî ïîäîáíîãî íå ïðîèñõîäèò. Æåíùèí, êàê âñå çíàþò, ñ÷èòàþò áîëåå ýìîöèîíàëüíûìè, áîëåå íàñòðîåííûìè íà âçàèìîïîíèìàíèå ñ äðóãèìè è íà ýìïàòèþ, òîãäà êàê ñèëüíàÿ ñòîðîíà ìóæ÷èí — â àíàëèçå è ñèñòåìàòèçàöèè. Ýòî çàñòàâèëî íåêîòîðûõ èññëåäîâàòåëåé àóòèçìà ïðèéòè ê äîâîëüíî íåñòàíäàðòíîìó âûâîäó: àóòèçì, ïî èõ ìíåíèþ, åñòü ëèøü êðàéíåå âûðàæåíèå ìóæñêèõ ïñèõîëîãè÷åñêèõ îñîáåííîñòåé. Àóòèñòû íå ìîãóò ñîöèàëèçèðîâàòüñÿ, íàâûêè ìåæëè÷íîñòíîãî îáùåíèÿ ó íèõ îòñóòñòâóþò ïîëíîñòüþ, çàòî èõ ìîçã ïîðîé ïðîÿâëÿåò ÷óäåñà àíàëèçà è ñèñòåìàòèçàöèè. Òî åñòü, ïîëó÷àåòñÿ, àóòèñòà â êàêîì-òî ñìûñëå ìîæíî íàçâàòü ñâåðõìóæ÷èíîé. Îäíàêî íå âñå ñîãëàñèëèñü ñ òàêîé òðàêòîâêîé àóòèçìà.

Ìû äî ñèõ ïîð íå ìîæåì òî÷íî ñêàçàòü, îòêóäà âîçíèêàþò ïñèõîëîãè÷åñêèå ðàçëè÷èÿ ìóæ÷èí è æåíùèí: òî ëè â èõ îñíîâå áèîëîãè÷åñêèå ïðè÷èíû, òî ëè ñîöèîêóëüòóðíûå, òî ëè ñìåñü òåõ è äðóãèõ. À àóòèçì — âñ¸-òàêè áîëåçíü íåéðîôèçèîëîãè÷åñêîé ïðèðîäû, êóëüòóðíàÿ ñðåäà ìîæåò çàìåäëÿòü èëè óñêîðÿòü å¸ ðàçâèòèå, íî íèêàê íå áûòü ïðè÷èíîé. Äà è ïîòîì, êàê áûòü ñ àóòèñòàìè-äåâî÷êàìè? Íî êàê ðàç àóòèñòû æåíñêîãî ïîëà äàëè åù¸ îäèí àðãóìåíò â ïîëüçó âûøåîïèñàííîé ãèïîòåçû îá àóòèçìå êàê ïðåäåëüíîì âûðàæåíèè ìóæñêèõ ïñèõîëîãè÷åñêèõ ÷åðò. Ñàéìîí Áàðîí-Êîýí èç Êåìáðèäæà (Âåëèêîáðèòàíèÿ) (îí è âûäâèíóë ýòó ñòðàííóþ ãèïîòåçó) âìåñòå ñ êîëëåãàìè ñ ïîìîùüþ ÌÐÒ ñðàâíèë àêòèâíîñòü ìîçãà ó âçðîñëûõ àóòèñòîâ îáîåãî ïîëà. Îêàçàëîñü, êàê ñîîáùàåòñÿ â Brain, ÷òî ó ìóæ÷èí è æåíùèí àóòèçì çàòðàãèâàåò ðàçíûå îáëàñòè ìîçãà. Íî ñàìîå ãëàâíîå îáíàðóæèëîñü, êîãäà ìîçã àóòèñòîâ ñðàâíèëè åù¸ è ñ ìîçãîì çäîðîâûõ ëþäåé. Ìîçã æåíùèí ñ àóòèçìîì îòëè÷àëñÿ îò ìîçãà çäîðîâûõ æåíùèí òàê æå, êàê ìóæñêîé — îò æåíñêîãî.

Òî åñòü àóòèçì äåëàë æåíñêèé ìîçã áîëåå ìóæñêèì. Îäíàêî â ìóæñêèõ ìîçãàõ íèêàêîãî óñèëåíèÿ ìóæñêîãî íå ïðîèñõîäèëî. Ñëåäîâàòåëüíî, òåîðèÿ î «ñâåðõìóæñêîì ìîçãå àóòèñòà» ðàáîòàëà òîëüêî ó æåíùèí, ó ìóæ÷èí æå àóòèçì ïðîÿâëÿëñÿ èíà÷å. Àâòîðû ðàáîòû íå èñêëþ÷àþò, ÷òî â ìóæñêîì ìîçãå ïðîñòî ñëîæíåå çàìåòèòü óñèëåíèå ìóæñêèõ æå ÷åðò. Òàê èëè èíà÷å, òóò òðåáóþòñÿ äîïîëíèòåëüíûå èññëåäîâàíèÿ — âåäü ýòè äàííûå î ðàçíûõ ïóòÿõ ðàçâèòèÿ àóòèçìà ó ìóæ÷èí è æåíùèí íóæíî êàêòî ñâÿçàòü ñ ñèìïòîìàòèêîé çàáîëåâàíèÿ, êîòîðàÿ ó òåõ è ó äðóãèõ ìîæåò áûòü îäèíàêîâîé. Ïîäãîòîâëåíî Compulenta ïî ìàòåðèàëàì Êåìáðèäæñêîãî óíèâåðñèòåòà. Ôîòî íà çàñòàâêå ïðèíàäëåæèò Shutterstock.

Îáíàðóæåíû íîâûå ïîëåçíûå ñâîéñòâà âèíîãðàäà Ó÷åíûå èç Ìè÷èãàíñêîãî Óíèâåðñèòåòà çäðàâîîõðàíåíèÿ ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî âèíîãðàä ïîëåçåí êàê ïðîôèëàêòè÷åñêîå ñðåäñòâî ïðîòèâ äèàáåòà è çàáîëåâàíèé ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ñèñòåìû.

Òà ãðóïïà, ó÷àñòíèêè êîòîðîé ðåãóëÿðíî óïîòðåáëÿëè âèíîãðàä ðàçíûõ ñîðòîâ, ïðîäåìîíñòðèðîâàëà çíà÷èòåëüíûé ïðîãðåññ â ïðîöåññå áîðüáû ñ îïàñíîé íàïðÿæåííîñòüþ.

ñïîñîáåí ñíèæàòü ìàññó ïå÷åíè, óìåíüøàòü áðþøíîé æèð è óëó÷øàòü ñîñòîÿíèå ïî÷åê.

Ó÷åíûå ïðîâåëè ýêñïåðèìåíò, â õîäå êîòîðîãî ñîçäàëè íåñêîëüêî ãðóïï äîáðîâîëüöåâ, ïåðåäàåò Ðîñáàëò.

Âïå÷àòëÿþùèå èçìåíåíèÿ ê ëó÷øåìó ïðîèçîøëè â îáëàñòè ïå÷åíè è áðþøíîé æèðîâîé òêàíè. Îêàçàëîñü, ÷òî âèíîãðàä

Òàêîå âîçäåéñòâèå âèíîãðàäà ó÷åíûå îáúÿñíÿþò íàëè÷èåì â íåì îäíîãî èç åãî íàòóðàëüíûõ êîìïîíåíòîâ - ïîëèôåíîëà.

Êðîìå òîãî, çàìåòíî óñèëèëàñü êîíöåíòðàöèÿ ìàðêåðîâ àíòèîêñèäàíòíîé çàùèòû.

Ñ÷àñòëèâàÿ ëè÷íàÿ æèçíü ñïîñîáíà âûçâàòü îæèðåíèå Äëèòåëüíûå è êðåïêèå îòíîøåíèÿ ïðèçíàíû îäíîé èç îñíîâíûõ ïðè÷èí íàáîðà ëèøíèõ êèëîãðàììîâ è äàæå ðàçâèòèÿ îæèðåíèÿ. Ñîöèîëîãàìè èç Áðèòàíèè áûë ïðîâåäåí îïðîñ, ðåçóëüòàòû êîòîðîãî íå ðàäóþò: 62% îïðîøåííûõ ñîçíàëèñü, ÷òî çà ïåðèîä ñ÷àñòëèâûõ è ñòàáèëüíûõ îòíîøåíèé ñî ñâîåé âòîðîé ïîëîâèíîé îíè çàìåòíî íàáðàëè â âåñå, ïðè ýòîì 75% èõ ïàðòíåðîâ òàêæå ïîïðàâèëèñü. Â 30% ñëó÷àåâ îêàçàëîñü, ÷òî ñ÷àñòüå è óìèðîòâîðåííîñòü â ëè÷íîé æèçíè ïðèâåëè ê ìèíèìàëüíîé ïîäâèæíîñòè è äåôèöèòó ôèçè÷åñêîé íàãðóçêè ó îáåèõ ïàðòíåðîâ, âåäü îíè ïðîâîäÿò ìàêñèìóì âðåìå-

íè äîìà, ñèäÿ ïåðåä òåëåâèçîðîì. Ðàöèîí ïèòàíèÿ ïîòåðïåë èçìåíåíèÿ ó 56% ó÷àñòíèêîâ îïðîñà, íàøåäøèõ ñ÷àñòüå â ëè÷íîé æèçíè. Â àáñîëþòíîì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ èìè ñòàëè æåíùèíû, êîòîðûå íà÷àëè óïîòðåáëÿòü òó æå åäó, êîòîðóþ ãîòîâÿò ñâîèì âîçëþáëåííûì. ×àùå âñåãî áëþäà, ñòîëü îáîæàåìûå ìóæ÷èíàìè, ñîäåðæàò â ñåáå ñëèøêîì ìíîãî êàëîðèé è ïðîâîöèðóþò îæèðåíèå. Ê ñëîâó, ÷óòü ðàíåå èññëåäîâàòåëè ñîçäàëè ëåêàðñòâî, ïîçâîëÿþùåå ïîëíûì ëþäÿì íå óòîìëÿòüñÿ îò ôèçè÷åñêèõ íàãðóçîê. ×óäîäåéñòâåííîå ñðåäñòâî íîñèò íàçâàíèå SR9009 è óæå áûëî óñïåøíî èñïûòàíî íà ëàáîðàòîðíûõ ìûøàõ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Wi-fi âðåäåí äëÿ çäîðîâüÿ? Ñåãîäíÿ òðóäíî âîîáðàçèòü ñåáå æèçíü, ëèøåííóþ áåñïðîâîäíûõ óñòðîéñòâ - ìîáèëüíèêîâ, íîóòáóêîâ, ïëàíøåòîâ, çàìå÷àåò La Vanguardia. Íî âñÿ ýòà òåõíèêà ñîçäàåò ýëåêòðîìàãíèòíûå ïîëÿ, êîòîðûå ìîãóò íàãðåâàòü òêàíè æèâîãî îðãàíèçìà, ïðåäîñòåðåãàåò æóðíàëèñòêà Ðàêåëü Êåëàðò. Òàêîâû âûâîäû íå òîëüêî ó÷åíûõ, íî è âëàñòåé ÅÑ. “Ðÿä ñïåöèàëèñòîâ è íåêîòîðûå îáùåñòâåííûå îðãàíèçàöèè

òðåáóþò óñèëèòü ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè èñïîëüçîâàíèè wi-fi è íîâûõ òåõíîëîãèé, îñîáåííî â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ òèïà øêîë è áîëüíèö”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ãàçåòà ïðèâîäèò ïîäðîáíîñòè. Ôîíä Vivo Sano ïîäñ÷èòàë: ðåáåíîê, êîòîðûé õîäèò â äåòñêèé ñàä è øêîëó ñ 3 äî 16 ëåò, áóäåò áîëåå 10 òûñ. ÷àñîâ ïîäâåðãàòüñÿ âîçäåéñòâèþ èçëó÷åíèÿ îò áåñïðîâîäíûõ óñòðîéñòâ.

Ïðàâäà, â ìèíèñòåðñòâå îáðàçîâàíèÿ Êàòàëîíèè óòâåðæäàþò: çàìåðû óðîâíÿ ýëåêòðîìàãíèòíîãî èçëó÷åíèÿ â øêîëàõ ïðîäåìîíñòðèðîâàëè, ÷òî îí íàìíîãî íèæå ïðåäåëüíî äîïóñòèìîãî. “Íîðìàòèâû î÷åíü ëèáåðàëüíû”, - âîçðàæàåò ãåîáèîëîã Æîàí Êàðëåñ Ëîïåñ. Ïðàâäà, â ÅÑ óæå äåéñòâóåò ñòàíäàðò, îãðàíè÷èâàþùèé ìîùíîñòü èçëó÷åíèÿ óñòðîéñòâ ìîáèëüíîé ñâÿçè. ÂÎÇ îòìå÷àåò, ÷òî ãëàâíûé ýôôåêò îò ðàäèîèçëó÷åíèÿ - íàãðåâàíèå òêàíåé îðãàíèçìà. Ïðàâäà, èçëó÷åíèå ìîáèëüíîãî òåëåôîíà ïî áîëüøåé ÷àñòè àáñîðáèðóåòñÿ êîæåé, à â ìîçãó èëè äðóãèõ âíóòðåííèõ îðãàíàõ òåìïåðàòóðà ïîâûøàåòñÿ íåçíà÷èòåëüíî. ×òî êàñàåòñÿ ñåòåé wi-fi, òî îíè âîçäåéñòâóþò íà ìîçã åùå ñëàáåå,

÷åì òåëåôîíû, óâåðÿåò Ýëèçàáåò Êàðäèñ èç Öåíòðà èññëåäîâàíèé ýïèäåìèîëîãèè îêðóæàþùåé ñðåäû. Â òî æå ñàìîå âðåìÿ èññëåäîâàíèå Interphone íà ìàòåðèàëå 13 ñòðàí âûÿâèëî: ó òåõ, êòî î÷åíü àêòèâíî ïîëüçîâàëñÿ ìîáèëüíèêîì, âîçìîæíî, ÷àùå ðàçâèâàåòñÿ òàêîé âèä îïóõîëè, êàê ãëèîìà. Ìåæäóíàðîäíîå àãåíñòâî èññëåäîâàíèé ðàêà (IARC) óæå îáúÿâèëî ðàäèî÷àñòîòó EMF (RF), èñïîëüçóåìóþ äëÿ ìîáèëüíîé ñâÿçè, ïîòåíöèàëüíûì êàðöèíîãåíîì ÷åëîâåêà. êñïåðòû ðåêîìåíäóþò êîíêðåòíûå ïðåäîñòîðîæíîñòè. ) Íå ïðèæèìàòü ìîáèëüíèê ê ãîëîâå, à èñïîëüçîâàòü ãàðíèòóðó; ) ðàçìåùàòü òî÷êó äîñòóïà ê wi-fi íå áëèæå ÷åì â 1 ì îò ìåñò,

Ý 1 2

ãäå ÷åëîâåê ïðîâîäèò ìíîãî âðåìåíè (êðîâàòü, ñòîë, äèâàí, ìåñòà äëÿ èãð); ) ïåðåäàâàòü áîëüøèå îáúåìû äàííûõ èëè ñìîòðåòü ïîòîêîâîå âèäåî ëèøü â ñëó÷àå, åñëè áåñïðîâîäíàÿ ñâÿçü óñòðîéñòâà ñ òî÷êîé äîñòóïà õîðîøàÿ (ïðè ïîâòîðíîé ïåðåäà÷å âîçäåéñòâèå èçëó÷åíèÿ óñèëèâàåòñÿ); ) èñïîëüçîâàòü òåðìèíàëû ñ êîíòðîëåì ìîùíîñòè (íàïðèìåð, ECO DECT âìåñòî DECT); ) âûêëþ÷àòü òî÷êè äîñòóïà, êîãäà îíè íå èñïîëüçóþòñÿ (èíà÷å óñòðîéñòâî âñå ðàâíî ïîñûëàåò ñèãíàëû); ) â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ ëó÷øå óñòàíîâèòü îäíó ñåòü wi-fi äëÿ âñåõ óñòðîéñòâ ëèáî âåðíóòüñÿ ê ïðîâîäíîìó èíòåðíåòó. Èíîïðåññà

4 5 6

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÅ ÄÓØÈ È îïÿòü ýòà áîëü, ýòè ñëåçû è áåññîííûå íî÷è, ïîëíûå ìóêè è ñòðàäàíèé. Òðàãåäèÿ â âàøåé ñåìüå – òðàãåäèÿ íàøåãî âðåìåíè, è èìÿ ýòîé òðàãåäèè - àëêîãîëèçì. Ìû âíîâü ñåãîäíÿ áåñåäóåì ñ äîêòîðîì Ëåîíèäîì Øòåéìàíîì î ïðîáëåìå, êîòîðàÿ êîñíóëàñü ìíîãèõ ëþäåé ïðèíåñëà íåïîïðàâèìûå áåäû â òå ñåìüè, ãäå ïîñåëèëîñü àëêîãîëüíîå ÷óäîâèùå, ãäå ñèëüíî ïüþùèå æèâóò êàê áû â äðóãîì èçìåðåíèè, ïðåâðàùàÿ ñâîþ æèçíü è æèçíü áëèçêèõ ëþäåé â åæåäíåâíûå èñïûòàíèÿ íà ïðî÷íîñòü âûæèâàíèÿ. - Äîêòîð, ìíîãèå ëþäè ïîçâîëÿþò ñåáå âûïèòü ñòîïêó-äðóãóþ, íî íå âñå æå ñòàíîâÿòñÿ àëêîãîëüíî-çàâèñèìûìè? - Âîò èìåííî íå âñå, à òîëüêî 10-15 % îò ÷èñëà âñåõ ïüþùèõ. Ýòî îôèöèàëüíûå äàííûå Âñåìèðíîé Îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ. Ïðè÷åì, ÿ õîòåë áû óòî÷íèòü - íå ñòàíîâÿòñÿ, à èìåííî çàáîëåâàþò, êàê è ëþáûìè äðóãèìè áîëåçíÿìè. Íî ñàì äèàãíîç ñòðàøåí òåì, ÷òî ýòî - çàáîëåâàíèå äóøè, ò.å. ïñèõèàòðè÷åñêîå. À âåäü ïîä÷àñ äàæå ðîäíûå è áëèçêèå ïüþùåãî ÷åëîâåêà íå ïîíèìàþò, ÷òî ýòî íå áëàæü, íå äóðíàÿ ïðèâû÷êà , à ñåðüåçíåéøàÿ áîëåçíü. ß óæå ñîòíè ðàç ñëûøàë âîçìóùåííûå âîïðîñû: « Äîêòîð, îí æå êëÿëñÿ ìíîãî ðàç, ÷òî ýòî ïîñëåäíÿÿ ñòîïêà, ÷òî âîò ñ ñåãîäíÿøíåãî óòðà áðîñèò ïèòü ... Íî ê âå÷åðó îïÿòü ñâèíüÿ-ñâèíüåé! » - Íàâåðíîå, ýòèì ëþäÿì íå õâàòàåò ñèëû âîëè? - Âîëÿ òóò êîíå÷íî, èãðàåò íå ïîñëåäíþþ ðîëü, íî è íå ãëàâíóþ.

Âåäü îäíîé âîëåé áîëåçíü íå ïîáåäèòü. Àëêîãîëèçì ïîðàæàåò ìîçãîâûå öåíòðû, îòâåòñòâåííûå â ïåðâóþ î÷åðåäü çà ïðèíÿòèå ïðàâèëüíûõ, âçâåøåííûõ ðåøåíèé. Â ïñèõèàòðèè åñòü äàæå òàêîé òåðìèí-«àíàãíîçèÿ çàáîëåâàíèÿ», îí-òî êàê ðàç è õàðàêòåðèçóåò àëêîçàâèñèìîñòü áîëüíîãî. Óòðîì ÷åëîâåê èñêðåííå âåðèò â ïðèíÿòîå ðåøåíèå «çàâÿçàòü» íàâñåãäà, à ê âå÷åðó îíî äåéñòâóåò òîëüêî äî ïåðâîãî ãëîòêà ïèâà… - Äîêòîð, à êàêèå îñíîâíûå ïðè÷èíû, èç-çà êîòîðûõ ëþäè çàáîëåâàþò àëêîãîëèçìîì? - Ãëàâíàÿ èç íèõ- ãåíåòè÷åñêàÿ ïðåäðàñïîëîæåííîñòü. ×àñòåíüêî òîë÷êîì ê çàáîëåâàíèþ ìîæåò ñòàòü ÷åðåïíî-ìîçãîâàÿ òðàâìà, íå èñêëþ÷àþòñÿ è ñîöèàëüíûå ïðè÷èíû. Èíîãäà –ýòî ðàñïóùåííîñòü, âñåäîçâîëåííîñòü ëåãêîé æèçíè â ìîëîäûå ãîäû, êîãäà ðîäèòåëè îò ÷ðåçìåðíîé ëþáâè ñàìè ïîäòàëêèâàþò ñâîå ÷àäî ê ãðÿäóùåé òðàãåäèè, îêðóæàÿ åãî ðîñêîøüþ è âûäàâàÿ áåçðàçìåðíûå ñóáñèäèè. - Ìíîãèõ íàøèõ ÷èòàòåëåé èíòåðåñóåò âîïðîñ, êàêèå æå ñóùåñòâóþò ïðèçíàêè àëêîãîëèçìà? - Ñàìûé îñíîâíîé ïðèçíàê- ýòî óòðàòà êîëè÷åñòâåííîãî êîíòðîëÿ. ×òî ýòî çíà÷èò? Ýòî çíà÷èò, ÷òî ÷åëîâåê «íå äåðæèò» äîçó, ðóêà òÿíåòñÿ è òÿíåòñÿ ê âûïèâêå, åìó âñå ìàëî. À åñëè àëêîãîëü êîí÷èëñÿ, òî îí îòïðàâèòñÿ íà åãî ïîèñêè, íåâçèðàÿ íà ïîçäíèé ÷àñ. Âòîðîé ïðèçíàê –óòðàòà ñèòóàöèîííîãî êîíòðîëÿ; âûïèâêè ñî ñëó÷àéíûìè ëþäüìè, äðàêè, âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè...

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

Âîò ïðèìåð. Ìîëîäîé ïàðåíü, óæå ëèøåííûé âîäèòåëüñêèõ ïðàâ ïî ñóäó, òåì íå ìåíåå ñíîâà ñàäèòñÿ ïüÿíûì çà ðóëü, âðåçàåòñÿ â äåðåâî, è åãî âûáðàñûâàåò èç ðàçáèòîé ìàøèíû... ïðÿìî íà êëàäáèùå! Âîò âàì è ïåðñò Áîæèé. Òîëüêî ïîñëå òàêîé âñòðÿñêè è ñèëüíîãî èñïóãà îí ïðèøåë ê íàì íà ëå÷åíèå. Î÷åíü òðåâîæíûé ïðèçíàê – óòðàòà ïàìÿòè äàæå íà ýïèçîäè÷åñêèå ñîáûòèÿ. À âåäü ñóùåñòâóþò è äðóãèå î÷åíü ãðîçíûå ïðåäóïðåæäåíèÿ,òàêèå êàê óòðàòà çàùèòíîãî ðâîòíîãî ðåôëåêñà, íàðóøåíèå ñíà è àïïåòèòà, óòðàòà êðèòè÷åñêîãî îòíîøåíèÿ ê ñâîèì ïîñòóïêàì. Äàæå îäèí-äâà ïðèçíàêà óæå ãîâîðÿò î ñåðüåçíåéøèõ ïðîáëåìàõ: òðåâîãó íàäî áèòü íåìåäëåííî! - Äîêòîð, âàñ áëàãîäàðèò ìíîæåñòâî ëþäåé, êîòîðûõ âû âûðâàëè èç îáúÿòèé «çåëåíîãî çìèÿ», ãîâîðÿò, ÷òî âû ñ áîëüøèì óâàæåíèåì îòíîñèòåñü ê òåì, êòî, íàáðàâøèñü ìóæåñòâà,çâîíèò âàì ñàì.

Êàê êðàñíîå âèíî âîçäåéñòâóåò íà îðãàíèçì Íåäàâíî ó÷åíûå âûñòóïèëè ñ çàÿâëåíèåì î òîì, ÷òî âõîäÿùèé â ñîñòàâ âèíà ðåñâåðàòðîë, êîòîðûé ñïîñîáñòâóåò óâåëè÷åíèþ ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè, ãóáèòåëüíî âëèÿåò íà îðãàíèçì. Èññëåäîâàòåëÿì óäàëîñü óñòàíîâèòü, ÷òî ïðèìåíåíèå ðåñâåðàòðîëà ìîæåò ïðèâåñòè ê ñîêðàùåíèþ â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ýôôåêòèâíîñòè ôèçè÷åñêîé íàãðóçêè. Ñóòî÷íàÿ äîçà ñîäåðæàùåãîñÿ â âèíå àíòèîêñèäàíòà ðåñâåðàòðîëà âñåãî çà äâà ìåñÿöà ìîæåò îòìåíèòü

ïðåèìóùåñòâà ñïîðòîì.

Äåéñòâèòåëüíî, óâàæàþ òåõ, êòî ÷åñòíî ñêàçàë ñàì ñåáå: äà, ÿ áîëåí, ìíå íóæíà ïîìîùü. Ýòî ãîâîðèò î ñèëå äóõà, îá óìå, î ÷åñòíîñòè ÷åëîâåêà - â ïåðâóþ î÷åðåäü, ïåðåä ñàìèì ñîáîé. Êàæäûé ñàì çíàåò ñâîè ïðîáëåìû. Íå íàäî èõ çàãîíÿòü âíóòðü, îñîáåííî ïðè àëêîãîëèçìå. Áîëåçíü ýòà îòíþäü íå áåçîáèäíàÿ, à ïîñëåäíèå èññëåäîâàíèÿ àíãëèéñêèõ ó÷åíûõ äîêàçàëè, ÷òî àëêîãîëü äàæå îïàñíåå íåêîòîðûõ âèäîâ íàðêîòèêîâ. Ïîýòîìó ,ïðîëå÷èâ ÷åëîâåêà, ìû íà÷èíàåì ñëåäóþùèé ýòàï- ýòàï êîððåêòèðîâêè íåðâíîé ñèñòåìû è î÷èñòêó îðãàíèçìà îò ÿäîâèòûõ ðàñïàäîâ ïðîäóêòîâ àëêîãîëÿ. Ýòî ïðîöåññ íå îäíîãî äíÿ, íî îí íåîáõîäèì. Øàã çà øàãîì íàø áûâøèé ïàöèåíò îñâîáîæäàåòñÿ îò óðîäëèâîé àëêîãîëüíîé ïñèõîëîãèè, ó÷èòñÿ äóìàòü î ñâîåì çäîðîâüå è ëþáèòü ñåáÿ. Îäíèì ñëîâîì – ó÷èòñÿ óâåðåííî è ñìåëî èäòè ê äîëãîëåòèþ è äàëåå æèòü íå â ïå÷àëè, à â ðàäîñòè. - Ñïàñèáî, äîêòîð. Ýòî òàê çäîðîâî – ñïàñàòü ëþäåé. Óäà÷è âàì!

çàíÿòèé

Áîëüøàÿ ÷àñòü áëàãîïðèÿòíûõ ýôôåêòîâ, êàê, íàïðèìåð, ñíèæåíèå àðòåðèàëüíîãî äàâëåíèÿ, ñíèæåíèå óðîâíÿ «ïëîõîãî» õîëåñòåðèíà â êðîâè ïðàêòè÷åñêè èñ÷åçàåò. Ðåñâåðàòðîë, êàê èçâåñòíî, ñòàë ïðèîáðåòàòü ïîïóëÿðíîñòü ïîñëå òîãî, êàê ïîÿâèëèñü ñâåäåíèÿ î òîì, ÷òî ýòî âåùåñòâî ñïîñîáíî ïðîäëåâàòü æèçíü, à òàêæå ïðåïÿòñòâóåò îæèðåíèþ è ðàçâèòèþ çàáîëåâàíèé ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû. Îäíàêî, ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî áîëüøèíñòâî èñ-

ñëåäîâàíèé áûëî ïðîâåäåíî íà ìûøàõ èëè êðûñàõ â ëàáîðàòîðíûõ óñëîâèÿõ, à âîâñå íå ñ ó÷àñòèåì ÷åëîâåêà. Ìåæäó òåì, çàêëþ÷åíèÿ, ñäåëàííûå äàòñêèìè èññëåäîâàòåëÿìè – åùå íå ïîâîä áåñïîêîèòüñÿ î âëèÿíèè íàïèòêà íà ýôôåêòèâíîñòü òðåíèðîâîê âñåì ëþáèòåëÿì âèíà. Èñêëþ÷åíèåì ÿâëÿþòñÿ ïèùåâûå äîáàâêè, â ñîñòàâ êîòîðûå âõîäèò ðåñâåðàòðîë, ïîñêîëüêó èìåííî â íèõ êîëè÷åñòâî àíòèîêñèäàíòà ñîäåðæèòñÿ íà óðîâíå, êîòîðûé ìîæåò íåñòè êàêóþ-ëèáî óãðîçó îðãàíèçìó.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,M D .

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777 1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

Êàêèå ïðîäóêòû óëó÷øàþò çðåíèå? Êðàñíàÿ, æåëòàÿ è çåë¸íàÿ ðàñòèòåëüíàÿ ïèùà íå òîëüêî ðàäóåò íàñ êðàñî÷íîñòüþ, íî è ñïîñîáíà óëó÷øèòü ñîñòîÿíèå íàøåãî çðåíèÿ áëàãîäàðÿ íàëè÷èþ â íåé ñïåöèàëüíûõ âåùåñòâ - êàðîòèíîèäîâ. Ñîâåòû ïî óïîòðåáëåíèþ ìîðêîâè äëÿ óëó÷øåíèÿ çðåíèÿ äåéñòâèòåëüíî èìåþò ïîä ñîáîé íàó÷íîå îáîñíîâàíèå. Âñå äåëî â ñîäåðæàùèõñÿ â ðàñòåíèÿõ íåêîòîðûõ àíòèîêñèäàíòîâ – êàðîòèíîèäîâ, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ âàæíûìè ñîñòàâíûìè ýëåìåíòàìè æåëòîãî ïÿòíà ñåò÷àòêè. Â ïðèðîäå ñóùåñòâóþò íåñêîëüêî ñîòåí êàðîòèíîèäîâ, íî â

æåëòîì ïÿòíå ÷åëîâåêà åñòü òîëüêî äâà ïèãìåíòà - ëþòåèí è çåàêñàíòèí. Ýòè ïèãìåíòû â æåëòîì ïÿòíå èãðàþò çàùèòíóþ ôóíêöèþ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îíè îáóñëàâëèâàþò ôèëüòðàöèþ îò ïîâðåæäàþùèõ ñèíèõ ÷àñòîò ñâåòà, à ñ äðóãîé ÿâëÿÿñü àíòèîêñèäàíòàìè, ñíèæàþò àêòèâíîñòü îêèñëèòåëüíûõ ïðîöåññîâ. Æåëòîå ïÿòíî ñïîñîáíî óëó÷øèòü îïòè÷åñêîå êà÷åñòâî ñâåòà è ïîâûñèòü öâåòîâîñïðèÿòèå çðåíèÿ. Âûñîêàÿ êîíöåíòðàöèÿ ïèãìåíòîâ â æåëòîì ïÿòíå îáðàòíî ïðîïîðöèîíàëüíà ïðåäðàñïîëîæåííîñòè ê íåêîòîðûì âîçðàñòíûì çàáîëåâàíèÿì ãëàç: ìàêóëÿðíîé äåãåíåðàöèè èëè êàòàðàêòå.

Óðîâåíü ïèãìåíòîâ â æåëòîì ïÿòíå ÿâëÿåòñÿ íàñòîëüêî îïðåäåëÿþùèì, ÷òî ïî êîíöåíòðàöèè êàðîòèíîèäîâ â êðîâè ìîæíî ãîâîðèòü î áëàãîïîëó÷íîñòè çäîðîâüÿ ãëàç. Ñîäåðæàíèå êàðîòèíîèäîâ ó ëþäåé ìîæåò ðàçëè÷àòüñÿ â íåñêîëüêî ðàç. Ýòî îáóñëîâëåíî ãåíåòè÷åñêèìè îñîáåííîñòÿìè, ïîëîì, âîçðàñòîì è äèåòîé. Åñëè íà ãåíåòèêó, âîçðàñò è ïîë ïîâëèÿòü äîñòàòî÷íî ñëîæíî, òî íà ïèùåâîé ðàöèîí – ïðîùå íåêóäà. Äîñòàòî÷íî óâåëè÷èòü åæåäíåâíîå ïîòðåáëåíèå çåëåíè, êðàñíûõ, îðàíæåâûõ è æåëòûõ îâîùåé. Ïðàâèëüíàÿ äèåòà ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî óðîâíè ëþòåèíà è çåàêñàíòèíà óæå íà 40-50 äåíü äîñòèãàþò ìàêñèìóìà.

ñàìîëåòû ïðîòèâíèêà â òåìíîòå. Öåëåáíûå ñâîéñòâà ÷åðíèêè îáúÿñíÿþòñÿ íàëè÷èåì áèîôëàâîíîèäîâ - âåùåñòâ, êîòîðûå ñïîñîáñòâóþò ïèòàíèþ è îáíîâëåíèþ êëåòîê ñåò÷àòêè ãëàçà.

Ìîðêîâü. Îíà áîãàòûé èñòî÷íèê áåòà-êàðîòèíà è âèòàìèíà À, êîòîðûå óêðåïëÿþò çðåíèå è ïîìîãàþò ïðåäîòâðàòèòü ïîÿâëåíèå áëèçîðóêîñòè.

Ðûáó. Â íåé ìíîãî òàóðèíà è ïîëåçíûõ æèðíûõ êèñëîò, êîòîðûå ïðåäîòâðàùàþò èçëèøíþþ ñóõîñòü ãëàç, è âèòàìèíà Å, íóæíîãî äëÿ çàùèòû ãëàçà îò ðàçëè÷íûõ âðåäíûõ ôàêòîðîâ è ñòàðåíèÿ.

×åðíèêó. È ñâåæàÿ, è ñóõàÿ ÷åðíèêà óñèëèâàåò îñòðîòó çðåíèÿ, ñíèìàåò óñòàëîñòü ñ ãëàç è ïîìîãàåò ëó÷øå âèäåòü â ñóìåðêàõ. Åùå âî âðåìåíà Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû àíãëèéñêèå ëåò÷èêè åëè ÷åðíèêó èëè ÷åðíè÷íîå âàðåíüå ïåðåä êàæäûì íî÷íûì âûëåòîì, ñ÷èòàÿ, ÷òî ýòî ïîìîæåò èì ëó÷øå âèäåòü

Êðàñíûé ñëàäêèé ïåðåö è øïèíàò. Â íèõ ìíîãî ëþòåèíà, êîòîðûé ïîäîáíî ñîëíå÷íûì î÷êàì çàùèùàåò ñåò÷àòêó è íå äàåò êëåòêàì ãëàçà ñòàðåòü. Îäíàêî ïðè òåïëîâîé îáðàáîòêå ëþòåèí ðàçðóøàåòñÿ, òàê ÷òî ýòè ïðîäóêòû íóæíî åñòü ñûðûìè. Êóêóðóçó, àïåëüñèíû, ìàíãî è ïåðñèêè. Ýòè ïðîäóêòû áîãàòû çåàêñàíòèíîì, êîòîðûé, êàê è ëþòåèí, ïðåäîòâðàùàåò ðàçðóøåíèå ñåò÷àòêè è ïîìóòíåíèå õðóñòàëèêà.

Øèïîâíèê - ïðèçíàííîå ïðîôèëàêòè÷åñêîå ñðåäñòâî ïðè äèñòðîôèè ñåò÷àòêè. Öèòðóñû. Âèòàìèí Ñ íåîáõîäèì äëÿ çàùèòû ãëàçà îò èíôåêöèé, à òàêæå äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ âîçðàñòíûõ çàáîëåâàíèé.

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ •

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Óðîêè ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó íà

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü

1 (917) 755-0373

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ

1 (718) 331-1815

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

Ñâåòëàíà

Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

ÄÅÒÑÊÈÉ ÊÀÂÊÀÇÑÊÈÉ ÒÀÍÖÅÂÀËÜÍÛÉ ÀÍÑÀÌÁËÜ “Ëåãåíäà” ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÄÅÒÅÉ 6-12 ëåò. Óðîêè íà÷èíàþòñÿ ñ ñåíòÿáðÿ.

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 ND

Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå ïî òåëåôîíó:

(917) 378-7546 Òåëüìàí Äæàëèëîâ

OLYMPIC BALLROOM 2620 Cropsey Ave (347) 492-3456 • (848) 391-0585 www.olympicballroom.com îáüÿâëÿåò íàáîð â äåòñêèå ãðóïïû ëàòèíîàìåðèêàíñêèõ òàíöåâ Ïåäàãîã - òàíöîð ìèðîâîãî óðîâíÿ ñ 11ëåòíèì îïûòîì ïðåïîäàâàíèÿ. ÏÅÐÂÛÉ ÌÅÑßÖ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Äëÿ ìàëü÷èêîâ ñêèäêà 40% â ìåñÿö Ïðåäëàãàþòñÿ òàêæå ãðóïïû è ÷àñòíûå óðîêè Social Dance, Yoga, Zumba äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ, ïîñòàíîâêà ñâàäåáíîãî òàíöà.

Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357. Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó. Îñíîâû ãðàììàòèêè. Ðàçãîâîðíàÿ ïðàêòèêà. 1 (347) 249-4342. Îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà èç Ñò.-Ïåòåðáóðãà äàåò ÷àñòíûå óðîêè. Ëþáîé óðîâåíü. 1 (718) 3381028, 1 (917) 806-3125.

Óðîêè ãèòàðû, ôîðòåïèàíî. Íåäîðîãî. 1 (917) 704-0001. Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ 10-ëåòíèì ñòàæåì äàåò óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Conversation, Grammar, Pronunciation. 1 (646) 387-2962. Óðîêè ìóçûêè äëÿ äåòåé ñ 4 ëåò è âçðîñëûì. Ïðåïîäàâàòåëü ïî êëàññó ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 933-2701 Èùó ÷åëîâåêà, êîòîðûé íàó÷èò òîðãîâàòü íà eBay. 1 (347) 342-7501.

Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900.

Ïpîäàþ Èòàëüÿíñêèé àêêîðäåîí Galanti (80 áàñîâ, 9

ðåãèñòðîâ) ñ ôóòëÿðîì. Â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. $650. 1 (917) 5822545.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ • ØÊÎËÛ • ËÅÒÍÈÅ ËÀÃÅÐß

Âîñêðåñíî-ðàçâëåêàòåëüíàÿ øêîëà íà áåðåãó îêåàíà: Southbeach, SI.

7914 Bay Parkway, NY 11214

Äåòñêèé ñàä

óãîùåíèÿ, óðîêè àíãëèéñêîãî è øàõìàò, ìàññîâèê-çàòåéíèê, èíòåðåñíîå êèíî.

KINDERSTUFF

íàáèðàåò äåòåé â âîçðàñòå îò 2 äî 5 ëåò

1 (718) 420-1286, (347) 907-5668

Ìû ïðèíèìàåì ACS, âàó÷åðû HRA

Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü äåíü îçíàêîìèòåëüíîãî òóðà, ïîæàëóéñòà, ïîçâîíèòå ïî òåë.: (347) 492-5313 Ìû îòêðûòû 5 äíåé â íåäåëþ. office@kinderstuffdc.com

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Êíèãè ðàçíîé òåìàòèêè èç äîìàøíåé áèáëèîòåêè. 1 (718) 934-7755. Äåòñêèå êíèæêè ðàçíûõ ñîâåòñêèõ àâòîðîâ. 1 (718) 382-9733. Êíèãè äëÿ äîøêîëüíîãî âîçðàñòà. 1 (718) 469-5638. Íåäîðîãî ó÷åáíèêè äëÿ ñäà÷è íà ëèöåíçèþ RN. 1 (347) 515-5199.

Ó÷åáíèê àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ðóññêî-àíãëèéñêèå ñëîâàðè. 1 (718) 737-5033. Áîëüøîé àíãëî-ðóññêèé ñëîâàðü, àâòîð Ìþëëåð. 1 (718) 382-1166. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Áóëãàêîâà â 5 òîìàõ è 2-òîìíèê “Ëó÷øèå àíåêäîòû äëÿ âàøåé êîìïàíèè”. 1 (718) 382-1166. Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 1 (718) 677-4158. Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî. 1 (347) 287-0020.

(718) 663-0901

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÏÎËÛ!

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà 456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

ÃÀPÄÅPÎÁ 501 502 503 504 505 506 507

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Èòàëüÿíñêóþ êðîâàòü, ëèêèðîâàííóþ, ñ ÿùèêàìè, öâåò ìàõàãîíè, ðàçìåð full. 1 (718) 954-1025. Ìåáåëü â ñòèëå ìîäåðí, êàðòèíû, âàçà è ìíîãîå äðóãîå. 1 (718) 743-7738. 2 îäíîäâåðíûõ øêàôà (Èñïàíèÿ). Äåøåâî. 1 (347) 331-1406. 4 ñòóëà, êðåñëî, êðåñëîêà÷àëêó. 1 (718) 646-1537. Ïî÷òè íîâàÿ êðîâàòü áåç ìàòðàöà. 1 (646) 531-6585.

Íåáîëüøàÿ ëàêèðîâàííàÿ ñòåíêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ñ âèòðèíîé è ìåñòîì äëÿ ÒÂ. Äëèíà 81”, âûñîòà 77”, øèðèíà 14”. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (516) 361-4409. Äâà øåðñòÿíûõ êîâðà ðó÷íîé ðàáîòû, ðàçíîãî ðàçìåðà è ñþæåòà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 680-9501.

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ äèâàí-êðîâàòü â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 907-2737. Ïàíåëè äëÿ êðåïëåíèÿ ÒÂ íà ñòåíó ñ ïîëêàìè äëÿ àêñåññóàðîâ. 1 (718) 3829733. Íàñòåííîå çåðêàëî. 1 (718) 382-9733. Ìîäåðíóþ èòàëüÿíñêóþ ñòåíêó (ñòîèëà $5200). $4200. Á/ó 2 ìåñÿöà. Áðàéòîí. 1 (718) 265-1904. Çåðêàëüíûé áàð, ñòîë íà 12 ÷åëîâåê è 6 ñòóëüåâ. 1 (718) 996-8236.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ 601 602 603 604 605 606

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå

Íåáîëüøîé 3-ñòâîð÷àòûé øêàô, 183ñì õ 91ñì. Äåøåâî. 1 (718) 832-6241. ×åøñêèå êíèæíûå ïîëêè. Êîìïüþòåðíûé ñòîë. 1 (845) 798-4482. Î÷åíü êðàñèâàÿ áîëüøàÿ èòàëüÿíñêàÿ ñòåíêà. Î÷åíü äåøåâî. 1 (347) 2007251. Íîâàÿ èòàëüÿíñêàÿ êðîâàòü. Queen size, ñ íîâûì ìàòðàöåì Septa. 1 (718) 332-3895. Äèâàí-êðîâàòü, êðåñëî êîæàíîå, ñåðâàíò, êîìîä, òóìáà, êðîâàòü îäíîñïàëüíóþ. 1 (917) 600-7319. Î÷åíü êðàñèâûå äèâàí è 2 êðåñëà äëÿ ãîñòèíîé, ïð-âî Øâåöèÿ. 1 (917) 841-1623.

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñÿ ìåáåëü. 1 (917) 741-0390, 1 (347) 702-4617. Èòàëüÿíñêîå îâàëüíîå íàïîëüíîå çåðêàëî, öâåò äåðåâà “âèøíÿ”, íà ìåòàëè÷åñêîé íîãå. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 458-1572. Ïðóæèííûé ìàòðàö twin. 1 (347) 462-9070. 2 ìàòðàöà ñ ïîäñòàâêîé è ðàìîé íà êîëåñàõ, single size. $100. 1 (718) 257-3979. Ðàçäâèæíîé îáåäåííûé ñòîë è 4 ñòóëà, ïî÷òè íîâûå. 1 (917) 478-6844. Îòäàì áåñïëàòíî äèâàí, ñ êîæàíûìè áîêàìè, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 977-9773. Âûñîêèé øêàô, êëàçåò. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 972-6937. Äèâàí, êðåñëî è øêàô. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 420-2355.

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñå èç êâàðòèðû. 1 (917) 907-3110. Äåøåâî ìàòðàö ñ ïîäìàòðàñíèêîì è êàðêàñîì. 1 (347) 476-4744 Êîæàíûé äèâàí êîðè÷íåâîãî öâåòà è îòòîìàíêà. 1 (917) 415-1661. Ìÿãêóþ ìåáåëü èç 3-õ ïðåäìåòîâ äëÿ ãîñòèíîé. 1 (646) 705-6165. Î÷åíü äåøåâî ïðîäàåòñÿ ðàñêëàäíîé äèâàí. 1 (718) 998-7428. Ðàñêëàäíîé äèâàí-êíèæêà è 2 êðåñëà. Äåøåâî. 1 (718) 996-8577. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì â äðóãîé øòàò ïðîäàþòñÿ ëàâñèò è 2 íîâûå ðàñêëàäóøêè. 1 (347) 309-3539.

Íàáîð äåòñêîé ìåáåëè áåëî-çåëåíîãî öâåòà. 1 (718) 575-2003. Sofa, love seat, 2 end tables, area rug. Very good condition. 1 (516) 209-1362. Áåëàÿ ìåòàëè÷åñêàÿ äâåðü (øèðèíà 30”) ñ ñåòêîé. 1 (646) 339-9027. Äðåññåð èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà, 9 ÿùèêîâ. 1 (718) 677-4158. Ãàðíèòóð äëÿ ãîñòèííîé äèâàí, äâà êðåñëà, êðàñèâûé êàìèí â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 791-0620, 1 (718) 891-4684. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð - 2 øêàôà, êðîâàòü-êâèí, äðåññåð â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ, ïëþñ êîìïüþòåðíûé ñòîë â ïîäàðîê. 1 (718) 791-0620, 1 (718) 8914684.

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

www.img-construction.com

Lic. #1263474

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Ðàçäâèæíîé êîæàíûé ëàâñèò è êðåñëî. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-0686. Ìåòàëëè÷åñêàÿ ðàñêëàäóøêà, íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705. Ïðîäàì äåøåâî ñòåíêó, ìÿãêóþ ìåáåëü, êîíäèöèîíåðû, òóìáî÷êó äëÿ òåëåâèçîðà, ïëàòÿíîé øêàô ñ çåðêàëîì. 1 (347) 713-5225.

Êîæàíûé ñåò: äèâàí, ëàâñèò, êðåñëî. 3 îáåäåííûõ ñòîëà. 1 (347) 200-7251. Æóðíàëüíûé ñòîë èç ÷èñòîãî äåðåâà. 18”õ33”õ49”. 1 (718) 290-3039. Ñòóëüÿ è 2 êðåñëà. 1 (718) 986-7645.

Êóïëþ Àíòèêâàðíóþ ñêàìåéêó, êðåñëî, è àíòèêâàðíûé äèâàí - ñ âûðåçàííûìè ëèöàìè æåíùèí. 1 (718) 2650859. Ïðèìó â äàð ìÿãêèé óãîëîê èëè êóïëþ çà ñèìâîëè÷åñêóþ öåíó. 1 (347) 261-3350. Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ íåäîðîãî íàñòåííîå çåðêàëî áåç ðàìû áîëüøîãî ðàçìåðà äëÿ òàíöåâàëüíîãî êëàññà. 1 (732) 354-3187.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Õîëîäèëüíèê ìàëåíüêèé. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (917) 776-7711. Áîëüøîé õîëîäèëüíèê ñ ìîðîçèëüíîé êàìåðîé íàâåðõó, ïðàêòè÷åñêè íîâûé, áåëûé. Íåäîðîãî. 1 (917) 519-9601. 2-êàìåðíûé õîëîäèëüíèê, ïî÷òè íîâûé. 1 (718) 690-8382, 1 (347) 5765561.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ 2 îêîííûõ êîíäèöèîíåðà ïî íèçêîé öåíå. 1 (347) 264-2500. Ñäâîåííûé îêîííûé âåíòèëÿòîð. 1 (718) 382-7199.

Êîíäèöèîíåð. Âîçäóõîî÷èñòèòåëü. 1 (845) 7984482. Êîíäèöèîíåð Friedrich, 14,000 BTU. $95. 1 (718) 853-3978. Êîíäèöèîíåð, 12 òûñ. BTU. 1 (718) 258-2235. Êóïëþ âîçäóõîî÷èñòèòåëü îò ñûðîñòè â êîìíàòå. 1 (718) 891-9814.

100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö

Íàñòîëüíàÿ ëàìïà, â êîðîáêå, îðèãèíàëüíûé äèçàéí. Ëþñòðà íà 5 ëàìï. Çà ïîë öåíû. 1 (718) 677-4158.

Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Íàñòåííûé ñâåòèëüíèê. 1 (718) 946-1705.

$79

Ðóññêèé ñàìîâàð ìåòàëëè÷åñêèé , ñåðåáðèñòîãî öâåòà, íîâûé. 1 (718) 621-4810.

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

(718) 974-0741

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ

Êîìïëåêò ñòèðàëüíîé è ñóøèëüíîé ìàøèí. 1 (718) 781-2935. Ñòèðàëüíóþ è ñóøèëüíóþ ìàøèíó. Ïî÷òè íîâûå. Íåäîðîãî. 1 (917) 862-4160, 1 (917) 324-2712.

Ñóøèëüíàÿ ìàøèíà. 1 (718) 575-2003.

407 Ïûëåñîñû

Ïpîäàþ

Øèêàðíûé ïûëåñîñ Infinity ñ ìíîæåñòâîì íîâøåñòâ, ïîäñâåòêà, âñòðîåííûé ïëàñòèêîâûé ïîñòîÿííûé ïûëåñáîðíèê, ìíîãîå äðóãîå, î öåíå äîãîâîðèìñÿ. 1 (917) 776-7711.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ

Ðàçëè÷íóþ ïîñóäó èç äîìà. 1 (718) 934-7755. Òåðìîñ ñî ñòåêëÿííîé êîëáîé. 1 (718) 382-9733. Áîëüøîé æåñòîâñêèé ïîäíîñ. 1 (718) 648-0750. ×àéíûé è êîôåéíûé ñåðâèçû, õðóñòàëüíóþ âàçó. 1 (718) 946-4185. 4 ôàðôîðîâûå áëþäà, êðóãëûå, êîáàëüò, 24 êàðàò çîëîòî, ðó÷íàÿ ðîñïèñü. Ïîñåðåáðåíàÿ âàçà â ôîðìå ðàêóøêè äëÿ ôðóêòîâ/êîíôåò, 30 ñì. Äâà õðóñòàëüíûõ áëþäà ïîä òîðò. Äâå ïîñåðåáðåíûå êîðçèíêè. Íåìåöêàÿ ñòàòóýòêà. 1 (718) 6774158.

Íåáîëüøàÿ óãëîâàÿ ãîðêà äëÿ ïîñóäû, ñ ïîäñâå÷íèêîì. 1 (718) 677-4158.

Âîäÿíîé ïûëåñîñ Rainbow, á/ó, íåäîðîãî. 1 (845) 798-4482.

Êàñòðþëè áîëüøèå, íåïîëüçîâàííûå. Ñåðâèç ÷àéíûé ËÔÇ êîáàëüòîâàÿ ñåòêà íà 6 ïåðñîí, âêëþ÷àÿ ÷àéíèê íà 10 ÷àøåê, ÷àñøêè, áëþäöà, äåñåòðíûå òàðåëêè, ìîëî÷íèê, ñàõàðíèöà. 1 (718) 677-4158.

408 Çàìêè

Òåõíèêà äëÿ êóõíè

Ïðîäàþ çàìêè íàâåñíûå íåáîëüøèå íîâûå. 1 (718) 946-4185.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ

Íàñòîëüíûå ëàìïû. 1 (845) 798-4482. Íàïîëüíûå ëàìïû, ñâåòèëüíèêè (ïðèêðîâàòíûå è äëÿ ñòîëà). 1 (718) 2668923. Õðóñòàëüíûå ëþñòðû. 1 (917) 670-4866. Õðóñòàëüíàÿ ÷åøñêàÿ 6ðîæêîâàÿ ëþñòðà. 1 (718) 996-8577.

Íîâàÿ ïîòîëî÷íàÿ ëþìèíèñöåíòíàÿ çàêðûòàÿ ëàìïà, 20” äèàìåòð x 6 “ øèðèíà. Íàñòîëüíàÿ ëàìïà, ÷åðíàÿ ñ ìàòîâûì àáîæóðîì. Äâå ïðîòèâîêîìàðèíûå ëàìïû, êàæäàÿ ïîêðûâàåò 1/2 àêðà. 1 (646) 339-9027.

Ïpîäàþ Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñîêîâûæèìàëêà. 1 (718) 3311751. Ãàçîâóþ ïëèòó GE, ïî÷òè íîâóþ. 1 (917) 7552890. Çà ïîë öåíû âîî÷èñòèòåëüíóþ ñèñòåìó Aqua Life. Á/ó. 1 (347) 462-6402. Ôóäïðîöåññîð Kitchen Aid, ïî÷òè íîâûé, çà ïîë öåíû. 1 (718) 996-8577. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ íîâàÿ â óïàêîâêå êîôåéíàÿ ìàøèíà ñ ïðîãðàìíûì óïðàâëåíèåì. 1 (646) 339-9027.

Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Øâåéíàÿ ìàøèíêà. Äåøåâî. 1 (347) 240-4771.

Øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (718) 331-1751. Øâåéíóþ ìàøèíêó Kennmore. 1 (347) 4629070. Ïî ðàçóìíîé öåíå êóïëþ íàñòîëüíóþ øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (347) 5155199.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð Sony 14”. 1 (718) 382-9733. Òåëåâèçîð LCD Panasonic 32” è Sony 24”. 1 (347) 479-4248. Òåëåâèçîð GVC, íå ïëîñêèé, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 513-0778, îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Òåëåâèçîð Sharp. $100. Áîëüøîé ýêðàí. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 319-7424, 1 (347) 713-8747.

Òåëåâèçîð Samsung 42”, $500, ïëîñêèé. Â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 387-2962. Äâà òåëåâèçîðà Samsung 42’’ è 32’’. 1 (718) 7910620, 1 (718) 891-4684. Òåëåâèçîð Sony 32”, íå ïëîñêèé. 1 (718) 679-8514. Òåëåâèçîð Sharp 27”. 1 (718) 946-1705

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ ÒV+DVD ôèðìû Vextra. 1 (917) 774-2331. DVR âèäîïðèåìíèê Sony. 1 (917) 774-2331. Âèäåîìàãíèòîôîí Mitsubishi. 1 (718) 3829733. DVD-ïëåéåð Pioneer. $20. 1 (732) 826-6324.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Ðàäèîïðèåìíèê ñ êàññåòíèêîì Sharp. 1 (917) 7742331. CD-è ðàäèîïðèåìíèê Philips. 1 (347) 462-9070. 2-ñêîðîñòíîé ìàãíèòîôîí. 1 (718) 946-1705. Áîáèííûé 2-ñêîðîñòíîé (19 è 9) ìàãíèòîôîí. 1 (718) 946-1705.

456 Âèäåîêàñcåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Ëèöåíçèîííûå DVD èç äîìàøíåé êîëëåêöèè ñ àìåðèêàíñêèìè è åâðîïåéñêèìè ôèëüìàìè. 1 (718) 946-4185.

Ïëàñòèíêè èç äîìàøíåé êîëëåêöèè. 1 (718) 9347755. Âèäåîêàìåðó Sony. $150. 1 (718) 207-3350. Óíèêàëüíóþ êîëëåêöèþ CD-äèñêîâ. $1/øò. 1 (917) 741-0390, 1 (347) 702-4617.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêîå ïàëüòî, íîðêîâûå âîðîòíèêè, çèìíþþ êóðòêó ñ êàïþøîíîì. 1 (347) 2870020. Æåíñêèå âåùè ðàçìåðîì 18-20, êóðòêè, áðþêè, þáêè ïî öåíå $1-10. 1 (347) 7828489. Íî÷íûå ñîðî÷êè, 100% õëîïîê. Ðàçìåð 2-4XL. Äåøåâî. Òàêæå ïðîäàì æåíñêèå òðóñû, 100% õëîïîê. Ðàçìåð M, L. 1 (347) 240-4771. Æåíñêóþ øóáó ïîä íîðêó. Ðàçìåð L-XL. Äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Íîâûé æåíñêèé ïëàù ñâåòëî-ñàëàòíîãî öâåòà, ðàçìåð 48-50, äåøåâî. 1 (646) 3399027. Êðàñèâûå, íîâûå îðåíáóðãñêèå ïëàòêè - öâåò áåëûé è ñåðûé. 1 (646) 339-9027.

Êðàñèâîå âå÷åðíåå ïëàòüå, ðàçìåð 46-50, äëÿ ìàòåðè æåíèõà èëè íåâåñòû. 1 (718) 891-0607. Þáêè, ðàçìåð 16W (52). 1 (718) 915-2087. Ðàçíóþ îáóâü, ðàçìåð 6. 1 (917) 755-2890.

Îäåæäà æåíñêàÿ áîëüøîãî ðàçìåðà (1õ-2õ) íîâàÿ è ïî÷òè íîâàÿ èç Macy’s. Ïèäæàê ÷åðíûé, ÷/ø ïèäæàê Harve Benard, áàðõàòíûé æàêåò, àíãîð. æàêåò è ìíîãîå äðóãîå. $3-$10. 1 (718) 677-4158.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ìóæñêàÿ íîâàÿ çèìíÿÿ êóðòêà, êîñòþìû. 1 (347) 287-0020.

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Ñïîðòèâíóþ ëåòíþþ êóðòêó Reebok. $10. 1 (732) 826-6324. Ýëåãàíòíûé ìóæñêîé êîñòþì “òîêñèäî” (èíäèâèäóàëüíûé çàêàç), ðàçìåð 52-54. 1 (646) 339-9027. Ìóæñêèå ðóáàøêè èçâåñòíûõ áðåíäîâ, ðàçìåð 16,5-17. Äåøåâî. 1 (718) 382-1166 Ìóæñêîé êîñòþì Hugo Boss, ðàçìåð 44R, öâåò ÷åðíûé. 1 (646) 387-2962. Ìóæñêàÿ îäåæäà, ðàçìåð âîðîòíèêà 15-15,5 (ðóáàøêè, ñâèòåðà), à òàêæå áðþêè, äæèíñû. 1 (646) 3399027.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Íîâàÿ îáóâü 8-ãî ðàçìåðà. 1 (347) 287-0020. Îáóâü íà òàíêåòêå è ïëàòôîðìå, ðàçìåð 5,5 è 8. Äåøåâàÿ, ñ ôàáðèêè. 1 (347) 886-3345. Íîâûå æåíñêèå ÷åðíûå òóôëè íà êàáëóêå, ðàçìåð 10, ôèðìà Salamander. $140. 1 (718) 891-6805. Íîâàÿ æåíñêàÿ îáóâü, ðàçìåð 9-10. Äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Êðàñèâûå è óäîáíûå æåíñêèå òóôëè, ðàçìåð 37,5-38. 1 (646) 339-9027. Ïî÷òè íîâàÿ äèçàéíåðñêàÿ îáóâü ïî íèçêîé öåíå. Ðàçìåð 7-8. 1 (718) 825-6364. Æåíñêàÿ ìîäåëüíàÿ êîæàíàÿ îáóâü íà âûñîêîì êàáëóêå, ðàçìåð 9-9,5. 1 (718) 915-2087. Æåíñêèå ñàïîãè îñåííèå êîæàíûå, Þãîñëàâèÿ, íîâûå, ðàçìåð 37.5 1 (718) 677-4158.

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ðàáî÷àÿ îáóâü Safety äëÿ ðàáîòû íà ñòðîéêàõ è ò.ä. Ñîâåðøåííî íîâûå, öåíû äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 7767711.

Êîæàíûå òóôëè (Èòàëèÿ), ðàçìåð 11. 1 (718) 382-1166. Ìóæñêèå ïîëóáîòèíêè, íîâûå, çàìøåâûå, íà øíóðêàõ, ðàçìåð 10W. Çà ïîë öåíû. 1 (718) 6774158.

Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð ìóæñêèå ñàïîãè èëè áîòèíêè, ðàçìåð 4344. 1 (347) 488-7229.

505 Ìåõà è êîæà Ïðîäàþ øóáû èç êàðàêóëü÷è: ÷åðíàÿ 52-54 ðàçìåðà è ðûæàÿ 50 ðàçìåðà. 1 (718) 232-8853, 1 (347) 589-4267.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïðîäàþ ïàðèê. 1 (718) 339-1975.

551 Êîñìåòèêà è ïàpôþìåpèÿ Ïðîäàþ èòàëüÿíñêèé íàáîð òåíåé ñ êàðàíäàøîì. $40. 1 (347) 702-4708.

552 Áèæóòåpèÿ Ïðîäàþ êîðàëëîâûå áóñû è ÿíòàðíûå. 1 (718) 339-1975.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïðîäàþ 4 ïóõîâûõ ïîäóøêè ñ íàâîëî÷êàìè, ðàçìåð 75õ75. 2 ïóõîâûõ òîíêèõ îäåÿëà, ïîëóòîðíîå è äâîéíîå. 1 (718) 258-2235.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Ëûæíûé êîñòþì ñ êàïþøîíîì ôèðìû Wrangler, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711. Ïðîäàì çà ïîëöåíû íîâûå òàíöåâàëüíûå òóôëè íà êàáëóêå, 36 ðàçìåðà, ÷¸ðíûé öâåò. Èëè îáìåíÿþ íà 37 ðàçìåð. 1 (732) 354-3187.

Ýëåãàíòíóþ áåãîâóþ äîðîæêó. 1 (347) 200-7251. Ñïîðòèâíûé òðåíàæåð ABcosta äëÿ ìûøö æèâîòà. 1 (917) 302-2441.

Ýëèïòèêàë òðåíàæåð (äëÿ õîäüáû ñ ïîäâèæíûìè ñòóïåíÿìè), áîëüøîé. $50. À òàêæå òðåíàæåð ñî øòàíãîé. $20. 1 (646) 354-8451. Áîðèñ

Ïàëàòêó. 1 (845) 7984482. Òðåíàæåð äëÿ íîã. 1 (718) 382-9733. Âåëîòðåíàæåð. 1 (347) 240-4771. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ áåãîâàÿ äîðîæêà Perform 350S. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 7024708.

Áîêñåðñêèå ïåð÷àòêè. Ðîëèêîâûå êîíüêè. 1 (718) 737-5033. Ìóæñêèå ðîëèêîâûå êîíüêè, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, ðàçìåð 8-9. $40. 1 (718) 513-0778, îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Ñïîðòèâíûé òðåíàæåð äëÿ íîã. 1 (718) 946-1705.

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ Êîæàíàÿ ñóìêà è äèïëîìàò ñ ìíîæåñòâîì îòäåëåíèé. 1 (347) 287-0020. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ íàáèâêè ñèãàðåò. 1 (718) 339-1975. Ñòîéêà äëÿ îáóâè íà 36 ïàð, stainless steel. Çà ïîë öåíû. $25. 1 (718) 9968577. Êîñòþìû è ìàñêè äëÿ Õýëëîóèí. 1 (718) 9347755. Ïðîñòûíè áåç ðåçèíêè, 100% õëîðîê. Ðàìçåð Ò. 1 (347) 240-4771. Íàñòåííîå êàøïî. 1 (718) 469-5638. Êðàñèâûé íåéëîíîâûé ìàòåðèàë äëÿ çàíàâåñåé, à òàêæå ãîòîâûå çàíàâåñè ðàçíûõ ðàçìåðîâ. Äåøåâî. 1 (718) 891-0607. Òêàíè: õàí-àòëàñ óçáåêñêèé, êðàñèâûé, à òàêæå ïàí-áàðõàò ÷åðíîãî öâåòà. 1 (718) 297-7487. Äâå ïðîòèâîêîìàðèíûå ëàìïû, êàæäàÿ ïîêðûâàåò 1/2 àêðà. 1 (646) 3399027.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Îäåæäó è îáóâü äëÿ äåòåé. 1 (718) 934-7755. Íàðÿäíîå øåëêîâîå ïëàòüå Ann Taylor äëÿ äåâî÷êè, ðîçîâîå, ðàçìåð 7. $100. 1 (347) 421-1510. Äåòñêèå âåùè íà ðåáåíêà äî 6 ìåñÿöåâ. 1 (718) 7375033. Îäåæäó äëÿ äåâî÷êè-ïîäðîñòêà. 1 (732) 826-6324.

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ

èç Àðìåíèè Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089 Äåñòêàÿ îäåæäà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 287-0020. Äåòñêèå âåùè: íà äåâî÷êó 3-7 ëåò, çèìíÿÿ îáóâü íà ðåáåíêà äî 5 ëåò. 1 (347) 782-8489.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïðîäàþ. çèìíèå ñàïîæêè è ëåòíèå òóôåëüêè íà äåâî÷êó. 1 (347) 287-0020.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Äåòñêèå èãðóøêè, ýëåêòðîííûå èãðû â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 287-0020. Ìÿãêèå èãðóøêè èç äåòñêîãî ñàäà (â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì). Î÷åíü ìíîãî. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 5752003.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ Äåòñêóþ êîëÿñêó. 1 (718) 986-7645. Äåòñêóþ êîëÿñêó. 1 (917) 741-0390, 1 (347) 7024617.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats) Ïpîäàþ Êàðñèò. 1 (718) 986-7645. Êàðñèò Eddy Bauer äëÿ ðåáåíêà äî 40lb. $25. 1 (718) 336-7073.

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Äåòñêîå îäåÿëî, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 287-0020. Âàííî÷êó, õîäóíêè. 1 (718) 986-7645. Äåòñêóþ âàííî÷êó. (718) 648-0750 Èòàëüÿíñêèé ãàðíèòóð: äåòñêàÿ êðîâàòêà, äðåññåð ñ ïåëåíàëüíûì ñòîëèêîì, êðåñëî äëÿ êîðìëåíèÿ è ïóõîâèê äëÿ íîã ìàìû. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 656-3462 Âèòàëèé.

Êîëÿñêó-òà÷àíêó äëÿ ïåðåâîçêè äåòåé, øîïïèíãà. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (917) 776-7711.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7

îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, adware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957. Ïpîäàþ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

Ëàïòîï Sony. 1 (917) 7742331. Êëàâèàòóðó è ìûøü (êîìáî), áåñïðîâîäíûå, Logitech. 1 (718) 207-3350. Ëàïòîï Apple. 1 (917) 7410390, 1 (347) 702-4617. Âèäåîêàðòó Radeon äëÿ êîìïüþòåðà. 1 (732) 8266324. Êîìïüþòåð â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 9461705. Êîìïüþòåðíîå óñòðîéñòâî äëÿ ïåðåçàïèñè øåñòè äèñêîâ DVD. 1 (718) 9461705.

654 Ïpèíòåpû Ïðîäàþ ïðèíòåð íà çàï÷àñòè. 1 (718) 331-1751.

657 Òåëåôîíû

Ñóìêó äëÿ ëàïòîïà. $10. 1 (732) 826-6324.

Ïðîäàþ iPhone 3GS. $120. 1 (347) 263-9980.

ÊÀÊÎÂ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÐÛÍÎÊ ÌÎÁÈËÜÍÛÕ ÈÃÐ?

ëèàðäó äîëëàðîâ âûðó÷êè, íî, ïîõîæå, ñ ðîñòîì ìîáèëüíîãî ñåãìåíòà êîëè÷åñòâî èãð-ìèëëèàðäåðîâ ñóùåñòâåííî âûðàñòåò. Íî ðûíîê, ïîíÿòíî, åù¸ î÷åíü ìîëîä, è ñëîæíî ïðåäñêàçàòü, ÷òî åãî æä¸ò â áóäóùåì. Ñåé÷àñ áîëüøèíñòâî èãð, êîòîðûå îáåñïå÷èëè ìàêñèìàëüíûé äîõîä, — âïîëíå ñåáå êàçóàëüíûå ïðîäóêòû. Ïðîñìàòðèâàåòñÿ õîðîøèé ïîòåíöèàë äëÿ æàíðîâ, êîòîðûå óñïåøíû íà êîíñîëÿõ è ÏÊ, íî åù¸ íå «îòêðûòû» ìîáèëüíûìè ðàçðàáîò÷èêàìè. Øóòåðû îò ïåðâîãî ëèöà, ñòðàòåãèè, ñïîðò, ÐÏÃ, ÌÌÎ è äðóãèå æàíðû òîëüêî íà÷èíàþò ïðîíèêíîâåíèå íà òåëåôîíû. Ñìîãóò ëè òàêèå ïðîåêòû äîáèòüñÿ òîé æå ïîïóëÿðíîñòè è îáçàâåñòèñü ñòîëü æå øèðîêîé àóäèòîðèåé, êàê íà êîíñîëÿõ? Ìû íå çíàåì. Âî ìíîãîì èç-çà òåõíè÷åñêèõ îñîáåííîñòåé óñòðîéñòâ. Âñ¸-òàêè íå âñå æàíðû ïîäõîäÿò äëÿ ñåíñîðíîãî óïðàâëåíèÿ, à åñëè è ïîäõîäÿò, òî äåâåëîïåðàì åù¸ äîëãî ïðèä¸òñÿ ïîäáèðàòü îïòèìàëüíóþ, íàèáîëåå ýðãîíîìè÷íóþ ñõåìó óïðàâëåíèÿ.

ßñíî, ÷òî îí èç ãîäà â ãîä ðàñò¸ò. Óâåëè÷èâàåòñÿ è ïðèáûëüíîñòü èãð äëÿ ñìàðòôîíîâ è ïëàíøåòîâ. Ïî ñóòè, óæå ñåé÷àñ ðûíîê ìîáèëüíûõ èãð ìîæåò êîíêóðèðîâàòü ñ êîíñîëüíûì. Âîò âàì ñóõèå ôàêòû, ïîäòâåðæäàþùèå ýòî. Îáú¸ì ðûíêà ïëàíøåòîâ ïðåâûñèë â òåêóùåì ãîäó $300 ìëí. Çà íåñêîëüêî ëåò êîëè÷åñòâî ïðîäàííûõ ñìàðòôîíîâ ïåðåâàëèëî çà 1ìëðä. Íà ðûíêå ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâ íàáëþäàåòñÿ ñóùåñòâåííûé ðîñò âû÷èñëèòåëüíûõ ìîùíîñòåé, à çíà÷èò, ðàñòóò è èãðîâûå âîçìîæíîñòè. ×òî æ, ïîãîâîðèì î ñòðóêòóðå ðûíêà, ñòàâøåãî îäíèì èç êëþ÷åâûõ â èãðîâîé èíäóñòðèè. Ìèðîâûå ïðîäàæè ïëàíøåòîâ âûðîñëè â ïîñëåäíåì êâàðòàëå íà 60% (â ñðàâíåíèè ñ àíàëîãè÷íûì ïîêàçàòåëåì ïðåäûäóùåãî ãîäà). Ðåàëèçàöèÿ ñìàðòôîíîâ óâåëè÷èëàñü çà òîò æå ïåðèîä íà 50%, ïî äàííûì êîìïàíèè

Canalys. Òàêèå ïîêàçàòåëè ïî-õîðîøåìó óäèâëÿþò. Ïî÷òè ïîëîâèíà àìåðèêàíñêèõ äîìîõîçÿéñòâ ñ øèðîêîïîëîñíûì äîñòóïîì â Ñåòü èìååò ïî êðàéíåé ìåðå îäèí ïëàíøåò. Ñòîèò òàêæå îòìåòèòü, ÷òî Apple ïîòåðÿëà ÷àñòü ñâîåé äîëè íà ïëàíøåòíîì ðûíêå (â ïðîøëîì êâàðòàëå — ïðèìåðíî 14%), íî âåñüìà âåðîÿòíî, ÷òî âûïóñê íîâûõ ïðîäóêòîâ íèâåëèðóåò ýòî ñíèæåíèå. Ñîîòâåòñòâåííî äîëÿ Android ðàñò¸ò; îñîáåííî ïî âñåìó ìèðó íàáèðàþò îáîðîò óñòðîéñòâà èç áîëåå äåøåâîé öåíîâîé íèøè. Íó à â ðåçóëüòàòå óäà¸òñÿ îñâàèâàòü âñ¸ íîâûå è íîâûå ðûíêè. Ê ïðèìåðó, Èíäèÿ îáîãíàëà ßïîíèþ è ñòàëà òðåòüèì ïî âåëè÷èíå ðûíêîì ñìàðòôîíîâ. Android-óñòðîéñòâà è âïðÿìü âñ¸ óâåðåííåå ÷óâñòâóþò ñåáÿ. Õîòÿ ïðèëîæåíèÿ, ñîçäàâàåìûå äëÿ iOS, ïîêà ïðèíîñÿò âäâîå áîëüøèé äîõîä, ýòîò ðàçðûâ ñòðåìèòåëüíî ñîêðàùàåòñÿ. Äà,

ôðàãìåíòàöèÿ èãðîâîãî ðûíêà åù¸ ñîõðàíÿåòñÿ, è îíà íå â ïîëüçó Android. Íî åñëè ãîâîðèòü î êðóïíûõ êîìïàíèÿõ, òî îíè ïî÷òè âñå âûïóñêàþò èãðû îäíîâðåìåííî íà îáåèõ ïëàòôîðìàõ. Ïðè÷èíû ÷èñòî ýêîíîìè÷åñêèå — ãëóïî îòêàçûâàòüñÿ îò äîïîëíèòåëüíîãî çàðàáîòêà, êîãäà ïîëüçîâàòåëüñêàÿ áàçà Android òàê áûñòðî ðàñøèðÿåòñÿ. Ñêàçàòü òî æå î BlackBerry è Windows Phone íåëüçÿ — ýòî íå èãðîâûå ïëàòôîðìû, èõ äîëÿ — 2–3% ìîáèëüíîãî ðûíêà. Åñëè ãîâîðèòü î ïðèëîæåíèÿõ, òî ñàìûìè ïðèáûëüíûìè îñòàþòñÿ èãðû. Ïðè÷¸ì ìîáèëüíûå ïðîåêòû ïåðåïëþíóëè äàæå êðóïíûå ÀÀÀòàéòëû. Âñïîìíèì õîòÿ áû âûøåäøóþ ïðîøëîé îñåíüþ ñìåñü ðîëåâîé èãðû è ãîëîâîëîìêè Puzzle & Dragons. Ñåé÷àñ ïðîåêò åæåäíåâíî çàðàáàòûâàåò $4,5 ìëí (!), à â ïåðâîì ïîëóãîäèè âûðó÷êà äîñòèãëà $763 ìëí. Ëèøü åäèíè÷íûì êîíñîëüíûì èãðàì óäà¸òñÿ ïîäîáðàòüñÿ ê ìèë-

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ 3072 Brighton 1st Street

(718) 648-0579 www.911pcusa.com

Ïpîäàþ

Äåøåâî á/ó òåëåôîí Samsung. Õîðøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 758-5208. Äâà ìîáèëüíûõ òåëåôîíà äëÿ T-Mobile è AT&T. Ïî $25. 1 (718) 265-0839. Äåøåâî ïðîäàþòñÿ äîìàøíèå òåëåôîíû. 1 (646) 339-9027.

Ïðîáëåìîé îñòà¸òñÿ è áèçíåñ-ìîäåëü, ïðèíÿòàÿ â ïîäîáíûõ èãðàõ. Êîíñîëüíûå ïðîäóêòû òîëüêî íà÷èíàþò ýêñïåðèìåíòèðîâàòü ñ óñëîâíî-áåñïëàòíîé ñõåìîé è ïðîäàæåé äîïîëíèòåëüíîãî êîíòåíòà, â òî âðåìÿ êàê íà ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâàõ 90% äîõîäà îáåñïå÷èâàþò èìåííî ìèêðîòðàíçàêöèè. Íî ïîñêîëüêó íåêîòîðûå æàíðû íå ñëèøêîì «äðóæàò» ñ ýòîé ìîäåëüþ, ìû è íå âèäèì øèðîêîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ ãëóáîêèõ ñþæåòíûõ èãð. Îêîí÷àòåëüíàÿ ôîðìóëà óñïåõà åù¸ íå îïðåäåëåíà. Äà, åñòü õèòû, íî îíè íå äîêàçàëè ñâîþ æèçíåñïîñîáíîñòü. Ðåçóëüòàò äîëæåí áûòü âîñïðîèçâîäèì, íî ïîêà íå î÷åíü ÿñíî, ñóìåþò ëè ìîáèëüíûå èãðû ñòàòü ïîëíîöåííûìè ñåðèÿìè, ðàññ÷èòàííûìè íà ìíîãî ëåò. Êàêîâ æèçíåííûé öèêë ýòèõ èãð? Ìîæíî ëè ïðîäàòü ÷òî-òî, êðîìå êàçóàëüíîé âåùèöû? Êàê áóäåò ìåíÿòüñÿ ñòðóêòóðà ïîòðåáèòåëåé ñî âðåìåíåì? Êàêîâà ðîëü êðóïíûõ èçäàòåëüñòâ â ìîáèëüíîì ñåãìåíòå?.. Îòâåòû íà ýòè âîïðîñû òîëüêî ïðåäñòîèò íàéòè. Compulenta

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (917) 309-4582

www.img-construction.com

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ •

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial).

(347) 831-0149

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî

GIMI’S MASONRY

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160

ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 322-5220.

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

24/7 www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÐÅÌÎÍÒ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

.Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 861-2385 (Sam).

Member of BBB

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

Lic. #1263474

Licensed & Insured

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

1 (917) 971-1366 Vitaly

(347) 992-5017 Ñåðåæà

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

Óñòàíîâêà çâóêî-è øóìîèçîëÿöèè Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220 Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà.

Â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ïëîòíèêè. Ðàáîòà â Ìàíõýòòåíå è ËîíãÀéëåíäå. 1 (914) 2275578.

LAW ÎFFICE HARRIS LAW GRÎUP, LLP

êàíàëèçàöèé

Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå,

(347) 831-0149

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE ÑONSULTATION

(718) 275-3660

.Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 9711366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà.

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTORY CONSTRUCTION

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

ROOF

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ.

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

(917) 804-7853

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643 Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 322-5220. Ïpîäàþ Ãîðèçîíòàëüíûå àëëþìèíåâûå æàëþçè øèðèíîé 0.5”, áåëûé öâåò, çàêàçíûå. 3 øò. 1 (718) 9968577.

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993 Ïàíåëè äëÿ êðåïëåíèÿ ÒÂ íà ñòåíó ñ ïîëêàìè äëÿ àêñåññóàðîâ. 1 (718) 3829733. Äðåëü “Dewolt”, 18 âîëüò, â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. $60. 1 (917) 500-8686. Ðàáî÷àÿ îáóâü Safety äëÿ ðàáîòû íà ñòðîéêàõ è ò.ä. Ñîâåðøåííî íîâûå, öåíû äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 7767711.

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100

1 (347) 323-5321

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

1 (917) 861-2385

(347) 831-0149

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam

ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

ÐÅÌÎÍÒÀ,

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046 Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383.

Òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå ñòðîèòåëüíûõ ñïåöèàëüíîñòåé. 1 (917) 7558424.

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÎÇÀÈÊÀ

Ó «ÃÈÏÅÐÏÅÒËÈ» ÝËÎÍÀ ÌÀÑÊÀ ÁÛË ÏÐÎÒÎÒÈÏ Ñêàç î òîì, êàê îäèí íüþ-éîðêñêèé ïðåäïðèíèìàòåëü òàéíî ïîñòðîèë ïíåâìàòè÷åñêîå ìåòðî. Ýëîí Ìàñê íå ïåðâûé àìåðèêàíñêèé ïðåäïðèíèìàòåëü, ïðåäëîæèâøèé ðåâîëþöèîíèçèðîâàòü íàçåìíûé òðàíñïîðò. Â 1869 ãîäó íå÷òî ïîäîáíîå â Íüþ-Éîðêå õîòåë ñäåëàòü Àëüôðåä Ýëè Áè÷. Òîëüêî âìåñòî «Ãèïåðïåòëè» ó íåãî áûëè ïíåâìàòè÷åñêèå òðóáû. Áè÷, ðîäèâøèéñÿ â ñåìüå âëàäåëüöà áîãàòîé íüþ-éîðêñêîé ãàçåòû Sun, äîñòîéíî ïîääåðæèâàë ñåìåéíûå òðàäèöèè, ïîñêîëüêó êóïèë òîãäà åù¸ ìîëîäîé æóðíàë Scientific American. Íî â äóøå ýòî áûë èçîáðåòàòåëü: îí çàïàòåíòîâàë íåìàëî èíòåðåñíûõ èäåé âðîäå ïèøóùåé ìàøèíêè äëÿ ñëåïûõ è ìåòîäîâ óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ êàíàòíîé äîðîãè. Ïíåâìàòè÷åñêîå ìåòðî — ñàìûé èçâåñòíûé èç åãî ïðîåêòîâ. Â áîðüáå çà ôèíàíñèðîâàíèå ýòà èíèöèàòèâà äàæå êîíêóðèðîâàëà íåêîòîðîå âðåìÿ ñî çíàìåíèòûìè íüþ-éîðêñêèìè ýñòàêàäàìè. Äàâàéòå ïåðåíåñ¸ìñÿ â Íüþ-Éîðê ñåðåäèíû XIX âåêà: òåëåãè ñ ãðóçàìè, êîííûå ýêèïàæè, òîëïû ïåøåõîäîâ. «Ïî÷åìó áû íå ïîñòðîèòü íîâûå óëèöû íèæå óðîâíÿ çåìëè — òàì, ãäå êîííûå òðàìâàè ìîãëè áû ïåðåìåùàòüñÿ áåñïðåïÿòñòâåííî?» — äóìàë ïîíà÷àëó Áè÷. Íî â 1863 ãîäó â Ëîíäîíå îòêðûëñÿ ìåòðî-

ïîëèòåí íà ïàðîâîé òÿãå, è õîä ìûñëè èçîáðåòàòåëÿ ïðèíÿë äðóãîå íàïðàâëåíèå. Âîçìîæíî, âäîõíîâèâøèñü ðàáîòîé íàä Scientific American, Áè÷ ñî÷èíèë åù¸ áîëåå ðàäèêàëüíûé, ôóòóðèñòè÷åñêèé ïëàí. Ïàòåíò, ïîëó÷åííûé â 1865 ãîäó, îïèñûâàë îòíîñèòåëüíî ïðîñòóþ ñèñòåìó (îñîáåííî ïî ñðàâíåíèþ ñ «äèññåðòàöèåé» ã-íà Ìàñêà, õîòÿ îáà äîêóìåíòà âðåìåíàìè íà óäèâëåíèå ñõîæè). Èòàê, ïîä çåìë¸é ðàñïîëàãàþòñÿ êðóãëûå êèðïè÷íûå òðóáû, íà êîíöàõ êîòîðûõ ñòîÿò ìîùíûå âåíòèëÿòîðû. Äàâëåíèå, ñîçäàâàåìîå èìè, áóäåò ãîíÿòü òðàìâàé÷èê âïåð¸ä è íàçàä òî÷íî òàê æå, êàê ýòî ïðîèñõîäèëî ñ ïíåâìàòè÷åñêîé ïî÷òîé, ðàñïðîñòðàí¸ííîé â òå ãîäû è â Ëîíäîíå, è â Íüþ-Éîðêå. Èäåÿ, êàê âû ïîíèìàåòå, íîñèëàñü â âîçäóõå; â íà÷àëå XIX âåêà ïðîòîòèï ïîäîáíîé ñèñòåìû ïîñòðîèë áðèòàíñêèé èçîáðåòàòåëü Äæîðäæ Ìåäõ¸ðñò, îêðåñòèâøèé åãî «Àòìîñôåðíîé æåëåçíîé äîðîãîé». Â îòëè÷èå îò ïðåäøåñòâåííèêà, Áè÷ áûë ÷åëîâåêîì ñî ñðåäñòâàìè è ñâÿçÿìè, è â 1867 ãîäó åìó ïðåäëîæèëè ïðîâåðèòü çàäóìêó íà âûñòàâêå Àìåðèêàíñêîãî èíñòèòóòà. Îí ïîñòðîèë 30-ìåòðîâóþ ôàíåðíóþ âåðñèþ ïíåâìàòè÷åñêîãî ìåòðî, è ïîñåòèòåëè ñ óäîâîëüñòâèåì êàòàëèñü òóäà è îáðàòíî. Ãèãàíòñêèé âåíòèëÿòîð áûë äîñòàòî÷íî ìîùíûì, ÷òîáû ïðèâåñòè â äâè-

æåíèå âàãîí÷èê ñ äåñÿòêîì ïàññàæèðîâ. Ãàçåòà «ÍüþÉîðê òàéìñ», çàòàèâ äûõàíèå, íàçâàëà ñèñòåìó ñàìîé èíòåðåñíîé ÷àñòüþ âûñòàâêè. Ïîñêîëüêó Áè÷ èãðàë çàìåòíóþ ðîëü â èçäàòåëüñêîì ìèðå, äåëî íàáèðàëî îáîðîòû. Îí ñâ¸ë äðóæáó ñ Áîññîì Òâèäîì, îäíèì èç ñàìûõ áåñïðèíöèïíûõ è

êîððóìïèðîâàííûõ ïîëèòèêîâ â èñòîðèè ÑØÀ, è òîò ïðîòîëêíóë çàêîí, ðàçðåøàâøèé íà÷àòü ñòðîèòåëüñòâî. Áè÷ ïðèíÿëñÿ çà ðàáîòó. Îí ïðîñèë ðàçðåøåíèÿ âñåãî ëèøü íà ïîäçåìíóþ òðóáó äëÿ ïåðåâîçêè ïî÷òû, à íå ëþäåé. Íî âòàéíå åãî ñîòðóäíèêè ñòðîèëè ïåðâîå â èñòîðèè ìåòðî áåç ãàçà, ñàæè è ïàðà. Ðàáîòàëè äåíü è íî÷ü, âûêîïàëè 100-ìåòðîâûé òóííåëü îò Áðîäâåÿ äî ÓîððåíÌþððåé-ñòðèò è ïîìåñòèëè òóäà âàãîí íà 30 ÷åëîâåê, êîòîðûé ìîã êóðñèðîâàòü ëèøü èç îäíîãî êîíöà â äðóãîé: êàê òîëüêî îí äîáèðàëñÿ äî ïóíêòà íàçíà÷åíèÿ, ñæàòûé âîçäóõ ìåíÿë íàïðàâëåíèå. Ìåòðî ôóíêöèîíèðîâàëî â óñëîâèÿõ ïîëíîé ñåêðåòíîñòè íà ïðîòÿæåíèè äâóõ ëåò, ïðåæäå ÷åì Áè÷ ðåøèëñÿ ïðåäñòàâèòü åãî ïóáëèêå. Áûë âîçâåä¸í çàë îæèäàíèÿ äëèíîé 35 ì, óêðàøåííûé èçÿùíûìè ëàìïàìè, ôðåñêàìè è ôîíòàíîì ñ çîëîòûìè ðûáêàìè. «Ìîäíûé ïðè¸ì â íåäðàõ çåìëè», — ïèñàëà «Íüþ-Éîðê ïîñò». Ïðåäïðèíèìàòåëü íàäåÿëñÿ, ÷òî íè ìýðèÿ, íè âîçìîæíûå ñïîíñîðû íå óñòîÿò ïåðåä òàêîé êðàñîòîé. Áè÷ ïîåõàë â Îëáàíè (ñòîëèöó øòàòà Íüþ-Éîðê)

ïðîñèòü ôèíàíñîâîé ïîìîùè äëÿ ðàñøèðåíèÿ ïíåâìàòè÷åñêîé ëèíèè, íî Áîññ Òâèä â ýòî æå âðåìÿ ïðåäëîæèë ìåòðî íà ýñòàêàäå. Áîðîòüñÿ ñ âëèÿòåëüíûì ñîïåðíèêîì íå áûëî íèêàêîé âîçìîæíîñòè. ×åì äàëüøå, òåì ìåíüøå êàïèòàëèñòû âèäåëè ïðè÷èí äàòü Áè÷ó õîòÿ áû öåíò. Òóííåëü ïðèñïîñîáèëè äëÿ äðóãèõ öåëåé, è â êîíå÷íîì ñ÷¸òå åãî óíè÷òîæèëè, ÷òîáû îñâîáîäèòü ìåñòî äëÿ íüþéîðêñêîé ïîäçåìêè, èçâåñòíîé íàì ñåãîäíÿ. Íàâåðíîå, ã-íó Ìàñêó ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå íà ýòó èñòîðèþ, âåäü Áè÷ õîòåë òîãî æå, ÷òî è îí, — ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîãî, äåø¸âîãî è òåõíè÷åñêè áëåñòÿùåãî ðåøåíèÿ ïðîáëåìû îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà. ×òî èíòåðåñíî, îäíà èç êëþ÷åâûõ èííîâàöèé ã-íà Ìàñêà îïèðàåòñÿ íà ëèìèò Êàíòðîâèöà, êîòîðûé äèêòóåò ïîâåäåíèå îáúåêòà â òóííåëå ïîä äàâëåíèåì, — òî÷íî òàêîå æå îãðàíè÷åíèå ñòîÿëî íà ïóòè ïíåâìàòè÷åñêîãî ìåòðî. Êîíå÷íî, ã-íó Ìàñêó åäâà ëè óäàñòñÿ ïîñòðîèòü «Ãèïåðïåòëþ» âòàéíå. Íåÿñíî äàæå, ãîòîâ ëè îí ñàì âçÿòüñÿ çà ýòîò ïðîåêò. Íî óðîê î÷åâèäåí: ôèíàíñîâûì è ïîëèòè÷åñêèì âîðîòèëàì íå èíòåðåñíû òåõíè÷åñêèå äåòàëè. Ïîäãîòîâëåíî Ñompulenta ïî ìàòåðèàëàì Gizmodo.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com ÌÀÐÊ ÏÅÒÐÎÂÈ× • ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÂÝÍ ¹1

ÏÅÐÅÂÅÇÅÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

ÁÛÑÒÐÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÏÅÐÅÂÎÇÈÌ îôèñû, êâàðòèðû, äîìà íà êîðîòêèå è äëèííûå ðàñòîÿíèÿ!

(718) 941-5467

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè! Óïàêîâêà è ðàñïàêîâêà!

ÏÅÐÅÅÇÄ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

Albert

Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ! (òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ

(646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177.

Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744. Èùó ïîïóò÷èêà. Åäó â Ìàíõýòòåí â 6.30-7 óòðà êàæäîå óòðî. Ìîãó îòâåçòè èç Áðóêëèíà â Ìàíõýòòåí. 1 (718) 375-8494. Òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå ñòðîèòåëüíûõ ñïåöèàëüíîñòåé. 1 (917) 7558424.

ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40 Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

(917) 407-1147 Ìàêñèì

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

Îêàæó

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

QUICK K&B TRUCKING, INC.

ÏÅÐÅÂÅÇÓ (718) 872-5033 (917) 754-9807

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

2 ÷åë. + 16-24ft. truck= $55/÷àñ 3 ÷åë. + 16-24ft. truck= $75/÷àñ

• Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(386) 627-3299 • (347) 571-3321 ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

24/7

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

$16 Â ×ÀÑ!!!

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 234-9658

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÓ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE

(718) 648-1715 Ëåîíèä

1 (718) 208-0880

16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

JFK $30 Newark $45 (718) 414-7902

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ËÅÒÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ íà àâèàáèëåòû â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ â îôèñàõ:

8415 20 Ave.,

653 East 5 Str.

Brooklyn, NY 11214

Brooklyn, NY 11218

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

WORLDWIDETRAVEL

Àâòîáóñíûå ýêñêóðñèè ïî Àìåðèêå è Êàíàäå Îáçîðíàÿ ïî Íüþ Éîðêó .............................îò $74 Âàøèíãòîí, Áîñòîí, Íèàãàðñêèå âîäîïàäû 2 äíÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $180 Âèðäæèíèÿ, Âåðìîíò . . . . . . . . . . . . . . . . îò $ 374 Ôëîðèäà 9 äíåé • Êàíàäà 3-6 äíåé îò $374, Êàëèôîðíèÿ 7-10 äíåé

Æåíÿ (718) 300-0399

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÍÓ Î×ÅÍÜ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ ,

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ ÑÀÌÛÅ Cancun, Jamaica, Aruba, ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! Dominican Republic, Riviera Maya ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ

ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÎÔÈÑÅ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”:

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òåë.

718-627-0500

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS V & ACATIOrl.com www.AAPea

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

ÍÓ Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÈÅ

ÖÅÍÛ!

ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ È Â ÌÅÊÑÈÊÅ ÂÑÅ ÂÊËÞ×ÅÍÎ Â ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÅÇÄÊÈ

Îòêðûòû 7 äíåé â íåäåëþ

info@smalltravelagency.com

(612) 232-8414 • (952) 974-1576 Ñïðîñèòü Àëåêñà

885 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (347) 722-5924; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com

Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Ïpîäàþ Íàáîðû ìîíåò, ìàðêè, êîíâåðòû, îòêðûòêè, êàðòî÷êè áåéñáîëüíûå, îðäåíà è ìåäàëè ÑÑÑÐ è ÑØÀ, çíà÷êè. 1 (646) 244-3306.

200 ìåäàëåé, ïîñâÿùåííûå 200-ëåòèþ Àìåðèêè. 1 (646) 244-3306. Ìîíåòó â 1 öåíò 1973 ãîäà. 1 (718) 339-1975. Áîëüøóþ êîëëåêöèþ êàðòèí, ñòàòóýòîê, âàç, íàñòåííûõ òàðåëîê è ìíîãîå äðóãîå. 1 (718) 266-6700. Íàáîð èçðàèëüñêèõ ìîíåò Piedfort ïî ãîäàì. 1 (646) 244-3306.

Êóïëþ ñòàðèííûå ñòàòóýòêè. 1 (718) 600-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ! ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ. Íîâûé àâòîðñêèé òóð â Êèòàé: Øàíõàé - Æåì÷óæèíà Âîñòîêà (9 äíåé) + Êðóèç ïî ßíöçû (3 äíÿ) - 12 äíåé - $1780. Íà÷àëî 13 îêòÿáðÿ. Êîë-âî ìåñò îãðàíè÷åíî.

9905.Ïðîäàþ êàðòèíû â êðàñèâûõ ðàìêàõ “Ïëà÷óùèé Àðëåêèí” íà õîëñòå

(ìàñëî) íà âåëþðå, î÷åíü èíòåðåñíûå. 1 (917) 7767711.

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ........ $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,660

.Èñïàíèÿ. Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) .........................$780 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$1030 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,250 ÍÎÂÛÅ ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÒÓÐÛ Â ÈÑÏÀÍÈÞ!!! Ìàäðèä-Àíäàëóñèÿ, 8 äíåé. Çàåçä 28 äåê. . $815 Êëàññè÷åñêàÿ Èñïàíèÿ, 8 äíåé. Çàåçä 28 äåê. $815

.Èòàëèÿ. Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé .....................$1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé ....................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé ....................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé/12 íî÷åé $1,250 • 12 äíåé/11 íî÷åé $1,180

Ïðîäàþ ôîòîàïïàðàò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 339-9027.

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ....................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ...............................................$2,100 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé...........................................$2,850 (âíóòðåííèå ïåðåëåòû âêëþ÷åíû â öåíó)

ÎÁÚßÂËßÅÌ ÍÎÂÛÉ ÒÓÐ Â ÞÆÍÓÞ ÀÌÅÐÈÊÓ “Òðîéêà” (Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-Óðóãâàé). 13 äíåé. ...................................................................îò $2950

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

BAY RIDGE TRAVELwww.bayridgetravel.com êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Àâèàáèëåòû Ìîñêâà . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ

Èíäèÿ ïðèãëàøàåò òóðèñòîâ â “Áîëëèâóä” Êðóïíåéøàÿ â ìèðå êèíîñòóäèÿ Ramoji Film City, ðàñïîëîæåííàÿ â èíäèéñêîì ãîðîäå Õàéäàðàáàä (øòàò Àíäõðà-Ïðàäåø), ïðèãëàøàåò òóðèñòîâ íà ýêñêóðñèè. Çäåñü íà òåððèòîðèè îêîëî 6 êâàäðàòíûõ êèëîìåòðîâ ðàçìåñòèëèñü áîëåå 500 ñúåìî÷íûõ ïëîùàäîê è ìíîæåñòâî ñòàöèîíàðíûõ äåêîðàöèé. Êàê ñîîáùàåò ÈÒÀÐÒÀÑÑ, êèíîñòóäèÿ, íà êî-

òîðîé ñíèìàþò áîëåå 600 ôèëüìîâ åæåãîäíî, îòêðûëàñü â 1996 ãîäó, íî òóðèñòîâ ñþäà ñòàëè ïóñêàòü íåäàâíî. Êàæäûé äåíü Ramoji Film City ïîñåùàþò áîëåå 2 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Äëÿ íèõ ðàáîòàþò ïàðê àòòðàêöèîíîâ è ðåñòîðàíû. Ñî ñïåöèàëüíûõ ïëîùàäîê ìîæíî ñòàòü ñâèäåòåëåì ñúåìî÷íîãî ïðîöåññà. Ñòîèìîñòü äíåâíîãî òóðà íà ñòóäèþ: $11,5 äëÿ âçðîñëûõ $10 äëÿ äåòåé îò 3 äî 17 ëåò.

Ìåêñèêà-Ðèâüåðà Ìàéàîò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü . . îò $599

èñòî÷íèêàìè, à âàííû ñ ëå÷åáíûìè âîäàìè òóðåöêîé ýïîõè âíîâü îòêðûëèñü òîëüêî â ýòîì ãîäó. Èñëàíäèÿ çàìûêàåò òðîéêó ëèäåðîâ ñïèñêà Lonely Planet. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áîëüøèíñòâî òóðèñòîâ îñòàíàâëèâàþò ñâîé âûáîð íà Ðåéêüÿâèêå è “Çîëîòîì êðóãå”, Lonely Planet ðåêîìåíäóåò ïîñåòèòü “ñåâåðíóþ ñòîëèöó” ñòðàíû - ãîðîä Àêþðåéðè. Òóðèñòàì â ýòîì ãîäó ðåêîìåíäóþò òàêæå ïîñåòèòü íàöèîíàëüíûé ïàðê “×èíêâå Òåððå” â Èòàëèè. Ëèãóðèéñêèå ôåðìåðû íà ïðîòÿæåíèè 2000 ëåò îáóñòðàèâàëè íà ñêëîíàõ ãåíóýñêîãî çàëèâà êàìåííûå òåððàñû, íî â 2011 ã. â ðåçóëüòàòå íàâîäíåíèÿ, áîëüøèíñòâî èç íèõ áûëî óíè÷òîæåíî. Òàêæå íå ñòàëî çàìå÷àòåëüíûõ âèíîãðàäíèêîâ è ÷àñòè ëåãåíäàðíîé äîðîãè ìåæäó ãîðîäàìè. Çà ïîëòîðà ãîäà, êîòîðûå ïðîøëè ïîñëå íàâîäíåíèÿ, ìíîãîå áûëî âîññòàíîâëåíî è îòðåñòàâ-

Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè. . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

“Íî÷è â ìóçåå” ïðîéäóò â Èòàëèè Ìèíèñòåðñòâî êóëüòóðû è òóðèçìà Èòàëèè ðåàëèçóåò î÷åðåäíîé ïðîåêò “Íî÷ü â ìóçåå”. Äî êîíöà ãîäà êàæäóþ ïîñëåäíþþ ñóááîòó ìåñÿöà - ñîîòâåòñòâåííî, 31 àâãóñòà, 28 ñåíòÿáðÿ, 26 îê-

Ëó÷øèå ãîðîäà äëÿ òóðèçìà Ëèäåðîì ñïèñêà Lonely Planet’s Top 10 European Destinations 2013 ñòàëè ïîðòóãàëüñêèé ãîðîä Ïîðòó è äîëèíà Äîðó. Ïîðòó, íåêîãäà áûâøèé òèõèì ãîðîäêîì, èçâåñòíûì êðåïëåíûìè âèíàìè, ñåé÷àñ ÿâëÿåòñÿ äèíàìè÷íî ðàçâèâàþùåéñÿ êóëüòóðíîé ñòîëèöåé. Â ìóçåÿõ ãîðîäà ïîñòîÿííî ïðîõîäÿò âûñòàâêè, à â Äîìå ìóçûêè óñòðàèâàþò íå òîëüêî òðàäèöèîííûå ïðåäñòàâëåíèÿ, à è óëè÷íûå êîíöåðòû. Íåäàëåêî îò Ïîðòó íàõîäèòñÿ äîëèíà Äîðó. Ýòî æèâîïèñíûé ïîðòóãàëüñêèé óãîëîê, çíàìåíèòûé ñâîèìè âèíîãðàäíèêàìè. Òóðèñòàì çäåñü ïðåäëàãàþò êðóèçû ïî ðåêå è æåëåçíîäîðîæíûå òóðû ïî äîëèíå. Ïîä âòîðûì íîìåðîì â ñïèñêå ëó÷øèõ òóðèñòè÷åñêèõ íàïðàâëåíèé ðàñïîëîæèëñÿ âåíãåðñêèé Áóäàïåøò. Áóäàïåøò èçäàâíà ñëàâèòñÿ ñâîèìè ìíîãî÷èñëåííûìè òåðìàëüíûìè

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . . . . . îò $399

ðèðîâàíî. Ïîñëå Èòàëèè ðåêîìåíäóþò îòïðàâèòüñÿ â ÷åøñêóþ Ìîðàâèþ. Ìîðàâèÿ èçâåñòíà êðàñíûìè âèíàìè. Îäíèì èç ñàìûõ íåäîîöåíåííûõ ìåñò â ×åõèè ïðèçíàí Îëîìîóö. Â Áðíî âû íàéäåòå ìóçåé, ðàñïîëîæåííûé â Çàìêå Øïèëáåðã 13 âåêà è Ìóçåé ãåíåòèêè Ìåíäåëÿ. Îäíèì èç ñàìûõ êðàñèâûõ ãîðîäîâ ×åõèè ñìåëî ìîæíî íàçâàòü Òåëü÷. Ýòîò ãîðîä-ìóçåé ïåðâûé â ñòðàíå ïàìÿòíèê Âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊÎ. Ñòîëèöà Øâåéöàðèè Áåðí ñòàëà øåñòîé â ðåé-

Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

òÿáðÿ, 30 íîÿáðÿ è 28 äåêàáðÿ - îñíîâíûå êîëëåêöèè ñòðàíû áóäóò ðàáîòàòü äîïîëíèòåëüíî ñ 20:00 äî ïîëóíî÷è. Êàê ñîîáùàåò E.N.I.T., çîíû àðõåîëîãè÷åñêèõ ðàñêîïîê òàêæå áóäóò îòêðûòû â “Íî÷ü ìóçååâ”, íî ëèøü äî êîíöà ñåíòÿáðÿ. Â ïðîåêòå ïðèíèìàþò ó÷àñòèå áîëåå 50 ìóçååâ, ñðåäè íèõ - Íàöèîíàëüíàÿ

êàðòèííàÿ ãàëåðåÿ â Áîëîíüå, êîðîëåâñêèé äâîðåö â Ãåíóå, ãàëåðåÿ Àêàäåìèè â Âåíåöèè, äåñÿòîê àðõåîëîãè÷åñêèõ ñîáðàíèé ïî âñåé ñòðàíå, çîíà ðàñêîïîê â Ïîìïåÿõ, òåðìû Äèîêëåòèàíà, ãàëåðåÿ Áîðãåçå è åùå ñåìü ìóçååâ â Ðèìå, çàìîê Ñàíò-Ýëüìî â Íåàïîëå, ãàëåðåÿ Óôôèöè âî Ôëîðåíöèè è ìíîãèå äðóãèå.

òèíãå Lonely Planet’s Top 10 European Destinations 2013. Áåðí, îòìå÷àþò ýêñïåðòû Lonely Planet: “ìåñòî ãàðìîíè÷íîãî ñëèÿíèÿ ñòàðîãî è áëàãîðîäíîãî ñ ñîâðåìåííûì è èííîâàöèîííûì”. Òàêæå ýêñïåðòû Lonely Planet ñîâåòóþò íå çàáûâàòü î ôðàíöóçñêîì Ìàðñåëå. Â 2013 ãîäó Ìàðñåëü áûë ïðèçíàí êóëüòóðíîé ñòîëèöåé Åâðîïû. Â Ìàðñåëå òóðèñòó ñòîèò ïîñåòèòü ñòàðûé ïîðò è ðîìàíî-âèçàíòèéñêóþ áàçèëèêó ñîáîðà Íîòð-Äàì äå ëà Ãàðä. Íà âîñüìîì ìåñòå â òîï-10 íàïðàâëåíèé ðàñïîëîæèëàñü Õîðâàòèÿ. Áîëüøèíñòâî òóðèñòîâ îãðàíè÷èâàþòñÿ çäåñü ñîëíå÷íûìè âàííàìè è èãíîðèðóþò ìíîæåñòâî èíòåðåñíûõ ãî-

ðîäîâ ïîäàëüøå îò ïîáåðåæüÿ. Ñåâåðíàÿ Èðëàíäèÿ íàñòîÿùåå ïîëå äëÿ îòêðûòèé â ýòîì ãîäó. Äåððè - åäèíñòâåííûé ñîõðàíèâøèéñÿ äî íàøèõ äíåé ãîðîä-êðåïîñòü â Èðëàíäèè, à ïðîãóëêà âäîëü êðåïîñòíûõ ñòåí îáÿçàòåëüíà äëÿ êàæäîãî ïîñåòèòåëÿ. Äåððè èëè Ëîíäîíäåððè â ýòîì ãîäó áûëè íàçâàíû êóëüòóðíîé ñòîëèöåé êîðîëåâñòâà. Çàìûêàåò ñïèñîê ëó÷øèõ íàïðàâëåíèé äëÿ òóðèçìà â Åâðîïå â ýòîì ãîäó ñòîëèöà Äàíèè Êîïåíãàãåí. Ëåòîì çäåñü ïðîâîäÿò ìíîæåñòâî ìóçûêàëüíûõ ôåñòèâàëåé, îäíèì èç êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ äæàçîâûé ôåñòèâàëü Copenhagen Jazz Festival. Rbc

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Äîáðî ïîæàëîâàòü â ßïîíèþ! • Òóðû â ßïîíèþ • Ãèä ïî ßïîíèè Âñòðå÷à â àýðîïîðòó, òðàíñïîðò, áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèöû, óñëóãè ïåðåâîä÷èêà êîíñóëüòàöèè. Access-Japan,Inc. - ÿïîíñêèé òóðîïåðàòîð

Íàø èìåéë: tour@midokoro.jp Òåëåôîí â ßïîíèè: (+81)905-900-2005 Ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå: www.midokoro.jp Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Ïëà-

òèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

Èòàëüÿíñêèå ìóçåè ñòàëè áåñïëàòíûìè äëÿ âñåõ äåòåé

Íîâîñòü, êîòîðàÿ ïîðàäóåò òóðèñòîâ, ïóòåøåñòâóþùèõ ïî Èòàëèè ñ äåòüìè: òåïåðü âõîä â ìóçåè ýòîé ñòðàíû ÿâëÿåòñÿ áåñïëàòíûì äëÿ âñåõ â âîçðàñòå äî 18 ëåò. Ðàíüøå ýòîé ïðèâèëåãèåé ìîãëè ïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî äåòè èç ñòðàí Åâðîñîþçà. Âñåì îñòàëü-

íûì äåòñêèé áèëåò îáõîäèëñÿ â ñóììó îò 8 äî 15 åâðî. Â ïðîãðàììó ïîïàëè ïðàêòè÷åñêè âñå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè Èòàëèè - êàïåëëà Ìåäè÷è, ãàëåðåÿ Óôôèöè è äâîðåö Ïèòòè âî Ôëîðåíöèè, ìóçåè Ðèìà è Âåíåöèè, è ìíîãèå äðóãèå, ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòå ãàëåðåè Óôôèöè.

ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ 851 Ñîáàêè

Ñëîæíûé ëàíäøàôò

Ïpîäàþ Êðàñèâûé ïîðîäèñòûé ùåíîê ÷èâàâà. Âñå ïðèâèâêè. 1 (347) 525-6978. 1 male maltese puppy and 3yrs old male maltese for sale. Registered, healthy. 1 (646) 808-5705 Robert.

äåëàåò ðûá óìíåå Ëîñîñè, êîòîðûõ ðàñòèëè â ñëîæíîì ïîäâîäíîì îêðóæåíèè, îáëàäàþò ëó÷øåé ïðîñòðàíñòâåííîé ïàìÿòüþ è áoëüøèì ìîçãîì, ÷åì ðûáû, âîñïèòàííûå â îáû÷íîì àêâàðèóìå. ×òîáû ðàñòè ñîîáðàçèòåëüíûìè, óìíûìè, ñ õîðîøåé ïàìÿòüþ, äåòè äîëæíû ðåøàòü ãîëîâîëîìêè, ù¸ëêàòü çàäà÷êè è âîîáùå óïîðíî èãðàòü â ðàçâèâàþùèå èãðû. Íî, êàê îêàçàëîñü, òàêîãî ðîäà èãðû ðàçâèâàþò ìîçã íå òîëüêî ó äåòåé, íî è, ê ïðèìåðó, ó ðûá. Çîîëîãè èç Áåðãåíñêîãî óíèâåðñèòåòà (Íîðâåãèÿ) îáíàðóæèëè, ÷òî åñëè ìîëîäü ñ¸ìãè ðàñòèòü â ñëîæíîé îêðóæàþùåé ñðåäå, ìîçã ó âçðîñëûõ ðûá îêàæåòñÿ áîëüøå, à ïàìÿòü — ëó÷øå. Ìîëîäûõ ðûá âîñïèòûâàëè â ðàçíûõ àêâàðèóìàõ: îäíè ðîñëè â ïðîñòîé ¸ìêîñòè ñ âîäîé, äðóãèì îáóñòðàèâàëè â íåé ñëîæíûé ðåëüåô èç ïîäâîäíûõ êàìíåé è ïåíîïëàñòîâûõ îñòðîâîâ. Óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè

òåõ è äðóãèõ îïðåäåëÿëè ïî òîìó, êàê ñêîðî ðûáû ìîãëè íàéòè âûõîä èç ëàáèðèíòà è êàê õîðîøî çàïîìèíàëè, êóäà íàäî ïëûòü. Â ñòàòüå, ïîÿâèâøåéñÿ â æóðíàëå Proceedings of the Royal Society B, Âèêòîðèÿ Áðåéòóýéò è å¸ êîëëåãè ñîîáùàþò, ÷òî òå èç ðûá, êîòîðûõ ðàñòèëè â îêðóæåíèè ñëîæíîãî ðåëüåôà, áûëè áîëåå ñîîáðàçèòåëüíûìè è ïàìÿòëèâûìè íà äåòàëè ëàíäøàôòà è èìåëè áîëüøèé ìîçã, â êîòîðîì àêòèâíåå ðàáîòàëè ó÷àñòêè, îòâå÷àþùèå çà ïðîñòðàíñòâåííóþ ïàìÿòü. Ïðè÷¸ì ÷åì äîëüøå ðûáû æèëè â ñëîæíîì îêðóæåíèè, òåì ëó÷øå áûëè èõ ðåçóëüòàòû. Ïîäîáíûå èññëåäîâàíèÿ ïðîâîäèëèñü è äî ýòîãî, îäíàêî â ïîëå çðåíèÿ çîîïñèõîëîãîâ ïîïàäàëè ïðåèìóùåñòâåííî çâåðè. Òî, ÷òî ðàçâèâàþùåå îêðóæåíèå âàæíî è äëÿ òàêîé äðåâíåé ãðóïïû, êàê ðûáû, áûëî ïîêàçàíî âïåðâûå. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî çàâèñè-

ìîñòü ðàçâèòèÿ ìîçãà îò êîãíèòèâíûõ óïðàæíåíèé â ðàííåì âîçðàñòå ðàáîòàåò ó âñåõ ïîçâîíî÷íûõ, à íå òîëüêî ó ìëåêîïèòàþùèõ è ðûá. Àâòîðû ðàáîòû ïîëàãàþò, ÷òî èõ ðåçóëüòàòû èìåþò åù¸ è âïîëíå ïðàêòè÷åñêîå çíà÷åíèå. Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ïðîãðàìì ïî âîññòàíîâëåíèþ ïðèðîäíûõ ïîïóëÿöèé ëîñîñ¸âûõ çà ñ÷¸ò èõ ðàçâåäåíèÿ â íåâîëå. Â ýòîì ñëó÷àå áûëî áû ïðàâèëüíî, ÷òîáû ðûáû ðîñëè â òîì ñàìîì ñëîæíîì îêðóæåíèè, êîòîðîå ïîìîãàåò ðàçâèâàòü ìîçã. Ïëþñû îò ýòîãî íå òîëüêî â òîì, ÷òî èíäèâèäóóì áóäåò ëó÷øå îðèåíòèðîâàòüñÿ â ïðîñòðàíñòâå. Ïî ñëîâàì ó÷¸íûõ, ñëîæíîñî÷èí¸ííàÿ ñðåäà äåëàåò ïîâåäåíèå ðûá áîëåå ïëàñòè÷íûì, à ñàìèõ ðûá — ìåíåå àãðåññèâíûìè è áîëåå ñòðåññîóñòîé÷èâûìè, è âñ¸ ýòî òîëüêî ïîìîæåò ïîïóëÿöèè âûñòîÿòü â ïîñòîÿííî ìåíÿþùåéñÿ ñðåäå.

Äîìàøíèå æèâîòíûå ïîìîãàþò äåòÿì ñ àóòèçìîì Ó÷åíûå èç Ôðàíöèè óòâåðæäàþò, ÷òî ïîÿâëåíèå äîìàøíåãî æèâîòíîãî â ñåìüå ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò íà ðàçâèòèå ñîöèàëüíîãî ïîâåäåíèÿ äåòåé, ñòðàäàþùèõ àóòèçìîì. Êàê îòìå÷àþò àâòîðû èññëåäîâàíèÿ, âçàèìîäåéñòâèå äåòåé, áîëüíûõ àóòèçìîì, ñ òàêèìè æèâîòíûìè êàê ñîáàêè, ëîøàäè èëè äåëüôèíû èñïîëüçóåòñÿ äîâîëüíî äàâíî, õîòÿ èññëåäîâàíèé ýòîãî âëèÿíèÿ íà òàêèõ äåòåé, íå ïðîâîäèëîñü. Â èññëåäîâàíèè àâòîðû ïðåäïîëîæèëè, ÷òî íàëè÷èå æèâîòíîãî ïîìîãàåò äåòÿì-

àóòèñòàì ðàçâèòü íàâûêè ñóùåñòâîâàíèÿ â ñîöèóìå. Ñèíäðîì àóòèçìà îáû÷íî ïðîÿâëÿåòñÿ ïðîáëåìàìè â îáùåíèè, íåóìåíèåì âûðàæàòü ýìîöèè, ñòðåìëåíèå ê âûïîëíåíèþ îäíîîáðàçíûõ ïîâòîðÿþùèõñÿ äåéñòâèé. Ó÷åíûå ñðàâíèâàëè òðè îñíîâíûå ãðóïïû äåòåé. Â ïåðâîé, äåòè íèêîãäà íå èìåëè äîìàøíåãî ïèòîìöà, âî âòîðîé îí ïîÿâèëñÿ ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ ïîñëå ðîæäåíèÿ ðåáåíêà. Äåòè èç òðåòüåé ãðóïïû ñ ðîæäåíèÿ èìåëè êîíòàêò ñ äîìàøíèì ëþáèìöåì. Äåòè, ïðèíèìàâøèå ó÷àñòèå áûëè â âîçðàñòå 4-5 ëåò,

òàê êàê â ýòî âðåìÿ ïðîÿâëÿåòñÿ îñíîâíàÿ òÿæåñòü äàííîãî çàáîëåâàíèÿ. Ïî èòîãàì èññëåäîâàíèÿ, ÷ëåíû ñåìåé, â êîòîðîé ïîÿâèëîñü æèâîòíîå, èìåëè íàèáîëåå òåñíûé êîíòàêò è áîëüøå âðåìåíè ïðîâîäèëè âìåñòå. Èìåííî ïîÿâëåíèå íîâîãî ÷ëåíà â ñåìüå àêòèâèçèðîâàëî äåòåé. Ïðè÷åì íåçàâèñèìî îò òîãî, íàñêîëüêî ðàíî ïîÿâèëñÿ ïèòîìåö â ñåìüå, äåòè ïðîÿâëÿëè áîëåå âûðàæåííîå ñîöèàëüíîå ïîâåäåíèå, íåæåëè â ñåìüÿõ, â êîòîðûõ íå äåðæàëè äîìàøíåå æèâîòíîå.

Î÷àðîâàòåëüíûå ùåíêè òàêñû, äëèííîøåðñòíûå è ãëàäêîøåðñòíûå. Îêðàñ ðûæèé, ÷åðíî-ïîäïàëûé, ÷åðíûé. Ñäåëàíû ïðèâèâêè, ñ ãàðàíòèåé çäîðîâüÿ. $750. 1 (908) 458-5075.

Êðàñèâûõ ìåëåíüêèõ ïîðîäèñòûõ ùåíêîâ-éîðêè ñ äîêóìåíòàìè. 1 (917) 620-8747. Ñîáàêà-îâ÷àðêà, ìàëü÷èê, 2.5 ãîäà èùåò ïîäðóãó. 1 (347) 323-4334. Ýëåêòðîðàñ÷åñêà äëÿ ñîáàê è êîøåê. 1 (718) 9461705. Ìèíèàòþðíàÿ òàêñà, ìàëü÷èê, îêðàñ ÷åðíûé, ãëàäêîøåðñòíûé, 3 ãîäà, ïîçíàêîìèòñÿ â òàêñîé-äåâî÷êîé. 1 (718) 837-9178.

852 Êîøêè

Ïpîäàþ

Ïîðîäèñòûå áðèòàíñêèå ãîëóáûå êîðîòêîøåðñòíûå êîòÿòà. Ïðèâèâêè, äîêóìåíòû. 1 (718) 427-6738.

Áåëâûé ïåðñèäñêèé êîòåíîê. 1 (718) 266-3906. Êîòÿò ïîðîäû êàíàäñêèé ñôèíêñ. 1 (347) 8733738. Áîëèíåçèéñêàÿ êîøêà ñ ðîäîñëîâíîé èùåò æåíèõà. 1 (347) 622-6062.

Îòäàì â õîðîøèå ðóêè 2ìåñÿ÷íîãî êîòåíêà. 1 (917) 485-2303. Ïîðîäèñòûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò, 1 ìåñÿö, ñ äîêóìåíòàìè, ïðèâèâêàìè. 1 (347) 522-9159, 1 (347) 517-6228.

Ïîäàðþ êðàñèâîãî êî-

òåíêà. 1 (917) 299-9532.

Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ êîðîòêîøåðñòíîãî êîòåíêà, ìàëü÷èêà. 1 (718) 729-2865.

Îòäàì ìèëîãî êîòåíêà, 2 ìåñÿöà, â äîáðûå ðóêè. 1 (718) 934-9133. Ïîòåðÿâøåìóñÿ èëè áðîøåííîìó êîòó ñ îòëè÷íûì õàðàêòåðîì íóæíû âåðíûå õîçÿåâà. 1 (718) 501-1250. Äîáðîãî 3-ìåñÿ÷íîãî êîòåíêà îòäàì â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 743-5745.

Îòäàì êîòåíêà â äîáðûå ðóêè. 1 (718) 737-6756.

Îòäàì â äîáðûå ðóêè ñåðóþ êîøå÷êó è ðûæåãî êîòèêà. Ñòåðèëèçîâàííûå, ïðèâèòûå. 1 (718) 578-9367.

Îòäàì çäîðîâûå âåñåëûõ êîòÿò, 1.5 ìåñÿöà, â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 4734225 Ëåíà. Áûëûé ïåðñèäñêèé ýêñòðåìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 522-9159. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè 2ìåñÿ÷íûõ êîòÿò. 1 (917) 485-2323.

853 Ïòèöû

Ïpîäàþ

Äâóõ ãîëóáåé - Pakistani è Turkish Tambula. 1 (917) 754-7666. Ãîëóáåé ðàçíûõ ìàñòåé. Áîëüøîå êîëè÷åñòâî. Åñòü ÷óáàòûå. 1 (347) 837-7439.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Èíäèéñêèé ëóê. 1 (718) 339-1975. Öâåòîê àëîý. 1 (718) 6461537. 3-ëåòíåå êîìíàòíîå ðàñòåíèå “Çîëîòîé óñ”. 1 (718) 496-2784. Êóïëþ êóñòû ñìîðîäèíû, êðûæîâíèêà. 1 (718) 266-5431. Ïîäàðþ ÷àéíûé ãðèá. 1 (646) 436-7163.

Êèòàéöû âîçìóùåíû çîîïàðêîì èç ïðîâèíöèè Õýíàíü, ãäå ïîêàçûâàëè “àôðèêàíñêèõ ëüâîâ” è “ýêçîòè÷åñêèõ ðåïòèëèé”, ïèøåò La Vanguardia â çàìåòêå, ïîäãîòîâëåííîé ïî ìàòåðèàëàì àãåíòñòâà EFE.

“Ñîòðóäíèêè ïûòàëèñü îïðàâäàòüñÿ: îäèí ñêàçàë, ÷òî ëüâîâ îòïðàâèëè â äðóãîé çîîïàðê äëÿ ñïàðèâàíèÿ, äðóãîé óòâåðæäàë, ÷òî ñîáàêè è öàðü çâåðåé ïðîñòî ðàñòóò áîê î áîê”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

Îáìàí ðàñêðûëñÿ, êîãäà ïðåäïîëàãàåìûå ëüâû çàëàÿëè: îêàçàëîñü, ÷òî ïîä èõ øêóðàìè ñêðûâàëèñü òèáåòñêèå ìàñòèôû.

Àäìèíèñòðàòîð ïàðêà, ãäå íàõîäèòñÿ çîîïàðê, ïîîáåùàë “èñïðàâèòü” òàáëè÷êè íà êëåòêàõ.

Èíîïðåññà

î -

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â ÊÐÓÏÍÓÞ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

• ÃÐÓÇ×ÈÊÈ ÍÀ ÇÀÃÐÓÇÊÓ

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Â ÊÎÍÒÅÉÍÅÐ • ÌÅÕÀÍÈÊÈ ÍÀ ÐÀÇÁÎÐÊÓ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÎÁÓ×ÀÅÌ ÇÀÃÐÓÇÊÅ (ÎÏÛÒ +), DRIVER LICENSE ÆÅËÀÒÅËÅÍ, ÕÎÐÎØÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ! ÐÀÁÎÒÀ Â Íüþ-ÄÆÅÐÑÈ (ÄÎÑÒÀÂËßÅÌ).

1 (646) 725-1335

Òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà, çíàþùàÿ âñå âèäû ðàáîò. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé è îïûò ðàáîòû.

1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

Â ìàãàçèí îïòèêè ñðî÷íî òðåáóåòñÿ äåâóøêà Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

Çâîíèòå (718) 621-2020

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA!

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

Êâèíñ:

113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

1st CHOICE HOME CARE

ñïðîñèòü Simon

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER

(718) 843-8430

1 (718) 943-0900

ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû, îáó÷àåì

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn Experience sales help wanted in hadbag store in Manhattan. Must speak English. 1 (516) 455-1847.

(347) 729-6286 (347) 492-5983

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (646) 377-2155

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ,

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Str. äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

Howard Beach, Queens

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

äâà ñïåöèàëèñòà ïî ðàáîòå ñ íîãòÿìè (nail technicians) â çàíÿòûé ñàëîí. Íàëè÷èå ëèöåíçèè îáÿçàòåëüíî

(917) 836-7032 Josie

1 (718) 615-0453

1 (718) 615-9800

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËß â îáÿçàííîñòè êîòîðîãî òàêæå âõîäèò ïðèãîòîâëåíèå åäû.

1 (718) 288-0273

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ

Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÔÈÐÌÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ìåõàíèêè/ ïîìîùíèêè (718) 998-4242 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN. • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A part of Visiting Nurse Service of New York

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

Òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîðòíèõà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ âå÷åðíèõ è ñâàäåáíûõ íàðÿäîâ. Çâîíèòü ñ 12 äî 6 âå÷åðà. 1 (718) 5788255.

Â ìàãàçèí æåíñêîé îäåæäû â Áåíñîíõåðñòå òðåáóåòñÿ äåâóøêàïðîäàâåö íà 2-3 äíÿ â íåäåëÿ. 1 (718) 986-7701.

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß»

Â ñòåêîëüíóþ êîìïàíèþ

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî óñòàíîâêå ñòåêîëüíîé ïðîäóêöèè

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

Àíãëèéñêèé è ïðàâà - îáÿçàòåëüíî.

1 (718) 854-4044

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT) âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE

Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ

Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ Ñ ËÀÉÑÅÍÑÎÌ

Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

äëÿ ðàáîòû ñ ïðîæèâàíèåì Ðàáîòà ÷åðåç àãåíòñòâî. Îòëè÷íàÿ çàðïëàòà.

Çâîíèòå (718) 648-3035

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ •Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Íüþ-Éîðê.

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â Medical Billing Office ÒÐÅÁÓÅÒÑß

Â Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ MEDICAL BILLER/ ïðèãëàøàåì Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA COLLECTOR Full time. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí.

1 (718) 615-7422

Â ñàíòåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÅÕÀÍÈÊÈ ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ ñ îïûòîì ðàáîòû â ÑØÀ.

(917) 338-0206

backflownyc@gmail.com

Â òåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü! 70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

1 (347) 233-3390

Rishavena

Àãåíòñòâî ïî óõîäó íà äîìó ïðåäîñòàâëÿåò êîìôîðòíûé óõîä íà äîìó

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

Õîðîøèå óñëîâèÿ.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

ÝËÅÊÒÐÎÌÅÕÀÍÈÊ 1 (718) 998-4242 Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ýëåêòðîìåõàíèêè ïîìîùíèêè (917) 418-1418 Íà part time òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê,

(718) 266-5431

Ðàçëè÷íûå ÷àñû ðàáîòû. Áðóêëèí, Êâèíñ, Ìàíõýòòåí. ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÓÑËÎÂÈß ÐÀÁÎÒÛ

Âèêòîðèÿ Office

(347) 391-3424 (718) 251-1231

www.rishavena.com

1338 East 69th Street, Brooklyn, NY 11234

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Plumbing company looking to hire experienced plumbing mechanics. Minimum 5 years of experience needed. Must be able to work legally in US. Needs to have hand tools. Call 1 (718) 951-2131. Òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå ñòðîèòåëüíûõ ñïåöèàëüíîñòåé. 1 (917) 755-8424. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 7971247. Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ “A”, ðàáîòà â team è solo. Îïëàòà $0.46-0.5/ìèëÿ. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $12001600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818. Â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ïëîòíèêè. Ðàáîòà â Ìàíõýòòåíå è Ëîíã-Àéëåíäå. 1 (914) 227-5578. Áðóêëèí. Â ñâàäåáíûé ìàãàçèí òðåáåòñÿ ïðîäàâåö ñ îïûòîì ðàáîòû è çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. P/t, f/t. 1 (718) 646-5400, ïðèñûëàéòå ðåçþìå ïî èìåéëó mbridal@gmail.com. Â ðóññêèé ìàãàçèí íà êóõíþ òðåáóåòñÿ æåíùèíà-ïåêàðü ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 3824537, 1 (347) 733-4409. Experienced sales girl wanted for Jewelry Store. 47th Street, Manhattan. Monday to Friday. Call 1 (212) 768-4440, ask for Mayer. .Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà, çíàþùàÿ âñå âèäû ðàáîò. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé, îïûò ðàáîòû. 1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà àìáóëåò ñ CDL lisence. 1 (718) 951-0095. Â áûñòðîðàñòóùóþ àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèå ñîòðóäíèêè. (718) 676-5760, ñ 9am äî 3pm. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 7971247. Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ. 1 (917) 981-9495. Òðåáóåòñÿ ó÷èòåëü ìàòåìàòèêè â ðàéîíå Áðàéòîíà íà 11-23 àâãóñòà. 1 (718) 265-1904. Òðåáóåòñÿ æåíñêèé ìàñòåð â ñàëîí, à òàêæå ÷åëîâåê íà ðàçíîñêó ôëàåðñîâ. 1 (212) 619-3093.

Â Dental Office â Downtown Brooklyn òðåáóþòñÿ íà part time: •

DENTAL ASSITANT,

óìåþùèé ðàáîòàòü ñ digital X-Ray.

•

RECEPTIONIST/DENTALBILLER Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí. E-mail:pacificdentalcare@gmail.com

1 (347) 628-7548 Òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê íà ñòàíîê ñ ïðîãðàìíûì óïðàâëåíèåì. Õîðîøàÿ îïëàòà è âñå áåíåôèòû. Íüþ-Äæåðñè. 1 (718) 801-9311 Îëåã. Òðåáóåòñÿ èíæåíåðñòðîèòåëü. Õîðîøèå çíàíèå AutoCad îáÿçàòåëüíû. SSN. 1 (917) 667-4345. Òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà ñ îïûòîì â ñàëîí íà Ave M/East St. 1 (718) 339-9222, 1 (917) 4424130.

Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê íà ðåìîíò äîìà â Ñòåéòåí-Àéëåíä. 1 (917) 957-6613. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü (CDL ëàéñåíñ) è ãðóç÷èê â îäíîì ëèöå íà ðóññêóþ ïðîäóêòîâóþ áàçó. Íóæåí îïûò ðàáîòû. 1 (718) 934-2287 Çîÿ Äåòñêîìó ñàäèêó òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. 1 (718) 6488796.

Doll Language Academy èùåò âîäèòåëÿ ñ âýíîì - çàáèðàòü äåòåé ñî øêîëû íà Staten Island. 1 (917) 443-9071. Â àïòåêó â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ äåâóøêà-êàññèð ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 621-0204, Âîëîäÿ. Êîìïàíèè òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèêè è ïîìîùíèêè. 1 (917) 560-4770. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð â çàíÿòîé ñàëîí â ìóæñêîé è æåíñêèé çàë. Ðàáîòà ïî âîñêðåñåíüÿì. 1 (212) 877-1459. Òðåáóåòñÿ ìàíèêþðèñò è ïàðèêìàõåð. 1 (212) 944-0706. Äëÿ ðàçíîñêè ôëàåðñîâ òðåáóåòñÿ äåâóøêà. 1 (212) 944-0700. Â àïòåêó â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ Pharmacy Technician, çíàþùèé ñèñòåìó Micro Merchant, ñ îïûòîì. 1 (917) 400-3200.

Òðåáóåòñÿ áàðáåð íà f/t, â çàíÿòîé ñàëîí â Astoria, Queens. Òîëüêî ñ îïûòîì. 1 (917) 257-5900.

Â øâåéíûé áèçíåñ òðåáóåòñÿ ïîòðíèõà. 1 (718) 629-5560. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð íà p/t. Park Slope, Áðóêëèí. 1 (718) 768-6988. Äåòñêîìó ñàäèêó òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. 1 (718) 648-8786. Õîðîøàÿ ïîäðàáîòêà ïî ðàçíîñêå ãàçåòû Daily News â ðàéîíå ìåæäó Bay Pkwy/Stilwell Ave. ñ 5 äî 7 óòðà. 1 (718) 234-5244.

Ðóññêîé ïðîäóêòîâîé áàçå òðåáóåòñÿ âîäèòåëü-ãðóç÷èê íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. 1 (718) 615-9119 Àëåêñ.

Êîìïàíèÿ èùåò îïûòíîãî ultrasound technician (âñå òåñòû), à òàêæå ñïåöèàëèñòà (GYN), à òàêæå medical chnologist â ìåäèöèíñêóþ ëàáîðàòîðèþ. 1 (718) 368-3075.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED A.F. BENNETT Salon & Wellness Spa in Staten Island,NY is looking for a highly trained, motivated and customer service oriented

NAIL TECHNICIAN A.F. BENETT is very high-end salon and spa that thrives on customer service and innovation A qualified candidate must possess the following: • NY State License • At least 3 years experience • Friendly and customer service savvy • Extremely detail oriented • Goal Driven • Ability to work in a very fast paced environment

COMPETITIVE SALARY AND BENEFITS Please call

(646) 296-4356

DATA ENTRY/SECRETARY (F/T) For Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Good record keeping and organizational and computer skills required. Must speak and understand English and Russian fluently.

Please fax resume to (718) 272-7492 or call (718) 688-8705

Åâàíãåëè÷åñêàÿ öåðêîâü îêàæåò ïîìîùü è ïðåäîñòàâèò ðàáîòó âåðóþùèì ñòóäåíòàì. 1 (347) 907-5668 1 (917) 753-8816

Â ìàãàçèí îïòèêè ñðî÷íî òðåáóåòñÿ äåâóøêà Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

(718) 621-2020

Â êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Newark, NJ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß • ìåõàíèêè • íàëàä÷èêè ïðåññîâ è ìåòàëëîôîðìîâî÷íûõ ìàøèí

1 (973) 485-3630 Howard Beach, Queens

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

äâà ñïåöèàëèñòà ïî ðàáîòå ñ íîãòÿìè (nail technicians) â çàíÿòûé ñàëîí. Íàëè÷èå ëèöåíçèè îáÿçàòåëüíî

(917) 836-7032 Josie

Â ñòåêîëüíóþ êîìïàíèþ

òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî óñòàíîâêå ñòåêîëüíîé ïðîäóêöèè Àíãëèéñêèé è ïðàâà - îáÿçàòåëüíî.

1 (718) 854-4044

Òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ ðåáåíêîì â ëàãåðü â Ïîêîíî íà óñëîâèÿõ áåñïëàòíîãî îòäûõà ðåáåíêà êàê êîìïåíñàöèÿ çà ðàáîòó.

1 (347) 262-0167 1 (917) 575-2489

Helping Hands Attendant Services 4107 13th Ave., Brooklyn NY

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â SERVICE

ÂÎÄÈÒÅËÈ

Â ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß. Çíàíèå îñíîâíûõ äîðîã, àýðîïîðòîâ, âîêçàëîâ è îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëüíû. Âîçìîæíà ðàáîòà íà óñëîâèÿõ ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà

(917) 642-1231 8am - 5pm (917) 416-8040 6pm - 9 pm Òàêæå òðåáóåòñÿ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÀ ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ. Çíàíèå àíã. è îïûò îáÿçàòåëüíû

Òðåáóþòñÿ Îwner Îperators Sprinter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $0.80-$1/ìèëÿ Box truck .................................................$0.90-$1/ìèëÿ 18-24 straight truck . . . . . . . . . . . . . . . $1.50 ìèëÿ

Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. Ëþáûå äèñòàíöèè.

1 (718) 980-5250 Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

ÁÎÍÓÑ $50 ÎÒËÈ×ÍÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ • ÏÅÍÑÈß • ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÅ È ÂÛÕÎÄÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÀ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÂÑÅ ×ÀÑÛ È ÑÌÅÍÛ • $10.00/×ÀÑ ÏËÞÑ ÁÅÍÅÔÈÒÛ

èëè îáðàùàéòåñü ëè÷íî ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó, ñ 9am äî 5pm

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð â ìåäèöèíñêèé äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð (îò 45Ê), outpatient clinic (article, îò 40Ê), à òàêæå îïûòíûé biller+collector 1 (718) 368-0827. Â áîëüøóþ electronic Co (Áðóêëèí) òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò (ðàçðàáîòêà, äèçàéí), ñáîðùèê (ç/ï + áåíåôèòû), à òàêæå ñáîðùèêè (Êâèíñ). 1 (718) 368-3075. Òðåáóþòñÿ äåâóøêè äëÿ ðàáîòû sales (â ìàãàçèíå îäåæäû, îáóâè, ñóìêè îò $450/÷àñ), êàññèðû (îò $8/÷àñ), àïòåêè (îò $8/÷àñ). 1 (718) 368-1029.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå .Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 271-2580. Òðåáóåòñÿ ðóññêî-ãîâîðÿùàÿ íÿíÿ ñ îïûòîì ðàáîòû ñ äåòüìè è íàâûêàìè âîñïèòàòåëÿìè. Êâèíñ, Ðåãî-ïàðê. 1 (347) 503-9207. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì äëÿ äâîèõ äåòåé. Øòàò Ìýðèëàíä, ïðèãîðîä Áàëòèìîðà. 1 (443) 938-4044 Ëèëÿ èëè 1 (410) 926-9296 Ðîçà. Ìè÷èãàí, Àëàáàìà. Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû è æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ. Îáåñïå÷èâàåì æèëüåì è òðàíñïîðòèðîâêîé. Íå àãåíòñòâî. 1 (248) 217-4845. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà) Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 3772155, 1 (347) 492-5982. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà 8-ìåñÿ÷íûìè áëèçíåöàìè-äåâî÷êàìè. Manhattan. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 723-3021. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà ïîæèëîé. Íüþ-Äæåðñè. 1 (732) 6950523.

Æåíùèíà, âðåìåííî íåõîäÿ÷àÿ, èùåò õîóìàòòåíäåíò íà 12 ÷àñîâ. Îïëàòà $11/÷àñ. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. Íóæåí HHA. 1 (718) 3383420, 1 (347) 517-2230. Â Ìàíõýòòåí òðåáóåòñÿ íÿíÿ ê 2-ì äåòÿì, ðóññêàÿ, íà 6 äíåé â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 244-7416. Êâèíñ. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð, êîòîðûé òàêæå áóäåò äåëàòü óáîðêó äîìà. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 285-0514. Single woman only! Homeattendent. Light house work. Live-in or live-out. Part/full time. Must speak English. No smoking. Salary negotiable. 1 (718) 648-7384. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà-õàóñêèïåð ñ ïðîæèâàíèåì â ãîðîä Moncey. 1 (718) 570-2757, 1 (718) 889-9162. Òðåáóþòñÿ ëþäè äëÿ óáîðêè ìàãàçèíîâ ñ ïðîæèâàíèåì âî Ôëîðèäå, Îãàéîí, Ïåíñèëüâàíèè, Âèðäæèíèè (îò $2000/mo), à òàêæå ñïåöèàëèñòû ïî ÷èñòêå êîíäèöèîíåðîâ. 1 (718) 368-1029.

806 Èùó pàáîòó .Ìàñòåð ïî ïàðêåòó èùåò ðàáîòó. 1 (718) 809-9666. Äåâóøêà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó. Åñòü äîêóìåíòû. 1 (718) 3758494. Ðàáîòó ñáîðùèêà ìåáåëè â êîìïàíèè. 1 (718) 256-5687. Ïðîôåññèîíàëüíûé ÷àñîâîé ìàñòåð èùåò ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè. 1 (347) 665-8870. ×èñòîïëîòíàÿ, îáðàçîâàííàÿ, òðóäîëþáèâàÿ æåíùèíà (â ñòðàíå ëåãàëüíî), èùåò ëþáóþ ïîäðàáîòêó íà âûõîäíûå. Ñ òðàíñïîðòîì ïðîáëåì íåò. 1 (718) 316-3962. Èùó ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû íà ôðîíò-äåñê. P/t èëè f/t. 1 (347) 261-3350. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó. Ìîæíî â warehouse. Ãîâîðþ ïîàíãëèéñêè. 1 (347) 567-9138. Ïðîôåññèîíàëüíûé øàøëû÷íèê èùåò ðàáîòó â ðåñòîðàíå íà êåø. 1 (718) 200-2526. Ðàáîòó âîäèòåëÿ. Èìåþ áîëüøîé ñòàæ. 1 (917) 4181265. Ðàáîòó âîäèòåëÿ. Åñòü CDL A,P. Îïûò ðàáîòû íà àâòîáóñå è íà òðàêå ñ ìåõàíè÷åñêîé êîðîáêîé. Çíàíèå äîðîã, àíãëèéñêèé. 1 (646) 275-0093.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, óáîðêà. Îïûò ðàáîòû â àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ è ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 8531761. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà íà part time. 1 (347) 859-9626. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà, óçáå÷êà, 56 ëåò, ìåäèê. 1 (631) 522-8593. Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó â Áðóêëèíå. 1 (917) 684-0355. Ðóññêàÿ, æèçíåðàäîñòíàÿ, 47, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 995-2343.

Îòâåòñòâåííàÿ, çàáîòëèâàÿ, 62, âðà÷, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (917) 586-8813. Äîáðîñîâåñòíàÿ, ñïîêîéíàÿ æåíùèíà èç Óêðàèíû, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó, íà ïîäìåíó. Ñ îêòÿáðÿ. 1 (347) 488-7229. Æåíùèíà ñ àíãëèéñêèì èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. F/t, p/t. 1 (718) 200-2630. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó HHA èëè physical therapy aid. Ðóññêèé, àíãëèéñêèé, õèáðó. Îïûò, ñåðòèôèêàò. 1 (347) 567-9138.

Óêðàèíêà, 58, HHA, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè è áîëüíûìè. 2 äíÿ â íåäåëþ. Êåø. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 357-9088.

Ðàáîòó íà p/t áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áîëüíûìè. 1 (917) 436-6025. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Staten Island. Âîæó ìàøèíó. Îïûò. 1 (917) 364-3349. Æåíùèíà, 54, ìåäñåñòðà, àíãëèéñêèé, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (347) 8244787. Ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ â Ìàíõýòòåí, Êâèíñå. Îïûò. 1 (347) 656-3619. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 50, èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 645-4591 Æåíùèíà èç Ñ.-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè. 1 (347) 784-9482.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP/WANTED

Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü CDL class A STAFFING COORDINATOR â êîìïàíèþ ïî ïåðåâîçêàì. Íåîáõîäèì îïûò âîæäåíèÿ òðåéëåðà (53 ft.) ìèíèìóì 3 ãîäà. Îïûò ïî ïåðåâîçêàì - ïëþñ!

ïðèãëàøàåòñÿ íà ðàáîòó â çàíÿòîå àãåíòñòâî ïî óõîäó íà äîìó, ðàñïîëîæåííîå â Áðóêëèíå (Íüþ-Éîðê).

Çâîíèòå (845) 694-2683

Òðåáóåòñÿ çíàíèå ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ.

Please speak English

Ðàáîòà ïðåäïîëàãàåò îïðåäåëåííîå êîëè÷åñòâî âûåçäîâ.

Â îáÿçàííîñòè âõîäèò ïëàíèðîâàíèå ãðàôèêà, ðàñïðåäåëåíèå ñìåí è äðóãèå îôèñíûå îáÿçàííîñòè.

Ìû ïðåäëàãàåì âûñîêóþ çàðïëàòó è ïàêåò áåíåôèòîâ. ÍÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ! ÍÀ ÌÅÁÅËÜÍÓÞ ÔÀÁÐÈÊÓ Â ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÅÉ: Óñòàíîâùèêè ñ îïûòîì, èíñòðóìåíòàìè è òðàíñïîðòîì ........................................................$20/h Ñáîðùèêè ñ îïûòîì .............................................$12-15/h Âîäèòåëè ãðóçîâèêà ñ îïûòîì ðàáîòû..........$12-13/h Îïåðàòîðû CNC ñòàíêîâ .....................................$12-15/h Ðàçíîðàáî÷èå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $9-10/h

Îïëàòà â çàâèñèìîñòè îò îïûòà è êâàëèôèêàöèè.

Çâîíèòü äíåì (718) 735-7722

Ïðèñûëàéòå ðåçþìå ïî ôàêñó (718) 483-9801

ÒÐÅÁÓÞÒÑß HHA’s Âñå ñìåíû • F/T, P/T & âûáîðî÷íûå äíè

Â àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó

Ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè â Ïåíñèëüâàíèè

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÏÀÐÊÅÒ×ÈÊÈ

ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Ðàáîòà íà ÷åê. Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê.

Îáåñïå÷èâàåì æèëü¸ì è òðàíñïîðòîì.

1 (718) 951-9100

1 (610) 656-1643

Â íîâûé ìåäèöèíñêèé îôèñ ÒÐÅÁÓÅÒÑß:

SÎNÎGRAPHER Îïûò îáÿçàòåëåí.

Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå (718) 934-5559, ñïð. Âèòàëèÿ Âñòðå÷ó ðåáåíêà ñî øêîëû è ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. Áåíñîíõåðñò . 1 (718) 232-3949, 1 (646) 645-8328, Àííà. Æåíùèíà èç Ðîññèè, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà f/t, p/t. 1 (347) 777-0799 Ðàÿ. Îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ, çàáîòëèâàÿ óêðàèíêà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, 60, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áåáèñèòåðà. Ëàéñåíñ. Õîðîøî ãîòîâëþ. 1 (212) 380-7072.

Ìû ïëàòèì ñàìóþ âûñîêóþ ñòàâêó

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÓÆ×ÈÍÛ

Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ REAMIR BARBER SHOP ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÀÑÒÅÐÀ ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì äëÿ ðàáîòû â Ìàíõýòòåíå Õîðîøèå óñëîâèÿ, õîðîøàÿ îïëàòà

(212) 920-9716 (212) 877-4255 Ïàðåíü, 27, èùåò ðàáîòó ëè÷íîãî âîäèòåëÿ, áîëüøîé îïûò. Àíãëèéñêèé, çíàíèå äîðîã. P/t, f/t. 1 (917) 200-2351.

Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé ÇÂÎÍÈÒÅ ATTENDING HOME CARE

(718) 940-4900 Æåíùèíà-ïåäàãîã èùåò ðàáîòó ñ 10 ñåíòÿáðÿ íà 23 äíÿ â íåäåëþ ïî óõîäó çà ðåáåíêîì èëè ïîæèëûì. 1 (347) 972-7336.

Äåâóøêà èç Ïðèáàëòèêè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óáîðêàì, ïî óõîäó. Àíãëèéñêèé, îïûò. 1 (929) 235-6044.

Ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà, ðóññêàÿ, ñ îòëè÷íûìè ðåêîìåíäàöèÿìè, èùåò ðàáîòó â ñåìüå áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 260-6651.

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò Íüþ-Äæåðñè,

òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ Àêêóðàòíàÿ êîììóíèêàáåëüíàÿ æåùèíà èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà, êîìïàíüîíêè - áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 645-9545.

Æåíùèíà èç Óêðàèíû, èùåò ðàáîòó íà 1 äåíü. 1 (917) 502-8951. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî. 1 (347) 274-5763. Ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè íà 7 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (908) 304-5959. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (732) 900-4267. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò. 1 (347) 274-5763. Ìîñêâè÷êà, äîáðàÿ, ãðàìîòíî ãîâîðÿùàÿ ïî-ðóññêè, ñ îïûòîì ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå, çàéìåòñÿ âàøèìè äåòüìè ïî âûõîäíûì äíÿì èëè â áóäíè. Æåëàòåëüíî â Êâèíñå èëè Ìàíõýòòåíå. 1 (929) 4218781 Ëèëÿ. Óáèðàþ îôèñû. Êåø. 1 (917) 436-6025. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Ìîæíî íà p/t. 1 (347) 573-0143. Áðóêëèí. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêàì è ïî óáîðêàì ïîñëå ðåìîíòà. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 768-5314. Ðàáîòó íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Ìàíõýòòåí, Êâèíñ, Áðóêëèí. 1 (718) 208-8992. Æåíùèíà èç Ïðèáàëòèêè, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ìàíõýòòåí, Áðàéòîí, Sheepshead Bay. 1 (929) 444-2927. Áûâøàÿ ìåäñåñòðà ïðèñìîòðèò çà áîëüíûìè/ïîæèëûìè. Åñòü ðåêîìåíäàöèè, ñåðòèôèêàò. Âîæó ìàøèíó. Ìîãó ïîäìåíèòü íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 922-3895. Æåíùèíà, 46, ïåäàãîãâîñïèòàòåëü, ðàáîòó íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì íà íà÷àëî ñåíòÿáðÿ. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 355-2701. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà, íà 4-5 äíåé, áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò. Ñ ñåíòÿáðÿ. 1 (646) 492-4560.

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , ñè èíò þìå åñ ê ç ô â, å à î ð òî í Ïð òîâê íèå å î å óì äã àâë äîê TER î ï T ñò ñî åâîä ERLE ð V ïå CO

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà ïîäìåíó íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ, àíãëèéñêèé, åñòü ìàøèíà. 1 (646) 531-6585. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ãîòîâëþ, óáèðàþ. 1 (917) 932-6964. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ïî óõîäó çà íîâîðîæäåííûìè. Ãîâîðþ ïî-àíãëèéñêè, âîæó ìàøèíó. Þæíûé Íüþ-Äæåðñè. 1 (732) 581-4222 Ëþäìèëà.

Æåíùèíà èç Ïðèáàëòèêè, îïûò, àíãëèéñêèé, èùåò ðàáîòó èëè ïîäðàáîòêó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (646) 309-3144. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå, íà 5 äíåé. Áûâøàÿ âîñïèòàòåëüíèöà äåòñêîãî ñàäà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 679-7775. Ïîìîãó âîñïèòàòü ðåáåíêà. P/t, f/t. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 515-5199.

Îòâåòñòâåííàÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó íà êåø, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ñåðòèôèêàò, îïûò. 1 (917) 968-2788. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, â ñòðàíå ëåãàëüíî, èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 3770392. Æåíùèíà èç Ïðèáàëòèêè, óáåðó äîì, îôèñ, êâàðòèðó. Ìàíõýòòåí, Áðóêëèí, Ñòåéòåí-Àéëåíä. 1 (347) 432-0600, 1 (845) 664-2651.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Ìîæíî õàóñêèïåðîì. 1 (347) 348-3904. Ïåäàãîã èç Ìîñêâû, çàáåðåò ðåáåíêà èç øêîëû è áóäåò çàíèìàòüñÿ âîñïèòàíèåì è ðàçâèòèåì ðåáåíêà äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (347) 794-2562. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, 60, ñ Óêðàèíû, ïîìîãó ñ äîìàøíåé ðàáîòîé, âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (347) 2565741. Ðàáîòó ïî óáîðêàì, íÿíè èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (917) 702-8583. Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (347) 874-3359. Æåíùèíà, 42, èç Ðîññèè, ðàáîòó ñèäåëêîé, õîóìàòòåíäåíòà, áåáèñèòåðà, ïî óáîðêàì. 1 (347) 522-9342. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ó÷èòåëü èç Ìîñêâû. 1 (917) 595-6468. Looking for a job as a babysitter, live-out position, with a newborn baby in Manhattan. Experince. 1 (347) 409-9333. Ðàáîòó çà áîëüíûìè èëè ïîæèëûìè. 1 (347) 5256978. Ðàáîòó íÿíè. Ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 5256978. Ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ïðåñòàðåëûìè. Îïûò ðàáîòû - 5 ëåò. Ëàéñåíñ HHA. 1 (732) 3197557. Æåíùèíà èùåò ïîäðàáîòêó íà êåø. Êîìïüþòåð, àíãëèéñêèé, íàâûêè. 1 (718) 219-8980. Äåâóøêà èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà. 1 (347) 586-6261. Äîáðàÿ ìèëîâèäíàÿ ïðèÿòíàÿ îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà, 65-68. 1 (917) 4999190. Ðàáîòó íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Ãîòîâëþ, óáèðàþ, ïðèñìîòðþ çà äåòüìè, áîëüíûìè è âçðîñëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 319-7424, 1 (347) 713-8747.

Æåíùèíà, 53, ìåäñåñòðà ïî îáðàçîâàíèþ, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà, ïî óáîðêàì. 1 (347) 901-8006.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÛÉ

ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ

Àssistant/Paralegal

(Sheepshead Bay Road)

English is a must

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ Ìîëîäàÿ æåíùèíà, 47, ñ ìóçûêàëüíûì îáðàçîâàíèåì, èùåò ðàáîòó ïî ïðèñìîòðó çà äåòüìè äîøêîëüíîãî âîçðàñòà. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (646) 704-6947.

Áðóêëèí. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, îòâåäó è âñòðå÷ó ðåáåíêà ñî øêîëû. Òàêæå ïîäìåíþ õîóìàòòåíäåíòà â ëþáîé äåíü/íî÷ü. Êåø.1 (212) 380-7072, ìîáèëüíûé. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 4 äíÿ â íåäåëþ. Ðàéîíû: Áðàéòîí, West End, Neptune, West 5 Str. 1 (718) 648-7105.

55 ëåò, áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè ðàçíîãî âîçðàñòà, ìåäîáðàçîâàíèå, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 913-6713. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì èùó ðàáîòó äëÿ ñâîåãî áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (516) 589-2085. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî. 1 (347) 461-2424. Ìîëîäàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî âûãóëó ñîáàê, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (347) 522-9342.

ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (347) 633-0206 1 (203) 550-4334 Ìóæ÷èíà èç Ãðóçèè, âðà÷, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ñ ïðîæèâàíèåì íà êýø. 1 (718) 878-0784.

Ðàáîòó ïî óõîäó íà ëþáîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ (óõîä çà äåòüìè, æèâîòíûìè è äð.). 1 (347) 737-4589. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áýáèñèòåðà.

Ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå. 1 (347) 319-5716. Ýíåðãè÷íàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà part time áåáèñèòåðà. Îïûò ðàáîòû. 1 (347) 393-1271. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Åñòü ðå-

êîìåíäàöèè. 1 (917) 4366325. Ñèìïàòè÷íàÿ, èç Óêðàèíû, ñ ÷óâñòâîì þìîðà, ëþáëþ ìóçûêó, òàíöû, ïðèðîäó, ïîçíàêîìëþñü ñ íåïîëíûì äæåíòåëüìåíîì, 65+, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ñ ìàøèíîé ñî ñõîäíûìè èíòåðåñàìè. 1 (347) 372-2673

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Óñòàíîâêè ðåãèîíàëüíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà çíà÷èòåëüíåå ñêàçàëèñü íà âîïëîùåíèè ïðîãðàìì, öåëü êîòîðûõ ñîçäàíèå ðàâíûõ óñëîâèé äëÿ ìóæ÷èí è æåíùèí, ÷åì îòêðûòûå îáñóæäåíèÿ âîêðóã ýòîé òåìû â ÑÌÈ. - Âûÿâëåíà òåíäåíöèÿ ïîñòóïàòåëüíîãî ðîñòà êîëè÷åñòâà êîìïàíèé, ãäå åñòü æåíùèíû â òîï-ìåíåäæìåíòå. ×èñëî òàêèõ êîìïàíèé âûðîñëî äî 59% ñ 56% â 2008 ã.

Æåíùèíû-ðóêîâîäèòåëè

- çàëîã óñïåõà êîìïàíèè Thomson Reuters ïðîâåëà èññëåäîâàíèå “Àíàëèç ïîêàçàòåëåé ðàçíîðîäíîñòè ñîâåòà äèðåêòîðîâ”, öåëü êîòîðîãî çàêëþ÷àëàñü â àíàëèçå âëèÿíèÿ æåíùèí, âõîäÿùèõ â ñîñòàâ ñîâåòà äèðåêòîðîâ, íà óñïåøíîñòü ïðåäïðèÿòèÿ. Ðåçóëüòàòû ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî êîìïàíèè, ãäå æåíùèíû çàíèìàþò êëþ÷åâûå ïîñòû, äåìîíñòðèðóþò áîëåå âûñîêèå ôèíàíñîâûå ïîêàçàòåëè. Àâòîðû èññëåäîâàíèÿ ãîâîðÿò, ÷òî â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ ïÿòè ëåò ïðîöåíò æåíùèí â ðóêîâîäñòâå êîìïàíèé óâåëè÷èâàëñÿ. Ôèðìû ñ íåîäíîðîäíûì ñîñòàâîì óïðàâëåí÷åñêèõ

êàäðîâ ïîêàçûâàþò áîëåå óñïåøíûå èëè ðàâíûå ðåçóëüòàòû â ñðàâíåíèè ôîíäîâûì èíäåêñîì MSCI World (Morgan Stanley Capital International World), îñîáåííî çà ìèíóâøèå ïîëòîðà ãîäà. Îðãàíèçàöèè, ãäå â ðóêîâîäÿùèé ñîñòàâ âõîäÿò îäíè ìóæ÷èíû, ïîêàçàòåëè õóæå, ÷åì â êîìïàíèÿõ, ãäå â ñîâåòå äèðåêòîðîâ ñîñòîÿò è æåíùèíû. Ãëàâíûå âûâîäû èññëåäîâàíèÿ ñëåäóþùèå: - Îñíîâíûå ïîêàçàòåëè îðãàíèçàöèé ñ íåîäíîðîäíûì ãåíäåðíûì ñîñòàâîì äèðåêòîðîâ áûëè âûøå èëè àíàëîãè÷íû ñ ïîêàçàòåëÿìè èíäåêñà MSCI World.

10 çàïîâåäåé îòëè÷íîãî ðàáîòíèêà Íå äóìàéòå. Ðóêîâîäñòâî ñóùåñòâóåò èìåííî äëÿ òîãî, ÷òîáû äóìàòü âìåñòî âàñ, à îòáèðàòü ÷óæîé õëåá, êàê èçâåñòíî, íåõîðîøî

òàåòå íåïîñðåäñòâåííî íà íà÷àëüñòâî. Åñëè èíòåðåñû êîìïàíèè è ðóêîâîäèòåëÿ íå ñîâïàäàþò, ñìåëî ïðèíèìàéòå ñòîðîíó ïîñëåäíåãî

Íå ïûòàéòåñü êðèòèêîâàòü ñëàáûå ñòîðîíû íà÷àëüíèêà — äåíü, êîãäà âû óêàæåòå ðóêîâîäèòåëþ íà åãî ñëàáîñòü, ìîæåò ñòàòü âàøèì ïîñëåäíèì ðàáî÷èì äíåì â äàííîé êîìïàíèè

Ïîëó÷èâ ðàñïîðÿæåíèå íà÷àëüíèêà, íåìåäëåííî ñäåëàéòå çàïèñü â åæåäíåâíèêå è íà âðåìÿ çàáóäüòå îá ýòîì. Âåëèêà âåðîÿòíîñòü, ÷òî ïîðó÷åíèå îòìåíÿò èëè ïåðåôîðìóëèðóþò

Íå ñïîðüòå ñ íà÷àëüñòâîì. Ðàçâå ÷òî îò âàñ èìåííî â ýòîò ìîìåíò æäóò ïðèíöèïèàëüíîñòè — âåäü ïðèíöèïèàëüíîñòü, êàê ãîð÷èöà, òðåáóåò îñòîðîæíîñòè è çíàíèÿ ìåðû

Ïîñòàâüòå äåëî òàê, áóäòî âû ðàáî-

Êîðïîðàòèâíàÿ êóëüòóðà è äèñöèïëèíà — âåùè íåðàçðûâíûå. Ïðè îáùåíèè ñ êîëëåãàìè ó÷èòûâàéòå èõ ñòàæ ðàáîòû â êîìïàíèè è îòíîøåíèå ñ ðóêîâîäñòâîì — îò ýòèõ ëþäåé èíîãäà çàâèñèò âàøå áëàãîïîëó÷èå.

Ïðåäïðèÿòèÿ, ãäå æåíùèíû íå çàíèìàþò ðóêîâîäÿùèõ äîëæíîñòåé, ïîêàçûâàþò áîëåå íèçêèå ðåçóëüòàòû â ñðàâíåíèè ñ ðåçóëüòàòàìè, ãäå óïðàâëåí÷åñêèé ñîñòàâ ñìåøàí. - ×èñëåííîñòü îðãàíèçàöèé, êîòîðûå öåëåíàïðàâëåííî ðåàëèçóþò ïðîãðàììû ïî ïðåäîñòàâëåíèþ îäèíàêîâûõ âîçìîæíîñòåé äëÿ ìóæ÷èí è æåíùèí. Ïðîöåíò äàííûõ êîìïàíèé óâåëè÷èëñÿ ñ 64% â 2008 ã. äî 66% â 2012 ã. Áîëüøîãî ïðîãðåññà â äàííîì íàïðàâëåíèè äîñòèãëè êîìïàíèè Ñåâåðíîé è Þæíîé Àìåðèêè, íåñìîòðÿ íà îòñóòñòâèå ñîîòâåòñòâóþùåé çàêîíîäàòåëüíîé áàçû.

- Ëèøü ó 17% îðãàíèçàöèé ïðîöåíò æåíùèí â ñîâåòå äèðåêòîðîâ ñîñòàâëÿåò 20%, ÷òî íà 7% âûøå, ÷åì â 2008 ãîäó, à ó 45% êîìïàíèé – 10% è âûøå â ñðàâíåíèè ñ 39% â 2008 ãîäó. - Ñàìàÿ áîëüøàÿ äîëÿ æåíùèí â óïðàâëåíèè êîìïàíèé ñòðàí EMEA (Åâðîïà, Áëèæíèé Âîñòîê è Àôðèêà), äàëåå èäóò ñòðàíû Ñåâåðíîé è Þæíîé Àìåðèêè. Íàèáîëåå îäíîðîäåí ñîñòàâ ðóêîâîäÿùèõ êàäðîâ â êîìïàíèÿõ ÀçèàòñêîÒèõîîêåàíñêîãî ðåãèîíà. - Èññëåäîâàíèå ïî ñåêòîðàì ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî ñìåøàííûå ñîñòàâû óïðàâëåí÷åñêèõ êàäðîâ ðàáîòàþò â òåõíîëîãè÷åñêîé è ïðîèçâîäñòâåííîé ñôåðàõ è ïðîèçâîäñòâå íåöèêëè÷åñêèõ òîâàðîâ è óñëóã. Ìåíüøèé ïðîãðåññ â ýòîì äîñòèãëè ïðåäïðèÿòèÿ ñôåðû çäðàâîîõðàíåíèÿ. Delfi

Âû ðàáîòàåòå äàëåêî íå íà ñàìîé ïëîõîé äîëæíîñòè äàëåêî íå â ñàìîé ïëîõîé êîìïàíèè, ïîýòîìó åñëè ó âàñ âîçíèêàåò æåëàíèå ÷òî-òî ïîìåíÿòü, ñìåíèòå ôîí ðàáî÷åãî ñòîëà

Êñòàòè îá èíèöèàòèâå — îíà äîëæíà îãðàíè÷èâàòüñÿ äåëüíûìè êîììåíòàðèÿìè ê ÷óæèì ïðåäëîæåíèÿì. Íå ïðåäëàãàéòå ÷òî-íèáóäü ñàìè — ñ áîëüøîé âåðîÿòíîñòüþ ýòî ïðèäåòñÿ äåëàòü, è, ñêîðåå âñåãî, âàì.

Íèêîãäà íå ïðîñèòå íà÷àëüíèêà ðàññòàâëÿòü ïðèîðèòåòû. Â ïåðâóþ î÷åðåäü âûïîëíÿéòå òó ðàáîòó, êîòîðàÿ ïðîùå. Â ñëó÷àå ïðåòåíçèé âû ìîæåòå ñîñëàòüñÿ íà òî, ÷òî ïðîÿâèëè èíèöèàòèâó.

Ñîáëþäàéòå ýòè íåõèòðûå ïðàâèëà, è âû áûñòðî ïðèæèâåòåñü â ëþáîì êîëëåêòèâå, íå âûäåëÿÿñü íà ôîíå ïðåäñòàâèòåëåé îôèñíîãî ïëàíêòîíà.

10.

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Êðàñèâàÿ, â ïðåêðàñíîé ôîðìå, óñòðîåííàÿ èíòåðåñíàÿ æåíùèíà èùåò äðóãà, ìóæà îò 50+. Eva club 1 (347) 728-7364. Ìîëîäàÿ, êðàñèâàÿ, îáðàçîâàííàÿ, c ïðåêðàñíîé ôèãóðîé, 33/163, äåâóøêà èùåò äðóãà. Eva club 1 (347) 728-7364. Êðàñèâàÿ, âåñåëàÿ, ñâîáîäíàÿ, ìå÷òàåò âñòðåòèòü ìóæ÷èíó äî 40. Eva club 1 (347) 728-7364 Åâðåéñêàÿ æåíùèíà, 49 ëåò, èùåò çíàêîìñòâî ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé äî 55 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 728-2514, Ìàðèíà. Óñòàëà îò îäèíî÷åñòâà, 31, ïîçíàêîìëþñü ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé îò 38 äî 50 äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 7893267. Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 48-54 ëåò, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé, áðàêà. 1 (917) 8474704. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ñâåòëîâîëîñàÿ, 63, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé. +011 7 380 995 147-537. Îäèíîêàÿ, ïðèâåëêàòåëüíàÿ æåíùèíà, áåç â/ï, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé 65+ äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (732) 299-3442. Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 65, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 6069, ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (718) 4710191, âå÷åðîì. Ãðàæäàíêà, 55, èùåò ñïóòíèêà æèçíè: åâðîïåéñêîãî åâðåÿ, áåç â/ï, ïðîæèâàþùåãî â Áðóêëèíå. 1 (347) 240-4771.

Íàø íîâûé, óëüòðàñîâðåìåííûé îôèñ îòêðûâàåò ñâîè äâåðè äëÿ âàñ, æåíùèíû! Àêóøåðû-ãèíåêîëîãè âûñøåé êâàëèôèêàöèè! Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.57

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

ßñíîâèäÿùàÿ

READING BY ELENA ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ ðàññêàæåò î âàøèõ ïðîáëåìàõ è ïîìîæåò îò íèõ èçáàâèòüñÿ • Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. • Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ. • Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ È ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

(718) 522-3495 760 Manhattan Ave.

Brooklyn, NY 11222 (Train “G”) Æåíùèíà èç Àðìåíèè, 50+, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì (â/î), íåïîëíûì ãðàæäàíèíîì, õðèñòèàíèíîì, 50-58, ñ öåëüþ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 331-1751. Ñèìïàòè÷íàÿ, îäèíîêàÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, æåíùèíà, 54, íåâûñîêàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíûì, îäèíîêèì, ëåãàëüíûì â ñòðàíå, ìóæ÷èíîé, äî 60. 1 (718) 236-9308 âå÷åðîì. Èíòåëëèãåíòíàÿ âäîâà íàäååòñÿ âñòðåòèòü ïîðÿäî÷íîãî îáðàçîâàííîãî ìóæ÷èíó, 62-65. 1 (347) 287-0020. Æåíùèíà, 66, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 70+ äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 651-5000. Äîñòîéíàÿ ïàðà - äîñòîéíîìó ìóæ÷èíå. Óìíèöà è êðàñàâèöà, 62, ïîëíà ñèë, ýíåðãèè è íàäåæä. Òàêèå æåíùèíûåû óìåþò ñòðîèòü ñ÷àñòëèâûå ñåìüè. Ïîçâîíè, à âäðóã ýòî òâîé øàíñ. 1 (347) 857-4518.

Jersey City, NJ. Ãðàæäàíêà, 62/164, ñèìïàòè÷íàÿ, ñòðîéíàÿ, èùåò íåæåíàòîãî ïîðÿäî÷íîãî ìóæ÷èíó Ðàê, Êîçåðîã, Äåâà. 1 (201) 281-7287 âå÷åðîì.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Îáðàçîâàííûé, âûñîêèé, äîáðûé, çàáîòëèâûé, îáåñïå÷åííûé (ÿõòà, ñàìîëåò), ùåäðûé, ìå÷òàåò âñòðåòèòü äåâóøêó 27-39 ëåò äëÿ ïðåêðàñíûõ ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèé. Eva club 1 (347) 728-7364 Ãðàæäàíèí ÑØÀ 1970 ã.ð. ïîçíàêîìèòñÿ ñ æ å í ù è í î é , âåñ/ðîñò/ïîëíîòà/ðåëèãèÿ çíà÷åíèÿ íå èìåþò, äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ, ëþáâè è ñîçäàíèÿ ñåìüè è, âîçìîæíî, ðîæäåíèÿ ðåáåíêà. 1 (718) 642-4968.

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Ìóæ÷èíà íà ïåíñèè, ïðåêðàñíî îáðàçîâàí è îáåñïå÷åí, èùåò ìèëóþ, ñâîáîäíóþ æåíùèíó äëÿ òåïëîãî îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîé æèçíè, èíòåðåñíûõ ïóòåøåñòâèé. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìóæ÷èíà âûñîêèé ñòðîéíûé îáåñïå÷åííûé óñòðîåííûé èùåò ñïóòíèöó æèçíè îò 24 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364. Áèçíåñìåí, ñèìïàòè÷íûé, ñïîðòèâíûé, î÷åíü áîãàòûé, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé äî 35 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìîëîäîé ïàðåíü, ìíå ÷óòü áîëüøå 30 ëåò, áóõàðñêèé åâðåé, èùåò äåâóøêó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñ÷àñòëèâîé ñåìüè. Åñëè òû äàøü ìíå øàíñ, òî ÿ îáåùàþ, ÷òî òû áóäåøü ñ÷àñòëèâîé è ÿ áóäó îòíîñèòüñÿ ê òåáå ñ óâàæåíèåì è íåæíîñòüþ. ß - òðóäîóñòðîåí è ñ õîðîøè áóäóùèì. 1 (718) 3758494. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé îò 45 äî 50 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Ìíå 50, æèâó â Áàëòèìîðå. Ìîãó ïåðååõàòü â Íüþ-Éîðê. 1 (310) 904-2765 Äìèòðèé. Ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (732) 319-7557 Ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ

ñ æåíùèíîé 35 ëåò. 1 (718) 853-3899, ïîñëå 9 âå÷åðà. Ìóæ÷èíà, 37, åâðåé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (917) 302-2441. Ìîëîäîé ìóæ÷èíà, âûñîêèé, ñòðîéíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé íå ñòàðøå 34 ëåò. Â æåíùèíå öåíþ òàêèå êà÷åñòâà êàê ïðåäàííîñòü è óâàæåíèå ê ìóæ÷èíå. Õî÷ó ëþáèòü. 1 (212) 470-0422. Àìåðèêàíåö 68 ëåò èç Ôëîðèäû ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, æåëàþùåé ïåðååõàòü âî Ôëîðèäó, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (813) 270-7318. Ãðàæäàíèí, 60, 173, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, èùåò äîáðóþ, ñïîêîéíóþ ñïóòíèöó æèçíè 54-57 ëåò. 1 (347) 444-9751. Ìóæ÷èíà ïîçàíêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 50 ëåò. 1 (917) 968-8937. Ðîìàíòè÷åñêèé, ñ ïîýòè÷åñêîé íàòóðîé, êàðåãëàçûé åâðåé, 63/162/57, ìàòåðèàëüíî íåçàâèñèìûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðîé, íåæíîé, æåíñòâåííîé åâðåéêîé, 5864. 1 (347) 359-6092.

Ñèìïàòè÷íûé ñëàâÿíèí, ëåãàëüíî â ñòðàíå, 51/180, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé æåíùèíîé, íåêóðÿùåé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (973) 4449812.

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 935 Èùó ïîïóò÷èêà

Èùó ïîïóò÷èêà äëÿ ïîåäêè â Ïàòàãîíèþ 2 äåêàáðÿ. 1 (718) 234-6712.

Ïpî÷èå çíàêîìñòâà Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net

950 ×ÈÒÀÒÅËÜÑÊÀß ÏÎËÎÑÀ .Èùåì äðóçåé äëÿ ó÷àñòèÿ â èíòåðåñíûõ âå÷åðàõ. 1 (347) 907-5668. .Èùåì äðóçåé èç Ìîëäàâèè äëÿ ó÷àñòèÿ â âå÷åðàõ “Êàñàìàðè”. 1 (718) 420-1286. Ñîáðàíèå îáùåñòâà Áëîêàäíèêîâ Ëåíèíãðàäà ñîñòîèòñÿ 16 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà â 11.30am â JCH of Bensonhurst, 7802 Bay Pkwy, Family room. 1 (718) 676-0041, 1 (718) 377-0829.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß

ËÀÂÊÀ ×ÓÄÅÑ Ìàéêë ÊÎÐÐÈÍÄÆ, Íüþ-Éîðê - ñïåöèàëüíî äëÿ “Ñåêðåòà” Ñðåäè ìíîãî÷èñëåííûõ ðîäñòâåííèêîâ Ëàððè Ìýéäæè âñåãäà âûäåëÿë ñòàðèêà Âåéçàðà, ïðèõîäèâøåãîñÿ åìó òðîþðîäíûì äÿäåé. Êîãäà ñîáèðàëàñü øóìíàÿ êîìïàíèÿ è íà÷èíàëñÿ îáùèé ðàçãîâîð, ãäå êàæäûé ñòðåìèëñÿ âñòàâèòü ñâîå âåñêîå ñëîâî è îêðóæàþùèå ïî÷òè íå ñëûøàëè äðóã äðóãà, Äæèììè Âåéçàð, îáëþáîâàâ îäíî èç êðåñåë ó ñòåíû, óñòðàèâàëñÿ òàì è ïîãëÿäûâàë ñ ãðóñòíîé, ïîíèìàþùåé óëûáêîé. Ìîë, ÿ âñå ðàâíî çíàþ áîëüøå ÷åì âû, òîëüêî ñêàçàòü ñåé÷àñ îá ýòîì - åùå íå âðåìÿ. Ñ ïëåìÿííèêîì îí ïåðåáðàñûâàëñÿ êîðîòêèìè ôðàçàìè, áîëüøå ôîðìàëüíûìè, íî äàþùèìè âñþ íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ î æèçíè ïîñëåäíåãî. Âîçìîæíî, äÿäÿ ïèòàë ê íåìó êàêóþ-òî ñèìïàòèþ, ñ äðóãèìè îí âîîáùå ïî÷òè íå ðàçãîâàðèâàë. ×åì çàíèìàëñÿ â ìîëîäîñòè Äæèììè Âåéçàð, ìàëî êòî çíàë, à íà ñêëîíå ëåò ó íåãî èìåëàñü ñâîÿ ëàâêà íà îêðàèíå ãîðîäà, ãäå ïðîäàâàëèñü ðàçëè÷íûå óíèêàëüíûå ñïåöèè è âñåâîçìîæíûå äîáàâêè. Íî òàê, êàê îíè íå âûçûâàëè îñîáîãî èíòåðåñà ó ðîäñòâåííèêîâ, äà è ìàãàçèí÷èê íàõîäèëñÿ äîâîëüíî äàëåêî, òå íèêîãäà íå áûâàëè òàì, äàæå ÷òîáû ïîëó÷èòü õîðîøóþ ñêèäêó. Ãîâîðèëè, ÷òî ýòî î÷åðåäíàÿ è, âåðîÿòíî, ïîñëåäíÿÿ áëàæü ñòàðèêà, ó êîòîðîãî â æèçíè èõ áûëî íåìàëî. Ëàððè îäèí ðàç íàâåäàëñÿ â ëàâêó ê Âåéçàðó, íî ó òîãî áûëè ïîñòîÿííûå ïîêóïàòåëè, è îí íå ìîã óäåëèòü äîëæíîãî âíèìàíèÿ ïëåìÿííèêó. À Ëàððè ÿâíî íå ïðèãëÿíóëîñü ïîìåùåíèå - ìàëåíüêîå, ïî-

ëóòåìíîå, áîëüøå íàïîìèíàþùåå ïîäñîáêó, ãäå õðàíèòñÿ ìàññà íåíóæíûõ âåùåé. Ê òîìó æå òàì ñòîÿë êàêîé-òî ñïåöèôè÷åñêèé çàïàõ, áüþùèé ñðàçó â íîçäðè, ïîñëå ÷åãî õîòåëîñü ÷èõàòü è ñìîðêàòüñÿ. Íà âèòðèíå êðàñîâàëàñü íàäïèñü: “Çäåñü âû íàéäåòå òî, ÷åãî íåò â äðóãèõ ìåñòàõ!” è áîëüøå íå áûëî íè÷åãî ïðèìå÷àòåëüíîãî. Ïîñëå ýòîãî âèçèòà Ìýéäæè ïîíÿë, ÷òî ñòàðèê äåðæèò ëàâêó äëÿ ñîáñòâåííîãî óäîâîëüñòâèÿ, ÷òîáû çàíèìàòüñÿ êàêèì-íèáóäü äåëîì íà ñêëîíå ëåò, òàê êàê âûãîäó îíà âðÿä ëè ïðèíîñèò, à, ó÷èòûâàÿ íàëîãè è ïîáî÷íûå ðàñõîäû, îí, âïîëíå âîçìîæíî, åùå îñòàåòñÿ â ïðîèãðûøå. Òåì áîëåå, òðóäíî ïåðåäàòü åãî óäèâëåíèå, êîãäà ïîçäíèì ïÿòíè÷íûì âå÷åðîì ñòàðèê Âåéçàð ïîçâîíèë åìó è ïîïðîñèë î âñòðå÷å. - Â ëþáîå âðåìÿ, äÿäÿ Äæèììè, - ñêàçàë Ìýéäæè, - êîãäà âàì áóäåò óãîäíî! Òóò æå âîçíèêëà ìûñëü î òîì, ÷òî äÿäÿ ñîáèðàåòñÿ ïèñàòü çàâåùàíèå è âî ãëàâå ñïèñêà ïðåòåíäåíòîâ, êîíå÷íî, áóäåò îí. ×òî áûëî íå ñòîëü óæ âàæíî, íî âñå ðàâíî ïðèÿòíî. *** Â íàçíà÷åííîå âðåìÿ â äâåðü ðàçäàëñÿ çâîíîê, è ñòàðèê Âåéçàð âîøåë â ãîñòèíóþ, ñêåïòè÷åñêè îãëÿäåâ îáñòàíîâêó. Äà, òóò áûëî âñå ìîäíî, ñîâðåìåííî, â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè ñòèëÿ âðåìåíè, íî ðåçêî îòëè÷àëîñü îò òîãî, ÷òî îí ïðèâûê âèäåòü ó ñâîèõ äðóçåé è çíàêîìûõ. Êîãäà îíè óñåëèñü çà ñòîë, ãîñòü ñðàçó æå ïðèñòóïèë ê äåëó: - Íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, Ëàððè, òû ñåé÷àñ íå ðàáîòàåøü? - Äà, - êèâíóë òîò, - ìíå âïîëíå õâàòàåò ðåíòû ñ õðàíÿùèõñÿ â áàí-

êå ðîäèòåëüñêèõ êàïèòàëîâ. ß äóìàþ, ÷åì áû çàíÿòüñÿ, íî íà óì ïîêà íè÷åãî íå ïðèõîäèò. Âû æå çíàåòå î ìîèõ ïîïûòêàõ â îáëàñòè îáðàçîâàíèÿ è êîììåðöèè... Óâû, îíè îêîí÷èëèñü ïîëíûì ïðîâàëîì. - Ïîòîìó ÿ è ðåøèë îáðàòèòüñÿ èìåííî ê òåáå. Òû - ñâîáîäåí, ïîëíîñòüþ çàñëóæèâàåøü ìîå äîâåðèå. Åñòü è åùå îäíà ïðè÷èíà, î êîòîðîé ñåé÷àñ íå ñòîèò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ. Â îáùåì, îäíà ïàðòèÿ òîâàðîâ äëÿ ìîåãî ìàãàçèíà íàõîäèòñÿ ñåé÷àñ íà îñòðîâå Ìàäàãàñêàð, òàì âîçíèêëè êàêèå-òî òðóäíîñòè ñ òàìîæíåé, è ðåøèòü èõ ìîæíî òîëüêî íà ìåñòå, ëè÷íî âìåøàâøèñü â âîçíèêøóþ ïðîáëåìó. Ìíå íå íà êîãî îñòàâèòü ëàâêó, è òû - åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê, ñïîñîáíûé ñ íåé äîñòîéíî óïðàâèòüñÿ. Òåì áîëåå ÷òî ðàáîòû áóäåò íåìíîãî, à âñå ñàìîå âàæíîå ÿ òåáå çàðàíåå îáúÿñíþ. Íó à åñëè âîçíèêíóò “âîïðîñû ïî õîäó”, òî òû âñåãäà ñìîæåøü ñâÿçàòüñÿ ñî ìíîé ïî ñïóòíèêîâîìó òåëåôîíó. Ëàððè ïîìåäëèë. Ïåðñïåêòèâà ñòàòü ïðîäàâöîì â çàìûçãàííîé ëàâêå íà îêðàèíå ãîðîäà åãî íå î÷åíü ïðåëüùàëà, íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñëåäîâàëî ïîìî÷ü ðîäñòâåííèêó - â ðàñ÷åòû íà áóäóùèå äèâèäåíäû. À òî, ÷òî îíè ïîñëåäóþò, Ìýéäæè íå ñîìíåâàëñÿ. - Õîðîøî, - ñîãëàñèëñÿ îí. - Êîãäà ìû íà÷íåì ðàçáèðàòüñÿ ñ ìîèìè îáÿçàííîñòÿìè? - Äà ïðÿìî ñåé÷àñ, åñëè òû íå ïðîòèâ, - ñêàçàë äÿäÿ, è äîñòàë èç âíóòðåííåãî êàðìàíà ïèäæàêà ñëîæåííûå â÷åòâåðî ëèñòêè. - Òóò ÿ íàáðîñàë ïëàí ìàãàçèíà, è ãäå ÷òî íàõîäèòñÿ, òàê ÷òî îðèåíòèðîâàòüñÿ òåáå áóäåò ñîâñåì íå ñëîæíî. Âîçëå êàæäîãî ïðîäóêòà ñòîèò öåíà â ãðàììàõ. Íåêîòîðûå áåðóò âñþ óïàêîâêó, èíûì äîñòàòî÷íî íåáîëüøàÿ äîçà. Íåòðóäíî ïîíÿòü è ïîäñ÷èòàòü. Çàïàñ òîâàðîâ íàõîäèòñÿ â ïîäñîáíîì ïîìåùåíèè, âîò çà òîé äâåðüþ. Ïðèëàãàþ è åãî ðàñêëàä, ÷òîáû òåáå áûëî ëåã÷å îðèåíòèðîâàòüñÿ. Âïðî÷åì, äóìàþ, äî ýòèõ òîâàðîâ äåëî íå äîéäåò - îáû÷íî â ýòî âðåìÿ ãîäà ïîêóïàòåëåé ìàëî, ó ìåíÿ - ïîñòîÿííàÿ êëèåíòóðà. - Õîðîøî, äÿäÿ, íå âîëíóéòåñü, ÿ ðàçáåðóñü, - êèâíóë Ëàððè. - Âàøà ïðåäïðèíèìàòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü íå ïîñòðàäàåò îò ìîåãî âìåøàòåëüñòâà. - Íà ÷òî è íàäåþñü, - ñêàçàë ñòàðèê Âåéçàð. - À åñëè ïîòðåáóåòñÿ ñäåëàòü òîò èëè èíîé ñîñòàâ, òî âñå äàííûå ïî íèì â ÿùèêå ìîåãî ñòîëà. Ðàáîòàòü íàäî àêêóðàòíî, íî íå áîëåå: îñîáûõ ñëîæíîñòåé òàì íåò. - Äîãîâîðèëèñü, - óëûáíóëñÿ ïëåìÿííèê. - Ìîæåòå ñïîêîéíî îòïðàâëÿòüñÿ â ñâîå ïóòåøåñòâèå. - Òîãäà âñòðåòèìñÿ âî âòîðíèê, â ñåìü óòðà. ß îòäàì òåáå êëþ÷è è ïîêàæó åùå êîå-÷òî, òàê ñêàçàòü, äàì ïîñëåäíèå èíñòðóêöèè... - Õîðîøî, - ñîãëàñèëñÿ Ìýéäæè. - À òåïåðü îòâåäàéòå ìîé êîôå. Îí âçáîäðèò âàñ â ýòó ñûðóþ ïîãîäó.

*** Âñòàâàòü ðàíî áûëî äëÿ Ëàððè íåïðèâû÷íî, è, ïðîñòîÿâ â íåñêîëüêèõ íåáîëüøèõ, íî óòîìèòåëüíûõ ïðîáêàõ, îí óæå ðóãàë ñåáÿ, ÷òî ñîãëàñèëñÿ ïîäìåíÿòü ñòàðèêà â ìàãàçèíå. Ïóñòü âñåãî íà ÷åòûðå äíÿ, íî âñå ðàâíî ýòî ðàáîòà - äîâîëüíî íóäíàÿ è ìàëîïðèâëåêàòåëüíàÿ. Äÿäÿ åãî óæå æäàë, íåòåðïåëèâî ïðîõàæèâàÿñü ïåðåä äâåðüþ ñ êîëîêîëü÷èêîì. - Îïàçäûâàåøü! - îí ïîñòó÷àë óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì ïî öèôåðáëàòó íàðó÷íûõ ÷àñîâ. - Íà ðàáîòó íàäî ïðèåçæàòü âîâðåìÿ. Ëþäè çíàþò, ÷òî ìàãàçèí îòêðûâàåòñÿ â ïîëîâèíå âîñüìîãî. - Âèíîâàò, èñïðàâëÿþñü, - óëûáíóëñÿ Ëàððè. - Ïîêàçûâàéòå âàøó ñîêðîâèùíèöó. - Ýòî òåáå íå ñóïåðìàðêåò, ñêàçàë ñòàðèê, îòêðûâàÿ äâåðü, íî îïðåäåëåííûé íàáîð òîâàðîâ ê óñëóãàì ïîêóïàòåëåé. À âñå, ÷òî ìû ìîæåì ïðåäîñòàâèòü äëÿ ïðîäàæè, õðàíèòñÿ íà ýòèõ ïîëêàõ. Îí îáâåë ëàâêó ðóêàìè. - Âîò òåáå êëþ÷è, íèæíèé çàìîê íåìíîãî çàåäàåò, íàäî ñ íèì ïîîñòîðîæíåå; ðåøåòêó íà âèòðèíó îïóñêàé ìåäëåííî, îíà èíîãäà ñðûâàåòñÿ ñ ìåñòà íàïîäîáèå ãèëüîòèíû; ïîñòàðàéñÿ áûòü ïîâåæëèâåå ñ ïîêóïàòåëÿìè: îíè â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñâîåì ìèëûå ëþäè, ïóñòü è âûãëÿäÿò ÷óäàêîâàòî. Âåéçàð îãëÿäåë ïîëêè, áóäòî ïðîùàëñÿ ñ íèìè íàâñåãäà, è ïðîòÿíóë ðóêó ïëåìÿííèêó. - Âñå, ÿ ïîåäó. À íå òî îïîçäàþ â àýðîïîðò ïðè íûíåøíèõ ïðîáêàõ. Äà è äîæäü, êàæåòñÿ, íàêðàïûâàåò. - Åçæàé, ëåòè, - íàïóòñòâîâàë åãî Ìýéäæè, - òóò áóäåò âñå â ïîðÿäêå. Îí ïîïðîùàëñÿ ñ äÿäåé, íàäåë ôàðòóê, - ôèðìåííûé çíàê ëàâêè, - è âñòàë çà ïðèëàâîê, äîæèäàÿñü ïîñåòèòåëåé, êîòîðûõ ïîêà åùå íå áûëî. Ïåðâûé ïîÿâèëñÿ ÷åðåç ïîë÷àñà. Õóäîé âûñîêèé ìóæ÷èíà ïîïðîñèë äâà ñàíòèìåòðà íèòêè èç ñòàðîé êðûñèíîé øåðñòè. Ëàððè íå óäèâèëñÿ - ïðåäâàðèòåëüíî îí ïðî÷èòàë íàèìåíîâàíèå èìåþùèõñÿ òîâàðîâ: òóò ìîæíî áûëî îáíàðóæèòü è êóäà áîëåå ñòðàííûå âåùè. Îí íàøåë êëóáîê ñåðûõ íèòîê, îòìåðèë ïîëîæåííóþ äëèíó, ñâåðèëñÿ ñ ïðåéñêóðàíòîì, è çàâåðíóë èñêîìîå â ìàëåíüêèé ïàêåòèê. Ñïóñòÿ äåñÿòü ìèíóò çàøëà ìîëîäÿùàÿñÿ äàìà ëåò øåñòèäåñÿòè, ïîèíòåðåñîâàëàñü, ãäå õîçÿèí, è, óçíàâ, ÷òî Ìýéäæè åãî çàìåíÿåò, çàêàçàëà íàñòîé “Áåëîé öàïëè”. Ëàððè ñâåðèë èíãðåäèåíòû, âçÿë âñå ïîëàãàþùååñÿ, ñìåøàë â ïðîáèðêå, è âûëèë â ïóñòîé ïóçûðåê îíè âûñòðîèëèñü íà îòäåëüíîé ïîëêå. - Çàìå÷àòåëüíî, - âîñêëèêíóëà äàìà. - Òåïåðü îñóùåñòâëþ çàâåòíóþ ìå÷òó - ëþáèìûé ìóæ÷èíà áóäåò îáðàùàòü íà ìåíÿ âíèìàíèå! - Òàê ýòî ïðèâîðàæèâàþùåå çåëüå? - äîãàäàëñÿ Ëàððè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

- Íå âî âñåõ ñëó÷àÿõ, è íå ïðè âñåõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, - õèõèêíóëà ïîêóïàòåëüíèöà. - Íàäî çíàòü, êàê èìåííî åãî ïðèìåíèòü, èíà÷å áóäåò ñîâñåì äðóãîé ýôôåêò. Äî îáåäà çàãëÿíóëî åùå äâà ÷åëîâåêà, íî èõ çàïðîñû ìîæíî áûëî ëåãêî óäîâëåòâîðèòü ïðè ïîìîùè èìåþùåéñÿ ïðîäóêöèè. “Êòî æå ïîñòàâëÿåò äÿäå ïîäîáíûå ñòðàííîñòè? ïîäóìàë Ëàððè. - Êàïëè ïåðâîãî îñåííåãî äîæäÿ ìîæåò ñîáðàòü êàæäûé, êàê è ðîñó íà ðàññâåòå, à âîò “êàìåíü, íà êîòîðîì ñïàëà æåëòàÿ ÿùåðèöà” åùå íàäî áóäåò õîðîøî ïîèñêàòü...” Íî â áîëüøèíñòâå òóò ïðåîáëàäàëè ðàçëè÷íûå ñïåöèè, íàçâàíèÿ êîòîðûõ Ìåéäæè ñëûøàë âïåðâûå â æèçíè. ×òî è ãîâîðèòü: ÷óäàêîâàòàÿ ëàâêà ñî ñâîèì íåîáû÷íûì òîâàðîì, ñòðàííûìè ïîêóïàòåëÿìè è íå ìåíåå óäèâèòåëüíûì õîçÿèíîì, ïóñòü è ïðèõîäèâøèìñÿ åìó äÿäåé... *** Òåïåðü ïðèõîäèëîñü ðàíî âñòàâàòü. Ïðèâûêøèé ëîæèòüñÿ çà ïîëíî÷ü, Ëàððè ñ òðóäîì çàãîíÿë ñåáÿ ïîä äóø, íàñêîðî çàâòðàêàë è òîðîïèëñÿ â ëàâêó. Ãäå-òî â î÷åðåäíîé ïðîáêå åãî “ïåðåõâàòèë” çâîíîê äÿäè. Ñòàðèê Âåéçàð çâîíèë ïî íåñêîëüêî ðàç â äåíü, èíòåðåñóÿñü âñåìè íîâîñòÿìè, è ñåòîâàë, ÷òî ïðèäåòñÿ çàäåðæàòüñÿ åùå ìèíèìóì íà òðè äíÿ - òàìîæåííèêè íà îòäåëüíîì âçÿòîì îñòðîâå îêàçàëèñü êóäà áîëåå íåóñòóï÷èâûìè, ÷åì èõ àôðèêàíñêèå ñîáðàòüÿ, è âñÿ ïàðòèÿ ñ òàêèì òðóäîì ñîáðàííîé ïðîäóêöèè ïûëèëàñü íà ñêëàäå. - Ñåãîäíÿ ê òåáå äîëæåí çàãëÿíóòü Òîì Ëàíñïåðäàê, - ñêàçàë äÿäÿ. Ýòî íàø ïîñòîÿííûé êëè-

åíò. Äëÿ íåãî ïðèãîòîâèøü íåñëîæíûé íàïèòîê è ïàðó ñïåöèé, íî ïîìåñòèøü èõ â ñïåöèàëüíûé ôëàêîí÷èê: èõ âñåãî ó ìåíÿ ïÿòü øòóê è îíè õðàíÿòñÿ â ïðàâîì íèæíåì ÿùèêå. - Õîðîøî, - îòâåòèë Ëàððè. - Ñäåëàþ. Òîì Ëàíñïåðäàê ñ òðóäîì ïðîòèñíóëñÿ â äâåðü ëàâî÷êè, íàñòîëüêî ãðóçåí è øèðîê áûë ýòîò ïîæèëîé ìóæ÷èíà è, îòäûøàâøèñü, ïîïðîñèë ðàñòâîð “Ðàííåé çàñóõè”. - Ñåé÷àñ ïðèãîòîâëþ, ñêàçàë Ìåéäæ. - Ïîáûñòðåå, ïîæàëóéñòà, - ñ òðóäîì ïðîèçíåñ êëèåíò, - ÿ íà÷èíàþ çàäûõàòüñÿ áåç íåãî. - Îäíó ìèíóòó... Ëàððè áûñòðî ñìåøàë íóæíûå èíãðåäèåíòû, äîñòàë ñòðàííóþ áóòûëî÷êó ñ óçêèì ãîðëûøêîì è ïðîòÿíóë ïîñåòèòåëþ. Òîò, åùå íå çàïëàòèâ çà ðàñòâîð, âûëèë ñåáå â óõî íåñêîëüêî êàïåëü, è, îáëåã÷åííî âûäîõíóâ, äîñòàë áóìàæíèê. - Êàêîé æå ìîëîäåö ñòàðèíà Âåéçàð, - ñêàçàë îí. È ÷òî áû ìû áåç íåãî äåëàëè?! Ïîñëå åãî óõîäà Ëàððè îáíàðóæèë, ÷òî â ñóåòå âìåñòî “Ï÷åëèíûõ ëàïîê” ññûïàë â ïðîáèðêó èç ïóçûðüêà “Ï÷åëèíûå êðûëûøêè”. È îí òóò æå ïîçâîíèë äÿäå. - À âîò ÷èñòî ãèïîòåòè÷åñêè, - ñêàçàë Ëàððè, - åñëè òîìó æå Ëàïñåðäàêó âìåñòî ëàïîê äàòü êðûëûøêè, ÷òî-òî ñóùåñòâåííî ïîìåíÿåòñÿ? - Òû ïåðåïóòàë ñêëÿíêè? - óæàñíóëñÿ äÿäÿ. - Áûñòðî íàéäè åãî è èñïðàâü îøèáêó. Àäðåñà è òåëåôîíû íàõîäÿòñÿ â êíèãå ïîñòîÿííûõ êëèåíòîâ, îíà â êîíöå ïðèëàâêà ïîä ñòåêëîì. Ìýéäæè ñõâàòèë êíèãó è ñòàë åå ëèñòàòü, íî òóò çàãëÿíóëà äàìà, êîòîðîé ïîòðåáîâàëñÿ ïåïåë îò ôàêå-

ëà âåíåöèàíñêîãî êàðíàâàëà. È òîëüêî îáñëóæèâ åå, îí ñåë â ìàøèíó è îòïðàâèëñÿ ïî óêàçàííîìó â êíèãå àäðåñó. Äâåðü ñ òàáëè÷êîé “Òîì Ëàïñåðäàê” íèêòî íå îòêðûâàë, íî çà íåé ñëûøàëñÿ òèõèé ãîëîñ, íàïåâàþùèé êàêóþ-òî ñòðàííóþ ïåñíþ. Çàòåì ðàçäàëñÿ ùåë÷îê è ïåðåä Ëàððè ïðåäñòàë âçúåðîøåííûé òîëñòÿê ñ ðåçèíêîé â ïðàâîé ðóêå. - ß âàñ ñîòðó! - ïðèãðîçèë îí. - À ïîòîì ñîòðó ýòîò äîì è âñþ ïëàíåòó. Âîò òîëüêî íàáåðóñü ñèë... - Íî äëÿ ïîäîáíîé ðàáîòû âàì ïîíàäîáèòñÿ äîïîëíèòåëüíîå êîëè÷åñòâî ðàñòâîðà! - ñêàçàë Ëàððè è, çàñòàâèâ õîçÿèíà óñåñòüñÿ íà äèâàí, ÷óòü ëè íå ñèëîé âëèë åìó â óõî ïðèíåñåííûå ñ ñîáîé êàïëè. Òîò ïîáëåäíåë, ïîòîì íåñêîëüêî ìèíóò ïðîñèäåë â îöåïåíåíèè, à çàòåì ñ óäèâëåíèåì ïîñìîòðåë íà ãîñòÿ: - ß ðàçâå çàáûë çàïëàòèòü? - Íåò, âñå â ïîðÿäêå, çàâåðèë åãî Ëàððè. - Ïðîñòî ÿ íåìíîãî óëó÷øèë âàø ñîñòàâ. À ÷òî, âû, äåéñòâèòåëüíî, ìîæåòå ýòîé ðåçèíêîé ñòåðåòü öåëûé äîì? - Â ëó÷øèå ãîäû, âîçìîæíî, - çàìåòèë Ëàïñåðäàê. - Íî ñåé÷àñ ìíå òàêîå íå ïîä ñèëó. Äà è êîìó ýòî íóæíî?.. *** Âå÷åðîì çàÿâèëàñü êîìïàíèÿ çäîðîâÿêîâ, òðåáîâàâøèõ ñåðäöå þíîãî îñüìèíîãà. È ïîêà Ëàððè èñêàë åãî â õîëîäèëüíèêå, êîìïàíèÿ ðàçâëåêàëàñü ñòàðûìè àíåêäîòàìè. - Òåïåðü ìû çàñíåì ñïîêîéíî, - ñêàçàë îäèí èç íèõ, ïîëó÷èâ æåëàåìîå. - Îíî ñïîåò íàì êîëûáåëüíóþ ïåñíþ. Â ÷åì òóò çàêëþ÷àëîñü äåëî, Ìýéäæè òàê è íå ïîíÿë, à ðàññïðàøèâàòü ïîñåòèòåëåé ñ÷åë íåýòè÷íûì. Íà âñÿêèé ñëó÷àé, îí ïðèõâàòèë ñ ñîáîé åùå îäíî, îñòàâøååñÿ â õîëîäèëüíèêå, ñåðäöå è ïîñòàâèë åãî ïåðåä ñíîì íà ñâîé òóàëåòíûé ñòîëèê. Íî âîðî÷àëñÿ, êàê è ðàíüøå, óñíóâ ëèøü ÷åðåç òðèäöàòü èëè ñîðîê ìèíóò. Âîçìîæíî, íóæíû áûëè åùå êàêèå-òî äåéñòâèÿ, è Ëàððè ðåøèë ïîçâîíèòü äÿäå. - Ê íàì ïðèõîäèëè ïðàâîáåðåæíûå êóäåñíèêè, ïîÿñíèë òîò. - Ó íèõ ñâîå íà óìå. Åñëè ïðî÷èòàòü çàêëèíàíèå íà ñîí, òî çàìîðîæåííîå ñåðäöå ìîëîäîãî

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàþòñÿ óãðåâûå øðàìû)

•Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426

500 Foster Ave., Brooklyn, NY îñüìèíîãà îáåñïå÷èò ñïîêîéíóþ íî÷ü. - Òû åãî çíàåøü? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ëàððè. - À êòî åãî íå çíàåò... îòâåòèë äÿäÿ, - íî ýòî íå òåëåôîííûé ðàçãîâîð. *** Êîãäà Ëàððè óæå õîòåë çàêðûòü ëàâêó íà îáåä, â íåå çàãëÿíóë ñòàðè÷îê ñ áîëüøîé áîðîäàâêîé íà íîñó. - À ãäå Âåéçàð? - çàäàë îí óæå ïî÷òè òðàäèöèîííûé äëÿ âñåõ âîïðîñ. - Áóäåò ïîñëåçàâòðà, îòâåòèë Ìýéäæè. - Âàñ ÷òîíèáóäü èíòåðåñóåò? - Ñãíèâøàÿ êîðà äóáà, ñêàçàë ïîñåòèòåëü. - Â ïðîäàæå èìååòñÿ ñãíèâøàÿ êîðà ìîëîäîãî, ñòàðîãî è ñðåäíèõ ëåò äóáà, òî÷íåå äóáîâ, èëè òîãî, ÷òî îò íèõ îñòàëîñü, - ïîÿñíèë Ëàððè. - Êàêóþ èìåííî âû õîòèòå? - À ïîñìîòðåòü ìîæíî? ïîèíòåðåñîâàëñÿ ñòàðè÷îê. - Âåðíåå, ïîëþáîâàòüñÿ... - Ñêîëüêî óãîäíî, - âåæëèâî îòâåòèë Ìýéäæè, ñå-

òóÿ íà òî, ÷òî âðåìÿ èäåò, è âûñòàâèë îáðàçöû íà ïðèëàâîê ïåðåä ïîêóïàòåëåì. Òîò ñòàë èõ ðàçãëÿäûâàòü ÷åðåç áîëüøóþ ÷åðíóþ ëóïó. Â ýòó ìèíóòó äâåðü ðàñïàõíóëàñü, è â ìàãàçèí÷èê âîðâàëñÿ äåòèíà â ìàñêå è ñ ïèñòîëåòîì â ðóêå. - Íå äâèãàòüñÿ, íå øåâåëèòüñÿ! - ïðèêàçàë îí. - Ýòî îãðàáëåíèå! Âñþ íàëè÷íîñòü èç êàññû âîò â ýòó ñóìêó! È áðîñèë åå íà ïðèëàâîê, ïðèãðîçèâ îðóæèåì Ëàððè. Òîò ñ ïîíóðûì âèäîì îòêðûë êàññîâûé àïïàðàò, è â ýòîò ñàìûé ìèã ñòàðè÷îê îæèâèëñÿ, îòîðâàëñÿ îò îáðàçöîâ êîðû, è îáðàòèëñÿ ê äåòèíå: - Âû íå ñêàæåòå, êîòîðûé ÷àñ, ìîëîäîé ÷åëîâåê? - Âîò åùå?! - îáåðíóëñÿ ê íåìó ãðîìèëà. - Ñâîèõ ÷àñîâ íåò, ÷òî ëè?! - À ýòî ó âàñ ïèñòîëåò? ïðîäîëæàë èíòåðåñîâàòüñÿ ïîñåòèòåëü.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 96

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ëèöà. - Çíà÷èò, íå áóäåò ìíå ïðûòè áåøåíîãî áóéâîëà? - Âûõîäèò, ÷òî òàê, - óñòàëî îïèðàÿñü î ïðèëàâîê, îòâåòèë Ëàððè. - Çàõîäèòå êàê-íèáóäü â ñëåäóþùèé ðàç, ìû âñåãäà ðàäû ïîñòîÿííûì êëèåíòàì.

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 94

- Äà... - ðàññìåÿëñÿ íàëåò÷èê. - È îí çàðÿæåí. Õî÷åøü óáåäèòüñÿ íà ñîáñòâåííîé øêóðå? - Ïî-ìîåìó, îí áîëüøå ñìàõèâàåò íà öâåòîê ãëàäèîëóñà. Ýòî è åñòü ãëàäèîëóñ, ïðè÷åì âåñüìà ðåäêîé ïîðîäû - ÷åðíûé. Êàêàÿ êðàñîòà! Íåïîíÿòíî ÷òî ïðîèçîøëî, íî âåðçèëà â ìàñêå è íà ñàìîì äåëå äåðæàë â ðóêå ÷åðíûé ãëàäèîëóñ... Îí ñ èçóìëåíèåì øâûðíóë åãî íà ïîë è âûñêî÷èë çà äâåðü. - Íå âñå åùå ó íàñ ëþáÿò ýêçîòè÷åñêèå öâåòû, çàìåòèë ñòàðè÷îê, ïîäíèìàÿ ñ ïîëà ãëàäèîëóñ. - À æàëü... - Êàê âû ýòî ñäåëàëè? óäèâèëñÿ Ëàððè. - Ãèïíîç? - Íåò. Ïðîñòî ìàëåíüêîå ïðåâðàùåíèå. Çíàåòå, ÿ âîçüìó ñãíèâøóþ êîðó ñòàðîãî äóáà. Êàê-òî âñå æå ïðèâû÷íåå... Ñêîëüêî ñ ìåíÿ? - Çà ñ÷åò çàâåäåíèÿ, óëûáíóëñÿ Ìýéäæè. - Âû î÷åíü âîâðåìÿ ê íàì çàøëè. Äÿäÿ ïîñëå ðàññêàçà ïëåìÿííèêà î íåñîñòîÿâøåìñÿ îãðàáëåíèè áûë îçàäà÷åí êóäà áîëüøå. - Ñãíèâøåé êîðîé ìîã èíòåðåñîâàòüñÿ òîëüêî Äæî, - çàìåòèë îí. - À Äæî - ñòðàøíûé áîëòóí, îí íàâåðíÿêà ðàçíåñåò ïî îêðóãå, ÷òî ñòàðèêà Âåéçàðà ïîêà íåò, è åãî çàìåíÿåò ìîëîäîé è íåîïûòíûé ïîìîùíèê. È, ðàçóìååòñÿ, çàâòðà ê òåáå çàÿâèòñÿ Ãàððè Ìèíîâèëë. - À êòî òàêîé Ìèíîâèëë? - Îá ýòîì òåáå ëó÷øå íå çíàòü, - âçäîõíóë òîò. Íî... âñå ìîæåò áûòü. À ïîñåìó ñëóøàé ìîè ïîäðîáíûå èíñòðóêöèè íà ýòîò ñ÷åò...

*** Ìóæ÷èíà íàïîìèíàë ñòàðîãî øêîëüíîãî ó÷èòåëÿ, óñåðäíî ïðîòèðàâøåãî íîñîâûì ïëàòî÷êàì ëèíçû î÷êîâ. - Ìíå, þíîøà, âûáîðêó èç ïå÷åíè áåøåíîãî áóéâîëà, - âåæëèâî ïîïðîñèë îí. Ïëà÷ó íàëè÷íûìè. - Ìíå çàïðåùåíî ïðîäàâàòü ïîäîáíûå òîâàðû áåç ñïåöèàëüíîãî ðàçðåøåíèÿ, - îòâåòèë Ëàððè. Îíè ó íàñ çàíåñåíû â ñïåöèàëüíûé ñïèñîê. - Ó ìåíÿ, êîíå÷íî, èìååòñÿ òàêîå ðàçðåøåíèå, íî ÿ çàáûë åãî äîìà. À åñëè ìû ïîïðîáóåì îáîéòèñü áåç ôîðìàëüíîñòåé, òî ÿ óäâîþ öåíó? - ïðåäëîæèë ïîñåòèòåëü. - Ìû íå ìîæåì ýòî âàì ïðîäàòü, ìèñòåð Ìèíîâèëë, - îòâåòèë Ìåéäæè. - Âû âåäü ïîìíèòå, ÷òî áûëî â ïðîøëûé ðàç, êîãäà âû åãî çàïîëó÷èëè? - Îòêóäà ñòîëü îáøèðíûå çíàíèÿ... - ïîêðóòèë ãîëîâîé ìóæ÷èíà. - Íå õîòèòå äîáðîì, ïðèäåòñÿ ñèëîé, õîòÿ ìíå è íå õîòåëîñü â òàêîé ÿñíûé äåíü ïðèìåíÿòü ÷åðíóþ ìàãèþ! Îí âûòÿíóë ðóêó è ïðîèçíåñ íåñêîëüêî ñëîâ. Ëàððè â îòâåò ïîäíÿë ëàäîíü è ñêàçàë ñâîè ÷åòûðå ñëîâà ìàëîïîíÿòíûõ, íî â÷åðà ñòàðàòåëüíî ïðîäèêòîâàííûõ äÿäåé. Ìèíîâèëë ïîêðóòèë ãîëîâîé, ñëîâíî ïîëó÷èë óäàð äóáèíêîé, è èç åãî ïàëüöåâ âûðâàëñÿ ïó÷îê ïëàìåíè, ìîëíèåé ïîëåòåâøåé â ñòîðîíó Ëàððè. Òîò èçîãíóëñÿ, èíñòèíêòèâíî ïîäñòàâèâ ðóêó. Ê åãî óäèâëåíèþ, èç íåå òîæå óäàðèë ëó÷, òîëüêî çåëåíîãî öâåòà. Îí áûë íàìíîãî ìîùíåå æåëòîãî è çà íåñêîëüêî ñåêóíä ïîëíîñòüþ ïîäàâèë åãî. - Îò ñòàðûõ ïîêîÿ íåò, òàê åùå è ìîëîäûå ââÿçûâàþòñÿ, - îáèæåííî ïðîèçíåñ Ìèíîâèëë, ñòèðàÿ ïîò ñ

*** Êîãäà ñòàðèê Âåéçàð âåðíóëñÿ â ñâîþ ëàâêó, îí ïåðâûì äåëîì âûñëóøàë ïîëíûé îò÷åò ïëåìÿííèêà. - À ÷åãî òû õî÷åøü? ñïðîñèë îí. - Êòî ê íàì õîäèò: áûâøèå ìàãè, ñòàðûå âåäüìû è ñïèñàííûå âîëøåáíèêè. Ìîëîäûå è ìîãóùåñòâåííûå, åñëè èì ÷òîòî ïîíàäîáèòñÿ, çàêàçûâàþò ñåáå ïî èíòåðíåòó, íå âûõîäÿ èç äîìà. Íîâîå âðåìÿ äèêòóåò íîâûé ñåðâèñ. À ñòàðèêè èäóò êî ìíå â ëàâêó. - Ìèíîâèëë òîæå èç èõ ÷èñëà? - Ðàçóìååòñÿ. Òîëüêî îí åùå ïûòàåòñÿ âûãëÿäåòü ìîëîäûì, ïðèáåãàåò ê çàïðåùåííûì ïðèåìàì. Òû åãî ìàñòåðñêè ïîáåäèë, ïîêàçàë óìåíèå íàñòîÿùåãî ìàãà, î ÷åì ÿ âñå âðåìÿ äîãàäûâàëñÿ. - Íî ÿ æå íè÷åãî íå çíàþ! - ðàçâåë ðóêàìè Ëàððè. - Íàó÷èì. Â êîíöå êîíöîâ, äîëæåí ÿ êîìó-òî îñòàâèòü ñâîé ìàãàçèí÷èê? - Íî ó ìåíÿ åñòü äåíüãè! - Êàê îò íèõ èçáàâèòüñÿ ÿ òåáÿ òîæå íàó÷ó. Ïðèäóìàåì ÷òî-íèáóäü, âåäü ìû îáà - íàñòîÿùèå ìàãè... Â êà÷åñòâå èëëþñòðàöèé èñïîëüçîâàíû êàäðû èç ãîëëèâóäñêîãî ôèëüìà “Ëàâêà ÷óäåñ”

Ýôôåêò ìèñòåðà Ãðåÿ: ïñèõîëîãè ïðîòèâ êíèãè “50 îòòåíêîâ ñåðîãî” Ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, â íåì âîñïåâàåòñÿ ïñèõîëîãèÿ ñåêñóàëüíîãî è ýìîöèîíàëüíîãî íàñèëèÿ íàä æåíùèíîé è åå óíèæåíèå. Ïðèìåðíî 25% æåíùèí ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè íàñèëèÿ. Êíèãà æå ñòàâèò ïîä ñîìíåíèå ñòàíäàðòíîå ïîíèìàíèå íàñèëèÿ. Óíèâåðñèòåò Îãàéî ñïåöèàëüíî ïðîâåë àíàëèç òåêñòà ðîìàíà â ñîîòâåòñòâèè ñ îôèöèàëüíûì îïðåäåëåíèåì íàñèëèÿ ñî ñòîðîíû ïàðòíåðà è ðåàêöèÿìè æåíùèí-æåðòâ íàñèëèÿ. Îäíîçíà÷íî ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ ðîìàíà — Àíàñòàñèÿ — ðåàãèðóåò òàê æå, êàê æåíùèíà, ïîäâåðãàþùàÿñÿ íàñèëèþ â ñåìüå. Îíà ïîñòîÿííî îùóùàåò óãðîçó, îòìå÷àåòñÿ ïîòåðÿ ñàìîèäåíòèôèêàöèè.

Ãåðîèíÿ ìåíÿåò ñâîå ïîâåäåíèå, ÷òîáû ñîõðàíèòü ìèð â îòíîøåíèÿõ (íàïðèìåð, ñêðûâàåò, ãäå îíà íàõîäèòñÿ, íå æåëàÿ ðàçîçëèòü ãëàâíîãî ãåðîÿ). Ïñèõîëîãè ñ÷èòàþò, ÷òî èç êíèãè íåîáõîäèìî óáðàòü âñþ ÷àñòü, ãäå ïîêàçûâàåòñÿ ïîñòîÿííîå óíèæåíèå æåíùèíû è åå áåñïðàâèå, à ê ýðîòè÷åñêîé ñîñòàâëÿþùåé ó íèõ ïðåòåíçèé íåò. Àíàñòàñèÿ áåñïðàâíà â îòíîøåíèÿõ, ãäå îíà óæå àâòîìàòè÷åñêè ðåàãèðóåò íà îñêîðáèòåëüíîå ïîâåäåíèå ãëàâíîãî ãåðîÿ. Êíèãà âûøëà â 2011 ãîäó. Íà äàííûé ìîìåíò îíà ðàçîøëàñü â êîëè÷åñòâå áîëåå 70 ìèëëèîíîâ êîïèé. Ýòî ñâîåîáðàçíûé ðåêîðä. Ñåé÷àñ òàêæå ïðîâîäèòñÿ ðàáîòà ïî ñîçäàíèþ ýêðàíèçàöèè êíèãè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

Îò ÷åãî çàâèñèò ýôôåêòèâíîñòü ñðåäèçåìíîìîðñêîé äèåòû Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ äèåòà äåéñòâèòåëüíî ïîìîãàåò ïðåäîòâðàòèòü áîëåçíè ñåðäöà, íî ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè ýòè áîëåçíè îáóñëîâëåíû âàðèàíòîì êîíêðåòíîãî ãåíà, ó÷àñòâóþùåãî â êîíòðîëå íàä îáìåíîì âåùåñòâ. Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî äèåò, íî íå ñòîèò äóìàòü, ÷òî êàæäàÿ èìååò ñòðîãîå íàó÷íîå îáúÿñíåíèå. À ïîòîìó èññëåäîâàòåëè ïðîäîëæàþò èçó÷àòü ðåæèìû ïèòàíèÿ, ïîïóëÿðíûå è íå î÷åíü, ÷òîáû ïîíÿòü, ïî÷åìó îíè äåéñòâóþò è äåéñòâóþò ëè âîîáùå. Îäíà èç òàêèõ ðàáîò ïîÿâèëàñü â Diabetes Care, ãäå Õîñå Îðäîâàñ èç Óíèâåðñèòåòà Òàôòñà (ÑØÀ) âìåñòå ñ êîëëåãàìè èç äâóõ äåñÿòêîâ äðóãèõ íàó÷íûõ öåíòðîâ îïèñûâàåò íåîáû÷íûå ñâîéñòâà, ìîæíî ñêàçàòü, ëåãåíäàðíîé ñðåäèçåìíîìîðñêîé äèåòû. Ñòðîãî ãîâîðÿ, äèåòîé å¸ íàçûâàòü íåëüçÿ: ýòî ñêîðåå «îáðàç ïèòàíèÿ», èñêîííî ïðèñóùèé æèòåëÿì Ñðåäèçåìíîìîðüÿ, è æ¸ñòêèõ îãðàíè÷åíèé íà òå èëè èíûå ïðîäóêòû òóò

íåò. Â êàêîé-òî ìîìåíò ó÷¸íûå îáðàòèëè âíèìàíèå íà òî, ÷òî ëþäè, ñëåäóþùèå ýòîé äèåòå, ìåíüøå ðèñêóþò çàáîëåòü ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûìè è îíêîëîãè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè. Íà ñåé ðàç èññëåäîâàòåëè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ïîëîæèòåëüíûé ýôôåêò, êîòîðûé îêàçûâàåò ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ äèåòà íà ñåðäöå, ñâÿçàí ñ ãåíåòè÷åñêèì ïðîôèëåì ÷åëîâåêà. Ã-í Îðäîâàñ è åãî êîëëåãè ñðàâíèëè ãåíåòè÷åñêèå ïðîôèëè 7 000 ÷åëîâåê, êîòîðûå â òîé èëè èíîé ñòåïåíè ïèòàëèñü «ïî-ñðåäèçåìíîìîðñêè», è ñîïîñòàâèëè ïîëó÷åííûå äàííûå ñ èñòîðèÿìè áîëåçíè. Îêàçàëîñü, ÷òî ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ äèåòà äåéñòâèòåëüíî óìåíüøàåò âåðîÿòíîñòü, ê ïðèìåðó, èíôàðêòà, îäíàêî å¸ ýôôåêòèâíîñòü çàâèñåëà îò ïðèñóòñòâèÿ ó ÷åëîâåêà îïðåäåë¸ííîãî ãåíà. Ðå÷ü, îäíàêî, èä¸ò íå î òîì, ÷òî ãåí ïîìîãàë äèåòå ïðîÿâèòü å¸ ïîëåçíûå ñâîéñòâà; íåò, ïðîñòî äèåòà êîìïåíñèðîâàëà âðåäíûå ñâîéñòâà ãåíà.

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004 Ó÷¸íûå äàâíî çíàþò î òîì, ÷òî îäèí èç âàðèàíòîâ ãåíà TCF7L2 ñâÿçàí ñ ïîâûøåííûì ðèñêîì ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, è ðèñê ýòîò âîçðàñòàåò, ïî-âèäèìîìó, îòòîãî, ÷òî ôàêòîð òðàíñêðèïöèè, êîäèðóåìûé TCF7L2, ïëîõî âëèÿåò íà ìåòàáîëèçì ãëþêîçû. Êàê èìåííî âëèÿåò, ïîêà çàãàäêà, îäíàêî ÿñíî, ÷òî äâå êîïèè ýòîãî ãåíà (ïî îäíîé íà êàæäóþ èç ãîìîëîãè÷íûõ õðîìîñîì, îò ïàïû è ìàìû) óâåëè÷èâàþò ðèñê ñåðäå÷íîé ïàòîëîãèè ñèëüíåå, ÷åì îäíà êîïèÿ. Íî ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ äèåòà, êàê óæå ñêàçàíî, êàêèì-òî îáðàçîì êîìïåíñèðóåò âðåäíîå âëèÿíèå íåïðàâèëüíîãî ãåíà TCF7L2. È ÷åì ëó÷øå òàêîé

ðåæèì ïèòàíèÿ ñîáëþäàëñÿ, òåì áîëüøå áûëî ó ñåðäöà øàíñîâ îñòàòüñÿ çäîðîâûì. Ïèòàâøèåñÿ «ïî-ñðåäèçåìíîìîðñêè» èìåëè â êðîâè ìåíüøå æèðîâ è ëèïîïðîòåèíîâ íèçêîé ïëîòíîñòè, êîòîðûå, êàê ñ÷èòàåòñÿ, è îáåñïå÷èâàþò ñóæåíèå ïðîñâåòà ñîñóäîâ è óõóäøåíèå êðîâîñíàáæåíèÿ. Ïðè ýòîì, íàïðèìåð, äðóãàÿ äèåòà, ñ óìåíüøåííûì ñîäåðæàíèåì æèðîâ, ïðîòèâîäåéñòâîâàòü ãåíó íå ìîãëà: õîòÿ ÷åëîâåê è åë ìàëî æèðîâ, ðèñê èíôàðêòà ó íåãî îñòàâàëñÿ äîâîëüíî âûñîêèì. Òî åñòü ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ äèåòà ðàáîòàëà, íî ëèøü â îïðåäåë¸ííûõ ãåíåòè÷åñêèõ óñëîâèÿõ, à êîãäà ó ÷åëîâåêà ñ ãåíîì TCF7L2 áûëî âñ¸ â ïîðÿä-

êå, îíà íèêàêîãî âëèÿíèÿ íå îêàçûâàëà. Ñ îäíîé ñòîðîíû, äèåòà ïîêàçàëà ñåáÿ ñ õîðîøåé ñòîðîíû, à ñ äðóãîé — èññëåäîâàòåëè åù¸ ðàç óáåäèëèñü, ÷òî íå ñóùåñòâóåò óíèâåðñàëüíîãî ðåæèìà ïèòàíèÿ, ïîäõîäÿùåãî äëÿ ëþáîãî ÷åëîâåêà. Åñëè ïðîáëåìû ñ ñåðäöåì íå ñâÿçàíû ñ êîíêðåòíûì ãåíîì, òî ñèäåòü íà ýòîé äèåòå áóäåò áåñïîëåçíî (õîòÿ, ìîæåò áûòü, âàì è ïîíðàâèòñÿ òàêàÿ åäà). Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî è äëÿ âñåõ îñòàëüíûõ äèåò ñóùåñòâóþò ñâîè ãåíåòè÷åñêèå ïðîôèëè, òî åñòü òàêîé íàáîð âàðèàíòîâ íåêèõ ãåíîâ, ïðè êîòîðûõ ñîîòâåòñòâóþùèé ðåæèì ïèòàíèÿ ìîæåò ïðîÿâèòü ñâîè ïîëåçíûå ñâîéñòâà. Compulenta

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé.

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Ñèáèðñêîå çäîðîâüå” â Àìåðèêå. 1 (347) 598-0328, 1 (347) 977-3659.

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ ñêèäêà $100

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

ÒÎÏ-6 ìûñëåé, îò êîòîðûõ íóæíî èçáàâèòüñÿ ×òîáû áûòü ñ÷àñòëèâûìè, íàì íåîáõîäèìî íå òîëüêî äåëàòü, à åùå è äóìàòü. Ïîçèòèâíûå ìûñëè î÷åíü âàæíû â ñîçäàíèè õîðîøåãî íàñòðîÿ. Î òîì, ÷òî ìûñëè ìàòåðèàëüíû, ñëûøàë, ïîæàëóé, êàæäûé. Åæåäíåâíî, ÷åëîâåêà ïîñåùàþò ñàìûå ðàçëè÷íûå ìûñëè, â òîì ÷èñëå è íåãàòèâíûå, êîòîðûå ìû ÷àñòî íå â ñèëàõ êîíòðîëèðîâàòü. Îäíàêî ñèëà, êîòîðóþ ïîðîæäàþò ìûñëè ñïîñîáíà ñäåëàòü íåñ÷àñòíûì íå òîëüêî ÷åëîâåêà, íà êîòîðîãî îáðàùåí íàø ãíåâ, íî è íàñ ñàìèõ, à çíà÷èò ñ ýòîé íàïàñòüþ íóæíî áîðîòüñÿ. È åñëè ñîáñòâåííûå ìûñëè êîíòðîëèðîâàòü íå òàê-òî ïðîñòî, ñòîèò íà÷àòü êîíòðîëèðîâàòü ñëîâà, êîòîðûå, êàê èçâåñòíî, ÿâëÿþòñÿ ìûñëèòåëüíîé îáîëî÷êîé. Èòàê, ñóùåñòâóåò 6 ñëîâ, êîòîðûå íåîáõîäèìî íàâñåãäà óäàëèòü èç ëåêñèêîíà, ÷òîáû ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ñ÷àñòëèâûì.

ÒÎÏ-6 ìûñëåé, îò êîòîðûõ íóæíî èçáàâèòüñÿ “Äîëæåí” Êàæäûé èç íàñ òî è äåëî ïðîèçíîñèò ôðàçû: “ß äîëæåí äîäåëàòü ðàáîòó”, “ß äîëæåí âåðíóòü äåíüãè”. Íà ñàìîì äåëå ñëîâîì “äîëæåí” ÷åëîâåê íåîñîçíàííî ïðèòÿãèâàåò ê ñåáå íåãàòèâíóþ ýíåðãåòèêó, òî åñòü ïðèíóæäàåò ñåáÿ äåëàòü òî, ÷åãî åìó ñîâåðøåííî íå õî÷åòñÿ. Èìåííî èç-çà íàñèëèÿ íàä ñîáîé è ñâîèìè æåëàíèÿìè è âîçíèêàåò ñîñòîÿíèå, ïðè êîòîðîì âû ÷óâñòâóåòå ñåáÿ íåñ÷àñòíûìè. Ñòîèò íàâñåãäà èçáàâèòüñÿ îò ýòîãî ñëîâà, ÷òîáû ôðàçû çâó÷àëè áîëåå æèçíåóòâåðæäàþùå: “ß õî÷ó äîäåëàòü ñâîþ ðàáîòó” èëè “ß ðåøèë âåðíóòü äåíüãè””. “Íå ìîãó” Ýòà ôðàçà â íàøåì ëåêñèêîíå îäíà èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ. Ïîñ÷èòàéòå, ñêîëüêî ðàç â äåíü âû ïðîèçíîñèòå: “ß óæå íå ìîãó èäòè”, “ß íå ìîãó ñ íèì îá-

ùàòüñÿ”. Îäíàêî ïðè ýòîì, ïðîèçíåñÿ ñëîâà âû ïðîäîëæàåòå èäòè, óãíåòàÿ ñåáÿ åùå áîëüøå èëè îáùàåòåñü ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé âàñ áåçìåðíî ðàçäðàæàåò. À ðàç òàê, òî çà÷åì ìó÷èòü ñåáÿ? Ãîðàçäî ëó÷øå ñàìîñîâåðøåíñòâîâàòüñÿ è ìûñëåííî ïîäáàäðèâàòü ñåáÿ óáåæäàÿ, ÷òî íåò íè÷åãî â ýòîì ìèðå, ÷åãî áû âû íå ñìîãëè. Âàøå “íå ìîãó” âñåãî ëèøü îòñóòñòâèå æåëàíèÿ, à ïîòîìó èçáàâüòåñü îò ýòîé ôðàçû, çàñîðÿþùåé âàø ëåêñèêîí, è ñêàæèòå ëó÷øå: “ß óñòàë èäòè” èëè “Ýòîò ÷åëîâåê çëèò ìåíÿ, íî ÿ äîêàæó ñâîþ ïðàâîòó”. Ìóäðûå ëþäè ïî ýòîìó ïîâîäó ãîâîðÿò: “Åñëè õî÷åøü, çíà÷èò — ìîæåøü, à åñëè íå õî÷åøü, òî òîãäà èùåøü ïðè÷èíû, ÷òîáû îáúÿñíèòü ñåáå è âñåì — ïî÷åìó íå ìîæåøü èëè íå ïîëó÷àåòñÿ”. “Íåò âûáîðà” Âñïîìíèòå, ÷àñòî ëè âû ïðîèçíîñèòå ôðàçó òèïà: “ß íå ìîãó ïîåõàòü íà îòäûõ, èç-çà ñêîïèâøåéñÿ ðàáîòû — ó ìåíÿ ïðîñòî íåò âûáîðà” èëè æå “Âû íå îñòàâëÿåòå ìíå âûáîðà”. À âåäü ýòîé âðåäíîé ôðàçîé âû ïîïðîñòó çàãîíÿåòå ñåáÿ â óãîë, ïûòàÿñü óáåäèòü ñåáÿ â òîì, ÷òî ýòîãî ñàìîãî âûáîðà áóäòî áû äåéñòâèòåëüíî íåò. Íà ñàìîì äåëå âûáîð åñòü âñåãäà è îí ïîëíîñòüþ çàâèñèò îò âàñ, äåëî ëèøü â ïðèîðèòåòå, òî åñòü â âàøåì æåëàíèè. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ãîðàçäî ïðàâèëüíåå áóäåò çàìåíèòü ýòó ôðàçó ñëîâàìè: “Ïî çäðàâîìó ðàçìûøëåíèþ — ëó÷øå äîäåëàòü ñâîþ ðàáîòó ïðåæäå, ÷åì ÿ îòïðàâëþñü íà îòäûõ”. “Íèêîãäà” Äîâîëüíî ðàñïðîñòðàíåííûìè ÿâëÿþòñÿ ôðàçû òèïà: “ß íèêîãäà â æèçíè íå ïðûãíó ñ ïàðàøþòîì”, “Ìíå íèêîãäà íå âûó÷èòü êèòàéñêèé ÿçûê”.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà

èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317

42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com Ìû îïèñàëè ýêñòðåìàëüíûå ñèòóàöèè, íî ñëîâî “íèêîãäà” ìû óïîòðåáëÿåì î÷åíü ÷àñòî â ïîâñåäíåâíîé æèçíè. Ëþáîé ïñèõîëîã ñêàæåò, ÷òî òàêèì ñëîâîì ÷åëîâåê ñîçíàòåëüíî îãðàíè÷èâàåò ñåáÿ, áëîêèðóÿ âîçìîæíîñòü ê ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèþ. Íà ñàìîì äåëå ñòîèò ëèøü âûêîð÷åâàòü èç ëåêñèêîíà ñëîâî “íèêîãäà” è ïîâåðèòü, ÷òî âû âñå ñìîæåòå, êàê ôðàçû íà êèòàéñêîì ñàìè ÷óäåñíûì îáðàçîì ñòàíóò óêëàäûâàòüñÿ íà ïîëî÷êè ïàìÿòè, à èíñòðóêòîð ïî ïàðàøþòíîìó ñïîðòó ïåðâûì ïîçäðàâèò âàì ñ óäà÷íûì ïðûæêîì. “Íåâîçìîæíî” “Ýòî ïðîñòî íåâîçìîæíî” — òâåðäèòå âû ïîëó÷àÿ îò íà÷àëüíèêà ñëîæíåéøåå çàäàíèå, êîòîðîå íåîáõîäèìî âûïîëíèòü â êðàò÷àéøèå ñðîêè. Îäíàêî æå áåðåòå è äåëàåòå. Êàê ïîêàçûâàåò ïðàêòèêà â æèçíè íåò íè÷åãî íåâîçìîæíîãî, à äëÿ äîñòèæåíèÿ íåîáõîäèìî ëèøü ïðèêëàäûâàòü óñèëèÿ è èìåòü òåðïåíèå, ÷òîáû â êîíå÷íîì ñ÷åòå âñå ïîëó÷èëîñü. Çàáóäüòå ñëîâî “íåâîçìîæíî”, íå ïðîèçíîñèòå åãî è äàæå â ìûñëÿõ íå äîïóñêàéòå. Ëó÷øå íà÷èíàéòå äóìàòü êàê ìîæíî îñóùåñòâèòü çàäóìàííîå ñ íàèìåíüøèìè çàòðàòàìè, òîãäà è ìûñëè âàøè áóäóò ñâåòëûìè è ïîçèòèâíûìè. Òåì áîëåå, ïîäîáíàÿ ðà-

áîòà åñòü òðåíèðîâêà ìîçãà, è ñëåäóþùèé ðàç ëþáóþ äðóãóþ ïðîáëåìó èëè çàäà÷ó áóäåò ðåøàòü ëåã÷å. “Óáüþ” Ýòîìó ñëîâó ðåäêî êòî ïðèäàåò çíà÷åíèå, îäíàêî ïðîèçíîñèò åãî ïðàêòè÷åñêè êàæäûé: “ß óáüþ ýòîãî íàäîåäëèâîãî êîòà”, “Åùå ðàç îïîçäàåøü (òàê ñêàæåøü) è ÿ òåáÿ óáüþ”. Â ïîðûâå íåãàòèâíûõ ýìîöèé ÷åëîâåê ïåðåñòàåò êîíòðîëèðîâàòü ñåáÿ è ñ åãî ÿçûêà ñëåòàþò ÷óäîâèùíûå âûðàæåíèÿ, îá èñòèííîì ñìûñëå êîòîðûõ îí, çà÷àñòóþ, íå çàäóìûâàåòñÿ. Ìåæäó òåì ñòîèò ïîìíèòü î òîì, ÷òî ìûñëü ìàòåðèàëüíà è òàêèìè ñëîâàìè ìû ïðîñòî âûñâîáîæäàåì íåãàòèâíóþ ýíåðãèþ. Íå ëó÷øå ëè îáóçäàòü ñâîè ìûñëè è ïåðåñòàòü ïðîèçíîñèòü ýòî ñëîâî? Ôðàçà, â ýòîì ñëó÷àå, áóäåò ãîðàçäî ìåíåå íåãàòèâíîé: “Ìíå íåïðèÿòíî, ÷òî òû ïîçâîëÿåøü ñåáå îïàçäûâàòü (òàê ãîâîðèòü)”. Î÷èñòèâ ñâîé ëåêñèêîí îò íåíóæíûõ ñëîâ âû èçáàâèòå ñåáÿ îò ïëîõèõ ýìîöèé è ãîðàçäî ÿð÷å áóäåòå îùóùàòü âêóñ æèçíè. Ïåðåñòðàèâàÿ ñâîþ ðå÷ü, âû îðãàíèçóåòå ðàáîòó ìîçãà íàèáîëåå êîíñòðóêòèâíûì îáðàçîì, ìîçã ïðèó÷àåòñÿ ðàáîòàòü, à íå âîçìóùàòüñÿ è îòëûíèâàòü. Óäà÷è â âàøèõ íà÷èíàíèÿõ! Äîðîãó îñèëèò èäóùèé! Delfi

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

ËÅÃÊÀß ÀÒËÅÒÈÊÀ Óñýéí Áîëò ñäåëàë òî, ÷òî äî íåãî íèêîìó íå óäàâàëîñü ñäåëàòü. Îí âûèãðàë áåã íà 100 è 200 ìåòðîâ íà äâóõ ÷åìïèîíàòàõ ìèðà – â 2009 ãîäó â Áåðëèíå è â 2013-ì â Ìîñêâå. Ñïðèíòåð èç ßìàéêè íà òðåòüåì òóðíèðå òàêîãî ðàíãà ïîäðÿä ñòàë áûñòðåéøèì íà äèñòàíöèè 200 ìåòðîâ, óñòàíîâèâ èñòîðè÷åñêèé ðåêîðä. Ðàíåå ïî äâå ïîáåäû îäåðæèâàëè â äëèííîì ñïðèíòå ëåãåíäàðíûå Ìàéêë Äæîíñîí è Êåëâèí Ñìèò. Êðîìå òîãî, íà äâóõ ìèðîâûõ ïåðâåíñòâàõ îí äåëàë çîëîòûå «õåòòðèêè» - çàâîåâûâàë âûñøèå íàãðàäû âî âñåõ äèñöèïëèíà, â êîòîðûõ âûñòóïàë – â áåãå íà 100, 200 è ýñòàôåòàõ 4õ100. È åñëè áû íå äîñàäíàÿ îñå÷êà â 2011-ì â þæíîêîðåéñêîì Òýãó - ôàëüñòàðòà â ôèíàëå íà 100 ìåòðîâ – ó íåãî ìîãëî áûòü óíèêàëüíåéøàÿ êîëëåêöèÿ - òðè êîìïëåêòà çîëîòûõ íàãðàä â ñ òðåõ ÷åìïèîíàòîâ ìèðà. Íàêîíåö, ìîñêîâñêèé «õåò-òðèê» ïîçâîëèë åìó ñðàâíÿòüñÿ ñ ëåãåíäàðíûì Êàðëîì Ëüþèñîì ïî êîëè÷åñòâó ìåäàëåé ñ ìèðîâûõ ïåðâåíñòâ. Òåïåðü ó îáåèõ ïî 10 ìåäàëåé. Ïðè÷åì, ó îáîèõ ïî 8 çîëîòûõ íàãðàä. Äâà ñåðåáðÿíûõ òðîôåÿ (200 è ýñòàôåòà 4Õ100 ìåòðîâ) Áîëò ïðèâåç ñ ÷åìïèîíàòà ìèðà 2007 ãîäà, êîòîðûé ïðîõîäèë â ÿïîíñêîì ãîðîäå Îñàêà. Íî, ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî Óñýéí íàìåðåí îñòàâàòüñÿ â ëåãêîé àòëåòèêå äî Îëèìïèàäû-2016 â Ðèîäå-Æàíåéðî, ìîæíî áûòü óâåðåííûì, ÷òî îí «óáåæèò» îò Ëüþèñà. Íå ïðèíèæàÿ äîñòîèíñòâà äðóãèõ çâåçä ìèðîâîé ëåãêîé àòëåòèêè, îòìåòèì, ÷òî Óñýéí Áîëò â êîòîðûé ðàç ñòàë ãëàâíûì äåéñòâóþùèì ëèöîì è ãåðîåì êðóïíåéøèõ ñîðåâíîâàíèé ïëàíåòû. Äóìàåòñÿ, ÷òî ïîêëîííèêè ñïîðòà ïîëó÷èëè èñòèííîå íàñëàæäåíèå åãî âûñòóïëåíèåì, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â ýòîò ðàç îáîøëîñü áåç ìèðîâûõ ðåêîðäîâ. Íî âñå ñîãëàñÿòñÿ ñ òåì, ÷òî êàæäîå åãî ïîÿâëåíèå íà áåãîâîé äîðîæêå ïðåâðàùàëîñü â «øîó îäíîãî àêòåðà». Åãî ìèìèêà, óëûáêà, æåñòû, çíàìåíèòûé «ðèòóàë ïîáåäèòåëÿ», â ñî÷åòàíèè ñî ñòðåìèòåëüíûì áåãîì, êîòîðûé ïðèâîäèò â âîñòîðã çðèòåëåé, åìó ïðèñâîåíî äðóæåñêîå ñïîðòèâíîå ïðîçâèùå «Ëàéòíèíã» («Ìîëíèÿ). Óñýéí âçðîñëååò, ìóæàåò, íî îñòàåòñÿ äîáðîäóøíûì, âåñåëûì è îòêðûòûì ïàðíåì. Íî ãëàâíîå – îí ïî-ïðåæíåìó íåïîáåäèì. Âûèãðàâ çîëîòóþ ìåäàëü â áåãå íà 100 ìåòðîâ íà äîðîæêå â «Ëóæíèêàõ» Óñýéí çàìåòèë, ÷òî ýòî òîëüêî ïåðâûé øàã ê öåëè. Îí èìåë ââèäó äîñòèæåíèå Êàðëà Ëüþèñà, îò êîòîðîãî òåïåðü åãî îòäåëÿëè äâå çîëîòûå íàãðàäû. È òðóäíî áûëî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî êòî-òî ñìîæåò ïîìåøàòü Áîëòó âûèãðàòü èõ. Âïðî÷åì, â áåãå íà 100 ìåòðîâ îí çàñòàâèë ïîâîëíîâàòüñÿ ñâîèõ ïîêëîííèêîâ. Åùå äî ñòàðòà ïîøåë ñèëüíûé äîæäü è Óñýéí ðåøèë íå ðèñêîâàòü. Ê òîìó æå, ÷óâñòâîâàëîñü, ÷òî îí âñå åùå íå çàáûë íåóäà÷ó â Òýãó è îòîðâàëñÿ îò ñòàðòîâûõ êîëîäîê ïîçæå äðóãèõ. Âïåðåä

Áîëò

ÊÎÐÎËÜ ÑÏÐÈÍÒÀ “ßìàéñêèé êâàðòåò”

âûðâàëñÿ àìåðèêàíåö Äæàñòèí Ãýòëèí (îí óæå ïîáåæäàë ÿìàéöà â íûíåøíåì ãîäó), êîòîðûé ëèäèðîâàë íà ïðîòÿæåíèè îêîëî 60 ìåòðîâ. À ïîòîì Áîëò íà÷àë ñâîå çíàìåíèòîå óñêîðåíèå è ïðèøåë ê ôèíèøó ïåðâûì ñ ðåçóëüòàòîì 9,77 ñåêóíäû. Ãýòëèí ôèíèøèðîâàë çà íèì – 9,85 ñåêóíäû. Òðåòüå âðåìÿ ïîêàçàë ÿìàåö Íåñòà Êàðòåð (9.95). Â äëèííîì ñïðèíòå, êàê óòâåðæäàëè ýêñïåðòû, ó Áîëòà íå áûëî ðåàëüíûõ ñîïåðíèêîâ, è îí ìîã áåç îñîáûõ ïðîáëåì çàùèòèòü ñâîé òèòóë, âîçìîæíî ñ ìèðîâûì ðåêîðäîì. Òðåòüå «çîëîòî» Áîëòó äîëæíà áûëà ïðèíåñòè ýñòàôåòå 4õ100 ìåòðîâ. Âåäü â ôèíàëå ñïðèíòåðîâ èç âîñüìè ó÷àñòíèêîâ ÷åòâåðî áûëè ïðåäñòàâèòåëè ßìàéêè – Áîëò, Êàðòåð, Êåìàð Áýéëè-Êîë è Íèêåë Ýøìèä.

Áîëò âûøåë â ôèíàë, âûèãðàâ âòîðîé ïîëóôèíàëüíûé çàáåã ñ ðåçóëüòàòîì 20,12 ñåêóíäû. Ëó÷øåå âðåìÿ ïîêàçàë àìåðèêàíåö Êåðòèñ Ìèò÷åëë - 19,97 ñåêóíäû. Â ôèíàëå ÿìàåö áûë äàëåê îò ñîáñòâåííîãî ìèðîâîãî ðåçóëüòàòà (19,66 ñåêóíäû), íî âñå ðàâíî çàìåòíî îïåðåäèë âñåõ êîíêóðåíòîâ. Âòîðûì ê ôèíèøó ïðèøåë åùå îäèí áåãóí èç ßìàéêè Óîððåí Óýéð. «Áðîíçà» äîñòàëàñü Ìèò÷åëëó. Â îòëè÷èå îò êîðîòêîãî ñïðèíòà Áîëò âçÿë ñòðåìèòåëüíûé ñòàðò è íà ôèíèøíóþ ïðÿìóþ âûøåë ëèäåðîì. Äàëüøå îí óâåëè÷èâàë îòðûâà îò êîíêóðåíòîâ, è òîëüêî ìåòðîâ çà ñîðîê äî ôèíèøà íåñêîëüêî ñáðîñèë ñêîðîñòü. Òåì íå ìåíåå, 19,66 ñåêóíäû - ëó÷øèé ðåçóëüòàò ñåçîíà â ìèðå. Âòîðûì ôèíèøèðîâàë Óýéð 19,79 ñåêóíäû.

«Êîãäà ÿ âûøåë íà ïðÿìóþ, ïî÷óâñòâîâàë óñòàëîñòü, ìîè íîãè ñòàëè òÿæåëûìè, - ñêàçàë Áîëò. - Ìîé òðåíåð ïåðåä ôèíàëîì ñêàçàë íå îñîáî ñòàðàòüñÿ, åñëè ýòî áóäåò âîçìîæíûì. Ïîýòîìó ÿ íåìíîãî ïîáåðåã ñåáÿ. 200 ìåòðîâ ÿâëÿþòñÿ äëÿ ìåíÿ ëþáèìîé äèñòàíöèåé, è ïîáåäà áûëà î÷åíü âàæíà äëÿ ìåíÿ. ß ïîñòàâèë ñåáå öåëü çàùèòèòü ìîè òèòóëû íà Îëèìïèàäå-2016, ÷òî åùå íèêîìó íå óäàâàëîñü äî ýòîãî. ×åìïèîíàò ìèðà â Ìîñêâå î÷åðåäíàÿ ñòóïåíüêà íà ïóòè ê ýòîé öåëè. ß ñòàðàëñÿ íå äóìàòü î âðåìåíè. Áóäó ãîòîâèòüñÿ äàëüøå, ìîÿ ãëàâíàÿ öåëü — Îëèìïèàäà â Ðèî. Î÷åíü õî÷ó âûñòóïèòü íà Èãðàõ â Áðàçèëèè è ñäåëàòü òî, ÷åãî íèêòî è íèêîãäà íå äåëàë. Ïîýòîìó ÿ è õî÷ó ïîåõàòü â Ðèî. Ó ìåíÿ áûëà ìå÷òà — ñòàòü ëåãåíäîé. ß èñïîëíèë åå íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ â Ëîíäîíå. Ìíå õî÷åòñÿ áûòü íåïîáåäèìûì äî òåõ ïîð, ïîêà âûñòóïàþ! Ìîÿ çàäà÷à — ïîäòâåðäèòü íà Îëèìïèàäå-2016 çâàíèå ñàìîãî áûñòðîãî ñïðèíòåðà íà äèñòàíöèÿõ 100 è 200 ìåòðîâ. Âûèãðàòü òðè Îëèìïèàäû ïîäðÿä â äâóõ äèñöèïëèíàõ - òàêîãî íèêòî è íèêîãäà íå äåëàë çà âñþ èñòîðèþ ëåãêîé àòëåòèêè. Ïîñìîòðèì, êàê âñå ñëîæèòñÿ. Ñ âîçðàñòîì ñòàíîâèòñÿ ñëîæíåå òðåíèðîâàòüñÿ. Áîëüøå âðåìåíè ïðèõîäèòñÿ óäåëÿòü ñòàðûì òðàâìàì, êîòîðûå âñå ÷àùå íà÷èíàþò ìåíÿ áåñïîêîèòü. Íî ÿ íàäåþñü íà ëó÷øåå». Ìóæñêàÿ ñáîðíàÿ ßìàéêè, âåäîìàÿ Óñýéíîì Áîëòîì, âûèãðàëà çàêëþ÷èòåëüíûé âèä ïðîãðàììû ÷åìïèîíàòà ìèðà â Ìîñêâå - ýñòàôåòó 4õ100 ìåòðîâ. ßìàéñêèé êâàðòåò âûèãðàë ôèíàëüíûé çàáåã ñ ðåçóëüòàòîì 37,36 ñåêóíäû. ×åìïèîíàìè ìèðà ñòàëè Íåñòà Êàðòåð, Êåìàð Áýéëè-Êîóë, Íèêåë Ýøìèä è Óñýéí Áîëò. Âòîðîå ìåñòî çàíÿëà ÷åòâåðêà ÑØÀ (37,66), êîòîðàÿ äîïóñòèëà äîñàäíóþ îøèáêó ïðè ïåðåäà÷è ýñòàôåòíîé ïàëî÷êè Äæàñòèíó Ãýòëèíó, áåæàâøåìó ïîñëåäíèì. «Áðîíçà» ó êîìàíäû Âåëèêîáðèòàíèè (37,80). Ïîñëå íàãðàæäåíèÿ Áîëò ïðèçíàëñÿ: «ß î÷åíü óñòàë, íî â òî æå âðåìÿ î÷åíü ñ÷àñòëèâ, ÷òî òåïåðü áóäåò íåñêîëüêî äíåé îòäûõà. À ïîòîì ñíîâà íà÷íó òðåíèðîâàòüñÿ êàæäûé äåíü. ß âñåãäà ñòðåìëþñü äîñòèãíóòü ëó÷øåãî ðåçóëüòàòà è äëÿ ìåíÿ âàæíî ïîáåæäàòü ñàìîãî ñåáÿ. ×åìïèîíàò â Ìîñêâå ëè÷íî ó ìåíÿ îñòàâèë äâîÿêîå âïå÷àòëåíèå. Ïî ñâîåìó óðîâíþ îí áûë íå ñàìûì ëó÷øèì èç òåõ, íà êîòîðûõ ÿ âûñòóïàë. Â ïåðâûå äíè îáñòàíîâêà íà ñòàäèîíå áûëà óäðó÷àþùåé. Ìû âûñòóïàëè ïðè ïóñòûõ òðèáóíàõ. Íèãäå ïîäîáíîãî ÿ íå âèäåë. Íî ïîòîì ñèòóàöèÿ óëó÷øèëàñü». Íà âîïðîñ, ïðåâçîøåë ëè îí ëåãåíäàðíîãî Êàðëà Ëüþèñà, Áîëò îòâåòèë: «ß íå çíàþ. Ïóñòü áîëåëüùèêè ðåøàþò, êòî ëó÷øå. ß õî÷ó âîéòè â ÷èñëî âåëèé÷àéøèõ ñïîðòñìåíîâ âñåõ âðåìåí, õî÷ó, ÷òîáû îáî ãîâîðèëè íàðàâíå ñ Ïåëå, Ìîõàììåäîì Àëè è Ìàéêëîì Äæîðäàíîì».

100

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÅÃÊÀß ÀÒËÅÒÈÊÀ ÁÎÐÜÁÀ ÿâëÿåòñÿ óíèêàëüíûì âèäîì ñïîðòà, â êîòîðîì ñî÷åòàþòñÿ òàêèå êà÷åñòâà, êàê ñèëà, ñêîðîñòü, âûíîñëèâîñòü. Îïûòíûé òðåíåð-ïðåïîäàâàòåëü, âûïóñêíèê ôèçêóëüòóðíîãî èíñòèòóòà, ìàñòåð ñïîðòà ÑÑÑÐ, ÷åìïèîí ÑØÀ ñðåäè âåòåðàíîâ, ïðîäîëæàþùèé àêòèâíî òðåíèðîâàòüñÿ è ó÷àñòâîâàòü â ñîðåâíîâàíèÿõ, ïîäåëèòñÿ îïûòîì ñ æåëàþùèìè ïðîäëèòü ñïîðòèâíîå äîëãîëåòèå. Çàíÿòèÿ èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå. Äëÿ æåíùèí, ìóæ÷èí, äåòåé. (917) 945-4779 Ðóñëàí

Ñáîðíàÿ Ðîññèè îáîøëà ÑØÀ Ñáîðíàÿ Ðîññèè îäåðæàëà ïîáåäó â ìåäàëüíîì çà÷åòå ÷åìïèîíàòà ìèðà, çàâåðøèâøåãîñÿ â Ìîñêâå. Ðîññèÿíå çàâîåâàëè â îáùåé ñëîæíîñòè 17 ìåäàëåé, èç êîòîðûõ ñåìü çîëîòûõ, ÷åòûðå ñåðåáðÿíûõ è øåñòü áðîíçîâûõ íàãðàä. Ëåãêîàòëåòû Ðîññèè ïåðâåíñòâîâàëè â ñîðåâíîâàíèÿõ òàêîãî ðàíãà âïåðâûå ñ 2001 ãîäà, îïåðåäèâ ñáîðíûå ÑØÀ (6 çîëîòûõ, 14 ñåðåáðÿíûõ è 5 áðîíçîâûõ íàãðàä, âñåãî - 25) è ßìàéêè (6+2+1, âñåãî - 9). Ïåðåä ïîñëåäíèì äíåì ÷åìïèîíàòà ìèðà ñáîðíàÿ Ðîññèè âûøëà â ëèäåðû ìåäàëüíîãî çà÷åòà (7+3+5). Ñáîðíàÿ ÑØÀ èìåëà â ñâîåé êîïèëêå ñîîòâåòñòâåííî 6 çîëîòûõ, 11 ñåðåáðÿíûõ è 3 áðîíçîâûõ ìåäàëè. Â çàêëþ÷èòåëüíûé äåíü ñïîðòñìåíû Ðîññèè è ÑØÀ íå ñìîãëè ïîáåäèòü íè â îäíîé èç

äèñöèïëèí. Çàòî àòëåòû ßìàéêè çàâîåâàëè äâà êîìïëåêòà íàãðàä âûñøåãî êà÷åñòâà â îáåèõ ýñòàôåòàõ 4õ100 ìåòðîâ. Òîëüêî â 2001 ãîäó àìåðèêàíñêèå àòëåòû âçÿëè ìåíüøå çîëîòûõ íàãðàä – ïÿòü. Ïðè÷åì âïåðâûå ñ 1983 ãîäà êîìàíäà ÑØÀ óñòóïèëà ëèäåðñòâî ïî çàâîåâàííûì ìåäàëÿì âûñøåãî äîñòîèíñòâà. Ïî ìíåíèþ ìíîãèõ îáîçðåâàòåëåé, íåóäà÷íîå âûñòóïëåíèå ñáîðíîé ÑØÀ ïîìîãëî ðîññèéñêîé êîìàíäå ïîáåäèòü â ìåäàëüíîì çà÷åòå. Íàïîìíèì, ÷òî äâà ãîäà íàçàä â þæíîêîðåéñêîì Òýãó ïåðâåíñòâîâàëà ñáîðíàÿ ÑØÀ ñ 25 ìåäàëÿìè (12 çîëîòûõ, 8 ñåðåáðÿíûõ, 5 áðîíçîâûõ). Âòîðîé áûëà êîìàíäà Ðîññèè – 19 ìåäàëåé (9+4+6). Ìîñêîâñêèé ÷åìïèîíàò ìèðà ñòàë ïåðâûì ñ 2007 ãîäà, îñòàâøèìñÿ áåç ìèðîâîãî ðåêîðäà.

Ñîâñåì íåäàâíî â ýòî íåâîçìîæíî áûëî áû ïîâåðèòü. Ïðåîäîëåòü ïëàíêó íà âûñîòå 235 ñàíòèìåòðîâ è îñòàòüñÿ áåç íàãðàäû. Èìåííî òàêîé êîíôóç ñëó÷èëñÿ ñ ÷åìïèîíîì Îëèìïèàäû2012 â Ëîíäîíå ðîññèÿíèíîì Èâàíîì Óõîâûì. Îí çàíÿë ëèøü ÷åòâåðòîå ìåñòî íà ÷åìïèîíàòå ìèðà â Ìîñêâå. À ñîñòÿçàíèÿ âûñîòíèêîâ îçíàìåíîâàëîñü èñòîðè÷åñêîé ïîáåäîé óêðàèíöà Áîãäàíà Áîíäàðåíêî, êîòîðûé ïåðåëåòåë ÷åðåç ïëàíêó, óñòàíîâëåííóþ íà îòìåòêå 241 ñàíòèìåòðîâ, ïîáèâ 20-ëåòíèé ðåêîðä ÷åìïèîíàòîâ ìèðà. Ýòó íà âûñîòó ÷åìïèîí âçÿë ñî âòîðîé ïîïûòêè. Îäíîâðåìåííî Áîíäàðåíêî ïîâòîðèë ñîáñòâåííîå äîñòèæåíèå (ýòî ëó÷øèé ðåçóëüòàò ñåçîíà â ìèðå), óñòàíîâëåííîå â èþëå â Ëîçàííå íà ýòàïå «Áðèëëèàíòîâîé ëèãè». Ñïåöèàëèñòû ïðèçíàëè ñîñòÿçàíèÿ «âûñîòíèêîâ» îäíèì èç ÿð÷àéøèõ ñîáûòèé ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà. Ïîñëå ïîáåäû, 23-ëåòíèé Áîíäàðåíêî ïîïûòàëñÿ âçÿòü âûñîòó «246» ìåòðà è ïîáèòü ìèðîâîé ðåêîðä, ïðèíàäëåæàùèé êóáèíöó Õàâüåðó Ñîòîìàéîðó, êîòîðîìó â 1993 ãîäó ïîêîðèëàñü ïëàíêà íà îòìåòêå «245» ìåòðà. Îäíàêî âñå

òðè ïîïûòêè óêðàèíöà íå óâåí÷àëèñü óñïåõîì. «Ñåðåáðî» äîñòàëîñü áðîíçîâîìó ïðèçåðó ëîíäîíñêîé Îëèìïèàäû-2012 êàòàðöó Ìóòàçó Áàðøèìó, êîòîðîìó ñ ïåðâîé ïîïûòêè ïîêîðèëàñü âûñîòà 2,38 ìåòðà. Ïîñëå ïåðâîé íåóäà÷íîé ïîïûòêè íà 2,41 ì êàòàðåö ïåðåíåñ ïëàíêó íà 2,44, îäíàêî, âçÿòü ýòó âûñîòó åìó íå óäàëîñü. Áðîíçîâûì ïðèçåðîì ñòàë êàíàäåö Äåðåê Äðóèí, ïî ïîïûòêàì óñòóïèâøèé êàòàðöó. Ê ñëîâó, Äðóèí è Áàðøèì ïîäåëèëè «áðîíçó» íà Èãðàõ â Ëîíäîíå. Ïðåîäîëåòü ïëàíêó íà âûñîòå «241» íèêîìó íå óäàâàëîñü íà ïðîòÿæåíèè 19 ëåò. Ïîñëåäíèé ðàç òàê âûñîêî âçëåòàë â 1994 ãîäó âñå òîò æå ëåãåíäàðíûé êóáèíåö. Â èñòîðèè ìèðîâîé ëåãêîé àòëåòèêè âûøå Áîíäàðåíêî ïðûãàëè òîëüêî äâà «÷èñòûõ» ñïîðòñìåíà – Ñîòîìàéîð è øâåä Ïàòðèê Øåáåðã (242). Ïðûæîê íà âûñîòó 241 ñàíòèìåòðîâ òàêæå èìååò ñîâåòñêèé ïðûãóí Èãîðü Ïàêëèí, ïåðâûì â èñòîðèè ïðåîäîëåâøèé ïëàíêó íà ýòîé îòìåòêå. Ïîêàçàâ â Ëîçàííå ôåíîìåíàëüíûé ðåçóëüòàò, Áîíäàðåíêî ñðàçó ñòàë ãëàâíûì ïðåòåíäåí-

«Ãîëîäíûé» ÷åìïèîí

Photo: theguardian.com

Ïîáåäà â ìóæñêîé ýñòàôåòå 4õ400 ìåòðîâ ïîçâîëèëà ñáîðíîé ÑØÀ âåðíóòüñÿ íà ïåðâîå ìåñòî â íåîôèöèàëüíîì îáùåêîìàíäíîì çà÷åòå çà äâà äíÿ äî îêîí÷àíèÿ ÷åìïèîíàòà ìèðà. Àìåðèêàíñêèé êâàðòåò ïðåîäîëåë äèñòàíöèþ â ÷åòûðå êðóãà çà 2 ìèíóòû 58,71 ñåêóíäû, ïîêàçàâ ëó÷øåå âðåìÿ ñåçîíà. Îáëàäàòåëÿìè çîëîòûõ ìåäàëåé ñòàëè Äý-

Ñîòîìàéîð âñå áëèæå

âèä Âåðáóðã, Òîíè Ìàêêóýé, Àðèàí Õàëë è Ëàøîí Ìåððèòò. «Ñåðåáðî» çàâîåâàëè ñïîðòñìåíû èç ßìàéêè (2 ìèíóòû 59,88 ñåêóíäû). Ðîññèÿíå çàíÿëè òðåòüå ìåñòî (2 ìèíóòû 59,9 ñåêóíäû). Ïîáåäà ïðèíåñëà ñáîðíîé ÑØÀ ïÿòóþ çîëîòóþ ìåäàëü. Ìóæñêàÿ ýñòàôåòà 4õ400 ìåòðîâ äîëæíà

áûëà çàâåðøèòü ïðîãðàììó äíÿ, íî îðãàíèçàòîðû ÷åìïèîíàòà ïðåäïî÷ëè èçìåíèòü ðàñïèñàíèå, è ïåðåíåñëè íà «äåñåðò» ïîëóôèíàë ìóæñêîé ýñòàôåòû 4õ100 èç-çà ó÷àñòèÿ Óñýéíà Áîëòà. «Îò ýòîé ïåðåñòàíîâêè â âûèãðûøå îñòàëèñü çðèòåëè. Ýñòàôåòà 4õ400 ñàìîå ôàíòàñòè÷åñêîå çðåëèùå, íî â óãîäó Áîëòó íàì ïðèøëîñü áåæàòü íåñêîëüêî ðàíüøå. Ìû íå ïðîòåñòîâàëè, òàê êàê, ïîíÿëè ëîãèêó», - ñêàçàë íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè Ìåððèòò, áåæàâøèé íà ÷åòâåðòîì ýòàïå. Êàê óòâåðæäàþò ýêñïåðòû, äîãíàòü íà ôèíèøå àìåðèêàíöåâ íå áûëî øàíñîâ íè ó êîãî. Î÷åíü óáåäèòåëüíî îíè ïðîâåëè òðåòèé è ÷åòâåðòûé ýòàïû, íà êîòîðûõ è áûëà îáåñïå÷åíà ïîáåäà

êâàðòåòà ÑØÀ. Ìåðèòò ñòàë äâóêðàòíûì ÷åìïèîíîì ìèðà â Ìîñêâå. Çà íåñêîëüêî äíåé äî ýòîãî îí çàâîåâàë èíäèâèäóàëüíóþ çîëîòóþ ìåäàëü â áåãå íà îäèí êðóã. Ïîñëå ôèíèøà Ëàøîí çàÿâèë, ÷òî åãî ïîáåäà ñòàëà ïåðåëîìíûì ìîìåíòîì äëÿ ýòîé äèñöèïëèíû â ÑØÀ. 400 ìåòðîâ îí ïðîáåæàë çà 43,74, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì ðåçóëüòàòîì ñåçîíà â ìèðå. Âòîðûì ñòàë åãî òîâàðèù ïî êîìàíäå Òîíè Ìàêêóýé (44,40 ñåêóíäû). «Áðîíçà» äîñòàëàñü Ëóãåëèíó Ñàíòîñó (44,52) èç Äîìèíèêàíñêîé Ðåñïóáëèêè. «Ýòà ïîáåäà âàæíà äëÿ Àìåðèêè, òàê êàê íà Îëèìïèàäå â Ëîíäîíå íàñ íå áûëî â ôèíàëå», - îòìåòèë îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí2008 â Ïåêèíå Ëàøîí Ìåððèòò.

«Ïîñëå ïîëóôèíàëà ÿ ñêàçàë ðåïîðòåðàì, ÷òî ôèíàë ñòàíåò áèòâîé íå äâóõ ÷åëîâåê – ìåíÿ è ÷åìïèîíà Îëèìïèàäû â Ëîíäîíå Êèðàíè Äæåéìñà èç Ãðåíàäû, à âîñüìè àòëåòîâ, êîòîðûå ïðîäîëæàò îñïàðèâàòü âûñøèé òèòóë», - çàÿâèë Ìåððèòò, ïîä÷åðêíóâ, ÷òî ïîìèìî æàæäû ïîáåäû îí áûë ãîëîäåí â ïðÿìîì ñìûñëå, òàê êàê «ìàëî åë ïåðåä ðåøàþùèì ñòàðòîì»: «Ïîâåðüòå ìíå. ß áûë íåâåðîÿòíî ãîëîäíûé. Íàâåðíîå, ñàìûì ãîëîäíûì ñðåäè âñåõ ñâîèõ ñîïåðíèêîâ ïî ôèíàëó. Íî, íåñìîòðÿ íà ýòîò óñïåõ, ÿ ïîïðåæíåìó ãîëîäåí íà ïîáåäû». *** Æåíñêàÿ ñáîðíàÿ Ðîññèè çàâîåâàëà «çîëîòî» â ýñòàôåòå 4õ400 ìåòðîâ. «Ñåðåáðî» äîñòàëîñü êîìàíäå ÑØÀ, êîòîðàÿ óñòóïèëà ïîáåäèòåëüíèöàì 0,22 ñåêóíäû (3.20,41). Òðåòüèìè ôèíèøèðîâàëè áåãóíüè èç Âåëèêîáðèòàíèè (3.22,61).

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

101

ËÅÃÊÀß ÀÒËÅÒÈÊÀ • ÒÅÍÍÈÑ

òîì íà ïîáåäó íà ÷åìïèîíàòå ìèðà-2013 â Ìîñêâå. Äî ýòîãî ïðåäåëîì óêðàèíöà â ñåçîíå áûëà âûñîòà 236 ñàíòèìåòðîâ, êîòîðóþ îí âçÿë â êîíöå èþíÿ â Áèðìèíãåìå. Â ýòîì àíãëèéñêîì ãîðîäå Áîíäàðåíêî âûÿñíÿë îòíîøåíèÿ ñ àìåðèêàíöåì Ýðèêîì Êàéíàðäîì. Â Ëîçàííå îíè ñíîâà âñòðåòèëèñü â ïðûæêîâîì ñåêòîðå è ñðàæàëèñü çà ïîáåäó. Êàéíàðä âïåðâûå â ñâîåé êàðüåðå âçÿë âûñîòó 237 ñàíòèìåòðîâ, ñîçäàâ êîíêóðåíòó ñåðüåçíûå ïðîáëåìû. Îäíàêî Âñå çàâåðøèëîñü ñòîëü æå íåîæèäàííî, êàê è íà÷àëîñü. Ðîññèéñêàÿ òåííèñèñòêà Ìàðèÿ Øàðàïîâà ïîñëå ìåñÿöà ñîòðóäíè÷åñòâà ðàññòàëàñü ñ àìåðèêàíñêèì òðåíåðîì Äæèììè Êîííîðñîì. Òåííèñèñòêà, çàíèìàþùàÿ òðåòüå ìåñòî â ðåéòèíãå Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè (WTA), ïðèíÿëà ðåøåíèå óéòè îò íàñòàâíèêà ïîñëå ïðîèãðàííîãî ìàò÷à àìåðèêàíêå Ñëîàí Ñòèâåíñ íà òóðíèðå â Öèíöèíàòè. Ýòà èãðà áûëà äëÿ Øàðàïîâîé ïåðâîé ñ êîíöà èþíÿ. Ðàçðûâ îòíîøåíèé êàæåòñÿ ñòðàííûì åùå è ïîòîìó, ÷òî íàêàíóíå ñîðåâíîâàíèé Øàðàïîâà çàÿâèëà, ÷òî åé íðàâèòñÿ ðàáîòàòü ñ Êîííîðñîì è îïûò òðåíåðà äëÿ íåå áåñöåíåí.

Ðàññòàâøèñü ñ Êîííîðñîì, ðîññèÿíêà îñòàëàñü áåç òðåíåðà ïåðåä ñòàðòîì Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ, êîòîðûé ïðîéäåò ñ 26 àâãóñòà ïî 9 ñåíòÿáðÿ. Êîííîðñ è Øàðàïîâà íà÷àëè ñîòðóäíè÷åñòâî â ñåðåäèíå èþëÿ. Ðîññèÿíêà ïðîâåëà âñåãî íåñêîëüêî çàíÿòèé ïîä ðóêîâîäñòâîì 60-ëåòíåãî àìåðèêàíöà (â 2008 ãîäó ðîññèÿíêà òàêæå íåêîòîðîå âðåìÿ ðàáîòàëà ñ Êîííîðñîì). Çà íåñêîëüêî äíåé äî íà÷àëà ðàáîòû ñ àìåðèêàíöåì Øàðàïîâà ïðåêðàòèëà ñîòðóäíè÷åñòâî ñ Òîìàñîì Õîãñòåäòîì. Øâåä ïî ëè÷íûì ïðè÷èíàì íå ìîã óäåëÿòü ìíîãî âðåìåíè ñâîåé ïîäîïå÷íîé. Ýòî îòðèöàòåëüíî îòðàçèëîñü íà ðåçóëüòàòû Ìàðèè. Â 2013 ãîäó Øàðàïîâà âû-

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ!

THE COLLEGE Ñòð. FOR EXCELLENCE

136

Áîãäàíà òàêîå ðàçâèòèå ñîáûòèé íå ñìóòèëî. Îí ñ ïåðâîé æå ïîïûòêè óñòàíîâèë ñâîé ëè÷íûé ðåêîðä – 239 ñàíòèìåòðîâ. Ýðèê íå ñäàâàëñÿ, ïåðåíåñ äâå ïîïûòêè íà «241», íî äëÿ íåãî ýòà âûñîòà îêàçàëàñü íåäîñòóïíîé.

«Áðèëëèàíòîâàÿ ëèãà» â Ëîíäîíå. È ñíîâà ñïîð çà ïîáåäó ïðåâðàòèëñÿ â áèòâó óêðàèíöà ñ àìåðèêàíöåì. Ó êàòàðöà Áóðøèìà â ýòîò äåíü ïðûæêè íå ïîøëè. À Áîãäàí è Ýðèê ïðîïóñòèëè «231», äîñòàòî÷íî óâåðåííî ïðåîäîëåëè «234».

Äâå ïîïûòêè Áîíäàðåíêî òàêæå îêàçàëèñü íåóäà÷íûìè. À òðåòèé ïðûæêîì îí âûïîëíÿë â êà÷åñòâå ïîáåäèòåëÿ ñîñòÿçàíèé, è íèêàêîãî ïñèõîëîãè÷åñêîãî äàâëåíèÿ óæå íå èñïûòûâàë.

Çàòåì Áîíäàðåíêî ðåøèë ïðîïóñòèòü ñëåäóþùóþ âûñîòó, à Êàéíàðä ñ ïåðâîé æå ïîïûòêè ïåðåëåòåë ÷åðåç ïëàíêó íà îòìåòêå «236». Õëàäíîêðîâíûé Áîãäàí áåç êàêèõ-ëèáî ïðîáëåì âçÿë «238». Êàéíàðä ïðîïóñòèë ýòó âûñîòó, íî «240» äëÿ íåãî îêàçàëîñü ñëèøêîì âûñîêî.

Áîíäàðåíêî ñäåëàë íåâåðîÿòíîå – âçÿë âûñîòó «241» ñ çàïàñîì. Çàòåì îí çàêàçàë âûñîòó 246! - íà îäèí ñàíòèìåòð âûøå ìèðîâîãî ðåêîðäà Ñîòîìàéîðà. Â íûíåøíåì ñòîëåòèè ëèøü åäèíèöû ïûòàëèñü ïîêîðèòü ïëàíêó íà ýòîé îòìåòêå... Íå ïîêîðèëàñü îíà è óêðàèíñêîìó àòëåòó. Íî îí â ýòîì ñåçîíå äîáèëñÿ âûäàþùåãîñÿ ïðîãðåññà: óëó÷øèë ñîáñòâåííûé ëè÷íûé ðåêîðä íà 10 ñàíòèìåòðîâ! «241» — ýòî ëó÷øèé ïðûæîê â XXI âåêå. Âñêîðå Áîíäàðåíêî ïðåäïðèíÿë äðóãóþ ïîïûòêó ïîáèòü ðåêîðä Ñîòîìàéîðà. Íà ýòàïå èãðàëà âñåãî äâà òóðíèðà â àìåðèêàíñêîì ÈíäèàíÓýëëñå è íåìåöêîì Øòóòãàðòå. Åùå òðèæäû ðîññèÿíêà ïðîèãðàëà â ôèíàëàõ òóðíèðîâ àìåðèêàíêå Ñåðåíå Óèëüÿìñ, â òîì ÷èñëå íà ïðèæñêîì «Ðîëàí Ãàððîñ». Â Öèíöèííàòè Øàðàïîâà â îäíîì èç ñâîèõ èíòåðâüþ îòìåòèëà, ÷òî ïîëíîñòüþ âîññòàíîâèëàñü ïîñëå òðàâìû áåäðà è íàäååòñÿ ïðîÿâèòü ñåáÿ íà ïðåäñòîÿùåì òóðíèðå. Äî ýòîãî îíà íå èãðàëà ñåìü íåäåëü. Ìàðèÿ íå âûõîäèëà íà êîðò ñ êîíöà èþíÿ, êîãäà âî âòîðîì êðóãå Óèìáëäîíà ïðîèãðàëà ïîðòóãàëêå Ìèøåëü Ëàðøåð äå Áðèòó. «×óâñòâóþ, ÷òî ÿ â ïîðÿäêå. ß íå õîòåëà âîçâðàùàòüñÿ, íå áóäó÷è ñòîïðîöåíòíî ãîòîâîé. Âàæíî áûëî äîëüøå ïåðåæäàòü, ÷òîáû âûçäîðîâåòü è óáåäèòüñÿ, ÷òî ãîòîâà ê èãðå, - ñêàçàëà Ìàðèÿ. - Ïîíÿòíî, ÷òî íèêîìó íå ïðèÿòíî ïðîïóñêàòü òóðíèðû, íî ÷òî ïîäåëàåøü... ß ïðåäïî÷èòàþ èãðàòü, êîãäà ÷óâñòâóþ ñåáÿ õîðîøî. Ñî âðåìåíåì íàäî ðàññòàâëÿòü ñâîè ïðèîðèòåòû».

Áîíäàðåíêî íàöåëèëñÿ íà ðåêîðä Åâðîïû – 2,43. Ïî ïåðâîìó ïðûæêó áûëî çàìåòíî, ÷òî îí äåéñòâèòåëüíî ñïîñîáåí âçÿòü ýòó âûñîòó. Íî ïîòîì íåîæèäàííî ïåðåíåñ äâå ïîïûòêè íà «247», ÷òî íà äâà ñàíòèìåòðà âûøå ìèðîâîãî ðåêîðäà Ñîòîìàéîðà. Îäíàêî äîñòèæåíèå êóáèíöà è â ýòîò ðàç óñòîÿëî. Íî óêðàèíåö ïðîäåìîíñòðèðîâàë ïîòðÿñàþùóþ ñïîðòèâíóþ ôîðìó, êîòîðóþ îí ñóìåë ñîõðàíèòü ê ìèðîâîìó ÷åìïèîíàòó.

Â Ìîñêâå ñîñòÿçàíèÿ ïðûãóíîâ â âûñîòó ïðèíåñëè ðàçî÷àðîâàíèå ðîññèéñêèì áîëåëüùèêàì. Îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí Èâàí Óõîâ âûñòóïèë ÿâíî íèæå ñâîèõ âîçìîæíîñòåé, çàíÿâ ÷åòâåðòîå ìåñòî ñ ðåçóëüòàòîì 235 ñàíòèìåòðîâ. Íî ýòà íåïðèÿòíîñòü áûëà ñ ëèõâîé êîìïåíñèðîâàíà âûäàþùèìñÿ ïðûæêîì, êîòîðûé ïðîäåìîíñòðèðîâàë ëèäåð ìèðîâîãî ñåçîíà Áîãäàí Áîíäàðåíêî. Âçÿâ âûñîòó «241», îí òðèæäû øòóðìîâàë ïëàíêó íà îòìåòêå «246», è â îäíîé èç ïîïûòîê áûë äîâîëüíî áëèçîê ê óñïåõó.

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî óêðàèíñêèé ñïîðòñìåí âûñòóïàë â Ìîñêâå ñ òðàâìîé íîãè. «Äâà äíÿ íàçàä ÿ ëåæàë âåñü â èãîëêàõ. Ñòîïà áîëåëà. Èç-çà ýòîãî ñåãîäíÿ ÿ ïðîïóñêàë ïîïûòêè.

Ïî-õîðîøåìó íóæíî áûëî ïðûãàòü íà âñåõ âûñîòàõ ïîäðÿä, íî ÿ íå ìîã ñåáå ýòîãî ïîçâîëèòü. Êîãäà ïðîïóñêàë «238», ïîíÿë, ÷òî ñèë ó ìåíÿ îñòàëîñü íà îäíó óñïåøíóþ ïîïûòêó», - ðàññêàçàë Áîãäàí, óñòàíîâèâøèé ðåêîðä ÷åìïèîíàòîâ ìèðà.

Photo: thedailystar.net

Áîãäàí Áîíäàðåíêî Photo: abc.net

ÐÀÇÂÎÄ Â Öèíöèííàòè ïðåãðàäîé äëÿ Øàðàïîâîé, ïðîïóñòèâøåé ïåðâûé êðóã, ñòàëà Ñëîàí Ñòèâåíñ. Äëÿ þíîé àìåðèêàíêè ýòà ïîáåäà ñòàëà ïåðâîé â ÷åòûðåõ ïîåäèíêàõ ñ Øàðàïîâîé. Ìàò÷ ïîñòàâèë òî÷êó â îòíîøåíèÿõ Ìàðèè ñ Êîííîðñîì, êîòîðûé íà ñëåäóþùèé äåíü ñîîáùèë î ñâîåì âîçâðàùåíèè â ñâîé êàëèôîðíèéñêèé äîì â Ñàíòà-Áàðáàðå. «Âîçâðàùàþñü äîìîé, ê ñåìüå, ùåíêàì, äîìàøíåé êóõíå. È, ÷óòü íå çàáûë, ê âîäêå ñî ëüäîì».

Ìàðèÿ Øàðàïîâà îáðàòèëàñü â Âåðõîâíûé ñóä øòàòà Ôëîðèäà ñ ïðîñüáîé î âðåìåííîé ñìåíå ôàìèëèè íà Øóãàðïîâà (Sugarpova). Òàêîå íàçâàíèå íîñèò ñîçäàííûé òåííèñèñòêîé ãîä íàçàä áðåíä êîíôåò. Ïîëüçîâàòüñÿ íîâîé ôàìèëèåé ðîññèÿíêà íàìåðåíà âî âðåìÿ Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ òóðíèðà Ìàðèÿ íàìåðåíà âåðíóòü ñåáå ïðèâû÷íóþ ôàìèëèþ. Âîçìîæíî, ÷òî ôîðìó Øàðàïîâîé áóäåò «óêðàøàòü» ñèìâîëèêà åå áðåíäà.

102

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÓÒÁÎË

«ÐÅÀË» ÎÒÊÀÇÀËÑß ÎÒ ÁÝÉËÀ Photo: eurosport.du.ae Ïðåçèäåíò ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» Ôëîðåíòèíà Ïåðåñ îòêàçàëñÿ îò ïîêóïêè âàëëèéöà Ãàðåòà Áýéëà, â êîíöå êîíöîâ, ïðèçíàâ, ÷òî áîëåå 100 ìèëëèîíîâ åâðî ñëèøêîì âûñîêàÿ öåíà çà ëþáîãî ôóòáîëèñòà. Ïðè ýòîì îí îòìåòèë, ÷òî íå

ïðîèãðàë ãîíêó çà òàëàíòëèâîãî ôîðâàðäà, à ïðèíÿë ðàçóìíîå ðåøåíèå. Êàê ñ÷èòàþò àíãëèéñêèå îáîçðåâàòåëè, èíòåðåñ ðóêîâîäñòâà ìàäðèäñêîãî êëóáà ê áðèòàíöó ðåçêî óïàë ïîñëå óñïåøíîãî âûñòóïëåíèÿ «Ðåàëà» â ïåð-

âîì Ìåæäóíàðîäíîì òóðíèðå ÷åìïèîíîâ â ÑØÀ, . «Ðåàë» çàâîåâàë ïåðâûé òðîôåé ñ íîâûì ãëàâíûì òðåíåðîì Êàðëî Àí÷åëîòòè. Ñðàçó ïî âîçâðàùåíèþ â Ìàäðèä ó íàñòàâíèêà ñîñòîÿëàñü âñòðå÷à ñ ïðåçèäåíòîì êëóáà, íà êîòîðîé ñòîðîíû ïðèçíàëè òðàíñôåð ïîëóçàùèòíèêà ëîíäîíñêîãî «Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ» íåöåëåñîîáðàçíûì. Çà íåñêîëüêî äíåé äî çàÿâëåíèÿ Ïåðåñà â åâðîïåéñêîé ïðåññå ïîÿâèëîñü ñîîáùåíèå î òîì, «Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ» è «Ðåàë» äîñòèãëè óñòíîé äîãîâîðåííîñòè ïî òðàíñôåðó Ãàðåòà Áýéëà çà «àñòðîíîìè÷åñêóþ» ñóììó 120 ìèëëèîíîâ åâðî. Îäíàêî áðèòàíñêàÿ Daily Mail îïðî-

âåðãëà ýòó ñåíñàöèîííóþ íîâîñòü, è íàçâàëà îêîí÷àòåëüíóþ ñóììó - 87 ìèëëèîíàì ôóíòîâ (100 ìèëëèîíîâ åâðî). Â ëþáîì ñëó÷àå, åñëè áû ýòîò ïåðåõîä ñîñòîÿëñÿ, òî ñòîðîíû óñòàíîâèëè áû ìèðîâîé ðåêîðä ïî ñóììå òðàíñôåðà â ôóòáîëå. Ïî ìíåíèþ àíãëèéñêèõ îáîçðåâàòåëåé, íàñòàâíèê «Ðåàëà» Êàðëî Àí÷åëîòòè ñ ñàìîãî íà÷àëà ãîðåë æåëàíèåì çàïîëó÷èòü âàëëèéñêîãî ïîëóçàùèòíèêà â ñâîþ êîìàíäó, î ÷åì ñîîáùèë ðóêîâîäñòâó êëóáà. Íî ïîñëå âîçâðàùåíèÿ èç ÑØÀ îí áûë êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ ýòîãî òðàíñôåðà. Îí ïóáëè÷íî çàÿâèë, ÷òî îñòàëñÿ î÷åíü äîâîëåí âûñòóïëåíèåì ñâîèõ ïîäîïå÷-

íûõ íà òóðíèðå â Øòàòàõ, êîòîðûé «Ðåàë» ñ áëåñêîì âûèãðàë. Åñòåñòâåííî, ïîñëå êðàñèâîãî óñïåõà íàïðÿæåíèå â «Êîðîëåâñêîì êëóáå» ñïàëî, è â Ìàäðèäå óæå íå òàê ïåðåæèâàþò çà ïåðñïåêòèâû â ïðåäñòîÿùåì ñåçîíå. Ñàì Àí÷åëîòòè ëåñòíî îòîçâàëñÿ îá èãðå Õåñå è Àëüâàðî Ìîðàòû, à òàêæå íîâè÷êà Èñêî. Íó è êîíå÷íî, ñàìûì êðóïíûì êàìíåì ïðåòêíîâåíèÿ îñòàâàëàñü çàîáëà÷íàÿ öåíà, êîòîðóþ çàïðàøèâàëè «Øïîðû». Â Èñïàíèè ñ÷èòàëè, ÷òî ïîâëèÿë íà ñèòóàöèþ ñ Áýéëîì è ãëàâíûé òðåíåð «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» Äýâèä Ìîéåñ, êîòîðûé âñòóïèë â áîðüáó çà ôóòáîëèñòà.

«ËÈÂÅÐÏÓËÜ» ÍÅ ÎÒÏÓÑÊÀÅÒ ÑÓÀÐÅÑÀ âòîðîãî òàéìà Ñóàðåñ çàáèë òðåòèé ìÿ÷ â âîðîòà ÿïîíöåâ. Íîâîñòü òóò æå ðàçëåòåëàñü ïî âñåìó ìèðó, è ïîêëîííèêè «Ëèâåðïóëÿ» óñïåëè íåìíîãî óñïîêîèòñÿ... Îêàçûâàåòñÿ, ñîâñåì íåíàäîëãî.

Photo: thesun.co.uk

Ôîðâàðä «Ëèâåðïóëÿ» è ñáîðíîé Óðóãâàÿ Ëóèñ Ñóàðåñ îïðîâåðã ñëóõè î òîì, ÷òî îí ðåøèë ïðîäîëæèòü êàðüåðó â äðóãîì àíãëèéñêîì êëóáå. Ôóòáîëèñò êàòåãîðè÷åñêè çàÿâèë: «ß íå ãîâîðèë ýòîãî, è íå íàìåðåí ìåíÿòü ñâîè ïëàíû». Íà ïðîòÿæåíèè âñåãî íûíåøíåãî ìåæñåçîíüÿ â àíãëèéñêèõ ãàçåòàõ àêòèâíî ìóññèðîâàëèñü ðàçãîâîðû î òîì, ÷òî Ñóàðåñ õî÷åò ïîêèíóòü «Ëèâåðïóëü» è ïåðåéòè â êîìàíäó ñ øàíñàìè âûñòóïèòü â Ëèãå ÷åìïèîíîâ. Óðóãâàåö äàæå ïðèãðîçèë, ÷òî ãîòîâ ñóäèòüñÿ ñ êëóáîì, åñëè åãî íå îòïóñòÿò äàæå çà ñóììó ðàâíóþ îòñòóïíûì, ïðîïèñàííûõ â åãî êîíòðàêòå. È

âäðóã ôóòáîëèñò çàÿâëÿåò, ÷òî îí íàìåðåí îñòàòüñÿ â êîìàíäå äî çàâåðøåíèÿ äåéñòâóþùåãî ñîãëàøåíèÿ. «Ñåé÷àñ ìîãó ñêàçàòü, ÷òî îñòàíóñü â êëóáå èç-çà õîðîøåãî îòíîøåíèÿ ê ñåáå, è òîé ëþáâè, êîòîðóþ ÿ ÷óâñòâóþ ñî ñòîðîíû áîëåëüùèêîâ», - çàÿâèë Ñóàðåñ óðóãâàéñêîìó æóðíàëèñòó Ìàðòèíó ×àðêóæðî, ñ êîòîðûì, ÿêîáû áåñåäîâàë â ßïîíèè, êóäà ôóòáîëèñò â ñîñòàâå íàöèîíàëüíîé êîìàíäû îòïðàâèëñÿ äëÿ ó÷àñòèÿ â òîâàðèùåñêîì ìàò÷å ñî ñáîðíîé ýòîé ñòðàíû. Â ãîðîäå Ðèôó óðóãâàéöû îáûãðàëè õîçÿåâ ñî ñ÷åòîì 4:2. Â íà÷àëå

Ãëàâíûì ïðåòåíäåíòîì íà Ñóàðåñà ñ÷èòàåòñÿ ëîíäîíñêèé «Àðñåíàë», êîòîðûé ïåðâûì èçúÿâèë æåëàíèå âûëîæèòü çà ôîðâàðäà 30 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ, íî ïîëó÷èë êàòåãîðè÷åñêè îòêàç îò «Ëèâåðïóëÿ». Íî òóò æå ðóêîâîäñòâî «Àðñåíàëà» ñäåëàëî íîâóþ ïîïûòêó ïðèîáðåñòè óðóãâàéöà, óâåëè÷èâ ñâîå ïåðâîíà÷àëüíîå ïðåäëîæåíèå äî 40 ìèëëèîíîâ è 1 ôóíòà. Ìåñòíûå îáîçðåâàòåëè ïðåäïîëàãàëè, ÷òî ïîäîáíîå ïðåäëîæåíèå çàñòàâèò «Ëèâåðïóëü» íà÷àòü ïåðåãîâîðû, ïîñêîëüêó ïðåäëîæåííàÿ ñóììà íà 1 ôóíò ïðåâûøàåò ñ ðàçìåð îòñòóïíûõ, ïðîïèñàííûõ â êîíòðàêòå Ñóàðåñà. Â òî æå âðåìÿ ãàçåòû ñîîáùàëè, ÷òî ìåðñèñàéäöû ãîòîâû ðàññòàòüñÿ ñ èãðîêîì ëèøü, â òîì ñëó÷àå, åñëè çà ôóòáîëèñòà èì ïðåäëîæàò, êàê ìèíèìóì 50 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ.

Ïðè÷èíîé, ïî êîòîðîé «Àðñåíàë» ãîòîâ áûë ñîâåðøèòü ñàìûé êðóïíûé òðàíñôåð â ñâîåé èñòîðèè, ñòàë ïåðåõîä àðãåíòèíñêîãî ôîðâàðäà ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» Ãîíñàëî Èãóàèíà, êîòîðûé áûë ãëàâíîé òðàíñôåðíîé öåëüþ íàñòàâíèêà ëîíäîíöåâ Àðñåíà Âåíãåðà, â èòàëüÿíñêèé «Íàïîëè». Íî àíãëè÷àíàì ñíîâà áûëî îòêàçàíî. Òîãäà ðóêîâîäñòâî «Àðñåíàëà» ïîøëî íà êðóïíåéøóþ â èñòîðèè êëóáà ñäåëêó è ïðåäëîæèëî «Ëèâåðïóëþ» 51 ìèëëèîí ôóíòîâ çà òðàíñôåð óðóãâàéñêîãî íàïàäàþùåãî, òåì ñàìûì, ñäåëàâ ïîïûòêó îòáèòü ó êîíêóðåíòîâ æåëàíèå ïðîäîëæèòü îõîòó çà Ñóàðåñîì: ïî 40 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ ãîòîâû áûëè âûëîæèòü çà óðóãâàéöà òàêæå ëîíäîíñêèé «×åëñè» è ìàäðèäñêèé «Ðåàë». Íî âñåì «îõîòíèêàì» áûëà íàíåñåíà íîâàÿ ïîùå÷èíà - ðóêîâîäñòâî «Ëèâåðïóëÿ» çàÿâèëî, ÷òî Ñóàðåñ îñòàíåòñÿ â êîìàíäå äî îêîí÷àíèÿ ñâîåãî êîíòðàêòà, ñðîê êîòîðîãî èñòåêàåò ëåòîì 2018 ãîäà.

ãîòîâ áûë ïîêèíóòü ñâîþ êîìàíäó äî çàêðûòèÿ òðàíñôåðíîãî îêíà, è ðàäè ýòîãî áûë íàìåðåí ñóäèòüñÿ ñ êëóáîì.

Êàê ñîîáùàëè ëîíäîíñêèå ãàçåòû, 26-ëåòíèé Ñóàðåñ, ñîâåðøåííî òî÷íî

Ïî åãî ñëîâàì, Ñóàðåñ î÷åíü óâàæàåò «Ëèâåðïóëü», åãî áîëåëüùèêîâ, è

Ïàðòíåð Ñóàðåñà ïî íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé Ýäèíñîí Êàâàíè çàÿâèë â áåñåäå ñ æóðíàëèñòàìè, ÷òî Ëóèñ åäâà ëè ïåðåéäåò â «Àðñåíàë», ïîñêîëüêó ðàññ÷èòûâàåò èãðàòü â êîìàíäå, êîòîðàÿ ñïîñîáíà áîðîòüñÿ çà ïîáåäó â Ëèãå ÷åìïèîíîâ, à ïåðñïåêòèâû ëîíäîíöåâ â ýòîì òóðíèðå íå ñëèøêîì ðàäóæíû. «Ìû äîñòàòî÷íî ÷àñòî ãîâîðèëè ñ Ñóàðåñîì î åãî áóäóùåì, è ìîãó ñêàçàòü, ÷òî îí îò÷àÿííî ïûòàåòñÿ íàéòè êîìàíäó, êîòîðàÿ áóäåò èãðàòü â Ëèãå ÷åìïèîíîâ. Ðóêîâîäñòâî «Ëèâåðïóëÿ» îá ýòîì çíàåò, è ìîæåò óäåðæàòü Ëóèñà, ëèøü óñèëèâ ñîñòàâ ñ öåëüþ áîðîòüñÿ çà ÷åòâåðòîå ìåñòî â ÷åìïèîíàòå ñòðàíû, ÷òî ãàðàíòèðóåò ó÷àñòèå â Ëèãó ÷åìïèîíîâ. À ó íûíåøíåãî «Àðñåíàëà», êàê ñ÷èòàþò ìíîãèå â Àíãëèè, íåò øàíñîâ âûñòóïèòü â ãëàâíîì êëóáíîì òóðíèðå Åâðîïû», - ñêàçàë Êàâàíè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

103

ÔÓÒÁÎË • ÒÅÍÍÈÑ Ïðè ýòîì áûâøèé ïðåçèäåíò «Ðåàëà» Ðàìîí Êàëüäåðîí îáúÿñíÿë «ïîãîíþ» ìàäðèäñêîãî êëóáà çà âàëëèéöåì óõîäîì èç êîìàíäû àðãåíòèíöà Ãîíñàëî Èãóàèíà â èòàëüÿíñêèé «Íàïîëè». Ñâîå ìíåíèå ïóáëè÷íî âûðàçèë è ôîðâàðä «Ðåàëà» Êàðèì Áåíçåìà. Ôðàíöóç çàÿâèë, ÷òî êîìàíäå åñòü èãðîêè, ñïîñîáíûå äîñòîéíî çàìåíèòü Èãóàèíà. Áåíçåìà, ïðè ýòîì ïîä÷åðêíóë, ÷òî “Ðåàëó” íå íóæíû íîâûå ïðèîáðåòåíèÿ, ÷òîáû êîìïåíñèðîâàòü ïîòåðþ Èãóàèíà: «Ëè÷íî ìåíÿ ïåðåõîä Ãîíñàëî íå ñìóùàåò. Íóæíà ëè íàì çàìåíà? Ó íàñ åñòü Ìîðàòà è Õåñå, êîòîðûå ñïîñîáíû çàáèòü ìíîãî ãîëîâ. Ê òîìó æå, â «Ðåàëå» èãðàþò Êðèøòèàíó è ÿ, òîæå îòâå÷àþùèå çà ðåçóëüòàòèâíîñòü». Ê ñëîâó, ñîâñåì íåäàâíî «Ðåàë» çàêëþ÷èë íîâûé íå õî÷åò îñòàâëÿòü î ñåáå ïëîõóþ ïàìÿòü, íî, â òî æå âðåìÿ, îí ãîðèò æåëàíèåì îñóùåñòâèòü ñâîþ ìå÷òó. Âëàäåëåö «Ëèâåðïóëÿ» Äæîí Ãåíðè ïóáëè÷íî çàÿâèë, ÷òî íå ïðîäàñò óðóãâàéöà: «Ìû íå ïîéäåì íà ýòî, íè çà êàêèå äåíüãè. Äëÿ âñåõ òîï-êëóáîâ î÷åíü âàæíî íå óñèëèâàòü êîíêóðåíòîâ. Îñîáåííî âàæíî ýòî äëÿ íàñ ïîòîìó, ÷òî â íûíåøíåì ñåçîíå ìû íå ñûãðàåì â Ëèãå ÷åìïèîíîâ, è î÷åíü íàäååìñÿ ñäåëàòü ýòî ÷åðåç ãîä. Íàøà öåëü ïðîáèòüñÿ â åâðîïåéñêóþ ýëèòó. Ñ Ñóàðåñîì ìû ñïîñîáíû íà ýòî». Ïîêëîííèêè «Ëèâåðïóëÿ» âîçíîñÿò Ëóèñà Ñóàðåñà, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ôóòáîëèñò ñâîåé íåñäåðæàííîñòüþ è íåïðåäñêàçóåìûì ïîâåäåíèåì ÷àñòî äîñòàâëÿåò õëîïîòû âñåé êîìàíäå. Â Ìàí÷åñòåðå áîëåëüùèêè íåíàâèäÿò åãî. Îíè äî ñèõ ïîð íå ìîãóò ïðîñòèòü óðóãâàéöó îñêîðáëåíèå òåìíîêîæåãî çàùèòíèêà «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» Ïàòðèñà Ýâðû, çà ÷òî Ñóàðåñ áûë äèñêâàëèôèöèðîâàí íà 8 ìàò÷åé. Â àïðåëå íûíåøíåãî ãîäà Ëóèñ âî âñòðå÷å 34-ãî òóðà ñ «×åëñè»... óêóñèë çàùèòíèêà ñîïåðíèêîâ Áðàíèñëàâà Èâàíîâè÷à, çà ÷òî áûë îòñòðàíåí íà 10 èãð. Íåñìîòðÿ íà ñòîëü îòâðàòèòåëüíûé ïîñòóïîê, íàïàäàþùèé áûë ïðèçíàí áîëåëüùèêàìè

êîíòðàêò ñ Õåñå, ïîðàçèâøèì ìíîãèõ ñâîåé ðåçóëüòàòèâíîé èãðîé çà äóáëèðóþùèé ñîñòàâ «Êîðîëåâñêîãî êëóáà» â ïðîøëîì ñåçîíå âî Âòîðîé ëèãå. 20-ëåòíèé âîñïèòàííèê «Ðåàëà» â 38 ìàò÷àõ çàáèë 22 ãîëà. Ìîëîäîé ôîðâàðä óæå äàâíî ïðèâëåêàåò âíèìàíèå âåäóùèõ êëóáîâ Åâðîïû, à ñîãëàøåíèå ïåðñïåêòèâíîãî ôóòáîëèñòà èñòåêàåò ðîâíî ÷åðåç ãîä. Õåñå íå ñêðûâàë, ÷òî õî÷åò ïîïðîáîâàòü ñåáÿ íà âûñøåì óðîâíå. Ïîýòîìó ëþäè Ïåðåñà ðàçðàáîòàëè âåñüìà ùåäðûé ïëàí ïî óäåðæàíèþ èãðîêà â êëóáå. «Ðåàë» ïðåäëîæèë ñâîåìó âîñïèòàííèêó íîâûé äîãîâîð ñðîêîì íà ïÿòü ëåò. Ñîãëàñíî óñëîâèÿì ýòîãî êîíòðàêòà, íàïàäàþùèé áóäåò çàðàáàòûâàòü ïîðÿäêà 1 ìèëëèîíà åâðî â ãîä. Íî ãîðàçäî áîëåå ïðèìå÷àòåëüíà â ýòîì ñîãëàøåíèè ñóììà îòñòóïíûõ – 200 ìèëëèîíîâ åâðî.

Èìåííî òàêèì îáðàçîì äîí Ïåðåñ ðåøèë îòáèòü ó êîíêóðåíòîâ æåëàíèå ïåðåìàíèòü îäàðåííîãî ñíàéïåðà. Â ïðîøëîì «Ðåàë» óæå äâàæäû áûë âûíóæäåí çàùèùàòü ñâîè ïðàâà íà ôóòáîëèñòà. Â 2011 ãîäó Õåñå çàèíòåðåñîâàëàñü ñàìà... «Áàðñåëîíà», êîòîðàÿ íèêîãäà íå óïóñòèò âîçìîæíîñòè íàñîëèòü çàêëÿòûì äðóçüÿì. Â îòâåò «Ðåàë» ñðî÷íî ïðåäëîæèë ïàðíþ íîâûé, áîëåå ñîëèäíûé, êîíòðàêò. Íî èíòåðåñ ê ôîðâàðäó íå ïðîïàäàë, è â Ìàäðèäå äîâîëüíî áûñòðî ïðåäëîæèëè åìó åùå áîëåå ñâåæåå ñîãëàøåíèå ñðîêîì íà òðè ãîäà. Öåíà âûêóïà, ïðîïèñàííàÿ â èñòåêàþùåì ëåòîì 2014 ãîäà êîíòðàêòå, ñîñòàâëÿåò 30 ìèëëèîíîâ åâðî. Ñåé÷àñ Ïåðåñ õî÷åò óâåëè÷èòü ýòó öèôðó áîëåå ÷åì â øåñòü ðàç. Òåïåðü ñëîâî çà ñàìèì Õåñå, êîòîðîìó ïðåäñòîèò

ðåøèòü, õî÷åò ëè îí îñòàòüñÿ â «Ðåàëå», èëè æå ëó÷øå áóäåò ïåðåéòè â äðóãîé êëóá, ãäå åìó áóäåò ãàðàíòèðîâàíî ñòàáèëüíîå ìåñòî â îñíîâíîì ñîñòàâå... Ñî ñâîåé ñòîðîíû 54ëåòíèé Êàðëî Àí÷åëîòòè çàâåðèë, ÷òî íèêòî èç èãðîêîâ ìàäðèäñêîãî êëóáà íå ïîêèíåò êîìàíäó, íåñìîòðÿ íà èíôîðìàöèþ î âîçìîæíîì óõîäå çàùèòíèêà Ôàáèî Êîýíòðàî, à òàêæå ïîëóçàùèòíèêîâ Ñàìè Õåäèðû è Àíõåëÿ Äè Ìàðèè. «Êîýíòðàî äóìàåò ïîêèíóòü íàñ. Íî ÿ áûë áû ñ÷àñòëèâ, åñëè áû îí îñòàëñÿ. Â êîíöå êîíöîâ, áûòü èãðîêîì «Ðåàëà» íå òàê óæ è ïëîõî. Õåäèðà è Äè Ìàðèÿ òàêæå íå óéäóò. Âîîáùå, íèêòî íå ïîêèäàåò êîìàíäó. Ãëàâíûì äëÿ íàñ ñåé÷àñ ÿâëÿåòñÿ ñòàðò â ÷åìïèî-

êëóáà ëó÷øèì ôóòáîëèñòîì êîìàíäû â ñåçîíå-2012/13, â êîòîðîì îí çàáèë 30 ìÿ÷åé âî âñåõ òóðíèðàõ, â òîì ÷èñëå 23 ãîëà â ÷åìïèîíàòå Àíãëèè. Â îïðîñå îí îáîøåë ñâîåãî êàïèòàíà - ïîëóçàùèòíèêà Ñòèâåíà Äæåððàðäà. «Ýòî î÷åíü âàæíàÿ ïðåìèÿ äëÿ ìåíÿ, - ñêàçàë Ñóàðåñ. - Ìîÿ ðàáîòà - ïîìîãàòü êîìàíäå, è íà ïîëå ÿ ñòàðàþñü èçî âñåõ ñèë». Ãëàâíûé òðåíåð «Ëèâåðïóëÿ» Áðåíäàí Ðîäæåðñ áûë ñèëüíî îãîð÷åí íàìåðåíèåì Ñóàðåñà ïîêèíóòü êëóá: «ß î÷åíü ðàññ÷èòûâàë íà òî, ÷òî Ëóèñ îñòàíåòñÿ. Âîêðóã åãî âîçìîæíîãî óõîäà áûëî ìíîãî ñïåêóëÿöèé â ýòî ìåæñåçîíüå. Ñóàðåñà î÷åíü âûñîêî öåíÿò â «Ëèâåðïóëå». È ïîêà íå ïîñòóïèò ñîîòâåòñòâóþùåå ïðåäëîæåíèå, ðóêîâîäñòâî íè÷åãî ðàññìàòðèâàòü íå áóäåì. Ïîêà òàêèõ ïðåäëîæåíèé íå ïîñòóïàëî. Íî ÿ íå ãîâîðþ, ÷òî ìû åãî ïðîäàäèì. Ïðîñòî êàæäûé èãðîê èìååò îïðåäåëåííóþ ñòîèìîñòü. Îí ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ êîìàíäû. È ìû íå äóìàåì ïðîäàâàòü åãî». Ëóèñ Ñóàðåñ ïåðåøåë â «Ëèâåðïóëü» â ÿíâàðå 2011 ãîäà èç àìñòåðäàìñêîãî «Àÿêñà» çà 26,5 ìèëëèîíà åâðî. Â îáùåé ñëîæíîñòè ôîðâàðä ïðîâåë â ñîñòàâå «êðàñíûõ» (òðàäèöèîííûé öâåò ôîðìû «Ëèâåðïóëÿ») 96 ìàò÷åé è çàáèë 51 ãîë.

ÌÀÐÈÎÍ ÐÅØÈËÀ ÓÉÒÈ Êàê áóäòî åùå â÷åðà Ìàðèîí Áàðòîëè ïðàçäíîâàëà ñâîé ïåðâûé â êàðüåðå òðèóìô â òóðíèðàõ ñåðèè «Ãðàí-ïðè». Â Ëîíäîíå 28ëåòíÿÿ ôðàíöóæåíêà ïåðâåíñòâîâàëà â ãëàâíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ íà êîðòàõ ñ òðàâÿíûì ïîêðûòèåì. Â ôèíàëå Óèìáëäîíà îíà îáûãðàëà Ñàáèíó Ëèñèöêè èç Ãåðìàíèè. Ïðîøåë âñåãî ìåñÿö, è Áàðòîëè ïðèíÿëà íåîæèäàííîå ðåøåíèå, êîòîðîå ïðèâåëî â çàìåøàòåëüñòâî ìíîãèõ ïîêëîííèêîâ òåííèñà. Ïîñëå ïîðàæåíèÿ âî âòîðîì êðóãå îò ðóìûíêè Ñèìîíû Õàëåï íà ïðåäñòàâèòåëüíîì òóðíèðå â àìåðèêàíñêîì Öèíöèííàòè îíà îáúÿâèëà î çàâåðøåíèè êàðüåðû. Ìíîãèå îáîçðåâàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî Áàðòîëè, çàíèìàþùàÿ â ðåéòèíãå Æåíñêîé

òåííèñíîé àññîöèàöèè (WTA) ñåäüìîå ìåñòî, íàõîäèòñÿ â ðàñöâåòå ñèë è äåìîíñòðèðóåò èãðó âûñîêîãî êà÷åñòâà. Îäíàêî íà ñàìîì äåëå, íå âñå îáñòîèò áëàãîïîëó÷íî. Òåííèñèñòêà ðàññêàçàëà, ÷òî åå òåëî óæå íå ñïðàâëÿåòñÿ ñ íàãðóçêàìè. «Â ìàò÷å ñ Õàëåë ó ìåíÿ áîëåëî âñå òåëî ïîñëå 45 ìèíóò èãðû. ß íå ìîãó òàê áîëüøå ïðî-

íàòå, è ìû ê íåìó ãîòîâû». Ãëàâíûé òðåíåð «Ðåàëà» äîâîëåí, ÷òî íàêîíåöòî òðåíèðóåò ýòîò êëóá è, ÷òî ïîä åãî íà÷àëîì âûñòóïàþò íåñêîëüêî ëó÷øèõ èãðîêîâ ìèðà. Îòìåòèì, ÷òî ðàíåå îí âîçãëàâëÿë èòàëüÿíñêèé «Ìèëàí», â êîòîðîì ïðîâåë áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåé èãðîâîé êàðüåðû, ëîíäîíñêèé «×åëñè», ïàðèæñêèé «ÏÑÆ», íî íå ñîìíåâàåòñÿ, ÷òî ñåé÷àñ â «Ðåàëå» – ëó÷øèé ñîñòàâ èãðîêîâ, êîòîðûé åìó ïðèõîäèëîñü òðåíèðîâàòü. Îí âïå÷àòëåí ôóòáîëèñòàìè, èõ ñïîðòèâíûì óðîâíåì, ñïîñîáíîñòüþ áûñòðî ïîíèìàòü, è íåâåðîÿòíûì ïîòåíöèàëîì â íàïàäåíèè. Îí ïðèÿòíî óäèâëåí ìàñòåðñòâîì ìîëîäûõ èãðîêîâ Èñêî, Êàçåìèðî, Õåñå è Êàðâàõàëÿ, ñ êîòîðûìè îáû÷íî çàíèìàåòñÿ åãî àññèñòåíò Çèíåäèí Çèäàí.

äîëæàòü. ß óñòàëà áîðîòüñÿ ñ òðàâìàìè, êîòîðûå ìåíÿ ïðåñëåäóþò â ïîñëåäíåå âðåìÿ. Ýòî áûë ïîñëåäíèé ìàò÷ â ìîåé êàðüåðå. Ïðîñòèòå. Äëÿ ìåíÿ ïðèøëî âðåìÿ óéòè”, - ðàññêàçàëà Áàðòîëè. «Êîãäà ÿ óçíàëà ýòó íîâîñòü, ïîäóìàëà, ÷òî ýòî êàêîé-òî âçäîð. Äóìàþ, ÷òî ñíà÷àëà âñå áûëè óäèâëåíû. Ïîñòóïèòü òàê - âåñüìà õðàáðî. Îíà äîëãîå âðåìÿ ãíàëàñü çà ñâîåé ìå÷òîé, è, äîñòèãíóâ åå íà Óèìáëäîíå, ïî÷óâñòâîâàëà îáëåã÷åíèå. Ãëàâíîå, ÷òîáû îíà áûëà ñ÷àñòëèâà. Æåëàþ åé âñåãî õîðîøåãî», - çàÿâèëà Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî. Çà êàðüåðó ôðàíöóæåíêà âûèãðàëà âîñåìü òóðíèðîâ WTA â îäèíî÷íîì ðàçðÿäå, â òîì ÷èñëå îäèí èç ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» - Óèìáëäîí-2013. Â 2007 ãîäó Ìàðèîí òàêæå äîøëà äî ôèíàëà Óèìáëäîíà, íî ïðîèãðàëà àìåðèêàíêå Âèíóñ Óèëüÿìñ.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 49

ÿåì í å ì á è î èíó íèÿ ë è ì øòà è ñîñòîÿ Êóïèâàøó ìâà îçðàñ ñòè îò èìî

àâèñ âíå ç

1 (718) 872-5420

104

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÅÍÍÈÑ

Ðàôàýëü Íàäàëü - âòîðîé! Ðàôàýëü Íàäàëü ñìåñòèë ñî âòîðîé ïîçèöèè â ìèðîâîì ðåéòèíãå Àññîöèàöèè òåííèñèñòîâ ïðîôåññèîíàëîâ (ÀÒÐ) áðèòàíöà Ýíäè Ìþððåÿ. Ðîêèðîâêà ïðîèçîøëà ïîñëå òðèóìôà èñïàíöà íà ïðåäñòàâèòåëüíîì òóðíèðå ñåðèè «Ìàñòåðñ» â àìåðèêàíñêîì Öèíöèííàòè, ãäå Ìþððåé âûáûë èç áîðüáó â 1/2 ôèíàëà. Â ðåøàþùåì ìàò÷å ñîðåâíîâàíèé ñ ïðèçîâûì ôîíäîì áîëåå 3 ìèëëèîíà äîëëàðîâ, Íàäàëü â äâóõ íàïðÿæåííûõ ñåòàõ îäîëåë õîçÿèíà êîðòîâ Äæîíà Èçíåðà - 7:6, 7:6. Äëÿ Íàäàëÿ ýòîò òèòóë ñòàë äåâÿòûì â ñåçîíå è 59-ì â êàðüåðå.

Òåïåðü â åãî ïîñëóæíîì ñïèñêå 26 ïîáåä íà òóðíèðàõ ñåðèè «Ìàñòåðñ». Îñíîâíûå ñîáûòèÿ â ìóæñêîì òóðíèðå íà÷àëèñü ðàçâèâàòüñÿ ñ ÷åòâåðòüôèíàëüíîãî ðàóíäà. Íà ýòîì ýòàïå âûñòóïëåíèå çàâåðøèëè ñðàçó òðè òåííèñèñòà èç ïåðâîé ïÿòåðêè ìèðîâîãî ðåéòèíãà ÀÒÐ. À ÷åòâåðòûé íîìåð êëàññèôèêàöèè èñïàíåö Äàâèä Ôåððåð âûáûë èç áîðüáû åùå ðàíüøå, ñåíñàöèîííî ïðîèãðàâ ðîññèÿíèíó Äìèòðèþ Òóðñóíîâó â äâóõ ñåòàõ. Íàèáîëåå èíòåðåñíûì ïîëó÷èëñÿ ÷åòâåðòüôèíàë ñ ó÷àñòèåì èñïàíöà Ðàôàýëÿ Íàäàëÿ, ïîñåÿííîãî ïîä

Âèêòîðèÿ â Öèíöèíàòòè Áåëîðóñêà Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî ñòàëà ïîáåäèòåëüíèöåé ïðåäñòàâèòåëüíîãî òóðíèðà Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè â Öèíöèííàòè, ïðèçîâîé ôîíä êîòîðîãî ïðåâûøàåò 2,3 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Â ðåøàþùåì ìàò÷å îäåðæàëà òðóäíóþ ïîáåäó íàä ïåðâîé ðàêåòêîé ìèðà àìåðèêàíêîé Ñåðåíîé Óèëüÿìñ. Âñòðå÷à ïðîäîëæàëàñü 2 ÷àñà 30 ìè-

íóò è çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 2:6, 6:2, 7:6. Ïðè ñ÷åòå 4:4 â ðåøàþùåì ñåòå Àçàðåíêî ïðîèãðàëà ãåéì íà ñâîåé ïîäà÷å, íî çàòåì ñóìåëà íàíåñòè îòâåòíûé óäàð è âçÿòü î÷êî íà ïîäà÷å ñîïåðíèöû. Äëÿ Âèêòîðèè ýòîò òèòóë ñòàë 17-ì â êàðüåðå â îäèíî÷íîì ðàçðÿäå íà òóðíèðàõ WTA è âòîðûì â íûíåøíåì ñåçîíå.

¹4, è øâåéöàðöà Ðîæå Ôåäåðåðà (¹5). Ýòîò ìàò÷ áûë ïðèçíàí ãëàâíûì â ÷åòâåðòîì êðóãå. Íàäàëü â î÷åíü íàïðÿæåííîì è çàõâàòûâàþùåì òðåõñåòîâîì ïîåäèíêå ñëîìèë ñîïðîòèâëåíèå Ôåäåðåðà. Èãðà ïðîäîëæàëàñü 2 ÷àñà è 15 ìèíóò è çàâåðøèëàñü â ïîëüçó èñïàíöà ñî ñ÷åòîì 5:7, 6:4, 6:3. Ïîáåäà ñòàëà äëÿ Íàäàëÿ 21-é â 31 âñòðå÷å ñ Ôåäåðåðîì. Øâåéöàðñêèé òåííèñèñò ïîñëå âñòðå÷è îòìåòèë, ÷òî ïîåäèíîê ïðîòèâ Íàäàëÿ ìîæåò çàíåñòè ñåáå â àêòèâ, íåñìîòðÿ íà ïîðàæåíèå: «ß ðàä ñâîåìó ïðîãðåññó. Ìîã ëè âûèãðàòü ñåãîäíÿ, äîëæåí ëè áûë âûèãðàòü ñåãîäíÿ, êòî çíàåò? Íî â êîíöîâêå, äóìàþ, ìàíåðà èãðû Ðàôàýëÿ è åãî óâåðåííîñòü ïîçâîëèëè åìó ïîáåäèòü. Òàê ÷òî äëÿ ìåíÿ, ÿ ñ÷èòàþ ñåãîäíÿøíèé ìàò÷ - ýòî øàã âïåðåä â âåðíîì íàïðàâëåíèè». Ôåäåðåð ïðîèãðàë èñïàíöó â òðåòèé ðàç êðÿäó. Ïîñëåäíÿÿ ïîáåäà Ôåäåðåðà äàòèðîâàíà ìàðòîì 2012 ãîäà. ×åõ Òîìàø Áåðäûõ (¹6) â äâóõ ñåòàõ ïåðåèãðàë 2-þ ðàêåòêó ìèðà áðèòàíöà Ýíäè Ìþððåÿ - 6:3, 6:4. Â ëè÷íûõ âñòðå÷àõ Áåðäûõ óâåëè÷èë îòðûâ äî 6-4. Çàòåì òà æå ó÷àñòü ïîñòèãëà ïåðâóþ ðàêåòêó ìèðà ñåðáà Íîâàêà Äæîêîâè-

÷à. Îí íå ñìîã ïðîáèòüñÿ â ïîëóôèíàë, ïðîèãðàâ â òðåõ ñåòàõ àìåðèêàíöó Äæîíó Èçíåðó. Ïåðâûé ñåò îñòàëñÿ çà õîçÿèíîì êîðòà 7:6, âî âòîðîì Äæîêîâè÷ ñðàâíÿë ñ÷åò - 6:3. Íî â òðåòüåì Íîâàê íå ñóìåë ïåðåâåñòè èãðó íà òàé-áðåéê 5:7. Ïîåäèíîê ïðîäîëæàëñÿ 2 ÷àñà 24 ìèíóòû. Ýòî âòîðàÿ ïîáåäà Èçíåðà â ïÿòè âñòðå÷àõ ñ Äæîêîâè÷åì. Ïîñëå ìàò÷à Äæîêîâè÷ çàÿâèë, ÷òî íå ìîã âîñïîëüçîâàòüñÿ èìåâøèìèñÿ ó íåãî âîçìîæíîñòÿìè: «Ñåãîäíÿ ÿ íåñêîëüêî ðàç íå ñóìåë ðåàëèçîâàòü ñâîè øàíñû. Â âàæíûå ìîìåíòû ÿ äåëàë äâîéíûå îøèáêè. À îí îòëè÷íî ïîäàâàë ïåðâûì ìÿ÷îì â òðåòüåì ðåøàþùåì ñåòå. ß î÷åíü ðàçî÷àðîâàí ñâîåé èãðîé â ìàò÷å ñ Èçíåðîì». Òóðíèð â Öèíöèííàòè - åäèíñòâåííûé «Ìàñòåðñ», êîòîðûé ïîêà òàê è íå ïîêîðèëñÿ ñåðáó. ×åòûðåæäû îí ïðîèãðûâàë çäåñü â ôèíàëå. Â ñëó÷àå ïîáåäû Äæîêîâè÷ ìîã ñòàòü ïåðâûì â èñòîðèè èãðîêîì, ïîáåæäàâøèì íà âñåõ äåâÿòè «Ìàñòåðñ». Îòìåòèì, ÷òî Èçíåð ëèøü îäíàæäû âûõîäèë â ôèíàë òóðíèðà ñåðèè «Ìàñòåðñ» â 2012 ãîäó â Èíäèàí-Óýëëñå. Ðîññèÿíèí Äìèòðèé Òóðñóíîâ íå ñìîã ïðîéòè â ïîëóôèíàë. Ðîññèÿíèí â

òðåõ ñåòàõ ïðîèãðàë àðãåíòèíöó Õóàíó Ìàðòèíó äåëü Ïîòðî (¹7) - 4:6, 6:3, 1:6. Ïîëóôèíàëüíûå ïîåäèíêè îò íà÷àëà è äî êîíöà äåðæàëè â íàïðÿæåíèè çðèòåëåé. Èçíåð â òðåõ ïàðòèÿõ ñî ñ÷åòîì 6:7, 7:6, 6:3 îäîëåë äåëü Ïîòðî. Ìàò÷ äëèëñÿ 2 ÷àñà 48 ìèíóò. Èçíåð òðàäèöèîííî ñäåëàë ìíîãî ïîäà÷ íàâûëåò - 23. Ðàíåå, êîãäà òåííèñèñòû âñòðå÷àëèñü ìåæäó ñîáîé, âñå ÷åòûðå ðàçà ïîáåäà âñåãäà îñòàâàëàñü çà àðãåíòèíöåì Ðàôàýëü Íàäàëü ñòàë âòîðûì ôèíàëèñòîì. Èñïàíåö (¹4) â äðóãîì ïîëóôèíàëå îäîëåë Áåðäûõà (¹6) ñî ñ÷åòîì 7:5, 7:6.. Ìàò÷ ïðîäîëæàëñÿ ÷óòü áîëåå äâóõ ÷àñîâ. Äëÿ Íàäàëÿ ýòà ïîáåäà ñòàëà 15-é â 18 âñòðå÷àõ ñ Áåðäûõîì. Èçíåð, èãðàâøèé ñâîé âòîðîé ôèíàë òóðíèðà «Ìàñòåðñ», ìîæåò çàïèñàòü ñåáå â àêòèâ âûñòóïëåíèå â Öèíöèííàòè. Íà ïóòè ê ôèíàëó îí îáûãðàë òðåõ òåííèñèñòîâ èç ïåðâîé äåñÿòêè ðåéòèíãà ÀÒÐ. È Íàäàëþ îí äîñòàâèë íåìàëî õëîïîò. Â êàæäîì ñåòå ñóäüáà ðåøàëàñü íà òàé-áðåéêå. Â òåííèñíîé ëîòåðåå èñïàíåö äåéñòâîâàë òî÷íåå – 7:6, 7:6. «ß íèêîãäà ðàíüøå íå èãðàë â Öèíöèííàòè õîðîøî, íî â ýòîì ãîäó âñå ñëîæèëîñü ïî-äðóãîìó. Ñåé÷àñ

Â Öèíöèííàòè Ñåðåíà Óèëüÿìñ ïðèåõàëà â êà÷åñòâå åäèíñòâåííîé òåííèñèñòêè, äîñðî÷íî îáåñïå÷èâøåé ñåáå ó÷àñòèå â èòîãîâîì òóðíèðå Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè (WTA). Íåçàäîëãî äî ýòîãî â Òîðîíòî îíà çàâîåâàëà 45-é â êàðüåðå òèòóë è â ìèðîâîé êëàññèôèêàöèè çíà÷èòåëüíî îòîðâàëàñü îò êîíêóðåíòîê. Àìåðèêàíêà íà 3115 î÷êîâ îïåðåæàëà, èäóùóþ âòîðîé Àçàðåíêî. Ðåøèâ îäíó èç ãëàâíûõ çàäà÷ ñåçîíà, îí ìîãëà ñïîêîéíî ãîòîâèòñÿ ê Îòêðûòîìó ÷åìïèîíàòó ÑØÀ. Òóðíèð â Öèíöèííàòè áûë ïîñëåäíèì ýòàïîì â ïðåääâåðèè àìåðèêàíñêîãî «Ãðàí-ïðè», è Óèëüÿìñìëàäøàÿ íå ñêðûâàëà, ÷òî õî÷åò âûèãðàòü åãî è ïîäîéòè ê ñëåäóþùèì, áîëåå ïðåñòèæíûì ñîðåâíîâàíèÿì â õîðîøåì íàñòðîåíèè. Îíà ñðàçó æå ïðèíÿëàñü çà äåëî, ïðàâäà, â äâóõ ñòàðòîâûõ ïîåäèíêàõ Ñåðåíà, âûãëÿäåëà íå ñîâñåì óáåäèòåëüíî, íî çàòåì ðàçûãðàëàñü è, ïîðîé äåìîíñòðèðîâàëà ñâîé ëó÷øèé òåííèñ.

Â ÷åòâåðòüôèíàëå Ñåðåíà ëåãêî îáûãðàëà âîçìóòèòåëüíèöó ñïîêîéñòâèÿ ðóìûíêó Ñèìîíó Õàëåï – 6:0, 6:4. Óèëüÿìñ âûèãðàëà ó ýòîé ñîïåðíèöû òðåòèé î÷íûé ïîåäèíîê èç òðåõ. Íà ýòîì ýòàïå ñåðáêà Åëåíà ßíêîâè÷ (¹14) òàêæå â äâóõ ñåòàõ îäåðæàëà ïîáåäó íàä èòàëüÿíêîé Ðîáåðòîé Âèí÷è (¹12) - 6:0, 6:4. ßíêîâè÷ è Âèí÷è øåñòü ðàç âñòðå÷àëèñü äî ýòîãî ïîåäèíêà, â ÷åòûðåõ ñëó÷àÿõ áûëà ñèëüíåå òåííèñèñòêà èç Ñåðáèè. Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî (¹2) âçÿëà âåðõ íàä 10-ì íîìåðîì ïîñåâà äàò÷àíêîé Êàðîëèí Âîçíÿöêè (¹10) - 6:3, 7:6. Áëàãîäàðÿ ýòîé ïîáåäå áåëîðóñêà ñîêðàòèëà îòñòàâàíèå â ëè÷íûõ âñòðå÷àõ ñ Âîçíÿöêè - 3-4. ×åòâåðòîé ó÷àñòíèöåé 1/2 ôèíàëà ñòàëà ïðîøëîãîäíÿÿ ïîáåäèòåëüíèöà òóðíèðà êèòàÿíêà Ëè Íà (¹5), ñ êîòîðîé Ñåðåíå Óèëüÿìñ ïðåäñòîÿëî îñïàðèâàòü ïóòåâêó â ïîëóôèíàëå. Äëÿ Ñåðåíû ýòîò ìàò÷ ñëîæèëñÿ î÷åíü òÿæåëî. Ëè Íà (¹5) èãðàëà áûñòðî è àã-

ðåññèâíî, è çàñòàâèëà íåðâíè÷àòü òèòóëîâàííóþ ñîïåðíèöó. Ñåðåíà âñå æå âûèãðàëà ñî ñ÷åòîì 7:5, 7:5. Ïðè÷åì â îáîèõ ñåòàõ àìåðèêàíêå óäàëîñü îòûãðàòüñÿ ñî ñ÷åòà 4:5. «ß äåéñòâèòåëüíî î÷åíü ðàäà âûõîäó â ôèíàë. Çðèòåëè ïîääåðæèâàëè ìåíÿ, ÿ ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ îòëè÷íî, çà ÷òî èì ñïàñèáî áîëüøîå. Êàæäûé ðàç, êîãäà ÿ íà÷èíàëà óñòóïàòü â ñ÷åòå, ÿ ïûòàëàñü óñïîêîèòü ñåáÿ, ðàññëàáèòüñÿ. ß ãîâîðèëà ñåáå, äåëàé òî, ÷òî ìîæåøü. Ýòî â èòîãå ïîìîãëî», - ñêàçàëà ïîñëå ìàò÷à Ñåðåíà. Àçàðåíêî â äðóãîì ïîëóôèíàëå îäîëåëà ßíêîâè÷ 4:6, 6:2, 6:3. Äëÿ áåëîðóññêîé òåííèñèñòêè ýòîò óñïåõ ñòàë ïÿòûì â âîñüìè âñòðå÷àõ ñ ßíêîâè÷. Ôèíàë ìåæäó Àçàðåíêî è Óèëüÿìñ ïîëó÷èëñÿ íà ðåäêîñòü íàïðÿæåííûì. Áîðüáà øëà â êàæäîì ðîçûãðûøå. Òåííèñèñòêè, ïîðîé, âûòÿãèâàëè áåçíàäåæíûå ìÿ÷è. Â èòîãå óäà÷à ñîïóòñòâîâàëà Âèêòîðèè, êîòîðàÿ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

105

ÁÎÊÑ • ÒÅÍÍÈÑ ÿ â õîðîøåé ôîðìå, è ýòî îñîáåííîå ÷óâñòâî – ïîêàçûâàòü êëàññíûé òåííèñ òàì, ãäå ðàíüøå òåáå ýòî íå óäàâàëîñü ïîáåæäàòü. ß óæå íà÷àë äóìàòü, ÷òî â Öèíöèííàòè íèêîãäà íå âûèãðàþ. Äëÿ ìåíÿ ìíîãî çíà÷àò ïîäðÿä äâå ïîáåäû â «Ìàñòåðñ» â Ìîíðåàëå è Öèíöèííàòè íà æåñòêèõ ïîêðûòèÿõ. Äëÿ ìåíÿ ýòî ÷òîòî íåâåðîÿòíîå. Íè÷åãî ïîäîáíîãî â ñâîåé êàðüåðå ÿ åùå íå èñïûòûâàë», - çàÿâèë Íàäàëü, âûèãðàâøèé â ýòîì ãîäó 53 ìàò÷à ïðè 3 ïîðàæåíèÿõ. Ïîáåäà ïîçâîëèëà Íàäàëþ ñìåñòèòü Ìþððåÿ ñî âòîðîé ïîçèöèè â ðåéòèíãå ÀÒÐ, ÷òî ãàðàíòèðóåò åìó ìåñòî â íèæíåé ïîëîâèíå òóðíèðíîé ñåòêè íà US Open. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ñ ïåðâûì íîìåðîì ðåéòèíãà ÀÒÐ Äæîêîâè÷åì îí íå âñòðåòèòñÿ äî ôèíàëà. Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò ÑØÀ îáåùàåò áûòü æàðêèì. À Äæîêîâè÷ ñòàë âòîðûì âñëåä çà Íàäàëåì, çàáðîíèðîâàâøèì ñåáå ìåñòî íà èòîãîâîì òóðíèðå Àññîöèàöèè òåííèñèñòîâ-ïðîôåññèîíàëîâ (ÀÒÐ), êîòîðûé ïðîéäåò â Ëîíäîíå â íîÿáðå (ñ 4-ãî ïî 11-å). Íîâàê, çàíèìàþùèé âòîðîå ìåñòî â ×åìïèîíñêîé ãîíêå ñ 6770 î÷êàìè, ïðèìåò ó÷àñòèå â òóðíèðå â ñåäüìîé ðàç ïîäðÿä. Ëèäèðóåò â êëàññèôèêàöèè Íàäàëü (9010), çàìûêàåò òðîéêó Ýíäè Ìþððåé (5430). Äæîêîâè÷ áóäåò çàùèùàòü òèòóë â Ëîíäîíå íà êîðòàõ ARENA O2. âûðâàëà ïîáåäó íà òàé-áðåéêå òðåòüåãî ñåòà. «Ýòî áîëüøàÿ ïîáåäà äëÿ ìåíÿ. Ìàò÷ ïîëó÷èëñÿ îòëè÷íûé, è ÿ äåéñòâèòåëüíî î÷åíü äîâîëüíà òåì, ÷òî ñìîãëà ñïàñòè åãî. Ýòî áûëà âåëèêàÿ áèòâà. Íè÷åãî ëèøíåãî, òîëüêî ÷èñòàÿ áîðüáà. ß äåéñòâèòåëüíî ñ÷àñòëèâà. Â ñëåäóþùèé ðàç ÿ äîëæíà èãðàòü ñ Óèëüÿìñ èìåííî òàê ñ ñàìîãî íà÷àëà. Ñåðåíà - íåâåðîÿòíûé èãðîê. Åé íåëüçÿ äàâàòü íè îäíîãî øàíñà, ïîòîìó ÷òî îíà âîñïîëüçóåòñÿ ýòèì è ïîäàâèò ñâîåé ìîùüþ» - ñêàçàëà Àçàðåíêî. «Îíà èãðàëà äåéñòâèòåëüíî õîðîøî. Äåéñòâîâàëà î÷åíü àãðåññèâíî â ïîñëåäíèõ äâóõ ñåòàõ, è ýòî èçìåíèëî õîä ìàò÷à. Îíà – âåëèêèé èãðîê, èìåííî ïîýòîìó îíà ïîáåæäàåò íà òóðíèðàõ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà». Íàøè ìàò÷è âñåãäà âûõîäÿò î÷åíü ïðèíöèïèàëüíûìè è íàïðÿæåííûìè. Äóìàþ, ó íàñ îòëè÷íîå ñîïåð-

ÍÀ ÐÈÍÃ ÂÛÇÛÂÀÞÒÑß... Ñóïåð÷åìïèîí ìèðà ïî âåðñèè Âñåìèðíîé áîêñåðñêîé àññîöèàöèè (WBA) óêðàèíåö Âëàäèìèð Êëè÷êî âûñîêîãî ìíåíèÿ î ñâîåì áóäóùåì ñîïåðíèêå Àëåêñàíäðå Ïîâåòêèíå. Óêðàèíåö îòìåòèî îñîáûé íàñòðîé ðîññèÿíèíà, ñ êîòîðûì òîò ãîòîâèòñÿ ê ïðåäñòîÿùåìó ïîåäèíêó. Òèòóëüíûé áîé ïðîéäåò â îêòÿáðÿ â ñïîðòêîìïëåêñå «Îëèìïèéñêèé» â Ìîñêâå. Ïåðâàÿ ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ, ïîñâÿùåííàÿ ãëàâíîìó ñîáûòèþ â ìèðå áîêñà ýòîãî ãîäà, ñîñòîÿëàñü â ðîññèéñêîé ñòîëèöå. «Àëåêñàíäð - ÷åìïèîí ìèðà è îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí, íå ïðîèãðàë íè îäíîãî áîÿ íà ïðîôåññèîíàëüíîì ðèíãå, - îòìåòèë Êëè÷êîìëàäøèé. – È ÿ ðàä ïðåäñòàâèâøåéñÿ ìíå âîçìîæíîñòüþ âñòðåòèòüñÿ ñ íèì. Óâåðåí, ÷òî Ïîâåòêèí ñäåëàåò âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ïîáåäèòü. Ó íåãî äîñòàòî÷íî îïûòà è îãðîìíîå æåëàíèå. È ê òîìó æå, îí áóäåò äðàòüñÿ äîìà. Òàê ÷òî íåäîîöåíèâàòü åãî íåëüçÿ». Êëè÷êî ïðèçíàëñÿ, ÷òî âñåãäà ìå÷òàë î âñòðå÷å ñ ÷åìïèîíîì WBA Ïîâåòêèíûì. «Ðàä, ÷òî, íàêîíåö, íàø ïîåäèíîê ñîñòîèòñÿ. Êîãäà ìîé áðàò Âèòàëèé â ïðîøëîì ãîäó âûñòóïàë â Ìîñêâå, ó ìåíÿ ïîÿâèëàñü ìå÷òà îáÿçàòåëüíî âûñòóïèòü çäåñü. Äóìàþ, ÷òî ïîåäèíîê áóäåò

î÷åíü èíòåðåñíûì», - îòìåòèë Âëàäèìèð. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, òèòóëüíûé ïîåäèíîê ñ ÷åìïèîíîì ìèðà ïî âåðñèÿì Ìåæäóíàðîäíîé áîêñåðñêîé ôåäåðàöèè (IFB) è Âñåìèðíîé áîêñåðñêîé îðãàíèçàöèè (WBO) è ñóïåð÷åìïèîíîì Âñåìèðíîé áîêñåðñêîé àññîöèàöèè (WBA) Âëàäèìèðîì Êëè÷êî áóäåò ñàìûì òÿæåëûì â êàðüåðå Âëàäèìèðà Ïîâåòêèíà – ÷åìïèîíà ìèðà ïî âåðñèè Âñåìèðíîé áîêñåðñêîé àññîöèàöèè (WBA). Ïî ñëîâàì Àëåêñàíäðà, ïåðâûé ýòàï ïîäãîòîâêè îí óæå çàâåðøèë. «Ñåé÷àñ ÿ ãîòîâ ïðèìåðíî íà øåñòüäåñÿò ïðîöåíòîâ, - îòìåòèë Ïîâåòêèí. – Íî ìíå åùå íàäî ãîòîâèòüñÿ è ãîòîâèòüñÿ. Òðåíåðñêèé øòàá åùå ñîçäàåòñÿ, è ÿ íàäåþñü, ÷òî â íåãî âîéäåò çíàìåíèòûé Êîíñòàíòèí Öçþ, êîòîðûé ãîòîâèë ìåíÿ ê ïðåäûäóùåìó áîþ ñ ïîëÿêîì Àíäæååì Âàâæèêîé». Ìåíåäæåð áðàòüåâ Êëè÷êî Áåðíä Áåíòå çàÿâèë, ÷òî áîé ìåæäó óêðàèíöåì è ðîññèÿíèíîì âîéäåò â èñòîðèþ ìèðîâîãî áîêñà: «Ìû î÷åíü ðàäû, ÷òî èçâåñòíûå êîìïàíèè âçÿëè íà ñåáÿ îðãàíèçàöèþ òàêîãî ïîåäèíêà. Áîé äâóõ îëèìïèéñêèõ ÷åìïèîíîâ óíèêàëüíîå ñîáûòèå. Ïðàâäà èñòîðèÿ çíàåò ïîäîáíûå ïðèìåðû. Òåïåðü ýòîò ðÿä

íè÷åñòâî. ß - íîìåð îäèí, îíà - íîìåð äâà. Íàøå ïðîòèâîñòîÿíèå â ôèíàëüíûõ ìàò÷àõ ïðèäàåò òóðíèðàì îñîáûé îòòåíîê, - ïîä÷åðêíóëà Óèëüÿìñ. - Îíà îòëè÷íûé ñîïåðíèê è ïðîñòî õîðîøèé ÷åëîâåê. Îíà ñîïåðíè÷åò íà êîðòå, à çà åãî ïðåäåëàìè îíà î÷åíü ìèëà. Ìû ñ íåé äåéñòâèòåëüíî äðóæíû. Êàê òîëüêî ñåãîäíÿøíèé ìàò÷ çàêîí÷èëñÿ, ìû âåðíóëèñü ê îáû÷íûì îòíîøåíèÿì». Àçàðåíêî âûèãðàëà 25 ìàò÷åé ïðè îäíîì ïîðàæåíèè íà æåñòêèõ êîðòàõ â íûíåøíåì ñåçîíå. À ñ÷åò ëè÷íûõ âñòðå÷ ñòàë 12-3 â ïîëüçó Óèëüÿìñ. Áëàãîäàðÿ ýòîé ïîáåäå, Àçàðåíêî ñîêðàòèëà îòñòàâàíèå îò Óèëüÿìñ â ðåéòèíãå Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè (WTA). Äî òóðíèðà â Öèíöèííàòè ðàçðûâ ìåæäó òåííèñèñòêàìè ñîñòàâëÿë 3115 î÷êîâ, òåïåðü îí ðàâåí 2755 î÷êàì. Ìàðèÿ Øàðàïîâà ñîõðàíèëà çà ñîáîé òðåòüå ìåñòî.

Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

ïîïîëíèò íàø ïîåäèíîê», ñêàçàë Áåíòå. Âèöå-ïðåçèäåíò Ôåäåðàöèè ïðîôåññèîíàëüíîãî áîêñà Ðîññèè áèçíåñìåí Àíäðåé Ðÿáèíñêèé – îðãàíèçàòîð ïðåäñòîÿùåãî ïîåäèíêà, ñäåëàë èíòåðåñíîå ñîîáùåíèå: «Ìû ãîòîâèì ïðèãëàøåíèÿ çâåçäàì ìèðîâîãî áîêñà. Ìû î÷åíü õîòèì âèäåòü â Ìîñêâå Ìàéêà Òàéñîíà, Ýâàíäåðà Õîëèôèëäà, Îñêàðà äå ëà Õîéþ... Ïðèãëàøåíèå óæå ðàçîñëàíû, æäåì îò íèõ îòâåòîâ». Ñïåöèàëèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî ïîåäèíîê Êëè÷êî è Ïîâåòêèíà ïîáüåò âñå ðåêîðäû çðåëèùíîñòè è ïîëó÷èòñÿ ôàíòàñòè÷åñêèì. Îáà áîêñåðà ÿâëÿþòñÿ îëèìïèéñêèìè ÷åìïèîíàìè. Óêðàèíåö áûë ëó÷øèì íà Îëèìïèàäå-1996 â Àòëàíòå, à ðîññèÿíèí çàâîåâàë çîëîòóþ ìåäàëü íà Èãðàõ-2004 â Àôèíàõ. Ê ñëîâó, ïðåçèäåíò Íåìåöêîé àññîöèàöèè áîêñà Þðãåí Êÿñ ñîîáùèë, ÷òî Âëàäèìèð Êëè÷êî íå áóäåò âûñòóïàòü çà Ãåðìàíèþ. Ðàíåå êàíäèäàòóðó 37-ëåò-

íåãî Êëè÷êî-ìëàäøåãî äëÿ ó÷àñòèÿ â Îëèìïèàäå â î÷åðåäíîé ðàç îòêëîíèëà Ôåäåðàöèÿ áîêñà Óêðàèíû. Òåïåðü óæå ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî ìå÷òà Êëè÷êî-ìëàäøåãî âûñòóïèòü â Ðèî-äå-Æàíåéðî è ñïóñòÿ 20 ëåò ïîñëå îëèìïèéñêîé ïîáåäû â Àòëàíòå-1996 çàâîåâàòü âòîðóþ çîëîòóþ ìåäàëü, òàê è îñòàíåòñÿ ìå÷òîé. Ñîãëàñíî ïðàâèëàì Ìåæäóíàðîäíîé àññîöèàöèè ëþáèòåëüñêîãî áîêñà (AIBA), Âëàäèìèð íå ìîã ïðèíÿòü ó÷àñòèå â Îëèìïèàäå, òàê êàê ïðîâåë áîëåå 20 ïðîôåññèîíàëüíûõ áîåâ, à åãî âîçðàñò íà ìîìåíò ïðîâåäåíèÿ ñîðåâíîâàíèé áóäåò ïðåâûøàòü 40 ëåò. Íî â òåõ æå ïðàâèëàõ ãîâîðèòñÿ, ÷òî «äåëàþòñÿ èñêëþ÷åíèÿ â çàâèñèìîñòè îò àâòîðèòåòà áîêñåðà». Íàïîìíèì, ÷òî Ïîâåòêèí âûèãðàë âñå 26 ïîåäèíêîâ íà ïðîôåññèîíàëüíîì ðèíãå (18 èç íèõ – íîêàóòîì). Êëè÷êî îäåðæàë 60 ïîáåä â 63 áîÿõ (51 èç íèõ äîñðî÷íî).

106

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÍÎÂÀß ÐÓÁÐÈÊÀ!

ÊÒÎ ÑÈËÜÍÅÅ

èãðàåò â øàõìàòû: èëè

÷åëîâåê êîìïüþòåð ÂÛÏÓÑÊ ¹2 Âåäóùèé ðóáðèêè Äìèòðèé Ïðî÷óõàí Ñ þíûõ ëåò àâòîðà ñòàòüè î÷åíü èíòåðåñîâàë âîïðîñ ðàçðàáîòêè øàõìàòíîé ïðîãðàììû, êîòîðàÿ ìîãëà áû íà ðàâíûõ ïðîòèâîñòîÿòü ÷åëîâåêó. Âåäü åñòü æå â ýíäøïèëå òî÷íîå ïðàâèëî êâàäðàòà, ïî êîòîðîìó ìîæíî îïðåäåëèòü, ÿâëÿåòñÿ ïåøêà ïðîõîäíîé èëè íåò! Ïîñëåäíèì òîë÷êîì, êîòîðûé ïîáóäèë ê èññëåäîâàíèÿì â äàííîé îáëàñòè, ñòàëî çíàêîìñòâî ñ ðåçóëüòàòàìè ðàáîòû ýëåêòðîííîâû÷èñëèòåëüíîé ìàøèíû Òîìïñîíà, êîòîðàÿ ñ ëåãêîñòüþ ñïðàâëÿëàñü ñ òåîðèåé ñîîòâåòñòâóþùèõ ïîëåé. Ñëîæíûé â àíàëèçå ýíäøïèëü áûë ïðåäñòàâëåí â âèäå öèôð, íàíåñåííûõ íà øàõìàòíóþ äîñêó. Êàæäàÿ öèôðà îçíà÷àëà ÷èñëî õîäîâ, çà êîòîðîå ìîæíî äîñòèãíóòü âûèãðûøà. Òàê, ïðè õîäå êîðîëÿ íà îäíó êëåòêó âûèãðûø äîñòèãàëñÿ â 15 õîäîâ, à ïðè õîäå íà ñîñåäíþþ êëåòêó – óæå â 28 õîäîâ! Àâòîðó ñòàòüè ïîêàçàëîñü, ÷òî òàêèì îáðàçîì è âñþ øàõìàòíóþ ïàðòèþ ìîæíî ðàçëîæèòü ïî ïîëî÷êàì, ïðîàíàëèçèðîâàòü è ñîçäàòü ÷åòêèé àëãîðèòì, ñèñòåìó, êîòîðàÿ ïîçâîëèò ñïðîãíîçèðîâàòü íàïåðåä âñå ðàçâèòèå ïàðòèè, à çíà÷èò è óñïåøíî áîðîòüñÿ ïðîòèâ ÷åëîâå÷åñêîãî èíòåëëåêòà. Ïåðâûìè ðàçðàáîòêàìè ñòàëè îáû÷íûå àëãîðèòìû íà áóìàãå ñ àíàëèçîì ïîçèöèè íà íåñêîëüêî õîäîâ âïåðåä è îïðåäåëåíèåì òåêóùåãî õîäà â çàâèñèìîñòè

îò òîãî, íàñêîëüêî èçìåíèòñÿ ìàòåðèàëüíîå ñîîòíîøåíèå ñòîðîí íà øàõìàòíîé äîñêå ÷åðåç íåñêîëüêî õîäîâ. Óæå ïîçæå áûëè èñïðîáîâàíû ïîïûòêè ðåàëèçàöèè çàäà÷è íà êîìïüþòåðå ñ ïîìîùüþ ïðîñòûõ ïðîöåäóðíûõ ÿçûêîâ ïðîãðàììèðîâàíèÿ, àïïàðàò êîòîðûõ îêàçàëñÿ íåäîñòàòî÷íûì ââèäó ñëîæíîñòè ðàññìàòðèâàåìîé çàäà÷è. Îêàçàëîñü, ÷òî ïðîñòî îöåíèâàòü ìàòåðèàëüíîå ñîîòíîøåíèå ñòîðîí íåäîñòàòî÷íî - íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü åùå è ôàêòîðû ïîçèöèîííîé îöåíêè. Ñàìûì ýôôåêòèâíûì îêàçàëîñü èñïîëüçîâàíèå ñîâðåìåííûõ îáúåêòíî— îðèåíòèðîâàííûõ ÿçûêîâ ïðîãðàììèðîâàíèÿ, êîòîðûå ïîçâîëÿþò èññëåäîâàòü ñëîæíûå ïîçèöèè. Ñ ðîñòîì áûñòðîäåéñòâèÿ êîìïüþòåðîâ ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî ìîæíî èñïîëüçîâàòü îãðîìíóþ áàçó äåáþòîâ, íàêîïëåííûõ ÷åëîâå÷åñòâîì, òèïè÷íûå àòàêè â ñåðåäèíå èãðû, íåñëîæíûå ïðèåìû â êîíöîâêå øàõìàòíîé ïàðòèè, êîãäà íà äîñêå îñòàåòñÿ ïÿòü – øåñòü ôèãóð. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñóùåñòâóþò óæå ãîòîâûå áàçû äàííûõ ýíäøïèëåé. Òàêæå íà êîìïüþòåðå ìîæíî çàïðîãðàììèðîâàòü ðåøåíèå íåñëîæíîé çàäà÷è íà ïîñòàíîâêó ìàòà, òàêòè÷åñêèå ìàíåâðû, ïðèâîäÿùèå ê âûèãðûøó êà÷åñòâà èëè öåëîé ôèãóðû. Íî âñå æå êîìïüþòåð ïîêà åùå íå ñïîñîáåí ê òâîð÷åñêîìó ìûøëåíèþ, àâàíòþðå, íåïðåäñêàçóåìûì êîìáèíàöèÿì – âñåìó òîìó, ÷òî ïðèñóùå ÷åëîâå÷åñêîìó ðàçóìó. Äàæå â íàø 21 âåê ïðàêòè÷åñêè íåëüçÿ íàó÷èòü êîìïüþòåð ðåàãèðîâàòü íà æåðòâó

ïåøêè èëè ôèãóðû, ïðèâîäÿùóþ â äàëüíåéøåì ê âûèãðûøó ÷åðåç 15 õîäîâ. Ýëåêòðîííî-âû÷èñëèòåëüíàÿ ìàøèíà ïîïðîñòó «ñêóøàåò» ïåøêó èëè êîíÿ, òàê êàê ñîãëàñíî åå ðàñ÷åòàì â äàííûé ìîìåíò âûãîäíî ïîáèòü ôèãóðó, à â áëèæàéøèå 6-8 õîäîâ (ñàìàÿ ðàñïðîñòðàíåííàÿ ãëóáèíà ñ÷åòà) êîìïüþòåðó íå ãðîçèò ìàò èëè óõóäøåíèå ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ â ïàðòèè. Åùå îäíèì íåäîñòàòêîì ÿâëÿåòñÿ îòêðîâåííîå «ïîäâèñàíèå» êîìïüþòåðà â ýíäøïèëÿõ, â êîòîðûõ çàäåéñòâîâàíî áîëüøîå ÷èñëî ôèãóð. Â áèáëèîòåêå êîìïüþòåðà åñòü òîëüêî ñàìûå òèïîâûå êîíöîâêè ïàðòèé òèïà ïåøêà ñ êîðîëåì ïðîòèâ ïåøêè èëè êîðîëü ñ äâóìÿ ïåøêàìè ïðîòèâ êîðîëÿ. Êîãäà æå ðàçûãðûâàåòñÿ ýíäøïèëü ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ôèãóð, òî êîìïüþòåð íå â ñîñòîÿíèè ñòðàòåãè÷åñêè ðàññ÷èòàòü âûãîäíûå ïîçèöèîííûå õîäû. Â òàêîì øàõìàòíîì îêîí÷àíèè íåîáõîäèìî íåñêîëüêî äåñÿòêîâ õîäîâ, ÷òîáû ïëàâíî íàðàñòèòü ïîçèöèîííîå ïðåèìóùåñòâî, à ïîòîì ïðåâðàòèòü åãî â ìàòåðèàëüíîå. Ýòè ýíäøïèëè ïðîñòî íå âïèñûâàþòñÿ â ñòðîãèé ìàòåìàòè÷åñêèé ðàñ÷åò, ïðîñòîé ïåðåáîð âàðèàíòîâ. Ê òîìó æå ïðåêðàñíî èçâåñòíî, ÷òî äàæå ïåðåáîð âñåõ âîçìîæíûõ ïîçèöèé ñ ãëóáèíîé â 6-10 õîäîâ íàïåðåä ÿâëÿåòñÿ ïðèáëèçèòåëüíûì. Êîìïüþòåð èëè ïðîãðàììà, èãðàþùàÿ â øàõìàòû, àíàëèçèðóåò ëèøü îñòðûå âàðèàíòû, ñâÿçàííûå ñ èçìåíåíèå ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ, âîçìîæíîé óãðîçû ìàòà èëè çíà÷èòåëüíûì óõóäøå-

íèåì ïîçèöèè. Â ïîëíûé òóïèê ýëåêòðîííî-âû÷èñëèòåëüíóþ ìàøèíó ñòàâÿò òàê íàçûâàåìûå «òèõèå» õîäû - òàêòè÷åñêè òîíêèå ìàíåâðû ôèãóðàìè, ñèëà êîòîðûõ ïðîÿâëÿåòñÿ ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ, à íå ñðàçó. Òåì íå ìåíåå, çà ïîñëåäíèå øåñòíàäöàòü ëåò êîìïüþòåðû äîáèëèñü çíà÷èòåëüíûõ óñïåõîâ â ñðàæåíèÿõ ïðîòèâ ëþäåé. Ïåðâîé ñàìîé ãðîìêîé ñåíñàöèåé ñòàëà ïîáåäà øàõìàòíîãî êîìïüþòåðà ñ ðîìàíòè÷åñêèì íàçâàíèåì Deep Blue â 1997 ãîäó íàä Ãàððè Êàñïàðîâûì ñî ñ÷åòîì 3.5 íà 2.5 î÷êà. Â îêòÿáðå 2002 ãîäà Âëàäèìèð Êðàìíèê ñûãðàë âíè÷üþ ñ êîìïüþòåðîì «Deep Fritz». Êðàìíèê ïîáåäèë âî âòîðîé è òðåòüåé ïàðòèÿõ, à êîìïüþòåð - â ïÿòîé è øåñòîé ïàðòèÿõ. Ïåðâàÿ, ÷åòâåðòàÿ, ñåäüìàÿ è âîñüìàÿ ïàðòèè çàêîí÷èëèñü âíè÷üþ. Ñ 26 ÿíâàðÿ ïî 7 ôåâðàëÿ 2003 ãîäà â Íüþ-Éîðêå ïðîõîäèë ìàò÷ ìåæäó Ãàððè Êàñïàðîâûì è øàõìàòíûì êîìïüþòåðîì «Deep Junior 7». Ëåãåíäàðíûé ãðîññìåéñòåð ïîáåäèë â ïåðâîé ïàðòèè. Êîìïüþòåð ïðàçäíîâàë óñïåõ â òðåòüåé ïàðòèè. Îñòàëüíûå ÷åòûðå ïàðòèè çàêîí÷èëèñü ìèðíûì èñõîäîì. Îáùèé ñ÷åò âñòðå÷è – 3:3. Ñ 11 ïî 18 íîÿáðÿ 2003 ãîäà â Íüþ-Éîðêå ñîñòîÿëñÿ ìàò÷ ìåæäó Ãàððè Êàñïàðîâûì è øàõìàòíûì êîìïüþòåðîì «X3dFritz». Êàæäûé èç îïïîíåíòîâ âûèãðàë ïî îäíîé ïàðòèè, à äâå ïàðòèè çàêîí÷èëèñü âíè÷üþ. Ñàìûå ãðîìêèå ïîáåäû ýëåêòðîííî-âû÷èñëèòåëüíûõ ìàøèí ïðîèçîøëè â 2004-2006 ãîäàõ. Â 2004 ãîäó â äâóõ ïàðòèÿõ ó ÷åìïè-

îíà ìèðà ïî âåðñèè ÔÈÄÅ Ðóñëàíà Ïîíîìàðåâà âûèãðàë øàõìàòíûé êîìïüþòåð «Hydra». Â 2005 ãîäó òîò æå êîìïüþòåð «Hydra» â ìàò÷å èç øåñòè ïàðòèé «ðàçáèë» ñî ñ÷åòîì 5.5 íà 0.5 î÷êà Ìàéêëà Àäàìñà, çàíèìàâøåãî â òî âðåìÿ ñåäüìóþ ñòðî÷êó ìèðîâîãî ðåéòèíãà. Â 2005 ãîäó òðèî êîìïüþòåðîâ-÷åìïèîíîâ («Hydra», «Deep Fritz» è «Junior») îáûãðàëî â îáúåäèíåííîì ìàò÷å êîìàíäó èç òðîèõ ñèëüíåéøèõ ãðîññìåéñòåðîâ (Ðóñëàí Ïîíîìàðåâ, Âåñåëèí Òîïàëîâ, è Ñåðãåé Êàðÿêèí) ñ îáùèì ñ÷åòîì 8.5 íà 3.5 î÷êà. À ñàìîé ãðîìêîé ñåíñàöèåé ñòàëî ïîðàæåíèå Âëàäèìèðà Êðàìíèêà â ñëåäóþùåì ãîäó îò øàõìàòíîãî êîìïüþòåðà «Deep Fritz» ñî ñ÷åòîì 4:2. Âîçìîæíî, ó ÷èòàòåëåé «Ðóññêîãî Áàçàðà» âîçíèê âïîëíå ðåçîííûé âîïðîñ: íåóæåëè êîìïüþòåðû â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòàëè íåïîáåäèìûìè? Äåëî â òîì, ÷òî âî âñåõ ýòèõ ïîáåäàõ áîëüøóþ ðîëü ñûãðàë ÷åëîâå÷åñêèé ôàêòîð. Ãðîññìåéñòåðû äîïóñòèëè ðÿä ãðóáûõ çåâêîâ, ÷òî ïðèâåëî ê èõ ïîðàæåíèþ. Åùå îäíèì ôàêòîðîì óñïåõà ñòàëà âîçìîæíîñòü èçìåíÿòü áàçû äàííûõ ïðîãðàììû ïî õîäó ìàò÷à. Åñëè áû òàêîé âîçìîæíîñòè íå áûëî, êîìïüþòåð ïîïðîñòó ìîã áû áûòü ðàçãðîìëåí íåñêîëüêî ðàç îäíèìè è òå æå òàêòè÷åñêèìè ïðèåìàìè. ×åìïèîíû ìèðà Ãàððè Êàñïàðîâ è Âëàäèìèð Êðàìíèê âûáèðàëè íà ïîåäèíêè ïðàâèëüíûå òàêòè÷åñêèå ñõåìû. Îíè âûáèðàëè ìàëîèçâåñòíûå äåáþòû,

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

107

ØÀÕÌÀÒÍÀß ÌÎÇÀÈÊÀ

Ãàððè Êàñïàðîâ ïðîòèâ êîìïüþòåðà Deep Blue

Âëàäèìèð Êðàìíèê ïðîòèâ êîìïüþòåðà Deep Fritz

Ìàéêë Àäàìñ ïðîòèâ êîìïüþòåðà Hydra

ðàçìåíèâàëèñü è áûñòðî ïåðåõîäèëè â ôèãóðíûé ýíäøïèëü. Ïðè÷èíàìè ïðîèãðàííûõ ïàðòèé ñòàëè ñåðüåçíûå îøèáêè. Äàâàéòå ðàññìîòðèì âòîðóþ ïàðòèþ ìàò÷à Ãàððè Êàñïàðîâà â Deep Blue â 1997 ãîäó. Êîìïüþòåð èãðàåò áåëûìè ôèãóðàìè, à ÷åìïèîí ìèðà – ÷åðíûìè. 1. e4 e5 2.Kf3 Kc6 3.Cb5 a6 4.Ca4 Kf6 5.O-O Ce7 6.Ëe1 b5 7.Cb3 d6 8.c3 O-O 9.h3 h6 10.d4 Ëe8 11.Kbd2 Cf8 12.Kf1 Cd7 13.Kg3 Ka5 14.Cc2 c5 15.b3 Kc6 16.d5

Ke7 17.Ce3 Kg6 18.Ôd2 Kh7 19.a4 Kh4 20.Kxh4 Ôxh4 21.Ôe2 Ôd8 22.b4 Ôc7 23.Ëec1 c4 24.Ëa3 Ëec8 25.Ëca1 Ôd8 26.f4 Kf6 27.fe de 28.Ôf1 Ke8 29.Ôf2 Kd6 30.Cb6 Ôe8 31.Ë3a2 Ce7 32.Cc5 Cf8 33.Kf5 Cxf5 34.ef f6 35.Cxd6 Cxd6 36.ab ab 37.Ce4 Ëxa2 38.Ôxa2 Ôd7 39.Ôa7 Ëc7 40.Ôb6 Ëb7 41.Ëa8+ Kf7 42.Ôa6 Ôc7 43.Ôc6 Ôb6+ 44.Kf1 Ëb8 Â ýòîé ïîçèöèè øàõìàòíûé êîìïüþòåð ñäåëàë ñëàáûé õîä 45.Ëa6? Ãàððè Êàñïàðîâ ìîã ñïàñòèñü âå÷-

íûì øàõîì 45. ... Ôe3! 46. Ô:d6 Ëe8! 47. h4! h5!. Îäíàêî ãðîññìåéñòåð ïðåäïî÷¸ë ñäàòüñÿ. Ïî÷åìó êîìïüþòåð «ïðîñìîòðåë» òàêîé âàðèàíò êàê âå÷íûé øàõ? Ñ òî÷êè çðåíèÿ ýëåêòðîííî-âû÷èñëèòåëüíîé ìàøèíû, îíà îñòàåòñÿ ñ ìàòåðèàëüíûì ïðåèìóùåñòâîì, à åñëè èçáåæàòü âå÷íîãî øàõà, òî ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå õóæå. Ó êîìïüþòåðà íàïðî÷ü îòñóòñòâóåò ãèáêîñòü ìûøëåíèÿ, êîòîðàÿ ñâîéñòâåííà æèâîìó ÷åëîâåêó. Â äðóãîé ïàðòèè Êàñïàðîâ óìåëî âîñïîëüçîâàëñÿ «æàäíîñòüþ» êîìïüþòåðíîé ïðîãðàììû. Ïîæåðòâîâàâ ïåøêó, ÷åìïèîí ìèðà ïîëó÷èë âûèãðûøíóþ ïîçèöèþ. Íåõâàòêà âðåìåíè è íåòî÷íîñòè â àòàêå ïîçâîëèëè êîìïüþòåðó ñâåñòè ïàðòèþ âíè÷üþ. Äàæå ÷åìïèîíàì ìèðà ñâîéñòâåííî îøèáàòüñÿ, ïðè÷åì î÷åíü ñåðüåçíî. Âëàäèìèð Êðàìíèê ïðè èãðå ñ øàõìàòíûì êîìïüþòåðîì «Deep Fritz» â 2006 ãîäó «çåâíóë» ìàò â îäèí õîä. Ôàêòè÷åñêè ýòî ïðåäîïðåäåëèëî èñõîä âñåãî ìàò÷à. Åñëè áû ýòà ïàðòèÿ çàêîí÷èëàñü âíè÷üþ, òî è âåñü ïîåäèíîê òîæå. Ðàíåå, â 2002 ãîäó â ïåðâîé âñòðå÷å ñ ïðîãðàììîé «Deep Fritz» Êðàìíèê ôàêòè÷åñêè «çåâíóë» êîíÿ. Åùå îäíèì ïðîèãðûøíûì âàðèàíòîì äëÿ øàõìàòèñòà áóäåò ïîïûòêà ïåðåèãðàòü êîìïüþòåð â êîìáèíàöèîííîé èãðå. Â òîì æå ìàò÷å Âëàäèìèð Êðàìíèê ðåøèë â îäíîé ïàðòèè ââÿçàòüñÿ â àâàíòþðó ñ æåðòâîé ñëîíà çà ïàðó ïåøåê. Êîìïüþòåð ïðîñ÷èòàë ìàòîâóþ àòàêó è îòáèë åå. Øàõìàòíûå êîìïüþòåðû áëåñòÿùå çàùèùàþòñÿ. Åñëè ó ÷åëîâåêà óãðîçà ìàòà è ñèëüíàÿ àòàêà âûçûâàåò æåëàíèå òîëüêî äåðæàòü îáîðîíó, òî äëÿ êîìïüþòåðà – ýòî îáû÷íàÿ ìàòåìàòè÷åñêàÿ çàäà÷à. Ãðàìîòíî çàùèùàÿñü, ýëåêòðîííî-âû÷èñëèòåëüíàÿ ìàøèíà âåäåò ñâîþ èãðó, ïûòàÿñü ïàðàëëåëüíî àòàêîâàòü. Â çàùèòíûõ äåéñòâèÿõ êîìïüþòåð ïðàêòè÷åñêè íåïîáåäèì. Ñòîèò ïðèçíàòü, ÷òî â ýòèõ ïîåäèíêàõ ãðîññìåéñòåðû èçíà÷àëüíî áûëè ïîñòàâëåíû â íåðàâíûå óñëîâèÿ. Âî âðåìÿ èãðû ñîòíè ïðîöåññîðîâ è ðåçåðâíûå æåñòêèå äèñêè îáåñïå÷èâà-

Çàäà÷è

Ìàò áåëûìè â 3 õîäà

Áåëûå íà÷èíàþò è âûèãðûâàþò

ëè àíàëèç ïàðòèé çà äîïîëíèòåëüíûìè äîñêàìè. Â òî æå âðåìÿ ó ÷åìïèîíîâ ìèðà íå áûëî äàæå îäíîé äîñêè, ãäå áû ìîæíî áûëî ñäåëàòü àíàëèç. Àëãîðèòì ðàáîòû ÝÂÌ áûë «çàòî÷åí» ïîä îïðåäåëåííîãî ÷åëîâåêà. Â òî æå âðåìÿ ãðîññìåéñòåð íå çíàë, êàê èãðàåò ìàøèíà. Ïåðèîäè÷åñêèå ïåðåçàãðóçêè è èçìåíåíèÿ â ïðîãðàììó âî âðåìÿ ìàò÷åé ãîâîðÿò î òîì, ÷òî áåç êîìàíäû ðàçðàáîò÷èêîâ ÝÂÌ áû íå ñïðàâèëàñü. Øàõìàòíûé êîìïüþòåð óìååò àíàëèçèðîâàòü ìèëëèîíû ïîçèöèé â ñåêóíäó, à ÷åëîâåê çà ýòî âðåìÿ äà-

æå îäíó íå ñìîæåò. Òåì íå ìåíåå, ýëåêòðîííî-âû÷èñëèòåëüíûì ìàøèíàì ïîêà åùå î÷åíü äàëåêî äî ÷åëîâå÷åñêîãî ðàçóìà. Ïî ñóòè, âñå ïðîèãðûøè ãðîññìåéñòåðîâ ñîñòîÿëèñü èç-çà çåâêîâ. Òâîð÷åñêîå, èððàöèîíàëüíîå ìûøëåíèå – âîò ÷òî äåëàåò ÷åëîâåêà íàìíîãî ñèëüíåå ìàøèíû. Íî ýòîò ñïîð åùå íå çàêîí÷åí. Â áëèæàéøåì áóäóùåì âíîâü è âíîâü ïðåäñòîÿò óâëåêàòåëüíûå áèòâû ÷åëîâå÷åñêîãî òâîð÷åñêîãî ðàçóìà ïðîòèâ õîëîäíîãî êîìïüþòåðíîãî ðàñ÷åòà.

108

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß Â Êàðåëî-Ôèíñêîé ÑÑÐ îðãàíèçîâàíî Ïèíäóøñêîå ïðîôåññèîíàëüíî-òåõíè÷åñêîå ó÷èëèùå, ãîòîâÿùåå ñïåöèàëèñòîâ âîäíîãî òðàíñïîðòà. Êàëåíäàðü çíàìåíàòåëüíûõ äàò, 1946 ã. Ñïåøó íà þáèëåéíóþ âñòðå÷ó âûïóñêíèêîâ. Ý-ýõ! Îò ïðåäâêóøåíèÿ êðîâü ïðèÿòíî áóä-ääîðàæèò... ß äàâíî æåíàò, ñâîè äåòè ïîäðàñòàþò, à âñ¸ æ ïî äóõó áëèæå ëþäåé, ÷åì òå ïàöàíû, ñ êîòîðûìè ïðîø¸ë Ïèíäóøñêîå ìîðåõîäíîå ó÷èëèùå, – íåò. Íó òàê, ÷òîá ïî-íàñòîÿùåìó... È ñ âîçðàñòîì ÷óâñòâî ýòî íå ïðèòóïëÿåòñÿ, îñòðåå ñòàíîâèòñÿ. Â ãîäû ó÷¸áû íèêòî äàæå ïîíÿòèÿ íå èìåë, íàñêîëüêî ÿðêèìè ñòàíóò íàøè ñóäüáû. ß êàïèòàí äàëüíåãî ïëàâàíüÿ. Ìå÷òàë îá ýòîì ñ äåòñòâà, ìå÷òàë ñòðàñòíî è ìå÷òó ñâîþ îñóùåñòâèë. À áîëüøèíñòâî íå çàõîòåëè ñâÿçûâàòü ñóäüáó ñ ìîðåì, ñ êîðàáëÿìè-ïàðîõîäàìè. Äà, ðàçâå ýòî ãëàâíîå? Íåò, êîíå÷íî... ÏÌÓ çà âñþ ñëàâíóþ áûòíîñòü ïîäãîòîâèëî äëÿ íàðîäíîãî õîçÿéñòâà ñòðàíû öåëóþ ïëåÿäó êîëîðèòíûõ ëè÷íîñòåé. Ñâîåãî ðîäà èêîíîñòàñ. «Ãâîçäè áû äåëàòü èç ýòèõ ëþäåé!» Äâóõñîòêè! Òðåáîâàëàñü íåçíà÷èòåëüíàÿ äîâîäêà, ÷òîáû â äàëüíåéøåì ïðåâðàòèòü èõ â ïðîôè ñàìîãî ðàçíîãî íàçíà÷åíèÿ: ñîòðóäíèêîâ ÃÐÓ è áåññòðàøíûõ ìåíòîâ, øòóðìàíîâ è ïðîôåññèîíàëüíûõ êèëëåðîâ, äâóõ âîðîâ â çàêîíå è àôåðèñòà, èçâåñòíîãî, ïîæàëóé, íà âåñü Ñîâåòñêèé Ñîþç... (Ñîþç êàíóë â Ëåòó, à åãî ñëàâà òîëüêî ðàñò¸ò.) È âçë¸òîì ñâîåé áëåñòÿùåé êàðüåðû îíè îáÿçàíû ýòîìó ñêðîìíîìó ó÷åáíîìó çàâåäåíèþ â Ìåäâåæüåãîðñêîì ðàéîíå, îêñôîðäîâ ñ ãàðâàðäàìè ïîêðó÷å. Äà, íå âñå ñòàëè ìîðñêèìè âîëêàìè... Íî, áåç ñîìíåíèÿ, êàæäûé, êòî âûæèë, ïðåâðàòèëñÿ â âîëêà ìàò¸ðîãî. Èíà÷å áûòü íå ìîãëî. Ýòî ñóäüáà êàæäîãî ñèëüíîãî, âûäàþùåãîñÿ ïåðåÿðêà [1]. Ìîðå. Äàëüíèå ñòðàíû. Áîì-êëèâåð-ãàëñ [2]! ×óâñòâóåòå!? Êàêîâî? Èëè íåò, ëó÷øå òàê: «Ñâèñòàòü âñåõ íàâåðõ! «Ïîäíÿòü áîìáðàìñåëè [3]! Ïîëðóìáà âëåâî [4]». «Åñòü, ñýð!» Êàðèáû. Ïèà-àñòðû! Ïèðàòû: ñòàðûé Ôëèíò, îäíîíîãèé Äæîí Ñèëüâåð. Ðîì. Ðóñàëêè-èè... Äëÿ ìåíÿ ýòîò íàáîð ñëîâ òî÷íî ãðàí¸íûé ñòîïàðü âîäêè, ñëîâíî íîâîå ïëàòüå äëÿ æåíû...

ÏÅÐÅßÐÊÈ ß ðîäèëñÿ â Ñòàðîì Îñêîëå. Ìîðÿ ó íàñ îòðîäÿñü íå áûâàëî. Îòåö ðàáîòàë ïðîðàáîì â ðåìñòðîéó÷àñòêå, ìàìà - âîñïèòàòåëåì â äåòñêîì ñàäó. Ñòàðøèé áðàò ïîø¸ë ïî ñòîïàì îòöà, ÷åãî æåëàëè è ìíå. Íî ÿ â äåòñòâå ÷èòàë êíèæêè äðóãèå: «Äâàäöàòü òûñÿ÷ ëüå ïîä âîäîé», «Ïÿòíàäöàòèëåòíèé êàïèòàí», «Îñòðîâ ñîêðîâèù», «Ìîðñêîé âîëê»... Ý-ýõ! À ìîé ñàìûé ëþáèìûé ïèñàòåëü – Äàíèåëü Äåôî. Åãî ðîìàí «Æèçíü è óäèâèòåëüíûå ïðèêëþ÷åíèÿ Ðîáèíçîíà Êðóçî» çíàë íàèçóñòü: «Îòåö ìîé... ïðî÷èë ìåíÿ â þðèñòû, íî ÿ ìå÷òàë î ìîðñêèõ ïóòåøåñòâèÿõ è íå õîòåë ñëóøàòü íè î ÷¸ì äðóãîì. Ýòà ñòðàñòü ìîÿ ê ìîðþ òàê äàëåêî ìåíÿ çàâåëà, ÷òî ÿ ïîø¸ë ïðîòèâ âîëè – áîëåå òîãî: ïðîòèâ ïðÿìîãî çàïðåùåíèÿ îòöà è ïðåíåáð¸ã ìîëüáàìè ìàòåðè è ñîâåòàìè äðóçåé». Ìåíÿ òîæå îòãîâàðèâàëè âñå. Ëèøü ñîñåä äÿäÿ Âàñÿ, îí íà ôëîòå ñëóæèë, óñëûøàâ î ìîèõ ãð¸çàõ, ïåâó÷å çàìóðëûêàë, çà¸ðçàë, êàê ìàðòîâñêèé êîò: – Ìîðåõîäêà-ààà! Çàãðàíêà-ààà!!! Áðþêè êë¸-îîîø!.. Áåñêîçûðêà! Ãþéñ! Ïàààöà-íûûûû... – è, áåçíàä¸æíî ìàõíóâ ðóêîé, óìîëêàë, ñ÷èòàÿ íåâîçìîæíûì îáúÿñíèòü ñóõîïóòíûì îáèòàòåëÿì âñåé ïðåëåñòè ìîðñêîé æèçíè... Îòåö çà òàêèå ðå÷è äÿäþ Âàñþ íåâçëþáèë è óãðþìî áóð÷àë: «Ñòàðûé ïèäîð». À òóò åù¸ íà ãëàçà ïîïàëàñü çàìåòêà â ãàçåòå «Âå÷åðíèé Îñêîë», ñëåäîì – îáúÿâëåíèå ïî ðàäèî: «Ïèíäóøñêîå ìîðåõîäíîå ó÷èëèùå ïðèãëàøàåò...» ß îáîìëåë. Âîëÿ ìîÿ áûëà ïàðàëèçîâàíà. Âîëøåáíàÿ áîöìàíñêàÿ äóäî÷êà íàñòîé÷èâî ìàíèëà â Ïèíäóøè. Íå çíàë, ãäå íàõîäèòñÿ Êàðåëèÿ (èëè Êîðåÿ?), ïîíÿòèÿ íå èìåë íè ïðî êàêîé Ïåòðîçàâîäñê, íî îòáëåñê ðîìàíòè÷åñêîãî îðåîëà êðàåì êîñíóëñÿ è èõ. «Ýòî òàì, – ñ ïðèäûõàíèåì äóìàë ÿ, – òàì... ãäå íàõîäÿòñÿ Ïèí-äóøè – ñ÷àñòüå ìîåé äóøè». Ðîäèòåëè ãîðåâàëè îòêðûòî, âèä ó íèõ áûë òàêîé,

ñëîâíî ïðîùàþòñÿ íàâñåãäà. À ÿ, îäóðìàíåííûé, ïî ñïèñêó ñîáèðàë âåùè, ëîâèë âëþáë¸ííî-âîñòîðæåííûå âçãëÿäû îäíîêëàññíèö è ñ æàëîñòüþ âçèðàë íà çåìëÿêîâ. Âîñüìîé êëàññ çàêîí÷èë áåç òðîåê – êàïèòàí äîëæåí áûòü ãðàìîòíûì! Èíà÷å íèêàê... Ðàñïèðàåìûé âîñòîðãîì, ñ ÷åìîäàíîì, ñâåðêàþùèì íèêåëèðîâàííûìè óãîëêàìè, â íîâåíüêèõ îòöîâñêèõ áîòèíêàõ, îòïðàâèëñÿ ÿ ñêîðûì ïîåçäîì â äàë¸êèé ñêàçî÷íûé êðàé. Èç òåòðàäíîãî ëèñòêà â êëåòî÷êó ñäåëàë ìàëåíüêèé êîðàáëèê, ïîñòàâèë åãî íà äîðîæíûé ñòîëèê ïåðåä ñîáîé è äîëãî ëþáîâàëñÿ. Çàñûïàÿ, âñïîìíèë óð¸âàííîå ëèöî ìàòåðè, ìðà÷íîãî íåðàçãîâîð÷èâîãî îòöà, è ëèêîâàíèå ìî¸ íåñêîëüêî îñåêëîñü... ñïîòêíóëîñü. Ñäåëàëîñü òðåâîæíî, îäèíîêî. Íåíàäîëãî. Âíîâü ñâåæèé áðèç îáëàñêàë, óñïîêîèë! «Íó ÷òî, Áîá, êàê òû ñåáÿ ÷óâñòâóåøü ïîñëå â÷åðàøíåãî? Ïàðè äåðæó, ÷òî òû èñïóãàëñÿ, – ïðèçíàéñÿ: âåäü èñïóãàëñÿ â÷åðà, êîãäà çàäóë âåòåðîê?» – «Âåòåðîê? Õîðîø âåòåðîê! ß è ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîã òàêîé óæàñíîé áóðè!» – «Áóðè! Àõ òû ÷óäàê! Òàê, ïî-òâîåìó, ýòî áóðÿ? ×òî òû! Ïóñòÿêè! Äàé íàì õîðîøåå ñóäíî äà ïîáîëüøå ïðîñòîðó, òàê ìû òàêîãî øêâàëèêà è íå çàìåòèì. Íó, äà òû åù¸ íåîïûòíûé ìîðÿê, Áîá. Ïîéä¸ì-êà ëó÷øå ñâàðèì ñåáå ïóíøó è çàáóäåì îáî âñ¸ì. Âçãëÿíè, êàêîé ÷óäåñíûé íûí÷å äåíü!» È òî âåðíî. «Íå ñòîèò óíûâàòü!» – äóìàë ÿ. Âïåðåäè ìåíÿ æäàë ëàñêîâûé ñîëíå÷íûé äåíü äëèíîé â ÷åòûðå ãîäà... Ïðèáûâøèé êîíòèíãåíò âñòðå÷àë áðàâûé êîìàíäèð ðîòû â ìèöå [5] ñ êðàáîì çîëîòèñòîãî öâåòà. – Ôàìèëèÿ? – ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí, ðàñêðûâàÿ îáùóþ òåòðàäü ñ íàäïèñüþ «Ñóäîâîé æóðíàë» [6]. – Ôåäîð÷óê! – Àëåêñàíäð Âëàäèìèðîâè÷? – Îí ñàìûé... À, êàê òóò ó íàñ íàñ÷¸ò îáåäà? – Îáåä, êóðñàíò Ôåäîð÷óê, íàäî çàñëóæèòü. Ñåé÷àñ – íà ìåäêîìèññèþ.

– Ëàäíî. – Íå «ëàäíî», à «åñòü, òîâàðèù êîìàíäèð ðîòû». Ïðèâûêàé. – Åñòü, òîâàðèù êîìàíäèð ðîòû, «íå åñòü». Ó÷åáíûé è æèëîé êîðïóñà ìîðñêîãî ó÷èëèùà ðàçìåùàëèñü ðÿäûøêîì. «Óäîáíî! Íå íóæíî äàëåêî õîäèòü», – îòìåòèë ÿ ïðî ñåáÿ. Äâîð ÏÌÓ âûãëÿäåë, ïîæàëóé, óíûëûì, íî âåäü çäåñü íå äåòñêèé ñàäèê ñ ïåñî÷íèöåé, ïîñóäêîé, ñîâî÷êîì – òóò ãîòîâÿò ìîðñêèõ øòóðìàíîâ, ñóäîìåõàíèêîâ... ìî-ðå-õî-äîâ! È âîâñå ýòî íå äâîð – ïëàö. Îá ýòîì òîæå óñïåë ñîîáùèòü ðîòíûé. Çäåñü âñ¸ íåîáû÷íîå, ÷àðóþùåå! âñ¸ ïî-ìîðñêîìó: íå ïîë, à ïàëóáà, íå ñòåíû – ïåðåáîðêè, íå ïîòîëîê, à ïîäâîëîê, íå êóõíÿ – êàìáóç. Çíàêîìûõ â ìîðåõîäêå ó ìåíÿ íå áûëî. Ìàòü, ïðàâäà, îòêóäà-òî óçíàëà, ÷òî â ýòîì ãîäó èç Ñòàðîãî Îñêîëà ïîñòóïèëî åù¸ òðîå. Çíà÷èò, óæå íå îäèí. Â òåíè ó âõîäà ïîäïèðàëè ñòåíêó íåñêîëüêî ïàöàíîâ ñ äîðîæíûìè áàóëàìè, âñå ïîîäèíî÷êå, áåç ðîäèòåëåé. Òîëüêî ðÿäîì ñ ìîäíûì ù¸ãîëåì â çàãðàíè÷íîì äæèíñîâîì êîñòþìå êóðèöåé-íàñåäêîé êâîõòàëà äîðîäíàÿ æåíùèíà: – ...Êàê óñòðîèøüñÿ, ñðàçó ïèøè. – Óãó. – Âàëåðî÷êà, åñëè ÷òî, çâîíè ïî ñðî÷íîìó, äåíüãè åñòü.

– Âñ¸, ìà, èäè. – Òû ìåíÿ íå ãîíè. – Îïîçäàåøü. – Åù¸ ïîáóäó íåìíîãî... Ýòîò Âàëåðêà, îñòàâèâ ñïîðòèâíóþ ñóìêó íà ïîïå÷åíèå ìàòåðè, ïîø¸ë èñêàòü ìåäêîìèññèþ. ß – ñëåäîì. Íóæíî áûëî âæèâàòüñÿ â îáñòàíîâêó, çíàêîìèòüñÿ ñ ðåáÿòàìè. Ìîðÿê áåç êîìàíäû – ïîëìîðÿêà. Ìû ïðîøëè ïîñò äíåâàëüíîãî, ñòàëè ïîäíèìàòüñÿ íà âòîðîé ýòàæ è, åäâà ÿ ñîáèðàëñÿ ê Âàëåðêå ïîäîéòè, êàê ëåñòíè÷íûé ïðîë¸ò íàì ïðåãðàäèë ïüÿíûé ìàòðîñ â òåëüíèêå ñî ñâ¸ðòêîì â ðóêå: – Î! Íîâîáðàíöû? Áðàòà-íû! – ïðè ýòîì îí áåñöåðåìîííî îáíÿë Âàëåðêó è, ïîäòîëêíóâ ìåíÿ âïåð¸ä, ïîâ¸ë êóäà-òî ïî ñåðîìó êîðèäîðó... – Íàì ìåäêîìèññèþ íàäî... – îáîðà÷èâàÿñü, ïîïûòàëñÿ âîçðàçèòü ÿ. – Ñ äåäóøêîé òàê ãðóáî íå ðàçãîâàðèâàþò! Ñòàðøåêóðñíèê çàâ¸ë íàñ â òóàëåò, ïëîòíî çàêðûë äâåðü è, ïðèæàâ Âàëåðêó ê ñòåíå, ñëàùàâî ïðîãóíäîñèë: – Áðà-ààòàí, äðóæèùå! Äàé â òâî¸ì ïðèêèäå ñõîæó íà äèñêîòåêó! Âå÷åðîì âåðíó, ÿ â ïÿòîì êóáðèêå. – Òàê íå â òóàëåòå æå?.. – Ýòî íå òóàëåò, äóøàðà, ãà-ëüþí! Ñêèäàé æèâåé, àäìèðàë æä¸ò. Îí ñòÿíóë ñ îáàëäåâøåãî Âàëåðêè èìïîðòíóþ ãîëóáóþ êóðòî÷êó ñ ìåäíûìè ïóãîâè-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

109

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß öàìè, äæèíñû, âñó÷èë âçàìåí ñòàðóþ ðîáó è ðàñòâîðèëñÿ. Ìû ñòîÿëè, íå â ñèëàõ ïîíÿòü äî êîíöà, ÷òî ïðîèçîøëî. Áûëî ñëûøíî, êàê ñòó÷àëî ìî¸ ñåðäöå è ðàâíîäóøíî æóð÷àëà â óíèòàçå âîäà. Âçãëÿä óòêíóëñÿ â äåâèç, íàöàðàïàííûé íà ñòåíå: Êòî âèäåë â ìîðå êîðàáëè – Íå íà êîíôåòíîì ôàíòèêå, Êîãî å...è, êàê íàñ å....ò, Òîìó íå äî ðîìàíòèêè. Ðàíüøå ìíå êàçàëîñü, ïðèíÿòèå ïðèñÿãè íà ôëîòå ïðîõîäèò èíà÷å... – Âàëåðèê, ãäå êîñòþì? – âñòðåâîæèëàñü ìàòü, óâèäåâ ñûíà â íàðÿäå Ãàâðîøà. – Ìà... ðåáÿòàì íà âå÷åð äàë ïîíîñèòü. – Ñûíîê, õîòü âñ¸ íîðìàëüíî? – Ìà, èäè... À ÷òî åù¸ îí ìîã ñêàçàòü? Íèêîãäà áîëüøå íè ÿ, íè Âåòðîâñêèé â ãëàçà íå âèäåëè ýòîãî ìàòðîñà Æåëåçíÿêà. Âûäà÷ó ôîðìû íàì âñåì òîãäà çàäåðæàëè, è Íîâûé ãîä âñòðå÷àëè êòî â ÷¸ì, ñëîâíî öûãàíå. Ëèøü Âàëåðêà – çàïðàâñêèì ìîðåìàíîì, â òîé ñàìîé ðîáå ñ ÷óæîãî ïëå÷à, ïîäîãíàííîé ïî ôèãóðå, àêêóðàòíî çàøòîïàííîé, âûñòèðàííîé, âûãëàæåííîé. Èç êàç¸ííîãî îáìóíäèðîâàíèÿ ìû ïîëó÷èëè ëèøü øèðîêèå êîæàíûå ðåìíè ñ ëàòóííîé ïðÿæêîé äà íåâûñîêèå êèðçîâûå áîòèíêè íà òîëñòîé ïîäîøâå – «ãàäû». (Ñòàðèêè òîïòàëè ïàëóáó â òàêèõ æå.) Ñ Âàëåðêîé ïîñëå òîãî ñëó÷àÿ ìû êðåïêî ñäðóæèëèñü è âñå òðè ãîäà æèëè â îäíîì êóáðèêå ñ äâóõúÿðóñíûìè êðîâàòÿìè: îí – íà âåðõíåé, ÿ – íà íèæíåé. Âå÷åðîì ê íàì â ýòîò ñàìûé êóáðèê è çàâàëèëà òîëïà ñòàðøåêóðñíèêîâ. Äâîå ñðàçó ñòàëè îáûñêèâàòü ïîñòåëè, îòâîðà÷èâàòü ìàòðàñû, ðûòüñÿ â ïîäóøêàõ, à îäèí, ùóïëûé, ïðûùàâûé ïîëåç â òóìáî÷êó ê Ñàéãàêó – ïàöàíó èç Êàçàõñòàíà – ïðèñåë íà êîðòî÷êè, äåëîâèòî âûòðÿõèâàÿ íà ïîë ñîäåðæèìîå ÿùèêà: Âîðóåò âîøü, âîðóåò ãíèäà, Âîðóåò áàáêà Ñòåïàíèäà, Âîðóåò ñåâåðíûé îëåíü, Âîðóþò âñå, êîìó íå ëåíü. Îáíàðóæèâ òðîÿê, îí ñ êðèâîé óõìûëêîé çàæàë åãî â êóëàêå. Ñàéãàê íå âûäåðæàë: – Ýòî íå âîðîâñòâî – ãðàá¸æ! Ïîëîæü, ãäå âçÿë!!! Îí øàãíóë ê ïðûùàâîìó è òóò æå ïîëó÷èë ñáîêó òÿæ¸ëûé óäàð â óõî. Íàñ èçáèâàëè äîëãî, ìîë÷à, ìåòîäè÷íî. Ïî ïîëíîé! Äåäû ñìåíÿëè äðóã äðóãà, è âñ¸ íà÷èíàëîñü âíîâü. Áèëè êàæäîãî, êòî ïûòàëñÿ âñòàòü, ëåæà÷èõ íå òðîãàëè. Ïîñëåäíèé óäàð íîãîé, ÿ îò÷¸òëèâî ïîìíþ, ïðèø¸ëñÿ ïîä äûõ... Äûõàíèå îñòàíîâèëîñü, íè âäîõíóòü, íè âûäîõíóòü... ñëîæèëñÿ ïîïîëàì, ïîâàëèëñÿ íà áîê. Ýòèìîëîãèÿ ñëîâà «Ïèí-äóøè» îêàçàëàñü èíîé: ïíóòü â äóøó. Îòöîâñêèå áîòèíêè ñ êðàñíûì îòëèâîì, ñâèòåð ó ìåíÿ çàáðàëè òîãäà æå, à áóìàæíûé êîðàáëèê çàòîïòàëè... Ìîðå. Äàëüíèå ñòðàíû. Áîì-êëèâåð-ãàëñ. Ðîì. Ïèàñòðû! Ïèðàòû. ×óäíûé íèìá èñïàðèëñÿ, ìîðñêîé ìèðàæ ðàññåÿëñÿ, îñòàëèñü îäíè ïèðàòû.

ß óæå â ïåðâûé äåíü ñ æóòüþ, ñîäðîãàíèåì ïîíÿë, ÷òî Îäèññåÿ ìîÿ îáåðíóëàñü òþðÿãîé... Äîìà îêàçàëèñü ïðàâû. È êàê áûòü?.. Áûòü êàê!? Ñäðåéôèòü, óäðàòü, ñ ïîäæàòûì õâîñòîì ïðåäñòàòü ïåðåä êëàññîì... Íåò, ÷òî óãîäíî, òîëüêî íå ýòî. ×óâñòâî ñòûäà ïåðåáàðûâàëî æèâîòíûé óæàñ. Äåäîâùèíà ïðîöâåòàëà ñòðàøíàÿ... Ñïàòü íå äàâàëè òðîå ñóòîê. Êàæäóþ íî÷ü â êóáðèê ïðèõîäèëè ñòàðîñëóæàùèå è áèëè. Äåáèëû-ìàñòîäîíòû. Æèëè îíè ïî ñîñåäñòâó: íà ýòàæ ïîäíèìàåøüñÿ, íàïðàâî – âòîðîé êóðñ, íàëåâî – ìû. Íè ñòåíû, íè ïåðåãîðîäêè, íè÷òî íå îòäåëÿëî íàñ îò ñìåðòè. Íó, ìîæåò, òîëüêî âîîáðàæåíèå è íàøè èëëþçèè. Ñòàðøåêóðñíèêè êàçàëèñü ìíå çðåëûìè ìóæèêàìè, õîòÿ ïî âîçðàñòó ñòàðøå íà ãîä, íà äâà. Òî ëè ó ñòðàõà ãëàçà âåëèêè, òî ëè â þíîñòè äâà ãîäà è âïðÿìü – ïðîïàñòü. Îáû÷íî ïðîñòî áèëè, êàê ñèâûõ êîç, îòáèðàëè ïðîäóêòû, äåíüãè, íî èíîãäà äåäàì äëÿ ðàçíîîáðàçèÿ õîòåëîñü ïðèâíåñòè â èçäåâàòåëüñòâà âîåííî-ìîðñêîé êîëîðèò. Òîãäà îíè âðûâàëèñü ïîñðåäè íî÷è ñ îðîì: «Áîåâàÿ òðåâîãà!» Ïîëíàÿ øèçîôðåíèÿ. Ìû âûáåãàëè ñîííûå íà âíóòðåííèé ïëàö ñ ìàòðàöàìè, ñòðîèëèñü, äåäû èç øëàíãîâ îáëèâàëè âñþ êîìàíäó õîëîäíîé âîäîé. Ïîëíûé äóðäîì. Ìû, êàê ìîãëè, áîðîëèñü, îãðûçàëèñü, íî ýòî íå ïîìîãàëî è â ïðÿìûõ ñòû÷êàõ òåðïåëè îäíî ïîðàæåíèå çà äðóãèì. Â êîðîòêèå ìèíóòû çàòèøüÿ ÿ îòêëþ÷àëñÿ, ïðîâàëèâàÿñü â ñîí. Áîëüøîé ÿðêèé ñâåò íå ìåøàë, îäíàêî ïîáîè, ãåìàòîìû íå äàâàëè çàáûòüñÿ íàäîëãî. È òîãäà ÿ äóìàë... Ïðîñòî ëåæàë ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè è äóìàë:

«Ïî÷åìó òàê?! Ïî÷åìó íàñ èñòÿçàþò ñ îñòåðâåíåíèåì, âûäóìêîé, èçîùð¸ííî íå êàêèå-íèáóäü ôàøèñòû – ñâîè ñîâåòñêèå ðåáÿòà?! Îòêóäà âîîáùå áåðóòñÿ ôàøèñòû?» Êóðñàíòû ïîíàåõàëè â ó÷èëèùå èç Ìîëäàâèè, Ìîñêâû, Êàçàõñòàíà, Áåëîðóññèè, Ñèáèðè, Êàçàíè... ñî âñåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Ïåðâûé êóðñ – òðè ðîòû. Çà øåñòóþ-ñåäüìóþ íå ïîðó÷óñü, à èç íàøåé, ïÿòîé, â ïåðâûé ìåñÿö ñáåæàëî òðèäöàòü ÷åëîâåê. ß ïîíèìàë: åñëè ñðî÷íî ÷òî-òî íå ïðèäóìàåì... óáüþò. Ñïàñèòåëüíàÿ èäåÿ ñâàëèëàñü! Âåòðîâñêîìó. Ýòî ñëó÷èëîñü â íîÿáðå. Äåäàì ê òîìó âðåìåíè âñ¸ íàñêó÷èëî è îíè ïðèäóìàëè íîâîå ðàçâëå÷åíèå. Â ïîëíî÷ü çàâàëèëèñü òîëïîé, íî ñðàçó áèòü íå ñòàëè. Âïåð¸ä âûøåë Âàçãåí Îãàíåñÿí – óáëþäîê ðåäêîñòíûé – âûòàùèë èç-çà ñïèíû, áóäòî ôîêóñíèê â ñåëüñêîì êëóáå, êðàñíûé êèðïè÷ è ïðåäëîæèë: – Êóïèòå. Êèðïè÷, êàê âûÿñíèëîñü, øòóêà äîðîãàÿ. – Êàðàñè, ñ âàøåãî êóáðèêà ÷åðâîíåö, áóòûëêà âîäêè, áóõàíêà õëåáà, êîðî÷å, âîò ñïèñîê. Ïðèä¸ì çàâòðà, – Âàçãåí òÿæåëî îïóñòèë êèðïè÷ â ðóêè Âåòðîâñêîãî è, îò÷àëèâàÿ, ïî-îòå÷åñêè íàïóòñòâîâàë: – Åñëè ÷¸, ñ òåáÿ íà÷í¸ì... Ìû îöåïåíåëè: í-íóæíî! ñîáðàòü äåñÿòü! ðóáëåé... áóòûëêó âîäêè ðàçäîáûòü ãäå-òî!.. Ãäå!? – Ïàöàíû, ÷òî áóäåì äåëàòü? Âîò òîãäà îñòðûé, çàãíàííûé â òóïèê ìîçã Âåòðîâñêîãî, îñåíèëî: – Ñêàæåì: êèðïè÷ çàáðàë êîìàíäèð ðîòû.

Èäåÿ ïîäêóïàëà ïðîñòîòîé è ãåíèàëüíîñòüþ... Íà òîì è ïîðåøèëè, òåì áîëåå, ÷òî èç íàñ âîîáùå íèêòî íè÷åãî ïðåäëîæèòü íå ìîã. Ìû â ñòðàõå æäàëè çàâòðàøíåãî äíÿ. Ïðîáèëî âîñåìü âå÷åðà, äåâÿòü... Â êîðèäîðå ïîñëûøàëèñü øàãè, ñìåõó¸÷êè, äâåðü ñ ãðîõîòîì ðàñïàõíóëàñü, è Âàçãåí ñ êîäëîé, êàê ìîðñêîé ïðèëèâ, åäâà ïîÿâèâøèñü íà ãîðèçîíòå, ïîäñòóïèë ê ãîðëó: Ìàëåíüêàÿ ðûáêà, Æàðåíûé êàðàñü. Ãäå òâîÿ óëûáêà, ×òî áûëà â÷åðàñü? – Äåíüãè! – ñóõî ïîòðåáîâàë Âàçãåí, òóïî óñòàâèâøèñü íà Âåòðîâñêîãî. – Äåíüãè äîãîâàðèâàëèñü çà êèðïè÷, à êèðïè÷à ó íàñ íåò. – Ãäå æ îí? Óïëûë? – îùåðèëñÿ Âàçãåí. – Êîìàíäèð ðîòû çàáðàë... ñêàçàë, ÷òîáû âû ê íåìó çàøëè. Âàçãåí ïðèòóõ: – Òû ÷¸, êîçëèíà, âñ¸ åìó ðàñòðåïàë? – Îí çàø¸ë, ñïðàøèâàåò: «Îòêóäà êèðïè÷?» – À òû ÷òî? – Ãîâîðþ: «Íå ìîãó ñêàçàòü»... Îí íà÷àë ðóãàòüñÿ, ñêàçàë, ÷òî ìíå «ï.....!» – Òàê è ñêàçàë? – ãëàçêè Îãàíåñÿíà çàáåãàëè, êàê ó êðûñ¸íêà. – Äà... È ÿ âñ¸ ðàññêàçàë... – Âîò òåïåðü òåáå òî÷íî «ï....!» – ...Ãîâîðþ: «Ðåáÿòà ïðîäàþò». – Òû ÷¸, ñîâñåì ÷òî ëè?! – Îí ñêàçàë: «ß õî÷ó êóïèòü! Ïóñòü ïðîäàâåö çàéä¸ò êî ìíå». Ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå

110

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÓÇÛÊÀËÜÍÀß ÌÎÇÀÈÊÀ

Ìóçûêà áîðîçäèò êîñìè÷åñêèå ïðîñòîðû

Äìèòðèé Ïðî÷óõàí Íàâåðíÿêà, êàæäûé ìóçûêàíò ìå÷òàåò î ðàñøèðåíèè ãðàíèö ñâîåãî òâîð÷åñòâà. Ïîñëå ëîêàëüíîé ïîïóëÿðíîñòè â ñâîåì ãîðîäå èñïîëíèòåëè ñòàðàþòñÿ ïðîáèòüñÿ äàëüøå è ñòàòü çíàìåíèòûìè â ñòîëèöå è âñåé ñòðàíå. Êàê ãîâîðèòñÿ â ïîñëîâèöå, àïïåòèò ïðèõîäèò âî âðåìÿ åäû, è óæå ýòîãî ñòàíîâèòñÿ íåäîñòàòî÷íî. Ìóçûêàíòîâ ìàíèò ìèðîâàÿ ñëàâà, è îíè îòïðàâëÿþòñÿ âíà÷àëå íà ìåæäóíàðîäíûå îáúåäèíåííûå ôåñòèâàëè, à ïîòîì èõ ïðèãëàøàþò íà êîíöåðòû â îòäåëüíûå ñòðàíû. Òå èñïîëíèòåëè, êîòîðûå ñòàíîâÿòñÿ ìèðîâûìè çâåçäàìè, îòïðàâëÿþòñÿ â áîëüøîé ãàñòðîëüíûé òóð ïî âñåìó ìèðó, êîòîðûé ìîæåò äëèòüñÿ ïàðó ëåò. À êàêèå æå âåðøèíû îñòàåòñÿ ïîêîðÿòü, åñëè íà ïëàíåòå Çåìëÿ óæå âñå çàâî¸âàíî? Ïîïóëÿðíûõ èñïîëíèòåëåé ìàíÿò áåñêðàéíèå ïðîñòîðû Âñåëåííîé, è ïåðñïåêòèâà ïîðàäîâàòü ñâîèì ìóçûêàëüíûì òâîð÷åñòâîì èíîïëàíåòÿí. À ìîæåò îíè õîòÿò ñòàòü çâåçäàìè â ñàìîì ïðÿìîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà?

Äæàðåò Ëåòî íå ñëó÷àéíî íàçâàë ñâîþ ãðóïïó Thirty Seconds to Mars. Ìóçûêàíò äàâíî ìå÷òàë î òîì, ÷òîáû åãî òâîð÷åñòâî ðàíî èëè ïîçäíî îêàçàëîñü â êîñìîñå. Â ýòîì ãîäó ìå÷òà Äæàðåòà Ëåòî ñáûëàñü: 1 ìàðòà ïåðâûé ñèíãë íîâîãî àëüáîìà «Love Lust Faith + Dreams» ñ êðàñíîðå÷èâûì íàçâàíèåì «Up in the Air» áûë îòïðàâëåí íà îêîëîçåìíóþ îðáèòó âìåñòå ñ êîðàáëåì «SpaceX». Ìóçûêàíò âíà÷àëå ïëàíèðîâàë îñóùåñòâèòü ñìåëûé ïðîåêò íà âîçäóøíîì

øàðå, íî ïîòîì, ïîñëå îáñóæäåíèÿ ýòîãî âîïðîñà ñ ðóêîâîäñòâîì «National Aeronautics and Space Administration» (NASA) îí ðåøèë, ÷òî åãî ìóçûêà äîëæíà áîðîçäèòü êîñìè÷åñêèå ïðîñòîðû. Íà ðåàëèçàöèþ ýòîãî àìáèöèîçíîãî ïðîåêòà ïî äîñòàâêå ñèíãëà «Up in the Air» íà îêîëîçåìíóþ îðáèòó óøëî íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Äæàðåä Ëåòî îòìå÷àåò â ñâîèõ èíòåðâüþ, ÷òî áûëî çàòðà÷åíî ìíîãî ñèë è ýíåðãèè. Íî ýòî òîãî ñòîèëî! 18 ìàðòà ñîñòîÿëñÿ ïåðâûé

îôèöèàëüíûé ðåëèç ñèíãëà «Up in the Air» ïðÿìî ñ Ìåæäóíàðîäíîé êîñìè÷åñêîé ñòàíöèè. È ëèøü íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå âåùàíèÿ èç êîñìîñà ñèíãë ïîÿâèëñÿ â iTunes.

Ñýð Ïîë ÌàêÊàðòíè ïîñëå ýòîãî ñîáûòèÿ áûë â íàñòîÿùåé ýéôîðèè, ïîñëàâ â Àãåíòñòâî Êîñìè÷åñêèõ Èññëåäîâàíèé òåëåãðàììó ñî ñëîâàìè âîñòîðãà.

Ñàì Äæàðåë Ëåòî òàêèì æåñòîì õîòåë ïîêàçàòü ïîêëîííèêàì, ÷òî òâîð÷åñòâî Thirty Seconds to Mars âûõîäèò íà íîâûé âèòîê ðàçâèòèÿ. Ñàìà ïåñíÿ «Up in the Air» òàê è ïóëüñèðóåò æèâèòåëüíîé áîäðÿùåé ýíåðãèåé. Òàê ÷òî ó íåå åñòü øàíñû áûòü âîñòðåáîâàííîé êàê ó çåìëÿí, òàê îáèòàòåëåé äðóãèõ ïëàíåò.

Êðîìå ðîê-ìóçûêè ðàáîòíèêè NASA íå çàáûâàþò è î äðóãèõ ìóçûêàëüíûõ ñòèëÿõ. Â 2012 ãîäó îíè âìåñòå ñ èññëåäîâàòåëüñêîé ìàøèíîé îòïðàâèëè íà Ìàðñ õèï-õîï ïåñíþ «Reach for the Stars» àâòîðñòâà Óèëüÿìà Äæåéìñà Àäàìñà, ó÷àñòíèêà è ïðîäþñåðà ãðóïïû Black Eyed Peas.

Ìóçûêàëüíûå ïðèâåòû è ïîçäðàâëåíèÿ èíîïëàíåòÿíàì îò çåìëÿí ïðîñòî íå ìîãëè îáîéòèñü áåç ìóçûêè The Beatles. Â 2008 ãîäó èñïîëíèëîñü ñîðîê ëåò ñ òîãî âðåìåíè, êàê áûëà çàïèñàíà ïîïóëÿðíàÿ «êîñìè÷åñêàÿ ïåñíÿ» The Beatles «Across the Universe». Â ýòîò æå ãîä îðãàíèçàöèÿ NASA ïðàçäíîâàëà ñâîé ïîëóâåêîâîé þáèëåé.

À êàê æå îáñòîÿò äåëà ñ ýòíè÷åñêîé ìóçûêîé, êîòîðàÿ ïîÿâèëàñü ó çåìëÿí åùå çàäîëãî äî ïîëåòîâ â êîñìîñ? Â 1977 ãîäó Ñîåäèíåííûìè Øòàòàìè Àìåðèêè äëÿ èññëåäîâàíèÿ Ñàòóðíà, Þïèòåðà è ãðàíèö Ñîëíå÷íîé ñèñòåìû áûëè çàïóùåíû êîñìè÷åñêèå êîðàáëè «Voyager-1» («Âîÿäæåð-1») è «Voyager-2» («Âîÿäæåð-2»). Â òðåê-ëèñòå, ñîñòîÿâøåì èç íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ êîìïîçèöèé, áûëà ýêçîòè÷åñêàÿ àôðèêàíñêàÿ ìóçûêà, èíñòðóìåíòàëüíûå çàðèñîâêè íàðîäîâ îñòðîâîâ Îêåàíèè, êèòàéñêàÿ íàðîäíàÿ ìóçûêà, çâó÷àíèå àçåðáàéäæàíñêîé çóðíû, âîêàëüíûå ïàðòèè ãîðÿ÷èõ ãðóçèíñêèõ ïàðíåé, çíîéíûå ëàòèíîàìåðèêàíñêèå ðèòìû è, êîíå÷íî æå, ðîê-í-ðîëë (ëåãåíäàðíàÿ êîìïîçèöèÿ «Johnny B. Goode» àâòîðñòâà ×àêà Áåððè.), äæàç

Îáå çíàìåíàòåëüíûå äàòû áûëè îòìå÷åíû íåîáû÷íî. Ðóêîâîäèòåëü ïðîåêòà Áàððè Ãåëüäçàëåð, áîëüøîé ïîêëîííèê The Beatles, çàíÿëñÿ òðàíñëÿöèåé ïåñíè «Across the Universe» â ðàéîí Ïîëÿðíîé çâåçäû. Ïåðåäà÷à êîìïîçèöèè îñóùåñòâëÿëàñü ñ ïîìîùüþ ñåòåâîé ñòðóêòóðû «Ãëóáîêèé êîñìîñ». Ïðè ýòîì áûëà äîñòèãíóòà ðåêîðäíàÿ ñêîðîñòü òðàíñëÿöèè ñèãíàëà.

Òåë. (718) 266-4444

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

111

ÌÎÇÀÈÊÀ

(Ëóè Àðìñòðîíã «Go Down Moses») è êëàññèêà (Áàõ, Áåòõîâåí).

ýêñïåäèöèè: øàòòë «×åëëåíäæåð» âçîðâàëñÿ ÷åðåç ìèíóòó ïîñëå ñòàðòà.

Âñå ýòî ìóçûêàëüíîå âåëèêîëåïèå áûëî ïîäêðåïëåíî çâóêàìè çåìíîé ïðèðîäû: ïåíèåì ÷àåê, ñîëîâüåâ, ðûêîì ýêçîòè÷åñk êèõ çâåðåé, øóìîì ìîðñêîãî ïðèáîÿ è ãàëüêè, ïîðûâàìè âåòðà â íåíàñòíóþ ïîãîäó, çâóêàìè ïàäàþùèõ êàïåëü äîæäÿ, ðàñêàòàìè ãðîçû.

Â 1987 ãîäó ñ 5 ôåâðàëÿ ïî 29 äåêàáðÿ 1987 ãîäà äâàæäû ãåðîé Ñîâåòñêîãî Ñîþçà êîñìîíàâò Þðèé Ðîìàíåíêî, íàõîäÿñü, íà îðáèòàëüíîé ñòàíöèè «Ìèð» â õîäå ñâîåãî òðåòüåãî ïîëåòà â êîñìîñ, çàïèñàë îêîëî äâóõ äåñÿòêîâ êîìïîçèöèé. Ïîñëå òàêèõ ïîäâèãîâ îí íå òîëüêî ïîëó÷èë î÷åðåäíóþ íàãðàäó, íî è ïåðåøåë íà ðóêîâîäÿùóþ äîëæíîñòü. Þðèé Ðîìàíåíêî ïîïàë â êíèãó ðåêîðäîâ Ãèííåñà ïî ÷èñëó âðåìåíè, ïðîâåäåííîìó â êîñìîñå.

www.russian-bazaar.com

Ïîñëå òîãî, êàê ýòîò ìóçûêàëüíûé ïîäàðîê èíîïëàíåòÿíàì òùàòåëüíî çàùèòèëè îò ïîâðåæäåíèé, îí åùå ïðåäïîëîæèòåëüíî ìèëëèàðä ëåò áóäåò ïðèãîäåí äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ. À ÷òî æå ñàìè êîñìîíàâòû è èññëåäîâàòåëè? Ïåðèîäè÷åñêè â ñâîþ ðàáîòó â êîñìîñå îíè òîæå âíîñÿò ðàçíîîáðàçèå èãðîé íà ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ è âîêàëüíûìè ïàðòèÿìè.

Ïåðâûìè ìóçûêàíòàìè â êîñìîñå ñòàëè àìåðèêàíöû Óîëòåð Øèðð è Òîìàñ õ Ñòàôôîðä. Â 1965 ãîäó àñòðîíàâòû îïðàâèëèñü â êîñìîñ ïî ïðîãðàììå «Äæåìèíè-6A». Óîëòåð Øèðð è Òîìàñ Ñòàôôîðä äîëæíû áûëè ê Ðîæäåñòâó âåðíóòüñÿ äîìîé. Ýòî ñîáûòèå èññëåäîâàòåëè êîñìîñà îòïðàçäíîâàëè îðèãèíàëüíûì ñïîñîáîì: àñòðîíàâòû èãðàëè íà ãóáíîé ãàðìîøêå è êîëîêîëü÷èêàõ êîìïîçèöèþ «Jingle Bells». Èõ ñëåäóþùèå ìèññèè â êîñìîñå «Äæåìèíè-9A, «Àïîëëîí10» è «Àïîëëîí» òîæå íå îáõîäèëèñü áåç ìóçûêàëüíûõ ñþðïðèçîâ. Â 1984 ãîäó àñòðîíàâò Ðîíàëüä ÌàêÍåéð ñûãðàë íà ñàêñîôîíå â ÷åñòü òîãî, ÷òî ïåðâûé ðàç âûøåë â îòêðûòûé êîñìîñ. Ê ñîæàëåíèþ, åùå îäèí àñòðîíàâòñàêñîôîíèñò Êèðê Óýëóí â 1986 ãîäó íå èñïîëíèë ñâîè èíñòðóìåíòàëüíûå ïàðòèè èç-çà òðàãè÷íîãî ôèíàëà

Â íàøå âðåìÿ èññëåäîâàòåëè êîñìîñà íå ìåíåå ìóçûêàëüíû. Êàðë Âàëüö ÷åòûðå ãîäà íàçàä ðàçâëåêàë âñåõ èãðîé íà ïèàíèíî. Äâà ãîäó ñïóñòÿ ïàðà àñòðîíàâòîâ Êýäè Êîóëìàí è Ýëëåí Î÷îà ñûãðàëè íà ôëåéòå ìåëîäèè êëàññè÷åñêîé ìóçûêè. Ãåðîåì ýòîãî ãîäà ñòàë êàíàäñêèé àñòðîíàâò Êðèñ Õýäôèëä. Îí íàñòîëüêî õîðîøî èñïîëíèë ïåñíþ Äýâèäà Áîóè «Space Oddity», ÷òî äàæå ñàì ìýòð ðîêà, ïîñìîòðåâ âèäåî íà Youtube, áûë â ïîëíîì âîñòîðãå. Ëåãåíäàðíûé ðîê-ìóçûêàíò îòìåòèë, ÷òî ýòî îäèí èç ëó÷øèõ êàâåðîâ, êîòîðûå îí êîãäà-ëèáî ñëûøàë. Êàê ìû âèäèì, äëÿ èññëåäîâàòåëåé êîñìîñà ìóçûêà ñëóæèò îòëè÷íûì ìåòîäîì êîììóíèêàöèè ñ ëþäüìè íà Çåìëå. Äëÿ ïîïóëÿðíûõ ìóçûêàíòîâ ïåðåäà÷à êîìïîçèöèé â êîñìîñ – ýòî çàìå÷àòåëüíûé ñïîñîá çàÿâèòü î ñâîåì òâîð÷åñòâå. À ÷òîáû äàòü îòâåò íà âîïðîñ, óñëûøàëè ëè èõ èíîïëàíåòíûå ñóùåñòâà, ñòîèò ëèøü íåìíîãî ïîäîæäàòü. Âîçìîæíî, èíîïëàíåòÿíå âñêîðå òîæå ïîðàäóþò íàñ ñâîèìè ìóçûêàëüíûìè êîìïîçèöèÿìè...

Êèòàéñêèé õóäîæíèê îáâ¸ë

âîêðóã ïàëüöà íüþ-éîðêñêóþ áîãåìó Êèòàéñêèé õóäîæíèê Öÿíü Ïýé-Øåí (Pei-Shen Qian) ïîääåëàë äåñÿòêè êàðòèí âåëèêèõ ìàñòåðîâ íà îáùóþ ñóììó $80 ìëí. Ìàëîèçâåñòíûé ÏýéØåí òâîðèë ïî çàêàçó Ãëýôèðû Ðîñýéëñ (Glafira Rosales), êîòîðàÿ âûãîäíî ïðîäàâàëà åãî ðàáîòû íüþ-éîðñêèì ãàëåðèñòàì. Ïðåäïðèèì÷èâàÿ æåíùèíà âûäàâàëà êàðòèíû çà íåäàâíî íàéäåííûå øåäåâðû âñåìèðíî èçâåñòíûõ ìîäåðíèñòîâ.

Â äàííûé ìîìåíò ãîñïîæà Ðîñýéëñ íàõîäèòñÿ â îæèäàíèè ñóäà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî åé ïîêà òîëüêî ãðîçèò 34 ëåò ëèøåíèÿ ñâîáîäû, îíà óæå âîøëà â èñòîðèþ, êàê ó÷àñòíèöà îäíîãî èç ñàìûõ ãðîìêèõ ìîøåííè÷åñòâ â ñôåðå èñêóññòâà. Òåì íå ìåíåå àäâîêàò «ëîâêà÷êè» çàâåðÿåò, ÷òî â ñóäå áóäóò îçâó÷åíû äîêàçàòåëüñòâà, êîòîðûå ïîìîãóò âîññòàíîâèòü ÷åñòü ïîäîçðåâàåìîé. ×òî êàñàåòñÿ ñàìîãî õóäîæíèêà, òî ïîëèöèè åù¸ ïðåäñòîèò âûÿñíèòü, êàêîâà áûëà åãî ðîëü â íåçàêîííûõ ñäåëêàõ.

Ñåé÷àñ ëèøü èçâåñòíî, ÷òî åãî òàëàíò çàïðèìåòèë äåëîâîé ïàðòí¸ð Ðîñýéëñ: îí ïîçíàêîìèëñÿ ñ ìàñòåðîì 23 ãîäà íàçàä, êîãäà òîò ïðîäàâàë ñâîè êàðòèíû íà óëèöàõ Ìàíõýòòåíà. Ãåíèàëüíîñòü ðàáîò Ïýé-Øåíà îòìåòèëà è áûâøèé äèðåêòîð ãàëåðåè Knoedler & Company. ×åðåç ýòó ñòàðåéøóþ ãàëåðåþ Íüþ-Éîðêà êàðòèíû ãëàâíûì îáðàçîì è äîõîäèëè äî ïîêóïàòåëåé. Æåíùèíà íàñòàèâàåò íà òîì, ÷òî íèñêîëüêî íå ñîìíåâàëàñü â ïîäëèííîñòè øåäåâðîâ.

Ðîêåðû Kiss ñîçäàëè ôóòáîëüíóþ êîìàíäó Ëåãåíäàðíàÿ àìåðèêàíñêàÿ ðîê-ãðóïïà Kiss ñîçäàëà ñîáñòâåííóþ êîìàíäó ïî ôóòáîëó. Òîëüêî íå åâðîïåéñêîìó ñîêêåðó, à àìåðèêàíñêîìó. Ïðè÷åì êîìàíäà ýòà áóäåò ó÷àñòâîâàòü â ñïåöèàëüíîì ÷åìïèîíàòå äëÿ çàêðûòûõ ïîìåùåíèé, ïåðåäàåò ÈÒÀÐÒÀÑÑ. Çàÿâêà îò ìóçûêàíòîâ ãðóïïû Kiss ïîäàíà â êðóïíåéøóþ àìåðèêàíñêóþ ëèãó “Àðåíà”, èãðû êîòîðîé êàê ðàç è ïðîõîäÿò â çàëàõ. Ñïåöèàëèñòû îòìå÷àþò, ÷òî èãðû àìåðèêàíñêîãî ôóòáîëà â çàêðûòûõ ïîìåùåíèÿõ îòëè÷àþòñÿ îò òðàäèöèîííûõ èãð íà îòêðûòûõ ñòàäèîíàõ áûñòðîòîé è èíòåíñèâíîñòüþ. Íîâàÿ êîìàíäà, óæå ïîëó÷èâøàÿ íàçâàíèå “ËÀ

Êèññ”, ñîáèðàåòñÿ íà÷àòü èãðàòü â ÷åìïèîíàòå ñ áóäóùåãî ñåçîíà, êîòîðûé ñòàðòóåò â ìàðòå 2014-ãî. Ôîðìà íîâîé êîìàíäû åùå äåðæèòñÿ â ñåêðåòå.

Îäíàêî âñå îæèäàþò, ÷òî îíà áóäåò âûïîëíåíà â ñòèëå çíàìåíèòûõ êîñòþìîâ, ñòàâøèõ îòëè÷èòåëüíîé ÷åðòîé ðîê-ãðóïïû Kiss.

112

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË áû $150 ìèëëèîíîâ, òî Ãîëëèâóä âûïóñòèò íå ìåíåå ïÿòè ïðîäîëæåíèé. Ëþáèòåëÿì «Ãàððè Ïîòòåðà» è «Ïåðñè Äæåêñîíà» ðåêîìåíäóåòñÿ. Êîíåö ñâåòà (The World’s End) Ïÿòåðî äðóçåé äåòñòâà âñòðå÷àþòñÿ ïîñëå 20-ëåòíåãî ïåðåðûâà è îòïðàâëÿþòñÿ â áàð ñâîåé ìîëîäîñòè, ÷òîáû õîðîøåíüêî íàïèòüñÿ. Îäíàêî ðàçíóçäàííîå âåñåëüå ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî îêðóæàþùèé ìèð ìåíÿåòñÿ è ïüÿíîé êîìïàíèè ïðèõîäèòñÿ ñïàñàòü ÷åëîâå÷åñòâî îò àïîêàëèïñèñà. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïóòàéòå ýòó êàðòèíó ñ ïîõîæåé êîìåäèåé «Ýòî êîíåö» (This is the End), êîòîðàÿ âûøëà íà áîëüøèå ýêðàíû â èþíå. «Êîíåö ñâåòà» ãîðàçäî ïðèìèòèâíåå è ñêó÷íåå. Ïî÷òè äâà ÷àñà ýêðàííîãî âðåìåíè ñîïðîâîæäàþòñÿ ïëîñêèìè øóòêàìè ãëàâíûõ ãåðîåâ è çàóðÿäíûì âèäåîðÿäîì. Ñêîðåå âñåãî, ïîêèíóòü êèíîòåàòð âàì çàõî÷åòñÿ óæå ÷åðåç ïîë÷àñà. Âåëèêèé ìàñòåð (The Grandmaster)

Îðóäèÿ ñìåðòè: ãîðîä êîñòåé (Mortal Instruments: City of Bones) Êëýðè Ôðýé – äåâóøêà-ïîäðîñòîê, ïðîæèâàþùàÿ â Íüþ-Éîðêå. Íà ïåðâûé âçãëÿä, îíà íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò ñâåðñòíèêîâ. Îäíàêî â ðåàëüíîñòè Êëýðè ÿâëÿåòñÿ ïîòîìêîì äðåâíåãî ðîäà ìèñòè÷åñêèõ âîèíîâïîëóàíãåëîâ, êîòîðûå óæå ìíîãî òûñÿ÷åëåòèé âåäóò áîðüáó ñî çëîì.

Êîãäà ìàòü äåâóøêè èñ÷åçàåò ïðè ñòðàííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ ïðèíèìàåò ðåøåíèå ñïóñòèòüñÿ â Äàóíâîðëä – àëüòåðíàòèâíûé ìèð, ðàñïîëîæåííûé ïîä Íüþ-Éîðêîì. Â áîðüáå ñ ìíîãî÷èñëåííûìè äåìîíàìè, êîëäóíàìè, âàìïèðàìè è îáîðîòíÿìè åé ïîìîãàþò âåðíûå äðóçüÿ. Ïåðâàÿ ýêðàíèçàöèÿ ñåðèè êíèã «Îðóäèÿ ñìåðòè» äåòñêîé ïèñàòåëüíèöû Àëåêñàíäðû Êëýð. Åñëè ôèëüì íàáåð¸ò â ïðîêàòå õîòÿ

Ïîëóáèîãðàôè÷åñêàÿ èñòîðèÿ Èï-Ìýíà – ÷åëîâåêà, êîòîðûé òðåíèðîâàë ñàìîãî Áðþñà Ëè. Äîëãèå ãîäû ëè÷íîñòü ýòîãî ÷åëîâåêà îñòàâàëàñü çàãàäêîé, è òîëüêî òåïåðü ñàìûé èìåíèòûé êèòàéñêèé ðåæèññ¸ð Âîíã Êàð Âàé ðåøèë ïîäðîáíî ðàññêàçàòü î æèçíåííîì ïóòè Èï-Ìýíà. Êàðòèíà ñîäåðæèò ìíîæåñòâî ïîñòàíîâî÷íûõ äðàê è ôèëîñîôñêèõ äèàëîãîâ. Ëè÷íî ìíå îíà íàïîìíèëà «Êðàäóùèéñÿ òèãð, çàòàèâøèéñÿ äðàêîí» (Crouching Tiger, Hidden Dragon, 2000) òàéâàíüöà Ýíãà Ëè. Ó÷èòûâàÿ ñòðåìèòåëüíî ðàñòóùóþ ìîäó íà áîåâûå èñêóññòâà ñìåøàííîãî ñòèëÿ (MMA) â Àìåðè-

Òàéíî ñðåæèññèðîâàííàÿ áóðíàÿ îâàöèÿ Ñðåäè çðèòåëåé, ïðèõîäÿùèõ â Áîëüøîé òåàòð íà áàëåòíûå ñïåêòàêëè, íåñëîæíî çàìåòèòü Ðîìàíà Àáðàìîâà è åãî êîìàíäó, åñëè âû çíàåòå, êàêîâû èõ ïðèìåòû, óòâåðæäàåò Ýëëåí Áàððè. Íóâîðèøè â “ãàðåìíûõ øàðîâàðàõ” èç çîëîòîé ïàð÷è, òóðèñòû â êðîññîâêàõ, èçóìëåííî âçèðàþùèå íà ëåïíèíó è ïîçîëîòó, - âñå ýòî íå îíè, ïîÿñíÿåò æóðíàëèñòêà The New York Times â ñòàòüå î êëàêåðàõ. “Êîìàíäà Àáðàìîâà - ýòî íåïðèìå÷àòåëüíûå ðîññèÿíêè ñðåäíåãî âîçðàñòà â øåðñòÿíûõ ïàëüòî. Âèä ó íèõ ñóãóáî äåëîâèòûé. Îíè ñîáèðàþòñÿ íà ëåñòíèöå, à

íåçàäîëãî äî ïåðâîãî çâîíêà âûñòðàèâàþòñÿ ãðóïïàìè, òî÷íî ïëîâ÷èõè-ñèíõðîíèñòêè, è èñ÷åçàþò â ïîòîêå òåõ, êòî íàïðàâëÿåòñÿ â çàë”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Îáÿçàííîñòü Àáðàìîâà - “îðãàíèçîâûâàòü àïëîäèñìåíòû è îâàöèè íà áàçå òàéíûõ äîãîâîðåííîñòåé ñ òàíöîðàìè”. Êîãäà-òî êëàêåðû áûëè îáû÷íûì ÿâëåíèåì â ëó÷øèõ òåàòðàõ ìèðà, íî â ñåðåäèíå ÕÕ âåêà ýòà ïðàêòèêà ïî áîëüøåé ÷àñòè èñ÷åçëà, ïèøåò Áàððè. Òîò ôàêò, ÷òî êëàêåðû ïðîäîëæàþò äåéñòâîâàòü â Áîëüøîì òåàòðå, ïðèâëåê âíèìàíèå ïîñëå íàïàäåíèÿ íà Ñåðãåÿ

Ôèëèíà, êîãäà âîîáùå îáíàæèëèñü “òåíåâûå íåîôèöèàëüíûå ñòðóêòóðû, îïðåäåëÿþùèå òåàòðàëüíóþ æèçíü”. Àâòîð çàìå÷àåò: “Â Ðîññèè âîîáùå òðóäíî îòëè÷èòü ïîäëèííîå îò èñêóññòâåííîãî”. Òàê è â òåàòðå êðèêè “Áðàâî!” ìîãóò áûòü êàê ïðîÿâëåíèåì èñêðåííåãî âîñòîðãà, òàê è “çâóêîì î÷åíü èçÿùíîãî òåàòðàëüíîãî ðýêåòà”. Â çàëå Áîëüøîãî òåàòðà Àáðàìîâ “ïîëíîñòüþ â ñâîåé ñòèõèè”, ñâèäåòåëüñòâóåò æóðíàëèñòêà. “Êàê îí è îáåùàë, îõðàííèêè ìãíîâåííî ñðåàãèðîâàëè, êîãäà ÿ óïîìÿíóëà åãî èìÿ: ðàñïàõíóëè òÿæå-

êå, «Âåëèêèé ìàñòåð» ñîáåð¸ò â êèíîòåàòðàõ íå ìåíåå $100 ìèëëèîíîâ. Ñîáóòûëüíèêè (Drinking Buddies)

Åù¸ îäíà êèíîêîìåäèÿ íà àëêîãîëüíóþ òåìó. Ãëàâíûå ãåðîè – ðàáîòíèêè ÷èêàãñêîãî ïèâîâàðåííîãî çàâîäà Ëþê è Êåéò. Äíÿìè íàïðîë¸ò îíè ðàáîòàþò, ôëèðòóþò äðóã ñ äðóãîì è, êîíå÷íî æå, ïüþò ïèâî. Îäíàêî èõ îòíîøåíèÿ îáîñòðÿþòñÿ, êîãäà Ëþê ïðåäëàãàåò Êåéò ðóêó è ñåðäöå. Âåñ¸ëûé, íî ìåñòàìè âñ¸-òàêè ïîøëîâàòûé ôèëüì îá îòíîøåíèÿõ äâóõ ëþäåé, êîòîðûå ïîòåðÿëè ñìûñë æèçíè. Ëþáèòåëè ïèâà è ðàçâëå÷åíèé «ïîä ãðàäóñîì» íàâåðíÿêà ïðèäóò â âîñòîðã îò íåêîòîðûõ ñöåí. ß áû ïîñòàâèë ýòîé êàðòèíå òâ¸ðäóþ òðîéêó ïî ïÿòèáàëëüíîé øêàëå. Òû ñëåäóþùèé (You’re Next)

Ñóïðóãè Äýâèñîí âìåñòå ñ ìíîãî÷èñëåííûìè äðóçüÿìè è ðîäñòâåííèêàìè ñîáèðàþòñÿ â çàãîðîäíîì äîìå, ÷òîáû îòìåòèòü ãîäîâùèíó ñâàäüáû. Îäíàêî òîðæåñòâî ïðåðûâàåòñÿ ãðóïïîé ìàíüÿêîâóáèéö â ìàñêàõ ñâèíåé, âîëêîâ è äðóãèõ æèâîòíûõ. Òèõèé ðîìàíòè÷åñêèé âå÷åð ïåðåðàñòàåò â êðîâàâóþ íî÷ü. Ïðîèñõîäÿùåå íà ýêðàíå äåðæèò çðèòåëåé â íàïðÿæåíèè ïîëòîðà ÷àñà ýêðàííîãî âðåìåíè. Âïåðâûå «Òû ñëåäóþùèé» ñòóäèÿ Lionsgate ïîêàçàëà â 2011 ãîäó íà íåñêîëüêèõ õîððîð-ôåñòèâàëÿõ. Òîãäà êàðòèíà çàâîåâàëà ñåìü íàãðàä, îäíàêî ïðîäþñåðû ðåøèëè ïðèäåðæàòü å¸ äî ëó÷øèõ âðåì¸í â ñâÿçè ñ áîëüøîé êîíêóðåíöèåé. Åñëè âàì ïîíðàâèëèñü «Ñóäíàÿ íî÷ü» (The Purge) è «Çàêëÿòèå» (The Conjuring), òî è «Òû ñëåäóþùèé», áåçóñëîâíî, ïîðàäóåò.

ëûå äåðåâÿííûå äâåðè è ïðîïóñòèëè ìåíÿ”. Ñàì Àáðàìîâ íàçûâàåò ñâîþ ðàáîòó “ñëóæåíèåì” è ãîâîðèò, ÷òî èì äâèæóò ëþáîâü è ôàíàòè÷íîå ïðåêëîíåíèå. “Ïðåññ-ñåêðåòàðü Áîëüøîãî Êàòåðèíà Íîâèêîâà îòêàçàëàñü äàâàòü êîììåíòàðèè äëÿ ýòîé ñòàòüè, çà èñêëþ÷åíèåì òîãî, ÷òî âûðàçèëà îãîð÷åíèå òåìîé, êîòîðóþ ÿ âûáðàëà”, - äîáàâëÿåò àâòîð. Àáðàìîâ ðàññêàçàë, ÷òî êëàêà ãàðàíòèðóåò àïëîäèñìåíòû, à âçàìåí ïîëó÷àåò îò àðòèñòîâ êîíòðàìàðêè, ÷àñòî äî 28 øòóê íà îäèí ñïåêòàêëü. “Áèëåòû íà “Ëåáåäèíîå îçåðî” ñòîÿò îò 300 äî 500 äîëëàðîâ”, - êîììåíòèðóåò àâòîð. Íåêîòîðûå óòâåðæäàþò, ÷òî êëàêåðû ïåðåïðîäàþò êîíòðàìàðêè, íî Àáðàìîâ ýòî êàòåãîðè÷íî îòðèöàåò. Ïî åãî ñëîâàì, êëàêåðà-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

113

ÊÈÍÎÇÀË

–

Ì¸ðçëàÿ çåìëÿ (The Frozen Ground) Ñîáûòèÿ ýòîãî ïñèõîëîãè÷åñêîãî òðèëëåðà, îñíîâàííîãî íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ, ðàçâîðà÷èâàþòñÿ íà çàñíåæåííîé Àëÿñêå. Â ìàëåíüêèé ãîðîäîê äëÿ ðàñêðûòèÿ óáèéñòâà ìîëîäîé äåâóøêè ïðèåçæàþò ïîëèöåéñêèå Äæåê Õýëêîìá (Íèêîëàñ Êåéäæ) è Ðîáåðò Õàíñåí (Äæîí Êüþñàê). Äàëüøå ïåðåñêàçûâàòü ñþæåò íå áóäó, ÷òîáû íå èñïîðòèòü çðèòåëÿì âïå÷àòëåíèå îò ïðîñìîòðà. Ó ýòîé êàðòèíû äâà ìèíóñà. Ïåðâûé – ðåæèññ¸ð

Ñêîòò Óîêåð. Ïîëíîöåííûõ õóäîæåñòâåííûõ êàðòèí äî «Ì¸ðçëîé çåìëè» îí íå ñíèìàë. Êàê ñëåäñòâèå, íåïðîôåññèîíàëèçì Óîêåðà ÷óâñòâóåòñÿ â êàæäîì êàäðå. Âòîðîé ìèíóñ – Íèêîëàñ Êåéäæ, êîòîðûé íàïðî÷ü çàáûë, ÷òî òàêîå àêò¸ðñêîå ìàñòåðñòâî. Âî âñåõ êîìåäèÿõ, äðàìàõ, òðèëëåðàõ è áîåâèêàõ, ñíÿòûõ çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå, Êåéäæ ïðåäñòà¸ò â îäíîì è òîì æå îáðàçå. Åñëè ñîáåð¸òåñü ñìîòðåòü «Ì¸ðçëóþ çåìëþ», òî îáðàòèòå âíèìàíèå íà ïåéçàæè Àëÿñêè. Îíè ñíÿòû äåéñòâèòåëüíî õîðîøî.

íåì, îí ñòàë ãåðîåì þæíûõ ëåãåíä î ëþáâè ê ñâîáîäå è ñîöèàëüíîì ðàâåíñòâå. Íåçàìûñëîâàòûé è ë¸ãêèé ôèëüì, çàðÿæàþùèé îïòèìèçìîì. Îäíó èç ðîëåé ñûãðàë íîìèíàíò íà ïðåìèþ «Îñêàð» Ñýì Øåïàðä, êîòîðûé çà âñþ ñâîþ êàðüåðó íè ðàçó íå ñíèìàëñÿ â ïëîõèõ ôèëüìàõ. Èñïûòàíèÿ Ìóõàììåäà Àëè (The Trials of Muhammad Ali) «Îñêàð» (The Weather Underground, 2002) è ïîëó÷àë ïðèçû íà íåçàâèñèìûõ ìåæäóíàðîäíûõ ôåñòèâàëÿõ. Óâåðåí, ÷òî ýòà êàðòèíà ïîíðàâèòñÿ ëþäÿì, êîòîðûå äàëåêè îò áîêñà.

(718) 974-0741

Èñòîðè÷åñêàÿ ñåìåéíàÿ äðàìà îá Óîðäå Àëëåíå – ÷åëîâåêå, êîòîðûé ïðîæèâàë íà àìåðèêàíñêîì þãå â íà÷àëå ïðîøëîãî âåêà. Îí îòêàçàëñÿ îò ñåìåéíîãî îñîáíÿêà è ðîñêîøíîé æèçíè ðàäè íåáîëüøîãî âèãâàìà íà áåðåãó ðåêè. Àëëåí äîáûâàë ïèùó â ëåñàõ è ïðåçèðàë áîãà÷åé-ðàáîâëàäåëüöåâ. Ñî âðåìå-

Â ýòîì ãîäó ëåãåíäàðíîìó áîêñ¸ðó Ìóõàììåäó Àëè èñïîëíèëñÿ 71 ãîä, îäíàêî îí ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ èçëþáëåííûì îáúåêòîì äëÿ äîêóìåíòàëèñòîâ. Íîâàÿ ëåíòà ïîñâÿùåíà íå áîêñ¸ðñêèì ïîåäèíêàì, à áîðüáå Àëè çà íàðîäíîå ïðèçíàíèå. Îí îòêàçàëñÿ âîåâàòü âî Âüåòíàìå, îòð¸êñÿ îò íàñòîÿùåãî èìåíè Êàññèóñ Êëåé, à òàêæå âûäåðæàë ìàññó îáâèíåíèé â ðàñèçìå è ðåëèãèîçíîì ýêñòðåìèçìå. Ðåæèññèðîâàë ôèëüì ïðèçíàííûé ãåíèé äîêóìåíòàëèñòèêè Áåí Ñèãåë, êîòîðûé íîìèíèðîâàëñÿ íà

ìè äâèæåò ôàíàòè÷íàÿ ëþáîâü ê áàëåòó. “Àáðàìîâó è åãî ïàðòíåðàì ïðèÿòíî ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ áëèçêèìè ê çâåçäàì, îíè ïëàìåííî çàùèùàþò êîíñåðâàòèâíûå, êëàññè÷åñêèå òðàäèöèè Áîëüøîãî. Êðîìå òîãî, èì íóæíû áèëåòû íà ñïåêòàêëè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. À çà÷åì êëàêåðû àðòèñòàì? Ïî ñëîâàì Àáðàìîâà, äëÿ îïûòíûõ òàíöîðîâ îâàöèÿ - äîïîëíèòåëüíàÿ ïåðåäûøêà, à ìîëîäûå ñòðàøàòñÿ ìîë÷àíèÿ çàëà. “Àáðàìîâ ãîâîðèò, ÷òî îí è åãî “çàìåñòèòåëè” íåêîòîðîå âðåìÿ íàáëþäàþò çà âîñõîäÿùèìè çâåçäàìè, à çàòåì âûáèðàþò òåõ, êòî

èì êàæåòñÿ ñàìûì ìíîãîîáåùàþùèì, è íàçíà÷àþò âñòðå÷ó â íåîôèöèàëüíîé îáñòàíîâêå”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Óìåëûå êëàêåðû ìîãóò èñêóñíî çàæå÷ü àóäèòîðèþ. “Çðèòåëü íå äîâåðÿåò ñåáå - îí äîâåðÿåò äðóãèì”, - ïîÿñíÿåò áàëåòíûé êðèòèê Âàäèì Ãàåâñêèé. Óñëûøàâ áóðíûå àïëîäèñìåíòû, çðèòåëü ïðèñîåäèíÿåòñÿ, ÷òîáû íå âûãëÿäåòü äóðàêîì. “Ýòî îñîáåííî âàæíî â Áîëüøîì òåàòðå, êîòîðûé ïðåîáðàçèëà ðîññèéñêàÿ ðûíî÷íàÿ ýêîíîìèêà íåôòåäîëëàðîâ. Òåïåðü çàë çàïîëíåí òåìè, êîìó ïî êàðìàíó áèëåòû, à íå èñêó-

øåííûìè áàëåòîìàíàìè ñîâåòñêèõ âðåìåí. Òå, êòî îäîáðÿåò ñóùåñòâîâàíèå êëàêè, ãîâîðÿò, ÷òî îíà òðàíñëèðóåò àïëîäèñìåíòû óõîäÿùåãî ïîêîëåíèÿ ïðîñòûõ òðóäÿùèõñÿ, âîñïèòàííûõ â ëþáâè ê êëàññè÷åñêîìó áàëåòó”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Áàëåòíûå òàíöîðû ðåäêî ãîâîðÿò î ñóùåñòâîâàíèè êëàêåðîâ ïóáëè÷íî, çàìå÷àåò Áàððè. Âïðî÷åì, â èíòåðâüþ ñ àðòèñòàìè Áîëüøîãî îíà ÷àñòî ñëûøàëà, ÷òî êëàêà ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò íà çàë, çàïîëíåííûé ñîííûìè òóðèñòàìè è “íîìåíêëàòóðîé”. Íî àðòèñòû áàëåòà òàêæå ðóêîâîäñòâóþòñÿ ÷óâñò-

âîì ñàìîñîõðàíåíèÿ. “Êëàêåðû Áîëüøîãî èçâåñòíû ñâîåé îáèä÷èâîñòüþ è ìñòèòåëüíîñòüþ, ó íèõ åñòü öåëûé ðÿä èçîáðåòàòåëüíûõ óëîâîê äëÿ ïîìåõ âûñòóïëåíèþ”, - ïèøåò àâòîð. Æóðíàëèñòêà óïîìèíàåò î “ëåãåíäàðíîé ññîðå Àáðàìîâà ñ òàíöîâùèêîì Íèêîëàåì Öèñêàðèäçå”. “Îáà ïðèçíàþò, ÷òî ïîñëåäîâàëà êàìïàíèÿ ìåñòè - â îñíîâíîì ýòî áûëè ïîïûòêè îòâëå÷ü òàíöîâùèêà â êëþ÷åâûå ìîìåíòû ñïåêòàêëÿ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Àáðàìîâ çàìåòèë: ìîæíî, íàïðèìåð, õëîïàòü íåðèòìè÷íî, êîãäà àðòèñò èñïîëíÿåò ôóýòå. “Èç-çà íàñ Êîëÿ ìíîãî ðàç ïàäàë,

100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

Ñàâàííà (Savannah)

P. S. Ñ òðåñêîì ïðîâàëèëñÿ â ïðîêàòå äåòñêèé áëîêáàñòåð «Ïåðñè Äæåêñîí è ìîðå ÷óäîâèù» (Percy Jackson: Sea of Monsters). Êàðòèíà íàáðàëà íè÷òîæíûå $40 ìèëëèîíîâ çà äâå íåäåëè è ïî÷òè âûëåòåëà èç äåñÿòêè ñàìûõ êàññîâûõ ôèëüìîâ. Ïðîäþñåðû ïðåáûâàþò â ïàíèêå. Îíè ïëàíèðîâàëè

âûïóñêàòü ñêàçêè î Ïåðñè Äæåêñîíå äî 2020 ãîäà, êàê ìèíèìóì. P. S. S. Íà äèñêàõ ôîðìàòà DVD è Blu Ray âûõîäèò êðèìèíàëüíàÿ êîìåäèÿ «Êðîâüþ è ïîòîì» (Pain & Gain), â êîòîðîé ñûãðàëè Ìàðê Óîëáåðã è Äóàéò Äæîíñîí. Ýòîò ôèëüì îñîáåííî ïîíðàâèòñÿ ìóæ÷èíàì â âîçðàñòå îò 25 äî 45, êîòîðûå ëþáÿò ïîñåùàòü òðåíàæ¸ðíûé çàë. Ãëàâíûå ãåðîè – äâîå «êà÷êîâ», êîòîðûå ðåøàþò çàðàáîòàòü äåíåã ïîñðåäñòâîì õèòðîóìíîé àôåðû. Ìàêñèì Áîíäàðü

- óòâåðæäàåò îí. - Áåäíÿãà, â “Ðàéìîíäå” îí èñïîðòèë öåëóþ âàðèàöèþ, óëåòåë âáîê è óòêíóëñÿ íîñîì â ïîë”. Òóò æå Àáðàìîâ çàÿâèë, ÷òî èñêðåííå ðàñêàèâàåòñÿ â ñîäåÿííîì. Îí îòêàçàëñÿ îò ñàáîòàæà òðè ãîäà íàçàä, ïîñëå ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà. Àáðàìîâ ïðåäïîëàãàåò, ÷òî åãî ëþäè - ïîñëåäíåå ïîêîëåíèå êëàêåðîâ Áîëüøîãî: âñå òðóäíåå íàéòè áåçóìíûõ ïîêëîííèêîâ áàëåòà. Íàáëþäàÿ çà êëàêåðàìè, àâòîð äåëàåò âûâîä: “Íåâîçìîæíî îïðåäåëèòü, ãäå êîí÷àåòñÿ ëþáîâü è íà÷èíàåòñÿ ïðèòâîðñòâî”. The New York Times Èíîïðåññà

114

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

«Óìíûå»

äîìà:

êîãäà êîìôîðò ïðåâûøå áåçîïàñíîñòè Åâãåíèé Íîâèöêèé Áîëüøîé ñêàíäàë ðàçãîðàåòñÿ âîêðóã òåõíîëîãèè «óìíûé äîì» (Smart Homes), êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò æèëüöàì êîíêðåòíûõ äîìîâ (àïàðòàìåíòîâ) îñóùåñòâëÿòü ïðèâû÷íûå áûòîâûå äåéñòâèÿ íà ðàññòîÿíèè ïîñðåäñòâîì ñìàðòôîíà (ðåãóëèðîâàòü òåìïåðàòóðó â ïîìåùåíèè, ïîëèâàòü ëóæàéêó, ðàçìîðàæèâàòü ïðîäóêòû, îòêðûâàòü äâåðü äëÿ âûãóëà ñîáàêè è ò. ï.). Ïî ìíåíèþ ó÷àñòíèêîâ êîíôåðåíöèè ïî çàùèòå áåçîïàñíîñòè Black Hat Security, êîòîðàÿ íåäàâíî ïðîøëà â Ëàñ-Âåãàñå, «óì-

íûå äîìà» ñîâåðøåííî íå çàùèùåíû îò õàêåðñêèõ àòàê. Ïðè æåëàíèè âîðû, ãðàáèòåëè è âàíäàëû ìîãóò ëåãêî ïîäêëþ÷èòüñÿ ê âèðòóàëüíîìó ïóëüòó óïðàâëåíèÿ äîìàøíåé îáñòàíîâêîé è íàíåñòè êîëîññàëüíûé óùåðá. «Ñåãîäíÿ áîëüøîé ñòàëüíîé çàìîê, èçãîòîâëåííûé ñòî ëåò íàçàä, ãîðàçäî íàä¸æíåå äëÿ âõîäíîé äâåðè, ÷åì ïåðåäîâàÿ ýëåêòðîíèêà XXI âåêà, ñ÷èòàåò Ñýì Õýíáàóì, ñïåöèàëèñò ïî ñåêüþðèòè-ñèñòåìàì. – Îäíàêî ðÿäîâûå àìåðèêàíöû áîëüøå äóìàþò î êîìôîðòå, à íå î áåçîïàñíîñòè». Åñëè êòî-òî èç ÷èòàòåëåé äóìàåò, ÷òî øóìèõà âîêðóã «óìíûõ äîìîâ» åãî íè-

êîãäà íå êîñí¸òñÿ, òî îí ãëóáîêî çàáëóæäàåòñÿ. Âåäóùèå êîðïîðàöèè Àìåðèêè, ñïåöèàëèçèðóþùèåñÿ íà ýëåêòðîííûõ òåõíîëîãèÿõ, ïëàíèðóþò ïîòðàòèòü â áëèæàéøåå 10-ëåòèå íå ìåíåå òðèëëèîíà äîëëàðîâ íà «óìíûå äîìà». Â íåêîòîðûõ ãîðîäàõ øòàòà Êàëèôîðíèÿ è Íüþ-Éîðê, íàïðèìåð, óæå ñäàþòñÿ êâàðòèðû ñî âñòðîåííûìè âèäåîêàìåðàìè. «Âû ñìîæåòå ñëåäèòü çà ïðîèñõîäÿùèì â àïàðòàìåíòå ÷åðåç òåëåôîí, - ñ ãîðäîñòüþ ãîâîðÿò ëåíäëîðäû. – Âàì ñòàíåò èçâåñòíî, ÷åì çàíÿòû äåòè èëè äîìàøíèå æèâîòíûå. Åñëè êàìåðà âàñ ðàçäðàæàåò, òî ïðîñòî å¸ îòêëþ÷èòå». Êîðî÷å ãîâîðÿ, â ñàìîì

áëèæàéøåì áóäóùåì «óìíûå» òåõíîëîãèè â æèëîé íåäâèæèìîñòè ñòàíóò òàêîé æå îáûäåííîñòüþ, êàê ïðîòèâîïîæàðíûå äàò÷èêè íà êóõíÿõ. «Ñêàíäàë ñî øïèîíîì Ýäâàðäîì Ñíîóäåíîì, ðàññêàçàâøåì î òîòàëüíîé ñëåæêå ãîñóäàðñòâà çà ëè÷íîé æèçíüþ ëþäåé – íè÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñ ïîñëåäñòâèÿìè âçëîìà óìíûõ äîìîâ, - óâåðåí Òðîé ×åñòåí, ñîòðóäíèê ÷àñòíîãî äåòåêòèâíîãî àãåíòñòâà â øòàòå Àéîâà. – Ñ îäíîé ñòîðîíû, àìåðèêàíöû íåíàâèäÿò Áîëüøîãî Áðàòà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñîâñåì ñêîðî îíè íà÷íóò ïîêîðíî ñëóæèòü Áîëüøîìó áðàòó â îáìåí íà êîìôîðòàáåëüíûé îáðàç æèçíè».

×åñòåí, ê ñîæàëåíèþ, ïðàâ. Â ÑÌÈ âñ¸ ÷àùå ïîÿâëÿþòñÿ èñòîðèè î ïðåèìóùåñòâàõ «óìíûõ äîìîâ». Íàïðèìåð, óòðî êàëèôîðíèéöà Äýíèýëà Ñ., ïîòðàòèâøåãî íà ýëåêòðîííîå îáóñòðîéñòâî ñâîåé êâàðòèðû âñåãî $10.000, íà÷èíàåòñÿ ñ íàæàòèÿ îäíîé åäèíñòâåííîé êíîïêè íà ñìàðòôîíå. Ïîñëå ýòîãî â âàííîé âêëþ÷àåòñÿ äóø, è âîäà íàãðåâàåòñÿ äî îïðåäåë¸ííîé òåìïåðàòóðû; êîôåâàðêà íà÷èíàåò ãîòîâèòü êîôå, à ñïåöèàëüíàÿ «óìíàÿ» ïëèòà æàðèòü ÿè÷íèöó ñ áåêîíîì; òåëåâèçîð âêëþ÷àåòñÿ íà ñàìîì èíòåðåñíîì íîâîñòíîì êàíàëå (óðîâåíü «èíòåðåñíîñòè» îïðåäåëÿåòñÿ ïîñðåäñòâîì çðèòåëüñêîãî ðåéòèíãà). Ïîêà Äýíèýë ïðèíèìàåò äóø, ãîëîñ ðîáîòà èç äèíàìèêà â âàííîé ðàññêàçûâàåò åìó î ñîîáùåíèÿõ, ïîëó÷åííûõ â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ è ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå.

Åù¸ îäíî èíòåðåñíîå íîâøåñòâî çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïîë âàííû Äýíèýëà îáîðóäîâàí ñïåöèàëüíûìè ñåíñîðíûìè âåñàìè. Êîãäà îí çàëåçàåò â äóø, ñèñòåìà ôèêñèðóåò åãî âåñ òåëà è ïåðåäà¸ò ñèãíàë ïðèáîðàì, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ ïðèãîòîâëåíèåì çàâòðàêà. Åñëè õîçÿèí íàáðàë ëèøíèå ôóíòû – â ÿè÷íèöå áóäåò ìåíüøå êàëîðèé.

Ñ îäíîé ñòîðîíû, óòðî íàøåãî ãåðîÿ êàæåòñÿ ÷åìòî ôàíòàñòè÷åñêèì. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, âñåì òåõíîëîãèÿì, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ â «óìíîì äîìå», êàê ìèíèìóì 10–15 ëåò. Ñåãîäíÿ,

íàïðèìåð,

10 òàéíèêîâ, ãäå íå íàäî ïðÿòàòü äåíüãè

4. Ïîä ìàòðàñîì. Ìàëî êòî â ýòîì ñîçíàåòñÿ, íî ëþäè ïî ñòàðèíêå ïðåäïî÷èòàþò õðàíèòü äåíüãè èìåííî òàì.

Êîíå÷íî, åñòü øàíñ, ÷òî ãðàáèòåëü ðàñòåðÿåòñÿ îò îáèëèÿ òðÿïüÿ è ó íåãî îïóñòÿòñÿ ðóêè, íî ýòî âðÿä ëè.

5. Çà çåðêàëàìè, êàðòèíàìè, ôîòîãðàôèÿìè è íàñòåííûìè êîâðàìè. Âû ñòàðàëèñü, àêêóðàòíî ïðèêëåèâàëè ñêîò÷åì êóïþðû ê çàäíåé ñòîðîíå, ïîòîì âåøàëè ýòó ñëîæíóþ êîíñòðóêöèþ íà ñòåíó. Ïîñëå ýòèõ óñèëèé áîëåå íåäîñòóïíûìè äåíüãè ñòàëè òîëüêî äëÿ âàñ (êîãäà-íèáóäü âàì ïðèäåòñÿ ïðîäåëûâàòü òó æå ïðîöåäóðó â îáðàòíîì ïîðÿäêå).

Çàñòðàõîâàòü ñåáÿ îò òàêèõ ïðîíèêíîâåíèé ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Â âàøèõ ðóêàõ - âîçìîæíîñòü ñîêðàòèòü ñîáñòâåííûå óáûòêè: íå õðàíèòü êðóïíûå ñóììû äåíåã äîìà, çàñòðàõîâàòü èìóùåñòâî è óñòàíîâèòü ñèãíàëèçàöèþ.

Íî îò «ãàñòðîëåðîâ» ìîæíî çàùèòèòüñÿ. Ãëàâíîå - íå äåëàòü ãëóïîñòåé, êîòîðûå äàæå çàôèêñèðîâàíû â ñòàòèñòè÷åñêèõ òàáëèöàõ. À èìåííî, ïðÿòàòü âåùè â «óêðîìíûõ ìåñòàõ», êóäà âîðû íàâåäûâàþòñÿ ïåðâûì äåëîì.

Åñëè âû ñòàíåòå æåðòâîé âîðà ïðîôåññèîíàëà, òî, ñêîðåå âñåãî, âñåõ öåííûõ âåùåé âñå-òàêè ëèøèòåñü.

Âîò äåñÿòü ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ «òàéíèêîâ»: 1. Â ÿùèêàõ òóìáî÷åê, ñòîëîâ, ñòåíîê, ñåêðåòåðîâ,

â øêàòóëêàõ, ïèàíèíî è ò.ä. Âðÿä ëè ýòè ìåñòà âîîáùå ìîæíî íàçâàòü òàéíèêàìè, íî äëÿ, òåõ, êòî õðàíèò äåíüãè äîìà, îíè îäíè èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ. 2. Ñðåäè îäåæäû: â ÷óëêàõ, íîñêàõ, êàðìàíàõ, â ïîäêëàäêå, â êîðçèíå ñ ãðÿçíûì áåëüåì. Äàæå íå íàäåéòåñü, ÷òî âîð ïîáðåçãóåò èëè æå ïðîÿâèò òàêòè÷íîñòü è íå áóäåò ðûòüñÿ â âàøåì áåëüå.

3. Â êíèãàõ, äèñêàõ è âèäåîêàññåòàõ. Âîðû òîæå ñëåäÿò çà ñòàòèñòèêîé, è îíà èì ñîîáùàåò, ÷òî äåíüãè â êíèãàõ õðàíèò êàæäûé ïÿòûé. Ïåðåðûòàÿ äîìàøíÿÿ áèáëèîòåêà - îäíà èç ãëàâíûõ äåòàëåé êàðòèíû ïðåñòóïëåíèÿ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

115

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

âåñüìà ïåðñïåêòèâíûìè - ÿâëÿþòñÿ ñëåäóþùèå íîó- õàó. - Ìèíè-âèäåîêàìåðû, óñòàíîâëåííûå â ïî÷òîâîì ÿùèêå, è ïîçâîëÿþùèå ðàçãëÿäåòü àäðåñ îòïðàâèé òåëÿ (ñòîïêó ëåæàùèõ äðóã íà äðóãå ïèñåì ìîæíî ïðîñìîòðåòü ñ ïîìîùüþ ñïåè öèàëüíîé ìåõàíè÷åñêîé î âåðòóøêè). Òîëüêî ïðåäñòàâüòå: âû åù¸ íå ïðèøëè ñ ðàáîòû äîìîé, íî óæå çíàåòå î áèëëå îò Con Edison èëè National Grid. ÿ - Äàò÷èêè î÷èñòêè è óâð ëàæíåíèÿ âîçäóõà. Ýòè ñîïîñòàâëÿþò - ïðèáîðû å óðîâåíü çàãðÿçí¸ííîñòè â ïîìåùåíèè è ïîãîäíûå óñ- ëîâèÿ çà îêíîì, à ïîòîì îïòèìàëüíûé - âûáèðàþò - äëÿ ÷åëîâåêà âàðèàíò. Åñç ëè íà óëèöå æàðà è ñèëü- íûé âåòåð ñ ïåñêîì, ïîìåùåíèå ñòàíîâèòñÿ «ãåðìåõ òè÷íûì». Åñëè òîëüêî ÷òî é ïðîø¸ë äîæäü è âîçäóõ ñâåæ, êàê íèêîãäà – ñèñòåìà âïóñêàåò «âîçäóõ» â å àïàðòàìåíòû. Ýòà òåõíîâ ëîãèÿ íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ ðÿäîâûì êîíäèöèîíåðîì, êîòîðûé ëèøü îõëàæäàåò âîçäóõ.

- Ñèñòåìû êîðìëåíèÿ ñ ë êîøåê è âûãóëà ñîáàê. Ñå- ãîäíÿ âïîëíå ðåàëüíî îñì òàâèòü äîì íà íåñêîëüêî - íåäåëü è äîâåðèòü ïèòîì- öåâ «ýëåêòðîííîìó âîñïèÑïåöèàëüíàÿ - òàòåëþ». òåõíèêà íàêîðìèò æèâîòíûõ ïîðöèîííîé åäîé (âûî äà¸òñÿ êàæäûå 3 – 4 ÷àñà), óáåð¸ò çà êîøêàìè è îòïðàâèò ãóëÿòü æèâîòíûõ. Áëàãîäàðÿ ñïåöèôè÷åñêèì çâóêîâûì ñèãíàëàì è îøåéíèêàì íà ïèòîìöàõ, ñèñòåìà âñåãäà èäåíòèôèöèðóåò èõ ìåñòîíàõîæäåíèå.

-ïðèãîòîâëåíèå ïèùè íà ðàññòîÿíèè. Îäíîé èç îòëè÷èòåëüíûõ ÷åðò «óìíîãî äîìà» ñòàíåò õîëîäèëüíèê, îáúåäèí¸ííûé ñ êóõîííîé ïëèòîé. Íè÷åãî ôàíòàñòè÷åñêîãî â ýòîé òåõíèêå íåò. Ê ïðèìåðó, åù¸ äåñÿòü ëåò íàçàä íèêòî äàæå ïðåäïîëîæèòü íå ìîã, ÷òî ñìàðòôîí áóäåò ñîñòîÿòü èç ÷àñîâ, ôîòîàïïàðàòà, ìóçûêàëüíîãî ïëååðà, êîìïüþòåðà è ìîáèëüíîãî òåëåôîíà. Ãëàâíàÿ çàäà÷à «õîëîäèëüíèêî-ïëèòû» - ãîòîâèòü ñëîæíûå ãîðÿ÷èå áëþäà èç çàìîðîæåííûõ è ñóõèõ ïðîäóêòîâ. Åñëè âû õîòèòå ãîâÿæèé ñòåéê ñ êàðòîôåëüíûì ïþðå, òî ïðîñòî íàæìèòå íà êíîïêó – ñèñòåìà âñ¸ ðàçìîðîçèò, ðàçðåæåò, ïîæàðèò, ñâàðèò è ïîäàñò ê ñòîëó â îáîçíà÷åííîå âðåìÿ. -ìàêñèìàëüíàÿ ýêîíîìèÿ ýíåðãèè. Òðóäíî â ýòî ïîâåðèòü, íî «óìíûå äîìà» ìîãóò ñîêðàòèòü ïîòðåáëåíèå ýëåêòðè÷åñòâà â 3–4 ðàçà. Ýòî ôàêò. Åñëè âû âêëþ÷èëè ñâåò è âûøëè èç êîìíàòû, òî ëàìïî÷êà ìîìåíòàëüíî ïîòóõíåò. Åñëè âû ïîêèíóëè êâàðòèðó, òî âûêëþ÷èòñÿ ïðàêòè÷åñêè âñ¸ çà èñêëþ÷åíèåì êàìåð íàáëþäåíèÿ è âàæíûõ äàò÷èêîâ. Ñèñòåìà áóäåò ñ ìàêñèìàëüíîé ýôôåêòèâíîñòüþ èñïîëüçîâàòü ñîëíå÷íûé ñâåò è ñîëíå÷íûå áàòàðåè. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ñòîèìîñòü ïðåâðàùåíèÿ ìàëåíüêîé 1-ñïàëüíîé êâàðòèðû â «óìíûé äîì» íå ïðåâûñèò $50,000. Ñóììà íåáîëüøàÿ, åñëè ó÷åñòü, ÷òî æèëüöó áîëüøå íèêîãäà íå ïðèä¸òñÿ ìûòü ïîëû

è ïûëåñîñèòü êîâðû (ýòî áóäåò äåëàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè), ïðèêàñàòüñÿ ê çàìêàì, âûêëþ÷àòåëÿì è âîäîïðîâîäíûì êðàíàì. Âñå îíè áóäóò âêëþ÷àòüñÿ è âûêëþ÷àòüñÿ ïî ãîëîñîâîé êîìàíäå, õëîïêó â ëàäîøè èëè òåïëîâîìó ñåíñîðó. Ïðåäïðèíèìàòåëè, ìå÷òàþùèå çàïóñòèòü «óìíûå äîìà» â ìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî, è çàðàáîòàòü ìíîãî äåíåã, î÷åíü íå ëþáÿò ãîâîðèòü î áåçîïàñíîñòè ñâîèõ èçîáðåòåíèé. Îäíàêî õàêåðû óæå ãîòîâÿòñÿ ê ìíîãîëåòíåé âîéíå. «Ìû ñîáèðàåìñÿ õîðîøåíüêî ïîâåñåëèòüñÿ è ïðîâåðèòü óìíûå äîìà íà ïðî÷íîñòü, - ãîâîðèò Äæèì, ÷ëåí õàêåðñêîé ãðóïïèðîâêè è ÿðûé ñòîðîííèê äâèæåíèÿ WikiLeaks. – Ïðåäñòàâüòå: êàêîé-íèáóäü áîãà÷ çàø¸ë â äóø è ïîïàë ïîä ñòðóþ ëåäÿíîé âîäû. Îí âûáåæàë èç âàííû è ñïîòêíóëñÿ îá àâòîìàòè÷åñêèé ïûëåñîñ. Â ýòî âðåìÿ íà êóõíå òâîðèòñÿ ïîëíûé êîøìàð: â êîôåâàðêå âàðèòñÿ àïåëüñèíîâûé ñîê, à êîøêà ïîëó÷àåò íà çàâòðàê êà÷àí êàïóñòû». Ïî ìíåíèþ Äæèìà, â ñêîðîì áóäóùåì õàêåðû ñîçäàäóò ñïåöèàëüíûé èíòåðíåò-ñàéò, êîòîðûé áóäåò èçîáèëîâàòü âèäåîðîëèêàìè èç óìíûõ äîìîâ. «YouTube çàêðîåòñÿ, êîãäà ìû íàäåëàåì êîðîòêîìåòðàæíûõ ôèëüìîâ ñî çâ¸çäàìè øîó-áèçíåñà, êîòîðûå èñïóãàííî ìå÷óòñÿ ïî óìíûì äîìàì è êðè÷àò îò áîëè, - ìå÷òàòåëüíî çàÿâëÿåò õàêåð. – Âïðî÷åì, íåêîòîðûå ìîè åäèíîìûøëåííèêè ïðåäïî÷òóò â îäè-

Âîð æå âñå âàøè ñòàðàíèÿ óíè÷òîæèò îäíèì ðûâêîì.

åò, òî ïî ïðèåçäó âû îáíàðóæèòå íå òîëüêî ñëåäû îãðàáëåíèÿ, íî è ÷àåïèòèÿ.

ëåðîâ» òàì ìîæíî óòàèòü äåíüãè, íî äëÿ ïðîôåññèîíàëîâ òàêèå òàéíèêè íå ïîìåõà.

6. Â áà÷êå óíèòàçà è çà ðåøåòêîé âåíòèëÿöèè. Âîçìîæíî, ýòî ôèëüìû òàê âëèÿþò íà ïîäñîçíàíèÿ ãðàæäàí, íî 99% ïðåäïî÷èòàþò õðàíèòü äåíüãè èìåííî òàì.

8. Íà àíòðåñîëÿõ. Ãðàáèòåëÿ íå îñòàíîâèò îáèëèå ðàçíîðîäíîãî õëàìà îí ïðîñòî âûâàëèò åãî íà ïîë, ïðîâåðèò âñå ïîäîçðèòåëüíûå ïðåäìåòû, à ïóñòûå àíòðåñîëè - íà íàëè÷èå òàéíèêà.

Êàê ïîêàçûâàåò ñòàòèñòèêà, îò êðàæ íå çàñòðàõîâàí íèêòî. Íî âû äîëæíû áûòü áäèòåëüíûìè, ïðåäïðèíÿòûå âàìè ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïîìîãóò ñáèòü ñ òîëêó íîâè÷êîâ - â ñïåøêå îíè ìîãóò íå óâèäåòü, íå ïðîâåðèòü, íå äîãàäàòüñÿ. Íî îò áûâàëûõ «äîìóøíèêîâ» ïðàêòè÷åñêè íåò ñïàñåíèÿ. Îíè ñïîñîáíû âçëîìàòü ëþáîé çàìîê, ïðîíèêíóòü â ëþáóþ êâàðòèðó, âñêðûòü ñåéô èëè ïîïðîñòó âûíåñòè åãî. FAQLife

7. Íà êóõíå: â õîëîäèëüíèêå, â ìåòàëëè÷åñêèõ áàíêàõ è äóõîâêå. Ïîñëå òîãî, êàê âîð ïðîâåðèò âàøó êóõíþ íà íàëè÷èå äåíåã, îí ìîæåò òàêæå åå îáñëåäîâàòü íà ïðåäìåò äåëèêàòåñîâ. Åñëè âû â îòïóñêå, è îí òî÷íî çíàåò, ÷òî åìó íèêòî íå ïîìåøà-

9. Â áûòîâîé òåõíèêå. Ñêîðåå âñåãî, åñëè âîð íå íàéäåò òàéíèê, òî ïðîñòî óíåñåò åãî âìåñòå ñ àïïàðàòóðîé. 10. Ïîä ïàðêåòîì, êàôåëåì è çà îáîÿìè. Îò «ãàñòðî-

íî÷êó ñëåäèòü çà ëè÷íîé æèçíüþ çíàìåíèòîñòåé. Òàêîé ýêñêëþçèâ äîðîãîãî ñòîèò». Ïîñêîëüêó «óìíûå äîìà» âíåäðÿòñÿ â íàøó æèçíü íàäîëãî, íåêîòîðûå êëàññè÷åñêèå áûòîâûå òîâàðû ëèáî èñ÷åçíóò ñîâñåì, ëèáî ïðåâðàòÿòñÿ â äåôèöèò. Ýêñïåðòû â ìèðå âûñîêèõ òåõíîëîãèé ïðîðî÷àò «ñìåðòü» ñëåäóþùèì ïðèáîðàì: -êëàññè÷åñêèå äâåðíûå çàìêè èç ìåòàëëà. Íà èõ ìåñòî ïðèäóò òîíêèå ìàãíèòíûå ïëàñòèíû, îòêðûâàþùèåñÿ íàæàòèåì êíîïêè íà ñìàðòôîíå èëè ïàëüöåì (îòïå÷àòêîì). Âìåñòå ñ íèìè èñ÷åçíóò è êëþ÷è, êîòîðûå àìåðèêàíöû ïîñòîÿííî òåðÿþò (êàæäûé âîñüìîé âçðîñëûé - åæåãîäíî). Ýëåêòðîíèêà ïîñòåïåííî óáü¸ò locksmith-áèçíåñû. Óìåëüöàì áîëüøå íå ïðèä¸òñÿ ïîäáèðàòü îòìû÷êè ê çàêðûòûì äâåðÿì. -âñå âèäû ïóëüòîâ. Â ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîé àìåðèêàíñêîé êâàðòèðå íàñ÷èòûâàåòñÿ ÷åòûðå ïóëüòà – îò òåëåâèçîðà, êàáåëüíîé êîðîáêè, DVD èëè Blu Ray-ïðîèãðûâàòåëÿ è êîíäèöèîíåðà. Äîõîäû èíäóñòðèè «äèñòàíöèîííûõ áûòîâûõ óñòðîéñòâ» îöåíèâàþòñÿ â $500 ìèëëèîíîâ åæåãîäíî. Äëÿ óòèëèçàöèè âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ ïóëüòîâ íà òåððèòîðèè ÑØÀ äåñÿòè êðóïíåéøèì ìóñîðîïåðåðàáàòûâàþùèì çàâîäàì ïðèä¸òñÿ ðàáîòàòü öåëûé ãîä. -÷èñòÿùèå ñðåäñòâà. «Óìíûå äîìà» ïûëè íå òåðïÿò è èçáàâëÿþòñÿ îò íå¸ ïðè ïåðâîì æå âîçíèê-

íîâåíèè. Ïîýòîìó ïûëåñîñû, ù¸òêè, âåíèêè è äðóãèå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà ñêîðî ñòàíóò ìóçåéíûìè ýêñïîíàòàìè. Æèëüöàì æå ïðèä¸òñÿ èçðåäêà ìåíÿòü ôèëüòðû.

-ñðåäñòâà îò íàñåêîìûõ. Òàðàêàíû, ìóðàâüè, ïàóêè, ãóñåíèöû, áëîõè è êëîïû – âñåì ýòèì ìíîãîâåêîâûì «âðàãàì ÷åëîâåêà» ïðèä¸òñÿ ñòîëêíóòüñÿ ñî ñïåöèàëüíûìè ëàìïàìè, êîòîðûå áóäóò ðàáîòàòü ïî òåõíîëîãèè êâàðöåâûõ ëàìï. Àíòèìèêðîáíîå èçëó÷åíèå óíè÷òîæèò âñ¸ æèâîå çà èñêëþ÷åíèåì ÷åëîâåêà è äîìàøíèõ ïèòîìöåâ.

-ïðîâîäà. ×åðåç íåñêîëüêî ëåò àìåðèêàíöû ñìîãóò èçáàâèòüñÿ îò ýëåêòðè÷åñêèõ ïðîâîäîâ (ê áûòîâîé òåõíèêå è ýëåêòðîíèêå). Íå ïîâåðèòå, íî â ðÿäîâîì îáúåêòå íåäâèæèìîñòè íà òåððèòîðèè ÑØÀ õðàíèòñÿ îêîëî 100 ìåòðîâ (109 ÿðäîâ) ïðîâîäîâ. Óòèëèçèðîâàòü èõ áóäåò ãîðàçäî ñëîæíåå, ÷åì âûøåóïîìÿíóòûå äèñòàíöèîííûå ïóëüòû, îäíàêî óäîâîëüñòâèå è êîìôîðò – ãàðàíòèðîâàíû.

Â çàêëþ÷åíèå îñòà¸òñÿ ñêàçàòü, ÷òî ìàññîâàÿ ïðîäàæà «óìíûõ äîìîâ ïîä êëþ÷» íà÷í¸òñÿ â êîíöå ñëåäóþùåãî ãîäà. Ïîýòîìó ñîâñåì ñêîðî, âûáèðàÿ æèëèùå, ìû áóäåì îáðàùàòü âíèìàíèå íà òàêèå ôóíêöèè, êàê «àâòîìàòè÷åñêîå ïðèãîòîâëåíèå êóëèíàðíûõ áëþä», «ïîëíûé âèäåîêîíòðîëü ñî çâóêîì è â öâåòíîì ðåæèìå», «ãîëîñîâîå óïðàâëåíèå âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ ïðèáîðîâ» è ò. ï.

116

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÓÐÎÊÈ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

CRASH AND CRUSH Íåäàâíåå ñòîëêíîâåíèå ñàìîëåòà âûâåëî íà ýêðàíû òåëåâèçîðîâ çàñòàâêó: Deadly Plane Crash Ñìåðòîíîñíàÿ àâèàêàòàñòðîôà. Äàâàéòå ïðèãëÿäèìñÿ ê ñëîâó crash - àâàðèÿ; êðóøåíèå; ñòîëêíîâåíèå: The car crashed into a tree. - Ìàøèíà âðåçàëàñü â äåðåâî. The driver and two passengers were killed in the crash. - Âîäèòåëü è äâîå ïàññàæèðîâ ïîãèáëè ïðè ñòîëêíîâåíèè. The pilot made a mistake and the plane crashed. - Ïèëîò ñîâåðøèë îøèáêó è ñàìîëåò ðàçáèëñÿ (ïîòåðïåë êðóøåíèå). The explosion crashed the windows in the whole building. - Âçðûâ ðàçðóøèë ñòåêëà âî âñåì çäàíèè. Crash helmet - çàùèòíûé øëåì Crash test - èñïûòàíèå àâòîìîáèëåé íà ïðî÷íîñòü ïðè ñòîëêíîâåíèè Îòäåëüíî íàäî îòìåòèòü äâà áîëåå óçêèõ çíà÷åíèÿ: They still remember the stock market crash of 1929. - Îíè åùå ïîìíÿò êðàõ áèðæè â 1929 ãîäó. My computer crashed, and two hour’s work went to the dogs. - Ìîé êîìïüþòåð “âûðóáèëñÿ” è äâóõ÷àñîâàÿ ðàáîòà ïîøëà ïñó ïîä õâîñò. Êàê âèäèòå, ãëàãîë è ñóùåñòâèòåëüíîå ìû çäåñü

íå ðàçäåëÿëè, òàê êàê îíè âïîëíå ñîîòâåòñòâóþò äðóã äðóãó. À âîò ïðèëàãàòåëüíîå crash - ýòî îñîáîå è ÷àñòîå â ðàçãîâîðíîé ðå÷è ñëîâî - òî, ÷òî ïðîèñõîäèò áûñòðî è ýíåðãè÷íî (ìíå âñïîìèíàåòñÿ ïîäçàáûòîå ðóññêîå ñëîâå÷êî “óäàðíûé”: crash effort - óäàðíàÿ ðàáîòà; àâðàë crash course in biochemistry - óñêîðåííûé, èíòåíñèâíûé êóðñ áèîõèìèè to go on a crash diet ñåñòü íà äèåòó, êîòîðàÿ äàåò áûñòðûå ðåçóëüòàòû Ñëýíãîâûå çíà÷åíèÿ ýòîãî ñëîâà ìû íå ïðèâîäèì, ÷òîáû íå çàïóòàòü êàðòèíó. Ïóòàíèöà è òàê èäåò îò ïîõîæåãî ñëîâà - crush; îíî õîòÿ è “ïåðåêëèêàåòñÿ” ñ ðóññêèì ñëîâîì “êðóøåíèå”, íî èìååò äðóãîå çíà÷åíèå - äàâèòü; äðîáèòü: Crushed stone - ùåáåíü Crushed nuts - èçìåëü÷åííûå îðåõè. Crushed tomatoes - èçìåëü÷åííûå ïîìèäîðû. Ïðèâåäåííûå âûøå ñëîâà “âûñâå÷èâàþò” â îáùåì íå ïåðâîñòåïåííóþ, íî âåñüìà íàäîåäëèâóþ ïðîáëåìó - a pain in the neck for learners of the English language - ïîñòîÿííàÿ ãîëîâíàÿ áîëü äëÿ òåõ, êòî èçó÷àåò àíãëèéñêèé. Ðå÷ü èäåò î ñëîâàõ, íå ñâÿçàííûõ ïî ñìûñëó, íî î÷åíü áëèçêèõ ïî ôîðìå; â ýòîé ñòàòüå ìû ïîïðîáóåì ñîïîñòàâèòü òàêèå ïîõîæèå è òàêèå òðóäíûå äëÿ íàñ ïàðû ñëîâ: crash - crush; track truck; stack - stuck. Ïåðåéäåì êî âòîðîé ïàðå - ñëîâî truck î÷åâèäíî, ïðèâåäåì ëèøü íåáîëüøèå ïðèìåðû: fire truck = fire engine ïîæàðíàÿ ìàøèíà dump truck - ñàìîñâàë a truckload of bricks ìàøèíà, ïîëíàÿ êèðïè÷åé

ÊÓÐÑ ÑÅÌÈÍÀÐÎÂ ÂÈÒÀËÈß ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Èíôîðìàöèÿ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìà ðåãèñòðàöèè íà ñàéòå:

WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñûÂèòàëèÿËåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀËÅÂÅÍÒÀËß ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì“ -$9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê -$4.95

trucker = truck driver âîäèòåëü ãðóçîâèêà Â îòëè÷èå îò íåãî, ñëîâî track - íåïðîñòîå è î÷åíü âàæíîå ñëîâî: 1) ïóòü (îñîáåííî â ïåðåíîñíîì ñìûñëå): You are on the right/wrong track. - Âû íà âåðíîì/ëîæíîì ïóòè. 2) êîëåÿ; ðåëüñû Make a right when you cross the railroad tracks. Ïîâåðíèòå íàïðàâî, êîãäà ïåðåäåòå æåëåçíîäîðîæíûå ïóòè. Our train is on track number four. - Íàø ïîåçä íàõîäèòñÿ íà ÷åòâåðòîì ïóòè. What track does your train leave on? - Ñ êàêîãî ïóòè îòõîäèò âàø ïîåçä? Sidetrack - çàïàñíîé ïóòü. Çäåñü ìû ïðèâåäåì òàêóþ ÷åòêóþ è ÿðêóþ ôðàçó: His life is back on track again. - Åãî æèçíü îïÿòü âîøëà â íîðìàëüíîå ðóñëî (âåðíóëàñü â ïðèâû÷íóþ êîëåþ) 3) ñëåä; (÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ âî ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå) The tracks of rabbits in the snow - ñëåäû êðîëèêîâ íà ñíåãó Îòñþäà ñòîëü âàæíûé â ïî÷òîâîì äåëå tracking number - ñïåöèàëüíûé íîìåð íà ïîñûëêå, ïî êîòîðîìó ñ ïîìîùüþ êîìïüþòåðà ñëåäÿò çà åå ïðîäâèæåíèåì. Òåïåðü äâå î÷åíü ïîïóëÿðíûõ â ñîâðåìåííîé ðå÷è èäèîìû (ìû ñïåöèàëüíî ïîñòàâèì èõ ðÿäîì): To keep track of - áûòü â êóðñå; ñëåäèòü çà ñîáûòèÿìè We have 40 employees; it’s difficult to keep track of everyone’s reports. - Ó íàñ 40 ñîòðóäíèêîâ - òðóäíî óñëåäèòü çà îò÷åòàìè èõ âñåõ. To lose track of - (ïðîòèâîïîëîæíûé ñìûñë) ïðåñòà-

âàòü ñëåäèòü çà ÷åì-òî; òåðÿòü èç âèäó: Bob and I were roommates in college; and then we lost track of each other. - Ìû ñ Áîáîì äåëèëè êîìíàòó â ñòóäåí÷åñòâå, à ïîòîì ìû óòåðÿëè äðóã äðóãà èç âèäó. 4) äîðîæêà (ñïîðòèâíàÿ); òðåê; à òàêæå äîðîæêà íà ïëåíêå èëè äèñêå; îòñþäà track and field - ëåãêàÿ àòëåòèêà sound track - çâóêîâàÿ äîðîæêà Jim has a one-track mind - he always talks about fishing. - Ó Äæèìà îäíî íà óìå - îí ãîâîðèò òîëüêî î ðûáíîé ëîâëå. Ñëîâî track îêàçàëîñü áîãàòûì íà èäèîìû; ïðè÷åì êàê áû “çàñòîëáèëî” öåëûõ òðè îáðàçà: êîëåÿ (ðóñëî); ïðîñëåæèâàíèå (ñâÿçü) ñîáûòèé è, íàêîíåö, áûñòðîå äâèæåíèå ïî ïðîòîïòàííîé äîðîæêå: He stopped dead in his tracks. - Îí îñòàíîâèëñÿ êàê âêîïàííûé. To make tracks - áûñòðî ïîáåæàòü, äàòü äåðó. Êàê âèäèòå, äîãàäàòüñÿ íåëåãêî; ýòî ñëîâî íàäî “ïî÷óâñòâîâàòü”. È âîò òðåòüÿ ïàðà: stack - stuck. Îïÿòü æå, ïåðâîå èç íèõ íåñëîæíî, õîòÿ è íå èìååò òî÷íîãî ïåðåâîäà: stack - àêêóðàòíàÿ ñòîïêà îäíîòèïíûõ ïðåäìåòîâ: A stack of magazines on the counter - ñòîïêà æóðíàëîâ íà ïðèëàâêå Library stacks - áèáëèîòå÷íûå ñòåëëàæè Stackable chairs = chairs that are designed to stack easily. À âîò ñëîâî stick î÷åíü íóæíîå: (ñíà÷àëà ñóùåñòâèòåëüíîå) - ïàëêà Walking stick - òðîñòü Hockey stick - êëþøêà Stick shift - ðó÷íàÿ ïå-

Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå : 3 CD- $29.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ Let’s Talk American- Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà -$49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ -$49.95 3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1- $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2- $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ

ðåäà÷à ó àâòîìîáèëÿ. A carrot-and-stick approach - ïîëèòèêà êíóòà è ïðÿíèêà (àíãëèéñêàÿ èäèîìà î÷åâèäíî èçíà÷àëüíî îòíîñèëàñü ê ëîøàäÿì). Çàíÿòíî ñðàâíèòü ýòî âûðàæåíèå â äâóõ ÿçûêàõ - àíãëîñàêñû âñå-òàêè íà÷èíàþò ñ ïðÿíèêà. Ãëàãîë æå stick (stuck, stuck) èìååò ïî ñóòè äâà çíà÷åíèÿ - 1) ñîâàòü; âòûêàòü; âñîâûâàòü: To stick a pin into the cushion - âòûêàòü áóëàâêó â ïîäóøêó She tested the pie by sticking a fork into it. - Îíà ïîïðîáîâàëà âèëêîé, ãîòîâ ëè ïèðîã. Stick out your tongue. Âûñóíüòå ÿçûê (íàïðèìåð, ó âðà÷à.) Åñëè äîáàâëÿåòñÿ ïðåäëîã at, ñìûñë ìåíÿåòñÿ: She stuck her tongue out at him. - Îíà ïîêàçàëà åìó ÿçûê. He stuck his head out the window. - Îí âûñóíóë ãîëîâó èç îêíà. Don’t stick your nose in other people’s business. Íå ñóé ñâîé íîñ â ÷óæèå äåëà. Âòîðîå çíà÷åíèå ãëàãîëà stick - ïðèëèïàòü; ïðèñòàâàòü; çàñòðåâàòü: To stick a stamp on a letter. - Íàêëåèòü ìàðêó íà ïèñüìî. The envelope won’t stick. - Êîíâåðò íå çàêëåèâàåòñÿ. The nickname stuck to him. - Ïðîçâèùå ïðèñòàëî ê íåìó. Îòñþäà “sticker - íàêëåéêà” è ïðèëàãàòåëüíîå sticky - ëèïêèé (a sticky candy, sticky hands); çàáàâíî, ÷òî â îäíîì ñëó÷àå îíî ïðèîáðåòàåò äîáàâî÷íûé ñìûñë: He has sticky fingers. - Ó íåãî âñå ê ðóêàì ïðèëèïàåò.

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ- Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95 (÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job- Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è- $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃÈ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀïåðåñûëêà –3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêàáåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/î ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565

Òåë. (718) 266-4444

117

7914 Bay Parkway, NY 11214

Äåòñêèé ñàä

KINDERSTUFF

, à -

e â

íàáèðàåò äåòåé â âîçðàñòå îò 2 äî 5 ëåò

ñòð. 131

Ìû ïðèíèìàåì ACS, âàó÷åðû HRA

Íàñòîÿùèé ïðàçäíèê äëÿ ëþáèòåëåé è öåíèòåëåé ÿïîíñêîé êóõíè!

Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü äåíü îçíàêîìèòåëüíîãî òóðà, ïîæàëóéñòà, ïîçâîíèòå ïî òåë.: (347) 492-5313

y à â

e à

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

k à î ò

, ÿ -

www.russian-bazaar.com

Ìû îòêðûòû 5 äíåé â íåäåëþ. office@kinderstuffdc.com

(718) 663-0901

Òðóäíîñòè ïåðåâîäà

Èçäàíèå BuzzFeed âût ïóñòèëî çàáàâíûé ðîëèê, â ë êîòîðîì ðàññêàçûâàåòñÿ îá

àíãëèéñêèõ ñëîâàõ, ÷üå çâón ÷àíèå â äðóãèõ ÿçûêàõ èìå- åò çàíÿòíûé èëè íåîæèäàí- íûé ïåðåâîä.

Òàê, íàïðèìåð, cookie (ïå÷åíüå) â âåíãåðñêîì (kuki) áóäåò îáîçíà÷àòü “ìàëåíüêèé ïåíèñ”. a Kiss (ïîöåëóé) äëÿ øâåà äîâ áóäåò îçíà÷àòü ñïðàt âèòü ìàëóþ íóæäó. Fart (ïóêàòü) â òîé æå Øâåöèè èìååò âïîëíå ïðèo ëè÷íîå çíà÷åíèå “ñêîðîñòü”. Meme íåêàÿ èäåÿ èëè ê îáðàç, ïåðåæèâøèå âèðóñíîå - ðàñïðîñòðàíåíèå) äëÿ òóðêà å áóäåò îçíà÷àòü ãðóäü. y Ñëîâî payday (âîîáùå, - ýòî äåíü çàðïëàòû, íî åñòü å è ñëàäêèé îðåõîâî-êàðà- ìåëüíûé áàòîí÷èê ñ òàêèì íàçâàíèåì), êîòîðîå èìååò Ó ïîõîæåå ïðîèçíîøåíèå ñ ïîðòóãàëüñêèì peidei, æèòå-

ëÿìè Áðàçèëèè è Ïîðòóãàëèè áóäåò âîñïðèíèìàòüñÿ êàê ïðèçíàíèå òîãî, ÷òî ÷åëîâåê èñïîðòèë âîçäóõ. Peach (ïåðñèê) òóðîê ìîæåò âîñïðèíÿòü êàê îñêîðáëåíèå - ïî òóðåöêè “ïè÷” îçíà÷àåò “óáëþäîê”

Ñëîâî pick (âûáèðàòü, ïîäáèðàòü) íîðâåæöû âîñïðèìóò êàê ïîëîâîé ÷ëåí. Ñëîâî preservative (êîíñåðâàíò), ïðîèçíåñåííîå ïðè ôðàíöóçàõ, áóäåò ïîíÿòî èìè êàê ïðåçåðâàòèâ. ×òî áðèòàíöó gift (äàð, ïîäàðîê) - äëÿ íåìöà ñìåðòü, òàê ïî-íåìåöêè ýòî çíà÷èò ÿä, îòðàâà.

EXCELLENT BUS SERVICE

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720 Cell. (646) 479-6239

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû - â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 4490331.

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì.

118

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÎÇÀÈÊÀ Îäíàæäû, ñòîÿ íî÷üþ íà óëèöå, îáðàòèë âíèìàíèå íà àïòåêó, îñâåùàåìóþ òóñêëûì, áåññìûñëåííûì ñâåòîì ôîíàðÿ. Ïîäóìàëîñü, ÷òî òàê è çà äâàäöàòü ïÿòü ëåò íè÷åãî íå èçìåíèòñÿ, äà è ïîñëå ñìåðòè òîæå. Ïîñëå âåäü ñíîâà æèçíü, è îïÿòü áóäåò òàêàÿ æå íî÷ü. È âîëíû êàíàëà òàê æå çàì¸ðçíóò. È àïòåêà îñòàíåòñÿ íà òîé æå óëèöå, îñâåùàåìàÿ ôîíàð¸ì.

ÂÎËÜÍÛÅ èíòåðïðåòàöèè

ñòèõîòâîðåíèé ×òî åñòü ïî ñóòè ñâîåé ñòèõîòâîðåíèÿ? Ýòî ïîâåñòâîâàíèå â ëèðè÷åñêîé ôîðìå, çà÷àñòóþ èñïîëíåííîå âûñîêîé ëåêñèêîé, à òàêæå îôîðìëåííîå â êîðîòêèå ñòðîêè è ñòðîôû, â êîòîðûõ ñîáëþäàåòñÿ ðàçìåð è ðèôìà. À ÷òî åñëè ïîïðîáîâàòü óáðàòü èç ñòèõîòâîðåíèÿ âñå òî, ÷òî äåëàåò åãî ñòèõîì?

*** Íåñêëàäíàÿ, íåàêêóðàòíàÿ ïÿòèëåòíÿÿ Òàíÿ âûâîçèëàñü â ïðèáðåæíîì ïåñêå. Îñèïëà, ãëàçà ðàñïóõëè, ñîïëè ïóçûðÿòñÿ — îíà ïåðåæèâàåò îäíó èç ïåðâûõ ñåðü¸çíûõ, êàê åé ñåé÷àñ êàæåòñÿ, ïîòåðü â ñâîåé æèçíè. Íåêîìó óñïîêîèòü áåäíîãî ðåá¸íêà, ðàññêàçàòü î ïëîòíîñòè, àðõèìåäîâîé ñèëå è äðóãèõ ñâîéñòâàõ æèäêîñòè. Äà è íå ïîéì¸ò åù¸ - ìàëà. *** Îäíàæäû ÿ âûïëåñíóë èç ñòàêàíà êðàñíîå âèíî, áóäòî êðàñêó. Äåíü ïåðåñòàë áûòü áóäíè÷íûì. Ñòóäåíü, ñòîÿâøèé â áëþäå íà ñòîëå, ÿ çàñòàâèë êîëûõàòüñÿ, áóäòî âîëíû îêåàíà. Áàòàðåÿ öåíòðàëüíîãî îòîïëåíèÿ íàïîìíèëà ìíå ÷åøóþ ðûáû, è ìíå ïðèãðåçèëîñü, ÷òî êòî-òî çîâåò ìåíÿ øåïîòîì, îäíèìè ãóáàìè. ß ïîíÿë, ÷òî ÿ óíèêàëåí, ïîòîìó ÷òî íèêòî íå ñûãðàåò íîêòþðí íà âîäîñòî÷íûõ òðóáàõ òàê, êàê ýòî äåëàþ ÿ. *** Äîðîãàÿ íÿíÿ! ß - â äåïðåññèè. Ïðåäëàãàþ ïîåñòü è âûïèòü, òîëüêî êóäà-òî ïîäåâàëàñü âñÿ ïîñóäà.

Íàø èìåéë: tour@midokoro.jp Òåëåôîí â ßïîíèè: (+81)905-900-2005 Ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå: www.midokoro.jp

• Âîçâðàùàÿñü â ïðîøëîå, ÿ ñíîâà âñïîìíèë ñîáàêó, êîòîðàÿ íîñèëà â ñâî¸ì îøåéíèêå çàïèñêè ìîåé ëþáèìîé äåâóøêå. Êðàñàâèöà â áåëîì ïëàòüå íå îòâå÷àëà ìíå ñâîèì âíèìàíèåì. Ìó÷àÿñü è ñòðàäàÿ, ÿ óåõàë èç ðîäíîé äåðåâíè, íî, ñïóñòÿ ãîäû, âåðíóëñÿ âíîâü. Êîðîòîê ñîáà÷èé âåê, íåò áîëüøå â æèâûõ ìîåãî ñâÿçíîãî. Íî ÷òî ýòî? ß ñëûøó çíàêîìûé ëàé. Ñûí òîé ñàìîé ñîáàêè íàïîìèíàåò ìíå î ïðîøëîé ëþáâè. Ïðåäàþñü âîñïîìèíàíèÿì, íî òåïåðü ìíå íðàâèòñÿ äðóãàÿ êðàñàâèöà â ãîëóáîì ïëàòüå. *** Ìàëåíüêîå êðûëàòîå íàñåêîìîå, çàáàâíî ñòðåêî÷óùåå êðûëüÿìè, ïðèâëåêàåò âíèìàíèå îêðóæàþùèõ äðàãîöåííûì íàðîñòîì íà æèâîòå. Îäíàæäû ýòî çàáàâíîå ñóùåñòâî ðåøèëî ïðîãóëÿòüñÿ ïî ïóñòûðþ è íàøëî òàì çîëîòóþ ìîíåòêó. Ïîñëå ÷åãî íàñåêîìîå îòïðàâèëîñü íà ìåñòíûé ðûíîê, ÷òîáû ïðèîáðåñòè íà íàéäåííûå ñðåäñòâà áîëüøîé ÷àéíèê. *** Ïðîãóëèâàÿñü ïî áåðåãó ìîðÿ, ÿ çàìåòèë â òóìàííîé äûìêå ïàðóñ îäèíîêîãî êîðàáëÿ. Èíòåðåñíî, ÷òî çàñòàâëÿåò ýòèõ ëþäåé îòïðàâëÿòüñÿ â äàëüíèå ñòðàíû èç ðîäíîãî äîìà? ×òî çàñòàâëÿåò èõ êàæäûé ðàç áîðîòüñÿ ñ âîëíàìè è âåòðîì? Íàäî äóìàòü, âñå ýòî íå îò õîðîøåé æèçíè. È äàæå ñåé÷àñ, êîãäà ìîðå ñïîêîéíî è ÿðêî ñâåòèò ñîëíöå, ìíå êàæåòñÿ, ýêèïàæ æàæäåò áóðè, ÷òîáû â î÷åðåäíîé ðàç îáðåñòè ñïîêîéñòâèå, ïðåîäîëåâ ñåáÿ. *** Ïîä ðàñêèäèñòûì äåðåâîì ðàñïîëîæèëàñü ñàìàÿ èçâåñòíàÿ è óâàæàåìàÿ âåòåðèíàðíàÿ êëèíèêà. Ïðàêòèêóþùèé òàì âðà÷ ïîëüçóåò è äîìàøíèõ æèâîòíûõ, âêëþ÷àÿ êðóïíûé ðîãàòûé ñêîò, è äèêèõ, äàæå î÷åíü îïàñíûõ õèùíèêîâ. Äîáðîòà è ñêðîìíîñòü åãî íå çíàåò ãðàíèö, ðåïóòàöèÿ áåçóïðå÷íà, îí íåïðåðåêàåìûé àâòîðèòåò â ñâîåé îáëàñòè. *** Íåñîâåðøåííîëåòíèå! Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå ïðîêëàäûâàéòå ñâîé ïóòü ê êîíòèíåíòó, ðàñïîëîæåííîìó ê þãó îò Ñðåäèçåìíîãî è Êðàñíîãî ìîðåé, âîñòîêó îò Àòëàíòè÷åñêîãî îêåàíà è ê çàïàäó îò Èíäèéñêîãî îêåàíà! Òàì âàì ïîâñòðå÷àþòñÿ õèùíûå õðÿùåâûå ðûáû, ñàìûå êðóïíûå ïðåäñòàâèòåëè îòðÿäà ïðèìàòîâ, à òàêæå

ãðîìàäíûå íåäðóæåëþáíûå ïðåñìûêàþùèåñÿ! *** Ãîäîâàëûé òåë¸íîê ïûòàåòñÿ ïðîéòè ïî êåì-òî áðîøåííîé äîñêå. Íåóñòîé÷èâàÿ êîíñòðóêöèÿ âèáðèðóåò, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê ãèáåëè æèâîòíîãî! *** Â ðóññêèõ ñåëåíèÿõ åñòü ïðåäñòàâèòåëüíèöû îñîáîãî âèäà æåíùèí: òàêèå æåíùèíû îáëàäàþò îáøèðíûìè çíàíèÿìè â äðåññèðîâêå êðóïíîãî åçäîâîãî ñêîòà, îíè óñòîé÷èâû ê âûñîêîé òåìïåðàòóðå, ÷òî ïîìîãàåò îíûì ñïàñàòü ñåëÿí îò âîçãîðàíèé ïîñòðîåê. *** — À â íàøåé êâàðòèðå, ìåæäó ïðî÷èì, ïðîâåäåíà àâòîíîìíàÿ ãàçèôèêàöèÿ! — Çàòî ó íàñ ôóíêöèîíèðóåò ñèñòåìà íåïðåðûâíîãî âîäîñíàáæåíèÿ! — Âñå ýòî åðóíäà, âîò ÿ æèâó â öåíòðå Ìîñêâû ñ âèäîì íà ìàâçîëåé, à âû — ÷åðò çíàåò ãäå. *** Íå áóäó îòðèöàòü, ÷òî â âàøåì ïðèñóòñòâèè ìîé ìîçã óñèëåííî ñèíòåçèðîâàë 2-ôåíèëýòèëàìèí, âîçìîæíî, ýòîò ïðîöåññ âñå åùå ïðîäîëæàåòñÿ, õîòÿ è ñ ãîðàçäî ìåíüøåé èíòåíñèâíîñòüþ. Ãàðàíòèðóþ, ÷òî ïîäîáíàÿ õèìè÷åñêàÿ ðåàêöèÿ íè â êîåì ñëó÷àå íå ïðè÷èíèò âàì íè ìàëåéøåãî äèñêîìôîðòà, è íå íàíåñåò äàæå íåçíà÷èòåëüíîé ïñèõîëîãè÷åñêîé òðàâìû. *** Áûëî ïðåêðàñíîå çèìíåå óòðî. Àâòîð ïðîñèò ïðîñíóòüñÿ ñâîþ ïîäðóãó è ïîñìîòðåòü â îêíî: åùå â÷åðà âûëà âüþãà. Íûí÷å æå ðàñïîãîäèëîñü è çàñâåòèëî ñîëíöå, îñâåòèâ êîìíàòó ñâåòîì. Èçáà îòàïëèâàëàñü ïå÷êîþ. Ñóäÿ ïî âñåìó â äîìå äîâîëüíî òåïëî, íî àâòîð ïðåäëàãàåò çàïðÿ÷ü ñàíè è ïðîêàòèòüñÿ. *** Ïðîêëÿòûå íàñåêîìûå ñåëè íà ñëàäîñòü îò ìàìû. Âîò è âñÿ ïîâåñòü. *** ß ðåøèë îáðàòèòüñÿ ê ëèñòîïàäíîìó äåðåâó ñåìåéñòâà ìàñëèíîâûõ ñ âîïðîñîì, äàâíî âîëíóþùèì ìåíÿ «Êóäà çàïðîïàñòèëàñü æåíùèíà, ê êîòîðîé ÿ èñïûòûâàþ ñâåòëûå ÷óâñòâà?» Íî äåðåâî âìåñòî òîãî, ÷òîáû äàòü ìíå ðàçâåðíóòûé îòâåò, òîëüêî çàêà÷àëîñü èç ñòîðîíû ñòîðîíó, òåì ñàìûì äåìîíñòðèðóÿ ïîëíîå íåçíàíèå ñèòóàöèè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

119

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ!

Âíèìàíèå, ôîòîêîíêóðñ! Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïðîäîëæàåòñÿ êîíêóðñ íà ëó÷øèé ôîòîñíèìîê æèâîò-

íîãî ìèðà. Ïðåäëàãàåì âàì âûñòóïèòü â ðîëè çîîïàïàðàööè.

Ïðàâèëà ïðîñòû: âû äîëæíû ïðèñëàòü ñîáñòâåííîðó÷íî ñäåëàííûé ñíèìîê æèâîòíîãî (íàñåêîìîãî, ïòèöû, ðåïòèëèè è ò. ï.). Ïîáåäèòåëè êîíêóðñà áóäóò íàçâàíû â ïåðâîì îñåí-

Ôîòî Áîðèñà Áëþìáåðãà

íåì âûïóñêå «ÐÁ» è íàãðàæäåíû äåíåæíûìè ïðèçàìè. Ïåðâîå ìåñòî - $200 Âòîðîå ìåñòî - $150 Òðåòüå ìåñòî - $100

Ôîòîãðàôèè æåëàòåëüíî ïðèñûëàòü ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå: rusbazaar@yahoo.com ñ ïîìåòêîé «Ôîòîêîíêóðñ». Ïðè æåëàíèè ñíèìîê ìîæíî ñîïðîâîäèòü êîðîòêèì îïèñàíèåì.

Ôîòî Àíäðåÿ Õàðàáàäæè

Ëÿãóøêè. Ãðóñòíîå ñâèäàíèå. Ôîòî - Ëåâ Ðóäñêèé

120

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ!

Ôîòî Àëåêñàíäðà Âåðíèêà

Ôîòî Âèêòîðà Ñëàâèíà

Àëïàêà, Upstate NY

Ôîòî Ëèíû Ïîëèêàðïîâîé

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

121

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ!

Photo Mark Kremer

Fort Lauderdale, Florida

Ôîòî Ñåðãåÿ Ñ.

122

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ! ÐÀÊ ÏÐÎÑÒÀÒÛ: ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÏÎÌÎ×Ü? Ê

ëèíè÷åñêèé ïðèìåð: Ìóæ÷èíà, 72 ãîäà. Äèàãíîç – àäåíîêàðöèíîìà ïðîñòàòû. Ïîëó÷àë ðàäèîòåðàïèþ. ×åðåç 5 ëåò îïóõîëü âîçíèêëà âíîâü, çíà÷èòåëüíî âûðîñ ïîêàçàòåëü PSA (ïðîñòàòè÷åñêèé ñïåöèôè÷åñêèé àíòèãåí). Ïîñëå ïðîâåäåííîé êàñòðàöèè è ëå÷åíèÿ ôëóòàìèäîì íàáëþäàëàñü ñòàáèëèçàöèÿ â òå÷åíèå 3-õ ëåò, çàòåì ïîêàçàòåëü PSA âíîâü ñòàë ðàñòè. Íà÷àë ïðèåì æèäêîãî ýêñòðàêòà õðÿùåâîé òêàíè (äîçà íå óêàçàíà). Îáúåêòèâíûé ðåçóëüòàò: ñíèæåíèå PSA, ñòàáèëèçàöèÿ ñîñòîÿíèÿ, îòñóòñòâèå ìåòàñòàçîâ. Ðàê ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû ÿâëÿåòñÿ ÷àñòî âñòðå÷àþùèìñÿ çàáîëåâàíèåì ó ìóæ÷èí ïîæèëîãî âîçðàñòà. Ïî ñòàòèñòèêå, â Ñåâåðíîé Àìåðèêå ðàêîì ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû çàáîëåâàåò 1 èç 10 ìóæ÷èí. Êàíàäñêàÿ áèîôàðìàöåâòè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ Àýòåðíà ïðîâåëà èñïûòàíèÿ III ôàçû ïðåïàðàòà ÀÅ-941

Àíãèîãåíåç è ðàê

(Neovastat) íà ïàöèåíòàõ, ñòðàäàþùèõ ìåòàñòàçèðîâàííûì ðàêîì ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû. Ðåçóëüòàòû èñïûòàíèé ïîäòâåðäèëè áåçîïàñíîñòü ïðåïàðàòà è åãî ýôôåêòèâíîñòü, çàâèñÿùóþ îò äîçèðîâêè. Óëó÷øåíèå ñîñòîÿíèÿ èëè ñòàáèëèçàöèÿ çàáîëåâàíèÿ îöåíèâàëèñü ïî èçìåíåíèþ ÏÑÀ (àññîöèèðîâàííûé ñ ðàêîì àíòèãåí ïðîñòàòû). Â èñïûòàíèÿõ ó÷àñòâîâàëî 48 ÷åëîâåê, õîðîøèå ðåçóëüòàòû íàáëþäàëèñü ó 20% ïàöèåíòîâ, ïîëó÷àâøèõ íèçêèå äîçû, è ó 45% ïàöèåíòîâ, ïîëó÷àâøèõ âûñîêèå äîçû ïðåïàðàòà. Óìåíüøåíèå áîëåé è ñòàáèëèçàöèÿ îïóõîëåâîãî ïðî-

öåññà íàáëþäàëàñü ó 80% ïàöèåíòîâ. Îáùåå ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ áûëî ñòàáèëüíûì èëè óëó÷øèëîñü ó 50% ïàöèåíòîâ. Èñïûòàíèÿ ïðîâîäèëèñü â ðåæèìå ìîíîòåðàïèè. Â íèõ ó÷àñòâîâàëè ïàöèåíòû, íåâîñïðèèì÷èâûå ê ëþáûì äðóãèì ìåòîäàì ëå÷åíèÿ. Îöåíêà ðåçóëüòàòîâ ïðîâîäèëàñü íà 84-é äåíü ëå÷åíèÿ. «Ðåçóëüòàòû èñïûòàíèé ÿâëÿþòñÿ âïå÷àòëÿþùèìè, - ñêàçàë äîêòîð Ôðåä Ñààä èç Öåíòðàëüíîãî ãîñïèòàëÿ Óíèâåðñèòåòà ÌàêÃèëë, ã.Ìîíðåàëü, ïðåïàðàò áåçîïàñåí è ýôôåêòèâåí. Îñîáåííî âàæíî, ÷òî â ðåçóëüòàòå ëå÷åíèÿ êà÷åñòâî æèç-

Ïîëåçíûå ñîñòàâëÿþùèå àðáóçà è äûíè Äûíÿ ñîäåðæèò â ñåáå âàæíûå ìèêðîýëåìåíòû, ê êîòîðûì ìîæíî îòíåñòè öèíê è êàëüöèé, îãðîìíûé çàïàñ ãëþêîçû, à òàê æå âèòàìèíû ãðóïï À, Ñ, Â è Ð. Âñå ýòè ïîëåçíûå ñîñòàâëÿþùèå ðàñòâîðåíû â âîäå, èç êîòîðîé íà 95% ñîñòîèò ïëîä. Êàêóþ ïîëüçó ïðèíîñèò äûíÿ Â äûíå â èçáûòêå ñîäåðæèòñÿ âåùåñòâî, êîòîðîå ñòèìóëèðóåò âûðàáîòêó ñåðîòîíèíà - ãîðìîí, ïîëîæèòåëüíî âëèÿþùèé íà íàñòðîåíèå. Òàêèì îáðàçîì, ýòîò ïëîä ïðèíîñèò îãðîìíóþ ïîëüçó ëþäÿì ñ òàêèìè ïðîáëåìàìè, êàê äåïðåññèè, ñòðåññû ðàçëè÷íîé ýòèîëîãèè è óïàäêè íàñòðîåíèÿ. Òàêæå äûíÿ ïðèçíàíà îòìåííûì èììóíîñòèìó-

ëÿòîðîì, à ïîòîìó î÷åíü âàæíî âêëþ÷èòü ýòîò ïðîäóêò â ñâîé ðàöèîí â îñåííèé ïåðèîä - îíà ïîìîæåò óêðåïèòü çäîðîâüå â ïðåääâåðèè çèìíèõ õîëîäîâ. Äûíÿ: îñíîâíûå ïðîòèâîïîêàçàíèÿ Äûíþ ëó÷øå óïîòðåáëÿòü ïî ìèíèìóìó òåì, êòî áîëåí äèàáåòîì èëè ñòðàäàåò îò îæèðåíèÿ - çäîðîâüþ ýòèõ ëþäåé ìîæåò ïðè÷èíèòü íåìàëûé âðåä áîëüøîå êîëè÷åñòâî òÿæåëûõ ñàõàðîâ, âõîäÿùèõ â ñîñòàâ ïëîäà. Òàêæå íå ñòîèò óâëåêàòüñÿ äûíåé è çäîðîâûì ëþäÿì, âåäü â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ îíà ñïîñîáíà ñïðîâîöèðîâàòü äèàðåþ è êèøå÷íûå êîëèêè. Õîòü â ýòî è âåðèòñÿ ñ òðóäîì, íî àðáóç ëèøü íà

87% ñîñòîèò èç âîäû. Âñå îñòàëüíîå ïðîñòðàíñòâî ïëîäà çàíèìàþò ñàõàð, âèòàìèíû è ìèêðîýëåìåíòû. Îñíîâíûìè ñîñòàâëÿþùèìè àðáóçà ÿâëÿþòñÿ âèòàìèí Ñ, âèòàìèíû ãðóïïû Â (â áîëüøèíñòâå Â1 è Â2),

âèòàìèí PP è ôîëèåâàÿ êèñëîòà. ×òî æå äî ìèêðîýëåìåíòîâ, òî ê íèì

íè òÿæåëîáîëüíûõ ïàöèåíòîâ áûëî çíà÷èòåëüíî óëó÷øåíî». Ïëàí ïîäãîòîâêè ïðåïàðàòà ê ïðîèçâîäñòâó ïðåäóñìàòðèâàåò çàâåðøåíèå III ôàçû êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé ÀÅ-941(Neovastat) íà áîëüíûõ ñ ìåòàñòàçèðîâàííûì ðàêîì ïî÷êè è ñ ðàêîì ëåãêèõ, à òàêæå ïðîâåäåíèå I-II ôàç èñïûòàíèé íà áîëüíûõ ñ ðàêîì ìîëî÷íîé æåëåçû. Ïîìèìî ýòîãî ïðåïàðàò ïðèìåíåí â ýêñïåðèìåíòàëüíîì ëå÷åíèè áîëüíûõ ñ ìíîæåñòâåííîé ìèåëîìîé – ÷àñòî âñòðå÷àþùèìñÿ ðàêîì êðîâè. Ïî îïóáëèêîâàííûì äàííûì, ïîëîæèòåëüíûå ðåçóëüòàòû ïîëó÷åíû íà âñåõ íàïðàâëåíèÿõ èññëåäîâàíèé. Ïðåïàðàò óâåëè÷èâàåò âûæèâàåìîñòü ïàöèåíòîâ, íå èìååò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ è ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ ñîâìåñòíî ñ äðóãèìè âèäàìè òåðàïèè. Ïðèðîäíûì èñòî÷íèêîì äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïðåïàðàòà ÿâëÿåòñÿ õðÿùåâàÿ òêàíü, èç êîòîðîé ýêñòðàãèðóþòñÿ ðåãóëÿòîðíûå ïåïòèäû ñ àíòèàíãèîãåííûì äåéñòâèåì. Ïðåïàðàò èìååò êîìïëåêñíûé ìåõàíèçì äåéñòâèÿ. Êàê ïîêàçàëè èññëåäîâàíèÿ, ïðåïàðàò êîìïàíèè ìîæíî îòíåñòè êàëèé è ìàãíèé. Êàêóþ ïîëüçó ïðèíîñèò àðáóç Ìåäèêè ñîâåòóþò óïîòðåáëÿòü àðáóç ëþäÿì ñ çàáîëåâàíèÿìè ïî÷åê è ïå÷åíè, à òàê æå ñ ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòüþ è ãèïåðòîíèåé. Åñòåñòâåííî, âñåãäà íåîáõîäèìî çíàòü ìåðó. Àðáóç “íà óðà” ñïðàâëÿåòñÿ

Àýòåðíà äåéñòâóåò òðåìÿ ïóòÿìè: - áëîêèðóåò ðîñò íîâûõ ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ è â äðóãèõ ïàòîëîãè÷åñêèõ çîíàõ; - ïîäàâëÿåò ôåðìåíòû, íåîáõîäèìûå îïóõîëè äëÿ âðàñòàíèÿ â îêðóæàþùèå òêàíè; - âûçûâàåò åñòåñòâåííóþ ãèáåëü çëîêà÷åñòâåííûõ êëåòîê (àïîïòîç). Ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè áîëåå òûñÿ÷è ïàöèåíòîâ ñ ðàêîì ïî÷êè, ëåãêîãî, ìîëî÷íîé æåëåçû è ïðîñòàòû ïîëó÷àëè ïðåïàðàò â ðàìêàõ ðàçëè÷íûõ èñïûòàíèé â 140 ìåäèöèíñêèõ öåíòðàõ ÑØÀ, Êàíàäû è Åâðîïû. Èñïûòàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ïðåïàðàò ÀÅ-941 ýôôåêòèâåí ïðè ìíîãèõ çàáîëåâàíèÿõ è íå èìååò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Ê äîñòîèíñòâàì ïðåïàðàòà ñëåäóåò îòíåñòè è òî, ÷òî îí âûïóñêàåòñÿ â óäîáíîé äëÿ óïîòðåáëåíèÿ æèäêîé ôîðìå: ñîäåðæèìîå ïëàñòèêîâûõ ôëàêîíîâ íàäî ïðîñòî âûïèâàòü çà ïîë÷àñà äî åäû. Ïî îïóáëèêîâàííûì ìàòåðèàëàì åæåãîäíîãî ñîáðàíèÿ Êàíàäñêîé àññîöèàöèè óðîëîãîâ. Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com äèñáàêòåðèîçîì, à òàêæå áëàãîòâîðíî âëèÿåò íà ïðîöåññ îáðàçîâàíèÿ êðàñíûõ êðîâÿíûõ òåëåö. Àðáóç: îñíîâíûå ïðîòèâîïîêàçàíèÿ Ê ñ÷àñòüþ, ïîêà åùå íå âûäåëåíû ïðÿìûå ïðîòèâîïîêàçàíèÿ ê óïîòðåáëåíèþ ýòîãî âêóñíåéøåãî äàðà ïðèðîäû. Íî âñå æå, âðà÷è íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþò íå ïåðååäàòü, êóøàòü àðáóç î÷åíü óìåðåííî - íå áîëüøå, ÷åì 2 êèëîãðàììà â äåíü íà îäíîãî ÷åëîâåêà. À âîò òåì ëþäÿì, êîòîðûå áîëåþò æåë÷åêàìåííîé áîëåçíüþ, ïèåëîíåôðèòîì, ãåïàòèòîì â îñòðîé ôîðìå èëè ãëîìåðóëîíåôðèòîì, æåëàòåëüíî óïîòðåáëÿòü ìàêñèìóì 200 – 300 ãðàììîâ àðáóçà â äåíü, ÷òîáû íå íàíåñòè óùåðá ñâîåìó çäîðîâüþ. MEN’s LIFE

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

123

ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ

Êîôå áåç ñàõàðà íå ïðèíîñèò íèêàêîé ïîëüçû

Ó÷åíûå èç Èñïàíèè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî â êîôå îáÿçàòåëüíî íóæíî ïèòü ñ ñàõàðîì - òîëüêî òàê ìîæíî óëó÷øèòü ðàáîòó ìîçãà. Áûë ïðîâåäåí ðÿä èññëåäîâàíèé, â êîòîðûõ ïðèíÿëè ó÷àñòèå 40 äîáðîâîëüöåâ. Â ðåçóëüòàòå ýêñïåðèìåíòîâ âûÿñíè-

ëîñü, ÷òî êîôåèí, ïîïàäàÿ âî âçàèìîäåéñòâèå ñ ãëþêîçîé, óâåëè÷èâàåò àêòèâíîñòü ðàáîòû îòäåëîâ ìîçãà, îòâå÷àþùèõ çà ñïîñîáíîñòü êîíöåíòðèðîâàòüñÿ, ïîâûøåíèå âíèìàòåëüíîñòè è ïàìÿòü. Íåéðîïñèõîëîãè èç Èñïàíèè òàêæå âûÿñíèëè, ÷òî êîôå ñ äîáàâëåíèåì ñàõàðà çíà÷èòåëüíî óëó÷øàåò êîãíèòèâíûå ñïîñîáíîñòè ÷åëîâåêà, åñëè òîò ïîïàäàåò â óñëîâèÿ, ãäå íåîáõîäèìî ïîñòîÿííî áûòü âî âíèìàíèè è èñïîëüçîâàòü ïàìÿòü ïî ìàêñèìóìó. Â òî æå âðåìÿ, åñëè ëèøèòü êîôå ñàõàðà, íàïèòîê

ñòàíîâèòñÿ ñîâåðøåííî áåñïîëåçíûì. Òàêæå ÷óòü ðàíüøå ýêñïåðòû èç Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà çàêîí÷èëè èññëåäîâàíèå ñ ó÷àñòèåì 200 òûñÿ÷ äîáðîâîëüöåâ, êîòîðîå äëèëîñü íà ïðîòÿæåíèè 16 ëåò. Êàê îêàçàëîñü, êîôå ñïîñîáåí ïðàêòè÷åñêè âäâîå ñíèçèòü ðèñê ñàìîóáèéñòâà. Ò àêóþ ñïîñîáíîñòü êîôåèíà ìîæíî îáúÿñíèòü òåì, ÷òî îí ïîìîãàåò âûðàáàòûâàòüñÿ òàêèì ãîðìîíàì, êàê äîïàìèí è ñåðîòîíèí, à îíè, êàê èçâåñòíî, ÿâëÿþòñÿ ñâîåãî ðîäà àíòèäåïðåññàíòàìè.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà–ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

Êàêàÿ äèåòà ñíèìàåò ãåíåòè÷åñêèé ðèñê èíñóëüòà ×åì áîëüøå èññëåäóåòñÿ ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ äèåòà, òåì áîëüøå äîñòîèíñòâ ó íåå îáíàðóæèâàåòñÿ, ñîîáùàåò ABC. Âûâîäû îòíîñèòåëüíî èíñóëüòà íîâîå îòêðûòèå èñïàíñêèõ è àìåðèêàíñêèõ ìåäèêîâ, ïèøåò îáîçðåâàòåëü Í.Ðàìèðåñ äå Êàñòðî, ññûëàÿñü íà ïóáëèêàöèþ â íàó÷íîì æóðíàëå Diabetes Care.

Ñî÷åòàíèå îëèâêîâîãî ìàñëà, ðûáû, îâîùåé è ñóõîôðóêòîâ “ïîëíîñòüþ êîìïåíñèðîâàëî ïëîõóþ íàñëåäñòâåííîñòü”, îáúÿñíÿåò ðóêîâîäèòåëü èññëåäîâàíèÿ, äèåòîëîã Õîñå Îðäîâàñ (Óíèâåðñèòåò Òàôòñ, ÑØÀ). Ó íîñèòåëåé äâóõ êîïèé ãåíà (TCF7L2) ðèñê êðîâîèçëèÿíèÿ â ìîçã ïîâûøåí âòðîå. Íî â èòîãå èñ-

ñëåäîâàíèÿ âûÿñíèëîñü: ó òåõ, êòî ïðèäåðæèâàëñÿ ñðåäèçåìíîìîðñêîé äèåòû, ðèñê íå âûøå, ÷åì ó òåõ, êòî íå îáðåìåíåí ïëîõèì ãåíîì. Îðäîâàñ ïîëàãàåò: ñåêðåò â îëèâêîâîì ìàñëå è ñóõîôðóêòàõ - ýòî ñèëüíûå ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûå è àíòèîêñèäàíòû. Èíîïðåññà

Óïîòðåáëÿòü íàïèòêè, ñèäÿ ïåðåä êîìïüþòåðîì, MELOZIDE îïàñíî äëÿ çäîðîâüÿ Treatment for Hemorrhoids

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

Èçìåíåííàÿ æèäêîñòü, â ñâîþ î÷åðåäü, íàíîñèò îãðîìíûé âðåä æèâûì êëåòêàì ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà. Ó÷åíûå î÷åíü òùàòåëüíî ïðîàíàëèçèðîâàëè ìîëåêóëÿðíûé ñîñòàâ âîäû, à çàòåì ïîñòàâèëè åå íà íåêîòîðîå âðåìÿ âîçëå ðàáîòàþùåãî êîìïüþòåðà. Ïîâòîðíûé àíàëèç ïîêàçàë, ÷òî èç-çà âëèÿíèÿ ýëåêòðîìàãíèòíîãî èçëó÷åíèÿ âîäà ïðèîáðåëà «àãðåññèâíûå» êà÷åñòâà.

Äèåòîëîãè èç óêðàèíñêîãî Èíñòèòóòà ýêîëîãèè ÷åëîâåêà ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ðàñïèòèå ÷àÿ, êîôå èëè âîäû ïåðåä ýêðàíîì ìîíèòîðà ìîæåò ïðèâåñòè ê óõóäøåíèþ çäîðîâüÿ. Êîìïüþòåð èçëó÷àåò ýëåêòðîìàãíèòíûå âîëíû, êîòîðûå ñïîñîáíû èçìåíÿòü ñòðóêòóðó âîäû.

Ïî ñëîâàì èññëåäîâàòåëåé, îðãàíû ÷óâñòâ ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà íå íàó÷åíû ðàñïîçíàâàòü îòëè÷èÿ ìåæäó îáû÷íîé âîäîé è «çàðÿæåííîé», à ïîòîìó ïàãóáíîå âîçäåéñòâèå íåçàìåòíî íàêàïëèâàåòñÿ ñ òå÷åíèåì ìíîãèõ ëåò. Ýêñïåðòû ïðèïóñêàþò, ÷òî ÷åëîâåê, ðåãóëÿðíî ðàñïèâàþùèé íàïèòêè, ñèäÿ ïðè ýòîì çà êîìïüþòåðîì, ïîäâåðæåí òàêèì çàáîëåâàíèÿì, êàê áîëåçíè Ïàðêèíñîíà, Àëüöãåéìåðà è äàæå ðàê.

$26,90

Ïëþñ äîñòàâêà $2,95

Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

1-877-624-1284 ÈËÈ: WW.MELOZIDE.COM

124

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÓÄÎÊÓ

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

Èç èñòîðèè âûðàæåíèé... Â ñðåäíåâåêîâîé ôðàíöóçñêîé êîìåäèè áîãàòûé ñóêîíùèê ïîäà¸ò â ñóä íà ïàñòóõà, ñòÿíóâøåãî ó íåãî îâåö. Âî âðåìÿ çàñåäàíèÿ ñóêîíùèê çàáûâàåò î ïàñòóõå è îñûïàåò óïð¸êàìè åãî àäâîêàòà, êîòîðûé íå óïëàòèë åìó çà øåñòü ëîêòåé ñóêíà. Ñóäüÿ ïðåðûâàåò ðå÷ü ñëîâàìè: «Âåðí¸ìñÿ ê íàøèì áàðàíàì», ñòàâøèìè êðûëàòûìè

*** Îäíàæäû ìîëîäîé âðà÷, ïðèãëàøåííûé ê áåçíàäåæíî áîëüíîìó ðóññêîìó ìàëü÷èêó, ðàçðåøèë åìó åñòü âñå, ÷òî îí çàõî÷åò. Ìàëü÷èê ñúåë ñâèíèíó ñ êà-

ïóñòîé è, ê óäèâëåíèþ îêðóæàþùèõ, íà÷àë ïîïðàâëÿòüñÿ. Ïîñëå ýòîãî ñëó÷àÿ âðà÷ ïðîïèñàë ñâèíèíó ñ êàïóñòîé áîëüíîìó íåìåöêîìó ìàëü÷èêó, íî òîò, ïîåâ, íà ñëåäóþùèé äåíü óìåð. Ïî îäíîé èç âåðñèé, èìåííî ýòà èñòîðèÿ ëåæèò â îñíîâå ïîÿâëåíèÿ âûðàæåíèÿ «÷òî ðóññêîìó õîðîøî, òî íåìöó — ñìåðòü»

*** Ïî ïðèêàçó àíãëèéñêîãî àäìèðàëòåéñòâà ñ 1776 ãîäà ïðè ïðîèçâîäñòâå êàíàòîâ äëÿ âîåííîãî ôëîòà â íèõ äîëæíà âïëåòàòüñÿ êðàñíàÿ íèòü, ÷òîáû å¸ íåëüçÿ áûëî óäàëèòü äàæå èç íåáîëüøî-

ãî êóñêà êàíàòà. Ïî âñåé âèäèìîñòè, ýòà ìåðà áûëà ïðèçâàíà ñîêðàòèòü âîðîâñòâî êàíàòîâ.

Îòñþäà ïðîèñõîäèò âûðàæåíèå «ïðîõîäèòü êðàñíîé íèòüþ» î ãëàâíîé ìûñëè àâòîðà íà ïðîòÿæåíèè âñåãî

BAY RIDGE TRAVEL Àâèàáèëåòû Ìîñêâà. . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . . îò $349 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-Ðèâüåðà Ìàéàîò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü. . . îò $599

ëèòåðàòóðíîãî ïðîèçâåäåíèÿ, à ïåðâûì åãî óïîòðåáèë Ã¸òå â ðîìàíå «Ðîäñòâåííûå íàòóðû».

www.bayridgetravel.com

êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . . . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . . . . . îò $399

Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

125

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Ôèëå ñ ïîìèäîðàìè è ìåäîì

2 êóðèíûå ãðóäêè

1 ëóêîâèöà

2 äîëüêè ÷åñíîêà 3-4 øò. êóðàãè 1 ïîìèäîð 2 ÷. ëîæêè ìåäà ðàñòèò. ìàñëî ÷åðíûé ìîëîòûé ïåðåö, ñîëü Êóðèíîå ôèëå ìåëêî íàðåçàòü, îáæàðèòü â ðàñòèòåëüíîì ìàñëå. Äî-

áàâèòü òîíêî íàðåçàííûé ëóê, èçìåëü÷åííûé ÷åñíîê, íàðåçàííóþ êóðàãó, ïåðåìåøàòü è æàðèòü íåñêîëüêî ìèíóò. Ïîëîæèòü ìåëêî íàðåçàííûé ïîìèäîð áåç êîæèöû è ìåä. Ïåðåìåøàòü, ñëåãêà îáæàðèòü â îòêðûòîé ïîñóäå, ïîñîëèòü è ïîïåð÷èòü.

Ñàëàò ñ ðûáîé è ãðèáàìè

250 ã ìàéîíåçà 300 ã ðûáû (ôèëå òðåñêè èëè ñóäàêà) 250 ã øàìïèíüîíîâ

4 ãîëîâêè ðåï÷àòîãî ëóêà 2 ñò. ë. ìóêè 0,5 ñòàêàíà ðàñòè-

ñåëüäü ñâàðåííûå âêðóòóþ ÿéöà: 2 øò. ÿáëîêî: 1 øò. ëóê ðåï÷àòûé: 1 øò. îðåõè (ãðåöêèå): 810 ÿäåð ìàéîíåç: 3 ñò. ë. Ñíÿòü ñ õîðîøî âûìî÷åííîé â ìîëîêå

ñåëüäè ôèëå áåç êîæè è êîñòåé. Ñâàðèòü ÿéöà âêðóòóþ, î÷èñòèòü îò êîæèöû è ñåìåííîé êîðîáî÷êè ÿáëîêî. Ïðîïóñòèòü ÷åðåç ìÿñîðóáêó ñåëüäü, 1 ÿéöî, ÿáëîêè, ëóê è î÷èùåííûå èçìåëü÷åííûå ÿäðà ãðåöêèõ îðåõîâ. Âñå èíãðåäèåíòû ïåðåìåøàòü è

òåëüíîãî ìàñëà ñîëü, ïåðåö Ðûáíîå ôèëå íàðåçàòü ïîïåðåê âîëîêîí òîíêèìè ëîìòèêàìè, îáâàëÿòü â ìóêå ñ äîáàâëåíèåì ñîëè è ïåðöà è îáæàðèòü íà ðàñòèòåëüíîì ìàñëå äî ãîòîâíîñòè. Ëóê íàðåçàòü êðóïíûìè êîëüöàìè è îáæàðèòü äî çîëîòèñòîãî öâåòà íà ðàñòèòåëüíîì ìàñëå.

Ãðèáû íàðåçàòü ëîìòèêàìè è îáæàðèòü äî ãîòîâíîñòè. Îõëàäèòü âñå èíãðåäèåíòû. Íà áëþäî âûëîæèòü ñëîé ðûáû, çàëèòü ïîëîâèíîé ìàéîíåçà. Ïîâåðõ ìàéîíåçà âûëîæèòü ãðèáû, çàëèòü ìàéîíåçîì, à ñâåðõó ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëèòü ëóê. Ïîñòàâèòü ñàëàò íà 2-3 ÷àñà â õîëîäèëüíèê äëÿ ïðîïèòêè.

Ñåëüäü, ðóáëåííàÿ ñ îðåõàìè çàïðàâèòü ìàéîíåçîì. Âûëîæèòü ìàññó íà ñåëåäî÷íèöó â âèäå ðûáêè, ïðèñòàâèâ ê îäíîìó êîíöó ãîëîâó áåç æàáð, à ê ïðîòèâîïîëîæíîìó -

õâîñò. Ïîâåðõíîñòü âûðîâíÿòü íîæîì, ïîñûïàòü ðóáëåíûì ÿéöîì è óêðàñèòü ìåëêî íàøèíêîâàííûì çåëåíûì ëóêîì.

Ðèñîâàÿ çàïåêàíêà ñ òóíöîì

ë -

120 - 150 ã ðèñà, 2 íåáîëüøèå ëóêîâèöû, 2 áåëêà, 1 áàíêà êîíñåðâèðîâàííîé ãîðáóøè/ëîñîñÿ/êåòû/òóíöà

ÇÀËÈÂÊÀ: 100 ã ñûðà, 100 ã ñìåòàíû, 2 æåëòêà Ðèñ îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå, ñëèòü è îñòóäèòü. Ëóê ìåëêî ïîðå-

Îõëàæäåííàÿ êèïÿ÷åíàÿ âîäà áûñòðåå çàìåðçíåò. Ýòî ïðèãîäèòñÿ, åñëè ëåä âàì ïîíàäîáèòñÿ ñðî÷íî. *** Ñóøåíûå ãðèáû ïåðåä ïðèãîòîâëåíèåì íóæíî ïîäåðæàòü â ïîäñîëåííîì ìîëîêå,

çàòü, îáæàðèòü íà ñðåäíåì îãíå äî ìÿãêîñòè è ë¸ãêîãî çàðóìÿíèâàíèÿ, âûëîæèòü â ìèñêó, îñòóäèòü. Ó ÿèö îòäåëèòü áåëêè îò æåëòêîâ. Áåëêè ñ ìàëåíüêîé ùåïîòêîé ñîëè âçáèòü â ïåíó. Ñìåøàòü ñ ðèñîì. Äíî ôîðìû ñìàçàòü ìàñëîì. Âûëîæèòü ðèñ è óïëîòíèòü åãî ðóêîé èëè ëîæêîé, ôîðìèðóÿ íåáîëüøèå áîðòèêè. Ðûáó ïîëîæèòü â ìèñêó ê ëóêó, âûáðàòü èç

òîãäà îíè ñòàíîâÿòñÿ êàê ñâåæèå. *** Ãðèáíîé áóëüîí áóäåò áîëåå àðîìàòíûì, åñëè èñïîëüçîâàòü ãðèáû ðàçíîãî ðàçìåðà. Êðóïíûå ïðèäàþò áóëüîíó âêóñ è öâåò, à ìåë-

íå¸ õðåáòîâûå êîñòè è âèëêîé ïîëîìàòü íà íåáîëüøèå êóñî÷êè. Ïåðåìåøàòü ñ ëóêîì è âûëîæèòü íà ðèñ. Ñûð íàòåðåòü. Ñìåøàòü åãî, æåëòêè è ñìåòàíó. Âûëîæèòü íà ðûáíûé ñëîé è ðàâíîìåðíî ðàçãëàäèòü. Ïîñòàâèòü â ãîðÿ÷óþ äóõîâêó íà 1520 ìèíóò äî îáðàçîâàíèÿ ðóìÿíîé êîðî÷êè. Ïîäàâàòü æåëàòåëüíî â ãîðÿ÷åì èëè ò¸ïëîì âèäå.

êèå àðîìàò. *** Áîðù ïîëó÷àåòñÿ âêóñíåå, åñëè åãî, äîâåäÿ äî ãîòîâíîñòè, íå ñíèìàþò ñðàçó ñ ïëèòû, à, âûêëþ÷èâ îãîíü, îñòàâëÿþò îñòûâàòü íà ïëèòå.

Êàðòîôåëü ôàðøèðîâàííûé

12 êàðòîôåëèí 2 ñò. ë. ìàñëà 2 ñò. ëîæêè ñìåòàíû 1 ÷. ëîæêà ìóêè 1 ÷. ëîæêà ïàíèðîâî÷íûõ ñóõàðåé ôàðø: 1/2 ñåëüäè 5-6 ñóøåíûõ ãðèáîâ 1 ëóêîâèöà 1 ÿéöî 1 ñò. ë. ìàñëà 4 ñò. ë. ñìåòàíû ñîëü è ìîëîòûé ïåðåö ïî âêóñó Êàðòîôåëü î÷èñòèòü è ïðîìûòü. Ñðåçàòü âåðõíþþ ÷àñòü, âûñêîáëèòü ëîæêîé ñåðåäèíó, ïðèäàâ êàðòîôåëèíàì ôîðìó ñòàêàí÷èêîâ, è ïîäðîâíÿòü îñíîâàíèÿ, ÷òîáû êàðòîôåëèíû ïðî÷íî ñòîÿëè â ïîñóäå. Çàïîëíèòü ôàðøåì è íàêðûòü ñðåçàííîé âåðõóøêîé. Â ñìàçàííûé ìàñëîì ñîòåéíèê óëîæèòü ôàðøèðîâàííûé êàðòîôåëü, çàëèòü æèäêèì ñìåòàííûì èëè ãðèáíûì ñîóñîì, ïîñûïàòü ïàíèðîâî÷íûìè ñóõàðÿìè, ñáðûçíóòü ìàñëîì è çàïå÷ü â äóõîâîì øêàôó. Ïåðåä ïîäà÷åé êàðòîôåëü âûëîæèòü íà áëþäî è ïîëèòü ñîóñîì. Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ôàðøà ñåëüäü âûìî÷èòü â âîäå èëè ìîëîêå, ñíÿòü ôèëå, óäàëèòü êîñòè è èçìåëü÷èòü. Çàìî÷èòü ñóõèå ãðèáû, îòâàðèòü èõ, íàðóáèòü è îáæàðèòü. Èç âûñêîáëåííûõ ñåðäöåâèí ïðèãîòîâèòü êàðòîôåëüíîå ïþðå, ïîëîæèòü â íåãî ñåëüäü, ãðèáû, ïîäæàðåííûé íàðåçàííûé ëóê, ñìåòàíó, ÿéöî, ìîëîòûé ÷åðíûé ïåðåö, âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü è íàïîëíèòü ñòàêàí÷èêè.

CÎÂÅÒÛ ØÅÔ-ÏÎÂÀÐÀ ÀËÅÊÑÀ

126

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ 1

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Âåãåòàðèàíñòâî. 4. Òðàíñëèòåðàöèÿ. 7. Äèôôåðåíöèðîâàíèå. 9. ßâëåíèå. 11. Ìèíîìåò. 13. Ïðåñòèæ. 14. Ëàïåðóç. 15. ×ààäàåâ. 16. ßáëî÷êî. 20. Çàãàäêà. 23. Ïåðñîíà. 25. Ìàêëåð. 26. Òàâðèÿ. 27. Ãàëñòóê. 28. Ãåðàñèì. 30. Áîðæîìè. 31. Ëàâåðàê. 32. Ëàîñ. 34. Ïüåð. 37. Çàäà÷à. 38. Àêêîðä. 41. Àíîä. 43. Ãâàðäèÿ. 45. Âå÷å. 46. Ãðîò.

24 26 28 31

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ñèðîï. 4. Îòâåòñòâåííîñòü. 9. Ìëàäà. 14. Ìàíóñêðèïò. 15. Ëþêñåìáóðã. 16. ×àñòü. 17. Îïåðà. 18. Àíàýðîá. 19. Òðàêòàò. 20. Áåæåíåö. 22. Ðîñòáèô. 25. Àãàòà. 27. Áåäðî. 31. Ïðîâàë. 32. Âðàíüå. 33. Îíêîëîã. 34. Áîãîìîë. 36. Òåàòðàë. 37. Êîæåäóá. 38. Ëåñáîñ. 40. Âîëüåð. 44. Îáåëèñê. 45. Òðèïîëè. 46. Êàðäèîëîãèÿ. 49. Ãíåò. 50. Íîãà. 51. Äåëè. 52. Îòåö. 53. ßãíåíîê. 54.

47. Äåïî. 48. Íàöèîíàëèçàöèÿ. 49. Ãðàäîíà÷àëüíèê. Ïî âåðòèêàëè: 1. Âèøíÿ. 2. Ñîòå. 3. Îâåí. 4. Òîðè. 5. Íåðâ. 6. ßõîíò. 7. Äåðæàâà. 8. Åìåëüÿí. 10. Íèòêà. 12. Íåïàë. 15. ×åéç. 17. Îâöà. 18. Èäåàë. 19. Àðõèâ. 21. Àòîì. 22. Àòòðàêöèîí. 23. Ïîðòóãàëèÿ. 24. Íÿíÿ. 27. Ãîáåëåí. 29. Ìàêàðîâ. 33. Ñòóäåíò. 34. Ïàðîõîä. 35. Ïàëàòêà. 36. Ìàëåâè÷. 39. ×óãóí. 40. Êèîñê. 42. Äæàç. 43. Ãåðö. 44. ßçâà. 45. Âåêî. Òðàíñôîðìàòîð. 55. Ëîêàöèÿ. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ñìåð÷. 2. Ðåäèñêà. 3. Ïåðìü. 5. Òîðñ. 6. Åãîð. 7. Îâåñ. 8. Òðþì. 9. Ìàíãî. 10. Àáîíåíò. 11. Àðåíà. 12. Èíêóáàöèÿ. 13. Àóäèòîðèÿ. 20. Áèòà. 21. Íåãàòèâ. 23. Ñëîáîäà. 24. Ôóêî. 26. Ãàðïóí. 28. Ðåøåòî. 29. Ãëàãîë. 30. Êâåáåê. 33. Îôòàëüìîëîãèÿ. 35. Ëèáåðàëèçàöèÿ. 39. Áàëëàñò. 41. Ëèìïîïî. 42. Ôîêóñíèê. 43. Ìîòîöèêë. 46. Êàäð. 47. Îêíî. 48. ßäðî.

ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

15 17

25 27 29 32

53 Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Øèðîêèé ðåìåíü ó ñåäëà è ñåäåëêè ëîøàäè. 4. Îáúåäèíåíèå äâóõ è áîëëå ëèö. 6. Âîîðóæåííîå íàïàäåíèå. 10. Äåíåæíàÿ ñóììà, âûïëà÷èâàåìàÿ çà íåèñïîëüçîâàííûé îòïóñê. 12. Îòðàñëü òåõíèêè. 16. Ïîëîæåíèå, â êîòîðîì îòðàæåíà çàêîíîìåðíîñòü, ïîñòîÿííîå ñîîòíîøåíèå êàêèõ-ëèáî ÿâëåíèé. 17. Îñîáåííîñòü, õàðàêòåðíàÿ äëÿ ÷åãî-ëèáî. 19. Îñîáûå ãîðîäñêèå êâàðòàëû, îòâåäåííûå äëÿ ïðèíóäèòåëüíîãî ïîñåëåíèÿ ðàñîâûõ èëè ðåëèãèîçíûõ ãðóïï. 20. Âîñòî÷íûé “çàâãàð”. 22. Ïîìåùåíèå äëÿ ñòðåëüáû. 23. Ïîðàáîùàþùàÿ ñèëà. 26. Ðåêà íà þãî-çàïàäå Àçèè. 27. Ðóññêèé ñîâåòñêèé ïîýò. 30. Æåçë ñ äðàãîöåííûìè êàìíÿìè è ðåçüáîé - çíàê öàðñòâåííîé âëàñòè.

32. Ðîìàí Î.Ãîí÷àðà. 34. Ëèöî, äàþùåå ñèãíàë ê íà÷àëó ñïîðòèâíîãî ñîðåâíîâàíèÿ. 35. Ñîâîêóïíîñòü ìåð, íàïðàâëåííûõ íà ïîääåðæàíèå ÷èñòîòû è çäîðîâüÿ. 36. ×àñòü ëèöà ÷åëîâåêà. 37. Çëàê, ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ êóëüòóðà. 39. Çèìíåå ëîãîâèùå ìåäâåäÿ. 42. Ðàññòîÿíèå îò îïðåäåëåííîãî ìåðèäèàíà, âûðàæàåìîå â ãðàäóñàõ. 44. Îðãàí ãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ. 48. Ñîçâó÷èå îêîí÷àíèé ñëîâ. 49. Çà çäîðîâüå ïüþò äî ýòîãî ìåñòà. 50. Ñèñòåìà îáîçíà÷åíèé èëè ñèãíàëîâ. 51. Ãîñóäàðñòâî â Àçèè. 53. Íîòíàÿ çàïèñü ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ. 54. Âîèíñêîå çâàíèå. 55. Èçìåííèê. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ôîðìà èçìåíåíèÿ ñëîâà ïðè ñêëîíåíèè. 2. Çàìå÷à-

ÑONSULTATION

(718) 275-3660 46

47 50

FREE

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå,

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ?

55 òåëüíàÿ ðóññêàÿ æåíùèíà êîíöà XVIII ñòîëåòèÿ, ãëàâà äâóõ Àêàäåìèé. 3. Âåëèêèé íåìåöêèé ïîýò è äðàìàòóðã. 4. Âîéñêî çàõâàò÷èêîâ. 5. Íåàâòîðèòåòíûé ó÷èòåëü äëÿ êóðèöû. 7. “.. íå ïî ëåñó õîäèò, à ïî ëþäÿì”, - ñëîâî. 8. Æåíñêàÿ îäåæäà. 9. Âîçíèöà íà ëîøàäÿõ â ñòàðèíó. 11. Â Äðåâíåì Ðèìå ñîâîêóïíîñòü ãîñóäàðñòâåííûõ äîëæíîñòåé. 13. Àäìèíèñòðàòèâíûé öåíòð øòàòà Èíäèàíà, ÑØÀ. 14. Âñàñûâàþùàÿ âîðîíêà íà ðåêå. 15. ×åðâåîáðàçíûé îòðîñòîê ñëåïîé êèøêè. 16. Àìåðèêàíñêèé ïåâåö Ýëâèñ ... 18. Ñàìîèçëó÷àþùåå êîñìè÷åñêîå òåëî. 19. Ñïåöèàëüíîñòü ó÷åíîãî. 21. Óëè÷íûé áðîäÿãà, ïðûòêèé íà ñêàíäàëû è áåçîáðàçèÿ. 24. Îáùåå çàðàæåíèå îðãàíèçìà. 25. Çàñòåæêà èç äâóõ ÷àñòåé. 28.

Îáúåêò åñòåñòâîçíàíèÿ. 29. Öèòàòà ïåðåä òåêñòîì. 31. Ëè÷íûé ñîñòàâ êàêîãî-ë. ó÷ðåæäåíèÿ, ïðåäïðèÿòèÿ. 33. Ñòàðèííîå ðóññêîå àðòèëëåðèéñêîå îðóäèå. 36. Ðàçíîâèäíîñòü èâû. 38. Õîëîäíîå êóøàíüå èç ìåëêî íàðåçàííûõ îâîùåé. 40. Ãîðîä â Àâñòðàëèè. 41. Ïîëîæèòåëüíûé ýëåêòðîä. 42. Äâóõýëåêòðîäíûé ïðèáîð ñ îäíîñòîðîííåé ïðîâîäèìîñòüþ. 43. Ðîä õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû. 44. Ïîëîæåíèå òåëà. 45. Ïðèíöèï åäèíîãëàñèÿ ïîñòîÿííûõ ÷ëåíîâ Ñîâåòà Áåçàïàñíîñòè ïðè ÎÎÍ. 46. ×åðíîìîðñêèé ãîðîä-êóðîðò. 47. Óêðûòèå äëÿ ñòðåëüáû. 48. Ýòîò ìóçûêàëüíûé ñòèëü ðîäèëñÿ â Íüþ-Éîðêå â 1979 ãîäó êàê ÷àñòü êóëüòóðû áèáîï. 52. Ïðåñíîâîäíàÿ ðûáà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

127

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ 3

34 37

50 Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Âðà÷åáíàÿ ñïåöèàëüíîñòü. 3. Ñîñòîÿíèå ÷åëîâåêà, íå èìåþùåãî ñåìüè, áëèçêèõ. 7. Ó÷àñòíèê âîîðóæåííîé áîðüáû â òûëó ïðîòèâíèêà. 10. Âûñøåå âîèíñêîå çâàíèå â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ. 11. Ëå÷åáíîå ó÷ðåæäåíèå. 16. Ñòîëèöà àôðèêàíñêîãî ãîñóäàðñòâà. 18. Äîêóìåíò îò Ôèëüêè. 19. Óêðóïíåííàÿ çàãëàâíàÿ áóêâà ðàçäåëà â òåêñòå êíèãå. 20. Øòàò â ÑØÀ. 22. Âðàùàþùàÿñÿ ÷àñòü ìàøèíû. 24. Íåáîëüøàÿ ðå÷íàÿ õèùíàÿ ðûáà. 25. Àâòîð “Ðóññêîãî áàçàðà” Ìèõàèë ... 26. Âèäèìîå èçîáðàæåíèå íà ôîòîïëåíêå, â êîòîðîì ðàñïðåäåëåíèå ñâåòà è òåíè îáðàòíî äåéñòâèòåëüíîìó. 27. Îäíà èç ãëàâíûõ óëèö Ìàíõýòòåíà. 28. Ñïåöèàëüíî ðàçðà-

51 áîòàííîå íà÷åðòàíèå èëè íàèìåíîâàíèå ôèðìû. 30. Ñëóæåíèå äðåâíåÿçû÷åñêîé áîãèíå ñ÷àñòüÿ íà Ðóñè. 32. ×óâñòâî è ñîñòîÿíèå ïîëíîãî óäîâëåòâîðåíèÿ æèçíüþ. 34. Ïðåäñòàâèòåëü íàðîäà, íàñåëÿþùåãî Àðàâèþ. 35. Çàíÿòèå äëÿ ðàçâëå÷åíèÿ, îòäûõà. 38. Ïîðîäà ñëóæåáíûõ ñîáàê. 39. Ãðóïïà àòîìîâ, ïåðåõîäÿùàÿ áåç èçìåíåíèÿ èç îäíîãî ñîñòîÿíèÿ â äðóãîå. 41. Ñîâîêóïíîñòü çíàíèé, ïîëó÷åííûõ èç ïðàêòèêè. 43. Îíîðî äå ... 45. Êàëåíäàðíîå âðåìÿ êàêîãî-ëèáî ñîáûòèÿ. 47. Ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèé ïðèáîð. 48. Ìàëàÿ ïëàíåòà. 50. Ôîpìà, ïpèìåíÿåìàÿ ïpè îòëèâêå òèïîãpàôñêèõ ëèòåp. 51. Â äðåâíåãðå÷åñêîì ýïîñå - ðîäèíà è öàðñòâî Îäèññåÿ. 52. Àãåíò èíîñò-

52 ðàííîé ðàçâåäêè èëè çàâåðáîâàííûé åþ ÷åëîâåê. 53. Îáñëåäîâàíèå äåÿòåëüíîñòè è çàêîííîñòè äåéñòâèé. Ïî âåðòèêàëè: 1. Íàó÷íûé òðóä ïî îòäåëüíîìó âîïðîñó, ïðîáëåìå. 2. Øòðàóñîâñêèé áàëüíûé òàíåö. 3. Äîìàøíåå æèâîòíîå. 4. Ìàðêà ñîâåòñêîãî àâòîìîáèëÿ. 5. Âûñóøåííàÿ òðàâà. 6. ... ëåãêèõ. 8. Ñîòðóäíèê ñûñêíîé èëè ðàçâåäûâàòåëüíîé ñëóæáû. 9. Äåâóøêà íà âûäàíüå. 12. Ñêàçî÷íàÿ ñèìôîíè÷åñêàÿ êàðòèíà À. Ëÿäîâà. 13. Ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ ðàäèàöèè. 14. Ãëàâà, ñòàðåéøèíà ðîäà. 15. Õèùíîå ìëåêîïèòàþùåå ñåìåéñòâà êóíüèõ. 17. Âèäîèçìåíåííûé ëèñò íåêîòîðûõ äåðåâüåâ. 18. Ãîðîä-ïîðò âî

Ôðàíöèè. 19. Êîëè÷åñòâî äâèæåíèÿ. 21. Àêòåð òåàòðà è êèíî Îëåã ... 23. Ïîðîäà ñëóæåáíûõ ñîáàê. 24. Ðàáîòíèê èçäàòåëüñòâà. 27. Ïîëêîâîäåö, ñïîäâèæíèê À.Â.Ñóâîðîâà è Ì.È.Êóòóçîâà. 29. Èçìåííèê. 31. Áóêâàðü. 33. Ìîëî÷íûé ïðîäóêò. 36. Äîëæíîñòíîå ëèöî êðåñòüÿíñêîãî îáùåñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ â öàðñêîé Ðîññèè. 37. Âîäíûé ïóòü äëÿ áåçîïàñíîãî ïðîõîäà ñóäîâ. 40. Õâîéíîå âå÷íîçåëåíîå äåðåâî. 42. Êîíäèòåðñêîå èçäåëèå. 43. Êðóïíîå ôèíàíñîâî-êðåäèòíîå ó÷ðåæäåíèå. 44. Ïðóäîâàÿ ðûáà. 45. Àâòîð “Ðîáèíçîíà...” 46. Ãîñóäàðñòâî â Þæíîé Àìåðèêå. 47. Ëþáèìûé íàïèòîê ïèðàòîâ. 49. Íà íåé ïèðàòû ëþáèëè âåøàòü íåäðóãîâ.

128

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÈÃÎÐß ÐÎÌÀÍÎÂÀ

«Áóäü äîáð ê òåì, êòî îò òåáÿ çàâèñèò». Ýòó ìíîãîâåêîâóþ ìóäðîñòü ïåðñèäñêèõ ìóäðåöîâ Îâíû äîëæíû çàó÷èòü íàèçóñòü. Åñëè õîòèòå äîáèòüñÿ óñïåõà è óâàæåíèÿ ñî ñòîðîíû îêðóæàþùèõ, òî ÷àùå âûñòóïàéòå â ðîëè íàñòàâíèêà, ïîìîùíèêà è áëàãîòâîðèòåëÿ. Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå ïîðòèòå îòíîøåíèÿ ñ ëþäüìè, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ âàøèìè ïîä÷èí¸ííûìè, ìëàäøèìè áðàòüÿìè è ñ¸ñòðàìè, äåòüìè è âíóêàìè. Ãîðäûíÿ è âûñîêîìåðèå – âàøè ãëàâíûå âðàãè. Â ëþáîé ñèòóàöèè ñòàðàéòåñü ïîìî÷ü ëþäÿì. Âû ïðîòÿíåòå èì ðóêó ñåãîäíÿ, à çàâòðà îíè âûòàùàò âàñ èç áåäû. Íå çëîóïîòðåáëÿéòå òàáëåòêàìè è ïðîäóêòàìè ñ áîëüøèì ñîäåðæàíèåì êîôåèíà. Åæåäíåâíî êóøàéòå ñâåæèå ôðóêòû è îâîùè.

Íåäåëÿ õîðîøà äëÿ ôèçè÷åñêîãî è èíòåëëåêòóàëüíîãî ðàçâèòèÿ – ó÷¸áû, ñäà÷è ýêçàìåíîâ, ñãîíêè ëèøíåãî âåñà ïîñðåäñòâîì ñïîðòèâíûõ çàíÿòèé. Âî âñ¸ì ñòðåìèòåñü ê ñîâåðøåíñòâó è ñìîòðèòå â áóäóùåå òîëüêî ñ îïòèìèçìîì. ×àùå ïðèñëóøèâàéòåñü ê ñëîâàì îêðóæàþùèõ. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî ñàìûé ïðîñòîé ñîâåò èëè ðåêîìåíäàöèÿ îòêðîåò âàì íîâûé âçãëÿä íà ìèð. Êðàéíå íå ðåêîìåíäóåòñÿ áåñïîëåçíî ðàñõîäîâàòü âðåìÿ. Çàáóäüòå î òåëåâèçîðå è êîìïüþòåðå, áåñïîëåçíîé áîëòîâíå ïî òåëåôîíó, ÷ðåâîóãîäèè. Îòïðàâëÿÿñü êî ñíó, àíàëèçèðóéòå âñå äîñòèæåíèÿ çà äåíü. Ãîðäèòåñü äîñòèãíóòûìè ïîáåäàìè. Îíè äîëæíû âäîõíîâëÿòü âàñ íà åù¸ áîëåå âåëè÷åñòâåííûå äåëà.

Åñëè âû åù¸ íå âñòðåòèëè ñâîþ âòîðóþ ïîëîâèíêó, òî ñòðåëà Àìóðà åñëè íå ïîïàä¸ò â âàøå ñåðäöå, òî óæ íàâåðíÿêà ïðîëåòèò ðÿäîì. Âñÿ íåäåëÿ áóäåò îêðóæåíà îðåîëîì ëþáâè, ðîìàíòèêè è èíòðèãè. Ñàìîå ãëàâíîå ïðàâèëî â îòíîøåíèÿõ ñ ïðîòèâîïîëîæíûì ïîëîì çàêëþ÷à-

åòñÿ â îòêðûòîñòè è îòêðîâåííîñòè. Ñìåëî çàâîäèòå áåñåäó ñ íåçíàêîìûì ÷åëîâåêîì. Áóäüòå ãàëàíòíû è äåëèêàòíû. Ñîõðàíÿéòå ÷óâñòâî òàêòà âî âðåìÿ îáùåíèÿ. ×óâñòâî þìîðà çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èò âàøè øàíñû íà óñïåõ. Óèê-ýíä ëó÷øå ïîñâÿòèòü àêòèâíîìó îòäûõó. Ñ ñàìîãî óòðà íåáåñíûå ñâåòèëà ðåêîìåíäóþò îòïðàâèòüñÿ íà îõîòó, ðûáàëêó èëè â áàíþ. Êîíòàêò ñ âîäîé è ñâåæèì âîçäóõîì áîäðèò è îìîëàæèâàåò.

Ñáèòü ñ ïðàâèëüíîãî ïóòè Ðàêîâ ìîæåò îáùåñòâåííîå ìíåíèå. Ïîýòîìó ñïîêîéíåå îòíîñèòåñü ê ñîâåòàì è êðèòèêå. Ïîìíèòå, ÷òî óâåðåííîñòü â ñîáñòâåííûõ ñèëàõ – óäåë ñèëüíûõ è ãëàâíîå ëèäåðñêîå êà÷åñòâî. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî íåäîáðîæåëàòåëè, ñãîðàþùèå îò çàâèñòè, áóäóò íàìåðåííî îáëè÷àòü âàñ â íåïðîôåññèîíàëèçìå. Íå îáðàùàéòå íà íèõ âíèìàíèÿ. Ðàíî èëè ïîçäíî äàæå ñàìûå ëþòûå âðàãè ïðèçíàþò âàøå ïðåâîñõîäñòâî. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè õîðîøà äëÿ ïîêóïêè ýëåêòðîíèêè è áûòîâîé òåõíèêè. Ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè ïðèîáðåò¸ííûå òîâàðû äîñòàâÿò ìíîãî ðàäîñòè è ïðîñëóæàò î÷åíü äîëãî. Ïîýòîìó âñåðü¸ç ïîäóìàéòå íàä òåì, ÷òîáû êóïèòü íîâûé òåëåâèçîð èëè, íàïðèìåð, óëüòðàìîäíûé õîëîäèëüíèê.

Ëüâû äîëæíû ïåðåñòàòü âåðèòü â âåçåíèå è óäà÷ó. Âñ¸ õîðîøåå, ÷òî ïðîèñõîäèò â âàøåé æèçíè, ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì êðåïêîé ñèëû âîëè, äèñöèïëèíû è íàñòîé÷èâîñòè. Ïîýòîìó, åñëè õîòèòå äîñòè÷ü âûñîò â ïðîôåññèîíàëüíîé è ëè÷íîé æèçíè, ðàáîòàéòå íàä ñîáîé. Ðàíî èëè ïîçäíî âû îáÿçàòåëüíî äîáü¸òåñü æåëàåìîãî ðåçóëüòàòà. Îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê íåîáõîäèìî ïîñòåïåííî, íî èçáàâëÿòüñÿ. Â ýòîì âàì ïîìîãóò ëó÷øèå äðóçüÿ è ðîäñòâåííèêè. Íå ñòåñíÿéòåñü îáðàùàòüñÿ ê íèì çà ïîìîùüþ. Îíè ñ áîëüøèì îïûòîì ïîäåëÿòñÿ ñ âàìè æèçíåííûì îïûòîì. Íå ñàìîå ëó÷øåå âðåìÿ äëÿ øîïèíãà. Ïîêóïàòü ðåêîìåíäóåòñÿ ëèøü ïðîäóêòû ïèòàíèÿ è âåùè ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Äåâû íà ýòîé íåäåëå ñìîãóò ðàñêðûòü ñâîé òâîð÷åñêèé ïîòåíöèàë. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî ðàñøèðèòü êðóãîçîð, îòâëå÷ü âíèìàíèå îò ñòàðûõ ïðîáëåì. Íå áîéòåñü ýêñïåðèìåíòèðîâàòü â ðàçíûõ ñôåðàõ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ãëóáîêî âíóòðè âàñ ñèäèò òàëàíòëèâûé ïèñàòåëü, ïîýò, õóäîæíèê èëè, íàïðèìåð, äèçàéíåð ïî èíòåðüåðó. Îáÿçàòåëüíî îáíîâèòå ãàðäåðîá, áëàãîóñòðîéòå æèëèùå, âûáðîñèòå èç äîìà ñòàðûé õëàì. Õîòÿ áû îäèí âûõîäíîé íåáåñíûå ñâåòèëà ðåêîìåíäóþò ïðîâåñòè â óçêîì êðóãó äðóçåé. Âàì åñòü, î ÷¸ì âñïîìíèòü, ïîãîâîðèòü, îò äóøè ïîñìåÿòüñÿ. Íå ñòåñíÿéòåñü âûñòóïèòü îðãàíèçàòîðîì âñòðå÷è. Äðóçüÿ áóäóò âàì çà ýòî áëàãîäàðíû.

Ïðåäñòàâèòåëåé çíàêà Âåñû æä¸ò î÷åíü íàïðÿæ¸ííàÿ íåäåëÿ. Ñêîðåå âñåãî, íåñêîëüêî ðàç â äåíü âàì ïðèä¸òñÿ èñïûòûâàòü ñòðåññ. Îäíàêî êîíå÷íûé ðåçóëüòàò ïðåâçîéä¸ò âñå îæèäàíèÿ. Ïðîáëåìû óëÿãóòñÿ ñàìè ñîáîé. Ïîýòîìó ñîõðàíÿéòå óâåðåííîñòü è îïòèìèçì äàæå â ñàìîé áåçâûõîäíîé ñèòóàöèè. Íå îòñòóïàéòå íàçàä. Åñëè ïðîÿâèòå òåðïåëèâîñòü, òî îáÿçàòåëüíî âûèãðàåòå.

Îáÿçàòåëüíî ñâÿæèòåñü ñ äàëüíèìè ðîäñòâåííèêàìè è ñòàðûìè äðóçüÿìè. Ïîèíòåðåñóéòåñü, êàê îíè æèâóò. Çâ¸çäû ñîâåòóþò âîçîáíîâèòü äàæå òå îòíîøåíèÿ, êîòîðûå äàâíûì-äàâíî ïðåðâàëèñü. Íå áîéòåñü ïåðâûìè ïðîÿâëÿòü èíèöèàòèâó ê ðàçãîâîðó èëè ïåðåïèñêå.

Çâ¸çäû ïðèçûâàþò Ñêîðïèîíîâ ê òÿæ¸ëîìó òðóäó. Íà ýòîé íåäåëå âû ñìîæåòå ñòðåìèòåëüíî ïîäíÿòüñÿ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå èëè çàðàáîòàòü ïðèëè÷íóþ ñóììó äåíåã, åñëè èçáàâèòåñü îò âñïûøåê ëåíè è áåçäåëüÿ. Âû äîëæíû ïðèíóæäàòü ñåáÿ ê îïðåäåë¸ííûì îáÿçàííîñòÿì. Áóäüòå ñ ñîáîé ñòðîãè, íî ñïðàâåäëèâû. Ïîìíèòå, ÷òî áåç îòäûõà òÿæ¸ëûé òðóä íåâîçìîæåí. Îäíàêî ñâîáîäíîå âðåìÿ íåîáõîäèìî ðàñõîäîâàòü ñ ïîëüçîé äëÿ èíòåëëåêòà. Ïîýòîìó ÷àùå ïîñåùàéòå êóëüòóðíûå ìåðîïðèÿòèÿ, çàíèìàéòåñü ñàìîîáðàçîâàíèåì, îáùåñòâåííî-ïîëåçíûì òðóäîì. Èãíîðèðóéòå àçàðòíûå èãðû. Ëó÷øå ïîòðàòüòå äåíüãè, âûäåëåííûå íà ëîòåðåþ èëè êàçèíî, íà ïîäàðîê áëèçêîìó ÷åëîâåêó.

Â Ñòðåëüöàõ íà ýòîé íåäåëå ïðîñí¸òñÿ áèçíåñ÷óòü¸. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî â

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ ñêèäêà $100

âàøåé ãîëîâå ñîçðååò èäåàëüíûé ïëàí áîëüøîãî çàðàáîòêà. Ãëàâíîå – íå ñïåøèòå. Ïåðåä òåì, êàê âîïëîòèòü èäåþ â æèçíü, õîðîøåíüêî âñ¸ ïðîäóìàéòå è ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ îïûòíûìè ëþäüìè. Âîçüìèòå íà âîîðóæåíèå êðûëàòîå âûðàæåíèå «Ïîñïåøèøü – ëþäåé íàñìåøèøü». Âñïîìèíàéòå åãî êàæäûé ðàç, êîãäà ïîÿâèòñÿ æåëàíèå ïîëó÷èòü âñ¸ è ñðàçó. Ìåíüøå âðåìåíè ïðîâîäèòå â ÷åòûð¸õ ñòåíàõ. Íàñëàæäàéòåñü àâãóñòîâñêîé ïîãîäîé. ×àùå áûâàéòå íà ïëÿæå è â ïàðêàõ. Ïåðåä òåì êàê îòïðàâëÿòüñÿ êî ñíó, íå îòêàæèòå ñåáå â óäîâîëüñòâèè ïðîãóëÿòüñÿ.

Àêêóðàòíîñòü – ýòî êà÷åñòâî ïîíàäîáèòñÿ Êîçåðîãàì íå òîëüêî â ïðîôåññèîíàëüíîé, íî è â ëè÷íîé æèçíè. Áîëüøå âíèìàíèÿ óäåëÿéòå ìåëî÷àì. Ïîìíèòå, ÷òî èìåííî èç ìåëî÷åé âûðàñòàþò ñàìûå áîëüøèå ïîáåäû è ïîðàæåíèÿ. Ðèñêîâàòü íà ýòîé íåäåëå íå ðåêîìåíäóåòñÿ. Ñêîðåå âñåãî, ðèñê îêàæåòñÿ íåîïðàâäàííûì. Ïîýòîìó íàñëàæäàéòåñü ñòàáèëüíîñòüþ. Â êîíöå êîíöîâ, ëó÷øå ñèíèöà â ðóêàõ, ÷åì æóðàâëü â íåáå. Ñåðåäèíà íåäåëè õîðîøà äëÿ ïîäïèñàíèÿ äîëãîñðî÷íûõ êîíòðàêòîâ, ïîêóïêè êðóïíîãàáàðèòíûõ òîâàðîâ. Òàêæå õîðîøåå âðåìÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ âñåâîçìîæíûõ ñïðàâîê, ëèöåíçèé è ñåðòèôèêàòîâ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî â íåêîòîðûõ ñèòóà-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

129

ÌÎÇÀÈÊÀ öèÿõ âàì ïðèä¸òñÿ õîðîøî ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè.

Âîäîëåÿì î÷åíü âàæíî ïî÷óâñòâîâàòü ðàçíèöó ìåæäó æåëàíèÿìè è âîçìîæíîñòÿìè. Íå âèòàéòå â îáëàêàõ è íå ñòðîéòå âîçäóøíûõ çàìêîâ. Ïîìíèòå, ÷òî ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò â ëþáîì äåëå çàâèñèò îò âàøåãî óïîðñòâà. Íåáåñíûå ñâåòèëà íå ðåêîìåíäóþò òðàòèòü äåíüãè íà òîâàðû è óñëóãè, â êîòîðûõ íåò áîëüøîé íóæäû. Çâ¸çäû ïðèçûâàþò ê ýêîíîìèè è óìåðåííîìó àñêåòèçìó. Óèê-ýíä ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè âäàëè îò øóìíîãî ãîðîäà. Âàì íåîáõîäèìî ñìåíèòü îáñòàíîâêó. Âûáåðèòåñü íà àâòîáóñíóþ ýêñêóðñèþ ñ îïûòíûì ðóññêîÿçû÷íûì ãèäîì, ñúåçäèòå íà øàøëûêè ñ ðîäñòâåííèêàìè. Òàêæå ðåêîìåíäóåòñÿ ðåæå êîíñòàòèðîâàòü ñ ýëåêòðî-

íèêîé – êîìïüþòåðîì, òåëåôîíîì, èãðîâîé ïðèñòàâêîé.

Ïîìíèòå, ÷òî ëþáàÿ ïðîáëåìà ëåãêî ðåøàåòñÿ, êîãäà âàì ïîìîãàþò ïðåäàííûå è íåðàâíîäóøíûå ëþäè. Ïîýòîìó ñòàðàéòåñü âñåãäà ðàáîòàòü â êîëëåêòèâå. Âîçäåðæèòåñü îò èíäèâèäóàëüíûõ ãåðîéñêèõ ïîñòóïêîâ. Îíè íèêîìó íå íóæíû. Ñêîðåå âñåãî, âàì ïðèä¸òñÿ ïðîäåìîíñòðèðîâàòü õîðîøèå îðãàíèçàöèîííûå êà÷åñòâà, îðàòîðñêîå ìàñòåðñòâî, èñêóññòâî óáåæäåíèÿ. Åñëè âû íå óâåðåíû â ñîáñòâåííûõ ñèëàõ, òî èçó÷èòå àçû ïñèõîëîãèè îáùåíèÿ. Â ìèíóòû îòäûõà ñìîòðèòå áîëüøå êëàññè÷åñêèõ ôèëüìîâ, ñëóøàéòå ðàññëàáëÿþùóþ ìóçûêó. Êàæäûé äåíü äîëæåí íà÷èíàòüñÿ è çàêàí÷èâàòüñÿ ë¸ãêîé çàðÿäêîé èëè ïðîáåæêîé íà ñâåæåì âîçäóõå.

Àôîðèçìû î ãîñòÿõ Ãîñòü òè ñåáÿ õîçÿèí ñåáÿ êàê êðóé)

äîëæåí âåñòàê, ÷òîáû ÷óâñòâîâàë äîìà. (Ïøå-

Âîñïèòàííûé ÷åëîâåê íå ïðèäåò â ãîñòè ïüÿíûì, íåáðèòûì è íåãëàæåííûì. Îí óéäåò òàêèì èç ãîñòåé. Ãîñòü: ÷åëîâåê, êîòîðûé äóìàåò, ÷òî, åñëè îí âñòàë, îí óæå óøåë. (Ëåîíàðä Ëóèñ Ëåâèíñîí) Äîðîãèå ãîñòè, à íå íàäîåëè ëè âàì õîçÿåâà?! Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû ãîñòè ïîáûñòðåå óøëè, ñïðîñèòå ó íèõ â äîëã. À åñëè õîòèòå, ÷òîáû îíè ïîäîëüøå îñòàâàëèñü,

ñïðîñèòå ó íèõ ñîâåòà. (Ñòàñ ßíêîâñêèé) Åñëè ãîñòè ðàñïîëçëèñü - çíà÷èò ïðàçäíèê óäàëñÿ.

Åñëè ãîñòè ñêó÷àþò, ðàññêàæèòå èì àíåêäîò. À åñëè íå óõîäÿò, ðàññêàæèòå åãî åù¸ íåñêîëüêî ðàç. (Êîíñòàíòèí Ìåëèõàí)

561 Hulse Landing Rd., Wading River NY 11792•www.DavisPeachFarm.com•(631) 929-1115 Ïîó÷àñòâóéòå â îäíîé èç ñòàðåéøèõ òðàäèöèé Ëîíã Àéëåíäà! Ó íàñ íà ôåðìå: • Ñâåæèé ÿáëî÷íûé ñèäð • Ñâåæèé ñàíãðèÿ-ìèêñ • Ñâåæåèñïå÷åííûå ïèðîãè ñ ðàçëè÷íûìè ôðóêòàìè • Äæåìû, âàðåíüå, ôðóêòû â áðåíäè, ôðóêòîâûå ñàëàòû • Ïåðñèêè îáû÷íûå è áåëûå • Íåêòàðèíû îáû÷íûå è áåëûå • ßáëîêè, ñëèâû. • Ïîìèäîðû è ìíîãîå äðóãîå... • Ñóïåð-ñëàäêàÿ êóêóðóçà

Èñïûòàéòå ñåáÿ â ðîëè ôåðìåðà! Ïîçâîíèòå, óçíàéòå è ïðèåçæàéòå: ñîáèðàéòå ñàìè äëÿ ñåáÿ ôðóêòû è îâîùè

Ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì ñïåöèàëüíî äëÿ âàñ çàïå÷åííàÿ êóêóðóçà! Ìû îòêðûòû 7 äíåé â íåäåëþ

10% OFF

any purchase

Must present coupon at time of purchase. Not to be combined with any other offer. Expires9/30/2013

OVER 200 years of excellence!

130

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÓÇÛÊÀËÜÍÀß ÌÎÇÀÈÊÀ

×òî ïîñëóøàòü Èñïîëíèòåëü: Ìóìèé Òðîëëü Àëüáîì: «SOS ìàòðîñó» Ñòèëü: pop rock, alternative rock, britpop Äàòà âûïóñêà: 25 àâãóñòà 2013 ãîäà Â ïðîøëîì ãîäó ãðóïïà ïðåäñòàâèëà ñâîé ïåðâûé àëüáîì íà àíãëèéñêîì ÿçûêå ïîä íàçâàíèåì «Vladivostok». Çàïèñü íîâîãî àëüáîìà - «SOS ìàòðîñó» - ïðîâîäèëàñü íà ïàðóñíèêå «Ñåäîâ», êîòîðûé îòïðàâèëñÿ â êðóãîñâåòíîå ïóòåøåñòâèå 20 ìàÿ 2012 ãîäà. Ðîññèéñêèå ìóçûêàíòû çàïèñûâàëè íîâûå ïåñíè ïðÿìî íà áîðòó êîðàáëÿ. Êðîìå òîãî, ïðÿìî íà ïàëóáå îíè èãðàëè ïðîâåðåííûå âðåìåíåì õèòû. Çà ãîä è 2 ìåñÿöà êðóãîñâåòíîãî ïóòåøåñòâèÿ ïàðóñíèê ïîñåòèë òðè äåñÿòêà ïîðòîâ è ïðîøåë îêîëî ïÿòèäåñÿòè òûñÿ÷ ìîðñêèõ ìèëü.

Èñïîëíèòåëü: Franz Ferdinand Àëüáîì: «Right Thoughts, Right Words, Right Action» Ñòèëü: Indie rock, postpunk, revival, dance-rock, new wave Äàòà âûïóñêà: 27 àâãóñòà 2013 ãîäà Ãðóïïà øîòëàíäñêèõ èíäè-ðîêåðîâ íàçâàíà â ÷åñòü ýðö-ãåðöîãà, óáèéñòâî êîòîðîãî ñòàëî ïîâîäîì ê íà÷àëó Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû, èãðàåò ìóçûêó ñîâñåì íå òðàãè÷íóþ, à íàîáîðîò, âåñåëóþ, áîäðÿùóþ è ïîçèòèâíóþ. Èõ äèíàìè÷íûé àëüòåðíàòèâíûé ðîê ñïîñîáåí ïîäíÿòü íàñòðîåíèå äàæå â ñàìûé íåíàñòíûé äåíü.

Íîâûé àëüáîì «Right Thoughts, Right Words, Right Action» - ïîñëåäîâàòåëüíîå ïðîäîëæåíèå ïðåäûäóùåãî ñòóäèéíîãî ðåëèçà «Tonight: Franz Ferdinand», âûøåäøåãî ÷åòûðå ãîäà íàçàä. Çàáàâíûé êëèï ñ çàãëàâíîé êîìïîçèöèåé «Right Action», ïîÿâèâøèéñÿ ýòèì ëåòîì îôèöèàëüíî íà Youtube, óæå óñïåë çàâîåâàòü ïîïóëÿðíîñòü ó ìåëîìàíîâ. Çàïèñü íîâûõ ïåñåí âåëàñü â ñòóäèè ëèäåðà êîìàíäû Àëåêñà Êîïðàíîñà «Scottish studio», à òàêæå â ñòóäèè ãèòàðèñòà Íèêà ÌàêÊàðòè «Sausage Studios». Àëüáîì Right Thoughts, Right Words, Right Action» îáåùàåò ïîðàäîâàòü ïëîäîòâîðíûì ñîòðóäíè÷åñòâîì ñ íåñêîëüêèìè ïðèìå÷àòåëüíûìè ãîñòÿìè, â ÷àñòíîñòè, ñ ìóçûêàíòîì Ðîêñàíîé Êëèôôîðä èç áðèòàíñêîé êîìàíäû Veronica Falls. 10 íîâûõ ïåñåí Franz Ferdinand ïîñòóïÿò ïðîäàæó â ÑØÀ 27 àâãóñòà.

Èñïîëíèòåëü: Avenged Sevenfold Àëüáîì: «Hail to the King» Ñòèëü: Heavy metal, hard rock, metalcore Äàòà âûïóñêà: 27 àâãóñòà 2013 ãîäà Â ýòîò æå äåíü âûïóñòèò ñâîé íîâûé àëüáîì «Hail To The King» êàëèôîðíèéñêàÿ ãðóïïà Avenged Sevenfold. Êîìàíäà íå ïðåêðàùàåò òâîð÷åñêè ðàçâèâàòüñÿ â òå÷åíèå âñåé ñâîåé êàðüåðû. Ãðóïïà âíà÷àëå èãðàëà òèïè÷íûé ìåòàëêîð, à â áîëåå ïîçäíåì òâîð÷åñòâå îòäàëà ïðåäïî÷òåíèå ñëîæíûì ìåëîäè÷åñêèì ñòðóêòóðàì ìåòàëà è ðàçíîîáðàçíûì õàðä-ðîêîâûì ðèôàì. Íå ÷óæäû

Avenged Sevenfold è ôîðòåïèàííûå áàëëàäû, è âêðàïëåíèÿ êàíòðè. Ïðåäûäóùèé àëüáîì «Nightmare» ñòàë íàñòîÿùåé áîìáîé ïðîäàæ ñ õèòàìè «Welcome to the Family», «So Far Away» è «Buried Alive». Â 2009 ãîäó óìåð îò ïåðåäîçèðîâêè íàðêîòèêîâ øòàòíûé áàðàáàíùèê êîìàíäû Äæåéìñ Ñàëëèâàí. Åìó íà ñìåíó ïðèøåë íîâûé - Ðèõàðä Ýðèí Ýëàõàé, êîòîðûé ñòàë äîñòîéíîé çàìåíîé óìåðøåãî ìóçûêàíòà. Ïðîäþñåðñêîé ðàáîòîé â çàïèñè íîâîãî àëüáîìà «Hail to the King» çàíèìàëñÿ Ìàéê Ýëèçîíäî, óñïåøíî ðàáîòàâøèé ñ ðýïåðàìè Ýìèíåìîì è Dr Dre. Ïî ñëîâàì ôðîíòìåíà, ìóçûêàëüíûìè îðèåíòèðàìè â çàïèñè áûëè êîìàíäû Black Sabbath è Led Zeppelin. Â ñâåæåì ðåëèçå áóäåò ïðåäñòàâëåíî 10 íîâûõ ïåñåí. Â ïîääåðæêó àëüáîìà 27 àâãóñòà ãðóïïà Avenged Sevenfold ïðîâåäåò áåñïëàòíûé êîíöåðò Avenged Sevenfold â «The Hollywood Palladium», ïîñëå êîòîðûé ïîñëåäóåò ãàñòðîëüíûé òóð.

Famous» âçëåòåë íà òðåòüå ìåñòî àìåðèêàíñêîãî õèòïàðàäà «Billboard 200». Óæå â ïåðâóþ íåäåëþ ïîñëå ðåëèçà îí áûë ïðîäàí òèðàæîì â 87 òûñÿ÷ ýêçåìïëÿðîâ, à âñåãî áûëî ïðîäàíî 378 òûñÿ÷ êîïèé. Â ýòîì ãîäó âûõîäèò âòîðîé ñòóäèéíûé àëüáîì ïîä íàçâàíèåì «Hall Of Fame». Ïðîäþñåðàìè ñòàëè No I.D., Key Wane, Da Internz. Â ÷èñëå ïðèãëàøåííûõ ãîñòåé çâ¸çäû ðýïà: Nas, Kid Cudi, Lil Wayne, Íèêè Ìèíàæ, Juicy J, Lupå Fiasko, Cocaine 80’s, Miguel. Ñàì ìóçûêàíò ãîâîðèò, ÷òî õîòåë ñîçäàòü êîíöåïòóàëüíûé àëüáîì, êîòîðûé áû ïðîäåìîíñòðèðîâàë âñå ÷åðòû åãî ìíîãîãðàííîé ëè÷íîñòè. Êîìïîçèöèÿ «Fire» - âîïëîùåíèå ÷óâñòâåííîñòè è äóøåâíîñòè. Ïåñíÿ «10 To 10?» - îáðàçåö áîäðÿùåãî õèï-õîïà, à «MILF» – ÷óäåñíûé ïëîä ñîòðóäíè÷åñòâà Big Sean , Íèêè Ìèíàæ è Juicy J.

Èñïîëíèòåëü: Big Sean

Àëüáîì: «Colours In The Dark» Ñòèëü: symphonic rock, symphonic metal, gothic metal, operatic metal, classical crossover Äàòà âûïóñêà: 3 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà Òàðüÿ Òóðóíåí (Tarja Turunen) – îáëàäàòåëüíèöà íåîáû÷àéíî ìîùíîãî è ýìîöèîíàëüíîãî âîêàëà. Ïåâèöà ñ ëåãêîñòüþ èñïîëíÿåò îïåðíûå ïðîèçâåäåíèÿ, íî ïîïóëÿðíîñòü è ñëà-

Àëüáîì: «Hall Of Fame» Ñòèëü: hip hop Äàòà âûïóñêà: 27 àâãóñòà 2013 ãîäà Ïåðâûì ñêðîìíûì óñïåõîì ðýïåðà èç Ñàíòà-Ìîíèêè, øòàò Êàëèôîðíèÿ, ñòàëî ïåñíÿ â ñáîðíèêå «Good Music», ñïðîäþñèðîâàííîì Êàíüå Óýñòîì. Åãî äåáþòíûé àëüáîì «Finally

Èñïîëíèòåëü: Tarja

âó îíà çàâîåâàëà êàê âîêàëèñòêà ôèíñêîé ãðóïïû Nightwish, èñïîëíÿþùåé ñèìôîíè÷åñêèé ïàóýð-ìåòàë. Â îêòÿáðå 2005 Òàðüÿ Òóðóíåí áûëà óâîëåíà èç êîìàíäû â ñâÿçè ñ îáâèíåíèåì äðóãèõ ó÷àñòíèêîâ â èãíîðèðîâàíèè èíòåðåñîâ êîëëåêòèâà è ïðåñëåäîâàíèè ñîáñòâåííûõ ìåðêàíòèëüíûõ öåëåé. Ïîñëå ýòîãî ïåâèöà óåõàëà â Àðãåíòèíó, ãäå åå ïîääåðæàë ìóæ, ïðîäþñåð è ìåíåäæåð Ìàðñåëî Êàáóëè. Ñ ýòîãî ìîìåíòà ïåâèöà íà÷èíàåò ñîëüíóþ òâîð÷åñêóþ êàðüåðó, êîòîðàÿ îêàçàëàñü äîâîëüíî óñïåøíîé. Â ñâîåì òâîð÷åñòâå ïåâèöà ãàðìîíè÷íî ñî÷åòàåò ýëåìåíòû êëàññè÷åñêîé ìóçûêè, îïåðû, òðåøà è õýâè-ìåòàëà. Ïðåäûäóùèé àëüáîì Òàðüè Òóðóíåí «What Lies Beneath» âûøåë òðè ãîäà íàçàä. Íîâàÿ ïëàñòèíêà «Colours In The Dark» âûõîäèò ñ áîëüøèì ïåðåðûâîì èç-çà òîãî, ÷òî ó Ìàðñåëî è Òàðüè ðîäèëàñü äî÷ü Íàîìè Ýðèêà Àëåêñèÿ, à ôàìèëèÿ ó íåå äâîéíàÿ - Êàáóëè-Òóðóíåí. Íîâûé àëüáîì îáåùàåò áûòü áîãàòûì ïî çâó÷àíèþ, òàê êàê â çàïèñè ïðèíèìàë ó÷àñòèå ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð. Àëüáîì çàïèñûâàëñÿ â Òåõàñå ïîä ïàòðîíàòîì ïðîäþñåðà Òèìà Ïàëìåðà, èçâåñòíîãî ñâîèìè ñîâìåñòíûìè ðàáîòàìè ñ U2. Ïåðâûå êîìïîçèöèè ñ àëüáîìà «Colours In The Dark» - «Victim Of Ritual» è «Never Enough» óæå ïîÿâèëèñü â Èíòåðíåòå è áûëè ñ âîîäóøåâëåíèåì ïðèíÿòû ïîêëîííèêàìè. Äëÿ çàïèñè ôèíàëüíîé ýïè÷íîé âîñüìèìèíóòíîé ïåñíè «Medusa» áûë ïðèãëàøåí ôðîíòìåí òåõàññêîé ãðóïïû Blue October Justin Steward Furstenfeld (Äæàñòèí Ñòþàðä Ô¸ðñòåíôåëä). Âñåãî â íîâîì àëüáîìå áóäåò ïðåäñòàâëåíî 10 íîâûõ ïåñåí. Íà ïðèëàâêàõ ìóçûêàëüíûõ ìàãàçèíîâ ÑØÀ ïëàñòèíêà ïîÿâèòñÿ 3 ñåíòÿáðÿ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

131

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ Èñïîëíèòåëü: John Legend

Èñïîëíèòåëü: Nine Inch Nails Àëüáîì: «Hesitation Marks» Ñòèëü: Industrial rock, industrial metal, alternative rock, dark ambient Äàòà âûïóñêà: 3 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà Òðåíò Ðåçíîð è äðóãèå ó÷àñòíèêè ãðóïïû Nine Inch Nails óæå àêòèâíî âûñòóïàþò, ïðåäñòàâèâ íåñêîëüêî ïåñåí íîâîãî àëüáîìà «Hesitation Marks» íà ëåòíèõ ôåñòèâàëÿõ â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ. Ñòàðòîâîé ïåñíåé âûñòóïëåíèé ñòàëà êîìïîçèöèÿ «Copy Of A» ñ íîâîãî àëüáîìà. Ýòó áóäåò ïåðâàÿ çàïèñü ãðóïïû íà êðóïíîì ëåéáëå «Columbia Records». Ê çàïèñè àëüáîìà ïîäêëþ÷èëñÿ äàâíèé ïðèÿòåëü Òðåíòà Ðåçíîðà ãèòàðèñò Ðîáèí Ôèíê. Èìåííî åãî ÷óäåñíûå ãèòàðíûå ñîëî çâó÷àò â ñèíãëå «Come Back Haunted», êîòîðûé ãðóïïà Nine Inch Nails óæå ïðåäñòàâèëà ðàíåå. Àâòîðîì êëèïà ñòàë ìýòð êèíî ðåæèññåð Äýâèä Ëèí÷. Òðåíò Ðåçíîð îáåùàåò ïîêëîííèêàì êîìàíäû æåñòêîå çâó÷àíèå áåç êîìïðîìèññîâ. Â çàïèñè íîâûõ ïåñåí ïîó÷àñòâîâàëè ïðèãëàøåííûå çâåçäíûå ãîñòè: ãèòàðèñò Mac Ëèíäñè Áýêèíãåì èç Fleetwood Mac, ìóçûêàíò Ýäðèåí Áåëüþ èç King Crimson è áàñèñò Ïèíî Ïàëëàäèíî. Íà àìåðèêàíñêèõ ïðèëàâêàõ àëüáîì «Hesitation Marks» ïîÿâèòñÿ 3 ñåíòÿáðÿ. Ïîêëîííèêîâ ãðóïïû æäåò ãðàôè÷åñêèé ñþðïðèç: íîâûé ðåëèç áóäåò ïðîäàâàòüñÿ ñ ÷åòûðüìÿ ðàçíûìè îáëîæêàìè. Åñëè ñëîæèòü èõ âìåñòå, òî ïîëó÷èòñÿ êàð-

òèíêà, ñèìâîëèçèðóþùàÿ ïðîöåññ ñîöèàëüíîé è ïñèõîëîãè÷åñêîé äåãðàäàöèè èíäèâèäóóìà. Äèçàéíåð ñëàâíî ïîñòàðàëñÿ íàä îáëîæêîé è î÷åíü ñêîðî ïîêëîííèêè ñìîãóò ïî äîñòîèíñòâó îöåíèòü åãî èäåè . Èñïîëíèòåëü: Ashanti Àëüáîì: «BraveHeart» Ñòèëü: hip hop, R&B Äàòà âûïóñêà: 3 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà Ïåâèöó èç Íüþ-Éîðêà Ashanti (Àøàíòè) ðîäèòåëè íàçâàëè â ÷åñòü íåáîëüøîãî àôðèêàíñêîãî ãîñóäàðñòâà âíóòðè Ãàíû, ÷òîáû îíà ìíîãîãî â æèçíè äîáèëàñü. Àøàíòè íå òîëüêî ïðåêðàñíî ïîåò è çàíèìàåòñÿ ðàáîòîé ïðîäþñåðà îíà åùå è òàëàíòëèâàÿ àêòðèñà, ìîäåëü, òàíöîâùèöà. Íà ñ÷åòó Àøàíòè çàïèñü íåñêîëüêèõ óñïåøíûõ àëüáîìîâ è ñúåìêè â õóäîæåñòâåííûõ ôèëüìàõ «Îáèòåëü çëà -3» («Resident Evil: Extinction»), «Ñäîõíè, Äæîí Òàêåð!» ( John Tucker Must Die) è ìíîãèõ äðóãèõ. Ñàìóþ áîëüøóþ ñëàâó åé ïðèíåñ äåáþòíûé àëüáîì «Foolish», êîòîðûé òðè ìåñÿöà ëèäèðîâàë â àìåðèêàíñêîì ÷àðòå «Billboard Hot 100». Àìáèöèîçíàÿ ïåâèöà ñ íîâûì àëüáîìîì «BraveHeart» õî÷åò äîñòèãíóòü íå ìåíüøèõ âûñîò. Â çàãëàâíîé ïåñíå «BraveHeart» îíà ïîåò î äóøåâíîé áîëè îò ëþáîâíûõ ïåðåæèâàíèÿõ. Íó, à î òîì, ÷òî îíà ÷óâñòâóåò â äðóãèõ ïåñíÿõ, âû ìîæåòå óçíàòü, êóïèâ àëüáîì «BraveHeart, êîòîðûé 3 ñåíòÿáðÿ ïîÿâèòñÿ íà ïðèëàâêàõ ÑØÀ.

Àëüáîì: «Love in the Future» Ñòèëü: R&B, hip hop, soul, neo soul, jazz fusion Äàòà âûïóñêà: 3 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà John Legend (Äæîí Ëåäæåíä) èç Ñïðèíãôèëäà, øòàò Îãàéî, – îäèí èç îñíîâîïîëîæíèêîâ íîâîãî ñòèëÿ ìóçûêè íåî-ñîóë. Çà åãî ñòàðîìîäíóþ âîêàëüíóþ ìàíåðó ïðèÿòåëè çîâóò åãî Ñòèâè Óàíäåðîì. ×óâñòâåííîå èñïîëíåíèå íåî-ñîóëà óæå ïðèíåñëî ìóçûêàíòó ïÿòü ïðåìèé Ãðýììè. Åãî íîâûé àëüáîì îáåùàåò ñòàòü íîâûì âèòêîì åãî òâîð÷åñêîé êàðüåðû. Ïðîäþñåðàìè ñâåæåãî ðåëèçà ñòàëè Kanye West è Dave Tozer. Rick Ross, Stacy Barthe è Seal – ýòî äàëåêî íå ïîëíûé ïåðå÷åíü ïðèãëàøåííûõ çâåçä ìóçûêè. Íà àëüáîìå «Love in the Future», êîòîðûé ïîÿâèòñÿ â ìàãàçèíàõ 3 ñåíòÿáðÿ, âû ìîæåòå ïîñëóøàòü 16 íîâûõ ïåñåí ìóçûêàíòà. Èñïîëíèòåëü: Blood on the Dance Floor Àëüáîì: «Bad Blood» Ñòèëü: electronic, electropop, dance-pop, rock, power pop, ñrunkcore Äàòà âûïóñêà: 3 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà Àìåðèêàíñêàÿ êîìàíäà Blood on the Dance Floor èãðàåò ýêëåêòè÷íóþ ìóçûêó íà ñòûêå íåñêîëüêèõ æàíðîâ. Ýòî ìíîãîñëîéíûé ìóçûêàëüíûé ïèðîã èç ýëåêòðîïîïà, èíäè-ðîêà, ñêðèìî è ïàóýðïîïà. Êîìàíäà áûëà ñîçäàíà â 2007 ãîäó. Ïåðâûå ðåëèçû Blood on the Dance Floor áûëè óñïåøíûìè ëèøü íà ëîêàëüíîé ñöåíå â Îðëàíäî. Íî òåðïåíèå è òðóä, êàê èçâåñòíî, âñå ïåðåòðóò. Íàçâàíèå ïðîøëîãîäíåãî àëüáîìà «Evolution» ñòàëî ñëîâíî ïðîðî÷åñêèì. Â òàíöåâàëüíîì õèò-ïàðàäå Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ ðåëèç âçîáðàëñÿ íà ñàìóþ âåðõóøêó, à â îáùåì ÷àðòå äîñòèã 42-ãî ìåñòà. Íà ëåéáëå «Dark Fantasy», ñòàâøèì êóçíèöåé óñïåõà «Evolution», áûë çàïèñàí è íîâûé àëüáîì «Bad Blood», êîòîðûé ïîÿâèòñÿ â ìóçûêàëüíûõ ìàãàçèíàõ ÑØÀ 3 ñåíòÿáðÿ.

22 ÀÂÃÓÑÒÀ, ×ÅÒÂÅÐÃ Bret Michaels Ñåãîäíÿ Áðåò Ìàéêëñ áîëüøå èçâåñòåí, êàê òåëåâåäóùèé, ïðîäþñåð è àêò¸ð. Íåìíîãèå ïîìíÿò, ÷òî îí äî ñèõ ïîð ÿâëÿåòñÿ âîêàëèñòîì ãðóïïû Poison, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ðîäîíà÷àëüíèêîì æàíðà ãëýì-ìåòàëë. Âìåñòå ñ Poison Ìàéêëñ ïðîäàë 30 ìèëëèîíîâ äèñêîâ ïî âñåìó ìèðó è â äåñÿòè ïðèñóòñòâîâàë â ïðåñòèæíîì ÷àðòå Billboard Hot 100. Îí îòëè÷íî èãðàåò íà ãèòàðå, áàðàáàíàõ, ãóáíîé ãàðìîøêå è ïèàíèíî. Êîíöåðò â Íüþ-Éîðêå ïðèóðî÷åí ê âûõîäó ÷åòâ¸ðòîãî ñòóäèéíîãî àëüáîìà Jammin’ With Friends. B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM George Clinton & Parliament Funkadelic Äæîðäæ Êëèíòîí – æèâàÿ ëåãåíäà ôàíêà, ñîóëà è

Äæîðäæ Êëèíòîí ðîêà. Â 70 – 80-õ ãîäàõ îí ãðåìåë ïî âñåé ñòðàíå â ñîñòàâå êîëëåêòèâîâ Parliament è Funkadelic. Ïîñëåäíèå òðè äåñÿòèëåòèÿ Êëèíòîí çàðàáàòûâàë çà ñ÷¸ò ñîëüíûõ âûñòóïëåíèé è òîëüêî ñåé÷àñ ðåøèë îáúåäèíèòü âñå ñâîè ïðîøëûå ïðîåêòû â îäèí. Ïîêëîííèêè 72-ëåòíåãî Êëèíòîíà æäàëè ýòîãî âûñòóïëåíèÿ ìíîãî ëåò, ïîýòîìó íà êîíöåðòå îæèäàåòñÿ ïîëíûé àíøëàã. Beekman Beer Garden Beach Club 89 South Street, New York, NY 07:00 PM

ÄÅÒÑÊÈÉ ÊÀÂÊÀÇÑÊÈÉ ÒÀÍÖÅÂÀËÜÍÛÉ ÀÍÑÀÌÁËÜ “Ëåãåíäà” ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÄÅÒÅÉ 6-12 ëåò. Óðîêè íà÷èíàþòñÿ ñ ñåíòÿáðÿ Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå ïî òåëåôîíó:

(917) 378-7546

132

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ Êåëüâèí Õàððèñ

Êîðîëè òàíöïîëà ÒÎÏ 10 ñàìûõ âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ äèäæååâ Ñïèñîê ñàìûõ âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ äèäæååâ, ñîñòàâëåííûé æóðíàëîì Forbes, âîçãëàâèë Êåëüâèí Õàððèñ. Õàððèñ (íàñòîÿùåå èìÿ — Àäàì Ðè÷àðä Óàéëñ) çà ïîñëåäíèå 12 ìåñÿöåâ ñóìåë çàðàáîòàòü 46 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ÑØÀ. Ïîëó÷èòü òàêóþ ñóììó åìó ïîçâîëèë â òîì ÷èñëå çàêëþ÷åííûé â ôåâðàëå äîãîâîð, â ðàìêàõ êîòîðîãî Õàððèñ â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ äâóõ ëåò äîëæåí âûñòóïèòü â êëóáå Hakkasan â Ëàñ-Âåãàñå 70 ðàç. Êðîìå òîãî, äèäæåé â êà÷åñòâå àâòîðà ïåñåí è ïðîäþñåðà ñîòðóäíè÷àåò ñ ðàçëè÷íûìè ïîï-çâåçäàìè, âêëþ÷àÿ Ñîôè ÝëëèñÁåêñòîð, Êàéëè Ìèíîóã è Ðèàííó. Íà âòîðîì ìåñòå â ñïèñêå Forbes îêàçàëñÿ Òèåñòî, çàðàáîòàâøèé â òîì æå îò÷åòíîì ïåðèîäå 32 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Ëåòîì 2013 ãîäà ýòîìó äèäæåþ òàêæå îðãàíèçî-

âàëè ñåðèþ âûñòóïëåíèé â êëóáå Hakkasan â Ëàñ-Âåãàñå. Òðåòüþ ñòðîêó çàíèìàåò Äýâèä Ãåòòà, ÷üè äîõîäû äîñòèãëè 30 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ïîëíîñòüþ äåñÿòêà ñàìûõ âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ äèäæååâ âûãëÿäèò òàê: Êåëüâèí Õàððèñ (46 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ) Òèåñòî (32 ìèëëèîíà äîëëàðîâ) Äýâèä Ãåòòà (30 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ) Swedish House Mafia (25 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ) Deadmau5 (21 ìèëëèîí äîëëàðîâ) Àâè÷è (20 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ) Afrojack (18 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ) Àðìèí âàí Áþðåí (17 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ) Skrillex è Kaskade (îáà çàðàáîòàëè ïî 16 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ).

23 ÀÂÃÓÑÒÀ, ÏßÒÍÈÖÀ

24 ÀÂÃÓÑÒÀ, ÑÓÁÁÎÒÀ

Amy Grant

REO Speedwagon

Ýòó æåíùèíó íàçûâàþò «êîðîëåâîé õðèñòèàíñêîãî ðîêà». Îíà ñóìåëà ãàðìîíè÷íî îáúåäèíèòü ïîï-ðîê è ñîôò-ðîê ñ ðåëèãèîçíûìè òåêñòàìè î ëþáâè, òåðïåíèè è òîëåðàíòíîñòè. Ãðàíò çàâîåâàëà 6 ïðåìèé Grammy è 25 ñòàòóýòîê Gospel Music Awards. Â 2005 ãîäó, êîãäà êîëè÷åñòâî ïðîäàííûõ äèñêîâ ïåðåâàëèëî çà 30 ìèëëèîíîâ êîïèé, «êîðîëåâà õðèñòèàíñêîãî ðîêà» ïîëó÷èëà çâåçäó íà àëëåå Hollywood Walk of Fame. Ïîñëåäíèé àëüáîì Ãðàíò ïîä íàçâàíèåì How Mercy Looks From Here âûøåë â ìàå ýòîãî ãîäà.

Â ýòîì ãîäó çíàìåíèòûé ÷èêàãñêèé êîëëåêòèâ REO Speedwagon ïðàçäíóåò 46-ëåòèå òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Âñå ýòè ãîäû ãðóïïà ïîñòîÿííî îáíîâëÿëàñü. Òàëàíòëèâûå ìóçûêàíòû ïðèõîäèëè è óõîäèëè. Íå ìåíÿëñÿ òîëüêî âûñî÷àéøèé óðîâåíü èãðû REO Speedwagon. Ñåãîäíÿ êîëëåêòèâ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ â ïëàíå æèâûõ âûñòóïëåíèé. Ïîýòîìó ëþáèòåëè ñîôò-ðîêà è õàðä-ðîêà ïðîïóñêàòü êîíöåðò â Êîííåêòèêóòå íå äîëæíû.

Irving Plaza 17 Irving Place, New York, NY 07:00 PM

Mohegan Sun Arena 1 Mohegan Sun Blvd, Uncasville, CT 07:30 PM Cheap Trick

Ïèê ïîïóëÿðíîñòè Áèëëà Ìýäëè ïðèø¸ëñÿ íà âòîðóþ ïîëîâèíó 60-õ – íà÷àëî 70-õ ãîäîâ. Òîãäà îí âìåñòå ñî ñâîèì äðóãîì Áîááè Õýòôèëäîì ãàñòðîëèðîâàë â ñîñòàâå êîëëåêòèâà The Righteous Brothers. Ýòîò äóýò ïîçíàêîìèë àìåðèêàíöåâ ñ íîâûì æàíðîì áëó-àéä-ñîóë, êîòîðûé ÿâëÿëñÿ ñìåñüþ ðèòì-ýíä-áëþçà è ñîóëà â èñïîëíåíèè áåëûõ àðòèñòîâ. Íà ãðÿäóùåì êîíöåðòå â Íüþ-Äæåðñè êîìïàíèþ Ìýäëè ñîñòàâèò Äàðëèí Ëàâ – èñïîëíèòåëüíèöà õèòà 6-õ ãîäîâ He’s A Rebel.

Îäíà ÿïîíñêàÿ ãàçåòà êàê-òî íàçâàëà ãðóïïó Cheap Trick «àìåðèêàíñêèì àíàëîãîì The Beatles». Ýòî ñðàâíåíèå ëó÷øå âñåãî õàðàêòåðèçóåò ñòèëü èãðû êîëëåêòèâà, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ñìåñüþ êëàññè÷åñêîãî ðîê-í-ðîëëà, ïàóýð-ïîïà è õàðä-ðîêà. Äàæå åñëè âû íèêîãäà íå ñëûøàëè íàçâàíèÿ Cheap Trick, òî íàâåðíÿêà óçíàåòå êîìïîçèöèè Surrender, I Want You to Want Me è Dream Police ïî ïåðâûì àêêîðäàì. Êñòàòè àâòîðèòåòíûé ìóçûêàëüíûé ðåñóðñ VH1 óäåëèëè Cheap Trick 25-îå ìåñòî â õèò-ïàðàäå 100 Greatest Artists of Hard Rock.

Paramount Theatre Ocean Avenue / Fifth and Sunset, Asbury Park, NJ 07:00 PM

NYCB Theatre at Westbury 960 Brush Hollow Road, Westbury, NY 08:00 PM

Bill Medley & Darlene Love

25 ÀÂÃÓÑÒÀ, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ

Toby Keith Îäèí èç ëó÷øèõ èñïîëíèòåëåé êàíòðè-ìóçûêè Òîáè Êèò çàïèñàë çà ñâîþ 20ëåòíþþ êàðüåðó 16 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ. Âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ äèñêè óäîñòîèëèñü, êàê ìèíèìóì, «çîëîòîãî» ñòàòóñà ïðîäàæ. Ïåñíè Êèòà îêàçàëèñü íàñòîëüêî õîðîøè, ÷òî åìó ïðèøëîñü çàïèñûâàòü àæ òðè îòäåëüíûõ ñáîðíèêà ëó÷øèõ êîìïîçèöèé (Greatest Hits). Åãî õèò Should’ve Been a Cowboy èñïîëíÿëñÿ íà ðàäèî è òåëåâèäåíèè òðè ìèëëèîíà ðàç. Comcast Theatre 61 Savitt Way, Hartford, CT 07:00 PM Toni Braxton Îäíà èç ñàìûõ óñïåøíûõ ïåâèö XX âåêà. Äîñòàòî÷íî âçãëÿíóòü íà ñïèñîê äîñòèæåíèé Áðýêñòîí, ÷òîáû ïîíÿòü, íàñêîëüêî å¸ ëþáÿò àìåðèêàíöû. Îíà çàâîåâàëà 6 Grammy Awards, 7 American Music Awards è 9 Billboard Music Awards. Âèíèëîâûå ïëàñòèíêè, CDäèñêè è ýëåêòðîííûå êîïèè àëüáîìîâ ïåâèöû ðàçîøëèñü, â îáùåé ñëîæíîñòè, òèðàæîì â 66 ìèëëèîíîâ ýêçåìïëÿðîâ. Íà êîíöåðòå â Âåñòáóðè ïîêëîííèêîâ æäóò ñòàðûå õèòû è íîâûå êîìïîçèöèè.

26 ÀÂÃÓÑÒÀ, ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ NYCB Theatre at Westbury 960 Brush Hollow Road, Westbury, NY 08:00 PM B.o.B Ïîëíîå èìÿ ýòîãî õèïõîï-àðòèñòà – Áîááè Ðýé

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

133

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ 28 ÀÂÃÓÑÒÀ, ÑÐÅÄÀ John Mayer

Ñèììîíñ-ìëàäøèé, îäíàêî îí ïðåäïî÷èòàåò âûñòóïàòü íà ñöåíå ïîä ïñåâäîíèìîì B.o.B. Ïîïóëÿðíîñòü ïðèøëà ê íåìó âåñíîé 2011 ãîäà, êîãäà ðàäèîñòàíöèè ðàñêðóòèëè ñèíãë Nothin’ on You. Êîìïîçèöèÿ çàíÿëà ïåðâîå ìåñòî â ÷àðòàõ Àìåðèêè è Âåëèêîáðèòàíèè, ïîëó÷èâ òðè íîìèíàöèè íà Grammy Awards. Êîíöåðò â Ìàíõýòòåíå ïîñâÿù¸í âûõîäó òðåòüåãî ñòóäèéíîãî àëüáîìà B.o.B. ïîä íàçâàíèåì Underground Luxury. Highline Ballroom 431 W. 16th Street, New York, NY 08:00 PM Forever Ray Ìóçûêàëüíûé âå÷åð, ïîñâÿù¸ííûé îäíîìó èç ñàìûõ òàëàíòëèâûõ àìåðèêàíñêèõ ìóçûêàíòîâ – ïèîíåðó æàíðà ñîóë Ðýþ ×àðëüçó, êîòîðûé óø¸ë èç æèçíè 10 èþíÿ 2004 ãîäà. Æóðíàë Rolling Stone ïîñòàâèë åãî íà 10-îå ìåñòî â ðåéòèíãå «100 ëó÷øèõ ïåâöîâ âñåõ âðåì¸í è íàðîäîâ». Îòäåëüíûå àðòèñòû è àíñàìáëè, ðàáîòàþùèå â æàíðàõ äæàç, ñîóë è áëþç, èñïîëíÿò áåññìåðòíûå õèòû ×àðëüçà íà íîâûé ëàä. B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM

27 ÀÂÃÓÑÒÀ, ÂÒÎÐÍÈÊ Pat Benatar & Neil Giraldo Óðîæåíêà Áðóêëèíà Ïýò Áåíàòàð – ïåâèöà, îáëàäàþùàÿ óíèêàëüíûì ãîëîñîì ìåööî-ñîïðàíî. Çà ñâîþ êàðüåðó îíà âûïóñòèëà äâà ìóëüòèïëàòèíîâûõ, ïÿòü ïëàòèíîâûõ è òðè çîëîòûõ àëüáîìà, à òàêæå âûèãðàëà ÷åòûðå ñòàòóýòêè Grammy Awards. Ëþáîïûòíî, ÷òî èìåííî âèäåîêëèïû Áåíàòàð ïîìîãëè êàíàëó MTV îáðåñòè ìèðîâóþ ïîïóëÿðíîñòü. Íèë Äæèðàëäî – ãèòàðèñò-âèðòóîç, êîòîðûé ìíîãî ëåò ãàñòðîëèðóåò ñ Áåíàòàð è ïðèäà¸ò åé âûñòóïëåíèÿì îñîáóþ ýíåðãåòèêó. The Paramount 370 New York Ave, Huntington, NY 08:00 PM

Îäèí èç ñàìûõ âîñòðåáîâàííûõ ïîï-ðîê-àðòèñòîâ òåêóùåãî äåñÿòèëåòèÿ. Ïåðâûé æå ñòóäèéíûé àëüáîì, âûïóùåííûé â 2004 ãîäó, ïðèí¸ñ Ìàéåðñó ïîïóëÿðíîñòü. Ïëàñòèíêà Room for Squares ðàçîøëàñü â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ 4-ìèëëèîííûì òèðàæîì è ïîëó÷èëà ìóëòèïëàòèíîâûé ñòàòóñ ïðîäàæ. Âûõîä øåñòîãî ïî ñ÷¸òó àëüáîìà (Paradise Valley) ñîñòîÿëñÿ 19 àâãóñòà. Ýòîìó ñîáûòèþ, ñîáñòâåííî, è ïðèóðî÷åí ïðèåçä â øòàò Íüþ-Éîðê. Ïîìèìî òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, Ìàéåðñ èçâåñòåí, êàê áëàãîòâîðèòåëü è çàùèòíèê ýêîëîãèè.

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Nikon at Jones Beach Theater 1000 Ocean Parkway, Wantagh, NY 06:00 PM Emeli Sande Ïåðåä òåì, êàê íà÷àòü ñîëüíóþ êàðüåðó, áðèòàíêà Ýìåëè Ñàíäå óñïåëà ïîðàáîòàòü ñî ìíîãèìè èçâåñòíûìè ëþäüìè â ìèðå R&B, ñîóëà è ïîï-ðîêà. Â ÷àñòíîñòè, îíà ïèñàëà òåêñòû ïåñåí äëÿ Ðèàííû, Ñþçàí Áîéë è Àëèøèè Êèñ.

Ñòð. 136

Äåáþòíûé àëüáîì Ñàíäå Our Version of Events ðàçîø¸ëñÿ ìèëëèîííûì òèðàæîì è ïîëó÷èë îòëè÷íûå îòçûâû êðèòèêîâ. Êñòàòè, â ïðîøëîì ãîäó Ñàíäå óäîñòîèëàñü ÷åñòè âûñòóïàòü íà îòêðûòèè è çàêðûòèè Îëèìïèéñêèõ èãð â Ëîíäîíå. Rumsey Playfield, Central Park 69th Street and Fifth Avenue, New York, NY 06:00 PM

WWW.ESUSHIBKLYN.COM

2118 Flatbush Ave. Brooklyn, NY 11234 (718) 338-1038 (718) 338-1683

Slightly Stoopid Àíñàìáëü èç êàëèôîðíèéñêîãî Ñàí-Äèåãî. Ñâîé ñòèëü èãðû ìóçûêàíòû îïèñûâàþò, êàê «ñïëàâîì ôîëêà, ðîêà, ðåããè, áëþçà, õèïõîïà, ôàíêà, ìåòàëëà è ïàíêà». Slightly Stoopid – ãðóïïà, ñïîñîáíàÿ ïîäíÿòü íàñòðîåíèå ëþáîìó ñëóøàòåëþ. Æèâûå âûñòóïëåíèÿ, êàê ïðàâèëî, âñåãäà ïðåâðàùàþòñÿ âî âñåîáùåå âåñåëüå, êîòîðîå äëèòñÿ äîëüøå çàïëàíèðîâàííîãî. Íà ñ÷åòó Slightly Stoopid – øåñòü ñòóäèéíûõ è äâà êîíöåðòíûõ àëüáîìà. Stone Pony Summer Stage 913 Ocean Ave, Asbury Park, NJ 05:00 PM

Ïîí.-×åòâ. - $19.95 äåòè - $9.95 Ïÿò.-Âîñê. - $20.95 äåòè - $10.95

30%OFF

Íàñòîÿùèé ïðàçäíèê äëÿ ëþáèòåëåé è öåíèòåëåé ÿïîíñêîé êóõíè!

Take out & Delivery only (except Lunch Special)

134

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÞÌÎÐ

••• Òðè âåùè çàáûâàþòñÿ ÷àùå âñåãî - ïåð÷àòêè, çîíò è ÷òî îáåùàë æåíèòüñÿ.

••• Çàêîí÷èëîñü ñåìåéíîå òîðæåñòâî. Îñòàëàñü ìíîãî âûïèâêè è çàêóñêè. Æåíà óòðîì óøëà íà ðàáîòó. Ïðèõîäèò âå÷åðîì - íè÷åãî íåò. Òîëüêî ïüÿíûé ìóæ. - Ãäå âîäêà? Ãäå ñàëàòû è âñå ïðî÷åå?.. - À òû ÷òî äóìàëà, òû - óøëà, è æèçíü ïîñëå ýòîãî îñòàíîâèëàñü?

•••

••• Æåíà - ìóæó: - Òû êîòà ïîêîðìèë? - Îí âîäû ïîåë...

••• Ñîáàêà, åñëè åå ïîçâàòü, ïðèáåæèò, êîøêà - ïðèìåò ê ñâåäåíèþ...

••• - ×åì âû çàíèìàëèñü äî òîãî, êàê æåíèëèñü? - ×åì, ÷åì... ×åì õîòåë, òåì è çàíèìàëñÿ!

•••

- ×åì ìîæíî ïîìî÷ü, êîãäà áåñïîêîèò ñîâåñòü? - Íåïëîõî ïîìîãàåò âîäî÷íûé êîìïðåññ...

- Ó÷åíûå íàøëè íîâûé ñïîñîá çà÷àòèÿ. - À ÷åì ñòàðûé-òî íå íðàâèòñÿ?

••• Èíòóèöèÿ - ïîðàçèòåëüíîå ÷óòüå, ïîäñêàçûâàþùåå æåíùèíå, ÷òî îíà ïðàâà íåçàâèñèìî îò òîãî, ïðàâà îíà èëè íåò.

••• - À ïî÷åìó â êîìïüþòåðå íà “ðàáî÷èé ñòîë” âûêëàäûâàþò “îáîè”, à íå ñêàòåðòü?! - Ìîíèòîð âåðòèêàëüíûé - ñêàòåðòü ñïîëç¸ò...

••• Âñåé ñâîåé æèçíüþ Ïóøêèí ó÷èò íàñ òîìó, ÷òî òàëàíòëèâîìó ÷åëîâåêó íóæíî ñíà÷àëà íàó÷èòüñÿ ñòðåëÿòü.

••• Ìíîãèå ïóòàþò óìñòâåííûé òðóä ñ îòñóòñòâèåì ôèçè÷åñêîãî.

••• - Ìíå çàâòðà âå÷åðîì áóõàòü. - À êàê æå ïå÷åíü? - Ïå÷åíü â êóðñå.

••• Ðàíüøå ïðè âñòðå÷å ìîëîäûå ëþäè ñíèìàëè øëÿïó, à òåïåðü âûòàñêèâàþò èç óõà íàóøíèê...

Ãîâîðèò àâòîîòâåò÷èê ••• Çäðàâñòâóéòå, ÿ î÷åíü ðàä, ÷òî âû ïîçâîíèëè, î÷åíü ïî âàì ñîñêó÷èëñÿ. Ãäå âû ïðîïàäàëè âñå ýòî âðåìÿ? Êàê æåíà, êàê äåòè, åñëè åñòü, êàê çäîðîâüå? Äà... À êîìó ñåé÷àñ ëåãêî.

••• Çäðàâñòâóéòå!

Íå íàäî ìíå äåëàòü íåðâû, èõ åñòü êîìó ïîðòèòü. Ìíå òàêè ñòûäíî õîäèòü ñ âàìè ïî îäíîé Îäåññå! ß èìåþ êîå-÷òî ñêàçàòü. ß ãîòîâ ïîñëóøàòü çà âàøó ïðîñüáó. Âû øî, ñïåøèòå ñêîðåå, ÷åì ÿ?! ß íå ìîãó åãî ñëûøàòü, ïîòîìó ÷òî ÿ íå ìîãó åãî âèäåòü. Ñòàë çàíîñ÷èâûé, êàê ãàèøíèê ñ ïðåñòèæíîãî ïåðåêðåñòêà. ß âàñ óâàæàþ, õîòÿ óæå çàáûë çà ÷òî!

•••

Íå äåëàé ìèíå áåðåìåííóþ ãîëîâó! ß ñåáå çíàþ, à âû ñåáå äóìàéòå, ÷òî õîòèòå.

Â÷åðà â 9 pm áåç îáúÿâëåíèÿ âîéíû ñîñåäè ñâåðõó ïðèâåçëè ïèàíèíî ñâîåìó ðåá¸íêó.

Çàïðåòèòå âèàãðó - äàéòå ïåíñèîíåðàì âûñïàòüñÿ!

ÂÅ×ÍÎ ÌÎËÎÄÎÉ ÎÄÅÑÑÊÈÉ ßÇÛÊ

Ñ âàìè ãîâîðèò àâòîîòâåò÷èê. Ïîñëå çâóêîâîãî ñèãíàëà îñòàâüòå, ïîæàëóéñòà, ìåíÿ â ïîêîå!

••• Çäðàâñòâóéòå. Ñ Âàìè ãîâîðèò àâòîîòâåò÷èê. Åñëè ó Âàñ ïëîõèå íîâîñòè - ãîâîðèòå ñåé÷àñ, åñëè õîðîøèå - äîæäèòåñü çâóêîâîãî ñèãíàëà.

Íó òû ïîñìîòðè íà ýòîãî ïàòðèîòà çà ìîé ñ÷åò! Âû øî, ñ ìîçãàìè ïîññîðèëèñü? ß ëè÷íîñòü âûòâîðÿþ.

òâîð÷åñêàÿ

—

õî÷ó

òâîðþ,

õî÷ó

Ôèìà, íå ðàñ÷åñûâàé ìíå íåðâû! Îáúÿâëåíèå íà Ïðèâîçå: “Ïðèåõàëî ñâåæåå ìÿñî èç Êèåâà”. Ñîñåäêà ñîñåäêå ïî — Ìàäàì, ó âàñ ñåðäöå íà äâîð!

ïîâîäó

äåêîëüòå:

•••

Ó âîäû åñòü ÷åòûðå àãðåãàòíûõ ñîñòîÿíèÿ: æèäêîå, òâåðäîå, ãàçîîáðàçíîå è àðáóç.

Áðîñèë ëþáèìûé? Íåâûíîñèìî áîëüíî? Âñå ìûñëè î íåì îäíîì? Âûõîä åñòü! Ñÿäü íà Î×ÅÍÜ ñòðîãóþ äèåòó — âñå! Òåïåðü òû öåëûé äåíü äóìàåøü òîëüêî î åäå!

••• Ó ïîä÷èíåííûõ äâà îòïóñêà, ïåðâûé - ñâîé, âòîðîé - îòïóñê íà÷àëüíèêà.

••• Â Ðîññèè åñòü òîëüêî îäèí çàïðåùàþùèé çíàê — áåòîííûé áëîê ïîïåðåê äîðîãè. Îñòàëüíûå — ïðåäóïðåæäàþùèå. Òåïåðü î âå÷íîì. Âå÷íî ÿ áåç äåíåã...

••• Æóðíàëèñò ñïðàøèâàåò ó òóçåìöà èç Êåíèè: — Êàêèå îïàñíûå õèùíèêè ó âàñ åñòü? — Ó íàñ åñòü ëåâ, ëåîïàðä, ãèåíà, êðîêîäèë, ìíîæåñòâî ÿäîâèòûõ çìåé. — À êîãî âû áîëüøå âñåãî áîèòåñü? — Ðóññêèõ òóðèñòîâ!

••• Êîãäà èãðà çàêàí÷èâàåòñÿ, òî êîðîëü è ïåøêè ïîïàäàþò â îäíó è òó æå êîðîáêó.

••• - Äîêòîð, à ïðåäìåíñòðóàëüíûé ñèíäðîì ìîæåò äëèòüñÿ öåëûé ìåñÿö? - Íåò. Ýòî õàðàêòåð.

••• - Ëþñÿ, òâîþ ëîãèêó íóæíî îòïðàâèòü íà ôðîíò. - Ïî÷åìó? - Îíà óáèâàåò.

••• Åñëè âû íå ìàòåðèòåñü çà ðóë¸ì, çíà÷èò âû íå ñëåäèòå çà äîðîãîé.

••• Êàðüåðíûé òóïèê - äîëæíîñòü ïðåçèäåíòà ÐÔ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

135

136

22-28 àâãóñòà 2013 ã. ¹34 (905)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444