Russian Bazaar #906(August 29, 2013) by Russian Bazaar Newspaper

® RUSSIAN BAZAAR WEEKLY www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã.

¹35 (906) Since 1996 • New York

Èììèãðàöèîííàÿ ðåôîðìà: ñåé÷àñ èëè... íèêîãäà! Ñòð.11

ISSN 1520-4073

PRICE - 50 cents

Цена 50 центов. За пределами Tri-state area - по договоренности

À âû óâåðåíû, ×ÒÎ ÇÍÀÅÒÅ, Ñòð.30

Ñòð.22

Ïðîåêò, êîòîðûé èçìåíèò ëèöî Áîëüøîãî ßáëîêà Ñòð.28

êàê âûáðàòü

ïðàâèëüíóþ øêîëó?

Íå ïðîïóñòèòå! Ýêñêëþçèâ «ÐÁ»: äåòåêòèâ «Âåðà, Íàäåæäà è Èäåÿ»

Ñòð.116

Øêîëüíûé ïåðñîíàë: âîîðóæåí è î÷åíü îïàñåí!

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Ìû ïîêóïàåì è ïðîäàåì ïîäëèííûå á/ó äèçàéíåðñêèå âåùè ñî ñêèäêîé îò 30 äî 90%

Òåë. (718) 266-4444

Louis Vuitton

Chanel

Celine

Louis Vuitton Gucci

Hermes

îò èçíà÷àëüíîé öåíû ÍÀØÈ ÌÀÃÀÇÈÍÛ ÓÄÎÁÍÎ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÛ ÏÎ ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÀÄÐÅÑÀÌ: 7154 Austin Street (Inside of Urban Creations) 7124 Austin Street (Inside of Metro PCS) Train Station 71st & Continental Ave Train Station 71st & Continental Ave E - F - M - R & LIRR • Bus Q23 & Q60 E - F - M - R & LIRR • Bus Q23 & Q60

(917) 650-7249 • theavmedia@yahoo.com

Ìû ïîêóïàåì:

Ìû äåëàåì

MacBooks, âèäåîêàìåðû, öèôðîâûå çåðêàëüíûå ôîòîàïïàðàòû è ïðèíàäëåæíîñòè ê íèì, MacBook Air, iPad, ïëàíøåòû, ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå, ðåäêèå ïðåäìåòû ñòàðèíû (917)650-7249 theavmedia@yahoo.com

ñâàäåáíûå ôîòî Çà÷åì ïëàòèòü áîëüøå, êîãäà ÍÀØÈ öåíû íå èìåþò íèêàêèõ ñêðûòûõ äîïëàò?! À ñâîè ôîòî âû ïîëó÷èòå óæå â òå÷åíèå 2 íåäåëü! Ìîäåëüíûå/ãëàìóðíûå ôîòî, ñâàäåáíûå ôîòî, Áàð/Áàò Ìèòöâû $299 ïàêåò “Áðîíçà”:

1 ôîòîãðàô, äî 1 ÷àñà ðàáîòû, 5 çàêîí÷åííûõ öèôðîâûõ ôîòî.

$499 ïàêåò “Ñåðåáðî”:

1 ôîòîãðàô, äî 2 ÷àñîâ ðàáîòû, 15 çàêîí÷åííûõ öèôðîâûõ ôîòî.

$999 ïàêåò “Çîëîòî”: 2 ôîòîãðàôà, äî 3 ÷àñîâ ðàáîòû, 50 çàêîí÷åííûõ öèôðîâûõ ôîòî, òàêæå íàïå÷àòàííûõ â ôîòîàëüáîìå $1599 ïàêåò “Ïëàòèíà”: 3 ôîòîãðàôà, äî 4 ÷àñîâ ðàáîòû, 100 öèôðîâûõ çàêîí÷åííûõ ôîòî, íàïå÷àòàííûé ôîòîàëüáîì è âèäåî ñëàéä-øîó.

7154 Austin Street (Inside of Urban Creations) Train Station 71st & Continental Ave E-F-M-R & LIRR Buses: Q23 & Q60

$2499 ïàêåò “Òèòàí”: 4 ôîòîãðàôà, äî 5 ÷àñîâ ðàáîòû, 150 öèôðîâûõ çàêîí÷åííûõ ôîòî, íàïå÷àòàííûé ôîòîàëüáîì è âèäåî ñëàéä-øîó $4999 ïàêåò “Àëìàç”: 5 ôîòîãðàôîâ, äî 6 ÷àñîâ ðàáîòû, 300 öèôðîâûõ çàêîí÷åííûõ ôîòî, íàïå÷àòàííûé ôîòîàëüáîì è âèäåî ñëàéä-øîó

7154 Austin Street (Inside of Urban Creations) Train Station 71st & Continental Ave E - F - M - R & LIRR • Bus Q23 & Q60

(917)650-7249 • theavmedia@yahoo.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ïðîåêò, êîòîðûé ïîëíîñòüþ ÐÓÁÐÈÊÈ CLASSIFIED èçìåíèò Íüþ-Éîðê ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ................42-47 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 44

- Margarita Shapiro

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..............ñòð.48-49 Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...........ñòð.48

8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue)

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.50-55 Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.55

Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

rusbazaar@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ

Åâãåíèé Íîâèöêèé Íà ýòîé íåäåëå ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã è êîìèññàð Äåïàðòàìåíòà òðàíñïîðòà (DOT) Äæàíåò Ñàäèê-Õàí àíîíñèðî-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

âàëè ïðîãðàììó, êîòîðàÿ ìîæåò ðåçêî ïîâûñèòü ïðèáûëü îò àâòîìîáèëüíûõ øòðàôîâ. ×èíîâíèêè íàìåðåíû óñòàíîâèòü ñêðûòûå âèäåîêàìåðû, êîòîðûå áóäóò ôèêñèðîâàòü ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè è àâòîìàòè÷åñêè âûïèñûâàòü øòðàôíûå êâèòàíöèè (íàðóøèòåëè ïîëó÷àò òèêåòû ïî ïî÷òå). Ïåðâàÿ ÷àñòü ïðîãðàììû ñòàðòóåò óæå äåâÿòîãî ñåíòÿáðÿ. Äâà äåñÿòêà âèäåîêàìåð, ðàñïîëîæåííûõ â øêîëüíûõ çîíàõ (ðàäèóñ – ÷åòâåðòü ìèëè), çàôèêñèðóþò íîìåðà àâòîìîáèëåé, ïðåâûñèâøèõ ñêîðîñòü íà 10 ìèëü è áîëåå (äîïóñòèìûé ïðåäåë â Áîëüøîì ßáëîêå – 30 ìèëü). Ñíà÷àëà íàðóøèòåëè ïîëó÷àò ïðåäóïðåæäàþùèå SMSñîîáùåíèÿ íà ìîáèëüíûå òåëåôîíû, à óæå ÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü – ðåàëüíûå øòðàôû. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Áëóìáåðã è Ñàäèê-Õàí íå èìåþò çàêîííîãî ïðàâà íà óñòàíîâêó êàìåð, ôèêñèðóþùèõ ñêîðîñòü, âî âñåõ ïÿòè áîðî Áîëüøîãî ßáëîêà. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî ïðîâåñòè ãîëîñîâàíèå â Îëáàíè è ïîëó÷èòü ïîääåðæêó ãóáåðíàòîðà Ýíäðþ Êóîìî. Áèëëü î âåçäåñóùèõ êàìåðàõ óæå íåñêîëüêî ðàç ïðîâàëèâàëñÿ, îäíàêî åãî âîïëîùåíèå â æèçíü – âîïðîñ âðåìåíè.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.28

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.56-65 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ........ñòð.66-67 Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû .........66 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ .................ñòð.

ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.68-70 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ....ñòð. 71 Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð.72-75 Ïåpåâîçêè. Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ......ñòð.80

ËÅÒÍÈÉ ÎÒÄÛÕ .....ñòð.76-79 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.81-91 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.92 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .......ñòð.93 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.125 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRISTATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

Ñòîèìîñòü ãîäà çà ðåø¸òêîé – $168 000 Åâãåíèé Íîâèöêèé Åæåãîäíîå ñîäåðæàíèå îäíîãî çàêëþ÷¸ííîãî â òþðüìå ãîðîäà Íüþ-Éîðê îáõîäèòñÿ íàëîãîïëàòåëüùèêàì â ãèãàíòñêóþ ñóììó – $167,731. Òàêèå öèôðû îáíàðîäîâàëî Íåçàâèñèìîå áþäæåòíîå óïðàâëåíèå (Independent Budget Office). Èíòåðåñíî, ÷òî 83% âûäåëåííûõ íà çàêëþ÷¸ííîãî äåíåã óõîäèò íà íóæäû íàäçèðàòåëåé – çàðàáîòíóþ ïëàòó, ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó è äðóãèå áåíåôèòû. Ãðóáî ãîâîðÿ, îäèí ïðåñòóïíèê ãàðàíòèðîâàííî ñîçäà¸ò õîòÿ áû îäíî ðàáî÷åå ìåñòî. ×åì áîëüøå ëþäåé ïðåáûâàåò â òþðüìå, òåì áîãà÷å ïåíèòåíöèàðíàÿ ñèñòåìà Áîëüøîãî ßáëîêà. Íåñìîòðÿ íà ñîëèäíîå ôèíàí-

ñèðîâàíèå, áîëåå 12 òûñÿ÷ íüþéîðêñêèõ çàêëþ÷¸ííûõ ïîñòîÿííî æàëóþòñÿ íà íåâûíîñèìûå óñëîâèÿ ïðåáûâàíèÿ â íåâîëå. Èì íå õâàòàåò òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ ñ èíòåðíåòîì, òåëåâèçîðîâ è âèäåîïðèñòàâîê. Ïðàêòè÷åñêè êàæäûé ñ÷èòàåò, ÷òî åìó íå îêàçûâàåòñÿ êâàëèôèöèðîâàííàÿ þðèäè÷åñêàÿ è ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü, à âõîäÿùàÿ â åæåäíåâíûé ðàöèîí åäà âðåäíà äëÿ çäîðîâüÿ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ 57% íüþéîðêñêèõ çýêîâ – ÷åðíîêîæèå. Çà íèìè ñëåäóþò ëàòèíîñ (33%), áåëûå (7%) è àçèàòû (1%). Èíòåðåñíî, ÷òî êîëè÷åñòâî íàõîäÿùèõñÿ â íåâîëå æåíùèí çà ïîñëåäíèå ãîäû ðåçêî ñíèçèëîñü (äî 7%). Îäíîé èõ õóäøèõ òþðåì Áîëüøîãî ßáëîêà ÿâëÿåòñÿ Ðèêåðñ-Àéëåíä,

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Èñïîâåäü Facebook: ìû ðàñêðûâàåì ëè÷íûå äàííûå äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ïîëüçîâàòåëåé ñïåöñëóæáàì ïî âñåìó ìèðó

Â îòêðîâåííîé ïîïûòêå ñîõðàíèòü îâåö è íå âûçâàòü ðàçäðàæåíèå ó âîëêîâ, ðóêîâîäñòâî ñîöèàëüíîé ñåòè Facebook ïðèíÿëî íîâóþ ïîëèòèêó ÷èñòîñåðäå÷íîãî ïîêàÿíèÿ â ãðåõàõ ïðîòèâ ïîëüçîâàòåëåé, à èìåííî – â ðåãóëÿðíîì (è ïðîäîëæàþùåìñÿ) ïðåäîñòàâëåíèè èõ ëè÷íûõ äàííûõ ñïåöñëóæáàì äåñÿòêîâ ñòðàí ìèðà. Òàêîé ìóäðûé ïîäõîä ãàðàíòèðóåò îäíîâðåìåííî çàùèòó îò âîçìîæíûõ èñêîâ è îò ïðàâèòåëüñòâåííûõ ñàíêöèé. Ïðè ýòîì, ìîæíî ñ óâåðåííîñòü ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ïîòîê íîâûõ ïîëüçîâàòåëåé ñàéòà íå èññÿêíåò. Ëèøü çà ïåðâóþ ïîëîâèíó ýòîãî ãîäà, àäìèíèñòðàòîðû Facebook ïîä÷èíèëèñü ïðèìåðíî 38,000 çàïðîñàì íà ïðåäîñòàâëåíèå ëè÷íûõ äàííûõ ïîëüçîâàòåëåé ðàçâåäûâàòåëüíûì è ïðàâîîõðàíèòåëüíûì ñëóæáàì â îáùåé ñëîæíîñòè 74 ñòðàí ìèðà! Äåòàëüíûå äàííûå Facebook íå ïðåäîñòàâëÿåò – ýòî ÿêîáû ñòðîæàéøå çàïðåùåíî èì ïðàâèòåëüñòâàìè äàííûõ ãîñóäàðñòâ.

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

Levine & Vaysberg, P.C. 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223 Èçâåñòíî ëèøü, ÷òî ïðèìåðíî ïîëîâèíà (!) âñåõ çàïðîñîâ ïîñòóïàëà èç ÑØÀ, è ÷òî Ìàðê Öóêåðáåðã – î ÷óäî! – íàøåë â ñåáå ìóæåñòâî îòâåòèòü NSA îòêàçîì ïðèìåðíî â 40% ñëó÷àåâ. Ðàçóìååòñÿ, ñàìè ïîëüçîâàòåëè î ôàêòàõ äîñòóïà ê èõ ñîîáùåíèÿì, ñòàòóñàì, ôîòîãðàôèÿì, ñïèñêàì çíàêîìûõ è ò.ä. óâåäîì-

ëåíû íå áûëè, è â áóäóùåì óâåäîìëÿòüñÿ òàêæå íå áóäóò – ìîë, âïðåäü èñïîëüçóéòå íàø ñàéò íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê, îñîáåííî åñëè âàì åñòü ÷òî ñêðûâàòü îò ïðàâîñóäèÿ! È ïîëüçîâàòåëè Facebook áóäóò ïðîäîëæàòü ïîñåùàòü ñàéò, ïðè÷åì íèêàê íå ìåíüøå (à òî è áîëüøå – ëþáîïûòíî æå!), ÷åì ðà-

íåå. Âåäü óæå äàâíî áûëî èçâåñòíî, ÷òî ãèãàíòû Èíòåðíåòà äåëÿòñÿ äàííûìè ñâîèõ êëèåíòîâ ñ ðàçíîãî ðîäà êîììåð÷åñêèìè ñòðóêòóðàìè âðîäå ìàðêåòèíãîâûõ êîìïàíèé, íî ýòî âîîáùå íèêàê íå ïîâëèÿëî íà ÷èñëî ïîëüçîâàòåëåé ñåðâèñîâ Google, Microsoft è òîãî æå Facebook.

ãäå, â îñíîâíîì, îòáûâàþò íàêàçàíèÿ ãðàáèòåëè è íàðêîòîðãîâöû.

×óòü ëó÷øå óñëîâèÿ â òþðüìàõ, ðàñïîëîæåííûõ â öåíòðàëüíûõ ÷àñòÿõ Ìàíõýòòåíà è Áðóêëèíà. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðàâîçàùèòíèêè è ýêîíîìèñòû ìíîãî ãîâîðÿò î íåîáõîäèìîñòè ðàçãðóçèòü ïåíèòåíöèàðíûå ó÷ðåæäåíèÿ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ.

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

«ÐÁ» îáðàùàëñÿ ê ýòîé òåìå â íîìåðå 899 â ñòàòüå «Òþðåìíàÿ ðåôîðìà: ïðîáëåìà, òðåáóþùàÿ ñðî÷íîãî ðåøåíèÿ». Íàïîìíèì, ÷òî ñåãîäíÿ êàæäûé 157-é æèòåëü Àìåðèêè íàõîäèòñÿ ïîä òåì èëè èíûì âèäîì óãîëîâíîãî êîíòðîëÿ (òþðüìà, ìîíèòîðèíã ñ ïîìîùüþ ýëåêòðîííîãî áðàñëåòà è ò. ï.)

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Áîìáèòå Ñèðèþ, äàæå åñëè ýòî íåçàêîííî “Ïîñëåäíèå çâåðñòâà ñèðèéñêîé ãðàæäàíñêîé âîéíû, â êîòîðîé ïîãèáëî áîëåå 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, òðåáóþò ñðî÷íîé îòâåòíîé ðåàêöèè, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü äàëüíåéøèå óáèéñòâà è íàêàçàòü ïðåçèäåíòà Áàøàðà Àñàäà”, - ïèøåò ïðîôåññîð ïîëèòîëîãèè Ñåâåðî-Çàïàäíîãî óíèâåðñèòåòà Àéåí Õåðä â ñòàòüå äëÿ The New York Times. Íî â ðàìêàõ çàêîíà èñïîëüçîâàíèå ñèðèéñêèì ïðàâèòåëü-

ñòâîì õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ íå îïðàâäûâàåò àâòîìàòè÷åñêè âîåííîå âìåøàòåëüñòâî ÑØÀ. Ñèðèÿ íå ïîäïèñûâàëà íè Êîíâåíöèþ î áèîëîãè÷åñêîì îðóæèè 1972 ãîäà, íè Êîíâåíöèþ î çàïðåùåíèè õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ 1993 ãîäà. Ñèðèÿ ÿâëÿåòñÿ ó÷àñòíèöåé Æåíåâñêîãî ïðîòîêîëà 1925 ãîäà, íî ýòîò äîãîâîð áûë ñîçäàí ïîñëå Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû è èìåë â âèäó ìåæãîñóäàðñòâåííóþ âîé-

íó, à íå âíóòðåííèå êîíôëèêòû. “Â òî âðåìÿ êàê íåêîòîðûå ÿâëåíèÿ - ãåíîöèä, ðàáñòâî, ïèðàòñòâî ñ÷èòàþòñÿ íåçàêîííûìè, âíå çàâèñèìîñòè îò êàêèõëèáî äîãîâîðîâ, õèìè÷åñêîå îðóæèå åùå ïîêà íå âõîäèò â ýòó êàòåãîðèþ”, ïèøåò Àéåí Õåðä, óïîìèíàÿ òîò ôàêò, ÷òî êðóïíåéøèìè çàïàñàìè õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ îáëàäàþò Ðîññèÿ è ÑØÀ è íå òîðîïÿòñÿ èõ óíè÷òîæàòü.

ÔËÎÐÈÄÀ ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ! ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002

www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

Ãëàâíûì þðèäè÷åñêèì îáÿçàòåëüñòâîì ãîñóäàðñòâ â ìèðå ïîñëå 1945 ãîäà ÿâëÿåòñÿ ñîáëþäåíèå Óñòàâà ÎÎÍ, ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Ñîãëàñíî åãî òðåáîâàíèÿì, ãîñóäàðñòâà äîëæíû âîçäåðæèâàòüñÿ “îò óãðîçû ñèëîé èëè åå ïðèìåíåíèÿ... ïðîòèâ òåððèòîðèàëüíîé íåïðèêîñíîâåííîñòè èëè ïîëèòè÷åñêîé íåçàâèñèìîñòè ëþáîãî ãîñóäàðñòâà”. Ïðèìåíåíèå ñèëû ðàçðåøàåòñÿ òîëüêî ïðè îäîáðåíèè Ñîâåòà Áåçîïàñíîñòè èëè ðàäè ñàìîîáîðîíû. Ïîëèòîëîã îòìå÷àåò, ÷òî ñî âðåìåí ãåíîöèäà â Ðóàíäå è ìàññîâûõ óáèéñòâ íà Áàëêàíàõ â 1990-å ãîäû ïîÿâèëîñü äâèæåíèå â ïîääåðæêó òîãî, ÷òîáû

äîáàâèòü ïîíÿòèå ãóìàíèòàðíîé èíòåðâåíöèè â êà÷åñòâå òðåòüåé êàòåãîðèè îïðàâäàííîé çàêîíîì âîéíû, â ðàìêàõ êîíöåïöèè “îáÿçàííîñòè çàùèùàòü” ìèðíûõ ãðàæäàí. “Íî, åñëè Áåëûé äîì âñåðüåç âîñïðèíèìàåò ìåæäóíàðîäíîå ïðàâî (...), îí äîëæåí âûáðàòü îäíî èç äâóõ. Îí ëèáî äîëæåí íàñòàèâàòü íà òîì, ÷òî “íåçàêîííîå, íî îïðàâäàííîå” âîåííîå âìåøàòåëüñòâî ëó÷øå, ÷åì íè÷åãî, ëèáî ÷òî ìåæäóíàðîäíîå ïðàâî èçìåíèëîñü - ñòðàòåãèè, êîòîðûå ÿ íàçûâàþ “êîíñòðóêòèâíûì íåïîä÷èíåíèåì”. Â ñëó÷àå ñ Ñèðèåé ÿ âûñòóïàþ çà ïîñëåäíåå”, - ïèøåò Àéåí Õåðä. Èíîïðåññà

New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan (917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? Çâîíèòå! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Âîéíà ñ Ñèðèåé – ñàìàÿ íåïîïóëÿðíàÿ èäåÿ â Àìåðèêå Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ñîãëàñíî íåäàâíåìó îïðîñó îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, ïðîâåäåííîìó ñîâìåñòíî àãåíòñòâàìè Reuters è Ipsos, äàæå òîò

ôàêò, ÷òî ñèðèéñêèé äèêòàòîð ïðèìåíèë îðóæèå ìàññîâîãî ïîðàæåíèÿ è óäóøèë ñîòíè æåíùèí è äåòåé, íå äåëàåò èäåþ âìåøàòåëüñòâà â î÷åðåäíóþ áëèæíåâîñòî÷íóþ áîéíþ ïðèâëåêàòåëüíîé äëÿ óòîì-

THE TSIRING LAW FIRM

Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ. ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ëåííûõ âîéíîé æèòåëåé Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ. Áîëåå òîãî, âîéíà ñ Ñèðèåé ñòàëà åùå ìåíåå ïîïóëÿðíîé, ÷åì Êîíãðåññ ÑØÀ, íà êîòîðûé àìåðèêàíöû ñâàëèâàþò âñå ñìåðòíûå ãðåõè è ê êîòîðîìó îíè èñïûòûâàþò óæå ÷óòü ëè íå ôèçè÷åñêóþ íåïðèÿçíü! Íîâûé Ãîññåêðåòàðü Äæîí Êåððè âûñòóïèë ñ òðàäèöèîííî ðàñïëûâ÷àòûì è íè÷åãî íå îáåùàþùèì îôèöèàëüíûì çàÿâëåíèåì, â êîòîðîì, òåì íå ìåíåå, ïðèçíàë ôàêò ïðèìåíåíèÿ ÎÌÏ ñèðèéñêèì äèêòàòîðîì Àññàäîì. Âàøèíãòîí íàìåêàåò íà îãðàíè÷åííûå óäàðû ïî âîåííûì îáúåêòàì â Ñèðèè, è ýòà èäåÿ íå íàõîäèò íè ìàëåéøåé ïîääåðæêè àìåðèêàíñêîé îáùåñòâåííîñòè. Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì îïðîñà Reuters/Ipsos, ëèøü 9% ðåñïîíäåíòîâ ïîääåðæèâàþò êàêîå-ëèáî âìåøàòåëüñòâî â êðîâîïðîëèòíóþ ãðàæäàíñêóþ âîéíó â Ñèðèè, è 60% âûñòóïàþò êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ ïîäîáíîé àâàíòþðû.

Äëÿ ñðàâíåíèÿ, äåéñòâèÿ Êîíãðåññà ÑØÀ, ðàíåå – ðåêîðäñìåíà ïî íåïîïóëÿðíîñòè â íàðîäå, ïîääåðæèâàþò ëèøü 15% îïðîøåííûõ! Óäèâèòåëüíî, êàê íà íàñòðîåíèÿ îáùåñòâåííîñòè è óìû îòäåëüíûõ ãðàæäàí äåéñòâóþò ÑÌÈ, ìàññèðîâàííàÿ ìåäèà-ïðîïàãàíäà è ìàñòåðñêèé ïèàð. Îêîëî 25% ðåñïîíäåíòîâ çàÿâèëè, ÷òî ïîääåðæàò áîìáåæêè Ñèðèè, åñëè îêàæåòñÿ, ÷òî Àññàä ïåðåñòóïèò “êðàñíóþ ÷åðòó” – ïðèìåíèò îðóæèå ìàññîâîãî ïîðàæåíèÿ. Íî åùå â èþíå Àäìèíèñòðàöèÿ îòêðûòî çàÿâèëà, ÷òî ïîäîáíûé èíöèäåíò óæå èìåë ìåñòî (ëèøü íå â ìàñøòàáàõ ãàçîâîé àòàêè íà ïðîøëîé íåäåëå). Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî â óìàõ ìàññ ÷åðòà è ïåðåñòóïëåíà, è íå ïåðåñòóïëåíà, âìåøàòåëüñòâî è îïðàâäàíî, è íå îïðàâäàíî. Áåëûé Äîì ìîæåò äåéñòâîâàòü êàê óãîäíî, è ýòèì äåéñòâèÿì, ïðè íåîáõîäèìîñòè, áóäåò îáåñïå÷åíà ïîääåðæêà; åñëè ñåãîäíÿ áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ – ïðîòèâ âîéíû ñ Ñèðèåé, òî çàâòðà îíè ìîãóò â êîðíå èçìåíèòü ñâîå ìíåíèå.

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Òîëüêî 60% èììèãðàíòîâ õîòÿò ñòàòü ãðàæäàíàìè

Äîêëàä î âëèÿíèè êàðòåëåé ïðèçíàëè íåäîñòîâåðíûì Åâãåíèé Íîâèöêèé Óïðàâëåíèå ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè (DEA) ïîäâåðãëî êðèòèêå ïðîøëîãîäíèé äîêëàä Íàöèîíàëüíîãî öåíòðà ïî èíòåëëåêòóàëüíîìó ïðîòèâîäåéñòâèþ íàðêîìàíèè (NDIC), â êîòîðîì ãîâîðèòñÿ, ÷òî ìåêñèêàíñêèå êàðòåëè òîðãóþò ãåðîèíîì, êîêàèíîì, ìåòàìôåòàìèíîì è ìàðèõóàíîé íà òåððèòîðèè 1,286 àìåðèêàíñêèõ ãîðîäîâ. Ïî ìíåíèþ DEA è íåçàâèñèìûõ ýêñïåðòîâ, âåäóùèõ áîðüáó ñ ðàñïðîñòðàíåíèåì íàðêîòèêîâ â ÑØÀ, íåêîãäà àâòîðèòåòíûé NDIC ïðåíåáðåã äàííûìè ìåêñèêàíñêèõ ñïåöñëóæá è îòêàçàëñÿ îò òùàòåëüíîãî àíàëèçà óãîëîâíûõ äåë êðóïíûõ äðàã-äèëåðîâ. Êàê ñëåäñòâèå, öèôðà «1,286» ïîëó÷èëàñü çàâûøåííîé è íå ïîäêðåïë¸ííîé ðåàëüíûìè ôàêòàìè. Ñîáñòâåííî, èìåííî íåýôôåêòèâíàÿ èññëåäîâàòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü è ñòàëà ãëàâíîé ïðè÷èíîé äëÿ çàêðûòèÿ NDIC â èþíå 2012-ãî. Â îáùåé ñëîæíîñòè, ñòðóêòóðà îáîøëàñü íàëîãîïëàòåëüùèêàì â $690 ìèëëèîíîâ. Íåäîñòîâåðíîñòü äîêëàäà ñèëüíî îñëîæíèëà áîðüáó ñ ìåêñèêàíñêèìè êàðòåëÿìè. Îêàçàëîñü, ÷òî âëàñòè ÑØÀ çíàþò îá èõ äåÿòåëüíîñòè î÷åíü ìàëî. Â ÷àñòíîñòè, ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî íåèçâåñòíî îá àêòèâíîñòè Los Zetas, Sinaloa, Gulf, La Familia è äðóãèõ ãðóïïèðîâîê â êðóïíûõ ãîðîäàõ Àìåðèêè. Ìåæäó òåì, ñàìè êàðòå-

ëè ïîñòîÿííî ñîîáùàþò ìåêñèêàíñêîé ïðåññå îá óñèëåíèè âëèÿíèÿ â Àìåðèêå. Â ïðåññå äàæå ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ, ÷òî ñàìûé ðàçûñêèâàåìûé ïðåñòóïíèê â ìèðå Õîàêèí Ãóçìàí Ëîýðà, ðóêîâîäèòåëü êàðòåëÿ Sinaloa, ïðîæèâàåò â îäíîì èç ñàìûõ äîðîãèõ ðàéîíîâ Ëîñ-Àíäæåëåñà. ×òî æå êàñàåòñÿ ñïîñîáîâ òðàíñïîðòèðîâêè íàðêîòèêîâ èç Ìåêñèêè â Øòàòû, òî ê ïîäçåìíûì òóííåëÿì, ïîäâîäíûì ëîäêàì è íåáîëüøèì ñàìîë¸òàì ïðèñîåäèíèëèñü âîäîïðîâîäíûå êîììóíèêàöèè. Êàðòåëè âñ¸ ÷àùå «ãîíÿò» íàðêîòèêè ïî òðóáàì ñ ïèòüåâîé âîäîé. Áóêâàëüíî íà ïðîøëîé íåäåëå ñîòðóäíèêè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) íàòêíóëèñü íà î÷åðåäíîé «íàðêîïðîâîä». Ïî äàííûì DEA, çà ïåðâûå øåñòü ìåñÿöåâ òåêóùåãî ãîäà îêîëî 90% âñåõ íàðêîòè÷åñêèõ ñðåäñòâ ïîñòóïèëî â Øòàòû èç Ìåêñèêè. Êàðòåëÿì óäà¸òñÿ íå òîëüêî âèðòóîçíî îáìàíûâàòü ñèñòåìó ïîãðàíè÷íîãî êîíòðîëÿ, íî è óñòðàíÿòü êîíêóðåíòîâ, èçãîòàâëèâàþùèõ çåëüå â ïîäïîëüíûõ àìåðèêàíñêèõ ëàáîðàòîðèÿõ. Êðîìå òîãî, êðèìèíàëüíûå îðãàíèçàöèè Ìåêñèêè àêòèâíî âåðáóþò ñòîðîííèêîâ â òþðüìàõ Êàëèôîðíèè, Òåõàñà è Àðèçîíû. Ñåãîäíÿ äàæå áåëûå ðàñèñòû-íåîíàöèñòû èç ñòàðåéøåé ãðóïïèðîâêè Aryan Brotherhood æàëóþòñÿ íà ïñèõîëîãè÷åñêîå è ôèçè÷åñêîå äàâëåíèå ñî ñòîðîíû ëàòèíîàìåðèêàíñêèõ êàðòåëåé.

Ìàêñèì Áîíäàðü Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì Äåïàðòàìåíòà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS) è Ñëóæáû ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS), òîëüêî 60% èíîñòðàíöåâ, ïîëó÷èâøèõ ãðèí-êàðòû çà ïîñëåäíèå 30 ëåò, ïîäàëè äîêóìåíòû íà ãðàæäàíñòâî è ïðîøëè ÷åðåç ïðîöåññ íàòóðàëèçàöèè. Îñòàëüíûå 40% ïðåäïî÷èòàþò æèòü â Àìåðèêå ñ ïîñòîÿííîé ãðèí-êàðòîé, êîòîðàÿ ïðîäëåâàåòñÿ êàæäûå äåñÿòü ëåò (êàê, âïðî÷åì, è ïàñïîðò). Äàííàÿ ñòàòèñòèêà ïîñâîåìó óíèêàëüíà. Íè â îäíîé ñòðàíå ìèðà èììèãðàíòû íå îòíîñÿòñÿ ê ãðàæäàíñòâó òàê ðàâíîäóøíî, êàê â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Â Åâðîïå, ñòðàíàõ áûâøåãî ÑÑÑÐ, Ëàòèíñêîé Àìåðèêè è äàæå íà îñòðîâàõ êàðèáñêîãî áàññåéíà ïîêàçàòåëè íàìíîãî âûøå.

Ïî äàííûì íà êîíåö àâãóñòà òåêóùåãî ãîäà, îáùåå êîëè÷åñòâî «ïîòåíöèàëüíûõ ãðàæäàí» ïðåîäîëåëî îòìåòêó â 9 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, íàñåëåíèå ãîðîäà Íüþ-Éîðêà (ïÿòü áîðî) ñîñòàâëÿåò îêîëî 8.3 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Òåíäåíöèÿ ñðåäè èììèãðàíòîâ òàêîâà: åñëè ÷åëîâåê íå ïîäà¸ò íà ãðàæäàíñòâî â òå÷åíèå òð¸õ ëåò (êàê òàêîå ïðàâî ïðåäîñòàâëÿåòñÿ), òî îí, ñêîðåå âñåãî, ïðîæèâ¸ò ñ ãðèí-êàðòîé äî êîíöà æèçíè. Áîëåå òîãî, òûñÿ÷è èììèãðàíòîâ åæåãîäíî ïðîñðî÷èâàþò ãðèí-êàðòû, ÷òî îáîðà÷èâàåòñÿ äëèòåëüíûìè è î÷åíü äîðîãèìè ñóäåáíûìè òÿæáàìè. Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ õàëàòíîå îòíîøåíèå ê ñòàòóñó ïîñòîÿííîãî æèòåëÿ (permanent resident) çàêàí÷èâàåòñÿ äåïîðòàöèåé èç ñòðàíû. Ñóäüè î÷åíü íå ëþáÿò, êîãäà ïðèåçæèå íå ñòðåìÿòñÿ ñòàòü ãðàæäàíàìè.

Áîëüøå âñåãî â íàòóðàëèçàöèè èììèãðàíòîâ çàèíòåðåñîâàíû DHS è USCIS. Åñëè áû âñå âëàäåëüöû ïîñòîÿííûõ ãðèíêàðò ðåøèëè â îäèí ìîìåíò ïîäàòü íà ãðàæäàíñòâî, òî ýòè âåäîìñòâà ïîëó÷èëè áû $5.3 ìèëëèàðäà â âèäå ïîøëèí. Îäíàêî ñåãîäíÿ ÷åðåç äàííûå ïðîöåäóðû ïðîõîäèò íå áîëåå 750 òûñÿ÷ ÷åëîâåê åæåãîäíî. Îôèöèàëüíûå ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå èäóò âðàçðåç ñ ðàñïðîñòðàí¸ííûì ìèôîì î òîì, ÷òî èììèãðàíòû âñåãäà ãîëîñóþò çà äåìîêðàòîâ. Êàê ïîêàçûâàþò öèôðû, áîëüøèíñòâî èììèãðàíòîâ âîîáùå íå èíòåðåñóåòñÿ ïîëèòèêîé, è äàæå âëàäåëüöû ïàñïîðòîâ íåîõîòíî èäóò íà èçáèðàòåëüíûå ó÷àñòêè.

Ïîýòîìó äàæå â ñëó- õ ÷àå âñåñòîðîííåé èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû, «îñëû» ïîëó÷àò íåçíà÷èòåëüíóþ ïîääåðæêó ëåãàëèçîâàâøèõñÿ æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ.

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÐÀÇÂÎÄÛ

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Èììèãðàöèîííàÿ ðåôîðìà: ñåé÷àñ èëè íèêîãäà ìûìè â ñòðàíå «ñëîíàìè», â ñëó÷àå ïðîâàëà ðåôîðìû ìåöåíàòû îò íèõ îòâåðíóòñÿ.

Photo credit: AP

Â-òðåòüèõ, ðåôîðìà ïîìîæåò íåêîòîðûì ðåñïóáëèêàíöàì î÷èñòèòü ðåïóòàöèþ ïåðåä èçáèðàòåëÿìè. Íàïðèìåð, Ñòèâ Êèíã (Àéîâà), Ëóè Ãîóìåðò (Òåõàñ) è Äîí ßíã (Àëÿñêà) íåîäíîêðàòíî âûñêàçûâàëèñü î íåëåãàëàõ â ïðåíåáðåæèòåëüíîì òîíå, áàëàíñèðóÿ íà ãðàíè ðàñèçìà è íàöèîíàëèçìà.

Åâãåíèé Íîâèöêèé

Ñðàçó æå ïîñëå Äíÿ òðóäà (2 ñåíòÿáðÿ) ÷ëåíû Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé âåðíóòñÿ ê îáñóæäåíèþ èììèãðàöèîííîãî áèëëÿ, êîòîðûé ïðåäóñìàòðèâàåò çàùèòó îò äåïîðòàöèè è ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ìèëëèîíîâ íåëåãàëîâ. Áîëüøèíñòâî êîíãðåññìåíîâ óâåðåíî: åñëè çàêîíîïðîåêò çàñòðÿíåò â íèæíåé ïàëàòå õîòÿ áû íà äâå íåäåëè, òî íåëåãàëàì íè÷åãî íå ñâåòèò. Ñëåäîâàòåëüíî, ïðîáëåìó íåîáõîäèìî ðåøàòü «ñåé÷àñ èëè íèêîãäà».

Ïîääåðæèâàþùèå èììèãðàöèîííûé áèëëü æóðíàëèñòû è ïðàâîçàùèòíèêè íàçûâàþò ÷åòûðå ïðè÷èíû, êîòîðûå ìîãóò óáåäèòü ðåñïóáëèêàíöåâ ïðîãîëîñîâàòü çà âàæíûé äîêóìåíò. Âî-ïåðâûõ, «ñëîíàì» î÷åíü âàæíî ñîõðàíèòü áîëüøèíñòâî â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé. Ñóùåñòâóåò 44 êîíãðåññ-îêðóãà, ãäå èçáèðàòåëè-ëàòèíîñ èëè èçáèðàòåëè-àçèàòû ñîñòàâëÿþò íå ìåíåå 12% ýëåêòîðàòà. Ïîñêîëüêó äàííûå ýòíè÷åñêèå ãðóïïû áîëüøå äðóãèõ çàèíòåðåñîâàíû â ðåôîðìå, ïðîâàë áèëëÿ ìîæåò îçíà÷àòü, ÷òî «ñëîíû» ïðîèã-

ðàþò ïðîìåæóòî÷íûå âûáîðû (mid-term elections) â 2014 ãîäó. Âî-âòîðûõ, áóäóùåìó êàíäèäàòó â ïðåçèäåíòû îò ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè íåîáõîäèìû ôèíàíñîâûå äîíîðû. Âûáîðû 2012 ãîäà óæå ïîêàçàëè, êàê íåîõîòíî êîðïîðàöèè, íåêîììåð÷åñêèå îðãàíèçàöèè, ïðîôñîþçû è îòäåëüíûå áîãà÷è äåëÿòñÿ äåíüãàìè ñî «ñëîíàìè». Äàæå åñëè â ôèíàëüíîé ñõâàòêå íà âûáîðàõ 2016 ãîäà îêàæóòñÿ Êðèñ Êðèñòè (ãóáåðíàòîð ÍüþÄæåðñè) èëè Ìàðêî Ðóáèî (ñåíàòîð îò Ôëîðèäû), êîòîðûå ñåãîäíÿ ÿâëÿþòñÿ ñàìûìè óâàæàå-

Âíèìàíèå! Âàæíûå èììèãðàöèîííûå íîâîñòè! Îáëàäàòåëè ãðèí-êàðò òåïåðü ìîãóò ïîäàòü ïåòèöèþ íà íåìåäëåííûé âúåçä â ÑØÀ ñóïðóãîâ è äåòåé âîçðàñòîì äî 21 ãîäà ÈËÈ ïîäàòü çàÿâëåíèå íà ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû â ÑØÀ - âìåñòî ìíîãîëåòíåãî îæèäàíèÿ íà ïîëó÷åíèå èììèãðàöèîííîé âèçû èëè ãðèí-êàðòû (F-2A Family Category) Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé èñòîðè÷åñêîé âîçìîæíîñòüþ, êîòîðàÿ ñòàíîâèòñÿ äåéñòâèòåëüíîé ñ 1 àâãóñòà, ñîãëàñíî US State Department Visa Bulletin. Ýòà âîçìîæíîñòü - äëÿ ñóïðóãîâ è äåòåé îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò - ïðîäëèòñÿ íå áîëåå 2-3 ìåñÿöåâ.

Äîâåðüòå âàøå äåëî ïî ïåòèöèè F-2A ïðîôåññèîíàëó - ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ DARRYL L. WYNN (212) 402-6886 (English) • (718) 753-4962 (Ðóññêèé) 75 Maiden Lane, Suite 229, New York, NY 10038

Ïîíà÷àëó áåëûì êîðåííûì àìåðèêàíöàì ýòî íðàâèëîñü, îäíàêî ñî âðåìåíåì äàæå îíè âîçíåíàâèäåëè ðàäèêàëüíî íàñòðîåííûõ íàðîäíûõ èçáðàííèêîâ. Â-÷åòâ¸ðòûõ, «ñëîíû» äîëæíû, íàêîíåö, ïðèñëóøàòüñÿ ê ìíåíèþ ðåëèãèîçíûõ äåÿòåëåé. Äëÿ ðåñïóáëèêàíöåâ ñëîâî «Áîã» (Pro-God) âñåãäà ñòîÿëî â îäíîì ðÿäó ñ ïîíÿòèÿìè «Îðóæèå» (Pro-Gun) è «Æèçíü» (Pro-Life – èìååòñÿ â âèäó ïîääåðæêà çàïðåòîâ àáîðòîâ). Â ïîñëåäíåå âðåìÿ, îäíàêî, êàòîëèêè, åâàíãåëèñòû, áàïòèñòû è ïðåäñòàâèòåëè äðóãèõ ðåëèãèîçíûõ ãðóïï ñ áîëüøèì òðóäîì íàõîäÿò îáùèé ÿçûê ñ êîíãðåññìåíàìè. Íåêîòîðûå þæíûå öåðêâè ñòîëåòèÿìè ïîääåðæèâàëè «ñëîíîâ», à òåïåðü áîëüøå ñèìïàòèçèðóþò äåìîêðàòàì, êîòîðûå ñòðåìÿòñÿ ïîìî÷ü íàáîæíûì ëàòèíîñ. Â îáùåì, êàêèì áû ñîìíèòåëüíûì íå ÿâëÿëñÿ çàêîíîïðîåêò èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû, ðåñïóáëèêàíöû îáÿçàíû åãî ïîääåðæàòü. Áèëëü ãàðàíòèðóåò «ñëîíàì» íàðîäíîå äîâåðèå è çàñòðàõóåò îò âîçìîæíûõ íåïðèÿòíîñòåé íà áóäóùèõ âûáîðàõ (âî âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ âåòâè âëàñòè).

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû

Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Êîëè÷åñòâî õèìè÷åñêèõ èíöèäåíòîâ îñòà¸òñÿ áîëüøîé çàãàäêîé Ìàêñèì Áîíäàðü Æóðíàëèñòû òåõàññêîé ãàçåòû Dallas Morning News âûÿâèëè ìàñøòàáíûé ïðîñ÷¸ò ãîñóäàðñòâåííûõ ñïåöñëóæá. Îêàçàëîñü, ÷òî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ íå ñóùåñòâóåò òî÷íîé ñòàòèñòèêè ïðîèñøåñòâèé ñ õèìè÷åñêèìè ñóáñòàíöèÿìè (chemical accidents). Íàïðèìåð, ãîñóäàðñòâî ìîæåò òî÷íî ñêàçàòü, ñêîëüêî ÷åëîâåê ïîãèáëî â ëèôòàõ. Îäíàêî íèêòî íå çíàåò, ñêîëüêî æèçíåé óíåñëè ëåãêî âîñïëàìåíÿþùèåñÿ ñðåäñòâà. «Ìû âñåãäà îòñëåæèâàåì âíóòðåííèé âàëîâîé ïðîäóêò äî âòîðîé è äàæå òðåòüåé öèôðû ïîñëå çàïÿòîé, íî íå ìîæåì äàæå ïðèáëèçèòåëüíî ñêàçàòü, ñêîëüêî ÷åëîâåê óìèðàåò è îñòà¸òñÿ èíâàëèäàìè ïîñëå êîíòàêòà ñ õèìè÷åñêèìè ñðåäñòâàìè, - ãîâîðèò Ñýì Ìàííàíà, ýêñïåðò ïî õèìè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè. – Ðàíî èëè ïîçäíî íàøà

õàëàòíîñòü ïðèâåä¸ò ê áîëüøèì òðàãåäèÿì». Æóðíàëèñòû, ïðîàíàëèçèðîâàâøèå 750,000 ôåäåðàëüíûõ ðåïîðòîâ, ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî â îäíîì òîëüêî Òåõàñå çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà ïîãèáëî íå ìåíåå 24 ÷åëîâåê. Îäíè ïðåíåáðåãàëè òåõíèêîé áåçîïàñíîñòè íà ïðîèçâîäñòâå, äðóãèå íåïðàâèëüíî èñïîëüçîâàëè áûòîâóþ õèìèþ, òðåòüè ñòàëè ñëó÷àéíûìè æåðòâàìè ñòðàøíûõ äîðîæíî-òðàíñïîðòíûõ àâàðèé (âçðûâ öèñòåðí ñ òîïëèâîì, ðàçëèâøèåñÿ âðåäíûå îòõîäû è ò. ï.). Ýêñïåðòû òàê è íå ñìîãëè òîëêîì îáúÿñíèòü, ïî÷åìó ãîñóäàðñòâåííûé êîíòðîëü íàä õèìèêàòàìè îòñóòñòâóåò. Ñàìîå áîëüøîå ïîäîçðåíèå âûçâàëè ñðåäñòâà áûòîâîé õèìèè – ðàñòâîðèòåëè, êðàñêè, î÷èñòèòåëè, êèñëîòû è äðóãèå æèäêîñòè, êîíòàêò ñ êîòîðûìè ìîæåò ïðèâåñòè åñëè íå ê ñìåðòè, òî ê ñèëüíåéøåìó îæîãó è îòðàâëåíèþ. Óäèâèòåëüíî, ÷òî íè îäèí èç ïîïóëÿðíûõ òîâàðîâ íå ïîïàäàë â

Êîêòåéëü äëÿ ôþðåðà Ìèô î «ñâåðõúåñòåñòâåííîñòè» âîæäÿ Òðåòüåãî ðåéõà áûë îêîí÷àòåëüíî ðàçâåí÷àí íà 47 ñòðàíèöàõ äîêëàäà, îïóáëèêîâàííîãî â ÑØÀ. Â ðàáîòó âîøëè ïèñüìà è çàïèñè äîêòîðîâ, ëå÷èâøèõ äèêòàòîðà, âêëþ÷àÿ ìåäèöèíñêèå ïðîòîêîëû ëþáèìîãî Àéáîëèòà ôþðåðà – Òåîäîðà Ìîðåëëà. Ïîñëåäíèé ñìîã íàñòîëüêî ðàñïîëîæèòü ê ñåáå íåäîâåð÷èâîãî ïàöèåíòà, ÷òî âñêîðå áûë íàçíà÷åí ãëàâíûì òåðàïåâòîì Ãèòëåðà. Ìîðåëë èìåë â ñâîåé ïðàêòèêå, ìÿãêî ñêàæåì, íåñòàíäàðòíûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ. Îí åæåäíåâíî ãîòîâèë âîæäþ êîêòåéëü èç 80 èíãðåäèåíòîâ, ñðåäè êîòîðûõ áûëè àìôåòàìèíû, ìîðôèí, ñïåðìà áûêà è êðûñèíûé ÿä. Èìåííî ýòîò íàïèòîê äîëæåí áûë ïîìî÷ü Ãèòëåðó ñòàòü «íàöèñòñêèì ñóïåðìåíîì». Äëÿ ñìÿã÷åíèÿ ãîðëà äîêòîð íàçíà÷àë êîêàèí, à óñèëåíèÿ ïîòåíöèè – ñåêðåòû ïðåäñòàòåëüíûõ æåëåç ìîëîäûõ áûêîâ. Êàê íè ñòðàííî, ëåêàðþ óäàëîñü èçáàâèòü ôþðåðà îò ýêçåìû è îáëåã÷èòü åãî ñòðàäàíèÿ îò èçëèøíåãî ãàçîîáðàçîâàíèÿ. Â êà÷åñòâå ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ ïàöèåíòó äîñòàëèñü äðóãèå áîëåçíè,

íî òîò êàòåãîðè÷åñêè îòêàçûâàëñÿ çàìå÷àòü èõ. Áëèçêîå îêðóæåíèå Ãèòëåðà íåðåäêî îçàäà÷èâàëîñü âîïðîñîì, íå âåä¸ò ëè Ìîðåëë äâîéíóþ èãðó? Âåäü îí âïîëíå ìîã áûòü ïîäñòàâíûì àãåíòîì, öåëüþ êîòîðîãî áûëî «îáåññèëèòü» ðóêîâîäèòåëÿ. Êðîìå òîãî, âîæäü âñ¸ ÷àùå ïðèáûâàë ïîä âîçäåéñòâèåì íàðêîòèêîâ. Èìåþòñÿ äîêóìåíòàëüíûå ïîäòâåðæäåíèÿ òîãî ôàêòà, ÷òî ãëàâà ôàøèñòñêîé Ãåðìàíèè ïîÿâèëñÿ íà ïåðåãîâîðàõ ñ èòàëüÿíñêèì äèêòàòîðîì Ìóññîëèíè â ñîñòîÿíèè íàðêîòè÷åñêîãî îïüÿíåíèÿ. Ìîæíî ëè ñïèñàòü íåàäåêâàòíóþ æåñòîêîñòü Ãèòëåðà íà íåòðàäèöèîííîå ëå÷åíèå Ìîðåëëà? Îò÷àñòè äà. Ó äèêòàòîðà áûëî ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, à àìôåòàìèíû òîëüêî óñóãóáëÿëè åãî. Òåì íå ìåíåå çà 48 ÷àñîâ äî ñìåðòè îí äîâîëüíî ÷¸òêî è óâåðåííî îçâó÷èë ñâîþ ïîñëåäíþþ âîëþ. «Åãî óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè áûëè â ïîëíîì ïîðÿäêå», – ïîÿñíèë Õàíñ-Éîàõèì Íåéìàí, àâòîð êíèãè «Áûë ëè Ãèòëåð áîëåí?». Ñåêðåò æå ïîâûøåííîé àêòèâíîñòè è íåîáû÷íîé æåñòèêóëÿöèè âïîëíå ìîæåò êðûòüñÿ â òîì ñàìîì «êîêòåéëå äëÿ ôþðåðà». Íàäåæäà Õîàôô

êðèìèíàëüíûå íîâîñòè. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, ñòàòèñòèêà äåòñêîé ñìåðòíîñòè îò êîíòàêòà ñ èãðóøêàìè (êàê ïðàâèëî, ìåëêèå äåòàëè ïîïàäàþò â äûõàòåëüíûå ïóòè) âåä¸òñÿ ñ ïîðàçèòåëüíîé òî÷íîñòüþ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ïðîèçâîäèòåëè õèìè÷åñêîé ïðîäóêöèè ñîñòîÿò â çàãîâîðå è äåëàþò âñ¸ âîçìîæíîå äëÿ ñêðûòèÿ èíôîðìàöèè îò îáùåñòâåííîñòè. Êñòàòè, â 90-õ ãîäàõ ãðóïïà ýêîëîãîâ èç Êàëèôîðíèè ïðèçûâàëà Êîíãðåññ ïðèíÿòü çàêîí, êîòîðûé óñèëèò êîíòðîëü íàä ðûíêîì õèìèè. Òîãäà ïðåäëàãàëîñü îñíàñòèòü äîïîëíèòåëüíûìè èíñòðóêöèÿìè è ñðåäñòâàìè çàùèòû äàæå òàêèå òîâàðû êàê óêñóñ, ïèùåâàÿ ñîäà, ñòèðàëüíûé ïîðîøîê è ìûëî. Ñîãëàñíî íåîôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå, åæåäíåâíî â Ñîåäèí¸í-

íûõ Øòàòàõ ïðîèñõîäèò íå ìåíåå ñòà õèìè÷åñêèõ èíöèäåíòîâ. Îäíè èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ – âçðûâû àýðîçîëüíûõ áàëëîíîâ. Èíîãäà îíè âçðûâàþòñÿ ïðÿìî â ïîìåùåíèÿõ ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå. Òàêæå äîâîëüíî ÷àñòî àìåðèêàíöû ïðîëèâàþò íà ñåáÿ ðàçëè÷íûå æèäêîñòè – îò ñðåäñòâ äëÿ ÷èñòêè òðóá äî ñîëÿíûõ êèñëîò. Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî âëàñòè ïî-ïðåæíåìó òùàòåëüíî ñêðûâàþò èíôîðìàöèþ îá îäíîé èç êðóïíåéøèõ õèìè÷åñêèõ àâàðèé â íîâåéøåé èñòîðèè ñòðàíû – âçðûâå â ãîðîäå Âåñò (øòàò Òåõàñ). Îí ïðîèçîø¸ë íà òåððèòîðèè êîìïàíèè West Fertilizer è óí¸ñ æèçíè 15 ÷åëîâåê. Ñ ìîìåíòà ýòîé òðàãåäèè ïðîøëî âñåãî ÷åòûðå ñ ïîëîâèíîé ìåñÿöà, îäíàêî áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ î íåé çàáûëî.

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå. Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ.

www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Âÿ÷åñëàâ Ïîñòàâíèí: Ìèãðàíòîâ íóæíî âûðâàòü èç äèàñïîðû, à íå çàãîíÿòü â íåå Â èíòåðâüþ ïîðòàëó «Ìîñêâà íàöèé» ýêñ-çàìåñòèòåëü ãëàâû ÔÌÑ Ðîññèè è íûíåøíèé ïðåçèäåíò Ôîíäà «Ìèãðàöèÿ XXI âåê» îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó äî ñèõ ïîð íåâîçìîæíî ó÷åñòü âñåõ ìèãðàíòîâ, ïðåáûâàþùèõ íà òåððèòîðèè Ðîññèè, è â ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ ðîëü ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà â ìåæíàöèîíàëüíûõ êîíôëèêòàõ. - Â 2012 ãîäó Ôåäåðàëüíàÿ ìèãðàöèîííàÿ ñëóæáà îôèöèàëüíî çàðåãèñòðèðîâàëà 460 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ïðèáûâøèõ â Ìîñêâó. ×òî æå êàñàåòñÿ òåõ, êòî íå ñîñòîèò íà ó÷åòå, òî çäåñü íàçûâàþòñÿ ñàìûå ðàçíûå öèôðû – îò 5 äî 15 ìèëëèîíîâ. Íàñêîëüêî, ñ âàøåé òî÷êè çðåíèÿ, îáîñíîâàíû ýòè îöåíêè? Íà ÷åì îíè áàçèðóþòñÿ? È åñòü ëè îáúåêòèâíûå ïîêàçàòåëè, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ìîæíî áûëî áû ïîñ÷èòàòü êîëè÷åñòâî íåëåãàëüíûõ ìèãðàíòîâ â Ìîñêâå. - Ôåäåðàëüíàÿ ìèãðàöèîííàÿ ñëóæáà ãîâîðèò, ÷òî ó íàñ â ñòðàíå îò 3 äî 5 ìèëëèîíîâ íåëåãàëüíûõ ìèãðàíòîâ. ß ïðîòèâíèê ýòîé öèôðû, ïîòîìó ÷òî îíà áûëà âçÿòà èç îò÷åòà èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî â Öåíòðå ìèãðàöèîííûõ èññëåäîâàíèé â 2000 ãîäó. Òðèíàäöàòü ëåò íàçàä! Ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî çà ýòî âðåìÿ ïîòîê âúåçæàþùèõ â ñòðàíó âûðîñ ìèíèìóì âäâîå. Ïîðàçèòåëüíî, íî ñ 2000-ãî ãîäà íèêòî ó íàñ â ñòðàíå ñåðüåçíûõ, ìàñøòàáíûõ èññëåäîâàíèé ïî êîëè÷åñòâó ìèãðàíòîâ íå ïðîâîäèë. Ìû ðàáîòàåì â ïðîåêòå Âñåìèðíîãî áàíêà, è, èñõîäÿ èç òåõ öèôð, êîòîðûå ñåé÷àñ ó íàñ åñòü, òàäæèêîâ â Ðîññèè – áîëüøå ìèëëèîíà. Êèðãèçîâ – 800 òûñÿ÷. Óçáåêîâ îò 2 äî 7 ìèëëèîíîâ (òî÷íåå öèôðó íàçâàòü íå ìîãóò). Ãðàæäàí Óêðàèíû – îò 2 äî 7 ìèëëèîíîâ ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî ÷àñòü èç íèõ ïîñòîÿííî ìèãðèðóåò â îáå ñòîðîíû. Ìîëäàâàíå – 500 òûñÿ÷. Àçåðáàéäæàíöû – 2 ìèëëèîíà. Àðìÿíå – 500 òûñÿ÷. Ýòî âîò òàêèå ïðèêèäî÷íûå ýêñïåðòíûå îöåíêè, êîòîðûå ìû ïîëó÷àåì èçâíå. Ïî íàøèì ïîäñ÷åòàì, ó íàñ íàõîäèòñÿ ïîðÿäêà 13-15 ìèëëèîíîâ. Â âèäó òîãî, ÷òî ïðèìåðíî 2 ìèëëèîíà ÷åëîâåê çàðåãèñòðèðîâàíû îôèöèàëüíî, âñå îñòàâøèåñÿ – ýòî íåëåãàëüíûå ìèãðàíòû. Òî æå ñàìîå êàñàåòñÿ Ìîñêâû, êîòîðàÿ êîíöåíòðèðóåò ïðàêòè÷åñêè 40% âñåõ ìèãðàíòîâ. Åñëè áðàòü ìèíèìàëüíóþ öèôðó – òî â ñòîëèöå ïðîæèâàåò îêîëî 2 ìèëëèîíîâ íåëåãàëîâ.

- À åñòü ëè âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü áîëåå òî÷íûå äàííûå, ó÷åñòü êîëè÷åñòâî âúåçæàþùèõ â ñòðàíó? - Ê ñîæàëåíèþ, íåò. Öåíòðàëüíûé áàíê äàííûõ ïî ó÷åòó èíîñòðàííûõ ãðàæäàí, êîòîðûé åùå äîëæåí áûòü çàðàáîòàòü 1 ÿíâàðÿ 2006 ãîäà â Ôåäåðàëüíîé ìèãðàöèîííîé ñëóæáå, íå çàðàáîòàë.

Â ÑÑÑÐ âñå ðåãóëèðîâàëîñü ñ ïîìîùüþ ïðîïèñêè. Â ãîðîäå, íå â äåðåâíå, â êàæäîì ïîäúåçäå áûë ÷åëîâåê, óïîëíîìî÷åííûé îò ÍÊÂÄ, êîòîðûé êîíòðîëèðîâàë äîìîâûå êíèãè. È êàæäûé èíîñòðàíåö, âúåçæàâøèé â ñòðàíó, áûë ïîä êîíòðîëåì, ïîêà íå âûéäåò. Åñëè îí ïðîïàäàë èç-ïîä êîíòðîëÿ õîòü íà äåíü, øëà øèôðîâêà, è åãî èñêàëà âñÿ ñòðàíà – è íàõîäèëà, êîíå÷íî. Ñåé÷àñ ýòà ñèñòåìà ðàáîòàòü íå ìîæåò – õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî ïîòîêè ëþäåé, ïðèåçæàþùèõ â Ðîññèþ, ñèëüíî âîçðîñëè. Êîíòðîëèðîâàòü ïðèòîê ëþäåé â òàêîé îãðîìíîé ñòðàíå òîëüêî ñ ïîìîùüþ èííîâàöèîííûõ òåõíîëîãèé, ïîòîìó ÷òî ÷åëîâåê õî÷åò, íå õî÷åò, íî íå ìîæåò ïåøêîì ïåðåäâèãàòüñÿ ïî ñòðàíå, íå âñòóïàÿ â êàêèå-òî êîíòàêòû. Ó àìåðèêàíöåâ, äîïóñòèì, íåò ïðîïèñêè. Íî ìû íå ñìîãëè îáúåäèíèòü áàçû, ñîçäàòü òàê íàçûâàåìîå ýëåêòðîííîå ãîñóäàðñòâî: òàêîå, â êîòîðîì ÷åëîâåê, ñêàæåì, ïîêóïàÿ àâèàöèîííûå èëè æåëåçíîäîðîæíûå áèëåòû, çàâîäÿ áàíêîâñêóþ êàðòó, êàæäûé ðàç ïîïàäàë áû â ïîëå çðåíèÿ. Åãî ìåñòîðàñïîëîæåíèå ëåãêî áûëî áû ïðîñëåäèòü. Ñåé÷àñ Öåíòðàëüíûé áàíê ðàáîòàåò àâòîíîìíî è, òàê ñêàçàòü, ïèòàåòñÿ ìèãðàöèîííûìè êàðòàìè. Êàê ýòî ðàáîòàåò? ×åëîâåê âúåçæàåò â ñòðàíó è äîëæåí çàïîëíèòü ìèãðàöèîííóþ êàðòó ñâîèì ïî÷åðêîì. Ïîïðóññêè. Òî åñòü íà ÿçûêå, êîòîðîãî ìíîãèå âúåçæàþùèå â ñòðàíó ëþäè ïðîñòî íå çíàþò – íå òîëüêî ïèñüìåííîãî, íî è óñòíîãî. Ìîæåòå ïðåäñòàâèòü, êàê ÷åëîâåê â ýòîì ñëó÷àå åå çàïîëíÿåò? Íåêîòîðûå ïðîñòî ñìîòðÿò ó ñîñåäà è ïèøóò åãî ôàìèëèþ. Ïîýòîìó 50% êàðò ïðîñòî âûáðàñûâàåòñÿ. Êàêàÿ âîîáùå ìîæåò áûòü öåííîñòü ýòîé èíôîðìàöèè, ñîäåðæàùåéñÿ â ýòîì Öåíòðàëüíîì áàíêå äàííûõ? ß ñ÷èòàþ, íèêàêîé.

- Â Åâðîïå ìèãðàíòû, ïðèåçæàþùèå â ñòðàíó, äîëæíû ñäàòü ýêçàìåí ïî ÿçûêó è êóëüòóðå. Êàê âû äóìàåòå, ïî÷åìó ýòà ñõåìà íå ðàáîòàåò ó íàñ? - Ïîòîìó ÷òî òàì ýêçàìåí ñäàþò òå ìèãðàíòû, êîòîðûå ðàñöåíèâàþò ñâîþ ìèãðàöèþ êàê ïîñòîÿííóþ è õîòÿò â ýòîé ñòðàíå îñòàòüñÿ, ïîëó÷èòü ñíà÷àëà âèä íà æèòåëüñòâî, à çàòåì è ãðàæäàíñòâî. Ó íàñ æå ïðåäëàãàþò ïðèìåíèòü ýòî ê âðåìåííûì òðóäîâûì ìèãðàíòàì. Âû ïðåäñòàâëÿåòå ñåáå, ÷òîáû ðàáîòàþùèé äâîðíèêîì êèðãèç ñìîã ñäàòü ýêçàìåí ïî èñòîðèè Ðîññèè? Çà÷åì?! Äðóãîé ïðèìåð. Âñå òðóáîïðîâîäû, ãàçîïðîâîäû â Ñèáèðè êëàäóò êèòàéöû. Ïûòàëèñü ñâîèìè ñèëàìè êëàñòü, ÿ ñâèäåòåëåì áûë, íè÷åãî íå ïîëó÷èëîñü. Ïîýòîìó êèòàéöåâ ïîçâàëè, è òåïåðü îíè òàì, â òàéãå, òîæå áóäóò ñäàâàòü ýêçàìåí ïî ðóññêîìó ÿçûêó. Ýòî àáñóðä. ×òîáû ðàáîòàòü çäåñü çàêîííî, òû äîëæåí èìåòü îäèí èç ÷åòûðåõ

äîêóìåíòîâ. Ïåðâûé – ñåðòèôèêàò î ñäà÷å ðóññêîãî ÿçûêà, î êîòîðîì ìû ñåé÷àñ ãîâîðèì, âòîðîé – àòòåñòàò îáðàçöà äî 1991 ãîäà, åñëè òû åùå ïîëó÷èë òîãäà, êîãäà Ñîâåòñêèé ñîþç áûë, ëèáî àòòåñòàò ïîñëå 1991 ãîäà, ãäå íàïèñàíî, ÷òî òû ïðîøåë êóðñû ðóññêîãî ÿçûêà, è ó òåáÿ òàì ïÿòåðêà ñòîèò. À ÷òî ñòîèò â Òàäæèêèñòàíå â ñåëå, íàïðèìåð, íàïèñàòü â ýòîì àòòåñòàòå ïÿòü? Íèêàêèõ ïðîáëåì âîîáùå.

- Ìíå êàæåòñÿ, ïðåæäå ÷åì çàñòàâëÿòü ëþäåé ñäàâàòü ýêçàìåí, íóæíî ñîçäàâàòü óñëîâèÿ äëÿ èçó÷åíèÿ ýòîãî ÿçûêà. - Ïðàâèëüíî! Âî âñåì ìèðå ñóùåñòâóþò áåñïëàòíûå êóðñû èçó÷åíèÿ ÿçûêà äëÿ ïðèåçæèõ. È íàì ñàì Áîã âåëåë ãîòîâèòü è íàïðàâëÿòü ëó÷øèõ ó÷èòåëåé â Ñèáèðü, íà Äàëüíèé Âîñòîê. Äîëæíî áûòü ãðàæäàíñêîå îáùåñòâî, êîòîðîå ïîìîæåò ýòèì ëþäÿì îñâàèâàòü ÿçûê, êóëüòóðó, ïîìîæåò ñ æèëüåì è ïðî÷åå.

Ýòî ìîãóò áûòü êàê ïðîñòûå ëþäè, òàê è îðãàíèçàöèè, ïóñòü äåíüãè íà ýòî âûäåëèò ãîñóäàðñòâî. Ïîòîìó ÷òî èíòåãðèðîâàòü íàäî íå â ÔÌÑ è ÌÂÄ, à â íàðîä. À êàê ìîæíî åãî èíòåãðèðîâàòü áåç ñàìîãî íàðîäà?! Ìèãðàíòîâ íàäî âûðûâàòü èç äèàñïîðû, à íå çàãîíÿòü â äèàñïîðó. Äîëæíî áûòü ãðàæäàíñêîå îáùåñòâî, êîòîðîå äîëæíî êîíòðîëèðîâàòü â òîì ÷èñëå ìèëèöèîíåðîâ, êîòîðûå «êðûøóþò» êèòàéñêèå, âüåòíàìñêèå, ê ïðèìåðó, ðûíêè. Ìåñòíûå æèòåëè âîçìóùàþòñÿ: îòêóäà ñòîëüêî êèòàéöåâ?! Ñòîï, à êòî èõ íà ðûíîê äîïóñòèë? Îíè ÷òî, ñàìè íà òàíêàõ ñþäà ïðèåõàëè?! Íåò, êîíå÷íî. Òå æå êèòàéöû-ïðîäàâöû ÷åòêî ãîâîðÿò: «Ìû æèâåì ïî òåì ïðàâèëàì, êîòîðûå, ìû âèäèì, ó âàñ ñóùåñòâóþò. Íå êàêèå íàïèñàííûå ó âàñ â êîäåêñàõ, à òàê âû æèâåòå, òàê è æèâåì». Òî åñòü ïî ïðàâèëó: ó êîãî äåíüãè, ñèëà – òîò è ïðàâ. Âñå ýòî ÷ðåâàòî ìåæíàöèîíàëüíûì êîíôëèêòîì.

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ãåîðãèé Ìèðñêèé: Äëÿ ìóñóëüìàí èñëàì – ýòî ôàêòîð èäåíòè÷íîñòè - Èñëàì ñåé÷àñ – ñàìàÿ ñèëüíàÿ ðåëèãèÿ â ìèðå. Ïî÷åìó, êàê âû ñ÷èòàåòå? - Íåäàâíî íà Çàïàäå ïðîâåëè îïðîñ. Ëþäåé ñïðîñèëè: «Èãðàåò ëè áîã êàêóþ-òî ðîëü â Âàøåé æèçíè?». Â Åâðîïå ïðèìåðíî 30-40% îòâåòèëè ïîëîæèòåëüíî, â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ – áîëüøå 70%. Åñëè òàêîé îïðîñ ïðîâåñòè ñðåäè ìóñóëüìàí, ïîëîæèòåëüíî îòâåòÿò ïðîöåíòîâ 90! Ïðèâåäó òàêîé ïðèìåð. Ëåò 20 íàçàä ÿ áûë â Óçáåêèñòàíå â ãîðîäå Íàìàíãàí, áûë ïðèãëàøåí íà ñâàäüáó. Ìîëîäîé ïàðåíü, óçáåê, æåíèëñÿ íà òàäæè÷êå. Äåâóøêå äðóãîé íàöèîíàëüíîñòè. Íî æåíèõ ñêàçàë: «Ýòî íå èìååò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ. Ãëàâíîå, ÷òî ìû îáà ìóñóëüìàíå». Ìîæíî ëè ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òî, ñêàæåì, èòàëüÿíñêèé ïàðåíü æåíèòñÿ íà èñïàíêå è ãîâîðèò: «Íè÷åãî, ãëàâíîå, ÷òî ìû îáà êàòîëèêè». Èëè ïîëÿê æåíèòñÿ íà ÷åøñêîé äåâóøêå, ñêàæåò: «Âàæíî, ÷òî ìû õðèñòèàíå». Òî åñòü, ó ìóñóëüìàí èñëàì ÿâëÿåòñÿ íå ïðîñòî ðåëèãèåé, ýòî ôàêòîð èäåíòè÷íîñòè. Åñòü òàêîå ïîíÿòèå, êàê ìóñóëüìàíñêàÿ ñîëèäàðíîñòü. Áîëåå òîãî, åñòü äàæå ìåæäóíàðîäíàÿ îðãàíèçàöèÿ, êîòîðàÿ òàê è íàçûâàåòñÿ – Îðãàíèçàöèÿ èñëàìñêîé ñîëèäàðíîñòè. Ðîññèÿ òóäà âõîäèò íà ïðàâàõ íàáëþäàòåëÿ, îíà íå ìîæåò ñòàòü ïîëíîïðàâíûì åå ÷ëåíîì, ïîòîìó ÷òî äëÿ ýòîãî íóæíî, ÷òîáû â ñòðàíå áûëà ìóñóëüìàíñêàÿ âëàñòü, à ó íàñ ýòîãî, êîíå÷íî, íåò. Ìîæíî ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òîáû áûëà îðãàíèçàöèÿ ïðàâîñëàâíîé êîíôåðåíöèè èëè êàòîëè÷åñêîé? Íåò, íåâîçìîæíî. Ïîíÿòèå «ìóñóëüìàíñêîé ñîëèäàðíîñòè» îáúåäèíÿåò ëþäåé ñàìûõ ðàçëè÷íûõ ðàñ è ýòíè÷åñêèõ ãðóïï. ×òî îáùåãî, äîïóñòèì, ó êèðãèçà ñ ìàðîêêàíöåì? Àáñîëþòíî íè÷åãî. Íî êîãäà ïðîèñõîäÿò êàêèå-òî ñîáûòèÿ, çàòðàãèâàþùèå èíòåðåñû ìóñóëüìàí, ëþäè, àáñîëþòíî äàëåêèå äðóã îò äðóãà, æèâóùèå – îäíè ãäå-íèáóäü â Íèãåðèè, à äðóãèå – â Èíäîíåçèè, îùóùàþò íåêóþ ñîëèäàðíîñòü, êîãäà ðå÷ü èäåò, äîïóñòèì, î Ïàëåñòèíñêîé ïðîáëåìå. ×òî èì Ïàëåñòèíà, êîãäà íèêòî èç íèõ òàì íå áûë, êðîìå òåõ, êòî óñòðàèâàåò õàäæ-ïàëîìíè÷åñòâî? À, òåì íå ìåíåå, ýòî – îáùåå ìóñóëüìàíñêîå äåëî. Âû çíàåòå, ÷òî çà ïîñëåäíèå ëåò 20 äîâîëüíî ìíîãî ëþäåé â Åâðîïå ñìåíèëî õðèñòèàíñêóþ ðåëèãèþ íà èñëàì? Â îñíîâíîì ýòî æåíùèíû, êîòîðûå âûõîäÿò çà ìóñóëüìàí. Êñòàòè, æåíùèíà-ìóñóëüìàíêà íå ìîæåò âûéòè çàìóæ çà ïðåäñòàâèòåëÿ äðóãîé ðåëèãèè, ýòî çàïðåùåíî. Òîëüêî çà ìóñóëüìàíèíà. À ê ìóæ÷èíàì ýòî íå îòíîñèòñÿ. Ìóæ÷èíà ìîæåò çàïðîñòî æåíèòüñÿ íà ëþáîé. Âîò îíè æåíÿòñÿ íà õðèñòèàíêàõ: íåìêàõ, ôðàíöóæåíêàõ, íî

òîëüêî ñ òåì óñëîâèåì, ÷òî îíà ïåðåéäåò â èñëàì. Ðåëèãèþ ìåíÿþò è ìóæ÷èíû – ðàçî÷àðîâàâøèñü â æèçíè, óñòðîéñòâå ìèðà. Íî, ïîìèìî âñåãî ïðî÷åãî, òóò åñòü åùå è íå÷òî äðóãîå. Èñëàì – ýòî áîëåå ïðîñòàÿ ðåëèãèÿ, ÷åì, äîïóñòèì, õðèñòèàíñòâî. Õðèñòèàíñòâî, åñëè âçÿòü ñ òåîëîãè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ, òàì åñòü âåùè, êîòîðûå ñðàçó îáû÷íûé ÷åëîâåê è íå ñîîáðàçèò. Íàïðèìåð, ñàìî ïî ñåáå ïîíÿòèå «Òðîèöà Ñâÿòàÿ»: Áîã Îòåö, Áîã Ñûí, Áîã Äóõ Ñâÿòîé, íå ãîâîðÿ óæå î òîì, íà ÷åì â ñâîå âðåìÿ 1000 ëåò òîìó íàçàä ðàçäåëèëàñü öåðêîâü: íà òîì, èñõîäèò ëè äóõ ñâÿòîé òîëüêî îò îòöà èëè òàêæå îò ñûíà. Íà ýòîì æå ðàçîøëèñü, ïî÷åìó ïðàâîñëàâíûå îòäåëèëèñü îò êàòîëèêîâ. Â èñëàìå íè÷åãî ýòîãî íåò: åñòü òîëüêî îäèí áîã. Íå íóæíû íèêàêèå ñâÿùåííèêè. Â èñëàìå æå íåò öåðêâè êàê èíñòèòóòà. Íåò ñâÿùåííèêîâ êàê êàñòû. Ìóëëà – ýòî ó÷èòåëü, êîòîðûé ó÷èò äåòåé, ñâåäóùèé ÷åëîâåê â Êîðàíå. Îí ìîæåò ðàñòîëêîâàòü ñóðó Êîðàíà, îí çíàåò íàèçóñòü Êîðàí, è òàê äàëåå. Íåò íèêàêèõ ñîñëîâèé, âñå ïðîñòî. ×åëîâåê ìîëèòñÿ ïÿòü ðàç â äåíü, îí íàïðÿìóþ ñâÿçûâàåòñÿ ñ Àëëàõîì. Îí ïðèäåðæèâàåòñÿ øàðèàòà – ñîâîêóïíîñòè íîðì, ïðàâèë, è áëàãîäàðÿ èì òâåðäî çíàåò, ÷òî ìîæíî, ÷òî íåëüçÿ, êàêèå äåéñòâèÿ ðåêîìåíäîâàíû, êàêèå çàïðåùåíû, è òàê äàëåå. Òî åñòü, åñëè ÷åëîâåê âñå ýòî çíàåò, ó íåãî íåò ïðîáëåì â æèçíè îò êîëûáåëè äî ìîãèëû, îí çíàåò, êàê ïîñòóïàòü â êàæäîì ñëó÷àå. - Òî åñòü øàðèàò îïðåäåëÿåò óêëàä æèçíè ìóñóëüìàí âî âñåì ìèðå, è âñå îíè æèâóò ïî åäèíûì êàíîíàì? - Íåò, íà ñàìîì äåëå, îíè, êîíå÷íî, íå æèâóò òàê. Ýòî â èäåàëå. Â èäåàëå äîëæíî áûòü òàê, ÷òî ÷åëîâåêó, êîòîðûé èñïîâåäóåò èñëàì, ñàìîìó ÿñíî, ÷òî õîðîøî, ÷òî ïëîõî. Ïî ìíåíèþ ýêñòðåìèñòîâ, âñÿ áåäà â òîì, ÷òî ìíîãèå ìóñóëüìàíå îòîøëè îò ïðàâèëüíîãî, ÷èñòîãî, èñòèííîãî èñëàìà. Ïîÿâèëàñü êîððóïöèÿ, ïðîäàæíîñòü, íàñèëèå. È çàäà÷à â òîì, ÷òîáû âîññòàíîâèòü ýòî âñå. Ïîýòîìó ïîÿâëÿþòñÿ «Áðàòüÿ ìóñóëüìàíå» èëè äàæå Àëü-Êàèäà... - Áîðþòñÿ çà ýòî, ïîëó÷àåòñÿ? - Äà, ÷òîáû âñå ýòî âîññòàíîâèòü. Åñëè ýòî óñâîèòü, ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî âñå ÿñíî íà ñâåòå, êàê æèòü. Òàê æå, êàê ìû, êîãäà ÿ áûë ìàëåíüêèì, ìû âñå çíàëè, ÷òî ìû æèâåì â ñàìîé ëó÷øåé ñòðàíå â ìèðå. Â ñàìîé ñïðàâåäëèâîé: ó íàñ íåò ýêñïëóàòàöèè, íåò êàïèòàëèñòîâ, ïîìåùèêîâ, âëàñòü ó ðàáî÷èõ è êðåñòüÿí, çà ãðàíèöåé âñå ëþäè áåçðàáîòíûå, ãîëîäàþùèå. Ìû – ïèîíåðû, çà íàìè ïîéäåò âåñü ìèð, ìû – àâàíãàðä,

âñå ÿñíî è ïîíÿòíî. Ìîæíî òàêóþ àíàëîãèþ ïðîâåñòè è ñ ìóñóëüìàíàìè – âåäü, ïðàâäà? - Îïûò êàêîé ñòðàíû â ìèðå Âû áû ìîãëè îöåíèòü êàê íàèáîëåå óäà÷íûé ñ òî÷êè çðåíèÿ ãàðìîíèçàöèè ìåæýòíè÷åñêèõ îòíîøåíèé? Ñóùåñòâóåò ëè âîîáùå ñåé÷àñ òàêàÿ ñòðàíà? - Ñåé÷àñ òðóäíî íàéòè ÷òî-òî òàêîå. Â ßïîíèè, ìîæåò áûòü, íî òàì ðåëèãèÿ ñâîåîáðàçíàÿ âîîáùå. Íå âñå äàæå óâåðåíû â òîì, ÷òî ýòî ìîæíî íàçâàòü ðåëèãèåé. - Ôèëîñîôèÿ? - Äà, ýòî ôèëîñîôèÿ, òàê æå, êàê â Êèòàå, êîäåêñ ìîðàëüíûõ ïðàâèë. Íî òàì ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ëþäåé – ÿïîíöû èëè êèòàéöû, íåò ýòíè÷åñêèõ ïðîáëåì è ïðåäñòàâèòåëåé äðóãèõ ðåëèãèé î÷åíü ìàëî. Ïîæàëóé, â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ, ãäå ÿ 9 ëåò ðàáîòàë, íåïëîõàÿ ñèòóàöèÿ. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ÿ íå íàáëþäàë êàêèõ-òî êîëëèçèé ìåæäó êîíôåññèÿìè. - Ñ êîíôåññèÿìè òàì âñå äåéñòâèòåëüíî äîñòàòî÷íî áëàãî-

ïîëó÷íî, íî, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, íà áûòîâîì óðîâíå íàöèîíàëèçì â Àìåðèêå îñòàëñÿ. Êàê âû ñ÷èòàåòå? - Ýòî òùàòåëüíî ñêðûâàåòñÿ. Â Àìåðèêå íåâîçìîæíî, ÷òîáû êòî-òî îòêðûòî âûñêàçàë ÷òî-òî íàöèîíàëèñòñêîå – åãî ñðàçó âûãîíÿò ñ ðàáîòû, íàïðèìåð. Íî ýòî âîîáùå õàðàêòåðíî äëÿ Àìåðèêè. Ó íàñ âîò, äîïóñòèì, ÄÒÏ ïðîèçîéäåò, è ìîæíî óñëûøàòü: «Ñòàðûé ÷åðò, íó êóäà îí ñåë çà ðóëü!». Èëè: «Âîò áàáà, êóäà…» Â Àìåðèêå íèêîãäà â æèçíè ýòîãî íå áóäåò. Íèêîãäà íå áóäóò ãîâîðèòü, ÷òî ÷åëîâåê âèíîâàò â àâàðèè ïîòîìó, ÷òî ýòî æåíùèíà èëè ïîòîìó ÷òî ýòî ñòàðèê, èëè ïîòîìó ÷òî ýòî àôðîàìåðèêàíåö. Íè â êîåì ñëó÷àå, íèêîãäà. Ïîýòîìó åñëè áû ìåíÿ ñïðîñèëè: â êàêîé ñòðàíå âû, êàê ïðåäñòàâèòåëü ðåëèãèè – â äàííîì ñëó÷àå íå âàæíî, êàêîé êîíêðåòíî – ÷óâñòâîâàëè áû ñåáÿ ñîâåðøåííî ñïîêîéíî, ÿ áû íàçâàë Ñîåäèíåííûå Øòàòû. Òåêñò ïðåäîñòàâëåí ïîðòàëîì «Ìîñêâà íàöèé»

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà ......................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ............................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ..................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ........................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è. • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî. • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ïóòåøåñòâèå ê ñåðäöó ÀÍÁ Îñåíüþ 2013 ãîäà â ãîðîäå Áëàôôäåéë â øòàòå Þòà äîëæåí îòêðûòüñÿ äàòà-öåíòð Àãåíòñòâà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè (ÀÍÁ) ÑØÀ - ñàìûé áîëüøîé öåíòð ïî ïåðåõâàòó èíôîðìàöèè â Àìåðèêå è âî âñåì ìèðå, ïåðåäàåò êîððåñïîíäåíò Le Monde Ôèëèïï Áåðíàð. Âîò óæå äâà ãîäà íåñêîëüêî òûñÿ÷ ñòðîèòåëåé è èíæåíåðîâ áåç ëèøíåãî øóìà âîçâîäÿò ãèãàíòñêèé êîìïëåêñ ñòîèìîñòüþ 2 ìëðä äîëëàðîâ è îáùåé ïëîùàäüþ 100 òûñ. êâ. ì, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Â öåíòðå ïëàíèðóåòñÿ ðàçìåñòèòü ñàìûå ìîùíûå è áûñòðûå êîìïüþòåðû â ìèðå, ñïîñîáíûå õðàíèòü îáúåìû äàííûõ, ýêâèâàëåíòíûå âñåìèðíîìó èíòåðíåòòðàôèêó çà íåñêîëüêî ñòîëåòèé. Ïî ñëîâàì æóðíàëèñòà Wired Äæåéìñà Áýìôîðäà, áàçà â Áëàôôäåéëå - “ýòî íå òîëüêî æåñòêèé äèñê ÀÍÁ, íî åùå è åãî “îáëàêî” è õðàíèëèùå äàííûõ”. Àâòîðû ïðîåêòà íè÷åãî íå îñòàâèëè íà âîëþ ñëó÷àÿ, ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Öåíòð îáîðóäîâàí ñèñòåìîé àíòèòåððîðèñòè÷åñêîé çàùèòû çà 10 ìëí äîëëàðîâ. Äëÿ îõëàæäåíèÿ êîìïüþòåðîâ óñòàíîâëåíà íàñîñíàÿ ñèñòåìà, ñïîñîáíàÿ ïðîãîíÿòü ÷åðåç ñåáÿ 6,5 ìëí ëèòðîâ âîäû â ñóòêè. Â ñëó÷àå âíåçàïíîãî îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîýíåðãèè áàçà ìîæåò ïðîäîëæàòü ðàáîòó â òå÷åíèå òðåõ äíåé áëàãîäàðÿ ñîáñòâåííûì çàïàñàì òîïëèâà. Íîâûé îáúåêò ÀÍÁ âîïëîùàåò ìå÷òó, êîòîðàÿ åùå íåäàâíî êàçàëàñü íåäîñòèæèìîé: õðàíèòü ìèðîâûå öèôðîâûå êîììóíèêàöèè â ïîëíîì îáúåìå, íà÷èíàÿ îò ýëåêòðîííîé ïåðåïèñêè è çàïðîñîâ â Google, çàêàí÷èâàÿ ïðîìûøëåííûìè è äèïëîìàòè÷åñêèìè ñåêðå-

òàìè. Èìåííî ñþäà áóäåò ïåðåíàïðàâëÿòüñÿ âñÿ èíôîðìàöèÿ, ñîáðàííàÿ ñïóòíèêàìè ÀÍÁ, áàçàìè ïðîñëóøêè àãåíòñòâà íà òåððèòîðèè ñàìîé Àìåðèêè (â Äæîðäæèè, Òåõàñå, Êîëîðàäî è íà Ãàâàéÿõ) è çà èõ ïðåäåëàìè (àíãëèéñêèé Éîðêøèð è Àâñòðàëèÿ). Ïîëüçîâàòüñÿ ýòèì áåçãðàíè÷íûì êîëè÷åñòâîì èíôîðìàöèè ñìîãóò ÀÍÁ, ÔÁÐ, ÖÐÓ, à òàêæå ëþáûå äðóãèå âåäîìñòâà, çàíèìàþùèåñÿ áîðüáîé ñ òåððîðèçìîì è ñáîðîì ðàçâåääàííûõ, ïðîäîëæàåò Áåðíàð. Ìåñòî ðàñïîëîæåíèÿ äàòàöåíòðà áûëî âûáðàíî íå ñëó÷àéíî. Ýòî çåìëè ìîðìîíîâ, à ýòà ðåëèãèÿ ïðèâèâàåò ïàòðèîòèçì è óâàæåíèå ê âëàñòÿì, îáúÿñíÿåò æóðíàëèñò. Êðîìå òîãî, Öåðêîâü Èèñóñà Õðèñòà Ñâÿòûõ ïîñëåäíèõ äíåé èçâåñòíà òåì, ÷òî åå àäåïòû îòïðàâëÿþòñÿ ìèññèîíåðàìè âî âñå óãîëêè ïëàíåòû. Áëàãîäàðÿ ýòîìó â Þòå ïðîæèâàåò áîëüøå ïîëèãëîòîâ, ÷åì â ëþáîì äðóãîì àìåðèêàíñêîì øòàòå, ÷òî íåìàëîâàæíî äëÿ ðàñøèôðîâêè êîììóíèêàöèé ñî âñåãî ìèðà. Âåðíóâøèõñÿ èç çàãðàíè÷íûõ ïîåçäîê ìîëîäûõ ìîðìîíîâ âåðáóåò Íàöèîíàëüíàÿ ãâàðäèÿ ÑØÀ. Â åå ðàçâåäûâàòåëüíîé áðèãàäå ïðîõîäÿò ñëóæáó 1600 ëèíãâèñòîâ. Ðóêîâîäñòâî ÀÍÁ íèêîãäà íå óòî÷íÿëî, êàêèå èìåííî äàííûå áóäóò õðàíèòüñÿ â Áëàôôäåéëå, îòäåëûâàÿñü îáùèìè ôðàçàìè î “áîðüáå ñ êèáåðïðåñòóïíîñòüþ”. Êàê áû òî íè áûëî, îáúåì åå õðàíèëèù áóäåò èçìåðÿòüñÿ â éîòòàáàéòàõ (1 éîòòàáàéò ðàâåí 1 òðëí òåðàáàéò. - Ïðèì. ðåä.). Ïðè ýòîì “áîëüøèå óøè” ÀÍÁ áóäóò çàïèñûâàòü íå òîëüêî îòêðûòûå ñåòåâûå êîììóíèêàöèè. Îíè áóäóò òàêæå îáðàùåíû íà çàêðûòûå áàçû äàííûõ ïðåäïðèÿòèé è ïðàâèòåëüñòâ, ñîîáùàåòñÿ â ïóáëèêàöèè. Èíîïðåññà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Àéçåê Ýâåíòîâ Â íà÷àëå 90-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ ó ÷èòàòåëåé – íîâûõ ðåïàòðèàíòîâ èç áûâøåãî ÑÑÑÐ - ïîëüçîâàëàñü ðóáðèêà ðóññêîÿçû÷íîé èçðàèëüñêîé ãàçåòû, çâó÷àâøàÿ òàê: “Íå äàäèì îáìàíóòü ñåáÿ äâàæäû!” Ýòî áûëà äàæå íå ïðîñòî ðóáðèêà, íî îòðàæåíèå ìàññîâîé àêöèè, ê êîòîðîé ïðèñîåäèíèëèñü òîãäà îêîëî 300 òûñÿ÷ íîâûõ ãðàæäàí ñòðàíû. Ïîñëå èñ÷åçíîâåíèÿ ýòîé ðóáðèêè è îòúåçäà åå âåäóùåãî çà ãðàíèöó, íè îäíî èç èçðàèëüñêèõ èçäàíèé íà ðóññêîì ÿçûêå íå ðåøàëîñü ïðèñâîèòü ñåáå ýòó ñìåëóþ ôîðìóëèðîâêó. Óæ ñëèøêîì îíà áûëà îðèãèíàëüíîé. Íî âîò, ñïóñòÿ äâà äåñÿòèëåòèÿ, ïðèøëî, êàæåòñÿ, âðåìÿ ðåàíèìèðîâàòü ðóáðèêó “Íå äàäèì îáìàíóòü ñåáÿ äâàæäû!” Îíà áû î÷åíü ïîäîøëà ïóáëèêàöèÿì íà òåìó ñîöèàëüíîãî æèëüÿ â Èçðàèëå. Ñ ñîöèàëüíûì æèëüåì ðåïàòðèàíòîâ èç áûâøåãî Ñîþçà ÑÑÐ è ñòðàí ÑÍÃ äåéñòâèòåëüíî îáìàíóëè äâàæäû. Â ïåðâûé ðàç ýòî áûëî ñäåëàíî ñðàçó æå ïî ïðèáûòèè â Èçðàèëü “áîëüøîé àëèè 90-õ”. Â ïî÷òè ìèëëèîííîé ìàññå íîâûõ èçðàèëüòÿí áûë äîâîëüíî âûñîê ïðîöåíò íåìîëîäûõ ëþäåé, ïåíñèîíåðîâ, èíâàëèäîâ âîéíû è òðóäà, ìàòåðåéîäèíî÷åê. Òî åñòü òàê íàçûâàåìûõ “ñîöèàëüíûõ ñëó÷àåâ”. Ýòèì äàæå ïðè ñàìîì áëàãîïðèÿòíîì ñòå÷å-

Êîãî âîçâûøàåò îáìàí? íèè îáñòîÿòåëüñòâ íå “ñâåòèëà” ïîêóïêà æèëüÿ íà ñâîáîäíîì ðûíêå. Íè îäèí áàíê íå äàâàë èïîòå÷íîé ññóäû òåì, êîìó åå íå÷åì áóäåò âîçâðàùàòü. Îñòàâàëîñü îäíî – ñíèìàòü êâàðòèðû ó ÷àñòíûõ âëàäåëüöåâ è ñòàíîâèòüñÿ â áåñêîíå÷íóþ î÷åðåäü ïðåòåíäåíòîâ íà ñîöèàëüíîå æèëüå. Ãîñóäàðñòâî, ÷òî íàçûâàåòñÿ, îòïóñòèëî öåíû, îòäàâ íîâîñåëîâ íà ðàñòåðçàíèå õîçÿåâàì ëèøíåãî, ïóñòîâàâøåãî íà òó ïîðó æèëüÿ. Ïðè÷åì íàäî çàìåòèòü, ÷òî ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî èçðàèëüòÿí, ñäàâàâøèõ êâàðòèðû ðåïàòðèàíòàì, ñàìè áûëè êîãäàòî ïîëó÷àòåëÿìè ñîöèàëüíîãî æèëüÿ. Ïðîñòî îíè ïðèåõàëè ðàíüøå íà 20-30 ëåò, êîãäà îáùåñòâåííûé æèëîé ôîíä èíòåíñèâíî ïîïîëíÿëñÿ è ðàçäàâàëñÿ ùåäðîé ðóêîé áûâøåãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà Ãîëäû Ìåèð, à òàêæå åå ïðååìíèêîâ. Ñïóñòÿ äåñÿòîê ëåò, æèëüöû òåõ êâàðòèð, íàõîäèâøèõñÿ â âåäåíèè ãîñóäàðñòâåííûõ è ïîëóãîñóäàðñòâåííûõ êîìïàíèé “Àìèäàð”, “Àìèãóð” è “Õàëàìèø”, ñìîãëè âûêóïèòü èõ çà áåñöåíîê. Ñòàðøåå ïîêîëåíèå óõîäèëî â ìèð èíîé, à èõ äåòè è âíóêè ñòàíîâèëèñü îáëàäàòåëÿìè äâóõ èëè áîëåå åäèíèö áûâøåãî ñîöèàëüíîãî, íî óñïåøíî ïðèâàòèçèðîâàííîãî æèëüÿ. À òóò ïîäîñïåëè “äîëãîæäàííûå áðàòüÿ èç Ñîþçà”, êîòîðûì ýòè ñêðîìíûå,

òåñíîâàòûå “õðóùåâêè-ãîëäîâêè” è ñäàëè ïî öåíàì ðîñêîøíûõ àïàðòàìåíòîâ. Â íèõ-òî “ñîöèàëüíûå ñëó÷àè” îáðàçöà 1990-õ è íà÷àëà 2000-õ ãîäîâ è ïðîçÿáàþò äî ñèõ ïîð, ïîòåðÿâ âñÿêóþ íàäåæäó ïîëó÷èòü ñîáñòâåííóþ êðûøó íàä ãîëîâîé. Ñîáñòâåííî ñòðîèòåëüñòâî ñîöèàëüíîãî æèëüÿ â Èçðàèëå ôàêòè÷åñêè ïðåêðàòèëîñü åùå â ïðîøëîì ñòîëåòèè, òî÷íåå ãîâîðÿ, ïîñëåäíèå íîâûå äîìà ïîïîëíèëè îáùåñòâåííûé ôîíä â 1993 ãîäó. Íà ñåãîäíÿ ýòîò ôîíä ñîñòàâëÿåò íå áîëåå 70-80 òûñÿ÷ ñòàðåíüêèõ êâàðòèð, èç êîòîðûõ åæåãîäíî îñâîáîæäàþòñÿ êàêèå-òî ñîòíè. À â î÷åðåäÿõ íà íèõ ñòîÿò äåñÿòêè òûñÿ÷ ïðåòåíäåíòîâ! È èõ “ñòîÿíèå íà ðåêå æèçíè” ïî÷òè áåçíàäåæíî: ïîäàâëÿþùåìó áîëüøèíñòâó ðåïàòðèàíòîâ-ïåíñèîíåðîâ íå äîæäàòüñÿ ñâîåé êâàðòèðû óæå íèêîãäà... È âñå âðåìÿ ñâîåãî òåðïåëèâîãî îæèäàíèÿ ýòè ðåïàòðèàíòû ïëàòèëè õîçÿåâàì ñúåìíîãî æèëüÿ áîëüøèå äåíüãè, èç ãîäà â ãîä ñìèðÿÿñü ñ ðàñòóùèìè àïïåòèòàìè àðåíäîäàòåëåé. Çà ïîñëåäíèå 20 ëåò â Èçðàèëå öåíû íà ñúåì êâàðòèð âûðîñëè â äâà ñ ïîëîâèíîé ðàçà. Ñåãîäíÿ â öåíòðå ñòðàíû ñíÿòü îäíîêîìíàòíóþ èëè äàæå î÷åíü ìàëåíüêóþ äâóõêîìíàòíóþ êâàðòèðó äåøåâëå, ÷åì çà 3500 øåêåëåé (îêîëî 1000

äîëëàðîâ) â ìåñÿö, íåâîçìîæíî. Íà ïåðèôåðèè öåíû ïîíèæå, íî òàêæå óáèéñòâåííû äëÿ ìàëîèìóùèõ ðåïàòðèàíòîâ. À ìàòåðèàëüíàÿ ïîìîùü, îêàçûâàåìàÿ ãîñóäàðñòâîì ýòèì “ñîöèàëüíûì ñëó÷àÿì”, óâåëè÷èëàñü íà ñìåõîòâîðíûå ñóììû è íå ïîêðûâàåò è òðåòè çàòðàò. Ïîëó÷àþùèå íèùåíñêîå ïîñîáèå ïî ñòàðîñòè èëè èíâàëèäíîñòè ëþäè îòäàþò ïî÷òè âñå ñâîè äåíüãè çà ÷óæóþ êðûøó, îòêàçûâàÿ ñåáå â åäå è ëåêàðñòâàõ. Ìàòåðè-îäèíî÷êè íåäîäàþò ñâîèì äåòÿì òîãî, ÷òî åñòü ó áîëüøèíñòâà èõ îäíîêëàññíèêîâ. Â îáùåì, “ñïðàâåäëèâîñòü òîðæåñòâóåò”! Ïðè ýòîì ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî î÷åðåäÿõ íà ïîëó÷åíèå ñîöèàëüíîãî æèëüÿ ñòîÿò îòíþäü íå òîëüêî ðåïàòðèàíòû 1990-2000-õ ãîäîâ. Íåìàëî â íèõ “çàñòðÿëî” è ñòàðîæèëîâ èëè óðîæåíöåâ ñòðàíû. Èõ “ñîöèàëüíûå ñëó÷àè” ÷àùå âñåãî ñâÿçàíû ñ ðàñïàäîì ñåìüè, ïîñëå êîòîðîãî îäèí èç ñóïðóãîâ, èìåâøèé íà ìîìåíò çàêëþ÷åíèÿ áðàêà ñîáñòâåííóþ êâàðòèðó, âûãîíÿåò ñâîþ áûâøóþ “ïîëîâèíêó”, íå äîäóìàâøóþñÿ âîâðåìÿ çàêëþ÷èòü ñîîòâåòñòâóþùèé äîãîâîð íà îáùåå âëàäåíèå. Òàêæå â ýòèõ î÷åðåäÿõ åñòü ëèöà, îñâîáîäèâøèåñÿ èç ìåñò çàêëþ÷åíèÿ è óòåðÿâøèå ìåñòî æèòåëüñòâà;

æåðòâû ðàçíîãî ðîäà àôåðèñòîâ, êâàðòèðíûõ ñïåêóëÿíòîâ; áåçäîìíûå áûâøèå íàðêîìàíû, àëêîãîëèêè è ò.ï. Íî îíè – êîðåííûå èçðàèëüòÿíå, è ýòî ÷åãî-íèáóäü äà çíà÷èò! Èõ ñòàâÿò â òîæå áåñêîíå÷íî äëèííóþ î÷åðåäü ïðîñèòåëåé ñîöèàëüíîãî æèëüÿ, îäíàêî îíà íàõîäèòñÿ íå â âåäåíèè ìèíèñòåðñòâà àáñîðáöèè, âåäàþùåãî äåëàìè èììèãðàíòîâ, íî â ìèíèñòåðñòâå ñòðîèòåëüñòâà. À ýòî, íå ïðîñòî äâå ðàçíûå î÷åðåäè, íî, êàê ãîâîðèëè â Îäåññå, “äâå áîëüøèå ðàçíèöû”: î÷åðåäíèêàì-ðåïàòðèàíòàì îêàçûâàþò ãîñóäàðñòâåííóþ ïîìîùü íà ñúåì æèëüÿ â ñóììå îò 900 äî 1200 øåêåëåé â ìåñÿö, î÷åðåäíèêàì èç ñòàðîæèëîâ èëè óðîæåíöåâ ñòðàíû – îò 2500 äî 3000. Äîñòàòî÷íî ñðàâíèòü ýòî ñî ñðåäíåé öåíîé íà ñúåì, êàê ñòàíîâÿòñÿ î÷åâèäíûìè ïóòè è ïîñëåäñòâèÿ ïåðâîãî ñîöèàëüíî-æèëèùíîãî îáìàíà... Âòîðîé îáìàí ãîòîâèòñÿ â ýòè äíè. Åùå â 1998 ãîäó Êíåññåò ïðèíÿë èíèöèèðîâàííûé ïàðòèåé ÌÅÐÅÖ çàêîí, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûì ëþäè, ïðîæèâàþùèå â ñîöèàëüíûõ êâàðòèðàõ “Àìèäàðà” è “Àìèãóðà”, ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü âûêóïèòü æèëüå ïî ëüãîòíîé öåíå, ïðè÷åì ñêèäêè äîñòèãàëè 85% îò ïîëíîé ñòîèìîñòè íåäâèæèìîñòè.

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë. (718) 980-3763 www.churchofthemessiah.info

(718) 714-0163

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Äåíüãè, âûðó÷åííûå îò ïðîäàæè, äîëæíû áûëè ïîñòóïàòü â ôîíä îáùåñòâåííîãî æèëüÿ äëÿ ïîñëåäóþùåãî ôèíàíñèðîâàíèÿ ñòðîèòåëüñòâà íîâûõ ñîöèàëüíûõ êâàðòèð. Îäíàêî íà ýòè öåëè îíè íå ïîøëè. Îäíó ÷àñòü çàáðàë Ìèíñòðîé è ïóñòèë íà âåäîìñòâåííûå öåëè, íå èìåâøèìè íè÷åãî îáùåãî ñ îáùåñòâåííûì æèëûì ôîíäîì. Äðóãàÿ óøëà íà... ïîãàøåíèå äîëãîâ Åâðåéñêîãî àãåíòñòâà “Ñîõíóò”. Ñ 1999 ïî 2012 ãîñóäàðñòâîì áûëè ïðîäàíû îêîëî 40 òûñÿ÷ êâàðòèð, òî åñòü, ïðèìåðíî äâå òðåòè áîëåå ÷åì æàëêîãî îáùåñòâåííîãî ôîíäà. Áëàãî áû, åñëè áû èõ ïðèâàòèçèðîâàëè æèâøèå â íèõ ëþäè! Çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ïðîäàííûõ êâàðòèð ïðèîáðåëè êâàðòèðíûå ñïåêóëÿíòû, ïîñðåäíèêè è ïðî÷èå èíòåðåñàíòû. Î÷åðåäíèêè ñíîâà îñòàëèñü íè ñ ÷åì. Î÷íóëàñü âëàñòü òîëüêî â 2012 ãîäó, êîãäà ñòàëî îêîí÷àòåëüíî ÿñíî, ÷òî çàêîí 1998 ãîäà ïðåâðàòèëñÿ â ïîëíóþ ïðîòèâîïîëîæíîñòü ñàìîìó ñåáå. Âûñøèé ñóä ñïðàâåäëèâîñòè ÁÀÃÀÖ, êóäà ïîäàëè ñâîé èñê àâòîðû îñêàíäàëèâøåãîñÿ çàêîíà, ïîñòàíîâèë íàâåñòè ïîðÿäîê ñ åãî ðåàëèçàöèåé íå ïîçäíåå 1 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà. È âîò, ñ ñèëüíûì îïîçäàíèåì, ðîäèëàñü íà ñâåò áîæèé íîâàÿ èíèöèàòèâà: ðàñïðîäàòü ïî äåøåâêå îñòàòêè ñîöèàëüíîãî æèëüÿ âñåì, êòî ïðîæèë â íåì áîëåå 5 ëåò, è ïîêîí÷èòü ñ ýòèì äåëîì. À âûðó÷åííûå ñðåäñòâà ïóñòèòü íà óâåëè÷åíèå ãîñóäàðñòâåííîé ïîìîùè ãðàæäàíàì, ñíèìàþùèì æèëüå â ÷àñòíîì ñåêòîðå. Çàäóìêà ïðîñòà è öèíè÷íà: óíè÷òîæèòü ñàìî ïîíÿòèå ñîöèàëüíîãî æèëüÿ â Èçðàèëå, îòíÿòü íàäåæäó ó ñîòåí òûñÿ÷ î÷åðåäíèêîâ. Áðîñèòü èì åùå îäíó îáãëîäàííóþ êîñòü è äîæäàòüñÿ, êîãäà âñå êàê-íèáóäü “ðàññîñåòñÿ”. Òåì áîëåå, ÷òî ó “ðîäíûõ” èçðàèëüòÿí ýòî, íàâåðíîå, áîëüøîãî ïðîòåñòà íå âûçîâåò: åñëè ïîëîæåííîå èì ïîñîáèå íà ñúåì êâàðòèðû áóäåò îòíûíå ïîëíîñòüþ ïîêðûâàòü öå-

UNCONTESTED

íó, òðåáóåìóþ õîçÿåâàìè, îíè ñìèðÿòñÿ. À “ðóññêèå” ïåíñèîíåðû äà èíâàëèäû, êîòîðûì âñå ðàâíî íå áóäåò õâàòàòü è íà ïîëîâèíó ïîêðûòèÿ ðàñõîäîâ íà æèëüå, ïóñòü ñêàæóò ñïàñèáî è çà ýòî! È âîîáùå, ëó÷øå ïóñêàé, êàê ãîâîðèòñÿ, óæå î äóøå äóìàþò, äàâíî ïîðà áû èì èçáàâèòü îò ñåáÿ ãîðäóþ ñòðàíó... Âîïðîñ î ïîïðàâêå ê çàêîíó áûë â ñåðåäèíå àâãóñòà íûíåøíåãî ãîäà âûíåñåí íà îáñóæäåíèå ìèíèñòåðñêîé êîìèññèè ïî çàêîíîäàòåëüñòâó. Êàçàëîñü áû, âñå ðåøåíî: ñîöèàëüíóþ ïîëèòèêó â îáëàñòè æèëüÿ – äîáèòü, “ðóññêîå” ñòàðè÷üå è ìàòåðåé-îäèíî÷åê, 20 ëåò êîðìèâøèõ âëàäåëüöåâ êâàðòèð, – ïîõîðîíèòü. Íî ñðåäè 24 èçðàèëüñêèõ ìèíèñòðîâ, ãîòîâûõ ïîäïèñàòü ýòîò “ïðèãîâîð”, íàøëèñü òðîå – ìèíèñòð àáñîðáöèè Ñîôà Ëàíäâåð, ìèíèñòð âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè Èöõàê Àðîíîâè÷ è ìèíèñòð þñòèöèè Öèïè Ëèâíè, íàëîæèâøèå âåòî íà ýòî ïðåäëîæåíèå è ïðîâàëèâøèå ïîïûòêó äèñêðèìèíàöèè ïîæèëûõ ðåïàòðèàíòîâ è äðóãèõ ñëàáûõ ñëîåâ íàñåëåíèÿ. Ýòîãî îò íèõ íèêàê íå æäàëè... ...Ñíîâà áóäåò çàñåäàòü ÁÀÃÀÖ, îïÿòü ëîááè âëàäåëüöåâ ìíîãî÷èñëåííûõ êâàðòèð è ñòðîèòåëüíûõ ïîäðÿä÷èêîâ ïðèìåòñÿ äàâèòü íà íåïîêîðíûõ ìèíèñòðîâ è çàäàáðèâàòü ïîñëóøíûõ, â î÷åðåäíîé ðàç îòëîæèòñÿ ðàññìîòðåíèå ïðîáëåìû. Íî âòîðîé îáìàí íå ïðîéäåò óæå òàê áûñòðî, êàê áûë îáñòðÿïàí ïåðâûé. Õîòÿ ìîæåò... “Íå äàäèì îáìàíóòü ñåáÿ äâàæäû!” – ýòîò êëè÷ óæå íå ïîä ñèëó èçìîòàííûì áåñïðèþòíîñòüþ î÷åðåäíèêàì. Êòî åùå âîçâûñèò ãîëîñ çà íèõ? Ãîñóäàðñòâî, êîòîðîìó íåò äåëà äî ñëàáûõ è èõ ïðîáëåì? Îáåñïå÷åííûå ñëîè, áðåçãóþùèå ïîñìîòðåòü âíèç, ÷òîá íå óñòûäèòüñÿ çà ñâîå îòíîøåíèå ê òåì, çà ÷åé ñ÷åò îíè òàê ïîäíÿëèñü? Èëè, ìîæåò áûòü, êàê ðàç â ýòîì ñëó÷àå è ïðàâ Ïîýò: “Òüìû íèçêèõ èñòèí ìíå äîðîæå íàñ âîçâûøàþùèé îáìàí”?

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ

$199

îò + ñourt fee

ÄÍÅÉ îò c äîï. óñëîâèÿìè â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 Àâã.-Ñåí. 26-9 Ïèåøòÿíû, Ñëîâàêèÿ. Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà çàáîëåâàíèé îïîðíî-äâèãàòåëüíîé ñèñòåìû $1500+air 2 íåäåëè, âêëþ÷àÿ ðàçìåùåíèå â ñïà-ãîñòèíèöå, 3-õ ðàçîâîå ïèòàíèå, 48 ìåäèöèíñêèõ ïðîöåäóð, òðàíñôåðû. Ñåíò.

12-22 ×åõèÿ - Àâñòðèÿ - Âåíãðèÿ. 11 äíåé Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-12. . . . . . . . . $1100 +air

Ñåíò.

15-24 Áàðñåëîíà-Íèööà-Ìîíòå Êàðëî. 10 äíåé. $1080 +air

îñòàëîñü 2 ì åñòà

îñòàëîñü 1 ìåñòî

Ñåí.-Îêò. 26-5 Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé . . . . . . . . . . . . . . . . . $1100 +air Îêòÿáðü 5-14 Íîÿáðü

ÂÑß ÈÒÀËÈß. 10 ÄÍÅÉ (äîïîëíèòåëüíàÿ ãðóïïà)

8-18 ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ. 12 äíåé . . . . . . . . . . . . . $920+air

Äåêàáðü 4-14 Îòäûõ â Äîìèíèêàíñêîé ðåñïóáëèêå. îñòàëîñü 15 ìåñò Îòåëü 5 çâåçä. Dreams La Romana.. . . . . $1390

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2013

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà íàçíà÷èò íà ìåñòî Íàïîëèòàíî êàêîãî-íèáóäü ñâîåãî “ïðåäàííîãî ñëóãó” - ëèáåðàëà, äåìàãîãà è äàëåêîãî îò âîåííîãî äåëà ÷åëîâåêà

Åâãåíèé Íîâèöêèé: “Êòî çàìåíèò Íàïîëèòàíî?” Tyler

Zhanna Âèæó íà ìåñòå ãëàâû Äåïàðòàìåíòà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè äâóõ ëþäåé: Äæîíà Ìàêêåéíà, êîòîðûé îáëàäàåò êîëîññàëüíûì âîåííûì îïûòîì è ÿâëÿåòñÿ õîðîøèì îðãàíèçàòîðîì (êðèòèêà Ðîññèè - åùå îäèí äîïîëíèòåëüíûé ïëþñ) è Äýâèäà Ïåòðýóñà - ìîùíîãî ñòðàòåãà è îäíîãî èç ëó÷øèõ ãëàâíîêîìàíäóþùèõ 20 âåêà. Äóìàþ, Ïåòðýóñà âåðíóòü ïîñëå ñåêñ-ñêàíäàëà áóäåò ïðîñòî. Ñïèòöåð è Âèíåð â Íüþ-Éîðêå ýòî ñäåëàëè ìàñòåðñêè è Ñïèòöåð, ïîõîæå, çàéìåò âûñîêèé ïîñò. Æàëü, ÷òî Îáàìà

Ýòîò ïîñò äîëæåí äîñòàòüñÿ æåíùèíå. Êîíäàëèçà Ðàéñ, Õèëëàðè Êëèíòîí, Äæàíåò Íàïîëèòàíî - âñå ýòè äàìû ñäåëàëè ìíîãî õîðîøåãî äëÿ ñòðàíû. À ïåðå÷èñëåííûå âàìè ñîëäàôîíû íå ñìîãóò òâîð÷åñêè ïîäõîäèòü ê ñâîèì îáÿçàííîñòÿì. Êðóãîçîð ñëèøêîì óçîê è íåíàâèñòè ÷åðåç êðàé. Àíàòîëèé Ãîð÷àêîâ Ïðåêðàñíûé æóðíàëèñòñêèé àíàëèç! À óæ òû, ÷èòàòåëü, äóìàé äàëüøå!

Prince Polo Ðýé Êåëëè â Àìåðèêå, êàê Øîéãó â Ðîññèè. Åäèíñòâåííûé íîðìàëüíûé ÷åëîâåê ñðåäè áþðîêðàòè÷åñêîãî ÷èíîâíè÷üåãî àïïàðàòà. Ýòîìó ïàðíþ íå â DHS, à â ïðåçèäåíòû íàäî èäòè. Òàêèå ÷èíîâíèêè - îäèí íà ìèëëèîí. Åñëè Êåëëè ïîêèíåò Íüþ-Éîðê, à ê âëàñòè ïðèäåò ÄèÁëàçèî èëè Êóèíí, òî ïðåñòóïíîñòü äîñòèãíåò óðîâíÿ 90-õ ãîäîâ. Äìèòðèé Çàáàâëÿåò, êàê øîâèíèñòêà “Æàííà” ñìååò êîãî-òî ïîïðåêàòü â îãðàíè÷åííîñòè è íåíàâèñòè. Èíòåðåñíî óçíàòü, ÷åãî ïîëåçíîãî äëÿ ñòðàíû ñäåëàëà Õèëàðè

WWW.ESUSHIBKLYN.COM

2118 Flatbush Ave. Brooklyn, NY 11234 (718) 338-1038 (718) 338-1683

Êëèíòîí? Ñíà÷àëà çà ñ÷åò ïîïóëÿðíîñòè ñâîåãî ìóæà ïðîëåçëà â Ñåíàò, ãäå íè÷åì ñåáÿ íå ïðîÿâèëà. Çàòåì, áóäó÷è àáñîëþòíûì íåîôèòîì â îáëàñòè âíåøíåé ïîëèòèêè, ïîëó÷èëà êðåñëî ãîñóäàðñòâåííîãî ñåêðåòàðÿ. Ñ ïîïóñòèòåëüñòâà ýòîé äàìû íà ñìåíó ïðîàìåðèêàíñêèì ðåæèìàì â Ñåâåðíîé Àôðèêå ê âëàñòè ïðèøëè “Áðàòüÿ Ìóñóëüìàíå”. Òåïåðü ëèáåðàëêà “Æàííà” õî÷åò âèäåòü Õèëëàðè âî ãëàâå DHS ëèøü ïîòîìó, ÷òî îíà æåíùèíà! Êñòàòè î íåíàâèñòè Õèëëàðè. Âîò íåáîëüøîé ñïèñîê èçðå÷åíèé Õèëëàðè, êîòîðûå õàðàêòåðèçóþò åå êàê ÷åëîâåêà. F**k off! It’s enough I have to see you *-kickers every day, I’m not going to talk to you too! Just do your G*damn job and keep your mouth shut.” (From the book “America Evita” by Christopher Anderson, p.90-Hillary to her State Trooper body guards after one of them greeted her with “Good Morning”) “If you want to remain on this detail, get your f**king ass over here and grab those bags!” (From the book “The First Partner” p.259- Hillary to a Secret Service Agent who was reluctant to carry her luggage because he wanted to keep his hands free in case of an incident). “Stay the f**k back, stay the f**k back away from me! Don’t come within ten yards of me, or else! Just f**king do as I say!!?” (From the book “Unlimited Access” by Clinton FBI Agent in Charge, Gary Aldrige, p.139). È òàêàÿ âîò èñòåðè÷íàÿ, íåñäåðæàííàÿ íà ÿçûê æåíùèíà ñåãîäíÿ ìåòèò â ïðåçèäåíòû ÑØÀ! Îíà õî÷åò ñòàòü ãëàâíîêîìàíäóþùåé àìåðèêàíñêîé àðìèè - òîé ñàìîé àðìèè, êîòîðóþ îíà íåíàâèäåëà âñþ ñâîþ æèçíü!

ëûõ ïî íåìó ïëà÷åò, à íå âûñîêèé ãîñïîñò. Îäíà òîëüêî ôðàçà, áðîøåííàÿ ïðè âñòðå÷å ñ ëèâèéñêèì äæèõàä-îòðåáüåì - “ýòî - ìîè ãåðîè”, ñêàçàííàÿ âî âðåìÿ ïîñåùåíèÿ Áåíãàçè â õîäå ãðàæäàíñêîé âîéíû, ñâèäåòåëüñòâî ïîëèòè÷åñêîé íåâìåíÿåìîñòè ýòîãî ÷åëîâåêà Åãî ìàíèàêàëüíàÿ çàöèêëåííîñòü íà “ýêñïîðòå äåìîêðàòèè” â àðàáñêîì ìèðå (÷èòàé, ìîðàëüíîå ïîñîáíè÷åñòâî ðàäèêàëüíûì èñëàìèñòàì) ïðèìåð íåàäåêâàòíîñòè ñåíàòîðà. Scantini - Ýêñïåðòó ×óâñòâóþ, ÷òî âàøå íàìåðåíèå îòïðàâèòü Êåëëè â Âàøèíãòîí ïðåñëåäóåò êîíêðåòíóþ öåëü: óñòðàíèòü ãëàâíîãî êîíêóðåíòà ñëåäóþùåãî ìýðà Íüþ-Éîðêà. Áóäü ýòî Äè Áëàçèî èëè Êóèíí, èì ïðèäåòñÿ îêàçûâàòü äàâëåíèå íà NYPD, à ñòàðèíà Ðîé íå ïîçâîëèò, ÷òîáû åãî ïîäîïå÷íûõ óíèæàëè çàïðåòîì “ñòîï-ýíä-ôðèñêà”. Íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ Êåëëè îòïóñêàòü èç Íüþ-Éîðêà Äìèòðèé “Ñòîï-ýíä-Ôðèñê” óæå îòìåíèëè: ãîðñîâåò Íüþ-Éîðêà îïðîêèíóë âåòî Áëóìáåðãà íà çàêîíîïðîåêò ãîðñîâåòà îá îòìåíå æèçíåñïàñàþùåé ïðàêòèêè. Òàê ÷òî, ãîñïîäà íüþéîðêöû, ãîòîâüòåñü ê íîâîé âîëíå ïðåñòóïíîñòè. Ýêñïåðò Scantini, ÿ íå áóäó èìåòü íè÷åãî ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû Êåëëè ñòàë ìýðîì Íüþ-Éîðêà. Âèêòîð

Ýêñïåðò

Ïîí.-×åòâ. - $19.95 äåòè - $9.95 Ïÿò.-Âîñê. - $20.95 äåòè - $10.95

Ñâåæåïðèãîòîâëåííûå, ïî âàøåìó çàêàçó, ñóøè, ñàøèìè, ðîëëû, áîãàòåéøèé âûáîð çàêóñîê, ñàëàòîâ, òåðèÿêè-ãðèëü, äåñåðòîâ. È ìíîãîå äðóãîå!

30%OFF

Íàñòîÿùèé ïðàçäíèê äëÿ ëþáèòåëåé è öåíèòåëåé ÿïîíñêîé êóõíè!

Take out & Delivery only (except Lunch Special)

Ïëþñ óþòíàÿ àòìîñôåðà, øèðîêèé âûáîð áëþä â îñíîâíîì ìåíþ, à òàêæå âîçìîæíîñòü çàêàçàòü ëàí÷è è îáåäû ñ äîñòàâêîé â îôèñ è íà äîì

Åñëè ýòîò ïîñò ïîëó÷èò Êåëëè, íå áóäó íè÷åãî èìåòü ïðîòèâ. Ïðîôåññèîíàë, è ðåñïóáëèêàíåö èç òåõ, êîãî òàêèå ëèáåðàëû, êàê ÿ, ãîòîâû ïîääåðæàòü. Ó Êåëëè, êñòàòè, î÷åíü äàæå íîðìàëüíûå îòíîøåíèÿ ñ íüþ-éîðêñêèìè äåìîêðàòàìè. ×òî êàñàåòñÿ Ìàêêåéíà, òî äîì ïðåñòàðå-

Êåëëè ïîïðîñòó íå ïîçâîëÿò çàíÿòü ýòîò ïîñò. Îí ÷åëîâåê äåëà, à çíà÷èò íà íåãî ìîæíî íàðûòü êàêóþ-íèáóäü åðóíäó, à óæ ïðåññà ðàçäóåò åå! Âîò åñëè áû îí áûë äåìîêðàò, äà åùå êàáèíåòíûé, òîãäà äðóãîå äåëî, òîãäà ïðåññà ïîìàëêèâàëà áû Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 20

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

Äåïóòàò Àññàìáëåè øòàòà Íüþ-Éîðê

ÑÅÍÀÒÎÐ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

WILLIAM

ÄÈÀÍÀ ÑÀÂÈÍÎ

COLTON Îò âñåãî ñåðäöà æåëàþ âàì ñ÷àñòëèâîãî è çäîðîâîãî Íîâîãî ãîäà è âåñåëûõ îñåííèõ ïðàçäíèêîâ

îò äóøè ïîçäðàâëÿåò ÷èòàòåëåé “Ðóññêîãî áàçàðà” ñ íàñòóïàþùèìè ïðàçäíèêàìè è æåëàåò âñåì ñ÷àñòëèâîãî Åâðåéñêîãî Íîâîãî ãîäà! 23-é îêðóã

155 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

(718) 236-1598

Brooklyn Office 2872 West 15 Street Brooklyn, NY 11224 (718) 333-0311

Staten Island Office 36 Richmond Terrace, #112 Staten Island, NY 10301 (718) 727-9406

Â Áðóêëèíñêîì îôèñå ó íàñ èìååòñÿ ðóññêîÿçû÷íûé ñîòðóäíèê

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 18 Åâãåíèé Íîâèöêèé: “Ïðîãðàììà DACA ïðàçäíóåò þáèëåé” Tyler Ïðîãðàììà DACA - åùå îäíà ïðè÷èíà äëÿ èìïè÷ìåíòà Îáàìû. Ôàêòè÷åñêè, ýòà èíèöèàòèâà íàðóøèëà òðè ïðèíöèïà ñâîáîäíîãî ãîñóäàðñòâà. Ïåðâîå - ïðîãðàììà äèñêðèìèíàöèîííàÿ. Äóðàêó áûëî ïîíÿòíî, ÷òî ïîä “âúåõàâøèìè äåòüìè” ïîäðàçóìåâàëèñü ìåêñèêàíöû, ïåðåøåäøèå ãðàíèöó. Âîò âàì è öèôåðêè - èõ 75 ïðîöåíòîâ. Âòîðîå - DACA áûëà ïðèíÿòà â îáõîä Êîíãðåññà. Ýòî äèêòàòîðñêîå ðåøåíèå ïðåçèäåíòà Îáàìû, êîòîðûé íàïëåâàë íà íàðîäíûå èíòåðåñû è íàöèîíàëüíóþ áåçîïàñíîñòü. Ñ òàêèì æå óñïåõîì îí ìîæåò îáúÿâèòü î ïîäíÿòèè íàëîãîâ íà 5 - 10 ïðîöåíòîâ è ïîñòàâèòü ëþäåé ïåðåä ôàêòîì. Òðåòüå - òûñÿ÷è ïðåñòóïíèêîâ ëåãàëèçîâàëèñü â ðàìêàõ ïðîãðàììû, òàê êàê USCIS âïîïûõàõ îäîáðèëî âñå êåéñû. Íèêòî íå ñòàë èõ äåòàëüíî èçó÷àòü è ðàññìàòðèâàòü. Äëÿ Îáàìû DACA áóäåò ïîõóæå óáèéñòâà ïîñëà â Ëèâèè, ïðîâàëà îïåðàöèè Fast & Furious è êåíèéñêîãî ðîæäåíèÿ. Scantini Òàéëåð, ÿ òîæå ðàíüøå äóìàë, ÷òî DACA - ïðîãðàììà íåïðîäóìàííàÿ è îïàñíàÿ. Íî ïîòîì óáåäèëñÿ, íàñêîëüêî îíà ïîìîãëà ìåêñèêàíöàì âñòàòü íà íîãè. Îíè ñåé÷àñ - áëàãîäàðÿ ïîëó÷åííîìó ïðàâó íà ðàáîòó è ñîóøåë ñåêüþðèòè - îòêðûâàþò áèçíåñû ïî âñåìó Áðóêëèíó, è, íàäî ïðèçíàòü, âðåìåíàìè ïðåâîñõîäÿò â ýòîì äåëå êèòàéöåâ. Ìåêñèêàíñêèå ðåñòîðàí÷èêè, ïàðèêìàõåðñêèå, ãðîñåðè, 99 cents - âåçäå ÷èñòî, äðóæåëþáíî è î÷åíü äåøåâî. Èíòåðåñíî, ÷òî âëàäåëüöàìè òàêèõ çàâåäåíèé êàê ïðàâèëî ñòàíîâÿòñÿ ëþäè, ïðîðàáîòàâøèå â ïîäîáíûõ áèçíåñàõ íè îäèí äåñÿòîê ëåò. Òàê ÷òî äëÿ ýêîíîìèêè DACA øòóêà õîðîøàÿ. Âèêòîð Êàæäûé øåñòîé â ñòðàíå - íà âåëôåðå, òàê ïóñòü õîòü ìåêñèêàíöû ðàáîòàþò. Ìîæåò, íà ýòî è áûë ðàñ÷åò? Áåëûõ è ÷åðíûõ ïîñàäèòü íà âåëôåð è ðàçâðàòèòü èõ õàëÿâîé, à ìåêñèêàíöåâ ëåãàëèçîâàòü. À) - îíè áóäóò ðàáîòàòü. Á) - âñþ æèçíü áóäóò áëàãîäàðíû äåìîêðàòàì çà ëåãàëèçàöèþ. Âîò è áóäåò ïîñòðîåíî åùå îäíî ãîñóäàðñòâî âñåîáùåãî áëàãîäåÿíèÿ! – Ýêñïåðò Âèêòîð, çà÷åì ëþäÿì ãîëîâó ìîðî÷èòü, íåñÿ àõèíåþ: «Êàæäûé øåñòîé â ñòðàíå - íà âåëôåðå» Íà äåíåæíîì ïîñîáèè (âýëôåðå) - ïðîãðàììà Temporary

Assistance for Needy Families (TANF) ñåãîäíÿ íåìíîãèì áîëåå 4 ìëí. 4 ìëí - ýòî ÿâíî íå “êàæäûé øåñòîé”. Â 1996 ãîäó ýòîò ïîêàçàòåëü ñîñòàâëÿë áîëåå 12 ìëí. Çàìåòíàÿ ðàçíèöà, íå òàê ëè, Âèêòîð? ×åñòíî ãîâîðÿ, íå ïîíèìàþ ñòîëü âîëüíîãî îáðàùåíèÿ ñ öèôðàìè. Åñëè æå âû èìååòå â âèäó âýëôåð, êàê ñèñòåìó ñîöèàëüíîé ïîìîùè â öåëîì, òîãäà ïîÿñíèòå ëþäÿì, ÷òî ê íåé îòíîñÿòñÿ òàêèå ïðîãðàììû, êàê Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Social Security, ìåäèöèíñêîå ñòðàõîâàíèå äåòåé (Children’s Health Insurance Program), ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü âåòåðàíàì àðìèè, ðàçëè÷íûå îáðàçîâàòåëüíûå ïðîãðàììû, ïîìîùü ìàëîèìóùèì, â îñíîâíîì ïîæèëûì ëþäÿì - SSI, ôèíàíñîâàÿ ïîìîùü èíâàëèäàì - unemployment disability insurance, 8-ÿ ïðîãðàììà. Ïðîãðàìì ñîöèàëüíîé ïîìîùè ìíîãî, íî ê âåëôåðó â ïðèâû÷íîì ïîíèìàíèè îíè îòíîøåíèÿ íå èìåþò. Ñåãîäíÿ âýëôåð íå òîò, ÷òî áûë â ïåðâîé ïîëîâèíå 90-õ, ðåôîðìà 1996 ãîäà ïðèâåëà ê ðåçêîìó ñîêðàùåíèþ ÷èñëà ïîëó÷àòåëåé äåíåæíîãî ïîñîáèÿ. À òî, ÷òî è ïîñëå ëåãàëèçàöèè íåëåãàëû, êàê âû èçâîëèëè çàìåòèòü, “ áóäóò ðàáîòàòü”, òàê ýòî âåäü çàìå÷àòåëüíî. Äà, áóäóò ðàáîòàòü, ïðè÷åì òàì, ãäå ðîæäåííûé â ÑØÀ òðóäèòüñÿ íå æåëàåò. Tyler, òåïåðü, êàê ãîâîðÿò â Îäåññå, ïðî âàñ. Âû âðîäå áû ñåðüåçíûé ÷åëîâåê. Çà÷åì æå áðåä íåñòè ïðî èìïè÷ìåíò ïðåçèäåíòó, êîòîðûé íà ñàìîì äåëå íè÷åãî ïðîòèâîçàêîííîãî íå ñäåëàë. Îáàìà, êàê è åãî ïðåäøåñòâåííèêè-ïðåçèäåíòû, ìîæåò èçäàâàòü óêàçû. Èìåííî â ðàìêàõ çàêîíà è áûëà èíèöèèðîâàíà ïðîãðàììà DACA. À åñëè âñå â ðàìêàõ çàêîíà, òî î êàêîì èìïè÷ìåíòå ìîæåò èäòè ðå÷ü? “Äèêòàòîðñêîå ðåøåíèå”, íó, ñìåøíî, Tyler...Âàì ìîãóò áûòü íå ïî äóøå òå èëè èíûå ïðåçèäåíòñêèå óêàçû, íî ýòî âñå â ðàìêàõ Êîíñòèòóöèè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ. Òîëüêî è âñåãî. À âîò ïîäíÿòü ïðîèçâîëüíî íàëîãè áåç ñîãëàñèÿ Êîíãðåññà ïðåçèäåíò íå ìîæåò. Ïîýòîìó íå ïðèïèñûâàéòå Îáàìå òîãî, ÷åãî îí ñäåëàòü íå â ñîñòîÿíèè. È çà÷åì íåñòè îêîëåñèöó “òûñÿ÷è ïðåñòóïíèêîâ ëåãàëèçîâàëèñü â ðàìêàõ ïðîãðàììû, òàê êàê USCIS âïîïûõàõ îäîáðèëî âñå êåéñû”. Âû ðàñïîëàãàåòå êîíêðåòíûìè ôàêòàìè? Íîâèöêèé ýòè ôàêòû òî÷íî áû ïðèâåë, èìåé îí íà ðóêàõ òàêîãî ðîäà èíôîðìàöèþ. Îäíàêî îí ïèøåò “Îòíîñèòåëüíî íèçêàÿ àêòèâíîñòü íåëåãàëîâ îáúÿñíÿåòñÿ òðåìÿ ôàêòîðàìè. Ïåðâûé – âíóøèòåëüíàÿ ÷àñòü æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ ïðèâëåêàëàñü ê óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè (àðåñòû, ñóäèìîñòè, ïðåáûâàíèå çà ðåø¸òêîé”. Âûõîäèò, ÷òî íå ïîëó÷èëîñü ó êðèìèíàëà îáîéòè ñèñòåìó. Âñå-òàêè, íàäî îòâåòñòâåííåå ïîäõîäèòü ê ñîáñòâåííûì âûñêàçûâàíèÿì, è íå ïåðåäåðãèâàòü ôàêòû. Èëè ïîäòâåðæäàòü ñâîè ñëîâà êîíêðåòíîé, à íå âûñîñàííîé èç ïàëüöà èíôîðìàöèåé.

Âèêòîð Ýêñïåðò, íàïðàñíî âû ìåíÿ îáâèíÿåòå â òîì, ÷òî ÿ ââîæó â çàáëóæäåíèå äðóãèõ. ß ïîëüçóþñü îôèöèàëüíûìè èñòî÷íèêàìè, è êàê ðàç è èìåþ ââèäó âñþ ñîöèàëüíóþ ïîìîùü, à íå âýëôåð â ïîíèìàíèè Áðàéòîíà, èëè, êàê ïèøåòå âû “âåëôåð, â ïðèâû÷íîì ïîíèìàíèè”. Óæ âàì, êàê Ýêñïåðòó, ýòî áûëî ÿñíî ñ ñàìîãî íà÷àëà - ïîõîæå, ÷òî âû âëàäååòå èíôîðìàöèåé òàê çà÷åì æå ðàçûãðûâàòü ýòó êîìåäèþ? Èëè ñêàçàòü â îòâåò íå÷åãî? Âåäü òîëüêî ïîäóìàòü: êàæäûé øåñòîé â ñòðàíå íå ðàáîòàåò! Ëàäíî, ñòàðèêè, èíâàëèäû, íî âåäü ñþäà âõîäèò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ìîëîäûõ è ðàáîòîñïîñîáíûõ ëþäåé, êîòîðûå ïðèñîñàëèñü ê õàëÿâå òàê, ÷òî èõ óæå íå îòîðâàòü. Îíè óìåþò òîëüêî òðåáîâàòü - áîëüøå è áîëüøå. Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé “Ðàáîòàòü áîëüøå íå íóæíî?” Gleb Óðîâåíü áåçðàáîòèöû â ïðîöåíòàõ ïàäàåò, à êîëè÷åñòâî ëþäåé, ïîëó÷àþùèõ âåëôåð, âñå âðåìÿ ðàñòåò... Êàê òàêîå ìîæåò áûòü? Tyler Äåëî â òîì, Ãëåá, ÷òî àäìèíñòðàöèÿ Îáàìû ïåðåñòàëà âêëþ÷àòü ëþäåé, êîòîðûå íå ðàññûëàþò ïî ñîòíå ðåçþìå â äåíü è îôèöèàëüíî íå ñîñòîÿò â ðàçëè÷íûõ áèðæàõ òðóäà, â ñïèñîê áåçðàáîòíûõ. Ïîýòîìó öèôðû 7.4% ïîäðàçóìåâàþò òîëüêî òåõ, êòî ïðèêëàäûâàåò âñå óñèëèÿ äëÿ ïîèñêà ðàáîòû. Òàêàÿ íåëîãè÷íàÿ ìàòåìàòèêà, êîòîðàÿ íà äåëå ÿâëÿåòñÿ ñîçíàòåëüíûì èñêàæåíèåì ôàêòîâ ðàäè ïðîöâåòàíèÿ èäåé äåì. ïàðòèè, î÷åíü íàïîìèíàåò ëîçóíãè îêêóïàíòîâ ÓîëëÑòðèò “2+2 = 5” Ïî ýòîìó ïðèíöèïó ñ ïðèõîäîì ê âëàñòè äåìîêðàòîâ äåëàåòñÿ âñå â íàøåì ãîñóäàðñòâå.

Ýêñïåðò ×èñëî ïîëó÷àòåëåé âýëôåðà (äåíåæíîãî ïîñîáèÿ) íå ðàñòåò ïðàêòè÷åñêè çàñòûëî íà ìåñòå - 4 ìèëëèîíà ñ õâîñòèêîì (ïðè ýòîì ïîñîáèå ìíîãèì ïðèõîäèòñÿ îòðàáàòûâàòü). Äðóãîå äåëî - ôóäñòåìïû. Îäíàêî ôóäñòåìïû è âýëôåð (äåíåæíîå ïîñîáèå) - ýòî íåñêîëüêî ðàçíûå âåùè. ×òî êàñàåòñÿ áåçðàáîòèöû, òî îíà äåéñòâèòåëüíî ïàäàåò. Ïðèâåäó îôèöèàëüíûå äàííûå: “Èíäåêñ òåíäåíöèé çàíÿòîñòè, îïóáëèêîâàííûé Conference Board, ïîêàçûâàåò, ÷òî ñîñòîÿíèå ðûíêà òðóäà ïðîäîëæàåò óëó÷øàòüñÿ, íî ìåäëåííûìè òåìïàìè. Â èþëå îí âîçðîñ äî 112,16 ïóíêòà ïî ñðàâíåíèþ ñ 111,67 ïóíêòà â èþíå. Ýòî íà 4,1% áîëüøå, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó. Ïî äàííûì ìèíèñòåðñòâà òðóäà, â ýòîò ïåðèîä êîëè÷åñòâî ðàáîòíèêîâ óâåëè÷èëîñü íà 162 òûñÿ÷è ÷åëîâåê. Â òå÷åíèå âòîðîãî êâàðòàëà

ýòîãî ãîäà îáùàÿ ýêîíîìè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü îñòàâàëàñü ñëàáîé, ïîýòîìó óñòîé÷èâûé ðîñò çàíÿòîñòè ñòàë äëÿ ìíîãèõ ïðèÿòíûì ñþðïðèçîì. Â òå÷åíèå ãîäà ðîñò ÷èñëà ðàáî÷èõ ìåñò áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ, à ê êîíöó 2014-ãî ýêîíîìèêà ÑØÀ, ñêîðåå âñåãî, ñòàíåò çíà÷èòåëüíî ñèëüíåå, ñ÷èòàåò äèðåêòîð îòäåëà ìàêðîýêîíîìè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé Conference Board Ãýä Ëåâàíîí. Èíäåêñ òåíäåíöèé çàíÿòîñòè âû÷èñëÿåòñÿ íà îñíîâàíèè âîñüìè ðàçëè÷íûõ ïîêàçàòåëåé, ñâÿçàííûõ ñ ðûíêîì òðóäà. Îí áîëåå òî÷íî ïîêàçûâàåò îñíîâíûå òåíäåíöèè, ÷åì äðóãèå èíäèêàòîðû”. “Êîëè÷åñòâî ñîêðàùåíèé ðàáî÷èõ ìåñò â ÑØÀ äîñòèãëî ñàìîé íèçêîé îöåíêè ñ íà÷àëà ðåöåññèè 2007-2009 ãîäîâ. Ýêîíîìèñòû íàçûâàþò ýòî ïîçèòèâíûì çíàêîì äëÿ àìåðèêàíñêîé ýêîíîìèêè. Ñðåäíåå êîëè÷åñòâî ïîäàííûõ çàÿâëåíèé íà ïîëó÷åíèå ïîñîáèé ïî áåçðàáîòèöå çà ÷åòûðå íåäåëè (âòîðàÿ ïîëîâèíà èþëÿ – íà÷àëî àâãóñòà) ñíèçèëîñü äî 335 500, ñîãëàñíî èíôîðìàöèè èç ìèíèñòåðñòâà òðóäà. Ïîñëåäíèé ðàç íàñòîëüêî íèçêèå öèôðû áûëè çàðåãèñòðèðîâàíû â íîÿáðå 2007 ãîäà. Ýêîíîìèñòû ñ íàäåæäîé îòìå÷àþò, ÷òî âîëíà àãðåññèâíîé ïîëèòèêè óâîëüíåíèé, íàáëþäàâøàÿñÿ íà ïðîòÿæåíèè ïÿòè ëåò, çàêîí÷èëàñü. Ñíèæåíèå êîëè÷åñòâà áåçðàáîòíûõ ìîæåò ñïîñîáñòâîâàòü òîìó, ÷òî Ôåäåðàëüíàÿ ðåçåðâíàÿ ñèñòåìà ÑØÀ ïðîäîëæèò ðàçâîðà÷èâàòü ìàñøòàáíóþ ïðîãðàììó ýêîíîìè÷åñêèõ ñòèìóëîâ”. È åùå, Tyler. Ôîðìóëà, ïî êîòîðîé ïðîèñõîäèò ïîäñ÷åò êîëè÷åñòâà áåçðàáîòíûõ, ïðèìåíÿëàñü ïðè âñåõ ïðåçèäåíòàõ è ïàðòèÿõ âëàñòè. Ïîýòîìó âàøà ôðàçà “Òàêàÿ íåëîãè÷íàÿ ìàòåìàòèêîòîðàÿ íà äåëå ÿâëÿåòñÿ ñîçíàòåëüíûì èñêàæåíèåì ôàêòîâ ðàäè ïðîöâåòàíèÿ èäåé äåì. ïàðòèè” - åðóíäà-ñ. Òàêàÿ “íåëîãè÷íîñòü” â ïîäñ÷åòàõ íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê èäåëîãèè. Ïðè Áóøå òàêæå ñ÷èòàëè, ïîáåäè Ðîìíè áûë áû òîò æå ïîäñ÷åò. È âîò èíòåðåñíî, áóäü ñåé÷àñ â Áåëîì äîìå Ìèòò Ðîìíè, âû áû òîæå îñïàðèâàëè öèôðó â 7,4%? Îáâèíÿëè áû Ðîìíè è ðåñïóáëèêàíöåâ â “íåëîãè÷íîñòè”, â “ñîçíàòåëüíîì èñêàæåíèè ôàêòîâ”?

Íàäåæäà Õîôô: «Ñïàñè ñåáÿ ñàì», èëè ôîðìóëà âûæèâàíèÿ ïî-àìåðèêàíñêè» Âëàä

Õîðîøàÿ ñòàòüÿ. ß áû åùå äîáàâèë, ÷òî íåïëîõî áûëî áû èìåòü îðóæèå, êîòîðîå íå ïîáîèøüñÿ ïðèìåíèòü â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè.

Àíîíèì

“Ñäåëàéòå çàïàñ ïðîâèçèè è ìåäèêàìåíòîâ”... Âñå èìååò ñðîê ãîäíîñòè, çà÷åì âûáðàñûâàòü äåíüãè íà âåòåð? Êóïèòå äîì â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè è âåäèòå íàòóðàëüíîå õîçÿéñòâî, ïîëìèðà âûæèâàåò ïîäîáíûì îá-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ ðàçîì. “Íå îáÿçàòåëüíî îòïðàâëÿòüñÿ â óíèâåðñèòåòû è êîëëåäæè, âïîëíå äîñòàòî÷íî èçó÷àòü ëèòåðàòóðó ïî ôèíàíñàì è ïåðåíèìàòü îïûò ñâåäóùèõ â ýòîì âîïðîñå ëþäåé”. Âîïðîñ: à êòî íàéìåò âàñ íà ðàáîòó áåç îáðàçîâàíèÿ? Êòî ñòàíåò äåëèòüñÿ ñ âàìè ñâîèì îïûòîì? Åñëè ó âàñ åñòü ìàëûé áèçíåñ, òî ýòî äðóãîå äåëî, òîãäà ìîæíî íå íàíèìàòü áóõãàëòåðà, à âñå äåëàòü ñàìîìó. À âîîáùå ÿ áû ïîñîâåòîâàëà àâòîðó ýòîé ñòàòüè è âñåì, êòî îæèäàåò Àïîêàëèïñèñ, îáðàòèòüñÿ ê ïñèõèàòðó, ïóñòü ïðîïèøåò óñïîêîèòåëüíîå. Ñ÷èòàþ ïîäîáíóþ ïèñàíèíó âðåäíîé íå òîëüêî äëÿ ëþäåé ñ íåóñòîé÷èâîé ïñèõèêîé, íî è äëÿ àäåêâàòíûõ çäîðîâûõ ëþäåé!

Tyler Îòëè÷íàÿ ñòàòüÿ. Äëÿ óìíûõ áèçíåñìåíîâ àïîêàëèïñèñ ÿâëÿåòñÿ òàêîé æå çîëîòîé æèëîé, êàê ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå. Îíè äåëàþò ìèëëèàðäû äîëëàðîâ, ñîçäàþò ðàáî÷èå ìåñòà è ïîäíè-

ìàþò ýêîíîìèêó. Ïîäóìàéòå òîëüêî, ñêîëüêî ïîëüçû ïðèíåñëè çîìáè, î êîòîðûõ ñåãîäíÿ ãîâîðèòñÿ áîëüøå, ÷åì â 80-õ ãîäàõ. Ñíèìàþòñÿ ñåðèàëû òèïà Walking Dead, ñîçäàþòñÿ èãðû âðîäå Resident Evil, ñòðîÿòñÿ áóíêåðû, óñòðàèâàþòñÿ ôëåøìîáû, ðàçâèâàåòñÿ ìàññîâàÿ êóëüòóðà. Ïîýòîìó ñìîòðèòå øèðå. Êîíå÷íî, ñêàçêè î êîíöå ñâåòà ÿâëÿþòñÿ áðåäîì. Îäíàêî îíè ïðèíîñÿò äåíüãè, à âñå, ÷òî ïðèíîñèò äåíüãè, èçíà÷àëüíî íå ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ äóðíîé èäååé.

Ilya Pavlov Êîíåö ñâåòà - ýòî íå îáÿçàòåëüíî Çîìáè èëè àòîìíàÿ âîéíà-Fallout Ïðîñòî âñïîìíèòå èëè ïî÷èòàéòå, ÷òî áûëî 15 ëåò íàçàä â Êîñîâî. Êîãäà â Åâðîïå (à íå ãäå òî â Àôðèêå) íà÷àëàñü âîéíà. Ëþäè îêàçàëèñü áåç ýëåêòðè÷åñòâà, ïðîäîâîëüñòâèÿ è ïîä áîìáàìè. Çàäàéòå ñåáå âîïðîñ: ÷òî ïðîèçîéäåò, åñëè â ìîåì ãîðîäå è åãî ïðèãîðîäå îòêëþ÷èòñÿ íà íåäåëþ ýëåêò-

ðè÷åñòâî (â ðåçóëüòàòå êàêîé òî àâàðèè)? Ñìîãó ëè ÿ è ìîÿ ñåìüÿ ëåãêî è áåç ïðîáëåì ïðîäåðæàòüñÿ ýòó íåäåëþ?

Äìèòðèé Ñóðâàéâàëèñòêîå äâèæåíèå ñòàëî íàáèðàòü îáîðîòû ïîñëå 11 Ñåíòÿáðÿ. Åñëè äî òåððàêòîâ 911 ñóðâàéâàëèçìîì óâëåêàëàñü ëèøü íåáîëüøàÿ êó÷êà ìàðãèíàëîâ-îäèíî÷åê, òî ïîñëå òåððàêòîâ âñþ áîëüøå ëþäåé ñòàëî ïðèçàäóìûâàòüñÿ íàä òåì, ÷òî ïðîèçîéäåò, åñëè çàâòðà Íüþ Éîðê è Âàøèíãòîí áóäóò óíè÷òîæåííû ÿäåðíûì óäàðîì. Ïðàâèòåëüñòâî, ñêîðåå âñåãî ïàäåò, â ñòðàíå íà÷íóòñÿ ïåðåáîè ñ ïðîäîâîëüñòâèåì, ãîëîä, õàîñ è, êàê ñëåäñòâèå, áåçêîíòðîëüíîå ìàðîäåðñòâî. Âûæèòü â ïîäîáíûõ óñëîâèÿõ ñìîãóò òîëüêî ïîäãîòîâëåííûå ãðàæäàíå. Äðóãîé ôàêòîð óâëå÷åíèÿ ñóðâàéâàëèçìîì - íåìèíóåìîñòü ðàññîâîé âîéíû ìåæäû áåëûìè è öâåòíûìè. Ñ êàæäûì äíåì âñå áîëüøå è

áîëüøå áåëûõ íà÷èíàåò îñîçíàâàòü, ÷òî èõ æäåò, êîãäà îíè ñòàíóò ìåíüøèíñòâîì. ×åðíûå è ëàòèíîñ óæå íå ñêðûâàþò ñâîèõ ãåíîöèäíûõ ïëàíîâ. Ê ïðèìåðó, íà äíÿõ âûÿñíèëîñü, ÷òî Àþ Êèìàòè ìåíåíäæåð DHS ïî ñêóïêå îðóæèÿ è ïàòðîíîâ, îñíîâàë ñàéò, íà êîòîðîì ïðåäñêàçûâàë ìåæðàññîâóþ âîéíó è ïðèçûâàë ê óíè÷òîæåíèþ áåëûõ â ÑØÀ. Òåïåðü ïîíÿòíî ïî÷åìó îáàìîâñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ â óñëîâèÿõ ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà ñïóñêàåò ìèëëèàðäû äîëëàðîâ íà ñêóïêó ïàòðîíîâ è ïûòàåòñÿ îñíàñòèòü DHS â ïðîòèâîâåñ àìåðèêàíñêîé àðìèè. Ïîýòîìó íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî áåëûå â ìàññîâîì ïîðÿäêå ñòàëè îòäàâàòü ñâîèõ äåòåé íà êàðàòå è ïýéíòáîë, à ñàìè ñòàëè ñêóïàòü îðóæèå è çàïèñûâàòüñÿ â êëàññû îãíåâîé è òàêòè÷åñêîé ïîäãîòîâêè.

Scantini Êñòàòè, ïðî “áåëûå â ìàññîâîì ïîðÿäêå ñòàëè îòäàâàòü ñâîèõ äåòåé íà êàðàòå è

(718) 934-5559

ïýéíòáîë”, âû, Äìèòðèé, ñîâåðøåííî ïðàâû. Ó ìåíÿ âíóê õîäèò íà äæèó-äæèòñó, òàê ïðîôåññîðà äåòÿì ïðÿìûì òåêñòîì äàþò ïîíÿòü, ÷òî íå çà ãîðîé òîò äåíü, êîãäà èì ïðèäåòñÿ ñïàñàòü ñîáñòâåííóþ æèçíü è æèçíü ñâîèõ áëèçêèõ.

Âèêòîð

Õîðîøèé ñîâåò äàë Èëüÿ Ïàâëîâ è ñîâñåì îòâðàòèòåëüíûé - àíîíèì, ïîñîâåòîâàâ àâòîðó îáðàòèòüñÿ ê ïñèõèàòðó. Ýëåêòðè÷åñòâà ìîæíî ëèøèòüñÿ è áåç àïîêàëèïñèñà, äà åùå è ñ áîëüøîé áóêâû. Âñïîìíèòå áëýê-àóò èëè Ñýíäè. Âñÿ æèçíü çàìåðëà: â ìàãàçèíàõ òîâàð áûë, íî áåç ýëåêòðè÷åñòâà è êîìïüþòåðîâ îíè íå ðàáîòàëè; áåíçîçàïðàâêè íå ðàáîòàëè; óëèöû ïîãðóçèëèñü âî òüìó. Äîìà õîëîäèëüíèêè áûëè îòêëþ÷åíû. Íè òåáå òåëåâèçîðà, íè êîìïüþòåðà. ×òî æ òóò ïëîõîãî, åñëè ëþäè ïåðåîñìûñëÿò ñëó÷èâøååñÿ è ê ñëåäóþùåìó ðàçó ïîäãîòîâÿòñÿ?

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Øêîëüíûé ïåðñîíàë: âîîðóæ¸í è î÷åíü îïàñåí Photo credit: Reuters

“Minority Report” â äåéñòâèè: ÷èêàãñêàÿ ïîëèöèÿ çàïóãèâàåò “ïîòåíöèàëüíûõ ïðåñòóïíèêîâ” Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ìàêñèì Áîíäàðü Íîâûé øêîëüíûé ñåçîí óäèâèò ó÷àùèõñÿ ðåêîðäíî âûñîêèì êîëè÷åñòâîì âîîðóæ¸ííûõ ïðåïîäàâàòåëåé, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ, ïñèõîëîãîâ è îõðàííèêîâ. Ïîñëå ìàññîâîãî óáèéñòâà â Êîííåêòèêóòå (14 äåêàáðÿ 2012 ãîäà 20-ëåòíèé Àäàì Ëàíçà çàñòðåëèë 20 äåòåé è øåñòåðûõ âçðîñëûõ â ìåñòíîé Sandy Hook Elementary School) ìíîãèå îáðàçîâàòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ ðåøèëè äåéñòâîâàòü ïî ïðèíöèïó «íà ïîëèöåéñêèõ íàäåéñÿ, à ñàì íå ïëîøàé». Íàäî ñêàçàòü, ÷òî äî êîííåêòèêóòñêîé òðàãåäèè âî ìíîãèõ ýëåìåíòàðè- è ìèäë-ñêóë Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ âîîáùå íå áûëî âîîðóæ¸ííûõ îõðàííèêîâ. Â ëó÷øåì ñëó÷àå, ñåêüþðèòè-ãóàðäû èìåëè ïðè ñåáå íàðó÷íèêè, ðåçèíîâóþ äóáèíêó è ôîíàðèê. Ðåàëüíîå îðóæèå èñïîëüçîâàëè òîëüêî ðàáîòíèêè íåáëàãîïîëó÷íûõ õàé-ñêóë, ãäå ðåãóëÿðíî ïðîõîäèëè ðàçëè÷íûå ïðåñòóïëåíèÿ – òîðãîâëÿ íàðêîòèêàìè, ïîíîæîâùèíà, ìàññîâûå äðàêè è îãðàáëåíèÿ. Îäíàêî äàæå â õàéñêóë îõðàííèêè èñïîëüçîâàëè ïèñòîëåòû èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ çàïóãèâàíèÿ õóëèãàíîâ è ïðàêòè÷åñêè íèêîãäà íå íàæèìàëè íà êóðîê. Îðãàíèçàöèè, îòñòàèâàþùèå ïðàâî àìåðèêàíöåâ íà ñâîáîäíîå íîøåíèå îðóæèÿ â öåëÿõ ñàìîîáîðîíû, íåîõîòíî ãîâîðÿò î ñàìûõ çàùèù¸ííûõ øêîëàõ Àìåðèêè. Îíè íå õîòÿò, ÷òîáû ïîòåíöèàëüíûå óáèéöû-ïñèõîïàòû çíàëè, ãäå èìåííî èõ æèçíü ìîæåò ïðåðâàòüñÿ. «Ïðèìåðíî 40% øòàòîâ ïðèíÿ-

ëè çàêîíû, êîòîðûå ïðèâåòñòâîâàëà Íàöèîíàëüíàÿ ñòðåëêîâàÿ àññîöèàöèÿ, - ðàññêàçûâàåò Ëåñòåð Äåðàçàð, ÷àñòíûé èíñòðóêòîð ïî ñòðåëüáå. – Õóæå âñåãî, íà ìîé âçãëÿä, ê ó÷åáíîìó ñåçîíó ïîäãîòîâëåíû áîëüøèå ìåãàïîëèñû âðîäå Áîñòîíà è Íüþ-Éîðêà, ãäå îðóæèå âñåãäà àññîöèèðîâàëîñü ñ àáñîëþòíûì çëîì. Ëó÷øå âñåãî – ìàëåíüêèå ñåëüñêèå ãîðîäêè þæíûõ, öåíòðàëüíûõ è ñåâåðíûõ øòàòîâ. Â ÷àñòíîñòè, ïå÷àëüíî çíàìåíèòûé êîííåêòèêóòñêèé Íüþòàóí». Íàèáîëåå ðàñïðîñòðàí¸ííûé ñïîñîá çàùèòû øêîëüíèêîâ â ñåçîíå 2013 – 2014 ãîäà – âîîðóæ¸ííûé àâòîìàòè÷åñêèì ïèñòîëåòîì îõðàííèê, êîòîðûé ïîñòîÿííî ïåðåäâèãàåòñÿ ïî òåððèòîðèè îáðàçîâàòåëüíîãî ó÷ðåæäåíèÿ è ñëåäèò çà ïðîèñõîäÿùèì. Ñðåäè åãî ïðîôåññèîíàëüíûõ àêñåññóàðîâ – çàïàñíûå îáîéìû, íàðó÷íèêè, áðîíåæèëåò è ðàöèÿ, ïîçâîëÿþùàÿ ìîìåíòàëüíî ñâÿçàòüñÿ ñ áëèæàéøèì ïîëèöåéñêèì ó÷àñòêîì. Ïðåïîäàâàòåëè è äðóãèå øêîëüíûå ñîòðóäíèêè ïðåäïî÷èòàþò ñêðûòîå íîøåíèå îðóæèÿ. Îíè õðàíÿò ïèñòîëåòû â ëè÷íûõ âåùàõ (ñóìêàõ, ÷åìîäàíàõ, ïàïêàõ) èëè ïåðñîíàëüíûõ ÿùèêàõ â êàáèíåòàõ äëÿ ïåðñîíàëà. Çàêîíû áîëüøèíñòâà øòàòîâ íå îáÿçûâàþò ó÷èòåëåé ñîîáùàòü íà÷àëüñòâó îá èìåþùåìñÿ îðóæèè. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî âåäóùèå ïðîèçâîäèòåëè îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ Smith & Wesson è Sturm & Ruger ñíèçèëè öåíû â ïðåääâåðèå øêîëüíîãî ñåçîíà. Ïî íåîôèöèàëüíîé èíôîðìàöèè, øêîëüíûå ðàáîòíèêè îòäàþò ïðåäïî÷òåíèå ë¸ãêèì, ìèíèàòþðíûì è ìàêñèìàëüíî ïðîñòûì â èñïîëüçîâàíèè ìîäåëÿì ñòîèìîñòüþ íèæå $500.

Óïðàâëåíèå ïîëèöèè ×èêàãî ïðè ïîääåðæêå ôåäåðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà ïðîâîäèò ýêñïåðèìåíòàëüíóþ ïðîãðàììó ïðîôèëàêòèêè ïðåñòóïíîñòè, ïóãàþùå ïîõîæóþ íà ñöåíàðèé èç ôàíòàñòè÷åñêîãî êèíîôèëüìà-àíòèóòîïèè “Minority Report”. Ìåñòíûå êîïû àíàëèçèðóþò äàííûå î æèòåëÿõ îòäåëüíûõ êðèìèíîãåííûõ ðàéîíîâ, âûÿâëÿþò ïîòåíöèàëüíî (!) íåáëàãîíàäåæíûå ýëåìåíòû ïðè ïîìîùè “âïåðåäñìîòðÿùåãî àëãîðèòìà”, à çàòåì îòêðîâåííî çàïóãèâàþò èõ, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçìîæíûå ïðåñòóïëåíèÿ! Ïðîòèâîðå÷èâàÿ ïðîãðàììà “Two Degrees of Association”, î÷åâèäíî, ÿâëÿåòñÿ îò÷àÿííîé ïîïûòêîé âëàñòåé ãîðîäà ñîâëàäàòü ñî ñòðåìèòåëüíî ðàñòóùèì óðîâíåì ïðåñòóïíîñòè. Èñïûòàííûå è ýôôåêòèâíûå ìåòîäû áîðüáû ñ óëè÷íûìè áàíäàìè è òîðãîâöàìè íàðêîòèêàìè (óâåëè÷åíèå øòàòà äåòåêòèâîâ, óñèëåíèå ïàòðóëåé íà óëèöàõ, øèðîêîå ïðèìåíåíèå ñåêðåòíûõ àãåíòîâ è ïðîâåäåíèå îïåðàöèé ñ “ïîäñàäíûìè óòêàìè”) èñïîëüçîâàòü íå ïîëó÷àåòñÿ èç-çà ïëà÷åâíîãî ñîñòîÿíèÿ ôèíàíñîâ â öèòàäåëè ëèáåðàëîâ Áàðàêà Îáàìû, ïîýòîìó êðîâàâûå ïåðåñòðåëêè ïðîèñõîäÿò çäåñü ÷óòü ëè íå êàæäûå âûõîäíûå. Ñóòü ïðîãðàììû, ñïîíñèðóåìîé çà ñ÷åò ôåäåðàëüíîãî ãðàíòà îò National Institute of Justice, çàêëþ÷àåòñÿ ïðèìåðíî â ñëåäóþùåì: ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà, èñïîëüçóÿ áàçó äàííûõ ñ èìåíàìè è àäðåñàìè âñåõ ìåñòíûõ æèòåëåé, êîãäà-ëèáî ñòàëêèâàâøèõñÿ ñ çàêîíîì – äàæå ïî ñàìûì íåçíà÷èòåëüíûì îáâèíåíèÿì! – ñîñòàâëÿåò êàðòó êîíöåíòðàöèè êðèìèíîãåííûõ ýëåìåíòîâ è êàðòó íåäàâ-

íèõ ïðåñòóïëåíèé. Çàòåì íåêèé “âïåðåäñìîòðÿùèé” (ò.å. ïðåäñêàçûâàþùèé) àëãîðèòì îñîáûì îáðàçîì íàêëàäûâàåò êàðòû äðóã íà äðóãà è âûäåëÿåò î÷àãè ïîòåíöèàëüíîé ïðåñòóïíîñòè – ðàéîíû, ãäå âåðîÿòíîñòü ñîâåðøåíèÿ ïðåñòóïëåíèé â áëèæàéøåå âðåìÿ îñîáåííî âûñîêà, è ãäå ïðîæèâàþò îñîáî ñêëîííûå ê ðåöèäèâàì ïðåñòóïíèêè/ïðàâîíàðóøèòåëè. Ïî ýòîé êîìïîçèòíîé êàðòå çàòåì ñîñòàâëÿåòñÿ ñïèñîê “ïîòåíöèàëüíûõ ïðåñòóïíèêîâ” – ÷òîòî, ÷òî ñëîâíî áû ïîïàëî â íàø ìèð èç ôàíòàñòè÷åñêîãî ðàññêàçà î êàêîì-íèáóäü àâòîðèòàðíîì ãîñóäàðñòâå-êîíöëàãåðå! Ïîëèöåéñêèå, èñïîëüçóÿ ñïèñîê, çâîíÿò ñ ïðåäóïðåæäåíèÿìè: ìîë, íå âçäóìàéòå ÷åãî-íèáóäü çàìûøëÿòü, èíà÷å íà âàñ îáðóøèòñÿ âñÿ ìîùü àìåðèêàíñêîãî ïðàâîñóäèÿ. Ó÷èòûâàÿ ïëà÷åâíóþ ïðàêòèêó óãîëîâíîãî ïðåñëåäîâàíèÿ óãîëîâíèêîâ-ðåöèäèâèñòîâ è õàðàêòåðíûå îñîáåííîñòè àìåðèêàíñêîé ñóäåáíîé ñèñòåìû, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî óãðîçà àáñóðäíî ìÿãêîãî ïðèãîâîðà îò ñåðäîáîëüíîãî ñóäüè ñ ÿðêî âûðàæåííûìè ðàñîâûìè ïðåäïî÷òåíèÿìè è ïåðñïåêòèâà äîñðî÷íîãî îñâîáîæäåíèÿ íà ïîëîâèíå ñðîêà çà õîðîøåå ïîâåäåíèå íàâðÿä ëè îñòàíîâÿò çàêîðåíåëûõ ïðåñòóïíèêîâ... Ïðè ýòîì âîçíèêàåò ñåðüåçíûé þðèäè÷åñêèé è ìîðàëüíûé êàçóñ. Ñîãëàñíî ïðèíöèïó ïðåçóìïöèè íåâèíîâíîñòè, ãðàæäàíå, íå ïðèçíàííûå ñóäîì âèíîâíûìè â ñîâåðøåíèè ïðåñòóïëåíèÿ, ÿâëÿþòñÿ íåâèíîâíûìè, è çâîíêè îò ïîëèöèè ñ ïîäîáíûìè ïðåäóïðåæäåíèÿìè âïîëíå ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé èñêà î íåçàêîííîì ïðåñëåäîâàíèè. Êðîìå òîãî, ñàì ôàêò òîãî, ÷òî ïîëèöèÿ îòíîñèòñÿ ê íèì êàê ê ïðåñòóïíèêàì, ñïîñîáíûì íà ïðåñòóïëåíèå, ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü íåêîòîðûå ãîðÿ÷èå ãîëîâû íà ñîâåðøåíèå ïðåñòóïëåíèÿ!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Ãîðÿ÷àÿ

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ

ëèíèÿ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè!

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4 Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß îòïðàâèëà äîêóìåíòû â Ñëóæáó ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS) íà ïîëó÷åíèå ñòóäåí÷åñêîé âèçû F-1 (â íàñòîÿùèé ìîìåíò íàõîæóñü â Øòàòàõ ïî âèçå J-1). Ñîãëàñíî èíôîðìàöèè íà îôèöèàëüíîì ñàéòå USCIS (ïðîâåðÿþ êåéñ â ðåæèìå îíëàéí), äåëî íàõîäèòñÿ â ðàñìîòðåíèè (Status: Pending). Íà äíÿõ ìíå íà ìîáèëüíûé òåëåôîí ïîñòóïèë ñòðàííûé çâîíîê. ×åëîâåê ïðåäñòàâèëñÿ ðàáîòíèêîì USCIS è ïîïðîñèë ñîîáùèòü íîìåð ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ (Social Security Number), íîìåð ïàñïîðòà è íîìåð êåéñà.

ß çàïîäîçðèëà, ÷òî äàííûé çâîíîê ÿâëÿåòñÿ ñïàìîì, è ïîëîæèëà òðóáêó. Îäíàêî óæå äîìà ïîíÿëà, ÷òî âûñâåòèâøèéñÿ íîìåð äåéñòâèòåëüíî ïðèíàäëåæèò USCIS. Ïîäñêàæèòå, ÷òî òåïåðü äåëàòü? Àííà Óâàæàåìàÿ Àííà! Âû ïîñòóïèëè ñîâåðøåííî ïðàâèëüíî, ÷òî íå ðàñêðûëè ìîøåííèêàì ëè÷íóþ èíôîðìàöèþ ïî òåëåôîíó. Äàííûé ñïîñîá ïîõèùåíèÿ ëè÷íûõ äàííûõ ñåãîäíÿ ïðàêòèêóåòñÿ â ðàçíûõ ãîðîäàõ Àìåðèêè. Æåðòâàìè ñòàíîâÿòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ëþäè, ÷üè èììèãðàöèîííûå èëè íåèììèãðàöèîííûå äåëà íàõîäÿòñÿ â ðàññìîòðåíèè USCIS. ×òî êàñàåòñÿ âûñâåòèâøåãîñÿ òåëåôîííîãî íîìåðà, ïðèíàäëåæàùåãî

Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Ñëóæáå ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè, òî è ýòî äåëî ðóê ìîøåííèêîâ. Äàííàÿ òåõíîëîãèÿ â ìèðå êèáåð-ïðåñòóïëåíèé íàçûâàåòñÿ Caller ID Spoofing. Çàïîìíèòå, ÷òî USCIS íèêîãäà íå îáðàùàåòñÿ ê êëèåíòàì ïî òåëåôîíó. Âñÿ èíôîðìàöèÿ çàïðàøèâàåòñÿ â ïèñüìåííîì âèäå ñ ïîäðîáíîé èíñòðóêöèåé. Êðîìå òîãî, âû ìîæåòå ïîäïèñàòüñÿ íà SMS-ñîîáùåíèÿ î ïðîäâèæåíèè êåéñà, ïðîñìàòðèâàòü îáíîâëåíèÿ â ðåæèìå îíëàéí (case status / receipt number). Åäèíñòâåííûé èíòåðíåò-ðåñóðñ, êîòîðîìó ñòîèò äîâåðÿòü – www.uscis.gov Ïîæàëîâàòüñÿ íà ìîøåííèêîâ, êîòîðûå ïî òåëåôîíó ïðåäñòàâëÿþòñÿ ñîòðóäíèêàìè USCIS, ìîæíî â Ôåäåðàëüíóþ òîðãîâóþ êîìèññèþ (FTC)

–www.ftccomplaintassistant.gov *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìû ñ ìóæåì ïðîæèâàåì â 1BDR ïî âîñüìîé ïðîãðàììå (Section 8). Òðèíàäöàòü äîëãèõ ëåò ìû ïëàòèëè àðåíäíóþ ïëàòó âîâðåìÿ, îäíàêî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ó íàñ âîçíèêëè ñåðü¸çíûå ðàñõîäû (äåòè íóæäàþòñÿ â ôèíàíñîâîé ïîääåðæêå). Õîòåëîñü áû óçíàòü, ìîæåì ëè ìû õîòÿ áû âðåìåííî ïëàòèòü çà àïàðòàìåíò êðåäèòíîé êàðòîé? ßâëÿåòñÿ ëè ýòî çàêîííûì? Ëþäìèëà

Óâàæàåìàÿ Ëþäìèëà! Âîñüìàÿ ïðîãðàììà ðåãóëèðóåòñÿ Óïðàâëåíèåì æèëèùíîãî õîçÿéñòâà ãîðîäà Íüþ-Éîðê (New York City Housing Authority – NYCHA), à ýòî âåäîìñòâî ïðåäëàãàåò ñâîèì êëèåíòàì-æèëüöàì ìíîæåñòâî ðàçëè÷íûõ îïöèé, â òîì ÷èñëå îïëàòó àðåíäû êðåäèòíûìè êàðòàìè (èñêëþ÷èòåëüíî ñ ëîãîòèïàìè Visa è MasterCard). Ñäåëàòü ïëàòåæ ïî êðåäèòêå î÷åíü ïðîñòî. Äîñòàòî÷íî ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíó 1-866-315-6355 (NYCHA Phone Payment System) è âêðàòöå îáúÿñíèòü îïåðàòîðó ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ. Îïåðàòîð ïîïðîñèò âàñ ïðîäèêòîâàòü èìÿ è ôàìèëèþ, Tenant ID, Account Number, à òàêæå äàííûå êðåäèòíîé êàðòû. Òåëåôîííàÿ ëèíèÿ NYCHA ðàáîòàåò 24 ÷àñà â ñòóêè è 7 äíåé â íåäåëþ.

Rishavena

Àãåíòñòâî ïî óõîäó íà äîìó ïðåäîñòàâëÿåò êîìôîðòíûé óõîä íà äîìó

Íàøè ñåðòèôèöèðîâàííûå ñîòðóäíèêè ñïåöèàëüíî îáó÷åíû óõîäó ñ óïîðîì íà êà÷åñòâî è èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä Rishavena ïðåäëàãàåò óñëóãè ðóññêîãîâîðÿùèõ REGISTERED NURSES, HOME HEALTH AIDES, PERSONAL CARE AIDS è HOUSEKEEPERS.

Ïðîäàåòñÿ îäèí èç êðàñèâåéøèõ äîìîâ ïëîùàäüþ áîëåå 10,000 êâ.ôò. Ýòîò äîì ïîíðàâèòñÿ äàæå ñàìîìó âçûñêàòåëüíîìó ïîêóïàòåëþ, à æèòü çäåñü - ñëîâíî ñòàòü âëàäåëüöåì ÷àñòíîãî êóðîðòà! Èñêëþ÷èòåëüíûé øêîëüíûé îêðóã (Blue Ribbon) è ëåãêàÿ 45-ìèíóòíàÿ äîðîãà äî Ìàíõýòòåíà ñäåëàþò ýòîò ðîñêîøíûé äîì âàøåé ðåàëèçîâàííîé ìå÷òîé! 18 êîìíàò, 7 ñïàëåí, 4/2 âàííûå, ïîëíûé áåéñìåíò, ãàðàæ íà 5 ìàøèí. KELLER WILLIAMS REALTY EAST MONMOUTH 750 Broad St. Shrewsbury NJ 07702

(732) 704-4033 Mobile (732) 685-3044 Office

Angela Each office individually owned and operated. Besignano

Â Rishavena ðàáîòàþò ðóññêîãîâîðÿùèå êîîðäèíàòîðû, êîòîðûå âñåãäà ïîìîãóò âàì ïîëó÷èòü óñëóãè, îñíîâàíûå íà âàøèõ èíäèâèäóàëüíûõ ïðåäïî÷òåíèÿõ, ñ ìàêñèìàëüíûì êà÷åñòâîì è çàáîòîé. Äëÿ ýòîãî Rishavena áóäåò ðàáîòàòü âìåñòå ñ âàìè, âàøèì ëå÷àùèì âðà÷îì, ñòðàõîâîé êîìïàíèåé è/èëè ñïåöèàëèñòîì èç ãîñïèòàëÿ ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü âàì íàèëó÷øèé óõîä.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ Ðàçëè÷íûå ÷àñû ðàáîòû. Áðóêëèí, Êâèíñ, Ìàíõýòòåí. ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÓÑËÎÂÈß ÐÀÁÎÒÛ

Íåîáõîäèìî íàëè÷èå ëàéñåíñà HHA, Social Security, ïàñïîðòà èëè ãðèí-êàðòû, 2 ðåêîìåíäàòåëüíûõ ïèñüìà. Íåîáõîäèìî òàêæå ïðåäîñòàâèòü ñïðàâêó î ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ, ðåçóëüòàòû òåñòà íà òóáåðêóëåç è ðåçóëüòàòû òåñòà íà íàðêîòèêè.

Âèêòîðèÿ Office

(347) 391-3424 (718) 251-1231

www.rishavena.com

1338 East 69th Street, Brooklyn, NY 11234

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Stop-and-Frisk îòìåíèëè...

×òî äàëüøå? Åâãåíèé Íîâèöêèé Ïîëèöåéñêèå äåïàðòàìåíòû ðàçíûõ ãîðîäîâ ïîëó÷èëè ïèñüìà ñ òðåáîâàíèåì ïðåêðàòèòü ïðîãðàììó «Îñòàíîâè è îáûùè» (Stop-and-Frisk), êîòîðàÿ äî íåäàâíåãî âðåìåíè ÿâëÿëàñü îäíèì èç ñàìûõ ýôôåêòèâíûõ ìåòîäîâ áîðüáû ñ ïðåñòóïíîñòüþ.

Â ðàìêàõ ïðîãðàììû Stop & Frisk, íàïîìíèì, ñòðàæè ïîðÿäêà îñòàíàâëèâàëè ïîäîçðèòåëüíûõ ïðîõîæèõ, çàäàâàëè èì âîïðîñû è ïðè íåîáõîäèìîñòè äîñìàòðèâàëè ñîäåðæèìîå èõ êàðìàíîâ è ñóìîê. Òàêèì îáðàçîì, â îäíîì òîëüêî Íüþ-Éîðêå çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò ïîëèöåéñêèå èçúÿëè 8,000 åäèíèö íåëåãàëüíîãî îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Òåïåðü îò Stop-andFrisk ïðèä¸òñÿ îòêàçàòüñÿ.

Ñóä ïîñ÷èòàë ïðîãðàììó íåêîíñòèòóöèîííîé, äèñêðèìèíàöèîííîé è ðàñèñòñêîé (÷¸ðíûå è ëàòèíîñ îñòàíàâëèâàþòñÿ ãîðàçäî ÷àùå áåëûõ). ×èñòî òåîðåòè÷åñêè Stop-and-Frisk ìîæåò êîãäà-íèáóäü âîçîáíîâèòñÿ, åñëè íüþ-éîðêñêèé ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã ïîäàñò àïåëëÿöèþ è âûèãðàåò ñóäåáíûé ïðîöåññ. Îäíàêî øàíñû ãðàäîíà÷àëüíèêà – íè÷òîæíî ìàëû. Ïðîòèâ Áëóìáåðãà íàñòðîåíû âëèÿ-

òåëüíûå ïðàâîçàùèòíûå è ýòíè÷åñêèå îðãàíèçàöèè Áîëüøîãî ßáëîêà, à òàêæå ñàìûå ïîääåðæèâàåìûå íàñåëåíèåì êàíäèäàòû â ìýðû – Êðèñòèíà Êóèíí è Áèëë Äå Áëàçèî. Ê òîìó æå 71-ëåòíèé êîìèññàð ïîëèöèè Ðàéìîíä Êåëëè â ëþáîé ìîìåíò ìîæåò ïîêèíóòü ñâîé ïîñò (óéòè íà ïåíñèþ èëè âîçãëàâèòü îäèí èç ãîñóäàðñòâåííûõ äåïàðòàìåíòîâ). Îòìåíà Stop-and-Frisk î÷åíü ñèëüíî óäàðèò ïî

íüþ-éîðêñêîìó áþäæåòó. Óæå êîãäà-òî äîñìîòðåííûå æèòåëè ïîëó÷àò âîçìîæíîñòü ñóäèòü ãîðîä è òðåáîâàòü ñîëèäíûõ êîìïåíñàöèé çà «ïåðåæèòûå ìèíóòû óíèæåíèÿ». È áåç òîãî íåïîâîðîòëèâàÿ þðèäè÷åñêàÿ ñèñòåìà ñòàíåò åù¸ áîëåå ìåäëåííîé è çàãðóæåííîé. Îäíàêî ñàìîé áîëüøîé ïðîáëåìîé ñòàíåò îáùåñòâåííàÿ áåçîïàñíîñòü. Ïî ñàìûì ïåññèìèñòè÷åñêèì ïðîãíîçàì êîëè÷åñòâî

óáèéñòâ, èçíàñèëîâàíèé è ðàçáîéíûõ íàïàäåíèé ìîæåò âçëåòåòü íà 18% - 20% óæå ÷åðåç òðè ìåñÿöà ïîñëå îòìåíû Stop-and-Frisk. Ïîýòîìó òåïåðü îïûòíåéøèå ýêñïåðòû â ñôåðå êðèìèíàëèñòèêè ëîìàþò ãîëîâó íàä àëüòåðíàòèâîé «Îñòàíîâè è îáûùè». Ðàññìîòðèì íàèáîëåå ïåðñïåêòèâíûå ìåòîäû áîðüáû ñ ïðåñòóïíîñòüþ. Ñêóïêà íåëåãàëüíîãî îðóæèÿ. Ãðóïïà àêòèâèñòîâ èç Ãàðëåìà ïðåäëàãàåò ïîëèöèè óâåëè÷èòü êîìïåíñàöèþ çà äîáðîâîëüíî ñäàííîå îðóæèå äî $300 è âíåäðèòü áåñïëàòíóþ óñëóãó: ïî ïðîñüáå ÷åëîâåêà ñòðàæè ïîðÿäêà ïðèåçæàþò ê íåìó äîìîé, ÷òîáû çàáðàòü íåëåãàëüíûé ïèñòîëåò (ðåâîëüâåð, øòóðìîâóþ âèíòîâêó, äðîáîâèê è ò. ï.) Åñëè òàêîé ñåðâèñ áóäåò îêàçûâàòüñÿ 24 ÷àñà â ñóòêè è 7 äíåé â íåäåëþ, òî æåëàþùèõ ðàññòàòüñÿ ñ îðóæèåì ñòàíåò áîëüøå. Ïîîùðåíèå èíôîðìàòîðîâ. Åæåäíåâíî â ñëóæáó 911 ïîñòóïàåò îêîëî 100 òûñÿ÷ çâîíêîâ ñ æàëîáàìè íà òîðãîâöåâ íàðêîòèêàìè è îðóæèåì. Ïî ñòàòèñòèêå, ëèøü 5% - 6% òðåâîæíûõ ñèãíàëîâ íå çàêàí÷èâàþòñÿ íà ñòàäèè ðàçãîâîðà ñ äèñïåò÷åðîì, è ê ðàññëåäîâàíèþ ïîäêëþ÷àåòñÿ ïîëèöèÿ. Íåêîòîðûå áîðöû çà áåçîïàñíîñòü ïðåäëàãàþò óâåëè÷èòü ýòîò ïîêàçàòåëü äî 35% - 40%, à òàêæå óòâåðäèòü íàãðàäû äëÿ èíôîðìàòîðîâ – îò ïîäàðî÷íûõ êàðò è ïàìÿòíûõ ãðàìîò äî áîëüøèõ äåíåæíûõ ïðåìèé è íàëîãîâûõ ïîáëàæåê. «Êàæäûé çàêîíîïîñëóøíûé ÷åëîâåê äîëæåí ïîëó÷àòü âûãîäó îò ñâîåé áäèòåëüíî-

NSA øïèîíèò äàæå áîëüøå, Ñêàíäàë âîêðóã ïðîãðàììû “âíóòðåííåãî øïèîíàæà” NSA ðàçãîðåëñÿ ñ íîâîé ñèëîé: èçäàíèå Wall Street Journal îïóáëèêîâàëî èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî ìàñøòàáû ïðîãðàììû êóäà áîëüøå, ÷åì ïðèçíàâàëà Àäìèíèñòðàöèÿ. Âîïðåêè êëÿòâåííûì çàÿâëåíèåì ÷èíîâíèêîâ, âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî NSA êîíòðîëèðóåò áîëüøóþ ÷àñòü âíóòðåííåãî Èíòåðíåò-òðàôèêà â ñòðàíå, ñîõðàíÿåò ýëåêòðîííóþ ïåðåïèñêó ìåæäó ãðàæäàíà-

ìè è ôèëüòðóåò òåëåôîííûå çâîíêè, ñäåëàííûå ïîñðåäñòâîì Èíòåðíåòà - îïÿòü æå, çâîíêè ìåæäó äâóìÿ æèòåëÿìè ÑØÀ! Ðàíåå ïðåäñòàâèòåëè NSA çàâåðèëè îáùåñòâåííîñòü, ÷òî ñóïåðêîìïüþòåðû â åå ãèãàíòñêèõ àíàëèòè÷åñêèõ öåíòðàõ àíàëèçèðóåò ñîâñåì íåáîëüøóþ ÷àñòü òðàôèêà - ëèøü ñîåäèíåíèÿ ñ äðóãèìè ñòðàíàìè, ãäå ìîãóò íàõîäèòüñÿ ñîîáùíèêè òåððîðèñòîâ, çàòàèâøèõñÿ â ÑØÀ. Êðîìå òîãî, îíè çàÿâèëè, ÷òî íè â êîåì ñëó÷àå íå ñîõðàíÿþò ïåðåïèñêó çàêîíîïîñëóøíûõ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Áîëüøå «óìíûõ» êàìåð. Åù¸ òðè ãîäà íàçàä âåäóùèå êîìïàíèè â ñôåðå ñåêüþðèòè-òåõíîëîãèé ïðåäëîæèëè ìýðó Áëóìáåðãó óíèêàëüíóþ ñèñòåìó ñëåæåíèÿ: óñòàíîâëåííûå ïî âñåìó ãîðîäó êàìåðû áóäóò ðàñïîçíàâàòü ëèöà ëþäåé è ïðè íåîáõîäèìîñòè îïðåäåëÿòü èõ ìàðøðóò. Òàêèì îáðàçîì, ïîëèöåéñêèå ïîéìóò, îòêóäà ïðèåõàë è êóäà ïîòîì íàïðàâèëñÿ êàæäûé êîíêðåòíûé ïðåñòóïíèê. Èçëèøíå ãîâîðèòü, ÷òî ïîäîáíàÿ ñèñòåìà îáîéä¸òñÿ Íüþ-Éîðêó â ìèëëèàðäû äîëëàðîâ. Îäíàêî «óìíûå» êàìåðû, çàïèñûâàþùèå âèäåî âûñîêîé ÷¸òêîñòè, íåîáõîäèìû â óñëîâèÿõ îòìåíû Stop-and-Frisk. Îðóæåéíûå ñêàíåðû. Ñàìàÿ ïåðåäîâàÿ òåõíîëîãèÿ, êîòîðàÿ óñïåøíî èñïîëüçóåòñÿ â íåêîòîðûõ àýðîïîðòàõ è ïðàâèòåëüñòâåííûõ çäàíèÿõ. Ñïåöèàëüíûå äàò÷èêè ñêàíèðóþò, íàïðèìåð, ïðîñòðàíñòâî êîíêðåòíîãî îáúåêòà (íàïðèìåð, ñòàíöèè ìåòðî èëè ìàãàçèíà) íà íàëè÷èå îðóæèÿ. Ãäå áû íè íàõîäèëñÿ ïèñòîëåò – çà ïàçóõîé èëè â ñóìêå, ñèãíàë òðåâîãè ïîñòóïèò íà ïóëüò ïîëèöèè. Çäåñü ãëàâíàÿ òðóäíîñòü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ñàìè ïîëèöåéñêèå, ñîòðóäíèêè ñïåöñëóæá è ãðàæäàíå ñ ëèöåíçèðîâàííûì îðóæèåì íå ïîïàëè â êðóã ïîäîçðåâàåìûõ. Óæåñòî÷åíèå íàêàçàíèé. Äàâíî èçâåñòíî, ÷òî óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè ïàäàåò íå èççà òîãî, ÷òî îáùåñòâî ñòàíîâèòñÿ çàêîíîïîñëóøíûì, à

çà ñ÷¸ò óâåëè÷åíèÿ êîëè÷åñòâà çàêëþ÷¸ííûõ â òþðüìàõ. Óæå ñëåäóþùèé ìýð Áîëüøîãî ßáëîêà ìîæåò óâåëè÷èòü ìèíèìàëüíîå íàêàçàíèå çà õðàíåíèÿ îðóæèÿ äî 5 – 6 ëåò. Â ÷àñòíîñòè, Êóèíí è Äå Áëàçèî íå ñáðàñûâàþò ñî ñ÷åòîâ òàêóþ ìåðó. Êàê ñëåäñòâèå, ãîðàçäî áîëåå æ¸ñòêèìè ñòàíóò çàêîíû ïðîòèâ íàñèëüíèêîâ, íàðêîòîðãîâöåâ, âîðîâ è ãðàáèòåëåé. Íàðîäíûå äðóæèííèêè. Â íåêîòîðûõ àìåðèêàíñêèõ ãîðîäàõ óæå ñóùåñòâóþò êîìàíäû äîáðîâîëüöåâ, êîòîðûå ñëåäÿò çà ïîðÿäêîì íà óëèöàõ. Íàïðèìåð, â ïðèãîðîäàõ Äåòðîéòà ëþäè îáúåäèíÿþòñÿ â êîìàíäû ïî 5 – 6 ÷åëîâåê è êðóãëîñóòî÷íî îõðàíÿþò èìóùåñòâî æèòåëåé êîíêðåòíîé êîìüþíèòè (àâòîìîáèëè, òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà è ò. ï.) Â ñëó÷àå îïàñíîñòè, äðóæèííèêè ñâÿçûâàþòñÿ ñ ïîëèöèåé. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî âûñòóïàòü â ðîëè îõðàííèêà 1 – 2 ðàçà â ìåñÿö íåêîòîðûì äîìîâëàäåëüöàì âûãîäíåå, ÷åì ïëàòèòü çà ÷àñòíûé ñåêüþðèòèñåðâèñ è ñèãíàëèçàöèþ. Íàäî ïðèçíàòü, ÷òî áîëüøèíñòâî âûøåïåðå÷èñëåííûõ ìåòîäîâ çíà÷èòåëüíî óñòóïàþò îáêàòàííîé ãîäàìè ïðîãðàììå Stop-andFrisk. Ýòî ïðèçíàþò ñàìè ïðåñòóïíèêè, à òàêæå èì ñî÷óâñòâóþùèå. Â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, íàïðèìåð, ïîÿâèëîñü ìíîãî ãðóïï, ó÷àñòíèêè êîòîðûõ îòêðûòî íàñìåõàþòñÿ íàä îôèöåðàìè NYPD. «Òåïåðü ÿ áóäó ðàçãóëèâàòü ïî óëèöàì ñ ïèñòîëåòîì Beretta â êàðìàíå, è íèêòî íå ïîñìååò ìåíÿ îñòàíîâèòü, - íàïèñàë îäèí ïîëüçîâàòåëü. – Îôèöåðû ïðåâðàòèëèñü â ñàìûé áåñïðàâíûé ñëîé îáùåñòâà.

÷åì ïðåäïîëàãàëîñü ðàíüøå ãðàæäàí, à ëèøü ôèêñèðóþò àäðåñàòîâ, âðåìÿ è ïðî÷óþ “ìåòà-èíôîðìàöèþ”. Íî æóðíàëèñòû Wall Street Journal, ïîãîâîðèâ ïî äóøàì ñ áûâøèìè è äåéñòâóþùèìè àíàëèòèêàìè, óçíàëè îò íèõ, ÷òî ïðè êîíòðîëå 75% âñåãî Èíòåðíåòòðàôèêà ïðîñòî íåèçáåæåí êîíòðîëü èñêëþ÷èòåëüíî âíóòðåííèõ ñîåäèíåíèé íàïðèìåð, ïåðåïèñêà èëè VoIP-ïåðåãîâîðû ìåæäó äâóìÿ ãðàæäàíàìè ÑØÀ, íå èìåþùèìè íèêàêèõ ñâÿçåé ñ çàãðàíèöåé. Êðîìå òîãî, ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî NSA

ñîõðàíÿåò íåêîòîðûå ýëåêòðîííûå ñîîáùåíèÿ ãðàæäàí - òàêæå èç-çà ãèãàíòñêîãî îõâàòà øïèîíàæíîé ïðîãðàììû. Ïðåäñòàâèòåëè NSA âûñòóïèëè â çàùèòó ïðîãðàììû: “Ìû çàùèùàåì Àìåðèêó îò âíåøíèõ è âíóòðåííèõ âðàãîâ. È äåëàåì âñå, ÷òîáû ïðè ýòîì çàùèòèòü ïðàâî àìåðèêàíöåâ íà òàéíó ëè÷íîé æèçíè. Ìû íå âûáèðàåì ìåæäó áåçîïàñíîñòüþ ñòðàíû è ïðàâàìè ãðàæäàí, ìû çàùèùàåì è òî, è äðóãîå!”

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

ñòè», - ñ÷èòàþò àâòîðû ýòîãî ïðåäëîæåíèÿ.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Ðàáîòàåì

7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780 Òàê èì è íàäî. ß ïî-íàñòîÿùåìó ñ÷àñòëèâ áåçãðàíè÷íîé ñâîáîäå». Èòàê, êàê æå áóäåò ïðîõîäèòü äîñìîòð ïîäîçðèòåëüíûõ ëè÷íîñòåé òåïåðü? Ôàêòè÷åñêè, îôèöåðàì ïðèä¸òñÿ âåçòè êàæäîãî ïîäîçðåâàåìîãî â ó÷àñòîê, ÷òîáû äîïðîñèòü è äîñìîòðåòü. Îäíàêî äëÿ ýòîãî ïîíàäîáèòñÿ âåñîìàÿ ïðè÷èíà. Íàïðèìåð, âûïèðàþùàÿ èç çàäíåãî êàðìàíà ðóêîÿòêà ïèñòîëåòà èëè ïàêåò ñ áåëûì ïîðîøêîì â ðóêå. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî áîëüøèíñòâî âîîðóæ¸ííûõ áàíäèòîâ íîñèò êóðòêè è òîëñòîâêè, ïîä êîòîðûìè ìîæíî ñïðÿòàòü äàæå àâòîìàò, à íàðêîìàíû è äðàã-äèëåðû ðåäêî âûõîäÿò íà óëèöó áåç ò¸ìíûõ î÷êîâ, ñòðàæàì ïîðÿäêà áóäåò íåïðîñòî íàéòè ïðè÷èíó äëÿ çàäåðæàíèÿ. Êàê ñëåäñòâèå, áîëüøèíñòâî ïðåñòóïíèêîâ ñìîæåò áåç îñîáîãî òðóäà òðàíñïîðòèðîâàòü îðóæèå,

íàðêîòèêè è âçðûâ÷àòêó èç îäíîãî êîíöà ãîðîäà â äðóãîé. Çäåñü íàèáîëüøóþ îïàñíîñòü âûçûâàþò äàæå íå ÷ëåíû óëè÷íûõ áàíä è íàðêîòîðãîâöû, à òåððîðèñòû. Ëþáîé ÷åëîâåê ñ áîëüøèì ðþêçàêîì çà ñïèíîé (êàê òåððîðèñòû Öàðíàåâû íà ìàðàôîíå â Áîñòîíå) ñìîæåò ïðîéòè ìèìî ïîëèöåéñêèõ. Íè÷åãî ïîäîáíîãî íå áûëî äàæå äî òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà. Êàê çàùèòèòü ñâîþ æèçíü ïðîñòîìó íüþéîðêöó ïîñëå îòìåíû Stop-andFrisk? Íà ýòîò âîïðîñ äàþòñÿ ñàìûå ðàçíûå îòâåòû. Ðóêîâîäñòâî êîíñåðâàòèâíîé Íàöèîíàëüíîé ñòðåëêîâîé àññîöèàöèè (NRA) ñ÷èòàåò, ÷òî ëþäè îáÿçàíû îòñòîÿòü ïðàâî íà Âòîðóþ ïîïðàâêó Êîíñòèòóöèè íà âñåé òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Åñëè ïîëèöèÿ íå ìîæåò èäåíòèôèöèðîâàòü áàíäèòîâ, òî ñàìè ãðàæäàíå äîëæíû ïîëó÷èòü

îáëåã÷åííûé äîñòóï ê îãíåñòðåëüíîìó îðóæèþ. Ëåâîëèáåðàëüíûå îðãàíèçàöèè, â ñâîþ î÷åðåäü, ñ÷èòàþò, ÷òî íè÷åãî ñòðàøíîãî íå ïðîèçîéä¸ò. Stopand-Frisk, ïî èõ ìíåíèþ, òîëüêî ñïîñîáñòâóåò ðîñòó ïðåñòóïíîñòè. ×åì áîëüøå åäèíèö îðóæèÿ èçûìàåòñÿ â õîäå «îñòàíîâîê è îáûñêîâ», òåì áîëüøå ïðîèñõîäèò òðàãåäèé íà ïî÷âå ðàñîâîé äèñêðèìèíàöèè. Â îáùåì, îòíîñèòüñÿ ê îòìåíå Stop-and-Frisk ìîæíî ñîâåðøåííî ïî-ðàçíîìó. Òîëüêî îäíî íå âûçûâàåò ñîìíåíèé: â áëèæàéøåì áóäóùåì Íüþ-Éîðê ïîòåðÿåò çâàíèå «ñàìîãî áåçîïàñíîãî ìåãàïîëèñà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ», à âñëåä çà ðîñòîì ïðåñòóïíîñòè èçìåíÿòñÿ â õóäøóþ ñòîðîíó è äðóãèå ñòàòèñòè÷åñêèå ïîêàçàòåëè (ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî òóðèñòîâ, âûñîêàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè è ò. ï.), êîòîðûìè Áîëüøîå ßáëîêî êîãäà-òî ñëàâèëîñü.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì $0.89

www.globaltgroup.net

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

MEEST-MOST

(Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS

ïîí-ïÿò 9am-7pm ñóááîòà 9am-6pm âîñêð. 11am-3pm

ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ! Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 • 311 Sand Land, St.Island, NY 10305

(718) 449-1971

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Âðåäíûå óáåæäåíèÿ, ìåøàþùèå âàì íàéòè ðàáîòó

ñâîåé ìå÷òû óñïåõè â òàêèõ-òî è òàêèõòî îáëàñòÿõ íà ñòàðîé ðàáîòå è ïîòåíöèàëüíûå óëó÷øåíèÿ â òàêèõ-òî è òàêèõ-òî îáëàñòÿõ áèçíåñà ïîòåíöèàëüíîãî ðàáîòîäàòåëÿ â ñëó÷àå ïðèíÿòèÿ âàñ íà ðàáîòó.

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ýêñïåðòû ïî òðóäîóñòðîéñòâó âûäåëÿþò ïÿòü ÷ðåçâû÷àéíî âðåäíûõ óáåæäåíèé, êîòîðûå ïîðòÿò øàíñû äàæå îïûòíîãî ñïåöèàëèñòà ïîëó÷èòü ðàáîòó ñâîåé ìå÷òû. Ðàñïðîñòðàíåííûå çàáëóæäåíèÿ êàñàþòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü ñïîñîáó ïîäà÷è ñåáÿ ïîòåíöèàëüíîìó ðàáîòîäàòåëþ. Ê ñ÷àñòüþ, ðå÷ü èäåò î ïóíêòèêàõ, êîòîðûå î÷åíü ëåãêî èñïðàâèòü! Ïóíêòèê ïåðâûé, ñàìûé ðàñïðîñòðàíåííûé è ãóáèòåëüíûé äëÿ âàøåé êàðüåðû: âçâàëèâàíèå âñåé îòâåòñòâåííîñòè çà ïîèñêè ðàáîòû íà ðåêðóòåðà. ÖÓñëóãàìè àãåíòñòâ ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïîëüçóþòñÿ äåñÿòêè ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ, êîòîðûå âñåðüåç ñ÷èòàþò, ÷òî ðåêðóòåð áóäåò áëþñòè åãî èíòåðåñû òî÷íî òàê æå, êàê åñëè áû çàáîòèëñÿ î ñâîåì áóäóùåì. Íà ñàìîì æå äåëå, äëÿ ïðîôåññèîíàëîâ ïîèñêà ðàáîòû âû ïðåäñòàâëÿåòå ñîáîé íå áîëåå ÷åì ðåñóðñ, è óæ òî÷íî íå ñàìîãî âàæíîãî äëÿ íåãî/íåå ÷åëîâåêà. Óñëóãàìè ðåêðóòåðîâ, êîíå÷íî æå, ìîæíî è íóæíî ïîëüçîâàòüñÿ, íî âàæíî äàâàòü ñåáå îò÷åò â òîì, ÷òî, â êîíå÷íîì èòîãå, ïîèñêè ðàáîòû – ýòî âàøà îáÿçàííîñòü. Ïóíêòèê âòîðîé: ðàñ÷åò íà îíëàéíîâûå áèðæè òðóäà è äîñêè îáúÿâëåíèé. Êàê ïîêàçûâàåò ïðàêòèêà, ìåíåå 10% ðàáîòîäàòåëåé íàõîäÿò êàíäèäàòîâ äëÿ ïðîâåäåíèÿ ñîáåñåäîâà-

íèé íà ïîäîáíûõ ðåñóðñîâ. Êðîìå òîãî, èñïîëüçîâàíèå Èíòåðíåòà âìåñòî ëè÷íûõ êîíòàêòîâ è ìåòîäè÷íîãî îáõîäà îòäåëîâ êàäðîâ ïîíðàâèâøèõñÿ âàì êîìïàíèé èìååò áîëüøîé íåäîñòàòîê: âû íå â ñîñòîÿíèè êàñòîìèçèðîâàòü ñâîå ðåçþìå ïîä êîíêðåòíîãî ðàáîòîäàòåëÿ è âûíóæäåíû ïóáëèêîâàòü ïîñòíîå è êóöåå óíèâåðñàëüíîå ðåçþìå, èç êîòîðîãî âûáðîøåíû ìíîãèå âàøè äîñòèæåíèÿ! Ïóíêòèê òðåòèé: ïðåâðàùåíèå ðåçþìå èëè â ñàìîïðåçåíòàöèþ, èëè â àâòîáèîãðàôèþ, èëè æå â ñïèñîê âîçëàãàâøèõñÿ íà âàñ îáÿçàííîñòåé. Ðàñïðîñòðàíåííûå èíñòðóêöèè ïî ñîñòàâëåíèþ ìàêñèìàëüíî äåòàëüíûõ ðåçþìå, â öåíòðå êîòîðûõ - âû êàê öåííûé ïðîôåññèîíàë, òîëüêî íàíîñÿò âðåä. Ãëàâíîå, î ÷åì äîëæíî áûòü ðåçþìå – ýòî: âàøè

Ïóíêòèê ÷åòâåðòûé: çëîóïîòðåáëåíèå ñîöèàëüíûìè ñåòÿìè äëÿ ïîèñêà ðàáîòû. Ñîöñåòè – ýòî íå òî ìåñòî, ãäå ìîæíî èñêàòü ïîìîùè â ïîèñêàõ íîâîé ïîçèöèè îò äðóãèõ. Îíè ñëóæàò äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîìîãàòü äðóãèì, äåëèòüñÿ îïûòîì è, ñàìîå ãëàâíîå, çàâÿçûâàòü íè ê ÷åìó íå îáÿçûâàþùèå (íî, òåì íå ìåíåå, ïîëåçíûå) êîíòàêòû. È, íàêîíåö, ïóíêòèê ïÿòûé, î÷åíü ñïåöèôè÷åñêèé è êðàéíå îïàñíûé – îí ðåàëüíî ìîæåò èñïîðòèòü âàì æèçíü íà áëèæàéøèå íåñêîëüêî ëåò! Ýòî – ðàñïðîñòðàíåííîå ìíåíèå î òîì, ÷òî ïîñëå óâîëüíåíèÿ ñî ñòàðîé ðàáîòû è ïåðåä íà÷àëîì ïîèñêîâ íîâîé ðàáîòû ïîëåçíî ñåðüåçíî îòäîõíóòü è ïîãóëÿòü ïàðóòðîéêó ìåñÿöåâ â ñâîå óäîâîëüñòâèå. Êàê ïîêàçûâàþò ìíîãî÷èñëåííûå èññëåäîâàíèÿ, íàéòè íîâóþ ðàáîòó âñåãäà ïðîùå èìåííî òîãäà, êîãäà ó âàñ âñå åùå åñòü ñòàðàÿ ðàáîòà. Äðóãèìè ñëîâàìè, â âîïðîñàõ òðóäîóñòðîéñòâà ïðîìåäëåíèå ñìåðòè ïîäîáíî!

Àìåðèêàíöû ëèøèëè ñåáÿ îòïóñêîâ íà $34 ìèëëèàðäà Àìåðèêàíñêèå îôèñíûå ðàáîòíèêè äîáðîâîëüíî ëèøàþò ñåáÿ îùóòèìîé ÷àñòè ñâîåãî çàêîííîãî îòïóñêà. Åñëè áû îíè ïîëó÷èëè çà äîïîëíèòåëüíîå ðàáî÷åå âðåìÿ çàêîííóþ ïëàòó, îáùàÿ ñóììà ïðåâûñèëà áû $34,300,000,000. Ãëàâíûé âèíîâíèê ñåãî ïàãóáíîãî äëÿ çäîðîâüÿ (çàòî âåñüìà ïîëîæèòåëüíîãî äëÿ ýêîíîìèêè) ÿâëåíèÿ – ýòî ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé è òàêîé ïîðòàòèâíûé ñìàðòôîí! Ñîãëàñíî îïðîñó îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, ïðîâåäåííîìó àãåíòñòâîì PGi ñðåäè íåñêîëüêèõ òûñÿ÷ çàêîðåíåëûõ îôèñíûõ

Â Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375 • 1 (347) 233-3390

ðàáîòíèêîâ, 82% (!) àìåðèêàíöåâ ïðîäîëæàþò ðàáîòàòü, äàæå íàõîäÿñü â îòïóñêå. Èç ïðèìåðíî äâóõ íåäåëü çàêîííîãî îòïóñêà ïî ìåíüøåé ìåðå äâà äíÿ îñòàþòñÿ íåèñïîëüçîâàííûìè – òî÷íåå, îíè öåëèêîì è ïîëíîñòüþ ïîñâÿùàþòñÿ ðàáîòå. ×àùå âñåãî îíè ðàáîòàþò ïîñðåäñòâîì ñìàðòôîíîâ (40%), êîòîðûå íûí÷å ïîçâîëÿþò ëåãêî ïîäêëþ÷àòüñÿ ê ðàáî÷åìó ìåñòó, ñåðâåðó, ñèñòåìå êîíôåðåíö-ñâÿçè èëè «îáëà÷íîìó» õðàíèëèùó ôàéëîâ. Íà âòîðîì ìåñòå – ïîëíîöåííûå íîóòáóêè (11%). È íà ïîñëåäíåì, òðåòüåì, ìåñòå – ïëàíøåòû: âñåãî 4%. Áîëåå òîãî, î÷åíü ÷àñòî àìåðèêàíöû ñòàâÿò ðàáîòó âûøå îòäûõà ñ ñåìüåé, óëó÷øåíèÿ çäîðîâüÿ è ïîëó÷åíèÿ ïñèõîëîãè÷åñêîé ðàçðÿäè ãäå-íèáóäü íà ñîëíå÷íîì áåðåãó. Òàê, 15% ðåñïîíäåíòîâ ñîîáùèëè, ÷òî îòêàçûâàëèñü îò îòïóñêíûõ äíåé, ïîñêîëüêó ó íèõ ïîïðîñòó íå áûëî âðåìÿ íà îòäûõ èç-çà ðàáîòû. 23% îòñûëàëè ñåìüè íà ìîðå, à ñàìè îñòàâàëèñü ðàáîòàòü â ïîòå ëèöà ñâîåãî. À 42% âîîáùå îòìåíÿëè èëè îòêëàäûâàëè îòïóñêà èç-çà íåõâàòêè âðåìåíè íà îòäûõ! Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Áþðîêðàòèÿ â öâåòå: $4 ìèëëèîíà øòðàôà çà ïðîäàæó

äåòñêîé îäåæäû ñî øíóðêàìè! Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Áþðîêðàòèÿ öâåòåò áóéíûì öâåòîì: ôåäåðàëüíàÿ Êîìèññèÿ ïî áåçîïàñíîñòè ïîêóïàòåëåé (Consumer Product Saf ety Commission - CPSC), ðàäåÿ çà áåçîïàñíîñòü ïîêóïàòåëåé, íå çàïðåùàåò ïîòåíöèàëüíî îïàñíûå òîâàðû, à æåñòîêî øòðàôóåò òåõ, êòî ...íå ñîîáùàåò åé î ôàêòå ïðîäàæè ïîäîáíûõ òîâàðîâ! Â ñëó÷àå ñ ñåòüþ ìàãàçèíîâ Ross Stores, áþðîêðàòû ðåøèëè ïðåïîäàòü óðîê áèçíåñìåíàì, íàëîæèâ íà ñåòü øòðàô â ðàçìåðå ïî÷òè ÷òî $4,000,000 çà íåíàäëåæàùåå óâåäîìëåíèå î ïðîäàæå áîëüøîé ïàðòèè äåòñêèõ êóðòî÷åê ñî ñòðàøíûìè è íåâåðîÿòíî îïàñíûìè øíóðêàìè. Çàêîí íå çàïðåùàåò ïðîèçâîäèòü èëè ïðîäàâàòü äåòñêóþ îäåæäó ñî øíóðêàìè, íî, ñîãëàñíî ïðàâèëàì CPSC, ïðèíÿòûì åùå â 1997 ãîäó, âñå ìàãàçèíû, ïðîäàþùèå ïîäîáíûé òîâàð â ðàçìåðàõ îò 2Ò äî 12, îáÿçàíû ñîîáùàòü îá ýòîì Êîìèññèè, èëè ïëàòèòü êðóïíûå øòðàôû. Îôèöèàëüíîå îáîñíîâàíèå îòêðîâåííîãî ñáîðà êàëûìà (òîâàðû íå èçûìàþòñÿ, íèêàêèõ îãðàíè÷åíèé íà èõ ðàñïðîñòðàíåíèå íå íàêëàäûâàåòñÿ, íèêàêèå îðãàíû íàäçîðà è êîíòðîëÿ òîâàðû íå òåñòèðóþò) – øíóðêè â ðàéîíå øåè è ïîÿñà ìîãóò ïðåäñòàâëÿòü ñîáîé îïàñíîñòü óäóøåíèÿ äëÿ ðåáåíêà è ïîòîìó íóæäàþòñÿ â ñòðîãîì ó÷åòå... Êðóïíåéøèì óëîâîì Êîìèññèè çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò ñòàëà ñåòü ìàãàçèíîâ îäåæäû Ross Stores Inc., êîòîðàÿ íå ïîäàëà âñå íåîáõî-

äèìûå äîêóìåíòû î ïðîäàæå 23,000 åäèíèö ïîòåíöèàëüíî îïàñíîé îäåæäû è áûëà îøòðàôîâàíà íà $170 ñ êàæäîé åäèíèöû, âèñÿùåé íà âåøàëêå â åå ìàãàçèíàõ; îáùàÿ ñóììà øòðàôà ïðåâûñèëà $3,900,000! Áîëåå òîãî, êîìïàíèÿ ìîæåò ñ÷èòàòü, ÷òî î÷åíü ëåãêî îòäåëàëàñü: óïëà÷åííàÿ åþ ñóììà, õîòü è áûëà ñàìîé áîëüøîé çà ïîñëåäíèå ãîäû, ñòàëà ôàêòè÷åñêîé ïëàòîé çà îòêàç CPSC ïðîäîëæàòü ñóäåáíóþ òÿæáó ïðîòèâ Ross Stores – åñëè áû êîìïàíèÿ ïðîäîëæèëà íàñòàèâàòü, ÷òî íå íàðóøàëà çàêîí è ïîäàëà âñå íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû, åé áû ãðîçèëî öåëåíàïðàâëåííîå ðàçîðåíèå ãîñóäàðñòâîì... Æåðòâàìè áþðîêðàòîâ ñòàíîâèëèñü ìíîãèå èçâåñòíûå ïðîèçâîäèòåëè îäåæäû è ðîçíè÷íûå ìàãàçèíû, âêëþ÷àÿ: Burlington Coat Factory (ïðåäûäóùèé ðåêîðä, óñòàíîâëåííûé â ïðîøëîì ãîäó – øòðàô â ðàçìåðå $1,5 ìèëëèîíà), Macy’s ($750,000), Bon-Ton ($450,000), Kohl’s ($425,000), à òàêæå Nordstrom ñ îòíîñèòåëüíî ìÿãêèì øòðàôîì â ðàçìåðå $60,000. Â îïðàâäàíèå äðàêîíîâñêèõ ìåð, Êîìèññèÿ çàÿâëÿåò, ÷òî øíóðêè, çàïóòàâøèåñÿ â ãîðêàõ, äâåðÿõ àâòîáóñîâ è ò.ä., ñòàëè ïðè÷èíîé ñìåðòè ïî ìåíüøåé ìåðå 26 äåòåé. Âïðî÷åì, áþðîêðàòû ñòàðàòåëüíî èçáåãàþò óïîìèíàíèé òîãî, êîãäà èìåííî ïðîèçîøëè ïîäîáíûå íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè, è ïðè êàêèõ èìåííî îáñòîÿòåëüñòâàõ. Â êîíöå êîíöîâ, îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè ðåáåíêà âî âðåìÿ èãð è ãóëÿíèé – îáÿçàííîñòü åãî ðîäèòåëåé, à íå ïðîèçâîäèòåëÿ åãî îäåæäû.

Ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ çàêîí÷èëñÿ òîëüêî äëÿ 5% Îôèöèàëüíûå äàííûå âðîäå áû óêàçûâàþò íà îêîí÷àíèå ñàìîãî ãëóáîêîãî ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà â èñòîðèè ÑØÀ, íî, ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ Óíèâåðñèòåòà Êàëèôîðíèè, íà ñàìîì äåëå ñèòóàöèÿ ëèøü óñóãóáëÿåòñÿ, à ïðèÿòíàÿ ñòàòèñòèêà ðîñòà ÂÂÏ âåðíà ëèøü äëÿ ñàìûõ áîãàòûõ 5% íàñåëåíèÿ ñòðàíû – îñòàëüíûå 95% æèâóò âñå õóæå è õóæå. ÂÂÏ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ ðàñòåò, áåçðàáîòèöà ìåäëåííî è ñ îñòàíîâêàìè, íî ïàäàåò – êàçàëîñü áû, íàëèöî âûçäîðîâëåíèå ýêîíîìèêè? Íî, êðîìå ÂÂÏ è óðîâíÿ áåçðàáîòèöû, ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî äðóãèõ ïàðàìåòðîâ, êîòîðûå äàþò êóäà áîëåå

ïðàâäèâóþ (è êóäà áîëåå ïå÷àëüíóþ) êàðòèíó. Òàê, ñàìûé ñóùåñòâåííûé ðîñò áèðæåâûõ èíäåêñîâ ñ 2009 ãîäà, ñ ñàìîãî ðàçãàðà êðèçèñà, ïîìîãàåò óâåëè÷èòü ÂÂÏ, íî ïðèíîñèò ðåàëüíîå îáëåã÷åíèå ëèøü ñàìûì áîãàòûì – òåì, ó êîãî åñòü ÷òî èíâåñòèðîâàòü â àêöèè. Îáû÷íûì ëþäÿì óâåëè÷åíèå êàïèòàëèçàöèè íå ïðèíîñèò ðîâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî. Ðåàëüíûé ìåäèàííûé (ïîëîâèíà – âûøå, äðóãàÿ ïîëîâèíà – íèæå) äîõîä íà ñåìüþ óïàë íà 7,2%,. Äîëÿ íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò íà ïîëñòàâêè çàøêàëèâàåò (ïî íåêîòîðûì äàííûì, äî 80% âñåõ âàêàíñèé â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ). Äîëÿ ñòóäåíòîâ, âçÿâøèõ êðåäèòû íà îáðàçîâàíèå è çàòåì ïîòðàòèâøèõ ïîëó÷åííûå äåíüãè íà ïè-

òàíèå è îïëàòó ïðî÷èõ íèêàê íå ñâÿçàííûõ ñ îáðàçîâàíèåì ñ÷åòîâ, òàêæå áûñòðî ðàñòåò. Äðóãèìè ñëîâàìè, äëÿ 95% íàñåëåíèÿ ÑØÀ êðèçèñ íèêóäà íå ïîäåâàëñÿ – îí ìåäëåííî óñóãóáëÿåòñÿ, íî ñàìûì áîãàòûì 5% íàñåëåíèÿ æèòü ñòàíîâèòñÿ ëó÷øå, áëàãîäàðÿ ÷åìó ðàñòóò è îáùèå ïîêàçàòåëè. Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Ëó÷øèå ïðîöåíòû ïî âêëàäàì äëÿ ëó÷øèõ âêëàä÷èêîâ Âàøè ñáåðåæåíèÿ çàñòðàõîâàíû íà ôåäåðàëüíîì óðîâíå äî $250,000***

Ïðåäëîæåíèå äåéñòâèòåëüíî òîëüêî îãðàíè÷åííîå âðåìÿ

Ìû îòêðûòû è ïî ñóááîòàì ñ 9 óòðà äî 1 äíÿ TONY MIRVIS, ESQ The Mirvis Law Firm P. C. 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235 Tel.: 1 (718) 934-4141 ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé ïî ïðîöåíòíûì ñòàâêàì ïîñåòèòå íàø âåáñàéò www.brfcu.org

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

ÏÐÎÅÊÒ, êîòîðûé ïîëíîñòüþ èçìåíèò Íüþ-Éîðê

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 5

ðîâàòü êàìåðû âîçëå îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé.

×èíîâíèêè ïðåêðàñíî ïîíèìàþò, ÷òî áîëåå ýôôåêòèâíîãî ñïîñîáà ïîïîëíåíèÿ áþäæåòà íå ñóùåñòâóåò. Ïîýòîìó ñåé÷àñ ñàìîå ãëàâíîå – ïðîòåñòè-

Â ïðîøëîì ãîäó, íàïîìíèì, ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè íà äîðîãàõ Áîëüøîãî ßáëîêà ñòàëî ïðè÷èíîé ãèáåëè 81 ÷åëîâåêà. Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì èññëåäîâàíèÿì DOT, øàíñû íà âûæèâàíèå

ïîñëå ñòîëêíîâåíèÿ ñ òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì, äâèæóùèìñÿ ñî ñêîðîñòüþ 30 ìèëü â ÷àñ, ñîñòàâëÿþò 80%. Åñëè âîäèòåëü óâåëè÷èë ñêîðîñòü äî 40 ìèëü â ÷àñ, òî øàíñû ïåøåõîäà âûæèòü ïàäàþò äî 70%. «Â ïëàíå îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿì, ïåøåõîäàì è àâòîìîáèëèñòàì, ìû ãîòîâû áðîñèòü âûçîâ ëþáîìó êðóïíîìó ãîðîäó, - ñ ãîðäîñòüþ ñêàçàë Áëóìáåðã. – Â íàøèõ áëèæàéøèõ ïëàíàõ – ïîñòåïåííîå ñíèæåíèå êîëè÷åñòâà àâàðèé è íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. Íüþ-Éîðê äîëæåí óäåðæàòü çâàíèå ñàìîãî ïðèâëåêàòåëüíîãî ãîðîäà äëÿ åçäû è ïðîãóëîê» Òåïåðü î ñàìîì èíòåðåñíîì. Åñëè êàìåðû âîçëå øêîë ïîìîãóò ñîêðàòèòü ÷èñëî èíöèäåíòîâ, òî â áëèæàéøèå ïÿòü ëåò DOT óñòàíîâèò íàáëþäåíèå ïðàêòè÷åñêè çà âñåìè äîðîãàìè â ãîðîäå Íüþ-Éîðê (îáùàÿ ïðîòÿæ¸ííîñòü – 6,000 ìèëü). Òàêèì îáðàçîì, ïðèáëèçèòåëüíûé åæåãîäíûé äîõîä îò àâòîìàòè÷åñêîãî øòðàôîâàíèÿ ëþáèòåëåé áûñòðîé åçäû ìîæåò ñîñòàâèòü îêîëî $250 ìèëëèîíîâ. Ñóììà, ñîãëàñèòåñü, àñòðîíîìè÷åñêàÿ. Ýòî ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì âîäèòåëè ïëàòÿò ñåé÷àñ (â ïðîøëîì ãîäó Äåïàðòàìåíò ïîëèöèè âûïèñàë áîëåå ìèëëèîíà òèêåòîâ íà ñóììó îò $45 äî $600). Çàèíòåðåñîâàííûõ â òîòàëüíîì íàáëþäåíèè çà

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

àâòîìîáèëèñòàìè ñåãîäíÿ íåìàëî. Ýòî ÷àñòíûå êîìïàíèè, ãîðîäñêèå âåäîìñòâà, íåêîììåð÷åñêèå îðãàíèçàöèè è ïðîñòûå æèòåëè. Óñëîâíî èõ ìîæíî ðàçäåëèòü íà òðè óñëîâíûå êàòåãîðèè. Âî-ïåðâûõ, àâòîìàòè÷åñêèå øòðàôû çà ñïèäèíã íà ðóêó ñòðàõîâûì êîìïàíèÿì. Ñîãëàñíî äåéñòâóþùèì ïðàâèëàì äîðîæíîãî äâèæåíèÿ, åñëè âîäèòåëü ïðåâûñèë ñêîðîñòü íà 40 ìèëü, òî åãî æäóò 11 øòðàôíûõ ïîèíòîâ è ðåçêîå ïîäîðîæàíèå ñòðàõîâêè. Âî-âòîðûõ, êàìåðû ïîìîãóò ðàçãðóçèòü ïîëèöåéñêèõ, êîòîðûå ðàáîòàþò î÷åíü ìåäëåííî è íå âñåãäà èñïîëüçóþò êà÷åñòâåííûå ðàäàðû äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñêîðîñòè ìèìî ïðîåçæàþùèõ ìàøèí. Ñîãëàñíî íåîôèöèàëüíîé

ñòàòèñòèêå, íà âûïèñêó îäíîãî òèêåòà îôèöåð NYPD òðàòèò ïîðÿäêà 23 ìèíóò. Êàìåðà ìîæåò íàêàçûâàòü äî 3 – 4 ÷åëîâåê â ìèíóòó (áëàãîäàðÿ íîâåéøèì òåõíîëîãèÿì, íîìåð íàðóøèòåëÿ áóäåò îïðåäåë¸í ñî ñòîïðîöåíòíîé òî÷íîñòüþ).

Ðàçðàáîò÷èêè ïðîãðàììû ñ÷èòàþò, ÷òî ýëåêòðîííûé êîíòðîëü íàä ñêîðîñòüþ äâèæåíèÿ ïîìîæåò ñòðàæàì ïîðÿäêà óñèëèòü íàáëþäåíèå çà ïüÿíûìè (íàõîäÿùèìèñÿ ïîä äåéñòâèåì íàðêîòèêîâ) âîäèòåëÿìè. Ñåãîäíÿ ïðåñòóïëåíèÿ DWI è DUI îáîðà÷èâàþòñÿ ìíîãî÷èñëåííûìè òðàãåäèÿìè. Â ïîçàïðîøëîì ãîäó îò äåéñòâèé íåàäåêâàòíûõ àâòîìîáèëèñòîâ ïîãèáëî 67 è ïîñòðàäàëî 315 ÷åëîâåê. Êàìåðû, ê ñîæàëåíèþ, íå ìîãóò

Íîâûé ïðîêîë â NSA: íàéäåíà ïðîãðàììà ñëåæêè

×èñòî òåîðåòè÷åñêè, ó ôåäåðàëüíûõ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ íå áóäåò íèêàêèõ óëèê, êîòîðûå ïîçâîëèëè áû áåçîãîâîðî÷íî äîêàçàòü âèíó øïèîíà Ýäâàðäà Ñíîóäåíà â ñëó÷àå ìàëîâåðîÿòíîãî ñóäåáíîãî ïðîöåññà –

÷ðåçâû÷àéíî îñòîðîæíûé ïåðåáåæ÷èê íå îñòàâèë íè ìàëåéøèõ ýëåêòðîííûõ ñëåäîâ! Áîëåå òîãî, NSA äàæå íå â ñîñòîÿíèè ñêàçàòü (âîïðåêè áðàâóðíûì çàâåðåíèÿì ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû) êàêèå èìåííî ôàéëû áûëè ïðî-

÷èòàíû è ñêîïèðîâàíû Ñíîóäåíîì. Çàòî ñîòðóäíèêè NSA î÷åíü ìíîãî çíàþò î ëè÷íûõ äåëàõ ñâîèõ ñóïðóã è ëþáîâíèö! ×èñòî òåîðåòè÷åñêè ïóáëèêàöèÿ ñåêðåòíûõ ìàòåðèàëîâ è áåãñòâî â Êèòàé, à çàòåì è â Ðîññèþ åùå íå ÿâëÿþòñÿ äîêàçàòåëüñòâàìè âèíû Ñíîóäåíà: çàùèòà âïîëíå ìîæåò âûäâèíóòü òåîðèþ î òîì, ÷òî êòî-òî èç êîëëåã ïîõèòèë ôàéëû è çàòåì ïåðåäàë/ïîäáðîñèë äàííûå èõ êëèåíòó, êîòîðûé çàïàíèêîâàë è áåæàë çà ãðàíèöó, îïàñàÿñü íåîáîñíîâàííîãî óãîëîâíîãî ïðåñëåäîâàíèÿ è ëàãåðÿ Ãóàíòàíàìî, ãäå áåç ñóäà è

ñëåäñòâèÿ ïî ìíîãó ëåò ñîäåðæàòñÿ ïîäîçðåâàåìûå òåððîðèñòû. Íó à â Êèòàå, ÷òîáû ïîëó÷èòü ïðîòåêöèþ ìåñòíûõ âëàñòåé, åìó ïðèøëîñü âûäóìûâàòü èñòîðèè ïðî ïîõèùåíèå èì äàííûõ è îãîâàðèâàòü ñàìîãî ñåáÿ. ×èñòî òåîðåòè÷åñêè, áåç ïðÿìûõ óëèê â âèäå ëîãôàéëîâ ñ êîìïüþòåðîâ NSA, ÷åòêî óêàçûâàþùèõ íà ôàêò äîñòóïà/êîïèðîâàíèÿ ìàòåðèàëîâ Ñíîóäåíîì, ïðèñÿæíûå íå ñìîãëè áû ïðèçíàòü åãî âèíîâíûì â ïîõèùåíèè ñåêðåòíûõ äàííûõ è â øïèîíàæå. À Ñíîóäåí, èñïîëüçóÿ íå ïîëàãàâøèéñÿ åìó ïàðîëü àäìèíèñòðàòîðà (êîòîðûé åìó íå ïîëàãàëñÿ

– ïîñëå ïðîêîëà NSA ëèøèëî àäìèíèñòðàòîðñêèõ ïðàâ äî 90% ïåðñîíàëà íåêîòîðûõ àíàëèòè÷åñêèõ öåíòðîâ!), ëîâêî îáîøåë âñå ýëåêòðîííûå ëîâóøêè – íèêàêèõ çàïèñåé î åãî äåéñòâèÿõ ó NSA íåò! Íó, à ÷èñòî ïðàêòè÷åñêè òàêèå äåòàëè ðîâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî íå çíà÷àò! Ïðåçèäåíò Îáàìà, ñîãëàñíî ïðåäîñòàâëåííîìó åìó ñàìîìó ñåáå ïðàâó, ìîæåò ïîäìàõíóòü ïðèêàç î ôèçè÷åñêîì óíè÷òîæåíèè (ðàçóìååòñÿ, õèðóðãè÷åñêèì áîìáîâûì óäàðîì ñ ÁÏËÀ) Ñíîóäåíà, êîòîðîãî îí îáúÿâèò ïîñîáíèêîì òåððîðèñòîâ, ÷òî, ó÷èòûâàÿ ïîëü-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • îïðåäåëèòü óðîâåíü àëêîãîëÿ èëè íàðêîòèêîâ â êðîâè. Â-òðåòüèõ, ñïèäèíã-òèêåòû íà ðóêó âåëîñèïåäèñòàì, îáùåå êîëè÷åñòâî êîòîðûõ çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå óâåëè÷èëîñü ïî÷òè â ÷åòûðå ðàçà. Ëþáèòåëè áàéêîâ ÷àñòî æàëóþòñÿ, ÷òî ëþáèòåëè áûñòðîé åçäû ñîçäàþò ìíîæåñòâî íåóäîáñòâ. «Åñëè êàìåðû ïîÿâÿòñÿ ïîâñþäó, òî ìû, íàêîíåö, ïî÷óâñòâóåì ñåáÿ â áåçîïàñíîñòè, - ãîâîðèò Ìýðèë, æèòåëü Ìàíõýòòåíà ñ 36-ëåòíèì ñòàæåì åçäû. – Íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî èíîãäà âîäèòåëè ãðóçîâèêîâ âûæèìàþò 60–70 ìèëü íà ëîêàëüíûõ äîðîãàõ. Âåëîñèïåäèñò â òàêîì ñëó÷àå îòáðàñûâàåòñÿ âïðàâî ïîòîêîì âîçäóõà». Âåëîñèïåäèñòîâ äâóìÿ ðóêàìè ïîääåðæèâàþò ýêîëîãè. Èõ îáùåé çàâåòíîé öåëüþ ÿâëÿåòñÿ ñîêðàùåíèå áåíçèíîâûõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ íà óëèöàõ Íüþ-Éîðêà è ñòðîèòåëüñòâî íîâûõ âåëîñèïåäíûõ äîðîæåê çà ñ÷¸ò óìåíüøåíèÿ àâòîìîáèëüíûõ ïðîåçæèõ ÷àñòåé. Ýòî ìîæåò ñòàòü ðåàëüíîñòüþ, òàê êàê ãîðîäñêèå ÷èíîâíèêè äåëàþò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû êîëè÷åñòâî ìàøèí â Áîëüøîì ßáëîêå ñîêðàùàëàñü, à íå óâåëè÷èâàëîñü. Íà ìîé âçãëÿä, ñïèäèíã-êàìåðû ÿâëÿþòñÿ çàêëþ÷èòåëüíûì àêêîðäîì â 12-ëåòíåé áîðüáå Ìàéêëà Áëóìáåðãà ñ àâòî-

ìîáèëèñòàìè. Êîãäà ýòîò ïëàí ïîëíîñòüþ âîïëîòèòñÿ â æèçíü, êîëè÷åñòâî âîäèòåëåé ìîæåò ñîêðàòèòüñÿ íà 15% - 20% (â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðèìåðíî 46% ñåìåé èìåþò ñîáñòâåííûå àâòîìîáèëè). Îäíè ëþäè íå ñìîãóò ïåðåäâèãàòüñÿ ñ «÷åðåïàøüåé» ñêîðîñòüþ 30 ìèëü â ÷àñ è ïåðåñÿäóò íà îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò. Äðóãèå íå ïîòÿíóò ãèãàíòñêèå øòðàôû (îíè áóäóò ãàðàíòèðîâàííî ðàñòè) è áåãàòü ïî ñóäàì. Òðåòüè âîîáùå ëèøàòñÿ âîçìîæíîñòè ñàäèòñÿ çà ðóëü, ïîñêîëüêó ñóäû àííóëèðóþò (ïðèîñòàíîâÿò) äåñÿòêè òûñÿ÷ äðàéâåð-ëàéñåíñîâ çà ñèñòåìàòè÷åñêîå ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè. Êàê ðåçóëüòàò, ÍüþÉîðê èçáàâèòñÿ îò òð¸õ äàâíèõ ïðîáëåì: äîðîæíûõ ïðîáîê, íåõâàòêè ïàðêîâî÷íûõ ìåñò è çàãðÿçí¸ííîñòè âîçäóõà. Âðåìÿ íà äîðîãó äî ðàáîòû è äîìà çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèòñÿ, à ïðîäóêòèâíîñòü áèçíåñîâ ïîâûñèòñÿ.

Ïîó÷àñòâóéòå â îäíîé èç ñòàðåéøèõ òðàäèöèé Ëîíã Àéëåíäà! ÈÑÏÛÒÀÉÒÅ ÑÅÁß Â ÐÎËÈ ÔÅÐÌÅÐÀ! Ïîçâîíèòå, óçíàéòå è ïðèåçæàéòå: ñîáèðàéòå ñàìè äëÿ ñåáÿ ôðóêòû è îâîùè íà ôåðìå Davis Peach Farm - (631) 929-1115

Îòäûõ äëÿ âñåé ñåìüè!

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.129 • Íå âëèÿþò ëè âàøè äðóçüÿ ñ Facebook íà âàøó êðåäèòíóþ ðåïóòàöèþ? Çàèìîäàòåëè ïðîñìàòðèâàþò ñîöèàëüíûå ÑÌÈ íà ïðåäìåò íàëè÷èÿ äîëæíèêîâ â äðóçüÿõ. “Áëàãîäàðÿ íîâîé òåõíîëîãèè ñîìíèòåëüíûå “äðóçüÿ” ñ Facebook ìîãóò ïîìåøàòü âàì ïîëó÷èòü êðåäèò”, - ïèøåò Daily Mail. Íåêîòîðûå êðåäèòîðû ñòàëè ïðîâåðÿòü êðåäèòîñïîñîáíîñòü ïîòåíöèàëüíûõ çàåìùèêîâ èñõîäÿ èç ôèíàí-

ñîâîé áëàãîíàäåæíîñòè èõ äðóçåé. Òåõíîëîãè÷åñêèå êîìïàíèè, òàêèå êàê Lenddo, ïðîñìàòðèâàþò ñïèñîê äðóçåé ïðåòåíäåíòîâ â ïîïûòêå îïðåäåëèòü, åñòü ëè ñðåäè íèõ òàêèå, êòî íå âûïëàòèë èì êðåäèò â ñðîê. “Ýòî íîâî, è òåïåðü ìû ìîæåì äàòü îöåíêó ñ ïîìîùüþ ìîùíûõ êîìïüþòåðíûõ ðåñóðñîâ”, ñêàçàë CNN Money Äæåôô Ñòþàðò, ñîîñíîâàòåëü è èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Lenddo. Äðóãàÿ êîìïàíèÿ, íåìåöêàÿ Kreditech, ñîîáùèëà CNN, ÷òî ïîëüçóåòñÿ ñâåäåíèÿìè î ïîëüçîâàòåëå íà

eBay è Amazon, à òàêæå íà Facebook, ÷òîáû ïðîâåðèòü ñòåïåíü ðèñêà ïðè ïðåäîñòàâëåíèè åìó êðåäèòà. Ñîîñíîâàòåëü Kreditech Ñåáàñòüÿí Äèìåð îòìåòèë, ÷òî ñîáðàííûå ñâåäåíèÿ ïî îòäåëüíîñòè íå èìåþò áîëüøîãî çíà÷åíèÿ, íî âìåñòå ðèñóþò âïîëíå óáåäèòåëüíóþ êàðòèíó. Ïðè ýòîì òðàäèöèîííûå çàèìîäàâöû, òàêèå êàê áàíêè, ïî-ïðåæíåìó îöåíèâàþò áëàãîíàäåæíîñòü ïîòåíöèàëüíîãî çàåìùèêà èñõîäÿ ïðåèìóùåñòâåííî èç åãî êðåäèòíîé èñòîðèè. Èíîïðåññà

Ïîäâîäÿ èòîã âñåìó âûøåñêàçàííîìó, ìîæíî ñäåëàòü ïðîñòîé âûâîä: ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã óõîäèò íà çàñëóæåííûé îòäûõ, çàïóñòèâ ìàññó äîëãîèãðàþùèõ ïðîåêòîâ. Ñïèäèíã-êàìåðû, ñêîðåå âñåãî, ÿâëÿþòñÿ ñàìîé ïåðñïåêòèâíîé èíèöèàòèâîé ãðàäîíà÷àëüíèêà. Ïîñëå ðåàëèçàöèè ýòîé ïðîãðàììû Áîëüøîå ßáëîêî óæå òî÷íî íå áóäåò ïðåæíèì...

çà æåíàìè è ëþáîâíèöàìè çó îò ïóáëèêàöèè ñåêðåòíûõ ìàòåðèàëîâ Àëü-Êàèäå è äðóãèì òåððîðèñòàì, íåäàëåêî îò èñòèíû... Êñòàòè, íîâîñòü îá îòñóòñòâèè ó NSA ëîã-ôàéëîâ ñ äåéñòâèÿìè ñîòðóäíèêîâ îçíà÷àåò, ÷òî ïðåçèäåíò Îáàìà ôàêòè÷åñêè ëãàë, ïóáëè÷íî çàÿâëÿÿ, ÷òî ïðàâà çàêîíîïîñëóøíûõ ãðàæäàí ñîáëþäàþòñÿ ïîñðåäñòâîì òùàòåëüíîãî êîíòðîëÿ çà äîñòóïîì ñîòðóäíèêîâ ê èíôîðìàöèè. Íó, è â çàêëþ÷åíèå, íåóãîìîííûé Wall Street Journal (ëîãè÷íî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ñêîðî ó ðóêîâîäèòåëåé èçäàíèÿ íà÷íóòñÿ ñåðüåçíûå ïðîáëåìû ñ IRS),

íåîäíîêðàòíî ïîñòàâëÿâøèé ñåíñàöèîííóþ èíôîðìàöèþ îá NSA, ñîîáùàåò îá î÷åíü ïèêàíòíîé è ñîâåðøåííî íåîôèöèàëüíîé ïðîãðàììå ïîä íàçâàíèåì LOVEINT èëè “LOVE INTelligence”. Îïåðàöèÿ çàêëþ÷àåòñÿ â íåñàíêöèîíèðîâàííîì ñáîðå ñîòðóäíèêàìè NSA î÷åíü ëè÷íîé èíôîðìàöèè î ñâîèõ ñóïðóãàõ è îáúåêòàõ àìóðíûõ ÷àÿíèé – â òîì, ÷åìó ëþáàÿ ïðîêóðàòóðà äàëà áû îïðåäåëåíèå “stalking”. Ðàçóìååòñÿ, íèêòî èç àíàëèòèêîâ íå ïðåäñòàë ïåðåä ñóäîì çà íàðóøåíèå çàêîíà è, ãëàâíîå, âíóòðåííèõ ïðàâèë NSA.

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Ïîêîíî (Gouldsboro, PA) • $249,000 Big Bass Lake, îõðàíÿåìîå 24 ÷àñà êîìüþíèòè. 2-ýòàæíûé ñîâðåìåííûé êîòòåäæ â ñòèëå øàëå, ïîñòðîåí â 1995 ãîäó. 2100 êâ.ôò, 8 êîìíàò, 3 ñïàëüíè, 2.5 âàííûå, áåéñìåíò, çàñòåêëåííàÿ âåðàíäà, êàìèí. Îòàïëèâàåòñÿ æèäêèì òîïëèâîì. Öåíòðàëüíîå êîíäèöèîíèðîâàíèå, âûñîêèå êàôåäðàëüíûå ïîòîëêè. Óãëîâîé ó÷àñòîê ðàçìåðîì â 0.6 àêðîâ. Èç äîìà îòêðûâàåòñÿ ïîòðÿñàþùèé âèä íà îçåðî. Íà ó÷àñòêå ìíîãî äåðåâüåâ. 3 îçåðà, îòêðûòûé è çàêðûòûé áàññåéíû, òåííèñíàÿ è èãðîâàÿ ïëîùàäêè. Ðÿäîì ëûæíàÿ áàçà, êàçèíî è øîïïèíã ìîëë Tannersville.

Ïðîäàåò õîçÿèí. Çâîíèòå (732) 261-2591

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • ñòâîâàíèå. Âåäü øêîëà çà÷àñòóþ ìîæåò ïîñûëàòü ïèñüìà äëÿ ðîäèòåëåé íåïîñðåäñòâåííî íà ïî÷òîâûé àäðåñ, óêàçàííûé â äîêóìåíòàõ. È ýòî íå åäèíñòâåííûé ìîìåíò äëÿ äèñêîôìîðòà.

À Âû óâåðåíû,

Êñòàòè, â òîé æå 238 øêîëå, ïîëó÷èâøåé, ìåæäó ïðî÷èì, çà äîñòèæåíèÿ ïîäðÿä íåñêîëüêî ãðàíòîâ, à òàêæå ñåðåáðÿíûõ ìåäàëåé çà îòêðûòèÿ ó÷åíèêîâ, ðàñòÿò íàñòîÿùèõ ôàíàòîâ íàóêè. Òàì åñòü çàìå÷àòåëüíûå íàó÷íûå ëàáîðàòîðèè ñî ìíîæåñòâîì ìèêðîñêîïîâ, òåëåñêîïîâ, ïðîáèðîê, ìåíçóðîê è âîçìîæíîñòüþ ïðîâîäèòü íàó÷íûå ýêñïåðèìåíòû. Óæå â ïåðâîì êëàññå äåòè óçíàþò è, ãëàâíîå, óâèäÿò, êàê èç ãîëîâàñòèêà âûðàñòàåò ëÿãóøêà, óæå â ïåðâîì êëàññå íàó÷àòñÿ ðàáîòàòü ñ ìèêðîñêîïàìè, óçíàþò ñòàäèè ðàçâèòèÿ áàáî÷åê, ñîñòàâ âîäû...

÷òî çíàåòå,

Íî äà, ðåéòèíã øêîëû – ÷åòûðå. Êàê òàêîå âîçìîæíî – íèæå.

êàê âûáðàòü ïðàâèëüíóþ øêîëó? Ìàðèíà Ñîêîëîâñêàÿ Áóêâàëüíî çà ïàðó íåäåëü äî íà÷àëà íîâîãî ó÷åáíîãî ãîäà ñðàçó äâå ìîè ïðèÿòåëüíèöû íåçàâèñèìî äðóã îò äðóãà ðåøèëè ïîìåíÿòü ñâîèì äåòÿì íà÷àëüíûå øêîëû. Îáå ñïåøíî ïîääåëàëè äîãîâîð àðåíäû æèëüÿ (èëè â ïðîñòîíàðîäüå – «ëèç»), è îáå òåïåðü èùóò íÿíü, êîòîðûå ìîãëè áû çàáèðàòü äåòåé ïîñëå øêîëû, ïîòîìó ÷òî ñ íîâûìè øêîëàìè îáå ëèøèëèñü ïðîãðàìì after school – â íîâûõ øêîëàõ ýòèõ ïðîãðàìì ïîïðîñòó íåò. Ïîñòðàäàëè è äåòè – ó îáîèõ, êîíå÷íî, â ñòàðûõ øêîëàõ îñòàëèñü äðóçüÿ, ó êîãî-òî - õîðîøèé ìóçûêàëüíûé êëàññ, ó êîãî-òî - ëþáèìûé òåàòð, ïëþñ, åñòåñòâåííî, çíàêîìàÿ àòìîñôåðà è îùóùåíèå êîìôîðòà... Íî ìàìû íåïîêîëåáèìû è íàñòðîåíû âåñüìà ðåøèòåëüíî. Äà è ïðè÷èíà â îáùåìòî çâó÷èò âåñêî – îêàçûâàåòñÿ, ó îáåèõ ïðåæíèõ øêîë áûë íèçêèé ðåéòèíã: â îäíîé - âñåãî ïÿòü èç âîçìîæíûõ äåñÿòè, ó äðóãîé, - î, Áîãè, - âñåãî ÷åòûðå. Î êàêîì êîëëåäæå ìîæíî ãîâîðèòü ñ òàêèì ðåéòèíãîì?! Ðåéòèíã – ýòî ïîêàçàòåëü òîãî, êàê øêîëà â ñðåäíåì ñäàåò îáùåãî-

ñóäàðñòâåííûå òåñòû. Òå ñàìûå ìîè ïðèÿòåëüíèöû, ÷òî ñïåøíî ïîìåíÿëè øêîëû, ñâÿòî óáåæäåíû: ÷åì âûøå ðåéòèíã øêîëû, òåì ëó÷øå ðåçóëüòàòû òåñòîâ, çíà÷èò, òåì ëó÷øå ó÷àò â øêîëå. Îíè, êîíå÷íî, ïðàâû è, êîíå÷íî, íå ïðàâû. Ãíàòüñÿ çà ðåéòèíãîì ñòîèò, è â òî æå âðåìÿ – íå ñòîèò. Íî ýòî èñêëþ÷èòåëüíî ïî ìîåìó óáåæäåíèþ. ß – òîæå ìàìà, è ÿ òîæå çà õîðîøèå øêîëû äëÿ ñâîèõ è âîîáùå äëÿ âñåõ, ïðîñòèòå çà ïàôîñ, äåòåé ìèðà, è ÿ ïðåêðàñíî ïîíèìàþ òåõ ðîäèòåëåé, êòî âûíóæäåí ïîääåëûâàòü çëîïîëó÷íûé «ëèç». Äëÿ òåõ, êòî ïîêà íå â êóðñå, êðàòêîå ëèðè÷åñêîå îòñòóïëåíèå: êàæäûé áèëäèíã, êàê è êàæäàÿ õèáàðà â íàøåì ñëàâíîì ãîðîäå îòíîñÿòñÿ ê êîíêðåòíîé øêîëå. Èíîãäà, íåò, äîâîëüíî ÷àñòî øêîëà âàøåãî ðàéîíà – ýòî ñîâñåì íå áëèæàéøàÿ ê âàì øêîëà, âîçìîæíî, íàîáîðîò – ýòî âîîîîí òàì çà òðåìÿ ïîâîðîòàìè íàïðàâî è äâóìÿ íàëåâî, øêîëà, äî êîòîðîé 15 ìèíóò ïåøêîì, à âñå ïîòîìó, ÷òî âû æèâåòå íà ãðàíèöå ñ äðóãèì ðàéîíîì... Ïðîñòîé ïðèìåð: íà Avenue P â äâóõ øàãàõ äðóã îò äðóãà ñòîÿò äâå

øêîëû – 238 è 177: ó ïåðâîé ðåéòèíã øåñòü èç äåñÿòè (346 Avenue P), à ó âòîðîé (â 10-òè ìèíóòàõ ïåøêîì) ðåéòèíã ÷åòûðå. Ïî÷òè âñå äîìà, ÷òî ñòîÿò íîñ ê íîñó ê øêîëå 238 îòíîñÿòñÿ ê øêîëå 177... È âîò âîïðîñ: ÷òî ñäåëàåò 80%, èëè äàæå 90% âûõîäöåâ èç áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, åñëè æèâåò àêêóðàò íàïðîòèâ 177, à ïðèïèñàíû ê 238? Ïðàâèëüíî, ïîääåëàþò «ëèç». Íî âåäü íèçêèé ðåéòèíã äàëåêî íå âñåãäà îáîçíà÷àåò «ïëîõàÿ øêîëà» èëè «ïëîõîå îáðàçîâàíèå». Ó ëþáîãî ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ â Íüþ-Éîðêå åñòü ìíîæåñòâî äðóãèõ ïîêàçàòåëåé, êîòîðûå èíîãäà â ñîâîêóïíîñòè ñ ðåéòèíãîì è ïîêàçûâàþò – ñòîèò ëè îòäàâàòü òóäà ðåáåíêà èëè âñå-òàêè íàäî ïîæàëåòü êðîâèíóøêó. «Èíîãäà», ïîòîìó ÷òî ïðèìåðíî 65% øêîë Íüþ-Éîðêà íå èìåþò ðåéòèíãà, èëè îí ó íèõ åñòü, íî ýòî çàêðûòàÿ èíôîðìàöèÿ, åå íå íàéòè â îòêðûòîì äîñòóïå äëÿ âñåõ æåëàþùèõ. Ïîýòîìó â ñëó÷àå ñ òåìè æå øêîëàìè 238 è 177 ÿ áû õîðîøî ïîäóìàëà, ïðåæäå ÷åì âðàòü, ÷òîáû ïîëó÷èòü âîæäåëåííûå øåñòü èç äåñÿòè. Âðàòü, îáåñïå÷èâàÿ ñåáå ýòèì íåêîìôîðòíîå ñóùå-

ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÀß ÑÒÀÒÈÑÒÈÊÀ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ Èòàê, êàê âûáðàòü øêîëó, ÷òîáû ïîòîì íå áûëî ìó÷èòåëüíî áîëüíî? Äëÿ íà÷àëà íåìíîãî çàíèìàòåëüíîé ñòàñòèêè (âíèìàíèå – âñå äàííûå áûëè ïîëó÷åíû àâòîðîì èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ â èíòåðíåòå, âîçìîæíû íåçíà÷èòåëüíûå ñòàòèñòè÷åñêèå ïîãðåøíîñòè). Â íàñòîÿùåå âðåìÿ â Íüþ-Éîðêå ðàáîòàåò 4362 øêîëû. Ïîâòîðþñü, òîëüêî ïî 40-45% èç íèõ (â êàæäîì Áîðî – ñâîÿ ñòàòèñòèêà, íî ÿ èìåþ â âèäó – â öåëîì ïî ãîðîäó) âû ìîæåòå íàéòè ðåéòèíã. Íàéòè åãî ìîæíî âîò òóò: http://www.greatschools.org/ Íà ýòîì ñàéòå ìîæíî ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ î ëþáîé øêîëå ÑØÀ. Åãî ñîçäàòåëè îïèðàþòñÿ íà òå äàííûå, êîòîðûå èì ïðåäîñòàâëÿåò Ãîñóäàðñòâåííûé äåïàðòàìåíò îáðàçîâàíèÿ è Íàöèîíàëüíûé öåíòð ñòàòèñòèêè îáðàçîâàíèÿ (NCES), òî åñòü äîâåðÿòü äàííûì ìîæíî, íî ïðè ýòîì îáÿçàòåëüíî ïðîàíàëèçèðóéòå âñþ ïîëó÷åííóþ èíôîðìàöèþ. Âî-ïåðâûõ, ÿ óæå ãîâîðèëà î ñîâîêóïíîñòè äàííûõ î øêîëå – èìåííî ýòî ìîæåò îòðàçèòü ïîëíóþ êàðòèíó, à íå îäèí òîëüêî ðåéòèíã. Âî-âòîðûõ, íàäî ïîíèìàòü, ÷òî êàæäûé øòàò â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ îáðàçîâàíèÿ, èìååò, òàê ñêàçàòü, ñâîè òàðàêàíû â ãîëîâå... Äà, åñòü îáùåãîñóäàðñòâåííûå êðèòåðèè, íî, ïîâåðüòå, êàæäûé êîíêðåòíûé øòàò äîáàâëÿåò ê íèì åùå è ñâîè. Íàïðèìåð, â Êàëèôîðíèè – 26 ðàçëè÷íûõ âèäîâ è êàòåãîðèé òåñòîâ, òàì òåñòèðóþò îòäåëüíî ñòóäåíòîâ ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè èëè ñëàáûì çíàíèåì àíãëèéñêîãî. Â øòàòå Íüþ-Éîðê íå òàê: òå æå äåòè ñî ñëàáûì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ñäàþò òåñòû âìåñòå ñ îñòàëüíûìè,

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • åñòåñòâåííî, ñäàòü òàêæå õîðîøî òåñò êàê òå, êòî ïðåêðàñíî âëàäåþò àíãëèéñêèì, ýòè äåòè íå ìîãóò. ×òî ýòî îçíà÷àåò? Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî òàêèå ñòóäåíòû – òàëàíòëèâûå, ëþáÿùèå ó÷èòüñÿ, êàê äâóÿçû÷íûå çà÷àñòóþ áûñòðåå ñõâàòûâàþùèå èíôîðìàöèþ – ñíèæàþò îáùóþ îöåíêó ïî øêîëå, ïðè÷åì ñäàòü ïëîõî òåñòû ìîãóò ó÷åíèêè òîëüêî òðåòüåãî êëàññà, íî ýòî ñêàæåòñÿ íà îáùåé îöåíêå øêîëû, âêëþ÷àÿ 4-é è 5-é êëàññû. ×åì õóæå ñäàëè òåñòû, òåì íèæå ðåéòèíã øêîëû... ×óâñòâóåòå, íà ÷òî íàìåêàþ? Øêîëà ìîæåò èìåòü íèçêèé ðåéòèíã íå ïîòîìó, ÷òî òàì ïëîõî ó÷àò, à ïîòîìó, ÷òî òàì ìíîãî èíîñòðàíöåâ, êîòîðûå ê òðåòüåìó êëàññó, êîãäà íà÷èíàåòñÿ îáùåîáÿçàòåëüíîå òåñòèðîâàíèå, ïðîñòî íå óñïåâàþò íà äîëæíîì óðîâíå âûó÷èòü àíãëèéñêèé ÿçûê. Ïðè ýòîì ýòî íå ãëóïûå äåòè, êîòîðûå òÿíóò øêîëó íàçàä è íå äàþò âàøèì äåòÿì âîçìîæíîñòè ðàñòè, à, çà÷àñòóþ, ýòî äåòè, áëàãîäàðÿ êîòîðûì òå, êòî õîðîøî ãîâîðÿò ïî-àíãëèéñêè, íà÷èíàþò ó÷èòü åùå è êèòàéñêèé – èíòåðåñíî æå âûó÷èòü ÿçûê ëó÷øåãî øêîëüíîãî äðóãà. Â Íüþ-Éîðêå, ìåæäó ïðî÷èì, åñòü øêîëû, êîòîðûå î÷åíü ïîïóëÿðíû èìåííî ó èíîñòðàíöåâ. Çà÷àñòóþ îíè èìåþò ðåéòèíã îäèí èç äåñÿòè, ïðè ýòîì èõ íèêòî íå çàêðûâàåò êàê ìàëîýôôåêòèâíûå, à ïî÷åìó? Ïîòîìó ÷òî ýòî êàê ðàç òîò ñëó÷àé, êîãäà ðåéòèíã – ñîâñåì íå ïîêàçàòåëü. Íàïðèìåð, Manhattan Academy for Arts and Languages (Park Avenue è W 34th St). Ýòî ñòàðøàÿ øêîëà, òàì îáó÷àþò ñ äåâÿòîãî ïî äâåíàäöàòûé êëàññû. Øêîëà ìàëåíüêàÿ – âñåãî 177 ó÷åíèêîâ. Ðåéòèíã: îäèí èç äåñÿòè. Äèðåêòîð øêîëû – Ñèâ Áîëåöèñ – ñàìà êîãäà-òî ïðèåõàëà èç Ãðåöèè. Â äåòñòâå åé ïðèøëîñü òÿæêî – â øêîëå åå äðàçíèëè èç-çà òîãî, ÷òî îíà ïëîõî ãîâîðèëà ïî-àíãëèéñêè. Äåâî÷êà âûðîñëà, âûó÷èëà àíãëèéñêèé è ðåøèëà ïîìîãàòü òåì, êòî îêàçàëñÿ â òàêîé æå ñèòóàöèè, â êàêîé êîãäà-òî íàõîäèëàñü îíà. Ñåãîäíÿ ýòà øêîëà – îäíà èç íåìíîãèõ â Íüþ-Éîðêå, êóäà ïðèíèìàþò äåòåé, êîòîðûå âîîáùå íå ãîâîðÿò ïî-àíãëèéñêè, è ýòî â äåâÿòîìòî êëàññå! Øêîëà ýòà íîâàÿ, áûëà îòêðûòà òîëüêî â 2010 ãîäó, áîëüøèíñòâî ó÷èòåëåé – äâóÿçû÷íû. ×òî êàñàåòñÿ ó÷åíèêîâ, òî 85% èç íèõ – èñïàíîÿçû÷íûå, 6% – àçèàòñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, à 87% îò îáùåãî ÷èñëà ñòóäåíòîâ èìåþò ïðîáëåìû ñ àíãëèéñêèì è çàíèìàþòñÿ ïî ñïåöèàëüíîé ïðîãðàììå. Íî òåñòû-òî â êîíöå ãîäà îíè ñäàþò òî÷íî òàêèå æå êàê è òå, êòî ãîâîðèò íà àíãëèéñêîì ñ ðîæäåíèÿ! Ïðè ýòîì àíîíèìíûå îïðîñû ïîêàçàëè, ÷òî 89% ñòóäåíòîâ ñ÷èòàþò, ÷òî ó÷èòåëÿ èõ âäîõíîâëÿþò íà ó÷åáó (ïî Íüþ-Éîðêó ýòîò ïîêàçàòåëü â ñðåäíåì õóæå è ñîñòàâëÿåò 76%), 89% ñòóäåíòîâ ÷óâñòâóþò ñåáÿ áåçîïàñíî â êîðèäîðå, òóàëåòíûõ êîì-

íàòàõ (ïîêàçàòåëü ïî ãîðîäó îïÿòü æå õóæå – 83%), 100% ó÷èòåëåé ýòîé øêîëû ñ÷èòàþò, ÷òî â øêîëå ïîääåðæèâàåòñÿ ïîðÿäîê è äèñöèïëèíà – è ýòî ïðîòèâ 74% ïî ãîðîäó, à íà óðîêè íå õîäèò â ñðåäíåì 27% ó÷àùèõñÿ, ÷òî îïÿòü æå íèæå îáùåãîðîäñêèõ ïîêàçàòåëåé. Âîò âàì è ðåéòèíã. Âîò âàì è èñïàíîÿçû÷íûå ó÷åíèêè – äà, äàâàéòå íå áóäåì ñêðûâàòü, ÷òî ìû ñòàðàåìñÿ íå îòäàâàòü íàøèõ äåòåé òóäà, ãäà ÷åðíûõ èëè «ñïýíèø» áîëüøèíñòâî, àïðèîðè çàïèñûâàÿ øêîëû, ãäå îíè ïðåîáëàäàþò, â ïëîõèå. Ê ýòíè÷åñêîìó ñîñòàâó è åãî ñâÿçè ñ íèçêèì ðåéòèíãîì øêîëû, ÿ âåðíóñü ïîçæå. Èòàê, íà ñåãîäíÿøíèé äåíü â Áðóêëèíå ðàáîòàåò áîëüøå âñåãî øêîë – 1466, 975 èç íèõ íå ñîîáùàþò èëè íå èìåþò ðåéòèíãà. Îáúÿñíþ ðàçíèöó ìåæäó «íå ñîîáùàþò» èëè «íå èìåþò»: ÷àñòíûå øêîëû íå îáÿçàíû îò÷èòûâàòüñÿ ïåðåä îáùåñòâåííîñòüþ è ãîñóäàðñòâîì î êà÷åñòâå ñâîåãî îáðàçîâàíèÿ. Ïîíÿòíî ïî÷åìó – âñå îíè ôèíàíñèðóþòñÿ èç êàðìàíà ðîäèòåëåé, à íå ãîñóäàðñòâà, âîò ïåðåä ðîäèòåëÿìè îíè îò÷èòàòüñÿ è îáÿçàíû. Êñòàòè, ÿ çíàþ ïðèëè÷íîå êîëè÷åñòâî ìàì è ïàï, ÷üè ÷àäà ó÷àòñÿ â ÷àñòíûõ øêîëàõ, ïðè ýòîì ìàìû-ïàïû ïîíÿòèÿ íå èìåþò î êà÷åñòâå îáðàçîâàíèÿ â ýòèõ øêîëàõ. Íà äíÿõ ìîé áëèçêèé äðóã, çàïèñûâàÿ ñûíà â ÷àñòíóþ øêîëó, ãäå ãîä îáó÷åíèÿ ñòîèò 23 000 äîëëàðîâ, â îòâåò íà ìîé âîïðîñ î êà÷åñòâå îáó÷åíèÿ â øêîëå (ïîíÿòíî, ÷òî â ýòîì ñëó÷àå äðóãèå ïîêàçàòåëè, íàïðèìåð, òàêèå êàê ýòíè÷åñêèé ñîñòàâ èëè ïðîöåíò áåñïëàòíûõ ëàí÷åé ó÷èòûâàòü íå íàäî), ñêàçàë äîñëîâíî: «ëþäè ãîâîðÿò». Íó äà, ñàðàôàííîå ðàäèî – ýòî òîæå íåïëîõî. Íî ëó÷øå áû âñå-òàêè ïîèíòåðåñîâàòüñÿ, òåì áîëåå, åñëè òðè ãîäà ïîäðÿä íàäî âûêëàäûâàòü èç ñâîåãî êàðìàíà ïî 23 òûñÿ÷è. Â îáùåì, ÷àñòíûå øêîëû èòîãîâûå ðåçóëüòàòû ïî ñäà÷å òåñòîâ íå ñîîáùàþò. Åñòü øêîëû, êîòîðûå ó÷àò äåòåé òîëüêî äî âòîðîãî êëàññà, òî åñòü äåòè ïðîñòî íå ñäàþò â íèõ îáùåîáÿçàòåëüíûå òåñòû, âåäü îíè íà÷èíàþòñÿ ñ òðåòüåãî êëàññà. Åñòü øêîëû, – íî ýòî âîîáùå óæå çà ãðàíüþ äîáðà è çëà, – êîòîðûå äåéñòâèòåëüíî áûëè íå àòòåñòîâàíû ïî èòîãàì ãîäà, òî åñòü ïðîöåíò ñäàâøèõ òåñò â ñðåäíåì ïî øêîëå íå äîòÿãèâàåò äî 10%, à êàæäûé 10% - ýòî îäèí áàëë ê ðåéòèíãó øêîëû. Êñòàòè, ÷àðòåðíûå øêîëû íå èìåþò ïðàâî ñêðûâàòü èíôîðìàöèþ îá óðîâíå ñäà÷è òåñòîâ, âåäü îíè ôèíàíñèðóþòñÿ ãîñóäàðñòâîì (â áëèæàéøèõ íîìåðàõ «ÐÁ» ìû ïðîàíàëèçèðóåì ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû òàêèõ øêîë â ãîðîäå, íå ïðîïóñ-

òèòå). Ïîýòîìó íàéòè ðåéòèíã ïî ÷àñòíîé øêîëå òàêæå íåñëîæíî. Íà âòîðîå ìåñòå ïî êîëè÷åñòâó øêîë – Ìàíõýòòàí, òàì èõ 1117, çàòåì ñëåäóåò Áðîíêñ – 920, ïîòîì Êâèíñ – 642 øêîëû, 215 øêîë íà îñòðîâå Ñòýéòåí Àéëýíä. Âåñü ãîðîä, ïîâòîðþñü, ïîäåëåí íà ðàéîíû, êàæäûé äîì ïðèïèñàí ê êîíêðåòíîé øêîëå. È åñëè âû ôàíàò îáðàçîâàíèÿ äëÿ ñâîåãî ðåáåíêà, è ãîòîâû ïåðååõàòü êóäà óãîäíî â Íüþ-Éîðêå, ëèøü áû ðåáåíîê ïîøåë â õîðîøóþ øêîëó (èíîãäà, ïðàâäà, è ïåðååçæàòü íå íàäî – ìíîãèå õîðîøèå øêîëû ïðèíèìàþò â ñâîè ðÿäû ïî èòîãàì ýêçàìåíîâ èëè ëîòåðåè, èì íå âàæíî, ãäå âû æèâåòå), òîãäà âàì – â Êâèíñ. Â òàê íàçûâàåìûé ðàéîí ¹ 26. Ñ îäíîé ñòîðîíû îí óïèðàåòñÿ â Little Neck Bay, ñëåâà îãðàíè÷èâàåòñÿ Utopia Pkw, ñíèçó Grand Central Pkw – ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ìåñòîïîëîæåíèè êàæäîãî ðàéîíà òàêæå ìîæíî íàéòè íà ñàéòå. Ýòî óäèâèòåëüíîå ìåñòî. Óäèâèòåëüíîå è ïîêàçàòåëüíîå. Ñóäèòå ñàìè: èç 21 íà÷àëüíûõ øêîë âîñåìü èìåþò ðåéòèíã äåñÿòü, äåâÿòü øêîë – ðåéòèíã äåâÿòü, è ÷åòûðå øêîëû – ðåéòèíã âîñåìü. Âñå, ìàìû-ïàïû, äðóãèõ øêîë òàì ïðîñòî íåò! Òî æå ñàìîå ñî ñðåäíåé øêîëîé, ñàìûé íèçêèé ðåéòèíã äëÿ êîòîðîé ïî ðàéîíó – âîñåìü. ×òî æå ïðîèñõîäèò ïîòîì â ñòàðøåé øêîëå? À ïîòîì ðåéòèíãè ïî øêîëàì áóêâàëüíî îáðóøèâàþòñÿ âíèç. È íàèâûñøèé ñîñòàâëÿåò òîëüêî øåñòü èç äåñÿòè. Êàê òàêîå âîçìîæíî? Ýòî íàâîäèò òîëüêî íà îäíó ìûñëü – ýôôåêòèâíîñòü èëè íåýôôåêòèâíîñòü ðóêîâîäñòâà. Âåäü ñòàðøèì øêîëàì äîñòàþòñÿ òå, êòî áëåñòÿùå ó÷èëèñü â ñðåäíåé è ýëåìåíòàðíîé, à óñïåâàåìîñòü ïðè ýòîì ïàäàåò... Ïîâòîðþñü – òóò óæå âîïðîñ ýôôåêòèâíîñòè ðóêîâîäñòâà. Ñóäèòå ñàìè: äâå îäèíàêîâûå øêîëû ìîãóò íàõîäèòüñÿ íà îäíîé óëèöå, â äâóõ øàãàõ äðóã îò äðóãà è èìåòü ïðèíöèïèàëüíî ðàçíûå ðåéòèíãè. Êîíêðåòíûé ïðèìåð: Áðóêëèí, øêîëû ¹ 249 è ¹ 6. Îáå íàõîäÿòñÿ íà Flatbush Àve. Â îáîèõ øêîëàõ ïðåîáëàäàþò ÷åðíûå è èñïàíî-ãîâîðÿùèå, ìíîãèå èç ó÷åíèêîâ ïðèåõàëè â ÑØÀ èç Ìåêñèêè, Äîìèíèêàíñêîé ðåñïóáëèêè, Ïàíàìû, Ãîíäóðàñà, Ñàëüâàäîðà, Ãàèòè... Áåëûõ ó÷åíèêîâ â íèõ ìåíüøå òðåõ ïðîöåíòîâ. Â îáåèõ øêîëàõ – âûñîêèé ïðîöåíò ïîëó÷àþùèõ áåñïëàòíûå çàâòðàêè è ëàí÷è. Î ÷åì ýòî ãîâîðèò? Î òîì, ÷òî äîõîäû ðîäèòåëåé ó÷åíèêîâ îñòàâëÿþò æåëàòü ëó÷øåãî, è îíè íå â ñîñòîÿíèè ïëàòèòü äàæå $ 1,25 â äåíü çà ëàí÷...

Ïðè ýòîì â îáåèõ øêîëàõ î÷åíü âûñîêàÿ, ïðàêòè÷åñêè 100% ïîñåùàåìîñòü. Øêîëû ðàáîòàþò äî ïîçäíåãî âå÷åðà. Ïðè ýòîì ðåéòèíã øêîëû 249 – äåâÿòü, à ðåéòèíã øêîëû ¹ 6 – ïÿòü... Ïðè ýòîì â øêîëå 249 òåõ, êòî ïëîõî ãîâîðèò íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, ïî÷òè â äâà ðàçà áîëüøå, ÷åì â øêîëå ¹ 6! Ýòè øêîëû ñìîòðÿò ïðàêòè÷åñêè â îêíà äðóã äðóãà, â íèõ ó÷àòñÿ äåòè ñ îäíîé è òîé æå óëèöû, ïî÷åìó æå òàêàÿ êîëîññàëüíàÿ ðàçíèöà? Ìîæåò áûòü ïîòîìó, ÷òî øêîëà ¹ 6 ðàññ÷èòàíà íà 600 ó÷åíèêîâ, íî â íåé â íàñòîÿùåå âðåìÿ ó÷èòñÿ ïîðÿäêà 900? À, ìîæåò, âñå äåëî â òîì, ÷òî ïðè îäèíàêîâîé îáðàçîâàòåëüíîé ïðîãðàììå ó÷èòüñÿ â øêîëå ¹249 íàìíîãî èíòåðåñíåå è ëåã÷å? Ëåã÷å èìåííî ïîòîìó, ÷òî äèðåêòîð øêîëû Ýëèçà Áðàóí ïîñòàâèëà âî ãëàâó óãëà îäíî æåëåçíîå ïðàâèëî: ìû îáÿçàíû ñäåëàòü âñå, ÷òîáû êàæäûé ðåáåíîê õîòåë êàæäûé äåíü èäòè â øêîëó! Óäèâèòåëüíî, íî îíà äîáèëàñü ñâîåãî: è äåòè èç áåäíûõ ñåìåé, ïðàêòè÷åñêè èç òîãî ðàéîíà, ÷òî ìû ïðåçðèòåëüíî íàçûâàåì «ãåòòî», õîäÿò â øêîëó íå òîëüêî â áóäíè, íî åùå è ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ – â ñóááîòó!

Çàáóäüòå ïðî ðåéòèíã. Èòàê, åñëè ðåéòèíã íå ïîêàçàòåëü èëè, åñëè øêîëà åãî ñêðûâàåò, ÷òî åùå ÿâëÿåòñÿ âàæíûì ïîêàçàòåëåì è íà ÷òî íàäî îáðàòèòü âíèìàíèå ïðè âûáîðå øêîëû? Ýòíè÷åñêèé ñîñòàâ. Â Íüþ-Éîðêå íåìàëî îòëè÷íûõ øêîë, ãäå ïðåîáëàäàþò ÷åðíîêîæèå ó÷åíèêè, ïðåêðàñíî ñäàþùèå òåñòû. Â Íüþ-Éîðêå åñòü ïëîõèå øêîëû ñ áåëûì áîëüøèíñòâîì. Ñìîòðåòü íà ýòíè÷åñêèé ñîñòàâ íàäî â êó÷å, ó÷èòûâàÿ ñðåäíþþ ïîñåùàåìîñòü, è, íàïðèìåð, íàëè÷èå ìåòàëëîèñêàòåëÿ â ïîìåùåíèè (åãî íàëè÷èå – ýòî, ñêîðåå, ìèíóñ, ÷åì ïëþñ!), è îáÿçàòåëüíî ñàì ðàéîí – êàê ìíîãî òàì ïðèþòîâ äëÿ áåçäîìíûõ, íàïðèìåð. Åñëè øêîëà íàõîäèòñÿ â õîðîøåì ðàéîíå, òî ñîñòàâ ó÷åíèêîâ íå âàæåí. Õîðîøèé ïðèìåð – øêîëà 312 â Áåðãåí Áè÷: áîëüøå ïîëîâèíû åå ó÷åíèêîâ – ÷åðíûå è èñïàíîãîâîðÿùèå. Ïðè ýòîì PS312 – îäíà èç ëó÷øèõ íà÷àëüíûõ øêîë ãîðîäà. À ïî ìíå, òàê âûñøàÿ øêîëà, â êîòîðîé áîëüøèíñòâî àçèàòîâ, õóæå, ÷åì òà, ãäå áîëüøèíñòâî ÷åðíîêîæèõ. Íåò, êîíå÷íî, àçèàòû èçâåñòíû ñâîèì òðóäîëþáèåì è óïîðñòâîì, îáû÷íî øêîëû, ãäå îíè ïðåîáëàäàþò, íà õîðîøåì ñ÷åòó. Íî ïðîöåíò êóðÿùèõ òàì âñåãäà âûøå, íå ôàêò, êîíå÷íî, íî âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ïîä äàâëåíèåì íîâûõ äðóçåé è âàø íåêóðÿùèé ðåáåíîê ìîæåò çàêóðèòü.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 32

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 32 Íàãðóçêà íà ó÷èòåëÿ. Äà, íåðåäêî â øêîëå ñî ñòàáèëüíî âûñîêèìè ïîêàçàòåëÿìè íà îäíîãî ó÷èòåëÿ ïðèõîäèòñÿ äî 22 ó÷åíèêîâ, ïðè òîì, ÷òî ñðåäíèé ïîêàçàòåëü ïî øòàòó – 15 ñòóäåíòîâ íà îäíîãî ïðåïîäàâàòåëÿ... Ïîíÿòíî, ÷òî, ñòðåìÿñü îòäàòü ðåáåíêà â õîðîøóþ øêîëó, ìû íå äóìàåì î òîì, ÷òî îí ñòàíåò 23 ÷åëîâåêîì â êëàññå. À çðÿ, ïåðåíàïîëíåííîñòü õîðîøèõ øêîë – ýòî ñåðüåçíàÿ ïðîáëåìà. Âåäü ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ðåáåíîê áóäåò ïîëó÷àòü íàìíîãî ìåíüøå âíèìàíèÿ, ÷åì â êëàññå, ãäå íàãðóçêà, ïðåäïîëîæèì, 13 äåòåé íà îäíîãî âçðîñëîãî. Ïðè âûáîðå øêîëû ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà êîëè÷åñòâî äåòåé â êëàññå è âîîáùå íà êîëè÷åñòâî äåòåé â øêîëå. Òàê, â Brooklyn Technical High school â 2013 ãîäó ó÷èëèñü 5323 ñòóäåíòà. Ïîïóëÿðíîñòü ýòîãî çàâåäåíèÿ âïîëíå ïîíÿòíà – ýòî åäèíñòâåííàÿ ñòàðøàÿ øêîëà â Áðóêëèíå ñ ðåéòèíãîì 10. Íî âû ìîæåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü, êàêàÿ òîë÷åÿ â êîðèäîðàõ ýòîãî çàâåäåíèÿ?! Äà ëàäíî – êîðèäîð... Ñàìè ïðåïîäàâàòåëè ãîâîðÿò, ÷òî îá èíäèâèäóàëüíîì âíèìàíèè ê êàæäîìó ó÷åíèêó íå ìîæåò áûòü è ðå÷è. Ñîãëàñíî àíîíèìíîìó îïðîñó, òîëüêî 48% ó÷èòåëåé ñ÷èòàþò, ÷òî â øêîëå åñòü ýôôåêòèâíûé ìåíåäæìåíò. È òîëüêî 66% ó÷åíèêîâ ñ÷èòàþò, ÷òî ó÷èòåëÿ âäîõíîâëÿþò èõ è ïîìîãàþò ó÷èòüñÿ. Âñåìó âèíîé – ïåðåíàïîëíåííîñòü øêîëû. Ñ îäíîé ñòîðîíû, åå ðóêîâîäñòâî ãîðäèòñÿ, íàçûâàÿ åå ñàìîé êðóïíîé è ìíîãîíàöèîíàëüíîé â ãîðîäå, ñ äðóãîé ñòîðîíû – ýòî æå ðóêîâîäñòâî ïðèçíàåò, ÷òî ýòî ïðîáëåìà. Ðåéòèíã äîâåðèÿ.

ðîäèòåëüñêîãî

Îáÿçàòåëüíî îáðàòèòå âíèìàíèå íà îòçûâû ðîäèòåëåé, îñîáåííî åñëè èõ ìíîãî: ïî òðåì-÷åòûðåì òðóäíî ñóäèòü, íî êîãäà èõ íåñêîëüêî äåñÿòêîâ è âñå îíè, íàïðèìåð, îòðèöàòåëüíûå... Òðóäíî ïðåäñòàâèòü, ÷òîáû ðàññåðæåííûé íà øêîëó ó÷åíèê çàðåãèñòðèðîâàëñÿ 33 ðàçà íà 33 ðàçíûõ IPàäðåñàõ, ÷òîáû ðàññêàçàòü âñåì «ïðàâäó» î øêîëå. Èíîãäà áûâàåò òàê, ÷òî øêîëà ñ íåâûñîêèì ðåéòèíãîì ïî èòîãàì òåñòà èìååò î÷åíü õîðîøèé ðîäèòåëüñêèé ðåéòèíã. À êòî åãî çíàåò, ÷åìó áîëüøå ñòîèò âåðèòü, îñîáåííî, åñëè ýòî íà÷àëüíàÿ øêîëà? Ïî ìíå, òàê äîáðàÿ àòìîñôåðà è çàáîòëèâûå ó÷èòåëÿ âàæíåå, ÷åì ëèøíèé áàëë äëÿ ðåéòèíãà. Ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû. Òóò ÿ èìåþ â âèäó áóêâàëüíî âñå. ×åì áîëüøå â øêîëå ðàçíûõ

ïðîãðàìì, òåì èíòåðåñíåå òàì ó÷èòüñÿ ðåáåíêó. Ïëþñ ïîä «ñïåöèàëüíûìè ïðîãðàììàìè» ïîíèìàþòñÿ è òå ïðîãðàììû, êîòîðûå íåîáõîäèìû îòäåëüíûì êàòåãîðèÿì äåòåé, íàïðèìåð, ëîãîïåä. Åñëè âàø ðåáåíîê íóæäàåòñÿ â ëîãîïåäå, óòî÷íèòå, ìîæåò ëè øêîëà ïðåäîñòàâèòü åãî ñïåöèàëüíî. Îïÿòü æå êëàññû «gift and talented» - ýòî òàêæå ñòîèò óòî÷íèòü ïðè ïîñòóïëåíèè èëè ïåðåâîäå ðåáåíêà èç øêîëû â øêîëó. «After school»à: óòî÷íèòå, ÿâëÿåòñÿ ëè ýòà ïðîãðàììà îáÿçàòåëüíîé èëè îíà ðàçûãðûâàåòñÿ ïî ëîòåðåå. Äà, è òàêîå òîæå âîçìîæíî – ÷òîáû ñíÿòü ñ ñåáÿ âñþ îòâåòñòâåííîñòü ïåðåä ðîäèòåëÿìè (ïîïðîáóé ïîòîì äîêàæè êàêîéòî êîíêðåòíîé ìàìå, ÷òî åå ðåáåíîê íóæäàëñÿ, ïî ìíåíèþ øêîëû, â after school ìåíüøå, ÷åì ðåáåíîê ñîñåäêè!). Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèíÿòü â ëîòåðåå ó÷àñòèå, íàäî çàïîëíèòü ñïåöèàëüíóþ ôîðìó.Íåêîòîðûå øêîëû òî÷íî òàêæå â ëîòåðåþ ðàçûãðûâàþò è ïðèåì â øêîëó. Îá ýòîì ìîæíî óçíàòü íà ñàéòàõ øêîë. Êñòàòè, îá ýòèõ ñàéòàõ. Êàæäàÿ øêîëà â Íüþ-Éîðêå èìååò ñâîþ ñòðàíèöó â èíòåðíåòå – îáÿçàíà èìåòü. Íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ýòî îñîáî èíôîðìàòèâíî, íî ïîñåòèòü òàêóþ ñòðàíèöó ïåðåä òåì, êàê ïîñåòèòü ñàìó øêîëó, âñå-òàêè ñòîèò. Èíîãäà ïî÷åðïíóòíîé òàì èíôîðìàöèè õâàòàåò, ÷òîáû â øêîëó äàæå íå õîäèòü. Åùå îäèí ñàéò â ïîìîùü – ýòî http://insideschools.org. Ýòîò ñàéò íå ïóáëèêóåò ðåéòèíãè, îí íå ñîòðóäíè÷àåò ñ Öåíòðîì ñòàòèñòèêè èëè Äåïàðòàìåíòîì îáðàçîâàíèÿ, íî çàòî äàåò äðóãóþ èíòåðåñíóþ èíôîðìàöèþ èç ïåðâûõ ðóê – òàì ìîæíî íàéòè õîðîøèå ôîòîãðàôèè, íåçàâèñèìûå îöåíêè ýêñïåðòîâ è èíòåðåñíóþ ñòàòèñòèêó. Ïðàâäà, íå ïî âñåì øêîëàì. Íî, êàê ëþáèò ãîâîðèòü ìîé ñûí-òðåòüåêëàññíèê, êòî èùåò, òîò âñåãäà íàéäåò. Èùèòå ñâîþ øêîëó, íå òîðîïèòåñü ïîääåëûâàòü «ëèç» èëè óãîâàðèâàòü ñâåêðîâü ïåðååõàòü ê âàì, ÷òîáû áûëî êîìó âîçèòü ðåáåíêà â øêîëó çà òðèäåâÿòü çåìåëü. Íå ñòðàäàéòå, åñëè âàø ðåáåíîê ïîøåë â ïåðâûé êëàññ â øêîëó, ãäå íèçêèé ðåéòèíã, – ïîìíèòå, ÷òî òåïëàÿ àòìîñôåðà äëÿ ó÷åíèêà èç kindergarden êëàññà âàæíåå, ÷åì òî, êàê êòî-òî òàì àæ â òðåòüåì êëàññå ñäàë òåñò. Ñðåäíÿÿ è ñòàðøàÿ øêîëû – ýòî óæå äðóãîé ðàçãîâîð, íî è òàì íå ñòîèò óïèðàòüñÿ òîëüêî â ðåéòèíã. Åñëè ðåáåíîê õî÷åò ó÷èòüñÿ, îí áóäåò ó÷èòüñÿ õîðîøî â ëþáîé øêîëå, åñëè íå õî÷åò – åìó íå ïîìîãóò íè ðåéòèíã øêîëû, íè öâåò êîæè îäíîêëàññíèêîâ, íè íèçêèé ïðîöåíò áåñïëàòíûõ ëàí÷åé. Óäà÷è â ïîèñêàõ!

Çàêóïùèê îðóæèÿ Ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè

îêàçàëñÿ ðàçæèãàòåëåì ðàñîâîé âîéíû ×åðíîêîæèé ñîòðóäíèê Ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ, îòâå÷àþùèé çà çàêóïêè ñòðåëêîâîãî îðóæèÿ è áîåïðèïàñîâ äëÿ ñïåöñëóæá, îêàçàëñÿ àâòîðîì âåá-ñàéòà, ïðîïàãàíäèðóþùåãî ôèçè÷åñêîå óíè÷òîæåíèå âñåõ áåëûõ è «ðàñîâûõ ïðåäàòåëåé»! Ïðè÷åì åãî îòêðîâåííî ðàñèñòñêèé ñàéò áûë ñîçäàí ñ îôèöèàëüíîé ñàíêöèè Ìèíèñòåðñòâà. Îòäåë çàêóïîê îðóæèÿ ïðè Ìèíèñòåðñòâå â ïàíèêå: äàæå êîëëåãè Àéî Êèìàòè íå ïîäîçðåâàëè î òîì, ÷òî, â ñâîáîäíîå îò çàêóïîê îðóæèÿ âðåìÿ, òîò âåë îòêðîâåííî ôàøèñòñêèé ñàéò ïîä åìêèì íàçâàíèåì «War on the Horizon», íà êîòîðîì äåëàë ðàñèñòñêèå çàÿâëåíèÿ è æóòêèå ïðåäñêàçàíèÿ ãðÿäóùåé ìåæðàñîâîé âîéíû â ÑØÀ! À åãî íà÷àëüíèêè íåäîóìåâàþò: êàêèì îáðàçîì òàêîé ñóáúåêò ïî-

ïàë íà ãîññëóæáó, è òåì áîëåå â Ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè – îðãàí, êîòîðûé íóæåí äëÿ áîðüáû ñ òàêèìè ëþäüìè, êàê Êèìàòè?! Îíè òàêæå îïàñàþòñÿ, ÷òî â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü îí ÿâèòñÿ íà ðàáîòó ñ àâòîìàòîì è íà÷íåò ðàññòðåëèâàòü âñåõ ïîäðÿä. Íî, êàê ýòî íè ñòðàííî, íî Êèìàòè, ðàáîòíèê Ñëóæáû èììèãðàöèîííîãî è òàìîæåííîãî êîíòðîëÿ (Immigration and Customs Enforcement – ICE), ïîëó÷èë îôèöèàëüíîå ñîãëàñèå ñâîåãî Ìèíèñòåðñòâà íà ñîçäàíèå ïîäîáíîãî ñàéòà. Äåëî â òîì, ÷òî, ïî çàêîíó, ðàáîòíèêè ïîäîáíûõ îðãàíèçàöèé îáÿçàíû óâåäîìëÿòü Ìèíèñòåðñòâàõ î ëþáîé âíåóðî÷íîé äåÿòåëüíîñòè (â òîì ÷èñëå îá ó÷àñòèè â áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèÿõ èëè âåäåíèè îíëàéí-ðåñóðñîâ) è ïîëó÷àòü ïèñüìåííîå ñîãëàñèå íà ïîäîáíûå çàíÿòèÿ. ×èíîâíèêè óòâåðæäàþò, ÷òî Êèìàòè îáìàíóë èõ, è èì íå áûëî èçâåñòíî î ñîäåðæàíèè ñàéòà.

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Ìàìû Íüþ-Éîðêà ïðåäïî÷èòàþò ðîæàòü äîìà

Ñîãëàñíî äàííûì, ïðåäñòàâëåííûì Öåíòðàìè ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé ÑØÀ è îïóáëèêîâàííûì â The Wall Street Journal, ìîëîäûå ðîæåíèöû âñ¸ ÷àùå âûáèðàþò ñâîþ êîìíàòó âìåñòî ðîäèëüíîé ïàëàòû â áîëüíèöå. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðîäû â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ñîñòàâëÿþò ñåãîäíÿ ìåíåå 1% îò îáùåãî ÷èñëà, êîëè÷åñòâî ïðèâåðæåíåö äàííîãî «òðåíäà» ñ êàæäûì äí¸ì óâåëè÷èâàåòñÿ. Ñ 2004 ïî 2011 ãîäû, íàïðèìåð, ÷èñëî àìåðèêàíîê, ðàçðîäèâøèõñÿ äîìà, âûðîñëî íà 50%, à â øòàòå Íüþ-Éîðê – íà 71%. Ðàçóìååòñÿ, ðîæäåíèå ðåá¸íêà â íåáîëüøîé êâàðòèðå Íüþ-Éîðêà ìîæåò áûòü ñîïðÿæåíî ñ íåêîòîðûìè íåóäîáñòâàìè, êàê, íàïðèìåð, íåäîâîëüñòâî ñîñåäåé è òðóäíîñòè

òðàíñïîðòèðîâêè ìàìû â áîëüíèöó â ñëó÷àå êðàéíåé íåîáõîäèìîñòè. Íî ýòî íå ïóãàåò æåíùèí. Ðîæåíèöû âûáèðàþò äîìàøíþþ îáñòàíîâêó, ïîòîìó ÷òî õîòÿò ðàçäåëèòü ñòîëü âàæíûé ìîìåíò â æèçíè êàæäîé ñåìüè èìåííî ñ áëèçêèìè ëþäüìè, à íå ñ áîëüíè÷íûì ïåðñîíàëîì. Êðîìå òîãî, äàííûé «òðåíä» ïðåäóñìàòðèâàåò íåêîãî ðîäà «åñòåñòâåííîñòü», êîòîðàÿ òàê íðàâèòñÿ ñîâðåìåííûì ìîëîäûì æåíùèíàì, âûñòóïàþùèì çà çäîðîâûé îáðàç æèçíè. Â 2008 àêòðèñà è òåëåâåäóùàÿ Ðèêè Ëåéê (Ricky Lake) ïðîëîæèëà òðîïó «çäîðîâîãî äåòîðîæäåíèÿ» äëÿ ãîëëèâóäñêèõ íåáîæèòåëüíèö. Êàê íè ñòðàííî, å¸ ïðèìåðó ïîñëåäîâàëè äðóãèå çâ¸çäû: âåäü ðîæàòü äîìà – ýòî î÷åíü «íàòóðàëüíî».

Ðàáîòíèêîâ ìåäèöèíû, íàïðîòèâ, ïóãàåò íåæåëàíèå ìàì îáðàùàòüñÿ â áîëüíèöó.

Àêóøåð-ãèíåêîëîã èç Áîñòîíà Ýìè Òþòò¸ð (Amy Tuteur) æ¸ñòêî êðèòèêóåò æåíùèí, êîòîðûå íåîáäóìàííî ñëåäóþò çà ìàññàìè. Îíà äàæå ìîäåðèðóåò ñàéò, íà êîòîðîì æåðòâû ìîäíîãî «òðåíäà» ðàçìåùàþò èñòîðèè î ñâîèõ íåóäà÷íûõ ðîäàõ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ.

Äðóãèå ñïåöèàëèñòû òàêæå íàïîìèíàþò, ÷òî äëÿ æåíùèíû, ïåðåøàãíóâøåé 40-ëåòíèé ðóáåæ, à òàêæå èìåþùåé ïðîáëåìàìè ñî çäîðîâüåì, ðîäû âíå êëèíèêè ìîãóò îáåðíóòüñÿ òðàãåäèåé.

Âìåñòå ñ òåì 2 130 ìàëûøåé, ðîäèâøèõñÿ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ â øòàòå Íüþ-Éîðê, ÷óâñòâóþò ñåáÿ õîðîøî. È ýòî òîëüêî çà 2011 ãîä.

Íàäåæäà Õîôô

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Âîçìîæíî, ìíîãèå ÷èòàòåëè ñî ìíîé íå ñîãëàñÿòñÿ, íî ìåæäó ïîëó÷åíèåì ãîñóäàðñòâåííûõ áåíåôèòîâ è ïîòåðåé êðûøè íàä ãîëîâîé ñóùåñòâóåò ïðÿìàÿ ñâÿçü. Ïðàâèòåëüñòâî óæå íå âûäà¸ò ëüãîòû ñ òàêîé ùåäðîñòüþ êàê ðàíüøå. Áàðàê Îáàìà áîëüøå ó÷àñòâîâàòü â ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ íå áóäåò, à ðàñõîäû íà ñîöèàëüíóþ ñôåðó ðàñòóò êàê ñíåæíûé êîì.

ÁÅÇ ÊÐÛØÈ

Áîëåå òîãî, ñëåäóþùèì ïðåçèäåíòîì íàâåðíÿêà ñòàíåò ðåñïóáëèêàíåö, êîòîðûé «çàòÿíåò ãàéêè» íà âñåõ ïîïóëÿðíûõ ïîñîáèÿõ. Â îáùåì, âñ¸ õîðîøåå êîãäà-íèáóäü êîí÷àåòñÿ, è â áóäóùåì îêàçàòüñÿ â ïðèþòå ìîæåò ëþáîé çàâèñèìûé îò ãîñóäàðñòâà ÷åëîâåê. Ýòî ôàêò.

íàä ãîëîâîé

«Ìíîãèå ëþäè íå ïîíèìàþò, ÷òî íà áîëüøîì âðåìåííîì îòðåçêå ïðàâèòåëüñòâó íåò äî íèõ íèêàêîãî äåëà, - ãîâîðèò Ëóèñ Õàððèñ, ðàáîòíèê ïðèþòà ñ 34ëåòíèì ñòàæåì. – Ïîíà÷àëó âû áóäåòå ïîëó÷àòü âñ¸ ñàìîå íåîáõîäèìîå, íî ïîòîì áóäåòå áðîøåíû íà ïðîèçâîë ñóäüáû. ß êàæäûé äåíü âèæó ëþäåé, ïîïàäàþùèõ èç ìèðà áåñïëàòíîé åäû è ìåäèöèíû íà æ¸ñòêèå êîéêè ïðèþòîâ».

Åâãåíèé Íîâèöêèé

Îáùåå êîëè÷åñòâî áåçäîìíûõ àìåðèêàíöåâ ê êîíöó ýòîãî ãîäà ìîæåò ïåðåâàëèòü çà ïñèõîëîãè÷åñêóþ îòìåòêó â 700 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Òàêîé íåóòåøèòåëüíûé ïðîãíîç äàþò âåäóùèå íåêîììåð÷åñêèå îðãàíèçàöèè, âåäóùèå áîðüáó ñ áåäíîñòüþ.

Ñðàçó ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ïî÷òè 80% ñåãîäíÿøíèõ áåçäîìíûõ – ýòî íåêîãäà ðàáîòàþùèå è ïðåóñïåâàþùèå ëþäè. Ïîýòîìó òåðìèí «homeless» íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿåòñÿ ñèíîíèìîì òåðìèíîâ «áåçäåëüíèê», «ïðåñòóïíèê», «íàðêîìàí» è «àëêîãîëèê». Êàê ïîêàçàë ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ, îêàçàòüñÿ íà óëèöå ìîæåò êàæäûé. Òàê, æèòåëüíèöà Ìàññà÷óñåòñà Õýéëè Í. ïðîäå-

ëàëà ïóòü, ïî êîòîðîìó ñåãîäíÿ èäóò ñîòíè òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ. Îíà ïîòåðÿëà ðàáîòó â 2010 ãîäó, ïîòîì äâà ãîäà ïîëó÷àëà ðàçëè÷íûå ôåäåðàëüíûå è øòàòíûå ïîñîáèÿ è, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, ëèøèëàñü áåíåôèòîâ (êàæäàÿ ëüãîòà èìååò ñâîé «ñðîê ãîäíîñòè»). Õýéëè íà÷àëà ïîëüçîâàòüñÿ êðåäèòíûìè êàðòàìè è îïëà÷èâàòü èìè àðåíäó íåáîëüøîé ñòóäèè. Îä-

íàêî áàíêè áûñòðî çàìåòèëè, ÷òî íåðàáîòàþùàÿ æåíùèíà ïîãðóæàåòñÿ â äîëãè, è ñíèçèëè êðåäèòíûå ëèìèòû. Òðè ïðîñðî÷åííûõ ðåíòà îáåðíóëèñü èñêîì â æèëèùíûé ñóä è Õýéëè âûâåëè èç êâàðòèðû ìàðøàëû. «ß ñîáðàëà âåùè ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè â ñóìêó è ñòàëà áðîäèòü ïî óëèöàì, - âñïîìèíàåò æåíùèíà. – ß ïîíèìàëà, ÷òî îáðàòíûé ïóòü íàâåðõ áóäåò î÷åíü òÿæ¸ëûì...»

Èìåííî òàê ïðîèçîøëî ñ ñåìåéñòâîì Ïàëìåð â Þæíîé Äàêîòå. Ðîäèòåëè ñ òðåìÿ ìàëåíüêèìè äåòüìè æèëè çà ãîñóäàðñòâåííûé ñ÷¸ò ïî÷òè ñåìü ëåò. Â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü îíè ïîëó÷èëè íåñêîëüêî ïèñåì, â òåêñòàõ êîòîðûõ èìåëîñü ñëîâî «denied» (îòêàçàíî). Óæå ÷åðåç äâà ìåñÿöà Ïàëìåðû îêàçàëèñü â çäàíèè çàáðîøåííîé ôàáðèêè. Èõ íå âçÿëè äàæå â ïðèþò, òàê êàê ñâîáîäíûõ ìåñò íå

îêàçàëîñü. «Êîãäà ïîëèöèÿ óâèäåëà, ÷òî ìû æèâ¸ì â òðóùîáàõ, îíè ñðàçó æå ïåðåäàëè äåòåé ñîöèàëüíûì ñëóæáàì, à íàñ ñ æåíîé àðåñòîâàëè çà ïðîíèêíîâåíèå íà ÷àñòíóþ ñîáñòâåííîñòü, ðàññêàçûâàåò ãëàâà ñåìåéñòâà Ïèò. – Íàñ âûãîíÿëè îòîâñþäó – èç ìàãàçèíîâ, ñòàíöèé ìåòðî, ñ òðîòóàðîâ ïîïóëÿðíûõ óëèö. Ìû ñòàëè èçãîÿìè». Ñåãîäíÿ áåçäîìíûå ÿâëÿþòñÿ ñàìûì áåñïðàâíûì ñëîåì íàñåëåíèÿ. Äàæå çàêëþ÷¸ííûå òþðåì èìåþò áîëüøå ïðàâ è âîçìîæíîñòåé. Åæåäíåâíî ëþäè áåç êðûøè íàä ãîëîâîé æàëóþòñÿ íà æåñòîêîñòü ïîëèöèè, äèñêðèìèíàöèþ ñî ñòîðîíû íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé è ñîöèàëüíûõ ñëóæá, à òàêæå íåâûíîñèìûå óñëîâèÿ ïðîæèâàíèÿ íà óëèöå. Ñàìîå æå èíòåðåñíîå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî åñëè ðàçäåëèòü âñå äåíüãè, âûäåëÿåìûå ïðàâèòåëüñòâîì è íàðîäîì (â âèäå ïîæåðòâîâàíèé) íà ïîìîùü áåçäîìíûì çà îäèí êàëåíäàðíûé ãîä, òî êàæäûé áîìæ ïîëó÷èò ïðèìåðíî $112.000. Ýòî ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ñðåäíèé ñåìåéíûé äîõîä ïî ñòðàíå. Â òîì, ÷òî ãîñóäàðñòâó íàïëåâàòü äàæå íà ñàìûõ äîñòîéíûõ àìåðèêàíöåâ, ñîìíåâàòüñÿ íå ïðèõîäèòñÿ. Áóêâàëüíî íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä ðàçãîðåëñÿ áîëüøîé ñêàíäàë âîêðóã áåçäîìíûõ âåòåðàíîâ Èðàê è Àôãàíèñòàíà. Îêàçàëîñü, ÷òî äàæå èíâàëèäû ñ âûñøèìè ãîñóäàðñòâåííûìè íàãðàäàìè ïîðîé æèâóò íà óëèöå. «ß âûíóæäåí ïðîäàâàòü ôëàæêè ñ àìåðèêàíñêèì ôëàãîì, ÷òîáû âûæèòü, - ðàññêàçûâàåò êàëèôîðíèåö Ýíäðþ Í., êîòîðûé â ïåðåñòðåëêå ïîä Êàíäàãàðîì ïîòåðÿë ðóêó è

UPS ëèøèò ìåäñòðàõîâîê 15,000 ñîòðóäíèêîâ ñ ñåìüÿìè Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Êîìïàíèÿ UPS àêòèâíî ãîòîâèòñÿ ê ââåäåíèþ íîâûõ ïðàâèë ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ, â íàðîäå áîëåå èçâåñòíûõ êàê Obamacare. È, ÷òîáû èçáåæàòü óâåëè÷åíèÿ ðàñõîäîâ íà ñîòðóäíèêîâ, îáúÿâèëà,

÷òî ëèøèò ìåäñòðàõîâîê îêîëî 15,000 ñîòðóäíèêîâ ñðåäíåãî çâåíà, ó êîòîðûõ åñòü ñåìüè! Ñîòðóäíèêè àãåíòñòâà Kaiser Health News ïðîâåäàëè, ÷òî íå òàê äàâíî ðóêîâîäñòâî United Parcel Service âòèõîìîëêó ñîîá-

ùèëî òûñÿ÷àì ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ î çàïëàíèðîâàííîì íà 2014 ãîä ëèøåíèè èõ êîðïîðàòèâíûõ ìåäñòðàõîâîê. Îñíîâàíèå: ñîãëàñíî ïîëîæåíèÿì Obamacare,

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • íîãó. – Ó ìåíÿ äàæå íåò ñâîåãî ïî÷òîâîãî ÿùèêà, êóäà äîëæåí ïðèõîäèòü åæåìåñÿ÷íûé ÷åê». Ñ îäíîé ñòîðîíû, Ýíäðþ äîëæåí ïîëó÷àòü ðàçëè÷íûå ãîñóäàðñòâåííûå áåíåôèòû çà âîåííóþ ñëóæáó. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, áþðîêðàòè÷åñêèé ïðîöåññ îôîðìëåíèÿ äîêóìåíòîâ è íåæåëàíèå ãîññëóæàùèõ ñòàëêèâàòüñÿ ñ ðàçëè÷íûìè íåñòàíäàðòíûìè ñèòóàöèÿìè çà÷àñòóþ îñòàâëÿåò âåòåðàíîâ áåç öåíòà â êàðìàíå. Îáùåå êîëè÷åñòâî áåçäîìíûõ âåòåðàíîâ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ïðèáëèæàåòñÿ ê îòìåòêå â 70.000 ÷åëîâåê. Íà ïðîøëîé íåäåëå Äåïàðòàìåíò ñòðîèòåëüñòâà è æèëèùíîãî ðàçâèòèÿ (Housing and Urban Development – HUD) è Îòäåë ïîìîùè âåòåðàíàì (Veterans Affairs) äîãîâîðèëèñü î âûäåëåíèè $7.7 ìèëëèîíîâ íà âðåìåííîå æèëü¸ äëÿ 1.120 áåçäîìíûõ. Îäíàêî ýòà ñóììà – êàïëÿ â ìîðå. Íà ôîíå ñòîëü íè÷òîæíîé ñóììû çàÿâëåíèå ñåêðåòàðÿ HUD âûãëÿäåëî öèíè÷íî: «Ìû ïðîäîëæèì âûäåëÿòü äåíüãè äî òåõ ïîð, ïîêà âñå áåçäîìíûå âåòåðàíû íå áóäóò îáåñïå÷åíû æèëü¸ì». Ïîäîáíûå çàÿâëåíèÿ ðóêîâîäèòåëè HUD äåëàëè ìíîãî ðàç, îäíàêî ÷èñëî áîìæåé-èíâàëèäîâ ñ âûñøèìè ãîñóäàðñòâåííûìè íàãðàäàìè ëèøü óâåëè÷èâàëîñü. Ñåãîäíÿøíèå áåçäîìíûå ñðàâíèâàþò æèçíü íà óëèöå ñ íàðêîìàíèåé è àëêîãîëèçìîì. ×åì äîëüøå ÷åëîâåê íî÷óåò â ïðèþòàõ, ïîäúåçäàõ, áðîøåííûõ äîìàõ è íà ñòàíöèÿõ ìåòðî, òåì ìåíüøå ó íåãî øàíñîâ âåðíóòüñÿ ê íîðìàëüíîé æèçíè. «Êàæäûé äåíü ÿ ñòàâëþ ïåðåä ñîáîé çàäà÷ó íàéòè ðàáîòó, - ðàññêàçûâàåò 32-ëåòíèé Ìàðòèí, áåçäîìíûé ñ 4-ëåòíèì ñòàæåì â Íüþ-Éîðêå. – Îäíàêî ðàáîòîäàòåëåé ïóãàþò ìîè ïîòð¸ïàííûå âåùè, îòñóòñòâèå äîìàøíåãî àäðåñà, ìîáèëüíîãî òåëåôîíà è äîñòóïà ê èíòåðíåòó. Îíè íå õîòÿò ñâÿçûâàòüñÿ ñ ÷åëîâåêîì, ó êîòîðîãî âîîáùå íè÷åãî íåò». 41-ëåòíÿÿ Ïîëëè èç øòàòà Ìýí íàçûâàåò ñâîé áåçäîìíûé ñòàòóñ «èíôåêöèîííîé áîëåçíüþ». Êàê òîëüêî ðàáîòîäàòåëè ñëûøàò, ÷òî îíà æèâ¸ò â ïðèþòå, åé âåæëèâî îò-

êîìïàíèè íå îáÿçàíû ïðåäîñòàâëÿòü ïîäîáíûå “áîíóñû” ñëóæàùèì, åñëè ïîñëåäíèå õîòÿ áû òåîðåòè÷åñêè èìåþò âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü “ñåìåéíóþ” ñòðàõîâêó â äðóãîì ìåñòå – íàïðèìåð, íà ðàáîòå ñóïðóãà/ñóïðóãè. Ýòî íîâøåñòâî êîñíåòñÿ òîëüêî òåõ ñëóæàùèõ, êîòîðûå íå ñîñòîÿò â ïðîôñîþçàõ. Ñîãëàñíî îïðîñó, ïðîâåäåííîìó àãåíòñòâîì Towers Watson ñðåäè ðóêîâîäèòåëåé 420 êðóïíûõ è ñðåäíèõ êîìïàíèé, äàþùèõ ðàáîòó â îáùåé ñëîæíîñòè 8,700,000

êàçûâàþò â òðóäîóñòðîéñòâå. «Íåëåãàëüíûì èììèãðàíòàì óñòðîèòñÿ íà ðàáîòó ëåã÷å, ÷åì áåçäîìíûì, ãîâîðèò Ïîëëè. – Ðàáîòîäàòåëè, êàê ïðàâèëî, ñâÿçûâàþò ïðèþòû ñî âøàìè, êëîïàìè è àíòèñàíèòàðèåé. Îíè íà÷èíàþò äóìàòü, êàê ÷åëîâåê îêàçàëñÿ â øåëòåðå, è ìîæíî ëè åìó äîâåðÿòü». 53-ëåòíèé óðîæåíåö Äæîðäæèè Äýéìîí ðàññêàçàë, ÷òî åìó ïîíàäîáèëîñü 8 ìåñÿöåâ, ÷òîáû ñíÿòü êâàðòèðó è âûáðàòüñÿ èç ïðèþòà. «Êîãäà èìååøü êðûøó íàä ãîëîâîé, çàðàáîòàòü äåíüãè ãîðàçäî ïðîùå, - óâåðåí îí. – Òû âñåãäà íàõîäèøüñÿ íà ñâÿçè ñ ïîòåíöèàëüíûì ðàáîòîäàòåëåì è íå áîèøüñÿ, ÷òî êòî-íèáóäü óêðàä¸ò äîêóìåíòû, íîìåð ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ, ïëàñòèêîâûå êàðòû, íàëè÷íûå äåíüãè. Êîãäà ÿ æèë â ïðèþòå, ìíå äîâåðÿëè òîëüêî óáîðêó áîëüøîé ïëàòíîé ñòîÿíêè ïî âûõîäíûì äíÿì. ß ïîëó÷àë çà ñâîé òðóä âñåãî $40 â äåíü». Äýéìîí ìå÷òàåò íàïèñàòü êíèãó î ñâîåé áåçäîìíîé æèçíè, êîòîðîé õî÷åò ïðåäóïðåäèòü ëþäåé îò íåîáäóìàííûõ ïîñòóïêîâ. «Íèêîãäà íå âåðüòå òîìó, êòî ðîìàíòèçèðóåò æèçíü íà óëèöå, - ãîâîðèò îí. – Çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ âû ïðåâðàòèòåñü â îäèíîêîãî âîëêà. Âû ïîéì¸òå, ÷òî íèêîìó äîâåðÿòü íåëüçÿ. Âîçìîæíî, âîîáùå óòðàòèòå âåðó â ëþäåé».

çèàíà âû÷èñëèëà ñàìîå íàä¸æíîå ñðåäñòâî îò óâîëüíåíèÿ – áûñòðûé ïîèñê äðóãîé ðàáîòû. Êàêîé áû âûñîêèé ïîñò âû íå ïîòåðÿëè, íà ñëåäóþùèé æå äåíü èäèòå â âîäèòåëè, ãðóç÷èêè, õîóìàòòåíäåíòû è ò. ï.

òàì è ñóäû ìåëêèõ èñêîâ. Ïî ñòàòèñòèêå, êàæäûé ÷åòâ¸ðòûé áåçäîìíûé çàäîëæàë ãîñóäàðñòâó ñâûøå $25 òûñÿ÷ (êðåäèòíûå êàðòû, ñ÷åòà çà ìåäèöèíñêèå óñëóãè, íåóïëà÷åííûå âîâðåìÿ íàëîãè è ò. ï.)

Äàæå åñëè âû áóäåòå çàðàáàòûâàòü ìèíèìàëüíóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó, âû ñìîæåòå ïëàòèòü õîòÿ áû çà îòäåëüíóþ êîìíàòó. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîëàãàéòåñü íà ñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ. Îíè äåéñòâóþò êàê íàðêîòèê: äàþò âðåìåííîå îáëåã÷åíèå, ïîñëå êîòîðîãî îáÿçàòåëüíî íàñòóïàåò «ëîìêà».

Ïîìíèòå, ÷òî áàíêðîòñòâî ïîçâîëÿåòñÿ äåëàòü â Øòàòàõ ëèøü îäèí ðàç â 8 – 10 ëåò.

-Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå. Â ñåãîäíÿøíèõ ýêîíîìè÷åñêèõ óñëîâèÿõ ëó÷øå æèòü â ìàëåíüêîé àðåíäîâàííîé êîìíàòå è áûòü óâåðåííûì, ÷òî ñðåäñòâ íà êðûøó íàä ãîëîâîé õâàòèò íà 7 – 8 ìåñÿöåâ, ÷åì æèòü â ñîáñòâåííîì äîìå, íî ñ òðóäîì âûïëà÷èâàòü ìîðòãèäæ. Ñòàáèëüíîñòü ãîðàçäî âàæíåå êîìôîðòà. Â ýòîì óáåäèëèñü ìèëëèîíû àìåðèêàíöåâ ñ íàñòóïëåíèåì ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà. Ðàñõîäû íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíû ïðåâûøàòü äîõîäû. Æèâèòå â òàêîì àïàðòàìåíòå, ÷òîáû ýêîíîìèòü 25% - 30% çàðàáîòàííûõ äåíåã. -Íå âëåçàéòå â äîëãè. Â Àìåðèêå íåò äîëãîâûõ òþðåì, íî åñòü î÷åíü âûñîêèå ïðîöåíòû ïî êðåäè-

Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü îá îäíîì èíòåðåñíîì èññëåäîâàíèè ïðîôåññîðîâ Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä îíè ïðîâåëè îïðîñ ñðåäè áåçäîìíûõ, â õîäå êîòîðîãî âûÿñíèëîñü, ÷òî áîëåå 75% æèâóùèõ íà óëèöå âèíÿò â ïðîèçîøåäøåì òîëüêî ñåáÿ. À ýòî çíà÷èò, ÷òî áîëüøèíñòâî áåçäîìíûõ îêàçàëîñü âîâñå íå æåðòâàìè îòäåëüíûõ ïðåñòóïíèêîâ (äåíüãè ïðèñâîèë ìîøåííèê-èíâåñòîð, æåíà îáâèíèëà â äîìàøíåì íàñèëèè è äîáèëàñü order of protection) èëè âñåé êàïèòàëèñòè÷åñêîé ñèñòåìû (êàê ñ÷èòàëè æèâøèå â Çóêîòòè-ïàðêå ÷ëåíû äâèæåíèÿ «Îêêóïèðóé»), à ñîáñòâåííîé ãëóïîñòè, ëåíè, ãîðäîñòè, æàäíîñòè è ò. ï. Òàê ÷òî «ñïðîãíîçèðîâàòü áåçäîìíîñòü» âñ¸-òàêè ìîæíî. Äàæå â òÿæ¸ëûå ýêîíîìè÷åñêèå âðåìåíà êðûøà íàä ãîëîâîé íå «èñ÷åçàåò» ïðîñòî òàê.

Åñëè ïðîàíàëèçèðîâàòü îòêðîâåíèÿ àìåðèêàíñêèõ áåçäîìíûõ, òî áîëüøàÿ ÷àñòü èç íèõ ïåðåä ïîïàäàíèåì íà óëèöó ñîâåðøàëà ñëåäóþùèå îøèáêè: -Ìîøåííè÷åñòâà ñ ëüãîòàìè. Ïðîæèâàíèå â íåçàêîííî ïîëó÷åííîé êâàðòèðå ïî âîñüìîé ïðîãðàììå â äåâÿòè èç äåñÿòè ñëó÷àåâ âåä¸ò ê ïîëíåéøåìó îáíèùàíèþ. Äàæå åñëè àôåðèñò îòäåëûâàåòñÿ øòðàôîì è êîíôèñêàöèåé èìóùåñòâà, íàïðîòèâ åãî íîìåðà Social Security â èíôîðìàöèîííûõ áàçàõ ñòàâèòñÿ ôëàæîê. Íà ðàáîòîäàòåëåé, êðåäèòîðîâ è ëåíäëîðäîâ îí äåéñòâóåò, êàê êðàñíàÿ òðÿïêà íà áûêà. Ñ òàêèì ÷åëîâåêîì íèêòî íå çàõî÷åò ñâÿçûâàòüñÿ. -Ïîòåðÿ ðàáîòû. Ãðóïïà ïðîôåññîðîâ èç óíèâåðñèòåòà øòàòà Ëóè-

àìåðèêàíöàì, çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü (40%) ìåíåäæåðîâ îæèäàåò ñåðüåçíîãî óâåëè÷åíèÿ ñâîèõ ðàñõîäîâ íà ëþäñêèå ðåñóðñû èç-çà íåïîïóëÿðíîé ðåôîðìû. Âïðî÷åì, â îòëè÷èå îò UPS, áîëüøèíñòâî êîìïàíèé ïîêà ÷òî íå ïîäóìûâàåò î ïîäîáíûõ ìåðàõ – ìåðàõ, êîòîðûå, ñ îäíîé ñòîðîíû, ñîçäàþò êîìïàíèè íåáëàãîïðèÿòíûé èìèäæ, íî ñ äðóãîé ñòîðîíû – ýêîíîìÿò êðóãëåíüêèå ñóììû. Òà æå UPS áóäåò ýêîíîìèòü íà ñòðàõîâêàõ îêîëî $60,000,000.

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ Ðóáðèêó âåäåò ÂÀÄÈÌ

ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Â ðàñòóùóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ

Owner Operators ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÅ ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÎÂ ÈÇ ÏÎÐÒÎÂ

Âñåãäà ìíîãî ðàáîòû! Ìåñòíîé - è íà äëèííûå äèñòàíöèè Â êîìïàíèè åñòü ñâîè ãðóçîâûå øàññè!!! Õîðîøèå ïåðñïåêòèâû. Çàðïëàòà - îò $2500 äî $5000 â íåäåëþ. Íåîáõîäèìî ìèíèìàëüíîå çíàíèå àíãëèéñêîãî.

Çà ïîäðîáíîñòÿìè çâîíèòå: Óâàæàåìûé Èãîðü!

Çäðàâñòâóéòå, ïîðòíûé ýêñïåðò!

òðàíñ-

Íàøà ñåìüÿ ïåðååõàëà â íåáîëüøîé ÷àñòíûé äîì â Êâèíñå. Ó íàñ èìååòñÿ ñâîé íåáîëüøîé äðàéâýé, êîòîðûé ïîñòîÿííî áëîêèðóåòñÿ ìàøèíàìè. Áîëüøèíñòâó âîäèòåëåéñîñåäåé ìíå óäàëîñü îáúÿñíèòü, ÷òî îíè ïàðêóþòñÿ íà äðàéâýå. Îäíàêî îäèí çëîñòíûé íàðóøèòåëü ìåíÿ íå ñëóøàåò. Ìîæåò áûòü, âû çíàåòå, êàê ïîñòóïèòü â äàííîé ñèòóàöèè? Èãîðü

Âî-ïåðâûõ, íå ïîëåíèòåñü ëè÷íî ïîñåòèòü îáñëóæèâàþùèé âàñ ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê è íàïèñàòü Vehicle Blocking Driving Complaint. Îáÿçàòåëüíî ïîäàéòå æàëîáó ëè÷íî è ñîõðàíèòå êîïèþ. Òåëåôîííûå çâîíêè â 911 èëè 311 çäåñü âðÿä ëè ïîìîãóò. Åñëè ñèòóàöèÿ íå èçìåíèòñÿ ïîäàâàéòå æàëîáû åùå è åùå. Ïîëèöåéñêèå äîëæíû ïîíÿòü, ÷òî âû íàñòðîåíû ðåøèòåëüíî. Âî-âòîðûõ, ñâÿæèòåñü ñ ìåñòíîé towing-êîìïàíèåé. Ýòè áèçíåñû çàðàáàòûâàþò äåíüãè íà øòðàôàõ çà ïàðêîâêó â íåïîëîæåííîì ìåñòå. Îíè ñ óäîâîëüñòâèåì îòãîíÿò àâòîìîáèëü íàðóøèòåëÿ íà øòðàôíóþ ñòîÿíêó. Ñåãîäíÿ íåêîòîðûå íüþéîðêöû äàæå óìóäðÿþòñÿ çàêëþ÷àòü êîíòðàêòû ñ towing-êîìïàíèÿìè. Çà ñîîáùåíèå î êàæäîì íåïðàâèëüíî çàïàðêîâàííîì àâòîìîáèëå îíè ïîëó÷àþò ñâîé ïðîöåíò.

*** Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Ìíå âûïèñàëè òèêåò íà $115 çà ïàðêîâêó íà ïîæàðíîì ãèäðàíòå. Îäíàêî ìîåé âèíû â ïðîèçîøåäøåì íåò. Íàêàíóíå ÿ îñòàâèë ìàøèíó â äåâÿòü ÷àñîâ âå÷åðà âîçëå îãðîìíîé êó÷è ìóñîðà. Î÷åâèäíî, ãèäðàíò áûë ïîëíîñòüþ çàâàëåí áîëüøèìè ÷¸ðíûìè ïàêåòàìè è êîðîáêàìè ñ êàðòîíîì. Íà ìîé âçãëÿä, â ïðîèçîøåäøåì âèíîâàòû âëàäåëüöû ìóñîðà. Åñëè ðàçîáðàòüñÿ, òî èìåííî îíè ââåëè ìåíÿ â çàáëóæäåíèå. Ñêàæèòå, êàêîâû øàíñû îòáèòü òèêåò? Ñëàâà Óâàæàåìûé Ñëàâà! Äâàäöàòü ëåò íàçàä ÿ áû ïîñîâåòîâàë âàì ñôîòîãðàôèðîâàòü êó÷ó ìóñîðà, íàïèñàòü íà òèêåòå

(917) 709-9904

No Guilty, à ïîòîì îòñòàèâàòü ñâîþ íåâèíîâíîñòü â ñóäå. Ñåãîäíÿ, ê ñîæàëåíèþ, ïîëó÷åííûé âàìè øòðàô îòáèòü î÷åíü ñëîæíî. Äåëî â òîì, ÷òî çà ïîñëåäíèå ãîäû íå÷èñòûå íà ðóêó àâòîìîáèëèñòû-íàðóøèòåëè ìíîãî ðàç ïðåäúÿâëÿëè ñóäüÿì ïîääåëüíûå ôîòîãðàôèè. Íåêîòîðûå ñïåöèàëüíî íàäåâàëè íà ãèäðàíòû ìóñîðíûå â¸äðà è ÷¸ðíûå ïàêåòû, ôîòîãðàôèðîâàëè ìóñîðíûå êó÷è â äðóãèõ ÷àñòÿõ ãîðîäà, èñïîëüçîâàëè ñíèìêè ìíîãîëåòíåé äàâíîñòè. Êàê ñëåäñòâèå, ñóäüè óòðàòèëè âåðó â «îøèáî÷íî çàïàðêîâàâøèõñÿ íà ãèäðàíòå» âîäèòåëåé. Íà ìîé âçãëÿä, ìàêñèìóì, íà ÷òî âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü â äàííîé ñèòóàöèè – íà ñêèäêó â ðàçìåðå 20%-25%. Îäíàêî ýòà íåçíà÷èòåëüíàÿ ýêîíîìèÿ îáåðí¸òñÿ ïîòåðÿííûì ðàáî÷èì äí¸ì è ÷àñàìè îæèäàíèÿ â ñóäå.

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò Íüþ-Äæåðñè,

òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè Äîëæåí èìåòü • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card ÐÀÁÎÒÀ LOCAL

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Òðèóìô Ýëîíà Ìàñêà: ýëåêòðîìîáèëü Tesla S îòõâàòèë 12% ðûíêà àâòîìîáèëåé êëàññà ëþêñ â Êàëèôîðíèè

ÂÂÑ íå ìîãóò íàéòè æåëàþùèõ

ïèëîòèðîâàòü áåñïèëîòíèêè

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Âîïðåêè ñâîåìó íàçâàíèþ, áåñïèëîòíûå ëåòàòåëüíûå àïïàðàòû aka äðîíû âñå-òàêè äîëæíû êîíòðîëèðîâàòüñÿ ïèëîòîì, òîëüêî íå â êàáèíå çà øòóðâàëîì, à â êðåñëå ñ äæîéñòèêîì è êëàâèàòóðîé. È ó ÂÂÑ ÑØÀ âîçíèêëà ïðåäñêàçóåìàÿ ïðîáëåìà – îòñóòñòâèå íåîáõîäèìîãî ÷èñëà êàíäèäàòîâ! Äåëî â òîì, ÷òî, âîïåðâûõ, âñå àìáèöèîçíûå ïðîôåññèîíàëüíûå ïèëîòû îòïëåâûâàþòñÿ îò ïîñòûäíîé êàðüåðû ïèëîòà áåñïèëîòíèêà, à íîâè÷êîâ åùå íóæíî îáó÷àòü, ïðè÷åì äîâîëüíî äîëãî, ÷òî êðàéíå çàòðàòíî. À áþäæåò ó âîåííûõ, êàê èçâåñòíî, áûë ñåðüåçíî óðåçàí èç-çà ãèãàíòñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî äîëãà. Âî-âòîðûõ, äàëåêî íå êàæäûé ÷åëîâåê ñìîæåò ïðîâîäèòü ìíîãèå ÷àñû ó ìîíèòîðà, âûïîëíÿÿ ÷ðåçâû÷àéíî ãðÿçíóþ, ìîíîòîííóþ è â òî æå âðåìÿ

ñïîñîáíóþ äîñòàâèòü ìíîæåñòâî íåïðèÿòíîñòåé ðàáîòó. Î ïñèõîëîãè÷åñêèõ òðàâìàõ âîîáùå íå ñòîèò ãîâîðèòü: âåòåðàíû-ïèëîòû äðîíîâ, îòïðàâëÿåìûõ íà çàäàíèå, âèäÿò âñå ïîñëåäñòâèÿ ñâîåé ðàáîòû êðóïíûì ïëàíîì, à ýòî íåìíîãèì ïî çóáàì. Â òðåòüèõ, îñîáîé ïåðñïåêòèâû êàðüåðíîãî ðîñòà ó ïèëîòîâ ÁÏËÀ ïîïðîñòó íåò – âûøå ïðîñòî íåêóäà ðàñòè... È â ÷åòâåðòûõ, ó ÂÂÑ ÑØÀ êðàéíå âûñîêèå òðåáîâàíèÿ ê êàíäèäàòàì, êîòîðûõ ñîâñåì íåìíîãî. Ê ïðèìåðó, íà äàííûé ìîìåíò ïèëîòàìè ìîãóò ñòàòü òîëüêî îôèöåðû, ïðè÷åì îáÿçàòåëüíî ñ äèïëîìîì î âûñøåì îáðàçîâàíèè, äà åùå è ñ íàäëåæàùåé òåõíè÷åñêîé ïîäãîòîâêîé!

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Áåññòðàøíûé âåí÷óðíûé êàïèòàëèñò è áèçíåñìåí-âèðòóîç Ýëîí Ìàñê ñíîâà èäåò ïðîòèâ òå÷åíèÿ, ïðè÷åì äåëàåò ýòî êóäà óñïåøíåå, ÷åì àâòîãèãàíòû, ïûòàþùèåñÿ ïëûòü ïî òå÷åíèþ. Â òî âðåìÿ êàê èäåÿ ïåðåõîäà íà äîñòóïíûå ýëåêòðîìîáèëè òåðïèò âîò óæå òðåòèé êðàõ çà ïîñëåäíèå 100 ëåò, åãî ðîñêîøíûé ýëåêòðîñåäàí Tesla S ñòðåìèòåëüíî ïîêîðÿåò ðûíîê ñàìîãî àâòîìîáèëèçèðîâàííîãî øòàòà Àìåðèêè – Êàëèôîðíèè! Àññîöèàöèÿ àâòîäèëåðîâ Êàëèôîðíèè (California New Cars Dealers Association - CNCDA) îïóá-

ëèêîâàëà åæåìåñÿ÷íûé îò÷åò, ñîãëàñíî êîòîðîìó ìîäåëü Tesla S ñäåëàëà òî, ÷åãî íå óäàâàëîñü ñäåëàòü íè îäíîìó ãèáðèäíîìó è òåì áîëåå ýëåêòðè÷åñêîìó àâòîìîáèëþ – îäíèì ðûâêîì âçîáðàòüñÿ íà òðåòüå ìåñòî ïî ðûíî÷íîé äîëå ñðåäè àâòîìîáèëåé êëàññà ëþêñ: 12%. Ïî ñòàòèñòèêå CNCDA, âûøå Tesla S ëèøü ãëîáàëüíûå çàêîíîäàòåëè æàíðà ïîëíîðàçìåðíûõ ïðåäñòàâèòåëüñêèõ ñåäàíîâ: Mercedes Benz E-class ñ 16,8% è BMW 5-series ñ 15,5% ðûíêà. Äåòèùó Ìàñêà óäàëîñü îáîãíàòü (ïðè÷åì áåñøóìíî è ýêîíîìè÷íî) äàæå òàêèõ ãðàíäîâ, êàê Lexus GS ñ åãî 5,9% è Audi A6 ñ åå 4,1%. È ïðè âñåì ïðè ýòîì, â öåëîì ïî øòàòó äîëÿ ýëåêòðîìîáèëåé ñîñòàâèëà

ìèçåðíûé 1%, à ãèáðèäíûõ àâòîìîáèëåé – âñåãî ëèøü ÷óòü áîëåå 7%. Êîíå÷íî, äî ñàìîãî óñïåøíîãî àâòîìîáèëÿ ñ ýëåêòðîìîòîðîì çà ïîñëåäíèõ íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé – Toyota Prius – Tesla S åùå äàëåêîâàòî: â öåëîì ïî Êàëèôîðíèè çà ìåñÿö áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî ïî÷òè ÷òî 34,000 íîâûõ àâòîìîáèëåé Toyota Prius è âñåãî îêîëî 4,700 – Tesla S. Íî, ó÷èòûâàÿ óñïåõè Ìàñêà è ìîäó íà ýêñêëþçèâíûå ýëåêòðîìîáèëè/ãèáðèäû, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî «Òåñëà» âïîëíå ñïîñîáíà äîãíàòü è îáîãíàòü äàæå ñàìóþ çóáàñòóþ êîíêóðåíöèþ! Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî èìåííî ýòà ìîäåëü ñòàíåò íîâîé ïîïûòêîé óáåäèòü àìåðèêàíöåâ ïåðåñåñòü íà ýëåêòðîìîáèëè.

Äëÿ ñðàâíåíèÿ, â ñóõîïóòíûõ âîéñêàõ íà ïîçèöèþ îïåðàòîðà ÁÏËÀ ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü è ïðîñòûå ïðàïîðùèêè – ëèøü áû ó íèõ èìåëñÿ äèïëîì îá îêîí÷àíèè ñðåäíåé øêîëû!

DWI (âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå) ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÁÅÇ ÏÐÀÂ ÀÄÂÎÊÀÒ ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

Sharifov & Associates, PLLC 1629 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn, NY 11235 Tel.: 1 (718) 368-2800 CarsTraderNY.com

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÀÓÊÀ È ÆÈÇÍÜ

Èç-çà ýòîé ÷åðíîé æèäêîñòè íà÷èíàþòñÿ âîéíû. Öåíû íà íåå ôîðìèðóþò ìèðîâûå ôèíàíñîâûå ðûíêè. Ñïîðû î òîì, äîáûâàòü èëè çàêîíñåðâèðîâàòü àìåðèêàíñêóþ íåôòü, ÿâëÿþòñÿ îäíèì èç ëþáèìûõ çàíÿòèé äåìîêðàòîâ è ðåñïóáëèêàíöåâ. Íàêîíåö, êîãäà îíà çàêîí÷èòñÿ, äîëæåí, ïî ìíîãèì ïðîãíîçàì, íàñòóïèòü êîíåö öèâèëèçàöèè.

Ìàðê Âèòêîâñêèé Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî âñå ýòè ñòðàñòè öåëèêîì ðàçäóòû íà ïóñòîì ìåñòå. Íåôòü äåéñòâèòåëüíî êðàéíå âàæíà äëÿ ýíåðãåòèêè, ýêîíîìèêè è ýêîëîãèè. Íî íå íàñòîëüêî, êàê ýòî ïðèíÿòî ñ÷èòàòü. Ñîâðåìåííàÿ íàóêà çíàåò ìíîæåñòâî õîðîøèõ çàìåí åé. Êðàòêèé îáçîð ýòèõ çàìåí ìû è ðåøèëè äëÿ âàñ ïîäãîòîâèòü. Íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííîé àëüòåðíàòèâîé óãëåðîäíîé ýíåðãåòèêå (îñíîâàííîé íà íåôòè, íåôòåïðîäóêòàõ, óãëå è ãàçå) ñ÷èòàåòñÿ òàê íàçûâàåìàÿ «çåëåíàÿ» – îñíîâàííàÿ íà ñîëíöå è âåòðå. Óâû, áåç ëîááèðîâàíèÿ ýòè îòðàñëè ñêîðåå âñåãî íåæèçíåñïîñîáíû. Äåëî â òîì, ÷òî âåòðÿê èëè ñîëíå÷íóþ áàòàðåþ íåäîñòàòî÷íî ïîñòàâèòü íà êðûøó è ïîëó÷àòü îò íèõ

?íåôòè

×òî ïðèäåò

íà ñìåíó

ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûå êèëîâàòòû. Èõ íóæíî åùå ïðîèçâåñòè. À êîãäà îíè îòðàáîòàþò ñâîé ñðîê – óòèëèçèðîâàòü. Çàïàñ ïðî÷íîñòè ó ýòèõ óñòðîéñòâ íå òàêîé óæ áîëüøîé, çàìåíà òðåáóåòñÿ îòíîñèòåëüíî ÷àñòî. À ïåðåðàáîòàòü èõ – òåì áîëåå ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòî ïåðåðàáîòàòü – âëåòàåò â î÷åíü ñîëèäíóþ êîïåå÷êó è òðåáóåò áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ýíåðãèè. Êîòîðóþ, îïÿòü æå, íóæíî ãäå-òî äîáûòü. Ê ñ÷àñòüþ, äîðîãîñòîÿùåå è ãðÿçíîå ïðîèçâîäñòâî ñîëíå÷íîé è âåòðîâîé ýíåðãèè - íå ôóíäàìåíòàëüíûé çàêîí, ýòî âñåãî ëèøü îñîáåííîñòü íûíåøíåãî òåõíîëîãè÷åñêîãî öèêëà. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî â áëèæàéøèå äåñÿòèëåòèÿ èëè äàæå ãîäû áóäóò íàéäåíû ñïîñîáû ïðîèçâîäèòü äåøåâûå áàòàðåè, êî-

òîðûå ìîæíî áóäåò ïðîñòî âûêèíóòü â ìóñîðíóþ êîðçèíó, êîãäà îíè îòðàáîòàþò ñâîé ñðîê. Îäíàêî íà äàííûé ìîìåíò ñàìûì ïåðñïåêòèâíûì (è ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûì) èñòî÷íèêîì ýíåðãèè äëÿ ýëåêòðîñåòåé îñòàþòñÿ, êàê íè óäèâèòåëüíî, àòîìíûå ýëåêòðîñòàíöèè. Ïðè óñëîâèè, ÷òî èõ ñòðîÿò è ñëåäÿò çà íèìè ïðîôåññèîíàëû – à íå òàêèå ðàçãèëüäÿè, êàê â Ôóêóñèìå è ×åðíîáûëå. Îáå íàøóìåâøèõ àâàðèè íà ÀÝÑ ÿâëÿþòñÿ ñëåäñòâèåì âîïèþùåãî äèëåòàíòèçìà îïåðàòîðîâ è ïðåíåáðåæåíèÿ òåõíèêîé áåçîïàñíîñòè. Êîíñòðóêöèÿ îáåèõ ñòàíöèé áûëà âïîëíå íàäåæíîé – ðàçðàáîò÷èêè ïðîñòî íå ìîãëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî èõ áóäóò ÒÀÊ èñïîëüçîâàòü. Ê ñîæàëåíèþ, íåõâàòêà îòâåòñòâåííûõ ïðîôåññèîíàëîâ – îäíà èç îñíîâíûõ

Ðåéòèíã ìàøèí, êîòîðûå ââîäÿò â çàìåøàòåëüñòâî Àíàëèòèêàìè àìåðèêàíñêîãî àâòîìîáèëüíîãî ðûíêà áûëî ïðîâåäåíî èññëåäîâàíèå, â õîäå êîòîðîãî âîäèòåëÿì àâòîìîáèëåé ïðåäëîæèëè âûáðàòü ìàøèíû, êîòîðûå âûçûâàþò ó íèõ ñàìîå áîëüøîå íåïîíèìàíèå è ñìóùåíèå. Â ýêñïåðèìåíòå ïðèíèìàëè ó÷àñòèå 1500 ÷åëî-

âåê, êîòîðûì ïîêàçàëè 12 çàðàíåå ïîäãîòîâëåííûõ ôîòîãðàôèé àâòîìîáèëåé è ïðåäëîæèëè èõ îöåíèòü. Ïåðâîå ìåñòî äîñòàëîñü êîìïàêò-êàðó Smart ForTwo. Ó îäíî èç ðåñïîíäåíòîâ ýòà ìàøèíà âûçâàëà âïå÷àòëåíèå, êîòîðîå îõ îïèñàë òàê: «ñîçäàåòñÿ îùóùåíèå, ÷òî ÿ íå ìîãó ïîçâîëèò ñåáå íàñòîÿùóþ ìàøèíó». Íà âòîðîì ìåñòå îêàçàëñÿ Nissan Cube, åãî áîëüøèíñòâî îïèñàëè êàê:

«ïðîñòî íåêðàñèâûé». È çàìûêàåò òðîéêó ëèäåðîâ Hummer H2. Òàê æå èññëåäîâàòåëè âûÿâèëè óðîâåíü ñìóùåíèÿ îïèðàÿñü íà âîçðàñò è ïîëîâóþ ïðèíàäëåæíîñòü âîäèòåëåé. Òàê ðåñïîíäåíòû îò 25 äî 44 ëåò áîëüøå âñåãî íå õîòåëè áû îêàçàòüñÿ çà ðóëåì Chevrolet SSR è Volkswagen New Beetle, åñëè íå îáðàùàòü âíèìàíèå íà Smart ForTwo.

ïðîáëåì íàøåãî âðåìåíè. Åäâà ëè íå õóäøàÿ, ÷åì èñòîùåíèå íåôòÿíûõ ðåçåðâîâ. Åùå áîëåå ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîé, ÷åì àòîìíàÿ, îáåùàåò ñòàòü òåðìîÿäåðíàÿ ýíåðãåòèêà – â ëþáûõ âîçìîæíûõ àâàðèéíûõ ñèòóàöèÿõ ðàäèîàêòèâíûé ôîí âáëèçè òàêîé ýëåêòðîñòàíöèè íå ïðåâûñèò ïðèðîäíûõ ïîêàçàòåëåé. Íî ê ñîæàëåíèþ, èññëåäîâàíèÿ óïðàâëÿåìîãî ñèíòåçà ïðîäâèãàþòñÿ î÷åíü ìåäëåííî. Â ýòîì ãîäó áûëî ñîêðàùåíî ôèíàíñèðîâàíèå Íàöèîíàëüíîé çàæèãàòåëüíîé óñòàíîâêè (NIF) Ëèâåðìîðñêîé íàöèîíàëüíîé ëàáîðàòîðèè â Êàëèôîðíèè – ìàñøòàáíîãî ïðîåêòà ïî çàïóñêó òåðìîÿäåðíîé ðåàêöèè ñ ïîìîùüþ ñâåðõìîùíûõ ëàçåðîâ. Îíà íå îïðàâäàëà íàäåæä. Íî åñòü òîïëèâî êóäà áîëåå ïðèâû÷íîå – è ãîðàçäî áîëåå ëåãêî äîáûâàåìîå, ÷åì ýíåðãèÿ òåðìîÿäà. Íàçûâàåòñÿ ýòî òîïëèâî «ìåòàíãèäðàòû». Íàõîäÿòñÿ îíè â îêåàíå, íà ãëóáèíàõ îò 500 äî 2000 ìåòðîâ ó áåðåãîâ êîíòèíåíòîâ, êàê ïðàâèëî, íà êðóòûõ ïîäâîäíûõ ñêëîíàõ. Åñòü îíè è â Àðêòèêå, ÷òî äîêàçûâàþò ñåéñìè÷åñêèå èçìåðåíèÿ è áóðåíèå.

ñëîæíåå, ÷åì äîáûâàòü íåôòü èç ìåñòîðîæäåíèé íà ìîðñêîì äíå. Ìåòàíîâûé ëåä îòíîñèòñÿ ê òàê íàçûâàåìûì «ÿùè÷íûì» ñîåäèíåíèÿì. Â íèõ íå âîçíèêàåò õèìè÷åñêèõ ñâÿçåé ìåæäó ìîëåêóëàìè ìåòàíà è ìîëåêóëàìè âîäû. Ìåòàí ðàçìåùàåòñÿ â ïóñòîòàõ êðèñòàëëè÷åñêîé ðåøåòêè âîäÿíîãî ëüäà. Â ëåäîâûõ ïóñòîòàõ îäíîãî êóáîìåòðà ìåòàíãèäðàòà «çàïðÿòàíî» 164 êóáîìåòðà ãàçà. Ìîëåêóëû ëüäà, à çíà÷èò, è ìåòàíà óëîæåíû çäåñü áîëåå ïëîòíî. Òîëüêî óãëåðîäà â ìåòàíãèäðàòàõ ñîäåðæèòñÿ áîëüøå, ÷åì êàìåííîì óãëå, òîðôå, ñëàíöàõ è íåôòè, âìåñòå âçÿòûõ (íî â ýòî ñîåäèíåíèå âõîäèò åùå è âîäîðîä - ñàìûé öåííûé ýíåðãîíîñèòåëü). Ýòîãî âèäà òîïëèâà ÷åëîâå÷åñòâó õâàòèò åùå íà ìíîãèå òûñÿ÷åëåòèÿ. Ïðè ýòîì, â îòëè÷èå îò àòîìíûõ è òåðìîÿäåðíûõ èñòî÷íèêîâ ýíåðãèè, ìåòàí ãîäèòñÿ íå òîëüêî äëÿ ýëåêòðîñòàíöèé. Èì ìîæíî çàïðàâëÿòü àâòîìîáèëè. Ãàçîâûé äâèãàòåëü áûë èçîáðåòåí åùå â ñîðîêîâûõ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà, ïðè÷åì â íåãî íåòðóäíî ïåðåîáîðóäîâàòü ñóùåñòâóþùèå áåíçèíîâûå è ãàçîâûå äâèãàòåëè.

Ìåòàíãèäðàò, ñîñòîÿùèé èç âîäû è ìåòàíà, âûãëÿäèò êàê îáû÷íûé ñåðûé õðóïêèé ëåä – íî ýòîò «ëåä» ãîðèò æåëòîâàòî-ñèíèì ïëàìåíåì.. Îí ñòàáèëåí ïðè âûñîêîì äàâëåíèè è íèçêîé òåìïåðàòóðå – íî ðàñïàäàåòñÿ íà âîäó è ãàç, ñòîèò åãî ÷óòü íàãðåòü. Äà, äîáûòü èõ ñ ýòîé ãëóáèíû íå òàê ïðîñòî – íî âðÿä ëè

Íî ýòî óæå ñëåäóþùàÿ òåìà, êîòîðóþ ÿ íàäåþñü îñâåòèòü â îäíîì èç áóäóùèõ âûïóñêîâ – íà ÷åì áóäóò åçäèòü íàøè ÷åòûðåõêîëåñíûå ëîøàäêè, êîãäà íåôòü çàêîí÷èòñÿ. Çäåñü òîæå åñòü íåìàëî ïåðñïåêòèâíûõ òåõíîëîãèé. Çíà÷èòåëüíî áîëåå ýôôåêòèâíûõ, ÷åì ðàñïèàðåííûå ýëåêòðîìîáèëè è âîäîðîäíûå äâèãàòåëè.

Íåìåöêèé àâòîìîáèëü îêàçàëñÿ íà ëèäèðóþùåé ïîçèöèè ó àâòîìîáèëèñòîâ â âîçðàñòå îò 45 äî 65 ëåò,

âòîðîå è òðåòüå ìåñòî çàíÿëè Nissan Cube è Hummer H2 ñîîòâåòñòâåííî.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ •

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......ñòð. 42-47

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....71

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈCñòð. 44-45

ÓÑËÓÃÈ ....................ñòð. 72-75

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 48-49 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 50-55

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 55 Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .......ñòð. 56-65 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ñòð. 66-67 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............................ñòð.66 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 66

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ........................ñòð. 67

ÂÀØ ÄÎÌ .............ñòð. 68-70 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 71

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ (72-73). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (73-75) Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ ...................ñòð. 76-79 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ...........ñòð. 132-133 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß............................ñòð. 80 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

..............................................ñòð. 81-91

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ........ñòð. 92 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ..............ñòð. 93-95 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 119

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Ïîëèöèÿ Àìñòåðäàìà îçàáî÷åíà ðàñòóùèì ÷èñëîì òóðèñòîâ-”ëåòóíîâ”

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

Àìñòåðäàìñêàÿ ïîëèöèÿ âïåðâûå âûíåñëà íà îáñóæäåíèå ãîðîäñêîé ìýðèåé “òóðèñòè÷åñêóþ ïðîáëåìó”. Çà òåêóùåå ëåòî â ãîðîäå ïðîèçîøëî íåìàëî íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ, êîãäà ìîëîäûå òóðèñòû ïîä âîçäåéñòâèåì ëåãêèõ íàðêîòèêîâ, êîòîðûå ïî-ïðåæíåìó ìîæíî ïðèîáðåñòè â 200 ìåñòíûõ êîôå-øîïàõ, âûïðûãèâàëè èç îêîí ãîñòèíèö. Â àâãóñòå â ðåçóëüòàòå ïàäåíèÿ èç îêíà ñåðüåçíî ïîñòðàäàë 22-ëåòíèé òóðèñò èç Øâåéöàðèè. Â èþíå è èþëå íåñêîëüêî ÷åëîâåê ñêîí÷àëèñü ïðè ñõîæèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Ñàìûì ãðîìêèì äåëîì îêàçàëñÿ ñëó÷àé, êîãäà àâñòðàëèéñêèé ñòóäåíò ïîä âîçäåéñòâèåì ãàëëþöèíîãåíîâ âûïðûãíóë èç îêíà õîñòåëà íà îæèâëåííîé Êåðêñòðàò (Kerkstraat) è “ïðèçåìëèëñÿ” íà áðàçèëüñêîãî òóðèñòà. Ïîñëåäíèé áûë ïàðàëèçîâàí è îêàçàëñÿ ïðèêîâàííûì ê èíâàëèäíîé êîëÿñêå íà âñþ æèçíü. Àâñòðàëèéöà æå ïðèãîâîðèëè ê òðåì ìåñÿöàì çàêëþ÷åíèÿ è 120 òûñÿ÷àì åâðî øòðàôà, ñîîáùàåò Dutch Amsterdam. Â áîëüøèíñòâå àìñòåðäàìñêèõ ãîñòèíèö îêíà èëè íå îòêðûâàþòñÿ âîâñå èëè

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

îòêðûâàþòñÿ ëèøü ÷àñòè÷íî. Îäíàêî â ñòàðûõ çäàíèÿõ, ãäå ðàçìåùàþòñÿ áîëüøèíñòâî õîñòåëîâ è íåäîðîãèõ ñòóäåí÷åñêèõ îòåëåé, çà ýòèì íèêòî íå ñëåäèò. Ïî ìíåíèþ ìåñòíîé ïîëèöèè, ïîäîáíûå âåùè ïðîèñõîäÿò èç-çà òîãî, ÷òî ìîëîäûå ëþäè, íå ïðèâû÷íûå ê äîñòóïíîñòè ëåãêèõ íàðêîòèêîâ, ïûòàþòñÿ ïîïðîáîâàòü âñå è ñðàçó. Ýòî è ïðèâîäèò ê ïñèõîòè÷åñêèì ñðûâàì. Ïî çàêîíó îò 2011 ãîäà ìåñòíûì êîôå-øîïàì çàïðåùåíî ïðîäàâàòü ìàðèõóàíó, ñîäåðæàùóþ áîëåå 15% àêòèâíûõ âåùåñòâ. Îäíàêî äàæå îòíîñèòåëüíî “íåêðåïêàÿ” ãîëëàíäñêàÿ “òðàâêà” ìîæåò îêàçàòü ñåðüåçíîå âîçäåéñòâèå íà ìîëîäûõ ëþäåé. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìýðèÿ Àìñòåðäàìà ðàññìàòðèâàåò ðÿä âàðèàíòîâ ðåøåíèé ýòîé ïðîáëåìû.

50 Main Street, Hempstead New York 11550

×òî òâîðèòñÿ â ãîëîâå ó ðîññèéñêèõ “÷åðíûõ âäîâ” Íà Êàâêàçå æåíùèíû òåðÿþò ìóæåé è ñûíîâåé, ó÷àñòâóþùèõ â èñëàìèñòñêîì ïîâñòàí÷åñêîì äâèæåíèè, è ñàìè ðàäèêàëèçèðóþòñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì ãîðÿ, ïèøåò The Daily Beast.

Íà ôîòî Õàí áûë èçîáðàæåí â êàìóôëÿæíîé ôîðìå ñ àâòîìàòîì.

Æóðíàëèñòêà Àííà Íåìöîâà ðàññêàçûâàåò êîíêðåòíóþ èñòîðèþ:

Êàðíàåâà ãîâîðèò:

“4 ÿíâàðÿ ïðîøëîãî ãîäà äàãåñòàíñêèå ÷èíîâíèêè ïðèíåñëè 42-ëåòíåé Çóëåéõå Êàðíàåâîé ôîòîãðàôèþ ÷åëîâåêà, êîòîðîãî îíà ëþáèò áîëüøå âñåõ, åå ñûíà Õàíà, êîòîðîãî îíà ãîäîì ðàíåå îòïðàâèëà â Êàèð èçó÷àòü àðàáñêèé”.

“Â òîò äåíü ÿ ïîëíîñòüþ óòðàòèëà ñìûñë æèçíè”. Îíà ïåðåñòàëà íîñèòü êîðîòêèå òîïû, íàäåëà äëèííóþ þáêó è ÷åðíûé õèäæàá, ïðèñîåäèíèëàñü ê “êîíñåðâàòèâíîé, øèðîêî ïðåñëåäóåìîé îáùèíå ìóñóëüìàí-ñàëàôèòîâ” (âûðàæåíèå àâòîðà). Äâà ðàçà â ìåñÿö ïîëèöèÿ ïðîâîäèëà ó íåå äîìà îáûñêè.

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

×èíîâíèêè ñêàçàëè, ÷òî îí íå ñòóäåíò, à “ìîäæàõåä, âîþþùèé ïðîòèâ ÐÔ” (ôîðìóëèðîâêà èçäàíèÿ).

Ñòð. 136

“6 ìàÿ òîãî æå ãîäà ëþäè â ÷åðíûõ ìàñêàõ è êàìóôëÿæå ýâàêóèðîâàëè âñåõ æèòåëåé óëèöû Äîñòîåâñêîãî, ãäå æèëà Êàðíàåâà. Îíè àðåñòîâàëè åå ìóæà, êîòîðûé âåðíóëñÿ äîìîé ïîñëå ìíîãîëåòíåãî îòñóòñòâèÿ è îòñèäêè â òþðüìå.

Ïðèìåðíî ÷åðåç ÷àñ Êàðíàåâà óñëûøàëà âçðûâ. Â õîäå “êîíòðòåððîðèñòè÷åñêîé îïåðàöèè” îôèöèàëüíûå ëèöà ñîæãëè ïåðåäíþþ ÷àñòü åå äîìà (â òîì ÷èñëå ìàñòåðñêóþ, ãäå îíà äåëàëà ãèïñîâûå êîïèëêè äëÿ ïðîäàæè íà ðûíêå)”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïî ñëîâàì Íåìöîâîé, èñòîðèÿ Êàðíàåâîé - “óâû, òèïè÷íà â ãîðàõ Êàâêàçà, ãäå ðàñïðîñòðàíåíèå èñëàìà è íàñèëèÿ èçìåíèëî òðàäèöèîííîå òå÷åíèå æèçíè æåíùèí”. Ðàíüøå äåâóøêè îæèäàëè, ÷òî âûéäóò çàìóæ ïî âîëå ðîäèòåëåé è ïîñâÿòÿò ñåáÿ ñåìüå. “Â ïîñëåäíèå ãîäû ìóæüÿ è ñûíîâüÿ òîëïàìè óõîäÿò “â ëåñ”, âñòóïàþò â ðÿäû èíñóðãåíòîâ. Ìíîãèå ïðîïàëè áåç âåñòè èëè ïîãèáëè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. ×àñòî æåíùèíû ïåðåõîäÿò â áîëåå êîíñåðâàòèâíîå òå÷åíèå èñëàìà, ÷òîáû îùóòèòü äóõîâ-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè íóþ ñâÿçü ñ ïîãèáøèìè èëè ïðîïàâøèìè. Ïîëèöèÿ ñ÷èòàåò ñîòíè ñàëàôèòîê “òåððîðèñòêàìè”.

“È âëàñòè íå âñåãäà îøèáàþòñÿ”, - çàìå÷àåò Íåìöîâà. Ïî åå äàííûì, çà ïîñëåäíèå 12 ëåò 46 æåíùèí â Ðîññèè ñòàëè òåððîðèñòêàìè-ñìåðòíèöàìè. Ïîñëå òåðàêòà â Ìîñêâå â 2010 ãîäó ïîëèöèÿ îïóáëèêîâàëà ôîòî è èìåíà 22 ïîòåíöèàëüíûõ “÷åðíûõ âäîâ”. “Èõ æèçíü ñòàëà åùå ìðà÷íåå: ëþäè ïîêàçûâàëè íà íèõ ïàëüöåì íà ðûíêå, íà ðàáîòó èõ íå áðàëè, ó÷èòåëÿ íåíàâèäåëè èõ äåòåé”, - ïèøåò àâòîð. Íåêîòîðûå æåíùèíû ïðîäîëæàëè âçðûâàòü ñåáÿ. “Íàêàíóíå çèìíåé Îëèìïèàäû â Ñî÷è ãîíåíèÿ íà èñëàìèñòîâ-ýêñòðåìèñòîâ ñòàëè îñîáåííî àãðåññèâíûìè.

Ýòîé âåñíîé, â êà÷åñòâå ïðåâåíòèâíîé ìåðû, ÷èíîâíèêè âçîðâàëè äîìà íåñêîëüêèõ âäîâ, ñîâñåì êàê äîì Êàðíàåâîé”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïî ñëîâàì Íåìöîâîé, ìîòèâû “÷åðíûõ âäîâ” ïîêà íå óäàåòñÿ êàê ñëåäóåò ïîíÿòü, íî îáùàÿ íèòü - îäèíî÷åñòâî è ãîðå. “Íà Êàâêàçå òåìû ëþáâè è ñåêñóàëüíîé íåóäîâëåòâîðåííîñòè - ýòî òàáó, èõ ñòûäíî îáñóæäàòü äàæå ñ áëèçêîé ïîäðóãîé”, - ïèøåò îíà. Æåíùèíà, êîòîðàÿ îñòàëàñü áåç ìóæà è ïîðèöàåòñÿ îáùåñòâîì, íå èìååò “ñàíêöèîíèðîâàííîãî” ñïîñîáà èçëèòü ñâîå ãîðå. “Ìóñóëüìàíñêèå äåâóøêè-ïîäðîñòêè ðîìàíòèçèðóþò ëþáîâü ê èñëàìñêèì âîèíàì-ôóíäàìåíòàëèñòàì”, - çàìå÷àåò àâòîð. Ìíîãèå íåðåëèãèîçíûå ìóæ÷èíû, îñòàâøèåñÿ â ñåëåíèÿõ, - ïüÿíèöû è äðà÷óíû.

“ß ëè÷íî íå âèæó ïðèâëåêàòåëüíûõ ìóæ÷èí êðîìå òåõ, êîòîðûå ñèäÿò â òþðüìå èëè âîþþò â ëåñó”, - ãîâîðèò 33-ëåòíÿÿ æóðíàëèñòêà Íàäèðà Èñàåâà, ëàóðåàò ïðåìèè International Press Freedom.

ïðîïàâøèõ áåç âåñòè “â ëåñó”. Îíè âìåñòå ïëà÷óò. “Îò÷àÿíèå æåíùèí ÿäðî âñåõ íàøèõ ñåãîäíÿøíèõ áåä”, - ãîâîðèò Ìàãîìåä Øàìèëîâ, àêòèâèñò è ëèäåð ïðîôñîþçà ïîëèöåéñêèõ.

“Êàê ìèíèìóì îäíà èñòåðè÷åñêàÿ âñïûøêà äàãåñòàíêè ïðèâëåêëà âíèìàíèå ìèðà”, - çàìå÷àåò Íåìöîâà, íàïîìèíàÿ îá èíòåðâüþ Çóáåéäàò Öàðíàåâîé, ìàòåðè ïîäîçðåâàåìûõ â áîñòîíñêèõ òåðàêòàõ.

Ó Èñàåâîé 6 ëåò äëèòñÿ âèðòóàëüíûé ðîìàí. Îíà ïîêèíóëà Äàãåñòàí, êîãäà êòî-òî îïóáëèêîâàë åå “ëè÷íóþ, î÷åíü ýðîòè÷íóþ ïåðåïèñêó” (ôîðìóëèðîâêà èçäàíèÿ) ñ åå ìóæåì, çàêëþ÷åííûì ñèáèðñêîé òþðüìû.

“Èç-çà áåä íàøè æåíùèíû ïðåâðàùàþòñÿ â ðàçúÿðåííûõ âîë÷èö, äàæå åùå áîëåå îïàñíûõ, ÷åì âîæàêè-ñàìöû â âîë÷üåé ñòàå”.

Îíà ðóãàëà ÔÁÐ, àìåðèêàíöåâ è ñîáñòâåííîãî ìóæà, à òàêæå ãîâîðèëà, ÷òî áóäåò ðàäà óìåðåòü ñî ñëîâàìè “Àëëàõ Àêáàð” íà óñòàõ. Èíîïðåññà

New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan

Ïîñëå ñìåðòè ìóæà “÷åðíûå âäîâû” ÷àñòî îáíàðóæèâàþò, ÷òî ñòàëè ìàðãèíàëêàìè.

(917) 568-2804

“È ýòî åùå áîëåå ïîäòàëêèâàåò èõ ê ðàäèêàëüíîìó èñëàìó: íàëèöî ïîðî÷íûé êðóã”, - ïèøåò èçäàíèå.

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ

Ýòè æåíùèíû ÷àñòî îáúåäèíÿþòñÿ ñ ñåñòðàìè ïî íåñ÷àñòüþ. Êàðíàåâà, ïðîñëûâøàÿ “ìàòåðüþ òåððîðèñòà”, òåïåðü äðóæèò ñ ìàòåðÿìè äðóãèõ ìóæ÷èí,

• Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ,

Â ðåçóëüòàòå îïåðàöèè ïî ñïàñåíèþ êèïðñêèé áàíê îêàçàëñÿ â ðóêàõ ðóññêèõ ïëóòîêðàòîâ

Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:111NY@mail.ru

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

Â ìàðòå íà Êèïðå áûë îïðîáîâàí îñîáûé ñïîñîá îêàçàíèÿ ýêñòðåííîé ôèíàíñîâîé ïîìîùè, ïðè êîòîðîì íàãðóçêà ïåðåðàñïðåäåëÿåòñÿ ñ áþäæåòà íà êðåäèòîðîâ è âêëàä÷èêîâ îêàçàâøåéñÿ â òðóäíîì ïîëîæåíèè êðåäèòíîé îðãàíèçàöèè (òàê íàçûâàåìûé bail-in). Àâòîðû ñõåìû ðàññ÷èòûâàëè îñëàáèòü çàâèñèìîñòü ñðåäèçåìíîìîðñêîé ðåñïóáëèêè îò ðóññêîãî êàïèòàëà, íî äîáèëèñü ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíîãî, óòâåðæäàåò The New York Times. Ðóññêèå ïîòåðÿëè îãðîìíûå äåíüãè, íî â èòîãå îíè ôàêòè÷åñêè ïîëó÷àò êîíòðîëüíûé ïàêåò Bank of Cyprus - îäíîãî èç ñèñòåìîîáðàçóþùèõ ôèíàíñîâûõ ó÷ðåæäåíèé Åâðîñîþçà. Ñîãëàñíî ïðàâèëàì, êîòîðûå â îêîí÷àòåëüíîì âàðèàíòå áûëè îïóáëèêîâàíû 30 èþëÿ, 47,5% êàæäîãî êðóïíîãî âêëàäà â Bank of Cyprus êîíâåðòèðóþòñÿ â àêöèè ýòîãî áàíêà. “Â ðåçóëüòàòå ïðèíóäèòåëüíîãî ïåðåâîäà äåïîçèòîâ â àêöèè ðàçðîçíåííàÿ è ïîêà íåîðãàíèçîâàííàÿ ãðóïïà âêëàä÷èêîâ, áîëüøèíñòâî èç êîòîðûõ ñîñòàâëÿþò ðóññêèå, ïîëó÷èò êîíòðîëüíûé ïàêåò”, - îáúÿñíÿåò êîððåñïîíäåíò Ýíäðþ Õèããèíñ ìåõàíèçì ïðîèçîøåäøåãî. Ñâèäåòåëüñòâà íà àêöèè âêëàä÷èêàì ìàññîâî ïîêà íå âûäàëè, íî, êîãäà ýòî ïðîèçîéäåò, áîëüøèíñòâî îêàæåòñÿ ó èíîñòðàíöåâ, â îñíîâíîì ó ðóññêèõ. Ïî äàííûì ìèíèñòðà ôèíàíñîâ Ðåñïóáëèêè Êèïð Õàððèñà Ãåîðãèàäåñà, ýòî “ïðèìåðíî 60%” àêöèé, êèïðñêèå ÑÌÈ îöåíèâàþò ðàçìåð ïàêåòà â 53%.

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏËÞÑ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.45

896-2205

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.44

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀÂ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900 ÖÅÍÒÐ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ

J-1. Èçìåíåíèå J-1 íà ãîñòåâóþ è ñòóäåí÷åñêóþ (B1/B2, F1) • Ôèíàíñîâûé/ Ðàáî÷èé ãàðàíò. Affidavit of Support. • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ÷åðåç áðàê • Âûçîâû: Ãîñòåâûå/ ïî áèçíåñó â ÑØÀ è ÊÀÍÀÄÓ ñîãëàñíî íîâûì ïðàâèëàì • Âîññòàíîâëåíèå è

ïðîäëåíèå ïàñïîðòîâ ÑÍÃ • Äîâåðåííîñòè: ãåíåðàëüíàÿ + àïîñòèëü • Òðàâåë-ïàñïîðò: (ñðî÷íûé) • Ðàçâîäû:

ïðîñòûå è ñëîæíûå

• Ñòóäåí÷åñêàÿ ÂÈÇÀ F1: îôîðìëåíèå, ïîëó÷åíèå • Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå âèç: B1/B2, F1, J1 • Âèçà æåíèõà è íåâåñòû (Ê1) • Âîññîåäèíåíèå: ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäíûìè

• ÏÅÐÅÂÎÄÛ/ âîññòàíîâëåíèå âñåõ âèäîâ äîêóìåíòîâ +íîòàðèóñ • Ýâîëþèðîâàíèå:

äèïëîìîâ, àòòåñòàòîâ • Áðà÷íûé è äîáðà÷íûé êîíòðàêòû • Ïîäà÷à íà ãðàæäàíñòâî • Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (áåç SS) • Ïîëèòóáåæèùå èç ñòðàí ÑÍÃ(â ñëó÷àå ñóäà àäâîêàò áåñïëàòíî)

1718 E. 15 Str. Brooklyn, NY 11229

Tel. (718) 998-5858

Å-mail: amerosus@yandex.ru • Àïïîéíòìåíò îáÿçàòåëåí!

20% OFF

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Êàê ñîîáùàþò â êèïðñêîì Öåíòðîáàíêå, î÷åðåäíîå ñîáðàíèå àêöèîíåðîâ, íà êîòîðîì áóäåò ñôîðìèðîâàíî íîâîå ïðàâëåíèå, íàçíà÷åíî íà 9 ñåíòÿáðÿ. Àâòîð ñòàòüè óêàçûâàåò íà àìáèâàëåíòíîñòü ñåãîäíÿøíåãî ñîñòîÿíèÿ Bank of Cyprus: “Òåîðåòè÷åñêè áàíê ÿâëÿåòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ íîâûõ àêöèîíåðîâ, ïðåèìóùåñòâåííî ðóññêèõ. Îäíàêî â äåéñòâèòåëüíîñòè îí, êàê è ïðåæäå, êîíòðîëèðóåòñÿ Öåíòðîáàíêîì Êèïðà... Öåíòðîáàíê íàçíà÷èë íîâîå âðåìåííîå ïðàâëåíèå... è íîâîãî óïðàâëÿþùåãî. Êîíñóëüòàöèè ñ íîâûìè àêöèîíåðàìè íå ïðîâîäèëèñü”. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Bank of Cyprus îòÿãîùåí çàäîëæåííîñòüþ â 11,7 ìëí äîëëàðîâ, äîñòàâøåéñÿ â íàñëåäñòâî îò ïðîãîðåâøåãî Laiki Bank, îí “ïî-ïðåæíåìó ñîõðàíÿåò óíèêàëüíóþ ïîçèöèþ ïî ñòåïåíè ñâîåãî âëèÿíèÿ íà ýêîíîìèêó è ïîëèòè÷åñêèå äåëà”, îòìå÷àåò îáîçðåâàòåëü The New York Times. “Ìîñêâà ðàçãíåâàíà òåì, ÷òî ðóññêèå ïîòåðÿëè ìèëëèîíû â êèïðñêèõ áàíêàõ, îäíàêî âñå åùå ñ÷èòàåò Êèïð äîáû÷åé, çà êîòîðóþ ñòîèò ïîáîðîòüñÿ. Ðîññèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî äîáèâàåòñÿ, ÷òîáû åãî âîåííî-âîçäóøíûì ñèëàì îòêðûëè äîñòóï íà àâèàáàçó ÂÂÑ â Ïàôîñå, à âîåííûì êîðàáëÿì - â êèïðñêèå ïîðòû”. Êàê ãîâîðèò Ìèõàëèñ Ìóñõóòòàñ, îäèí èç þðèñòîâ, îáñëóæèâàþùèõ èíòåðåñû ðóññêèõ íà Êèïðå, ãëàâíîå æåëàíèå åãî êëèåíòîâ - âåðíóòü çàáëîêèðîâàííûå äåïîçèòû. “Íî ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îíè çàèíòåðåñîâàíû è â òîì, ÷òîáû îñòàâèòü ñâîè äåíüãè â Bank of Cyprus: ðåçêèì âûâîäîì äîñòóïíûõ ñðåäñòâ îíè ïðîñòî óíè÷òîæèëè áû áàíê, êîòîðûì òåïåðü âëàäåþò, à ýòî åùå ñèëüíåå ñíèçèëî áû èõ øàíñû íà âîçâðàùåíèå äåíåã”, âîñïðîèçâîäèò æóðíàëèñò ðàññóæäåíèÿ Ìóñõóòòàñà. Èíîïðåññà

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Êòî âû, ìèñòåð Òðàìï? Áîëüøîé áèçíåñìåí èëè áîëüøîé ìîøåííèê? Ìàðê Âèòêîâñêèé Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí ïîäàë â âîñêðåñåíüå èñê â ñóä Ìàíõýòòåíà ïðîòèâ Èíñòèòóòà ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà Äîíàëüäà Òðàìïà, êîòîðûé ðàíåå íàçûâàëñÿ Trump University LLC. Îòâåò÷èêàìè òàêæå óêàçàíû ñàì Òðàìï è áûâøèé ïðåçèäåíò óíèâåðñèòåòà Ìàéêë Ñåêñòîí – îáà îáâèíÿþòñÿ â ìîøåííè÷åñòâå è îáìàíå ïîòðåáèòåëåé. Â ïåðèîä ñ 2005 ïî 2011 ãîä, «Óíèâåðñèòåò Òðàìïà» ðàáîòàë êàê ó÷åáíîå çàâåäåíèå áåç ëèöåíçèè. Ñòóäåíòîâ îáåùàëè íàó÷èòü ìåòîäàì èíâåñòèðîâàíèÿ â îáëàñòè íåäâèæèìîñòè, êîòîðûå ïðèíåñëè ìèëëèàðäåðó åãî áîãàòñòâî. Îäíàêî â äåéñòâèòåëüíîñòè îáîãàòèëñÿ â ðåçóëüòàòå ýòèõ ñäåëîê òîëüêî ñàì Òðàìï è åãî ñîðàòíèêè. Åäèíñòâåííîå, ÷åìó íàó÷èëèñü ïîñåòèòåëè, çàïëàòèâ íåñêîëüêî òûñÿ÷ äîëëàðîâ – íå áûòü òàêèìè äîâåð÷èâûìè è íå ñïåøèòü ðàññòàâàòüñÿ ñ äåíüãàìè. Ïî ñëîâàì ïðîêóðîðà, îáùåå ÷èñëî æåðòâ îáìàíà ïðåâûñèëî ïÿòü òûñÿ÷, à îáùàÿ ñóììà äîáûòûõ òàêèì îáðàçîì äåíåã – ñîðîê ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. «Òðàìï èñïîëüçîâàë ñâîé ñòàòóñ çíàìåíèòîñòè è ëè÷íî ïîÿâèëñÿ â ðåêëàìå, - çàÿâèë Øíàéäåðìàí. -

Îí ðàçäàâàë ëîæíûå îáåùàíèÿ, ÷òîáû óáåäèòü ëþäåé çàïëàòèòü äåñÿòêè òûñÿ÷ äîëëàðîâ, êîòîðûå îíè íå ìîãëè ïîçâîëèòü ñåáå, çà óðîêè, êîòîðûõ îíè íèêîãäà íå ïîëó÷àëè. Íèêòî, ñêîëü áû áîãàò èëè ïîïóëÿðåí îí íè áûë, íå èìååò ïðàâà îáìàíûâàòü òðóäîëþáèâûõ æèòåëåé ÍüþÉîðêà. Ëþáîé, êòî ïîïûòàåòñÿ, áóäåò ïðèâëå÷åí ê îòâåòñòâåííîñòè». Ðåêëàìà «óíèâåðñèòåòà» (êîòîðûé òàêîâûì âîâñå íå ÿâëÿëñÿ) ïóáëèêîâàëàñü â êðóïíåéøèõ ãàçåòàõ ïî âñåé ñòðàíå. Â îáúÿâëåíèÿõ êðàñîâàëàñü ôîòîãðàôèÿ ñàìîãî Òðàìïà è åãî ïîäïèñü. Äîíàëüä ïðèãëàøàë âñåõ æåëàþùèõ íà áåñïëàòíûé ñåìèíàð, îáåùàÿ, ÷òî êëèåíòû óçíàþò «îò ïîäîáðàííûõ ìíîé èíñòðóêòîðîâ ñèñòåìàòè÷åñêèé ìåòîä èíâåñòèðîâàíèÿ â íåäâèæèìîñòü, êîòîðûé ìîæåò èñïîëüçîâàòü ëþáîé». Â äðóãîì îáúÿâëåíèè ãîâîðèëîñü, ÷òî íóæíî «ïðîñòî ñêîïèðîâàòü òî, ÷òî ÿ ñäåëàë, è ðàçáîãàòåòü». Íà áåñïëàòíîì ñåìèíàðå ñòóäåíòîâ çàìàíèâàëè íà òðåõäíåâíûå êóðñû – óæå ñòîèìîñòüþ â 1495 äîëëàðîâ. Íà ýòèõ êóðñàõ, â ñâîþ î÷åðåäü, ê êàæäîìó èç ó÷åíèêîâ ïðèêðåïëÿëè «èíäèâèäóàëüíîãî íàñòàâíèêà» â ðàìêàõ òàê íàçûâàåìîé ïðîãðàììû Trump Elite. Ðàçóìååòñÿ, èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ ñòîèëè ñîîòâåòñòâåííî – îò 10 äî 35 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Îäíàêî èõ óâåðÿëè, ÷òî îíè ñìîãóò áûñòðî ïîêðûòü ýòè

ðàñõîäû. Íåêîòîðûå èíñòðóêòîðû óòâåðæäàëè, ÷òî ïîòðåáèòåëè ñìîãóò çàðàáîòàòü äåñÿòêè òûñÿ÷ äîëëàðîâ â òå÷åíèå òðèäöàòè äíåé Ðàññëåäîâàíèå Øíàéäåðìàíà ïîêàçàëî, ÷òî Äîíàëüä Òðàìï íå ïîäîáðàë ëè÷íî íè îäíîãî èíñòðóêòîðà äëÿ ýòèõ çàíÿòèé, è íå èìåë íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ðàçðàáîòêå ó÷åáíûõ ïëàíîâ èëè ñîäåðæàíèÿ ñåìèíàðà. Áîëåå òîãî, áîëüøèíñòâî ñòóäåíòîâ åãî äàæå è íå âèäåëè – âìåñòî ýòîãî íà öåðåìîíèè âûïóñêà èì ïðåäëîæèëè ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ ñ ïîðòðåòîì ìèëëèàðäåðà â ïîëíûé ðîñò. Ïðîêóðàòóðà òàêæå óòâåðæäàåò, ÷òî èíôîðìàöèÿ, ïîëó÷àåìàÿ íà òðåõäíåâíûõ ñåìèíàðàõ, áûëà âåñüìà ñêóäíîé. Òàê íàïðèìåð, âìåñòî îáúÿñíåíèÿ, «êàê ïîëó÷èòü äåíüãè îò êðåäèòîðîâ», ñòóäåíòàì ïðåäîñòàâëÿëè... ñïèñêè êðåäèòîðîâ èç îáùåäîñòóïíûõ êîììåð÷åñêèõ æóðíàëîâ. Ìíîãèå «èíäèâèäóàëüíûå íàñòàâíèêè» íå îòâå÷àëè íà òåëåôîííûå çâîíêè èëè ýëåêòðîííûå ïèñüìà ñâîèõ «ïîäîïå÷íûõ», îñòàâëÿÿ èõ ïðàêòè÷åñêè áåç ïîìîùè. Íåñìîòðÿ íà íåóñòàííûå óñèëèÿ, ìíîãèå ïîòðåáèòåëè íå ñìîãëè çàâåðøèòü äàæå îäíîé ñäåëêè ñ íåäâèæèìîñòüþ è îñòàëèñü â ìèíóñàõ. Åùå â 2005 ãîäó, ñðàçó ïîñëå îñíîâàíèÿ, âóç ïîëó÷èë ïðåäóïðåæäåíèå îò äåïàðòàìåíòà îáðàçîâàíèÿ øòàòà, ÷òî íå èìååò ïðàâà íàçûâàòüñÿ óíèâåðñèòåòîì. Îäíàêî îí ïîñëåäîâàë òðåáîâàíèÿì çàêîíà è ñìåíèë íàçâàíèå òîëüêî â 2010. Ðóêîâîäñòâî âóçà óòâåðæäàåò, ÷òî âûäâèíóòûå ïðîêóðàòóðîé îáâèíåíèÿ íå èìåþò íè÷åãî îáùåãî ñ äåéñòâèòåëüíîñòüþ, è ìíîãèå ñòóäåíòû îôèöèàëüíî âûðàæàëè îðãàíèçàòîðàì êóðñîâ áëàãîäàðíîñòü çà ïîëó÷åííûå çíàíèÿ. Ïîäà÷ó èñêà, ïî èõ ìíåíèþ, ÿâëÿåòñÿ ìåñòüþ çà îòêàç Òðàìïà îò äàëüíåéøåãî ñîòðóäíè÷åñòâà ñî Øíàéäåðìàíîì, íà êàìïàíèþ êîòîðîãî ìèëëèàðäåð â 2010 ãîäó ïîæåðòâîâàë 12 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Àäâîêàòû áèçíåñìåíà ñîáðàëè óæå 11 òûñÿ÷ äîêóìåíòîâ, â êîòîðûõ ñëóøàòåëè êóðñîâ âûðàæàþò óäîâëåòâîðåíèå ó÷åáîé.

Çàïðåò íà âëàäåíèå çàðóáåæíûìè àêòèâàìè

êîñíóëñÿ è øâåéöàðñêèõ áàíêîâ Íà ýòîé íåäåëå èñòåê ñðîê, â òå÷åíèå êîòîðîãî ðîññèéñêèå ÷èíîâíèêè äîëæíû áûëè èçáàâèòüñÿ îò ñ÷åòîâ è àêöèé çà ãðàíèöåé, åñëè ó íèõ òàêîâûå áûëè, ëèáî óéòè ñ ãîññëóæáû. Êàê ïèøåò Tagesanzeiger, äëÿ øâåéöàðñêèõ áàíêîâ ýòîò çàêîí îáåðíóëñÿ “äåëèêàòíîé ïðîáëåìîé”: äîëæíû ëè îíè “óêàçàòü ñâîèì ðîññèéñêèì êëèåíòàì íà âîçìîæíóþ ïðîñðî÷êó”? Èëè èì ñëåäóåò äàæå “ïðèíóäèòü èõ ê ñîáëþäåíèþ çàêîíà, ïðèãðîçèâ çàêðûòèåì ñ÷åòà”? Øâåéöàðñêîå Óïðàâëåíèå ïî íàäçîðó çà ôèíàíñîâûìè ðûíêàìè (Finma) ïðèäåðæèâàåòñÿ ìíåíèÿ, ÷òî ó íåãî “íåò ïîëíîìî÷èé êîíòðîëèðîâàòü ñîáëþäåíèå èíîñòðàííûõ çàêîíîâ”, íî âìåñòå ñ òåì ïðèçûâàåò áàíêè îòñëåæèâàòü è ïî âîçìîæíîñòè îãðàíè÷èâàòü ñâîè ðèñêè, “â îñîáåííîñòè ïðè ìåæäóíàðîäíûõ îïåðàöèÿõ”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Êàê îòìå÷àåò êîððåñïîíäåíò Äàíèýëü Öóëàóô, “êðóïíûå øâåéöàðñêèå áàíêè, êàæåòñÿ, âîñïðèíÿëè íîâûå íîðìàòèâíûå òðåáîâàíèÿ Ìîñêâû âñåðüåç”. “Ñ êëèåíòàìè, êîòîðûå íå ñîáëþäàþò ñîîòâåòñòâóþùèå çàêîíîäàòåëüíûå ïðåäïèñàíèÿ ñî ñòîðîíû Ðîññèè, îòíîøåíèÿ áóäóò ðàçîðâàíû”, - îòâåòèëè íà åãî çàïðîñ â áàíêå UBS. Áîëåå ðàñïëûâ÷àòîé îêàçàëàñü ðåàêöèÿ Credit Suisse:

“Ìû ñîâåðøàåì ìåæäóíàðîäíûå áàíêîâñêèå îïåðàöèè â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíàìè, äåéñòâóþùèìè íà ðûíêàõ, ãäå ìû âåäåì äåëà, - ýòî êàñàåòñÿ è ðîññèéñêîãî ðûíêà òîæå”. Îñëîæíÿåò áàíêàì ïðèíÿòèå ðåøåíèé è òîò ôàêò, ÷òî èç çàêîíà äî êîíöà íå ÿñíî, “â êàêîé ìåðå îí çàïðåùàåò èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå îáõîäíîé ëàçåéêè äîâåðèòåëüíîå óïðàâëåíèå è áëàãîòâîðèòåëüíûå ôîíäû”, òåì áîëåå ÷òî êîìïàíèè ïî óïðàâëåíèþ àêòèâàìè â Ðîññèè, â îòëè÷èå îò Çàïàäíîé Åâðîïû è Àìåðèêè, âñå åùå íàõîäÿòñÿ íà ïèêå ïîïóëÿðíîñòè. Êðîìå òîãî, â ñëó÷àå ñ Ðîññèåé “ýìïèðè÷åñêîå ïðàâèëî, ÷òî íà ïîëèòè÷åñêè çíà÷èìûõ ëèö ïðèõîäèòñÿ âñåãî 1-2% êëèåíòîâ, îòäàþùèõ ñâîè àêòèâû â äîâåðèòåëüíîå óïðàâëåíèå”, íå ñðàáàòûâàåò - â Ðîññèè ýòà öèôðà çíà÷èòåëüíî âûøå. Íåíàçâàííûå ýêñïåðòû, íà êîòîðûõ ññûëàåòñÿ Öóëàóô, ïîëàãàþò, ÷òî çàïðåò íà èíîñòðàííûå àêòèâû áûë íóæåí ïðåçèäåíòó ÐÔ Âëàäèìèðó Ïóòèíó, ïðåæäå âñåãî, äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ äîâåðèÿ íàðîäà ê ïðàâèòåëüñòâó. Ïî èõ ìíåíèþ, íîâûì çàêîíîì Ïóòèí õîòåë “ñèãíàëèçèðîâàòü íàñåëåíèþ îá óæåñòî÷åíèè ïîëèòèêè â îòíîøåíèè êàñòû ïîëèòèêîâ è ÷èíîâíèêîâ, à ìîæåò áûòü, è èõ ïîìîùíèêîâ çà ðóáåæîì”. Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? • Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

FREE

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

Ïðàâèòåëüñòâåííûå ÷èíîâíèêè òðåáîâàëè îò The Guardian óíè÷òîæèòü ïîëó÷åííûå îò Ñíîóäåíà ôàéëû, â ÷àñòíîñòè, ïîòîìó, ÷òî àãåíòû èíîñòðàííûõ ðàçâåäîê ÿêîáû ìîãëè ïîäñëóøèâàòü ðàçãîâîðû â ðåäàêöèè ïðè ïîìîùè ëàçåðîâ. Æóðíàëèñò The Guardian ×àðëüç Àðòóð ïûòàåòñÿ ïîíÿòü, íàñêîëüêî óäîáåí è ýôôåêòèâåí ïîäîáíûé ñïîñîá ñëåæåíèÿ. Îáúÿñíÿÿ íåîáõîäèìîñòü óíè÷òîæåíèÿ ñåê-

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

ÑONSULTATION

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP Íàñ àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com

Íàñêîëüêî ïðàêòè÷íà ëàçåðíàÿ ïðîñëóøêà? ðåòíûõ ôàéëîâ, îäèí èç ýêñïåðòîâ ñêàçàë, ÷òî ïðè ïîìîùè ëàçåðíîãî ëó÷à, íàâåäåííîãî íà ïëàñòèêîâûé ñòàêàí èëè îêîííîå ñòåêëî, ìîæíî ïîäñëóøèâàòü ðàçãîâîðû íà ðàññòîÿíèè. Ëþáèòåëè øïèîíñêèõ ôèëüìîâ íàâåðíÿêà ïîíèìàþùå çàêèâàþò, ïèøåò Àðòóð. Äåéñòâèòåëüíî, àìåðèêàíñêèå ðàçâåä÷èêè ïðèìåíÿëè ïîäîáíûå òåõíîëî-

ãèè ïðîòèâ ðîññèéñêèõ ïîñîëüñòâ. Òàêæå ïîñòóïàëè ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî ëàçåðíûé ìèêðîôîí ïîìîã óñòàíîâèòü, ÷òî â îñîáíÿêå â Àááîòòàáàäå íàõîäèòñÿ èìåííî Óñàìà áåí Ëàäåí. Íåñìîòðÿ íà ýòî, ìíîãèå ýêñïåðòû ïîëàãàþò, ÷òî ïîäñëóøèâàíèå ïðåäñòàâëÿåò ìåíüøóþ îïàñíîñòü, ÷åì ëþáîé äðóãîé ìåòîä ñëåæåíèÿ. “Åñòü êóäà áîëåå ïðîñòûå ñïîñîáû óçíàòü, ÷òî

Àäâîêàò Âëàäèñëàâ Ñèðîòà ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ

• ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ

• ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî

• ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

1 (718) 265-5900

• ÂÈÇÛ B2 / HIB / F1 / K1

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 45

ïðîèñõîäèò â êîìíàòå”, ðàññêàçàë æóðíàëèñòó Ëè Ìàðêñ, äèðåêòîð ëîíäîíñêîé ôèðìû, òîðãóþùåé øïèîíñêèì îáîðóäîâàíèåì. Ïðèíöèï ëàçåðíîãî ñëåæåíèÿ î÷åíü ïðîñò, ïðîäîëæàåò àâòîð ñòàòüè. Êîëåáàíèÿ âîçäóõà ïðè ðàçãîâîðå ïåðåäàþòñÿ ñòåêëó, à íàïðàâëåííûé íà ñòåêëî ëàçåðíûé ëó÷, â ñâîþ î÷åðåäü, èçìåíÿåò äëèíó âîëíû â ñîîòâåòñò-

âèè ñ âèáðàöèÿìè ñòåêëà.

Âñÿ ñëîæíîñòü çàêëþ÷àåòñÿ â íàâåäåíèè ëàçåðà - îí äîëæåí ïàäàòü íà ïîâåðõíîñòü ïîä ïðàâèëüíûì óãëîì.

Ïî ñëîâàì Ëè, çà âñþ êàðüåðó îí íè ðàçó íå ïðîäàë íè îäíîãî óñòðîéñòâà äëÿ ëàçåðíîãî ïîäñëóøèâàíèÿ. Îäíàêî ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî ïîäîáíûå òåõíîëîãèè íå èñïîëüçóþòñÿ, ïðèçíàåò æóðíàëèñò.

Íàñêîëüêî îíè ïðàêòè÷íî? Îòâåòèòü íà òîò âîïðîñ ìîãóò òîëüêî â GCHQ. Èíîïðåññà

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602 ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

Êèòàéñêî-øâåäñêèå Volvo ïîÿâÿòñÿ â 2015 ãîäó Ñîâåðøåííî íîâûå êèòàéñêî-øâåäñêèå Volvo ïîÿâÿòñÿ â 2015 ãîäó – ðå÷ü èäåò î ìîäåëÿõ íîâîãî ïîêîëåíèÿ, êîòîðûå áóäóò ñîçäàíû ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè èí-

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ æåíåðîâ Volvo è êîìïàíèè Geely (íàïîìíèì, ÷òî èìåííî Geely â 2010 ãîäó ïðèîáðåëà Volvo). Îäíàêî íå íàäî äóìàòü, ÷òî «Volvo ñòàíåò êèòàéñêîé ìàøèíîé». Ïðîèçîéäåò îáðàòíîå – íîâûå Geely ïîëó÷àò øâåäñêóþ ïëàòôîðìó, äâèãàòåëè è ñîâðåìåííûå ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè, êîòî-

Ïpîäàþ 1995 BMW 740il â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 120,000 ìèëü. (212) 363-0190. Àâòîìîáèëü Mitsubishi Outlander 2012 ãîäà, ïðîáåã 2,500 ìèëü. $19,500. 1 (347) 374-2783. Toyota Camry 1999 ãîäà, 6 öèëèíäðîâ, $2800. 1 (718) 591-5197, 1 (561) 761-2474.

006 Ëåãêîâûå Àâòîìîáèëè 99 - 2013 ãã. Ïpîäàþ

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

003 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè äî 90 ãã.

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805 ðûìè ñëàâèòñÿ ìàðêà Volvo. Ñêîðåå âñåãî, ïåðâîé ìîäåëüþ, êîòîðàÿ áóäåò ïîñòðîåíà íà íîâîé ïëàòôîðìå, ñòàíåò êðîññîâåð XC90. Îæèäàåòñÿ, ÷òî âòîðîå ïîêîëåíèå XC90 îêàæåòñÿ ÷óòü êðóïíåå âûïóñêàåìîãî ñåé÷àñ àâòîìîáèëÿ, ÷òî ïîçâîëèò ðàçìåñòèòü â ñàëîíå òðè ðÿäà êðåñåë. Êðîìå òîãî, óâåëè÷åíèå ãàáàðèòîâ ïîçâîëèò ëó÷øå ðàçäåëèòü â òàáåëè î ðàíãàõ ìîäåëè XC60 è XC90.

Honda — ëèäåð ñðåäè ñàìûõ óãîíÿåìûõ ìàðîê Íåêîììåð÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ àìåðèêàíñêèõ ñòðàõîâùèêîâ — Íàöèîíàëüíîå áþðî ñòðàõî-

Nissan Sentra 2.0, 2010, ïðîáåã 32,900 ìèëü, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, îäèí õîçÿèí, ãàðàíòèÿ. Ñïð. $11,450. 1 (347) 2241886, ßêîâ. Êóïëþ

Toyota Corolla, 20062008. 1 (917) 3628534. âûõ ïðåñòóïëåíèé (NICB) — îïóáëèêîâàëà ïîñëåäíèå äàííûå îá óãîíàõ â ñòðàíå çà ïðîøëûé ãîä. Ïî äàííûì NICB, îáðàáîòàâøåãî äàííûå îá óãîíàõ â 2012 ãîäó, ïðåäîñòàâëåííûå ïðàâîîõðàíèòåëüíûìè îðãàíàìè ÑØÀ, â Òîï-10 «ñàìûõ ãîðÿ÷èõ» àâòîìîáèëåé ëèäèðóþò äâå ìîäåëè Honda - Accord è Civic. Êàê îòìå÷àþò â NICB, íàèáîëüøåé ïîïóëÿðíîñòüþ ó óãîíùèêîâ ïîëüçóþòñÿ ìîäåëè Honda 1990 — 2000 ìîäåëüíûõ ëåò. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî Honda áûëà ïðèçíàíà â ÑØÀ ëó÷øåé àâòîìîáèëüíîé ìàðêîé íà îñíîâå èññëåäîâàíèÿ îòíîøåíèÿ ïîêóïàòåëåé ê àâòîìîáèëüíûì áðåíäàì, êðîìå òîãî, îíà ïîëó÷èëà âûñøèå íà-

Ïpîäàþ Honda CRV 2007 ã., â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ïðîáåã 53,000 ìèëü. Íåäîðîãî. Õîçÿèí. 1 (347) 8713060.

Toyota Camry LE, 2008 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $4,450. 1 (718) 208-6404. Toyota Camry 2009 ã., ïðîáåã 67,000 ìèëü. $11,300. 1 (917) 362-8534. Subaru Impreza 2007 ã., â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 263-9980. Dodge Magnum, 2008, áåëûé, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ïðîáåã 126 òûñ.ìèëü. $7500. 1 (914) 236-9720 ïîñëå 7pm, 1 (914) 243-2214 äî 5 pm. Infinity I30, 2000 ãîäà âûïóñêà, ïðîáåã 145,000 ìèëü, $2700. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 450-6735. Toyota Scion, 2009, ÷åðíûé öâåò, îäèí õîçÿèí, ïðîáåã 68 òûñ. ìèëü. 1 (917) 573-6726. 4-ìåñòíûé âýí Ford E150, 2000, çåëåíûé öâåò. 1 (718) 714-0519.

ãðàäû çà îïòèìàëüíîå ñîîòíîøåíèå öåíû è êà÷åñòâà è çà äîâåðèå ïîêóïàòåëåé. Â äîïîëíåíèå ê îáùåìó ðåéòèíãó óãîíîâ 2012 ãîäà áþðî òàêæå ñîñòàâèëî ñïèñîê ñàìûõ óãîíÿåìûõ àâòî 2012 ìîäåëüíîãî ãîäà. Â ñîîáùåíèè NCIC îòìå÷àåòñÿ, ÷òî â åãî ñòàòèñòèêå ó÷èòûâàþòñÿ àáñîëþòíî âñå äàííûå îá óãîíàõ àâòîìîáèëåé â ÑØÀ, âíå çàâèñèìîñòè îò íàëè÷èÿ ñòðàõîâêè, ïîýòîìó òîëüêî äàííûå áþðî ïðåäîñòàâëÿþò íàèáîëåå ïîëíóþ èíôîðìàöèþ ïî êðàæàì àâòîìîáèëåé. Íàïîìíèì, ÷òî ïî ðàíåå îïóáëèêîâàííûì äàííûì NICB ñàìûìè óãîíÿåìûìè àâòîìîáèëÿìè ïðåìèàëüíûõ ìàðîê â ÑØÀ çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà áûëè ìîäåëè Mercedes-Benz.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

ÒÐÀÂÌÛ

ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 014 Àâòîìîáèëüíûå çàï÷àñòè

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

017 Ìîòîöèêëû Ïpîäàþ

Ïpîäàþ Íàâèãàòîð äëÿ ìàøèíû, 3 â 1: DVD, bluetooth è íàâèãàòîð. 1 (347) 2773417. Ìîíèòîð â ïîòîëîê ìàøèíû. Íåäîðîãî. 1 (347) 277-3417. Òàêæå ïðîäàþ ïåðåäíþþ çàùèòíóþ ðåø¸òêó äëÿ ìàøèíû Highlander 2009 ãîäà, â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 782-8489. Äîìêðàò. 1 (718) 9461705. Ðàäèîïðèåìíèê äëÿ ìàøèíû. 1 (718) 946-1705.

Three wheeler electric scooter “Sportster SE” for sale. Comes with trunk space and batteries. Asking price is $3500. If interested, call Rob. 1 (646) 808-5705. Ýëåêòðîìîáèëüíûé ñêóòåð íà 3-õ êîëåñàõ, $650. 1 (718) 471-0934.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ Three wheeler adult trike. If interested, please call 1 (646) 808-5705.

Íåäîðîãî âåëîñèïåä. 1 (718) 737-5033. Âåëîñèïåäû: ñïîðòèâíûé, äåòñêèé, âçðîñëûé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (347) 576-9776. Âåëîñèïåä Ross, ñïîðòèâíûé, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 891-8581 Âåëîñèïåä ñ äâóìÿ ñèäåíüÿìè. 1 (718) 449-6868. Ýëåêòðîâåëîñèïåä. 1 (718) 373-1354. Âåëîñèïåä äëÿ äåòåé 8-13 ëåò. $80. 1 (646) 255-2506. Ñêëàäíîé âåëîñèïåä $90, åâðîïåéñêèé âåëîñèïåä - $45. 1 (718) 743-2381 çâîíèòü âå÷åðîì, ñïð. ßêîâà.

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

Toyota Camry Toyota Corolla Toyota Sienna Toyota RAV4 Toyota Matrix Honda Accord Honda Civic Honda CRV Honda Odyssey Nissan Altima Nissan Maxima

Nissan Pathfinder Dodge Gr.Caravan Chevy Malibu Van Chevy Venture Chevrolet BMW 3,5,7 Mercedes ML Mercedes sedan Acura • Lexus VW Passat • VW Jetta è ìíîãî äðóãèõ

www.CarsTraderNY.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Ñ 1 ñåíòÿáðÿ ñäàåòñÿ êîìíàòà íà 11 Áðàéòîíå, áëèçêî òðåéí Q è B, àâòîáóñû B1 è B68. 1 (347) 403-4130. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ áîëüøàÿ êîìíàòà. Ocean Pkwy / Brighton. 1 (646) 201-8982. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. 10 ìèíóò äî ìåòðî Kings Highway (ïîåçäà ìåòðî B, Q). 1 (646) 597-2199. 13 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 837-5809. West 5 Street. Êîìíàòó â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï. 1 (718) 265-0859. Kings Highway / E 18 Street. Áîëüøóþ êîìíàòó, 3 ýòàæ, áèëäèíã ñ ëèôòîì. 1 (305) 915-4416. Ñ 1 ñåíòÿáÿ îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Ave J. $600. Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (347) 595-4011. Sheepshead Bay. Est 27 Street / Ave Y. Ìåáëèðâîííàÿ êîìíàòà. 1 (347) 208-9121. Sheepshead Bay. Ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ. 1 (718) 891-2633. Kings Highway. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (917) 968-2788. Ìåñòî äëÿ âåùåé â êâàðòèðå äëÿ æåíùèíû. Âîçìîæíî ïîëüçîâàíèå ïî÷òîâûì ÿùèêîì è ïðîæèâàíèåì íà âûõîäíûõ. $200. 1 (718) 314-6264. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ àêêóðàòíîé æåíùèíû. $500 çà âñå. 1 (347) 323-9596. Sheepshead Bay. Êîìíàòó äëÿ 2 æåíùèí. Áèëäèíã. Ðÿäîì ìàãàçèíû, òðàíñïîðò. 1 (347) 208-9200. Áåíñîíõåðñò . 65 Street. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 1-2 ÷åëîâåê. Ðÿäîì ìåòðî N, àâòîáóñ B6. 1 (718) 795-8846.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 Ave K. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Âñå ðÿäîì - ìàãàçèíû è ìåòðî. 1 (347) 524-2567. 6 Áðàéòîí. Ñ ñåðåäèíå ñåíòÿáðÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 954-2111. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â Ìèäâóäå. 1 (718) 6109421. Ñèãåéò. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Åñòü òåëåâèçîð. 1 (917) 628-6221. Ìèäâóä. Êîìíàòó æåíùèíå. Ocean Ave. / Ave N. 1 (917) 407-4847. Sheepshead Bay. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. ×àñòíûé äîì. $600+äåïîçèò. 1 (718) 332-1918. Ñî 2 ñåíòÿáðÿ îòäåëüíóþ êîìíàòó ïîä êëþ÷ äëÿ æåíùèíû. Íåäîðîãî. Ocean Ave. 1 (718) 2002920. Ñâåòëóþ íåáîëüøóþ êîìíàòó ñ ìåáåëüþ. Áèëäèíã. 14 Áðàéòîí. $450+èíòåðíåò. Ñ 25 àâãóñòà. 1 (646) 286-0740. Ocean Ave. / Ave W. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (718) 724-4049. Áåñëàòíîå ïðîæèâàíèå äëÿ æåíùèíû â îáìåí íà ïîìîùü ïî äîìó íà 2-3 ÷àñà â äåíü. 1 (443) 4628547. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå â Dyker Heights. Óãîë 72 Str/13 Ave. $450 çà âñå. Çâîíèòü âå÷åðîì èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå 1 (347) 470-1369.

Ocean Ave/Kings Hwy. Ñäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå äëÿ ïàðíÿ. (212) 3654596. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â õîðîøåì ðàéîíå. Çâîíèòü ñ 8 äî 9 âå÷åðà. 1 (347) 861-8540. Áåíñîíõåðñò. Óþòíóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì ìåòðî N, D. 1 (718) 9714314. Óþòíóþ êîìíàòó äëÿ àêêóðàòíîãî ÷åëîâåêà. Áåíñîíõåðñò . Bay Pkwy / Cropsey Ave. 1 (646) 2442635. Ocean Parkway. Âîçëå îêåàíà. Áîëüøóþ ñâåòëóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 2-õ ÷åëîâåê. Èíòåðíåò. 1 (347) 7946871. Êîìíàòó â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà äëÿ íåêóðÿùåãî ÷åëîâåêà. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 576-5317, ñ 7 äî 10 âå÷åðà. Êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (516) 305-1746, Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ íà 1.5 ìåñÿöà. Âñå óäîáñòâà. Coney Island Ave. 1 (917) 374-8361. Êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòèðå. Áèëäèíã. Èíòåðíåò, êîíäèöèîíåð. 1 (347) 291-4763. Ave Z. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó - íåêóðÿùóþ æåíùèíó. Ðÿäîì ìåòðî F, Keyfood. 1 (347) 3563657. Êîìíàòó. West 5 St / Neptune Ave. 1 (718) 4315207. Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå â áèëäèíãå. 1 (718) 878-0784. Ñèãåéò. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (718) 2651655. Sheepshead Bay. Ñäàì áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. Áèëäèíã. $630. Âñå ðÿäîì. 1 (917) 885-5334. Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî è àâòîáóñû. 1 (646) 244-6577.

Òåë. (718) 266-4444

Áåíñîíõåðñò . 84 Street. Ìåæäó Bay Pkwy / 21 Ave. Ñäàåòñÿ êàìåííûõ ãàðàæ, à òàêæå ïàðêîâêà â äðàéâåå. 1 (917) 660-5238.

Êîìíàòó äëÿ 1-ãî ÷åëîâåêà. $600+äåïîçèò. 1 (646) 500-0644. Áðàéòîí. Êîìíàòó â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (917) 916-1999. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. Äëÿ æåíùèíû. 1 (516) 305-3046. Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòó. 1 (917) 567-2535. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 30 ìèíóò äî öåíòðà Ìàíõýòòåíà. Ðÿäîì ìåòðî è àâòîáóñû. 1 (347) 319-5716. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 769-9508. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà íà âûõîäíûå â ðàéîíå Kings Highway. Ìåòðî Q, B. 1 (718) 998-3119. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêå. Áðàéòîí. 1 (347) 472-3130. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 11 Áðàéòîíå â áèëäèíãå. $600 çà âñå. 1 (347) 492-3986. Ocean Parkway / Ditmas Ave. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ïîä êëþ÷. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 589-1741. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû áåç â/ï. $600, âêë. ñâåò è ãàç. 1 (347) 517-6137. Brighton 3 Street / Neptune Ave. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà 2-õ áåç â/ï. 1 (347) 733-0736. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (516) 3051745. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Nostrand Ave. 1 (646) 2702068. East 2 Str / 18 Ave. Êîìíàòó. $450+áèëëû. 1 (347) 447-9423. Ñèãåéò. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. $400. Åñòü èíòåðíåò, îõðàíà, òðàíñïîðò. 1 (646) 339-1749 (äíåì), 1 (917) 952-4421 (âå÷åðîì).

Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Ìåòðî, ìàãàçèíû ðÿäîì. Áèëäèíã. Ocean Ave. / Ave W. 1 (347) 248-8933. Áåíñîíõåðñò . Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 207-9991.

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

MIDWOOD. ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÖÅÍÛ. ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

ÑÄÀÞÒÑß 1BDR è 2-êîìíàòíûå ÑÒÓÄÈÈ â êðàñèâîì áèëäèíãå c ëèôòîì ïîñëå ðåìîíòà; óñòðîåííàÿ EIK; íîâûå êàáèíåòû èç öåëüíîãî äóáà; âñå íîâîå; íîâûå âàííûå; íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû; îãðîìíûå êëîçåòû; ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè; áëèçêî ê ìàãàçèíàì è òðàíñïîðòó; 15 ìèíóò äî Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà.

1 (718) 252-0529 or 1 (917) 647-7723 (after 5 PM) or 1 (347) 598-3025 BENSONHURST ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÖÅÍÛ. ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

ÑÄÀÞÒÑß 2-êîìíàòíûå ÑÒÓÄÈÈ â êðàñèâîì áèëäèíãå ïîñëå ðåìîíòà; ëèôò; óñòðîåííàÿ EIK; íîâûå êàáèíåòû èç öåëüíîãî äóáà; âñå íîâîå; íîâûå âàííûå; íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû; îãðîìíûå êëîçåòû; ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè; áëèçêî ê ìàãàçèíàì è òðàíñïîðòó; 15 ìèíóò äî Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà.

1 (718) 252-0529 or 1 (917) 647-7723 (after 5 PM) or 1 (347) 598-3025 Stern Realty Inc.

Îver 1000 appartments FOR RENT Come Rent With Us!

(718) 732-4278 Minimum Credit & Income Requirements. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ìåòðî D. Âñå ðÿäîì. 1 (917) 945-8094. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Áåíñîíõåðñò - Bay Pkwy. Áèëäèíã. Ðÿäîì ìåòðî N, àâòîáóñ B6. $600. 1 (718) 223-0609.

Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ocean Parkway. 1 (347) 898-8904.

Âîçüìó â àpåíäó Êîìíàòó íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (347) 522-9342. îòäåëüíóþ êîìíàòó. Îïëàòó è ïîðÿäîê ãàðàíòèðóþ. 1 (347) 525-6978.

Ðàçäåëþ ðåíò Ðóìåéòà-æåíùèíó â 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (917) 741-0390, 1 (347) 702-4617.

Ocean Parkway. Èùó ðóìåéòà â îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (718) 282-5019, 1 (917) 660-0445. Bay Pkwy / Cropsey Ave. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. Ðÿäîì ìåòðî Â è àâòîáóñû B6, B1, B82, B64. $320. 1 (718) 915-7282. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â î÷åíü óþòíóþ êîìíàòó. 1 Áðàéòîí. 1 (917) 741-0390, 1 (347) 702-4617. Áåíñîíõåðñò. 86 Street. Ìåñòî â êîìíàòå. Áèëäèíã. Ìåòðî Bay Pkwy. 1 (718) 2002526. Sheepshead Bay. Èùó ðóìåéòà-ìóæ÷èíó â áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Áèëäèíã. Ëèôò. $630, âêëþ÷àÿ âñå. 1 (718) 872-6499.

Ñ 1 ñåíòÿáðÿ â Áðóêëèí ñäàåòñÿ ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. 1 (347) 452-3130.

Ðàçäåëþ êîìíàòó. $300. Ave H. 1 (718) 338-3420, 1 (347) 517-2230. West 31 Street. Ðàçäåëþ ðåíò ñòóäèè. 1 (347) 5703903. Kings Highway / W 11 St. Ìóæ÷èíà èùåò ðóìåéòàìóæ÷èíó â êîìíàòó. $300. 1 (646) 331-3002.

ÑÄÀÅÒÑß ÑÒÓÄÈß ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Âñå àáñîëþòíî íîâîå. Neck Rd/East 12 Str.

1 (347) 400-4159 Âîçìîæíà 8 ïðîãðàììà.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó

12 Áðàéòîí.

Seagate. Íåáîëüøàÿ íîâàÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ äëÿ 1 ÷åëîâåêà. $600 çà âñå. Õîçÿèí. 1 (347) 385-9587. Áðóêëèí – Coney Island. Âèäû íà îêåàí è ïàðê, ëèôò, 24-÷àñîâàÿ îõðàíà. Ñòóäèè îò $1152.32; 1 ñïàëüíÿ - îò $1321.84; 2 ñïàëüíè - îò $1622.40; 3 ñïàëüíè - îò $1968.72; 4 ñïàëüíè îò $2082.08. Ïàðêîâêà $75.00. Áåç äîïîëíèòåëüíûõ îïëàò; ïðèãëàøàåì áðîêåðîâ. Íåîáõîäèìî ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. Ïðèíèìàþòñÿ DHCR è NYCHA âàó÷åðû. Âëàäåëåö: (718) 601-1483 èëè (718) 266-0075. .Ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Âñå àáñîëþòíî íîâîå. Neck Rd / East 12 Street. 1 (347) 400-4159. Âîçìîæíà 8 ïðîãðàììà Ñòóäèþ â íåãëóáîêîì áåéñìåíòå, ñ ìåáåëüþ, âñå áèëëû âêëþ÷åíû. Sheepshead Bay. 1 (718) 891-5094, äíåì. Ïðîñòîðíóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ñ îòäåëüíûì âõîäîì è êóõíåé â ÷àñòíîì äîìå íà Bay Ridge. 1 (347) 949-8545. Íà Áðàéòîíå ñäàåòñÿ ìàëåíüêàÿ ñòóäèÿ â ïîëóáåéñìåíòå ñ 2 îêíàìè. $750 çà âñå. 1 (718) 930-9009. Ñâåòëàÿ ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé, ïîñëå ðåìîíòà. Ave U. $830+áèëëû. 1 (347) 312-6937. Walk-in ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìå, ïîñëå ðåìîíòà. Sheepshead Bay. $1000, âêë. ãàç. 1 (718) 891-3444. Áðàéòîí. Íåáîëüøóþ ñòóäèþ. Âñå ðÿäîì. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (718) 666-0717.

ÑÄÀÅÒÑß 1 BDR

â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 404-8657

Ocean Pkwy/Ditmas. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ

ñäàåòñÿ 1BDR ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè (18-20ì), õîëëîì (6ì). Áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì. Âñå íîâîå.

(718) 282-1980 Èííà BENSONHURST (20 Ave / 70’s)

2 BDR for rent Parquet floors. Modern kitchen, bath. Completely renovated. 3rd floor. No pets, no w/d, non-smokers. Lots of closet space. Starting at $1,300. Refs required.

(917) 270-0966

Âîçüìó â àpåíäó Ñòóäèþ ïî 8-ïðîãðàììå. 1 (718) 232-8368. Íåäîðîãóþ ñòóäèþ èëè 1BDR â Áðóêëèíå. Æåëàòåëüíî â ðàéîíå Starret City. Ìîæíî áåç êîíòðàêòà. Ëåíà. 1 (718) 642-4835, 1 (347) 969-0061 ìîáèëüíûé.

054 Áåéñìåíòû Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ áîëüøîé ñâåòëûé ïîëóáåéñìåíò. 1 (347) 248-6609.

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Seagate. Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Âûñîêèå ïîòîëêè, êàïèòàëüíûé ðåìîíò. $1300 çà âñå. 1 (347) 385-9587. Kings Highway / E 19 St. 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â áèëäèíãå ñ ëèôòîì. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Êóõíÿ ñ îêíîì è äàéíåòîì. Áîëüøàÿ ïðèõîæàÿ. 1 (646) 300-9954, 1 (917) 566-9011. Ave T/West 5 Str. Ñ 10 ñåíòÿáðÿ õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ïîñëå õîðîøåãî ðåìîíòà. Êàôåëü. Àâòîáóñû B3, B82. Ìåòðî N, F. $950 çà âñå. 1 (718) 376-1992 (âå÷åðîì). Áîðî-ïàðê. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 614-2580.

Ñ 15 ñåíòÿáðÿ ñäàåòñÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â êîîïåðàòèâíîì äîìå íà 5 ýòåæ 7-ýòàæíîãî äîìà. 1 (917) 353-3913. Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ñèãåéòå, ïîñëå ðåìîíòà - äëÿ 1-ãî èëè 2-èõ. 1 (347) 218-3740.

Sheepshead Bay. Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â íîâîì ÷àñòíîì äîìå â ïîëóáåéñìåíòå. 1 (917) 560-4770.

East 12 / Ave W. Îãðîìíàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ òåððàñîé. $1400, âêë. ãàç. 1 (718) 551-7006. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 769-6887. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. 1 (347) 409-2309. 86 Street/19 Ave. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå. 1 (347) 984-1183. Ocean Ave. / Neck Rd. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â êîîïåðàòèâíîì äîìå êëàññà “ëþêñ”. 1 (718) 902-2029. Â öåíòðå Sheepshead Bay áîëüøóþ 1 BDR, êîìíàòû ðàçäåëüíûå, ìíîãî êëîçåòîâ, äîì ñ ëèôòîì.. 1 (718) 891-4684. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ âèäîì íà îêåàí. Áèëäèíã “ëþêñ”. Sea Breeze Plaza. $1800. Äîðìåí. 1 (347) 4242554. Áîëüøàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Õîçÿèí. 3 ýòàæ. Ëèôò. Ðåìîíò. Nostrand Ave / Ave R. $1450. Ñîãëàñèå êîîïåðàòèâà. 1 (347) 673-6101.

Ñðî÷íî ñíèìó 1-èëè 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Þæíîì Áðóêëèíå. 1 (646) 763-5737.

Õîçÿèí ñäàåò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Áðàéòîí. $1300. 1 (646) 249-9761, 1 (954) 457-1226. Áåíñîíõåðñò . Êîíäî. Áîëüøàÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ 2-ìÿ òóàëåòàìè, áàëêîíîì è ïðà÷å÷íîé êîìíàòîé. $1800. 1 (718) 331-9446.

ÏÐÎÄÀÅÒÑß 1-BDR êâàðòèðà ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà, â îòëè÷íîì ðàéîíå Áåíñîíõåðñòà. Íèçêèé maintenance.

1 (718) 331-7790 Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó áåç ïîñðåäíèêîâ. Bay Ridge, Kings Highway, Brigton. 1 (917) 600-7319.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 7693297 R.E.

Áðàéòîí. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ïîñëå ðåìîíòà, ñ ïàðêèíãîì. $1500, ãàç âêëþ÷åí. 1 (718) 551-7006.

Marine Park. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Õîçÿèí. 1 (561) 213-2518, 1 (347) 277-8126.

Â Ïîêîíî ïðîäàåòñÿ

êðàñèâûé 4-ñïàëüíûé äîì Îãðîìíûå living and family room, íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû, 3 ïîëíûå âàííûe ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè, áîëüøàÿ äæàêóçè, êàìèí, î÷åíü áîëüøàÿ âåðàíäà (florida room), äâà äýêà, ãàðàæ. Îáîðóäîâàííûé áåêüÿðä. Ñïðàøèâàþò $269K Â êîìüþíèòè çàêðûòûå è îòêðûòûå òåííèñíûå ïëîùàäêè, çàêðûòûé áàññåéí, 3 îòêðûòûõ áàññåéíà, çàë ñî ñïîðòèâíûìè òðåíàæåðàìè, ñïîðòèâíûå è äåòñêèå ïëîùàäêè, îçåðî, ãîðà äëÿ êàòàíèÿ íà ëûæàõ è ñàíêàõ è ìíîãîå äðóãîå.

(646) 469-4801

Trump Village section 4. Õîçÿèí ñäàåò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 2 âàííûìè. 21 ýòàæ. Åñòü áàëêîí. $2,000. 1 (646) 289-2630 Ìàéêë. Ñ 15 îêòÿáðÿ. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â ÷àñòíîì äîìå. 2 ýòàæ. West 8 Street, ìåæäó Kings Highway / Ave P. $1500. 1 (718) 996-1741. Sheepshead Bay. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå ñ ëèôòîì. 1 (718) 6670678. Manhattan Beach. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íîâàÿ êóõíÿ, òóàëåò. Ìíîãî êëàçåòîâ. Îäèí áëîê äî ïëÿæà, ïàðêà, òåííèñíîãî êîðòà. Áëèçêî ê òðàíñïîðòó, ìàãàçèíàì. 1 (917) 447-8809.

Âîçüìó â àpåíäó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïî 8 ïðîãðàììå. 1 (718) 3722115. Áåíñîíõåðñò. Ñíèìó 2èëè 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 761-6365. Ñíèìó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíàõ Ocean Ave., Kings Highway, Ave U, Sheepshead Bay. Áåç ïîñðåäíèêîâ. $1500-1700. 1 (347) 623-4949.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×àñòíûé äîì. Õîçÿèí ñäàåò 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (347) 432-3291.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Ïðîäàåòñÿ îäèí èç êðàñèâåéøèõ äîìîâ ïëîùàäüþ áîëåå 10,000 êâ.ôò. Ýòîò äîì ïîíðàâèòñÿ äàæå ñàìîìó âçûñêàòåëüíîìó ïîêóïàòåëþ, à æèòü çäåñü - ñëîâíî ñòàòü âëàäåëüöåì ÷àñòíîãî êóðîðòà! Ñíàðóæè è âíóòðè äîìà áåç âíèìàíèÿ íå îñòàâëåíà íè îäíà äåòàëü. Èñêëþ÷èòåëüíûé øêîëüíûé îêðóã (Blue Ribbon) è ëåãêàÿ 45-ìèíóòíàÿ äîðîãà äî Ìàíõýòòåíà ñäåëàþò ýòîò ðîñêîøíûé äîì âàøåé ðåàëèçîâàííîé ìå÷òîé! 18 êîìíàò, 7 ñïàëåí, 4/2 âàííûå, ïîëíûé áåéñìåíò ñ âûñîêèìè ïîòîëêàìè, ãàðàæ íà 5 ìàøèí. Áàëêîí, 2ýòàæíîå ôîéå ñ ìðàìîðíûìè ïîëàìè, êàìèí, äæàêóçè, äåê, ïàòèî - âñåãî íå ïåðå÷èñëèòü! KELLER WILLIAMS REALTY EAST MONMOUTH 750 Broad St. Shrewsbury NJ 07702

(732) 704-4033 Mobile (732) 685-3044 Office

Angela Each office individually owned and operated. Besignano

Áåíñîíõåðñò. Õîçÿèí ñäàåò â êîíäîìèíèóìå 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2-õ óðîâíÿõ, 3 òóàëåòà, ïàðêèíã. Îáùàÿ ïëîùàäü 1600 êâ.ôò. Íåîáõîäèìà ïðîâåðêà äîõîäà 1 (646) 586-7419. Õîçÿèí ñäàåò 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1-ì ýòàæå, â ÷àñòíîì äîìå. Äâîðèê. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 3746692. Kings Hwy. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. 1 (917) 921-8229. Íîâàÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 3-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà, ñ áàëêîíîì. 64 Street. $2000. 1 (917) 7503523.

Âîçüìó â àpåíäó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Ave S - Ave P, East 12 - East 13 Street. 1 (718) 998-1917. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 513-0292.

063 Êîîïåpàòèâû. .Ïðîäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà â îòëè÷íîì ðàéîíå Áåíñîíõåðñòà. Íèçêèé maintenance. 1 (718) 3317790. Brighton 4 Street. Õîçÿèí ïðîäàåò 2-êîìíàòíóþ ñòóäèþ. 1 (917) 863-9909.

Õîçÿèí ïðîäàåò ïðåêðàñíî îòðåìîíòèðîâàííûé 1ñïàëüíûé êîîïåðàòèâ íà 14 ýòàæå Trump Village 4, âîçëå DMV. Âèä íà Ìàíõýòòåí è ìîñò Âåððàçàíî. Ìàãàçèíû, ìåòðî, ïëÿæ, ïàðê. 1 (718) 344-5019 Ãðèãîðèé.

068 Ãàpàæè. Emmons Ave. Ñäàþ ãàðàæ íà ëþáîé ñðîê. 1 (347) 413-3180.

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó Ïàðêèíã â ðàéîíå West 5 Str. / Brighton 1 Street. 1 (718) 902-2029.

Ïðîäàåò õîçÿèí. Çâîíèòå (732) 261-2591 100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Áîëüøóþ êîìíàòó ñ áàëêîíîì. Woodhaven Blvd. 1 (718) 592-8292. Lefrak City, Queens. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $550. 1 (347) 437-3230. Briarwood, Queens. Ìåëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 297-7487.

104 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Rego Park, Queens. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó è 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, ðåìîíò. 1 (347) 285-0514.

112 Êîîïåpàòèâû.

250 ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Õîçÿèí ïðîäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â öåíòðå Kew Gardens. 7 ìèíóò äî LIR. $153K. 1 (718) 208-8800.

255 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ Â Ìàíõýòòåíå ñäàþ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Óäîáíûé òðàíñïîðò. Èíòåðíåò. 1 (917) 651-5125.

Ñäàþ â àpåíäó Ëîíã Àéëåíä. 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Îòäåëüíûé âõîä. 1 (516) 472-8235.

Êàòñêèëüñêèå ãîðû White Lake Äîì 3 ñïàëúíè 1,5 âàííûå ïëþñ 3 ëåòíèå áóíãàëî $120,000 Loch Sheldrake Ëåòíèé äîì íà áîëúùóþ. Ñåìúþ 3 ñïàëúíè, 3 âàííûå $39,900. Resortrealtyny.com

(845) 791-5945 Àëëà

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 304 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàþ â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Îòäåëüíûé âõîä. 1 (718) 339-1975. Staten Island. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Îòäåëüíûé âõîä. Ïàðêèíã. 1 (718) 427-4139.

308 4 è áîëåå ñïàëüíûå êâàpòèpû Staten Island. Íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ñäàåòñÿ 4ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 1 (718) 948-4737.

310 Äîìà Õîçÿèí ïðîäàåò 2-ñåìåéíûé äîì, îòäåëüíî ñòîÿùèé, â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè, ñ áîëüøèì ôðîíò è áåêúÿðäîì. 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ïàðêåò, ãàðàæ, ïàðêîâêà íà 2 ìàøèíû è 1-ñïàëüíîé êâàðòèðîé íà ïåðâîì ýòàæå. Hylan Blvd. 7 ìèíóò îò ìîñòà Âåððàçàíî. 1 (718) 3515269.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ

ÔËÎÐÈÄÀ

Â öåíòðàëüíîì Íüþ-Äæåðñè ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ. Áîëüøàÿ êóõíÿ. Îòäåëüíûé âõîä. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (917) 463-6294.

320 ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ 324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå Â öåíòðå Êèåâà, â ðàéîíå ïëîùàäè Áîãäàíà Õìåëüíèöêîãî (Ñîôèåâñêàÿ), ïðîäàåòñÿ 3-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà, 3 ýòàæ 5-ýòàæíîãî äîìà, ìóñîðîïðîâîä, âñå óäîáñòâà. (718) 946-1705

327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå Â Òàøêåíòå ïðîäàþòñÿ 2 çåìåëüíûõ ó÷àñòêà ïî 6 ñîòîê. Íà ó÷àñòêàõ èìåþòñÿ ñòðîåíèÿ. 1 (718) 648-7105.

328 Håäâèæèìîñòü â Ãðóçèè

Ïðîäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Òáèëèñè. 75 êâ.ì. Â 9òè ýòàæíîì äîìå íà 9-ì ýòàæå. Ðÿäîì ïîñîëüñòâî ÑØÀ è ìàãàçèí Goodwill. 1 (917) 831-9899, ñïðîñèòü Èçó.

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Ïðèãëàøàåì äåòåé â ËÅÒÍÈÉ ËÀÃÅÐÜ â Ïîêîíî Êâàëèôèöèðîâàííûå ïåäàãîãè ñîçäàäóò âñå óñëîâèÿ äëÿ õîðîøåãî îòäûõà.

1 (347) 262-0167 1 (917) 575-2489 Ïðîäàþ êâàðòèðó â Òáèëèñè, 76 êâ.ì, íîâûé êîðïóñ, 2 ýòàæ, ðÿäîì ñ ôèëàðìîíèåé. 1 (646) 510-6112, òåëåôîí â Òáèëèñè 595-450-757. Êâàðòèðà â ïðåñòèæíîì ðàéîíå Òáèëèñè, 175 êâ.ì, íà 2 ýòàæå 14-ýòàæíîãî êîðïóñà. 1 (718) 878-0784.

ìàëè ìîæíî íàáëþäàòü òðè ãîñóäàðñòâà: ñîáñòâåííî Ðåñïóáëèêà Ñîìàëè è íåïðèçíàííûå Ïóíòëåíä è Ñîìàëèëåíä.

Î ãîðîäàõ è ñòðàíàõ 1. Ñëîâî «Àëüáèîí», ñòàðèííîå íàçâàíèå Áðèòàíñêèõ îñòðîâîâ, îçíà÷àåò «áåëûé». Òàêîé öâåò èìåþò ìåëîâûå ñêàëû è óòåñû Äóâðà, îò÷åãî ñî ñòîðîíû Ôðàíöèè, ðàñïîëîæåííîé âñåãî â 34 êèëîìåòðàõ, îñòðîâà âûãëÿäÿò áåëîñíåæíûìè. 2. Ó ñîìàëèéñêèõ ïèðàòîâ íåò ðîäèíû. Òî, ÷òî ïðèíÿòî íàçû-

âàòü Ðåñïóáëèêîé Ñîìàëè, ïðîäîëæàåò ñâîå ñóùåñòâîâàíèå òîëüêî íà áóìàãå. Â õîäå ãðàæäàíñêîé âîéíû, íà÷àâøåéñÿ â 1988 ãîäó è ïðîäîëæàþùåéñÿ â îòäåëüíûõ ðàéîíàõ äî ñèõ ïîð, ñòðàíà ðàçâàëèëàñü íà ìíîæåñòâî íåáîëüøèõ ãîñóäàðñòâ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ íà òåððèòîðèè îôèöèàëüíîãî Ñî-

3. Îäíî âðåìÿ Õàðüêîâñêàÿ îáëàñòü áûëà ðàçìåðîì ñ Ãåðìàíèþ è èìåëà âûõîä ê ìîðþ. Â 1919 ãîäó îíà âêëþ÷àëà â ñåáÿ òåððèòîðèþ íûíåøíèõ Õàðüêîâñêîé, Åêàòåðèíîâëàâñêîé, Êóðñêîé, Îðëîâñêîé è Ïîëòàâñêîé ãóáåðíèé, à òàêæå ñåâåðíóþ ÷àñòü Òàâðè÷åñêîé ãóáåðíèè, ÷àñòè÷íî Êèåâñêóþ è ×åðíèãîâñêóþ ãóáåðíèþ è ÷àñòü Òóëüñêîé ãóáåðíèè. 4. Â ìèðå ñóùåñòâóåò äâå òåððèòîðèè, âðåìÿ êîòîðûõ îòëè÷àåòñÿ îò âðåìåíè ñîñåäåé íå íà ÷àñ è äàæå íå íà ïîë÷àñà, à íà 15 ìèíóò. Îäíîé èç òàêèõ òåððèòîðèé (è åäèíñòâåííûì ãîñóäàðñòâîì ñðåäè íèõ) ÿâëÿåòñÿ Íåïàë. 5. Äî ñåðåäèíû 1920-õ ãîäîâ â Íîâîñèáèðñêå áû-

Äîìà è êâàðòèðû îò $35K!

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ

Ìîíòåíåãðî, ×åðíîãîðèÿ. Ðÿäîì ñ Èíñòèòóòîì ãðÿçåëå÷åíèÿ, ïðîäàåòñÿ êâàðòèðà äëÿ îòäûõà è ïðîæèâàíèÿ. $100,000. Ðàñ÷åò â ÍüþÉîðêå. 1 (718) 891-6805.

Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ 1ñïàëüíûé äîì â Ïåíñèëüâàíèè â êîìüþíèòè Trails End. $10,000. 1 (347) 414-0166. Âïåðâûå! Ïðîäàæà èëè ðåíò. Äîìèêè íà 48 Exit, â 1 ìèëå îò Broadway (Monticello). 1-ñïàëüíûå äîìèêè ñ ïîëíîé êóõíåé íà 2014 ãîä äîñòóïíû ñ 23 ìàÿ ïî 10 ñåíòÿáðÿ. Áàññåéí, ÿãîäû, ëî îäíîâðåìåííî äâà ÷àñîâûõ ïîÿñà. Ãîðîä ñòîèò íà ðåêå Îáè, ïî êîòîðîé ïðîõîäèò ÷àñîâîé ìåðèäèàí. Ëåâûé áåðåã ðåêè æèë â îäíîì ÷àñîâîì ïîÿñå, à ïðàâûé — â äðóãîì. 6. Ñàìûì ñòàðûì äåéñòâóþùèì ôëàãîì ãîñóäàðñòâà íà Çåìëå ÿâëÿåòñÿ äàòñêèé Äàííåáðîã. Ëåãåíäà îòíîñèò åãî ïîÿâëåíèå ó äàò÷àí ê ñàìîìó íà÷àëó XIII âåêà. Ýòî êðàñíîå ïîëîòíèùå ñ áåëûì êðåñòîì. 7. Ôëàã Ôèëèïïèí — ýòî åäèíñòâåííûé ôëàã â ìèðå, â êîòîðîì öâåòà ìåíÿþòñÿ ìåñòàìè íà âðåìÿ âîéíû: êðàñíûé öâåò îêàçûâàåòñÿ ñâåðõó, à ñèíèé — ñíèçó. Êñòàòè, ó ôëàãà Âåëèêîáðèòàíèè òîæå åñòü îôèöèàëüíîå «ïåðåâåðíóòîå» ïîëîæåíèå. 8. Îäèí èç ñàìûõ íåîáû÷íûõ ïðàçäíèêîâ â ìèðå îòìå÷àåòñÿ íà îñòðîâå Áàëè â Èíäîíåçèè: Äåíü òèøèíû. Â ýòîò äåíü íå ðàáîòà-

ðûáàëêà. Ðîäèòåëè îòâå÷àþò çà äåòåé. Î÷åíü ÷èñòî è äåøåâî. 1 (347) 462-1481 (äîì.), 1 (347) 348-8740 (ìîá.). Ñäàì â ðåíò èëè ïðîäàì (ìîãó ôèíàíñèðîâàòü) äîì îêîëî îçåðà â Pocono â Saw Creek êîìüþíèòè. 3 ñïàëüíè, êàìèí, Ñ/A, îçåðî, ïëÿæ, áàññåéíû, òåííèñíûå êîðòû, ñåêüþðèòè. www.poconosrent.com (718)513-4122 Îëåã. Ïîêîíî. Â ïîïóëÿðíîì êîìüþíèòè ïðîäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà çà $27,000. 1 (347) 312-7719.

åò äàæå åäèíñòâåííûé íà îñòðîâå àýðîïîðò. Òóðèñòàì â ýòîò äåíü, ñêîðåå âñåãî, íå óäàñòñÿ âûéòè èç îòåëÿ, òàê êàê ïîëèöèÿ ïîïðîñèò èõ âåðíóòüñÿ îáðàòíî. 9. Â ÑØÀ, â øòàòå ÍüþÌåêñèêî, ñóùåñòâóåò ãîðîä, íàçâàííûé â ÷åñòü òåëåèãðû Òðóñ-î-Êîíñåêóýíñåñ (Truth-orConsequences, «Ïðàâäà èëè ïîñëåäñòâèÿ»). Ãîðîä áûë ïåðåèìåíîâàí èç ÕîòÑïðèíãñ â ÷åñòü äåñÿòèëåòèÿ òåëåèãðû. Æèòåëè áûëè íå ïðîòèâ, ïîñêîëüêó ãîðîäîâ Õîò-Ñïðèíãñ â Àìåðèêå íàñ÷èòûâàåòñÿ ïî ìåíüøåé ìåðå 5 øòóê. 10. Êàíàðñêèå îñòðîâà íàçâàíû â ÷åñòü ñîáàê. Insula Canaria, «Ñîáà÷üèì îñòðîâîì» ðèìëÿíå íàçâàëè ñàìûé áîëüøîé îñòðîâ àðõèïåëàãà èç-çà îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà æèâóùèõ íà íåì ñîáàê. Êàíàðåéêè íàçâàíû â ÷åñòü îñòðîâîâ, à íå íàîáîðîò.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÁÈÇÍÅÑÛ È ÂÑÅ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ Ave.U /East 15 Street ÑÄÀÅÒÑß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÅ

ÊÀÁÈÍÅÒÛ

ïîä ëþáîé áèçíåñ. Ðÿäîì ìåòðî.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

Õîçÿèí ñäàåò ìàãàçèí

Â ñàëîíå “Inspiration” ïî àäðåñó 2010 Coney Island Ave Coney Island (ìåæäó Quentin Rd è Ave P)

ñäàþòñÿ êðåñëà äëÿ ïàðèêìàõåðîâ, ìàíèêþðíûé ñòîë (âêëþ÷àÿ êîìíàòó äëÿ âàêñà),

îáîðóäîâàííûé óãîë äëÿ þâåëèðà.

(347) 254-1281, ñïð. Äèàíó ,

1600 êâ.ôò. Coney Island, ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. Prime location.

1 (646) 732-8233, 1 (347) 445-4672. .Ïðîäàåòñÿ ïàðèêìàõåðñêàÿ â Ìàíõýòòåíå. Ñóïåð ðåìîíò. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 8099666. .Ñðî÷íî ñäàþòñÿ ñòîëû â ñîâìåñòíîì îôèñå â î÷åíü õîðîøåì ðàéîíå Sheepshead Bay, ðÿäîì òðåéí Q, B.(646) 226-4485 .Õîçÿèí ñäàåò ìàãàçèí, 1600 êâ.ôò. Coney Island, ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. Prime

ÎÔÈÑ Â ÐÅÍÒ Ave U/E 24 Street. Îôèñ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Çâîíèòå õîçÿèíó.

1 (646) 322-0900 location. 1 (646) 7328233, 1 (347) 445-4672. Ïðîäàþ. ðàáî÷åå ñàïîæíîå îáîðóäîâàíèå. 1 (609) 658-5612 Àëåêñ. Ñíèìó ïîìåùåíèå â ðàéîíå Bay Pkwy ïîä ëàíäðîìàò èëè êóïëþ áèçíåñ. Íåäîðîãî. 1 (646) 262-9780.

Â Ìàíõýòòåíå ïðîäàåòñÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ. 1 (917) 400-9292. Èëüÿ. 29 àâãóñòà âûëåòàþ â Ìîñêâó. Îáðàòíî - 10 ñåíòÿáðÿ. Ïåðåâåçó æèâîòíûõ, âûïîëíþ ïîðó÷åíèå, ïðèâåçó ëåêàðñòâà. 1 (646) 577-8556.

Ìèíýíåðãî ÑØÀ äåëàåò ñòàâêó íà áåçóãëåðîäíûå ÿäåðíûå òåõíîëîãèè Ìèíèñòåðñòâî ýíåðãåòèêè ÑØÀ ïëàíèðóåò èíâåñòèðîâàòü $3,5 ìëí â íîâîå ïîêîëåíèå ÿäåðíûõ ýíåðãåòè÷åñêèõ òåõíîëîãèé. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ íàä ñîçäàíèåì óñîâåðøåíñòâîâàííûõ ÿäåðíûõ ðåàêòîðîâ ðàáîòàþò General Atomics, GE Hitachi, Gen4 Energy è Westinghouse. Èõ öåëüþ ÿâëÿåòñÿ ðàçðàáîòêà áîëåå ñîâåðøåííûõ òåõíîëîãèé, ÷åì ëåãêîâîäíûå ðåàêòîðû, íàèáîëåå øèðîêî ïðèìåíÿåìûå íà àòîìíûõ ýëåêòðîñòàíöèÿõ ñåãîäíÿ, ñîîáùàåò áëîã Ïîñîëüñòâà ÑØÀ â Ìîñêâå. Ïàðòíåðñòâî Ìèíýíåðãî ñ ýòèìè ÷åòûðüìÿ êîìïàíèÿìè ÷àñòíîãî ñåêòîðà “ïðèçâàíî ñïîñîáñòâîâàòü ñîçäàíèþ íèçêîóãëåðîäíîé ýêîíîìèêè, î êîòîðîé ãîâîðèë ïðåçèäåíò (ÑØÀ Áàðàê) Îáàìà â âûñòóïëå-

íèè 25 èþíÿ (2013 ãîäà), ïîñâÿùåííîì íåîáõîäèìîñòè ïðèíÿòèÿ ìåð ïî áîðüáå ñ èçìåíåíèåì êëèìàòà”. Ïëàíû ïî ñìÿã÷åíèþ ïîñëåäñòâèé èçìåíåíèÿ êëèìàòà, èçëîæåííûå Îáàìîé, ñòàâÿò öåëüþ ñîêðàùåíèå âûáðîñîâ óãëåðîäà ïðè ïðîèçâîäñòâå ýëåêòðîýíåðãèè, ÿâëÿþùåìñÿ îäíèì èç êðóïíåéøèõ èñòî÷íèêîâ âûáðîñîâ ïàðíèêîâûõ ãàçîâ, êîòîðûå, ñîãëàñíî íàó÷íûì äàííûì, ñïîñîáñòâóþò ïîâûøåíèþ ãëîáàëüíûõ òåìïåðàòóð. “Ãîñóäàðñòâåííî-÷àñòíûå èññëåäîâàíèÿ, íàïðàâëåííûå íà ñîçäàíèå óñîâåðøåíñòâîâàííûõ ÿäåðíûõ ðåàêòîðîâ, áóäóò ñïîñîáñòâîâàòü óêðåïëåíèþ àìåðèêàíñêîãî ëèäåðñòâà â îáëàñòè ñëåäóþùåãî ïîêîëåíèÿ ÿäåðíûõ ýíåðãåòè-

÷åñêèõ òåõíîëîãèé è ïîçâîëÿò íèçêîóãëåðîäíîé àòîìíîé ýíåðãåòèêå âíîñèòü çíà÷èòåëüíûé âêëàä â ýíåðãåòèêó ÑØÀ”, — çàÿâèë ðàíåå ìèíèñòð ýíåðãåòèêè ÑØÀ Ýðíåñò Ìîíèç. Íàöèîíàëüíûå ëàáîðàòîðèè Ìèíýíåðãî è ÷àñòíàÿ ïðîìûøëåííîñòü óæå äîáèëèñü “çíà÷èòåëüíûõ óñïåõîâ, ïîâûøàþùèõ áåçîïàñíîñòü è ýôôåêòèâíîñòü íîâûõ ýíåðãåòè÷åñêèõ ÿäåðíûõ ðåàêòîðîâ âî âñåì ìèðå”, ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè ìèíèñòåðñòâà. Íîâûå èíâåñòèöèè áóäóò ñîäåéñòâîâàòü äàëüíåéøåìó ðàçâèòèþ àòîìíîé ýíåðãåòèêè, ïðåäîñòàâëÿÿ áîëüøå âîçìîæíîñòåé äëÿ ïðîèçâîäñòâà íèçêîóãëåðîäíîé ýíåðãèè è ñìÿã÷åíèÿ ïîñëåäñòâèé èçìåíåíèÿ êëèìàòà.

ÌÈÄÂÓÄ • ÁÐÓÊËÈÍ

Ïðîäàåòñÿ ÐÅÑÒÎÐÀÍ ñ ÄÎÑÒÀÂÊÎÉ ïîñëå íîâîãî ðåìîíòà. Ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàí. Ñïð. $35,000.

Âû íåïðåìåííî äîëæíû ýòî óâèäåòü! Çâîíèòå

(646) 261-5050

Â îôèñå òóðàãåíòñòâà, ðàñïîëîæåííîãî íà Sheepshead Bay

ÑÄÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ Accountants, Real Estate - Welcome!

(646) 226-4485

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE

INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ

ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ. • Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê–Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m –8p.m. Â âûõîäíûå äíè - ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Êðåäèòû áüþò ïî çäîðîâüþ ìîëîäåæè

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

ñóëüòó - íà 15%. Íî äîëã èìååò òàêæå è ñâîè ïëþñû. Åùå îäíî èññëåäîâàíèå ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî êðåäèò, êîòîðûé ìîëîäîé àáèòóðèåíò âçÿë íà îáó÷åíèå, ãîðàçäî ñèëüíåå ñïîñîáñòâóåò åãî ïðîäóêòèâíîé ó÷åáå. Ê ïðèìåðó, ñòóäåíòû, ó êîòîðûõ íå áûëî íàäîáíîñòè âûïëà÷èâàòü êðåäèò, îáùàëèñü ñî ñâåðñòíèêàìè ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ó÷èëèñü. À âîò ìîëîäûå ëþäè, èìåþùèå äîëã çà îáó÷åíèå, óñåðäíî “ïîãëîùàëè” çíàíèÿ, ÷òîáû ïîñëå îêîí÷àíèÿ ó÷åáû óñòðîèòüñÿ íà äîñòîéíóþ ðàáîòó è ðàñïëàòèòüñÿ ñ êðåäèòîì. Åñòåñòâåííî, è ñðåäè òàêèõ ñòóäåíòîâ åñòü ëþäè, êîòîðûå âîñïðèíèìàëè ñâîè äîëãè, êàê íåðåøàåìóþ çàäà÷ó è ïóñêàëè ïðîáëåìó íà ñàìîòåê. Èíûìè ñëîâàìè, ó÷åáà ó íèõ îêàçûâàëàñü íà âòîðîì ïëàíå, êîãäà íà ïåðâîì - ðàçâëå÷åíèÿ âíå ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ è ðàçíîãî ðîäà âíåêëàññíûå ìåðîïðèÿòèÿ. Àìåðèêàíñêàÿ ñòóäåí÷åñêàÿ àññîöèàöèÿ ïðåäîñòàâèëà ñòàòèñòèêó, ãäå óêàçàíî, ÷òî êàæäûé ãîä êðåäèòû íà ó÷åáó áåðóò 60% àáèòóðèåíòîâ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé. Â ìàðòå 2012 ãîäà äîëãè ïî ñòóäåí÷åñêèì êðåäèòàì ïåðåøàãíóëè ïëàíêó â 1 òðëí äîëëàðîâ. Íå âçèðàÿ íà òî, ÷òî äàëåêî íå êàæäûé ñìîæåò ðàñïëàòèòüñÿ ñ çàäîëæåííîñòüþ, ñïðîñ íà òàêîãî ðîäà êðåäèò ëèøü âûðàñòàåò ñ êàæäûì ãîäîì. Òàê, ëèøü çà ïîñëåäíèå 8 ëåò êîëè÷åñòâî àáèòóðèåíòîâ, èñïîëüçóþùèõ êðåäèò íà ó÷åáó, âîçðîñëî íà öåëûõ 300%.

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D.,

Êàê âûÿñíèëè ýêñïåðòû èç Àìåðèêè, êðåäèòû íàíîñÿò îãðîìíûé óäàð ïî çäîðîâüþ ìîëîäîãî è ïîëíîãî ñèë ÷åëîâåêà. Âëåçàÿ â êðåäèòû, ìîëîäåæü â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îáçàâîäèòñÿ òàêèìè áîëåçíÿìè, êàê ãèïåðòîíèÿ è ïñèõè÷åñêèå ðàññòðîéñòâà, â òî âðåìÿ, êàê èõ ñâåðñòíèêè, íå èìåþùèå ïðîáëåì ñ ôèíàíñàìè, ìîãóò ïîõâàñòàòüñÿ êðåïêèì çäîðîâüåì. Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå èç Ñåâåðî-Çàïàäíîãî Óíèâåðñèòåòà ïîäðîáíî ïðîàíàëèçèðîâàëè äàííûå áîëåå 8400 ìîëîäûõ ëþäåé, âîçðàñò êîòîðûõ ñîñòàâèë îò 24 äî 32 ëåò. 20% ó÷àñòíèêîâ îïðîñà ïðèçíàëèñü, ÷òî íå èìåþò âîçìîæíîñòè ðàñïëàòèòüñÿ ñî âñåìè ñâîèìè äîëãàìè. Êàê ðåçóëüòàò - ìíîãî÷èñëåííûå çàäîëæåííîñòè ïðîâîöèðîâàëè ðàçâèòèå äåïðåññèè, ïîâûøåíèå óðîâíÿ ñòðåññà è îáùèå ïðîáëåìû êàê ôèçè÷åñêîãî, òàê è ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ. Ïî ñëîâàì ýêñïåðòîâ, ó ÷åëîâåêà, îáðîñøåãî äîëãàìè, äèàñòîëè÷åñêîå àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå ñòàíîâèòñÿ áîëüøå ïðèìåðíî íà 1,3%. Òàêîå ïîâûøåíèå âåäåò ê âîçðàñòàíèþ ðèñêà çàáîëåòü ãèïåðòîíèåé íà 17%, à ñëó÷èòüñÿ èí-

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé. Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Ñè-

ÕÈÐÓÐÃ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street Ïpîäàþ Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ ãåìîãëîáèíà è ñàõàðà â êðîâè. 1 (718) 336-8263. Àìåðèêàíñêèé ïîÿñ äëÿ ïîääåðæêè ïîçâîíî÷íèêà. 1 (718) 336-8263. Æåíñêè ïðîêëàäêè, äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1 (347) 732-0600. Êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1 (718) 915-8119. Êèñëîðîäíóþ ìàøèíó. 1 (646) 436-7177. Ìàññàæåð äëÿ íîã. 1 (347) 287-0020. Êîñòûëè. 1 (347) 287-0020. Ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ ñîâåòñêèé, íîâûé, öèôðîâîé, íå ðòóòíûé. 1 (718) 621-4810.

Ìèêðîòîêîâûé ìàññàæåð. 1 (718) 627-6072. Íîâûé ñêëàäíîé ìàññàæíûé ñòîë ñ ïîäóøêîé, $300. 1 (917) 921-4547. Walker. 1 (718) 791-2084. Èíâàëèäíóþ êîëÿñêó, ïî÷òè íîâàÿ. 1 (718) 7692868. Ìåäèöèíñêèå ñòåêëÿííûå áàíêè. 1 (718) 449-5638. Èíâàëèäíîå êðåñëî, walker, ïðîêëàäêè, ïåëåíêè. 1 (718) 986-7645. Íåôðèòîâûé êîâðèê íà ïîÿíèöó, àïïëèêàòîð Ëÿïêî. 1 (718) 339-1975. Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ. 1 (347) 240-4771. Êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1 (347) 432-0600.

Äëÿ ëþäåé ñ ïëîõèì ñëóõîì ïðîäàì íàóøíèêè äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ òåëåâèçîðà. 1 (718) 743-1688. Êîìïëåêò íàäóâíûõ êîìïðåññîâ íà íîãè, óëó÷øàåò êðîâîñíàáæåíèå ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ñèñòåìû, óêðåïëÿåò êîæó, ïîìîãàåò óìåíüøèòü öåëëþëèò. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711.

Ïðîäàþòñÿ ìåäèöèíñêèå ñòåêëÿííûå áàíêè. 1 (718) 648-0750. Walker ñ ñèäåíüåì, ñòóë äëÿ âàííîé. 1 (718) 6480750. Òðóñû-ïàìïåðñû, ïðîêëàäêè. 1 (718) 648-0750. Óíèâåðñàëüíûé ìàññàæåð äëÿ ðóê, íîã è øåè. 1 (718) 946-1705. Ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêèé ïðèáîð “Iceman”. 1 (718) 946-1705. Ìåäèöèíñêèé íàäóâíîé ìàòðàö, êèñëîðîäíûé àïïàðàò. Íåäîðîãî. 1 (347) 432-0600. Äâå âàêñ-ìàøèíû. 1 (718) 825-6364. Ïðîäàþ àëîý, ÷àéíûé ãðèá, çîëîòîé óñ. 1 (718) 339-1975

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.) ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

áèðñêîå çäîðîâüå” â Àìåðèêå. 1 (347) 5980328, 1 (347) 977-3659.

(718) 616-1622

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Äìèòðèé Ãîí÷àðîâ, M.D. Åëåíà Òðàõòåíáåðã, M.D.

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ Àëåêñàíäð Ïèíõàñ, M.D.

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Ìèõååâà, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àííà Êóçíåöîâà, P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Àëåêñàíäð Ãîðîäíèöêèé, M.D.

ÎÐÒÎÏÅÄ ×àðëüç Ïåðåëüìàí, M.D.

Èçáûòîê ìåäè ìîæåò ïðèâåñòè ê áîëåçíè Àëüöãåéìåðà

Â íàó÷íîì æóðíàëå PNAS ïîÿâèëèñü ðåçóëüòàòû ðàáîòû áðèòàíñêèõ ó÷åíûõ ñîîáùàþùèõ î òîì, ÷òî ìåäü ñïîñîáñòâóåò ðàçâèòèþ áîëåçíè Àëüöãåéìåðà. Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, ìåäü ÿâëÿåòñÿ îñíîâíîé

ïðè÷èíû áîëåçíè è åãî óñêîðåííîãî ðàçâèòèÿ. Áîëåçíü Àëüöãåéìåðà âîçíèêàåò êîãäà â êëåòêàõ ìîçãà îáðàçóþòñÿ áëÿøêè òîêñè÷íîãî áåòà-àìèëîèäíîãî áåëêà. Ñî âðåìåíåì ìåäü íàêàïëèâàåòñÿ â îðãàíèçìå è âûçûâàåò òîêñè÷åñêèé ýôôåêò. Ìåäü ïðîâîöèðóåò íàêîïëåíèå äðóãèõ òîêñè÷íûõ ýëåìåíòîâ ïðè ïîïàäàíèè â ìîçã ÷åëîâåêà. Âåñü ýòîò ïðîöåññ ïðèâîäèò ê ñåðüåçíûì ïàòîëîãè÷åñêèì ïîñëåäñòâèÿì. Ñàìîé îïàñíîé ÿâëÿåòñÿ ìåäü, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â îêðóæàþùåé ñðåäå â ðåçóëüòàòå ïðîìûøëåííûõ âûáðîñîâ.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Sharon Sylvan MS, CCC-SLP •Ahmed Sameh OTR/I

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ • ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ

• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ôðóêòû ñíèæàþò ðèñê ðàçâèòèÿ àíåâðèçìû àîðòû

Òî, ÷òî ôðóêòû ÿâëÿþòñÿ îäíèì èç íàèáîëåå ïîëåçíûõ ïðîäóêòîâ, ïðèçíàþò áîëüøèíñòâî

äèåòîëîãîâ. Øâåäñêèå ó÷åíûå îáíàðóæèëè åùå îäíî, ïîðàçèòåëüíîå ñâîéñòâî ýòèõ ðàñòèòåëüíûõ ïðîäóêòîâ. Îêàçûâàåòñÿ, ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå ôðóêòîâ çíà÷èòåëüíî óìåíüøàåò ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ è ðàçâèòèÿ àíåâðèçìû àîðòû. Èññëåäîâàòåëè èç Êàðîëèíñêîãî èíñòèòóòà, âî ãëàâå ñ äîêòîðîì Îòòî Øòàêåëüáåðãîì íà ïðîòÿæåíèè 13 ëåò èçó÷àëè ðàöèîí ïèòàíèÿ áîëåå 80 000 ëþäåé. Âñå îáñëåäóåìûå øâåäû áûëè ðàçäåëåíû íà ãðóïïû, â çàâèñèìîñòè îò êîëè÷åñòâà ôðóêòîâ, êîòîðûå îíè åëè êàæäûé äåíü. Èòîã òàêîâ: òå ëþäè, êîòîðûå

åëè íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî ôðóêòîâ, èìåëè ðèñê ðàçâèòèÿ ýòîãî çàáîëåâàíèÿ íà 25% íèæå, ÷åì ó òåõ, êòî íå óïîòðåáëÿë äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ôðóêòîâûõ ïëîäîâ. Ïðè ýòîì ôðóêòîâûå ñîêè íå ó÷èòûâàëèñü â äàííîì èññëåäîâàíèè. Ïî ñðàâíåíèþ ñ ãðóïïîé ëþäåé, êîòîðûå âîîáùå íå åëè íèêàêèõ ïëîäîâ, ëþáèòåëè ôðóêòîâ èìåëè áîëåå íèçêèé ðèñê ðàçâèòèÿ àíåâðèçìû íà 31%. Îñíîâíûìè ïðîäóêòàìè, â ðàöèîíå ïîäîïå÷íûõ äîêòîðà Øòàêåëüáåðãà, áûëè ÿáëîêè è ãðóøè, à òàêæå, àïåëüñèíû, äðóãèå öèòðóñîâûå è áàíàíû. Ïî ñëîâàì ñïåöèàëèñòîâ, àíåâðèçìà áðþøíîé àîðòû ïðîòå-

êàåò äîñòàòî÷íî áåññèìïòîìíî. Ó ìóæ÷èí äàííîå çàáîëåâàíèå çàòðàãèâàåò îêîëî 4,5%, ó æåíñêîé ïîëîâèíû àíåâðèçìå ïîäâåðæåíû äî 1,3%. Òåïåðü øâåäñêèå ñïåöèàëèñòû óâåðåíû, ÷òî äîñòàòî÷íîå óïîòðåáëåíèå ôðóêòîâ ïîìîæåò ñîêðàòèòü ìíîãèå ñîñóäèñòûå çàáîëåâàíèÿ, â òîì ÷èñëå è ñíèçèòü ðèñê ðàçâèòèÿ àíåâðèçìû àîðòû. Ïîëîæèòåëüíûé ýôôåêò äîñòèãàåòñÿ, ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, çà ñ÷åò âûñîêîãî ñîäåðæàíèÿ àíòèîêñèäàíòíûõ âåùåñòâ â ïëîäàõ. Èìåííî îíè îêàçûâàþò çàùèòíîå äåéñòâèå, ñíèæàÿ îêèñëèòåëüíûå ïðîöåññû è âîñïàëåíèÿ.

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,M D .

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß:

Îá îïàñíîñòè ëàçåðíûõ èãðóøåê Èñïîëüçóþùèåñÿ â äåòñêèõ èãðóøêàõ ëàçåðû íåáåçîïàñíû äëÿ çäîðîâüÿ ðåáåíêà, êàê âûÿñíèëè ýêñïåðòû èç ÑØÀ, ïèøåò toystock.ru. Îíè ìîãó ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì òðàâìàì, à â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ äàæå âûçâàòü ñëåïîòó ðåáåíêà. Óïðàâëåíèå ïî êîíòðîëþ íàä ïèùåâûìè ïðîäóêòàìè è ëåêàðñòâàìè ÑØÀ (FDA) îáúÿâèëî î òîì, ÷òî î÷åíü ìíîãèå äåòñêèå èãðóøêè, â êîòîðûõ èñïîëüçóåòñÿ ëàçåð, ìîãóò âûçâàòü ïîâðåæäåíèÿ ñåò÷àòêè ãëàçà. Ðå÷ü èäåò î èãðóøå÷íûõ àâòîìàòàõ, ëàçåðíûõ ìå÷àõ è âîë÷êàõ, êîòîðûå òàê ëþáÿò äåòè. Íåïîñðåäñòâåííî ëàçåðíûå èãðóøêè íå íàíîñÿò ìãíîâåííûé âðåä ãëàçàì äåòåé, íî ïðè ðåãóëÿðíîì êîíòàêòå ëó÷åé è ãëàç çðåíèå íà÷èíàåò ìåäëåííî óõóäøàòüñÿ. Ïîâðåæäåíèÿ íàêàïëèâàþòñÿ, îñòàâàÿñü íåçàìå÷åííûìè â òå÷åíèå ìíîãèõ äíåé è íåäåëü. “Íàïðàâëåííûé ïðÿìî â ãëàç ÷åëîâåêà ëàçåðíûé ëó÷ ìîæåò áûòü î÷åíü îïàñíûì, îñîáåííî åñ-

ëè èñïîëüçóåòñÿ ìîùíûé ëàçåð, ãîâîðèò äîêòîð Äýí Õüþýòò èç FDA. - Ìåæäó òåì, ýòè ëó÷è äåéñòâèòåëüíî ÷àñòî ïîïàäàþò â ãëàçà. Ê ïðèìåðó, ëàçåðû èñïîëüçóþòñÿ â ïðèöåëàõ äëÿ äåòñêîãî îðóæèÿ, êîòîðîå ïîâòîðÿåò îðóæèå íàñòîÿùåå, à âåäü äåòè îáîæàþò öåëèòüñÿ äðóã â äðóãà. Âîë÷êè ïðè ðàñêðó÷èâàíèè îòðàæàþò ëàçåðíûå ëó÷è âî âñå ñòîðîíû, è îíè ìîãóò áèòü â ãëàçà. Ëàçåðíûå ìå÷è ýòî òîæå äîâîëüíî îïàñíàÿ äëÿ äåòñêîãî çðåíèÿ øòóêà”. Äîêòîð Õüþýòò ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî èçãîòîâèòåëè ëàçåðíûõ èãðóøåê ÷àñòî íè÷åãî íå ïèøóò îá èõ îïàñíîñòè, òàê ÷òî ðîäèòåëè è äåòè ñ÷èòàþò èõ ïîëíîñòüþ áåçâðåäíûìè. Îäíàêî ýêñïåðòû ñîâåòóþò ðîäèòåëÿì âíèìàòåëüíî ñëåäèòü çà èãðàìè äåòåé, ãäå èñïîëüçóþòñÿ ïîäîáíûå óñòðîéñòâà. Îòìåòèì, ÷òî çà ïîñëåäíèå ãîäû ìîùíîñòåé ëàçåðíûõ ëó÷øåé â èãðóøêàõ âîçðîñëà, à âîò èõ ñòîèìîñòü îùóòèìî ñíèçèëàñü, òàê ÷òî îíè ñòàëè äîñòóïíû ñàìûì øèðîêèì ñëîÿì ïîòðåáèòåëåé.

• Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777 1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

×åì áîëüøå ÷åëîâåê êóðèò, òåì ñèëüíåå îí ïîïðàâèòñÿ ïîñëå îòêàçà îò ñèãàðåò

Ïî òîìó, êàê ñèëüíî ÷åëîâåê çàâèñèì îò êóðåíèÿ, ìîæíî îïðåäåëèòü åãî ïðåäðàñïîëîæåííîñòü ê îæèðåíèþ â ñëó÷àå îòêàçà îò âðåäíîé ïðèâû÷êè. Ïîëíîñòüþ îòêàçàâøèñü îò ñèãàðåò, íà

ïðîòÿæåíèè ñëåäóþùèõ òðåõ ëåò ìóæ÷èíû ïîïðàâëÿþòñÿ ïðèìåðíî íà 2,8 êã, à æåíùèíû — íà 3,8 êã. 10% áðîñèâøèõ êóðèòü ñïîñîáíû ëåãêî íàáðàòü çà ýòîò ïåðèîä öåëûõ 13 êã. Õîòÿ â îñíîâíîì íà ïðîòÿæåíèè 7-8 ëåò èõ âåñ ïðèõîäèò â íîðìó.

Ó÷åíûå ïîêà åùå íå ãîòîâû òî÷íî óêàçàòü ïðè÷èíû, êîòîðûå ïðîâîöèðóþò íàáîð ëèøíåãî âåñà ó áðîñàþùèõ êóðèòü, õîòÿ èì óäàëîñü ðàçðàáîòàòü íèêîòèíîçàìåñòèòåëüíóþ òåðàïèþ. Îíà íå ñïàñàåò îò îæèðåíèÿ ïîëíîñòüþ, íî âñå æå ñïîñîáíà çíà÷èòåëüíî óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî íàáðàííûõ êèëîãðàììîâ. Íà ïðîòÿæåíèè òðåõ ìåñÿöåâ ó÷åíûå Êîéè Õàñåãàâà è åãî êîëëåãè èç ÿïîíñêîãî ìåäèöèíñêîãî öåíòðà â Êèîòî ïðîâåëè ïîëíîå îáñëåäîâàíèå 186 ïàöèåíòîâ, êîòîðûå áðîñèëè êóðèòü è ïðîõîäèëè òåðàïèþ.

Ïðèíèìàåì äåòåé. Ïðè íåîáõîäèìîñòè íàïðàâëÿåì íà ïðèåì ê ïñèõèàòðó Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê

VIP MEDICAL CENTER Âàøå çäîðîâüå â íàäåæíûõ ðóêàõ!

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

Dr.Àäà Öàðíàñ LCW-R

Dr. Menczelesz M.D.

ÒÅÐÀÏÅÂÒ Dr. Fonfeder, M.D.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

Íàøà ñïåöèàëèçàöèÿ:

Dr. Chandramaull, PT Dr. Boskey, PT

Âûÿâëåíèå ïðè÷èíû ãîëîâîêðóæåíèÿ Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ Íàðóøåíèå ñíà, ïóëüìîíîëîãèÿ, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîíèöà Àíàëèçû êðîâè, ìî÷è Âñå íåîáõîäèìûå àíàëèçûâ îôèñå

ÍÅÂÐÎËÎÃ Dr. Laufer M. D.

OCCUPATIONAL THERAPY Dr. Markhasin, B.S.

ÕÈÐÎÏÐÀÊÒÎÐ

(347) 946-1212

1601 Gravesend Neck Rd. Suite 13 Brooklyn, NY, 11229

Ïðîâîäèì âñå íåîáõîäèìûå òåñòû:

Dr. Buberman, D.C.

Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Ìû ïðèíèìàåì

Medicaid, Medicare è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè 2964 Brighton 6th Street, Brooklyn, NY 11235

Dr. Alexis, M.D.

(718) 758-4520

Ñðåäè íèõ áûëî 132 ìóæ÷èíû è 54 æåíùèíû, âîçðàñò êîòîðûõ êîëåáàëñÿ îò 22 äî 81 ãîäà. Ìåäèêè ïðîâîäèëè àíàëèç ñîñòàâà êðîâè ïàöèåíòîâ, íàáëþäàëè çà èõ ïñèõîëîãè÷åñêèì ñîñòîÿíèåì è ïûòàëèñü îïðåäåëèòü ñòåïåíü çàâèñèìîñòè îò íèêîòèíà, ïðèáåãàÿ ê ïîìîùè òåñòà Ôàãåðñòðåìà. Âîïðîñû ýòîãî òåñòà, ê ñëîâó, êàñàþòñÿ è ñðåäíåãî ÷èñëà âûêóðèâàåìûõ ñèãàðåò çà äåíü. Êàê îêàçàëîñü, ñèëüíåå âñåãî íà íàáîð ëèøíåãî âåñà âëèÿåò èìåííî ñèëà ïðèñòðàñòèÿ ê êóðåíèþ.

Ïàöèåíòû, ñòåïåíü çàâèñèìîñòè êîòîðûõ áûëà ìèíèìàëüíîé (íàáðàâøèå ìåíüøå, ÷åì 5 áàëëîâ ïî òåñòó Ôàãåðñòðåìà), ïîïðàâëÿëèñü ñîâñåì íåçíà÷èòåëüíî — ëèøü íà 0,3% îò èñõîäíîãî. À âîò êóðèëüùèêè, êîòîðûå íå âèäåëè ñâîåé æèçíè áåç ñèãàðåò, â òåñòå íàáðàëè 10 áàëëîâ, è ïîñëå îòêàçà îò êóðåíèÿ ïîïðàâèëèñü ïðèáëèçèòåëüíî íà 3,4% îò èçíà÷àëüíîãî âåñà. Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, òàêàÿ ñòàòèñòèêà ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî îæèðåíèå âûñòóïàåò ïîáî÷íûì ýôôåêòîì äåéñòâèÿ íèêîòèíà íà îðãàíèçì ÷åëîâåêà.

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ! Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ

$100 1916 86 Street, Brooklyn (718) 621-2020 ñêèäêà

•

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Âûñîêèå äîçû âèòàìèíîâ ñîêðàòèòü æèçíü íà ÷åòâåðòü Áîëüøèå äîçû âèòàìèíîâ C è E ìîãóò íàâðåäèòü çäîðîâüþ è óìåíüøèòü ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè, óòâåðæäàþò ñïåöèàëèñòû Óíèâåðñèòåòà Ãëàçãî â Øîòëàíäèè. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì íå âûðàáàòûâàåò âèòàìèí Ñ, äëÿ íîðìàëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ êëåòîê îðãàíèçìà íåîáõîäèìî ïîòðåáëÿòü â êîëè÷åñòâå 40 ìèëëèãðàììîâ â ñóòêè. Âèòàìèí E ïîääåðæèâàåò ñòðóêòóðó êëåòêè, åãî ñóòî÷íîå ïîòðåáëåíèå äëÿ æåíùèí ñîñòàâëÿåò 3 ìèëëèãðàììà, äëÿ ìóæ÷èí — 4. Îäíàêî â òàáëåòêàõ è äîáàâêàõ ïðîöåíò ñîäåðæàíèÿ âèòàìèíîâ óêàçàí íåâåðíî è ìîæåò ïðåâûøàòü óêàçàííûå äàííûå â 100 ðàç. “Âèòàìèíû, êîíå÷íî, âëèÿþò íà ñâîáîäíûå ðàäèêàëû, ïîìîãàÿ îðãàíèçìó áîðîòüñÿ ñî ñòàðåíèåì,— ãîâîðèò Êîëèí Ñåëüìàí.— Íî íàìíîãî áåçîïàñíåå âîñïîëíÿòü íåõâàòêó âèòàìèíîâ ñ ïèùåé. Ðàçíîîáðàçíûé ðàöèîí — âîò îñíîâà çäîðîâüÿ”. Â èññëåäîâàíèè ó÷åíûå êîðìèëè ìûøåé-ïîëåâîê îãðîìíûìè äîçàìè âèòàìèíîâ Å èëè Ñ ñ äâóõìåñÿ÷íîãî âîçðàñòà è ñðàâíèëè èõ äîëãîæèòåëüñòâî ñ ãðóïïàìè íà îáû÷íîì ïèòàíèè. Ðåçóëüòàòû äàþò îñíîâàíèÿ óòâåðæäàòü, ÷òî åñëè ìûøàì äàâàòü êîëè÷åñòâà âèòàìèíîâ, ýêâèâàëåíòíûå äëÿ ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà ïðè ïðèåìå äîáàâîê, òî ýòî íåáåçîïàñíî. Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî âûñîêèå äîçû ïèùåâûõ àíòèîêñèäàíòîâ, ñðåäè íèõ è âèòàìèíû, çàìåäëÿþò ïðîöåññ ñòàðåíèÿ êëåòîê, óìåíüøàÿ ïîâðåæäåíèÿ áåëêîâ, ëèïèäîâ è ÄÍÊ. «Ìíîæåñòâî èññëåäîâàíèé íàâîäÿò íà ìûñëü, ÷òî ëó÷øèå âèòàìèííûå äîáàâêè íå ïðèíîñÿò íèêàêîé ïîëüçû, à â õóäøåì ñëó÷àå èìåþò îòðèöàòåëüíûå ýôôåêòû. Òàáëåòêè âèòàìèíà Å ñâÿçûâàþò ñ ðàêîì ïðîñòàòû è ïîâûøåíèåì ðèñêà ñìåðòíîñòü îò âñåõ ïðè÷èí, íàïðèìåð. Áîëüøèíñòâî ïîëåçíûõ

ýôôåêòîâ ïðîäåìîíñòðèðîâàíî íà ëàáîðàòîðíûõ ãðûçóíàõ, ïîýòîìó íàøè ðåçóëüòàòû îñîáåííî èíòåðåñíû, êîãäà äîáàâêè ñîêðàùàëè æèçíü ìûøåéïîëåâîê íà 500-600 äíåé. Ìû íå ðàññìàòðèâàëè ôàêòè÷åñêèå ïðè÷èíû ñìåðòè, íî î÷åíü âàæíî áóäåò èññëåäîâàòü ýòîò âîïðîñ â áóäóùåì». Àáñîëþòíî áåçîïàñåí â áîëüøèç äîçàõ âèòàìèí B3 èëè íèêîòèíîâàÿ êèñëîòà - âèòàìèí, ó÷àñòâóþùèé âî ìíîãèõ îêèñëèòåëüíûõ ðåàêöèÿõ æèâûõ êëåòîê. Ñóòî÷íàÿ ïîòðåáíîñòü âçðîñëîãî ÷åëîâåêà 15-20 ìã. Òåì íå ìåíåå ýêñïåðèìåíòû ïîêàçàëè: íèàöèí óñèëèâàåò èììóíèòåò â òûñÿ÷ó ðàç, ïðè ýòîì çàùèòíûå ôóíêöèè îðãàíèçìà àêòèâèçèðóþòñÿ íàñòîëüêî, ÷òî îí ïðèîáðåòàåò åñòåñòâåííóþ çàùèòó îò çîëîòèñòîãî ñòàôèëîêîêêà è äðóãèõ ñåðüåçíûõ âèðóñîâ. Â î÷åíü áîëüøèõ äîçàõ îí ñïîñîáåí îñòàíîâèòü äàæå ðàçâèòèå ÂÈ×, óâåðåíû ó÷åíûå. Ïðè ýòîì íèàöèí ÿâëÿåòñÿ áåçîïàñíûì. Åùå â êîíöå 50-õ ãîäîâ èññëåäîâàòåëü è ó÷åíûé Ë. Ðîí Õàááàðä (îñíîâàòåëü è àâòîð äèàíåòèêè è ñàåíòîëîãèè) îáíàðóæèë, ÷òî âèòàìèí B3 ñïîñîáñòâóåò âûâåäåíèþ èç îðãàíèçìà ÷åëîâåêà òîêñèíîâ.Òîãäà æå îí äîêàçàë, ÷òî âèòàìèí àáñîëþòíî áåçîïàñåí äàæå â î÷åíü áîëüøèõ äîçàõ (äî íåñêîëüêèõ òûñÿ÷ ìèëëèãðàìì â äåíü). Áîëåå òîãî, íèàöèí èñïîëüçóåòñÿ êàê ñðåäñòâî äëÿ äåòîêñèêàöèè îðãàíèçìà óæå áîëåå 45 ëåò. Â 2002 ãîäó â ÑØÀ ïîæàðíûå è ñïàñàòåëè, ðàáîòàâøèå 11 ñåíòÿáðÿ íà ìåñòå òåðàêòà â Íüþ-Éîðêå, ïðîøëè ïðîãðàììó Äåòîêñèêàöèè, îñíîâàííóþ íà óïîìÿíóòûõ âûøå îòêðûòèÿõ Ðîíà Õàááàðäà î íèàöèíå. Ïîçæå, êîãäà â Ìåêñèêàíñêîì Çàëèâå ïðîèçîøåë ðàçëèâ íåôòè, ýòó æå ïðîãðàììó ïðîøëè ñïàñàòåëè è âîëîíòåðû, êîòîðûå ïîìîãàëè ñîáèðàòü íåôòü è î÷èùàòü çàãðÿçíåííûå ïëÿæè.

ÁÀÄû èç Êèòàÿ íàçâàíû âèíîâíèêàìè ðàêîâûõ ìóòàöèé Â ïîïóëÿðíîì ñíàäîáüå èç Êèòàÿ, êîòîðîå îáåùàåò ñïàñåíèå îò àðòðèòà, âîñïàëèòåëüíûõ ïðîöåññîâ è ïîäàãðû, ñîäåðæèòñÿ ýêñòðàêò ðàñòèòåëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, êîòîðûé, êàê âûÿñíèëîñü, ïðîâîöèðóåò ãåíåòè÷åñêèå ìóòàöèè è äàæå âûçûâàåò çëîêà÷åñòâåííûå îïóõîëè. Ïîäîáíûå èçìåíåíèÿ áûëè îáíàðóæåíû ó÷åíûìè ó 19-òè òàéâàíñêèõ ïàöèåíòîâ, ñòðàäàþùèõ îò ðàêà ìî÷åïîëîâîé ñèñòåìû. Â ÷àñòíîñòè ðå÷ü èäåò î àðèñòîëîõèåâîé êèñëîòå, êîòîðàÿ èçâåñòíà êàê ñîåäèíåíèå ïðîèçâîäèìîå êèðêàçîíîì. Î êàíöåðîãåííîñòè àðèñòîëîõèåâîé êèñëîòû, êîòîðóþ ó÷åíûå îáíàðóæèëè â êèòàéñêîì ÁÀÄå øèðîêîãî ñïåêòðà äåéñòâèÿ, áûëî èçâåñòíî è ðà-

íåå. Íî, òîëüêî íûíåøíèé ïðåöåäåíò ñòàë ïðè÷èíîé âîçìóùåíèé ýêñïåðòîâ. Èáî, êàê óæå áûëî ñêàçàíî âûøå, èì óäàëîñü óñòàíîâèòü, ÷òî ñíàäîáüå âûçûâàåò ìóòàöèè ãåíåòè÷åñêîãî ïëàíà, áîëåå îïàñíûå, ÷åì òîò âðåä, êîòîðûé íàíîñèòñÿ îðãàíèçìó êóðåíèåì èëè âîçäåéñòâèåì óëüòðàôèîëåòîâîãî èçëó÷åíèÿ. Ñðåäñòâà, ñîäåðæàùèå àðèñòîëîõèåâóþ êèñëîòó, äàâíî ïîïàëè â ñïèñêè çàïðåùåííûõ ïðåïàðàòîâ íà ñåâåðå ÑØÀ, â Àçèè è ÅÑ. Íî, êàê ñòàëî èçâåñòíî, âî ìíîãèõ ñòðàíàõ «ðàêîâûå ÁÀÄû» ïðîäîëæàþ êðàñîâàòüñÿ íà ïðèëàâêàõ àïòåê è èíòåðíåò-ìàãàçèíîâ. Ýêñïåðòû íàäåþòñÿ, ÷òî èõ ïðåäîñòåðåæåíèÿ íå áóäóò òùåòíû. Òîëüêî â òîé ÷àñòè îïóõîëåé, êî-

òîðûå ïîïàëè ïîä ïðèñòàëüíûé âçîð ó÷åíûõ, áûëî îáíàðóæåíî áîëåå 150 ãåíåòè÷åñêèõ èçìåíåíèé. ×òîáû ïîíÿòü ìàñøòàáû áåäñòâèÿ, ó÷åíûå ñðàâíèëè íîâûå ðåçóëüòàòû ñ îïóõîëüþ ëåãêèõ. Òàê âîò, ýòîé âàðèàöèè çëîêà÷åñòâåííûõ íîâîîáðàçîâàíèé ñâîéñòâåííî ëèøü 8 ìóòàöèé, êîòîðûå âûçûâàþòñÿ êóðåíèåì. ÓÔ-èçëó÷åíèå, ïîðàæàÿ êîæó ìåëàíîìàìè, ïðîâîöèðóåò 111 ìóòàöèé. Ïðåöåäåíò, ñâÿçàííûé ñ êèòàéñêèìè ÁÀÄàìè ïðîêîììåíòèðîâàë Êåííåò Êèíçëåð – ïðîôåññîð Öåíòðà ãåíåòèêè è òåðàïèè ðàêà ïðè Êèììåëüñêîì ðàêîâîì öåíòðå Õîïêèíñà. Îí îáúÿñíèë, ÷òî îáíàðóæèâàòü è èçó÷àòü ìóòàöèè ñîâðåìåííûì èññëåäîâàòåëÿì âî ìíîãîì ïîìîãàþò «âûñîêèå òåõíîëîãèè». Èõ àíàëèç - áåçîøèáî÷åí è ïîìîãàåò îïðåäåëèòü êàêîé èìåííî òîêñèí ñòàë ïðè÷èíîé ïîÿâëåíèÿ îïóõîëè.

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ!

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ - ñêèäêà $100 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Áîëåçíè îò ñòèðêè? “Ïîñòèðàííîå áåëüå ìîæåò ïàõíóòü ñâåæåñòüþ, íî íå äàâàéòå ëîæíîìó îùóùåíèþ ÷èñòîòû óñûïèòü âàøó áäèòåëüíîñòü”,- ïðåäóïðåæäàåò Ýììà Ðîáåðòñîí íà ñòðàíèöàõ The Daily Mail. “Îòêàç îò ñòèðêè â ãîðÿ÷åé âîäå è åäêèõ ñòèðàëüíûõ ïîðîøêîâ âðåìåí íàøèõ áàáóøåê, âîçìîæíî, áëàãîïðèÿòåí äëÿ òêàíåé, îêðóæàþùåé ñðåäû è ÷óâñòâèòåëüíîé êîæè, íî îí ìîæåò ñòîèòü íàì çäîðîâüÿ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ïîòåíöèàëüíî âðåäîíîñíûå ìèêðîáû â íàøåé ñòèðàëüíîé ìàøèíå íå ïîãèáàþò âî âðåìÿ ñòèðêè â ïðîõëàäíîé âîäå, ïðåâðàùàÿ îáû÷íûé öèêë ñòèðêè â î÷àã áàêòåðèé”, - ïèøåò æóðíàëèñòêà. Ïðè îöåíêå ðèñêà çàðàæåíèÿ,

Â 30-ãðàäóñíîé âîäå áàêòåðèè ðàçìíîæàþòñÿ è ïîïàäàþò ñ íèæíåãî áåëüÿ íà ïîëîòåíöà ñâÿçàííîãî ñî ñòèðêîé, íà êàæäûõ “÷èñòûõ” òðóñèêàõ îáíàðóæèëîñü â ñðåäíåì 0,1 ãðàììà ôåêàëèé, à ýòî ìíîæåñòâî ìèêðîîðãàíèçìîâ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ìåíÿ î÷åíü áåñïîêîèò òî, ÷òî áàêòåðèè ñ ãðÿçíîãî íèæíåãî áåëüÿ ïîïàäàþò íà òàêèå âåùè, êàê êóõîííûå ïîëîòåíöà, êîòîðûìè ïîòîì âûòèðàþò ïîñóäó”, - îòìå÷àåò ýêñïåðò ïî ãèãèåíå Ëèçà Ýêêåðëè. “Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî êîëîíèè ìèêðîîðãàíèçìîâ âíóòðè ñòèðàëüíîé ìàøèíû ïîïàäàþò â âîäó âî âðåìÿ ñëåäóþùèõ öèêëîâ, ïðè÷åì íå ìåíåå ìèëëèîíà áàêòåðèé îáíàðóæèâàåòñÿ âñåãî â äâóõ ñòîëîâûõ ëîæêàõ âîäû”, - ãîâîðèòñÿ â çàìåòêå. Ðàçäåëÿòü ïðè ñòèðêå îäåæäó, ïîñòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè è ïîëîòåíöà íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû îñòàíîâèòü ðèñê ðàñïðîñòðàíåíèÿ èíôåêöèè, åñëè âû ñòèðàåòå ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ, çàêëþ÷àåò æóðíàëèñòêà. Èíîïðåññà

Âûñîêèé óðîâåíü õîëåñòåðèíà îïàñíåå äëÿ ìóæ÷èí, ÷åì äëÿ æåíùèí Ïî ñòàòèñòèêå, ñðåäè ìóæ÷èí è æåíùèí ñðåäíåãî âîçðàñòà, ó êîòîðûõ çàâûøåí óðîâåíü õîëåñòåðèíà, â ðàçû ÷àùå ïîòåðïàþò îò ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà èìåííî ïåðâûå. Ýòî ñòàëî èçâåñòíî ïîñëå èññëåäîâàíèÿ, êîòîðîå ïðîâåëè ýêñïåðòû Íîðâåæñêîãî èíñòèòóòà íàóê è òåõíîëîãèè. Ó÷åíûå íà ïðîòÿæåíèè 12 ëåò ïðîâåëè ïîëíûé àíàëèç äàííûõ ãðóïïû ëþäåé, ñîñòîÿùåé èç áîëåå ÷åì 40 òûñ. ìóæ÷èí è æåíùèí äî 60 ëåò. Çà ýòî âðåìÿ èññëåäîâàòåëè çàôèêñèðîâàëè 157 ñëó÷àåâ ñåðäå÷íûõ ïðèñòóïîâ ñðåäè æåíñêîãî ïîëà è 553 ñëó÷àÿ ñðåäè ìóæñêîãî. Àâòîð èññëåäîâàíèÿ, Ýðèê Ìàäññåí, ïîëàãàåò, ÷òî ðåçóëüòàòû èõ àíàëèçà äåìîíñòðèðóþò ñëåäóþùèå âûâîäû: äëÿ ìóæ÷èí èç ñðåäíåé âîçðàñòíîé êàòåãîðèè âûñîêèé óðîâåíü õîëåñòåðèíà òàèò ãîðàçäî áîëüøóþ îïàñíîñòü, ÷åì äëÿ æåíùèí. Èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå â äàííîé âîçðàñòíîé ãðóïïå íåîáõîäèìî ïðèëîæèòü ìàêñèìàëüíûå óñèëèÿ ê ïðîôèëàêòèêå, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü âåðîÿòíîñòü ïåðâîãî ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà ñðåäè ìóæñêîãî ïîëà. Ìåæäó òåì íà ñåãîäíÿøíèé äåíü âðà÷è çà÷àñòóþ ñîâåðøåííî

íå äåëàþò íèêàêèõ ðàçëè÷èé ìåæäó æåíùèíàìè è ìóæ÷èíàìè âîâðåìÿ ëå÷åíèÿ ïîâûøåííîãî óðîâíÿ õîëåñòåðèíà. Ýðèê Ìàäññåí æå ñ÷èòàåò, ÷òî äàííóþ ñèòóàöèþ íåîáõîäèìî ïîëíîñòüþ ìåíÿòü è âî âðåìÿ ëå÷åíèÿ ëüâèíóþ äîëþ âíèìàíèÿ óäåëÿòü èìåííî ìóæ÷èíàì, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â ãðóïïå ðèñêà.

Ýêñïåðòû ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ñëàáûé ïîë â ñðåäíåé âîçðàñòíîé êàòåãîðèè ñèëüíåå çàùèùåí îò ïðîáëåì ñ ñåðäöåì áëàãîäàðÿ æåíñêèì ïîëîâûì ãîðìîíàì.

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÈÌß ÒÐÀÃÅÄÈÈ - ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ È îïÿòü ýòà áîëü, ýòè ñëåçû è áåññîííûå íî÷è, ïîëíûå ìóêè è ñòðàäàíèé. Òðàãåäèÿ â âàøåé ñåìüå – òðàãåäèÿ íàøåãî âðåìåíè, è èìÿ ýòîé òðàãåäèè - àëêîãîëèçì. Ìû âíîâü ñåãîäíÿ áåñåäóåì ñ äîêòîðîì Ëåîíèäîì Øòåéìàíîì î ïðîáëåìå, êîòîðàÿ êîñíóëàñü ìíîãèõ ëþäåé ïðèíåñëà íåïîïðàâèìûå áåäû â òå ñåìüè, ãäå ïîñåëèëîñü àëêîãîëüíîå ÷óäîâèùå, ãäå ñèëüíî ïüþùèå æèâóò êàê áû â äðóãîì èçìåðåíèè, ïðåâðàùàÿ ñâîþ æèçíü è æèçíü áëèçêèõ ëþäåé â åæåäíåâíûå èñïûòàíèÿ íà ïðî÷íîñòü âûæèâàíèÿ.

áåäèòü. Àëêîãîëèçì ïîðàæàåò ìîçãîâûå öåíòðû, îòâåòñòâåííûå â ïåðâóþ î÷åðåäü çà ïðèíÿòèå ïðàâèëüíûõ, âçâåøåííûõ ðåøåíèé. Â ïñèõèàòðèè åñòü äàæå òàêîé òåðìèí-«àíàãíîçèÿ çàáîëåâàíèÿ», îí-òî êàê ðàç è õàðàêòåðèçóåò àëêîçàâèñèìîñòü áîëüíîãî. Óòðîì ÷åëîâåê èñêðåííå âåðèò â ïðèíÿòîå ðåøåíèå «çàâÿçàòü» íàâñåãäà, à ê âå÷åðó îíî äåéñòâóåò òîëüêî äî ïåðâîãî ãëîòêà ïèâà…

- Äîêòîð, ìíîãèå ëþäè ïîçâîëÿþò ñåáå âûïèòü ñòîïêó-äðóãóþ, íî íå âñå æå ñòàíîâÿòñÿ àëêîãîëüíî-çàâèñèìûìè?

- Ãëàâíàÿ èç íèõ- ãåíåòè÷åñêàÿ ïðåäðàñïîëîæåííîñòü. ×àñòåíüêî òîë÷êîì ê çàáîëåâàíèþ ìîæåò ñòàòü ÷åðåïíî-ìîçãîâàÿ òðàâìà, íå èñêëþ÷àþòñÿ è ñîöèàëüíûå ïðè÷èíû. Èíîãäà –ýòî ðàñïóùåííîñòü, âñåäîçâîëåííîñòü ëåãêîé æèçíè â ìîëîäûå ãîäû, êîãäà ðîäèòåëè îò ÷ðåçìåðíîé ëþáâè ñàìè ïîäòàëêèâàþò ñâîå ÷àäî ê ãðÿäóùåé òðàãåäèè, îêðóæàÿ åãî ðîñêîøüþ è âûäàâàÿ áåçðàçìåðíûå ñóáñèäèè.

- Âîò èìåííî íå âñå, à òîëüêî 10-15 % îò ÷èñëà âñåõ ïüþùèõ. Ýòî îôèöèàëüíûå äàííûå Âñåìèðíîé Îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ. Ïðè÷åì, ÿ õîòåë áû óòî÷íèòü - íå ñòàíîâÿòñÿ, à èìåííî çàáîëåâàþò, êàê è ëþáûìè äðóãèìè áîëåçíÿìè. Íî ñàì äèàãíîç ñòðàøåí òåì, ÷òî ýòî - çàáîëåâàíèå äóøè, ò.å. ïñèõèàòðè÷åñêîå. À âåäü ïîä÷àñ äàæå ðîäíûå è áëèçêèå ïüþùåãî ÷åëîâåêà íå ïîíèìàþò, ÷òî ýòî íå áëàæü, íå äóðíàÿ ïðèâû÷êà , à ñåðüåçíåéøàÿ áîëåçíü. ß óæå ñîòíè ðàç ñëûøàë âîçìóùåííûå âîïðîñû: « Äîêòîð, îí æå êëÿëñÿ ìíîãî ðàç, ÷òî ýòî ïîñëåäíÿÿ ñòîïêà, ÷òî âîò ñ ñåãîäíÿøíåãî óòðà áðîñèò ïèòü ... Íî ê âå÷åðó îïÿòü ñâèíüÿ-ñâèíüåé! » - Íàâåðíîå, ýòèì ëþäÿì íå õâàòàåò ñèëû âîëè? - Âîëÿ òóò êîíå÷íî, èãðàåò íå ïîñëåäíþþ ðîëü, íî è íå ãëàâíóþ. Âåäü îäíîé âîëåé áîëåçíü íå ïî-

- Äîêòîð, à êàêèå îñíîâíûå ïðè÷èíû, èç-çà êîòîðûõ ëþäè çàáîëåâàþò àëêîãîëèçìîì?

- Ìíîãèõ íàøèõ ÷èòàòåëåé èíòåðåñóåò âîïðîñ, êàêèå æå ñóùåñòâóþò ïðèçíàêè àëêîãîëèçìà? - Ñàìûé îñíîâíîé ïðèçíàê- ýòî óòðàòà êîëè÷åñòâåííîãî êîíòðîëÿ. ×òî ýòî çíà÷èò? Ýòî çíà÷èò, ÷òî ÷åëîâåê «íå äåðæèò» äîçó, ðóêà òÿíåòñÿ è òÿíåòñÿ ê âûïèâêå, åìó âñå ìàëî. À åñëè àëêîãîëü êîí÷èëñÿ, òî îí îòïðàâèòñÿ íà åãî ïîèñêè, íåâçèðàÿ íà ïîçäíèé ÷àñ. Âòîðîé ïðèçíàê –óòðàòà ñèòóàöèîííîãî êîíòðîëÿ; âûïèâêè ñî ñëó÷àéíûìè ëþäüìè, äðàêè, âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè... Âîò ïðèìåð. Ìîëîäîé ïàðåíü, óæå

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

ëèøåííûé âîäèòåëüñêèõ ïðàâ ïî ñóäó, òåì íå ìåíåå ñíîâà ñàäèòñÿ ïüÿíûì çà ðóëü, âðåçàåòñÿ â äåðåâî, è åãî âûáðàñûâàåò èç ðàçáèòîé ìàøèíû... ïðÿìî íà êëàäáèùå! Âîò âàì è ïåðñò Áîæèé. Òîëüêî ïîñëå òàêîé âñòðÿñêè è ñèëüíîãî èñïóãà îí ïðèøåë ê íàì íà ëå÷åíèå. Î÷åíü òðåâîæíûé ïðèçíàê – óòðàòà ïàìÿòè äàæå íà ýïèçîäè÷åñêèå ñîáûòèÿ. À âåäü ñóùåñòâóþò è äðóãèå î÷åíü ãðîçíûå ïðåäóïðåæäåíèÿ,òàêèå êàê óòðàòà çàùèòíîãî ðâîòíîãî ðåôëåêñà, íàðóøåíèå ñíà è àïïåòèòà, óòðàòà êðèòè÷åñêîãî îòíîøåíèÿ ê ñâîèì ïîñòóïêàì. Äàæå îäèí-äâà ïðèçíàêà óæå ãîâîðÿò î ñåðüåçíåéøèõ ïðîáëåìàõ: òðåâîãó íàäî áèòü íåìåäëåííî! - Äîêòîð, âàñ áëàãîäàðèò ìíîæåñòâî ëþäåé, êîòîðûõ âû âûðâàëè èç îáúÿòèé «çåëåíîãî çìèÿ», ãîâîðÿò, ÷òî âû ñ áîëüøèì óâàæåíèåì îòíîñèòåñü ê òåì, êòî, íàáðàâøèñü ìóæåñòâà,çâîíèò âàì ñàì. Äåéñòâèòåëüíî, óâàæàþ òåõ,

êòî ÷åñòíî ñêàçàë ñàì ñåáå: äà, ÿ áîëåí, ìíå íóæíà ïîìîùü. Ýòî ãîâîðèò î ñèëå äóõà, îá óìå, î ÷åñòíîñòè ÷åëîâåêà - â ïåðâóþ î÷åðåäü, ïåðåä ñàìèì ñîáîé. Êàæäûé ñàì çíàåò ñâîè ïðîáëåìû. Íå íàäî èõ çàãîíÿòü âíóòðü, îñîáåííî ïðè àëêîãîëèçìå. Áîëåçíü ýòà îòíþäü íå áåçîáèäíàÿ, à ïîñëåäíèå èññëåäîâàíèÿ àíãëèéñêèõ ó÷åíûõ äîêàçàëè, ÷òî àëêîãîëü äàæå îïàñíåå íåêîòîðûõ âèäîâ íàðêîòèêîâ. Ïîýòîìó ,ïðîëå÷èâ ÷åëîâåêà, ìû íà÷èíàåì ñëåäóþùèé ýòàïýòàï êîððåêòèðîâêè íåðâíîé ñèñòåìû è î÷èñòêó îðãàíèçìà îò ÿäîâèòûõ ðàñïàäîâ ïðîäóêòîâ àëêîãîëÿ. Ýòî ïðîöåññ íå îäíîãî äíÿ, íî îí íåîáõîäèì. Øàã çà øàãîì íàø áûâøèé ïàöèåíò îñâîáîæäàåòñÿ îò óðîäëèâîé àëêîãîëüíîé ïñèõîëîãèè, ó÷èòñÿ äóìàòü î ñâîåì çäîðîâüå è ëþáèòü ñåáÿ. Îäíèì ñëîâîì – ó÷èòñÿ óâåðåííî è ñìåëî èäòè ê äîëãîëåòèþ è äàëåå æèòü íå â ïå÷àëè, à â ðàäîñòè. - Ñïàñèáî, äîêòîð. Ýòî òàê çäîðîâî – ñïàñàòü ëþäåé. Óäà÷è âàì!

Õàðàêòåð ÷åëîâåêà çàâèñèò îò õðîíîòèïà Ó÷åíûå èç Ëèâåðïóëÿ è Ñèäíåÿ ñäåëàëè èíòåðåñíûå âûâîäû: ëþáèòåëÿì ïîñïàòü, à èíà÷å ãîâîðÿ «ñîâàì» ïðèñóùè áîëåå íåãàòèâíûå ÷åðòû õàðàêòåðà, ÷åì «æàâîðîíêàì». Óïðÿìñòâî, ïñèõîïàòèþ, áåñïðèíöèïíîñòü, íàðöèññèçì îáÿçàòåëüíî ïðîÿâÿò òå ëþäè, êîòîðûå îòíîñÿòñÿ ê òèïó «ñîâà». Òàêîé âûâîä ñäåëàë ó÷åíûé Ïèòåð Éîõàíñîí èç Óíèâåðñèòåòà Çàïàäíîé Àâñòðàëèè, ïðîâåäÿ èññëåäîâàíèå îñîáåííîñòåé õàðàêòåðà ñðåäè 263 äîá-

ðîâîëüöåâ. Èññëåäîâàòåëü çàìåòèë, ÷òî íåãàòèâíûå ÷åðòû õàðàêòåðà ÷àùå ïðîÿâëÿëèñü ó òåõ, ÷åé îðãàíèçì àêòèâèçèðîâàëñÿ â êîíöå äíÿ. Ñïåöèàëèñò ïðåäïîëàãàåò, ÷òî òàêàÿ çàêîíîìåðíîñòü ñâÿçàíà ñ ïñèõîëîãè÷åñêèì àñïåêòîì, âåäü â âå÷åðíåå âðåìÿ ëþäÿì ïðîùå íàðóøàòü ïðàâèëà. Åñëè ññûëàòüñÿ íà äðóãèå èññëåäîâàíèÿ â ýòîé îáëàñòè, òî ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî «ñîâû» ÿâëÿþòñÿ

áîëåå îáùèòåëüíûì, êîììóíèêàáåëüíûìè, êðåàòèâíûìè è íàõîä÷èâûìè ëþäüìè. À «æàâîðîíêè» îáëàäàþò îòëè÷íûìè àíàëèòè÷åñêèì äàííûìè, èìåþò õîðîøèå ïîêàçàòåëè óñïåâàåìîñòè â ó÷åáå è áîëåå äîáðîñîâåñòíû, ÷åì «ñîâû». Îäíàêî, «æàâîðîíêè» ÷àñòî ïðèáûâàþò â òðåâîæíîì ñîñòîÿíèè, à «ñîâû» ÷àùå âñòðå÷àþòñÿ ñ äåïðåññèÿìè. Çà÷àñòóþ õðîíîòèï îáóñëîâëåí ãåíåòèêîé. Ïîýòîìó, äàæå åñëè ìåíÿåòñÿ ðåæèì ñíà è áîäðñòâî-

âàíèÿ, òî ÷åëîâåê ìîæåò æàëîâàòüñÿ íà ïëîõîå ñàìî÷óâñòâèå è, ñî âðåìå-

íåì, áóäåò ñòàðàòüñÿ âåðíóòüñÿ ê ñâîåìó ïðèâû÷íîìó õðîíîòèïó.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÔÈÇÊÓËÜÒÓÐÀ ËÅ×ÈÒ ÎÒ ÁÅÑÑÎÍÍÈÖÛ ÌÅÄËÅÍÍÎ, ÍÎ ÂÅÐÍÎ

Åæåäíåâíûå ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ ïîìîãàþò ñïðàâèòüñÿ ñ áåññîííèöåé, íî äëÿ óñïåøíîé áîðüáû ñ íåé íóæíî çàíèìàòüñÿ àýðîáèêîé íå äåíü è íå äâà. Åñëè âû ñòðàäàåòå îò áåññîííèöû, âàì îáÿçàòåëüíî ïîìîãóò ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ. Ýòî èçâåñòíûé ðåöåïò, íî èññëåäîâàòåëè èç Ñåâåðî-Çàïàäíîãî óíèâåðñèòåòà âíîñÿò â íåãî îäíî âàæíîå óòî÷íåíèå: åñëè áåññîííèöà õðîíè÷åñêàÿ, åæåíîùíàÿ, òî ïàðà-

òðîéêà âå÷åðíèõ óïðàæíåíèé íè÷åãî ñ íåé íå ñäåëàåò. Íàä ñíîì íàäî äîëãî è óïîðíî òðóäèòüñÿ. Äî ñèõ ïîð èññëåäîâàíèÿ íà òåìó ñâÿçè ñíà è ôèçè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ ïðîâîäèëèñü íà çäîðîâûõ ëþäÿõ, áåç êàêèõ-ëèáî íàðóøåíèé ñíà. Äåéñòâèòåëüíî, çäîðîâûì ôèçè÷åñêàÿ íàãðóçêà â òå÷åíèå äíÿ ñðàçó æå óêðåïëÿëà ñîí. Íî íà ñåé ðàç èññëåäîâàòåëè âçÿëèñü ïðîâåðèòü, êàê ôèçêóëüòóðà âëèÿåò íà òåõ, êòî ñòðàäàåò îò ðåãóëÿðíîé áåññîííèöû.

Ïîëÿêè ðàçðàáîòàëè íîâîå ëåêàðñòâî îò ðàêà Ïîëüñêèå ñïåöèàëèñòû ïðèíÿëè ó÷àñòèå â ðàçðàáîòêå íîâîãî ïðåïàðàòà äëÿ ëå÷åíèÿ ðàêà, êîòîðûå ïðîõîäÿò ñåé÷àñ ýòàï êëèíè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé. Îíî áóäåò ñêîðî òåñòèðîâàíî â ÑØÀ. Èññëåäîâàíèÿ ïðîõîäÿò â ðàìêàõ ïîëüñêî-êàíàäñêîé áèîôàðìàöåâòè÷åñêîé êàìïàíèè «Ãåëèêñ Ïîëüøà» ñ ãëàâíûì îôèñîì â Òîðîíòî è ôèëèàëîì â Âàðøàâå. Èññëåäîâàíèÿ êàñàþòñÿ ëå÷åíèÿ ïðåäðàêîâûõ ñîñòîÿíèé øåéêè ìàòêè è ÷àñòî âñòðå÷àþùåãîñÿ ìåëêîêëåòî÷íîãî ðàêà ëåãêîãî. Áîëüøå âñåãî ôèíàíñèðóåòñÿ èññëåäîâàíèå ïðåïàðàòà TIFN (Topical Interferon alpha-2b) . Îí ïîìîæåò áîðîòüñÿ ñ ðàêîì øåéêè ìàòêè, ñïðîâîöèðîâàííûì çàðàæåíèåì âèðóñîì HPV. Ïðåïàðàò ïðîøåë óæå äâå ôàçû èññëåäîâàíèé è òåïåðü ãîòîâ ê ðåøàþùåìó òðåòüåìó ýòàïó. Èç ðåçóëüòàòîâ ïåðâûõ äâóõ ýòàïîâ

òåñòîâ ñëåäóåò, ÷òî TIFN ïðåäîòâðàòèë ïîÿâëåíèå ðàêà ó 71% ïàöèåíòîê. Åñòü íàäåæäà, ÷òî â áóäóùåì ïðåïàðàò TIFN áóäåò èñïîëüçîâàí âìåñòî îïåðàöèé. Õîòÿ ïðåïàðàò óñëîæíÿåò âîçìîæíóþ áåðåìåííîñòü ïàöèåíòêè è âûíàøèâàíèå åþ ïëîäà. Ëåêàðñòâî äîñòóïíî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ — ýòî êðåì â ñïåöèàëüíîì àïïëèêàòîðå, êîòîðûé ìîæíî èñïîëüçîâàòü â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. Äî ñèõ ïîð ïðåïàðàòû ïîäîáíîãî äåéñòâèÿ íóæíî áûëî ïðèíèìàòü òîëüêî â âèäå èíúåêöèé. Ñïåöèàëèñòû âîçëàãàþò áîëüøèå íàäåæäû íà TIFN. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî âñêîðå ïðåïàðàò ìîæíî áóäåò èñïîëüçîâàòü äëÿ ëå÷åíèÿ ìíîãèõ ôîðì çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé. Âñå æå íîâûé ëåêàðñòâåííûé ïðåïàðàò åùå íóæäàåòñÿ â èññëåäîâàíèÿõ è åùå íå î÷åíü ñêîðî ïîÿâèòñÿ â ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêå. loft36.de

Â ýêñïåðèìåíòå ïðèíÿëè ó÷àñòèå ïîæèëûå æåíùèíû ñ õðîíè÷åñêîé áåññîííèöåé. Ïîæèëûì ÷àùå âñåãî ïðîïèñûâàþò èìåííî ôèçè÷åñêóþ àêòèâíîñòü, òàê êàê èç-çà ñíîòâîðíûõ ó íèõ ìîãóò íà÷àòüñÿ ïðîáëåìû ñ ïàìÿòüþ, óñóãóáëÿåìûå âîçðàñòîì. Ïîëó÷åííûå äàííûå àâòîðû ðàáîòû ñðàâíèëè ñ ðåçóëüòàòàìè äðóãîãî èññëåäîâàíèÿ, ïðîâîäèâøåãîñÿ òðè ãîäà íàçàä è èìåâøåãî öåëüþ âûÿâèòü ñâÿçü ìåæäó åæåäíåâíîé àýðîáèêîé, ïñèõîëîãè÷åñêèì ñîñòîÿíèåì è êà÷åñòâîì ñíà. Ãëàâíîå, î ÷¸ì ïèøóò èññëåäîâàòåëè â Journal of Clinical Sleep Medicine, âîò â ÷¸ì: ôèçè÷åñêèå íàãðóçêè äåéñòâèòåëüíî ïîìîãàþò ñïðàâèòüñÿ ñ áåññîííèöåé, íî íå ñðàçó, à ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ. Â ñðåäíåì, åñëè âû ñòðàäàåòå îò õðîíè÷åñêîé áåññîííèöû, âàì ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ 16 íåäåëü ñ

åæåäíåâíûìè óïðàæíåíèÿìè, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò íàïàñòè. Õîòÿ èññëåäîâàòåëè íàáëþäàëè çà æåíùèíàìè, ïî èõ ìíåíèþ, âñ¸ òî æå ñàìîå ìîæíî ðåêîìåíäîâàòü è ìóæ÷èíàì: íåò íè îäíîãî ñâèäåòåëüñòâà â ïîëüçó òîãî, ÷òî ó ïîñëåäíèõ áåññîííèöà ïðîÿâëÿåò ñåáÿ êàê-òî èíà÷å. Àâòîðû îòìå÷àþò, ÷òî, õîòÿ ôèçêóëüòóðíûé ñïîñîá èçáàâëåíèÿ îò áåññîííèöû ãîðàçäî çäîðîâåå, ÷åì ìåäèêàìåíòîçíûé, îí è áîëåå òðóäíûé. Âåäü áåññîííèöà ñàìà îêàçûâàåò âëèÿíèå íà ôèçè÷åñêîå ñîñòîÿíèå, ïîâûøàåò óòîìëÿåìîñòü è ò. ä., à ïîòîìó îò ÷åëîâåêà òðåáóåòñÿ áîëüøàÿ ñèëà âîëè, ÷òîáû ïðîäîëæàòü áîðîòüñÿ ñ äóðíûì ñíîì ïîòîâûæèìàþùèìè ìåòîäàìè. Ïîäãîòîâëåíî Compulenta ïî ìàòåðèàëàì Medical Xpress.

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè • Â íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ •

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Óðîêè ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó íà

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü

1 (917) 755-0373

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ

1 (718) 331-1815

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

Ñâåòëàíà

Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

ÄÅÒÑÊÈÉ ÊÀÂÊÀÇÑÊÈÉ ÒÀÍÖÅÂÀËÜÍÛÉ ÀÍÑÀÌÁËÜ “Ëåãåíäà” ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÄÅÒÅÉ 6-12 ëåò. Óðîêè íà÷èíàþòñÿ ñ ñåíòÿáðÿ. Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå ïî òåëåôîíó:

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 ND

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900.

(917) 378-7546

Ïpîäàþ

Òåëüìàí Äæàëèëîâ

Ãèòàðà, íîâàÿ. $120. 1 (646) 255-2506. Ïèàíèíî, íåäîðîãî. 1 (917) 963-9909.

OLYMPIC BALLROOM 2620 Cropsey Ave (347) 492-3456 • (848) 391-0585 www.olympicballroom.com îáüÿâëÿåò íàáîð â äåòñêèå ãðóïïû ëàòèíîàìåðèêàíñêèõ òàíöåâ Ïåäàãîã - òàíöîð ìèðîâîãî óðîâíÿ ñ 11ëåòíèì îïûòîì ïðåïîäàâàíèÿ. ÏÅÐÂÛÉ ÌÅÑßÖ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Äëÿ ìàëü÷èêîâ ñêèäêà 40% â ìåñÿö Ïðåäëàãàþòñÿ òàêæå ãðóïïû è ÷àñòíûå óðîêè Social Dance, Yoga, Zumba äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ, ïîñòàíîâêà ñâàäåáíîãî òàíöà.

Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357. Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó. Îñíîâû ãðàììàòèêè. Ðàçãîâîðíàÿ ïðàêòèêà. 1 (347) 249-4342. Îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà èç Ñò.-Ïåòåðáóðãà äàåò ÷àñòíûå óðîêè. Ëþáîé óðîâåíü. 1 (718) 3381028, 1 (917) 806-3125.

Óðîêè ãèòàðû, ôîðòåïèàíî. Íåäîðîãî. 1 (917) 704-0001. Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ 10-ëåòíèì ñòàæåì äàåò óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Conversation, Grammar, Pronunciation. 1 (646) 387-2962. Óðîêè ìóçûêè äëÿ äåòåé ñ 4 ëåò è âçðîñëûì. Ïðåïîäàâàòåëü ïî êëàññó ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 933-2701

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Íåäîðîãî ó÷åáíèêè äëÿ ñäà÷è íà ëèöåíçèþ RN. 1 (347) 515-5199. Ó÷åáíèê àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ðóññêî-àíãëèéñêèå ñëîâàðè. 1 (718) 737-5033. Áîëüøîé àíãëî-ðóññêèé ñëîâàðü, àâòîð Ìþëëåð. 1 (718) 382-1166. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Áóëãàêîâà â 5 òîìàõ è 2òîìíèê “Ëó÷øèå àíåêäîòû äëÿ âàøåé êîìïàíèè”. 1 (718) 382-1166.

Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 1 (718) 677-4158. Ïîäïèñíûå èçäàíèÿ êëàññè÷åñêîé ëèòåðàòóðû è îòäåëüíûå êíèãè. 1 (212) 942-2871. Íåäîðîãî êíèãó “Ñòàðûé Ïåòåðáóðã”, ïîäàðî÷íîå èçäàíèå. 1 (646)

472-6464. Êíèãó Ë. Êýððîëëà “Óâëåêàòåëüíûå ìàòåìàòè÷åñêèå ãîëîâîëîìêè”. 1 (718) 382-1166. Êíèãó “1000 è 1 íî÷ü”, 4 òîìà. 1 (718) 946-4185. Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî. 1 (347) 287-0020.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ • ØÊÎËÛ • ËÅÒÍÈÅ ËÀÃÅÐß

Âîñêðåñíî-ðàçâëåêàòåëüíàÿ øêîëà íà áåðåãó îêåàíà: Southbeach, SI.

7914 Bay Parkway, NY 11214

Äåòñêèé ñàä

óãîùåíèÿ, óðîêè àíãëèéñêîãî è øàõìàò, ìàññîâèê-çàòåéíèê, èíòåðåñíîå êèíî.

KINDERSTUFF

íàáèðàåò äåòåé â âîçðàñòå îò 2 äî 5 ëåò

1 (718) 420-1286, (347) 907-5668

Ìû ïðèíèìàåì ACS, âàó÷åðû HRA

Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü äåíü îçíàêîìèòåëüíîãî òóðà, ïîæàëóéñòà, ïîçâîíèòå ïî òåë.: (347) 492-5313 Ìû îòêðûòû 5 äíåé â íåäåëþ. office@kinderstuffdc.com Ïðîäàþòñÿ äåòñêèå êíèæêè ðàçíûõ ñîâåòñêèõ àâòîðîâ. 1 (718) 382-9733.

Ïðîäàþòñÿ êíèãè äëÿ äîøêîëüíîãî âîçðàñòà. 1 (718) 469-5638.

(718) 663-0901 Ïðîäàåòñÿ õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà. Ïî 50 öåíòîâ. 1 (718) 938-4459.

ÏÅÑÍÈ ÏÎÌÎÃÀÞÒ Ó×ÈÒÜ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÉ ßÇÛÊ òî èõ ïåðåâîä íà âåíãåðñêèé áûë òî÷íåå, è âåíãåðñêèå ôðàçû îíè ïåðåâîäèëè áûñòðåå, ÷åì ó÷àñòíèêè èç ðå÷åâîé è «õîðàëüíîé» ãðóïï. Òî åñòü ìåëîäèÿ ñèëüíî ïîìîãàëà çàïîìíèòü íåçíàêîìóþ ðå÷ü, å¸ ôîíåòèêó. ×òîáû ëó÷øå çàïîìíèòü ñëîâà ÷óæîãî ÿçûêà, ñëóøàéòå íà í¸ì ïîáîëüøå ïåñåí. Èññëåäîâàòåëè èç Ýäèíáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ) ïîëàãàþò, ÷òî â èçó÷åíèè èíîñòðàííîãî íåìàëóþ ïîëüçó ìîãóò ïðèíåñòè... ïåñíè íà í¸ì. Ìîë, ñëóøàéòå èõ ïîáîëüøå, è áóäåò âàì ÿçûêîâîå ñ÷àñòüå. Êàðåí Ëþäêå è å¸ êîëëåãè âçÿëèñü ïðîâåðèòü, êàê áóäåò óñâàèâàòüñÿ âåíãåðñêèé ÿçûê â îáû÷íîé ðå÷è è â âèäå ïåñåí. Äëÿ ýòîãî îíè ïðèãëàñèëè øåñòüäåñÿò äîáðîâîëüöåâ â âîçðàñòå îò 18 äî 29 ëåò è ðàçäåëèëè èõ íà òðè ãðóïïû: îäíè ïîäî-

ïûòíûå ñëóøàëè àíãëèéñêèå ôðàçû, êîòîðûå ïîòîì äëÿ íèõ ïåðåâîäèëè íà âåíãåðñêèé, äðóãèì âåíãåðñêèé ïåðåâîä ïðîïåâàëè, à òðåòüèì — òîæå ïðîïåâàëè, íî â ìàíåðå ðèòóàëüíîãî ïåñíîïåíèÿ, òî åñòü, ãðóáî ãîâîðÿ, ñ ñîáëþäåíèåì ðèòìà, íî áåç ìåëîäèè. Âåíãåðñêèé áûë âûáðàí ïîòîìó, ÷òî îí äîâîëüíî äàë¸ê îò àíãëèéñêîãî è âîîáùå îò ïðî÷èõ åâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ, êàê ãåðìàíñêèõ, òàê è ðîìàíñêèõ. È, êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â Memory and Cognition, ëó÷øå âñåõ íîâûé ÿçûê çàïîìèíàëè èñïûòóåìûå, ñëóøàâøèå ïåñåííûå ñòðîêè.

ÑÊÈÄÊÀ

Åñëè èì ñíîâà ïðîêðó÷èâàëè àíãëèéñêóþ ôðàçó,

20%

Ñïåøèòå!

äî êîíöà ìåñÿöà

Îäíàêî â äàííîì ñëó÷àå ñëåäóåò ãîâîðèòü ñêîðåå î ìíåìîíè÷åñêîé ôóíêöèè ìóçûêè, íåæåëè î êîãíèòèâíîé. Âñ¸-òàêè, èçó÷àÿ ÿçûê, ìû íå òîëüêî çàïîìèíàåì çâó÷àíèå ñëîâ, íî åù¸ è îñìûñëÿåì îòòåíêè çíà÷åíèé, îñîáåííîñòè ñèíòàê-

ñèñà è ò. ä., è òóò ïåñåíêîé âðÿä ëè ïîìîæåøü. Åñëè æå ðå÷ü èä¸ò î òîì, ÷òîáû ïîäòÿíóòü ñåáÿ â ðàçãîâîðå, ìóçûêà è âïðÿìü ñïîñîáíà ñòàòü áîëüøèì ïîäñïîðüåì. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ABC Science.

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÏÎËÛ!

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà 456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

ÃÀPÄÅPÎÁ 501 502 503 504 505 506 507

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Äâà øåðñòÿíûõ êîâðà ðó÷íîé ðàáîòû, ðàçíîãî ðàçìåðà è ñþæåòà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 680-9501.

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ äèâàí-êðîâàòü â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 907-2737. Ïàíåëè äëÿ êðåïëåíèÿ ÒÂ íà ñòåíó ñ ïîëêàìè äëÿ àêñåññóàðîâ. 1 (718) 3829733. Íàñòåííîå çåðêàëî. 1 (718) 382-9733. Ìîäåðíóþ èòàëüÿíñêóþ ñòåíêó (ñòîèëà $5200). $4200. Á/ó 2 ìåñÿöà. Áðàéòîí. 1 (718) 265-1904. Çåðêàëüíûé áàð, ñòîë íà 12 ÷åëîâåê è 6 ñòóëüåâ. 1 (718) 996-8236. Íåáîëüøîé 3-ñòâîð÷àòûé øêàô, 183ñì õ 91ñì. Äåøåâî. 1 (718) 832-6241. ×åøñêèå êíèæíûå ïîëêè. Êîìïüþòåðíûé ñòîë. 1 (845) 798-4482. Î÷åíü êðàñèâàÿ áîëüøàÿ èòàëüÿíñêàÿ ñòåíêà. Î÷åíü äåøåâî. 1 (347) 2007251. Íîâàÿ èòàëüÿíñêàÿ êðîâàòü. Queen size, ñ íîâûì ìàòðàöåì Septa. 1 (718) 332-3895. Äèâàí-êðîâàòü, êðåñëî êîæàíîå, ñåðâàíò, êîìîä, òóìáà, êðîâàòü îäíîñïàëüíóþ. 1 (917) 6007319.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ 601 602 603 604 605 606

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå

Î÷åíü êðàñèâûå äèâàí è 2 êðåñëà äëÿ ãîñòèíîé, ïðâî Øâåöèÿ. 1 (917) 8411623. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñÿ ìåáåëü. 1 (917) 741-0390, 1 (347) 702-4617. Èòàëüÿíñêîå îâàëüíîå íàïîëüíîå çåðêàëî, öâåò äåðåâà “âèøíÿ”, íà ìåòàëè÷åñêîé íîãå. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 458-1572. Ïðóæèííûé ìàòðàö twin. 1 (347) 462-9070. 2 ìàòðàöà ñ ïîäñòàâêîé è ðàìîé íà êîëåñàõ, single size. $100. 1 (718) 257-3979. Ðàçäâèæíîé îáåäåííûé ñòîë è 4 ñòóëà, ïî÷òè íîâûå. 1 (917) 478-6844. Îòäàì áåñïëàòíî äèâàí, ñ êîæàíûìè áîêàìè, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 977-9773. Âûñîêèé øêàô, êëàçåò. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 972-6937. Äèâàí, êðåñëî è øêàô. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 420-2355. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñå èç êâàðòèðû. 1 (917) 907-3110. Äåøåâî ìàòðàö ñ ïîäìàòðàñíèêîì è êàðêàñîì. 1 (347) 476-4744 Êîæàíûé äèâàí êîðè÷íåâîãî öâåòà è îòòîìàíêà. 1 (917) 415-1661. Ìÿãêóþ ìåáåëü èç 3-õ ïðåäìåòîâ äëÿ ãîñòèíîé. 1 (646) 705-6165.

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Î÷åíü äåøåâî ïðîäàåòñÿ ðàñêëàäíîé äèâàí. 1 (718) 998-7428. Ðàñêëàäíîé äèâàí-êíèæêà è 2 êðåñëà. Äåøåâî. 1 (718) 996-8577. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì â äðóãîé øòàò ïðîäàþòñÿ ëàâñèò è 2 íîâûå ðàñêëàäóøêè. 1 (347) 309-3539. Íàáîð äåòñêîé ìåáåëè áåëî-çåëåíîãî öâåòà. 1 (718) 575-2003. Sofa, love seat, 2 end tables, area rug. Very good condition. 1 (516) 209-1362. Áåëàÿ ìåòàëè÷åñêàÿ äâåðü (øèðèíà 30”) ñ ñåòêîé. 1 (646) 339-9027. Äðåññåð èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà, 9 ÿùèêîâ. 1 (718) 677-4158.

Ãàðíèòóð äëÿ ãîñòèííîé äèâàí, äâà êðåñëà, êðàñèâûé êàìèí â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 791-0620, 1 (718) 891-4684. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð - 2 øêàôà, êðîâàòü-êâèí, äðåññåð â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ, ïëþñ êîìïüþòåðíûé ñòîë â ïîäàðîê. 1 (718) 7910620, 1 (718) 891-4684. Ðàçäâèæíîé êîæàíûé ëàâñèò è êðåñëî. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-0686. Ìåòàëëè÷åñêàÿ ðàñêëàäóøêà, íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705. Íåáîëüøîé ñåðâèðîâî÷íûé ñòîëèê èç Õîõëîìû. 1 (212) 942-2871.

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

www.img-construction.com

Lic. #1263474

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Ñòîë äëÿ äàéíåòà. $90. Çåðêàëüíàÿ äâåðü äëÿ êëîçåòà. 1 (646) 255-2506. Óãëîâîé äèâàí, êðåñëî, æóðíàëüíûé ñòîëèê, øèôîíüåð, êîìîä. 1 (347) 409-9433. Êîæàíàÿ ìÿãêàÿ ìåáåëü äëÿ ãîñòèíîé (Èòàëèÿ). Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 841-1623 Àëåêñàíäðà. Êîôåéíûé ñòîëèê è êíèæíûé îòêðûòûé øêàô èç IKEA. Ìåòàëëè÷åñêàÿ ñêëàäíàÿ ëåñòíèöà - 3 ñòóïåíè. 1 (347) 462-9070. Ìÿãêóþ ìåáåëü, äèâàí. 1 (347) 713-5225. Îáåäåííûé ñòîë è 4 ñòóëà - ÷åðíîå äåðåâî. Íåäîðîãî. 1 (347) 409-2309. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ íå ðàñêëàäíîé êîæàíûé äèâàí ñ íåáîëüøèì äåôåêòîì. 1 (718) 743-7738. Ñòóëüÿ è 2 êðåñëà. 1 (718) 986-7645. Èç ïðîäàþùåãîñÿ äîìà íà Áðàéòîíå îòäàåòñÿ è ïðîäàåòñÿ äåøåâî ëþáàÿ ìåáåëü. Ñ äîñòàâêîé ïîìîæåì. 1 (646) 339-1749. Äèâàí-êðîâàòü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 207-0328. Ðàçäâèæíûå ñòóëüÿ. 1 (917) 995-3532. Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ ñîôà-áåä è ñòåíêó. 1 (347) 261-3350. Ïðèíèìàåì â äàð è ïîêóïàåì (íåäîðîãî!) ëþáóþ ìåáåëü, á/ó. Âûâîçèì â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. 1 (718) 872-5885.

402 Êîâpû Ïðîäàþ êîâåð 2.5 x 3.5ì â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè, àáñòðàêòíûé ðèñóíîê. 1 (917) 326-9328.

403 Ñàíòåõíèêà Ïðîäàþ î÷èñòèòåëü âîäû äëÿ äóøà. 1 (718) 6480750.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Õîëîäèëüíèê ìàëåíüêèé. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (917) 776-7711. Áîëüøîé õîëîäèëüíèê ñ ìîðîçèëüíîé êàìåðîé íàâåðõó, ïðàêòè÷åñêè íîâûé, áåëûé. Íåäîðîãî. 1 (917) 519-9601.

100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

2-êàìåðíûé õîëîäèëüíèê, ïî÷òè íîâûé. 1 (718) 6908382, 1 (347) 576-5561. Ìàëåíüêèé õîëîäèëüíèê, âûñîòà 33”. Â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 314-4374.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Ñäâîåííûé îêîííûé âåíòèëÿòîð. 1 (718) 382-7199. Âîçäóõîî÷èñòèòåëü Aqualife. 1 (718) 252-5372. Âîçäóõîî÷èñòèòåëü, äåøåâî. 1 (718) 257-3979. Êîíäèöèîíåð. Âîçäóõîî÷èñòèòåëü. 1 (845) 7984482. Êîíäèöèîíåð Friedrich, 14,000 BTU. $95. 1 (718) 853-3978. Âåíòèëÿòîðû-êîëîíêè, óâëàæíÿþùèå è î÷è÷àþùèå âîçäóõ. Íåäîðîãî. 1 (718) 331-1751. Î÷èñòèòåëü âîçäóõà Panasonic. 1 (718) 2668923. Êîíäèöèîíåð, 12 òûñ. BTU. 1 (718) 258-2235. Äåøåâî, êîíäèöèîíåð. 1 (347) 713-5225.

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ

Êîìïëåêò ñòèðàëüíîé è ñóøèëüíîé ìàøèí. 1 (718) 781-2935. Ñòèðàëüíóþ è ñóøèëüíóþ ìàøèíó. Ïî÷òè íîâûå. Íåäîðîãî. 1 (917) 862-4160, 1 (917) 324-2712.

Ñóøèëüíàÿ ìàøèíà. 1 (718) 575-2003.

407 Ïûëåñîñû

Ïpîäàþ

Âîäÿíîé ïûëåñîñ Rainbow, á/ó, íåäîðîãî. 1 (845) 798-4482.

Ïûëåñîñ. 1 (718) 2369308. Ïûëåñîñ, á/ó $50. 1 (718) 836-8826. Øèêàðíûé ïûëåñîñ Infinity ñ ìíîæåñòâîì íîâøåñòâ, ïîäñâåòêà, âñòðîåííûé ïëàñòèêîâûé ïîñòîÿííûé ïûëåñáîðíèê, ìíîãîå äðóãîå, î öåíå äîãîâîðèìñÿ. 1 (917) 776-7711.

408 Çàìêè Ïðîäàþ çàìêè íàâåñíûå íåáîëüøèå íîâûå. 1 (718) 946-4185.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Íàñòîëüíûå ëàìïû. 1 (845) 798-4482. Íàïîëüíûå ëàìïû, ñâåòèëüíèêè (ïðèêðîâàòíûå è äëÿ ñòîëà). 1 (718) 2668923. Õðóñòàëüíûå ëþñòðû. 1 (917) 670-4866. Õðóñòàëüíàÿ ÷åøñêàÿ 6ðîæêîâàÿ ëþñòðà. 1 (718) 996-8577. Íîâàÿ ïîòîëî÷íàÿ ëþìèíèñöåíòíàÿ çàêðûòàÿ ëàìïà, 20” äèàìåòð x 6 “ øèðèíà. Íàñòîëüíàÿ ëàìïà, ÷åðíàÿ ñ ìàòîâûì àáîæóðîì. Äâå ïðîòèâîêîìàðèíûå ëàìïû, êàæäàÿ ïîêðûâàåò 1/2 àêðà. 1 (646) 339-9027. Íàñòîëüíàÿ ëàìïà, â êîðîáêå, îðèãèíàëüíûé äèçàéí. Ëþñòðà íà 5 ëàìï. Çà ïîë öåíû. 1 (718) 677-4158.

Íàñòåííûé ñâåòèëüíèê. 1 (718) 946-1705. Ïîäñâå÷íèêè èç ãæåëè. 1 (212) 942-2871.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Ðóññêèé ñàìîâàð ìåòàëëè÷åñêèé , ñåðåáðèñòîãî öâåòà, íîâûé. 1 (718) 621-4810.

Òåðìîñ ñî ñòåêëÿííîé êîëáîé. 1 (718) 382-9733. Áîëüøîé æåñòîâñêèé ïîäíîñ. 1 (718) 648-0750. ×àéíûé è êîôåéíûé ñåðâèçû, õðóñòàëüíóþ âàçó. 1 (718) 946-4185.

4 ôàðôîðîâûå áëþäà, êðóãëûå, êîáàëüò, 24 êàðàò çîëîòî, ðó÷íàÿ ðîñïèñü. Ïîñåðåáðåíàÿ âàçà â ôîðìå ðàêóøêè äëÿ ôðóêòîâ/êîíôåò, 30 ñì. Äâà õðóñòàëüíûõ áëþäà ïîä òîðò. Äâå ïîñåðåáðåíûå êîðçèíêè. Íåìåöêàÿ ñòàòóýòêà. 1 (718) 6774158.

Íåáîëüøàÿ óãëîâàÿ ãîðêà äëÿ ïîñóäû, ñ ïîäñâå÷íèêîì. 1 (718) 677-4158.

Êàñòðþëè áîëüøèå, íåïîëüçîâàííûå. Ñåðâèç ÷àéíûé ËÔÇ êîáàëüòîâàÿ ñåòêà íà 6 ïåðñîí, âêëþ÷àÿ ÷àéíèê íà 10 ÷àøåê, ÷àñøêè, áëþäöà, äåñåòðíûå òàðåëêè, ìîëî÷íèê, ñàõàðíèöà. 1 (718) 677-4158.

Ñòîëîâûé íàáîð èç ìåëüõèîðà. Æîñòîâñêèé ïîäíîñ. 1 (212) 942-2871.

Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ

Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñîêîâûæèìàëêà. 1 (718) 331-1751. Ãàçîâóþ ïëèòó GE, ïî÷òè íîâóþ. 1 (917) 755-2890. Çà ïîë öåíû âîî÷èñòèòåëüíóþ ñèñòåìó Aqua Life. Á/ó. 1 (347) 462-6402. Ôóäïðîöåññîð Kitchen Aid, ïî÷òè íîâûé, çà ïîë öåíû. 1 (718) 996-8577. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ íîâàÿ â óïàêîâêå êîôåéíàÿ ìàøèíà ñ ïðîãðàìíûì óïðàâëåíèåì. 1 (646) 339-9027. Êîôåâàðêà Brown. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 3392103. Óíèâåðñàëüíóþ ýëåêòðîííóþ ïå÷ü. 1 (718) 373-1354.

Ýëåêòðîãðèëü. Òîñòåð íà 6 êóñî÷êîâ. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (917) 995-3532.

Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ

Øâåéíàÿ ìàøèíêà. Äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (718) 331-1751. Øâåéíóþ ìàøèíêó Kennmore. 1 (347) 462-9070.

Íàñòîëüíàÿ øâåéíàÿ ìàøèíêà Brother. 1 (718) 339-2103. Ïî ðàçóìíîé öåíå êóïëþ íàñòîëüíóþ øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (347) 515-5199.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð Sony 14”. 1 (718) 382-9733. Òåëåâèçîð LCD Panasonic 32” è Sony 24”. 1 (347) 479-4248. Òåëåâèçîð GVC, íå ïëîñêèé, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 513-0778, îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Òåëåâèçîð Sharp. $100. Áîëüøîé ýêðàí. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 319-7424, 1 (347) 7138747. Òåëåâèçîð Samsung 42”, $500, ïëîñêèé. Â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 387-2962. Äâà òåëåâèçîðà Samsung 42’’ è 32’’. 1 (718) 7910620, 1 (718) 891-4684. Òåëåâèçîð Sony 32”, íå ïëîñêèé. 1 (718) 679-8514. Òåëåâèçîð Sharp 27”. 1 (718) 946-1705 Íå ïëîñêèé ÒÂ Sony 20”. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $50. 1 (718) 382-1166.

Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Âèäåîìàãíèòîôîí Mitsubishi. 1 (718) 3829733. DVD-ïëåéåð Pioneer. $20. 1 (732) 826-6324. Âèäåîìàãíèòîôîí, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 236-9308. Êóïëþ âèäåîìàãíèòîôîí è ïóëüòîì îò ïðîèçâîäèòåëÿ. 1 (917) 952-1643.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ CD-è ðàäèîïðèåìíèê Philips. 1 (347) 462-9070.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

FREE ESTIMATE

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Ïðîäàþ 2-ñêîðîñòíîé ìàãíèòîôîí. 1 (718) 946-1705. Ïðîäàþ êàáèííûé 2-ñêîðîñòíîé (19 è 9) ìàãíèòîôîí. 1 (718) 946-1705. Äåøåâî êîëîíêè äëÿ ìóçûêàëüíûõ ñèñòåì è êîìïüþòåðíûå êîëîíêè, ðàçíûå ìîùíîñòè. 1 (718) 758-5208. DVD-ïðîèãðûâàòåëü è âèäåîìàãíèòîôîí Sony, ðàäèîïðèåìíèê Windsor. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 7375033.

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ

Ëèöåíçèîííûå DVD èç äîìàøíåé êîëëåêöèè ñ àìåðèêàíñêèìè è åâðîïåéñêèìè ôèëüìàìè. 1 (718) 946-4185. Âèäåîêàìåðó Sony. $150. 1 (718) 207-3350. Óíèêàëüíóþ êîëëåêöèþ CD-äèñêîâ. $1/øò. 1 (917) 741-0390, 1 (347) 702-4617.

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêîå ïàëüòî, íîðêîâûå âîðîòíèêè, çèìíþþ êóðòêó ñ êàïþøîíîì. 1 (347) 287-0020.

Íî÷íûå ñîðî÷êè, 100% õëîïîê. Ðàçìåð 2-4XL. Äåøåâî. Òàêæå ïðîäàì æåíñêèå òðóñû, 100% õëîïîê. Ðàçìåð M, L. 1 (347) 240-4771. Æåíñêóþ øóáó ïîä íîðêó. Ðàçìåð L-XL. Äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Íîâûé æåíñêèé ïëàù ñâåòëî-ñàëàòíîãî öâåòà, ðàçìåð 48-50, äåøåâî. 1 (646) 3399027. Êðàñèâûå, íîâûå îðåíáóðãñêèå ïëàòêè - öâåò áåëûé è ñåðûé. 1 (646) 339-9027. Êðàñèâîå âå÷åðíåå ïëàòüå, ðàçìåð 46-50, äëÿ ìàòåðè æåíèõà èëè íåâåñòû. 1 (718) 891-0607.

Þáêè, ðàçìåð 16W (52). 1 (718) 915-2087. Ðàçíóþ îáóâü, ðàçìåð 6. 1 (917) 755-2890.

Îäåæäà æåíñêàÿ áîëüøîãî ðàçìåðà (1õ-2õ) íîâàÿ è ïî÷òè íîâàÿ èç Macy’s. Ïèäæàê ÷åðíûé, ÷/ø ïèäæàê Harve Benard, áàðõàòíûé æàêåò, àíãîð. æàêåò è ìíîãîå äðóãîå. $3-$10. 1 (718) 677-4158.

Áàðõàòíûé êîñòþì-þáêà è æàêåò. 3 íàðÿäíûõ ïëàòüÿ. Ðàçìåð 16. $50. Âñå íîâîå. 1 (718) 258-7306.

Äâå äèçàéíåðñêèå þáêè Valentino è Gucci. Ðàçìåð 4-6. 1 (718) 825-6364.

Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ

Ìóæñêàÿ íîâàÿ çèìíÿÿ êóðòêà, êîñòþìû. 1 (347) 287-0020. Ýëåãàíòíûé ìóæñêîé êîñòþì “òîêñèäî” (èíäèâèäóàëüíûé çàêàç), ðàçìåð 5254. 1 (646) 339-9027. Ìóæñêèå ðóáàøêè èçâåñòíûõ áðåíäîâ, ðàçìåð 16,517. Äåøåâî. 1 (718) 382-1166 Ìóæñêîé êîñòþì Hugo Boss, ðàçìåð 44R, öâåò ÷åðíûé. 1 (646) 387-2962. Ìóæñêàÿ îäåæäà, ðàçìåð âîðîòíèêà 15-15,5 (ðóáàøêè, ñâèòåðà), à òàêæå áðþêè, äæèíñû. 1 (646) 3399027. Ïàëüòî (Àâñòðèÿ), ðàçìåð 52. Êîñòþì (Ôèíëÿíäèÿ), ðàçìåð 52. 1 (212) 942-2871.

Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Íîâàÿ îáóâü 8-ãî ðàçìåðà. 1 (347) 287-0020. Îáóâü íà òàíêåòêå è ïëàòôîðìå, ðàçìåð 5,5 è 8. Äåøåâàÿ, ñ ôàáðèêè. 1 (347) 886-3345. Íîâûå æåíñêèå ÷åðíûå òóôëè íà êàáëóêå, ðàçìåð 10, ôèðìà Salamander. $140. 1 (718) 891-6805. Íîâàÿ æåíñêàÿ îáóâü, ðàçìåð 9-10. Äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Êðàñèâûå è óäîáíûå æåíñêèå òóôëè, ðàçìåð 37,5-38. 1 (646) 339-9027. Ïî÷òè íîâàÿ äèçàéíåðñêàÿ îáóâü ïî íèçêîé öåíå. Ðàçìåð 7-8. 1 (718) 825-6364. Æåíñêàÿ ìîäåëüíàÿ êîæàíàÿ îáóâü íà âûñîêîì êàáëóêå, ðàçìåð 9-9,5. 1 (718) 915-2087.

Æåíñêèå ñàïîãè îñåííèå êîæàíûå, Þãîñëàâèÿ, íîâûå, ðàçìåð 37.5 1 (718) 677-4158. Æåíñêàÿ îáóâü, ðàçìåð 8. 1 (646) 255-2506. Æåíñêèå èòàëüÿíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå, ðàçìåð 37-37,5. 1 (718) 339-2103.

Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ

Ðàáî÷àÿ îáóâü Safety äëÿ ðàáîòû íà ñòðîéêàõ è ò.ä. Ñîâåðøåííî íîâûå, öåíû äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 7767711.

Êîæàíûå òóôëè (Èòàëèÿ), ðàçìåð 11. 1 (718) 382-1166. Ìóæñêèå ïîëóáîòèíêè, íîâûå, çàìøåâûå, íà øíóðêàõ, ðàçìåð 10W. Çà ïîë öåíû. 1 (718) 677-4158.

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ

èç Àðìåíèè Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

505 Ìåõà è êîæà

Ïðîäàþ øóáû èç êàðàêóëü÷è: ÷åðíàÿ 52-54 ðàçìåðà è ðûæàÿ 50 ðàçìåðà. 1 (718) 232-8853, 1 (347) 589-4267.

506 Ãîëîâíûå óáîpû

Ïðîäàþ ïàðèê. 1 (718) 339-1975.

551 Êîñìåòèêà è ïàpôþìåpèÿ

Ïðîäàþ èòàëüÿíñêèé íàáîð òåíåé ñ êàðàíäàøîì. $40. 1 (347) 702-4708.

552 Áèæóòåpèÿ

Ïðîäàþ êîðàëëîâûå áóñû è ÿíòàðíûå. 1 (718) 339-1975.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ 4 ïóõîâûõ ïîäóøêè ñ íàâîëî÷êàìè, ðàçìåð 75õ75. 2 ïóõîâûõ òîíêèõ îäåÿëà, ïîëóòîðíîå è äâîéíîå. 1 (718) 258-2235. Îäåÿëî, øåðñòÿíîå, ìîíãîëüñêîå. 1 (212) 942-2871.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Ëûæíûé êîñòþì ñ êàïþøîíîì ôèðìû Wrangler, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711. Ýëèïòèêàë òðåíàæåð (äëÿ õîäüáû ñ ïîäâèæíûìè ñòóïåíÿìè), áîëüøîé. $50. À òàêæå òðåíàæåð ñî øòàíãîé. $20. 1 (646) 3548451. Áîðèñ Ïàëàòêó. 1 (845) 7984482. Òðåíàæåð äëÿ íîã. 1 (718) 382-9733. Âåëîòðåíàæåð. 1 (347) 240-4771. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ áåãîâàÿ äîðîæêà Perform 350S. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 702-4708.

Áîêñåðñêèå ïåð÷àòêè. Ðîëèêîâûå êîíüêè. 1 (718) 737-5033.

Ìóæñêèå ðîëèêîâûå êîíüêè, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, ðàçìåð 8-9. $40. 1 (718) 5130778, îñòàâüòå ñîîáùåíèå.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089 Ñïîðòèâíûé òðåíàæåð äëÿ íîã. 1 (718) 946-1705. Ðîëèêîâûå êîíüêè, ðàçìåð 8. 1 (646) 255-2506. Ðîëèêîâûå êîíüêè, ðàçìåð 5-7. 1 (917) 995-3532.

564 Ïpî÷èå òîâàpû Ïpîäàþ Êîæàíàÿ ñóìêà è äèïëîìàò ñ ìíîæåñòâîì îòäåëåíèé. 1 (347) 287-0020. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ íàáèâêè ñèãàðåò. 1 (718) 339-1975. Ïðîñòûíè áåç ðåçèíêè, 100% õëîðîê. Ðàìçåð Ò. 1 (347) 240-4771. Íàñòåííîå êàøïî. 1 (718) 469-5638.

Êðàñèâûé íåéëîíîâûé ìàòåðèàë äëÿ çàíàâåñåé, à òàêæå ãîòîâûå çàíàâåñè ðàçíûõ ðàçìåðîâ. Äåøåâî. 1 (718) 891-0607. Òêàíè: õàí-àòëàñ óçáåêñêèé, êðàñèâûé, à òàêæå ïàí-áàðõàò ÷åðíîãî öâåòà. 1 (718) 297-7487. Äâå ïðîòèâîêîìàðèíûå ëàìïû, êàæäàÿ ïîêðûâàåò 1/2 àêðà. 1 (646) 339-9027.

Ýëåêòðîóòþã íîâîãî ïîêîëåíèÿ. 1 (718) 236-9308. Ïðèáîð äëÿ âûðàáîòêè êîëëàãåíà. 1 (718) 2369308.

Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Äåñòêàÿ îäåæäà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 287-0020. Íàðÿäíîå øåëêîâîå ïëàòüå Ann Taylor äëÿ äåâî÷êè, ðîçîâîå, ðàçìåð 7. $100. 1 (347) 421-1510. Äåòñêèå âåùè íà ðåáåíêà äî 6 ìåñÿöåâ. 1 (718) 737-5033.

Îäåæäó äëÿ äåâî÷êè-ïîäðîñòêà. 1 (732) 826-6324. Ïðîäàþ çèìíèå ñàïîæêè è ëåòíèå òóôåëüêè íà äåâî÷êó. 1 (347) 287-0020.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïðîäàþ äåòñêèå èãðóøêè, ýëåêòðîííûå èãðû â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 2870020. Ïðîäàþ ìÿãêèå èãðóøêè èç äåòñêîãî ñàäà (â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì). Î÷åíü ìíîãî. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 575-2003.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ Äåòñêóþ êîëÿñêó. 1 (718) 986-7645. Äåòñêóþ êîëÿñêó. 1 (917) 741-0390, 1 (347) 702-4617.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ Ïpîäàþ Êàðñèò. 1 (718) 986-7645. Êàðñèò Eddy Bauer äëÿ ðåáåíêà äî 40lb. $25. 1 (718) 336-7073. Êóïëþ êàðñèò toddler. Ïî äîãîâîðíîé öåíå. 1 (917) 463-8582.

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Äåòñêîå îäåÿëî, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 287-0020. Âàííî÷êó, õîäóíêè. 1 (718) 986-7645. Äåòñêóþ âàííî÷êó. (718) 648-0750 Èòàëüÿíñêèé ãàðíèòóð: äåòñêàÿ êðîâàòêà, äðåññåð ñ ïåëåíàëüíûì ñòîëèêîì, êðåñëî äëÿ êîðìëåíèÿ è ïóõîâèê äëÿ íîã ìàìû. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 656-3462 Âèòàëèé.

Êîëÿñêó-òà÷àíêó äëÿ ïåðåâîçêè äåòåé, øîïïèíãà. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (917) 776-7711.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7

îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, adware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû).

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 Ïpîäàþ Êëàâèàòóðó è ìûøü (êîìáî), áåñïðîâîäíûå, Logitech. 1 (718) 207-3350. Ëàïòîï Apple. 1 (917) 7410390, 1 (347) 702-4617. Âèäåîêàðòó Radeon äëÿ êîìïüþòåðà. 1 (732) 8266324. Êîìïüþòåð â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 9461705.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

Ïî÷òè íîâûé êîìïüþòåð ñ ìîíèòîðîì 22”. Íåäîðîãî. 1 (917) 539-7562. Êîìïüþòåð Dell Pentium 4, ñ ïëîñêèì ìîíèòîðîì, ìûøêîé, êëàâèàòóðîé. $115. Åñòü àíòèâèðóñíàÿ ïðîãðàììà. 1 (347) 7704460.

653 Äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ êîìïüþòåpîâ Ïðîäàþ êîìïüþòåðíîå óñòðîéñòâî äëÿ ïåðåçàïèñè øåñòè äèñêîâ DVD. 1 (718) 946-1705.

654 Ïpèíòåpû Ïðîäàþ ïðèíòåð íà çàï÷àñòè. 1 (718) 331-1751.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ:

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ 3072 Brighton 1st Street

(718) 648-0579 www.911pcusa.com

iPhone 3GS. $120. 1 (347) 263-9980. Äâà ìîáèëüíûõ òåëåôîíà äëÿ T-Mobile è AT&T. Ïî $25. 1 (718) 265-0839. Äåøåâî ïðîäàþòñÿ äîìàøíèå òåëåôîíû. 1 (646) 339-9027. Ìîáèëüíûé òåëåôîí, touch screen, $100, Samsung. 1 (646) 255-2506.

Õàêåð ïîëó÷èë íàãðàäó çà âçëîì àêêàóíòà Ìàðêà Öóêåðáåðãà â Facebook íà åãî “ñòåíå” ñîîáùåíèå, â êîòîðîì ðàññêàçàë îá èñïîëüçîâàííîé èì ëàçåéêå. Ðàçóìååòñÿ, àäìèíèñòðàòîðû ñàéòà íåìåäëåííî çàäåëàëè áðåøü, íî Øðåàòå íå ïîëó÷èë íè öåíòà â ðàìêàõ ïîïóëÿðíîé ïðîãðàììû âîçíàãðàæäåíèÿ ïîëüçîâàòåëåé, êîòîðûå íàéäóò îøèáêè â êîäå Facebook. Àäìèíèñòðàòîðû ñàéòà çàÿâèëè, ÷òî íå ñäåëàþò äëÿ íåãî èñêëþ÷åíèå èç ãëàâíîãî ïðàâèëà ïðîãðàììû: íè â êîåì ñëó÷àå íå òåñòèðîâàòü îáíàðóæåííûå óÿçâèìîñòè â óùåðá ðåàëüíûì ïîëüçîâàòåëÿì, à íå ñïåöèàëüíûì àêêàóíòàì,

ñîçäàííûì äëÿ ïîäîáíûõ öåëåé. Ïîñêîëüêó âîçíàãðàæäåíèå çà ñòîëü ñåðüåçíóþ óÿçâèìîñòè äîëæíî áûëî ñîñòàâèòü îêîëî $10,000 íàëè÷íûìè - îãðîìíàÿ ñóììà äëÿ ïàëåñòèíöà - êîìïàíèÿ ñåòåâîé áåçîïàñíîñòè BeyondTrust (êîòîðàÿ, ñóäÿ ïî âñåìó, ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó åùå è ïîêðîâèòåëüñòâóåò õàêåðàì) îðãàíèçîâàëà ñáîð ïîæåðòâîâàíèé â ïîëüçó Øðåàòå. Óæå ñêîðî “áðàòüÿ ïî êëàâèàòóðå” ñîáðàëè â îáùåé ñëîæíîñòè $12,000

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïàëåñòèíñêèé õàêåð, ïîëó÷èâøèé äîñòóï ê ëè÷íîìó àêêàóíòó Ìàðêà Öóêåðáåðãà íà Facebook, ïîëó÷èò êðóïíîå äåíåæíîå âîçíàãðàæäåíèå çà âûÿâëåííóþ èì áðåøü â ñèñòå-

ìå áåçîïàñíîñòè ñàìîãî ïîïóëÿðíîãî ñîöèàëüíîãî ñàéòà Èíòåðíåòà. Íî ïëàòèòü áóäåò íå Facebook êîëëåãè-õàêåðû ïóñòèëè øàïêó ïî êðóãó, ÷òîáû ñîáðàòü íóæíóþ ñóììó.

Íåêèé Õàëèë Øðåàòå, õàêåð-ëþáèòåëü, îáíàðóæèë ñåðüåçíûé íåäî÷åò â ñèñòåìå çàùèòû Facebook è âîñïîëüçîâàëñÿ èì, ÷òîáû çàéòè íà ëè÷íûé àêêàóíò Öóêåðáåðãà è îïóáëèêîâàòü

Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñòð. 136

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (917) 309-4582

www.img-construction.com

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ •

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial).

(347) 831-0149

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî

GIMI’S MASONRY

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160

ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 322-5220

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

24/7 www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÐÅÌÎÍÒ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

.Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 861-2385 (Sam).

Member of BBB

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

Lic. #1263474

Licensed & Insured

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

1 (917) 971-1366 Vitaly

(347) 992-5017 Ñåðåæà

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

Óñòàíîâêà çâóêî-è øóìîèçîëÿöèè Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220 Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà.

Ïðîäàþ. ðàáî÷åå ñàïîæíîå îáîðóäîâàíèå. 1 (609) 658-5612 Àëåêñ.

Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-

LAW ÎFFICE HARRIS LAW GRÎUP, LLP

êàíàëèçàöèé

Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå,

(347) 831-0149

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE ÑONSULTATION

(718) 275-3660

0744.Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 8648177.

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTORY CONSTRUCTION

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

ROOF

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ.

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

(917) 804-7853

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643 Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 322-5220. Ïpîäàþ Ðàáî÷àÿ îáóâü Safety äëÿ ðàáîòû íà ñòðîéêàõ è ò.ä. Ñîâåðøåííî íîâûå, öåíû äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 7767711.

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993 Ïàíåëè äëÿ êðåïëåíèÿ ÒÂ íà ñòåíó ñ ïîëêàìè äëÿ àêñåññóàðîâ. 1 (718) 3829733. Äðåëü “Dewolt”, 18 âîëüò, â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. $60. 1 (917) 500-8686. Ìåòàëëè÷åñêàÿ ñêëàäíàÿ ëåñòíèöà - 3 ñòóïåíè. 1 (347) 462-9070. Íîâûå ýëåêòðîèíñòðóìåíòû. 1 (718) 258-0533.

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100

1 (347) 323-5321

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

1 (917) 861-2385

(347) 831-0149

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam

ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

ÐÅÌÎÍÒÀ,

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046 Â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ïëîòíèêè. Ðàáîòà â Ìàíõýòòåíå è Ëîíã-Àéëåíäå. 1 (914)

227-5578. Òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå ñòðîèòåëüíûõ ñïåöèàëüíîñòåé. 1 (917) 755-8424.

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÎÇÀÈÊÀ

ÑÒÀÍÅÒ ËÈ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÔËÎÒ ÍÎÂÎÉ ÃÈÄÐÎÉ? Åñëè ó âàñ ìåíüøå êîðàáëåé, ÷åì íåîáõîäèìî íà ñëó÷àé ñåðü¸çíûõ êîíôëèêòîâ, òî íè÷òî íå ìåøàåò ïîïûòàòüñÿ îòðàñòèòü êàæäîìó èç íèõ äîïîëíèòåëüíûå «îðãàíû», çíà÷èòåëüíî ðàñøèðÿþùèå âîçìîæíîñòè áîåâîé åäèíèöû.

ñòâèè ñ íàçâàíèåì, äîëæíà ïîçâîëèòü îäíîìó êîðàáëþ ñðàæàòüñÿ ñ ïîìîùüþ ìíîæåñòâà óïðàâëÿåìûõ ìîäóëåé, äåëàþùèõ áîåâóþ åäèíèöó ðàâíîé ñðàçó íåñêîëüêèì ïðîòèâíèêàì èç ÷èñëà òåõíîëîãè÷åñêè ìåíåå ðàçâèòûõ ãîñóäàðñòâ.

Ôëîòû âñåõ çíà÷èìûõ â âîåííîì îòíîøåíèè äåðæàâ ïîëàãàþòñÿ íà ìíîãîöåëåâûå êîðàáëè ïîä óïðàâëåíèåì ÷åëîâåêà, áóäü òî íàäâîäíàÿ òåõíèêà èëè ïîäâîäíûå ëîäêè. Íî äàæå ñàìûé ïðîäâèíóòûé êîðàáëü ìîæåò áûòü íå áîëåå ÷åì â îäíîì ìåñòå îäíîâðåìåííî, ÷òî ÷àñòî äåëàåò åãî ìåíåå ýôôåêòèâíûì, ÷åì ñòàÿ ðåçèíîâûõ ëîäîê ñ ýêèïàæàìè, âîîðóæåííûìè ÀÊ è ÐÏÃ-7, çàòî ðàçáðîñàííûìè ïî ìíîæåñòâó ó÷àñòêîâ ìîðñêîé ïîâåðõíîñòè.

Îñíîâíàÿ ìûñëü êîíöåïöèè â ðàçâîðà÷èâàíèè ðàñïðåäåë¸ííîé ïîäâîäíîé ñåòè àâòîíîìíûõ ïëàòôîðì ñ ïîëåçíîé íàãðóçêîé áîåâîãî è ðàçâåäûâàòåëüíîãî ñîäåðæàíèÿ, ñïîñîáíûõ ñâîèìè äåéñòâèÿìè äîïîëíèòü áîëüøèå óïðàâëÿåìûå êîðàáëè.

Êðîìå òîãî, ÷èñëî áîåâûõ êîðàáëåé íåóêëîííî ñîêðàùàåòñÿ, è ýòî òîæå ñêàçûâàåòñÿ íà ñèòóàöèè. Â îáùåì, ÂÌÑ ðàçâèòûõ ñòðàí äîëæíû ïîÿâëÿòüñÿ òîëüêî â òåõ ìåñòàõ, ãäå îíè äåéñòâèòåëüíî íåîáõîäèìû. Èìåííî ïîýòîìó Óïðàâëåíèå ïåðñïåêòèâíûõ èññëåäîâàíèé Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû ÑØÀ (DARPA) çàïóñêàåò ïðîãðàììó Hydra, êîòîðàÿ, â ïîëíîì ñîîòâåò-

Ïðè ýòîì ñòîèìîñòü òàêèõ àïïàðàòîâ è çàòðàòû íà èõ ýêñïëóàòàöèþ áóäóò çíà÷èòåëüíî íèæå, ÷åì ó áîåâûõ åäèíèö, óêîìïëåêòîâàííûõ ðåàëüíûìè ýêèïàæàìè. «Àòìîñôåðà áþäæåòíîãî àñêåòèçìà ñòîëêíóëàñü ñ íåîïðåäåë¸ííîñòüþ â îáëàñòè áåçîïàñíîñòè, âêëþ÷àþùåé â ñåáÿ ñòèõèéíûå áåäñòâèÿ, ïèðàòñòâî, íåóïðàâëÿåìûå ãîñóäàðñòâà, à òàêæå ðàñïðîñòðàíåíèå ïðîäâèíóòûõ îáîðîííûõ òåõíîëîãèé, — êîììåíòèðóåò ñèòóàöèþ Ñêîòò Ëèòòëôèëä (Scott Littlefield), ãëàâà DARPA-ïðîãðàììû. — Îðãàíèçîâàííàÿ ïîä ïîâåðõíîñòüþ îêåàíà òåõíîëîãè÷åñêàÿ èíôðàñòðóêòóðà, íå íóæäàþùàÿñÿ â ÷åëîâåêå, ñìîæåò ÷àñòè÷íî êîìïåíñèðîâàòü ðåñóðñíûå îã-

ðàíè÷åíèÿ è ðàñøèðèòü íàøè âîåííûå âîçìîæíîñòè â ýòîì âñ¸ áîëåå îïàñíîì ñåêòîðå».

êååâà», ïðåäñòàâëÿþùåãî ñîáîé êîíòåéíåð ñ áàëëèñòè÷åñêîé ðàêåòîé.

Îñíîâíûìè çàäà÷àìè ñåòè ïîäâîäíûõ àâòîíîìíûõ íåîáèòàåìûõ àïïàðàòîâ ñòàíóò ðàçâåäêà, íàáëþäåíèå è ïîèñê, à òàêæå áîðüáà ñ ìèíàìè. Îíè áóäóò âûïîëíåíû â âèäå ìîäóëüíûõ ïëàòôîðì, â òåîðèè ñïîñîáíûõ ïåðåâîçèòü ïîëåçíóþ íàãðóçêó ëþáîãî òèïà èëè æå õðàíèòü å¸ âíóòðè ïëàòôîðìû íåäåëÿìè è ìåñÿöàìè, îæèäàÿ îòäà÷è ïðèêàçà íà àêòèâàöèþ.

Òåîðåòè÷åñêè ýòî îðóæèå ÿâëÿåòñÿ îòíîñèòåëüíî çàêîííûì ñ òî÷êè çðåíèÿ ìåæäóíàðîäíûõ äîãîâîðîâ, â êîòîðûõ ïðèíèìàåò ó÷àñòèå Ðîññèÿ, à ïî ñóòè îíî ïîäïèòûâàåòñÿ òîé æå èäåé, ÷òî è Hydra, — äåø¸âûõ è íå òðåáóþùèõ ýêèïàæåé ìîäóëåé, êîòîðûå áóäåò òðóäíî îáíàðóæèòü (äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü, êàê ñëîæíî íàõîäèòü çàòîíóâøèå êîðàáëè) è íå ïðîñòî ïîäàâèòü äàæå ÿäåðíûì óäàðîì.

Ìîäóëè ñèñòåìû Hydra äîëæíû ëåãêî òðàíñïîðòèðîâàòüñÿ êîðàáëÿìè, ïîäëîäêàìè è ëåòàòåëüíûìè àïïàðàòàìè, âêëþ÷àÿ âàðèàíòû ñáðîñà ñ âûñîòû ñ ïîñëåäóþùèì áåçîïàñíûì âõîæäåíèåì â âîäó. Óïðàâëåíèå èìè äîëæíî âêëþ÷àòü îïöèþ çàãîðèçîíòíîãî äèñòàíöèîííîãî êîíòðîëÿ. Êðîìå òîãî, ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ âàðèàíò ìîäóëåé, èãðàþùèõ ðîëü ïîäâîäíûõ ïóíêòîâ ïîäçàðÿäêè, ÷òî óâåëè÷èò ðàäèóñ äåéñòâèÿ òåõ ÷àñòåé «Ãèäðû», ÷òî âîçüìóò íà ñåáÿ àêòèâíûå çàäà÷è íà òåàòðå áîåâûõ äåéñòâèé. Íåáåçûíòåðåñíî, ÷òî î ïðîãðàììå îáúÿâëåíî ñðàçó ïîñëå èñïûòàíèé â Áåëîì ìîðå èçäåëèÿ òåìû ÍÈÐ «Ñêèô» ÃÐÖ «ÊÁ èì. Ìà-

Â òî æå âðåìÿ â ñëó÷àå îòñëåæèâàíèÿ ðîññèéñêèõ ÏË, óñòàíàâëèâàþùèõ òàêèå êîíòåéíåðû, îïàñíîñòü îò íèõ äëÿ ÑØÀ áóäåò ïðèíöèïèàëüíî ñíèæåíà, âîò òîëüêî ðàçâåðíóòü ïîñòîÿííîå ñëåæåíèå òàêîãî ðîäà, äà åù¸ ýôôåêòèâíî, â Ñåâåðíîì Ëåäîâèòîì îêåàíå è ïîäî ëüäîì áóäåò äëÿ ÑØÀ íå ñëèøêîì ïðîñòî: ÷òî íàçûâàåòñÿ, íå õâàòèò ðóê.

Â ýòîì ñìûñëå Hydra ìîæåò îêàçàòüñÿ íåçàìåíèìîé, òåì áîëåå ñ ó÷¸òîì ïðåæíèõ àìåðèêàíñêèõ êîíöåïöèé îá èñïîëüçîâàíèè ïëàâàþùèõ ëüäèí äëÿ ñëåæåíèÿ çà ÏË â ïîëÿðíûõ óñëîâèÿõ.

Ïîäãîòîâëåíî Compulenta ïî ìàòåðèàëàì DARPA

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com ÌÀÐÊ ÏÅÒÐÎÂÈ× • ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÂÝÍ ¹1

ÏÅÐÅÂÅÇÅÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

ÁÛÑÒÐÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÏÅÐÅÂÎÇÈÌ îôèñû, êâàðòèðû, äîìà íà êîðîòêèå è äëèííûå ðàñòîÿíèÿ!

(718) 941-5467

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè! Óïàêîâêà è ðàñïàêîâêà!

ÏÅÐÅÅÇÄ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

Albert

Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ! (òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ

(646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ

Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Èùó ïîïóò÷èêà. Åäó â Ìàíõýòòåí â 6.30-7 óòðà êàæäîå óòðî. Ìîãó îòâåçòè èç Áðóêëèíà â Ìàíõýòòåí. 1 (718) 3758494.

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177. Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744.

ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40 Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

(917) 407-1147 Ìàêñèì

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

Îêàæó

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

QUICK K&B TRUCKING, INC.

ÏÅÐÅÂÅÇÓ (718) 872-5033 (917) 754-9807

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

2 ÷åë. + 16-24ft. truck= $55/÷àñ 3 ÷åë. + 16-24ft. truck= $75/÷àñ

• Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(386) 627-3299 • (347) 571-3321 ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

24/7

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

$16 Â ×ÀÑ!!!

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 234-9658

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÓ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE

(718) 648-1715 Ëåîíèä

1 (718) 208-0880

16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

JFK $30 Newark $45 (718) 414-7902

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ËÅÒÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ íà àâèàáèëåòû â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ â îôèñàõ:

8415 20 Ave.,

653 East 5 Str.

Brooklyn, NY 11214

Brooklyn, NY 11218

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀóäîáíî ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”:

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òåë.

Îáçîðíàÿ ïî Íüþ Éîðêó .............................îò $74 Âàøèíãòîí, Áîñòîí, Íèàãàðñêèå âîäîïàäû 2 äíÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $180 Âèðäæèíèÿ, Âåðìîíò . . . . . . . . . . . . . . . . îò $ 374 Êàëèôîðíèÿ 7-10 äíåé. Áîëüøîé âûáîð ýêñêóðñèé íà ïðàçäíèêè Äåíü Êîëóìáà, Äåíü áëàãîäàðåíèÿ, ðîæäåñòâî è Íîâûé ãîä

Æåíÿ (718) 300-0399

ÍÓ Î×ÅÍÜ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ ,

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Àâòîáóñíûå ýêñêóðñèè ïî Àìåðèêå è Êàíàäå

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ

718-627-0500

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS V & ACATIOrl.com www.AAPea

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

ÍÓ Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÈÅ

ÖÅÍÛ!

ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ È Â ÌÅÊÑÈÊÅ ÂÑÅ ÂÊËÞ×ÅÍÎ Â ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÅÇÄÊÈ

Îòêðûòû 7 äíåé â íåäåëþ

info@smalltravelagency.com

(612) 232-8414 • (952) 974-1576 Ñïðîñèòü Àëåêñà

Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (347) 722-5924; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com

Ïpîäàþ Íåáîëüøîé ñåðâèðîâî÷íûé ñòîëèê èç õîõëîìû. 1 (212) 942-2871. Øêàòóëêè èç ãæåëè. 1 (212) 942-2871. Àíòèêâàðíûé ñåðåáðÿíûé ÷àéíèê. 19 âåê. Àâòîð Ñàçèêîâ. 1 (917) 531-1138. Íàáîòû ìîíåò, ìàðêè, êîíâåðòû, îòêðûòêè, êàðòî÷êè áåéñáîëüíûå, îðäåíà è ìåäàëè ÑÑÑÐ è ÑØÀ, çíà÷êè. 1 (646) 244-3306.

200 ìåäàëåé, ïîñâÿùåííûå 200-ëåòèþ Àìåðèêè. 1 (646) 244-3306. Ìîíåòó â 1 öåíò 1973 ãîäà. 1 (718) 339-1975. Íàáîð èçðàèëüñêèõ ìîíåò Piedfort ïî ãîäàì. 1 (646) 244-3306.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ âêë. âå÷åðíèå ÷àñû

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ! ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ. Íîâûé àâòîðñêèé òóð â Êèòàé: Øàíõàé - Æåì÷óæèíà Âîñòîêà (9 äíåé) + Êðóèç ïî ßíöçû (3 äíÿ) - 12 äíåé - $1780. Íà÷àëî 13 îêòÿáðÿ. Êîë-âî ìåñò îãðàíè÷åíî.

Ïðîäàþ êàðòèíû â êðàñèâûõ ðàìêàõ “Ïëà÷óùèé Àðëåêèí” íà õîëñòå

(ìàñëî) íà âåëþðå, î÷åíü èíòåðåñíûå. 1 (917) 7767711.

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ........ $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,660

.Èñïàíèÿ. Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) .........................$780 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$1030 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,250 ÍÎÂÛÅ ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÒÓÐÛ Â ÈÑÏÀÍÈÞ!!! Ìàäðèä-Àíäàëóñèÿ, 8 äíåé. Çàåçä 28 äåê. . $815 Êëàññè÷åñêàÿ Èñïàíèÿ, 8 äíåé. Çàåçä 28 äåê. $815

.Èòàëèÿ. Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé .....................$1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé ....................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé ....................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé/12 íî÷åé $1,250 • 12 äíåé/11 íî÷åé $1,180

Êóïëþ ñòàðèííûå ñòàòóýòêè. 1 (718) 600-9905.

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ....................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ...............................................$2,100 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé...........................................$2,850 (âíóòðåííèå ïåðåëåòû âêëþ÷åíû â öåíó)

ÎÁÚßÂËßÅÌ ÍÎÂÛÉ ÒÓÐ Â ÞÆÍÓÞ ÀÌÅÐÈÊÓ “Òðîéêà” (Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-Óðóãâàé). 13 äíåé. ...................................................................îò $2950

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Èñòîðè÷åñêèå çäàíèÿ Ëîíäîíà îòêðîþò äâåðè òóðèñòàì Ïî âñåìó Ëîíäîíó ñâîè äâåðè îòêðîþò áîëåå 800 çäàíèé, êîòîðûå ìîæíî áóäåò ïîñåòèòü ñàìîñòîÿòåëüíî èëè ñ ãèäîì.

21 è 22 ñåíòÿáðÿ â Ëîíäîíå ïðîéäåò åæåãîäíûé ôåñòèâàëü àðõèòåêòóðû Open House London. Ýòî íàñòîÿùåå ÷åñòâîâàíèå ãîðîäñêèõ çäàíèé, ïàðêîâ è ðàçíîîáðàçíûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé.

Òàêæå çàïëàíèðîâàíû ðàçíîîáðàçíûå ïðîãóëêè è ýêñêóðñèè, îòêðîþòñÿ íîâûå âåëîñèïåäíûå ìàðøðóòû; ó÷àñòíèêàì ïðåäñòàâèòñÿ âîçìîæíîñòü ïðîñëóøàòü ëåêöèè ýêñïåðòîâ â îáëàñòè àðõèòåêòóðû, èñêóññòâà è èñòîðèè. È âñå ýòî áåñïëàòíî. Â ÷èñëå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé, ó÷àñòâóþùèõ â ïðîãðàììå - ñòàðèííàÿ ýëåêòðîñòàíöèÿ Áàòòåðñè (Battersea Power Station), ñìîòðîâàÿ ïëîùàäêà íà 72-ýòàæíîé áàøíå The

BAY RIDGE TRAVELwww.bayridgetravel.com Ìîñêâà . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-Ðèâüåðà Ìàéàîò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü . . îò $599

Shard, íåáîñêðåáû 30 St. Mary Axe è Tower 42. Îäíèì èç ñàìûõ èíòåðåñíûõ îáúåêòîâ, êîòîðûå îòêðîþò ñâîè äâåðè ïåðåä òóðèñòàìè, ñòàíåò ðåçè-

íóë: “Bell Esguard!” (“Ïðåêðàñíûé âèä!”).

Ãîñòè ñìîãóò óâèäåòü êàê ñàäû, îêðóæàþùèå ñòðîåíèå, òàê è åãî âíóòðåííþþ ÷àñòü, ñîîáùàåò Noticia.ru. Àâòîðàìè èíèöèàòèâû ñòàëè íûíåøíèå ñîáñòâåííèêè çäàíèÿ, êîòîðûå àäàïòèðîâàëè áàøíþ äëÿ ïðèåìà ïîñåòèòåëåé. Áåëüåñãóàðä (Bellesguard) íåîáû÷íîå ñòðîåíèå, èìåþùåå âûñîêóþ èñòîðè÷åñêóþ è õóäîæåñòâåííóþ öåííîñòü. Â 1900 ãîäó Ãàóäè ïîëó÷èë çàêàç îò âäîâû Æàóìå Ôèãåðàñà, Ìàðèè Ñàãåñ (òåïåðü ñòðîåíèå òàêæå íàçûâàþò Êàñà-Ôèãåðàñ). Äëÿ ñòðîèòåëüñòâà áûë âûáðàí õîëì, ãäå â XV âåêå âîçâûøàëñÿ çàìîê Ìàðòèíà I, ïîñëåäíåãî êîðîëÿ Àðàãîíà. Ñîãëàñíî ëåãåíäå, Ìàðòèí I, âïåðâûå îêàçàâøèñü â ýòèõ êðàÿõ, âîñêëèê-

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . . . . . îò $399

Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè. . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

Åùå îäíî çäàíèå Ãàóäè äîñòóïíî òóðèñòàì â Áàðñåëîíå

Íà÷èíàÿ ñ ñåíòÿáðÿ â Áàðñåëîíå ìîæíî áóäåò ïîñåòèòü åùå îäíî òâîðåíèå âåëèêîãî àðõèòåêòîðà Àíòîíèî Ãàóäè: áàøíþ Áåëüåñãóàðä. Ýòîò ìîíóìåíò, ðàñïîëîæåííûé ó ïîäíîæèÿ ãîðû Òèáèäàáî, âïåðâûå çà âñþ èñòîðèþ ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ îòêðîåò äâåðè äëÿ òóðèñòîâ.

êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Àâèàáèëåòû

Îôèöèàëüíîå îòêðûòèå áàøíè êàê òóðèñòè÷åñêîãî îáúåêòà ñîñòîèòñÿ 17 ñåíòÿáðÿ. À äàëåå ïîñåùàòü íîâóþ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü ìîæíî áóäåò ïî ñòàíäàðòíîìó äëÿ ìóçåéíûõ îáúåêòîâ Áàðñåëîíû ðàñïèñàíèþ: ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 10:00 äî 19:00 ëåòîì è ñ 10:00 äî 16:00 çèìîé. Â âîñêðåñåíüå Áåëüåñãóàðä áóäåò çàêðûò. Ýêñêóðñèè áóäóò îñóùåñòâëÿòüñÿ ïî äâóì ñõåìàì: ïîëíûé ìàðøðóò ïî âëàäåíèÿì â ñîïðîâîæäåíèè ãèäà èëè æå ñàìîñòîÿòåëüíûé îáõîä âíåøíåé ÷àñòè çäàíèÿ. Ïåðâûé ïðîäëèòñÿ îêîëî ïîëóòîðà ÷àñîâ (íåîáõîäèìà ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàïèñü), ñòîèìîñòü ó÷àñòèÿ ñîñòàâëÿåò 15 åâðî. Ýêñêóðñèè áóäóò ïðîâîäèòüñÿ íà êàòàëîíñêîì, êàñòèëüñêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ äëÿ ãðóïï â ñîñòàâå 15 ÷åëîâåê. Äëÿ òóðèñòîâ, êîòîðûå ïðèåçæàþò íà âûõîäíûå è ñòðåìÿòñÿ ïîñåòèòü êàê ìîæíî áîëüøå ìîíóìåíòîâ Ãàóäè, ðàçðàáîòàí îòäåëüíûé áèëåò ñòîèìîñòüþ îêîëî 7 åâðî. Â ðàìêàõ ýòîãî ïðåäëîæåíèÿ ìîæíî ïîñåòèòü áàøíþ áåç ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè; îñìîòð âêëþ÷àåò åå âíåøíþþ ÷àñòü, ñàäû è ñòàðèííóþ êðåïîñòü. Ãîñòÿì áóäåò ïðåäîñòàâëåí àóäèîãèä íà âîñüìè ÿçûêàõ.

äåíöèÿ áðèòàíñêîãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà íà Äàóíèíã-ñòðèò, 10, ñîîáùàåò ñàéò ìåðîïðèÿòèÿ. ×òîáû ïîïàñòü â íåêîòîðûå çäàíèÿ, íåîáõîäè-

Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

ìî áóäåò çàðàíåå çàïèñàòüñÿ íà ñàéòå Open House London. Òàì æå ïðåäñòàâëåí ïîëíûé ñïèñîê äîñòóïíûõ äëÿ ïîñåùåíèÿ ìåñò.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Äîáðî ïîæàëîâàòü â ßïîíèþ! • Òóðû â ßïîíèþ • Ãèä ïî ßïîíèè Âñòðå÷à â àýðîïîðòó, òðàíñïîðò, áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèöû, óñëóãè ïåðåâîä÷èêà êîíñóëüòàöèè. Access-Japan,Inc. - ÿïîíñêèé òóðîïåðàòîð

Íàø èìåéë: tour@midokoro.jp Òåëåôîí â ßïîíèè: (+81)905-900-2005 Ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå: www.midokoro.jp ñêîëüêî óþòíûõ íîìåðîâ. Çíàìåíèòûé ãîðíûé öåíòð Ãøòàä (Gstaad) ëåæèò íà ñàìîì þãî-çàïàäå êàíòîíà Áåðí, ïðàêòè÷åñêè íà ãðàíèöå ìåæäó Áåðíñêèìè (Bernese) è Âîäóàçñêèìè Àëüïàìè (Vaud Alps). Îñ-

íîâíûå òðàññû êóðîðòà îáû÷íî îòêðûâàþòñÿ â ñåðåäèíå äåêàáðÿ, à ëåòîì ãîñòÿì äîñòóïíî ìíîæåñòâî âèäîâ àêòèâíîãî îòäûõà â ãîðàõ, à òàêæå ðàçíîîáðàçíûå àëüïèéñêèå ôåñòèâàëè.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

Øâåéöàðñêèé êóðîðò Ãøòàä æäåò ìîëîäîæåíîâ

Íà îäíîì èç ñàìûõ ôåøåíåáåëüíûõ ãîðíîëûæíûõ êóðîðòîâ Øâåéöàðèè, Ãøòàäå, ïîÿâèëàñü ñïåöèàëüíàÿ ñâàäåáíàÿ ãîíäîëà.

Ïîäúåìíèê ðàñïîëîæåí â çîíå êàòàíèÿ Ø¸íðèä (Schonried). Ñâàäåáíàÿ ãîíäîëà óêðàøåíà öâåòàìè è ñïåöèàëüíî äåêîðèðîâàíà äëÿ ïðàçäíèêà. Ïîäúåìíèê äîñòàâèò ìîëîäîæåíîâ â çîíó êàòàíèÿ Ðåëëåðëè (Rellerli), ãäå âîçìîæíî îðãàíèçîâàòü áàíêåò ïî ñëó÷àþ ñâàäüáû. Â ãîðíîì ðåñòîðàíå Rellerli Mountain Inn ìîãóò ðàçìåñòèòüñÿ äî 300 ãîñòåé, ñîîáùàåò Superski.ru. Òàêæå çäåñü åñòü íå-

ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

10 æèâîòíûõ, óíè÷òîæàþùèõ ýêîñèñòåìû Â ïðèðîäå ñóùåñòâóåò ìíîãî âèäîâ æèâîòíûõ, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿþò îïàñíîñòü äëÿ äðóãèõ, ïèòàþòñÿ èìè èëè âûñòóïàþò â êà÷åñòâå äîìèíàíòîâ. Ýòî íå òàê ñòðàøíî, êàê êàæåòñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä — îáû÷íî â ïðèðîäå âñ¸ ñáàëàíñèðîâàíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû âñå âèäû, íåñìîòðÿ íà ãèáåëü îòäåëüíûõ îñîáåé, âûæèâàëè. Îäíàêî áåñïðåïÿòñòâåííîå âòîðæåíèå õèùíèêîâ â òîò àðåàë îáèòàíèÿ, ãäå èõ áûòü íå äîëæíî, ïðèâîäèò ê êàòàñòðîôè÷åñêèì ïîñëåäñòâèÿì — èñ÷åçàþò âèäû è öåëûå ýêîñèñòåìû, à ïîðîé äàæå ÷åëîâå÷åñêèå æèëèùà îêàçûâàþòñÿ íåäîñòàòî÷íîé çàùèòîé. 1. Ìîðñêàÿ çâåçäà Ïîõîæàÿ íà èíîïëàíåòíîãî çàõâàò÷èêà, ìîðñêàÿ çâåçäà ÿâëÿåò ñîáîé êîøìàð ñ ïîêðûòîé îñòðûìè èãëàìè êîæåé. Îáû÷íî ìîðñêèå çâ¸çäû äîñòèãàþò 33 ñì â äèàìåòðå è îáëàäàþò ïÿòüþ âûñòóïàþùèìè èç òåëà ëó÷àìè, êîòîðûå ïîêðûòû îñòðûìè, êàê áðèòâà, øèïàìè, çàùèùàþùèìè èõ îò áîëüøèíñòâà õèùíèêîâ. Ñàìè çâ¸çäû ïèòàþòñÿ êîðàëëîâûìè ïîëèïàìè. Ìîðñêèå çâ¸çäû ñòàëè ïðîáëåìîé â ñâîåé ðîäíîé ýêîñèñòåìå â ñâÿçè ñ ýêîëîãè÷åñêèìè èçìåíåíèÿìè. Áëàãîäàðÿ íåíàñûòíîìó àïïåòèòó è áûñòðîìó òåìïó ðàçìíîæåíèÿ, êàæäàÿ çâåçäà â «ñòàäå» ìîæåò ïîòðåáëÿòü äî øåñòè ì2 êîðàëëîâûõ ðèôîâ â ãîä, óíè÷òîæàÿ ìàññèâíûå ó÷àñòêè. Ó÷¸íûå ïîëàãàþò, ÷òî ñëèøêîì áûñòðûé ïðèðîñò ÷èñëåííîñòè ìîðñêèõ çâ¸çä âûçâàí ñïðîâîöèðîâàííûìè ÷åëîâåêîì èçìåíåíèÿìè â îêåàíñêîé ýêîñèñòåìå, ñâÿçàííûìè â ïåðâóþ î÷åðåäü ñ ïîâûøåííûì ñîäåðæàíèåì áèîãåííûõ çàãðÿçíåíèé. Â ðåçóëüòàòå â íåêîòîðûõ îáëàñòÿõ áûëè ðåàëèçîâàíû ïðîãðàììû ïî óíè÷òîæåíèþ ìîðñêèõ çâ¸çä ñ ïðèìåíåíèåì ëåòàëüíûõ òîêñèíîâ. 2. Åâðîïåéñêèé ñêâîðåö Ñêâîðöû áûëè çàâåçåíû â Ñåâåðíóþ Àìåðèêó ïåðåñåëåíöàìè, èñïûòûâàþùèìè íîñòàëüãèþ, âèäèìî,

ïîä âëèÿíèåì Øåêñïèðà, êîòîðûé â îäíîé èç ïüåñ îïèñàë ãåðîÿ Þäæèíà Øåôôåëèíà, ñàìîçâàíîãî ìåññèþ, ïðèçûâàâøåãî êàæäîãî ïîêèíóâøåãî ðîäèíó âåñòè íà ÷óæáèíó ïòèöó. 60 ñêâîðöîâ òàêèì îáðàçîì äåéñòâèòåëüíî áûëè äîñòàâëåíû â Àìåðèêó, ïðàâäà, ãîðàçäî ïîçäíåå, è âûïóùåíû íà âîëþ â Öåíòðàëüíîì ïàðêå Ìàíõýòòåíà. Ñêâîðöû áûñòðî ðàñïðîñòðàíèëèñü ïî âñåìó êîíòèíåíòó îò Öåíòðàëüíîé Àìåðèêè äî Àëÿñêè: îíè âòîðãëèñü â ãîðîäà è íà ïîëÿ, óíè÷òîæèëè ïîñåâû è ÷àñòè÷íî èëè ïîëíîñòüþ èñòðåáèëè ìíîãèõ ìåñòíûõ ïòèö, âêëþ÷àÿ äÿòëîâ, ñèíèö è ëàñòî÷åê. Ñòàè ñêâîðöîâ óãðîæàþò ñàìîë¸òàì — îäíàæäû ïîãèáëî 62 ÷åëîâåêà èç-çà òîãî, ÷òî â äâèãàòåëü àâèàëàéíåðà çàñîñàëî ñêâîðöà. Íåñìîòðÿ íà ìàñøòàáíûå ïðîãðàììû ïî áîðüáå ñ íèìè, ÷èñëåííîñòü åâðîïåéñêèõ ñêâîðöîâ â Ñåâåðíîé Àìåðèêå â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîñòàâëÿåò îêîëî 150-òè ìëí îñîáåé. 3. Ãèãàíòñêàÿ êàíàäñêàÿ êàçàðêà Õîòÿ Êàíàäà íå èìååò ïòèöû, ñëóæàùåé ñòðàíå ñèìâîëîì, ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ëþáèòåëåé äèêîé ïðèðîäû ïðèïèñàëè áû ýòó ðîëü êàíàäñêîé êàçàðêå, ïîñêîëüêó ïòèö ýòîãî âèäà â Êàíàäå áîëüøå, ÷åì âñåõ îñòàëüíûõ. Òåì íå ìåíåå, Êàíàäà — äîñòàòî÷íî áîëüøàÿ ñòðàíà, ÷òîáû â íåé õâàòèëî ìåñòà íåñêîëüêèì ïîäâèäàì êàçàðêè ñ ðàçíûìè àðåàëàìè îáèòàíèÿ è îáðàçîì æèçíè. Êàíàäñêèå êàçàðêè ÿâëÿþòñÿ âèíîâíèêàìè ïîñòåïåííîãî ðàçðóøåíèÿ áåðåãîâîé ëèíèè âäîëü óñòüÿ çàëèâà Äæîðäæèÿ. Ýòà îáëàñòü èìååò îãðîìíîå çíà÷åíèå, ïîñêîëüêó çäåñü îñòàíàâëèâàþòñÿ ìíîãèå âèäû ïåðåë¸òíûõ ïòèö, êðîìå òîãî, ýòî îñíîâíàÿ ñðåäà îáèòàíèÿ ëîñîñÿ — ïðîìûñëîâîé ðûáû, íàõîäÿùåéñÿ ïîä óãðîçîé èñ÷åçíîâåíèÿ. Íèë Ê. Äîó, çàíèìàþùèéñÿ èçó÷åíèåì äèêîé ïðèðîäû, ïðîâ¸ë ïîëåâûå èññëåäîâàíèÿ, íàïðàâëåííûå íà èçó÷åíèå ñîñòîÿíèÿ óñòüÿ çàëèâà, è îïóáëèêî-

âàë ðåçóëüòàòû, îòîáðàæàþùèå, ÷òî êàçàðêè ðàçðóøàþò åñòåñòâåííóþ ñðåäó îáèòàíèÿ ìíîãèõ æèâîòíûõ è ÿâëÿþòñÿ ïðè÷èíîé íàðóøåíèé ïèùåâîé öåïè. 4. Ò¸ìíûé òèãðîâûé ïèòîí Áîëüøèíñòâîì èíâàçèâíûõ âèäîâ ÿâëÿþòñÿ íåáîëüøèå æèâîòíûå, îäíàêî ò¸ìíûå òèãðîâûå ïèòîíû — îãðîìíûå è ïîòåíöèàëüíî ñìåðòåëüíûå ãèãàíòû. Âïåðâûå îíè ïîÿâèëèñü â Íàöèîíàëüíîì ïàðêå Ýâåðãëåéäñ (Ôëîðèäà), âñåìèðíî èçâåñòíîì áîëîòíîì ðåãèîíå. Ýòîò ìîíñòð, çàâåç¸ííûé â Àìåðèêó êîíêèñòàäîðàìè, — îäèí èç êðóïíåéøèõ çìåé íà ïëàíåòå, îí âûðàñòàåò äî ïÿòè ì â äëèíó è èìååò âåñ îêîëî 90 êã. Ñåé÷àñ ÷èñëåííîñòü çìåé â Ýâåðãëåéäñå äîñòèãàåò íåñêîëüêèõ òûñÿ÷ îñîáåé, è ýòî áîëüøå, ÷åì â èõ èçíà÷àëüíîì àðåàëå îáèòàíèÿ â Þæíîé Àçèè. Ãèãàíòñêèå ïèòîíû, îáëàäàþùèå ìîùíûìè ÷åëþñòÿìè è îñòðûìè çóáàìè, óãðîæàþò óíè÷òîæèòü ýêîñèñòåìó âîäíî-áîëîòíîãî ðåãèîíà, ïîñêîëüêó áûñòðî èñòðåáëÿþò ìåñòíûå âèäû, â òîì ÷èñëå è îáû÷íî íåóÿçâèìûõ àìåðèêàíñêèõ àëëèãàòîðîâ. 5. Àãà (òðîñòíèêîâàÿ æàáà) Àãà, èëè òðîñòíèêîâàÿ æàáà, ÿâëÿåòñÿ æèâûì äîêàçàòåëüñòâîì òîãî, ÷òî âíåäðåíèå âòîðîãî èíâàçèâíîãî âèäà äëÿ êîíòðîëÿ íàä ÷èñëåííîñòüþ îäíîãî óæå ñóùåñòâóþùåãî çàõâàò÷èêà ìîæåò ïðèâåñòè ê åù¸ õóäøèì áåäñòâèÿì. Îãðîìíàÿ òîêñè÷íàÿ àìôèáèÿ (íåêîòîðûå îñîáè ìîãóò âåñèòü îêîëî äâóõ êã è âûðàñòàòü äî 23-õ ñì â äëèíó) ðîäîì èç Öåíòðàëüíîé è Þæíîé Àìåðèêè áûëà çàâåçåíà íà îñòðîâà äëÿ ñîêðàùåíèÿ ÷èñëåííîñòè æóêîâ, ïîæèðàþùèõ ïëàíòàöèè ñàõàðíîãî òðîñòíèêà. Âìåñòî ýòîãî, ÷òîáû èñòðåáèòü æóêîâ è íà ýòîì óñïîêîèòüñÿ, àãè ðàñïëîäèëèñü íà îãðîìíîé òåððèòîðèè, ïðèâåäÿ ìåñòíóþ ôàóíó â óïàäîê. Îíè îõîòÿòñÿ, â òîì ÷èñëå, íà õèùíûõ ÿùåðèö, ñóì÷àòûõ ìëåêîïèòàþùèõ è ïåâ÷èõ ïòèö è äàæå ðàçîðÿþò

851 Ñîáàêè Ïpîäàþ 1 male maltese puppy and 3yrs old male maltese for sale. Registered, healthy. 1 (646) 808-5705 Robert. Î÷àðîâàòåëüíûå ùåíêè òàêñû, äëèííîøåðñòíûå è ãëàäêîøåðñòíûå. Îêðàñ ðûæèé, ÷åðíî-ïîäïàëûé, ÷åðíûé. Ñäåëàíû ïðèâèâêè, ñ ãàðàíòèåé çäîðîâüÿ. $750. 1 (908) 458-5075.

Êðàñèâûõ ìåëåíüêèõ ïîðîäèñòûõ ùåíêîâ-éîðêè ñ äîêóìåíòàìè. 1 (917) 620-8747. Ñîáàêà-îâ÷àðêà, ìàëü÷èê, 2.5 ãîäà èùåò ïîäðóãó. 1 (347) 323-4334. Ýëåêòðîðàñ÷åñêà äëÿ ñîáàê è êîøåê. 1 (718) 9461705. Ïîðîäèñòûå ùåíêè ÷èóàóà, . Âñå ïðèâèêè, äîêóìåíòû. 1 (347) 525-6978. Ìèíèàòþðíàÿ òàêñà, ìàëü÷èê, îêðàñ ÷åðíûé, ãëàäêîøåðñòíûé, 3 ãîäà, ïîçíàêîìèòñÿ â òàêñîé-äåâî÷êîé. 1 (718) 837-9178.

852 Êîøêè Ïðîäàþ êîòÿò ïîðîäû êàíàäñêèé ñôèíêñ. 1 (347) 873-3738. Ïðîäàþòñÿ ãèìàëàéñêèå è ïåðñèäñêèå êîòÿòà. Íåäîðîãî. 1 (917) 299-9532. Áîëèíåçèéñêàÿ êîøêà ñ ðîäîñëîâíîé èùåò æåíèõà. 1 (347) 622-6062. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè 2ìåñÿ÷íîãî êîòåíêà. 1 (917) 485-2303. Ïîðîäèñòûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò, 1 ìåñÿö, ñ äîêóìåíòàìè, ïðèâèâêàìè. 1 (347) 522-9159, 1 (347) 517-6228. Ïîäàðþ êðàñèâîãî êîòåíêà. 1 (917) 299-9532. êëàäêè ÿèö ìîðñêèõ êðîêîäèëîâ-ëþäîåäîâ. Êàê è â ñëó÷àå ñ äðóãèìè èíâàçèâíûìè âèäàìè, ÷èñëåííîñòü òðîñòíèêîâûõ æàá îñòà¸òñÿ èñêóññòâåííî çàâûøåííîé â íîâûõ óñëîâèÿõ â ñâÿçè ñ îòñóòñòâèåì õèùíèêîâ, ñïîñîáíûõ ïèòàòüñÿ èìè è îáëàäàþùèõ óñòîé÷èâîñòüþ ê òîêñèíàì. Ïðåäëîæåíèå ñîêðàòèòü ïîïóëÿöèþ æàá ñ ïîìîùüþ âèðóñîâ âûçâàëî

Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ êîðîòêîøåðñòíîãî êîòåíêà, ìàëü÷èêà. 1 (718) 729-2865. Îòäàì ìèëîãî êîòåíêà, 2 ìåñÿöà, â äîáðûå ðóêè. 1 (718) 934-9133. Ïîòåðÿâøåìóñÿ èëè áðîøåííîìó êîòó ñ îòëè÷íûì õàðàêòåðîì íóæíû âåðíûå õîçÿåâà. 1 (718) 501-1250. Äîáðîãî 3-ìåñÿ÷íîãî êîòåíêà îòäàì â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 743-5745. Îòäàì â äîáðûå ðóêè êîòåíêà. 1 (347) 420-0759. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè êîðîòêîøåðñòíîãî êîòåíêà. 1 (718) 435-4878. Îòäàì êîòåíêà â äîáðûå ðóêè. 1 (718) 737-6756.

853 Ïòèöû

Ïðîäàþ ãîëóáåé ðàçíûõ ìàñòåé. Áîëüøîå êîëè÷åñòâî. Åñòü ÷óáàòûå. 1 (347) 837-7439.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Èíäèéñêèé ëóê. 1 (718) 339-1975. 3-ëåòíåå êîìíàòíîå ðàñòåíèå “Çîëîòîé óñ”. 1 (718) 496-2784. Çîëîòîé óñ, ÷èñòîòåë, ìîëî÷àé, äåíåæíîå äåðåâî, “òåùèí ÿçûê”, äèôåíáàõèÿ. 1 (718) 8368826. Êóñòû ñìîðîäèíû, êðûæîâíèêà. 1 (718) 2665431.

857 Àêâàpèóìû Íåäîðîãî êóïëþ àêâàðèóì îò 30 äî 50 ãàëîíîâ. 1 (646) 246-1016, 1 (718) 459-5264. Ïðèìó â äàð àêâàðèóì ñ ðûáêàìè. 1 (646) 4061815. îïàñåíèÿ — â ïåðñïåêòèâå òàêàÿ ìåðà ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé öåïíîé ðåàêöèè è íàíåñòè íåïîïðàâèìûé óðîí ìåñòíîé ôàóíå. Ïî ñòðàííîìó ñòå÷åíèþ îáñòîÿòåëüñòâ, ïðèðîäíûé òîêñèí æàá â íàñòîÿùåå âðåìÿ èñïîëüçóåòñÿ, ÷òîáû óíè÷òîæàòü ãîëîâàñòèêîâ. Ïðîäîëæåíèå ñëåäóþùåì íîìåðå

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â ÊÐÓÏÍÓÞ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

• ÃÐÓÇ×ÈÊÈ ÍÀ ÇÀÃÐÓÇÊÓ

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Â ÊÎÍÒÅÉÍÅÐ • ÌÅÕÀÍÈÊÈ ÍÀ ÐÀÇÁÎÐÊÓ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÎÁÓ×ÀÅÌ ÇÀÃÐÓÇÊÅ (ÎÏÛÒ +), DRIVER LICENSE ÆÅËÀÒÅËÅÍ, ÕÎÐÎØÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ! ÐÀÁÎÒÀ Â Íüþ-ÄÆÅÐÑÈ (ÄÎÑÒÀÂËßÅÌ).

1 (646) 725-1335

Òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà, çíàþùàÿ âñå âèäû ðàáîò. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé è îïûò ðàáîòû.

1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

Â ìàãàçèí îïòèêè ñðî÷íî òðåáóåòñÿ äåâóøêà Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

Çâîíèòå (718) 621-2020

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

Êâèíñ:

ñïðîñèòü Simon

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

(718) 843-8430

1 (718) 943-0900 113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

1st CHOICE HOME CARE ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû, îáó÷àåì

B Early Intervention Program òðåáóþòñÿ case coordinator (îïûò, îò 40Ê), RN (homecare agency, îïûò), à òàêæå manager ñ îïûòîì ðàáîòû â Human Resourses. 1 (718) 368-3075.

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

(347) 729-6286 (347) 492-5983

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (646) 377-2155

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ,

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Str. äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

Â ìàãàçèí îïòèêè ñðî÷íî òðåáóåòñÿ äåâóøêà Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

(718) 621-2020

1 (718) 615-0453

1 (718) 615-9800

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËß â îáÿçàííîñòè êîòîðîãî òàêæå âõîäèò ïðèãîòîâëåíèå åäû.

1 (718) 288-0273

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ

Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÔÈÐÌÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ìåõàíèêè/ ïîìîùíèêè (718) 998-4242 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN. • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A part of Visiting Nurse Service of New York

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

Â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ êàðïåíòåðû (îò $15/÷àñ), ýëåêòðèêè (îò $14/÷àñ), ñàíòåõíèêè (îò $15/÷àñ), ïîìîùíèêè (îò $12/÷àñ), handy man (medical offiice, îò $13/÷àñ). 1 (718) 368-1029.

Â Limo Co òðåáóþòñÿ òåëåôîííûå îïåðàòîðû (îò $10/÷àñ), äèñïåò÷åð (îò $1000/week), áóõãàëòåð (îò 30K), à òàêæå ïðîãðàììèñò. 1 (718) 368-3075.

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

Â ñòåêîëüíóþ êîìïàíèþ

òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî óñòàíîâêå ñòåêîëüíîé ïðîäóêöèè HELPER

à òàêæå ñ âîä. ïðàâàìè Àíãëèéñêèé è ïðàâà - îáÿçàòåëüíî.

1 (718) 854-4044

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT) âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE

Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ

Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ Ñ ËÀÉÑÅÍÑÎÌ

Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

äëÿ ðàáîòû ñ ïðîæèâàíèåì Ðàáîòà ÷åðåç àãåíòñòâî. Îòëè÷íàÿ çàðïëàòà.

Çâîíèòå (718) 648-3035

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ •Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Íüþ-Éîðê.

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â Medical Billing Office ÒÐÅÁÓÅÒÑß

Â Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ MEDICAL BILLER/ ïðèãëàøàåì Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA COLLECTOR Full time. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí.

1 (718) 615-7422

Â Dental Office â Downtown Brooklyn òðåáóþòñÿ íà part time: •

DENTAL ASSITANT,

óìåþùèé ðàáîòàòü ñ digital X-Ray.

•

RECEPTIONIST/DENTALBILLER Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí. E-mail:pacificdentalcare@gmail.com

1 (347) 628-7548 Â ñàíòåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü! 70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

1 (347) 233-3390

Rishavena

Àãåíòñòâî ïî óõîäó íà äîìó ïðåäîñòàâëÿåò êîìôîðòíûé óõîä íà äîìó

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÅÕÀÍÈÊÈ ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ

ñ îïûòîì ðàáîòû â ÑØÀ.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

(917) 338-0206 backflownyc@gmail.com Â òåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÝËÅÊÒÐÎÌÅÕÀÍÈÊ Õîðîøèå óñëîâèÿ.

1 (718) 998-4242 Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ýëåêòðîìåõàíèêè ïîìîùíèêè (917) 418-1418

Ðàçëè÷íûå ÷àñû ðàáîòû. Áðóêëèí, Êâèíñ, Ìàíõýòòåí. ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÓÑËÎÂÈß ÐÀÁÎÒÛ

Âèêòîðèÿ Office

(347) 391-3424 (718) 251-1231

www.rishavena.com

1338 East 69th Street, Brooklyn, NY 11234

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Öâåòî÷íîìó ìàãàçèíó òðåáóåòñÿ ðàáîòíèöà íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò ðàáîòû â öâåòî÷íîì ìàãàçèíå è çíàíèå àíãëèéñêîãî - îáÿçàòåëüíî.

irinazarr@yahoo.com Ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè â Ïåíñèëüâàíèè ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÌÓÆ×ÈÍÛ

ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Îáåñïå÷èâàåì æèëü¸ì è òðàíñïîðòîì.

1 (610) 656-1643

801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà Experience sales help wanted in hadbag store in Manhattan. Must speak English. 1 (516) 455-1847. Áðóêëèí. Â ñâàäåáíûé ìàãàçèí òðåáåòñÿ ïðîäàâåö ñ îïûòîì ðàáîòû è çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. P/t, f/t. 1 (718) 646-5400, ïðèñûëàéòå ðåçþìå ïî èìåéëó mbridal@gmail.com. Òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîðòíèõà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ âå÷åðíèõ è ñâàäåáíûõ íàðÿäîâ. Çâîíèòü ñ 12 äî 6 âå÷åðà. 1 (718) 578-8255. Â ìàãàçèí æåíñêîé îäåæäû â Áåíñîíõåðñòå òðåáóåòñÿ äåâóøêà-ïðîäàâåö íà 2-3 äíÿ â íåäåëÿ. 1 (718) 9867701. Â ðóññêèé ìàãàçèí íà êóõíþ òðåáóåòñÿ æåíùèíà-ïåêàðü ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 3824537, 1 (347) 733-4409. Â êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèêè è ïîìîùíèêè ñàíòåõíèêîâ. 1 (718) 934-5050. Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà â ëèìóçèííîé êîìïàíèè. Ñâîáîäíûé ãðàôèê. Çàðàáîòîê îò $1500/íåäåëÿ. 1 (718) 6668229. .Öâåòî÷íîìó ìàãàçèíó òðåáóåòñÿ ðàáîòíèöà íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò ðàáîòû â öâåòî÷íîì ìàãàçèíå è çíàíèå àíãëèéñêîãî - îáÿçàòåëüíî. irinazarr@yahoo.com Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ “A”, ðàáîòà â team è solo. Îïëàòà $0.46-0.5/ìèëÿ. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $12001600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818.

.Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà, çíàþùàÿ âñå âèäû ðàáîò. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé, îïûò ðàáîòû. 1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà. Plumbing company looking to hire experienced plumbing mechanics. Minimum 5 years of experience needed. Must be able to work legally in US. Needs to have hand tools. Call 1 (718) 9512131. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 7971247. Òðåáóþòñÿ ëþäè íà ïðîäóêòîâóþ ôàáðèêó (îò $8/÷àñ), ñëåñàðü ïî ðåìîíòó, CNC operators. 1 (718) 368-1029.

Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247. Òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå ñòðîèòåëüíûõ ñïåöèàëüíîñòåé. 1 (917) 755-8424.

Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïîìîùíèêè ýëåêòðèêà, ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå (ìèíèìàëüíûé îïûò), à òàêæå âîäèòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 368-3075. Íà áîëüøóþ ïðîäóêòîâóþ áàçó òðåáóåòñÿ àññèñòåíò áóõãàëòåðà (õîðîøåå çíàíèå êîìïüþòåðà îáÿ-

çàòåëüíî), à òàêæå ìåíåäæåð ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 368-0827. Íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî èçãîòîâëåíèþ ìåáåëè (îò $500/week), âîäèòåëü ($500/week), ñòîëÿð, à òàêæå ñòåêîëüùèê (DL, îò $600/week). 1 (718) 3681029.

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò Íüþ-Äæåðñè,

òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED A.F. BENNETT Salon & Wellness Spa in Staten Island,NY is looking for a highly trained, motivated and customer service oriented

NAIL TECHNICIAN A.F. BENETT is very high-end salon and spa that thrives on customer service and innovation A qualified candidate must possess the following: • NY State License • At least 3 years experience • Friendly and customer service savvy • Extremely detail oriented • Goal Driven • Ability to work in a very fast paced environment

COMPETITIVE SALARY AND BENEFITS Please call

(646) 296-4356

Åâàíãåëè÷åñêàÿ öåðêîâü îêàæåò ïîìîùü è ïðåäîñòàâèò ðàáîòó âåðóþùèì ñòóäåíòàì. 1 (347) 907-5668 1 (917) 753-8816

Â êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Newark, NJ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß • ìåõàíèêè • íàëàä÷èêè ïðåññîâ è ìåòàëëîôîðìîâî÷íûõ ìàøèí

1 (973) 485-3630

ÍÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ! ÍÀ ÌÅÁÅËÜÍÓÞ ÔÀÁÐÈÊÓ Â ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÅÉ: Óñòàíîâùèêè ñ îïûòîì, èíñòðóìåíòàìè è òðàíñïîðòîì ........................................................$20/h Ñáîðùèêè ñ îïûòîì .............................................$12-15/h Âîäèòåëè ãðóçîâèêà ñ îïûòîì ðàáîòû..........$12-13/h Îïåðàòîðû CNC ñòàíêîâ .....................................$12-15/h Ðàçíîðàáî÷èå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $9-10/h

Â íîâûé ìåäèöèíñêèé îôèñ

Îïëàòà â çàâèñèìîñòè îò îïûòà è êâàëèôèêàöèè.

ÒÐÅÁÓÅÒÑß:

Çâîíèòü äíåì (718) 735-7722

SÎNÎGRAPHER Îïûò îáÿçàòåëåí.

Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå (718) 934-5559, ñïð. Âèòàëèÿ

Â ñòåêîëüíóþ êîìïàíèþ

òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî óñòàíîâêå ñòåêîëüíîé ïðîäóêöèè HELPER

à òàêæå ñ âîä. ïðàâàìè Àíãëèéñêèé è ïðàâà - îáÿçàòåëüíî.

1 (718) 854-4044

Òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ ðåáåíêîì â ëàãåðü â Ïîêîíî íà óñëîâèÿõ áåñïëàòíîãî îòäûõà ðåáåíêà êàê êîìïåíñàöèÿ çà ðàáîòó.

1 (347) 262-0167 1 (917) 575-2489

Helping Hands Attendant Services 4107 13th Ave., Brooklyn NY

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â SERVICE

ÂÎÄÈÒÅËÈ

Â ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß. Çíàíèå îñíîâíûõ äîðîã, àýðîïîðòîâ, âîêçàëîâ è îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëüíû. Âîçìîæíà ðàáîòà íà óñëîâèÿõ ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà

(917) 642-1231 8am - 5pm (917) 416-8040 6pm - 9 pm Òàêæå òðåáóåòñÿ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÀ ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ. Çíàíèå àíã. è îïûò îáÿçàòåëüíû

Òðåáóþòñÿ Îwner Îperators Sprinter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $0.80-$1/ìèëÿ Box truck .................................................$0.90-$1/ìèëÿ 18-24 straight truck . . . . . . . . . . . . . . . $1.50 ìèëÿ

Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. Ëþáûå äèñòàíöèè.

1 (718) 980-5250 Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

ÁÎÍÓÑ $50 ÎÒËÈ×ÍÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ • ÏÅÍÑÈß • ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÅ È ÂÛÕÎÄÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÀ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÂÑÅ ×ÀÑÛ È ÑÌÅÍÛ • $10.00/×ÀÑ ÏËÞÑ ÁÅÍÅÔÈÒÛ

èëè îáðàùàéòåñü ëè÷íî ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó, ñ 9am äî 5pm

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â ìåäèöèíñêèé îôèñ (îò ãîñïèòàëÿ) òðåáóåòñÿ medical assistant ñ îïûòîì (îò $15/÷àñ), Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí, à òàêæå front desk. 1 (718) 368-0827.

Òðåáóþòñÿ ýíåðãè÷íûå ëþäè â Ìàíõýòòåí äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ëèñòîâîê. Çàðïëàòà + êîìèññèîííûå. 1 (212) 944-1211. Òðåáóåòñÿ ïîðòíèõà ïî ïîøèâó è ðåìîíòó æåíñêîé îäåæäû. 1 (718) 4351027. Òðåáóåòñÿ ïàðêåò÷èê ñ îïûòîì íå ìåíåå 3 ëåò. 1 (917) 592-4317. Â ïàðèêìàõåðñêóþ â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 717-9444. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà æåëòîå òàêñè. Çâîíèòü õîçÿèíó. 1 (646) 236-9281. Â àïòåêó â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ äåâóøêà-êàññèð ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 621-0204, Âîëîäÿ. Òðåáóþòñÿ äåâóøêè äëÿ ðàáîòû sales (â ìàãàçèíå îäåæäû, îáóâè, ñóìêè îò $450/÷àñ), êàññèðû (îò $8/÷àñ), àïòåêè (îò $8/÷àñ). 1 (718) 368-1029. Êîìïàíèè òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèêè è ïîìîùíèêè. 1 (917) 560-4770. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð â çàíÿòîé ñàëîí â ìóæñêîé è æåíñêèé çàë. Ðàáîòà ïî âîñêðåñåíüÿì. 1 (212) 877-1459. Òðåáóåòñÿ ìàíèêþðèñò è ïàðèêìàõåð. 1 (212) 9440706. Äëÿ ðàçíîñêè ôëàåðñîâ òðåáóåòñÿ äåâóøêà. 1 (212) 944-0700. Â àïòåêó â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ Pharmacy Technician, çíàþùèé ñèñòåìó MicroMerchant, ñ îïûòîì. 1 (917) 400-3200. Òðåáóåòñÿ áàðáåð íà f/t, â çàíÿòîé ñàëîí â Astoria, Queens. Òîëüêî ñ îïûòîì. 1 (917) 257-5900. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð íà p/t. Park Slope, Áðóêëèí. 1 (718) 768-6988. Äåòñêîìó ñàäèêó òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. 1 (718) 648-8786. Õîðîøàÿ ïîäðàáîòêà ïî ðàçíîñêå ãàçåòû Daily News â ðàéîíå ìåæäó Bay Pkwy/Stilwell Ave. ñ 5 äî 7 óòðà. 1 (718) 234-5244.

Â ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÔÈÑ

òðåáóåòñÿ Medical Assistant ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì ðàáîòû è ñåðòèôèêàòîì.

(718) 743-0505, Ëàíà, ìåíåäæåð. Ðåçþìå ïî ôàêñó: (718) 339-0760, att:Lana Çâîíèòå

1 (347) 262-0167

OFFICE ASSISTANT TRAINEE

Íà 2 äíÿ â íåäåëþ ,

ëåãàëüíî â ñòðàíå, ñ âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè, äëÿ óõîäà çà áîëüíûì â áëæíåì Ëîíã-Àéëåíäå.

Looking for a Part time High School or College Student, With Computer Skills.

Çàðïëàòà íà ÷åê $15/÷àñ èëè $400 çà 2 äíÿ.

Submit Resume at

Íàëè÷èå ñåðòèôèêàòà HHA èëè PCA

nychousing1@gmail.com and call at (718) 600-0033

- îáÿçàòåëüíî. 1

(516) 375-9294

Ðóññêîé ïðîäóêòîâîé áàçå òðåáóåòñÿ âîäèòåëü-ãðóç÷èê íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. 1 (718) 615-9119 Àëåêñ. Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé öåíòð (Áðóêëèí, Êâèíñ) èùåò PT (license), PTA (license), ìàññàæèñò (ñåðòèôèêàò), ñïåöèàëèñò ïî èãëîóêàëûâàíèþ, receptionist, medical assistant. 1 (718) 368-0827. Êîìïàíèÿ èùåò îïûòíîãî ultrasound technician (âñå òåñòû), à òàêæå ñïåöèàëèñòà (GYN), à òàêæå medical chnologist â ìåäèöèíñêóþ ëàáîðàòîðèþ. 1 (718) 368-3075. Â áîëüøóþ electronic Co (Áðóêëèí) òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò (ðàçðàáîòêà, äèçàéí), ñáîðùèê (ç/ï + áåíåôèòû), à òàêæå ñáîðùèêè (Êâèíñ). 1 (718) 368-3075. Òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð â ìåäèöèíñêèé äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð (îò 45Ê), outpatient clinic (article, îò 40Ê), à òàêæå îïûòíûé biller+collector 1 (718) 368-0827. Â þðèäè÷åñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü ñ îïûòîì ðàáîòû (îò $14/÷àñ), personal assistant (EF, Excel, îò $15/÷àñ), à òàêæå ëè÷íûé âîäèòåëü (îïûò â Limo). 1 (718) 368-1029.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Ìè÷èãàí, Àëàáàìà. Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû è æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ. Îáåñïå÷èâàåì æèëüåì è òðàíñïîðòèðîâêîé. Íå àãåíòñòâî. 1 (248) 217-4845. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 3772155, 1 (347) 492-5982.

Æåëàòåëüíî ñ ìåä. îáðàçîâàíèåì íà ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì ñ 86-ëåòíêé ïàöèåíòêîé. Îïëàòà ÷åêîì ÷/ç îôèñ. $150/ñóòêè.

Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî - îáÿçàòåëüíî.

òðåáóåòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèé ìóæ÷èíà

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ñåðòèôèêàòîì HHA/PCA

Bay Pkwy.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP/WANTED Â àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÏÀÐÊÅÒ×ÈÊÈ Ðàáîòà íà ÷åê. Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê.

1 (718) 951-9100 Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ REAMIR BARBER SHOP ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÀÑÒÅÐÀ ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì äëÿ ðàáîòû â Ìàíõýòòåíå Õîðîøèå óñëîâèÿ, õîðîøàÿ îïëàòà

(212) 920-9716 (212) 877-4255 Â áîëüøóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ ñðî÷íî òðåáóåòñÿ áóõãàëòåð ñ îïûòîì â QuickBook, telephone operators, à òàêæå êëåðê â äèñïåò÷åðñêóþ (English must). 1 (718) 368-1029.

Â ðàñòóùóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ

Owner Operators ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÅ ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÎÂ ÈÇ ÏÎÐÒÎÂ

Dental Assistant Wanted Hard working person, with very pleasant personality, perfect English. Experience prefered.

(718) 376-8656 • (917) 392-3300

Çà ïîäðîáíîñòÿìè çâîíèòå:

(917) 709-9904

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Íà part time òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê,

áûñòðî è ãðàìîòíî íàáèðàþùèé òåêñòû íà ðóññêîì ÿçûêå Áàçîâûå çíàíèÿ êîìïüþòåðà è àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. Îïûò ðàáîòû ñ êëèåíòàìè - áîëüøîé ïëþñ. Âåëèêîëåïíûå âîçìîæíîñòè äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ðîñòà.

(718) 266-5431

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , è èíò ìå ññ ôå êà ê ðåçþ îâ, î ò Ïð òîâ íèå åí î å óì R ã ë ê ä E â î ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ .Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 271-2580. Òðåáóåòñÿ ðóññêî-ãîâîðÿùàÿ íÿíÿ ñ îïûòîì ðàáîòû ñ äåòüìè è íàâûêàìè âîñïèòàòåëÿìè. Êâèíñ, Ðåãîïàðê. 1 (347) 503-9207. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì äëÿ äâîèõ äåòåé. Øòàò Ìýðèëàíä, ïðèãîðîä Áàëòèìîðà. 1 (443) 9384044 Ëèëÿ èëè 1 (410) 926-9296 Ðîçà. Êâèíñ. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð (äî 45 ëåò) ñî çíàíèåì ðóññêîãî ÿçûêà. 1 (718) 3758494. . Íà 2 äíÿ â íåäåëþ òðåáóåòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèé ìóæ÷èíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ñ âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè, äëÿ óõîäà çà áîëüíûì â áëèæíåì ËîíãÀéëåíäå. Çàðïëàòà íà ÷åê $15/÷àñ èëè $400 çà 2 äíÿ. Íàëè÷èå ñåðòèôèêàòà HHA èëè PCA - îáÿçàòåëüíî. 1 (516) 375-9294. Seeking an experienced housekeeper / personal assistant for a f/t position. Candidate must have legal docs as well as an active driver license. Car will be provided. Duties will include cooking, cleaning, laundry, and running personal errands. To be considered, please email resume: bitfain@gmail.com, 1 (917) 365-8222. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà) Òðåáóþòñÿ æåíùèíû äëÿ óáîðîê äîìîâ ñ ïðîæèâàíèåì (Long Island, $10/h), Upstate NY (îò $550/week), NJ, à òàêæå â ãîñòèíèöû ëþáûõ øòàòîâ (îò $450/week). 1 (718) 368-1029.

Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ äåâî÷êè 4,5 ëåò è ìàëü÷èêà 1 ãîäà. Columbus, OH. 1 (718) 291-3971.

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà â Ìàíõýòòåí ñ îïûòîì ðàáîòû â ÑØÀ, óìåþùàÿ õîðîøî óáèðàòü è ãîòîâèòü, èìåþùàÿ ïîäõîä ê äåòÿì è ëþáÿùàÿ ñîáàê. Ñ ðàçãîâîðíûì àíãëèéñêèì è ðåêîìåíäàöèÿìè. 1 (917) 520-1200. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð ê íîâîðîæäåííîìó ìàëü÷èêó â Áðóêëèí, ñ ïðîæèâàíèåì. Íóæíû ðåêîìåíäàöèè è îïûò óõîäà çà íîâîðîæäåííûì. 1 (732) 688-1014. Æåíùèíà, âðåìåííî íåõîäÿ÷àÿ, èùåò õîóìàòòåíäåíò íà 12 ÷àñîâ. Îïëàòà $11/÷àñ. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. Íóæåí HHA. 1 (718) 3383420, 1 (347) 517-2230. Â Ìàíõýòòåí òðåáóåòñÿ íÿíÿ ê 2-ì äåòÿì, ðóññêàÿ, íà 6 äíåé â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 244-7416. Êâèíñ. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð, êîòîðûé òàêæå áóäåò äåëàòü óáîðêó äîìà. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 2850514. Single woman only! Homeattendent. Light house work. Live-in or live-out. Part/full time. Must speak English. No smoking. Salary negotiable. 1 (718) 648-7384. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà-õàóñêèïåð ñ ïðîæèâàíèåì â ãîðîä Moncey. 1 (718) 570-2757, 1 (718) 889-9162. Òðåáóþòñÿ ëþäè äëÿ óáîðêè ìàãàçèíîâ ñ ïðîæèâàíèåì âî Ôëîðèäå, Îãàéîí, Ïåíñèëüâàíèè, Âèðäæèíèè (îò $2000/mo), à òàêæå ñïåöèàëèñòû ïî ÷èñòêå êîíäèöèîíåðîâ. 1 (718) 368-1029. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð â Rego Park, Êâèíñ ñ 3 äî 6.30 âå÷åðà ïëþñ îäèí äåíü óáîðêà. 1 (646) 712-1133. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà óáîðêó äîìà. 1 (718) 6149032. Â ñåìüþ ñ ïðîæèâàíèåì òðåáóåòñÿ æåíùèíà (Ôëîðèäà, $500/week), ïðîôåññèîíàëüíàÿ äîìðàáîòíèöà â Ìàíõýòòåí áåç ïðîæèâàíèÿ ($100/äåíü). 1 (718) 368-3075.

806 Èùó pàáîòó .Ìàñòåð ïî ïàðêåòó èùåò ðàáîòó. 1 (718) 809-9666.

Ðàáîòó ñáîðùèêà ìåáåëè â êîìïàíèè. 1 (718) 256-5687. Ïðîôåññèîíàëüíûé ÷àñîâîé ìàñòåð èùåò ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè. 1 (347) 6658870. Ìåäèê èç Ïðèáàëòèêè, èìåþ áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ ïîæèëûìè, èùó ðàáîòó ïî óõîäó. 1 (917) 753-1879. Îïûòíûé âîäèòåëü (÷èñòûé ëàéñåíñ, çíàíèå äîðîã, àíãëèéñêèé) ñ 14-ìåñòíûì âýíîì 2012 ãîäà èùåò ïîäðàáîòêó íà ëþáûå äíè íåäåëè. 1 (718) 872-5885. Ïðîôåññèîíàëüíûé øàøëû÷íèê èùåò ðàáîòó â ðåñòîðàíå. Íà êåø. 1 (718) 2002526. Ðàáîòó âîäèòåëÿ àâòîáóñà. Èìåþ áîëüøîé ñòàæ. 1 (917) 418-1265. Ðàáîòó âîäèòåëÿ. Åñòü CDL A,P. Îïûò ðàáîòû íà àâòîáóñå è íà òðàêå ñ ìåõàíè÷åñêîé êîðîáêîé. Çíàíèå äîðîã, àíãëèéñêèé. 1 (646) 275-0093.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Ìîëîäàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî âûãóëó ñîáàê, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (347) 522-9342. Ìóæ÷èíà èç Ãðóçèè, âðà÷, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ñ ïðîæèâàíèåì íà êýø. 1 (718) 878-0784. Ðàáîòó ïî óõîäó íà ëþáîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ (óõîä çà äåòüìè, æèâîòíûìè è äð.). 1 (347) 737-4589. Ðóññêàÿ, æèçíåðàäîñòíàÿ, 47, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 995-2343. Æåíùèíà, 54, ìåäñåñòðà, àíãëèéñêèé, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (347) 8244787. Ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ â Ìàíõýòòåí, Êâèíñå. Îïûò. 1 (347) 656-3619. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 50, èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå, õîóìàòòåíäåíòà. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 645-4591

Æåíùèíà èç Ñ.-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè. 1 (347) 784-9482. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, èùåò ðàáîòó íà 1 äåíü. 1 (917) 5028951. Âñòðå÷ó ðåáåíêà ñî øêîëû è ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. Áåíñîíõåðñò . 1 (718) 232-3949, 1 (646) 6458328, Àííà. Æåíùèíà èç Ðîññèè, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà f/t, p/t. 1 (347) 777-0799 Ðàÿ. Ïàðåíü, 27, èùåò ðàáîòó ëè÷íîãî âîäèòåëÿ, áîëüøîé îïûò. Àíãëèéñêèé, çíàíèå äîðîã. P/t, f/t. 1 (917) 200-2351. Àêêóðàòíàÿ êîììóíèêàáåëüíàÿ æåùèíà èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà, êîìïàíüîíêè - áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 645-9545. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî. 1 (347) 274-5763. Ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè íà 7 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (908) 304-5959.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (732) 900-4267. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò. 1 (347) 2745763. Ìîñêâè÷êà, äîáðàÿ, ãðàìîòíî ãîâîðÿùàÿ ïî-ðóññêè, ñ îïûòîì ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå, çàéìåòñÿ âàøèìè äåòüìè ïî âûõîäíûì äíÿì èëè â áóäíè. Æåëàòåëüíî â

Êâèíñå èëè Ìàíõýòòåíå. 1 (929) 421-8781 Ëèëÿ. Óáèðàþ îôèñû. Êåø. 1 (917) 436-6025. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Ìîæíî íà p/t. 1 (347) 573-0143. Æåíùèíà-ïåäàãîã èùåò ðàáîòó ñ 10 ñåíòÿáðÿ íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ ïî óõîäó çà ðåáåíêîì èëè ïîæèëûì. 1 (347) 972-7336. Áðóêëèí. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêàì è ïî óáîðêàì ïîñëå ðåìîíòà. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 768-5314. Äåâóøêà èç Ïðèáàëòèêè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óáîðêàì, ïî óõîäó. Àíãëèéñêèé, îïûò. 1 (929) 235-6044.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Ðàáîòó íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Ìàíõýòòåí, Êâèíñ, Áðóêëèí. 1 (718) 208-8992. Æåíùèíà èç Ïðèáàëòèêè, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ìàíõýòòåí, Áðàéòîí, Sheepshead Bay. 1 (929) 444-2927. Ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà, ðóññêàÿ, ñ îòëè÷íûìè ðåêîìåíäàöèÿìè, èùåò ðàáîòó â ñåìüå áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 260-6651. Áûâøàÿ ìåäñåñòðà ïðèñìîòðèò çà áîëüíûìè/ïîæèëûìè. Åñòü ðåêîìåíäàöèè, ñåðòèôèêàò. Âîæó ìàøèíó. Ìîãó ïîäìåíèòü íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 922-3895. Æåíùèíà, 46, ïåäàãîã-âîñïèòàòåëü, ðàáîòó íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì íà íà÷àëî ñåíòÿáðÿ. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 355-2701. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà, íà 4-5 äíåé, áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò. Ñ ñåíòÿáðÿ. 1 (646) 492-4560. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà ïîäìåíó íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ, àíãëèéñêèé, åñòü ìàøèíà. 1 (646) 531-6585. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó - ãîòîâëþ, óáèðàþ. 1 (917) 9326964. Ïîìîãó âîñïèòàòü ðåáåíêà. P/t, f/t. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 515-5199. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ïî óõîäó çà íîâîðîæäåííûìè. Ãîâîðþ ïî-àíãëèéñêè, âîæó ìàøèíó. Þæíûé Íüþ-Äæåðñè. 1 (732) 581-4222 Ëþäìèëà. Æåíùèíà èç Ïðèáàëòèêè, îïûò, àíãëèéñêèé, èùåò ðàáîòó èëè ïîäðàáîòêó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (646) 309-3144. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå, íà 5 äíåé. Áûâøàÿ âîñïèòàòåëüíèöà äåòñêîãî ñàäà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 6797775. Îòâåòñòâåííàÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó íà êåø, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ñåðòèôèêàò, îïûò. 1 (917) 9682788. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, â ñòðàíå ëåãàëüíî, èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Ìîæíî õàóñêèïåðîì. 1 (347) 348-3904. Ïåäàãîã èç Ìîñêâû, çàáåðåò ðåáåíêà èç øêîëû è áóäåò çàíèìàòüñÿ âîñïèòàíèåì è ðàçâèòèåì ðåáåíêà äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (347) 7942562. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, 60, ñ Óêðàèíû, ïîìîãó ñ äîìàøíåé ðàáîòîé, âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (347) 256-5741.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ Ðàáîòó ïî óáîðêàì, íÿíè èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (917) 702-8583. Æåíùèíà, 42, èç Ðîññèè, ðàáîòó ñèäåëêîé, õîóìàòòåíäåíòà, áåáèñèòåðà, ïî óáîðêàì. 1 (347) 522-9342. Looking for a job as a babysitter, live-out position, with a newborn baby in Manhattan. Experince. 1 (347) 409-9333. Ðàáîòó çà áîëüíûìè èëè ïîæèëûìè. 1 (347) 525-6978. Ðàáîòó íÿíè. Ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 525-6978. Ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ïðåñòàðåëûìè. Îïûò ðàáîòû - 5 ëåò. Ëàéñåíñ HHA. 1 (732) 319-7557. Äåâóøêà èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà. 1 (347) 586-6261. Äîáðàÿ ìèëîâèäíàÿ ïðèÿòíàÿ îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà, 65-68. 1 (917) 499-9190. Ðàáîòó íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Ãîòîâëþ, óáèðàþ, ïðèñìîòðþ çà äåòüìè, áîëüíûìè è âçðîñëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 319-7424, 1 (347) 713-8747. Æåíùèíà èç Ïðèáàëòèêè, óáåðó äîì, îôèñ, êâàðòèðó. Ìàíõýòòåí, Áðóêëèí, Ñòåéòåí-Àéëåíä. 1 (347) 4320600, 1 (845) 664-2651. Æåíùèíà, 53, ìåäñåñòðà ïî îáðàçîâàíèþ, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà, ïî óáîðêàì. 1 (347) 9018006. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, 47, ñ ìóçûêàëüíûì îáðàçîâàíèåì, èùåò ðàáîòó ïî ïðèñìîòðó çà äåòüìè äîøêîëüíîãî âîçðàñòà. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (646) 704-6947. Áðóêëèí. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, îòâåäó è âñòðå÷ó ðåáåíêà ñî øêîëû. Òàêæå ïîäìåíþ õîóìàòòåíäåíòà â ëþáîé äåíü/íî÷ü. Êåø.1 (212) 380-7072, ìîáèëüíûé. Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (347) 874-3359. 55 ëåò, áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè ðàçíîãî âîçðàñòà, ìåäîáðàçîâàíèå, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 913-6713. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì èùó ðàáîòó äëÿ ñâîåãî áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (516) 5892085. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî. 1 (347) 461-2424. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Ìàíõýòòåíå. 5 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. Ñïîêîéíàÿ, îïûòíàÿ, àíãëèéñêèé. 1 (347) 861-8324. Ðàáîòó ïî óáîðêå. 1 (646) 436-2754. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 55, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì, â Áðóêëèíå. 1 (347) 303-3176.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì íà 5 äíåé èëè áåç. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå. 1 (917) 595-6468, Âàëåíòèíà. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 737-2991. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. Ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 912-2526. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó â Áðóêëèíå â ìåäèöèíñêîì îôèñå íà front desk, security guard (åñòü ëàéñåíñ). 1 (347) 261-3350. Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 47, î÷åíü îòâåòñòâåííàÿ, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 4214093. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3 äíÿ â íåäåëþ. Manhattan Beach, Brighton, West 5 Street, Neptune Ave. Coney Island Ave. Ìîãó âñòðåòèòü ðåáåíêà è ïîáûòü äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (718) 648-7105. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ â ðàéîíå ìîñòà Âåððàçàíî. Èìåþ è âîæó ìàøèíó. Ëþäìèëà 1 (347) 416-0244. Ðàáîòó ïî óáîðêàì íà âîñêðåñåíüå â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. 1 (631) 4291143. Æåíùèíà èùåò p/t ðàáîòó íà êåø. Ìåäèöèíñêèå íàâûêè, çíàíèå êîìïüþòåðà, àíãëèéñêèé. 1 (718) 219-8980. Ïîðÿäî÷íàÿ íàäåæíàÿ æåíùèíà èç Ñ.-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (646) 2380883. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà êåø. Ïðîâîæó, âñòðå÷ó ðåáåíêà. Áðóêëèí. Ìàíõýòòåí. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 902-3516. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Áåíñîíõåðñò. Áðàéòîí. Âñå äíè êðîìå ïîíåäåëüíèêà è ÷åòâåðãà. 1 (917) 685-4120. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè äåòüìè, íî÷üþ. Áðóêëèí. Ìàíõýòòåí. 1 (347) 447-9423. Ðàáîòó íÿíè íà 5 äíåé â íåäåëþ áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 886-8975. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 2-3 äíÿ ïî óõîäó çà ìàëûøîì èëè íîâîðîæäåííûì. 1 (718) 714-6388.

òðåáóåòñÿ SÎCIAL WÎRKER äëÿ äîìà ïðåñòàðåëûõ íà 200+ ìåñò, ðàñïîëîæåííîãî â Êâèíñå. Íåîáõîäèìû íàâûêè â ïëàíèðîâàíèå óõîäà, MDS, LTC èëè îïûò ðàáîòû â ãîñïèòàëå. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî - îáÿçàòåëüíî. Ïðèñûëàéòå ðåçþìå ïî èìåéëó

nhjobs1@gmail.com

Îòëè÷íàÿ íÿíÿ: çíàíèå òåîðèè, àìåðèêàíñêèé îïûò, ðåêîìåíäàöèè, êà÷åñòâåííûé ðóññêèé è ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (917) 6039199. Æåíùèíà èç Òàøêåíòà, ïîâàð, èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè áåáèñèòåðà. 1 (347) 447-0084. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç

ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 248-2174. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ïîäìåíþ â ëþáûå äíè. Àíãëèéñêèé. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 405-4539. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 4-5 ÷àñîâ â íåäåëþ äî îáåäà. Ìàðèÿ. 1 (646) 226-0396. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåðà ê 2-ì äåòÿì (1,5 è 3 ãîäà), ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé â íåäåëþ.

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÛÉ

Áðóêëèí. 1 (718) 755-5117. 54, èç Áåëîðóññèè, ðàáîòó ïî óõîäó áåç ïðîæèâàíèÿ è ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (347) 217-8465. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, ãîòîâëþ, óáèðàþ. 1 (347) 265-1837. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 4366325.

ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ

(Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (347) 633-0206 1 (203) 550-4334

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Êðàñèâàÿ, â ïðåêðàñíîé ôîðìå, óñòðîåííàÿ èíòåðåñíàÿ æåíùèíà èùåò äðóãà, ìóæà îò 50+. Eva club 1 (347) 728-7364. Ìîëîäàÿ, êðàñèâàÿ, îáðàçîâàííàÿ, c ïðåêðàñíîé ôèãóðîé, 33/163, äåâóøêà èùåò äðóãà. Eva club 1 (347) 728-7364. Êðàñèâàÿ, âåñåëàÿ, ñâîáîäíàÿ, ìå÷òàåò âñòðåòèòü ìóæ÷èíó äî 40. Eva club 1 (347) 728-7364 Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 65, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 60-69, ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (718) 471-0191, âå÷åðîì. Ñèìïàòè÷íàÿ, îäèíîêàÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, æåíùèíà, 54, íåâûñîêàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíûì, îäèíîêèì, ëåãàëüíûì â ñòðàíå, ìóæ÷èíîé, äî 60. 1 (718) 236-9308 âå÷åðîì. Ãðàæäàíêà, 55, èùåò ñïóòíèêà æèçíè: åâðîïåéñêîãî åâðåÿ, áåç â/ï, ïðîæèâàþùåãî â Áðóêëèíå. 1 (347) 240-4771. Æåíùèíà èç Àðìåíèè, 50+, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì (â/î), íåïîëíûì ãðàæäàíèíîì, õðèñòèàíèíîì, 50-58, ñ öåëüþ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 331-1751.

Èíòåëëèãåíòíàÿ âäîâà íàäååòñÿ âñòðåòèòü ïîðÿäî÷íîãî îáðàçîâàííîãî ìóæ÷èíó, 62-65. 1 (347) 287-0020.

42, äîáðàÿ, êðàñèâàÿ, îáåñïå÷åííàÿ, äàâíî èç Ãðóçèè, ïðåêðàñíàÿ äîìîõîçÿéêà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîñòîéíûì îáðàçîâàííûì è èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé. Eva club 1 (347) 728-7364 Æåíùèíà, 66, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 70+ äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 651-5000. Ñèìïàòè÷íàÿ, èç Óêðàèíû, ñ ÷óâñòâîì þìîðà, ëþáëþ ìóçûêó, òàíöû, ïðèðîäó, ïîçíàêîìëþñü ñ íåïîëíûì äæåíòåëüìåíîì, 65+, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ñ ìàøèíîé ñ ñõîäíûìè èíòåðåñàìè. 1 (347) 372-2673. Äîñòîéíàÿ ïàðà - äîñòîéíîìó ìóæ÷èíå. Óìíèöà è êðàñàâèöà, 62, ïîëíà ñèë, ýíåðãèè è íàäåæä. Òàêèå æåíùèíû óìåþò ñòðîèòü ñ÷àñòëèâûå ñåìüè. Ïîçâîíè, à âäðóã ýòî òâîé øàíñ. 1 (347) 857-4518. Jersey City, NJ. Ãðàæäàíêà, 62/164, ñèìïàòè÷íàÿ, ñòðîéíàÿ, èùåò íåæåíàòîãî ïîðÿäî÷íîãî ìóæ÷èíó Ðàê, Êîçåðîã, Äåâà. 1 (201) 281-7287 âå÷åðîì. Óêðàèíêà, 29, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èç Ôèëàäåëüôèè, ñòðîéíàÿ, ñ âûñøèì àìåðèêàíñêèì îáðàçîâàíèåì, ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñëàâÿíèíîì äî 35 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Ñîãëàñíà íà ïåðååçä. 1 (215) 806-0345. Ñòðîéíàÿ ìèëîâèäíàÿ æåíùèíà, 160/157lb, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì, ðàáîòàþùèì ìóæ÷èíîé, 6568. 1 (347) 287-0020. Äåâóøêà èùåò ìîëîäîãî, âíèìàòåëüíîãî, âûñîêîãî, ðîìàíòè÷íîãî ñïóòíèêà. 1 (646) 240-3464. Óñïåøíàÿ ðàáîòàþùàÿ ãðàæäàíêà æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì îáåñïå÷åííûì åâðååì, 65-69, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 254-6783 âå÷åðîì.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ìîëîäîé ïàðåíü, ìíå ÷óòü áîëüøå 30 ëåò, áóõàðñêèé åâðåé, èùåò äåâóøêó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñ÷àñòëèâîé ñåìüè. Åñëè òû äàøü ìíå øàíñ, òî ÿ îáåùàþ, ÷òî òû áóäåøü ñ÷àñòëèâîé è ÿ áóäó îòíîñèòüñÿ ê òåáå ñ óâàæåíèåì è íåæíîñòüþ. ß - òðóäîóñòðîåí è ñ õîðîøè áóäóùèì. 1 (718) 3758494. Îáðàçîâàííûé, âûñîêèé, äîáðûé, çàáîòëèâûé, îáåñïå÷åííûé (ÿõòà, ñàìîëåò), ùåäðûé, ìå÷òàåò âñòðåòèòü äåâóøêó 27-39 ëåò äëÿ ïðåêðàñíûõ ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèé. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìóæ÷èíà íà ïåíñèè, ïðåêðàñíî îáðàçîâàí è îáåñïå÷åí, èùåò ìèëóþ, ñâîáîäíóþ æåíùèíó äëÿ òåïëîãî îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîé æèçíè, èíòåðåñíûõ ïóòåøåñòâèé. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìóæ÷èíà âûñîêèé ñòðîéíûé îáåñïå÷åííûé óñòðîåííûé èùåò ñïóòíèöó æèçíè îò 24 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364. Ãðàæäàíèí ÑØÀ 1970 ã.ð. ïîçíàêîìèòñÿ ñ æ å í ù è í î é , âåñ/ðîñò/ïîëíîòà/ðåëèãèÿ çíà÷åíèÿ íå èìåþò, äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ, ëþáâè è ñîçäàíèÿ ñåìüè è, âîçìîæíî, ðîæäåíèÿ ðåáåíêà. 1 (718) 642-4968. Ãðàæäàíèí, 60, 173, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, èùåò äîáðóþ, ñïîêîéíóþ ñïóòíèöó æèçíè 54-57 ëåò. 1 (347) 444-9751.

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089 Ñèìïàòè÷íûé ñëàâÿíèí, ëåãàëüíî â ñòðàíå, 51/180, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé æåíùèíîé, íåêóðÿùåé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (973) 4449812. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé îò 45 äî 50 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Ìíå 50, æèâó â Áàëòèìîðå. Ìîãó ïåðååõàòü â Íüþ-Éîðê. 1 (310) 904-2765 Äìèòðèé. Ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (732) 319-7557 Ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé 35 ëåò. 1 (718) 853-3899, ïîñëå 9 âå÷åðà. Ìóæ÷èíà, 37, åâðåé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (917) 3022441. Ìîëîäîé ìóæ÷èíà, âûñîêèé, ñòðîéíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé íå ñòàðøå 34 ëåò. Â æåíùèíå öåíþ òàêèå êà÷åñòâà êàê ïðåäàííîñòü è óâàæåíèå ê ìóæ÷èíå. Õî÷ó ëþáèòü. 1 (212) 470-0422. Ñèìïàòè÷íûé îäèíîêèé ìóæ÷èíà, 55, èç Çàïàäíîé Óêðàèíû, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòàþùèé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 55 ëåò, èç Çàïàäíîé Óêðàèíû, ïðîæèâàþùåé â Áðóêëèíå. 1 (347) 549-3854, âå÷åðîì Ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà, 48, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéêîé, 38-50, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 259-0587. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé, êîòîðàÿ çàõî÷åò ïåðååõàòü â Âèðäæèíèþ. Ìíå 55. Õî÷ó ñîçäàòü ñåìüþ. 1 (540) 560-8872.

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Çàáëóäèâøèéñÿ â êàìåííûõ äæóíãëÿõ, SJM, 50/177, èùåò ñïóòíèöó æèçíè. yridge392@ yahoo.com

935 Èùó ïîïóò÷èêà Èùó ïîïóò÷èêà äëÿ ïîåäêè â Ïàòàãîíèþ 2 äåêàáðÿ. 1 (718) 234-6712.

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà .Èùåì äðóçåé äëÿ ó÷àñòèÿ â èíòåðåñíûõ âå÷åðàõ. 1 (347) 9075668. .Èùåì äðóçåé èç Ìîëäàâèè äëÿ ó÷àñòèÿ â âå÷åðàõ “Êàñàìàðè”. 1 (718) 4201286. Ñîáðàíèå îáùåñòâà Áëîêàäíèêîâ Ëåíèíãðàäà ñîñòîèòñÿ 16 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà â 11.30am â JCH of Bensonhurst, 7802 Bay Pkwy, Family room. 1 (718) 676-0041, 1 (718) 377-0829.

Íóæäàþñü â êîíñóëüòàöèè òåõ, êòî ñòðàäàåò çàáîëåâàíèåì íîã ñ ïîêðàñíåíèåì ïàëüöåâ. 1 (212) 470-4813.

Íàø íîâûé, óëüòðàñîâðåìåííûé îôèñ îòêðûâàåò ñâîè äâåðè äëÿ âàñ, æåíùèíû! Àêóøåðû-ãèíåêîëîãè âûñøåé êâàëèôèêàöèè! Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.57

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

“Òðàäèöèÿ ïåðåïèõîíà” - íå êóëüòóðíûé ôåíîìåí,

à ïðîñòî ñåêñ áåç îáÿçàòåëüñòâ

Ïî÷åìó â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ âíåçàïíî íà÷àëè áèòü òðåâîãó, ÷òî ñòóäåíòû âñòóïàþò â ñëó÷àéíûå ñåêñóàëüíûå ñâÿçè? - íåäîóìåâàåò îáîçðåâàòåëü The Guardian Ðèàííîí Ëþñè Êîññëåòò. Ïî åå íàáëþäåíèÿì, ýòèì ëåòîì àìåðèêàíñêàÿ ïðåññà áîìáàðäèðóåò ÷èòàòåëåé ñòàòüÿìè î òàê íàçûâàåìîé “êóëüòóðå ïåðåïèõîíà”, êàê ïðàâèëî, ñ “ïóðèòàí-

ñêèì è ïàíèêåðñêèé ïîäòåêñòîì”. Îáû÷íî àâòîðû íàìåêàþò, ÷òî ñåêñ áåç îáÿçàòåëüñòâ âðåäåí æåíùèíàì, è ïðèâîäÿò ñëîâà äåâóøåê, êîòîðûå âòàéíå ìå÷òàþò î ñåðüåçíûõ îòíîøåíèÿõ. Òî, ÷òî â Áðèòàíèè ëèøü óäîâëåòâîðåíèå ïîòðåáíîñòè â ñåêñå áåç òàêèõ ñîöèàëüíûõ óñëîâíîñòåé, êàê ñîâìåñòíûé óæèí, âíåçàïíî îáúÿâëåíî “êóëü-

òóðíûì ôåíîìåíîì”, óäèâëÿåòñÿ æóðíàëèñòêà. Ïàíèêó â ÑØÀ óñóãóáèëà ïóáëèêàöèÿ êíèãè ñ àïîêàëèïòè÷åñêèì íàçâàíèåì “Êîíåö ñåêñà: êàê êóëüòóðà ïåðåïèõîíà ñîçäàåò ïîêîëåíèå íåñ÷àñòíûõ, ñåêñóàëüíî-íåóäîâëåòâîðåííûõ è ïóòàþùèõñÿ â âîïðîñàõ èíòèìíîé æèçíè ëþäåé”. Êîññëåòò êîììåíòèðóåò: “Ìèô, ÷òî æåíùèíû íå ñïîñîáíû àäàïòèðîâàòüñÿ ê ñåêñó áåç ãëóáîêèõ ÷óâñòâ, ÷òî ìû ïðè ëþáîé âñòðå÷å æàæäåì ëþáâè è íåæíîñòè, èìååò ãëóáîêèå êîðíè”. Íî, ïî åå äàííûì, íàóêà îïðîâåðãàåò ýòîò ìèô (òàê, âûÿñíèëîñü, ÷òî ãåòåðîñåêñóàëüíûõ ìóæ÷èí âîçáóæäàþò òîëüêî ñöåíû ñîâîêóïëåíèÿ ñ æåíùèíàìè, çàòî æåíùèí - êàðòèíû ëþáîãî ñåêñà, â òîì ÷èñëå ñîâîêóïëåíèÿ îáåçüÿí).

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà

èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317

42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com Ìåæäó ïðî÷èì, ñîöèîëîãè íå âåðÿò â “êóëüòóðó ïåðåïèõîíà”. Ïî èõ îöåíêàì, ñîâðåìåííûå ñòóäåíòû â ÑØÀ âåäóò íå áîëåå áóðíóþ æèçíü, ÷åì ïðåäûäóùèå ïîêîëåíèÿ (âñåãî 32% óòâåðæäàþò, ÷òî çà ãîä ó íèõ áûëî áîëüøå îäíîãî ïàðòíåðà), ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Íà äíÿõ â “Òâèòòåðå” ðàñïðîñòðàíèëîñü ôîòî äåâóøêè, äåëàþùèé ìèíåò ìóæ÷èíå íà ôåñòèâàëå. Ïîëüçîâàòåëè íàçâàëè äå-

âóøêó “øëþõîé”, à ìóæ÷èíó - ìîëîäöîì. Êîññëåòò ñåòóåò, ÷òî òàêàÿ ðåàêöèÿ íå õàðàêòåðíà äëÿ ïðîäâèíóòîãî îáùåñòâà. Åñëè âûáèðàòü ìåæäó îáùåñòâîì, ãäå æåíùèí ïóáëè÷íî ñòûäÿò çà ïðîÿâëåíèÿ ñåêñóàëüíîñòè, è “êóëüòóðîé ïåðåïèõîíà”, îíà ëè÷íî âûáåðåò âòîðîå, ïèøåò æóðíàëèñòêà, “âåäü, åñëè íàøå íûíåøíåå ñîñòîÿíèå - çåíèò ñåêñóàëüíîé ðàñêðåïîùåííîñòè, òî íàì êðàíòû”.

Ìóæ÷èíà ïðè ïåðâîé âñòðå÷å ñìîòðèò ÍÅ íà ãðóäü Èññëåäîâàòåëè äîêàçàëè: ìíåíèå î òîì, ÷òî ìóæ÷èíû, âïåðâûå âèäÿñü ñ æåíùèíîé, ñìîòðÿò â ïåðâóþ î÷åðåäü íà åå áþñò âñåãî ëèøü ìèô. Ó÷åíûå ïðîâåëè ðÿä èññëåäîâàíèé ñ ó÷àñòèåì 1000 ìóæ÷èí, è îêàçàëîñü, ÷òî 70% ðåñïîíäåíòîâ ïðåæäå âñåãî îáðàùàþò âíèìàíèå íà æåíñêèå ãëàçà. Íà âòîðîì ìåñòå â ðåéòèíãå îêàçàëàñü óëûáêà, à ãðóäü ïåðåìåñòèëàñü âñåãî ëèøü íà òðåòüþ ñòóïåíü. Òàêæå â ïÿòåðêó æåíñêèõ ïðåëåñòåé, èíòåðåñóþùèõ ìóæ÷èí ïðè çíàêîì-

ñòâå ñ ïðîòèâîïîëîæíûì ïîëîì, âîøëè âîëîñû æåíùèíû è åå âåñ. Êðîìå òîãî, ÷àñòü îïðîøåííûõ ïðèçíàëàñü, ÷òî äëÿ ìóæ÷èí êðàéíå âàæíû êðàñîòà æåíñêèõ íîã, ÿãîäèö è êîæè, ðîñò è, êîíå÷íî æå, óìåíèå îäåâàòüñÿ ñî âêóñîì. Èññëåäîâàòåëÿì óäàëîñü òàêæå ñôîðìèðîâàòü ñïèñîê èç 10 âåùåé, íà êîòîðûå â ïåðâóþ î÷åðåäü ñìîòðÿò æåíùèíû, çíàêîìÿñü ñ ìóæ÷èíîé. Ê ñëîâó, îí î÷åíü ñõîæ ñ ïðåäûäóùèì ðåéòèíãîì. Òàê, íà ïåðâîì ìåñòå â òîïå îêàçàëèñü ìóæñêèå ãëàçà, çàòåì æå ñëàáûé ïîë

“Ïàðê ïðîñòèòóöèè” â Öþðèõå Â Öþðèõå îòêðûëñÿ ïåðâûé â Øâåéöàðèè “ïàðê ïðîñòèòóöèè”, ñîîáùàåò Der Spiegel. Ïàðê ïîñòðîåí ñ âåäîìà âëàñòåé è íà äåíüãè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îãîðîæåííóþ äîùàòûì çàáîðîì òåððèòîðèþ, íà êîòîðîé îðãàíèçîâàíî êðóãîâîå äâèæåíèå. Âíóòðè âñå “ðåãëàìåíòèðîâàíî ñî øâåéöàðñêîé îñíîâàòåëüíîñòüþ”: âúåçä íà òåððèòîðèþ ðàçðåøåí òîëüêî íà

àâòîìîáèëå, òîëüêî ïî îäíîìó è òîëüêî ñ 19:00 äî 5:00 óòðà, ñîîáùàåò êîððåñïîíäåíò. Ïðîåçæàÿ ïî 220-ìåòðîâîìó êîëüöó, íà êîòîðîì îäíîâðåìåííî ñìîãóò ðàçìåñòèòüñÿ äî 40 ïðîñòèòóòîê, êëèåíò âûáèðàåò è äîãîâàðèâàåòñÿ î öåíå, à ñàìà óñëóãà îêàçûâàåòñÿ â îäíîé èç äåñÿòè òàê íàçûâàåìûõ “êàáèíîê äëÿ åñòåñòâåííûõ îòïðàâëåíèé”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Íåîáõîäèìîñòü â ïîñòðîéêå òàêîãî êîìïëåêñà, ïî

ñìîòðèò íà óëûáêó. Áîëüøóþ ðîëü ïðè çíàêîìñòâå èãðàþò âîëîñû, ðîñò è ìàíåðà îäåâàòüñÿ. Åùå â ñïèñêå çíà÷àòñÿ (â ïîðÿäêå óáûâàíèÿ) âåñ, êîæà, ôîðìà ëèöà, ÿãîäèöû è íîñ. Âî âðåìÿ èññëåäîâàíèÿ ýêñïåðòàì óäàëîñü âûÿñíèòü, ÷òî êàæäûé ÷åòâåðòûé ìóæ÷èíà, çàãëÿäûâàÿñü íà íåçíàêîìêó, óæå ñîñòîèò â îòíîøåíèÿõ. Ïðè ýòîì êàæäûé äåñÿòûé ðåñïîíäåíò ñîçíàëñÿ, ÷òî âðåçàëñÿ â ôîíàðíûé ñòîëá, ëþáóÿñü íà ñèìïàòè÷íóþ äåâóøêó. ñëîâàì îòöîâ ãîðîäà, âîçíèêëà èç-çà òîãî, ÷òî â ñóùåñòâóþùåì ðàéîíå êðàñíûõ ôîíàðåé ïðîñòèòóòêàì “äîêó÷àëè çåâàêè” òèïà êîìïàíèé ïîäâûïèâøåé ìîëîäåæè. Êðîìå òîãî, äåâèöû ïðåäïî÷èòàëè ñîáèðàòüñÿ â æèâîïèñíîì ìåñòå íà áåðåãó ðåêè Çèëü, íåïîäàëåêó îò ñòàðîãî ãîðîäà, ÷òî îòïóãèâàëî èíâåñòîðîâ è ñåðäèëî ìåñòíûõ æèòåëåé. Òåïåðü ïóòü îò ýòîãî ìåñòà ê íîâîìó ïàðêó ìîæíî áóäåò íàéòè ñ ïîìîùüþ óêàçàòåëåé, âûïîëíåííûõ â âèäå îðàíæåâûõ çîíòèêîâ, äîáàâëÿåò Der Spiegel. Èíîïðåññà

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàþòñÿ óãðåâûå øðàìû)

•Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426

500 Foster Ave., Brooklyn, NY

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß

Ïî÷åìó æåíùèíû èçìåíÿþò? Ó íåå âñå õîðîøî — è ìóæ, è äåòè, è ðàáîòà, è áûò. À îíà âäðóã çàâîäèò ëþáîâíèêà. ×òî ýòî!? Ïî÷åìó îíà ãîòîâà ïîñòàâèòü ïîä óäàð âñå ñâîå áëàãîïîëó÷èå? Äîãíàòü è ïåðåãíàòü? Èññëåäîâàíèÿ ãîâîðÿò, ÷òî ïî êîëè÷åñòâó ñåêñóàëüíûõ ïàðòíåðîâ æåíùèíû äîãîíÿþò ìóæ÷èí. Ïî îäíîìó èç îïðîñîâ, õîòÿ áû ðàç â æèçíè èçìåíÿëè ñâîèì æåíàì 70% ìóæ÷èí, à ìóæüÿì — ïðèìåðíî 45% æåíùèí. Èçâåñòíî, ÷òî îòâå÷àÿ íà âîïðîñû, êàñàþùèåñÿ ñåêñóàëüíûõ àñïåêòîâ æèçíè, ëþäè ñêëîííû ê ñîöèàëüíî îæèäàåìûì îòâåòàì, ò.å. ìóæ÷èíû ñêîðåå ïðåóâåëè÷èâàþò ñâîè “ïîäâèãè”, à æåíùèíû ïðåóìåíüøàþò. È ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî êîëè÷åñòâî æåíñêèõ èçìåí åñëè è ìåíüøå, òî íå íàìíîãî. Æåíùèíû ïîëèãàìíû íå ìåíüøå, ÷åì ìóæ÷èíû, îíè ïðîñòî áîëåå ùåïåòèëüíû è îñòîðîæíû. Âîîáùå, äëÿ ñåêñà åñòü ìàññà “ïîâîäîâ” — ïî äðóæáå, èç æàëîñòè, äëÿ çäîðîâüÿ, ïîä ïðèíóæäåíèåì, ðèòóàëüíûé, ìàíèïóëÿòèâíûé, îò ñêóêè, ðàäè âûãîäû, íàçëî è ò.ä. Ó æåíùèí ýòîò “àññîðòèìåíò” íàìíîãî áîãà÷å, ÷åì ó ìóæ÷èí — òå â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ðóêîâîäñòâóþòñÿ êðèòåðèåì “çàõîòåë — íå çàõîòåë”. Íî äëÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû æåíùèíà ðåøèëàñü íà èçìåíó, òðåáóþòñÿ ñåðüåçíûå ïðè÷èíû. Òîëüêî öèôðû Ê ëþáîé ñòàòèñòèêå íàäî îòíîñèòüñÿ ñ äîëåé ñêåïñèñà. ß èñïîëüçîâàë äàííûå, êîòîðûì ìîæíî áîëåå-ìåíåå âåðèòü, â ÷àñòíîñòè Âñåìèðíîé Îðãàíèçàöèè Çäðàâîîõðàíåíèÿ (ÂÎÇ). Áîëüøèíñòâî æåíùèí “ñîçðåâàþò” ê íîâûì îòíîøåíèÿì ÷åðåç 3-5 ëåò ñåìåéíîé æèçíè. Ó÷åíûå óòâåðæäàþò, ÷òî ðèñê èçìåíû âîçðàñòàåò ÷åðåç 3, 7 è 20 ëåò — ýòî ïåðèîäû ñåìåéíîãî êðèçèñà, êîãäà ìåæäó ñóïðóãàìè îáîñòðÿþòñÿ ïðîáëåìû è óãàñàþò ÷óâñòâà. Ïîýòîìó ïîÿâëåíèå íîâûõ ÷óâñòâ — ýòî ãëàâíàÿ ïðè÷èíà èçìåíû. Ïî êðàéíåé ìåðå, â “ãîëîâå” — 65% ìóæ÷èí è 56% æåíùèí ýïèçîäè÷åñêè ôàíòàçèðóþò î ñåêñå ñ äðóãèì ïàðòíåðîì . Ñåðüåçíûõ ðîìàíîâ íà ñòîðîíå ó ñðåäíåé æåíùèíû áûâàåò 1-2 (ó ìóæ÷èí 4-5). Òàêàÿ ñâÿçü îáû÷íî äëèòñÿ 2-4 ãîäà. Ñðåäè æåíùèí, èçìåíÿþùèõ ìóæó, 44% èìåëî òîëüêî îäíîãî ëþáîâíèêà, à ñðåäè ìóæ÷èí “âåðíîñòü ëþáîâíèöå” õðàíÿò 19%.

×àùå âñåãî ëþáîâíèêîâ íàõîäÿò íà ðàáî÷åì ìåñòå — ïîðÿäêà 30% ñðåäè ìóæ÷èí è æåíùèí. Íà îòäûõå — 21% ìóæ÷èí è 34% æåíùèí. À 10% æåí è 4% ìóæåé ïðåäïî÷èòàþò äàëåêî íå õîäèòü è íàõîäÿò ïàðòíåðîâ ñðåäè ñîñåäåé. Åñëè ê ëþáîâíèöå åñòü ÷óâñòâà, îò æåíû óõîäèò òîëüêî 5% ìóæ÷èí, à âîò ïî÷òè ïîëîâèíà æåíùèí â ýòîì ñëó÷àå ãîòîâà ïîñòàâèòü òî÷êó â ñòàðûõ îòíîøåíèÿõ. Âîîáùå, ÷óâñòâà äëÿ æåíùèíû íà ïåðâîì ìåñòå — îêîëî 80% æåí èçìåíÿåò “ïî ëþáâè”, à ñðåäè ìóæ÷èí òàêèõ ëèøü 30%. 71% çàìóæíèõ æåíùèí ïðåäïî÷èòàþò â ëþáîâíèêè æåíàòûõ ìóæ÷èí. Ñêîðåå âñåãî, îíè âûãëÿäÿò áîëåå “áåçîïàñíûìè” — çäîðîâûå, ñîñòîÿëèñü è íå óãðîæàþò ñòàòóñ-êâî, åñëè æåíùèíà íå õî÷åò ðàçâîäà. “Öåïè áðàêà”? Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî èçìåíà — ýòî ãëàâíûé ïîâîä äëÿ ðàçâîäà. Íî íà ñàìîì äåëå, íåâåðíîñòü — íå ïðè÷èíà, à ñëåäñòâèå áîëåå ãëóáîêèõ ïðîòèâîðå÷èé â ñåìüå. È èçìåíà — ëèøü ïîïûòêà ÷òî-òî èçìåíèòü â æèçíè è ÷òî-òî ïîëó÷èòü èëè êîìïåíñèðîâàòü. “Öåïè áðàêà íàñòîëüêî òÿæåëû, ÷òî íåñòè èõ ïðèõîäèòñÿ âäâîåì. Èíîãäà âòðîåì”. Ñ ýòèì âûñêàçûâàíèåì Àëåêñàíäðà Äþìà-ñûíà ñîãëàñíû 70% æåíùèí, êîòîðûå ãëàâíîé ïðè÷èíîé ñóïðóæåñêîé íåâåðíîñòè íàçûâàþò íåóäà÷íûé áðàê. Îáðàçíî ñåìüþ ìîæíî ïðåäñòàâèòü, êàê êàñòðþëþ ñ êèïÿùåé âîäîé, êîòîðàÿ èñïàðÿåòñÿ, íî ïåðèîäè÷åñêè äîëèâàåòñÿ íîâàÿ. Åñëè áàëàíñ ñîõðàíÿåòñÿ, òî âñå õîðîøî. Íî åñëè êàñòðþëÿ äàñò òå÷ü, ëèáî èç-çà âûñîêîé òåìåïåðàòóðû âîäà èñïàðÿòüñÿ áóäåò ñëèøêîì áûñòðî, òî ÷òîáû ñîõðàíèòü ðàâíîâåñèå — ïðèäåòñÿ äîëèâàòü ìíîãî è ïîñòîÿííî. Òàê è ëþáîâíûå îòíîøåíèÿ íà ñòîðîíå ëèøü ïîìîãàþò ïîääåðæèâàòü íàðóøåííûé â ñåìüå áàëàíñ. Ïðîáëåìà îò ýòîãî íå ðåøèòñÿ. Èçìåíà, êàê êîìïåíñèðóþùèé ôàêòîð, ëèøü äàåò âîçìîæíîñòü áîëååìåíåå êîìôîðòíî ñóùåñòâîâàòü â íåáëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèÿõ. Çíàíèå òîãî, ïî÷åìó æåíùèíà èçìåíÿåò, ïîìîæåò ìóæ÷èíå ïîíÿòü — ÷åãî îíà õî÷åò â îòíîøåíèÿõ, ÷òî æäåò îò íåãî è ÷åãî åìó ëó÷øå íå äåëàòü, ÷òîáû ñîõðàíèòü ñåìüþ. Ñóùåñòâóåò äâà ãëàâíûõ àñïåêòà èçìåíû — ôèçèîëîãè÷åñêèé è ýìîöèîíàëüíûé, êîòîðûå ìåæäó ñîáîé ÷àñòî î÷åíü òåñíî ïåðåïëåòåíû. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ñåêñóàëüíàÿ íåóäîâëåòâîðåííîñòü — ýòî ãëàâíûé ôàêòîð, êîòîðûé òîëêàåò æåíùèíó íà èçìåíó. Íî ýòî íå ñîâñåì òàê — ìíîãèå ãîòîâû ãîäàìè òåðïåòü è èìèòèðîâàòü îðãàçì, ïîêà íå âêëþ÷èòñÿ ÷òî-òî åùå è “÷àøà òåðïåíèÿ” íå ïåðåïîëíèòñÿ. Âîò òîãäà æåíùèíà ïîñòàðàåòñÿ ïîëó÷èòü â íîâûõ îòíîøåíèÿõ ñðàçó

âñå, ÷åãî åé íå õâàòàëî. ×åãî îíà õî÷åò? Ïî äàííûì ÂÎÇ âîò îñíîâíûå ïðè÷èíû àäþëüòåðà: 42% — ïîòðåáíîñòü áûòü æåëàííîé. Ðóòèíà, ðàâíîäóøèå ìóæà, èçáåãàíèå ñóïðóæåñêîãî äîëãà — âñå ýòî âëèÿåò íà ñàìîîöåíêó è ñàìî÷óâñòâèå æåíùèíû. ×òîáû íå ïîòåðÿòü ñåáÿ, îíà áóäåò èñêàòü òîãî, êòî “âåðíåò åå ê æèçíè” — óâèäèò â íåé æåíùèíó, ñîãðååò âíèìàíèåì, îñûïëåò êîìïëèìåíòàìè, îäàðèò ëàñêàìè è ñëàäîñòðàñòíûìè îùóùåíèÿìè. Ðîìàíòè÷íûé õàðàêòåð æåíùèíû ïðèïèøåò â ñâîåì âîîáðàæåíèè äðóãîìó ìóæ÷èíå æåëàåìûå êà÷åñòâà, è ïîòîì åé óæå òðóäíî óñòîÿòü ïåðåä òàêèì “ïðèíöåì”. À åñëè æåíùèíà, äàæå æèâóùàÿ â ñ÷àñòëèâîì áðàêå, âëþáèëàñü — óäåðæàòüñÿ îò ñåêñà òðóäíî. Âëþáëÿþòñÿ íå òîãäà, êîãäà åñòü â êîãî — à êîãäà ãîòîâ ê ýòîìó. 33% — ïðèîáðåòåíèå íîâîãî ñåêñóàëüíîãî îïûòà. Åñëè æåíùèíà âûøëà çàìóæ â þíîì âîçðàñòå è íå èìåëà äîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà ñåêñóàëüíûõ ïàðòíåðîâ, òî ñî âðåìåíåì ïîÿâëÿåòñÿ æåëàíèå êîìïåíñèðîâàòü ýòîò íåäîñòàòîê. Ïðèìåð ïîäðóã, êîòîðûå ìåíÿþò ìóæ÷èí êàê ïåð÷àòêè, ìîæåò ñôîðìèðîâàòü îùóùåíèå íåïîëíîöåííîñòè è òîëêíóòü íà ýêñïåðèìåíòû. 30% — ïîòðåáíîñòü â ðàçíîîîáðàçèè. Ìíîãèå ìóæ÷èíû, çàâîåâàâ æåíùèíó, ðàññëàáëÿþòñÿ è çàáûâàþò, ÷òî åå íàäî äîáèâàòüñÿ ñíîâà è ñíîâà. Íàëàæåííûé áûò, ñêóêà, îäíîîáðàçíûé ñåêñ ïî ðàñïèñàíèþ òîëêàþò âïîëíå óñïåøíûõ è îáåñïå÷åííûõ æåíùèí íà èçìåíó. Êàæäîé æåíùèíå ïåðèîäè÷åñêè õî÷åòñÿ ÷åãî-òî íîâîãî — íîâóþ îäåæäó, îáóâü, ÷óâñòâà è ñåêñ 29% — íå âîçáóæäàåò ïàðòíåð. Ó îäíîé ñî âðåìåíåì ìóæ ïåðåñòàåò ñëåäèòü çà ñîáîé è òåðÿåò ñâîþ ïðè-

âëåêàòåëüíîñòü. Ó äðóãîé ïðîñûïàåòñÿ ïîòðåáíîñòü ñåêñà â ýêñòðåìàëüíîé îáñòàíîâêå, êîãäà íàñòîÿùèé îðãàçì èñïûòûâàåòñÿ òîëüêî ñ áîëüøîé ïîðöèåé àäðåíàëèíà. Êòî-òî ïîòåðÿë óâàæåíèå ê ìóæó èç-çà íàêîïèâøèõñÿ ðàçî÷àðîâàíèé, ðàçíèöû â äîõîäàõ èëè â æèçíåííûõ öåííîñòÿõ. Âñå ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîòåðå ñåêñóàëüíîãî èíòåðåñà è äàæå îòâðàùåíèþ ê ïàðòíåðó. 22% — ëþáîïûòñòâî. Ó íåêîòîðûõ æåíùèí ïîÿâëÿåòñÿ æåëàíèå ñðàâíèòü ñâîåãî ïàðòíåðà ñ äðóãèìè ìóæ÷èíàìè — óáåäèòüñÿ, ÷òî ìóæ ëó÷øå âñåõ èëè ïîíÿòü, ÷òî îñîáîé ðàçíèöû íåò. Äðóãèå ñ÷èòàþò, ÷òî áðàê îãðàíè÷èâàåò èõ èíäèâèäóàëüíîñòü è òîëüêî â íîâûõ îòíîøåíèÿõ îíè ìîãóò ðàñêðûòüñÿ ïîëíîñòüþ. Òîãäà îíè íà÷èíàþò ýêìïåðèìåíòèðîâàòü, ÷òîáû ïîëó÷èòü íîâûå âïå÷àòëåíèÿ è ïðîÿâèòü òî, ÷òî âûíóæäåíû ïîäàâëÿòü â áðàêå. 20% — ÷óâñòâî îäèíî÷åñòâà. Îò÷óæäåííîñòü ìåæäó ñóïðóãàìè, ïðîôåññèîíàëüíàÿ èëè ëè÷íàÿ íåóñòðîåííîñòü ìîãóò âûçâàòü æåëàíèå ïî÷óâñòâîâàòü ðÿäîì ÷åëîâåêà, ñ êîòîðûì îíà ñìîæåò óòîëèòü ñâîé ýìîöèîíàëüíûé ãîëîä. Èìåííî ïîòðåáíîñòü â îáùåíèè òîëêàåò åå íà ëþáîâíûå ñâÿçè âíå áðàêà, à ñåêñ â ýòîì ñëó÷àå ÿâëÿåòñÿ öåíîé èëè ïðèÿòíûì äîâåñêîì. 16% — íåäîñòàòî÷íàÿ ñòðàñòíîñòü ïàðòíåðà. Î÷åíü õîðîøî, åñëè ó ñóïðóãîâ àïïåòèò ñîâïàäàåò. À åñëè íåò? Êàêîå-òî âðåìÿ îíè ïîäñòðàèâàþòñÿ äðóã ïîä äðóãà — îäèí ñòàðàåòñÿ ÷óòü ÷àùå, à äðóãîé ãîòîâ íåìíîãî ïîòåðïåòü. Íî ñî âðåìåíåì óñèëèÿ îñëàáåâàþò è ïîÿâëÿåòñÿ òðåùèíà, ñ êàæäûì äíåì ïðåâðàùàþùàÿñÿ â ïðîïàñòü — ðàíî èëè ïîçäíî íåóäîâëåòâîðåííûé ïàðòíåð çàõî÷åò êîìïåíñèðîâàòü íåäîñòàòîê ñåêñà. 16% — çëîñòü íà ïàðòíåðà. Îáèäà íà ìóæà ÷àñòî âûçûâàåò æåëàíèå òîæå ïðè÷èíèòü åìó áîëü ëèáî ðîæäàåò îùóùåíèå ïðàâà íà “êîìïåíñàöèþ”. Åñëè ïàðòíåð äåëàåò ìíîãî ïëîõîãî, óíèæàåò æåíñêîå è ÷åëîâå÷åñêîå äîñòîèíñòâî — ñ äðóãèì ìóæ÷èíîé îíà ìîæåò ïîëó÷èòü â ïîñòåëè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ óâàæåíèå è áëàãîäàðíîñòü. Åñëè ìóæ äåãðàäèðóåò, ìàëî çàðàáàòûâàåò, âûïèâàåò, ïðîÿâëÿåò ñëàáîõàðàêòåðíîñòü èëè îòñòàë îò íåå — ýòî ðàçäðàæàåò è õî÷åòñÿ íàéòè ìóæ÷èíó, íà êîòîðîãî ìîæíî îïåðåòüñÿ, ïî÷óâñòîâàòü ðîäñòâî äóø è ò.ï. 10% — ìåñòü çà èçìåíó ñóïðóãà (ñðåäè ìóæ÷èí ýòî ïîâîä òîëüêî äëÿ 1%!). Óçíàâ î íåâåðíîñòè ñóïðóãà, íåêîòîðûå æåíùèíû èçìåíÿþò â ïîðûâå. Äðóãèå äåëàþò ýòî îñîçíàííî, ñ öåëüþ íàéòè â ëþáîâíèêå ìîðàëüíóþ ïîääåðæêó è âåðíóòü óâåðåííîñòü â ñåáå. Òðåòüè âîñïðèíèìàþò ýòî êàê êàðò-áëàíø è äåéñòâóþò ïî ïðèíöèïó: “Åñëè åìó ìîæíî, òî ÷åì ÿ õóæå!?”. Ïðè÷åì èíîãäà æåíùèíàì äîñòàòî÷íî ëèøü ïîäîçðåíèé — íåïîíÿòíûå çâîíêè, çàäåðæêè ìóæà íà ðàáîòå èëè çàâèñàíèå â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ — ÷òîáû âûíåñòè âåðäèêò, ÷òî èçìåíà èìåëà ìåñòî. 10% — ôèçèîëîãè÷åñêàÿ ïîòðåáíîñòü. Îáðàòèòå âíèìàíèå, òîëüêî íà 10 ìåñòå íàõîäèòñÿ ÷èñòî ôèçèîëîãè÷åñêàÿ ïðè÷èíà èçìåíû — ïîëîâàÿ íåäîâëåòâîðåííîñòü, âûçâàííàÿ äîëãèì îòñóòñòâèåì ïàðòíåðà ðÿäîì (êîìàíäèðîâêè, áîëåçíè), îòñóòñòâèåì îãðàçìà è ò.ï. Îðãàíèçì òðåáóåò ñâîå, è íå âñå ñïîñîáíû âûäåðæàòü äîëãîå âîçäåðæàíèå. 5% — íåòðåçâîå ñîñòîÿíèå. Îíî ïðîâîöèðóåò æåíùèí íà ñëó÷àéíûé ñåêñ (ó ìóæ÷èí -12 %). Êîíòðîëü íàä ñîáîé ïàäàåò, à ñåêñóàëüíîå âîçáóæäåíèå, íàîáîðîò, âûðàñòàåò. Ïîäíèìàþòñÿ âûòåñíåíûå íåïðèÿòíûå ïåðåæèâàíèÿ, ñâÿçàííûå ñ ìóæåì, à ïîòåíöèàëüíûé ïàðòíåð íàäåëÿåòñÿ ïðèâëåêàòåëüíûìè ÷åðòàìè. Ïðè “óäà÷íîì” ñòå÷åíèè îáñòîÿòåëüñòâ ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê èçìåíå ïðàêòè÷åñêè íà ðîâíîì ìåñòå. À ÷òî ïîòîì? Ïî äàííûì òîé æå ÂÎÇ ïîñëå àäþëüòåðà æåíùèíû ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ: 44%: ñ÷àñòëèâûìè è äîâîëüíûìè 35%: áîëåå æåëàííûìè 22%: áîëåå óâåðåííûìè

â ñåáå 11%: áîëåå ïðèâëåêàòåëüíûìè Íî 47% æåíùèí ïðè ýòîì èñïûòûâàëè óãðûçåíèÿ ñîâåñòè èëè ñòðàõ ðàçîáëà÷åíèÿ. Èçìåíà îáû÷íî íå ðåøàåò ñóùåñòâóþùèå â îòíîøåíèÿõ ïðîáëåìû è ìîæåò ïðèâåñòè ê áîëåå ãëóáîêîìó äóøåâíîìó êðèçèñó. Îñîáåííî, åñëè æåíùèíà èçìåíèëà “íà ýìîöèÿõ”, “íàçëî” èëè ïðèäóìàëà ñåáå “ïðèíöà”, à îêàçàëîñü ÷òî åìó “íàäî ëèøü îäíî” — òîãäà â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îíà èñïûòûâàåò ðàçî÷àðîâàíèå è îùóùåíèå ãðÿçè. Íåêîòîðûå ïåðåñòàþò íà ýòîì ýêñïåðèìåíòèðîâàòü è íà âðåìÿ èëè îêîí÷àòåëüíî ðàçî÷àðîâûâàþòñÿ â ìóæ÷èíàõ. Ýêñïðåññ-òåñò Ïåðåä òåì, êàê ïîéòè íà òàêîé øàã, ïîïðîáóéòå ðàçîáðàòüñÿ â ñâîèõ ÷óâñòâàõ: * ×åì èìåííî âû íåóäîâëåòâîðåííû? * ×òî âàì íå õâàòàåò â ñóùåñòâóþùèõ îòíîøåíèÿõ? * Ãîòîâû ëè âû ïîãîâîðèòü ñ ìóæåì î ïðîáëåìàõ? * ×òî èìåííî âû õîòèòå ïîëó÷èòü â íîâûõ îòíîøåíèÿõ? * Ìîæíî ëè ýòî ïîëó÷èòü â ñåìåéíîé æèçíè? * Ãîòîâû ëè âû ïîòåðÿòü òî, ÷òî èìååòå? * Êàê âû áóäåòå ñåáÿ ÷óâñòâîâàòü ïîñëå èçìåíû? Åñëè ðå÷ü èäåò òîëüêî î íåäîñòàòêå ÷óâñòâ, ýìîöèé è âû íå î÷åíü õîòèòå ðèñêîâàòü ñâîèì ïîëîæåíèåì, òî, ìîæåò áûòü, äîñòàòî÷íî îãðàíè÷èòüñÿ ôëèðòîì? Âû ïî÷óâñòâóåòå ñåáÿ ïðèâëåêàòåëüíîé è æåëàííîé, âíåñåòå íîâóþ ýíåðãèþ â ñâîþ æèçíü, íàïîëíèòå åå ýðîòèçìîì, à “âîïëîòèòü” âñå ìîæíî áóäåò è ñ ìóæåì. Åñëè æå èçìåíà äëÿ âàñ — åäèíñòâåííûé âîçìîæíûé âàðèàíò, áóäüòå àêêóðàòíû, âíèìàòåëüíû è ÷åñòíû ïåðåä ñîáîé. Êîíå÷íî, âû èìååòå ïðàâî ñàìè ðåøàòü, êàê âàì ëó÷øå. Íî íå çàáûâàéòå, ÷òî ðÿäîì åñòü áëèçêèå ëþäè, êîòîðûå ìîãóò ïîñòðàäàòü è êîòîðûì ìîæåò áûòü î÷åíü áîëüíî. È ïëàòèòü çà ïîñëåäñòâèÿ ïðèäåòñÿ íå òîëüêî âàì. «Ëþáëþ!»

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Æåíùèíû ïîëíåþò èç-çà áûòîâûõ ïðèáîðîâ Ñîâðåìåííûå æåíùèíû ÷àùå ïîëíåþò, ÷åì èõ ìàìû è áàáóøêè — à äåëî â òîì, ÷òî îíè ãîðàçäî ìåíüøå çàòðà÷èâàþò óñèëèé íà âåäåíèå äîìàøíèõ äåë. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, òàê ñ÷èòàþò ó÷åíûå èç Óíèâåðñèòåòà Þæíîé Êàðîëèíû. Åùå â 1965 ãîäó äîìàøíèå äåëà, òàêèå êàê óáîðêà, ïðèãîòîâëåíèå ïèùè, ìûòüå ïîñóäû, îòíèìàëè îò ñâîáîäíîãî âðåìåíè äîìîõîçÿåê ïî 27 ÷àñîâ åæåíåäåëüíî.

Â íàøè äíè âñå ýòè ïðîöåäóðû çàíèìàþò 13,3 ÷àñà â íåäåëþ. Èç-çà ýòîãî êàæäûé äåíü äîìîõîçÿéêè ñæèãàþò íà 360 êàëîðèé ìåíüøå, ÷åì èõ áàáóøêè èëè æå ìàìû. À ïðè÷èíà ñòðåìèòåëüíîãî íàáîðà ëèøíèõ êèëîãðàììîâ êðîåòñÿ íå â íåïðàâèëüíîé äèåòå, êàê ïûòàþòñÿ â ýòîì óáåäèòü íåêîòîðûå ñïåöèàëèñòû, à â íåâûñîêîì óðîâíå äîìàøíåé àêòèâíîñòè. Åñòü äâå ïðè÷èíû òîìó, ÷òî æåíùèíû ñòàëè ìåíüøå çàíèìàòüñÿ äîìàøíèìè äåëàìè.

Ïåðâàÿ ïðè÷èíà çàêëþ÷àåòñÿ â êàòàñòðîôè÷åñêîé íåõâàòêå âðåìåíè, òàê êàê áîëüøèíñòâî æåíùèí ðàáîòàþò, áîëüøå óñòàþò, è ïðåäïî÷èòàþò îòäûõ ñòîÿíèþ ó ïëèòû. Âòîðàÿ ïðè÷èíà — ýòî ðàçâèòèå ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé, áëàãîäàðÿ êîòîðûì òðóä äîìîõîçÿéêè íà ñåãîäíÿøíèé äåíü òðåáóåò ãîðàçäî ìåíüøå óñèëèé. Ýòî è ïîñóäîìîéêè, ìèêðîâîëíîâêè, ñòèðàëüíûå ìàøèíû, ïûëåñîñû, à òàêæå ìíîãîå äðóãîå.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé.

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû

Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Ñèáèðñêîå çäîðîâüå” â Àìåðèêå. 1 (347) 5980328, 1 (347) 977-3659.

Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ ñêèäêà $100

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÀÑÊÅÒÁÎË Ñàíäåðñ Photo: ESPN

ÍÎÂÛÅ «ÎËÅÍÈ» Â ïðåäñòîÿùåì ñåçîíå «Ìèëóîêè áàêñ» áóäóò ñâÿçûâàòü ñ ïðîøëîãîäíåé êîìàíäîé ëèøü öâåòà ãàììà ôîðìû è íàçâàíèå. ×òî êàñàåòñÿ òðåíåðñêîãî øòàáà è ñîñòàâà, òî îíè ïðàêòè÷åñêè ïðåäñòàíóò íîâûìè ëèöàìè. Òàêèå èçìåíåíèÿ, êàêèå ïðåòåðïåëè «Áàêñ» â ìåæñåçîíüå, íå êîñíóëèñü íè îäíîãî èç êëóáîâ ÍÁÀ. Íåñìîòðÿ íà ýòî, îáîçðåâàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî «Îëåíè» èç Ìèëóîêè áóäóò êîíêóðåíòîñïîñîáíû â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè. Âî-ïåðâûõ, èõ âîçãëàâèë íàñòàâíèê, êîòîðûå ïîëüçóåòñÿ äîñòàòî÷íî áîëüøèì àâòîðèòåòîì ñðåäè êîëëåã. Âî-âòîðûõ, ìåíåäæìåíò «Áàêñ» ñóìåë ñîõðàíèòü äâóõ âåäóùèõ èãðîêîâ, çàêëþ÷èâ ñ íèìè íîâûå ñîãëàøåíèÿ, è â ðåçóëüòàòå õîðîøî ïðîäóìàííûõ îáìåííûõ ñäåëîê, óñèëèëè ñîñòàâ ãðóïïîé îïûòíûõ ìàñòåðîâ. Íîâûì ãëàâíûì òðåíåðîì «Ìèëóîêè áàêñ» ñòàë Ëàððè Äðþ, ñîãëàøåíèå ñ êîòîðûì ðàññ÷èòàíî íà òðè ñåçîíà (äðóãèå äåòàëè êîíòðàêòà íå ðàçãëàøàþòñÿ). Äðþ çàìåíèë Äæèìà Áîéëàíà, óâîëåííîãî â íà÷àëå ìàÿ. Ïîèñêè íîâîãî ãëàâíîãî òðåíåðà çàíÿëè ó ðóêîâîäñòâà «Áàêñ» ðîâíî ìåñÿö. Â êà÷åñòâå îñíîâíîãî êàíäèäàòà íà âàêàíòíóþ äîëæíîñòü ðàññìàòðèâàëñÿ ëåãåíäàðíûé 71ëåòíèé Äæåððè Ñëîóí, ïîñëåäíèì ìåñòîì ðàáîòû êîòîðîãî áûëè «Þòû

Ïà÷óëèÿ

äæàç» («Äæàçìåíîâ» îí ïîêèíóë â ôåâðàëå 2011 ãîäà). Îäíàêî, êàê ñîîáùàëè ãàçåòû, ñòîðîíû íå ñìîãëè äîãîâîðèòüñÿ. ×òî êàñàåòñÿ, Äðþ îí òðè ñåçîíà âîçãëàâëÿë «Àòëàíòà õîóêñ», ñ êîòîðûìè âûèãðàë 128 âñòðå÷ è ïðîèãðàë 102 èãðû. Òðèæäû «ßñòðåáû» ïîä åãî íà÷àëîì âûõîäèëà â ïëåéîôô, îäíàêî óñïåõîâ òàì íå äîáèëàñü. À «Áàêñ» â ìèíóâøåì ñåçîíå òàêæå ïðîáèëèñü äî ïëåé-îôô, íî â ïåðâîé æå ñåðèè ñ «Ìàéàìè õèò» ïîòåðïåëè ïîðàæåíèå. Ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð «Áàêñ» Äæîí Õýììîíä ìîæåò ãîðäèòüñÿ òåì, ÷òî ñóìåë ñîõðàíèòü â êîìàíäå öåíòðîâîãî Ëàððè Ñàíäåðñà è çàùèòíèêà Áðåíäîíà Äæåííèíãñà. Ñàíäåðñ âîðâàëñÿ â ÍÁÀ â ïðîøëîì ñåçîíå, óäèâèâ ìíîãèõ ñïåöèàëèñòîâ è áîëåëüùèêîâ ñâîåé âåëèêîëåïíîé èãðîé â îáîðîíå.

Áàñêåòáîëèñò áûë âûáðàí «Îëåíÿìè» íà äðàôòå 2010 ãîäà ïîä îáùèì ¹15, íî â ïåðâûå äâà ãîäà ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû íè÷åì îñîáåííûì íå âûäåëÿëñÿ, ïðîâîäÿ íà ïëîùàäêå ïî 10-15 ìèíóò. Îäíàêî â ñåçîíå-2012/13 òðåíåðû «Áàêñ» ïîâåðèëè â ðîñëîãî èãðîêà, è åãî âðåìÿ óâåëè÷èëîñü äî 27 ìèíóò â ñðåäíåì çà ìàò÷. Ñàíäåðñ îòâåòèë íà ýòî îãðîìíûì êîëè÷åñòâîì ïîäáîðîâ è áëîêîâ. Åãî ñòàòèñòèêà â ïðîøëîì ñåçîíå – 9,8 î÷êà, 9,5 ïîäáîðà è 2,8 áëîêà çà èãðó. Ïîñëåäíèé ïîêàçàòåëü îêàçàëñÿ âòîðûì âî âñåé ëèãå ïîñëå ïðèçíàííîãî ìàñòåðà ýòîãî äåëà Ñåðæà Èáàêè èç «Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð». Ïî îêîí÷àíèè ñåçîíà «Áàêñ» è 24-ëåòíèé Ñàíäåðñ ïðèíÿëèñü îáñóæäàòü äåòàëè íîâîãî êîíòðàêòà. Ëàððè, â êîíöå êîíöîâ, ïîëó÷èë âåñüìà ùåäðîå ïðåäëîæåíèå çà ñâîè óñëóãè, ïîäïèñàâ ÷åòûðåõëåòíèé êîíòðàêò íà 44 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Êîíòðàêò áóäåò âêëþ÷àòü â ñåáÿ ðàçëè÷íûå áîíóñû, çà ñ÷åò ÷åãî ñóììà ñîãëàøåíèÿ ìîæåò óâåëè÷èòüñÿ äî 48 ìèëëèîíîâ. «Ëàððè âûðîñ â îäíîãî èç ëó÷øèõ ìîëîäûõ èãðîêîâ îáîðîíèòåëüíîãî ïëàíà Ëèãè. Îí ÿâëÿåòñÿ âàæíîé ÷àñòüþ íàøåé êîìàíäû. Ìû íå èìåëè ïðàâà òåðÿòü åãî», - çàÿâèë Äæîí Õýììîíä. Ñàíäåðñ â ìèíóâøåì ñåçîíå ïðèíÿë ó÷àñòèå â 71 ìàò÷å ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà. Â ñðåäíåì çà èãðó îí íàáèðàë ïî 9,8 î÷êà, âûèãðûâàë ïî 9,5 ïîäáîðà è äåëàë 2,8 áëîêà. 23-ëåòíèé Äæåííèíãñ, ÷åé êîíòðàêò ñ «Áàêñ» èñòåê 1 èþëÿ, òàêæå âûðàçèë ãîòîâíîñòü îñòàòüñÿ â êîìàíäå, õîòÿ ðàíåå çàÿâëÿë î íàìåðåíèè ñìåíèòü êëóá. Êîìàíäó. Áàñêåòáîëèñò èçìåíèë ñâîå ðåøåíèå ïîñëå òîãî, êàê ðóêîâîäñòâî ñäåëàëî åìó çàìàí÷èâîå ïðåäëîæåíèå ñ çàðïëàòîé îêîëî 4,3 ìèëëèîíà äîëëàðîâ â ãîä. Îäíàêî ïî îöåíêàì ýêñïåðòîâ, â ñëó÷àå ïîäïèñàíèÿ äîëãîñðî÷íîãî ñîãëàøåíèÿ åãî çàðïëàòà ìîæåò ñîñòàâèòü ïîðÿäêà 10-12 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ çà ñåçîí. «ß îïðåäåëåííî õî÷ó ñäåëàòü áîëüøå äëÿ ãîðîäà è êîìàíäû. ß õî÷ó âûéòè â ïëåé-îôô è ïðîäâèíóòüñÿ äàëüøå ïåðâîãî ðàóíäà, à òàêæå ïî-

ïàñòü íà ìàò÷ «Âñå çâåçäû ÍÁÀ» êàê èãðîê «Áàêñ». Òàêîãî íå áûëî ñî âðåìåí Ìàéêëà Ðåääà â 2004 ãîäó. Ïîýòîìó ÿ õî÷ó îòêðûòü íîâóþ ñòðàíèöó â èñòîðèè êëóáà», - çàÿâèë Äæåííèíãñ. Êàê ïðèçíàëñÿ áàñêåòáîëèñò, îäíîé èç ïðè÷èí òîãî, ÷òî îí ðåøèë îñòàòüñÿ â «Áàêñ», ñòàëî íàçíà÷åíèå Ëàððè Äðþ íà ïîñò íàñòàâíèêà: «ß âåðþ, ÷òî îí ìîæåò ïîìî÷ü ìíå âûðàñòè, êàê èãðîêó è âûâåäåò «Áàêñ» â ÷èñëî ëó÷øèõ íà Âîñòîêå». Äæåííèíãñ â ìèíóâøåì ñåçîíå áûë îäíèì èç ëèäåðîâ «Îëåíåé», íàáèðàÿ â ñðåäíåì çà èãðó ïî 17,5 î÷êà, äåëàÿ ïî 6,5 ïåðåäà÷è, âûèãðûâàÿ 3,1 ïîäáîðà è 1,6 ïåðåõâàòà. Ãëàâíûìè ïðèîáðåòåíèÿìè Äæîíà Õýììîíäà ñòàëè 28-ëåòíèé çàùèòíèê Ãýðè Íèë «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ», 30-ëåòíèé çàùèòíèê Êàðëîñ Äåëüôèíî è 29ëåòíèé öåíòðîâîé Çàçà Ïà÷óëèÿ èç «Àòëàíòà õîêñ». Ãýðè Íèë ïðèøåë â «Áàêñ» â ñòàòóñå ñâîáîäíîãî àãåíòà. Óñëîâèÿ êîíòðàêòà íå ðàçãëàøàþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëèòèêîé êëóáà. Çà âñþ ñâîþ êàðüåðó â ÍÁÀ Íèë â ñðåäíåì çà èãðó ïðîâîäèë íà ïëîùàäêå 21,4 ìèíóòû, íàáèðàë 9,7 î÷êà, âûèãðûâàë 2,2 ïîäáîðà è äåëàë 1,7 ïåðåäà÷è. Â îäíîé èç èãð ôèíàëüíîé ñåðèè ðîçûãðûøà Êóáêà ÍÁÀ 2013 ãîäà ïðîòèâ «Ìàéàìè õèò» Íèë è Äàííè Ãðèí ñòàëè ïåðâûìè èãðîêàìè îäíîé êîìàíäû, êîòîðûì óäàëîñü çàáðîñèòü ìèíèìóì øåñòü òðåõî÷êîâûõ áðîñêîâ. Äî ÍÁÀ Ãýðè Íèë âûñòóïàë â Åâðîïå: â Òóðöèè, Èñïàíèè, Èòàëèè. Îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí 2004 ãîäà â ñîñòàâå ñáîðíîé Àðãåíòèíû Êàðëîñ Äåëüôèíî âåðíóëñÿ â “Áàêñ» â êà÷åñòâå íåîãðàíè÷åííîãî ñâîáîäíîãî àãåíòà. Çà «Îëåíåé» îí âûñòóïàë ñ 2009 ïî 2012 ãîä, è áûë îáìåíåí â «Õüþñòîí ðîêåòñ». Â Ìèëóîêè àðãåíòèíåö çàðàáîòàåò 6,5 ìèëëèîíà äîëëàðîâ çà äâà ãîäà, ïðè ýòîì â åãî êîíòðàêòå åñòü ïóíêò î ïðîäëåíèè êîíòðàêòà åùå íà ñåçîí, è òîãäà åãî äîõîä ïðåâûñèò 9 ìèëëèîíîâ. Â ìèíóâøåì ÷åìïèîíàòå Äåëüôèíî â ñîñòàâå «Ðîêåòñ» ïðîâåë 67 ìàò÷åé â

ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå, íàáèðàÿ â ñðåäíåì çà èãðó ïî 10,6 î÷êà. Ñîãëàøåíèå ñ êàïèòàíîì è îñíîâíûì öåíòðîâûì ñáîðíîé Ãðóçèè ñ Çàçîé Ïà÷óëèÿ ðàññ÷èòàíî íà òðè ãîäà, çà êîòîðûå îí çàðàáîòàåò îêîëî 16 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ïðåäñòîÿùèé ñåçîí ñòàíåò äëÿ íåãî 11-ì â ÍÁÀ. Ïîñëåäíèå âîñåìü ñåçîíîâ Ïà÷óëèÿ, ïðèçíàííûé ìàñòåð èãðû â îáîðîíå, âûñòóïàë çà «Õîêñ». Îäíàêî îäèí ñåçîí - 2004/05 - áûë è èãðîêîì... «Áàêñ». Â ñåçîíå2012/13 åãî ðåçóëüòàòèâíîñòü ñîñòàâèëà 5,9 î÷êà è 6,5 ïîäáîðà â ñðåäíåì çà ìàò÷. Íåîãðàíè÷åííûé ñâîáîäíûé àãåíò 25-ëåòíèé çàùèòíèê Î Äæåé Ìýéî áûë ïðèîáðåòåí ó «Äàëëàñ ìàâåðèêñ», è äîëæåí ñòàòü çàìåíîé áûâøåãî ëèäåðà Ìîíòà Ýëëèñà. Ñ Ìýéî çàêëþ÷åí òðåõëåòíèé êîíòðàêò íà ñóììó 24 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Â ìèíóâøåì ñåçîíå Ìýéî ñûãðàë çà «Ìàâåðèêñ» âî âñåõ 82 âñòðå÷àõ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà. Â ñðåäíåì çà ìàò÷ îí ïðèíîñèë ñâîåé êîìàíäå ïî 15,3 î÷êà, äåëàë ïî 4,4 ïåðåäà÷è è âûèãðûâàë ïî 3,5 ïîäáîðà. ×òî êàñàåòñÿ ãëàâíîé ïîòåðè «Áàêñ» - ëèäåðà Ìîíòû Ýëëèñà, îí îòêàçàëñÿ ïðîäëåâàòü ñîãëàøåíèå è ïî îêîí÷àíèè ñåçîíà ñòàë íåîãðàíè÷åííî ñâîáîäíûì àãåíòîì. Òàêèì îáðàçîì, çàùèòíèêà íå çàõîòåë âîñïîëüçîâàòüñÿ îïöèåé îá àâòîìàòè÷åñêîì ïðîäëåíèè ñîãëàøåíèÿ åùå íà îäèí ñåçîí, çà êîòîðûé îí ìîã áû çàðàáîòàòü 11 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ðàíåå 27-ëåòíèé èãðîê îòâåðã åùå áîëåå âûãîäíîå ïðåäëîæåíèå ðóêîâîäñòâà «Áàêñ», ïî êîòîðîìó îí ìîã ïîëó÷èòü 36 ìèëëèîíîâ çà äâà ñåçîíà. Ýëëèñ â ïîñëåäíåì ñåçîíå áûë ëèäåðîì «Áàêñ» ïî íàáðàííûì î÷êà (ïî 19,2 çà èãðó) è ïåðåõâàòàì (ïî 2,1), à òàêæå âòîðûì ïî êîëè÷åñòâó ïåðåäà÷ (ïî 6,0). Íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè ïî ñëó÷àþ ïîäïèñàíèÿ 3-ëåòíåãî êîíòðàêòà ñ «Ìàâåðèêñ» íà 30 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, Ìîíòà Ýëëèñ ñäåëàë íåîæèäàííîå ïðèçíàíèå î òîì, ÷òî ðóêîâîäñòâî «Îëåíåé» ÿêîáû ñòàðàëîñü åãî «âûêóðèòü» èç êîìàíäû...

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÁÀÑÊÅÒÁÎË • ÔÓÒÁÎË

Êðèñ Ïîë – ãëàâà ïðîôñîþçà Àíòóàí Äæåéìèñîí âûáðàë « Êëèïïåðñ» Êàïèòàí è ðàçûãðûâàþùèé «Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ» Êðèñ Ïîë èçáðàí íîâûì ïðåçèäåíòîì ïðîôñîþçà èãðîêîâ Íàöèîíàëüíîé áàñêåòáîëüíîé Àññîöèàöèè (ÍÁÀ). Ïðîöåäóðà ãîëîñîâàíèÿ ñîñòîÿëîñü â Ëàñ-Âåãàñå, ãäå ïðîøëî ñîáðàíèå ïðîôñîþçà. Íà ïîñòó ïðåçèäåíòà Ïîë çàìåíèò Äåðåêà Ôèøåðà – çàùèòíèêà «Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð», ÷üÿ äåÿòåëüíîñòü íåîäíîêðàòíî ïîäâåðãàëàñü êðèòèêå, îñîáåííî â õîäå ïåðåãîâîðîâ ñ ÍÁÀ î íîâîì êîëëåêòèâíîì ñîãëàøåíèè. Êîíòðàêò Ôèøåðà èñòåê ýòèì ëåòîì, è îí íå íàìåðåâàëñÿ îñòàâàòüñÿ íà äîëæíîñòè ïðåçèäåíòà ïðîôñîþçà åùå íà îäèí ñðîê. Ïåðâîíà÷àëüíî îñíîâíûì êàíäèäàòîì íà âàêàíòíîå ìåñòî íàçûâàëè Ðîäæåðà Ìýéñîíà-ìëàäøåãî. Íî ïîñëå âûáîðîâ Êðèñà Ïîëà íà ìåñòî ïåðâîãî ÷åëîâåêà, Ìýéñîíà ðåêîìåíäîâàëè íà ïîñò ïåðâîãî âèöå-ïðåçèäåíòà âìåñòî Äæåððè Ñòýêõàóñà. Íåçàäîëãî äî âûáîðîâ îáîçðåâàòåëè îáñóæäàëè âîçìîæíîñòü òîãî, ÷òî ñâîþ êàíäèäàòóðó íà âûáîðàõ ïðåçèäåíòà âûñòàâèò ëèäåð «Ìàéàìè õèò» Ëåáðîí Äæåéìñ. Ãëàâíûé ïðåòåíäåíò íà äîëæíîñòü ëèäåðà ïðîôñîþçà èãðîêîâ, ÿêîáû çàÿâèë, ÷òî ïðèøëî âðåìÿ ïåðåñòðîéêè îðãàíèçàöèè,

êîòîðàÿ, ïî åãî ìíåíèþ, «äâèãàåòñÿ â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè». Îäíàêî çà íåñêîëüêî äíåé äî âûáîðîâ Äæåéìñ èçìåíèë ñâîå ðåøåíèå, è ñòàíîâèòüñÿ ïðåçèäåíòîì èëè ïåðâûì âèöåïðåçèäåíòîì ïðîôñîþçà îòêàçàëñÿ. Áàñêåòáîëèñò îáñóäèë ýòîò âîïðîñ ñî ñâîèì áëèæàéøèì îêðóæåíèåì, è ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî íà äàííîì ýòàïå ñâîåé êàðüåðû íå ñìîæåò óäåëÿòü äîñòàòî÷íî âðåìåíè ðàáîòå â ïðîôñîþçå. Ôîðâàðä «Õèò» ïîçâîíèë îäíîêëóáíèêó Äæåéìñó Äæîíñó, êàçíà÷åþ îðãàíèçàöèè, è ñîîáùèë î ñâîåì ðåøåíèè. Êðèñ Ïîë ÿâëÿåòñÿ äâóêðàòíûì îëèìïèéñêèì ÷åìïèîíîâ â ñîñòàâå ñáîðíîé ÑØÀ, øåñòèêðàòíûì ó÷àñòíèêîì ìàò÷åé «Âñå çâåçäû ÍÁÀ».

«Àðñåíàë» íå îòñòóïàåò Ëîíäîíñêèé «Àðñåíàë» ãîòîâ çàïëàòèòü 40 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ çà íàïàäàþùåãî ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» è ñáîðíîé Ôðàíöèè Êàðèìà Áåíçåìà. Ãëàâíûé òðåíåð àíãëèéñêîãî êëóáà Àðñåí Âåíãåð õî÷åò âèäåòü â ñâîåé êîìàíäå ôðàíöóçà, ïîñëå òîãî, êàê íå óäàëîñü äîãîâîðèòüñÿ î òðàíñôåðàõ äðóãîãî ôîðâàðäà «Êîðîëåâñêîãî êëóáà» àðãåíòèíöà Ãîíñàëî Èãóèíà è óðóãâàéñêîãî íàïàäàþùåãî «Ëèâåðïóëÿ» Ëóèñà Ñóàðåñà. Â ñôåðå èíòåðåñîâ «Àðñåíàëà» âõîäÿò åùå äâà èã-

ðîêà «Ðåàëà»: ïîëóçàùèòíèêè - àðãåíòèíåö Àíõåëü Äè Ìàðèÿ è íåìåö òóðåöêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Ìåñóò Îçèë, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ Âåíãåð õî÷åò óêðåïèòü ñðåäíþþ ëèíèþ ñâîåé êîìàíäû. Áåíçåìà, êîòîðîìó êàê è Äè Ìàðèè 25 ëåò, âûñòóïàåò çà «Ðåàë» ñ 2009 ãîäà, êóäà îí ïåðåøåë èç ôðàíöóçñêîãî «Ëèîíà». Â îáùåé ñëîæíîñòè â ñîñòàâå èñïàíñêîé êîìàíäû îí ïðîâåë 184 ìàò÷à è çàáèë 89 ìÿ÷åé. Äè Ìàðèÿ ïîïîëíèë ñîñòàâ «Êîðîëåâñêîãî êëóáà» ãîäîì ïîçæå ñâîåãî

Ôîðâàðä Àíòóàí Äæåéìèñîí, ÿâëÿþùèéñÿ ñâîáîäíûì àãåíòîì, çàêëþ÷èë îäíîëåòíåå ñîãëàøåíèå ñ «Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ». 37-ëåòíåìó èãðîêó áûë ïðåäëîæåí ìèíèìàëüíûé êîíòðàêò âåòåðàíà, íà óñëîâèÿõ êîòîðîãî îí â ìèíóâøåì ñåçîíå âûñòóïàë çà äðóãîé êëóá èç Ëîñ-Àíäæåëåñà – «Ëåéêåðñ». Äæåéìèñîí áûë âûáðàí ïîä ¹4 íà äðàôòà ÍÁÀ-1998. Çà ñâîþ êàðüåðó òàêæå óñïåë ïîèãðàòü çà «Ãîëäåí Ñòýéò óîððèîðñ», «Äàëëàñ ìàâåðèêñ», «Âàøèíãòîí âèçàðäñ» è «Êëèâëåíä êàâàëèåðñ», à òàêæå «Ëåéêåðñ», äâàæäû ó÷àñòâîâàë â ìàò÷àõ «Âñå çâåçäû ÍÁÀ» è áûë ïðèçíàí ëó÷øèì øåñòûì èãðîêîì ñåçîíà-2004. Â ìèíóâøåì ÷åìïèîíàòå ôîðâàðä ñûãðàë çà «Ëåéêåðñ» 76 ìàò÷åé, â êîòîðûõ â ñðåäíåì íàáèðàë ïî 9,4 î÷êà è äåëàë 4,8 ïîäáîðà Çàêëþ÷èâøèé êîíòðàêò ñ «Êëèïïåðñ», ôîðâàðä çàÿâèë, ÷òî ðàä ñòàòü ÷àñòüþ êîìàíäû, êîòîðàÿ áóäåò áîðîòüñÿ çà ÷åìïèîíñêèé òèòóë. «ß ïðîñòî ñ÷àñòëèâ, ÷òî ñóäüáà ñâåëà ìåíÿ «Êëèïïåðñ». Ó ýòîé êîìàíäû áîëüøèå öåëè, è ÿ ïðèëîæó âñå ñèëû, ÷òîáû ïîìî÷ü åé äîñòèãíóòü èõ», îòìåòèë Äæåéìèñîí. Êàê îòìå÷àþò îáîçðåâàòåëè, â îòëè÷èå îò ïðîïàðòíåðà, ïåðåéäÿ èç ïîðòóãàëüñêîé «Áåíôèêè». Â åãî àêòèâå 138 ìàò÷åé è 25 ãîëîâ. Íî ïðîâåðíóòü ýòó ñäåëêó íå óäàëîñü. Ðóêîâîäñòâî ìàäðèäñêîãî êëóáíîãî ãðàíäà íå çàõîòåëî îòïóñêàòü Áåíçåìà. Òîãäà «Àðñåíàë» âûñòóïèë ñ íîâûì ïðåäëîæåíèåì. Òîãäà àíãëè÷àíå ïðåäëîæèëè «Ðåàëó» çà Îçèëà è Äè Ìàðèþ 60 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. «Êîðîëåâñêèé êëóá» îòâåòèë, ÷òî ãîòîâ ðàññòàòüñÿ ñ 24-ëåòíèì íåìöåì è 25-ëåòíèì àðãåíòèíöåì, òîëüêî åñëè åìó óäàñòñÿ ïðèîáðåñòè âàëëèéñêîãî ïîëóçàùèòíèêà «Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ» Ãàðåòà Áåéëà. Îçèë ïåðåøåë â «Ðåàë»” â 2010 ãîäó èç áðåìåíñêîãî “Âåðäåðà”. Â ñîñòàâå ìàäðèäöåâ îí ïðîâåë â îá-

Photo: ESPN

øëîãî ñåçîíà, «Êëèïïåðñ» óæå íå îáëàäàþò ñàìîé ãëóáîêîé «ñêàìåéêîé» â Ëèãå. Ïîýòîìó çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé ðåçåðâèñòà, ñïîñîáíîãî ïðèíîñèòü êîëîññàëüíóþ ïîëüçó, êàëèôîðíèéöàì î÷åíü âàæíî. Êëóá èç Ëîñ-Àíäæåëåñà àêòèâíî ðàáîòàåò â ýòîì íàïðàâëåíèè â ìåæñåçîíüå è, êàê ðåçóëüòàò, ïîäïèñàí êîíòðàêò ñ Àíòóàíîì Äæåéìèñîíîì. Èãðîêîì, êîòîðûé âûãëÿäåë ÷óòü ëè íå åäèíñòâåííûì ñâåòëûì ïÿòíîì â ïðîøëîì ãîäó â ñîñòàâå «Ëåéêåðñ». Âûãîäà îò êîîïåðàöèè î÷åâèä-

íà è îáîþäíà. «Êëèïïåðñ» ïðàêòè÷åñêè çà áåñöåíîê ïîëó÷àò îïûòíîãî èñïîëíèòåëÿ, ñïîñîáíîãî èãðàòü íà ðàçíûõ ïîçèöèÿõ, è ëåãêî âïèñûâàþùåãîñÿ â ðàçëè÷íûå èãðîâûå ñõåìû. Ñåé÷àñ Äæåéìèñîí ïîëó÷èë âîçìîæíîñòü ïåðåâàëèòü ÷åðåç îòìåòêó â 20 000 î÷êîâ, à òàêæå ïîáîðîòüñÿ, íàêîíåö, çà Êóáîê ÍÁÀ. Âåäü, ïî ñóòè, ëèøü â îäíîì ñåçîíå çà âñþ ñâîþ êàðüåðó ôîðâàðä èìåë øàíñ çàâîåâàòü ÷åìïèîíñêèé ïåðñòåíü – ñ «Ëåéêåðñ». Íî âîïëîòèòü â æèçíü ìå÷òó íå óäàëîñü.

ùåé ñëîæíîñòè 154 ìàò÷à, çàáèë 26 ìÿ÷åé. «Ðåàë» æå ðàññ÷èòûâàåò ïîëó÷èòü çà òðàíñôåð Àíõåëÿ Äè Ìàðèè 40 ìèëëèîíîâ åâðî, íî ãîòîâ îòïóñòèòü àðãåíòèíöà â òîì ñëó÷àå, åñëè ñóìååò ïðèîáðåñòè Ãàðåòà Áåéëà. Â êëóáå íå íàìåðåíû äåðæàòü äâóõ ñèëüíûõ èãðîêîâ îäíîé ïîçèöèè. Íà 25-ëåòíåãî àðãåíòèíöà ïðåòåíäóþò òàêæå «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä»

è ïàðèæñêèé «Ïàðè ÑåíÆåðìåí». Ñàì ôóòáîëèñò íå õî÷åò ïîêèäàòü Ìàäðèä è ãîòîâ áîðîòüñÿ ñ Áåéëîì çà ìåñòî â ñîñòàâå. Òàêæå «Êîðîëåâñêèé êëóá» íàìåðåí ðàññòàòüñÿ ñ ïîðòóãàëüñêèì çàùèòíèêîì Ôàáèó Êîýíòðó. Ñ åãî òðàíñôåðà «Ðåàë» íàìåðåí âûðó÷èòü ïîðÿäêà 20 ìèëëèîíîâ åâðî. Â óñëóãàõ ôóòáîëèñòà çàèíòåðåñîâàí «Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ».

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 49

ÿåì í å ì á è î èíó íèÿ ë è ì øòà è ñîñòîÿ Êóïèâàøó ìâà îçðàñ ñòè îò èìî

àâèñ âíå ç

1 (718) 872-5420

29 àâãóñòà - 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÓÒÁÎË ðèäöåâ ïðîøåäøèé ìàò÷ â ðàìêàõ 35-ãî ðîçûãðûøà Òðîôåÿ Ñàíòüÿãî Áåðíàáåó âñå ðàâíî ñòàë áåíåôèñîì Ðàóëÿ, î ÷åì ëó÷øå âñåãî ñâèäåòåëüñòâóþò â ñ÷èòàííûå ÷àñû, ðàñïðîäàííûå â êàññàõ áèëåòû. Íî âîò îðãàíèçàòîðû âñòðå÷è ìîãëè áû è ëó÷øå ïðîäóìàòü íåêîòîðûå äåòàëè. Íàïðèìåð, èçîáðàæåíèå Ðàóëÿ íå ïîÿâèëîñü íè íà îäíîé èç àôèø, ïîñâÿùåííûõ ïðîâîäîâ ëåãåíäàðíîãî êàïèòàíà «Ðåàëà». Âõîäíûå áèëåòû, âîïðåêè îæèäàíèÿì êîëëåêöèîíåðîâ, îêàçàëèñü ñàìûìè

Ìàäðèä ÷åâñòâîâàë «ïðèíöà» Áûâøèé íàïàäàþùèé ñáîðíîé Èñïàíèè Ðàóëü Ãîíñàäëåñ ïðîâåë ïðîùàëüíûé ìàò÷ çà ìàäðèäñêèé «Ðåàë». Íà çíàìåíèòîì ñòàäèîíå «Ñàíòüÿãî Áåðíàáåó» ñàìûé òèòóëîâàííûé êëóá ñòðàíû, çà êîòîðûé 36-ëåòíèé ôîðâàðä, ïðèçíàííûé æèâîé ëåãåíäîé «Êîðîëåâñêîãî êëóáà, âñòðå÷àëñÿ ñ íûíåøíåé êîìàíäîé «Ïðèíöà» (ñïîðòèâíîå ïðîçâèùå Ðàóëÿ) êàòàðñêèé «Àëü-Ñàää». Ðàóëü ïðîâåë ïî òàéìó çà îáå êîìàíäû. Íà 26-é ìèíóòå ïîä ãðîì îâàöèé ïåðåïîëíåííûõ òðèáóí ôîðâàðä âûâåë «Ðåàë» âïåðåä, à âî âòîðîì òàéìå èãðîêè ìàäðèäñêîãî êëóáà çàáèëè åùå ÷åòûðå ãîëà â âîðîòà êàòàðñêîãî êëóáà. Îòëè÷èëèñü Èñêî (59-ÿ ìèíóòà), Êàðèì Áåíçåìà (ñ ïåíàëüòè íà 79-é.) è Õåñå Ðîäðèãåñ (íà 82-é è 88-é). Ðàóëü âûøåë íà ïîëå â ôóòáîëêå «Ðåàëà» ïîä ñåäüìûì íîìåðîì, â êîòîðûé âûñòóïàë íà ïðîòÿæåíèè âñåé ñâîåé êàðüåðû â èñïàíñêîãî ãðàíäå. Òåïåðü ýòó ìàéêó íîñèò Êðèøòèàíó Ðîíàëäó, âðåìåííî óñòóïèâøèé åå ñâîåìó ëåãåíäàðíîìó ïðåäøåñòâåííèêó. Òðîôåé áûâøåãî ïðåçèäåíòà «Ðåàëà» Ñàíòüÿãî Áåðíàáåó, èìÿ êîòîðîãî ïðèñâîåíî ãëàâíîé ôóòáîëüíîé àðåíå ñòðàíû, ðàçûãðûâàåòñÿ ñ 1979 ãîäà. «Ðåàë» ñòàë îáëàäàòåëåì òðîôåÿ â 24-é ðàç. Âïåðâûå â èñòîðèè Êóáêà Ñàíòüÿãî Áåðíàáåó ñîïåðíèêîì «Ðåàëà» áûë êëóá èç Êàòàðà. Êàê ïðàâèëî, ïðîùàëüíûå ìàò÷è, ïîñâÿùåííûå çíàìåíèòûì ôóòáîëèñòàì, âñåãäà îáñòàâëåíû îñîáûì

Ðîíàëäó, Ðàóëü, Êàêà àíòóðàæåì. Îäíàêî íè÷åãî ïîäîáíîãî â ïðîùàëüíîì ìàò÷å «Ïðèíöà Ðàóëÿ» (òàê åãî çîâóò áîëåëüùèêè) íå áûëî. Áîëåå òîãî, èãðà, â êîòîðîì áûâøèé ëèäåð «Ðåàëà» ïðîùàëñÿ ñ áîëåëüùèêàìè, îáîøëàñü äàæå áåç ñïåöèàëüíûõ àôèø. À âåäü îí âåðîé è ïðàâäîé ñëóæèë «Ðåàëó» íà ïðîòÿæåíèè 16/!/ ïîëíûõ ëåò. Ïîêëîííèêè êëóáà îáîæàëè åãî è îáúÿâèëè ñèìâîëîì «Ðåàëà». À ðóêîâîäñòâî «Êîðîëåâñêîãî êëóáà» îáúÿâèëî, ÷òî Ðàóëü çàâåðøèò ñâîþ áëèñòàòåëüíóþ êàðüåðó â «Ðåàëå», à ïîòîì äî êîíöà ñâîåé æèçíè áóäåò ñëóæèòü ñàìîìó òèòóëîâàííîìó êëóáó ïëàíåòû. Òåì ñàìûì, Ðàóëü áûë ïðèðàâíåí ê ëåãåíäàðíîìó Àëüôðåäî äè Ñòåôàíî... Íî ýòîãî, êàê è òèòóëà ëó÷øåãî áîìáàðäèðà â èñòîðèè «Ðåàëà» (Ðàóëü çàáèë â ñîñòàâå «Êîðîëåâñêîãî êëóáà» 323 ìÿ÷à) îêàçàëîñü íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû çàñëóæèòü ïîëíîöåííûé ïðîùàëüíûé ìàò÷. Êîíå÷íî, äëÿ ìàä-

îáû÷íûìè: íà íèõ áûë èçîáðàæåí äîìàøíèé ñòàäèîí «Ðåàëà» - «Ñàíòüÿãî Áåðíàáåó». Â ïðîøëîì ãîäó, íàïðèìåð, êîãäà ê ïîäîáíîìó ìàò÷ó áûëî ïðèóðî÷åíî ÷åñòâîâàíèå äîíà Àëüôðåäî äè Ñòåôàíî, íûíå ïî÷åòíîãî ïðåçèäåíòà «Êîðîëåâñêîãî êëóáà» è âòîðîãî ëó÷øåãî áîìáàðäèðà â èñòîðèè «Ðåàëà», ïðåäñòàâèòåëè êëóáà ïîä÷åðêèâàëè, ÷òî ïîåäèíîê ñ êîëóìáèéñêèì «Ìèëüîíàðèîñîì» ïîñâÿùåí ëåãåíäàðíîìó àðãåíòèíöó, â ñâîå âðåìÿ áëèñòàâøåãî è â êîëóìáèéñêîé êîìàíäå. Ïðè÷åì, óäîñòîèëñÿ îí òàêîé ÷åñòè âî âòîðîé ðàç: ïåðâûé ðàç åãî ÷åñòâîâàëè â 1967 ãîäó, êîãäà îí çàâåðøèë ñâîþ çâåçäíóþ êàðüåðó. À Ôðàíñèñêî Õåíòî ïåðåïîëíåííûé ìàäðèäñêèé ñòàäèîí ÷åñòâîâàë òðàæäû â 1965, 1972 è 2007 ãîäàõ. Øèðîêî îòìå÷àë «Ðåàë» è çàñëóãè äðóãèõ çâåçä Ôåðåíöà Ïóøêàøà (1969), Èãíàñèî Çîêî

(1974), Àìàíñèî Àìàðî (1975), Ðàìîíà Ãðîññî (1976), Õîñå Àíòîíèî Êàìà÷î (1990), Õóàíèòî (1994), Ýìèëèî Áóòðàãåíüî (1995) è Óãî Ñàí÷åñà (1997)... Â ýòîò ðàç áîëåëüùèêè ïðèøëè íà «Ñàíòüÿãî Áåðíàáåó» âûðàçèòü ñâîþ ãëóáîêóþ ïðèçíàòåëüíîñòü Âåëèêîìó Êàïèòàíó - Ðàóëþ Ãîíñàëåñó. «ß õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü âñåõ áîëåëüùèêîâ, êîòîðûå ïðèøëè íà ýòîò ìàò÷. Ïîñòîÿííî ñìîòðåë íà òàáëî, íàäåÿñü, ÷òî âðåìÿ îñòàíîâèòñÿ. Äóìàþ, ÷òî çðèòåëÿì ïîíðàâèëàñü èãðà. Äëÿ ìåíÿ áîëüøàÿ ÷åñòü âíîâü ñûãðàòü â ôóòáîëêå «Ðåàëà». Ó ìåíÿ áûëè ïîäîáíûå ÷óâñòâà âî âðåìÿ äåáþòà çà «Êîðîëåâñêèé êëóá», öâåòà êîòîðîãî ÿ çàùèùàë íà ïðîòÿæåíèè 16 ëåò. «Ðåàë» - ýòî ìîé äîì. ß ñ÷àñòëèâ, ïîòîìó ÷òî ìîè ñåìüÿ è äðóçüÿ áûëè çäåñü. Ìîè ñûíîâüÿ ÷àñòî ñïðàøèâàëè, èãðàë ëè ÿ ñ Êðèøòèàíó Ðîíàëäó. Îíè ñìîãëè óâèäåòü íàñ â ôîðìå âåëè÷àéøåãî êëóáà. Ìàäðèäöû âñåãäà ñ îñîáîé òåïëîòîé êî ìíå îòíîñèëèñü è óâàæàëè ìåíÿ ñ ñàìîãî ïåðâîãî äíÿ. È åñëè êòî è äîëæåí ÷òî-òî êîìóòî, òî ýòî ÿ. ß äîëæåí áûë áîëüøå ñäåëàòü äëÿ «Ðåàëà», èãðàòü ëó÷øå è, âîçìîæíî, «Ðåàë» çàâîåâàë áû áîëüøå òðîôååâ», – çàÿâèë Ðàóëü. Âñåãî çà «Ðåàë ñ 1994ãî ïî 2010 ãîä îí ñûãðàë 741 ìàò÷ âî âñåõ òóðíèðàõ, çàáèâ 323 ãîëà. Êîëè÷åñòâî ìàò÷åé è ãîëîâ ÿâëÿþòñÿ ðåêîðäàìè «Ðåàëà». Âìåñòå ñ «Êîðîëåâñêèì êëóáîì» Ðàóëü øåñòü ðàç âûèãðàë ÷åìïèîíàò Èñïàíèè, ÷åòûðå ðàçà ïîáåæäàë â Ñóïåðêóáêå ñòðàíû, òðèæäû ñòàíîâèëñÿ ïîáåäèòåëåì Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Â 2010 ãîäó ôîðâàðä íåîæèäàííî ïåðåøåë â íåìåöêèé «Øàëüêå» èç Ãåëüçåíêèðõåíà. Óøåë íå ïî ñâîåìó æåëàíèþ. Êàê óòâåðæäàëè îáîçðåâàòåëè, ñïðâîöèðîâàë òàêîå ðàçâèòèå ñîáûòèÿ, ïðèøåäøèé â «Ðåàë» íîâûé íàñòàâíèê Æîçå Ìîóðèíüþ. Ïîðòóãàëåö íå ðàç ïóáëè÷íî çàÿâëÿë, ÷òî «Ðàóëü íå âïèñûâàåòñÿ â åãî òàêòè÷åñêèå ñõåìû». È Ðàóëü ïðèíÿë ÷ðåçâû÷àéíî òðóäíîå äëÿ ñåáÿ ðåøåíèå – óéòè èç «Ðåàëà». Ðóêîâîäñòâî êëóáà íå ñìîãëî îòñòîÿòü Êàïèòàíà è ïðèìèðèòü åãî ñ òðåíåðîì. Çàòî Ðàóëü ñðàçó æå íàøåë îáùèé ÿçûê ñ ïàðòíåðàìè ïî «Øàëüêå», ñ êîòîðûì âûèãðàë Êóáîê è Ñó-

ïåðêóáîê Ãåðìàíèè. Êëóá èç Ãåëüçåíêèðõåíà çàâåðøèë ÷åìïèîíàò Ãåðìàíèè2012 íà òðåòüåì ìåñòå è äîøåë äî ïîëóôèíàëà Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Ðàóëü çà ñåçîí ïðîâåë çà «Øàëüêå», ñ ó÷åòîì âñåõ òóðíèðîâ, 47 ìàò÷åé, â êîòîðûõ çàáèë 27 ìÿ÷åé. Åãî ïîñëåäíèé ìàò÷ â ñîñòàâå «Øàëüêå» ïðèøåëñÿ íà òóðíå ãåðìàíñêîãî êëóáà ïî ÑØÀ. Ëåãåíäàðíûé ôîðâàðä ñûãðàë â ïîêàçàòåëüíîé âñòðå÷å â Ôèëàäåëüôèè ïðîòèâ ïðåäñòàâèòåëüÿ Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà Ñåâåðíîé Àìåðèêè «Þíèîí». Õîçàåâà ïîëÿ ïîáåäèëè ñî ñ÷åòîì 2:1. Ïåðåä èãðîé íåêîòîðûå îáîçðåûâàòåëè ïðåäïîëàãàëè, ÷òî «åâðîïåéñêàÿ ýïîïåÿ» Ðàóëÿ íà ýòîì çàâåðøèëàñü, è èñïàíöà ñâàòàëè ëèáî â îäèí èç àçèàòñêèé ÷åìïèîíàò, ëèáî â îäèí èç êëóáîâ àìåðèêàíñêîé MLS. «Îí óäèâèòåëüíûé ÷åëîâåê è ñïîðòñìåí. Ïîëíîñòüþ îòäàåòñÿ èãðå è êîìàíäå. Âñå ìû ìíîãîìó íàó÷èëèñü ó íåãî. Âñÿ êîìàíäà î÷åíü ïðèçíàòåëüíà Ðàóëþ çà òå äâà ãîäà, ÷òî îí ïðîâåë â «Øàëüêå», - çàÿâèë òîãäà åãî îäíîêëóáíèê ïî ãåðìàíñêîìó êëóáó Äæåðìåéí Äæîíñ. Êñòàòè, ïðîùàëüíûé ìàò÷ Ðàóëÿ â Ãåëüçåíêèðõåíå ñîñòîÿëñÿ ïî÷òè ñ ãîäè÷íûì îïîçäàíèåì - â èþëå ýòîãî ãîäà. «Øàëüêå» âñòðå÷àëñÿ ñ íûíåøíèì êëóáîì èñïàíöà êàòàðñêèì «Àëü-Ñàääîì» íà ïåðåïîëíåííîì áîëåëüùèêàìè 61òûñÿ÷íîì «Ôåëòèíñ-Àðåíå». Â «Àëü-Ñàääå» Ðàóëü îêàçàëñÿ â ìàå-2012 è ïîìîã ñâîåé íîâîé êîìàíäå â ïåðâîì æå ñåçîíå äîñðî÷íî çàâîåâàòü òèòóë ÷åìïèîíà Êàòàðà. À â àïðåëå íûíåøíåãî ãîäà â åãî ñïîðòèâíîé áèîãðàôèè ïðîèçîøëî åùå îäíî çíàìåíàòåëüíîå ñîáûòèå. Âî âñòðå÷å 1/2 ôèíàëà ðîçûãðûøà Êóáêà íàñëåäíîãî ïðèíöà Êàòàðà ñ «Àëü-Ðàÿíîì» Ðàóëü âûøåë íà ïîëå â 1000-é ðàç â îôèöèàëüíûõ èãðàõ. Îòìåòèì, ÷òî ñ 1996 ïî 2006 ãîäû Ðàóëü âûñòóïàë çà ñáîðíóþ Èñïàíèè, çà êîòîðóþ ïðîâåë 102 ìàò÷à è çàáèë 44 ãîëà. Ñ íàöèîíàëüíîé êîìàíäîé ôîðâàðä ïðèíÿë ó÷àñòèå â ÷åìïèîíàòàõ ìèðà 1998, 2002 è 2006 ãîäîâ, à òàêæå â åâðîïåéñêèõ ïåðâåíñòâàõ â 2000 è 2004 ãîäàõ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

ÕÎÊÊÅÉ

Áåðæåðîí ãîòîâ ê âûõîäó...

Ôîðâàðä «Áîñòîí áðþèíñ» Ïàòðèñ Áåðæåðîí, çàâåðøàþùèé âîññòàíîâëåíèå îò íåñêîëüêèõ òðàâì, ïîëó÷åííûõ â êîíöå ïðîøëîãî ñåçîíà, çàÿâèë, ÷òî íàìåðåí âåðíóòüñÿ â ñòðîé ê íà÷àëó òðåíèðîâî÷íîãî ëàãåðÿ ñâîåé êîìàíäû. Íàïîìíèì, ÷òî ïîñëå øåñòîãî ìàò÷à ôèíàëüíîé ñåðèè Êóáêà Ñòýíëè-2013 ñ «×èêàãî áëýêõîêñ» Áåðæåðîí áûë äîñòàâëåí â îäíó èç áîñòîíñêèõ ãîñïèòàëåé ñ ïðîêîëîì ëåãêîãî. Çà ïî÷òè 18 ìèíóò, ïðîâåäåííûõ íà ëüäó, 28-ëåòíèé ôîðâàðä óñïåë âûâèõíóòü ïëå÷î. Ïðè ýòîì åãî ó÷àñòèå â òîé èãðå áûëî ïîä áîëüøèì âîïðîñîì èç-çà ñëîìàííîãî ðåáðà è ïîðâàííîãî ðåáåðíîãî õðÿùà. «ß ÷óâñòâóþ ñåáÿ äîâîëüíî õîðîøî, âîññòàíîâëåíèå èäåò íîðìàëüíî, - ãîâîðèò Ïàòðèñ. - Ïîñëå êóðñà ðåàáèëèòàöèè â Áîñòîíå ÿ âåðíóëñÿ äîìîé â Êâåáåê, ÷òîáû ïðîâåñòè âðåìÿ ñ ñå-

ìüåé è äðóçüÿìè». Ó õîêêåèñòà áûëî ÷åòûðå íåäåëè è, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áîëè èíîãäà âîçîáíîâëÿëèñü, îí ñòàðàëñÿ íå ðàññëàáëÿòüñÿ è ïîääåðæèâàë ôîðìó, âûïîëíÿÿ ðàçíûå óïðàæíåíèÿ. «Ñåé÷àñ ÿ ïî-ïðåæíåìó ðàáîòàþ, ÷òîáû áûòü ãîòîâûì ê íà÷àëó òðåíèðîâî÷íîãî ëàãåðÿ. Ó ìåíÿ íå áûëî ðåöèäèâîâ, âñå èäåò êàê íàäî. Íà òðåíèðîâêàõ ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ äîñòàòî÷íî õîðîøî, ïîýòîìó ÿ óâåðåí, ÷òî âñå áóäåò â ïîðÿäêå, ÿ áóäó ãîòîâ ê íà÷àëó ñáîðà», - äîáàâèë Áåðæåðîí. Ïàòðèñ Áåðæåðîí ñòàë îäíèì èç ëó÷øèõ áîìáàðäèðîâ «Áðþèíñ» â ìèíóâøåì ñåçîíå, íàáðàâ 32 (10+22) î÷êà â 42 ìàò÷àõ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà è äîáàâèâ ê ýòîìó 15 (9+6) áàëëîâ çà ðåçóëüòàòèâíîñòü â 22 èãðàõ ïëåé-îôô. «Áðþèíñ» â ñòàðòîâîì ìàò÷å íîâîãî ÷åìïèîíàòà 3 îêòÿáðÿ äîìà ñûãðàþò ñ «Òàìïà-Áýé ëàéòíèíã». Äðóãàÿ ïðèÿòíàÿ íîâîñòü äëÿ ïîêëîííèêîâ «Áðþèíñ» è õîêêåÿ: Ïàòðèñ Áåðæåðîí çàêëþ÷èë ñ «Ìåäâåäÿìè» íîâûé êîíòðàêò ñðîêîì íà 8 ëåò íà ñóììó â 52 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Ñîãëàøåíèå âñòóïèò â ñèëó ñ ñåçîíà2014/15. Åãî äåéñòâóþùèé

êîíòðàêò, ïî êîòîðîìó 27ëåòíèé íàïàäàþùèé çàðàáîòàåò 5 ìèëëèîíîâ, èñòåêàåò ñëåäóþùèì ëåòîì. Îäèí èç ëó÷øèõ óíèâåðñàëüíûõ ôîðâàðäîâ ÍÕË ïðîâåë çà «Áðþèíñ» 9 ñåçîíîâ, â 579 ìàò÷àõ íàáðàë 433 î÷êà (153 ãîëà + 280 ïåðåäà÷). Áåðæåðîí Îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí2010, îáëàäàòåëü Êóáêà Ñòýíëè-2011, ÷åìïèîí ìèðà-2004. «Áîñòîí áðþèíñ» òàêæå ïîäïèñàë êîíòðàêò ñ ôîðâàðäîì Äæåðîìîì Èãèíëîé, ÿâëÿâøèìñÿ íåîãðàíè÷åííî ñâîáîäíûì àãåíòîì. Ñîãëàøåíèå ðàññ÷èòàíî íà îäèí ãîä, à çàðïëàòà 36-ëåòíåãî õîêêåèñòà ñîñòàâèò îêîëî 6 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ïîñëå 17 ëåò ïðîâåäåííûõ â ñîñòàâå «Êàëãàðè ôëåéìñ», Èãèíëà ïî õîäó ñåçîíà-2012/13 áûë îáìåíÿí â «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ». Â îáùåé ñëîæíîñòè â 44 ìàò÷àõ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà âåòåðàí çàáðîñèë 14 øàéá è 19 ðàç àññèñòèðîâàë ïàðòíåðàì. Âñåãî â ëèãå Èãèíëà ïðîâåë 1232 èãðû è íàáðàë 1106 (530+576) áàëëîâ çà ðåçóëüòàòèâíîñòü, ÿâëÿÿñü ðåêîðäñìåíîì «Ôëýéìñ» ïî êîëè÷åñòâó ìàò÷åé, î÷êîâ è øàéá. Â ñîñòàâå ñáîðíîé Êàíàäû ôîðâàðä ó÷àñòâîâàë íà

Ïîñëåäíèé ñåçîí ßãðà

Íàïàäàþùèé «ÍüþÄæåðñè äåâèëñ» 41-ëåòíèé ßðîìèð ßãð çàÿâèë, ÷òî ïðåäñòîÿùèé ñåçîí, ñêîðåå âñåãî, ñòàíåò ïîñëåäíèì â åãî êàðüåðå. Â ïðîøëîì ñåçîíå çíàìåíèòûé ÷åõ âìåñòå ñ «Áîñòîí áðþèíñ» äîøëè äî ôèíàëà Êóá-

êà Ñòýíëè, â êîòîðîì â øåñòè ìàò÷àõ óñòóïèëè «×èêàãî áëýêõîêñ» (2-4). Îäíàêî ðóêîâîäñòâî «Ìåäâåäåé» íå ñòàëî ïðîäëåâàòü ñîãëàøåíèå ñ âåòåðàíîì. Â èþëå ßãð ïîäïèñàë ãîäè÷íûé êîíòðàêò ñ «Äåâèëñ», êîòîðûé ñòàë äëÿ íåãî ÷åòâåðòûì êëóáîì â ÍÕË çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà. Â ñåçîíå-2011/12 ôîðâàðä âûñòóïàë çà «Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ», ïåðåä íà÷àëîì ñåçîíà-2012/13 ïîäïèñàë îäíîëåòíèé êîíòðàêò ñ «Äàëëàñ ñòàðñ» íà 4,5 ìèëëèîíà äîëëàðîâ, à ïî õîäó ñåçîíà ïåðåøåë â «Áëþèíñ». Ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, «Äåâèëñ» ïîñòàâÿò òî÷êó â êàðüåðå ëåãåíäàðíîãî õîêêåèñòà.

«ß ïîìåíÿë ñâîþ äèåòó, ÷òîáû ñáðîñèòü ïÿòüøåñòü êèëîãðàììîâ. Ñåé÷àñ ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ íå â ñâîåé òàðåëêå. ß ïîõóäåë, íî ïðè ýòîì îùóùàþ ñåáÿ ñëàáåå ôèçè÷åñêè. Ïîõîæå, ïðåäñòîÿùèé ñåçîí ñòàíåò äëÿ ìåíÿ ïîñëåäíèì, ïîýòîìó ÿ íå ìîãó ïîäâåðãàòü ñåáÿ èçëèøíåìó ðèñêó», – ïðèçíàëñÿ ßãð. ×åõ âûñòóïàë òàêæå çà «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ», «Âàøèíãòîí êýïèòàëñ», «ÍüþÉîðê ðåéíäæåðñ». Íà åãî ñ÷åòó 1688 (681+1007) î÷êîâ â 1391 ìàò÷àõ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà, äâà Êóáêà Ñòýíëè â ñîñòàâå «Ïèíãâèíîâ», ïÿòü òèòóëîâ ëó÷øåãî áîìáàðäèðà ðåãóëÿð-

òðåõ Îëèìïèàäàõ è çàâîåâàë äâå çîëîòûå ìåäàëè. Íàêîíåö «Áîñòîí áðþèíñ» è «Äàëëàñ ñòàðñ» ïðîâåëè îáìåííóþ ñäåëêó, â êîòîðîé áûëè çàäåéñòâîâàíû ñðàçó ñåìü õîêêåèñòîâ. Ôîðâàðäû Òàéëåð Ñåãèí è Ðè÷ Ïåâåðëè, à òàêæå çàùèòíèê Ðàéàí Áàòòîí ñòàëè èãðîêàìè «Ñòàðñ». Â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè îòïðàâèëèñü íàïàäàþùèå Ëóè Ýðèêññîí, Ðàéëëè Ñìèò è Ìýòò Ôðåéçåð, à òàêæå çàùèòíèê Äæîçåô Ìîððîó. Ñåãèí, âûáðàííûé «Áðþèíñ» ïîä îáùèì âòîðûì íîìåðîì íà äðàôòå2010, â ìèíóâøåì ñåçîíå îòìåòèëñÿ 32 (16+16) î÷êàìè â 48 ìàò÷àõ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà, íî çàáðîñèë âñåãî îäíó øàéáó â 22 èãðàõ Êóáêà Ñòýíëè, ñòàâ ïðè ýòîì âòîðûì â êîìàíäå ïî êîëè÷åñòâó áðîñêîâ ïî âîðîòàì (70). Âñåãî íà ñ÷åòó 21-ëåòíåãî ôîðâàðäà 121 (56+65) áàëë çà ðåçóëüòàòèâíîñòü â 203 âñòðå÷àõ ÍÕË. 31-ëåòíèé Ïåâåðëè â ïðîøåäøåì ñåçîíå íàáðàë 18 (6+12) î÷êîâ â 47 ìàò÷àõ ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà. Ýðèêññîí çàâåðøèë ñåçîí ñ 29 (12+17) áàëëàìè â 48 ìàò÷àõ. Ïðè ýòîì â òðåõ ïðåäûäóùèõ ÷åìïèîíàòàõ 27-ëåòíèé ôîðâàðä íàáèðàë, ïî êðàéíåé ìåðå, ïî 71 î÷êó çà ðåçóëüòàòèâíîñòü, çàáðàñûâàÿ íå ìåíåå 26 øàéá. Îñòàëüíûå õîêêåèñòû, çàäåéñòâîâàííûå â ñäåëêå, èìåþò ìèíèìàëüíûé îïûò âûñòóïëåíèé â ÍÕË. íîãî ÷åìïèîíàòà è îäíî çâàíèå ñàìîãî öåííîãî èãðîêà ñåçîíà. Â 45 ìàò÷àõ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ÍÕË ñåçîíà-2012/13 ßðîìèð íàáðàë 35 î÷êîâ (16 ãîëîâ è 19 ïåðåäà÷). Â ñîñòàâå ñáîðíîé ×åõèè ßãð çàâîåâàë çîëîòî (1998) è áðîíçó (2006) Îëèìïèéñêèõ èãð, à òàêæå äâàæäû ñòàíîâèëñÿ ÷åìïèîíîì ìèðà (2005, 2010). Â òîæå âðåìÿ, «Äåâèëñ» ïîäïèñàëè ìíîãîëåòíåå ñîãëàøåíèå ñ ôîðâàðäîì Àäàìîì Õåíðèêîì. Ïî äàííûì ãàçåò êîíòðàêò ðàññ÷èòàí íà øåñòü ëåò, çà êîòîðûå 23-ëåòíèé êàíàäåö çàðàáîòàåò 24 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Õåíðèê â ïðîøëîì ñåçîíå ïðèíÿë ó÷àñòèå â 42 ìàò÷àõ çà «Äåâèëñ», â êîòîðûõ íàáðàë 16 î÷êîâ (11 ãîëîâ è 5 ïåðåäà÷).

«ÊÎÉÎÒÑ» ÎÁÐÅËÈ «ÊÐÛØÓ»

Ñîâåò óïðàâëÿþùèõ Íàöèîíàëüíîé õîêêåéíîé ëèãè (ÍÕË) îäîáðèë ñäåëêó ïî ïðîäàæå êëóáà «Ôèíèêñ êîéîòñ» êîìïàíèè Renaissance Sports and Entertainment âî ãëàâå ñ Äæîðäæåì Ãîñáè è Ýíòîíè Ëåáëàíîì. Â íà÷àëå èþëÿ ãîðîäñêîé ñîâåò ãîðîäà Ãëåíäåéë, ãäå áàçèðóþòñÿ «Êîéîòû», ïîääåðæàë îïåðàöèþ ïî ñäà÷å â àðåíäó äîìàøíåé àðåíû êëóáà íà 15 ëåò. Áëàãîäàðÿ äâóì ýòèì ñäåëêàì êîìàíäà èçáåæàëà íåîáõîäèìîñòè ïåðååçäà â äðóãîé ðåãèîí. «ÍÕË ñ÷èòàåò, ÷òî Àðèçîíà ÿâëÿåòñÿ âàæíûì ðûíêîì äëÿ Ëèãè, è ÷òî íîâûå âëàäåëüöû ñìîãóò îáåñïå÷èòü «Êîéîòñ» ñòàáèëüíîå è äîëãîñðî÷íîå áóäóùåå â Ãëåíäåéëå», çàÿâèë êîìèññàð ÍÕË Ãýðè Áýòòìåí. «Ôèíèêñ êîéîòñ» íàõîäèëèñü ïîä óïðàâëåíèåì ÍÕË ñ 2009 ãîäà, êîãäà Ëèãà ñïàñëà îáúÿâèâøóþ ñåáÿ áàíêðîòîì êîìàíäó. Ïîñëå ýòîãî ðóêîâîäñòâî Ëèãè íå ðàç ïðåäïðèíèìàëî ïîïûòêè íàéòè äëÿ «Êîéîòñ» íîâûõ âëàäåëüöåâ. Õîçÿåâà, íàêîíåö, íàøëèñü. Íîâûå âëàäåëüöû êëóáà ïîäòâåðäèëè èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî êîìàíäà â áóäóùåì áóäåò ïåðåèìåíîâàíà: «Êîìàíäà áóäåò íàçûâàòüñÿ «Àðèçîíà êîéîòñ». Èçìåíåíèå íàçâàíèÿ íå ïðîèçîéäåò êàê ìèíèìóì äî ñåçîíà 2014/15. Ìû äîëæíû ñíà÷àëà îáðàòèòüñÿ â Ëèãó, íî ìû îæèäàåì è íàäååìñÿ, ÷òî íà÷íåì ñëåäóþùèé ñåçîí (2014/15) ñ íîâûì íàçâàíèåì. Ïðè÷èíà ðåøåíèÿ äîâîëüíî ïðîñòà - êëóá íå ðàñïîëîæåí â Ôèíèêñå. Ìû íàõîäèìñÿ â Ãëåíäåéëå, íî õîòèì ïðåäñòàâëÿòü âåñü øòàò è âåñü Þãî-Çàïàä», - çàÿâèë Ýíòîíè Ëåáëàí. «Êîéîòñ» áàçèðîâàëèñü â Ôèíèêñå ñ 1996 ïî 2003 ãîä, äî òîãî, êàê êëóá ïåðåáðàëñÿ íà íûíåøíþþ àðåíó êëóáà â Ãëåíäåéëå.

100

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÅÃÊÀß ÀÒËÅÒÈÊÀ • ÔÎÐÌÓËÀ-1

«ÒÐÅÕÊÐÀÒÍÀß» Ñáîðíàÿ ßìàéêè óâåçëà èç Ìîñêâû øåñòü çîëîòûõ ìåäàëåé. Âñå îíè áûëè çàâîåâàíû óñèëèÿìè äâóõ ëþäåé. Øåñòèêðàòíûé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí Óñýéí Áîëò â ýòîò ðàç îáîøåëñÿ áåç ìèðîâûõ ðåêîðäîâ, íî ïîáåæäàë óâåðåííî - è íà ñòîìåòðîâêå, è íà äèñòàíöèè âäâîå äëèííåå, è â ýñòàôåòå 4õ100 ìåòðîâ, ãäå ïîñëåäíèé ýòàï ñ åãî ó÷àñòèåì ñòàë êëþ÷åâûì. Äîñòèæåíèå «Ìîëíèè» (òàê ïðîçâàëè ñïðèíòåðà çà åãî ñòðåìèòåëüíûé áåã è çíàìåíèòûé ïîáåäíûé æåñò) ïîâòîðèëà åãî ñîîòå÷åñòâåííèöà Øåëëè-Ýíí Ôðýéçåð-Ïðàéñ, òàêæå ñîòâîðèâøàÿ çîëîòîé «õåò-òðèê» íà äîðîæêå â «Ëóæíèêàõ». Ïðè÷åì îíà ñòàëà ïåðâîé æåíùèíîé â èñòîðèè, çàâîåâàâøåé â ðàìêàõ îäíîãî ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà òðè âûñøèå íàãðàäû â ñïðèíòåðñêèõ äèñöèïëèíàõ. Ôèíàë â áåãå íà 100 ìåòðîâ ñðåäè æåíùèí ïîäòâåðäèë, ÷òî ó ÿìàéñêèõ ñïðèíòåðîâ íåò ðàâíûõ â ìèðå. Äâóêðàòíàÿ îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà íà êîðîòêîé äèñòàíöèè (îíà áûë ñèëüíåéøåé íà Èãðàõ 2008 è 2012 ãîäîâ) Øåëëè-Ýíí Ôðýéçåð-Ïðàéñ âî âòîðîé ðàç â êàðüåðå ïåðâåíñòâîâàëà â áåãå íà 100 ìåòðîâ â ðàìêàõ ÷åìïèîíàòà ìèðà, è ïîâòîðèëà ñâîé óñïåõ 2009 ãîäà â Áåðëèíå. Çàòåì Øåëëè-Ýíí ïîøëà ïî ñòîïàì Óñýéíà è çàâîåâàëà â Ìîñêâå åùå äâà «çîëîòà». Â êîðîòêîì ñïðèíòå îíà ïîêàçàëè ëó÷øåå âðåìÿ - 10,70 ñåêóíäû. «Ñåðåáðî» äîñòàëîñü èâóàðêå Ìþðèýëü Àóðå (10,93). Àìåðèêàíêà Êàðìåëèòà Äæåòåð ñòàëà áðîíçîâûì ïðèçåðîì - 10,94 ñåêóíäû. Òåïåðü ïðåäñòîÿë ñïîð íà äèñòàíöèè âäâîå äëèííåå, ãäå ãëàâíûì ôàâîðèòîì ñ÷èòàëàñü ÷åòûðåõêðàòíàÿ ÷åìïèîíêà ìèðà àìåðèêàíêà Ýëëèñîí Ôåëèêñ, êîòîðàÿ â ïîëóôèíàëå áûñòðåå âñåõ ïðîáåæàëà 200 ìåò-

ðîâ, ïîêàçàâ ñâîé ëó÷øèé ðåçóëüòàò â ñåçîíå (22,39 ñåêóíäû). Ê áîëüøîìó ñîæàëåíèþ, ïîêàçàòü ñâîè èñòèííûå âîçìîæíîñòè â ôèíàëå Ôåëèêñ íå ñìîãëà. Òî, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ íåé, èíà÷å êàê òðàãåäèåé íå íàçîâåøü. Åäèíñòâåííàÿ ñðåäè ôèíàëèñòîê, âûáåãàâøàÿ èç 22 ñåêóíä, óæå íà âèðàæå ïîâðåäèëà íîãó, çàõðîìàëà è óïàëà, òàê è íå çàêîí÷èâ äèñòàíöèþ. Åå íà ðóêàõ óíåñëè ñ äîðîæêè. Ïðàêòè÷åñêè ãàðàíòèðîâàííàÿ ìåäàëü îêàçàëàñü â ÷óæèõ ðóêàõ. Êàê âûÿñíèëîñü ïîçæå, èìåííî ýòîé çîëîòîé íàãðàäû íå äîñ÷èòàëàñü ñáîðíàÿ ÑØÀ â ñïîðå çà íåîôèöèàëüíîå êîìàíäíîå ïåðâåíñòâî. À òèòóë ÷åìïèîíêè ìèðà çàâîåâàëà Ôðýéçåð-Ïðàéñ. Îíà ôèíèøèðîâàëà ñ ðåçóëüòàòîì 22,17 ñåêóíäû. Âòîðîå ìåñòî ó èâóàðèéêè Ìþðèýëü Àóðå (22,32). Áðîíçà äîñòàëàñü Áëåññèíã Îêàãáàðå èç Íèãåðèè (22,32). Ïîñëå ôèíèøà Øåëëè-Ýíí îòìåòèëà, ÷òî âòîðàÿ ïîáåäà â Ìîñêâå åé äîñòàëàñü î÷åíü òÿæåëî: «Ó ìåíÿ îòëè÷íûå âïå÷àòëåíèÿ ïîñëå ñåãîäíÿøíåé ïîáåäû. Ïîòîìó ÷òî, âñåãî ÷åãî ÿ äîáèëàñü, áûëî î÷åíü òðóäíî ñäåëàòü ïñèõîëîãè÷åñêè. Ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà 200 ìåòðîâ ïîñëå ïîáåäû íà ñòîìåòðîâêå, î÷åíü ñëîæíî. ß ïîñòîÿííî òâåðäèëà ñåáå, ÷òî íàäî äóìàòü î äëèííîì ñïðèíòå, è ïîäîéòè ê íåìó ñ òàêèì æå íàñòðîåì, êàê ê ñòîìåòðîâêå. Íà Îëèìïèàäå ìíå óäàëîñü ýòî ñäåëàòü, è ÿ èçâëåêëà ìíîãî óðîêîâ ïîñëå Ëîíäîíà. È ñåãîäíÿ ÿ âñå ñäåëàëà î÷åíü õîðîøî. Çíàåòå, ôèíàë íà 200 ìåòðîâ ñòîèò îñîáíÿêîì. Åñëè áû Ôåëèêñ ñìîãëà ôèíèøèðîâàòü, åùå íåèçâåñòíî, ÷åì áû âñå çàêîí÷èëîñü. Âåäü îíà áûëà ôàâîðèò». 26-ëåòíÿÿ ñïîðòñìåíêà îòìåòèëà, ÷òî «î÷åíü äîâîëüíà äâóìÿ çàâîåâàííûìè çîëîòûìè ìåäàëÿìè ÷åìïèîíàòà ìèðà»: «ß ãîðæóñü ýòèìè ïîáåäàìè è äóìàþ, ÷òî ìîè óñïåõè ñòàíóò õîðîøèì ïðèìåðîì äëÿ âñåõ æåíùèí Êàðèáñêîãî ðåãèîíà. ß î÷åíü óïîðíî ðàáîòàëà, ÷òîáû äîáèòüñÿ óñïåõà íà ÷åìïèîíàòå ìèðà, íî òåïåðü ìíå íàäî âåðíóòüñÿ äîìîé, è âñå íà÷èíàòü ñíà÷àëà. Òåïåðü âñå ìîè ìûñëè áóäóò íàïðàâëåíû íà Èãðû-2016 â Ðèî». Â Ìîñêâå Øåëëè-Ýíí îòìåòèëà åùå îäèí òðèóìô. Îíà ñ ïîäðóãàìè âûèãðàëè çîëîòûå ìåäàëè â ýñòàôåòå 4õ100 ìåòðîâ. Êîìàíäà ßìàéêè ïîêàçàëà âðåìÿ 41,29 ñåêóíäû, óñòàíîâèâ ðåêîðä ÷åìïèîíàòîâ ìèðà. «Ñåðåáðî» äîñòàëîñü êâàðòåòó èç Ôðàíöèè (42,73), «áðîíçà» ó àìåðèêàíîê (42,75). Â ñîñòàâå ñáîðíîé ßìàéêè áåæàëè Êýððè Ðàññåëë, Êåððîí Ñòþàðò, Øèëëîíè Êàëâåðò è Ôðýéçåð-Ïðàéñ. Íà Èãðàõ â Ëîíäîíå Øåëëè-Ýíí òàêæå çàâîåâàëà òðè âûñøèå íàãðàäû â ýòèõ æå äèñöèïëèíàõ (â 2008 ãîäó íà Îëèìïèàäå â Ïåêèíå îíà áûëà ñèëüíåéøåé â áåãå íà 100 ìåòðîâ). Ôåíîìåíàëüíîñòü ýòîé ìîëîäîé æåíùèíû çàêëþ÷àåòñÿ â åå ìèíèàòþðíîì òåëîñëîæåíèè. Îíà ñàìàÿ ìàëåíüêàÿ ñðåäè ñïðèíòåðîâ.

Åå ðîñò ðàâåí... 152 ñàíòèìåòðàì, à âåñèò îíà âñåãî... 52 êèëîãðàììà. Çà òàêèå ãàáàðèòû ê ýòîé óëûá÷èâîé è îáùèòåëüíîé áåãóíüå äàâíî ïðèêëåèëîñü äðóæåñêîå ïðîçâèùå «êàðìàííàÿ ðàêåòà». À â ïîñëåäíåå âðåìÿ åå ñòàëè íàçûâàòü òàêæå «Áîëòîì â þáêå». Åé íðàâèòñÿ è òî è äðóãîå. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, åñëè áû íå òðàâìà Ôåëèêñ ðåçóëüòàò ÷åìïèîíêè â áåãå íà 200 ìåòðîâ ìîã áûòü î÷åíü áëèçêèé ê ìèðîâîìó ðåêîðäó òèòóëîâàííîé ñîîòå÷åñòâåííèöû Ìåðëèí Îòòè (21,64), íî íà ïîñëåäíåé ÷åòâåðòè äèñòàíöèè ØåëëèÝíí çàìåòíî ñáàâèëà ñêîðîñòü. «ß äåéñòâèòåëüíî íå ðâàëà æèëû. Íåìíîãî ïîáåðåãëà ñåáÿ äëÿ ýñòàôåòû. À òàê, äóìàþ, ìîãëà ïîáèòü ñâîé ëó÷øèé ðåçóëüòàò – 22,09, è äàæå âûáåæàëà áû èç 22 ñåêóíä. Îäíàêî íå ñòîèëî ðèñêîâàòü. ×òî êàñàåòñÿ Îòòè, òî ìíå åùå äàëåêî äî íåå. Íî ìíå áû õîòåëîñü ïðèáðàòü â ñâîè ðóêè âñå íàöèîíàëüíûå ðåêîðäû. Åñëè åñòü îðèåíòèðû, íóæíî ê íèì ñòðåìèòüñÿ. Ê ñëîâó, âûñøåå äîñòèæåíèå íà ñòîìåòðîâêå ïðèíàäëåæèò ìíå, è ýòî ïîâîä äëÿ íåáîëüøîé ãîðäîñòè», ñêàçàëà Ôðýéçåð-Ïðàéñ - êàïèòàí ñáîðíîé ßìàéêè. Îíà ïðèçíàëàñü, ÷òî íà áëèæàéøèõ êîììåð÷åñêèõ ñòàðòàõ ïîïûòàåòñÿ ïîáèòü ëè÷íûå äîñòèæåíèÿ àìåðèêàíîê Êàðìåëèòû Äæîíñ è Ìýðèîí Äæîíñ â êîðîòêîì ñïðèíòå, è ñòàòü ïåðâîé ïîñëå ëåãåíäàðíîé Ôëîðåíñ Ãðèôôèò-Äæîéíåð, êîòîðîé äî ñèõ ïîð ïðèíàäëåæèò ìèðîâîé ðåêîðä íà 100-ìåòðîâêå. Øåëëè-Ýíí ñ÷èòàåò, ÷òî åé äàæå ñëîæíî ïðåäñòàâèòü, ÷òî â îáîçðèìîì áóäóùåì êîìó-íèáóäü ïî ñèëàì ïîáèòü åå ðåêîðä 10,49: «Äëÿ ýòîãî äîëæíî âñå ñîâïàñòü, íà÷èíàÿ ñ èäåàëüíîé ôîðìû è çàêàí÷èâàÿ âåðõíèì ïðåäåëîì ïîïóòíîãî âåòðà. Ê ñëîâó, Ôëîðåíñ ïîêàçûâàëà ñâîè ôåíîìåíàëüíûå ðåçóëüòàòû ëèøü â 1988-ì â ïðèëè÷íîì âîçðàñòå. À äî ýòîãî ðåäêî âûáåãàëà èç 10,9. ß åùå ìîëîäà è ó ìåíÿ åñòü äîñòàòî÷íî âðåìåíè. Ãëàâíîå – èçáåæàòü ñåðüåçíûõ òðàâì». Íà âîïðîñ, â êàêèõ îíà îòíîøåíèÿõ ñ Óñýéíîì Áîëòîì, Øåëëè-Ýíí ðàññìåÿëàñü è ñêàçàëà: «Â ïðåêðàñíûõ, íî íå íàñòîëüêî, ÷òîáû îí çà ìíîé ïðèñìàòðèâàë. Óñýéí ãîâîðèò, ÷òî ìíå íå íóæíû åãî ñîâåòû, ÷òî ÿ è òàê «ëåòàþ, êàê ðàêåòà». Âîîáùå, îí çàìå÷àòåëüíûé ïàðåíü, ÷åñòíûé, îòêðûòûé, äîáðîäóøíûé. Ñ íèì ëåãêî. Åãî â êîìàíäå âñå ëþáÿò. Îí ñâîèì òðóäîì è ïðåäàííûì îòíîøåíèåì ê ñïîðòó óæå ñäåëàë ñåáÿ ëåãåíäîé. ß ïðåêëîíÿþñü ïåðåä íèì». Ðåçóëüòàò Øåëëè-Ýíí Ôðýéçåð-Ïðàéñ â Ìîñêâå ÷åðåç äåíü ïîâòîðèë Óñýéí Áîëò. Âïåðâûå â èñòîðèè ìèðîâîé ëåãêîé àòëåòèêè âñå âûñøèå íàãðàäû â ñïðèíòåðñêèõ äèñöèïëèíàõ â ðàìêàõ îäíîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà çàâîåâàëè ñïîðòñìåíû îäíîé ñòðàíû – ßìàéêè.

È Ôåòòåëü óõîäèò â îòðûâ Ïîáåäèòåëü òðåõ ïîñëåäíèõ ÷åìïèîíàòîâ «Ôîðìóëû-1» è ëèäåð ñåçîíà Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü èç «Ðåä Áóëë» ñòàë ëó÷øèì íà 11ì ýòàïå – «Ãðàí-ïðè Áåëüãèÿ». Ñòàðòîâàâøèé ñî âòîðîé ïîçèöèè íåìåöêèé ïèëîò ëèäèðîâàë áîëüøóþ ÷àñòü ãîíêè è â èòîãå îäåðæàë ïîáåäó íà àâòîäðîìå «ÑïàÔðàíêîðøàì». Âòîðûì ñòàë ãîíùèê «Ôåððàðè» èñïàíåö Ôåðíàíäî Àëîíñî, òðåòüèì – áðèòàíåö Ëüþèñ Õýìèëòîí èç «Ìåðñåäåñà», íà÷àâøèé ãîíêó ñ ïåðâîé ïîçèöèè. Ïîñëå äëèòåëüíîãî ïåðåðûâà â ÷åòûðå íåäåëè âîçîáíîâèëñÿ ÷åìïèîíàò ìèðà ïî «Ôîðìóëå-1». Îäèííàäöàòûé ýòàï ñåçîíà-2013 «Ãðàí-ïðè Áåëüãèÿ» ïðîøåë íà òðàññå «Ñïà-Ôðàíêîðøàì», êîòîðàÿ êàæäûé ðàç ïðåïîäíîñèò áîëüøèå íåîæèäàííîñòè. Êàê óòâåðæäàëè îáîçðåâàòåëè, èòîãè áåëüãèéñêîãî «Ãðàí-ïðè» ìîãëè âíåñòè èçìåíåíèÿ â ãåíåðàëüíóþ êëàññèôèêàöèþ ïèëîòîâ. Äî ãîíêè ëèäèðîâàë â ëè÷íîì çà÷åòå äåéñòâóþùèé îáëàäàòåëü âûñøåãî òèòóëà Ôåòòåëü (172 î÷êà ïîñëå äåñÿòè ãîíîê). Êîíêóðåíöèþ åìó ïûòàþòñÿ ñîñòàâèòü ôèíí Êåìè Ðàéêêîíåí èç «Ëîòóñà» (134), Àëîíñî (133) è Õýìèëòîí (124). Â Êóáêå êîíñòðóêòîðîâ ñïîð òàêæå øåë çà âòîðîå ìåñòî: «Ðåä Áóëë» (277) çíà÷èòåëüíî îòîðâàëñÿ – íà 69 î÷êîâ – îò áëèæàéøåãî êîíêóðåíòà «Ìåðñåäåñà» (208). Îòðûâ îò «Ôåððàðè» (190) è «Ëîòóñà» (183) åùå áîëåå âíóøèòåëüíûé. Íî ïåðåä áåëüãèéñêèì «Ãðàíïðè» ïîêëîííèêîâ àâòîñïîðòà âîëíîâàëà íå ñòîëüêî ðàññòàíîâêà ó÷àñòíèêîâ â òóðíèðíûõ òàáëèöàõ, à áóäóùåå Ðàéêêîíåíà. Ïîñëåäíèå äíè âñå àêòèâíî îáñóæäàëè åãî ïîëîæåíèå: ëèáî Êèìè îñòàíåòñÿ â «Ëîòóñå», ëèáî ñìåíèò êîìàíäó. Âîçìîæíî, îí âåðíåòñÿ â «Ôåððàðè», ãäå çàìåíèò áðàçèëüöà Ôåëèïå Ìàññó, êîòîðûé â ñâîþ î÷åðåäü ïîäïèøåò êîíòðàêò ñ «Ëîòóñîì». Áûë è äðóãîé âàðèàíò: ïåðåéòè â «Ðåä Áóëë» âìåñòî àâñòðàëèéöà Ìàðêà Óýááåðà, êîòîðûé íàìåðåí ïîêèíóòü àâñòðèéñêóþ «êîíþøíþ» õîòü ñåé÷àñ. Îäíàêî ýòîò âàðèàíò, ñêîðåå âñåãî îòïàäåò, òàê êàê Ôåòòåëü çàÿâèë, ÷òî âìåñòå ñ Àëîíñî îí ìîã áû ñîçäàòü áîëåå ìîùíûé òàíäåì. Â èòîãå àãåíò Ðàéêêîíåíà îôèöèàëüíî çàÿâèë, ÷òî åãî êëèåíò íå õî÷åò âûñòóïàòü çà «Ðåä Áóëë». ×òî êàñàåòñÿ âûñòóïëåíèÿ ïèëîòîâ â Áåëüãèè, ëó÷øèå ðåçóëüòàòû èç äåéñòâóþùèõ ãîíùèêîâ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

101

ÔÎÐÌÓËÀ-1 • ÂÅËÎÑÏÎÐÒ

èìåë èìåííî Ðàéêêîíåí, êîòîðûé ÷åòûðåæäû âûèãðûâàë ãîíêó íà ýòîé òðàññå: äâàæäû íà áîëèäå «Ìàêëàðåíà» è äâàæäû çà ðóëåì «Ôåððàðè». Ïî îäíîé ïîáåäå èìåëè Ìàññà, Õýìèëòîí, Ôåòòåëü è áðèòàíåö Äæåíñîí Áàòòîí èç «Ìàêëàðåíà». «Åñòü íåêîòîðûå àâòîäðîìû, ãäå ó òåáÿ âñå ïîëó÷àåòñÿ, à åñòü òå, ãäå ñòàáèëüíî íå âåçåò. Êîíå÷íî, ÿ ñíîâà ñäåëàþ âñå, ÷òîáû âûèãðàòü ãîíêó è âíîâü ïîäíÿòüñÿ íà ïîäèóì. Òðàññà â Ñïà äëÿ ìåíÿ ëó÷øàÿ, ñ òîãî ìîìåíòà, êàê ÿ ïîáûâàë íà íåé ïåðâûé ðàç â 2000 ãîäó â ñîñòàâå «Ðåíî», - ñêàçàë Ðàéêêîíåí, ïîáåæäàâøèé íà àâòîäðîìå «Ñïà-Ôðàíêîðøàì» â 2004, 2005, 2007 è 2009 ãîäàõ. - Êîíå÷íî, áûëî áû çäîðîâî îäåðæàòü ïÿòóþ ïîáåäó çäåñü. Â ýòîì ãîäó ìû óæå ìíîãî ðàç âèäåëè, ÷òî óäîáíàÿ ïîçèöèÿ íà ñòàðòå î÷åíü âàæíà. Ýòî áóäåò èìåòü ðåøàþùåå çíà÷åíèå». Â êâàëèôèêàöèè, ïðîõîäèâøåé â äîæäëèâóþ ïîãîäó, îí íå ñìîã ïîêàçàòü õîðîøóþ ñêîðîñòü è çàíÿë âîñüìîå ìåñòî, îïåðåäèâ Àëîíñî è Ìàññó. À âïåðåäè îêàçàëèñü Õýìèëòîí, äëÿ êîòîðîãî ýòîò «ïîóëïîçèøí» ñòàë ïÿòûì â ñåçîíå è ÷åòâåðòûì ïîäðÿä, Ôåòòåëü, Óýááåð, Ðîñáåðã, Ïîë äè Ðåñòà («Ôîðñ Èíäèÿ»), Áàòòîí, è Ðîìåí Ãðîæàí («Ëîòóñ»). Ñòàðò îñíîâíîé ãîíêè âûäàëñÿ îñòðûì. «Ìàêëàðåí» Áàòòîíà è «Ìåðñåäåñ» Ðîñáåðãà ñóìåëè îòûãðàòü ïîçèöèè è âûéòè â õâîñò ëèäåðàì — Õýìèëòîíó è Ôåòòåëþ. À óæå ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìãíîâåíèé Ôåòòåëþ óäàëîñü îáîéòè Ëüþèñà è âîçãëàâèòü ãîí-

êó. Îòìåòèì è óäà÷íûé ñòàðò Àëîíñî, âûðâàâøåãîñÿ ñ äåâÿòîé ñòàðòîâîé ïîçèöèè íà ïÿòóþ. À âîò Óýááåð «ïðîñïàë» êîìàíäó è îòêàòèëñÿ ñ òðåòüåãî íà øåñòîå ìåñòî. Íà 26-ì êðóãå ïåëåòîí ïîíåñ ñóùåñòâåííóþ ïîòåðþ - áîðüáó ïðåêðàòèë ãëàâíûé ïðåñëåäîâàòåëü Ôåòòåëÿ â ëè÷íîì çà÷åòå Ðàéêêîíåí. Ñ ñàìîãî ñòàðòà ôèíí ñòîëêíóëñÿ ñ ïðîáëåìàìè òîðìîçíîé ñèñòåìû. Àïîôåîçîì ñòàëà ïîïûòêà Êèìè îáãîíà Ìàññû. Íà ñêîðîñòè áîëåå 300 êì/÷ ó ôèííà îòêàçàëè òîðìîçà, è îí ÷óäîì ñóìåë èçáåæàòü ñòîëêíîâåíèÿ ñ îãðàæäåíèåì è çàåõàòü â áîêñû. Áîëüøå íà òðàññó ÷åìïèîí ìèðà-2007 íå âûøåë, ïðåðâàâ ðåêîðäíóþ â èñòîðèè «êîðîëåâñêèõ ãîíîê» ñåðèþ èç 27 ãîíîê ïîäðÿä, â êîòîðûõ åìó óäàâàëîñü äîáðàòüñÿ äî ôèíèøà â î÷êîâîé çîíå. À âî ãëàâå ïåëåòîíà ñèòóàöèÿ áûëà êóäà áîëåå ïðåäñêàçóåìà – Ôåòòåëü (25 î÷êîâ), Àëîíñî (18) è Õýìèëòîí (15) ñîñòàâèëè «âåëèêîëåïíîå òðèî» è óøëè îò êîíêóðåíòîâ íàñòîëüêî çíà÷èòåëüíî, ÷òî ëèøü ÷óäî ìîãëî âíåñòè êàêèåëèáî èçìåíåíèÿ â èòîãîâóþ ðàññòàíîâêó. ×óäî íå ïðîèçîøëî. ×åòâåðòûì ôèíèøèðîâàë Ðîñáåðã (12). Îñòàëüíûå ìåñòà â î÷êîâîé çîíå çàíÿëè Óýááåð (10), Áàòòîí (8), Ìàññà (6), Ãðîæàí (4), Àäðèàí Ñóòèëü («Ôîðñ Èíäèÿ», 2), Äýíèåë Ðèêêüÿðäî («Òîðî Ðîññî», 1). Â ãåíåðàëüíîé êëàññèôèêàöèè ïèëîòîâ ïðîèçîøëè ïåðåñòàíîâêè. Ôåðíàíäî Àëîíñî (151 î÷êî) ïåðåìåñòèëñÿ íà âòîðîå ìåñòî, íî åùå ñèëüíåå îòñòàë îò ëèäåðà ÷åìïèîíàòà Ñåáàñòüÿíà Ôåòòåëÿ (197). Ñîøåäøèé ñ äèñòàíöèè Êèìè Ðàéêêîíåí îñòàëñÿ ïðè ñâîèõ 134 î÷êàõ, íî åãî îáîøåë ôèíèøèðîâàâøèé òðåòüèì Ëüþèñ Õýìèëòîí (139). Â Êóáêå êîíñòðóêòîðîâ óâåðåííî ëèäèðóåò «Ðåä Áóëë» (312). Äàëåå èäóò «Ìåðñåäåñ» (235), «Ôåððàðè» (218) è «Ëîòóñ» (187). Ñëåäóþùèé ýòàï ÷åìïèîíàòà – «Ãðàí-ïðè Èòàëèÿ» - ñîñòîèòñÿ 9 ñåíòÿáðÿ íà òðàññå â Ìîíöå è ñòàíåò ïîñëåäíåé åâðîïåéñêîé ãîíêîé â ñåçîíå-2013.

Ðåêîðä âåòåðàíà Âåòåðàí ìèðîâîãî âåëîñïîðòà Êðèñ Õîðíåð âîçãëàâèë ãåíåðàëüíóþ êëàññèôèêàöèþ ïðåñòèæíîé ìíîãîäíåâêè ïî äîðîãàì Èñïàíèè «Âóýëüòó»-2013 è ñòàë ñàìûì âîçðàñòíûì ëèäåðîì îáùåãî çà÷åòà â èñòîðèè âñåõ òðåõ ïðîôåññèîíàëüíûõ «Ãðàíä-òóð». Êðàñíóþ ìàéêó ëèäåðà Õîðíåð èç «âåëîêîíþøíè» RadioShackLeopard íàäåë ïîñëå ïîáåäû íà òðåòüåì ýòàïå â ñâîè 41 ãîä è 307 äíåé. Â îáùåì çà÷åòå îí îïåðåæàë èòàëüÿíöà Âèí÷åíöî Íèáàëè èç êîìàíäû «Àñòàíû» íà 9 ñåêóíä. Òðåòüå ìåñòî çàíèìàë òðèóìôàòîð âòîðîãî ýòàïà èðëàíäåö Íèêîëÿ Ðîø èç Saxo-Tinkoff ñ îòñòàâàíèåì â 14 ñåêóíä. Òàêèì îáðàçîì, Õîðíåð óñòàíîâèë âîçðàñòíîé ðåêîðä ñðåäè ëèäåðîâ â èñòîðèè «Òóð äå Ôðàíñ», «Äæèðî ä’Èòàëèÿ» è «Âóýëüòû». Ðàíåå ðåêîðä ïðèíàäëåæàë èòàëüÿíöó Àíäðåà Íîý (38 ëåò è 128 äíåé), ïðîåõàâøåìó íåñêîëüêî ýòàïîâ â ðîçîâîé ìàéêå ëèäåðà íà èòàëüÿíñêîì «Äæèðî» â 2007 ãîäó. Íà ôèíàëüíîì ó÷àñòêå òðåòüåãî ýòàïà, ïðîòÿæåííîñòüþ 184 êèëîìåòðà ñ ôèíèøåì â ãîðó òðåòüåé êàòåãîðèè ñëîæíîñòè, ñëó÷èëèñü äâà áîëüøèõ çàâàëà, êîòîðûå ðàçáèëè ïåëåòîí íà íåñêîëüêî ÷àñòåé, íî íà ïîäúåçäå ê ïîäíîæèþ çàêëþ÷èòåëüíîãî ïîäúåìà Ìèðàäîð äå Ëîáåéðà ãîíùèêè âîññîåäèíèëèñü è íà÷àëèñü ìíîãî÷èñëåííûå àòàêè. Â ýòîé ãðóïïå áûë Õîðíåð, êîòîðûé âîâðåìÿ

íà÷àë óñêîðåíèå, ïðèõâàòèâ çà ñîáîé èñïàíöà Àëåõàíäðî Âàëüâåðäå èç Movistar è êàïèòàíà ðîññèéñêîé «Êàòþøè» Õîàêèìà Ðîäðèãåñà. Ñîîòå÷åñòâåííèêè ïðîèãðàëè àìåðèêàíöó âñåãî òðè ñåêóíäû. «Êîãäà êîíòðàòàêîâàë, ÿ ïîäóìàë, ÷òî ñìîãó äîãíàòü Õîðíåðà. Íî, ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, åãî àòàêà íà ôèíàëüíîì êèëîìåòðå ïîëó÷èëàñü î÷åíü ìîùíîé. ß ñäåëàë âñå, ÷òî ñìîã, äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîïðîáîâàòü ôèíèøèðîâàòü âòîðûì è çàâîåâàòü áîíóñíûå ñåêóíäû. Íî â ôèíàëå Âàëüâåðäå áûë áûñòðåå ìåíÿ. Â ëþáîì ñëó÷àå ÿ äîâîëåí ôèíàëîì», - ñêàçàë Ðîäðèãåñ. Ñòàðò ïîñëåäíåé ìíîãîäíåâêè ñåçîíà-2013 îçíàìåíîâàëñÿ ïîáåäîé âåëîñèïåäèñòîâ «Àñòàíû» â êîìàíäíîé ãîíêå ñ ðàçäåëüíûì ñòàðòîì íà ïåðâîì ýòàïå. Êàçàõñòàíñêàÿ äðóæèíà áûñòðåå âñåõ ïðîåõàëà çàâåðøèëà äèñòàíöèþ äëèíîé 27 êèëîìåòðîâ (29 ìèíóò 59 ñåêóíä). Êîìàíäà Radioshack ïîêàçàëà âòîðîå âðåìÿ (30 ìèíóò 10 ñåêóíä). Òðåòüåé ñòàëà Omega Pharma-Quick, â ñîñòàâå êîòîðîé ñòàðòî-

âàë äåéñòâóþùèé ÷åìïèîí ìèðà â ãîíêå ñ ðàçäåëüíûì ñòàðòîì áðèòàíåö Òîíè Ìàðòèí (30 ìèíóò 16 ñåêóíä). Íûíåøíÿÿ «Âóýëüòà» âêëþ÷àåò â ñåáÿ äâå «ðàçäåëêè» - êîìàíäíóþ íà ïåðâîì ýòàïå, à òàêæå èíäèâèäóàëüíóþ íà 11-ì (38 êì). Êðîìå ýòîãî, â ìàðøðóò âõîäÿò ïÿòü ãîðíûõ ýòàïîâ, ñåìü õîëìèñòûõ, îñòàëüíûå - ðàâíèííûå. Âñåãî çà 21 ýòàï âåëîãîíùèêàì ïðåäñòîèò ïðîåõàòü 3319,1 êèëîìåòðà. Çàâåðøèòñÿ ìíîãîäíåâêà â èñïàíñêîé ñòîëèöå Ìàäðèäå. Íà ôèíèøå âòîðîãî ýòàïà äëèíîé 177,7 êèëîìåòðà ïåðâûì áûë ïðåäñòàâèòåëü êîìàíäû Saxo-Tinkoff èðëàíäåö Íèêîëÿ Ðîø (4:37.09). Â ïðîøëîì ãîäó ïîáåäó íà «Âóýëüòå» ïðàçäíîâàë èñïàíåö Àëüáåðòî Êîíòàäîð èç Saxo-Tinkoff. Â ýòîò ðàç äåéñòâóþùèé ÷åìïèîí íå çàùèùàåò ñâîé òèòóë. Êîíòàäîð îòêàçàëñÿ âûñòóïàòü, ñîñëàâøèñü íà óñòàëîñòü. Èñïàíåö ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ïÿòè ãîíùèêîâ, êîòîðûì óäàâàëîñü âûèãðàòü âñå òðè «Ãðàíä-òóð» «Òóð äå Ôðàíñ», «Äæèðî ä,Èòàëèÿ» è «Âóýëüòó». Â ýëèòíûé êëóá òàêæå âõîäÿò ëåãåíäàðíûå ôðàíöóçû Æàê Àíêåòèëü è Áåðíàð Èíî, èòàëüÿíåö Ôåëè÷å Äæèìîíäè, áåëüãèåö Ýääè Ìåðêñ. Ãîíùèê «Êàòþøè» èñïàíåö Äàíèýëü Ìîðåíî âûèãðàë 4-é ýòàï. Âòîðûì ñòàë øâåéöàðåö Ôàáèàí Êàí÷åëëàðà èç Radioshack, òðåòüèì - àâñòðàëèåö Ìàéêë Ìýòòüþç èç OricaGreenEDGE. Êðàñíàÿ ìàéêà ëèäåðà â îáùåì çà÷åòå îò Êðèñà Õîðíåðà ïåðåøëà ê èòàëüÿíöó Âèí÷åíöî Íèáàëè èç «Àñèàíû». Òåïåðü ñèöèëèåö, îäåðæàâøèé â ýòîì ñåçîíå ïîáåäó íà «Äæèðî ä,Èòàëèÿ», îïåðåæàåò àìåðèêàíñêîãî ãîíøèêà íà òðè ñåêóíäû. Íà òðåòüåì ìåñòå ðàñïîëîæèëñÿ èðëàíäåö Íèêëàñ Ðî÷ èç Saxo-Tinkoff ñ îòñòàâàíèåì íà 8 ñåêóíä.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ!

THE COLLEGE Ñòð. FOR EXCELLENCE

136

102

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÅÍÍÈÑ

Ìàêýíðîé ñòàâèò íà Íàäàëÿ

Äåéñòâóþùèé ïîáåäèòåëü US Open áðèòàíåö Ýíäè Ìþððåé (¹3) íà÷àë çàùèòó òèòóëà ìàò÷åì ñ ôðàíöóçîì Ìèêàýëåì Ëëîäðîé. Òàê ðåøèëà, ïðîøåäøàÿ â ÍüþÉîðêå æåðåáüåâêà îñíîâíîé ñåòêè ÷åòâåðòîãî òóðíèðà ãîäà ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» - US Open-2013. Ëèäåð ìèðîâîãî ðåéòèíãà ÀÒÐ ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷ (¹1) â ïåðâîì ðàóíäå ñûãðàë ñ ëèòîâöåì Ðè÷àðäàñîì Áåðàíêèñîì. Â ñîïåðíèêè íåèçìåííîìó òðèóìôàòîðó Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ ñ 2004 ïî 2008 ãîä øâåéöàðöó Ðîæå Ôåäåðåðó (¹7) äîñòàëñÿ ñëîâåíåö Ãðåãà Æåìëÿ. Èñïàíåö Ðàôàýëü Íàäàëü (¹2) ïîïàë

â îäíó ÷àñòü ñåòêè ñ Ôåäåðåðîì è ìîæåò âïåðâûå â èñòîðèè âñòðåòèòüñÿ ñî øâåéöàðöåì óæå íà ñòàäèè ÷åòâåðòüôèíàëà. Â ïåðâîì êðóãå Íàäàëü ïðîýêçàìåíîâàë àìåðèêàíöà Ðàéàíà Õàððèñîíà.... Ïî ñëîæèâøåéñÿ òðàäèöèè, ýêñïåðòû îïðåäåëèëè ïîòåíöèàëüíûå ïàðû ÷åòâåðòüôèíàëèñòîâ. Ïî èõ ìíåíèþ, íà ýòîé ñòàäèè áóäóò âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ Äæîêîâè÷ è Õóàí Ìàðòèí äåëü Ïîòðî (Àðãåíòèíà, ¹6), Ìþððåé è ÷åõ Òîìàø Áåðäûõ (¹5), èñïàíåö Äàâèä Ôåððåð (¹4) è ôðàíöóç Ðèøàð Ãàñêå (¹8), Ôåäåðåð è Íàäàëü. Ê ñëîâó, Íàäàëü ñìåñòèë ñî âòîðîé ïîçèöèè ðåéòèíãà ÀÒÐ Ìþððåÿ, ïîñëå òðèóìôà â ôèíàëå òóðíèðà ñåðèè «Ìàñòåðñ» â àìåðèêàíñêîì Öèíöèííàòè, ãäå áðèòàíåö âûáûë èç áîðüáó â 1/4 ôèíàëà. Â ðåøàþùåì ìàò÷å Íàäàëü â äâóõ íàïðÿ-

æåííûõ ñåòàõ âûèãðàë ó àìåðèêàíöà Äæîíà Èçíåðà - 7:6, 7:6 è çàâîåâàë äåâÿòûé â ñåçîíå è 59-é â êàðüåðå òèòóë. Ýòî áûëà 26 ïîáåäà èñïàíöà â òóðíèðàõ ñåðèè «Ìàñòåðñ». Òàì â Öèíöèííàòè Äæîêîâè÷ â ÷åòâåðòüôèíàëå ñåíñàöèîííî ïðîèãðàë Èçíåðó, íî, òåì íå ìåíåå, âñëåä çà Íàäàëåì çàâîåâàë ïðàâî âûñòóïèòü íà èòîãîâîì òóðíèðå Àññîöèàöèè òåííèñèñòîâ-ïðîôåññèîíàëîâ (ÀÒÐ), êîòîðûé ïðîéäåò â Ëîíäîíå â íîÿáðå (ñ 4-ãî ïî 11-å), è çàùèùàòü òèòóë, çàâîåâàííûé ãîä íàçàä. Ïî ìíåíèþ ìíîãèõ ýêñïåðòîâ Íàäàëü ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì ôàâîðèòîì Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ2013. Ïî êðàéíåé ìåðå, åñëè ñóäèòü ïî áåñïðîèãðûøíîé ñåðèè íà àìåðèêàíñêèõ êîðòàõ ñ æåñòêèì ïîêðûòèåì. Â ÷èñëå òåõ, êòî íå ñìîã

Ðàäîñòü Âèíóñ è çàÿâêà Ñåðåíû

Íà ïðîòÿæåíèè äâóõ íåäåëü, ïðåäøåñòâîâàâøèõ Îòêðûòîìó ÷åìïèîíàòó ÑØÀ, â öåíòðå âíèìàíèÿ ñïåöèàëèñòîâ è ïîêëîííèêîâ òåííèñà áûëà ðîññèÿíêà Ìàðèÿ Øàðàïîâà. Ñíà÷àëà îíà îòêàçàëàñü îò ñîòðóäíè÷åñòâà ñ ëåãåíäàðíûìè àìåðèêàíöåì Äæèììè Êîííîðñîì, êîòîðûé â ñòàòóñå åå òðåíåðà íàõîäèëñÿ âñåãî ìåñÿö. Çàòåì Ìàðèÿ çàÿâèëà, ÷òî ïðîäîëæèò ãîòîâèòüñÿ ê àìåðèêàíñêîìó «Ãðàíïðè». È òóò æå îí ñîîáùèëà, ÷òî õî÷åò ñìåíèòü ôàìèëèþ íà âðåìÿ US Open-2013 è âûõîäèòü íà êîðòû Òåííèñíîãî öåíòðà âî «Ôëàøèíã Ìýäîóç» ïîä èìåíåì «Øóãàðïîâà», â ÷åñòü åå áðåíäà. Íî ïîòîì îíà îòêàçàëàñü îò ýòîé çàòåè, òàê êàê,

÷òîáû ñìåíèòü ôàìèëèþ îäíîãî æåëàíèÿ ïî àìåðèêàíñêèì çàêîíàì íåäîñòàòî÷íî. Íåîáõîäèìî ïðîéòè ÷åðåç ìíîãèå ôîðìàëüíîñòè. Íî âñå åå íàäåæäû ðàçðóøèëà ñòàðàÿ òðàâìà ïëå÷à, èç-çà ÷åãî Øàðàïîâà âûíóæäåíà áûëà âîâñå îòêàçàòüñÿ îò ó÷àñòèÿ. Òðåòüÿ ðàêåòêà ìèðà è ïîáåäèòåëüíèöà Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ-2006 ïðèçíàëàñü, ÷òî åé òÿæåëî äàëîñü ýòî ðåøåíèå, îäíàêî ýòîò âûáîð áûë ïðîäèêòîâàí âîïðîñàìè áîëåå êà÷åñòâåííîãî ëå÷åíèÿ. «Ýòî áûëî äåéñòâèòåëüíî ñëîæíûì ðåøåíèåì. ß ñäåëàëà âñå, ÷òî ìîãëà åùå ñ Óèìáëäîíà, ÷òîáû ïîäãîòîâèòüñÿ ê US Open, îäíàêî âðåìåíè òàê è íå õâàòèëî. ß ïðîøëà ìíîãî òåñòîâ, âûñëóøàëà ìíîãî ìíåíèé, è âñå ýòî ñâîäèëîñü ê òîìó, ÷òî íà äîëæíîå ëå÷åíèå òðàâìû ïëå÷à ìíå íåîáõîäèìî âðåìÿ. Ìíå íåëåãêî ïðîïóñêàòü îäèí èç ëþáèìåéøèõ òóðíèðîâ, íî ÿ ïîíèìàþ, ÷òî ýòî ðåøåíèå ïîìîæåò ìíå áûñòðåå âåðíóòüñÿ íà êîðò», - çàÿâèëà Øàðàïîâà. – ß äîëæíà îòäîõíóòü, ïðîéòè ïîëíîöåííîå ëå÷åíèå è êóðñ ðåàáèëèòàöèè». Äåéñòâóþùàÿ ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà Ñåðåíà Óèëü-

ÿìñ ïîëó÷èëà íåïðîñòîé æðåáèé íà ñòàðòå Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ. Ñîïåðíèöåé àìåðèêàíêè â ïåðâîì ðàóíäå áûëà èòàëüÿíêà Ôðàí÷åñêà Ñêüÿâîíå. Â ÷åòâåðòîì êðóãå Ñåðåíó ìîæåò æäàòü âñòðå÷à ñ ñîîòå÷åñòâåííèöåé Ñëîàí Ñòèâåíñ, êîòîðàÿ îñòàíîâèëà åå â íà÷àëå ãîäà íà Australian Open. Ñîãëàñíî ïðåäâàðèòåëüíûì ïðîãíîçàì ïîòåíöèàëüíûå ÷åòâåðòüôèíàëüíûå ïàðû ñîñòàâèëè Ñåðåíà Óèëüÿìñ (¹1) è Àíãåëèêà Êåðáåð (Ãåðìàíèÿ, ¹8), Àãíåøêà Ðàäâàíñêà (Ïîëüøà, ¹3) è Ëè Íà (Êèòàé, ¹5), Êàðîëèí Âîçíÿöêè (¹6) è Ñàðà Ýððàíè (Èòàëèÿ, ¹4), Ïåòðà Êâèòîâà (¹7) è Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî (Áåëîðóññèÿ, ¹2). Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî îáåñïå÷èëà ñåáå ó÷àñòèå â Èòîãîâîì òóðíèðå WTA, êîòîðûé ïðîéäåò â Ñòàìáóëå. Îíà ñòàëà âòîðîé òåííèñèñòêîé, êîòîðàÿ óæå òî÷íî ñûãðàåò â ñòîëèöå Òóðöèè â îêòÿáðå. Ïåðâîé ãàðàíòèðîâàë ñåáå ìåñòî â âîñüìåðêå ñèëüíåéøèõ Ñåðåíà Óèëüÿìñ. Îáå ïîñïîðÿò çà ÷àñòü ñîëèäíîãî äåíåæíîãî «ïèðîãà» – íà Èòîãîâîì òóðíèðå áóäåò ðàçûãðàíî îêîëî 6 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.

ïðîòèâîñòîÿòü èñïàíöó, áûë è Äæîêîâè÷, ïðîèãðàâøèé Íàäàëþ â Ìîíðåàëå. Äåéñòâóþùèé ÷åìïèîí US Open Ìþððåé â ïîñëåäíèõ ñâîèõ ìàò÷àõ íå âïå÷àòëÿë - âèäèìî, âñþ ñâîþ ýíåðãèþ, è ýìîöèè îí âûïëåñíóë íà ïîáåäíîì Óèìáëäîíå. Ñàìîé æå ïå÷àëüíîé êàðòèíîé US Open, ïî ìíåíèþ ÷åòûðåõêðàòíîãî ïîáåäèòåëÿ òóðíèðà, ëåãåíäàðíîãî àìåðèêàíöà Äæîíà Ìàêýíðîÿ, ìîæåò ñòàòü âûñòóïëåíèå Ôåäåðåðà. Ñóäÿ ïî âñåìó, 32-ëåòíèé ýêñ-êîðîëü òåííèñà, âïåðâûå â êàðüåðå ñêàòèâøèéñÿ íà 7-å ìåñòî â ðåéòèíãå ÀÒÐ, ìåäëåííî íà÷àë ïðîèãðûâàòü ñâîåìó âîçðàñòó. Ìàêýíðîé ñ÷èòàåò, ÷òî øâåéöàðåö âðÿä ëè ñìîæåò ïîïîëíèòü â Íüþ-Éîðêå ñâîé ïîñëóæíîé ñïèñîê 18ì ïî ñ÷åòó òèòóëîì òðèóìôàòîðà òóðíèðà ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà». «Äëÿ ìåíÿ î÷åâèäíî, ÷òî íà äàííîì ýòàïå åìó áóäåò ãîðàçäî ñëîæíåå. Ñåé÷àñ ÿ íå ìîãó ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òî

îí ñóìååò ïðîéòè âñå ñåìü ðàóíäîâ è ïîáåäèòü êàê ìèíèìóì äâóõ èç òðåõ ëó÷øèõ òåííèñèñòîâ ðåéòèíãà. Âîçìîæíî, ó íåãî åñòü äîïîëíèòåëüíûé ñòèìóë. Êîãäà òû óæå âûèãðàë 17 «Ãðàí-ïðè», î÷åâèäíî, òû ñïîñîáåí ïîáåäèòü åùå íà îäíîì. Êðîìå òîãî, ñóùåñòâóåò ñöåíàðèé, ïî êîòîðîìó Ðîæå ñìîæåò ïðîäâèíóòüñÿ è äî ôèíàëà. Àíäðå Àãàññè ñóìåë ñäåëàòü ýòî â 35 ëåò. Ïîýòîìó íåò ïðè÷èí íå âåðèòü, ÷òî Ôåäåðåð íå ìîæåò ïîâòîðèòü òî æå ñàìîå. ß ìîã ïðåäñòàâèòü åãî â ôèíàëå Óèìáëäîíà. Íî íà äàííîì ýòàïå ÿ äóìàþ, ÷òî åìó áóäåò î÷åíü è î÷åíü ñëîæíî ïîáåäèòü â ÍüþÉîðêå», - îòìåòèë Ìàêýíðîé, ïî ñëîâàì êîòîðîãî â èãðå øâåéöàðöà íàìåòèëñÿ ñïàä. Ïåðâûé äåíü ìóæñêîãî òóðíèðà ïðèíåñ ïåðâóþ ñåíñàöèþ. ßïîíåö Êýé Íèñèêîðè, ïîñåÿííûé ïîä ¹11, ïðîèãðàë áðèòàíöó Äýíó Ýâàíñó â òðåõ ñåòàõ 4:6, 4:6, 2:6.

Âèêòîðèÿ â ñåçîíå2013 ñòàëà ïîáåäèòåëüíèöåé Australian Open è çàâîåâàëà òèòóëû â Äîõå è Öèíöèííàòè, ãäå íàíåñëà ïîðàæåíèå Ñåðåíå â ðåøàþùåì ìàò÷å. Â íûíåøíåì ãîäó áåëîðóñêà îäåðæàëà 36 ïîáåä è ïîòåðïåëà 4 ïîðàæåíèÿ. Ïðåäñòîÿùèé Èòîãîâûé òóðíèð ñòàíåò äëÿ íåå óæå ïÿòûì â êàðüåðå. Àìåðèêàíêà Âèíóñ Óèëüÿìñ çàâîåâàëà çà ñâîþ êàðüåðó 7 «Ãðàí-ïðè». Äî ýòîãî îíà âûèãðàëà âñå 14 ìàò÷åé ïåðâîãî êðóãà Îòêûòîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ. Ïðè ýòîì îíà íèêîãäà íå âñòðå÷àëàñü ñ òåííèñèñòêîé èç ïåðâîé òðèäöàòêè ìèðîâîãî ðåéòèíãà, òàê êàê ñàìà âõîäèëà â ýëèòó æåíñêîãî òåííèñà. Íî ïîñëåäíèå äâà ãîäà ñëîæèëèñü äëÿ íåå î÷åíü òÿæåëî. Èç-çà òðàâì è áîëåçíåé 33-ëåòíÿÿ Âèíóñ äîëãî íå èãðàëà è îïóñòèëàñü â ðåéòèíãå íà 60-þ ñòðîêó. È âïåðâûå íà àìåðèêàíñêîì «Ãðàí-ïðè» åå ïðèøëîñü íà÷àòü âûñòóïëåíèå ïðîòèâ ñåÿíîé òåííèñèñòêè - 12-é ðàêåòêè òóðíèðà áåëüãèéêè Êèðñòåí Ôëèïêåíñ. Óèëüÿìñ-ñòàðøàÿ î÷åíü óâåðåííî ïðîâåëà âñòðå÷ó è îäåðæàëà óáåäèòåëüíóþ ïîáåäó - 6:1, 6:2 – 15-þ íà ñòàðòå òóðíèðà. Õî÷åòñÿ âåðèòü, ÷òî Âèíóñ, íàêîíåö, îêîí÷àòåëüíî ïîïðàâèëà ñâîå çäîðîâüå. Ñ÷àñòëèâàÿ ïîáåäè-

òåëüíèöà íå ìîãëà ñêðûòü ñâîþ ðàäîñòü ïî ïîâîäó ñòîëü äîëãîæäàííîé ïîáåäû. Åå ìëàäøàÿ ñåñòðà Ñåðåíà ïîäòâåðäèëà, ÷òî åå ïî ïðàâó ñ÷èòàþò ãëàâíûì ôàâîðèòîì òóðíèðà. Â ñòàðòîâîì ìàò÷å îíà íå îñòàâèëà íàäåæä ïîáåäèòåëüíèöå Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Ôðàíöèè 2010 Ôðàí÷åñêå Ñêüÿâîíå, îòäàâ ñîïåðíèöå îäíî î÷êî â äâóõ ñåòàõ – 6:0, 6:1, êîòîðîìó èòàëüÿíêà ðàäîâàëàñü òàê, ñëîâíî âûèãðàëà ìàò÷. Ïîñëå èãðû Ñåðåíà îòìåòèëà, ÷òî Âèíóñ ñâîåé ïîáåäîé íàñòðîèëà åå íà áåñêîìïðîìèññíóþ áîðüáó. «ß î÷åíü ðàäà çà ñåñòðó. Îíà ñûãðàëà îòëè÷íî. Åå íàñòðîé ïåðåäàëñÿ è ìíå. ß ñòàðàëàñü èãðàòü àãðåññèâíî, ÷åãî ìíå íå õâàòàëî â íåäàâíåì ôèíàëå â Öèíöèííàòè. Òî ïîðàæåíèå ïðîèçîøëî âîâðåìÿ. Â ÍüþÉîðê ÿ ïðèåõàëà äðóãàÿ. Êîãäà âû îêàçûâàåòåñü ïðîòèâ áûâøåé ïîáåäèòåëüíèöû «Ðîëàí Ãàððîñ», íóæíî îòíîñèòüñÿ ê ýòîìó ñî âñåé ñåðüåçíîñòüþ. Ïîýòîìó ÿ ñòàðàëàñü áûòü âñå âðåìÿ ñîñðåäîòî÷åííîé. Äóìàþ, îíà èãðàëà î÷åíü õîðîøî, à ñ÷åò íå îòðàæàåò õîä ìàò÷à. Ïðîñòî ÿ ñìîãëà âûèãðàòü â íåêîòîðûõ êëþ÷åâûõ ìîìåíòàõ. Íî ñäåëàòü ýòî áûëî íå î÷åíü ëåãêî», - îòìåòèëà 31-ëåòíÿÿ Ñåðåíà Óèëüÿìñ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

103

ØÀÕÌÀÒÛ • ÁÎÊÑ

Òóðíèð «US Masters Championship 2013» Robson

Ramirez

C 29 àâãóñòà ïî 2 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà â ãîðîäå Ãðèíñáîðî, øòàò Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà, ïðîéäåò òóðíèð «US Masters Championship 2013». Ñîðåâíîâàíèå ïî øàõìàòàì ïðîéäåò ïî øâåéöàðñêîé ñèñòåìå. Âñåãî áóäåò ïðîâåäåíî 9 òóðîâ. Â òóðíèðå ïðèìóò ó÷àñòèå èãðîêè, ðåéòèíã êîòîðûõ íà äàííûõ ìîìåíò áîëüøå 2200 î÷êîâ. Ñîåäèíåííûå Øòàòû Àìåðèêè íà òóðíèðå «US Masters Championship 2013» ïðåäñòàâëåíû íåñêîëüêèìè îäàðåííûìè øàõìàòèñòàìè.

Shabalov

Lenderm

Krush

18-ëåòíèé âóíäåðêèíä Ðýé Ðîáñîí (Ray Robson) ñòàë îäíèì èç ñàìûõ ìîëîäûõ ãðîññìåéñòåðîâ ïëàíåòû, ïîëó÷èâ âûñøåå øàõìàòíîå çâàíèå áóêâàëüíî çà íåñêîëüêî äíåé äî òîãî, êàê åìó èñïîëíèëîñü 15 ëåò, ñòàâ òàêèì îáðàçîì ñàìûì ìîëîäûì ãðîññìåéñòåðîì ÑØÀ. Äâóìÿ ãîäàìè ðàíåå îí çàâîåâàë çâàíèå ìåæäóíàðîäíîãî ìàñòåðà. Â 2007 ãîäó Ðýé Ðîáñîí ñòàë ñàìûì þíûì ó÷àñòíèêîì ÷åìïèîíàòà ÑØÀ ïî øàõìàòàì «US Championships». Íà åãî ñ÷åòó ïîáåäû â òàêèõ ñîðåâíîâàíèÿõ êàê «Annual Eastern Open» â Âàøèíãòîíå â 2008 ãîäó, «Philadelphia Open» â 2010 ãîäó. Íà òóðíèðå «World Open» îí ñòàë âòîðûì, óñòóïèâ òîëüêî Àëåêñàíäðó Øàáàëîâó. Â ýòîì ãîäó Ðýé Ðîáñîí çàâîåâàë ïåðâîå ìåñòî â ñîðåâíîâàíèè «Chicago Open». Òåêóùèé ðåéòèíã øàõìàòèñòà – 2623 î÷êà – ñàìûé âûñîêèé ñðåäè àìåðèêàíñêèõ ó÷àñòíèêîâ «US Masters Championship 2013». Åùå îäíèì øàõìàòèñòîì îò Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè, êîòîðûé ïîëó÷èë çâàíèå ãðîññìåéñòåðà â 15 ëåò, ñòàë Àëåõàíäðî Ðàìèðåñ (Alejandro Ramirez). Â áîëåå þíîì âîçðàñòå îí óñïåøíî âûñòóïàë çà ñáîðíóþ ÊîñòàÐèêè íà Îëèìïèàäàõ, ïðî-

âîäèâøèõñÿ â 2004 è 2008 ãîäàõ, à òåïåðü âûñòóïàåò çà íàøó ñòðàíó. Ðåéòèíã Àëåõàíäðî Ðàìèðåñà 2588 î÷êîâ. Àëåêñàíäð Øàáàëîâ (Alexander Shabalov) íà çàðå êàðüåðû âûñòóïàë çà Ëàòâèþ è ÑÑÑÐ, à ñåé÷àñ âûñòóïàåò çà Ñîåäèíåííûå Øòàòû Àìåðèêè. Íàèáîëüøèõ óñïåõîâ ãðîññìåéñòåð äîáèëñÿ íà àìåðèêàíñêîé çåìëå. Îí ÷åòûðå ðàçà ïîáåæäàë â ÷åìïèîíàòàõ ÑØÀ. Â 1993 ãîäó Àëåêñàíäð Øàáàëîâ ðàçäåëèë ïåðâîå ìåñòî ñ Àëåêñååì Åðìîëèíñêèì, â 2001 ãîäó – ñ Äæîåëåì Áåíäæàìèíîì, à â 2004 ãîäó – ñ ßñåðîì Ñåéðàâàíîì. Â 2007 ãîäó Àëåêñàíäð Øàáàëîâ âûèãðàë ÷åìïèîíàò ÑØÀ ïî øàõìàòàì ñ îòðûâîì îò âñåõ ïðåñëåäîâàòåëåé. Â ýòîì ìåñÿöå ðåéòèíã øàõìàòèñòà áûë 2546 î÷êîâ. Åùå îäíèì àìåðèêàíñêèì øàõìàòèñòîì íà òóðíèðå áóäåò Àëåêñàíäð Ëåíäåðìàí (Aleksandr Lenderman). Â þíîì âîçðàñòå øàõìàòèñò ñòàë ïåðâûì àìåðèêàíöåì, âûèãðàâøèì çîëîòóþ ìåäàëü íà ìîëîäåæíîì ÷åìïèîíàòå ìèðà ïî øàõìàòàì «World Youth Chess Championship». Àëåêñàíäð Ëåíäåðìàí ñòàë ïåðâûì íà òóðíèðå USCF Grand Prix, ïðîøåäøåì â 2008 ãîäó. Â ñëåäóþùåì ãîäó Àëåêñàíäð Ëåíäåðìàí îòñòîÿë òèòóë è ñòàë îäíèì èç ïîáåäèòåëåé ÷åìïèîíàòà ÑØÀ ïî øàõìàòàì «U.S. Open Championship». Òåêóùèé ðåéòèíã øàõìàòèñòà – 2527 ïóíêòîâ. Îò ïðåêðàñíîé ïîëîâèíû ÷åëîâå÷åñòâà Àìåðèêó áóäåò ïðåäñòàâëÿòü Èðèíà Êðóø (Irina Krush). Êîãäà äåâî÷êå áûëî 5 ëåò, åå ðîäèòåëè ýìèãðèðîâàëè â Áðóêëèí. Â Àìåðèêå Èðèíà Êðóø ñåðüåçíî óâëåêëàñü øàõìàòàìè. Â 14 ëåò îíà âûèãðàëà æåíñêèé ÷åìïèîíàò ÑØÀ ïî øàõìàòàì, ñòàâ åãî ñàìîé ìîëîäîé ïîáåäèòåëüíèöåé. Îêîí÷àíèå íà ñòð. 105

Ìàéê Òàéñîí – õðîíè÷åñêèé

àëêîãîëèê è íàðêîìàí Âåëèêèå è çíàìåíèòûå ñïîðòñìåíû ïðîäîëæàþò øîêèðîâàòü ñâîèõ ïîêëîííèêîâ. Â íà÷àëå ãîäà ñåìèêðàòíûé ÷åìïèîí «Òóð äå Ôðàíñ» Ëýíñè Àðìñòðîíã ïðèø¸ë íà øîó Îïðû Óèíôðè ñî ñêàíäàëüíîé «çàãîòîâêîé»: îêàçûâàåòñÿ, îí âñ¸òàêè óïîòðåáëÿë çàïðåù¸ííûå ïðåïàðàòû. À íà äíÿõ ëåãåíäàðíûé Ìàéê Òàéñîí, ïîçàèìñòâîâàâ íåäîáðóþ òðàäèöèþ ðàçáèâàòü ñåðäöà äîâåð÷èâûõ ôàíàòîâ, çàÿâèë î òîì, ÷òî îí õðîíè÷åñêèé íàðêîìàí è àëêîãîëèê. Âûñòóïàÿ íà ïðåññêîíôåðåíöèè â Âåðîíå (øòàò Íüþ-Éîðê) çíàìåíèòûé áîêñ¸ð ñêàçàë: «ß íåõîðîøèé ïàðåíü. ß ñîâåðøèë ìíîãî ïëîõèõ ïîñòóïêîâ, íî ÿ ðàññ÷èòûâàþ íà ïðîùåíèå. Ìíå õî÷åòñÿ èçìåíèòü ñâîþ æèçíü. ß íå õî÷ó óìèðàòü. Õîòÿ â äàííûé ìîìåíò ÿ íàõîæóñü íà âîëîñêå îò ñìåðòè, ïîòîìó ÷òî ÿ – ïàòîëîãè÷åñêèé àëêîãîëèê». Ñ îäíîé ñòîðîíû, íàðêîìàíèÿ è àëêîãîëèçì ãàðìîíè÷íî äîïîëíÿþò îáðàç Æåëåçíîãî Ìàéêà. Èìåÿ çà ïëå÷àìè òðè ñóäèìîñòè è äåñÿòêè ñêàíäàëîâ, âêëþ÷àÿ íåçàáâåííóþ èñòîðèþ ñ óõîì Ýâàíäåðà Õîëèôèëäà, Òàéñîí íèêîãäà íå îòêàçûâàë ñåáå â óäîâîëüñòâèè áûòü «ñàìûì ïëîõèì ïàðíåì» íà ïëàíåòå. Îí ýïàòèðîâàë ïóáëèêó, íåðâèðîâàë ñîïåðíèêîâ, à ãëàâíîå – íàðóøàë çàêî-

íû. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, â èþëå 2012 ãîäà â ñâî¸ì èíòåðâüþ íà êàíàëå ABC âåëèêèé ñïîðòñìåí íàñòàèâàë íà òîì, ÷òî óæå òðè ãîäà âåä¸ò òðåçâûé îáðàç æèçíè. È íå ïîâåðèòü â îòêðîâåíèÿ «ñàìîãî ëþáèìîãî áîêñ¸ðà ÷åëîâå÷åñòâà» ïî âåðñèè æóðíàëà Fight news (2013ã.) áûëî ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Ê ñîæàëåíèþ, ñ çàâèñèìîñòÿìè äåëà ó ñïîðòñìåíà îáñòîÿò õóæå, ÷åì ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä. Âî âðåìÿ ïðåññ-êîíôåðåíöèè, Òàéñîí ïðèçíàëñÿ, ÷òî óæå 6 äíåé íå óïîòðåáëÿåò ñïèðòíîãî è íàðêîòèêîâ – è ýòî äîñòèæåíèå îí íàçâàë «÷óäîì». Îí ïîîáåùàë ñåáå è îêðóæàþùèì, ÷òî áîëüøå íå ñâåðí¸ò ñ ïðàâèëüíîãî ïóòè. Ñâîè áëàãèå íàìåðåíèÿ ñïîðòñìåí ïîäêðåïèë ïðèìèðåíèåì ñ âåëèêèì òðåíåðîì Òåääè Àòëàñîì, ÷åì, êñòàòè, íåñêàçàííî ïîðàäîâàë ëþáèòåëåé áîêñà. Ìóæ÷èíû íå îáùàëèñü íà ïðîòÿæåíèè òðèäöàòè ëåò. Ïðè÷èíîé êîíôëèêòà, êàê èçâåñòíî, ïîñëóæèëà íåïðèÿòíàÿ èñòîðèÿ, ñâÿçàííàÿ ñî ñâîÿ÷åíèöåé Àòëàñà. È åñëè â òîò ðàç ìîðàëèñòàì áûëî çà ÷òî êðèòèêîâàòü Æåëåçíîãî Ìàéêà, òî â ýòîò – îí óñëûøàë â ñâîé àäðåñ òîëüêî ñëîâà âîñõèùåíèÿ. Ê ñ÷àñòüþ, äàæå ñèëüíåéøèå ìèðà ñåãî óìåþò ïðèçíàâàòü ñâîè îøèáêè è ïðèëþäíî ïðîñèòü ïðîùåíèÿ. «ß áûë íå ïðàâ. Ìíå æàëü», – îáðàòèëñÿ áîêñ¸ð ê ñâîåìó áûâøåìó òðåíåðó.

104

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÍÎÂÀß ÐÓÁÐÈÊÀ! Ïîñëå çàïîìèíàíèÿ â ãîëîâå äåáþòîâ ïîøëè òðåíèðîâêè íà íåáîëüøèõ çàâåðøàþùèõ êîìáèíàöèÿõ, çàäà÷àõ, êîòîðûå ïðèâîäèëè ê ìàòó â íåñêîëüêî õîäîâ. Òàêèì îáðàçîì, ïîñòåïåííî óäàëîñü äåðæàòü â ãîëîâå îòäåëüíûå êóñî÷êè ïàðòèé, ÷òî âïîñëåäñòâèè ïîçâîëèëî èãðàòü öåëóþ ïàðòèþ.

ÂÛÏÓÑÊ ¹3

ØÀÕÌÀÒÛ , íå ãëÿäÿ íà äîñêó Äìèòðèé Ïðî÷óõàí Íàâåðíÿêà êàæäûé øàõìàòèñò, ïðîèãðàâ ïàðòèþ, äóìàåò íàä òåì, ãäå æå îí äîïóñòèë ðåøàþùóþ îøèáêó, êîòîðàÿ ïðèâåëà ê ïðîèãðûøó. Ïðè ýòîì èãðîê â øàõìàòû ïðîêðó÷èâàåò â ãîëîâå âñþ ïàðòèþ, âñïîìèíàåò òå ïîçèöèè, êîòîðûå êàçàëèñü íåîäíîçíà÷íûìè ñ òî÷êè çðåíèÿ äàëüíåéøèõ äåéñòâèé. Âîò çäåñü øàõìàòèñò è íà÷èíàåò àíàëèçèðîâàòü àëüòåðíàòèâíûå âàðèàíòû òåõ õîäîâ, êîòîðûå îí ñäåëàë çà äîñêîé. Ïðè ýòîì íå âñåãäà ïîä ðóêîé åñòü øàõìàòíàÿ äîñêà, è àíàëèç âåäåòñÿ â ãîëîâå. Àâòîðó ñòàòüè íðàâèòñÿ ïðîâîäèòü â ãîëîâå àíàëèç äàæå òåõ ïàðòèé, êîòîðûå âûèãðàíû. Âåäü âñåãäà ìîæíî íàéòè âàæíîå óñèëåíèå, êîòîðîå áû ïîçâîëèëî ðàíüøå âûèãðàòü ïàðòèþ. À ÷òî, åñëè èãðàòü, âîîáùå íå ãëÿäÿ íà äîñêó, ïûòàÿñü çàïîìèíàòü âñþ ïîçèöèþ íà äîñêå? Âåäü ìîæíî ïåðåäàâàòü õîäû ïîìîùíèêó â óñòíîé ôîðìå, à òîò áóäåò ïåðåäâèãàòü ôèãóðû. Ïðè ýòîì ïðîòèâíèê çà øàõìàòíîé äîñêîé òîæå ìîæåò èãðàòü òàêèì æå îáðàçîì, âñëåïóþ, à ìîæåò èãðàòü è îáû÷íûì ñïîñîáîì. Âàðèàíò èãðû â øàõìàòû, êîãäà îäèí èç èãðîêîâ èëè îáà íå ñìîòðÿò íà äîñêó, à «äåðæàò» â ãîëîâå âñþ ïîçèöèþ, ïîëó÷èë íàçâàíèå «øàõìàòû âñëåïóþ» èëè øàõìàòû, íå ãëÿäÿ íà äîñêó.

Àâòîðó ñòàòüè â ñòóäåí÷åñêîì âîçðàñòå óäàëîñü ñâåñòè âíè÷üþ ïàðòèþ, êîãäà ìåæäóíàðîäíûé ìàñòåð ñïîðòà ïî øàõìàòàì ïðîâîäèë ñåàíñ îäíîâðåìåííîé èãðû, íå ãëÿäÿ íà äîñêó. Õîäû â óñòíîé ôîðìå ïåðåäàâàë øàõìàòíûé ìàñòåð. Ïîìîùíèê âûïîëíÿë õîäû ôèãóðàìè è ñîîáùàë îòâåòíûé õîä ìàñòåðó. Ìàñòåð ñ ñàìîãî äåáþòà ïàðòèè çàõâàòèë èíèöèàòèâó, íî ïàðòèþ óäàëîñü «âûòàùèòü», èñïîëüçóÿ êðåïêîå äåáþòíîå ïîñòðîåíèå â çàùèòå Ãðþíôåëüäà, îñòîðîæíóþ èãðó è áûñòðûé ðàçìåí ôèãóð â ìèòòåøïèëå, ñïîêîéíîå ðàçâèòèå ñîáûòèé íà ôèíèøå ïàðòèè. Ê êîíöó èãðû ìàñòåð çàìåòíî óñòàë, ïîòîìó ÷òî â ãîëîâå ïðèõîäèëîñü äåðæàòü ïîëîæåíèå íà íåñêîëüêèõ äîñêàõ. Ïîýòîìó îí îõîòíî ñîãëàñèëñÿ íà ïðåäëîæåííóþ íè÷üþ. Ïîñëå ýòîãî ñåàíñà îäíîâðåìåííîé èãðû ó àâòîðà ñòàòüè âîçíèêëî îñòðîå æåëàíèå ñàìîìó íàó÷èòüñÿ èãðàòü â øàõìàòû âñëåïóþ. Òàêîé ñïîñîá èãðû î÷åíü õîðîøî òðåíèðóåò ïàìÿòü, àáñòðàêòíîå ìûøëåíèå, ðàçâèâàåò ñòðàòåãè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè. Ïîíà÷àëó àâòîð ñòàòüè ïîñòàðàëñÿ çàïîìèíàòü â ãîëîâå ñòàíäàðòíûå ïîñòðîåíèÿ â òàêèõ ïîïóëÿðíûõ äåáþòàõ êàê êîðîëåâñêèé ãàìáèò, øîòëàíäñêàÿ ïàðòèÿ, ôåðçåâûé ãàìáèò, çàùèòà Êàðî-Êàíí, èñïàíñêàÿ ïàðòèÿ, ñèöèëèàíñêàÿ çàùèòà, àíãëèéñêîå íà÷àëî, çàùèòà Ãðþíôåëüäà è äðóãèõ.

èãðó â øàõìàòû, íå ãëÿäÿ íà äîñêó, ïðîâîäÿ ïóáëè÷íûå òóðíèðû.

Èãðà âñëåïóþ ñòàëà î÷åíü ïîëåçíîé â ïëàíå óñèëåíèÿ ìàñòåðñòâà â îáû÷íîé èãðå è óëó÷øåíèÿ òàêòè÷åñêèõ íàâûêîâ.

Â 19 âåêå ëåãåíäàðíûé øàõìàòèñò Ïîë Ìîðôè èç âîñüìè ïàðòèé â ñåàíñå îäíîâðåìåííîé èãðû âûèãðàë øåñòü, â îäíîé ïàðòèè ñûãðàë âíè÷üþ, à ïðîèãðàë âñåãî ëèøü â îäíîé. Ìíîãèå ïàðòèè Ïîëà Ìîðôèè âñëåïóþ îòëè÷àëèñü áîëüøîé ñîäåðæàòåëüíîñòüþ è õóäîæåñòâåííîé öåííîñòüþ. Ïîñëå ñåàíñà îäíîâðåìåííîé èãðû èõ äàæå ïóáëèêîâàëè â ãàçåòàõ.

Ïðè èãðå âñëåïóþ ðàçâèâàåòñÿ î÷åíü òîíêîå óìåíèå âèäåòü îòäåëüíûå, ñàìûå ãëàâíûå ó÷àñòêè øàõìàòíîé äîñêè, íà êîòîðîé ïðîèñõîäÿò ãëàâíûå ñîáûòèÿ. ×åðåç ÷åòûðå ãîäà ïîñëå óâëå÷åíèåì øàõìàòàìè âñëåïóþ óäàëîñü îðãàíèçîâàòü ñåàíñ îäíîâðåìåííîé èãðû íà òðåõ äîñêàõ, êîòîðûé ïðîøåë â óâëåêàòåëüíîé áîðüáå. Èãðà â øàõìàòû, íå ãëÿäÿ íà äîñêó, ïîçâîëÿåò ïîòîì äîñòèãàòü âûñîêèõ ðåçóëüòàòîâ â îáû÷íûõ øàõìàòàõ.

Ïðèìåðó Ïîëà Ìîðôè ïîñëåäîâàëè âñå âåëèêèå øàõìàòèñòû òîãî âðåìåíè. Ñòåéíèö, Ïàóëüñîí, Áëåêáýðí èãðàëè ñåàíñû íà íåñêîëüêèõ äîñêàõ, à âîò Öóêåðòîðò ñûãðàë ñåàíñ îäíîâðåìåííîé èãðû óæå íà 16 äîñêàõ. Â 1904 ãîäó Âëàäèìèð Îñòðîãñêèé îäíîâðåìåííî èãðàåò âñëåïóþ íà 23 äîñêàõ. Â îáû÷íûõ øàõìàòàõ Âëàäèìèð ñ÷èòàëñÿ íå î÷åíü ñèëüíûì èãðîêîì, à âîò â øàõìàòàõ, íå ãëÿäÿ íà äîñêó, øàõìàòèñò ïðîÿâëÿë áîëüøèå ñïîñîáíîñòè.

Ñòîèò ó÷èòûâàòü è òî, ÷òî ïðè èãðå â îáû÷íûå øàõìàòû ôàêòè÷åñêè òîæå ïðèõîäèòñÿ ïðîñ÷èòûâàòü êîìáèíàöèþ âñëåïóþ, òàê êàê íåëüçÿ äâèãàòü ôèãóðû.

Ñ 1919 ïî 1932 ãîäû ìåæäó ñîáîé ñîðåâíîâàëèñü âåëèêèé ðóññêèé øàõìàòèñò, ÷åìïèîí ìèðà Àëåêñàíäð Àëåõèí è ãåíèé øàõìàòíûõ ýíäøïèëåé Ðèõàðä Ðåòè. Â 1919 ãîäó Ðåòè èãðàåò îäíîâðåìåííî 24 ïàðòèè, à â 1924 ãîäó Àëåõèí â Íüþ-Éîðêå äàåò ñåàíñ îäíîâðåìåííîé èãðû óæå íà 26 äîñêàõ, âûèãðûâàÿ ñ îáùèì ñ÷åòîì 16-5=5. Ñïóñòÿ ïÿòü ëåò Ðèõàðä Ðåòè áüåò ðåêîðä, óâåëè÷èâàÿ ÷èñëî äîñîê äî 29.

Èãðà âñëåïóþ íåñåò áîëüøóþ íàãðóçêó íà íåðâíóþ ñèñòåìó è ãîëîâíîé ìîçã îðãàíèçìà. Àâòîð ñòàòüè ïîïðîáîâàë èñïîëüçîâàòü ýòîò ìåòîä â òðåíèðîâêå äåòåé. Íî, óâèäåâ, ÷òî ïîëíîöåííûå ïàðòèè ó äåòåé íå ïîëó÷àþòñÿ è âûçûâàþò áîëüøîå óòîìëåíèå, îòêàçàëñÿ îò ýòîé ïðàêòèêè. Áîëåå ýôôåêòèâíûì îêàçàëèñü òðåíèðîâêè ïî çàïîìèíàíèþ ýëåìåíòîâ øàõìàòíîé äîñêè, çíàíèÿ öâåòà âñåõ ïîëåé, äèàãîíàëåé, ãîðèçîíòàëåé, âåðòèêàëåé è îòäåëüíûõ ïîçèöèé, à òàêæå íåñëîæíûõ êîìáèíàöèé â 2-3 õîäà. Äëÿ ðàçáîðà ìèíèàòþð ïåðåä ðåáåíêîì îñòàåòñÿ ëèøü ïóñòàÿ äîñêà. Òðåíåð äèêòóåò ðåáåíêó âñëåïóþ ïîçèöèþ, à øàõìàòèñò äîëæåí â óìå íàéòè çàâåðøåíèå ïàðòèè. Ñîáñòâåííàÿ èãðà àâòîðà ñòàòüè âñëåïóþ îêàçàëàñü äîñòàòî÷íî ìîùíûì èíñòðóìåíòîì, ÷òîáû äîïîëíèòåëüíî çàèíòåðåñîâàòü äåòåé øàõìàòàìè è ïðîÿâèòü áîëüøîå æåëàíèå ðàçâèâàòü ñâîè òåîðåòè÷åñêèå è ïðàêòè÷åñêèå íàâûêè. Ïðè èãðå â øàõìàòû, íå ãëÿäÿ íà äîñêó, î÷åíü õîðîøî ðàçâèâàåòñÿ îáðàçíîå ìûøëåíèå, êîòîðîå ïîòîì ìîæåò çäîðîâî ïðèãîäèòüñÿ âî âñåõ îáëàñòÿõ. Ïî÷òè âñå âåëèêèå øàõìàòèñòû óâëåêàëèñü øàõìàòàìè âñëåïóþ. Îäèí èç îñíîâàòåëåé ñîâðåìåííûõ øàõìàò Ôèëèäîð â 18 âåêå ïðîâîäèë ñåàíñû îäíîâðåìåííîé èãðû íà òðåõ äîñêàõ. Íà òîò ìîìåíò ýòî íå ÿâëÿëîñü áîëüøèì äîñòèæåíèåì, òàê åùå äâà âåêà íàçàä ìàñòåðà èãðàëè íà äåñÿòè äîñêàõ. Îäíàêî èìåííî Ôèëèäîð ïîïóëÿðèçîâàë

Íî âñå æå âåëèêèé ðóññêèé øàõìàòèñò ñòàë ïîáåäèòåëåì äóýëè, ñûãðàâ â 1932 ãîäó íà 32 äîñêàõ. Îá Àëåêñàíäðå Àëåõèíå ïðè åãî æèçíè õîäèëè ëåãåíäû îá åãî óìåíèè èãðàòü âñëåïóþ. Ïðàâäà, ñàì îí íå ñ÷èòàë ýòî ÷åì-òî âûäàþùèìñÿ, îòíîñÿ èãðó âñëåïóþ êàê ê îäíîìó èç ýëåìåíòîâ ïîäãîòîâêè ê îáû÷íûì ïàðòèÿì. Äàæå â îêêóïàöèîííîé Ãåðìàíèè Àëåêñàíäð Àëåõèí ïðîâîäèë ñåàíñû îäíîâðåìåííîé èãðû äëÿ ãèòëåðîâñêèõ îôèöåðîâ. ×åìïèîí ìèðà áûë íàñòîëüêî óâåðåí â ñåáå, ÷òî åãî íå ïóãàëà äàæå ïåðñïåêòèâà ïîïàñòü â êîíöåíòðàöèîííûé ëàãåðü èëè áûòü ðàññòðåëÿííûì. Â îäíîì èç ñåàíñîâ îäíîâðåìåííîé èãðû Àëåêñàíäðó Àëåõèíó ñäàëñÿ ãåíåðàë. Óæå ïîñëå ìàò÷à âåëèêèé ÷åìïèîí ïîäîçâàë ãåíåðàëà, ñêàçàâ, ÷òî òîò ìîã ñâåñòè ïàðòèþ âíè÷üþ è óêàçàë åìó íåîáõîäèìóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü õîäîâ, êîòîðàÿ áû ïîçâîëèëà ñïàñòèñü. Ãåíåðàë ïîíà÷àëó áûë î÷åíü çîë íà ãðîññìåéñòåðà, à ïîòîì âñå-òàêè ïðèçíàë åãî ïðàâîòó. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî Àëåêñàíäð Àëåõèí êàê ïðè èãðå â îáû÷íûå øàõìàòû, òàê è ïðè èãðå âñëåïóþ áûë ïðàêòè÷åñêè íåïîáåäèì. Ó íåãî áûë ñâîé ìàëåíüêèé ñåêðåò, êîòîðûé ïîçâîëÿë åìó èãðàòü, íå ãëÿäÿ íà äîñêó: Àëåêñàíäð Àëåõèí âñïîìèíàë ïîçèöèþ ïî ãîëîñó îïïîíåíòà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

105

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÍÎÂÀß ÐÓÁÐÈÊÀ! Óæå ïîñëå îêîí÷àíèÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ïðîèçîøåë ñëó÷àé, ïîäòâåðæäàþùèé, ÷òî èãðà âñëåïóþ ñîçäàåò î÷åíü áîëüøóþ íàãðóçêó íà îðãàíèçì. Ïîñëå ñåàíñà îäíîâðåìåííîé èãðû, äëèâøåãîñÿ 10 ÷àñîâ, Íàéäîðô îáðàòèëñÿ ê âðà÷àì - ãðîññìåéñòåðó ñòàëî î÷åíü ïëîõî ïîñëå èãðû íà ñîðîêà ïÿòè äîñêàõ. Îäíàêî ãëàâíàÿ öåëü áûëà äîñòèãíóòà – íîâûé ðåêîðä ñ 45 ïàðòèÿìè, â êîòîðûõ áûëî îäåðæàíî 39 ïîáåä, 2 íè÷üèõ, è ëèøü 4 ïàðòèè áûëè ïðîèãðàíû. À â 1960 ãîäó Ôëåøåì áûë óñòàíîâëåí íîâûé ðåêîðä, êîòîðûé íå ïîáèò äî ñèõ ïîð: â 52 ïàðòèÿõ ñåàíñ¸ð äîáûë 31 ïîáåäó ïðè 18 íè÷üèõ è âñåãî 3 ïîðàæåíèÿõ. Ïðè÷èíàìè òîãî, ÷òî ýòîò ðåêîðä äî ñèõ ïîð äåðæèòñÿ, ÿâëÿåòñÿ îãðîìíàÿ íàãðóçêà, êîòîðîé ïîäâåðãàåòñÿ øàõìàòíûé ìàñòåð âî âðåìÿ èãðû íà íåñêîëüêèõ äåñÿòêàõ äîñîê. Ãàððè Êàïàðîâ, óñòðîèâøèé â ñâîå âðåìÿ ñåàíñ îäíîâðåìåííîé èãðû â øàõìàòû íà 40 äîñêàõ âñëåïóþ, æàëîâàëñÿ íà áîëüøóþ óñòàëîñòü è ðàçáèòîñòü ïîñëå ìàò÷à. Ñðåäè íûíåøíèõ øàõìàòèñòîâ âñå áîëüøåé ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçóþòñÿ òóðíèðû, â êîòîðûõ øàõìàòèñòû èãðàþò âñëåïóþ îäèí íà îäèí. Â ñîâðåìåííûõ øàõìàòàõ, íå ãëÿäÿ íà äîñêó, íà òóðíèðàõ ïðèìåíÿþòñÿ òàêèå ïðàâèëà: ïðåäëàãàòü íè÷üþ íåëüçÿ, çà ïîáåäó äàåòñÿ 3 î÷êà, à çà íè÷üþ - 1 î÷êî. Òàêèì îáðàçîì, ðàñïðåäåëåíèå î÷êîâ ïðîèñõîäèò êàê â ôóòáîëå.

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 103 Â 2007, 2010, 2012 è 2013 ãîäàõ Èðèíà Êðóø ïîâòîðèëà ñâîå äîñòèæåíèå. Ñåé÷àñ â «U.S. Chess League» îíà èãðàåò çà êîìàíäó «New York Knights». Íà 38 øàõìàòíîé îëèìïèàäå Èðèíà Êðóø â ñîñòàâå ñáîðíîé Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè çàâîåâàëà áðîíçîâóþ ìåäàëü. Ðåéòèíã Èðèíû Êðóø íà äàííûé ìîìåíò – 2489 î÷êîâ. Îñíîâíûìè ñîïåðíèêàìè íàøèõ ñïîðòñìåíîâ áóäóò ñëåäóþùèå øàõìàòèñòû. Mamedov

Âðåìÿ ïàðòèè ÷àñòî îãðàíè÷èâàåòñÿ âñåãî 25 ìèíóòàìè. Ïåðâûé ÷åìïèîíàò ìèðà ïî øàõìàòàì, íå ãëÿäÿ íà äîñêó, ïðîøåë â 2007 ãîäó â Áèëüáàî. Âñå èãðû ïðîõîäèëè â Èñïàíèè. Êàæäûé òóð ñîñòîÿë èç äâóõ ïàðòèé. Ïîñëå ïåðâîé ïàðòèè ïðîòèâíèêè ìåíÿëèñü ôèãóðàìè, òî åñòü â îäíîì òóðå øàõìàòèñòû èãðàëè êàê áåëûìè, òàê è ÷åðíûìè. Âñåãî ïðèíÿëî ó÷àñòèå øåñòü øàõìàòèñòîâ: Ñåðãåé Êàðÿêèí, Ìàãíóñ Êàðëñåí, Þäèò Ïîëãàð, Ñÿí÷æè Áó, Âåñåëèí Òîïàëîâ è Ïåíòàëà Êðèøíà. Â Êóáêàõ ìèðà êàæäûé ðàç ïðèíèìàåò ó÷àñòèå âñå áîëüøåå ÷èñëî øàõìàòèñòîâ, è ñòîèò îæèäàòü, ÷òî ñ ãîäàìè ýòà òåíäåíöèÿ áóäåò òîëüêî óñèëèâàòüñÿ. Â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ Àìåðèêè èãðà â øàõìàòû âñëåïóþ òîæå î÷åíü ïîïóëÿðíà. Â íàøåé ñòðàíå ðåãóëÿðíî ïðîâîäèòñÿ íåñêîëüêî ïðåñòèæíûõ òóðíèðîâ. 9-11 àâãóñòà 2013 ãîäà â Ïèòòñáóðãå, øòàò Ïåíñèëüâàíèÿ, ïðîøåë ÷åìïèîíàò Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè ïî øàõìàòàì âñëåïóþ – «US Blind Championships». Îñíîâíàÿ áîðüáà çà òèòóë ðàçâåðíóëàñü ìåæäó ïðîøëîãîäíèì ïîáåäèòåëåì Äýíîì Ñòåéíèíãåðîì (Dan Steininger) èç øòàòà Èíäèàíà è Ïèòîì Ãèáñîíîì èç Õüþñòîíà, êîòîðûé âûèãðàë òóðíèð â äàëåêîì 1993 ãîäó. Â òðåòüåì êðóãå ñîïåðíèêè âñòðåòèëèñü çà îäíîé äîñêîé. Ïèò Ãèáñîí èãðàë áåëûìè ôèãóðàìè, à Äýí Ñòåéíèíãåð – ÷åðíûìè.

1.e4 e5 1. 2.Êf3 Êc6 3.Ñc4 Ñc5 4.c3 Ôe7 5.d3 d6 6.Êbd2 Êf6 7.Êf1 h6 8.Êg3 Ñe6 9.Ñb3 O-O 10.O-O Ñb6 11.Ñc2 Ñg4 12.h3 Ñe6. Ýòî îòñòóïëåíèå ñëîíîì íà å6 – ïóñòàÿ òðàòà âðåìåíè, êàê è ïðåäûäóùèé õîä ñëîíîì íà g4. 13. d4 Ñd7 14.Ñe3 Ëfe8 15.a4 a6 16.d5 Áåëûå ìîãëè áû ðàññìîòðåòü âàðèàíò 16. Kh4 c ïîñëåäóþùèì ïåðåìåùåíèåì êîíÿ íà f5. 16... Ñxe3 ?? Î÷åíü ñëàáûé îòâåò ÷åðíûõ. Ãîðàçäî ñèëüíåå áûëî ñûãðàòü 16… Ëa7. Ïîñëå ýòîãî ïðîìàõà ó áåëûõ áîëüøàÿ èíèöèàòèâà, è îíè âûèãðûâàþò ïàðòèþ 17.dc Ñxf2+ 18.Ëxf2 Ñxc6 19.Êf5 Ôf8 20.Ôe2 g6 21.Êg3 Ôg7 22.Ëaf1 d5 23.Êxe5 Ëxe5 24.Ëxf6 de 25.Ëxf7 Ôxf7 26.Ëxf7 ÊÐxf7 27.Ôc4+ ÊÐg7 28.Ñxe4 Ëae8 29.Ñxc6 bc 30.Ôxa6 Ëe3 31.Ôxc6 Ë8e7 32.ÊÐh2 h5 33.Ôd5 h4 34.Ôd4+ ÊÐf7 35.Ôxh4 Ëd3 1-0 Ïèò Ãèáñîí, âûèãðàâ ó ñâîåãî ãëàâíîãî êîíêóðåíòà, ñòàë ïîáåäèòåëåì «US Blind Championships». Â ìèðå ïîÿâëÿåòñÿ âñå áîëüøå è áîëüøå èãðîêîâ, æåëàþùèõ ïîïðîáîâàòü ñûãðàòü â øàõìàòû, íå ãëÿäÿ íà äîñêó. Ó÷èòûâàÿ íåîñëàáåâàþùèé èíòåðåñ ê øàõìàòàì âñëåïóþ, â áëèæàéøåå âðåìÿ ñòîèò æäàòü íîâûõ èíòåðåñíûõ òóðíèðîâ è óâëåêàòåëüíûõ øàõìàòíûé áàòàëèé.

Òóðíèð «US Masters Championship 2013» Àçåðáàéäæàíñêèé øàõìàòèñò Ðàóô Ìàìåäîâ (Rauf Mamedov) äâóêðàòíûé ÷åìïèîí Àçåðáàéäæàíà â 2004 è 2006 ãîäàõ. Òåêóùèé ðåéòèíã ãðîññìåéñòåðà - 2641 î÷êî – ñàìûé âûñîêèé ñðåäè âñåõ ó÷àñòíèêîâ «US Masters Championship 2013». Yuniesky Quesada Perez – êóáèíñêèé ãðîññìåéñòåð, ïîáåäèòåëü êóáèíñêîãî íàöèîíàëüíîãî ÷åìïèîíàòà ïî øàõìàòàì â 2008 è 2011 ãîäàõ.

Çàäà÷è

Ðåéòèíã øàõìàòèñòà – 2636 î÷êîâ. Íåìåöêèé ãðîññìåéñòåð Äæîðäæ Ìåéåð (Georg s) ñ ðåéòèíãîì 2610 î÷êîâ òîæå íàâåðíÿêà ïðèìåò ó÷àñòèå â ðîçûãðûøå ïðèçîâûõ ìåñò. Íà òóðíèðå «US Masters Championship 2013» ñîáðàëàñü î÷åíü ñèëüíàÿ êîìïàíèÿ ãðîññìåéñòåðîâ, ÷òî îáåùàåò óâëåêàòåëüíóþ èíòåëëåêòóàëüíóþ áîðüáó çà âûèãðûø â øàõìàòíîì ñîðåâíîâàíèè.

Perez

Meier

Áåëûå íà÷èíàþò è âûèãðûâàþò

Ìàò áåëûìè

Âàäèì ÒÅÏËÈÖÊÈÉ Ìîé áîëüøîé äðóã (óâû, ïîãèáøèé â ñåíòÿáðå 2002 ãîäà â ËîñÀíäæåëåñå, êóäà îí ïåðååõàë èç Êèåâà), ìåæäóíàðîäíûé ãðîññìåéñòåð Ýäóàðä Ãóôåëüä, áûë î÷åíü îñòðîóìíûì ÷åëîâåêîì, øóòíèêîì, ëþáèâøèì ðàçûãðûâàòü äðóçåé è çíàêîìûõ. Î íåêîòîðûõ åãî øóòêàõ õî÷ó ðàññêàçàòü ÷èòàòåëÿì.

ÍÅÂÛÅÇÄÍÎÉ Äîëãîå âðåìÿ Ýäóàðä Ãóôåëüä, æèâøèé â Êèåâå è Òáèëèñè, áûë íåâûåçäíûì. Çà ðóáåæîì ïðîõîäèëè ðåéòèíãîâûå òóðíèðû, à îí, ãðîññìåéñòåð, ñèäåë â áûâøåì ÑÑÑÐ. Îäíàæäû ïðèåõàë â Ìîñêâó, ïîïðîñèë ïîñëàòü åãî çà ãðàíèöó. Â îòâåò îí óñëûøàë: “Àëüáóðò óäðàë. Ïðèíèìàåì ñðî÷íûå ìåðû!” Â ñëåäóþùèé ðàç: “Âû íå åäåòå! Èâàíîâ óäðàë!” Â îäíîì èç èíòåðâüþ, êîòîðîå äàâàë Ýäèê, îí ðàññóæäàë: “Ãåíåàëîãè÷åñêè ÷òî-òî îáùåå ìîæíî íàéòè ìåæäó Àëüáóðòîì è Ãóôåëüäîì, íî Èâàíîâ?!”

106

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

ÏÅÐÅßÐÊÈ Àëåêñàíäð Êîñòþíèí Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî â ïðåäûäóùåì íîìåðå Âàçãåí çàòðàâëåííî ñãëîòíóë, âæàë ãîëîâó â ïëå÷è è êàê-òî áîêîì âûñêîëüçíóë èç êóáðèêà, çà íèì îñòàëüíûå. Ìû ãóðüáîé ïîäîøëè ê Âàëåðêå, ïîæàëè «êðàáà», õëîïíóëè ïî ïëå÷ó. Èíà÷å âûðàçèòü èñêðåííþþ áëàãîäàðíîñòü ìû íå óìåëè íè òîãäà, íè ñåé÷àñ. Íåâèííóþ õèòðîñòü íàøó íè ðàçó íå ðàñêðûëè. Ïàöàíû èç äðóãèõ êóáðèêîâ âûíóæäåíû áûëè àðòåëüíî ñêèäûâàòüñÿ, áåãàòü çà âîäêîé, ïëàòèòü ÿñàê, à íàñ ïîñòåïåííî îñòàâèëè â ïîêîå. Âàëåðêà óìåë íàôàíòàçèðîâàòü, ñà÷êàíóòü, ñëèíÿòü, ïðèòâîðèòüñÿ äóðèêîì, çàïóòàòü ìîçãè òàê, ÷òî ñîáåñåäíèê óæå íå òâ¸ðäî ïîìíèë, êàê ñåáÿ-òî çâàòü. Áîëåå òîãî, åãî âðîæä¸ííûå ñïîñîáíîñòè ê çàïóòêàì, õèòðîóìíûì êîìáèíàöèÿì ðàñöâåëè ïûøíûì ìàõðîâûì öâåòîì èìåííî â îáñòàíîâêå, ïðèáëèæåííîé ê áîåâîé. Îí (â îäèíî÷êó!) îðãàíèçîâàë â ëåñíûõ ïîñ¸ëêàõ ðàçâåòâë¸ííóþ ñåòü ñêóïêè ÿãîä, ãðèáêîâ ó íàñåëåíèÿ, ñäàâàë ëåñíûå äàðû â çàãîòêîíòîðó – ÷åðåç äîðîãó, íà óñëîâèÿõ âñòðå÷íîé ïðîäàæè ïîêóïàë

èìïîðòíûå øìîòêè è òîëêàë âòðèäîðîãà êóðñàíòàì... Ïåñíÿ! (Äî ðûíî÷íûõ îòíîøåíèé ñòðàíå îñòàâàëîñü äîëãèõ äåñÿòü ëåò). Â îòëè÷èå îò Âàëåðêè ìû ãàëñàìè õîäèòü íå óìåëè. Êàê ãîâîðèòñÿ: «Êîðàáëè ëàâèðîâàëè, ëàâèðîâàëè, äà íå âûëàâèðîâàëè». Áûâàëî æä¸øü îò ðîäèòåëåé ïîñûëêó, ÷åãî-íèáóäü âêóñíåíüêîãî: áàíêó ñãóù¸íêè, âàðåíüÿ, ïå÷åíüå, õàëâó, êàðàìåëü. Â ïèñüìå âñåíåïðåìåííî – äåíþæêà. Êîìó òð¸øíèöà, êîìó ïÿò¸ðêà, åñëè ðîäèòåëè ñîñòîÿòåëüíûå – âëîæàò ÷åðâîíåö. È ïèñüìî ïî÷èòàòü õî÷åòñÿ: êàê òàì äîìà? Îäíàêî äîæäàòüñÿ èçâåùåíèÿ ïîëäåëà. Ïîñûëêó íàäî ñïåðâà ïîëó÷èòü, äîíåñòè äî êóáðèêà. Êîìàíäîé ñêðûòíî âûäâèãàåìñÿ, ÿùèê çà ïî÷òîé âñêðûâàåì. Êðûøêà ñ àäðåñàòîì äîëæíà èñ÷åçíóòü áåññëåäíî. Êàê-òî ðàç ÿ êðàé îòîãíóë, ðóêîé – íûðê! êðûøêà óïðóãàÿ, âîçüìè è ñîñêî÷è. Áçûòü! Îñòðûì ãâîçä¸ì ìíå, ñëîâíî áðèòâîé, ðàññåêàåò çàïÿñòüå. Êðîâü – ôîíòàíîì! Áå÷åâó ñ ïîñûëêè ñä¸ðãèâàåì, Àëèê, Ñîííèêîâ ïåðåòÿãèâàþò... Áàíêè – ïî êàðìàíàì, ìåíÿ – â áîëüíèöó, íà îïåðàöèîííûé ñòîë: ïåðåáèòà ëó÷åâàÿ àðòåðèÿ. Øâû íàëîæèëè, íî ðàíà åù¸ äîëãî

íûëà è ãíîèëàñü... Øðàì òàê è îñòàëñÿ ïàìÿòêîé íà âñþ æèçíü. Äîáû÷ó øêåðèëè â êóáðèêå ïî òàéíèêàì. Ó êàæäîãî ñâîè ñåêðåòêè, ãâîçäèêè, øòèôòû. Ëþáîé ïîñòîðîííèé, äàæå åñëè ñòàíåò èñêàòü, íèïî÷¸ì íå íàéä¸ò. Âðîäå áû äîñêà êàê äîñêà. Òû íà íåé ïëÿñàòü áóäåøü - íå øåëîõí¸òñÿ. Ðóêàìè íå îòîðâ¸øü. Òåì áîëåå ïîäíÿòü å¸ íå äàþò êðîâàòè â äâà ÿðóñà – ñíà÷àëà íàäî èõ îòîäâèíóòü... À ñåêðåò ïðîñò: ÿ ýëåãàíòíî, øóðóï÷èêîì íàèñêîñîê, êðåïèë ïëèíòóñ, ïîäæèìàë äîñêó, íèêîìó â ãîëîâó íå ïðèä¸ò! Çíàëè ëèøü ïàöàíû èç íàøåãî êóáðèêà. Äåäû îáû÷íî øìîíàëè òóìáî÷êè, ðàçáèðàëè íîæêè ñòóëüåâ, êðîâàòåé – òàì ïðîñòîäóøíûå õàáçàéöû ïðÿòàëè äåíüãè. Áàêàëåÿ-òî äåäó íè ê ÷åìó, èì êàçíó ïîäàâàé, ïîðòðåò äåäóøêè Ëåíèíà. Áåäà â äðóãîì: ñòàðîñëóæàùèå ñîðòèðîâàëè ÂÑÞ ïîëó÷åííóþ ïî÷òó è ïðèõîäèëè ê àäðåñàòó óæå ñ êâèòàíöèåé: – Ýòî êòî ó íàñ òàêîé Ôåäîð÷óê? – !? – Áîãàòåíüêèé Áóðàòèíî! Ïîéä¸ì, ïîìîæåì òåáå ïîñûëî÷êó äîíåñòè. Î÷åíü òÿæ¸ëàÿ. Âèäèøü íàïèñàíî: «10 êã». – Ðåáÿòà, ó ìåíÿ äåíü ðîæäåíüÿ. Íå ïîéäó... – Íàäî äåëèòüñÿ! Êåðÿ íà ïîäõâàòå, òóò êàê òóò – óäàð ïî ïå÷åíè: – Âñ¸ ïîíÿë? – Äà-àà... È íå îòêðóòèòüñÿ, íå óëèçíóòü. Âîò – òû, âîò ðÿäîì ñòîèò òâîÿ ñìåðòü. ×òî äåëàòü? Íó, êîíå÷íî, ÷òî-òî îñòàâÿò è òåáå, ïîä÷èñòóþ íå çàáèðàëè. Îäíèì ñëîâîì – äæåíòëüìåíû óäà÷è. Íà äåíüãè, îäíàêî, êîäåêñ ÷åñòè íå ðàñïðîñòðàíÿëñÿ: – Îé, ÷¸, ïóñòîé êîíâåðòèê-òî ïðèñëàëè?.. Àé-àéàé! – ñàì òåáÿ áî÷êîì îòæèìàåò, êóïþðîé ïîõðóñòûâàåò. – Îòêðûòêà òîëüêî. Íó, îòêðûòêó – íà... Ãîðå÷ü è îáèäà çà ðîäèòåëåé... Íàäðûâàþòñÿ, ñòàðàþòñÿ âûêðîèòü, îòðûâàþò îò ñåáÿ, à ýòè òâàðè íà âûïèâêó. Áåññèëèå... ïîëíîå. Ïñèõîëîãè÷åñêè îáûñêè è ïîáîðû ÿ ïåðåæèâàë òÿæåëî, íî âñþ ãîðå÷ü îñòàâëÿë ãëóáîêî â äóøå, ðîäèòåëÿì ïèñàë èñêëþ÷èòåëüíî ðàäóæíûå ïèñüìà: âûñûëàë òåêñòû ïåñåí î Êàðåëèè, ñòèõè, ðàññêàçûâàë î äðóçüÿõ ïî êóáðèêó. Íå õîòåëîñü îãîð÷àòü. Ìîè ç¸ìû-îäíîêóðñíèêè ê òîìó âðåìåíè ñáåæàëè. ß îñòàëñÿ. Õîòÿ ìàòü äîïûòûâàëàñü:

«Ñûíîê, ñêàæè ïðàâäó. Ó ìåíÿ ñåðäöå áîëèò!..» Äà, îñòàâàëîñü ñæàòü çóáû è òåðïåòü, òåðïåòü. Æàëîâàòüñÿ íåëüçÿ, õóæå áóäåò... Â íàðîäå íàøå ó÷åáíîå çàâåäåíèå âåëè÷àëè «Àêàäåìèåé Ïîäãàéñêîãî». Ïîäãàéñêèé ýòîò – äèðåêòîð. Çà òðè ãîäà ó÷¸áû âèäåë åãî ÷åòûðå ðàçà, òðè ðàçà ïüÿíûì. Ìåòîäû îáó÷åíèÿ, âçÿòûå èì íà âîîðóæåíèå, áûëè íåñêîëüêî àðõàè÷íûå, íî äåéñòâåííûå: íå äîõîäèò ÷åðåç ãîëîâó – äîéä¸ò ÷åðåç ðóêè. Ïîòàñêàåøü íà çàíÿòèÿõ êàêóþ-ëèáî æåëåçêó, âåñîì êèëîãðàììäöàòü, å¸ óñòðîéñòâî, íàçíà÷åíèå îñåäàåò â ïàìÿòè íàâñåãäà. Çà êà÷åñòâî îáðàçîâàíèÿ ÿ íå òðåâîæèëñÿ, ëèøü áû âûæèòü... È ïîìîãàëà íàì ìîëîäîñòü: öâåòóùèå, ôèçè÷åñêè êðåïêèå, çäîðîâüå ïëåñêàëîñü ÷åðåç êðàé. Ïÿòíèöà – áàííî-ïðà÷å÷íûé äåíü íàøåãî ó÷èëèùà. Ðÿäîì ñ ïîñåëêîâîé áàíåé – ðå÷óøêà. Ñïåðâà â îöèíêîâàííîì òàçó ïîñòèðàåì èñïîäíåå, çàòåì ñåáÿ, â çàâîäè ïðîðóáàåì îãðîìíóþ ïðîðóáü, ðàñïàðèâàåìñÿ äî áåçóìèÿ è ïî äâà-òðè ðàçà õîäèì êóïàòüñÿ. Ïðûãàëè, íûðÿëè äî îäóðåíèÿ, êòî â òðóõàíàõ, êòî ãîëûøîì, è æàðêèå, â ðàñïàõíóòûõ øèíåëüêàõ ñòðîåì ìàðøèðîâàëè â êàçàðìó. Íåêîòîðûå ðàäè êóðàæà øëè áîñèêîì – ñ ïîëêèëîìåòðà, íå ìåíüøå. Íå ïîìíþ, ÷òîáû êòî-íèáóäü áîëåë ïðîñòóäîé. Íèêòî íèêîãäà, êàê íà ôðîíòå. Ó íàñ íà íàøèâêàõ çíà÷èëîñü ÏÌÓ – «Ïèíäóøñêîå ìîðåõîäíîå ó÷èëèùå», à ôàêòè÷åñêè – ÃÏÒÓ ¹13. Ïðèçíàòü ñåáÿ îáû÷íûìè ïýòýóøíèêè äàæå â äóøå íå ìîãëè. Íå ñìåëè... Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå íà êîé ÷¸ðò ýòè ìóêè. Âåäü ïðèÿòíûõ ìîìåíòîâ áûëî ìàëî... Âå÷íî ãîëîäíûå, òî÷íî ñîáàêè áåçäîìíûå. Èç êàìáóçà – ñ êðàþõîé õëåáà â êàðìàíå, åñëè ïîâåç¸ò, ìåæ äâóõ êóñêîâ – ìàííàÿ êàøà. Â èçâåñòíîì ñìûñëå ê ïðèÿòíîìó ìîæíî îòíåñòè è «ðóñàëîê»... Ïåðâûé ðàç ýòî ñëó÷èëîñü íà âòîðîì êóðñå. Íà óëèöå íà÷èíàëî òåìíåòü. ß ñèäåë â êóáðèêå, øòîïàë äûðó íà ðîáå: äåä âñó÷èë çàøèòü. ×åðåç îòêðûòîå îêíî ïîòÿãèâàëî îêòÿáðüñêèì õîëîäêîì, ñëûøíû áûëè äàë¸êèå ãóäêè áóêñèðà â ïîðòó. – ×¸, äåâ÷îíêè, ãðóñòíî? Ýõ-õõà-õà! Íå ïîäíèìàÿ ãîëîâû ÿ çíàë: ýòî Ñàéãàê. – Áåç òåáÿ ñêó÷àåì, ìàëü÷èê, – ñ óëèöû äîíåñëîñü äåâè÷üå õèõèêàíüå âïåðåìåæêó ñ îòáîðíîé ìà-

òåðøèíîé. Ïðîãíàë ñò¸æêó òóäà, ÷óòü íàçàä, ñäåëàë äâîéíóþ ïåòëþ è îòêóñèë êîíåö íèòêè. Îáîðà÷èâàþñü: îêíî ðàñïàõíóòî íàñòåæü, Ñàéãàê ñ Âåòðîâñêèì ñèäÿò íà ïîäîêîííèêå è íà êîãî-òî ïÿëÿòñÿ. – Çàêóðèòü íå íàéä¸òñÿ? – ðàçäàëñÿ ñ óëèöû âñ¸ òîò æå âûñîêèé íàñìåøëèâûé ãîëîñîê. – Íå êóðèì. Êîíôåòêó õîòèòå? – Íóæíû, íàì, á..., òâîè êîíôåòû. ß ñ èíòåðåñîì ãëÿíóë âíèç: äâå øêîëüíèöû, êëàññ âîñüìîé, íå ñòàðøå, êðèâëÿÿñü, ïðèïëÿñûâàëè, íå ñâîäÿ ãëàç ñ íàøåãî îêíà – îãíåííî-ðûæàÿ áåñòèÿ è òîëñòóøêà. – Çàáèðàéòåñü! – Âåòðîâñêèé ïðèçûâíî ìàõíóë äåâ÷îíêàì, – öåëîâàòüñÿ íàó÷èì. – Ïîø¸ë òû... – ìðà÷íî çàìåòèëà ðûæàÿ. Íå ñïåøà îíà çàäðàëà ïîäîë øêîëüíîé ôîðìû, äåìîíñòðèðóÿ ìàñêàðàä: â êîðè÷íåâûõ êîëãîòêàõ ïèîíåðêè íà ñàìîì îòâåòñòâåííîì ìåñòå ïðèçûâíî çèÿëà äûðà... ìîëîäóþ ïëîòü íè÷åãî íå ñêðûâàëî. Ù¸êè ó Âàëåðêè çàðäåëèñü, ó ìåíÿ ñï¸ðëî äûõàíèå. Ïàöàíû âîñòîðæåííî çàóëþëþêàëè, çàïîäïðûãèâàëè, âîçáóæä¸ííî çàõëîïàëè â ëàäîøè... Òîëüêî Àëèê Íóðìóõàìåäîâ ïîêðàñíåâ, îòïðÿíóë. – Âî, øàëàâû, äàþò... – ìëåÿ ïðîáîìîòàë Âåòðîâñêèé. – Ëåçüòå ê íàì! – Êàê? – ñ ãîòîâíîñòüþ ïîèíòåðåñîâàëàñü ðûæàÿ. – Ñåé÷àñ óñòðîèì. Âåòðîâñêèé ïî-âîåííîìó ÷¸òêî ñêîìàíäîâàë: – Êàíàò íóæåí. Ìû ñòàëè ñâÿçûâàòü â åäèíûé æãóò ìàòðîññêèå ðåìíè ñ áëÿõàìè, òóãî ñêðó÷åííûå ïðîñòûíè è ïîäîäåÿëüíèêè. Íà îäíîì êîíöå ñäåëàëè ïåòëþ, çà äðóãîé êðåïêî óöåïèëèñü ÿ, Âàëåðêà, Ñàéãàê è åù¸ êòî-òî èç íàøèõ. Êîíåö íå äîñòàë äî çåìëè ïîëìåòðà. Ñàìûé ðàç! Âåòðîâñêèé ñäàâëåííûì ãîëîñîì øèêíóë äåâêàì: – Äàâàé ïî îäíîé: íîãè – â ïåòëþ, ñàäèòåñü, ðóêàìè äåðæàòüñÿ... Ðûæàÿ øàãíóëà ïåðâîé, óñàæèâàÿñü, ïîâèëÿëà çàäíèöåé â ðàñ÷¸òå íà çðèòåëåé, ä¸ðíóëà êàíàò: – Ïîåõàëè! Â÷åòâåðîì, âûáèðàÿ ñàìîäåëüíûé æãóò, óïèðàÿñü è êðÿõòÿ, ìû âòàùèëè äåâ÷îíêó íà òðåòèé ýòàæ, ïåðåâàëèëè ÷åðåç ïîäîêîííèê. – Çäðàñüòå! – áîéêî âû-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

107

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß ïàëèëà îíà. – Çäîðîâî! Ïðèâåò! – Òåïåðü Àíüêó. Òîëñòóøêà çàáèðàëàñü â ïåòëþ êðÿõòÿ, âñÿ ðàñêðàñíåëàñü, èñïóãàííî îéêíóëà, êîãäà ïîòàùèëè íàâåðõ, íî âñ¸ îáîøëîñü... – Ïî ðâàíîìó ñ êàæäîãî! – îãëàñèëà öåííèê ðûæàÿ è äåæóðíî ðàçâàëèëàñü íà íèæíåé øêîíêå. – Âîò ñèêóõà! – âîñòîðæåííî ëåïåòàë Ñàéãàê, ðàññò¸ãèâàÿ ðåìåíü. – Òîâñü! Òîðïåäíûå àï-ïïàðàòû ê áîþ. Ïîñëåäóþùèå ñîáûòèÿ, ñëîâíî â ñëàäêîì áðåäó: øêîëüíèöû ëåæàëè íà âîðñèñòûõ îäåÿëàõ íå ðàçäåâàÿñü, íå ðàçóâàÿñü – ïðÿì â êåäàõ, ïîä ñàëüíûå øóòî÷êè ïàöàíû ïî î÷åðåäè ïîäõîäèëè ê îäíîé è äðóãîé, ëèøàÿñü ñâîåé íåïîðî÷íîñòè. Ìíå äîñòàëàñü òîëñòóøêà. Ïîìíþ îñòðóþ áîëü ïîðâàííîé óçäå÷êè, ïîìíþ, êàê áîëüíî óêîëîë ïàëåö å¸ ïèîíåðñêèì çíà÷êîì... ßðêóþ áåëóþ âñïûøêó â ãëàçàõ! Ëèøü Àëèê íå ïîëó÷èë áîåâîãî êðåùåíèÿ: îòñèæèâàëñÿ ó ñîñåäåé. Äåâèö, ïîñëå íåäîëãèõ ïðîùàíèé, ìû âûñòàâèëè çà äâåðü. Ïðîõîäÿ ìèìî áþñòà Ëåíèíà, îíè ïåðåøëè íà ÷åêàííûé øàã è ïî-ñîëäàòñêè ïðèëîæèëè ëàäîíü ê âèñêó, î÷åâèäíî äîêëàäûâàÿ âîæäþ, ìîë, âñå çàâåòû áëþäóò, ó÷àòñÿ. È Âëàäèìèð Èëüè÷ ñìîòðåë íà íèõ îäîáðèòåëüíî, ìîë «âåðíîé äîðîãîé èä¸òå...». Êàê øêîëüíèöû ïðîñà÷èâàëèñü ÷åðåç ïîñò äíåâàëüíîãî, íàì áûëî íå èíòåðåñíî. À ñïóñòÿ äåñÿòü äíåé äàæå Âîâàí – ñàìûé òóïîé èç íàñ – ìîã ðàçãàäàòü çàãàäêó: «Ó êàêîãî ìîëîäöà áîéêî êàïàåò ñ êîíöà?» Ñàéãàê çàäóì÷èâî âçÿë ãèòàðó è ñðûâàþùèìñÿ ôàëüöåòîì çàòÿíóë ïåñíü: ×òî æå ýòî çà áîëåçíü òàêàÿ, Èç-çà êàêèõ òàêèõ ïðè÷èí, Îíà ó æåíùèí âîçíèêàåò, Îíà áûâàåò ó ìóæ÷èí? À ñóòü â åäèíñòâåííîé ïðè÷èíå: Ñ ðîæäåíüÿ, èñïîêîí âåêîâ Òÿíóëî æåíùèíó ê ìóæ÷èíå, Òÿíóëî ê áàáàì ìóæèêîâ. Âîâàí, çàæìóðèâøèñü â ýêñòàçå, ñêëàäíî îòáèâàë íà òàáóðåòêå ðèòì. Áîëååò, òîò, êîòîðûé ãðåøåí, À ïîòîìó – óâû è àõ! Áîëåþò ïîëíûå íåâåæäû, Áîëåþò óìíèêè â î÷êàõ. Áîëåþò ÷óê÷è ñ ïàïóàñîì, Ñîëäàò ïåõîòíîãî ïîëêà, È ó÷åíèê ñåäüìîãî êëàññà, È ëåâûé êðàéíèé «Ñïàðòàêà» Áîëååò êðèòèê è êðåñòüÿíèí,

Ïðèìå÷àíèÿ: [1] Ïåðåÿðîê – íàçâàíèå ìîëîäîãî ïåðåãîäîâàëîãî âîëêà; âîëê ìîëîæå îäíîãî ãîäà íàçûâàåòñÿ ïðèáûëûì; âîëê ñòàðøå äâóõ ëåò ìàò¸ðûé; [2] Ãàëñ – ñíàñòü èëè òàëè, óäåðæèâàþùèå íèæíèé íàâåòðåííûé óãîë ïàðóñà (ãàëñîâûé óãîë). Âñå êîñûå ïàðóñà èìåþò Ã., à èç ïðÿìûõ åãî íå èìåþò òîëüêî òå, ó êîòîðûõ íèæíèå óãëû ðàñòÿãèâàþòñÿ ïî ðåþ. Â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ê êàêîìó ïàðóñó Ã. ïðèêðåïë¸í, îí ïîëó÷àåò äîïîëíèòåëüíîå íàçâàíèå, íàïðèìåð, áîì-êëèâåð-ãàëñ;

Ïåíñèîíåðû, ìàëûøíÿ, È àòåèñò, è õðèñòèàíèí, È àäâåíòèñò ñåäüìîãî äíÿ. Çàáîëåâàþò ãäå ïîïàëî, Âåçäå âñòðå÷àþòñÿ ñ áåäîé Íà ñåíîâàëå, è â ïîäâàëå, È íà âîäå, è ïîä âîäîé. Ìû íåñòðîéíî ïîäïåâàëè... À ïîòîì òàêæå õîðîì ëå÷èëèñü. Â ðîìàíå ìîåãî ëþáèìîãî Äàíèåëÿ Äåôî ïðÿìûõ óêàçàíèé íà òî, êàê ïîñòóïàòü ñ áàðûøíÿìè, íåò. Ñîîáùàëîñü òîëüêî, ÷òî Ðîáèíçîí âñÿ÷åñêè ñòàðàëñÿ óñòàíîâèòü äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ ñ òóçåìöàìè, çíàêàìè è âîçãëàñàìè îáúÿñíÿÿñü ñ íèìè, ïîñëå ÷åãî ïîÿâèëèñü äâå æåíùèíû. «Îíè áûëè àáñîëþòíî ãîëûå», – èñêðåííå, áåç îáèíÿêîâ ñîîáùàåò àâòîð, íå ðàçâèâàÿ ìûñëü... Ïî åãî ïðèìåðó âñå äàëüíåéøèå ýïèçîäû ÿ òîæå îïóùó. Ê òîìó æå êîíòàêò ñ äâóìÿ ïèîíåðêàìè áûë ñàìûì öåëîìóäðåííûì ýïèçîäîì çà âñå ãîäû ìîåé ó÷¸áû. Ïîñëåäóþùèå ðàíäåâó ïî ñèþ ïîðó âûçûâàþò ó ìåíÿ... ñìóùåíèå. Íàøè ðàçâëå÷åíèÿ íå îòëè÷àëèñü âûñîêîé äóõîâíîñòüþ. Êàê è ñàìà æèçíü... äèêàÿ, æèâîòíàÿ. Íàñ ãíîáèëè, óíèæàëè ñàäèñòû è ìàíüÿêè... Ñàäèñòû è ìàíüÿêè â ïðÿìîì ñìûñëå ñëîâà. Çëîáà íàêàïëèâàëàñü, ïðóæèíà íåíàâèñòè ê ñòàðøèì òîâàðèùàì ñæèìàëàñü. Æèëè îäíîé íàäåæäîé: ñâåñòè ñ÷¸òû ñ âûðîäêàìè, ñ òåìè, êòî îñîáî çâåðñòâîâàë, ëþòîâàë, èçìûâàëñÿ... È ÷àñ âîçìåçäèÿ íàñòàë: òåîðåòè÷åñêîå îáó÷åíèå òðåòüåãî êóðñà (ïîñëåäíåãî, ñòàðøåãî íàä íàìè) çàêîí÷èëîñü, êàæäîãî äåäêà ïðèïèñàëè ê ñâîåìó òåïëîõîäó è íàïðàâèëè äëÿ ïðîõîæäåíèÿ ïðàêòèêè íà îäèííàäöàòü ìåñÿöåâ. Ñòðàøíàÿ ìîíîëèòîì ìàññà, êîòîðóþ îíè äî ýòîãî ïðåäñòàâëÿëè, ðàññûïàëàñü... Ïîîäèíî÷êå ñòàðèêè áûëè íàì íå ñòðàøíû. Âòîðîé êóðñ. Âåñíà. Îäóâàí÷èêè ðàñöâåòàþò. Ìû ãóëÿåì, ðàäóåìñÿ æèçíè. È åù¸ ñëàäîñòíî îò òîãî, ÷òî óäàëîñü íàêàçàòü ãëàâíîãî îáèä÷èêà, îäíîãî èç ñàìûõ çëîñòíûõ. Êåðÿ. Ìû åãî âûëîâèëè, èçáèëè... Ñïåðâà-òî çàìåòèë íàñ, êàê ðâàí¸ò!.. Êóäà òóò óáåæèøü? ß íà ñòîìåòðîâêå ïåðâûé. – Êå-ååðÿ! Ïà-àààñòîé! Íà áåãó ïîäõâàòûâàþ ñ çåìëè áóëûæíèê – óâåñèñòûé òàêîé, àêêóðàò â ëàäîíü, è åìó – âäîãîíêó. Åñòü! Ñóêà... Îí, êàê êàðòà ãëóáèí, ìàíåðíî ñëîæèëñÿ ïîïîëàì. Ïîäáåæàëè, ñòà[3] Áîì-áðàìñåëü – ïðÿìîé ïàðóñ, ñòàâÿùèéñÿ íà áîì-áðàì-ðåå íàä áðàìñåëåì; [4] Ðóìá – 1,32 îêðóæíîñòè; [5] Ìèöà – ôóðàæêà; [6] Ñóäîâîé æóðíàë – îäèí èç îñíîâíûõ ñóäîâûõ äîêóìåíòîâ. Â ñóäîâîì æóðíàëå ôèêñèðóþòñÿ: ñïèñîê êîìàíäû, äàòà ïðèáûòèÿ â ïîðò è îòïëûòèÿ èç ïîðòà, ãëóáèíà âîäû â ïîðòó è ïðè âûõîäå â ìîðå, ñêîðîñòü, êóðñ, ñèëà âåòðà âî âðåìÿ ðåéñà;

ëè ïèíàòü... Äóøåíüêó îòâåëè. À Êåðÿ îòëåæàëñÿ è íàæàëîâàëñÿ ñâîèì, ñîáðàë èõ ïî òåïëîõîäàì, âåðíóë íàçàä. Îêàçûâàåòñÿ, ñòàðèêè íå óñïåëè òîëêîì ðàçúåõàòüñÿ. Âðîäå áû èç îáùàãè âûñåëèëèñü, â ðîòå íå âèäíî, è òóò ñîáðàëàñü òàêàÿ òîë-ïàààà! Ïðîñûïàþñü îò òîãî, ÷òî êòî-òî ïèíàåò êðîâàòü. Ãëàçà ïðîäèðàþ: ñèäÿò ïî øêîíêàì. Â êóáðèêå àæ ÷åðíî îò ÷¸ðíîé ôîðìû. Âàçãåí çà ïàðëàìåíò¸ðà: – Âàøè ä¸ðíóëèñü íà íàøèõ. Áóäåì äðàòüñÿ ðîòà íà ðîòó. Ïðèõîäèì ê ñåìè. – Ðåáÿòà, íå ñëûøàë íè÷åãî... Ìðà÷íî óõîäÿò. Âñ¸... áóäåò çàðóáà. Æàëîâàòüñÿ, ïðîñèòü ïîùàäû áåññìûñëåííî. ß ïîíÿòèÿ íå èìåë, ñêîëüêî ïàöàíîâ ó íàñ, ñêîëüêî ñ èõ ñòîðîíû. Êòî áûë – ñîáðàëèñü, íàáèëèñü ê íàì â êóáðèê, ïðèìîëêëè, ïðèãîðþíèëèñü... Ñìîòðþ: ñàìûõ ñèëüíûõ áîéöîâ-âîëíîëîìîâ íåò. À ó äåäîâ òàêèå áû÷àðû... Ñàéãàê, æåëàÿ ïîäíÿòü áîåâîé äóõ, âçÿë ãèòàðó, è óäàðèë ïî ñòðóíàì: Ñåãîäíÿ ñàìûé ëó÷øèé äåíü, Ïóñòü ðåþò ôëàãè íàä ïîëêàìè, Ñåãîäíÿ ñàìûé ëó÷øèé äåíü – Ñåãîäíÿ áèòâà ñ äóðàêàìè. Âñå ïîäõâàòèëè. Êòî óìåë ïåòü è êòî ñîâñåì íå óìåë... Êî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ, áëèæå ê âå÷åðó, äåäêîâ ñîáðàëàñü òàêàÿ òîëïà, òàêàÿ øî-îîîáëà! Ìàëî òîãî, ÷òî îíè íà öåëûé ãîä ñòàðøå íàñ, òàê åù¸ ïñèõîëîãè÷åñêè íà äâå ãîëîâû âûøå: ó÷èëèùå, ñ÷èòàé, çàêîí÷èëè, ñâî¸ âûíåñëè, âûäþæèëè, îíè – ñïàÿííàÿ áîåâàÿ êîìàíäà. Ïåðåÿðêè! À ìû ïîêà – âîë÷àòà ïðèáûëûå, òîëüêî ÷åðåç ãîä ñòàíåì, êàê îíè... Âûñòðîèëèñü â óçêîì êîðèäîðå. Äðóã íàïðîòèâ äðóãà. Ñòåíêà – íà ñòåíêó. Çàäíèå ðÿäû óïèðàëèñü â øòóêàòóðêó – îòñòóïàòü íåêóäà. Ñîííèêîâ – ñïðàâà îò ìåíÿ, äàëüøå Ñàéãàê, Âåòðîâñêèé. Ñëåâà – Âîâàí, Áîá¸ð, Àëèê Íóðìóõàìåäîâ (òèõîíÿ-òèõîíåé, à òâ¸ðäî çíàåò, åñëè êîìàíäà «Àâðàë!», òî âàæåí êàæäûé ìàòðîñ). Íàïðîòèâ – Áóòèê, Ìîñêâà, Êåðÿ ñ ðàçáèòîé ðîæåé... Âàçãåí íàäðûâíî êðèêíóë: – Äàâàé! È ìàõàëîâêà íà÷àëàñü... Áèëèñü ëþòî. Ïåðâûå ýøåëîíû ïîëåãëè ñðàçó, çàäíèå íàïèðàëè. ...Ó-óà! Íà... íà! Ïîïëûë... Í-íà! Â «ñêëÿíêè»! Â óõî ñïðàâà!.. Áðûê! Âòîðîé ãîòîâ. [7] Ìîðñêîé öåíç – ìîðñêîé öåíç ïðåäóñìàòðèâàë ïðîäâèæåíèå îôèöåðîâ ïî ñëóæáå òîëüêî ïðè óñëîâèè ïîäòâåðæäåíèÿ ñðîêà ïëàâàíèÿ íà êîðàáëÿõ â óñòàíîâëåííûõ äîëæíîñòÿõ è â îïðåäåë¸ííûõ ðàéîíàõ; [8] «Âñå âäðóã» – äîïîëíåíèå ê êîìàíäå, òðåáóþùåå îäíîâðåìåííîãî âûïîëíåíèÿ äàííîãî äåéñòâèÿ âñåìè êîðàáëÿìè; [9] Åíäîâà – ìåäíàÿ ëóæ¸íàÿ ïîñóäà ñ íîñèêîì äëÿ ðàçäà÷è âèíà ìàòðîñàì â ðóññêîì ôëîòå.

ß îòìàõèâàëñÿ îò áèòóõ, ñàì êðóøèë «íàäñòðîéêè», à ñëåâà, ñïðàâà ïàäàëè íàøè ïàöàíû, è ïî íèì øëè. Ï¸ðë-Õàðáîð! Òå, êòî äðàëñÿ, äàâíî ñòîÿëè íå íà òâ¸ðäîì öåìåíòíîì ïîëó – íà æèâîé ïîäàòëèâîé ìàññå. ß ÷óâñòâóþ, ïîä íîãîé øåâåëèòñÿ ëèöî... Íà êàêîéòî ìèã îñëàáëÿþ âíèìàíèå è ïðîïóñêàþ óäàð!.. ß îñòóïèëñÿ, óïàë... (à âîò ýòî çðÿ!). Ìåíÿ ñòàëè ïèíàòü... äóáàñèòü ïî ãîëîâå. Îñîáî çâåðñòâîâàë Êåðÿ... Êåðÿ-ñóêà! Ñëû-ûøøèøü ìå-íÿÿààà?! Ïîì-íè-èèèøü? Çíàþ, ïàäàëü, ïîì-íè-èèøü... è ñëû-øè-èèèøü... Õîòü è ïîêîéíè÷åê. Ïîäîíîê, æèâîä¸ð êîí÷åííûé. Óïîêîé, Ãîñïîäè, åãî äóøó. Óäàðû ÿ îòáèâàòü íå ìîã, ñòàðàëñÿ ïðèêðûòü ëèöî. Èçâèâàëñÿ, êîð÷èëñÿ è ÷óâñòâîâàë: òåðÿþ ñîçíàíèå. Ìåíÿ, ïî÷òè áåçæèçíåííîãî, ïîäíÿëè ïîä ðóêè, ÷òîá áèòü ñïîäðó÷íåé, è óäàðû ïîñûïàëèñü ñî âñåõ ñòîðîí. ß ïîíèìàë – «óáèâàþò», íî íè÷åãî ïîäåëàòü íå ìîã... Ñïàñ Ñëàâêà Ãóäêî – òðåòüåêóðñíèê, çåìåëÿ èç Ñòàðîãî Îñêîëà. Âîëîêîì, çà íîãè âûòàùèë ìåíÿ èç õðèïÿùåé ñâîðû. Ðàññêàçûâàë ïîòîì: – Ñìîòðþ, òåáÿ äâîå äåðæàò, Êåðÿ öåëåíàïðàâëåííî áü¸ò â âèñîê, ðàç çà ðàçîì, áóäòî çàâåä¸ííûé, à òû óæ íå äûøèøü, óõîäèøü... Ìû íàäîëãî ëåãëè â äðåéô ïîñëå òîé äðàêè. ß ìåñÿö ïóãàë ïðîõîæèõ ñèíÿêàìè íà âèñêàõ, çâóêîì ðûíäû îòäàâàëñÿ â ãîëîâå êàæäûé øàã. Ïîñêóëèâàÿ, ìû çàëèçûâàëè ðàíû è óòåøàëè ñåáÿ: øòîðì âûäåðæàí! Òåïåðü â ó÷èëèùå ñòàðøèå ÌÛ! (Ìîðñêîé öåíç [7] ñîèçâîëÿë.) Óæ áóäüòå òàê ëþáåçíû, óâàæüòå ñòàðèêîâ. Ïî ïîëíîé! Â ìàñëå êàòàòüñÿ – íàøå âðåìÿ... Ïîñòåïåííî è êàçàðìà äëÿ ìåíÿ ïåðåñòàëà áûòü ñåðîé, íåóþòíîé. Îòïàëà íóæäà ïî-ùåíÿ÷üè âòÿãèâàòü ãîëîâó â îæèäàíèè îïëåóõè. ß âûøàãèâàë ïî êîðèäîðàì áåç îãëÿäêè, âðàçâàëî÷êó, çàõîäèë â ëþáîé êóáðèê øèðîêî ðàñïðàâèâ ïëå÷è, è îòòîãî ñàìè ïîìåùåíèÿ ýòè ñäåëàëèñü ìåíüøå, ðîäíåé. Â ïîñ¸ëîê îòíûíå áåç îñîáîé íóæäû íå âûáèðàëèñü (áûëî êîãî, ïîìîëîæå! ïîñëàòü, åæëè ÷òî). Îäèí, ïðàâäà, ñëó÷àé îñîáûé. Àëèê Íóðìóõàìåäîâ – íàø ÿãí¸íîê, ñàìîå áåçîáèäíîå ñóùåñòâî íà çåìëå. Áîæèé îäóâàí÷èê! ×åëîâåê áëàæåííûé. Âñ¸ ó÷èëèùå ïîäíÿëîñü, êîãäà â Ïèíäóøàõ èçáèëè åãî... Åñëè áû äîñòàëîñü ìíå, Ñàéãàêó èëè Âåòðîâñêîìó, ïîñ÷èòàëè, ìîë, «äîâû¸...», â òîì ñìûñëå, ÷òî óãîë ïàäåíèÿ ðàâåí óãëó îòðàæåíèÿ. À êîãäà Àëèêà íàøëè ïîä óòðî â áóðüÿíå, ðÿäîì ñ êàçàðìîé... åëå æèâîãî, ñêàçàòü áûëî íå÷åãî. Êóðñàíòû îòëîæèëè âñå äåëà è ÷¸ðíîé àðìàäîé âûñûïàëè íà ïëàö. «Âñå âäðóã!» [8] Åäèíñòâåííûé ñëó÷àé, êîãäà íèêòî íèêîãî íå àãèòèðîâàë. Çàðâàâøèéñÿ ïîñ¸ëîê íàäî áûëî «ïðèâåñòè â ìåðèäèàí».

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 109

108

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

Êàêóþ ìóçûêó ñëóøàòü, ÷òîáû ïîóìíåòü? Äìèòðèé Ïðî÷óõàí Íåðåäêî â ñðåäñòâàõ ìàññîâîé èíôîðìàöèè ìîæíî âñòðåòèòü ìíîæåñòâî ñîâåòîâ î òîì, êàê ñòðîèòü ñâîé ðàñïîðÿäîê äíÿ, êàê ïèòàòüñÿ, êàê ïðàâèëüíî îòäûõàòü, êàê ñòðîèòü îòíîøåíèÿ ñ áëèçêèìè ëþäüìè, êàê ðàçáîãàòåòü çà êîðîòêîå âðåìÿ, êàê ñîõ ð à -

íèòü ñâîå çäîðîâüå íà ìíîãèå ãîäû. Îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ òîìó, êàê æå ïîâûñèòü ñâîè óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè è óâåëè÷èòü èíòåëëåêòóàëüíûé ïîòåíöèàë. Àâòîðû ñòàòåé ñîâåòóþò óïîòðåáëÿòü, ñëàäêîå, ìó÷íîå, âûïèâàòü ìíîãî âîäû, áîëüøå ñïàòü, ïðîâîäèòü áîëüøå âðåìåíè íà ïðèðîäå. Ïðè ýòîì ïóáëèêàöèè ïðåäëàãàþò ðàçíûå ÷óäîäåéñòâåííûå ôèøêè, êîòîðûå ÿêîáû ðàáîòàþò íà âñåõ. Âîçíèêàåò òàêîå îùóùåíèå, ÷òî àâòîðû ýòèõ ïóáëèêàöèé õîòÿò ïðåäëîæèòü ëþäÿì íåêîòîðîå óíèâåðñàëüíîå ñðåäñòâî, âîëøåáíóþ òàáëåòêó, êîòîðàÿ ïîçâîëèò áåç áîëüøèõ óñèëèé, íå îñîáî íàïðÿãàÿñü äîñòèãíóòü èíòåëëåêòóàëüíûõ âûñîò.

Àâòîðó ñòàòüè, êîòîðûé çàíèìàåòñÿ îáó÷åíèåì è âçðîñëûõ, è äåòåé ïðèõîäèòñÿ ïðèêëàäûâàòü íåìàëî óñèëèé, ÷òîáû äîñòèãíóòü óñïåõîâ â ïåäàãîãèêå. Äàæå òùàòåëüíî ïðîðàáîòàííûé ìàòåðèàë òðåáóåò ïîâòîðåíèÿ, àêòóàëèçàöèè, ïîñòîÿííîé êðîïîòëèâîé ðàáîòû. Áåç îáðàòíîé ðåàêöèè ó÷åíèêà, óñèëèé, ïðèëîæåííûõ âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ çàäàíèé äîìà, íåâîçìîæíî äàëüíåéøåå ðàçâèòèå. Èíôîðìàöèÿ, íå ïðîðàáîòàííàÿ ó÷åíèêîì è ïåäàãîãîì, èäåàëüíî îòíîñèòñÿ ê âûðàæåíèþ «â îäíî óõî âëåòåëî, à â äðóãîå âûëåòåëî». Ýòî ñðîäíè îïåðàòèâíîé ïàìÿòè êîìïüþòåðà, êîòîðàÿ î÷èùàåòñÿ ïðè âûêëþ÷åíèè. À âîò ïðîðàáîòàííûé è õîðîøî èçó÷åííûé ìàòåðèàë, äàåò ïðî÷íûå äîëãîâðåìåííûå çíàíèÿ. Îäíîé èç óíèâåðñàëüíûõ âîëøåáíûõ òàáëåòîê,

êîòîðûå ïðåäëàãàþò ïóáëèêàöèè â Èíòåðíåòå è â æóðíàëàõ, ÿâëÿåòñÿ ïðîñëóøèâàíèå îïðåäåëåííîãî âèäà ìóçûêè, ÷òîáû ïîâûñèòü ñâîè èíòåëëåêòóàëüíûå ñïîñîáíîñòè. Äàæå, åñëè ýòî è òàê, òî ïðîñëóøèâàíèå ìóçûêè ìîæåò ëèøü íà êîðîòêîå âðåìÿ èçìåíèòü ñîñòîÿíèå íåéðîíîâ ãîëîâíîãî ìîçãà. Ýòî ñðîäíè òîìó ýôôåêòó, êîòîðûé ïðîèçâîäèò èíôîðìàöèÿ íà ó÷àùåãîñÿ, êîòîðûé íåâíèìàòåëüíî åå ñëóøàåò. Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ïîñëå ïðîñëóøèâàíèÿ íåéðîíû âíîâü ïðåáûâàþò â òîì æå ñîñòîÿíèè. Ìóçûêà âûçûâàåò, ñêîðåå, èçìåíåíèå ýìîöèîíàëüíîãî ôîíà ÷åëîâåêà. Êàê ÷àñòî ëþäè ãîâîðÿò: «ïåñíÿ âçÿëà çà äóøó», «ìåíÿ çàöåïèëî äî

ãëóáèíû äóøè», «îò ýòîé ïåñíè ñòàíîâèòñÿ âåñåëî (ãðóñòíî)», «íå ìîãó ñëóøàòü ïåñíþ áåç ñëåç», «ïåñíÿ óæå íåäåëþ íå âûõîäèò èç ãîëîâû».

Òåì íå ìåíåå, ìíîãèå ëþäè ïûòàþòñÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ âîëøåáíîé òàáëåòêîé, ÷òîáû ÿêîáû ïîâûñèòü ñâîè èíòåëëåêòóàëüíûå ñïîñîáíîñòè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

109

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ Îäíà çíàêîìàÿ àâòîðà ñòàòüè ïîñëå ïðî÷òåíèÿ ñòàòüè î òîì, ÷òî ìóçûêà Ìîöàðòà ïîâûøàåò èíòåëëåêòóàëüíûå ñïîñîáíîñòè êàê äåòåé, òàê è âçðîñëûõ ñòàëà âêëþ÷àòü äëÿ ñâîåãî ìàëåíüêîãî ðåáåíêà ñàìûå èçâåñòíûå êëàññè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ ýòîãî êîìïîçèòîðà. Åå ñûí, êîòîðûé äî ýòîãî ñ óäîâîëüñòâèåì ñëóøàë äåòñêèå ïåñåíêè, ñòàë âíà÷àëå ïëàêàòü, à çàòåì ó íåãî ïîÿâèëîñü ðàçäðàæèòåëüíîñòü è áåñïîêîéíûé ñîí. Õîðîøî, ÷òî âîâðåìÿ æåíùèíà îäóìàëàñü è âíîâü îòäàëà ïðåäïî÷òåíèå äåòñêèì ïåñíÿì. Ïîäðóãà àâòîðà ñòàòüè, ðàáîòàþùàÿ õóäîæíèöåé è äèçàéíåðîì, ïðåäïî÷èòàëà àëüòåðíàòèâíûé ðîê è êà÷åñòâåííóþ ïîï-ìóçûêó. Â Èíòåðíåòå îíà ïðî÷ëà ñòàòüþ î òîì, ÷òî äëÿ ðàçâèòèÿ âîîáðàæåíèÿ, ïîâûøåíèÿ òâîð÷åñêîãî ïîòåíöèàëà íóæíî ñëóøàòü ìóçûêó ñî ñëîæíûìè èìïðîâèçàöèîííûìè õîäàìè.

Äåâóøêà íàïðîñèëàñü ïîåõàòü íà äæàçîâûé ôåñòèâàëü â äðóãîé é ãîðîä. Ïî-âèäèìîìó, îíà î ñ÷èòàëà, ÷òî, ïîñëóøàâ - àâàíãàðäíûé äæàç, ó íåå ïîÿâèòñÿ ìàññà õó- äîæåñòâåííûõ èäåé è íîâûõ îáðàçîâ äëÿ êàðå òèí. Óæå â ïåðâûé äåíü - ôåñòèâàëÿ îðãàíèçàòî- ðû ïðåäëîæèëè ãîñòÿì è - çðèòåëÿì ïîðöèþ î÷åíü - ñëîæíîãî àâàíãàðäíîãî äæàçà. Ìîÿ ñïóòíèöà ïîíà÷àëó ïîïðîñòó íå âîñïðèíÿëà òàêóþ ìóçûêó, à ïîòîì îíà åå íà÷àëà «ãðóçèòü». Îòäóøèíó íà ôåñòèâàëå áàðûøíÿ íàøëà íà êîíöåðòå ìåñòíîé ðîê-ãðóïïû ñîâñåì â äðóãîì êîíöåðòíîì çàëå. Åùå îäíà ïîäðóãà àâòîðà ñòàòüè ïðî÷èòàëà â ãëÿíöåâîì æóðíàëå, ÷òî ïîï-ìóçûêà äåëàåò ÷åëîâåêà ãëóïûì, ïðèâîäèò ê åãî äóøåâíîé äåãðàäàöèè. Èçäàíèå ñîâåòîâàëî ñëóøàòü ìèíîðíóþ, äàæå äåïðåññèâíóþ ðîê-ìó-

çûêó, ÷òîáû «çàäóìàòüñÿ íàä ïðîáëåìàìè áûòèÿ», «ñòàòü ìóäðîé» è òàê äàëåå.

ñïîñîáíîñòè? Äà, ìîæåò, íî òîëüêî, åñëè åþ ñàìîñòîÿòåëüíî çàíèìàòüñÿ.

Íà÷èòàâøèñü «ñòðàøèëîê» î ïîï-ìóçûêå è äèôèðàìáîâ â àäðåñ àëüòåðíàòèâíîé êóëüòóðû, äåâóøêà ïîøëà â ìóçûêàëüíûé ìàãàçèí è êóïèëà ñåáå íåñêîëüêî äèñêîâ òÿæåëîãî ðîêà, ïàíêà, ìåòàëà. Ïîñëóøàâ íåêîòîðûå èç íèõ, äåâóøêà âïàëà â ìåëàíõîëè÷íîå ñîñòîÿíèå, êîòîðîå íå ïîêèäàëî åå ïàðó äíåé. Îíà âûêèíóëà âñå ìóçûêàëüíûå äèñêè ñ òÿæåëîé ìóçûêîé è âåðíóëàñü ê ñâîèì ëþáèìûì ïîï-èñïîëíèòåëÿì.

Ïåäàãîãè÷åñêèé îïûò àâòîðà ïîêàçûâàåò, ÷òî äåòè, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ â ìóçûêàëüíîé øêîëå, ïîêàçûâàþò ëó÷øèå ðåçóëüòàòû â èçó÷åíèè ÿçûêîâ è îñîáåííî òî÷íûõ íàóêàõ (ôèçèêà, ìàòåìàòèêà, õèìèÿ). Ïî÷åìó òàê ïðîèñõîäèò? Âî âðåìÿ ó÷åáû â ìóçûêàëüíîé øêîëå ðàçâèâàþòñÿ î÷åíü ïîëåçíûå íàâûêè çàïîìèíàíèÿ íîò êîìïîçèöèè, à ó òåõ, êòî ïèøåò ìóçûêó ñàì, î÷åíü ðàçâèâàåòñÿ òàëàíò ê àáñòðàãèðîâàíèþ, ïîñòðîåíèþ ñîáñòâåííûõ ìîäåëåé, àíàëèòè÷åñêîìó ìûøëåíèþ. Â ïðîøëîì ìíîãèå ïîïóëÿðíûå ìóçûêàíòû áûëè ìàòåìàòèêàìè è àðõèòåêòîðàìè ïî îáðàçîâàíèþ. Àëåêñåé Êîðòíåâ, ëèäåð ãðóïïû «Íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé», ó÷èëñÿ íà ìåõàíèêîìàòåìàòè÷åñêîì ôàêóëüòåòå Ìîñêîâñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà, à Áîðèñ Ãðåáåíùèêîâ, ôðîíòìåí êîëëåêòèâà «Àêâàðèóì», îêîí÷èë ôàêóëüòåò ïðèêëàäíîé ìàòåìàòèêè Ëåíèíãðàäñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà èìåíè Æäàíîâà. Íàâûêè, ïðèîáðåòåííûå ïðè çàíÿòèÿõ

Ïðèÿòåëü àâòîðà ñòàòüè, ýêîíîìèñò ïî îáðàçîâàíèþ, ðåøèë îñâîèòü åùå îäíó ïðîôåññèþ ïðîãðàììèñòà è ïîëó÷èòü âòîðîå îáðàçîâàíèå. Â îäíîì Èíòåðíåò-èçäàíèè îí ïðî÷èòàë î òîì, ÷òî âñå ñèñòåìíûå àäìèíèñòðàòîðû î÷åíü ëþáÿò ýëåêòðîííóþ ìóçûêó. Åãî ãëàâíûì ìóçûêàëüíûì ïðèñòðàñòèåì äî ýòîãî áûëà ðîê-ìóçûêà. Ïðèÿòåëü àâòîðà ñòàòüè ðåøèë ïîïðîáîâàòü âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ êóðñîâîé ðàáîòû ïî àäìèíèñòðèðîâàíèþ ëîêàëüíûõ ñåòåé îäíîâðåìåííî ñëóøàòü äàáñòåï, áðåéêáèò, äàóíòåìïî, ÷èëë-àóò, ýéñèääæàç è äðóãèå ìîäíûå ýëåêòðîííûå ñòèëè. Îò ñíèæåíèÿ êîíöåíòðàöèè âíèìàíèÿ åìó ñ òðóäîì óäàëîñü çàêîí÷èòü êóðñîâîé ïðîåêò âîâðåìÿ.

ìóçûêîé, îêàçûâàþòñÿ íå òîëüêî ïîëåçíûìè äëÿ ðàçâèòèÿ òâîð÷åñêîãî íà÷àëà è èíòåëëåêòà, íî è ïîëîæèòåëüíî âëèÿþò íà óñïåõè â ðàçíûõ îáëàñòÿõ æèçíè. Âîçìîæíî, ó ÷èòàòåëåé «Ðóññêîãî áàçà âîçíèê» âïîëíå ðåçîííûé âîïðîñ: à ÷òî æå äåëàòü, åñëè íåò âîçìîæíîñòè, ñèë, âðåìåíè íà çàíÿòèÿ ìóçûêîé? Ñåé÷àñ ñóùåñòâóåò áîëüøîå ÷èñëî ïðèêëàäíûõ ïðîãðàìì ïî çàïèñè è îáðàáîòêå çâóêà, ïîçâîëÿþùèõ ïðèäóìûâàòü è çàïèñûâàòü ôðàãìåíòû ìóçûêàëüíûõ êîìïîçèöèé ó ñåáÿ äîìà íà êîìïüþòåðå. Îíè ïîçâîëÿþò ó ñåáÿ äîìà, íå îòõîäÿ îò êîìïüþòåðà, ñîçäàòü ñîáñòâåííóþ âèðòóàëüíóþ ñòóäèþ çâóêîçàïèñè. Åñëè âû õîòèòå ïîäåëèòüñÿ ñâîèì òâîð÷åñòâîì ñ äðóãèìè ëþäüìè è ïîïûòàòüñÿ çàâîåâàòü ïîïóëÿðíîñòü, òî ìîæíî âûëîæèòü ñâîþ ìóçûêó íà òàêèõ ñåðâèñàõ êàê Myspace è Youtube. Êòî çíàåò, ìîæåò âàøà ìóçûêà íàáåðåò ìèëëèîí ïðîñëóøèâàíèé, è âû ñòàíåòå çâåçäîé Èíòåðíåòà? Â ëþáîì ñëó÷àå, ïðèñëóøèâàéòåñü ê ñâîåìó ñåðäöó, è ïóñòü îíî ñàìî âàì ïðåäëîæèò ñâîè ìóçûêàëüíûå ïîäñêàçêè.

Åùå îäèí ìîé çíàêîìûé ïðî÷èòàë, ÷òî ðýï –ýòî ïðèìèòèâíàÿ ìóçûêà, íå ðàçâèâàþùàÿ èíòåëåëêò. Â ïóáëèêàöèè äàâàëñÿ ñîâåò ñõîäèòü â íî÷íîé êëóá è «ðàñøèðèòü ñîçíàíèå» íà òðàíñ-âå÷åðèíêå. Íè÷åãî êðîìå óñòàëîñòè è ãîëîâíîé áîëè ïîõîä â íî÷íîé êëóá ÷åëîâåêó íå ïðèíåñ. Êàê âèäèòå, ÷èòàòåëè «Ðóññêîãî áàçàðà», ñëåïîå ñëåäîâàíèå ñîâåòàì ïñåâäîíàó÷íûõ ñòàòåé, ìîæåò ëèøü íàâðåäèòü âàøåìó äóøåâíîìó ïîêîþ. À ìîæåò ëè è âïðàâäó ìóçûêà ïîìî÷ü ðàçâèòü èíòåëëåêòóàëüíûå

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ âêë. âå÷åðíèå ÷àñû

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 106 Ïîðîòíî îïðåäåëèëè íàïðàâëåíèÿ, íàçíà÷èëè ñòàðøèõ è ñòðîåì... ñ êîëàìè, ëàòóííûìè áëÿõàìè íà ðåìíÿõ... Îòïðàâèëèñü, ñëîâíî íà ðàáîòó. Ñìåð÷åì, óðàãàíîì ïðîøëè ïî óëèöàì, êàæäîìó âñòðå÷íîìó-ïîïåðå÷íîìó çàñâå÷èâàÿ ôîíàðü. Ñëàâíàÿ áûëà îõîòà... *** Âûæèìàÿ ïåäàëü ãàçà, ÿ ì÷àëñÿ íà âñòðå÷ó ñ âûïóñêíèêàìè. Èç ñòà ñîðîêà øåñòè êóðñàíòîâ íàøåé ðîòû äèïëîì ïîëó÷èëè òðèäöàòü ñåìü. Ëèøü òðèäöàòü ñåìü çàñëóæèëè ïðàâî ñìåíèòü «ÿéöî» íà âîæäåëåííîãî «êðàáà» – êîêàðäó ñ ÿêîðåì, çâåçäîé è ãëîáóñîì «â êàïóñòå». Ãàðäåìàðèíû! Ïðîøåäøèå àä! Êàæäûé ãîä òðåòüåãî èþíÿ ìû ñîáèðàåìñÿ â Ïèíäóøàõ íà ïëàöó, è âñþ áåëóþ íî÷ü íàïðîë¸ò ãóëÿåò ïî êðóãó åíäîâà [9]. Êàê âñ¸ ïðîéä¸ò íà ýòîò ðàç? Óìà íå ïðèëîæó... Âñòðå÷ó íàì îìðà÷èëè çàãîäÿ. Äåëî â òîì, ÷òî âåñíîé «Àêàäåìèþ Ïîäãàéñêîãî», íàøå ëåãåíäàðíîå ó÷èëèùå ñòðîãîãî ðåæèìà ëèêâèäèðîâàëè. Â ãàçåòàõ ïèñàëè, ÿêîáû äîâåëè äî ñóèöèäà «êàðàñÿ» – ìàëü÷èøêà âûïðûãíóë ñ ïÿòîãî ýòàæà, – ïîòîì îáíàðóæèëè äâóõ êóðñàíòîâ, ïîâåøåííûõ â îäíîé ïåòëå... Çàêðûòü òàêóþ êóçíèöó êàäðîâ! Íåò ñëîâ, ïî-÷åëîâå÷åñêè æàëü ïîãèáøèõ ïàöàíîâ... Íî äàëüøå-òî êàê? Ø¸ë äåâÿíîñòî âòîðîé ãîä. Çà íàñòîÿùåå ñòðàíû ÿ ñïîêîåí: åãî îáåñïå÷èì ÌÛ. À âîò ÷òî ñòàíåò ñ íàøèì áóäóùèì - àáñîëþòíî íåïîíÿòíî. P.S. Îíè âñòðåòèëèñü, êàê è âñåãäà, íà ïëàöó. Íà ïëàöó íå ñóùåñòâóþùåãî óæå ìîðåõîäíîãî ó÷èëèùà. Âñå òðèäöàòü ñåìü, êàê îäèí. Àëåêñàíäð Êîñòþíèí Çàïèñàíî ñî ñëîâ âîñïèòàííèêà ÏÌÓ 3 èþíÿ 1992 ãîäà â ïãò. Ïèíäóøè

110

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÝÒÞÄÛ Î ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ Þðèé Òàðëåð. Îäèíî÷åñòâî

“Ýòî ñåðäöå ñ ïðàâäîé âäâî¸ì” Ïîñëåñëîâèå ê âûñòàâêå, êîòîðóþ òðóäíî çàáûòü Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ýêñïîçèöèÿ ýòèõ ïî-íàñòîÿùåìó çàìå÷àòåëüíûõ ðàáîò áëèçêà ê çàâåðøåíèþ, ðàññêàçàòü î íåé íóæíî è âàæíî. È íå ïîòîìó òîëüêî, ÷òî ýòî ñîáûòèå â êóëüòóðíîé æèçíè Íüþ-Éîðêà, ÷òî èìåííî ýòî ñîáðàíèå, âûäàííîå “íà-ãîðà” Ãèëüäèåé åâðåéñêèõ ìàñòåðîâ, îòîáðàíî áûëî èç äåñÿòêîâ êîëëåêöèé ýòíè÷åñêèõ õóäîæåñòâåííûõ êîëëåêòèâîâ äëÿ ïîêàçà â Áîðî Õîëå Áðóêëèíà, íî è îòòîãî, êîíå÷íî, ÷òî âçãëÿäó âçûñêàòåëüíîãî æþðè, à ïîòîì è çðèòåëÿì, ïðåäñòàâëåíû áûëè òàëàíòëèâàÿ æèâîïèñü è èíòåðåñíåéøèå îáðàçöû ïðèêëàäíîãî èñêóññòâà. Ëó÷øèå. Äîñòîéíûå ìóçåéíûõ çàëîâ. Ê òîìó æå âûñòàâêà òåìàòè÷åñêàÿ (à ýòî ñòàíîâèòñÿ óæå ðàðèòåòîì), è òåìà å¸ - “ßðêèå êðàñêè Àìåðèêè” - ìàñòåðñêè ðàñêðûòà õóäîæíèêàìè-ãèëüäèéöàìè. Ñ îãðîìíîé ëþáîâüþ ê âíîâü îáðåò¸ííîé ðîäèíå è ñêâîçü ïðèçìó ñîáñòâåííîãî õóäîæåñòâåííîãî âèäåíèÿ è ñâîåãî òàëàíòà. Â ïîäòâåðæäåíèå ñêàçàííîãî ïîïûòàþñü î÷åíü, ðàçóìååòñÿ, êîðîòêî ðàññêàçàòü âàì î òåõ ðàáîòàõ,

êîòîðûå ïðîèçâåëè íà ìåíÿ ñàìîå áîëüøîå âïå÷àòëåíèå. È, ïðåæäå âñåãî, ýòî íîâûé, âûïîëíåííûé â ñòàðèííîé ãîðñêîé òåõíèêå, ïîðàçèòåëüíûé ïî êðàñîòå, ÿðêîñòè êðàñîê è ìûñëè ãîáåëåí Ëåîíèäà Àëàâåðäîâà. Äæàç. Ðîäèâøàÿñÿ â Àìåðèêå, ìèðó ïîäàðåííàÿ ìóçûêà, ÷ü¸ ÷óäî íå ìåíÿåòñÿ, êàê íå ìåíÿåòñÿ ñîëíöå, âñòàâàÿ òî â îáëàêàõ, òî â ë¸ãêîé äûìêå - êàæäûé ðàç íîâîå â ñâîåé íåïîâòîðèìîé íåèçìåííîñòè. Âñëóøàéòåñü - ýòî ïî¸ò äóøà Íüþ-Éîðêà. À ãåðîè÷åñêóþ åãî ñóùíîñòü âûÿâèë â ñâî¸ì óäèâèòåëüíîì âèòðàæå Ëåîíèä Ãðèíáåðã - ðâóùèéñÿ ê íåáó, òàê ìíîãî îáåùàþùèé è òàê ìíîãî òðåáóþùèé, íè÷åãî íå ïðîùàþùèé ÍüþÉîðê. È òóò íàäî ñêàçàòü, ÷òî îáà Ìàñòåðà (ÿ îñîçíàííî îòìåòèëà ýòî î÷åíü îòâåòñòâåííîå ñëîâî áîëüøîé áóêâîé) íå ïîëüçîâàëèñü ÷óæèìè êàðòîíàìè, êàê ïðèíÿòî ó ãîáåëåíùèêîâ è âèòðàæèñòîâ. Îíè - àâòîðû ýñêèçîâ è èñïîëíèòåëè çàäóìàííîãî. ×òî ìîæíî ïîâòîðèòü, ãëÿäÿ íà ïîðàçèòåëüíóþ, âûææåííóþ íà äåðåâå, íåâåðîÿòíî äèíàìè÷íóþ êàðòèíó Ëüâà Öèòðîíà - ìåðöà-

Ãóëüíàðà Öèêëàóðè.Ïðîãóëêà ïî íî÷íîìó Íüþ-Éîðêó Åâãåíèÿ Ðîçåíöâèò: Áðóêëèí, áîðäâîê

þùàÿ ðÿáü íà âîäå, âçìàõ â¸ñåë, ïî¸æèâàþùèéñÿ ëîäî÷íèê... Íåò, íå Õàðîí, à äîáðûé è ñèëüíûé ÷åëîâåê, íåñóøèé ìóæñêîå íà÷àëî. Ñòîëü æå áóéíîé äèíàìèêîé è òàêîé æå âûðàçèòåëüíîñòüþ îòëè÷àåòñÿ è íåáîëüøàÿ êåðàìè÷åñêàÿ ïëàêåòêà Åâãåíèè Ðîçåíöâèò: Áðóêëèí, áîðäâîê. Ìíîãîñëîéíûé è ìíîãîïëàíîâûé. À êàêèå òèïàæè! Äîñòàòî÷íî ëîòî÷íèöû - ýäàêàÿ Ëåÿ-Äâîñÿ, æåíà Áî-

Âëàäèìèð Ëîáàíîâ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

111

ÝÒÞÄÛ Î ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ

Àëåí Äåëîí: èç êèíî óøëè îáðàçû ñèëüíûõ ëè÷íîñòåé Èííà Áóäîâñêàÿ. Ñòàíöèîííàÿ ïëàòôîðìà òðýéíà “Ì” ðóõ-Ãåðøà ëåå-äâîñèíîãî. Íó, êàê íå âñïîìíèòü áåññìåðòíîãî Øîëîì Àëåéõåìà! È åù¸ - ñàìûå ðàçíûå êàðòèíêè íàøåãî ìåãàïîëèñà. Ýòî è ãîâîðÿùàÿ ãðàôèêà Ìàðêà Ðàáèíîâè÷à, è áðóêëèíñêèå äåâóøêè (êàæäàÿ ñî ñâîèì õàðàêòåðîì è ìå÷òàìè) Èëüè Íàòàíçîíà, è ïîýòè÷åñêàÿ, êàêàÿ-òî íåâåðîÿòíàÿ êîìïîçèöèÿ èç ðàêóøåê è ïåðëàìóòðîâûõ ïëàñòèíîê Àëëû Áàêñàíñêîé. È Íüþ-Éîðê áåç íåáîñêð¸áîâ, à íüþéîðêöû - áåç çâ¸çäíîñòè: ñòàíöèîííàÿ ïëàòôîðìà òðýéíà “Ì”. Êñòàòè, ýòà æàíðîâàÿ êàðòèíêà Èííû Áóäîâñêîé â íà÷àëå íûíåøíåãî ëåòà çàíÿëà ïåðâîå ìåñòî íà ìèäâóäñêîì Àðòøîó. À êàêîâû áóðíàÿ ñòðàñòíîñòü è öâåòîâîé ïîæàð â êîìïîçèöèè èç êîæè è ñàìîöâåòîâ Ôðýäû Âîðîøèëîâñêîé; äèíàìèêà, ñòðåìèòåëüíàÿ ë¸ãêîñòü è íåîæèäàííûå ïîâîðîòû ëèíèé â ìàñòåðñêîé ãðàôèêå Åâãåíèÿ Òîíåâèöêîãî, â åãî ñàìîäâèæóùåìñÿ “Òàíãî”! Íî åù¸ - è íåïðåìåííî - î äâóõ òàëàíòëèâûõ ïîëîòíàõ, î êîòîðûõ íåëüçÿ íå ðàññêàçàòü. Ýòî ãëóáî÷àéøå ïñèõîëîãè÷íàÿ “Ïðîãóëêà ïî íî÷íîìó Íüþ-Éîðêó” Ãóëüíàðû Öèêëàóðè, òðîãàòåëüíàÿ è íåèçáåæíàÿ ÷åëîâå÷åñêàÿ äðàìà, “âîçðàñò ïîçäíèé è áåñïëîäíûé”. Òî÷íåå, ÷åì Àëåêñàíäð Ñåðãååâè÷, íå ñêàæåøü: “ïå÷àëåí ñòðàñòè ì¸ðòâûé ñëåä”. È - “Îäèíî÷åñòâî” Þðèÿ Òàðëåðà. ×àñû, êàê è âî ìíîãèõ êàðòèíàõ õóäîæíèêà, êàê ñèìâîë áûñòðîòåêóùåãî, íåîñòàíîâèìîãî âðåìåíè. È Îí - îäèíîêèé, íåïîíÿòûé. Ïðîäèðàþùèéñÿ ñêâîçü òåðíèè. Íå ê çâ¸çäàì, êóäà óæ òàì, ïðîñòî ê òåïëó ÷åëîâå÷åñêîãî ñåðäöà. Êàêîå ñîçâó÷èå ñ Áðîäñêèì: “...÷àñû ïðîäîëæàþò èäòè íåïðåðûâíî, áîëü çàòóõàåò ñ ãîäàìè... ß ñåáÿ îùóùàþ ìèøåíüþ â òèðå”. Îáèäíî, ÷òî íåò íà âûñòàâêå ðàáîò Èñààêà Âàéíøåëüáîéìà, Èãîðÿ Áåç÷àñòíîâà, Èðèíû Äçåâåëü... Íî âñ¸ âïåðåäè. Çâåíèò, çîâ¸ò ÷åêàííûé “Øîôàð” Ðóäîëüôà Ðîçåíáëþìà. È õóäîæíèêè, è çðèòåëè ãîòîâû ê íîâûì ñâåðøåíèÿì. Ëåîíèä Ãðèíáåðã

Ôîòî Åâãåíèÿ Äâîðêèíà è Àëëû Áàêñàíñêîé

Êîððåñïîíäåíò “Le Figaro Magazine” âçÿë èíòåðâüþ ó 78-ëåòíåãî Àëåíà Äåëîíà. - Âî âñåõ ñâîèõ ðîëÿõ âû ñîçäàâàëè îáðàç ìóæ÷èíû, êîòîðûé áðîñàåò âûçîâ âðåìåíè è îáñòîÿòåëüñòâàì. Âàì êîãäà-íèáóäü ñëó÷àëîñü ñïðîñèòü ñåáÿ, ãäå æå òåïåðü ýòè ìóæ÷èíû?

âàòü, íî ÿ ïðîòèâ óñûíîâëåíèÿ â íèõ äåòåé. Ìíå ãîâîðÿò, ÷òî íàäî àäàïòèðîâàòüñÿ è æèòü â íûíåøíåì âðåìåíè... Íó, ìíå íå íðàâèòñÿ ýòî âðåìÿ, êîòîðîå áàíàëèçèðóåò âñå òî, ÷òî ïðîòèâîðå÷èò ïðèðîäå. Ñ÷èòàéòå ìåíÿ ñòàðïåðîì, íî ìåíÿ ýòî øîêèðóåò! - Â âàøå âðåìÿ â ìàëü÷èêàõ, â îòëè÷èå îò äåâî÷åê, âîñïèòûâàëè ñäåðæàííîñòü ýìîöèé è ÷óâñòâ, êóëüò ìóæåñòâåííîñòè. Âû ýòî îùóòèëè íà ñåáå?

- Êòî ñïðàøèâàåò? Æåíùèíû? ß íà ñàìîì äåëå çíàþ òåõ, êòî ãîâîðèò, ÷òî ñåãîäíÿ íåò ïàðíåé... Èõ ÷èñëî óìåíüøàåòñÿ, ïîòîìó ÷òî âñå áîëüøå è áîëüøå æåíùèí ñòà- Âïîëíå, â ñèëó îáñòîíîâÿòñÿ ìóæ÷èíàìè. ÿòåëüñòâ. ß áûë äèòÿ ëþáÆåíùèíû áîðîëèñü çà âè, íî ìîè ðîäèòåëè ðàçïðàâà, îíè ïîëó÷èëè, ÷òî âåëèñü, êîãäà ìíå èñïîëõîòåëè, õîðîøî... Íî çàíèëîñü 4 ãîäà. Ó êàæäîãî ÷åì âåñòè ñåáÿ è äàæå âûâîçíèêëà íîâàÿ æèçíü, ïîãëÿäåòü, êàê ìóæ÷èíû? Íå ÿâèëèñü äåòè. ß ïîïåðåïîíèìàþ. ìåííî íàõîäèëñÿ òî ó ìàÍàäî æå çíàòü ãðàíèòåðè, òî ó îòöà. Ïîòîì ìåöû, ñîõðàíÿòü áàëàíñ íÿ îòäàëè ïðèåìíûì ðîìåæäó ïîëàìè. Â ìîå âðåäèòåëÿì, ñîâåðøåííî íåîìÿ ñ÷èòàëîñü, ÷òî æåíùèáû÷íûì. íà íå äîëæíà îáúÿâëÿòü ß æèë â ïðåäåëàõ ìóæ÷èíå âîéíó. Åñëè çàâòòþðüìû, èãðàë ñ äåòüìè ðà îíà íà÷íåòñÿ, ÿ íå óâåîõðàííèêîâ. Òîãäà ó ëþðåí, ÷òî îíè â íåé ïîáåäåé æèçíü áûëà íå òàêîé äÿò. Ñåé÷àñ åñòü ñòðåìëåáåççàáîòíîé, êàê òåïåðü. íèå ñòåðåòü ðàçëè÷èÿ Â 17 ëåò ÿ ïîøåë äîáìåæäó ïîëàìè. ðîâîëüöåì â àðìèþ âî Ðàíüøå íà óëèöå âû âðåìÿ âîéíû â Èíäîêèòàå. îòëè÷àëè ìóæ÷èí îò æåíÝòîò îïûò ìíå äàë î÷åíü ùèí, ñåãîäíÿ íå ïîíèìàìíîãî. ß âñåì îáÿçàí àðåøü, êòî åñòü êòî. Ñòèðàìèè. Áåç íåå ÿ áû íå ñòàë þòñÿ è ìåíÿþòñÿ ñîöèòåì, êåì ÿ åñòü. Èìåííî àëüíûå ðîëè, ìóæ÷èíà áåîíà ñôîðìèðîâàëà ìîþ ðåò îòïóñê ïî îòöîâñòâó. ëè÷íîñòü è òàêèå ÷åðòû, Óæå ïîäðàçóìåâàåòñÿ, êàê äèñöèïëèíèðîâàí÷òî ñîþç ñ ëèöîì ïðîòèíîñòü, îðãàíèçîâàííîñòü, âîïîëîæíîãî ïîëà è îäíîñìåëîñòü... ãî ïîëà – òî æå ñàìîå. ß íå ïðîòèâ îäíîïîëûõ áðàêîâ, ìíå íàïëå- Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.112

112

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË Ïðîôåññèîíàëüíûé ãîíùèê Áðåíò Ìàãíà âûíóæäåí âûïîëíÿòü ïðèêàçû ñóìàñøåäøåãî íåçíàêîìöà, ÷òîáû îñâîáîäèòü èç ïëåíà ñâîþ æåíó. Ïñèõîïàò çàñòàâëÿåò ñâîþ æåðòâó åçäèòü ïî ãîðîäó íà áåøåíîé ñêîðîñòè è âûïîëíÿòü ðàçëè÷íûå çàäàíèÿ. Â îïðåäåë¸ííûé ìîìåíò â ñàëîí ìàøèíû Áðåíòà ñàäèòñÿ äåâóøêà-ïîäðîñòîê. Íåçíàêîìåö ïðèêàçûâàåò å¸ óáèòü... Ãëàâíóþ ðîëü â êàðòèíå ñûãðàë íåêîãäà õîðîøèé äðàìàòè÷åñêèé àêò¸ð Èòàí Õîóê, êîòîðûé â ïîñëåäíèå ãîäû èãðàåò âî âñÿêèõ ãëóïûõ ôèëüìàõ. Àññèñòèðîâàëà åìó Ñåëåíà Ãîìåñ – êóìèð äåâî÷åê-øêîëüíèö è ïîäðóæêà Äæàñòèíà Áèáåðà. Â îáùåì, êàðòèíà ïîëó÷èëàñü òàêîé æå êóðü¸çíîé, êàê è àêò¸ðñêèé äóýò. Ïîëóäåííàÿ íåãà (Afternoon Delight)

Çàìêíóòàÿ öåïü (Closed Circuit) Ìàðòèí (Ýðèê Áàíà) è Êëàóäèÿ (Ðåáåêêà Õîëë) – òàëàíòëèâûå þðèñòû è áûâøèå ëþáîâíèêè, êîòîðûõ ñâÿçûâàåò ìíîæåñòâî ñîâìåñòíûõ òàéí è ïðèÿòíûõ âîñïîìèíàíèé. Îòíîøåíèÿ ìåæäó ãëàâíûìè ãåðîÿìè ðàçãîðàþòñÿ ñ íîâîé ñèëîé, êîãäà îíè íà÷èíàþò ðàáîòàòü íà ãðîìêîì ïðîöåññå î òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòàõ â Ëîíäîíå. Îäíàêî òåïåðü ëè÷íàÿ æèçíü Ìàðòèíà è Êëàóäèè ñòàíîâèòñÿ äîñòîÿíèåì ñåêðåòíîé ðàçâåäûâàòåëüíîé ñëóæáû è ìåæ-

äóíàðîäíîé òåððîðèñòè÷åñêîé ãðóïïèðîâêè. Çàõâàòûâàþùèé òðèëëåð ñ ïîëèòè÷åñêèì ïîäòåêñòîì, êîòîðûé áëàãîäàðÿ íåäàâíåìó ñêàíäàëó ñ Ýäâàðäîì Ñíîóäåíîì ïîâûñèò çðèòåëüñêèé èíòåðåñ. Íàä ñöåíàðèåì ðàáîòàë Ñòèâåí Íàéò – îáëàäàòåëü íîìèíàöèè íà «Îñêàð» çà ôèëüì «Ãðÿçíûå ïðåëåñòè» (Dirty Pretty Things, 2002) Ïîãíàëè! (Getaway) Áîëüøàÿ ÷àñòü ýòîãî ïðèìèòèâíîãî ýêøíà ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ.

30-ëåòíÿÿ Ðýé÷åë – òèïè÷íàÿ ïðåäñòàâèòåëüíèöà òâîð÷åñêîé áîãåìû Ëîñ-Àíäæåëåñà. Îíà íàñëàæäàåòñÿ ðàçìåðåííîé æèçíüþ, âîñïèòûâàÿ òàëàíòëèâîãî ñûíà è îêðóæàÿ ëþáîâüþ ïðåóñïåâàþùåãî ìóæà. Îäíàæäû âî âðåìÿ ïîñåùåíèÿ ñ äðóçüÿìè ñòðèïòèç-êëóáà Ðýé÷åë çíàêîìèòñÿ ñ òàíöîâùèöåé ïî èìåíè Ìàêêåíà. Ñëó÷àéíîå çíàêîìñòâî áûñòðî ïåðåðàñòàåò â äðóæáó è ïîñòåïåííî â ãîëîâå Ðýé÷åë âîçíèêàåò ìûñëü: ïðåäëîæèòü Ìàêêåíå ðàáîòó íÿíè äëÿ ñâîåãî ðåá¸íêà. ×òî èç ýòîãî ïîëó÷èëîñü, ðàññêàçûâàòü íå áóäó, äàáû íå èñïîðòèòü âïå÷àòëåíèå îò ïðîñìîòðà. Çàáàâíàÿ òðàãèêîìåäèÿ, âñòðå÷åííàÿ àïëîäèñìåíòàìè è íàãðàäîé çà ëó÷øóþ ðåæèññóðó íà Sundance Film Festival. Åñëè ñîáåð¸òåñü â êèíîòåàòð ñî

âòîðîé ïîëîâèíêîé, òî âûáåðèòå èìåííî ýòîò ôèëüì. Ñïàñàòåëü (The Lifeguard) Ïîñëå íåñêîëüêèõ ëåò ðàáîòû æóðíàëèñòîì â ÍüþÉîðêå, ìîëîäàÿ äåâóøêà ïî èìåíè Ëè (Êðèñòåí Áåëë) âîçâðàùàåòñÿ òóäà, ãäå ïðîøëî å¸ äåòñòâî – â òèõèé ãîðîäîê øòàòà Êîííåêòèêóò. Óñòðîèâøèñü ñïàñàòåëåì â ìåñòíûé áàññåéí, îíà íà÷èíàåò âíîâü îùóùàòü âêóñ áåççàáîòíîé þíîñòè. Áîëüøèíñòâî êðèòèêîâ ïîñ÷èòàëî «Ñïàñàòåëÿ» ðîìàíòè÷åñêîé äðàìîé äëÿ

òèíåéäæåðîâ. Íà ìîé âçãëÿä, îäíàêî, ôèëüì ðàññ÷èòàí íà âçðîñëóþ àóäèòîðèþ. Îí ðàññêàçûâàåò î òðóäíîñòÿõ, ñ êîòîðûìè ñòàëêèâàåòñÿ ìîëîä¸æü, àäàïòèðóÿñü â ñîâðåìåííîì îáùåñòâå. Ïî ñâîåìó äóõó «Ñïàñàòåëü» î÷åíü ïîõîæ íà âûøåóïîìÿíóòóþ «Ïîëóäåííóþ íåãó». Ñòðàñòü (Passion)

Êîãäà-òî äàâíî ðåæèññ¸ðà Áðàéàíà Äå Ïàëüìó íàçûâàëè «ëó÷øèì êèíåìàòîãðàôèñòîì XX âåêà». Â 1983-ì îí ñíÿë êðèìèíàëü-

Àëåí Äåëîí: èç êèíî óøëè îáðàçû ñèëüíûõ ëè÷íîñòåé

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.111 Âî Ôðàíöèè ñäåëàíî äâå îøèáêè. Ïåðâàÿ – ñíèæåíèå â 1974 ãîäó

âîçðàñòà ñîâåðøåííîëåòèÿ ñ 21 äî 18 ëåò. Òåïåðü äåòè óçíàþò î ñâîèõ ïðàâàõ ïðåæäå, ÷åì î ñâîèõ îáÿçàííîñòÿõ. Âòîðàÿ - îòìåíà îáÿçàòåëüíîé âîåííîé ñëóæáû, êîòîðàÿ áûëà ïîëåçíîé äëÿ ìíîãèõ ìîëîäûõ ëþäåé. Îíè ïîëó÷àëè øàíñ íàéòè ñåáÿ â æèçíè, ïðîéòè îáó÷åíèå, ïðèîáðåñòè íðàâñòâåííûå öåííîñòè. Ñåãîäíÿ èõ ïîñëå øêîëû ïðîñòî âûïóñêàþò â ñîöèàëüíûå äæóíãëè – è ÷òî èì äåëàòü? ×òî áóäåò ñ ýòèì ïîêîëåíèåì, êîòîðîå íå íàó÷èëîñü óâàæàòü îêðóæàþùèõ, äåëàòü ðàçëè÷èÿ ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé?

- Êòî áûë âàøèì þíîøåñêèì èäåàëîì äëÿ ïîäðàæàíèÿ?

- Êàê äîïîëíåíèå, íî ìóæ÷èíîé ìåíÿ ñäåëàëà àðìèÿ.

- Äî àðìèè – íèêòî. À ïîòîì òàêèìè îáðàçöàìè ñòàëè ìîè íà÷àëüíèêè – êîìàíäèð ïîäðàçäåëåíèÿ, ãåíåðàëû. ß õîòåë ïîõîäèòü íà íèõ, õîòÿ çíàë, ÷òî ýòî íåâîçìîæíî, ïîòîìó ÷òî íå èìåë âîåííîãî îáðàçîâàíèÿ. ß áûë ïðîñòî ñîëäàò, à íå îôèöåð.

- Âàø ñûí Àëåí-Ôàáüåí êàê-òî ñêàçàë, ÷òî èìåííî âû ñäåëàëè èç íåãî ÷åëîâåêà.

- Âàøå îòöîâñòâî ñïîñîáñòâîâàëî ïîñòðîåíèþ âàøåé ìóæñêîé èäåíòè÷íîñòè?

- Íó, à ìåíÿ, ïîâòîðÿþ, ìóæ÷èíîé ñäåëàëà ñëóæáà â àðìèè. - Â 1957 ãîäó ãîäó âûøåë ïåðâûé ôèëüì ñ âàøèì ó÷àñòèåì «Êîãäà âìåøèâàåòñÿ æåíùèíà». Êàêóþ ðîëü â âàøåé æèçíè ñûãðàëè æåíùèíû?

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

113

ÊÈÍÎÇÀË

íóþ ñàãó «Ëèöî ñî øðàìîì» (Scarface) ñ Àëü Ïà÷èíî, à â 1987-ì – èñòîðè÷åñêóþ äðàìó «Íåóÿçâèìûå» (The Untouchables) ñ Êåâèíîì Êîñòíåðîì è Ðîáåðòîì Äå Íèðî. Çà ïîñëåäíèå ÷åòâåðòü âåêà Äå Ïàëüìà ñîçäàë äþæèíó áåçäàðíûõ ôèëüìîâ. Íåêîòîðûå êàðòèíû îêàçàëèñü íàñòîëüêî ïëîõèìè, ÷òî ñðàçó æå ïîÿâèëèñü íà âèäåîêàññåòàõ è DVD-äèñêàõ â îáõîä êèíîòåàòðîâ. Òðèëëåð «Ñòðàñòü» î÷åðåäíàÿ ïîïûòêà âîññòàíîâèòü áûëóþ ðåïóòàöèþ. Ñêó÷íåéøàÿ âî âñåõ îòíîøåíèÿ êàðòèíà ïîâåñòâóåò î äâóõ ñîòðóäíèöàõ ðåêëàìíîãî àãåíòñòâà, êîíêóðèðóþùèõ äðóã ñ äðóãîì. Îò ïðîâàëà êàðòèíó íå ñïàñëî äàæå ó÷àñòèå Ðýéó ÷åë Ìàêàäàìñ è Íóìè Ðàïàñ. Èìïåðñêèé øòàò (Empire State)

ìèíàëèñòèêè êàê ñàìûå äåðçêèå è õèòðûå ïðåñòóïíèêè. Ðàäè îñóùåñòâëåíèÿ çàäóìàííîãî, îäèí èç ãåðîåâ óñòðàèâàåòñÿ â êîìïàíèþ ïî ïåðåâîçêå äåíåã, à âòîðîé ïûòàåòñÿ ïîñòóïèòü â ïîëèöåéñêóþ àêàäåìèþ. Ïîñëåäíèì ïðåïÿòñòâèåì íà ïóòè ê èäåàëüíîìó îãðàáëåíèþ îêàçûâàåòñÿ Äæåéìñ Ðýíñîí – âåòåðàí íüþ-éîðêñêîé ïîëèöèè, êîòîðûé ÷óåò ëþáèòåëåé ë¸ãêèõ äåíåã íà ðàññòîÿíèè. Â îñíîâå «Èìïåðñêîãî øòàòà» ëåæàò ðåàëüíûå ñîáûòèÿ, àäàïòèðîâàííûå äëÿ ñú¸ìîê îáëàäàòåëåì ïðåìèè Primetime Emmy Àäàìîì Ìýéçåðîì. Ïîëüçîâàòåëè êèíîðåñóðñà IMDb îöåíèëè êàðòèíó íà 4.5 áàëëà ïî 10-áàëëüíîé øêàëå. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî óâèäåííîå íà áîëüøîì ýêðàíå ðàçî÷àðóåò 90% çðèòåëåé. ß îáúÿâëÿþ âîéíó (I Declare War)

âæèâàþòñÿ â ñâîè ðîëè, ÷òî â êàêîé-òî ìîìåíò ãðàíü ìåæäó âûìûñëîì è ðåàëüíîñòüþ ñòèðàåòñÿ. Îíè âûäóìûâàþò íîâûå ñïîñîáû áîðüáû ñ âðàãîì è ãîòîâû îòäàòü ñîáñòâåííûå æèçíè ðàäè ïîáåäû. Ñ îäíîé ñòîðîíû, «ß îáúÿâëÿþ âîéíó» - ÷èñòî êîìåäèéíûé ôèëüì, êîòîðûé ïîíðàâèòñÿ êàæäîìó âçðîñëîìó ìóæ÷èíå, èãðàâøåìó â äåòñòâå â «Çàðíèöó» èëè àíàëîãè÷íûå èãðû. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ðåæèññ¸ðû Äæåéñîí Ëàïüåð è Ðîáåðò Óèëñîí âëîæèëè â êàðòèíó ãëóáîêèé ñìûñë. Îíè ïîïûòàëèñü äîíåñòè äî çðèòåëåé, ÷òî äåòñêèå «âîåííûå» èãðû ñîäåðæàò áîëüøå ìóæåñòâà, ÷åñòè è áëàãîðîäñòâà, ÷åì êðîâîïðîëèòíûå êîíôëèêòû ñîâðåìåííîñòè. Îäíà íî÷ü (Una Noche) Ðàóëü – æèòåëü ãàâàíñêèõ òðóùîá, ìå÷òàþùèé äîáðàòüñÿ äî Ìàéàìè è çàæèòü ñ÷àñòëèâîé æèçíüþ. Îí óãîâàðèâàåò ñâîåãî ëó÷øåãî äðóãà Ýëèî ðàçäîáûòü ëîäêó è îäíàæäû íî÷üþ ïîêèíóòü Êóáó. Èì ïðåäñòîèò ïðåîäîëåòü 90 ìèëü, ÷òîáû ñòóïèòü íà àìåðèêàíñêóþ çåìëþ è îáðåñòè íàñòîÿùóþ ñâîáîäó.

Íà ìîé âçãëÿä, ëó÷øèé ôèëüì ýòîé íåäåëè. Îñòà¸òñÿ òîëüêî ãàäàòü, êàê ïðàâèòåëüñòâî Êàñòðî äîïóñòèëî ñú¸ìêè ñòîëü ðåàëèñòè÷íîé è ïðîâîêàöèîííîé êàðòèíû. «Îäíà íî÷ü» óäîñòîèëàñü 12 íàãðàä íà âåäóùèõ ìåæäóíàðîäíûõ êèíîôåñòèâàëÿõ. Æåíùèíà-ðåæèññ¸ð Ëþñè Ìàëëîé ïðèçíàíà îäíîé èç ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ êèíåìàòîãðàôèñòîê 2012-ãî. Ãàðàíòèðóþ, ÷òî íè îäèí ÷èòàòåëü «ÐÁ» íå îñòàíåòñÿ ðàâíîäóøíûì ïîñëå ïðîñìîòðà ýòîãî ôèëüìà. P. S. Îòëè÷íî ñòàðòîâàëà â ïðîêàòå èñòîðè÷åñêàÿ äðàìà «Äâîðåöêèé» (The Butler). Êðèòèêè ñ÷èòàþò ýòîò ôèëüì ïåðâûì êàíäèäàòîì íà ïðåìèþ «Îñêàð» 2014 ãîäà. Çà äâå íåäåëè ñáîðû êàðòèíû ïðåâûñèëè $50 ìèëëèîíîâ (áþäæåò – $30 ìèëëèîíîâ). Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âåñíîé èñïîëíèòåëü ãëàâíîé ðîëè Ôîðåñò Óèòàêåð ïîëó÷èò ñâîé âòîðîé «Îñêàð» (ïåðâàÿ íàãðàäà åìó äîñòàëàñü çà ðîëü äèêòàòîðà Èäè Àìèíà â «Ïîñëåäíåì êîðîëå Øîòëàíäèè», 2006). P. S. S. Â öèôðîâîì ôîðìàòå âûõîäèò êðèìèíàëüíàÿ äðàìà «Ëåäÿíîé» (The

Iceman) – ýêðàíèçàöèÿ áèîãðàôèè íà¸ìíîãî óáèéöû Ðè÷àðäà Êóêëèíñêè. Â 60 – 70-õ ãîäàõ îí ðàáîòàë íà ìàôèþ è îòïðàâèë íà òîò ñâåò íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ÷åëîâåê. Ðàáîòà íèêîãäà íå ñòîÿëà äëÿ Êóêëèíñêè íà ïåðâîì ìåñòå. Îí áûë ëþáÿùèì ìóæåì è çàáîòëèâûì îòöîì. Ãëàâíûå ðîëè â êàðòèíå ñûãðàëè Ìàéêë Øåííîí, Âàéíîíà Ðàéäåð, Êðèñ Èâàíñ è Ðýé Ëèîòòà. Íà ìîé âçãëÿä, «Ëåäÿíîé» ìîæíî ñòàâèòü íà îäíó ïîëêó ñ òàêèìè êðèìèíàëüíûìè äðàìàìè, êàê «Ïàòðóëü» (End of Watch), «Ìåñòî ïîä ñîñíàìè» (The Place Beyond the Pines) è «Ëèíêîëüí äëÿ àäâîêàòà» (The Lincoln Lawyer).

- Ìíå ýòî äîñòàâëÿåò óäîâîëüñòâèå è íàäåþñü, ÷òî ÿ çàñëóæèâàþ ýòîé ðåïóòàöèè. Âû çíàåòå, ÷òî Ôåëëèíè ñêàçàë ïåðåä ñìåðòüþ? “Àõ! Åñëè áû åùå ðàç ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ âëþáëåííûì!». Âîëíóþùå, íå ïðàâäà ëè, ïîäóìàòü îá ýòîì â ìîìåíò óõîäà? Ëþáîâü – ñàìîå ïðåêðàñíîå, ÷òî åñòü â ìèðå. Ñåãîäíÿ ìû íå ìîæåì ñêàçàòü ÷åëîâåêó: « ß õî÷ó ïîæåëàòü òåáå âëþáèòüñÿ â æåíùèíó», íî ïîæåëàòü åìó ëþáèòü èñêðåííå, ïî-íàñòîÿùåìó – ìîæíî. Ýòî ñàìîå âàæíîå â æèçíè! lefigaro.fr

Äâîå ïðèÿòåëåé âûíàøèâàþò ïëàí èäåàëüíîãî ó îãðàáëåíèÿ. Îíè õîòÿò îá÷èñòèòü èíêàññàòîðñêóþ ìàøèíó íà óëèöàõ ÍüþÉîðêà, ñêðûòüñÿ ñ äåíüãàìè, è âîéòè â èñòîðèþ êðè-

Ãðóïïà 13-ëåòíèõ ïîäðîñòêîâ èãðàåò â «âîéíóøêó». Âìåñòî ãðàíàò îíè èñïîëüçóþò âîçäóøíûå øàðèêè ñ êðàñêîé, âìåñòî ïèñòîëåòîâ è àâòîìàòîâ – âåòêè îò äåðåâà. Äåòè íàñòîëüêî

- ß îáÿçàí è ìîåé æèçíüþ, è êàðüåðîé æåíùèíàì. Êîãäà ÿ âåðíóëñÿ èç àðìèè â âîçðàñòå 22 ëåò, èìåííî îíè íàó÷èëè ìåíÿ âñåìó. Ýòî áûëî óâëåêàòåëüíî äëÿ ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, èìåâøåãî äåëî ñ äåâóøêàìè-ðîâåñíèöàìè, áûòü ëþáèìûì áîëåå âçðîñëûìè îïûòíûìè æåíùèíàìè. Áðèæèò Îáåð è Ìèøåëü Êîðäó – êâèíòýññåíöèÿ æåíñòâåííîñòè, êàê è Ìèðåé Äàðê, Ðîìè Øíàéäåð è Íàòàëè Äåëîí.

- Òàê æå, êàê ïîä÷èíåííîé èëè äîìèíèðóþùåé. Âñå îíè ñ ñèëüíûì õàðàêòåðîì, ïîýòîìó íå íóæäàëèñü â óòâåðæäåíèè ñâîåé ìóæåñòâåííîñòè. Æåíùèíà-æåíùèíà, êîòîðàÿ íå ïûòàåòñÿ ñòåðåòü â ñåáå ñâîþ ñóòü, – ýòî òàê ïðåêðàñíî! Ñåãîäíÿ æåíùèíû ñîõðàíÿþò æåíñêèå êà÷åñòâà, íî â ñêðûòîì âèäå. Æàëü, ïîòîìó ÷òî íåò íè÷åãî ïðåêðàñíåå â ìèðå, ÷åì æåíùèíà. ß âñåãäà òàê äóìàë.

- Ýòî áûëî íà ñàìîì äåëå äðóãîå âðåìÿ, äðóãîå êèíî, êîòîðîå ñîçäàâàëî õàðàêòåðû ïîëèöåéñêèõ, áàíäèòîâ, ïàòðèàðõîâ, àâàíòþðèñòîâ... Íàñòîÿùèõ ìóæ÷èí ÷àñòî èãðàëè àêòåðû, êîòîðûå ïðèøëè èç íèîòêóäà. Ñëó÷àéíîñòü... Êàê áûëî ó ìåíÿ, êàê ó Ëèíî Âåíòóðû è Æàíà Ãàáåíà. - Ãäå ñåãîäíÿ Ãàáåíû, Âåíòóðû?

âàëî îáðàçû ñèëüíûõ ëè÷íîñòåé. Ñåãîäíÿ êàê áóäòî áû â íåì åñòü ïîíåìíîãó âñåãî, ÷òî âû õîòèòå. Íî êèíî áîëüøå íå çàñòàâëÿåò ìå÷òàòü. Â ìîåé ìîëîäîñòè, êîãäà ÿ ñ ïîäðóæêîé âèäåë, êàê Êåðè Ãðàíò íà ýêðàíå îáíèìàåò Èíãðèä Áåðãìàí, ÿ ìå÷òàë ñòàòü òàêèì, êàê îí. Ñåãîäíÿ ñìîòðèøü ôèëüì è äóìàåøü: «Î, îí ïîõîæ íà Ïüåðî!». Íåò îáðàçöîâ äëÿ ïîäðàæàíèÿ.

- Â âàøó ýïîõó ôèëüìû ñ ìóæñêèìè õàðàêòåðàìè ñíèìàëèñü ìóæ÷èíàìè. ×òî ñ òåõ ïîð èçìåíèëîñü?

- ß òàêèõ íå çíàþ. Òå, êòî îñòàëèñü, ïðèñïîñàáëèâàþòñÿ, êàê Äåïàðäüå. Íî ýòî íå òî æå ñàìîå. Ïðåæäå êèíî âîñòðåáî-

- Íà ïðîòÿæåíèè áîëåå ïÿòèäåñÿòè ëåò â êèíî âû â âàøèõ ðîëÿõ âîïëîùàëè îáðàç ìóæåñòâåííîñòè.

- Ýòè æåíùèíû âûõîäÿò çà ðàìêè ñòåðåîòèïà ïîêîðíîé æåíû ...

Ìàêñèì Áîíäàðü

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

114

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÓÐÎÊÈ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

AS THE SAYING GÎES... Â íàøèõ ìàòåðèàëàõ ïðèâîäèëîñü íåìàëî àíãëèéñêèõ ïîñëîâèö - ýòî öåííîå ïîäñïîðüå äëÿ òåõ, êòî èçó÷àåò ÿçûê. Åñòü, îäíàêî, ìíîæåñòâî ïîïóëÿðíûõ âûðàæåíèé, òàê ñêàçàòü, “ðàíãîì ïîíèæå”. Îíè ìîãóò âåñüìà ïðèãîäèòüñÿ íàì êàê èíñòðóìåíò äëÿ îáîãàùåíèÿ ñëîâàðíîãî çàïàñà. Èòàê, äàâàéòå ïîãîâîðèì î ïîãîâîðêàõ. Äëÿ çàòðàâêè ïðèâåäó îäíó öèòàòó, îíà õîòÿ è äëèííîâàòà, íî çàòî ñîäåðæèò ìíîãî íóæíûõ ñëîâ: Throughout history, the wit of sages, saints and sinners, as well as the common folks, became known as maxims, adages, proverbs or aphorisms. - Â õîäå èñòîðèè îñòðîóìèå ìóäðåöîâ, ñâÿòûõ è ãðåøíèêîâ, à òàêæå îáû÷íûõ ëþäåé çàêðåïèëîñü â âèäå ñåíòåíöèé, èçðå÷åíèé, ïîñëîâèö èëè àôîðèçìîâ. Íó ÷òî æ, íà÷íåì åñëè íå ñ ïðàâåäíûõ, òî õîòÿ áû ñ íðàâîó÷èòåëüíûõ ìûñëåé, à äî ãðåøíûõ äîáåðåìñÿ â äðóãîé ðàç. Answer a fool according to his folly. - Îòâå÷àé äóðàêó ñîîòâåòñòâåííî åãî ãëóïîñòè. Äëÿ íàñ èíòåðåñåí áîëåå âåñîìûé ñèíîíèì ñëîâà foolishness: It would be sheer folly to buy such an expensive car. Ïîêóïàòü òàêóþ äîðîãóþ ìàøèíó áûëî áû ñóùèì áåçóìèåì.

Àíàëîãè÷íî, çíàêîìîå âñåì ñëîâî mistake èìååò íåñêîëüêî ñèíîíèìîâ: error - îøèáêà â ëîãèêå, ïîäñ÷åòàõ è ò.ä. (áîëåå êîíêðåòíûé, òåõíè÷åñêèé òåðìèí); blunder - ãðóáàÿ îøèáêà; îïëîøíîñòü (áîëåå ñèëüíîå ñëîâî); an inexcusable blunder íåïðîñòèòåëüíàÿ îøèáêà blooper - íåëåïàÿ îøèáêà, ÷àñòî ñ êîìè÷åñêèì ýôôåêòîì (ïðèìåðíî, êàê â ðóññêîì - “îí ëÿïíóë ÷òî-òî íå òî”); ýòî óæå ÷èñòî ðàçãîâîðíîå ñëîâå÷êî. È ïîñëåäíåå â ýòîì ðÿäó, áëèçêîå ê ñëýíãó è ïîïóëÿðíîå ó ìîëîäåæè ñëîâî: goof - ãëóïàÿ îøèáêà; ãëóïîñòü; íî ÷àñòî êàê áû äîáðîâîëüíî ïðèçíàâàåìàÿ (ýòî ñëîâî ïåðåõîäèò è â ïðèëàãàòåëüíîå è â ãëàãîë): That goof is gonna cost me an extra hundred bucks. Ýòîò ïðîêîë îáîéäåòñÿ ìíå â ëèøíþþ ñîòíþ çåëåíûõ. We really goofed this time! - Íó è ëàæàíóëèñü ìû íà ýòîò ðàç! a goofy smile - äóðàöêàÿ óëûáêà. Åùå îäíà ïîãîâîðêà, ÷òîáû çàâåðøèòü òåìó ãëóïîñòè: Fools rush in where angels fear to tread. Äóðàêè áåç îãëÿäêè íåñóòñÿ òóäà, êóäà àíãåëû äàæå ñòóïàòü áîÿòñÿ. Íàðîäíûå îñòðîñëîâû îñàäèëè ñëèøêîì ðåòèâûõ, òåïåðü íàäî ïîäñòåãíóòü ñëèøêîì îñòîðîæíûõ (âîò óæ âîèñòèíó, óìåðåííîñòü âî âñåì - moderation in all things): Opportunity knocks but once. - Óäà÷à ñòó÷èòñÿ âñåãî ëèøü ðàç. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ýëåìåíòàðíîå, êàçàëîñü áû, ñëîâå÷êî but èìååò íåñêîëüêî

ÊÓÐÑ ÑÅÌÈÍÀÐÎÂ ÂÈÒÀËÈß ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Èíôîðìàöèÿ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìà ðåãèñòðàöèè íà ñàéòå:

WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñûÂèòàëèÿËåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀËÅÂÅÍÒÀËß ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì“ -$9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê -$4.95

çíà÷åíèé ïîìèìî îñíîâíîãî; è îíè íå òàê óæ ïðîñòû, õîòÿ âñå ýòî áàçîâûå, ñëóæåáíûå ñëîâà. Ýòè çíà÷åíèÿ íå õàðàêòåðíû äëÿ îáèõîäíîé ðå÷è, íî äëÿ ñåðüåçíîé ðàáîòû íàä ÿçûêîì îíè ïîòðåáóþòñÿ. 1) êðîìå: There was nobody there but him. - Òàì íèêîãî íå áûëî êðîìå íåãî. 2) âñåãî ëèøü; òîëüêî: There is but one solution to this problem. - Åñòü òîëüêî îäíî ðåøåíèå ýòîé ïðîáëåìû. 3) but then - âïðî÷åì: He gets tired easily, but then he is not young. - Îí ëåãêî óñòàåò, âïðî÷åì îí óæå íå ìîëîä. 4) all but - ïî÷òè ñîâñåì: The battery is all but dead. Áàòàðåéêà ïî÷òè ñîâñåì ñåëà. He is all but a child. Îí ñîâñåì åùå ðåáåíîê. Äâèíåìñÿ äàëüøå. Çàíÿòíî ïîñòàâèòü ðÿäîì äâå ñåíòåíöèè: Knowledge is power. Ignorance is bliss. - Ïåðâàÿ èç íèõ - “Çíàíèå - ñèëà”; îíà íå òîëüêî ëåãêî ïåðåâîäèòñÿ, íî è õîðîøî çíàêîìà íàì, ÷åãî íå ñêàæåøü î âòîðîé. Ïåðåâîäèòü åå, íàâåðíî, íóæíî ñ “áèáëåéñêîé èíòîíàöèåé” - “Áëàæåí, êòî íå âåäàåò. Ðàç óæ ìû çàãîâîðèëè î çíàíèÿõ, âîò åùå îäíî èçðå÷åíèå: An idle brain is devil’s workshop. - Ïðàçäíûé óì ìàñòåðñêàÿ äüÿâîëà. Êàê àêòóàëüíî ýòî çâó÷èò ïðèìåíèòåëüíî ê ïîäðàñòàþùåìó ïîêîëåíèþ. Íî äàâàéòå ñíà÷àëà âãëÿäèìñÿ â çíàêîìîå ñëîâî shop. Â Àìåðèêå ýòî íåáîëüøîé ìàãàçèí, òîðãóþùèé òîëüêî îäíèì âèäîì òîâàðîâ (coffee shop, sex shop). Çàòî â âèäå ãëàãîëà îíî íå ìåíåå ïîïóëÿðíî, ÷åì â áðèòàíñêîì âàðèàíòå (to go shopping, to shop around),

÷òî îòðàçèëîñü â ñóãóáî àìåðèêàíñêîì ëîçóíãå Shop until you drop. Ïîêóïàé, ïîêà íå óïàäåøü ñ íîã. Ó ýòîãî ñëîâà îñòàëîñü òàêæå øèðîêîå çíà÷åíèå “ëþáîé áèçíåñ”: to set up shop - íà÷àòü ëþáîé áèçíåñ, “îòêðûòü ëàâî÷êó”; if you are talking shop with your colleagues, âû ãîâîðèòå ñ íèìè î ñëóæåáíûõ äåëàõ, ïî áèçíåñó. Âòîðîå, ìåíåå áðîñêîå çíà÷åíèå shop - ìàñòåðñêàÿ, îòñþäà body shop, repair shop. À ñëîâî workshop , ïîìèìî ýòîãî îçíà÷àåò âñòðå÷ó äëÿ òðåíèðîâêè êàêèõ-òî íàâûêîâ; ó÷åáíûé ñåìèíàð. Åùå îäíà ïîãîâîðêà âîçâðàùàåò íàñ ê ìûñëÿì î âîñïèòàíèè: Spare the rod and spoil the child. - Ïîæàëååøü ïðóò (ðîçãó) - èñïîðòèøü (èçáàëóåøü) ðåáåíêà. (Êîììåíòèðîâàòü ýòî íåñîâðåìåííîå âûñêàçûâàíèå ÿ îñòàâëÿþ ÷èòàòåëÿì). a spoiled child - èçáàëîâàííûé ðåáåíîê; In our hotel we like to spoil our customers. Â íàøåé ãîñòèíèöå ìû ëþáèì áàëîâàòü íàøèõ êëèåíòîâ. À âîò ñëîâî spare òðåáóåò âíèìàíèÿ: 1) ùàäèòü, æàëåòü; He doesn’t spare himself. - Îí íå ùàäèò (íå æàëååò) ñåáÿ. I spared your feelings (pride). - ß ïîùàäèë âàøè ÷óâñòâà (ãîðäîñòü). to spare no effort - íå ùàäèòü óñèëèé. 2) èçáàâëÿòü, îãðàæäàòü; I want to spare you unnecessary work. - ß õî÷ó èçáàâèòü âàñ îò íåíóæíîé ðàáîòû. Please spare me the details. - Ïîæàëóéñòà, èç-

Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå : 3 CD- $29.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ Let’s Talk American- Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà -$49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ -$49.95 3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1- $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2- $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ

áàâüòå ìåíÿ îò ïîäðîáíîñòåé. 3) äàëåå ðóññêèé ïåðåâîä íåëåãêî íàéòè - îáõîäèòüñÿ áåç ÷åãî-òî; óäåëÿòü (ýòî î÷åíü âàæíûé îòòåíîê): Could you spare me a minute? - Âû ñìîæåòå óäåëèòü ìíå ìèíóòêó? Could you spare a cigarette? - Ñèãàðåòêîé íå óãîñòèòå? Can you spare a quarter? - Íå äàäèòå ÷åòâåðòà÷îê? (Òàê ïðîñÿò ìåëî÷ü íà óëèöå). Îñîáûé îáîðîò ïîêàçûâàåò ñêîëüêî âðåìåíè èëè äåíåã îñòàëîñü â çàïàñå: I got to the airport with 20 minutes to spare. ß äîáðàëñÿ â àýðîïîðò è åùå 20 ìèíóò îñòàâàëîñü â çàïàñå. We don’t have a moment to spare. - Ó íàñ íåò íè îäíîé ëèøíåé ìèíóòû. Ïîñëåäíåå çíà÷åíèå äàåò êëþ÷èê ê ïðèëàãàòåëüíîìó spare - òî, ÷åì ìîæíî ïîäåëèòüñÿ; íåçàíÿòûé; çàïàñíîé: spare time - ñâîáîäíîå âðåìÿ; I’ll read your letter in my spare time. - ß ïðî÷òó âàøå ïèñüìî íà äîñóãå. spare tickets - ëèøíèå áèëåòû; spare parts - çàï÷àñòè; spare tire èëè ïðîñòî a spare - çàïàñíàÿ øèíà: Look, the tire is flat! Don’t worry, there is a spare in the trunk. Ñìîòðè, øèíà ñïóñòèëà! Íå âîëíóéñÿ, ó íàñ â áàãàæíèêå åñòü çàïàñêà. Áîãàòûé íà âûäóìêó àíãëèéñêèé ÿçûê äàë ñî÷åòàíèþ spare tire åùå îäíî, þìîðèñòè÷åñêîå çíà÷åíèå - âàëèê æèðà íà òàëèè ÷åëîâåêà; ñåé÷àñ ýòîò ïîäàðîê ñóäüáû ÷àùå íàçûâàþò äðóãèì, åùå áîëåå ñìåøíûì ñëîâå÷êîì love handles.

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ- Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95 (÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job- Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è- $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃÈ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀïåðåñûëêà –3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêàáåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/î ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

115

ÐÅÏËÈÊÀ

Óòðîì – ñòóëüÿ, êàê-íèáóäü ïðè ñëó÷àå-äåíüãè? òàêîãî óðîâíÿ, êàê Øåìÿêèí. Îäíàêî ôàêò îñòàåòñÿ ôàêòîì – äîãîâîðà íåò. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ñóä áóäåò äîâîëüíî èíòåðåñíûì – ñëîâî Ãåðãèåâà ïðîòèâ ñëîâà Øåìÿêèíà.

Ìàðèíà Ñîêîëîâñêàÿ Õóäîæíèê Ìèõàèë Øåìÿêèí ïîäàë â ñóä íà õóäîæåñòâåííîãî ðóêîâîäèòåëÿ Ìàðèèíñêîãî òåàòðà Âàëåðèÿ Ãåðãèåâà çà íåâûïëàòó ãîíîðàðîâ. Ïî ñëîâàì õóäîæíèêà, îí äî ñèõ ïîð íå ïîëó÷èë äåíüãè çà ðàáîòó íàä òðèïòèõîì îäíîàêòíûõ áàëåòîâ – çà «Âåñíó ñâÿùåííóþ», «Êðîòêóþ» (ïî Äîñòîåâñêîìó) è «Ìåòàôèçè÷åñêèé áàëåò». Ðàáîòà áûëà âûïîëíåíà ïîëíîñòüþ è â ñðîê. À äåíüãè çà íåå Øåìÿêèí æäåò óæå âîñåìü (!) ëåò. Èíòåðåñíî, ÷òî èñê Ìèõàèë Ìèõàéëîâè÷ â÷èíèë íå òåàòðó, à íåïîñðåäñòâåííî åãî õóäîæåñòâåííîìó ðóêîâîäèòåëþ Âàëåðèþ Ãåðãèåâà, ñ êîòîðûì îí áûë òåñíî äðóæåí ìíîãî ëåò. Â Ìàðèèíñêîì òåàòðå ñèòóàöèþ ïðîêîììåíòèðîâàëè ñóõî – íèêàêèõ îôèöèàëüíûõ äîêóìåíòîâ â òåàòð íå ïîñòóïàëî, à, çíà÷èò, ïîêà ÷òî ê ýòîé èñòîðèè ìîæíî îòíîñèòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî êàê ê ÷àñòíîìó ìíåíèþ õóäîæíèêà Øåìÿêèíà. À ïîêëîííèêè Ìàðèèíêè íàõîäÿòñÿ â ïîëíîì íå-

óäîìåíèè – âåäü, ìîæíî ñêàçàòü, áëàãîäàðÿ äðóæáå Øåìÿêèíà è Ãåðãèåâà ïîÿâèëñÿ òàêîé øåäåâð, êàê íàïðèìåð «Ùåëêóí÷èê». Ãåðãèåâ è Øåìÿêèí, ðàáîòàÿ íàä ýòîé ïîñòàíîâêîé, âèäèìî, ïîíèìàëè äðóã äðóãà áåç ñëîâ, èíà÷å êàê ìîæíî îáúÿñíèòü òàêîé, áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ, øåäåâðàëüíûé ðåçóëüòàò? «Ùåëêóí÷èê» è ñåé÷àñ íå ñõîäèò ïî ñöåíû Ìàðèèíñêîãî òåàòðà. À ëþáîé æåëàþùèé ëåãêî ìîæåò íàéòè â èíòåðíåòå ôîòîãðàôèè ñ ïðåìüåðû áàëåòà – âñåìèðíî èçâåñòíûå äèðèæåð è õóäîæíèê óëûáàþòñÿ íà ñöåíå ïîä îâàöèè ïóáëèêè... Ñèòóàöèÿ îñëîæíÿåòñÿ òåì, ÷òî âî âðåìÿ ðàáîòû íàä îäíîàêòíûìè áàëåòàìè ñ õóäîæíèêîì òàê è íå áûë ñîñòàâëåí äîãîâîð... Ìîæíî ñêàçàòü, çà ðàáîòó Ìèõàèë Øåìÿêèí âçÿëñÿ íà äðóæåñêèõ íà÷àëàõ, ïîâåðèâ Ãåðãèåâó êàê ðîäíîìó. Êàê òàêîå ñòàëî âîçìîæíûì – íåïîíÿòíî. Âåäü Øåìÿêèí ìíîãî ëåò æèë è ðàáîòàë â ÑØÀ, â íàñòîÿùåå âðåìÿ îí æèâåò è ðàáîòàåò âî Ôðàíöèè, à, êàê èçâåñòíî, áåç ïîäïèñàíèÿ äîãîâîðà íè â Åâðîïå, íè â ÑØÀ íèêòî ïàëüöåì íå øåâåëüíåò, òåì áîëåå ìàñòåðà

Ðóññêîå òåëåâèäåíèå çà $7.77 â ìåñÿö 1 (866) 823-3533 www.eTVnet.com

Êñòàòè, ïî ñëîâàì õóäîæíèêà, îí íåîäíîêðàòíî óòî÷íÿë â òåàòðå – êîãäà æå áóäåò ñîñòàâëåí è ïîäïèñàí íåîáõîäèìûé â òàêèõ ñëó÷àÿõ äîêóìåíò? Îäíàêî ïîäïèñàíèå äîêóìåíòà âñå âðåìÿ îòòÿãèâàëîñü ðóêîâîäñòâîì Ìàðèèíêè ñ îäíèì-åäèíñòâåííûì îáúÿñíåíèåì: â íàñòîÿùåå âðåìÿ âàæíî çàíÿòüñÿ äåêîðàöèÿìè, äîêóìåíòû ìîãóò è ïîäîæäàòü. Íàä òðåìÿ ñïåêòàêëÿìè Øåìÿêèí ðàáîòàë, íå ïîêëàäàÿ ðóê, äâà ãîäà. Áûëè îòîäâèíóòû â ñòîðîíó äðóãèå ïðîåêòû, ïîòîìó ÷òî õóäîæíèê ñîçäàâàë äëÿ òðåõ ñïåêòàêëåé íå òîëüêî äåêîðàöèè, à åùå âñå êîñòþìû è ðåêâèçèò. Ïàðàëåëëüíî îí ïðîäîëæàë æäàòü ïîäïèñàíèÿ äîãîâîðà. Íàêîíåö, âñå áûëî ãîòîâî, áàëåòû îäèí çà äðóãèì ïîÿâèëèñü íà ñöåíå Ìàðèèíêè, à âîò äîãîâîðà è äåíåã çà ðàáîòó Øåìÿêèí òàê è íå äîæäàëñÿ. Â ïàìÿòü î ñòàðîé äðóæáå Ìèõàèë Ìèõàéëîâè÷ ðåøèë íå ó÷èíÿòü ñêàíäàëà ñðàçó, à ïîäîæäàòü.

Íåñêîëüêî ðàç îí ïûòàëñÿ ðåøèòü âîïðîñ ëè÷íî ñ Âàëåðèåì Ãåðãèåâûì – óæ î÷åíü íå õîòåëîñü âûíîñèòü ñîð èç èçáû. Íî òàê è íå ñìîã äîçâîíèòüñÿ äî äèðèæåðà... Ïîñëå íåîäíîêðàòíûõ íàïîìèíàíèé î ãîíîðàðå Øåìÿêèí, íàêîíåö, ïîëó÷èë îòâåò Ãåðãèåâà, êîòîðûé òîò ïåðåäàë ÷åðåç þðèñòà òåàòðà - èìåííî ýòîò îòâåò è çàñòàâèë õóäîæíèêà ïîéòè â ñóä. Ïî ñëîâàì Øåìÿêèíà, þðèñò ñêàçàë, ÷òî êàêèõ-òî îñîáûõ äåíåã òåàòðó âñå òðè áàëåòà íå ïðèíåñëè, à ðàç íåò äåíåã îò ïîêàçà ñïåêòàêëåé, íå áóäåò è ãîíîðàðà ñîçäàòåëþ. Òåïåðü â ñóäå îáå ñòîðîíû áóäóò äîêàçûâàòü ñâîþ ïðàâîòó. Õóäîæíèê ñ÷èòàåò, ÷òî áàëåòû ïîëó÷èëèñü ïðåêðàñíûìè, «âûçûâàþùèìè ó ïóáëèêè ñëåçû», ïðè ýòîì îíè íåñïðàâåäëèâî «æèâóò â ïîäâàëå», à íà ñöåíó âûõîäÿò, â ëó÷øåì ñëó÷àå, äâà ðàçà â ãîä. Êñòàòè, óñëûøàâ î íåðåíòàáåëüíîñòè áàëåòîâ, Ìèõàèë Ìèõàéëîâè÷ ïîïðîñèë Ìàðèèíêó âåðíóòü åìó è ðåêâèçèòû, è êîñòþìû, è äåêîðàöèè ñ òåì, ÷òîáû ïðîäàòü ýòî êàêîìó-òî äðóãîìó òåàòðó. À òàêîâûõ íàøëîñü íåìàëî. Ìàðèèíêà íå îòêàçàëà, è â ïèñüìåííîì âèäå îòâåòèëà: ïðåäîñòàâèòü âñå ãîòîâû, íî òîëüêî íà êîðîòêèé ïåðèîä âðåìåíè, â êà÷åñòâå ýêñïîíàòîâ

äëÿ âûñòàâêè è èñêëþ÷èòåëüíî çà äåíüãè. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü Âàëåðèé Ãåðãèåâ – îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ è ñàìûõ âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ ìóçûêàíòîâ â ìèðå. Îí íå òîëüêî ðóêîâîäèò Ìàðèèíñêèì òåàòðîì, íî ÿâëÿåòñÿ òàêæå ãëàâíûì äèðèæåðîì Ëîíäîíñêîãî ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà, ðóêîâîäèòåëåì Íàöèîíàëüíîãî ìîëîäåæíîãî îðêåñòðà ÑØÀ, ïðåäñåäàòåëåì Âñåðîññèéñêîãî õîðîâîãî îáùåñòâà, õóäîæåñòâåííûì ðóêîâîäèòåëåì íåñêîëüêèõ ìåæäóíàðîäíûõ ìóçûêàëüíûõ ôåñòèâàëåé, äåêàíîì ôàêóëüòåòà èñêóññòâ Ïåòåðáóðãñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà, à òàêæå ñîòðóäíè÷àåò ñ Âñåìèðíûì îðêåñòðîì, îðêåñòðîì Øâåäñêîãî ðàäèî, îðêåñòðàìè Âåíñêîé è Áåðëèíñêîé ôèëàðìîíèé... È ýòî äàëåêî íå êîíåö ñïèñêà. Ñ 2012 ãîäà – îí äîâåðåííîå ëèöî Ïóòèíà, ÷òî, ñîãëàñèòåñü, íåìàëîâàæíî â Ðîññèè, òåì áîëåå, â Ïèòåðå. Ó Øåìÿêèíà íåò è òðåòè ðåãàëèé Ãåðãèåâà. Îäíàêî çà íèì òàêæå ìèðîâàÿ ñëàâà è âîñòîðæåííûå ïîêëîííèêè (ñðåäè íèõ åñòü è èìåíèòûå, è ìîãóùåñòâåííûå). «Ðóññêèé áàçàð» áóäåò ñëåäèòü çà ðàçâèòèåì ñîáûòèé. Âñå-òàêè îäíî äåëî, åñëè áû Øåìÿêèí è Ãåðãèåâ ñóäèëèñü ãäå-íèáóäü â Øòàòàõ èëè Ïàðèæå, à òóò Ðîññèÿ... Âñÿêîå ìîæåò áûòü.

Íàø èìåéë: tour@midokoro.jp Òåëåôîí â ßïîíèè: (+81)905-900-2005 Ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå: www.midokoro.jp

116

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÝÊÑÊËÞÇÈÂ “ÐÁ”

ÄÅÒÅÊÒÈÂ

tal clinic” çâó÷èò áîëåå ùàäÿùå ïî îòíîøåíèþ ê áîëüíûì è èõ ðîäíûì, íî âåäü ñóòè ýòî íå ìåíÿåò. Èç ãîñïèòàëÿ óæå ÷åðåç äâà äíÿ Âèêòîðèÿ óåõàëà â î÷åíü äîðîãîé ïàíñèîíàò äëÿ òåõ, êòî èìååò ïðîáëåìû ñ ïñèõè÷åñêèì çäîðîâüåì. ß áûëà ó íåå îäèí òîëüêî ðàç – îíà ñàìà ïðèãëàñèëà ìåíÿ è Ðèòó. Òî, ÷òî îíà ïðèãëàñèëà Ìàðãàðèòó, îêîí÷àòåëüíî óáåäèëî ìåíÿ, ÷òî Âèêòîðèÿ íå ñîâñåì â ðàçóìå. Âñå çíàëè, ÷òî Ðèòà ñâîåé íåóåìíîé áîëòëèâîñòüþ è áåñöåðåìîííûìè âîïðîñàìè âñåãäà äîâîëüíî ñèëüíî ðàçäðàæàëà Âèêòîðèþ – òèõóþ è èíòåëëåãåíòíóþ æåíùèíó. ×åðåç äâà ÷àñà ïîñëå íàøåãî âîçâðàùåíèÿ èç ïàíñèîíàòà, ïîæàëóé, âñå Áîðî çíàëî, êàê âûãëÿäèò Âèêòîðèÿ, ÷òî äóìàåò, ÷òî ãîâîðèò è íàñêîëüêî îíà íå â ñåáå. Íå ìîãó ñêàçàòü,

Âåðà, Íàäåæäà è Èäåÿ Íàòàëèÿ Ïèñàð÷óê Ñ ïåðâûìè ïðèêëþ÷åíèÿìè «Îáùåñòâà ìèëûõ ñòàðóøåê» âû ìîæåòå ïîçíàêîìèòüñÿ â àðõèâå “Ðóññêîãî áàçàðà” (¹¹793808) ïî àäðåñó: www.russian-bazaar.com ÊÍÈÃÀ ÂÒÎÐÀß

×ÀÑÒÜ ÏÅÐÂÀß «FAN’S OVER!» Âåñíà ýòîãî ãîäà â ÍüþÉîðêå âûäàëàñü íà ðåäêîñòü äîæäëèâîé è î÷åíü òåïëîé. Öåëûìè äíÿìè ÿ ñèäåëà ñî ñâîèìè ñïèöàìè è ïðÿæåé â áåñåäêå íà óëèöå, òóò æå ñìîòðåëà òåëåâèçîð, çàáîòëèâî âûíåñåííûé äëÿ ìåíÿ íà óëèöó ñûíîì, è âÿçàëà, âÿçàëà, âÿçàëà... Ïëþù, êàê è ÿ, ðàäóÿñü òàêîé íåîáû÷íîé äëÿ íàøåé ìåñòíîñòè ïîãîäå, ÷óòü ëè íå çà íåäåëþ îáâèë âñþ áåñåäêó äî êðûøè, íàäåæíî óêðûâ ìåíÿ îò ïîñòîðîííèõ ãëàç. Â ñâîå âðåìÿ ìû íåóäà÷íî âûáðàëè ìåñòî äëÿ íàøåãî «÷àéíîãî äîìèêà» òàê íàçûâàëà ýòî ñîîðóæåíèå ìîÿ ëþáèìàÿ íåâåñòêà. Áåñåäêà õîðîøî ïðîñìàò-

ðèâàëàñü ñ äîðîãè, íî ïîñëå òîãî, êàê ÿ ïîñàäèëà âîêðóã íåå âüþí, ñèòóàöèÿ ðåçêî èçìåíèëàñü – òåïåðü ÿ âèäåëà âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò íà óëèöå, à âîò ðàçãëÿäåòü ìåíÿ çà ïëîòíûìè ëèñòüÿìè è ÿðêî-ìàëèíîâûìè öâåòàìè áûëî ñîâñåì íåïðîñòî. Äðóãèì ìîèì öâåòàì òàêàÿ ïîãîäà áûëà ÿâíî íå ïî äóøå – íà çàäíåì äâîðå è ïåðåä äîìîì ó ìåíÿ óæå äàâíî ïîñàæåíû èñêëþ÷èòåëüíî ìíîãîëåòíèå ñîðòà, ïðåäïî÷èòàþùèå ñîëíå÷íûå ëó÷è ïóñòü òåïëûì, íî áåñêîíå÷íûì äîæäÿì. Íî ÿ çíàëà, ÷òî ïåðåæèâàòü íå ñòîèò – öâåòû âûæèâóò, îò òåïëîãî ïîëèâà åùå ïîêà íèêòî íå óìèðàë. À âîò ìàëèíà, êëóáíèêà è åæåâèêà âûãëÿäåëè âïîëíå äîâîëüíûìè æèçíüþ. ß òîæå ðàäîâàëàñü áóäóùåìó óðîæàþ, ïðåâêóøàÿ, êàê ïðèÿòíî áóäóò óäèâëåíû ñûí, íåâåñòêà è âíóêè íàñòîÿùåìó äîìàøíåìó âàðåíüþ.

äèí îòúåçä òóò áûë íå ïðè÷åì – ýòî áûëî ïðîñòûì ñîâïàäåíèåì, – êàê è òî, ÷òî ñ åå îòúåçäîì íàøå «Îáùåñòâî ìèëûõ ñòàðóøåê» ïåðåñòàëî ñóùåñòâîâàòü.

Ñ òåõ ïîð, êàê Íàäÿ Ðîìàíîâà – íàø âîçìóòèòåëü ñïîêîéñòâèÿ è Øåðëîê Õîëìñ â þáêå – óåõàëà ê ñûíó íà Àëÿñêó, æèçíü íà íàøåé East 4th st ñòàëà íàìíîãî ñïîêîéíåå. Êîíå÷íî, Íà-

Ñðàçó ïîñëå îòúåçäà Íàäè Áàðáàðà ïðîäàëà äîì è ïåðååõàëà æèòü âî Ôëîðèäó. Ýììè òîæå ïðîäàëà äîì, íî æèòü ïðåäïî÷ëà â äîìå ïðåñòàðåëûõ... Óäèâèòåëüíî, ÷òî îáà äîìà áûëè

È äàæå íå ïîòîìó, ÷òî ìû ïðàêòè÷åñêè çà ìåñÿö ëèøèëèñü ñðàçó ïÿòè åãî ÷ëåíîâ. Ïîìíèòå, íà îäíîì èç çàñåäàíèé ìèëàÿ ñòàðóøêà Äýíèç îòðàâèëà äðóãóþ ìèëóþ ñòàðóøêó Õàííó? Òàê âîò Äýíèç íå äîæèëà äî ñóäà, îíà óìåðëà â áîëüíèöå, ïîä ïðèñìîòðîì ïîëèöåéñêîãî, ïðèêîâàííàÿ íàðó÷íèêîì ê êðîâàòè. Ñëàâà Áîãó, îíà áûëà ïðèñòåãíóòà òîëüêî îäíîé ðóêîé. Âòîðîé, ãîâîðÿò, ïðîùàÿñü ñ æèçíüþ, îíà óñïåëà ïðèæàòü ê ãóáàì ìåäàëüîí, òîò ñàìûé, â êîòîðîì âñþ æèçíü õðàíèëà ôîòîãðàôèè äîëãîæäàííûõ ñûíîâåéáëèçíåöîâ, äàâíûì-äàâíî ñáèòûõ íàñìåðòü íå âïîëíå òðåçâîé Õàííîé...

ïðîäàíû ñ ðåêîðäíîé äëÿ êðèçèñà è âîîáùå äëÿ Àìåðèêè ñêîðîñòüþ, íàâåðíîå, ïîêóïàòåëåé ïðèâëåêëè íèçêèå öåíû – è Áàðáàðà, è Ýììè íå æåëàëè òÿíóòü ñ ïåðååçäîì, à ïîòîìó, íå ñãîâàðèâàÿñü, ïðîäàëè íåäâèæèìîñòü äîâîëüíî äåøåâî. Íà íàøåé óëèöå ïîÿâèëèñü íîâûå æèëüöû, íî ýòî íå èçìåíèëî åå ñðåäíèé âîçðàñò è ìû ïî-ïðåæíåìó ìîæåì íàçûâàòüñÿ îäíîé èç ñàìûõ ïðåñòàðåëûõ óëèö Áðóêëèíà, à òî è âñåãî Íüþ-Éîðêà. Åùå îäíà íàøà ñòàðóøêà – òèõàÿ è íåïðèìåòíàÿ Âèêòîðèÿ Ýëü-Ìóàëÿ – ñîøëà ñ óìà. Åñëè òàê ìîæíî ñêàçàòü – îíà íå î÷åíü ñèëüíî ñîøëà ñ óìà, òî åñòü îíà êàê áû áûëà â ðàçóìå, íî, êàê ãîâîðèòñÿ, íà ñâîåé âîëíå. Ïðîáëåìû ó íåå ïîÿâèëèñü ïîñòåïåííî, ïîòîì ñëó÷èëñÿ ïðèñòóï, ñâèäåòåëåì êîòîðîãî ÿ ñòàëà, ïîñëå ÷åãî îíà ïîïàëà â ïñèõèàòðè÷åñêîå îòäåëåíèå Coney Island ãîñïèòàëÿ. Ñëàâà Áîãó, ÷òî íå äîøëî äî ñóìàñøåäøåãî äîìà. Äà, ÿ çíàþ, ÷òî â Àìåðèêå ýòî çàâåäåíèå òàê íå íàçûâàþò, “men-

÷òî Ðèòà ÷òî-òî äîñî÷èíÿëà, íåò, íî îíà ÿâíî ñãóñòèëà êðàñêè. Ìíå, íàïðèìåð, ïîêàçàëîñü, ÷òî íå âñå åùå ïîòåðÿíî. Ðèòà æå ðàññêàçûâàëà î Âèêòîðèè âñåì ïîä äåâèçîì – «íàøåé Âèêòîðèè áîëüøå íåò, òî, ÷òî ÿ âèäåëà ëèøü åå îáîëî÷êà!».

Áîëüøå Âèêòîðèÿ ñåáÿ íàâåùàòü íå ïîçâîëèëà. À ÿ ñ òåõ ïîð ñòàëà òùàòåëüíåå ñëåäèòü çà ñâîèìè ìûñëÿìè è ïîñòóïêàìè, êòî çíàåò, à âäðóã ÿ òîæå ïîòèõîíüêó ñõîæó ñ óìà? Îêàçûâàåòñÿ, ýòî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ ñ êàæäûì, äëÿ ýòîãî íåîáÿçàòåëüíî èìåòü ñóìàñøåäøèõ â ðîäó – äåòè Âèêòîðèè çíàëè ñâîèõ ïðåäêîâ äî ïÿòîãî êîëåíà, è âñå îíè óìèðàëè â òðåçâîì óìå è çäðàâîé ïàìÿòè.

Â îáùåì, êàê øóòèëà íàøà íåóãîìîííàÿ Ðèòà, íàìåêàÿ íà èçâåñòíîå ñòèõîòâîðåíèå î äåñÿòè ÷åðíîêîæèõ: «... è èõ îñòàëîñü ÷åòâåðî...»

Ìû ïî-ïðåæíåìó ñîáèðàëèñü êàæäûé âòîðíèê è ÷åòâåðã ó ìåíÿ äîìà íà çàäíåì äâîðå, ìû ïî-ïðåæíåìó ïëàòèëè ÷ëåíñêèå âçíîñû, ÷òîáû íà íèõ ïîêó-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

117

ÄÅÒÅÊÒÈÂ “ÐÁ” ïàòü âêóñíûé ÷àé è âàðåíüå, ìû ïî-ïðåæíåìó ïåêëè ïî î÷åðåäè ïèðîãè è ïèðîæíûå, íî òåïåðü ìû íå íàçûâàëè ñåáÿ «Îáùåñòâîì ìèëûõ ñòàðóøåê». À âñå ïîòîìó, ÷òî òåïåðü íàøèì ïîëíîïðàâíûì ÷ëåíîì ñòàë Äæàí Âàéñ – ïîìíèòå åãî? Òîò ñàìûé ïîëèöåéñêèé, øóòíèê è âå÷íûé õîëîñòÿê, îáîæàåìûé âñåìè äàìàìè îêðóãè – óäèâèòåëüíî, ïî÷åìó îí òàê íèêîãäà è íå æåíèëñÿ? Íèêòî èç íàñ íèêîãäà íå ñïðàøèâàë åãî îá ýòîì. Íåò, Ðèòà, êîíå÷íî, íåñêîëüêî ðàç ïûòàëàñü ïðèîêðûòü çàâåñó òàéíû, íî íàøà Ðèòà íå â ñ÷åò – åé äàé âîçìîæíîñòü – îíà Ìîíèêå Ëåâèíñêè çàäàñò òàêèå âîïðîñû, ÷òî ìåðòâûé ïîêðàñíååò. È âñå ýòî ñ âûðàæåíèåì äåòñêîãî ëþáîïûòñòâà íà ëèöå. ß çíàþ åå ìíîãî ëåò, íî äî ñèõ ïîð òàê è ïîíÿëà – îíà äåéñòâèòåëüíî íå ïîíèìàåò, ÷òî ìîæíî ñïðàøèâàòü, à ÷òî íåëüçÿ, èëè òàê õîðîøî ïðèòâîðÿåòñÿ, ÷òî íå ïîíèìàåò? Íî äàæå îíà ïðîêîëîëàñü ñ òàêèì âðîäå áû îòêðûòûì äëÿ îáùåíèÿ Äæàíîì – îí òàê óïîðíî äåëàë âèä, ÷òî èëè íå ðàññëûøàë, èëè íå ïîíÿë âîïðîñà, ÷òî Ðèòå ïðèøëîñü ñäàòüñÿ. À âñå-òàêè æàëü, ÷òî îí îäèí, ïðåäñòàâëÿþ, êàêîé õîðîøèé ìóæ è îòåö èç íåãî ìîã áû ïîëó÷èòüñÿ: ñïîêîéíûé, òåðïåëèâûé, à êàêèå îí ïå÷åò áóëî÷êè! Êàê îïÿòü æå íå ñîâñåì òàêòè÷íî çàìåòèëà Ðèòà: – Æàëü, ÷òî íàø Ãàððè íå ìîæåò ïîïðîáîâàòü òâîþ ñòðÿïíþ, Äæàí, íàâåðíîå, îí áû âòîðîé ðàç òîãäà óìåð, íî óæå îò çàâèñòè. È â ýòîì áûëà êàêàÿ-òî ÷àñòü ïðàâäû. Ïîìíèòå Ãàððè? Òîò ñàìûé áóëî÷íèê, êîòîðîãî îòðàâèë ðîäíîé ñûí... Ñ ðàñêðûòèÿ åãî óáèéñòâà è íà÷àëàñü íàøà äðóæáà ñ Íàäåæäîé. Åäèíñòâåííûé ïëåìÿííèê-øàëîïàé, ñûí ïîêîéíîé ñåñòðû Äæàíà, âûðîñ, îêîí÷èë øêîëó è óåõàë ó÷èòüñÿ â äðóãîé ãîðîä, íåñìîòðÿ íà âñå óãîâîðû äÿäè. ß ïîíèìàþ – ðåáåíêó çàõîòåëîñü ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ âçðîñëûì, à áåç ïîëíîé ñâîáîäû â ýòîì âîçðàñòå ýòî ïî÷óâñòâîâàòü íåâîçìîæíî. Äæàí îñòàëñÿ ñîâñåì îäèí, îí âûøåë íà ïåíñèþ, íà÷àë ïèñàòü êíèãó î ñâîåé ðàáîòå, è õîòÿ òåïåðü íå õîäèë êàæäûé äåíü â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê, áûë ïî-ïðåæíåìó â êóðñå âñåõ êðèìèíàëüíûõ íîâîñòåé Íüþ-Éîðêà.

ß (ìîå èìÿ âñå åùå Èäåÿ), Ðèòà Íîòêèí, Âåðà Áàáèòñêè, Äæàí Âàéñ, Íàòàëèÿ Ìàðø – òåïåðü äâà ðàçà â íåäåëþ ìû ñîáèðàëèñü èìåííî òàêèì ñîñòàâîì. Ìîÿ ìèíèàòþðíàÿ ãîðíè÷íàÿ Ãëîðèÿ Àñåíñèî âñå òàêæå ïîìîãàëà ìíå ïî õîçÿéñòâó. Ê ñ÷àñòüþ îáÿçàííîñòåé çà ïîñëåäíåå âðåìÿ ó íåå îñîáî íå ïðèáàâèëîñü, ÷òî îçíà÷àåò òîëüêî îäíî – ÿ âñå åùå ìîãó âïîëíå óñïåøíî ñïðàâëÿòüñÿ ñ õîçÿéñòâîì ñàìà, Ãëîðèþ ìîæíî áûëî íàçâàòü, ñêîðåå, êîìïàíüîíêîé, íå äàþùåé ìíå ñêó÷àòü. Î, äà, ÷òî-÷òî, à çàñêó÷àòü ñ íåé áûëî íåâîçìîæíî. Âåäü îíà âñå âðåìÿ ïîïàäàëà â êàêèå-òî íåëåïûå ñèòóàöèè, è âñåãäà âèíîé òîìó áûëà åå ôåíîìåíàëüíàÿ äîâåð÷èâîñòü è âåðà â ëþäåé. Îäíà ðàäîñòü – ïîñëå âñåõ ýòèõ àëüôîíñîâ è òóíåÿäöåâ îíà, íàêîíåö-òî, âñòðåòèëà äîñòîéíîãî ìóæ÷èíó, òîãî ñàìîãî, íà âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü. Êàæäûé ðàç, êîãäà ñìîòðþ íà ýòó ïàðó, ïëþþ è ñòó÷ó ïî äåðåâó – î÷åíü íå õî÷åòñÿ ñãëàçèòü ÷óæîå è òàêîå âûñòðàäàííîå ñ÷àñòüå. Â îáùåì, æèçíü øëà ñâîèì ÷åðåäîì. Íî â òî æå âðåìÿ, ïðîñòèòå çà òàôòîëîãèþ, âðåìÿ êàê áóäòî íåìíîãî çàòîðìîçèëîñü. ß äàæå ïåðåñòàëà ÷óâñòâîâàòü, ÷òî ñòàðåþ. Îêàçûâàåòñÿ, òàêîå âîçìîæíî, êîãäà çäîðîâüå òâîå ñòàáèëüíî, êîãäà íîâûå ìîðùèíû ïåðåñòàþò ïîÿâëÿòüñÿ èëè òû ïðîñòî ïåðåñòàåøü èõ çàìå÷àòü... Ñêîðåé, ïåðâîå, êàê íè óäèâèòåëüíî. Çíàåòå, â ìèðå ñóùåñòâóåò äâà òèïà ëþäåé – îäíè êàê áû ñòàðÿòñÿ âñþ æèçíü: íîâûå ìîðùèíû âñå ïîÿâëÿþòñÿ è ïîÿâëÿþòñÿ ó íèõ íà ëèöàõ, èíîãäà êàæåòñÿ, ÷òî áîëüøå ñîñòàðèòüñÿ óæå íåâîçìîæíî, íî íåò – ëèöà ëþäåé òàêîãî òèïà ïðîäîëæàþò ïîêðûâàòüñÿ è ïîêðûâàòüñÿ âñå íîâûìè è íîâûìè ñêëàäî÷êàìè. Íî åñòü äðóãîé òèï ëþäåé, ìîé ñûí íàçûâàåò èõ «îãóðöû». Òàêîé òèï ëþäåé ñòàðèòñÿ êàê áóäòî âñåãî îäèí ðàç â æèçíè – ïîñòàðåë, ïîêðûëñÿ ìîðùèíàìè, à ïîòî êàê áû çàìîðîçèëñÿ â ýòîì ñîñòîÿíèè, è äàëüøå äåéñòâèòåëüíî êàê ìîëîäåö-îãóðåö – êàê íè âñòðåòèøü òàêîãî ÷åëîâåêà, à îí ñîâñåì íå èçìåíèëñÿ: íè áîëüøå ìîðùèí, íè ìåíüøå.

Â ìîëîäîñòè, êîíå÷íî, ÿ âîîáùå íå õîòåëà ñòàðåòü. À òåïåðü ðàäóþñü, ÷òî îòíîøóñü ê òåì ñàìûì «îãóðöàì» - âûãëÿæó ñòàáèëüíî óæå ìíîãî ëåò è òàêæå ñòàáèëüíî ñåáÿ ÷óâñòâóþ, ïðè÷åì áåç îñîáûõ óñèëèé. ß ïîëîæèëà âÿçàíèå íà êîëåíè è ÷òî åñòü ñèëû ïîòÿíóëàñü â ñâîåì ëþáèìîì êðåñëå-êà÷àëêå – ïî-ìîåìó, ýòî ñàìîå ïîëåçíîå óïðàæíåíèå â ìèðå. È ëó÷øå åãî íå ïðèäóìàòü. - Âû áû âñòàëè, à òî ñ òàêîé ïîãîäîé è êîðíè ïóñòèòå, - ïîøóòèëà Ãëîðèÿ, óáèðàÿ ñ ìîåãî ñòîëà íåäîïèòûé ÷àé è ïå÷åíüå. - È íå ãîâîðè, - îòîçâàëàñü ÿ. – Åñëè ó÷åñòü, ÷òî êðåñëî ñïëåòåíî èç íàñòîÿùåé ëîçû, âïîëíå ìîãó ïðîðàñòè. Äåéñòâèòåëüíî, íàäî ïðîãóëÿòüñÿ. - Äà, è äîæäü ïåðåñòàë. Ïðîéäèòåñü, - ïðåäëîæèëà Ãëîðèÿ, ðàñïàõèâàÿ øòîðû íà åäèíñòâåííîì îêíå áåñåäêè. - Ñêó÷íî, Ãëîðèÿ, ãóëÿòü îäíîé. Âåðà íà ðàáîòå, ñ Ðèòîé íå ïîìîë÷èøü – îíà æå âçîðâåòñÿ, åñëè åé ïÿòü ìèíóò çàïðåòèòü ðàçãîâàðèâàòü, Íàòàëèÿ ê âíóêàì äî âå÷åðà óåõàëà, à Äæàí çàíÿò êíèãîé... Ñêó-êî-òà... È çàñåäàíèå òîëüêî çàâòðà, è ñåðèàëû óæå âñå íàäîåëè... Çíàåøü, ÿ íàâåðíîå, ìàõíó â êðóèç, èëè íà Íèàãàðó, â îáùåì, ïîâåñåëþ ñåáÿ. - À âû ìóæ÷èíó ñåáå çàâåäèòå! – âåñåëî ïîñîâåòîâàëà Ãëîðèÿ. – ß òóò ìèìî ïàðêà øëà, à òàì ìóçûêà èãðàåò è òàêèå ñòàðóøå÷êè ñî ñòàðè÷êàìè òàíöóþò. Äà â

òàêîì âîçðàñòå – âàì â ìàìû ãîäÿòñÿ! À òàíöóþò – ïðîñòî ÷óäî! ß òàêîãî íèêîãäà è íå âèäåëà! È Ãëîðèÿ, íàïåâàÿ, ñòàëà òàíöåâàòü, ê ìîåìó óäèâëåíèþ, ýòî áûëî íè ÷òî èíîå, êàê êàäðèëü. Ìåëîäèþ, ïðàâäà, Ãëîðèÿ íåùàäíî ïåðåâèðàëà, à âîò òàíöåâàëà íåïëîõî. ß ñòàëà ïîäïåâàòü åé, ïîñòóêèâàÿ â òàêò ïàëüöàìè ïî ñòîëó. - Ok, guys, fun’s over! – íåîæèäàííî ïðîèçíåñ äî áîëè çíàêîìûé ãîëîñ ó ìåíÿ çà ñïèíîé. Ãëîðèÿ íå ñëûøàëà è ïðîäîëæàëà ïåòü, äîâîëüíî ëîâêî ïåðåáèðàÿ íîæêàìè, à ÿ îãëÿíóëàñü. Íà äîðîãå àêêóðàò íàïðîòèâ îêíà áåñåäêè ñòîÿëà æåíùèíà. Ïîëû èçÿùíîé øëÿïêè çàêðûâàëè áîëüøóþ ïîëîâèíó åå ëèöà – Íàäÿ! Îíà ïðèëîæèëà ïàëåö ê ãóáàì, ìîë, òññ, à ïîòîì ïîìàíèëà ê ñåáå ðóêîé. ß âñòàëà, ïîëîæèëà âÿçàíèå â êðåñëî, è ïîøëà íà óëèöó âñòðå÷àòü íåîæèäàííóþ ãîñòüþ. - Íàäÿ, äîðîãàÿ, ïî÷åìó òàê âíåçàïíî? ×òî-òî ñëó÷èëîñü? - Èäåÿ, ïðîñòè, ÷òî ÿ òàê, êàê ñíåã íà ãîëîâó. Ìîæíî ÿ ïîæèâó ó òåáÿ ïàðó äíåé? - Äà, êîíå÷íî, æèâè ñêîëüêî õî÷åøü! - Ñïàñèáî, äîðîãàÿ, âñåãäà çíàëà, ÷òî íà òåáÿ ìîæíî ðàññ÷èòûâàòü. Òîëüêî òû íå ãîâîðè îá ýòîì íèêîìó, è Ãëîðèþ íà ïàðó äíåé îñâîáîäè îò ðàáîòû, ÷òîáû ó íåå ñîáëàçíà íå áûëî ÿçûêîì ïî÷åñàòü. À ÷åðåç ïàðó äíåé ïðèáóäóò ìîè âåùè è ÿ êàê áóäòî

ñ íèìè è ïðèåäó. Äîì-òî ìîé âîò îí, æäåò ìåíÿ, - Íàäÿ òåïëî óëûáíóëàñü. ß ïî÷åìó-òî íå óäèâèëàñü åå ïðîñüáå, âîò áûëî ó ìåíÿ ïðåä÷óâñòâèå, ÷òî ýòà æåíùèíà âåðíåòñÿ â ìîþ æèçíü îðèãèíàëüíûì îáðàçîì. - Íå õî÷åøü ñïðîñèòü, ïî÷åìó ÿ ïðÿ÷óñü? - Ñàìà ðàññêàæåøü... - Ëàäíî, îòïóñòè Ãëîðèþ, ñåãîäíÿ ïîíåäåëüíèê? Àãà, çíà÷èò, ïóñòü äî ÷åòâåðãà íå ïîÿâëÿåòñÿ. Çàñåäàíèå êëóáà çàâòðà? - Äà. - Äæàí áóäåò? - Âðîäå ñîáèðàëñÿ... - Îòëè÷íî. Çàâòðà î÷åíü âàæíûé äåíü, íàì ïðåäñòîèò ñåðüåçíî ïîðàáîòàòü. Âèêòîðèÿ î÷åíü ðàññ÷èòûâàåò íà òåáÿ. - Êàêàÿ òàêàÿ Âèêòîðèÿ? Íàøà? Ýëü-Ìóàëÿ? - Îíà ñàìàÿ. Èëè òû âñåðüåç ðåøèëà, ÷òî îíà ñîøëà ñ óìà? Îíà ïðÿ÷åòñÿ â ïàíñèîíàòå, ïðèêèäûâàÿñü áîëüíîé. Ó íåå ñåðüåçíûå ïðîáëåìû. Ïîýòîìó ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû êòî-òî åùå çíàë, ÷òî ÿ çäåñü. Òîò, êòî óãðîæàåò åé, ìîæåò çàòàèòüñÿ. È êàê ÿ ìîãëà òîëüêî ïîäóìàòü, ÷òî ñïîêîéñòâèå íà íàøåé óëèöå íèêàê íå ñâÿçàíî ñ îòúåçäîì Íàäåæäû? Åùå êàê ñâÿçàíî! Íåò, âû ìíå ñêàæèòå, è ýòî îíà íàçûâàåò «fun’s over»... Íó óæ íåò. Âåñåëüå êàê ðàç òîëüêî íà÷èíàåòñÿ.

Ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå

Race Farm • 87 Belcher Rd., Blairstown NJ 07825 Âñåãî 5 ìèíóò îò RT.80

(908) 362-8151 • facebook.com/racefarmllc Íà íàøåé ôåðìå âû ïîëó÷èòå ìîðå óäîâîëüñòâèÿ è ðàäîñòè! Ñåìåéíàÿ òðàäèöèÿ óæå 4-î îå ïîêîëåíèå! ßáëî÷íûå ñàäû ðàñòÿãèâàþòñÿ íà öåëûå àêðû. Ïðèåçæàéòå è ñîáèðàéòå ñåáå ÿáëîêè, òûêâû, ïîìèäîðû, ïåðåö è ìíîãî äðóãîå! Ïîñåòèòå íàø ôåðìåðñêèé ðûíîê ñ ïå÷åííûìè èçäåëèÿìè è íàñòîÿùèì ìåäîì.

Áåñïëàòíûé âõîä Áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà Ìíîãî ìåñòà äëÿ áàðáåêþ

Áåñïëàòíûå êîìíàòû îòäûõà Íà âûõîäíûõ - ïîåçêè íà ñåíå áåñïëàòíî Ëó÷øåå êà÷åñòâî è öåíû!

Ïðèåçæàéòå è íàñëàäèòåñü äíåì íà íàøåé çàìå÷àòåëüíîé ôåðìå, ðàñïîëîæåííîé íà õîëìàõ Óîððåí-êàóíòè â Íüþ-Äæåðñè ñ çàõâàòûâàþùèì âèäîì íà ðå÷íûå âîðîòà ðåêè Äýëàâåð.

118

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ òåðíåò, ýëåêòðîííûå îáó÷àþùèå ñèñòåìû è ïðî÷åå, î ÷åì àâòîð ýòèõ ñòðîê â äåòñòâå è ìå÷òàòü íå ìîã êàê è áîëüøèíñòâî ÷èòàòåëåé.

Ìàðê Âèòêîâñêèé

Íî âñå ýòè óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ ïðàêòè÷åñêè... êîñìåòèêà. Íåáîëüøèå óêðàøåíèÿ íà ñèñòåìå, êîòîðîé óæå áîëüøå ñòà ëåò. Ðàäèêàëüíîãî ïåðåâîðîòà â îáó÷åíèè íàøèõ äåòåé ìû òî ëè íå õîòèì, òî ëè íå ìîæåì çàìåòèòü.

Äàéòå ðåáåíêó ñâîáîäó! Äâà äåñÿòèëåòèÿ ïîäðÿä âåäóòñÿ ðàçãîâîðû î òîì êàê òåõíîëîãèÿ ïîìåíÿåò ñèñòåìó îáðàçîâàíèÿ. Óæå åñòü âñå ïðåäïîñûëêè, ÷òîáû íà÷àòü ïîâñåìåñòíî èñïîëüçîâàòü îíëàéí-îáðàçîâàíèå êàê àëüòåðíàòèâó òðàäèöèîí-

íîìó âûñøåìó. Äèñòàíöèîííîå îáðàçîâàíèå íàìíîãî äåøåâëå, ÿâëÿåòñÿ áîëåå ãèáêèì è äîñòóïíûì. Íî ýòî – ÷òî êàñàåòñÿ ñòóäåíòîâ, êîòîðûå óæå ïðàêòè÷åñêè âçðîñëûå ëþäè, è ñàìè ðåøàþò, âî ÷òî

èì âêëàäûâàòü äåíüãè è êàê ñòðîèòü ñâîþ êàðüåðó. Ãîðàçäî ðåæå çàòðàãèâàåòñÿ òåìà âçàèìîäåéñòâèÿ âûñîêèõ òåõíîëîãèé è îáðàçîâàíèÿ íà÷àëüíîãî. Òî åñòü, êîíå÷íî, ó íàñ ñåé÷àñ â êàæäîé øêîëå Èí-

À âåäü ïðîáëåìà ñ íà÷àëüíûì îáðàçîâàíèåì áëèæàéøåãî áóäóùåãî â òîì, ÷òî åãî, ñêîðåå âñåãî... íå áóäåò. Øêîëà, êëàññ, ó÷èòåëü – âñå ýòè ïîíÿòèÿ ñ âûñîêîé âåðîÿòíîñòüþ îòîéäóò â ïðîøëîå. Ïîäîáíî òîìó, êàê îòîøëè ðîçãè, êîòîðûå åùå ñòî ëåò íàçàä ñ÷èòàëèñü íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ó÷åáíîãî ïðîöåññà. Ïèñàòü, ÷èòàòü è ñ÷èòàòü ñîâðåìåííûé ðåáåíîê ó÷èòñÿ ñàì – â ïðîöåññå èãðû. Ëþáîé ïåäàãîã âàì ñêàæåò, ÷òî èìåííî èãðà – åñòåñòâåííûé äëÿ ìàëåíüêîãî ÷åëîâåêà ñïîñîá ïîçíàíèÿ ìèðà. À øêîëà äëÿ íåãî – ïðîñòî íóäíàÿ «îáÿçàëîâêà», ãäå íàäî îòñèäåòü ÷àñû.

Ìû íå õîòèì çàìå÷àòü, ÷òî íàøè äåòè óæå çíàþò áîëüøå íàñ. Ìû âñå åùå âåäåì äèñêóññèè î òîì, ÷òî èì ìîæíî âèäåòü, à ÷òî íåëüçÿ, ëîìàåì ãîëîâó, êàê óäåðæàòü èõ îò «íåïðàâèëüíîé», «âðåäíîé» èíôîðìàöèè... Íàðêîòèêè, ñàìîóáèéñòâà, ïîðíîãðàôèÿ, ãîìîñåêñóàëèçì... Òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî åñëè îá ýòèõ âåùàõ íå ãîâîðèòü, îíè ïåðåñòàíóò ñóùåñòâîâàòü â ïðèðîäå. À ñîâðåìåííûé ðåáåíîê ïðåêðàñíî óìååò ðåøàòü ñàì, ÷òî åìó íóæíî, à ÷òî íåò. È åñëè îí ÷åì-òî èíòåðåñóåòñÿ, òî çàïðîñòî îáîéäåò âñå áàðüåðû, âûñòàâëåííûå âçðîñëûìè. Õîðîøî ýòî èëè ïëîõî, íî íàøè äåòè óâåðåííî ïëûâóò â ìîðå èíôîðìàöèè, à çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü âçðîñëûõ âñå åùå áàðàõòàåòñÿ ó áåðåãà, îïàñàÿñü çàéòè ñëèøêîì äàëåêî. È äåòåé ïûòàåòñÿ óäåðæàòü â òîì æå «ëÿãóøàòíèêå». Ìåæäó ïðî÷èì, òàêîé ôåíîìåí óæå èìåë ìåñòî â äâàäöàòîì âåêå. Òîãäà òîæå ïûòàëèñü ñïðÿòàòü äåòåé îò æèçíè.

Òîï 6 ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ âðåäíûõ ïðèâû÷åê

1. Íà ïåðâîì ìåñòå ñðåäè âñåõ îñòàëüíûõ äóðíûõ ïðèâû÷åê èäåò êóðåíèå. È õîòÿ óæå äàâíî íå ìîäíî ýòî äåëàòü, ìîëîäåæü âñå ðàâíî ïðîäîëæàåò ïðèñòðàùàòüñÿ ê ýòîìó äåëó. À êðîìå òîãî, ìîäíîé ñòàëà òàêàÿ øòóêà, êàê àâòîöâåòóùàÿ êîíîïëÿ êîòîðóþ ìîæíî ïðîñòî âûðàùèâàòü ó ñåáÿ íà îãîðîäå.

2. Àëêîãîëü. Ñåé÷àñ ìíîãî âñÿêèõ ìîäíûõ íàïèòêîâ, òàêèõ êàê «Ìîõèòî», «Ïèíàêîëàäà». Îíè î÷åíü âêóñíûå, íî âñå æå íóæíî çíàòü ìåðó. Óïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ ñâåðõ ìåðû î÷åíü ñèëüíî âëèÿåò íà ìîçã. 3. Íà òðåòüåì ìåñòå èíòåðíåòìàíèÿ. Èíòåðíåò è êîìïüþòåð

— âåùè î÷åíü íåîáõîäèìûå â ñîâðåìåííîé æèçíè. Áåç íèõ íåâîçìîæíî íè íîðìàëüíî ðàáîòàòü, íè ó÷èòüñÿ. Íî, åñëè âû èìååòå ïðèâû÷êó ïîñòîÿííî çàâèñàòü â ðàçëè÷íûõ ñîö. ñåòÿõ, èãðàòü â êîìïüþòåðíûå èãðû, òî ýòî óæå çàâèñèìîñòü, ÿâëÿþùàÿñÿ ïëîõîé ïðèâû÷êîé.

òîëüêî ïðåñòóïíèêè, ïðîñòèòóòêè è àëêîãîëèêè, òî ñåé÷àñ îí íàñòîëüêî ïðî÷íî âîøåë â íàø îáèõîä, ÷òî ñòàë íîðìîé æèçíè. À â ýòî âðåìÿ ó÷åíûå äîêàçàëè, ÷òî ñêâåðíûå ñëîâà âûçûâàþò â îðãàíèçìå èçìåíåíèÿ, ñõîæèå ñ òåìè, êîòîðûå âîçíèêàþò ïîä âîçäåéñòâèåì ðàäèàöèè.

4. Ñêâåðíîñëîâèå. Åñëè ðàíüøå “ìàòåðíûì” ÿçûêîì âûðàæàëèñü

5. Êîâûðÿíèå â íîñó. Çâó÷èò ñìåøíî, íî ýòî çàíÿòèå äåéñòâèòåëüíî îò-

íîñÿò ê ðàçðÿäó âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Åñëè ÷åëîâåê èìååò òàêóþ ïðèâû÷êó, çíà÷èò îí èìååò êàêîå-òî ïñèõîëîãè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî. 6.Ãðûçòü íîãòè. Êðàñèâûå íîãòè — ýòî çàëîã óñïåõà. Íîãòè íå áóäóò êðàñèâûìè, åñëè èõ ïîñòîÿííî îáãðûçàòü. Ïîýòîìó êóïèòå ñåáå ëàê äëÿ íîãòåé ñ ãîðüêèì ïðèâêóñîì, è ìîæåò ó âàñ îòïàäåò æåëàíèå èõ ãðûçòü.

Ìû ïîêóïàåì è ïðîäàåì ïîäëèííûå á/ó äèçàéíåðñêèå âåùè ñî ñêèäêîé îò 30 äî 90%

Ñì. ñòð. 2

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

119

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ Â ðåçóëüòàòå âîçíèêëî òàê íàçûâàåìîå «äâîðîâîå ïðîñâåùåíèå» – êîãäà îñíîâû âçðîñëîé æèçíè ðåáåíîê ïîñòèãàë îò áîëåå «ïðîäâèíóòûõ» òîâàðèùåé. È åñëè â òî âðåìÿ èíôîðìàöèÿ âñåãäà íàõîäèëà îáõîäíûå ïóòè – òî ÷òî æå ãîâîðèòü î âðåìåíè íàøåì, êîãäà îíà ñòàëà â òûñÿ÷è ðàç äîñòóïíåå! Ñîâðåìåííûå ðîäèòåëè áîÿòñÿ, ÷òî äåòè íå íàó÷àòñÿ îáùàòüñÿ, åñëè èõ íå ñîáðàòü â îäíîé êîìíàòå ñî ñâåðñòíèêàìè. ×òî, îòêðîâåííî ãîâîðÿ, íåëåïî. Ñî ñêîëüêèìè ëþäüìè âû ãîâîðèëè çà äåíü â âîçðàñòå äåñÿòè ëåò? Ñ äåñÿòêîì, ñ äâóìÿ? À âàø ðåáåíîê, åñëè âû íå îòíÿëè ó íåãî êîìïüþòåð – ñ ñîòíÿìè! Òàê ó êîãî æå íà ñàìîì äåëå äåôèöèò îáùåíèÿ? Âîò, ê ïðèìåðó, êâèíòýññåíöèÿ ïîäîáíûõ ñòðàõîâ, âûñêàçàííàÿ îäíèì ïîïóëÿðíûì ïèñàòåëåì – âûñêàçàííàÿ â áëîãå, ìåæäó ïðî÷èì: «Êàê íàó÷èëîñü äèòå ïàëüöåì â ïëàíøåò òûêàòü - ïóñêàåì â èíåò, ðàäîñòíî âûäûõàåì è ñ÷èòàåì ðîäèòåëüñêèå îáÿçàííîñòè èñ-

äîñòè÷ü íà 44° øèðîòû.

ïîëíåííûìè è ïåðåëîæåííûìè íà âñåìèðíóþ ñåòü?

Ò.ê. â Þæíîì ïîëóøàðèè íà äàííîé ïàðàëëåëè ìåäâåäåé íåò, òî ìåñòî îáèòàíèÿ íóæíûõ íàì ìåäâåé íàõîäèòñÿ íà 44° ñåâåðíîé øèðîòû.

Â ÷åòûðå ãîäà – ñèäèò â óãîëêå, ÷åãî-òî òàì òû÷åò ïàëüöàìè... Â äåâÿòü – ñ êåì-òî ÷àòèòñÿ âñå âðåìÿ, ïëàíøåò äåðæèò ñ òðóäîì, íî óïîðíî.

Â çàäà÷å ñêàçàíî, ÷òî ìåäâåäü óïàë â ÿìó-ëîâóøêó, à ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ÿìà áûëà äîñòàòî÷íî áîëüøàÿ ÷òîáû âìåñòèòü åãî.

Â ÷åòûðíàäöàòü - íà ãëàçàõ î÷êè, ïðè âèäå äåâî÷êè âïàäàåò â ñòóïîð, ñî ñâåðñòíèêàìè íå äðóæèò, çàòî âî âñåõ îíëàéí èãðàõ ó íåãî ãîðäûé íèê SUPERCOOL...» Íåâàæíî, íàñêîëüêî ïîäîáíûå ñòðàõè îïðàâäàíû. Èíòåðíåò-îáùåíèå è â ñàìîì äåëå ôîðìèðóåò íåêîòîðûå íå ñëèøêîì ïîëåçíûå ïðèâû÷êè. Âàæíî òî, ÷òî ñ òàêèì æå óñïåõîì ìîæíî ãîëûìè ðóêàìè îñòàíàâëèâàòü ëàâèíó. Ïîêîëåíèå, âûðàùåííîå îáùåäîñòóïíûì è äåøåâûì Èíòåðíåòîì, âñòóïèò âî âçðîñëóþ æèçíü óæå ñêîðî – ëåò ÷åðåç ïÿòü-äåñÿòü. È òîãäà íàøà æèçíü íà÷íåò ìåíÿòüñÿ óðàãàííûìè òåìïàìè. È äåòè íàêîíåö-òî íà÷íóò ïî-íàñòîÿùåìó ó÷èòüñÿ – òî åñòü ó÷èòü ñåáÿ, à íå æäàòü, ïîêà êòî-òî ïðèäåò è èõ íàó÷èò.

ËÞÁÈÒÅ

ÐÅØÀÒÜ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ? çàêàæèòå ñáîðíèê

«30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» (Âûøëî èç ïå÷àòè 12 âûïóñêîâ)

Íà ñóøå îáèòàåò íå òàê ìíîãî æèâîòíûõ áîëüøå ìåäâåäÿ, çíà÷èò äàííàÿ ëîâóøêà áûëà ñäåëàíà ñïåöèàëüíî äëÿ ìåäâåäåé.

Çàäà÷êà Ìåäâåäü óïàë â ÿìó-ëîâóøêó ãëóáèíîé 19.617 ìåòðîâ. Âðåìÿ åãî ïàäåíèÿ ñîñòàâèëî 2 ñåêóíäû. Êàêîãî öâåòà áûë ìåäâåäü? À. Áåëûé (ïîëÿðíûé ìåäâåäü) B. Áóðûé C. ×¸ðíûé D. ×¸ðíî-êîðè÷íåâûé (ìàëàéñêèé ìåäâåäü) E. Ñåðûé (ãðèçëè) Äóìàåòå, áðåä? Íåò, ýòî çàäà÷êà ïî ôèçèêå íà ýêçàìåíå â ñðåäíåé êèòàéñêîé øêîëå. Ðåøåíèå: Èñïîëüçóÿ êëàññè÷åñêóþ ôîðìóëó S=gt2/2, âû÷èñëÿåì, ÷òî g (óñêîðåíèå ñâîáîäíîãî ïàäåíèÿ) = 9.8085 m/s2.

Âäîáàâîê, ò.ê. ëîâóøêà áûëà íà çåìëå, ìû ìîæåì áûòü óâåðåíû, ÷òî ýòî ñóõîïóòíûé ìåäâåäü, ò.ê áîëüøèíñòâî îñîáåé ñóõîïóòíûõ ìåäâåäåé èìåþò ïëîõîå çðåíèå, ïîýòîìó õóæå ðàçëè÷àþò ëîâóøêè.

Â òàêîì ñëó÷àå òîëüêî âàðèàíòû B è C ìîãóò áûòü âåðíûìè.

ßìó ãëóáèíîé 19.617 ìåòðîâ ìîæíî ëåãêî âûðûòü òîëüêî â ìÿãêîé ïî÷âå.

Áóðûå ìåäâåäè îáû÷íî îáèòàþò íà âîçâûøåííîñòÿõ è â ãîðíûõ ëåñàõ. Ìíîãèå ïîäóìàþò, ÷òî ýòî óñêîðåíèå èç-çà ñèëû òÿæåñòè íà ïîëþñàõ. È îíè îøèáàþòñÿ, ò.ê. g íà Ñåâåðíîì ïîëþñå ðàâíî 9.832, ÷òî áîëüøå çíà÷åíèÿ, êîòîðîå ìû ïîëó÷èëè. Äàæå íà ýêâàòîðå g óæå ðàâíÿåòñÿ 9.780. Ïîñìîòðåâ íà òàáëèöó çíà÷åíèé, ìû âèäèì, ÷òî íóæíîãî óñêîðåíèÿ ìîæíî

Îíè ñâèðåïûå æèâîòíûå è ðèñê îõîòû íà íèõ — âåëèê. Íî öåíÿòñÿ îíè ìåíüøå, ÷åì ÷¸ðíûå ìåäâåäè, òàê äëÿ ïîëó÷åíèÿ ìåäâåæüèõ ëàï è æåë÷è èñïîëüçóþòñÿ â îñíîâíîì ÷¸ðíûå ìåäâåäè.

Ò.ê. àðåàë îáèòàíèÿ ýòèõ äâóõ âèäîâ íå ñîâïàäàåò, òî ìîæåì çàêëþ÷èòü ÷òî ïðàâèëüíûé âàðèàíò C

Â êàæäîì ñáîðíèêå 30 îðèãèíàëüíûõ êðîññâîðäîâ è ãîëîâîëîìîê

ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ!

7914 Bay Parkway, NY 11214

ÆÅËÀÅÌ ÂÑÅÌ ËÞÁÈÒÅËßÌ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ!

Äåòñêèé ñàä

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ»

KINDERSTUFF

Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà - $2.00 6 âûï. - $10.80 (10% off) 12 âûï. - $20.00 (15% off)

íàáèðàåò äåòåé â âîçðàñòå îò 2 äî 5 ëåò

______________________________________________________________________

Name ______________________________________________________ Address Apt. Tel. ______________________________________________________ City State Zip

Ìû ïðèíèìàåì ACS, âàó÷åðû HRA

Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü äåíü îçíàêîìèòåëüíîãî òóðà, ïîæàëóéñòà, ïîçâîíèòå ïî òåë.: (347) 492-5313

Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC. 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 credit card charge will be made by Russian Bazaar

Ìû îòêðûòû 5 äíåé â íåäåëþ. office@kinderstuffdc.com

(718) 663-0901

120

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ!

Âíèìàíèå, ôîòîêîíêóðñ! Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïðîäîëæàåòñÿ êîíêóðñ íà ëó÷øèé ôîòîñíèìîê æèâîòíîãî ìèðà. Ïðåäëàãàåì âàì âûñòóïèòü â ðîëè çîîïàïàðàööè. Ïðàâèëà ïðîñòû: âû äîëæíû ïðèñëàòü ñîáñòâåííîðó÷íî ñäåëàííûé ñíèìîê æèâîòíîãî (íàñåêîìîãî, ïòèöû, ðåïòèëèè è ò. ï.). Ïîáåäèòåëè êîíêóðñà áóäóò íàçâàíû â ïåðâîì îñåííåì âûïóñêå «ÐÁ» è íàãðàæäåíû äåíåæíûìè ïðèçàìè. Ïåðâîå ìåñòî - $200 Âòîðîå ìåñòî - $150 Òðåòüå ìåñòî - $100 Ôîòîãðàôèè æåëàòåëüíî ïðèñûëàòü ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå: rusbazaar@yahoo.com ñ ïîìåòêîé «Ôîòîêîíêóðñ». Ïðè æåëàíèè ñíèìîê ìîæíî ñîïðîâîäèòü êîðîòêèì îïèñàíèåì.

Óäåðæàòü áû ðàâíîâåñèå ïðè òàêîì ïîöåëóå...

Â ïîëåòå.

Ôîòî : Naum Likholat

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

121

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ!

Ôîòî Åâãåíèè Ëåâèíîé

Ôîòî Ìàêñèìà Á.

“Ñîáàêà - äðóã ÷åëîâåêà”. Ôîòîãðàôèè ñäåëàíû íà ìåæäóíàðîäíîé âûñòàâêå, ïîñâÿùåííîé ëþäÿì ñ îãðàíè÷åííûìè ôèçè÷åñêèìè âîçìîæíîñòÿìè. Ôîòî: Ëåâ Ðóäñêèé

122

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ

Íàòóðàëüíûå âèòàìèíû Îâîùè è ôðóêòû – âåðíûå ñïóòíèêè òåõ, êòî õî÷åò âåñòè çäîðîâûé îáðàç æèçíè è áûòü â õîðîøåé ôîðìå. Êàæäûé ôðóêò èëè îâîù ñîäåðæèò íåìàëî ïîëåçíûõ âåùåñòâ. Óìåëî èõ ñî÷åòàÿ ìîæíî íå ïðîñòî îáîãàòèòü îðãàíèçì ïîëåçíûìè âåùåñòâàìè è âèòàìèíàìè, íî è ñóùåñòâåííî óëó÷øèòü ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ.

áðèêîñû. Ñâåæèå è ñóøåíûå àáðèêîñû, áîãàòû ôîñôîðîì è ìàãíèåì, êîòîðûå íåîáõîäèìû îðãàíèçìó äëÿ àêòèâíîé ðàáîòû ìîçãà. Åñëè ñúåäàòü åæåäíåâíî

ïÿòü øòóê êóðàãè (ñóøåíûå àáðèêîñû), òî ýòî áëàãîïðèÿòíî âëèÿåò íà ðàáîòó ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû.

èøíÿ. Ñîäåðæàùàÿñÿ â âèøíå êëåò÷àòêà è ïåêòèí ñòèìóëèðóåò ïèùåâàðåíèå, à òàê æå óëó÷øàåò îáìåí âåùåñòâ. Òåì, êòî æåëàåò èìåòü ñòðîéíóþ ôèãóðó, ðåêîìåíäóåòñÿ åæåäíåâíî ñúåäàòü ïîëñòàêàíà ñïåëîé âèøíè çà íåñêîëüêî ÷àñîâ äî ñíà. Êèøå÷íèê îò ýòîãî áóäåò ðàáîòàòü êàê ÷àñû.

ëóáíèêà. Îíà îáÊ ëàäàåò ïðîòèâîâîñËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ ïàëèòåëüíûì è ïðîòèâîìèêðîáíûì äåéñòâèåì. Êëóáíèêà âûâîäèò ëèøíþþ âîäó èç îðãàíèçìà. Õîòèòå ïîõóäåòü? Äëÿ ýòîãî óñòðàèâàéòå ðàçãðóçî÷íûå äíè íà êëóáíèêå.

æåâèêà. Ãîðñòü åæåâèêè õîðîøî âîññòàíîâèò ñèëû â çíîéíóþ ïîãîäó. Ýòî ÷ðåçâû÷àéíî ïîëåçíàÿ ÿãîäà. Âêóñíûé îñâåæàþùèé íàïèòîê èç åæåâèêè: ñòàêàíà åæåâèêè ïðîòåðåòü ÷åðåç ñèòî, äîáàâèòü 1ñòàêàí ñàõàðà è 1,5 ñòàêàíà õîëîäíîãî ìîëîêà. Âñå ýòî íåîáõîäèìî âçáèòü ìèêñåðîì. ëþêâà. Â êëþêâå Ê ñîäåðæèòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî âèòàìèíà Ñ, ïîýòîìó îíà î÷åíü ïîëåçíà ïðè ïðîñòóäàõ. Êëþêâåííûé ìîðñ óëó÷øàåò òðóäîñïîñîáíîñòü, ñíèìàåò óñòàëîñòü. Ýòî ïðîâåðåííîå ãîäàìè æàðîïîíèæàþùåå ñðåäñòâî.

èíîãðàä. Âèíîãðàä áîãàò ãëþêîçîé, êðîìå òîãî, â íåì ñîäåðæàòñÿ âåùåñòâà, êîòîðûå íåéòðàëèçóþò áàêòåðèè, âûçûâàþùèå êàðèåñ. Áëàãîäàðÿ ãëþêîçå âèíîãðàä ñàìûì áëàãîïðèÿòíûì îáÄîáàâëÿéòå êîôå â ìîëîêî, à íå ìîëîêî â êîôå. Òàêàÿ óëîâêà ïîìîæåò âàì ïîëó÷èòü áîëüøå âèòàìèíîâ è êàëüöèÿ, íóæíûõ âàì â íà÷àëå íîâîãî äíÿ.

•

Îáÿçàòåëüíî ïðèíèìàéòå ìóëüòèâèòàìèíû ïî óòðàì. Èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå â Íàó÷íîèññëåäîâàòåëüñêîì èíñòèòóòå ðàêà â Ñèýòëå, ïîêàçàëî, ÷òî äîáàâëåíèå ïîëèâèòàìèíîâ ïî÷òè âïîëîâèíó ñíèæàåò ðèñê ðàçâèòèÿ ðàêà îáîäî÷íîé êèøêè.

•

Âûïèâàéòå ïî äâà ñòàêàíà âîäû ïåðåä êàæäûì ïðèåìîì ïèùè. Ýòî íåìíîãî çàïîëíèò æåëóäîê è ïîçâîëèò ñúåäàòü íåñêîëüêî ìåíüøå.

•

Ñòàðàéòåñü åñòü áîëüøå òîìàòîâ, îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ ìóæ÷èí. Áîëüøîå êîëè÷åñòâî òîìàòîâ â ðàöèîíå çíà÷èòåëüíî ñíèçèò ðèñê ðàçâèòèÿ ðàêà ïðîñòàòû.

•

Âñåãäà äîáàâëÿéòå â ïèùó ëóê. Â ëóêå ñîäåðæàòñÿ ïðåêðàñíûå çàùèòíèêè âàøåãî ñåðäöà, íàçûâàåìûå ôëàâîíîèäàìè.

•

Åñëè âû ïðèâûêëè ïèòàòüñÿ áûñòðî è íà ñêîðóþ ðóêó, çàïèâàéòå ãàìáóðãåðû áîëüøèì êîëè÷åñòâîì âîäû. Ýòî ïîìîæåò âàøåìó îðãàíèçìó èçáàâèòüñÿ îò èçëèøêîâ ïëîõîãî æèðà.

•

×àé - î÷åíü ïîëåçíûé ïðîäóêò, òàê êàê â íåì ñîäåðæèòñÿ äàæå áîëüøå ïîëåçíûõ âåùåñòâ, ÷åì â áðîêêîëè èëè ìîðêîâè.

•

Ìåæäó çàâòðàêîì è îáåäîì ïîëåçíî ïåðåêóñûâàòü. Ïóñòü ýòî áóäåò éîãóðò, êóñî÷åê ñûðà èëè ôðóêòû. Îáÿçàòåëüíî - ìèíåðàëüíàÿ âîäà.

•

Ñúåäàéòå îâîùè è ôðóêòû âìåñòå ñ êîæèöåé, â íåé ìíîãî ôëàâîíîèäîâ. ßáëîêè, ãðóøè, äàæå êàðòîôåëü ñïåöèàëèñòû ðåêîìåíäóþò íèêîãäà íå ÷èñòèòü.

•

Âûïèâàéòå ïî âîñåìü ñòàêàíîâ âîäû â äåíü. Ðàñïðåäåëèòå ýòî êîëè÷åñòâî ðàâíîìåðíî â òå÷åíèå âñåãî äíÿ.

•

Âûáèðàéòå êðàñíûå ãðåéïôðóòû âìåñòî áåëûõ. Â êðàñíûõ, òàê æå êàê è â ïîìèäîðàõ, ñîäåðæàòñÿ

•

è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà–ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com ðàçîì ñêàçûâàåòñÿ íà ðàáîòå ñåðäöà. Åñëè âû ïåðåóòîìèëèñü, ñúåøüòå íåñêîëüêî âèíîãðàäèí è ñèëû ê âàì âåðíóòüñÿ.

ðîêêîëè. Ýòî êàïóñòà-÷åìïèîí ïî ñîäåðæàíèþ Êëåò÷àòêè, âèòàìèíîâ ñ, àíòèîêñèäàíòîâ, ôîëèåâîé êèñëîòû. ×òîáû ñîõðàíèòü âñå âèòàìèíû â áðîêêîëè, ãîòîâüòå åå â ïàðîâàðêå.

îìèäîð. Ïîìèäîðû è äðóãèå îêðàøåííûå îâîùè ñîäåðæàò àíòèîêñèäàíò ëèêîïèí. Ýòî âåùåñòâî íå òîëüêî çàìåäëÿåò ïðîöåññû ñòàðåíèÿ, íî ÿâëÿåòñÿ ïðîôèëàêòèêîé íåêîòîðûõ îíêîëîãè÷åñêèõ îïóõîëåé. Åøüòå ïîìèäîðû êàê ìîæíî ÷àùå. Ãîòîâüòå èç íèõ ñàëàòû, ñîê, çàïðàâêè. Ñ ýòèì îâîùåì ìîæíî ïðèäóìàòü ìíîæåñòâî ñâîèõ ðåöåïòîâ.

ÊÀÊ ñîõðàíèòü ìîëîäîñòü è êðàñîòó âåùåñòâà, ïðåïÿòñòâóþùèå ðîñòó ðàçëè÷íûõ íîâîîáðàçîâàíèé. Âîçüìèòå ñåáå çà ïðàâèëî åñòü ðûáó. Èç âñåõ ðûá ëîñîñü ëó÷øå âñåãî ñïðàâëÿåòñÿ ñ íàðóøåíèåì ðàáîòû ñåðäöà è äåïðåññèåé. Óïîòðåáëåíèå îäíîãî ðàçà â íåäåëþ âïîëíå äîñòàòî÷íî.

•

Âñåãäà ìîéòå ìÿñî ïåðåä åãî ïðèãîòîâëåíèåì. Ýòî ìîæíî äåëàòü è ãîðÿ÷åé âîäîé. Òàêàÿ ïðîöåäóðà íà ïÿòüäåñÿò ïðîöåí-

•

òîâ èçáàâèò ìÿñî îò æèðà. Êîãäà âû åäèòå áðîêêîëè, äîáàâëÿéòå íåáîëüøîé êóñî÷åê ìàñëà èëè ñìåòàíó. Áðîêêîëè - áîãàòûé èñòî÷íèê áåòà-êàðîòèíà, ñàìîãî âàæíîãî àíòèîêñèäàíòà â íàøåì îðãàíèçìå. Áåòà-êàðîòèí æèðîðàñòâîðèì, äëÿ åãî ëó÷øåãî âñàñûâàíèÿ íóæíû æèðû, èìåííî òîãäà îí íàèëó÷øèì îáðàçîì óñâîèòñÿ îðãàíèçìîì.

•

Ïîëîâèíà ñúåäàåìîé ïèùè äîëæíà áûòü îâîùíîé.

•

Âñåãäà ñúåäàéòå ÷óòü-÷óòü äåñåðòà. È âîò ïî÷åìó: ñàõàð ñîîáùàåò ìîçãó, ÷òî òðàïåçà îêîí÷åíà, à âû íà÷èíàåòå èñïûòûâàòü íàñûùåíèå. Áåç ýòîãî âû áóäåòå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ãîëîäíûìè, à íî÷ü ïðåâðàòèòñÿ â ñïëîøíîé çàáåã îò êðîâàòè äî õîëîäèëüíèêà è îáðàòíî.

•

Çà ïîë÷àñà äî ñíà ñúåøüòå êóñî÷åê ÷åðíîãî õëåáà. Ýòî ïîìîæåò ëó÷øå ðàññëàáèòüñÿ è íàñòðîèòüñÿ íà ñîí.

•

CITY WIDE HEALTH FACILITY ×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è, ãëàâíîå, - âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

(718) 621-1811

ïîäðîáíîñòè ñòð. 58

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

123

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Ñàëàò èç ôàñîëè ñ ñåëåäêîé

100 ã êîíñåðâèðîâàííîé èëè îòâàðíîé ôàñîëè

150 ã ôèëå ñåëüäè (ñëàáîñîëåíîé) 50 ã ëóêà-ïîðåÿ

2 ïîìèäîðà Ïåðåö êðóïíûé ñëàäêèé áîëãàðñêèé 1 çóá÷èê ÷åñíîêà Ñîëü, ñàõàð è óêñóñ ×åðíûé ìîëîòûé ïåðåö Ìàñëî ðàñòèòåëüíîå Ó ôàñîëè ñëèòü æèäêîñòü, âûëîæèòü ôàñîëü â ñàëàòíèê, ëóê ïîðåçàòü òîíêèìè êîëü-

öàìè, ïîìèäîðû - ìàëåíüêèìè êóáèêàìè. Ïåðåö òàêæå íóæíî î÷èñòèòü îò ñåìÿí è íàðåçàòü êóáèêàìè. Çàòåì íàðåçàòü ñåëüäü. Âñå ýòî ñìåøàòü, çàïðàâèòü ñîóñîì è äîáàâèòü èçìåëü÷åííûé ÷åñíîê. Ñîëü, ñàõàð, ìàñëî è óêñóñ äîáàâèòü ïî âêóñó.

Òåïëûé ñàëàò èç øàìïèíüîíîâ

300 ã øàìïèíüîíîâ 3 ñò. ëîæêè î÷è-

êóðèíîå ôèëå – 500 ã; øàìïèíüîíû – 400 ã; 2 êðóïíûõ ëóêîâèöû 200 ã. ñûðà òâåðäûõ ñîðòîâ (æåëàòåëüíî ïàðìåçàíà); 50 ã. ìóêè; 1 ñòàêàí ñëèâîê; ïåðåö, ñîëü; ðàñòèòåëüíîå ìàñëî. Â ïåðâóþ î÷åðåäü îòâàðèâàåì êóðèíîå ìÿñî.

Ëèìîí — 0,5 øò Ñïåöèè (ñîëü, äóøèñòûé ïåðåö) Ìàñëî îëèâêîâîå — 1 ñò. ë. Ñûð òâîðîæíûé — 150 ã Ôàñîëü — 1 ñòàê. Ñàëàò — 100 ã

ùåííûõ ñåìå÷åê ïîäñîëíóõà

Ïîêà îíî âàðèòñÿ, ìåëêî ðåæåì ëóê è ãðèáû. Îáæàðèâàåì èõ íà ñêîâîðîäå â õîðîøî ðàçîãðåòîì ðàñòèòåëüíîì ìàñëå. Ñâàðåííîå ìÿñî òàêæå ìåëêî íàðåçàåì è îáæàðèâàåì âìåñòå ñ ëóêîì è ãðèáàìè. Íà îòäåëüíîé ñêîâîðîäå áåç äîáàâëåíèÿ ìàñëà îáæàðèâàåì äî çîëîòèñòîãî öâåòà ìóêó. Çàòåì â íåå äîáàâëÿåì ñëèâ-

Ëóê êðàñíûé — 1 øò ×åñíîê — 2 çóá. Çàìî÷èòü ôàñîëü íà íî÷ü, ïðîìûòü. Âàðèòü íà ìåäëåííîì îãíå äî ãîòîâíîñòè. Ëóê ïî÷èñòèòü, ðåæåì ïîëóêîëüöàìè. Ëè-

1 ìàëåíüêèé ëèìîí ïó÷îê ïåòðóøêè 1 ñò. ëîæêà ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà ñîëü ïî âêóñó Øàìïèíüîíû ìåëêî íàðåçàåì, ïîäñàëèâàåì è îáæàðèâàåì äî ãîòîâíîñòè. Ïîêà æàðÿòñÿ ãðèáû, ìåëêî ðóáèì ïåòðóøêó. Ñåìå÷êè îáæàðèâàåì íà ñóõîé ñêîâî-

ðîäå äî çîëîòèñòîãî öâåòà. Âûñûïàåì èõ â ñàëàòíèê ê øàìïèíüîíàì. Ãîòîâèì çàïðàâêó äëÿ ýòîãî ñìåøèâàåì ïåòðóøêó, ëèìîííûé ñîê è ðàñòèòåëüíîå ìàñëî. Âûëèâàåì çàïðàâêó â ñàëàòíèê, õîðîøåíüêî âñå ïåðåìåøèâàåì. Íàø ñàëàò ãîòîâ.

êðóïíîé òåðêå, è ñòàâèì â äóõîâêó, ðàçîãðåòóþ äî 200 ãðàäóñîâ. Áëþäî áóäåò ãîòîâî ÷åðåç ïîë÷àñà. Ïðÿìî ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë ìîæíî íåìíîãî ïîñûïàòü ñâåæåìîëîòûì ÷åðíûì ïåðöåì.

Òîñêàíñêèé ñàëàò èç ôàñîëè ñòüÿ êîðí-ñàëàòà ïîðâàòü ðóêàìè. Äîáàâëÿåì îñòûâøóþ ôàñîëü, ñïåöèè, ÷åñíîê, ïðîïóùåííûé ÷åðåç ïðåññ. Äîáàâëÿåì òâîðîæ-

•×òîáû ïóñòûå ãåðìåòè÷íî çàêðûòûå êîíòåéíåðû ïðè õðàíåíèè íå ïðèîáðåëè íåïðèÿòíûé çàïàõ, íàñûïüòå â êàæäûé ùåïîòêó ñîëè.

òîâüòå äàëüøå. Äîáàâüòå íåìíîãî ñàõàðà, ñëåäÿ çà òåì, ÷òîáû íå ïåðåñëàñòèòü ñîóñ. Ñàõàð óáåðåò çàïàõ ãîðåëîãî.

• Åñëè âàø ñîóñ ñëó÷àéíî ïîäãîðåë, ïåðåëåéòå åãî â ÷èñòóþ êàñòðþëþ è ãî-

• Ïîäãîðåë ðèñ? Ïîëîæèòå ñâåðõó íà ðèñ êóñîê áåëîãî õëåáà íà 10 ìèíóò, ÷òîáû

... ÿéöàìè 10-12 êðóïíûõ øàìïèíüîíîâ 2 ÿéöà 50 ã ñûðà çåëåíü óêðîïà 50 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà 50 ã ìàéîíåçà ñîëü ïî âêóñó Íîæêè ãðèáîâ ìåëêî ïîðåçàòü, îáæàðèòü íà ñëèâî÷íîì ìàñëå. ßéöà îòâàðèòü, íàðóáèòü. Ñûð íàòåðåòü íà ìåëêîé òåðêå. Ïåðåìåøàòü ïîäæàðåííûå íîæêè øàìïèíüîíîâ, ÿéöà, ñûð è íàðåçàííóþ çåëåíü, ïîñîëèòü, çàïðàâèòü ìàéîíåçîì. Çàïîëíèòü øëÿïêè øàìïèíüîíîâ ïîëó÷åííûì ôàðøåì, ïîëîæèòü íà ïðîòèâåíü, ñìàçàííûé ìàñëîì, è çàïå÷ü â äóõîâêå ïðè òåìïåðàòóðå 180 °Ñ â òå÷åíèå 20 ìèíóò.

... òâîðîãîì

Êóðèöà ñ ãðèáàìè â ãîðøî÷êå êè, ñîëü, ñïåöèè è äîâîäèì ñìåñü äî êèïåíèÿ. Ïîëó÷èâøèìñÿ ñîóñîì çàëèâàåì êóðèíîå ìÿñî ñ ëóêîì è ãðèáàìè, òùàòåëüíî ïåðåìåøèâàåì è âûêëàäûâàåì â ãîðøî÷êè. Ñâåðõó ïîñûïàåì ñûðîì, íàòåðòûì íà

Øàìïèíüîíû ñ...

íûé ñûð, ñîê ëèìîíà, ìàñëî. Õîðîøî ïåðåìåøàòü. Äàòü ïðîäóêòàì ïàðó ìèíóò ïðèòåðåòüñÿ äðóã ê äðóãó è ïîäàâàòü ê ñòîëó.

óáðàòü ãîðåëûé ïðèâêóñ. Êîãäà áóäåòå ïîäàâàòü, íå îòñêðåáàéòå ïðèãîðåâøèé ðèñ ñî äíà êàñòðþëè. •Îñòàòêè âèíà ìîæíî çàìîðîçèòü â ôîðìî÷êå äëÿ ëüäà, è ïîòîì äîáàâëÿòü â ñóïû è ñîóñû.

500 ã øàìïèíüîíîâ 200 ã òâîðîãà 100 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà 2 ÿéöà çåëåíü óêðîïà, ñîëü ïî âêóñó Ãðèáû âûìûòü, î÷èñòèòü, îòäåëèòü øëÿïêè îò íîæåê. Íîæêè ìåëêî íàðóáèòü è òóøèòü â ñëèâî÷íîì ìàñëå. Òâîðîã ïðîòåðåòü, ñìåøàòü ñ òóøåíûìè íîæêàìè ãðèáîâ, ìåëêî íàðåçàííîé çåëåíüþ óêðîïà, ÿéöàìè è ïîñîëèòü. Øëÿïêè ãðèáîâ ñëîæèòü â îäèí ðÿä â êàñòðþëþ è ïîòóøèòü äî ðàçìÿã÷åíèÿ, çàòåì âûëîæèòü íà íèõ òâîðîæíûé ôàðø, ñâåðõó ïîëîæèòü ïî êóñî÷êó ñëèâî÷íîãî ìàñëà è çàïå÷ü â äóõîâêå äî îáðàçîâàíèÿ ðóìÿíîé êîðî÷êè.

CÎÂÅÒÛ ØÅÔ-ÏÎÂÀÐÀ ÀËÅÊÑÀ

124

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÓÄÎÊÓ

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

•••

- Êàê âû ìîãëè êóïèòü òàêîå ÷óäîâèùå ñûíó?!

1. Ïàññàæèðû - õàìû è ãðóáèÿíû.

- Íàäîåë ìíå ýòîò ïîïóãàé! Ìàëî òîãî, ÷òî ïî âñåé êîìíàòå ñåìå÷êè, òàê îí åùå íà ëåòó ãàäèò. À â êëåòêå ñèäåòü íå õî÷åò.

- Òàê ìû åãî íå ïîêóïàëè! Íàì åãî ïîäàðèëè....

2. Ìóæ - ïüÿíàÿ ñêîòèíà...

- Çà÷åì òû åãî ïðèîáðåë? - Äà ýòî íå ìîé, ýòî ñûíó êóïèëè. - Çà÷åì ïîêóïàëè? - Òàê åãî êóïèëè âìåñòî áåëêè, ñ áåëêîé è òîãî õóæå áûëî! Îíà íàì âñå ïåðåáèëà, ïðûãàëà, êàê ñóìàñøåäøàÿ è òîæå ãàäèëà. - À çà÷åì âàì áûëà íóæíà áåëêà? - Òàê åå ìû êóïèëè âìåñòî ïèòîíà. Ïèòîí äâóõìåòðîâûé. È êàæäûå ïîë÷àñà åìó ïîäàâàé æèâîãî öûïëåíêà!

- Çà÷åì âàì òàêîé ïîäàðîê? - Íó êàê æå - â äîìå áåç æèâîòíîãî!

••• Îäíà æåíùèíà åäåò ðàçäðàæåííàÿ â àâòîáóñå è äóìàåò: “Ïàññàæèðû - õàìû è ãðóáèÿíû. Ìóæ - ïüÿíàÿ ñêîòèíà. Äåòè - õóëèãàíû. À ÿ òàêàÿ áåäíàÿ è íåñ÷àñòíàÿ...” Çà ñïèíîé ó íåå ñòîèò àíãåë-õðàíèòåëü ñ áëîêíîòèêîì è âñå çàïèñûâàåò ïî ïóíêòèêàì:

È ò.ä. Ïîòîì ïðî÷èòàë è çàäóìàëñÿ:

BAY RIDGE TRAVEL Àâèàáèëåòû Ìîñêâà. . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . . îò $349 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-Ðèâüåðà Ìàéàîò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü. . . îò $599

“Áîæå, è çà÷åì ýòî åé âñå íóæíî?! Íî ðàç íóæíî, íàäî èñïîëíÿòü...”

www.bayridgetravel.com

êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . . . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . . . . . îò $399

Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

125

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

Êàê ïîäîáðàòü ìóçûêó äëÿ ñâàäüáû Ïðàçäíèê áåç ìóçûêè ïðåäñòàâèòü íåâîçìîæíî. Âîò è íà ñâàäüáàõ âñåãäà çâó÷èò ìóçûêà. Äðóãîå äåëî, ÷òî ãîñòåé òàì ìíîãî, è íå âñåì ìîæåò îíà íðàâèòüñÿ. À êàê æå âûáðàòü òàêóþ, ÷òîáû çàæèãàëà âñåõ – îò ìàëà äî âåëèêà? Âàæíî ó÷åñòü ñëåäóþùèå ìîìåíòû. Òàê êàê íà ñâàäüáå áóäóò ïðèñóòñòâîâàòü ãîñòè ðàçíûõ ïî-

êîëåíèé, òî âñå îíè áóäóò îáëàäàòü ðàçíûìè ìóçûêàëüíûìè ïðåäïî÷òåíèÿìè. Âàøåé çàäà÷åé ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òîáû ãîñòÿì áûëî âåñåëî, ïîýòîìó âûáèðàåì ðàçíûé ðåïåðòóàð. Áîëüøóþ ÷àñòü ïðîèçâåäåíèé äîëæíà ñîñòàâëÿòü ìóçûêà òàíöåâàëüíàÿ è ëèðè÷åñêàÿ. Íåñêîëüêî ìåäëåííûõ êîìïîçèöèé íå ïîìåøàåò, îíè íóæíû áóäóò äëÿ ìåäëåííûõ òàíöåâ. Òîëüêî êîãäà áóäåòå ïîäáè-

ðàòü ìåäëåííûå êîìïîçèöèè, îñòàíîâèòå ñâîé âûáîð íà çàðóáåæíûõ, ÷òîáû áûëà êðàñèâàÿ ìóçûêà, íî íå áûë ïîíÿòåí ñìûñë. Êîãäà ãðóñòíàÿ ïåñíÿ çâó÷èò íà ðóññêîì ÿçûêå, ýòî ìîæåò ââåñòè â óíûíèå ãîñòåé. Îñíîâíóþ ÷àñòü ñâàäåáíîãî ðåïåðòóàðà äîëæíû ñîñòàâëÿòü ïåñíè î ëþáâè è ïåñíè íà ñâàäåáíóþ òåìàòèêó. Äëÿ êàêèõ-òî îñîáûõ ëèðè÷åñêèõ ìîìåíòîâ ïîäîéäåò ìåëîäè÷íàÿ èíñòðóìåíòàëüíàÿ ìóçûêà. Ìóçûêà â ñòèëå “òÿæåëûé ðîê” íå áóäåò óìåñòíîé íà ñâàäüáå, òîëüêî â ñëó÷àå òîðæåñòâà ñ òåìàòè÷åñêèì õàðàêòåðîì. Êàæäûé ìîìåíò òîðæåñòâà äîëæåí ñîïðîâîæäàòüñÿ îïðåäåëåííîé ìóçûêîé. ×òîáû âñå ïðîèñõîäèëî ïî ñöåíàðèþ, ñîñòàâüòå çàðàíåå ïëåéëèñò è îòìåòüòå â íåì ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïðîèãðûâàíèÿ êîìïîçèöèé. Âîò ïðèìåðíûé ðåïåðòóàð, êîòîðûé ìîæíî ïðîèãðûâàòü íà ñâàäüáå: Àâðààì Ðóññî «Îáðó÷àëüíàÿ»; Ñèíÿÿ Ïòèöà «Ãîðüêî»; Ñòàñ Ìèõàéëîâ «Äëÿ òåáÿ»; Òàíÿ Áóëàíîâà «ßñíûé ìîé ñâåò»; Áàíäåðà «Ëþáèìàÿ»; Scorpions «Still Loving You»; Lauren Christy «Ñoulour of the night». Êðîìå òîãî, áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ ó âñåõ ïîêîëåíèé ïîëüçóþòñÿ õèòû 80-õ. Ïîä ýòó ìóçûêó îäèíàêîâî çàæèãàþò âñå ïîêîëåíèÿ.

EXCELLENT BUS SERVICE

Ìû äåëàåì

ñâàäåáíûå ôîòî Ìîäåëüíûå/ãëàìóðíûå ôîòî, Áàð/Áàò Ìèòöâû Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.2

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720 Cell. (646) 479-6239

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû - â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 4490331.

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì.

126

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ 1

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

17 19

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Òåðàïåâò. 3. Îäèíî÷åñòâî. 7. Ïàðòèçàí. 10. Ôåëüäìàðøàë. 11. Ïîëèêëèíèêà. 16. Òðèïîëè. 18. Ãðàìîòà. 19. Èíèöèàë. 20. Âåðìîíò. 22. Ðîòîð. 24. Æåðåõ. 25. Ñîáîëåâ. 26. Íåãàòèâ. 27. Áðîäâåé. 28. Ëîãîòèï. 30. Ãàäàíèå. 32. Ñ÷àñòüå. 34. Àðàá. 35. Èãðà. 38. Îâ÷àðêà. 39. Ðàäèêàë. 41. Îïûò. 43. Áàëüçàê. 45. Äàòà. 47. Ðåëå. 48. Èêàð. 50. Ìàòðèöà. 51. Èòàêà. 52. ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ïîäïðóãà. 4. Îðãàíèçàöèÿ. 6. Àãðåññèÿ. 10. Êîìïåíñàöèÿ. 12. Ïèðîòåõíèêà. 16. Ïðàâèëî. 17. Ïðèçíàê. 19. Ãåòòî. 20. Åâíóõ. 22. Òèð. 23. Èãî. 26. Åâôðàò. 27. Åñåíèí. 30. Ñêèïåòð. 32. Ïåðåêîï. 34. Ñòàðòåð. 35. Ãèãèåíà. 36. Âåêî. 37. Îâåñ. 39. Áåðëîãà. 42. Äîëãîòà. 44. Ïðàâèòåëüñòâî. 48. Ðèôìà. 49. Äíî. 50. Êîä. 51. Èíäèÿ. 53. Ïàðòèòóðà. 54. Ïîëêîâíèê. 55. Ïðåäàòåëü.

Øïèîí. 53. Ðåâèçèÿ. Ïî âåðòèêàëè: 1. Òðàêòàò. 2. Âàëüñ. 3. Îâöà. 4. Íèâà. 5. Ñåíî. 6. Îòåê. 8. Àãåíò. 9. Íåâåñòà. 12. Êèêèìîðà. 13. Äîçèìåòð. 14. Ïàòðèàðõ. 15. Ðîñîìàõà. 17. Èãëà. 18. Ãàâð. 19. Èìïóëüñ. 21. Òàáàêîâ. 23. Ðîòâåéëåð. 24. Æóðíàëèñò. 27. Áàãðàòèîí. 29. Ïðåäàòåëü. 31. Àçáóêà. 33. Ñëèâêè. 36. Ñòàðîñòà. 37. Ôàðâàòåð. 40. Êåäð. 42. Òîðò. 43. Áàíê. 44. Êàðï. 45. Äåôî. 46. ×èëè. 47. Ðîì. 49. Ðåÿ.

18 20

Ïî âåðòèêàëè: 1. Ïàäåæ. 2. Äàøêîâà. 3. Ãåòå. 4. Îðäà. 5. ßéöî. 7. Ãðåõ. 8. Ñàðàôàí. 9. ßìùèê. 11. Ìàãèñòðàòóðà. 13. Èíäèàíàïîëèñ. 14. Âîäîâîðîò. 15. Àïïåíäèêñ. 16. Ïðåñëè. 18. Êâàçàð. 19. Ãåîãðàô. 21. Õóëèãàí. 24. Ñåïñèñ. 25. Êíîïêà. 28. Ïðèðîäà. 29. Ýïèãðàô. 31. Ïåðñîíàë. 33. Åäèíîðîã. 36. Âåðáà. 38. Ñàëàò. 40. Îëáàíè. 41. Àíîä. 42. Äèîä. 43. Ëèðèêà. 44. Ïîçà. 45. Âåòî. 46. Ñî÷è. 47. Îêîï. 48. Ðýï. 52. ßçü.

Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

44 Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Èãðà ñëîâ ñ êîìè÷åñêèì ýôôåêòîì. 3. Ïóáëè÷íîå ïðåäñòàâëåíèå íîâîé ôèðìû, èçäåëèÿ, ïðîåêòà, êíèãè è ò.ï. ñ ïðèãëàøåíèåì ïðåññû è ïàðòíåðîâ. 6. Âèä çèìíåé îäåæäû. 9. Íåîáõîäèìîñòü âûáîðà èç äâóõ âçàèìîèñêëþ÷àþùèõ âîçìîæíîñòåé. 10. Îïèñàíèå è èçó÷åíèå ðåê, ìîðåé, îêåàíîâ. 12. Àíãëèéñêèé ïèñàòåëü, ëàóðåàò Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ïî ëèòåðàòóðå, àâòîð ìíîãèõ ïîïóëÿðíûõ äåòñêèõ ïðîèçâåäåíèé. 15. Êòî óòîïèë Ìóìó? 19. Ïåðåðûâ ìåæäó äåéñòâèÿìè ñïåêòàêëÿ èëè ìåæäó îòäåëåíèÿìè êîíöåðòà. 20. Îáðàùåíèå ñ öåëüþ ñäåëàòü ÷òî-ëèáî. 21. Ïîðîäà ñëóæåáíûõ ñîáàê. 23. Ðåçóëüòàò äåëåíèÿ. 24. Ïîñòåëüíàÿ

ÑONSULTATION

(718) 275-3660

45 ïðèíàäëåæíîñòü, êîòîðóþ êàæäûé òÿíåò íà ñåáÿ. 26. Ñòèëü îäåæäû. 28. “Ïóòåøåñòâèå” ïî-àðàáñêè. 29. Ñâîéñòâî ïðèáîðà ïîêàçûâàòü ðåãèñòðèðóåìóþ âåëè÷èíó ñ íåêîòîðûì çàïàçäûâàíèåì. 30. Îäíîâðåìåííûé âûñòðåë èç íåñêîëüêèõ îðóäèé. 31. Ãåîìåòð. ôèãóðà, ïàðàëëåëîãðàìì ñ ðàâíûìè ñòîðîíàìè. 35. Â ñèñòåìàòèêå æèâîòíûõ: ïîäðàçäåëåíèå êëàññà. 37. Æèäêîñòü, âûðàáàòûâàåìàÿ ïå÷åíüþ. 38. Ïèñüìåííîå ïðåäïèñàíèå, ðàñïîðÿæåíèå. 39. Ìëåêîïèòàþùåå, íàèáîëåå áëèçêîå ê ÷åëîâåêó ïî ñòðîåíèþ òåëà. 41. Ïåðåìåùåíèå âåðõíèõ ñëîåâ çåìëè âíèç ïî ñêëîíó ïîä âîçäåéñòâèåì ñèëû òÿæåñòè. 43. Ñêîòîâîä÷åñêàÿ ôåðìà â ÑØÀ. 44. Îôèöèàëüíàÿ ðàñïèñêà óñòàíîâ-

FREE

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ?

34 37

46 ëåííîé ôîðìû î ïðèíÿòèè äåíåã, äîêóìåíòîâ, öåííîñòåé è ò.ï. 45. Ñêàçî÷íàÿ ñòðàíà çîëîòà è äðàãîöåííûõ êàìíåé, êîòîðóþ ðàçûñêèâàëè â Àìåðèêå ïåðâûå èñïàíñêèå çàâîåâàòåëè. 46. Âèä ãîñóäàðñòâåííîãî óñòðîéñòâà. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ãåðîé ãðàæäàíñêîé âîéíû, ïðîñëàâèâøèéñÿ â òîì ÷èñëå è ñâîåé ïðè÷åñêîé. 2. Çèìíèé âèä ñïîðòà. 4. Òîðæåñòâåííûé çâàíûé âå÷åð. 5. Ðóññêèé ñðóáíûé æèëîé äîì. 7. Àâòîð êîìåäèè “Æåíèòüáà Ôèãàðî”. 8. Íàóêà î ïèòàíèè ðàñòåíèé, ïðèìåíåíèè óäîáðåíèé, ÿäîõèìèêàòîâ. 9. Ëþáèòåëü ïîëàçàòü ïî ãîðàì. 11. Îáëàñòíîé öåíòð â Ðîññèè. 13. Íåðàçëîæèìîå ñëîâîñî÷åòàíèå, ñâîéñòâåííîå òîëüêî

äàííîìó ÿçûêó. 14. Äîêóìåíò îò Ôèëüêè. 15. Òàéíàÿ ïîëèöèÿ â ôàøèñòñêîé Ãåðìàíèè. 16. Òàðà äëÿ ÷óäåñ. 17. Èñêóññòâåííî âûçûâàåìûé ñîí. 18. Ïîë èç ñòðîãàíûõ äîùå÷åê. 22. Ïåðâàÿ êíèãà, íàïå÷àòàííàÿ â ïåðâîé ãîñóäàðñòâåííîé òèïîãðàôèè - Ìîñêîâñêîì ïå÷àòíîì äâîðå. 23. Î÷åíü ìàëåíüêàÿ ÷àñòü ÷åãî-ëèáî. 25. ×àñòü ñâåòà. 27. Íàçâàíèå àìåðèêàíñêîãî êîñìè÷åñêîãî êîðàáëÿ. 30. Ïòèöà. 32. Æàí Ïîëü ... 33. Óêðåïëåííàÿ ñðóáîì óçêàÿ è ãëóáîêàÿ ÿìà äëÿ ïîëó÷åíèÿ âîäû â ðóññêèõ äåðåâíÿõ. 34. Ãîñóäàðñòâî â Åâðîïå. 36. Àâòîòðàññà, ïðîåçæàÿ ÷àñòü. 37. Âòîðîå áëþäî. 40. Âðåìÿ ñóòîê. 42. Èíñòðóìåíò äëÿ ðàçðåçêè ìåòàëëà, äðåâåñèíû.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

127

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ 1

23 26

25 27

Ïî ãîðèçîíòàëè: 2. Ãîðîä-ãåðîé â Ðîññèè. 6. Òèï ãîñóäàðñòâåííîãî ñòðîÿ. 11. Ïðîäóêòû ïèòàíèÿ. 12. Âèä öèðêîâîãî èñêóññòâà. 15. Àìåðèêàíñêèé ïèñàòåëü, àâòîð ðîìàíà “Ñåñòðà Êåððè”. 16. Ïðàâäèâîå èçîáðàæåíèå äåéñòâèòåëüíîñòè â õóäîæåñòâåííûõ îáðàçàõ. 17. Àâñòðèéñêèé ïñèõîëîã, âðà÷ Çèãìóíä ... 18. Âûñøàÿ öåëü äåÿòåëüíîñòè, ñòðåìëåíèé. 20. Ìåëêàÿ ðàçìåííàÿ ìîíåòà â Øâåöèè. 21. Â íåì - ÷åì äàëüøå, òåì áîëüøå äðîâ. 23. Èñòèíà. 24. Ñòîëèöà ñåâåðî-àìåðèêàíñêîãî ãîñóäàðñòâà. 27. Ïðåðûâèñòàÿ ëèíèÿ. 29. Ëè÷íûé ñîñòàâ ïåøèõ êîìàíä è ÷àñòåé ×åðíîìîðñêîãî, à ïîçæå Êóáàíñêîãî êàçà÷üèõ âîéñê â

51 XIX è íà÷àëå XX ââ. 32. Òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå ñåìåéñòâà êðåñòîöâåòíûõ, ñåìåíà êîòîðîãî èñïîëüçóþòñÿ â ïèùåâîé ïðîìûøëåííîñòè è ìåäèöèíå. 33. Ðîä âååðà. 34. Õðàì Âîñêðåñåíèÿ Õðèñòîâà - ... íà êðîâè. 35. Ïóñòûíÿ â Öåíòðàëüíîé Àçèè. 36. Ïîðîäà êðîëèêîâ. 39. Ïðèâèäåíèå. 42. Òðóáà ñ ðàñøèðÿþùèìñÿ êîíöîì, ñëóæàùàÿ äëÿ óñèëåíèÿ çâóêà. 43. Ðóêîâîäÿùèé ïåðñîíàë ó÷ðåæäåíèÿ. 47. Äóõîâîé êëàâèøíûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 48. Ìóæ÷èíà ïî îòíîøåíèþ ê ñâîèì ðîäèòåëÿì. 49. ×åëîâåê, çàíèìàþùèéñÿ ñàìîïîçíàíèåì ïîñðåäñòâîì ìåòîäîâ ôèçè÷åñêîé è íðàâñòâåííîé òðåíèðîâêè. 50. Ðàçäåë ãðàììà-

52 òèêè. 51. Òåàòðàëüíîå ïðåäñòàâëåíèå. 52. Ñïîðòèâíîå ñîðåâíîâàíèå ñ áîëüøèì ÷èñëîì ó÷àñòíèêîâ. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ïüåñà À.Îñòðîâñêîãî. 3. Ëèíèÿ, ðàçäåëÿþùàÿ áàññåéíû ðåê è ìîðåé. 4. Ìàðêè ôðàíöóçñêîãî àâòîìîáèëÿ. 5. Çåìëåäåëåö â äðåâíåé Ñïàðòå, íàõîäÿùèéñÿ íà ïîëîæåíèè ðàáà. 7. Ìàðêà íåìåöêîãî àâòîìîáèëÿ. 8. Ðåêà íà Äàëüíåì Âîñòîêå. 9. ×åëîâåê èç äðóãîãî ãîñóäàðñòâà. 10. Ðàçäåë ìåäèöèíû. 13. Íàñåêîìîå, ïðè÷èíÿþùåå óùåðá ðàñòåíèÿì. 14. Ó÷åíûé, èçó÷àþùèé ïòèö. 17. Áîëüøîå ïðîìûøëåííîå ïðåäïðèÿòèå. 19. Ïîýòè÷åñêîå ïðåäàíèå î ñîáûòèÿõ ïðîøëîãî. 20. Ðàçíîñòîðîííå îáðàçîâàííûé ÷åëîâåê. 22. Ïóñòûíÿ â

Àôðèêå. 25. Ìåòàòåëüíîå îðóæèå â Ñðåäíèå âåêà. 26. Ïðåñòóïëåíèå, ñîñòîÿùåå â ñáîðå è ïåðåäà÷å ñåêðåòíîé èíôîðìàöèè äðóãîìó ãîñóäàðñòâó. 27. Ñåëüñêîå êëàäáèùå. 28. Êîëè÷åñòâî è ... 30. Òèï ñóäíà. 31. Íîâûé êàìåííûé âåê. 36. Ïåñ, óñòðîèâøèé íåîáû÷íûé êðîññ. 37. Áîëîòíàÿ è ïðèáðåæíàÿ òðàâà ñ æåëòûìè öâåòêàìè. 38. Ãåðîé ïðîèçâåäåíèé À.Äþìà. 39. Ïðèåì òîðìîæåíèÿ ïðè ñïóñêå íà ëûæàõ. 40. Àòîì õèìè÷åñêîãî ýëåìåíòà, îòëè÷àþùèéñÿ îò äðóãîãî àòîìà òîãî æå ýëåìåíòà àòîìíûì âåñîì. 41. Ãîñóäàðñòâî â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. 43. Ñîðò ÿáëîê. 44. Ãîñóäàðñòâî â Àçèè. 45. Ìàòü æåíû. 46. Íåàâòîðèòåòíûé ó÷èòåëü äëÿ êóðèöû.

128

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÈÃÎÐß ÐÎÌÀÍÎÂÀ

Áåðåæëèâîñòü è ýêîíîìíîñòü – ýòè äâà êà÷åñòâà Îâíû äîëæíû ìàêñèìàëüíî ïðîÿâèòü íà ýòîé íåäåëå. Íè â êîåì ñëó÷àå íå äåëàéòå áîëüøèõ ïîêóïîê. Ëó÷øå åù¸ ðàç õîðîøåíüêî ïîäóìàéòå, íàñêîëüêî âåëèêà íåîáõîäèìîñòü â òîâàðå èëè óñëóãå, íà êîòîðóþ âû ïëàíèðîâàëè ïîòðàòèòüñÿ. Âñå ðàñõîäû è äîõîäû íåîáõîäèìî ôèêñèðîâàòü äîêóìåíòàëüíî. Ýòî ïîìîæåò âàì âûðàáîòàòü ïðàâèëüíûé ïëàí ýêîíîìèè. Íè â êîåì ñëó÷àå íå çàíèìàéòå äåíåã â äîëã è âîçäåðæèòåñü îò ïîëüçîâàíèÿ êðåäèòíûìè êàðòàìè. Ñâîáîäíîå âðåìÿ ëó÷øå òðàòèòü íà ÷òåíèå êëàññè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé ìèðîâîé ëèòåðàòóðû, ïðîñìîòð óìíûõ ôèëüìîâ, çàíÿòèÿ ñïîðòîì.

Çâ¸çäû ïðèçûâàþò Òåëüöîâ æèòü ïî îáñòîÿòåëüñòâàì è áîëüøå èìïðîâèçèðîâàòü. Íèêîãäà íå ïðèäåðæèâàéòåñü êàêîãîëèáî êîíêðåòíîãî ïëàíà. Ñìîòðèòå íà ñèòóàöèþ ñâåæèì âçãëÿäîì. Îòîéäèòå îò ïðèíöèïîâ. Áóäüòå äåëèêàòíåå, òàêòè÷íåå è äðóæåëþáíåå ñ ëþäüìè. Íå çàáûâàéòå, ÷òî óëûáêà è ÷óâñòâî þìîðà – ãðîçíîå îðóæèå â äåëàõ, ñâÿçàííûõ ñ áèçíåñîì. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè õîðîøà äëÿ îçäîðîâëåíèÿ îðãàíèçìà. Áàíÿ, ìàññàæ, áàññåéí, óòðåííèå ïðîáåæêè – ýòèì ïðîöåäóðàì íåîáõîäèìî óäåëèòü ïîâûøåííîå âíèìàíèå. Åñëè âû äàâíî ïëàíèðîâàëè ñáðîñèòü ëèøíèé âåñ, òî íà÷íèòå ñ âûõîäíûõ. Ðåçóëüòàòû âàñ óäèâÿò è âäîõíîâÿò íà íîâûå ïîáåäû.

Íà ýòîé íåäåëå Áëèçíåöàì ïîìîãóò ñòàðûå çíàêîìñòâà. Âîçìîæíî, ïðèä¸òñÿ èñêàòü â òåëåôîííîé êíèãå íîìåðà áûâøèõ êîëëåã, îäíîêëàññíèêîâ è äðóçåé äåòñòâà. Åñëè âû ÷àñòî âñïîìèíàåòå î ÷åëîâåêå, êîòîðûé ñûãðàë â âàøåé æèçíè áîëüøóþ ðîëü, îáÿçàòåëüíî ñ

íèì ñâÿæèòåñü. Âîçìîæíî, âîçîáíîâëåíèå îáùåíèÿ ïîìîæåò âàì âûéòè èç æèçíåííîãî òóïèêà, ðåøèòü ìíîæåñòâî ïðîáëåì. Äåëà, ñâÿçàííûå ñ öèôðàìè, ðàñ÷¸òàìè è áîëüøèìè äåíåæíûìè ñóììàìè, ëó÷øå îòëîæèòü. Íà ýòîé íåäåëå âàø ìîçã áóäåò ëó÷øå ðàáîòàòü â ãóìàíèòàðíîì, à íå â òåõíè÷åñêîì íàïðàâëåíèè. Òàêæå íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïîäïèñûâàòü äîêóìåíòû, êîòîðûå âû ïðåäâàðèòåëüíî íå ïðî÷èòàëè.

Îòãîíÿéòå îò ñåáÿ ïëîõîå íàñòðîåíèå, è íåäåëÿ ïðîéä¸ò óñïåøíî. Åñëè äàäèòå ïðèñòóïàì äåïðåññèè ïîãëîòèòü ìîçã è òåëî, òî ïóñòèòå ìíîãèå ïåðñïåêòèâíûå äåëà íà ñàìîò¸ê. Äåëàéòå âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû ðÿäîì íàõîäèëñÿ èñòî÷íèê îïòèìèçìà. Ýòî ìîæåò áûòü õîðîøèé çíàêîìûé, îáîæàþùèé ïîãîâîðèòü, èëè, íàïðèìåð, êíèãà ñ àíåêäîòàìè. Â îäèíî÷åñòâå íà ýòîé íåäåëå ëó÷øå íå íàõîäèòüñÿ, ïîýòîìó â ñâîáîäíîå âðåìÿ îòïðàâëÿéòåñü â êàêîå-íèáóäü ïóáëè÷íîå ìåñòî. Íàïðèìåð, â òðåíàæ¸ðíûé çàë, ìóçåé èëè ãàëåðåþ. Â îáùåì, âûáåðèòå çàíÿòèå ïî äóøå. Îòäûõ äîëæåí áûòü ðàöèîíàëüíûì è ïîëåçíûì. Æäèòå ïîäàðêà íà óèê-ýíä. Íå çàáóäüòå îò âñåé äóøè ïîáëàãîäàðèòü ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñäåëàë âàì ïðèÿòíîå.

Ëüâû äîëæíû ïîëíîñòüþ äîâåðèòüñÿ èíòóèöèè. Èíîãäà âíóòðåííèé ãîëîñ ïîìîãàåò áîëüøå, ÷åì çäðàâûé ñìûñë. Ïîýòîìó íå ñòàðàéòåñü îáúÿñíèòü ñâîè äåéñòâèÿ â òîé èëè èíîé ñèòóàöèè ëîãè÷åñêè. Âåðüòå, ÷òî ëþáîå ïðèíÿòîå âàìè ðåøåíèå – ïðàâèëüíîå. Íèêîãäà íè â ÷¸ì íå ñîìíåâàéòåñü. Ïîìíèòå, ÷òî ñàìûìè íàä¸æíûìè ëþäüìè ÿâëÿþòñÿ äðóçüÿ, êîòîðûõ âû çíàåòå íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò. ×àùå îòêðîâåííè÷àéòå ñ íèìè, äåëèòåñü ïåðåæèâàíèÿìè, ñïðàøèâàéòå ñîâåòà. Ïîñòàðàéòåñü íå óïîòðåáëÿòü ìíîãî ïèùè íà íî÷ü. Ýòî ïîìîæåò íîðìàëèçîâàòü ñîí è îáùåå ñàìî÷óâñòâèå. Çàâòðàê äîëæåí âñåãäà ñîäåðæàòü ñâåæèå ôðóêòû è íàòóðàëüíûå ìîëî÷íûå ïðîäóêòû.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

Ãëàâíûé ñîâåò Äåâàì: íå áóäüòå ÷åðåñ÷óð âïå÷àòëèòåëüíûìè è âîñïðèíèìàéòå ïîðàæåíèÿ, êàê ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùååñÿ. Åñëè íàó÷èòåñü âèäåòü õîðîøåå äàæå â ïëîõîì, òî áûñòðî îáðåò¸òå æèçíåðàäîñòíîñòü, à âàøè ëè÷íûå è ïðîôåññèîíàëüíûå äåëà ïîéäóò â âåðõ. Çàíèìàéòåñü ñïîðòîì åæåäíåâíî õîòÿ áû ïî 10 – 15 ìèíóò. Óòðî ëó÷øå âñåãî íà÷èíàòü ñ çàðÿäêè èëè ë¸ãêîé ïðîáåæêè. Ìåíüøå âðåìåíè ïðîâîäèòå â çàêðûòûõ ïîìåùåíèÿõ. Ñîëíöå è ñâåæèé âîçäóõ çàðÿäÿò âàñ ïîëîæèòåëüíîé ýíåðãèåé. Âûõîäíûå õîðîøè äëÿ øîïèíãà. Îáíîâèòå ãàðäåðîá è êóïèòå òîâàðû, íåîáõîäèìûå â áûòó. Íå æàëåéòå íà ñåáÿ äåíåã. Âû âñåãäà ñìîæåòå âîçìåñòèòü ðàñõîäû.

×àùå áûâàéòå â ðîëè ïîñòîðîííåãî íàáëþäàòåëÿ. Íà ýòîé íåäåëå âû äîëæíû ïðèñëóøèâàòüñÿ ê ñîâåòàì îêðóæàþùèõ, ñëåäèòü çà èõ äåéñòâèÿìè, ïåðåíèìàòü ÷óæîé îïûò. Íå ñòàðàéòåñü âñåãäà è âåçäå áûòü ëèäåðîì è íà÷àëüíèêîì. Èíîãäà î÷åíü ïîëåçíî âçãëÿíóòü íà ïðîèñõîäÿùåå ñî ñòîðîíû, âêëþ÷èòü àíàëèòè÷åñêîå ìûøëåíèå. Îòäûõ äîëæåí áûòü ñïîêîéíûì è ðàññëàáëÿþ-

ùèì. Âìåñòî ðåñòîðàíà èëè íî÷íîãî êëóáà ëó÷øå ñõîäèòü íà êîíöåðò êëàññè÷åñêîé ìóçûêè, ïðîãóëÿòüñÿ ïî ëåñó. Îñîáåííî ðåêîìåíäóþòñÿ âå÷åðíèå ïðîãóëêè âîçëå îêåàíà. Îò ñïèðòíûõ íàïèòêîâ íà ýòîé íåäåëå ëó÷øå ñîâñåì îòêàçàòüñÿ. Âðåäíûå ïðèâû÷êè î÷åíü ïîðòÿò âàø èìèäæ.

Íåáåñíûå ñâåòèëà ïðèçûâàþò Ñêîðïèîíîâ òðåíèðîâàòü ñèëó âîëè è ÷àùå ñîçäàâàòü ïðåïÿòñòâèÿ íà æèçíåííîì ïóòè. Ìåíüøå ñåáÿ æàëåéòå è íå ïîääàâàéòåñü íà ëåñòü è êîìïëèìåíòû. Áóäåò íåïëîõî, åñëè âû íà÷í¸òå ïðèäåðæèâàòüñÿ æ¸ñòêîãî áóäíè÷íîãî ãðàôèêà. Íàïðèìåð, âñòàâàòü è ëîæèòüñÿ â êðîâàòü â îäíî è òî æå âðåìÿ. Çàêàí÷èâàéòå è íà÷èíàéòå êàæäûé äåíü ñ çàðÿäêè, ïðîáåæêè èëè ïðîãóëêè. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè ìîæåò îáåðíóòüñÿ íåîæèäàííûì çíàêîìñòâîì ñ èíòåðåñíûì ÷åëîâåêîì. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî â áóäóùåì ýòîò ÷åëîâåê ñòàíåò âàøåé âòîðîé ïîëîâèíêîé. Ïîýòîìó ïðîÿâèòå ñåáÿ ñ ñàìîé ëó÷øåé ñòîðîíû. Áóäüòå âåæëèâû, äåëèêàòíû è îáõîäèòåëüíû.

Ñòðåëüöû íà ýòîé íåäåëå ñìîãóò äîáèòüñÿ óñïåõîâ â áèçíåñå, ïîäíÿòüñÿ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå,

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ ñêèäêà $100

çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé âëèÿòåëüíûõ ëþäåé. Íè÷åãî îñîáåííîãî äëÿ ýòîãî íå ïîòðåáóåòñÿ. Ïðîñòî âñåãäà è âåçäå áóäüòå ÷åñòíû ñ îêðóæàþùèìè. Äîáðîòà, ùåäðîñòü, áåçâîçìåçäíàÿ ïîìîùü – ïðîÿâëÿéòå ýòè êà÷åñòâà êàê ìîæíî ÷àùå. Ïîìíèòå ãëàâíûé æèçíåííûé ïðèíöèï: âñ¸ âàìè ñîâåðø¸ííîå ê âàì æå âåðí¸òñÿ. Íå æàëåéòå äåíåã íà çäîðîâüå. Âîçìîæíî, ïðèøëà ïîðà êóïèòü ñïîðòèâíûé òðåíàæ¸ð èëè çàïèñàòüñÿ â ñïîðòçàë. Ëèøíèå ôóíòû èñ÷åçíóò ãîðàçäî áûñòðåå, ÷åì âû äóìàåòå. Íèêîãäà íå îòêëàäûâàéòå íà çàâòðà òî, ÷òî ìîæíî ñäåëàòü ñåãîäíÿ.

Êîçåðîãè äîëæíû ÷àùå âñïîìèíàòü î äóõîâíûõ öåííîñòÿõ. Ïîìíèòå, ÷òî áîëüøàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà è õîðîøàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà – äàëåêî íå ñàìîå ãëàâíîå â æèçíè. Ïîýòîìó ìåíüøå ãîâîðèòå è âñïîìèíàéòå î äåíüãàõ. Ãàðìîíèÿ äîëæíà áûòü â äóøå, â íå â êîøåëüêå. Áîëüøå âðåìåíè ïðîâîäèòå â êîìïàíèè óìíûõ ëþäåé, èùèòå îòâåòû íà âîçíèêàþùèå âîïðîñû â ôèëîñîôñêèõ è ðåëèãèîçíûõ êíèãàõ, äåëàéòå äîáðî äðóçüÿì è áëèçêèì ðîäñòâåííèêàì. Âîñêðåñåíüå – îòëè÷íûé äåíü äëÿ íàâåäåíèÿ ïîðÿäêà â äîìå. Ïðèáåðèòåñü â àïàðòàìåíòå, âûáðîñèòå ñòàðûå âåùè, êóïèòå íîâóþ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

129

ÌÎÇÀÈÊÀ ìåáåëü. Óñòðîéòå ÷àåïèòèå è ïðèãëàñèòå â ãîñòè áëèçêèõ ëþäåé. Òîëüêî íå çëîóïîòðåáëÿéòå ñïèðòíûìè íàïèòêàìè.

Ìèññèÿ Âîäîëååâ íà ýòîé íåäåëå – ïîìîãàòü è äàâàòü ïîëåçíûå ñîâåòû îêðóæàþùèì. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âàøà ïîääåðæêà ïîíàäîáèòñÿ êîìó-òî èç äðóçåé è ðîäíûõ. Ïîäîéäèòå ê äàííîé çàäà÷å ñ ìàêñèìàëüíîé îòâåòñòâåííîñòüþ. Ñ ïîëüçîé èñïîëüçóéòå ñâîè îðãàíèçàòîðñêèå êà÷åñòâà. Âàì ïî ñèëàì âäîõíîâèòü ëþäåé íà áëàãîðîäíûå ïîñòóïêè. Âìåñòå âû ñìîæåòå äîñòè÷ü ëþáûõ ïîñòàâëåííûõ öåëåé. Âûõîäíûå ëó÷øå ïðîâåñòè â óçêîì ñåìåéíîì êðóãó âäàëè îò øóìíîãî ãîðîäà, òåëåâèçîðà è èíòåðíåòà. Ñàìûé ëó÷øèé âàðèàíò – óñòðîèòü ïèêíèê íà ñâåæåì âîçäóõå ñ êîíêóðñàìè è ñïîðòèâíûìè èãðàìè. Ïîâåñåëèòåñü îò äóøè.

Êîðîòêèå ëèòåðàòóðíûå øåäåâðû Íà ýòîé íåäåëå Ðûá ìîãóò ñèëüíî ïîäâåñòè áåçîòâåòñòâåííîñòü è ëåãêîìûñëèå. Íèêîãäà íå ïóñêàéòå äåëà íà ñàìîò¸ê. Åñëè áóäåòå âñåãäà ñëåäîâàòü ôðàçå «àâîñü ïðîíåñ¸ò», ïîïàä¸òå â î÷åíü áîëüøèå íåïðèÿòíîñòè. Ïîýòîìó äîäåëûâàéòå êàæäîå íà÷àòîå äåëî äî êîíöà. Íå äàâàéòå ïóñòûõ îáåùàíèé. Äåðæèòå ñëîâî äàæå â òåõ ñèòóàöèÿõ, åñëè îíî áûëî äàíî ñîâåðøåííî íåçíàêîìûì ëþäÿì. Ïîïûòàéòåñü îòêðîâåííî ïîãîâîðèòü ñ òåìè, ñ êåì íàõîäèòåñü â ññîðå. Ïðîòÿãèâàéòå ðóêó äðóæáû ïåðâûìè äàæå åñëè íå ÷óâñòâóåòå ñåáÿ âèíîâàòûìè. Âûñîêîìåðèå, ãîðäîñòü, òùåñëàâèå – ïîïûòàéòåñü âîçäåðæèâàòüñÿ îò ýòèõ íåãàòèâíûõ êà÷åñòâ. Ñ ëþáûì ÷åëîâåêîì ðàçãîâàðèâàéòå íà ðàâíûõ.

Îäíàæäû Õåìèíãóýé çàêëþ÷èë ñïîð, ÷òî íàïèøåò ðàññêàç, ñîñòîÿùèé âñåãî èç 4 ñëîâ, ñïîñîáíûé ðàñòðîãàòü ëþáîãî ÷èòàòåëÿ. Ïèñàòåëþ óäàëîñü âûèãðàòü ñïîð: «Ïðîäàþòñÿ äåòñêèå áîòèíî÷êè. Íåíîøåíûå» («For sale: baby shoes, never used») *** Ôðåäåðèê Áðàóí ñî÷èíèë êðàò÷àéøóþ ñòðàøíóþ èñòîðèþ èç êîãäà-ëèáî íàïèñàííûõ: «Ïîñëåäíèé ÷åëîâåê íà Çåìëå ñèäåë â êîìíàòå. Â äâåðü ïîñòó÷àëèñü...» *** Àìåðèêàíñêèé ïèñàòåëü Î.Ãåíðè âûèãðàë êîíêóðñ íà ñàìûé êîðîò-

êèé ðàññêàç, êîòîðûé èìååò âñå ñîñòàâëÿþùèå òðàäèöèîííîãî ðàññêàçà — çàâÿçêó, êóëüìèíàöèþ è ðàçâÿçêó: «Øîô¸ð çàêóðèë è íàãíóëñÿ íàä áåíçîáàêîì, ïîñìîòðåòü ìíîãî ëè îñòàëîñü áåíçèíà. Ïîêîéíèêó áûëî äâàäöàòü òðè ãîäà». *** Êëàññè÷åñêèé ïðèìåð ëàêîíè÷íîñòè ñïàðòàíöåâ îòíîñèòñÿ ê ïèñüìó öàðÿ Ìàêåäîíèè Ôèëèïïà II, çàâîåâàâøåãî ìíîãèå ãðå÷åñêèå ãîðîäà: «Ñîâåòóþ âàì ñäàòüñÿ íåìåäëåííî, ïîòîìó ÷òî åñëè ìîÿ àðìèÿ âîéä¸ò â âàøè çåìëè, ÿ óíè÷òîæó âàøè ñàäû, ïîðàáîùó ëþäåé è ðàçðóøó ãîðîä».

Íà ýòî ñïàðòàíñêèå ýôîðû îòâåòèëè îäíèì ñëîâîì: «Åñëè». *** Âèêòîð Ãþãî îòïðàâèë èçäàòåëþ ðóêîïèñü ðîìàíà «Îòâåðæåííûå» ñ ñîïðîâîäèòåëüíûì ïèñüìîì: «?» Îòâåò áûë íå ìåíåå ëàêîíè÷åí: «!» *** B êîíêóðñe íà ñàìóþ êîðîòêóþ àâòîáèîãðàôèþ ïîáåäèëà îäíà ïîæèëàÿ ôðàíöóæåíêà, êîòîðàÿ íàïèñàëà: «Ðàíüøå ó ìåíÿ áûëî ãëàäêîå ëèöî è ìÿòàÿ þáêà, à òåïåðü — íàîáîðîò».

561 Hulse Landing Rd., Wading River NY 11792•www.DavisPeachFarm.com•(631) 929-1115 Ïîó÷àñòâóéòå â îäíîé èç ñòàðåéøèõ òðàäèöèé Ëîíã Àéëåíäà! Ó íàñ íà ôåðìå: • Ñâåæèé ÿáëî÷íûé ñèäð • Ñâåæèé ñàíãðèÿ-ìèêñ • Ñâåæåèñïå÷åííûå ïèðîãè ñ ðàçëè÷íûìè ôðóêòàìè • Äæåìû, âàðåíüå, ôðóêòû â áðåíäè, ôðóêòîâûå ñàëàòû • Ïåðñèêè îáû÷íûå è áåëûå • Íåêòàðèíû îáû÷íûå è áåëûå • ßáëîêè, ñëèâû. • Ïîìèäîðû è ìíîãîå äðóãîå... • Ñóïåð-ñëàäêàÿ êóêóðóçà

Èñïûòàéòå ñåáÿ â ðîëè ôåðìåðà! Ïîçâîíèòå, óçíàéòå è ïðèåçæàéòå: ñîáèðàéòå ñàìè äëÿ ñåáÿ ôðóêòû è îâîùè

Ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì ñïåöèàëüíî äëÿ âàñ çàïå÷åííàÿ êóêóðóçà! Ìû îòêðûòû 7 äíåé â íåäåëþ

10% OFF

any purchase

Must present coupon at time of purchase. Not to be combined with any other offer. Expires9/30/2013

OVER 200 years of excellence!

130

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

×ÒÎ ÏÎÑËÓØÀÒÜ Èñïîëíèòåëü: Goldfrapp

Èñïîëíèòåëü: Óíäåðâóä

Èñïîëíèòåëü: Ariana Grande

Àëüáîì: «Æåíùèíû è äåòè» Ñòèëü: rock, pop rock, indie rock, post punk Äàòà âûïóñêà: 3 ñåíòÿáðÿ Ïîêëîííèêàì ãðóïïû óæå ñïåëè ïîëþáèòüñÿ ïåñíè èç àëüáîìà: «Ñëàáîíåðâíûé», «ß ïîêèäàþ Ëóêñîð», «Êîëûáåëüíàÿ äëÿ òåõ, êòî óêðàë» è «Ñàìàÿ êðàñèâàÿ äåâóøêà â ìèðå». «Ñëàáîíåðâíûé» ýòî ïåñíÿ î âå÷íîì áóíòàðå, êîòîðûé íèêàê íå ìîæåò íàéòè ñåáå ïîêîÿ. «Ñàìàÿ êðàñèâàÿ äåâóøêà â ìèðå» - ëèðè÷íàÿ àêóñòè÷åñêàÿ çàðèñîâêà, ñòàâøàÿ ñâîåîáðàçíûì ïðîäîëæåíèåì êîìïîçèöèè «Äåâóøêà â ãîðîøåê». Íà çàãëàâíóþ êîìïîçèöèþ íîâîãî àëüáîìà «Æåíùèíû è äåòè» áûë ïðåäñòàâëåí ÷óäåñíûé êëèï, â êîòîðîì ñíÿëñÿ áîãàòûðü Ñåðãåé Áàäþê, ïðåäñòàâøèé â îáðàçå ñóïåðìåíà - â ðåøåíèè ñåðüåçíûõ ïðîáëåì, è ïðèìåðíîãî îòöà è ìóæà - â äåëàõ ñåìåéíûõ. Àëüáîì íàçûâàåòñÿ «Æåíùèíû è äåòè», ïîòîìó ÷òî äëÿ ìóçûêàíòîâ – ýòî ñàìîå ãëàâíîå â æèçíè óæå íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò.

Àëüáîì: «Yours Truly» Ñòèëü: R&B, pop, hip hop, rhythmic contemporary Äàòà âûïóñêà: 3 ñåíòÿáðÿ Àðèàía Áóòåðà-Ãðàíäå (Ariana Grande) – ïîïóëÿðíàÿ àìåðèêàíñêàÿ àêòðèñà è ïåâèöà. Ñâîþ èçâåñòíîñòü îíà ïîëó÷èëà ïîñëå ìþçèêëà «13» è ôèëüìà «Victorious» («Âèêòîðèÿ-ïîáåäèòåëüíèöà»). Ïåñíè ïåâèöû ðàññ÷èòàíû â áîëüøåé ñòåïåíè íà þíîå ïîêîëåíèå. 26 ìàðòà 2013 ãîäà áûë âûïóùåí çàãëàâíûé ñèíãë àëüáîìà ïîä íàçâàíèåì «The Way», çàïèñàííûé ñ ðýïåðîì Ìýêîì Ìèëëåðîì (Mac Miller). Ïåñíÿ äîáèëàñü áîëüøîãî óñïåõà, äîñòèãíóâ äåâÿòîé ñòðî÷êè â õèò-ïàðàäå «Billboard Hot 100». Êîìïîçèöèÿ ïîëó÷èëà ïëàòèíîâûé ñòàòóñ îò «Recording Industry Association of America». Åùå îäèí ñèíãë «Baby I» ñòàðòîâàë ïîä íîìåðîì 21 â àìåðèêàíñêîì ÷àðòå «Billboard Hot 100». Â ýòîì ìåñÿöå áûë âûïóùåí ïðîìî-ñèíãë «Right There» â äóýòå ñ ðýïåðîì Big Sean. Ïåñíÿ, êàê è âñå åå ïðåäøåñòâåííèêè, ïîïàëà â «Billboard Hot 100».

Àëüáîì: «Tales of Us» Ñòèëü: Folktronica, dream pop, ambient, synthpop Äàòà âûïóñêà: 9 ñåíòÿáðÿ Ó÷àñòíèêè áðèòàíñêîãî äóýòà Goldfrapp ÷åðåäóþò â ñâîåì òâîð÷åñòâå ìÿãêèå ëèðè÷íûå àëüáîìû («Felt Mountain»(2001), «Seventh Tree» (2008)) ñ áîëåå òàíöåâàëüíûìè è ðèòìè÷íûìè («Supernature» (2005), Head First (2010). Âîò è â ýòîò ðàç ïîñëå ïðåäûäóùåãî ñòóäèéíîãî ðåëèçà, óâèäåâøåãî ñâåò 3 ãîäà íàçàä, íà êîòîðîì ïðåîáëàäàë ñèíòè-ïîï è áîäðÿùèé ýëåêòðîïîï, íîâûé àëüáîì «Tales of Us» çàïèñàí â áîëåå ñïîêîéíîì êëþ÷å. Íà ïëàñòèíêå áóäåò ïðåäñòàâëåíî 10 êîìïîçèöèé, ïðè÷åì 9 èç íèõ íàçâàíû æåíñêèìè èìåíàìè: «Annabel», «Simone», «Laurel», «Ulla» è äðóãèå. Ìóçûêàíòû äóýòà Goldfrapp ãîâîðÿò î òîì, ÷òî íîâûé àëüáîì «Tales of Us» áóäåò îäíèì èç ñàìûõ ðîìàíòè÷íûõ, ëèðè÷íûõ è êèíåìàòîãðàôè÷íûõ ðåëèçîâ â èõ òâîð÷åñêîé äèñêîãðàôèè.

Èñïîëíèòåëü: Webbie Àëüáîì: «Savage Life 4» Ñòèëü: hip hop, southern hip hop Äàòà âûïóñêà: 1 ñåíòÿáðÿ Âåáñòåð Ãðýäíè (èëè ïðîñòî Webbie) – àìåðèêàíñêèé ðýïåð èç øòàòà Ëóèçèàíà, êîòîðûé âûïóñêàåò íå òîëüêî ñîëüíûå àëüáîìû, íî è çàïèñûâàåò ñîâìåñòíûå ðåëèçû ñ Lil Boosie. Â ïðîøëîì ãîäó ó ìóçûêàíòà ïðîèçîøëî ñðàçó íåñêîëüêî íåïðèÿòíûõ èñòîðèé. Âíà÷àëå íà îäíîì èç òåëåøîó îí ïîçâîëèë ñåáå íåïðèñòîéíûå âûñêàçûâàíèÿ, çàòåì «îòìåòèëñÿ» òåì, ÷òî 13 ñåíòÿáðÿ áûë àðåñòîâàí ïî ïîäîçðåíèþ â íàñèëèè íàä æåíùèíîé. Â ýòîì ãîäó Âåáñòåð Ãðýäíè ñîñðåäîòî÷èëñÿ íà ìóçûêå. 16 àïðåëÿ 2013 ãîäà áûë âûïóùåí ñèíãë Webbie ñ êðàñíîðå÷èâûì íàçâàíèåì «What I Do». 1 ñåíòÿáðÿ â ïðîäàæó ïîñòóïèò ÷åòâåðòûé ïî ñ÷åòó ñòóäèéíûé àëüáîì Âåáñòåð Ãðýäíè ïîä íàçâàíèåì «Savage Life 4», êîòîðûé ñòàíåò ëîãè÷íûì ïðîäîëæåíèåì ïðåäûäóùåãî ñòóäèéíîãî ëîíãïëåÿ «Savage Life 3».

Èñïîëíèòåëü: Babyshambles Àëüáîì: «Sequel to the Prequel» Ñòèëü: rock, indie rock, post-punk revival Äàòà âûïóñêà: 2 ñåíòÿáðÿ Áðèòàíñêàÿ èíäè-ðîê ãðóïïà Babyshambles âûïóñêàåò ñâîé ïåðâûé àëüáîì ïîñëå øåñòèëåòíåé ïàóçû. Â êîìàíäó Babyshambles ïðèøåë íîâûé êëàâèøíèê Ñòèâåí Ëàðäæ. Óäàðíèê Àäàì Ôàéñåê óøåë â ñîëüíîå ïëàâàíèå. Íà åãî ìåñòî ïðèøåë Äæåéìè Ìîððèñîí èç êîìàíäû Stereophonics. Íîâûå ìóçûêàíòû çíà÷èòåëüíî îæèâèëè çâó÷àíèå ãðóïïû Babyshambles. Çàãëàâíûé ñèíãë «Nothing Comes To Nothing» áûë ïðåäñòàâëåí 8 èþëÿ â ïðîãðàììå «BBC Radio».

Íà íîâîì àëüáîìå ìóçûêàíòû ïðåäñòàâÿò âñåãî 12 êîìïîçèöèé. Ñðåäè íèõ ïåñíè «Nothing Comes to Nothing», «Farmer’s Daughter», «Sequel to the Prequel», «Picture Me in a Hospital», «Seven Shades of Nothing » è äðóãèå.

Èñïîëíèòåëü: Ministry Àëüáîì: «From Beer To Eternity» Ñòèëü: Industrial metal, thrash metal, synthpop, new wave Äàòà âûïóñêà: 6 ñåíòÿáðÿ Ïåðâîíà÷àëüíî â íîâûé àëüáîì ÷èêàãñêîé èíäàñòðèàë-ìåòàë ãðóïïû Ministry «From Beer To Eternity» ïëàíèðîâàëîñü âêëþ÷èòü 18 ïåñåí. Îäíàêî ïîñëå òîãî, êàê óø¸ë èç æèçíè ïðÿìî ñî ñöåíû, âî âðåìÿ âûñòóï-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

131

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

29 ÀÂÃÓÑÒÀ, ×ÅÒÂÅÐÃ

ëåíèÿ ãèòàðèñò Mike “Mikey” Scaccia, ïëàíû ïîìåíÿëèñü. Â íîâûé àëüáîì «From Beer To Eternity» âîøëî âñåãî 11 êîìïîçèöèé, ñðåäè êîòîðûõ «Hail to His Majesty», «Punch in the Face», «Side FX Include Mikey’s Middle Finger (T.V.4)», óæå çàñëóæèâøèå òåïëûå àïëîäèñìåíòû íà êîíöåðòàõ ãðóïïû. Ìóçûêàíòû Ministry ãîâîðÿò, ÷òî «From Beer To Eternity» -ýòî èõ ïîñëåäíèé ñòóäèéíûé àëüáîì. Îäíàêî íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ýòî ïðîñòî ïîïûòêà ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ê íîâîìó äèñêó.

Huey Lewis and the News

Salt-N-Pepa Ïîïóëÿðíàÿ âî âòîðîé ïîëîâèíå 80-õ–íà÷àëå 90-õ ðîê-ãðóïïà èç Ñàí-Ôðàíöèñêî. Îãëóøèòåëüíûé óñïåõ ãðóïïå ïðèí¸ñ àëüáîì Sport (1983), êîòîðûé ñòàë ñåìèêðàòíî ïëàòèíîâûì. 30-ëåòíåìó þáèëåþ ýòîé ïëàñòèíêè è ïðèóðî÷åí âèçèò â Êîííåêòèêóò. Êñòàòè, ìèðîâóþ èçâåñòíîñòü Huey Lewis and the News ïîëó÷èëè áëàãîäàðÿ êîìïîçèöèè The Power of Love, êîòîðàÿ âîøëà â çâóêîâóþ äîðîæêó ïîïóëÿðíîãî ôàíòàñòè÷åñêîãî ôèëüìà «Íàçàä â áóäóùåå».

Èñïîëíèòåëü: Kreator Àëüáîì: «Dying Alive» Ñòèëü: Thrash metal, black metal, industrial metal, gothic metal Äàòà âûïóñêà: 30 àâãóñòà Íåìåöêàÿ ãðóïïà Kreator – îäíà èç ñàìûõ èçâåñòíûõ â ìèðå êîìàíä, èñïîëíÿþùèõ òÿæåëûé áðóòàëüíûé òðýø-ìåòàë.

The MGM Grand Theater. 07:30 PM 39 Norwich Westerly Road, Mashantucket, CT

Ìóçûêàíòû íà ðåäêîñòü ïëîäîâèòû è äîâîëüíî ÷àñòî âûïóñêàþò íîâûå ñòóäèéíûå àëüáîìû. Íå óñïåëè ïîêëîííèêè Kreator ãðóïïû íàñëàäèòüñÿ ïëàñòèíêîé «Phantom Antichrist», âûïóùåííîé â èþíå ïðîøëîãî ãîäà, êàê â ýòîì ãîäó íåìåöêèå òðýø-ìåòàëèñòû âûïóñêàþò ñâåæèé

Áðóêëèíñêàÿ ãðóïïà âîøëà â èñòîðèþ ñîâðåìåííîé ìóçûêè êàê ïåðâîå æåíñêîå òðèî, âûñòóïàþùåå â æàíðå õèï-õîï. ×åòâåðòü âåêà íàçàä ìíîãèå ïîäðîñòêè ïîäðàæàëè ó÷àñòíèöàì Salt-NPepa, îíè ôîðìèðîâàëè ñòèëü îäåæäû è ïîâåäåíèÿ ìîëîä¸æè. Â 2002 ãîäó ãðóïïà ðàñïàëàñü, îäíàêî ïÿòü ëåò ñïóñòÿ äåâóøêè ðåøèëè îáúåäèíèòüñÿ. State Theatre. 08:00 PM 15 Livingston Avenue, New Brunswick, NJ

ðåëèç «Dying Alive». Ìóçûêàíòû ñîõðàíèëè ôèðìåííîå, àãðåññèâíîå çâó÷àíèå, äîáàâèâ ñâîåé ìóçûêå ìåëîäè÷íîñòè è óâåëè÷èâ ÷èñëî âèðòóîçíûõ ãèòàðíûõ ïàðòèé. Àëüáîì ïîñòóïèò â ïðîäàæó 30 àâãóñòà 2013 ãîäà.

Äìèòðèé Ïðî÷óõàí

ÄÅÒÑÊÈÉ ÊÀÂÊÀÇÑÊÈÉ ÒÀÍÖÅÂÀËÜÍÛÉ ÀÍÑÀÌÁËÜ “Ëåãåíäà” ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÄÅÒÅÉ 6-12 ëåò. Óðîêè íà÷èíàþòñÿ ñ ñåíòÿáðÿ Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå ïî òåëåôîíó:

(917) 378-7546 Òåëüìàí Äæàëèëîâ

132

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

Ðîññèéñêàÿ ïåâèöà âûèãðàëà âîêàëüíûé êîíêóðñ Îperalia

Îáúÿâëåíû ðåçóëüòàòû âîêàëüíîãî êîíêóðñà Operalia äëÿ ìîëîäûõ ïåâöîâ, êîòîðûé ñîçäàë Ïëàñèäî Äîìèíãî. Êàê ïåðåäàåò èçäàíèå Los Angeles Times, ïåðâîå ìåñòî òàì çàíÿëà ñîïðàíî Àèäà Ãàðèôóëëèíà èç Ðîññèè. Ïîáåäèòåëåì ñðåäè ìóæ÷èí ñòàë áàñ-áàðèòîí Àî Ëè èç Êèòàÿ. Îáà ïîáåäèòåëÿ ïîëó÷àò ïðèç â ðàçìåðå 30 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Âòîðîå ìåñòî ñðåäè æåíùèí äîñòàëîñü ôðàíöóçñêîé ñîïðàíî Äæóëè Ôó÷ñ, à òðåòüå çàíÿëà àìåðèêàíêà Êàòðèí Ëåâåê. Ñðåäè ìóæ÷èí âòîðûì ñòàë áàðèòîí

Ñèìîí Ïüÿööîëà, à òðåòüèì — òåíîð Çàê Áîðè÷åâñêè. Åùå îäèí òåíîð, Áåäæàìèí Áëèññ, ïîëó÷èë ïðåìèþ «Ñàðñóýëà». Åå æå ïîëó÷èëà ñîïðàíî Õý Ëè ×àí. Ïðåìèþ Áèðãèò Íèëüññîí, êîòîðóþ âðó÷àþò çà ëó÷øåå èñïîëíåíèå ìóçûêè Âàãíåðà è Øòðàóñà, ïîëó÷èëà Òðåéñè Êîêñ. Êîíêóðñ Operalia ñóùåñòâóåò ñ 1993 ãîäà. Â íåì ìîãóò ïðèíèìàòü ó÷àñòèå îïåðíûå èñïîëíèòåëè â âîçðàñòå îò 18 äî 30 ëåò. Operalia íå èìååò ïîñòîÿííîãî ìåñòî ïðîâåäåíèÿ, ïîýòîìó ïðîõîäèò â ðàçíûõ ãîðîäàõ ìèðà. Òàê, â 2013 ãîäó îí ñîñòîÿëñÿ â Âåðîíå, à äâóìÿ ãîäàìè ðàíüøå Operalia ïðîâîäèëàñü â Ìîñêâå. Ðîññèéñêèå èñïîëíèòåëè íå â ïåðâûé ðàç ïîáåæäàþò íà êîíêóðñå ìîëîäûõ òàëàíòîâ, ó÷ðåæäåííîì Ïëàñèäî Äîìèíãî. Òàê, â 2009 ãîäó ïåðâîå ìåñòî íà Operalia çàíÿëà Þëèÿ Íîâèêîâà, à çà äâà ãîäà äî ýòîãî ïîáåäèòåëüíèöåé êîíêóðñà ñòàëà Åêàòåðèíà Ëåõèíà.

Â Àðãåíòèíå âûáðàëè ëó÷øèõ òàíöîðîâ òàíãî 2013 Â Àðãåíòèíå çàâåðøèëñÿ åæåãîäíûé Ìåæäóíàðîäíûé ÷åìïèîíàò ïî òàíãî 2013 ãîäà. Â ýòîò ðàç â Áóýíîñ-Àéðåñ íà ôåñòèâàëü ãîðÿ÷èõ ðèòìîâ ñúåõàëîñü ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî ïàð – 556, èç 37 ñòðàí ìèðà. Âïðî÷åì, ïåðâåíñòâî âñ¸ ðàâíî îñòàëîñü çà àðãåíòèíöàìè, âåäü ýòîò ãîðÿ÷èé òàíåö, ïîõîæå, ó íèõ - â êðîâè. Ãëàâíûìè ïðèç¸ðàìè ïî ñöåíè÷åñêîìó òàíãî ñòàëè Ìàêñèìèëèàíî Êðèñòèàíè è Äæåñèêà Àðôåíîíè. Èõ âûáðàëè èç 37 äðóãèõ ïàð, êîòîðûå âûøëè â ôèíàë. Ìàêñèìèëèàíî Êðèñ-

òèàíè: «Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî äëÿ äîñòèæåíèÿ óñïåõà íóæíî çíàòü òîëüêî îäèí ñåêðåò: óâàæåíèå ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé. Ïàðà, êîòîðàÿ òàíöóåò, äîëæíà áûòü íåðóøèìîé». Ïîáåäèòåëè ïîëó÷èëè ïðèç â ðàçìåðå 7000 àìåðèêàíñêèõ äîëëàðîâ. Âòîðîå è òðåòüå ìåñòà òàêæå äîñòàëèñü àðãåíòèíöàì. Ñóäüè, â ïåðâóþ î÷åðåäü, îöåíèâàëè òåõíèêó òàíöîðîâ, à òàêæå èõ êðåàòèâíîñòü è ïîäõîä ê èñïîëíåíèþ. Ïîìèìî ÷åìïèîíàòà, ôåñòèâàëü òàêæå âêëþ÷èë â ñåáÿ ìíîãî÷èñëåííûå êîíöåðòû, ìàñòåðêëàññû, êîíôåðåíöèè è ÿðìàðêè.

30 ÀÂÃÓÑÒÀ, ÏßÒÍÈÖÀ Carlos Mencia Ýòîò ÷åëîâåê ðîäèëñÿ â Ãîíäóðàñå â áåäíîé ìíîãîäåòíîé ñåìüå. Ó Êàðëîñà áûëî 17 ðîäíûõ áðàòüåâ è ñåñò¸ð, ïîýòîìó ðîäèòåëè íå óäåëÿëè åìó ìíîãî âíèìàíèÿ. Îêðóæàþùàÿ ñðåäà ñèëüíî îòðàçèëàñü íà åãî õàðàêòåðå. Êàðëîñ ñòàë öèíè÷íûì, íåçàâèñèìûì è îò÷àÿííûì ÷åëîâåêîì. Íèêòî è ïîäóìàòü íå ìîã, ÷òî îí ñòàíåò îäíèì èç âåäóùèõ ñòåíäàï-êîìèêîâ Àìåðèêè. Ñôåðà åãî øóòîê – êóëüòóðà, òðàäèöèè, ñîöèàëüíîå ðàâåíñòâî, ïðåñòóïíîñòü è ðàñèçì. Bananas Comedy Club Hasbrouck HTS 283 State RT 17, Hasbrouck HTS, NJ 08:00 PM

Marc Anthony

Äýâèä Àëëàí Êîó âûïóñòèë ñâûøå ÷åòûð¸õ äåñÿòêîâ àëüáîìîâ. Òàêîé âûñîêîé ïðîèçâîäèòåëüíîñòüþ ñåãîäíÿ ìîãóò ïîõâàñòàòüñÿ ëèøü åäèíèöû êàíòðè-ïåâöîâ. Reverb 1402 N. 9th St, Reading, PA 07:00 PM

The Outlaws

Zac Brown Band

Ñòàðåéøèå ïðåäñòàâèòåëè þæíîãî ðîêà èç øòàòà Ôëîðèäà. Ñâî¸ ïåðâîå ïóáëè÷íîå âûñòóïëåíèå ìóçûêàíòû The Outlaws äàëè â 1967 ãîäó. Ñ òåõ ïîð, îíè êîëåñÿò ïî ñòðàíå, îáúÿâëÿÿ âðåìÿ îò âðåìåíè î ïðåêðàùåíèè òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Ïîñëåäíèé îôèöèàëüíûé àëüáîì êîëëåêòèâà âûøåë â 2012 ãîäó è ïîëó÷èë íàçâàíèå It’s About Pride. Âïðî÷åì, íîâûå ïåñíè ïîêëîííèêàì íå íðàâÿòñÿ. Îíè òðåáóþò, ÷òîáû íà êîíöåðòàõ çâó÷àëè õèòû 70-õ – 80-õ ãîäîâ.

Àíñàìáëü Çàêà Áðàóíà ñòðåìèòåëüíî íàáðàë ïîïóëÿðíîñòü â ïîñëåäíèå ãîäû. Óæå äåâÿòü ñèíãëîâ êîëëåêòèâà çàíÿëè ïåðâîå ìåñòî â ÷àðòå Billboard. Êîìïîçèöèè Chicken Fried, Toes è Highway 20 Ride ïîñòîÿííî êðóòÿòñÿ íà ðàäèîñòàíöèÿõ. Óñïåõ ãðóïïû îáúÿñíÿåòñÿ íåîáû÷íûì ìóçûêàëüíûì ñòèëåì, êîòîðûé íðàâèòñÿ ëþäÿì ðàçíûõ âîçðàñòîâ. Ýòî ñìåñü êàíòðè, äæåì-áåíäà, þæíîãî ðîêà è áëþçà. Òàê ÷òî åñëè èùèòå êîìïàíèþ äëÿ ñóááîòíåãî âå÷åðà, òî Zac Brown Band – ëó÷øèé âàðèàíò.

B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM

31 ÀÂÃÓÑÒÀ, ÑÓÁÁÎÒÀ David Allan Coe Íà ñëåäóþùåé íåäåëå ýòîò ëåãåíäàðíûé ìóçûêàíò îòìåòèò 74-ëåòèå. Çà åãî ïëå÷àìè – ïîëóâåêîâàÿ ðàáîòà â æàíðå àóòëî-êàíòðè, êîòîðûé çàðîäèëñÿ íà þãå è ïîëüçîâàëñÿ áåøåíîé ïîïóëÿðíîñòüþ ñðåäè ïðåñòóïíèêîâ, îïïîçèöèîíåðîâ è ñî÷óâñòâóþùèõ êîíôåäåðàòèâíîé àðìèè. Çà ãîäû òâîð÷åñòâà

Saratoga Performing Arts Center 108 Avenue of the Pines, Saratoga Springs, NY 07:00 PM

1 ÑÅÍÒßÁÐß, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ Hanson Ïîäðîñòêîâîå òðèî áðàòüåâ Õàíñîí â 90-õ ãîäàõ ãðåìåëî íà âñþ ñòðàíó. Àëüáîì Middle of Nowhere óäîñòîèëñÿ òð¸õ ïðåìèé Grammy Awards, à ïåñíÿ Mmmbop ñòàëà íåîôèöèàëüíûì ãèìíîì öåëîãî ïîêîëåíèÿ àìåðèêàíñêèõ ïîäðîñòêîâ. Íà ñ÷åòó ìóçûêàëüíîãî òðèî – 16 ìèëëèîíîâ ïðîäàííûõ ïëàñòèíîê Äåâÿòûé ñòóäèéíûé àëüáîì Hanson ïîñòóïèë â ïðîäàæó 18 èþíÿ. Êðèòèêè è ïîêëîííèêè êîëëåêòèâà îñòàëèñü äîâîëüíû íîâûìè ïåñíÿìè. The Paramount 370 New York Ave, Huntington, NY 08:00 PM Marc Anthony Ïîæàëóé, ñàìûé âîñòðåáîâàííûé ëàòèíîàìåðèêàíåö, ðàáîòàþùèé â æàíðå òðîïèêàë-ñàëüñà. Îí äâàæäû âûèãðûâàë Grammy Awards è òðèæäû Latin Grammy. Â îáùåé ñëîæíîñòè, Ìàðê Ýíòîíè ïðîäàë ïî âñåìó ìèðó 12 ìèëëèîíîâ àëüáîìîâ. Îäíàêî ìóçûêà íå ÿâëÿåòñÿ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

133

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ Kid Rock

4 ÑÅÍÒßÁÐß, ÑÐÅÄÀ Kid Rock, ZZ Uncle Kracker

åãî åäèíñòâåííûì óâëå÷åíèåì. Îí ñíèìàåòñÿ â êèíî, ðàñêðó÷èâàåò òàëàíòëèâûõ àðòèñòîâ è àêòèâíî çàíèìàåòñÿ îáùåñòâåííîé äåÿòåëüíîñòüþ. Nassau Coliseum 1255 Hempstead Turnpike, Long Island, NY 08:00 PM

2 ÑÅÍÒßÁÐß, ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ The New Christy Minstrels Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óñëûøàòü êëàññè÷åñêóþ ôîëê-ìóçûêó â èñïîëíåíèè ëåãåíäàðíîãî Ðýíäè Ñïàðêñà, êîòîðûé â ýòîì ãîäó îòïðàçäíîâàë 80-ëåòèå. Îí îñíîâàë êîëëåêòèâ The New Christy Minstrels â äàë¸êîì 1961 ãîäó, çàïèñàë 20 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ, ïîëó÷èë Grammy Awards è íàðîäíîå ïðèçíàíèå. Íå ïîâåðèòå, íî çà 52 ãîäà ñóùåñòâîâàíèÿ The New Christy Minstrels â ãðóïïå ñìåíèëîñü 300 ó÷àñòíèêîâ. Íûíåøíèé ñîñòàâ ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ óäà÷íûõ. B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM Maya Vik Íîðâåæñêàÿ áàñ-ãèòàðèñòêà è âèðòóîç èãðû íà ñèíòåçàòîðå Ìàéÿ Âèê óñïåëà ïîó÷àñòâîâàòü âî ìíîãèõ óñïåøíûõ ïðîåêòàõ. Îíà èãðàëà â ñîñòàâå ãðóïïû Furia, à òàêæå ãàñòðîëèðîâàëà ñ Ïîëîì Âîêòîð-Ñîâîåì èç êîëëåêòèâà A-Ha. Ëó÷øå âñåãî Ìàéå óäàþòñÿ âûñòóïëåíèÿ â æàíðàõ ïîï, ôàíê, ýëåêòðî-ïîï è R&B.

Êñòàòè, â 2007 ãîäó Âèê óäîñòîèëàñü çâàíèÿ ñàìîé êðàñèâîé æåíùèíû Íîðâåãèè îò æóðíàëà ELLE Mann. Pianos NYC 158 Ludlow Street, New York, NY 08:00 PM

3 ÑÅÍÒßÁÐß, ÂÒÎÐÍÈÊ Haim Âîçðàñò ýòîãî êîëëåêòèâà ÷óòü áîëüøå ãîäà, îäíàêî åãî ïîïóëÿðíîñòü ïîñòåïåííî âûõîäèò çà ïðåäåëû êàëèôîðíèéñêîãî Ëîñ-Àíäæåëåñà. Ãðóïïà ñîñòîèò èç ÷åòûð¸õ ðîäíûõ ñåñò¸ð ïî ôàìèëèè Õàéì. Â êîíöå ñåíòÿáðÿ îíè äîëæíû âûïóñòèòü äåáþòíûé àëüáîì Days Are Gone, êîòîðîìó êðèòèêè ïðîðî÷àò áîëüøîé óñïåõ. Ðàáîòàþò äåâóøêè â æàíðàõ èíäè-ïîï, ðîê è R&B, âäîõíîâëÿÿñü òâîð÷åñòâîì èñïîëíèòåëåé âðîäå ðýïïåðà Jay-Z. Webster Hall 125 East 11th Street, New York, NY 07:00 PM

Top,

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñðàçó òðè èçâåñòíûõ ðîê-êîëëåêòèâà íà îäíîé ñöåíå. Kid Rock – îäèí èç ñàìûõ ïðîäàâàåìûõ ñîëîìóçûêàíòîâ íóëåâûõ ãîäîâ. Ïî âñåìó ìèðó åãî àëüáîìû ðàçîøëèñü òèðàæîì 27.5 ìèëëèîíîâ ýêçåìïëÿðîâ. ZZ Top – áîðîäàòûå ðîêåðû èç Òåõàñà, âñåãäà âûñòóïàþùèå ò¸ìíûõ î÷êàõ, øëÿïàõ è êîæàíûõ êóðòêàõ. Â 2004 ãîäó îíè óäîñòîèëèñü ìåñòà â Rock and Roll Hall of Fame. Âîñõîäÿùàÿ çâåçäà ïîï-ðîêà Ìýòüþ Øàôåð, âûñòóïàþùèé ïîä ñöåíè÷åñêèì ïñåâäîíèìîì Uncle Cracker, ìåíåå èçâåñòåí, îäíàêî è ó íåãî åñòü ìàññà ïîêëîííèêîâ.

Saratoga Performing Arts Center 108 Avenue of the Pines, Saratoga Springs, NY 06:45 PM Laura Mvula Î÷åíü ïåðñïåêòèâíàÿ è òàëàíòëèâàÿ ïåâèöà èç Âåëèêîáðèòàíèè. Ëàóðà ðàáîòàåò â æàíðàõ äæàç è ñîóë. Â ýòîì ãîäó îíà çàíÿëà ÷åòâ¸ðòîå ìåñòî â ïðåñòèæíîì ðåéòèíãå BBC’s Sound of 2013, êîòîðûé ñî-

Ñòð. 136

ñòàâëÿåòñÿ ýêñïåðòàìè â ðàçíûõ ìóçûêàëüíûõ æàíðàõ. Â Áðóêëèí Ëàóðà ïðèåäåò ñî ñâîèì äåáþòíûì àëüáîìîì Sing to the Moon, êîòîðûé ïîñòóïèë â ïðîäàæó âåñíîé. Åñëè ëþáèòå ñïîêîéíóþ, ðàññëàáëÿþùóþ è íåíàâÿç÷èâóþ ìóçûêó è ìåëîäè÷íûé æåíñêèé âîêàë, íå ïðîïóñòèòå ýòî ñîáûòèå. Music Hall of Williamsburg 66 North 6th Street, Brooklyn, NY 07:00 PM

WWW.ESUSHIBKLYN.COM

2118 Flatbush Ave. Brooklyn, NY 11234 (718) 338-1038 (718) 338-1683

Harlem Blues Project Íàñòîÿùèé ïîäàðîê äëÿ ëþáèòåëåé äæàçà, áëþçà è òâèñòà. Ó÷àñòíèêè Harlem Blues Project î÷åíü äîëãî äîáèâàëèñü ïðèçíàíèÿ ïîêëîííèêîâ. Îíè èãðàëè íà óëèöàõ, â ìåòðî è íåáîëüøèõ áàðàõ. Ñ ãîäàìè èõ ìàñòåðñòâî ðîñëî, à ñòèëü èãðû îòòî÷èëñÿ äî èäåàëüíîãî. Ìóçûêà êîëëåêòèâà ïîäíèìàåò íàñòðîåíèå è çàðÿæàåò ýíåðãèåé. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ïîñðåäèíå êîíöåðòà âàì çàõî÷åòñÿ ïóñòèòüñÿ â ïëÿñ. B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 10:00 PM

Ïîí.-×åòâ. - $19.95 äåòè - $9.95 Ïÿò.-Âîñê. - $20.95 äåòè - $10.95

30%OFF

Íàñòîÿùèé ïðàçäíèê äëÿ ëþáèòåëåé è öåíèòåëåé ÿïîíñêîé êóõíè!

Take out & Delivery only (except Lunch Special)

134

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÞÌÎÐ

•••

- Î, Áîæå, ïî÷åìó ìèð òàê æåñòîê, ïî÷åìó ñàìûå ïðåêðàñíûå ñîçäàíèÿ ýòîãî ìèðà ìîãóò òàê áîëüíî æàëèòü? - ×òî ñ òîáîé? - Îëàäóøêîé îáæ¸ãñÿ...

Þðèñò è âðà÷ áåñåäóþò íà âå÷åðèíêåà, íî ê âðà÷ó âñå âðåìÿ ïîäõîäÿò ãîñòè, ïåðåáèâàþò èõ áåñåäó è æàëóþòñÿ íà ñâîè áîëÿ÷êè, ñïðàøèâàþò ñîâåòà. Âðà÷ þðèñòó: — Ñêàæèòå, à ïî÷åìó ó âàñ íèêòî íå ñïðàøèâàåò ñîâåòà, êîãäà âû íå íà ðàáîòå? Êàê âàì ýòî óäàåòñÿ? Þðèñò: — Åñëè ó ìåíÿ êòî-òî ïðîñèò ñîâåòà, ÿ äàþ åãî, íî ïîòîì âûñûëàþ ñ÷åò. Äîêòîðó î÷åíü ïîíðàâèëàñü ýòà èäåÿ. Íî íà ñëåäóþùèé äåíü îí ïîëó÷èë ñ÷åò îò þðèñòà.

••• ×òîáû âàðèòü ñóï áûëî íå òàê ñêó÷íî, ïîïðîáóéòå èçîáðàæàòü çëîäåéñêèé ñìåõ êàæäûé ðàç, êîãäà äîáàâëÿåòå â êàñòðþëþ êàêîé-íèáóäü èíãðåäèåíò.

•••

Ïðåæäå ÷åì óåõàòü â êîìàíäèðîâêó, ìîé ìóæ ïðîâ¸ë ñî ìíîé ïðîôèëàêòè÷åñêóþ ðàáîòó - ñâîäèë íà “Îòåëëî”...

— Ï¸òð, ïî÷åìó â Ðàþ ðàñõàæèâàþò ãðåøíèêè? — Íåëåãàëû, ñýð.

•••

Â æèçíè ãëàâíîå - íå ëåíèòüñÿ. Çàõîòåë ïîñïàòü? Ïîñïè.

— Òû ïî÷åìó íå ñëåäèøü çà ñîáîé? — À ÿ ñåáÿ íè â ÷åì íå ïîäîçðåâàþ.

•••

- Âû çíàåòå, ÷òî êîøêè ñïÿò ïî 20 ÷àñîâ â ñóòêè? - Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî îíè âûãëÿäÿò ëó÷øå, ÷åì ÿ.

Âîäó èç êðàíà ïèòü íåëüçÿ — ãðÿçíàÿ. Ôðóêòû íàäî ìûòü âîäîé èç êðàíà — áóäóò ÷èñòûå.

•••

Ãîâîðÿò, ÷òî êîøêè è äðåññèðîâêà íåñîâìåñòèìû. Ýòî íåïðàâäà. Ìîé êîò âûäðåññèðîâàë ìåíÿ çà äâà äíÿ.

— Ïîçâîëü ìíå âûðàçèòü òåáå ñàìîå èñêðåííåå ñî÷óâñòâèå! — ãîâîðèò ìóæ÷èíà âñòðåòèâøåìóñÿ ïðèÿòåëþ. — À ïî êàêîìó ïîâîäó? — Â÷åðà ìîÿ æåíà êóïèëà íîðêîâóþ øóáó! — Íî ïðè ÷åì çäåñü ÿ? — À ïðè òîì, ÷òî çàâòðà îíà õî÷åò íàâåñòèòü òâîþ æåíó!

••• Äåâóøêè, ÷èòàþùèå ñêàçêó ïðî Çîëóøêó, êàê ïðàâèëî, äî÷èòûâàþò åå íå äî êîíöà. Âåäü ïîñëå òîãî êàê “...è âûøëà Çîëóøêà çàìóæ çà ïðåêðàñíîãî Ïðèíöà” åùå íàïèñàíî: “ÊÎÍÅÖ ÑÊÀÇÊÈ”

••• Æåíùèíà, êîòîðàÿ ñ÷èòàåò, ÷òî âñå ìóæèêè êîçëû, ïðîñòî íå íà òîì ëóãó ïàñ¸òñÿ.

••• Óñêîðÿåòñÿ æèçíü, ñòàíîâèòñÿ ëàêîíè÷íûì ÿçûê. Ðàíüøå ìû ãîâîðèëè: íàöèîíàëüíî-îñâîáîäèòåëüíàÿ áîðüáà íàðîäîâ Àçèè, Àôðèêè è Ëàòèíñêîé Àìåðèêè, à òåïåðü ïðîñòî — òåððîðèçì.

••• ••• 1913 ãîä: — Äîðîãîé ìîé, ÿ â íåîïèñóåìîì âîñòîðãå! Âàøå ëèòåðàòóðíîå òâîðåíèå ìåíÿ ïîðàçèëî; îíî óìíî, òîíêî, èçÿùíî, ìíîãîãðàííî, è, óâåðåí, ïðè ïîâòîðíîì ïðî÷òåíèè îíî çàèãðàåò åùå áîëåå ÿðêèìè êðàñêàìè, íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî âàì è åìó óãîòîâàíà óäèâèòåëüíàÿ, äëèííàÿ è ñ÷àñòëèâàÿ ñóäüáà! 2013 ãîä: — Ãû: ) +100! Ïåøû èñ÷î!

Êîãäà åñòü ÷òî-òî, ÷òî íàäî ñäåëàòü âî ÷òî áû òî íè ñòàëî, àìåðèêàíöû ãîâîðÿò: “Ñäåëàé èëè ñäîõíè” (Do or die), à ðóññêèå “Ñäîõíè, íî ñäåëàé”. Òàêèì îáðàçîì, ó ðóññêèõ äàæå ñìåðòü íå ÿâëÿåòñÿ óâàæèòåëüíîé ïðè÷èíîé.

••• Óðàâíîâåøåííûé, õîòÿ áûâàåò ñóðîâ, ïîñòîÿííûé, ñåðü¸çíûé - ýòî êëèìàò. Âçáàëìîøíàÿ, èçìåí÷èâàÿ è íåïðåäñêàçóåìàÿ - ýòî åãî æåíà, ïîãîäà.

Æåíùèíû è ðóññêèé ÿçûê

Ìîÿ ìàìà ñïðîñèëà ìåíÿ, êàê áóäåò çâó÷àòü ïðîèçâîäíîå æåíñêîãî ðîäà îò ñëîâà èíäèåö (ò.å. æèòåëü Èíäèè) è èíäååö (ò.å. ïðåäñòàâèòåëü êîðåííûõ íàðîäîâ îáåèõ Àìåðèê). È êàê íè ñòðàííî âûÿñíèëîñü, ÷òî æåíùèí â äâóõ ýòèõ ñòîëü îòäàëåííûõ ìåñòàõ íàçûâàþò ïîðóññêè îäèíàêîâî - èíäèàíêàìè. Ïîäîáíàÿ ïóòàíèöà ëåãêî îáúÿñíèìà - ïåðâîòêðûâàòåëè Àìåðèê äóìàëè ÷òî äîñòèãëè áåðåãîâ Èíäèè, Ïîýòîìó ýòè ýòíîíèìû ñòîëü ïîõîæè. È åñëè ìóæñêîé ðîä ðåøèëè íåìíîãî ïîäêîððåêòèðîâàòü, òî ñ æåíñêèì âñå îñòàâèëè êàê áûëè. Õîòÿ äèñêóññèÿ íå óòèõàåò, è êîå-êòî âîâñþ èñïîëüçóþò ñëîâî “èíäåàíêà”. Íî ñëîâàðè óïîðíî íå õîòÿò âêëþ÷àòü ýòî íåîëîãèçì ïîä ñâîè òîëñòûå îáëîæêè.

àìåðèêàíåö - ÷åëîâåê, à àìåðèêàíêà - áèëüÿðä;

Ïàðàëåëüíî ÿ óçíàë, ÷òî ñëîâî “èíäóñ” ÿâëÿåòñÿ ÷óòü ëè íå îñêîðáèòåëüíûì, è ïðèìåðíî ðàâíî ïî çíà÷èìîñòè îñêîðáëåíèÿ ñëîâàì “íåãð”, “ìîñêàëü”, “õîõîë”, “áóëüáàø”, “æèä” è ò.ï. È âîîáùå åñòü ìàññà ñëîâ, êîòîðûå â ìóæñêîì ðîäå çíà÷àò îáîçíà÷åíèå íàöèîíàëüíîé ïðèíàäëåæíîñòè, à â æåíñêîì - íå÷òî ñîâñåì äðóãîå. Íàïðèìåð:

ëåíèíãðàäåö èëè ñî÷èíåö - ÷åëîâåê, à ëåíèíãðàäêà èëè ñî÷èíêà -ïðåôåðàíñ;

èñïàíåö - ÷åëîâåê, à èñïàíêà - ãðèïï;

ãðåê - ÷åëîâåê, à ãðå÷êà - êðóïà (õîòÿ íàì ñàìîì äåëå - ãðå÷àíêà, à íå ãðå÷êà) èíäååö - ÷åëîâåê, à èíäåéêà - ïòèöà (ñì. âûøå...); êîðååö - ÷åëîâåê, à êîðåéêà - åäà; áîëãàðèí - ÷åëîâåê, à áîëãàðêà - èíñòðóìåíò; ôèíí - ÷åëîâåê, à ôèíêà - íîæ; ïîëÿê - ÷åëîâåê, à ïîëüêà - òàíåö; òóðîê - ÷åëîâåê, à òóðêà - ïîñóäà; (õîòÿ íàì ñàìîì äåëå - òóð÷àíêà, à íå òóðêà) ãîëëàíäåö - ÷åëîâåê, à ãîëëàíäêà - ïå÷êà; âåíãð - ÷åëîâåê, à âåíãåðêà - ñëèâà;

÷åõè è âüåòíàìöû ëþäè, à ÷åøêè è âüåòíàìêè - îáóâü; êèòàåö - ÷åëîâåê, à êèòàéêà - ÿáëîêî; ìîëäàâàíèí - ÷åëîâåê, à Ìîëäàâàíêà - ðàéîí Îäåññû. È òîëüêî äâà èñêëþ÷åíèå: ìîñêâè÷êà è çàïîðîæàíêà - ëþäè, à “Ìîñêâè÷” è “Çàïîðîæåö” - ìàøèíû.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

135

136

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹35 (906)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444