Russian Bazaar #908 (September 12, 2013) by Russian Bazaar Newspaper

® RUSSIAN BAZAAR WEEKLY www.russian-bazaar.com

12 - 18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã.

¹37 (908)

ISSN 1520-4073

PRICE - 50 cents

Цена 50 центов. За пределами Tri-state area - по договоренности

Since 1996 • New York

Ïðàâî íà ÑÀÌÎ îáîðîíó Ïðàâî íà ÑÀÌÎ óáèéñòâî Ñòð.26

Ñòð.24

ÊÎÃÎ ÁÎÌÁÈÌ -ÒÎÃÎ ÆÀËÅÅÌ Ñòð.28

ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÎÁÌÅÍ ÍÀ... ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

Ìû ïîêóïàåì è ïðîäàåì ïîäëèííûå á/ó äèçàéíåðñêèå âåùè ñî ñêèäêîé îò 30 äî 90%

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

Louis Vuitton

Chanel

Celine

Louis Vuitton Gucci

Hermes

îò èçíà÷àëüíîé öåíû ÍÀØÈ ÌÀÃÀÇÈÍÛ ÓÄÎÁÍÎ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÛ ÏÎ ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÀÄÐÅÑÀÌ: 7154 Austin Street (Inside of Urban Creations) 7124 Austin Street (Inside of Metro PCS) Train Station 71st & Continental Ave Train Station 71st & Continental Ave E - F - M - R & LIRR • Bus Q23 & Q60 E - F - M - R & LIRR • Bus Q23 & Q60

(917) 650-7249 • theavmedia@yahoo.com

Ìû ïîêóïàåì:

Ìû äåëàåì

MacBooks, âèäåîêàìåðû, öèôðîâûå çåðêàëüíûå ôîòîàïïàðàòû è ïðèíàäëåæíîñòè ê íèì, MacBook Air, iPad, ïëàíøåòû, ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå, ðåäêèå ïðåäìåòû ñòàðèíû (917)650-7249 theavmedia@yahoo.com

ñâàäåáíûå ôîòî Çà÷åì ïëàòèòü áîëüøå, êîãäà ÍÀØÈ öåíû íå èìåþò íèêàêèõ ñêðûòûõ äîïëàò?! À ñâîè ôîòî âû ïîëó÷èòå óæå â òå÷åíèå 2 íåäåëü! Ìîäåëüíûå/ãëàìóðíûå ôîòî, ñâàäåáíûå ôîòî, Áàð/Áàò Ìèòöâû $299 ïàêåò “Áðîíçà”:

1 ôîòîãðàô, äî 1 ÷àñà ðàáîòû, 5 çàêîí÷åííûõ öèôðîâûõ ôîòî.

$499 ïàêåò “Ñåðåáðî”:

1 ôîòîãðàô, äî 2 ÷àñîâ ðàáîòû, 15 çàêîí÷åííûõ öèôðîâûõ ôîòî.

$999 ïàêåò “Çîëîòî”: 2 ôîòîãðàôà, äî 3 ÷àñîâ ðàáîòû, 50 çàêîí÷åííûõ öèôðîâûõ ôîòî, òàêæå íàïå÷àòàííûõ â ôîòîàëüáîìå $1599 ïàêåò “Ïëàòèíà”: 3 ôîòîãðàôà, äî 4 ÷àñîâ ðàáîòû, 100 öèôðîâûõ çàêîí÷åííûõ ôîòî, íàïå÷àòàííûé ôîòîàëüáîì è âèäåî ñëàéä-øîó.

7154 Austin Street (Inside of Urban Creations) Train Station 71st & Continental Ave E-F-M-R & LIRR Buses: Q23 & Q60

$2499 ïàêåò “Òèòàí”: 4 ôîòîãðàôà, äî 5 ÷àñîâ ðàáîòû, 150 öèôðîâûõ çàêîí÷åííûõ ôîòî, íàïå÷àòàííûé ôîòîàëüáîì è âèäåî ñëàéä-øîó $4999 ïàêåò “Àëìàç”: 5 ôîòîãðàôîâ, äî 6 ÷àñîâ ðàáîòû, 300 öèôðîâûõ çàêîí÷åííûõ ôîòî, íàïå÷àòàííûé ôîòîàëüáîì è âèäåî ñëàéä-øîó

7154 Austin Street (Inside of Urban Creations) Train Station 71st & Continental Ave E - F - M - R & LIRR • Bus Q23 & Q60

(917)650-7249 • theavmedia@yahoo.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÐÓÁÐÈÊÈ

Áèëë Äå Áëàçèî

ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ................42-47 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 44

- Margarita Shapiro

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..............ñòð.48-49

Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue) Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com

www.russian-bazaar.com

Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Íüþ-éîðêñêèå ïðàéìåðèç: Äå Áëàçèî, Ëîòà, Ñòðèíãåð,

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...........ñòð.48

Äæåéìñ, Òîìïñîí, Òðåéãåð, Äîé÷

Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.50-55 Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.55

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.56-65 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ

Åâãåíèé Íîâèöêèé

Ïðîøåäøèå â ÍüþÉîðêå ïðåäâàðèòåëüíûå âûáîðû (ïðàéìåðèç) íà âûñøèå ïîëèòè÷åñêèå

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

Ãëàâíûì ãåðîåì âûáîðîâ ñòàë óðîæåíåö Ìàíõýòòåíà, áûâøèé ÷ëåí Ãîðñîâåòà è äåéñòâóþùèé îáùåñòâåííûé àäâîêàò 52-ëåòíèé äåìîêðàò Áèëë Äå Áëàçèî. Ïîëãîäà íàçàä ëèøü 10% íüþéîðêöåâ (îêðóãë¸ííûå äàííûå – Quinnipiac, Marist, Siena è NY1) ïîääåðæèâàëè åãî êàíäèäàòóðó.

îïûòíûé àäâîêàò

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

ïîñòû ìîæíî ñìåëî íàçûâàòü ñàìûìè íåïðåäñêàçóåìûìè è ñåíñàöèîííûìè. Åù¸ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä áîëüøèíñòâî íîâîèñïå÷¸ííûõ ïîáåäèòåëåé èìåëî ëèøü ïðèçðà÷íûå øàíñû âûáðàòüñÿ â ëèäåðû.

Âûðâàòüñÿ âïåð¸ä Áèëëó ïîìîãëè íå ïîëèòè÷åñêèå òåõíîëîãèè, à îøèáêè êîíêóðåíòîâ. Ýíòîíè Âèííåð ñòàë ôèãóðàíòîì î÷åðåäíîãî ñåêññêàíäàëà, à ïðîòèâ Êðèñòèíû Êóèíí âûñòóïèëè ïðîôñîþçû. Äå Áëàçèî íàáðàë 40.2% èçáèðàòåëüñêèõ ãîëîñîâ, îñòàâèâ äàëåêî ïîçàäè áëèæàéøåãî êîíêóðåíòà – áûâøåãî ðåâèçîðà Áèëëà Òîìïñîíà (26.1%). Äëÿ ñðàâíåíèÿ, ÷åòûðå ãîäà íàçàä Ìàéêë Áëóìáåðã ïîáåäèë Òîìïñîíà ñ ðàçðûâîì âñåãî ëèøü 4.4%. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.8

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ........ñòð.66-67 Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû .........66 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ .................ñòð.

ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.68-70 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ....ñòð. 71 Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð.72-75 Ïåpåâîçêè. Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ......ñòð.81

ËÅÒÍÈÉ ÎÒÄÛÕ .....ñòð.76-79 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.82-92 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.93 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .......ñòð.94 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.125 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRISTATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

9/11 ïðîäîëæàåò óáèâàòü: 1140 ëèêâèäàòîðîâ è ïîñòðàäàâøèõ çàïîëó÷èëè îíêîëîãè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Íàêàíóíå î÷åðåäíîé ãîäîâùèíû òåðàêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà, Íàöèîíàëüíûé èíñòèòóò áåçîïàñíîñòè òðóäà îïóáëèêîâàë äàííûå, èç êîòîðûõ ñëåäóåò, ÷òî ÷èñëî æåðòâ òåðàêòîâ ïðîäîëæàåò ðàñòè è ïî ñåé äåíü - çà ñ÷åò ëþäåé, çàáîëåâøèõ ðàêîì èç-çà âäûõàíèÿ ÿäîâèòîé ïûëè ïîäíÿòîé âî âðåìÿ îáðóøåíèÿ Áàøåí-áëèçíåöîâ. Êîãäà îáúÿòûå ïëàìåíåì Áàøíè îäíà çà äðóãîé ðóõíóëè íà ìîñòîâóþ è ïðèëåãàþùèå çäàíèÿ, â âîçäóõ íàä Ìàíõýòòåíîì ïîäíÿëèñü ãèãàíòñêèå îáëàêà ïûëè, ñîäåðæàùåé â ñåáå ìàññó âðåäíûõ âåùåñòâ, âêëþ÷àÿ äàæå àñáåñò! Åùå ìíîãî íåäåëü ïûëü íå îñåäàëà è ðàñïðîñòðàíÿëàñü ïî âñåìó Ìàíõýòòåíó è íå òîëüêî - ëèêâèäà-

òîðû, ðàçáèðàâøèå çàâàëû, à òàêæå æèòåëè îêðåñòíûõ âûñîòîê äåíü çà äíåì âäûõàëè åå. Â ðåçóëüòàòå, ïî ìåíüøåé ìåðå 1’140 ÷åëîâåê çàáîëåëè òîé èëè èíîé ðàçíîâèäíîñòüþ ðàêà, ïðè÷èíà êîòîðîé áûëà íàïðÿìóþ ñâÿçàíà ñ 9/11. Ìåäèêè çàÿâëÿþò, ÷òî ýòî åùå íå îêîí÷àòåëüíîå ÷èñëî ïîãèáøèõ îò ïîñëåäñòâèé çàãðÿçíåíèÿ âîçäóõà íàä Áîëüøèì ßáëîêîì! Çà ïîñëåäíèå äâà ìåñÿöà ñîòðóäíèêè îíêîëîãè÷åñêîãî îòäåëåíèÿ áîëüíèöû North Shore Hospital îáíàðóæèëè 12 íîâûõ ñëó÷àåâ ðàêà, ñâÿçàííîãî ñ ïîèñêîâî-ñïàñàòåëüíûìè ðàáîòàìè íà Ground Zero. Ïî äàííûì Öåíòðà êîíòðîëÿ çàáîëåâàíèé ÑØÀ (CDC), îáùåå ÷èñëî àìåðèêàíöåâ, ÷üå çäîðîâüå áûëî ïîäîðâàíî òåðàêòàìè 9/11, íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ñîñòàâëÿåò ïî ìåíüøåé ìåðå 65,000 ÷åëîâåê!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

66,000,000 èììèãðàíòîâ

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã

çà áëèæàéøèå 10 ëåò?! • Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Êàê èçâåñòíî, Ñîåäèíåííûå Øòàòû îáÿçàíû ñâîèì ñóùåñòâîâàíèåì èììèãðàíòàì. Èñòîðèÿ ïîâòîðÿåòñÿ, è â áëèæàéøèå ãîäû íîâàÿ âîëíà èììèãðàíòîâ - òðåòüÿ çà ïîñëåäíèå 100 ëåò - ñíîâà èçìåíèò ëèöî Àìåðèêè áëàãîäàðÿ âñåîáùåé àìíèñòèè íåëåãàëîâ è ðàäèêàëüíîìó èçìåíåíèþ èììèãðàöèîííîãî çàêîíîäàòåëüñòâà. Ïî íåîôèöèàëüíûì ïîäñ÷åòàì àññîöèàöèè áûâøèõ ïîãðàíè÷íèêîâ ÑØÀ, îáùåå ÷èñëî íîâûõ ãðàæäàí ñïóñòÿ 10 ëåò ïîäñêî÷èò íà 66 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê!

Ïî íåîôèöèàëüíûì ïîäñ÷åòàì Íàöèîíàëüíîé àññîöèàöèè áûâøèõ ïîãðàíè÷íèêîâ (National Association of Former Border Patrol Officers - NAFBPO), óæå ñåé÷àñ â ñòðàíå ïðîæèâàþò îêîëî 20,000,000 íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ - ïðèìåðíî âäâîå áîëüøå, ÷åì ïî îôèöèàëüíûì äàííûì Äåïàðòàìåíòà âíóòðåííåé áå- çîïàñíîñòè ÑØÀ. ê Áîëåå òîãî, â ñëó÷àå ðå- ôîðìû ýòî ÷èñëî ðåçêî óâå0 ëè÷èòñÿ. é “Ó÷èòûâàÿ ðåçóëüòàòû äîêóìåíòîâ ñ îáðàáîòêè 2,700,000 íåëåãàëüíûõ èì- ìèãðàíòîâ, óäîâëåòâîðÿþ- ùèõ óñëîâèÿì àìíèñòèè, ìû - ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ïðàê- òè÷åñêè êàæäûé èç íèõ ñìîæåò ‘ïîäåëèòüñÿ’ ñâîèì ñòàòóñîì ñ ÷ëåíàìè ñâîåé ñåìüè”, - óòâåðæäàþò ïðåäñòàl âèòåëè NAFBPO. Òàêèì îáðàçîì, âñåãî d ëèøü â òå÷åíèå ãîäà ïîñëå ïðèíÿòèÿ çàêîíà î ðåôîðìå ÿ èììèãðàöèîííîãî çàêîíîäàå òåëüñòâà ÷èñëî “ëåãàëüíûõ å íåëåãàëîâ” ïîäñêî÷èò äî 30à 33,000,000 ÷åëîâåê! î Íî è ýòî åùå íå îêîí÷àòåëüíûé ðåçóëüòàò ðåôîð-

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

Levine & Vaysberg, P.C. 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223 ìû: ñ 2013 ïî 2013 ã.ã., ïî ïðîãíîçó îðãàíèçàöèè, íîâûìè ïðàâèëàìè âúåçäà â ÑØÀ è ïðåäîñòàâëåíèÿ âèäà íà æèòåëüñòâî ñìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ åùå áîëåå 33,000,000 èììèãðàíòîâ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ïîÿâëåíèå 66 ìèëëèîíîâ íîâûõ æèòåëåé -

óâåëè÷åíèå íàñåëåíèÿ íà äîáðûõ 20% â òå÷åíèå îäíîãî ïîêîëåíèÿ - äåéñòâèòåëüíî, ìîæåò ðàçðóøèòü ñëîæèâøóþñÿ ñèñòåìó ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, äîâîäû â äóõå “Àìåðèêà íå ðåçèíîâàÿ, ìåñòà íà âñåõ íå õâàòèò” óæå íåîäíîêðàòíî ïðèâîäèëèñü

(â íà÷àëå è â ñåðåäèíå ÕÕ âåêà, â õîäå äâóõ êðóïíåéøèõ âîëí èììèãðàöèè çà ïîñëåäíåå ñòîëåòèå), íî îáà ðàçà îêàçûâàëîñü, ÷òî ðåçêèé ïðèòîê ðàáî÷èõ ðóê êðàéíå ïîëîæèòåëüíî ñêàçûâàëñÿ íà ýêîíîìèêå ñòðàíû îáà ðàçà Àìåðèêà äåëàëà ðåçêèé ñêà÷îê âïåðåä.

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Íüþ-éîðêñêèå ïðàéìåðèç: Äå Áëàçèî, Ëîòà, Äæî Ëîòà

Ñêîòò Ñòðèíãåð

Èòàê, ïðîòèâíèêîì Äå Áëàçèî â ôèíàëüíîé ñõâàòêå (âûáîðû ìýðà ñîñòîÿòñÿ ïÿòîãî íîÿáðÿ) ñòàíåò ðåñïóáëèêàíåö Äæî Ëîòà – ÷åëîâåê, èìåíè êîòîðîãî äâà ãîäà íàçàä íå áûëî äàæå â áåñïëàòíîé èíòåðíåò-ýíöèêëîïåäèè Wikipedia, êóäà âêëþ÷àþòñÿ âñå ìàëî-ìàëüñêè èçâåñòíûå ëþäè. Â ÿíâàðå 2012-ãî ñ ë¸ãêîé ðóêè ãóáåðíàòîðà Ýíäðþ Êóîìî îí çàíÿë ïîñò ãëàâû Óïðàâëåíèÿ îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì (MTA), à ÷åðåç ãîä îáúÿâèë î íàìåðåíèè ñòàòü ãðàäîíà÷àëüíèêîì. Â ýòî âðåìÿ îáùåñòâåííîñòè ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Ëîòà êîãäà-òî ðàáîòàë â àäìèíèñòðàöèè ìýðà Ðóäîëüôà Äæóëèàíè. Ýòîò áèîãðàôè÷åñêèé ôàêò ïîñòåïåííî ðàñêðó÷èâàëñÿ ïîëèòòåõíîëîãàìè è, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, ñûãðàë ñâîþ ðîëü. Ëîòà îäåðæàë ïîáåäó íàä ñîñòîÿòåëüíûì áèçíåñìåíîì Äæîíîì Êàòñèìàòèäèñîì ñî ñ÷¸òîì 52.6% 40.6%. Ïîñëåäíåãî ïîäâåëà íåïðîäóìàííàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ êàìïàíèÿ. Îí ãîâîðèë ìíîãî ëèøíåãî è ïîðîé äàæå íå çàäóìûâàëñÿ î ñîáñòâåííîì èìèäæå. Îñòîðîæíîñòü è ñêðîìíîñòü Ëîòû ïðèâëåêëà èçáèðàòåëåé áîëüøå, ÷åì ìèëëèîíû äîëëàðîâ Êàòñèìàòèäèñà.

Ëåòèøà Äæåéìñ

Êåííåòò Òîìïñîí

Äåìîêðàòè÷åñêîãî êàíäèäàòà íà ïîñò ãîðîäñêîãî ðåâèçîðà íüþéîðêöû âûáèðàëè èç ïàðû Ñêîòò Ñòðèíãåð – Ýëëèîò Ñïèòöåð. Ýòè äâà ïîëèòèêà èñêðåííå íåäîëþáëèâàëè äðóã äðóãà, î ÷¸ì ñâèäåòåëüñòâîâàëè ïîñòîÿííûå ñëîâåñíûå ïåðåïàëêè âî âðåìÿ äåáàòîâ. Áûâøèé ãóáåðíàòîð Ñïèòöåð, íàïîìíèì, âêëþ÷èëñÿ â ðåâèçîðñêóþ ãîíêó íåîæèäàííî. Âñå ïîñëåäíèå ãîäû îí îñòàâàëñÿ â òåíè â ñâÿçè ñ ñåêñ-ñêàíäàëîì (ñâÿçü ñ ïðîñòèòóòêîé). Íåêîòîðîå âðåìÿ Ýëëèîò äàæå ëèäèðîâàë ñ ðàçðûâîì ïî÷òè 20%, îäíàêî ïðîòèâ íåãî ñûãðàëè äâà ôàêòîðà: âûñîêàÿ ïîïóëÿðíîñòü Ñòðèíãåðà ñðåäè æèòåëåé Ìàíõýòòåíà è îòíîñèòåëüíî íèçêàÿ

Õàèì Äîé÷

Ìàðê Òðåéãåð

èçáèðàòåëüíàÿ ÿâêà â îñòàëüíûõ ÷åòûð¸õ áîðî. Èòîãîâûé ðàñêëàä: 52.1% 47.9%. Óáåæä¸ííûõ êîíñåðâàòîðîâ ïîáåäà Ñòðèíãåðà ñèëüíî ðàçî÷àðîâàëà. Äåëî â òîì, ÷òî åãî êàíäèäàòóðó àêòèâíî ïîääåðæèâàëè ïðîôñîþçû, ñ êîòîðûìè åìó ïî äîëãó ñëóæáû òåïåðü ïðèä¸òñÿ áîðîòüñÿ (ðåâèçîð îñóùåñòâëÿåò ïðîâåðêè â ãîðîäñêèõ àãåíòñòâàõ è ñëåäèò çà ìîøåííè÷åñòâàìè ñ ïåíñèîííûìè ôîíäàìè). Íåøóòî÷íàÿ áîðüáà ïðîèñõîäèëà çà ïîñò îáùåñòâåííîãî àäâîêàòà. Çäåñü ñî ñ÷¸òîì 36% 33.2% ïîáåäèëà þðèñò, îáùåñòâåííûé äåÿòåëü è ÷ëåí Ãîðñîâåòà Ëåòèøà Äæåéìñ. Çà áîðòîì îñòàëñÿ Äàíèýë Ñêâàäðîí – íüþ-éîðêñêèé ñåíàòîð è ñîòðóäíèêà îôèñà ôåäåðàëüíîãî ñåíàòîðà ×àðëüçà Øóìåðà. Ïîñëåäíèé ïðè êàæäîì óäîáíîì ñëó÷àå ðåêëàìè-

ðîâàë îðãàíèçàöèîííûå òàëàíòû Ñêâàäðîíà, îäíàêî àâòîðèòåò Äæåéìñ â àôðî-àìåðèêàíñêîé îáùèíå âçÿë âåðõ. Ëåòèøà – ïðèðîæä¸ííàÿ îðàòîð, çàùèùàþùàÿ ïðàâà ðàñîâûõ è ñîöèàëüíûõ ìåíüøèíñòâ äàæå â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà îíè â ýòîé ñàìîé çàùèòå íå íóæäàþòñÿ. Îíà ïðèíàäëåæèò ê ïàðòèè Working Families, êîòîðàÿ îôèöèàëüíî ñ÷èòàåòñÿ «ëåâîöåíòðèñòñêîé», îäíàêî â ðåàëüíîñòè ïðîäâèãàåò êëàññè÷åñêèå ñîöèàëèñòè÷åñêèå èäåè. ×òî êàñàåòñÿ âûáîðîâ îêðóæíûõ ïðîêóðîðîâ, òî ñàìàÿ íàïðÿæ¸ííàÿ ñèòóàöèÿ íàáëþäàëàñü â Áðóêëèíå, ãäå Êåííåòò Òîìïñîí (55.4%) ñåíñàöèîííî ïîáåäèë ×àðëüçà Õàéíñà (44.6%) – ñòàðåéøåãî íüþéîðêñêîãî ïðîêóðîðà ñ 23ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû. Íåñìîòðÿ íà âñå çàñëóãè Õàéíñà, Òîìïñîí ÿâëÿåòñÿ î÷åíü ïåðñïåêòèâíûì âåðøèòåëåì çàêîíà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ñòðèíãåð, Äæåéìñ, Òîìïñîí, Òðåéãåð, Äîé÷ Çà åãî ïëå÷àìè – ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ôåäåðàëüíûì ïðîêóðîðîì, à òàêæå ïîëîæèòåëüíûå õàðàêòåðèñòèêè îò ðÿäà êîíãðåññìåíîâ è ñåíàòîðîâ. Ìàëî êòî çíàåò, ÷òî ìàòü Òîìïñîíà – îäíà èç ïåðâûõ æåíùèí, ïîïîëíèâøèõ ðÿäû íüþ-éîðêñêîé ïîëèöèè. Â äîëæíîñòè îôèöåðà NYPD îíà îòðàáîòàëà áîëåå äâóõ äåñÿòèëåòèé. Å¸ ñòðåìëåíèå ê äèñöèïëèíå, ðàâåíñòâó è ñïðàâåäëèâîñòè ïåðåäàëîñü è ñûíó. Ñëåäóþùèì áîðî-ïðåçèäåíòîì Áðóêëèíà ñ âåðîÿòíîñòüþ 99.9% ñòàíåò íüþ-éîðêñêèé ñåíàòîð Ýðèê Àäàìñ. Ó íåãî íå áûëî êîíêóðåíòîâ íà äåìîêðàòè÷åñêèõ ïðàéìåðèç, íå áóäåò è íà îñíîâíûõ âûáîðàõ. Òàê

÷òî 31 äåêàáðÿ 2013 ãîäà òðåòèé ñðîê Ìàðòè Ìàðêîâèöà èñòåêàåò è åãî êðåñëî çàíèìàåò Àäàìñ. Òåïåðü î âûáîðàõ â Ãîðñîâåò. Â 47-ì îêðóãå óâåðåííóþ ïîáåäó ñ ïîêàçàòåëåì 45.5% îäåðæàë ðóññêîãîâîðÿùèé Ìàðê Òðåéãåð – øêîëüíûé ó÷èòåëü è ïîìîùíèê óâàæàåìîãî áðóêëèíñêîãî àññàìáëåìåíà Áèëëà Êîëòîíà (çàíèìàåò ïîñò ñ 1997 ãîäà). Ïðî Òðåéãåðà ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî îí ñêðîìíûé è äîáðîñîâåñòíûé òðóäÿãà, êîòîðûé åæåäíåâíî ðàáîòàåò ñ ìîëîä¸æüþ, ïðåêðàñíî çíàåò âñå ïëþñû è ìèíóñû íüþ-éîðêñêîãî øêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿ. Â Ãîðñîâåòå ýòîò ÷åëîâåê íàâåðíÿêà íå çàòåðÿåòñÿ è ñäåëàåò ìíîãî õîðîøåãî äëÿ Áåíñîíõåðñòà, ÊîíèÀéëåíäà è Ãðåéâñåíäà.

Ñàìîå áîëüøîå âíèìàíèå ðóññêîÿçû÷íûõ íüþéîðêöåâ áûëî ïðèêîâàíî ê âûáîðàì â 48-ì îêðóãå (Áðàéòîí-Áè÷, ÌàíõýòòåíÁè÷, Øèïñõåäáýé), ãäå ëèöîì ê ëèöó ñîøëèñü ñðàçó äâà «íàøèõ» êàíäèäàòà – æóðíàëèñò Àðè Êàãàí è àäâîêàò Èãîðü Îáåðìàí. Îáà ïðåòåíäåíòà íà ìåñòî â Ãîðñîâåòå ñîâåðøèëè îäíó íåïðîñòèòåëüíóþ îøèáêó, ñîñðåäîòî÷èâ âíèìàíèå òîëüêî íà ðóññêîãîâîðÿùåì ýëåêòîðàòå. Êàê ðåçóëüòàò – ïðîèçîøëî òî, ÷òî è äîëæíî áûëî ïðîèçîéòè: ïîáåäó ñ ïîêàçàòåëåì 33.9% îäåðæàë Õàèì Äîé÷ – ïîìîùíèê áûâøåãî ÷ëåíà Ãîðñîâåòà Ìàéêëà Íåëüñîíà (çà åãî ìåñòî, ñîáñòâåííî, è âåëàñü áîðüáà). Î çàñëóãàõ Äîé÷à ìîæíî ãîâîðèòü áåñêîíå÷íî äîëãî. Ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê

âñåãäà çàíèìàëñÿ ðåàëüíûìè äåëàìè, à íå ðàçãîâîðàìè. Ìíîãèõ ðóññêîÿçû÷íûõ èçáèðàòåëåé ïîáåäà Äîé÷à óäèâèëà. Íåêîòîðûå äàæå çàäàëèñü âîïðîñîì «êòî ýòî», êîãäà îí óâåðåííî îáîø¸ë Êàãàíà, Îáåðìàíà è îñòàëüíûõ êàíäèäàòîâ. Ïîäîáíîå íåäîóìåíèå – ñëåäñòâèå çàìêíóòîñòè ýëåêòîðàòà íà êîíêðåòíîé ýòíè÷åñêîé îáùèíå. Çà Äîé÷à ãîëîñîâàëè ëþäè, êîòîðûå îòëè÷íî âëàäåþò àíãëèéñêèì ÿçûêîì è çíàþò èñòîðèþ 48-ãî îêðóãà. Îíè íå ïîääåðæèâàëè «ñâîåãî», à ñìîòðåëè íà âûáîðû ïðåäåëüíî îáúåêòèâíî. Äîé÷ ÿâëÿåòñÿ ïðîäîëæàòåëåì ñëàâíûõ äåìîêðàòè÷åñêèõ òðàäèöèé 48-ãî îêðóãà Áðóêëèíà. Ñóäèòå ñàìè: ñ 1992 ïî 1998 ãîäû ýòî

ìåñòî â Ãîðñîâåòå çàíèìàë Ýíòîíè Âèíåð. Ñ 1999 ïî 2013 ãîäû – Ìàéêë Íåëüñîí. Ñ 2013 – Õàèì Äîé÷ (åñëè ïîáåäèò ðåñïóáëèêàíöà Äàâèäà Ñòîðîáèíà â íîÿáðå, êîíå÷íî). Âñå ïîëèòèêè – îïûòíûå, äîñòîéíûå è íå çàöèêëåííûå íà èììèãðàíòñêèõ ïîíÿòèÿõ âðîäå «íàøà îáùèíà».

Êñòàòè, Ìàéêë Íåëüñîí, êîòîðûé îôèöèàëüíî ïîääåðæàë Õàèìà Äîé÷à â ïðåäâûáîðíîé ãîíêå, íå ñêðûâàë ðàäîñòè, êîãäà åãî ïðååìíèê äîñòîéíî è çàêîíîìåðíî ïîáåäèë. Îí äàæå ïîïðîñèë ðåñïóáëèêàíöà Äàâèäà Ñòîðîáèíà îòêàçàòüñÿ îò ó÷àñòèÿ â íîÿáðüñêèõ âûáîðàõ. «Äàâèä – õîðîøèé ïàðåíü, íî îí äîëæåí óñòóïèòü ðàäè èíòåðåñîâ îêðóãà, - ñêàçàë Íåëüñîí.

Åâãåíèé Íîâèöêèé

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ïðèíñòîíñêèé Óíèâåðñèòåò îáîãíàë Ãàðâàðä, çàíÿë ïåðâîå ìåñòî â ðåéòèíãå êîëëåäæåé Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Ñðåäè ðàçäàâëåííîé ñòóäåí÷åñêèìè äîëãàìè ìîëîäåæè íàðàñòàåò íåäîâåðèå àìåðèêàíñêîé ñèñòåìå âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ, íî ïîïóëÿðíîñòü ýëèòíûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé íèêóäà íå èñ÷åçëà. Ïîýòîìó êàæäûé ãîä ïóáëèêóåòñÿ ðåéòèíã

ëó÷øèõ àìåðèêàíñêèõ ÂÓÇîâ - U.S. News & World Report.

Ïðèíñòîíñêèé Óíèâåðñèòåò (÷òî â Íüþ-Äæåðñè) ñìåñòèë ñ ïüåäåñòàëà Ãàðâàðä!

Â ýòîì ãîäó íà âåðøèíå ðåéòèíãà ïðîèçîøëà ïîäâèæêà, íà ïåðâûé âçãëÿä íåçíà÷èòåëüíàÿ (ïîäóìàåøü, ïàðà êîìïàíèé ïîäíÿëèñü è îïóñòèëèñü), íî â ðåàëüíîñòè ñòîÿùàÿ ìíîãèõ ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ: âïåðâûå çà ìíîãî ëåò,

Ñâîå äåëî ñûãðàëî êàê êà÷åñòâî îáðàçîâàíèÿ è óñëîâèÿ äëÿ ó÷åáû è îòäûõà, òàê è îòíîøåíèå àäìèíèñòðàöèè ê ñàìîìó æèâîòðåïåùóùåìó âîïðîñó - âîïðîñó äåíåã: ñòóäåíòû, ïîïàâøèå â ÂÓÇ èç áåäíûõ ñåìåé, ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü

ÔËÎÐÈÄÀ ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ! ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002

www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

íà âíóøèòåëüíóþ ñòèïåíäèþ (èìåííî ñòèïåíäèþ, à íå êðåäèò!), ïðè ïîìîùè êîòîðîé ìîæíî îïëà÷èâàòü êóðñû. Íà òðåòüåì ìåñòå Éåëüñêèé Óíèâåðñèòåò. ×åòâåðòîå è ïÿòîå ìåñòà çàíÿëè Óíèâåðñèòåò Êîëóìáèè è Ñòýíôîðäñêèé Óíèâåðñèòåò (çàâåäåíèÿ, ÷üè ñîòðóäíèêè è äàæå

ñòóäåíòû ðåãóëÿðíî äåëàþò âàæíûå îòêðûòèÿ) ñîîòâåòñòâåííî. Äåñÿòêó ëó÷øèõ èç ëó÷øèõ çàìûêàþò: Óíèâåðñèòåò ×èêàãî, Óíèâåðñèòåò Äüþê, Ìàññà÷óñåòñêèé òåõíîëîãè÷åñêèé èíñòèòóò (çíàìåíèòûé MIT), Êàëèôîðíèéñêèé òåõíîëîãè÷åñêèé èíñòèòóò è Óíèâåðñèòåò Ïåíñèëüâàíèè.

New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan (917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? Çâîíèòå! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Â Èíòåðíåòå ïðîöâåòàåò îáìåí ïðèåìíûìè äåòüìè

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Æóðíàëèñòñêîå ðàññëåäîâàíèå Reuters ðàñêðûëî “ñåðûé ðûíîê” ïðèåìíûõ äåòåé â ÑØÀ! Ñåìåéíûå ïàðû, ðåøèâøèå óñûíîâèòü/óäî÷åðèòü ðåáåíêà èç-çà ãðàíèöû è íå ñïðàâèâøèåñÿ ñ íîâûì ÷ëåíîì ñâîåé ñåìüè, ïåðåäàþò åãî äðóãèì ðîäèòåëÿì, äî-

ãîâàðèâàÿñü ïî Èíòåðíåòó è íå ïðèâëåêàÿ íè ïîëèöèþ, íè ñëóæáû çàùèòû äåòåé! Â ðåçóëüòàòå, äåòè ïîïàäàþò â ðóêè ïñèõîïàòîâ è, òîãî õóæå, ïåäîôèëîâ. Â êà÷åñòâå îäíîãî èç íàèáîëåå ÿðêèõ ïðèìåðîâ, æóðíàëèñòû-äåòåêòèâû ïðèâîäÿò èñòîðèþ ñ 16ëåòíåé Êèòîé Ïó÷àëëà

(Quita Puchalla) - áûâøåé âîñïèòàííèöåé ëèáåðèéñêîãî äåòäîìà, ïðèíÿòîé àìåðèêàíñêèì ñåìåéñòâîì Ïó÷àëëà. Ñóïðóãè íå ñïðàâèëèñü ñ âîñïèòàíèåì ðåáåíêà, õîòÿ èõ - êàê è â íàøóìåâøåì ñëó÷àå ñ ìàëåíüêèì äåòäîìîâöåì èç Ðîññèè ïðåäóïðåæäàëè, ÷òî ó äåâî÷êè ñåðüåçíåéøèå ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì è ïñèõèêîé. Ïðèåìíûå ðîäèòåëè äåâî÷êè, îò÷àÿâøèñü, ðàçìåñòèëè â Èíòåðíåòå îáúÿâëåíèå î òîì, ÷òî æåëàþò îòäàòü ðåáåíêà íà ïîïå÷åíèå êîìó-ëèáî - ïðîèçâåñòè ò.í. “re-homing”, ñîâåðøåííî ëåãàëüíóþ ïðîöåäóðó ïåðåäà÷è ïðàâ íà îïåêó áåç ó÷àñòèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ ñëóæá, ñ ïîäïèñàíèåì ëèøü íîòàðèàëüíî çàâåðåííîãî çàÿâëåíèÿ!

Ýêîíîìèêà ðàñòåò: àìåðèêàíöû ÷àùå óâîëüíÿþòñÿ ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ñòàòèñòèêà óâîëüíåíèé ìîæåò ñëóæèòü âåëèêîëåïíûì èíäèêàòîðîì ñîñòîÿíèÿ ýêîíîìèêè: ÷åì ÷àùå ðàáîòíèêè óõîäÿò íà âîëüíûå õëåáà ïî ñîáñòâåííîé èíèöèàòèâå, òåì ëó÷øå ñîñòîÿíèå ðûíêà òðóäà. È íàîáîðîò ÷åì ñèëüíåå îíè äåðæàòñÿ çà ñâîå ìåñòî è ÷åì ÷àùå ðàáîòîäàòåëÿì ïðèõîäèòñÿ óâîëüíÿòü èõ, òåì ýêîíîìè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ ñëîæíåå. Áþðî ñòàòèñòèêè Ìèíèñòåðñòâà òðóäà ÑØÀ îïóáëèêîâàëî ñâîé åæåìåñÿ÷íûé îò÷åò ïîä íàçâàíèåì “Ðàáî÷èå ìåñòà è îáîðîò ïåðñî-

íàëà” - ôàêòè÷åñêè, îò÷åò î ñòàáèëüíîñòè ðûíêà òðóäà. È äàííûå, ïðèâåäåííûå â îò÷åòå, äàþò âñå îñíîâàíèÿ äëÿ îïòèìèçìà ïî ïîâîäó áóäóùåãî Àìåðèêè: ÷èñëî óâîëüíåíèé ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ ñóùåñòâåííî ïðåâûøàåò ÷èñëî ñîêðàùåíèé ïåðñîíàëà è óâåðåííî èäåò ââåðõ! Ïðè÷èíà: ðàáî÷àÿ ñèëà âñå áîëüøå óâåðåíà â òîì, ÷òî ñóìååò íàéòè ñåáå íîâîå ìåñòî, è ïîòîìó ïðåäïî÷èòàåò ðèñêîâàòü ñâîèì áëàãîïîëó÷èåì â ðàñ÷åòå íà âûãîäó íà íîâîì ìåñòå. ×èñëî íîâûõ ñîêðàùåíèé óïàëî äî1,500,000 (ðàçóìååòñÿ, èç ðàñ÷åòà íà ãîä ïðè ñîõðàíåíèè íûíåøíèõ òåìïîâ), â òî âðåìÿ êàê ÷èñëî óâîëüíåíèé ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ óâåëè÷èëîñü äî 2,300,000 (îïÿòü æå, èç ðàñ÷åòà íà ãîä). Ñ îäíîé ñòîðîíû, 2,3 ìèëëèîíà - ýòî íå òàê óæ è ìíîãî ïî ñðàâíåíèþ ñ 3,1 ìèëëèîíà ëåòîì 2006 ãîäà, íà î÷åðåäíîì ïèêå ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ, çà êîòîðûì ïîñëåäîâàë êðèçèñ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ýòî ñóùåñòâåííî áîëüøå, ÷åì â íà÷àëå ëåòà 2009 ãîäà, â ñàìûé ðàçãàð êðèçèñà - òîãäà ÷èñëî âûíóæäåííûõ ðàññòàâàíèé ðàáîòíèêîâ ñ ðàáîòîé ñîñòàâëÿëî 2,3 ìèëëèîíà, à ÷èñëî äîáðîâîëüíûõ óâîëüíåíèé - âñåãî ëèøü 1,75 ìèëëèîíà.

Îíè âñòðåòèëèñü ñ ñåìåéñòâîì Èçîíîâ, îòîçâàâøèìñÿ íà îáúÿâëåíèå, è òî ëè íå ñîîáðàçèëè, òî ëè íå çàõîòåëè îáðàùàòü âíèìàíèå íà òîò ôàêò, ÷òî ñåìüÿ ýòà æèâåò â òðåéëåðå, è ÷òî èì íè÷åãî íå èçâåñòíî îá èñòîðèè ÿêîáû áåçäåòíûõ ñóïðóãîâ. Âñêîðå Êèòà èñ÷åçëà âìåñòå ñî ñâîèìè íîâûìè ðîäèòåëÿìè... Æóðíàëèñòû ïðîÿâèëè áîëüøèé èíòåðåñ ê ñåìåéñòâó Èçîíîâ è óñòàíîâèëè, ÷òî òóò âñå î÷åíü íå÷èñòî: îáà áèîëîãè÷åñêèõ ðåáåíêà Èçîíîâ áûëè îòîáðàíû âëàñòÿìè ïðè ó÷àñòèè ïîëèöèè èç-çà òîãî, ÷òî ðîäèòåëè ïðîÿâëÿëè ñêëîííîñòü ê íàñèëèþ è ñòðàäàëè ðàññòðîéñòâîì ïñèõèêè, ÷òî ïðîòèâ íèõ äâàæäû âûäâèãàëèñü îáâèíåíèÿ â ïåäîôèëèè, è ÷òî äîêóìåíòû, ïðåäîñòàâëåííûå èìè â

ïðîöåññå ïåðåäà÷è îïåêè, áûëè ïîääåëêîé! Â êîíöå êîíöîâ Êèòà íàøëàñü è ðàññêàçàëà î ïñèõîëîãè÷åñêîì íàñèëèè, êîòîðîìó îíà ïîäâåðãàëàñü - âêëþ÷àÿ ñëó÷àè, êîãäà Èçîíû êðàéíå íàñòîé÷èâî ïûòàëèñü çàñòàâèòü åå ñïàòü ñ íèìè â îäíîé ïîñòåëè... Îêàçûâàåòñÿ, “re-homing” - áîëåå-ìåíåå ëåãàëüíàÿ ïðàêòèêà, ïåðâîíà÷àëüíî ñîçäàííàÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîçâîëèòü ïåðåæèâàþùèì òÿæåëûå âðåìåíà ðîäèòåëÿì îòïðàâèòü äåòåé íà âðåìåííîå âîñïèòàíèå ðîäñòâåííèêàìè èëè äðóçüÿìè, à ïðèåìíûì äåòÿì - ïîëó÷èòü íîâûõ, áîëåå ñïîñîáíûõ, ðîäèòåëåé. Êàê è ìíîãèå äðóãèå áëàãèå íà÷èíàíèÿ, ýòà ïðîöåäóðà íå áûëà ïðîäóìàíà äî êîíöà...

THE TSIRING LAW FIRM

Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ. ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ðóññêîå “íèççÿ”, èëè Ñêàíäàë ïî çàêàçó Óòðîì 3 ñåíòÿáðÿ âíà÷àëå ðîññèéñêèå, à çàòåì è ìèðîâûå ýëåêòðîííûå ÑÌÈ âçîðâàëèñü ñåíñàöèîííûìè ñîîáùåíèÿìè î çàãàäî÷íîì ïóñêå äâóõ “áàëëèñòè÷åñêèõ öåëåé” èç öåíòðàëüíîé ÷àñòè Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ â âîñòî÷íóþ. Ïðè÷åì ïîäà÷à äàííîé èíôîðìàöèè, â ïåðâóþ î÷åðåäü íà ìíîãèõ ðîññèéñêèõ âåäóùèõ ñàéòàõ, ïðèíÿëà îòêðîâåííî èñòåðè÷åñêèé õàðàêòåð

ùåé íà âîîðóæåíèè è ïîñòîÿííî ñîâåðøåíñòâóþùåéñÿ, à òàêæå “Õåö-3”, íàõîäÿùåéñÿ â ñòàäèè ðàçðàáîòêè, ïîäîáíûìè öåëÿìè ÿâëÿþòñÿ îïåðàòèâíî-òàêòè÷åñêèå ðàêåòû è ðàêåòû ñðåäíåé äàëüíîñòè. Ïðè÷åì ðå÷ü èäåò êàê î ñîñòîÿùèõ íà âîîðóæåíèè ïîòåíöèàëüíîãî ïðîòèâíèêà, òàê è î ïåðñïåêòèâíûõ.

Î òîì, ÷òî ðå÷ü èäåò î êà÷åñòâåííî íîâîé ðàêåòå, ìîæíî ñóäèòü õîòÿ áû ïî åå ïàðàìåòðàì, îïóáëèêîâàííûì ÐÀÔÀÝË: äëèíà 8.39 ì, à âåñ 3130 êã. “Ñåðåáðèñòûé” èìèòèðóåò ñóùåñòâóþùèå è ïåðñïåêòèâíûå ðàçíîìàíåâðåííûå èðàíñêèå ðàêåòû ñðåäíåé äàëüíîñòè (“Øèõàá-3” è äð.), â òîì ÷èñëå ñ îòäåëÿþùèìèñÿ áîåãîëîâêàìè. Âñå çàïóñêè “Àíêîðîâ” îñóùåñòâëÿþòñÿ ñ áîðòà èñòðåáèòåëÿ èçðàèëüñêèõ ÂÂÑ òèïà F-15.

Êàê ñîîáùàëîñü, öåëè áûëè îáíàðóæåíû ðàäàðîì â ðàéîíå ãîðîäà Àðìàâèð, ÿâëÿþùèìñÿ ñîñòàâíîé ÷àñòüþ ñèñòåìû ïðåäóïðåæäåíèÿ ðàêåòíîãî íàïàäåíèÿ (ÑÏÐÍ), ïîñëå ÷åãî ìèíèñòð îáîðîíû Øîéãó íåçàìåäëèòåëüíî äîëîæèë î ïðîèñøåäøåì ïðåçèäåíòó Ïóòèíó.

Òàêèì îáðàçîì, ñîçäàíèå ïîäõîäÿùèõ ìèøåíåé, èìèòèðóþùèõ ðåàëüíûå ðàêåòû, ñòàëî äëÿ íàøåé ñòðàíû íàñóùíîé íåîáõîäèìîñòüþ. Ãåîãðàôè÷åñêèå îñîáåííîñòè Èçðàèëÿ (ìàëûå ðàçìåðû, íàëè÷èå ìîðñêîãî ïîáåðåæüÿ) è ðÿä äðóãèõ ïàðàìåòðîâ äèêòîâàëè ñâîè îãðàíè÷åíèÿ, è ïîòîìó èçíà÷àëüíî íàïðàøèâàëîñü ïðèíÿòîå â èòîãå ðåøåíèå: ðàêåòà-ìèøåíü äîëæíà áûòü âîçäóøíîãî áàçèðîâàíèÿ, à åå çàïóñê îñóùåñòâëÿòüñÿ ñî ñòîðîíû Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ â ñòîðîíó Èçðàèëÿ.

Íåêîòîðîå âðåìÿ ñîõðàíÿëàñü èíòðèãà ïî ïîâîäó òîãî, êåì è äëÿ ÷åãî áûëà ñîâåðøåíà ýòà àòàêà.

Íó à íà ñóøå, ìèøåíü “ïîäæèäàåò” èñïûòûâàåìàÿ ñèñòåìà ÏÐÎ èëè åå îòäåëüíûå êîìïîíåíòû.

Íà ïåðâîì ýòàïå Ïåíòàãîí çàÿâèë, ÷òî íè÷åãî íå çàïóñêàë, à ïðåññ-ñëóæáà ÖÀÕÀËà ñîîáùèëà, ÷òî åé îá ýòîì òàêæå íå èçâåñòíî. Îäíàêî óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ ñèòóàöèÿ ïðîÿñíèëàñü.

Òåñòèðîâàíèå ìîæåò íîñèòü ïîëíûé õàðàêòåð, è â ýòîì ñëó÷àå ãäå-òî íàä ìîðñêîé ïîâåðõíîñòüþ îñóùåñòâëÿåòñÿ ïåðåõâàò ìèøåíè. Òàê ñèñòåìà “Õåö-2” ïðîõîäèëà ïîäîáíûå èñïûòàíèÿ íåîäíîêðàòíî, à âîò “Õåö-3” ïîêà åùå íå íàõîäèòñÿ íà ñòàäèè çàïóñêîâ, ïðåäóñìàòðèâàþùèõ ïåðåõâàò öåëè.

Äàâèä Øàðï

Ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû Èçðàèëÿ îôèöèàëüíî ñîîáùèëî, ÷òî èìåëè ìåñòî èñïûòàíèÿ ñèñòåì ÏÐÎ, ïðîâîäèâøèåñÿ ñîâìåñòíî ñ àìåðèêàíñêèì Àãåíòñòâîì ïî ïðîòèâîðàêåòíîé îáîðîíå. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ïåðâîå çàÿâëåíèå ïðåññ-ñëóæáû ÖÀÕÀËà íå ÿâëÿëîñü ïðåäíàìåðåííî ëîæíûì. Ðîññèéñêîå ñîîáùåíèå îêàçàëîñü ñþðïðèçîì, à ò.ê. ôàêò èñïûòàíèé íå ïðåäïîëàãàëîñü ïðåäàâàòü ãëàñíîñòè, òî ñëåäñòâèåì âñåãî ýòîãî ñòàëà íåñîãëàñîâàííîñòü âçàèìîäåéñòâèé ïðåñññëóæáû ÖÀÕÀËÀ ñ ìèíèñòåðñòâîì îáîðîíû. Âêðàòöå î ñàìèõ èñïûòàíèÿõ. Ðàçðàáîòêà è ñîâåðøåíñòâîâàíèå ñèñòåì ÏÐÎ, êîòîðûìè Èçðàèëü çàíèìàåòñÿ óæå íå îäèí ãîä, òðåáóåò ðåãóëÿðíîãî òåñòèðîâàíèÿ âñåõ èõ êîìïîíåíòîâ íà ïðàêòèêå. Èíûìè ñëîâàìè, íåîáõîäèìû èñïûòàíèÿ â óñëîâèÿõ ìàêñèìàëüíî ïðèáëèæåííûõ ê áîåâûì (çàïóñêàþòñÿ öåëè, èìèòèðóþùèå òå, êîòîðûå áóäóò èñïîëüçîâàíû â áîåâûõ äåéñòâèÿõ). Â ñëó÷àå ñ “Õåö-2”, óæå ñîñòîÿ-

Íåîáõîäèìîñòü â ìèøåíÿõ ïðèâåëà ê ñîçäàíèþ â ÐÀÔÀÝË, ãîñóäàðñòâåííîé êîìïàíèè ïî ðàçðàáîòêå âîîðóæåíèé, ðàêåòû ñ äîâîëüíî ñòðàííûì íàçâàíèåì “Àíêîð øàõîð” (“×åðíûé âîðîáåé”). Ñîîðóæåíèå äëèíîé 4.85 ì è âåñîì 1275 êã ïðèçâàíî èìèòèðîâàòü êðàéíå ðàñïðîñòðàíåííóþ â àðàáñêîì ìèðå ðàêåòó SCUD-B äàëüíîñòüþ 300 êì. Îäíàêî óãðîçû Èçðàèëþ, êàê íûíåøíèå, òàê è ïîòåíöèàëüíûå, íå îãðàíè÷èâàþòñÿ òîëüêî ýòèìè ðàêåòàìè, è ïîòîìó â ÐÀÔÀÝË ïðîäîëæèëè ðàáîòó íàä ìèøåíÿìè. Ñëåäóþùèì íîìåðîì ñòàë “Àíêîð êàõîëü” (“Ñèíèé âîðîáåé”). Åãî äëèíà âûðîñëà äî 6.51 ìåòðà, à âåñ äî 1900 êã. Ýòà ðàêåòà èìèòèðóåò íå òîëüêî óíèòàðíûå, íî è ðàçäåëÿþùèåñÿ ðàêåòû, â ÷àñòíîñòè SCUD-C è SCUD-D äàëüíîñòüþ 550 è 700 êì ñîîòâåòñòâåííî, ñîñòîÿùèå íà âîîðóæåíèè Ñèðèè. È íàêîíåö, ñàìûì íîâûì èçäåëèåì ñòàë “Àíêîð êàñóô” (“Ñåðåáðèñòûé âîðîáåé”).

Èìåííî ïîñëåäíèé âàðèàíò ðàêåòû è áûë èñïûòàí 3 ñåíòÿáðÿ Óïðàâëåíèåì ÕÎÌÀ (ïîäðàçäåëåíèå â ÌÎ, çàíèìàþùååñÿ ðàçðàáîòêàìè â îáëàñòè ÏÐÎ) ñîâìåñòíî ñ àìåðèêàíñêèìè êîëëåãàìè.

È èìåííî ÑØÀ, êàê ñåé÷àñ, òàê è â ïðîøëîì, ôèíàíñèðóþò áîëüøóþ ÷àñòü èçðàèëüñêèõ ïðîåêòîâ ÏÐÎ. Ïðè÷åì äàííûå ñðåäñòâà âûäåëÿþòñÿ îòäåëüíîé ñòàòüåé, à íå â ðàìêàõ åæåãîäíîé ôèêñèðîâàííîé âîåííîé ïîìîùè Èçðàèëþ. Êðîìå “Àíêîðà”, òåñòèðîâàíèå ïðîõîäèëî îáîðóäîâàíèå, ÿâëÿþùååñÿ ñîñòàâíîé ÷àñòüþ ïåðñïåêòèâíîé “Õåö-3”, â ÷àñòíîñòè íîâûé ðàäàð, à òàêæå óæå ïðèíÿòûå íà âîîðóæåíèå ñèñòåìû. Ïî ñâåäåíèÿì èç èñòî÷íèêîâ â ÕÎÌÀ, âñå èñïûòûâàâøèåñÿ êîìïîíåíòû ñðàáîòàëè óñïåøíî. Â îáùåì, âïîëíå øòàòíàÿ ñèòóàöèÿ, íåîäíîêðàòíî èìåâøàÿ ìåñòî â ïîñëåäíèå ãîäû è äàæå íå

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå. Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ.

www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • “óñóãóáëåííàÿ” ïåðåõâàòîì ìèøåíè. Òàê ÷òî æå âûçâàëî ñòîëü áóðíûé àæèîòàæ â Ìîñêâå, îòíþäü íå çàêîí÷èâøèéñÿ òîëüêî äîêëàäîì âîåííîãî ìèíèñòðà Ïóòèíó (îá ýòîì íèæå) è ïîäíÿòîé â ïðåññå øóìèõîé? Ïðåæäå âñåãî ñèòóàöèÿ â Ñèðèè, à èìåííî ãîòîâÿùàÿñÿ ÑØÀ îïåðàöèÿ ïðîòèâ ðåæèìà Àñàäà. Êðåìëåâñêèå “íåðâû” â ïîñëåäíèå íåäåëè íàïðÿæåíû äî ïðåäåëà, ñâèäåòåëüñòâîì ÷åìó öåëûé ðÿä øàãîâ è âûñêàçûâàíèé ÷ëåíîâ ðîññèéñêîãî ðóêîâîäñòâà. Ìîæíî ïîíÿòü áåñïîêîéñòâî Ìîñêâû î ñóäüáå ñèðèéñêîãî ñîþçíèêà, íî äàæå íà ýòîì ôîíå ðÿä äåìàðøåé Ðîññèè, ñêàæåì òàê, âûçûâàåò óäèâëåíèå. Â êà÷åñòâå ïðèìåðà ïðèâåäó ëèøü äâà çàÿâëåíèÿ Âëàäèìèðà Ïóòèíà. Â ïåðâîì îí íàçâàë îáâèíåíèÿ ðåæèìà Àñàäà â èñïîëüçîâàíèè õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ “äóðüþ íåñóñâåòíîé”. Âî âòîðîì, êîììåíòèðóÿ äèñêóññèþ ãîññåêðåòàðÿ ÑØÀ ñ ñåíàòîðàìè, çàÿâèë, ÷òî Äæîí Êåððè âðåò, îòðèöàÿ ïðèñóòñòâèå â Ñèðèè “Àëü-Êàèäû”. Íè÷åãî ïîäîáíîãî Êåððè, åñòåñòâåííî, íå ãîâîðèë, ÷òî îäíàêî íå ïîìåøàëî Ïóòèíó ïóáëè÷íî “ðàçîáëà÷èòü ëæåöà”. Ñîáûòèÿ, ñâÿçàííûå ñ èçðàèëüñêèìè ðàêåòíûìè èñïûòàíèÿìè, ìîæíî îòíåñòè ê òîé æå äî ïðåäåëà îáîñòðåííîé ðåàêöèè Ðîññèè ñ îäíîé ëèøü ðàçíèöåé: íå áûëî çàÿâëåíèé ïåðâûõ ëèö ãîñóäàðñòâà. Íî áåç ýêñöåññîâ âñå æå íå îáîøëîñü. 4 ñåíòÿáðÿ âîåííûå àòòàøå ÑØÀ è Èçðàèëÿ (ïîëêîâíèê Êîáè Õàâèâ) áûëè âûçâàíû “íà êîâåð” ê çàìåñòèòåëþ ìèíèñòðà îáîðîíû Ðîññèè Àíàòîëèþ Àíòîíîâó (ñîáûòèå âûäàþùååñÿ). Íàäî ñêàçàòü, ÷òî êàê ïåðâîíà÷àëüíûå ñîîáùåíèÿ ðîññèéñêèõ ÑÌÈ, òàê è äàëüíåéøèå êîììåíòàðèè Àíòîíîâà íå ìîãóò íå âûçûâàòü íåäîóìåíèÿ. Ê ïðèìåðó, èíôîðìàöèÿ î “äâóõ áàëëèñòè÷åñêèõ öåëÿõ”, õîòÿ íà ñàìîì äåëå áûë îñóùåñòâëåí çàïóñê òîëüêî îäíîãî “Àíêîðà”. Áûëî ëè ýòî ïðîêîëîì ïðåññ-ñëóæá ðîññèéñêîãî ÌÎ, èëè æå ðàäàð â Àðìàâèðå çàôèêñèðîâàë äâå öåëè âìåñòî îäíîé, ïîêà òàê è íåïîíÿòíî. Åñëè âåðíà âòîðàÿ âåðñèÿ, òî ýòî íå ñàìàÿ ëó÷øàÿ õàðàêòåðèñòèêà ðîññèéñêîé ÑÏÐÍ. Êñòàòè, òî, ÷òî ýòîò ðàäàð ñïîñîáåí îáíàðóæèâàòü ðàêåòíûå çàïóñêè â Ñðåäèçåìíîì ìîðå, âîâñå íå ñåíñàöèÿ, à èçâåñòíûé ôàêò.

Îñòàâèâ â ñòîðîíå çàñå÷åíèå äâóõ ðàêåò, âìåñòî îäíîé, ñëåäóåò ïðîöèòèðîâàòü âûñêàçûâàíèå çàìåñòèòåëÿ ìèíèñòðà îáîðîíû ÐÔ: “Ðîññèéñêèìè ñðåäñòâàìè îáíàðóæåíèÿ öåëü áûëà èäåíòèôèöèðîâàíà êàê áàëëèñòè÷åñêàÿ, òðàåêòîðèÿ åå ïîëåòà áûëà îðèåíòèðîâàíà íà Âîñòîê. Ïðè îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ ïðîëîíãèðîâàííàÿ òðàåêòîðèÿ ìîãëà äîñòè÷ü ãðàíèö Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè”. Ò.å. íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áåñïîêîéñòâî Ìîñêâû ñâÿçàíî â ïåðâóþ î÷åðåäü ñ ñèòóàöèåé â Ñèðèè, çàïóñê áûë âîñïðèíÿò êàê óãðîçà Ðîññèè. Êñòàòè, ïîñëå îïðåäåëåíèÿ ñêîðîñòè áàëëèñòè÷åñêîé öåëè ðàäàðîì ÑÏÐÍ ìîæíî (è î÷åíü æåëàòåëüíî!) íåìåäëåííî ðàññ÷èòàòü åå òðàåêòîðèþ. Åñëè ñäåëàòü èìåííî òàê, òî ñðàçó ñòàíåò ïîíÿòíî, ÷òî ðàêåòà íå äîëåòèò íå òîëüêî äî Ðîññèè, íî äàæå è äî Ñèðèè, êîòîðîé ãðîçèò àìåðèêàíñêèé óäàð. ß íå ñîìíåâàþñü, ÷òî ïîäîáíûå ýëåìåíòàðíûå ðàñ÷åòû â ðîññèéñêèõ ÑÏÐÍ áûëè ïðîâåäåíû, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî íèêòî íå ñîáèðàåòñÿ àòàêîâàòü Ðîññèþ îäèíî÷íîé ðàêåòîé. Êîñâåííûì ïîäòâåðæäåíèåì ýòîìó ÿâëÿåòñÿ òîò ôàêò, ÷òî äî ñèõ ïîð Ìîñêâà íè ðàçó íå èíèöèèðîâàëà ðåçîíàíñ ïîäîáíûé íûíåøíåìó, íåñìîòðÿ íà íåîäíîêðàòíî ïðîâîäèìûå Èçðàèëåì ðàêåòíûå èñïûòàíèÿ, âêëþ÷àÿ è çàïóñêè ðàçíîîáðàçíûõ “Àíêîðîâ” â âîñòî÷íîì íàïðàâëåíèè. Íàïîñëåäîê åùå íåñêîëüêî öèòàò èç âûñêàçûâàíèé çàìåñòèòåëÿ ìèíèñòðà îáîðîíû: “Îáíàðóæåíèå ñòàðòà ðàêåòû â íàïðàâëåíèè ðîññèéñêîé òåððèòîðèè - ÿâëåíèå íåòðèâèàëüíîå, òðåáóþùåå îñîáîãî âíèìàíèÿ ïîëèòè÷åñêîãî ðóêîâîäñòâà ñòðàíû”; “Ñðåäèçåìíîìîðüå ýòî ïîðîõîâàÿ áî÷êà. Äîñòàòî÷íî îäíîé ñïè÷êè, è âñïûõíåò îãîíü, ïðè÷åì îí ìîæåò ðàñïðîñòðàíèòüñÿ íå òîëüêî íà áëèæàéøèå ãîñóäàðñòâà, íî è ïîäîáðàòüñÿ â äðóãèå ðåãèîíû ìèðà”; “Ñåãîäíÿ íà âñòðå÷å ñ âîåííûìè àòòàøå ÑØÀ è Èçðàèëÿ øëà ðå÷ü î íåäîïóñòèìîñòè ïðîâåäåíèÿ â àêâàòîðèè Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ ìåðîïðèÿòèé, ñïîñîáíûõ íåãàòèâíî ïîâëèÿòü íà ðåãèîíàëüíóþ è ãëîáàëüíóþ áåçîïàñíîñòü”. Åñëè çàïóñê â ñàìîì äåëå áûë ñîâåðøåí “â íàïðàâëåíèè ðîññèéñêîé òåððèòîðèè”, òî èìåííî ýòî äîëæíî èìåòü ïåðâîñòåïåííîå çíà÷åíèå äëÿ Ìîñêâû, à íå âîïðîñ î íàïðÿæåííîé ñèòóàöèè â Âîñòî÷íîì ñðåäèçåìíîìîðüå. Íàëè÷èå “íåïîñðåäñòâåííîé óãðîçû Ðîññèè” (ïî ìíåíèþ ðîññèéñêîãî ðóêîâîäñòâà) îñòàíåòñÿ äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè îáñòàíîâêà â íàøèõ

êðàÿõ áóäåò ñîâåðøåííî ñïîêîéíîé. Â îáùåì, ñ ëîãèêîé - íå î÷åíü. Ñîâåðøåííî î÷åâèäíî (îñîáåííî â ñâÿçè ñ ïîñëåäíèì çàÿâëåíèåì),÷òî óñïåøíàÿ ðàçðàáîòêà íîâûõ ñèñòåì ÏÐÎ, à òàêæå ïðîâåðêà áîåãîòîâíîñòè óæå äåéñòâóþùèõ, ÿâëÿåòñÿ ïåðâîî÷åðåäíûì äîëãîì èçðàèëüñêîãî ðóêîâîäñòâà ïåðåä ãðàæäàíàìè ñòðàíû. Ýòî îñîáåííî ïîíÿòíî â ñâåòå íûíåøíåé ñèòóàöèè â ðåãèîíå. Èåðóñàëèìó ñòîèò ïðèñëóøèâàòüñÿ ê ïîæåëàíèÿì Ìîñêâû , íî ëèøü â ðàçóìíûõ ïðåäåëàõ, ïîêà íåò óãðîçû íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè. Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî â äàííîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå Èçðàèëü íå íàðóøèë íèêàêèõ ìåæäóíàðîäíûõ äîãîâîðîâ. Áîëåå òîãî, âî âñåîáùåì äîñòóïå íà ñîîòâåòñòâóþùåì ñàéòå â èíòåðíåòå Èçðàèëü ñîîáùèë î ïðîâåäåíèè ó÷åíèé 3 ñåíòÿáðÿ ñ óêàçàíèåì âðåìåíè è êîîðäèíàò. Íà òîì æå ñàéòå èìååòñÿ èíôîðìàöèÿ îá ó÷åíèÿõ è â ïîñëåäóþùèå äíè. Êñòàòè, ïðèìå÷àòåëüíûì â äàííîì îòíîøåíèè ñòàëî çàÿâëåíèå íà ýòîé íåäåëå êèïðñêîãî ðóêîâîäñòâà. Â íåì ãîâîðèòñÿ, ÷òî íåêàÿ “äðóæåñòâåííàÿ ñòðàíà” ñîîáùèëà Êèïðó îá èñïûòàòåëüíûõ çàïóñêàõ ðàêåò â áëèæàéøåå âðåìÿ âáëèçè îñòðîâíîãî ãîñóäàðñòâà. Ïîñëåäíèå “ñêàíäàëüíûå” èñïûòàíèÿ ïëàíèðîâàëèñü î÷åíü äàâíî, è â íèõ “îêàçàëèñü çàìåøàíû” ìíîãî ñïåöèàëèñòîâ êàê èç ÑØÀ, òàê è Èçðàèëÿ. Ïåðåíîñ èñïûòàíèé íà íåîïðåäåëåííûé ñðîê ïðèâåë áû ê îñòàíîâêå ïðîåêòîâ “Àíêîð”, “Õåö-3” è ðÿäó äðóãèõ ïðîáëåì. Ýòî, áåçóñëîâíî, íåäîïóñòèìî, äàæå íåñìîòðÿ íà “îçàáî÷åííîñòü” Ìîñêâû. Íó è, íàêîíåö, õàðàêòåðèñòèêà èçðàèëüñêèõ èñïûòàíèé êàê “ìåðîïðèÿòèÿ, ñïîñîáíîãî íåãàòèâíî ïîâëèÿòü íà ðåãèîíàëüíóþ è ãëîáàëüíóþ áåçîïàñíîñòü”, à òàêæå óêàçàíèå íà íåäîïóñòèìîñòü òàêîâîãî â àêâàòîðèè Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ, âûõîäÿò çà âñÿêèå äèïëîìàòè÷åñêèå ðàìêè. Èìåííî Èçðàèëü, à íå Ðîññèÿ, ðàñïîëîæåí íà áåðåãó Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ, è, â îòëè÷èå îò Ðîññèè, íå èìååò âîçìîæíîñòè èñïûòûâàòü ðàêåòû íà Êàì÷àòêå èëè â àñòðàõàíñêèõ ñòåïÿõ. È ïîòîìó èìåííî Èçðàèëþ, à íå Ðîññèè, ïðèíèìàòü ðåøåíèå î çàïóñêàõ â äàííîé àêâàòîðèè, òåì áîëåå êîãäà ðå÷ü èäåò î âàæíåéøåì (!) àñïåêòå íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè. Íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî áëèæàéøèõ ñîñåäåé Èçðàèëÿ, âêëþ÷àÿ ðàçäèðàåìóþ ãðàæäàíñêîé âîéíîé Ñèðèþ, çàïóñêè “Àíêîðîâ” (åñëè òàì âîîáùå èõ çàìåòèëè), âîëíóþò íå î÷åíü. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû

Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ïðåñòóïíîñòü ïî íàöèîíàëüíîìó ïðèçíàêó Äîöåíò êàôåäðû ïîëèòîëîãèè ÐÝÓ èì. Ã.Â. Ïëåõàíîâà, êàíäèäàò ïîëèòè÷åñêèõ íàóê Àëåêñàíäð Ïåðåíäæèåâ ðàññêàçàë ïîðòàëó «Ìîñêâà íàöèé» î òîì, êàê, ïî åãî ìíåíèþ, ñâÿçàíû âíóòðåííÿÿ ìèãðàöèÿ è îáùåñòâåííàÿ áåçîïàñíîñòü. - Â ïîëèòèêå ÷àñòî ñâÿçûâàþò äâà ïîíÿòèÿ: ìèãðàöèþ è áåçîïàñíîñòü. Â êàêîì êîíòåêñòå, ïî âàøåìó ìíåíèþ, ìèãðàöèþ äåéñòâèòåëüíî ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê îáùåñòâåííóþ óãðîçó? - Íåëåãàëüíàÿ ìèãðàöèÿ ñâèäåòåëüñòâóåò ñðàçó î íåñêîëüêèõ óãðîçàõ. Ïåðâàÿ – ýòî íåýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû ãîñóäàðñòâåííîãî àïïàðàòà. Âòîðàÿ – íåðàáîòàþùàÿ ñèñòåìà âçàèìîäåéñòâèÿ ìåæäó âëàñòüþ è áèçíåñîì, ÷òî âåäåò ê äåãðàäàöèè ñàìîãî ãîñóäàðñòâà è åãî ýêîíîìèêè. È òðåòüÿ óãðîçà – ýòî êîððóïöèÿ. Ïðè÷åì â äàííîì ñëó÷àå ðå÷ü èäåò íå î âçÿòêàõ êàê òàêîâûõ, ñêîðåå, ìû ãîâîðèì î ìîðàëüíîì ðàçëîæåíèè ãîñóäàðñòâåííîãî àïïàðàòà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, âíóòðåííÿÿ ìèãðàöèÿ íåñåò îïàñíîñòü ñàìà ïî ñåáå. Âåäü, åñëè ðàçîáðàòüñÿ, êòî ïðèåçæàåò ê íàì íà çàðàáîòêè? Íà çàðàáîòêè, ñòîèò îòìåòèòü, î÷åíü íåáîëüøèõ äåíåã. Êàê ïðàâèëî, ýòî íå ñàìûå âûñîêîîáðàçîâàííûå ëþäè – ýòî ëîãè÷íî. ×àùå âñåãî ýòî ëþäè, êîòîðûå ïîêèíóëè ñâîþ ñòðàíó ïî êàêèì-òî âåñêèì

ïðè÷èíàì: âîçìîæíî, èõ ïðåñëåäóåò çàêîí, èëè îíè óêëîíÿþòñÿ îò êàêèõ-òî îáÿçàííîñòåé ó ñåáÿ íà ðîäèíå – ñåìåéíûõ, íàïðèìåð. Ó íèõ íèçêèé óðîâåíü êóëüòóðû. Íî ìåñòíûå æèòåëè, ê ñîæàëåíèþ, ñóäÿò î òåõ ãîñóäàðñòâàõ (ÿ èìåþ â âèäó ïðåæäå âñåãî âîñòî÷íûå è öåíòðàëüíî-àçèàòñêèå ðåñïóáëèêè), îòêóäà ïðèáûëè ìèãðàíòû, èìåííî ïî ýòèì ãðàæäàíàì. Ïîÿâëÿåòñÿ íåêîå âûñîêîìåðèå ïî îòíîøåíèþ ê ïðèåçæèì: âîò, òàäæèê ïîäìåòàåò, êèðãèçêà ìîåò è ò. ä. Ýòî, ÿ ñ÷èòàþ, íå î÷åíü õîðîøî. Ýòî ñîçäàåò ïðîòåñòíûå íàñòðîåíèÿ ñðåäè îáðàçîâàííûõ ìèãðàíòîâ. À òàêèå åñòü. Êîãäà ÿ ñàì, áóäó÷è îôèöåðîì, ïîäðàáàòûâàë îõðàííèêîì íà çàâîäå «Àâòîôðàìîñ», ÿ ïîçíàêîìèëñÿ ñ òàäæèêîì – øêîëüíûì ó÷èòåëåì ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì – êîòîðûé íî÷üþ çàíèìàëñÿ óáîðêîé. Îí ñêàçàë, ÷òî òàì, îòêóäà îí ïðèåõàë, íåêîãî óæå ó÷èòü, à äåíüãè î÷åíü íóæíû. È âîò ÷åëîâåê ïðèåõàë, è åìó, êîíå÷íî, áûëî íå ñëèøêîì ïðèÿòíî ïðåíåáðåæèòåëüíîå îòíîøåíèå.

ïðÿìî âî âðåìÿ ýòîé ïèàð-êîìïàíèè, ÷åòûðå ñîëäàòà óìåðëè îò ìåíèíãèòà â Ïîäìîñêîâüå. Ïîíÿòíî, ñîáèðàåòñÿ ñîâåùàíèå, çà íèì íàáëþäàþò ÑÌÈ. È ïðèìåðíî â ýòî ñàìîå âðåìÿ âûäàåòñÿ èíôîðìàöèÿ, íèêàê ñî ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèåé íå ñâÿçàííàÿ: «À âîò ìû òåïåðü îòìåíÿåì ïîðòÿíêè è ââîäèì íîñêè! È äóøåâûå ðàçìåñòèì âåçäå, è ïðî÷åå!». Ïîìíèòå ýòîò ìîìåíò? Äàæå ÿ ñàì ó÷àñòâîâàë â äèñêóññèè íà ðàäèî «Êîììåðñàíòú» íà ýòó òåìó. Êîíå÷íî, èíôîðìàöèÿ îá îòìåíå ïîðòÿíîê òóò æå ïîïàäàåò âî âñå ñîöèàëüíûå ñåòè. Íà÷èíàåòñÿ îæèâëåííàÿ äèñêóññèÿ, è ïðî ÷åòûðåõ ñîëäàò, êîòîðûå óìåðëè, ïðî íåñîâåðøåíñòâî ìåäèöèíû â Ìèíîáîðîíû è ïðî òî, ÷òî äî ñèõ ïîð ýòà ïðîáëåìà îñòàëàñü – åå æå íèêòî òàê è íå ðåøèë – âñå òèõî çàáûâàþò. Åùå îäèí êëàññè÷åñêèé, íà ìîé âçãëÿä, ïðèìåð ïåðåíîñà – ýòî êîãäà íà÷èíàþò äåëàòü âèä, ÷òî ãëàâíàÿ ïðîáëåìà â íàøåé ñåãîäíÿøíåé æèçíè – ýòî ïðîáëåìà òàê íàçûâàåìûõ ìåæíàöèîíàëüíûõ îòíîøåíèé.

- Äîïóñòèì, ñëó÷àåòñÿ êîíôëèêò: õóëèãàí-äàãåñòàíåö óäàðèë ñîòðóäíèêà ìèëèöèè. Êàê ðåàãèðóåò íà ýòî âëàñòü? Îíà çàÿâëÿåò îá óæåñòî÷åíèè ìèãðàöèîííîãî çàêîíîäàòåëüñòâà. Íî êàêîå ìîæåò áûòü ïðèìåíåíèå ìèãðàöèîííîãî çàêîíîäàòåëüñòâà ê ãðàæäàíàì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè?

- Ìû ÷àñòî ñëûøèì ðàçãîâîðû îá ýòíè÷åñêèõ ãðóïïèðîâêàõ. Íî â íàøåé ñòðàíå, ãäå ïðèñóòñòâóåò ýòíè÷åñêèé ôåäåðàëèçì, ãîâîðèòü îá ýòíè÷åñêîé ïðåñòóïíîñòè, ìíå êàæåòñÿ, î÷åíü íåäàëüíîâèäíî è îïàñíî, è íóæíî àêêóðàòíî îïåðèðîâàòü ýòèì òåðìèíîì, ÷òîáû íå âûçûâàòü â ëþäÿõ êñåíîôîáèþ, àãðåññèþ.

- Ýòîò ïðèåì â ïñèõîëîãèè íàçûâàåòñÿ «ïåðåíîñ». ß ïðèâåäó âàì ÿðêèé ïðèìåð. Êîãäà Ñåðãåé Øîéãó ñòàë ìèíèñòðîì îáîðîíû, îí òóò æå îí ïîåõàë ïî ãîñïèòàëÿì – ñìîòðåòü, ïðîâåðÿòü è ò.ä. Ïèàðêîìïàíèÿ áûëà ìîùíîé: âîò, îí íàâîäèò ïîðÿäîê, íà÷àë ñ ìåäèöèíû, ìîëîäåö! È âñå áû íè÷åãî, íî òóò,

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

- Ñåé÷àñ ó íàñ, ñ îäíîé ñòîðîíû, óõîäÿò îò óêàçàíèÿ íàöèîíàëüíîñòè â ïàñïîðòå, à ñ äðóãîé – ïûòàþòñÿ ïîä÷åðêíóòü ýòî ñëîâî: «ýòíè÷åñêàÿ ïðåñòóïíîñòü». Íàäî ãîâîðèòü î ïðåñòóïíîñòè íå ýòíè÷åñêîé, à ïðåñòóïíîñòè â êàêèõ-òî ñôåðàõ: â ñôåðàõ áèçíåñà, òîðãîâëè, â ñôåðå, äåé-

UNCONTESTED

ñòâèòåëüíî, ìèãðàöèîííûõ ïîòîêîâ è ò.ä. Íàâåðíîå, âîò çäåñü áóäåò ïðîùå ïîíèìàòü ïðîáëåìû. Âîîáùå, ÿ õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ñàìà ïî ñåáå ïðàâîîõðàíèòåëüíàÿ ñèñòåìà ìåíÿ óäèâëÿåò. Òåì, ÷òî, äîïóñòèì, âîò ñòîÿò ïðåäñòàâèòåëè ïðàâîïîðÿäêà, à êî ìíå ïîäîøåë ïðåñòóïíèê ñ íîæîì èëè ñ ïèñòîëåòîì, è åñëè ÿ ìîë÷ó, è îí ìåíÿ òèõî ãðàáèò – òî âñå íîðìàëüíî. À åñëè ÿ ãîâîðþ: «Îé, ìåíÿ ãðàáÿò, ïîìîãèòå!» - òîãäà âðîäå êàê íà÷èíàåòñÿ ðàáîòà. Ê íèì îáðàòèëñÿ ãðàæäàíèí çà ïîìîùüþ, è èì ïðèøëîñü ñ ýòèì ÷òî-òî äåëàòü. À íà ïðåäîòâðàùåíèå ïðåñòóïëåíèé, ïîëó÷àåòñÿ, ðàáîòû êàê áû è íåò. Íî åñëè ãîâîðèòü î ïðåñòóïíîñòè, êîòîðóþ íàçûâàþò ýòíè÷åñêîé – òî çäåñü âñå-òàêè äîëæíà áûòü îïðåäåëåííàÿ ñïåöèôèêà. Äîëæíà âåñòèñü ðàáîòà ïî îòíîøåíèþ ê ïðåäñòàâèòåëÿì Ñåâåðíîãî Êàâêàçà. Ïîíèìàåòå, ÿ ñàì îôèöåð, è â ñåðåäèíå 1990-õ êîìàíäîâàë ðîòîé, êîòîðàÿ ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ ñîñòîÿëà èç äàãåñòàíöåâ è êàðà÷àåâî-÷åðêåñîâ. Îíè ó ìåíÿ è áåãàëè ïî ïëàöó, è ìûëè ïîëû, è âñåãäà áûëè çàíÿòû äåëîì. È çíàåòå, ÷òî ïîñòðîèëè? Íå ÷òî-íèáóäü, à Õðàì Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ. È íè÷åãî, íèêòî íå ñëûøàë, ÷òî òàì êîãî-òî èçíàñèëîâàëè! Õîòÿ è óêðîìíûõ óãëîâ íà ñòðîéêå áûëî ïîëíî, è ðÿäîì äåâ÷îíêè õîäèëè â êîðîòêèõ þáêàõ – ÷òî óãîäíî ìîãëî ïðîèçîéòè. Òåì íå ìåíåå, ïîðÿäîê áûë îáåñïå÷åí, ïîíèìàåòå? À íàøà ïðàâîîõðàíèòåëüíàÿ ñèñòåìà ñåé÷àñ óñòðîåíà òàê: ñäåëàòü ÷òî-ëèáî íà ïóáëèêó, à åñëè íå ïîëó÷èëîñü – ïóñòèòü íà ñàìîòåê èëè íà÷àòü èñêàòü êðàéíèõ. Âîò ýòà ñèñòåìà, òî÷íåå, ïðîáëåìà, ñ íåé ñâÿçàííàÿ, - ãîðàçäî âàæíåå âîïðîñà ýòíè÷åñêîé ïðåñòóïíîñòè.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ

$199

îò + ñourt fee

ÄÍÅÉ îò c äîï. óñëîâèÿìè â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Google ìîæåò îòïðàâèòüñÿ ïîä ñóä

çà øïèîíàæ

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Àïåëëÿöèîííûé ñóä îòêëîíèë ïðîøåíèå êîðïîðàöèè Google îòïðàâèòü â ìóñîðíóþ êîðçèíó èñê â ñâÿçè ñ òàéíûì ñáîðîì ìàøèíàìè Google Street View ëè÷íûõ äàííûõ ïîëüçîâàòåëåé îêðåñòíûõ áåñïðîâîäíûõ ñåòåé - ãèãàíòó, ñêîðåå âñåãî, ïðèäåòñÿ îòâå÷àòü çà “ñëó÷àéíûé” ñáîð, ðàñøèôðîâêó è àðõèâàöèþ î÷åíü è î÷åíü ëè÷íîé èíôîðìàöèè ãðàæäàí - âêëþ÷àÿ ëè÷íóþ ýëåêòðîííóþ ïåðåïèñêó. 9-é Îêðóæíîé àïåëëÿöèîííûé ñóä ÑØÀ ñêàçàë ñâîå âåñêîå ñëîâî â ñïîðå ìåæäó æàäíûì äî ïîëüçîâàòåëüñêèõ äàííûõ ãèãàíòîì Google è íåñêîëüêèìè øòàòàìè.

Ñîãëàñíî âåðäèêòó, Google íå ìîæåò òðåáîâàòü äëÿ ñåáÿ èñêëþ÷åíèÿ èç Çàêîíà î íåçàêîííîì ïðîñëóøèâàíèè (Wiretap Act), ïîñêîëüêó WiFi ñåòè (äàæå íå çàêîäèðîâàííûå) íå ìîãóò ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê “ñâîáîäíî äîñòóïíûå ðàäèîïåðåäà÷è”, çàïèñü êîòîðûõ íå ÿâëÿåòñÿ ïðåñòóïëåíèåì. Ñóäüè íå ïðåìèíóëè ÿçâèòåëüíî îòìåòèòü, ÷òî õîòÿ îáû÷íûå ãðàæäàíå ÷àñòî ïîäêëþ÷àþòñÿ ê íåçàøèôðîâàííûì WiFi ñåòÿì ñâîèõ ñîñåäåé, îíè ðåäêî çàïèñûâàþò, äåêîäèðóþò è ñîõðàíÿþò ýëåêòðîííûå ïèñüìà ýòèõ ñàìûõ ñîñåäåé - â îòëè÷èå îò Google. Íåçàêîííûé ñáîð èíôîðìàöèè ïðîäîëæàëñÿ ñ 2008 ïî 2010 ã.ã. â 38 øòàòàõ Àìåðèêè, à òàêæå åùå â 30 çàðóáåæíûõ ñòðàíàõ. Äâà ãîäà òîìó íàçàä ðóêîâîäñòâî Google ïðèíåñëî îôèöèàëüíûå èçâèíåíèÿ çà øïèîíàæ è äàæå ñîãëàñèëîñü óíè÷òîæèòü äàííûå, ñîáðàííûå íà òåððèòîðèè ÑØÀ, íî òÿæáà ïðîäîëæàåòñÿ - êîíöåðíó ïðèäåòñÿ îòâå÷àòü ïî î÷åíü ñåðüåçíîé ñòàòüå.

Õàêåðàì îïÿòü íåéìåòñÿ Ãðóïïà õàêåðîâ, âûñòóïàþùàÿ ïîä èìåíåì AnonGhost, çàÿâèëà, ÷òî íàìåðåíà â ñðåäó, 11 ñåíòÿáðÿ, îñóùåñòâèòü ìàññèðîâàííóþ êèáåðàòàêó íà èçðàèëüñêèå ñàéòû. Â ïðåääâåðèè àòàêè ãðóïïà îïóáëèêîâàëà ñïèñîê ñàéòîâ, ñðåäè êîòîðûõ áîëüøèíñòâî ïðàâèòåëüñòâåííûõ. Êðîìå òîãî, õàêåðû îáíàðîäîâàëè ñïèñêè èç 165 òûñÿ÷ èìåí, àäðåñîâ, àäðåñîâ ýëåêòðîííîé ïî÷òû è íîìåðîâ òåëåôîíîâ èçðàèëüòÿí. Äàííàÿ ïåðñîíàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ, âåðîÿòíåå âñåãî, áûëà ïîëó÷åíà ïóòåì âçëîìà èçðàèëüñêîãî âåá-õîñòèíãà. Èíèöèàòîðû àòàêè ïðèçâàëè âñåõ æåëàþùèõ õàêåðîâ ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íèì è âçëàìûâàòü èçðàèëüñêèå âåá-ñàéòû èëè îáðóøèâàòü òðàôèê, ÷òîáû çàáëîêèðîâàòü äîñòóï ê íèì. Â îáîèõ ñëó÷àÿõ õàêåðû èñïîëüçóþò àâòîìàòè÷åñêèå ïðî-

ãðàììû, êîòîðûå, ïî ñóòè, íå òðåáóþò íèêàêèõ ñåðüåçíûõ íàâûêîâ â ïðîãðàììèðîâàíèè. “Âû íå ïðåêðàòèëè ñâîèõ áåñêîíå÷íûõ íàðóøåíèé ïðàâ ÷åëîâåêà. Âû íå ïðåêðàòèëè ñòðîèòåëüñòâî íåçàêîííûõ ïîñåëåíèé. Âû íå ñîáëþäàëè ðåæèì ïðåêðàùåíèÿ îãíÿ (ââåäåííûé ïîñëå îïåðàöèè “Îáëà÷íûé ñòîëï” â íîÿáðå). Âû ïîêàçàëè, ÷òî íå óâàæàåòå ìåæäóíàðîäíîå ïðàâî”, - îáúÿñíÿþò ìîòèâû ñâîåé îïåðàöèè õàêåðû èç ãðóïïû, ñâÿçàííîé ñ èçâåñòíîé ìåæäóíàðîäíîé õàêåðñêîé ãðóïïèðîâêîé Anonymous. Èçðàèëüñêèå ñïåöèàëèñòû óòâåðæäàþò, ÷òî ðå÷ü èäåò î ãðóïïàõ ìàëîêâàëèôèöèðîâàííûõ è íå èìåþùèõ áîëüøîãî îïûòà õàêåðîâ, ãðîìêèì çàÿâëåíèÿì êîòîðûõ íå ñòîèò ïðèäàâàòü êàêîãî-ëèáî çíà÷åíèÿ. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ïîñëàáëåíèå çà ïîñëàáëåíèåì Ïðàâèòåëüñòâî Èçðàèëÿ ðåøèëî óâåëè÷èòü ÷èñëî ðàáîòàþùèõ âíóòðè ò.í. “çåëåíîé ÷åðòû ïàëåñòèíöåâ” ñ 35 äî 40 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ïðåäëîæåíèå î âûäà÷å ðàçðåøåíèé íà ðàáîòó åùå 5 òûñÿ÷àì ïàëåñòèíöåâ áûëî âûäâèíóòî ìèíèñòðîì îáîðîíû Ìîøå ßàëîíîì è ïîääåðæàíî Áèíüÿìèíîì Íåòàíèÿãó è ìèíèñòðîì þñòèöèè Öèïè Ëèâíè. Êàê ñîîáùàåòñÿ, òàêîé øàã áûëî ðåøåíî ïðåäïðèíÿòü “â ðàìêàõ ìèðíûõ ïåðåãîâîðîâ ñ ïàëåñòèíöàìè è êàê ãîòîâíîñòü ïîìî÷ü ïàëåñ-

òèíñêîé ýêîíîìèêå”. Îáîçðåâàòåëè îòìå÷àþò, ÷òî äàííîå ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî çà äâà äíÿ äî âèçèòà äâóõ âûñîêîïîñòàâëåííûõ äèïëîìàòîâ èç ÅÑ, ïðèáûâàþùèõ â ðåãèîí äëÿ ðàçúÿñíåíèÿ “íîâûõ ïðèíöèïîâ ñîòðóäíè÷åñòâà, êîòîðûå â íàñòîÿùåå âðåìÿ íå ïîçâîëÿþò Èçðàèëþ ïîëíîöåííî ó÷àñòâîâàòü â ïðîãðàììàõ ÅÑ”. Êðîìå òîãî, óæå âî âòîðîé ïîëîâèíå ñëåäóþùåé íåäåëè Èçðàèëü è ÅÑ ïëàíèðóþò ñíîâà âñòðåòèòüñÿ â Áðþññåëå äëÿ ïåðåãîâîðîâ îá ó÷àñòèè Èçðàèëÿ â ïðîãðàììå “Ãîðèçîíò-2020”. Êàê èçâåñòíî, âî âðåìÿ ïðåäûäóùåãî ðàóíäà ïåðåãîâîðîâ Èçðàèëü çàÿâèë, ÷òî íå ñìîæåò ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ïðîãðàììå èç-çà “íîâûõ ïðèíöèïîâ Åâðîñîþçà”, çàïðåùàþùåãî ñîòðóäíè÷åñòâî ñ îðãàíèçàöèÿìè è êîìïàíèÿìè, äåéñòâóþùèìè çà “çåëåíîé ÷åðòîé”. “Íîâîñòè íåäåëè”

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Òàéíû ìèíóâøåé âîéíû... Èç ãîäà â ãîä â êàíóí ãîäîâùèíû Âîéíû Ñóäíîãî äíÿ ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ Èçðàèëÿ ðàññåêðå÷èâàåò î÷åðåäíóþ ïàðòèþ ñâÿçàííûõ ñ òåìè - òåïåðü óæå äàâíèìè - ñîáûòèÿìè äîêóìåíòîâ, è êàæäûé ðàç îíè âûçûâàþò æèâîå îáñóæäåíèå â îáùåñòâå. Õîòÿ, ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, âñå ðàçðåøàåìûå ê ïóáëèêàöèè äîêóìåíòû íå âíîñÿò â íàøè çíàíèÿ îá ýòîé âîéíå íè÷åãî íîâîãî – îíè ëèøü äîïîëíÿþò òî, ÷òî óæå èçâåñòíî è íå ðàç îïèñàíî â ìåìóàðàõ è ðàçëè÷íûõ èñòîðè÷åñêèõ ìîíîãðàôèÿõ

Ïåòð Ëþêèìñîí Ñóòü ìíîãèõ èç íèõ ñâîäèòñÿ ê òîìó, ÷òî è â “Ìîñàä”, è â âîåííóþ ðàçâåäêó ÀÌÀÍ çàáëàãîâðåìåííî ïîñòóïèëè ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî Åãèïåò è Ñèðèÿ íà÷íóò âîéíó ïðîòèâ Èçðàèëÿ â Ñóäíûé äåíü, íî âñå ýòè ïðåäóïðåæäåíèÿ áûëè ïî÷åìó-òî ïðîèãíîðèðîâàíû âûñøèì âîåííûì è ïîëèòè÷åñêèì ðóêîâîäñòâîì ñòðàíû. Ãîä çà ãîäîì ñïèñîê òåõ, êòî ïîñûëàë òàêèå ïðåäóïðåæäåíèÿ, ðàñøèðÿåòñÿ. Îêàçûâàåòñÿ, î âîçìîæíîñòè íà÷àëà âîéíû â Ñóäíûé äåíü 1973 ãîäà ïðåäóïðåæäàëè àãåíòû “Ìîñàäà”, êîíòàêòèðóþùèå ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè àðàáñêèõ ñòðàí â Åâðîïå. Îá ýòîì ñîîáùèë Èçðàèëþ è çàâåðáîâàííûé “Ìîñàäîì” çÿòü è

ëè÷íûé ïîìîùíèê ïðåçèäåíòà Åãèïòà Àíâàðà Ñàäàòà Àñðàô Ìàðóàí. Ê ýòîìó æå âûâîäó çà ïàðó äíåé äî âîéíû ïðèøåë óâîëèâøèéñÿ òîãäà èç àðìèè Àðèýëü Øàðîí. Çàòåì – âûñøèå îôèöåðû Ñåâåðíîãî îêðóãà. Êàê óæå ñîîáùàëè “ÍÍ”, â ýòîì ãîäó èç î÷åðåäíîãî ïàêåòà ðàññåêðå÷åííûõ äîêóìåíòîâ ìû óçíàëè, ÷òî î òîì æå ïðåäóïðåæäàë êîìàíäîâàíèå íà÷àëüíèê ðàçâåäñëóæáû ÂÌÔ Èçðàèëÿ… Â èòîãå ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî áûëè äàæå íå îäíî-äâà, à äåñÿòêè ïîäîáíûõ ïðåäóïðåæäåíèé! Çíàìåíèòàÿ äðåâíåãðå÷åñêàÿ ïîãîâîðêà ãëàñèò: “Åñëè òðè ÷åëîâåêà ãîâîðÿò, ÷òî òû – ïüÿí, èäè è ëîæèñü ñïàòü!” Ñêîëüêî æå íóæíî áûëî ïðåäóïðåæäåíèé è ýêñïåðòíûõ îöåíîê, ÷òîáû òîãäàøíåå ðóêîâîäñòâî Èçðàèëÿ ïîâåðèëî â ðåàëüíîñòü íàïàäåíèÿ àðàáîâ â Ñóäíûé äåíü?! Ïî÷åìó îíî â âèäå ïðîôèëàêòè÷åñêîé ìåðû íå ïîïûòàëîñü óêðåïèòü ãðàíèöû ñ Åãèïòîì è Ñèðèåé è Èçðàèëü çàñòàëè, ÷òî íàçûâàåòñÿ, âðàñïëîõ?! Ïî÷åìó òîãäàøíèé íà÷àëüíèê âîåííîé ðàçâåäêè ÀÌÀÍ Ýëè Çåéðà, êîòîðûé, ñîãëàñíî îôèöèàëüíîé âåðñèè, óáåäèë ïðåìüåðìèíèñòðà Ãîëäó Ìåèð, ÷òî íèêàêîãî íàïàäåíèÿ àðàáîâ â áëèæàéøåå âðåìÿ íå îæèäàåòñÿ, íå áûë îòäàí ïîä ñóä? Ñîãëàñèòåñü, ÷òî ñèòóàöèÿ â ïðåääâåðèè Âîéíû Ñóäíîãî äíÿ îò÷àñòè íàïîìèíàåò ñèòóàöèþ íàêàíóíå Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû, êîãäà Ñòàëèí îòêàçàëñÿ âåðèòü äîíåñåíèÿì Ðèõàðäà Çîðãå è äðóãèõ ñîâåòñêèõ ðàçâåä÷èêîâ. À ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü, íå ìîãëî íå ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî â Èçðàèëå ïîÿâèëîñü íåìàëî “âèêòîðîâ ñóâîðî-

âûõ”, ïðåäëàãàþùèõ ñâîþ âåðñèþ òîãî, êòî èìåííî è çà÷åì ðàçâÿçàë Âîéíó Ñóäíîãî äíÿ. Ìîæíî ïîðàçíîìó îòíîñèòüñÿ ê ïîäîáíûì âåðñèÿì, íî, äóìàåòñÿ, ëþáèòåëÿì èñòîðèè Èçðàèëÿ â ëþáîì ñëó÷àå ïîëåçíî ñ íèìè ïîçíàêîìèòüñÿ. Íàäî çàìåòèòü, ÷òî ïåðâûå “òåîðèè çàãîâîðà”, ñâÿçàííûå ñ ñîáûòèÿìè Âîéíû Ñóäíîãî äíÿ, ïîÿâèëèñü â èçðàèëüñêîì îáùåñòâå óæå â 1970-å ãîäû. Â 1978 ãîäó èñòîðèê-ëþáèòåëü Äîðîí Õàêèìè ïîä ïñåâäîíèìîì Äîðîí Õàé èçäàë çà ñâîé ñ÷åò êíèãó “Ñâÿçü ïî êâàäðàòó”. Êíèãà âûøëà òèðàæîì 5000 ýêçåìïëÿðîâ, íî 4900 ýêçåìïëÿðîâ áûëè â ñ÷èòàííûå äíè èçúÿòû ñïåöñëóæáàìè èç ìàãàçèíîâ è óíè÷òîæåíû. Òåì íå ìåíåå íåñêîëüêî ýêçåìïëÿðîâ êíèãè ïîïàëè â óíèâåðñèòåòñêèå áèáëèîòåêè, à â íàøè äíè åå, ñàìî ñîáîé, êàæäûé æåëàþùèé ìîæåò ñêà÷àòü â èíòåðíåòå. Ñóòü òåîðèè Äîðîíà Õàêèìè ñîñòîèò â òîì, ÷òî ïîäëèííûì èíèöèàòîðîì âîéíû áûë ãîññåêðåòàðü ÑØÀ Ãåíðè Êèññèíäæåð. Îí ÿêîáû ïðåäëîæèë Ãîëäå Ìåèð è Àíâàðó Ñàäàòó íà÷àòü “óïðàâëÿåìóþ âîéíó”, à çàòåì óâëåê ñâîåé èäååé è òîãäàøíåãî ãëàâó ñîâåòñêîãî ãîñóäàðñòâà Ëåîíèäà Èëüè÷à Áðåæíåâà. Èäåÿ çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî â íà÷àëå âîéíû àðàáû íàñòóïàþò, îäåðæèâàþò íåáîëüøóþ ïîáåäó, êîòîðàÿ ïîìîãàåò èì îïðàâèòüñÿ îò òðàâìû Øåñòèäíåâíîé âîéíû, çàòåì íà ôðîíòàõ óñòàíàâëèâàåòñÿ ðàâíîâåñèå. È òóò â äåëî âìåøèâàþòñÿ äâå âåëèêèå äåðæàâû, ñàæàþò ñòîðîíû çà ñòîë ïåðåãîâîðîâ – è çàïèñûâàþò ñåáå â àêòèâ ïîëíîå è îêîí÷àòåëüíîå óðåãóëèðîâàíèå àðàáî-èçðàèëüñêîãî êîíôëèêòà.

Öåíîé ýòîãî òðèóìôà äîëæíû áûëè ñòàòü 400-500 æèçíåé èçðàèëüñêèõ ñîëäàò è ñâûøå 1000 ñîëäàò àðàáñêèõ àðìèé, êîòîðûå áûëè îöåíåíû êàê “âåðîÿòíûå ïîòåðè”. Â ïîëüçó ñâîåé òåîðèè Õàêèìè, êîòîðûé, êàê îí óòâåðæäàåò, îïðîñèë ïðè ïîäãîòîâêå êíèãè äåñÿòêè îôèöåðîâ ÖÀÕÀËà âûñøåãî è ñðåäíåãî çâåíà, ïðèâîäèò öåëûé ðÿä òîãî, ÷òî îí íàçûâàåò ôàêòàìè. Âî-ïåðâûõ, îí, áåçóñëîâíî, îáðàùàåò âíèìàíèå íà óïîðíîå èãíîðèðîâàíèå Ãîëäîé Ìåèð è Ìîøå Äàÿíîì ïðåäóïðåæäàþùèõ ñîîáùåíèé. Âî-âòîðûõ, ïî åãî äàííûì, íàêàíóíå Âîéíû Ñóäíîãî äíÿ ÖÀÕÀË ïî íåïîíÿòíûì ïðè÷èíàì ðàçìèíèðîâàë âñå ìèííûå ïîëÿ â ðàéîíå Ñóýöêîãî êàíàëà, êîòîðûå äîëæíû áûëè ïðåãðàäèòü ïóòü íàñòóïàþùåìó ïðîòèâíèêó – ðå÷ü èäåò î äåñÿòêàõ, à âîçìîæíî, è ñîòíÿõ òûñÿ÷ ìèí. Â-òðåòüèõ, êàê èçâåñòíî (îá ýòîì è â ñàìîì äåëå ìîæíî ïðî÷èòàòü), âäîëü Ñóýöêîãî êàíàëà áûë ñîîðóæåí ðîâ, êîòîðûé äîëæåí áûë íàïîëíÿòüñÿ áåíçèíîì. Â ìîìåíò àòàêè ñî ñòîðîíû åãèïòÿí ýòîò áåíçèí ñëåäîâàëî ïîäæå÷ü, è îãíåííàÿ ñòåíà äîëæíà áûëà ñòàòü åùå îäíîé ïðåãðàäîé íà ïóòè âðàãà. Ðîâ è â ñàìîì äåëå çàïîëíèëè áåíçèíîì, íî çàòåì åãî – îïÿòüòàêè ïî íåïîíÿòíûì ïðè÷èíàì – ñëèëè. Íåäîóìåíèå ïî ïîâîäó ñëèâà áåíçèíà âûðàæàåò, êñòàòè, íå òîëüêî Õàêèìè, íî è ìíîãèå äðóãèå èñòîðèêè. Â-÷åòâåðòûõ, íà òàê íàçûâàåìîé ëèíèè Áàð-Ëåâà â êàæäîì äçîòå äîëæíû áûëè íàõîäèòüñÿ 40 âî-

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë. (718) 980-3763 www.churchofthemessiah.info

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

(718) 714-0163

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • åííîñëóæàùèõ, à âîçëå äçîòà ñòîÿòü 8 òàíêîâ. Îäíàêî â äåíü íà÷àëà âîéíû â äçîòàõ áûëî ïî 4-6 ñîëäàò, â îñíîâíîì ðåçåðâèñòîâ, è âîçëå êàæäîãî èç äçîòîâ îñòàâèëè íå áîëüøå 1-2 òàíêîâ. Ýòè ðåçåðâèñòû íà ëèíèè Áàð-Ëåâà, óòâåðæäàåò Õàêèìè, è äîëæíû áûëè ñòàòü òåìè ñàìûìè “çàïëàíèðîâàííûìè ïîòåðÿìè”. Ïðîáëåìà, ïî âåðñèè Õàêèìè, çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî âîéíà î÷åíü áûñòðî èç “óïðàâëÿåìîé” ñòàëà “íåóïðàâëÿåìîé”. Ïëàí Êèññèíäæåðà ïîòåðïåë êðàõ, Èçðàèëü ðåøèë, ÷òî àðàáñêèå àðìèè ñëèøêîì äàëåêî óãëóáèëèñü íà åãî òåððèòîðèþ, è íà÷àë âîåâàòü ïî-íàñòîÿùåìó... Ñëåäóåò ñêàçàòü, ÷òî çà ïîñëåäíèå ãîäû â Èçðàèëå áûëî èçäàíî íåìàëî êíèã, àâòîðû êîòîðûõ â òîé èëè èíîé ñòåïåíè íå òîëüêî ïîääåðæèâàþò, íî è ðàçâèâàþò âåðñèþ Õàêèìè èëè ñîçäàþò ðàçëè÷íûå åå âàðèàöèè. Ê ïðèìåðó, íåêîòîðûå èç íèõ ñ÷èòàþò, ÷òî íåçà÷åì ïðèïëåòàòü ê äàííîé âåðñèè ÑÑÑÐ, òàê êàê èäåÿ ðàçâÿçàòü “óïðàâëÿåìóþ âîéíó” ïðèíàäëåæàëà èñêëþ÷èòåëüíî Êèññèíäæåðó, êîòîðûé ðàññ÷èòûâàë íå òîëüêî òàêèì îáðàçîì ïðèâåñòè Èçðàèëü è àðàáîâ ê ìèðó, íî è âûðâàòü àðàáñêèå ñòðàíû èç ñôåðû ñîâåòñêîãî âëèÿíèÿ. Äðóãèå, íàïðîòèâ, ñ÷èòàþò, ÷òî Áðåæíåâ áûë îäíèì èç êëþ÷åâûõ èãðîêîâ â ýòîé ñòðàøíîé èãðå, à îäíîé èç öåëåé Âîéíû Ñóäíîãî äíÿ áûëî, ñðåäè ïðî÷åãî, èñïûòàíèå ðàçëè÷íûõ âèäîâ ñîâåòñêîãî è àìåðèêàíñêîãî îðóæèÿ. Â 1981 ãîäó äðóãîé èñòîðèêëþáèòåëü Ìîðäåõàé Ñàêåð âûïóñòèë êíèãó “Ðàçìîêøàÿ ïàïêà”, â êîòîðîé îçâó÷èë òåîðèþ çàãîâîðà, íåñêîëüêî îòëè÷íóþ îò òåîðèè Õàêèìè. Ïî åãî âåðñèè, Êèññèíäæåð (ê êîòîðîìó, ñóäÿ ïî êíèãå, Ñàêåð îòíîñèòñÿ îòêðîâåííî âðàæäåáíî) èíèöèèðîâàë Âîéíó Ñóäíîãî äíÿ, ÷òîáû ïîñòàâèòü Èçðàèëü íà êîëåíè è çàñòàâèòü åãî ñîãëàñèòüñÿ íà óíèçèòåëüíûé ìèðíûé äîãîâîð, ïðåäóñìàòðèâàþùèé ïîëíîå îòñòóïëåíèå Èçðàèëÿ ñî âñåõ îêêóïèðîâàííûõ òåððèòîðèé. Èìåííî Êèññèíäæåð, ñ÷èòàåò Ñàêåð, è óáåäèë Ãîëäó Ìåèð è Ìîøå Äàÿíà íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà äîíåñåíèÿ ðàçâåä÷èêîâ, è áîëåå òîãî – ïðåäóïðåäèë, ÷òî ñîñðåäîòî÷åíèå àðìåéñêèõ ïîäðàçäåëåíèé íà ãðàíèöàõ ìîæåò áûòü âîñïðèíÿòî àðàáàìè êàê ïðîâîêàöèÿ. (Ýòà âåðñèÿ îò÷àñòè ïîäòâåðæäàåòñÿ äàæå òîé ÷àñòüþ àìåðèêàíî-èçðàèëüñêîé äèïëîìàòè÷åñêîé ïåðåïèñêè 1973 ãîäà, êîòîðàÿ ðàçðåøåíà ê îòêðûòîé ïå÷à-

òè.)

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 22 ÑÅÍÒßÁÐß 5:30 ÂÅ×ÅÐÀ

Êîãäà æå íà÷àëàñü âîéíà, ïðîäîëæàåò Ñàêåð, Êèññèíäæåð, äîáèâàÿñü ïîñòàâëåííîé öåëè, ïîíà÷àëó ïåðåêðûë ïîñòàâêè îðóæèÿ è áîåïðèïàñîâ â Èçðàèëü. Èìåííî ýòèì è îáúÿñíÿåòñÿ ìíîãîêðàòíî îïèñàííàÿ èñòîðèêàìè è æóðíàëèñòàìè ñöåíà, â êîòîðîé ó Ìîøå Äàÿíà òðÿñëèñü ðóêè è îíè ñ Ãîëäîé Ìåèð ÿêîáû âçâåøèâàëè âîçìîæíîñòü ïðèìåíèòü àòîìíóþ áîìáó, à çàòåì ïîêîí÷èòü æèçíü ñàìîóáèéñòâîì. Àìåðèêàíöû, ïî âåðñèè Ñàêåðà, âîçîáíîâèëè ïîñòàâêè îðóæèÿ Èçðàèëþ òîëüêî ïîñëå èíôîðìàöèè î òîì, ÷òî ìàøèíû ñ àòîìíûìè áîìáàìè óæå íàïðàâëÿþòñÿ íà âîåííûé àýðîäðîì. Ñàêåð óòâåðæäàåò òàêæå, ÷òî ëè÷íî áåñåäîâàë ñ äâóìÿ âîäèòåëÿìè ñåìèòðåéëåðîâ, êîòîðûå âåçëè ýòîò ñìåðòîíîñíûé ãðóç. Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè íàäî îòìåòèòü, ÷òî ñóùåñòâóþò è äðóãèå, ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíûå òåîðèè çàãîâîðà, â êîòîðûõ îñíîâíàÿ âèíà çà íà÷àëî âîéíû âîçëàãàåòñÿ íà Ìåèð è Äàÿíà. Ïî ýòèì âåðñèÿì, âûñøåå ïîëèòè÷åñêîå ðóêîâîäñòâî ñòðàíû íàìåðåííî îñëàáèëî ãðàíèöû ñ Åãèïòîì è Ñèðèåé, ïðîâîöèðóÿ èõ íà âîéíó – ÷òîáû åùå ðàç ïðîäåìîíñòðèðîâàòü âîåííîå ïðåâîñõîäñòâî Èçðàèëÿ è àííåêñèðîâàòü âñå òå æå îêêóïèðîâàííûå òåððèòîðèè. Íó, à äàëüøå âñå èäåò ïî òîé æå ñõåìå: çàäóìàííàÿ êàê “óïðàâëÿåìàÿ” âîéíà ñòàëà “íåóïðàâëÿåìîé”, ïîòåðè Èçðàèëÿ ïðåâûñèëè âñå îæèäàåìûå ðàçìåðû, è â êàêîé-òî ìîìåíò Ìåèð è Äàÿí çàïàíèêîâàëè. Íî ýòè òåîðèè, ñîãëàñèòåñü, âíóøàþò åùå ìåíüøå äîâåðèÿ, ÷åì òåîðèÿ Õàêèìè-Ñàêåðà. Â çàêëþ÷åíèå îòìåòèì, ÷òî áîëüøèíñòâî ñîëèäíûõ èñòîðèêîâ îòíîñÿòñÿ ê “òåîðèÿì çàãîâîðà” âåñüìà ñêåïòè÷åñêè. Äàæå òàêîé ëþáèòåëü ïîäîáíûõ âåðñèé è àâòîð öåëîãî ðÿäà èñòîðè÷åñêèõ áåñòñåëëåðîâ êàê Óðè Ìèëüøòåéí íà äíÿõ çàÿâèë, ÷òî ïî îòíîøåíèþ ê ñîáûòèÿì Âîéíû Ñóäíîãî äíÿ äëÿ òåîðèè çàãîâîðà íåò íèêàêîé ïî÷âû. Íà îäíîé èç åãî ëåêöèé, ãäå íåäàâíî äîâåëîñü ïðèñóòñòâîâàòü àâòîðó ýòèõ ñòðîê, Ìèëüøòåéí ñêàçàë, ÷òî íå íàäî èñêàòü çàãîâîð òàì, ãäå èìåëè ìåñòî îáû÷íàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ áëèçîðóêîñòü, ãîëîâîòÿïñòâî è íàäåæäà íà ðóññêèé “àâîñü”, à òàêæå íà åãî èçðàèëüñêèé âàðèàíò – “èõüå áåñýäåð”. Ñîãëàñíî ïðåäñòàâèòåëÿì àêàäåìè÷åñêîé íàóêè, â èñòîðèè Âîéíû Ñóäíîãî äíÿ êàê ðàç âñå ÿñíî. Äà, äåéñòâèòåëüíî, â ñïåöèàëüíî ïðîëîæåííîì ðâó âäîëü ãðàíèöû íå îêàçàëîñü áåíçèíà, íî ëèøü ïîòîìó, ÷òî ïîñëå ïðåäâàðèòåëüíûõ èñïûòàíèé áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ýòî ïðåïÿòñòâèå íåýô-

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 135 ôåêòèâíî è íèêîãî íå îñòàíîâèò. Äà, íà ëèíèè Áàð-Ëåâà â ìîìåíò íà÷àëà âîéíû è â ñàìîì äåëå íàõîäèëîñü ëèøü 10-15% îò ïðåäóñìîòðåííûõ êðèòåðèÿìè ñèë, íî âåäü ïîíÿòíî, ÷òî â êàíóí Ñóäíîãî äíÿ áîëüøèíñòâî áûëè â îòïóñêå! Äà, ðÿä äîíåñåíèé ðàçâåä÷èêîâ áûëè ïðîèãíîðèðîâàíû òåì æå Çåéðà, íî êîãäà ïîñòóïèëî ñîîáùåíèå îò Àñðàôà Ìàðóàíà (óáèòîãî íåñêîëüêî ëåò íàçàä ïðè âåñüìà ñòðàííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ â Ëîíäîíå), ê íåìó óæå îòíåñëèñü âïîëíå ñåðüåçíî. Îäíàêî Ìàðóàí ïåðåäàë ñâîå ñîîáùåíèå î òî÷íîì âðåìåíè íà÷àëà âîéíû ëèøü çà 14 ÷àñîâ äî “÷àñà Õ”. Òåì íå ìåíåå èìåííî áëàãîäàðÿ åìó âñåîáùàÿ

ìîáèëèçàöèÿ áûëà íà÷àòà â Ñóäíûé äåíü 1973 ãîäà â äåñÿòü óòðà, à íå â äâà ÷àñà äíÿ, êîãäà åãèïòÿíå è ñèðèéöû ïîøëè â íàñòóïëåíèå, è ýòî ñïàñëî â èòîãå ñîòíè æèçíåé è ïîìîãëî îòñòîÿòü Ãîëàíñêèå âûñîòû.

×òî êàñàåòñÿ íåéòðàëèçàöèè ìèííûõ ïîëåé, òî ýòî óòâåðæäåíèå èñòîðèêè îñòàâëÿþò íà ñîâåñòè Äîðîíà Õàêèìè, óâåðÿÿ, ÷òî íèêàêèõ äîêàçàòåëüñòâ, ïîäòâåðæäàþùèõ èëè îïðîâåðãàþùèõ ýòó âåðñèþ, èì îáíàðóæèòü íå óäàëîñü.

Íà ÷üåé ñòîðîíå ïðàâäà â ýòèõ ñïîðàõ? Ïîâåðüòå, ìíå òîæå î÷åíü õîòåëîñü áû ýòî çíàòü. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Óêðàäåííûå ÁÒÐû Óçè Ëàíäàó âñïîìèíàåò î Âîéíå Ñóäíîãî äíÿ Êîãäà íà÷àëàñü âîéíà, ÿ ó÷èëñÿ â ÑØÀ – äåëàë äîêòîðàò â Ìàññà÷óñåòñêîì òåõíîëîãè÷åñêîì èíñòèòóòå (îäèí èç íåñêîëüêèõ âåäóùèõ âóçîâ Àìåðèêè è âñåãî ìèðà. - Ïðèì. ïåðåâîä÷èêà). Â ãîäû, ïðåäøåñòâóþùèå ó÷åáå, ÿ áûë êîìâçâîäà âî âòîðîé ðîòå (“Áåò”) 71-ãî áàòàëüîíà äåñàíòíîé áðèãàäû. Êîìàíäîâàë ðîòîé Óçè Ýéëàò. Â òå÷åíèå êîðîòêîãî âðåìåíè òàêæå èñïîëíÿë îáÿçàííîñòè çàì. êîìàíäèðà ïåðâîé ðîòû ó Ãèîðû Ðàâèâà (äà áóäåò áëàãîñëîâåííà åãî ïàìÿòü). Ïðåêðàñíî ïîìíþ äåíü, êîãäà íà÷àëàñü âîéíà. Óòðîì Ñóäíîãî äíÿ â ìîåì äîìå çàçâîíèë òåëåôîí. Òðóáêó ÿ áðàòü íå ñòàë, òàê êàê íå îòâå÷àþ â Ñóäíûé äåíü íà çâîíêè. Îäíàêî îíè íàñòîé÷èâî ïðîäîëæàëèñü. ß ïîäîøåë ê òåëåôîíó. Çâîíèëà ìîÿ õîðîøàÿ ïîäðóãà, êîòîðàÿ ñêàçàëà: íà÷àëàñü âîéíà, àðàáû íàñòóïàþò. Ïåðâàÿ ðåàêöèÿ - ïîäîáíîãî íå ìîæåò áûòü, ýòî ïðîñòî íåâîçìîæíî. Ìû îòïðàâèëèñü â ñèíàãîãó, ãäå èíôîðìàöèÿ î íà÷àëå âîéíû ïîäòâåðäèëàñü. Íà ýòîì ýòàïå âñå áûëè óâåðåíû, ÷òî ÖÀÕÀË îäåðæèò óáåäèòåëüíóþ ïîáåäó áóêâàëüíî çà ïàðó äíåé. Íà èñõîäå Ñóäíîãî äíÿ ÿ ïîçâîíèë â íàøå ïîñîëüñòâî â Âàøèíãòîíå è ïîïðîñèë ê òåëåôîíó âîåííîãî àòòàøå Ìîòó Ãóðà (â àïðåëå 1974 ãîäà îí ñòàë íà÷àëüíèêîì ãåíøòàáà, ñìåíèâ Äàâèäà Ýëàçàðà. – Çäåñü è äàëåå ïðèì. ïåðåâîä÷èêà). Â ñâîå âðåìÿ Ìîòà ÿâëÿëñÿ ìîèì êîìáðèãîì, è ìû áûëè õîðîøî çíàêîìû. Â èòîãå ÿ îñòàâèë ñîîáùåíèå, ÷òî æèâó â Áîñòîíå è - åñëè ïîíàäîáëþñü - íåìåäëåííî âûëå÷ó â Èçðàèëü. È ïîëó÷èë îòâåò: “Ïîêà â ýòîì íåò íåîáõîäèìîñòè”. Â èòîãå ÿ ðåøèë íå æäàòü, ò.ê. ÷óâñòâîâàë, ÷òî ïðîñòî íå ìîãó íàáëþäàòü çà ïðîèñõîäÿùèì ñî ñòîðîíû. Áûë êóïëåí áèëåò, ñîáðàí íåáîëüøîé ÷åìîäàí, ïîñëå ÷åãî ÿ ïîïðîùàëñÿ ñ æåíîé Íàîìè, ñûíîì Ãèîðîé è äî÷êîé Ìèõàëü, êîòîðîé èñïîëíèëñÿ âñåãî ëèøü ìåñÿö. ×åðåç äâà ÷àñà ÿ ñèäåë â ñàìîëåòå íà Íüþ-Éîðê, à çàòåì ïåðåñåë íà èçðàèëüñêèé ðåéñ. Ìîé îòåö Õàèì âñòðå÷àë ìåíÿ ó

òðàïà ñàìîëåòà (Õàèì Ëàíäàó – îäèí èç êîìàíäèðîâ ÝÖÅË, â äàëüíåéøåì â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò äåïóòàò êíåññåòà îò ïðåäøåñòâåííèöû íûíåøíåãî “Ëèêóäà” ïàðòèè “Õåðóò”, çàòåì ìèíèñòð â ïðàâèòåëüñòâå Ìåíàõåìà Áåãèíà. – Ïðèì. ïåðåâîä÷èêà). Íà âîïðîñ, êàêîâà îáñòàíîâêà, îí îòâåòèë íà èäèø: “Øëýõò (ïëîõî). Íî ìû èõ ïîëíîñòüþ ðàçãðîìèì. (Íà ñàìîì äåëå îí ñêàçàë: “íèäôîê îòàì àä à-ñîô” – ÷òî-òî òèïà “îòòðàõàåì èõ ïî ïîëíîé ïðîãðàììå”.) Òâîé áàòàëüîí â Ðåôèäèì (áàçà â öåíòðàëüíîé ÷àñòè Ñèíàéñêîãî ïîëóîñòðîâà), ãîòîâèòñÿ ê ôîðñèðîâàíèþ Ñóýöêîãî êàíàëà”. Ìîé îòåö, ÷ëåí Êîìèññèè êíåññåòà ïî èíîñòðàííûì äåëàì è îáîðîíå, áûë íåèñïðàâèìûì îïòèìèñòîì. ß âåðíóëñÿ â ñâîþ ðîòó âîâðåìÿ. Îïåðàöèÿ ïî ôîðñèðîâàíèþ êàíàëà íà÷àëàñü ÷åðåç äâà äíÿ. Â ñâîå âðåìÿ íàø áàòàëüîí ñûãðàë âàæíåéøóþ ðîëü â îñâîáîæäåíèè Èåðóñàëèìà â 1967-ì, à çàòåì âûíåñ íà ñâîèõ ïëå÷àõ òÿæåñòü Âîéíû íà èñòîùåíèå, ñðàæàÿñü êàê íà Ñóýöêîì êàíàëå, òàê è â “Ñòðàíå ïîãîíü” - Èîðäàíñêîé äîëèíå, ãäå ÖÀÕÀË ïðîòèâîñòîÿë ïàëåñòèíñêèì òåððîðèñòàì, à èíîãäà è àðìèè Õàøèìèòñêîãî êîðîëåâñòâà. Áûëà ïîñòàâëåíà çàäà÷à ñîçäàòü è ðàñøèðèòü ïëàöäàðì íà àôðèêàíñêîì áåðåãó êàíàëà. Ïðîáëåìà çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî ó áàòàëüîíà íå áûëî ÇÀÕËÀÌîâ (èâðèòñêàÿ àááðåâèàòóðà – “ïîëóãóñåíè÷íûé ÁÒÐ”, Ì-3 àìåðèêàíñêîãî ïðîèçâîäñòâà, ñ îòêðûòûì êóçîâîì, â êîòîðîì îñóùåñòâëÿåòñÿ ïåðåâîçêà ëþäåé) è íàì ïðîñòî íå íà ÷åì áûëî äîáðàòüñÿ äî êàíàëà. Íà âîéíå êàê íà âîéíå – íàäî áûëî ñðî÷íî íàéòè ðåøåíèå. Êîìáàò, Äàí Çèâ, îòïðàâèë êîìàíäèðà øòàáíîé ðîòû Õàíàíà çà ÁÒÐàìè ñ ïðèêàçàíèåì áåç ìàøèí íå âîçâðàùàòüñÿ. Êîãäà êîìàíäèð îòäàåò ïðèêàç, ïîä÷èíåííûå åãî âûïîëíÿþò. Õàíàí ïîñàäèë â êóçîâ ãðóçîâèêà âñåõ âîäèòåëåé ÁÒÐîâ è ïîåõàë íà ïîèñêè ìàøèí. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî íàõîä÷èâîñòü è óìåíèå âñåãäà íàõîäèòü âûõîä èç íåïðîñòûõ ñèòóàöèé áûëè îòëè÷èòåëüíûìè êà÷åñòâàìè Õàíàíà (ïðîçâèùå Ðûæèé). Î÷åíü ñêîðî îí óâèäåë êîëîííó íîâåíüêèõ ÇÀÕËÀÌîâ, òîëüêî ÷òî âûåõàâøèõ ñî ñêëàäà. Íåäîëãî äóìàÿ, êîìðîòû ïðèêàçàë âîäèòåëÿì ÁÒÐîâ ïîâåðíóòü â äðóãóþ ñòîðîíó è îáðàòèëñÿ ê íèì ñî ñëåäóþùèìè ñëîâàìè: “Ñåãîäíÿ ÖÀÕÀË ôîðñèðóåò êàíàë. Ó âàñ î÷åíü ìàëî øàíñîâ âåðíóòüñÿ æèâûìè. Êòî áîèòñÿ – íå îáÿçàí ó÷àñòâîâàòü â ýòîé îïåðàöèè è ìîæåò âûéòè èç ÁÒÐà”. Âñå âîäèòåëè âûøëè, çà èñêëþ÷åíèåì îäíîãî. Îí îòêàçàëñÿ îòäà-

âàòü ìàøèíó, òàê êàê “ðàñïèñàëñÿ â åå ïîëó÷åíèè íà ñêëàäå”, è îòïðàâèëñÿ âìåñòå ñ íàìè. Òàê ìû îáçàâåëèñü 20-þ ÁÒÐàìè, óêðàäåííûìè ó… ÖÀÕÀËà. Íàøè âîäèòåëè áûñòðî çàíÿëè ìåñòà îñòàâèâøèõ ìàøèíû, çàâåëè èõ è ñêðûëèñü â ïûëè Ñèíàÿ. Ìû î÷åíü ìåäëåííî äâèíóëèñü â ñòîðîíó êàíàëà. Äîðîãà áûëà òðóäíîé. Â ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèè íåïðåðûâíî øëè êîëîííû ñ ýâàêóèðóåìûìè ðàíåíûìè. Ïîñðåäè äîðîãè ÁÒÐ çàãðóçèëè ëîäêàìè, íà êîòîðûõ, ñîáñòâåííî, è ïëàíèðîâàëîñü ôîðñèðîâàíèå. Èõ ïðèøëîñü ïîëîæèòü ïðÿìî íà ñèäåâøèõ â êóçîâå ñîëäàò, ïîñëå ÷åãî òå, êîìó íå õâàòèëî ìåñòà, ðàñïîëîæèëèñü ñâåðõó íà ëîäêàõ. Êðîìå ëîäîê, â êàæäîì ÁÒÐå áûëî ïî 20 ÷åëîâåê, õîòÿ ìàøèíû ïîäîáíîãî òèïà ðàññ÷èòàíû íà 12 ïåõîòèíöåâ. Òåñíîòà

áûëà óæàñíîé. ß è âçâîäíûé ñåðæàíò ïðîäåëàëè âñþ äîðîãó íà ïîäíîæêå êàáèíû è ïåðåäíåì êðûëå. Âñêîðå ìû îêàçàëèñü â çîíå áîåâûõ äåéñòâèé. Íåñìîòðÿ íà íî÷ü, âîêðóã áûëî ñâåòëî èç-çà ãîðÿùåé òåõíèêè. Íà÷àëèñü îáñòðåëû. Âî âðåìÿ îäíîãî èç íèõ ïîãèá îòâàæíûé áîåö Äàâèä Âàçà èç êèáóöà Ýéí-Õàðîä. Íà ïîñëåäíåì êèëîìåòðå ïåðåä êàíàëîì ñíîâà ñòàëî òèõî. Áîëüøå íå áûëî ãîðÿùèõ ìàøèí, è ìû ïðîäîëæàëè äâèæåíèå â òåìíîòå. Òèøèíà âñòðåòèëà íàñ è ïî ïðèáûòèè ê áåðåãó. Áîéöû ñïåöíàçà ÂÌÔ æäàëè, ÷òîáû çàâåñòè ìîòîðû ëîäîê. Ïîä óòðî ïðîèçîøëè ïåðâûå ñòîëêíîâåíèÿ ñ åãèïòÿíàìè ïî äðóãóþ ñòîðîíó êàíàëà. Äåíü áûë òèõèì, íî óæå íî÷üþ íà÷àëèñü ìîùíåéøèå àðòèëëåðèñòñêèå îáñòðåëû. Ìû ôîðñèðîâàëè êàíàë. Äî ñèõ ïîð íå ìîãó çàáûòü ãîëîñ Ãîëäû Ìåèð âî âðåìÿ åå âûñòóïëåíèÿ â êíåññåòå, òðàíñëèðîâàâøåãîñÿ ïî ðàäèî: “Èçðàèëüñêèå ñèëû äåéñòâóþò çà ëèíèåé ôðîíòà ïðîòèâíèêà”. Ïåðåâîä Äàâèäà Øàðïà “Íîâîñòè íåäåëè”

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000 WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà ......................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ............................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ..................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ........................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è. • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî. • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Òåë. (718) 266-4444

Çåìëÿ ðàçäîðà Ñóäüè Âûñøåãî ñóäà ñïðàâåäëèâîñòè (ÁÀÃÀÖ) ñîîáùèëè î ñâîåì íàìåðåíèè àííóëèðîâàòü ïîñòàíîâëåíèå ïðàâèòåëüñòâà îá îò÷óæäåíèè ïàëåñòèíñêèõ çåìåëü â Âîñòî÷íîì Èåðóñàëèìå.

Ðå÷ü èäåò îá èçâåñòíîì óêàçå, ê îñíîâàííîì íà Çàêîíå î ñîáñòâåííîñòè îòñóòñòâóþùèõ âëàäåëüöåâ, ðàçðåøàþùåì ïåðåâîäèòü âî âëàäåíèå ãîñóäàðñòâà íåäâèæèìîñòü àðàáîâ, ïîêèíóâøèõ ïðåäåëû Èçðàèëÿ âî âðåìÿ Âîéíû çà Íåçàâèñèìîñòü. Óêàç ðàñïðîñòðàíÿåò äàííûé çàêîí è íà íåäâèæèìîñòü â Èåðóñàëèìå, îñòàâëåííóþ åå õîçÿåâàìè â 1967 ãîäó. Ïî ìíåíèþ ñóäüè Áîàçà Îêóíÿ, Çàêîí îá îò÷óæäåííîé ñîáñòâåííîñòè ïðèíèìàëñÿ â ñîâåðøåííî èíîé ïîëèòè÷åñêîé îáñòàíîâêå. Ñåãîäíÿ æå, êîãäà Èóäåÿ è Ñàìàðèÿ íàõîäÿòñÿ ïîä èçðàèëüñêèì êîíòðîëåì, ýòîò çàêîí ÿâëÿåòñÿ äèñêðèìèíàöèîííûì ïî îòíîøåíèþ ê àðàáñêîìó íàñåëåíèþ ýòèõ òåððèòîðèé. Ê òîìó æå çàêîí îá îòñóòñòâóþùèõ âëàäåëüöàõ ÷åòêî îãîâàðèâàåò, ÷òî ðå÷ü èäåò ëèøü î òåõ, êòî ïîêèíóë ñâîþ íåäâèæèìîñòü â ãðàíèöàõ Èçðàèëÿ 1948 ãîäà, è íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà äðóãèå òåððèòîðèè. Òàêèì îáðàçîì, áðîøåííûå â õîäå Øåñòèäíåâíîé âîéíû ïàëåñòèíñêèå çåìëè íå ïîïàäàþò ïîä îïðåäåëåíèå “îò÷óæäåííûõ çåìåëü” è íå ïåðåõîäÿò ïîä þðèñäèêöèþ Èçðàèëÿ. Â òî æå âðåìÿ â õîäå â÷åðàøíåãî ðàñøèðåííîãî çàñåäàíèÿ ÁÀÃÀÖà, ãäå ïðèñóòñòâîâàëè ñåìü ñóäåé Âûñøåãî ñóäà ñïðàâåäëèâîñòè, à òàêæå ãîñïðîêóðîð, àäâîêàòû ïàëåñòèíöåâ è âèäíûå èçðàèëüñêèå ïðàâîâåäû, ðÿä þðèñòîâ âûñêàçàëèñü ïðîòèâ ýòîãî øàãà. Ïî èõ ñëîâàì, îòìåíà ïîïðàâêè “îòêðîåò ÿùèê Ïàíäîðû” è ïîðîäèò íåèñ÷èñëèìûå þðèäè÷åñêèå ïðîáëåìû. Â ÷àñòíîñòè, â ñóä îáðàòÿòñÿ ìíîæåñòâî ïàëåñòèíöåâ, âêëþ÷àÿ è òåõ, êòî ñîãëàñèëñÿ ïîëó÷èòü êîìïåíñàöèþ çà ñâîè äîìà è çåìëè.

ÔÀÒÕ ïðèçûâàåò ê âîéíå Êîìàíäîâàíèå âîåííîãî êðûëà ÔÀÒÕà “Áðèãàäû ìó÷íèêîâ Àëü-Àêñà” îïóáëèêîâàëî

www.russian-bazaar.com

îôèöèàëüíîå çàÿâëåíèå, äàþùåå âñåì ãðóïïèðîâêàì ýòîé îðãàíèçàöèè “çåëåíûé ñâåò” íà àêòèâèçàöèþ òåððîðèñòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ïðîòèâ èçðàèëüòÿí. Â çàÿâëåíèè òàêæå âûðàæàåòñÿ âîçìóùåíèå èãíîðèðîâàíèåì ìåæäóíàðîäíûì ñîîáùåñòâîì ôàêòà “åæåäíåâíîãî îñêâåðíåíèÿ òîëïàìè ïîñåëåíöåâ ñâÿòûíè èñëàìà - ìå÷åòè Àëü-Àêñà è íàíåñåíèÿ óùåðáà ìîëÿùèìñÿ ìóñóëüìàíàì”. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, íûíåøíèé ëèäåð ÏÀ Ìàõìóä Àááàñ è åãî áëèæàéøåå îêðóæåíèå èç ïîëèòè÷åñêîãî êðûëà ÔÀÒÕà íèêîãäà ïîëíîñòüþ íå êîíòðîëèðîâàëè äåÿòåëüíîñòü “Áðèãàä ìó÷åíèêîâ Àëü-Àêñà”.

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 Ñåíò.

12-22 ×åõèÿ - Àâñòðèÿ - Âåíãðèÿ. 11 äíåé Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-12. . . . . . . . . $1100 +air

Ñåíò.

15-24 Áàðñåëîíà-Íèööà-Ìîíòå Êàðëî. 10 äíåé. $1080 +air

Ñåí.-Îêò. 26-5 Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé . . . . . . . . . . . . . . . . . $1100 +air Îêòÿáðü 5-14 Íîÿáðü

ÂÑß ÈÒÀËÈß. 10 ÄÍÅÉ (äîïîëíèòåëüíàÿ ãðóïïà)

8-18 ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ. 12 äíåé . . . . . . . . . . . . . $920+air

Äåêàáðü 4-14 Îòäûõ â Äîìèíèêàíñêîé ðåñïóáëèêå.

Æàðêàÿ îñåíü â Ñèíàå Â õîäå ïðîâîäÿùåéñÿ êîíòðòåððîðèñòè÷åñêîé îïåðàöèè åãèïåòñêèå âîåííîñëóæàùèå îáíàðóæèëè â ðàéîíå ãðàíèöû ñ ñåêòîðîì Ãàçû íåñêîëüêî òàéíèêîâ ñ îðóæèåì. Èç ïðåäñòàâëåííûõ ïðåñññëóæáîé àðìèè ôîòîãðàôèé ñëåäóåò, ÷òî ðå÷ü èäåò êàê î ñòðåëêîâîì îðóæèè, òàê è î òÿæåëîì âîîðóæåíèè. Íà îäíîì èç íàéäåííûõ ìèíîìåòîâ åñòü íàäïèñü “Áðèãàäû ÀëüÊóäñ”. Ýòî äàåò îñíîâàíèÿ ïðåäïîëàãàòü, ÷òî íàéäåííûå àðñåíàëû ïðèíàäëåæàò ïàëåñòèíñêèì òåððîðèñòè÷åñêèì ãðóïïèðîâêàì. Êðîìå òîãî, â õîäå îïåðàöèè åãèïåòñêèå âîåííîñëóæàùèå íàíåñëè óäàð ïî òåððîðèñòè÷åñêèì ÿ÷åéêàì â ãîðîäàõ Ðàôèàõ è ØåéõÇóýéä. Â õîäå çàâÿçàâøèõñÿ ïåðåñòðåëîê 9 áîåâèêîâ “Èñëàìñêîãî äæèõàäà” áûëè óáèòû è 10 àðåñòîâàíû. Â öåíòðàëüíîé ÷àñòè Ñèíàéñêîãî ïîëóîñòðîâà â õîäå áîåâ ñ òåððîðèñòàìè ïîãèáëè äâîå åãèïåòñêèõ âîåííîñëóæàùèõ. Åùå 4 åãèïåòñêèõ âîåííîñëóæàùèõ ïîãèáëè â ñðåäó, 11 ñåíòÿáðÿ, ðåçóëüòàòå âçðûâà çàìèíèðîâàííîãî àâòîìîáèëÿ âîçëå áàçû âîåííîé ðàçâåäêè íà ñåâåðå Ñèíàéñêîãî ïîëóîñòðîâà. Â äðóãîì èíöèäåíòå, ïðîèçîøåäøåì â òîò æå äåíü â Ðàôèàõå, òåððîðèñòû çàáðîñàëè ãðàíàòàìè àðìåéñêèé áëîêïîñò, ðàíèâ 10 ÷åëîâåê.

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Îòåëü 5 çâåçä. Dreams La Romana.. . . . . $1390

Ïðèíèìàþòñÿ ðåçåðâàöèè íà òóðû 2014 ãîäà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2013

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Åâãåíèé Íîâèöêèé «×èñòêà» â ðÿäàõ ñïåöñëóæá Tyler: Ëþáàÿ ñòðóêòóðà - îò ïðîäóêòîâîãî ìàãàçèíà äî FBI - áóäåò ðàáîòàòü õóæå, åñëè åå íà÷àëüñòâî íà÷íåò íàáèðàòü ïåðñîíàë íå ïî èíòåëëåêòó è îïûòó, à ïî öâåòó êîæè, ðåëèãèîçíîé ïðèíàäëåæíîñòè è ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè. Âîçüìèòå õîòÿ áû Ìýííèíãà. Åãî íà÷àëüñòâî ïðåêðàñíî çíàëî, ÷òî îí ÷åëîâåê íåíàäåæíûé, ñëàáûé, îáèä÷èâûé è çàöèêëåííûé íà ñåêñóàëüíûõ ôàíòàçèÿõ. Îäíàêî íàâåðõ îá ýòîì íèêòî íå äîëîæèë, òàê êàê ó íàñ äåìîêðàòèÿ è âñå ðàâíû. Âîò âàì è ïîñëåäñòâèÿ - ïðîèçîøëà óòå÷êà ñåêðåòíîé èíôîðìàöèè. Òî æå ñàìîå è ñî Ñíîóäåíîì... Êîìó íóæåí äåìîêðàò ñ ñîöèàëèñòè÷åñêèìè íàêëîííîñòÿìè? Ïîíÿòíî, ÷òî ÷óâñòâî “âíóòðåííåãî äîëãà” ó íåãî êîãäà-íèáóäü ïåðåñèëèò çäðàâûé ñìûñë. Íå âçÿëè áû ýòîãî ïàðíÿ â NSA, òóñîâàëñÿ áû îí â Çóêîòòè-ïàðêå âìåñòå ñ îñòàëüíîé ëåâîòîé.

íàñòîëüêî ïðîìûòû, ÷òî âû ãîòîâû áåçîãîâîðî÷íî ïîä÷èíèòüñÿ âëàñòè è áåç âñÿêîãî ñîìíåíèÿ îñóäèòü ÷åëîâåêà, êîòîðûé ðèñêíóë âñåì, ÷òîáû îòñòîÿòü ñâîþ, íàøó è, ïðîøó çàìåòèòü, âàøó â òîì ÷èñëå, ñâîáîäó? Âèêòîð: Îòñòîÿòü ñâîáîäó?!! Âû ýòî ñåðüåçíî, Àííà? Î êàêîé ñâîáîäå âû ãîâîðèòå? Çàáóäüòå è î ñâîáîäå, è î ÷àñòíîé æèçíè, åñëè âû òîëüêî íå æèâåòå â ëåñó áåç êîìïüþòåðà, òåëåôîíà è êðåäèòíûõ êàðòî÷åê. ×òî íîâîãî îòêðûë ìèðó ýòîò ìàëü÷èê? ×òî òàêîãî íå çíàë î âàñ íå òîëüêî Ñòàðøèé áðàò, çàèíòåðåñóéñÿ îí âàìè, íî è ëþáàÿ ÷àñòíàÿ êîìïàíèÿ, ïðîäâèãàþùàÿ ñâîé òîâàð ÷åðåç Èíòåðíåò? Ïîèñêîâèêè òèïà Google äàâíî ñîñòàâèëè âàø ïîðòðåò èñõîäÿ èç òåõ ñàéòîâ, êîòîðûå âû ïîñåùàåòå, è âîâñþ òîðãóþò âàìè. Ñíîóäåíó, âðÿä ëè çíàêîìîìó ñ ìèðîâîé êëàññèêîé, íå Äîñòîåâñêîãî íóæíî ÷èòàòü, à Ñåðâàíòåñà. Ïîìíèòå, ñ êåì âîåâàë Äîí Êèõîò? Anna:

Âèêòîð: Cíîóäåí - íå ïðåäàòåëü, à îáûêíîâåííûé íåóäà÷íèê, îôèñíûé ïëàêòîí, êîòîðûé çàõîòåë êàêèõ-òî ïåðåìåí â ñâîåé ñåðîé æèçíè. Íó, ìîæåò áûòü îí åùå è ðîìàíòèê. Íî óæ íèêàê íå ïðåäàòåëü èëè áîðåö çà ñïðàâåäëèâîñòü. Anna: Íîâèöêèé, íåóæåëè âû íàñòîëüêî ëèøåíû æåëàíèÿ è äàæå íåîáõîäèìîñòè áûòü ñâîáîäíûì ÷åëîâåêîì, íåóæåëè âàøè ìîçãè

“Ïî ìíåíèþ íåêîòîðûõ ýêñïåðòîâ, óùåðá îò äåéñòâèé îäíîãî òîëüêî Ýäâàðäà Ñíîóäåíà îöåíèâàåòñÿ óæå â $1.5 òðèëëèîíà”. Èëè ýòè öèôðû - ôèãíÿ, èëè Ñíîóäåí íå “îôèñíûé ïëàíêòîí”, íå îòêðûâøèé íè÷åãî íîâîãî, î ÷åì íå çíàë áû íå òîëüêî Âèêòîð, íî è âåñü ìèð.

Gleb: Ïëîõî íå òî, ÷òî ñäåëàë ýòîò Ñíîóäåí, à òî, ÷òî îí ïîêàçàë äðóãèì, ÷òî íå òîëüêî îòäåëüíûå ãðàæäàíå ïîä êîëïàêîì, íî è ñàìè ñïåöñëóæáû. È äàæå î ïðåçèäåíòå òåïåðü ìîãóò âûëîæèòü èíôîðìàöèþ äëÿ âñåîáùåãî ïîëüçîâàíèÿ. AlexAK to Âèêòîð: Ñíîóäåí - “îáû÷íûé îôèñíûé ïëàíêòîí”? Öåíòðîâîé ñèñàäìèí ÀÍÁ îôèñíûé ïëàíêòîí? Íå ñìåøèòå ìåíÿ. ÂÎÏÐÎÑ ÍÅ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ “ÂÑÅ ÇÍÀËÈ”, À Â ÒÎÌ, ÊÀÊÓÞ ÏÎÇÈÖÈÞ ÇÀÍßËÀ ÏÐÀÂßÙÀß ÂÅÐÕÓØÊÀ ÑØÀ. Anna: Âèêòîð, Amazon, Google èëè Facebook - ýòî ÷àñòíûå êîìïàíèè, è ìû ñ âàìè, ïîëüçóÿñü èõ óñëóãàìè, äîáðîâîëüíî îòêàçûâàåìñÿ îò ëè÷íîé èíôîðìàöèè. Íàì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òàêîé âûáîð: ïîëüçîâàòüñÿ è îòêàçûâàòüñÿ, èëè íå ïîëüçîâàòüñÿ è ñîõðàíèòü êîíôèäåíöèàëüíîñòü. Åùå åñòü òàêîé ìîìåíò êàê öåëü - êàìïàíèè ñîáèðàþò èíôîðìàöèþ ñ öåëüþ ïðåäëîæèòü íàì äëÿ ïðîäàæè òî, ÷òî ìû, ñêîðåå âñåãî, çàõîòèì êóïèòü; ãîñóäàðñòâî ýòî äåëàåò äëÿ òîãî, ÷òîáû áûëî èç ÷åãî “øèòü äåëî”. Íåóæåëè âû íå âèäèòå ðàçíèöû ìåæäó ýòèì è òåìíûìè äåëèøêàìè ïî ñáîðó ÀÍÁ íàøèõ - áåç íàøåãî ñîãëàñèÿ - äàííûõ ÀÍÁ? Âèêòîð:

Âèêòîð: À êòî è êàê òàê áûñòðî ïîäñ÷èòàë ýòîò óùåðá? È ÷òî âîøëî â ýòîò ýñòèìåéò?

Àííà, ãîëóáóøêà, ÿ ïîðàæàþñü âàøåé íàèâíîñòè. ×àñòíûå êîìïàíèè, ãîñóäàðñòâåííûå... Òàê âåäü ãîñóäàðñòâî ïîëüçóåòñÿ

èñêëþ÷èòåëüíî äàííûìè, õðàíÿùèìèñÿ â áàçàõ äàííûõ ÈÌÅÍÍÎ ×ÀÑÒÍÛÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ. Anna: Âèêòîð, ÿ âàì íå ãîëóáóøêà. Ãîñóäàðñòâî ñîáèðàåò äàííûå ñîáñòâåííîðó÷íî. È ïðèíóæäàåò ÷àñòíûå êàìïàíèè ðåøåíèåì Âåðõîâíîãî ñóäà, êîòîðûé ïðîòèâîðå÷èò Êîíñòèòóöèè. Êàìïàíèè òàêèå æå áåñïðàâíûå, êàê è ìû. Èìåííî ýòî Ñíîóäåí è ðàñêðûë, à íå òî, ÷òî êàìïàíèè ÷òî-òî òàì ñîáèðàþò. Âû è âàì ïîäîáíûå, íå öåíÿùèå ñâîáîäó, ñâîáîäû íå çàñëóæèâàåòå.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Àôãàíèñòàí: 12-ëåòíåå êðîâîïðîëèòèå

Âëàäèìèð Íåñòåðîâ: Åâãåíèé Íîâèöêèé ïðàâ íå òî, ÷òî íà 100%, à íà âñå 150%. Êîãäà - òî Äæîí Êåííåäè ãîâîðèë, ÷òî ó íåãî åñòü 3000 ñïåöèàëèñòîâ, êîòîðûå çíàþò, êàê ïîñòðîèòü ïèðàìèäó, íî íåò íè îäíîãî, êîòîðûé çíàë áû, à íàäî èëè íåò ýòó ñàìóþ ïèðàìèäó ñòðîèòü. Òàê è çäåñü. Âñå “çíàëè”, ÷òî íàäî âîåâàòü. À âîò çà÷åì, ðàäè ÷åãî? Êàæåòñÿ, è åæó äîëæíî áûòü ïîíÿòíî, ÷òî äåìîêðàòèÿ äëÿ ëþäåé, æèâóùèõ íà ñòàäèè ðàçëîæåíèÿ ðîäî-ïëåìåíîãî ñòðîÿ, - ýòî ðàññòàâèòü øàòðû â ãîðîäñêîì ïàðêå ÍüþÉîðêà è çàâàëèòü òðîòóàðû íà 42-é óëèöå ñîáñòâåííûìè ýêñêðåìåíòàìè. Òàê î ÷åì ñ ýòèìè ëþäüìè ìîæíî ãîâîðèòü!? Èõ íå íàäî áûëî òðîãàòü. Îíè è æèëè áû òàì ñàìè ïî ñåáå, òîæå íèêîãî íå òðîãàÿ.

Òî÷íî òàê æå íå íàäî ëåçòü â Ñèðèþ. Àñàä õîòÿ áû ñâåòñêè âîñïèòàííûé ÷åëîâåê. À êòî ïðèäåò åìó íà ñìåíó?.. Tyler:

ß îäíîãî íå ìîãó ïîíÿòü: ïî÷åìó ÑØÀ íå ìîãóò ñòåðåòü ñ ëèöà Çåìëè àôãàíñêèå ïëàíòàöèè îïèóìíîãî ìàêà, êîòîðûé ïîòîì ïðåâðàùàåòñÿ â ãåðîèí, è óáèâàåò ìîëîäåæü ïî âñåìó çåìíîìó øàðó? Ñæå÷ü íàïàëìîì ïîëÿ, óáèòü ïëîäîðîäíîñòü çåìëè õèìèêàòàìè, íàïóñòèòü òóäà ñîðíÿêîâ â êîíöå êîíöîâ... Ïî÷åìó ýòî íå äåëàåòñÿ? Åùå â 2001-ì íàäî áûëî âõîäèòü â ýòó ñòðàíó íå ïîä ïðåäëîãîì áîðüáû ñ òåððîðèçìîì, à ñ öåëüþ èçáàâèòü ìèð îò ãëàâíîãî è åäèíñòâåííîãî ïðîèçâîäèòåëÿ ãåðîèíà. 4 Tyler:

Îòëè÷íî, Tyler, çàáûëè òîëüêî äîïèñàòü, ÷òî ïîñëå íà÷àëà àíòèòåððîðèñòè÷åñêîé îïåðàöèè «Íåñîêðóøèìàÿ ñâîáîäà» â 2001 ã., â ðåçóëüòàòå êîòîðîé ïðàâèòåëüñòâî Òàëèáàíà áûëî ñâåðãíóòî, ïðîèçîø¸ë ðåçêèé ðîñò ïðîèçâîäñòâà îïèóìà â Àôãàíèñòàíå. Ïî äàííûì ðóêîâîäèòåëÿ ðîññèéñêîé Ôåäåðàëüíîé ñëóæáû ïî êîíòðîëþ çà îáîðîòîì íàðêîòèêîâ, ñ 2001 ïî 2008 ãã., êîãäà òàëèáû ïîòåðÿëè êîíòðîëü íàä òåððèòîðèåé Àôãàíèñòàíà, ïðîèçâîäñòâî îïèàòîâ è ãåðîèíà â Àôãàíèñòàíå âûðîñëî â 2—2,5 ðàçà. Ïðîâèíöèÿ Ãèëüìåíä, ñ÷èòàþùàÿñÿ îïëî-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ òîì òàëèáîâ, îñòà¸òñÿ îäíèì èç ìèðîâûõ öåíòðîâ ïðîèçâîäñòâà îïèóìà. Íåñìîòðÿ íà îïåðàöèè, ïðîâîäèìûå çäåñü ñèëàìè ÍÀÒÎ, ïðîâèíöèÿ, ïî îäíîé èç îöåíîê, ê ñåðåäèíå 2009 ãîäà ïîëíîñòüþ êîíòðîëèðîâàëàñü òàëèáàìè. Âïðî÷åì, ðîñò ïðîèçâîäñòâà íàðêîòèêîâ â êàêîé-òî ìåðå ìîæåò áûòü îáúÿñí¸í è òåì, ÷òî ñèëû ÍÀÒÎ äî ñèõ ïîð çàêðûâàëè íà íåãî ãëàçà, ÷òîáû íå ïîðòèòü îòíîøåíèÿ ñ ìåñòíûìè ïîëåâûìè êîìàíäèðàìè. Ïàêèñòàíñêèé ãåíåðàë Çàôàð Àáàç, êîìàíäóþùèé ïàêèñòàíñêèì îêðóãîì Áåëóäæèñòàíà, ïðèìûêàþùåì ê þæíûì ïðîâèíöèÿì Àôãàíèñòàíà, â ñîîáùåíèè àâñòðàëèéñêîìó òåëåêàíàëó SBS çàÿâèë: «Ýòî âñåì èçâåñòíûé ôàêò, ÷òî þæíûé Àôãàíèñòàí, êîòîðûé íàâîäí¸í íàðêîôàáðèêàìè è íàðêîñêëàäàìè, íå áûë ïîäâåðæåí àìåðèêàíñêîé áîìáàðäèðîâêå âîâñå». À òåïåðü - êëþ÷åâîå! Öèòàòà “...ðàñïðåäåëåíèå àôãàíñêîãî íàðêîòèêà òàêîå — â Åâðîïó è íà Þã èäåò ïî 30% óðîæàÿ, îñòàëüíûå 40 % — â Ðîññèþ...” Âîò îäíà èç ïðè÷èí, ïî÷åìó âëàñòè ÑØÀ íå î÷åíü-òî áåñïîêîÿòñÿ î òîì, ÷òîáû óíè÷òîæèòü ïîñàäêè ìàêà. Âîçìîæíî, ÷òî è íåêîòîðûå êðóãè â Øòàòàõ çàèíòåðåñîâàíû â äàëüíåéøåì ïðîèçâîäñòâå è ñáûòå íàðêîòèêîâ. ÒóðáîÄâîðíèê: Íàñ÷åò ÑØÀ - ñïðîñèòå ó ëþáîãî ðÿäîâîãî ÿíêè, êòî òàì ñëóæèë, îíè âàì ìíîãîå ñìîãóò ðàññêàçàòü, åñëè âåðíóëèñü - êàê îíè ñìîòðÿò íà âñå ýòî. Ïóñêàé æóðíàëèñòû âîçüìóò èíòåðâüþ. Èíòåðåñíî! Scantini: Äóìàòü, ÷òî ÑØÀ çàèíòåðåñîâàíû â âûìèðàíèè íàñåëåíèÿ Ðîññèè îò ãåðîèíà - ãëóïî. Â ýòîé êîððóìïèðîâàííîé ñòðàíå âñå äàâíûì-äàâíî ïðîäàíî è ïåðåïðîäàíî, à ÷åëîâå÷åñêàÿ æèçíü âîîáùå íè÷åãî íå ñòîèò. Ó Àìåðèêè ïîä áîêîì òîæå ñâîé íàðêîïðèòîí ïîä íàçâàíèåì Ìåêñèêà. Ýòî ãîðàçäî ïîêðó÷å Àôãàíèñòàíà, îäíàêî Àìåðèêà ñ íèìè áîðåòñÿ âñåâîçìîæíûìè ñïîñîáàìè, è íàðêîìàíèÿ èäåò íà ñïàä.

N/A:

Prince Polo:

«Äóìàòü, ÷òî ÑØÀ çàèíòåðåñîâàíû â âûìèðàíèè íàñåëåíèÿ Ðîññèè îò ãåðîèíà – ãëóïî». Äóìàòü íå÷åãî. Äàâíî ÿñíî, ÷òî Àìåðèêà çàèíòåðåñîâàíà â âûìèðàíèè Ðîññèè, ïîýòîìó íå áîðåòñÿ ñ àôãàíñêèìè íàðêîòîðãîâöàìè. Ñ Ìåêñèêîé è Êîëóìáèåé áîðüáà òîæå èä¸ò íåñèëüíî, âèäèìî, çàìàçàíû òàì áîëüøèå øèøêè. Ñïàä? Ãäå? Â îäíîì ìåñòå ñïàä, â äðóãîì ðîñò. Ñëèøêîì áîëüøèå äåíüãè êðóòÿòñÿ, è òîëüêî ëåãàëèçàöèÿ ñìîæåò ÷òî-òî ðåøèòü.

Âñå ëîãè÷íî. Àíòèñàíèòàðèÿ ìåäñåñòåð ïðîâîöèðóåò ðîñò ìåäèöèíñêèõ îøèáîê (ãîñïèòàëüíûõ èíôåêöèé, íàïðèìåð), à ñèñòåìà çäðàâîîõðàíåíèÿ, êîòîðàÿ êàðäèíàëüíî èçìåíèòñÿ ñî ñëåäóþùåãî ãîäà, ëèøü óâåëè÷èò óðîâåíü õàëàòíîñòè è áåñõîçÿéñòâåííîñòè ìåäðàáîòíèêîâ, ñëåäîâàòåëüíî, êîëè÷åñòâî ìåä. îøèáîê âîçðàñòåò. Åñëè ñåé÷àñ ìåäèêè ïðîñòî õîäÿò ïî óëèöàì â áàëàõîíàõ, òî ïîñëå Oamacare îíè áóäóò èñïîëüçîâàòü ñâîè ñïåöîâêè äëÿ óáîðêè ìóñîðà, ðåìîíòà è äðóãîé ãðÿçíîé ðàáîòû. Íàëèöî ýôôåêò áàáî÷êè.

OBAPUTA: À êòî çàïóñòèë ïåðâûì íàðêîáèçíåñ â Àôãàíèñòàíå? ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈß! Âìåñòî òîãî, ÷òîá òàì ñàæàòü ÎÂÎÙÈ è êîðìèòü ÂÅÑÜ ÌÈÐ, îíè çàñåÿëè ÈÕ çåìëè Ýòîé ïîãàíîé Òðàâîé. Ïîòîì Áðåæíåâ ïîä âèäîì çàùèòû îò àìåðèêàíñêîé “àãðåññèè” âñòðÿë òóäà òîæå. È, ïîñìîòðèòå, ñêîëüêî òåïåðåøíèõ áûâøèõ Ãåíåðàëîâ òîãäà íàæèëèñü, äà, íàâåðíîå, è äî ñèõ ïîð èìåþò îòòóäà ÁÀÁÊÈ?! Âìåñòî òîãî, ÷òîá è ïðàâäó - ïàëèòü íàïàëìîì èõ ïîëÿ! À òåïåðü óæå áîëåå 10 ëåò ÑØÀ è òà æå Àíãëèÿ “ÁÎÐÞÒÑß” íåèçâåñòíî ñ êåì. Íàâåðíîå, ñ íàìè, ÍÀËÎÃÎÏËÀÒÅËÜÙÈÊÀÌÈ!

Âèêòîð: Â ãîñïèòàëÿõ âíåøíå âñå âûãëÿäèò ÷èñòî, òàê îòêóäà æå, ñïðàøèâàåòñÿ, áåðóòñÿ ãîñïèòàëüíûå èíôåêöèè? Óòðîì ÿ ïðèïàðêîâàë ìàøè-

íó â Áðóêëèíå íà óëèöå ñ ÷àñòíûìè äîìàìè, èäó è âèæó, êàê æåíùèíà â ñïåöîäåæäå ìåäñåñòðû (ñâåòëî-çåëåíûå øòàíû è áëóçêà) âûøëà ê ïðîåçæåé ÷àñòè, âçÿëà 2 ïóñòûõ ìóñîðíûõ áàêà (òîëüêî ÷òî ïðîåõàëà ìóñîðîóáîðî÷íàÿ ìàøèíà) è ïîíåñëà èõ ê ñåáå âî äâîð... Íóæíû åùå êîììåíòàðèè? Ïîòîì îíà â ýòîé æå îäåæäå áóäåò ïîäõîäèòü ê ïîñëåîïåðàöèîííîìó áîëüíîìó ñ îñëàáëåííûì èììóíèòåòîì - çàìåðèòü äàâëåíèå, ìåíÿòü êàïåëüíèöó, äàâàòü ëåêàðñòâà... Íåò, îïðåäåëåííî íóæåí çàêîí, îáÿçûâàþùèé ìåäïåðñîíàë ïåðåîäåâàòüñÿ ÍÀ ÐÀÁÎ×ÅÌ ÌÅÑÒÅ. È ïðè ýòîì íå íóæíû íèêàêèå äîïîëíèòåëüíûå ñðåäñòâà íà áîðüáó ñ èíôåêöèÿìè - øêàô÷èêè-òî äëÿ õðàíåíèÿ ëè÷íûõ âåùåé â ãîñïèòàëÿõ åñòü ó âñåõ. N/A: À ìû ïåðåîäåâàåìñÿ, ó íàñ åñòü uniforms, êîòîðóþ

ìû îäåâàåì òîëüêî ó ñåáÿ â Unit. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî âî ìíîãèõ health care facilities íåò ìåñòà äëÿ õðàíåíèÿ ëè÷íûõ âåùåé, â nursing homes ìåäñåñòðû ïðÿ÷óò ñóìêè â ìåä. êîìíàòàõ, ãäå õðàíÿòñÿ ëåêàðñòâà èëè íà ôðîíò-äåñêàõ, çàñóíóâ â áóìàãè ïîäàëüøå îò ãëàç íà÷àëüñòâà. Ìåíåäæìåíò íå çàáîòèòñÿ îá óñëîâèÿõ òðóäà ìåäðàáîòíèêîâ, èì ëèøü áû ïðèáûëü øëà! Íàãðóæàþò áåäíûõ ìåäñåñòåð òàê, ÷òî âðåìåíè íà ëàí÷ íå îñòàåòñÿ ñîâñåì, à òî ÷òî ìû îñòàåìñÿ íà ïàðó ÷àñîâ ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñìåíû ÷òîá çàâåðøèòü âñå áóìàæíûå äåëà, íèêîãî íå âîëíóåò, è íå îïëà÷èâàåòñÿ! Òî ÷òî áåçîáðàçèÿ òâîðÿòñÿ â ìåä. ó÷åðåæäåíèÿõ, âèíà íå ìåäèêîâ, à ìåíåäæìåíòà! Ýêîíîìÿò íà ïåðñîíàëå, âìåñòî 2-õ ìåäñåñòåð ñòàâÿò îäíó, à ïîòîì âñå êëàäóò ñåáå â êàðìàí! Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 23

Ëó÷øèå ïðîöåíòû ïî âêëàäàì äëÿ ëó÷øèõ âêëàä÷èêîâ Âàøè ñáåðåæåíèÿ çàñòðàõîâàíû íà ôåäåðàëüíîì óðîâíå äî $250,000***

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ãîñïèòàëüíûå èíôåêöèè öåíîé â $10 ìëðä. N/A; “Ìíîãèå æèòåëè Áîëüøîãî ßáëîêà íàâåðíÿêà íå ðàç çàäóìûâàëèñü, ïî÷åìó çàêîíû ïîçâîëÿþò ðàáîòíèêàì çäðàâîîõðàíåíèÿ (ìåäñ¸ñòðàì, äîêòîðàì, àññèñòåíòàì è ò. ï.) ðàçãóëèâàòü ïî óëèöàì â óíèôîðìå (scrubs). Ñåãîäíÿ èõ ìîæíî óâèäåòü â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå, ìàãàçèíàõ, ðåñòîðàíàõ, ïàðêàõ è äðóãèõ îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ, êîòîðûå íå èìåþò íè÷åãî îáùåãî ñ ãîñïèòàëüíîé îáñòàíîâêîé. ” Íó è êàê âû ñâÿçûâàåòå ýòî ñ âíåäðåíèåì Îáàìàêåð?! Òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî âû âïåðâûå ýòî çàìåòèëè! Äàæå òàêóþ ïðîáëåìó âû óìóäðèëèñü ñâÿçàòü ñ ïîëèòèêîé.

Ïðåäëîæåíèå äåéñòâèòåëüíî òîëüêî îãðàíè÷åííîå âðåìÿ

Ìû îòêðûòû è ïî ñóááîòàì ñ 9 óòðà äî 1 äíÿ Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé ïî ïðîöåíòíûì ñòàâêàì ïîñåòèòå íàø âåáñàéò www.brfcu.org

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Ãîðÿ÷àÿ

ëèíèÿ Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Óâàæàåìàÿ Ôðèäà!

Çäðàâñòâóéòå! ß óñòðîèëàñü íà ðàáîòó â íåáîëüøîé ìàãàçèí â Êâèíñå. Âñå ðàáîòíèêè áèçíåñà õîäÿò â ñïåöèàëüíîé óíèôîðìå (áðþêè è ðóáàøêà ñ ëîãîòèïîì êîìïàíèè). Áîññ òðåáóåò, ÷òîáû ÿ çàïëàòèëà çà øèòüå óíèôîðìû èç ñîáñòâåííîãî êàðìàíà, à ïîòîì ðàç â äâå íåäåëè îòäàâàëà å¸ â õèì÷èñòêó (îïÿòü æå çà ñîáñòâåííûå äåíüãè). Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, íå íàðóøàåò ëè íà÷àëüíèê çàêîíà? Ñóùåñòâóþò ëè íà ýòîò ñ÷¸ò êàêèå-íèáóäü ïðàâèëà? Èðèíà Óâàæàåìàÿ Èðèíà! Äåïàðòàìåíò òðóäà (Department of Labor – DOL) ñòðîãî ðåãóëèðóåò ïðàâèëà ïîêóïêè, õðàíåíèÿ, íîøåíèÿ è ñòèðêè (÷èñòêè) óíèôîðìû. Âî-ïåðâûõ, ðàáîòîäàòåëü äîëæåí ïðåäîñòàâëÿòü âàì ñïåöîäåæäó áåñïëàòíî. Çäåñü ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ÷¸ðíûå áðþêè è áåëûå ðóáàøêè áåç îïîçíàâàòåëüíûõ çíàêîâ (ordinary clothing), â êîòîðûõ ÷àñòî õîäÿò îôèöèàíòû, áàñáîè è ñîòðóäíèêè êóëüòóðíûõ ó÷ðåæäåíèé, íå èìåþò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê óíèôîðìå. Âî-âòîðûõ, åñëè âû ïîëó÷àåòå ìèíèìàëüíóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó (â Íüþ-Éîðêå – $7.25 â ÷àñ), íà÷àëüíèê äîëæåí áðàòü íà ñåáÿ óñëóãè ïî ÷èñòêå è ñòèðêå óíèôîðìû. Åñëè îí ýòîãî íå äåëàåò, âû ìîæåòå ïðåäîñòàâèòü åìó ñ÷¸ò çà õèì÷èñòêó è ïðà÷å÷íóþ. *** Çäðàâñòâóéòå! Íàøè äàëüíèå ðîäñòâåííèêè â Óêðàèíå åæåãîäíî èãðàþò â ëîòåðåþ ïî ðîçûãðûøó ãðèí-êàðò. Õîäÿò ñëóõè, ÷òî â ñëåäóþùåì ãîäó óêðàèíöàì áóäåò çàïðåùåíî ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â ëîòåðåå. Ìîë, çà ïîñëåäíèå ãîäû èõ âúåõàëî ñëèøêîì ìíîãî, è òåïåðü Ãîñäåïàðòàìåíò ÑØÀ ïðèíÿë ðåøåíèå âðåìåííî äèñêâàëèôèöèðîâàòü ýòó ñòðàíó. Ïîæàëóéñòà, ïîäòâåðäèòå èëè ðàçâåéòå íàøè ñîìíåíèÿ. Ôðèäà

Â ëîòåðåå ïî ðîçûãðûøó ãðèíêàðò 2015 ãîäà (Diversity Visa Lottery 2015) íå ñìîãóò ïðèíÿòü ó÷àñòèå ðÿä ñòðàí, â ÷èñëå êîòîðûõ Êàíàäà, Êèòàé, Ìåêñèêà, Þæíàÿ Êîðåÿ, Âåëèêîáðèòàíèÿ è Áðàçèëèÿ. ×òî êàñàåòñÿ æèòåëåé ñòðàí áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, òî èõ ó÷àñòèå îäîáðåíî Ãîñäåïàðòàìåíòîì. Íàïîìíèì, ÷òî óêðàèíöû ÷àùå ãðàæäàí äðóãèõ ñîþçíûõ ðåñïóáëèê ïîëó÷àþò âèä íà æèòåëüñòâî è ãðàæäàíñòâî Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Òàêæå Óêðàèíà âõîäèò â òðîéêó ñòðàí ñ íàèáîëüøèì êîëè÷åñòâîì ó÷àñòíèêîâ è ïîáåäèòåëåé ëîòåðåè. Ïî èòîãàì ïðîøëîãî ãîäà, ïîáåäó îäåðæàëè îêîëî 6,000 óêðàèíöåâ. *** Çäðàâñòâóéòå! Â íîÿáðå â Íüþ-Éîðêå ïðîéäóò âûáîðû ìýðà, ðåâèçîðà è äðóãèõ âûñîêîïîñòàâëåííûõ ÷èíîâíèêîâ. Ïîìíèòñÿ, â ïðåäûäóùèå ãîäû äëÿ ïîðÿäêà íà âûáîðàõ ãîðîä íàáèðàë âðåìåííûõ ðàáîòíèêîâ. Êàê îáñòîÿò äåëà ñåé÷àñ? Åñòü ëè ó ïðîñòîãî íàðîäà øàíñ ïîäçàðàáîòàòü â äåíü ãîëîñîâàíèÿ? Ìàðàò Óâàæàåìûé Ìàðàò! Ó êàæäîãî æèòåëÿ Íüþ-Éîðêà åñòü âîçìîæíîñòü ïîðàáîòàòü íà ãðÿäóùèõ âûáîðàõ â äîëæíîñòè poll worker. Êðèòåðèè ê îòáîðó äàííûõ ñïåöèàëèñòîâ ñëåäóþùèå: âîçðàñò îò 18 ëåò, ïðàâî íà ðàáîòó è íüþéîðêñêàÿ ïðîïèñêà (øòàòíûé äðàéâåð-ëàéñåíñ, ID). Çàðïëàòà ïîëëâîðêåðà íà÷èñëÿåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì: $200 çà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü (Election Day), $100 çà ïîñåùåíèå 6-÷àñîâûõ êóðñîâ è óñïåøíóþ ñäà÷ó ýêçàìåíà, áîíóñ â ðàçìåðå $75 çà äâà ðàáî÷èõ äíÿ. Ïîìíèòå, ÷òî áîëüøèíñòâî ïîëë-âîðêåðîâ ðàáîòàåò íà ó÷àñòêàõ, ðàñïîëîæåííûõ ïîáëèçîñòè ñ ìåñòîì æèòåëüñòâà. Çàïîëíèòü àíêåòó íà òðóäîóñòðîéñòâî è óçíàòü ïîäðîáíîñòè ðàáîòû ïîëë-âîðêåðà ìîæíî íà îôèöèàëüíîì èíòåðíåò-ñàéòå Ñîâåòà ïî âûáîðàì (Board of Elections) – vote.nyc.ny.us

Âîéíà ñ Ñèðèåé: ïî÷åìó íà ýòîò ðàç Ãîëëèâóä óïîðíî îòìàë÷èâàåòñÿ? Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Â îòëè÷èå îò âîéíû ñ Èðàêîì 2003 ãîäà, ïîâîäîì äëÿ êîòîðîé òàêæå ñòàëî ÿêîáû èìåþùååñÿ ó Ñàääàìà Õóññåéíà îðóæèå ìàññîâîãî ïîðàæåíèÿ, íà ýòîò ðàç êèíîçâåçäû ïðîÿâèëè óäèâèòåëüíóþ ïàññèâíîñòü! Íè òåáå ìàññîâûõ äåìîíñòðàöèé ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì ãîëëèâóäñêèõ ëèáåðàëîâ, íè ïëàìåííûõ ðå÷åé, îáëè÷àþùèõ âîåííî-êîðïîðàòèâíûé êîìïëåêñ è óñòàíîâëåííîãî èìè ïðåçèäåíòà. Ïðè÷èíà - äîâåäåííàÿ äî àáñóðäà ðàñîâàÿ ïîëèòêîððåêòíîñòü è ñòûä. Ýä Àñíåð (Ed Asner), çàñëóæåííûé àêòåð è âèäíûé àêòèâèñò àíòèâîåííîãî äâèæåíèÿ, ïðèíèìàâøèé ó÷àñòèå â ìàññîâûõ àêöèÿõ ïðîòåñòà ïðîòèâ âîéíû â Èðàêå äåñÿòèëåòèå òîìó íàçàä, ïîâåäàë ñòðàøíóþ òàéíó Ãîëëèâóäà... Îí îáúÿñíèë, êóäà ïîäåâàëèñü øîíû ïåííû, ìàðòèíû øèíû, áàðáàðû ñòðåéçàíä, ìýòòû äýéìîíû è ïðî÷èå âîèíñòâóþùèå ïàöèôèñòû, ïîäíèìàâøèå òàêîé ñòðàøíûé øóì, êîãäà B-2 âûëåòàëè íà áîìáåæêè Áàãäàäà. Îäíà èç íàèáîëåå âåñîìûõ ïðè÷èí, ïî åãî ìíåíèþ - ýòî ðàçî÷àðîâà-

íèå â ïðåçèäåíòå è ñòûä, êîòîðûé èñïûòûâàåò âåñü Ãîëëèâóä, àêòèâíî ïîääåðæèâàâøèé Áàðàêà Îáàìó íà âûáîðàõ, ïðè êàæäîì âûñòóïëåíèè íåñîñòîÿâøåãîñÿ ìåññèè. “ß ãîëîñîâàë çà íåãî”, - ïðèçíàëñÿ Àñíåð, - “Íî ÿ íå ãîðæóñü èì. Îí íå ïðûãíóë â ïîãðåáàëüíûé îãîíü, õîòÿ ìû õîòåëè, ÷òîáû îí ïðèíåñ ñåáÿ â æåðòâó. Âìåñòî ýòîãî îí îêàçàëñÿ êóïëåííûì êîðïîðàöèÿìè; à ïîêà îí - ìàðèîíåòêà êîðïîðàöèé, îí - íå ìîé ïðåçèäåíò.. .Ìíîãèå èç íàñ ïîòåðÿëè íà ýòî íàäåæäó - ïîñëå âñåõ åãî ïðåäàòåëüñòâ, ïîñëå øïèîíàæà NSA... Ìû è ïàëüöåì íå øåâåëèì, âåäü çà÷åì?!” Äðóãàÿ ïðè÷èíà - äàâíèøíÿÿ íàïàñòü Ãîëëèâóäà: ãèïåðòðîôèðîâàííàÿ ïîëèòêîððåêòíîñòü (êîòîðàÿ, êñòàòè, óæå íà÷èíàåò ìåøàòü Ôàáðèêå ãðåç íîðìàëüíî ôóíêöèîíèðîâàòü è çàðàáàòûâàòü äåíüãè). Ïî ñëîâàì Àñíåðà, åãî êîëëåãè “ïðîñòî-íàïðîñòî áîÿòñÿ ïîêàçàòüñÿ íåíàâèñòíèêàìè ÷åðíîêîæèõ, êðèòèêóÿ Áàðàêà Îáàìó”! Ñóäÿ ïî âñåìó, çäåñü ñêàçûâàåòñÿ ïðîïàãàíäà ñàìèõ ñòîðîííèêîâ Îáàìû, êàê-òî çàÿâèâøèõ, ÷òî âñå, êòî êðèòèêóåò ÷åðíîêîæåãî ïðåçèäåíòà - ýòî ñïëîøü è ðÿäîì ðàñèñòû, èãíîðèðóþùèå ïðàãìàòè÷íûå ïðåäëîæåíèÿ Áàðàêà Îáàìû òîëüêî èç-çà öâåòà åãî êîæè.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 22 ÑÅÍÒßÁÐß 5:30 ÂÅ×ÅÐÀ

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 135

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 20 Ìàêñèì Áîíäàðü “Ñîáàêà è çàêîí” Äðóãàÿ Àííà: Ïðåæäå, ÷åì äàâàòü ñîáà÷íèêàì äîïîëíèòåëüíûå ïðàâà, íóæíî ïîòðåáîâàòü, ÷òîáû îíè ñîáëþäàëè óæå ñóùåñòâóþùèå çàêîíû! Ïî óëèöå ñîáàêà äîëæíà èäòè íà ïîâîäêå! À åùå ëó÷øå - è â íàìîðäíèêå! À òî ÿ íå ðàç âèäåëà, êàê áîëüøàÿ ñîáàêà òàùèò çà ñîáîé ñâîåãî õëèïêîãî õîçÿèíà! Âûðâåòñÿ òàêàÿ ñîáàêà, ïîáåæèò - è ïðîáëåì íå èçáåæàòü. Íè ïåøåõîäàì, íè àâòîìîáèëèñòàì. Ìèõàèë: Õîðîøî, ÷òî âàì, Àííà, íå äàäóò ïðàâà ó÷àñòâîâàòü â ñîçäàíèè çàêîíà.

Âèêòîð:

Ìèõàèë:

Àâòîð àáñîëþòíî ïðàâ: «Ìû íå ìîæåì íè÷åãî ñäåëàòü, ïîêà æèâîòíîå... âàñ íå óêóñèò». Òî æå ñàìîå ñêàçàëè è ìîèì ïðèÿòåëÿì, êîãäà îíè âûçâàëè ïîëèöèþ, ïîòîìó ÷òî âîêðóã èõ äîìà (çàáîðîâ â ýòîì ðàéîíå íè ó êîãî íåò) ïîñòîÿííî áåãàåò îãðîìíàÿ ñîáàêà. Ïîëèöèÿ õîçÿèíà ñîáàêè ïîæóðèëà, à ïðèÿòåëþ ñêàçàëè, ÷òî îíè ñìîãóò âìåøàòüñÿ, åñëè ñîáàêà íàïàäåò íà êîãî-òî è ïðè ýòîì åãî èñêóñàåò... ß íå ðàç âèäåë, êàê âîçëå äðóãèõ äîìîâ ïî ñîñåäñòâó ñ ìîèì ïðèÿòåëåì èãðàþò ìàëåíüêèå äåòè... Òàê êòî êîãî äèñêðèìèíèðóåò? Ëþäè íå ìîãóò ñïîêîéíî âûéòè âî äâîð ñîáñòâåííîãî äîìà, åñëè ïðåäâàðèòåëüíî íå óáåäÿòñÿ, ÷òî ïîáëèçîñòè íå ãóëÿåò (áåç õîçÿèíà!) ýòîò ìîíñòð! Êàêèå åùå çàêîíû íóæíû?!

«Ìû íå ìîæåì íè÷åãî ñäåëàòü, ïîêà æèâîòíîå... âàñ íå óêóñèò» Ìîãóò, íî ëåíèâî. Ïî çàêîíó âñå ñîáàêè must be on the leash, íåçàâèñèìî îò ðàçìåðà. Ïîëèöèÿ îáÿçàíà íàêàçàòü âëàäåëüöà, åñëè åãî ñîáàêà íå íà âåð¸âêå, è åñëè îí íå óáðàë çà æèâîòíûì. Ìåíÿ, êàê âëàäåëüöà ñîáàêè, íå ðàç îñòàíàâëèâàëè è ñïðàøèâàëè, åñòü ëè ó ìåíÿ ñ ñîáîé êóëüêè, è ïðîñèëè ïîêàçàòü. Åñëè êòî-òî ïîçâîíèò â ïîëèöèþ è ñêàæåò, ÷òî ñîáàêó âûãóëèâàþò áåç ïîâîäêà, îíè ÎÁßÇÀÍÛ ïðèåõàòü è íàêàçàòü âëàäåëüöà. Íå åäóò, îòêàçûâàþòñÿ - çâîíèòå 311 èëè íà Police Plaza 1. Âèêòîð:

WWW.ESUSHIBKLYN.COM

Ìèõàèë,

îáÿçàíû?!

Ìåæäó òåì, ÷òî “ÎÁßÇÀÍÛ”? è òåì, ÷òî ïðîèñõîäèò íà ñàìîì äåëå, äâå áîëüøèå ðàçíèöû. À óñëûøàòü â îòâåò, ÷òî: “Âû òóò ãëóïîñòÿìè çàíèìàåòåñü, à íàì ñ ïðåñòóïíèêàìè áîðîòüñÿ íóæíî” íå õîòèòå? Â ëó÷øåì ñëó÷àå îäèí ðàç íàêàæóò øòðàôîì. È åùå. Êîãäà âû ñàìè ïîñëåäíèé ðàç çâîíèëè ïî 311? Æàëîáó ó âàñ çàðåãèñòðèðîâàòü ìîãóò, äàæå íîìåð æàëîáû íàçîâóò, íî íà ýòîì âñå è çàêàí÷èâàåòñÿ. Äàëüøå - ãëóõî. N/A: Âàì òàê ãîâîðèëè? Øòðàô - äî 250 çåë¸íûõ! Âàì ïîíðàâèòñÿ ïëàòèòü, èëè âñ¸-òàêè ïðèñòåãí¸òå ñîáà÷êó? Ðàç íå ïðèåäóò ïðèåäóò íà âòîðîé ðàç. Çâîíèòå â óïðàâëåíèå, åñëè íå åäóò. Ïî ìîåé æàëîáå â 311 íà øóì îò ãîñïèòàëÿ íà âòîðîé äåíü çàìåíèëè ìîòîð ó

Gleb:

À ìíå ðàññêàçûâàë îäèí òîâàðèù, êîòîðûé âçÿë ñåáå ùåíêà - ñìåñü ïèòáóëÿ è áîêñåðà - ÷òî åñòü ëþäè, êîòîðûå ñïåöèàëüíî åçäÿò â òå øòàòû, ãäå áîëüøèõ ñîáàê íå ïðîñòî äèñêðèìèíèðóþò, íî è ñïåöèàëüíî óñûïëÿþò â øåëòåðàõ. Ýòè ëþäè ïðèâîçÿò æèâîòíûõ ñþäà, è ðàçäàþò â ïðèåìíûå ñåìüè (foster family), â êîòîðûõ ùåíêè æèâóò, ïîêà èì íå íàéäóò õîçÿèíà. Îäíà òàêàÿ ñåìüÿ äâà ÷àñà åõàëà èç Ïåíñèëüâàíèè, ÷òîáû òîëüêî ïîêàçàòü ýòîãî ùåíêà ìîåìó òîâàðèùó. Âîò ýòî ëþáîâü ê ñîáàêàì íå íà ñëîâàõ, à íà äåëå.

Âíèìàíèþ ëþáèòåëåé 2118 Flatbush Ave. Brooklyn, NY 11234 è öåíèòåëåé ÿïîíñêîé êóõíè! èò âñåãî $19.95 íà ÷åëîâåêà. ïîñëîâèöà ãëà(718) 338-1038 ñèò ßïîíñêàÿ «×åëîâåê õîðîøî äåëàÈç ñóøè-áàðà âû ìîæåòå òî, ÷òî ëþáèò». È ïðàâäà, çàêàçàòü ñàøèìè, ñóøè, ðîë(718) 338-1683 åò ïðèäÿ â íîâûé ÿïîíñêèé ñóëû, à èç êóõíè – ñóïû, ñàëàòû, øè-ðåñòîðàí «E Sushi», ðàñïîëîæåííûé â ñàìîì öåíòðå ôåøåíåáåëüíîãî ðàéîíà Áðóêëèíà Ìèë-Áåéñèí, ïîíèìàåøü âåñü ñìûñë ýòîé ïîñëîâèöû. Õîçÿèí ðåñòîðàíà, Êàé ×åí, ìíîãî ëåò íàáèðàëñÿ îïûòà, ðàáîòàâ â Ìàíõýòòåíå ó ëåãåíäû ÿïîíñêîé ñóøè-êóëüòóðû, è ëèøü çàòåì ðåøèë ïðèíåñòè ÿïîíñêóþ òðàäèöèþ â Áðóêëèí è îòêðûòü ðåñòîðàí. Æóðíàëèñò «Ðóññêîãî áàçàðà», ðåøèë ïîáåñåäîâàòü ñ ìåíåäæåðîì ýòîãî óäèâèòåëüíîãî ìåñòà è óçíàòü âñå äåòàëè. - Â Íüþ-Éîðêå íàñ÷èòûâàåòñÿ íåñêîëüêî ñîòåí ÿïîíñêèõ ðåñòîðàíîâ. Áîëüøèíñòâî èç íèõ ïîõîæè äðóã íà äðóãà êàê äâå êàïëè âîäû. ×òî âûäåëÿåò âàñ?

Ïîí.-×åòâ. - $19.95 äåòè - $9.95 Ïÿò.-Âîñê. - $20.95 äåòè - $10.95

Ñâåæåïðèãîòîâëåííûå, ïî âàøåìó çàêàçó, ñóøè, ñàøèìè, ðîëëû, áîãàòåéøèé âûáîð çàêóñîê, ñàëàòîâ, òåðèÿêè-ãðèëü, äåñåðòîâ. È ìíîãîå äðóãîå!

30%OFF

Íàñòîÿùèé ïðàçäíèê äëÿ ëþáèòåëåé è öåíèòåëåé ÿïîíñêîé êóõíè!

Take out & Delivery only (except Lunch Special)

âîþùåãî êîíäèöèîíåðà è ïîçâîíèëè ñ èçâèíåíèÿìè. Íàäî áûòü íàñòîé÷èâåé îíè æèâóò íà âàøè è ìîè íàëîãè.

Ïëþñ óþòíàÿ àòìîñôåðà, øèðîêèé âûáîð áëþä â îñíîâíîì ìåíþ, à òàêæå âîçìîæíîñòü çàêàçàòü ëàí÷è è îáåäû ñ äîñòàâêîé â îôèñ è íà äîì

- Âî-ïåðâûõ, àáñîëþòíî âñå, ÷òî ìû ïðåäëàãàåì, ñâåæåïðèãîòîâëåíî íàøèì èñêóñíûì øåô-ïîâàðîì. Âîâòîðûõ, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ÷åòâåðã ó íàñ ñóùåñòâóåò ñóïåð-ïîïóëÿðíîå ïðåäëîæåíèå: âû ìîæåòå âûáðàòü âñå, ÷òî óãîäíî è â íåîãðàíè÷åííîì êîëè÷åñòâå èç ñóøè-áàðà èëè ñäåëàòü çàêàç èç êóõíè. Ýòî ïðåäëîæåíèå íàçûâàåòñÿ “all you can eat” è ñòî-

áîãàòåéøèé âûáîð çàêóñîê, áëþäà òåðèÿêè, äåñåðòû. Ñ ïÿòíèöû ïî âîñêðåñåíüå ìû òàêæå ïðåäëàãàåì “all-youcan-eat” - ïî öåíå $20.95. - Ïî ñåáå ÿ çíàþ, ÷òî ÿïîíñêèé ëàí÷ âñåãäà ïîäíèìàåò íàñòðîåíèå, îñîáåííî åñëè ñäåëàòü çàêàç ïðÿìî íà ðàáî÷åå ìåñòî. ×òî âû ïðåäëàãàåòå íà ëàí÷? - Ìû ïðåäëàãàåì âêóñíûå è äîñòóïíûå îáåäû – ëàí÷ íà÷èíàåòñÿ â 11 óòðà è ïðîäîëæàåòñÿ äî 3 âå÷åðà, òàê ÷òî âû âñåãäà ñìîæåòå ñäåëàòü çàêàç ïî òåëåôîíó, à ìû îñóùåñòâèì áûñòðóþ äîñòàâêó. Â ëàí÷ âõîäèò áåíòî-áîêñ ñ òýðèÿêè íà âàø âûáîð, áåëûì èëè êîðè÷íåâûì ðèñîì, ñóïîì è ñàëàòîì. Âû òàêæå ìîæåòå çàêàçàòü ëàí÷, âûáðàâ åäó èç ñóøèáàðà – ñþäà òàêæå âõîäèò è ñóï, è ñàëàò. - Äåëàåòå ëè âû äîñòàâêó? - Åñëè âû áåðåòå çàêàç ñ ñîáîé èëè äåëàåòå çàêàç ïî òåëåôîíó ñ äîñòàâêîé – ïîëó÷àåòå 30% ñêèäêó! Ïðîäîëæåíèå ñëåäóþùåì íîìåðå

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • äíÿ ÿïîíñêàÿ êîìüþíèòè â ÑØÀ íàñ÷èòûâàåò 1.3 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Åñëè áû íå ñáðîøåííûå â 1945 ãîäó àòîìíûå áîìáû, òî èõ ÷èñëåííîñòü íå ïðåâûñèëà áû è 500 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ýòî ôàêò. Êðîâîïðîëèòíàÿ âîéíà â Êîðåå, ïðîäîëæàâøàÿñÿ ñ èþíÿ 1950 ïî èþíü 1953 ãîäà, ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî êîðåéñêàÿ îáùèíà ïî ÷èñëåííîñòè ñåãîäíÿ íàõîäèòñÿ íà âòîðîì ìåñòå ñðåäè âñåõ èììèãðàíòñêèõ êîìüþíèòè (íà ïåðâîì – êèòàéöû). Êàê è â ñëó÷àå ñ ÿïîíöàìè, ñöåíàðèé ðàçâèâàëñÿ ïî êëàññè÷åñêîìó ñöåíàðèþ: «êîãî áîìáèì – òîãî æàëååì».

Êîãî áîìáèì – òîãî æàëååì Åâãåíèé Íîâèöêèé Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS) íà÷àëà ïðåäîñòàâëÿòü âðåìåííûé çàùèòíûé ñòàòóñ (Temporary Protected Status – TPS) ñèðèéöàì, íàõîäÿùèìñÿ íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Êàê íè òðóäíî äîãàäàòüñÿ, ïðè÷èíîé äëÿ äàííîé èíèöèàòèâû ñòàëà íàïðÿæ¸ííàÿ âîåííàÿ ñèòóàöèÿ â Ñèðèè è æåëàíèå ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû âî ÷òî áû òî íè ñòàëî íà÷àòü áîìáàðäèðîâêè ýòîé áëèæíåâîñòî÷íîé ñòðàíû. Òåïåðü íàõîäÿùèåñÿ â Àìåðèêå ñèðèéöû ìîãóò íå áåñïîêîèòüñÿ îá èñòåêàþùèõ âèçàõ è êîí÷àþùèõñÿ äåíüãàõ. Ïîäàâ äîêóìåíòû íà TPS, îíè ñìîãóò ïîëó÷èòü âðåìåííîå ïðàâî íà ðàáîòó è ïðîäëèòü ëåãàëüíîå ïðåáûâàíèå â Øòàòàõ àæ äî 31 ìàðòà 2015 ãîäà. Çà ïîëòîðà ãîäà ìíîãèå ñèðèéöû íàâåðíÿêà íàéäóò ñïîñîá ïîëó÷èòü ãðèí-êàðòó (ïîëèòè÷åñêîå

óáåæèùå, ðàáî÷àÿ âèçà, áðàê, ãðèí-êàðò-ëîòåðåÿ è ò. ï.) è îñòàòüñÿ â Àìåðèêå íàâñåãäà. Ê ÷åìó ÿ âñ¸ ýòî ðàññêàçûâàþ. Âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû â èììèãðàöèîííîé ïîëèòèêå ÑØÀ íàìåòèëàñü ñòðàííàÿ òåíäåíöèÿ: âûäàâàòü â ìàññîâîì ïîðÿäêå ãðèí-êàðòû – à çàòåì è ãðàæäàíñòâî – óðîæåíöàì ãîñóäàðñòâïðîòèâíèêîâ. Äðóãèìè ñëîâàìè, ÷åì áîëüøå çëîñòè è íåíàâèñòè (áîìáàðäèðîâêè, ñóõîïóòíûå îïåðàöèè) ê âíåøíåìó âðàãó, òåì ëåã÷å âïîñëåäñòâèè ýòèì ñàìûì «âðàãàì» ýìèãðèðîâàòü è çàêðåïèòüñÿ â Øòàòàõ. Èòàê, ïîïûòàåìñÿ ïðîñëåäèòü, êàê âîåííûå äåéñòâèÿ àìåðèêàíöåâ îòðàæàëèñü íà èììèãðàöèè çà ïîñëåäíèå ñåìü äåñÿòèëåòèé. Íà÷í¸ì ñ ïå÷àëüíî çíàìåíèòûõ áîìáàðäèðîâîê Õèðîñèìû è Íàãàñàêè (1945). Ê òîìó âðåìåíè íàðîäíàÿ íåíàâèñòü ê ÿïîíöàì äîñòèãëà òàêèõ ìàñøòàáîâ, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî îäîáðèëî ñòðîèòåëüñòâî ñïåöèàëüíûõ ëàãåðåé (War Relocation Camps – WRC) íà

òèõîîêåàíñêîì ïîáåðåæüå. Â íèõ ñãîíÿëèñü äàæå òå ÿïîíöû, êîòîðûå óæå äàâíûì-äàâíî ïðîæèâàëè â Øòàòàõ è ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ ïîëíîöåííûìè àìåðèêàíöàìè. ×òî òâîðèëîñü çà çàáîðàìè ýòèõ ëàãåðåé íà ñàìîì äåëå, èñòîðèÿ óìàë÷èâàåò. Îäíàêî óæå â 50å ãîäû áîëüøèíñòâî æèòåëåé Àìåðèêè íåÿïîíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ íà÷àëî ÷óâñòâîâàòü âèíó çà ñîáûòèÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Ïðåññà âðåìåííî çàáûëà î Ïåðë-Õàðáîðå, à íà ïåðâûõ ñòðàíèöàõ ãàçåò íà÷àëè ïîÿâëÿòüñÿ ëåäåíÿùèå äóøó èñòîðèè î ãåíåòè÷åñêèõ óðîäöàõ, ðîæä¸ííûõ âáëèçè Õèðîñèìû, è çâåðñòâàõ àìåðèêàíñêèõ âîåííîñëóæàùèõ â WRC. Àêòèâèçèðîâàâøèåñÿ ïðàâîçàùèòíèêè äîâîëüíî ëåãêî ðàñêðóòèëè íà èììèãðàöèîííóþ ìàøèíó. Â 60-õ ãîäàõ êîëè÷åñòâî ÿïîíöåâ, ïðîæèâàþùèõ â Øòàòàõ, óâåëè÷èëîñü íà 227%. Îíè â êðàò÷àéøèå ñðîêè ïîëó÷àëè ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå, à òàêæå âîññîåäèíÿëèñü ñ ðîäñòâåííèêàìè ïî óñêîðåííîé ïðîãðàììå. Êàê ðåçóëüòàò, ñåãî-

Ñíà÷àëà àìåðèêàíöû ïðè ïîääåðæêå áðèòàíöåâ è þæíîêîðåéöåâ óíè÷òîæèëè îêîëî 400 òûñÿ÷ ïðîòèâíèêîâ, ïîòîì âçÿëè äëèííóþ 20-ëåòíþþ ïàóçó äëÿ ïîäñ÷¸òà óùåðáà è àíàëèçà âîåííûõ äåéñòâèé, çàòåì «èçâèíèëèñü» ïåðåä êîðåéöàìè ïîñðåäñòâîì îñëàáëåíèÿ èììèãðàöèîííîãî çàêîíîäàòåëüñòâà. Â 70-õ ãîäàõ â Øòàòû âúåõàëî íà 3,940% áîëüøå êîðåéöåâ, ÷åì â 40-õ ãîäàõ (òî åñòü, äî íà÷àëà âîåííîãî êîíôëèêòà). Âàøåìó ïîêîðíîìó ñëóãå íåîäíîêðàòíî ïðèõîäèëîñü ðàçãîâàðèâàòü ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè êîðåéñêîé îáùèíû â Ïàëèñàéä-Ïàðêå (Íüþ-Äæåðñè). Ïðàêòè÷åñêè íèêòî èç ìîèõ ñîáåñåäíèêîâ íå îòðèöàë, ÷òî êîðåéñêàÿ êîìüþíèòè íà÷àëà êðåïíóòü èìåííî ïîñëå âîéíû 1950 – 1953 ãîäà. «Åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê, çà êîòîðîãî íàì ñòûäíî – ýòî ×î Ñûí Õè, îòêðûâøèé ñòðåëüáó â âèðäæèíñêîì óíèâåðñèòåòå», - ñêàçàë îäèí èç ìîèõ ñîáåñåäíèêîâ. Âîéíà âî Âüåòíàìå, çàêîí÷èâøàÿñÿ â àïðåëå 1975-ãî, ñòàëà îäíîé èç ãëóïåéøèõ îøèáîê ïðàâèòåëüñòâà ÑØÀ. Êàê è âüåòêîíãîâöû, àìåðèêàíöû ïðèìåíÿëè çàïðåù¸ííûå âèäû îðóæèÿ è ïûòêè. Ðåçóëüòàò: ñîòíè òûñÿ÷ ïñèõè÷åñêèõ è ôèçè÷åñêèõ èíâàëèäîâ ñ îáåèõ ñòîðîí. Î òî÷íîì êîëè÷åñòâå óáèòûõ äî ñèõ ïîð íåèçâåñòíî. Â îòëè÷èå îò âûøåóïîìÿíóòûõ ÿïîíöåâ è êîðåéöåâ, âîëíà èììèãðàíòîâ èç Âüåòíàìà äîñòèãëà áåðåãîâ ÑØÀ óæå ñïóñòÿ íåñêîëüêî íåäåëü ïîñëå îêîí÷àíèÿ âîéíû. Â ÷àñòíîñòè, Àìåðèêà îòêðûëà äâåðè äëÿ ìíîãîäåòíûõ ìàòåðåé-îäèíî÷åê, ÷üè ìóæüÿ ïîãèáëè íà ôðîíòå, à æèëèùà áûëè ñîææåíû àìåðèêàíñêèì íàïàëìîì. Èñõóäàâøèå è íàïóãàííûå 5–7-ëåòíèå äåòè ñ áëåäíûìè ëèöàìè ñòàëè ñèìâîëîì âñåé âüåòíàìñêîé èììèãðàöèè âòîðîé ïîëîâèíû 70-õ – íà÷àëà 80-õ ãîäîâ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âîéíà âî Âüåòíàìå çàêîí÷èëàñü 38 ëåò íàçàä, Äåïàðòàìåíò âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS) äî ñèõ ïîð ôèíàíñèðóåò ðÿä èììèãðàöèîííûõ ïðîãðàìì. Îòíîñèòåëüíî ëåãêî â

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Àìåðèêó ïåðååõàòü äåòÿì è áëèæàéøèì ðîäñòâåííèêàì ó÷àñòíèêîâ áîåâûõ äåéñòâèé. Óâåëè÷åíèþ ÷èñëà ïåðåñåëåíöåâ ñïîñîáñòâóþò è âëèÿòåëüíûå íåêîììåð÷åñêèå îðãàíèçàöèè âüåòíàìöåâ, ïðåäñòàâëÿþùèå èíòåðåñû êðåïêèõ ýòíè÷åñêèõ îáùèí â øòàòàõ Òåõàñ, Ôëîðèäà, Êàëèôîðíèÿ è Âàøèíãòîí. Âîéíà â Èðàêå, êîòîðàÿ ïðîäîëæàëàñü 8 ëåò, 8 ìåñÿöåâ, 3 íåäåëè è 4 äíÿ, íå ñïðîâîöèðîâàëà òàêîé ìàññîâîé âîëíû èììèãðàíòîâ, êàê âîéíà âî Âüåòíàìå. Îäíàêî èìåííî áëàãîäàðÿ ýòîìó êîíôëèêòó êîëè÷åñòâî èðàêöåâ ñ ãðèíêàðòàìè è àìåðèêàíñêèìè ïàñïîðòàìè äîñòèãëî 350 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Äî âòîðæåíèÿ àìåðèêàíöåâ â Èðàê åæåãîäíàÿ êâîòà áåæåíöåâ èç ýòîé ñòðàíû íå ïðåâûøàëà 500 ÷åëîâåê. Ñåãîäíÿ ïëàíêà ïîäíÿòà äî 7,000 ÷åëîâåê. Áîëåå òîãî, îáðàçîâàííûì èðàêöàì îòíîñèòåëüíî ëåãêî óñòðîèòüñÿ íà ïðàâèòåëüñòâåííóþ ðàáîòó. Àìåðèêàíñêèå äåïàðòàìåíòû è ñïåöñëóæáû íóæäàþòñÿ â ïåðåâîä÷èêàõ, èñòîðèêàõ, ñïåöèàëèñòàõ ïî ðåëèãèîçíûì âîïðîñàì è äðóãèõ ýêñïåðòàõ. Ñêîðåå âñåãî, èììèãðàöèÿ èç Èðàêà äîñòèãíåò ñâîåãî ïèêà â 20-õ ãîäàõ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðàâîçàùèòíèêè çàíèìàþòñÿ ïîäãîòîâêîé ñîîòâåòñòâóþùèõ ñóäåáíûõ èñêîâ, áèëëåé è ïîïðàâîê â èììèãðàöèîííîå çàêîíîäàòåëüñòâî. Øòàòàì îïÿòü ïðèä¸òñÿ ïðåäîñòàâëÿòü êðûøó íàä ãîëîâîé ëþäÿì, íà æèëèùà êîòîðûõ îíè ñîâñåì íåäàâíî ñáðàñûâàëè áîìáû. Îïåðàöèÿ «Íåñîêðóøèìàÿ ñâîáîäà» (Operation Enduring Freedom), ñòàðòîâàâøàÿ â Àôãàíèñòàíå â 2001 ãîäó è óí¸ñøàÿ æèçíè 3,372 âîåííîñëóæàùèõ NATO, ÿâëÿåòñÿ åù¸ îäíîé ïîçîðíîé ñòðàíèöåé àìåðèêàíñêîé èñòîðèè. Äî

íà÷àëà âîåííûõ äåéñòâèé ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî àôãàíöåâ ñ÷èòàëî ðåæèì òàëèáîâ «æåñòîêèì, íî ñïðàâåäëèâûì». Òåïåðü äåñÿòêè òûñÿ÷ àôãàíöåâ äåëàþò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî Àìåðèêè è ïîäàòü äîêóìåíòû íà ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå. Âåðîÿòíîñòü ïîëó÷åíèÿ ñòàòóñà áåæåíöà, ñîãëàñíî ðàçíûì èñòî÷íèêàì, ñîñòàâëÿåò ïîðÿäêà 90% – 95%. Ñîãëàñíî äàííûì Áþðî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ (US Census Bureau), â 2006 ãîäó íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïðîæèâàëî 65 òûñÿ÷ óðîæåíöåâ Àôãàíèñòàíà. Ñåãîäíÿ – ñâûøå 300 òûñÿ÷. Äî «Íåñîêðóøèìîé ñâîáîäû» ïðàêòè÷åñêè íèêòî íå çíàë î ñóùåñòâîâàíèè Äíÿ Àôãàíèñòàíà (19 àâãóñòà). Â íàñòîÿùåå âðåìÿ îí îôèöèàëüíî îòìå÷àåòñÿ âî âñåõ êðóïíûõ ãîðîäàõ Àìåðèêè. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä USCIS îïóáëèêîâàëà íà îôèöèàëüíîì èíòåðíåòñàéòå ïîäðîáíóþ èíñòðóêöèþ ïîä íàçâàíèåì «Ãðèíêàðòû äëÿ àôãàíöåâ, ïîìîãàâøèõ ïðàâèòåëüñòâó ÑØÀ». Åæåãîäíàÿ êâîòà – 1,500 øòóê. Çàìåòüòå, ÷òî ýòî ëèøü îäèí èç äåñÿòêîâ ñïîñîáîâ, êîòîðûìè ïîëüçóþòñÿ óðîæåíöû Àôãàíèñòàíà äëÿ ëåãàëèçàöèè â Øòàòàõ. Ìàññîâàÿ æå èììèãðàöèÿ èç ýòîé ñòðàíû íà÷í¸òñÿ ïîñëå òîãî, êàê NATO ïîñòàâèò êðåñò íà äîðîãîñòîÿùåé è áåñïîëåçíîé îïåðàöèè «Íåñîêðóøèìàÿ ñâîáîäà». Ïîäâîäÿ èòîã âñåìó âûøåñêàçàííîìó, ìîæíî ñäåëàòü òðè ïðîñòûõ âûâîäà. Ïåðâûé: æàëîñòüþ ê ïîñòðàäàâøèì èììèãðàíòàì ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ êàæäûé ðàç ïîäòâåðæäàåò íåýôôåêòèâíîñòü âîåííûõ îïåðàöèé. Âüåòíàì, Êîðåÿ, Èðàê, Àôãàíèñòàí – íè â îäíîé èç ýòèõ ñòðàí íå áû-

ÒÐÅÁÓÞÒÑß HHA’s/PCA’s certified

Áåíåôèòû, ïåíñèîííûé ïëàí, ñî çíàíèåì ðóññêîãî íåìåäëåííîå è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ òðóäîóñòðîéñòâî.

ëè ñîçäàíû íîðìàëüíûå óñëîâèÿ äëÿ æèçíè. Äàæå ïîñëå àìåðèêàíñêîãî âòîðæåíèÿ ìåñòíûå æèòåëè äåëàëè âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû íàâñåãäà ïåðååõàòü â Øòàòû. ß óïîìÿíóë ëèøü ÷àñòü ñòðàí, ãäå ïðàâèëî: «êîãî áîìáèì – òîãî æàëååì» – äåéñòâîâàëî áåçîòêàçíî. Åñëè ïåðå÷èñëèòü âñå êîíôëèêòû (â ÷àñòíîñòè, áîìáàðäèðîâêè Þãîñëàâèè â 1999-ì), òî ñòàíåò ïîíÿòíî, ÷òî èñêëþ÷åíèé èç ïðàâèë íå áûâàåò. Âòîðîé âûâîä: ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî âîåííûõ áåæåíöåâ íå ïðèíîñÿò Øòàòàì íèêàêîé ýêîíîìè÷åñêîé ïîëüçû. Â îñíîâíîé ìàññå, ýòî ïîëó÷àòåëè ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé, çàòàèâøèå â ãëóáèíå äóøè íåíàâèñòü ê Àìåðèêå. Îíè íå ïðèåçæàþò â íîâóþ ñòðàíó çà ëó÷øåé æèçíüþ – ó÷¸áîé, ðàáîòîé, êàðüåðîé è ò. ï. Íàïðèìåð, ñîäåðæàíèå òåõ æå èðàêöåâ è àôãàíöåâ îáõîäèòñÿ íàëîãîïëàòåëüùèêàì â ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ åæåãîäíî. Ïîñëåäíèé âûâîä: áîìáàðäèðîâêè Ñèðèè íå ïðèíåñóò Ñîåäèí¸ííûì Øòàòàì íèêàêîé âûãîäû, êðîìå àñòðîíîìè÷åñêèõ ðàñõîäîâ è åù¸ îäíîé âîëíû èììèãðàíòîâ (íà ýòîò ðàç – ñèðèéñêèõ). Êàê ñëåäñòâèå, áþäæåòíûå ðàñõîäû îïÿòü óâåëè÷àòñÿ, ÷òî â ïåðâóþ î÷åðåäü îòðàçèòñÿ íà ðàáîòàþùåì íàñåëåíèè (ïîäíÿòèå íàëîãîâ è ò. ï.). Ëè÷íî ìíå î÷åíü æàëü, ÷òî â ñòîëü íàïðÿæ¸ííûé èñòîðè÷åñêèé ïåðèîä Ñîåäèí¸ííûìè Øòàòàìè óïðàâëÿåò âðàæäåáíûé äåìîêðàò-ñîöèàëèñò Áàðàê Îáàìà, à íå êàêîé-íèáóäü êîíñåðâàòèâíûé Ðîí Ïîë, îáåùàâøèé íà ðåñïóáëèêàíñêèõ ïðàéìåðèç ïðîøëîãî ãîäà âûâåñòè âñåõ âîåííîñëóæàùèõ èç èíîñòðàííûõ ãîñóäàðñòâ è ñîñðåäîòî÷èòü âíèìàíèå íà âíóòðåííåé ïîëèòèêå.

Ïðîòèâ Àñàäà! Íå ìåíåå ñîòíè èììèãðàíòîâ èç Ñèðèè ïðîâåëè ìèòèíã â öåíòðå Ìàíõýòòåíà â ïîääåðæêó âîåííîé îïåðàöèè ïðîòèâ Áàøàðà Àñàäà. Ñîáðàâøèåñÿ óâåðÿëè ïðîõîæèõ è æóðíàëèñòîâ, ÷òî ñèðèéñêèé äèêòàòîð íåñóò ïðÿìóþ îòâåòñòâåííîñòü çà ïðèìåíåíèå õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ. «Åñëè Àìåðèêà íåìåäëåííî íå íà÷í¸ò áîìáàðäèðîâêè, òî êîëè÷åñòâî ïîãèáøèõ îò ñìåðòåëüíîãî ãàçà ìèðíûõ æèòåëåé áóäåò èñ÷èñëÿòüñÿ òûñÿ÷àìè, - çàâåðèë ìåíÿ îäèí èç ìèòèíãóþùèõ. – Ïðîòèâíèêè âîéíû äàæå íå äîãàäûâàþòñÿ, êòî òàêîé Áàøàð Àñàä. Ìû æèëè ïðè ýòîì ïðåçèäåíòå è çíàåì, ÷òî òàêîå ãîíåíèÿ,

ïûòêè, çàêàçíûå óáèéñòâà è ïðîäàæíûå ñóäû». Âïðî÷åì, ìèòèíã â ïîääåðæêó áîìáàðäèðîâîê Ñèðèè ñîáðàë â äåñÿòêè ðàç ìåíüøå ñòîðîííèêîâ, ÷åì ïðîøåäøèé â ýòîò æå äåíü ìèòèíã ïàöèôèñòîâ è ñòîðîííèêîâ äèïëîìàòè÷åñêîãî óðåãóëèðîâàíèÿ êîíôëèêòà. Ìèõàèë Ñîáîëåâ Ôîòî àâòîðà

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Ïðàâî íà ÑÀÌÎîáîðîíó, ïðàâî íà ÑÀÌÎóáèéñòâî

«Ñâÿçü ìåæäó êóðåíèåì ñèãàðåò è ðàêîì ë¸ãêèõ íå ìåíåå ëîãè÷íàÿ, ÷åì ñâÿçü ìåæäó âëàäåíèåì îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì è ñàìîóáèéñòâàìè, - ïîä÷¸ðêèâàåò Ìýòüþ Ìèëëåð, ïðîôåññîð Harvard School of Public Health è îäèí èç ðóêîâîäèòåëåé èññëåäîâàíèÿ. – Â ñðåäíåì, âëàäåëüöû îðóæèÿ çàêàí÷èâàþò æèçíü ñàìîóáèéñòâîì â ÷åòûðå ðàçà ÷àùå, ÷åì áåçîðóæíûå àìåðèêàíöû». Ñðàçó ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî èññëåäîâàíèå Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà íå èìååò ïîëèòè÷åñêîãî ïîäòåêñòà. Êàê áû íè îòíîñèëèñü äåìîêðàòû è ðåñïóáëèêàíöû êî Âòîðîé ïîïðàâêå Êîíñòèòóöèè, ñâÿçü ìåæäó ïèñòîëåòàìè (ðåâîëüâåðàìè, âèíòîâêàìè, äðîáîâèêàìè è ò. ï.) è âûñîêèì óðîâíåì ñàìîóáèéñòâ – î÷åâèäíà. Ýòî ïîäòâåðæäåíî àâòîðèòåòíûìè èññëåäîâàíèÿìè â ðàçíûõ ñòðàíàõ ìèðà. Â ÷àñòíîñòè, â Àíãëèè è Óýëüñå. Íàâåðíÿêà ìíîãèå çàùèòíèêè îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ ñêàæóò, ÷òî âûñòðåë â ãîëîâó èëè ñåðäöå (íàèáîëåå ðàñïðîñòðàí¸ííûå ñïîñîáû ñâåäåíèÿ ñ÷¸òîâ ñ æèçíüþ) – äàëåêî íå åäèíñòâåííûé ñïîñîá ñóèöèäà. Ïðè æåëàíèè, îò÷àÿâøèéñÿ ÷åëîâåê ìîæåò ïîâåñèòüñÿ, íàãëîòàòüñÿ ñèëüíîäåéñòâóþùèõ òàáëåòîê, çàäîõíóòüñÿ îò óãàðíûõ ãàçîâ èëè ñïðûãíóòü ñ áîëüøîé âûñîòû.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Íàëè÷èå îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ ðåçêî óâåëè÷èâàåò âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî åãî âëàäåëåö ïîêîí÷èò æèçíü ñàìîóáèéñòâîì. Ê òàêîìó íåóòåøèòåëüíîìó âûâîäó ïðèøëè ïðîôåññîðà Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà, òùàòåëüíî èçó÷èâ ñòàòèñòèêó çà ïîñëåäíèå äâà äåñÿòèëåòèÿ.

Ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê, îäíàêî îãíåñòðåëüíîå îðóæèå áûëî è îñòà¸òñÿ íàèáîëåå ïðîñòûì è íàä¸æíûì ñïîñîáîì óìåðåòü. Çà ïðîøåäøèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ ïðèìåðíî 22,200 æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïûòàëèñü ïîêîí÷èòü æèçíü ñàìîóáèéñòâîì ñ ïîìîùüþ âûñòðåëà. Èç íèõ âûæèëî ëèøü 1,900 ÷åëîâåê. Ñëåäîâàòåëüíî, ýôôåêòèâíîñòü äàííîãî ñïîñîáà ñóèöèäà ïðåâûøàåò 90%. Åñëè æå ÷åëîâåê èñïîëüçóåò êðóïíîêàëèáåðíîå îðóæèå, òî åãî øàíñû âûæèòü ñíèæàþòñÿ äî 3% 4%. «Êàæäîìó ÷åëîâåêó ñâîéñòâåííû áåçóäåðæíûå ïðèñòóïû ãíåâà, ÿðîñòè è íåíàâèñòè, - ðàññêàçûâàåò ñóèöèäîëîã Ëèðîé Áåðã. – Â òàêèå ìîìåíòû ÷àñòü àìåðèêàíöåâ ëîìàåò ïîñóäó è ìåáåëü, ðàçãîâàðèâàåò íà ïîâûøåííûõ òîíàõ ñ

îêðóæàþùèìè èëè áðîñàåòñÿ ñ êóëàêàìè íà ïåðâîãî âñòðå÷íîãî. Áîëüøèíñòâî ïîïàäàåò â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê èëè íà áîëüíè÷íóþ êîéêó. Îäíàêî êîãäà ÷åëîâåê áåð¸òñÿ çà ïèñòîëåò, âåðîÿòíîñòü ñìåðòåëüíîãî èñõîäà âîçðàñòàåò íà 400%». Ïî ìíåíèþ Áåðãà, ñàìîå ãëàâíîå äëÿ îò÷àÿâøèõñÿ ëþäåé – ïåðåæèòü ïåðâûå 10 – 15 ìèíóò ïîñëå ýìîöèîíàëüíîé âñïûøêè. Ïèñòîëåòû è ðóæüÿ, ê ñîæàëåíèþ, òàêîé «ïåðåäûøêè» íå äàþò. Çà÷àñòóþ ëþäè ñòðåëÿþò â ñåáÿ óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ïîñëå òîãî, êàê èõ ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå äîñòèãëî òî÷êè êèïåíèÿ. Òàê, íàïðèìåð, ïðîèçîøëî ñ 48-ëåòíåé Ðýé÷åë Ä. èç øòàòà Âàéîìèíã. Îíè ñ ìóæåì êóïèëè ïèñòîëåò äëÿ ñàìîîáîðîíû ñðàæó æå ïîñëå ñâàäüáû, è ïðîæèëè äóøà â äóøó ïî÷òè äåñÿòü ëåò. Îäíàæäû áûòîâàÿ ññîðà ïåðåðîñëà â ñëîâåñíóþ ïåðåïàëêó ñ ðóêîïðèêëàäñòâîì. Ðýé÷åë çàïåðëàñü â ñïàëüíå, äîñòàëà èç øêàôà ïèñòîëåò è ïàòðîíû, çàðÿäèëà ïèñòîëåò, à ïîòîì âûñòðåëèëà ñåáå â âèñîê. Äæîðäæ, ìóæ ïîãèáøåé, äî ñèõ ïîð íå ìîæåò ïîâåðèòü, ÷òî åãî ëþáèìàÿ ñâåëà ñ÷¸òû ñ æèçíüþ. «ß äàæå íå ïîìíèë î ñóùåñòâîâàíèè ýòîãî ÷¸ðòîâîãî ïèñòîëåòà, - ïðèçíà¸òñÿ îí. – Åñëè áû íå îðóæèå, òî âñ¸ ñëîæèëîñü ïî-äðóãîìó. Ìû áû íå ðàçãîâàðèâàëè 2 – 3 äíÿ, à ïîòîì ïîìèðèëèñü». Ñîáñòâåííî, ïî òàêîé ñõåìå ïðîèñõîäèò áîëüøèíñòâî ñàìîóáèéñòâ ïîñðåäñòâîì îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. 51-ëåòíèé òåõàñåö Ëàéíåë Ñ. çà óæèíîì óçíàë, ÷òî åãî æåíà ñîáèðàåòñÿ íàíÿòü àäâîêàòà è ïîäàòü íà ðàçâîä. Áóäó÷è âñåãäà ñïîêîéíûì è óðàâíîâåøåííûì ÷åëîâåêîì, îí

îòëó÷èëñÿ ïîêóðèòü â ãàðàæ. Òàì æå õðàíèëñÿ çàðÿæåííûé äðîáîâèê. Ñ ìîìåíòà íîâîñòè î ðàçâîäå äî ðàêîâîãî âûñòðåëà â ïîäáîðîäîê ïðîøëî ìåíåå ìèíóòû. Â Íüþ-Õýìïøèðå ñîâñåì íåäàâíî ïðîèçîø¸ë ñëó÷àé, êîãäà 16-ëåòíèé ïîäðîñòîê çàñòðåëèëñÿ èç îòöîâñêîãî ðåâîëüâåðà ïîñëå òîãî, êàê ïîëó÷èë î÷åðåäíóþ ïîðöèþ óíèæåíèé â ñîöèàëüíîé ñåòè. Ðîâåñíèêè íàçûâàëè åãî «æàëêèì íåóäà÷íèêîì» è íèêîãäà íå óïóñêàëè âîçìîæíîñòè îïîçîðèòü òèíåéäæåðà. Ðîäèòåëè ïîãèáøåãî äî ñèõ ïîð íå ìîãóò ïîíÿòü, êàê ñûí âûòàùèë ðåâîëüâåð èç ñåìåéíîãî ñåéôà. Çäåñü ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî áîëüøèíñòâî äåòåé ïðåêðàñíî çíàåò, ãäå õðàíèòñÿ ðîäèòåëüñêîå îðóæèå, íî äåðæèò ýòó èíôîðìàöèþ â ñåêðåòå (äî ðîêîâîãî ìîìåíòà). ×òîáû ÷èòàòåëè «ÐÁ» ëó÷øå ïîíÿëè, êàê ÷àñòî ñóèöèäàëüíûå ìûñëè ïîñåùàþò ãîëîâû àìåðèêàíöåâ, îáðàòèìñÿ ê ñòàòèñòèêå èíòåðíåò-ïîèñêîâèêà Google. Ôðàçà «Ñàìîóáèéñòâî. Êàê åãî ñîâåðøèòü?» (Suicide How to Do It) âûäà¸ò 526 ìèëëèîíîâ ñòðàíèö. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, çàïðîñ «Êàê ïîëó÷àòü îò æèçíè óäîâîëüñòâèå» (How to Enjoy Life) âñåãî ëèøü â äâà ðàçà ïîïóëÿðíåå. Áîðöàì ñ ñàìîóáèéñòâàìè íàäî îòäàòü äîëæíîå. Áîëüøèíñòâî èíòåðíåò-èíñòðóêöèé ïî óõîäó èç æèçíè ñîñòàâëåíû òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû íàõîäÿùèéñÿ â îò÷àÿíèè ÷åëîâåê èçìåíèë ñâîè ïëàíû. Çäåñü ïñèõîëîãè ÷àñòî ïðèáåãàþò ê ìåòîäó çàïóãèâàíèÿ. Íàïðèìåð: «Ïîâåñèòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî î÷åíü ñëîæíî. Ñêîðåå âñåãî, âû âïàä¸òå â êîìó, è êòî-íèáóäü èç ðîäñòâåííèêîâ äîñòàíåò âàñ èç ïåòëè íåñêîëüêî ÷àñîâ ñïóñòÿ. Äëèòåëüíîå óäóøåíèå ÷ðåâàòî RICHARD HARRIS, ESQ Harris Law Group (718) 275-3660

Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå, çàíèìàåòñÿ Worker’s Compensation and SSD/SSI.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • ïîòåðåé ïàìÿòè è âîçìîæíîñòè ñàìîñòîÿòåëüíî ïåðåäâèãàòüñÿ. Îñòàòîê æèçíè âû ïðîâåä¸òå ïðèêîâàííûìè ê ïîñòåëè...» Èëè: «Óìåðåòü îò ïåðåäîçèðîâêè ëåêàðñòâ ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Â îïðåäåë¸ííûé ìîìåíò îðãàíèçì ïîéì¸ò, ÷òî åãî õîòÿò óíè÷òîæèòü, è ïîïûòàåòñÿ ïðîòèâîñòîÿòü ñìåðòè. Âàñ áóäåò òîøíèòü íåñêîëüêî ÷àñîâ. Ïîòîì äîêòîðà íàçíà÷àò ïðèíóäèòåëüíîå ëå÷åíèå îò ñóèöèäàëüíîé äåïðåññèè...» Ñóùåñòâóåò ëèøü äâå ðàçíîâèäíîñòè ñàìîóáèéñòâ, êîòîðûå ïñèõîëîãàì íå óäà¸òñÿ «âûñìåÿòü» â óìàõ îò÷àÿâøèõñÿ àìåðèêàíöåâ. Ýòî ïðûæîê ñ âûñîòíîãî çäàíèÿ è îãíåñòðåëüíîå îðóæèå. ×òîáû ïîíÿòü, íàñêîëüêî îïàñíî äëÿ îò÷àÿâøèõñÿ ëþäåé ïàäåíèå, íåîáõîäèìî âñïîìíèòü î íüþéîðêñêèõ ñîáûòèÿõ 1947 ãîäà. Òîãäà ïÿòåðî ÷åëîâåê ñïðûãíóëè ñî ñìîòðîâîé ïëîùàäêè ÝìïàéðÑòåéò-Áèëäèíã çà ïåðâûå òðè íåäåëè ïîñëå å¸ îòêðûòèÿ. «Íåáîñêð¸á ïðèâëåêàåò ñàìîóáèéö ñòîïðîöåíòíîé ãàðàíòèåé ëåòàëüíîãî èñõîäà, - ïèñàëè æóðíàëèñòû. – Ïîíÿòíî, ÷òî âûæèòü ïîñëå 380-ìåòðîâîãî ïàäåíèÿ äàæå ÷èñòî òåîðåòè÷åñêè íåâîçìîæíî». Ñìîòðîâóþ ïëîùàäêó òîãäà çàêðûëè è îáîðóäîâàëè âûñîêèìè çàùèòíûìè ñò¸êëàìè. Äîñòóï ê âûñîêèì çäàíèÿì è ìîñòàì ñòàë îãðàíè÷åííûì ïî âñåé Àìåðèêå. Êàê ðåçóëüòàò, äàæå â ìåãàïîëèñàõ ñàìîóáèéöû íå çíàþò, «îòêóäà ñïðûãíóòü». Â Áîëüøîì ßáëîêå, íàïðèìåð, îêíà âûñîòíûõ çäàíèé îòêðûâàþòñÿ òîëüêî äëÿ ïðîâåòðèâàíèÿ ïîìåùåíèé (ìîéêè ñò¸êîë), îáçîðíûå ïëîùàäêè çàñòåêëåíû, à äîñòóï ê ìîñòàì çàêðûò ðåø¸òêàìè è æåëåçíûìè êîíñòðóêöèÿìè (êñòàòè, ïðûæîê â âîäó óæ òî÷íî íå ãàðàíòèðóåò ñìåðòåëüíîãî èñõîäà – ïîêàëå÷åííûõ îïåðàòèâíî âûëàâëèâàåò âîäíûé ïàòðóëü). Òàêèì îáðàçîì, îãíåñòðåëüíîå îðóæèå ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì äîñòóïíûì ñïîñîáîì ñàìîóáèéñòâà. Êàê áû íè ðóãàëè Íàöèîíàëüíàÿ ñòðåë-

êîâàÿ àññîöèàöèÿ (NRA) è ðåñïóáëèêàíñêàÿ ïàðòèÿ ÿðûõ ïðîòèâíèêîâ Âòîðîé ïîïðàâêè (âðîäå íüþ-éîðêñêîãî ìýðà Áëóìáåðãà è ïðîêóðîðà Øíàéäåðìàíà), ôàêò îñòà¸òñÿ ôàêòîì: îãíåñòðåëüíîå îðóæèå ìîæåò ïîëó÷èòü êàæäûé ëåãàëüíûé æèòåëü ÑØÀ, äîñòèãøèé 18-ëåòèÿ è íå ïðèâëåêàâøèéñÿ ê óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè. Çäåñü íà÷èíàåòñÿ ñàìîå èíòåðåñíîå. Ïî ñòàòèñòèêå, ïðàêòè÷åñêè âñå ñàìîóáèéöû ñòðàäàëè òåìè èëè èíûìè ïñèõè÷åñêèìè îòêëîíåíèÿìè, îäíàêî äåïðåññèÿ, çàìêíóòîñòü, âíåçàïíûå âñïûøêè ãíåâà è àãðåññèè íå ïîìåøàëè èì ïîëó÷èòü ëèöåíçèþ íà îðóæèå (õîòÿ áû îõîòíè÷üå). Â 2007 ãîäó ïîñëå ìàññîâîãî ðàññòðåëà â Òåõíîëîãè÷åñêîì óíèâåðñèòåòå øòàòà Âèðäæèíèÿ (êîðååö ×î Ñûí Õè êóïèë ïèñòîëåòû áåçî âñÿêîé ïðîâåðêè, ïîñëå ÷åãî óáèë 32 ÷åëîâåêà è çàñòðåëèëñÿ) ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî ïîîáåùàëî ââåñòè ìåäèöèíñêîå îáñëåäîâàíèå äëÿ âñåõ ïîêóïàòåëåé îðóæèÿ. Îäíàêî îá ýòîé èíèöèàòèâå áûñòðî çàáûëè, êîãäà Äåïàðòàìåíò çäðàâîîõðàíåíèÿ (DOH) ïîäñ÷èòàë, âî ÷òî îíà âûëüåòñÿ (äåñÿòêè ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ åæåãîäíî). Êàê ðåçóëüòàò, ìû âèäèì øîêèðóþùèå ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå ãàðâàðäñêèõ ïðîôåññîðîâ: ÷åì áîëüøå àìåðèêàíöû âîîðóæàþòñÿ, òåì áîëüøå ñóèöèäîâ. «Ïåðåä òåì êàê ïîêóïàòü âèíòîâêó èëè ïèñòîëåò, ëþäè äîëæíû õîðîøåíüêî ïîäóìàòü, êàê ÷àñòî èõ ïîñåùàþò ìûñëè î ñàìîóáèéñòâå, - ïðåäóïðåæäàåò äèëåð Çàê Ìàêêèíçè èç Ïåíñèëüâàíèè. – Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî â ìèíóòû îäèíî÷åñòâà, ïîäîãðåòûå àëêîãîëåì, îíè áóäóò êîðîòàòü âðåìÿ ñ îðóæèåì â ðóêàõ». Ïî ñëîâàì Ìàêêèíçè, ñàìûå óðàâíîâåøåííûå äîìîâëàäåëüöû ïðèòðàãèâàþòñÿ ê îðóæèþ òîëüêî â òð¸õ ñëó÷àÿõ: âî âðåìÿ ïðîôèëàêòè÷åñêîé ðàçáîðêè è ÷èñòêè, îõîòû íà æèâîòíûõ è ïòèö, ñòîëêíîâåíèÿ ñ ïðåñòóïíèêîì. Åñëè ÷åëîâåê äåðæèò â ðóêàõ ïèñòîëåò èëè âèíòîâêó ÷àùå, òî åãî óæå ìîæíî ñìåëî çàïèñûâàòü â êàòåãî-

Òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð â Ôàñò-ôóä ðåñòîðàí (Kings Plaza, Áðóêëèí) Ôàñò-ôóä ðåñòîðàí ôðàí÷àéçà, íàçâàíîãî ëó÷øèì, èùåò îòâåòñòâåííîãî, íàäåæíîãî, ýíåðãè÷íîãî ëèäåðà, êîòîðûé ñòàíåò ÷àñòüþ íàøåé êîìàíäû ìåíåäæåðîâ. ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ ÎÁßÇÀÒÅËÅÍ. Ïðåòåíäåíò äîëæåí óìåòü: óñïåøíî ðóêîâîäèòü êîìàíäîé èç 15-20 ÷åëîâåê, áûòü ìíîãîçàäà÷íûì, óìåòü ðàññòàâëÿòü ïðèîðèòåòû è êîíòðîëèðîâàòü ñîáëþäåíèå ÷ëåíàìè êîìàíäû òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà. Ñîçäàòü ïðåâîñõîäíóþ êîìàíäó, áûòü äëÿ åå ÷ëåíîâ íàñòàâíèêîì è òðåíåðîì. Îáåñïå÷èâàòü âûñøåå êà÷åñòâî åäû è ïðåâîñõîäíîå îáñëóæèâàíèå. Óìåòü ðàñïîëàãàòü ê ñåáå êàê ÷ëåíîâ êîìàíäû, òàê è ïîñåòèòåëåé. Áûòü ãîòîâûì ðàáîòàòü Full Time äíåì, âå÷åðîì, â âûõîäíûå è â ïðàçäíèêè. Äîëæåí èìåòü îïûò óïðàâëåí÷åñêîé ðàáîòû â ñôåðå îáùåïèòà 3-5 ëåò. Äîëæåí ïðîæèâàòü â Áðóêëèíå èëè Êâèíñå. Îáÿçàííîñòè âêëþ÷àþò: çàêàç ïðîäóêòîâ, èíâåíòàðèçàöèþ, ñîñòàâëåíèå ðàñïèñàíèÿ, ïðèåì íà ðàáîòó, îáó÷åíèå ïåðñîíàëà, âåäåíèå ôèíàíñîâûõ äîêóìåíòîâ, ïðèåì çàêàçîâ, êîíòðîëü ðàñõîäîâ. Èñêëþ÷èòåëüíàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ðîñòà âìåñòå ñ óâàæàåìîé êîìïíàíèåé.

Èíòåðâüþ áóäåò íàçíà÷åíî ëèøü ñ òåìè êàíäèäàòàìè, êòî ïðèøëåò ÐÅÇÞÌÅ èëè ÍÎÌÅÐ ÒÅËÅÔÎÍÀ âìåñòå ñ îïèñàíèåì îïûòà ðàáîòû

cassd246@aol.com • Òåë: (877) 317-1122 • Ôàêñ: (516) 933-3503 ðèþ íåáëàãîíàä¸æíûõ. Êàê ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî ñàìîóáèéñòâ ïîñðåäñòâîì îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ? Íà ýòîò âîïðîñ îäíîçíà÷íîãî îòâåòà íå ñóùåñòâóåò, îäíàêî ñïåöèàëèñòû â ñôåðå áåçîïàñíîñòè è îïûòíûå ïñèõîëîãè ïðåäëàãàþò ñëåäóþùèå ìåðû: Ñîãëàñèå íà âëàäåíèå îðóæèåì âñåõ ÷ëåíîâ ñåìüè. Íåðåäêî ñëó÷àåòñÿ òàê, ÷òî ìóæ ïîêóïàåò ïèñòîëåò èëè ðóæüå âîïðåêè âîëå æåíû (èëè íàîáîðîò). Êàê ñëåäñòâèå, â äîìå ñðàçó æå âîçíèêàåò ïñèõîëîãè÷åñêîå íàïðÿæåíèå. Â Àðèçîíå áûë ñëó÷àé, êîãäà æåíùèíà îòäàëà ÷åòûðå øòóðìîâûõ âèíòîâêè (ðûíî÷íàÿ ñòîèìîñòü $4800) ñóïðóãà ïîëèöåéñêèì, êîòîðûå çàíèìàëèñü

ñáîðîì íåëåãàëüíîãî îðóæèÿ íà ñïåöèàëüíîé ÿðìàðêå. Êàê ðåçóëüòàò, ëèøèâøèéñÿ âèíòîâîê ìóæ÷èíà, èçáèë æåíó (ñëàâà Áîãó, ÷òî íå çàñòðåëèë). Åñëè îðóæèå ïðèîáðåòàåòñÿ ïî ñîâìåñòíîé âîëå (êàê, íàïðèìåð, àâòîìîáèëü, ìåáåëü èëè äîìàøíåå æèâîòíîå), òî ñóïðóãè ëó÷øå îñîçíàþò ëåæàùóþ íà íèõ îòâåòñòâåííîñòü. Îòêàç çëîóïîòðåáëÿþùèì àëêîãîëåì è íàðêîòèêàìè. Â äîìå, ãäå õðàíèòñÿ îðóæèå, íå äîëæåí ïðîæèâàòü çàâèñèìûé ÷åëîâåê. Ïî ñòàòèñòèêå, ïî÷òè ïîëîâèíà «îãíåñòðåëüíûõ ñàìîóáèéñòâ» ñîâåðøàåòñÿ â ñîñòîÿíèè òîãî èëè èíîãî âèäà îïüÿíåíèÿ (äàæå åñëè îôèöèàëüíî îðóæèå ïðèíàäëåæèò òðåç-

âåííèêó). Ýòîò çàêîí íåîáõîäèìî ðàñïðîñòðàíèòü íà âñåõ æèòåëåé äîìà – åãî íåïîñðåäñòâåííûõ âëàäåëüöåâ, à òàêæå èõ äåòåé, ðîäèòåëåé, áðàòüåâ è ñåñò¸ð, áàáóøåê è äåäóøåê.

Òåñò íà ñêëîííîñòü ê ñóèöèäó. Ïðîñòûå áóìàæíûå òåñòû ïîìîãàþò èäåíòèôèöèðîâàòü ïîòåíöèàëüíûõ ñàìîóáèéö ñ âåðîÿòíîñòüþ 80%. Ê ñîæàëåíèþ, ïîäîáíûå òåñòû íå ïðåäóñìîòðåíû îáÿçàòåëüíûì îðóæåéíûì èíñòðóêòàæåì è ñèñòåìîé NICS (National Instant Criminal Background Check). Ïîëó÷àåòñÿ àáñóðäíàÿ ñèòóàöèÿ: êðèìèíàëüíûå ýïèçîäû â áèîãðàôèè âñïëûâàþò âñåãäà, à ïðîáëåìû ñ ïñèõèêîé – íèêîãäà.

Race Farm • 87 Belcher Rd., Blairstown NJ 07825

(908) 362-8151

Âñåãî 5 ìèíóò îò RT.80 • facebook.com/racefarmllc

Íà íàøåé ôåðìå âû ïîëó÷èòå ìîðå óäîâîëüñòâèÿ è ðàäîñòè! Ñåìåéíàÿ òðàäèöèÿ óæå 4-î îå ïîêîëåíèå! ßáëî÷íûå ñàäû ðàñòÿãèâàþòñÿ íà öåëûå àêðû. Ïðèåçæàéòå è ñîáèðàéòå ñåáå ÿáëîêè, òûêâû, ïîìèäîðû, ïåðåö è ìíîãî äðóãîå! Ïîñåòèòå íàø ôåðìåðñêèé ðûíîê ñ ïå÷åííûìè èçäåëèÿìè è íàñòîÿùèì ìåäîì.

Áåñïëàòíûé âõîä Áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà Ìíîãî ìåñòà äëÿ áàðáåêþ

Áåñïëàòíûå êîìíàòû îòäûõà Íà âûõîäíûõ - ïîåçêè íà ñåíå áåñïëàòíî Ëó÷øåå êà÷åñòâî è öåíû!

Ïðèåçæàéòå è íàñëàäèòåñü äíåì íà íàøåé çàìå÷àòåëüíîé ôåðìå, ðàñïîëîæåííîé íà õîëìàõ Óîððåí-êàóíòè â Íüþ-Äæåðñè ñ çàõâàòûâàþùèì âèäîì íà ðå÷íûå âîðîòà ðåêè Äýëàâåð.

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Ìàêñèì Áîíäàðü Çà ïîñëåäíèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ 1.7 ìèëëèîíà àìåðèêàíöåâ ïîäàëè äîêóìåíòû íà áàíêðîòñòâî ïî ïðè÷èíå ÷ðåçìåðíî âûñîêîãî äîëãà çà ìåäèöèíñêîå ëå÷åíèå. Ýòî íàèâûñøèé ïîêàçàòåëü çà âñþ èñòîðèþ ñóùåñòâîâàíèÿ ïîäîáíîé ñòàòèñòèêè. Â ïðåäûäóùèå ãîäû æèòåëè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ÷àùå âñåãî ñòàíîâèëèñü áàíêðîòàìè èç-çà äîëãîâ ïî êðåäèòíûì êàðòàì, íåóäà÷ â ñîáñòâåííîì áèçíåñå è íåõâàòêè äåíåã íà èïîòå÷íûå âûïëàòû. «Ìåäèöèíñêèå çàêîíû ÷åðåñ÷óð æåñòîêè, - ñ÷èòàåò ñïåöèàëèñò ïî áàíêðîòñòâàì Àäàì Íåëñîí. – Ìíîãèì ëþäÿì ñåãîäíÿ ïðèõîäèòñÿ âûáèðàòü ìåæäó çäîðîâüåì è ðàçîðåíèåì. Îäíàêî ÿ âèæó â ïðîèñõîäÿùåì òîëüêî õîðîøåå. Âåäü ñåãîäíÿ äàæå áåçíàä¸æíî áîëüíûå ëþäè áåç õîðîøåé ñòðàõîâêè ìîãóò âûçäîðîâåòü, íå ïîòðàòèâ íè åäèíîãî öåíòà...» Â ÷¸ì-òî Íåëñîí äåéñòâèòåëüíî ïðàâ. Ñîòíè òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ ñîçíàòåëüíî èäóò íà ðàçîðåíèå ðàäè èçáàâëåíèÿ îò ñòðàøíûõ áîëåçíåé. Â êîíöå êîíöîâ, ïîñëåäñòâèÿ ïðîöåäóðû áàíêðîòñòâà íå

òàê ñòðàøíû, êàê ïîñëåäñòâèÿ ðàêà, îïóõîëè, ñàõàðíîãî äèàáåòà è ò. ï. Ýòî âñåãî ëèøü èñïîð÷åííàÿ êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ è íåâîçìîæíîñòü ïîëó÷àòü áàíêîâñêèå ññóäû (ëèçû, ìîðòãèäæè) íà ïðîòÿæåíèè 8 – 10 ëåò. Ïî èñòå÷åíèþ ýòîãî ïåðèîäà ôèíàíñîâóþ ðåïóòàöèþ ìîæíî âîññòàíîâèòü è äàæå... ñíîâà óñòðîèòü áàíêðîòñòâî. Òàê, 54-ëåòíèé Òèìîòè Ô. èç Àðêàíçàñà íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ëåò ñòðàäàë îò çàáîëåâàíèÿ ïå÷åíè. Åãî ñòðàõîâêà ïîêðûâàëà ëå÷åíèå ÷àñòè÷íî, ïîýòîìó îí ïðåäïî÷èòàë áîëåóòîëÿþùèå ëåêàðñòâà õèðóðãè÷åñêîìó âìåøàòåëüñòâó. «Îäíàæäû äîêòîð ñðî÷íî âûçâàë ìåíÿ â ãîñïèòàëü è â ïðèâàòíîé áåñåäå ñêàçàë, ÷òî òðåáóåòñÿ ïåðåñàäêà ïå÷åíè, - âñïîìèíàåò Òèìîòè. – Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, äëèíà ìîåé æèçíè ñîêðàùàëàñü äî 3 – 4 ìåñÿöåâ. Ýòî â ëó÷øåì ñëó÷àå». Îïåðàöèÿ ïîä íàçâàíèåì Liver Transplant îáîøëàñü àðêàíçàñöó â $602 òûñÿ÷è. Ïîëó÷èâ áèëë çà ëå÷åíèå, Òèìîòè ñíà÷àëà ïîïûòàëñÿ îïëàòèòü åãî ïîñðåäñòâîì ïðîäàæè äîìà. Îäíàêî äåíåã âñ¸ ðàâíî íå õâàòàëî, è îí ðåøèëñÿ íà áàíêðîòñòâî.

«ß äåéñòâèòåëüíî áëàãîäàðåí Àìåðèêå çà òî, ÷òî îíà ïîçâîëÿåò ëþäÿì íà÷èíàòü æèçíü ñ ÷èñòîãî ëèñòà, - ãîâîðèò âûçäîðàâëèâàþùèé Òèìîòè. – Â íàøèõ çàêîíàõ î÷åíü ìíîãî íåñïðàâåäëèâîñòè, îäíàêî êàæäûé èìååò ïðàâî èçáàâèòüñÿ îò äîëãîâ. Ýòî äåëàþò ïðîñòûå áåäíÿêè. Ýòî äåëàþò êðóïíûå êîðïîðàöèè». Â àíàëîãè÷íîé ñèòóàöèè îêàçàëàñü 37-ëåòíÿÿ Ýéïðèë – æèòåëüíèöà Ìè÷èãàíà. Ïîñëå àâàðèè, ñïðîâîöèðîâàííîé ïüÿíûì âîäèòåëåì, æåíùèíà äâà ìåñÿöà ïðîëåæàëà â ãîñïèòàëå è ïåðåíåñëà îïåðàöèþ íà ãîðëå ïîä íàçâàíèåì Tracheostomy. Ñ÷¸ò çà ëå÷åíèå ñîñòàâèë $220 òûñÿ÷. «Ýòî áûë ïåðâûé ñ÷¸ò â ìîåé æèçíè, êîòîðûé ÿ íå ìîãëà îïëàòèòü, - âñïîìèíàåò Ýéïðèë. – Ñíà÷àëà ìíå íà÷àëè çâîíèòü ðàáîòíèêè ãîñïèòàëÿ, à ïîòîì è ñáîðùèêè äîëãîâ. Â êîíöå êîíöîâ, ìíå óäàëîñü ðàçûñêàòü ÷åðåç çíàêîìûõ õîðîøåãî àäâîêàòà, êîòîðûé îôîðìèë áóìàãè íà áàíêðîòñòâî». Ñåé÷àñ Ýéïðèë äóìàåò òîëüêî î âîññòàíîâëåíèè êðåäèòíîé èñòîðèè. Æåíùèíà çàêàçàëà íåñêîëüêî ñåêüþðèòè-êàðò â êðóïíûõ áàíêàõ è ïîñòåïåííî ïîäíèìàåò êðåäèòíûé ðåéòèíã.

«Ðàíî èëè ïîçäíî íàñòàíåò ìîìåíò, êîãäà áàíê äàñò ìîðòãèäæ íà ïîêóïêó íåäâèæèìîñòè, - ìå÷òàåò îíà. – Ïîêà æå ó ìåíÿ åñòü ïî÷òè äåñÿòü ëåò äëÿ òîãî, ÷òîáû íàêîïèòü äàóíïåéìåíò». Êðóïíûå ãîñïèòàëè óæå îòðåàãèðîâàëè íà ñòðåìèòåëüíî óâåëè÷èâàþùååñÿ êîëè÷åñòâî áàíêðîòñòâ ìåäèöèíñêèõ ñ÷åòîâ. Ïîýòîìó òåïåðü ïåðåä ñâåðõäîðîãèìè îïåðàöèÿìè îíè òùàòåëüíî èçó÷àþò ôèíàíñîâóþ ñîñòîÿòåëüíîñòü êëèåíòîâ. Íå ïîâåðèòå, íî â íåêîòîðûõ ó÷ðåæäåíèÿõ ïðîâåðêîé «áýêãðàóíäà» ïàöèåíòà çàíèìàþòñÿ ñïåöèàëüíî äëÿ òîãî íàíÿòûå ÷àñòíûå äåòåêòèâû. Òàê, 58-ëåòíåìó Ðîäæåðó Ä. èç Âèñêîíñèíà ãîñïèòàëü îòêàçàë â ðàêîâîé õèìèîòåðàïèè, õîòÿ îí ïðåäîñòàâèë äîêóìåíòû î íàëè÷èè áàíêîâñêîãî ñ÷¸òà ñ ïÿòüþ íóëÿìè.

«ß èñïûòûâàë îäíîâðåìåííî íåíàâèñòü è áåñïîìîùíîñòü, êîãäà ðàçãîâàðèâàë ñ áèëëèíã-îòäåëîì ìåäèöèíñêîãî ó÷ðåæäåíèÿ, - ïðèçíà¸òñÿ Ðîäæåð. – Ýòè ãîñïîäà áîÿëèñü, ÷òî ÿ óìðó ãîðàçäî ðàíüøå òîãî, êàê îíè ïðèøëþò ìíå ñ÷¸ò».

Îñîáåííî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ïðîöåäóðà «ñîçíàòåëüíîãî ëå÷åíèÿ çà áàíêðîòñòâî» äàëåêî íå òàê çàêîííà, êàê êàæåòñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä. Êàæäûé ãîä ôèêñèðóåòñÿ íåñêîëüêî ñîòåí ìîøåííè÷åñòâ.

Ñõåìà îáìàíà òàêîâà: ÷åëîâåê çàÿâëÿåò î ñâîåé ôèíàíñîâîé ñîñòîÿòåëüíîñòè, ïîäïèñûâàåò â ìåäèöèíñêîì ó÷ðåæäåíèè äîêóìåíòû î íàìåðåíèè âûïëàòèòü âñ¸ äî ïîñëåäíåãî öåíòà, à ïîòîì îòêàçûâàåòñÿ îò îáÿçàòåëüñòâ.

Èìåííî òàê ïðîèçîøëî ñ Òðýâèñîì Í. èç Êàëèôîðíèè. Åìó òðåáîâàëàñü îïåðàöèÿ íà îòêðûòîì ñåðä-

Êàëèôîðíèÿ áîðåòñÿ ñ «ëèøíèì âåñîì» Íàäåæäà Õîôô

Photo credit: AP

Ðîäèòåëè Êàëèôîðíèè âñ¸ ÷àùå íàõîäÿò â ñâîèõ ïî÷òîâûõ ÿùèêàõ «fat letters», â êîòîðûõ ðàññêàçûâàåòñÿ î âîçìîæíûõ ïîñëåäñòâèÿõ èçáûòî÷íîãî âåñà ó èõ ìàëîëåòíèõ äåòåé. Íåâåñ¸ëûå ïîñëàíèÿ, íåñìîòðÿ íà âîçìóùåíèÿ íåêîòîðûõ ìàì, àêòèâíî ðàññûëàþò øêîëû øòàòà. Ðàáîòíèêè ó÷åá-

íûõ çàâåäåíèé óâåðåíû, ÷òî òàêàÿ ïðàêòèêà ìîæåò ïîìî÷ü óìåíüøèòü ÷èñëî ðåáÿò ñ îæèðåíèåì, êàê ýòî óæå ïðîèçîøëî â 18 øòàòàõ. «Ìû íå òîëüêî âåæëèâî èíôîðìèðóåì ðîäèòåëåé î ñóùåñòâóþùåé ïðîáëåìå, íî è îòïðàâëÿåì èì îáó÷àþùèé ìàòåðèàë, – ðàññêàçàëà òåëåêàíàëó CBS Los Angeles âðà÷-äèåòîëîã Ëîðåí Øìèòò. – Ðå÷ü

íå èä¸ò î òîì, ÷òîáû çàêëåéìèòü êîãî-ëèáî ïîçîðîì. Íóæíî âñåãî ëèøü äàòü ïîíÿòü, ÷òî ðåá¸íîê ñ ëèøíèì âåñîì ðèñêóåò ñòîëêíóòüñÿ ñ îæèðåíèåì â ñòàðøåì âîçðàñòå, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, ìîæåò ïðèâåñòè ê ðÿäó õðîíè÷åñêèõ áîëåçíåé». Ñïèñîê äèàãíîçîâ, êîòîðûå óãðîæàþò äåòÿì ñ ëèøíèì âåñîì, äîâîëüíî âåëèê. Ýòî ñåðäå÷íî-ñîñó-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Áîëüíîé îêàçàëñÿ î÷åíü òàëàíòëèâûì àêò¸ðîì, ïîýòîìó òîëüêî ïîñëå çàâåðøåíèÿ îïåðàöèè âñïëûëà âñÿ ïðàâäà. Èòîã – ñðàçó ñåìü ïóíêòîâ ïî óãîëîâíûì ñòàòüÿì.

Íà ñóäå Òðýâèñ ìíîãî óëûáàëñÿ. «Ïîéòè íà îáìàí ìåíÿ âûíóäèëè îáñòîÿòåëüñòâà, - ÷åñòíî ïðèçíàëñÿ îí. – Çäîðîâüå - äëÿ ìåíÿ ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ãëàâíûì. Òåïåðü ÿ ãîòîâ èäòè äàæå â òþðüìó». Âïðî÷åì, ñóä ïîùàäèë Òðýâèñà è ïðèãîâîðèë ê óñëîâíîìó ñðîêó, à òàêæå îãðîìíîìó øòðàôó, êîòî- ðûé îí îïëàòèòü íå â ñîî ñòîÿíèè. Ïîäîáíûõ èñòîðèé – âåëèêîå ìíîæåñòâî. Ðàäè - èçáàâëåíèÿ îò õðîíè÷åñ- êèõ è ñìåðòåëüíî îïàñíûõ à áîëåçíåé ëþäè èäóò íå å òîëüêî íà áàíêðîòñòâà, íî è íà ïðåñòóïëåíèÿ. Ñèñé òåìà çäðàâîîõðàíåíèÿ, ê - ñîæàëåíèþ, ïîñòðîåíà òàêèì îáðàçîì, ÷òî ñàìûå çàêîíîïîñëóøíûå è áîëüé íûå ëþäè óìèðàþò ïåðâû- ìè. Äëÿ ïîëíîãî âûçäî- ðîâëåíèÿ ñëåäóåò ïðèìå- íèòü àêò¸ðñêîå ìàñòåðñò- âî, õèòðîñòü, ñìåêàëêó, î íàãëîñòü, à èíîãäà è ïðå- ñòóïèòü çàêîí. Íà ôîíå òîòàëüíûõ î áàíêðîòñòâ ñ ìåäèöèíñêè- ìè áèëëàìè ãðÿäóùàÿ ðå- ôîðìà çäðàâîîõðàíåíèÿ - ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáà-

äèñòûå çàáîëåâàíèÿ, äèàáåò, àñòìà, áîëåçíè ïå÷åíè. Êðîìå òîãî, òàêèå ðåáÿòà íåðåäêî ñòðàäàþò ïñèõè÷åñêèìè ðàññòðîéñòâàìè. Ó íèõ, êàê ïðàâèëî, çàíèæåíà ñàìîîöåíêà, è îíè ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè äåòñêèõ íàñìåøåê è èçäåâàòåëüñòâ. Íåîáõîäèìîñòü ó÷àñòèÿ øêîë â èíôîðìèðîâàíèè íàñåëåíèÿ îïðàâäàíà è ïå÷àëüíîé ñòàòèñòèêîé ïî ñòðàíå. Êàæäûé 8-îé ðåáåíîê äîøêîëüíîãî âîçðàñòà èìååò èçáûòî÷íûé âåñ. Ïðè ýòîì 19% ò¸ìíîêîæèõ äåòåé è 16% ëàòèíîàìåðèêàíöåâ â âîçðàñòå îò 2-5 ñòðàäàþò îæèðåíèåì.

ìû âûãëÿäèò íàñòîÿùèì ñïàñåíèåì. Êàê áû íè êðèòèêîâàëè Obamacare çà «ñîöèàëèñòè÷åñêóþ ñîñòàâëÿþùóþ», íîâûå ïðàâèëà ìîãóò ñïàñòè ìèëëèîíû òÿæåëî áîëüíûõ àìåðèêàíöåâ. Âîçìîæíî, äàæå íåçàñòðàõîâàííûì ïðåäñòàâèòåëÿì ñðåäíåãî êëàññà íå ïðèä¸òñÿ ïîäàâàòü íà áàíêðîòñòâî èç-çà àñòðîíîìè÷åñêèõ äîëãîâ çà æèçíåííî íåîáõîäèìîå ëå÷åíèå. Îêàæóòñÿ ëè îáåùàíèÿ ðàçðàáîò÷èêîâ è çàùèòíèêîâ Obamacare ïðàâäîé, Àìåðèêà óçíàåò ñîâñåì ñêîðî – 2014-é ãîä ñîâñåì áëèçêî.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì $0.89

www.globaltgroup.net

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

MEEST-MOST

• Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS

lb lb

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ïîí-ïÿò 9am-7pm ñóááîòà 9am-6pm âîñêð. 11am-3pm

ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ! Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 • 311 Sand Land, St.Island, NY 10305

(718) 449-1971

Àìåðèêà-îäíà èç ñàìûõ ñ÷àñòëèâûõ ñòðàí ïëàíåòû Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Âî âñÿêîì ñëó÷àå, Ñîåäèíåííûå Øòàòû îêàçàëèñü â äâàäöàòêå ñòðàí ñ ñàìîé âûñîêîé äîëåé ñ÷àñòëèâûõ îáèòàòåëåé - ïî âåðñèè ñîòðóäíèêîâ ÎÎÍ, ñîñòàâëÿþùèõ åæåãîäíûé Âñåìèðíûé îò÷åò î ñ÷àñòüå (World Happiness Report). Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî âî âñåõ ñòðàíàõ âòîðîãî ìèðà óðîâåíü ñ÷àñòüÿ âûðîñ, â òî âðåìÿ êàê ðàçâèòûå ãîñóäàðñòâà, ïîñòðàäàâøèå îò ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà, â äàííîì âîïðîñå â ëó÷øåì ñëó÷àå òîï÷óòñÿ íà ìåñòå. Ñîñòàâèòåëè ðåéòèíãà ïðèíèìàëè âî âíèìàíèå óäîâëåòâîðåííîñòü æèòåëåé òîé èëè èíîé ñòðàíû ñâîåé

Öåíòð êîíòðîëÿ çàáîëåâàåìîñòè ÑØÀ ïðèçûâàåò ðåøàòü ïðîáëåìó ñîâìåñòíî. Êëþ÷åâûå ðîëè â ïðåäëîæåííîé ñõåìå îòâîäÿòñÿ ôåäåðàëüíîìó ïðàâèòåëüñòâó, ìåñòíîìó óïðàâëåíèþ, äîêòîðàì, øêîëàì è ðîäèòåëÿì. Ïîñëåäíèå, êñòàòè, ìàëî òîãî, ÷òî äîëæíû ñëóæèòü ïðèìåðîì äëÿ ïîäðàæàíèÿ, íî è îáÿçàíû îáåñïå÷èâàòü ïîäðàñòàþùåå ïîêîëåíèå çäîðîâûìè ïðîäóêòàìè ïèòàíèÿ. Ê ñîæàëåíèþ, êàê ïîêàçûâàåò ïðàêòèêà, ìíîãèå ïàïû è ìàìû ïîêà åù¸ äàæå íå ãîòîâû ïðèçíàòü, ÷òî èõ äåòè ñòðàäàþò èçáûòî÷íûì âåñîì.

æèçíüþ â öåëîì, îäíàêî íå â ïëàíå âîçìîæíîñòè èñïîëíåíèÿ ñèþìèíóòíûõ æåëàíèé, à â èõ âçãëÿäå íà äîëãîñðî÷íóþ ïåðñïåêòèâó è íà òî, êóäà è êàêèì ïóòåì îíè äâèæóòñÿ ïî æèçíè. Çà ïðîøåäøèé ãîä, Àìåðèêà - êàê è ìíîãèå äðóãèå ðàçâèòûå ñòðàíû - ñäàëà ïîçèöèè, ïåðåìåñòèâøèñü ñ 11 íà 17 ìåñòî. Ãëàâíûå ïðè÷èíû: ñíèæåíèå ñðåäíåé ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè, à

òàêæå ñíèæåíèå ñòåïåíè ñâîáîäû â âûáîðå ñòèëÿ æèçíè - òðàäèöèîííî âàæíîì äëÿ ëþáîãî æèòåëÿ ÑØÀ àñïåêòå æèçíè. Âïîëíå î÷åâèäíî, ÷òî ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ ëèøèë àìåðèêàíöåâ ñâîáîäíûõ ñðåäñòâ è ïðåäîñòàâëÿåìûõ èìè âîçìîæíîñòè æèòü òàê, êàê õî÷åòñÿ. Âïðî÷åì, Ñîåäèíåííûå Øòàòû õîòü è óñòóïàþò Êàíàäå (6 ìåñòî) è äàæå Ìåê-

ñèêå (16), çàòî óâåðåííî îáãîíÿþò ìíîãèå äðóãèå ðàçâèòûå ñòðàíû, â òîì ÷èñëå Âåëèêîáðèòàíèþ (22), Ôðàíöèþ (25) èëè ßïîíèþ (43). Âñåãî “àòòåñòîâàíû” áûëè 156 ñòðàí ìèðà. Íó à âåðøèíó ðåéòèíãà âîò óæå âòîðîé ãîä ïîäðÿä çàíèìàþò - çà åäèíñòâåííûì èñêëþ÷åíèåì â âèäå Øâåéöàðèè - ñòðàíû ñåâåðíîé Åâðîïû: Äàíèÿ, Íîðâåãèÿ, Ãîëëàíäèÿ è Øâåöèÿ.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ

Forward Globe,Inc.

öå, è ãîñïèòàëü ïîïðîñèë ïðåäîñòàâèòü ñîëèäíóþ ñòîïêó äîêóìåíòîâ. Òðýâèñ íå òîëüêî ïîääåëàë âñå âàæíûå áóìàãè, íî è âûïèñàë ïîääåëüíûé ÷åê â êà÷åñòâå çàäàòêà ($75,000).

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî Ðàáîòàåì äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí

7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Äðàíêîðåêñèÿ: æèâè ñòðîéíîé, óìðè ìîëîäîé! à ñåé÷àñ äàæå ÷èïñû âëåçàþò â ìåíÿ ñ òðóäîì», íàïèñàëà îíà â èíòåðíåòáëîãå, ðàçìåñòèâ ôîòîãðàôèè äî è ïîñëå «äèåòû».

Ìàêñèì Áîíäàðü Áîëåå ìèëëèîíà æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ â âîçðàñòå îò 16 äî 30 ëåò ñòàðàþòñÿ ïîõóäåòü ñ ïîìîùüþ àëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ. Ê òàêîìó íàñòîðàæèâàþùåìó âûâîäó ïðèøëè ïðîôåññîðà Óíèâåðñèòåòà Êàëèôîðíèè (University of California) è ýêñïåðòû Öåíòðà ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (CDC). Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, äðàíêîðåêñèÿ (Drunkorexia) â íàñòîÿùåå âðåìÿ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ îïàñíûõ ÿâëåíèé â ìîëîä¸æíîé ñðåäå. Ýòîò ýêñòðåìàëüíûé ìåòîä ïîõóäàíèÿ, ê ñîæàëåíèþ, äî ñèõ ïîð îôèöèàëüíî íå ïðèçíàí ïñèõè÷åñêèì ðàññò-

ðîéñòâîì. Ïîýòîìó íåêîòîðûå òó÷íûå àìåðèêàíöû (ïðåèìóùåñòâåííî æåíùèíû) ïî íàèâíîñòè ñ÷èòàþò åãî ýôôåêòèâíûì è áåçîïàñíûì.

Ýôôåêò ïðåâçîø¸ë âñå îæèäàíèÿ. Òó÷íûå ïîäðóãè íà÷àëè çàâèäîâàòü Òèíå. Èõ íå ñìóùàë äàæå íåçäîðîâûé öâåò êîæè è ïðèòóïë¸ííûé âçãëÿä ïîõóäåâøåé äåâóøêè. Îíè áûñòðî íàøëè äðàíêîðåêñèè ñàìûå ðàçíûå îïðàâäàíèÿ: àëêîãîëü íàõîäèòñÿ â ñâîáîäíîì äîñòóïå; ñïèðòíîå äåøåâëå ðåöåïòóðíûõ ïèëþëü äëÿ ïîõóäàíèÿ è óæ òåì áîëåå õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà; ñîâñåì íåîáÿçàòåëüíî çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì âî âðåìÿ àëêîãîëüíîé äèåòû.

26-ëåòíÿÿ Òèíà èç Êàëèôîðíèè – òèïè÷íàÿ «ôàíàòêà» àëêîãîëüíîé äèåòû. Îíà âåñèëà 216 ôóíòîâ è ïåðåïðîáîâàëà ìíîæåñòâî ñïîñîáîâ ïîõóäàíèÿ, êîòîðûå íå ïðèíåñëè æåëàåìîãî ðåçóëüòàòà. Çíàêîìûå ïîñîâåòîâàëè äåâóøêå óïîòðåáëÿòü áîëüøå àëêîãîëÿ. Ìîë, ñïèðòíîå ñîäåðæèò ìèíèìóì êàëîðèé, è ïðèòóïëÿåò ãîëîä ïîñëå äëèòåëüíîãî ïðèìåíåíèÿ.

Äðàíêîðåêñèÿ áûñòðî îáðåëà ïîïóëÿðíîñòü áëàãîäàðÿ ñîöèàëüíûì ñåòÿì è «îòêðîâåíèÿì» ïîõóäåâøèõ. Áîëåå òîãî, ýòîò ñìåðòåëüíî îïàñíûé ìåòîä ïîëó÷èë íåâîëüíîå îäîáðåíèå â ìàññîâîé êóëüòóðå. Õóäåíüêèå äåâóøêè è ïàðíè ñ áëåäíûìè ëèöàìè è áîêàëàìè âèíà â ðóêàõ ñòàëè äëÿ ìíîãèõ ïîäðîñòêîâ è ìîëîäûõ ëþäåé ýòàëîíîì êðàñîòû.

Êàê ðåçóëüòàò, Òèíà ñáðîñèëà 120 ôóíòîâ ëèøíåãî âåñà çà ÷åòûðå ìåñÿöà, ïðåâðàòèâøèñü â õóäóþ àëêîãîëè÷êó. «Ðàíüøå ÿ ìîãëà ñúåñòü äâà îãðîìíûõ ñýíäâè÷à çà îäèí ðàç,

«Òðóäíî ïðåäñòàâèòü, ñêîëüêî ÷åëîâåê óæå óìåðëî è åù¸ óìð¸ò îò äðàíêîðåêñèè, - áåñïîêîèòñÿ äèåòîëîã Áåðò Ìýíñåë. – Ñåãîäíÿ íè îäíî âåäîìñòâî íå âåä¸ò ïîäîáíîé ñòàòèñ-

òèêè, ïîýòîìó â îáùåñòâå äàííûé ñïîñîá ïîõóäàíèÿ ñ÷èòàåòñÿ áåçîïàñíûì è ýôôåêòèâíûì. Ìåðòâåöû, ê ñîæàëåíèþ, ðàçâåÿòü ýòîò ìèô óæå íå ìîãóò». 18-ëåòíÿÿ Àéøà èç Ìèííåñîòû ðåøèëà îïðîáîâàòü àëêîãîëüíóþ äèåòó, êîãäà ðîäèòåëè íà äâå íåäåëè óåõàëè ê ðîäñòâåííèêàì. Îíà óïîòðåáëÿëà ïèâî íà çàâòðàê, âèíî íà îáåä è âîäêó ñ ýíåðãåòèêîì íà íî÷ü. ×åðåç äâîå ñóòîê äåâóøêà óæå íå ìîãëà ñìîòðåòü íà åäó. Å¸ ïîñòîÿííî òîøíèëî, îäíàêî îíà óâåëè÷èâàëà äîçû ñïèðòíîãî. Â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, Àéøà óïàëà â îáìîðîê ïðÿìî íà óëèöå è ïîïàëà â ðåàíèìàöèþ ñ ñèëüíåéøèì îòðàâëåíèåì. 28-ëåòíÿÿ Êðèñòåí èç Íüþ-Éîðêà ðåøèëà ñáðîñèòü 40 ëèøíèõ ôóíòîâ ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿðíîãî óïîòðåáëåíèÿ âèíà. Ïîñêîëüêó äåâóøêà ðàáîòàëà äîìà çà êîìïüþòåðîì, åé íå ïðèøëîñü áåñïîêîèòüñÿ î çàïàõå (ïåðåãàðå) èçî ðòà. Çà ÷åòûðå íåäåëè ýêñïåðèìåíòà èììóíèòåò Êðèñòåí îñëàá íàñòîëüêî, ÷òî íà÷àëè âûïàäàòü çóáû è âîëîñû. Îäíàêî æåëóäîê îòêàçûâàëñÿ ïðèíèìàòü ïèùó, è åé ïðèøëîñü ïîçâîíèòü â ñêîðóþ ïîìîùü. Âðà÷è ÷óäîì âûòàùèëè Êðèñòåí ñ òîãî ñâåòà. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî äðàíêîðåêñèè ïîäâåðæå-

íû íå òîëüêî æåíùèíû.

Âî Ôëîðèäå 19-ëåòíèé Êàðë ðåøèë «óæèíàòü» ñòàêàíîì êðåïêîãî àëêîãîëÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íå èñ÷åçíóò ëèøíèå ôóíòû. Ñïèðòíîå îí âîðîâàë èç ðîäèòåëüñêîãî áàðà è óïîòðåáëÿë â ñâîåé êîìíàòå. Ïîäðîñòîê ñîçíàòåëüíî âûïèâàë áîëüøå íîðìû, ÷òîáû ñïðîâîöèðîâàòü ðâîòíûé ðåôëåêñ. Êàðë îòêàçàëñÿ è îò çàâòðàêîâ, ïîñêîëüêó êàæäîå óòðî åãî ìó÷èëî ïîõìåëüå.

Ýòîò «ýêñïåðèìåíò» çàêîí÷èëñÿ òåì, ÷òî îäíàæäû íî÷üþ òåëî Êàðëà ïîêðûëîñü àëëåðãè÷åñêîé ñûïüþ. Îáåññèëåííûé îðãàíèçì òàêèì îáðàçîì äàë ïîíÿòü, ÷òî áåç âèòàìèíîâ, ìèíåðàëîâ è íîðìàëüíîé åäû îí æèòü íå ìîæåò. Èñïóãàííûé òèíåéäæåð ðàññêàçàë î ïðîèçîøåäøåì â ñîöèàëüíîé ñåòè è ïîñîâåòîâàë îäíîêëàññíèêàì «íèêîãäà íå ïîâòîðÿòü åãî îøèáîê».

Îäíîé èç ïðè÷èí äðàíêîðåêñèè, ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëåé, ÿâëÿåòñÿ óñòîÿâøàÿñÿ â ìîëîä¸æíîì îáùåñòâå ïðèâû÷êà «áîëüøå ïèòü è ìåíüøå åñòü». Íàïðèìåð, â íî÷íûõ êëóáàõ åäà íèêîãäà íå ïîëüçóåòñÿ ñïðîñîì, à ïîðîé è âîâñå îòñóòñòâóåò. Êàê ðåçóëüòàò, ìîëîä¸æü ïü¸ò äî áåñïàìÿòñòâà, à ïîä óòðî îòïðàâëÿåòñÿ äî-

Èíòåðíåò-ìàãíàò ïëàòèò ìîëîäûì äàðîâàíèÿì çà îòêàç îò ó÷åáû â êîëëåäæå Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ñî-îñíîâàòåëü ïëàòåæíîãî ãèãàíòà PayPal Ïèòåð Òèëü (Peter Thiel) ïî-ñâîåìó áîðåòñÿ ñ ìíîãîãîëîâîé ãèäðîé ñòóäåí÷åñêîãî äîëãà: îí íå ïîìîãàåò ñòóäåíòàì âûïëà÷èâàòü íåïîäúåìíûå êðåäèòû íà îáðàçîâàíèå è íå ïðåäîñòàâëÿåò èì ðàáîòó íà ïîëñòàâêè, à óáåðåãàåò

èõ îò ñòîëü íåðàçóìíîãî øàãà, êàê ïîñòóïëåíèå â êîëëåäæ! Òèëü äàíî èçâåñòåí êàê ÷ðåçâû÷àéíî ýêñöåíòðè÷íûé è íå ìåíåå óñïåøíûé âåí÷óðíûé êàïèòàëèñò, âêëàäûâàþùèé ãèãàíòñêèå äåíüãè â î÷åíü íåñòàíäàðòíûå ïðîåêòû - íå òàêèå ãðîìêèå, êàê ó åãî êîëëåãè Ýëîíà Ìàñêà, íî âñå ðàâíî âåñüìà óñïåøíûå. Åãî î÷åðåäíàÿ çàòåÿ âîïëîùåíèå ñàìûõ ðàäóæ-

íûõ ìå÷ò ëþáîãî õèïïè, áîðüáà ñî ñëîæèâøåéñÿ ñèñòåìîé ïîðàáîùåíèÿ ìîëîäûõ àìåðèêàíöåâ è ïðåâðàùåíèÿ èõ â âå÷íî äîëæíûé “îôèñíûé ïëàíêòîí”!

Ïðè÷åì áîðüáà ñ èñïîëüçîâàíèåì îðóæèÿ, ïðèìåíÿåìîãî ñàìîé ñèñòåìîé - äåíåã.

Ïåðâûé øàã, íà êîòîðîé Òèëü ïûòàåòñÿ òîëêíóòü ñâåòëûå ìîëîäûå ãîëîâû, ýòî íå âñòóïàòü â êà-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

ìîé. «Àìåðèêà íóæäàåòñÿ â ôåäåðàëüíîì çàêîíå, îáÿçûâàþùåì ïðîäàâàòü àëêîãîëü íà ðàçëèâ òîëüêî âìåñòå ñ åäîé, - ãîâîðèò íàðêîëîã Ôèëèïï Èðâèíã. – Ýòî òàê æå ëîãè÷íî, êàê ïîëó÷èòü îò êàññèðà ñóïåðìàðêåòà ïëàñòèêîâûé é ïàêåò äëÿ êóïëåííûõ ïðîäóêòîâ». Òðóäíî íå ñîãëàñèòüñÿ ñ Èðâèíãîì. Ïî ñòàòèñòèêå âåäóùèõ ç îðãàíèçàöèé, - áîðüáó ñ àëêîãîëèçìîì, ðÿäîâîé ïîñåòèòåëü íî÷î íîãî êëóáà âûïèâàåò çà îäíî ïîñåùåíèå ÷åòûðå ü äðèíêà (êðóæêè ïèâà, ðþì- êè âîäêè, ïîðöèè âèñêè, áîêàëà âèíà è ò. ï.) Áåç î åäû ýòîé äîçû äîñòàòî÷íî, ÷òîáû íàíåñòè ñèëüíåéøèé âðåä îðãàíèçìó, ïðèñòðàñòèòüñÿ ê äðàíêîðåêñèè. à Áîëåå òîãî, óïîòðåáëåé - íèå ÷èñòîãî àëêîãîëÿ ïðèìíîãèìè ë âåòñòâóåòñÿ áðàòñòâàìè (fraternity) è é æåíñêèìè êëóáàìè (sorori- ty), ñóùåñòâóþùèìè â êîë- ëåäæàõ è óíèâåðñèòåòàõ. â Åæåãîäíî ïðîèñõîäèò íå- ñêîëüêî òðàãè÷åñêèõ èíöèì äåíòîâ, êîãäà ìîëîäûå î ëþäè óìèðàþò îò áîëüøîãî êîëè÷åñòâà àëêîãîëÿ, âûïèòîãî íàòîùàê. Èíîãäà ñòàðøèå «áðàòüÿ è ñ¸ñòðû» çàñòàâëÿþò èõ õóäåòü ÿ òàêèì ñïîñîáîì. Òåïåðü î ñàìîì âàæà å íîì. Ìíîãèå ðîäèòåëè õ çíàþò, êàê ðàñïîçíàòü â å ðåá¸íêå íàðêîìàíà èëè - æåðòâó øêîëüíûõ ñàäèñòîâ, îäíàêî ñèìïòîìû ü äðàíêîðåêñèè áîëüøèíñòà âó ìàì è ïàï íåèçâåñòíû. - Íà Àëÿñêå áûë ñëó÷àé, êîã-

äà 17-ëåòíÿÿ äåâóøêà ïîä äåéñòâèåì àëêîãîëÿ ñáðîñèëà òðè ÷åòâåðòè ñâîåãî âåñà, à ðîäèòåëè äî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà äóìàëè, ÷òî îíà çàíèìàåòñÿ ñïîðòîì. Èñòèíó ìàìà è ïàïà óçíàëè, êîãäà äî÷ü ïîæàëîâàëàñü íà áîëè â ïå÷åíè è ïðîøëà äèàãíîñòèêó. Èòàê, ïÿòü ñàìûõ ãëàâíûõ ñèìïòîìîâ äðàíêîðåêñèè âûãëÿäÿò òàê: -Ðåá¸íîê ðåãóëÿðíî îòêàçûâàåòñÿ îò ïðè¸ìà ïèùè. Êàê ïðàâèëî, äðàíêîðåêñû ïðèäóìûâàþò ðàçëè÷íûå îòãîâîðêè: «ß óæå ïîêóøàë», «Ñîáèðàþñü ïîóæèíàòü ÷óòü ïîçæå», «Õî÷ó ïîîáåäàòü íàåäèíå â ñîáñòâåííîé êîìíàòå».

ïðèìåð, ïðåäëîæèòå åìó íåâçíà÷àé âìåñòå ïîñìîòðåòü òåëåâèçîð. -Íàëè÷èå ñïèðòíîãî. Íå âåðüòå çàáëóæäåíèÿì, ÷òî äðàíêîðåêñèÿ – óâëå÷åíèå äîðîãîå. Ñàìûì îò÷àÿííûì òèíåéäæåðàì õâàòàåò áîëüøîé áóòûëêè âîäêè â ïëàñòìàññîâîé áóòûëêå çà $15 - $17. Àëêîãîëü ìîæíî ìåøàòü â ðàçíûõ ïðîïîðöèÿõ ñ âîäîé è ñîêàìè, óïîòðåáëÿÿ ïî íåñêîëüêî ðàç â äåíü â òå÷åíèå 2 – 3 íåäåëü. Ïîýòîìó íå áîéòåñü ïðîâåðÿòü êîìíàòó ðåá¸íêà íà íàëè÷èå æèäêèõ ñóáñòàíöèé. Ñïèðòíîå – ýòî íå ïîðîøîê è íå òàáëåòêè. Åãî òàê ïðîñòî íå ñïðÿòàòü.

Åñëè ïîäðîñòîê âñ¸òàêè ñîãëàñèëñÿ ïîåñòü çà ñåìåéíûì ñòîëîì, îáðàòèòå âíèìàíèå íà åãî àïïåòèò. Îí ïðîïàäàåò çà ñ÷èòàííûå ìèíóòû, à çàïàõ êóëèíàðíûõ áëþä âûçûâàåò íåãàòèâíûå ýìîöèè.

Êîíòðîëèðóéòå ñîäåðæèìîå äîìàøíèõ áàðîâ. Äðàíêîðåêñû î÷åíü ÷àñòî «çàïðàâëÿþòñÿ ýíåðãèåé» èç ðîäèòåëüñêèõ áóòûëîê. Ñòðåìèòåñü ê òîìó, ÷òîáû âñå ¸ìêîñòè áûëè çàïå÷àòàíû (åñëè îòðûëè áóòûëêó çà óæèíîì – äîïåéòå äî êîíöà èëè âûëüåòå).

-Êðàñíûå ãëàçà, ïÿòíà íà îïóõøåì ëèöå, çàïàõ àëêîãîëÿ. Ýòè ñèìïòîìû, ê ñîæàëåíèþ, «ïðîôåññèîíàëüíûå äðàíêîðåêñû» óñòðàíÿþò äîâîëüíî ëåãêî ñ ïîìîùüþ êàïåëü (Redness Relief Eye Drops), ðåãóëÿðíîãî ïîñåùåíèÿ ñîëÿðèÿ è æåâàòåëüíîé ðåçèíêè (æèäêîñòè äëÿ ïîëîñêàíèÿ ðòà). Îäíàêî ýòè ñðåäñòâà ýôôåêòèâíû íà êîðîòêîì ïðîìåæóòêå âðåìåíè. Óæå ÷åðåç 30 – 40 ìèíóò èõ äåéñòâèå ïðåêðàùàåòñÿ, ïîýòîìó åñëè âû çàïîäîçðèëè íåëàäíîå, ïîáóäüòå êàêîå-òî âðåìÿ â îäíîé êîìíàòå ñ ðåá¸íêîì. Íà-

Åñëè âû âñ¸-òàêè îáíàðóæèëè ó ñûíà èëè äî÷åðè ñèìïòîìû äðàíêîðåêñèè, íè â êîåì ñëó÷àå íå ïóãàéòå åãî íàðêîëîãîì, ðåàáèëèòàöèåé, áîòèíî÷íûì ëàãåðåì è ò. ï. Ïîìíèòå, ÷òî äðàíêîðåêñèÿ íà ïåðâûõ å¸ ñòàäèÿõ – íå àëêîãîëèçì, à íåçäîðîâîå æåëàíèå îáðåñòè ñòðîéíîñòü. Ïîýòîìó ïîñòàðàéòåñü íàâÿçàòü ðåá¸íêó îäèí èç ìíîãî÷èñëåííûõ ñïîñîáîâ ïîõóäàíèÿ, ñóùåñòâóþùèõ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Åæåãîäíûé îáîðîò ýòîé ñôåðû áèçíåñà, êàê-íèêàê, îöåíèâàåòñÿ â $60 ìèëëèàðäîâ.

áàëó êðåäèòîâ è íå èäòè ïî àêêóðàòíî âûìîùåííîé òðîïèíêå: øêîëà - ÂÓÇ - ðàáîòà ñ 9 äî 5.

ìó óæàñó ñâîèõ ðîäèòåëåé áðîñèâøåãî âòîðîé êóðñ Éåëüñêîãî óíèâåðñèòåòà (!).

Äëÿ ýòîãî ñîçäàííûé èì ôîíä âûïëà÷èâàåò êðóïíûå ñòèïåíäèè ÿ (äî $100,000) ïåðñïåêòèâíûì ñòóÿ äåíòàì, ïîæåëàâøèì ëèáî íå ïîè ñòóïàòü â ïðåñòèæíûé êîëëåäæ, î ëèáî ïîêèíóòü åãî è íà÷àòü êàðüåðó ïðåäïðèíèìàòåëÿ â îáëàñòè Èíòåðíåòà è âûñîêèõ òåõíîëîãèé. Ôîíä îïåêàåò äî 20 äàðîâàíèé åæåãîäíî, îêàçûâàÿ èì âñÿ÷åñêóþ ïîääåðæêó â ñîçäàíèè ñâîåãî ñîáñòâåííîãî áèçíåñà. Îäèí èç ïåðâûõ ðåçóëüòàòîâ ðàáîòû ôîíäà - êîìïàíèÿ Thinkful Inc, - ñîçäàíèå 20-ëåòíåãî ïàðíÿ, ê âÿùå-

Òåïåðü Äýí Ôðèäìàí - ïðåäïðèíèìàòåëü ñî ñâîåé ñîáñòâåííîé êîìïàíèåé â NYC, òðóäîóñòðîèâøåé 10 âûñîêîêëàññíûõ ñïåöèàëèñòîâ è ïðèâëåêøåé áîëåå $1,000,000 èíâåñòîðñêîãî êàïèòàëà! Ïèòåð Òèëü - äàëåêî íå ïåðâûé êðóïíûé áèçíåñìåí, âûñòóïèâøèé ïðîòèâ âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ ðàäè ïðåñòèæíîé êîðî÷êè. À íåêîòîðûå ìàãíàòû - ê ïðèìåðó, Ìàðê Öóêåðáåðã - ïîäàëè ëè÷íûé ïðèìåð, áðîñèâ ïðåñòèæíûé ÂÓÇ è ñ ãîëîâîé îêóíóâøèñü â áèçíåñ.

Àìåðèêàíñêèå ôåðìåðû ïðîòèâ åâðîïåéñêèõ Áóäóùåå, êàê èçâåñòíî, áåð¸ò ñâî¸ íà÷àëî â ïðîøëîì. Èñõîäÿ èç ýòîãî, Àìåðèêà ìîæåò ñïàòü ñïîêîéíî: ñåëüñêîå õîçÿéñòâî ñòðàíû íå ïîçâîëèò íàñåëåíèþ óìåðåòü ñ ãîëîäó. Áîëåå 100 ëåò íàçàä â ÑØÀ íà÷àëè îáðàçîâûâàòüñÿ êëóáû, öåëüþ êîòîðûõ áûëî âîñïèòàíèå è îáðàçîâàíèå ìàëü÷èêîâ è äåâî÷åê èç ñåëüñêèõ ìåñòíîñòåé. Ñåãîäíÿ ÷ëåíû êëóáîâ 4-H (head, heart, hands and health) çíàþò íå òîëüêî, îòêóäà áåðóòñÿ öûïëÿòà, íî ìîãóò ëåãêî ñïðàâèòüñÿ ñî ñëîæíûìè êîìïüþòåðíûìè óñòðîéñòâàìè. Àìåðèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî àêòèâíî ïîääåðæèâàåò ïðîãðàììû 4-Í, èíèöèèðóÿ èñïîëüçîâàíèå íîâåéøèõ òåõíîëîãèé â îáó÷åíèè äåòåé. Ïîìèìî óìåíèé, íåîáõîäèìûõ äëÿ ðàáîòû íà ôåðìå, îðãàíèçàöèÿ îðèåíòèðîâàíà íà ôîðìèðîâàíèå çíàíèé â áèçíåñå è íàóêå. Íà äàííûé ìîìåíò â ÑØÀ áîëåå 90 000 4-Í êëóáîâ. Â øòàòàõ ñ ðàçâèòûì ôåðìåðñêèì õîçÿéñòâîì, íàïðèìåð, â Íåáðàñêå, êàæäûé òðåòèé ðåá¸íîê ïðèíàäëåæèò 4-Í. Ïåðåîöåíèòü çíà÷åíèå ýòèõ êëóáîâ â èñòîðèè ÑØÀ ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Âî-ïåðâûõ, â òî âðåìÿ, êîãäà â ïðåðèÿõ ïðîâîäèëàñü ïðîïàãàíäà ìîäåðíèçàöèè çåìëåäåëèÿ è æèâîòíîâîäñòâà, èìåííî ìî-

ëîäûå ó÷àñòíèêè 4-Í ñìîãëè óáåäèòü ñòàðøåå ïîêîëåíèå â òîì, ÷òî èñïîëüçîâàíèå ãèáðèäíûõ ñåìÿí óâåëè÷èò èõ óðîæàé â ðàçû. Ñäåëàòü ýòî îêàçàëîñü ïðîñòî: ñòîèëî ëèøü ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ðåçóëüòàòû ñâîåãî òðóäà. Âî-âòîðûõ, Í-4 äî ñèõ ïîð îáåñïå÷èâàåò ñòàáèëüíîå ðàçâèòèå àìåðèêàíñêîãî ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. Â ñòðàíå, îðèåíòèðîâàííîé íà ïðîöâåòàíèå è óñïåõ, ôåðìåð äîëæåí áûòü îáðàçîâàííûì è óìåëûì. Åâðîïà, â ñâîþ î÷åðåäü, ñ ïåññèìèçìîì îòíîñèòüñÿ ê àìåðèêàíñêèì ýêñïåðèìåíòàì â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå. Â ÷àñòíîñòè, íåðåäêî êðèòèêóåòñÿ ëþáîâü ÑØÀ ê ãåíåòè÷åñêè ìîäèôèöèðîâàííîé èíæåíåðèè. Æèòåëè Ñòàðîãî Ñâåòà ïðåäñòàâëÿþò ñåáå îâîùè è ôðóêòû, âûðàùåííûå â Øòàòàõ, êàê íå÷òî íåîáú¸ìíîå è ìàëîñú¸äîáíîå. Êðîìå òîãî, ìíîãèå óâåðåíû, ÷òî ÃÌ-èíæåíåðèÿ ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü ýêîëîãè÷åñêóþ êàòàñòðîôó. Åâðîïåéñêîå ñåëüñêîå õîçÿéñòâî ñåãîäíÿ îðèåíòèðîâàíî íà ñîõðàíåíèå ïðèðîäû è ïðåäóïðåæäåíèå ïîñëåäñòâèé íåîáäóìàííûõ äåéñòâèé ÷åëîâåêà. Â òî âðåìÿ êàê àìåðèêàíñêèé ôåðìåð ðàáîòàåò ÷àùå âñåãî íà ïðèáûëü. È ëèøü áóäóùåå ïîêàæåò, ÷üÿ öåëü áîëåå ðàöèîíàëüíà. Íàäåæäà Õîôô

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

Íüþ-Éîðê ïðîòèâ íåëåãàëüíûõ òàêñè Âàäèì Âèêòîðîâè÷ Êîìèññèÿ ïî òàêñè è ëèìóçèíàì (TLC) ñîâìåñòíî ñ Äåïàðòàìåíòîì ïîëèöèè Íüþ-Éîðêà (NYPD) ïðîâåëè î÷åðåäíîé ðåéä ïî èäåíòèôèêàöèè íåëåãàëüíûõ ïåðåâîç÷èêîâ. Ðåçóëüòàòû àâãóñòîâñêîé ïðîâåðêè ïðåâçîøëè âñå îæèäàíèÿ: â Áîëüøîì ßáëîêå íàñ÷èòàëè 1,000 íåçàêîííûõ òàêñè (illegal cabs). Äëÿ ñðàâíåíèÿ, â ÿíâàðå ýòîãî ãîäà áûëî èäåíòèôèöèðîâàíî 849 íàðóøèòåëåé, à â ÿíâàðå 1998 ãîäà (òî åñòü 15 ëåò íàçàä) – 719. Êàê ïîêàçàëà ïðîâåðêà, ìîøåííèêè èñïîëüçóþò äëÿ íåëåãàëüíîé ðàáîòû ñàìûå ðàçíûå àâòîìîáèëè. Íåêîòîðûå òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà ïî âíåøíåìó âèäó ñèëüíî îòëè÷àþòñÿ îò íàñòîÿùèõ æ¸ëòûõ òàêñè, ìàøèí êàð-ñåðâèñîâ è ëèìóçèíîâ. Îäíàêî áîëüøå âñåãî ïðîâåðÿþùèõ íàñòîðîæèëî òåõíè÷åñêîå ñîñòîÿíèå ïñåâäî-òàêñè. Íàïðèìåð, Lincoln 2002 ãîäà åçäèë ñî ñëîìàííîé äâåðüþ. ×òîáû äâåðü íå îòêðûâàëàñü àâòîìàòè÷åñêè, «òàêñèñò» ïðèâÿçûâàë å¸ ðåìí¸ì áåçîïàñíîñòè ÷åðåç îêíî. Â äðóãîì ñëó÷àå, íà ëîáîâîì ñòåêëå Ford Crown Victoria 1999 ãîäà îáíàðóæèëàñü áîëüøàÿ òðåùèíà. Îíà çàêðûâàëà îáçîð âîäèòåëþ è, êàê ñëåäñòâèå, ïîäâåðãàëà îïàñíîñòè æèçíü ïàññàæèðîâ. Ðåêîðäñìåíîì ïî ÷èñëó

íàðóøåíèé ñòàë Mercury Grand Marquis 1998 ãîäà. Çàðåãèñòðèðîâàííûé â Òåõàñå àâòîìîáèëü íå èìåë êîëïàêîâ è ïîëîâèíû áîëòîâ íà êîë¸ñàõ. Êðîìå òîãî, êîðïóñ òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà áåçíàä¸æíî ïðîðæàâåë. Ñàìûì íåòèïè÷íûì ïñåâäî-òàêñè îêàçàëñÿ Cadillac Escalade, ïîä ñëîåì êðàñêè êîòîðîãî ñêðûâàëèñü ëîãîòèïû Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè øòàòà ÍüþÄæåðñè. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ýêñïåðòíàÿ êîìèññèÿ âûÿñíÿåò, êàêèì îáðàçîì äàííîå òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî ïîïàëî â Íüþ-Éîðê. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî åãî óêðàëè. Ñðåäè êîíôèñêîâàííûõ ïñåâäî-òàêñè îêàçàëîñü íåìàëî àðåíäîâàííûõ àâòîìîáèëåé. Ìîøåííèêè áðàëè òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà íà íåñêîëüêî äíåé (íåäåëü), çàðàáàòûâàëè êðóãëóþ ñóììó äåíåã, à ïîòîì ñäàâàëè èõ îáðàòíî. Åñëè ìàøèíû èçûìàëà ïîëèöèÿ â ðåçóëüòàòå ïðîâåðêè, òî ñ áîëüøèìè ïðîáëåìàìè ñòàëêèâàëàñü èìåííî ôèðìà-âëàäåëåö, à íå àðåíäàòîð. Ýòîò îòíîñèòåëüíî íîâûé ñïîñîá îáìàíà ìîæåò îáåðíóòüñÿ ìíîãîìèëëèîííûì óùåðáîì äëÿ êîìïàíèé ïî àðåíäå òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ. Íåñìîòðÿ íà ðåêîðäíî âûñîêîå ÷èñëî íàðóøèòåëåé, êîìèññàð TLC Äýâèä ßññêè çàâåðèë æèòåëåé Íüþ-Éîðêà, ÷òî â áëèæàéøåì áóäóùåì «áîðüáà ñ ìîøåííèêàìè óñèëèòñÿ», à «áåçîïàñíîñòü ïàññàæèðîâ âîçðàñò¸ò». «Â îòëè÷èå îò çàêîíîïîñëóøíûõ âîäèòå-

ëåé, ïñåâäî-òàêñèñòû íå ïðîõîäÿò òåñòà íà íàðêîòèêè è óãîëîâíóþ ïðîâåðêó, íàïîìíèë ßññêè. – Îíè ïðåäñòàâëÿþò áîëüøóþ îïàñíîñòü äëÿ æèòåëåé è ãîñòåé Áîëüøîãî ßáëîêà. Ëèöåíçèðîâàííûå òàêñèñòû ïðîâåðÿþòñÿ TLC êàæäûå ÷åòûðå ìåñÿöà». ßññêè òàêæå íàïîìíèë î íàêàçàíèÿõ äëÿ ïñåâäîòàêñèñòîâ. Åñëè íåëåãàëüíûé èçâîç÷èê çàäåðæàí âïåðâûå, òî åìó ïðèä¸òñÿ çàïëàòèòü øòðàô â ðàçìåðå $600 ïëþñ $185 çà ïðèíóäèòåëüíóþ áóêñèðîâêó òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà. Øòðàô çà ïîâòîðíîå íàðóøåíèå

àâòîìàòè÷åñêè âûðàñòàåò äî $800. Çà ìíîãîêðàòíûé íåëåãàëüíûé èçâîç ìîøåííèêàì ïðèä¸òñÿ çàïëàòèòü îò $1,000 äî $1,500, à òàêæå ïðåäñòàòü ïåðåä ñóäîì. Íåñìîòðÿ íà âñå óñèëèÿ TLC è NYPD, áîðüáà ñ íåëåãàëüíûìè èçâîç÷èêàìè ÿâëÿåòñÿ çàòðóäíèòåëüíîé ïî òð¸ì ïðè÷èíàì. Âî-ïåðâûõ, ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ïàññàæèðîâ íå èíòåðåñóåòñÿ çàêîííîñòüþ æ¸ëòîãî òàêñè, àâòîìîáèëÿ êàð-ñåðâèñà èëè ëèìóçèíà. Ñàìîå ãëàâíîå äëÿ ïàññàæèðîâ, ÷òîáû âîäèòåëü äîâ¸ç èõ äî ïóíêòà íàçíà÷åíèÿ áûñòðî è âçÿë ìèíèìàëüíóþ ïëàòó. Çà÷àñòóþ ëþäè íàìåðåííî ñàäÿòñÿ â íåëåãàëüíûå òàêñè, ÷òîáû ñýêîíîìèòü íåñêîëüêî äîëëàðîâ. Âî-âòîðûõ, ïñåâäî-òàêñèñòû ëåãêî ïîäáèðàþò êëèåíòîâ â çàãðóæåííûõ îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. Íàïðèìåð, â àýðîïîðòàõ èëè ñóïåðìàðêåòàõ. Ìîøåííèêàì íå íóæíû íè ðåêëàìà, íè óñëóãè äèñïåò÷åðà. Ïîëèöèÿ è TLC íå ìîãóò êîíòðîëèðîâàòü êàæäûé ìàãàçèí è àýðîïîðò, ïîýòîìó áîëüøèíñòâî íàðóøåíèé îñòà¸òñÿ áåçíàêàçàííûì. Â-òðåòüèõ, íàêàçàíèå çà íåëåãàëüíóþ åçäó â Íüþ-Éîðêå ÷åðåñ÷óð ìÿãêîå. Ñàìûì îïûòíûì, íàãëûì è õëàäíîêðîâíûì àôåðèñòàì âûãîäíî èçðåäêà ïëàòèòü øòðàôû è ïðè ýòîì çàðàáàòûâàòü ãîðàçäî áîëüøå. Òàê, ïñåâäî-òàêñèñò èç Êâèíñà ïðèçíàëñÿ, ÷òî çà ìåñÿö îí çàðàáîòàë áîëüøå $3,5 òûñÿ÷ íàëè÷íûìè. Ñ ýòîé ñóììû îí íå

ñîáèðàëñÿ ïëàòèòü íàëîãè. Åãî ãðàôó ðàñõîäîâ ñîñòàâëÿë òîëüêî áåíçèí (ãîðîäñêèå òîëëû îïëà÷èâàëè ïàññàæèðû). Ìíîãèå ëåãàëüíûå òàêñèñòû óâåðåíû, ÷òî Ãîðñîâåò è ñëåäóþùèé ìýð Áîëüøîãî ßáëîêà îáÿçàíû ïðèðàâíÿòü íåçàêîííóþ ïåðåâîçêó ïàññàæèðîâ ê óãîëîâíûì ïðåñòóïëåíèÿì. Òîãäà ñïèñîê íàêàçàíèé ðàñøèðèòñÿ. Ïåðåä ìîøåííèêàìè íàâèñíåò óãðîçà ïðîâåñòè íåñêîëüêî ìåñÿöåâ (ëåò) çà ðåø¸òêîé è íàâñåãäà ðàñïðîùàòüñÿ ñ äðàéâåð-ëàéñåíñîì. Íàïîìíèì, ÷òî ðàáîòà âîäèòåëÿ æ¸ëòîãî òàêñè èëè êàð-ñåðâèñà â Íüþ-Éîðêå ñ÷èòàåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ òÿæ¸ëûõ è ñîïðÿæ¸ííûõ ñ ðÿäîì îïàñíîñòåé. Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì TLC, ðÿäîâîé âîäèòåëü æ¸ëòîãî òàêñè çàðàáàòûâàåò ïðèìåðíî $130 â äåíü (ïðèìåðíî íà $20 ìåíüøå, ÷åì ñåìü ëåò íàçàä). Çàêîí îáÿçûâàåò âîäèòåëåé ïîäáèðàòü ïàññàæèðîâ â ëþáîé òî÷êå ãîðîäà è íè â êîåì ñëó÷àå íå ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ èõ âíåøíèì âèäîì. Ýòà «äåìîêðàòèÿ» íåðåäêî ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî ïàññàæèðàìè îêàçûâàþòñÿ áåçäîìíûå, íàðêîìàíû è ãðàáèòåëè. Ñîãëàñíî ôåäåðàëüíûì äàííûì Äåïàðòàìåíòà òðóäîâîé ñòàòèñòèêè (BLS), âîæäåíèå òàêñè çàíèìàåò äåâÿòóþ ñòðî÷êó â ñïèñêå ñàìûõ îïàñíûõ àìåðèêàíñêèõ ïðîôåññèé. Âåðîÿòíîñòü ïîëó÷èòü òðàâìó, íàõîäÿñü çà ðóë¸ì òàêñè, ñîñòàâëÿåò 19,7 íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ íà 100,000 âîäèòåëåé.

Ïîêîíî (Gouldsboro, PA)

Big Bass Lake, îõðàíÿåìîå 24 ÷àñà êîìüþíèòè. 2-ýòàæíûé ñîâðåìåííûé êîòòåäæ â ñòèëå øàëå, ïîñòðîåí â 1995 ãîäó. 2100 êâ.ôò, 8 êîìíàò, 3 ñïàëüíè, 2.5 âàííûå, áåéñìåíò, çàñòåêëåííàÿ âåðàíäà, êàìèí. Îòàïëèâàåòñÿ æèäêèì òîïëèâîì. Öåíòðàëüíîå êîíäèöèîíèðîâàíèå, âûñîêèå êàôåäðàëüíûå ïîòîëêè. Óãëîâîé ó÷àñòîê ðàçìåðîì â 0.6 àêðîâ. Èç äîìà îòêðûâàåòñÿ ïîòðÿñàþùèé âèä íà îçåðî. Íà ó÷àñòêå ìíîãî äåðåâüåâ. 3 îçåðà, îòêðûòûé è çàêðûòûé áàññåéíû, òåííèñíàÿ è èãðîâàÿ ïëîùàäêè. Ðÿäîì ëûæíàÿ áàçà, êàçèíî è øîïïèíã ìîëë Tannersville.

$249,000 Ïðîäàåò õîçÿèí. (732) 261-2591

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Ñòðàñòè ïî “ôðàêèíãó”: ôèíàíñîâûé âçãëÿä íà àëüòåðíàòèâíóþ äîáû÷ó íåôòè

Áëàãîäàðÿ ðàçðàáîòêå ðàíåå íåäîñòóïíûõ íåôòåãàçîâûõ ìåñòîðîæäåíèé ïðè ïîìîùè òåõíîëîãèé

“ôðàêèíãà”, Àìåðèêà ñòðåìèòåëüíî èçáàâëÿåòñÿ îò àðàáñêîãî ýíåðãåòè÷åñêîãî èãà, è ìíîãèì ýòî íå íðà-

âèòñÿ. Â ÑÌÈ âåäóòñÿ äåáàòû ïî ïîâîäó (íå)ýêîëîãè÷íîñòè òàêîãî ñïîñîáà äîáû÷è ÷åðíîãî çîëîòà, íî óïîðíî íå óïîìèíàåòñÿ îäèí íåáîëüøîé ôàêò, êîòîðûé ìîæåò ïîëîæèòü êîíåö ñïîðàì: â îäíîì ëèøü 2012 ãîäó êàæäàÿ àìåðèêàíñêàÿ ñåìüÿ çàðàáîòàëà íà íåì ïî $1,200! Ïî äàííûì àãåíòñòâà IHS CERA, ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò ñòàëè ïåðåëîìíûìè äëÿ ýíåðãåòèêè ÑØÀ. Áóì äîáû÷è íåôòè è ãàçà èç øåëüôîâûõ ìåñòîðîæäåíèé è èç îñîáî ãëóáîêèõ ìåñòîðîæäåíèé ïîñðåäñòâîì ò.í. ãèäðîðàçðûâà íåôòåíîñíûõ ñëîåâ (ñèëüíî óïðîùåííî: çàêà÷èâàíèÿ ïîä çåìëþ âîäû ïîä î÷åíü âûñîêèì äàâëåíèåì) èëè “ôðàêèíãà” (fracking) ïðèâåë ê ïîÿâëåíèþ 2,100,000 íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò - íà ïîðÿäîê áîëüøå âñåãî, ÷åãî óäàëîñü äîáèòüñÿ ïðåçèäåíòó Îáàìå ñ åãî ïðîãðàììîé âîññòàíîâëåíèÿ ýêîíîìèêè. ÂÂÏ óâåëè÷èëñÿ çà ñ÷åò ïðîäàæè íåôòåïðîäóêòîâ íà $283,000,000,000, à íàëîãè øòàòîâ è ôåäåðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà óâåëè÷èëèñü íà $78,000,000,000! ×òî êàñàåòñÿ ïðîñòûõ àìåðè-

êàíöåâ, òî áëàãîòâîðíîå âëèÿíèå íîâîãî è äåøåâîãî èñòî÷íèêà ýíåðãîíîñèòåëåé, âêóïå ñ ïîÿâëåíèåì öåëîé èíäóñòðèè, ïî÷óâñòâîâàëè íà ñåáå (òî÷íåå, íà ñâîåì ñåìåéíîì áþäæåòå) è ïðîñòûå ãðàæäàíå ôðàêèíã óâåëè÷èë äîõîäû êàæäîé ñåìüè â ÑØÀ â ñðåäíåì íà $1200. Áîëåå òîãî, âñå ýòî - ëèøü íåìåäëåííûé ðåçóëüòàò. Äîëãîâðåìåííûå ðåçóëüòàòû åùå äàäóò î ñåáå çíàòü: ïî ïðîãíîçàì IHS CERA, ê êîíöó ýòîãî äåñÿòèëåòèÿ ñíèæåíèå öåí íà ýíåðãîíîñèòåëè è èõ áîëüøàÿ äîñòóïíîñòü äàäóò àìåðèêàíñêèì ïðîèçâîäèòåëÿì ñåðüåçíîå ïðåèìóùåñòâî ïî ñðàâíåíèþ ñ èíîñòðàííûìè êîíêóðåíòàìè, è ýòî óâåëè÷èò ÂÂÏ ïðèìåðíî íà 3,5%! Êðîìå òîãî, Àìåðèêà èìååò ñîâåðøåííî ðåàëüíûå øàíñû îêîí÷àòåëüíî îñâîáîäèòüñÿ îò íåôòÿíûõ ïóò Áëèæíåãî Âîñòîêà è îñâîáîäèòü îò íèõ ñâîèõ ñîþçíèêîâ òîãäà íå ïðèäåòñÿ âñòðåâàòü â êàæäóþ “ðàçáîðêó” â íåôòåíîñíûõ ïóñòûíÿõ, ãðîçÿùóþ ïðåðâàòü ïîñòàâêè íåôòè íà ìèðîâîé ðûíîê. Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÀÉÒÈ ×ÅËÎÂÅÊÀ! çâîíêà. Îäèííàäöàòü ëåò... Íåò, ÿ íå óñòàëà íàäåÿòüñÿ, êàê ìîæíî?... Ñóäüáà ó Ëèäèè Àðñåíòüåâíû, áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ, ñòðàøíàÿ... Ñòàðøåãî ñûíà Àëåêñàíäðà îíà ïîõîðîíèëà, à ìëàäøèé Âëàäèìèð èñ÷åç, èñïàðèëñÿ, ðàñòâîðèëñÿ – ïðèìåíÿéòå êàêîé óãîäíî ãëàãîë, ñóòü îäíà – ÷åëîâåêà íåò. È, ñàìîå ñòðàøíîå, åãî ôàêòè÷åñêè íå èùóò, ïîòîìó ÷òî íèêòî î åãî ïðîïàæå â ïîëèöèþ íå çàÿâëÿë.

«ß âñå åùå íàäåþñü...» Ìàðèíà Ñîêîëîâñêàÿ Â Àìåðèêå, êàê â ëþáîé ñòðàíå, åñòü ïðîïàâøèå áåç âåñòè. È èõ èùóò. Äëÿ ýòîãî ñîçäàíû è ñïåöèàëüíûå òåëåâèçèîííûå êàíàëû, è ñàéòû, ýíåðãè÷íî ðàáîòàþò âîëîíòåðû è ñûùèêè-ïðîôåññèîíàëû, íå ñèäÿò áåç äåëà ðîäíûå è äðóçüÿ ïðîïàâøèõ... Èíîãäà óæå è ðîäíûõ íåò â æèâûõ, ïðè÷åì äàâíî íåò, âîò êàê â ñëó÷àå ñ Äîðîòè Àðíîëüä Êàìèëü Ãàððèåò. Ýòà ìîëîäàÿ æåíùèíà ïðîïàëà 12 äåêàáðÿ 1910 ãîäà â Íüþ-Éîðêå. Â áóêâàëüíîì ñìûñëå èñïàðèëàñü ãäå-òî â ðàéîíå Ïÿòîé àâåíþ è 27-îé óëèöå. Áûëà îíà 1884 ãîäà ðîæäåíèÿ, òî åñòü ïîíÿòíî, ÷òî íè ñåñòðû, íè áðàòüÿ èñêàòü åå ñåãîäíÿ íå ìîãóò, ðàçâå ÷òî âíó÷àòûå ïðà-ïðà... Íî äåëî ýòîé êðàñàâèöû èç áîãàòîé ñåìüè äî ñèõ ïîð íå äàåò ïîêîÿ ìíîãèì – åå ôîòîãðàôèè è îáñòîÿòåëüñòâà ïðîïàæè – äîâîëüíî ïîïóëÿðíû â èíòåðíåòå, è íåêîòîðûå, îñîáî óïîðíûå âîëîíòåðû, âñå åùå íå òåðÿþò íàäåæäû äîêîïàòüñÿ äî èñòèíû è óçíàòü – êóäà æå òàê òàèíñòâåííî è âíåçàïíî ïðîïàëà Äîðîòè? È òàêèõ ñëó÷àåâ â ÑØÀ íåìàëî, áàçû äàííûå ñîäåðæàò èíôîðìàöèþ è ôîòîãðàôèè òåõ, êòî èñ÷åç è â 1902, è â 1904 ãîäàõ... Èùè – íå õî÷ó. Íî åñòü òå, êòî ïðîïàë ñîâñåì íåäàâíî – åùå æèâû è çäîðîâû ðîäèòåëè, ñåñòðû è áðàòüÿ, åùå äîâîëüíà ñâåæà èíôîðìàöèÿ î ïðîïàæå – ïîëüçóéñÿ, òÿíè, òàê ñêàçàòü, çà íèòî÷êó, íî èõ, ýòèõ ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, ñîâñåì íèêòî íå èùåò. Âîîáùå. Ïî íèì ãîðüêî ïëà÷óò ìàòåðè, ýòî, ïîæàëóé, âñå.

Ñåãîäíÿ ÿ ðàññêàæó îá îäíîì èç òàêèõ ëþäåé – Âëàäèìèðå Êîíäðàòåíêî, 23 àâãóñòà 1967 ãîäà ðîæäåíèÿ, óðîæåíåö ãîðîäà Ãîìåëü, Áåëîðóññèÿ. Âãëÿäèòåñü â åãî ëèöî íà ôîòîãðàôèè, äà, âîçìîæíî, ðåçêîñòü îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî, è âñå-òàêè ïîñòàðàéòåñü âãëÿäåòüñÿ. Ìîæåò áûòü, âû âèäåëè ýòîãî ÷åëîâåêà ãäå-òî è êîãäàòî, âîçìîæíî, âû çíàåòå åãî, íî ïîíÿòèÿ íå èìååòå, ÷òî îí ïðîïàë áåç âåñòè, ìîæåò, áûòü âû äåëèëè ñ íèì êâàðòèðó, èëè îí ðàáîòàë íà âàñ èëè ñ âàìè... Íå ìîæåò áûòü, ÷òîáû ÷åëîâåêà, êîòîðûé ê ìîìåíòó èñ÷åçíîâåíèÿ ïðîæèë â Íüþ-Éîðêå ïîëòîðà ãîäà, íèêòî è íèêîãäà íå âèäåë, íå ìîæåò áûòü, ÷òîáû íèêòî è íèêîãäà íå èíòåðåñîâàëñÿ: ïî÷åìó îí íå âûøåë íà ðàáîòó, íå ìîæåò áûòü, ÷òîáû íèêòî è íèêîãäà íå çàäóìàëñÿ, à ïî÷åìó ìîé ñîñåä ïî êâàðòèðå ïðîïàë, îñòàâèâ âåùè? Ïîñìîòðèòå íà åãî ëèöî – åãî ìàìå – Ëèäèè Àðñåíòüåâíå – âñå ðàâíî, ãäå îí ñåé÷àñ, â êàêîì ñîñòîÿíèè, ëèøü áû æèâ! Â äàëåêîì Ãîìåëå êàæäûé äåíü îíà ïëà÷åò, æäåò, íàäååòñÿ è âåðèò. Ïîêà åùå âåðèò. - Âû çíàåòå, îí òàêîé ïî õàðàêòåðó, ÷òî íå ìîã ïðîñòî òàê ïðîïàñòü... çíà÷èò, ÷òî-òî ñëó÷èëîñü, ñêàçàëà ìíå îíà â òåëåôîííîì ðàçãîâîðå. – Îí âñåãäà çâîíèë, âñåãäà. Ðåäêî ïðèñûëàë ïèñüìà, âîò ýòà ôîòîãðàôèÿ, êîòîðóþ ó âàñ åñòü, ýòî ïîñëåäíåå, ÷òî îí ïðèñëàë ìíå. ß íå çíàþ, â êàêîé èìåííî äåíü îí ïðîïàë, íî äëÿ ìåíÿ ýòî 26 ôåâðàëÿ 2002 ãîäà. Îí îáåùàë ìíå ïîçâîíèòü â ýòîò äåíü è íå ïîçâîíèë. Îäèííàäöàòü ëåò ÿ æäó ýòîãî

Âëàäèìèð ïðèåõàë â ÑØÀ â èþëå 2000 ãîäà. Ïåðåáðàòüñÿ èç ðîäíîãî Ãîìåëÿ â Íüþ-Éîðê áûëî íåïðîñòî, íî äî÷åðè îò÷èìà åãî æåíû ïîìîãëè ñäåëàòü äîêóìåíòû. Âûçîâà èç Øòàòîâ ñóïðóãè Êîíäðàòåíêî æäàëè ïî÷òè äåñÿòü ëåò è çà ýòî âðåìÿ ðàçâåëèñü, íå ñïàñëî áðàê äàæå íàëè÷èå ìàëåíüêîé íà òîò ìîìåíò äî÷åðè... Êîãäà âîæäåëåííûé âûçîâ, íàêîíåö, ïðèøåë, ëåòåëè îíè óæå ïîðîçíü – ðàçíûìè ðåéñàìè, â ðàçíûå äàòû. Âëàäèìèð ïîñåëèëñÿ îí â Áðóêëèíå, âñå íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû – SSN, Green card ó íåãî áûëè è îí ñðàçó óñòðîèëñÿ íà ðàáîòó. - Ìîé ñûí è åãî æåíà äàâíî ðàññòàëèñü, Åëåíà óæå äàâíî âòîðîé ðàç çàìóæåì, æèâóò îíè ïî-ïðåæíåìó â Áðóêëèíå. Ìîÿ âíó÷êà – äî÷êà ñûíà – íîñèò íàøó ôàìèëèþ, íî, çíàåòå êàê: ïàïà – ýòî òîò, êòî ðÿäîì... È òóò íèêîãî îñóæäàòü íåëüçÿ... – ãîðüêî âçäûõàëà ïî òåëåôîíó Ëèäèÿ Êîíäðàòåíêî. – Îíè íèêîãäà íå èñêàëè åãî, íèêîãäà, õîòÿ áåçóñëîâíî çíàþò, ÷òî îí ïðîïàë. Ïðè ýòîì îíè íèêîãäà íå çàÿâëÿëè îá ýòîì â ïîëèöèþ... Æåíå, íàâåðíîå, áûëî íåêîãäà, äà è áûëà îíà óæå áûâøåé, à âíó÷êà íà òîò ìîìåíò áûëà ìàëåíüêîé. À òåïåðü, êîãäà åé 23 ãîäà, âðîäå êàê çà÷åì çàÿâëÿòü, êîãäà ñòîëüêî ëåò ïðîøëî? Êîãäà Âëàäèìèð ïåðåñòàë çâîíèòü, ìàìå îñòàâàëîñü òîëüêî æäàòü. Òåëåôîíîâ äðóçåé ñûíà ó íåå, êîíå÷íî, íå áûëî. Ïîëåòåòü â Íüþ-Éîðê íà ðîçûñêè ñûíà ïåíñèîíåðêà íå ìîãëà – íå ïîçâîëÿëà ôèíàíñîâàÿ ñèòóàöèÿ, ðàâíî êàê è ñåé÷àñ. Îáðàùàòüñÿ â ÌÈÄ Áåëîðóññèè ðîäíûå ïîñ÷èòàëè äåëîì áåñïåðñïåêòèâíûì – âåäü Âëàäèìèð îñòàâèë ñòðàíó, è ïóñòü íå ñòàë ãðàæäàíèíîì íîâîé, îò ñòàðîé âðîäå êàê îòêàçàëñÿ... Òîëüêî íåäàâíî äâîþðîäíàÿ ñåñòðà Âëàäèìèðà – Îêñàíà – â ñîöèàëüíîé ñåòè «Îäíîêëàññíèêè» ñîçäàëà ãðóïïó ïîèñêà. Âûëîæèëà ïîñëåäíèå ôîòîãðàôèè è îáðàòèëàñü ê îáùåñòâåííîñòè ñ ïðîñüáîé – ïîæàëóéñòà, åñëè âû âèäåëè ýòîãî ÷åëîâåêà... Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ôîòîãðàôèè ïðîñìîòðåëè áåç ìàëîãî 180 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ïîä íèìè íåìàëî êîììåíòàðèåâ, áîëüøàÿ ÷àñòü èç êîòîðûõ, ê ñîæàëåíèþ, òîëüêî ðàíèò ðîäíûõ Âëàäèìèðà, íî íèêàê íå ïîìîãàåò ïðîëèòü ñâåò íà åãî èñ÷åçíîâåíèå. Ïðàâäà, íàøëèñü ëþäè, êîòîðûå óçíàâ î ñèòó-

àöèè, îïóáëèêîâàëè íåñêîëüêî îáúÿâëåíèé â ãàçåòå ñ ïðèçûâîì ê Âëàäèìèðó îòêëèêíóòüñÿ. Íî ïîêà áåçðåçóëüòàòíî.

«Ðóññêèé áàçàð» î÷åíü íàäååòñÿ íà âàøó ïîìîùü, óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïî ïîñëåäíèì äàííûì, Âëàäèìèð èëè æèë èëè ðàáîòàë â Áðóêëèíå, â ðàéîíå 20 Bay ???. Äàëüøå íàïðàøèâàåòñÿ street, íî çèï-êîä åãî àäðåñà – 11214, çíà÷èò, àäðåñ íà êîíâåðòå Âëàäèìèð óêàçàë íå ïîëíîñòüþ èëè íåòî÷íî, ïîòîìó ÷òî Bay street èìååò ñîâñåì äðóãîé çèï-êîä.

Ó Âëàäèìèðà áûë òåëåôîí, âîò åãî íîìåð – (347) 254-3712, íî äîçâîíèòüñÿ ïî íåìó íåâîçìîæíî.

Èçâåñòíî, ÷òî ê òîìó ìîìåíòó, êîãäà Âëàäèìèð ïðîïàë, ó íåãî áûëè ïðè ñåáå äåíüãè. Â ñâîåì ïîñëåäíåì çâîíêå ìàìå îí ñîîáùèë, ÷òî õîðîøî çàðàáîòàë è ñêîðî âûøëåò åé ñóììó, íà êîòîðóþ îíà ñìîæåò ïîñòàâèòü ïàìÿòíèê íà ìîãèëå îòöà.

Ìàìà è ðîäíûå íå çíàþò èìåíè è ôàìèëèè ïîñëåäíåãî ðàáîòîäàòåëÿ, îäíàêî àáñîëþòíî òî÷íî, ÷òî Âëàäèìèð ðàáîòàë íà êàêîå-òî êîíêðåòíîå ÷àñòíîå ëèöî – äåëàë ìåáåëü. Ìàìà è ðîäíûå íå çíàþò èìåí è ôàìèëèé ïîñëåäíèõ ñîñåäåé, íî àáñîëþòíî òî÷íî îíè áûëè! Âëàäèìèð íå ðàç ñîîáùàë ìàìå, ÷òî êâàðòèðó äåëèò ñ äðóãèìè ëþäüìè.

Åùå îäèí íåìàëîâàæíûé ìîìåíò – Âëàäèìèð ïðèíèìàë ó÷àñòèå â áîåâûõ äåéñòâèÿõ â Àôãàíèñòàíå, âîçìîæíî, – íå ôàêò, íî âîçìîæíî, – ÷òî îí ñòðàäàåò ïðîâàëàìè â ïàìÿòè.

Âãëÿäèòåñü â åãî ëèöî, ìîæåò, îíî ïîêàæåòñÿ âàì çíàêîìûì. Ïîêàæèòå ýòó ôîòîãðàôèþ âñåì, êîìó ñìîæåòå, è, âîçìîæíî, áëàãîäàðÿ èìåííî âàì ìàìà Âëàäèìèðà ïåðåñòàíåò ïëàêàòü ïî íî÷àì.

Êðîìå òîãî, ìû ïðîñèì îòêëèêíóòüñÿ òåõ, êòî çíàåò ÷òî-ëèáî î ñóäüáå Ðóñëàíà Ðàÿíîâà (Ruslan Rayanov). Åãî èùóò ìàìà è ñûí. Ðóñëàí ïðèåõàë â Íüþ-Éîðê â 1996 ãîäó èç Óôû, îí òàêæå æèë â Áðóêëèíå. Â ïîñëåäíèé ðàç åãî âèäåëè àæ â 1998 ãîäó – îí ïîáûâàë â ãîñòÿõ ó çåìëÿêîâ, ïîñëå ÷åãî èñ÷åç. Ê ñîæàëåíèþ, ðåäàêöèÿ ïîêà íå ðàñïîëàãàåò ôîòîãðàôèåé Ðóñëàíà. Îäíàêî ìû î÷åíü íàäååìñÿ íà âàøè îòêëèêè, ïîòîìó ÷òî ýòîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, êàê è Âëàäèìèðà, íèêòî íå èùåò, çàÿâëåíèé î åãî ïðîïàæå òàêæå íèêòî íå ïîäàâàë. Òî÷íî òàêæå, êàê â ñëó÷àå ñ Âëàäèìèðîì, ýòî íåêîìó ñäåëàòü – ïðèÿòåëè òðåâîãó íå çàáèëè... Êîãäà òû äâà ãîäà â ÷óæîé ñòðàíå, âñå-òàêè òðóäíî ãîâîðèòü î âåðíûõ äðóçüÿõ, ñåìüè äàëåêî, ïîëèöèÿ íå â êóðñå.

Âëàäèìèð è Ðóñëàí, åñëè âû ÷èòàåòå ýòó ñòàòüþ: âàøè ñåìüè æäóò âàñ. Æäóò è íàäåþòñÿ, ÷òî âû îòçîâåòåñü.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ Ðóáðèêó âåäåò ÂÀÄÈÌ

ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! ß âçÿë â ëèç íîâûé àâòîìîáèëü Toyota Camry. Íàñëàæäàëñÿ ïîêóïêîé, ê ñîæàëåíèþ, ìåíüøå íåäåëè. Îäíàæäû íî÷üþ êàêèåòî íåèçâåñòíûå ëè÷íîñòè ñíÿëè ñ ìàøèíû äâà êîëåñà, ïîäñòàâèâ êèðïè÷è. Ïîëèöåéñêèå ïðèåõàëè ÷åðåç ïÿòü ÷àñîâ ïîñëå ìîåãî çâîíêà, íåõîòÿ ñîñòàâèëè ðàïîðò è ïîñîâåòîâàëè ìíå êóïèòü íîâûå êîë¸ñà. Â ñâÿçè ñ ïðîèçîøåäøèì äâà âîïðîñà. Ïåðâûé: êàêîâû øàíñû, ÷òî ìîè êîë¸ñà íàéäóò, è ÷òî âîîáùå ïðîèñõîäèò â ãîðîäå?! Âòîðîé âîïðîñ: êàê

çàùèòèòü êîë¸ñà îò êðàæè? Íàâåðíÿêà ñóùåñòâóåò êàêàÿ-íèáóäü òåõíîëîãèÿ, âðîäå ìåòàëëè÷åñêîãî çàìêà íà ðóëü. Ïðåìíîãî áëàãîäàðåí âàì çà îòâåòû. Ñåðãåé Óâàæàåìûé Ñåðãåé! Êðàæè êîë¸ñ ñ àâòîìîáèëåé äëÿ Íüþ-Éîðêà äåëî ïðèâû÷íîå. Îïûòíåéøèå âîðû ñíèìàþò äâà êîëåñà çà 40–50 ñåêóíä. Îíè âñåãäà äåéñòâóþò â íî÷íîå âðåìÿ è ðåäêî ïîïàäàþò â êàìåðû âèäåîíàáëþäåíèÿ. Ê ñîæàëåíèþ, ÷àùå âñåãî æåðòâàìè òàêèõ ïðåñòóïëåíèé ñòàíîâÿòñÿ èìåííî âëàäåëüöû Toyota , òàêæå Honda. Ê ñîæàëåíèþ, îôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêè ðàñêðûâàåìîñòè êðàæ àâòîìîáèëüíûõ êîë¸ñ íå ñóùåñòâóåò, ê òîìó æå ÿ íå âñòðå÷àë íè îäíîãî ÷åëîâåêà, êîìó óäàëîñü áû âåðíóòü êðàäåíûå êîë¸ñà. ×òî êàñàåòñÿ ñïîñîáîâ çàùèòû êîë¸ñ, òî èõ âñåãî äâà: ëèáî îñòàâëÿéòå ìàøèíó â ãàðàæå, ëèáî íà äðàéâýå (åñëè âû æèâ¸òå â ÷àñòíîì äîìå). Íåêîòîðûå ëþäè óñòàíàâëèâàþò íà êîë¸ñà øóðóïû ïîâûøåííîé ñëîæíîñòè è ñïåöèàëüíûå çàêë¸ïêè, îäíàêî ýòè ñðåäñòâà íå ïðåäñòàâëÿþò äëÿ âîðîâ íèêàêîé ïðåãðàäû. Ïåðåä òåì, êàê ïîéòè íà êðàæó, îíè îáÿçàòåëüíî èçó÷àò òåõíè÷åñêèå îñîáåííîñòè âàøèõ êîë¸ñ.

Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü âàñ çà ÷àñòûå îòâåòû íà âîïðîñû âåëîñèïåäèñòîâ. Ñåãîäíÿ îíè íóæäàþòñÿ â ïîìîùè íèñêîëüêî íå ìåíüøå, ÷åì àâòîìîáèëèñòû. Ìåíÿ èíòåðåñóåò ñëåäóþùèé âîïðîñ: ïî êàêîìó ïðèíöèïó ãîðîä óñòàíàâëèâàåò ìåòàëëè÷åñêèå ïàðêèíãè (âìîíòèðîâàííûå â àñôàëüò êðóãëûå ïåðåãîðîäêè) äëÿ âåëîñèïåäîâ? Â Ìàíõýòòåíå òàêèõ ïàðêèíãîâ õîòü îòáàâëÿé, à íà ðîäíîì Áðàéòîíå è íà ñîñåäíåì Ìàíõýòòåí-Áè÷å – íè îäíîãî... Íèêîëàé Óâàæàåìûé ëàé!

Íèêî-

Ïàðêèíãè äëÿ âåëîñèïåäèñòîâ óñòàíàâëèâàþòñÿ â ðàìêàõ ïðîãðàììû CityRacks, êîòîðóþ êóðèðóåò Äåïàðòàìåíò òðàíñïîðòà (Department of Transportation – DOT). Ïåðâîíà÷àëüíàÿ öåëü ïðîãðàììû – îòó÷èòü íüþéîðêöåâ îò ïàðêîâêè áàéêîâ âîçëå äåðåâüåâ, ïî÷òîâûõ ÿùèêîâ, ôîíàðíûõ ñòîëáîâ è äîðîæíûõ çíàêîâ. Ìåñòà äëÿ óñòàíîâêè êîíñòðóêöèé CityRacks ãîðîä îòáèðàë ñ ïîìîùüþ îðãàíèçàöèé íüþ-éîðêñêèõ âåëîñèïåäèñòîâ. Ïîñêîëüêó ïðîãðàììà åù¸ íå çàâåðøåíà, â ñêîðîì áóäóùåì îíà ïîêðîåò è Áðàéòîí-Áè÷, è Ìàíõýòòåí-Áè÷.

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò ÍüþÄæåðñè, òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè Äîëæåí èìåòü • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card ÐÀÁÎÒÀ LOCAL Cell

Óêðàèíñêèé èììèãðàíò âåðíóë ê æèçíè “Öåïïåëèí” , ñäåëàåò ëåòàþùèå êîðàáëè ðåàëüíîé àëüòåðíàòèâîé ñàìîëåòàì Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Êîìïàíèÿ, îñíîâàííàÿ óêðàèíñêèì èììèãðàíòîì Èãîðåì Ïàñòåðíàêîì, ïîëó÷èëà êðóïíûé ãðàíò îò çíàìåíèòîãî íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîãî îòäåëåíèÿ Ïåíòàãîíà - DARPA - è ñîçäàëà ïåðâûé ïðîòîòèï óëüòðà-ñîâðåìåííîãî äèðèæàáëÿ, êîòîðûé ñîñòàâèò ñåðüåçíóþ êîíêóðåíöèþ òðàäèöèîííîé àâèàöèè - â òîì ÷èñëå ïàññàæèðñêîé. Â 30-å ãîäà ïðîøëîãî âåêà äèðèæàáëè óñïåøíî ñîâåðøàëè ðåãóëÿðíûå òðàíñàòëàíòè÷åñêèå ïåðåëåòû, íî ãèáåëü “Ãèíäåíáóðãà” âñå èçìåíèëà: ëåòàþùèå áîìáû, íàïîëíåííûå ÷ðåçâû÷àéíî âçðûâîîïàñíûì âîäîðîäîì, ïðàêòè÷åñêè èñ÷åçëè... Èãîðü Ïàñòåðíàê, ïðèåõàâøèé â ÑØÀ â 90-õ ãîäàõ, ðàçãëÿäåë êîììåð÷åñêóþ ïåðñïåêòèâó â äèðèæàáëÿõ è ñìîã óáåäèòü ó÷åíûõ èç î÷åíü ñåðüåçíîé îðãàíèçàöèè, DARPA, ïðåäîñòàâèòü åãî êîìïàíèè Worldwide Aeros Corp. ãðàíò â ðàçìåðå $3,000,000 íà ñîçäàíèå íàïîëíåííîãî ãåëèåì äèðèæàáëÿ “Aeroscraft” ñ óíèêàëüíîé ñèñòåìîé ðåãóëèðîâêè “ïëàâó÷åñòè”.

CarsTraderNY.com

1 (908) 862-8990 1 (917) 284-1474

Ýòà ñèñòåìà ïîçâîëÿåò ýôôåêòèâíî ñæèìàòü ãåëèé, óâåëè÷èâàÿ èëè

óìåíüøàÿ ãðóçîïîäúåìíîñòü àïïàðàòà - îí ìîæåò ñàäèòüñÿ è âçëåòàòü áåçî âñÿêèõ áàøåí, ê êîòîðûì ðàíåå áûëè âûíóæäåíû ïðèñòàâàòü öåïïåëèíû (äà è âîîáùå áåç ïîñàäî÷íîé ïëîùàäêè - õîòü íà âîäó!) à òàêæå áûñòðî ìåíÿòü âûñîòó èëè äàæå çàâèñàòü â îäíîé òî÷êå â âîçäóõå. Äðóãèå ïðåèìóùåñòâà “Aeroscraft” ïî ñðàâíåíèþ ñ ñàìîëåòàìè: âûñîêàÿ ãðóçîïîäúåìíîñòü (äî 250 òîíí), ÷ðåçâû÷àéíàÿ äåøåâèçíà ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ (ïðèìåðíî òðåòü îò ñòîèìîñòè ïåðåâîçêè òàêîãî æå êîëè÷åñòâà ïàññàæèðîâ îáû÷íûì àâèàëàéíåðîì) è âûñî÷àéøàÿ áåçîïàñíîñòü. Â îòëè÷èå îò àâèàëàéíåðà, äàæå ïîïàäàíèå â öåïïåëèí î÷åðåäè èç êðóïíîêàëèáåðíîãî ïóëåìåòà (àïïàðàò ñîçäàâàëñÿ ñ ó÷åòîì ïîæåëàíèé âîåííûõ) íå âûçîâåò ïàäåíèÿ àïïàðàòà, ïîñêîëüêó ãåëèé íà÷íåò ïîñòåïåííî âûõîäèòü èç ïðîáèòîãî êîðïóñà, è ìàøèíà ïðîñòî-íàïðîñòî îïóñòèòñÿ íà çåìëþ, ïðè÷åì ïî÷òè ÷òî ãäå óãîäíî. Àïïàðàò óæå ïîäãîòàâëèâàåòñÿ ê ïåðâîìó òåñòîâîìó ïîëåòó, â õîäå êîòîðîãî áóäåò óñòàíîâëåíà è ìàêñèìàëüíàÿ ýôôåêòèâíàÿ ñêîðîñòü ïîëåòà ñîâðåìåííîé ðåèíêàðíàöèè “Ãðàôà Öåïïåëèíà”.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß Ôîòî: Wikipedia, Brams

Íå òîëüêî àâòîìîáèëüíàÿ èñòîðèÿ Íàóì ËÅÂ

ÑÊÀÇ Î ÃÎÐÁÀÒÎÌ ÇÀÏÎÐÎÆÖÅ Áûëî ýòî äàâíûì-äàâíî â ýïîõó âñåîáùåãî îïòèìèçìà è òåëåâèçèîííîé ïåðåäà÷è “Ýòî âû ìîæåòå”. Ñåãîäíÿ âñå ïî-äðóãîìó, ãîâîðÿò. Íå çíàþ, ìîæåò îíî è òàê. Îäíàêî íå áóäó òÿíóòü êîòà çà õâîñò, ðàçìàçûâàòü êàøó ïî ñòîëó, ðàáîòàòü íà ñ÷åò÷èê è êàê ñåé÷àñ âûðàæàþòñÿ - ãíàòü òþëüêó. Íî ñíà÷àëà, ðàçðåøèòå ïðåäñòàâèòü âàì Âèêòîðà Ñàçîíîâà. Ìóæèê îí áûë òîëêîâûé, îêîí÷èë ðàäèîòåõíè÷åñêèé òåõíèêóì - ýòîò, ÷òî íà Áîëüøîé Äåêàáðüñêîé â Ìîñêâå. Ðàáîòàë â ÿùèêå. Çàðàáàòûâàë ïî òåì âðåìåíàì íå õèëî. Âå÷íî ÷åãîòî ìàñòåðèë. Êîðî÷å áûë äåëîâûì. Íî íå áûëî ó íåãî â äóøå óñïîêîåíèÿ - íå áûëî ÷åãî-òî ãëàâíîãî â æèçíè, òàêîãî, ÷òîá ïîñâÿòèòü ýòîìó âñå ñâîè ñïîñîáíîñòè è âðåìÿ. ×àñòî Âèêòîð ðàçìûøëÿë - “×å á òàêîå ñìàñòûðèòü, ÷òîá âñå àõíóëè”. È âîò, áûëî Ñàçîíîâó âèäåíüå - áóäòî ïîñòðîèë îí ñîáñòâåííûìè ðóêàìè ëàíäî. È ÷åãî òîëüêî ëþäÿì íå ñíèòüñÿ. Íàäî ñêàçàòü, ïðîèçâîë çäåñü àáñîëþòíûé, íèêàêîãî ïîðÿäêà è ñèñòåìû. Íî, ïî ïðàâäå ñêàçàòü, â îñíîâíîì åðóíäà-÷åðâîíåö ê çàðïëàòå òàì, èëè êîøìàð, ÷òî ïåðåä ñàìûì íîñîì ÿéöà çàêîí÷èëèñü. Ñåé÷àñ-òî ñíû ó ëþäåé äðóãèå è êîøìàðû

äðóãèå, âðåìåíà-òî èçìåíèëèñü. À, âîò, ó Ñàçîíîâà ñîí ïîëó÷èëñÿ ñåðüåçíûé, ñîëèäíûé òàêîé ñîí - ñâîèìè ðóêàìè àâòîìîáèëü ñìàñòûðèë. Ðàíüøå-òî Ñàçîíîâó âñå áîëüøå ñíèëàñü ïåðåäà÷à “×òî?, Ãäå?, Êîãäà?” è îí ïûòàëñÿ îòãàäàòü çàãàäêè òåëåçðèòåëåé, íî áåñïåðñïåêòèâíîñòü ýòîãî çàíÿòèÿ êàê, âèäíî, çàñòàâèëà àíãåëà, óïðàâëÿþùåãî ñíîì íàøåãî ãåðîÿ çàìåíèòü ýòó ïåðåäà÷ó ïåðåäà÷åé “Ýòî âû ìîæåòå” è, íàäî ñêàçàòü, ñìîã îí, ÷åãî ñêðûâàòü, - ïîñòðîèë ñîáñòâåííûìè ðóêàìè âî ñíå ëàíäî ñ ýëåêòðîííîé íà÷èíêîé. Íî, òî ñíîâèäåíèå, åãî ðóêàìè íå ïîùóïàåøü, íå îñÿçàåìî îíî è ýôåìåðíî êàê çàïàõ äîðîãèõ äóõîâ. Â òî æå âðåìÿ íà óëèöå, ó äåðåâÿííîãî çàáîðà ñòîÿë ãîðáàòûé “Çàïîðîæåö “, òàê ÷òî ñîí áûë íå òî ÷òî â ðóêó, íî ñ íàìåêîì. Â òå âðåìåíà ñèëüíî áîðîëèñü ñ ðàñõèòèòåëÿìè ñîöèàëèñòè÷åñêîé ñîáñòâåííîñòè. Ê ïðîìåðó, ñîñåä Ñàçîíîâà ñàìîäåëüùèê Êîëûâàíîâ óæå òðè ìåñÿöà çàãîðàë â ÑÈÇÎ, è ñëåäñòâèå áåñïåðñïåêòèâíî áèëîñü, ñòàðàÿñü âûÿñíèòü, ãäå Êîëûâàíîâ äîáûë äåôèöèòíûé ìàòåðèàë äëÿ îòäåëêè ñàëîíà, ñîáðàííîé èì àâòîìàøèíû. Êîëû-

âàíîâ óêàçûâàë íà Ñîôðèíñêóþ ñâàëêó, íî åìó íå âåðèëè è, íàäî ñêàçàòü, çðÿ! Âèäÿ òàêîå îòíîøåíèå ê Êîëûâàíîâó Ñàçîíîâ, êîíå÷íî, îãîð÷èëñÿ. Íî, ñàì ñåáå ñêàçàë, ãëÿäÿ èç îêíà íà ñèðîòëèâî ñòîÿùèé ó çàáîðà “Çàïîð” - “Ìû ïîéäåì äðóãèì ïóòåì”. Ýòîò íåêàçèñòûé àâòîìîáèëü ñâîèì âèäîì êàê áû èçâèíÿëñÿ çà ñâèõ ñîçäàòåëåé è ëþäè åãî êàê áû èçâèíÿëè. Äîñòàëñÿ îí Âèêòîðó, êîãäà îí æåíèëñÿ. Âìåñòå ñ ðóêîé è ñåðäöåì ñâîåé æåíû îí ïîëó÷èë â êà÷åñòâå ïðèäàííîãî ýòî ñàìîäâèæóùååñÿ ïðåññ-ïàïüå. Åñëè äî æåíèòüáû Ñàçîíîâ â óïîð íå âèäåë âñÿêèõ “óøàñòûõ” è, òåì áîëåå” ãîðáàòûõ”, òî ñòàâ õîçÿèíîì ýòîãî ðóññêîãî Ôîëüêñâàãåíà, ðåçêî èçìåíèë ê íåìó îòíîøåíèå. Îí åãî ïîëþáèë. Íå ñðàçó, íî ïîëþáèë. Êîíå÷íî, ãëàâíûì îòòåíêîì â ýòîì ÷óâñòâå áûëà æàëîñòü. Ýòî è ïîíÿòíî - íà “Ãîðáàòîãî” íåëüçÿ áûëî ñìîòðåòü áåç ñëåç. Îäíàêî “Ãîðáàòûé” åçäèë, îòëè÷àëñÿ íåïðèõîòëèâîñòüþ è ïîòðåáëÿë áåíçèí â óìåðåííûõ êîëè÷åñòâàõ. Ïî îïðåäåëåíèþ ñîñåäà Êîëûâàíîâà ãîðáàòûé áûë íåçàêîííî ðîæäåííûé ñûí òåõíè÷åñêîãî ïðîãðåññà è îòå÷åñòâåííîãî àâòîìîáèëåñòðîåíèÿ. Íî ëþáîâü çëà... ïîëþáèøü è ãîðáàòîãî. Æåëàíèå ñäåëàòü ÷òî-òî õîðîøåå äëÿ

ãîðáóíêà îõâàòèëî Ñàçîíîâà. È îí ïîøåë äðóãèì ïóòåì, áëàãî, ÷òî ñàìîìó ñòðîèòü àâòî íå áûëî íóæäû è ñïåöèàëüíîñòü ýëåêòðîíùèêà ïîçâîëÿëà. Êàêèì ïóòåì ïîøåë Ñàçîíîâ ñòàíåò î÷åâèäíî èç äàëüíåéøåãî. È, åñëè Êîëûâàíîâ êîíêðåòíî êàïàëñÿ íà Ñîôðèíñêîé ñâàëêå. Ïóòü Ñàçîíîâà ïðîëåãàë íà Ïÿòíèöêóþ ê ìàãàçèíó “Ýëåêòðîòîâàðû”, íå ïîòîìó, ÷òî òàì ïðîäàâàëèñü ðàäèîäåòàëè, à ïîòîìó, ÷òî òàì áûëà çíàìåíèòàÿ ðàäèî-òîëêó÷êà, ãäå ìîæíî áûëî äîñòàòü ëþáûå ìèêðîñõåìû, êîíäåíñàòîðû è ïðî÷èå æåëàííûå äëÿ Ñàçîíîâà äåòàëè. Êàê ýòî îáû÷íî áûâàåò äîëãî ëè, êîðîòêî ëè ïåðâîå íîâøåñòâî çàðàáîòàëî. Äëÿ åãî äåìîíñòðàöèè êàê ðàç ïîñïåë ñðîê òåõîñìîòðà â ÃÀÈ. Ñóðîâûé, âèäàâøèé âèäû êàïèòàí, ïðîèçâîäèâøèé òåõîñìîòð õîõîòàë òàê ãðîìêî, ÷òî çàãëóøèë çâóê äâèãàòåëÿ ãîðáàòîãî. Ïðè åãî ïðèáëèæåíèè ãîðáóíîê âñòàë íà äûáû, íà çàäíèå êîëåñà è çàðæàë êàê êîíü! Ñáåæàëîñü âñå ÃÀÈ íà áåñïëàòíûé êîíöåðò, êîòîðûé óñòðîèë Ñàçîíîâ. Ýòîò òðþê åìó ïðèøëîñü ïîâòîðÿòü íà áèñ íåñêîëüêî ðàç. Óñïåõ áûë ïîëíûé è áåñïîâîðîòíûé. Îäíàêî òåëåñêîïè÷åñêóþ íîãó îò ñàìîñâàëà, êîòîðàÿ ïîäíèìàëà “Çàïîðîæåö” íà äûáû ïðèøëîñü ïî òðåáîâàíèþ êàïèòàíà ñíÿòü. Íî ðæàíüå îí îñòàâèë. “Ïóñòü ðæåò, ðàçðåøèë êàïèòàí, ýòî ìîæíî ðæàòü, âñå æ âåñåëåé êàê-òî, êîãäà ðæåò...” Ñàçîíîâ íå ãðóñòèë è äíÿ. Îáëîæèâøèñü ëèòåðàòóðîé ïî êîìïüþòåðàì, ñèíòåçàòîðàì è àíàëèçàòîðàì îí, â óäàðíîì ïîðÿäêå, îáîãíàâ äâà íàó÷íûõ èíñòèòóòà, çà ïîëãîäà ïîñòðîèë êîìïüþòåð, ñèíòåçàòîð è àíàëèçàòîð, ÷åì ïîâåðã â ïàíèêó âñå ýòè èíñòèòóòû, à òàêæå âçáóäîðàæèë æóðíàëþã èç òåëåïåðåäà÷è “Ýòî âû ìîæåòå”. Ñàçîíîâ ïðÿìûì õîäîì ïåð â áåññìåðòèå, ýòî áûëî ÿñíåé ÿñíîãî. Åãî êîìïüþòåð, ñèíòåçàòîð è àíàëèçàòîð òâîðèëè ÷óäåñà. Íàïðèìåð, åñëè Ñàçîíîâ íà÷èíàë ïðåâûøàòü ñêîðîñòü Ãîðáàòûé, âåæëèâî êàøëÿíóâ, ãîâîðèë ÷åëîâå÷åñêèì ãîëîñîì: “Âèòü, à Âèòü, êîí÷àé íà æåëåçêó äàâèòü, ñêîðîñòü, Âèòü, ïðåâûøàåøü! Íå ïîðÿäîê

ýòî”. Åñëè Ñàçîíîâ ïðîäîëæàë æàòü íà æåëåçêó, Ãîðáàòûé óäèâëåííî ïðîèçíîñèë: “Íó òû äàåøü, Âèòü, ìîæåò ó òåáÿ íà ðàáîòå ÷å ñëó÷èëîñü, òàê ñõîäè â ïðîôêîì, ïîãîâîðè ïî äóøàì”. Åñëè è ïîñëå ýòîãî Ñàçîíîâ ïðîäîëæàë ïðåâûøàòü ñêîðîñòü, êîìïüþòåð Ãîðáàòîãî ïëàâíî âêëþ÷àë òîðìîçà è ãîâîðèë ñåðüåçíî: “Çàïîìíè, Âèòü, äîðîãà íå êîñìîñ!”. Èíòåðåñíî îòìåòèòü, ÷òî Ãîðáàòûé óìåë íå òîëüêî òóïî ïðîèçíîñèòü çàïèñàííûå â åãî ïàìÿòü îòäåëüíûå ðåïëèêè è ôðàçû, íî, òàê æå áûë íàó÷åí Ñàçîíîâûì âåñòè íåïðèíóæäåííûé ñâåòñêèé ðàçãîâîð. Åñëè ó Ãîðáàòîãî, ê ïðèìåðó, íåïîðÿäîê ñ òîðìîçàìè, â ýòîì ñëó÷àå ìîæíî áûëî óñëûøàòü òàêîé ðàçãîâîð. Ãîðáàòûé íà÷èíàë èç äàëåêà. - Âèòü, òû òîðìîçà äàâíî ïðîâåðÿë? - Ìåñÿö íàçàä. À â ÷åì äåëî? - Äà, âðåìÿ èäåò, ñ÷àñ ó íàñ ÷òî, ïÿòíàäöàòîå. Ñëûøàë â÷åðà “Êîñìîñ1770” çàïóñòèëè. Îí òåïåðü ñ èõíèì “Øàòëîì” ìîòàåòñÿ âîêðóã Çåìëè. Òû ÷òî îá ýòîì äóìàåøü Âèêòîð? - ß? - Íó äà, òû... Âðîäå òû îäèí â ìàøèíå, òåáå Âèòü ãîâîðþ. - ß... äà íè÷åãî. - Íó è çðÿ. Îíè òàì, êñòàòè, êàæäûé ïî ñâîåé îðáèòå ëåòàþò, âðîäå ñòîëêíóòüñÿ íå ìîãóò, îäíàêî ó êàæäîãî åñòü òîðìîçíîé äâèãàòåëü, íà ñëó÷àé ÷åãî. - Íó è ÷òî? - Íåò, ýòî, êîíå÷íî, íå ìîå äåëî, íî ó ëåâîãî çàäíåãî òîðìîçíîãî öèëèíäðà ñàëüíèê ïîòåê. Òû äîãîíÿåøü? Òåáå á òîëüêî êàòàòüñÿ, à çà òåõíèêîé êòî áóäåò ñìîòðåòü? Ïóøêèí ñ Åâòóøåíêîé? - Ùàñ âûêëþ÷ó! äîáàçàðèøüñÿ ó ìåíÿ! Ñàì çíàþ. - Âî, âî, êðèòèêè íèêòî íå ëþáèò. À êàê æå ãëàñíîñòü, Âèòü? Âïðî÷åì, êîãäà ó Ãîðáàòîãî áûë ñâåæåçàðÿæåííûé àêêóìóëÿòîð, è ïî÷èùåííûå êîíòàêòû, îí ëþáèë ðàññêàçûâàòü Ñàçîíîâó âñÿêèå ñìåøíûå èñòîðèè, èëè èíôîðìèðîâàë åãî î õîäå ïåðåñòðîéêè. Îñîáåííî ëþáèë Ãîðáàòûé “Âåñòè ñ ïîëåé”. Îêîí÷àíèå íà ñòð. 38

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

ÑÊÀÇ Î ÃÎÐÁÀÒÎÌ ÇÀÏÎÐÎÆÖÅ Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 37 - Ïðåäñòàâëÿåøü, Âèòü, íåñìîòðÿ íà ïîãîäíûå óñëîâèÿ, ëåòî â ýòîì ãîäó, ëåò ïÿòü òàêîãî îòëè÷íîãî íå áûëî, òðóæåíèêè Îðëîâùèíû ïëàí ïî êàðòîøêå ÷å-òî, äàæå, ïî÷òè âûïîëíèëè íà äåâÿíîñòî ïðîöåíòîâ. Âèòü íå ñïîðü, ýòî âñå Àãðîïðîì ïîìîã. Ýòî, Âèòü, òàêàÿ ñèëèùà. ß äóìàþ ìû èõ... ëåò òàê ÷åðåç ïÿòü, ñåìü ïî êàðòîøêå... ýõ äà ÷åãî òàì ãîâîðèòü, ÿ äóìàþ, è ïî áóðÿêó îáñòàâèì. Íî, íåäîñòàòêîâ, Âèòåê, åùå êîíå÷íî ìíîãî. Òû “Îãîíåê” âûïèñàë? Îáÿçàòåëüíî ïîäïèøèñü, ïîäïèñêà, êñòàòè, áåç îãðàíè÷åíèé. Áîþñü, ïðèêðîþò, çàäóþò îãîíåê. ×åãî íå êàðêàé, íå êàðêàé. À âîò âçÿòü òåáÿ, ê ïðèìåðó, òû æå âðîäå êàê ãåíèé, äóìàåøü òåáå ýòî ïðîñòÿò. Ïðåä÷óâñòâèå ó ìåíÿ, Âèòü! Óæå ãîòîâèëàñü ïåðåäà÷à “Ýòî âû ìîæåòå”. Óæå ãîòîâèë ñâîé âîïðîñ ïîñòîÿííûé ó÷àñòíèê ïåðåäà÷è ïî÷òåííûé ïðîôåññîð Ãóëèà. Óæå Ñàçîíîâà, ïîä ïðèñìîòðîì æåíû, ïîñòðèã çà ïÿòåðêó ìàýñòðî èç ïåðâîé ïàðèêìàõåðñêîé, ÷òî íà óëèöå Ãîðüêîãî. Íûíå ýòà óëèöà Òâåðñêàÿ è çà ïÿòåðêó òàì óæå íèêòî íå ñòðèæåò. Ñåãîäíÿ âñå èçìåíèëîñü è ïÿòåðêà ýòî óæå è íå äåíüãè, òàê ìåëî÷åâêà. Óæå â ïðîãðàììå ñèíòåçàòîðà ðå÷è ó Ãîðáàòîãî áûëè óáðàíû âñå ýòè - “÷å” è “êóáûòü”. Ãîðáàòûé ñòàë ãîâîðèòü èíòåëëèãåíòíî, ÷àùå óïîòðåáëÿë “òàê ñêàçàòü “ è “ïî-âèäèìîìó”. Ðå÷ü åãî ñòàëà áîãà÷å, îí ââîðà÷èâàë â ðàçãîâîð êðàñèâîå ñëîâî “òåíäåíöèÿ”, òàê æå èíîãäà íå ê ìåñòó èíòåëëèãåíòíûé îáîðîò “ãäå-òî ïî áîëüøîìó ñ÷åòó”. Äåíü ïðÿìîãî ýôèðà ïåðåäà÷è ïðèáëèæàëñÿ ñòðåìèòåëüíî è íè÷òî, êàçàëîñü, íå ìîãëî îñòàíîâèòü ðâóùåãîñÿ â áåññìåðòèå Ñàçîíîâà. Íî... Íî... (äà ïðîñòèò àâòîðà êëàññèê) Â áåëîì ïëàùå ñ êðàñíûì ïîäáîåì, øàðêàþùåé êàâàëåðèéñêîé ïîõîäêîé ÷åòûðíàäöàòîãî ÷èñëà, âåñåííåãî ìåñÿöà àïðåëÿ, â êðûòîé êîëîííàäå äâîðöà Íàóêè è Òåõíèêè, íàðèñîâàëñÿ êàíäèäàò òåõíè÷åñêèõ íàóê, ýêñïåðò ïî êèáåðíåòèêå Ñ.À.Âîëêîâ. Ýêñïåðò áûë ñîñðåäîòî÷åííî ìðà÷åí. Â÷åðà â î÷åðåäè çà êàïóñòîé, òîëüêî è ðàçãîâîðîâ áûëî î êàêîì-òî ñàìîó÷êå íå òî ïî ôàìèëèè Êóëèáèí, íå òî Ñóëàêâåëèäçå, ñäåëàâøåãî êàêîå-òî ãåíèàëüíîå îòêðûòèå, ïðè÷åì â ðåçóëüòàòå ýòîãî îòêðûòèÿ, çàêðûëè äâà íàó÷íûõ èíñòèòóòà è îäèí àêàäåìè÷åñêèé. Îäíîãî äèðåêòîðà, êàê óòâåðæäàþò, ïîñàäèëè, äðóãîé æå ñêðûâàåòñÿ îò ñëåäñòâèÿ íà äà÷å ó ïîëþáîâíèöû â Ìàëàõîâêå, Îâðàæíàÿ 7, âõîä ñî äâîðà. Æåíà ýòîãî äèðåêòîðà î÷åíü ïåðåæèâàåò, íî íà ðàçâîä ïîäàëà, à ìåáåëü âñþ ïåðåâåçëà ê ñåñòðå. Òðå-

òèé æå ïîêà ñèäèò íà ìåñòå, òàê êàê îí àêàäåìèê, à èõ íå ñàæàþò, íî âûñëàòü ìîãóò. Òàê æå â î÷åðåäè î÷åíü ïîäðîáíî îïèñûâàëè, êàê èçîáðåòàòåëü îáùàëñÿ ñ ÷åëîâå÷êàìè ñ ëåòàþùåé òàðåëêè. Îíè òî è íàäîóìèëè, ìîë, ýòîãî Êóëèáèíà ñäåëàòü îòêðûòèå. - Âîò àôåðèñòû - âñòðÿëà â ðàçãîâîð áàáêà Äàðüÿ ñ Ïå÷àòíèêîâà ïåðåóëêà, - ëó÷øå áû õóëèãàíîâ-ìåòàëëèñòîâ èç ïîäúåçäà ïîâûãîíÿëè áû ê ÷åðòîâîé ìàòåðè! Âñå íî÷ü ïîä ãèòàðó âîþò, êàê âîëêè ãîëîäíûå è ãàäÿò, ñâîëî÷è, â ïîäúåçä çàéòè òîøíî! Îäíàêî ðàçãîâîð, íàïðàâëåííûé áàáêîé â äðóãóþ ñòîðîíó, íåçàìåòíî ñïîëç îáðàòíî ê Êóëèáèíó è ëåòàþùèì òàðåëêàì è óæå íå ïðåêðàùàëñÿ, ïîêà íå êîí÷èëàñü êàïóñòà. Âîëêîâ â ðàçãîâîðå íå ó÷àñòâîâàë. Îí òî ïðåêðàñíî çíàë î ÷åì èäåò ðå÷ü, äà è òåìà ðàçãîâîðà â î÷åðåäè, õîòÿ è èñêàæåííàÿ äî íåóçíàâàåìîñòè, êàñàëàñü â íåêîòîðîì ðîäå åãî ñàìîãî. Äåëî â òîì, ÷òî Âåëèêèé Ñàçîíîâ íåâîëüíî ïðåãðàäèë åìó ïóòü ê çàùèòå äîêòîðñêîé äèññåðòàöèè ïî òåìå: “Íåêîòîðûå ôèëîñîôñêèå è òåõíè÷åñêèå àñïåêòû íåâîçìîæíîñòè ñîçäàíèÿ ìûñëÿùèõ ìàøèí”. Ó Âîëêîâà áîëåëà ãîëîâà. Ïî ñòå÷åíèþ îáñòîÿòåëüñòâ, çàùèòà äèññåðòàöèè áûëà íàçíà÷åíà, êàê íàçëî, íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå ïåðåäà÷è “Ýòî âû ìîæåòå”. Êîãäà Âîëêîâ ïîëó÷èë òåìó äëÿ äèññåðòàöèè, åãî ðóêîâîäèòåëü, îòå÷åñêè ïîõëîïàâ åãî ïî ïëå÷ó, èçðåê: “Ýòî âåðíÿê, âñå áóäåò ïðåêðàñíî, - à, ïîòîì, ïîäóìàâ, äîáàâèë, - çíàåòå ìûñëÿùèõ ëþäåé-òî òîæå, ìäà-ñ. Ýòà òåìà ñåãîäíÿ î÷åíü àêòóàëüíà”. Âîëêîâ óæå ïðîøåë îïðåäåëåííûé ïóòü â íàóêå è çíàë, ÷òî ñòàðøèõ íàäî ñëóøàòüñÿ è íå çàíèìàòüñÿ ëîâëåé â ìóòíîé âîäå. È âîò êîãäà äî çàâåòíîé öåëè îäèí øàã âîçíèê ýòîò Ñàçîíîâ ñî ñâîèì Ãîðáàòûì. Òðóäíî ïåðåäàòü, ÷òî òâîðèëîñü â äóøå ýêñïåðòà ïî êèáåðíåòèêå. Îí âåäü äàæå óæå çàêàçàë âèçèòíûå êàðòî÷êè, ãäå ðóññêèì ïî áåëîìó áûëî íàïèñàíî” Äîêòîð íàóê... “. Êîíå÷íî ó íåãî áûë âûáîð: ýòî, èëè âûáðîñèòü â êîðçèíó ñâîþ ìîíîãðàôèþ è ïðèñòóïèòü ê äðóãîé, ïîä íàçâàíèåì - “Íåêîòîðûå ôèëîñîôñêèå è òåõíè÷åñêèå àñïåêòû ñîçäàíèÿ ìûñëÿùèõ ìàøèí”. - Ñåðãåé Àëåêñàíäðîâè÷ ê âàì ïîñåòèòåëü, ïðîìóðëûêàë ãîëîñîì ñåêðåòàðøè äèíàìèê ñåëåêòîðà, êàêîé-òî Ñàçîíîâ. Âîëêîâ âçäðîãíóë, ðóêè åãî ñóåòëèâî ïîïðàâèëè êàêèå-òî áóìàæêè íà ñòîëå. - Ïðèãëàñèòå, ïîæàëóéñòà. Äâåðü îòêðûëàñü, è Âîëêîâ óâè-

äåë Ñàçîíîâà. Ïåðåä âèçèòîì ê ýêñïåðòó ó Ñàçîíîâà áûë ðåçêèé ðàçãîâîð ñ Ãîðáàòûì. - Ñëûøü-êà, - íà÷àë Ñàçîíîâ, òóò äåëî òàêîå, ðåáÿòà èç “Ýòî âû ìîæåòå” õîòåëè ïðèãëàñèòü íà ïåðåäà÷ó òîâàðèùà Âîëêîâà, çâîíèëè åìó, à îí ÷åãî-òî âðîäå çàìåíæåâàëñÿ. - ß, - ãîâîðèò, - çàíÿò ïîä çàâÿçêó, ðàáîòó ïåðåñòðàèâàåì. Ñåé÷àñ, - ãîâîðèò, äîðîãà êàæäàÿ ìèíóòà. Ñëûøü, äóìàþ, ìîæåò åìó áóòûëêó ïîñòàâèòü. À, ÷òî, äóìàåøü, îòêàæåòñÿ? Îí ïî çàðåç íóæåí. Ãîâîðÿò, ýòîò Âîëêîâ, áîëüøîé àâòîðèòåò ïî êèáåðíåòèêå. - Âèòü, çíà÷èò, òû åìó áóòûëêó âîäêè ïðèîáðåë? - Òû ÷òî! Êîíüÿê, òðè çâåçäû! - Âèòü, ýòî æå âçÿòêà! Çà÷åì òåáå ýòîò ýêñïåðò, è áåç íåãî çâîíó íà âåñü ìèð, ìîæíî ñêàçàòü, áóäåò ñ èçáûòêîì. Òû, Âèêòîð, ãäåòî ïî áîëüøîìó ñ÷åòó íàèâíÿê. Êîíüÿê îí êóïèë, óìíèê. Íå õîäè ê íåìó - îí òåáÿ ýòèì êîíüÿêîì îáîëüåò è çàìîðîçèò. - Íó, íàñ÷åò áóòûëêè òû ïðàâ, ìû åå ïîñëå ïåðåäà÷è ðàçäàâèì, ñ ÷ëåíàìè æþðè, òóò òû ïðàâ, à âîò ÷òî êàñàåòñÿ òîâàðèùà Âîëêîâà... - Êàêîé îí òåáå òîâàðèù, Âîëêîâ ýòîò. - Íó, ëàäíî, õîðîø ìåíÿ ëå÷èòü, òû, êàëüêóëÿòîð ÿïîíñêèé. - ×åãî òû ñêàçàë, ïîâòîðè... Â òàêîì äóõå îíè ïðåðåêàëèñü äî ñàìîãî äâîðöà Íàóêè è Òåõíèêè. Ñàçîíîâ çàãîòîâèë íåñêîëüêî âåæëèâûõ ôðàç äëÿ íà÷àëà ðàçãîâîðà, íî âîéäÿ â êàáèíåò îðîáåë, ðàñòåðÿëñÿ è ñðàçó áåç “çäðàñòå” áóõíóë: - Îí âíèçó ñòîèò! - Âî-ïåðâûõ, çäðàâñòâóéòå! Íàòÿíóòî óëûáíóëñÿ Âîëêîâ, - à ïîòîì êòî ýòî îí è ïî÷åìó îí íå ìîæåò ïîäíÿòüñÿ, - ýêñïåðò âäðóã ðàçâåñåëèëñÿ, - îí, ÷òî âûïèâøè. - Íåò, îí íå ïüÿíûé îí ãîðáàòûé, - ñêàçàë Ñàçîíîâ è ñàì óäèâèëñÿ ñêàçàííîìó. - Íå ïüÿíûé, íî ãîðáàòûé, - óñìåõíóëñÿ Âîëêîâ, ÷òî âû ìåëåòå, êàêîé ãîðáàòûé åùå? - Íó, “Çàïîðîæåö” ãîðáàòûé. Ëàíäî. Îí ðàçãîâàðèâàåò è ìîæåò äóìàòü íà ðàçíûå òåìû, î ïîãîäå, òàì, âåñòè ñâåòñêèé ðàçãîâîð. - Ñàçîíîâ ðàçäðàæåííî ìàõíóë ðóêîé, - òîëüêî îí, áîëüíî, íóäíûé. Âñå âðåìÿ ïðèñòàåò, åñëè ÷òî íå òàê. Õóæå ãàèøíèêà. - Áðåä êàêîé-òî, âû ÷àñîì íå òîãî... ñîí ó âàñ õîðîøèé? Ïòè÷åê íà êóõíå ñ äâóñòâîëêîé íå ñòðåëÿåòå? - Íåò, íå ñòðåëÿþ, íî â áàäìèíòîí â âàííîé èãðàþ, - ðàçîçëèëñÿ Ñàçîíîâ, - à òàê æå, ëþáëþ ñ îõîòíè÷üåé êîøêîé õîäèòü ïî ãðèáû íà óëèöó Óñèåâè÷à. Âû, ÷òî, ìåíÿ çà ïðèäóðêà ïðèíÿëè? ß èçîáðåë ìûñëÿùóþ ìàøèíó è ñìîíòèðîâàë åå â ãîðáàòîì “Çàïîðîæöå”. Îí ïîä âàøèìè îêíàìè ñòîèò. Âàì æå

çâîíèëè èç “Ýòî âû ìîæåòå”, ïðèãëàøàëè íà ïåðåäà÷ó. - Ñàçîíîâ ïåðåâåë äóõ, - ïîøëè ñàìè ñìîæåòå óáåäèòüñÿ! È Âîëêîâ ïîøåë, è ñàì óáåäèëñÿ. Ãîðáàòûé âåë ñåáÿ î÷åíü ïðèëè÷íî. Ñîëèäíî òàê, íåìíîãî ïîìåäëèâ, ñäåðæàííî îòâå÷àë íà âîïðîñû, è, äàæå ïîøóòèë, ÷òî ïîñëå ïåðåäà÷è Ñàçîíîâó ìîãóò ïðèñâîèòü ñòåïåíü äîêòîðà íàóê áåç çàùèòû. Ýòîé øóòêîé îí ãóñòî íàñûïàë ñîëè íà îòêðûòóþ ðàíó ýêñïåðòà ïî êèáåðíåòèêå. Âîëêîâ îáåùàë ïðèéòè íà ïåðåäà÷ó è ñåðäå÷íî ðàñïðîùàëñÿ ñ èçîáðåòàòåëåì. “Ýòî êîíåö! - íàâÿç÷èâî âåðòåëîñü â åãî ãîëîâå, - ýòî êîíåö! Êîíåö! Ñòîï! Ïî÷åìó êîíåö? È êîìó? Àâòîð ñ áîëüþ â ñåðäöå ïðèñòóïàåò ê óæàñíîìó ôèíàëó ýòîé ïðàâäèâîé èñòîðèè, íî ÷òî áûëî, òî áûëî è íå â åãî ïðèíöèïàõ îòñòóïàòü îò ïðàâäû. È òàê... È áûë äåíü, è áûë âå÷åð, è íàñòóïèëà íî÷ü. Íå ñâåòèëà ëóíà, íå âèäíî áûë çâåçä, áûëî òåìíî, òîëüêî òóñêëûé ñâåò îò íåðàçáèòûõ ôîíàðåé êîå êàê îñâåùàë äåðåâüÿ è äîìà ñ òåìíûìè íå îñâåùåííûìè îêíàìè. “Çàïîðîæåö” ñêðîìíî ñòîÿë íà ñâîåì ìåñòå ó çàáîðà. Ñàçîíîâ êîðîòàë âðåìÿ íà êóõíå - îí ïî îáûêíîâåíèþ ÷òî-òî ìàñòåðèë. Âíåçàïíî Ñàçîíîâ óñëûøàë èñòîøíûé êðèê íà óëèöå. Îí âûãëÿíóë â îêíî - íèêàêîãî äâèæåíèÿ ïåðåä äîìîì íå áûëî, îäíàêî êòî-òî êðè÷àë. È òóò Ñàçîíîâ óñëûøàë: “Âèòüêà íà ïîìîùü, íàøèõ áüþò! Áîëüíî æå ãàä! - ýòî áûë ãîëîñ Ãîðáàòîãî, êîòîðûé èç ïîñëåäíèõ ñèë âäðóã çàïåë, - Âðàãè ïàðòèçàíêó ïîéìàëè, õîòåëè âñå ïðàâäó óç...” Càçîíîâ âûñêî÷èë èç êâàðòèðû, ñêàòèëñÿ âíèç ïî ëåñòíèöå, ïîäáåæàë ê ìàøèíå. Äâåðü áûëà ïðèîòêðûòà. Èç íåå âûðûâàëèñü ÿçûêè ïëàìåíè. Âèêòîð îòáåæàë ïîäàëüøå, è òóò ïîëûõíóëî - âçîðâàëñÿ áåíçîáàê. Ñàçîíîâ çàïëàêàë, øåï÷à â áåçóòåøíîì ãîðå: “Ãîñïîäè çà ÷òî æ òåáÿ òàê, êîìó òû õóäîå ñäåëàë? Êàê æå ÿ áåç òåáÿ, ãîðáóíîê?” Ñæèìàåòñÿ ãîðëî è ëåæèò íà äóøå òÿæåëûé êàìåíü. Ïîìÿíåì òîâàðèùè ìèíóòîé ìîë÷àíèÿ ïåðâîãî â ìèðå ìûñëÿùåãî êèáåðà, îí áûë íàø, îòå÷åñòâåííûé. È ïîãóáèë åãî íàø, îòå÷åñòâåííûé, íåàíòåðäàëåö ñïîñîáîì èçâåñòíûì ñ ãëóáîêîé äðåâíîñòè. Âîò òàêàÿ èñòîðèÿ. Ñåé÷àñ, íàâåðíî, âñå ïî-äðóãîìó. Íå çíàþ, ìîæåò îíî è òàê. ÏÎÑËÅÑËÎÂÈÅ Âèêòîð Ñàçîíîâ ñåé÷àñ ïðîæèâàåò â ÑØÀ è ÷èòàåò ëåêöèè â óíèâåðñèòåòå. Çà áîëüøèå äåíüãè îí äîñòàë ãäå-òî ãîðáàòîãî “Çàïîðîæöà” è ê óäèâëåíèþ êîëëåã åçäèò íà íåì. Âîëêîâ ñòàë àêàäåìèêîì è òîæå ÷èòàåò ëåêöèè â óíèâåðñèòåòå. Ó íåãî âñå ñëîæèëîñü õîðîøî. Âîçèò åãî øîôåð íà øåñòèñîòîì “Ìåðñåäåñå”. Â ñîêðàùåííîì âèäå èñïîëíÿëñÿ íà ýñòðàäå “Ñåêðåò”

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ÐÓÁÐÈÊ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......ñòð. 42-47

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....71

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈCñòð. 44-45

ÓÑËÓÃÈ ....................ñòð. 72-75

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 48-49 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 50-55

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 55 Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .......ñòð. 56-65 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ ...................ñòð. 76-79 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ...........ñòð. 132-133 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ñòð. 66-67 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............................ñòð.66 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 66

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ........................ñòð. 67

ÂÀØ ÄÎÌ .............ñòð. 68-70 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 71

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ (72-73). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (75)

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß............................ñòð. 80 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

..............................................ñòð. 82-92

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ........ñòð. 94 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ..............ñòð. 93-95 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 119

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÀÍÁ è áðèòàíñêèé GCHQ ëèøàþò èíòåðíåò êîíôèäåíöèàëüíîñòè è áåçîïàñíîñòè Àìåðèêàíñêèå è áðèòàíñêèå ðàçâåäñëóæáû óñïåøíî îáõîäÿò áîëüøóþ ÷àñòü ñóùåñòâóþùèõ ñïîñîáîâ êðèïòîãðàôè÷åñêîé çàùèòû, êîòîðûå ìèëëèîíû ëþäåé èñïîëüçóþò äëÿ îõðàíû ëè÷íûõ äàííûõ, îíëàéí-îïåðàöèé è ýëåêòðîííîé ïåðåïèñêè, ñîîáùàþò æóðíàëèñòû The Guardian Äæåéìñ Áîëë, Äæóëèàí Áîðäæåð è Ãëåíí Ãðèíóîëä. Ïðåäîñòàâëåííûå Ýäâàðäîì Ñíîóäåíîì äîêóìåíòû ãîâîðÿò î òîì, ÷òî Àãåíòñòâî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ (ÀÍÁ) è Öåíòð ïðàâèòåëüñòâåííîé ñâÿçè Âåëèêîáðèòàíèè (GCHQ) øèðîêî äèñêðåäèòèðîâàëè ãàðàíòèè, êîòîðûå èíòåðíåò-êîìïàíèè äàþò ïîëüçîâàòåëÿì, óâåðÿÿ, ÷òî èõ êîììóíèêàöèè, áàíêîâñêèå îïåðàöèè è ìåäèöèíñêàÿ èíôîðìàöèÿ áóäóò íåäîñòóïíû íè çëîóìûøëåííèêàì, íè ïðàâèòåëüñòâàì. Ðàçâåäñëóæáû èñïîëüçîâàëè öåëûé àðñåíàë ñðåäñòâ äëÿ áîðüáû ñ ïîâñåìåñòíûì èñïîëüçîâàíèåì øèôðîâ â èíòåðíåòå. Ê ýòèì ìåòîäàì îòíîñÿòñÿ ñåêðåòíûå îïåðàöèè ïî óñòàíîâëåíèþ êîíòðîëÿ ÀÍÁ íàä âíåäðåíèåì ìåæäóíàðîäíûõ ñòàíäàðòîâ øèôðîâàíèÿ, èñïîëüçîâàíèå ñóïåðêîìïüþòåðîâ äëÿ âçëîìà øèôðîâ è - ñàìûé òùàòåëüíî îõðàíÿåìûé ñåêðåò íåïîñðåäñòâåííîå ñîòðóäíè÷åñòâî ñ òåõíè÷åñêèìè êîìïàíèÿìè è èíòåðíåòïðîâàéäåðàìè, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïîääåðæèâàÿ òàéíûå ïàðòíåðñêèå îòíîøåíèÿ ñ ýòèìè êîìïàíèÿìè, àãåíòñòâà ñìîãëè ñäåëàòü òàê, ÷òî â êîììåð÷åñêèõ ïðîãðàììàõ äëÿ øèôðîâàíèÿ ïîÿâèëèñü óÿçâèìûå ìåñòà, íàçûâàåìûå “÷åðíûìè õîäàìè” èëè “ëàçåéêàìè”, ñîîáùàþò àâòîðû. “Ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò ÀÍÁ ïðåäïðèíèìàëî àãðåññèâíûå ìíîãîýòàïíûå óñèëèÿ äëÿ âçëîìà øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííûõ òåõíîëîãèé èíòåðíåò-øèôðîâàíèÿ, - ãî-

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

âîðèòñÿ â îäíîì èç ñåêðåòíûõ äîêóìåíòîâ GCHQ îò 2010 ãîäà. - Çíà÷èòåëüíûå ìàññèâû äàííûõ, êîòîðûå äî íàñòîÿùåãî ìîìåíòà ñ÷èòàëèñü íå÷èòàåìûìè, òåïåðü ïîäõîäÿò äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ”. Ïðîðûâ, î êîòîðîì èäåò ðå÷ü è ïîäðîáíîñòè êîòîðîãî íå îïèñàíû â äîêóìåíòå, ïîçâîëèë àãåíòñòâàì îòñëåæèâàòü áîëüøèå îáúåìû äàííûõ, ïðîõîäÿùèõ ïî îïòîâîëîêîííûì êàáåëÿì, è âçëàìûâàòü èõ êðèïòîãðàôè÷åñêóþ çàùèòó. Êëþ÷åâîé ýëåìåíò áîðüáû ÀÍÁ ñ øèôðîâàíèåì - ñîòðóäíè÷åñòâî ñ òåõíè÷åñêèìè êîìïàíèÿìè - îïèñàí â ñâåðõñåêðåòíîì áþäæåòå àìåðèêàíñêîé ðàçâåäêè íà 2013 ãîä â ñòàòüå “Àêòèâàöèÿ ðàçâåäêè” (Sigint enabling). Âûäåëÿåìûå íà ýòè öåëè 254,9 ìëí äîëëàðîâ â ãîä çàòìåâàþò ïðîãðàììó PRISM, íà êîòîðóþ åæåãîäíî òðàòèòñÿ 20 ìëí. Â ðàìêàõ ïðîãðàììû Sigint enabling ñïåöñëóæáû ÑØÀ “àêòèâíî ïðèâëåêàþò àìåðèêàíñêèå è èíîñòðàííûå òåõíè÷åñêèå êîìïàíèè, ÷òîáû òàéíî èëè îòêðûòî âëèÿòü íà ðàçðàáîòêó èõ êîììåð÷åñêîé ïðîäóêöèè”. Â äîêóìåíòàõ íå óòî÷íÿþòñÿ íàçâàíèÿ êîìïàíèé - ýòè äàííûå îáëàäàþò áîëåå âûñîêèì óðîâíåì ñåêðåòíîñòè.

Ñðåäè ïðî÷åãî ïðîãðàììà ïðèçâàíà “âíåäðÿòü óÿçâèìûå ìåñòà â êîììåð÷åñêèå ñèñòåìû øèôðîâàíèÿ”. “Îá ýòèõ óÿçâèìîñòÿõ íå çíàåò íèêòî, êðîìå ÀÍÁ, â òîì ÷èñëå îáû÷íûå ïîëüçîâàòåëè, êîòîðûõ â äîêóìåíòå êðàñíîðå÷èâî íàçûâàþò “ïðîòèâíèêàìè”, - ñîîáùàåòñÿ â ïóáëèêàöèè. Òåõíè÷åñêèå êîìïàíèè, â ñâîþ î÷åðåäü, óòâåðæäàþò, ÷òî ñîòðóäíè÷àþò ñ ðàçâåäñëóæáàìè èñêëþ÷èòåëüíî â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ê ýòîìó èõ ïðèíóæäàåò çàêîí. Ïðîãðàììà ïî âçëîìó êðèïòîãðàôè÷åñêîé çàùèòû ïîëó÷èëà ñâîå êîäîâîå íàçâàíèå Bullrun - â ÷åñòü êðóïíîãî ñðàæåíèÿ ãðàæäàíñêîé âîéíû â ÑØÀ. Åå áðèòàíñêèé àíàëîã áûë íàçâàí Edgehill - â ÷åñòü ïåðâîé ñåðüåçíîé áèòâû â ãðàæäàíñêîé âîéíå â Àíãëèè. Èç äîêóìåíòà òàêæå ñëåäóåò, ÷òî Öåíòð êîììåð÷åñêèõ ðåøåíèé ÀÍÁ, ôîðìàëüíî ÿâëÿþùèéñÿ îðãàíîì, ÷åðåç êîòîðûé òåõíè÷åñêèå êîìïàíèè ìîãóò ïîëó÷èòü îöåíêó ñâîåé ïðîäóêöèè è ïðåäëîæèòü åå ïîòåíöèàëüíûì ïðàâèòåëüñòâåííûì êëèåíòàì, âûïîëíÿåò åùå îäíó, áîëåå ñåêðåòíóþ ôóíêöèþ. Îí èñïîëüçóåòñÿ äëÿ “óñ-

50 Main Street, Hempstead New York 11550

òàíîâëåíèÿ êîíôèäåíöèàëüíûõ ïàðòíåðñêèõ îòíîøåíèé ñ îòäåëüíûìè ïðåäñòàâèòåëÿìè èíäóñòðèè”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïîèñêè ìåòîäîâ äåøèôðîâêè èìåþò îñîáîå çíà÷åíèå äëÿ GCHQ. Ñòðàòåãè÷åñêîå ïðåèìóùåñòâî öåíòðà, êîòîðîå òîò ïîëó÷èë áëàãîäàðÿ ïðîãðàììå Tempora, ïîçâîëÿâøåé ñïåöñëóæáàì ïîäêëþ÷àòüñÿ íåïîñðåäñòâåííî ê òðàíñàòëàíòè÷åñêèì îïòîâîëîêîííûì êàáåëÿì âåäóùèõ òåëåêîììóíèêàöèîííûõ êîðïîðàöèé, îêàçàëîñü ïîä óãðîçîé, ïîñêîëüêó âñå áîëüøå ïðîâàéäåðîâ ñòàëè çàøèôðîâûâàòü ñâîé òðàôèê â îòâåò íà òðåáîâàíèÿ ïîëüçîâàòåëåé ãàðàíòèðîâàòü áåçîïàñíîñòü ëè÷íîé èíôîðìàöèè, îáúÿñíÿþò æóðíàëèñòû. Èç äîêóìåíòîâ ñëåäóåò, ÷òî ïåðâîíà÷àëüíàÿ öåëü Edgehill çàêëþ÷àëàñü â ðàñøèôðîâêå çàøèôðîâàííîãî òðàôèêà òðåõ êðóïíûõ èíòåðíåò-êîìïàíèé, íàçâàíèÿ êîòîðûõ íå ðàñêðûâàþòñÿ, è 30 òèïîâ âèðòóàëüíûõ êîðïîðàòèâíûõ ñåòåé (VPN), èñïîëüçóåìûõ ïðåäïðèÿòèÿìè äëÿ çàùèòû óäàëåííîãî äîñòóïà ê èõ ñèñòåìàì. Òåïåðü GCHQ ñòàâèò çàäà÷ó ê 2015 ãîäó âçëîìàòü êîäû 15 êðóïíåéøèõ êîìïàíèé è 300 òèïîâ VPN.

×òîáû ñîõðàíèòü ñâîè ïðåèìóùåñòâà, GCHQ ñîçäàë “Îïåðàòèâíóþ ãðóïïó àãåíòóðíîé ðàçâåäêè” (Humint Operations Team, HOT). Ýòà ãðóïïà çàíèìàåòñÿ îáðàáîòêîé èíôîðìàöèè, ïîëó÷åííîé íåïîñðåäñòâåííî îò èñòî÷íèêîâ è àãåíòîâ, ðàáîòàþùèõ ïîä ïðèêðûòèåì. Ñîãëàñíî âíóòðèâåäîìñòâåííûì äîêóìåíòàì, ýòà ãðóïïà “îòâå÷àåò çà ïîèñê, âåðáîâêó è ïîääåðæêó òàéíûõ àãåíòîâ â ìèðîâîé òåëåêîììóíèêàöèîííîé èíäóñòðèè”. Ðóêîâîäñòâî ðàçâåäñëóæá îáðàòèëîñü ê The Guardian, The New York Times è ProPublica ñ ïðîñüáîé íå ïóáëèêîâàòü äàííûå ìàòåðèàëû, îáîñíîâàâ ýòî òåì, ÷òî èíîñòðàííûå öåëè ìîãóò ïåðåéòè íà íîâûå ñïîñîáû øèôðîâàíèÿ, êîòîðûå áóäåò ñëîæíåå ïåðåõâàòèòü è ïðî÷èòàòü. Âñå òðè èçäàíèÿ îïóñòèëè ðÿä êîíêðåòíûõ ôàêòîâ, íî ðåøèëè âñå æå íàïå÷àòàòü ñâîè ñòàòüè, ñ÷èòàÿ ÷ðåçâû÷àéíî âàæíûì îáùåñòâåííîå îáñóæäåíèå äåéñòâèé ïðàâèòåëüñòâ, êîòîðûå, ïî èõ ìíåíèþ, îñëàáëÿþò ñàìûå ýôôåêòèâíûå èíñòðóìåíòû çàùèòû êîíôèäåíöèàëüíîñòè èíòåðíåò-ïîëüçîâàòåëåé â ÑØÀ è âî âñåì ìèðå, çàêëþ÷àþò æóðíàëèñòû. Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Êàê ÷åòûðåõëåòíåãî ìàëü÷èêà ëèøèëè íàäåæäû Cèðîòà èç Ðîññèè ðèñêóåò ïîëó÷èòü íåîáðàòèìîå ïîâðåæäåíèå ìîçãà èëè óìåðåòü èç-çà òîãî, ÷òî ââåäåííûé Âëàäèìèðîì Ïóòèíûì çàïðåò íà óñûíîâëåíèå íå äàåò àìåðèêàíñêîé ïàðå îòâåçòè åãî â ÑØÀ íà îïåðàöèþ, ïèøåò Ìàðê Ôðàíêåòòè â ñòàòüå äëÿ The Sunday Times. ×åòûðåõëåòíèé Èâàí ðîäèëñÿ ñ ñèíäðîìîì Àïåðòà - ðåäêîé àíîìàëèåé ðàçâèòèÿ ÷åðåïà. Øåéíà è Ðîí Ïàðäüþ, êîòîðûå óæå âîñïèòûâàþò ðîññèéñêîãî ðåáåíêà ñ ñèíäðîìîì Äàóíà, äîëæíû áûëè ñòàòü åãî ïðèåìíûìè ðîäèòåëÿìè, îäíàêî ïðèíÿòûé â ÿíâàðå “Çàêîí Äèìû ßêîâëåâà” íàðóøèë èõ ïëàíû. Åñëè îïåðàöèÿ íå áóäåò ñäåëàíà äî òîãî, êàê Èâàíó èñïîëíèòñÿ 5 ëåò,

åãî ÷åðåï ìîæåò ìåäëåííî ðàçäàâèòü åãî ìîçã, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Çàïðåò íà óñûíîâëåíèå ðîññèéñêèõ ñèðîò â Àìåðèêó ñòàë îòâåòîì íà ïðèíÿòûé Êîíãðåññîì “Çàêîí Ìàãíèòñêîãî”, êîòîðûé çàêðûâàåò îáâèíåííûì â íàðóøåíèÿõ ïðàâ ÷åëîâåêà ðîññèéñêèì ÷èíîâíèêàì âúåçä â ÑØÀ, íàïîìèíàåò àâòîð ñòàòüè. Çà ïîñëåäíèå 20 ëåò àìåðèêàíöû óñûíîâèëè 60 òûñ. ðîññèéñêèõ ñèðîò, ïðè ýòîì, ïî óòâåðæäåíèÿì ðîññèéñêèõ äîëæíîñòíûõ ëèö, 19 èç ýòèõ äåòåé ïîãèáëè îò ðóê ïðèåìíûõ ðîäèòåëåé. Òàê, ðîññèéñêèå çàêîíîäàòåëè íàçâàëè çàêîí èìåíåì äâóõëåòíåãî ìàëü÷èêà, êîòîðûé ïîãèá îò òîãî, ÷òî ïðèåìíûé îòåö îñòàâèë åãî â ìàøèíå íà 9 ÷àñîâ.

“Ñîòðóäíèêè äåòñêîãî äîìà ëþáÿò ñâîèõ âîñïèòàííèêîâ è äåëàþò âñå ÷òî ìîãóò, îäíàêî â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ çàáîòû î äåòÿõèíâàëèäàõ, ðîññèéñêîå ãîñóäàðñòâî îòñòàåò”, - äåëèòñÿ âïå÷àòëåíèÿì îò ïîñåùåíèÿ ðîññèéñêîãî ïðèþòà Øåéíà. Â ñîâåòñêîå âðåìÿ ðîäèòåëåé òàêèõ äåòåé åäâà ëè íå íàñèëüíî çàñòàâëÿëè îòêàçûâàòüñÿ îò íèõ. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ïîìîùü äåòÿì ñ ñåðüåçíûìè ôèçè÷åñêèìè è ïñèõè÷åñêèìè íàðóøåíèÿìè ïî-ïðåæíåìó îñòàåòñÿ ïðèìèòèâíîé.

þò îò íåãî íåñ÷àñòíûå äåòè”. Ïðè ýòîì ñóïðóãè ãîòîâû çàïëàòèòü çà îïåðàöèþ äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè èì íå ðàçðåøàò óñûíîâèòü Èâàíà, îòìå÷àåò æóðíàëèñò. Â äåòñêîì äîìå “Êðàñíûé áîð” íå ñîãëàñíû ñ òåì, ÷òî èõ âîñïèòàííèêó íåïðåìåííî òðåáóåòñÿ õè-

ðóðãè÷åñêîå âìåøàòåëüñòâî. “Ñ ó÷åòîì åãî ñîñòîÿíèÿ îí ðàçâèâàåòñÿ íîðìàëüíî”, - ñ÷èòàþò â ó÷ðåæäåíèè.

Ìàðê Ôðàíêåòòè òàêæå îáðàùàåò âíèìàíèå íà òî, ÷òî íåñêîëüêî ñèðîò, íå ñóìåâøèõ ïîåõàòü â ÑØÀ èççà ïóòèíñêîãî çàïðåòà, ñ òåõ ïîð îáðåëè íîâûå äîìà â Êàíàäå. Èíîïðåññà

New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan

(917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ

“Ìû íàøëè êîíòàêò ñ Èâàíîì ñðàçó, êàê åãî óâèäåëè, - ïðîäîëæàåò ìèññèñ Ïàðäüþ. - Ìû èñêðåííå åãî ëþáèì, íî ïðèíÿòèå çàêîíà çàõëîïíóëî ïåðåä íàìè âñå äâåðè.

• Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Çàïðåò ïðåñëåäóåò ïîëèòè÷åñêèå öåëè, à ñòðàäà-

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602 ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:111NY@mail.ru

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 522-5602

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

Àäâîêàòû: Google èìååò ïðàâî “ïðîñìàòðèâàòü” ïî÷òó ïîëüçîâàòåëåé Gmail Àäâîêàòû êîðïîðàöèè Google çàÿâèëè â êàëèôîðíèéñêîì ñóäå î ïðàâå êîðïîðàöèè ñêàíèðîâàòü ïî÷òó Gmail. Êàê ñîîáùàåò Fox News, þðèñòû íàñòàèâàþò, ÷òî êîìïàíèè íåîáõîäèìî ñèñòåìàòè÷åñêè ïðîâåðÿòü âñå ýëåêòðîííûå ñîîáùåíèÿ, ïîñûëàåìûå ñ ïîìîùüþ åå ïî÷òîâîãî ñåðâèñà. Â îäíîì èç äîêóìåíòîâ ïî äåëó Google ãîâîðèòñÿ, ÷òî ñêàíèðîâàíèå ÿâëÿåòñÿ “÷àñòüþ ïðåäîñòàâëåíèÿ óñëóã” êîðïîðàöèè. “Îíè ñîáèðàþò èíôîðìàöèþ î ñâîèõ ïîëüçîâàòåëÿõ è äëÿ äðóãèõ öåëåé”, — ñêàçàë, â ñâîþ î÷åðåäü, ãëàâà îðãàíèçàöèè ïî çàùèòå ïðàâ ïîòðåáèòåëåé Consumer Watchdog Äæåéìè Êîðò. “Ýòî íå ïðîñòî ôèëüòðàöèÿ ñïàìà. Î÷åâèäíî, ÷òî ýòî åùå è äëÿ ðåêëàìíûõ öåëåé”, — äîáàâèë îí. Ïî ìíåíèþ Êîðòà, ñâåäåíèÿ î ïîëüçîâàòåëÿõ Gmail âìåñòå ñ èíôîðìàöèåé Picasa, Chrome è äðóãèõ ñëóæá Google ñîçäàåò “öèôðîâûå äîñüå”, ïîçâîëÿþùèå êîðïîðàöèè ïîëó÷àòü äîïîëíèòåëüíûé çàðàáîòîê îò ðåêëàìîäàòåëåé. Ãðóïïîâîé èñê ê Google áûë ïîäàí â ìàå. Ñòîðîíà îáâèíåíèÿ óòâåðæäàåò, ÷òî êîðïîðàöèÿ íåçàêîííî ïîëó÷àåò èíôîðìàöèþ èç ëè÷íîé ïåðåïèñêè ïîëüçîâàòåëåé Gmail.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏËÞÑ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÀÄÂÎÊÀÒ

Áàðàê Îáàìà áîëüøå íå äðóã

ÂËÀÄÈÑËÀÂ ÑÈÐÎÒÀ

Ïî÷åìó ðîññèéñêèå äèññèäåíòû îõëàäåëè ê ïðåçèäåíòó ÑØÀ? - âîïðîøàåò Foreign Policy, ïóáëèêóÿ ñòàòüþ æóðíàëèñòêè Àííû Íåìöîâîé. “Óòðîì 4 ñåíòÿáðÿ ðîññèéñêèå àêòèâèñòû ïðèâåòñòâîâàëè ñàììèò G20 àêöèåé ïðîòåñòà”, - ïîâåñòâóåò Íåìöîâà. Íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ÷åëîâåê âûøëè èç ÷àñòíîé ãàëåðåè “Ìóçåé âëàñòè” è ðàçâåðíóëè ïîðòðåòû ëèäåðîâ ñòðàí G20. Ïîëèöèÿ çàäåðæàëà äâóõ ÷ëåíîâ àðò-êîëëåêòèâà “Âîéíà” - Èãîðÿ ×åðêàñîâà è Ìàðèíó Êóçíåöîâó - è êîíôèñêîâàëà íåñêîëüêî êàðòèí, â òîì ÷èñëå èçîáðàæåíèå Ïóòèíà è Îáàìû. “×åðêàñîâ ñêàçàë ìíå, ÷òî ðàçäåëÿåò ãîðÿ÷óþ íåïðèÿçíü Ïóòèíà ê “êðîâîæàäíîìó” è “öèíè÷íîìó” ïðåçèäåíòó Îáàìå è åãî ïðîäåêëàðèðîâàííîìó íàìåðåíèþ áîìáèòü ñèðèéñêèå ãîðîäà”, - ïèøåò Íåìöîâà, ïåðåñêàçûâàÿ èõ áåñåäó íåçàäîëãî äî àêöèè. “Îáàìà, òî÷íî âåòðÿíàÿ ìåëüíèöà, ìåíÿåò ñâîè âçãëÿäû íà ïîëèòè÷åñêèå ðåïðåññèè â Ðîññèè”, - ñêàçàë ×åðêàñîâ. Íåìöîâà òàêæå ñîîáùàåò, ÷òî â Ïåòåðáóðãå “÷åëîâåê 10 âûøëè íà óëèöû ñ òðàíñïàðàíòàìè “Îáàìà - òåððîðèñò #1!”. Ïî ìíåíèþ àâòîðà, ðîññèéñêèå îïïîçèöèîíåðû ðàçðûâàþòñÿ ìåæäó ïðîòèâîðå÷èâûìè èíñòèíêòàìè. Îíè ïðèâåòñòâîâàëè “Çàêîí Ìàãíèòñêîãî”, íî ñ÷èòàþò Ñíîóäåíà äèññèäåíòîì (òîãäà êàê â ãëàçàõ Îáàìû Ñíîóäåí - ïðåñòóïíèê). Ïåðåëîìíûì ìîìåíòîì ñòàëî ðåøåíèå Îáàìû áîìáèòü Ñèðèþ, íå äîæèäàÿñü ñàíêöèè Ñîâáåçà ÎÎÍ. Áîëüøèíñòâî ëèäåðîâ ðîññèéñêîé îïïîçèöèè áîëüøå íå ïèòàþò íàäåæäó, ÷òî Îáàìà ñìîæåò ìíîãîå èçìåíèòü âíóòðè Ðîññèè, ïðîäîëæàåò àâòîð. Áîðèñ Íåìöîâ íå íàøåë íóæíûì âñòðå÷àòüñÿ ñ Îáàìîé. “Îáàìà - ãîëëèâóäñêèé àêòåð, ñëàáàê, ëèøåííûé ìóæåñòâà”, - çàÿâèë Íåìöîâ. Ýòî ìíîãî ãîâîðèò î òîì, êàê ìåíÿåòñÿ îòíîøåíèå ðîññèÿí ê Îáàìå è ÑØÀ, çàìå÷àåò Íåìöîâà. Èíîïðåññà

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900 ÖÅÍÒÐ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ

J-1. Èçìåíåíèå J-1 íà ãîñòåâóþ è ñòóäåí÷åñêóþ (B1/B2, F1) • Ôèíàíñîâûé/ Ðàáî÷èé ãàðàíò. Affidavit of Support. • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ÷åðåç áðàê • Âûçîâû: Ãîñòåâûå/ ïî áèçíåñó â ÑØÀ è ÊÀÍÀÄÓ ñîãëàñíî íîâûì ïðàâèëàì • Âîññòàíîâëåíèå è

ïðîäëåíèå ïàñïîðòîâ ÑÍÃ • Äîâåðåííîñòè: ãåíåðàëüíàÿ + àïîñòèëü • Òðàâåë-ïàñïîðò: (ñðî÷íûé) • Ðàçâîäû:

ïðîñòûå è ñëîæíûå

• Ñòóäåí÷åñêàÿ ÂÈÇÀ F1: îôîðìëåíèå, ïîëó÷åíèå • Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå âèç: B1/B2, F1, J1 • Âèçà æåíèõà è íåâåñòû (Ê1) • Âîññîåäèíåíèå: ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäíûìè

• ÏÅÐÅÂÎÄÛ/ âîññòàíîâëåíèå âñåõ âèäîâ äîêóìåíòîâ +íîòàðèóñ • Ýâîëþèðîâàíèå:

äèïëîìîâ, àòòåñòàòîâ • Áðà÷íûé è äîáðà÷íûé êîíòðàêòû • Ïîäà÷à íà ãðàæäàíñòâî • Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (áåç SS) • Ïîëèòóáåæèùå èç ñòðàí ÑÍÃ(â ñëó÷àå ñóäà àäâîêàò áåñïëàòíî)

1718 E. 15 Str. Brooklyn, NY 11229

Tel. (718) 998-5858

Å-mail: amerosus@yandex.ru • Àïïîéíòìåíò îáÿçàòåëåí!

20% OFF

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ËÈ ÌÛ ÑÒÀËÈ ÌÅÍÅÅ ÂÎÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌÈ?

òè íàðîäîíàñåëåíèÿ ýòî âñ¸ ðàâíî íàìíîãî ìåíüøå, ÷åì â ïðåäûäóùèå èñòîðè÷åñêèå ïåðèîäû. Îäíàêî Áýð Áðàóì¸ëëåð èç Óíèâåðñèòåòà øòàòà Îãàéî (ÑØÀ) ñ÷èòàåò èíà÷å. Ïî åãî ìíåíèþ, äåëî íå â òîì, ÷òî ëþäè îòêàçûâàþòñÿ îò íàñèëèÿ, à â òîì, ÷òî ãîñóäàðñòâà îãðàíè÷åíû â âîçìîæíîñòÿõ âåäåíèÿ âîéíû. Ðàçóìååòñÿ, ýòî íå ñàìàÿ íîâàÿ ìûñëü — äîêòðèíà î ÿäåðíîì ñäåðæèâàíèè, íàïðèìåð, âîçíèêëà ïî÷òè îäíîâðåìåííî ñ íîâûì òèïîì âîîðóæåíèé. Ã-í Áðàóì¸ëëåð ïðîñòî íàïîìèíàåò «ïàöèôèñòàì» âðîäå ã-íà Ïèíêåðà î òîì, ÷òî êîëè÷åñòâî âîåííûõ ïîòåðü íà äóøó íàñåëåíèÿ íå ñàìûé äîñòîâåðíûé ñòàòèñòè÷åñêèé ïîêàçàòåëü ñêëîííîñòè ãîñóäàðñòâà ê íàñèëèþ, õîòÿ è óäîáíûé, èáî ïîçâîëÿåò ñðàâíèâàòü ðàçíûå èñòîðè÷åñêèå ïåðèîäû è ñòðàíû ðàçíûõ ðàçìåðîâ.

Íîâîå èññëåäîâàíèå, îñïàðèâàÿ ñòåðåîòèï ïîñëåäíåãî âðåìåíè, óòâåðæäàåò, ÷òî æåëàíèå ñîâðåìåííûõ íàöèé ïîèãðàòü â âîéíó ñòîëü æå ñèëüíî, êàê è âñåãäà. Î òîì, ÷òî ñåãîäíÿøíèå ñòðàíû ðåæå âîþþò, ïèñàëè ìíîãèå ó÷¸íûå; Áèëë Ãåéòñ äàæå íàçûâàë êíèãó ãàðâàðäñêîãî ïñèõîëîãà Ñòèâåíà Ïèíêåðà The Better Angels of Our Nature (2011, âàðèàíòû ïåðåâîäà: «Ëó÷øèå àíãåëû íàøåãî åñòåñòâà», «Ëó÷øèå ñòîðîíû íàøåé ïðèðîäû», «Ëó÷øåå â íàñ») â ÷èñëå ñâîèõ ëþáèìûõ. Äåéñòâèòåëüíî, çà ïîñëåäíèå 70 ëåò íå áûëî íè îäíîãî ãëîáàëüíîãî êîíôëèêòà, âåëèêèå äåðæàâû òàê íè ðàçó è íå âñòðåòèëèñü íà ïîëÿõ ñðàæåíèé. Ñòðàíû âûÿñíÿëè îòíîøåíèÿ â âîéíàõ ðåãèîíàëüíîãî ìàñøòàáà, ïðè÷¸ì áîëåå èëè ìåíåå êðóïíûõ áûëî âñåãî òîëüêî òðè: â Êîðåå è

Âüåòíàìå, à òàêæå ìåæäó Èðàíîì è Èðàêîì. Âñ¸ îñòàëüíîå — ìåëêèå ïîãðàíè÷íûå ññîðû (ìåæäó Ýðèòðååé è Äæèáóòè, Èíäèåé è Ïàêèñòàíîì è äð.). Òåíäåíöèþ çàìåòèëè, è ìíîãèå íàáëþäàòåëè ñ ã-íîì Ïèíêåðîì âî ãëàâå ïðèøëè ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî ðàçâèòèå äåìîêðàòèè è ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà ïðèâåëî ê ñíèæåíèþ óðîâíÿ æåñòîêîñòè. Â «Ëó÷øèõ àíãåëàõ íàøåãî åñòåñòâà» äàæå ïðîñëåæèâàåòñÿ ñâÿçü ìåæäó óìåíüøåíèåì íàñèëèÿ â ìåæãîñóäàðñòâåííûõ îòíîøåíèÿõ è íà óðîâíå ìàëûõ ñîöèàëüíûõ ãðóïï. Ñòàòèñòèêà âðîäå áû ãîâîðèò î òîì, ÷òî íàñèëèå èä¸ò íà ñïàä â ñåìüÿõ, â îòíîøåíèÿõ ìåæäó ñîñåäÿìè, ïëåìåíàìè è âîîðóæ¸ííûìè ãðóïïèðîâêàìè òî÷íî òàê æå, êàê ìåæäó íàðîäàìè è ãîñóäàðñòâàìè. Äà, ñ 1945 ïî 2000 ãîä â âîéíàõ ïîãèáëî áîëåå 40 ìëí ÷åëîâåê, íî â ïðîöåíòíîì îòíîøåíèè ê îáùåé ÷èñëåííîñ-

Ã-í Ïèíêåð ïîäìåòèë, ÷òî îðãàíèçàöèÿ îáùåñòâà â áîëåå ñïëî÷¸ííûå ãîñóäàðñòâåííûå ñòðóêòóðû ïðèâîäèò ê ñíèæåíèþ âîåííûõ ïîòåðü íà äóøó íàñåëåíèÿ, ïðè÷¸ì ïðîöåññ ýòîò çàìåòíî óñêîðèëñÿ ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Ñóäèòå ñàìè: â 1800 ãîäó íà ïëàíåòå æèë ìèëëèàðä ÷åëîâåê, â 1960-ì — 3 ìëðä, ñåãîäíÿ íàñ óæå 7 ìëðä. Â XIX â. âî Ôðàíöèè âîåííûå ïîòåðè ñîñòàâëÿëè 70 íà 100 òûñ. ÷åëîâåê, 60 — â ïåðâîé ïîëîâèíå XX âåêà (íåñìîòðÿ íà äâå ìèðîâûå âîéíû), 0,3 — â íûíåøíþþ ýïîõó. Ñî ñâîåé ñòîðîíû, ã-í Áðàóì¸ëëåð ïîäîçðåâàåò, ÷òî ñìåðòíîñòü â ðåçóëüòàòå âîéí ïðîñòî îòñòà¸ò îò äåìîãðàôè÷åñêîãî âçðûâà ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèé. Äî íåäàâíåãî âðåìåíè ðîñò ïîòåðü èç-çà ïðîãðåññà â âîîðóæåíèè è ðàñøèðåíèÿ ìàñøòàáîâ åãî ïðèìåíåíèÿ îòñòàâàë îò ðîñòà íàðîäîíàñåëåíèÿ, íî ïîòîì ðàçâèòèå ìåäèöèíû è îáùåå óâåëè÷åíèå êà÷åñòâà æèçíè çàïóñòèëè îáðàòíóþ òåíäåíöèþ. Ïîýòîìó ã-í Áðàóì¸ëëåð ïðåäëàãàåò èíîé ìåòîä èçìåðåíèÿ: êàê ÷àñòî òà èëè èíàÿ ñòîðîíà ó÷àñòâîâàëà â êîíôëèêòå. Îí âîñïîëüçîâàëñÿ áàçîé äàííûõ âîåííûõ ìåæãîñóäàðñòâåííûõ êîíôëèêòîâ ïðîåêòà Correlates of War, ãäå ó÷òåíû âñå ñëó÷àè, êîãäà îäíî èëè íåñêîëüêî ãîñóäàðñòâ óãðîæàëè, äå-

ìîíñòðèðîâàëè èëè ïðèìåíÿëè ñèëó ïðîòèâ îäíîé èëè íåñêîëüêèõ äðóãèõ ñòðàí â ïåðèîä ñ 1816 ïî 2012 ã. Ã-í Áðàóì¸ëëåð îáíàðóæèëè, ÷òî, íåñìîòðÿ íà âçë¸òû è ïàäåíèÿ ÷èñëà êîíôëèêòîâ, èõ îáùåå êîëè÷åñòâî îñòàâàëîñü â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè óñòîé÷èâûì ñ êîíöà XVIII âåêà âïëîòü äî Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû. Çàòåì îíî ñòàëî ðàñòè — â îñíîâíîì èç-çà îáðåòåíèÿ íåçàâèñèìîñòè áûâøèìè êîëîíèÿìè. Ñî âðåìåíåì, êîãäà èìïåðèè ðàñïàäàþòñÿ è ñîçäàþòñÿ íîâûå ñòðàíû, â ñðåäíåì ãîñóäàðñòâà ñòàíîâÿòñÿ âñ¸ ìåíüøå è ñëàáåå, ê òîìó æå îíè âñ¸ äàëüøå äðóã îò äðóãà, ïîÿñíÿåò ã-í Áðàóì¸ëëåð. Ó ýòèõ ìàëåíüêèõ è ñëàáûõ ñòðàí íàìíîãî ìåíüøå ãåîãðàôè÷åñêèõ âîçìîæíîñòåé è ïîëèòè÷åñêèõ ïðè÷èí âîåâàòü äðóã ñ äðóãîì. Êîíå÷íî, ÑØÀ, âîîðóæ¸ííûå ñèëû êîòîðûõ ðàçâ¸ðíóòû ïî âñåìó ìèðó, ìîãóò ðåøèòü, ÷òî ãðàæäàíñêàÿ âîéíà â Ñèðèè çàòðàãèâàåò èõ èíòåðåñû è âìåøàòüñÿ â ñèòóàöèþ íà Áëèæíåì Âîñòîêå, íî òàêèìè âîçìîæíîñòÿìè îáëàäàþò íåìíîãèå. Ñ êåì ìîã áû âñòóïèòü â âîéíó Óðóãâàé? Òîëüêî ñ Àðãåíòèíîé èëè Áðàçèëèåé, äà è òî ëèøü òåîðåòè÷åñêè, èáî åãî àðìèÿ ñëàáà, ýêîíîìè÷åñêîå âëèÿíèå íåçíà÷èòåëüíî, ãåîãðàôè÷åñêîå ïîëîæåíèå íåâûãîäíî. Îí íå ñìîã áû äîòÿíóòüñÿ äàæå äî Ïàðàãâàÿ, íå ãîâîðÿ óæå îá Èðàíå. Èíûìè ñëîâàìè, äëÿ âîéíû íóæíû âîçìîæíîñòè è ïðè÷èíû. Áîëüøàÿ ñòðàíà, ó êîòîðîé ìíîãî ñîñåäåé è ãëîáàëüíûå èíòåðåñû, ÷àùå áûâàåò íåäîâîëüíîé è ÷àùå ââÿçûâàåòñÿ â âîéíó. Êîãäà ã-í Áðàóì¸ëëåð ó÷¸ë âñå ýòè ïåðåìåííûå (òî åñòü ãåîãðàôè÷åñêèå âîçìîæíîñòè è ïîëèòè÷åñêóþ çíà÷èìîñòü ãîñóäàðñòâ), ó íåãî ïîëó÷èëîñü, ÷òî ãîòîâíîñòü ãîñóäàðñòâ íà÷àòü âîéíó ñî âðåìåíåì íå èçìåíèëàñü. Äà, áûâàëè ïåðèîäû, êîãäà âîéí ñòàíîâèëîñü òî

ìåíüøå, òî áîëüøå, íî ÷¸òêîé òåíäåíöèè â òó èëè èíóþ ñòîðîíó îí íå óâèäåë.

Ã-í Ïèíêåð, îçíàêîìèâøèñü ñ ðåçóëüòàòàìè èññëåäîâàíèÿ, ñðàçó æå óâèäåë ãëàâíóþ èõ óÿçâèìîñòü: êîëëåãà ïðèðàâíÿë äðóã ê äðóãó áîëüøèå è ìàëåíüêèå êîíôëèêòû. Âñ¸-òàêè ïîñòðåëÿòü â íèêóäà ÷åðåç ãðàíèöó è ðàçáîìáèòü ãîðîä — ðàçíûå âåùè, íå òàê ëè?

Íà ýòî ã-í Áðàóì¸ëëåð îòâå÷àåò, ÷òî ëþáîé êîíôëèêò ìîæåò ïåðåðàñòè â ïîëíîìàñøòàáíóþ âîéíó — âñ¸ çàâèñèò îò òîãî, êàê êàðòà ëÿæåò. Íåò, óïèðàåòñÿ îïïîíåíò, ìàñøòàá âîåííûõ äåéñòâèé — ðåçóëüòàò íå ñëó÷àéíîãî ñòå÷åíèÿ îáñòîÿòåëüñòâ, à îáäóìàííîãî ðåøåíèÿ: â 1998 ãîäó ÑØÀ âûïóñòèëè ïî Ñóäàíó íåñêîëüêî ðàêåò, à â 2003-ì ïðåäïðèíÿëè ñóõîïóòíîå âòîðæåíèå â Èðàê — ýòî æå î÷åâèäíî ðàçíûå âåùè!

Êðîìå òîãî, ã-í Ïèíêåð îáðàùàåò âíèìàíèå íà òî, ÷òî çà ïîñëåäíèå ïîëâåêà ìíîãèå ãîñóäàðñòâà ñîçíàòåëüíî ñîêðàòèëè ðàñõîäû íà àðìèþ è ÂÏÊ â ïðîöåíòàõ îò ÂÂÏ. Ïî åãî ìíåíèþ, åñëè áû ñòðàíû òàê æå ãîòîâèëèñü ê âîéíå, êàê ðàíüøå, ó íèõ íå áûëî áû ïðè÷èí ñíèæàòü ñâîþ îáîðîíîñïîñîáíîñòü.

Âòîðæåíèå â Ñèðèþ äî ñèõ ïîð íå ñëó÷èëîñü íå òîëüêî èç-çà äèïëîìàòè÷åñêèõ ñïîðîâ, íî è áëàãîäàðÿ íåæåëàíèþ ãðàæäàí âåëèêèõ äåðæàâ ââÿçûâàòüñÿ â âîéíó. Êðîìå òîãî, íàëèöî ñäåðæèâàþùåå âëèÿíèå ìåæäóíàðîäíûõ ïðàâîâûõ è ãóìàíèòàðíûõ íîðì, à òàêæå òî, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèÿ, ÑØÀ è äðóãèå ñòàëè áîÿòüñÿ âîéí.

Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ áûëè ïðåäñòàâëåíû íà åæåãîäíîì çàñåäàíèè Àññîöèàöèè àìåðèêàíñêèõ ïîëèòîëîãîâ. Ïîäãîòîâëåíî Compulenta ïî ìàòåðèàëàì National Geographic.

ÂÎÆÄÅÍÈÅ

â íåòðåçâîì

ñîñòîÿíèè

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ 1 Ïîäðîáíîñòè (718) 934-4141 íà ñòð. 4

— ê

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? • Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

FREE

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

ÑONSULTATION

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP Íàñ àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com

Â ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÑÒÐÀÍÀÕ ÀÇÈÈ ÊÀÆÄÛÉ ×ÅÒÂ¨ÐÒÛÉ — ÍÀÑÈËÜÍÈÊ

Ïðîãðàììà ðàçâèòèÿ ÎÎÍ, Ôîíä õ íàðîäîíàñåëåíèÿ ÎÎÍ, «Æåíùèíû ÎÎÍ», Ðåãèîíàëüíàÿ ñîâìåñòíàÿ ïðîãðàììà «Äîáðîâîëüöû ÎÎÍ» çàïóñòèëè ïðîåêò Partners for Prevention. Â îïðîñå ïðèíÿëè ó÷àñòèå áîëåå 10 òûñ. ìóæ÷èí èç øåñòè ñòðàí Àçèè Òèõîîêåàíñêîãî áàññåéíà. Ýòî æèòåëè ãîðîäîâ è ñ¸ë, ïðåäñòàâèòåëè ðàçíûõ âîçðàñòíûõ êàòåãîðèåé. Äàáû íå ñìóùàòü ðåñïîíäåíòîâ, èõ îñòàâëÿëè â ïîëíîì îäèíî÷åñòâå, è îíè íàãîâàðèâàëè îòâåòû íà äèêòîôîí. Ïðè ýòîì íèêîãî íå ñïðàøèâàëè íàïðÿìóþ, êàê è ñêîëüêî ðàç îíè íàñèëîâàëè èëè èçáèâàëè æåíùèí. Âîïðîñ ñòàâèëñÿ òàê: «Âû êîãäà-íèáóäü ïðèíóæäàëè ê ñåêñó æåíùèíó, êîòîðàÿ íà òîò ìîìåíò íå áûëà âàì íè æåíîé, íè ïîäðóãîé?» Èëè òàê: «Âû êîãäàíèáóäü çàíèìàëèñü ñåêñîì ñ æåíùèíîé, êîòîðàÿ áûëà íàñòîëüêî ïüÿíà èëè íàêà÷àíà íàðêîòèêàìè, ÷òî íå ìîãëà ÿñíî âûðàçèòü ñâî¸ ñîãëàñèå èëè íåñîãëàñèå?» Ðåçóëüòàòû óæàñàþò. Êàæäûé äåñÿòûé (11%) õîòÿ áû ðàç â æèçíè èçíàñèëîâàë æåíùèíó. Åñëè äîáàâèòü ñþäà ñëó÷àè íàñèëèÿ íàä ïàðòí¸ðîì, ïîëó÷èòñÿ, ÷òî íàñèëüíèê — êàæäûé ÷åòâ¸ðòûé (24%).

Ïðè ýòîì ïî÷òè ïîëîâèíà (45%) èç íèõ ïðèçíàëàñü, ÷òî èçíàñèëîâàëà áîëåå îäíîé æåíùèíû. Ãåîãðàôè÷åñêàÿ ðàçáèâêà, âïðî÷åì, ìíîãîå îáúÿñíÿåò è ñëåãêà óñïîêàèâàåò. Íàïðèìåð, ñðåäè æèòåëåé áàíãëàäåøñêèõ äåðåâåíü íàñèëüíèêîâ (òåõ, êòî ñèëîé îâëàäåë îäíîé æåíùèíîé, êîòîðàÿ äîòîëå ñ íèìè íå ñïàëà) âñåãî 3%, à â àâòîíîìíîì ðåãèîíå Áóãåíâèëü Ïàïóà — Íîâîé Ãâèíåè òàêèõ 27%. Ìóæ÷èí ðåæå âñåãî íàñèëóþò â èíäîíåçèéñêèõ ãîðîäàõ Äæàÿïóðà è Äæàêàðòà (2%), ÷àùå âñåãî — â òîì æå Áóãåíâèëå (8%). Íà âîïðîñ î ïðè÷èíàõ èçíàñèëîâàíèÿ ïî÷òè òðè ÷åòâåðòè (73%) ðåñïîíäåíòîâ (ðàçóìååòñÿ, èç ÷èñëà åãî ñîâåðøèâøèõ) ñêàçàëè, ÷òî òàêîâî èõ ìóæñêîå ïðàâî. Áîëåå ïîëîâèíû (59%) ïðîñòî õîòåëè ðàçâëå÷üñÿ, áîëåå òðåòè (38%) — íàêàçàòü æåíùèíó. Îòäåëüíî èçó÷àëîñü íàñèëèå (ôèçè÷åñêîå, ïîëîâîå, ýìîöèîíàëüíîå, ýêîíîìè÷åñêîå) ïî îòíîøåíèþ ê ïîëîâûì ïàðòí¸ðàì. Ïî÷òè ïîëîâèíà ìóæ÷èí (46%), ñîñòîÿâøèõ â îòíîøåíèÿõ ñ æåíùèíàìè, ïðèáåãàëè ê òåì èëè èíûì ôîðìàì íàñèëèÿ íàä íèìè.

Ãåîãðàôè÷åñêîå ðàñïðåäåëåíèå ýòèõ ðåçóëüòàòîâ âî ìíîãîì ñîâïàäàåò ñ âûøåïðèâåä¸ííûìè äàííûìè: ðåæå âñåãî ôèçè÷åñêîå è ïîëîâîå íàñèëèå ïðàêòèêóþò ìóæ÷èíû èç äåðåâåíü Èíäîíåçèè (25%), ÷àùå âñåãî — â Áóãåíâèëå (80%). Ñ ó÷¸òîì ýìîöèîíàëüíîãî è ýêîíîìè÷åñêîãî íàñèëèÿ ñàìûé íèçêèé ïðîöåíò ãðóáèÿíîâ æèâ¸ò â Øðè-Ëàíêå (39%), à â ìåñòå, íàçâàíèå êîòîðîãî âû óæå âûó÷èëè, èõ 87%. Êàê íè ñòðàííî, îêàçàëîñü, ÷òî ôèçè÷åñêîå è ñåêñóàëüíîå íàñèëèå äàëåêî íå âñåãäà ñîâåðøàåòñÿ îäíîâðåìåííî è ïî îäíèì è òåì æå ïðè÷èíàì, âîïðåêè ðàñïðîñòðàí¸ííûì â ïñèõîëîãèè è ñîöèîëîãèè ïðåäñòàâëåíèÿì. Àâòîðû äîêëàäà óòâåðæäà-

þò, ÷òî ïîëó÷åííûå èìè ñâåäåíèÿ èìåþò îáùåìèðîâîé õàðàêòåð, õîòÿ îõâà÷åíî ëèøü øåñòü ãîñóäàðñòâ. Îò÷àñòè ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ïîäîáíîé ñòàòèñòèêè î÷åíü ìàëî è â ðàçâèòûõ ñòðàíàõ (îñîáåííî êàñàòåëüíî íàñèëèÿ ïî îòíîøåíèþ ê ïîëîâûì ïàðòí¸ðàì); îò÷àñòè ïîòîìó, ÷òî â âûáîðêó ïîñòàðàëèñü âêëþ÷èòü ðåãèîíû ñ î÷åíü ðàçíîé êóëüòóðîé. Â öåëîì î÷åâèäíî, ÷òî áîðöàì çà ïðàâà æåíùèí ïðèä¸òñÿ ñòîëêíóòüñÿ ñ èäåÿìè, ãëóáîêî óêîðåí¸ííûìè â «êóëüòóðíûõ» òðàäèöèÿõ è ñâÿçàííûìè ñ ãåíäåðíîé èåðàðõèåé. Ñàìîå ëþáîïûòíîå, ÷òî æåíùèíû è ñàìè ïîääåðæèâàþò ýòó èåðàðõèþ (âñïîìíèì ðóññêîå «Áü¸ò — çíà÷èò ëþáèò»). ÎÎÍ ïðèä¸òñÿ î÷åíü ñèëüíî ïîòðóäèòüñÿ. Â ëþáîì ñëó÷àå ïîæåëàåì åé óäà÷è. Compulenta

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602 ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

003 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè äî 90 ãã. Ïpîäàþ 1995 BMW 740il â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 120,000 ìèëü. (212) 363-0190. Àâòîìîáèëü Mitsubishi Outlander 2012 ãîäà, ïðîáåã 2,500 ìèëü. $19,500. 1 (347) 374-2783. Toyota Camry 1999 ãîäà, 6 öèëèíäðîâ, $2800. 1 (718) 591-5197, 1 (561) 761-2474.

006 Ëåãêîâûå Àâòîìîáèëè 99 - 2013 ãã.

Îïóáëèêîâàí ñïèñîê àâòîìîáèëåé, êîòîðûå áóäóò áîðîòüñÿ çà ïî÷åòíîå çâàíèå «Ëó÷øèé àâòîìîáèëü â Åâðîïå 2014» (Car of the Year 2014). Â êîíöå äåêàáðÿ ýòîãî ãîäà æþðè èç 58 æóðíàëèñòîâ (ñðåäè íèõ åñòü è äâà èç Ðîññèè) íàçîâóò ñåìü ôèíàëèñòîâ. Íó à íàãðàæäåíèå ïîáåäèòåëåé ñîñòîèòñÿ òîëüêî â ìàðòå ñëåäóþùåãî ãîäà íà àâòîñàëîíå â Æåíåâå. Ïîêà æå âû ìîæåòå îçíàêîìèòüñÿ ñ 30 êàíäèäàòàìè íà ýòî ïî÷åòíîå çâàíèå – íàäî ñêàçàòü, ÷òî óæå ñàì

Ó÷àñòíèêè êîíêóðñà Car of the Year 2014: BMW 4-é ñåðèè

BMW i3 BMW X5 Citroen C4 Picasso Ford EcoSport Ford Kuga Hyundai i10 Jaguar F-Type Kia Carens Range Rover Sport Lexus IS Maserati Ghibli Mazda 3 Mercedes-Benz S-êëàññà Mitsubishi Space Star Nissan Note Opel Cascada Peugeot 2008 Peugeot 308 Porsche Cayman Renault Captur Renault Zoe Seat Leon Skoda Octavia Subaru Forester Suzuki SX4 Tesla Model S Toyota Auris

014 Àâòîìîáèëüíûå çàï÷àñòè

Êóïëþ

Ïpîäàþ

.Êóïëþ Toyota Corolla, 2006-2008. 1 (917) 3628534.

Íàâèãàòîð äëÿ ìàøèíû, 3 â 1: DVD, bluetooth è íàâèãàòîð. 1 (347) 2773417. Ìîíèòîð â ïîòîëîê ìàøèíû. Íåäîðîãî. 1 (347) 277-3417. Ïåðåäíþþ çàùèòíóþ ðåø¸òêó äëÿ ìàøèíû Highlander 2009 ãîäà, â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 782-8489.

Ïpîäàþ Toyota 4Runner, 2008, ïðîáåã 23 òûñÿ÷è ìèëü, ÷åðíûé öâåò, îäèí õîçÿèí. 1 (347) 216-5500. Subaru Impreza, 2006. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 263-9980.

Ëó÷øèé àâòîìîáèëü â Åâðîïå: íàçâàíû ïðåòåíäåíòû ôàêò ïîïàäàíèÿ â ýòîò ñïèñîê ÿâëÿåòñÿ íåïëîõèì äîñòèæåíèåì. Òåîðåòè÷åñêè áîëüøå âñåãî øàíñîâ íà óñïåõ èìåþò êîìïàíèè BMW è Toyota, ó êîòîðûõ ñðàçó ïî òðè ìîäåëè â ýòîì ñïèñêå. Îäíàêî âñå ïðåêðàñíî ïîíèìàþò, ÷òî êîíêóðñ Car of the Year âûèãðûâàåòñÿ íå ÷èñëîì, à óìåíèåì. Ê òîìó æå íå ñåêðåò, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ æþðè ÷àñòî îòäàåò ïðåäïî÷òåíèå ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûì ìàøèíàì. È åñëè èñõîäèòü èç ýòîãî êðèòåðèÿ, òî íàèáîëüøèå øàíñû íà ïîáåäó â 2014 ãîäó ó BMW i3, Renault Zoe èëè Tesla Model S, êîòîðûå îáëàäàþò ýëåêòðîìîòîðàìè.

2010 Nissan Sentra, 2.0, ïðîáåã 32,900 ìèëü, ñåðåáðèñòûé öâåò. $10,490. Õîð. ñîñòîÿíèå. 1 (347) 224-1886 Õîçÿèí Toyota RAV4, 2007, sunroof, íîâûå äèñêè, ïðîáåã 50,000 ìèëü. Íåäîðîãî. 1 (347) 871-3060. Toyota Camry 2009 ã., ïðîáåã 67,000 ìèëü. $11,300. 1 (917) 362-8534. Toyota Scion, 2009, ÷åðíûé öâåò, îäèí õîçÿèí, ïðîáåã 68 òûñ. ìèëü. 1 (917) 573-6726. 4-ìåñòíûé âýí Ford E150, 2000, çåëåíûé öâåò. 1 (718) 714-0519.

Toyota Corolla Toyota RAV4 Ïîáåäèòåëè êîíêóðñîâ 1964-2013 ãîäîâ: 1964 - Rover 2000 1965 - Austin 1800 1966 - Renault R16 1967 - Fiat 124 1968 - NSU Ro 80 1969 - Peugeot 504 1970 - Fiat 128 1971 - Citroen GS 1972 - Fiat 127 1973 - Audi 80 1974 – Mercedes-Benz Sêëàññà W116 1975 - Citroen CX 1976 - Simca 1307 è 1308 1977 - Rover SD1 1978 - Porsche 928 1979 - Simca Horizon 1980 - Lancia Delta 1981 - Ford Escort 1982 - Renault 9 1983 - Audi 100 1984 - Fiat Uno

1985 - Opel Kadett 1986 - Ford Scorpio 1987 - Opel Omega 1988 - Peugeot 405 1989 - Fiat Tipo 1990 - Citroen XM 1991 - Renault Clio 1992 - Volkswagen Golf 1993 - Nissan Micra 1994 - Ford Mondeo 1995 - Fiat Punto 1996 - Fiat Bravo è Brava 1997 - Renault Megane Scenic 1998 - Alfa Romeo 156 1999 - Ford Focus 2000 - Toyota Yaris 2001 - Alfa Romeo 147 2002 - Peugeot 307 2003 - Renault Megane II 2004 - Fiat Panda 2005 - Toyota Prius 2006 - Renault Clio 2007 - Ford S-Max 2008 - Fiat 500 2009 - Opel Insignia 2010 - Volkswagen Polo 2011 - Nissan Leaf 2012 - Vauxhall Ampera 2013 - Volkswagen Golf Mail.ru

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

Äîìêðàò. 1 (718) 9461705.

017 Ìîòîöèêëû Ïpîäàþ Three wheeler electric scooter “Sportster SE” for sale. Comes with trunk space and batteries. Asking price is $3500. If interested, call Rob. 1 (646) 808-5705. Ýëåêòðîìîáèëüíûé ñêóòåð íà 3-õ êîëåñàõ, $650. 1 (718) 471-0934.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(917) 804-7869

Three wheeler adult trike. If interested, please call 1 (646) 808-5705. Íåäîðîãî âåëîñèïåä. 1 (718) 737-5033. Âåëîñèïåä Ross, ñïîðòèâíûé, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 891-8581 Âåëîñèïåä ñ äâóìÿ ñèäåíüÿìè. 1 (718) 449-6868.

Ýëåêòðîâåëîñèïåä. 1 (718) 373-1354. Âåëîñèïåä äëÿ äåòåé 8-13 ëåò. $80. 1 (646) 255-2506. Ñêëàäíîé âåëîñèïåä $90, åâðîïåéñêèé âåëîñèïåä - $45. 1 (718) 743-2381 çâîíèòü âå÷åðîì, ñïð. ßêîâà. Ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä. 1 (718) 934-7755. Ñêëàäíîé âåëîñèïåä, êîëåñà 20”, 3 ñêîðîñòè, á/ó 1.5 ãîäà. $180. 1 (347) 5371678. Þíîøåñêèé âåëîñèïåä. 1 (646) 546-4466. Ïîêðûøêè íà âåëîñèïåä. 1 (718) 253-9660. Âçðîñëûé âåëîñèïåä. 1 (347) 296-9167. Äåòñêèé âåëîñèïåä è äæèï. Íåäîðîãî. 1 (917) 676-9027.

Ïpî÷åå Áîëüøîé 3-êîëåñíûé âåëîñèïåä äëÿ âçðîñëîãî. 1 (718) 679-8519.

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

Toyota Camry Toyota Corolla Toyota Sienna Toyota RAV4 Toyota Matrix Honda Accord Honda Civic Honda CRV Honda Odyssey Nissan Altima Nissan Maxima

Nissan Pathfinder Dodge Gr.Caravan Chevy Malibu Van Chevy Venture Chevrolet BMW 3,5,7 Mercedes ML Mercedes sedan Acura • Lexus VW Passat • VW Jetta è ìíîãî äðóãèõ

www.CarsTraderNY.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòó. 1 (917) 567-2535. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå â Dyker Heights. Óãîë 72 Str/13 Ave. $450 çà âñå. Çâîíèòü âå÷åðîì èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå 1 (347) 470-1369.

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ

Óþòíóþ êîìíàòó äëÿ àêêóðàòíîãî ÷åëîâåêà. Áåíñîíõåðñò . Bay Pkwy / Cropsey Ave. 1 (646) 244-2635.

1 (347) 728-7364

Ocean Parkway. Âîçëå îêåàíà. Áîëüøóþ ñâåòëóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 2-õ ÷åëîâåê. Èíòåðíåò. 1 (347) 794-6871. Êîìíàòó â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà äëÿ íåêóðÿùåãî ÷åëîâåêà. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 576-5317, ñ 7 äî 10 âå÷åðà. Êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (516) 305-1746, Êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòèðå. Áèëäèíã. Èíòåðíåò, êîíäèöèîíåð. 1 (347) 2914763. Êîìíàòó. West 5 St / Neptune Ave. 1 (718) 4315207. Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå â áèëäèíãå. 1 (718) 878-0784. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà íà âûõîäíûå â ðàéîíå Kings Highway. Ìåòðî Q, B. 1 (718) 998-3119. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêå. Áðàéòîí. 1 (347) 472-3130. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 11 Áðàéòîíå â áèëäèíãå. $600 çà âñå. 1 (347) 492-3986. Ocean Parkway / Ditmas Ave. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ïîä êëþ÷. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 589-1741. Brighton 3 Street / Neptune Ave. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà 2-õ áåç â/ï. 1 (347) 733-0736. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (516) 3051745. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Nostrand Ave. 1 (646) 2702068.

÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

East 2 Str / 18 Ave. Êîìíàòó. $450+áèëëû. 1 (347) 447-9423. Ñèãåéò. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. $400. Åñòü èíòåðíåò, îõðàíà, òðàíñïîðò. 1 (646) 3391749 (äíåì), 1 (917) 9524421 (âå÷åðîì). Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Ìåòðî, ìàãàçèíû ðÿäîì. Áèëäèíã. Ocean Ave. / Ave W. 1 (347) 248-8933. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Áåíñîíõåðñò - Bay Pkwy. Áèëäèíã. Ðÿäîì ìåòðî N, àâòîáóñ B6. $600. 1 (718) 223-0609. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ocean Parkway. 1 (347) 898-8904. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíòà - äî 15 îêòÿáðÿ. Âñå óñëîâèÿ. Íåäàëåêî îò ðåñòîðàíà “Êàâêàç” (Coney Island Ave). 1 (917) 3748361.

Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî è àâòîáóñ. 1 (646) 2446577. Ave J / East 15 Street. Êîìíàòà, ðÿäîì ìåòðî Q è âñå ìàãàçèíû. 1 (718) 252-0523. Benson Ave. Êîìíàòó ïîñë ðåìîíòà. Áèëäèíã. Ðÿäîì ìåòðî, ìàãàçèíû. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 273-7565. East 18 Street / Ave P. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 596-4419. Ñ 1 îêòÿáðÿ, áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ðàéîíå Coney Island Ave / Foster Ave. Äëÿ 1-2 æåíùèí. $600+äåïîçèò, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 208-4638.

Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. Áðàéòîí. Õîçÿèí. 1 (646) 431-4002. Â íîâîì áèëäèíãå ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ êðàñèâàÿ áîëüøàÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû. $600. 1 (917) 991-0887. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ äâîèõ. Kings Highway. Òðàíñïîðò ðÿäîì. ×èñòî, óñëîâèÿ îòëè÷íûå. 1 (347) 761-6630. West 31 Street. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ïîðÿäî÷íîé æåíùèíå. $450. 1 (718) 594-3531. Ocean Ave. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $600. Ðÿäîì ìåòðî Q, B. 1 (718) 5302590. Neptune AVe / Brighton 4 Street. Ìåñòî â êîìíàòå. $360 + áèëëû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Èíòåðíåò. 1 (347) 447-2046. Sheepshead Bay. Êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. Îòäåëüíàÿ âàííàÿ. Ìåòðî, ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (718) 9341303, 1 (917) 548-4466. West 12 Street / Coney Island Ave. Êîìíàòó. 1 (347) 737-4483, 1 (718) 265-9669. Êîìíàòó â áèëäèíãå äëÿ æåíùèíû. $400. 20 Ave/ Cropsey Ave. 1 (347) 4099933, 1 (347) 707-3959. Ocean Ave / Foster Ave. Êîìíàòó. Ìåòðî Q, B. 1 (917) 652-4484, çâîíèòü ïîñëå 7 pm. Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï. Coney Island Ave / 18 Ave. Çâîíèòü äî 8 âå÷åðà. 1 (347) 861-8540. Sheepshead Bay. Êîìíàòó â áèëäèíãå äëÿ æåíùèíû. Èíòåðíåò. Ðÿäîì ìàãàçèíû è òðàíñïîðò. 1 (347) 208-9200. Kings Highway / East 14 Str. Êîìíàòó. Áëèçêî ìåòðî Q, B. Äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 653-7931. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (917) 902-0968. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå íà 12 Áðàéòîíå. 1 (347) 4885164. 86 Street. Ñòàíöèÿ ìåòðî “Bay Pkwy”. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 2 æåíùèí. Ñ 8 îêòÿáðÿ. 1 (718) 200-2526.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 2 ìåñòà â ñîëíå÷íîé êîìíàòå äëÿ 2 æåíùèí. 15 Áðàéòîí. 5 ýòàæ. 1 (718) 594-6900. Ocean Parkway / Ave N. Áîëüøóþ óþòíóþ êîìíàòó. $650 çà âñå. 1 (347) 493-7074. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 2-3 ìåñÿöà â ðàéîíå Kings Highway, ìåòðî B, Q. 1 (917) 215-4952. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå, ìåòðî Q, B. Àâòîáóñ B1, B68. Çà ïîäðîáíîñòÿìè çâîíèòå 1 (347) 403-4130. Áðàéòîí. Êîìíàòó. Âñå ðÿäîì. 1 (718) 666-0717. Ñ 1 îêòÿáðÿ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, ðÿäîì ñ ìåòðî Q. 1 (646) 201-8982. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. Kings Highway / Coney Island Ave. 1 (718) 902-8936. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû íà Áðàéòîíå. $600. 1 (347) 517-6137. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áëàãîóñòðîåííîì áåéñìåíòå, äëÿ îäíîé æåíùèíû. $500. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (347) 216-8906.

Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå äëÿ æåíùèíû. Brighton. 1 (646) 239-8764. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (347) 355-4853, Àíÿ. 15 Áðàéòîí. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (917) 2085557. Áåíñîíõåðñò. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó. 1 (347) 506-5035. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Kings Highway / East 18 Street. 1 (305) 915-4416. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $360+èíòåðíåò. Íà âûõîäíûå. Ðàéîí Emmons Ave. 1 (347) 737-4589. Ñäàåì æåíùèíå ëèâèíãðóì. $300. Õîðîøèé ðàéîí. Bay Pkwy, ìåæäó Avenue P è Î, ðÿäîì ñòàíöèÿ òðåéíà N è àâòîáóñíûå îñòàíîâêè. Â êâàðòèðå åñòü èíòåðíåò. (954) 213-5732.

Âîçüìó â àpåíäó Ocean Parkway. Íà 5 ýòàæå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 1 (718) 8285019, 1 (917) 660-0445.

MIDWOOD. ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÖÅÍÛ. ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

ÑÄÀÞÒÑß 1BDR è 2-êîìíàòíûå ÑÒÓÄÈÈ â êðàñèâîì áèëäèíãå c ëèôòîì ïîñëå ðåìîíòà; óñòðîåííàÿ EIK; íîâûå êàáèíåòû èç öåëüíîãî äóáà; âñå íîâîå; íîâûå âàííûå; íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû; îãðîìíûå êëîçåòû; ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè; áëèçêî ê ìàãàçèíàì è òðàíñïîðòó; 15 ìèíóò äî Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà.

1 (718) 252-0529 or 1 (917) 647-7723 (after 5 PM) or 1 (347) 598-3025 BENSONHURST ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÖÅÍÛ. ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

ÑÄÀÞÒÑß 2-êîìíàòíûå ÑÒÓÄÈÈ â êðàñèâîì áèëäèíãå ïîñëå ðåìîíòà; ëèôò; óñòðîåííàÿ EIK; íîâûå êàáèíåòû èç öåëüíîãî äóáà; âñå íîâîå; íîâûå âàííûå; íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû; îãðîìíûå êëîçåòû; ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè; áëèçêî ê ìàãàçèíàì è òðàíñïîðòó; 15 ìèíóò äî Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà.

1 (718) 252-0529 or 1 (917) 647-7723 (after 5 PM) or 1 (347) 598-3025 Stern Realty Inc.

Îver 1000 appartments FOR RENT Come Rent With Us!

(718) 732-4278 Minimum Credit & Income Requirements. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. ÒÂ, èíòåðíåò. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 2651655.

Ðàçäåëþ ðåíò Ðóìåéòà â êîìíàòó, õîðîøèå óñâëîâèÿ. $300+äåïîçèò. 30 ìèíóò äî Ìàíõýòòåíà. 1 (212) 470-8764. Ðàçäåëþ ðåíò â êîìíàòå â ðàéîíå Brighton / Ocean Parkway. 1 (917) 600-4569. Ðóìåéòà-æåíùèíó â 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (917) 741-0390, 1 (347) 702-4617. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â î÷åíü óþòíóþ êîìíàòó. 1 Áðàéòîí. 1 (917) 7410390, 1 (347) 702-4617. Ìóæ÷èíà ðàçäåëèò ðåíò êîìíàòû. Ðàéîíû: Áðàéòîí, Ocean Parkway. 1 (917) 600-4569.

Íà 4 Áðàéòîíå ñäàåòñÿ ìåñòî â ÷èñòîé óþòíîé êîìíàòå. Áèëäèíã. Ó îêåàíà. 1 (347) 622-9033. Ave Z. Èùó ðóìåéòà-æåùèíó, ðÿäîì ìåòðî F, ìàãàçèí Keyfood. 1 (347) 356-3657. Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå, â áèëäèíãå. 1 (718) 878-0784.

20 Ave / Cropsey Ave. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó. $400 çà âñå. Áèëäèíã. 1 (718) 513-4154.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó

12 Áðàéòîí.

ÑÄÀÅÒÑß 1 BDR

â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 404-8657

Áðóêëèí – Coney Island. Âèäû íà îêåàí è ïàðê, ëèôò, 24-÷àñîâàÿ îõðàíà. Ñòóäèè îò $1152.32; 1 ñïàëüíÿ - îò $1321.84; 2 ñïàëüíè - îò $1622.40; 3 ñïàëüíè - îò $1968.72; 4 ñïàëüíè îò $2082.08. Ïàðêîâêà $75.00. Áåç äîïîëíèòåëüíûõ îïëàò; ïðèãëàøàåì áðîêåðîâ. Íåîáõîäèìî ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. Ïðèíèìàþòñÿ DHCR è NYCHA âàó÷åðû. Âëàäåëåö: (718) 601-1483 èëè (718) 266-0075. Walk-in ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìå, ïîñëå ðåìîíòà. Sheepshead Bay. $1000, âêë. ãàç. 1 (718) 891-3444. Â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà õîçÿèí ñäàåò ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé äëÿ íåêóðÿùèõ. Áåç æèâîòíûõ. 1 (718) 372-3610, 1 (718) 354-9946. Âîçüìó â àpåíäó Kings Highway, Nostrand Ave. Ñíèìó ñòóäèþ èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (347) 500-5360.

054 Áåéñìåíòû Ñäàþ â àpåíäó Ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå, ðåìîíò. Ðÿäîì ìåòðî D. $890+áèëëû. 1 (718) 5014954.

BENSONHURST (20 Ave / 70’s)

2 BDR for rent Parquet floors. Modern kitchen, bath. Completely renovated. 3rd floor. No pets, no w/d, non-smokers. Lots of closet space. Starting at $1,300. Refs required.

(917) 270-0966 055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ âèäîì íà îêåàí. Áèëäèíã “ëþêñ”. Sea Breeze Plaza. $1800. Äîðìåí. 1 (347) 4242554. Áîëüøàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Õîçÿèí. 3 ýòàæ. Ëèôò. Ðåìîíò. Nostrand Ave / Ave R. $1450. Ñîãëàñèå êîîïåðàòèâà. 1 (347) 673-6101.

Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ñèãåéòå, ïîñëå ðåìîíòà - äëÿ 1-ãî èëè 2-èõ. 1 (347) 218-3740. Manhattan Beach. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ñâåòëîì ïîëóáåéñìåíòå. Ðÿäîì Brighton Beach, ìàãàçèíû, òðàíñïîðò, ïëÿæ. 1 (917) 676-0123.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Äîìà è êâàðòèðû îò $35K!

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Áåíñîíõåðñò . 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. 1 (347) 268-1919. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå â áèëäèíãå. Ìèäâóä. 1 (718) 252-5372. Sheepshead Bay. Ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû â ðåíò. Áåç æèâîòíûõ. Äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (718) 873-3854. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, â ÷àñòíîì äîìå, walk-in, ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû, ïàðêîâêà. Ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû. 1 (718) 5015313, ïîñëå 7 âå÷åðà. Sheepshead Bay. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. 1 (347) 909-6634.

Mill Basin. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, â ïîëóáåéñìåíòå. Õîçÿèí. 1 (646) 335-8307. Emmons Ave / Coyle Street. J-4 (2 ñïàëüíè), ðåìîíò, áàëêîí, âèä íà çàëèâ. 7 ýòàæ. $1500. 1 (347) 672-2557. Sheepshead Bay. Â ÷àñòíîì äîìå â ïîëóáåéñìåíòå ñäàåòñÿ íåáîëüøàÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, ìåáëèðîâàííàÿ. Áåç æèâîòíûõ. Äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (718) 891-3928.

Âîçüìó â àpåíäó

Ñ 1 îêòÿáðÿ, õîçÿèí ñäàåò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 14 Áðàéòîíå, íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (917) 509-6530, 1 (718) 9343703.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â òèõîì ðàéîíå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 6007319. Íåáîëüøóþ êâàðòèðó - 1ñïàëüíóþ èëè ñòóäèþ - â áèëäèíãå. Ðàéîíû: Jackson Heights, Elmhurst è áëèçëåæàùèå. 1 (917) 748-6867. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 459-0904, Ëàðèñà. Ñðî÷íî ñíèìó 1-èëè 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Þæíîì Áðóêëèíå. 1 (646) 763-5737.

Âûñòóïàÿ íà ñàììèòå G20, Âëàäèìèð Ïóòèí íàçâàë Áðèòàíèþ “ìàëåíüêèì îñòðîâîì”. Íèêòî íå îáðàùàåò íà íåå âíèìàíèÿ, çà èñêëþ÷åíèåì ðîññèéñêèõ “îëèãàðõîâ, êóïèâøèõ “×åëñè”, çàÿâèë åãî ïðåññ-ñåêðåòàðü. Ê ýòîìó ñïèñêó ìîæíî äîáàâèòü êàçàõîâ, àçåðáàéäæàíöåâ, ìàëàéçèéöåâ, êèòàéöåâ, èíäèéöåâ è äàæå ãðåêîâ ñ èòàëüÿíöàìè, êîòîðûå â åùå áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ óñòðåìëÿþòñÿ â Ëîíäîí, ïûòàÿñü åãî ñêóïèòü, ïèøåò æóðíàëèñò Daily Mail Ìàðê Õîëëèíãñóîðò. Ïðèòîê áîãà÷åé èç-çà ðóáåæà êàæåòñÿ íåîñòàíîâèìûì. Íå òàê äàâíî áûâøèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Êàòàðà îáúÿâèë, ÷òî ïî çàâåðøåíèè êàðüåðû áóäåò æèòü íå ó ñåáÿ íà ðîäèíå, à â Ëîíäîíå. Ýòî î÷åíü ñèìâîëè÷íîå çàÿâëåíèå, ïîëàãàåò àâòîð ñòàòüè: áðèòàíñêàÿ ñòîëèöà ïðåâðàòèëàñü â èãðîâóþ ïëîùàäêó äëÿ èíîñòðàííûõ áîãà÷åé, â ìåñòî, êîòîðîå ñëàâèòñÿ ëó÷øèìè ðåñòîðàíàìè, áåçãðàíè÷íûìè âîçìîæíîñòÿìè äëÿ øîïèíãà è êîíôèäåíöèàëüíîñòüþ.

Ó Ëîíäîíà ñëîæèëñÿ îáðàç îäíîãî èç ñàìûõ ãëàìóðíûõ è øèêàðíûõ ãîðîäîâ ìèðà, áëàãîâîëÿùåãî ïëóòîêðàòàì è äèêòàòîðàì, êîòîðûå ñòðåìÿòñÿ ïðèïðÿòàòü ñâîå áîãàòñòâî. Ìèëëèîíåðû Ïåðñèäñêîãî çàëèâà îáîñíîâàëèñü â Áðèòàíèè åùå âî âðåìåíà íåôòÿíîãî êðèçèñà ñåðåäèíû 1970-õ ãîäîâ. Ñ òåõ ïîð èõ êîëè÷åñòâî è ðàçìåð ñîñòîÿíèé íåïðåðûâíî ðîñëè âìåñòå ñ öåíàìè íà ýíåðãîðåñóðñû, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Àðàáñêèå áîãà÷è - î÷åíü òðåáîâàòåëüíûå êëèåíòû, ïîäåëèëàñü ñ æóðíàëèñòîì ñîâëàäåëèöà êîíñüåðæ-êîìïàíèè Quintessential Êëåìåíòèíà ×åð÷óîðä. Òàê, îäèí èç íèõ çàõîòåë â êà÷åñòâå äîìàøíåãî ïèòîìöà ìåäóçó. Äðóãîé êëèåíò ïðèñëàë ñâîåé äåâóøêå òûñÿ÷ó ðîç èç Ñàóäîâñêîé Àðàâèè â Ñàóòãåìïòîí çà òî, ÷òî òà óñïåøíî ñäàëà ýêçàìåí. Åùå îäíà ñåìüÿ çàêàçàëà ÷åòûðåõìåñÿ÷íóþ äîñòàâêó âåðáëþæüåãî ìîëîêà äëÿ ñâîåãî ãîäîâàëîãî ðåáåíêà ñ àëëåðãèåé íà êîðîâüå. Åñëè àðàáû òðàäèöèîííî ñåëèëèñü â ðàéîíå Ìýéôåéð,

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 7693297 R.E. Áðàéòîí. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ïîñëå ðåìîíòà, ñ ïàðêèíãîì. $1500, ãàç âêëþ÷åí. 1 (718) 551-7006. Manhattan Beach. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íîâàÿ êóõíÿ, òóàëåò. Ìíîãî êëàçåòîâ. Îäèí áëîê äî ïëÿæà, ïàðêà, òåííèñíîãî êîðòà. Áëèçêî ê òðàíñïîðòó, ìàãàçèíàì. 1 (917) 447-8809.

Õîçÿèí ñäàåò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Áðàéòîí. $1300. 1 (646) 249-9761, 1 (954) 4571226. Áåíñîíõåðñò . Êîíäî. Áîëüøàÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ 2-ìÿ òóàëåòàìè, áàëêîíîì è ïðà÷å÷íîé êîìíàòîé. $1800. 1 (718) 331-9446. Ñ 15 ñåíòÿáðÿ, 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ïîñëå ðåìîíòà. West 8 Str, ìåæäó Kings Highway / Ave P. $1500. 1 (718) 996-1741.

Ïðîäàåòñÿ J-4 â áèëäèíãå íà áåðåãó îêåàíà â Seacoast (14 Brighton) íà âûñîêîì ýòàæå ñ áàëêîíîì, ïðÿìîé âèä íà îêåàí. Â äîìå - 24 ÷àñà äîðìåí, ñïîðò. çàë, ïàðêèíã. Ïðîäàåò õîçÿèí.

1 (917) 207-2857 Áåíñîíõåðñò . 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 2-ìÿ òóàëåòàìè. Áèëäèíã ñ ëèôòîì. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. Íåîáõîäèìî ïðîéòè board. 1 (718) 483-5495. Sheepshead Bay. Ñ îêòÿáðÿ ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 1 (718) 368-2526, Äèìè èëè Èííà. Ìèäâóä. Áîëüøóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â áèëäèíãå. 1 (718) 6647909. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Brighton Beach (áëèçêî ê Emmons Ave). Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, îòäåëüíûå êîìíàòû, eat-in êóõíÿ, ïàðêåòíûå ïîëû, áîëüøèå êëàäîâêè. Áèëäèíã, 2-é ýòàæ, ëèôò, ïðà÷å÷íàÿ. Ðÿäîì ñ òðàíñïîðòîì è ìàãàçèíàìè. Áåç ñîáàê. Credit check. $1,700. (646) 753-2146.

Ñíèìó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíàõ Ocean Ave., Kings Highway, Ave U, Sheepshead Bay. Áåç ïîñðåäíèêîâ. $1500-1700. 1 (347) 623-4949.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Íîâàÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 3-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà, ñ áàëêîíîì. 64 Street. $2000. 1 (917) 750-3523. Ave X/Ocean Pkwy. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, íà 2 ýòàæå. $1800. 1 (917) 853-5894. Sheepshead Bay. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (347) 432-3291. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â óãëîâîì äîìå. Áîëüøàÿ âåðàíäà. Îòëè÷íîå ðàñïîëîæåíèå. Áëèçêî òðàíñïîðò. 1 (718) 621-9043. Sheepshead Bay. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà, â ÷àñòíîì äîìå. Íåîáõîäèìà ïðîâåðêà äîêóìåíòîâ. $2000. 1 (347) 413-3180.

Êàê Ëîíäîí ïðåâðàòèëñÿ â Îëèãàðõîñòàí òî ðóññêèå îáëþáîâàëè Áåëãðàâèþ è Êåíãñèíãòîí. “Ïðîøëûì ëåòîì êî ìíå ïðèøåë äðóã èç Ðîññèè è ñêàçàë, ÷òî õî÷åò êóïèòü ñàìûé äîðîãîé äîì íà ðûíêå, - ðàññêàçûâàåò ãëàâà êîìïàíèè Rustyle Àëåíà Áëèíîâà. - Íè ìåñòî, íè ðàçìåðû åãî íå âîëíîâàëè. Â èòîãå îí êóïèë äîì çà 100 ìëí ôóíòîâ ñ ñîáñòâåííûìè âåðòîëåòíûìè ïëîùàäêàìè. Æèâåò îí â íåì äâåòðè íåäåëè â ãîäó”. “ß óçíàþ ðîññèéñêèõ æåíùèí íà óëèöàõ, - öèòèðóåò Õîëëèíãñóîðò äèçàéíåðà Íàòàëè Êàóò. - Îíè ñ ãîëîâû äî íîã îäåòû â âåùè îò âåäóùèõ áðåíäîâ, îñîáåííî Dolce&Gabbana, Versace, Roberto Cavali, êîòîðûå ñî÷åòàþòñÿ áåç âñÿêîãî âêóñà è ìîãóò ñòîèòü áîëüøå 10 òûñ. ôóíòîâ çà íàðÿä”. Ìàëî êòî èç îëèãàðõîâ ïðîÿâëÿåò òàêóþ àêòèâíîñòü, êàê Ðîìàí Àáðàìîâè÷, êîòîðûé ïîêóïàåò íåäâèæèìîñòü íà ñîáñòâåí-

íîå èìÿ - äëÿ èíîñòðàííûõ áîãà÷åé â Ëîíäîíå ýòî ðåäêîñòü. Â 2011 ãîäó âëàäåëåö ÔÊ “×åëñè” êóïèë îñîáíÿê çà 90 ìëí ôóíòîâ íà óëèöå Êåíñèíãòîí-Ïýëàñ-Ãàðäåíñ. Ñðåäè åãî ñîñåäåé èíäèéñêèé ñòàëüíîé ìàãíàò Ëàêøìè Ìèòòàë, à òàêæå ãåðöîã è ãåðöîãèíÿ Êåìáðèäæñêèå. Ó çàñèëüÿ íîâûõ áîãà÷åé åñòü è òðåâîæíàÿ ñòîðîíà, îáðàùàåò âíèìàíèå æóðíàëèñò. Ïðèâëåêàòåëüíîñòü Ëîíäîíà íå òîëüêî â êîíôèäåíöèàëüíîñòè, íî è â ùàäÿùåì íàëîãîâîì çàêîíîäàòåëüñòâå äëÿ íåðåçèäåíòîâ è â îòñóòñòâèè âîïðîñîâ î ïðîèñõîæäåíèè êàïèòàëîâ. “Çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü äåíåã, êîòîðûå êðóòÿòñÿ íà Ìýéôåéðå, Áåëãðàâèè, ×åëñè è Íàéòñáðèäæå, ÿ áû íàçâàë äåíüãàìè íà êðîâè, ïîëó÷åííûìè ïóòåì ÷óäîâèùíûõ ïðåñòóïëåíèé, - ãîâîðèò îñíîâàòåëü õåäæ-

ôîíäà Áèëë Áðàóäåð, ÷åé þðèñò Ñåðãåé Ìàãíèòñêèé áûë óáèò â ðîññèéñêîé òþðüìå çà òî, ÷òî ïûòàëñÿ ðàñêðûòü êîððóïöèîííóþ ñõåìó. - Íå âñå, íî î÷åíü ìíîãèå ðîññèéñêèå áîãà÷è íàðóøàëè çàêîí”. “Åñòü äîëÿ èðîíèè â òîì, ÷òî ýòè ëþäè õîäÿò äåðæàòü ñåìüè è íàãðàáëåííûå áîãàòñòâà â Ëîíäîíå, â ìåñòå, êîòîðîå ñòîëü áåçîïàñíî èìåííî ïîòîìó, ÷òî ìû óâàæàåì ïðàâî ñîáñòâåííîñòè è âåðõîâåíñòâî çàêîíà”, - îòìå÷àåò Áðàóäåð. “Ïðåçèäåíò Ïóòèí ìîæåò áûòü ïðàâ, êîãäà ãîâîðèò, ÷òî íèêòî íå îáðàùàåò âíèìàíèÿ íà Âåëèêîáðèòàíèþ, çàêëþ÷àåò Õîëëèíãñóîðò. Óñòðåìëÿþùèåñÿ ñþäà ìèëëèîíåðû è ìèëëèàðäåðû äóìàþò èìåííî òàê. Îíè öåíÿò ïðåäëàãàåìóþ íàìè êîíôèäåíöèàëüíîñòü è - è â òðåâîæíî ðàñòóùåì ÷èñëå ñëó÷àåâ - ãîòîâíîñòü çàêðûâàòü ãëàçà”. Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE STATEN ISLAND, DONGAN HILLS Ïðîäàåòñÿ

ÁÎËÜØÀß 1-ÑÏÀËÜÍÀß ÊÎÎÏÅÐÀÒÈÂÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ 2 ýòàæ, Eat-In-Kitchen, ãîñòèíàÿ ñî ñòîëîâîé, ïàðêåòíûå ïîëû. Åñòü ëàíäðîìàò. Â äîìå ñ ëþáîâüþ îòíîñÿòñÿ ê æèâîòíûì. $125,000

GILLANI HOMES:

Melissa Mazzeo (718) 644-2318 Kings Hwy. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. 1 (917) 921-8229. Ñíèìó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Ave S - Ave P, East 12 - East 13 Street. 1 (718) 998-1917.

063 Êîîïåpàòèâû. Ïpîäàþ

Õîçÿèí ïðîäàåò ïðåêðàñíî îòðåìîíòèðîâàííûé 1ñïàëüíûé êîîïåðàòèâ íà 14 ýòàæå Trump Village 4, âîçëå DMV. Âèä íà Ìàíõýòòåí è ìîñò Âåððàçàíî. Ìàãàçèíû, ìåòðî, ïëÿæ, ïàðê. 1 (718) 344-5019 Ãðèãîðèé. Ocean Parkway. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó-êîîï íà 5 ýòåæå áèëäèíãà ñ ëèôòîì. 1 (917) 353-3913. Emmons Ave. Êîíäî - 2 ñïàëüíè, áàëêîí, áàññåéí, ñïîðòçàë, ñàóíà, ïàðêèíã. Ïðîâåðêà äîõîäà è êðåäèòà. Õîçÿèí. 1 (347) 284-7934. Ocean Parkway. Õîçÿèí ïðîäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó êîîï. Îáñëóæèâàíèå $486. Ñïð. $160K. 1 (917) 863-9909.

068 Ãàpàæè. Sheepshead Bay. Emmons Ave/Bedford Ave. Ìåñòî â ãàðàæå äëÿ ìàøèíû. $100/ìåñÿö. 1 (718) 5515630, 1 (718) 306-9717.

069 Äpàéâåè

Ñäàþ ïàðêèíã. Ave Z / East 13 Street. 1 (917) 615-7427. Ñäàþ ÷àñòíûé ïàðêèíã. Emmons Ave. $150/ìåñÿö. 1 (347) 737-4589. Ñíèìó ïàðêèíã ó ÷àñòíîãî äîìà â ðàéîíå Cropsey Ave / 21 Street. Íå äîðîæå. $150/ìåñÿö. 1 (347) 841-2663.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû.

Ñäàþ â àpåíäó

Êîìíàòó â Êâèíñå. Íåäîðîãî. Áëèçêî ê òðàíñïîðòó. 1 (347) 248-6767.

Briarwood. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ äâîðèêîì. 1 (718) 297-7487. Êâèíñ. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ èíòåðíåòîì äëÿ äåâóøêè. Ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (646) 530-3848.

102 Ñòóäèè. Forest Hills, Queens. Ñäàþ áîëüøóþ ñòóäèþ ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñû. Ðÿäîì ãîñïèòàëü. 1 (516) 746-2205.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Â öåíòðàëüíîì Íüþ-Äæåðñè ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ, áîëüøàÿ êóõíÿ, îòäåëüíûé âõîä. 1 (917) 463-6294.

327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå Â Òàøêåíòå ïðîäàþòñÿ 2 çåìåëüíûõ ó÷àñòêà ïî 6 ñîòîê. Íà ó÷àñòêàõ èìåþòñÿ ñòðîåíèÿ. 1 (718) 648-7105. Ïðîäàþ äîì â Òàøêåíòå. 1 (347) 575-9366.

328 Håäâèæèìîñòü â Çàêàâêàçüå Ïpîäàþ Êâàðòèðó â Òáèëèñè, 76 êâ.ì, íîâûé êîðïóñ, 2

Ïîêîíî (Gouldsboro, PA) • $249,000 Big Bass Lake, îõðàíÿåìîå 24 ÷àñà êîìüþíèòè. 2-ýòàæíûé ñîâðåìåííûé êîòòåäæ â ñòèëå øàëå, ïîñòðîåí â 1995 ãîäó. 2100 êâ.ôò, 8 êîìíàò, 3 ñïàëüíè, 2.5 âàííûå, áåéñìåíò, çàñòåêëåííàÿ âåðàíäà, êàìèí. Îòàïëèâàåòñÿ æèäêèì òîïëèâîì. Öåíòðàëüíîå êîíäèöèîíèðîâàíèå, âûñîêèå êàôåäðàëüíûå ïîòîëêè. Óãëîâîé ó÷àñòîê ðàçìåðîì â 0.6 àêðîâ. Èç äîìà îòêðûâàåòñÿ ïîòðÿñàþùèé âèä íà îçåðî. Íà ó÷àñòêå ìíîãî äåðåâüåâ. 3 îçåðà, îòêðûòûé è çàêðûòûé áàññåéíû, òåííèñíàÿ è èãðîâàÿ ïëîùàäêè. Ðÿäîì ëûæíàÿ áàçà, êàçèíî è øîïïèíã ìîëë Tannersville.

Ïðîäàåò õîçÿèí. Çâîíèòå (732) 261-2591 ýòàæ, ðÿäîì ñ ôèëàðìîíèåé. 1 (646) 510-6112, òåëåôîí â Òáèëèñè 595-450757. Òáèëèñè. Ïðîäàåòñÿ 2,5êîìíàòíàÿ êâàðòèðà â 9òè ýòàæíîì äîìå, íà 9 ýòàæå. Ðÿäîì àìåðèêàíñêîå ïîñîëüñòâî. 1 (917) 831-9899.

Êàòñêèëüñêèå ãîðû White Lake Äîì 3 ñïàëúíè 1,5 âàííûå ïëþñ 3 ëåòíèå áóíãàëî $120,000 Loch Sheldrake Ëåòíèé äîì íà áîëúùóþ. Ñåìúþ 3 ñïàëúíè, 3 âàííûå $39,900. Resortrealtyny.com (845) 791-5945 Àëëà

Êâàðòèðà â ïðåñòèæíîì ðàéîíå Òáèëèñè, 175 êâ.ì, íà 2 ýòàæå 14-ýòàæíîãî êîðïóñà. 1 (718) 878-0784.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ñäàì â ðåíò èëè ïðîäàì (ìîãó ôèíàíñèðîâàòü) äîì îêîëî îçåðà â Pocono â Saw Creek êîìüþíèòè. 3 ñïàëü-

íè, êàìèí, Ñ/A, îçåðî, ïëÿæ, áàññåéíû, òåííèñíûå êîðòû, ñåêüþðèòè. www.poconosrent.com (718)513-4122 Îëåã. Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ 1ñïàëüíûé äîì â Ïåíñèëüâàíèè â êîìüþíèòè Trails End. $10,000. 1 (347) 4140166.

Ñòàíüòå õîçÿèíîì ÷àñòè àìåðèêàíñêîãî ðàÿ, âëàäåëüöåì äîìà ñ âûõîäîì ê îêåàíó ñ îïåðèðóþùèì áèçíåñîì

- íà ñîëíå÷íûõ Êàðèáàõ! Çâîíèòå (340) 473-9936

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÈÇÍÅÑÛ È ÂÑÅ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ

Ëþáîïûòíûå ôàêòû î êîíñåðâàõ

1. Ïåðâûå â ìèðå êîíñåðâû - óòêè, çàæàðåííûå è çàáàëüçàìèðîâàííûå îëèâêîâûì ìàñëîì â ãëèíÿíîé ÷àøå èç äâóõ ñêëååííûõ ïîëîâèíîê, - íàøëè ïðè ðàñêîïêàõ ãðîáíèöû ôàðàîíà Òóòàíõàìîíà â Åãèïòå. Ñïóñòÿ 3 òûñÿ÷ ëåò îíè áûëè óñëîâíî ïðèãîäíû äëÿ óïîòðåáëåíèÿ. Ëþäè, êîíå÷íî, ïðîáîâàòü ìÿñî íå ñòàëè, à âîò ñîáàêàì, êàê óòâåðæäàåò ëåãåíäà, åãî âïîëíå áëàãîïîëó÷íî ñêîðìèëè. Ìåæäó òåì, ñàìûå äðåâíèå “êîíñåðâû”, ñîçäàííûå ïðèðîäîé, áûëè íàéäåíû â ïðîøëîì âåêå â ÑØÀ. Â çàëåãàâøåì íà ãëóáèíå îêîëî ñòà ìåòðîâ ïðîçðà÷íîì ïëàñòå êàìåííîé ñîëè ñòðîèòåëè, ïðîêëàäûâàâøèå òîííåëü, óâèäåëè íåñêîëüêî çàñòûâøèõ ðûáèí. Ðàçáèâ ãëûáû, ëþäè âûÿñíèëè, ÷òî ðûáû âïîëíå ìÿãêèå è, ïî âñåé âèäèìîñòè, ñúåäîáíûå. Îäíàêî åäâà èõ âûòàùèëè íà ñâåæèé âîçäóõ, îíè ìîìåíòàëüíî îêàìåíåëè. Ó÷åíûå ïðåäïîëîæèëè, ÷òî ýòèì “êîíñåðâàì” áûëî íå ìåíåå 10 òûñÿ÷ ëåò. 2. Ïîìèìî åãèïòÿí êîíñåðâèðîâàíèåì óñïåøíî çàíèìàëèñü ñåâåðîàìåðèêàíñêèå èíäåéöû, êîòîðûå ðàñòèðàëè ìÿñî â ïîðîøîê, ñìåøèâàëè åãî ñ ïðÿíîñòÿìè è äî ïîëóãîäà õðàíèëè â êîæàíûõ ìåøêàõ, íàçûâàÿ òàêîé ïðîäóêò “ïåììèêàí”. Êðîìå òîãî, ñ äðåâíîñòè ëþäÿì áûëè èçâåñòíû òåõíîëîãèè âÿëåíèÿ, êîï÷åíèÿ è ìàðèíîâàíèÿ, êîòîðûå òàêæå ïîçâîëÿëè õðàíèòü ìÿñî, ðûáó èëè îâîùè äëèòåëüíîå âðåìÿ. 3. “Èçãîòîâëåíèå ñóøåíîãî ñóïà ñî ñïåöèÿìè è

áåç ñïåöèé ïî ïîëòîðà ïóäà êàæäîãî ñîðòà”. Òàêîé çàêàç ñäåëàë âûäàþùèéñÿ ðóññêèé ó÷åíûé Ìèõàèë Ëîìîíîñîâ, êîãäà â 1763 ãîäó â êà÷åñòâå ÷èíîâíèêà çàíèìàëñÿ îðãàíèçàöèåé ýêñïåäèöèè, êîòîðîé ïðåäñòîÿëî èçó÷àòü ïîëÿðíûå îáëàñòè è Ñåâåðíûé ìîðñêîé ïóòü. À ïåðâûé êîíñåðâíûé çàâîä â Ðîññèè îòêðûëè òîëüêî â 1870 ãîäó - íà 58 ëåò ïîçæå, ÷åì â Åâðîïå. Â Ïåòåðáóðãå äëÿ íóæä àðìèè âûïóñêàëè áàíêè ñ æàðåíîé ãîâÿäèíîé, ìÿñîì ñ ãîðîõîì, ðàãó, ãîðîõîâîé ïîõëåáêîé è êàøåé. Äëÿ îáû÷íîé ïóáëèêè ê ýòîìó àññîðòèìåíòó äîáàâèëè êîíñåðâèðîâàííóþ ðûáó.

âàòü â áðèòàíñêèå êîëîíèè. Ïðàâäà, áûë ó ýòèõ áàíîê è ñåðüåçíûé íåäîñòàòîê - îòêðûòü èõ ìîæíî áûëî òîëüêî ìîëîòêîì è äîëîòîì. Çàòåì òåõíîëîãèþ îïòèìèçèðîâàëè, æåñòü áðàëè òîíüøå, à ïðèïàèâàòü êðûøêó ñòàëè àêêóðàòíåå. Â 1860 ãîäó áûë íàêîíåö ïðèäóìàí êîíñåðâíûé íîæ, à â ñåðåäèíå ïðîøëîãî âåêà àìåðèêàíñêèé èíæåíåð Ýðìàë Ôðåéç èçîáðåë áàíêè ñ êëþ÷îì äëÿ îòêðûâàíèÿ. Íà ýòó ìûñëü åãî ïîäòîëêíóëà ïîåçäêà ñ äðóçüÿìè íà ïðèðîäó. Îíè çàõâàòèëè ïèâî â àëþìèíèåâîé òàðå, íî íå âçÿëè ñ ñîáîé ñïåöèàëüíûé íîæ. Ê ñëîâó, ïðîãðåññ íå ñòîèò íà ìåñòå - òàê, ñåé÷àñ íà ðûíîê âûøëè êîíñåðâíûå áàíêè ñî âñòðîåííûì íîæîì äëÿ íàðåçêè ñîäåðæèìîãî.

4. Èçîáðåòåíèåì ñîâðåìåííûõ êîíñåðâîâ ìèð îáÿçàí ïàðèæñêîìó ïîâàðó è êîíäèòåðó Íèêîëÿ Ôðàíñóà Àïïåðó. Èìïåðàòîð Íàïîëåîí åãî òàê è íàçâàë - “áëàãîäåòåëü ÷åëîâå÷åñòâà” - çà òî, ÷òî â 1809 ãîäó îí â çàïàÿííîé æåëåçíîé è ñòåêëÿííîé òàðå â òå÷åíèå âîñüìè ìåñÿöåâ ñóìåë ñîõðàíèòü ìÿñî, ôðóêòû, îâîùè è áóëüîí. Ðàññ÷èòûâàÿ íà êîììåð÷åñêèé óñïåõ, Àïïåð âñêîðå îòêðûë â Ïàðèæå ïåðâûé â ìèðå ìàãàçèí “Ðàçíàÿ ñíåäü â áóòûëêàõ è êîðîáêàõ”. Îäíàêî âñå åãî áàíêè áûëè ñëèøêîì òÿæåëûìè è ãðîìîçäêèìè, à ñåáåñòîèìîñòü “ñíåäè” è åå öåíà íà ïðèëàâêàõ çàøêàëèâàëà. Âïðî÷åì, ýòî íå ìåøàëî ôðàíöóçàì îáåñïå÷èâàòü êîíñåðâàìè ñâîèõ ñîëäàò â âîéíå ïðîòèâ Ðîññèè. Ðóññêèå ñîëäàòû, êàê ãëàñèò ëåãåíäà, òðîôåéíûå áàíêè âñêðûâàòü îïàñàëèñü, ïîëàãàÿ, ÷òî âíóòðè ëÿãóøàòèíà. Ñàìûì ñìåëûì, êàê, âïðî÷åì, è âñåãäà, îêàçàëñÿ ïîëêîâîäåö Êóòóçîâ, ëè÷íî îïðåäåëèâøèé, ÷òî ðå÷ü èäåò î áàðàíèíå.

6. Ñîâåòñêèé Ñîþç, ïîæàëóé, áûë ìèðîâûì ëèäåðîì ïî ïðîèçâîäñòâó êîíñåðâîâ. È äåëî äàæå íå â òîì, ÷òî òîëüêî îäèí ñòîëè÷íûé êîìáèíàò âûðàáàòûâàë â ãîä äî 100 ìèëëèîíîâ áàíîê, à òàêèõ ïðåäïðèÿòèé ïî ñòðàíå áûëî äåñÿòêè. Ãëàâíîå - øèðî÷àéøèé àññîðòèìåíò, âêëþ÷àâøèé îêîëî âîìüìèñîò íàèìåíîâàíèé ìÿñíûõ, ðûáíûõ, îâîùíûõ, ôðóêòîâûõ êîíñåðâîâ è ñîêîâ. Áûëî ñðåäè ýòîãî ìíîãîîáðàçèÿ è íåìàëî ýêçîòèêè - íàïðèìåð, êîíñåðâû èç ãîëüöà, íÿðêè, êèæó÷à, ÷àâû÷à, ñâèíîé øïèã ñ ôàñîëüþ, àéâîâîå ïþðå.

5. Èìïóëüñ ðàçâèòèþ ðûíêà êîíñåðâèðîâàííûõ ïðîäóêòîâ â ñåðåäèíå XIX âåêà ïðèäàëî èçîáðåòåíèå æåñòÿíîé áàíêè àíãëèéñêèì ìåõàíèêîì Ïèòåðîì Äþðàíäîì. Ëåãêàÿ êîíñòðóêöèÿ äåëàëà óäîáíîé òðàíñïîðòèðîâêó - è âñêîðå êîíñåðâû â íåìàëîì êîëè÷åñòâå ñòàëè ýêñïîðòèðî-

7. Çíàìåíèòóþ êèëüêó â òîìàòå â òå÷åíèå ïîëóâåêà äåëàëè ïî ñîâåðøåííî óíèêàëüíîìó ðåöåïòó. Ðûáåøåê, âûëîâëåííûõ òîííàìè, ñîëèëè åùå íà áîðòó òðàóëåðà è áûñòðî äîñòàâëÿëè íà çàâîä. Çäåñü èõ ñëåãêà îáñûïàëè ìóêîé è îïóñêàëè â ðàñêàëåííîå ðàñòèòåëüíîå ìàñëî. Çàòåì çàáîòëèâûìè ðóêàìè ðàáîòíèö ðûáîêîìáèíàòîâ êèëüêó óòðàìáîâûâàëè â æåñòÿíêè è çàëèâàëè íåáîëüøèì - â 10 ïðîöåíòîâ îáúåìà - ñëîåì òîìàòíîãî ñîóñà. Ñòîèëà áàíî÷êà - 33-35 êîïååê, ÷òî âî ìíîãîì îáúÿñíÿëî ïîïóëÿðíîñòü ýòèõ êîíñåðâîâ.

8. Â ñîñòàâëåííîé æóðíàëîì Forbes äåñÿòêå ñàìûõ äîðîãèõ è íåîáû÷íûõ êîíñåðâîâ íàøëîñü ìåñòî çàêàòàííûì â áàíêè ñêîðïèîíàì, âèíîãðàäíûì óëèòêàì, áàìáóêîâûì ÷åðâÿì, ìîðñêèì ìîëëþñêàì, êàøòàíàì, êèòàéñêèì òðþôåëÿì, ãóñèíîé ïå÷åíè, ìÿñó àëëèãàòîðà è êîáðû è ñàìîé îáûêíîâåííîé ÷åðíîé èêðå ïî öåíå ïî÷òè 9,5 òûñÿ÷è ðóáëåé çà 125 ãðàììîâ. Â äðóãèõ àíàëîãè÷íûõ ðåéòèíãàõ ìîæíî íàéòè êîíñåðâèðîâàííûå êîðåéñêèå ëè÷èíêè òóòîâîãî øåëêîïðÿäà, çàáðîäèâøóþ øâåäñêóþ ñåëåäêó, ñêàíäèíàâñêèé îëåíèé ïàøòåò, àìåðèêàíñêèå îêîðî÷êà (èõ ïîìåùàþò â æåñòÿíîå âåäåðêî öåëèêîì), à òàêæå îïîññóìà â ñëèâî÷íîì ñîóñå è áðîíåíîñöà... ñî âçáèòûìè ñëèâêàìè. 9. Ñðåäè ñàìûõ óäèâèòåëüíûõ êîíñåðâèðîâàííûõ ïðîäóêòîâ íå ïîñëåäíåå ìåñòî çàíèìàåò “âîçäóõ”. Ïîíà÷àëó ïîÿâèâøèõñÿ íà Çàïàäå “òîðãîâöåâ âîçäóõîì” ïðèíèìàëè çà ìîøåííèêîâ, çàòåì - çà ÷óäàêîâ, íî â èòîãå ýòîò áèçíåñ ïîëó÷èë ðàñïðîñòðàíåíèå. Ãîâîðÿò, â Èñëàíäèè, ïîìèìî ìåñòíîãî âîçäóõà, ìîæíî êóïèòü áàíî÷êè ñ “äîæäåì” è “òóìàíîì”. Ìåæäó òåì, ïðåäïðèíèìàòåëü èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà åùå 10 ëåò íàçàä íå òîëüêî ïåðåíÿë çàïàäíóþ èäåþ è ðàçâåðíóë àíàëîãè÷íûé áèçíåñ, íî è ïîëó÷èë ïàòåíò, êîòîðûé, ïî åãî ñëîâàì, äàåò ïðàâî ýêñêëþçèâíîé òîðãîâëè âîçäóõîì â ñóâåíèðíîé óïàêîâêå íà âñåé òåððèòîðèè Ðîññèè. Âñå íà÷àëîñü ñ Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà, çàòåì â

áàíêè ñòàëè çàêàòûâàòü âîçäóõ Ìîñêâû, Ñî÷è, Êîñòðîìû, Ëèïåöêà, Êàçàíè è åùå äåñÿòêà ãîðîäîâ Ðîññèè. Öåíà àáñîëþòíî ïóñòîé æåñòÿíêè - îò 300 äî 600 ðóáëåé. 10. Ðûáíûå êîíñåðâû äëÿ êîñìîíàâòîâ ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ñâîåîáðàçíîå æåëå - ÷òîáû ñîê èëè ìàñëî íå ðàçáðûçãàëèñü â íåâåñîìîñòè. Äëÿ áàíîê â “ñòîëå” ñäåëàíû ñïåöèàëüíûå ãíåçäà - çäåñü îíè ðàçîãðåâàþòñÿ, çäåñü æå èõ îòêðûâàþò îáû÷íûìè êîíñåðâíûìè íîæàìè. 11. Äàìñêèå æóðíàëû ðåêîìåíäóþò æåëàþùèì ïîõóäåòü êîíñåðâû ñ ÷å÷åâèöåé, ôàñîëüþ, ëîñîñåì, ìàêðåëüþ, àíàíàñîì. 12. Óäèâèòåëüíîå îòêðûòèå ñäåëàëè ó÷åíûå Êðàñíîÿðñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî òîðãîâî-ýêîíîìè÷åñêîãî èíñòèòóòà. Â õîäå ýêñïåðèìåíòîâ îíè âûÿñíèëè, ÷òî â ðûáíûõ êîíñåðâàõ ñîäåðæèòñÿ áîëüøå ïîëåçíûõ êèñëîò, ÷åì â ïðèãîòîâëåííîé ðûáå. Òàê, â ìàðèíîâàííîé â óêñóñíî-ìàñëÿíîé çàëèâêå ñåëüäè èõ ñîäåðæàíèå âäâîå âûøå, íåæåëè â ñâåæåé. 13. Â ãîðîäêå Ìàìîíîâî Êàëèíèíãðàäñêîé îáëàñòè óñòàíîâëåí ïàìÿòíèê áàëòèéñêèì øïðîòàì. Êàê ãëàñèò ðàçìåùåííàÿ ðÿäîì íàäïèñü, “ýòî æåì÷óæèíà â êîðîíå ðûáíîé ïðîìûøëåííîñòè”. Êñòàòè, òåì æå ðûáêàì â æåñòÿíîé áàíêå ïîñâÿùåí ïàìÿòíèê â ëàòâèéñêîé Ëèåïàå, à ãîâÿæüþ òóøåíêó óâåêîâå÷èëè â ñòîëèöå Áîñíèè Ñàðàåâî. 14. Ñðåäè êîëëåêöèîíåðîâ âûäåëÿþò ôèøåôèëèñòîâ - òåõ, êòî ñîáèðàåò ýòèêåòêè è íàêëåéêè îò ðûáíûõ êîíñåðâîâ è áàíî÷åê ñ èêðîé. Ñ îñîáûì èíòåðåñîì â Èíòåðíåòå èùóò íàêëåéêè íà êîíñåðâû, êîòîðûå èñïîëüçîâàëè íåìåöêèå ñîëäàòû âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé. Ïðàâäà, òóò ðå÷ü èäåò ñêîðåå î íå î ôèøåôèëèñòàõ, à î âîåííî-èñòîðè÷åñêèõ ðåêîíñòðóêòîðàõ. kazakh-zerno.kz

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

ÁÈÇÍÅÑÛ È ÂÑÅ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ Ave.U /East 15 Street ÑÄÀÅÒÑß

Â îôèñå òóðàãåíòñòâà,

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ ïîä èçîñòóäèþ,

ðàñïîëîæåííîãî íà Sheepshead Bay

ÑÄÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ

ðóêîäåëèå, ðàçëè÷íûõ êëàññîâ.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

Õîçÿèí ñäàåò ìàãàçèí

Accountants, Real Estate - Welcome!

(646) 226-4485

1600 êâ.ôò. Coney Island, ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. Prime location.

1 (646) 732-8233, 1 (347) 445-4672.

ÀÏÒÅÊÀ Â ÐÅÍÒ Â áèçíåñå ñ 1970 ãîäà Èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíó:

Ave.U /East 15 Street ÑÄÀÅÒÑß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÅ

ÊÀÁÈÍÅÒÛ

ïîä ëþáîé áèçíåñ. Ðÿäîì ìåòðî.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084 Â Êâèíñå, Ðåãî-ïàðê, ïðîäàåòñÿ ïðîäóêòîâûé ìàãàçèí ñ ôðóêòîâûì îòäåëîì. 1 (917) 396-0708. Ñíèìó ïîìåùåíèå â ðàéî-

Ïðîäàåòñÿ ÐÅÑÒÎÐÀÍ ñ ÄÎÑÒÀÂÊÎÉ ïîñëå íîâîãî ðåìîíòà. Ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàí. Ñïð. $35,000.

Âû íåïðåìåííî äîëæíû ýòî óâèäåòü! ÁÐÓÊËÈÍ

ÌÈÄÂÓÄ • ÁÐÓÊËÈÍ

(917) 559-3505 íå Bay Pkwy ïîä ëàíäðîìàò èëè êóïëþ áèçíåñ. Íåäîðîãî. 1 (646) 262-9780.

Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ

Êóïëþ áèçíåñ - ëàíäðîìàò â ðàéîíå Bay Pkwy. 1 (646) 262-9780.

Â ñàëîíå “Inspiration” ïî àäðåñó 2010 Coney Island Ave Coney Island (ìåæäó Quentin Rd è Ave P) ñäàþòñÿ êðåñëà äëÿ ïàðèêìàõå-

ðîâ, ìàíèêþðíûé ñòîë (âêëþ÷àÿ êîìíàòó äëÿ âàêñà), îáîðóäîâàííûé óãîë äëÿ þâåëèðà. (347) 2541281, ñïð. Äèàíó.

354 Âñå äëÿ áèçíåñà Ïðîäàþ ðàñêëàäóøêè äëÿ äåòñêîãî ñàäà. 1 (718) 5269510.

Îòäàì îôèñíûå ôàéë-êàáèíåòû. 1 (347) 761-7084.

Çâîíèòå

(646) 261-5050

Ñòàíüòå õîçÿèíîì ÷àñòè àìåðèêàíñêîãî ðàÿ, âëàäåëüöåì äîìà ñ âûõîäîì ê îêåàíó ñ îïåðèðóþùèì áèçíåñîì

- íà ñîëíå÷íûõ Êàðèáàõ! Çâîíèòå (340) 473-9936

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE

INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ

ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ. • Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê–Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m –8p.m. Â âûõîäíûå äíè - ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ

Óäâîèëîñü ÷èñëî ïîäðîñòêîâ, êóðÿùèõ ýëåêòðîííûå ñèãàðåòû Âäâîå áîëüøå ó÷åíèêîâ ñòàðøèõ êëàññîâ â ÑØÀ ñòàëè èñïîëüçîâàòü ýëåêòðîííûå ñèãàðåòû, ïî ñðàâíåíèþ ñ 2011 ãîäîì, ñóùåñòâóåò âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî îíè ìîãóò ïîïàñòü â ïîæèçíåííóþ íèêîòèíîâóþ çàâèñèìîñòü, ñîîáùàåò lolnews.ru. Öåíòðû ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé ñîîáùèëè, ÷òî 10% îïðîøåííûõ ñòàðøåêëàññíèêîâ èñïîëüçóþò ýëåêòðîííûå ñèãàðåòû ñ 2012 ãîäà, ïî ñðàâíåíèþ ñ 4,7% íà 2011 ãîä. 2,7% ó÷àùèõñÿ ñðåäíåãî çâåíà èñïîëüçóþò ýëåêòðîííûå ñèãàðåòû ñ 2012 ãîäó, ïî ñðàâíåíèþ ñ 1,45 íà 2011 ãîä. «Â ïðîøëîì ãîäó ïî÷òè 1,8 ìëí. ó÷åíèêîâ ñðåäíèõ è ñòàðøèõ êëàññîâ ïîïðîáîâàëè êóðåíèå ýëåêòðîííûõ ñèãàðåò», — ñîîáùàåòñÿ â äîêëàäå. «Òàêîé óðîâåíü êóðåíèÿ ñðåäè øêîëüíèêîâ î÷åíü áåñïîêîèò», — ñêàçàë äèðåêòîð CDC Òîì Ôðèäåí. «Íèêîòèí — ýòî íàðêîòèê, êîòîðûé âûçûâàåò ñèëüíîå ïðèâûêàíèå. Ìíîãèå ïîäðîñòêè, íà÷àâøèå êóðåíèå ñ ýëåêòðîííûõ ñèãàðåò, ìîãóò ïîïàñòü ñ ëàïû ïîæèçíåííîé çàâèñèìîñòè îò êóðåíèÿ â öåëîì».

Ýëåêòðîííûå ñèãàðåòû — ýòî óñòðîéñòâà ìíîãî ðàçîâîãî èñïîëüçîâàíèÿ, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ èìèòàöèè òðàäèöèîííûõ ñèãàðåò, îíè äîñòàâëÿþò íèêîòèí â âèäå ïàðà, âìåñòî òàáà÷íîãî äûìà è äðóãèõ êàíöåðîãåíîâ. Â äâåíàäöàòè øòàòàõ ïðîäàæà ýëåêòðîííûõ ñèãàðåò íåñîâåðøåííîëåòíèì çàïðåùåíà çàêîíîì. Ê íèì îòíîñÿòñÿ: Êàëèôîðíèÿ, Êîëîðàäî, Àéäàõî, Àéîâà, Ìýðèëåíä, Ìèííåñîòà, Íüþ-Äæåðñè, Íüþ-Õýìïøèð, Íüþ-Éîðê, Òåííåññè, Þòà è Âèñêîíñèí. Àìåðèêàíñêîå Óïðàâëåíèå ïî Êîíòðîëþ çà Ïðîäóêòàìè è Ìåäèêàìåíòàìè îáúÿâèëî î ñâîèõ ïëàíàõ óðåãóëèðîâàòü âîïðîñû îá ýëåêòðîííûõ ñèãàðåòàõ, íî äî ñèõ ïîð ýòîãî íå ñäåëàëî. Lorillard Tobacco Company â ïðîøëîì ãîäó çàÿâèëà, ÷òî íå ïðîäàåò ýëåêòðîííûå ñèãàðåòû ñïåöèàëüíî äëÿ ïîäðîñòêîâ. Íèêîòèíîâûå êàðòðèäæè èõ ýëåêòðîííûõ ñèãàðåò ñîäåðæàò ðàçíûå àðîìàòû, òàêèå êàê âèøíÿ èëè âàíèëü, ÷òî ìîæåò âûçâàòü èíòåðåñ ó äåòåé. Ïðåäñòàâèòåëü êîìïàíèè îò êîììåíòàðèåâ îòêàçàëñÿ.

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street Ïpîäàþ Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ ãåìîãëîáèíà è ñàõàðà â êðîâè. 1 (718) 336-8263. Àìåðèêàíñêèé ïîÿñ äëÿ ïîääåðæêè ïîçâîíî÷íèêà. 1 (718) 336-8263. Æåíñêè ïðîêëàäêè, äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1 (718) 915-8119. Êèñëîðîäíóþ ìàøèíó. 1 (646) 436-7177. Êîñòûëè. 1 (347) 287-0020. Ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ ñîâåòñêèé, íîâûé, öèôðîâîé, íå ðòóòíûé. 1 (718) 621-4810. Óíèâåðñàëüíûé ìàññàæåð äëÿ ðóê, íîã è øåè. 1 (718) 946-1705.

Äëÿ ëþäåé ñ ïëîõèì ñëóõîì ïðîäàì íàóøíèêè äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ òåëåâèçîðà. 1 (718) 743-1688. Ìèêðîòîêîâûé ìàññàæåð. 1 (718) 627-6072. Walker. 1 (718) 791-2084. Èíâàëèäíóþ êîëÿñêó, ïî÷òè íîâàÿ. 1 (718) 769-2868. Ìåäèöèíñêèå ñòåêëÿííûå áàíêè. 1 (718) 449-5638. Èíâàëèäíîå êðåñëî, walker, ïðîêëàäêè, ïåëåíêè. 1 (718) 986-7645. Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ. 1 (347) 240-4771. Êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1 (347) 432-0600. Walker ñ ñèäåíüåì, ñòóë äëÿ âàííîé. 1 (718) 648-0750. Ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêèé ïðèáîð “Iceman”. 1 (718) 9461705.

áèðñêîå çäîðîâüå” â Àìåðèêå. 1 (347) 5980328, 1 (347) 977-3659. Ïðîäàþ êîìïëåêò íàäóâíûõ êîìïðåññîâ íà íîãè. 1 (917) 776-7711. Ïðîäàþ ìàññàæíûé ñòîë, íîâûé. $350. Êðåñëî-êà÷àëêà äëÿ áîëüíûõ. $200. 1 (917) 921-4547. Ïðîäàþ êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1 (347) 732-0600. Ïðîäàþ ìàññàæåð äëÿ íîã. 1 (347) 287-0020.

Òðóñû-ïàìïåðñû, ïðîêëàäêè. 1 (718) 648-0750. Ìåäèöèíñêèé íàäóâíîé ìàòðàö, êèñëîðîäíûé àïïàðàò. Íåäîðîãî. 1 (347) 4320600. Äâå âàêñ-ìàøèíû. 1 (718) 825-6364. Êðåìíåâûå êàìåøêè. Ñàìûé äåøåâûé ñïîñîá î÷èñòêè ïèòüåâîé âîäû. Àïòå÷íàÿ óïàêîâêà, åñòü èíñòðóêöèÿ. 1 (718) 769-4436. Ìåäèöèíñêèé íàäóâíîé ìàòðàö ñ êîìïðåññîðîì è êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1 (718) 915-8119. Ìàññàæåðû ñ íàñàäêàìè ñ ïîäîãðåâîì è âñåâîçìîæíûå ïðèáîðû äëÿ óëó÷øåíèÿ çäîðîâüÿ. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711. Àëîý, ÷àéíûé ãðèá, çîëîòîé óñ. 1 (718) 339-1975

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.) ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé. Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Ñè-

(718) 616-1622

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Äìèòðèé Ãîí÷àðîâ, M.D. Åëåíà Òðàõòåíáåðã, M.D.

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ Àëåêñàíäð Ïèíõàñ, M.D.

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Ìèõååâà, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àííà Êóçíåöîâà, P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Àëåêñàíäð Ãîðîäíèöêèé, M.D.

ÎÐÒÎÏÅÄ ×àðëüç Ïåðåëüìàí, M.D.

Äåòè ó÷àò ñëîâà åù¸ äî ñâîåãî ðîæäåíèÿ Ãðóïïà ó÷åíûõ, ïðîâîäèâøàÿ èññëåäîâàíèÿ â Ôèíëÿíäèè è Íèäåðëàíäàõ, âûÿñíèëà, ÷òî äåòè ñïîñîáíû îáó÷àòüñÿ ðå÷è è çàïîìèíàòü êàêèå-òî îòäåëüíî âçÿòûå ñëîâà åù¸ çà íåñêîëüêî íåäåëü äî ñâîåãî ðîæäåíèÿ. Äëÿ òîãî ÷òîáû äîêàçàòü ýòî, áûë ïðîâåäåí íåáîëüøîé ýêñïåðèìåíò, â ðàìêàõ êîòîðîãî ïðèãëàñèëè âñåõ æåëàþùèõ ïîìî÷ü íàóêå æåíùèí, íàõîäÿùèõñÿ â ïîñëåäíåì òðèìåñòðå áåðåìåííîñòè. Äî ðîäîâ, êàæäîé èç æåíùèí äàâàëè ïðîñëóøèâàòü îïðåäåëåííóþ çàïèñü, à óæå ïîñëå òîãî êàê ìàëûøè ïîÿâèëèñü íà ñâåò, èõ ïîäâåðãëè ïðîâåðêå. Ïðè ïîìîùè ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôèè óäàëîñü âûÿñíèòü, ÷òî äåòè ðåàãèðîâàëè íà òó

æå ñàìóþ çàïèñü, êîòîðóþ ñëóøàëè èõ ìàòåðè âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè. Ïîìèìî ýòîãî ôàêòà, ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî íîâîðîæäåííûå ìîãóò îòëè÷àòü è ãîëîñ, áóäü îí ÷óæîé èëè çíàêîìûé. Äëÿ äîñòîâåðíîñòè òîò æå òåñò ïðîâîäèëñÿ è ñ äåòüìè, êîòîðûå ñëûøàëè çàïèñü ïåðâûé ðàç, ó íèõ íèêàêîé ðåàêöèè çàìå÷åíî íå áûëî. Ó÷åíûå ïðåäïîëàãàþò, ÷òî äàííîå îòêðûòèå ïîìîæåò ðîäèòåëÿì íàó÷èòü ñâîåãî ðåáåíêà ãîâîðèòü ðàíüøå, ÷åì ýòî îáû÷íî ïðîèñõîäèò. Òàê æå, îäíèì èç àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ áûëà ñîñòàâëåíà ñïåöèàëüíàÿ ìåòîäèêà, êîòîðàÿ â áóäóùåì ïîìîæåò èçáåæàòü ðå÷åâûõ ðàññòðîéñòâ ó äåòåé.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Sharon Sylvan MS, CCC-SLP •Ahmed Sameh OTR/I

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ • ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ

• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ëîæü îòëè÷àåòñÿ, êàê ìû åå ïîìíèì

Ðàçíàÿ ëîæü òðåáóåò îò íàñ ðàçíûõ óìñòâåííûõ óñèëèé. Åñëè ìû âð¸ì, ïîäðîáíî îïèñûâàÿ òî, ÷åãî íå áûëî, òî çàïîìèíàåì òàêóþ ëîæü î÷åíü õîðîøî. Åñëè æå ìû «ñî÷èíÿåì», ïðîñòî îòðèöàÿ ÷òîòî, òî ýòà ëîæü áûñòðî ñòèðàåòñÿ èç ïàìÿòè. Ìû ïî-ðàçíîìó ïîìíèì ñîáñòâåííóþ ëîæü, è ýòî ïîçâîëèëî ïñèõîëîãàì èç Óíèâåðñèòåòà øòàòà Ëóèçèàíà ðàçäåëèòü âñ¸ ÷åëîâå÷åñêîå âðàíü¸ íà äâå êàòåãîðèè. Ïåðâàÿ — ýòî ëîæü, êîòîðàÿ îïèñûâàåò òî, ÷åãî íå áûëî. È òàêàÿðàçíîâèäíîñòü ëæè êðåï÷å âñåãî óäåðæèâàåòñÿ â ïàìÿòè. Êàê îáúÿñíÿåò Øîí Ëåéí, îäèí èç àâòîðîâ ðàáîòû, ðàññêàç î òîì, ÷åãî íå

áûëî, çàñòàâëÿåò íàñ çàòðà÷èâàòü íåäþæèííûå óìñòâåííûå óñèëèÿ, çàïîìèíàòü è ïðîðàáàòûâàòü ìíîæåñòâî äåòàëåé. Ëæåö äîëæåí çàáîòèòüñÿ î òîì, ÷òîáû âñ¸, ÷òî îí ãîâîðèò, çâó÷àëî ïðàâäèâî, êîððåêòèðîâàòü âðàíü¸, åñëè ïîòðåáóåòñÿ, è ïðè ýòîì íå ïóòàòüñÿ â «ïîêàçàíèÿõ». Äëÿ ýòîãî äåéñòâèòåëüíî íóæíî èìåòü ðàçâèòóþ ïàìÿòü è âîîáðàæåíèå — êàê ìèíèìóì. Â ýêñïåðèìåíòàõ ïñèõîëîãîâ òå, êòî âðàë òàêèì îáðàçîì, î÷åíü õîðîøî ïîìíèëè ñâîè ôàíòàçèè ñïóñòÿ äâîå ñóòîê. Íî ñ ÷åì ñðàâíèòü ýòè äâîå ñóòîê? Êàêàÿ ëîæü ìîæåò áûòü íàñòîëüêî íåäîëãîâå÷íîé, ÷òî ÷åëîâåê çàáóäåò î íåé íà ñëå-

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ!

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ ñêèäêà $100 1916 86 Street, Brooklyn

•

(718) 621-2020

äóþùèé äåíü? Åñòü è òàêàÿ ðàçíîâèäíîñòü íåïðàâäû. Â Journal of Applied Research and Memory Cognition èññëåäîâàòåëè íàçûâàþò å¸ ëîæüþ îòðèöàíèÿ. Îíà èìååò ìåñòî, êîãäà ìû îáúÿâëÿåì «áûâøåå íåáûâøèì» — îòðèöàåì, ê ïðèìåðó, òî, ÷òî ïðèøëè äîìîé ãëóáîêîé íî÷üþ, ïðîâåäÿ âå÷åð íåèçâåñòíî ãäå. Â ýòîì ñëó÷àå íåò ñìûñëà ïîìíèòü ìíîæåñòâî äåòàëåé è âîîáùå íàïðÿãàòü êîãíèòèâíûå ñïîñîáíîñòè — íóæíî ëèøü ïîìíèòü íåêèé ôàêò, ÷òî òðåáóåò ãîðàçäî ìåíüøèõ óñèëèé. È, êàê óâåðÿþò àâòîðû ðàáîòû, ÷åðåç äâîå ñóòîê èñïûòóåìûå «ëæåöû», êîòîðûì ïðèõîäèëîñü òàê «ñî÷èíÿòü», óæå ïëîõî ïîìíèëè, ÷òî îíè îòðèöàëè. Ïðàâäà, òóò ïñèõîëîãè äåëàþò îãîâîðêó: â ýòîì ñëó÷àå ÷åëîâåêó áûëî ñëîæíî âñïîìíèòü íå òîëüêî òî, ÷òî èìåííî îí ñîëãàë, íî è ëãàë ëè îí âîîáùå. Òî åñòü, îòðèöàÿ ÷òî-òî, ìû ìîæåì â êîíöå êîíöîâ íà÷àòü èíà÷å âîñïðèíèìàòü òî, ÷òî îòðèöàåòñÿ. Èíà÷å ãîâîðÿ, òàêàÿ ëîæü íå òðåáóåò áîëüøèõ ðåñóðñîâ ïàìÿòè è âåä¸ò ê òîìó, ÷òî ïðàâäà è ëîæü ìîãóò ïîìåíÿòüñÿ ìåñòàìè. Ñ ïðàêòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ ïîäîáíûå ïñèõîëîãè÷åñêèå èçûñêàíèÿ âàæíû, ê ïðèìåðó, äëÿ êðèìèíàëèñòè÷åñêîé ïðàêòèêè. Íåò íóæäû ãîâîðèòü, êàê ìíîãî â íåé çàâèñèò îò ïîêàçàíèé ñâèäåòåëåé, æåðòâ è ïîäîçðåâàåìûõ — ó âñåõ ýòèõ ëþäåé ìîæåò áûòü ìàññà ïîâîäîâ äëÿ ëæè (îñîáåííî ó ïîäîçðåâàåìûõ), è íóæíî âëàäåòü ñîâåðøåííûì ïñèõîëîãè÷åñêèì èíñòðóìåíòàðèåì, ÷òîáû íå äàòü ââåñòè ñëåäñòâèå â çàáëóæäåíèå. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Medical Xpress.

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,M D .

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777 1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

Çðåíèå îêàçàëîñü âàæíåå ñëóõà ïðè âîñïðèÿòèè ðå÷è ÷åëîâåêà Àìåðèêàíñêèå èññëåäîâàòåëè îïðåäåëèëè, ÷òî äëÿ âîñïðèÿòèÿ ðå÷è ãîðàçäî âàæíåå çðåíèå, ÷åì ñëóõ. «Ëþäè äóìàþò, ÷òî ìåæäó âîñïðèíèìàåìûì è ðåàëüíûì ìèðîì åñòü òåñíàÿ âçàèìîñâÿçü, ÷òî äàëåêî íå òàê», – ðàññêàçàë îäèí èç àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ. Ïðåæäå

÷åì

ïðèéòè ê ýòîìó çàêëþ÷åíèþ, ó÷åíûå ïðîâåëè ýêñïåðèìåíò, â êîòîðîì ïðèíèìàëè ó÷àñòèå ëþäè áîëüíûå ýïèëåïñèåé. Â õîäå èññëåäîâàíèÿ ýêñïåðòû âåëè íàáëþäåíèå çà àêòèâíîñòüþ ìîçãà ó÷àñòíèêîâ â ìîìåíò ïðîñìîòðà ôðàãìåíòîâ âèäåî, ãäå çâóê íå ñîîòâåòñòâîâàë òîìó, ÷òî íà ñàìîì äåëå ïðîèçíîñèëè

ëþäè èç âèäåî. Ìîçã åñòåñòâåííî ðåàãèðîâàë íà ýòî, è ëþäè çàìå÷àëè, ÷òî íà ñàìîì äåëå ãîâîðèë ÷åëîâåê, íåñìîòðÿ íà íå ñîâïàäàþùóþ ñ ìèìèêîé ðòà çâóêîâóþ äîðîæêó. Ó÷åíûå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî çðåíèå èìååò áîëüøîå âëèÿíèå íà ðàáîòó îïðåäåëåííîé ÷àñòè ìîçãà, ïîýòîìó ìåíÿåò âîñïðèÿòèå ðåàëüíîñòè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÁÎËÅÇÍÜ ÏÀÐÊÈÍÑÎÍÀ È ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÒÓÁÅÐÊÓË¨ÇÀ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÑÂßÇÀÍÛ ÎÄÍÈÌ È ÒÅÌ ÆÅ ÁÅËÊÎÌ Áëàãîäàðÿ ó÷àñòèþ â ìîëåêóëÿðíûõ ïðîöåññàõ óáîðêè âíóòðèêëåòî÷íîãî ìóñîðà áåëîê ïàðêèí îäíîâðåìåííî çàùèùàåò íàñ îò ñèíäðîìà Ïàðêèíñîíà è ïîìîãàåò èììóííûì êëåòêàì ðàñïðàâëÿòüñÿ ñ âíóòðèêëåòî÷íîé áàêòåðèàëüíîé èíôåêöèåé. Òóáåðêóë¸çíàÿ áàêòåðèÿ Mycobacterium tuberculosis, èëè ïàëî÷êà Êîõà, ïîïàäàÿ â îðãàíèçì, ðàçóìååòñÿ, ïðèâëåêàåò ê ñåáå âíèìàíèå èììóííîé ñèñòåìû: íà îõîòó çà íåé âûõîäÿò êëåòêè ìàêðîôàãè, êîòîðûå ïîãëîùàþò áàêòåðèþ, çàêëþ÷àÿ å¸ â îñîáûå ìåìáðàííûå ïóçûðüêè. Îäíàêî ïàëî÷êà Êîõà íå òàê ïðîñòà: îíà âûäåëÿåò áåëîê, êîòîðûé ðàçðóøàåò å¸ «òþðüìó», ïîçâîëÿÿ áàêòåðèè âûéòè â öèòîïëàçìó êëåòêè. Íî äàæå òàêàÿ áàêòåðèàëüíàÿ õèòðîñòü íå çàñòà¸ò ìàêðîôàã âðàñïëîõ. Â àðñåíàëå èììóííûõ êëåòîê åñòü ôåðìåíò, êîòîðûé ìåòèò ñáåæàâøèå áàêòåðèè óáèêâèòèíîì — áåëêîì, êîòîðûé ïðèêðåïëÿåòñÿ ê

ìîëåêóëàì, òðåáóþùèì óòèëèçàöèè. Çàòåì ýòè óáèêâèòèíèëèðîâàííûå áåëêè íàïðàâëÿþòñÿ â ïðîòåàñîìó — ñëîæíûé áåëêîâûé êîìïëåêñ, êîòîðûé è çàíèìàåòñÿ ðàñùåïëåíèåì âíóòðèêëåòî÷íîãî áåëêîâîãî ìóñîðà. (Ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî ðîëü óáèêâèòèíà â êëåòêå íå ñâîäèòñÿ ëèøü ê îáîçíà÷åíèþ ìóñîðíûõ ìîëåêóë.) Ìîëåêóëû è îðãàíåëëû ó ëþáîé êëåòêè íå âå÷íû, ñî âðåìåíåì èçíàøèâàþòñÿ è ïåðåñòàþò ðàáîòàòü, êàê íàäî. Êîãäà ýòî ñëó÷àåòñÿ, èõ æä¸ò ðàçðóøåíèå. È âîò, ê ïðèìåðó, êîãäà íóæíî îòïðàâèòü â óòèëü îòðàáîòàâøóþ ñâî¸ ìèòîõîíäðèþ, â äåëî âñòóïàþò áåëêè, êîòîðûå íàäåëÿþò ýòó ìèòîõîíäðèþ îñîáîé ìåòêîé, óêàçûâàþùåé íà íå¸ ôåðìåíòàì-óáîðùèêàì. Íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä Äæåôôðè Êîêñ è åãî ñîòðóäíèêè èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ñàí-Ôðàíöèñêî çàìåòèëè, ÷òî ïðîöåññû âíóòðèêëåòî÷íîé óòèëèçàöèè ìèòîõîíä-

Ïðèíèìàåì äåòåé. Ïðè íåîáõîäèìîñòè íàïðàâëÿåì íà ïðèåì ê ïñèõèàòðó Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê

VIP MEDICAL CENTER Âàøå çäîðîâüå â íàäåæíûõ ðóêàõ!

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

Dr.Àäà Öàðíàñ LCW-R

Dr. Menczelesz M.D.

ÒÅÐÀÏÅÂÒ Dr. Fonfeder, M.D.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

Íàøà ñïåöèàëèçàöèÿ:

Dr. Chandramaull, PT Dr. Boskey, PT

Âûÿâëåíèå ïðè÷èíû ãîëîâîêðóæåíèÿ Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ Íàðóøåíèå ñíà, ïóëüìîíîëîãèÿ, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîíèöà Àíàëèçû êðîâè, ìî÷è Âñå íåîáõîäèìûå àíàëèçûâ îôèñå

ÍÅÂÐÎËÎÃ Dr. Laufer M. D.

OCCUPATIONAL THERAPY Dr. Markhasin, B.S.

ÕÈÐÎÏÐÀÊÒÎÐ

(347) 946-1212

1601 Gravesend Neck Rd. Suite 13 Brooklyn, NY, 11229

Ïðîâîäèì âñå íåîáõîäèìûå òåñòû:

Dr. Buberman, D.C.

Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Ìû ïðèíèìàåì

Medicaid, Medicare è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè 2964 Brighton 6th Street, Brooklyn, NY 11235

Dr. Alexis, M.D.

(718) 758-4520

ðèé íåîáû÷àéíî íàïîìèíàåò òî, ÷òî ïðîèñõîäèò ïðè óíè÷òîæåíèè ìèêîáàêòåðèé. Îäíîâðåìåííî èññëåäîâàòåëÿì óäàëîñü óñòàíîâèòü ñâÿçü ìåæäó ìóòàöèÿìè â ãåíå áåëêà ïàðêèíà, ó÷àñòâóþùåãî â óòèëèçàöèè ìèòîõîíäðèé, è ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ ê òóáåðêóë¸çíîé èíôåêöèè: ó ëþäåé, êîòîðûå íåñëè â ñåáå ìóòàíòíûé âàðèàíò ïàðêèíà, áîëåçíü ïðîòåêàëà òÿæåëåå. Ïàðêèí ÿâëÿåòñÿ óáèêâèòèí-ëèãàçîé, òî åñòü òåì ñàìûì ôåðìåíòîì, êîòîðûé ïðèñîåäèíÿåò óáèêâèòèíîâóþ ìåòêó ê òðåáóþùèì óòèëèçàöèè áåëêàì. Â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â Nature, Äæåôôðè Êîêñ è åãî êîëëåãè ïèøóò, ÷òî è ÷åëîâå÷åñêèì, è ìûøèíûì ìàêðîôàãàì ýòîò ñàìûé ïàðêèí áûë íóæåí äëÿ òîãî, ÷òîáû áîðîòüñÿ ñ òóáåðêóë¸çíîé èíôåêöèåé: îí îòïðàâëÿë áàêòåðèè, ïðîíèêøèå â öèòîïëàçìó êëåòêè, â óòèëü, êàê îáû÷íûé âíóòðèêëåòî÷íûé ìóñîð. Åñëè ó æèâîòíûõ ýòîò ãåí âûêëþ÷àëè, ýòî äåëàëî èõ ñîâñåì áåççàùèòíûìè. Äîïîëíèòåëüíûå ýêñïåðèìåíòû, ïîñòàâëåííûå íà ïëîäîâûõ ìóõàõ, ïîêàçàëè, ÷òî ñèñòåìà àíòèáàêòåðèàëüíîé çàùèòû ñ ó÷àñòèåì ïàðêèíà ðàáîòàåò äàæå ó òàêèõ äàë¸êèõ îò

ìûøåé è ëþäåé âèäàõ æèâîòíûõ: ïàðêèí ïîìîãàë ñïðàâèòüñÿ âîîáùå ñ ëþáûìè áàêòåðèÿìè, êîòîðûå, ïîäîáíî ïàëî÷êå Êîõà, ñêëîííû ïðîíèêàòü â öèòîïëàçìó êëåòêè. Ïðè ÷¸ì çäåñü, ñïðàøèâàåòñÿ, áîëåçíü Ïàðêèíñîíà? À ïðè òîì, ÷òî ìóòàöèè â ïàðêèíå, êîòîðûé îáðàçóåòñÿ â íåéðîíàõ, ïðèâîäÿò ê òîìó, ÷òî â íåðâíûõ êëåòêàõ íàêàïëèâàþòñÿ íåðàñòâîðèìûå ôîðìû áåëêîâ. Íîðìàëüíûé ïàðêèí, íàïðèìåð, âçàèìîäåéñòâóåò ñ àëüôà-ñèíóêëåèíîì, ïîääåðæèâàÿ åãî â ðàñòâîðèìîé ôîðìå. Ìóòàíòíûé æå óæå íå çàáîòèòñÿ î ïàðòí¸ðå, èç-çà ÷åãî àëüôàñèíóêëåèí îáðàçóåò íåðàñòâîðèìûå áåëêîâûå îòëîæåíèÿ, êîòîðûå è çàïóñêàþò íåéðîäåãåíåðàòèâíûå ïðîöåññû. Êðîìå òîãî, ïàðêèí óáèêâèòèíèëèðóåò è äðóãèå áåëêè, êîè â ïðîòèâíîì ñëó÷àå íà÷èíàþò çàõëàìëÿòü íåéðîí. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ïàðêèí çàùèùàåò íàñ îò äâóõ ñîâåðøåííî íåðîäñòâåííûõ áîëåçíåé — íåéðîäåãåíåðàòèâíîãî ñèíäðîìà Ïàðêèíñîíà è èíôåêöèîííîãî òóáåðêóë¸çà. Â ýòîì, âïðî÷åì, íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, åñëè âñïîìíèòü, ñêîëü âàæíûé ìîëåêóëÿðíûé ïðîöåññ çàâèñèò îò ýòîãî áåëêà. Ñompulenta

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ìèð ïîìåøàëñÿ íà îïèàòàõ Ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ è çëîóïîòðåáëåíèÿ ðàçëè÷íûìè âåùåñòâàìè — ñàìûå «ïîïóëÿðíûå» íåäóãè â ñîâðåìåííîì îáùåñòâå. Íåñêîëüêî íåîæèäàííî, íå òàê ëè? Â 2010 ãîäó áûëî ïðîâåäåíî èññëåäîâàíèå, ñîáèðàâøååñÿ âûÿñíèòü, îò êàêèõ áîëåçíåé áîëüøå âñåãî ñòðàäàþò ñîâðåìåííûå ëþäè. Îíî îòëè÷àëîñü ìàñøòàáíîñòüþ; äîñòàòî÷íî ñêàçàòü, ÷òî áûëî îõâà÷åíî 187 ñòðàí. È âîò ñïóñòÿ òðè ãîäà ãðóïïà ó÷¸íûõ èç óíèâåðñèòåòîâ Íîâîãî Þæíîãî Óýëüñà, Êâèíñëåíäà (îáà — Àâñòðàëèÿ), Âàøèíãòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ñèýòëå (ÑØÀ) è ðÿäà äðóãèõ íàó÷íûõ öåíòðîâ ïðåäñòàâèëà â æóðíàëå The Lancet àíàëèç ñîáðàííûõ äàííûõ... ...È îêàçàëîñü, ÷òî ñîâðåìåííûé ÷åëîâåê â ïåðâóþ î÷åðåäü ñòðàäàåò âîâñå íå îò äèàáåòà, òóáåðêóë¸çà, âèðóñíûõ è áàêòåðèàëüíûõ èíôåêöèé è ò. ï., à îò ïñèõè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ è çëîóïîòðåáëåíèé âñåâîçìîæíûìè âåùåñòâàìè. Èññëåäîâàòåëè ó÷èòûâàëè êàê ïîêàçàòåëü ïðåæäåâðåìåííûõ ñìåðòåé, òàê è ñëó÷àè íåñìåðòåëüíûõ áîëåçíåé. Åñëè ãîâîðèòü î ïîñëåäíèõ, òî òóò ïñèõè÷åñêèå ðàññòðîéñòâà è çëîóïîòðåáëåíèÿ îêàçàëèñü íà ïåðâîì ìåñòå: íà èõ äîëþ ïðèõîäèòñÿ 22,8% âñåõ ñëó÷àåâ. Åñëè æå äîáàâèòü ñþäà ñìåðòåëüíûå ñëó÷àè, òî ýòà ãðóïïà ðàññòðîéñòâ ïåðåìåñòèòñÿ íà ïÿòîå ìåñòî. Â 2010 ãîäó ïñèõè÷åñêèå è íàðêîëîãè÷åñêèå áîëåçíè ñòàëè ïðè÷èíîé 232 òûñ. ñìåðòåé, ÷òî îòíîñèòåëüíî íåìíîãî ïî ñðàâíåíèþ ñ îáùèì ÷èñëîì áîëåâøèõ ýòèìè ðàññòðîéñòâàìè. Áîëüøèíñòâî ñìåðòåé ýòîãî ðàçðÿäà ïðèõîäèëîñü, êàê ìîæíî äîãàäàòüñÿ, íà ïîñëåäñòâèÿ «çëîóïîòðåáëåíèé». Îäíàêî àâòîðû ðàáîòû ïîëàãàþò, ÷òî â äàííûõ 2010 ãîäà ñìåðòü îò ïñèõè÷åñêîãî ðàññòðîéñòâà ÷àñòî ïðèïèñûâàëàñü èíîé ïðè÷èíå. Èçâåñòíî, ÷òî òàêîãî ðîäà çàáîëåâàíèÿ ìîãóò êîñâåííûì îáðàçîì ïðèâîäèòü ê ñìåðòè (íàïðèìåð, ïîäòàëêèâàòü ÷åëîâåêà ê ñàìî-

óáèéñòâó), îäíàêî â ìåäèöèíñêèõ äîêóìåíòàõ ýòî áóäåò îïèñàíî êàê ñìåðòü îò òåëåñíûõ ïîâðåæäåíèé, îò íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ è ò. ï. Òî÷íî òàê æå ìîãóò áûòü çàíèæåíû è äàííûå î ñìåðòÿõ ïðè çëîóïîòðåáëåíèè íàðêîòè÷åñêèìè âåùåñòâàìè: â ýòîì ñëó÷àå ïðè÷èíîé ëåòàëüíîãî èñõîäà ÷àñòî óêàçûâàþò îòðàâëåíèå, òåì ñàìûì íåâîëüíî ñêðûâàÿ âñþ èñòîðèþ íàðêîçàâèñèìîñòè. Èç-çà ýòîãî àâòîðû ðàáîòû ïîëàãàþò, ÷òî â êà÷åñòâå ïðè÷èí ïðåæäåâðåìåííîé ñìåðòè ïñèõè÷åñêèå ðàññòðîéñòâà è íàðêîçàâèñèìîñòü ìîãóò ñòîÿòü ãîðàçäî âûøå, ÷åì ñåé÷àñ. Ó÷¸íûå òàêæå îòìå÷àþò, ÷òî ïñèõè÷åñêèì ðàññòðîéñòâàì (è ñìåðòÿì, ñâÿçàííûì ñ íèìè) áîëüøå ïîäâåðæåíû æåíùèíû, òîãäà êàê îò «çëîóïîòðåáëåíèé» áîëüøå ñòðàäàþò ìóæ÷èíû. Ýòà ðàçíèöà ñîõðàíÿåòñÿ ñðåäè âñåõ âîçðàñòíûõ ãðóïï. Äðóãàÿ ëþáîïûòíàÿ îñîáåííîñòü ñâÿçàíà ñ ãåîãðàôè÷åñêèì ðàñïðåäåëåíèåì áîëåçíåé. Â Àâñòðàëàçèè, íàïðèìåð, â 40 ðàç ÷àùå, ÷åì âî âñ¸ì îñòàëüíîì ìèðå, ñòðàäàëè îò ðàññòðîéñòâ, âûçâàííûõ ïðè¸ìîì ïèùè (â ðàáîòå ó÷èòûâàëàñü, ïîíÿòíî, íå òîëüêî ñòàðàÿ äîáðàÿ íàðêîçàâèñèìîñòü îò ãåðîèíà, àëêîãîëÿ è ò. ä.). Ñ äðóãîé ñòîðîíû, â Êèòàå, ßïîíèè, Ñåâåðíîé Êîðåå è Íèãåðèè óðîâåíü è ñîáñòâåííî ïñèõè÷åñêèõ è íàðêîëîãè÷åñêèõ áîëåçíåé, è ëåòàëüíûõ èñõîäîâ, ñ íèìè ñâÿçàííûõ, áûë â ñðåäíåì íèæå. Â öåëîì äîëÿ òàêèõ çàáîëåâàíèé ñðåäè ïðî÷èõ çíà÷èòåëüíî âûðîñëà ñî âðåì¸í òàêîãî æå èññëåäîâàíèÿ, êîòîðîå ïðîâîäèëîñü â 1990 ãîäó. Õîòÿ ñàìè ó÷¸íûå ïîëàãàþò, ÷òî òóò äåëî íå ñòîëüêî â òîì, ÷òî ìèð íà÷àë ñõîäèòü ñ óìà, ñêîëüêî â òîì, ÷òî ñ òåõ ïîð âðà÷è ñòàëè ëó÷øå ïîíèìàòü, ÷òî ìîæíî ñ÷èòàòü ïñèõè÷åñêèì ðàññòðîéñòâîì èëè çàâèñèìîñòüþ îò ÷åãî-òî. È çäåñü, íàâåðíîå, ñòîèò ïîä÷åðêíóòü, ÷òî â äàííîì ñëó÷àå àíàëèçèðîâàëèñü òîëüêî çàâèñèìîñòè îò âåùåñòâ, áóäü òî åäà èëè àëêîãîëü; áîëåå ñìóòíûå èãðîâûå àääèêöèè èëè æå çàâèñèìîñòè îò øîïèíãà íå ó÷èòûâàëèñü. Â äðóãîé ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé ñíîâà â The Lancet, ïî÷òè òîò æå ñàìûé êîëëåêòèâ àâòîðîâ áîëåå ïîäðîáíî àíàëèçèðóåò ìåäèöèíñêóþ ñèòóàöèþ ñ ÷åòûðüìÿ âèäàìè íàðêîòèêîâ: àìôåòàìèíîì, êîêàèíîì, ìàðèõóàíîé è ãåðîèíîïîäîáíûìè îïèàòàìè. Äâå òðåòè «ïîëüçîâàòåëåé» âñåãî ýòîãî äåëà ïðèõîäèòñÿ íà ìóæ÷èí, ïðè÷¸ì

64% èç íèõ ïðåäïî÷èòàþò ìàðèõóàíó è àìôåòàìèíû, à 70% — êîêàèí è ãåðîèí. Ñðåäíèé âîçðàñò, íà êîòîðûé ïðèõîäèòñÿ ïèê óïîòðåáëåíèÿ, ðàâåí 20–29 ãîäàì. Êàê îïÿòü æå ëåãêî äîãàäàòüñÿ, ñàìûì áîëåçíåííûì/ñìåðòåëüíûì ñðåäè ýòîé ÷åòâ¸ðêè îêàçàëèñü ãåðîèí è åãî áëèæàéøèå ðîäñòâåííèêè: ïðèìåðíî ïîëîâèíà ñìåðòåé îò íàðêîòèêîâ ïðèõîäèòñÿ íà òåõ, êòî óïîòðåáëÿë âåùåñòâà ýòîé ãðóïïû. (Ëþáîïûòñòâóþùèå ìîãóò ñïðîñèòü: à êàê æå ÌÄÌÀ è ËÑÄ? Íàñ÷¸ò ýòèõ âåùåñòâ, îêàçûâàåòñÿ, íåò äîñòîâåðíîé ñòàòèñòèêè — íè ïî óïîòðåáëåíèþ, íè ïî îêàçûâàåìîìó èìè âëèÿíèþ íà çäîðîâüå. Ïîä÷åðêí¸ì, ÷òî ðå÷ü èä¸ò èìåííî î ãëîáàëüíîé ñòàòèñòèêå, îõâàòûâàþùåé öåëûå ñòðàíû.) Èç ëþáîïûòíûõ äåòàëåé âûäåëèì ñëåäóþùåå: áîëüøå âñåãî ëþáÿò êîêàèí, êàê îêàçàëîñü, â Ñåâåðíîé è Ëàòèíñêîé Àìåðèêå, à ãåðîèí è ïîäîáíûå åìó äåðæàò ïàëüìó ïåðâåíñòâà â Àâñòðàëàçèè è Çàïàäíîé Åâðîïå. Äðóãàÿ íåáåçûíòåðåñíàÿ äåòàëü ñâÿçàíà ñ ìàðèõóàíîé: ýòî íàèáîëåå ïîïóëÿðíûé íàðêîòèê â ñìûñëå óïîòðåáëåíèÿ, íî ïðè ýòîì ïî-íàñòîÿùåìó çàâèñèìûõ îò íåãî ãîðàçäî ìåíüøå (13 ìëí), ÷åì, íàïðèìåð, îò àìôåòàìèíà (17,2 ìëí) èëè îïèîèäîâ (15,5 ìëí). Êîêàèí è ìàðèõóàíà, êðîìå òîãî, ðåæå ïðî÷èõ ñëóæàò ïðè÷èíîé êàêèõ-òî áîëåçíåé (âîçìîæíî, ïîòîìó ÷òî ó íèõ ïðîñòî ìåíüøå «ïîêëîííèêîâ»). Ïðè ñðàâíåíèè ñ äàííûìè 1990 ãîäà îáíàðóæèëàñü íåóòåøèòåëüíàÿ òåíäåíöèÿ: óïîòðåáëåíèå âûøåíàçâàííûõ íàðêîòèêîâ âîçðîñ-

ëî íà 50%. Áåçóñëîâíî, íå ñëåäóåò çàáûâàòü, ÷òî è íàñåëåíèå Çåìëè óâåëè÷èëîñü, îäíàêî îêîëî 22% ïðèõîäÿòñÿ èìåííî íà ïîäñêî÷èâøóþ ïîïóëÿðíîñòü «âåùåñòâ», áåçîòíîñèòåëüíî ðîñòà ÷åëîâå÷åñêîé ïîïóëÿöèè. Îäíàêî çà âñåìè ýòèìè óæàñàìè ìû êàê-òî çàáûëè ïðî àëêîãîëü ñ òàáàêîì. À âåäü â ïëàíåòàðíûõ ìàñøòàáàõ îíè îêàçûâàþòñÿ áoëüøèìè «ìîëîäöàìè», ÷åì òî, ÷òî ìû ïðèâûêëè íàçûâàòü íàðêîòèêàìè: íà ñîâåñòè àëêîãîëÿ è òàáàêà 10% âñåõ ñìåðòåé, òîãäà êàê íàðêîòèêè ñòàëè ïðè÷èíîé òîëüêî 1%. Îäíàêî è òóò íå ñëåäóåò çàáûâàòü î òîì, ÷òî ÷èñëî êóðÿùèõ è ïüþùèõ íåñðàâíèìî áîëüøå ÷èñëà òåõ, êòî «çàêèäûâàåòñÿ», «êîëåòñÿ», «íþõàåò» è «òîð÷èò». Ïîäûòîæèòü âñ¸ ýòî ìîæíî ëèøü ñòàíäàðòíîé áëàãîíàìåðåííîé ðåìàðêîé î òîì, ÷òî íàðêîòèêè — çëî è ÷òî äëÿ ýôôåêòèâíîé áîðüáû ñ íèìè íà çäðàâîîõðàíèòåëüíûõ ôðîíòàõ íåîáõîäèìî ðàñïîëàãàòü êàê ìîæíî áîëåå òî÷íîé ñòàòèñòèêîé, ó÷èòûâàþùåé âñå âîçìîæíûå ïàðàìåòðû è ôàêòîðû, êàêîâóþ ñòàòèñòèêó âîò òàêèå èññëåäîâàíèÿ è ïðåäîñòàâëÿþò. Ñ äðóãîé ñòîðîíû... íàì, êàæåòñÿ, âûïàëà ðåäêàÿ âîçìîæíîñòü óâèäåòü ðåàëüíîå âîïëîùåíèå ìåòàôîðû î «áåçóìèè, çàõëåñòíóâøåì ìèð». È, âîçìîæíî, íåêîòîðûå îñîáî ÷óâñòâèòåëüíûå ñîâðåìåííûå óìû ýòî áåçóìèå îùóòèëè óæå â ïîëíîé ìåðå... Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà Êâèíñëåíäà è Medical Xpress. Ôîòî íà çàñòàâêå ïðèíàäëåæèò Shutterstock.

ÄÈÂÍÛÉ ÍÎÂÛÉ ÌÈÐ Àìåðèêàíñêèå èññëåäîâàòåëè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ïîïóëÿðíûé ó èçðàèëüñêîé ìîëîäåæè “íàðêîòèê äèñêîòåê” Special-K ñïîñîáñòâóåò ñíÿòèþ äåïðåññèâíûõ ñèíäðîìîâ Øàé ×ÈÆÎÂ Special-K - ýòî, êàê âûÿñíèëîñü, êåòàìèí, âîçáóæäàþùåå äåéñòâèå êîòîðîãî äàâíî è õîðîøî èçâåñòíî. Â õîäå èñïûòàíèé Special-K íà ëþäÿõ, ñòðàäàþùèõ äåïðåññèåé, áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî â òå÷åíèå

24 ÷àñîâ ïîñëå ïðèåìà “íàðêîòèêà äèñêîòåê” ó íèõ èñ÷åçàþò ñèíäðîìû ýòîãî çàáîëåâàíèÿ, îò êîòîðîãî, ïî íåêîòîðûì äàííûì, ñòðàäàåò ñåãîäíÿ äî 80% íàñåëåíèÿ ðàçâèòûõ ñòðàí. Ïðàâäà, ïîêà íåïîíÿòíî, ïðèâîäèò ëè óïîòðåáëåíèå Special-K ê ñòîéêîìó ïðèâûêàíèþ. Êðîìå òîãî, óæ î÷åíü ñèëüíî âñå ýòî íàïîìèíàåò “Äèâíûé íîâûé ìèð” Îëäîñà Õàêñëè ñ åãî çíàìåíèòûì ðåêëàìíûì ïðèçûâîì “Ñîìà ãðàìì - è íåòó äðàì!” (çäåñü ñîìà - íàðêîòèê. - Ïðèì. ðåäàêòîðà). “Ñåêðåò”

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ðàñêðûòà òàéíà ñòàð÷åñêîé çàáûâ÷èâîñòè óðîâåíü ýòîãî ïðîòåèíà, òî åñòü òàêîé, êàê ó ñòàðûõ, ïîêàçàâøèõ â òåñòàõ íà ïàìÿòü ïëîõèå ðåçóëüòàòû. Ïîâûñèâ ó ñòàðûõ ìûøåé àêòèâíîñòü RbAp48, ó÷åíûå ñìîãëè îñòàíîâèòü ñíèæåíèå ïàìÿòè, à åùå óëó÷øèòü åå, ïîìèìî âñåãî ïðî÷åãî.

Ó÷åíûå èç ÑØÀ âûÿñíèëè ïðè÷èíû óâåëè÷åíèÿ çàáûâ÷èâîñòè â ïðåêëîííîì âîçðàñòå. Èñõîäÿ èç îïûòà íà ìûøàõ, ñâÿçàíî ýòî ñ ïîíèæåííûì óðîâíåì áåëêà â ÷åëîâå÷åñêîì ìîçãå, êîòîðûé íåñåò îòâåòñòâåííîñòü íåïîñðåäñòâåííî çà ïîòåðþ ïàìÿòè. Ýêñïåðòû ïîëàãàþò, ÷òî äàííîå îòêðûòèå ïîìîæåò ðàçðàáîòàòü íîâûå ìåòîäèêè ëå÷åíèÿ, êîòîðûå ñïàñàþò â ïîæèëîì âîçðàñòå îò çàáûâ÷èâîñòè.

Âî âðåìÿ ðàáîòû ñîòðóäíèêè ìåäöåíòðà ïðè Êîëóìáèéñêîì óíèâåðñèòåòå ïðîâåëè àíàëèç ãîëîâíîé ìîçã 8 ÷åëîâåê, óìåðøèõ â âîçðàñòå îò 22 äî 88 ëåò. Â êîíöå êîíöîâ, ñïåöèàëèñòû âûâèëè 17 ãåíîâ, ÷üÿ àêòèâíîñòü ñ âîçðàñòîì çíà÷èòåëüíî èçìåíÿëàñü. Îäèí ñîäåðæàë èíñòðóêöèè âûðàáîòêè ïðîòåèíà RbAp48, ÷üÿ àêòèâíîñòü ñ âîçðàñòîì ñíèæàëàñü. Ãåíåòè÷åñêè ìîäèôèöèðîâàííûå ìûøè èìåëè íåâûñîêèé

“Òîò ôàêò, ÷òî ìû ñìîãëè ñïðàâèòüñÿ ñ ïîòåðåé ïàìÿòè ãðûçóíîâ, ñâÿçàííîé ñ âîçðàñòîì, îáíàäåæèâàåò. Ñòàëî ïîíÿòíî, êàê ìèíèìóì, ÷òî ýòîò ïðîòåèí âûñòóïàåò êëþ÷åâûì ôàêòîðîì, ÷òî çíà÷èò ñëåäóþùåå - âîçðàñòíàÿ ïîòåðÿ ïàìÿòè èìååò îòíîøåíèå ê ôóíêöèîíàëüíûì èçìåíåíèåì â íåéðîíàõ. Íî ïðè ýòîì, ïî ñðàâíåíèþ ñ áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà, ó æåðòâ çíà÷èòåëüíàÿ ïîòåðÿ íåéðîíîâ íå îòìå÷àåòñÿ”, - ãîâîðèò Ýðèê Êàíäåë, ñîàâòîðîâ ðàáîòû.

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè • Â íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Èç êîëåè ñìåðòåëüíîãî ïüÿíñòâà

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

«Ìû åõàëè â Àìåðèêó ñ îãðîìíîé íàäåæäîé è ïåðåïîëíÿþùåé íàñ ðàäîñòüþ: íàêîíåö-òî ìû áóäåì æèòü ïî-÷åëîâå÷åñêè, íå ñ÷èòàòü êîïåéêè äî çàðïëàòû, íå âçèðàòü ñ ãðóñòüþ íà ïîëóïóñòûå ïîëêè õîëîäèëüíèêà, íå áåæàòü â ïÿòü óòðà íà áàðàõîëêó, ÷òîáû ÷òî-òî ïåðåïðîäàòü è èìåòü ïàðó êîïååê... Ìû - ýòî ìàìà è ÿ ,íàøà ìàëåíüêàÿ ñåìüÿ. Ìàìà, êðàñèâàÿ 39-ëåòíÿÿ æåíùèíà åâðåéñêèõ êðîâåé, è ÿ åå 20-ëåòíèé ñûí. Îòåö áûë äîáðÿê, ñ øèðîêîé ðóññêîé äóøîé, íî, ê ñîæàëåíèþ, ñèëüíî ïüþùèé. È êîãäà ìíå áûëî âñåãî 8 ëåò, îòöà óáèëè â êàêîé-òî ïüÿíîé ïîòàñîâêå. Òàê âîò ìàìà îäíà è âîñïèòàëà ìåíÿ áåç ïîìîùè ðîäñòâåííèêîâ, êîòîðûå æèëè î÷åíü äàëåêî è íè÷åì íå ìîãëè åé ïîìî÷ü. Ìàìà áûëà î÷åíü ñ÷àñòëèâà, êîãäà ìû ïîëó÷èëè ðàçðåøåíèå íà âûåçä, îíà áûëà â ýéôîðèè îò õîðîøèõ ïåðåìåí, îò îæèäàíèÿ íîâîé æèçíè. Íî áåäíàÿ ìîÿ ìàìî÷êà, êàê îíà îøèáëàñü â ñâîèõ ïðîãíîçàõ, è âèíîé âñåìó áûë ÿ è îòåö ,êîòîðûé « íàãðàäèë» ìåíÿ àëêîãîëüíîé ãåíåòèêîé åùå ïðè ðîæäåíèè... Õîòÿ ïîíà÷àëó âñå áûëî õîðîøî. ß ïîñòóïèë â êîëëåäæ, óñòðîèëñÿ íà ðàáîòó. Ìàìà òîæå ðàáîòàëà, à ïî âå÷åðàì ó÷èëà àíãëèéñêèé íà êóðñàõ. Òàê ïðîøëî îêîëî äâóõ ëåò. Îäíàæäû ÿ âïåðâûå ñ äðóçüÿìè ïîïàë â áàð. Ìîëîäåæü âåñåëèëàñü, åñòåñòâåííî ñ õîðîøèìè è äîâîëüíî êðåïêèìè êîêòåéëÿìè, òåì áîëåå ýòî áûë âå÷åð ñ ïÿòíèöû íà ñóááîòó, íàçàâòðà íå áûëî íè çàíÿòèé, íè ðàáîòû. ß ïîïðîáîâàë ýòó íîâóþ âåñåëóþ æèçíü,. è îíà ìíå î÷åíü ïîíðàâèëàñü! Òåïåðü ÿ æäàë ïÿòíèöó, êàê æäóò ìàëåíüêèå äåòè äåíü ñâîåãî ðîæäåíèÿ. Ïÿòíèöà,- áàð, ñóááîòà - êëóá, âîñêðåñåíüå – õîëîäíîå ïèâî!

Ïðîøåë ãîä, è ÿ íà÷àë âûäóìûâàòü âñÿêèå ïðåäëîãè, ÷òîáû íå õîäèòü â ïîíåäåëüíèê íà ðàáîòó, ïîòîìó ÷òî âîñêðåñíîå ïèâî óæå íå ñïàñàëî ìåíÿ, ìíå íåîáõîäèìî áûëî îáÿçàòåëüíî ïîõìåëèòüñÿ è â ïîíåäåëüíèê. ß ïîòîì îòñûïàëñÿ äî âå÷åðà, ññûëàÿñü íà âñÿêèå ìíèìûå íåäîìîãàíèÿ. Äàëüøå - áîëüøå. Òåïåðü ðàáî÷àÿ íåäåëÿ êàçàëàñü ìíå òàêîé äëèííîé è îòâðàòèòåëüíîé, ÷òî ïèòü ÿ íà÷èíàë óæå â ÷åòâåðã è çàêàí÷èâàë êî âòîðíèêó. Åñòåñòâåííî, ÷òî âñêîðå ìåíÿ âûãíàëè ñ ðàáîòû. Íà êîëëåäæ ÿ íàïëåâàë åùå ðàíüøå. Íî âûïèòü õîòåëîñü, è ÿ íà÷àë ïîòèõîíüêó òàñêàòü äåíüãè èç ìàìèíîãî êîøåëüêà. Ïðî áàðû è êëóáû ÿ äàâíî çàáûë, â ìîåé ãîëîâå óæå íå áûëî íèêàêèõ ìûñëåé, êðîìå îäíîé: ãäå äîñòàòü äåíüãè è âûïèâêó. Ìîè ãëàçà îñòàíàâëèâàëèñü òîëüêî íà âûâåñêàõ âèííî-âîäî÷íûõ ìàãàçèíîâ. ß ïîïàë â àëêîãîëüíîå ðàáñòâî, ýòà çàâèñèìîñòü ñòàëà åäèíñòâåííûì ñìûñëîì ìîåãî îòâðàòèòåëüíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ!» Â èñòîðèè áîëåçíè Àëåøè Ï. óæå ãîä õðàíèòñÿ ïèñüìî, êîòîðîå ïðèñëàë íàì ýòîò ñîâñåì åùå ìîëîäîé ÷åëîâåê. Âåäü íà ëå÷åíèå ê íàì ïðèõîäÿò ðàçíûìè äîðîãàìè. Êòî ñàì, êîãî-òî ïðèâîäÿò ðîäñòâåííèêè èëè äðóçüÿ èëè ïðîñòî ÷óæèå ,íî î÷åíü îòçûâ÷èâûå ëþäè. Àëåøà ïðèøåë ñàì, ïðàâäà, ïîñëå äîëãèõ ðàçäóìèé ,ìàìèíûõ ñëåç è òîãî ãîðåñòíîãî ïèñüìà, íà êîòîðîå ìû åìó ïîäðîáíî îòâåòèëè. Àíàëèç ïîñëåäíèõ ëåò âûÿâèë èíòåðåñíóþ òåíäåíöèþ - ê íàì âñå áîëüøå è áîëüøå îáðàùàþòñÿ çà ïîìîùüþ ñîâñåì åùå ìîëîäûå ïàðíè è äåâóøêè. Îíè íå õîòÿò ìèðèòüñÿ ñ òåì, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ íèìè, îíè áóíòóþò è íå æåëàþò èäòè ïî

Ôëèðò «ïîä ãðàäóñîì» íå âñåãäà âåä¸ò ê æåëàííîìó ðåçóëüòàòó èç-çà òîãî, ÷òî àëêîãîëü, ðàçâÿçûâàÿ íàì ÿçûê, îäíîâðåìåííî ìåøàåò ïðàâèëüíî ÷óâñòâîâàòü ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå ñîáåñåäíèêà.

Àëêîãîëü çàòðóäíÿåò âçàèìîïîíèìàíèå

Îäíà èç ïðè÷èí íàøåãî îáðàùåíèÿ ê àëêîãîëþ — æåëàíèå ðàññëàáèòüñÿ è íàëàäèòü îáùåíèå. Åñëè çàáûòü î èçëèøåñòâàõ íåõîðîøèõ», òî ñïèðòíîå äåéñòâèòåëüíî ðàñêðåïîùàåò, õîòÿ, óâû, ýòî âîâñå íå çíà÷èò, ÷òî îíî ïîìîãàåò îáùàòüñÿ. Èññëåäîâàòåëè èç Èëëèíîéññêîãî óíèâåðñèòåòà â ×èêàãî óáåäèëèñü, ÷òî âûïèâêà çàòðóäíÿåò èíòåðïðåòàöèþ ìîçãîì ñîöèàëüíûõ ñèãíàëîâ. Ïðîùå ãîâîðÿ, çàëîæèâ çà âîðîòíèê, ìû ïåðåñòà¸ì ïîíèìàòü äðóãèõ. Àëêîãîëü ïîäàâëÿåò àêòèâíîñòü ìèíäàëåâèäíîãî òåëà — çîíû ìîçãà, êîòîðàÿ îòâå÷àåò çà ýìîöèîíàëüíóþ àêòèâíîñòü, â òîì ÷èñëå çà òó, ÷òî ñâÿçàíà ñ îáùåíèåì. Íî â îáðàáîòêå ýìîöèé, ñâîèõ è ÷óæèõ, ó÷àñòâóåò íå

òîëüêî ìèíäàëåâèäíîå òåëî: â êà÷åñòâå ïàðòí¸ðîâ ñ íèì ðàáîòàþò çîíû ïðåôðîíòàëüíîé êîðû, îòâå÷àþùèå çà îñîçíàíèå è óïðàâëåíèå íàøèì ïîâåäåíèåì. Êàê ðàç ñâÿçü ìåæäó íèìè àëêîãîëü è ðàçðóøàåò. Â ýêñïåðèìåíòå ïðèíÿëè ó÷àñòèå äâåíàäöàòü äîáðîâîëüöåâ â ñðåäíåì 23 ëåò îò ðîäó, äåñÿòü ìóæ÷èí è äâå æåíùèíû. Âñå îíè ëþáèëè âûïèòü â êîìïàíèè, ÷èñëî ïîïîåê â ñðåäíåì ðàâíÿëîñü 7,8 â ìåñÿö. Èì äàâàëè ëèáî íåêèé ñïèðòîñîäåðæàùèé íàïèòîê (ñ äîëåé ñïèðòà 16%), ëèáî ïëàöåáî, ïîñëå ÷åãî îíè äîëæíû áûëè ñðàâíèòü íåñêîëüêî ôîòîãðàôèé. Ñíèìêè ñîäåðäàëè ïîðòðåòû ðàçíûõ ëþäåé; ôîòîãðàôèè áûëè ðàçáèòû íà òðîéêè: â êàæäîé òðîéêå êàêîìó-òî ãëàâíîìó ñíèìêó íóæíî áûëî

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

ïüÿíûì æèçíåííûì óõàáàì, êîòîðûå ïîëó÷èëè â íàñëåäñòâî îò ñâîèõ ðîäèòåëåé, îò äåäóøåê è áàáóøåê. - Ìîè îòåö è ìàòü, êðîìå áóòûëêè, íè÷åãî â æèçíè íå âèäåëè è íå çíàëè, ðàññêàçûâàåò íàì íà ïðèåìå Èãîðü Á. - ß â 11 ëåò óæå çíàë, ÷òî òàêîå àëêîãîëüíàÿ ýïèëåïñèÿ, ýòî æóòêîå çðåëèùå! Íî ýòî âñå ïðîèñõîäèëî ñ ìîèì îòöîì, è ÿ, ïàöàí âñå ýòî âèäåë. Ïîýòîìó â ñâîè 27 ëåò ÿ ïðèøåë ê âàì ñàì, ðåøåíèå ìîå òâåðäîå è îáäóìàííîå - ÿ õî÷ó âûëå÷èòüñÿ, íèêîãäà áîëüøå íå ïèòü, ÿ õî÷ó èìåòü äåòåé, íî òîëüêî çäîðîâûõ è áåç ýòîé ïîðî÷íîé ãåíåòèêè. È îíè äåéñòâèòåëüíî ïðèíèìàþò îñìûñëåííûå ïðàâèëüíûå ðåøåíèÿ, óÿñíèâ, ÷òî ñ íèìè ÷òî-òî íå òàê ,÷òî îíè ÷åì-òî îòëè÷àþòñÿ îò ñâîèõ ñâåðñòíèêîâ, ÷òî â îòëè÷èå îò çäîðîâûõ ëþäåé îíè óæå èìåþò îùóòèìûå ïîòåðè îò áåñêîíòðîëüíîãî óïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëÿ, ó íèõ ñëàáååò ïàìÿòü è îíè ïîðîé óæå óòðà÷èâàþò

ñîïîñòàâèòü îäèí èç äâóõ îñòàâøèõñÿ. Ëèöà ëèáî áûëè íåéòðàëüíû, ëèáî âûðàæàëè ðàçíûå ýìîöèè: ñ÷àñòüå, ñòðàõ, çëîñòü è ò. ä., è íóæíî áûëî, íàïðèìåð, ê îäíîìó çëîìó ëèöó äîáàâèòü âòîðîå çëîå ëèöî. Îäíîâðåìåííî çà àêòèâíîñòüþ ìîçãà ñëåäèëè ñ ïîìîùüþ ôÌÐÒ. Îêàçàëîñü, êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â Psychopharmacology, àëêîãîëü ðàçðûâàë èíôîðìàöèîííóþ ñâÿçü ìåæäó ìèíäàëåâèäíûì òåëîì è îáëàñòÿìè êîðû, îòâå÷àþùèìè çà ïðèíÿòèå ðåøåíèé è îáðàáîòêó ñîöèàëüíîé è ýìîöèîíàëüíîé èíôîðìàöèè. Ñëåäîâàòåëüíî, ïüÿíåíüêèå èñïûòóåìûå ÷àñòî îøèáàëèñü è íå ìîãëè òî÷íî ñðàâíèòü äâà ýìîöèîíàëüíûõ ñîñòîÿíèÿ: ðàäîñòü äëÿ íèõ ìîãëà ñòàòü ñòðàõîì è ò. ä. Êðîìå òîãî, àëêîãîëü îñîáåííî àêòèâíî ïîäàâëÿë ñïîñîáíîñòü ìèí-

êîíòðîëü íàä ñèòóàöèÿìè... Ýòà äåâóøêà ïîçâîíèëà ïîñëå ñòàòüè ”Ðåïîðòàæ èç ïñèõóøêè”, îíà ïëàêàëà, ìîëèëà î ïîìîùè. ß ëèñòàþ æóðíàë ïðèåìà è è âñïîìèíàþ êàê ìíîãî, â ïîñëåäíåå âðåìÿ, ìû ïðîëå÷èëè ìîëîäûõ ëþäåé… ß ïîìíþ èõ ãëàçà, ïîëíûå íàäåæäû íà ñîâñåì äðóãóþ æèçíü, èõ ðàäîñòíûå çâîíêè ïî èñòå÷åíèè êàêîãî-òî âðåìåíè, êîãäà èõ æèçíü ïîòåêëà ïî íîâîìó çàìå÷àòåëüíîìó ðóñëó òðåçâîé è èíòåðåñíîé æèçíè.Ìû ïîìîãëè èì âûáðàòüñÿ èç ñìåðòåëüíîé êîëåè àëêîãîëèçìà. Îíè âûáðàëè ïðàâèëüíûé ïóòü, îíè äóìàþò î ñâîåì áóäóùåì, î áóäóùåì ñâîèõ äåòåé. Îíè ãîðàçäî óìíåå è äàëüíîâèäíåå ñâîèõ ïðåäêîâ. Ýòî î÷åíü ðàäóåò, ýòî ãîâîðèò î òîì , ÷òî íàø ãåíîôîíä âîçðîæäàåòñÿ è, íàâåðíÿêà êîãäà-íèáóäü, íàñòóïèò ñîâñåì äðóãîå, çàìå÷àòåëüíîå âðåìÿ, è ìèð ïåðåñòàíåò îøèáî÷íî ñ÷èòàòü, ÷òî åñëè ðóññêèé, òî îáÿçàòåëüíî ïüÿíèöà. Äîêòîð Ëåîíèä Øòåéìàí. äàëåâèäíîãî òåëà ðåàãèðîâàòü íà óãðîæàþùèå ýìîöèîíàëüíûå ñèãíàëû, òî åñòü, ïðîùå ãîâîðÿ, íà ÷óæóþ çëîñòü è íåäîâîëüñòâî. Èíûìè ñëîâàìè, ñïèðòíîå çàòðóäíÿåò ýìîöèîíàëüíîå âçàèìîïîíèìàíèå: ìû ïåðåñòà¸ì ïîíèìàòü íåâåðáàëüíîå âûðàæåíèå ýìîöèé. Åñëè ñþäà äîáàâèòü òî, ÷òî èç-çà àëêîãîëÿ ìû îñîáåííî ñèëüíî íà÷èíàåì èãíîðèðîâàòü ÷óæîå íåäîâîëüñòâî, ñòîèò ëè óäèâëÿòüñÿ, ÷òî äðóæåñêèå ïîïîéêè òàê ÷àñòî çàêàí÷èâàþòñÿ ññîðàìè, à òî è äðàêàìè? Ïðàâäà, ýòè îïûòû ñòàâèëèñü ñ ëþäüìè, êàê áûëî ñêàçàíî, âåñüìà ëþáÿùèìè âûïèòü. Îòòîãî õîòåëîñü áû óçíàòü, êàê àëêîãîëü äåéñòâóåò íà ñïîñîáíîñòü ïîíèìàòü ÷óæèå ýìîöèè ó îòíîñèòåëüíî íåïüþùèõ ëþäåé, ó êîòîðûõ ìîçã íå íàñòðîåí íà ñèñòåìàòè÷åñêóþ âûïèâêó. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Èëëèíîéññêîãî óíèâåðñèòåòà â ×èêàãî.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Êîìïüþòåðíûå èãðû óëó÷øàþò ñïîñîáíîñòü ê ìíîãîçàäà÷íîñòè Ñíèæåíèå êîãíèòèâíûõ íàâûêîâ ñ âîçðàñòîì îáðàòèìî. Ã-æà Ëèíçè íà÷àëà âîëíîâàòüñÿ ïî ïîâîäó òîãî, êàê ëåãêî îíà îòâëåêàåòñÿ îò ñâîèõ äåë. «Â ñòàðîñòè òðóäíåå çàíèìàòüñÿ íåñêîëüêèìè âåùàìè ñðàçó», — ãîâîðèò 65-ëåòíÿÿ Ýíí. È òîãäà îíà çàïèñàëàñü íà ó÷àñòèå â ýêñïåðèìåíòå, ïîñâÿù¸ííîì âëèÿíèþ êîìïüþòåðíûõ èãð íà óãàñàþùèå êîãíèòèâíûå ñïîñîáíîñòè ïîæèëûõ ëþäåé, — è îñòàëàñü î÷åíü äîâîëüíîé: «ß áûëà íàïóãàíà, íî òåïåðü íàó÷èëàñü êîíöåíòðèðîâàòüñÿ». Èíäóñòðèÿ âñåãäà óòâåðæäàëà, ÷òî âèäåîèãðû äåëàþò íàñ óìíåå, — è âñåãäà ñòàíîâèëàñü îáúåêòîì êðèòèêè, ïîñêîëüêó íå ìîãëà äîêàçàòü, ÷òî íàâûêè, ïðèîáðåò¸ííûå â ïðîöåññå èãðû, äåéñòâèòåëüíî ìîãóò ïðèãîäèòüñÿ â ïîâñåäíåâíîé æèçíè. È âîò íàêîíåö-òî ïîÿâèëîñü èññëåäîâàíèå, êîòîðîå óáåäèòåëüíî ïîêàçàëî, ÷òî åñëè èãðà àäàïòèðîâàíà ê îïðåäåë¸ííîìó êîãíèòèâíîìó ðàññòðîéñòâó (â äàííîì ñëó÷àå ê ïðîáëåìàì ñ ìíîãîçàäà÷íîñòüþ ó ïîæèëûõ), òî îíà è âïðÿìü ìîæåò ïðèíåñòè ïîëüçó. Íåéðîáèîëîã Àäàì Ãàççàëè èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â ÑàíÔðàíöèñêî è åãî êîëëåãè îáíàðóæèëè, ÷òî èãðà ïîä íàçâàíèåì NeuroRacer ïîìîãàåò ïîæèëûì óëó÷øèòü ñïîñîáíîñòü ê çàíÿòèÿì ñðàçó íåñêîëüêèìè äåëàìè, ïðè÷¸ì ýôôåêò äåéñòâèòåëüíî ïåðåíîñèòñÿ íà ïîâñåäíåâíóþ æèçíü è ñîõðàíÿåòñÿ êàê ìèíèìóì ïîëãîäà. Êðîìå òîãî, ïîêàçàíî, êàê àêòèâíîñòü ìîçãà ìåíÿåòñÿ ïî ìåðå óëó÷øåíèÿ ýòèõ êîãíèòèâíûõ ñïîñîáíîñòåé. NeuroRacer — 3D-èãðà, â êîòîðîé ïîëüçîâàòåëþ ïðåäñòîèò âåñòè ìàøèíó ïî èçâèëèñòîé íåðîâíîé äîðîãå îäíèì òîëüêî áîëüøèì ïàëüöåì ëåâîé ðóêè è îäíîâðåìåííî ñëåäèòü çà

çíàêàìè, êîòîðûå ïîÿâëÿþòñÿ â ñëó÷àéíûõ ìåñòàõ. Åñëè çíàê îáëàäàåò îïðåäåë¸ííîé ôîðìîé è öâåòîì, åãî íàäî ñáèòü, íàæàâ íà êíîïêó áîëüøèì ïàëüöåì ïðàâîé ðóêè. Ýòî óïðàæíåíèå, ïî ñëîâàì ã-íà Ãàççàëè, òðåáóåò öåëîãî ðÿäà êîãíèòèâíûõ íàâûêîâ (êàê è â æèçíè): êîíöåíòðàöèè âíèìàíèÿ, ïåðåêëþ÷åíèÿ çàäà÷ è êðàòêîâðåìåííîé ïàìÿòè (ñïîñîáíîñòè âðåìåííî óäåðæèâàòü â ñîçíàíèè íåñêîëüêî êóñî÷êîâ èíôîðìàöèè). Ñíà÷àëà ó÷¸íûå ïðîòåñòèðîâàëè ïðèìåðíî ïî 30 äîáðîâîëüöåâ â øåñòè âîçðàñòíûõ ãðóïïàõ (îò äâàäöàòèëåòíèõ äî ñåìèäåñÿòèëåòíèõ) è óäîñòîâåðèëèñü, ÷òî ñïîñîáíîñòü ê ìíîãîçàäà÷íîñòè, èçìåðåííàÿ ïîñðåäñòâîì èãðû, ëèíåéíî ñíèæàåòñÿ ñ âîçðàñòîì. Çàòåì ïðèãëàñèëè 46 ÷åëîâåê 60–85 ëåò è ÷åòûðå íåäåëè òðåíèðîâàëè èõ ñ ïîìîùüþ âåðñèè NeuroRacer, â êîòîðîé ñëîæíîñòü ïîâûøàëàñü ïî ìåðå óëó÷øåíèÿ ïîêàçàòåëåé èãðîêà. Â ðåçóëüòàòå ïîæèëûå ñòàëè íàáèðàòü áîëüøå î÷êîâ, ÷åì íåîáó÷åííûå 20ëåòíèå, ïðè÷¸ì íàâûê íå èñ÷åç äàæå ÷åðåç ïîëãîäà, íåñìîòðÿ íà îòñóòñòâèå ïðàêòèêè. Ó÷¸íûå ïðîâåëè òàêæå ñåðèþ òåñòîâ íà ïîçíàâàòåëüíûå ñïîñîáíîñòè äî è ïîñëå òðåíèðîâêè. Óëó÷øèëèñü äàæå òå êîãíèòèâíûå ñïîñîáíîñòè, êîòîðûõ ðàçðàáîò÷èêè íå èìåëè â âèäó, òî åñòü óæå óïîìÿíóòûå êðàòêîâðåìåííàÿ ïàìÿòü è êîíöåíòðàöèÿ âíèìàíèÿ. È òî è äðóãîå íóæíî äëÿ âûïîëíåíèÿ ïîâñåäíåâíûõ çàäà÷, îò ÷òåíèÿ ãàçåòû äî ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè. È ýòî âàæíî, ïîä÷¸ðêèâàåò ã-íà Ãàççàëè. «NeuroRacer íå òðåáóåò ìíîãîãî îò ýòèõ ñïîñîáíîñòåé, òàê ÷òî, ïîõîæå, ñòèìóëèðîâàíèå ìíîãîçàäà÷íîñòè îêàçûâàåò äàâëåíèå íà âñþ ñèñòåìó êîãíèòèâíîãî êîíòðîëÿ öåëèêîì,

ïîâûøàÿ óðîâåíü âñåõ å¸ ñîñòàâëÿþùèõ», — ñ÷èòàåò ñïåöèàëèñò. Ó÷¸íûå ïîëó÷èëè òàêæå ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôè÷åñêóþ êàðòèíó äåÿòåëüíîñòè ìîçãà âî âðåìÿ èãðû â NeuroRacer. Ïî ìåðå óëó÷øåíèÿ íàâûêîâ ìåíÿëàñü è àêòèâíîñòü ïðåôðîíòàëüíîé êîðû, îòâå÷àþùåé çà êîãíèòèâíûé êîíòðîëü, ïðè÷¸ì êîððåëèðóÿ ñ ïîëîæèòåëüíûìè ñäâèãàìè â âûïîëíåíèè çàäà÷ íà äëèòåëüíîå óäåðæèâàíèå âíèìàíèÿ. Àêòèâíîñòü òàêæå ïîâûñèëàñü â íåéðîííîé ñåòè, ñîåäèíÿþùåé ïðåôðîíòàëüíóþ êîðó ñ çàäíèìè îòäåëàìè ìîçãà. Ê èíäóñòðèè, êîòîðàÿ âûðîñëà âîêðóã ïðîäàæè êîìïüþòåðíûõ èãð, òðåíèðóþùèõ ìîçã, îòíîøåíèå íåîäíîçíà÷íîå, îòìå÷àåò êîãíèòèâíûé íåéðîáèîëîã Òóðøåëü Êëèíãáåðã èç Êàðîëèíñêîãî èíñòèòóòà (Øâåöèÿ). «Íåêîòîðûå êîìïàíèè íå îïèðàþòñÿ íà ïîäëèííóþ íàóêó è ïîçâîëÿþò ñåáå íåïðàâäîïîäîáíûå âûñêàçûâàíèÿ, — ãîâîðèò ó÷¸íûé. — Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îòäåëüíûå ïñèõîëîãè óòâåðæäàþò, ÷òî êðàòêîâðåìåííàÿ ïàìÿòü è âíèìàíèå íå ìåíÿþòñÿ è èõ íåëüçÿ íàòðåíèðîâàòü». Îäíàêî ãðóïïà ã-íà Ãàççàëè ïîäòâåðäèëà, ÷òî êîãíèòèâíóþ ôóíêöèþ ìîæíî óëó÷øèòü — åñëè âû ðàçðàáîòàåòå ïðàâèëüíûå ìåòîäû îáó÷åíèÿ, ïîä÷¸ðêèâàåò ã-í Êëèíãáåðã, êîíñóëüòèðóþùèé êîìïàíèþ Cogmed, êîòîðóþ îí îñíîâàë â 1999 ãîäó äëÿ òîðãîâëè êîìïüþòåðíûìè ìåòî-

äàìè îáó÷åíèÿ, ïðåäíàçíà÷åííûìè ïðåæäå âñåãî ëþäÿì ñ ñèíäðîìîì äåôèöèòà âíèìàíèÿ. Â ïðîøëîì ãîäó ã-í Ãàççàëè òîæå ïîäàëñÿ â áèçíåñ — âîø¸ë â ÷èñëî ñîó÷ðåäèòåëåé ôèðìû Akili, ãäå ïîäâèçàåòñÿ ñîâåòíèêîì. Ïðåäïðèÿòèå ðàçðàáàòûâàåò êîììåð÷åñêèé ïðîäóêò, ïîõîæèé íà NeuroRacer, êîòîðàÿ âñ¸-òàêè îñòà¸òñÿ èññëåäîâàòåëüñêèì èíñòðóìåíòîì, è áóäåò ïðîñèòü Óïðàâëåíèå ÑØÀ ïî êîíòðîëþ êà÷åñòâà ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ è ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ ðàçðåøèòü ïðîäàâàòü åãî êàê ëå÷åáíîå ñðåäñòâî. «Èãðîâîé» ïîäõîä ìîæåò áûòü ïîëåçåí òàêæå ëþäÿì ñ òàêèìè êîãíèòèâíûìè ðàññòðîéñòâàìè, êàê äåïðåññèÿ èëè øèçîôðåíèÿ, ñ÷èòàåò êîãíèòèâíûé íåéðî-

áèîëîã Äàôíà Áàâåëüå èç Æåíåâñêîãî óíèâåðñèòåòà (Øâåéöàðèÿ), òîæå ðàçðàáàòûâàþùàÿ êîìïüþòåðíûå èãðû äëÿ óëó÷øåíèÿ äåÿòåëüíîñòè ìîçãà è òîæå êîíñóëüòèðóþùàÿ Akili. Ã-í Ãàççàëè ïðîñèò íå ðàçäóâàòü øóìèõó: «Âèäåîèãðû íå ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü â êà÷åñòâå ãàðàíòèðîâàííîé ïàíàöåè». Òåì íå ìåíåå ã-æà Ëèíçè ñòðàøíî äîâîëüíà ðåçóëüòàòîì è ñâîèì âêëàäîì â íàóêó: «ß ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèëà, ÷òî ñòàðûé ìîçã åù¸ ñïîñîáåí ó÷èòüñÿ, è ÿ ðàäà, ÷òî ýòî îòêðûòèå ïîìîã ìíå ñäåëàòü ìîé ñîáñòâåííûé ìîçã». Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Nature. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Nature News.

Ìû ïîìîæåì âàì ñîõðàíèòü çäîðîâüå! Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 35

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ •

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Óðîêè ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó íà

ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü

1 (917) 755-0373

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ

1 (718) 331-1815

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

Ñâåòëàíà

Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

ÄÅÒÑÊÈÉ ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍÎ-ÊÀÂÊÀÇÑÊÈÉ ÒÀÍÖÅÂÀËÜÍÛÉ ÀÍÑÀÌÁËÜ “Ëåãåíäà” ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÄÅÒÅÉ 6-12 ëåò. Óðîêè íà÷èíàþòñÿ ñ ñåíòÿáðÿ. Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå ïî òåëåôîíó:

(917) 378-7546 Òåëüìàí Äæàëèëîâ Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357. Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó. Îñíîâû ãðàììàòèêè. Ðàçãîâîðíàÿ ïðàêòèêà. 1 (347) 2494342. Îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà èç Ñò.-Ïåòåðáóðãà äàåò ÷àñòíûå óðîêè. Ëþáîé óðîâåíü. 1 (718) 3381028, 1 (917) 806-3125. Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ 10-ëåòíèì ñòàæåì äàåò óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Conversation, Grammar, Pronunciation. 1 (646) 387-2962. Äàþ óðîêè èãðû íà ôîðòåïèàíî äåòÿì îò 7 ëåò. Ãîòîâëþ ê ïîñòóïëåíèþ â Mark Twain. 1 (718) 344-6055 (ìîá.), 1 (718) 975-0236 (äîì.)

Ðåïåòèòîð 1-5 êëàññîâ ïîìîæåò è ïðîâåðèò óðîêè ïî âñåì ïðåäìåòàì. Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàáåðåò ðåáåíêà ñî øêîëû. Ðàéîíû: Ìèäâóä, Øèïñõýä-Áåé, Ìàíõýòòåí-Áè÷, Áðàéòîí-Áè÷. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 764-6877. Ïðîôåññîð ñ 20-ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â êîëëåäæàõ è øêîëàõ ÍüþÉîðêà óñïåøíî ãîòîâèò ê SAT ïî ðåàëüíûì College Board òåñòàì, ìàòåìàòèêà for Ê-12 è college students, SHSAT for Brooklyn Tech/Stuyvesant, Hunter HS and Mark Twain JHS (Math and Science), OLSAT, Statistics, GED, CUNY Test, GMAT, GRE, PCAT, TOEFL, NLN Test, Teacher License. Ïîìîùü ñòóäåíòàì â âûáîðå êîëëåäæà è ñïåöèàëüíîñòè è ïîëó÷åíèåì ôèíàíñîâîé ïîìîùè. 1 (718) 934-4315, 1 (917) 294-3149, www.GoBestColleges.co m

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 ND

Óðîêè ìóçûêè äëÿ äåòåé ñ 4 ëåò è âçðîñëûì. Ïðåïîäàâàòåëü ïî êëàññó ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 933-2701 Ïåäàãîã ñî ñòàæåì äàåò óðîêè ìóçûêè è òåîðèè äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ. 1 (347) 517-2297. ÓÐÎÊÈ ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ. Ïðåïîäàâàòåëü ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû â ìóçûêàëüíîé øêîëå ïðåäëàãàåò óðîêè ïî êëàññó ôîðòåïèàíî, keyboard. Ïðèåçæàþ íà äîì. Ïîäãîòîâêà â øêîëû äëÿ òàëàíòëèâûõ äåòåé - Mark Twain, Bay Academy. 1 (718) 8776755, îñòàâèòü ñîîáùåíèå. Óðîêè ãèòàðû, ôîðòåïèàíî. Íåäîðîãî. 1 (917) 704-0001.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Ïpîäàþ Ãèòàðà, íîâàÿ. $120. 1 (646) 255-2506. Ïèàíèíî, íåäîðîãî. 1 (917) 963-9909. Ïèàíèíî “Áåëàðóñü”, ñâåòëî-êîðè÷íåâîãî öâåòà. 1 (718) 526-9510. 6-òè ñòðóííóþ îðêåñòðîâóþ ãèòàðó. 1 (347) 631-6234.

Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 1 (718) 677-4158. Ïîäïèñíûå èçäàíèÿ êëàññè÷åñêîé ëèòåðàòóðû è îòäåëüíûå êíèãè. 1 (212) 942-2871. Õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà. Ïî 50 öåíòîâ. 1 (718) 938-4459.

Íåäîðîãî êíèãó “Ñòàðûé Ïåòåðáóðã”, ïîäàðî÷íîå èçäàíèå. 1 (646) 472-6464. Êíèãó Ë. Êýððîëëà “Óâëåêàòåëüíûå ìàòåìàòè÷åñêèå ãîëîâîëîìêè”. 1 (718) 382-1166. Êíèãó “1000 è 1 íî÷ü”, 4 òîìà. 1 (718) 946-4185. Ïîäïèñíûå èçäàíèÿ â èäåàëüíîì êà÷åñòâå - áèáëèîòåêà “Äåòñêîé âñåìèðíîé ëèòåðàòóðû” è “Áèáëèîòåêà ôàíòàñòèêè”. 1 (917) 280-6596. Õóäîæåñòâåííûé àëüáîì ðóññêîé èêîíîïèñè. 1 (718) 946-4185. Êíèãè: Ãåðáåðò Óýëüç, 15 òîìîâ, 1964 ãîäà èçäàíèÿ. $40. 1 (718) 946-4185. 8 òîìîâ “Òûñÿ÷è è îäíà íî÷ü”. 1 (646) 637-7310. Àëüáîì “100-ëåòèå âûñòàâêè ðóññêèõ è ôèíëÿíäñêèõ õóäîæíèêîâ” 1998 ãîäà. $15. 1 (718) 946-4185. Äåøåâî, êíèãè, ðàçëè÷íàÿ òåìàòèêà, îò $1 äî $5. 1 (917) 403-9984.

Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî. 1 (347) 287-0020.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ • ØÊÎËÛ • ËÅÒÍÈÅ ËÀÃÅÐß

Âîñêðåñíî-ðàçâëåêàòåëüíàÿ øêîëà íà áåðåãó îêåàíà: Southbeach, SI.

7914 Bay Parkway, NY 11214

Äåòñêèé ñàä

óãîùåíèÿ, óðîêè àíãëèéñêîãî è øàõìàò, ìàññîâèê-çàòåéíèê, èíòåðåñíîå êèíî.

KINDERSTUFF

íàáèðàåò äåòåé â âîçðàñòå îò 2 äî 5 ëåò

1 (718) 420-1286, (347) 907-5668

Ìû ïðèíèìàåì ACS, âàó÷åðû HRA

Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü äåíü îçíàêîìèòåëüíîãî òóðà, ïîæàëóéñòà, ïîçâîíèòå ïî òåë.: (347) 492-5313 Ìû îòêðûòû 5 äíåé â íåäåëþ. office@kinderstuffdc.com

(718) 663-0901

Êíèãè íå äàþò ìîçãó ðàññëàáèòüñÿ Ìîëîäîå ïîêîëåíèå ñåãîäíÿ âñå ÷àùå îòäàåò ïðåäïî÷òåíèå ïðîñìîòðó ôèëüìîâ è àóäèîêíèãàì, äàâíî ïîçàáûâ î òîì, ÷òî çíà÷èò äåðæàòü â ðóêàõ ïå÷àòíîå èçäàíèå. Ìåæäó òåì, ó÷åíûå óñòàíîâèëè, ÷òî ÷òåíèå êíèã íåîáõîäèìî ñîâðåìåííîìó ÷åëîâåêó òàê æå, êàê è äâàäöàòü ëåò íàçàä, âûÿâèâ òàêæå è òó ëèòåðàòóðó, êîòîðàÿ íàèáîëåå áëàãîòâîðíî âëèÿåò íà ðàçâèòèå ÷åëîâå÷åñêîãî èíòåëëåêòà. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè îêñôîðäñêèå ó÷åíûå, èññëåäóÿ ðàáîòó ãîëîâíîãî ìîçãà ÷åëîâåêà â ïðîöåññå ÷òåíèÿ. Èäåÿ ïîäîáíîãî èññëåäîâàíèÿ ïðèíàäëåæèò ñïåöèàëèñòó ïî êëàññè÷åñêîìó àíãëèéñêîìó ÿçûêó Íàòàëè Ôèëèïñ, êîòîðàÿ çàäàëàñü öåëüþ âûÿñíèòü, êàêîâî èñòèííîå çíà÷åíèå èçó÷åíèÿ ëèòåðàòóðû. Ïðîôåññîðà èíòåðåñîâàëî, çàëîæåíà ëè â ÷òåíèè ïîääàþùàÿñÿ îöåíêå îùóòèìàÿ ïîëüçà äëÿ ÷åëîâåêà, ïîìèìî íåïîñðåäñòâåííîãî ïîëó÷åíèÿ çíàíèé è ñâÿçàííûõ ñ êîíêðåòíûì ïðîèçâåäåíèåì êóëüòóðíûõ è ãóìàíèòàðíûõ àñïåêòîâ? Èññëåäîâàíèå ó÷åíûõ äîêàçàëî, ÷òî ýòî çàíÿòèå ïðèíîñèò äëÿ îðãàíèçìà íå ìåíüøå ïîëüçû, ÷åì ñïîðòèâíûå óïðàæíåíèÿ, ïîñêîëüêó â ïðîöåññå ÷òåíèÿ ëèòåðàòóðû ÷åëîâåê óïðàæ-

íÿåò âåñü ìîçã. Â ïðîöåññå ýêñïåðèìåíòà ó÷åíûå ïîìåñòèëè ó÷àñòíèêîâ èññëåäîâàíèÿ â êàìåðó àïïàðàòà ÌÐÒ è ïîïðîñèëè èõ ïðî÷èòàòü ãëàâó èç ðîìàíà Äæåéí Îñòèí “Ïàðê Ìýíñôèëä”, òåêñò êîòîðîé ïðîåöèðîâàëñÿ íà ìîíèòîð âíóòðè êàìåðû. Ó÷àñòíèêîâ ýêñïåðèìåíòà ïîïðîñèëè äåëàòü ýòî äâóìÿ ñïîñîáàìè: êàê åñëè áû îíè ÷èòàëè ðàäè óäîâîëüñòâèÿ, à òàêæå êðèòè÷åñêè àíàëèçèðóÿ òåêñò, êàê ýòî äåëàåòñÿ ïåðåä ñäà÷åé ýêçàìåíà. Àïïàðàò ÌÐÒ ïîçâîëèë ó÷åíûì íàáëþäàòü öèðêóëÿöèþ êðîâè â ìîçãå ÷åëîâåêà â ïðîöåññå ÷òåíèÿ, è òî, ÷òî îíè îáíàðóæèëè, îêàçàëîñü ïðîñòî óäèâèòåëüíûì. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ïðè ïåðåõîäå îò ÷òåíèÿ äëÿ óäîâîëüñòâèÿ ê êðèòè÷åñêîìó âîñïðèÿòèþ èíôîðìàöèè, â ìîçãó ÷åëîâåêà ïðîèñõîäèò ðåçêàÿ ñìåíà âèäîâ íåðâíîé äåÿòåëüíîñòè è õàðàêòåðà êðîâîîáðàùåíèÿ. Â çàâèñèìîñòè îò ñïîñîáà ïðî÷òåíèÿ êíèãè ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì çàäåéñòâóåò ðàçíûå ìåõàíèçìû, ïîçâîëÿþùèå òðåíèðîâàòü ïîçíàâàòåëüíûå ñïîñîáíîñòè ìîçãà. Ïðè ýòîì êàæäûé âèä íåâðîëîãè÷åñêîé íàãðóçêè íåñåò ñâîþ ïîëüçó ÷åëîâå÷åñêîìó ìîçãó, ÿâëÿÿñü ñâîåãî ðîäà óïðàæíåíèåì äëÿ

íåãî. Ïðè ÷òåíèè êðîâü ïîñòóïàåò â òå îáëàñòè ìîçãà, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ âíå çîí, îòâå÷àþùèõ çà óïðàâëåíèå, è äîõîäèò äî ó÷àñòêîâ, ñâÿçàííûõ ñî ñïîñîáíîñòÿìè ê êîíöåíòðàöèè è ïîçíàíèþ. Òàêèì îáðàçîì, ó÷åíûå äîêàçàëè, ÷òî ïðè ÷òåíèè âêëþ÷àåòñÿ ýôôåêò “ïîãðóæåíèÿ” â êíèãó, êîãäà ÷åëîâåê ìûñëåííî ïðåäñòàâëÿåò ñåáÿ íà ìåñòå ãåðîÿ, òî åñòü â ìîçãó íà÷èíàþò ôóíêöèîíèðîâàòü òå îáëàñòè, êîòîðûå â äðóãîå âðåìÿ íå áûâàþò çàäåéñòâîâàíû. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî äàííûé ýôôåêò íå âîçíèêàåò ïðè ïðîñìîòðå òåëåâèçîðà èëè â ïðîöåññå êîìïüþòåðíîé èãðû. Ïîìèìî ñòèìóëèðîâàíèÿ ìîçãîâîé àêòèâíîñòè, ïðîöåññ ÷òåíèÿ èìååò è âàæíóþ ñîöèàëüíóþ ôóíêöèþ. Òàê, ÷èòàÿ àâòîðîâ êíèã, êîòîðûå î÷åíü õîðîøî ïèøóò, ÷åëîâåê òåì ñàìûì ó÷èòñÿ è ïðèâûêàåò ãðàìîòíî è ïîíÿòíî âûñêàçûâàòü ñâîè ìûñëè. Ñîöèîëîãè óáåæäåíû, ÷òî ëþäè, êîòîðûå ÷èòàþò êíèãè, âñåãäà áóäóò ðóêîâîäèòü òåìè, êòî âìåñòî ÷òåíèÿ êíèã ïðåäïî÷åë ïðîñìîòð òåëåâèçîðà. Ýòîò ýëåêòðîïðèáîð íå ñïîñîáñòâóåò èíòåëëåêòóàëüíîìó ðàçâèòèþ, ïîýòîìó ó÷åíûå ðåêîìåíäóþò îãðàíè÷èòü åãî ïðîñìîòð äâóìÿ ÷àñàìè â äåíü.

Ñïåöèàëèñòû òàêæå ñîâåòóþò õîòÿ áû äâà ÷àñà â äåíü âûäåëèòü íà ÷òåíèå õîðîøåé ëèòåðàòóðû. Îíè óáåæäåíû, ÷òî ïðî÷èòàííàÿ êíèãà âñåãäà ëó÷øå ïðîñìîòðåííîãî ôèëüìà. Ïðè÷èíà êðîåòñÿ â òîì, ÷òî ÷òåíèå íå îãðàíè÷èâàåò ÷åëîâå÷åñêóþ ôàíòàçèþ. Èìåííî ïîýòîìó, êàê ïðàâèëî, ïîñòàâëåííûé ïî êíèãå ôèëüì íå ñîîòâåòñòâóåò îæèäàíèÿì çðèòåëåé, íàðèñîâàâøèõ â ñâîåì âîîáðàæåíèè ñîâñåì äðóãóþ ïîñòàíîâêó. Êðîìå òîãî, ÷åì áîëüøå ÷åëîâåê ÷èòàåò, òåì ìåíüøå îí ïîõîæ íà äðóãèõ. Âìåñòå ñ ãåðîÿìè ïðîèçâåäåíèé ôîðìèðóåòñÿ åãî õàðàêòåð è èíäèâèäóàëüíîñòü, èñòèííûå êðèòåðèè äîñòîéíîãî ïîâåäåíèÿ è îöåíêè äåÿòåëüíîñòè îêðóæàþùèõ. Áåçóñëîâíî, êóëüòóðà ÷åëîâåêà çàâèñèò íå îò òîãî, ñêîëüêî èì ïðî÷èòàíî, à îò êîëè÷åñòâà êíèã, êîòîðûå îí ïîíÿë. Èìåííî ïîýòîìó òàê âàæíû óðîêè ÷òåíèÿ è ëèòåðàòóðû â øêîëå. Ñòîèò òàêæå îòìåòèòü, ïðåæäå âñåãî ó÷åíûå ðåêîìåíäóþò ÷èòàòü íàó÷íóþ ôàíòàñòèêó, ïîñêîëüêó èìåííî ýòà ëèòåðàòóðà ñòèìóëèðóåò ìîçãîâóþ äåÿòåëüíîñòü, ðàçâèâàåò âîîáðàæåíèå è ìûøëåíèå. “ß ãîâîðþ ñòóäåíòàì, ÷òî ëó÷øå ÷èòàòü õîðîøóþ ôàíòàñòèêó, ÷åì âòîðîñîðòíóþ íàó÷íóþ ëèòåðàòóðó: ýòî èíòåðåñíåå, à âåðîÿòíîñòü

îøèáêè â ïðîãíîçàõ ïðèìåðíî îäèíàêîâà”, - ãîâîðèò ïðåïîäàâàòåëü Êåìáðèäæà Ìàðòèí Ðèñ.

Ïîýò Ëåâ Ðóáèíøòåéí îòìå÷àåò, ÷òî “ñåé÷àñ ëþäè óøëè â áëîãè è ïåðåñòàëè ÷èòàòü ëèòåðàòóðó, íî ïî-ïðåæíåìó óâåðåíû, ÷òî ìîãóò ñóäèòü î êíèãàõ è î òîì, ÷òî íàäî äàâàòü íà óðîêàõ, à ÷òî íå ñòîèò”. Ïðè ýòîì òîò æå îïðîñ âûÿâèë, ÷òî ìíîãèå õîòåëè áû óáðàòü èç øêîëüíîé ïðîãðàììû “Ìàñòåðà è Ìàðãàðèòó” Áóëãàêîâà, “Ìû” Çàìÿòèíà, “Êîòëîâàí” Ïëàòîíîâà, à òàêæå âñå ïðîèçâåäåíèÿ Ëüâà Òîëñòîãî.

Òàêèì îáðàçîì, íà ñåãîäíÿøíèé äåíü âñå ìåíüøå ëþäåé îñîçíàåò íåîáõîäèìîñòü ÷òåíèÿ õóäîæåñòâåííîé è íàó÷íîé ëèòåðàòóðû, çàìåíÿÿ åå òîðìîçÿùèìè ðàçâèòèå ìîçãà òåëåïåðåäà÷àìè è êîìïüþòåðíûìè èãðàìè. Ìåæäó òåì, ó÷åíûìè èç Óíèâåðñèòåòà Ñóññåêñà áûëî äîêàçàíî, ÷òî 6 ìèíóò ÷òåíèÿ áîëåå ÷åì â 2 ðàçà ñíèæàåò óðîâåíü ñòðåññà. È ýòîò ïðîöåññ èäåò áûñòðåå, ÷åì îò ïðîñëóøèâàíèÿ ìóçûêè èëè îò ïåøåé ïðîãóëêè.

Ïîýòîìó ÷èòàéòå êíèãè è ïðèâèâàéòå çäîðîâóþ ïðèâû÷êó ê çíàíèÿì ïîñðåäñòâîì êíèã ñâîèì äåòÿì. Íå çðÿ ãîâîðÿò ó÷åíûå, ÷òî ëþäè äåëÿòñÿ íà äâå êàòåãîðèè: òåõ, êòî ÷èòàåò êíèãè è òåõ, êòî ñëóøàåò òåõ, êòî ÷èòàåò.

Compulenta

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÏÎËÛ!

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà 456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

ÃÀPÄÅPÎÁ 501 502 503 504 505 506 507

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Áåëàÿ ìåòàëè÷åñêàÿ äâåðü (øèðèíà 30”) ñ ñåòêîé. 1 (646) 339-9027. Äðåññåð èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà, 9 ÿùèêîâ. 1 (718) 677-4158. Íåáîëüøîé ñåðâèðîâî÷íûé ñòîëèê èç Õîõëîìû. 1 (212) 942-2871. Ñòîë äëÿ äàéíåòà. $90. Çåðêàëüíàÿ äâåðü äëÿ êëîçåòà. 1 (646) 255-2506. Óãëîâîé äèâàí, êðåñëî, æóðíàëüíûé ñòîëèê, øèôîíüåð, êîìîä. 1 (347) 409-9433. Êîæàíàÿ ìÿãêàÿ ìåáåëü äëÿ ãîñòèíîé (Èòàëèÿ). Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 841-1623 Àëåêñàíäðà. Êîôåéíûé ñòîëèê è êíèæíûé îòêðûòûé øêàô èç IKEA. Ìåòàëëè÷åñêàÿ ñêëàäíàÿ ëåñòíèöà - 3 ñòóïåíè. 1 (347) 462-9070. Ìÿãêóþ ìåáåëü, äèâàí. 1 (347) 713-5225. Îáåäåííûé ñòîë è 4 ñòóëà - ÷åðíîå äåðåâî. Íåäîðîãî. 1 (347) 409-2309. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ íå ðàñêëàäíîé êîæàíûé äèâàí ñ íåáîëüøèì äåôåêòîì. 1 (718) 743-7738. Äèâàí ñ êðåñëîì, òóìáà, æóðíàëüíûé ñòîëèê. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 220-9422.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ 601 602 603 604 605 606

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå

Êîìïüþòåðíûé óãëîâîé ñòîë â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 546-4466. Øêàô íàïîëüíûé äëÿ êíèã. 1 (718) 526-9510. Íåäîðîãî, ìåáåëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 864-7417. Îáåäåííûé ñòîë. Êðåñëîêà÷àëêó. 1 (347) 296-9167. Íàïîëüíîå çåðêàëî èç èòàëüÿíñêîãî ñïàëüíîãî ãàðíèòóðà, â äåðåâå, îâàëüíîå, öâåòà “âèøíÿ”. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 458-1572. Äâà ìÿãêèõ êîæàíûõ âðàùàþùèõñÿ êðåñëà äëÿ áàðà. Âðàùàþùååñÿ èòàëüÿíñêîå êðåñëî äëÿ ïèñüìåííîãî ñòîëà. Ñêëàäûâàþùèéñÿ êóõîííûé ñòîëèê, ìîíòèðóåìûé ê ñòåíêå. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 9915311.

Êîæàíûé óãëîâîé äèâàí êîðè÷íåâîãî öâåòà. 1 (347) 500-0505. Ìàòðàö twin size. 1 (347) 281-2789. Ïëàñòèêîâûé ñòîë ñ 6 ñòóëüÿìè ñ ìÿãêîé ïîäóøêîé íà ñèäåíüÿõ. 1 (646) 5464466. Íåáîëüøîé äèâàí-êðîâàòü, æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (718) 373-8095. Çåðêàëî, íîâîå, âûñîêîå, â ìåòàëëè÷åñêîé îïðàâå ñ ìðàìîðíîé ïëèòîé. 1 (718) 377-7513. Èç ïðîäàþùåãîñÿ äîìà íà Áðàéòîíå îòäàåòñÿ è ïðîäàåòñÿ äåøåâî ëþáàÿ ìåáåëü. Ñ äîñòàâêîé ïîìîæåì. 1 (646) 339-1749.

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Äèâàí-êðîâàòü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 207-0328. Ðàçäâèæíûå ñòóëüÿ. 1 (917) 995-3532. Äâà ñòîëà, ìåòàëëè÷åñêèå ñòóëüÿ. 1 (718) 934-7755. Êðîâàòü ñ ìàòðàöåì (Full size). Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 218-0154. Êðîâàòü è ìàòðàö, twin size. $250. 1 (917) 921-4547. Êðàñèâûé ïîëèðîâàííûé ñòîë áàðäîâîãî öâåòà è 6 ñòóëüåâ ê íåìó. Òàêæå - øèêàðíûé çåðêàëüíûé áàð. Â ïîäàðîê - ñïèðòíîå èç áàðà. 1 (718) 996-8236, Àëëà.

Êóõîííûå øêàôû â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 621-6990.

Ñïàëüíûé ãàðíèòóð - 2 øêàôà, êðîâàòü Queen, äðåññåð. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711. Living room ãàðíèòóð: äèâàí, äâà êðåñëà è êðàñèâûé êàìèí. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 791-0620 èëè 1 (718) 891-4684.

Ïpî÷åå Îòäàì îôèñíûå ôàéë-êàáèíåòû. 1 (347) 761-7084. Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ ñîôà-áåä è ñòåíêó. 1 (347) 261-3350. Îòäàì áîëüøîå êðåñëîðåêëàéíåð. 1 (718) 9341508.

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

www.img-construction.com

Lic. #1263474

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Ïðèíèìàåì â äàð è ïîêóïàåì (íåäîðîãî!) ëþáóþ ìåáåëü, á/ó. Âûâîçèì â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. 1 (718) 872-5885.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Êîâåð 2.5 x 3.5ì â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè, àáñòðàêòíûé ðèñóíîê. 1 (917) 326-9328. Êîâåð ëåîïàðäîâûé ðàñöâåòêè, 274ñì õ 184ñì, íîâûé. 1 (347) 822-1484. Êîâåð ðó÷íîé ðàáîòû. 1 (718) 813-4683.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Ìàëåíüêèé õîëîäèëüíèê, âûñîòà 33”. Â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 314-4374. Ñðî÷íî è äåøåâî ïðîäàåòñÿ õîëîäèëüíèê. 1 (718) 266-7922. Õîëîäèëüíèê. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 332-1449. Õîëîäèëüíèê GE, íîâûé. 1 (646) 546-4466. Ìàëåíüêèé õîëîäèëüíèê, $25. Ïîìîãó äîñòàâèòü. 1 (347) 571-3893. Äåøåâî, õîëîäèëüíèê Kennmore. 1 (917) 6216990.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Äåøåâî, êîíäèöèîíåð. 1 (347) 713-5225. Âîçäóõîî÷èñòèòåëü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 252-5372. Îáîãðåâàòåëü Delonghi, íîâûé, â óïàêîâêå, ñ ïóëüòîì óïðàâëåíèÿ. 1 (347) 822-1484. Îñâåæèòåëü âîçäóõà ñ 2ìÿ íîâûìè ôèëüòðàìè. 1 (718) 373-8095.

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Êîìáèíèðîâàííàÿ ñóøèëüíàÿ ìàøèíà LG. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 991-5311.

407 Ïûëåñîñû

Ïpîäàþ

Ïûëåñîñ. 1 (718) 2369308. Ïûëåñîñ, á/ó $50. 1 (718) 836-8826. Ïûëåñîñ Rainbow, á/ó. $400. 1 ãîä ãàðàíòèè. 1 (718) 769-7556.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Íîâàÿ ïîòîëî÷íàÿ ëþìèíèñöåíòíàÿ çàêðûòàÿ ëàìïà, 20” äèàìåòð x 6 “ øèðèíà. Íàñòîëüíàÿ ëàìïà, ÷åðíàÿ ñ ìàòîâûì àáîæóðîì. Äâå ïðîòèâîêîìàðèíûå ëàìïû, êàæäàÿ ïîêðûâàåò 1/2 àêðà. 1 (646) 339-9027.

Íàñòîëüíàÿ ëàìïà, â êîðîáêå, îðèãèíàëüíûé äèçàéí. Ëþñòðà íà 5 ëàìï. Çà ïîë öåíû. 1 (718) 6774158. Ïîäñâå÷íèêè èç ãæåëè. 1 (212) 942-2871. Äâà ÷åõîñëîâàöêèõ áðà. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 266-8923. Íàñòåííûé 2-ëàìïîâûé õðîìèðîâàííûé ñâåòèëüíèê, íîâûé, â óïàêîâêå. 1 (347) 822-1484. Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó. Äåøåâî. 1 (347) 822-1484. Äâå íàñòîëüíûå ëàìïû, ìóðàíñêîå ñòåêëî, â ôîðìå ÿéöà, (Èòàëèÿ). $200. 1 (917) 921-4547.

410 ×àñû Ïpîäàþ ßïîíñêèå ÷àñû Citizen. 1 (718) 253-9660.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Êàñòðþëè áîëüøèå, íåïîëüçîâàííûå. Ñåðâèç ÷àéíûé ËÔÇ êîáàëüòîâàÿ ñåòêà íà 6 ïåðñîí. 1 (718) 677-4158. Ñòîëîâûé íàáîð èç ìåëüõèîðà. Æîñòîâñêèé ïîäíîñ. 1 (212) 942-2871. Ïîñóäó. 1 (718) 934-7755. Ãîðêà äëÿ ïîñóäû ñ çàêðûâàþùèìèñÿ ñòåêëÿííûìè äâåðüìè è äðóãèå êóõîííûå ïðèíàäëåæíîñòè. 1 (718) 864-7417.

Êóïëþ êóõîííûå íîæè, ïðîèçâîäñòâî Ãåðìàíèÿ. 1 (646) 321-1939.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Äåøåâî - íîâàÿ â óïàêîâêå êîôåéíàÿ ìàøèíà ñ ïðîãðàìíûì óïðàâëåíèåì. 1 (646) 339-9027. Êîôåâàðêà Brown. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 339-2103. Óíèâåðñàëüíóþ ýëåêòðîííóþ ïå÷ü. 1 (718) 373-1354. Ýëåêòðîãðèëü. Òîñòåð íà 6 êóñî÷êîâ. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (917) 995-3532. Ñðî÷íî è äåøåâî ïðîäàåòñÿ ãàçîâàÿ ïëèòà è ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà. 1 (718) 266-7922. Òîñòåð, ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 220-9422. Ãàçîâóþ ïëèòó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 332-1449. Áëåíäåð è ñîêîâûæèìàëêà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 339-2103. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü, íîâóþ. $25. Ïîìîãó äîñòàâèòü. 1 (347) 571-3893.

Êóïëþ Õîëîäèëüíèê, ãàçîâóþ ïëèòó, êóõîííûå êàáèíåòû. 1 (917) 863-9909.

Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Íàñòîëüíàÿ øâåéíàÿ ìàøèíêà Brother. 1 (718) 339-2103. Îâåðëî÷íûé ñòîë, ìàëåíüêèé, 32”. 1 (646) 5464466. Ýëåêòðè÷åñêàÿ øâåéíàÿ ìàøèíà ñî ñòîëîì, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 743-0757.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Íå ïëîñêèé ÒÂ Sony 20”. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $50. 1 (718) 382-1166.

100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

Òåëåâèçîð Sony 32”, ïëîñêèé, ïî÷òè íîâûé. $200. 1 (347) 537-1678. Òåëåâèçîð Samsung 42”. 1 (646) 546-4466. Ïî÷òè íîâûé ÒÂ Samsung 42” ïëàçìà. 1 (347) 822-1484. Òåëåâèçîð Toshiba 26”, ïëîñêèé ýêðàí. 1 (347) 263-9980.

ÐÅÌÎÍÒ õîëîäèëüíèêîâ, ñòèðàëüíûõ ìàøèí, microwave è äð. Êà÷åñòâî è ãàðàíòèÿ

(646) 918-9888 Ïëîñêèé òåëåâèçîð Samsung 32” è 42”. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 7910620 èëè 1 (718) 891-4684.

453 Âèäåîàïïàpàòópà

Ïðîäàþ âèäåîìàãíèòîôîí, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 236-9308. Êóïëþ Âèäåîìàãíèòîôîí è ïóëüòîì îò ïðîèçâîäèòåëÿ. 1 (917) 952-1643.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Äåøåâî êîëîíêè äëÿ ìóçûêàëüíûõ ñèñòåì è êîìïüþòåðíûå êîëîíêè, ðàçíûå ìîùíîñòè. 1 (718) 758-5208. DVD-ïðîèãðûâàòåëü è âèäåîìàãíèòîôîí Sony, ðàäèîïðèåìíèê Windsor. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 737-5033.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêîå ïàëüòî, íîðêîâûå âîðîòíèêè, çèìíþþ êóðòêó ñ êàïþøîíîì. 1 (347) 287-0020. Îäåæäà æåíñêàÿ áîëüøîãî ðàçìåðà (1õ-2õ) íîâàÿ è ïî÷òè íîâàÿ èç Macy’s. Ïèäæàê ÷åðíûé, ÷/ø ïèäæàê Harve Benard, áàðõàòíûé æàêåò, àíãîð. æàêåò è ìíîãîå äðóãîå. $3$10. 1 (718) 677-4158. Áàðõàòíûé êîñòþì-þáêà è æàêåò. 3 íàðÿäíûõ ïëàòüÿ. Ðàçìåð 16. $50. Âñå íîâîå. 1 (718) 258-7306. Äâå äèçàéíåðñêèå þáêè Valentino è Gucci. Ðàçìåð 4-6. 1 (718) 825-6364. Äâå âåñåííå-îñåííèå êóðòêè, ðàçìåð S, ñëåãêà äóòûå. 1 (917) 658-1560. Íîðêîâóþ øóáó ñ èñêóñòâåííûì êàïþøîíîì. 1 (917) 658-1560. Æåíñêèé ëàêîâûé ïëàù ÷åðíîãî öâåòà, ñðåäíåé äëèíû, ðàçìåð XL. 1 (718) 373-2007. Äâå äèçàéíåðñêèå íî÷íûå ðóáàøêè, ðàçìåð Ì, ðîçîâàÿ è ãîëóáàÿ, 100% øåëê, õëîïîê. 1 (718) 9968577.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

FREE ESTIMATE

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ

Ïpîäàþ

Ìóæñêèå ïîëóáîòèíêè, íîâûå, çàìøåâûå, íà øíóðêàõ, ðàçìåð 10W. Çà ïîë öåíû. 1 (718) 677-4158.

Äåñòêàÿ îäåæäà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 287-0020. Î÷åíü äåøåâî äåòñêèå âåùè äëÿ ðåáåíêà îò ïîëó ãîäà. 1 (347) 673-6252. Îäåæäó è îáóâü äëÿ ðåáåíêà äî 3 ëåò. Àêêóðàòíî èñïîëüçîâàííàÿ. 1 (917) 836-2289. Äåòñêèé íî÷íè÷îê ñ âåøàëêîé. Äåøåâî. 1 (718) 232-4548.

Ïpîäàþ Êàðàêóëåâóþ øóáó, ðàçìåð 52. 1 (212) 942-2871. Æåíñêóþ îäåæäó. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Äåøåâî. 1 (917) 8362289. Êðàñèâûå, íîâûå îðåíáóðãñêèå ïëàòêè - öâåò áåëûé. 1 (646) 3399027. Íîâûé æåíñêèé ïëàù ñâåòëî-ñàëàòíîãî öâåòà, ðàçìåð 48-50, äåøåâî. 1 (646) 339-9027.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ìóæñêàÿ íîâàÿ çèìíÿÿ êóðòêà, êîñòþìû. 1 (347) 287-0020. Ìóæñêàÿ îäåæäà, ðàçìåð âîðîòíèêà 15-15,5 (ðóáàøêè, ñâèòåðà), à òàêæå áðþêè, äæèíñû. 1 (646) 339-9027. Ïàëüòî (Àâñòðèÿ), ðàçìåð 52. Êîñòþì (Ôèíëÿíäèÿ), ðàçìåð 52. 1 (212) 942-2871. Ýëåãàíòíûé ìóæñêîé êîñòþì “òîêñåäî” (èíäèâèäóàëüíûé çàêàç), ðàçìåð 52-54. 1 (646) 3399027.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Íîâàÿ îáóâü 8-ãî ðàçìåðà. 1 (347) 287-0020. Æåíñêèå ñàïîãè îñåííèå êîæàíûå, Þãîñëàâèÿ, íîâûå, ðàçìåð 37.5 1 (718) 677-4158. Æåíñêàÿ îáóâü, ðàçìåð 8. 1 (646) 255-2506. Æåíñêèå èòàëüÿíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå, ðàçìåð 37-37,5. 1 (718) 339-2103. Îáóâü íà ìàëåíüêîì êàáëóêå è ïëàòôîðìå, ðàçìåð 38-38,5. 1 (718) 373-2007. Çàìøåâûå, íà êàáëóêå, ñàïîæêè, ÷åðíûå, ðàçìåð 36-37, äåøåâî. 1 (917) 403-9984, Åëåíà. Êðàñèâûå è óäîáíûå æåíñêèå òóôëè, ðàçìåð 37,5-38. 1 (646) 3399027.

Êóïëþ Æåíñêèå çèìíèå êîðîòêèå ñàïîæêè, ÷åðíî-ñåðîãî öâåòà, ðàçìåð 9. Ïðîèçâîäñòâî Êàíàäà. 1 (646) 321-1939.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé

Ýëåãàíòíûå ìóæñêèå òóôëè, ðàçìåð 39,5-40. 1 (646) 339-9027.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ Ñâàäåáíîå ïëàòüå èñïàíñêîãî äèçàéíåðà, ðàçìåð 8, íà âûñîêóþ äåâóøêó. Çà 1/3 öåíû. 1 (718) 2581037, ñ 8 âå÷åðà äî 10 âå÷åðà. Äâà ñâàäåáíûõ ïëàòüÿ, ðàçìåð 68, ôàòà, óêðàøåíèÿ. 1 (718) 9134528. Äâà ïëàòüÿ äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû, ðàçìåð 14-16. 1 (718) 913-4528.

Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Îäåÿëî, øåðñòÿíîå, ìîíãîëüñêîå. 1 (212) 942-2871. Ïîñòåëüíîå áåëüå. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 332-6297.

556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû Ïpîäàþ

Ðîëèêîâûå êîíüêè, ðàçìåð 8. 1 (646) 255-2506. Ðîëèêîâûå êîíüêè, ðàçìåð 5-7. 1 (917) 995-3532. Òðåíàæåðíûé âåëîñèïåä. 1 (646) 546-4466. Ïàëàòêó íà 2 ìåñòà, ìàòðàö íàäóâíîé. 1 (646) 546-4466. Áåãîâóþ äîðîæêó, íîâóþ, â óïàêîâêå. 1 (718) 375-7804. Ïðîôåññèîíàëüíûé òðåíàæåð Bowflex Power, ñêëàäíîé, ñ èíñòðóêöèåé - êíèãà-âèäåî. 1 (516) 965-6958, ïîñëå 5pm.

564 Ïpî÷èå òîâàpû Ïpîäàþ

Êîæàíàÿ ñóìêà è äèïëîìàò ñ ìíîæåñòâîì îòäåëåíèé. 1 (347) 287-0020. Äâå ïðîòèâîêîìàðèíûå ëàìïû, êàæäàÿ ïîêðûâàåò 1/2 àêðà. 1 (646) 339-9027. Ýëåêòðîóòþã íîâîãî ïîêîëåíèÿ. 1 (718) 236-9308. Ïðèáîð äëÿ âûðàáîòêè êîëëàãåíà. 1 (718) 236-9308. Ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè Tiffany. 1 (718) 825-6364. Ñóìêà-áàóë, áîëüøàÿ, íà çàìêå, íà êîëåñèêàõ. $25. 1 (917) 4039984, Åëåíà.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïðîäàþ êðàñèâóþ äåòñêóþ äåðåâÿííóþ êðîâàòêó äëÿ ðåáåíêà äî 5 ëåò. Ëþëüêà ñ ýëåêòðîïðèâîäîì. Äåøåâî. 1 (718) 232-4548.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ (car seats) Ïpîäàþ Êàðñèò. 1 (718) 934-7755. Êàðñèò äëÿ ðåáåíêà îò 3 ëåò. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 8362289.

Êóïëþ

Ïðîäàþ çèìíèå ñàïîæêè è ëåòíèå òóôåëüêè íà äåâî÷êó. 1 (347) 287-0020.

Êàðñèò toddler. Ïî äîãîâîðíîé öåíå. 1 (917) 463-8582.

603 Äåòñêèå èãpóøêè

607 Ïpî÷åå

Ïpîäàþ

Äåòñêèå èãðóøêè, ýëåêòðîííûå èãðû â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 287-0020. Âîçüìó â äàð ìÿãêèå äåòñêèå èãðóøêè. 1 (646) 321-1939.

Äåòñêîå îäåÿëî, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 287-0020. Êîëÿñêó-òà÷àíêó äëÿ ïåðåâîçêè äåòåé, øîïïèíãà. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (917) 776-7711.

ËÞÁÈÒÅ

ÐÅØÀÒÜ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ? çàêàæèòå ñáîðíèê

«30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ»

(Âûøëî èç ïå÷àòè 12 âûïóñêîâ) Â êàæäîì ñáîðíèêå 30 îðèãèíàëüíûõ êðîññâîðäîâ è ãîëîâîëîìîê

ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ! ÆÅËÀÅÌ ÂÑÅÌ ËÞÁÈÒÅËßÌ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ!

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà - $2.00 6 âûï. - $10.80 (10% off) 12 âûï. - $20.00 (15% off) ______________________________________________________________________ Name ______________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ______________________________________________________________________ City State Zip

Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC. 224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 credit card charge will be made by Russian Bazaar

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7

îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, adware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû).

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

Ëàïòîï íà çàï÷àñòè. 1 (718) 234-3420.

657 Òåëåôîíû

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Ïpîäàþ Ïî÷òè íîâûé êîìïüþòåð ñ ìîíèòîðîì 22”. Íåäîðîãî. 1 (917) 539-7562.

Êîìïüþòåð Dell Pentium 4, ñ ïëîñêèì ìîíèòîðîì, ìûøêîé, êëàâèàòóðîé. $115. Åñòü àíòèâèðóñíàÿ ïðîãðàììà. 1 (347) 770-4460.

Ðóññèôèöèðîâàííûé êîìïüþòåð Dell. 1 (718) 795-7597.

Ïpîäàþ Äåøåâî ïðîäàþòñÿ äîìàøíèå òåëåôîíû. 1 (646) 339-9027. Ìîáèëüíûé òåëåôîí, touch screen, $100, Samsung. 1 (646) 255-2506. Äâà òåëåôîíà Samsung, ÷åðíûé è áåëûé, ðàçáëîêèðîâàííûå. 1 (718) 8912858, 1 (347) 500-6416. iPhone 3GS è Samsung Galaxy S3. 1 (347) 2639980.

888 Ôîòîàïïàpàòû Ïpîäàþ

Ôîòîàïïàðàò Zenith E. 1 (718) 373-1354.

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ 3072 Brighton 1st Street

(718) 648-0579 www.911pcusa.com

Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957

Áðàòüÿ Êîýíû ðàñïðîùàþòñÿ ñ ïëåíêîé íàòå ó Êåíà Ëîó÷à è ñïðîñèë, êòî ó íåãî çàíèìàåòñÿ ìîíòàæîì. È îí ïîêàçàë ìíå íà ñòàðèêà, êîòîðîìó áûëî íà âèä ëåò 96», — ðàññêàçàë ðåæèññåð. Ðåæèññåðû çàÿâèëè, ÷òî àíàëîãîâàÿ òåêñòóðà ïî-ïðåæíåìó íðàâèòñÿ èì áîëüøå. «Áûëî âðåìÿ, êîãäà òû ìîã âûáèðàòü, ñíèìàåøü òû ÷åðíî-áåëûé ôèëüì èëè

Ðåæèññåðû è ñöåíàðèñòû Èòàí è Äæîýë Êîýí çàÿâèëè, ÷òî ïåðåñòàíóò ñíèìàòü ôèëüìû íà ïëåíêó. Îá ýòîì îíè ðàññêàçàëè â èíòåðâüþ The New York Times. Ïîñëåäíåé êàðòèíîé, ñíÿòîé íà àíàëîãîâóþ ïëåíêó, ïî ñëîâàì ðåæèññåðîâ, ìîæåò ñòàòü èõ ôèëüì «Âíóòðè Ëüþèíà Äýâèñà».

Äæîýë Êîýí òàêæå îòìåòèë, ÷òî äî íåäàâíåãî âðåìåíè îíè ñ áðàòîì áûëè îäíèìè èç ïîñëåäíèõ ëþäåé â êèíîèíäóñòðèè, çàíèìàâøèõñÿ àíàëîãîâûì ìîíòàæîì. «Êîãäà ìû ïðåêðàòèëè, íàñ ñòàëè ñïðàøèâàòü, ïî÷åìó. ×åñòíî ãîâîðÿ, ìû ïðîñòî íå ìîãëè íàéòè àññèñòåíòà, êîòîðûé óìåë áû ðàáîòàòü ñ ïëåíêîé. Îíè ïðîñòî ïðåêðàòèëè ñóùåñòâîâàòü. Ïîìíþ, êàê-òî ÿ îêàçàëñÿ â ìîíòàæíîé êîì-

öâåòíîé, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, î ÷åì òâîå êèíî, ê êàêîìó æàíðó îíî ïðèíàäëåæèò è âñå â òàêîì äóõå. Áûëî áû çäîðîâî, åñëè áû ìîæíî áûëî ñêàçàòü: “Ýòîò ôèëüì äîëæåí áûòü ñíÿò â öèôðîâîì ôîðìàòå, à ýòîò áóäåò ÷åðíîáåëûì”, è íå âåøàòü çàðàíåå íèêàêèõ ÿðëûêîâ. Ýòî ïðîñòî î÷åðåäíîé ñïîñîá, êîòîðûé ìîæíî ïîïðîáî-

âàòü», — ñêàçàë Äæîýë Êîýí. Ïîñëåäíèé ôèëüì áðàòüåâ Êîýí «Âíóòðè Ëüþèíà Äýâèñà» áûë âïåðâûå ïîêàçàí íà Êàííñêîì êèíîôåñòèâàëå â ìàå 2013 ãîäà. Êàðòèíà î ôîëê-ìóçûêàíòå èç Êâèíñà çàâîåâàëà íà ôåñòèâàëå Áîëüøîé ïðèç æþðè. Àìåðèêàíñêàÿ ïðåìüåðà ëåíòû ñîñòîèòñÿ 6 äåêàáðÿ. Lenta

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû!

Ñòð. 136

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (917) 309-4582

(646) 334-1973 (917) 374-6638

Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 4630744.

ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÈÑÏÐÀÂËßÅÌ ÍÀÐÓØÅÍÈß, ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÍÛÅ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÎÌ (VIOLATION REMOVAL) ÏÅÐÌÈÒÛ • ÓÑËÓÃÈ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÀ

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

Member of BBB

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

Lic. #1263474

Licensed & Insured

24/7 www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

(718) 676-6759 (917) 592-4317

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ØÒÎÐÛ

Ñåìåí

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÐÅÌÎÍÒ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

ÇÀÌÊÈ,

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ •

ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ,

Licensed and fully insured

www.img-construction.com

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial).

(347) 831-0149

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî

GIMI’S MASONRY

Óñòàíîâêà çâóêî-è øóìîèçîëÿöèè Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë Ïðîäàåòñÿ ìåòàëëè÷åñêàÿ ñêëàäíàÿ ëåñòíèöà - 3 ñòóïåíè. 1 (347) 462-9070. Ïðîäàþ íîâûå ýëåêòðîèíñòðóìåíòû. 1 (718) 258-0533.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTORY CONSTRUCTION

ROOF

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ. (917) 804-7853

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî Ïåíñèîíåðàì òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993 ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

1 (917) 971-1366 Vitaly

(347) 992-5017 Ñåðåæà Ïðîäàþ ðàçäâèæíûå äâåðè äëÿ âàííîé. 1 (718) 2668923.

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613 Ïðîäàþ èíñòðóìåíòû äëÿ ìåõàííèêà. 1 (646) 5464466.

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (347) 323-5321

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 322-5220. Ïpîäàþ Òðóáû äëÿ ýëåêòðèêîâ - 1 è 3/4, 10ft. 1 (646) 5464466.

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

ÐÅÌÎÍÒ õîëîäèëüíèêîâ, ñòèðàëüíûõ ìàøèí, microwave è äð. Êà÷åñòâî è ãàðàíòèÿ

(646) 918-9888

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

United Shale of America - âîò ÷åãî áîèòñÿ Ðîññèÿ Äàåøü ðåêîðä äëÿ ìîòîöèêëà!

Îòíîøåíèÿ ìåæäó Ñîåäèíåííûìè Øòàòàìè è Ðîññèåé óõóäøèëèñü íå òîëüêî â ïîëèòè÷åñêîé ñôåðå, ïèøåò Àäðèàíà Êàñòàíüîëè â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå Il Sole 24 Ore. “Çà ïåðâûå øåñòü ìåñÿöåâ 2013 ãîäà äâóñòîðîííèé îáìåí ñîêðàòèëñÿ

ïî ñðàâíåíèþ ñ àíàëîãè÷íûì ïåðèîäîì ïðîøëîãî ãîäà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Ðîññèÿ íå âõîäèò â ÷èñëî 15 âåäóùèõ ïàðòíåðîâ ÑØÀ ïî ñòîèìîñòè îáìåíîâ, Ðîññèÿ, îäíàêî, îòíîñèòñÿ ê ãðóïïå ñ òîðãîâûì ïëþñîì ïî îòíîøåíèþ ê ÑØÀ, ýêñïîðòèðóÿ çà îêåàí ïðîäóêöèþ ìåõàíè÷åñêîé è õèìè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè, à òàêæå ñûðüå è íåôòü”, - ïèøåò èçäàíèå. “Íà äîëþ ðîññèéñêèõ íåôòÿíûõ êîìïàíèé ïðèõîäèòñÿ îêîëî ïîëîâèíû îáúåìà íàöèîíàëüíîãî áèðæåâîãî ðûíêà, è “Ãàçïðîì” ñàìîñòîÿòåëüíî ïðîèçâîäèò 10% ýêñïîðòà. Ïîýòîìó âïîëíå ïîíÿòíî, ÷òî ðåâîëþöèÿ â ñôåðå

àìåðèêàíñêîãî ñëàíöåâîãî ãàçà âûçûâàåò ãëóáîêóþ îáåñïîêîåííîñòü ó Ìîñêâû. Ýòà ðåâîëþöèÿ ðèñêóåò ïîäîðâàòü îñíîâû íûíåøíåãî êàïèòàëèçìà ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà. Ñëàíöåâûé ãàç ìåíÿåò ðàâíîâåñèå ìåæäó Ìîñêâîé è åâðîïåéñêèìè ïîêóïàòåëÿìè: ñæèæåííûé ãàç ñ Áëèæíåãî Âîñòîêà, êîòîðûé àìåðèêàíöû òåïåðü íå õîòÿò ïîêóïàòü, ïðåäëàãàåòñÿ åâðîïåéñêèì ñòðàíàì, ÷òî ñáèâàåò öåíû íà ìèðîâîì ðûíêå. Êðîìå òîãî, íà ðîññèéñêóþ íåôòü ìîãóò ïîâëèÿòü èíèöèàòèâû ñòðàí, êîòîðûå ðàíüøå ïðèíàäëåæàëè ê ñîâåòñêîé îðáèòå, òàêèõ, íàïðèìåð, êàê Ïîëüøà è Óêðàèíà, êîòîðûå ïðèñòóïèëè ê ðàçðàáîòêàì ñâîèõ ñëàíöåâûõ ìåñòîðîæäåíèé, êàê ïî ýêîíîìè÷åñêèì, òàê è ñòðàòåãè÷åñêèì ìîòèâàì”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

Âñå äâóõêîëåñíûå òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà, óñòàíîâèâøèå ìèðîâîé ìîòîöèêëåòíûé ðåêîðä ñêîðîñòè â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèé, èìåþò îäíó îáùóþ ÷åðòó – âíåøíå îíè ñîâñåì íå ïîõîæè íà ìîòîöèêëû. Ïîñëåäíÿÿ ìàøèíà òàêîãî òèïà, Castrol Rocket, íå ÿâëÿåòñÿ èñêëþ÷åíèåì. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ áîëèä ìîùíîñòüþ â 1 òûñÿ÷ó ëîøàäèíûõ ñèë ïðîõîäèò èñïûòàíèÿ â ïóñòûíå Áîííåâèëëü àìåðèêàíñêîãî øòàòå Þòà. Ñîçäàòåëè «Ðàêåòû» (èìåííî òàê ïåðåâîäèòñÿ íàçâàíèå ñ àíãëèéñêîãî) íàìåðåíû óñòàíîâèòü ðåêîðä ñêîðîñòè ñðåäè ìîòîöèêëîâ. Â êà÷åñòâå òîïëèâîì äëÿ ýòîãî ìîòîöèêëà ïðèìåíÿåòñÿ ìåòàíîë. Äâóõêîëåñíûé ìîíñòð îñíàùåí äâóìÿ òóðáèðîâàííûìè äâèãàòåëÿìè Triumph

Rocket III, êîòîðûå ñïîñîáíû äîñòè÷ü ìîùíîñòè áîëåå 1000 ëîøàäèíûõ ñèë (745 êÂò) ïðè äåâÿòè òûñÿ÷àõ îáîðîòîâ â ìèíóòó. Àýðîäèíàìè÷åñêèé âíåøíèé êîðïóñ ìîòîöèêëà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé öåëüíûé êåâëàðîâûé êîæóõ, äëèíà êîòîðîãî äîñòèãàåò äåâÿòè ìåòðîâ. «Ðàêåòà» ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì ñîòðóäíè÷åñòâà èíæåíåðà Ìýòòà Ìàðêñòàëëåðà, ñïåöèàëèñòà â îáëàñòè âûñîêîïðîèçâîäèòåëüíûõ ñèñòåì Áîáà Êàðïåíòåðà è ïîáåäèòåëÿ ãîíîê â êëàññå Daytona 200 Äæåéñîí ÄèÑàëüâî. Ïîñëåäíèé áóäåò ïèëîòèðîâàòü ìîòîöèêë. Îòìåòèì, ÷òî ïîñëåäíèé ðåêîðä ñêîðîñòè ñðåäè äâóõêîëåñíûõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ áûë óñòàíîâëåí ãîíùèêîì Ðîêêè Ðîáèíñîíîì è ñîñòàâèë 605,697 êì / ÷.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com ÌÀÐÊ ÏÅÒÐÎÂÈ× • ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÂÝÍ ¹1

ÏÅÐÅÂÅÇÅÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

2 ÷åë. + 16-24ft. truck= $55/÷àñ 3 ÷åë. + 16-24ft. truck= $75/÷àñ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

ÁÛÑÒÐÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÏÅÐÅÂÎÇÈÌ îôèñû, êâàðòèðû, äîìà íà êîðîòêèå è äëèííûå ðàñòîÿíèÿ!

(718) 941-5467

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè! Óïàêîâêà è ðàñïàêîâêà!

ÏÅÐÅÅÇÄ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

Albert

Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ

ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ! (òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ

(646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÓ

(718) 648-1715 Ëåîíèä

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

1 (917) 945-4779 Ãåíà

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40 Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

(917) 407-1147 Ìàêñèì

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA • Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

QUICK K&B TRUCKING, INC.

Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744. Îòäàì ÷åìîäàí ñ èíñòðóìåíòàìè çàíèìàþùåìóñÿ ðåìîíòíûìè ðàáîòàìè. 1 (732) 485-5617.

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

Îêàæó

• Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

24/7

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

$16 Â ×ÀÑ!!!

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177. Èùó ïîïóò÷èêà. Åäó â Ìàíõýòòåí â 6.30-7 óòðà êàæäîå óòðî. Ìîãó îòâåçòè èç Áðóêëèíà â Ìàíõýòòåí. 1 (718) 375-8494.

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 234-9658 .Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 3683475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 861-2385 (Sam). Â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ïëîòíèêè. Ðàáîòà â Ìàíõýòòåíå è Ëîíã-Àéëåíäå. 1 (914) 227-5578.

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ËÅÒÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ íà àâèàáèëåòû â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ â îôèñàõ:

8415 20 Ave.,

653 East 5 Str.

Brooklyn, NY 11214

Brooklyn, NY 11218

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

WORLDWIDETRAVEL

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT•

Àâòîáóñíûå ýêñêóðñèè ïî Àìåðèêå è Êàíàäå Îáçîðíàÿ ïî Íüþ Éîðêó.............................îò $74 Âàøèíãòîí, Áîñòîí, Íèàãàðñêèå âîäîïàäû 2 äíÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $180 Âèðäæèíèÿ, Âåðìîíò . . . . . . . . . . . . . . . . îò $ 374 Êàëèôîðíèÿ 7-10 äíåé. Áîëüøîé âûáîð ýêñêóðñèé íà ïðàçäíèêè Äåíü Êîëóìáà, Äåíü áëàãîäàðåíèÿ, ðîæäåñòâî è Íîâûé ãîä

Æåíÿ (718) 300-0399

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”: ÎÔÈÑÅ

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òåë.

718-627-0500

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

ÍÓ Î×ÅÍÜ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ ,

CRUISESNS V & ACATIOrl.com www.AAPea

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

ÍÓ Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÈÅ

ÖÅÍÛ!

ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ È Â ÌÅÊÑÈÊÅ ÂÑÅ ÂÊËÞ×ÅÍÎ Â ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÅÇÄÊÈ

Îòêðûòû 7 äíåé â íåäåëþ

info@smalltravelagency.com

(612) 232-8414 • (952) 974-1576 Ñïðîñèòü Àëåêñà

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (347) 722-5924; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com

Ïpîäàþ Íåáîëüøîé ñåðâèðîâî÷íûé ñòîëèê èç õîõëîìû. 1 (212) 942-2871. Øêàòóëêè èç ãæåëè. 1 (212) 942-2871. Àíòèêâàðíûé ñåðåáðÿíûé ÷àéíèê. 19 âåê. Àâòîð Ñàçèêîâ. 1 (917) 531-1138. Äåêîðàòèâíóþ ïòèöó - óçáåêñêîãî ãîëóáÿ. 1 (718) 9863765, Âàäèì. Íàáîð èçðàèëüñêèõ ìîíåò, âêëþ÷àÿ Piedford, ïî ãîäàì. Íàáîðû ìîíåò, ìàðêè, êîíâåðòû, îòêðûòêè, êàðòî÷êè áåéñáîëüíûå, îðäåíà è ìåäàëè ÑÑÑÐ è ÑØÀ, çíà÷êè. Íàáîð ìàðîê ñ îðäåíàìè ÑÑÑÐ, âûïóùåííûé â èþëå 1943. 200 ìåäàëåé, ïîñâÿùåííûå 200-ëåòèþ Àìåðèêè. Ïîëíûé íàáîð óêðàèíñêèõ ìåäíî-íèêåëåâûõ ìîíåò. 1 (646) 244-3306.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ âêë. âå÷åðíèå ÷àñû

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ! ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ. Íîâûé àâòîðñêèé òóð â Êèòàé: Øàíõàé - Æåì÷óæèíà Âîñòîêà (9 äíåé) + Êðóèç ïî ßíöçû (3 äíÿ) - 12 äíåé - $1780. Íà÷àëî 13 îêòÿáðÿ. Êîë-âî ìåñò îãðàíè÷åíî.

Ïðåäëàãàþ äëÿ îáìåíà èëè ïðîäàæè øåäåâð 13 âåêà ïåðà ëåòîïèñöà

×èíãñõàíà Äæóâåíè “Èñòîðèÿ çàâîåâàòåëÿ ìèðà”. 1 (718) 368-0419.

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ........ $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,660

.Èñïàíèÿ. Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) .........................$780 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$1030 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,250 ÍÎÂÛÅ ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÒÓÐÛ Â ÈÑÏÀÍÈÞ!!! Ìàäðèä-Àíäàëóñèÿ, 8 äíåé. Çàåçä 28 äåê. . $815 Êëàññè÷åñêàÿ Èñïàíèÿ, 8 äíåé. Çàåçä 28 äåê. $815

.Èòàëèÿ. Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé .....................$1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé ....................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé ....................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé/12 íî÷åé $1,250 • 12 äíåé/11 íî÷åé $1,180

Êîëëåêöèÿ ñïîðòèâíûõ êóáêîâ â ðàçíûõ âèäàõ ñïîðòà. 1 (347) 631-6234.

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ....................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ...............................................$2,100 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé...........................................$2,850 (âíóòðåííèå ïåðåëåòû âêëþ÷åíû â öåíó)

ÎÁÚßÂËßÅÌ ÍÎÂÛÉ ÒÓÐ Â ÞÆÍÓÞ ÀÌÅÐÈÊÓ “Òðîéêà” (Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-Óðóãâàé). 13 äíåé. ...................................................................îò $2950

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Åæåãîäíûé ôåñòèâàëü øîêîëàäà ñíîâà ïðîéäåò â Ìåêñèêå Â ñòîëèöå ìåêñèêàíñêîãî øòàòà Òàáàñêî, ãîðîäå Âèëüÿýðìîñà (Villahermosa), ñ 20 ïî 24 íîÿáðÿ 2013 ãîäà ñîñòîèòñÿ IV Ìåæäóíàðîäíûé ôåñòèâàëü øîêîëàäà (Festival del Chocolate). Òóðèñòîâ æäóò èíòåðåñíûå ýêñêóðñèè, êóëèíàðíûå øîó, äåãóñòàöèè, ñåìèíàðû è ìàñòåð-êëàññû. Ôåñòèâàëü ïðîâîäèòñÿ â Òàáàñêî óæå â ÷åòâåðòûé ðàç. Åãî ãëàâíàÿ çàäà÷à - ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ê êóëüòóðå è ïðîèçâîäñòâó êàêàî, ðàññêàçàòü îá èñòîðèè øîêîëàäà è î òîì, ÷òî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ýòà èíäóñòðèÿ ñåãîäíÿ. Îñîáîå âíèìàíèå íà ïðàçäíèêå ïëàíèðóåòñÿ óäåëèòü îðèãèíàëüíûì ðåöåïòàì ïðèãîòîâëåíèÿ øîêîëàäíûõ áëþä è ñåêðåòàì çíàìåíèòûõ øîêîëàòüå. Ìåðîïðèÿòèÿ ïðîéäóò â öåíòðàëüíîì ïàðêå Parque Tabasco, â íåì ïðèìóò ó÷àñòèå íåñêîëüêî äåñÿòêîâ øåô-ïîâàðîâ èç Èñïàíèè,

BAY RIDGE TRAVELwww.bayridgetravel.com Àâèàáèëåòû Ìîñêâà . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Ãâàòåìàëû, Ìåêñèêè, Âåíåñóýëû, ×èëè, Êîëóìáèè è äðóãèõ ñòðàí ìèðà, ñîîáùàåò BuenoLatina.ru. Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Âñåãî íà äàííûé ìîìåíò çàÿâëåíî Ìåêñèêà-Ðèâüåðà Ìàéàîò $399 72 âûñòàâî÷íûå Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà ïëîùàäêè, îäíàêî Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . . îò $599 èõ êîëè÷åñòâî åùå Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 ìîæåò óâåëè÷èòüñÿ. Äæàìàéêà-Íåãðèëü . . îò $599 Øòàò Òàáàñêî íàõîäèòñÿ íà ïðèáðåæíûõ ðàâíèíàõ þæíîé ÷àñòè Ìåêñèêàíñêîãî çàëèâà, ãðàíè÷à ñ Âåðàêðóñ íà çàïàäå, ×üÿïàñîì íà þãå, Êàìïå÷å íà ñåâåðî-âîñòîêå, à òàêæå ñ äåïàðòàìåíòîì Ïåòåí â Ãâàòåìàëå íà âîñòîêå. Âèëüÿýðìîñà ðàñïîëîæåí â 863 êèëîìåòðàõ îò Ìåõèêî è â 998 êèëîìåòðàõ îò Êàíêóíà.

êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . . . . . îò $399

Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè. . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

Íîâàÿ âîäíàÿ ýêñêóðñèÿ â ñòàðèííîì èñïàíñêîì ãîðîäå

Â èñïàíñêîì ãîðîäå Âàëüÿäîëèä âîçîáíîâëÿåò ñâîþ ðàáîòó ïðîãóëî÷íîå òóðèñòè÷åñêîå ñóäíî La Leyenda del Pisuerga. Åãî ìàðøðóò ïðîëåãàåò âäîëü ïîáåðåæüÿ ðåêè Ïèñóýðãà â ãîðîäå è åãî îêðåñòíîñòÿõ. Ýòà ïðîãóëêà áûëà äîñòóïíà äåñÿòü ëåò íàçàä, íî ïîòîì ïî ðÿäó ïðè÷èí ïîåçäêè ïðåêðàòèëèñü. Òåïåðü ó La Leyenda del Pisuerga - íîâûé âëàäåëåö, è îí ðåøèë âîçîáíîâèòü òóð, ñîîáùà-

åò BuenaEspana. Ñóäíî, âìåùàþùåå 38 ïàññàæèðîâ, ïîëíîñòüþ îòðåìîíòèðîâàíî è îáîðóäîâàíî ñ ó÷åòîì ñîâðåìåííûõ òðåáîâàíèé êîìôîðòà. Âîäíàÿ ýêñêóðñèÿ äîñòóïíà òðè ðàçà â äåíü: â 11:00, 12:00 è 19:00, à â äàëüíåéøåì âîçìîæíî óâåëè÷åíèå êîëè÷åñòâà ïîåçäîê. Â òå÷åíèå ÷àñîâîé ïðîãóëêè òóðèñòû ñìîãóò îñìîòðåòü äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè ãîðîäà ìåæäó ïèðñîì Las Moreras è ìîñòîì Puente de Hispanoamérica. Ïîåçäêó ñîïðîâîæäàþò ïðîôåññèîíàëüíûå ãèäû, êîòîðûå ðàññêàæóò áîëüøå îá èñòîðèè ãîðîäà è î ðåêå Ïèñóýðãà. Ñòîèìîñòü ýêñêóðñèè äëÿ âçðîñëûõ ñîñòàâëÿåò 7 åâðî, äëÿ äåòåé - 5 åâðî. Âàëüÿäîëèä (Valladolid) ëåæèò â 160 êèëîìåòðàõ ñåâåðî-çàïàäíåå ñòîëèöû Èñïàíèè, â àâòîíîìíîì ñîîáùåñòâå Êàñòèëèÿ è Ëåîí. Ýòî îäèí èç îñíîâíûõ èñòîðèêî-êóëüòóðíûõ öåíòðîâ ñòðàíû, â XIII-XVII âåêàõ ñëóæèâøèé ìåñòîïðåáûâàíèåì äâîðà êàñòèëüñêèõ è èñïàíñêèõ ìîíàðõîâ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Äîáðî ïîæàëîâàòü â ßïîíèþ! • Òóðû â ßïîíèþ • Ãèä ïî ßïîíèè Âñòðå÷à â àýðîïîðòó, òðàíñïîðò, áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèöû, óñëóãè ïåðåâîä÷èêà êîíñóëüòàöèè. Access-Japan,Inc. - ÿïîíñêèé òóðîïåðàòîð

Íàø èìåéë: tour@midokoro.jp Òåëåôîí â ßïîíèè: (+81)905-900-2005 Ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå: www.midokoro.jp

888 Ôîòîàïïàpàòû

Ïpîäàþ

Ôîòîàïïàðàò Zenith E. 1 (718) 3731354.

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ EXCELLENT BUS SERVICE

ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß Sigiriya

Î ÷óäåñàõ

ñâåòà

Áàøíÿ Ãåðêóëåñà (Èñïàíèÿ) Áàøíÿ Ãåðêóëåñà – äðåâíèé ðèìñêèé ìàÿê íà ïîëóîñòðîâå â äâóõ ñ ïîëîâèíîé êèëîìåòðàõ îò öåíòðà ãîðîäà Êîðóíà íà ñåâåðî-çàïàäå Èñïàíèè. Èìÿ Êîðóíà (Corunna), ïî óòâåðæäåíèþ èñòîðèêîâ, ïðîèñõîäèò îò ñëîâà “column” (êîëîííà). Âûñîòà áàøíè 55 ìåòðîâ, îíà áûëà îðèåíòèðîì äëÿ ñóäîâ, íàõîäÿùèõñÿ âáëèçè ñåâåðîàòëàíòè÷åñêîãî ïîáåðåæüÿ Èñïàíèè. Âîçðàñò ýòîãî ìàÿêà – 1900 ëåò! Îí ïîäâåðãñÿ ðåñòàâðàöèè â 1791 ãîäó è ïî ñåé äåíü èñïîëüçóåòñÿ ïî íàçíà÷åíèþ.

Áàøíÿ Ãåðêóëåñà

Êðîìå èçâåñòíûõ 7 ÷óäåñ ñâåòà - ïèðàìèäû Õåîïñà, âèñÿ÷èõ ñàäîâ Ñåìèðàìèäû, ñòàòóè Çåâñà â Îëèìïèè, Õðàìà Àðòåìèäû â Ýôåñå, Ìàâçîëåÿ â Ãåëèêàðíàñå, Êîëîññ Ðîäîññêèé è Àëåêñàíäðèéñêèé ìàÿê. Íî íèõ â ìèðå åñòü ìíîæåñòâî ÷óäåñíûõ ìåñò, êîòîðûå ìîãóò äîïîëíèòü ýòîò ñïèñîê. Banaue Rice Terraces (Ôèëèïïèíû) Ýòî óäèâèòåëüíûå òåððàñû âîçðàñòîì îêîëî 2 òûñÿ÷ ëåò, âûäîëáëåííûå â ãîðàõ Èôóãàî â Ôèëèïïèíàõ ïðåäêàìè ñîâðåìåííûõ àáîðèãåíîâ, æèâóùèõ íà ýòîé òåððèòîðèè. Æèòåëè ýòîãî ãîñóäàðñòâà ñ ãîðäîñòüþ íàçûâàþò òåððàñû âîñüìûì ÷óäîì ñâåòà, íà ÷òî âïîëíå èìåþò ïðàâî. Ãðàíäèîçíàÿ ðàáîòà ïî ñîçäàíèþ ýòîãî êîìïëåêñà áûëà âûïîëíåíà ñ ìèíèìàëüíûì èñïîëüçîâàíèåì èíñòðóìåíòà íà âûñîòå ïîëóòîðà êèëîìåòðîâ íàä óðîâíåì ìîðÿ, ïðàêòè÷åñêè âðó÷íóþ, à ïëîùàäü èõ ðàâíà áîëåå ÷åì 10 òûñÿ÷àì êâàäðàòíûõ êèëîìåòðîâ! Äëÿ ïîëèâà âîäà äîñòàâëÿëàñü åñòåñòâåííûì ïóòåì ñ âëàæíûõ òðîïè÷åñêèõ ëåñîâ, ðàñïîëîæåííûõ âûøå òåððàñ. Ó÷åíûå ïîäñ÷èòàëè, ÷òî åñëè ñëîæèòü ïðîòÿæåííîñòü âñåõ “ñòóïå-

íåê”, òî èõ äëèíà ñîñòàâèò ïîëîâèíó äëèíû ýêâàòîðà. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ òóò âûðàùèâàþò îâîùè è ðèñ, à ñàìè “ñòóïåíè” ïîñòåïåííî ðàçðóøàþòñÿ ýðîçèåé... Sigiriya (Øðè-Ëàíêà) Sigiriya îçíà÷àåò íà ìåñòíîì äèàëåêòå “Ëüâèíûé êàìåíü” è ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äðåâíèé êàìåííûé äâîðåö, ðàñïîëîæåííûé â îêðóãå ØðèËàíêè Ìàòàëå è îêðóæåííûé ìíîæåñòâîì ñàäîâ, âîäîåìîâ è äðóãèõ “ñåðâèñíûõ” îáúåêòîâ. Ñåé÷àñ ýòî èçâåñòíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü, ïîïóëÿðíàÿ ñðåäè òóðèñòîâ, îñîáåííî ïîñëå òîãî, êàê áûëè âîññòàíîâëåíû äîèñòîðè÷åñêèå ôðåñêè, ïîêðûâàþùèå ñòåíû ýòîãî ñîîðóæåíèÿ. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ýòîò äâîðåö áûë ïîñòðîåí âî âðåìÿ ïðàâëåíèÿ êîðîëÿ Êàññàïû I (477495), ÷òî ñâèäåòåëüñòâóåò î ìîùíîé ðàçâèòîé öèâèëèçàöèè, êîòîðàÿ ðàçâèâàëàñü íà òåððèòîðèè ýòîãî ãîñóäàðñòâà, à äðåâíåéøèå ïîñòðîéêè íà áëèçëåæàùåé òåððèòîðèè îòíîñÿòñÿ ê ïÿòîìó âåêó äî íàøåé ýðû. Ýòî çàãàäî÷íîå ìåñòî ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñåìè ñàìûõ çíàìåíèòûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé Øðè-Ëàíêè ïî êëàññèôèêàöèè ÞÍÅÑÊÎ.

Torun (Ïîëüøà) Òîðóíü – ãîðîä íà ñåâåðå Ïîëüøè. Îí èçâåñòåí òåì, ÷òî èìåííî â Òîðóíè â 1473 ãîäó ðîäèëñÿ âñåìèðíî èçâåñòíûé àñòðîíîì Íèêîëàé Êîïåðíèê. Àðõåîëîãè ïîäòâåðäèëè ôàêò òîãî, ÷òî åùå â 1100 ãîäó äî íàøåé ýðû â ýòîì ìåñòå æèëè ëþäè. Â 7-13 âåêàõ çäåñü, âáëèçè ïåðåïðàâû, áûëî ñòàðîå ïîëüñêîå ïîñåëåíèå, à â 1231 ãîäó òåâòîíñêèìè ðûöàðÿìè ïîñòðîåí çàìîê. Â 1263 ãîäó â ãîðîäå îáîñíîâàëèñü ìîíàõè-ôðàíöèñêàíöû, “çàìåíèâøèå” æèâøèõ òóò äîìèíèêàíöåâ. Â 1264 ãîäó ðÿäîì ñî ñòàðûì ãîðîäîì áûë îñíîâàí íîâûé, à â 1280 ãîäó îáà ãîðîäà âîøëè â Ãàíçåéñêèé ñîþç, ñòàâ îäíèì èç öåíòðîâ ñðåäíåâåêîâîé òîðãîâëè. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Òîðóíü – ïðîñòî êðàñèâûé ãîðîä ñî ìíîæåñòâîì ñðåäíåâåêîâûõ ïîñòðîåê, êîòîðûé íåïðåìåííî ñòîèò ïîñåòèòü. Ïåùåðû Àäæàíòà (Èíäèÿ) Ýòî íåâåðîÿòíîå ñîîðóæåíèå íàõîäèòñÿ â èíäèéñêîé ïðîâèíöèè Ìàõàðàøòðà, ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî îíî ñîçäàíî âî âòîðîì âåêå äî íàøåé ýðû. Ñîñòîèò èç ìíîæåñòâà ñêóëüïòóð è êàðòèí â áóääèéñêîì ñòèëå. Â 480 ãîäó ïåùåðû áûëè çàáðîøåíû íà äîëãèõ 13 âåêîâ. Çà ýòî âðåìÿ îêðóæàþùèå äæóíãëè íàäåæíî ñïðÿòàëè ïåùåðû

îò îêðóæàþùèõ ãëàç. Òîëüêî â 1819 ãîäó áðèòàíñêèé îôèöåð èç Ìàäðàñà ñëó÷àéíî îáíàðóæèë ñêðûòûé âõîä â ïîäçåìíîå ñîîðóæåíèå, êîòîðîå ê òîìó âðåìåíè ñòàëî æèëèùåì äëÿ ìíîæåñòâà ëåòó÷èõ ìûøåé è ïòèö. Îôèöåð îñòàâèë ñâîþ ïîäïèñü íà îäíîé èç ñòåí ïåùåðû, êîòîðóþ ìîæíî çàìåòèòü è â íàøè äíè – “Àïðåëü 1819”. Äîëèíà öâåòîâ (Èíäèÿ) Äîëèíà öâåòîâ – ýòî çàìå÷àòåëüíîå ìåñòî, ñêðûòîå â Ãèìàëàÿõ, âîñïåòîå â èíäóèñòñêîé ìèôîëîãèè. Ðîâíûé ëàíäøàôò, îãðîìíîå ìíîæåñòâî ðàçíîîáðàçíûõ âûñîêîãîðíûõ öâåòîâ, ñðàâíèòåëüíî ëåãêèé äîñòóï ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî âñÿ äîëèíà ñòàëà ýëåìåíòîì íàöèîíàëüíîãî ïàðêà Nanda Devi National Park. Â ðàçíîå âðåìÿ ãîäà òóò öâåòóò ðàçíûå âèäû öâåòîâ, ïîýòîìó äîëèíà âñåãäà ðàçíîîáðàçíà è ñâåæà. Êðîìå äåêëàðàöèè åå êàê íàöèîíàëüíîãî ïàðêà, ýòî ìåñòî âêëþ÷åíî â Ðååñòð ìèðîâûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé (World Heritage Site). Ìåñòíûå æèòåëè èçäàâíà çíàþò ýòî ìåñòî è âåðÿò, ÷òî åñëè ãäå è âîäÿòñÿ ôåè, òî òîëüêî çäåñü. Ìåòåîðà (Ãðåöèÿ) Çà íåîáû÷íûì íàçâàíèåì ñêðûâàåòñÿ îäèí èç íàèáîëüøèõ è íàèâàæíåéøèõ êîìïëåêñîâ âîñòî÷íî-îðòîäîêñàëüíûõ ìîíàñòûðåé Ãðåöèè, âòîðîé ïî âàæíîñòè ïîñëå Ñâÿòîé Ãîðû Àôîí. Øåñòü ñòðîåíèé ïîñòðîåíû íà ïåñ÷àíèêå, â ðàéîíå Ôåññàëèè ìåæäó ðåêîé Ïèíåîñ è ãîðàìè Ïèíäîñ (óäàðåíèå íà ïåðâûé ñëîã) â Öåíòðàëüíîé Ãðåöèè. ×òîáû äîáðàòüñÿ ê ýòîìó ìåñòó, ïîíàäîáèòñÿ íåñêîëüêî äëèííûõ ëåñòíèö è êðåïêèõ âåðåâîê – ëþäè è ïðîäîâîëüñòâèå äîñòàâëÿþòñÿ ê ìåñòó òîëüêî òàê. Æåëàþùåìó ñòàòü èíîêîì â îäíîì èç ýòèõ ìîíàñòûðåé íåîáõîäèìî èìåòü ìíîãî âåðû, òàê êàê

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ Çåìëåðîéêà

Ãîðîäñêàÿ æèçíü äåëàåò çâåðåé óìíåå Íåò íóæäû îïèñûâàòü, êàê ÷åëîâå÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü ìåíÿåò îêðóæàþùóþ ñðåäó. Äîìà, äîðîãè, ãîðîäà — âñåãî ýòîãî ïðèðîäà íèêîãäà íå âèäåëà. Íî ñòîèò òàêæå ïîìíèòü î òîì, ÷òî âñå ýòè èçìåíåíèÿ íà÷àëèñü äàâíî, è ó æèâîòíûõ ñ ðàñòåíèÿìè, ÷òî æèâóò áîê î áîê ñ ÷åëîâåêîì, áûëî âðåìÿ ê íèì ïðèñïîñîáèòüñÿ. . Ñëåäóåò òàêæå ïîìíèòü, ÷òî ðàçíûå âèäû àäàïòèðîâàëèñü ê æèçíè ðÿäîì ñ ÷åëîâåêîì ïî-ðàçíîìó. Íåêîòîðûì âåçëî, è îíè íàõîäèëè, íàïðèìåð, â ãîðîäå òàêèå æå ýêîëîãè÷åñêèå íèøè, ÷òî è â äèêîé ïðèðîäå; ÷åì, ñêàæåì, âûñîòíûå äîìà íå ñêàëû? Äðóãèå îêàçûâàëèñü â ñîâåðøåííî íîâîì äëÿ ñåáÿ îêðóæåíèè, íî áëàãîäàðÿ ñâîåìó ïîòåíöèàëó îñâàèâàëè íîâûå íàâûêè è ñïîñîáû ïîâåäåíèÿ (ïðèâåò, âîðîíû!). Êðîìå òîãî, äèíàìèêà ïåðåñåëåíèÿ â òå æå ãîðîäà â ðàçíîå âðåìÿ ðàçëè÷àëàñü: åñëè ðàíüøå æèâîòíûå ìîãëè óñèëåííî èçáåãàòü ãîðîäîâ, òî òåïåðü îíè ñâîáîäíî ïåðåìåùàþòñÿ ìåæäó ãîðîäñêîé è äèêîé, ïðèðîäíîé ñðåäîé. È âñ¸ ýòî íå ìîãëî íå íàëîæèòü îòïå÷àòîê íà îáëèê òàêèõ æèâîòíûõ, íà èõ ïîâåäåíèå, ôèçèîëîãèþ è àíàòîìèþ. Îäèí èç ñàìûõ íåîæèäàííûõ «îòïå÷àòêîâ öèâèëèçàöèè» îïèñûâàþò â Proceedings of the Royal

Society B èññëåäîâàòåëè èç Ìèííåñîòñêîãî óíèâåðñèòåòà. Ýìèëè Ñíåëë-Ðóä è Íàîìè Óèê ñäåëàëè ïðîñòóþ âåùü: îíè ñðàâíèëè ðàçìåðû ÷åðåïîâ íåñêîëüêèõ ìåëêèõ ìëåêîïèòàþùèõ, êîòîðûå ñòàëè îáû÷íûìè æèòåëÿìè «î÷åëîâå÷åííûõ» ïðîñòðàíñòâ è ëàíäøàôòîâ, à èìåííî çåìëåðîåê, ìûøåé, ëåòó÷èõ ìûøåé, áåëîê è ò. ä. Â ðóêàõ ó÷¸íûõ áûëè ìóçåéíûå îáðàçöû, ñîáðàííûå â ãîðîäàõ è çà èõ ïðåäåëàìè íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ÕÕ âåêà. È âîò îêàçàëîñü, ÷òî ó ãîðîäñêèõ çâåðåé ðàçìåð ÷åðåïà âñ¸ ýòî âðåìÿ ïîòèõîíüêó óâåëè÷èâàëñÿ. Òî åñòü æèçíü â ãîðîäàõ ïîøëà ìîçãó íà ïîëüçó. È ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî èìåííî íîâûå, íåïðèâû÷íûå óñëîâèÿ, íîâîå, ãîðàçäî áîëåå ñëîæíîå îêðóæåíèå, ñ íîâûìè îïàñíîñòÿìè è ò. ï. áûëî òîìó ïðè÷èíîé, âåäü ÷òîáû âûæèâàòü â ãîðîäå, íóæíî îáëàäàòü áîëåå ðàçâèòûìè êîãíèòèâíûìè íàâûêàìè. Âïðî÷åì, íå ñòîèò çàáûâàòü î òîì, ÷òî ðàçìåð ìîçãà — ýòî î÷åíü ãðóáûé êðèòåðèé; ãîðàçäî áîëüøå î êîãíèòèâíûõ ñïîñîáíîñòÿõ ìîæåò ñêàçàòü ëèáî ïîâåäåíèå, ëèáî èññëåäîâàíèå òîíêîé ñòðóêòóðû ìîçãà. Òàê ÷òî îãðàíè÷èìñÿ ñëåäóþùèì çàÿâëåíèåì: ãîðîäñêèå æèâîòíûå ìîãëè ñòàòü â ÷¸ì-òî óìíåå áëàãîäàðÿ óâåëè÷èâøåìóñÿ

âåðåâêè äàâíî íå ìåíÿþòñÿ èç-çà óáåæäåíèÿ, ÷òî òîëüêî Áîã ìîæåò èõ îáîðâàòü â íóæíîå âðåìÿ.

è Ïóñòûííàÿ Çåìëÿ, òàê ÷òî ôàíòàçèè àáîðèãåíàì íå çàíèìàòü. Áàãàí ÿâëÿëñÿ â ïðîøëîì ñòîëèöåé íåñêîëüêèõ êîðîëåâñòâ íà òåððèòîðèè Áèðìû. Ê ñîæàëåíèþ, ìåñòíûå ïðàâèòåëè, óñòàíîâèâøèå òàì âîåííóþ äèêòàòóðó, íåðåäêî “îáíîâëÿþò” äðåâíèå ïîñòðîéêè ñ ïîìîùüþ ñîâðåìåííûõ ìàòåðèàëîâ è ñâîåãî âèäåíèÿ, òàê ÷òî ñî âðåìåíåì äðåâíèé ãîðîä ïîñòåïåííî òåðÿåò ñâîå ëèöî. Òåì íå ìåíåå òàì âñå åùå åñòü íà ÷òî ïîñìîòðåòü.

Áàãàí (Ìüÿíìà) Áàãàí – äðåâíèé ãîðîä â îêðóãå Ìàíäàëàé íåîáû÷íîé ñòðàíû ïîä íàçâàíèåì Ìüÿíìà (ïî-ñòàðîìó - Áèðìà). Îôèöèàëüíîå íàçâàíèå ýòîãî ãîðîäà – Àððèìàäàíàïóðà èëè Àððèìàäàíà (Ãîðîä Óíè÷òîæèòåëÿ Âðàãîâ). Ó ýòîãî ãîðîäà òàêæå åñòü íàçâàíèÿ âðîäå Ìåäíàÿ Çåìëÿ

ìîçãó, íî â ÷¸ì èìåííî, òî÷íî ñêàçàòü íåëüçÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, âñå ìû çíàåì íåêîòîðûå îñîáåííîñòè ïîâåäåíèÿ, îòëè÷àþùèå ãîðîäñêèõ æèâîòíûõ. Ïòèöû è çâåðè, æèâóùèå â ãîðîäå, íàïðèìåð, êóäà ìåíåå ïóãëèâû, ÷åì èõ «ïðèðîäíûå» ñîðîäè÷è. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî òàêàÿ õðàáðîñòü — ýòî çàùèòíàÿ ðåàêöèÿ îò ïîâûøåííîãî ñòðåññà, âåäü åñëè áû æèâîòíîå ïóãàëîñü âñåãî íåçíàêîìîãî è ïîäîçðèòåëüíîãî òàê, êàê ïóãàåòñÿ âñåãäà, îíî íå ïðèæèëîñü áû â ãîðîäå. Ýòî, ìåæäó ïðî÷èì, ïîäòâåðæäàåòñÿ è ôèçèîëîãè÷åñêèìè èññëåäîâàíèÿìè, ïîêàçàâøèìè, ÷òî â ñòðåññîâûõ ñèòóàöèÿõ ó ãîðîäñêèõ æèâîòíûõ âîîáùå âûäåëÿåòñÿ ìåíüøå ñòðåññîâûõ ãîðìîíîâ — à çíà÷èò, îðãàíèçìó ìåíüøå óãðîæàþò âîñïàëåíèÿ è ïðî÷èå íåïðèÿòíîñòè, ñâÿçàííûå ñî ñòðåññîì. Ìíîãèå èçìåíåíèÿ, ïðîèñõîäÿùèå ñ ãîðîäñêèìè æèâîòíûìè, îòêëàäûâàþòñÿ â èõ ãåíàõ, íî åñòü è òàêèå, êîòîðûå âîçíèêëè â ðåçóëüòàòå ñâîåîáðàçíîãî «êóëüòóðíîãî îáìåíà» è ïëàñòè÷íîñòè ïîâåäåíèÿ. Íàïðèìåð, ïòèöû â øóìíîì ãîðîäå ïîþò ãðîì÷å, íî ñòîèò èì îêàçàòüñÿ â òèõîì ìåñòå, êàê îíè òóò æå ñáàâëÿþò òîí. À ãîðîäñêèå áåëêè, êîòîðûå ïîðîé íå ìîãóò ïåðåêðè÷àòü øóì óëèö, íàó÷èëèñü îáùàòüñÿ õâîñòàìè, òî åñòü áóêâàëüíî íà ÿçûêå æåñòîâ! È ýòî íå ãîâîðÿ óæå î âîðîíàõ, êîòîðûå ó÷àòñÿ ðàçëè÷àòü ëþäåé ïî ãîëîñó è âíåøíåìó âèäó. Òàêèå îñîáåííîñòè èíòåðåñóþò áèîëîãîâ â ïåðâóþ î÷åðåäü, îäíàêî äàëåêî íå âñå îíè ïîäêðåïëåíû ãåíåòè÷åñêèìè èçìåíåíèÿìè. Ïîñëåäíèå æå, ñ äðóãîé ñòîðîíû, óêàçûâàþò íå òå îñîáåííîñòè, êîòîðûå, òàê ñêàçàòü, óæå íå «âûðóáèøü òîïîðîì» è êîòîðûå ìîãóò ïîñëóæèòü äàæå îñíîâîé äëÿ ïîÿâëåíèÿ íîâîãî, «ãîðîäñêîãî» âèäà. Ñompulenta

Áèáëèîòåêà Öåëüñóñ (Òóðöèÿ) Â ýòîì ìåñòå íàõîäèëàñü áèáëèîòåêà, ñïîñîáíàÿ õðàíèòü 12 òûñÿ÷ ñâèòêîâ, è ýòî ïðîèñõîäèëî ïî÷òè 2 òûñÿ÷åëåòèÿ íàçàä, âî âðåìÿ ïðàâëåíèÿ êîíñóëà Öåëüñóñà. Îí áûë íàìåñòíèêîì â Àçèè â 115 ãîäó, à òàêæå ïðîñòî õîðîøî èçâåñòíûì è áîãàòûì ÷åëîâåêîì. Ýòà áèáëèîòåêà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî ïîäîáíûå ïîñòðîéêè âîçâîäèëèñü íå òîëüêî â Ðèìå, íî è â

851 Ñîáàêè Ïpîäàþ 1 male maltese pupy and 3yrs old male maltese for sale. Registered, healthy. 1 (646) 808-5705 Robert. Ïîðîäèñòûå ùåíêè ÷èóàóà, . Âñå ïðèâèêè, äîêóìåíòû. 1 (347) 525-6978. Ïðîïàëà ñîáàêà-÷èóàóà. Îòêëèêàåòñÿ íà èìÿ Äæîðäæè. Ïðîïàëà íà Belt Pkwy, ìåæäó exits 9 è 11, ïîä ìîñòîì. Ïðîñüáà âåðíóòü çà âîçíàãðàæäåíèå. 1 (646) 406-1816. 3 ìàëü÷èêà ÷èñòîïîðîäíîé ìàëòèññêîé áîëîíêè. Ùåíêè áóäóò ãîòîâû ê êîíöó îêòÿáðÿ. 1 (917) 573-0835.

852 Êîøêè Ïpîäàþ Áðèòàíñêèõ, ïîðîäèñòûõ, ãîëóáûõ, êîðîòêîøåðñòíûõ êîòÿò. Äîêåìåíòû, ïðèâèâêè. 1 (718) 427-6738. Êðîâàòü äëÿ êîòèêà â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ðàçìåð L. $15. 1 (347) 244-0943. Ãèìàëàéñêèå è ïåðñèäñêèå êîòÿòà. Íåäîðîãî. 1 (917) 299-9532. Ïåðñèäñêèõ êîòÿò, âñ¸ êóøàþò, õîäÿò íà ïåñî÷åê. 1 (917) 742-7964, 1 (347) 2440562. Íåäîðîãî ãèìàëàéñêèõ êîòÿò, ãîëóáûå ãëàçà, îêðàñ - color point. Âåñåëûé, èãðèâûé, ïðèó÷åí ê òóàëåòó. 1 (917) 478-5307. Êîòÿò ïîðîäû êàíàäñêèé ñôèíêñ. 1 (347) 873-3738. Êóïëþ èëè ïðèìó â äàð êîðîòêîøåðñòíîãî êîòåíêà-ìàëü÷èêà. 1 (718) 7292865.

óäàëåííûõ êîëîíèÿõ Ðèìñêîé èìïåðèè, ÷òîáû íåñòè çíàíèÿ è óâåëè÷èâàòü ðèìñêîå âëèÿíèå íà æèçíü íàðîäà. Ôàñàä áèáëèîòåêè áûë ðåñòàâðèðîâàí è ÿâëÿåòñÿ îáðàçöîì ðèìñêîé ãîðîäñêîé àðõèòåêòóðû. Ñîâåòóåì ïîñåòèòü ýòî ìåñòî, ÷òîáû “ïðî÷óâñòâîâàòü” äðåâíîñòü è îáúåì çíàíèé, êîòîðûå íàõîäèëèñü íà ýòîì ìåñòå íåèñ÷èñëèìîå êîëè÷åñòâî ëåò íàçàä... Leptis Magna (Ëèâèÿ)

Ëàñêîâûé êîòåíîê-äåâî÷êà 4-õ ìåñÿöåâ, ðîäèëàñü äîìà, èùåò äîáðûõ õîçÿåâ. Îòäàäèì â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 407-0774. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè êîðîòêîøåðñòíîãî êîòåíêà. 1 (718) 435-4878. Îòäàì â äîáðûå ðóêè ôðàíöóçñêóþ êîøêó-òîêñåäî, 2 ãîäà, è êîòèêà, êîðîòêîøåðñòíîãî, 2 ãîäà. Ñòåðèëèçîâàííûå, ïðèâèòûå. 1 (718) 578-9387 Ïîäàðþ äîáðûì ëþäÿì êðàñèâûõ êîòÿò. 1 (347) 4200759. ×óäåñíîãî áåëîãî äîáðîãî ëàñêîâîãî êîòåíêà îòäàì â î÷åíü õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 501-1250.

853 Ïòèöû Ïpîäàþ Ïîþùèõ êàíàðååê. 1 (646) 302-4157. Âîëíèñòîãî ïîïóãàÿ è äðóãèõ ïòèö. 1 (646) 5464466. Âîëíèñòîãî ïîïóãàé÷èêà. 1 (718) 570-7355.

855 Äpóãèå äîìàøíèå æèâîòíûå Îòäàì ìîðñêóþ ñâèíêó. 1 (718) 570-7355.

856 Pàñòåíèÿ Ïðîäàþ çîëîòîé óñ, ÷èñòîòåë, ìîëî÷àé, äåíåæíîå äåðåâî, “òåùèí ÿçûê”, äèôåíáàõèÿ. 1 (718) 836-8826.

857 Àêâàpèóìû Íåäîðîãî êóïëþ àêâàðèóì îò 30 äî 50 ãàëîíîâ. 1 (646) 246-1016, 1 (718) 459-5264. Ïðèìó â äàð àêâàðèóì ñ ðûáêàìè. 1 (646) 406-1815. Ïðîäàþ àêâàðèóì íà 10 ãàëëîíîâ ñî âñåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè. 1 (646) 546-4466.

Äðåâíèé ðèìñêèé ãîðîä, åãî ðóèíû íàõîäÿòñÿ â ÀëüÕóìå, Ëèâèÿ, â 130 êèëîìåòðàõ ê âîñòîêó îò Òðèïîëè. Ýòî ñàìûé ñîõðàíèâøèéñÿ äðåâíåðèìñêèé ãîðîä íà Ñðåäèçåìíîìîðüå, îñíîâàííûé ïðèáëèçèòåëüíî â 1100 ãîäó äî íàøåé ýðû. Äîëãèõ 700 ëåò îí áûë ïðîñòî ãîðîäîì, è òîëüêî ñ âîçðàñòàíèåì ìîùè Êàðôàãåíà â IV âåêå äî íàøåé ýðû ñòàë îäíèì èç öåíòðîâ ðèìñêîé öèâèëèçàöèè.

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED

HHAs

Âîçìîæíà ïîìîùü â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ

ÐÀÁÎÒÀ â Áðóêëèíå,

Êâèíñå Ìàíõýòòåíå, Áðîíêñå

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ ÐÀÁÎÒÛ Â ÊÎÌÏÀÍÈÈ “ÏÐÎÃÐÅÑÑÈÂ”: • Ïðîôñîþçíûå ëüãîòû (1199 Ïðîôñîþç) • $250 äîëëàðîâ âîçíàãðàæäåíèå (áîíóñ) çà íàïðàâëåííûõ ê íàì ëþäåé • Âûñîêàÿ còàðòîâàÿ çàðïëàòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • Íåçàìåäëèòåëüíîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû è ãèáêèé ãðàôèê • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí

Áðóêëèí:

Ìàíõýòòåí:

517 39th Street

132 West 31st Street

(ìåæäó 5th è 6th Ave) Ìåòðî D, N, or R äî 36th Street Àâòîáóñ B35, B36, B70

(ìåæäó 6th è 7th Ave) Ìåòðî Q, B, N, R, D, F, M äî ñòàíöèè «34th Street/Herald Square»

PROGRESSIVE HOME CARE SERVICES, INC.

ìàíèêþðøà, çíàþùàÿ âñå âèäû ðàáîò. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé, îïûò ðàáîòû. 1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà. Plumbing company looking to hire experi-

• 8 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ (îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè) • ×ëåíàì ïðîôñîþçà ïðåäëàãàþòñÿ áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà, À òàêæå: îáó÷åíèå îñíîâàì êîìïüþòåðà; ïåðåâîä äèïëîìà î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè; ïîëó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû

ÇÂÎÍÈÒÅ è ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ ÑÅÉ×ÀÑ! Çíàíèå àíãëèéñêîãî íå îáÿçàòåëüíî!

132 WEST 31ST STREET, 7TH FLOOR, NEW YORK, NY 1001

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ “A”, ðàáîòà â team è solo. Îïëàòà $0.46-0.5/ìèëÿ. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $12001600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818. .Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ

• Ïðÿìîé ïåðåâîä çàðïëàòû íà âàø ëè÷íûé áàíêîâñêèé ñ÷åò (Direct Deposit)

enced plumbing mechanics. Minimum 5 years of experience needed. Must be able to work legally in US. Needs to have hand tools. Call 1 (718) 9512131.

cassd246@aol.com • Òåë: (877) 317-1122 • Ôàêñ: (516) 933-3503

Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü èíòåðâüþ, ïîæàëóéñòà, çâîíèòå c ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè:

(212) 273-5639 Elina/Anastasiya (212) 273-5681 Natalie

Â íîâûé ìåäèöèíñêèé îôèñ ÒÐÅÁÓÅÒÑß:

SÎNÎGRAPHER Îïûò îáÿçàòåëåí.

Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå (718) 934-5559, ñïð. Âèòàëèÿ Íà part time òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê,

áûñòðî è ãðàìîòíî íàáèðàþùèé òåêñòû íà ðóññêîì ÿçûêå Áàçîâûå çíàíèÿ êîìïüþòåðà è àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. Îïûò ðàáîòû ñ êëèåíòàìè - áîëüøîé ïëþñ. Âåëèêîëåïíûå âîçìîæíîñòè äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ðîñòà.

(718) 266-5431

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED A.F. BENNETT Salon & Wellness Spa in Staten Island,NY is looking for a highly trained, motivated and customer service oriented

NAIL TECHNICIAN A.F. BENETT is very high-end salon and spa that thrives on customer service and innovation A qualified candidate must possess the following: • NY State License • At least 3 years experience • Friendly and customer service savvy • Extremely detail oriented • Goal Driven • Ability to work in a very fast paced environment

COMPETITIVE SALARY AND BENEFITS Please call (646) 296-4356

Òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà, çíàþùàÿ âñå âèäû ðàáîò. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé è îïûò ðàáîòû.

1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

Â ìàãàçèí îïòèêè ñðî÷íî òðåáóåòñÿ äåâóøêà Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

Çâîíèòå (718) 621-2020

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

Êâèíñ:

ñïðîñèòü Simon

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER

(718) 843-8430

1 (718) 943-0900 113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

1st CHOICE HOME CARE ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384 Â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ êàðïåíòåðû (îò $15/÷àñ), ýëåêòðèêè (îò $14/÷àñ), ñàíòåõíèêè (îò $15/÷àñ), ïîìîùíèêè (îò $12/÷àñ), handy man (medical offiice, îò $13/÷àñ). 1 (718) 368-1029.

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Âûñîêàÿ çàðïëàòà, ìåäñòðàõîâêà, áåíåôèòû. Îáó÷àåì.

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn (347) 729-6286 • (347) 492-5983 • (646) 377-2155

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ,

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Str. äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

Â ìàãàçèí îïòèêè ñðî÷íî òðåáóåòñÿ äåâóøêà Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

(718) 621-2020

1 (718) 615-0453

1 (718) 615-9800

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËß â îáÿçàííîñòè êîòîðîãî òàêæå âõîäèò ïðèãîòîâëåíèå åäû.

1 (718) 288-0273

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ

Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÔÈÐÌÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ìåõàíèêè/ ïîìîùíèêè (718) 998-4242 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN. • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A part of Visiting Nurse Service of New York

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

Â áîëüøóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ ñðî÷íî òðåáóåòñÿ áóõãàëòåð ñ îïûòîì â QuickBook, telephone operators, à òàêæå êëåðê â äèñïåò÷åðñêóþ (English must). 1 (718) 368-1029.

Êîìïàíèÿ èùåò îïûòíîãî ultrasound technician (âñå òåñòû), à òàêæå ñïåöèàëèñòà (GYN), à òàêæå medical chnologist â ìåäèöèíñêóþ ëàáîðàòîðèþ. 1 (718) 3683075.

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

Â ñòåêîëüíóþ êîìïàíèþ

òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî óñòàíîâêå ñòåêîëüíîé ïðîäóêöèè HELPER

à òàêæå ñ âîä. ïðàâàìè Àíãëèéñêèé è ïðàâà - îáÿçàòåëüíî.

1 (718) 854-4044

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT) âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE

Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ

Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ Ñ ËÀÉÑÅÍÑÎÌ

Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

äëÿ ðàáîòû ñ ïðîæèâàíèåì Ðàáîòà ÷åðåç àãåíòñòâî. Îòëè÷íàÿ çàðïëàòà.

Çâîíèòå (718) 648-3035

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ •Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Íüþ-Éîðê.

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â Medical Billing Office ÒÐÅÁÓÅÒÑß

Â Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ MEDICAL BILLER/ ïðèãëàøàåì Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA COLLECTOR Full time. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí.

1 (718) 615-7422

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü! 70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

1 (347) 233-3390 Â áîëüøóþ electronic Co (Áðóêëèí) òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò (ðàçðàáîòêà, äèçàéí), ñáîðùèê (ç/ï + áåíåôèòû), à òàêæå ñáîðùèêè (Êâèíñ). 1 (718) 368-3075.

Òðåáóþòñÿ äåâóøêè äëÿ ðàáîòû sales (â ìàãàçèíå îäåæäû, îáóâè, ñóìêè îò $450/÷àñ), êàññèðû (îò $8/÷àñ), àïòåêè (îò $8/÷àñ). 1 (718) 368-1029.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Â ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ, ðàñïîëîæåííóþ â Íüþ-Éîðêå, òðåáóþòñÿ: • ÏËÎÒÍÈÊÈ íà ñòðîéêó • ÑÒÎËßÐÛ â ìàñòåðñêóþ ïî èçãîòîâëåíèþ êàáèíåòîâ/ñòîëÿðû-êðàñíîäåðåâùèêè Çàðïëàòà çàâèñèò îò îïûòà

Andy

(917) 837-9847

Â òåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÝËÅÊÒÐÎÌÅÕÀÍÈÊ Õîðîøèå óñëîâèÿ.

1 (718) 998-4242 Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ýëåêòðîìåõàíèêè ïîìîùíèêè (917) 418-1418

Â þðèäè÷åñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü ñ îïûòîì ðàáîòû (îò $14/÷àñ), personal assistant (EF, Excel, îò $15/÷àñ), à òàêæå ëè÷íûé âîäèòåëü (îïûò â Limo). 1 (718) 368-1029.

certified

HHA’s/PCA’s

ñî çíàíèåì ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ äëÿ ðàáîòû Full Time, Part Time è ñ ïðîæèâàíèåì.

ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ:

• Ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû • 401 (Ê) ïåíñèîííûé ïëàí • Paid-in services • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Äëÿ íàçíà÷åíèÿ èíòåðâüþ çâîíèòå è ñïðîñèòå “Employment coordinator”: Êâèíñ, Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí

(718) 786-4139

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Öâåòî÷íîìó ìàãàçèíó òðåáóåòñÿ ðàáîòíèöà íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò ðàáîòû â öâåòî÷íîì ìàãàçèíå è çíàíèå àíãëèéñêîãî - îáÿçàòåëüíî.

irinazarr@yahoo.com Ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè â Ïåíñèëüâàíèè ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÌÓÆ×ÈÍÛ

ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Îáåñïå÷èâàåì æèëü¸ì è òðàíñïîðòîì.

1 (610) 656-1643

801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà .Öâåòî÷íîìó ìàãàçèíó òðåáóåòñÿ ðàáîòíèöà íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò ðàáîòû â öâåòî÷íîì ìàãàçèíå è çíàíèå àíãëèéñêîãî - îáÿçàòåëüíî. irinazarr@yahoo.com Â ðóññêèé ìàãàçèí íà êóõíþ òðåáóåòñÿ æåíùèíà-ïåêàðü ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 3824537, 1 (347) 733-4409. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 7971247. Â Ìàíõýòòåí ñðî÷íî òðåáóåòñÿ äåâóøêà â þâåëèðíóþ êîìïàíèþ, ñî çíàíèåì êîìïüþòåðà è àíãëèéñêîãî ÿçûêà - íà ïîçèöèþ ïðîäàâöà è â îôèñ. 1 (718) 375-8494. Òðåáóåòñÿ shampoo-girl. (718) 222-0400, Ìàéêë.

Waiter/waitress, cashier, bartender needed in Italien reataurant/coffee shop. 1 (718) 438-1260. Òðåáóåòñÿ æåíñêèé è ìóæñêîé ìàñòåðà â ïàðèêìàõåðñêóþ â Ìàíõýòòåíå. 1 (718) 715-2382. Â ïèööåðèþ íà 4 Ave / 61 Street òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê øåô-ïîâàðà. 1 (646) 399-9159. Â ñàëîí òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà ñ îïûòîì è ëàéñåíñîì. 1 (718) 3399222. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà, óìåþùàÿ âÿçàòü. 1 (718) 332-3006. Òðåáóåòñÿ äåâóøêà äî 27 íà ôðîíò-äåñê â ñàëîí. Êåø. Ìàíõýòòåí. 1 (917) 378-4570.

Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà ãðóçîâîé âýí. 1 (718) 484-8077, ïîíåäåëüíèêñóááîòà, 9am-9pm. Íà ïðîäóêòîâóþ áàçó òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíàðàçíîðàáî÷èé ñ äîêóìåíòàìè. 1 (718) 2372083. Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ. 1 (917) 981-9495. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ñòðîèòåëÿ äëÿ ðàáîòû â Áðóêëèíå. Ðàáîòà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïëàòà $9-10/÷àñ íàëè÷íûìè. 1 (646) 772-6878. Â àïòåêó òðåáóåòñÿ ìîëîäàÿ äåâóøêà-êàññèð ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Âîëîäÿ 1 (718) 621-0204 Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247.

Â ïðåñòèæíóþ ïàðèêìàõåðñêóþ â Ìàíõýòòåíå òðåáóþòñÿ ìàñòåðà-áàðáåðû. 1 (718) 414-4318. Òðåáóþòñÿ ýíåðãè÷íûå ëþäè â Ìàíõýòòåí äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ëèñòîâîê. Çàðïëàòà + êîìèññèîííûå. 1 (212) 9441211. Òðåáóåòñÿ ïîðòíèõà ïî ïîøèâó è ðåìîíòó æåíñêîé îäåæäû. 1 (718) 435-1027. Òðåáóåòñÿ ïàðêåò÷èê ñ îïûòîì íå ìåíåå 3 ëåò. 1 (917) 592-4317. Â ïàðèêìàõåðñêóþ â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 717-9444. Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïîìîùíèêè ýëåêòðèêà, ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå (ìèíèìàëüíûé îïûò), à òàêæå âîäèòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 368-3075.

Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà æåëòîå òàêñè. Çâîíèòü õîçÿèíó. 1 (646) 2369281.

Íà áîëüøóþ ïðîäóêòîâóþ áàçó òðåáóåòñÿ àññèñòåíò áóõãàëòåðà (õîðîøåå çíàíèå êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî), à òàêæå ìåíåäæåð ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 368-0827.

Òðåáóþòñÿ ëþäè íà ïðîäóêòîâóþ ôàáðèêó (îò $8/÷àñ), ñëåñàðü ïî ðåìîíòó, CNC operators. 1 (718) 368-1029. Â Limo Co òðåáóþòñÿ òåëåôîííûå îïåðàòîðû (îò $10/÷àñ), äèñïåò÷åð (îò $1000/week), áóõãàëòåð (îò 30K), à òàêæå ïðîãðàììèñò. 1 (718) 3683075.

Áðóêëèí. Â ñâàäåáíûé ìàãàçèí òðåáåòñÿ ïðîäàâåö ñ îïûòîì ðàáîòû è çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. P/t, f/t. 1 (718) 646-5400, ïðèñûëàéòå ðåçþìå ïî èìåéëó mbridal@gmail.com. Òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîðòíèõà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ âå÷åðíèõ è ñâàäåáíûõ íàðÿäîâ. Çâîíèòü ñ 12 äî 6 âå÷åðà. 1 (718) 578-8255.

Òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå ñòðîèòåëüíûõ ñïåöèàëüíîñòåé. 1 (917) 755-8424.

Â ìåäèöèíñêèé îôèñ (îò ãîñïèòàëÿ) òðåáóåòñÿ medical assistant ñ îïûòîì (îò $15/÷àñ), Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí, à òàêæå front desk. 1 (718) 368-0827.

Íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî èçãîòîâëåíèþ ìåáåëè (îò $500/week), âîäèòåëü ($500/week), ñòîëÿð, à òàêæå ñòåêîëüùèê (DL, îò $600/week). 1 (718) 3681029. Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé öåíòð (Áðóêëèí, Êâèíñ) èùåò PT (license), PTA (license), ìàññàæèñò (ñåðòèôèêàò), ñïåöèàëèñò ïî èãëîóêàëûâàíèþ, receptionist, medical assistant. 1 (718) 368-0827.

Òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð â ìåäèöèíñêèé äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð (îò 45Ê), outpatient clinic (article, îò 40Ê), à òàêæå îïûòíûé biller+collector 1 (718) 368-0827.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

vesta agency

ëèöåíçèðîâàííîå,15 ëåò íà ðûíêå òðóäà

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîìîùü â ïîèñêå ðàáîòû è ïîäáîðêå ðàáîòíèêîâ â ëþáîé ñôåðå óñëóã ÁÎËÜØÀß ÁÀÇÀ ÄÀÍÍÛÕ

161 Brighton 11th Str., 2 ýòàæ, êîì.7. Brooklyn, NY 11235

(718) 769-9585

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Àãåíòñòâî ïî óõîäó íà äîìó Rishavena

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ Ðàçëè÷íûå ÷àñû ðàáîòû. Áðóêëèí, Êâèíñ, Ìàíõýòòåí. ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÓÑËÎÂÈß ÐÀÁÎÒÛ Íåîáõîäèìî íàëè÷èå ëàéñåíñà HHA, Social Security, ïàñïîðòà, ãðèí-êàðòû èëè ðàçðåøåíèÿ íà ðàáîòó, 3 ðåêîìåíäàòåëüíûõ ïèñüìà. Íåîáõîäèìî òàêæå ïðåäîñòàâèòü ñïðàâêó î ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ, ðåçóëüòàòû òåñòà íà òóáåðêóëåç è ðåçóëüòàòû òåñòà íà íàðêîòèêè (íå ñòàðåå 12 ìåñÿöåâ).

Dental Assistant Wanted Hard working person, with very pleasant personality, perfect English. Experience prefered.

(718) 376-8656 • (917) 392-3300

Âèêòîðèÿ Office

(347) 391-3424 (718) 251-1231

www.rishavena.com

1338 East 69th Street, Brooklyn, NY 11234 Experience sales wanted in hadbag in Manhattan. speak English. 1 455-1847.

help store Must (516)

Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà â ëèìóçèííîé êîìïàíèè. Ñâîáîäíûé ãðàôèê. Çàðàáîòîê îò $1500/íåäåëÿ. 1 (718) 666-8229.

Â ðåñòîðàí âîñòî÷íîé êóõíè òðåáóþòñÿ ïîâàðà è îôèöèàíòû ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 375-8494.

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÆÅÍÙÈÍÀ I N T E R S E R V I C E ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà. Îïûò ïî ýêñïîðòíûì ïåðåâîçêàì - ïëþñ!

1 (201) 805-9674

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ñåðòèôèêàòîì HHA/PCA

medical billers, assistants.

Bay Pkwy.

Æåëàòåëüíî ñ ìåä. îáðàçîâàíèåì íà ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì ñ 86-ëåòíêé ïàöèåíòêîé. Îïëàòà ÷åêîì ÷/ç îôèñ. $150/ñóòêè.

1 (347) 262-0167 Òðåáóåòñÿ shampoogirl. 1 (718) 222-0400, Ìàéêë. Íà ãðóçîâîé âýí òðåáóþòñÿ âîäèòåëè-ãðóç÷èêè. $15/÷àñ. 1 (917) 238-8899. Â öâåòî÷íûé áèçíåñ òðåáóåòñÿ äåâóøêà äëÿ ïðîäàæè öâåòîâ. 1 (917) 855-6617. Â ðóññêèé ñóïåðìàðêåò íà Coney Island òðåáóåòñÿ äåâóøêà-êàññèð. 1 (347) 217-8360.

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì:

BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà

Â ñòåêîëüíóþ êîìïàíèþ

òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî óñòàíîâêå ñòåêîëüíîé ïðîäóêöèè HELPER

à òàêæå ñ âîä. ïðàâàìè Àíãëèéñêèé è ïðàâà - îáÿçàòåëüíî.

1 (718) 854-4044

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , ñè èíò þìå åñ ê ç ô â, å à î ð òî í Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

áûñòðî è ãðàìîòíî

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò Íüþ-Äæåðñè,

íà ðóññêîì ÿçûêå

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

Íà part time òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê,

íàáèðàþùèé òåêñòû

Áàçîâûå çíàíèÿ êîìïüþòåðà è àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. Îïûò ðàáîòû ñ êëèåíòàìè - áîëüøîé ïëþñ. Âåëèêîëåïíûå âîçìîæíîñòè äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ðîñòà.

(718) 266-5431 B Early Intervention Program òðåáóþòñÿ case coordinator (îïûò, îò 40Ê), RN (homecare agency, îïûò), à òàêæå manager ñ îïûòîì ðàáîòû â Human Resourses. 1 (718) 368-3075.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Ìè÷èãàí, Àëàáàìà. Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû è æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ. Îáåñïå÷èâàåì æèëüåì è òðàíñïîðòèðîâêîé. Íå àãåíòñòâî. 1 (248) 2174845. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà) Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982. .Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 271-2580.

ÐÀÁÎÒÀ â

Æåíùèíà, âðåìåííî íåõîäÿ÷àÿ, èùåò õîóìàòòåíäåíò íà 12 ÷àñîâ. Îïëàòà $11/÷àñ. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. Íóæåí HHA. 1 (718) 338-3420, 1 (347) 517-2230. Single woman only! Homeattendent. Light house work. Live-in or liveout. Part/full time. Must speak English. No smoking. Salary negotiable. 1 (718) 648-7384. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð â Rego Park, Êâèíñ ñ 3 äî 6.30 âå÷åðà ïëþñ îäèí äåíü óáîðêà. 1 (646) 712-1133.

Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ äåâî÷êè 4,5 ëåò è ìàëü÷èêà 1 ãîäà. Columbus, OH. 1 (718) 291-3971. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà â Ìàíõýòòåí ñ îïûòîì ðàáîòû â ÑØÀ, óìåþùàÿ õîðîøî óáèðàòü è ãîòîâèòü, èìåþùàÿ ïîäõîä ê äåòÿì è ëþáÿùàÿ ñîáàê. Ñ ðàçãîâîðíûì àíãëèéñêèì è ðåêîìåíäàöèÿìè. 1 (917) 520-1200. Òðåáóþòñÿ ëþäè äëÿ óáîðêè ìàãàçèíîâ ñ ïðîæèâàíèåì âî Ôëîðèäå, Îãàéîí, Ïåíñèëüâàíèè, Âèðäæèíèè (îò $2000/mo), à òàêæå ñïåöèàëèñòû ïî ÷èñòêå êîíäèöèîíåðîâ. 1 (718) 368-1029.

Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð ê íîâîðîæäåííîìó ìàëü÷èêó â Áðóêëèí, ñ ïðîæèâàíèåì. Íóæíû ðåêîìåíäàöèè è îïûò óõîäà çà íîâîðîæäåííûì. 1 (732) 688-1014.

òðåáóþòñÿ

äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè Äîëæåí èìåòü • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card ÐÀÁÎÒÀ LOCAL

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474 Â ñåìüþ ñ ïðîæèâàíèåì òðåáóåòñÿ æåíùèíà (Ôëîðèäà, $500/week), ïðîôåññèîíàëüíàÿ äîìðàáîòíèöà â Ìàíõýòòåí áåç ïðîæèâàíèÿ ($100/äåíü). 1 (718) 368-3075. Òðåáóþòñÿ æåíùèíû äëÿ óáîðîê äîìîâ ñ ïðîæèâàíèåì (Long Island, $10/h), Upstate NY (îò $550/week), NJ, à òàêæå â ãîñòèíèöû ëþáûõ øòàòîâ (îò $450/week). 1 (718) 3681029. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé â Ìàíõýòòåí. $500/íåäåëÿ. 1 (718) 715-2636. Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé â íåäåëþ. Õîðîøèé ðóññêèé ÿçûê - îáÿçàòåëåí. 1 (347) 244-7416. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð-æåíùèíà íå ñòàðøå 45 ëåò ê 2ì äåòÿì - óáèðàòü, ñòèðàòü, ãîòîâèòü. Ðàáîòà â Ëîíã Àéëåíäå. 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (516) 790-5864, Ëåíà. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð ê äåâî÷êå 2.5 ëåò íà p/t, â Áðóêëèíå. 1 (917) 3341143.

Áðóêëèíå, Êâèíñå, Ìàíõýòòåíå, Áðîíêñå Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 80

Òðåáóåòñÿ ýíåðãè÷íàÿ íÿíÿ äî 55 ëåò ñ îïûòîì ðàáîòû ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè, áåç ïðîæèâàíèÿ, íà 5-6 äíåé â íåäåëþ. Õîðîøèé ðóññêèé ÿçûê, óìåíèå õîðîøî ãîòîâèòü. 1 (781) 375-7337.

Òðåáóåòñÿ ïîðÿäî÷íàÿ äåâóøêà/æåíùèíà õàóñêèïåð (óáîðêà, ïðèãîòîâëåíèå ïèùè, ãëàæêà)íà 5-6 ÷àñîâ, ðàç â íåäåëþ, æåëàòåëüíî íå ñòàðøå 40 ëåò. Êâèíñ, Àñòîðèÿ. 1 (347) 254-1176.

Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê íà óáîðêó äîìà. Êâèíñ, Ôëàøèíã. 1 (718) 767-5456. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà 24 ÷àñà äëÿ óõîäà çà õîäÿ÷åé æåíùèíîé. Îïëàòà ÷åðåç îôèñ. Ñåðòèôèêàò HHA. 1 (718) 449-5299. Â Íüþ-Äæåðñè (áëèçêî îò Áðóêëèíà) òðåáóåòñÿ ê 3ëåòíåé äåâî÷êå íÿíÿ, ñëàâÿíêà, îò 45 äî 55 ëåò, ñ ïðîæèâàíèåì â îòäåëüíîé êîìíàòå íà 6 äíåé, âåäåíèå äîìàøíåãî õîçÿéñòâà. 1 (718) 877-6755.

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà óáîðêó äîìà. 1 (718) 6149032.

Èùåì ðóññêîãîâîðÿùóþ íÿíþ äëÿ 2-õ ëåòíåãî ìàëü÷èêà. Ïîðÿäî÷íóþ, âíèìàòåëüíóþ, äîáðóþ. ×àñòè÷íàÿ çàíÿòîñòü(part-time), 2-3 äíÿ â íåäåëþ ïî 6-8 ÷àñîâ. Ðàéîí Queens, Rego Park. 810$/÷àñ. (347) 698 5190. Brooklyn, (Bay Ridge) - íÿíÿ (ñ îïûòîì), áåç ïðîæèâàíèÿ, 4 äíÿ â íåäåëþ, 8 ÷àñoâ â äåíü, $10/÷ac. Äîáðîñîâåñòíàÿ, ÷èñòîïëîòíàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, âåæëèâàÿ, äîáðàÿ, òðóäîëþáèâàÿ, àêêóðàòíàÿ. Ñìîòðåòü çà îäíèì 21-ìåñÿ÷íûì àêòèâíûì ðåáåíêîì (30 ïàóíäîâ). Âåäåíèå äîìàøíåãî õîçÿéñòâà äëÿ ðåáåíêà (ïðèãîòîâëåíèå ïèùè, ñòèðêà...). Íóæíî ïîíèìàòú íåìíîãî ïî-àíãëèéñêè. Ñ ðåêîìåíäàöèÿìè. Àãåíòîâ ïðîñèì íàñ íå áåñïîêîèòü. 1 (917) 648-0571.

806 Èùó pàáîòó Ðåïåòèòîð 1-5 êëàññîâ ïîìîæåò è ïðîâåðèò óðîêè ïî âñåì ïðåäìåòàì. Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàáåðåò ðåáåíêà ñî øêîëû. Ðàéîíû: Ìèäâóä, ØèïñõýäÁåé, Ìàíõýòòåí-Áè÷, Áðàéòîí-Áè÷. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 764-6877. Ðàáîòó âîäèòåëÿ íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. 1 (646) 541-3022, Ñåðãåé. Îáåñïå÷ó äîáðîñîâåñòíîé óõîä çà âàøåé êîøêîé íà âðåìÿ âàøåãî îòñóòñòâèÿ. 1 (347) 515-5199. Ðàáîòó âîäèòåëÿ àâòîáóñà. Èìåþ áîëüøîé ñòàæ. 1 (917) 418-1265. Ìåäèê èç Ïðèáàëòèêè, èìåþ áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ ïîæèëûìè, èùó ðàáîòó ïî óõîäó. 1 (917) 753-1879. Îïûòíûé âîäèòåëü (÷èñòûé ëàéñåíñ, çíàíèå äîðîã, àíãëèéñêèé) ñ 14-ìåñòíûì âýíîì 2012 ãîäà èùåò ïîäðàáîòêó íà ëþáûå äíè íåäåëè. 1 (718) 872-5885.

Ïðîôåññèîíàëüíûé øàøëû÷íèê èùåò ðàáîòó â ðåñòîðàíå. Íà êåø. 1 (718) 200-2526.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP/WANTED

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÛÉ

ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ

(Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40%

Â ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÔÈÑ

òðåáóåòñÿ Medical Assistant ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì ðàáîòû è ñåðòèôèêàòîì. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî - îáÿçàòåëüíî.

(718) 743-0505, Ëàíà, ìåíåäæåð. Ðåçþìå ïî ôàêñó: (718) 339-0760, att:Lana Çâîíèòå

Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (347) 633-0206 1 (203) 550-4334 Â êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Newark, NJ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß • ìåõàíèêè • íàëàä÷èêè ïðåññîâ è ìåòàëëîôîðìîâî÷íûõ ìàøèí

1 (973) 485-3630 Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. 1 (917) 615-4920. Æåíùèíà ñ áóõãàëòåðñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåõãàëòåðà èëè áóõãàëòåðñêîãî êëåðêà. 1 (646) 763-5737. Ðàáîòó ïîâàðà. Áîëüøîé îïûò. 1 (347) 820-2071.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå

Ñëàâÿíêà, îòâåòñòâåííàÿ, ýíåðãè÷íàÿ, îïûò ïî óõîäó çà äåòüìè, ðàáîòó ñ

Â ñîâðåìåííûé áóòèê, ðàñïîëîæåííûé â Ôîðåñò-Õèëëñ (Êâèíñ),

òðåáóþòñÿ ñîòðóäíèêè äëÿ çàêëþ÷åíèÿ àïïîéíòìåíòà ñ êëèåíòàìè. Çíàíèå ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî - îáÿçàòåëüíî.

Çâîíèòå (917) Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ REAMIR BARBER SHOP ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÀÑÒÅÐÀ ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì äëÿ ðàáîòû â Ìàíõýòòåíå Õîðîøèå óñëîâèÿ, õîðîøàÿ îïëàòà

(212) 920-9716 (212) 877-4255

ïðîæèâàíèåì, æåëàòåëüíî ïî óõîäó çà äåòüìè îò 2 ëåò. 1 (646) 508-1080. Æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè - íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. 1 (718) 419-9361.

650-7249

Ðàáîòó áåáèñèòåðà â ðàéîíå Ñòåéòåí-Àéëåíä áåç ïðîæèâàíèÿ. Âîæó ìàøèíó. Åñòü îïûò ðàáîòû. 1 (917) 364-3349. Æåíùèíà ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû ñ ãðóäíûìè äåòüìè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (718) 864-7417. Îòâåòñòâåííàÿ, ýíåðãè÷íàÿ, îïûòíàÿ íÿíÿ èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. Îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 260-6651, 1 (917) 603-9199.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ ÍÎÂÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÑÓÁÁÎÒÀ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ - ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ

Çâîíèòå:

(708) 759-5940

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â SERVICE

ÂÎÄÈÒÅËÈ

Â ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß. Çíàíèå îñíîâíûõ äîðîã, àýðîïîðòîâ, âîêçàëîâ è îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëüíû. Âîçìîæíà ðàáîòà íà óñëîâèÿõ ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà

(917) 642-1231 8am - 5pm (917) 416-8040 6pm - 9 pm Òàêæå òðåáóåòñÿ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÀ ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ. Çíàíèå àíã. è îïûò îáÿçàòåëüíû

Òðåáóþòñÿ Îwner Îperators Sprinter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $0.80-$1/ìèëÿ Box truck.................................................$0.90-$1/ìèëÿ 18-24 straight truck . . . . . . . . . . . . . . . $1.50 ìèëÿ

Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. Ëþáûå äèñòàíöèè.

1 (718) 980-5250 Â ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ, ðàñïîëîæåííóþ â Íüþ-Éîðêå, òðåáóþòñÿ: • ÏËÎÒÍÈÊÈ íà ñòðîéêó • ÑÒÎËßÐÛ â ìàñòåðñêóþ ïî èçãîòîâëåíèþ êàáèíåòîâ/ñòîëÿðû-êðàñíîäåðåâùèêè Çàðïëàòà çàâèñèò îò îïûòà

Andy

(917) 837-9847

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà ïîäìåíó. Àíãëèéñêèé, ìàøèíà, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 2304774. Staten Island. Ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ â ñåìüå ñ 1 ðåáåíêîì. Õîðîø ãîòîâëþ. 1 (347) 820-2071. Ðóññêàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó ïî óáîðêå. 1 (347) 662-7332. Ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 4443232. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 374-5683. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó íà âûõîäíûå äíè, íî÷üþ. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 6454591. Âñòðå÷ó ðåáåíêà èç øêîëû, ñäåëàþ óðîêè. Ðóññêèé, àíãëèéñêèé. 1 (347) 500-5360 Ðàÿ. Óáîðêè äîìîâ è êâàðòèð. Â ëþáîå âðåìÿ. 1 (347) 500-5360 Æåíùèíà-ìåäñåñòðà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé. 1 (347) 824-4787. Æåíùèíà, 58, ðóññêàÿ, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè, ñ íîâîðîæäåííûìè. 1 (631) 507-4022. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà íîâîðîæäåííûìè èëè ìàëûøàìè. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 7146388. Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Âíèìàòåëüíàÿ, ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 656-5360. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 348-3904. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, p/t, f/t. Âñòðå÷ó ðåáåíêà èç øêîëû, ñàäèêà, íàêîðìëþ, ïîìîãó ñ óðîêàìè. 1 (347) 515-5199. Ìåäðàáîòíèê èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ ïî óõîäó çà ðåáåíêîì 1.5 ãîäà. Ëþáëþ äåòåé, â ñòðàíå ëåãàëüíî. Îïûò. 1 (347) 772-7657.

Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. 1 (347) 839-3616, Èùó ðàáîòó ïî ïðèñìîòðó çà ïîæèëûìè. 1 (347) 839-9616. Âñòðå÷ó ðåáåíêà ñî øêîëû, ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (718) 6160285. Äåâóøêà, ñòóäåíòêà high school, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (347) 248-9798. Æåíùèíà èç Ñ.-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè. 1 (347) 784-9482. Ìîñêâè÷êà, äîáðàÿ, ãðàìîòíî ãîâîðÿùàÿ ïî-ðóññêè, ñ îïûòîì ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå, çàéìåòñÿ âàøèìè äåòüìè ïî âûõîäíûì äíÿì èëè â áóäíè. Æåëàòåëüíî â Êâèíñå èëè Ìàíõýòòåíå. 1 (929) 421-8781 Ëèëÿ.

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Ìàíõýòòåíå. 5 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. Ñïîêîéíàÿ, îïûòíàÿ, àíãëèéñêèé. 1 (347) 861-8324. Ðàáîòó ïî óáîðêå. 1 (646) 436-2754. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 55, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì, â Áðóêëèíå. 1 (347) 303-3176. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì íà 5 äíåé èëè áåç. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå. 1 (917) 595-6468, Âàëåíòèíà. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 7372991. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. Ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 912-2526.

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó â Áðóêëèíå â ìåäèöèíñêîì îôèñå íà front desk, security guard (åñòü ëàéñåíñ). 1 (347) 261-3350. Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 47, î÷åíü îòâåòñòâåííàÿ, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 421-4093. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3 äíÿ â íåäåëþ. Manhattan Beach, Brighton, West 5 Street, Neptune Ave. Coney Island Ave. Ìîãó âñòðåòèòü ðåáåíêà è ïîáûòü äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (718) 648-7105.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß HHA’s/PCA’s certified

Áåíåôèòû, ïåíñèîííûé ïëàí, ñî çíàíèåì ðóññêîãî íåìåäëåííîå è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ òðóäîóñòðîéñòâî. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ â ðàéîíå ìîñòà Âåððàçàíî. Èìåþ è âîæó ìàøèíó. Ëþäìèëà 1 (718) 288-0415, 1 (347) 4160244. Ðàáîòó ïî óáîðêàì íà âîñêðåñåíüå â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. 1 (631) 429-1143. Æåíùèíà èùåò p/t ðàáîòó íà êåø. Ìåäèöèíñêèå íàâûêè, çíàíèå êîìïüþòåðà, àíãëèéñêèé. 1 (718) 219-8980. Ïîðÿäî÷íàÿ íàäåæíàÿ æåíùèíà èç Ñ.-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (646) 238-0883. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà êåø. Ïðîâîæó, âñòðå÷ó ðåáåíêà. Áðóêëèí. Ìàíõýòòåí. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 902-3516. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Áåíñîíõåðñò. Áðàéòîí. Âñå äíè êðîìå ïîíåäåëüíèêà è ÷åòâåðãà. 1 (917) 685-4120. Ðàáîòó íÿíè íà 5 äíåé â íåäåëþ áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 886-8975. Îòëè÷íàÿ íÿíÿ: çíàíèå òåîðèè, àìåðèêàíñêèé îïûò, ðåêîìåíäàöèè, êà÷åñòâåííûé ðóññêèé è ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (917) 603-9199. Æåíùèíà èç Òàøêåíòà, ïîâàð, èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè áåáèñèòåðà. 1 (347) 447-0084. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 248-2174. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ïîäìåíþ â ëþáûå äíè. Àíãëèéñêèé. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 4054539.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 4-5 ÷àñîâ â íåäåëþ äî îáåäà. Ìàðèÿ. 1 (646) 226-0396. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåðà ê 2ì äåòÿì (1,5 è 3 ãîäà), ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé â íåäåëþ. Áðóêëèí. 1 (718) 755-5117. 54, èç Áåëîðóññèè, ðàáîòó ïî óõîäó áåç ïðîæèâàíèÿ è ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (347) 217-8465. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, ãîòîâëþ, óáèðàþ. 1 (347) 265-1837. Äîñòîéíàÿ íÿíÿ äëÿ âàøåãî ðåáåíêà: çíàíèå òåîðèè âîñïèòàíèÿ, àìåðèêàíñêèé îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè, îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè, êà÷åñòâåííûé ðóññêèé è ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 995-2343. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Ìàíõýòòåíå è Êâèíñå. 1 (347) 6563619. Ìóæ÷èíà, HHA, PCA, ðàáîòó ïî ïðèñìîòðó â ãîñïèòàëå. 1 (917) 600-4569. Æåíùèíà èç Ïðèáàëòèêè, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà. Áîëüøîé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ìàíõýòòåí, Áðóêëèí. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (929) 4442927. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, âñòðå÷ó ðåáåíêà ñî øêîëû, ïîáóäó äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (718) 266-3344. Æåíùèíà èç Ñàìàðêàíäà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Êâèíñå áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 659-9521. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà ñ ïðîæèâàíèåì. Àíãëèéñêèé, îïûò, ïðàâà, HHA. 1 (917) 8649004. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Ñòåéòåí-Àéëåíäå. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Âîæó ìàøèíó. Åñòü îïûò. 1 (917) 3643349.

Áûâøèé ïðåïîäàâàòåëü âñòðåòèò âàøåãî ðåáåíêà ïîñëå øêîëû, ïðèñìîòðèò è íàêîðìèò. 1 (718) 8380485 Ðîìàí. Òðåáóåòñÿ ýíåðãè÷íóþ íÿíþ äî 55 ëåò, ñ îïûòîì ðàáîòû ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè, áåç ïðîæèâàíèÿ, íà 56 äíåé. Õîðîøèé ðóññêèé ÿçûê, óìåíèå õîðîøî ãîòîâèòü - îáÿçàòåëüíî. 1 (781) 375-7373. Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, ïåäàãîã, HHA, èùåò ðàáîòó íà 2-3 äíÿ, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè è äåòüìè. 1 (347) 972-7336. Ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè, ïðåñòàðåëûìè. Îïûò, ñåðòèôèêàò, àíãëèéñêèé. Íà êåø. 1 (718) 576-5197. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ëåãàëüíî â ñòðàíå, 57, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà, õàóñêèïåðà. Íà êåø. 1 (347) 777-4135.

Âñòðå÷ó ðåáåíêà ïîñëå øêîëû, ïîìîãó ïîäãîòîâèòü óðîêè ïî ìàòåìàòèêå è äðóãèì ïðåäìåòàì. Îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè ðàçíîãî âîçðàñòà. 1 (347) 217-3134.

Æåíùèíà, â ñòðàíå ëåãàëüíî, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà ÷åê ñ óñòðîéñòâîì ÷åðåç àãåíòñòâî. 1 (718) 915-8119. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íî÷üþ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 447-9423.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Èìåþ ñîîòâåòñòâóþùåå àìåðèêàíñêîå (bachelor degree) îáðàçîâàíèå. Ïîìîãó ñ äîìàøíèì çàäàíèåì, ñ óðîêàìè ìóçûêè. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 713-1230.

Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûì ÷åëîâåêîì. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 713-1230. Æåíùèíà èç Ðèãè èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè áåáèñèòåðà, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 971-4487.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

ü à ò -

é -

)

ü -

û à )

þ è

ò ì -

646-522-5608

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

ßñíîâèäÿùàÿ

READING BY ELENA ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ ðàññêàæåò î âàøèõ ïðîáëåìàõ è ïîìîæåò îò íèõ èçáàâèòüñÿ • Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. • Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ. • Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ È ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

(718) 522-3495 760 Manhattan Ave.

Brooklyn, NY 11222 (Train “G”)

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Êðàñèâàÿ, â ïðåêðàñíîé ôîðìå, óñòðîåííàÿ èíòåðåñíàÿ æåíùèíà èùåò äðóãà, ìóæà îò 50+. Eva club 1 (347) 728-7364. Ìîëîäàÿ, êðàñèâàÿ, îáðàçîâàííàÿ, c ïðåêðàñíîé ôèãóðîé, 33/163, äåâóøêà èùåò äðóãà. Eva club 1 (347) 728-7364. Êðàñèâàÿ, âåñåëàÿ, ñâîáîäíàÿ, ìå÷òàåò âñòðåòèòü ìóæ÷èíó äî 40. Eva club 1 (347) 728-7364 Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 65, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 60-69, ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (718) 471-0191, âå÷åðîì. Ðóññêàÿ æåíùèíà, 60, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðóññêèì ìóæ÷èíîé äî 68, ñ ìàøèíîé. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (718) 727-6456. Èíòåëëèãåíòíàÿ âäîâà íàäååòñÿ âñòðåòèòü ïîðÿäî÷íîãî îáðàçîâàííîãî ìóæ÷èíó, 62-65. 1 (347) 287-0020.

Óêðàèíêà, 29, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èç Ôèëàäåëüôèè, ñòðîéíàÿ, ñ âûñøèì àìåðèêàíñêèì îáðàçîâàíèåì, ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñëàâÿíèíîì äî 35 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Ñîãëàñíà íà ïåðååçä. 1 (215) 806-0345. Ñòðîéíàÿ ìèëîâèäíàÿ æåíùèíà, 160/157lb, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì, ðàáîòàþùèì ìóæ÷èíîé, 65-68. 1 (347) 2870020. Äåâóøêà èùåò ìîëîäîãî, âíèìàòåëüíîãî, âûñîêîãî, ðîìàíòè÷íîãî ñïóòíèêà. 1 (646) 240-3464. Óñïåøíàÿ ðàáîòàþùàÿ ãðàæäàíêà æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì îáåñïå÷åííûì åâðååì, 65-69, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 254-6783 âå÷åðîì. Âûéäó çàìóæ çà íàñòîÿùåãî ìóæ÷èíó äî 65 ëåò, íåêóðÿùåãî. 1 (347) 2827576. Âäîâà, 60, çàáîòëèâàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, æåëàåò âñòðåòèòü ìóæ÷èíó, äîáðîãî, îòçûâ÷èâîãî, 70. 1 (718) 256-1506.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

Ïðèâëåêàòåëüíàÿ, ýëåãàíòíàÿ æåíùèíà, 65, ðàáîòàþùàÿ, õîçÿéñòâåííàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáåñïå÷åííûì ìóæ÷èíîé, èíòåëëèãåíòîì, â õîðîøåé ôèçè÷åñêîé ôîðìå, â âîçðàñòå äî 75 ëåò. 1 (347) 808-8515. Æåíùèíà, 56, ñèìïàòè÷íàÿ, áåç â/ï, èùåò ìóæ÷èíó, ëåãàëüíî â ñòðàíå, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 337-3410. Àêòèâíûé, ýíåðãè÷íûé ìóæ÷èíà, 45, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé èç Óçáåêèñòàíà, 30-35, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 600-4569. Âäîâà èç Èçðàèëÿ, 50, èùåò ìóæ÷èíó äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. +054 431 9437 Ðèòà.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ìóæ÷èíà âûñîêèé ñòðîéíûé îáåñïå÷åííûé óñòðîåííûé èùåò ñïóòíèöó æèçíè îò 24 ëåò. Eva club 1 (347) 7287364.

Îáðàçîâàííûé, âûñîêèé, äîáðûé, çàáîòëèâûé, îáåñïå÷åííûé (ÿõòà, ñàìîëåò), ùåäðûé, ìå÷òàåò âñòðåòèòü äåâóøêó 27-39 ëåò äëÿ ïðåêðàñíûõ ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèé. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìóæ÷èíà íà ïåíñèè, ïðåêðàñíî îáðàçîâàí è îáåñïå÷åí, èùåò ìèëóþ, ñâîáîäíóþ æåíùèíó äëÿ òåïëîãî îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîé æèçíè, èíòåðåñíûõ ïóòåøåñòâèé. Eva club 1 (347) 728-7364 42, äîáðàÿ, êðàñèâàÿ, îáåñïå÷åííàÿ, äàâíî èç Ãðóçèè, ïðåêðàñíàÿ äîìîõîçÿéêà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîñòîéíûì îáðàçîâàííûì è èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé. Eva club 1 (347) 728-7364 Ãðàæäàíèí ÑØÀ 1970 ã.ð. ïîçíàêîìèòñÿ ñ æ å í ù è í î é , âåñ/ðîñò/ïîëíîòà/ðåëèãèÿ çíà÷åíèÿ íå èìåþò, äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ, ëþáâè è ñîçäàíèÿ ñåìüè è, âîçìîæíî, ðîæäåíèÿ ðåáåíêà. 1 (718) 642-4968. Ìåäèê, 39, èùåò íåïðèòÿçàòåëüíóþ íåêóðÿùóþ íåìåðêàíòèëüíóþ äîáðóþ èíòåë-

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 ëèãåíòíóþ áðóêëèíñêóþ åâðåéêó. Ïðèíöåññû, øîïîãîëè÷êè èñêëþ÷àþòñÿ. 1 (347) 575-5199. Ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé 35 ëåò. 1 (718) 853-3899, ïîñëå 9 âå÷åðà. Ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà, 48, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéêîé, 38-50, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 259-0587.

Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé, êîòîðàÿ çàõî÷åò ïåðååõàòü â Âèðäæèíèþ. Ìíå 55. Õî÷ó ñîçäàòü ñåìüþ. 1 (540) 560-8872. Çàáëóäèâøèéñÿ â êàìåííûõ äæóíãëÿõ, SJM, 50/177, èùåò ñïóòíèöó æèçíè. yridge392@ yahoo.com Âûñîêèé, èíòåðåñíûé ãðàæäàíèí, 41, èùåò ìèëîâèäíóþ, îäèíîêóþ ñïóòíèöó æèçíè, ðîæäåííóþ ïîä çíàêîì ñòðåëüöà, ëüâà, îâíà. 1 (347) 722-1654. Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, áåç â/ï, ïðåïîäàâàòåëü, èùåò çíàêîìñòâà ñ ëåãàëüíîé ðàáîòàþùåé æåíùèíîé äî 45 ëåò äëÿ îáùåíèÿ è äðóæáû. 1 (646) 322-8639.

Íàø íîâûé, óëüòðàñîâðåìåííûé îôèñ îòêðûâàåò ñâîè äâåðè äëÿ âàñ, æåíùèíû! Àêóøåðû-ãèíåêîëîãè âûñøåé êâàëèôèêàöèè! Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.57

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Ãåííàäèé Òðîñòÿíåöêèé ðàçûñêèâàåò Ýëëó, äî÷ü Ëàçàðÿ Ôëèêøòåéíà (1926 ã.ð.) èç Îäåññû Ëàçàðü è åãî æåíà Ñóñàííà ïðîæèâàëè â Áðóêëèíå è óìåðëè â íà÷àëå 2000-õ. Ìåñòî ïðîæèâàíèÿ Ýëëû ñ ìóæåì Áîðèñîì è ñûíîì íåèçâåñòíî, ïðåäïîëîæèòåëüíî øòàò Íüþ-Éîðê. Ïðîñüáà âñåõ, ðàñïîëàãàþùèõ èíôîðìàöèåé, ñâÿçàòüñÿ ïî òåë. (415)320-5743 èëè ïî e-mail ludsche@gmail.com

933 Pîçûñê Èùó Meyer Rachmin, ãîä ðîæäåíèÿ 25 àïðåëÿ 1956, èùåò Ýìà. 1 (646) 239-8764. Ãåííàäèé Òðîñòÿíåöêèé ðàçûñêèâàåò Ýëëó, äî÷ü Ëàçàðÿ Ôëèêøòåéíà(1926ã.ð.) èç Îäåññû. Ïðîñüáà âñåõ, ðàñïîëàãàþùèõ èíôîðìàöèåé, ñâÿçàòüñÿ ïî òåë. (415)3205743 èëè ïî e-mail ludsche@gmail.com

Óòåðÿíû äîêóìåíòû íà èìÿ Ñòàòêåâñêèé Ñåðãåé. Ïðîøó âåðíóòü çà âîçíàãðàæäåíèå. 1 (718) 600-4406.

935 Èùó ïîïóò÷èêà Èùó ïîïóò÷èêà äëÿ ïîåäêè â Ïàòàãîíèþ 2 äåêàáðÿ. 1 (718) 234-6712. Èùó ïîïóò÷èêà íà ñåðåäèíó íîÿáðÿ äëÿ ïîåçäêè íà Êàðèáû. 1 (347) 5176137, Èðèíà.

936 Ïpî÷èå çíàêîìñòâà Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net Äåâóøêà, 44, èùåò äðóçåé, ïîäðóã äëÿ îáùåíèÿ. 1 (646) 2475373. Èùó âçðîñëîãî ïàðòíåðà äëÿ èçó÷åíèÿ èñïàíñêîãî ÿçûêà. 1 (917) 805-7437.

950 ×ÈÒÀÒÅËÜÑÊÀß ÏÎËÎÑÀ Íóæäàþñü â êîíñóëüòàöèè òåõ, êòî ñòðàäàåò çàáîëåâàíèåì íîã ñ ïîêðàñíåíèåì ïàëüöåâ. 1 (212) 470-4813. Áåðëóñêîíè íàëîã íà âòîðóþ íåäâèæèìîñòü: âñå áîëüøå ëþáâåîáèëüíûõ èòàëüÿíöåâ âûíóæäåíû îòêàçàòüñÿ îò ëþáîâíûõ ãíåçäûøåê äëÿ òàéíûõ ñâèäàíèé. Ïî ñëîâàì èòàëüÿíñêîãî ïñèõîëîãà Ôëîðèíäû Áðóêêîëåðè, “èç-çà ýêîíîìè÷åñêèõ ïðîáëåì ñóïðóæåñêàÿ íåâåðíîñòü òåïåðü ïðèíîñèò ïî êðàéíåé ìåðå ñòîëüêî æå ñòðåññà, ñêîëüêî è ñàì áðàê”.

Êðèçèñ ñäåëàë ñóïðóæåñêóþ íåâåðíîñòü ñëèøêîì íàêëàäíîé Ïîäîáíî õàíæå, êîòîðûé íîðîâèò îòðàâèòü âñåì íàñòðîåíèå, ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ ñòðåìèòåëüíî ìåíÿåò èòàëüÿíñêèå íðàâû, ïèøåò êîððåñïîíäåíòêà The Daily Beast Áàðáè Ëàòöà Íàäî. Âî-ïåðâûõ, ÷òîáû ïîìî÷ü ñåìüå, ìíîãèå æåíùèíû áûëè âûíóæäåíû íàéòè ðàáîòó è òåïåðü ïðîâîäÿò âñå ëåòî â ãîðîäå, à íå íà ïðèðîäå ñ äåòüìè, íå äà-

âàÿ ìóæüÿì ñïîêîéíî ïîçàáàâèòüñÿ ñ ëþáîâíèöàìè, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Âî-âòîðûõ, íå êàæäûé ìîæåò ñåáå ïîçâîëèòü ðàñõîäû íà èíòðèæêó íà ñòîðîíå. Íåâåðíûì ìóæüÿì è ãóëÿùèì æåíàì âñå òðóäíåå ñêðûòü íåçàïëàíèðîâàííûå ðàñõîäû íà íåîáû÷íûå ïîäàðêè, ðîìàíòè÷åñêèå óæèíû è ãîñòèíè÷íûå íîìåðà. Âäîáàâîê Ìàðèî Ìîíòè âíîâü ââåë îòìåíåííûé

È ýòî ïðè òîì, ÷òî äëÿ ìíîãèõ èòàëüÿíöåâ “õîäèòü íàëåâî” âñåãäà áûëî â ïîðÿäêå âåùåé. “Ãäå äâîå, òàì è òðåòèé”, - ãëàñèò èòàëüÿíñêàÿ ïîñëîâèöà, íàìåêàÿ íà òî, ÷òî ó êàæäîé ïàðû åñòü òðåòèé ïàðòíåð. Åñëè âåðèòü äàííûì ôðàíöóçñêîãî èññëåäîâàíèÿ World Atlas of Sex, ïî êîëè÷åñòâó èçìåí èòàëüÿí-

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàþòñÿ óãðåâûå øðàìû)

•Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426

500 Foster Ave., Brooklyn, NY öàì íåò ðàâíûõ. Çà íèìè ñëåäóþò ôðàíöóçû, à çàìûêàþò òðîéêó ëèäåðîâ èñïàíöû. Âîçìîæíî, âñåìó âèíîé þæíîåâðîïåéñêàÿ õâàñòëèâîñòü, ïîëàãàåò àâòîð ñòàòüè. Áîëåå òî÷íûå äàííûå ìîæíî ïîëó÷èòü â ñóäàõ, ãäå ñëóøàþòñÿ äåëà î ðàçâîäàõ. Ïî äàííûì Èòàëüÿíñêîé àññîöèàöèè àäâîêàòîâ ïî áðàêîðàçâîäíûì äåëàì, 55% èòàëüÿíöåâ è 42% èòàëüÿíîê íàñòàâëÿþò ðîãà ñâîèì ñóïðóãàì. Ïðè ýòîì 7% æåíàòûõ ìóæ÷èí è 5% çàìóæíèõ æåíùèí èçìåíÿ-

ëè ñóïðóãàìè ñ ïàðòíåðàìè ñâîåãî ïîëà. Îäíàêî, äàæå êîãäà îá èçìåíå ñòàíîâèòñÿ èçâåñòíî, äåëî äàëåêî íå âñåãäà çàêàí÷èâàåòñÿ ðàçâîäîì. “Â íàøåé ñòðàíå ñóïðóæåñêàÿ íåâåðíîñòü áîëüøå íå êàæåòñÿ ÷åì-òî òðàãè÷åñêèì, ðàññêàçûâàåò àäâîêàò Äæàí Ýòòîðå Ãàññàíè. - Òîëüêî 40% ñóïðóæåñêèõ ïàð ðàçâîäÿòñÿ èç-çà èçìåí”. “Ïîðà âçãëÿíóòü ïðàâäå â ãëàçà, - äåëàåò âûâîä àâòîð ñòàòüè, - êòî ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå æèòü â îäèíî÷êó â íûíåøíèå âðåìåíà?” Èíîïðåññà

ÐÀÇÂÎÄÛ: ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÐÀÇÄÅË ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÄÅÒÅÉ

ANATOLY KISSEN, ESQ (718) 891-0007 • (347) 268-3707 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 8

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

ÏÎÐßÄÎ×ÍÀß

ÆÅÍÙÈÍÀ Ó íåå âñå â ïîðÿäêå, âñå ðàçëîæåíî ïîëî÷êàì è êëàäîâêàì. Ïðîñòî òàê, íà âñÿêèé ñëó÷àé, ïðî çàïàñ, íà ÷åðíûé äåíü

Ãàëèÿ ÌÀÂËÞÒÎÂÀ, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Æèçíü - áåñòîëêîâàÿ ñóåòà. Ìóðàâåéíèê. Ëþäè êàê ìóðàâüè áåãàþò ïî êðóãó, ÷àñòî ñòàëêèâàÿñü íà áåãó ëáàìè. Õðÿñü! È ïîáåæàëè äàëüøå. Íèêòî íèêîãî íå âèäèò, è íå ñëûøèò.

Êðó÷å åå ðàçâå ÷òî âàðåíûå ÿéöà è êèïÿòîê. Íó, ìîæåò áûòü, åùå ãîðà Êèëèìàíäæàðî. À òàê - ðàâíûõ åé íåò. È íå áóäåò. È íå æäèòå. Íå äîæäåòåñü! Ó íåå âñå â ïîðÿäêå, âñå ðàçëîæåíî ïîëî÷êàì è êëàäîâêàì. Ïðîñòî òàê, íà âñÿêèé ñëó÷àé, ïðî çàïàñ, íà ÷åðíûé äåíü.

Â ñïåøêå ìû ÷àñòî íàòûêàåìñÿ íà ÷òî-íèáóäü, â ÷àñòíîñòè, íà ïîðÿäî÷íûõ æåíùèí, ìû ïðÿìî íàñòóïàåì íà íèõ, õîòÿ èõ íå òàê óæ ìíîãî â îáùåñòâåííîì ïðîñòðàíñòâå. Íî îíè åñòü. Îíè ñóùåñòâóþò. Âëàñòâóþò. Öàðÿò. Èõ òðóäíî íå çàìåòèòü. Êàê áû âû íå ñïåøèëè ïî ñâîèì áåñòîëêîâûì äåëàì, âû ñðàçó ïîéìåòå, ñ êåì èìååòå äåëî.

Ó êàæäîé ïîðÿäî÷íîé æåíùèíû èìååòñÿ âñå, àáñîëþòíî âñå. Ðàçóìååòñÿ, ó íåå åñòü ìóæ è äåòè (âçðîñëûå). Íåïðåìåííî, âçðîñëûå, ïîòîìó ÷òî, êîãäà ó æåíùèíû äåòè-ìàëîëåòêè, îíà åùå ñàìà òîëêîì íå çíàåò, êàêàÿ îíà ïîðÿäî÷íàÿ èëè ñòåðâà.

Ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà áðîñàåòñÿ â ãëàçà, êàê áàííåð íà ïðîåçæåé äîðîãå, íå âïðÿìóþ, ðàçóìååòñÿ, íå áóêâàëüíî, íî âñå ðàâíî áðîñàåòñÿ.

Ó íàñòîÿùåé ïîðÿäî÷íîé æåíùèíû âñå ïî óñòàâó, îíà âñå íà ñâåòå çíàåò, î êàæäîì è êàæäîé èìååò ïðàâî ñóäèòü, íà ëþáóþ ãëóïîñòü, âêëþ÷àÿ ïîëèòè÷åñêóþ, ó íåå åñòü ñîáñòâåííîå ìíåíèå.

Íà íåé çàãëàâíûìè áóêâàìè íàïèñàíî, ÷òî îíà è åñòü òà ñàìàÿ ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà. Íå êàêàÿíèáóäü òàì ïðîñòóøêà èç î÷åðåäè, íå îôèñíàÿ ïîñèäóøêà, íå ìåð÷àíäàéçåð èç çàâàëÿùåãî áóòèêà, à âîò òàêàÿ âñÿ èç ñåáÿ êðóòàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, è ïîðÿäî÷íåå óæå íå áûâàåò.

Ýòî çâàíèå çàñëóæèòü íàäî. Ãîäû æèçíè ïîòðàòèòü. Îíî âûøå ãåíåðàëüñêîãî.

Ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà óâåðåíà â ñåáå íà âñå ñòî äâàäöàòü ïðîöåíòîâ, è ýòó óâåðåííîñòü íè÷åì íå ïðîøèáåøü, êàê íè áåéñÿ, òîëüêî ðîãà îáëîìàåøü. Îíà îäíà çíàåò, ÷òî îíà ñòðàäàëèöà, ìó÷åíèöà, êðåñòîíîñèöà, à îò ñâè-

íåé-îêðóæàþùèõ íè êàïëè ñî÷óâñòâèÿ. Âñå òîëüêî ïîëüçóþòñÿ åþ, è íèêòî íè÷åãî âçàìåí, âîîáùå íè÷åãî, íè êðîøêè, à îíà çàñëóæèâàåò áîëüøåãî, à ÷åãî áîëüøåãî òîëêîì îáúÿñíèòü íå ñìîæåò. Äàæå ñàìîé ñåáå. Äàæå íà äîïðîñå ó ñëåäîâàòåëÿ. Íî äîïðàøèâàòü ïîðÿäî÷íóþ æåíùèíó íå ñòàíóò, ïîòîìó ÷òî - íå çà ÷òî. Îíà âåäü èçíà÷àëüíî çàêîíîïîñëóøíàÿ, åùå äî ðîæäåíèÿ âñå çàêîíû âûó÷èëà. È ÷òèò èõ, ÷òèò äî ïîòåðè ïàìÿòè. È äðóãèõ çàñòàâëÿåò ÷òèòü, à òåõ, êòî ñîïðîòèâëÿåòñÿ, ñðàçó ê íîãòþ. Íà ïîçîðíûé ñòîëá, íà ñàìóþ åãî âåðõóøêó, ÷òîá âïðåäü íåïîâàäíî áûëî. È îñòàëüíûì â íàçèäàíèå.

Ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà íå èìååò îïðåäåëåííîé íàöèîíàëüíîñòè, âîçðàñòà, öâåòà êîæè... Îíà ìîæåò áûòü â ðàâíîé ñòåïåíè áëîíäèíêîé, áðþíåòêîé, øàòåíêîé, ïåãîé, ðûæåé è â ÿáëîêàõ... Íå ñóòü. Ãëàâíîå, ÷òî îíà - ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà. Â îáû÷íîé æèçíè ïîòèõîíüêó òðàâèò äóñòîì âñþ ñåìüþ è ðîäñòâåííèêîâ ýòî íîðìàëüíî äëÿ íåå, à â ãîñòÿõ èñïîðòèò âñþ îáåäíþ.

À ãîñòè îçàäà÷àòñÿ, îñìûñëèâàÿ ïðîáëåìó êðóãîâîðîòà âîäû â ïðèðîäå è â îòäåëüíî âçÿòîé êâàðòèðå, âòàéíå, âïðî÷åì, ïîçëîðàäñòâóþò, äåñêàòü, â ãîñòè çàçâàëè, à ñàìè ïåñòèöèäàìè äà íèòðàòàìè óãîùàþò. Îòðàâèòü õîòÿò, âñåíåïðåìåííî, íûí÷å âåäü âðåìåíà ñìóòíûå, âñÿêîå ñëó÷àåòñÿ. È âñåì òîøíî ñòàíåò äî îáìîðîêà, òóò óæ íå äî åäû, íå äî ïèòèÿ. Ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà îáëîìàëà âåñåëüå, è ñäåëàëà ýòî ïðîôåññèîíàëüíî, æåìàíÿñü è ìàíåðíè÷àÿ, ïîïðàâëÿÿ íàìàíèêþðåííûì ïàëü÷èêîì àêêóðàòíóþ ÷åëî÷êó íà ëáó. Ïîêà â îáùåñòâå ïðîèñõîäèò òàéíîå çàìåøàòåëüñòâî â ïîèñêàõ íóæíûõ çíàíèé â çàãàøíèêàõ ïàìÿòè, âêëþ÷àÿ êóðñ øêîëüíîãî ïðèðîäîâåäåíèÿ è ãåîãðàôèè, ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà òîðæåñòâóþùèì òîíîì ïðîâîçãëàñèò, äà òàê, ÷òî âñåì ïî-íàñòîÿùåìó ñòðàøíî ñòàíåò: “Âîäà ó âàñ, ÿ ñìîòðþ, íåôèëüòðîâàííàÿ! Ïðÿìî èç-ïîä êðàíà!” Ïîä ýòîò âîçãëàñ ðàçäàåòñÿ äðîáíûé çâîí ÷àøåê, ýòî ãîñòè èñïóãàííî îòîäâèãàþò èõ îò ñåáÿ ïîäàëüøå. Íèêòî íå õî÷åò òðàâèòüñÿ ïî÷åì çðÿ. À øëè áû âû ñ âàøèì ãîñòåïðèèìñòâîì êóäà ïîäàëüøå!

Êîãäà âñåé êîìïàíèè ñòàíåò âåñåëî, îíà âäðóã ïîäîæìåò ãóáêè â áàíòèê è ñïðîñèò ÿêîáû íåâçíà÷àé: “À êàêîé âîäîé âû ïîëüçóåòåñü?”.

Ïîñëå ëåãêîãî ñòîëïîòâîðåíèÿ íà ñòîëå, âîçíèêøåì èç-çà ïðîëèòîãî ÷àÿ, îïðîêèíóòûõ âàçî÷åê, ðàññûïàâøåãîñÿ ïå÷åíüÿ, è ïðî÷åé ñíåäè, ðàçäàñòñÿ åùå îäèí ëèêóþùèé âîçãëàñ, îãëóøèòåëüíûé è ïîäàâëÿþùèé îäíîâðåìåííî:

Õîçÿåâà îò âîïðîñà ïðèäóò â çàìåøàòåëüñòâî, ÷òî ýòî îíà èìååò â âèäó?

“Çíàþ-çíàþ, ôèëüòðû ïîäîðîæàëè. Èíôëÿöèÿ! Â ïðîøëîì ãîäó âñåãî ñòî

Ìû ïîêóïàåì è ïðîäàåì ïîäëèííûå á/ó äèçàéíåðñêèå âåùè

ñî ñêèäêîé îò

30 äî 90%

Ñì. ñòð. 3

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ äîëëàðîâ îòäàëà çà òðè ñòóïåíè î÷èñòêè, à â ýòîì óæå â òðè ðàçà äîðîæå...”. Äàëåå íàñòóïàåò ìíîãîçíà÷èòåëüíàÿ çâåíÿùàÿ òèøèíà. Âñå âñ¸ ïîíÿëè. Õîçÿåâà äåíåã ïîæàëåëè íà ôèëüòðû. Ïîæàäíè÷àëè. Ýêîíîìÿò. Â àòìîñôåðå èñêðèòñÿ íàïðÿæåíèå. Ãîñòè çàëåäåíåëè. Ëèöà ó âñåõ çàìîðîæåííûå, ñ óøåé ñîñóëüêè ñâèñàþò. Õîçÿåâà ñèäÿò ñ êàìåííûìè ëèöàìè. Íàñòîÿùèå ñôèíêñû, à íå õîçÿåâà. Ñóïðóãè ñòàðàþòñÿ íå âñòðå÷àòüñÿ âçãëÿäàìè, ÷òîáû îêîí÷àòåëüíî íå âîçíåíàâèäåòü äðóã äðóãà. Õîçÿéêà ñ òðóäîì ñäåðæèâàåò ðâóùèéñÿ íà ñâîáîäó ÿçûê. Àõ, êàê õî÷åòñÿ ñêàçàòü ïðàâäó! Ïðÿìî â ãëàçà. Íå ñêðûâàÿñü. Êàêîâû äðóæêè, òàêîâû èõ æåíû! Âçÿòü áû, äà è âûñêàçàòüñÿ. Ðàç è íàâñåãäà! Îòêðè÷àòüñÿ òàê, ÷òîáû äóõ çàõâàòèëî, íî íåëüçÿ, áûëî áû ãëóïî îêîí÷àòåëüíî èñïîðòèòü ïðàçäíèê. À â ýòî âðåìÿ ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà ðîåò âèëêîé ñàëàò. Îíà ÷óâñòâóåò ñåáÿ Ëóìóìáîé è Ðîáèíîì Ãóäîì îäíîâðåìåííî, îò÷åãî åå ïðîôèëü ãîðäî âûòÿãèâàåòñÿ â äëèíó. Îíà íå çàìå÷àåò, ÷òî âñåì êàê-òî íåõîðîøî ñòàëî. Òèøèíà ñãóùàåòñÿ äî ñîñòîÿíèÿ áîëîòíîé æèæè. Ãîñòè ïðîäîëæàþò òóïî ñâåðëèòü âçãëÿäàìè êîðè÷íåâûå ïÿòíà íà ñêàòåðòè, ÷òîáû íå ðàçæèãàòü äàëåå êîñòåð ñêàíäàëà, íî, óâû, äåëèêàòíîñòü è íà ñåé ðàç ïîäâîäèò, èç áëàãèõ ïîáóæäåíèé âñåíåïðåìåííî ðîæäàåòñÿ ãëîáàëüíàÿ îøèáêà. Ïðè âíèìàòåëüíîì è êîëëåêòèâíîì ðàññìîòðåíèè ñêàòåðòü íà ñòîëå îêàçàëàñü îäíîðàçîâîé, êóïëåííîé ïî ñëó÷àþ â ñóïåð-

ìàðêåòå, íà âûáðîñ, íî ó ïîðÿäî÷íîé æåíùèíû íè÷òî îäíîðàçîâîå íå îñòà¸òñÿ íåçàìå÷åííûì. Íèêîãäà. Îíà âñ¸ âèäèò. Äàæå ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè. - À ñêàòåðòü-òî ó âàñ èç ÷åãî? - îãîðîøèâàåò âîïðîñîì ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà êàê áû íåâçíà÷àé, íî ãîñòè âêóïå ñ õîçÿåâàìè ñèëüíî âçäðàãèâàþò è åùå íèæå ñêëîíÿþò ãîëîâû. Íà âñåõ ðàçîì íàïàë íåïðåõîäÿùèé êîìïëåêñ âèíû. - À ÿ çíàþ èç ÷åãî - ýòî æå ïîëèõëîðâèíèë! Î÷åíü âðåäíûé ìàòåðèàë. Îïàñíûé. Åãî âîçäåéñòâèå íà ïå÷åíü îïèñàíî â “Ìåäèöèíñêîì âåñòíèêå”. È õîòÿ ñêàòåðòü íå ïîëèõëîðâèíèëîâàÿ, âñåãî ëèøü îäíîðàçîâàÿ, ãîñòè øóìíî îõàþò è âñêèäûâàþò ãëàçà ê ïîòîëêó. Âñå ýòî îíè ïðîäåëûâàþò â åäèíîì ïîðûâå. À òàì... Òàì íè÷åãî îñîáåííîãî. Ïîòîëîê êàê ïîòîëîê. È ëþñòðî÷êà íà ïÿòü ðîæêîâ. Íå èç äîðîãèõ. Òàê ñåáå ëþñòðî÷êà. Îïÿòü ñýêîíîìèëè. Òåïåðü áóäóò êèâàòü íà êðèçèñ, à êðèçèñ - îí â ìîçãàõ. À íå÷åãî ãîñòåé çàçûâàòü, êîëè íà òî ïîøëî! - À ÿ òàêèå ëþñòðû â “Ïÿòåðî÷êå” âèäåëà. Íà ðàñïðîäàæå! - âûïóñêàåò çàðÿä ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà, îäíèì çàëïîì óáèâàÿ âñåõ íàïîâàë. Âñå ëåæàò, ðàçóìååòñÿ, îíè ñèäÿò, íî íà ñàìîì äåëå, ëåæàò. Óáèòû è ïîõîðîíåíû. Êðåñòû ïîêîñèëèñü, öâåòû íà ìîãèëêàõ âûñîõëè.

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004 Ðàíüøå âñ¸ ïî Åãèïòàì åçäèëè, òåïåðü âîò â Ãðåöèþ ìîòàþòñÿ. Óæ âñÿêî ìîãëè ïîçâîëèòü ñåáå êóïèòü ëþñòðó íå èç ìàãàçèíà äëÿ ïðîñòîíàðîäüÿ. Ïðèíèìàþùàÿ ñòîðîíà âêîíåö ñëîìëåíà è ðàñòåðçàíà. Ñåìüÿ îñëåïëà, îãëîõëà è îíåìåëà íàâåêè. Âìåñòî ñëîâ èçî ðòà ñðûâàåòñÿ îò÷àÿííîå ìû÷àíüå. Ãîñòè èñïûòûâàþò ïîäñïóäíîå æåëàíèå óñîìíèòüñÿ â ðàñïðîäàæå ýëåêòðè÷åñêèõ ïðèáîðîâ â ïðîäóêòîâîì ñóïåðìàðêåòå, íî êòî æ ïîñìååò âîçðàçèòü ïîðÿäî÷íîé æåíùèíå? Òàêèõ ñìåëü÷àêîâ íå íàõîäèòñÿ. Ïîäñïóäíîå

æåëàíèå áåññëåäíî èñ÷åçàåò. Âñëåä çà íèì èñïàðÿþòñÿ ãîñòè. Ïðîöåññèþ çàìûêàåò ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà, ñëåãêà íàïèðàÿ íà íåðàñòîðîïíûõ. Ïî ïóòè îíà ïëîòîÿäíî âîäèò ïîìàäîé ïî ãóáàì, ñëîâíî ïîä÷åðêèâàÿ èçâå÷íóþ ïðàâîòó ñâîèõ èçðå÷åíèé. Îíà îùóùàåò ñåáÿ ïîáåäèòåëüíèöåé ìèðà, ïîýòîìó ñèÿåò, êàê íà÷èùåííàÿ öåïòåðîâñêàÿ êàñòðþëÿ. Âå÷åð óäàëñÿ! Ïîñëå îêîí÷àíèÿ áàíêåòà õîçÿéêà ñ ãðîõîòîì ïàäàåò â êðîâàòü è ãðîìêî ñòîíåò, îíà óæå âäîâîëü íàðåâåëàñü. Ìóæ íåëîâêî, íî çàáîòëèâî ïðèñòðàèâàåò åé íà ãîëîâó ìîêðîå ïî-

ëîòåíöå. Ïî êîìíàòàì ðàçíîñèòñÿ ïðîíçèòåëüíûé çàïàõ êîðâàëîëà.

Õîçÿèí îáðå÷åííî âçäûõàåò: “Íàäî áû çàêóïèòü åùå êîðîáêó ïðî çàïàñ, ïîêà åù¸ êîðâàëîë ïðîäàþò ñâîáîäíî, ñêîðî åãî ïðèçíàþò íàðêîòè÷åñêèì ñðåäñòâîì è áóäóò ïðîäàâàòü ïî ðåöåïòàì ñ ãåðáîâîé ïå÷àòüþ”. Îí íå íàïðàñíî òðåâîæèòñÿ, õîçÿèíó ñêîðî ñòóêíåò âñå ïÿòüäåñÿò. Ãðÿäåò þáèëåé. Áåç ïîðÿäî÷íîé æåíùèíû íèêàê. Îíà ëþáèò ïðàçäíèêè. Íè îäíî òîðæåñòâî íå îáõîäèòñÿ áåç íåå. Îíà æåíà ñòàðøåãî ïàðòíåðà ïî áèçíåñó.

“Ñåêðåò”

Âñ¸. Ïîëíûé îìëåò. Ýòî ôèíàë. Âå÷åð èñïîð÷åí. Ïðîäóêòû ïðîïàëè. Íèêòî íè÷åãî òîëêîì íå ñúåë. ×àé íà ñêàòåðòü ïðîëèëè. Äåíüãè ïîøëè íà âåòåð. Õîçÿåâà íå èç áîãàòûõ, íî è íå áåäíûå ëþäè, âïîëíå ñåáå îáåñïå÷åííûå.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé.

Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Ñèáèðñêîå çäîðîâüå” â Àìåðèêå. 1 (347) 598-0328, 1 (347) 977-3659.

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ ñêèäêà $100

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

Ôðóêòû è èõ ïîëåçíûå ñâîéñòâà

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà

èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ åãî íåò. Ñîäåðæèò íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî âèòàìèíîâ À, Â, Ñ. Áîãàò ïèùåâûìè âîëîêíàìè.

Àáðèêîñ, îñîáåííî ñóøåíûé, ñîäåðæèò êàëèé è ìàãíèé – èñòî÷íèêè ýíåðãèè, âûíîñëèâîñòè è æèçíåííûõ ñèë, êðåìíèé, óêðåïëÿþùèé çäîðîâüå âîëîñ è êîæè, æåëåçî, íåîáõîäèìîå äëÿ êðîâåòâîðåíèÿ, è áåòà-êàðîòèí äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ðàêà. Àâîêàäî – ôðóêò, ñàìûé áîãàòûé âèòàìèíîì Å. Êðîìå òîãî, îí ñîäåðæèò äðóãèå ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà è ôèòîíöèäû, ñïîñîáñòâóþùèå óêðåïëåíèþ çäîðîâüÿ. Ìîíîíåíàñûùåííûé æèð ïîëåçåí äëÿ çäîðîâüÿ ñåðäöà. Àíàíàñ ñîäåðæèò ôåðìåíò áðîìåëèí, ðàçðóøàþùèé áåëîê è ñìÿã÷àþùèé ìÿñî, òåì ñàìûì ñïîñîáñòâóþùèé ïðîöåññó ïåðåâàðèâàíèÿ ïèùè. Âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà ðàçðóøàåò áðîìåëèí, â êîíñåðâèðîâàííûõ àíàíàñàõ

Àïåëüñèíû áîãàòû âèòàìèíîì Ñ, áèôëàâîíèäàìè è ïåêòèíîì, îíè ñîäåðæàò òàêæå çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî áåòà-êàðîòèíà. Ïîëåçíû äëÿ ïðîôèëàêòèêè îòäåëüíûõ âèäîâ ðàêà, áîðüáû ñ íåêîòîðûìè âèðóñàìè, ðåãóëèðîâàíèÿ õîëåñòåðèíà êðîâè è óêðåïëåíèÿ êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ. Óâåëè÷èâàþò ñòîéêîñòü îðãàíèçìà ê àëëåðãåíàì, âèðóñàì è ïðè âîñïàëèòåëüíûõ ïðîöåññàõ. Àðáóç – íà 92% ñîñòîèò èç âîäû, ïîäõîäèò äëÿ îõëàæäåíèÿ è óòîëåíèÿ æàæäû. Ìîæåò îêàçàòüñÿ ïîëåçíûì ïðè äåïðåññèÿõ. Â íåì íèçêèå ñîäåðæàíèå ñàõàðà è êàëîðèéíîñòü. Âèíîãðàä áîãàò ôëàâîíèäàìè, ýòî îäíà èç ãðóïï ôèòîíöèäîâ, êîòîðûå ó÷àñòâóþò â ðåãóëèðîâàíèè óðîâíÿ õîëåñòåðèíà è çàùèùàþò ñåðäöå. Ðåçâåðàòðîë – îäèí èç ôëàâîíèäîâ, ñîäåðæàùèéñÿ â êîæèöå âèíîãðàäà, îí çàùèùàåò ñòåíêè àðòåðèé îò ôîðìèðîâàíèÿ íà íèõ õîëåñòåðèíîâûõ áëÿøåê. Òàíèí, òàêæå ñîäåðæàùèéñÿ â âèíîãðàäå, ìîæåò ïðèíåñòè

ïîëüçó â áîðüáå ñ âèðóñàìè. Áàíàíû áîãàòû êàëèåì, ìèíåðàëüíûìè âåùåñòâàìè è ïåêòèíîì. Îíè ñïîñîáñòâóþò ïðåäîòâðàùåíèþ è çàæèâëåíèþ ÿçâ è óêðåïëÿþò ìûøå÷íóþ ñèëó, ðåãóëèðîâàíèþ óðîâíÿ õîëåñòåðèíà. Áàíàíû – ïðåêðàñíûé åñòåñòâåííûé èñòî÷íèê ýíåðãèè. Çåìëÿíèêà è êëóáíèêà ïîëåçíû â ïðîôèëàêòèêå ðàêà, òàê êàê áëîêèðóþò ðàêîîáðàçóþùèå íèòðîñàìèíû, áîãàòû àíòèîêñèäàíòàìè – ïîëèôåíîëàìè. Îñîáåííî áîãàòû ïåêòèíîâûìè âîëîêíàìè, ïîëåçíûìè äëÿ ñåðäöà. Êëóáíè÷íîå ïþðå, êàê ïîêàçàëè ëàáîðàòîðíûå èññëåäîâàíèÿ, îêàçûâàåò ðàçðóøàþùåå âîçäåéñòâèå íà íåêîòîðûå áîëåçíåòâîðíûå âèðóñû. Ëèìîíû áîãàòû àíòèîêñèäàíòîì – âèòàìèíîì Ñ, çàùèùàþùèì îò ðàêà, çàáîëåâàíèé ñåðäöà è èíôåêöèé. Â íèõ íàáëþäàåòñÿ ïîâûøåííîå ñîäåðæàíèå áèôëàâîíèäîâ, ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ, äîïîëíÿþùèõ âèòàìèí Ñ è ñïîñîáñòâóþùèõ âûâåäåíèþ òîêñèíîâ èç îðãàíèçìà. Ñîäåðæàò òåðïåíû, ñïîñîáñòâóþùèå ðåãóëèðîâàíèþ âûðàáîòêè õîëåñòåðèíà â îðãàíèçìå. ×àéíàÿ ëîæêà ñâåæåâûæàòîãî ëèìîííîãî ñî-

Òðè ýëåìåíòàðíûõ ñïîñîáà ñýêîíîìèòü Ñóùåñòâóþò ëè ïðîñòûå ñïîñîáû ñýêîíîìèòü è óäåðæàòü â ðàìêàõ äîâîëüíî îãðàíè÷åííîãî èç-çà êðèçèñà áþäæåòà? Ïîïðîáóéòå ýòè òðè óëîâêè, ïðåäëîæåííûå SELF Magazine. 1. Íàçíà÷üòå “Äåíü áåç ïîêóïîê” Âûäåëèòå îäèí äåíü â íåäåëå è òîðæåñòâåííî íàçîâèòå åãî “äíåì áåç ïîêóïîê”. Íàëè÷èå òàêîãî äíÿ â âàøåé íåäåëå íå îçíà÷àåò, ÷òî âû íå ìîæåòå ïîçâîëèòü ñåáå ïîòðàòèòü íè êîïåéêè äàæå íà áàòîí õëåáà. Îäíàêî îòíûíå êà-

ëåíäàðü áóäåò íàïîìèíàòü âàì î íàëè÷èè òàêîãî äíÿ, è âû áóäåòå êóäà âíèìàòåëüíåå ê ñåáå è ñâîåìó êîøåëüêó. 2. Âêëþ÷èòå îïöèþ “ß ïåðåäóìàë!” Ïåðåä òåì êàê ñîâåðøèòü êàêóþ-òî ïîêóïêó â ìàãàçèíå îäåæäû, âåðíèòå åå íà “ïëå÷èêè” è ïîïðîñèòå ìåíåäæåðà îòëîæèòü ïîêóïêó íà ÷àñ. Åñëè çà ýòîò ÷àñ, êîòîðûé âû ïðîâåäåòå â äðóãîì ìåñòå, âñå åùå áóäåòå õîòåòü ïðèîáðåñòè ýòó âåùü, âåðíèòåñü è êóïèòå åå. Íî â 80% ñëó÷àåâ âûÿñíèòñÿ, ÷òî îíà áûëà âàì íå òàê óæ è íóæíà (ïî çðåëîìó ðàçìûø-

ëåíèþ â íåêîòîðîì óäàëåíèè îò âîæäåëåííîé ïîêóïêè). Ïðîäåëàéòå òî æå ñàìîå â ïðîäóêòîâîì ìàãàçèíå – îïóñòîøèòå ñâîþ òåëåæêó, óáåðèòå èç íåå âñå äîðîãèå ïðîäóêòû è ñäåëàéòå åùå íåñêîëüêî êðóãîâ ïî ñóïåðìàðêåòó. Óâåðÿåì âàñ, ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ âû ïîéìåòå, êàêèå ïðîäóêòû âàì äåéñòâèòåëüíî íåîáõîäèìû, à êàêèå âû ñîáðàëèñü ïîêóïàòü “çàîäíî”. À íåáîëüøîå ñàìîîãðàíè÷åíèå áåç èçëèøíåé ñêóïîñòè ïîéäåò âàì òîëüêî íà ïîëüçó. 3. Èçáåãàéòå èñêóøåíèé Çàïèøèòå èëè ïðîñòî ïðîêðóòèòå â ãîëîâå îñíîâ-

Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317

42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com êà ïëþñ ÷àéíàÿ ëîæêà ìåäà, èëè ñîê ïîëîâèíêè ëèìîíà, ñìåøàííûé â ÷àøêå ñ âîäîé, îêàæóò î÷èñòèòåëüíîå äåéñòâèå. Èçþì áîãàò æåëåçîì, êàëèåì, ìàãíèåì, êàëüöèåì è ôîñôîðîì, òàêæå ÿâëÿåòñÿ õîðîøèì èñòî÷íèêîì âèòàìèíîâ À è Â. ßâëÿåòñÿ ïî ñóòè ñóøåíûì âèíîãðàäîì è ìîæåò îêàçàòüñÿ õðàíèëèùåì çàïàñîâ êîíöåíòðèðîâàííûõ ïåñòèöèäîâ, òàê êàê âèíîãðàä, âûðàùèâàåìûé ñ èñïîëüçîâàíèåì õèìè÷åñêèõ óäîáðåíèé, ïîäïèòûâàþò èìè âåñüìà îáèëüíî.

âåäåíèþ òîêñèíîâ èç ïèùåâàðèòåëüíîé ñèñòåìû è îòâå÷àåò çà ñòàáèëèçàöèþ åå ôóíêöèîíèðîâàíèÿ. Óïîòðåáëåíèå ÿáëîê âëèÿåò íà ñòàáèëèçàöèþ óðîâíÿ ñàõàðà êðîâè è ïðèíîñèò ïîëüçó ïðè ïðîñòóäàõ è âèðóñíûõ èíôåêöèÿõ. Ñîäåðæàò êîôåéíóþ è õëîðîãåíèíîâóþ êèñëîòû, áëîêèðóþùèå ôîðìèðîâàíèå çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé. Íàòóðàëüíûé ÿáëî÷íûé ñàõàð ñïîñîáñòâóåò ïèùåâàðåíèþ. Êàëèé è ôîñôîð ïîìîãàþò â ÷èñòêå ïî÷åê è íåîáõîäèìû ïðè ðàññòðîéñòâå ïèùåâàðåíèÿ.

ßáëîêè áîãàòû ïåêòèíîâûìè âîëîêíàìè, ñïîñîáñòâóþùèìè çäîðîâüþ ñåðäöà è ðåãóëèðîâàíèþ óðîâíÿ õîëåñòåðèíà è êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ. Ïåêòèí ïîìîãàåò âû-

íûå èñòî÷íèêè èñêóøåíèÿ ïîòðàòèòü äåíüãè, ïîäñòåðåãàþùèå âàñ íà ïóòè ê ðàçóìíûì òðàòàì. Ýòî ìîãóò áûòü ëþáèìûé ìàãàçèí, â êîòîðîì âû îñòàâëÿåòå ïîëçàðïëàòû, ïîäðóãà è âàøè ñîâìåñòíûå ïîõîäû ïî ìàãàçèíàì, áîëüíî áüþùèå ïî êîøåëüêó, ïî÷òîâàÿ ðàññûëêà

ñ èíôîðìàöèåé î ñêèäêàõ, “äåøåâûé” îíëàéí-ìàãàçèí è è ò.ä. Çàïèñàëè? À òåïåðü èçáàâüòå ñåáÿ îò ýòèõ èñêóøåíèé. Îòïèøèòåñü îò ðàññûëêè, îáõîäèòå ëþáèìûé ìàãàçèí ñòîðîíîé, à ñ ïîäðóãîé-òðàíæèðîé îáùàéòåñü âíå ìàãàçèíîâ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

ÎËÈÌÏÈÇÌ • ÁÀÑÊÅÒÁÎË

«ÏÎÄ ÌÓÇÛÊÓ ÁÀÕÀ»

ÎËÈÌÏÈÀÄÀ 2020 Â ÒÎÊÈÎ Òîêèî ïðèìåò ëåòíèé Îëèìïèéñêèå èãðû 2020 ãîäà. Òàêîå ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî ïî èòîãàì ãîëîñîâàíèÿ ÷ëåíîâ Ìåæäóíàðîäíîãî îëèìïèéñêîãî êîìèòåòà (ÌÎÊ) íà 125-é ñåññèè îðãàíèçàöèè â àðãåíòèíñêîé ñòîëèöå Áóýíîñ-Àéðåñå. Íà ïðàâî ïðîâåäåíèÿ Èãð ïðåòåíäîâàëè òàêæå Ìàäðèä è Ñòàìáóë. «Âñå çàÿâêè áûëè îðãàíèçîâàíû íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå. Îäíàêî, óâû, ïîáåäèòåëü äîëæåí áûòü òîëüêî îäèí, - çàÿâèë ïðåçèäåíò ÌÎÊ Æàê Ðîããå, îáúÿâèâøèé èòîãè ãîëîñîâàíèÿ. – Ìû èìååì âîçìîæíîñòü îôèöèàëüíî ñîîáùèòü, ÷òî ñòîëèöåé Îëèìïèéñêèõ èãð-2020 áóäåò Òîêèî». Äëÿ âñåõ ïðåòåíäåíòîâ íûíåøíÿÿ ïðåäâûáîðíàÿ êàìïàíèÿ áûëà íå ïåðâîé: Ñòàìáóë âûäâèãàëñÿ â ïÿòûé ðàç, Ìàäðèä - â òðåòèé, Òîêèî - âî âòîðîé. Ïðè ýòîì òîëüêî ÿïîíñêàÿ ñòîëèöà èìååò îïûò ïðîâåäåíèÿ Îëèìïèàä: Òîêèî ïðèíèìàë Èãðû â 1964 ãîäó. Íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî ïî èòîãàì ïåðâîãî ðàóíäà ãîëîñîâàíèÿ Ñòàìáóë è Ìàäðèä íàáðàëè îäèíàêîâîå êîëè÷åñòâî ãîëîñîâ. Â äîïîëíèòåëüíîì ãîëîñîâàíèè

Ñòàìáóë ïîëó÷èë 49 ãîëîñîâ. Òàê êàê, íè îäèí èç òðåõ êàíäèäàòîâ â ïåðâîì êðóãå íå íàáðàë áîëåå ïîëîâèíû ãîëîñîâ, òî ïîòðåáîâàëîñü ïðîâåäåíèå âòîðîãî ðàóíäà ãîëîñîâàíèÿ, â êîòîðîì ÷ëåíû ÌÎÊ äîëæíû áûëè ñäåëàòü âûáîð ìåæäó Òîêèî è Ñòàìáóëîì, îáîøåäøèõ Ìàäðèä. Â ãîëîñîâàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå 95 èç 103 ÷ëåíîâ ÌÎÊ. Íå èìåëè ïðàâà íà ãîëîñ ÷ëåíû ÌÎÊ èç ñòðàí, ïðåòåíäóþùèõ íà ïðîâåäåíèå Èãð-2020 - Òóðöèÿ, ßïîíèÿ, Èñïàíèÿ (òðè ÷åëîâåêà). Ïðåäñòàâèòåëè Åãèïòà è Ôèíëÿíäèè íå ñìîãëè ïðèñóòñòâîâàòü íà ñåññèè. À ïðåçèäåíò ÌÎÊ Æàê Ðîããå ðåøèë íå ó÷àñòâîâàòü â ãîëîñîâàíèè. Êàê îòìå÷àþò ýêñïåðòû, îäåðæàòü ïîáåäó â áîðüáå çà ïðàâî ïðîâåäåíèÿ Îëèìïèàëû-2020 Òîêèî ïîìîãëà êà÷åñòâåííàÿ ôèíàëüíàÿ ïðåçåíòàöèÿ. Ñ ýòèì ñîãëàñåí ÷ëåí Ìåæäóíàðîäíîãî îëèìïèéñêîãî êîìèòåòà (ÌÎÊ), êíÿçü Ìîíàêî Àëüáåðò II: «Ìíîãèå íåäîîöåíèâàþò çíà÷åíèå ôèíàëüíûõ ïðåçåíòàöèé. Íî îíè èãðàþò ãîðàçäî áîëåå âàæíóþ ðîëü, ÷åì ìíîãèå äóìàþò. Ïîáåäà Òîêèî - ëèøíåå òîìó ïîäòâåðæäåíèå. ß ìîãó òî÷-

ÍÎÂÈ×ÎÊ «ÑÀÍÑ»

ðàë çà êîìàíäó Óíèâåðñèòåòà Ìýðèëåíäà â ÷åìïèîíàòå ÑØÀ ñðåäè ñòóäåíòîâ (NCAA). Â äåáþòíîì ãîäó îí â ñðåäíåì çà èãðó íàáèðàë ïî 6 î÷êîâ, äåëàë 5,4 ïîäáîðà è 2,1 áëîêà. Ìèíóâøèé ñåçîí äëÿ Ëåíÿ îêàçàëñÿ áîëåå ïëîäîòâîðíûì è îí óëó÷øèë ëè÷íûå äîñòèæåíèÿ: íàáèðàë 11,9 î÷êà, äåëàë 7,8 ïîäáîðà è 2,1 áëîêà â ñðåäíåì çà èãðó.

«Ôèíèêñ ñàíñ» çàêëþ÷èëè êîíòðàêò ñ 20-ëåòíèì óêðàèíñêèì öåíòðîâûì Àëåêñååì Ëåíåì, âûáðàííûì ïîä îáùèì ¹5 íà äðàôòå ÍÁÀ 2013 ãîäà. Ýòî âûñøèé ðåçóëüòàò äëÿ èãðîêîâ, ïðåäñòàâëÿþùèõ áûâøèé Ñîâåòñêèé Ñîþç. Î äåòàëÿõ ñîãëàøåíèÿ ñòîðîíû ïîêà íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ. Ëåíü äâà ïîñëåäíèõ ñåçîíà èã-

67-é äðàôò ïðîõîäèë â ÍüþÉîðêå íà äîìàøíåé àðåíå êëóáà «Áðóêëèí íåòñ». Ïîä ïåðâûì íîìåðîì «Êëèâëåíä êàâàëèåðñ» âûáðàëè êàíàäñêîãî ôîðâàðäà Ýíòîíè

Íîâûì – äåâÿòûì ïî ñ÷åòó ïðåçèäåíòîì Ìåæäóíàðîäíîãî îëèìïèéñêîãî êîìèòåòà (ÌÎÊ) èçáðàí íåìåö Òîìàñ Áàõ. Åãî âûáðàëè âî âòîðîì ðàóíäå ãîëîñîâàíèÿ ÷ëåíîâ ÌÎÊ âî âðåìÿ ïðîöåäóðû, ïðîøåäøåé â ðàìêàõ â ðàìêàõ 125é ñåññèè ýòîé îðãàíèçàöèè â Áóýíîñ-Àéðåñå. Òîìàñ Áàõ - íåìåöêèé ñïîðòèâíûé ôóíêöèîíåð, íàáðàë 49 ãîëîñîâ. Êðîìå íåãî íà ìåñòî, êîòîðîå â òå÷åíèå 12 ëåò çàíèìàë 71-ëåòíèé áåëüãèåö Æàê Ðîããå, ïðåòåíäîâàëè åùå ïÿòü ÷åëîâåê - Ñåðãåé Áóáêà (Óêðàèíà), ×èíã-Êóî Âó (Òàéâàíü), Ðè÷àðä Êàððèîí (ÏóýðòîÐèêî), Ûí Ñåð Ìèàí (Ñèíãàïóð) è Äåíèñ Îñâàëüä (Øâåéöàðèÿ). Íè îäèí èç êàíäèäàòîâ íå íàáðàë áîëåå ïîëîâèíû ãîëîñîâ â ïåðâîì ðàóíäå, ïîýòîìó áûë íàçíà÷åí âòîðîé êðóã ãîëîñîâàíèÿ, â êîòîðîì íå ïðèíÿë ó÷àñòèå ×èíãÊóî Âó, âûáûâøèé ïî èòîãàì ïåðâîãî ðàóíäà. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ âòîðîãî êðóãà ãîëîñîâàíèÿ Ðîããå

îáúÿâèë, ÷òî ÷ëåíû ÌÎÊ âûáðàëè Òîìàñà Áàõà. Êàððèîí ïîëó÷èë 29 ãîëîñîâ, Ûí Ñåð Ìèàí - 6, Îñâàëüä - 5, Áóáêà - 4. Íàïîìíèì, ÷òî ïðåçèäåíò ÌÎÊ èçáèðàåòñÿ òàéíûì ãîëîñîâàíèåì ñðîêîì íà âîñåìü ëåò ñ âîçìîæíîñòüþ ïðîäëåâàòü ïîëíîìî÷èÿ íà ÷åòûðå ãîäà ( ýòî ðåøåíèå âñòóïèëî â ñèëó 12 äåêàáðÿ 1999 ãîäà.

íî ñêàçàòü âàì, ÷òî åùå óòðîì ìíîãèå ÷ëåíû ÌÎÊ íå çíàëè, çà êîãî áóäóò ãîëîñîâàòü. Áîëüøèíñòâî èç íèõ îòäàëè ñâîè ãîëîñà Òîêèî, ïîòîìó ÷òî áûëè âïå÷àòëåíû ïðåçåíòàöèåé ÿïîíñêîé äåëåãàöèè. Îíè äåéñòâèòåëüíî âûñòóïèëè î÷åíü çäîðîâî, î÷åíü ýìîöèîíàëüíî, ïîêàçàâ, ÷òî âñåì ñåðäöåì õîòÿò ïîëó÷èòü ïðàâî ïðîâåñòè îëèìïèéñêèé òóðíèð». Íàïîìíèì, ÷òî ßïîíèÿ òàêæå äâàæäû ïðîâîäèëà çèìíèå Îëèìïèéñêèå èãðû – â Ñàïïîðî â 1972 ãîäó è â Íàãàíî – â 1998-ì. *** Ñïîðòèâíàÿ áîðüáà áóäåò ïðåäñòàâëåíà â ïðîãðàììå ëåòíèõ Îëèìïèéñêèõ èãð 2020 ãîäà. Òàêîå ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî ïî èòîãàì ãîëîñîâàíèÿ ÷ëåíîâ Ìåæäóíàðîäíîãî îëèìïèéñêîãî êîìèòåòà (ÌÎÊ) â Áóýíîñ-Àéðåñå. ÌÎÊ â ôåâðàëå 2013 ãîäà ðåêîìåíäîâàë èñêëþ÷èòü ñïîðòèâíóþ

áîðüáó èç ïðîãðàììû. Îëèìïèéñêèõ èãð-2020, à â ìàå èñïîëêîì ýòîé îðãàíèçàöèè ñîõðàíèë â ÷èñëå ïðåòåíäåíòîâ íà îäíî ìåñòî òðè âèäà ñïîðòà: áîðüáó, áåéñáîë/ñîôòáîë è ñêâîø. Ïî èòîãàì ãîëîñîâàíèÿ áîðüáà ïîëó÷èëà ïîääåðæêó 49 äåëåãàòîâ, áåéñáîë/ñîôòáîë - 24-õ, ñêâîø - 22-õ. Ñïîðòèâíàÿ áîðüáà òàêæå áóäåò ïðåäñòàâëåíà â ïðîãðàììå ëåòíèõ Èãð-2024, Ïðåçèäåíò Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè îáúåäèíåííûõ ñòèëåé áîðüáû (FILA) Íåíàä Ëàëîâè÷ ïîîáåùàë, ÷òî FILA ïðîäîëæèò ðåôîðìû ïî ðàçâèòèþ ñïîðòèâíîé áîðüáû âî âñåì ìèðå. Îí ïîáëàãîäàðèë ñïåöèàëèñòîâ, àòëåòîâ è ïîêëîííèêîâ áîðüáû, êîòîðûå ñïëîòèëèñü, ÷òî ñïîñîáñòâîâàëî ñîõðàíåíèþ ñòàòóñà îëèìïèéñêèé îäíîìó èç äðåâíåéøèõ âèäîâ ñïîðòèâíûõ åäèíîáîðñòâ.

Áåííåòòà èç Óíèâåðñèòåòà øòàòà Íåâàäà. Ëåíü ïîâòîðèë ëó÷øåå äîñòèæåíèå äëÿ èãðîêîâ, ïðåäñòàâëÿþùèõ ïîñòñîâåòñêîå ïðîñòðàíñòâî. Ðàíåå ïîä ïÿòûì íîìåðîì áûëè âûáðàíû ãðóçèí Íèêîëîç Öêèòèøâèëè (2002 ãîä, «Äåíâåð íàããåòñ») è ëèòîâåö Éîíàñ Âàëàí÷þíàñ (2011 ãîä, «Òîðîíòî ðåïòîðñ»). Äëÿ óêðàèíñêèõ èãðîêîâ ëó÷øèì ðåçóëüòàòîì äî ýòîãî ñåçîíà áûë ¹12, ïîä êîòîðûì â 1996 ãîäó «Áîñòîí ñåëòèêñ» âûáðàë öåíòðîâîãî Âèòàëèÿ Ïîòàïåíêî.

100

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÅÍÍÈÑ

17 ÌÃÍÎÂÅÍÈÉ ÑÅÐÅÍÛ Àìåðèêàíêà Ñåðåíà Óèëüÿìñ âòîðîé ãîä ïîäðÿä – è ïÿòûé â ñâîåé êàðüåðå – ñòàëà ïîáåäèòåëüíèöåé Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ. Â ôèíàëüíîì ìàò÷å íà êîðòàõ âî «Ôëàøèíã Ìýäîóç» â Íüþ-Éîðêå îíà, êàê è ãîä íàçàä, âçÿëà âåðõ íàä áåëîðóñêîé Âèêòîðèåé Àçàðåíêî. Çàõâàòûâàþùèé ïîåäèíîê çàâåðøèëñÿ ïîáåäîé Ñåðåíû ñî ñ÷åòîì 7:5, 6:7, 6:1. Ýòîò òèòóë ñòàë äëÿ 31ëåòíåé Óèëüÿìñ 17-ì íà òóðíèðàõ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà». Âñå ñëîæèëîñü òàê, êàê ïðåäñêàçûâàëè ýêñïåðòû. Â ôèíàëå Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ-2013 âñòðåòèëèñü äâå ëó÷øèå ðàêåòêè ìèðà – àìåðèêàíêà Ñåðåíà Óèëüÿìñ (¹1) è áåëîðóñêà Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî (¹2). Îáà ïîêàçûâàþò â ýòîì ñåçîíå íàèáîëåå êà÷åñòâåííûé òåííèñ è äîñðî÷íî çàâîåâàëè ïóòåâêè íà Èòîãîâûé òóðíèð WTA, êîòîðûé ïðîéäåò â îêòÿáðå â Ñòàìáóëå. Êàæäàÿ èç íèõ èìåëà â ñâîåì àêòèâå ïî îäíîìó «Ãðàí-ïðè» â ñåçîíå. Àçàðåíêî ïåðâåíñòâîâàëà íà Îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå Àâñòðàëèè,, îáûãðàâ â ôèíàëå êèòàÿíêó Ëè Íà â òðåõ ñåòàõ. Â Ìåëüáóðíå Óèëüÿìñ íåîæèäàííî ïðîèãðàëà â 1/2 ôèíàëà ìîëîäîé ñîîòå÷åñòâåííèöå Ñëîàí Ñòèâåíñ. Â Ïàðèæå íà êîðòàõ «Ðîëàí Ãàððîñ» âûñøèé òèòóë çàâîåâàëà Óèëüÿìñ, ïåðåèãðàâøàÿ â ðåøàþùåì ìàò÷å â äâóõ ñåòàõ ðîññèÿíêó Ìàðèþ Øàðàïîâó, êîòîðàÿ â 1/4 ôèíàëà âûêëþ÷èëà èç áîðüáà Àçàðåíêî. Â Ëîíäîíå íà Óèìáëäîíå íè Ñåðåíà, íè Âèêòîðèÿ íå ñìîãëè äîáðàòüñÿ äî ôèíàëà. Àçàðåíêî ñíÿëàñü ñ òóðíèðà, ñîñëàâøèñü íà òðàâìó, ïîñëå ìàò÷à ïåðâîãî êðóãà. À àìåðèêàíêà ñåíñàöèîííî ïðîèãðàëà â 1/2 ôèíàëà íåìêå Ñàáèíå Ëèñèöêè. Ýêñïåðòû íå ñîìíåâàëèñü â òîì, ÷òî âûñøèé òèòóëà íà êîðòàõ âî «Ôëàøèíã Ìýäîóç» ðàçûãðàþò Óèëüÿìñ è Àçàðåíêî, êîòîðûå ïîêàçûâàëè àòëåòè÷íûé è àãðåññèâíûé òåííèñ. Â ýòîò ðàç îáå óâåðåííî ïðîäâèãàëèñü ê ãëàâíîìó

Ôîòî Ìèõàèëà Ñîáîëåâà

ìàò÷ó. Â 1/4 ôèíàëà æåðòâîé àìåðèêàíêè ñòàëà èñïàíêà Êàðëà Ñóàðåñ-Íàâàððî (¹18) – 6:0, 6:0, êîòîðàÿ íåîæèäàííî óáðàëà ñî ñâîåãî ïóòè íåìêó Àíãåëèêó Êåðáåð (¹8). Àçàðåíêî âûøëà â âîñüìåðêó ëó÷øèõ áëàãîäàðÿ ïîáåäå íàä ñåðáêîé Àíîé Èâàíîâè÷ (¹13) – 4:6, 6:3, 6:4, à çàòåì â 1/4 ôèíàëà îáûãðàëà ñëîâà÷êó Äàíèýëó Ãàíòóõîâó – 6:2, 6:3. Êèòàÿíêà Ëè Íà (¹5) âïåðâûå ïðîáèëàñü â ïîëóôèíàë US Open. Îíà â òðåõ ñåòàõ ïåðåèãðàëà ðîññèÿíêó Åêàòåðèíó Ìàêàðîâó (24é) - 6:4, 6:7, 6:2. Èòàëüÿíêà Ôëàâèÿ Ïåííåòòà íàíåñëà ïîðàæåíèå ñîîòå÷åñòâåííèöå Ðîáåðòå Âèí÷è (¹10) – 6:4, 6:1 è âïåðâûå â êàðüåðå âûøëà â ïîëóôèíàë òóðíèðà ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà». Àçàðåíêî ñòàëà åäèíñòâåííîé ó÷àñòíèöåé ïîëóôèíàëà US Open, íå äîñòèãøåé âîçðàñòà 30 ëåò. «Íó ÷òî ÿ ìîãó ñêàçàòü, ÿ ðåáåíîê ïåðåä âñåìè», - îòâåòèëà 24-ëåòíÿÿ òåííèñèñòêà íà âîïðîñ î ñâîåì âîçðàñòíîì ïðåèìóùåñòâå. Â ìàò÷å 1/2 ôèíàëà Àçàðåíêî áûëà ñèëüíåå Ïåííåòòû - 6:4, 6:2. Âèêòîðèÿ ïîêàçàëà îòëè÷íóþ èãðó íà ïîäà÷å ñîïåðíèöû, çàâåð-

øèâ â ñâîþ ïîëüçó 38 ðîçûãðûøåé èç 57 (67%). Óèëüÿìñ íà óäèâëåíèå ëåãêî ïåðåèãðàëà Ëè Íà. Âñòðå÷à ïðîäîëæàëàñü 1 ÷àñ 27 ìèíóò è çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 6:0, 6:3 â ïîëüçó àìåðèêàíêè. «Ýòî áûë õîðîøèé ìàò÷, - ñêàçàëà Ñåðåíà. - Ëè Íà îòëè÷íûé èãðîê. Â êîíöîâêå ÿ íåìíîãî íåðâíè÷àëà, íî â èòîãå ñìîãëà çàâåðøèòü âñòðå÷ó â ñâîþ ïîëüçó. ß ðàäà âíîâü èãðàòü â ôèíàëå. Ó íàñ ñ Âèêòîðèåé âñåãäà ïîëó÷àþòñÿ õîðîøèå ìàò÷è, è ÿ ñ íåòåðïåíèåì æäó ôèíàëà. Îíà îòëè÷íûé èãðîê è âñåãäà ñïîñîáíà ïðèáàâèòü â èãðå, êîãäà ýòî íåîáõîäèìî». Ëè Íà ïîñëå ìàò÷à ïðèçíàëàñü, ÷òî î÷åíü íåðâíè÷àëà, è íå ìîãëà ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà èãðå. «ß íå äîëæíà áûëà òàê íåðâíè÷àòü. Âåäü óæå íå ïåðâûé ðàç èãðàëà â ïîëóôèíàëå. - Íî êîãäà ÿ âûøëà íà êîðò, îí ïîêàçàëñÿ ìíå òàêèì áîëüøèì... Ìíå êàçàëîñü, áóäòî ÿ íàõîæóñü íà ôóòáîëüíîì ñòàäèîíå. À äëÿ Ñåðåíû îí áûë êàê ñòîë äëÿ íàñòîëüíîãî òåííèñà. ß íèêàê íå ìîãëà ñîñðåäîòî÷èòüñÿ. Ñåãîäíÿ áûëî íå âàæíî, ñ êåì ÿ èãðàþ... Ïðîáëåìà íå â òåõíèêå. Ïðîáëåìà âî ìíå», - ñêàçàëà

Ôèíàë ïîëó÷èëñÿ îäíèì èç íàèáîëåå çðåäèùíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ â èñòîðèè òóðíèðà: òåííèñèñòêè âûÿñíÿëè îòíîøåíèÿ 2 ÷àñà 45 ìèíóò. Ïîåäèíîê çàâåðøèëàñü ïîáåäîé Óèëüÿìñ ñî ñ÷åòîì 7:5, 6:7, 6:1. Âòîðîé ñåò ñòàë åäèíñòâåííûì ïðîèãðàííûì àìåðèêàíêîé çà âåñü òóðíèð. Ïðè÷åì îíà âåëà 4:1, íî çàòåì ñäåëàëà ìíîãî îøèáîê è îòäàëà èíèöèàòèâó ñîïåðíèöå. Íà òðåòèé ñåò Àçàðåíêî óæå íå õâàòèëî ñèë. Ïîñëåäíèé ðàç Óèëüÿìñ îòäàëà ñîïåðíèöå ñåò 18 àâãóñòà, êîãäà óñòóïèëà òîé æå Àçàðåíêî â ôèíàëå òóðíèðà â Öèíöèííàòè. Ýòà ïîáåäà Ñåðåíû, ñòàëà 13-é â 16-òè î÷íûõ ïîåäèíêàõ ñ Àçàðåíêî. Óèëüÿìñ çàâîåâàëà ñâîé 55-é òèòóë íà òóðíèðàõ Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè (WTA). Ïîñëå íàãðàæäåíèÿ Àçàðåíêî çàÿâèëà, ÷òî âîñõèùåíà èãðîé ñâîåé ñîïåðíèöû: «ß ñäåëàëà âñå âîçìîæíîå. ß èãðàëà ñ ãîðÿ÷èì ñåðäöåì ñåãîäíÿ. ß óñòóïèëà âåëèêîé ÷åìïèîíêå, è ÿ ãîðæóñü ýòèì. Ñåé÷àñ ìíå î÷åíü íåëåãêî, íî ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû ìåíÿ æàëåëè. ß çíàþ, êàê ìîãó óñèëèòü ñâîþ èãðó. Ñåðåíà ñåé÷àñ ïîêàçûâàåò ñâîé ëó÷øèé òåííèñ. Îíà äåìîíñòðèðó-

åò, äî êàêèõ âûñîò ìîæíî ïîäíÿòü ñâîé óðîâåíü èãðû, è ìíå î÷åíü ïðèÿòíî ñîðåâíîâàòüñÿ ñ òàêîé òåííèñèñòêîé, îäíîé èç ëó÷øèõ â èñòîðèè». Ñåðåíà Óëüÿìñ, ïðèíÿâ ïîçäðàâëåíèÿ, ñêàçàëà, ÷òî äëÿ íåå ÷åñòü äîãíàòü øâåéöàðöà Ðîæå Ôåäåðåðà ïî ÷èñëó òèòóëîâ íà òóðíèðàõ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà». Òåïåðü ó îáåèõ ïî 17 «Ãðàí-ïðè» â îäèíî÷íîì ðàçðÿäå. «Ìíå äåéñòâèòåëüíî ïðèÿòíî áûòü â îäíîé ëèãå ñ íèì. Îí èãðàë ïî÷åìïèîíñêè íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò, äî ñèõ ïîð âûñòóïàåò, âîçìîæíî, ñóìååò çàâîåâàòü íîâûå òðîôåè. Ñðàâíèâàòü ñåáÿ ñ ëåãåíäàðíûìè Êðèñ Ýâåðò è Ìàðòèíîé Íàâðàòèëîâîé, ó êîòîðûõ ïî 18 ïîáåä íà òóðíèðàõ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà», ÿ ïîêà íå ãîòîâà, ïîñêîëüêó åùå íå äîãíàëà èõ». Áîëüøå «Ãðàí-ïðè» ñîáðàëè ëèøü Øòåôôè Ãðàô – 22 è Ìàðãàðåò Êîðò – 24.

... Èñïàíåö Ðàôàýëü Íàäàëü è àìåðèêàíêà Ñåðåíà Óèëüÿìñ â ýòîì ãîäó âûèãðàëè «Ðîëàí Ãàððîñ» è US Open â îäèíî÷íûõ ðàçðÿäàõ. Òàêèì îáðàçîì, âïåðâûå ñ 1988 ãîäà, êîãäà â Ïàðèæå è Íüþ-Éîðêå ïîáåäèëè øâåä Ìàòñ Âèëàíäåð è íåìêà Øòåôôè Ãðàô, îáà îäèíî÷íûõ ÷åìïèîíà «Ðîëàí Ãàððîñ» ïîáåäèëè è íà US OPEN.

... Áðèòàíåö Ýíäè Ìþððåé ñòàë òðåòüèì òåííèñèñòîì, çàâîåâàâøèì ïðàâî âûñòóïèòü íà èòîãîâûé òóðíèð ÀÒÐ, êîòîðûé ïðîéäåò 4-11 íîÿáðÿ â Ëîíäîíå. Ðàíåå ìåñòà â âîñüìåðêå ñèëüíåéøèõ ñåáå îáåñïå÷èëè Íîâàê Äæîêîâè÷ è Ðàôàýëü Íàäàëü. 26-ëåòíèé Ìþððåé êâàëèôèöèðîâàëñÿ íà èòîãîâûé òóðíèð â øåñòîé ðàç ïîäðÿä

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

101

ÒÅÍÍÈÑ Ðàôàýëü Íàäàëü âî âòîðîé ðàç â êàðüåðå ñòàë ïîáåäèòåëåì Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ. Â ôèíàëüíîì ìàò÷å òóðíèðà èñïàíåö, ïîñåÿííûé ïî ¹2 âçÿë âåðõ íàä ïåðâîé ðàêåòêîé ìèðà ñåðáîì Íîâàêîì Äæîêîâè÷åì - 6:2, 3:6, 6:4, 6:1. Ìàò÷ ïðîäîëæàëñÿ áîëåå òðåõ ÷àñîâ. Ýòîò òèòóë ñòàë äëÿ Íàäàëÿ 13-ì â êàðüåðå, çàâîåâàííûì íà òóðíèðàõ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà». Îí ïðèáëèçèëñÿ ê àìåðèêàíöó Ïèòó Ñàìïðàñó, êîòîðûé ñ 14-þ ïîáåäàìè çàíèìàåò âòîðîå ìåñòî â ñïèñêå ïîñëå øâåéöàðöà Ðîæå Ôåäåðåðà, êîòîðîìó ïðèíàäëåæèò ðåêîðä – 17 «Ãðàíïðè». Äæîêîâè÷ â ÷åòâåðòûé ðàç ïîäðÿä èãðàë â ôèíàëå Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ. Â 2010-ì îí ïðîèãðàë ìàò÷ çà òèòóë Íàäàëþ. Â 2011 ñåðá âçÿë ðåâàíø ó èñïàíöà. À â ïðîøëîì ãîäó ïîòåðïåë ïîðàæåíèå â ïîåäèíêå ñ áðèòàíöåì Ýíäè Ìþððååì, êîòîðûé âûèãðàë ïåðâûé â ñâîåé êàðüåðå «Ãðàí-ïðè». Â ýòîò ðàç ñåðá ïðèåõàë â Íüþ-Éîðê â ðàíãå ïåðâîãî íîìåðà ìèðîâîãî ðåéòèíãà Àññîöèàöèè òåííèñèñòîâ ïðîôåññèîíàëîâ (ÀÒÐ), âûèãðàâ â ñåçîíå-2013 òîëüêî Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò Àâñòðàëèè (ïÿòûé ðàç â êàðüåðå). Åùå ðàç îí èãðàë â ôèíàëå Óèìáëäîíà, ãäå óñïåõ ñîïóòñòâîâàë Ìþððåþ. È òåì íå ìåíåå ìíîãèå íàçûâàëè Íîâàêà ïåðâûì ñðåäè íàèáîëåå âåðîÿòíûõ ïîáåäèòåëåé, à çà íèì â ñïèñêå ôèãóðèðîâàëè Ðàôàýëü è Ýíäè. Î «áîëüøîé ÷åòâåðêå» ðå÷ü óæå íå øëà. Èç íåå âûïàë ñàìûé òèòóëîâàííûé òåííèñèñò â èñòîðèè – îáëàäàòåëü 17 «Ãðàí-ïðè» Ðîæå Ôåäåðåð. Øâåéöàðåö ïîñëå ïðîøëîãîäíåé ïîáåäû íà Óèìáëäîíå ïî÷òè íè÷åãî íå âûèãðûâàë, è åãî èãðà ÿâíî ïîáëåêëà. Òîëüêî íà Îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå Àâñòðàëèè îí äîøåë äî ïîëóôèíàëà. Íà «Ðîëàí Ãàððîñ» Ôåäåðåð íå ñìîã ïðîäâèíóòüñÿ äàëüøå 1/4 ôèíàëà, à íà Óèìáëäîíå âûëåòåë óæå âî âòîðîì êðóãå. Ëåãåíäàðíûé àìåðèêàíåö Äæîí Ìàêýíðîé ïðåäñêàçàë ïå÷àëüíûé ôèíàë Ôåäåðåðà íà Open-2013, îòìåòèâ, ÷òî «Ðîæå ìåäëåííî íà÷àë ïðîèãðûâàòü ñâîåìó âîçðàñòó è âðÿä ëè ñìîæåò ïîïîëíèòü â Íüþ-Éîðêå ñâîé ïîñëóæíîé ñïèñîê». Îí îêàçàëñÿ ïðàâ. Ôåäå-

«×åðòîâà äþæèíà» Íàäàëÿ ðåð â î÷åðåäíîé ðàç ñèëüíî ðàçî÷àðîâàë ñâîèõ ïîêëîííèêîâ. Åãî íå îêàçàëîñü ñðåäè ó÷àñòíèêîâ 1/2 ôèíàëà. Íî òóðíèð íàçâàë äðóãèõ ãåðîåâ. Ýòî ðîâåñíèê Ôåäåðåðà 32-ëåòíèé àâñòðàëèåö Ëëåéòîí Õüþèòò, âûèãðàâøèé àìåðèêàíñêèé Ãðàí-ïðè» â 2001 ãîäó, êîòîðîãî äàâíî ñïèñàëè ñî ñ÷åòîâ. Îí âî âòîðîì êðóãå îáûãðàë àðãåíòèíöà Õóàíà Ìàðòèíà äåëü Ïîòðî (¹6). Ýòî è 31-ëåòíèé ðîññèÿíèí Ìèõàèë Þæíûé (¹21), îáûãðàâøèé íåìöà Òîììè Õààñà (¹12), à çà íèì â ñïîðå çà ïóòåâêó â 1/4 ôèíàëà â ïÿòè ñåòàõ îäîëåâøèé Õüþèòòà (6:3, 3:6, 6:7, 6:4, 7:5). Ýòî è 31-ëåòíèé èñïàíåö Òîììè Ðîáðåäî (¹19), ïðåðâàâøèé ïðîäâèæåíèå Ôåäåðåðà â ÷åòûðåõ ñåòàõ. Äëÿ Ðîáðåäî ýòî ïîáåäà ñòàëà ïåðâîé â 11-òè î÷íûõ âñòðå÷àõ ñ Ôåäåðåðîì. Ýòî è øâåéöàðåö Ñòàíèñëàñ Âàâðèíêà (¹9), â ïÿòè ñåòàõ îäîëåâøèé ÷åõà Òîìàøà Áåðäûõà (¹5)... Â ÷åòâåðòüôèíàë òàêæå ïðîáèëèñü èñïàíöû Äàâèä Ôåððåð (¹4) è Ðàôàýëü Íàäàëü (¹2), ôðàíöóç Ðèøàð Ãàñêå (¹8), ÷üÿ âñòðå÷à ñ êàíàäöåì Ìèëîøåì Ðàîíè÷åì (¹10) ïðîäîëæàëàñü 4 ÷àñà 40 ìèíóò (6 :7, 7:6, 2:6, 7:6, 7:5), Íîâàê Äæîêîâè÷, â òðåõ ñåòàõ îáûãðàâøèé èñïàíöà Ìàðñåëÿ Ãðàíîëüåðñà, è Ýíäè Ìþððåé. Ïàðû 1/4 ôèíàëà ñîñòàâèëè Äæîêîâè÷ – Þæíûé,

Ãàñêå – Ôåððåð, Íàäàëü – Ðîáðåäî, Ìþððåé – Âàâðèíêà. Ãàñêå è Âàâðèíêà ïðîäîëæèëè óäèâëÿòü ïîêëîííèêîâ òåííèñà. Ôðàíöóçñêèé òåííèñèñò îáûãðàë Ôåððåðà. Ìàò÷ ïðîäîëæàëñÿ ïÿòü ñåòîâ. Èñïàíåö, óñòóïèâ â ïåðâûõ äâóõ ñåòàõ (3:6, 1:6), ñóìåë âûèãðàòü äâà ñëåäóþùèõ (6:4, 6:2), íî íà ïîñëåäíèé ñèë åìó âñå æå íå õâàòèëî (3:6). Ãàñêå âî âòîðîé ðàç â êàðüåðå âûøåë â ïîëóôèíàë òóðíèðà ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» (ðàíåå ýòî åìó óäàëîñü â 2007 ãîäó íà Óèìáëäîíå). Íàäàëü íå îñòàâèë øàíñîâ ñâîåìó ïðîòèâíèêó Ðîáðåäî - 6:0, 6:2, 6:2. Ïîñëå ìàò÷à Ðàôàýëü çàÿâèë, ÷òî îí ïîêàçàë ñâîþ ëó÷øóþ èãðó íà òóðíèðå: «ß äóìàþ, ÷òî ïðîâåë ñâîé ëó÷øèé ìàò÷. Ìîÿ èãðà óëó÷øàåòñÿ ñ êàæäûì äíåì, è ýòî çäîðîâî. ß î÷åíü ðàä âûõîäó â ïîëóôèíàë». Èñïàíåö âñïîìíèë, ÷òî ñîïåðíèêó ïî ïîëóôèíàëó Ðèøàðó Ãàñêå îí ïðîèãðàë òîëüêî ðàç íà ìåæäóíàðîäíîì þíîøåñêîì òóðíèðå, êîãäà åìó áûëî 14 ëåò, à íà ïðîôåññèîíàëüíîì óðîâíå îí âûèãðàë ó ôðàíöóçà âñå äåñÿòü âñòðå÷. Âàâðèíêà âûêëþ÷èë èç áîðüáû ïðîøëîãîäíåãî ïîáåäèòåëÿ US Open Ìþððåÿ. Øâåéöàðåö âûíóäèë áðèòàíöà ñëîæèòü ñ ñåáÿ ÷åìïèîíñêèå ïîëíîìî÷èÿ ïîñëå òðåòüåãî ñåòà – 6:4, 6:3, 6:2. «Ýòî ïðîñòî óäèâè-

òåëüíî, ÷òî ïðîèñõîäèò çäåñü ñî ìíîé. Ýíäè - äåéñòâóþùèé ÷åìïèîí. Îí î÷åíü òðóäíûé ñîïåðíèê. Ýòî áûë ñóìàñøåäøèé ìàò÷ äëÿ ìåíÿ. Ïîáåäèòü åãî â òðåõ ñåòàõ – íåâåðîÿòíî. ß î÷åíü ñ÷àñòëèâ», - ïðèçíàëñÿ Ñòàíèñëàñ, âïåðâûå â êàðüåðå ïðîáèâøèéñÿ â ïîëóôèíàë. Ìþððåé îòäàë äîëæíîå ñîïåðíèêó è ïîä÷åðêíóë, ÷òî «Âàâðèíêà ïðîâåë îòëè÷íûé ìàò÷». Þæíûé íå ñóìåë ïðîäâèíóòüñÿ äàëüøå. Îí ïðîèãðàë Äæîêîâè÷ó â ÷åòûðåõ ñåòàõ - 3:6, 2:6, 6:3, 0:6. Ïðè ýòîì Íîâàê ïðîèãðàë ñåò âïåðâûå çà âåñü òóðíèð. Äëÿ ðîññèÿíèíà ýòî ïîðàæåíèå ñòàëî øåñòûì â 9 ìàò÷àõ ñ ñåðáîì. Â íûíåøíåì ãîäó Äæîêîâè÷ è Âàâðèíêà óæå âñòðå÷àëèñü íà Australian Open, ãäå ñåðá ñ áîëüøèì òðóäîì âûèãðàë â ïÿòè ñåòàõ, â ìàò÷å äëèâøåìñÿ áîëüøå ïÿòè ÷àñîâ. «Ýòî îïðåäåëåííî áûë îäèí èç ñàìûõ çàõâàòûâàþùèõ ìàò÷åé â ìîåé æèçíè, è Âàâðèíêà èãðàë íà î÷åíü âûñîêîì óðîâíå, - ñêàçàë Íîâàê. - Ðàíüøå åìó íå õâàòàëî ñòàáèëüíîñòè, íî òåïåðü îí äîáèëñÿ çàìåòíîãî ïðîãðåññà. Îí îäèíàêîâî õîðîø íà ëþáîì ïîêðûòèè, à ñåé÷àñ ïðîâîäèò îäèí èç ëó÷øèõ ñåçîíîâ â æèçíè. Åãî ïîáåäà íàä Ìþððååì âïå÷àòëÿåò». Ìàò÷ áûë ïðèçíàí ëó÷øèì íà òóðíèðå. Äæîêîâè÷ âûðâàë ïîáåäó â ïÿòîì ñåòå è â ÷åòâåðòûé ðàç ïîäðÿä ïðîáèëñÿ â ôèíàë. Èãðà äëèëàñü ÷åòûðå ÷àñà 9 ìèíóò è çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 2:6, 7:6, 3:6, 6:3, 6:4 â ïîëüçó ñåðáà. «Òàêèå ìàò÷è - ýòî òî, ðàäè ÷åãî ìû æèâåì è òðåíèðóåìñÿ, - ñêàçàë Äæîêîâè÷. – Íàäî îòäàòü äîëæíîå Ñòàñó çà òàêóþ õîðîøóþ è àãðåññèâíóþ èãðó. Ìíå ïîâåçëî. ß ñìîã ïîêàçàòü ñâîé ëó÷øèé òåííèñ èìåííî òîãäà, êîãäà ýòî áûëî íåîáõîäèìî”. Âàâðèíêà ïðèçíàëñÿ, ÷òî äëÿ íåãî áûëî âàæíî èçáåæàòü ðàçãðîìíîãî ïîðàæåíèÿ: «Ýòî áûë òÿæåëûé ìàò÷ ñ èíòåðåñíûìè ðîçûãðûøàìè è îøèáêàìè. Îí íåìíîãî íåðâíè÷àë, à ÿ äåéñòâèòåëüíî áûë óñòàâøèì. Äëÿ ìåíÿ áûëî âàæíî ñðàæàòüñÿ è íå ïîçâîëèòü åìó óéòè â îòðûâ. ß öåïëÿëñÿ çà êàæäûé ãåéì. Îäíàêî êîíöîâêó îí ïðîâåë ëó÷øå».

Íàäàëü ñòàë âòîðûì ôèíàëèñòîì. Îí îäåðæàë óâåðåííóþ ïîáåäó íàä Ãàñêå ñî ñ÷åòîì 6:4, 7:6, 6:2. Ôèíàë US Open ñòàë òðåòüèì çà ïîñëåíèå ÷åòûðå ãîäà ñ ó÷àñòèåì Äæîêîâè÷à è Íàäàëÿ. Äî ýòîãî îíè îáìåíÿëèñü ïîáåäàìè. Òåííèñèñòû ïðåæäå âñòðå÷àëèñü 36 ðàç, ïåðåâåñ áûë íà ñòîðîíå èñïàíöà – 21-15. Â ïðåääâåðèè ôèíàëà2013 áóêìåêåðû ïîëàãàëè, ÷òî Íàäàëü èìååò áîëüøå øàíñîâ âûèãðàòü, íåæåëè Äæîêîâè÷. Â ýòîì ãîäó òåííèñèñòû òðèæäû èãðàëè ìåæäó ñîáîé, è äâàæäû ïîáåäó ïðàçäíîâàë 27-ëåòíèé èñïàíåö. Òîò, êòî ñòàâèë íà Íàäàëÿ, íå ïðîãàäàë. Îí ñòàë äâóêðàòíûì ïîáåäèòåëåì US Open, ïåðåèãðàâ Äæîêîâè÷à â ÷åòûðå ñåòàõ 6:2, 3:6, 6:4, 6:1. Ìàò÷ ïðîäîëæàëñÿ áîëåå òðåõ ÷àñîâ. Òàêèì îáðàçîì, Íàäàëü âçÿë ó Äæîêîâè÷à ñâîåîáðàçíûé ðåâàíø çà ïîðàæåíèå â ôèíàëå 2011 ãîäà. Ðàíåå èñïàíåö ïîáåæäàë â Íüþ-Éîðêå â 2010 ãîäó, òîãäà â ðåøàþùåì ìàò÷å îí òàêæå îêàçàëñÿ ñèëüíåå ñåðáà. Óñïåõè Íàäàëÿ â íûíåøíåì ñåçîíå íå ìîãóò íå âîñõèùàòü. Îí âåðíóëñÿ íà êîðò â ôåâðàëå ïîñëå ñåìèìåñÿ÷íîãî ïåðåðûâà, âûçâàííîãî òðàâìîé êîëåíà è ñóìåë âûèãðàòü äâà «Ãðàíïðè» - French Open è US Open. «Òîëüêî ìîå îêðóæåíèå çíàåò, íàñêîëüêî äëÿ ìåíÿ âàæíà ýòà ïîáåäà. Èãðàòü ïðîòèâ Íîâàêà - ýòî âñåãäà îñîáåííîå ÷óâñòâî. Êàæäûé ìàò÷ ñ íèì – ýòî íîâûé âûçîâ. Íàâåðíîå, íèêòî íå çàñòàâëÿåò ìåíÿ èãðàòü íà ïðåäåëå âîçìîæíîñòåé òàê, êàê ýòî äåëàåò îí. Ïîýòîìó ñåé÷àñ ÿ î÷åíü ñ÷àñòëèâ. ß õî÷ó âûðàçèòü Íîâàêó ïðèçíàòåëüíîñòü çà åãî íàñòðîé íà ïîáåäó. Íàäåþñü, çðèòåëè ïîëó÷èëè óäîâîëüñòâèå îò ìàò÷à. Äóìàþ, ñåãîäíÿ âûèãðàòü çà ñåçîí âñå ÷åòûðå òóðíèðà ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» íåðåàëüíî äëÿ ëþáîãî. Ýòî ìîå îùóùåíèå. ×òîáû âûèãðàòü ýòè òóðíèðû, òû äîëæåí âñÿêèé ðàç ïîáåæäàòü ëó÷øèõ èç ëó÷øèõ: Ôåäåðåðà, Ôåððåðà, Ìþððåÿ, Äæîêîâè÷à. Êòî-òî èç íèõ òåáÿ íåïðåìåííî îäîëååò. Òàê ÷òî ìîÿ ãëàâíàÿ öåëü èìåòü âîçìîæíîñòü èãðàòü, ïîëó÷àòü îò ýòîãî óäîâîëüñòâèå è íå áîëåòü», - ñêàçàë Íàäàëü.

102

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÓÒÁÎË Photo www.bbc.co.uk

100 ìèëë. çà... «êîïèþ»? Òàê ñ÷èòàþò áîëüøèíñòâî ôóòáîëüíûõ ýêñïåðòîâ âî âñåì ìèðå. Íî ïðè ýòîì îíè íàïîìèíàþò, ÷òî «êîïèÿ» íå ìîæåò áûòü ëó÷øå «îðèãèíàëà». Â òàêîì ñëó÷àå ñòîèëî ëè «Êîðîëåâñêîìó êëóáó» ïëàòèòü ëîíäîíñêîìó «Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ» çà 24-ëåòíåãî âàëëèéöà Ãàðåòà Áåéëà ðåêîðäíûå 100 ìèëëèîíîâ åâðî, êîãäà â êîìàíäå åñòü ïîðòóãàëåö Êðèøòèàíó Ðîíàëäó, èç ãîäà â ãîä ñòàáèëüíî äåìîíñòðèðóþùèé èãðó âûñîêîãî ìèðîâîãî êëàññà, è, íàõîäÿùèéñÿ â ðàñöâåòå ñèë.

Ïîêëîííèêè «Ðåàëà» â ïîñëåäíåå âðåìÿ áîëüøå ãîâîðÿò íå î òåõ 100 ìèëëèîíàõ åâðî, êîòîðûå áûëè ïîòðà÷åíû íà ïîêóïêó 24-ëåòíåãî âàëëèéöà Ãàðåòà Áåéë, à î ñóììå âäâîå ìåíüøå, ïîïîëíèâøåé êàçíó êîìàíäû îò ïðîäàæè èãðîêà ïîëóçàùèòíèêà Ìåñóòà Îçèëà, ðîâåñíèêà áðèòàíöà. Ïåðâûé ïîêà âîññòàíàâëèâàåò ñâîå çäîðîâüå ïîñëå òðàâìû, è ïîêà íåèçâåñòíî, êîãäà ñîñòîèòñÿ åãî äåáþò â ñîñòàâå «Êîðîëåâñêîãî êëóáà». Âòîðîé - îäèí èç êëþ÷åâûõ èãðîêîâ â «Ðåàëå» - áûë â ïîëíîì çäðàâèè. È òîò è äðóãîé èãðàþò â ñðåäíåé ëèíèè. Ïðè÷åì ïîëóçàùèòíèê ñáîðíîé Ãåðìàíèè òóðåöêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ñ îäèíàêîâûì óñïåõîì ìîæåò äåéñòâîâàòü íà ôëàíãå è â öåíòðàëüíîé çîíå. Îí ïîðàæàåò ñâîåé ðàáîòîñïîñîáíîñòüþ, ÷óâñòâîì ïîçèöèè è ïàðòíåðîâ, ôèëèãðàííûìè ïåðåäà÷àìè íà ëþáûå ðàññòîÿíèÿ è îòëè÷íî ÷èòàåò èãðó. Ñåé÷àñ íèêòî íå ìîæåò òî÷íî îòâåòèòü, ïðèîáðåë

Áåéë ñòàë ñàìûì äîðîãèì èãðîêîì â èñòîðèè ôóòáîëà, ïåðåêðûâ ïðåæíåå äîñòèæåíèå èìåííî Ðîíàëäó, êîòîðîãî â 2009 ãîäó «Ðåàë» ïðèîáðåë ó àíãëèéñêîãî «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» çà 94 ìèëëèîíà åâðî. Êàê óòâåðæäàþò î÷åâèäöû, âî âðåìÿ îôèöèàëüíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ âàëëèéöà â êà÷åñòâå èãðîêà «Ðåàëà» íà çíàìåíèòîì ìàäðèäñêîì ñòàäèîíå «Ñàíòüÿãî Áåðíàáåó» â ïðèñóòñòâèè áîëåå 20 òûñÿ÷ ïîêëîííèêîâ êëóáà, íå áûëî òîé ýéôîðèè, êîòîðàÿ ñîïðîâîæäàëà âñòðå÷ó Ðîíàëäó ÷å-

òûðå ãîäà íàçàä íà äîìàøíåé àðåíå «Êîðîëåâñêîãî êëóáà»... Îáîçðåâàòåëè ïðèçíàþò Áåéëà, ïîëó÷èâøåãî èç ðóê ïðåçèäåíòà «Ðåàëà» Ôëîðåíòèíî Ïåðåñà ôóòáîëêó ñ ¹11, íàèáîëåå ÿðêèì ïðåäñòàâèòåëåì íîâîé âîëíû èãðîêîâ, êîòîðîãî íàçâàëè ãëàâíîé çâåçäîé àíãëèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãè ïîñëåäíåãî ñåçîíà. È ìîæíî ïîíÿòü, ïî÷åìó âàëëèéñêèé ïîëóçàùèòíèê çàèíòåðåñîâàë «Ðåàë». Îäíàêî òðàíñôåðíàÿ ñòîèìîñòü Áåéëà âûçûâàåò âîïðîñû: ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî ïîêóïàòü èãðîêà çà òàêèå äåíüãè — ñëèøêîì áîëüøîé ðèñê. Ôëîðåíòèíî Ïåðåñ îêàçàëñÿ ïîä âîëíîé êðèòè÷åñêèõ ñòðåë: îòäàâàòü çà ôóòáîëèñòà 100 ìèëëèîíîâ åâðî, êîãäà äîëãè êëóáà ïðåâûøàþò ñòîèìîñòü Áåéëà â... øåñòü ðàç. Ãëàâíûé òðåíåð êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» Õåðàðäî Ìàðòèíî íàçâàë äåéñòâèå ìàäðèäñêîãî ãðàíäà «íåóâàæèòåëüíûì ïî îòíîøåíèþ ê ìèðó, â êîòîðîì ìû æèâåì». Ýêñïåðòû îòìå÷àþò, ÷òî ïî ñâîèì èãðîâîé ìàíåðå Áåéë ïîõîæ íà Ðîíàëäó, è åãî ñèëüíûå ñòîðîíû — ïðèìåðíî òå æå, ÷òî è ó ïîðòóãàëüöà. Áåéë — îäèí èç ñàìûõ áûñòðûõ ôóòáîëèñòîâ ìèðà. Áûñòðåå âàëëèéöà áåãàþò òîëüêî Ðîíàëäó è åùå íåñêîëüêî ôóòáîëèñòîâ.

Áåéë î÷åíü âûíîñëèâ è ìîæåò íîñèòüñÿ ïî ïîëþ âñå 90 ìèíóò. Áåéë õîðîø íà ïîçèöèè êëàññè÷åñêîãî êðàéíåãî ïîëóçàùèòíèêà, ÷üÿ ðàáîòà — ïðîõîä ïî ôëàíãó, íàâåñ èëè ïðîñòðåë â øòðàôíóþ ïëîùàäêó. Âèäèìî, «Ðåàë» õîòåë ïîëó÷èòü ôóòáîëèñòà, ñïîñîáíîãî ñûãðàòü â áðèòàíñêîì ñòèëå. Â òàêîì ñëó÷àå, Ïåðåñ åãî ïîëó÷èë. Íî àðãóìåíòîâ ïðîòèâ ïîêóïêè âàëëèéöà çà òàêèå áàñíîñëîâíûå äåíüãè ãîðàçäî áîëüøå. ×åòûðå ãîäà íàçàä Ðîíàëäó ïåðåøåë â «Ðåàë», óñïåâ ñòàòü â ñîñòàâå «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» òðåõêðàòíûì ÷åìïèîíîì Àíãëèè, ïîáåäèòåëåì Ëèãè ÷åìïèîíîâ è Êëóáíîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà, à òàêæå îáëàäàòåëåì «Çîëîòîãî ìÿ÷à» ÔÈÔÀ. Ôàêòè÷åñêè «Ðåàë» êóïèë ëó÷øåãî ôóòáîëèñòà ïëàíåòû. Òåì íå ìåíåå, ìíîãèå âîçìóùàëèñü: ìîæåò ëè ëó÷øèé ôóòáîëèñò ìèðà ñòîèòü 94 ìèëëèîíà åâðî? Áåéë çà ñâîþ êàðüåðó åùå íå âûèãðàë íè÷åãî, õîòÿ äâàæäû ñòàíîâèëñÿ ëó÷øèì èãðîêîì ãîäà â Àíãëèè ïî âåðñèè ñâîèõ êîëëåã. Íà ýòîì ïîñëóæíîé ñïèñîê âàëëèéöà çàêàí÷èâàåòñÿ. «Õîòñïóðñ» ñ Áåéëîì â ñîñòàâå íå âåëè áîðüáó çà ïîáåäó â Ïðåìüåð-ëèãå, íå èãðàëè â ôèíàëå Ëèãè ÷åìïèîíîâ, íå âûèãðàëè íè Êóáîê Àíãëèè, íè Êóáîê àíãëèé-

ñêîé ëèãè... Èíûìè ñëîâàìè, ó Áåéëà âîîáùå íåò îïûòà èãðû íà âûñîêîì óðîâíå. Ïîýòîìó ìíîãèå ñîìíåâàþòñÿ, ÷òî îí ìîæåò ñòîèòü 100 ìèëëèîíîâ åâðî. Áåéëà ñðàâíèâàþò ñ Ðîíàëäó è â èãðîâîì ïëàíå. Êðîìå ïðåâîñõîäñòâà â îïûòå, ïîðòóãàëåö îáëàäàåò âàæíåéøèì êà÷åñòâîì ëèäåðà. Â îòâåòñòâåííûå ìîìåíòû áåðåò èíèöèàòèâó íà ñåáÿ è ñïîñîáåí â îäèíî÷êó ðåøèòü ñóäüáó ìàò÷à. Çàáèâàåò áîëüøå âàëëèéöà, ÷àùå îòäàåò ãîëåâûå ïåðåäà÷è, îáëàäàåò îòìåííûì óäàðîì, áûñòðåå áåãàåò. .Ëåâóþ íîãó Áåéëà íàçûâàþò «âîëøåáíîé». Íî â òàêîì ñëó÷àå ó Ðîíàëäó âîëøåáíûìè ÿâëÿþòñÿ îáå íîãè. Íå ïîíÿòíî, â ÷åì æå Ãàðåò ïðåâîñõîäèò Êðèøòèàíó? Âðÿä ëè çà óõóäøåííóþ «êîïèþ» Ðîíàëäó ñòîèëî ïëàòèòü ñòî ìèëëèîíîâ, òåì áîëåå, êîãäà ó òåáÿ «îðèãèíàë». Áåéëó, íàâåðíîå èçâåñòíî, ÷òî åìó íå ãàðàíòèðîâàíî ìåñòî â ñòàðòîâîì ñîñòàâå. Åå ñëåäóåò çàâîåâàòü. Íà ôëàíãàõ ó «Ðåàëà» îáû÷íî èãðàþò Ðîíàëäó (ñëåâà) è Àíõåëü Äè Ìàðèÿ (ñïðàâà). Áåéëó ïðåäñòîèò âûäåðæàòü æåñòêóþ êîíêóðåíöèþ ñ íèìè. È êòî ìîæåò óòâåðæäàòü, ÷òî âàëëèåö âûèãðàåò ñïîð ó ýòèõ ìíîãîîïûòíûõ ìàñòåðîâ. Â

×åì îçàáî÷åí Ðîíàëäó? èëè ïîòåðÿë «Ðåàë» îò ýòîé ðîêèðîâêè. Çàòî â âûèãðûøå îêàçàëñÿ ëîíäîíñêèé «Àðñåíàë», êîòîðûé â ïîñëåäíèé äåíü òðàíñôåðòíîãî îêíà ïðèîáðåë òàëàíòëèâîãî ïîëóçàùèòíèêà â ëèöå Ìåñóòà Îçèëà. À âîò ëèäåð àòàêè «Ðåàëà» ïîðòóãàëåö Êðèøòèàíó Ðîíàëäó ñêàçàë, ÷òî åãî îñòàâèëè áåç ëó÷øåãî ïàðòíåðà. Ôîðâàðä ïðèçíàëñÿ, ÷òî ñèëüíî ðàçîçëèëñÿ, óçíàâ î ïðîäàæå Îçèëà â «Àðñåíàë». Ïî ñëîâàì ïîðòóãàëüöà, Ìåñóò ïîíèìàë åãî íà ïîëå ëó÷øå äðóãèõ èãðîêîâ ïî êîìàíäå. «Ïðîäàæà Îçèëà ñòàëà ïëîõîé íîâîñòüþ äëÿ ìåíÿ. Îí ÿâëÿåòñÿ òåì èãðîêîì, êîòîðûé çíàåò ìîè ìàíåâðû ïåðåä âîðîòàìè ñîïåðíèêà. ß î÷åíü îãîð÷åí ýòèì òðàíñôåðîì», - çàÿâèë Ðîíàëäó. – Íå ìîãó ïîíÿòü, êàê «Ðåàë» ìîã èçáàâèòüñÿ îò òàêîãî èãðîêà êàê Îçèë, ñïîñîáíî-

ãî â îäèíî÷êó ðåøèòü èñõîä ìàò÷à». Îòìåòèì, ÷òî â «Àðñåíàëå» ïîëóçàùèòíèê áóäåò ïîëó÷àòü ñåìü ìèëëèîíîâ åâðî â ãîä, â òî âðåìÿ êàê â «Ðåàëå» åãî çàðïëàòà áûëà íà äâà ìèëëèîíà ìåíüøå. Îäíàêî äåíüãè íå ñòàëè ðåøàþùèìè äëÿ ôóòáîëèñòà. Îí êàòåãîðè÷åñêè íå õîòåë ïîêèäàòü «Ðåàë». Íî ñëîæèâøàÿñÿ â êîìàíäå ñèòóàöèÿ âûíóäèëà åãî ïðèíÿòü íà ïðåäëîæåíèå ãëàâíîãî òðåíåðà «Àðñåíàëà» Àðñåíà Âåíãåðà. Ðîíàëäó è Îçèë âûñòóïàëè âìåñòå ñ 2010 ãîäà. Çà ýòî âðåìÿ ïîðòóãàëåö çàáèë 27 ãîëîâ ñ ïåðåäà÷ íåìåöêîãî ïîëóçàùèòíèêà. Îçèë ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì àññèñòåíòîì Ðîíàëäó çà âñþ åãî êàðüåðó. 17 ìÿ÷åé ïîðòóãàëåö çàáèë ñ ïåðåäà÷ ôðàíöóçñêîãî ôîðâàðäà «Ðåàëà» Êàðèìà Áåíçåìà. Òðåòüèì

ëó÷øèì àññèñòåíòîì ïîðòóãàëüöà ÿâëÿåòñÿ ïîëóçàùèòíèê ïðåæíåãî êëóáà Ðîíàëäó «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» Ðàéàí Ãèããç, îòäàâøèé åìó 16 ãîëåâûõ ïåðåäà÷. Ñîñòîÿíèå Ðîíàëäó ìîæíî ïîíÿòü, åñëè âñïîìíèòü, ÷òî íåäàâíî îí îòêàçàëñÿ âîçâðàùàòüñÿ â «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» è ïîñëå äîëãîãî ðàçäóìüÿ

ïðîäëèë êîíòðàêò ñ «Ðåàëîì» äî ëåòà 2018 ãîäà (ïðåäûäóùåå ñîãëàøåíèå èñòåêàëî ëåòîì 2015-ãî). Ïðè÷åì îá ýòîì îáùåñòâåííîñòè ñòàëî èçâåñòíî, ïîñëå ïåðåõîäà â ìàäðèäñêèé êëóá âàëëèéöà Ãàðåòà Áåéëà. Áðèòàíñêèå ãàçåòû ñîîáùàþò, ÷òî ïðåçèäåíò ëîíäîíñêîãî «Òîòòåíõýì

Òåë. (718) 266-4444

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

103

ÔÓÒÁÎË

, à . å ò . . â ì å ó . å â ó å å ó -

«Õîòñïóðñ» Áåéë ñíà÷àëà èãðàë íà ëåâîì ôëàíãå, íî â ïîñëåäíåå âðåìÿ îí ÷àùå ïîÿâëÿëñÿ â öåíòðàëüíîé çîíå, äåéñòâîâàë áîëåå óíèâåðñàëüíî. Ýòî ãîâîðèò â ïîëüçó âàëëèéöà... Íî åìó îäíîâðåìåííî ïðåäñòîèò ðåøèòü îäíó ñóùåñòâåííóþ ïðîáëåìó íàõîäèòü îáùèé ÿçûê ñ íîâûìè ïàðòíåðàìè â áóêâàëüíîì ñìûñëå: Ãàðåò íå ãîâîðèò ïî-èñïàíñêè. *** Ðåêîðäíàÿ ñäåëêà ìåæäó «Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ» è «Ðåàëîì» âûçâàëà íåîäíîçíà÷íóþ ðåàêöèþ â Ñòàðîì Ñâåòå. Äåïóòàò Åâðîïàðëàìåíòà Äåðê ßí Ýïïèíê îáðàòèòñÿ â Åâðîêîìèññèþ ñ ïðîñüáîé ðàññëåäîâàòü ïåðåõîä ïîëóçàùèòíèêà Ãàðåòà Áåéëà. Ýïïèíê, ÷ëåí ôðàêöèè Åâðîïåéñêèõ êîíñåðâàòîðîâ è ðåôîðìèñòîâ, íàñòàèâàåò íà òîì, ÷òî ñäåëêà áûëà çà- âåðøåíà ïðè ïîìîùè áàí-

www.russian-bazaar.com

êîâñêîãî êîíãëîìåðàòà Bankia. Îí çàÿâèë, ÷òî ïëàíèðóåò îòïðàâèòü çàïðîñ â Åâðîêîìèññèþ â áëèæàéøèå äíè ñ òðåáîâàíèåì âìåøàòüñÿ. Äåïóòàò êðèòèêóåò ðóêîâîäñòâî «Ðåàëà» çà ïîêóïêó âàëëèéöà çà «ðåêîðäíûå 100 ìèëëèîíîâ åâðî (ñîãëàøåíèå ðàññ÷èòàíî íà 6 ëåò), â òî âðåìÿ êàê «äîëãè êëóáà ñîñòàâëÿþò 600 ìèëëèîíîâ åâðî, áîëüøàÿ ÷àñòü èç êîòîðûõ ôèíàíñèðóåòñÿ áàíêîì Caja de Madrid, ÿâëÿþùèìñÿ ÷àñòüþ Bankia. «Bankia áûëà íåäàâíî ñïàñåíà áëàãîäàðÿ Åâðîïåéñêîìó ñòàáèëèçàöèîííîìó ìåõàíèçìó, ÷òî ïîòðåáîâàëî 18 ìèëëèàðäîâ åâðî, à ñåé÷àñ îíà ñàìà ïðåäëàãàåò ïîìîùü «Ðåàëó» â ñîâåðøåíèè ïîäîáíîé ñäåëêè», - îòìåòèë Ýïïèíê, ïîä÷åðêíóâ, ÷òî ñðåäñòâà åâðîïåéñêèõ ôîíäîâ íå ìîãóò èäòè íà ïîäîáíûå öåëè.

Ãîëëàíäöû è èòàëüÿíöû åäóò â Ðèî

Ñáîðíûå Ãîëëàíäèè ò - è Èòàëèè ãàðàíòèðîâà- ëè ñåáå âûõîä â ôè- íàëüíóþ ÷àñòü ÷åìïèîõ íàòà ìèðà 2014 ãîäà â Êîìàíäà Â Áðàçèëèè. Ãîëëàíäèè çàíÿëà ïåðâîå ìåñòî â åâðîïåéñêîé îòáîðî÷íîé ãðóïïå «D» çà äâà òóðà äî çàâåðøåíèÿ êâàëèôèêàöèîííîãî ðàóíäà. ÏîÕîòñïóðñ» Äýíèýë Ëåâè ïûòàëñÿ ïîìåøàòü ñäåëêå ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» ñ «Àðñåíàëîì» Îí îáðàòèëñÿ ê ìåíåäæìåíòó «Êîðîëåâñêîãî êëóáà» ñ ïðîñüáîé îòêàçàòü «Àðñåíàëó», êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ êîíêóðåíòîì «Õîòñïóðñ». Îäíàêî ìàäðèäñêèé êëóá íå ïîøåë åìó íàâñòðå÷ó. Òàêæå îáîçðåâàòåëè îòìå÷àåò, ÷òî âî âðåìÿ ïåðåãîâîðîâ ïðåçèäåíò «Ðåàëà» Ôëîðåíòèíî Ïåðåñ êàòåãîðè÷åñêè çàÿâèë, ÷òî íåìåö íå ïðîäàåòñÿ... Ïî ïîñëåäíèì ñîîáùåíèÿì, íîâûé êîíòðàêò ôîðâàðäà «Ðåàëà» Êðèøòèàíó Ðîíàëäó ãîòîâ íà 90% è ïîñëå ïîäïèñàíèÿ ñîãëàøåíèÿ ïîðòóãàëåö âåðíóò ñåáå ñòàòóñ ñàìîãî âûñîêîîïëà÷èâàåìîãî ôóòáîëèñòà ìèðà. Êàê îòìå÷àþò àíãëèéñêèå îáîçðåâàòåëè, çàðïëàòà Ðîíàëäó âûðàñòåò ñ 10,5 äî 15 ìèëëèîíîâ åâðî â ãîä.

ñëå âîñüìè ìàò÷åé â àêòèâå «îðàíæåâûõ» – 22 î÷êà, òîãäà êàê èõ áëèæàéøèå ïðåñëåäîâàòåëè – âåíãðû – èìååò íà 8 î÷êîâ ìåíüøå. Èòàëèÿ çàíÿëà ïåðâîå ìåñòî â ãðóïïå «B», íàáðàâ â âîñüìè ìàò÷àõ 20 î÷êîâ. Çàíèìàþùàÿ âòîðîå ìåñòî Áîëãàðèÿ îòñòàåò íà 7 î÷êîâ. Äåéñòâóþùåå ñîãëàøåíèå Ðîíàëäó ñ «Ðåàëîì» ðàññ÷èòàíî äî 2015 ãîäà. «Ðîíàëäó îñòàâèò â èñòîðèè íàöèîíàëüíîé êîìàíäû òàêîé æå ñëåä, êàêîé îñòàâèë ëåãåíäàðíûé Ýéñåáèî», - çàÿâèë ãëàâíûé òðåíåð ïîðòóãàëüñêîé ñáîðíîé Ïàóëó Áåíòó ïîñëå îòáîðî÷íîãî ìàò÷à ÷åìïèîíàòà ìèðà2014 ñ Ñåâåðíîé Èðëàíäèêé (4:2). Â ýòîì âàæíîì ìàò÷å Êðèøòèàíó ñäåëàë ïåðâûé â êàðüåðå «õåòòðèê» â èãðàõ çà ñáîðíóþ. «Ðîíàëäó ïðèíàäëåæèò ê èãðîêàì òîãî æå êàëèáðà, ÷òî è Ýéñåáèî. Îí ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç âåëè÷àéøèõ ôóòáîëèñòîâ â íàøåé èñòîðèè», - ïîä÷åðêíóë Ïàóëó Áåíòó. Êàìåðóíñêèé íàïàäàþùèé Ñàìþýëü Ýòî’î ïîëó÷àë â ìàõà÷êàëèíñêîì «Àíæè» 20 ìèëëèîíîâ åâðî, îäíàêî ëåòîì îí ïåðåøåë â ëîíäîíñêèé «×åëñè».

Ïîëóçàùèòíèê ñáîðíîé ÑØÀ Ëýíäîí Äîíîâàí ïðîäëèë ñîãëàøåíèå ñ êëóáîì MLS «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè». Ïîäðîáíîñòè ñäåëêè íå ñîîáùàþòñÿ, íî èçâåñòíî, ÷òî 31-ëåòíèé ôóòáîëèñò çàêëþ÷èë ñ êîìàíäîé, ñ êîòîðîé òðèæäû ñòàíîâèëñÿ ÷åìïèîíîì Ëèãè Ñåâåðíîé Àìåðèêè, äîëãîñðî÷íûé êîíòðàêò. Äîíîâàí âûñòóïàåò çà «Ãýëàêñè» ñ 2005 ãîäà. Çà ýòî âðåìÿ îí ïðîâåë 210 ìàò÷åé, â êîòîðûõ çàáèë 100 ìÿ÷åé. Þáèëåéíûé ãîë Äîíîâàí çàáèë â âîðîòà «Ñàí-Õîñå ýðòêóýéêñ», à åãî êîìàíäà ïîáåäèëà ñî ñ÷åòîì 3:0. Ýòîò ãîë ñòàë äëÿ Ëýíäîíà 132-ì â ìàò÷õ Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà çà âñå ãîäû âûñòóïëåíèé â Ëèãå. Äî ïåðåõîäà â «Ãýëàêñè» îí âûñòóïàë çà «Ñàí-Õîñå ýðòêóýéêñ», ñ êîòîðûìè çàâîåâàë ñâîè äâå ïåðâûõ ÷åìïèîíñêèõ ïåðñòíÿ. Ñåìü ðàç îí ïðèçíàâàëñÿ ôóòáîëèñòîì ãîäà â ÑØÀ. 20 ÿíâàðÿ 2008 ãîäà, çàáèâ ïåíàëüòè â ìàò÷å ñî ñáîðíîé Øâåöèè (2:0), îí ñòàë ëó÷øèì áîìáàðäèðîì â èñòîðèè íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé ñ 35 ìÿ÷àìè. Ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ îí îáîøåë çíàìåíèòîãî ôîðâàðäà Ýðèêà Âèíàëäó. Ëýíäîí Äîíîâàí ðîäèëñÿ 2 ìàðòà 1982 ãîäà â ãîðîäå Îíòàðèî (øòàò Êàëèôîðíèÿ). Åâðîïåéñêèé ôóòáîë ñòàë åãî ïåðâûì ñïîðòèâíûì óâëå÷åíèåì. Òàëàíòëèâûé òèíýéäæåð áûñòðî ïðèâëåê ê ñåáå âíèìàíèå íàñòàâíèêîâ íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé è â1999 ãîäó â âîçðàñòå 17 ëåò îí áûë ïðèãëàøåí â ïåðâóþ êîìàíäó ñòðàíû. Ñïåöèàëèñòû ïðèçíàëè åãî ôóòáîëüíûì ñàìîðîäêîì, è èìÿ òàëàíòëèâîãî èãðîêà ñòàëî èçâåñòíî â Åâðîïå. «Ãîíêó» çà þíûì àìåðèêàíöåì âûèãðàë ãåðìàíñêèé «Áàéåð» èç Ëåâåðêóçåíà, ñ êîòîðûì Äîíîâàí ïîäïèñàë ïåðâûé ïîëíîöåííûé ïðîôåññèîíàëüíûé êîíòðàêò. Íî âñêîðå îí âåðíóëñÿ äîìîé è ñ 2001 ïî 2004 ãîä èãðàë çà «Ñàí-Õîñå ýðòêóýéêñ», ãäå ê íåìó ïðèøëî âñåîáùåå ïðèçíàíèå. Ñ ýòîé êîìàíäîé îí çàâîåâàë äâà Êóáêà (â 2001 è 2003 ãîäàõ) è ñòàë ñàìûì ìîëîäûì äâóêðàòíûì ÷åìïèîíîì ÃËÑ. Â 2004 ãîäó Äîíîâàí ñòàë ïåðâûì ôóòáîëèñòîì, ïîëó÷àâøèì òèòóë ëó÷øåãî ôóòáîëèñòà ãîäà â ÑØÀ òðè ðàçà ïîäðÿä. Â 2005 ãîäó îí âåðíóëñÿ â «Áàéåð», è ïîñëå ñåìè èãð â Áóíäåñëèãå çàÿâèë î ñâîåì æåëàíèè ïðîäîëæèòü êàðüåðó â Øòàòàõ. Â 2005 ãëàâíûé ìåíåäæåð «Ýðòêóýéêñ» Àëåêñè Ëàëàñ íà÷àë îáíîâëÿòü ñîñòàâ

Photo: soccerbyives.net

Äîíîâàí îñòàåòñÿ â «Ãýëàêñè» è ïðàâà íà Äîíîâàíà áûëè ïåðåäàíû «Ãýëàêñè». Â ñâîé ïåðâûé ñåçîí ñ «Ãýëàêñè» â ìàò÷àõ ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà Ëýíäîí çàáèë äâåíàäöàòü ãîëîâ. Åùå ÷åòûðå ìÿ÷à îí ïðîâåë â âîðîòà ñîïåðíèêîâ â èãðàõ ïëåé-îôô è «Ãýëàêñè» âî âòîðîé ðàç ñòàëè ÷åìïèîíàìè ÃËÑ. À Ëýíäîí ñòàë ñàìûì ìîëîäûì òðåõêðàòíûì ÷åìïèîíîì Ëèãè. Ïîñëå òîãî, êàê â êîìàíäó ïðèøåë çíàìåíèòûé àíãëè÷àíèí Äýâèä Áåêõýì, Äîíîâàí îòêàçàëñÿ îò êàïèòàíñêîé ïîâÿçêè, êîòîðóþ ïåðåäàëè áûâøåé çâåçäå «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» è ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà». Áðèòàíöó íà ðàñêà÷êó ïîòðåáîâàëîñü âðåìÿ. Íî, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñåçîí 2008 ãîäà áûë ñïëîøíûì ðàçî÷àðîâàíèåì äëÿ «Ãýëàêñè», ýòî áûë ðåêîðäíûé ãîä äëÿ Äîíîâàíà, îí çàáèë äâàäöàòü ãîëîâ â äâàäöàòè ïÿòè èãðàõ, è ñîçäàë ñèëüíóþ àòàêóþùóþ ñâÿçêó ñ Äýâèäîì Áåêõýìîì. Ïîñëå òîãî, êàê áûâøèé ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé ÑØÀ Áðþñ Àðåíà âîçãëàâèë «Ãýëàêñè», à Áåêõýì â íà÷àëå 2009 ãîäà ïåðåøåë â èòàëüÿíñêèé «Ìèëàí» íà ïðàâàõ àðåíäû, Äîíîâàí ñíîâà ïîëó÷èë êàïèòàíñêóþ ïîâÿçêó, è ïðîâåë îäèí èç ñâîèõ ëó÷øèõ ñåçîíîâ â Ëèãå. Åãî ïðèçíàëè íàèáîëåå öåííûì èãðîêîì MLS, îí ñòàë àâòîðîì ëó÷øåãî ãîëà ñåçîíà, à òàêæå ïîìîã «Ãýëàêñè» âûéòè â ôèíàë Êóáêà MLS. Íî â òîò ðàç óäà÷à îòâåðíóëàñü îò ëîñàíäæåëåñöåâ: â ñåðèè ïåíàëüòè îíè ïðîèãðàëè «Ðåàë Ñîëò-Ëåéê». Ïî îêîí÷àíèè ñåçîíà Äîíîâàí ñîãëàñèëñÿ ïðîäëèòü êîíòðàêò ñ «Ãýëàêñè» íà ÷åòûðå ãîäà ñ óñëîâèåì âîçìîæíîñòè àðåíäû íà ïåðèîä ìåæñåçîíüÿ MLS. Ïîçäíåå îí âîñïîëüçîâàëñÿ ýòèì ïðàâîì è äâàæäû (â 2010 è 2012

ãîäàõ) óåçæàë â Àíãëèþ â ëèâåðïóëüñêèé «Ýâåðòîí». 1 àâãóñòà 2010 ãîäà Äîíîâàí çàáèë 100-é ãîë â MLS, à 18 ñåíòÿáðÿ 2010 ãîäà ñòàë ëó÷øèì áîìáàðäèðîì â èñòîðèè «Ãýëàêñè». Ñåçîíû-2011 è 2012 ñòàëè òðèóìôàëüíûìè äëÿ «Ãýëàêñè». Ïîäîïå÷íûå Áðþñà Àðåíû âûèãðàëè äâà ÷åìïèîíàòà ÃËÑ (â ôèíàëàõ îíè äâàæäû îáûãðûâàëè «Õüþñòîí äàéíàìî»). À Äîíîâàí ñòàë åäèíñòâåííûì â èñòîðèè ïÿòèêðàòíûì ÷åìïèîíîì ÃËÑ. Ïîñëå ýòîãî, Áåêõýì íå ñòàë áîëüøå ïðîäëåâàòü êîíòðàêò è çàêëþ÷èë ñîãëàøåíèå ñ ôðàíöóçñêèì «ÏÑÆ». À Äîíîâàí âûðàçèë æåëàíèå îòäîõíóòü îò ôóòáîëà, ññûëàÿñü â êà÷åñòâå îñíîâíîé ïðè÷èíû íà ôèçè÷åñêîå è ìîðàëüíîå èñòîùåíèå. Íî â íà÷àëå ýòîãî ãîäà îí ñîîáùèë ìåíåäæìåíòó êëóáà, ÷òî ÷óâñòâóåò ñåáÿ õîðîøî, ÷åì, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ñèëüíî îáðàäîâàë ãëàâíîãî òðåíåðà ñáîðíîé ÑØÀ Þðãåíà Êëèíñìàííà. Äîíîâàí ïðèñòóïèë ê òðåíèðîâêàì ñ «Ãýëàêñè» â êîíöå ìàðòà. Íî êàïèòàíñòâî áûëî ïåðåäàíî ìíîãîïóòíîìó èðëàíäöó Ðîáè Êèíó, è Äîíîâàí âîñïðèíÿë ýòî êàê äîëæíîå. Âñêîðå Äîíîâàí áûë ïðèçâàí â ñáîðíóþ äëÿ ó÷àñòèÿ â ðîçûãðûøå «Çîëîòîãî Êóáêà» ÊÎÍÊÀÊÀÔ-2013 ãîäà. 5 èþëÿ Äîíîâàí ñòàë ïåðâûì èãðîêîì â èñòîðèè ÑØÀ, äîñòèãøèì îòìåòêè 50 ãîëîâ íà ìåæäóíàðîäíîì óðîâíå. Ýòî ñëó÷èëîñü â òîâàðèùåñêîì ìàò÷å ïðîòèâ Ãâàòåìàëû. Ñðåäè ïðåèìóùåñòâ Äîíîâàíà ñëåäóåò îòìåòèòü ñêîðîñòü, ïîñòîÿííóþ íàöåëåííîñòü íà âîðîòà, ñàìîîòâåðæåííîñòü. À ñàì îí ãîâîðèò, ÷òî ñòàðàåòñÿ áûòü ïðåäñêàçóåìûì äëÿ ñâîèõ ïàðòíåðîâ ïî êîìàíäå è íåïðåäñêàçóåìûì äëÿ ñîïåðíèêîâ.

104

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÎÊÑ • ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÔÓÒÁÎË

ÌÝÍÍÈÍÃ VS «ÐÝÉÂÈÍÑ»

Photo: fighthubtv.com

Çà 4 ôóíòà çîëîòà Àìåðèêàíåö Ôëîéä Ìýéâåçåð-ìëàäøèé ïîëó÷èò ðåêîðäíûé ãîíîðàð â èñòîðèè áîêñà çà ïîåäèíîê ñ ìåêñèêàíöåì Ñàóëåì Àëüâàðåñîì. Áîé, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ 14 ñåíòÿáðÿ â Ëàñ-Âåãàñå, ãàðàíòèðîâàíî ïðèíåñåò Ìýéâåçåðó 41,5 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ãîíîðàð Àëüâàðåñà ñîñòàâèò 12,5 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ïî êîíòðàêòó, ãîíîðàð àìåðèêàíöà ìîæåò áûòü óâåëè÷åí çà ñ÷åò ïðîöåíòà îò ïðîäàæè òðàíñëÿöèè ïîåäèíêà. Ïðåæíèì ðåêîðäñìåíîì ïî ãîíîðàðó çà îäèí ïîåäèíîê áûë ëåãåíäàðíûé àìåðèêàíåö Ýâàíäåð Õîëèôèëä, êîòîðûé â èþíå 1997 ãîäà ïîëó÷èë 33 ìèëëèîíà äîëëàðîâ çà áîé ñ íå ìåíåå ëåãåíäàðíûì Ìàéêîì Òàéñîíîì. Ìýéâåçåð çà äâà ïîñëåäíèõ áîÿ çàðàáîòàë ïî 32 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Â ìàå 2013 ãîäà îí ïîáåäèë ñîîòå÷åñòâåííèêà Ðîáåðòà Ãåððåðî, à ãîäîì ðàíåå îêàçàëñÿ ñèëüíåå ïóýðòîðèêàíöà Ìèãåëÿ Êîòòî. Ñ ó÷åòîì ãîíîðàðà çà ïîåäèíîê ñ Àëüâàðåñîì Ôëîéä çà ïîñëåäíèå ñåìü áîåâ ïîëó÷èë 184 ìèëëèîíà äîëëàðîâ (â ñðåäíåì ïî 23 ìèëëèîíà çà ïîåäèíîê). Íà ïðîôåññèîíàëüíîì ðèíãå 36-ëåòíèé Ìýéâåçåð ïðîâåë 44 áîÿ, ïîáåäèâ âî âñåõ (26 — íîêàóòîì). Àìåðèêàíöó ïðèíàäëåæèò òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà ïî âåð-

ñèè Âñåìèðíîãî áîêñåðñêîãî ñîâåòà (WBC) â âåñå äî 66,7 êèëîãðàììîâ. 23ëåòíèé Àëüâàðåñ óñïåë ïðîâåñòè 43 áîÿ, âûèãðàâ 42 èç íèõ (30 — íîêàóòîì). Åùå îäèí áîé ñ åãî ó÷àñòèåì çàâåðøèëñÿ âíè÷üþ. Ôëîéä Ìýéâåçåð âåñüìà ëåñòíî îòîçâàëñÿ î ìåêñèêàíöå è çàÿâèë, ÷òî â ëèöå Ñàóëÿ Àëüâàðåñà ïî ïðîçâèùó «Êîðèöà» îáðåë ñèëüíîãî è îïàñíîãî ïðîòèâíèêà. «ß âûáðàë Êîðèöó, ïîòîìó ÷òî îí çàñëóæèë ýòîò øàíñ. Îí ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì îïïîíåíòîì äëÿ ìåíÿ íà äàííûé ìîìåíò. Êîãäà ÿ çàêëþ÷àë êîíòðàêò ñ Showtime è CBS, ÿ ãîâîðèë, ÷òî áóäó ïðîäîëæàòü äðàòüñÿ è âñòðå÷àòüñÿ ñ ëó÷øèìè áîêñåðàìè, è ÿ äåðæó ñëîâî. Äà, áîé ñ Êîðèöåé ýòî, êîíå÷íî, ðèñê - äðàòüñÿ ñ ïàðíåì, êîòîðûé ìîëîæå è áîëüøå òåáÿ. Íî ÿ ëþáëþ ðèñêîâàòü. Îí ìîæåò áûòü áîëüøèì, ìîëîäûì, ñèëüíûì è òàëàíòëèâûì ÷åìïèîíîì, íî ìîé îïûò è ìåòîäû ðàáîòû ïîçâîëÿþò ìíå âåðèòü, ÷òî ÿ ãîðàçäî ëó÷øå, è íè îäèí áîêñåð íå ñìîæåò ïîáåäèòü ìåíÿ ñåé÷àñ», - ñêàçàë íà ïðåçåíòàöèè â Íüþ-Éîðêå Ôëîéä Ìýéâåçåð. Àëüâàðåñ, â ñâîþ î÷åðåäü, çàÿâèë, ÷òî óâàæàåò âñå äîñòèæåíèÿ è òèòóëû Ìýéâåçåðà, íî ñ÷èòàåò, ÷òî ãîòîâ «íàïèñàòü íîâóþ ñòðàíèöó â èñòîðèè áîêñà».

Ïîáåäèòåëü áîêñåðñêîãî ïîåäèíêà ïîëó÷èò ÷åìïèîíñêèé ïîÿñ Âñåìèðíîãî áîêñåðñêîãî ñîâåòà (WBC), ñîäåðæàùèé äâà êèëîãðàììà çîëîòà (24 êàðàòà) è ñäåëàííûé èç òîé æå ñàìîé èòàëüÿíñêîé êîæè, êîòîðóþ èñïîëüçóþò â àâòîìîáèëÿõ «Ôåððàðè». Áîé ïðîéäåò â âåñîâîé êàòåãîðèè äî 69,9 êèëîãðàììà è ïðåçèäåíò ÂÁÑ Õîñå Ñóëåéìàí ïðåäúÿâèò îáùåñòâåííîñòè ïîÿñ ïîáåäèòåëÿ, èçãîòîâëåííûé ìåêñèêàíñêèìè ìàñòåðàìè. Íà íåì âûãðàâèðîâàíû ëèöà îáîèõ áîêñåðîâ, à òàêæå íàíåñåíû ôëàãè Ìåêñèêè è ÑØÀ. «Ýòîò ïîåäèíîê áóäåò íåâåðîÿòíûì, ïîýòîìó è äàííûé ïîÿñ ïðåäñòàâëÿåò îñîáóþ öåííîñòü. Ýòî îñîáûé ïðèç ïîáåäèòåëþ áîÿ ìåæäó äâóìÿ ëó÷øèìè áîêñåðàìè ñîâðåìåííîñòè», çàÿâèë Ñóëåéìàí. Îí òàêæå ñîîáùèë, ÷òî ïîñòóïèâøèå â ïðîäàæó áèëåòû íà òèòóëüíûé áîé â ïåðâîì ñðåäíåì âåñå ìåæäó Ìýéâåçåðîì è Àëüâàðåñîì áûëè ïðîäàíû ìåíåå ÷åì çà ñóòêè. Ïîåäèíîê ïðîéäåò íà ðèíãå MGM Grand Garden Arena, âìåñòèìîñòü êîòîðîé ñîñòàâëÿåò 16800 çðèòåëåé. Âñå áèëåòû ñòîèìîñòüþ îò 350 äî 2000 äîëëàðîâ îáðåëè âëàäåëüöåâ. «Ìåíÿ ýòî íå óäèâëÿåò, ïîòîìó ÷òî òàêîå âñåãäà ñëó÷àåòñÿ, êîãäà ëó÷øèé âñòðå÷àåòñÿ ñ ëó÷øèì. ß õîòåë áû ïîáëàãîäàðèòü áîëåëüùèêîâ çà èõ ïîääåðæêó. Îíè óâèäÿò ôàíòàñòè÷åñêîå øîó», - çàÿâèë Ôëîéä Ìýéâåçåð.

«Äåíâåð áðîíêîñ» â ìàò÷å îòêðûòèÿ ÷åìïèîíàòà Íàöèîíàëüíîé ôóòáîëüíîé Ëèãè (ÍÔË) ñåçîíà 2013/2014 ó ñåáÿ äîìà îáûãðàëè äåéñòâóþùèõ îáëàäàòåëåé Êóáêà Ëîìáàðäè «Áàëòèìîð ðýéâèíñ» - 49:27. Óäèâëÿåò íå ñòîëüêî ðåçóëüòàò, à òî, êàê õîçÿåâà äîáèëè ýòó ïîáåäó. 17 ëåò ïîäðÿä «Áàëòèìîð ðýéâèíñ» íà÷èíàëè ñåçîí ñ Ðýéåì Ëüþèñîì. ×åëîâåê-ëåãåíäà áûë îïëîòîì çíàìåíèòîé îáîðîíû «Âîðîíîâ», êîòîðàÿ ÷àñòî îñòàâàëàñü íåïðåîäîëèìîé äëÿ èãðîêîâ ñàìûõ ýëèòíûõ êîìàíä ÍÔË. «Ãîðà ìûøö» (òàê íàçûâàëè Ëüþèñà áîëåëüùèêè èç Áàëòèìîðà) âñå ýòè ãîäû âåðîé è ïðàâäîé ñëóæèë êîìàíäå è, áûë åå ñèìâîëîì. Ëüþèñ áûë îäíèì èç ëèäåðîâ «Âîðîíîâ», êîòîðûå â ãëàâíîì ìàò÷å ðîçûãðûøà Êóáêà Ëîìáàðäè-2001 ïåðåèãðàëè «Íüþ-Éîðê äæàéíòñ» è âïåðâûå çàâîåâàëè òèòóë ÷åìïèîíîâ, à Ðýé áûë ïðèçíàí ñàìûì öåííûì èãðîêîì ïîåäèíêà. Èç òîãî ñîñòàâà Ëüþèñ áûë åäèíñòâåííûì êòî, ñïóñòÿ 12 ëåò ïðàçäíîâàë âòîðîé â èñòîðèè êîìàíäû òðèóìô, êîãäà â ôèíàëå ÷åìïèîíàòà ÍÔË2013 «Ðýéâèíñ» âûðâàëè ïîáåäó ó «Ñàí-Ôðàíöèñêî-49». Åùå äî èãðû áûëè èçâåñòíî, ÷òî ïî çàâåðøåíèè ñåçîíà, íåçàâèñèìî îò åãî èñõîäà, Ðýé çàâåðøèò ñâîþ êàðüåðó. Î òàêîì ôèíàëå ìå÷òàåò êàæäûé èç åãî êîëëåã. Íàñêîëüêî îòðàçèëñÿ åãî óõîä íà «Ðýéâèíñ» ñóäèòü ïî ïåðâîé èãðå íîâîãî ñåçîíà î÷åíü ñëîæíî. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ñ÷åò ìàò÷à ãîâîðèò íå â ïîëüçó ïîäîïå÷íûõ Äæîíà Õàðáî. «Äåíâåð áðîíêîñ» áóêâàëüíî ñ çåìëåé ñðàâíÿëè ñîïåðíèêîâ – 49:27. Çâåçäíîãî êâîòåðáåêà Äæîíà Ôëàêî, îäíîãî èç òâîðöîâ ïîáåäû áàëòèìîðöåâ â ïîñëåäíåì ðîçûãðûøå, è ñàìîãî äîðîãîãî èãðîêà ÍÔË, ïîñëå ïåðâîé ÷åòâåðòè ïðàêòè÷åñêè íå áûëî âèäíî íà ïîëå. Îáîðîíà õîçÿåâ ïîëíîñòüþ çàòìèëà ãîñòåé. À â àòàêå «Áðîíêîñ» âåäîìûå êâîòåðáåêîì Ïåéòîíîì Ìýííèíã áûëè íåóäåðæèìû. Îäèí èç ëó÷øèõ èãðîêîâ ñâîåãî àìïëóà â èñòîðèè ÍÔË ñäåëàë 7 ïåðåäà÷, êîòîðûå ïàðòíåðû çàâåðøèëè ïðèçåìëåíèåì ìÿ÷à â “ãîðîäêå”. Òàêîé ðå-

Photo: rantsports.com

çóëüòàò ðàíåå áûë îòìå÷åí ëèøü ïÿòü ðàç çà âñå âðåìÿ. Ïîñëåäíèì, êòî ñäåëàë 7 ïàñîâ, çàâåðøèâøèõñÿ òà÷äàóíàìè, áûë êâîòåðáåê «Ìèííåñîòà âàéêèíãñ» Äæî Êýïï, êîòîðûé äîñòèã òàêîãî ðåçóëüòàòà 28 ñåíòÿáðÿ 1969 ãîäà âî âñòðå÷å ñ... «Ðýéâèíñ». Òåïåðü Ìýííèíã ïðèñîåäèíèëñÿ ê Ñèäó Ëàêìýíó («×èêàãî áýðñ» , 1943), Ýäðèàíó Áóðêó («Ôèëàäåëüôèÿ èãëñ», 1954), Äæîðäæó Áëàíäó («Õüþñòîí òåêñàíñ», 1961), É.Àé. Òèéòë («ÍüþÉîðê äæàéíòñ», 1962) è Äæî Êýïïó («Ìèííåñîòà âàéêèíãñ», 1969). Ïðè ýòîì íè îäíó ïåðåäà÷ó Ïåéòîíà «Ðýéâèíñ» íå ñìîãëè ïåðåõâàòèòü. Òàêîå èç ïÿòè åãî ïðåäøåñòâåííèêîâ óäàâàëîñü ëèøü É.Àé. Òèéòëó. Ïî äâà ïàñà Ìýííèíãà íàøëè Äæóëèóñà Òîìàñà, Äåìàðèóñà Òîìàñà è Óýñà Óîëêåðà, êîòîðûé â ìåæñåçîíüå ïåðåøåë èç «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ». Ñ íèì ðóêîâîäñòâî êîìàíäû íå çàõîòåëî ïðîäëåâàòü îòíîøåíèÿ, ñîñëàâøèñü íà «ïîòîëîê çàïëàòû». Ðàäè òîãî, ÷òîáû íå îòïóñêàòü ëó÷øåãî ðåñèâåðà êâîòåðáåê Òîì Áðýéäè îòêàçàëñÿ îò ÷àñòè ñâîåé çàïëàòû, íî ïîñëå òîãî, ÷òî ñëó÷èëîñü, Óîëêåð ñàì óæå íå çàõîòåë îñòàâàòüñÿ. È åãî ñ ðàäîñòüþ âçÿëè «Áðîíêîñ». Ê ñëîâó, «ðåàêòèâíûé ìàëûø» Óîëêåð ñòàë ïåðâûì ðåñèâåðîì, êòî ñ ïåðåäà÷ Áðýéäè è Ìýííèíãà ïðèçåìëÿë ìÿ÷ â çà÷åòíîì ïîëå ñîïåðíèêîâ. Ãëàâíûé òðåíåð «Ðýéâåíñ» Äæîí Õàðáî ïðåáûâàë â îòëè÷íîì íàñòðîåíèè äî èãðû, íî âîçâðàùàëñÿ â ðàçäåâàëêó ïîñëå ìàò÷à ïîäàâëåííûì. Îí ÿâíî íå îæèäàë òàêîãî ðàçãðîìíîãî ïîðàæåíèÿ. Ê òîìó æå ýòî âñåãî ñïóñòÿ íåñêîëüêî äíåé, ïîñëå òîãî, êàê îí ïðîäëèë ñîãëàøåíèå ñ êîìàíäîé åùå íà äâà ãîäà. Õàðáî, âûèãðàâøèé «Ñóïåð-Áîóë»-2013, äîëæåí áûë ðàáîòàòü ñ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

105

ÔÎÐÌÓËÀ-1 «Ðýéâèíñ» äî 2014 ãîäà ïî ïðåäûäóùåìó êîíòðàêòó. Íûíåøíåå ñîãëàøåíèå ïîçâîëèò åìó çàðàáàòûâàòü ïîðÿäêà 7 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â ãîä äî 2016-ãî. Òàêèì îáðàçîì, îí ñòàë îäíèì èç ñàìûõ âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ òðåíåðîâ â ÍÔË íàðÿäó ñ Øîíîì Ïýéòîíîì («Íüþ-Îðëåàíñ ñàéíòñ»), Áèëëîì Áåëè÷èêîì («Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ») è Ýíäè Ðèäîì («Êàíçàñ-Ñèòè ÷èôñ»). À ÷òî êàñàåòñÿ ìàò÷à â Äåíâåðå, â äâóõ ïåðâûõ ÷åòâåðòÿõ èãðà áûëà ðàâíîé. Íà áîëüøîé ïåðåðûâ êîìàíäû óøëè ïðè ñ÷åòå 17:14 â ïîëüçó «Ðýéâèíñ». Ïåðåëîì â èãðå ïðîèçîøåë â òðåòüåé ÷åòâåðòè, êîãäà «Áðîíêîñ» òðèæäû âíåñëè ìÿ÷ â çà÷åòíîå ïîëå ãîñòåé, íå ïîçâîëèâ ñîïåðíèêàì íàáðàòü íè îäíîãî î÷êà. À âîò ìëàäøèé áðàò Ïýéòîíà – Èëàé Ìýííèíã â ïåðâîì ìàò÷å ñåçîíà ñûãðàë îòêðîâåííî ñëàáî. Ãðóáåéøàÿ îøèáêà êâîòåðáåêà «ÍüþÉîðê äæàéíòñ» çà äâå ìèíóòû äî êîíöà èãðû ñ «Äàëëàñ êîâáîéñ», ëèøèëà êîìàíäó íàäåæä ñïàñòè ìàò÷. Ïðè ñ÷åòå 30:24 ïàñ Ìýííèíãà ïåðåõâàòèë Áðåíäàí Êàðð, êîòîðûé óáåæàë îò çàùèòíèêîâ è âíåñ ìÿ÷ â çà÷åòíîå ïîëå ãîñòåé - 36:24. Â îñòàâøååñÿ âðåìÿ «Ãèãàíòû» óñïåëè ïðîâåñòè ðåçóëüòàòèâíóþ àòàêó, íî ýòî íå ñïàñëî èõ îò ïîðàæåíèÿ – 31:36. Çàòî ïîðàäîâàëè ñâîèõ ïî÷èòàòåëåé «Íüþ-Éîðê äæåòñ». Îíè â î÷åíü òðóäíîì ìàò÷å âûðâàëè ïîáåäó ó «Òàìïà-Áýé áàêêàíèðñ» 18:17. «Äæåòñ» íà÷àëè ðåãóëÿðíûé ñåçîí ñ íîâîáðàíöåì Äæèíî Ñìèòîì íà ïîçèöèè êâîòåðáåêà. Îñíîâíîé Ìàðê Ñàí÷åñ ïîëó÷èë ñåðüåçíûé óøèá ïëå÷à â ïðåäñåçîííîì ìàò÷å ñ «Äæàéíòñ», è ê èãðå ñ «Áóêêàíèðñ» íå óñïåë âîññòàíîâèòüñÿ. À âîò Ñìèò â òðåíèðîâî÷íûõ ìàò÷àõ âûãëÿäåë íåóâåðåííî. Íå áëèñòàë îí è â ïåðâîé ñâîåé îôèöèàëüíîé âñòðå÷å. Ìÿ÷ áóêâàëüíî âûâàëèâàëñÿ ó íåãî èç ðóê. È òîëüêî òèòàíè÷åñêèå óñèëèÿ åãî ïàðòíåðîâ íå ïîçâîëèëè ãîñòÿì óâåçòè ïîáåäó. Ñïàñèòåëüíûå òðè î÷êà «Äæåòñ» ïðèíåñ øòàòíûé «ïåíàëüòèñò» Íèê Ôîëê, ðåàëèçîâàâøèé ôèëä-ãîë ñ ðàññòîÿíèè 48 ÿðäîâ. Äî êîíöà ìàò÷à îñòàâàëèñü 32 ñåêóíäû... Òåì íå ìåíåå, íàñòàâíèê «Äæåòñ» Ðåêñ Ðàéàí çàÿâèë, ÷òî Ñìèò áóäåò ñòàðòîâûì êâîòåðáåêîì è â ñëåäóþùåì ìàò÷å ïðîòèâ «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ».

Ôåòòåëü äîìèíèðîâàë â Ìîíöå

Ïîáåäèòåëü òðåõ ïîñëåäíèõ ÷åìïèîíàòîâ «Ôîðìóëû-1» Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü èç «Ðåä Áóëë» ðåàëüíî ïðåòåíäóåò íà ÷åòâåðòûé âûñøèé òèòóë â ñâîåé êàðüåðå. Íåìåöêèé ãîíùèê ïåðâåíñòâîâàë íà 13-ì ýòàïå ñåçîíà-2013 â Ìîíöå, ãäå áûë ðàçûãðàí «Ãðàí-ïðè Èòàëèÿ». Áëàãîäàðÿ ýòîé ïîáåäå Ôåòòåëü óâåëè÷èë ïðåèìóùåñòâî ïåðåä èñïàíöåì Ôåðíàíäî Àëîíñî èç «Ôåððàðè» ñ 46 äî 53 î÷êîâ. Àëîíñî çàâåðøèë ãîíêó âòîðûì. Íàïàðíèê äåéñòâóþùåãî ÷åìïèîíà ìèðà àâñòðàëèåö Ìàðê Óýááåð ôèíèøèðîâàë òðåòüèì. Â ïðîìåæóòêå ìåæäó äâóìÿ «Ãðàí-ïðè» àâñòðèéñêàÿ êîìàíäà «Ðåä Áóëë» îáúÿâèëà, ÷òî íà áóäóùèé ñåçîí âòîðûì ïèëîòîì - íàïàðíèêîì íåìöà Ñåáàñòüÿíà Ôåòòåëÿ, ñòàíåò àâñòðàëèåö Äýíèåë Ðèêêüÿðäî èç “Òîðî Ðîññî». Ïî òàêîìó æå ïóòè øåë è ñàì Ôåòòåëü, ïîïàâøèé â ãëàâíóþ êîìàíäó ÷åðåç äî÷åðíþþ, è ñâîþ ïåðâóþ ïîáåäó Ñåáàñòüÿí îäåðæàë èìåííî â Ìîíöå, è èìåííî çà ðóëåì «Òîðî Ðîññî» â 2008 ãîäó. Ðèêêüÿðäî ñìåíèò ñâîåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà Ìàðêà Óýááåðà, êîòîðûé ýòèì ëåòîì îáúÿâèë îá óõîäå èç «Ôîðìóëû-1». «Ìû íå òîëüêî õîòåëè ïîëó÷èòü ñèëüíîãî ãîíùèêà. Ìû õîòåëè ïîäîáðàòü äîñòîéíîãî ïàðòíåðà íà ïåðñïåêòèâó, ïîýòîìó ðåøèëè îñòàíîâèòüñÿ íà Ðèêêüÿðäî è äàòü åìó øàíñ. Ìû îæèäàåì, ÷òî îí ñîñòàâèò Ôåòòåëþ ñåðüåçíóþ êîíêóðåíöèþ. Ó íèõ áóäóò ðàâíûå øàíñû è îäèíàêîâûå óñëîâèÿ», - çàÿâèë ðóêîâîäèòåëü êîìàíäû «Ðåä Áóëë» Êðèñòèàí Õîðíåð.

«Ñåé÷àñ ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ âåëèêîëåïíî, õîòÿ î÷åíü âçâîëíîâàí. Ñ 2011 ãîäà, êîãäà ÿ ïðèøåë â «Ôîðìóëó-1», ÿ íàäåÿëñÿ, ÷òî ýòî ïðîèçîéäåò. Ïîñòåïåííî óâåðåííîñòü ðîñëà è ÿ íà÷àë äîáèâàòüñÿ õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ. «Ðåä Áóëë» âûáðàë èìåííî ìåíÿ. Ýòî äåéñòâèòåëüíî çäîðîâî. Ñåé÷àñ ÿ íàìåðåí ïîêàçûâàòü âñå ñâîå óìåíèå, ÷òîáû áîðîòüñÿ çà ìåñòî â ïåðâîé äåñÿòêå», - ïðèçíàëñÿ Ðèêêüÿðäî. ×òî êàñàåòñÿ íûíåøíåãî ÷åìïèîíàòà, òî åãî êâàëèôèêàöèÿ ïðîõîäèò ïî îäèíàêîâîìó ñöåíàðèþ: ïîáåäèòåëåì ñòàíîâèòñÿ ëèáî Ôåòòåëü, ëèáî íåìåö Íèêî Ðîñáåðã èëè áðèòàíåö Ëüþèñ Õýìèëòîí èç «Ìåðñåäåñà». Ïîñëåäíèé íàêàíóíå èòàëüÿíñêîãî «Ãðàí-ïðè» áûë ëó÷øèì â êâàëèôèêàöèè íà ÷åòûðåõ ýòàïàõ ïîäðÿä, íî ïðàçäíîâàë ëèøü îäíó èòîãîâóþ ïîáåäó. «Ãîíêà â Èòàëèè - îäíà èç ñàìûõ âàæíûõ â íûíåøíåì ñåçîíå. Ìû âûñòóïàåì äîìà ïåðåä ñâîèìè ïîêëîííèêàìè, ÷óâñòâóåì èõ ïîääåðæêó. Íàäååìñÿ, ÷òî áóäåì â õîðîøåé ôîðìå», - ñêàçàë ëèäåð «Ôåððàðè» èñïàíåö Ôåðíàíäî Àëîíñî. Ðóêîâîäèòåëü «Ôåððàðè» Ñòåôàíî Äîìåíèêàëè ïåðåä ñòàðòîì â Ìîíöå âûðàçèë óâåðåííîñòü, ÷òî «ñóäüáà ÷åìïèîíàòà íàõîäèòñÿ â ðóêàõ åãî êîìàíäû è âñåãî ïåðñîíàëà «êîíþøíè». Êâàëèôèêàöèÿ 13-ãî ýòàïà ðîçûãðûøà «Ãðàíïðè Èòàëèÿ» â ýòîò ðàç ñëîæèëàñü óäà÷íî äëÿ «Ðåä Áóëë». Äåéñòâóþùèé ÷åìïèîí Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü â î÷åðåäíîé ðàç çàíÿë ïåðâóþ ïîçèöèþ íà ñòàðòîâîé ïëîùàäêå îñíîâíîé ãîíêè. Âòîðûì áûë Ìàðê Óýááåð. Òðîéêó ëó÷øèõ çàìêíóë íåìåö Íèêî Õþëüêåíáåðã èç «Çàóáåðà». Íå ïðîáèëèñü â ôèíàëüíóþ ÷àñòü êâàëèôèêàöèè Õýìèëòîí è ôèíí Êèìè Ðàéêêîíåí èç «Ëîòóñà», çàíÿâøèå 12-å è 11-å ìåñòî ñîîòâåòñòâåííîå. Ôåòòåëü î÷åíü óâåðåííî ïðîâåë îñíîâíóþ ãîíêó. Ñòàðòîâàâ ñ ïåðâîé ïîçèöèè, îí áåç åäèííîé îøèáêè ïðîøåë âñþ äèñ-

òàíöèþ, è ïåðâûì (25 î÷êîâ) ïðèøåë ê ôèíèøó. Ïîñëå íåãî çàâåðøèëè äèñòàíöèþ Àëîíñî (18 î÷êîâ) è Óýááåð (15 î÷êîâ. Îñòàëüíûå ìåñòà â î÷êîâîé çîíå çàíÿëè áðàçèëåö Ôåëèïå Ìàññà èç «Ôåððàðè» (12), íåìåö Íèêî Õþëüêåíáåðã èç «Çàóáåðà» (10), Íèêî Ðîñáåðã (8), Ðèêêüÿðäî (6), ôðàíöóç Ðîìåí Ãðîæàí èç «Ëîòóñà»(4), Õýìèëòîí (2) è Äæåíñîí Áàòòîí (1). Êèìè Ðàéêêîíåí âòîðîé ðàç ïîäðÿä íå ñìîã ôèíèøèðîâàòü â î÷êîâîé çîíå. «Âñÿ êîìàíäà «Ðåä Áóëë» è ïîñòàâøèê ìîòîðîâ Renault ïðîäåëàëè îòëè÷íóþ ðàáîòó ñåãîäíÿ. Îáû÷íî, ýòî îäèí èç ñàìûõ ñëîæíûõ òðåêîâ, íî â ýòîì ãîäó àâòîìîáèëü áûë àáñîëþòíî ôàíòàñòè-

÷åñêèì, à ãîíêà ïîëó÷èëàñü íåâåðîÿòíîé. Ýòî âåëèêîëåïíî - ïîáåäèòü çäåñü, óâèäåòü ìíîãî áîëåëüùèêîâ... Ýòî ëó÷øèé ïîäèóì â ñåçîíå, òàê ÷òî ÿ î÷åíü ãîðä, áûòü çäåñü» - çàÿâèë Ôåòòåëü. Ïî èòîãàì 13 ýòàïîâ ÷åìïèîíàòà îí íàáðàë 222 î÷êà è ïî-ïðåæíåìó âîçãëàâëÿåò ãåíåðàëüíóþ êëàññèôèêàöèþ. Â àêòèâå áëèæàéøåãî ïðåñëåäîâàòåëÿ Àëîíñî 169 î÷êîâ. Òðåòüèì èäåò Ëüþèñ Õýìèëòîí (141), ÷åòâåðòûì Ðàéêêîíåí (134), ïÿòûì Óýááåð (130)... «Ðåä Áóëë» íàáðàë 352 î÷êà è óïðî÷èë ëèäåðñòâî â Êóáêå êîíñòðóêòîðîâ. Ó «Ôåððàðè» 248 áàëëîâ, «Ìåðñåäåñà» - 245, ó «Ëîòóñà»” – 191... Ýòàïîì â Ìîíöå çàâåðøèëàñü åâðîïåéñêàÿ ÷àñòü ÷åìïèîíàòà «Ôîðìóëû-1» ñåçîíà 2013. Ñëåäóþùèé 14 ýòàï – «Ãðàí-ïðè Ñèíãàïóð» - ïðîéäåò 20-22 ñåíòÿáðÿ.

Ðîññèÿ â «Ôîðìóëå-1» «Ãðàí-ïðè Ðîññèÿ» âêëþ÷åí â ïðåäâàðèòåëüíûé êàëåíäàðü ÷åìïèîíàòà ìèðà «Ôîðìóëû-1» íà 2014 ãîä è ñîñòîèòñÿ â Ñî÷è 19 îêòÿáðÿ. Ïðîåêò êàëåíäàðÿ «Êîðîëåâñêèõ ãîíîê» íà ñëåäóþùèé ñåçîí áûë îáíàðîäîâàí íà ïðîøëîé íåäåëå è ïåðåäàí äëÿ îáñóæäåíèÿ âñåì êîìàíäàì, âûñòóïàþùèõ â ýòèõ ñîðåâíîâàíèÿõ. Êàëåíäàðü ñåçîíà 2014 ãîäà áóäåò óòâåðæäåí íà î÷åðåäíîì çàñåäàíèè Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè àâòîñïîðòà (FIA), êîòîðîå ïðîéäåò 26-28 ñåíòÿáðÿ â Õîðâàòèè. Â ïðåäâàðèòåëüíîé âåðñèè íåò ïðåäïîëàãàåìîãî «Ãðàí-ïðè Íüþ-Äæåðñè», êîòîðûé íàäåÿëñÿ âêëþ÷èòü â ïðîãðàììó ãåíåðàëüíûé ïðîìîóòåð «Ôîðìóëû-1»

Áåðíè Ýêêëñòîóí. Ñåçîí-2014 òðàäèöèîííî ñòàðòóåò â Àâñòðàëèè 16 ìàðòà, à ôèíèøèðóåò 30 íîÿáðÿ â Áðàçèëèè. Òàêæå â êàëåíäàðü âåðíóëñÿ ýòàï â Àâñòðèè, êîòîðûé ïîñëåäíèé ðàç ïðîâîäèëñÿ â 2003 ãîäó. Âñåãî â êàëåíäàðü ñåçîíà-2014 âîøëè 21 «Ãðàíïðè», â òîì ÷èñëå è ýòàï â Ìåêñèêå, âåðíóâøèéñÿ â ôîðìóëè÷åñêîå ñîîáùåñòâî. Ãîíêà â Þæíîé Êîðåå äîëæíà áóäåò ïðîéòè âåñíîé, à íå îñåíüþ, êàê ñåé÷àñ. Âàëåíñèÿ, êîòîðàÿ äîëæíà áûëà ñòàòü õîçÿéêîé «Ãðàí-ïðè Èñïàíèÿ» 2014 ãîäà, íå âîøëà â ïðåäâàðèòåëüíûé êàëåíäàðü ñåçîíà. Âìåñòî íåå èñïàíñêèé ýòàï ïðèìåò Áàðñåëîíà.

106

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ØÀÕÌÀÒÍÀß ÌÎÇÀÈÊÀ

Â Ñåíò-Ëóèñå ïðîõîäèò øàõìàòíûé òóðíèð «Êóáîê Ñèíêôèëäà» Ìàãíóñ Êàðëñåí Ëåâîí Àðîíÿí

Ñ 9 ïî 15 ñåíòÿáðÿ â Ñåíò-Ëóèñå, øòàò Ìèññóðè, ïðîõîäèò òóðíèð ïîä íàçâàíèåì «Êóáîê Ñèíêôèëäà» («Sinquefield Cup»). Òóðíèð íàçâàí â ÷åñòü Ðåêñà Ñèíêôèëäà – áèçíåñìåíà, êîòîðûé ñòàë îñíîâàòåëåì Ó÷åáíîãî öåíòðà è Øàõìàòíîãî êëóáà â Ñåíò-Ëóèñå. Ïðåäïðèíèìàòåëü ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà ïîëó÷àåò ïðåñòèæíóþ íàãðàäó Øàõìàòíîé ôåäåðàöèè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè çà òî, ÷òî âíîñèò áîëüøîé âêëàä â ðàçâèòèå øàõìàò â íàøåé ñòðàíå. Ïðèçîâîé ôîíä òóðíèðà ñîñòàâëÿåò 170 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ïîáåäèòåëü òóðíèðà ïîëó÷èò ñåìüäåñÿò òûñÿ÷ äîëëàðîâ, ãðîññìåéñòåð, çàíÿâøèé âòîðîå ìåñòî, ïîëó÷èò ïÿòüäåñÿò òûñÿ÷ äîëëàðîâ, «áðîíçîâûé» ïðèçåð – òðèäöàòü òûñÿ÷ äîëëàðîâ, à çàíÿâøèé ïîñëåäíåå ìåñòî – äâàäöàòü òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Íà òóðíèðå ñûãðàþò äâà ãðîññìåéñòåðà, çàíèìàþùèõ âåðõíèå ñòðî÷êè ðåéòèíãà â ìèðå, è äâà ëó÷øèõ ãðîññìåéñòåðà ÑØÀ ïî èòîãàì ïîñëåäíèõ âûñòóïëåíèé. Øàõìàòíûé âóíäåðêèíä èç Íîðâåãèè Ìàãíóñ Êàðëñåí íà äàííûé ìîìåíò çàíèìàåò ïåðâóþ ñòðî÷êó â ðåéòèíãå ÔÈÄÅ. Â ýòîì ãîäó òàëàíòëèâûé ãðîññìåéñòåð âûèãðàë òóðíèð ïðåòåíäåíòîâ â Ëîíäîíå, è â íîÿáðå ñðàçèòñÿ ñ Âèøâàíàòàíîì Àíàíäîì â ìàò÷å çà çâàíèå ÷åìïèîíà ìèðà. Êðîìå ýòîãî â ýòîì ãîäó Ìàãíóñ Êàðëñåí äîñðî÷íî âûèãðàë ñóïåðòóðíèð â Âåéê-àí-Çåå, íè ðàçó íå ïðîèãðàâ è îäåðæàâ 7 ïîáåä è 6 ïàðòèé çàêîí÷èâ âíè÷üþ. Òàêæå â 2013 ãîäó 22-ëåòíèé ãðîññìåéñòåð çàíÿë âòîðîå ìåñòî íà òóðíèðå «Ñòàâàíãåð 2013», óñòóïèâ ïàëüìó ïåðâåíñòâà Ñåðãåþ Êàðÿêèíó, è âòîðîå ìåñòî íà «Ìåìîðèàëå Òàëÿ», îòñòàâ îò Áîðèñà Ãåëüôàíäà íà 0.5 î÷êà. Òåêóùèé ðåéòèíã íîðâåæöà Ìàãíóñà Ëàðñåíà – 2862 î÷êà. Åùå îäèí íåàìåðèêàíñêèé ãðîññìåéñòåð íà òóðíèðå - Ëåâîí

Àðîíÿí. Àðìÿíñêèé øàõìàòèñò – îäèí èç ñàìûõ òèòóëîâàííûõ ãðîññìåéñòåðîâ ïëàíåòû. Ëåâîí Àðîíÿí îáëàäàòåëü Êóáêà ìèðà ïî øàõìàòàì 2005 ãîäà, ïîáåäèòåëü òðåõ Âñåìèðíûõ øàõìàòíûõ îëèìïèàä (â Òóðèíå - â 2006 ãîäó, â Äðåçäåíå - â 2008 ãîäó , â Ñòàìáóëå - â 2012 ãîäó), ñóïåðòóðíèðîâ â Ëèíàðåñå, Âåéê-àí-Çåå. Òàêæå Ëåâîí Àðîíÿí âûèãðàë òóðíèðû «Ãðàí-ïðè ÔÈÄÅ 2008/2009», «Áèëüáàî-Áîëüøîé Øëåì» â 2009 ãîäó , è «Àìáåð» â 2008, 2009, 2011 ãîäàõ. Àðìÿíñêèé øàõìàòèñò ñèëåí íå òîëüêî â êëàññè÷åñêèõ øàõìàòàõ. Â 2008 ãîäó Ëåâîí Àðîíÿí ïîáåäèë â ÷åìïèîíàòå ìèðà ïî áûñòðûì øàõìàòàì, â 2008 è 2009 ãîäàõ ñòàë ÷åìïèîí ìèðà ïî øàõìàòàì Ôèøåðà, â 2010 ãîäó âûèãðàë ïåðâåíñòâî ìèðà ïî áëèöó. Â 2011 ãîäó Àðîíÿí â ñîñòàâå ñáîðíîé Àðìåíèè ñòàë ïîáåäèòåëåì âîñüìîãî êîìàíäíîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà ïî øàõìàòàì.

íå ïî øàõìàòàì Ôèøåðà. Â 2010 ãîäó ñòàë âèöå-÷åìïèîíîì ìèðà â ñîñòàâå Ñáîðíîé Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè. Â 2011 ãîäó Õèêàðó Íàêàìóðà ïîáåäèë íà 73 ìåæäóíàðîäíîì òóðíèðå â Âåéê-àí-Çåå. Ãðîññìåéñòåð òàêæå ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ èãðîêîâ ïëàíåòû â áëèö è áûñòðûå øàõìàòû, èìåÿ â ýòèõ âèäàõ øàõìàòíûõ ñîðåâíîâàíèé ðåéòèíã ñîîòâåòñòâåííî 2812 è 2879 î÷êà. Òåêóùèé ðåéòèíã Õèêàðó Íàêàìóðû â êëàññè÷åñêèõ øàõìàòàõ – 2772 î÷êà.

Ãàòà Êàìñêèé

Òóðíèð «Êóáîê Ñèíêôèëäà» ïðîéäåò â 2 êðóãà è îáåùàåò ïîðàäîâàòü çðèòåëåé óâëåêàòåëüíîé íàïðÿæåííîé áîðüáîé çà øàõìàòíûìè äîñêàìè. *** 9 ñåíòÿáðÿ ñîñòîÿëñÿ 1 òóð øàõìàòíûé òóðíèðà â Ñåíò-Ëóèñå. Ìàãíóñ Êàðëñåí âûèãðàë áåëûìè ôèãóðàìè ó Ãàòû Êàìñêîãî. Íà 49 õîäó Ãàòà Êàìñêèé ñäàëñÿ

Õèêàðó Íàêàìóðà

Àðìÿíñêèé øàõìàòèñò – îäèí èç øåñòè ãðîññìåéñòåðîâ ìèðà, êîòîðûå ñìîãëè ïåðåøàãíóòü ðóáåæ ðåéòèíãà Ýëî â 2800 î÷êîâ. Íà äàííûé ìîìåíò åãî ðåéòèíã ñîñòàâëÿåò 2825 î÷êîâ.

Âîò êàê ðàçâèâàëèñü ñîáûòèÿ â ïàðòèè. 1. Êf3 Êf6 2. c4 c6 3. d4 d5 4. Êc3 a6 5. e3 Ñf5 6. Ñd3 Ñxd3 7. Ôxd3 e6 8. O-O

Âî âòîðîé ïàðòèè ïåðâîãî èãðîâîãî äíÿ àìåðèêàíñêèé ãðîññìåéñòåð ïîáåäèë. Õèêàðó Íàêàìóðà, èãðàÿ áåëûìè ôèãóðàìè, îêàçàëñÿ ñèëüíåå Ëåâîíà Àðîíÿíà. Àðìÿíñêèé ãðîññìåéñòåð ñäàëñÿ íà 41 õîäå.

À òåïåðü î ïðåäñòàâèòåëÿõ îò Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Àìàðèêè. Ãàòà Êàìñêèé ïîïûòàåòñÿ ðåàáèëèòèðîâàòüñÿ â ðîäíûõ ñòåíàõ çà íåóäà÷ó íà òóðíèðå â Òðîìñ¸. Êðîìå íàöèîíàëüíîãî ÷åìïèîíà, Ñîåäèíåííûå Øòàòû Àìåðèêè áóäåò ïðåäñòàâëÿòü Õèêàðó Íàêàìóðà. Êîãäà åìó áûëî âñåãî 2 ãîäà, åãî ðîäèòåëè ýìèãðèðîâàëè â ÑØÀ. Â 7 ëåò Õèêàðó Íàêàìóðà ñòàë çàíèìàòüñÿ øàõìàòàìè ïîä ðóêîâîäñòâîì ïîïóëÿðíîãî òðåíåðà Ñóíèëà Âååðàìàíòðè. Óæå â âîçðàñòå 10 ëåò îí ñòàë ìàñòåðîì Àìåðèêàíñêîé Øàõìàòíîé Ôåäåðàöèè, à â 15 ëåò ñòàë ìåæäóíàðîäíûì ãðîññìåéñòåðîì, ïîáèâ ðåêîðä Ðîáåðòà Ôèøåðà.

Ñb4 9. Ñd2 Ñxc3 10. Ñxc3 O-O 11. a4 Êbd7 12. a5 Êe4 13. Ñb4 Ëe8 14. Ëac1 h5 15.

1. e4 e5 2. Êf3 Êc6 3. Cb5 a6 4. Ca4 Êf6 5. O-O Ce7 6. Ëe1 b5 7. Cb3 O-O 8. a4

Êe5 Ôc7 16. Êxd7 Ôxd7 17. Ôe2 Êf6 18. Ëfd1 Ôc7 19. h3 Ëad8 20. b3 Ëd7 21. Ëc2

b4 9. d4 d6 10. dxe5 Êxe5 11. Êbd2 Êfd7 12. Êd4 c5 13. Êf5 Êf6 14. Êe3 Cb7 15.

Ôd8 22. Ëcc1 h4 23. Ñe1 Êe4 24. Ôg4 g5 25. cxd5 f5 26. Ôf3 cxd5 27. Ëc2 Ëg7 28.

f3 Êg6 16. Êdc4 d5 17. exd5 Êxd5 18. Êf5 Ôc7 19. Êxe7+ Êgxe7 20. Cg5 Êf5 21. c3

Ëdc1 Êf6 29. Ôd1 g4 30. f3 gxh3 31. Ñxh4 Êðf7 32. Ôe1 hxg2 33. Ëc7+ Ëe7 34. Ñxf6

bxc3 22. bxc3 h6 23. Ôd3 g6 24. Cd2 Ëad8 25. Ôe2 Êf4 26. Cxf4 Ôxf4 27. Ëad1 Cd5

Êðxf6 35. Ëc8 Ôd6 36. Ôh4+ Êðf7 37. Ôh5+ Ëg6 38. f4 Ôa3 39. Ôh8 Ëg7 40. Ôh5+ Ëg6

28. Êd2 Cxb3 29. Êxb3 Ôxa4 30. Êxc5 Ôb5 31. Ôxb5 axb5 32. Êd7 Ëxd7 33. Ëxd7 Ëa8

41. Ôh8 Ëg7 42. Ôf8+ Êðg6 43. Êðxg2 Ëgf7 44. Ôd8 Ëh7 45. Ëg1 Ôa2+ 46. Êðf3+ Êðf6 47.

34. Êðf2 Ëa6 35. g4 Êh4 36. f4 Ëc6 37. Ëe8+ Êðg7 38. Ëee7 Ëf6 39. Êðg3 g5 40. f5 h5

Øàõìàòèñò óñïåøíî âûñòóïàåò êàê â íàöèîíàëüíûõ, òàê è ìåæäóíàðîäíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ. Â 2009 ãîäó îí âûèãðàë òóðíèð â Ñàí-Ñåáàñòüÿ-

Áåëûå íà÷èíàþò è âûèãðûâàþò

Ôg8 Ëh3+ 48. Ëg3 Ëxg3+ 49. Ôxg3 1-0

Çàäà÷è

41. Ëe6 1-0

Áåëûå íà÷èíàþò è âûèãðûâàþò

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

107

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

ÀÑ ñîâåòñêîé

ÐÀÇÂÅÄÊÈ Èîñèô ÒÅËÜÌÀÍ, êàíäèäàò èñòîðè÷åñêèõ íàóê Íàóì Ýéòèíãîí - ñîâåòñêèé ðàçâåä÷èê î êîòîðîì åùå íåäàâíî ìû ìàëî ÷òî çíàëè. Åãî èìÿ âïåðâûå ïîÿâèëîñü íà ñòðàíèöàõ ñîâåòñêîé ïå÷àòè â 1990 ãîäó. Â ñâÿçè ñ 50-ëåòèåì ñìåðòè Òðîöêîãî â ãàçåòàõ î íåì ïèñàëè êàê îá îðãàíèçàòîðå óáèéñòâà è ãëàâíîé ôèãóðå ðàçûãðàâøåéñÿ â ñòîëèöå Ìåêñèêè òðàãåäèè â àâãóñòå 1940 ãîäà. Ìíîãèå çðèòåëè ñ èíòåðåñîì ñìîòðåëè ïîêàçàííûé ïî Öåíòðàëüíîìó òåëåâèäåíèþ Ðîññèè äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì îá Ýéòèíãîíå “Ïîñëåäíèé ðûöàðü ñîâåòñêîé ðàçâåäêè”. Ñëåäóåò çàìåòèòü, ÷òî èç âñåõ ñîâåòñêèõ ðàçâåä÷èêîâ òîëüêî äâîå áûëè óäîñòîåíû ïîëêîâîä÷åñêèõ îðäåíîâ Ñóâîðîâà - ãåíåðàëû Ñóäîïëàòîâ è Ýéòèíãîí. È ýòî óæå î ìíîãîì ñâèäåòåëüñòâóåò. Ýéòèíãîí áûë îäíèì èç ñàìûõ óñïåøíûõ ðàçâåä÷èêîâ ÍÊÂÄ. Íàóì Èñààêîâè÷ Ýéòèíãîí ðîäèëñÿ 6 äåêàáðÿ 1899 ãîäà â ãîðîäå Øêëîâå Ìîãèëåâñêîé ãóáåðíèè â åâðåéñêîé ñåìüå. Â 1912 ãîäó óìåð îòåö, è íà ðóêàõ ó ìàòåðè îñòàëîñü ÷åòâåðî äåòåé, ñòàðøèì èç êîòîðûõ áûë Íàóì. Â ìàðòå 1917 ãîäà íà÷àë ðàáîòàòü â îòäåëå ñòàòèñòèêè Ìîãèëåâñêîé ãîðîäñêîé óïðàâû. Â ìàå 1918 ãîäà ïðèìêíóë ê ëåâûì ýñåðàì, îäíàêî óæå â àâãóñòå âûøåë èç ýòîé ïàðòèè. Ñ âåñíû 1918 ãîäà ðàáî÷èé íà áåòîííîì çàâîäå. Â íîÿáðå òîãî æå ãîäà ñòàë ñîòðóäíèêîì

Ìîãèëåâñêîãî ãóáåðíñêîãî ïðîäêîìà. Â ïåðèîä “âîåííîãî êîììóíèçìà” ó÷àñòâîâàë â ïðîäðàçâåðñòêå. Ðàáîòàë â êîîïåðàöèè. Â àïðåëå-ìàå 1919 ã. Ýéòèíãîíà íàïðàâèëè â Ìîñêâó íà êóðñû ïðè Âñåðîññèéñêîì ñîâåòå ðàáî÷åé êîîïåðàöèè. Âåðíóâøèñü â Áåëîðóññèþ â ñåíòÿáðå 1919 ãîäà â ñîñòàâå ïàðòèéíîãî îòðÿäà, ïðèíèìàë ó÷àñòèå â îáîðîíå Ãîìåëÿ. Âîéñêà âðàãà òîãäà âïëîòíóþ ïîäîøëè ê ãîðîäó. Â îêòÿáðå 1919 ãîäà áûë ïðèíÿò â ÐÊÏ(á). Íàñòóïëåíèå âîéñê Äåíèêèíà áûëî îòáèòî, è Ýéòèíãîí âåðíóëñÿ ê ñâîåé ðàáîòå èíñòðóêòîðîì ïî êîîïåðàöèè. Â ìàå 1920 ãîäà â ñóäüáå Íàóìà ïðîèçîøåë êðóòîé ïîâîðîò - ãóáêîì ïàðòèè íàïðàâèë åãî íà ðàáîòó â îðãàíû ×Ê-óïîëíîìî÷åííûì Îñîáîãî îòäåëà ãîìåëüñêîãî óêðåïðàéîíà. Ñ ýòîãî âðåìåíè íà÷àëàñü åãî ñëóæáà êàê ÷åêèñòà. Â ìàå 1923 ãîäà îòîçâàí â Ìîñêâó è íàçíà÷åí óïîëíîìî÷åííûì, çàì. íà÷àëüíèêà îòäåëåíèÿ Âîñòî÷íîãî îòäåëà ÎÃÏÓ. Îäíîâðåìåííî ó÷èëñÿ íà Âîñòî÷íîì ôàêóëüòåòå Âîåííîé àêàäåìèè Êðàñíîé àðìèè. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ó÷åáû áûë çà÷èñëåí â ÈÍÎ ÎÃÏÓ. È â òîì æå ãîäó íàïðàâëåí ðåçèäåíòîì âíåøíåé ðàçâåäêè â Øàíõàé. Ñ 1926 ãîäà ïîä ïðèêðûòèåì äîëæíîñòè ñîâåòñêîãî êîíñóëà âîçãëàâëÿë ðåçèäåíòóðû â Ïåêèíå, à ñ 1927 ãîäà - è â Õàðáèíå. Âî âðåìÿ ðàáîòû â Êèòàå åìó óäàëîñü äîáèòüñÿ îñâîáîæäåíèÿ ãðóïïû ñîâåòñêèõ âîåííûõ ñîâåòíèêîâ, çàõâà÷åííûõ êèòàéñêèìè ìèëèòàðèñòàìè â Ìàíü÷æóðèè, ñîðâàòü ïîïûòêó çàõâàòà ñîâåòñêîãî êîíñóëüñòâà â Øàíõàå àãåíòàìè ×àí Êàéøè. Â Êèòàå Ýéòèíãîí ïîçíàêîìèëñÿ è ïîäðóæèëñÿ ñî ìíîãèìè èçâåñòíûìè ñîâåòñêèìè ðàçâåä÷èêàìè Õðèñòîôîðîì Ñàëíûíåì, Èâàíîì Âèíàðîâûì è äðóãèìè. Ñïåöèàëèñòû ïî èñòîðèè ñîâåòñêîé ðàçâåäêè Àëåêñàíäð Êîëïàêèäè è Äìèòðèé Ïðîõîðîâ ïèøóò, ÷òî èìåííî â Êèòàå íà÷àëàñü êàðüåðà Ýéòèíãîíà êàê íåïðåâçîéäåííîãî ìàñòåðà ñïåöîïåðàöèé. Ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì â 1928 ãîäó áûë ëèêâèäèðîâàí ìàíü÷æóðñêèé äèêòàòîð è ôàêòè÷åñêèé ãëàâà ïåêèíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà ãåíåðàë ×æàí Öçîëèí, çàíèìàâøèé îòêðîâåííî ïðîÿïîíñêóþ ïîçèöèþ. Îí áûë óáèò â ðåçóëüòàòå êðóøåíèÿ ïîåçäà íà ëèíèè Ïåêèí-Õàðáèí, êîãäà åõàë ïî íåé â ñâîåì ñïåöèàëüíîì âàãîíå. È èìåííî ïîä ýòèì âàãîíîì ðàçäàëñÿ âçðûâ áîëüøîé ñèëû. Â 1928 ãîäó Ýéòèíãîí ïîëó÷èë íàçíà÷åíèå ðåçèäåíòîì ÈÍÎ â Õàðáèí. Îäíàêî âåñíîé 1929 ãîäà êèòàéñêàÿ ïîëèöèÿ âíåçàïíî ñîâåðøèëà íàëåò íà ñîâåòñêîå êîíñóëüñòâî â Õàðáèíå. Â åå ðóêè ïîïàëè âàæíûå äîêóìåíòû è íàõîäèâøèåñÿ íà íåëåãàëüíîì ïîëîæåíèè ôóíêöèîíåðû Êîìïàðòèè Êèòàÿ, êîòîðûå ñîáðàëèñü â ýòîò äåíü â êîíñóëüñòâå. Â ñâÿçè ñ ýòèì ýïèçîäîì Ýéòèíãîí áûë îòîçâàí â Ìîñêâó. Çäåñü îí ïîëó÷èë íîâîå íàçíà÷å-

íèå - ðåçèäåíòîì â Òóðöèþ. Â Êîíñòàíòèíîïîëå ó íåãî áûëî äèïëîìàòè÷åñêîå ïðèêðûòèå. Îí äåéñòâîâàë ïîä èìåíåì Íàóìîâà Ëåîíèäà Àëåêñàíäðîâè÷à - àòòàøå êîíñóëüñòâà. Ðåçèäåíòóðó ÎÃÏÓ â Òóðöèè îñîáåííî èíòåðåñîâàëà èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ óäàâàëîñü äîáûòü â èíîñòðàííûõ ïîñîëüñòâàõ â Êîíñòàíòèíîïîëå - ôðàíöóçñêîì, ÿïîíñêîì, àâñòðèéñêîì è äð. Ñ ñåðåäèíû 1928 ãîäà â Êîíñòàíòèíîïîëå áûëà íåëåãàëüíàÿ ðåçèäåíòóðà, ñåòü êîòîðîé äåéñòâîâàëà ïî âñåìó Áëèæíåìó Âîñòîêó. Ðóêîâîäèë åþ ßêîâ Áëþìêèí, à ïîñëå åãî àðåñòà çà ñâÿçü ñ Òðîöêèì -Ãåîðãèé Àãàáåêîâ. Ýéòèíãîí ïîìîã Àãàáåêîâó âîéòè â êóðñ äåëà è íàëàäèòü àãåíòóðíóþ ðàáîòó. È îáåñïå÷èòü ñâÿçü ñ Öåíòðîì. Êðîìå òîãî, Íàóìó áûëî ïîðó÷åíî ðóêîâîäñòâî àãåíòóðîé â Ãðåöèè â ñâÿçè ñ àðåñòîì òàì íåëåãàëüíîãî ðåçèäåíòà ÎÃÏÓ. Ãåîðãèé Àãàáåêîâ áðàë óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà ó 20-ëåòíåé Èçàáåëë Ñòðèòåð. È ïî óøè âëþáèëñÿ â ìîëîäóþ àíãëè÷àíêó. Â òî æå âðåìÿ ïðåêðàñíî ïîíèìàë, ÷òî ñîåäèíèòü ñâîþ ñóäüáó ñ íåé - äî÷åðüþ ñîñòîÿòåëüíûõ áóðæóà èç Ëîíäîíà - îí ñìîæåò òîëüêî òîãäà, êîãäà ïîðâåò ñ òåïåðåøíåé ñëóæáîé â ÎÃÏÓ. È â èþíå 1930 ãîäà Àãàáåêîâ áåæàë íà Çàïàä. Âîçíèêëà îïàñíîñòü ïðîâàëà è Ýéòèíãîíà ñðî÷íî îòîçâàëè â Ìîñêâó. Ïîñëå âîçâðàùåíèÿ Ýéòèíãîí, äëÿ êîòîðîãî òåïåðü ïñåâäîíèì Ëåîíèä Àëåêñàíäðîâè÷ Íàóìîâ ñòàë åãî èìåíåì, ðàáîòàë â àïïàðàòå ÎÃÏÓ. Åãî íàçíà÷àëè çàìåñòèòåëåì ßêîâà Ñåðåáðÿíñêîãî-íà÷àëüíèêà Îñîáîé ãðóïïû (Ãðóïïà “ßøè”) ïðè ïðåäñåäàòåëå ÎÃÏÓ. Îíà áûëà ñàìîñòîÿòåëüíà è íåçàâèñèìà îò èíîñòðàííîãî îòäåëà - ÈÍÎ ÎÃÏÓ, â ñâîåé äåÿòåëüíîñòè “Ãðóïïà ßøè” îïèðàëàñü òîëüêî íà àãåíòîâ-íåëåãàëîâ. Îíà íå èìåëà ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ â äèïëîìàòè÷åñêèõ ìèññèÿõ è òîðãîâûõ ïðåäñòàâèòåëüñòâàõ. Íåñêîëüêî ðàç Ýéòèíãîí âûåçæàë çà ðóáåæ, â. òîì ÷èñëå â ÑØÀ, â Êàëèôîðíèþ, ãäå ðóêîâîäèë ñîçäàíèåì ãëóáîêî çàêîíñïèðèðîâàííîé àãåíòóðíîé ñåòè. Îäíàêî Íàóì íå î÷åíü ñðàáîòàëñÿ ñ ßøåé. Äâóì ìåäâåäÿì â îäíîé áåðëîãå áûëî òåñíîâàòî. Â 1931 ãîäó Ýéòèíãîíà íàçíà÷àëè íà÷àëüíèêîì 8-ãî îòäåëåíèÿ ÈÍÎ ÎÃÏÓ. Îäíàêî íà ýòîé äîëæíîñòè îí íå óñïåë îñâîèòüñÿ. Âûåçæàë âî Ôðàíöèþ, çàòåì â Áåëüãèþ. Ïîñëå âîçâðàùåíèÿ â Ìîñêâó Íàóì Ýéòèíãîí áûë íàçíà÷åí íà÷àëüíèêîì 1-ãî îòäåëåíèÿ ÈÍÎ. Îí âûåçæàåò â ÑØÀ ñ çàäà÷åé íàëàäèòü ðàáîòó íåëåãàëüíûõ ðåçèäåíòóð. Ýéòèíãîí ñîçäàë â 1-ì îòäåëåíèè ÈÍÎ ñïåöèàëüíîå ïîäðàçäåëåíèå, çàíèìàâøååñÿ èçãîòîâëåíèåì ïîääåëüíûõ ïàñïîðòîâ äëÿ íåëåãàëüíûõ îïåðàöèé, â êîòîðîì áóêâàëüíî ÷óäåñà òâîðèë àâñòðèåö Ìèëëåð èç ïîä ðóê êîòîðîãî âûõîäèëè “íåïðîáèâàåìûå” ïàñïîðòà. Â 1936 ãîäó â Èñïàíèè ðàçðàçèëàñü Ãðàæäàíñêàÿ âîéíà. Ýéòèíãîí

ïîä èìåíåì Ëåîíèäà Àëåêñàíäðîâè÷à Êîòîâà áûë íàïðàâëåí â Ìàäðèä çàìñòèòåëåì ðåçèäåíòà ÈÍÎ ÍÊÂÄ è ñîâåòíèêà ïî áåçîïàñíîñòè ðåñïóáëèêàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà Àëåêñàíäðà Îðëîâà (Ôåëüäáèíà). Íà Ýéòèíãîíà áûëî âîçëîæåíî ðóêîâîäñòâî ïàðòèçàíñêèìè îïåðàöèÿìè ðåñïóáëèêàíöåâ â òûëó ïðîòèâíèêà. Ýéòèíãîí ó÷àñòâîâàë â ëèêâèäàöèè ðóêîâîäèòåëåé èñïàíñêîé Ðàáî÷åé ïàðòèè ìàðêñèñòîâ, êîòîðûõ Ñòàëèí ñ÷èòàë òðîöêèñòàìè. Â èþëå 1938 ãîäà ðåçèäåíò ÍÊÂÄ â Èñïàíèè Îðëîâ ïîëó÷èë îò Åæîâà òåëåãðàììó. Åìó ïðåäïèñûâàëîñü âûåõàòü â Áåëüãèþ â Àíòâåðïåí, ãäå 14 èþëÿ íà áîðòó ñîâåòñêîãî ïàðîõîäà “Ñâèðü” äîëæíî ñîñòîÿòüñÿ ñîâåùàíèå ñ “òîâàðèùåì, èçâåñòíûì âàì ëè÷íî”. Ïîíèìàÿ, ÷òî â Áåëüãèè åãî æäåò íå ñîâåùàíèå, à àðåñò, çàòåì ðàññòðåë, Îðëîâ ïðèíÿë ðåøåíèå âìåñòå ñ ñåìüåé áåæàòü çà îêåàí. Áåãñòâî Îðëîâà ìîãëî ñèëüíî îñëîæíèòü ïîëîæåíèå Ýéòèíãîíà. Íî ýòîãî íå ñëó÷èëîñü. Åãî íàçíà÷èëè ðåçèäåíòîì ÈÍÎ ÍÊÂÄ â Èñïàíèè. Ïî çàäàíèþ Öåíòðà îí âîññòàíîâèë ñâÿçü ñ îäíèì èç ÷ëåíîâ “êåìáðèäæñêîé ïÿòåðêè” Ãàåì Áåðäæåñîì. Ïîñëå ïîðàæåíèÿ ðåñïóáëèêàíöåâ Ýéòèíãîí ðóêîâîäèë ýâàêóàöèåé ñîâåòñêèõ ñïåöèàëèñòîâ è äîáðîâîëüöåâ èç Èñïàíèè â ÑÑÑÐ. Çàòåì îòïðàâèëñÿ â Ïàðèæ. Åìó óäàëîñü âîññòàíîâèòü è ðåîðãàíèçîâàòü âñå òî, ÷òî îñòàëîñü îò èñïàíñêîé àãåíòóðíîé ñåòè ÍÊÂÄ. Òîãäà æå åìó óäàëîñü ïðèâëå÷ü ê ñîòðóäíè÷åñòâó ñ ñîâåòñêîé ðàçâåäêîé ïëåìÿííèêà ãëàâû èñïàíñêîé ôàøèñòñêîé ïàðòèè Ïðèìî äå Ðèâåðû, äðóãà Ãèòëåðà. Äî 1942 ãîäà îí áûë âàæíûì èíôîðìàòîðîì î ïëàíàõ Ôðàíêî è Ãèòëåðà. Èíòåðåñíûé ïñèõîëîãè÷åñêèé ïîðòðåò Ýéòèíãîíà íàðèñîâàë ãåíåðàë Ñóäîïëàòîâ: “Êðàñèâîå ëèöî Ýéòèíãîíà è åãî æèâûå êàðèå ãëàçà òàê è ñâåòèëèñü óìîì. Âçãëÿä ïðîíçèòåëüíûé, âîëîñû ãóñòûå è ÷åðíûå, êàê ñìîëü, øðàì íà ïîäáîðîäêå, îñòàâøèéñÿ ïîñëå àâòîìîáèëü-

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 109

108

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÖÎÌ Ê ËÈÖÓ

«Íîâûé ðàññêàç î ïðèâû÷íîì äåëàåò ïðîèçâåäåíèå èíòåðåñíûì»

Èíòåðâüþ ñ Èâàíîì Ïàâëîâè÷åì Êàçàíñêèì - Èâàí Ïàâëîâè÷, Âû èçâåñòíûé â Ðîññèè ñêóëüïòîð, äåéñòâèòåëüíûé ÷ëåí Àêàäåìèè Õóäîæåñòâ ÐÔ, à òàêæå âèäíûé îáùåñòâåííûé äåÿòåëü. Åùå â ïðåññå âàñ íàçûâàþò «íèñïðîâåðãàòåëåì àâòîðèòåòîâ» - çà ïðåäëîæåíèå óáðàòü ñêóëüïòóðó Ìàðêñà ñ Òåàòðàëüíîé ïëîùàäè â Ìîñêâå. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ îòìå÷àþò âîçðîæäåíèå èíòåðåñà ê Ìàðêñó, êîòîðûé ïðåäâèäåë ïðè÷èíû ñåãîäíÿøíåãî ìèðîâîãî ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà. Ïðîäàæè «Êàïèòàëà» âçëåòåëè. Íó, à âîçäåéñòâèå ó÷åíèÿ Ìàðêñà íà ñóäüáó Ðîññèè îáùåèçâåñòíî. Òàê ÷åì âàì íå óãîäèë Ìàðêñ? - Íó, âî-ïåðâûõ, ÿ ïðîòèâ Ìàðêñà íè÷åãî íå èìåþ. ß ñ÷èòàþ åãî îäíèì èç êðóïíåéøèõ åâðîïåéñêèõ ìûñëèòåëåé. Âëèÿíèå åãî íà ðàçâèòèå îáùåñòâåííîãî ñîçíàíèÿ îãðîìíî. Ëþäè, êîòîðûå ïîñëå êðóøåíèÿ ÑÑÑÐ çàÿâëÿþò î òîì, ÷òî âñå åãî ìûñëè íå èìåþò çíà÷åíèÿ, îáìàíûâàþò òîëüêî ñàìèõ ñåáÿ. Íåëüçÿ ïðåäñòàâèòü äâàäöàòûé âåê áåç ñîöèàë-äåìîêðàòèè, êîòîðàÿ âîçíèêëà è ðàçâèâàëàñü, ïðåæäå âñåãî, êàê ñìÿã÷¸ííûé âàðèàíò ðàäèêàëüíîãî êîììóíèçìà. Íî è áåç ïîïûòîê óòâåðæäåíèÿ ñàìîãî êîììóíèçìà â êà÷åñòâå ñîöèàëüíîãî óñòðîéñòâà ïî âñåìó ìèðó ïðåäñòàâèòü äâàäöàòûé âåê òîæå íå ïîëó÷àåòñÿ. Âóëüãàðíûé ìàðêñèçì, òðîöêèçì, ìàîèçì, êîììóíèçì êðàñíûõ êõìåðîâ, íîìåíêëàòóðíûé êîììóíèçì ñîâåòñêîãî îáðàçöà è ò.ä. - âñ¸ ýòî íà ñîâåñòè íå î÷åíü ïîñëåäîâàòåëüíûõ «òîëêîâàòå-

ëåé» Ìàðêñà. Òàê ÷òî òå, êòî ìíå ïðèïèñàë îòðèöàíèå Êàðëà Ìàðêñà, êàê òàêîâîãî, ïîñëå ìîåãî ïðåäëîæåíèÿ ïåðåíåñòè ïàìÿòíèê Ìàðêñó ñ Òåàòðàëüíîé ïëîùàäè Ìîñêâû, ñèëüíî ïåðåñòàðàëèñü â ñâî¸ì òîëêîâàíèè ìîåãî ïðåäëîæåíèÿ. ß ïðåäëîæèë ýòîò ïåðåíîñ ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî ñ âîññòàíîâëåíèåì èñòîðè÷åñêîãî íàçâàíèÿ îäíîé èç ñàìûõ ïðèìå÷àòåëüíûõ ïëîùàäåé ñòîëèöû Ðîññèè íåâîçìîæíî ñî÷åòàòü ãðîçíûé êóëàê è ïðèçûâ ê îáúåäèíåíèþ ïðîëåòàðèåâ ñ ýòèì ñàìûì íàçâàíèåì. Ãîðàçäî óìåñòíåå áûëî áû ïîñòàâèòü íà ìåñòî ïàìÿòíèêà Ìàðêñó ïðåêðàñíóþ ñêóëüïòóðó, èçîáðàæàþùóþ À.Í. Îñòðîâñêîãî. Îíà ñåé÷àñ äîâîëüíî íåïðèêàÿííî ñòîèò îêîëî çäàíèÿ Ìàëîãî òåàòðà. À.Í. Îñòðîâñêèé äàâíî óæå ÿâëÿåòñÿ ñèìâîëîì ïîíÿòèÿ «Ðóññêèé òåàòð». Ê òîìó æå ñêóëüïòóðà, âûïîëíåííàÿ çàìå÷àòåëüíûì ñêóëüïòîðîì Í.À. Àíäðååâûì î÷åíü õîðîøà. Íó à ñòàòóÿ Ìàðêñà âïîëíå áû îðãàíè÷íî ïðèæèëàñü ó «äîìà íà íàáåðåæíîé». Ñàì ýòîò äîì ÿâëÿåòñÿ ïðèìåðîì òîãî, êàê íåëüçÿ áûòü íåïîñëåäîâàòåëüíûì ïîñëåäîâàòåëåì áîëüøèõ èäåé, îñíîâàííûõ íà ìíîãîâåêîâûõ ìå÷òàíèÿõ î òîðæåñòâå ñïðàâåäëèâîñòè. Òàêîâû áûëè ìîòèâû ìîåãî ïðåäëîæåíèÿ ïåðåíîñà «Ìàðêñà» ñ òåàòðàëüíîé ïëîùàäè. Êîãäà ìåíÿ ïîçâàëè íà ðàäèî äèñêóññèþ ïî ýòîìó ïîâîäó, ãäå ìíå ïðîòèâîñòîÿë î÷åíü óâàæàåìûé ìíîþ äåïóòàò Ãîñäóìû îò ÊÏÐÔ Î.Í. Ñìîëèí (ïðàâäà, ýòî óâàæåíèå ñèëüíî ïîóìåíüøèëîñü ïîñëå ïðèíÿòèÿ Ãîñäóìîé çàïðåäåëüíî èäèîòñêîãî çàêîíà î çàïðåòå óñûíîâëåíèÿ ãðàæäàíàìè ÑØÀ äåòåé èç Ðîññèè), òî ÿ èìåë íè÷òîæíóþ ïîääåðæêó (9%). Ïîñëå ïåðåäà÷è ïðîöåíò ïîääåðæêè ìîåãî ïðåäëîæåíèÿ óâåëè÷èëñÿ àæ íà ïÿòü ïðîöåíòîâ. ß óâåðåí â òîì, ÷òî íåëüçÿ ïðåíåáðåãàòü íå ñî÷åòàåìîñòüþ ñìûñëîâîé íàãðóçêè ýëåìåíòîâ, ó÷àñòâóþùèõ â ôîðìèðîâàíèè ãîðîäñêîé ñðåäû. - Åùå î ïàìÿòíèêàõ. Â ðîññèéñêèõ ÑÌÈ ðàçðàçèëñÿ ñêàíäàë: æóðíàëèñòêà «Êîìñîìîëüñêîé ïðàâäû» Óëüÿíà Ñêîéáåäà â ïûëó ïîëåìèêè ñ Ëåîíèäîì Ãîçìàíîì íàïèñàëà:

ìîë, æàëåþ î òîì, ÷òî èç ïðåäêîâ ñåãîäíÿøíèõ ëèáåðàëîâ íàöèñòû íå íàäåëàëè àáàæóðîâ. Ñ òàêèì ïîäçàãîëîâêîì êîëîíêà Óëüÿíû íåñêîëüêî ÷àñîâ ïðîâèñåëà íà ñàéòå «ÊÏ» , ïîêà ýòó ôðàçó íå óâèäåëè ðåäàêòîðû è íå óáðàëè. Óëüÿíà èçâèíèëàñü. Â Âàøèíãòîíå åñòü ìóçåé Õîëîêîñòà, â áîëüøèíñòâå àìåðèêàíñêèõ øòàòîâ ïàìÿòíèêè æåðòâàì Õîëîêîñòà è ìóçåè. Êàê ÷ëåí Êîìèññèè Ìîñãîðäóìû ïî ìîíóìåíòàëüíîìó èñêóññòâó, íå ñ÷èòàåòå ëè âû, ÷òî â Ìîñêâå ñòîèò óñòàíîâèòü ïàìÿòíèê æåðòâàì Õîëîêîñòà, âåäü èç 6 ìèëëèîíîâ óíè÷òîæåííûõ ôàøèñòàìè åâðååâ, 2,8 ìèëëèîíà áûëè ñîâåòñêèìè åâðåÿìè? - Áåçîòâåòñòâåííîñòü ñîâðåìåííîé ðîññèéñêîé æóðíàëèñòèêè ñòàëà ÷óòü ëè íå ñòèëåâûì îòëè÷èåì. Ýòî î÷åíü ïå÷àëüíî. Ïðîÿâëÿåòñÿ îíà â ñàìûõ ðàçëè÷íûõ ôîðìàõ è æàíðàõ. Íå âñå, êîíå÷íî, ïèøóùèå íà çëîáîäíåâíûå òåìû àâòîðû ïîäïàëè ïîä ýòî ïðîêëÿòèå, íî õâàòàåò ýòîãî çà ãëàçà. Ïîïðîáóéòå ïðîéòèñü ïî çàãîëîâêàì çàìåòîê â ãàçåòàõ, ïîñâÿùåííûõ òðàãè÷åñêèì ñîáûòèÿì, è âû ñìîæåòå îùóòèòü ýòîò êîøìàð áåçîòâåòñòâåííîñòè. Òàê ÷òî ôðàçà Ó. Ñêîéáåäû òî÷íî ïîïàäàåò â «ìîäíóþ» ñòèëèñòèêó. Äîïîëíÿåò âñ¸ ýòî è èãðà â èçâèíÿëêè. ×óòü ÷òî – «îé, ÿ èçâèíÿþñü» (ãëàãîë «èçâèíÿþñü» ïîõàáíî öèíè÷åí, ïîòîìó ÷òî èçâèíÿòü âàñ ìîæåò òîëüêî òà ñòîðîíà, ïåðåä êîòîðîé âû âèíîâàòû, òàê ÷òî âîçâðàòíàÿ ôîðìà íåóìåñòíà). Íî, ïðàâäó ñêàçàòü, áîëåå ãðàìîòíûå öèíèêè óïîòðåáëÿþò ïðàâèëüíóþ ôîðìó èçâèíåíèÿ, íî ñóòü ñàìîèçâèíåíèÿ âñ¸ ðàâíî îñòà¸òñÿ. Íå äîëæíî áûòü öåíçóðû, íî äîáðîñîâåñòíîñòü ïðè ýòîì íåëüçÿ îòìåíÿòü, êàê îòìåíèëè öåíçóðó. Îòíîñèòåëüíî ñîçäàíèÿ ìóçåÿ Õîëîêîñòà â Ìîñêâå ìîæíî ñêàçàòü òîëüêî òî, ÷òî ýòîò âîïðîñ íàõîäèòñÿ öåëèêîì â êîìïåòåíöèè Ãîðîäñêîé äóìû è Ïðàâèòåëüñòâà Ìîñêâû. Êàê ãîâîðèòñÿ, «áóäåì ïîäîæäàòü» ðåøåíèå ýòîãî âîïðîñà. Êîìèññèÿ, î êîòîðîé Âû óïîìÿíóëè, ðàññìàòðèâàåò îáðàùåíèÿ ãðàæäàí è îðãàíèçàöèé è íå èìååò ïðàâà âûõîäèòü ñ òåìè èëè

èíûìè èíèöèàòèâàìè. Òàê óæ îïðåäåëåíî ïîëîæåíèåì îá ýòîé Êîìèññèè. - Âàøè ñêóëüïòóðû óêðàøàþò ïîñîëüñòâî Ðîññèè â ÑØÀ. À ñåé÷àñ ñîçäàåòå íîâûå ðàáîòû äëÿ Àìåðèêè? - Ðàáîò ìîèõ â ïîñîëüñòâå äàâíî óæå íåò. Çàêàçîâ äëÿ Àìåðèêè íå ïðåäâèäèòñÿ. Âðåìåíà äðóãèå è «èíñòàëëÿöèè» äðóãèå. Ðàíüøå âñ¸ áîëüøå ïàðòáèëåòû áûëè â õîäó, à òåïåðü öåðêîâíûå ñâå÷è êàê îáÿçàòåëüíûé àòðèáóò ê ÷èíîâíè÷üåìó êîñòþìó. - Çà ðóáåæîì ïîñòîÿííî ïðîõîäÿò âûñòàâêè ðîññèéñêèõ õóäîæíèêîâ è ñêóëüïòîðîâ. Ãîâîðèò ëè ýòî î òîì, ÷òî ðîññèéñêîå èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî ñòàíîâèòñÿ ïðèçíàííûì íà Çàïàäå? - Ðîññèéñêîãî èñêóññòâà òåïåðü âî âñÿêèõ «àìåðèêàõ, àíãëèÿõ, ôðàíöèÿõ, ãåðìàíèÿõ è ò. ï.» íåñðàâíèìî áîëüøå, ÷åì ïðè ñîâåòñêîé âëàñòè. Ïðàâäà, ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè íàäî âñïîìíèòü âðåìåíà ïåðåñòðîéêè. Ñîâåòñêàÿ âëàñòü òîãäà åù¸ áûëà, íî øëþçû îòêðûëèñü, è áûëî ìíîãîå ïîêàçàíî çà ãðàíèöåé. Òîãäà èíòåðåñ íàðàñòàë ê ìàëîçíàêîìîé õóäîæåñòâåííîé ñîâåòñêîé êóëüòóðå. Åñòü â ýòîì äåëå íåêîòîðûé óñëîâíûé âðåìåííîé ðóáåæ, îáóñëîâëåííûé âîçðàñòîì àðòîáúåêòà. Îí ðàâåí ïðèìåðíî ïÿòèäåñÿòè ãîäàì. Çäåñü è ïðîõîäèò ãðàíèöà èíòåðåñà ê ýòèì ñàìûì àðòîáúåêòàì, âî ìíîãîì êîììåð÷åñêîãî. Ïîýòîìó ïðè àíàëèçå ýêñïîçèöèîííîé äåÿòåëüíîñòè ñîâðåìåííîãî àðòìåíåäæìåíòà íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü «âîçðàñòíîé» ôàêòîð. Âûñòàâêè ñîâåòñêîãî èñêóññòâà äî ïÿòèäåñÿòûõ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà âñåãäà âîñïðèíèìàþòñÿ ñ èíòåðåñîì. Îá ýòîì ãîâîðèò è âîçðàñòàíèå öåí íà èñêóññòâî òîãî ïåðèîäà. Ïî ìåðå «ñòàðåíèÿ» ïðîèçâåäåíèé òåõ èëè èíûõ àâòîðîâ ìåíÿåòñÿ îöåíêà è â òåîðåòè÷åñêîì è â äåíåæíîì ñìûñëå. Ïðàâäà, íåêîòîðûå âðåìåííûå ïåðèîäû íå ñòàíîâÿòñÿ çàìåòíûìè íà õóäîæåñòâåííîì ïîëå. ×òî êàñàåòñÿ ñîâðåìåííîãî ðîññèéñêîãî èñêóññòâà (ÿ íå áóäó ãîâîðèòü î òåõ íåìîëîäûõ õóäîæíèêàõ, êîòî-

ðûå óæå ïîëó÷èëè ïðèçíàíèå è ìíîãèå èç íèõ íå æèâóò â Ðîññèè, íî ÿâëÿþòñÿ íàøèìè ñîâðåìåííèêàìè), òî çäåñü ñóùåñòâóåò íå íîâàÿ, íî íåèçæèòàÿ, ïðîáëåìà - ýòî æåëàíèå áûòü íå õóæå, ÷åì èíîñòðàííûå «äÿäè». Óñïåõ òàê íàçûâàåìîãî ðóññêîãî àâàíãàðäà ñâÿçàí áûë ñ ïðîòèâîïîñòàâëåíèåì íîâîé, ðåâîëþöèîííîé, ýñòåòèêè «áóðæóàçíûì» öåííîñòÿì. Ýòî áûëî âïîëíå ñàìîñòîÿòåëüíîå äâèæåíèå, ïðàâäà, âî ìíîãîì ñîâïàäàâøåå ñ åâðîïåéñêèìè «ýñòåòè÷åñêèìè ïîäâèæêàìè», íî ñàìîñòîÿòåëüíîå. À âîò ñîâðåìåííàÿ, èíîãäà äàæå íåîñîçíàííàÿ íåñàìîñòîÿòåëüíîñòü íå ìîæåò âûçûâàòü áîëüøîãî èíòåðåñà. Êàê áóäåò äàëüøå, íå çíàþ. Ïîæèâ¸ì - óâèäèì. Â ðîññèéñêîì õóäîæåñòâåííîì ñîçíàíèè îòñóòñòâóåò îùóùåíèå îòëè÷èÿ, îùóùåíèå ÷åãî-òî íåñêàçàííîãî (íåîòêðûòîãî) äðóãèìè õóäîæåñòâåííûìè êóëüòóðàìè. Ìîæíî âîçðàçèòü íà ýòî ìî¸ ñîîáðàæåíèå, ÷òî, ìîë, õóäîæåñòâåííîå òâîð÷åñòâî âñåãäà óíèêàëüíî è øòó÷íî. Ïðàâèëüíî. Íî òàëàíòëèâûé õóäîæíèê âñåãäà ðåàëèçóåò â ñâîèõ òâîðåíèÿõ íåêîòîðûå íåîñîçíàííûå ìàññîâûå «ãð¸çû», òåì áûâàåò è èíòåðåñåí. - Êàêèå íîâûå íàïðàâëåíèÿ â èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå ïîçâîëÿþò õóäîæíèêàì è ñêóëüïòîðàì îñòàâàòüñÿ âîñòðåáîâàííûìè íà ðûíêå? - ß, ïîæàëóé, îòâåòèë íà âîïðîñ î ñóòè âîñòðåáîâàííîñòè õóäîæíèêà. Íîâûé ðàññêàç î ïðèâû÷íîì äåëàåò ïðîèçâåäåíèå èíòåðåñíûì â ëþáîì âèäå è æàíðå õóäîæåñòâåííîãî òâîð÷åñòâà, áóäü òî ëèòåðàòóðà, ìóçûêà, æèâîïèñü, àðõèòåêòóðà, ñêóëüïòóðà è ò.ï. Êîíå÷íî, âñ¸ ýòî ïðîèñõîäèò îäíîâðåìåííî ñ ïîèñêîì íîâîé õóäîæåñòâåííîé ôîðìû, ïîòîìó è âîçíèêàþò íåîáû÷íûå ôîðìû âûðàæåíèÿ. Âñåãäà âîçðàæàþ ïðîòèâ îïðåäåëåíèÿ ïåðâûõ, âòîðûõ è ïðî÷èõ ìåñò â èñêóññòâå. Òàêèõ ìåñò íå ñóùåñòâóåò. Åñòü èíòåðåñíîå, æèâîå èñêóññòâî èëè ì¸ðòâàÿ, ïóñòàÿ èìèòàöèÿ. Òåìà ïîäìåíû, èìèòàöèè î÷åíü çëîáîäíåâíà èççà òîãî, ÷òî òåõíè÷åñêèå

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

109

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß âîçìîæíîñòè ñåãîäíÿ ïðåâçîøëè äàæå ñàìûå ñìåëûå ìå÷òû åù¸ íå ñîâñåì äðÿõëûõ íàøèõ íåìîëîäûõ ñîâðåìåííèêîâ, ê êîèì ÿ è ñåáÿ ïðè÷èñëÿþ. Îòäåëüíàÿ òåìà äëÿ ìåíÿ ýòî «òîâàðíûå çíàêè». Ðåêëàìà, íà ìîé âçãëÿä, äàâíî óæå ïðåâðàòèëàñü, âûðàæàÿñü ÿçûêîì ýêîíîìèñòîâ, â îòäåëüíûé âèä ôîðìèðîâàíèÿ íàöèîíàëüíîãî ïðîäóêòà. Îíà âñ¸ áîëüøå ðåêëàìèðóåò ñàìî¸ ñåáÿ, íå èìåÿ íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê òîâàðó, êîòîðûé îíà áóäòî áû äîëæíà «ïðîäâèãàòü». ß ýòî îïðåäåëÿþ êàê çàêîí ñàìîðàçâèòèÿ ïðîöåññà âïëîòü äî àáñóðäà. ß óæ íå ãîâîðþ î òîì, ÷òî ðåêëàìà òîð÷àùàÿ, çâó÷àùàÿ, âîïÿùàÿ, íóäÿùàÿ, íàãëî âæèâëÿåò â íàø îáèõîä îòâðàòèòåëüíûé âêóñ. Î âêóñàõ íå ñïîðÿò? Ïîëíîòå! Ýòî â åäå î âêóñàõ íåëüçÿ ñïîðèòü. Âîò â âîïðîñàõ, ñâÿçàííûõ ñ ïîâñåäíåâíîé ýñòåòèêîé íàäî âñåãäà ïîìíèòü è îá ýòè÷åñêîé ñòîðîíå äåëà. Âëèÿíèå Ýíäè Óîðõîëà íà ðåêëàìíóþ ýñòåòèêó òîëüêî ïîäòâåðæäàåò ìîþ ìûñëü î âûõîäå ðåêëàìû â àâòîíîìíîå ïëàâàíèå. Ïàðàäîêñ? Òî÷íî îí. - Ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî òàëàíòëèâûõ õóäîæíèêîâ è ñêóëüïòîðîâ ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì òðåáóåò ðûíîê... - Äëÿ ìíîãèõ âûæèâàíèå ñâÿçàíî ñ áëàãîóñòðîéñòâîì ãëàìóðíûõ «ãí¸çä» óñïåøíûõ «âîëîäåé», êòîòî íàõîäèò (ïðàâäà, î÷åíü ðåäêî) êàêèõ-òî ïîêðîâèòåëåé, êòî-òî æèâ¸ò çà ñ÷¸ò ñäà÷è êâàðòèðû, ïîñåëÿÿñü â ìàñòåðñêîé. Áëàãî, åñëè åñòü òàêàÿ âîçìîæíîñòü. ß äóìàþ, â ÑØÀ ñèòóàöèÿ íè÷åì íå ëó÷øå. Çäåñü äàæå çà ó÷àñòèå â íå ñëèøêîì çàìåòíîé âûñòàâêå çàïëàòè. Êàê ïðàâèëî, íà âûâåñêàõ õóäîæåñòâåííûõ ãàëåðåé â Åâðîïå è â ÑØÀ ñëîâî «ðàìà» ñòîèò âïåðåäè ñëîâà «êàðòèíà». Ïðàâäà, âî ìíîãèõ åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ ñóùåñòâóþò ïðîãðàììû ïîääåðæêè õóäîæíèêîâ. Â ÑØÀ èõ ïðàêòè÷åñêè íåò. Â Ðîññèè ñ ñàìîãî íà÷àëà «âîññòàíîâëåíèÿ» êàïèòàëèçìà òóïî êîïèðóþò íå âñåãäà ïðèãîäíûé ê ñïåöèôè÷åñêèì óñëîâèÿì Ðîññèè îïûò ÑØÀ. Îïÿòü æå ïðèä¸òñÿ îáìîëâèòüñÿ è ñêàçàòü î òîì, ÷òî åñòü ãîñóäàðñòâåííûå (âåñüìà ñîëèäíûå â äåíåæíîì âûðàæåíèè) ïðåìèè â îáëàñòè èñêóññòâà. Íî ýòî ñîâñåì äðóãîå è ê ïîääåðæêå õóäîæåñòâåííîãî òâîð÷åñòâà êàê òàêîâîãî èìååò ìàëîå çíà÷åíèå. Òàëàíòëèâûõ ëþäåé î÷åíü ìíîãî, èñêóññòâî îòíþäü íå åäèíñòâåííàÿ îáëàñòü íàøåé æèçíè, ãäå íóæåí è öåíåí òàëàíò. Òàëàíò öåíèòü äîñòèæåíèÿ äðóãèõ ëþäåé òîæå î÷åíü âàæåí è íóæåí. Êàê ãîâîðèë ëþáèìûé ìíîþ, ê ñîæàëåíèþ, íûíå ïîêîéíûé, èçâåñòíûé ñêóëüïòîð Þðèé Ëüâîâè÷ ×åðíîâ: «Ìíîãî íåïîçíàííîãî âîêðóã íàñ, Âàíÿ!» Áåñåäîâàëà Åâãåíèÿ Íàðîäèöêàÿ, Âåñòíèê Ðîä-Àéëåíäà

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 107 íîé àâàðèè - âñå ýòî ïðèäàâàëî åìó âèä áûâàëîãî ÷åëîâåêà. Îí áóêâàëüíî î÷àðîâûâàë ëþäåé, íàèçóñòü öèòèðóÿ ñòèõè Ïóøêèíà, íî ãëàâíûì åãî îðóæèåì áûëè èðîíèÿ è þìîð. Ïèë îí ìàëî. Ðþìêè êîíüÿêà õâàòàëî åìó íà öåëûé âå÷åð. ß ñðàçó æå îáðàòèë âíèìàíèå, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê íå ïîõîæ íà âûñîêîïîñòàâëåííîãî ñïåñèâîãî áþðîêðàòà. Ïîëíîå îòñóòñòâèå èíòåðåñîâ ê äåíüãàì è êîìôîðòó â áûòó ó Ýéòèíãîíà áûëî ïðîñòî ïîðàçèòåëüíûì. Ó íåãî íèêîãäà íå áûëî íèêàêèõ ñáåðåæåíèé, è äàæå ñêðîìíàÿ îáñòàíîâêà â êâàðòèðå áûëà êàçåííîé” . Â ìàðòå 1939 ãîäà Ñòàëèí îòäàë ïðèêàç ëèêâèäèðîâàòü Òðîöêîãî. Âûïîëíÿÿ åãî, ðàçâåäêà ÍÊÂÄ ñîñòàâèëà “Ïëàí àãåíòóðíî-îïåðàòèâíûõ ìåðîïðèÿòèé ïî äåëó “Óòêà”. Åãî ïîäïèñàëè íà÷àëüíèê âíåøíåé ðàçâåäêè ÍÊÂÄ Ôèòèí, åãî çàìåñòèòåëü Ñóäîïëàòîâ è Ýéòèíãîí (íà ýòîò ðàç åãî ïñåâäîíèì áûë “Òîì”) áåç óïîìèíàíèÿ äîëæíîñòåé è âîèíñêèõ çâàíèé. Â ïëàíå óêàçûâàëîñü, ÷òî “Òîì” ÿâëÿåòñÿ “îðãàíèçàòîðîì è ðóêîâîäèòåëåì íà ìåñòå”. Ê ó÷àñòèþ â îïåðàöèè áûëî ïðèâëå÷åíî äîâîëüíî ìíîãî ëþäåé, â ò.÷. Ðàìîí Ìåðêàäåð, åãî ìàòü Êàðèäàä (“Ìàòü”). Â íà÷àëå àâãóñòà 1939 ãîäà “Òîì” ïðèáûë â Ìåêñèêó ïîä âèäîì êàíàäñêîãî áèçíåñìåíà. Ïåðâàÿ ïîïûòêà óáèòü Òðîöêîãî áûëà ïðåäïðèíÿòà 20 ìàÿ 1940 ãîäà. 20 áîåâèêîâ â ôîðìå âîåííîñëóæàùèõ è ïîëèöèè íàïàëè íà åãî âèëëó â Êîéîêàíå ïðèãîðîäå Ìåõèêî. Âîçãëàâëÿë èõ Äàâèä Ñèêåéðîñ, èçâåñòíûé õóäîæíèê. Ïîïûòêà êîí÷èëàñü íåóäà÷åé. Òîãäà áûëî ðåøåíî ðåàëèçîâàòü âòîðîé âàðèàíò, ãäå ãëàâíàÿ ðîëü îòâîäèëàñü ìîëîäîìó èñïàíñêîìó êîììóíèñòó Ðàìîíó Ìåðêàäåðó. Åãî çàâåðáîâàë Ýéòèíãîí. Åùå â Èñïàíèè Ìåðêàäåðó óäàëîñü âòåðåòüñÿ â äîâåðèå ê Òðîöêîìó. 20 àâãóñòà 1940 ãîäà Ìåðêàäåð ïðèøåë ê Òðîöêîìó, íåñìîòðÿ íà æàðó, â ïëàùå è øëÿïå è ïîïðîñèë ïðî÷èòàòü åãî ñòàòüþ. Êîãäà Ëåâ Äàâèäîâè÷ âçÿëñÿ çà ÷òåíèå, ñòîÿâøèé ó íåãî çà ñïèíîé Ìåðêàäåð âûíóë ëåäîðóá ñ óêîðî÷åííîé ðó÷êîé è ñî âñåé ñèëîé îáðóøèë åãî íà ãîëîâó Òðîöêîãî. Ñìåðòåëüíî ðàíåííûé Òðîöêèé âñòóïèë â áîðüáó. Óñëûøàâ øóì âáåæàëè îõðàííèêè è ñõâàòèëè óáèéöó. Íà ñëåäóþùèé äåíü Ëåâ Äàâèäîâè÷ óìåð â áîëüíèöå. Ýéòèíãîí è ìàòü Ðàìîíà Êàðèäàä áûëè íàãðàæäåíû îðäåíàìè Ëåíèíà. Òîëüêî âåñíîé 1941 ãîäà ÷åðåç Êóáó, Êèòàé, Äàëüíèé Âîñòîê îêðóæíûìè ïóòÿìè Ýéòèíãîí âåðíóëñÿ â Ìîñêâó. Êîãäà íà÷àëàñü Âåëèêàÿ Îòå÷åñòâåííàÿ âîéíà, îí ñòàë çàìåñòèòåëåì íà÷àëüíèêà Îñîáîé ãðóïïû ïðè íàðêîìå ÍÊÂÄ, êîòîðóþ âîçãëàâëÿë Ñóäîïëàòîâ. Îñíîâíîé çàäà÷åé ãðóïïû áûëî îðãàíèçàöèÿ äèâåðñèé â òûëó âðàãà. Âñêîðå ãðóï-

ïà áûëà ðåîðãàíèçîâàíà âî 2-é îòäåë ÍÊÂÄ, à çàòåì â 4-å Óïðàâëåíèå ÍÊÃÁ ÑÑÑÐ. Îãðîìíûé îïûò, ïðèîáðåòåííûé èì çà 20 ëåò ðàáîòû â ðàçâåäêå î÷åíü ïðèãîäèëñÿ â ãîäû âîéíû. Íàóì Ýéòèíãîí áûë îäíèì èç ãëàâíûõ îðãàíèçàòîðîâ ïàðòèçàíñêîãî äâèæåíèÿ è ïðîâåäåíèÿ òàê íàçûâàåìûõ ñïåöîïåðàöèé íà îêêóïèðîâàííîé òåððèòîðèè ÑÑÑÐ è â ñòðàíàõ Âîñòî÷íîé Åâðîïû. Åìó áûëî ïðèñâîåíî çâàíèå ãåíåðàë-ìàéîðà. Ýéòèíãîí ñûãðàë âåäóùóþ ðîëü â ïðîâåäåíèè ñòàâøèõ ëåãåíäàðíûìè îïåðàòèâíûõ ðàäèîèãð ïðîòèâ íåìåöêîé ðàçâåäêè “Ìîíàñòûðü” è “Áåðåçèíî”. Â ñåíòÿáðå 1945 ãîäà Ýéòèíãîí à íàçíà÷èëè çàìåñòèòåëåì íà÷àëüíèêà îòäåëà “Ñ” ÍÊÂÄ. Ýòîò îòäåë îñóùåñòâëÿë êîîðäèíàöèþ ðàçâåäêè â îáëàñòè àòîìíîãî øïèîíàæà. Îäíîâðåìåííî îí ó÷àñòâîâàë â ôîðìèðîâàíèè àãåíòóðíîé ñåòè íà òåððèòîðèÿõ, ãäå äåéñòâîâàëè ïîëüñêèå, ëèòîâñêèå è äðóãèå íàöèîíàëèñòè÷åñêèå áàíäôîðìèðîâàíèÿ. Êîãäà ïîä ýãèäîé ðàçâåäêè áûëî ñîçäàíî ñïåöèàëüíîå ïîäðàçäåëåíèå, çàíèìàâøååñÿ àòîìíûì øïèîíàæåì, åãî âîçãëàâèë ãåíåðàë Ñóäîïëàòîâ, à Ýéòèíãîí ñòàë åãî ïåðâûì çàìåñòèòåëåì. Â ÷èñëå åãî çàñëóã - îðãàíèçàöèÿ âçàèìîäåéñòâèÿ ñïåöñëóæá ñ ó÷åíûìè-àòîìùèêàìè. Â êîíöå 1946 ãîäà ñïåöèàëüíûì ðåøåíèåì Ñòàëèíà íà Ýéòèíãîíà áûëî âîçëîæåíî ïðîâåäåíèå îïåðàöèè ïî îêàçàíèþ ïîìîùè îðãàíàì áåçîïàñíîñòè Êîìïàðòèè Êèòàÿ â ïîäàâëåíèè ñåïàðàòèñòñêèõ äâèæåíèé ìóñóëüìàí-óéãóðîâ â ïðîâèíöèè Ñèíüöçÿí. Ñîâìåñòíî ñ êèòàéñêèìè êîììóíèñòàìè áûëè ñîçäàíû äèâåðñèîííûå ãðóïïû, êîòîðûì óäàëîñü îðãàíèçîâàòü ýôôåêòèâíîå ïðîòèâîäåéñòâèå ìÿòåæíèêàì. Â èòîãå óéãóðñêèå ñåïàðàòèñòû ïîòåðïåëè ïîðàæåíèå è âûíóæäåíû áûëè ïðåêðàòèòü ñîïðîòèâëåíèå. Ñ ôåâðàëÿ 1947 ãîäà Ýéòèíãîí çàìåñòèòåëü íà÷àëüíèêà îòäåëà “ÄÐ” (äèâåðñèè). À ñ ñåíòÿáðÿ 1950 ãîäà çàìåñòèòåëü íà÷àëüíèêà Áþðî íîìåð 1 ÌÃÁ ÑÑÑÐ ïî äèâåðñèîííîé ðàáîòå çà ãðàíèöåé. Íà÷àëüíèêîì áþðî áûë Ñóäîïëàòîâ. Îäíîâðåìåííî Ýéòèíãîí ïðîäîëæàë çàíèìàòüñÿ è ÷èñòî ðàçâåäûâàòåëüíîé ðàáîòîé. Òàê îí ðóêîâîäèë ïîäãîòîâêîé ê âûâîäó çà ðóáåæ Â.Ôèøåðà (Ðóäîëüôà Àáåëÿ), ñòàâøåãî ëåãåíäîé ñîâåòñêîé ðàçâåäêè. “Äåëî âðà÷åé” õîðîøî èçâåñòíî. Îäíàêî èñòîðèêè, çíàêîìûå ñ äîêóìåíòàìè î ðåïðåññèÿõ â ïîñëåäíèå ãîäû æèçíè è ïðàâëåíèÿ Ñòàëèíà, ìîãóò âàñ óäèâèòü. Îíè íåîæèäàííî ñêàæóò: òàêîãî äåëà ïðîñòî íå áûëî. Êàê íå áûëî? À ÷òî æå áûëî? Â ìàòåðèàëàõ ñëåäñòâèÿ ôèãóðèðóåò “Äåëî î “ñèîíèñòñêîì çàãîâîðå” â ÌÃÁ” - ìèíèñòåðñòâå ãîñóäàðñòâåííîé áåçîïàñíîñòè ÑÑÑÐ. Îíî òî è ïîòîì ïîëó÷èëî íàçâàíèå “äåëî âðà÷åé”. Ìèíèñòð ãîñáåçîïàñíîñòè Âèêòîð Àáàêóìîâ íå ðàç ðóêîâîäèë ðå-

ïðåññèÿìè ïðîòèâ åâðååâ, âñïîìíèì õîòÿ áû äåëî Åâðåéñêîãî àíòèôàøèñòñêîãî êîìèòåòà. Íî âîò âñåñèëüíûé ìèíèñòð ïîïàë â îïàëó è åãî îáúÿâèëè... ãëàâîé ñèîíèñòñêîãî çàãîâîðà. À â ÷èñëî ó÷àñòíèêîâ ýòîãî çàãîâîðà âêëþ÷èëè ñîòðóäíèêîâ ÌÃÁ, ïðåæäå âñåãî âñåõ åâðååâ (Êàêîé æå ñèîíèñòñêèé çàãîâîð áåç åâðååâ?), à çàòåì âðà÷åé Êðåìëåâñêîé áîëüíèöû. Â îäèí èç ëåòíèõ äíåé 1951 ãîäà íà÷àëüíèê Îñîáîãî áþðî Ìèíèñòåðñòâà ãîñóäàðñòâåííîé áåçîïàñíîñòè ÑÑÑÐ ãåíåðàë Ïàâåë Ñóäîïëàòîâ ïî ñðî÷íîìó âîïðîñó äîëæåí áûë ñâÿçàòüñÿ ñ çàìåñòèòåëåì íà÷àëüíèêà Ãëàâíîãî êîíòððàçâåäûâàòåëüíîãî óïðàâëåíèÿ Øóáíÿêîâûì. Îäíàêî òîò êàê â âîäó êàíóë. Ñóäîïëàòîâ ïîçâîíèë çàìåñòèòåëþ ìèíèñòðà ãåíåðàëó Ïèòîâðàíîâó, íî îêàçàëîñü, ÷òî è òîò èñ÷åç. Øóáíÿêîâ è Ïèòîâðàíîâ â ýòî âðåìÿ óæå íàõîäèëèñü â Ëåôîðòîâñêîé òþðüìå. Òóò äî âåòåðàíà ÷åêèñòñêèõ îðãàíîâ äîøëî, ÷òî, ïî-âèäèìîìó, â ÌÃÁ ïîâòîðÿåòñÿ òî æå ñàìîå, ÷òî ïðîèñõîäèëî â ÍÊÂÄ â ïåðèîä ìàññîâûõ ÷èñòîê è àðåñòîâ â 19371938 ãã. Íàóìà Ýéòèíãîíà àðåñòîâàëè ïðÿìî ó òðàïà ñàìîëåòà, êîãäà îí âîçâðàòèëñÿ èç ñëóæåáíîé êîìàíäèðîâêè â Ëèòâó. Òàì îí ó÷àñòâîâàë â îïåðàöèÿõ ïðîòèâ ìåñòíûõ íàöèîíàëèñòîâ (“ëåñíûõ áðàòüåâ”). Â Ìîñêâå æå îêàçàëñÿ â òþðüìå êàê åâðåéñêèé íàöèîíàëèñò. Ïîñëå ñìåðòè Ñòàëèíà Íàóì Èñààêîâè÷ âûøåë íà ñâîáîäó. Óêàçàíèå íà ýòîò ñ÷åò äàë Áåðèÿ, êîòîðûé âûñîêî öåíèë Ýéòèíãîíà êàê ïðîôåññèîíàëà, íàñòîÿùåãî àñà ðàçâåäêè. Áîëåå òîãî, â ìàå 1953 ãîäà îí áûë íàçíà÷åí çàìåñòèòåëåì íà÷àëüíèêà 9-ãî îòäåëà ÌÂÄ ÑÑÑÐ. Îäíàêî ïîñëå àðåñòà Áåðèè Ýéòèíãîí îïÿòü ïîïàë â òþðüìó - íà ýòîò ðàç êàê ó÷àñòíèê áåðèåâñêîãî çàãîâîðà. Åãî îñóäèëè ê 12 ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû. Ñðîê îòáûâàë âî Âëàäèìèðñêîé òþðüìå. Â 1964 ãîäó âûøåë íà ñâîáîäó. Ðàáîòàë ñòàðøèì ðåäàêòîðîì â èçäàòåëüñòâå “Ìåæäóíàðîäíûå îòíîøåíèÿ”. Ïî ñëîâàì Ñóäîïëàòîâà Ýéòèíãîí ðàíüøå íåãî ðàññòàëñÿ ñ èëëþçèÿìè ïî ïîâîäó ïàðòèè è ñèñòåìû ñîçäàííîé êîììóíèñòàìè. Óìåð Íàóì Èñààêîâè÷ 3 ìàÿ 1981 ãîäà. Íèêàêèõ íåêðîëîãîâ, êîíå÷íî, â ãàçåòàõ íå áûëî. Îäíàêî â ïîñëåäíèé ïóòü ïðîâîäèòü åãî ïðèøëî ìíîãî ëþäåé. Âî âðåìÿ ïîõîðîí íà Äîíñêîì êëàäáèùå â Ìîñêâå Ãåðîé Ñîâåòñêîãî Ñîþçà Å.È.Ìèðêîâñêèé ñêàçàë: “Ñåãîäíÿ ó ýòîé ìîãèëû êàê áû çàâåðøàåòñÿ ðûöàðñêàÿ ýïîõà â èñòîðèè íàøåé ×Ê...”. Íàóìà Ýéòèíãîíà ðåàáèëèòèðîâàëè ÷åðåç 10 ëåò ïîñëå ñìåðòè - â 1991 ãîäó. Êî Äíþ Ïîáåäû 9 ìàÿ 2000 ãîäà åãî äåòÿì áûëè âîçâðàùåíû íàãðàäû ðàçâåä÷èêà: äâà îðäåíà Ëåíèíà, äâà îðäåíà Êðàñíîãî Çíàìåíè, îðäåíà Ñóâîðîâà, Îòå÷åñòâåííîé âîéíû 1-é ñòåïåíè Êðàñíîé Çâåçäû. “Ñåêðåò”

110

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË Ñåìüÿ (The Family)

Ìàêñèì Áîíäàðü Àñòðàë 2 (Insidious 2) Ïðîäîëæåíèå íàøóìåâøåãî õîððîðà 3-ëåòíåé äàâíîñòè, çàðàáîòàâøåãî ïðè áþäæåòå â $1,5 ìèëëèîíà ïî÷òè $55 ìèëëèîíîâ. Óíèêàëüíîñòü ïåðâîé ÷àñòè çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî ïðè íèçêîì âîçðàñòíîì öåíçå PG-13 êàðòèíà ïîëó÷èëàñü ïî-íàñòîÿùåìó æóòêîé. Ðåæèññ¸ð Äæåéìñ Âàí ñîçäàë íà ýêðàíå òàêóþ àòìîñôåðó, ÷òî çðèòåëè òðÿñëèñü îò ñòðàõà, à íåêîòîðûå â ñïåøêå ïîêèäàëè êèíîòåàòðû. Ñîáûòèÿ âòîðîé ÷àñòè ðàçâîðà÷èâàþòñÿ â äîìå óæå çíàêîìîãî çðèòåëÿì

ñåìåéñòâà Ëàìáåðò. Ðîäèòåëè (Ïàòðèê Óèëñîí / Ðîóç Áåðí) è äåòè ïûòàþòñÿ âåðíóòüñÿ ê íîðìàëüíîé æèçíè. Îíè ïî÷òè çàáûëè î äåìîíå èç òðåòüåãî èçìåðåíèÿ, êîòîðûé ÷óòü íå ñâ¸ë èõ ñ óìà. Îäíàêî çëûå ñèëû âîçâðàùàþòñÿ, è æèçíü ñåìåéñòâà ñíîâà ïðåâðàùàåòñÿ â êîøìàð. Ëþáèòåëè ôèëüìîâ óæàñîâ ïîëó÷àò îò «Àñòðàëà 2» íå òîëüêî óäîâîëüñòâèå, íî è ïðèëèâ àäðåíàëèíà. Ðåêîìåíäóþ ñìîòðåòü ëåíòó â óòðåííåå èëè äíåâíîå âðåìÿ, òàê êàê âå÷åðíèå ïðîñìîòðû áóäóò ñîïðîâîæäàòüñÿ êðèêàìè è âñõëèïàìè ìíîãî÷èñëåííûõ ïîäðîñòêîâ, ñîáðàâøèõñÿ â êèíîòåàòðå.

Ïîñëå ãðîìêîãî ñóäåáíîãî ïðîöåññà íåêîãäà ãðîçíûé áîññ èòàëüÿíñêîé ìàôèè Ôðåä Ìîíöîíè (Ðîáåðò Äå Íèðî) ñîãëàøàåòñÿ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ïðîãðàììå çàùèòû ñâèäåòåëåé, êîòîðóþ êóðèðóåò îïûòíûé àãåíò FBI Ñòýíñôèëä (Òîììè Ëè Äæîíñ). Îäíàêî, äàæå ñìåíèâ èìÿ, ôàìèëèþ, ìåñòî æèòåëüñòâà è ðîä äåÿòåëüíîñòè, Ìîíöîíè íå ìîæåò ðàñïðîùàòüñÿ ñ êðèìèíàëüíûìè ïðèâû÷êàìè. Îí ïîñòîÿííî ïðîâîöèðóåò êóðü¸çíûå ñèòóàöèè è ñòàíîâèòñÿ íàñòîÿùåé ãîëîâíîé áîëüþ äëÿ ñïåöñëóæá. Ëè÷íî ìíå ýòà ÷¸ðíàÿ êîìåäèÿ íàïîìíèëà «Àíàëèçèðóé ýòî» (Analyze This, 1999) è «Àíàëèçèðóé òî» (Analyze That, 2002), ãäå ãëàâíóþ ðîëü òàêæå ñûãðàë Äå Íèðî. Ôèëüì ñìîòðèòñÿ íà îäíîì äûõàíèè è çäîðîâî ïîäíèìàåò íàñòðîåíèå. Êñòàòè, ðåæèññèðîâàë ñåìüþ ëåãåíäàðíûé ôðàíöóç Ëþê Áåññîí, êîòîðûé â íàñòîÿùåå âðåìÿ ðàáîòàåò íàä ñöåíàðèåì òðåòüåé ÷àñòè «Çàëîæíèöû» (Taken, 2008 / 2012). Èíôîðìàòîð (Informant) Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì îá îäíîì èç ñàìûõ íåîäíîçíà÷íûõ ïîëèòè÷åñêèõ àêòèâèñòîâ ïîñëåäíèõ ëåò – Áðýíäîíå Äàðáè. Â íà÷àëå íóëåâûõ ãîäîâ îí ïðèäåðæèâàëñÿ ëåâûõ âçãëÿäîâ è ñ÷èòàë ìàðêñèçì-ëåíèíèçì åäèíñòâåííûì êëþ÷îì äëÿ ñîçäàíèÿ èäåàëüíîãî îáùåñòâà. Â 2005 ãîäó Äàðáè ðàáîòàë âîëîíò¸ðîì â çàòîïëåííîì Íîâîì Îðëåàíå. Òîãäà åãî íàçûâàëè ãåðîåì äàæå îïûòíûå ñïàñàòåëè FEMA. Îäíàêî â 2011 ãîäó ñòîðîííèêè ëåâîãî àêòèâèñòà ïðèøëè â óæàñ, êîãäà óç-

íàëè î òàéíîé äîãîâîð¸ííîñòè ñâîåãî êóìèðà ñ FBI. Íà äåëå Äàðáè îêàçàëñÿ íå ïðîñòî äîíîñ÷èêîì, íî è ïðèâåðæåíöåì ïðàâûõ âçãëÿäîâ. Ýòà êàðòèíà ïîíðàâèòñÿ êàæäîìó ïîëèòè÷åñêè ïîäêîâàííîìó ÷åëîâåêó, ëþáÿùåìó îáñóæäàòü ïëþñû è ìèíóñû òàêèõ îðãàíèçàöèé, êàê Tea Party èëè Occupy. Ïëþø (Plush) Âîñõîäÿùàÿ ðîê-çâåçäà Õýéëè (Ýìèëè Áðàóíèíã) ïåðåæèâàåò òÿæ¸ëûé æèçíåííûé ïåðèîä. Å¸ áðàò è êîëëåãà óìèðàåò îò ïåðåäîçèðîâêè íàðêîòèêîâ, à êðèòèêè íàçûâàþò ãîòîâÿùèéñÿ ê âûõîäó

àëüáîì «êîììåð÷åñêèì áåäñòâèåì». Òðóäíîñòè ñáëèæàþò Õýéëè ñ òàëàíòëèâûì ãèòàðèñòîì Ýíöî (Õàâüåð Ñàìóýëü), êîòîðûé ïîñòåïåííî ñòàíîâèòñÿ èñòî÷íèêîì òâîð÷åñêîãî âäîõíîâåíèÿ. Â êàêîé-

100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ. À òàêæå:

Verizon FIOS Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

Êèðà Íàéòëè çàðåêëàñü èãðàòü Àêòðèñà Êèðà Íàéòëè ïîêëÿëàñü, ÷òî íèêîãäà íå áóäåò âûñòóïàòü â ìþçèêëàõ. Îá ýòîì ñòàëî èçâåñòíî èç èíòåðâüþ àêòðèñû ïîðòàëó E! News ïîñëå ïðåìüåðû ôèëüìà «Ìîæåò ëè ïåñíÿ ñïàñòè òåáå æèçíü?» («Can a Song Save Your Life?») ðå-

æèññåðà Äæîíà Êàðíè. Íàéòëè èñïîëíèëà â êàðòèíå ðîëü íà÷èíàþùåé ïåâèöû. Àêòðèñà çàÿâèëà, ÷òî íå òîëüêî íèêîãäà íå áóäåò ïûòàòüñÿ ïåòü íà ñöåíå, íî è íå ñòàíåò áîëüøå ïåòü íà ýêðàíå. «Ýòî áóäåò åäèíñòâåí-

íûé ôèëüì, â êîòîðîì ÿ ïåëà», — çàÿâèëà îíà î êàðòèíå Êàðíè. Ïàðòíåðîì àêòðèñû ïî ïëîùàäêå ñòàë âîêàëèñò àìåðèêàíñêîé ïîï-ðîêãðóïïû Maroon 5 Àäàì Ëåâèí. «Ìíå âïåðâûå ïîêàçàëè ïåñíè çà íåäåëþ äî íà÷àëà ñúåìîê. Ìû ïðèøëè â

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

111

ÊÈÍÎÇÀË Ïîëüçîâàòåëè IMDb îöåíèëè «Âàäæèäó» â 7.7 áàëëîâ. Ýòî íàñòîÿùèé òðèóìô. Äåíüãè èç íè÷åãî: âíóòðè ÔÐÑ (Money For Nothing: Inside the Federal Reserve)

òî ìîìåíò ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ çàáûâàåò, ÷òî ó íå¸ åñòü ìóæ è äâîå äåòåé. ×óâñòâåííûå ïåðåæèâàíèÿ çàñòàâëÿþò äåâóøêó ñîâåðøèòü ðÿä íåîáäóìàííûõ ïîñòóïêîâ. Ñîçäàòåëè «Ïëþøà» õîòåëè ñäåëàòü çàõâàòûâàþùèé ïñèõîëîãè÷åñêèé òðèëëåð, à íà äåëå ïîëó÷èëàñü ñêó÷íåéøàÿ äðàìà ñ ýëåìåíòàìè ýêøíà. Ñìîòðåòü â êèíîòåàòðå ýòîò ôèëüì òî÷íî íå ñòîèò. ×åòûðå (Four) Â îñíîâå ýòîé êàðòèíû ëåæèò îäíîèì¸ííàÿ òåàòðàëüíàÿ ïîñòàíîâêà Êðèñòîôåðà Øèííà – ïåðñïåêòèâíîãî äðàìàòóðãà èç Êîííåêòèêóòà. Ñëîæíûé ïñèõîëîãè÷åñêèé ñþæåò ñòðîèòñÿ âîêðóã ÷åòûð¸õ ëþäåé, ÷üè ñóäüáû ïîðàçèòåëüíûì îáðàçîì ïåðåñåêàþòñÿ ÷åòâ¸ðòîãî èþëÿ – âî âðåìÿ ïðàçäíîâàíèÿ Äíÿ íåçàâèñèìîñòè. Áþäæåò ôèëüìà ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ ÷óòü áîëåå ÷àñà ñîñòàâèë âñåãî $200 òûñÿ÷, îäíàêî â êàðòèíó ìîìåíòàëüíî âëþáèëèñü öåíèòåëè àâòîðñêîãî è íåçàâèñèìîãî êèíåìàòîãðàôà. «×åòûðå» óäîñòîèëñÿ ïðèçà çðèòåëüñêèõ ñèìïà-

â ìþçèêëàõ ñòóäèþ è ñðàçó ñòàëè çàïèñûâàòüñÿ. À ÿ íèêîãäà äî ýòîãî íå ïåëà, è âñþ çàïèñü ïûòàëàñü ïîíÿòü, êàê ýòî äåëàåòñÿ. ß íå ñîáèðàþñü ýòî ïîâòîðÿòü. Ýòî áûë ïîñëåäíèé ðàç», — ðàññêàçàëà Íàéòëè. Ìóæ Íàéòëè - âîêàëèñò è êëàâèøíèê ãðóïïû The Klaxons Äæåéìñ Ðàéòîí, ïî ñëîâàì àðòèñòêè, íå

òèé íà Los Angeles Festival è âûñîêîé îöåíêè 7.1 áàëëà íà ãëàâíîì ìèðîâîì êèíîðåñóðñå IMDb. Êàðòèíà íå ðàññ÷èòàíà íà ìàññîâîãî çðèòåëÿ, ïîýòîìó íåïîäãîòîâëåííîé ïóáëèêå ëó÷øå îòïðàâèòüñÿ â êèíîòåàòð íà êàêîé-íèáóäü áëîêáàñòåð. Âàäæèäà (Vadjda) Âàäæèäà – èìÿ 10-ëåòíåé äåâî÷êè, æèâóùåé â ñòîëèöå Ñàóäîâñêîé Àðàâèè. Îíà äàëåêà îò êîíñåðâàòèçìà è ðåëèãèîçíîé ïîêîðíîñòè, êîòîðûå öàðÿò â îáùåñòâå. Æèçíåðàäîñòíàÿ Âàäæèäà âñÿ÷åñêè ïûòàåòñÿ ðàñøèðèòü êðóãîçîð. Îäíîé èç æèçíåííûõ öåëåé ðåá¸íêà ñòàíîâèòñÿ ïîêóïêà çåë¸íîãî âåëîñèïåäà. Îäíàêî äîñòàòü íåäîñòàþùóþ ñóììó äåíåã ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ ìîæåò òîëüêî îäíèì ñïîñîáîì – îäåðæàòü óâåðåííóþ ïîáåäó íà øêîëüíîì êîíêóðñå äåêëàìàöèè Êîðàíà. Ïîó÷èòåëüíàÿ è çëîáîäíåâíàÿ äðàìà. Êàðòèíó ñòîèò ïîñìîòðåòü õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî îíà ïîëíîñòüþ ñíÿòà â Ñàóäîâñêîé Àðàâèè, îòêóäà õîðîøèå ôèëüìû ïðèõîäÿò êðàéíå ðåäêî.

ïîääåðæàë åå â ïîïûòêàõ îñâîèòü íîâîå ðåìåñëî. «Îí â îñíîâíîì ñìåÿëñÿ íàäî ìíîé è øóòèë, ÷òî æåëàåò óäà÷è», — çàÿâèëà àêòðèñà. Ôèëüì «Ìîæåò ëè ïåñíÿ ñïàñòè òåáå æèçíü» î ðîìàíå ñïåöèàëèñòà ïî ïîèñêó íîâûõ òàëàíòîâ è ìîëîäîé ïåâèöû áûë âïåðâûå ïîêàçàí íà êèíîôåñòèâàëå â Òîðîíòî 8 ñåíòÿáðÿ. Â øèðîêèé ïðîêàò êàðòèíà âûéäåò â àïðåëå 2014 ãîäà.

Ôåäåðàëüíàÿ ðåçåðâíàÿ ñèñòåìà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ óæå áîëåå âåêà ÿâëÿåòñÿ ñàìîé ìîãóùåñòâåííîé ñòðóêòóðîé íà ïëàíåòå. Âîëêåð, Ãðèíñïåí, Áåðíàíêå – ýòè ðóêîâîäèòåëè Federal Reserve ìîãëè îáðóøèòü èëè ïîäíÿòü áèðæåâûå èíäåêñû îäíèì íåçíà÷èòåëüíûì âûñêàçûâàíèåì. Ôèíàíñèñòû âñåãî ìèðà ïðîäîëæàþò ïðèñòàëüíî íàáëþäàëè çà èõ æåñòàìè è ìèìèêîé. Âìåñòå ñ òåì, ñòðóêòóðà ðàáîòû ÔÐÑ îñòà¸òñÿ áîëüøîé çàãàäêîé äëÿ ðÿäîâûõ æèòåëåé. Ñ ýòèì âåäîìñòâîì ñâÿçàíî ìíîãî ìèôîâ, çàãàäîê è äîìûñëîâ. Ñîçäàòåëè «Äåíåã èç íè÷åãî» ïîïûòàëèñü ðàñêðûòü òàéíó Federal Reserve è ïîíÿòü, ÷òî æäàòü ÷åëîâå÷åñòâó îò ýòîãî âåäîìñòâà â áóäóùåì. Ñëîãàí êàðòèíû èíòðèãóåò áîëüøå âñåãî: «Ïåðâûé ôèëüì î ñëåäóþùåì ýêîíîìè÷åñêîì êðèçèñå». Öåíà çîëîòà (Price of Gold) Ýòîò ôèëüì ÿâëÿåòñÿ ÿðêèì ïîäòâåðæäåíèåì òîãî, ÷òî æàíð äîêóìåíòàëüíîãî êèíî ïåðåæèâ¸ò âñå ãîëëèâóäñêèå áëîêáàñòåðû, çàðàáàòûâàþùèå ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â ïðîêàòå. Êàðòèíà ðàññêàçûâàåò î ñîâðåìåííûõ çîëîòîèñêàòåëÿõ â Ìîíãîëèè íà ïðèìåðå äâóõ ìåñòíûõ æèòåëåé. Áóäó÷è íåîáðàçîâàííûìè êî÷åâíèêàìè, îíè èñïîëüçóþò ïðèìèòèâíåéøèå ìåòîäû äîáû÷è äðàãîöåííîãî ìåòàëëà, à ïîòîì

îòäàþò åãî çà áåñöåíîê. Ýòîò ôèëüì çàòðàãèâàåò ìíîãî îñòðûõ òåì – îò êîíòðàáàíäû çîëîòà äî çàãðÿçíåíèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû. Ðåêîìåíäóþ äëÿ îáùåãî ðàçâèòèÿ êàæäîìó ëþáèòåëþ èíòåëëåêòóàëüíîãî êèíî. P. S. Êèíîêîìåäèÿ «Ìû – Ìèëëåðû» (We’re the Millers) î òîðãîâöå ìàðèõóàíîé, êîòîðûé ñîçäà¸ò âûìûøëåííóþ ñåìüþ äëÿ íåçàìåòíîãî ïåðåñå÷åíèÿ àìåðèêàíî-ìåêñèêàíñêîé ãðàíèöû, íå ïîêèäàåò äåñÿòêó ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ôèëüìîâ ïÿòóþ íåäåëþ ïîäðÿä. Êàðòèíà óæå çàðàáîòàëà $120 ìèëëèîíîâ, õîòÿ ïðîäþñåðû ðàññ÷èòûâàëè íà ñêðîìíûå ñáîðû â ðàçìåðå $50 ìèëëèîíîâ.

Íàó÷íî-ôàíòàñòè÷åñêèé áîåâèê «Ýëèçèóì» (Elysium) ñ Ìýòòîì Äýéìîíîì, íàîáîðîò, îæèäàíèé íå îïðàâäàë. Çà ïÿòü íåäåëü êàðòèíà çàðàáîòàëà ÷óòü áîëåå $80 ìèëëèîíîâ ïðè áþäæåòå â $115 ìèëëèîíîâ. P. S. S. Ëþáèòåëÿì ôèëüìîâ íà äèñêàõ DVD è Blu-Ray ñîâåòóþ ïîñìîòðåòü äîêóìåíòàëüíóþ êàðòèíó «Ìû êðàä¸ì ñåêðåòû: èñòîðèÿ Wikileaks» (We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks). Ëåíòà ñîäåðæèò ìíîãî ðåäêèõ àðõèâíûõ çàïèñåé, ðàññêàçûâàþùèõ î òîì, êàê íèêîìó íåèçâåñòíûé àâñòðàëèåö Äæóëèàí Àññàíäæ ñìîã çàâëàäåòü ñâåðõñåêðåòíûìè àðõèâíûìè äàííûìè àìåðèêàíöåâ, à ïîòîì âûëîæèòü èõ â ñâî-

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 35

112

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

Ïðè÷èíà óáèéñòâà–ñòåðåîòèïû, èëè

âû çâåðè, ãîñïîäà! Ìàðèíà Ñîêîëîâñêàÿ Êàæäûé äåíü â àìåðèêàíñêèõ ïðèþòàõ äëÿ æèâîòíûõ óáèâàþò ñîáàê è êîøåê. Êàæäûé äåíü äåñÿòêàìè è ñîòíÿìè. Ïðè ýòîì êàæäûé äåíü àìåðèêàíöû ïîêóïàþò è ïðîäàþò ùåíÿò è êîòÿò. Êàæäûé äåíü äåñÿòêàìè è ñîòíÿìè. Íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî æèòåëè ÑØÀ ïðåäïî÷èòàþò ïîêóïêó ïîõîäó â ïðèþò, òî÷íåå, íå õî÷ó òàê äóìàòü. Íî ñòàòèñòèêà íåóìîëèìà – ãîä îò ãîäà æèâîòíûõ â ïðèþòàõ ìåíüøå íå ñòàíîâèòñÿ, à âîò îáîðîò ðûíêà äîìàøíèõ ïèòîìöåâ òîëüêî ðàñòåò... Ñàìîå îáèäíîå, ÷òî ðàçíèöû íåò – â ïðèþòå ìîæíî íàéòè òî÷íî òàêóþ æå ñîáàêó, êàê è â ìàãàçèíå èëè ÷àñòíîì ïèòîìíèêå, ñ òîé òîëüêî ðàçíèöåé, ÷òî îíà áóäåò áîëåå ïðåäàíà âàì, ïîòîìó ÷òî âñåãäà áóäåò ïîìíèòü, ÷òî âû ñïàñëè åå îò íåìèíóåìîé ñìåðòè. ×òî æå ìåøàåò – íå òðàòèòü äåíüãè íà ïîêóïêó ñîáàêè, äà è êàê èõ ìîæíî òðàòèòü? Îãëÿäèòåñü, ìèð ïåðåïîëíåí áåçäîìíûìè æèâîòíûìè, îíè ñòðàäàþò

è æäóò ïîìîùè îò ÷åëîâåêà. Íåò, ÿ íè â êîåì ñëó÷àå íå îñóæäàþ òåõ, êòî ñîáàê ïîêóïàåò, à íå áåðåò â ïðèþòàõ, âåäü, çà÷àñòóþ, òàêèå ëþäè íàõîäÿòñÿ ïîä âëàñòüþ îøèáî÷íûõ óáåæäåíèé – åñëè ñîáàêà íàõîäèòñÿ â ïðèþòå, çíà÷èò... 1. Ýòà ñîáàêà èëè êîøêà íåíîðìàëüíàÿ (÷èòàéòå – áîëüíàÿ, àãðåññèâíàÿ, íèêàê íå ïðèó÷èòñÿ ê òóàëåòó...), ïîòîìó ÷òî îò õîðîøèõ ñîáàê è êîøåê ëþäè ïðîñòî òàê íå îòêàçûâàþòñÿ... Ñòûäíî ïðèçíàòü, íî èíîãäà ëþäè – íå ëþäè, à ôèðìåííûå ñâîëî÷è... Â òîì ñìûñëå, ÷òî îò òîãî, êîãî îíè ïðèðó÷èëè, îò òîãî, êòî ïðåäàí èì îíè îòêàçûâàþòñÿ è åùå êàê – ëåãêî. Ñîâñåì íåäàâíî áóêâàëüíî âåñü Ôýéñáóê îáëåòåëà ôîòîãðàôèÿ èç îäíîãî èç ïðèþòîâ Íüþ-Éîðêà. Èñïóãàííàÿ ñîáàêà, êîòîðóþ îáíèìàåò äåâî÷êà, ñìîòðèò íà ñâîåãî áûâøåãî õîçÿèíà – åãî ëèöà íå âèäíî â êàäðå, à âîò âçãëÿä ñîáàêè åùå êàê... îíà ñèäèò è ïðîñòî ñìîòðèò, îíà íå ìîæåò

ïîâåðèòü, ÷òî îí îò íåå òàê ïðîñòî îòêàçûâàåòñÿ, ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî îíà åìó íàäîåëà. Ñîáàêà íå ðåàãèðóåò íà îáúÿòüÿ ñâîåé ìàëåíüêîé õîçÿéêè, õîòÿ òà äåéñòâèòåëüíî ëþáèò åå. Âîëîíòåðàì äåâî÷êà òðîãàòåëüíî îáúÿñíèëà, ÷òî îíè áîëüøå íå ìîãóò äåðæàòü ñîáàêó äîìà, è îíà óâåðåíà, ÷òî ñêîðî äëÿ åå ëþáèìöû íàéäóòñÿ íîâûå «î÷åíü õîðîøèå» õîçÿåâà, è îíà áóäåò ñ÷àñòëèâà, âåäü òàê ñêàçàëè åé åå ìàìà è ïàïà. Êîíå÷íî, äåâî÷êà, êîíå÷íî, èìåííî ïîýòîìó îíè äàæå íå ïûòàëèñü ïðèñòðîèòü æèâîòíîå, êîòîðîå èì ïîïðîñòó íàäîåëî – íàäî êîðìèòü, ãóëÿòü, óáèðàòü çà íåé, à åùå, ÷åðò ïîáåðè, îíà âñòðå÷àåò âàñ ó ïîðîãà è íàäî åå èíîãäà ïîãëàäèòü – ýòî íå ìîæåò íå ðàçäðàæàòü! Ñîáàêó ñâîþ – äîáðóþ, ïðåäàííóþ – ýòè ñàìûå «ëþäè» ïðèâåëè â òàê íàçûâàåìûé ïðèþò, ãäå íîâûõ õîçÿåâ ïðàêòè÷åñêè íå èùóò, à âîò óáèâàþò êàæäûé äåíü. Òàê âîò, ÷òîáû ðàçâåí÷àòü ýòîò ñòåðåîòèï – äà, â

ïðèþòå ìîæåò æèòü ñòàðàÿ ñîáàêà, êîòîðàÿ èìååò áîëÿ÷êè èìåííî ïî ïðè÷èíå âîçðàñòà. Òàì ìîæåò íàõîäèòüñÿ íå âïîëíå çäîðîâàÿ ñîáàêà, íî åå áîëåçíè íå ïðåäñòàâëÿþò îïàñíîñòè äëÿ ëþäåé è, îáû÷íî, ñâÿçàíû ñ òåì, ÷òî ñîáàêà æèëà â êîøìàðíûõ óñëîâèÿõ äî ýòîãî, íàïðèìåð, ïîñëåäñòâèÿ ïîáîåâ (ñóäîðîãè, ýïèëåïñèÿ) èëè ïîñëåäñòâèÿ äèñòðîôèè, íî íèêàê íå áåøåíñòâî, ÷óìêà èëè ýíòåðèò. Â äîáðûõ è ëþáÿùèõ ðóêàõ ëþáîå æèâîòíîå ðàñöâåòåò è çàáóäåò î áîëÿ÷êàõ. Äà, ñî ñòàðîñòüþ íå ïîáîðåøüñÿ. Íî òîëüêî ýòîò ïóíêò ìîæíî îñòàâèòü áåç èçìåíåíèé. Âñå îñòàëüíîå - ñòåðåîòèï: â ïðèþòàõ âàñ æäóò çäîðîâûå, àäåêâàòíûå, ëàñêîâûå ñîáàêè. 2. Â ïðèþòàõ íåò ïîðîäèñòûõ ñîáàê è êîøåê Ìíå âñå ðàâíî êàêîé ïîðîäû ñîáàêà. Ôè-î-ëåòî-âî, ÿ ëþáëþ èõ âñåõ. Íî åñòü ëþäè, êîòîðûì ýòî äåéñòâèòåëüíî âàæíî, ïîòîìó ÷òî ñîáàêè äåéñòâèòåëüíî îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà ïî ïîðîäàì. È òóò íåëüçÿ íèêîãî îñóæäàòü. Òàê âîò, äëÿ òåõ, êòî õî÷åò êóðíîñîãî áîêñåðà èëè õîëåðè÷íóþ òàêñó – óäèâèòåëüíî, íî ôàêò – íà ñåãîäíÿøíèé äåíü â ïðèþòàõ Íüþ-Éîðêà ñ òðóäîì ìîæíî îòûñêàòü áåñïîðîäíîãî ïñà, çàòî ïîðîäèñòûõ õîòü îòáàâëÿé. Íà ïåðâîì ìåñòå, êîíå÷íî, ñòàôîðäøèðû è áóëüòåðüåðû... Êàê ñêàçàë

îäèí âîëîíòåð – ÷òî ïîäåëàåøü, ìîäà íà íèõ ïðîøëà... Êîãäà-òî ïðèþòû áûëè òàêæå çàáèòû äàëìàòèíöàìè. Ïîñëå èçâåñòíîãî ìóëüòôèëüìà â Àìåðèêå áûë ïðîñòî áóì íà ýòó ïîðîäó. Íî ïåðâàÿ âëþáëåííîñòü áûñòðî ïðîøëà, è ñîáàê ïîâåëè â ïðèþò. À êàê æå, âåäü îêàçàëîñü, íàïðèìåð, ÷òî ñîáàêè ýòîé ïîðîäû î÷åíü ñèëüíî ëèíÿþò, îñòàâëÿÿ ïîñëå ñåáÿ ìíîãî øåðñòè. Êðîìå òîãî, äàëìàòèíöû íå îòíîñÿòñÿ ê ëåãêîäðåññèðóåìûì ïîðîäàì. Áîëåå òîãî, ó íèõ ñâîé îñîáûé âíóòðåííèé ìèð, òàêóþ ñîáàêó íàäî çàèíòåðåñîâàòü, ìåõàíè÷åñêèì èñïîëíèòåëåì âîëè õîçÿèíà äàëìàòèíåö íå áóäåò íèêîãäà. Æåñòêèå ìåòîäû, íåñïðàâåäëèâîñòü, íåïîñëåäîâàòåëüíîñòü è ïðîòèâîðå÷èâîñòü ìîãóò ïðåâðàòèòü ñîáàêó òàêîé ïîðîäû â àãðåññèâíîå è íåóïðàâëÿåìîå æèâîòíîå. È ýòî ïðè òîì, ÷òî îò ïðèðîäû äàëìàòèíåö ìÿãîê, äîáð è âåñåë. Êñòàòè, ïîñëåäíåå çà÷àñòóþ è ñåãîäíÿ ñòàíîâèòñÿ ïðè÷èíîé îòêàçà îò ñîáàê òàêîé ïîðîäû – îí î÷åíü âåñåë, îí, ìîæíî ñêàçàòü, ñàíãâèíèê ïî òåìïåðàìåíòó. Îí íå ïåðåíîñèò âîëüåð èëè öåïü, ýòî ñîáàêà ïîâûøåííîé àêòèâíîñòè, íàïðèìåð, îíà ëþáèò áåã è â äåíü ëåãêî ìîæåò ïðîáåãàòü äî äâàäöàòè êèëîìåòðîâ, à ýòî, êîíå÷íî, òðåáóåò îò õîçÿèíà ôèçè÷åñêèõ íàãðóçîê. Ïðèáàâüòå ê ýòîìó, ÷òî òàêèõ ñîáàê íåëüçÿ êîðìèòü ãîâÿäèíîé, è âîîáùå íàäî äåðæàòü íà íèçêîïðîòåèíîâîé äèåòå. Ïëþñ ïðèìåðíî 12% ùåíêîâ äàëìàòèíöåâ ðîæäàþòñÿ ãëóõèìè, ÷òî ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî, êîãäà ñîáàêà óæå ïîäðàñòåò...

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

113

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ Ïî ìíå – ñîáà÷íèöå ñî ñòàæåì – íè÷åãî ñòðàøíîãî. À äëÿ êîãî-òî íàãðóçêà ïëàíåòàðíîãî ìàñøòàáà. Òîëüêî ïî÷åìó-òî ëþäè ïðåäïî÷èòàþò çàðàíåå íå óçíàâàòü îá îñîáåííîñòÿõ òîé èëè èíîé ïîðîäû – àõ, ÿ óâèäåë åå â ìàãàçèíå è âëþáèëñÿ! Êóïèë – ðàçëþáèë – ñäàë â ïðèþò íà âåðíóþ ñìåðòü... äåëîâ-òî... Âåðíåìñÿ ê óæå óïîìÿíóòûì ñîáàêàì áîéöîâñêèõ ïîðîä... Èõ ìàññîâî çàâîäèëè, à òåïåðü òàêæå ìàññîâî âåäóò íà óáîé ëþäè îñîáîé êàòåãîðèè – ñ òàòóèðîâêàìè ïî âñåìó òåëó, âúåâøèìñÿ çàïàõîì ìàðèõóàííû è ñïóùåííûìè íà ïÿòîé òî÷êå øòàíàìè. Àãðåññèâíûõ ñîáàê ñðåäè íèõ íåò. Åñòü ñîáàêè, ó êîòîðûõ ïîñëå æåñòêîãî îáðàùåíèÿ íàðóøåíà ïñèõèêà, èõ óñûïëÿþò òóò æå. Îñòàëüíûì ïûòàþòñÿ íàéòè õîçÿåâ. È òóò ìîæíî äîêàçûâàòü äî õðèïîòû, ÷òî ñòðàñòü ê óáèéñòâó ó òàêîé ñîáàêè â êðîâè, íî, ïîæàëóéñòà, ñíà÷àëà ïðèâåäèòå ìíå ñòàòèñòèêó ãèáåëè ëþäåé îò ñîáàê áîéöîâñêèõ ïîðîä, âçÿòûõ â ïðèþòå. À ïîòîì ïîñïîðèì. À âîîáùå â ïðèþòàõ Àìåðèêè ìîæíî íàéòè ñîáàêó ËÞÁÎÉ ïîðîäû. È åñëè âàì ýòî òàê âàæíî – åæåäíåâíî ïðîñìàòðèâàéòå ôîòîãðàôèè æèâîòíûõ-îòêàçíèêîâ â èíòåðíåòå, âîëîíòåðû ôîòîãðàôèðóþò èõ è ïîñòîÿííî âûêëàäûâàþò ñíèìêè. Íà êàêîì-òî èç íèõ, âîçìîæíî, âàøà áóäóùàÿ ñîáàêà... Ñ êîøêàìè ñèòóàöèÿ íåìíîãî äðóãàÿ – äåéñòâèòåëüíî, áåñïðîäèñòûõ òàì ñåé÷àñ áîëüøå, ÷åì ïîðîäèñòûõ. Íî åñëè âû äåéñòâèòåëüíî êîøàòíèê, òî íå âñå ëè ðàâíî?

äà èì çàâÿçûâàþò õâîñòèêè íà ìàêóøêå è íàäåâàþò ñìåøíûå ñàðàôàíû, òî÷íî òàêæå æäóò â ïðèþòàõ âàøåãî ïðèõîäà, êàê è áîëüøèå äîáðÿêè-ëàáðàäîðû. Âû âñåãäà ìîæåòå îñòàâèòü òåëåôîí â áëèæàéøåì ê äîìó ïðèþòå íà òîò ñëó÷àé, êîãäà ïîÿâèòñÿ ñîáàêà, ïîäõîäÿùàÿ âàì ïî ðàçìåðó. À òî, ÷òî îíà òî÷íî ïîÿâèòñÿ, ñîìíåâàòüñÿ íå ïðèõîäèòñÿ. 4. Âçÿòü æèâîòíîå â ïðèþòå ñëîæíî. Âçÿòü ñîáàêó â ïðèþòå ëåãêî. Âàì âñåãäà ïîéäóò íàâñòðå÷ó, ïîêàæóò è ðàññêàæóò îáî âñåõ, êòî ñåé÷àñ æäåò ïîìîùè ÷åëîâåêà. Áîëüøå òîãî, ìíîãèå ïðèþòû ëþáÿò äåëàòü èç òåõ, êòî áåðåò ñîáàê è êîøåê – íàñòîÿùèõ ãåðîåâ èíòåðíåòà! À ïîòîìó, âïîëíå âîçìîæíî, âàñ ñôîòîãðàôèðóþò ñ ñîáàêîé è âûëîæàò ýòî ôîòî â ôýéñáóê íà ñïåöèàëüíîé ñòðàíèöå ñ òðîãàòåëüíûì òåêñòîì! 5. Åñëè ÿ íå ìîãó âçÿòü æèâîòíîå èç ïðèþòà, ÿ íè÷åì íå ìîãó åìó áîëüøå ïîìî÷ü. Âû âñåãäà ìîæåòå ïîìî÷ü òåì, êòî â âàñ íóæäàåòñÿ. Ëþáîìó ïðèþòó äëÿ æèâîòíûõ â ÑØÀ ïî÷òè âñåãäà íóæíû, íàïðèìåð, îäåÿëà. Âñåãäà íóæíû âîëîíòåðû, êîòîðûå ìîãóò ïîãóëÿòü ñ ñîáàêàìè. Âåäü íåñ÷àñòíûå æèâîòíûå öåëûå äíè ïðîâîäÿò â êëåòêå, èíîãäà ðÿäîì ñ ñîáñòâåííûìè èñïðàæíåíèÿìè – ê ñîæàëåíèþ, áðîøåííûõ æèâîòíûõ â ðàçû áîëüøå ÷åì òåõ, êòî ÕÎ×ÅÒ èì ïîìî÷ü. Íå ÌÎÆÅÒ ïîìî÷ü, à èìåííî ÕÎ×ÅÒ. Îáèäíî, ïîòîìó ÷òî ïîìî÷ü ìîæåò êàæäûé.

Ñîáà÷üè èñòîðèè Ëåÿ ÊÎÁÐÈÍ Ó ìîåé ïîäðóãè â äîìå áåäà: ìóæ - îòâåòñòâåííûé ðàáîòíèê - ñòàë ïðèõîäèòü ïîçäíî, ÿâíî íåòðåçâûé, ïàõíåò ôðàíöóçñêèìè äóõàìè, ïåðåøåë ñïàòü íà äèâàí. Æåíùèíà îíà ãîðäàÿ, íè âîïðîñîâ, íè ñêàíäàëîâ. À ñîáàêà ïåðåñòàëà åñòü, ñ òðóäîì âûõîäèò èç äîìà, íà ïÿòûé äåíü íà÷àëà óìèðàòü. Õîçÿèí áðîñèëñÿ íà ïîë, ïðîñèë ïðîùåíèÿ, óìîëÿë ïñèíó ïðîñòèòü åãî è ïëàêàë... Ñ òðóäîì ñïàñ åå. Ìîÿ ïîäðóãà î÷åíü ñòðàäàëà, íî ïðè ýòîì ñïàëà è åëà... À ñîáàêà ïî èìåíè Çóðà âåðíóëà õîçÿèíà â äîì. *** Îäíàæäû â êëóá ñîáàêîâîäñòâà ïîçâîíèëè èç òþðüìû, ÷òî ñáåæàë ïðåñòóïíèê. Ìèëèöèÿ ïîñëàëà íåáîëüøîé ïèêàï ñ äâóìÿ ìèëèöèîíåðàìè, è òðåíåð ñ ñîáàêîé ïîåõàëè â ëåñ, ãäå íàõîäèëàñü òþðüìà. Ïðèåõàëè íà ìåñòî, â ëåñó êèíîëîã äàë ñîáàêå êîìàíäó èñêàòü. ×åðåç äåñÿòü ìèíóò ðàçäàëñÿ êðèê - è ìèëèöèîíåðû

White

Pearl

TRAVEL

ñõâàòèëè áåãëåöà. Íàçàä âîçâðàùàëèñü â ñòðàøíîé òåñíîòå - ÷åòûðå ÷åëîâåêà è ñîáàêà. Ïðåñòóïíèê ñ îêðîâàâëåííîé íîãîé, â íàðó÷íèêàõ. È ÷òî äåëàåò ñîáàêà? Ïîäïîëçàåò è ëèæåò êðîâàâóþ ðàíó... Ìèëèöèîíåðû îòâåëè âçãëÿä: ñîáàêà îêàçàëàñü ãóìàíèñòêîé - ñëþíîé çàëå÷èëà ðàíó áàíäèòó. *** Ìóæ äåæóðèë íà âûøêå è äîëæåí áûë âåðíóòüñÿ äîìîé óòðîì. Âäðóã ñîáàêà íà÷àëà õîäèòü òóäà-ñþäà, ÿâíî íåðâíè÷àëà, ñõâàòèëà ïîâîäîê è äàëà õîçÿéêå, ÷òîáû òà åãî íàäåëà. Õîçÿéêà çàíåðâíè÷àëà, ïîáåæàëà, ñ òðóäîì ïîñïåâàÿ çà ñîáàêîé, à êîãäà ïîäáåæàëè ê âûøêå è íå óâèäåëè ñâåòà íà òðåòüåì ýòàæå, âîîáùå íà÷àëàñü ïàíèêà. Æåíà âçáåæàëà íà òðåòèé ýòàæ, çàæãëà ýëåêòðè÷åñòâî. Óâèäåëà ïàðó âîçèâøèõñÿ íà äèâàíå... Íàçàä õîçÿéêà áåæàëà ïåðâîé, à çà íåé ïëåëàñü ñîáàêà. *** Ñòàðèê ñ õðîìîé ñîáàêîé ðàññêàçûâàåò: åñëè îí ïîâûøàåò ãîëîñ íà æåíó, ïñèíà ïîäíèìàåòñÿ è âîëî÷èò íîãó äî äâåðè.

- Ìû ñòàðàåìñÿ åå óñïîêîèòü, ïðîñèì ïðîùåíèÿ... *** Ìóæ ïðèõîäèë ñ ðàáîòû âçâèí÷åííûé: òàì áûëà íåäî áðîæåëàòåëüíàÿ àòìîñôåðà, âîîáùå òðàâëÿ. Äîìà îí áóøåâàë è áðîñàë ðàçíûå ïðåäìåòû, à ìàëåíüêèé ïèí÷åð ñèäåë ó åãî íîã è óìîëÿë ìåíÿ ãëàçàìè: “Òåðïè! Òåðïè!” *** Ìîëîäàÿ æåíùèíà æèâåò îäíà, è åå ñîáàêà òî÷íî çíàåò - êîãäà îíà äîëæíà âåðíóòüñÿ ñ ðàáîòû. Æäåò è íåðâíè÷àåò. Íî õîçÿéêà ðåøèëà ïðîéòèñü ïî ìàãàçèíàì. Êîãäà ìèíóò ÷åðåç ñîðîê îíà ïðèøëà äîìîé, âñå ÿùèêè îêàçàëèñü âûòàùåííûìè èç øêàôà, è âñÿ îäåæäà - âûáðîøåííîé íà ïîë. Òåïåðü ýòî ñòàëî íîðìîé äëÿ õîçÿéêè - ñðàçó ïîñëå ðàáîòû ñíà÷àëà ïðèéòè äîìîé, à ïîòîì óæå èäòè ïî äðóãèì äåëàì. “Ñåêðåò”

3. Âñå ñîáàêè â ïðèþòàõ – áîëüøîãî ðàçìåðà.

Ïîäóìàéòå ñòî ðàç, ïðåæäå ÷åì êóïèòü ñîáàêó èëè êîøêó.

Èç ïóíêòà ¹2 ïîíÿòíî, ÷òî ýòî òîæå áîëüøîå çàáëóæäåíèå, âåäü åñëè â ïðèþòàõ åñòü ñîáàêè ðàçíûõ ïîðîä, ïîíÿòíî, ÷òî îíè è ðàçíûõ ðàçìåðîâ.

Ñõîäèòå â áëèæàéøèé ïðèþò, ïîñìîòðèòå íà æèâîòíûõ òàì, îíè íè÷óòü íå õóæå, ÷åì íà âèòðèíå äîðîãîãî ìàãàçèíà èëè ó èçâåñòíîãî çàâîä÷èêà.

Ìîïñû, êðîøå÷íûå òåðüåðû, áîëîíêè – åñëè âàì òàê õî÷åòñÿ íîñèòü â ñóìî÷êå ñîáàêó, íåîáÿçàòåëüíî òðàòèòü íà ýòî òûñÿ÷è äîëëàðîâ.

Îíè òàêèå æå, íî òîëüêî ïåðåæèëè ïðåäàòåëüñòâî, êàæäûé äåíü æäóò ñìåðòè, à ïîòîìó íèêîãäà íå óêóñÿò òîãî, êòî èõ îò ñìåðòè ñïàñåò.

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ

Î÷àðîâàòåëüíûå ñîáàêè, êîòîðûå îáîæàþò, êîã-

Â îòëè÷èå, êñòàòè, îò ÷åëîâåêà...

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS IO & VACAPTea rl.com www.AA

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ïî Àìåðèêå

ARUBA SPÅCIAL SALE!

114

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÝÊÑÊËÞÇÈÂ “ÐÁ”

ÄÅÒÅÊÒÈÂ

ñåäàíèÿ ñåãîäíÿ íå áóäåò, à âîò Ðèììó è Äæàíà îáÿçàòåëüíî ïîçîâè ê ñåìè ÷àñàì â äîì Ýëü-Ìóàëÿ! À òðèóìôàëüíîå âîçâðàùåíèå áóäåò, êàê áåç íåãî? Âîò îñâîáîæó Ýëü-Ìóàëÿ è âóàëÿ – âåðíóñü! Â ïîäãîòîâêå ê ïðîâåäåíèþ ñëåäñòâåííîãî ýêñïåðèìåíòà, äåíü ïðîëåòåë íåçàìåòíî. Âå÷åðîì, ðîâíî â ñåìü, ÿ, ñûí Âèêòîðèè – Ìàéêë, åå âíóê – Ëóêàñ, ïîëèöåéñêèé Äæàí óñåëèñü çà íàðÿäíûì ñòîëîì íà çàäíåì äâîðå Âèêòîðèè. Çàïàõ ñòîÿë ïðîñòî ñóìàñøåäøèé – öâåëè êàêèå-òî ñïåöèàëüíûå î÷åíü ïàõó÷èå öâåòû. Çàãàäî÷íûé Ýðíåñòî ïîëèâàë èõ èç øëàíãà – Âèêòîðèÿ âñåãäà íåäîëþáëèâàëà ñïåöèàëüíûå îïðûñêèâàòåëè, è äîâåðÿëà òîëüêî, êàê îíà ñàìà âûðàæà-

Âåðà, Íàäåæäà è Èäåÿ Ñ ïåðâûìè ïðèêëþ÷åíèÿìè «Îáùåñòâà ìèëûõ ñòàðóøåê» âû ìîæåòå ïîçíàêîìèòüñÿ â àðõèâå “Ðóññêîãî áàçàðà” (¹¹793-808) ïî àäðåñó: www.russian-bazaar.com

Íàòàëèÿ Ïèñàð÷óê Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî - â ¹906-907 ß ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî áóêâàëüíî çàêèïàþ. Íåò, íå îò âîçìóùåíèÿ, ÷òî Íàäÿ íå õî÷åò ðàñêðûâàòü êàðòû, à îò òîãî, ÷òî îíà çà ïÿòü ìèíóò, ïî ñóòè, íàçâàëà ñóìàñøåñòâèå Âèêòîðèè «ïðåñòóïëåíèåì» è ïîñòàíîâèëà – íàøà ïîäðóãà ñîâåðøåííî àäåêâàòíà! Äà, Íàäÿ åùå ìíå íè÷åãî íå ðàññêàçàëà, íå ïðåäñòàâèëà, òàê ñêàçàòü, äîêàçàòåëüñòâ, íî ÿ óæå íåïëîõî çíàþ åå è åå ñïîñîáíîñòè, à ýòî çíà÷èò, ÷òî ñîìíåâàòüñÿ â åå âåðäèêòå íå ñòîèò. Íî êàê, êàê îíà ýòî âîò òàê ñðàçó ïîíÿëà?! È ïî÷åìó ÿ ñõîäó ïîâåðèëà â òî, ÷òî íàøà èíòåëëèãåíòíàÿ íà÷èòàííàÿ óìíèöà ÝëüÌóàëÿ â îäíî÷àñüå âäðóã ïðåâðàòèëàñü â ñóìàñøåäøóþ ñòàðóõó? Âåäü ÿ áûëà ó íåå â êëèíèêå è âèäåëà, ÷òî îíà â òðåçâîì óìå è ÿñíîé ïàìÿòè, èëè íàîáîðîò – òðåçâîé ïàìÿòè è ÿñíîì

óìå... íèêîãäà äî êîíöà íå ïîíèìàëà ýòî ñòàðèííîå âûðàæåíèå. Âåäü îíà è Ðèòó ïðîñèëà ïðèâåçòè, ÷òîáû âñå óçíàëè – îíà ñóìàñøåäøàÿ! Ñäåëàëà, òàê ñêàçàòü, ñåáå àëèáè. À ÿ, äóðà, òàê ëåãêî ñîãëàñèëàñü ñ ìíåíèåì ðîäíûõ, ÷òî âîçðàñò è ïåðåæèòûå ñòðåññû ñäåëàëè ñâîå ñòðàøíîå äåëî, òåïåðü Âèêòîðèÿ íå â ñåáå... - Èäåå÷êà, äóøà ìîÿ, âäðóã ïðîïåëà ìíå íàä óõîì Íàäÿ. - Òû ñåáÿ õîðîøî ÷óâñòâóåøü? Òû ÷òî-òî ïîäîçðèòåëüíî êðàñíîãî öâåòà. Ïîñëå ýòèõ ñëîâ îíà ïîäíåñëà ê ìîåìó ëèöó ìàëåíüêîå ðàñêëàäíîå çåðêàëüöå. Äåéñòâèòåëüíî, ùåêè ìîè áûëè ïóíöîâûìè. – Íå ïîäñêî÷èëî ëè ó òåáÿ äàâëåíèå îò âîçìóùåíèÿ, ÷òî ÿ ñåêðåòíè÷àþ? - Äà íåò, ÷òî òû! ß âîçìóùåíà, êîíå÷íî, íî èñêëþ÷èòåëüíî ñâîåé íåâíèìàòåëüíîñòüþ. Íó ïî÷åìó òû ñðàçó ÷òî-òî ïîíÿëà è çàìåòèëà, à ÿ – íåò! Õîòÿ ÿ áûëà ñâèäåòåëüíèöåé òîãî, ÷òî ñëó÷èëîñü, à òû âñåãî ëèøü óñëûøàëà îá ýòîì ñ ìîèõ

ñëîâ. ×óâñòâóþ ñåáÿ òàê, êàê áóäòî ó ìåíÿ â ãîëîâå ñîëîìà! - Ïîñëóøàé, òû çðÿ òàê ñåáÿ êîñòåðèøü! Âî-ïåðâûõ, ÿ äî êîíöà åùå íè â ÷åì íå óâåðåíà, ìîþ òåîðèþ ïðîâåðèòü íàäî, è òû ìíå, êñòàòè, ïîìîæåøü ñåãîäíÿ ýòî ñäåëàòü. Âî-âòîðûõ, ÿ òåáå ñåé÷àñ ïîâòîðþ òâîþ æå ôðàçó è òû ñðàçó çàìåòèøü íåñîîòâåòñòâèå. Ïîâåðü ìíå, êîãäà ñëûøèøü ÷òî-òî ñî ñòîðîíû, òî åñòü íà ðàññòîÿíèè, òî çàìå÷àåøü ñòðàííîñòè ëåã÷å, ÷åì êîãäà òû ñàì ñâèäåòåëü. Íå çðÿ ëþäè ãîâîðÿò: ÷åì òû áëèæå, òåì ìåíüøå âèäèøü! - Íó õâàòèò óæå ìåíÿ óñïîêàèâàòü! Ñêàæè ñêîðåé, çàâåòíóþ ôðàçó, êîòîðàÿ îòêðîåò ìíå ãëàçà íà ñèòóàöèþ! - Õîðîøî. Íåêèé ÷åëîâåê æèâåò â Áðàçèëèè, ïîýòîìó îí â ñîâåðøåíñòâå çíàåò èñïàíñêèé ÿçûê... - ×òî çíà÷èò «ïîýòîìó»? Îí, åñëè è çíàåò åãî, òî êàê äîïîëíèå ê ðîäíîìó – ïîðòóãàëüñêîìó... Î Áîãè!!! Ýðíåñòî? Ïî÷åìó åãî

ðîäíîé ÿçûê âäðóã èñïàíñêèé? - Âîò è ÿ òåáå ãîâîðþ – ëèöîì ê ëèöó ëèöà íå ðàçãëÿäåòü... - Òî åñòü òû äóìàåøü, ÷òî îí ÷òî-òî ñêðûâàåò? ×òî ýòî îí ñäåëàë èç íàøåé Âèêòîðèè ñóìàñøåäøóþ? È èç-çà íåãî îíà âèäåëà êðîâü? - ß ïîêà íè÷åãî íàâåðíÿêà ñêàçàòü íå ìîãó. Äà è áîëòàòü íàì îñîáî íåêîãäà, íàäî ïîäãîòîâèòüñÿ åùå, êàê ãîâîðèëè â Ñîþçå, ê ñëåäñòâåííîìó ýêñïåðèìåíòó. Ïðîâîäèòü åãî áóäåì ó Âèêòîðèè íà çàäíåì äâîðå! Âîò òîãäà âñå è ñòàíåò ÿñíî... - À êàê æå çàñåäàíèå è òâîå òðèóìôàëüíîå âîçâðàùåíèå? Íî Íàäÿ êàê áóäòî íå ñëûøàëà ìåíÿ: - Ðîäíûå Âèêòîðèè óæå â êóðñå – îíà ïîçâîíèëà èì èç ñâîåãî ïàíñèîíàòà è óïðîñèëà ïóñòèòü íàñ è âñÿ÷åñêè ïîìî÷ü. Òåïåðü òâîÿ î÷åðåäü äåéñòâîâàòü – îáçâîíè âñåõ, ñêàæè, ÷òî çà-

ëàñü, «äóøåâíîìó ïîëèâó». - Òîëüêî áàáóøêà çíàåò íàçâàíèå êàæäîãî, - â îòâåò íà ìîé âîïðîñ î öâåòàõ ñêàçàë Ëóêàñ è òÿæåëî âçäîõíóë. – Ïëîõî áåç íåå. Íàäÿ è Ðèòà ïîÿâèëèñü îäíîâðåìåííî, áîëüøå òîãî, îíè óìóäðèëèñü íå çàìåòèòü äðóã äðóãà è ñìåøíî ñòîëêíóòüñÿ îêîëî êàëèòêè. - Íå ìîæåò áûòü! – çàëîìèâ ðóêè çàêðè÷àëà Ðèòà. - Ìîæåò, ìîæåò, - ñíèñõîäèòåëüíî çàñìåÿëàñü Íàäåæäà è êàê-òî óñïîêàèâàþùå ïîãëàäèëà åå ïî ëàäîíå. – Ðèòóñÿ, äàâàé áåç âîïðîñîâ ñåé÷àñ, âñå ïîçæå, ëàïîíüêà, âñå ïîçæå. Äæàí, ìèëûé ìîé, äîðîãîé, åäèíñòâåííûé, è òåáÿ òîæå ëþáëþ! – íàø äîáðÿê-ïîëèöåéñêèé êèíóëñÿ ê Íàäåæäå ñ îáúÿòüÿìè, è åé ïðèøëîñü îáíÿòü åãî, à ïîòîì, âçÿâ åãî çà ðóêó, Ðîìàíîâà ñêàçàëà: – Èòàê, ãîñïîäà, âíèìàíèå! – Íàäèíî ëèöî ñòàëî î÷åíü ñåðüåçíûì è îíà ïåðåøëà òîëüêî íà àíãëèéñêèé.

Òåë. (718) 266-4444

Êñòàòè ñêàçàòü ìû âñå íà íàøåé óëèöå îáùàëèñü ìåæäó ñîáîé íà äîâîëüíî ñìåøíîì ÿçûêå, íåò, êîíå÷íî, ýòî áûë àíãëèéñêèé, íî ñ íåêîòîðûõ ïîð íà ðóññêèé ëàä. Ìû íàó÷èëè ñëîâó «÷åðò» âñåõ àìåðèêàíñêèõ ñîñåäåé è òå ñ óäîâîëüñòâèåì ÷åðòûõàëèñü ïðè ñëó÷àå. Ñ ëåãêîé ðóêè Ðèòû íà íàøåé óëèöå ïðèæèëîñü «äà – íó òåáÿ!», à åùå, êîíå÷íî, âñå çíàëè «ñïàñèáî, ïîæàëóéñòà, äî ñâèäàíèÿ»... Êîíå÷íî, ìîé àíãëèéñêèé äàõ ëåê îò ñîâåðøåíñòâà, êàê è Ðèòèí, è Íàäèí, ðàçâå ÷òî Âåðà – ìîëîäåö, íàâåðíîå, ïîýòîìó ìû óìóäðèëèñü äàæå äîâåñòè ñèòóàöèþ äî àáñóðäà. Ýòèì ëåòîì, â îäèí áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ ïðåêðàñíûé âå÷åð Äæàí ê äîëãî íå ìîã ñôîðìóëèðîâàòü ïðåäëîæåíèå, à êîãäà, íàêîíåö, ñêàçàë åãî, òî ñêàçàë âñå-òàêè ñ îøèáêîé. - Íèêàê íå ìîãó ïîíÿòü, ÿ ïðàâèëüíî ñêàçàë èëè íåò? – ñïðîñèë îí òîãäà ó íàñ. À Ðèòà âäðóã çàõîõîòàëà: - Äæàí, ìû èñïîðòèëè âàø àíãëèéñêèé! Õà-õà-õà, îé, äåâî÷êè, ÿ ñåé÷àñ óìðó, õà-õà-õà. Ðèòà áûëà ïðàâà, Äæàí ñêàçàë ïî-àíãëèéñêè, íî ïîñòðîèë ôðàçó ïî ïðàâèëàì ðóññêîãî ÿçûêà, âèäèìî, òàê ÷àñòî ãîâîðèì ìû. Äà, íî åñòü è ïëþñû îò íàøåãî ðóññêî-àìåðèêàíñêîãî îáùåíèÿ, ìû, íàïðèìåð, åùå íàó÷èëè âñåõ ãîíÿòü ÷àè – ïèòü åãî ãîðÿ÷èì, ñ ìîëîêîì äà êðåíäåëüêîì, ñ òðàâàìè è àïåëüñèíîâîé öåäðîé... - Èäåÿ, Èäåÿ, òû ñ íàìè? – îêàçûâàåòñÿ, ÿ òàê çàìå÷òàëàñü, ÷òî íå ñëûøàëà Íàäåæäó, êîòîðàÿ óæå âñòàëà âî ãëàâå ñòîëà è, ñóäÿ ïî ãîðÿùèì ãëàçàì, áûëà ãîòîâà ê ñàìîìó ðåøèòåëüíîìó áîþ. - Äà, äà, ÿ òóò, òóò. - Èòàê, ÿ ïîïðîøó âàñ Ìàéêë, Ýðíåñòî è Ëóêàñ âñòàòü íà òå ñàìûå ìåñòà, ãäå âû áûëè â òîò äåíü, êîãäà ó Âèêòîðèè ñëó÷èëñÿ ïðèñòóï ñóìàñøåñòâèÿ â ñàäó. Ýðíåñòî îñòàëñÿ íà ñâîåì ìåñòå, Ìàéêë âñòàë è çàøåë â äîì, òàì îí âñòàë îêîëî îêíà, òàê, ÷òîáû âèäåòü ëèøü ÷àñòü çàäíåãî äâîðà, à Ëóêàñ ïðîøåë ê ãàìàêó è ëåã áóêâàëüíî â ïàðå øàãîâ îò Ýðíåñòî. - Èäåÿ, òû áóäåøü çà Âèêòîðèþ. Ðèòà, âñòàíü, ïîæàëóéñòà, îêîëî Èäåè – òû òîæå áóäåøü çà Âèêòîðèþ, è òû Äæàí òîæå. Âîò âàì ëåé-

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

115

ÄÅÒÅÊÒÈÂ “ÐÁ” êà, ãðàáëè è ëîïàòêà, íî ïîêà íè÷åãî íå òðîãàéòå. Ìàéêë, òû âèäèøü ñâîèõ ìàì? - Íåò, - âåñåëî îòîçâàëñÿ Ìàéêë. – ß è â ïðîøëûé ðàç íè÷åãî íå âèäåë. - Õîðîøî. Ýðíåñòî, ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, âû â òîò âå÷åð ïðèíîñèëè êàêîé-òî èíâåíòàðü äëÿ ñâîåé õîçÿéêè. Ñêàæèòå òîëüêî «äà» èëè «íåò». - Äà, - êðîòêî îòâåòèë ñàäîâíèê. - Âîò âàì ðó÷êà è áóìàæêà, íàïèøèòå, ÷òî âû åé ïðèíåñëè, íî íå ãîâîðèòå âñëóõ. Ìû êàê çà÷àðîâàííûå íàáëþäàëè çà Íàäåé. Ðèòà òîëêíóëà ìåíÿ â áîê: - Òû-òî íàâåðíîå âñå çíàåøü? - Ðèòà, êëÿíóñü... - Äà íó òåáÿ... ïàðòèçàíêà! - À òåïåðü áåðåì èíâåíòàðü, êàæäûé ïî îäíîìó ïðåäìåòó! Ìû äðóæíî ðàçîáðàëè ïðåäìåòû. Ìíå äîñòàëèñü ãðàáëè, Ðèòå – ëåéêà, à Äæàíó êðîøå÷íàÿ æåëåçíàÿ ëîïàòêà. - È? – íàñòîé÷èâî ñïðîñèë Äæàí. - Âóàëÿ! – Íàäÿ ïàëüöåì óêàçûâàëà íà ðóêè Ðèòû – îíè áûëè îêðîâàâëåíû! - Î, Ãîñïîäè, ÷òî ýòî? – Ðèòà ñ ðàçìàõîì áðîñèëà ëåéêó íà çåìëþ. È ñòàëà îãëÿäûâàòüñÿ â ïîèñêàõ ñàëôåòêè. Íàäÿ ïðîòÿíóëà åé áóìàæíûé ïëàòîê. - Î ÷åðò ïîáåðè! Çíà÷èò, ÿ íå ñóìàñøåäøèé òîæå! – Ëóêàñ ïîäñêî÷èë ê Ðèòå è ñòàë ðàññìàòðèâàòü åå ïåð÷àòêè. – ß òîæå â òîò âå÷åð âèäåë ýòó êðîâü! ß çàìåòèë åå, êîãäà Ýðíåñòî èç øëàíãà ìûë áàáóøêèíû ðóêè, à ïîòîì îí åùå ïðîòåð èõ êàêîé-òî âàòêîé, íî ÿ áîÿëñÿ, ÷òî ÿ òîæå ñîøåë ñ óìà! Âåäü îíà âèäåëà åå òîãäà óæå â òðåòüèé èëè ÷åòâåðòûé ðàç! - Ìàëü÷èê ìîé, - Íàäÿ ïðèæàëà åãî ãîëîâó ê ñâîåé ãðóäè. – Êàê ãîâîðèëè â Ñîâåòñêîì Ñîþçå – ñ óìà ñõîäÿò ïî îäèíî÷êå, ýòî òîëüêî àíãèíîé áîëåþò êîëëåêòèâíî! Ýðíåñòî, âèäèòå, ÷òî âû íàäåëàëè? Ðèòà, äà ïåðåñòàíü òû êðè÷àòü, ñîñåäåé ïåðåïîëîøèøü! Óñïîêîéñÿ, ýòî ñîâåðøåííî áåçîïàñíî, ñåé÷àñ ÿ òåáå âñå îáúÿñíÿþ. Èëè, Ýðíåñòî, ýòî ñäåëàåòå âû? Êñòàòè, ÷òî òàì ó âàñ â áóìàæêå-òî çíà÷èòñÿ? – Íàäÿ äîñòàëà èç êàðìàíà áóìàæêó. - ×èòàåì, àãà, «ëåéêà»! Òà ñàìà, êîòîðàÿ áûëà â Ðèòèíûõ ðóêàõ! Íó òàê êàê, Ýðíåñòóøêà, êàÿòüñÿ áóäåì? Âû ïëî-

õî ïîäãîòîâèëèñü ê ïðåñòóïëåíèþ, íå ó÷ëè îäíîé ìàëîñòè, ÷òî è âûäàëî âàñ ñ ãîëîâîé! - Íå â ÷åì ìíå êàÿòüñÿ, áåççëîáíî ïðîáóð÷àë ñàäîâíèê. – ß òðè ãîäà ó Âèêòîðèè ïðîðàáîòàë è ìñòèòü ñîâñåì íå õîòåë. Åñëè áû ñûíîê åå íå ïðèåõàë, òî ïðîñòèë áû åå, íàâåðíîå, ñîâñåì. - À ïðè÷åì òóò ÿ? – îêðóãëèë ãëàçà Ìàéêë. Îí âûøåë èç äîìà, óñëûøàâ êðèê Ðèòû. - ß ÷åñòíî ñêàçàòü, Ìàéêë, äóìàëà, ÷òî ýòî âû çàáàâëÿëèñü ñ ìàìîé òàê æåñòîêî, Ýðíåñòî áûë ïîäîçðåâàåìûé íîìåð äâà, íà òðåòüåì ìåñòå Ëóêàñ. Ñûí è âíóê Âèêòîðèè ïîñìîòðåëè íà Íàäþ ñ óäèâëåíèåì. - Äà, äà, ðåáÿòà, õîòèòå îáèæàéòåñü, õîòèòå íåò... Ýðíåñòî ïðîñëóæèë Âèêòîðèè âåðîé è ïðàâäîé òðè ãîäà, à âû îáà òîëüêî íåäàâíî ïåðåñòàëè òðåïàòü åé íåðâû... - Íó ýòî äåëà äàâíî çàáûòûõ äíåé, - ìèðîëþáèâî ïðîâîð÷àë Äæàí. – È Ìàéêë, è Ëóêàñ ëþáÿò Âèêòîðèþ è ïåðåæèâàþò èç-çà íåå. Ýðíåñòî, à òû ìåíÿ, êîíå÷íî, óäèâèë... Ôîêóñ ýòîò ñ êðîâüþ íàì Íàäÿ îáúÿñíèò, à òû ñêàæè – çà÷åì îíî òåáå íàäî áûëî ñòàðóþ æåíùèíó ïóãàòü? - ß õîòåë Ìàéêëà íàïóãàòü, íàïîìíèòü, ÷òî âîçìåçäèå - îíî íàñòèãíåò ðàíî èëè ïîçäíî. Ïîýòîìó ñíà÷àëà õèìè÷èë â âàííîé êîìíàòå – ïî ìîèì ïîäñ÷åòàì òóäà äîëæåí áûë îí çàéòè, à íå Âèêòîðèÿ... íó, à êîãäà íå ïîëó÷èëîñü, ðåøèë óñòðîèòü «êðîâàâûå ðóêè» â ñàäó... Ìàéêë óáèë ìîåãî îòöà! - Ìèíóòî÷êó! – ëèöî Ìàéêëà âûòÿíóëîñü îò óäèâëåíèÿ. – Íèêîãî ÿ íå óáèâàë, à çà òàêèå çàÿâëåíèÿ ìîæíî è â ñóä! - Òû áûë âèíîâàò â àâòîìîáèëüíîé àâàðèè, ãäå îí ïîãèá, - òèõî ñêàçàë Ýðíåñòî. È ìû âñå ïðèòèõëè. – Ïîìíèøü? Èëè äëÿ òåáÿ ýòî íå óáèéñòâî? - ß ïîòåðÿë ñîçíàíèå çà ðóëåì, ó ìåíÿ áûë ïðèñòóï! - Äà, ïîòîìó ÷òî òû ëþáèøü ñìåøèâàòü âàëèèóì è êîêàèí, ïîæàëåéòå åãî, áåäíåíüêîãî, - çëî ñêàçàëà Ðèòà, ïðîäîëæàÿ îòòèðàòü ðóêè. - Òåáå íèêòî íå õîòåë äàâàòü ìàøèíó â ëèçèíã, òû óãîâîðèë ìàìó è îíà, çíàÿ, ÷òî òû íàðêîìàí, ïîâåðèëà òåáå è ïîäïèñàëà äîêóìåíòû... Ìàøèíó òû âçÿë íà åå

èìÿ, ïîýòîìó êîãäà ìîé îòåö ïîãèá, ìû ïîäàëè â ñóä íà íåå è îòñóäèëè äâà ìèëëèîíà äîëëàðîâ. È ÷òî òû ïîñîâåòîâàë ìàìå ñäåëàòü äàëüøå? – Ýðíåñòî íå áûë ïîõîæ ñàì íà ñåáÿ. - ß... ÿ... - ß ñêàæó, - ïðèøëà ïîðà ìíå âìåøàòüñÿ â ðàçãîâîð. – Êîãäà Âèêòîðèè ïðèñóäèëè âûïëàòèòü äâà ìèëëèîíà äîëëàðîâ, îíà ïîåõàëà ê Ìàéêëó, ïëàêàëà, ãîâîðèëà, ÷òî îí îáÿçàí îòäàòü ýòè äåíüãè, è Ìàéêë ïîîáåùàë åé ýòî ñäåëàòü, íî ñêàçàë – ìàìà, ñðî÷íî ïåðåîôîðìè äîì, èíà÷å åãî ìîãóò çàáðàòü çà ýòîò äîëã, à äåíüãè ÿ ïî-÷åñòíîìó âûïëà÷ó. È Âèêòîðèÿ êàê-òî ïåðåîôîðìèëà äîì íà Ìàéêëà è Ëóêàñà. À ñåìüÿ Ýðíåñòî, âèäèìî, îñòàëàñü áåç êîðìèëüöà è ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ... - Ìîÿ ìàìà óìåðëà ÷åðåç äâà ãîäà ïîñëå àâàðèè – îíà â íåé òîæå ñèëüíî ïîñòðàäàëà, ñåñòðû ïîïàëè â ïðèåìíóþ ñåìüþ, à íàøà ñåìüÿ ðàçâàëèëàñü! À Ìàéêë äàæå íå èçâèíèëñÿ ïåðåä íàìè... È ÿ ðåøèë îòîìñòèòü, íàïîìíèòü èì âñåì, ÷òî ó íèõ ðóêè ïî ëîêîòü â êðîâè. Ñäåëàòü êðîâü íà ðóêàõ – äåëî ïÿòè ìèíóò, åñòü äâà õèìè÷åñêèõ ýëåìåíòà, êîòîðûå, ñîåäèíÿñü, äàþò öâåò êðîâè... Íî êàê âû ýòî ïîíÿëè? – îáðàòèëñÿ Ýðíåñòî ê Íàäå. - Áûëà îäíà ìàëåíüêàÿ çàöåïêà âî âñåé ýòîé èñòîðèè – çàïàõ íàøàòûðÿ... Ìíå ïðî íåãî è Âèêòîðèÿ ðàññêàçàëà, è Èäåÿ... Íàøàòûðü è âàø «ðîäíîé» èñïàíñêèé... Êîãäà âû ïåðåïóòàëè ÿçûêè – âû æå èç Áðàçèëèè, äîëæíû áûëè Ëóêàñà ïîðòóãàëüñêîìó ó÷èòü! Âîò êîãäà âû èõ ïåðåïóòàëè, ÿ ïîíÿëà – ÷åëîâåê ÷òî-òî ñêðûâàåò. Ïðàâäà, ÿ äî êîíöà íå áûëà óâåðåíà, ÷òî ýòî âû ñïåöèàëüíî äåëàåòå èç Âèêòîðèè ñóìàñøåäøóþ. À ïðîêîëîëèñü âû â îäíîì ìåñòå. Äåëî â òîì, ÷òî êîãäà äëÿ êàñêàäåðîâ íà ñúåìî÷íîé ïëîùàäêå äåëàþò «êðîâü», òî åñòü ñîåäèíÿþò õëîðèñòîå æåëåçî è ðîäîíèä íàòðèÿ – òàêæå êàê äåëàëè âû, òî âñåãäà ñëåäÿò, ÷òîáû ïîëó÷åííàÿ «êðîâü» íå íàãðåâàëàñü, èíà÷å ïîÿâèòñÿ ñèëüíûé çàïàõ àììèàêà. Êîãäà Âèêòîðèÿ âçÿëà ëåéêó è óâèäåëà êðîâü, îíà ïîòåðÿëà ñîçíàíèå è âû óñïåëè ñìûòü âñå äî ïðèõîäà Ìàéêëà. Íî çàïàõ! Çàïàõ îñòàëñÿ! À ïî÷åìó îí ïîÿâèëñÿ – âñå ñëó÷èëîñü îêîëî æåëåçíîãî ëèñòà, êîòîðûé íàãðåëñÿ îò ñîëíöà, âîçìîæ-

íî, Âèêòîðèÿ, ïàäàÿ ïðèêîñíóëàñü ê íåìó ðóêîé. È ïðîèçîøëà âòîðàÿ õèìè÷åñêàÿ ðåàêöèÿ, ïîÿâèëñÿ çàïàõ. Ñåãîäíÿ ÿ íàíåñëà íà ðóêè Äæàíà è Ðèòû õëîðèñòîå æåëåçî è ïîïðîñèëà èõ âçÿòü èíâåíòàðü, ó ëåéêè ðó÷êà äåðåâÿííàÿ è íà íåé îñòàëèñü ñëåäû ðîäîíèäà íàòðèÿ, ïðîèçîøëà õèìè÷åñêàÿ ðåàêöèÿ è êîæà ïîêðàñíåëà! ß ïîíèìàþ, ïî÷åìó âû äî ýòîãî õèìè÷èëè â âàííîé, òàì ëåãêî áûëî âñå óäàëèòü. Ýòî òîæå íàâåëî ìåíÿ íà ìûñëü, ÷òî íå âñå òóò ãëàäêî... Êóïèë äâà ïîðîøî÷êà â èíòåðíåòå, ðàçâåë èõ, íàìàçàë ðó÷êó â òóàëåòå îäíèì, à êðàí â âàííîé äðóãèì è îï-ëÿ – âèíîâíèöà ñìåðòè îòöà â äóðäîìå! - Áîã âèäèò,ÿ íå õîòåë ýòîãî, Âèêòîðèÿ ìó÷èëàñü èç-çà ýòîãî, îíà ñàìà ãîâîðèëà ìíå, ÷òî æèâåò â äîìå, êîòîðûé äîëæåí ïðèíàäëåæàòü ìîåìó îòöó... ß ïî÷òè ïðîñòèë åå. À ïîòîì ïîÿâèëñÿ Ìàéêë – ñàìîäîâîëüíûé, íàãëûé... ß ðåøèëñÿ íà ïðåñòóïëåíèå, êîãäà óâèäåë, êàê îí îïÿòü íþõàåò êîêàèí! - Íå ìîæåò áûòü! – âñêðè÷àëè ìû ïî÷òè õîðîì! – Ìàéêë! - ß... ÿ... - Ñêðîéñÿ ñ íàøèõ ãëàç, ìåðçàâåö, ïðîñèïåë Äæàí. Ìàéêë, íå äîæèäàÿñü ñïåöèàëüíîãî ïðèãëàøåíèÿ, áûñòðî óøåë â äîì. – Íàäåæäà, à ÷òî äàëüøå? Âèêòîðèÿ âåðíåòñÿ äîìîé... - Êîíå÷íî, âåðíåòñÿ. Íå çíàþ, ÷òî îíà ðåøèò íàñ÷åò Ýðíåñòî, íî ñàæàòü åãî â òþðüìó áûëî áû êðàéíå íåñïðàâåäëèâî, - òèõî ïðîèçíåñëà Íàäåæäà. - Òû ãåíèé, ãåíèé, ãåíèé! – âäðóã çàêðè÷àëà Ðèòà. – Êàê ÿ ðàäà, ÷òî òû âåðíóëàñü! Òû æå ãåíèé ÷àñòíîãî ñûñêà! - Äà ëàäíî, êàêîé ÿ ãåíèé... ÿ ïðèåõàëà, ÷åñòíî ñêàçàòü, íå òîëüêî èç-çà Âèêòîðèè, íèêàê íå ìîãó ðàçãàäàòü îäíó çàãàäêó, ïðîñòî ãîëîâó ñëîìàëà, à òû «ãåíèé, ãåíèé, ãåíèé», - çàñìåÿëàñü Íàäåæäà. – ß áüþñü è íå ìîãó ðàçãàäàòü çàãàäêó íåêîé ïóñòîé ìîãèëû... Íàäåþñü, âû ïîìîæåòå ìíå, äðóçüÿ? - Êîíå÷íî, - îïÿòü êàê øêîëüíèêè íà òîðæåñòâåííîé ëèíåéêå, âñêðè÷àëè ìû ïî÷òè õîðîì. - Ýðíåñòî, èäè äîìîé, ëàñêîâî ñêàçàëà ÿ ñàäîâíèêó. – Óòðî âå÷åðà ìóäðåíåå, çàâòðà ïîãîâîðèì. Ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå

116

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÓÐÎÊÈ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

MIND WHAT YÎU SAY! Ñåãîäíÿ ÿ õî÷ó ïîãîâîðèòü î ñëîâàõ, îïèñûâàþùèõ ÷åëîâå÷åñêèå êà÷åñòâà. Íà÷íåì ñ òîãî, êàê îêëèêàþò íåçíàêîìûõ ëþäåé. Âåæëèâûå ôîðìû îáðàùåíèÿ òðàäèöèîííû: Sir!; Madam! (Óêîðî÷åííî ïðîèçíîñèòñÿ “ìýì”); Miss! Åñëè æå âû çàõîòèòå ïîñëóøàòü ïîäðîñòêîâ, òî ðèñêóåòå óñëûøàòü äðóãèå âûðàæåíèÿ: Íåó, man! - Ýé, ìóæèê!(èëè) Hi, babe! - Ïðèâåò, ìàëûøêà! Íà ìîëîäåæíûé ñëýíã ìû îòâëåêàòüñÿ íå áóäåì, à âîò âî “âçðîñëîé” ðå÷è çà ïîñëåäíèå ãîäû ïðîèçîøëè èíòåðåñíûå èçìåíåíèÿ. Íà ïèñüìå ïåðåä æåíñêèì èìåíåì òåïåðü èñïîëüçóåòñÿ íå äâà, à òðè ñëîâà: Mrs. (ïðîèçíîñèòñÿ “ìèñèç”) - ïåðåä èìåíåì çàìóæíåé æåíùèíû; Miss (“ìèñ”) - ïåðåä èìåíåì äåâóøêè èëè íåçàìóæíåé æåíùèíû; Ìs. (“ìèç”) - íîâîå ñëîâî, êîòîðîå èãíîðèðóåò ïîäîáíûå ðàçëè÷èÿ; îíî áûëî ââåäåíî êàê ýêâèâàëåíò ñëîâà Mr., åäèíîãî äëÿ âñåõ ìóæ÷èí. Ýòî ïðèìåð òîãî, êàê ÿâëåíèå, íàçûâàåìîå “ïîëèòè÷åñêîé êîððåêòíîñòüþ” îòðàæàåòñÿ íà ÿçûêå. human - ÷åëîâå÷åñêèé

human being - ÷åëîâå÷åñêîå ñóùåñòâî, ÷åëîâåê Ñëîâî “human” ñîçâó÷íî ñ ðóññêèì “ãóìàííûé”, íî ýòî “ëîæíàÿ ïîäñêàçêà”; ñóùåñòâóåò õîòÿ è ïîõîæåå, íî äðóãîå ñëîâî: humane - ÷åëîâå÷íûé, ãóìàííûé. ×àñòî âñòðå÷àåòñÿ åùå îäíî ñëîâî, íåìíîãî ñóõîâàòîå, íî çàòî ñàìîå áåñïðèñòðàñòíîå: person - ÷åëîâåê; ëèöî She is à very interesting person. - Îíà î÷åíü èíòåðåñíûé ÷åëîâåê. Why do you think he is a bad person? Ïî÷åìó âû äóìàåòå ÷òî îí ïëîõîé ÷åëîâåê? to be present in person - ïðèñóòñòâîâàòü ëè÷íî. Ðàññìîòðèì òðè ïðîèçâîäíûå ýòîãî ñëîâà; ïîñëåäíèå äâà èç íèõ î÷åíü ïîõîæè ìåæäó ñîáîé, èõ èíîãäà ïóòàþò äàæå àìåðèêàíöû: personality - ëè÷íîñòü personality cult - êóëüò ëè÷íîñòè split personality - ðàçäâîåíèå ëè÷íîñòè; personal - ëè÷íûé personal belongings ëè÷íûå âåùè; ïîæèòêè This is my personal opinion. - Ýòî ìîå ëè÷íîå ìíåíèå. Please don’t get personal! - Ïîæàëóéñòà, íå ïåðåõîäèòå íà ëè÷íîñòè! Don’t take it personally. - Íå ïðèíèìàéòå ýòî íà ñâîé ñ÷åò. personnel - ïåðñîíàë; ñîòðóäíèêè, êàäðû; Personnel Department îòäåë êàäðîâ. Ïðèâåäåì íåñêîëüêî ñëîâ, îïèñûâàþùèõ èíòåëëåêòóàëüíûå êà÷åñòâà. Äâà ïðîñòûõ ïðèëàãàòåëüíûõ - clever - óìíûé; silly - ãëóïûé; - ïî÷åìó-òî çâó÷àò íå òàê óæ ÷àñòî.

ÊÓÐÑ ÑÅÌÈÍÀÐÎÂ ÂÈÒÀËÈß ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Èíôîðìàöèÿ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìà ðåãèñòðàöèè íà ñàéòå:

WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñûÂèòàëèÿËåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀËÅÂÅÍÒÀËß ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì“ -$9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê -$4.95

Ñëîâî clever â ñîâðåìåííîé àìåðèêàíñêîé ðå÷è ê òîìó æå íåñåò îòòåíîê èçîùðåííîñòè, äàæå õèòðîñòè: This man is a clever politician. He can talk himself out of any situation. Ýòîò ÷åëîâåê - ëîâêèé ïîëèòèê. Îí ìîæåò âûêðóòèòüñÿ èç ëþáîéñèòóàöèè áëàãîäàðÿ ñâîèì îðàòîðñêèì ñïîñîáíîñòÿì. Äâà äðóãèõ ñëîâà, íàïðîòèâ, ñòàëè ñâåðõïîïóëÿðíû, îñîáåííî â ìîëîäåæíîé è áûòîâîé ëåêñèêå: smart - óìíûé, ñîîáðàçèòåëüíûé stupid - ãëóïûé, äóðàöêèé This guy is smart and good-looking. Ýòîò ïàðåíü - óìíûé è ñèìïàòè÷íûé Stop asking such stupid questions. Ïåðåñòàíü çàäàâàòü òàêèå èäèîòñêèå âîïðîñû. Åùå íåñêîëüêî ðàçãîâîðíûõ ñèíîíèìîâ ñëîâ “óìíûé” - bright; brainy è “ãëóïûé” - brainless; dumb. Òðè ñëîâà ÷àñòî õàðàêòåðèçóþò ñïîñîáíîñòè able -ñïîñîáíûé; gifted - îäàðåííûé; talented - òàëàíòëèâûé: He is a very able student.- Îí - î÷åíü ñïîñîáíûé ó÷åíèê. Èíòåðåñíî, ÷òî ñëîâó “äóðàê”, ñòîëü ïîïóëÿðíîìó â ðóññêîì ÿçûêå, òî÷íîãî ïåðåâîäà íåò. Áëèæå âñåãî ê íåìó ñòîèò, âèäèìî, “stupid person”. Ñëîâî “fool - ãëóïåö” çâó÷èò ïîìÿã÷å, îñîáåííî êîãäà åãî óïîòðåáëÿþò ïî îòíîøåíèþ ê ñàìîìó ñåáå: I know I was à fool. - ß çíàþ, ÷òî âåë ñåáÿ ãëóïî. Íå isn’t such à fool as he looks. - Îí íå òàê ãëóï, êàê âûãëÿäèò. Ñëîâî “intelligent - óì-

íûé” ãîâîðèò òîëüêî îá èíòåëëåêòå è íå ìîæåò ïåðåâîäèòüñÿ êàê “èíòåëëèãåíòíûé”. Íå is intelligent and well-educated. - Îí óìåí è õîðîøî îáðàçîâàí. Íåîáû÷íà ñóäüáà ýòîãî ñëîâà: îíî áûëî çàèìñòâîâàíî ðóññêèì ÿçûêîì, åãî çíà÷åíèå èçìåíèëîñü, ïîòîì â âèäå íîâîãî ñëîâà “intelligentsia - êëàññ îáðàçîâàííûõ ëþäåé” îíî âåðíóëîñü â àíãëèéñêèé. Ðàññìîòðèì òåïåðü èñêëþ÷èòåëüíî âàæíîå ñëîâî, êîòîðîìó íåò ñîîòâåòñòâèÿ â ðóññêîì; ïåðåâîäèòü åãî ïðèõîäèòñÿ øèðîêèì ñïåêòðîì çíà÷åíèé: mind- óì, ðàññóäîê, ãîëîâà, ïàìÿòü, ìíåíèå, äóøà - â îáùåì, íàøå ïñèõè÷åñêîå ñîäåðæàíèå. best minds of our time ëó÷øèå óìû íàøåãî âðåìåíè What’s on your mind? ×òî ó âàñ íà óìå? You must be out of your mind! - Âû ñ óìà ñîøëè! Sî many men, so many minds. (Ïîñë.) - Ñêîëüêî ãîëîâ, ñòîëüêî óìîâ. Íå has lost his mind. Îí ïîòåðÿë ðàññóäîê. I’m still in my right mind. - ß âñå åùå â ñâîåì óìå. I can read your mind. ß ìîãó ÷èòàòü âàøè ìûñëè. My mind is clear now. Ìîè ìûñëè ïðîÿñíèëèñü. Òî my mind, this is foolish. - Íà ìîé âçãëÿä, ýòî ãëóïî. to keep in mind - ïîìíèòü; èìåòü â âèäó Please keep it in mind. - Ïîæàëóéñòà, íå çàáûâàéòå îá ýòîì. She is in à terrible state of mind. - Îíà â óæàñíîì ñîñòîÿíèè äóõà. Out of sight, out of

Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå : 3 CD- $29.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ Let’s Talk American- Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà -$49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ -$49.95 3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1- $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2- $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ

mind. (Ïîñë.) - Ñ ãëàç äîëîé - èç ñåðäöà âîí. It came to my mind that... - Ìíå ïðèøëî â ãîëîâó,÷òî... Ýòî äàëåêî íå âñå ïîëåçíûå âûðàæåíèÿ, ãäå âñòðå÷àåòñÿ ñóùåñòâèòåëüíîå mind. Íî áîëåå òîãî, ýòî ñëîâî ìîæåò áûòü è ãëàãîëîì. Ó íåãî äâà îñíîâíûõ çíà÷åíèÿ, ïðè÷åì îíè äîñòàòî÷íî ðàçíûå è òîëüêî êîñâåííî ïåðåêëèêàþòñÿ ñ ñóùåñòâèòåëüíûì; ïåðâîå èç íèõ âåñüìà íåïðèâû÷íî äëÿ íàñ. mind - 1) îáðàùàòü âíèìàíèå; ñ÷èòàòüñÿ ñ ÷åì-òî Never mind! - Íå îáðàùàéòå âíèìàíèÿ! Íå áåñïîêîéòåñü! I’ve lost my lighter. Never mind! I have another one. ß ïîòåðÿë ñâîþ çàæèãàëêó. - Íè÷åãî ñòðàøíîãî! Ó ìåíÿ åñòü åùå îäíà. Mind the dog (the step, the doors)! Îñòîðîæíî (îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñîáàêó, ñòóïåíüêè, äâåðè)! Mind your own business! - Çàíèìàéñÿ ñâîèì äåëîì (íå ëåçü â ÷óæèå äåëà)! Mind what you say! Äóìàé, ÷òî ãîâîðèøü! Don’t mind me, I will leave soon. Íå îáðàùàé íà ìåíÿ âíèìàíèÿ, ÿ ñêîðî óéäó. 2) íå âîçðàæàòü; áûòü íå ïðîòèâ ñäåëàòü ÷òî-òî; (÷àùå âñåãî óïîòðåáëÿåòñÿ â îòðèöàòåëüíûõ ïðåäëîæåíèÿõ): Do you mind if I open the window? - He âîçðàæàåòå, åñëè ÿ îòêðîþ îêíî? I can wait if you don’t mind. - ß ìîãó ïîäîæäàòü, åñëè âû íå âîçðàæàåòå. I wouldn’t mind having breakfast first. - ß áû íå ïðîòèâ ñíà÷àëà ïîçàâòðàêàòü.

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ- Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95 (÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job- Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è- $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃÈ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀïåðåñûëêà –3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêàáåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/î ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

117

ÑÓÄÎÊÓ

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÏÐÎÑÒÎÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

Ñàìàÿ òðóäíàÿ â ìèðå ñóäîêó Â 2012-ì ãîäó ôèíñêèé ìàòåìàòèê Àðòî Èíêàëà çàÿâèë, ÷òî ðàçðàáîòàë «ñàìóþ òðóäíóþ â ìèðå ñóäîêó». Êàê ñîîáùàåò áðèòàíñêàÿ ãàçåòà «The Telegraph», åñëè ñàìûå ïðî-

ñòûå èç ðàñïðîñòðàí¸ííûõ âàðèàíòîâ ñóäîêó ïî øêàëå ñëîæíîñòè îáîçíà÷èòü, êàê «1», à íàèáîëåå ñëîæíûå èç ïîïóëÿðíûõ îöåíèòü íà «5», òî ïðåäëîæåííûé ìàòåìàòèêîì âàðèàíò òÿíåò íà «11».

118

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ âîðà÷èâàþò â ýòè ëåïåøêè. Âîò ëèøü íåêîòîðûå èõ âèäû: Áóððèòîñ - òîðòèëüÿ, íà÷èíåííàÿ ìÿñîì, òîìàòàìè, ôàñîëüþ, ñàëüñîé è ñîóñîì èç ñìåòàíû. ×èëàêèëåñ - ìåëêî ïîðóáëåííûå ëåïåøêè, ïîëèòûå ëèáî çåëåíûì, ëèáî êðàñíûì ñîóñîì ÷èëè. Ïèêàäèëüî - òîðòèëüÿñ ñ íà÷èíêîé èç òîìàòîâ è ìÿñíîãî ôàðøà. ×àëóïàñ - òîðòèëüÿ ñ ôàñîëüþ è îñòðûì ìÿñîì.

×ÈËÈ, ÑÀËÜÑÀ È

Òàêîñ - òîíêèå òîðòèëüÿñ, â êîòîðûå êëàäóò íà÷èíêó è ñêëàäûâàþò ïîïîëàì. Íà÷èíêè ñàìûå ðàçíûå, íî â îñíîâíîì ãîðÿ÷èå, èç ãîâÿæüåãî ôàðøà ñ ïåðöåì ÷èëè, áîáàìè è çåëåíüþ.

ÒÎÐÒÈËÜßÑ, èëè çíàêîìñòâî ñ ìåêñèêàíñêîé êóõíåé Ïåð÷åíàÿ àðìèÿ è “ïîáðèòûé” êàêòóñ Õîòü âîçðàñò ìåêñèêàíñêîé êóõíè è íàñ÷èòûâàåò ïðèìåðíî 3000 ëåò, îíà ïåðåùåãîëÿåò êîãî óãîäíî. Ñâîåé èçþìèíêîé ìåêñèêàíöû ñ÷èòàþò ïåðåö ÷èëè, êîòîðîãî, êñòàòè, ñóùåñòâóåò ìèíèìóì 80 âèäîâ. Äîáàâëÿåòñÿ òàêîé ïåðåö â êàæäîå ìåêñèêàíñêîå áëþäî, è äàæå â äåñåðòû. Â äðåâíèå âðåìåíà ìåêñèêàíöû ëàêîìèëèñü ìÿñîì ëûñûõ ñîáàê, êîòîðûõ êîðìèëè òîëüêî ôðóêòàìè è îâîùàìè, è çàïèâàëè ýòîò äåëèêàòåñ èçëþáëåííûì âñåìè øîêîëàäîì. À òå, êòî íå ìîã ïîçâîëèòü ñåáå ðàçâîäèòü ñîáàê, óïîòðåáëÿëè êàêòóñû. Êñòàòè, ñ òîãî ìîìåíòà êîëþ÷èå ðàñòåíèÿ ïðî÷íî âíåäðèëèñü â íàöèîíàëüíóþ êóõíþ. Ëþáèìåéøèì êàêòóñîì ìåêñèêàíöåâ ÿâëÿåòñÿ íîïàëü, âõîäÿùèé âî ìíîãèå áëþäà. Ìåñòíûå æåíùèíû ïîêóïàþò åãî ëèñòüÿ, ñêðó÷åííûå â ëåïåøêè, íà ðûíêàõ, à çàòåì îáæàðèâàþò â ñóõàðÿõ, ïîäàâàÿ òàêîé äåëèêàòåñ ãîñòÿì. Åñëè çàìàðèíîâàòü ëèñòüÿ íîïàëÿ, íà âêóñ îíè áóäóò ïîõîäèòü íà íàøè ìàðèíîâàííûå ãðèáû. À åùå êàêòóñ äàåò ïëîäû - “òóíà”, íàïîìèíàþùèå ïî âèäó áîëüøîé ãðåöêèé îðåõ. Èõ ÷èñòÿò è óïîòðåáëÿþò íà äåñåðò.

Òîðòèëüÿñ, ÷èëè è ñàëüñà - âî ãëàâå êóõíè Ìåêñèêè Êîðîëÿìè ìåêñèêàíñêîé êóõíè ÿâëÿþòñÿ ëåïåøêè òîðòèëüÿñ èç ïðåñíîãî òåñòà, èñïîëüçóþùèåñÿ â êà÷åñòâå îñíîâû äëÿ ðàçíûõ áëþä, à òàêæå ïåðåö ÷èëè è ñîóñû ñàëüñà, â êîòîðûå îáÿçàòåëüíî âõîäèò ýòà îñòðàÿ ñïåöèÿ. Ñðåäè öåëîìóäðåííûõ ìèññèîíåðîâ èç Èñïàíèè áûëî ðàñïðîñòðàíåíî ìíåíèå, ÷òî íåçàìåíèìûé â Ìåêñèêå ïåðåö ÷èëè òîëêàåò ìà÷î íà íåïðèëè÷íûå ïîñòóïêè. Â ñâÿçè ñ ýòèì, íà “àäñêóþ” ñïåöèþ áûë íàëîæåí çàïðåò, êîòîðûé ìåñòíûå æèòåëè óñïåøíî ïðîèãíîðèðîâàëè. Ìåêñèêàíñêèå ïîâàðà äîáàâëÿþò â ñâîè áëþäà ñàìûå ðàçíûå ñîðòà ïåðöà ÷èëè. Ñðåäè íèõ è íåâåðîÿòíî æãó÷èé õàáàíåðà, è òåìíûé ìóëàòî ñî ñëàäêèì ïðèâêóñîì, è ìàëåíüêèé, íî àäñêè îñòðûé ñåððàíî, è õàëàïåíüî òåìíî-çåëåíîãî öâåòà, è ÷åðíî-êîðè÷íåâûé ïàñèëüÿ ñ çàïàõîì ôðóêòîâ - èõ îãðîìíîå ìíîæåñòâî. Ñàìîé ãëàâíîé ïðèïðàâîé äëÿ ñàëüñû, èçëþáëåííîãî áëþäà ìåêñèêàíöåâ, òàêæå ñëóæèò ïåðåö ÷èëè. Ñàëüñà - ýòî íåâåðîÿòíî æãó÷èé ãóñòîé ñîóñ, áëà-

ãîäàðÿ êîòîðîìó ðàçíèöà ìåæäó âêóñîì îâîùåé è ìÿñà ïîïðîñòó ñòèðàåòñÿ. Â ýòî áëþäî âõîäÿò ïåðåìîëîòûå â ïþðå ëóê, òîìàòû è ïåðåö ÷èëè, à òàêæå ïðÿíàÿ çåëåíü è ÷åñíîê, íî â êàæäîì äîìå ñàëüñó ãîòîâÿò ïî ðàçíîìó. Ïîâåðü, åãî âêóñ êà÷åñòâåííî îòëè÷àåòñÿ îò èçâåñòíîãî íàì êåò÷óïà. Òîðòèëüÿñ - ýòî ëåïåøêè èç êóêóðóçíîé ìóêè. Ê ñëîâó, ìåêñèêàíöû âûðàùèâàþò êóêóðóçó óæå áîëüøå 5000 ëåò - äàæå èíäåéöû ïðèïðàâèëè ñâîè ñóïû ïûëüöîé äàííîãî ðàñòåíèÿ. Òîðòèëüÿñ çàìåíÿåò ìåñòíûì æèòåëÿì è âèëêó, è òàðåëêó. Êóêóðóçíîé ëåïåøêîé çà÷åðïûâàåòñÿ ïèêàíòíûé ñîóñ, îíà ïðîïèòûâàåòñÿ ñïåöèÿìè è îòïðàâëÿåòñÿ ïðÿìèêîì â ðîò. Çàêóñêè ñ òîðòèëüÿñ ïðèÿòíû íà âêóñ è ïðîñòû, íåçàâèñèìî îò òîãî, ÷òî çà-

Ýí÷èëàäà - òîðòèëüÿ, ïîêðûòàÿ ñîóñîì ìîëå, òåðòûì ñûðîì ñ æàðåíûì ëóêîì è ñìåòàíîé. Âîîáùå, â êà÷åñòâå íà÷èíêè ìåêñèêàíöû ÷àñòî èñïîëüçóþò òîìàòû, ìÿñî, ôàñîëü, ðûáó, ãðèáû è àâîêàäî, ïðèçíàííûé èçëþáëåííûì ôðóêòîì ìåñòíûõ æèòåëåé. Àâîêàäî âõîäèò â ñîñòàâ ñóïà ñîïà äå àãóàêàòå è çàêóñêè ãóàêàìîëå, ñîñòîÿùåé èç òîìàòíîãî ïþðå è ëóêà. Îãíåííîå ìÿñî Æèòåëè Ìåêñèêè íå ïðåäñòàâëÿþò æèçíè áåç ìÿñà, êîìáèíèðóÿ â áëþäàõ ëþáûå åãî âèäû. Ñàìûì èçâåñòíûì ïðèçíàí ÷èëè êîí êàðíå, â åãî ïðèãîòîâëåíèè ñðàæàþòñÿ íà ñîðåâíîâàíèÿõ. Òàêæå ìåêñèêàíöû îáîæàþò ãóëÿøè îëüÿ ïîäðèäà è êàðíå àñàäî æàðåíûå ëåíòî÷êè èç ãîâÿäèíû ñ ãàðíèðîì èç ôàñîëè. À äëÿ òåõ, êòî æåëàåò îêóíóòüñÿ â èñòîðèþ, ïîâàðà ãîòîâÿò íà ïàðó àðîìàòíûå òàìàëåñ, ñîñòîÿùèå èç êóñêîâ êóêóðóçíîãî òåñòà, çàâåðíóòûõ â ëèñò ïî÷àòêà êóêóðóçû è îáëèòûå ñîóñîì ïðèãîòîâëåííûå íà ïàðó êóñêè êóêóðóçíîãî òåñòà, îáåðíóòûå ëèñòîì êó-

êóðóçíîãî æå ïî÷àòêà è ïîëèòûå ñîóñîì. Òàêæå êóõíÿ Ìåêñèêè áîãàòà íà ãàðíèðû - æàðåíûå áàíàíû, êàðòîôåëü, öâåòíóþ êàïóñòó è ðèñ, ÿâëÿþùèåñÿ íàèáîëåå áåçâðåäíûìè äëÿ ïèùåâàðèòåëüíîãî òðàêòà. Â ìåíþ ìåñòíûõ æèòåëåé âõîäÿò è ðûáíûå áëþäà ñ ìîðåïðîäóêòàìè - êðåâåòêàìè, îñüìèíîãàìè è êàëüìàðàìè. Ìîðñêèõ îáèòàòåëåé äîáàâëÿþò è â ãîðÿ÷èå äåëèêàòåñû, è â ñàëàòû, è â çàêóñêè. Êðåâåòêà - èçëþáëåííîå ëàêîìñòâî ìåêñèêàíöåâ. Êàæäûé, êòî îòâåäàåò êîêòåéëü äå êàìàðîí, ñîñòîÿùèé èç êðåâåòîê, íèêîãäà íå ñìîæåò çàáûòü îá ýòîì íåâåðîÿòíîì áëþäå. À åùå â êóõíþ Ìåêñèêè âõîäÿò ñóïû - èç ìÿñà, êóðèöû èëè ìîðåïðîäóêòîâ, à òàêæå âåãåòàðèàíñêèå ê ïðèìåðó, îñòðûé ñóï èç ÷åðíîé ôàñîëè. À ÷åãî ñòîÿò ýêçîòè÷åñêèå ñóïû èç öâåòîâ èëè ÿèö ìóðàâüåâ! Ìåêñèêàíñêèé òðèêîëîð Êîíå÷íî æå, ó íàöèîíàëüíîé êóõíè Ìåêñèêè åñòü ñâîÿ ëåãåíäà. Óæå íà ïðîòÿæåíèè 150 ëåò ìåñòíûå æèòåëè ãîòîâÿò áëþäî, ÿâëÿþùååñÿ ñèìâîëîì ôëàãà ñòðàíû. Ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî îíî ïîÿâèëîñü â 1821 ãîäó â øòàòå Ïóýáëà, êîãäà Ìåêñèêà ïðîâîçãëàñèëà ñâîþ íåçàâèñèìîñòü îò Èñïàíèè è óòâåðäèëà ñâîé ôëàã. Ñ÷àñòëèâûå ìîíàõè îáèòåëè Ñàíòà-Ìîíèêà ñîñòàâèëè ïðîñòåíüêèé, íî îðèãèíàëüíûé ðåöåïò, â êîòîðûé âîøëè ôàðøèðîâàííûé çåëåíûé ïåðåö ÷èëè, ïîëèòûé áåëûì ñîóñîì ñ ãðåöêèì îðåõîì è ïîñûïàííûé êðàñíûìè çåðíàìè ãðàíàòà. Êàæäûé öâåò âñåõ ñîñòàâëÿþùèõ áëþäà áûë íàäåëåí ñèìâîëè÷åñêèì çíà÷åíèåì: àëûé îçíà÷àë åäèíñòâî, çåëåíûé - äîëãîæäàííóþ íåçàâèñèìîñòü, à áåëûé - íåïîêîëåáèìóþ âåðó. Men’s life

CITY WIDE HEALTH FACILITY ×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è, ãëàâíîå, - âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

(718) 621-1811

ïîäðîáíîñòè ñòð.58

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

119

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Íåîáû÷íûé ñàëàò ñ òóíöîì

400ã ïåêèíñêîé êàïóñòû 1 á êîíñåðâèðîâàííîãî òóíöà â ñîáñòâåííîì ñîêó 100ã òâåðäîãî ñûðà 1 ðåäèñêà 1 ï. ïëàâëåíîãî ñûðêà 1 ñò.ë. ïðèïðàâû

äëÿ ñàëàòîâ (áàçèëèê, ñëàäêèé ïåðåö, ñîëü, ñàõàð, ÷åñíîê, êðàñíûé ïåðåö, ëóê-ïîðåé, çåëåíü ïåòðóøêè) 1 ñò.ë. êóíæóòà 1 ñò.ë. îëèâêîâîãî ìàñëà Ðåæåì ïåêèíñêóþ êàïóñòó íà ïîëîñî÷êè.

Ìîæíî íå ñèëüíî ìåëü÷èòü, ÷òîáû ñîê íå âûòåêàë, à îñòàëñÿ â ëèñòüÿõ. Ìîåì è î÷èùàåì ðåäèñêó îò êîæóðû è ðåæåì íà òîíåíüêèå ïîëîñêè. Ìîæíî èñïîëüçîâàòü æåëòóþ ðåäèñêó, êîòîðàÿ, êðîìå åñòåñòâåííîé ãîðå÷è, èìååò ñëàäêîâàòûé âêóñ. Ðåæåì íà òîíåíüêèå ïîëîñî÷êè òâåðäûé ñûð è ñëåãêà ïåðåìåøèâàåì ñàëàò. Äàâèòü íå íóæíî, ÷òîáû ñîõðàíèòü ôîðìó èíãðåäèåíòîâ è ñîê â

ëèñòüÿõ êàïóñòû. Ïëàâëåíûé ñûð ðåæåì íà íåáîëüøèå êóáèêè. Ïîñûïàåì ñàëàò ïðèïðàâîé äëÿ ñàëàòà è êóíæóòîì, ïîëèâàåì îëèâêîâûì ìàñëîì. Äîáàâëÿåì òóíåö (ìîæíî ñ ñîêîì). 7. Àêêóðàòíî ïåðåìåøèâàåì ñàëàò. Ñàëàò ìîæíî íåìíîãî äîñîëèòü ïî âêóñó (íå çàáûâàÿ, ÷òî ñîëü íàõîäèòñÿ â ïðèïðàâå äëÿ ñàëàòà). Ìîæíî äëÿ ïèêàíòíîñòè ñáðûçíóòü ñîêîì ëèìîíà.

Êðåâåòêè ñ áåëûì âèíîì

500 ã êðóïíûõ êðåâåòîê 3 ñò. ë. îëèâêîâîãî ìàñëà

1 çóá÷èê ÷åñíîêà 1 ëóêîâèöà 100 ìë áåëîãî ñóõîãî âèíà

0,5 ÷. ë. èòàëüÿíñêèõ òðàâ 1 áàíêà ïðîòåðòîé ìÿêîòè òîìàòà 1 ñò. ë. òîìàòíîé ïàñòû 0,5 ÷. ë. ìîëîòîé ïàïðèêè Êðåâåòêè ðàçìîðîçèòü. ×åñíîê î÷èñòèòü, ðàçðåçàòü ïîïîëàì. Ëóêîâèöó î÷èñòèòü, òîíêî íàðåçàòü ïåðüÿìè. Îëèâêîâîå

Òèðàìèñó

ñ àïåëüñèíîâûì êðåìîì

ßéöî êóðèíîå (â òåñòî - 6 øò, â êðåì 3 æåëòêà) — 9 øò Ñàõàð (â òåñòî - 100ã, â êðåì - 50ã, â ñèðîï - 150ã.) — 300 ã Ìóêà — 120 ã Èçþì (ñâåòëûé) — 80 ã Êðàõìàë êóêóðóçíûé — 50 ã Ìîëîêî — 500 ìë Àïåëüñèí (äëÿ ñîêà - 3 øò, äëÿ óêðàøåíèÿ - 1 øò, äëÿ öåäðû - 1 øò.) — 5 øò Ìÿòà (äëÿ óêðàøåíèÿ)

Ãîòîâèì áèñêâèò: âçáèâàåì 6 ÿè÷íûõ æåëòêîâ ñ ñàõàðîì äî áåëîãî ïåíÿùåãîñÿ êðåìà, çàòåì äîáàâëÿåì ïðîñåÿííóþ ìóêó, èçþì. Âçáèâàåì ÿè÷íûå áåëêè â òå÷åíèå 5 ìèíóò, ïîñòåïåííî óâåëè÷èâàÿ ñêîðîñòü. Îñòîðîæíî äîáàâëÿåì ïåíó â êðåì è àêêóðàòíî ïåðåìåøèâàåì. Ïðîòèâåíü âûñòèëàåì áóìàãîé äëÿ âûïå÷êè è âûëèâàåì â íåãî áèñêâèòíîå òåñòî. Âûïåêàòü â äóõîâêå ïðè 200 ãðàäóñàõ 15-20 ìèí. Ãîòîâèì êðåì: âçáèâàåì 3 ÿè÷íûõ æåëòêà ñ ñàõàðîì, äîáàâëÿåì ïðîñåÿííûé êóêóðóçíûé êðàõìàë è òåïëîå ìîëîêî, âëèâàÿ åãî òîíêîé ñòðóéêîé, ïîñòîÿííî ïåðåìåøèâàÿ, ÷òîáû íå îáðàçîâûâàëèñü êîìî÷êè. Âûæèìàåì ñîê èç òðåõ àïåëüñèíîâ (ó ìåíÿ ïîëó÷èëîñü ~250 ìë), íàòèðàåì öåäðó è äîáàâëÿåì â ñìåñü. Âàðèì ñìåñü íà ìåäëåííîì îãíå, ïîñòîÿííî ïîìåøèâàÿ. Êîãäà êðåì íà÷íåò çàêèïàòü, ïåðåëèòü åãî â øèðîêóþ ñòåêëÿííóþ øèðîêóþ ôîðìó, ñìàïîñóäó è çàêðûòü ïëåíêîé äëÿ ïèùåâûõ ïðîçàííóþ ìàñëîì. äóêòîâ. Äàòü îñòûòü. Çàëèâàåì êàïóñòó Àïåëüñèí îáäàòü êèïÿòêîì, òùàòåëüíî âûòâîðîæíîé ñìåñüþ. ìûòü, îáñóøèòü è íàðåçàòü òîíêèìè ëîìòèêàÑòàâèì â ðàçîãðåìè. Ñâàðèòü ñèðîï èç 200 ìë âîäû òóþ äî 180 ãðàäóñîâ è ñàõàðà. Ïîìåñòèòü â íåãî äóõîâêó íà 30-40 ìèäîëüêè è ïðîâàðèòü 2-3 ìèí. íóò. Ðàçðåçàòü áèñêâèò íà 3 Íàðåçàåì ñëåãêà êîðæà. Ïåðâûé âûëîæèòü îñòûâøóþ çàïåêàíêó íà áëþäî, ïðîïèòàòü ñèè ïîäàåì. ðîïîì, â êîòîðîì âàðèÏîëó÷àåòñÿ î÷åíü ëèñü àïåëüñèíû, îáèëüíî âêóñíàÿ âåùü, êîòîñìàçàòü êðåìîì. Çàêðûòü ðóþ ìîæíî èñïîëüçîâòîðûì êîðæîì, âûëîâàòü è êàê ãàðíèð, è æèòü êðåì. Òðåòèé êîðæ êàê ñàìîñòîÿòåëüíîå âûëîæèòü, ïðîïèòàòü áëþäî. êðåìîì è ïîñòàâèòü äåñåðò â õîëîäèëüêàðòîôåëèíó. Îíà âáå- íèê. Ïåðåä ïîäà÷åé ðåò ëèøíþþ ñîëü óêðàñèòü äåñåðò àïåëüñèíàìè è ìÿòîé. • ×òîáû ïóñòûå ãåð- Ïðèÿòíîãî àïïåòèòà! ìåòè÷íî çàêðûòûå êîíòåéíåðû ïðè õðàíåíèè íå ïðèîáðåëè íåïðèÿòíûé çàïàõ, íàñûïüòå â êàæäûé ùåïîòêó ñîëè. ìàñëî ðàçîãðåòü íà ñêîâîðîäå, äîáàâèòü ÷åñíîê è ëóê, îáæàðèòü ïðè ïîìåøèâàíèè 3 ìèí. Äîáàâèòü êðåâåòêè, âñûïàòü ïðÿíûå òðàâû, ïåðåìåøàòü. Ãîòîâèòü 3 ìèí. Âëèòü âèíî, äàòü çàêèïåòü. Äîáàâèòü âåñü òîìàò è ïàïðèêó, ïåðåìåøàòü. Êàê òîëüêî çàêèïèò, ñíÿòü ñ îãíÿ è ïîäàòü.

Áðîêêîëè â òâîðîãå

Òâîðîã - 600 ã Ñîëü ìîðñêàÿ ßéöî - 2 øò. Ìóêà ïøåíè÷íàÿ 35 ã ×åñíîê (äîëüêè) 5 øò.

Ëóê çåëåíûé - 30 ã Ïåòðóøêà - 30 ã Áðîêêîëè, êàëàáðèç - 400 ã Ðàñòèòåëüíîå ìàñëî - 10 ìë Òâîðîã ñìåøèâàåì ñ

Ïðàâèëüíî âàðèì îâîùè: à) êðûøêà äîëæíà áûòü òåìíîãî öâåòà è ïëîòíî ïðèëåãàòü ê êàñòðþëå. á) âî âðåìÿ âàðêè íåëüçÿ ïðîòûêàòü îâîùè. ã) ãîòîâûå îâîùè íóæíî

ÿéöàìè è ìóêîé, ñîëèì è ðàçìåøèâàåì äî ïîëó÷åíèÿ îäíîðîäíîé ìàññû. Î÷èùåííûé ÷åñíîê èçìåëü÷àåì è äîáàâëÿåì â òâîðîã. Òóäà æå êëàäåì ìåëêî íàðåçàííóþ çåëåíü. Áðîêêîëè êëàäåì â êèïÿùóþ ïîäñîëåííóþ âîäó è âàðèì 1-2 ìèíóòû. Íå ïåðåñòàðàéòåñü, êàïóñòà äîëæíà îñòàòüñÿ òâåðäîé. Âûêëàäûâàåì áðîêêîëè â íèçêóþ

ñðàçó âûíèìàòü èç îòâàðà. ä) ïðè âàðêå îâîùåé íóæíî äîáàâèòü â âîäó íåìíîãî ëèìîííîãî ñîêà. •Åñëè âû ïåðåñîëèëè ñóï, ïîëîæèòå â íåãî î÷èùåííóþ

CÎÂÅÒÛ ØÅÔ-ÏÎÂÀÐÀ ÀËÅÊÑÀ

120

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ

Æþðè áåðåò òàéì-àóò Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Áëàãîäàðèì âàñ çà àêòèâíîå ó÷àñòèå â êîíêóðñå íà ëó÷øèé ñíèìîê ïðåäñòàâèòåëåé çåìíîé ôàóíû – æèâîòíûõ, íàñåêîìûõ, ðåïòèëèé, ïòèö, ðûá è ò. ä. Çà òðè ëåòíèõ ìåñÿöà «ÐÁ» ïîëó÷èë ãèãàíòñêîå êîëè÷åñòâî óíèêàëüíûõ ôîòîãðàôèé èç ðàçíûõ óãîëêîâ ìèðà. Âàì óäàëîñü çàïå÷àòëåòü ñàìûõ ðàçíûõ ñîçäàíèé – îò ëÿãóøåê è ñòðåêîç äî ìåäâåäåé è íîñîðîãîâ. Ïîñêîëüêó ôîòîãðàôèé îêàçàëîñü ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì îæèäàëîñü, à ïîáåäèòåëåé ìû îáåùàëè îáúÿâèòü â ïåðâîì ñåíòÿáðüñêîì íîìåðå,

Ôîòî Ìàðèíû Ø.

æþðè ïðèíÿëî ñëåäóþùåå ðåøåíèå: ïðè¸ì íîâûõ ñíèìêîâ ïðåêðàùàåòñÿ, îäíàêî äëÿ ïóáëèêàöèè îòîáðàííûõ ðàáîò ïîòðåáóåòñÿ åù¸ íåñêîëüêî ãàçåòíûõ íîìåðîâ. Ñëåäîâàòåëüíî, èìåíà òð¸õ ïîáåäèòåëåé áóäóò íàçâàíû òðåòüåãî îêòÿáðÿ – íàêàíóíå Âñåìèðíîãî äíÿ çàùèòû æèâîòíûõ (World Animal Day). P. S. Êñòàòè, óæå ñîâñåì ñêîðî «ÐÁ» çàïóñêàåò íîâûé óâëåêàòåëüíåéøèé ôîòîêîíêóðñ ïîä íàçâàíèåì «Â ôîêóñå – Àìåðèêà». Ïîäðîáíîñòè ÷èòàéòå â ñëåäóþùåì íîìåðå. Ðåäàêöèÿ

Ìîðå.

Ôîòî: Ëåâ Ðóäñêèé

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ Àíòàðêòèêà 2013. Âå÷å.

Ôîòî: Ãåðìàí Ðûëîâ

Ôîòî : Naum Likholat

- ß òåáÿ íèêîìó â îáèäó íå äàì!

Ôîòî Àííû Êóïåðìàí

121

122

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ Ôîòî: Ëåâ Ðóäñêèé

Ôîòî : Naum Likholat

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ Ôîòî : Naum Likholat

Ôîòî : Naum Likholat

123

124

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ

Ñëåäèòå çà æèðàìè íåâèäèìêàìè Ìîëî÷íûé øîêîëàä ñ îðåõàìè, öåëàÿ ïëèòêà 100 ã, 8 ëîæåê Ãîðüêèé øîêîëàä, öåëàÿ ïëèòêà 100 ã, 7 ëîæåê Äíåâíàÿ íîðìà æèðà - 4 ëîìòèêà (ïî 25 ã) âàðåíîé êîëáàñû = 2,5 ñîñèñêè = 4 ÿéöà = 2 êã ôèëå èíäåéêè = 6 ñòàêàíîâ 3,2%-ãî êåôèðà = áàíêà øïðîò = 15 ïåëüìåíåé = êóñîê òîðòà “Íàïîëåîí” ÍÅÍÀÑÛÙÅÍÍÛÅ (ÏÎËÅÇÍÛÅ) ÆÈÐÛ Ãîðñòü îðåõîâ, 3 ëîæêè 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà îëèâêîâîãî ìàñëà, 3 ëîæêè ×òîáû íå òîëñòåòü, ìû îòêàçûâàåìñÿ îò ñëèâî÷íîãî ìàñëà è ïîêóïàåì îáåçæèðåííîå ìîëîêî, íî çàáûâàåì î ïðîäóêòàõ, ãäå ïðÿ÷óòñÿ æèðû-íåâèäèìêè. ÐÀÇÍÛÅ ÍÎÐÌÛ 25–30 ã æèðà – äíåâíîé ìàêñèìóì äëÿ ÷åëîâåêà ñ ëèøíèì âåñîì. Èìåííî ñòîëüêî æèðîâ äîñòàòî÷íî îðãàíèçìó äëÿ îáìåííûõ ïðîöåññîâ, ñòðîèòåëüñòâà è îáíîâëåíèÿ êëåòîê. 40 ã – âåðõíèé ïðåäåë æèðîâ äëÿ òåõ, êòî íå õî÷åò ïîïðàâèòüñÿ. 1,1 ã æèðà íà 1 êã âàøåãî íîðìàëüíîãî (íå èçáûòî÷íîãî!) âåñà – ñðåäíÿÿ ðåêîìåíäóåìàÿ íîðìà ÊÀÊÎÉ ÆÈÐ ÍÀÌ ÍÓÆÅÍ Áåç áîëüøåé ÷àñòè æèðîâ ìû ìîæåì ëåãêî îáîéòèñü: íàøå òåëî óìååò èõ ñèíòåçèðîâàòü èç äðóãèõ ñîñòàâëÿþùèõ ïèùè. Íî åñòü è íåçàìåíèìûå æèðû – ýòî ïîëèíåíàñûùåííûå æèðíûå êèñëîòû îìåãà-3 è îìåãà-6. Ýòè æèðû äîëæíû ïîñòóïàòü â îðãàíèçì â ïåðâóþ î÷åðåäü. Îñíîâíûå èñòî÷íèêè æèðîâ: ðûáà è ìîðåïðîäóêòû, ëüíÿíîå è êóêóðóçíîå ìàñëî, ñîÿ, êóíæóò. Â ðåàëüíîñòè ìû ïîëó÷àåì îñíîâíîå êîëè÷åñòâî æèðîâ èç ñîâåðøåííî äðóãèõ ïðîäóêòîâ: ìÿñíûõ èçäåëèé, ñëàäîñòåé, ñûðà... Ïðè÷åì ýòî æèðû íàñûùåííûå, æèâîòíûå, ñîâåðøåííî íå íóæíûå. Íàïîìíèì, ÷òî â æèðå â 2 ðàçà áîëüøå êàëîðèé, ÷åì â óãëåâîäàõ è áåëêàõ: â 1 ã æèðà – 9,3 êêàë.

ÍÀÑÛÙÅÍÍÛÅ (ÂÐÅÄÍÛÅ) ÆÈÐÛ Ìû ïîñ÷èòàëè, ñêîëüêî ñêðûòûõ æèðîâ ñîäåðæèòñÿ â ðàçíûõ ïðîäóêòàõ. Çà 1 ïîðöèþ æèðà ìû ïðèíÿëè 5 ã; â äåíü òàêèõ ïîðöèé ìîæíî ñúåñòü îò 6 (åñëè âû õóäååòå) äî 8 (åñëè ïîääåðæèâàåòå âåñ). Ñ÷èòàéòå è ðåøàéòå ñàìè, ñêîëüêî è êàêèõ ëþáèìûõ áëþä ïîçâîëèòü ñåáå, ÷òîáû óëîæèòüñÿ â íîðìó æèðîâ. 1 ÷àéíàÿ ëîæêà = 5 ã æèðà Ñûðîêîï÷åíàÿ êîëáàñà, 5 ëîìòèêîâ, 2 ëîæêè æèðà Ñâèíûå ñàðäåëüêè, 1 øòóêà, 7 ëîæåê Òåëÿ÷üè ñàðäåëüêè, 1 øòóêà, 3,5 ëîæêè Ñîñèñêè, 2 øòóêè, 6 ëîæåê Âàðåíàÿ êîëáàñà, 4 òîëñòûõ ëîìòèêà, 5 ëîæåê Áåêîí, 2 ëîìòèêà, 2 ëîæêè Ñëèâî÷íîå ìîðîæåíîå, 2–3 øàðèêà, 1 ëîæêà Òâåðäûé ñûð, 2 ëîìòèêà, 2 ëîæêè Ïëàâëåíûé ñûð, 1 òðåóãîëüíè÷åê, 1 ëîæêà Áðûíçà, 4 ëîìòèêà, 2 ëîæêè Ãëàçèðîâàííûé òâîðîæíûé ñûðîê, 1 øòóêà, 5,5 ëîæêè Ïèööà, ïîðöèÿ â êàôå, 8 ëîæåê Êàðòîôåëü ôðè, ïàêåòèê 100 ã, 3 ëîæêè Òîðò “Íàïîëåîí”, 1 êóñîê,12 ëîæåê

Ñåìãà ìàëîñîëüíàÿ, 5 ëîìòèêîâ, 100 ã, 2,5 ëîæêè Ïîëîâèíà àâîêàäî, 2 ëîæêè 10 îëèâîê, 1 ëîæêà Øïðîòû, 1 áàíêà 160 ã, 10 ëîæåê Êðàñíàÿ èêðà, 1 áàíêà 140 ã, 4 ëîæêè Ãîðáóøà â ñîáñòâåííîì ñîêó, 1 áàíêà, 3,5 ëîæêè Ìîðåïðîäóêòû, 100 ã ìîðñêîãî êîêòåéëÿ (êðåâåòêè, ìèäèè, êàëüìàðû), 1 ëîæêà ÍÀØ ÂÛÁÎÐ • Îòäàâàéòå ïðåäïî÷òåíèå ðûáå, îñîáåííî ìîðñêîé. Â íåé ìíîãî îìåãà-3, ïîëåçíûõ æèðîâ äëÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû è ëèïèäíîãî îáìåíà. • Èñïîëüçóéòå áîëüøå ñîåâûõ ïðîäóêòîâ âìåñòî æèðíûõ ìîëî÷íûõ. Ñîåâûå ñëèâêè â êîôå íåîòëè÷èìû îò íàñòîÿùèõ – ïðîâåðüòå ñàìè. • Âìåñòî øîêîëàäà, õàëâû, ïèðîæíûõ, ïëîìáèðà ïî÷àùå åøüòå çåôèð, ìàðìåëàä, ôðóêòîâûé ñîðáåò. Íî ó÷òèòå, ÷òî ó ïîñëåäíèõ âûñîêèé ãëèêåìè÷åñêèé èíäåêñ, ïîýòîìó õîòü â íèõ ñàìèõ è íåò æèðà, îíè ñïîñîáñòâóþò åãî íàêîïëåíèþ. • Çàìåíÿéòå æèðíóþ êîëáàñó, ñàðäåëüêè, ñîñèñêè, ïåëüìåíè öåëüíûì ìÿñîì èëè ïòèöåé, æåëàòåëüíî áåç êîæè. • Åñëè ëþáèòå âàðåíóþ êîëáàñó, âûáèðàéòå âûñøèé ñîðò – â òàêîé æèðà ìåíüøå. • Çàìåíèòå æèðíûå òâåðäûå èëè ïëàâëåíûå ñûðû òâîðîæíûìè ñûðàìè, áðûíçîé, òâîðîãîì.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà–ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

Î ïîëüçå ìàíãî Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ìàíãî ïðåïÿòñòâóåò ðàçâèòèþ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, íîðìàëèçóåò ðàáîòó æåëóäêà è êèøå÷íèêà, îòëè÷íî òîíèçèðóåò, óëó÷øàåò ýëàñòè÷íîñòü ñîñóäîâ, öâåò ëèöà, ïîäíèìàåò àïïåòèò è íàñòðîåíèå. Áëàãîäàðÿ ñîäåðæàíèþ âèòàìèíîâ è ìèíåðàëîâ, ìàíãî ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò íà èììóííóþ ñèñòåìó. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî êàøèöà ìàíãî îòëè÷íî áîðåòñÿ ñ ãåðïåñîì. Â êîñìåòîëîãèè ìàíãî äîáàâëÿþò â ðàçëè÷íûå êðåìû, ëîñüîíû è ìàñêè. Äàííûé ôðóêò ñòèìóëèðóåò îáðàçîâàíèå êîëëàãåíîâûõ è ýëàñòèíîâûõ âîëîêîí, îòâå÷àþùèõ çà ýëàñòè÷íîñòü è óïðóãîñòü êîæè. Êîñìåòè÷åñêèå ñðåäñòâà ñ ìàíãî ïðèìåíÿþòñÿ

äëÿ ðàçãëàæèâàíèÿ è óâëàæíåíèÿ êîæè, ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîÿâëåíèÿ ìîðùèí. Â 100 ã. ìàíãî ñîäåðæèòñÿ:

óãëåâîäû: 17 ã áåëêè: 0,5 ã æèðû: 0,27 ã êëåò÷àòêà: 1,8 ã Ýíåðãåòè÷åñêàÿ öåííîñòü: 70 êêàë. Âèòàìèíû: Âèòàìèí Â1: 0, 058 ìã Âèòàìèí Â2: 0, 057 ìã Âèòàìèí Â3: 0, 584 ìã Âèòàìèí Â4: 7,6 ìã Âèòàìèí Â5: 0, 16 ìã Âèòàìèí Â9: 14 ìêã Âèòàìèí Ñ: 27,7 ìã Âèòàìèí À: 765 ÌÅ Âèòàìèí Å: 1,12 ìã Âèòàìèí Ê: 4,2 ìêã Ìèíåðàëû: êàëüöèé: 10ìã ìåäü: 0,110 ìã æåëåçî: 0,13 ìã ìàãíèé: 9 ìã öèíê: 0,04 ìã ìàðãàíåö: 0,027 ìã

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

125

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

Î âëèÿíèè ÷èñëà 13

Îäíî íàçâàíèå «÷åðòîâà äþæèíà» ðèñóåò â âîîáðàæåíèè íå÷èñòóþ ñèëó, íàâîäÿùóþ ñòðàõ íà ìíîãèõ ëþäåé, íå âñåãäà ïðèçíàþùèõ ìèñòèêó, êàê òàêîâóþ. Â õðèñòèàíñòâå îíî ñèìâîëèçèðóåò ïðåäàòåëüñòâî, ãäå íà Òàéíîé Âå÷åðå ïðèñóòñòâîâàëî 13 ÷åëîâåê, îäèí èç êîòîðûõ Èóäà, ïðåäàâøèé ê ýòîìó âðåìåíè Õðèñòà. Çíàêè çîäèàêà. Â äàëåêèå âðåìåíà, êîãäà ìàòðèàðõàò íå ñäàë ñâîè ïðàâà, ìåæäó çíàêàìè Òåëüöà è Áëèçíåöîâ íàõîäèëñÿ çíàê çîäèàêà Àðàõíà èëè Ïàóê, ðîæäåííûå ïîä ýòèì çíàêîì áûëè íàäåëåíû ñïîñîáíîñòüþ ïàðàïñèõîëîãà. Ãîä ñîñòîÿë èç 12 ìåñÿöåâ, íî ÷åðåç îïðå- äåëåííîå êîëè- ÷åñòâî ëåò -è ç - ç à ý ò î ã î - çíàêà äîáàâëÿëñÿ 13 ìåñÿö, ñîáèðàþùèé â ñåáå âñå ÷åëîâå÷åñêèå íåñ÷àñòüÿ. Áëàãîäàðÿ - æðåöàì, òåõ âåêîâ, ýòîò ìåñÿö èñêîðåíèëè íàâñåãäà. Ìàãèÿ ÷èñëà. Âàæíàÿ ðîëü ÷èñëà 13 îòâîäèëàñü ïðè âûçîâå òåìíûõ ñèë. Øàáàø òðèíàäöàòè âåäüì ïðîèñõîäèò â 13 ìåñÿö, òàê êàê ó íèõ âñå ìåñÿöà ñîñòîÿò èç 28 äíåé. Äðåâíèå âåðîâàíèÿ ïðèïèñûâàëè íàøåé ãàëàêòèêå íàëè÷èå 13

çâåçäíûõ âðàò, îòêðûâàþùèå ïóòü â äðóãèå èçìåðåíèÿ è òîëüêî òàì Ñâåò è Òüìà ñëèâàëèñü âîåäèíî. Ýçîòåðè÷åñêèå îïðåäåëåíèÿ. ×èñëî 12 ÿâëÿåòñÿ ñîâåðøåííûì, à ëèøíÿÿ åäèíèöà ÿâëÿåòñÿ äèñãàðìîíèåé, âçðûâîì, ñòðåìèòåëüíûì ïåðåõîäîì ê ÷åìó-òî íîâîìó è íåèçâåäàííîìó. È ïîýòîìó ÷èñëî 13 íåñåò â ñåáå ñìåðòü èëè ïåðåõîä ê íîâîé ôàçå æèçíè, ãäå ÷åëîâåê ïðåîáðàæàåò-

ñÿ è âîñêðåøàåò â íîâîì îáëè÷üå. Äðåâíèå âðåìåíà è íàñòîÿùåå. Â äðåâíåì Åãèïòå òîëüêî ïîñëå äâåíàäöàòè ïîñâÿùåíèé, ïðèîáùàëèñü ê òàéíàì çíàíèé æåíñêîãî àñïåêòà ñîçíàíèÿ, à òðèíàäöàòîå

ïîñâÿùåíèå ðàçðåøàëî èçó÷àòü ìóæñêîå ñîçíàíèå «ïðàâûé ãëàç Ãîðà». Çàïèñåé íå ñîõðàíèëîñü, òàê êàê ýòè çíàíèÿ ïåðåäàâàëèñü òîëüêî â óñòíîé ôîðìå, à ñèìâîëû âûñåêàëèñü íà ñòåíàõ 13 õðàìà ïîä Ôåìèäîé. Â çàïàäíûõ ñòðàíàõ èçáåãàþò ÷èñëà 13 â ñòðàõå çà ñâîé áèçíåñ. Äîìà è íîìåðà êâàðòèð ýòèì íîìåðîì íå îáîçíà÷àþò, à ïðîñòî ïðîïóñêàþò. Ïðèìåòû: • Ïîäáðîøåííûå 13 ìîíåò ê äâåðè, îáîçíà÷àþò «ñëåçíóþ» ïîð÷ó. Èçáàâèòüñÿ îò ýòîé òÿæåëîé íàïàñòè ìîæíî, åñëè îòíåñòè ìîíåòû íà êëàäáèùå è îñòàâèòü íà òðèíàäöàòîé ìîãèëå. Ïåðåêðåñòèòüñÿ, âûéäÿ çà âîðîòà êëàäáèùà. • Â ñâÿòîé ïðàçäíèê íå óñàæèâàþò çà ñòîë 13 ëþäåé, èíà÷å ñìåðòü íàñòèãíåò ìëàäøåãî èç íèõ. Îáÿçàòåëüíî ïðèãëàñèòå åùå îäíîãî ÷åëîâåêà. • Ðîæäåííûå 13 ÷èñëà, æèâóùèå â äîìàõ è êâàðòèðàõ ñ ýòèì ÷èñëîì, ÷àñòî áîëåþò, òåðïÿò óáûòêè, òåðÿþò áëèçêèõ, íåñ÷àñòüÿ ïðåñëåäóþò èõ ïîñòîÿííî. Ëþäè, ñâÿçàííûå ñ ÷èñëîì «13» ìîãóò èçáàâèòüñÿ îò åãî âëèÿíèÿ, åñëè â öåðêâè ó ñëóæèòåëÿ, ïîïðîñÿò íàçâàòü âñëóõ èìåíà 12 àïîñòîëîâ, íå íàçûâàÿ ïðè÷èíó ïðîñüáû. Ýòî áóäåò äåéñòâåííûì îáåðåãîì îò «÷åðòîâîé äþæèíû».

EXCELLENT BUS SERVICE

Ìû äåëàåì

ñâàäåáíûå ôîòî Ìîäåëüíûå/ãëàìóðíûå ôîòî, Áàð/Áàò Ìèòöâû Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.3

ñòð. 23 Íàñòîÿùèé ïðàçäíèê äëÿ ëþáèòåëåé è öåíèòåëåé ÿïîíñêîé êóõíè!

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû - â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 4490331.

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì.

126

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

57 59

ëîãðàìì. 44. Ãîðîäîâîé. 21 Ïî âåðòèêàëè: 1. Ïîäîäåÿëüíèê. 2. Êèïð. 3. Ïóò÷. 4. ßäðî. 6. Ðàñà. 7. Ïîäïîëêîâíèê. 8. Ïüåäåñòàë. 9. Ãàëàíòåðåÿ. 11. Ìàâ- 24 ðèòàíèÿ. 12. Ñâàçèëåíä. 14. Àâñòðàëèÿ. 15. Ìèíèàòþðà. 18. Òóëóï. 20. Òåàòð. 22. Áàðûíÿ. 23. Äÿòåë. 24. ×åðåï. 25. Íèêåëü. 28. 27 ×åëíîê. 30. Îãîðîä. 31. Íàñìîðê. 32. Äèðèæåð. 34. ×ó÷åëî. 35. Âçãëÿä. 38. Àðûê. 40. Òàéì. 32

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ïåðèñêîï. 3. Ïëàíèìåòðèÿ. 5. Ãîðîñêîï. 8. Ïîãðàíè÷íèê. 10. Ãèïîòàëàìóñ. 13. Äðàìà. 15. Ìîðîç. 16. Êîëëåãà. 17. Òâèíäåê. 18. Òåðàïèÿ. 19. Àäâîêàò. 21. Ëîìáàðä. 24. ×åðíèêà. 26. Ïàòðèîò. 27. Ðåàêòîð. 28. ×åëí. 29. Ëåòî. 33. Íîñà÷. 35. Âåòåð. 36. Êàëà÷. 37. Ìàñêàðàä. 39. Ãàñòðîëè. 41. Ãîðîä. 42. Ìèêðîñêîï. 43. Êè-

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ Ïî ãîðèçîíòàëè: 2. ×åëÿäü. 4. Áåçîïàñíîñòü. 8. Äåáèò. 11. Ãðàäîíà÷àëüíèê. 13. Äàëüíîçîðêîñòü. 17. Òåàòð. 18. Ðàèñà. 19. Ðàññêàç. 21. Äðàéçåð. 25. Ðýï. 26. Ñàí. 28. Ãâàðäèÿ. 29. Åæåâèêà. 30. Âåðàíäà. 32. Áîòàíèê. 34. Áàññåéí. 35. Êðàõìàë. 36. Ðàáîòà. 38. Ãóäçîí. 40. Áàëëàñò. 42. Îêðîøêà. 44. Îêåàí. 46. Êîáðà. 48. Ãóëÿø. 51. Îãîíü. 53. Íåáî. 54. Êàðë. 55. Ãàäþêà. 56. Îñöèëëîãðàô. 57.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß 51

67 Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Îñòðûé êðàé ðåæóùåãî, ðóáÿùåãî îðóäèÿ. 3. Òâîð÷åñêèé ñîñòàâ òåàòðà. 6. Äâîðÿíñêèé àðèñòîêðàòè÷åñêèé òèòóë. 10. Íàðêîòèê. 13. Ãîñóäàðñòâåííûé ñáîð, âçèìàåìûé çà îñóùåñòâëåíèå íåêîòîðûõ ãðàæäàíñêèõ èëè ýêîíîìè÷åñêèõ îïåðàöèé. 15. Âèä ñâÿçè. 16. Ðîññèéñêîå ñïîðòèâíîå îáùåñòâî. 17. Ãðàôñòâî â Àíãëèè. 18. Ãîðîä â ÑØÀ, îäèí èç öåíòðîâ àâòîìîáèëåñòðîåíèÿ. 19. Áàíêè, àêöèîíåðíûå îáùåñòâà, âëàäåþùèå êîíòðîëüíûì ïàêåòîì àêöèé ñàìîñòîÿòåëüíûõ áàíêîâ èëè ôèðì ñ öåëüþ êîíòðîëÿ çà èõ îïåðàöèÿìè. 21. Ìóñêóñíàÿ êðûñà. 23. ×åëîâåê, âíîñÿùèé è îñóùåñòâëÿþùèé ïðîãðåññèâíûå èäåè. 24. Ïåðñîíàæ “Ìåðòâûõ äóø”. 25. Çàùèòíèê íà ñóäå. 27. Âîèíñêîå çâàíèå. 29. Ïåpå÷åíü ïpåäìåòîâ â îïpåäåëåííîì ïîpÿäêå, îáëåã÷àþùåì èõ ïî-

CERTIFIED

HHAs 61

èñê. 32. Ðàçíîâèäíîñòü àðìåéñêîãî îðóæèÿ. 35. Ãîñóäàðñòâî â Àôðèêå. 36. Êðóïíàÿ çìåÿ. 37. Ïóøíîé çâåðåê. 38. Âîçáóäèòåëü èíôåêöèîííûõ çàáîëåâàíèé. 40. Çàãàäêà â ðèñóíêàõ. 43. Äèïëîìàòè÷åñêèé ðàíã. 45. Ñîâåòñêèé àêòåð, “ñ÷àñòëèâûé ëþáîâíèê”, íàó÷èâøèéñÿ â íîâîãîäíþþ íî÷ü ïðîõîäèòü ñêâîçü ñòåíû (ïðàâäà, íåíàäîëãî). 47. Ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèé ïðèáîð äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ çâóêà, çàïèñàííîãî íà ãðàìïëàñòèíêàõ. 49. “Æèëïëîùàäü” íà êóðüèõ íîæêàõ. 50. Êðàé ãîðîäà, ïðèãîðîä. 51. Àâòîð ðîìàíà “Äàëåêî îò Ìîñêâû”. 54. Òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ è ãðóçîâ. 59. Âåòåð, âîçíèêàþùèé îò íåîäèíàêîâîãî íàãðåâà ñóøè è ìîðÿ. 60. Ðûáà ñåìåéñòâà ñåëüäåâûõ. 62. Óäàðíûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 64. Èçîáðàæåíèå, îáðàç. 66. Îòäåëüíûé ñíèìîê íà êèíî- èëè

Óçíàéòå î ïðåèìóùåñòâàõ ðàáîòû â êîìïàíèè “Ïðîãðåññèâ Ñåðâèñ”

íà ñòðàíèöå 80 54

56 58

Ãîáñåê. Ïî âåðòèêàëè: 1. Áóõãàëòåð. 36 2. ×àøà. 3. Äþíà. 4. Áàëë. 5. Îðëè. 6. Íîðà. 7. Òðîí. 8. Äåôî. 9. Òðóñ. 10. Áóëüäîçåð. 12. Îâ÷àðêà. 14. Êàïèòàí. 15. Ïðåçóìïöèÿ. 16. Ïðåäìåñòüå. 20. Ñàðêîìà. 22. Çàìáåçè. 23. Âàðÿã. 24. Ãààãà. 25. Ðîæäåíèå. 27. Íåâåñòêà. 30. Âûáîðû. 31. Àííà. 32. Áàêó. 33. Êàëè- 43 íà. 37. Îâàë. 39. Äåëî. 40. Áàîáàá. 41. Òàéíèê. 42. Îòåëëî. 43. Àëüáîì. 45. Àðêà. 46. Êîáî. 47. Áîåö. 47 49. Ëàâð. 50. Øêàô. 52. Ãîðå.

PROGRESSIVE HOME CARE SERVICES, INC.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

17 19

Òåë. (718) 266-4444

ôîòîïëåíêå. 67. Âìåñòèëèùå, áóòûëêà, áàíêà. 68. Ãðîçîâîé ðàçðÿä. 69. Ñîáðàíèå ðåïðîäóêöèé, ôîòîãðàôèé, èçäàííûõ â âèäå êíèãè. 70. Ïîëèöåéñêèé ... (÷èí). Ïî âåðòèêàëè: 1. Ïåðñîíàæ ïüåñû À.Ï.×åõîâà “Âèøíåâûé ñàä”. 2. Äåíüãè íà õðàíåíèå â áàíêå. 3. Õèùíîå ìëåêîïèòàþùåå. 4. Âðåìÿ ñóòîê. 5. Áîëüøîé ñàä. 7. Ïîëîæèòåëüíûé ýëåêòðîä. 8. Ïîäçåìíîå ìëåêîïèòàþùåå. 9. Íóëåâîå î÷êî, íóëü. 11. Ñïóòíèê Þïèòåðà. 12. Ïîëîæåíèå â áîêñå. 14. Ñîîðóæåíèå äëÿ ñòîÿíêè è ðåìîíòà àâèàöèîííîé òåõíèêè. 16. Â àðõèòåêòóðå: áàøíÿ, êîëîííà. 20. Îáëàñòíîé öåíòð Óêðàèíû. 22. Áàõ÷åâîå ðàñòåíèå. 25. Ãóöóëüñêèé íàðîäíûé òàíåö. 26. Ñòîëèöà àçèàòñêîãî ãîñóäàðñòâà. 27. Èñêóñíûé ñòðåëîê. 28. Çàãëàâèå êíèãè. 30. Ðûáîëîâíîå ñóäíî. 31. Îáåäåííàÿ ïðèíàäëåæ-

íîñòü. 33. Ëåò÷èê-êîñìîíàâò ÑÑÑÐ. 34. Ïpèpîäíîå òåëî, îäíîpîäíîå ïî õèìè÷åñêîìó ñîñòàâó è ôèçè÷åñêèì ñâîéñòâàì. 37. Ïîëêîâîäåö, ñïîäâèæíèê À.Â.Ñóâîðîâà è Ì.È.Êóòóçîâà. 39. Îáëàñòíîé öåíòð Óçáåêèñòàíà. 41. Ãîðîä â Ìîñêîâñêîé îáëàñòè íà ðåêå Ïåõîðêà. 42. Õóäîæíèê - ïåðåäâèæíèê. 43. Ðîññèéñêèé ïñèõîëîã, âðà÷ Êîíñòàíòèí Êîíñòàíòèíîâè÷ ... 44. ...-ïàðòíåð (ñïîðò). 46. Ïðîöåññ äîñòàâàíèÿ óãëÿ. 48. Çåìíîâîäíîå æèâîòíîå. 52. Òðîñòü, ñëóæàùàÿ ñèìâîëîì âëàñòè. 53. Ãîñóäàðñòâî â Àôðèêå. 55. Ðàçíîâèäíîñòü ëþñòðû. 56. Êàðòî÷íàÿ èãðà. 57. Ìåðà âåñà, ìàññû. 58. Óñïåõ, íóæíûé èëè æåëàòåëüíûé èñõîä äåëà. 61. Ïàðëàìåíò â Ïîëüøå è Ôèíëÿíäèè. 62. Ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 63. Âðåìÿ ñóòîê. 65. Õèìè÷åñêèé ýëåìåíò, ìåòàëë.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

25 27

26 29

43 46

127

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ñàäîâîå ðàñòåíèå. 5. Ëå÷åáíîå ó÷ðåæäåíèå. 8. Ïèùåâàðèòåëüíàÿ òðóáêà. 12. Ãðóïïà ñëåäóþùèõ äðóã çà äðóãîì òðàíñïîðòíûõ ñóäîâ. 13. Ãîñóäàðñòâî â Àçèè. 14. Âèä áîåïðèïàñîâ. 16. Ïîâåñòü Òîëñòîãî Ë.Í. 17. Îòðåçîê, ñîåäèíÿþùèé òî÷êó îêðóæíîñòè ñ öåíòðîì. 19. Ðó÷íîé èíñòðóìåíò äëÿ âûïèëèâàíèÿ èçäåëèÿ. 21. Ïîïóëÿðíûé åæåíåäåëüíûé æóðíàë, ðåäàêòîðîì êîòîðîãî áûë ÷ëåí ðåäêîëåãèè “ÐÁ” Âèòàëèé Êîðîòè÷. 23. Ãîðîä â Ëàòâèè. 26. Ñîñóä äëÿ öâåòîâ, ôðóêòîâ. 27. Îñíîâíîå ñîäåðæàíèå ïðîèçâåäåíèÿ, èññëåäîâàíèÿ, áåñåäû è ò.ä. 28. Ïåðåõîäíûå ìîñòêè äëÿ ïîñàäêè è âûñàäêè ñ ñóäíà, ñàìîëåòà. 29. Ìàðêà çàðóáåæíîãî àâòîìîáèëÿ. 30. ... ãîñáåçîïàñíîñòè. 32. Âòîðàÿ ñòåïåíü ÷èñëà. 34. Ñêîìîðîõ, ìóçûêàíò, äó-

58 äî÷íèê. 35. Âèä ëîäêè. 39. Ìåñòî âïàäåíèÿ ðåêè. 40. Çàäîð, óâëå÷åíèå. 41. Îáëàñòíîé öåíòð Êàçàõñòàíà. 42. Êðàòêîå çàìå÷àíèå, âîçðàæåíèå, îòâåò. 45. Òðàäèöèîííîå ðóññêîå èçäåëèå èç ëîçû. 46. Çûáêîå íåïðîõîäèìîå áîëîòî. 48. Ñòîëèöà åâðîïåéñêîãî ãîñóäàðñòâà. 50. Íåçàâèñèìîñòü ãîñóäàðñòâà. 54. Âûðàæåíèå ñêîðáè ïî óìåðøåìó, æåðòâàì áåäñòâèÿ è ò.ï. 56. Èíñòðóìåíò ìàëÿðà. 57. Íàçâàíèå ïðîôåññèîíàëüíîãî ñîþçà âî Ôðàíöèè. 58. Ãîñóäàðñòâî â Àçèè. 59. Âèä, õàðàêòåð õîäà, áåãà ëîøàäè. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ãðóïïà ìóçûêàíòîâ, ñîâìåñòíî èñïîëíÿþùèõ ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå íà ðàçëè÷íûõ èíñòðóìåíòàõ. 2. Ñàäîâûé èíâåíòàðü. 3. Ìóçûêàëüíî-ïîýòè÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå. 4. Þæíîå ïëîäîâîå äåðåâî. 6. Ãîñóäàðñòâî â

Àçèè. 7. Ðåêà â Ëåíèíãðàäñêîé îáëàñòè. 8. Àâòîíîìíàÿ ðåñïóáëèêà â Ðîññèè. 9. Îõîòíèê-ñïåöèàëèñò. 10. Óïðÿìñòâî, ïðè÷óäû â õàðàêòåðå. 11. Ïåðåâîä ëàòèíñêîãî ñëîâà, îò êîòîðîãî ïðîèçîøëî ñëîâî “áèðæà”. 15. Ñîáðàíèå äîêóìåíòîâ, îòíîñÿùèõñÿ ê êàêîìó-ëèáî ëèöó. 16. Ëèöî èëè ôèðìà, îñóùåñòâëÿþùèå áèðæåâîå èëè òîðãîâîå ïîñðåäíè÷åñòâî çà ñâîé ñ÷åò. 18. Èçîëèíèÿ ãëóáèíû âîäîåìà. 20. Ãîðîä â Âåëèêîáðèòàíèè. 22. Óêðåïëåííûé ïóíêò, ïîäãîòîâëåííûé ê äëèòåëüíîé îáîðîíå â óñëîâèÿõ îñàäû. 23. Íåáîëüøîå ëèòåðàòóðíî-õóäîæåñòâåííîå ïðîèçâåäåíèå, íàïèñàííîå ñ öåëüþ ðàññìåøèòü ÷èòàòåëÿ. 24. Ãîðîä è ïðîâèíöèÿ â Êàíàäå. 25. Âûìåðøåå ìëåêîïèòàþùåå. 31. Ñîâîêóïíîñòü ìûøö. 33. Âîçâðàùåíèå ýìèãðàíòîâ íà ðîäèíó ñ âîññòàíîâ-

59 ëåíèåì â ïðàâàõ ãðàæäàíñòâà. 34. Âèä êðåïåæà, êîòîðûì íå ïîëüçîâàëèñü ðóññêèå ïëîòíèêè. 36. Òåððèòîðèÿ ãîñóäàðñòâà, îêðóæåííàÿ ñî âñåõ ñòîðîí âëàäåíèÿìè äðóãîãî ãîñóäàðñòâà è íå èìåþùàÿ ìîðñêîãî áåðåãà. 37. Çèìíåå ëîãîâèùå ìåäâåäÿ. 38. ×åëîâåê, óäîñòîåííûé ïðåìèè çà âûäàþùèåñÿ äîñòèæåíèÿ. 43. Áîëåçíü, õàðàêòåðèçóþùàÿñÿ ïîÿâëåíèåì áîëè â ãîëîâå. 44. Áåñõâîñòîå çåìíîâîäíîå ñ äëèííûìè çàäíèìè íîãàìè, ïðèñïîñîáëåííûìè äëÿ ïðûãàíèÿ. 45. Õîëîäíîå îðóæèå. 47. Ðàçíîâèäíîñòü ëþñòðû. 49. Êðèñòàëëè÷åñêàÿ ìèíåðàëüíàÿ ñîëü. 50. ×óâñòâî ñèëüíîãî ñìóùåíèÿ èç-çà ñâîåãî ïîñòóïêà. 51. Íîâîãîäíåå äåðåâî. 52. Áóêâà ãðå÷åñêîãî àëôàâèòà. 53. Òóëîâèùå ÷åëîâåêà. 55. Ãîðîä è ïîðò âî Ôðàíöèè.

128

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÈÃÎÐß ÐÎÌÀÍÎÂÀ

Â áëèæàéøèå ñåìü äíåé Îâíû äîëæíû ñîñðåäîòî÷èòü âíèìàíèå íà ðåøåíèè ëè÷íûõ ïðîáëåì. Âîçìîæíî, ïðèøëà ïîðà ïîãîâîðèòü ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì îòêðîâåííî. Óêðåïèòü èëè ðàçîðâàòü îòíîøåíèÿ. Ñòðåìèòåñü ê ãàðìîíèè è óâàæàéòå ÷óæîå ìíåíèå. Ïîìíèòå, ÷òî ëþáîâü òðåáóåò æåðòâ. Îñîáåííî ïîâåç¸ò îäèíîêèì Îâíàì, êîòîðûå óæå äàâíî èñêàëè âòîðóþ ïîëîâèíêó. Âû îáÿçàòåëüíî ïîâñòðå÷àåòå ÷åëîâåêà, ñïîñîáíîãî èçìåíèòü âàøó æèçíü â ëó÷øóþ ñòîðîíó. Ïîñòàðàéòåñü âñåãäà è âåçäå îñòàâàòüñÿ â õîðîøåì íàñòðîåíèè. Ïîìíèòå, ÷òî íàòÿíóòàÿ óëûáêà ëó÷øå óãðþìîãî è çëîáíîãî âûðàæåíèÿ ëèöà. Òåïëåå îäåâàéòåñü. Îñåííÿÿ ïîãîäà î÷åíü îáìàí÷èâà.

Íåáåñíûå ñâåòèëà ðåêîìåíäóþò Òåëüöàì ñîñðåäîòî÷èòü âíèìàíèå íà ðàáîòå è îáùåñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè. Âû äîáü¸òåñü î÷åíü ìíîãîãî, åñëè íå áóäåòå ïîääàâàòüñÿ âñïûøêàì ëåíè, âèòàòü â ôàíòàçèÿõ è äóìàòü î ïðîøëîì. Óæå ðàííèì óòðîì â âàøåé ãîëîâå äîëæåí ñîçðåòü ñïèñîê äåë, êîòîðûå íåîáõîäèìî ðåàëèçîâàòü â áëèæàéøèå 8 – 10 ÷àñîâ. Íå çàíèìàéòåñü ñëîâîáëóäèåì è ìåíüøå âðåìåíè ïðîâîäèòå ñ ëþäüìè, êîòîðûå ïîðòÿò âàì íàñòðîåíèå. Îò ðèñêîâàííûõ øàãîâ íà ýòîé íåäåëå ëó÷øå âîçäåðæàòüñÿ. Àíàëèçèðóéòå ñèòóàöèþ òðåçâûì óìîì, à íå ñåðäöåì. Åñëè ïîãîíèòåñü çà ë¸ãêèìè äåíüãàìè, òî íå òîëüêî ïîòåðïèòå ôèàñêî, íî è îêàæèòåñü â ôèíàíñîâîì ìèíóñå.

Áëèçíåöàì íå ñòîèò ïîääàâàòüñÿ ñîáëàçíàì íà ýòîé íåäåëå. Îòäîõíóòü è ïîðàçâëå÷üñÿ íà ïîëíóþ êàòóøêó âû âñåãäà óñïååòå. Ñåé÷àñ ñàìîå ãëàâíîå – ïðèáëèçèòüñÿ ê äóøåâíîé ãàðìîíèè, îòêàçàòüñÿ îò èçëèøåñòâ, ïî÷óâñòâîâàòü ïðåëåñòè àñêåòèçìà. ×àùå îáðàùàéòåñü ê ôèëîñîô-

ñêèì, ðåëèãèîçíûì è ýçîòåðè÷åñêèì òðóäàì. Áîëüøå âðåìåíè ïðîâîäèòå ñ ëþäüìè, æèçíåííûé îïûò êîòîðûõ áîëüøå âàøåãî. Åñëè âîçíèêëà ïîòðåáíîñòü ïîáûòü â îäèíî÷åñòâå, òî íå ïóãàéòåñü. Èíîãäà îòêðîâåííûé ðàçãîâîð ñ ñàìèì ñîáîé îòêðûâàåò ïîòðÿñàþùèå æèçíåííûå ïåðñïåêòèâû. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè õîðîøà äëÿ íà÷àëà áîðüáû ñ âðåäíûìè ïðèâû÷êàìè.

Ðàêàì íåîáõîäèìî óéòè îò îáûäåííîñòè è îäíîîáðàçèÿ. Ïîñòàðàéòåñü ìàêñèìàëüíî èçìåíèòü îêðóæàþùóþ îñòàíîâêó. Èíîãäà äîñòàòî÷íî ïåðåñòàâèòü ïðåäìåòû íà ðàáî÷åì ñòîëå è ñìåíèòü çàñòàâêó íà êîìïüþòåðå, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò îùóùåíèÿ ñóåòû è áåçûñõîäíîñòè. Ñòðåìèòåñü ê íîâûì çíàêîìñòâàì. Âàì íåîáõîäèìî ìàêñèìàëüíî ðàñøèðèòü êðóã îáùåíèÿ. Òàêæå íåäåëÿ õîðîøà äëÿ ó÷¸áû. Äàæå êðàòêîâðåìåííûå êóðñû, èòîãîì êîòîðûõ ñòàíåò äèïëîì, ëèöåíçèÿ èëè ñåðòèôèêàò, ïðèäàäóò óâåðåííîñòè è ïîâûñÿò ñàìîîöåíêó. Íå ìåíåå ÷àñà â äåíü ïðîâîäèòå íà ñâåæåì âîçäóõå – â ãîðîäñêèõ ïàðêàõ èëè âîçëå îêåàíà. Ïåéòå áîëüøå ÷èñòîé âîäû.

Èçáåãàéòå ïåðåóòîìëåíèÿ. Ýòî ãëàâíûé ñîâåò Ëüâàì îò íåáåñíûõ ñâåòèë. Âû äîëæíû ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëÿòü ðàáîòó è îòäûõ. Ðåøàéòå âñå ïðîáëåìû ïî ìåðå ïîñòóïëåíèÿ. Åñëè âûáåðèòå ïðàâèëüíûé ðèòì, òî ïîëó÷èòå îò æèçíè èñòèííîå óäîâîëüñòâèå. À åñëè áóäåòå òîðîïèòüñÿ, íåðâíè÷àòü è ïàíèêîâàòü, òî âñå äåëà ïîéä¸ò íàñìàðêó. Áîëüøå âðåìåíè óäåëÿéòå ïëàíèðîâàíèþ. Îáÿçàòåëüíî çàâåäèòå çàïèñíóþ êíèæêó. Íå íàäåéòåñü íà ñîáñòâåííûé ïàìÿòü. Çàáûâ÷èâîñòü ìîæåò ñûãðàòü çëóþ øóòêó. Âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïîñâÿòèòü êóëüòóðíîìó ïðîñâåùåíèþ. Íàâåðíÿêà â âàøåì ãîðîäå íàéäóòñÿ ìóçåè è ãàëåðåè, êîòîðûå âû äàâíî ìå÷òàëè ïîñåòèòü. Òàêæå íà ïîëüçó ïîéä¸ò ñïîðòèâíûé îòäûõ.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Â ëþáîì íà÷èíàíèè ïðåäñòàâèòåëè çíàêà Äåâ äîëæíû èìåòü çàïàñíîé âàðèàíò. Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè âàì íèêîãäà íå ïîìåøàþò. Ïîýòîìó, äàæå ïîêóïàÿ áûòîâóþ òåõíèêó è ýëåêòðîíèêó â ñóïåðìàðêåòå, íå çàáûâàéòå î ñòðàõîâêå. Ëþáóþ ñèòóàöèþ ñòàðàéòåñü ïðîñ÷èòûâàòü íà íåñêîëüêî øàãîâ âïåð¸ä. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîääàâàéòåñü ÷óâñòâåííîìó ïîðûâó. Äàæå â ñàìûõ ïðîñòûõ ñèòóàöèÿõ áåðèòå âðåìÿ íà îáäóìûâàíèå. Çâ¸çäû òàêæå ïðåäñêàçûâàþò ê ýêîíîìèè áþäæåòà. Ïîìíèòå, ÷òî êîïåéêà áåðåæ¸ò ðóáëü, à öåíò – äîëëàð. Áóäåò íåïëîõî, åñëè âû çàâåä¸òå äîìà êîïèëêó è íà÷í¸òå åæåäíåâíî áðîñàòü â íå¸ ìåëî÷ü èëè ìåëêèå êóïþðû. Òàê âû î÷åíü áûñòðî ðàçáîãàòååòå.

×óâñòâî äèñêîìôîðòà â ëè÷íîé èëè ïðîôåññèîíàëüíîé æèçíè ìîæåò ñâåñòè âàñ ñ óìà, ïîýòîìó î÷åíü âàæíî íàõîäèòü âûáîð èç ëþáîé ñèòóàöèè. Ìåíüøå çàíèìàéòåñü ñàìîêîïàíèåì è ÷àùå ãîâîðèòå ñ ëþäüìè ïî äóøàì. Âîçìîæíî, íàñòàëà ïîðà ïîãîâîðèòü ñ áîññîì î ïîâûøåíèè èëè, íàïðèìåð, ïðåäëîæèòü ëþáèìîìó ÷åëîâåêó îôèöèàëüíî çàêðåïèòü îòíîøåíèÿ. Íèêîãäà íå

áîéòåñü óñëûøàòü ñëîâà «íåò». Êàæäûé äåíü âû äîëæíû ïûòàòüñÿ óëó÷øèòü ñîáñòâåííóþ æèçíü, à äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü âñå ïðåäñòàâèâøèåñÿ øàíñû. Ïîìíèòå, ÷òî ïðàâèëüíîå ïèòàíèå – çàëîã óñïåõà ôèçè÷åñêîãî è ïñèõîëîãè÷åñêîãî çäîðîâüÿ. Ïîãîâîðèòå ñ îïûòíûì äèåòîëîãîì. Âûÿñíèòå, êàêèå ïðîäóêòû ïîëåçíû èìåííî äëÿ âàøåãî îðãàíèçìà.

Æåëåçíûå íåðâû è êðåïêîå çäîðîâüå – ýòî èìåííî òî, íà ÷òî Ñêîðïèîíû äîëæíû îáðàòèòü ïåðâîî÷åðåäíîå âíèìàíèå. Ìåíüøå äóìàéòå î äåíüãàõ, êàðüåðíîì ðîñòå è îáùåñòâåííîì ìíåíèè. Ðàñøèðÿéòå ñâîé áîãàòûé âíóòðåííèé ìèð è óêðåïëÿéòå ñàìîîáëàäàíèå. Áîëüøå âðåìåíè ïðîâîäèòå ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé ìíîãî ðàç âûðó÷àë âàñ â òðóäíûõ ñèòóàöèÿõ. Îí îáÿçàòåëüíî ïîìîæåò ñëîâîì è äåëîì. À âîò íîâûì çíàêîìûì ëó÷øå íå äîâåðÿòü. Îíè äîëæíû âûäåðæàòü èñïûòàíèå âðåìåíåì. Íå äàâàéòå ñëàáèíó â ïðèñóòñòâèè ÷óæèõ ëþäåé. Ïîìíèòå, ÷òî â îïðåäåë¸ííûõ ñèòóàöèÿõ íåîáõîäèìî ïðèìåðèòü ìàñêó ñèëüíîãî ÷åëîâåêà. Ýòî çàñòðàõóåò âàñ îò áóäóùèõ íåïðèÿòíîñòåé.

×óâñòâî òàêòà ïîìîæåò Ñòðåëüöàì äîñòèã-

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ ñêèäêà $100

íóòü óñïåõà â ëþáîé ñèòóàöèè, ðåøèòü ñàìûå ñëîæíûå ïðîáëåìû, çàìåòíî óêðåïèòü ðåïóòàöèþ è àâòîðèòåò. Áóäüòå ìàêñèìàëüíî äåëèêàòíû â îáùåíèè ñ îêðóæàþùèìè. Âîçäåðæèâàéòåñü îò íåãàòèâíûõ ýìîöèé. Áîëüøå óëûáàéòåñü è ïðèëîæèòå âñå óñèëèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû âñåãäà âûãëÿäåòü ñêðîìíî, íî ñî âêóñîì. Ïîäïèñûâàòü äîëãîñðî÷íûå êîíòðàêòû è îñóùåñòâëÿòü ôèíàíñîâûå ñäåëêè ëó÷øå âñåãî â ïðèñóòñòâèè ñïåöèàëèñòà – àäâîêàòà, íîòàðèóñà, áóõãàëòåðà è ò. ï. Îò ïîìîùè äèëåòàíòîâ íåîáõîäèìî êóëüòóðíî îòêàçàòüñÿ. Ñàìîçâàíöû ìîãóò ñáèòü âàì âñå ïëàíû. Ïîýòîìó áóäüòå íà ÷åêó.

Êîçåðîãè íå äîëæíû áîÿòüñÿ çàãëÿäûâàòü â áóäóùåå è ñòðîèòü ïëàíû íà äîëãèå ìåñÿöû è ãîäû âïåð¸ä. Íå æèâèòå îäíèì äí¸ì, è âñåãäà ðàáîòàéòå íà ïåðñïåêòèâó. Ïîñòàâüòå ïåðåä ñîáîé íåñêîëüêî ñëîæíûõ, íî äîñòèæèìûõ æèçíåííûõ öåëåé. Êîãäà ó âàñ ïîÿâèòñÿ ñòèìóë, ïîâûñèòñÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòü è ýôôåêòèâíîñòü. Âûõîäíûå – îòëè÷íîå âðåìÿ äëÿ ðîìàíòè÷åñêèõ ñâèäàíèé, ïîñèäåëîê ñî ñòàðûìè äðóçüÿìè, íåôîðìàëüíîãî îáùåíèÿ ñ êîëëåãàìè. Çâ¸çäû íå èñêëþ÷àþò ëþáîâü ñ ïåðâîãî âçãëÿäà. Ïîýòîìó åñëè ÷åëîâåê âàì

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

129

ÌÎÇÀÈÊÀ î÷åíü ïîíðàâèëñÿ, íå ñòåñíÿéòåñü ïîäîéòè ê íåìó ïåðâûìè è çàâÿçàòü ðàçãîâîð. Íàâåðíÿêà îí îòâåòèò âàì âçàèìíîñòüþ.

Çóáû

ðàíòèðóåò õîðîøåå ðàñïîëîæåíèå äóõà â òå÷åíèå ðàáî÷åãî äíÿ.

Ýðíñò Ìàäîðñêèé

Óñïåõ ãàðàíòèðîâàí â ñôåðàõ, î êîòîðûõ âû äî íåäàâíåãî âðåìåíè íè÷åãî íå çíàëè. Ïîýòîìó íå áîéòåñü áðàòüñÿ «íå çà ñâî¸ äåëî». Íåáåñíûå ñâåòèëà îáÿçàòåëüíî âàì ïîìîãóò áûñòðî ïðåâðàòèòüñÿ â ïðîôåññèîíàëà. Ãëàâíîå íå çàáûâàéòå î òåðïåíèè, ïîñëåäîâàòåëüíîñòè è óïîðñòâå. Áåç ýòèõ êà÷åñòâ õàðàêòåðà ïðèä¸òñÿ î÷åíü òÿæêî. Âîçäåðæèòåñü îò àëêîãîëÿ è ìàêñèìàëüíî ñîêðàòèòå ïîòðåáëåíèå òàáàêà. Îò ýòèõ âðåäíûõ ïðèâû÷åê âàì íåîáõîäèìî èçáàâëÿòüñÿ â êðàò÷àéøèå ñðîêè. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, îíè òîëüêî óñèëÿò âàøó çàâèñèìîñòü. Íå çàáûâàéòå î åæåäíåâíîé óòðåííåé çàðÿäêå, êîòîðàÿ ãà-

Ðûáû ñìîãóò íàéòè íîâûå èñòî÷íèêè äîõîäà, åñëè ðàñøèðÿò êðóãîçîð, ïðîÿâÿò ñìåêàëêó è âêëþ÷àò àíàëèòè÷åñêîå ìûøëåíèå. Íåäåëÿ î÷åíü õîðîøà äëÿ çàðàáîòêà, ïîýòîìó ñèäåòü ñëîæà ðóêè íàñòîÿòåëüíî íå ðåêîìåíäóåòñÿ. Óñïåõ â ëþáîì áèçíåñ-íà÷èíàíèè ãàðàíòèðîâàí. Ãëàâíîå, ÷òîáû âàøå ïðåäïðèíèìàòåëüñêîå äåëî íå øëî âðàçðåç ñ çàêîíîì. Çâ¸çäû îäîáðÿþò òîëüêî ÷åñòíûå ñïîñîáû çàðàáîòêà. Íîðìàëèçîâàòü ñîí ïîìîãóò åæåäíåâíûå ñïîðòèâíûå çàíÿòèÿ, à òàêæå çäîðîâîå ïèòàíèå. Îò òàáëåòîê, â êîòîðûõ íåò æèçíåííî âàæíîé íåîáõîäèìîñòè, ëó÷øå îòêàçàòüñÿ. Âîññòàíàâëèâàéòå çäîðîâüå íàòóðàëüíûìè ïðèðîäíûìè ñðåäñòâàìè.

Ðàñòÿæêè íàøèõ äâóõ ïàëàòîê ãâîçäÿìè çàêðåïëåíû ê äåðåâÿííîìó íàñòèëó ïàëóáû êîðàáëÿ, âåçóùåãî íàñ èç Àðõàíãåëüñêà ÷åðåç Áåëîå ìîðå íà Êîëüñêèé ïîëóîñòðîâ. Íà îõîòó-ðûáàëêó. Ðÿäîì ñòîèò òðåòüÿ ïàëàòêà ñëó÷àéíûõ òîëüêî íà âðåìÿ ïåðåïëûâà ÷åðåç ìîðå – ïîïóò÷èêîâ. Ðàííèì óòðîì - òîëüêî, òîëüêî íàä ìîðåì âîñõîäèò ñîëíöå - ñòîèì ó ïàëàòîê, Ñî ñíà ÷åøåìñÿ. Â êàæäîé èç íàøèõ ïàëàòîê ïî îõîòíè÷üåé ñîáàêå. Îäíà èç íèõ óìíàÿ è øóñòðàÿ Äæåêè.

Âäðóã ýòà Äæåêè ñ óëûáàþùåéñÿ ìîðäîé âûáåãàåò èç òðåòüåé ïàëàòêè ñ ÷åëîâå÷üåé ÷åëþñòüþ â ïàñòè... Ìèíóòíîå ó íàñ çàìåøàòåëüñòâî, à ïîòîì âçðûâ õîõîòà – ýòî õîçÿèí ïàëàòêè îñòàâèë îòêðûòî íà íî÷ü ñâîþ âñòàâíóþ ÷åëþñòü, à ñîáà÷êà-îõîòíèöà åå íàøëà. Çóáû ó ñîáàêè îòíÿëè è õîçÿèíó âñòàâèëè... Â ïðèþòå, ãäå ÿ æèâó ñåé÷àñ, ýòîãî íå ìîæåò ñëó÷èòüñÿ - çäåñü íåò ñîáàê íå÷åëîâå÷üèõ, ìîðÿ Áåëîãî òîæå íåò, à ãëàâíîå, ïåðåä óêëàäêîé ëþäåé â ïîñòåëè âñå âñòàâíûå äåòàëè èçî ðòà óáèðàþò â èìåííûå êîðîáî÷êè, ÷òîá íå ïîäàâèëèñü, íå äàé Áîã, ïîñòîÿëüöû, íåíàðîêîì ïðîãëîòèâøè èõ âî ñíå. Â ïåðâûå äíè ìåíÿ çàèíòåðåñîâàëî, ìîæíî

ñêàçàòü çàèíòðèãîâàëî ó âñåõ íà óìûâàëüíèêàõ â òóàëåòàõ åñòü êàêèå-òî íåîáû÷íîé ôîðìû êîðîáî÷êè, à ó ìåíÿ, ïîíèìàåøü, íåò! Íî âñêîðå äîãàäàëñÿ - ýòî æ äëÿ ÷åëþñòåé! È, îïÿòü æå, ÷òîá Äæåêè íå ñòàùèëà... Ïðîøëî ìíîãî äíåé è, îäíàæäû ÿ ñëó÷àéíî çàáðåë â íåñâîþ âàííóþ êîìíàòó. Ðóêè ñ ìûëîì ìîþ è âèæó íà óìûâàëüíèêå äâå êîðîáî÷êè èçïîä çóáîâ. Ïóñòûå. Çóáîâ íåò - çíà÷èò, è õîçÿåâ íåò, äóìàþ. Ìåäëåííî (âñå æ íà èâðèòå!) ïðî÷åë èõ èìåíà íà êðûøêàõ, è òóò äî ìåíÿ äîøëî, è ÿ îáðàäîâàëñÿ äàæå. Äà, â ýêñïëóàòàöèè îíè, çóáû-òî - îáåä æå ñåé÷àñ! “Íîâîñòè íåäåëè”

284 Boyle Rd, Port Jefferson Station NY 11776 •www.DavisPeachFarm.com•(631) 509-5033 Ïðèåçæàéòå ê íàì íà ôåðìó è ïîçíàêîìüòåñü OVER 200 years ñî ñòàðåéøåé òðàäèöèåé Ëîíã Àéëåíäà! of excellence! Ó íàñ âû îòâåäàåòå ñàìûå ñëàäêèå àðáóçû!

Ó íàñ íà ôåðìå: • Ñâåæèé ÿáëî÷íûé ñèäð • Ñâåæèé ñàíãðèÿ-ìèêñ • Ñâåæåèñïå÷åííûå ïèðîãè ñ ðàçëè÷íûìè ôðóêòàìè • Äæåìû, âàðåíüå, ôðóêòû â áðåíäè, ôðóêòîâûå ñàëàòû • Ìîëî÷íûå ïðîäóêòû • Ñûðû Ôåòà è Ìîöàðåëëà • Ñâåæàéøèå îâîùè è ôðóêòû • Öâåòíàÿ êàïóñòà • Ñëàäêàÿ êóêóðóçà • Õðèçàíòåìû, ðîìàøêè • Ôðóêòîâûå äåðåâüÿ • Êîíñåðâèðîâàííûå ïåðñèêè • Ñâåæåçàïàêîâàííûå îðåõè Ìû îòêðûòû 7 äíåé â íåäåëþ

10% OFF

any purchase

Must present coupon at time of purchase. Not to be combined with any other offer. Expires9/30/2013

130

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÞÌÎÐ

•••

— Îò òåáÿ ïîïàõèâàåò îïòèìèçìîì! Òû ÷òî, ðàäîâàëñÿ æèçíè? — Äîðîãàÿ, ýòî íå ÿ, ýòî íà ìåíÿ íàäûøàëè!

Â ñóïåðìàðêåòå: - Çåìëÿê, âåãåòàðèàíñòâî – ýòî íå òâîå, çàâÿçûâàé ñ ýòèì. - Îòêóäà òû çíàåøü, ÷òî ÿ âåãåòàðèàíåö? - Òîëüêî ÷òî âñå ìóæèêè ïÿëèëèñü íà äëèííþùèå íîãè øèêàðíîé áëîíäèíêè â ìèíè. Òû îäèí - íà âåò÷èíó â åå êîðçèíêå.

Ðàíüøå âëàñòü ïîðòèëà ëþäåé, à òåïåðü ê âëàñòè ïðèõîäÿò óæå ãîòîâûå êàäðû.

Çàõîäèò æåíà â êîìíàòó, ãäå íàõîäèòñÿ ìóæ, è ãîâîðèò: - Äîðîãîé, âûíåñè ìóñîð! Ìóæ (ñ òÿæêèì âçäîõîì): - ß òîëüêî ñåë! Æåíà (ñ ïîíèìàíèåì è ñî÷óâñòâèåì): - À ÷òî òû äåëàë? Ìóæ: - Ëåæàë!

••• Ñåêñ ñ ëþáèìîé æåíùèíîé ïîäîáåí óäîâîëüñòâèþ îò ïèòüÿ ðåäêîãî êîëëåêöèîííîãî âèíà. Ñåêñ ñî ñëó÷àéíîé æåíùèíîé — ýòî êàê íàïèòüñÿ ñàìîãîíà. Ìóæ÷èíû ýòî ïðåêðàñíî ïîíèìàþò, íî ïüþò, câîëî÷è, âñå ÷òî ïîïàëî!

••• Ïîñëå êîðïîðàòèâíîé èãðû â ïåéíòáîë íà÷àëüíèêà ëåãêî óçíàòü ïî òîìó, ÷òî íà íåì åñòü ñëåäû íå òîëüêî îò êðàñêè, íî åùå è îò ïðèêëàäîâ.

••• Ïîäðóãà ðàññêàçûâàåò äðóãîé: - Ìóæó ïðè âûïóñêå èç ñàäèêà â øêîëó äàâàëè õàðàêòåðèñòèêó “Îáùèòåëüíûé, õîðîøî êóøàåò è èãðàåò”. Çíàåøü, çà 30 ëåò íè÷åãî íå èçìåíèëîñü.

••• — Ëåâà, ÿ âîñõèùåí âàøèìè ÷óâñòâàìè! Âû ñ Ñîôîé âìåñòå æèâåòå óæå 50 ëåò è, òåì íå ìåíåå, ãóëÿÿ ïî Áðàéòîíó, âñåãäà äåðæèòåñü çà ðóêó! — Ñåìà, åñëè ÿ åå îòïóùó, îíà îáÿçàòåëüíî ÷òî-íèáóäü êóïèò.

Íà÷àò âûïóñê óêðàèíñêîãî àíàëîãà êóêëû Áàðáè - Îêñàíû. Â êîìïëåêò âõîäÿò: å¸ äðóã Ìûêîëà, õàòà, ëåòíÿÿ êóõíÿ, äâà ãåêòàðà îãîðîäà, ëîïàòà, ãðàáëè, îòðàâà äëÿ êîëîðàäñêèõ æóêîâ.

•••

Âîò áûâàåò, ñ óòðà îäíàæäû ñîçäàøü âèä áóðíîé äåÿòåëüíîñòè, à ïîòîì óâëåêàåøüñÿ è âåñü äåíü ðàáîòàåøü...

- Íåóäà÷åé çàêîí÷èëàñü ïîïûòêà ãðóïïû ýíòóçèàñòîâ ïîâòîðèòü ïëàâàíèå Êîëóìáà íà òî÷íîé êîïèè êàðàâåëëû âåëèêîãî ìîðåïëàâàòåëÿ. Íà òðèíàäöàòûé äåíü ïóòè ó êàðàâåëëû çàãëîõ äèçåëü è îòêàçàë ðàäàð.

••• ••• Äåòè — ýòî ìàëåíüêèå òåððîðèñòû. À áàáóøêè êðûøóþò!

Ìàðüÿ Èâàíîâíà: – Âîâî÷êà, òû çíàåøü, êòî òàêîé Áðþñîâ? – Áðþñîâ Óèëëèñ èëè Áðþñîâ Ëè?

•••

Â äîìå ãäå åñòü äåòè, èäåàëüíî ÷èñòî ìîæåò áûòü òîëüêî â âàçî÷êå ñ êîíôåòàìè.

Ïåðåïîëíåííûé àâòîáóñ ðåçêî çàòîðìîçèë, è ïîæèëîé ïàññàæèð íåâîëüíî óõâàòèëñÿ çà ïëå÷î ðÿäîì ñòîÿùåé äàìû. - Ïîñëóøàéòå, - ñåðäèòñÿ îíà, à âû íå ìîãëè áû óõâàòèòüñÿ çà ÷òîíèáóäü äðóãîå? - Íå èñêóøàéòå ìåíÿ, ìàäàì!

••• •••

••• Èíòóèöèÿ ñíà÷àëà ïîääàêèâàåò, à ïîòîì îòíåêèâàåòñÿ.

Ïîñëå îòïóñêà îòäîõíóâøèå, çàãîðåëûå, ïîõóäåâøèå... âåðíóëèñü íà ðàáîòó óñòàâàòü, áëåäíåòü, òîëñòåòü...

••• Ñàìóðàé îòëè÷àåòñÿ îò õèðóðãà òåì, ÷òî ðàçðåçàÿ æèâîò, îí çíàåò, äëÿ ÷åãî ýòî äåëàåò.

Ìàìà íàó÷èëà ìåíÿ ÏÐÅÎÄÎËÅÂÀÒÜ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎÅ: “Çàêðîé ðîò è åøü ñóï”. Ìàìà íàó÷èëà ìåíÿ ÓÂÀÆÀÒÜ ×ÓÆÎÉ ÒÐÓÄ: “Åñëè âû ñîáðàëèñü ïîóáèâàòü äðóã äðóãà, èäèòå íà óëèöó, ÿ òîëüêî ÷òî ïîëû âûìûëà”. Ìàìà íàó÷èëà ìåíÿ ÂÅÐÈÒÜ Â ÁÎÃÀ: “Ìîëèñü, ÷òîáû ýòà ãàäîñòü îòñòèðàëàñü”.

••• ×åëîâåê îòëè÷àåòñÿ îò ÷àéíèêà òåì, ÷òî îí ìîæåò âñêèïåòü òîëüêî îò îäíîé ìûñëè, ÷òî åãî õîòÿò íàãðåòü.

••• - Äåòè - íàøà ðàäîñòü. Ìóæ÷èíû - íàøà ñëàáîñòü. Îäèí ðàç ðàññëàáèøüñÿ - ïîòîì âñþ æèçíü ðàäóåøüñÿ.

••• Âðà÷ ãîâîðèò ïàöèåíòó: - Ïîçäðàâëÿþ âàñ, 1-é ýòàï îïåðàöèè ïðîøåë óñïåøíî! - Íî âû æå åùå íè÷åãî íå äåëàëè?! - Çàòî äåíüãè ÿ óæå ïîëó÷èë!

âîçüìó òåáÿ ñ ñîáîé â ìàãàçèí”. Ìàìà íàó÷èëà ìåíÿ ÑÒÎÉÊÎÑÒÈ: “Íå âûéäåøü èç-çà ñòîëà, ïîêà íå äîåøü”. Ìàìà îáúÿñíèëà ìíå ÏÐÈ×ÈÍÍÎ-ÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÛÅ ÑÂßÇÈ: “Åñëè òû ñåé÷àñ íå ïåðåñòàíåøü ðåâåòü, ÿ òåáÿ îòøëåïàþ”.

âûðàñòåøü”. Ìàìà íàó÷èëà ìåíÿ ÑÌÅËÎ ÑÌÎÒÐÅÒÜ Â ÁÓÄÓÙÅÅ: “Óæ ïîãîäè, äîìà ÿ ñ òîáîé ïîãîâîðþ”. Ìàìà íàó÷èëà ìåíÿ ÎÑÍÎÂÀÌ ÑÀÌÎËÅ×ÅÍÈß: “Åñëè òû íå ïåðåñòàíåøü êîñèòü ãëàçàìè, íà âñþ æèçíü òàê è îñòàíåøüñÿ êîñûì”.

Ìàìà íàó÷èëà ìåíÿ ÌÛÑËÈÒÜ ËÎÃÈ×ÍÎ: “Ïîòîìó ÷òî ÿ òàê ñêàçàëà, âîò ïî÷åìó”.

Ìàìà íàó÷èëà ìåíÿ ÍÅ ÇÀÂÈÄÎÂÀÒÜ: “Äà â ìèðå ìèëëèîíû äåòåé, êîòîðûì íå òàê ïîâåçëî ñ ðîäèòåëÿìè, êàê òåáå”.

Ìàìà íàó÷èëà ìåíÿ ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑÎÐÈÊÅ: “Íàäåíü ñâèòåð, ÿ æå çíàþ, ÷òî òåáå õîëîäíî! “

Ìàìà íàó÷èëà ìåíÿ ÄÓÌÀÒÜ Î ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈßÕ: “Âîò âûâàëèøüñÿ ñåé÷àñ èç îêíà, íå

Ìàìà íàó÷èëà ìåíÿ ÊÀÊ ÑÒÀÒÜ ÂÇÐÎÑËÛÌ: “Åñëè íå áóäåøü åñòü îâîùè, íèêîãäà íå

Ìàìà ïðåïîäàëà ìíå ÎÑÍÎÂÛ ÃÅÍÅÒÈÊÈ: “Ýòî ó òåáÿ âñå îò îòöà! “

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

131

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ Euge Groove

12 ÑÅÍÒßÁÐß, ×ÅÒÂÅÐÃ Euge Groove Îäèí èç ëó÷øèõ ñàêñîôîíèñòîâ Àìåðèêè, êîòîðûé äîëãîå âðåìÿ èãðàë â èçâåñòíîì äæàçîâîì áýíäå Tower of Power. Â 2000 ãîäó Ãðóâ íà÷àë ñîëüíóþ êàðüåðó è íèñêîëüêî îá ýòîì íå æàëååò. ×èñëî ïî÷èòàòåëåé åãî òàëàíòà óâåëè÷èâàåòñÿ ñ êàæäûì ãîäîì. Â ÷àñòíîñòè, êîíöåðòû ñàêñîôîíèñòà âñåãäà íàáèðàþò ïîëíûå çàëû â Ãåðìàíèè, Àìñòåðäàìå è Ôðàíöèè. Êñòàòè, â 2008 ãîäó Ãðóâ óäîñòîèëñÿ ÷åñòè ðàçîãðåâàòü ïóáëèêó ïåðåä êîíöåðòàìè ëåãåíäàðíîé Òèíû Òåðíåð. B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM

Third Day Ìóçûêàíòû èç ñåëüñêîãî ãîðîäêà Ìàðèåòòà, øòàò Äæîðäæèÿ. Íàçâàíèå êîëëåêòèâà èìååò áèáëåéñêèé ïîäòåêñò: íà òðåòèé äåíü ïîñëå ðàñïÿòèÿ Èèñóñ Õðèñòîñ âîñêðåñ. Æàíð, â êîòîðîì èãðàþò Third Day, ÿâëÿåòñÿ ñìåñüþ õðèñòèàíñêîãî è þæíîãî ðîêà. Çà 22 ãîäà âûñòóïëåíèé ãðóïïà çàïèñàëà 11 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ, ðàñïðîäàëà 10 ìèëëèîíîâ àëüáîìîâ ïî âñåìó ìèðó è óäîñòîèëàñü ïî÷¸òíîãî ìåñòà â Georgia Music Hall of Fame. Beacon Theatre 2124 Broadway & 74th Street, New York, NY 08:00 PM

13 ÑÅÍÒßÁÐß, ÏßÒÍÈÖÀ Joan Osborne Ðîê-ïåâèöà Äæîàí Îñáîðí ïðîñëàâèëàñü â 1995

Yoko Ono theguardian.com

Blue October

ãîäó, êîãäà ðàäèîñòàíöèè ïðåäñòàâèëè ïåñíþ One of Us. Ýòà ìåëîäè÷íàÿ êîìïîçèöèÿ ñòàëà íàðîäíûì õèòîì è âïîñëåäñòâèè çàíÿëà 54-å ìåñòî â ñïèñêå 100 ëó÷øèõ ïåñåí 90-õ ãîäîâ (ïî âåðñèè VH1). Ê ñîæàëåíèþ, çàêðåïèòü óñïåõ Äæîàí Îñáîðí òàê è íå óäàëîñü. Ìíîãèå äî ñèõ ïîð íàçûâàþò å¸ «àðòèñòêîé îäíîé ïåñíè». Â ÍüþÉîðê ïåâèöà ïðèåäåò ñ ïîñëåäíèì ñòóäèéíûì àëüáîìîì Bring It On Home. Bethel Woods Center for the Arts 200 Hurd Road, Bethel, NY 08:00 PM Sinbad

Dane Cook

Ïîä ïñåâäîíèìîì Ñèíáàä ñêðûâàåòñÿ Äýâèä Àòêèíñ – î÷åíü èçâåñòíûé ÷åëîâåê â þìîðèñòè÷åñêîé ñôåðå øîó-áèçíåñà. Îí ñíèìàåòñÿ â êèíîêîìåäèÿõ, ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â òîê-øîó, êîëåñèò ïî Àìåðèêè ñ ïåðñîíàëüíûìè âûñòóïëåíèÿìè. Ñïåêòð øóòîê Ñèíáàäà î÷åíü øèðîê – îò ïîâñåäíåâíîé ñåìåéíîé áûòîâóõè äî ïîëèòè÷åñêèõ èíòðèã â Êîíãðåññå è Áåëîì äîìå. Êñòàòè, â ýòîì ãîäó êîìèê îòìå÷àåò 35-ëåòèå ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè. NYCB Theatre at Westbury 960 Brush Hollow Road, Westbury, NY 09:00 PM

Äýéí Êóê – ìíîãîïëàíîâûé ãîëëèâóäñêèé àêò¸ð, êîòîðîìó ëó÷øå âñåãî óäàþòñÿ ðîëè âòîðîãî ïëàíà. Íàïðèìåð, îí áëåñòÿùå ñûãðàë â òðèëëåðå «Ìèñòåð Áðóêñ» (Mr. Brooks, 2007) ñ Êåâèíîì Êîñòíåðîì â ãëàâíîé ðîëè. Â ÍüþÉîðê, îäíàêî, Êóê ïðèåäåò ñ íîâûì êàìåäè-øîó. Åãî îñòðûå øóòêè, ëåòÿùèå ñî ñöåíû, âûçûâàþò íåîäíîçíà÷íûé ýôôåêò. Îäíè çðèòåëè ïîêàòûâàþòñÿ ñî ñìåõó, äðóãèå ïðèíèìàþò ñêàçàííîå íà ñâîé ñ÷¸ò è îáèæàþòñÿ. Beacon Theatre 2124 Broadway & 74th Street, New York, NY 08:00 PM

14 ÑÅÍÒßÁÐß, ÑÓÁÁÎÒÀ

15 ÑÅÍÒßÁÐß, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ Il Volo

Blue October Îñíîâàííàÿ â Òåõàñå ãðóïïà Blue October ïîëó÷èëà ïîïóëÿðíîñòü âî âòîðîé ïîëîâèíå 90-õ, êîãäà ìîëîä¸æü óâëåêëàñü àëüòåðíàòèâíûì è ýêñïåðèìåíòàëüíûì ðîêîì. Íè îäèí èç 7 ñòóäèéíûõ è 3 êîíöåðòíûõ àëüáîìîâ ìóçûêàíòîâ íå ñòàë êîììåð÷åñêè óñïåøíûì, îäíàêî ëþáèòåëè ñîâðåìåííîãî ðîêà ñòàáèëüíî çàïîëíÿþò êîíöåðòíûå êëóáû. Ãëàâíàÿ èçþìèíêà Blue October – èñïîëüçîâàíèå íåñâîéñòâåííûõ ðîê-ìóçûêå èíñòðóìåíòîâ, âðîäå ïèàíèíî è ñêðèïêè. Irving Plaza 17 Irving Place, New York, NY 07:00 PM

Ñòðåìèòåëüíî íàáèðàþùåå ïîïóëÿðíîñòü â Èòàëèè òðèî îïåðíûõ-ïåöîâ, êîòîðûõ ïîêëîííèêè óæå ñðàâíèâàþò ñ Ïàâàðîòòè, Êàððåðàñîì è Äîìèíãî. Ïðàâäà, ó÷àñòíèêè Il Volo íåìíîãî îòîøëè îò êëàññèêè è äîáàâèëè â

ñâîþ ìóçûêó ÷óòî÷êó ïîï-ðîêà. Îäíàêî äâà êðåïêèõ òåíîðà è áàðèòîí ÷óâñòâóþòñÿ â êàæäîé êîìïîçèöèè. Çà ÷åòûðå ãîäà ñóùåñòâîâàíèÿ ìóçûêàíòû çàïèñàëè òðè ñòóäèéíûõ àëüáîìà. Íà êîíöåðòå â Íüþ-Äæåðñè ïðîçâó÷àò óæå ïðèçíàííûå â Åâðîïå õèòû. PNC Bank Arts Center Exit 116, Garden State Pkwy, Holmdel, NJ 07:30 PM Yoko Ono Äàæå íå âåðèòñÿ, ÷òî Éîêî Îíî, âäîâå ëåãåíäàðíîãî Äæîíà Ëåííîíà, â ýòîì ãîäó èñïîëíèëîñü 80 ëåò. Íåñìîòðÿ íà ïðåêëîííûé âîçðàñò, îíà ïðîäîëæàåò çàïèñûâàòü íîâûå àëüáîìû, ãàñòðîëèðîâàòü ïî ìèðó, à òàêæå çàíèìàòüñÿ ïîëèòè÷åñêîé è ïðàâîçàùèòíîé äåÿòåëüíîñòüþ. Â Ìàíõýòòåíå Îíî ïðåäñòàâèò íîâûé àëüáîì Take Me to the Land of Hell, çàïèñàííûé ñîâìåñòíî ñ ñûíîì Øîíîì Ëåííîíîì è àíñàìáëåì Plastic Ono Band. Bowery Ballroom 6 Delancey Street, New York, NY 08:00 PM

132

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

×ÒÎ ÏÎÑËÓØÀÒÜ

Elton John «The Diving Board» Ïîñëå ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì 66-ëåòíèé Ýëòîí Äæîí çàÿâèë, ÷òî â áóäóùåì áóäåò ìåíüøå ãàñòðîëèðîâàòü è ïðîâîäèòü áîëüøå âðåìåíè ñ ñåìü¸é. Òåì íå ìåíåå, â ñåíòÿáðå ìóçûêàíò âûïóñêàåò ñâîé íîâûé ñòóäèéíûé ëîíãïëåé. Ñâîé þáèëåéíûé òðèäöàòûé àëüáîì «The Diving Board» ñýð Ýëòîí Äæîí çàïèñàë â ñîàâòîðñòâå ñ áëåñòÿùèì áðèòàíñêèì ëèðèêîì Áåðíè Òîïèíîì (Bernie Taupin), ñòàâøèì àâòîðîì ñòèõîâ. ×óäåñíàÿ ãëóáîêàÿ ëèðèêà ñòàíåò ãëàâíîé èçþìèíêîé ñâåæåãî ðåëèçà. Íà äèñêå «The Diving Board» áóäóò ïðåäñòàâëåíû êîìïîçèöèè ñ íåñêîëüêî ãðóñòíûìè ôèëîñîôñêèì ðàçìûøëåíèÿìè î æèçíè è ïðîéäåííîì ïóòè. Ïðîäþñåðîì àëüáîìà «The Diving Board» ñòàë ëåãåíäàðíûé Òè-Áîóí Áåðíåòò. Ìóçûêàíò îáåùàåò ïîðàäîâàòü ñëóøàòåëåé ìÿãêèì ëèðè÷íûì çâó÷àíèåì. Ýëòîí Äæîí â ýòîò ðàç îáðàòèòñÿ ê ðîäíûì äëÿ àìåðèêàíöåâ ñòèëÿì – áëþçó, äæàçó, ãîñïåëó è ñîóëó. Íà äèñêå «The Diving Board» áóäåò ïðåäñòàâëåíî 13 íîâûõ êîìïîçèöèé, ñðåäè êîòîðûõ è ïåñíÿ «Home Again», êîòîðóþ Ýëòîí Äæîí óæå ïðåäñòàâèë ñëóøàòåëÿì 24 èþíÿ. Âûïóñê àëüáîìà íàçíà÷åí íà 16 ñåíòÿáðÿ. Manic Street Preachers «Rewind the Film» Âàëëèéñêàÿ ãðóïïà Manic Street Preachers óìååò èíòðèãîâàòü ìåëîìàíîâ âñåãî ìèðà íàçâàíèÿìè àëüáîìîâ. «Ïîêîëåíèå òåððîðèñòîâ», «Çíàé ñâîåãî âðàãà», «Ïðîãíàòü òèãðîâ», «Çîëîòî ïðîòèâ äóøè» - òàêèå çàãîëîâêè ðåëèçîâ ìãíîâåííî ïðèêîâûâàþò ê ñåáå âíèìàíèå. È õîòÿ çà ïîñëåäíèå ãîäû çâó÷àíèå ïåñåí Manic Street Preachers óøëî îò àãðåññèâíîãî ïàíê-ðîêà â ñòîðîíó ìýéíñòðèìà, ëèðèêà íå ïîòåðÿëà ñâîåé îñòðîòû è ñîöèàëüíîãî ïðîòåñòà. Ïðåäûäóùèé àëüáîì «Postcards From a Young Man» áðèòàíñêîé êîìàíäû âûøåë 3 ãîäà íàçàä. Ïëàñòèíêà ïîëó÷èëàñü äîâîëüíî îñòðîé è îáëè÷àëà ëæèâîñòü è ïðîäàæíîñòü ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè. Ñâåæèé ðåëèç Manic Street Preachers «Rewind the Film» îáåùàåò áûòü áîëåå âçâåøåííûì, âäóì÷èâûì è ñïîêîéíûì. Ñàìûé ÿðêèé ïðèìåð íîâîãî çâó÷àíèÿ êîìàí-

äû èç Óýëüñà – íåñïåøíàÿ çàãëàâíàÿ ïåñíÿ, â êîòîðîé ñïåë è ñûãðàë íà óêóëåëå áðèòàíñêèé ñîíãðàéòåð è ïðîäþñåð Ðè÷àðä Õîóëè. Â êîìïîçèöèè «4 Lonely Roads» ïîåò ôîëüêëîðíàÿ ïåâèöà Êåéò Ëå Áîí. Ñòàðòîâàÿ êîìïîçèöèÿ – ïëîä ñîâìåñòíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà Manic Street Preachers ñ åùå îäíîé òàëàíòëèâîé èñïîëíèòåëüíèöåé Ëþñè Ðîóç Ïàðòîí. Íà àëüáîìå «Rewind the Film» áóäóò ïðåîáëàäàòü àêóñòè÷åñêèå çàðèñîâêè. Ñâåæèé ðåëèç Manic Street Preachers ñòàíåò ïåðâîé ÷àñòüþ äèëîãèè, ïëàíèðóþùåéñÿ ê âûïóñêó â ýòîì ãîäó. Íîâûé àëüáîì «Rewind the Film» áóäåò âûïóùåí â öèôðîâîì ôîðìàòå è íà âèíèëå 16 ñåíòÿáðÿ. Ñëåäèòå çà

ðóáðèêîé «×òî ïîñëóøàòü» - è âû áóäåòå çíàòü, êîãäà âûéäåò âòîðàÿ, áîëåå ýêñïåðèìåíòàëüíàÿ ÷àñòü äèëîãèè. Placebo «Loud Like Love» Îäíèì èç ñàìûõ îæèäàåìûõ ðåëèçîâ ýòîãî ãîäà â æàíðå àëüòåðíàòèâíûé ðîê ñòàíåò íîâûé àëüáîì áðèòàíöåâ «Loud Like Love». Ïðîäþñåðîì ñåäüìîãî ïî ñ÷åòó ñòóäèéíîãî ðåëèçà ñòàë Àäàì Íîáë, êîòîðûé ïðîñëàâèëñÿ, ðàáîòàÿ ñ òàêèì ïîïóëÿðíûìè êîìàíäàìè êàê dEUS, Muse, Mumford & Sons è Wild Beasts. Áðàéàí Ìîëêî è äðóãèå ó÷àñòíèêè êîìàíäû Placebo â òåêñòàõ ïåñåí

óäåëÿò áîëüøîå âíèìàíèå òàêèì ïðîáëåìàì êàê ðîñò ïðåñòóïíîñòè, óâåëè÷åíèå çàâèñèìîñòè ëþäåé îò àëêîãîëÿ, êóðåíèÿ, íàðêîòèêîâ è ñîöèàëüíûõ ñåòåé, ÷ðåçìåðíîé ñåêñóàëüíîé ðàñïóùåííîñòè ìîëîäîãî ïîêëîëåíèÿ. Ïåñíè î òàêèõ íåïðîñòûõ ïîðîêàõ áóäóò ñîñðåäîòî÷åíû íå íà ñàìèõ ïðîáëåìàõ, à íà êîíêðåòíûõ ëþäÿõ, êîòîðûå îò íèõ ñòðàäàþò. Ìóçûêàíòû êîìàíäû Placebo â íîâûõ êîìïîçèöèÿõ ïîñòàðàëèñü áûòü ïðåäåëüíî ïðÿìîëèíåéíûìè è èñêðåííèìè. Â ïëàíå ìóçûêè íîâûé àëüáîì «Loud Like Love» ñòàíåò áîëåå áîãàòûì ïî çâó÷àíèþ - Áðàéàí Ìîëêî è äðóãèå ó÷àñòíèêè êîëëåêòèâà èñïîëüçîâàëè ìíîæåñòâî ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ. Íà íîâîì àëüáîìå Placebo áóäåò ïðåäñòàâëåíî 10 íîâûõ êîìïîçèöèé. Ðåëèç «Loud Like Love» ìîæíî áóäåò êóïèòü ñðàçó â íåñêîëüêèõ âàðèàíòàõ îôîðìëåíèÿ, ñðåäè êîòîðûõ ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà áîêñ-ñåò â âûïóêëîé ëèíçîîáðàçíîé êîðîáêå è äèñê èç öâåòíîãî âèíèëà, êîòîðûé ñòàíåò íàñòîÿùèì óêðàøåíèåì âàøåé ìåëîìàíñêîé êîëëåêöèè. Âûïóñê àëüáîìà «Loud Like Love» â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ Àìåðèêè ïëàíèðóåòñÿ 17 ñåíòÿáðÿ. MGMT «MGMT» Àìåðèêàíñêàÿ ïñèõîäåëèê-ðîê ãðóïïà MGMT ïðåäñòàâèò àëüáîì ñ îäíîèìåííûì íàçâàíèåì 17 ñåíòÿáðÿ. Êîìàíäà èçâåñòíà ñâîèìè ñìåëûìè ýêñïåðèìåíòàìè ñ ðàçíûìè æàíðàìè. Â ýòîò ðàç ìóçûêàíòû âäîõíîâëÿëèñü ýëåêòðîííûìè ðàáîòàìè ýëåêòðîííîãî êóäåñíèêà Aphex Twin. Òàê ÷òî íà íîâîì ñòóäèéíîì àëüáîìå ñòîèò îæèäàòü åùå áîëåå äèêèõ èìïðîâèçàöèé ñî çâóêîì. Â ñâåæèé ëîíãïëåé MGMT âîéäåò 10 íîâûõ êîìïîçèöèé. Äâà ñèíãëà «Alien Days» è «Your Life is a Lie», âûïóùåííûå ñîîòâåòñòâåííî 20 àïðåëÿ è 6 àâãóñòà 2013 ãîäà óæå óñïåëè ïîëþáèòüñÿ ñëóøàòåëÿì. Åùå îäíîé ïðîáèâíîé ïåñíåé êîëëåêòèâà îáåùàåò ñòàòü êîìïîçèöèÿ ïîä íàçâàíèåì «Cool Song No.2». Ïîêëîííèêàì êîìàíäû ñòîèòü îáðàòèòü âíèìàíèå íà òî, ÷òî òèðàæ íîâîãî àëüáîìà MGMT îãðàíè÷åí. Â ýòîì ãîäó MGMT óæå çàèíòðèãîâàëè ïîêëîííèêîâ òåì, ÷òî ðàçìåñòèëè â ñåòè Èíòåðíåò ëèøü îòäåëüíûå ÷àñòè îáëîæêè íîâîãî ðåëèçà, è ôàíàòàì ïðèøëîñü ñêëàäûâàòü åå èç ðàçíûõ êóñî÷êîâ. Ëîíãïëåé «MGMT» áóäåò òîæå èìåòü ïðèâëåêàòåëüíîå âèçóàëüíîå îôîðìëåíèå äëÿ êàæäîé êîìïîçèöèè ñ ðàáîòàìè Ýìèëèî Ãî-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

133

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

ìàðèçà, Ýíäðþ Áåíñîíà, Êðèñà Òèììñà è Äæåôôðè Ëèëüìîíà.

Justin Moore «Off the Beaten Path» Â 2010 ãîäó âòîðîé ñòóäèéíûé àëüáîì «Outlaws Like Me» êàíòðè-ìóçûêàíòà Äæàñòèíà Ìóðà äîñòèã ïÿòîãî ìåñòà íàöèîíàëüíîãî õèò-ïàðàäà «Billboard 200» è âîçãëàâèë ÷àðò «US Billboard Top Country Albums». Â ýòîì ãîäó ïîïóëÿðíûé àìåðèêàíñêèé èñïîëíèòåëü çàïèñàë íà ëýéáëå «Valory Music Group» ñâîé òðåòèé ñòóäèéíûé àëüáîì ïîä íàçâàíèåì «Off the Beaten Path». Èçþìèíêîé ðåëèçà ñòàíóò êîìïîçèöèè, çàïèñàííûå â ñîàâòîðñòâå ñî çâåçäàìè êàíòðè. Ïåñíÿ «For Some Ol’ Redneck Reason» èñïîëíåíà â äóýòå ñ ×àðëè Äýíèýëñåì. Êîìïîçèöèÿ «Old

Habits» - âîñõèòèòåëüíûé ëèðè÷åñêèé äóýò ñ î÷àðîâàòåëüíîé êàíòðè-äèâîé Ìèðàíäîé Ëàìáåðò. Ñèíãë «Point at You» âåñíîé ýòîãî ãîäà âîøåë â ÷èñëî ëó÷øèõ êîìïîçèöèé àìåðèêàíñêîãî õèò-ïàðàäà è ñòàë î÷åíü ïîïóëÿðíûì ó ìåëîìàíîâ. Âûïóñê íîâîãî àëüáîìà Äæàñòèíà Ìóðà «Off the Beaten Path» ñîñòîèòñÿ 17 ñåíòÿáðÿ.

Avicii – «True» Ïîïóëÿðíûé

øâåäñêèé

ÄÅÒÑÊÈÉ ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍÎ-ÊÀÂÊÀÇÑÊÈÉ ÒÀÍÖÅÂÀËÜÍÛÉ ÀÍÑÀÌÁËÜ “Ëåãåíäà” ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÄÅÒÅÉ 6-12 ëåò. Óðîêè íà÷èíàþòñÿ ñ ñåíòÿáðÿ Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå ïî òåëåôîíó:

(917) 378-7546 Òåëüìàí Äæàëèëîâ

äè-äæåé, èãðàþùèé òàíöåâàëüíóþ ýëåêòðîííóþ ìóçûêó â ñòèëÿõ õàóñ, ïðîãðåññèâõàóñ, ýëåêòðî-õàóñ. Òðè ãîäà íàçàä ñêàíäèíàâñêèé ýëåêòðîíùèê âûïóñòèë ÷åðåäó óñïåøíûõ ñèíãëîâ «Seek Bromance» «My Feelings for You», , «Blessed», «Levels», êîòîðûå ïðèøëèñü ïî âêóñó êàê åâðîïåéñêèì, òàê è àìåðèêàíñêèì ëþáèòåëÿì êà÷åñòâåííîãî õàóñà. Êîìïîçèöèÿ «Levels» âîçãëàâèëà øâåäñêèé õèò-ïàðàä è âîøëà â ëó÷øóþ äåñÿòêó õèò-ïàðàäîâ Âåëèêîáðèòàíèè, Àâñòðèè è Ãåðìàíèè. Íà äàííûé ìîìåíò Avicii âõîäèò â ÷èñëî ñàìûõ âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ äè-äæååâ ìèðà. Â ýòîì ãîäó äè-äæåé âûïóñòèë ñîâìåñòíûé ñèíãë ïîä íàçâàíèåì «Wake Me Up» ñ àìåðèêàíñêèì ñîóë-ïåâöîì Àëîý Áëýê. Ïåñíÿ îêàçàëàñü íà âåðõóøêå íàöèîíàëüíûõ õèòïàðàäîâ áîëåå øåñòèäåñÿòè ñòðàí ìèðà. Ïîïóëÿðíàÿ êîìïîçèöèÿ ñòàíåò ñòàðòîâûì òðåêîì íà äåáþòíîì àëüáîìå «True». Âòîðûì òðåêîì â òðåê-ëèñòå èäåò âòîðîé ñèíãë ðåëèçà, êîìïîçèöèÿ «You Make Me», ñòàâøàÿ ðåçóëüòàòîì ñîâìåñòíîé ðàáîòû Àâè÷è è øâåäñêîãî ïîï-ñîóë ïåâöà ñ àðàáñêèìè êîðíÿìè Ñàëåìà àëü Ôàêèðà. Êîìïîçèöèþ «Shame on Me» óêðàñèë ñâîèìè ãèòàðíûìè çàðèñîâêàìè àìåðèêàíñêèé ìóçûêàíò Íèë Ðîäæåðñ (Nile Rodgers). Ìàê Äýâèñ (Mac Davis) ïðèâí¸ñ â ïåñíþ «Addicted to You» ýëåìåíòû êàíòðè. Ýôôåêòíîé ôèíàëüíîé êîìïîçèöèåé äåáþòíîãî àëüáîìà Àâè÷è ñòàëà ïåñíÿ «Heart Upon My Sleeve» ïðè ïîääåðæêå àëüòåðíàòèâíîé ðîê-ãðóïïû Imagine Dragons èç Ëàñ-Âåãàñà. Äàòà âûïóñêà íîâîãî àëüáîìà – 17 ñåíòÿáðÿ

Pet Shop Boys

16 ÑÅÍÒßÁÐß, ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ Michael Franti & Spearhead Ìàéêë Ôðàíòè – ÷åëîâåê ìíîãèõ òàëàíòîâ. Îí ñî÷èíÿåò ñòèõè, ïèøåò ìóçûêó, ïî¸ò è èãðàåò íà ãèòàðå. Îäíàêî åãî ãëàâíûì äîñòîèíñòâîì ÿâëÿåòñÿ ïîðàçèòåëüíîå óìåíèå ñìåøèâàòü ðàçíûå ìóçûêàëüíûå ñòèëè. Áîëüøèíñòâî åãî êîìïîçèöèé - ãðåìó÷àÿ ñìåñü èç äæàçà, ðåããè, ôîëêà, ðîêà è ôàíêà. Òåêñòû ïåñåí Ôðàíòè íàïðàâëåíû íà óêðåïëåíèå ñîöèàëüíîãî ðàâåíñòâà è áîðüáó çà ìèð. Upstate Concert Hall 1208 Route 146, Clifton Park, NY 07:00 PM Pet Shop Boys Íåâåðîÿòíî ïîïóëÿðíûé â êîíöå 80-õ – íà÷àëå 90-õ ãîäîâ äóýò èç Ëîíäîíà. Íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî ïåñíè

BAY RIDGE TRAVEL Àâèàáèëåòû Ìîñêâà. . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . . îò $349 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-Ðèâüåðà Ìàéàîò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü. . . îò $599

Pet Shop Boys ïîìîãëè ðàçðóøèòü Ñîâåòñêèé Ñîþç, èçìåíèâ ìèðîâîççðåíèå ìîëîä¸æè. Âîçìîæíî, ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê, åñëè ó÷åñòü ïîïóëÿðíîñòü ïèðàòñêèõ çàïèñåé äóýòà â ÑÑÑÐ. Â îáùåé ñëîæíîñòè, àëüáîìû ãðóïïû ðàçîøëèñü òèðàæîì â 50 ìèëëèîíîâ ýêçåìïëÿðîâ. Ñ êîììåð÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ, Pet Shop Boys ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ óñïåøíûõ äóýòîâ â èñòîðèè ñèíòïîïà è ýëåêòðîíèêè. Beacon Theatre 2124 Broadway & 74th Street, New York, NY 08:00 PM www.bayridgetravel.com

êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . . . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . . . . . îò $399

Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

134

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

17 ÑÅÍÒßÁÐß, ÂÒÎÐÍÈÊ Gov’t Mule Ýòîò êîëëåêòèâ îñíîâàí ó÷àñòíèêàìè çíàìåíèòîãî àíñàìáëÿ The Allman Brothers Band â 1994 ãîäó. Ãèòàðèñò Óîððåí Õàéíñ è áàñèñò Àëëåí Âóäè èãðàþò â ñîñòàâå Gov’t Mule áëþçðîê è êëàññè÷åñêèé êàíòðè. Îñíîâàòåëè ãðóïïû ïðèçíàþòñÿ, ÷òî íà çàïèñü íîâûõ êîìïîçèöèé èõ âäîõíîâëÿþò òàêèå ãðóïïû, êàê

Nirvana, Pearl Jam è Soundgarden. Best Buy Theater 1515 Broadway, 44th & Broadway, New York, NY 07:00 PM Pixies Êóëüòîâàÿ ãðóïïà èç Ìàññà÷óñåòñà, îáëàäàþùàÿ ìèëëèîíàìè ïðåäàííûõ ïîêëîííèêîâ ïî âñåìó ìèðó. Ñëàâà ê Pixies ïðèøëà â 1999 ãîäó, êîãäà íà áîëüøèå ýêðàíû âûøåë ôèëüì «Áîéöîâñêèé êëóá» (Fight Club) Äýâèäà Ôèí÷åðà. Êîìïîçèöèÿ

Where is My Mind íå ïðîñòî âîøëà â çâóêîâóþ äîðîæêó êàðòèíû. Îíà óñèëèëà ïñèõîëîãè÷åñêèé ýôôåêò îò ñàìîãî ãëàâíîãî êóëüìèíàöèîííîãî ýïèçîäà. Ñ òåõ ïîð, Pixies ðåãóëÿðíî èñïîëíÿþò ýòîò õèò âî âðåìÿ æèâûõ âûñòóïëåíèé. Bowery Ballroom 6 Delancey Street, New York, NY 08:00 PM

18 ÑÅÍÒßÁÐß, ÑÐÅÄÀ

áîÿòñÿ ïèñàòü ðåöåíçèè íà êîìïîçèöèè Ãðèíà, áîÿñü îøèáèòüñÿ ñ ìóçûêàëüíûì àíàëèçîì. Ñâîé âòîðîé ñòóäèéíûé àëüáîì ïîä íàçâàíèåì Paracosm àðòèñò ïðåäñòàâèë â êîíöå àâãóñòà. Ïëàñòèíêà ñòàðòîâàëà ñ 21-îé ïîçèöèè â àìåðèêàíñêèõ ÷àðòàõ. Terminal 5 610 W 56th Street, New York, NY 08:00 PM Shemekia Copeland Øåìåêèÿ Êîóïëàíä âûðîñëà â íüþ-éîðêñêîì Ãàð-

Washed Out Gov’t Mule

Pixies Ïîä ïñåâäîíèìîì Washed Out ñêðûâàåòñÿ Ýðíåñò Ãðèí – àâòîð ïåñåí è ìóçûêàëüíûé ïðîäþñåð, ðàáîòàþùèé â ñòèëÿõ äðèìïîï, õèï-ïîï, ëî-ôè è ÷èëâýéâ. Washed Out ÿâëÿåòñÿ êóìèðîì ïðîãðåññèâíîé ìîëîä¸æè, ÷üè ìóçûêàëüíûå ïðèñòðàñòèÿ îïåðåäèëè ÷åëîâå÷åñòâî. Äàæå êðèòèêè

ëåìå â ñåìüå ãèòàðèñòà è ïåâöà Äæîííè Êîóïëàíäà, ïîïóëÿðíîñòü êîòîðîãî ïðèøëàñü íà 50 – 60-å ãîäû. Îòåö ïðèâèë äåâóøêå ëþáîâü ê áëþçó è ýëåêòðîáëþçó. Ñòðåìëåíèå ñòàòü ëó÷øåé â ýòîì æàíðå ïðèâåëî Øåìåêèþ íà áîëüøóþ ñöåíó. Ñåãîäíÿ îíà ïî ïðàâó ñ÷èòàåòñÿ îäíîé èç ëó÷øèõ áëþçîâûõ âîêàëèñòîê íà âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå Àìåðèêè. Òàêæå îíà âûñòóïàåò â æàíðàõ ãîñïåë è R&B. Iridium 1650 Broadway, New York, NY 08:00 PM

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

135

136

12-18 ñåíòÿáðÿ 2013 ã. ¹37 (908)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444