Russian Bazaar #914 (October 24, 2013) by Russian Bazaar Newspaper

¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã.

ISSN 1520-4073

PRICE - 50 cents

Цена 50 центов. За пределами Tri-state area - по договоренности

Since 1996 • New York

×åðíûé ðûíîê ñèãàðåò:

Âûáîðû íå÷åòíîãî ãîäà

Ñòð.22

çàêîí ïðè÷èíû è ñëåäñòâèÿ

Åñëè ê âëàñòè ïðèäåò Áèëë...

Ñòð.26

Ñòð.30

Ñòð.34

çàêîí ïðè÷èíû è ñëåäñòâèÿ

Obamacare Îïëàòà òîëüêî êàê óãðîçà íàëè÷íûìè èíñòèòóòó Only Cash Policy ñåìüè è êàê ñïîñîá âòîðæåíèÿ â ëè÷íóþ æèçíü Ñòð.36

.28

Ñòð.32

Ñòð.116

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914))

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ................42-47 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 44

- Margarita Shapiro

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..............ñòð.48-49

Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue) Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ

Âûáîðû íå÷åòíîãî ãîäà Ìàðê Âåòðîâ Îáùèå âûáîðû ýòîãî ãîäà ìîæíî ðàñöåíèâàòü êàê ïåðåäûøêó ïîñëå ïðîøëîãîäíåé ïðåçèäåíòñêîé ãîíêè è âûáîðîâ â Êîíãðåññ. Â ýòîì ãîäó, â ïåðâûé âòîðíèê íîÿáðÿ, â ñòðàíå ïðîõîäÿò ìåñòíûå âûáîðû: ãðàæäàíå èçáèðàþò ëîêàëüíûå îðãàíû âëàñòè â îñíîâ-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

íîì íà ãîðîäñêîì óðîâíå. Â 70 ãîðîäàõ ñòðàíû (â òîì ÷èñëå è â Íüþ–Éîðêå) èì ïðåäñòîèò îïåðåäåëèòüñÿ ñ ìåñòíûìè îðãàíàìè âëàñòè. Ëèøü â äâóõ øòàòàõ – Íüþ–Äæåðñè è Âèðäæèíèè ïðåäñòîÿò âûáîðû ãóáåðíàòîðîâ è ìåñòíîé ëåãèñëàòóðû (â Âèðäæèíèè îáíîâèòñÿ ëèøü íèæíÿÿ ïàëàòà, â Íüþ–Äæåðñè – îáå). Èç âñåõ âûáîðîâ òîëüêî áîðüáà çà ïîñò ãóáåðíàòîðà Âèðäæèíèè ïðèâëåêàåò îáùåíàöèîíàëüíîå âíèìàíèå, âåäü èìåííî çäåñü ðåñïóáëèêàíöû è äåìîêðàòû îòðàáàòûâàþò òåõíîëîãèè ãðÿäóùèõ ñðàæåíèé, çäåñü êàíäèäàòû èñïîëüçóþò â êà÷åñòâå àðãóìåíòîâ òàêèå îáùåíàöèîíàëüíûå ïðîáëåìû êàê «Îáàìàêåð» èëè «øàòäàóí». Èìåííî â Âèðäæèíèþ õëûíóë ïîòîê äåíåã îò ñïîíñîðîâ îáåèõ ïàðòèé. Ïîòîìó ÷òî âûáîðû ìåñòíîãî ãóáåðíàòîðà ñïîñîáíû ïîâëèÿòü íà ðåçóëüòàò ïðîìåæóòî÷íûõ âûáîðîâ ñëåäóþùåãî ãîäà. Òàê óæå áûëî â 2009 ãîäó, êîãäà ïîáåäèë ðåñïóáëèêàíåö Áîá Ìàêäîííåë, à óæå â ñëåäóþùåì øòàò, ãîëîñîâàâøèé ïðåæäå çà Îáàìó, ïîääåðæàë ðåñïóáëèêàíöåâ. Ìû åùå îñòàíîâèìñÿ íà îñîáåííîñòÿõ áèòâû çà øòàò âîñüìè ïðåçèäåíòîâ, íî ïîêà îáðàòèì âíèìàíèå íà ìåñòíûå âûáîðû, êîòîðûå äàæå â îòñóòñòâèå ïðèñòàëüíîãî âíèìàíèÿ íàöèîíàëüíûõ ÑÌÈ íå ìåíåå âàæíû è ïðèíöèïèàëüíû.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.22

Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...........ñòð.48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.48-53 Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.53 Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.54-65 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ........ñòð.66-69 Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû .........67 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ .................ñòð.

ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.70-72 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ....ñòð. 73 Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð.74-75 Ïåpåâîçêè (77). Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ......ñòð.80

ÒÓÐÈÇÌ ..............ñòð.76,78-79 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.82-93 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.94 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .......ñòð.95 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.131 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRISTATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ïóáëèêà – çà ïîëèöåéñêîå ãîñóäàðñòâî ïî îáðàçó è ïîäîáèþ Òðåòüåãî Ðåéõà Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ñèëà âíóøåíèÿ îñîáåííî âåëèêà íà óëèöå, ãäå ìèëëèîíû ïðîõîæèõ ñïÿò íà õîäó, ïîãðóæåííûå â ñâîè ñîáñòâåííûå ìèðêè è ãîòîâûå îòðåàãèðîâàòü íà ëþáûå ðàçäðàæèòåëè èìåííî òàê, êàê òîãî õîòÿò êîððåñïîíäåíòû-ïðîâîêàòîðû (â õîðîøåì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà): ñîòðóäíèêè êàëèôîðíèéñêîãî èçäàíèÿ Dice ïðîâåëè íåñêîëüêî ïå÷àëüíûé, çàòî ïîó÷èòåëüíûé ñîöèàëüíûé ýêñïåðèìåíò, â õîäå êîòîðîãî îáû÷íûå àìåðèêàíöû ñ ãîòîâíîñòüþ è çàâèäíûì ýíòóçèàçìîì ïîäïèñûâàëèñü ïîä ëèïîâîé ïåòèöèåé î ñîçäàíèè â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ ôàøèñòñêî-òîòàëèòàðíîãî ãîñóäàðñòâà – ëèøü áû æèòü áûëî áåçîïàñíåå! Òðåâîæíûé çâîíî÷åê. Ýêñïåðèìåíòû ïî âëèÿíèþ íà ñîçíàíèå ìàññ ïðîâîäÿòñÿ óæå äàâíî: åùå â 90-õ ã.ã. ïðîøëîãî âåêà æóðíàëèñòû â øóòêó ñîáðàëè íà óëèöå äåñÿòêè ïîäïèñåé ïîä ïåòèöèåé î çàïðåòå òàê íàçûâàåìîãî äèãèäðàòà êèñëîðîäà - ñòðàøíî ãóáèòåëüíîãî âåùåñòâà, êîòîðîå ïðèâîäèò ê ÷óäîâèùíûì ñòèõèéíûì áåäñòâèÿì, êîòîðîå êîððîäèðóåò æåëåçíûå êîíñòðóêöèè è êîòîðîå ñòàíîâèòñÿ ïðè÷èíîé ãèáåëè òûñÿ÷ æèòåëåé ïðèáðåæíûõ ðåãèîíîâ êàæäûé ãîä.

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

Levine & Vaysberg, P.C. 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223 Äðóãèìè ñëîâàìè, â óìàõ àìåðèêàíöåâ ëè÷íàÿ áåçîïàñíîñòü ñòàëà âàæíåå ëè÷íûõ ñâîáîä! Ðàíåå ïîäîáíûå òðþêè óäàâàëèñü ëèøü â ñëó÷àå, åñëè êîððåñïîíäåíòû ïðèäóìûâàëè êàêóþòî ëåãêîìûñëåííóþ è çàêîâûðèñòóþ øóòêó; òåïåðü, ïîñëå ÷åðåäû òåðàêòîâ è ãèïåðòðîôèðîâàííîé

ðåàêöèè îáùåñòâà íà íèõ, ìîæíî «ëîâèòü» ïðîõîæèõ íà ñàìûå ïðÿìîëèíåéíûå è ñòðàøíûå âîïðîñû... Â ÷àñòíîñòè, ðàíåå ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèå è çàêîíîïîñëóøíûå àìåðèêàíöû âûñêàçûâàëèñü çà ïðåäîñòàâëåíèå Ïðåçèäåíòó ïîëíîãî èììóíèòåòà îò óãîëîâíî-

ãî ïðåñëåäîâàíèÿ çà ëþáûå ïðåñòóïëåíèÿ, ñîâåðøåííûå â õîäå âûïîëíåíèÿ îáÿçàííîñòåé ãëàâû ãîñóäàðñòâà, çà îòìåíó îñíîâíûõ ïîïðàâîê ê Êîíñòèòóöèè, è äàæå çà äîáàâëåíèå ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ ïðåïàðàòîâ â ïèòüåâóþ âîäó ðàäè êîíòðîëÿ ïðèðîñòà íàñåëåíèÿ!

Âàðèàöèé ýòîé øóòêè – íå ñ÷åñòü, íî íåêîòîðûå çàõîäÿò ñëèøêîì äàëåêî, äåìîíñòðèðóÿ óæå ãëóáèíû ÷åëîâå÷åñêîãî ïîäñîçíàíèÿ, êîòîðîå çàñòàëè âðàñïëîõ. Æóðíàëèñòû èç Dice âñêðûëè ïóãàþùèé óðîâåíü ñîçíàíèÿ àìåðèêàíöåâ – òîò ñàìûé, êîòîðûé òîëêàåò èõ ê «áåçîïàñíîé äèêòàòóðå». Îòâå÷àÿ íà íåîæèäàííûå è êàâåðçíûå âîïðîñû êîððåñïîíäåíòîâ, æèòåëè Ñàí-Äèåãî (Êàëèôîðíèÿ) îõîòíî ïîääåðæèâàëè «ðàñøèðåíèå è óãëóáëåíèå ãîñóäàðñòâà, ñîçäàííîãî ñîãëàñíî èäåÿì Îðóýëëà», à òàêæå ïîäïèñûâàëèñü ïîä ïåòèöèé â ïîääåðæêó «ñîçäàíèÿ ôàøèñòñêî-òîòàëèòàðíîãî ãîñóäàðñòâà ñ öåëüþ çàùèòû îáùåñòâà»! Ìàëî êòî îñòàíàâëèâàëñÿ è çàäóìûâàëñÿ íàä ñêàçàííûì – âñå ïîñëóøíî è äàæå ðàäîñòíî áðàëè ðó÷êó è ïîäïèñûâàëèñü ïîä ñîìíèòåëüíûì äîêóìåíòîì.

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

Ñóäó ïåðåäàíû ìàòåðèàëû î ïðè÷àñòíîñòè Òàìåðëàíà Öàðíàåâà ê òðîéíîìó óáèéñòâó Òàìåðëàí Öàðíàåâ áûë óáèò 19 àïðåëÿ 2013 ãîäà, êîãäà âìåñòå ñ áðàòîì ïûòàëñÿ óñêîëüçíóòü îò âëàñòåé ïîñëå ïåðåñòðåëêè ñ ïîëèöèåé, íàïîìèíàåò èçäàíèå.

21 îêòÿáðÿ ôåäåðàëüíàÿ ïðîêóðàòóðà ÑØÀ ïåðåäàëà â ñóä ìàòåðèàëû, ñâèäåòåëüñòâóþùèå î òîì, ÷òî ïîäîçðåâàåìûé â ñîâåðøåíèè òåðàêòà íà Áîñòîíñêîì ìàðàôîíå Òàìåðëàí Öàðíàåâ òàêæå ïðè÷àñòåí ê ñîâåðøåííîìó â 2011 ãîäó óáèéñòâó òðåõ ÷åëîâåê, ñîîáùàåò The New York Times.

Ñîãëàñíî äîêóìåíòàì, çíàêîìûé ñòàðøåãî èç áðàòüåâ Öàðíàåâûõ - Èáðàãèì Òîäàøåâ, çàñòðåëåííûé â ìàå ýòîãî ãîäà â õîäå äîïðîñà àãåíòîì ÔÁÐ, - ïåðåä ñìåðòüþ çàÿâèë ñëåäîâàòåëÿì, ÷òî â ñåíòÿáðå 2011-ãî Òàìåðëàí ó÷àñòâîâàë â òðîéíîì óáèéñòâå â ãîðîäå Óîëòåì, øòàò Ìàññà÷óñåòñ. Ïî äàííûì ñëåäñòâèÿ, òîãäà íåèçâåñòíûå óáèëè òðåõ ÷åëîâåê, ïåðåðåçàâ ãîðëî, à çàòåì ïîñûïàëè òåëà ìàðèõóàíîé. Îäíîé èç æåðòâ áûë Áðåíäàí Ìåññ - áëèçêèé äðóã Òàìåðëàíà Öàðíàåâà, ãîâîðèòñÿ â ïóáëèêàöèè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ïî÷åìó Îïðà Óèíôðè ïîññîðèëàñü ñ Áàðàêîì Îáàìîé, è îòêàçàëàñü ïîìî÷ü åìó â òðóäíóþ ãîäèíó Ìíîãî÷èñëåííûå ïîïûòêè åå ïðåññ-ñåêðåòàðåé äîñòó÷àòüñÿ äî ïðåññ-ñëóæáû Ïðåçèäåíòà è äîãîâîðèòüñÿ õîòÿ áû î âñòðå÷å â Áåëîì Äîìå áûëè ïîïðîñòó ïðîèãíîðèðîâàíû!

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Îïðà Óèíôðè áûëà – êàê è ìíîãèå äðóãèå çíàìåíèòîñòè – ÿðîé ñòîðîííèöåé Áàðàêà Îáàìû. Áîëåå òîãî, íà âûáîðàõ 2008 ãîäà îíà áûëà îäíîé èç òåõ, êòî îêàçûâàë áóäóùåìó Ïðåçèäåíòó àêòèâíåéøóþ ìåäèà-ïîääåðæêó, îáåñïå÷èâ åìó ìèëëèîíû è ìèëëèîíû äîïîëíèòåëüíûõ ãîëîñîâ – âñå-òàêè «êîðîëåâà òåëåâèäåíèÿ» îáëàäàëà áåñïðåöåäåíòíûì âëèÿíèåì íà óìû ìàññ. Íî âñå ìåíÿåòñÿ, è òåïåðü Îïðà íå æåëàåò çíàòüñÿ ñ Áàðàêîì Îáàìîé, îòêðîâåííî è äàæå äåìîíñòðàòèâíî èãíîðèðóÿ îò÷àÿííûå ïðîñüáû Áåëîãî Äîìà îêàçàòü ïîìîùü â ñïàñåíèè ïðîãðàììû Obamacare. Ðàçðûâ ìåæäó Áåëûì Äîìîì è ñàìîé âëèÿòåëüíîé ëåäè àìåðèêàíñêîãî òåëåâèäåíèÿ (äà è âñåõ ÑÌÈ â öåëîì) ïðîèçîøåë äàâíî, ïðè÷åì èç-çà ñòàâøåé ïðèò÷åé âî

UNCONTESTED

ÿçûöåõ ñïîñîáíîñòè Ïðåçèäåíòà «çàáûâàòü» î ñâîèõ áûëûõ ñòîðîííèêàõ, êîòîðûå óæå ñûãðàëè ñâîþ ðîëü è òåïåðü òðåáóþò îòâåòíîé ïîìîùè. Êàê ñîîáùàþò ïîìîùíèêè Îïðû, ïåðåä âûáîðàìè Îáàìà îáåùàë åé áåñïðåöåäåíòíûé äîñòóï â ïðåññ-öåíòð Áåëîãî Äîìà: Îïðà äîëæíà áûëà ïîëó÷àòü ýêñêëþçèâíûå áðèôèíãè ïî ïîâîäó íîâûõ èíèöèàòèâ Ïðåçèäåíòà, ðàçúÿñíåíèÿ òî÷êè çðåíèÿ Îáàìû íà ïîñëåäíèå ñîáûòèÿ, à òàêæå ïðî÷èå áîíóñû, ðàäè êîòîðûõ ìíîãèå êîððåñïîíäåíòû âåäóùèõ íîâîñòíûõ êàíàëîâ ãîòîâû áûëè áû ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ãëàäèàòîðñêèõ áîÿõ! Ýòà ýêñêëþçèâíàÿ èíôîðìàöèÿ äîëæíà áûëà ïîìî÷ü Îïðå â ïðîäâèæåíèè åå íîâîãî êàíàëà OWN – êàíàëà, êîòîðûé ñ òåõ ïîð êàíóë â íåáûòèå èç-çà îòñóòñòâèÿ èíòåðåñà òåëåçðèòåëåé.... Íî óæå ñêîðî Îïðà ïîíÿëà, ÷òî íèêàêîãî ýêñêëþçèâà åé íå âèäàòü êàê ñâîèõ óøåé – Áàðàê Îáàìà îêàçàëñÿ èç òåõ ëþäåé, êîòîðûå íå çíàþò î òîì, ÷òî äîëã ïëàòåæîì êðàñåí.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ

$199

îò + ñourt fee

ÄÍÅÉ îò c äîï. óñëîâèÿìè â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Îïðà îáèäåëàñü è ïîøëà íà ïðèíöèï: îíà íå ïðèíèìàëà ó÷àñòèå â «ãðóïïå ïîääåðæêè» âî âðåìÿ ïåðåâûáîðîâ 2012 ãîäà, îíà íèêàê íå âûñêàçûâàëàñü ïî ïîâîäó Obamacare, îíà äåìîíñòðàòèâíî ìîë÷àëà, êîãäà øëè äåáàòû ïî ïîâîäó îãðàíè÷åíèÿ ïðàâ íà âëàäåíèå îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì, îíà äàæå íå çàòðîíóëà âîïðîñ ðåôîðìû èììèãðàöèîííîãî çàêîíîäàòåëüñòâà... À òåïåðü, êîãäà Àäìèíèñòðàöèÿ ìîëèò åå îá ýêñòðåííîé ïîìîùè â ñïàñåíèè íåáëàãîïîëó÷íîé

Obamacare, îíà äåìîíñòðàòèâíî ìîë÷èò. Ïðåäñòàâèòåëè Áàðàêà Îáàìû ñâÿçàëèñü ñ åå ïðåññ-ñåêðåòàðåì ñ ïðåäëîæåíèåì âñòðåòèòüñÿ ñ Ïðåçèäåíòîì â Áåëîì Äîìå è ïîãîâîðèòü î òîì, êàê ìîæíî ïðèâëå÷ü øèðîêèå ìàññû ê ñèñòåìå ðåãèñòðàöèè æåëàþùèõ ñìåíèòü ñòðàõîâêó – ñèñòåìà ðàáîòàåò íàñòîëüêî ïëîõî, à èíòåðåñ ê íåé òàê íèçîê, ÷òî Áåëîìó Äîìó âïîðó áûëî áû ïîäóìàòü î òîì, ÷òîáû ïðèçíàòü ôèàñêî è ïîéòè íà ïîïÿòíóþ â âîïðîñå ðåôîðìû ñèñòåìû çäðàâîîõðàíåíèÿ. Åå ïîìîùíèêè îòìå÷àþò, ÷òî Îïðà íå çàäóìàëàñü íè íà ñåêóíäó, äàâàÿ îòêàç íà ïðèãëàøåíèå â Áåëûé Äîì – ïðèãëàøåíèå, íà êîòîðîå îáû÷íûå ñìåðòíûå ìãíîâåííî îòâåòèëè áû íå èíà÷å êàê: «Äà, êîíå÷íî!».

THE TSIRING LAW FIRM

Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ. ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ïðîèçâîäèòåëü áàíêîìàòîâ Diebold âûïëàòèò $48 ìëí., ÷òîáû óðåãóëèðîâàòü äåëî î âçÿòêàõ Àìåðèêàíñêàÿ ôèðìà Diebold Inc. – ïðîèçâîäèòåëü áàíêîìàòîâ, ñèñòåì áåçîïàñíîñòè áàíêîâ è óñòðîéñòâ äëÿ ãîëîñîâàíèÿ –ñîãëàñèëàñü íà âûïëàòó øòðàôà â ðàçìåðå 48 ìëí äîëëàðîâ äëÿ óðåãóëèðîâàíèÿ ïî îáâèíåíèÿì â ïîäêóïå ÷èíîâíèêîâ ãîñóäàðñòâåííûõ áàíêîâ â Êèòàå, Ðîññèè

è Èíäîíåçèè, ïèøåò The Los Angeles Times. Âçÿòêè äàâàëèñü ðàäè çàêëþ÷åíèÿ êîíòðàêòîâ, óòî÷íÿåò èçäàíèå. Êîìèññèÿ ïî öåííûì áóìàãàì è áèðæàì (SEC) è ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè ÑØÀ îáâèíèëè êîìïàíèþ â òîì, ÷òî îíà ñ 2005 ïî 2010 ãîä ïîòðàòèëà îêîëî 1,8 ìëí íà îðãàíèçàöèþ îòïóñ-

ÔËÎÐÈÄÀ ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ! ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002

www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

êîâ ÷èíîâíèêîâ çàðóáåæíûõ áàíêîâ â ÑØÀ è Åâðîïå, íà ðàçâëå÷åíèÿ è ïîäàðêè äëÿ íèõ – â íàðóøåíèå ôåäåðàëüíîãî çàêîíà, çàïðåùàþùåãî àìåðèêàíñêîìó áèçíåñó ïîäêóïàòü ïðåäñòàâèòåëåé èíîñòðàííûõ ïðàâèòåëüñòâ. Êîìïàíèþ òàêæå îáâèíÿþò â äà÷å äåíåæíûõ âçÿòîê ïðåäñòàâèòåëÿì èíîñòðàííûì áàíêîâ íà ñóììó îò 100 äî ñâûøå 600

äîëëàðîâ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Â îò÷åòíûõ äîêóìåíòàõ Diebold îáîçíà÷àëà ýòè ðàñõîäû êàê çàòðàòû íà ïîäãîòîâêó êàäðîâ, îòìå÷àåò Ñòþàðò Ïôåéôåð. Ïî äàííûì SEC, ðîññèéñêèå âçÿòêè ïðîâîäèëèñü ÷åðåç äèñòðèáüþòîðà ñ èñïîëüçîâàíèåì ëèïîâûõ êîíòðàêòîâ íà îáñëóæèâàíèå. Èíîïðåññà

New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan (917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? Çâîíèòå! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ñèðèéñêîìó óðåãóëèðîâàíèþ ìåøàþò... Àñàä è ïîâñòàíöû Â Ëîíäîíå íà âñòðå÷å “Äðóçåé Ñèðèè” ïîä âîïðîñîì îêàçàëàñü ñàìà âîçìîæíîñòü ïðîâåäåíèÿ êîíôåðåíöèè “Æåíåâà-2”. Ïðåîáëàäàíèå ýêñòðåìèñòñêèõ äæèõàäèñòñêèõ ãðóïï â Ñèðèè óñèëèëî ïîïóëÿðíîñòü ïðåçèäåíòà, à áåç ãàðàíòèé óõîäà Àñàäà îïïîçèöèÿ íå õî÷åò íè î ÷åì äîãîâàðèâàòüñÿ. Àñàä íåïîêîëåáèì, òåì áîëåå ÷òî Ìîñêâà ïðîäîëæàåò ñíàáæàòü åãî ðàêåòàìè, àðòèëëåðèåé è çàï÷àñòÿìè ê áîåâûì âåðòîëåòàì, ïèøóò ÑÌÈ. “Ïîïûòêè èíèöèèðîâàòü ïåðåãîâîðû ìåæäó âðàæäóþùèìè ñèðèéñêèìè ñòîðîíàìè áûëè ðàññòðîåíû â÷åðà âå÷åðîì: è ðåæèì Àñàäà, è îïïîçèöèîííûå ãðóïïèðîâêè ïðîäåìîíñòðèðîâàëè ñâîþ íåãîòîâíîñòü ïðèñóòñòâîâàòü íà ïåðåãîâîðàõ â Æåíåâå â ñëåäóþùåì ìåñÿöå”, - ïèøåò The Times, êîììåíòèðóÿ âñòðå÷ó â Ëîíäîíå ïðåäñòàâèòåëåé 11 ñòðàí ãðóïïû “Äðóçüÿ Ñèðèè”. Îïïîçèöèîííûé Ñèðèéñêèé íàöèîíàëüíûé ñîâåò íàõîäèòñÿ ïîä ñèëüíûì äàâëåíèåì ñî ñòîðîíû âîåíèçèðîâàííûõ ãðóïïèðîâîê ïîâñòàíöåâ, ïðèçûâàþùèõ åãî íå åõàòü íà ïåðåãîâîðû, ïîêà ðåæèì íå äàñò îáåùàíèå, ÷òî Àñàä óéäåò â îòñòàâêó. Ìåæäó òåì “ðàñòóùåå ïðåîáëàäàíèå ýêñòðåìèñòñêèõ äæèõàäèñòñêèõ ãðóïï â Ñèðèè, â òîì ÷èñëå âõîäÿùèõ â ñîñòàâ “Àëü-Êàèäû”, óñèëèëî ïîïóëÿðíîñòü ñèðèéñêîãî ïðåçèäåíòà è ïîçèöèè åãî ñèë è íàíåñëî óðîí ðàçðîçíåííîìó ïîâñòàí÷åñêîìó äâèæåíèþ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Â òî âðåìÿ êàê ÑØÀ è Ðîññèÿ ïðåäïðèíèìàþò âÿëûå ïîïûòêè îðãàíèçîâàòü íîâóþ ìèðíóþ êîíôåðåíöèþ â Æåíåâå, ñèðèéñêèå ïîâñòàíöû ïî-ïðåæíåìó áüþòñÿ íàä âîïðîñîì, êòî èìååò ïðàâî ãîâîðèòü îò ëèöà âñåõ âîîðóæåííûõ ó÷àñòíèêîâ âîññòàíèÿ, ãîâîðèòñÿ â ðåäàêöèîííîé ñòàòüå Le Monde. 22 îêòÿáðÿ âîçìîæíîñòü ìèðíîé êîíôåðåíöèè îáñóæäàëàñü â Ëîíäîíå íà âñòðå÷å ãðóïïû “Äðóçüÿ Ñèðèè”. Ñèðèéñêóþ îïïîçèöèþ ïðåäñòàâëÿëà Íàöèîíàëüíàÿ êîàëèöèÿ ñèðèéñêèõ ðåâîëþöèîííûõ è îïïîçèöèîííûõ ñèë (ÍÊÑÐÎ), îäíàêî åå ðåïðåçåíòàòèâíîñòü - ïîä âîïðîñîì, ïðèçíàåò èçäàíèå. Â ñåíòÿáðå îêîëî äåñÿòè âîîðóæåííûõ ïîâñòàí÷åñêèõ ãðóïïèðîâîê çàÿâèëè, ÷òî íå ïðèçíàþò ÍÊÑÐÎ. Êîàëèöèÿ, ÿäðî êîòîðîé ñîñòàâëÿþò “Áðàòüÿ-ìóñóëüìàíå”, ñ

òðóäîì óòâåðæäàåòñÿ íà îñâîáîæäåííûõ îò ïðàâèòåëüñòâåííûõ âîéñê òåððèòîðèÿõ. Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ, Êàòàð è Òóðöèÿ èçíà÷àëüíî ïîääåðæèâàëè êàê óìåðåííûõ îïïîçèöèîíåðîâ, òàê è äæèõàäèñòîâ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Îíè ñïîñîáñòâîâàëè òîìó, ÷òî âîññòàíèå îáðåëî èñëàìèñòñêèé îáëèê, êîòîðûì Àñàä çàïóãèâàåò ñèðèéñêèå ìåíüøèíñòâà è çàïàäíîå îáùåñòâåííîå ìíåíèå. Çàïàäíàÿ äèïëîìàòèÿ õîòåëà áû ñïëîòèòü ðàçðîçíåííóþ è äðà÷ëèâóþ ñèðèéñêóþ îïïîçèöèþ âî èìÿ ãëàâíîé öåëè: ñîçäàòü ïåðåõîäíîå ïðàâèòåëüñòâî è îòñòðàíèòü îò âëàñòè Áàøàðà Àñàäà, ïèøåò Corriere della Sera. Ãîññåêðåòàðü ÑØÀ Äæîí Êåððè, ñèäÿ çà ñòîëîì ïåðåãîâîðîâ â Ëîíäîíå íà âñòðå÷å “Äðóçåé Ñèðèè”, “ïî÷òè èçâèíÿëñÿ”: “ß ïîíèìàþ, ÷òî ìû îáúÿâèëè î íåêîòîðûõ àêöèÿõ, êîòîðûå ïîçäíåå íå ðåàëèçîâàëè. ß ïîíèìàþ ÷óâñòâî íåóäîâëåòâîðåííîñòè íàøèõ ñàóäîâñêèõ äðóçåé, êîòîðûå æäàëè óäàðîâ ïðîòèâ Àñàäà”. Îäíàêî ñòðàíû Ïåðñèäñêîãî çàëèâà âûðàçèëè ãíåâíûé ïðîòåñò àäìèíèñòðàöèè Îáàìû è ïðàâèòåëüñòâó Äýâèäà Êàìåðîíà, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Äæîíó Êåððè è Óèëüÿìó Õåéãó ñ òðóäîì óäàëîñü èçáåæàòü ñòîëêíîâåíèÿ: ïîâñòàíöàì áûëî îáåùàíî íîâîå ôèíàíñèðîâàíèå è ïðîâåäåíèå ÷åðåç ìåñÿö-ïîëòîðà âòîðîé ìåæäóíàðîäíîé êîíôåðåíöèè (“Æåíåâà-2”), ÷òîáû óñòðàíèòü Àñàäà áåç ïðèìåíåíèÿ ñèëû”, - ïèøåò àâòîð. “Äëÿ àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà è åãî ãîññåêðåòàðÿ íåëåãêî íàéòè âûõîä èç ñîçäàâøåéñÿ ñèòóàöèè: îíè íå ìîãóò íàöåëèòü íîâûå ðàêåòû íà Äàìàñê, ëèøü áû íå ïîòåðÿòü Ýð-Ðèÿä, òàê æå, êàê íå ìîãóò îòêàçàòüñÿ îò øàãîâ íàâñòðå÷ó íîâîìó ðåæèìó Èðàíà ïî ÿäåðíîìó äîñüå, ëèøü áû äîñòàâèòü óäîâîëüñòâèå ñàóäîâöàì, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. - Â Ëîíäîíå Êåððè âûøåë èç ïîëîæåíèÿ, âûòîðãîâàâ îïðåäåëåííîå âðåìÿ íà òî, ÷òîáû ïîïûòàòüñÿ îòûñêàòü õîòü ÷òî-òî îáùåå ìåæäó îñêîëêàìè ñèðèéñêîé îïïîçèöèè”. Ìîñêâà ïðîäîëæàåò ñíàáæàòü Àñàäà ðàêåòàìè, àðòèëëåðèéñêèìè îðóäèÿìè è çàï÷àñòÿìè ê áîåâûì âåðòîëåòàì, óòâåðæäàåò êîððåñïîíäåíò The Daily Beast Ýëè Ëåéê, íàçûâàÿ ýòî “èãðîé â íàïåðñòîê”. “Ðóññêèå íå ïåðåñòàëè ïîïîëíÿòü àðñåíàë Ñèðèè”, - ñêàçàë â èíòåðâüþ èçäàíèþ àìåðè-

êàíñêèé êîíãðåññìåí Ìàéê Ðîäæåðñ, ïðåäñåäàòåëü êîìèòåòà Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé ïî äåëàì ðàçâåäêè. “Ýòî âêëþ÷àåò è âåñüìà ñëîæíûå ñèñòåìû, êîòîðûå ìîãóò áûòü ñòîëü æå îïàñíû, êàê õèìè÷åñêîå îðóæèå”, - äîáàâèë îí. Ïî ñëîâàì Ðîäæåðñà, ðåøåíèå Ðîññèè ïîñîäåéñòâîâàòü ëèêâèäàöèè

ñèðèéñêîãî õèìîðóæèÿ è îäíîâðåìåííî ïðîäîëæèòü ïîñòàâêè îáû÷íîãî îðóæèÿ - ëîâêèé ñïîñîá ïðîäâèíóòü èíòåðåñû ðåæèìà Àñàäà. Êîíãðåññìåí îòìåòèë: Áåëûé äîì ïî÷òè ïåðåñòàë ïðèçûâàòü ê îòñòàâêå Àñàäà, òî åñòü Ðîññèÿ äîñòèãëà îäíîé èç ñâîèõ êëþ÷åâûõ öåëåé â ðåãèîíå, ïåðåäàåò èçäàíèå. Èíîïðåññà

(718) 714-0163

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÅÑÏ× ïîçâîëÿåò äîñðî÷íî îñâîáîæäàòü òåððîðèñòîâ, íàñèëüíèêîâ è ïåäîôèëîâ? Þðèäè÷åñêàÿ íîâàöèÿ ñîñòîèò â òîì, ÷òî ñîêðàùåíèå ñðîêà òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ (íà îäèí äåíü çà êàæäûå äâà äíÿ ïðåáûâàíèÿ çà ðåøåòêîé) îòíûíå ïðèìåíÿåòñÿ íå ê ìàêñèìàëüíîìó ôàêòè÷åñêîìó ñðîêó, ïðåäóñìîòðåííîìó èñïàíñêèìè çàêîíàìè (30 ëåò òþðüìû), à ê êàæäîìó ñðîêó çàêëþ÷åíèÿ, ê êîòîðîìó ïðèãîâîðåí îñóæäåííûé.

Èñïàíñêàÿ ïðåññà àêòèâíî îáñóæäàåò ôàêòè÷åñêóþ îòìåíó òàê íàçûâàåìîé “äîêòðèíû Ïàðî”. Â ìèíóâøèé ïîíåäåëüíèê ÅÑÏ× âûíåñ âåðäèêò ïî æàëîáå áàñêñêîé òåððîðèñòêè, ïîëó÷èâøåé çà ñâîè ïðåñòóïëåíèÿ áîëåå 3000 ëåò òþðüìû. Èç ðåøåíèÿ ñóäà ñëåäóåò, ÷òî âëàñòè îáÿçàíû îñâîáîäèòü íåêîòîðûõ îñóæäåííûõ çà òÿæêèå è îñîáî òÿæêèå ïðåñòóïëåíèÿ. Èíåñ äåëü Ðèî óæå îñâîáîæäåíà. Ñòàòüÿ â El Pais îçàãëàâëåíà “Îñíîâàíèÿ äëÿ ìàññîâîãî îñâîáîæäåíèÿ”. “Äåñÿòêè çàêëþ÷åííûõ, â áîëüøèíñòâå ñâîåì - òåððîðèñòû, íà ÷üåé ñîâåñòè ìíîæåñòâî óáèéñòâ, à òàêæå “ïðîñòûå” ïðåñòóïíèêè, îñóæäåííûå çà òÿæêèå íàñèëüñòâåííûå ïðåñòóïëåíèÿ, íàäåþòñÿ âûéòè íà ñâîáîäó â áëèæàéøèå íåäåëè èëè ìåñÿöû”, - ïèøåò æóðíàëèñò Õîñå Ìàíóýëü Ðîìåðî. Ðàññìîòðåâ æàëîáó Äåëü Ðèî, Åâðîïåéñêèé ñóä ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ñ÷åë, ÷òî Èñïàíèÿ â ïîðÿäêå îáðàòíîé ñèëû çàêîíà - òî åñòü íåçàêîííî - ïðèìåíèëà ïîïðàâêó, êîòîðàÿ áûëà âíåñåíà â çàêîíîäàòåëüñòâî â 2006 ãîäó.

“Åñëè ïðèìåíèòü ýòó ìåòîäèêó, òî ñðîê çàêëþ÷åíèÿ òåððîðèñòîâ, ñîâåðøèâøèõ íåñêîëüêî íàïàäåíèé èëè óáèéñòâ, áóäåò ïðîäëåí äî ìàêñèìóìà - 30 ëåò, ïðåäóñìîòðåííûõ çàêîíîì”, - ïîÿñíÿåò àâòîð. Ìåæäó òåì äî ïðèíÿòèÿ ïîïðàâêè áàñêñêèå òåððîðèñòû, ïðèãîâîðåííûå ê íåñêîëüêèì ñîòíÿì ëåò òþðüìû, âûõîäèëè íà ñâîáîäó ñïóñòÿ âñåãî 20 ëåò. ÅÑÏ× ñ÷åë, ÷òî ñðîê Èíåñ äåëü Ðèî áûë ïðîäëåí â ïîðÿäêå îáðàòíîé ñèëû ïî÷òè íà 9 ëåò. Èòàê, Èíåñ äåëü Ðèî, îòñèäåâ 26 ëåò, âûøëà íà ñâîáîäó. Òåïåðü äåñÿòêè äðóãèõ çàêëþ÷åííûõ æäóò, ïîêà ñóäû ðàçëè÷íûõ èíñòàíöèé ðàññìîòðÿò èõ õîäàòàéñòâà, ïîäàííûå íà ñõîäíûõ îñíîâàíèÿõ. Ýêñïåðòû îæèäàþò óäîâëåòâîðåíèÿ õîäàòàéñòâ. Ãàçåòà íàïîìèíàåò, ÷òî êàìïàíèÿ òåðàêòîâ áàñêñêîé îðãàíèçàöèè ÝÒÀ äëèëàñü ñ 1978 ïî 1991 ãîä, òàê ÷òî ïåðâûå îñóæäåííûå âûøëè íà ñâîáîäó â êîíöå 1990-õ. Îáùåñòâî áûëî êðàéíå âñòðåâîæåíî. Íàïðèìåð, Èíüÿêè äå Õóàíà ×àîñ îòñèäåë âñåãî 18 ëåò èç

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë. (718) 980-3763 www.churchofthemessiah.info

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

3129, êîòîðûå åìó ïðèñóäèëè çà óáèéñòâî 25 ÷åëîâåê (ïðàâäà, îí ïîëó÷èë äîïîëíèòåëüíûé ñðîê çà ïîäñòðåêàòåëüñòâî ê òåððîðèçìó è â èòîãå ïðîâåë çà ðåøåòêîé åùå 3 ãîäà). Ìàøèíà þñòèöèè çàðàáîòàëà, ÷òîáû óñòðàíèòü ëàçåéêè. Òàê è ïîÿâèëèñü âûøåóïîìÿíóòûå ïîïðàâêè, ïðîçâàííûå “äîêòðèíà Ïàðî” (ïî èìåíè òåððîðèñòà Àíðè Ïàðî, ïðèãîâîðåííîãî ê 4800 ãîäàì òþðüìû). ABC ïðåäîñòåðåãàåò â çàãîëîâêå: “Ðàñïàõíóëàñü äâåðü ïåðåä ñîòíåé æåñòîêèõ ïðåñòóïíèêîâ”. Ñàìûå ñòðàøíûå ïðåñòóïíèêè ìîãóò âûéòè èç èñïàíñêèõ òþðåì, ïèøåò æóðíàëèñò Õàâüåð ×èêîòå. Ýòî 64 ÷ëåíà ÝÒÀ, â òîì ÷èñëå óæå îñâîáîæäåííàÿ Èíåñ äåëü Ðèî (ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî çà êàæäîãî óáèòîãî åþ ÷åëîâåêà îíà îòñèäåëà ÷óòü áîëåå ãîäà). Ðåøåíèå ìîæåò çàòðîíóòü, íàïðèìåð, ñóäüáó Äîìèíãî Òðîéòèíüî (ïðîâåë çà ðåøåòêîé 26 ëåò, ïðèãîâîðåí ê 1118 ãîäàì, â òîì ÷èñëå çà òåðàêò, óíåñøèé æèçíè 21 ÷åëîâåêà) è Ôåðíàíäî äåëü Îëüìî (9 óáèéñòâ, ïîëó÷èë 688 ëåò, îòñèäåë 22). “ÅÑÏ× òàêæå âûïóñòèò íà âîëþ íàñèëüíèêîâ è “îáû÷íûõ” óáèéö”, ñîîáùàåò ãàçåòà. Ñàìûé ïå÷àëüíî èçâåñòíûé Ìèãåëü Ðèêàðò, êîòîðûé âìåñòå ñ Àíòîíèî Àíãëåñîì (ñêðûâàþùèìñÿ îò ïðàâîñóäèÿ) â 1992 ãîäó ïîõèòèë, èçíàñèëîâàë, ïîäâåðã ïûòêàì è óáèë òðåõ äåâî÷åê. Îí ïîëó÷èë 170 ëåò òþðüìû è óñïåë îòñèäåòü ëèøü 20. Èíîïðåññà

Â Áðóíåå áóäóò çàáèâàòü êàìíÿìè, ïîðîòü êíóòîì è ðóáèòü êîíå÷íîñòè Ñóëòàí Áðóíåÿ Õàññàíàë Áîëêèàõ îáúÿâèë î ââåäåíèè â ñòðàíå èñëàìñêîãî óãîëîâíîãî êîäåêñà, îñíîâàííîãî íà ïðåäïèñàíèÿõ øàðèàòà. Íîâûå çàêîíû áóäóò ïîñòåïåííî âñòóïàòü â ñèëó â òå÷åíèå áëèæàéøèõ 6 ìåñÿöåâ, ïèøåò Le Temps ñî ññûëêîé íà AFP. Íîâîå çàêîíîäàòåëüñòâî, ìíîãèå ãîäû ñëóæèâøåå ïðåäìåòîì ñïîðîâ, ïðåäóñìàòðèâàåò îòñå÷åíèå êîíå÷íîñòåé çà âîðîâñòâî, ïîðêó êíóòîì çà óïîòðåáëåíèå ñïèðòíîãî èëè àáîðò è çàáèâàíèå êàìíÿìè çà ñóïðóæåñêóþ èçìåíó, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Â ñóëòàíàòå ïðîæèâàþò îêîëî 400 òûñ. ÷åëîâåê, äâå òðåòè èç íèõ - ìóñóëüìàíå. 13% íàñåëåíèÿ ñòðàíû èñïîâåäóþò áóääèçì, à 10% - õðèñòèàíñòâî. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî íîðìû øàðèàòà áóäóò ïðèìåíÿòüñÿ òîëüêî ê ìóñóëüìàíàì, îäíàêî òî÷íûé ìåõàíèçì ðàçãðàíè÷åíèÿ ïîêà íåèçâåñòåí, ñîîáùàåò èçäàíèå. Â Áðóíåå óæå äåéñòâóþò äâå ñóäåáíûå ñèñòåìû - ãðàæäàíñêàÿ è èñëàìñêàÿ, ðàññìàòðèâàþùàÿ ìåëêèå ñïîðû, â ÷àñòíîñòè, êîíôëèêòû â ñåìüå. Èíîïðåññà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ðóññêèå è êèòàéöû óâîçÿò èç Èñïàíèè ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà ëèäíàÿ îëèãàðõèÿ, êîòîðàÿ õî÷åò âëàäåòü ìíîæåñòâîì ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà â èíâåñòèöèîííûõ öåëÿõ, à òàêæå äëÿ äåìîíñòðàöèè ñâîåãî ñòàòóñà”, - òàê ïîíèìàåò ñèòóàöèþ èñïàíñêèé ýêñïåðò Àëüáåðò Ìîéà.

Èíâåñòîðû è ÷àñòíûå êîëëåêöèîíåðû èç ñòðàí ñ ðàçâèâàþùèìèñÿ ðûíêàìè, îñîáåííî ðîññèÿíå è êèòàéöû, çàèíòåðåñîâàëèñü äîðîãîñòîÿùèìè ïðîèçâåäåíèÿìè èñïàíñêèõ õóäîæíèêîâ ÕÕ âåêà, óòâåðæäàåò La Vanguardia. Æóðíàëèñòêà Ðàêåëü Êåëàðò ïåðå÷èñëÿåò íåñêîëüêî èìåí: Ìèãåëü Áàðñåëî, Àíòîíè Òàïüåñ, Àíòîíè Òàððàñî, Àíòîíè Êëàâå. Ýêñïåðòû îòìå÷àþò, ÷òî èíîñòðàíöû áîëüøå âñåõ íàáàâëÿþò öåíû íà àóêöèîíàõ, à òàêæå ïðåäïîëàãàþò, ÷òî èíòåðíåò îáëåã÷èë ýòîé êàòåãîðèè ïîêóïàòåëåé ïîèñêè ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà äëÿ ïîêóïêè. “Â Ðîññèè è Êèòàå åñòü ìíîãî íóâîðèøåé. Êîãäà ýòè ñòðàíû îòêðûëèñü ìèðó, õîòÿ ðàíüøå áûëè êîììóíèñòè÷åñêèìè, âîçíèêëà ñî-

Èíòåðíåò-ïîðòàë Setdart (ãàçåòà íàçûâàåò åãî “îñíîâíûì ïîðòàëîì ïî àóêöèîíàì â Èñïàíèè è îäíèì èç ñàìûõ ïðåñòèæíûõ â ñåêòîðå”) óòâåðæäàåò, ÷òî “ìíîãèå ïðîèçâåäåíèÿ èñïàíñêèõ àâòîðîâ ïîêèíóëè Èñïàíèþ è íàõîäÿòñÿ â ðóêàõ èíîñòðàíöåâ”. Â óñëîâèÿõ ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà ýòà òåíäåíöèÿ óñêîðèëàñü. Ãàçåòà ñåòóåò, ÷òî çà ñóäüáîé ìíîãèõ èç ýòèõ ïðîèçâåäåíèé íåâîçìîæíî ïðîñëåäèòü. “Íåëüçÿ çíàòü, ãäå îíè â èòîãå îêàæóòñÿ, âåäü ó íàñ ñâîáîäíûé ðûíîê”, - ïîÿñíèë Ìîéà. Ãàçåòà îïèñûâàåò âêóñû èíîñòðàííûõ ïîêóïàòåëåé. Êàê ãîâîðÿò èñòî÷íèêè, ðîññèÿíå ïðåäïî÷èòàþò “ìîíóìåíòàëüíûå âåùè”: êðóïíîôîðìàòíûå ïðîèçâåäåíèÿ, èçäåëèÿ èç áðîíçû, ïîëîòíà íà èñòîðè÷åñêèå òåìû è ýôôåêòíóþ ìåáåëü.

Êèòàéñêèå èíâåñòîðû, ñî ñâîåé ñòîðîíû, èùóò âåùè, ïðèíàäëåæàùèå èõ ñîáñòâåííîé êóëüòóðå, õîòÿ íå áðåçãóþò èíâåñòèöèÿìè è â äðóãèå ñòèëè è ýïîõè. Àðòóðî Ìîíòîéà èç àóêöèîííîãî äîìà Subastas Imperio ãîâîðèò, ÷òî â öåëîì èíîñòðàíöû “â îñíîâíîì çàèíòåðåñîâàíû â ïðèîáðåòåíèè æèâîïèñè”. Âåëèê èíòåðåñ ê èñïàíñêîé ìåáåëè è äðàãîöåííîñòÿì (XVII âåê è ðàíåå). Èñêóññòâîâåä Ìîéà óòâåðæäàåò: â Èñïàíèè àíòèêâàðíàÿ ìåáåëü íà àóêöèîíå ìîæåò îáîéòèñü âïîëîâèíó äåøåâëå, ÷åì â Ëîíäîíå. Îäíà èç ïðè÷èí - ÷èñòî ïðàêòè÷åñêàÿ: ñòàðèííàÿ ìåáåëü ñëèøêîì ãðîìîçäêà äëÿ ñîâðåìåííîãî èñïàíñêîãî æèëüÿ. Ïî ñëîâàì ýêñïåðòîâ, ó èñïàíñêèõ êîëëåêöèîíåðîâ ñîõðàíÿåòñÿ ïîêóïàòåëüíàÿ ñïîñîáíîñòü, íåñìîòðÿ íà êðèçèñ. È âñå æå öåíû ñíèæàþòñÿ. Åùå îäíà ñîâðåìåííàÿ òåíäåíöèÿ - íóâîðèøè ñåé÷àñ èçáàâëÿþòñÿ îò ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà, êóïëåííûõ â ïåðèîä áóìà, òàê ÷òî ñåé÷àñ óäà÷íàÿ ïîðà äëÿ ïîêóïêè, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Çàîäíî Ìîéà äàë íåñêîëüêî ñîâåòîâ òåì, êòî ïîêóïàåò ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà íà èíòåðíåòàóêöèîíàõ: çàðàíåå âûÿñíèòü, âî ñêîëüêî îáîéäåòñÿ òðàíñïîðòèðîâêà è çàñòðàõîâàí ëè òîâàð. Îí òàêæå ïðåäîñòåðåãàåò, ÷òî íà ðûíêå ìíîãî âåùåé ñ ïîäëîæíûìè ñåðòèôèêàòàìè ïîäëèííîñòè. Èíîïðåññà

Åâðîñîþç íàìåðåí óæåñòî÷èòü çàêîíîäàòåëüñòâî îá îðóæèè Thanksgiving êðóèç èç Íüþ-Éîðêà, 8 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . Óäèâèòåëüíûå Ãàâàè (ïî îñíîâíûì îñòðîâàì)15 íî÷åé . . . . 7 íî÷åé. Áåðìóäû. Èç Íüþ-Éîðêà (Norwegian Breakaway). . . 7 íî÷åé. Áåðìóäû. Èç Íüþ-Äæåðñè (Explorer of the Seas). . . 4 íî÷è. Ìåêñèêà èç Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christmas Cruise èç Íüþ-Éîðêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 íî÷åé. New Year Cruise - Carnival Splendor . . . . . . . . . . . . . . 7 íî÷åé. New Year Cruise - Explorer of the Seas . . . . . . . . . . . . Ïóýðòî-Ïëàòà - $674 Ëà-Ðàìàíà - $830 Ïóíòà-Êàíà - $799

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ âêë. âå÷. ÷àñû

$299+tax $999+tax $499+tax $399+tax $149+tax $529+tax $769+tax $999+tax

ßìàéêà - $899 Êàíêóí - $829 • Ðèâèåðà-Ìàéà - $790 Êîñòà-Ðèêà - $799

Åâðîêîìèññèÿ óæåñòî÷èò çàêîíîäàòåëüñòâî îá îðóæèè â Åâðîïå. Â ÷èñëå ïðî÷åãî Áðþññåëü íàìåðåâàåòñÿ îãðàíè÷èòü äîñòóï ê îãíåñòðåëüíîìó îðóæèþ äëÿ ãðàæäàíñêèõ ëèö è àêòèâíåå ïðåïÿòñòâîâàòü íåëåãàëüíîé òîðãîâëå îðóæèåì. Ñîîòâåòñòâóþùèå ïëàíû ïðåäñòàâèëà â ïîíåäåëüíèê, 21 îêòÿáðÿ, â Áðþññåëå êîìèññàð ÅÑ ïî âíóòðåííèì äåëàì Ñåñèëèÿ Ìàëüìñòðåì. Êîíêðåòíûé çàêîíîïðîåêò íà ýòîò ñ÷åò ïëàíèðóåòñÿ ïðåäñòàâèòü ïîçäíåå, ñîîáùàåò àãåíòñòâî dpa. Åâðîêîìèññèÿ íàìåðåíà òàêæå óñèëèòü íàæèì íà íàðóøèòåëåé çàêîíà, ïðèâëåêàÿ áîëüøåå ÷èñëî ïîëèöåéñêèõ äëÿ áîðüáû ñ êðèìèíàëîì, à òàêæå óæåñòî÷èâ íàêàçàíèÿ çà íåëåãàëüíóþ òîðãîâëþ îðóæèåì. “Åñëè îðóæèå ïîïàäàåò íå â òå ðóêè, ýòî ìîæåò ïîâëå÷ü çà ñîáîé ðàçðóøèòåëüíûå ïîñëåäñòâèÿ”, — îòìåòèëà Ìàëüìñòðåì.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû

Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ìðàê â êîíöå òóííåëÿ Photo TheGuardian

Äàâèä Øàðï Ñ ñàìîãî íà÷àëà âòîðîé èíòèôàäû òóííåëè ÿâëÿëèñü îäíîé èç îñíîâíûõ óãðîç äëÿ ñîëäàò ÖÀÕÀËà è ìèðíûõ æèòåëåé âíóòðè ñåêòîðà, à ïîñëå äåìîíòàæà åâðåéñêèõ ïîñåëåíèé â Ãàçå ñòàëè óãðîçîé è çà åå ïðåäåëàìè. Èìåííî ïî òóííåëÿì îñóùåñòâëÿëîñü è îñóùåñòâëÿåòñÿ äâóñòîðîííåå äâèæåíèå ìåæäó ñåêòîðîì è Åãèïòîì. Äàííîå ÿâëåíèå èìåëî ìåñòî äàæå òîãäà, êîãäà ãðàíèöó ìåæäó Ãàçîé è Ñòðàíîé ïèðàìèä, çíàêîìóþ èçðàèëüòÿíàì ïîä êîäîâûì àðìåéñêèì íàçâàíèåì Ôèëàäåëüôèéñêàÿ îñü, êîíòðîëèðîâàë ÖÀÕÀË. Îäíàêî äî íåáûâàëûõ ìàñøòàáîâ ðàçðîñëîñü îíî èìåííî ïîñëå âûâîäà èçðàèëüñêèõ âîéñê èç Ãàçû. Îáðàòíàÿ òåíäåíöèÿ ïîÿâèëàñü ëèøü â ïîñëåäíåå âðåìÿ. Óæå ïîñëå îïåðàöèè “Îãíåííûé ñòîëï” â ìèíóâøåì ãîäó åãèïåòñêèå âîåííûå íà÷àëè èíòåíñèôèöèðîâàòü áîðüáó ñ òóííåëüíîé èíäóñòðèåé. Íà íîâûé óðîâåíü ýòà áîðüáà âûøëà ïîñëå ñâåðæåíèÿ ïðåçèäåíòàèñëàìèñòà Ìîõàììåäà Ìóðñè, êîãäà ïðàâÿùèé â Ãàçå ÕÀÌÀÑ áûë ôàêòè÷åñêè ïðè÷èñëåí íîâûìè âëàñòÿìè ê âðàãàì è ïîäðó÷íûì ñâåðãíóòûõ “Áðàòüåâ-ìóñóëüìàí”. Íà äàííûé ìîìåíò, ñîãëàñíî äàæå âåñüìà óìåðåííûì îöåíêàì, óíè÷òîæåíî áîëåå 80% òóííåëåé ìåæäó Ãàçîé è Åãèïòîì, à êîíòðàáàíäíàÿ ðåêà ïðåâðàòèëàñü â òîíêèé ðó÷ååê. Â òå÷åíèå äîëãèõ ëåò ÖÀÕÀË îáíàðóæèâàë è óíè÷òîæàë îãðîìíîå êîëè÷åñòâî òóííåëåé. Èìåëè, îäíàêî, ìåñòî è ïðîâàëû, êîãäà òåððîðèñòàì óäàâàëîñü ïîäêîïàòüñÿ ïîä îïîðíûå ïóíêòû è âçðûâàòü èõ. Íàèáîëåå ïàìÿòíûì “òóííåëüíûì” ïðîêîëîì íàøåé àðìèè ñòàëà îïåðàöèÿ áîåâèêîâ ëåòîì 2006 ãîäà, çàêîí÷èâøàÿñÿ ãèáåëüþ äâóõ òàíêèñòîâ è çàõâàòîì â ïëåí Ãèëàäà Øàëèòà. Ðåçóëüòàòîì ñòàëè íå òîëüêî áîëåçíåííûå ïîòåðè ñ íà-

øåé ñòîðîíû, íî è êîëîññàëüíûé ñòðàòåãè÷åñêèé óùåðá äëÿ Èçðàèëÿ, ìàñøòàáû êîòîðîãî íåâîçìîæíî ïåðåîöåíèòü. Ñîáñòâåííî, ïîñëåäñòâèÿ ñëó÷èâøåãîñÿ òîãäà çàñòàâëÿþò ãîðàçäî âíèìàòåëüíåå âçãëÿíóòü, íà òàêîå, êàçàëîñü áû, áàíàëüíîå äëÿ îêðåñòíîñòåé Ãàçû ñîáûòèå êàê îáíàðóæåíèå î÷åðåäíîãî òóííåëÿ. “Êàçàëîñü áû” ÿ óïîòðåáèë çäåñü îòíþäü íå ñëó÷àéíî. Âî-ïåðâûõ, òóííåëåé, âåäóùèõ íà èçðàèëüñêóþ òåððèòîðèþ, çà ïîñëåäíèå âðåìÿ áûëî âûÿâëåíî ñîâñåì íåìíîãî (3 çà ãîä, âêëþ÷àÿ òîò, î êîòîðîì èäåò ðå÷ü). Âî-âòîðûõ, ïîðàæàþò ìàñøòàáû îáíàðóæåííîãî ïîäçåìíîãî õîäà, à òàêæå òîò óùåðá, êàêèì ìîã áûòü íàíåñåí íàøåìó íàðîäó, åñëè áû òåððîðèñòàì óäàëîñü âîñïîëüçîâàòüñÿ ïëîäàìè ñâîåãî òðóäà. Óâåðåí: òîò ñëó÷àé, êîãäà â ðóêè ÕÀÌÀÑà ïîïàë Ãèëàä Øàëèò, ìîã áû ïîêàçàòüñÿ äåòñêèì ëåïåòîì, åñëè áû... Ïðåäûñòîðèÿ íûíåøíèõ ñîáûòèé áåðåò íà÷àëî åùå â ÿíâàðå ýòîãî ãîäà. Ùåäðûå äîæäè, íàïîëíèâøèå âîäíûå ðåçåðâóàðû Èçðàèëÿ, îêàçàëè íàì åùå îäíó îãðîìíóþ óñëóãó: áëàãîäàðÿ ïðîíèêøåé â ïî÷âó âîäå âíåçàïíî îáðóøèëñÿ äî òîãî íåîáíàðóæåííûé ïàëåñòèíñêèé òóííåëü íà èçðàèëüñêîé òåððèòîðèè. Åãî ìàñøòàáû, ðàçâåòâëåííîñòü è óðîâåíü äîâîäêè ïîðàçèëè, à ãëàâíîå, ñòàëî â î÷åðåäíîé ðàç ÿñíî: íåñìîòðÿ íà âñå óñèëèÿ ÖÀÕÀËà è ØÀÁÀÊà, ïàëåñòèíöû ñïîñîáíû äîâîäèòü ñòðîèòåëüñòâî îãðîìíûõ òóííåëåé äî êîíöà, ïîýòîìó íàëèöî ñàìàÿ íåïîñðåäñòâåííàÿ îïàñíîñòü. Âñå ïðèçíàêè ãîâîðèëè î òîì, ÷òî îáðóøèâøèìñÿ òóííåëåì, ïî êîòîðîìó â òûë èçðàèëüñêèõ ïîçèöèé è ê áëèçëåæàùèì íàñåëåííûì ïóíêòàì ìîæíî áûëî ïåðåïðàâèòü çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî áîåâèêîâ ñî âñåìè âûòåêàþùèìè îòñþäà ïîñëåäñòâèÿìè, äåëî íå îãðàíè÷èëîñü. Êîìàíäîâàíèå Þæíîãî îêðóãà

è òåððèòîðèàëüíîé äèâèçèè, îáåñïå÷èâàþùåé áåçîïàñíîñòü íàøåé ñòðàíû âîêðóã ñåêòîðà Ãàçà, ïðèøëî ê âûâîäó, ÷òî íåîáõîäèìî ïðèëîæèòü ìàêñèìóì óñèëèé äëÿ îáíàðóæåíèÿ äðóãèõ òóííåëåé, ïðîðûòûõ ïàëåñòèíöàìè. Âàæíî îòìåòèòü: íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî òóííåëüíàÿ óãðîçà íàëè÷åñòâóåò óæå ìíîãèå ãîäû, òåõíîëîãè÷åñêîå åå ðåøåíèå äî ñèõ ïîð íàéäåíî íå áûëî. Åùå áîëüøå îñëîæíÿåò ïðîöåññ ïîèñêà òîò ôàêò, ÷òî è ïàëåñòèíöû íå ñòîÿò íà ìåñòå. Ïðîðûòûå èìè òóííåëè ñî âðåìåíåì ñòàëè ãîðàçäî ãëóáæå, ñîâåðøåííåå, è êàê ñëåäñòâèå, “æèâó÷åå”. Íà ðóêó ïàëåñòèíöàì è ìåñòíûå ïðèðîäíûå óñëîâèÿ. Ïî÷âà Ãàçû, êàê íåëüçÿ áîëüøå ïîäõîäèò äëÿ ðûòüÿ.

È âñå æå èìåííî òåõíè÷åñêèå ñðåäñòâà èãðàþò â ïîèñêå òóííåëåé íåìàëóþ ðîëü. Ïîäðîáíîñòè ïîñëåäíåé ïî ñ÷åòó îïåðàöèè ïîêà çàñåêðå÷åíû, òåì íå ìåíåå, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî â øòàáå äèâèçèè íå ðàñïîëàãàëè êîíêðåòíîé èíôîðìàöèåé î ìåñòîíàõîæäåíèè òóííåëÿ. Ñâåäåíèÿ íîñèëè ñëèøêîì îáùèé õàðàêòåð. Îäíàêî àíàëèç ðàçëè÷íûõ ôàêòîðîâ è ñîâåðøåíñòâîâàíèå ìåòîäèê ïîçâîëèëè ïîñòåïåííî ñóçèòü çîíó ïîèñêîâ. Ðàáîòó áîéöîâ èíæåíåðíûõ âîéñê áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ ìîæíî ñðàâíèòü ñ ïîèñêîì èãîëêè â ñòîãå ñåíà. Ê íà÷àëó ìåñÿöà îñíîâíûå óñèëèÿ îêàçàëèñü ñêîíöåíòðèðîâàíû íà çàáðîøåííîì ïîëå ìåæäó çàáîðîì, îòäåëÿþùèì Èçðàèëü îò Ãà-

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå. Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ.

www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

çû, è êèáóöåì Ýéí à-Øëîøà. Ýòî ìåñòî íàõîäèòñÿ â çîíå îòâåòñòâåííîñòè Þæíîé òåððèòîðèàëüíîé áðèãàäû (îäíîé èç äâóõ, âõîäÿùèõ â äèâèçèþ). Çà ïîèñê òóííåëåé â íåé îòâå÷àåò ßÀËÎÌ (“áðèëëèàíò” íà å èâðèòå è îäíîâðåìåííî àáé áðåâèàòóðà, ðàñøèôðîâûâàþùàÿñÿ êàê “ïîäðàçäåî ëåíèå èíæåíåðíûõ âîéñê , ïî ñïåöèàëüíûì ìèññèÿì â (îïåðàöèÿì)”. Òî÷íåå, ýòî - îäíà èç ðîò, ñïåöèàëèçè- ðóþùàÿñÿ êàê ðàç íà ïîèñ- êå ñõðîíîâ è òóííåëåé, à - òàêæå âåäåíèè â íèõ áîåè âûõ äåéñòâèé. Ñâîåãî ðîäà ïîäðÿä÷è- êàìè ó “ñïåöîâ” ñòàëè áîéöû èíæåíåðíûõ âîéñê, îòõ âåòñòâåííûå çà ýêñïëóàòàî öèþ òÿæåëîé òåõíèêè, â ÷àå ñòíîñòè, ñòàâøèõ â ÖÀÕÀå Ëå óæå íàñòîÿùåé ëåãåí- äîé áðîíèðîâàííûõ áóëü- äîçåðîâ-ãèãàíòîâ D-9. 7 îê- òÿáðÿ òóííåëü íàêîíåö-òî áûë îáíàðóæåí. Ïîñëå ýòîãî â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé áîéöû ßÀËÎÌà èññëåäîâàëè äàííîå ñîîðóæåíèå. Íåîáõîäèìî áûëî îïðåäåëèòü íå òîëüêî åãî ìàñøòàáû, íî è èñêëþ÷èòü íàëè÷èå êàêèõ-ëèáî ëîâóøåê èëè ñþðïðèçîâ. Â õîäå ýòèõ äåéñòâèé áûëè èñïîëüçîâàíû, â ÷èñëå ïðî÷åãî, ðàçëè÷íûå ðîáîòû, ñòîÿùèå íà âîîðóæåíèè ïîäðàçäåëåíèÿ. Âîò ëèøü íåêîòîðûå öèôðû, äàþùèå ïðåäñòàâëåíèå î ìàñøòàáàõ ñîîðóæåíèÿ, êîòîðîå îäèí èñòî÷íèê â Þæíîì îêðóãå ñðàâíèë ñ ïîêà åùå âèðòóàëüíûì Òåëü-àâèâñêèì ìåòðîïîëèòåíîì. Äëèíà òóííåëÿ ñîñòàâèëà â îáùåé ñëîæíîñòè îêîëî 1,8(!) êèëîìåòðîâ, ãëóáèíà - îò 15 äî 22 ìåòðîâ, âûñîòà - 1,8 ìåòðîâ. Ò.å., âçðîñëûé ìóæ÷èíà ñðåäíåãî ðîñòà ìîæåò ñâîáîäíî ïðîéòè ïî íåìó, ôàêòè÷åñêè íå ïðèãèáàÿñü. Òóííåëü íà÷èíàëñÿ â 1,5 êì. îò ãðàíèöû, â çàñòðîéêå ïàëåñòèíñêîãî íàñåëåííîãî ïóíêòà Àáñàí à-Çàðèð. Íà èçðàèëüñêîé òåððèòîðèè îí ðàçäåëèëñÿ íà äâà ðóêàâà (îäèí - â âîñòî÷íîì, äðóãîé - â þæíîì íàïðàâëåíèè). Ïîçäíåå áûëè îáíàðóæåíû âûõîäû èç íèõ, íàõîäÿùèåñÿ íà ðàññòîÿíèè ïðèìåðíî 100 ì. îäèí îò äðóãîãî. Ïðàâäà, âûõîäàìè èõ ìîæíî íàçâàòü óñëîâíî, ò.ê. ñàìèõ îòâåðñòèé íå áûëî. Â ýòèõ ìåñòàõ òóííåëü ïðèáëèæàëñÿ ê ïîâåðõíîñòè çåìëè íà ðàññòîÿíèå â íåñêîëüêî ìåò-

ðîâ. “Çàìîðàæèâàíèå” ðàáîò íà ýòîì ýòàïå, áåç ëàçà íàðóæó, ïîçâîëÿåò î÷åíü áûñòðî çàêîí÷èòü ñòðîèòåëüñòâî ïðÿìî íàêàíóíå “÷àñà Õ”, òàê êàê îêîí÷àòåëüíîå ïðîðûòèå âûõîäîâ ñðàçó æå óâåëè÷èâàåò øàíñû îáíàðóæåíèÿ òóííåëÿ èëè åãî íåïðîèçâîëüíîãî îáðóøåíèÿ. Ñóäÿ ïî íàéäåííûì âíóòðè ñúåñòíûì ïðèïàñàì, à òàêæå äðóãèì ïðèçíàêàì, ðàáîòû çàâåðøèëèñü îêîëî äâóõ ìåñÿöåâ íàçàä. Ñòðîèòåëüñòâî âåëîñü ïðè ïîìîùè äîñòàòî÷íî ïðîñòûõ èíñòðóìåíòîâ, ïîýòîìó ìàñøòàáû ïðîäåëàííîé òåððîðèñòàìè ðàáîòû òåì áîëåå ïîðàæàþò. Òóííåëü áûë ïîëíîñòüþ (!) çàáåòîíèðîâàí íà âñåì ñâîåì ïðîòÿæåíèè ïëèòàìè ïðÿìîóãîëüíîé è àðî÷íîé ôîðìû. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì îöåíêàì, ìàññà èñïîëüçîâàííîãî áåòîíà ñîñòàâèëà îò 500 äî 800 òîíí. Ñóäÿ ïî ýòèêåòêàì, ÷àñòü ñòðîéìàòåðèàëîâ áûëà ïðîèçâåäåíà â Åãèïòå, à ÷àñòü - â Èçðàèëå. Òóííåëü áûë ýëåêòðèôèöèðîâàí. Â íåì èìåëàñü òåëåôîííàÿ ëèíèÿ. Ïî îöåíêàì â øòàáå äèâèçèè, ïàëåñòèíñêèå “ìåòðîñòðîåâöû” òðóäèëèñü íàä ìåãàòóííåëåì îêîëî äâóõ ëåò è ôàêòè÷åñêè äîâåëè ñâîþ ðàáîòó äî êîíöà.

êðûëà ýòîé îðãàíèçàöèè ãîòîâî ïîòðàòèòü íà ïîäîáíûé ïðîåêò. È ýòî íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî åãî ðåàëèçàöèÿ î÷åíü äîëãîñðî÷íà, à ðèñê îáíàðóæåíèÿ òóííåëÿ âåñüìà âåëèê. Ëàð÷èê îòêðûâàåòñÿ ïðîñòî: ñ âîåííîé òî÷êè çðåíèÿ, ó ÕÀÌÀÑà â åãî ïðîòèâîñòîÿíèè ñ ÖÀÕÀËîì íå òàê ìíîãî êîçûðåé, îäíàêî õîòÿ áû îäèí ïîëíîñòüþ ãîòîâûé òóííåëü, ïîäîáíûé îáíàðóæåííîìó, ìîæåò ñòàòü ÷óòü ëè íå ñàìûì âåñîìûì èç íèõ. Ìíîãèå äåñÿòêè âîîðóæåííûõ äî çóáîâ òåððîðèñòîâ, âíåçàïíî îêàçàâøèõñÿ â íàøåì òûëó, - êîøìàðíûé äëÿ Èçðàèëÿ ñöåíàðèé, âîçìîæíîñòü êîòîðîãî ñòàíîâèòñÿ ïðè íàëè÷èè ïîäîáíîãî ñîîðóæåíèÿ áîëåå ÷åì ðåàëüíîé. Âàæíî ïîä÷åðêíóòü, ÷òî äëÿ êàêîãî-íèáóäü, òàê

ñêàçàòü, ðÿäîâîãî òåðàêòà ðàñõîäîâàòü ïîäîáíûå ðåñóðñû è òðàòèòü â áóêâàëüíîì ñìûñëå ìíîãîëåòíèå óñèëèÿ íèêòî íå áóäåò, à â Ãàçå ïðåêðàñíî ïîìíÿò, êàêèå îãðîìíûå äèâèäåíäû ïðèíåñ ÕÀÌÀÑó çàõâàò âñåãî ëèøü îäíîãî âîåííîñëóæàùåãî ÖÀÕÀËà. Íå ñëó÷àéíî êîìàíäóþùèé Þæíûì îêðóãîì ãåíåðàëìàéîð (àëóô) Ñàìè Òóðäæåìàí â áåñåäå ñ æóðíàëèñòàìè âûñòóïèë ñ ñîâåðøåííî íåäâóñìûñëåííîé óãðîçîé â àäðåñ ÕÀÌÀÑà, ñêàçàâ, ÷òî â ñëó÷àå ïðîâåäåíèÿ “òóííåëüíîãî òåðàêòà” ðåàëèè Ãàçû èçìåíÿòñÿ ñàìûì êîðåííûì îáðàçîì. Åùå îäíèì òðåâîæíûì íàïîìèíàíèåì î òîì, íàñêîëüêî âåëèêà òóííåëüíàÿ óãðîçà, ñòàëî ñîîáùåíèå ïðåññ-ñëóæáû ÖÀÕÀËà îò 15 îêòÿáðÿ î òîì, ÷òî â íåäàâíî îáíàðóæåííîì îòâåòâëåíèè òóííåëÿ, âûÿâ-

ëåííîãî åùå ãîä (!) íàçàä, íàéäåíî áîëüøîå êîëè÷åñòâî âçðûâ÷àòêè. Îáíàðóæåíèå ãèãàíòñêîãî ïîäçåìíîãî õîäà, ïðåäîòâðàòèâøåå ñòðàøíóþ òðàãåäèþ, ñòàëî áîëüøèì îïåðàòèâíûì óñïåõîì, íàãëÿäíî ñâèäåòåëüñòâóþùèì î òîì, ÷òî ìåòîäû ïîèñêà ïîäîáíûõ ñîîðóæåíèé ïîñòîÿííî ñîâåðøåíñòâóþòñÿ. Ê ñîæàëåíèþ, òî æå ñàìîå ìîæíî ñêàçàòü è î ïðîòèâíèêå, êîòîðûé ñíîâà ïîäòâåðäèë ñïîñîáíîñòü ïðîâîäèòü ìàñøòàáíûå äîëãîñðî÷íûå ðàáîòû â óñëîâèÿõ ñåêðåòíîñòè. Êàê óæå ãîâîðèëîñü âûøå, àáñîëþòíîãî ïðîòèâîÿäèÿ ïðîòèâ òóííåëåé òàê è íå íàéäåíî, à ðàç òàê, íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ýòîò, ïîñëåäíèé, áûë îòíþäü íå åäèíñòâåííûì. Ïðîòèâîñòîÿíèå ïðîäîëæàåòñÿ... “Íîâîñòè íåäåëè”

Ïåíñii â Óêðàiíi ß - àäâîêàò ç Óêðà³íè Äìèòðî Êàöóê. ß ñïåö³àë³çóþñÿ íà ñïðàâàõ ïî ïîâåðíåííþ óêðà³íñüêèõ ïåíñ³é òà ó ñïàäêîâèõ ñïðàâàõ. ß çàéìàþñü öèìè ñïðàâàìè âæå 2 ðîêè òà äîïîì³ã áàãàòüîì íàøèì óêðà³íöÿì. Ó ìåíå º áàãàòî çàê³í÷åííèõ ñóäîâèõ ñïðàâ ìî³õ êë³ºíò³â ïî ïîâåðíåííþ ïåíñ³é, º äîêóìåíòè, ï³äòâåðäæóþ÷i ôàêò âèêîíàííÿ öèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ç áîêó Ïåíñ³éíîãî Ôîíäó Óêðà³íè, º âèïèñêè ç ïåíñ³éíèõ ðàõóíê³â ïðî íàäõîäæåííÿ ãðîøåé â³ä Ïåíñ³éíîãî ôîíäó íà êîðèñòü ìî³õ êë³ºíò³â.

×óòü ìåíåå ìåñÿöà íàçàä Èçðàèëü óâåëè÷èë êâîòó íà ââîçèìûå â Ãàçó öåìåíò è ùåáåíêó, íî â âîñêðåñåíüå íà ôîíå ñëó÷èâøåãîñÿ èõ ââîç áûë ïðåêðàùåí. Êîãäà äàííûé ïðîöåññ âîçîáíîâèòñÿ è â êàêèõ ìàñøòàáàõ, ïîêà íåÿñíî. Òî ðåøåíèå îá óâåëè÷åíèè ïîñòàâîê âî ìíîãîì áûëî ïðèíÿòî ïî íàñòîÿòåëüíûì ïðîñüáàì ãîññåêðåòàðÿ ÑØÀ Äæîíà Êåððè è ïîñëàííèêà “êâàðòåòà” íà Áëèæíåì Âîñòîêå, Òîíè Áëýðà, îïàñàþùèõñÿ, ÷òî â ñâÿçè ñ ïåðåêðûòèåì êîíòðàáàíäíîãî ïîòîêà ñòðîéìàòåðèàëîâ èç Åãèïòà ñèòóàöèÿ â Ãàçå ðåçêî óõóäøèòñÿ. Òåïåðü äîâîäû Èçðàèëÿ î òîì, ÷òî ÕÀÌÀÑ è äðóãèå îðãàíèçàöèè èñïîëüçóþò èõ â âîåííûõ öåëÿõ, ïîëó÷èëè íåîñïîðèìîå ïîäòâåðæäåíèå.

Ó 2009 ðîö³ áóëî ð³øåííÿ ÊÑÓ, â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî íåçàëåæíî â³ä êðà³íè ïðîæèâàííÿ ïåíñ³îíåðà â³í ìàº ïðàâî íà îòðèìàííÿ çàðîáëåíî³ ïåíñ³³ â Óêðà³í³. Íà áàç³ öüîãî ð³øåííÿ âèùî³ ñóäîâî³ ³íñòàíö³³ Óêðà³íè ÿ äîáèâàþñÿ ïîâåðíåííÿ ïåíñ³é êîíêðåòíèì ïåíñ³îíåðàì. Ó ñåðåäíüîìó áîðã, ÿêèé ñòÿãóºòüñÿ ç ïåíñ³éíîãî ôîíäó çà îñòàíí³ 4 ðîêè íà êîðèñòü êë³ºíòà, ñêëàäàº áëèçüêî 40000 ãðèâåíü ( 5000 äîëëàð³â). Íàäàë³ ëþäèíà îòðèìóº ñâîþ ïåíñ³þ áåç áóäü-ÿêèõ ïåðåïîí. ß ìîæó ïîêàçàòè ðåçóëüòàòè ñâîº³ ðîáîòè áóäü-ÿêîìó çà³íòåðåñîâàíîìó ïåíñ³îíåðó.

Òåïåðü ÷òî êàñàåòñÿ ÕÀÌÀÑà… Â ñâÿçè ñ îáíàðóæåíèåì òóííåëÿ, î êîòîðîì èäåò ðå÷ü, â î÷åðåäíîé ðàç ñòàëî ÿñíî, êàêèå îãðîìíûå è äåôèöèòíûå ðåñóðñû ðóêîâîäñòâî áîåâîãî

Ñåðåäí³é ðîçì³ð ïåíñ³³ â Óêðà³í³ çàðàç ñêëàäàº 150-160 äîëëàð³â òà â³í çðîñòàº êîæåí ð³ê.

ßêùî âè ÷è âàø³ áëèçüê³ çàðîáèëè ñâîþ ïåíñ³þ â Óêðà³í³ - ÿ äîïîìîæó ³³ ïîâåðíóòè.

Ì³é òåëåôîí: (310) 706-8371. Âè ìîæåòå çâ’ÿçàòèñÿ ç³ ìíîþ ïî òåëåôîíó òà îòðèìàòè êîíñóëüòàö³þ ùîäî ïåíñ³éíèõ ïèòàíü â Óêðà³í³ òà ñòîñîâíî ñïàäêîâèõ ñïðàâ. À òàêîæ áóäü-ÿê³ þðèäè÷í³ ïèòàííÿ ïî Óêðà³í³. ß ìàþ áàãàòîð³÷íèé äîñâ³ò, ïîâ’ÿçàíèé ç ïåíñ³éíèìè ñïðàâàìè, òà ìîæó êîæíîìó çà³íòåðåñîâàíîìó ïåíñ³îíåðó íàäàòè ðåçóëüòàòè ñâîº³ ðîáîòè ó öüîìó íàïðÿì³. Íå çàëèøàéòåñÿ áàéäóæèìè äî ïðîáëåìè ïåíñ³é â Óêðà³í³. ßêùî ëþäèíà ïðîðîáèëà ó êðà³í³ á³ëüøå 15-òè ðîê³â òà ï³ñëÿ öüîãî ïåðå³õàëà äî ÑØÀ, öå íå çíà÷èòü, ùî âîíà òðóäèëàñÿ ìàðíî ³ çàðàç íå ìîæå îòðèìàòè ñâîþ ïåíñ³þ. Ìîæå. Íåîáõ³äíî ä³ÿòè. Ä³ÿòè çàêîííî.

Ïåíñ³ÿ â Óêðà³í³ - ñïðàâà ïðèíöèïîâà. ß ÷åêàþ âàøîãî äçâ³íêà.

Òåëåôîí : (310) 706-8371 • www.lawofficesouth.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Miami Florida GMT International Realty & Investment, LLC

Áîëåå 15 ëåò óñïåøíîé ðàáîòû ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè â Ìàéàìè æèòåëÿì Íüþ Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè. Ðûíîê íåäâèæèìîñòè â Ìàéàìè ñòàáèëèçèðîâàí, ñïðîñ - ïîñòîÿííûé, à ïðåäëîæåíèÿ - ðàçíîîáðàçíû:

Miami, Miami Beach, South Beach, Bal Harbor, Sunny Isles Beach, Aventura, Hallandale, Hollywood Åñëè âû, íàêîíåö, ðåøèëè êóïèòü/ïðîäàòü êâàðòèðó, Âàì íåîáõîäèìà ïîìîùü íàäåæíîãî, îïûòíîãî , ïðîôåññèîíàëüíîãî ðèýëòîðà. Ïîäáåðó íàèëó÷øèå âàðèàíòû, ñîîòâåòñòâóþùèå âàøèì çàïðîñàì, ýêîíîìÿ âðåìÿ è äåíüãè.

Äîâåðüòåñü ïðîôåññèîíàëó, è óñïåõ - ãàðàíòèðîâàí! ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÓÞ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ ÄËß ÆÅËÀÞÙÈÕ ÏÐÎÄÀÒÜ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Â ÌÀÉÀÌÈ

Mikhail / Michael Shir – Broker/ Owner 2500 E. Hallandale Beach Blvd Ste 607, Hallandale Beach Fl 33009

BuyPro21@aol.com

1 (305) 776-0228

Ïîâûøåííûé óðîâåíü Â Ðîññèè, êòî áû ìîã ïîäóìàòü, ïîâûñèëñÿ óðîâåíü íàöèîíàëèçìà! Òàêèì îòêðîâåíèåì Ñîâåò Åâðîïû îñ÷àñòëèâèë ìèð Àäàñà Ôàëüê Óäèâèòåëüíûì îáðàçîì âñå ìåæäóíàðîäíûå îðãàíèçàöèè ñîëèäíîãî óðîâíÿ ïî÷òè ìãíîâåííî ïðåâðàùàþòñÿ â ìåñòî, ãäå íåêîìïåòåíòíûå ëþäè ðåøàþò àáñîëþòíî âñå âîïðîñû è ðàññûëàþò ðåêîìåíäàöèè. Âîò è ÑÅ òîæå - ñíà÷àëà ðàññûëàåò ðåêîìåíäàöèè, ïîòîì èíòåðåñóåòñÿ èõ âûïîëíåíèåì, à çàòåì ñêîðáíî êà÷àåò ãîëîâîé íà íåâûïîëíèâøèõ - òî åñòü ïðàêòè÷åñêè íà âñåõ, ïîòîìó ÷òî íèêòî, êðîìå Èçðàèëÿ, èõ âûïîëíÿòü íå ñîáèðàåòñÿ. Èçðàèëü äîáðîâîëüíî ïðèíÿë íà ñåáÿ ðàñïëûâ÷àòóþ ðîëü áîëüíîé ñîâåñòè ÷åëîâå÷åñòâà, õîòÿ, ïðÿìî ãîâîðÿ, êóäà ïðîùå è ðàçóìíåå áûëî áû ïðåäîñòàâèòü êàæäîìó îòäåëüíîìó ãîñóäàðñòâó ñàìîñòîÿòåëüíî ðàçáèðàòüñÿ ñî ñâîåé ñîâåñòüþ, áóäå òàêîâàÿ îòûùåòñÿ. Âïðî÷åì, ìû îòâëåêëèñü. Èòàê, íàöèîíàëèçì. Äåéñòâèòåëüíî âûðîñ. Íî íå òîëüêî â Ðîññèè. Åâðîïà âîí òîæå íå îòñòàåò ñ

ÏÐÎÄÀÆÀ È ÏÎÊÓÏÊÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ â Ðîññèè è Óêðàèíå ñ ðàñ÷åòîì â ÑØÀ/ÊÀÍÀÄÅ Ââåäåíèå â íàñëåäñòâî Ïðèâàòèçàöèÿ è âûêóï êâàðòèð Âåäåíèå ñóäåáíûõ ïðîöåññîâ Ïîìîùü â ñëîæíûõ ñèòóàöèÿõ Ïîäãîòîâêà è çàâåðåíèå äîâåðåííîñòåé è çàÿâëåíèé Ñðî÷íîå ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî è âîåííîãî ó÷åòà ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÏÅÍÑÈÉ Ïîëó÷åíèå ðàçðåøåíèé îðãàíîâ îõðàíû äåòñòâà Â ÐÎÑÑÈÈ Ïîëó÷åíèå íîâûõ êâàðòèð âçàìåí ñíîñèìûõ

Tel. (905) 856-4415 • Cell (416) 471-3779 www.rcisrealty.com • office@rcisrealty.com

ðîñòîì. Ïðè÷åì åñëè íàöèîíàëèçì ðîññèéñêîãî ðîçëèâà, â îñíîâíîì, êèïåøèòñÿ ïî êóõíÿì è Èíòåðíåòó, íàöèîíàëèçì åâðîïåéñêèé óæå íàáðàëñÿ ñèë äëÿ çàêîíîäàòåëüíîãî îôîðìëåíèÿ ôàêòà ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Îäíè òîëüêî ðåçóëüòàòû âûáîðîâ ÷åãî ñòîÿò! Ñïëîøü ïðàâûå ïàðòèè, äà íå ïðîñòî ïðàâûå, à íàöèîíàëüíûå. À âåäü, ïîìíèòñÿ, áûëî âðåìÿ, êîãäà âñåé Åâðîïîé áðîñàëèñü øàíòàæèðîâàòü àâñòðèéöåâ, ÷òîáû òå ïåðåñìîòðåëè ðåçóëüòàòû ñâîèõ âïîëíå äåìîêðàòè÷åñêèõ âûáîðîâ è ïðîãíàëè Éîðãà Õàéäåðà, ýòîãî ïðàâîãî îäèíî÷êó òîãäàøíåé Åâðîïû. Áîéêîò 2000 ãîäà íå ïðèíåñ ïîëüçû íè Àâñòðèè, íè îñòàëüíîé áîéêîòèðîâàâøåé Åâðîïå, ïðîìîðãàâøåé òîãäà ãðîìêèé çâîíî÷åê è óïóñòèâøåé äðàãîöåííîå âðåìÿ è âîçìîæíîñòü ïîíÿòü, ÷òî îáúåäèíåííîìó åâðîïåéñêîìó íàðîäó îñòî÷åðòåâàåò êîðìèòü è ëåëåÿòü ñîíìû è òàê îòêîðìëåííûõ è õàìîâàòûõ ìèãðàíòîâ-÷óæàêîâ. À Ìèòòåðàí äî ïîòåðè ïóëüñà è ëèöà òîðãîâàëñÿ ñ Æàí-Ìàðè Ëå Ïåíîì, íàáðàâøèì ñâîè çàêîííûå (è ìàêñèìàëüíî âîçìîæíûå òîãäà, â 2002 ãîäó) 16,8% íà îáùåíàöèîíàëüíûõ âûáîðàõ. Ôðàíöóçñêèå ÑÌÈ òîãäà ñòåíàëè î “íàöèîíàëüíîì ïîçîðå”. Íà ïîñëåäíèõ âûáîðàõ Ìàðèí Ëå Ïåí äîñòàòî÷íî ëåãêî ïðåâçîøëà ðåçóëüòàò ñâîåãî îòöà, ïîëó÷èâ áîëåå 18 ïðîöåíòîâ ãîëîñîâ, è î÷åâèäíî, ÷òî ýòî íå ïðåäåë ðîñòà åå ýëåêòîðàëüíîãî âåñà. À â ñóììå ïðàâûå ïàðòèè, íåñìîòðÿ íà ïîáåäó ñîöèàëèñòà Îëëàíäà, íàáðàëè áîëüøå 50%. Óäèâèòåëüíî, ÷òî ýòî óæå íèêîãî íå ñìóùàåò è íå øîêèðóåò íè â ñàìîé Ôðàíöèè, íè âî âñåé îñòàëüíîé Åâðîïå. Îíà óæå ïðèâûêëà: çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå åâðîïåéñêèå ïðàâûå ïðî÷íî îáîñíîâàëèñü íà âñåõ óðîâíÿõ, îò ìóíèöèïàëèòåòîâ äî Åâðîïåéñêîãî ïàðëàìåíòà.

Âïðî÷åì, ïðè÷èíû áîÿòüñÿ ýòîãî ÿâëåíèÿ ÿ íå âèæó - íó íàöèîíàëèçì, è ÷òî? Íå íàöèçì æå, â êîíöå êîíöîâ. Êîãäà ëþäè íà÷èíàþò çàäóìûâàòüñÿ î ñâîèõ íàöèîíàëüíûõ êîðíÿõ, áîëåå òîãî, îñîçíàþò èõ, çà ëþäåé ìîæíî òîëüêî ïîðàäîâàòüñÿ. Òàêîé íàöèîíàëèçì íàì íóæåí! Ãîðàçäî õóæå, êîãäà íàöèîíàëèçì ðàñòåò è êðåïíåò êàê ðåàêöèÿ. Íî è â ýòîì ñëó÷àå ïëîõ íå îí ñàì, à îáñòîÿòåëüñòâà, êîòîðûå ïðèâåëè ê åãî ðîñòó. ×òî â Ðîññèè, ÷òî â Åâðîïå, ê ýòîìó ïðèâåëè äâà îñíîâíûõ ôàêòîðà: ìíîãîëåòíåå íàñèëüñòâåííîå çàáâåíèå íàöèîíàëüíîãî è ïîâåäåíèå íå âïèñûâàþùèõñÿ íè â êàêèå êóëüòóðíî-öèâèëèçîâàííûå ðàìêè ïðåäñòàâèòåëåé äðóãèõ êóëüòóð è íàöèé, áóêâàëüíî íàâîäíèâøèõ â ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ îòíîñèòåëüíî áëàãîïîëó÷íûå â ýêîíîìè÷åñêîì ïëàíå ðåãèîíû (ò.å. òå æå Ðîññèþ è Åâðîïó). ×òî îñîáåííî èíòåðåñíî, òàê ýòî ïðè÷èíû ñòàðàòåëüíîãî íàñèëüñòâåííîãî çàáâåíèÿ ñâîèõ íàöèîíàëüíûõ êîðíåé è êóëüòóðíûõ íîðì, êîòîðûå äåñÿòèëåòèÿìè íàñàæäàëè íà èçðÿäíîé ÷àñòè åâðîàçèàòñêîãî ïðîñòðàíñòâà òàêèå äâå, êàçàëîñü áû, ïðîòèâîïîëîæíûå èäåîëîãèè êàê êîììóíèçì è ëèáåðàëèçì. Â îáîèõ ñëó÷àÿõ ýòî âûëèëîñü â áåçóäåðæíûé ðîñò íàöèîíàëèçìà, áîëåå íå ñäåðæèâàåìûé íèêàêèìè ïðèëè÷èÿìè òèïà äðóæáû íàðîäîâ èëè òîëåðàíòíîñòè è ïîëèòêîððåêòíîñòè. Â ñóùíîñòè, äåéñòâèÿ Áðåéâèêà è áèðþëåâñêèõ ïîãðîìùèêîâ, ïðè âñåì êàæóùåìñÿ èõ ðàçíîîáðàçèè, èìåþò îäíó ïðèðîäó è ñòðåìÿòñÿ òàêæå ê îäíîìó. Åñëè âëàñòü íå áåðåæåò òî, ÷òî äîðîãî èçáðàâøåìó åå íàðîäó, â êîíöå êîíöîâ íàðîä áåðåò ïðàâîñóäèå â ñâîè ðóêè, è íè÷åì õîðîøèì ýòî íå çàêàí÷èâàåòñÿ. Íàðîä - ñòèõèÿ, à ïîïàñòüñÿ íà ïóòè ñòèõèè íå ïîæåëàåøü íèêîìó. Êñòàòè, ãîñïîäà, Èçðàèëÿ ýòî òîæå êàñàåòñÿ! “Íîâîñòè íåäåëè”

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com ÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé: “Áåãñòâî êàïèòàëà: òå, êîìó åñòü ÷òî òåðÿòü, óæå ãîëîñóþò íîãàìè Âèêòîð Ìàññîâîå áåãñòâî êàïèòàëà åùå âïåðåäè, êîãäà íà÷íóò ñíîâà ïîäíèìàòü íàëîãè, ÷òîáû íå ïðîâàëèòü Îáàìàêåð! Î÷åíü æàëü, ÷òî â ðÿäàõ ðåñïóáëèêàíöåâ òàê ìàëî ïî íàñòîÿùåìó áîëåþùèõ çà Àìåðèêó ïîëèòèêîâ. Ñåíàòîð ðåñïóáëèêàíåö Òåä Êðóç, ïåðåä êîòîðûì íå îäèí ÿ ñíèìàþ øëÿïó, ñêàçàë, ÷òî åñëè áû «ðåñïóáëèêàíöû â Ñåíàòå îáúåäèíèëèñü è ïîääåðæàëè ðåñïóáëèêàíöåâ èç Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé, ÿ óâåðåí, ÷òî ðåçóëüòàòû áûëè áû ñîâñåì äðóãèìè». È òåïåðü ñòàëà èçâåñòíà öåíà ïðîâàëà ïîïûòêè ðåñïóáëèêàíöåâ çàñòàâèòü ïðàâèòåëüñòâî ïðèñëóøàòüñÿ ê áîëüøèí-

ñòâó àìåðèêàíöåâ è íàó÷èòüñÿ ñ÷èòàòü äåíüãè, êîòîðûå îíè áåçäóìíî òðàòÿò íàïðàâî è íàëåâî: äåìîêðàòû êóïèëè ñîãëàñèå ëèäåðà ðåñïóáëèêàíñêîãî ìåíüøèíñòâà â Ñåíàòå Ìèò÷à ÌàêÊîííåëà, äàâ åãî øòàòó Êåíòóêêè ïî÷òè $3 ìèëëèàðäà! Êàê ãîâîðèòñÿ, ñâîÿ ðóáàøêà áëèæå ê òåëó, à èíòåðåñû äðóãèõ àìåðèêàíöåâ åãî íå êîëûøóò!

Gleb

Tyler Ó ìåíÿ çíàêîìûé óæå óåõàë â Ìåêñèêó. Ïðîäàë êâàðòèðó, áèçíåñ, îáàíêðîòèë âñå êðåäèòêè è ñìûëñÿ. Òåïåðü æèâåò ñ æåíîé â ïðèãîðîäå Êàíêóíà â 2BDR çà $175 â ìåñÿö. Ãîâîðèò: “Â Àìåðèêå ïðè ñîöèàëèçìå ÿ áû âñå ðàâíî ðàçîðèëñÿ, à çäåñü õîòü ïîæèòü íîðìàëüíî ìîæíî”. Èíòåðåñíî, ÷òî ýòîò æå ÷åëîâåê ïðè Áóøåìëàäøåì âîñõâàëÿë Àìåðèêó, ñîáëþäàë çàêîí è äàæå åæåìåñÿ÷íî â áëàãîòâîðèòåëüíûå ôîíäû îò÷èñëÿë. Îáàìà ïðèó÷èë áèçíåñìåíîâ íåíàâèäåòü Àìåðèêó. Ýòó ñòðàíó óæå íèêòî íå óâàæàåò. Îíà ïðåäàëà ñàìóþ öåííóþ ÷àñòü íàñåëåíèÿ - òðóäÿã è íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Ïîýòîìó ìûñëè “ïîñëå íàñ õîòü ïîòîï” âñå ÷àùå ïîñåùàþò áèçíåñìåíîâ.

Ìèõàèë Ýòî ïîëó÷èëîñü êàê â ñêàçêå ïðî îòöà, ñûíîâ è âåíèê. Êîãäà ñûíû íå ñìîãëè ñëîìàòü âåñü âåíèê, òî îòåö ðàçâÿçàë åãî, è îíè ëåãêî ïîëîìàëè âñå ïðóòèêè âåíèêà ïî îäèíî÷êå. Òàê è äåìîêðàòû ïîñòóïèëè. Ïîðâàëè ðåñïóáëèêàíöåâ ïî îäèíî÷êå êàê òóçèê øàïêó.

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ

ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ 1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

Chosen People Ministries

347-702-9000 WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà ......................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ............................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ..................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ........................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è. • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî. • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Ó ïðàâèòåëüñòâà íåò äåíåã, è îíî èõ çàíèìàåò. Âñå ðàâíî íå õâàòàåò, è åìó ðàçðåøàþò çàíèìàòü áîëüøå. Ïðîõîäèò ãîä, è åìó äàþò ðàçðåøåíèå çàíèìàòü åùå áîëüøå. Ðàçðåøàþò. Îïÿòü ýòîãî “áîëüøå” íå õâàòàåò... Êòî-íèáóäü ÷òî-íèáóäü ïîíèìàåò, êóäà èäåò ïðàâèòåëüñòâî?

Ìàðèíà Ïîñëåäíèé îïðîñ Gallup ïîêàçàë, ÷òî 60% àìåðèêàíöåâ - à ñðåäè íèõ ïðèìåðíî ïîðîâíó è äåìîêðàòîâ, è ðåñïóáëèêàíöåâ - õîòåëè áû, ÷òîáû â Àìåðèêå ïîÿâèëàñü… òðåòüÿ ïàðòèÿ. Íàñòîëüêî âñå ðàçî÷àðîâàíû êàê â äåìîêðàòàõ, òàê è â ðåñïóáëèêàíöàõ.

Anna Ìàðèíà, íî âåäü ñ ÑØÀ åñòü òðåòüÿ ïàðòèÿ. È ÷åòâåðòàÿ, è ïÿòàÿ. Ïðîñòî îíè íå ïîëó÷àþò îñâåùåíèÿ â íàñêâîçü êîððóìïèðîâàííûõ ÑÌÈ, à ïîòîìó íàøè ñîãðàæäàíå â áîëüøèíñòâå ñâîåì î íèõ íå çíàþò. Òðåòüÿ ïî âåëè÷èíå ïàðòèÿ – Ëèáåðòàðèàíñêàÿ. Â èõ ñòàíå òîæå ãëóïîñòåé õâàòàåò, íî äàæå áëèçêî íå ñòîëüêî, ñêîëüêî ó ðåñïóáëèêàíöåâ è äåìîêðàòîâ. ×åòâåðòàÿ - Çåëåíàÿ, ïÿòàÿ - Êîíñòèòóöèîííàÿ. Íî ïîñëåäíèå äâå íå ôåäåðàëüíûå, ïðåäñòàâëåíû òîëüêî 37-þ øòàòàìè.

Í. Ëåòîâ “Åñëè ó âàñíåò ñòðàõîâêè...” Gleb Åñëè áû Îáàìàêåð áûë íóæåí ëþäÿì, òî îíè áû ïîêóïàëè åãî è áåç ðåêëàìû. Ýòî æ ñêîëüêî åùå äåíåæåê óãðîõàþò íà ðåêëàìó ýòîãî Îáàìàêåð! Tyler ß âîò äóìàþ, ðåàëüíî ëè ïîäàòü ñóäåáíûé èñê îò èìåíè îäíîãî ôèçè÷åñêîãî ëèöà ñ ïðîòåñòîì ïðîòèâ

ïðèíóäèòåëüíûõ ïëàòåæåé? Âåäü åñëè ñëåäîâàòü Êîíñòèòóöèè è çàêîíîäàòåëüñòâó, òî ïðèíóäèòåëüíûå ïëàòåæè íåçàêîííû. Ïðîòèâ íàëîãîâ ñïîðèòü, ñîãëàøóñü, áåñïîëåçíî. Íî Îáàìàêåð - ýòî æå ÷èñòîé âîäû ïèðàìèäà äëÿ äóðàêîâ. Íàëîã íà âîçäóõ. Ïëàòèøü, ïëàòèøü, à êîãäà ñåðüåçíî çàáîëåâàåøü, ñ òåáÿ òðåáóþò 10.000 äîëëàðîâ “äåäàêòáë”. Ýêñïåðò Tyler, ïðèâåäèòå ïðèìåð õîòÿ áû îäíîãî ñòðàõîâîãî ïëàíà ïî Obamacare ñ 10 òûñÿ÷àìè Deductible â Íüþ-Éîðêå, Êàëèôîðíèè, Ìèññóðè, Òåõàñå, Ôëîðèäå. Ïîäêðåïèòå êîììåíòàðèé ôàêòàìè: íàçâàíèå ñòðàõîâîé êîìïàíèè, ïëàí «áðîíçîâûé», «ñåðåáðÿíûé», «çîëîòîé», «ïëàòèíîâûé». Âîò îôèöèàëüíûå äàííûå ïî Íüþ-Éîðêó, à íå òîò áðåä, êîòîðûé íàïèñàë ñìóòíî ðàçáèðàþùèéñÿ â ìåäðåôîðìå Ëåòîâ. Ñîãëàñíî Ìèíèñòåðñòâó çäðàâîîõðàíåíèÿ Íüþ-Éîðêà, ñðåäíèé ðàçìåð âçíîñîâ çà ïîëüçîâàíèå ñòðàõîâûì ïëàíîì, ïðèîáðåòåííûì ÷åðåç Marketplace øòàòà, ñîñòàâèò $357. Íî ýòî, â ñðåäíåì. Ïî ïðèêèäêàì âëàñòåé Íüþ-Éîðêà, î ÷åì ïèøåò «ÍüþÉîðê òàéìñ» ñàìûé äåøåâûé áðîíçîâûé ïëàí áóäåò ñòîèòü $308 â ìåñÿö. Îäíàêî íàäî ó÷åñòü íþàíñû ïðè âûáîðå ïëàíà. Ïîêóïàÿ áðîíçîâûé ïëàí, ñëåäóåò çíàòü, ÷òî îí èìååò â ñðåäíåì $3 òûñ. deductible è $6350 ìàêñèìóì ðàñõîäîâ èç ñîáñòâåííîãî êàðìàíà (out of pocket). Äðóãèìè ñëîâàìè, ïåðåä òåì, êàê ñòðàõîâêà íà÷íåò ðàáîòàòü, åå îáëàäàòåëü äîëæåí áóäåò çàïëàòèòü èç ñîáñòâåííîãî êàðìàíà óêàçàííóþ âûøå ñóììó ïî deductible. ×òî êàñàåòñÿ ñóììû â $6350 òî ýòî ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð äîïëàò èç ñâîåãî êàðìàíà ïðè ïîëüçîâàíèè ñòðàõîâêîé. Â ïåðâóþ î÷åðåäü, ïðè ïîêóïêå ëåêàðñòâ. Ñòîèìîñòü ñåðåáðÿíûõ ïëàíîâ â Íüþ-Éîðêå: îò $360 äî $635; ñðåäíèé ðàçìåð deductible ïðè óñëîâèè íå ñóáñèäèðîâàííîãî ïëàíà $2,5 òûñ. Ìàêñèìóì ðàñõîäîâ èç ñîáñòâåííîãî êàðìàíà (out of pocket) - $5 òûñ. Äëÿ ëèö ñ äîõîäîì $28700 è íèæå âîçìîæíà ñóáñèäèÿ äëÿ îïëàòû ðàñõîäîâ èç ñîáñòâåííîãî êàðìàíà. Ñòîèìîñòü çîëîòûõ ïëàíîâ â Íüþ-Éîðêå: îò $395 äî $750; $600 – deductible è $4 òûñ. Ìàêñèìàëüíûé ðàñõîä èç ñîáñòâåííîãî êàðìàíà (out of pocket). Ñòîèìîñòü ïëàòèíîâûõ ïëàíîâ â Íüþ-Éîðêå: îò $450 (Metro Plus èëè HHC) äî $913 (United); Deductible îòñóòñòâóåò, ìàêñèìóì ðàñõîäîâ èç ñîáñòâåííîãî êàðìàíà (out of pocket) - $2 òûñ. Citizen – Ýêñïåðòó Äà óæ.... Êàêîé-òî Ëåòîâ, “ñìóòíî ðàçáèðàþùèìèñÿ â ðåôîðìå” ñî ñâîèìè ðåàëüíûìè ïðèìåðàìè èç æèçíè ïûòàåòñÿ íàâåñòè òåíü íà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ “crown jewel” âåëèêîãî Îáàìû. Ìû âîò ðàçáèðàåìñÿ! Â ðàçðàáîòêå ïëàíîâ ëè÷íîå ó÷àñòèå ïðèíèìàëè. Êàê âû âîîáùå ñóäèòå, êòî ðàçáèðàåòñÿ à êòî íåò? Âû ñ Ëåòîâûì ëè÷íî çíàêîìû, ÷òî äåëàåòå òàêèå âûâîäû? Ðàçáèðàþùèéñÿ íàø… Ìîæåò, õâàòèò “êîïè-ïàñò” ñ îäíîãî êîììåíòà â äðóãîé? Íà ñàìîì äåëå, êàê ïîä êîïèðêó. Êñòàòè, ñêîëüêî ñåðåáðÿíèêîâ âàì çà ýòó ïðîïàãàíäó ïëàòÿò? Âîò âû ïðî æåíó ïèñàëè – ìîë, Obamacare ïðÿìî å¸ îñ÷àñòëèâèò... Ïðèâåäèòå äåòàëè å¸ ïîëèñà - ñêîëüêî deductible, ñêîëüêî co-payments, out-of-packets, monthly payments çà ýòî ñ÷àñòüå. Ïðèâåäèòå êîíêðåòíûé ïðèìåð, à íå usual ñëîâîáëóäèå - ãëÿäèøü, ëþäè îøèáêó îñîçíàþò è ëîìàíóòñÿ íà Obamacre çàïèñûâàòüñÿ! Ýêñïåðò Íó, êàêîé æå “êîïè-ïàñò”, Citizen. Ýòî ðàáîòà ñ ìàòåðèàëîì, à íå áëà-áëà-áëà. Áàéêà ïðî ïðîãðàììèñòà èç Ìàññà÷óñåòñà, êîòîðîìó ïðåäëîæèëè Ìåäèêåéä èç òîãî æå ðÿäà, ÷òî è ðåïëèêà Tyler ïðî 10 òûñ. deductible ïëàíîâ â ðàìêàõ Obamacare. Êñòàòè, ìîæåò áûòü, âû ïîìîæåòå Tyler è ïðèâåäåòå ïðèìåð òàêîãî ïëàíà? Ýòî êîíêðåòíûé âîïðîñ âàì, þæàíèí. Ðàññêàæèòå î öåíàõ â âàøåì øòàòå ïî Obamacare. Obamacare íå ïðèçâàí îñ÷àñòëèâèòü ìîþ æåíó, Citizen, ðåôîðìà äîëæíà ïîçâîëèòü íàì ïðèîáðåñòè åé ñòðàõîâêó ïî äîñòóïíîé öåíå. Ñàìûå äåøåâûå ïëàíû èíäèâèäóàëüíîãî ñòðàõîâîãî ðûíêà ñòîèëè ïîä $900. Åñëè âàñ íå çàòðóäíèò èçó÷èòü îò÷åòû íüþéîðêñêîãî øòàòíîãî ãîðçäðàâà, òî âû óáåäèòåñü â ïåðìàíåíòíîì ñîêðàùåíèè ÷èñëà ïîêóïàòåëåé ìåäñòðàõîâîê â øòàòå Íüþ-Éîðê íà èíäèâèäóàëüíîì ñòðàõîâîì ðûíêå â 2007 è 2008 ãîäàõ. À óæ ñ íàñòóïëåíèåì ðåöåññèè æåëàþùèõ ñòàëî åùå ìåíüøå. Åñëè â íîðìàëüíîå âðåìÿ ïîëèñû áûëè íåïîäúåìíûå, òî â ïåðèîä ðåöåññèè î íèõ ìîæíî áûëî ïðîñòî çàáûòü. Â ÑØÀ, â öåëîì, ñîêðàùåíèå ÷èñëà ïîêóïàòåëåé ñòðàõîâûõ ïëàíîâ ñòàáèëüíî óìåíüøàëîñü ñ 2000 ãîäà. Ìû ñ æåíîé âûáèðàåì ïëàí, äàâàéòå ÿ îò÷èòàþñü ïåðåä âàìè, íà÷àëüíèê. Íå ñïåøèì, âðåìåíè ìíîãî. Îíà äîëæíà ðåøèòü äëÿ ñåáÿ, êàêîé ïëàí ïðåäïî÷òèòåëüíåé. Öåíû áîæåñêèå - ÿ òî âëàäåþ èíôîðìàöèåé, êàê áûëî äî Obamacare, è êàê ñåãîäíÿ. Ïî íàøèì äîõîäàì ìîæåì ðàññ÷èòûâàòü íà íàëîãîâûé êðåäèò. Òàê ÷òî êîå-÷òî è ñýêîíîìèì. Ãîññóáñèäèÿ? Äà, ãîññóáñèäèÿ. À ðàçâå ãðóïïîâàÿ ñòðàõîâêà íå ñóáñèäèðóåòñÿ ãîñóäàðñòâîì? Êàê áóäòî âû íå â êóðñå, ÷òî, îïëà÷èâàÿ íàì ãðóïïîâûå ñòðàõîâêè, ïðåäïðèÿòèÿ ïîëó÷àþò âîçìîæíîñòü ïî çàêîíó ñïèñû-

âàòü ðàñõîäû íà ìåäèöèíñêèå ïîëèñû ñ íàëîãîâ íà êîðïîðàöèè. Äà è ìû, êòî ïîëüçóåòñÿ ìåä. áåíåôèòîì îò ïðåäïðèÿòèÿ, íå ïëàòèì íàëîãîâ ñî ñòîèìîñòè ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè, êîòîðóþ äà¸ò ðàáîòîäàòåëü. Ïî÷åìó òîãäà ïëîõ Obamacare, ïðåäóñìàòðèâàþùèé ãîñóäàðñòâåííûå ñóáñèäèè ïðè ïîêóïêå ñòðàõîâêè íà èíäèâèäóàëüíîì ñòðàõîâîì ðûíêå, åñëè ãðóïïîâûå ñòðàõîâêè íà ïðåäïðèÿòèè òàêæå ñóáñèäèðîâàíû? Âàì, Citizen, íå íðàâèòñÿ âîâëå÷åííîñòü ãîñóäàðñòâà â ìåäèöèíñêèå è ïðî÷èå äåëà. Íî åñëè áû íàøè ðàáîòîäàòåëè íå ïîëüçîâàëèñü ïîääåðæêîé ãîñóäàðñòâà â âèäå ñïèñàíèÿ ñ íàëîãîâ ðàñõîäîâ íà ìåäèöèíñêèå íóæäû, ñòàëè áû îíè ïðèîáðåòàòü íàì ïîëèñû? Îòâåò íàïðàøèâàåòñÿ ñàì ñîáîé. Ãîñóäàðñòâî èãðîê íà ìåäèöèíñêîì ïîëå íå òîëüêî â Ìåäèêåéäå è Ìåäèêåðå, íî è âî âñåé ñèñòåìå àìåðèêàíñêîãî çäðàâîîõðàíåíèÿ. À âû î “âîëîñàòîé ðóêå ãîñóäàðñòâà”. Êóäà áû ìû äåëèñü áåç ýòîé “âîëîñàòîé ðóêè”? Íå áóäü åå, ñêîëüêî áû ëþäåé íå èìåëî ïîëèñîâ â ÑØÀ. Óæ òî÷íî íå 15%... Â ÑÌÈ ïðîäîëæàþò ïðèâîäèòü ïðèìåðû ñòîèìîñòè ìåäñòðàõîâîê â ðàçíûõ øòàòàõ. Òàê, â Ìèííåñîòå äîñòóïíûé èíäèâèäóàëüíûé ïëàí ìîæíî ïðèîáðåñòè çà $179 áàêîâ â ìåñÿö. 179 è “øòóêà” â ìåñÿö - åñòü ðàçíèöà? Citizen Ýêñïåðò, really, êîí÷àéòå öèôåðêè ïèñàòü. Íó, ñåðü¸çíî - íå âïå÷àòëÿåò... Ìåíÿ áîëüøå óäèâëÿåò ÷òî íè îäèí íà ýòîì ôîðóìå (êðîìå âàñ, êîíå÷íî) íå ñêàçàë íè÷åãî õîðîøåãî îá Obamacare. È ÿ òàê ïîíèìàþ, ó âàñ â NY íåçàñòðàõîâàííûõ õâàòàåò (ñóäÿ ïî êîììåíòàì). Íåóæåëè íèêòî íå ìîæåò ïîäåëèòüñÿ ëè÷íûì îïûòîì? Tyler, ÿ òàê ïîíÿë, ó âàñ äîâåðèÿ íå âûçûâàåò õîòÿ ÿ ñ íèì ñîãëàñåí - “ïèðàìèäà äëÿ äóðàêîâ” è åñòü! Äëÿ ðàáîòàþùèõ äóðàêîâ. Íàñ÷¸ò “ñïèñûâàíèÿ ðàñõîäîâ íà ìåäèöèíñêèå ïîëèñû ñ íàëîãîâ íà êîðïîðàöèè” èëè “ãîñóäàðñòâåííûå ñóáñèäèè” - íó, Ýêñïåðò, íà ïîëíîì ñåðü¸çå - âû ïðèòâîðÿåòåñü ÷òî íå âèäèòå ðàçíèöó èëè íà ñàìîì äåëå òàêîé èäåéíûé? Òî ÷òî âû ïûòàåòåñü ïåðåä¸ðíóòü, ÿ êîíå÷íî, çàìåòèë. “Ãðóïïîâàÿ ñòðàõîâêà íå ñóáñèäèðóåòñÿ ãîñóäàðñòâîì?” - íåò, íå ñóáñèäèðóåòñÿ, åñëè ýòî ÷àñòíîå ïðåäïðèÿòèå èëè êîðïîðàöèÿ. Åñëè ãîñêîíòîðà - äðóãîå äåëî. À ãîñóäàðñòâî åùå áàáëî íà ðàáîòîäàòåëüñêîé ñòðàõîâêå äåëàåò (thanks Obamacare) transitional reinsurance fee íàçûâàåòñÿ. Â 2014 ìîÿ êîíòîðà 2.2 ìèëëèîíà çà ýòî íå çàïëàòèò. Êàê äóìàåòå, êàê îíà ýòè ðàñõîäû êîìïåíñèðóåò? Ýòî òî, ÷òî ÿ ïðî “âçÿòü, äà ïîäåëèòü” ãîâîðèë.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 18

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 Ñåíò.

12-22 ×åõèÿ - Àâñòðèÿ - Âåíãðèÿ. 11 äíåé Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-12. . . . . . . . . $1100 +air

Ñåíò.

15-24 Áàðñåëîíà-Íèööà-Ìîíòå Êàðëî. 10 äíåé. $1080 +air

Ñåí.-Îêò. 26-5 Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé . . . . . . . . . . . . . . . . . $1100 +air Îêòÿáðü 5-14 Íîÿáðü

ÂÑß ÈÒÀËÈß. 10 ÄÍÅÉ (äîïîëíèòåëüíàÿ ãðóïïà)

8-18 ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ. 12 äíåé . . . . . . . . . . . . . $920+air

Äåêàáðü 4-14 Îòäûõ â Äîìèíèêàíñêîé ðåñïóáëèêå. Îòåëü 5 çâåçä. Dreams La Romana.. . . . . $1390

Ïðèíèìàþòñÿ ðåçåðâàöèè íà òóðû 2014 ãîäà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2013

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.16

Ìèõàèë – Ýêñïåðòó ß â Îáàìàêåð åùå íå ðàçîáðàëñÿ, íî è âû, ïîõîæå, òîæå. Ïî êðàéíåé ìåðå, ïî àðèôìåòèêå â øêîëå âû ïîëó÷àëè íå âûøå òðîéêè. Âû ïèøåòå “Ïîêóïàÿ áðîíçîâûé ïëàí, ñëåäóåò çíàòü, ÷òî îí èìååò â ñðåäíåì $3 òûñ. deductible è $6350 ìàêñèìóì ðàñõîäîâ èç ñîáñòâåííîãî êàðìàíà”. Ñàìè æå ïèøåòå - â ñðåäíåì! Çíà÷èò, êòî-òî ïëàòèò áîëüøå $3 òûñÿ÷, êòî-òî ìåíüøå, à â ñðåäíåì ïîëó÷àåòñÿ $3 òûñ. Êàê â òîì àíåêäîòå: «Êòî-òî óæå óìåð, ó êîãî-òî òåìïåðàòóðà 42 è 8, íî â ñðåäíåì ïî áîëüíèöå òåìïåðàòóðà 36 è 6». Íî äàæå ïî âàøåé àðèôìåòèêå: $3000 + 6350 =$9350. Ïëþñ ñòîèìîñòü ñàìîé äåøåâîé “áðîíçû” $305 ìåñÿö. Óìíîæàåì íà 12 è ïîëó÷àåì $3660. Ñêëàäûâàåì, è ïîëó÷àåòñÿ $13010. Â ñðåäíåì, Ýêñïåðò, â ñðåäíåì! Çà “áðîíçó”, êîòîðàÿ íèêîìó íå íóæíà! Ýêñïåðò Ìèõàèë, ñóììà deductibles â 3 òûñ. - ýòî íîðìàëüíàÿ ñðåäíÿÿ öåíà. Íà îäíîì èç ñàéòîâ ñïåöèàëèñòû â îáëàñòè ìåäñòðàõîâàíèÿ îòìåòèëè, ÷òî deductibles äåéñòâèòåëüíî ìîãóò áûòü çíà÷èòåëüíî âûøå, ÍÎ!!! ïðè óñëîâèè, ÷òî ðàçìåð premiums áåç âñÿêèõ ñóáñèäèé áóäåò èçíà÷àëüíî íèçêèì, ãäå-òî 40-50 äîëëàðîâ â ìåñÿö. Êòî ìîæåò êóïèòü òàêîé äåøåâûé ïëàí? Çäîðîâûé ìîëîäîé ÷åëîâåê, êîòîðûé íå íóæäàåòñÿ â ïîñòîÿííûõ âèçèòàõ ê äîêòîðó è íå èìåþùèé ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì. È òîò, êîìó òàêîé ïëàí íóæåí íà ñëó÷àé ýêñòðàîðäèíàðíûõ îáñòîÿòåëüñòâ. Èäåì äàëüøå. Âû íå ñîâñåì â êóðñå, êàê ðàáîòàþò ïëàíû. Âû íàïðàñíî ñëîæèëè äâå öèôðû $3000 + $6350 = $9350. Äåëî â òîì, ÷òî âñå çàâèñèò îò óñëîâèé ïðè ïîêóïêå ñòðàõîâêè. Ñóììà deductibles â 3 òûñ. ìîæåò áûòü âêëþ÷åíà â ñóììó ðàñõîäîâ èç ñîáñòâåííîãî êàðìàíà (Out-ofPocket Maximum). Òàêèì

îáðàçîì, ðàçìåð ðàñõîäîâ èç ñîáñòâåííîãî êàðìàíà ìîæåò ñîñòàâèòü $6350 – $3000 = $3350. Íåëüçÿ íå ó÷èòûâàòü òîò ôàêò, ÷òî äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè (äî ïðèíÿòèÿ çàêîíà î ìåäðåôîðìå), â ñðåäíåì? çà íå ñàìûé äîáðîòíûé ïëàí ïðèõîäèëîñü ïëàòèòü íà èíäèâèäóàëüíîì ñòðàõîâîì ðûíêå $1 òûñ. premiums â ìåñÿö. Ïëþñ deductibles, co-payment, coinsuranceñe è ÍÈÊÀÊÈÕ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ ÑÓÁÑÈÄÈÉ. Íûíåøíèå öåíû – êóäà íèæå. Íàïðèìåð, ìîåé ñåìüå äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàëîãîâîãî êðåäèòà ïðè ïîêóïêå ñòðàõîâêè æåíå (ïî äîõîäó óêëàäûâàåìñÿ â òðåáîâàíèÿ Obamacare), íóæíî áóäåò âûáðàòü, êàê ìèíèìóì, ñåðåáðÿíóþ ñòðàõîâêó. Ïîíÿòíî, ÷òî áóäåì èñêàòü ïëàí, â êîòîðîì ñóììà deductible âîéäåò â ñóììó ðàñõîäîâ èç ñîáñòâåííîãî êàðìàíà. Òàêèì îáðàçîì, âìåñòå ñ íàëîãîâûì êðåäèòîì ïëàòèòü áóäåì ìåíüøå. Æåëàþ âàì óñïåõà ïðè âûáîðå ñòðàõîâêè. Åñëè âàì íå ïîäõîäèò áðîíçîâàÿ, äðóãèå ïëàíû ðàññìîòðèòå. Ïëàòèíîâàÿ ñòðàõîâêà òîæå ìîæåò âàì ïîäîéòè. Âñå çàâèñèò îò óñëîâèé òîãî èëè èíîãî ïëàíà. Ìàðèíà Îñìåëþñü ïðåäïîëîæèòü, ÷òî Ýêñïåðò íèêîãäà íå ïîêóïàë èëè íå áðàë â ëèç àâòîìîáèëü. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå çíàë áû, ÷òî òî, ÷òî ïèøóò â ðåêëàìå, ÷òîáû çàâëå÷ü êëèåíòà, è òî, ÷òî îí ïîòîì çàïëàòèò íà ñàìîì äåëå - ýòî äâå î÷åíü áîëüøèå ðàçíèöû. À âåäü ïîêóïêà Îáàìàêåð äî áîëè íàïîìèíàåò èìåííî ïîêóïêó/ëèç àâòîìîáèëÿ. Òå æå ïðèåìû ïðîäàâöà. Â ðåêëàìå óêàçûâàåòñÿ ñìåõîòâîðíî íèçêàÿ öåíà çà íîâåíüêèé àâòîìîáèëü, êîòîðûé, íà ïåðâûé âçãëÿä, ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå äàæå ïîëó÷àòåëü ïîñîáèÿ. À ïîòîì îêàçûâàåòñÿ, ÷òî ýòî öåíà çà àâòîìîáèëü, êîòîðûé íèêîìó íå íóæåí, ïîòîìó ÷òî ýòî ïðîøëûé âåê, òàê êàê òðàíñìèññèÿ â íåì - ðó÷íàÿ, à çà àâòîìàòè÷åñêóþ – íàäî ïëàòèòü äîïîëíèòåëüíî. Çèìîé íà íåì íå ïîåäåøü, ïîòîìó ÷òî â íåì íåò êîíòðîëÿ îò

çàíîñà, à çíà÷èò, ñíîâà äîïëà÷èâàé. È òàê äàëåå. Çàìåòüòå, ÿ íå ãîâîðþ î êàêèõòî èçëèøåñòâàõ, êîòîðûå óæå è èçëèøåñòâàìè äàâíî íèêòî íå ñ÷èòàåò. À ïîòîì îêàçûâàåòñÿ, ÷òî äàæå àâòîìîáèëü, êîòîðûé åçäèò ÷óòü áûñòðåå òåëåãè, â êîòîðóþ çàïðÿæåí îñåë, âû ìîæåòå ïîëó÷èòü òîëüêî ïðè óñëîâèè, ÷òî ïðè îôîðìëåíèè çàïëàòèòå, ê ïðèìåðó, $5000 (down payment). Ïëþñ ïëàòà çà îôîðìëåíèå (doc fee) è åùå ìíîãîå äðóãîå. Òàê è ñ Îáàìàêåð. Ðåêëàìà, â êîòîðóþ âû, Ýêñïåðò, ïî÷åìó-òî âåðèòå, ãîâîðèò, ÷òî ñòðàõîâêó â $308 â ìåñÿö ìîæåò ñåáå ïîçâîëèòü ëþáîé ðàáîòàþùèé. Òî÷êà. À ïîòîì èäåò ìåëêèé øðèôò: åñëè õî÷åøü, ÷òîáû êóïëåííàÿ òîáîé ñòðàõîâêà íà÷àëà ðàáîòàòü, çàïëàòè ñíà÷àëà deductible â íåñêîëüêî òûñÿ÷ ñî ñâîåãî êàðìàíà, è òîëüêî ïîòîì ìîæåøü çàïèñûâàòüñÿ ê âðà÷ó. Ïîäîæäè ñâîåé î÷åðåäè (íåñêîëüêî íåäåëü... ìåñÿöåâ), ïîòîì îïëàòè ïîëîâèíó ñòîèìîñòè âèçèòà ê âðà÷ó - îïÿòü ñî ñâîåãî êàðìàíà... Íî ýòî áóäåò ïîòîì: ïëàòè, ïëàòè, ïëàòè... Îá ýòîì “ïîòîì” ó ðåêëàìèðóþùèõ Îáàìàêåð – íè ñëîâà. Âçàìåí îíè èñïîëüçóþò îáìàííîå ñëîâî: “äîñòóïíàÿ”. Ïîõîæå, íå ïðàâäà ëè? ×òîáû êóïëåííûé âàìè àâòîìîáèëü/ñòðàõîâêà ïîåõàëè/çàðàáîòàëè, íóæíî çàïëàòèòü äðóãèå äåíüãè ñîâñåì íå òå, êîòîðûå óêàçàíû â ðåêëàìå.

Åâãåíèé Íîâèöêèé “Íåëåãàëû: ïðåäàíû è çàáûòû” NN Íèêòî èç çíàêîìûõ íåëåãàëîâ íå âåðèë â ýòîò ïðîåêò ñ ñàìîãî íà÷àëà... Îäèí «æåíèëñÿ íà ãðèí-êàðòå», íî åãî âñå îòãîâàðèâàëè, ìîë, ïîãîäè, äóðàê, âîò-âîò Îáàìà âñåì âîëüíóþ ïîäïèøåò. À îí ãîâîðèò - âû è æäèòå! È æåíèëñÿ. Äåíüãè îòäàë. Òåïåðü, âûõîäèò, ïðàâèëüíî ñäåëàë, ÷òî íèêîãî íå ïîñëóøàë

Ýêñïåðò Î÷åðåäíàÿ ïîäñòðåêàòåëüñêàÿ ìóëüêà Íîâèöêîãî.

Ñîâñåì íåäàâíî Êàëèôîðíèÿ ïðèíÿëà çàêîí î âûäà÷å âîäèòåëüñêèõ ïðàâ íåëåãàëàì. Ïðåçèäåíò Îáàìà çàÿâèë, ÷òî òåïåðü, ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïðàâèòåëüñòâåííîãî êðèçèñà, íàìåðåí àêòèâíî äîáèâàòüñÿ ïðèíÿòèÿ íîâîãî èììèãðàöèîííîãî çàêîíà. Âèêòîð Äà íóæíû îíè åìó ýòè íåëåãàëû! Äî ñëåäóþùèõ âûáîðîâ ïðåçèäåíòà åùå äàëåêî, à íîâûé shutdown - ÷åðåç 2 ìåñÿöà. Åñòü î ÷åì ãîëîâå áîëåòü. Åñëè Îáàìà ÷òî-òî è ñäåëàåò äëÿ íåëåãàëîâ, òàê òîëüêî ïîä çàíàâåñ ñâîåãî óõîäà, ãäå-òî â àâãóñòå 2016 ãîäà, ïåðåä ñàìûìè âûáîðàìè íîâîãî ïðåçèäåíòà. È ñåáå î÷êè çàðàáîòàåò, è êàíäèäàòó îò äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè ïîñîáèò.

Äýéâèä Íåëåãàëîâ íå íàäî ïðåäàâàòü è óæ òåì áîëåå î íèõ çàáûâàòü. Èõ íóæíî âûäâîðÿòü èç íàøåé ñòðàíû âñåìè äîñòóïíûìè ñðåäñòâàìè. Òîëüêî òàê ïîáåäèì.

Àíîíèì Êòî õîòåë óæå äàâíî ëåãàëèçîâàëñÿ, òîëüêî äóðàêè, äà æàäíûå æäóò ÷åãî-òî! Ñêîëüêî æèâó çäåñü, óæå 16 ãîä, âñå ïðî àìíèñòèþ ãîâîðÿò, ÿ â ïåðâûå ãîäû âåðèëà, ÷òî âîò-âîò íàñ ëåãàëèçóþò, à ïîòîì ïëþíóëà, äà è çàìóæ âûøëà äóìàëà çà ãðèí-êàðòó, îêàçàëîñü, îäíàêî, ïî ëþáâè! Âñå ìîè ïîäðóãè è äðóçüÿ òî æå ñàìîå ñäåëàëè, êòî êàê... íèêòî çà áîðòîì íå îñòàëñÿ. Ìíîãèå èç íàñ êîëëåäæè çàêîí÷èëè, ðàáîòû õîðîøèå èìåþò!!! Òàê ÷òî ñïàñåíèå óòîïàþùèõ – äåëî ðóê ñàìèõ óòîïàþùèõ! Tyler – Ýêñïåðòó Îòíîøåíèå Îáàìû ê íåëåãàëàì è ïóñòàÿ áîëòîâíÿ íà ïðîòÿæåíèè ïÿòè ïîñëåäíèõ ëåò - ýòî ïîâîä äëÿ èìïè÷ìåíòà è óãîëîâíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà. Òî, ÷òî ñäåëàë Îáàìà, íàçûâàåòñÿ â óãîëîâíîì çàêîíîäàòåëüñòâå “misleading” - ââåäåíèå â çàáëóæäåíèå ñ êîðûñòíîé öåëüþ. Îáàìà ïîñòðîèë ñâîþ ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ íà èì-

ìèãðàöèîííûõ îáåùàíèÿõ, çàäîáðèâ 12 ìèëëèîíîâ íåëåãàëîâ è 20 ìèëëèîíîâ èì ñî÷óâñòâóþùèõ ñ àìåðèêàíñêèì ãðàæäàíñòâîì. Âûèãðàë íà âûáîðàõ, à ïîòîì äàë òàéíîå ðàñïîðÿæåíèå “ãåñòàïîâöàì” èç ICE. Êàê ðåçóëüòàò, ìàõîâèê òåððîðà ðàñêðóòèëñÿ ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî ñàìîëåòû ñ äåïîðòèðîâàííûìè âûëåòàþò êàæäûé ÷àñ ñî âñåõ óãîëêîâ ñòðàíû. Ìàññîâîå ñòðîèòåëüñòâî òþðåì, ïåðåäà÷à ïåíèòåíöèàðíûõ îáÿçàííîñòåé â ðóêè æàäíûõ áèçíåñìåíîâ, íàðóøåíèå âñåõ þðèäè÷åñêèõ íîðì - âñå ýòî ñòàëî íîðìàëüíûì ÿâëåíèåì ïðè Îáàìå. Ñîöèàëèñòû ÷àñòî îïðàâäûâàþò Îáàìó. Ìîë, îí íå â ñîñòîÿíèè êîíòðîëèðîâàòü ICE, âåäîìñòâî âñåãäà ðàáîòàëî àâòîíîìíî. Ýòî, êîíå÷íî æå, ïîëíåéøèé áðåä. Îáàìà - õîðîøèé äðóã, ñîðàòíèê è åäèíîìûøëåííèê Äæàíåò Íàïîëèòàíî, êîòîðàÿ çàíèìàëà êðåñëî ãëàâû Äåïàðòàìåíòà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè, ÷üèì ôèëèàëîì ÿâëÿåòñÿ ICE. Òîò ôàêò, ÷òî Îáàìà è Äæàíåò âäâîåì (!!!) ïðîâåðíóëè óäèâèòåëüíóþ àâàíòþðó ïîä íàçâàíèåì DACA (ïðàâî íà ðàáîòó íåëåãàëàì, âúåõàâøèì â ñòðàíó äåòüìè) ãîâîðèò î÷åíü î ìíîãîì. Ïðè æåëàíèè Îáàìà ìîã áû çàòîðìîçèòü ðàáîòó ICE îäíèì òåëåôîííûì çâîíêîì. Íî îí ýòîãî íå ñäåëàë. Âûâîä: íàø ïðåçèäåíò - ÿðûé íåíàâèñòíèê íåëåãàëîâ è òàéíûé ñòîðîííèê ñàìûõ æåñòêèõ ìåð. Ïîýòîìó îí ïîñòîÿííî ëæåò è îáåùàåò. ×òî êàñàåòñÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ êàëèôîðíèéñêèì íåëåãàëàì, òî íûíåøíåå ïðàâèòåëüñòâî çäåñü íè ïðè ÷åì. Â Êàëèôîðíèè íåò îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà è áåç ìàøèíû òàì îáîéòèñü î÷åíü òðóäíî. Ýòî, âî-ïåðâûõ. Âîâòîðûõ, áèëëü ëîááèðîâàëè ðàçëè÷íûå áèçíåñû - îò äèëåðøèïîâ äî çàïðàâîê. Òî, ÷òî äåìîêðàòàì ïëåâàòü íà íåëåãàëîâ - î÷åâèäíî, åñëè ðàññìîòðåòü ñèòóàöèþ â Íüþ-Éîðêå. 99% ÷èíîâíèêîâ - äåìîêðàòû (ïðè÷åì óëüòðàëåâûå), à íè îäíîãî çàêîíà â ïîëüçó íåëåãàëîâ çà ïîñëåäíèå ëåò 10 ïðèíÿòî íå áûëî. Êàê âû ýòî îáúÿñíèòå?

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Tyler ß óáåæäåí íà 100%, ÷òî åñëè áû íà âûáîðàõ â 2008-ì âûèãðàë Ìàêêåéí, 90% íåëåãàëîâ áûëè áû óæå ïðè äîêóìåíòàõ. Ðåôîðìà ïî-ìàêêåéíîâñêè ïîëó÷èëàñü áû î÷åíü æåñòêîé, íî îíà áû ñâåðøèëàñü. Ðåñïóáëèêàíöû ìîãëè íàéòè ñïîñîá ïîäçàðàáîòàòü íà íåëåãàëàõ, à íå ïîâåñèòü èõ íà øåþ íàëîãîïëàòåëüùèêàì, êàê ýòî õîòåëà ñäåëàòü øàéêà áåçäàðíûõ ïîëèòèêîâ ïîä íàçâàíèåì “áàíäà âîñüìåðûõ”. Ýêñïåðò Tyler, íó çà÷åì ïèñàòü òî, ÷åãî âû íå çíàåòå? Íà÷íåì ñ ïëàíà Ìàêêåéíà - âû æå î íåì ïîíÿòèÿ íå èìååòå, èíà÷å áû íå ïèñàëè “ïðî øàéêó áåçäàðíûõ ïîëèòèêîâ” - “áàíäà âîñüìè”, â êîòîðóþ âõîäèò... ñåíàòîð Ìàêêåéí. Ïëàí Ìàêêåéíà/Ýäâàðäà Êåííåäè íèêàêèìè “æåñòîêîñòÿìè” îòìå÷åí íå áûë. Âû ìîæåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü “æåñòêèé” ïëàí Ìàêêåéíà, ñîñòàâëåííûé â ñîàâòîðñòâå ñ ãëàâíûì ëèáåðàëîì ñòðàíû - Êåííåäè? Èõ ïëàí êîíñåðâàòèâíûå ðåñïóáëèêàíöû íàçûâàëè äåôàêòî àìíèñòèåé. È áûëè, îò÷àñòè, ïðàâû. Ëèáåðàëüíûé ïëàí Ìàêêåéíà/Êåííåäè áûë âçÿò íà âîîðóæåíèå Áóøåì, êîòîðûé õîòåë ñäåëàòü åãî çàêîíîì, îäíàêî ïîïûòêè “ñîñòðàäàòåëüíîãî êîíñåðâàòîðà” ëåãàëèçîâàòü íåëåãàëîâ áûëè ïðîâàëåíû êîíñåðâàòèâíûìè ðåñïóáëèêàíöàìè. Ïëàí “áàíäû âîñüìè”, à â “áàíäó” âõîäèò íå òîëüêî Ìàêêåéí, íî îäíà èç íàäåæä ðåñïóáëèêàíöåâ íà 2016 ãîä ñåíàòîð Ðóáèî, âî ìíîãîì íàïîìèíàåò ïëàí Ìàêêåéíà/Êåííåäè îò 2007 ãîäà. Ó÷èòå ìàò÷àñòü, Tyler, íå âûñòàâëÿéòå ñåáÿ íåâåæäîé â ýëåìåíòàðíûõ ïîëèòè÷åñêèõ âîïðîñàõ, î êîòîðûõ áåðåòåñü ñóäèòü ñ êîíäà÷êà. ×òî êàñàåòñÿ äåïàðòàöèîííîé ïîëèòèêè Îáàìû, òî îíà ïðåäóñìàòðèâàåò æåñòêèé îòëîâ íåëåãàëîâóãîëîâíèêîâ, íåëåãàëîâïðàâîíàðóøèòåëåé. Èìåííî Îáàìà äàë óêàçàíèå Ìîðòîíó (Ìåìîðàíäóì Ìîðòîíà), ãëàâå ICE, ïðîèíñòðóêòèðîâàòü ñâîèõ ïîä÷èíåííûõ, ÷òî ÆÅËÀÒÅËÜÍÎ íå áðàòü â îáîðîò íåñóäèìûõ íåëåãàëîâ, äåëàÿ óïîð íà àðåñòàõ è äåïîðòàöèÿõ íåëåãàëîâ-ïðåñòóïíèêîâ. Áûëè ïðåäóñìîòðåíû òðåíèíãè äëÿ ñîòðóäíèêîâ èììèãðàöèîííîé ïîëèöèè. Îäíàêî èììèãðàöèîííûå êîïû âñòðåòèëè ìåìîðàíäóì â

øòûêè, ïîäàâ â ñóä íà ñâîèõ íà÷àëüíèêîâ è àäìèíèñòðàöèþ Îáàìû, çà òî, ÷òî òå, ÿêîáû, ïðåïÿòñòâóþò èñïîëíåíèþ èõ ïðîôåññèîíàëüíûõ îáÿçàííîñòåé. Ñóä èõ äîâîäàì íå âíÿë. È ÷òî âû çà áðåä ïèøèòå ïðî èìïè÷ìåíò? Èìïè÷ìåíò çà ÷òî - çà íåâûïîëíåííûå ïðåäâûáîðíûå îáåùàíèÿ? Íó, Tyler, âû àóäèòîðèþ ôîðóìà íå ñìåøèòå. Ó íàñ áîëüøàÿ ÷àñòü ïîëèòèêîâ íå âûïîëíÿåò ñâîè ïðåäâûáîðíûå îáåùàíèÿ. Äàâàéòå èõ âñåõ ñêîïîì îòçîâåì. Ïðàâäà, òå, êòî ïðèäóò íà èõ ìåñòî, ìàëî ÷åì áóäóò îòëè÷àòüñÿ îò ïðåæíèõ ìåñòîäåðæàòåëåé. Îáàìà äåéñòâèòåëüíî æàæäåò ëåãàëèçàöèè, è íå ìîæåò äåéñòâîâàòü èíà÷å, òàê êàê ëàòèíîñ î÷åâèäíî ïîâåðíóëè â ñòîðîíó Äåìïàðòèè. Òàê ÷òî åãî îáåùàíèÿ áûëè èñêðåííèìè. À “ïðèòîðìîçèòü” ðàáîòó ICE... Âñå îáñòîÿëî ñ òî÷íîñòüþ íàîáîðîò: èìåííî êîïû èç ICE ïîïûòàëèñü ñàáîòèðîâàòü ðàñïîðÿæåíèÿ Îáàìû, ïîäàâ â ñóä. ×òî êàñàåòñÿ “ìàññîâîãî ñòðîèòåëüñòâà äåïîðòàöèîííûõ òþðåì”, òî íè÷åãî ïîäîáíîãî â ñòðàíå íå ïðîèñõîäèò. Äåíüæàòà íà ýòî òðåáóþòñÿ. À ÷àñòíèê... íåò, íå ñïðàâëÿåòñÿ... ×òî êàñàåòñÿ “íàðóøåíèÿ âñåõ þðèäè÷åñêèõ íîðì” ïî îòíîøåíèþ ê íåëåãàëàì, òî ýòî òîæå - ïåðñòîì â íåáî. Â èñêàõ ñîòðóäíèêîâ ICE óêàçûâàëîñü îáðàòíîå - ïîòàêàíèå àäìèíèñòðàöèè Îáàìû íåëåãàëàì. À ýòè ðåáÿòà â äàííûõ âîïðîñàõ, êóäà áîëåå èíôîðìèðîâàíû, ÷åì âû. Âû ïîíÿòèÿ íå èìååòå è ïðî âíóòðåííþþ ïîëèòèêó â øòàòå Íüþ-Éîðê. Åùå ãóáåðíàòîð Ñïèòöåð ïîïûòàëñÿ ïðîâåñòè çàêîí î âîäèòåëüñêèõ ïðàâàõ äëÿ íåëåãàëîâ. Íå óäàëîñü. Ïîòîìó êàê â øòàòå Íüþ-Éîðê Ñåíàò, â îòëè÷èå îò Àññàìáëåè, íàõîäèòñÿ â ðóêàõ ðåñïóáëèêàíöåâ äåñÿòèëåòèÿìè. Èç-çà òàêîãî äâîåâëàñòèÿ íå óäàåòñÿ ïðîâåñòè çàêîí î âîäèòåëüñêèõ ïðàâàõ äëÿ íåëåãàëîâ â Íüþ-Éîðêå. Â äàííûé ìîìåíò òàêîé çàêîíîïðîåêò òàêæå íàõîäèòñÿ íà ðàññìîòðåíèè ëåãèñëàòóðû. Åñëè áû íåáîëüøàÿ ãðóïïà ñåíàòîðîâäåìîêðàòîâ íå ïîøëà íà òàêòè÷åñêèé ñîþç ñ ðåñïóáëèêàíöàìè Ñåíàòà, äàâ èì áîëüøèíñòâî, òî âîçìîæíî óæå â ýòîì ãîäó íüþ-éîðêñêèå íåëåãàëû ïîëó÷èëè áû âîäèòåëüñêèå ïðàâà. ÍüþÉîðê ñ÷èòàåòñÿ ëèáåðàëüíûì øòàòîì, íî âëàñòü Äåìïàðòèè â íåì íå ñòîëü ïîëíàÿ, êàê â íûíåøíåé Êàëèôîðíèè èëè Ìàññà÷óñåòñå.

Åâãåíèé Íîâèöêèé “Àìåðèêà ïðîäîëæàåò âîîðóæàòüñÿ...” Tyler Âîîáùå, äàæå èç ñèòóàöèè ñ îðóæèåì ÿñíî, ÷òî äåéñòâóþùåå ïðàâèòåëüñòâî äåðæèò àìåðèêàíñêèé íàðîä, èçâèíèòå çà âûðàæåíèå, çà áûäëî. Ïîêà çàêîíîïîñëóøíûå ëþäè íå ìîãóò êóïèòü ñåáå ïðîñòåíüêèé ïèñòîëåò äëÿ çàùèòû æèëèùà, ïðàâèòåëüñòâî çàêóïàåò îðóæèå è áîåïðèïàñû ñîòíÿìè òîíí. Âñïîìíèòå, êàê áûñòðî äåìîêðàòû çàãëàäèëè ïîêóïêó Äåïàðòàìåíòîì áåçîïàñíîñòè ìèëëèàðäà ïàòðîíîâ! À âåäü íèêòî èç ÷èíîâíèêîâ òàê è íå îáúÿñíèë, çà÷åì îíè íóæíû... Òàê ÷òî âîåííûå è ñïåöñëóæáû óæå ãîòîâû ê íàðîäíîìó âîññòàíèþ è ìíîãî÷èñ-

ëåííûì æåðòâàì ñðåäè ìèðíîãî íàñåëåíèÿ.

Ìàêñèì Áîíäàðü “Ëåãàëèçàöèÿ ìàðèõóàíû. ×òî æäåò Íüþ-Éîðê?” ËÎË “Àëÿñêà (çàêîí äåéñòâóåò ñ 1998 ãîäà): ðàçðåøåíî âëàäåòü îäíîé óíöèåé ãîòîâîé ê óïîòðåáëåíèþ ìàðèõóàíû è øåñòüþ ðàñòóùèìè êóñòàìè (òðåìÿ çðåëûìè è òðåìÿ íåçðåëûìè).” Ðàñòèòü êîíîïëþ íà Àëÿñêå? ×òî êóðèë àâòîð? Tyler – LOL Èìååòñÿ â âèäó âûðàùèâàíèå ìàðèõóàíû â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ïîä èñêóññòâåííûìè ëàìïàìè, êîòîðûå ãîðÿò 24 ÷àñà â ñóòêè. Âî äâîðå õîðîøóþ òðàâó âûðà-

ñòèòü ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Ïîýòîìó çàÿäëûå êóðèëüùèêè è òîðãîâöû ïåðåîáîðóäûâàþò ïîä ýòî äåëî öåëûå ïîäâàëû. Îñîáåííî â ýòîì ïðåóñïåëè ìàëîèìóùèå, êîòîðûå æèâóò â áèëäèíãàõ èëè êîìüþíèòè ñ ôèêñèðîâàííûìè öåíàìè íà ýëåêòðè÷åñòâî.

Îëüãà Ïàíîâà “Äîðîãîé ôàñòôóä” Tyler Îòëè÷íàÿ ñòàòüÿ. ß óæå íåñêîëüêî ëåò íå ìîã ïîíÿòü, ïî÷åìó ïåðñîíàë â Ìàêäîíàëüäñå òàê ñèëüíî ïîñòàðåë. Ïîëû ìîþò 5055-ëåòíèå æåíùèíû, à çà ïðèëàâêàìè ñòîÿò òàêîãî æå âîçðàñòà ìóæèêè... Äëÿ ìåíÿ ýòà èíôîðìàöèÿ ñòàëà àáñîëþòíûì îòêðûòèåì.

Û Ì É À Ç Å ÀËÜÍÛ

Ó Ä È Â È Ä ÈÍ

ÿ ì è å ø à Â ÷ ÿ ñ û ò ü ò Äåñÿ

Çàéìèòå $10,000 ïîä ìèíèìàëüíóþ $ 300 âûïëàòó â

Ñóììà Âûïëàòà çàéìà

Êîë-âî âûïëàò

• Ïðîöåíòû ïî çàéìó íèæå, ÷åì ïðîöåíòû ïî êðåäèòíûì êàðòàì • Âûïëàòû ïîâûøàþò âàø êðåäèòíûé ðåéòèíã • Çàïîëíèòå çàÿâêó îíëàéí, ïî òåëåôîíó èëè ïðèõîäèòå ê íàì â îôèñ:

ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÎÔÈÑ:

Äîñòóïíû êðóïíûå çàéìû

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ:

Îíëàéí-çàÿâêè ïðèíèìàþòñÿ ïî àäðåñó: www.brfcu.org *Âûïëàòû îñíîâàíû íà ãîäîâîé ïðîöåíòíîé ñòàâêå â 8.95% ñ àâòîìàòè÷åñêèìè âûïëàòàìè. Ïðîöåíòû ïî çàéìó îñíîâàíû íà êðåäèòíîé èñòîðèè. Ó íàñ åñòü è äðóãèå óñëîâèÿ çàéìîâ. Ïðåäëàãàåì çàéìû íà áîëåå âûñîêèå ñóììû. Credit Union ÷ëåíñòâî îáÿçàòåëüíî.

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

Ïîñëåäíèé ïîõîä Ù-216

ëÿìè “Çà áîåâûå çàñëóãè” è “Çà îáîðîíó Ñåâàñòîïîëÿ. Ñâåòëàíà âûðàçèëà íàäåæäó, ÷òî ïðè ïåðâîé âîçìîæíîñòè îíè ïðèåäóò â Êðûì, ÷òîáû ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ïðîâåäåíèè äíåé ïàìÿòè î ÷åðíîìîðöàõïîäâîäíèêàõ. Ïîêà íåò ñâåäåíèé î ðîäñòâåííèêàõ ñòàðøåãî èíæåíåðëåéòåíàíòà È.Ë.Ëåéíà. Ðåñïóáëèêàíñêèé êîìèòåò ÀÐÊ ïî îõðàíå êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ îáðàòèëñÿ ê ó÷àñòíèêàì Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû, âåòåðàíàì ×åðíîìîðñêîãî ôëîòà, âñåì, êòî ÷òèò íàøó èñòîðèþ, îêàçûâàòü ñîäåéñòâèå ïîèñêîâûì îòðÿäàì, ðàáîòíèêàì àðõèâîâ â èõ äåÿòåëüíîñòè. ÈÇ ÀÐÕÈÂÀ ÌÈÍÎÁÎÐÎÍÛ ÐÔ

Â èþëå â ðàéîíå ìûñà Òàðõàíêóò íà ãëóáèíå 52 ìåòðà áûëà îáíàðóæåíà çàòîíóâøàÿ â ïåðèîä Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû ñîâåòñêàÿ ïîäâîäíàÿ ëîäêà “Ù-216” (“Ùóêà) Áîðèñ ÃÅËÜÌÀÍ, Ñåâàñòîïîëü Âíà÷àëå ëîäêó íå óäàëîñü èäåíòèôèöèðîâàòü ñ ïîìîùüþ òåëåóïðàâëÿåìîãî ïîäâîäíîãî àïïàðàòà. Ïîçæå áûëà íàïðàâëåíà âîäîëàçíàÿ ãðóïïà, êîòîðàÿ è îïðåäåëèëà îáúåêò. Ïîäâîäíàÿ ëîäêà çàòîíóëà ñ ìèíèìàëüíûìè ïîâðåæäåíèÿìè, íà áîðòó â ìîìåíò ãèáåëè íàõîäèëîñü 47 ÷åëîâåê ýêèïàæà. Ñ 1941 ïî 1944 ãîä ÏË “Ù-216” ñîâåðøèëà 15 áîåâûõ âûõîäîâ îáùåé ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ 282 ñóòîê, â òîì ÷èñëå îäèí òðàíñïîðòíûé ïîõîä â îñàæäåííûé Ñåâàñòîïîëü. Âî âðåìÿ ñåäüìîãî áîåâîãî ïîõîäà (ïî çàðóáåæíûì èñòî÷íèêàì) áûë ïîòîïëåí ðóìûíñêèé òðàíñïîðò “Êàðïàòè” âîäîèçìåùåíèåì 4336 ò, ïåðåâîçèâøèé ãåðìàíñêîå âîåííîå èìóùåñòâî. Ïîñëå ýòîãî ïîõîäà áîëüøàÿ ãðóïïà ìîðÿêîâ ïîäâîäíîé ëîäêè “Ù-216” áûëà íàãðàæäåíà îðäåíàìè è ìåäàëÿìè. Ïîñëåäíèå äàííûå î ìåñòå ðàñïîëîæåíèÿ ïîäâîäíîé ëîäêè ôèêñèðóþòñÿ 10 ôåâðàëÿ 1944 ãîäà, êîãäà ÏËÙ-216 îáíàðóæèëà êîíâîé â ñîñòàâå äâóõ òðàíñïîðòîâ â îõðàíåíèè äâóõ ñòîðîæåâûõ êàòåðîâ è àòàêîâàëà åãî 4 òîðïåäàìè. Íà 4 ìàðòà 1944 áûë çàïëàíèðîâàí ñåàíñ ñâÿçè, íî îí íå ñîñòîÿëñÿ. Ñïåöèàëèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî ëîäêà ïîãèáëà ïîñëå àòàêè ãëóáîêîâîäíûìè ìèíàìè, êîòîðûå íàíåñëè ñóáìàðèíå êðèòè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ. Íàéäåííûé íà ïîäëîäêå âàõòåííûé æóðíàë ïîçâîëèë óñòàíîâèòü ôàìèëèè, èìåíà è çâàíèÿ ÷ëåíîâ ýêèïàæà è îðãàíèçîâàòü ïîèñê ðîäñòâåííèêîâ ïîãèáøèõ. Ïî ñîîáùåíèþ ×åðíîìîðñêîãî öåíòðà ïîäâîäíûõ èññëåäîâàíèé íà ñóáìàðè-

íå îáíàðóæåíû íå òîëüêî ëè÷íûå âåùè ýêèïàæà, íî è îñòàíêè ïîãèáøèõ, êîòîðûå ìîæíî ïîäíÿòü è âîçäàòü èì ïîñëåäíèå ïî÷åñòè. Â ñëó÷àå ïîäúåìà ÏË Ù-216 â íåé ïðåäñòàâèòñÿ âîçìîæíîñòü îðãàíèçîâàòü ìóçåé. Íà ñ÷åòó ïîäâîäíûõ ëîäîê ýòîãî òèïà ïðèõîäèòñÿ òðåòüÿ ÷àñòü âðàæåñêèõ ïëàâñðåäñòâ, ïîòîïëåííûõ â ãîäû Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû. Ïðåäñåäàòåëü Ñîâåòà ìèíèñòðîâ Êðûìà À.Ìîãèëåâ çàÿâèë î íåîáõîäèìîñòè íàéòè ðîäñòâåííèêîâ ÷ëåíîâ ýêèïàæà è ïåðåçàõîðîíèòü îñòàíêè ïîãèáøèõ âîèíîâ. Ýòî äîëã âëàñòè è îáùåñòâà. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü îòêëèêíóëèñü ðîäñòâåííèêè ñåìè ìîðÿêîâ. Ñðåäè íèõ ïëåìÿííèêè ìîòîðèñòà Ãðèãîðèÿ ×åðíå -Ñâåòëàíà è Ìèõàèë, æèâóùèå â Èçðàèëå. Î òîì, ÷òî ïîäâîäíàÿ ëîäêà íàõîäèòñÿ ó áåðåãîâ Êðûìà, îíè ïðî÷èòàëè íà îäíîì èç êðûìñêèõ ñàéòîâ è â ãàçåòå “Êðûìñêàÿ ïðàâäà”. - Î÷åíü áëàãîäàðíû, ÷òî êðûì÷àíå ñîîáùèëè î íàõîäêå ïîäâîäíîé ëîäêè, -íàïèñàëà â ðåäàêöèþ Ñâåòëàíà. - Ãðèãîðèé ×åðíå áûë íà ÷åòûðå ãîäà ñòàðøå íàøåé ìàìû Ôèðû Ìîèñååâíû. Èõ ðîäèòåëè Ìîèñåé Ãðèãîðüåâè÷ è Ñàðà Èñààêîâíà æèëè â Êðèâîì Ðîãå, ïîòîì ïåðååõàëè â Áåðäÿíñê. Ãðèãîðèé ×åðíå ðàáîòàë íà çàâîäå “Þæãèäðîìàø”, åãî èìÿ - íà îáåëèñêå ïîãèáøèì çàâîä÷àíàì. Â íà÷àëå âîéíû ðîäíûå ýâàêóèðîâàëèñü â Ñàìàðêàíä, âåðíóëèñü â íà÷àëå 1944 ãîäà. Òîãäà è ïîëó÷èëè èçâåùåíèå, ÷òî èõ ñûí Ãðèãîðèé ×åðíå ïðîïàë áåç âåñòè. Ìû õðàíèì ñâåòëóþ ïàìÿòü î äÿäå Ãðèøå. Íàì ðàññêàçûâàëè, ÷òî îí áûë äîáðûì è âåñåëûì ÷åëîâåêîì, ñëóæèë íà ïîäâîäíîé ëîäêå, ñâîþ ñåìüþ ñîçäàòü íå óñïåë. Ìû ãîðäèìñÿ, ÷òî Ãðèãîðèé Ìîèñååâè÷ ×åðíå áûë íàãðàæäåí ìåäà-

ËÅÉÍ Èëüÿ Àáðàìîâè÷ Êîìàíäèð Á×-5, ñòàðøèé èíæåíåðëåéòåíàíò, ÷ëåí ÂÊÏ(á). Ãîä ðîæäåíèÿ 1919. Ìåñòî ðîæäåíèÿ: Óêðàèíñêàÿ ÑÑÐ, ã. Äíåïðîïåòðîâñê.

Ðîäñòâåííèêè: æåíà - Ðàõàëüñêàÿ Ðîçàëèÿ Áîðèñîâíà, ã. Áàòóìè, óë. Ê.Ìàðêñà, 14, êâ. 8. Èç Íàãðàäíîãî ëèñòà: Çàñëóãà ïåðåä Ðîäèíîé ò. Ëåéí È.À. ñîñòîèò â òîì, ÷òî ó÷àñòâóÿ â áîåâûõ ïîõîäàõ ïîäëîäêè ê âðàæåñêèì áåðåãàì, ÿâëÿÿñü ÷ëåíîì åå ýêèïàæà, ñâîåé ñàìîîòâåðæåííîé ðàáîòîé ñïîñîáñòâîâàë ïîòîïëåíèþ çà îäèí ïîõîä ÷åòûðåõ êîðàáëåé ïðîòèâíèêà. 15 íîÿáðÿ 1942 ãîäà. ×ÅÐÍÅ Ãðèãîðèé Ìîèñååâè÷ Ñòðîåâîé, êðàñíîôëîòåö, ÷ëåí ÂÊÏ(á). Ãîä ðîæäåíèÿ - 1919. Ìåñòî ðîæäåíèÿ: Óêðàèíñêàÿ ÑÑÐ, ã. Êðèâîé Ðîã. Ðîäñòâåííèêè: îòåö - ×åðíå Ìîèñåé Ãðèãîðüåâè÷, ã. Ñàìàðêàíä, Ñÿáñêèé ð-í, óë. 8 ìàðòà, 7. Èç Íàãðàäíîãî ëèñòà: Çàñëóãà òîâ. ×åðíå Ã.Ì. ïåðåä Ðîäèíîé ñîñòîèò â òîì, ÷òî ó÷àñòâóÿ â 7-ìè áîåâûõ ïîõîäàõ ê áåðåãàì ïðîòèâíèêà, ÿâëÿÿñü ÷ëåíîì åå ýêèïàæà, ñâîåé ðàáîòîé íà áîåâîì ïîñòó ñïîñîáñòâîâàë ïîòîïëåíèþ ÷åòûðåõ êîðàáëåé ïðîòèâíèêà. 15 íîÿáðÿ 1942 ãîäà. “Ñåêðåò”

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Äàóíïåéìåíò â 20% - ïðîñòîé ñïîñîá çàùèòû îò êðàõà æèëèùíîãî ðûíêà ïîêóïêå âûëîæèòü õîòÿ áû 20% â êà÷åñòâå ïåðâîíà÷àëüíîãî âçíîñà èëè downpayment.

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ïàðó ëåò òîìó íàçàä ìèëëèîíû äîìîâëàäåëüöåâ â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ îêàçàëèñü â êðàéíå íåïðèÿòíîé è íåñêîëüêî àáñóðäíîé ñèòóàöèè: ó íèõ áûë äîì, êîòîðûé îíè íå ìîãëè ñîäåðæàòü èç-çà ðåçêî ïîäñêî÷èâøèõ ïðîöåíòîâ ïî êðåäèòó èëè èç-çà ïîòåðè ðàáîòû, è êîòîðûé îíè íå ìîãëè âçÿòü è ïðîäàòü, òàê êàê åãî ðûíî÷íàÿ öåíà áûëà ìåíüøå çàëîãîâîé öåíû! ×òîáû íå ïîïàñòü â ïîäîáíóþ ñèòóàöèþ, äîñòàòî÷íî î÷åíü ïîñòàðàòüñÿ ïðè

Äåñÿòü ëåò òîìó íàçàä, â íà÷àëå áóìà æèëèùíîãî ñòðîèòåëüñòâà, áàíêè ðàçäàâàëè èïîòå÷íûå êðåäèòû íàïðàâî è íàëåâî, ïðîöåíòû ïî ýòèì êðåäèòàì áûëè íèçêèìè, à áàíêè ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèíèìàëè ïåðâîíà÷àëüíûå âçíîñû â ðàçìåðå äàæå 3% îò îáùåé ñóììû ïðèîáðåòàåìîãî â êðåäèò æèëüÿ! Íî çàòåì ãðÿíóë êðèçèñ, ìíîãèå äîìîâëàäåëüöû îêàçàëèñü áåç ðàáîòû, à öåíû íà íåäâèæèìîñòü ðóõíóëè, èíîãäà – íà äåñÿòêè ïðîöåíòîâ. Çà÷àñòóþ îêàçûâàëîñü, ÷òî âëàäåëåö íåäâèæèìîñòè õî÷åò èçáàâèòüñÿ îò äîìà, ÷òîáû íå ïëàòèòü áîëüøèå äåíüãè ïî çàêëàäíîé, íî íå ìîæåò ýòîãî ñäåëàòü èç-çà òîãî, ÷òî åãî äîì

îêàçàëñÿ «ïîä âîäîé» - åãî ðûíî÷íàÿ ñòîèìîñòü îêàçàëàñü ìåíüøå ñóììû, êîòîðóþ âûäåëèë íà ïîêóïêó áàíê. Â ðåçóëüòàòå, ñåìüè ëèøàëèñü ïðàâà âûêóïà çàêëàäíîé è êðîâà íàä ãîëîâîé... Íî åñëè áû âñå ïîëó÷àòåëè èïîòå÷íûõ êðåäèòîâ íàïðÿãàëèñü è âíîñèëè áû íå 3%, à õîòÿ áû 20% îò ñòîèìîñòè äîìà â êà÷åñòâå ïåðâîíà÷àëüíîãî âçíîñà, îíè çàùèòèëè áû ñåáÿ îò ðåçêîãî ïàäåíèÿ öåí íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè – äàæå ñíèæåíèå ðûíî÷íîé ñòîèìîñòè íà 19% íå ñòàëî áû äëÿ íèõ êàòàñòðîôîé... Áîëåå òîãî, ÷åì ìåíüøå íåîáõîäèìî ïîçàèìñòâîâàòü ó áàíêà, òåì ìåíüøå åæåìåñÿ÷íûå âûïëàòû ïî êðåäèòó, è òåì áîëüøå, ñêàæåì, ãèáêîñòè â ïîèñêå ðàáîòû. Äà è áàíêè êóäà îõîòíåå âûäàþò êðåäèòû, êîãäà êëèåíò âíîñèò ñòîëü ñóùåñòâåííóþ ÷àñòü ñòîèìîñòè äîìà.

Þðèäè÷åñêèå ñîâåòû/ïîìîùü ïî ìíîãî÷èñëåííûì âîïðîñàì

(347) 232-0313 • Valerija Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Ïîêóïêà/Ïðîäàæà. Ïåðåôèíàíñèðîâàíèå Foreclosure. Ïðîáëåìû æèëüöîâ/ëåíäëîðäîâ

ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êðåäèòîðàìè. Ïîðó÷èòåëüñòâà. Ãàðàíòèè. Êîíòðàêòû

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ Äîðîæíûå íàðóøåíèÿ. Àâàðèè.

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Ðàçâîä. Àëèìåíòû. Îïåêóíñòâî

LegalShield: áîëüøàÿ ïîìîùü äëÿ ìàëûõ áèçíåñîâ Ìû óáåæäåíû â òîì, ÷òî êàæäûé áèçíåñ îáÿçàí èìåòü äîñòóïíóþ þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü.

Þðèäè÷åñêàÿ çàùèòà ýòî íåîáõîäèìîñòü Ó÷àñòèå â ïëàíå LegalShield ïîçâîëèò âàì íå âîëíîâàòüñÿ, ñòàëêèâàÿñü ñ ïðîáëåìàìè þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðàìû ïîìîæåì ðåøèòü ýòè ïðîáëåìû, áîëüøèå è ìàëûå.

ÈÌÓÙÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ ÂÎÒ ËÈØÜ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÏÅÐÅ×ÅÍÜ Çàâåùàíèÿ. Äîâåðåííîñòè

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ Äîãîâîðû ñ Nursing Home. Ìåäèêýð. Ïëàíû ðåöåïòóðíûõ ëåêàðñòâ

Áëàãîäàðÿ LegalShield, âû ïîëó÷èòå êâàëèôèöèðîâàííóþ ïîìîùü ïî âñåì âûøåïåðå÷èñëåííûì âîïðîñàì, à òàêæå ïî ìíîãèì äðóãèì ÂÑÅÃÎ ÇÀ $17 Â ÌÅÑßÖ

LegalShield:

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÕ ÓÑËÓÃ: • Þðèäè÷åñêèå êîíñóëüòàöèè ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ âåäåíèåì áèçíåñà. • Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ òðóäîâûì çàêîíîäàòåëüñòâîì. • Ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ è äðóãèõ äîêóìåíòîâ. • Ïðîáëåìû âçûñêàíèÿ äîëãîâ. • Þðèäè÷åñêàÿ ïåðåïèñêà. • Çàùèòà â ñóäàõ.

âîëíóéòåñü -ìåíüøå, æèâèòå-äîëüøå! www.legalshield.com/biz/valerija

www.legalshield.com/info/valerija www.facebook.com/123tavo

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìîé äâîþðîäíûé áðàò, ïðîæèâàþùèé â Øòàòàõ íåëåãàëüíî, íàø¸ë àäâîêàòà, êîòîðûé óòâåðæäàåò, ÷òî ìîæåò çà íåñêîëüêî òûñÿ÷ äîëëàðîâ äîáèòüñÿ äëÿ íåãî ëåãàëüíîãî ñòàòóñà. Îáåùàíèÿ ýòîãî ÷åëîâåêà âûãëÿäÿò óáåäèòåëüíî è çàìàí÷èâî. Îäíàêî äàæå â èíòåðíåòå ìû íå ñìîãëè íàéòè èìåíè è ôàìèëèè ýòîãî «àäâîêàòà». Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî îí ìîøåííèê, æèâóùèé çà ñ÷¸ò îáìàíà. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ïðîâåðèòü ðåãèñòðàöèþ (ëèöåíçèþ) àäâîêàòà â øòàòå (ãîðîäå) Íüþ-Éîðê? Íàâåðíÿêà ñóùåñòâóåò êàêîé-íèáóäü ïðîñòîé è áåñïëàòíûé ñïîñîá. Ñòàíèñëàâ Óâàæàåìûé íèñëàâ!

Ñòà-

Âî-ïåðâûõ, ñîâåòóåì âàì ïîñåòèòü èíòåðíåòñàéò NYCOURTS.GOV. Íàæìèòå íà ññûëêó Attorney Registration, à ïîòîì íà Check Registration Status, ââåäèòå èìÿ è ôàìèëèþ àäâîêàòà, è ñèñòåìà ïðåäîñòàâèò èñ÷åðïûâàþùóþ èíôîðìàöèþ (åñëè òàêîâàÿ èìååòñÿ). Âî-âòîðûõ, ñâÿæèòåñü ñ Îôèñîì ñóäåáíîé àäìèíèñòðàöèè (NYS Office of Court Administration), à êîíêðåòíî ñ Îòäåëîì ðåãèñòðàöèè þðèñòîâ (Attorney Registration Unit) ïî òåëåôîíó 212-428-2800. Êâàëèôèöèðîâàííûå äèñïåò÷åðû îòâåòÿò íà âñå âîïðîñû, êàñàþùèå-

ñÿ àäâîêàòà, ñ êîòîðûì âàì äîâåëîñü èìåòü äåëî. *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìîÿ ñåìüÿ èç òð¸õ ÷åëîâåê ñíÿëà êâàðòèðó â íåáîëüøîì ÷àñòíîì äîìå, ãäå, ïîìèìî íàñ, ïðîæèâàåò åù¸ îäíà ñåìüÿ (îíè æå ëåíäëîðäû è íåïîñðåäñòâåííûå âëàäåëüöû íåäâèæèìîñòè). Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ëåíäëîðä îòêàçûâàåòñÿ ïðåäîñòàâëÿòü íàì îòäåëüíûé ïî÷òîâûé ÿùèê. Îí ñàìîñòîÿòåëüíî ïðîñìàòðèâàåò âñå êîíâåðòû, ïîñëå ÷åãî áðîñàåò àäðåñîâàííûå íàì ïèñüìà âîçëå âõîäíîé äâåðè. Ñóùåñòâóåò ëè ñïîñîá ïðèçâàòü ëåíäëîðäà ê ïîðÿäêó? Åâãåíèé Óâàæàåìûé Åâãåíèé! Äåëî â òîì, ÷òî æèëèùíûé êîäåêñ Íüþ-Éîðêà ïðåäóñìàòðèâàåò îáÿçàòåëüíóþ óñòàíîâêó ïî÷òîâûõ ÿùèêîâ â äîìàõ, ãäå ðàñïîëîæåíî íå ìåíåå òð¸õ êâàðòèð. Åñëè âû ïðîæèâàåòå â ÷àñòíîì äîìå, ãäå íàõîäÿòñÿ âñåãî äâå êâàðòèðû, ëåíäëîðä íå îáÿçàí óñòàíàâëèâàòü äîïîëíèòåëüíûé ïî÷òîâûé ÿùèê. Îäíàêî ëåíäëîðä íå èìååò ïðàâà çàïðåùàòü âàì äîñòóï ê îñíîâíîìó ïî÷òîâîìó ÿùèêó. Âû èìååòå ïîëíîå ïðàâî ñàìîñòîÿòåëüíî ïðîñìàòðèâàòü âñå ïèñüìà è çàáèðàòü äîêóìåíòàöèþ, àäðåñîâàííóþ âàì è ÷ëåíàì âàøåé ñåìüè.

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com –•

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

ÂÛÁÎÐÛ íå÷åòíîãî ÃÎÄÀ Ìàðê Âåòðîâ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 3

ÀËÜÒÅÐÍÀÒÈÂÛ ÊÐÈÑÒÈ ÍÅ ÍÀÉÒÈ Â ýòîì ãîäó æèòåëÿì Ñàäîâîãî øòàòà (Íüþ–Äæåðñè) ïðåäñòîèò èçáðàíèå ãóáåðíàòîðà, ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà è âñåãî çàêîíîäàòåëüíîãî ñîáðàíèÿ (120 ìåñò). Íà ïîñò ãóáåðíàòîðà ïðåòåíäóþò íûíåøíèé ãëàâà øòàòà ðåñïóáëèêàíåö Êðèñ Êðèñòè è äåìîêðàò, ñåíàòîð øòàòà, Áàðáàðà Áóîíî. Çàáåãàÿ âïåðåä, ñêàæåì, ÷òî äåìîêðàòàì íå óäàëîñü íàéòè äîñòîéíîãî ñîïåðíèêà ïîïóëÿðíîìó ãóáåðíàòîðó–ïðàãìàòèêó. Áóîíî, êîíå÷íî, ïðîôåññèîíàëüíûé ïîëèòèê – îíà íà÷àëà ñâîþ ïîëèòè÷åñêóþ êàðüåðó â ëåãèñëàòóðå øòàòà â 1994 ãîäó. Ñ òåõ ïîð îíà ïîñòîÿííî ïåðåèçáèðàëàñü, ïîíà÷àëó – â íèæíþþ ïàëàòó, à ïîñëåäíèå 8 ëåò – â ñåíàò øòàòà. Ê ñëîâó, òàê êàê Íüþ–Äæåðñè ñêîðåå äåìîêðàòè÷åñêèé øòàò, òî áîëüøèíñòâî â îáåèõ ïàëàòàõ ñòàáèëüíî óäåðæèâàþò äåìîêðàòû. (Íàâåðíÿêà è íà ýòèõ âûáîðàõ îíè óäåðæàò ýòè ïîçèöèè). Òàê ÷òî èçáðàííûé îäíàæäû çàêîíîäàòåëü äîâîëüíî äîëãî «îñòàåòñÿ â îáîéìå». Áóîíî õîðîøî èçâåñòíà â ïîëèòè÷åñêèõ êðóãàõ øòàòà, íî íå òàê ïîïóëÿðíà ñðåäè èçáèðàòåëåé øòàòà, ÷òî çàìåòíî ñíèæàåò åå øàíñû íà ïîáåäó. Ñðåäè åå ìíîãî÷èñëåííûõ çàêîíîäàòåëüíûõ èíè-

öèàòèâ â áûòíîñòü ñåíàòîðîì íàèáîëåå èçâåñòíû áîðüáà ñ òðàâëåé äåòåé îäíîêëàññíèêàìè (bulling) è àêòèâíàÿ áîðüáà çà ëåãàëèçàöèþ ìàðèõóàíû. Áûâøèé ñåíàòîð – àâòîð 9 çàêîíîïðîåêòîâ ïî ëåãàëèçàöèè òðàâêè. Íà 6 ïîñëåäíèõ ãóáåðíàòîð Êðèñòè íàëîæèë âåòî. Ñâîþ êàìïàíèþ Áóîíî â îñíîâíîì ïîñòðîèëà íà êðèòèêå ñîïåðíèêà, êîòîðîãî îáâèíÿåò âî âñåõ ãðåõàõ, íà÷èíàÿ ñ óðåçàíèÿ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì è áþäæåòà íà îáðàçîâàíèå, è çàêàí÷èâàÿ... ïîâûøåíèåì íàëîãîâ. Ïîïóòíî, Áóîíî îáâèíÿåò Êðèñòè â òîì, ÷òî òîò îòìåíèë «íàëîã íà ìèëëèîíåðîâ», áëàãîäàðÿ ÷åìó çà ïîñëåäíèå ãîäû â Íüþ–Äæåðñè ïåðåáðàëèñü ìíîãèå áèçíåñìåíû èç–çà ðå÷êè . Ñàìà îíà íè÷åãî êîíñòðóêòèâíîãî íå ïðåäëàãàåò, îãðàíè÷èâàÿñü ïîääåðæêîé îäíîïîëûõ áðàêîâ (îíè ðàçðåøåíû óæå â ñóäåáíîì ïîðÿäêå) è îáåùàíèåì ïîâûñèòü ìèíèìàëüíóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó. Íî è ýòîò âîïðîñ óæå âûíåñåí íà ðåôåðåíäóì è 5 äåêàáðÿ æèòåëÿì øòàòà ïðåäñòîèò ïðèíÿòü ðåøåíèå, êàêîé áóäåò ìèíèìàëüíàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà â øòàòå – 7,25 èëè 8,25. Â ïðèíöèïå ó Áóîíî îáû÷íàÿ äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïðîãðàììà, ðàññ÷èòàííàÿ íà èçáèðàòåëåé–äåìîêðàòîâ, êîòîðûõ â øòàòå íà 700 òûñÿ÷ áîëüøå. Îñîáûé àêöåíò îíà äåëàåò íà äîïîëíèòåëüíûõ âëèâàíèÿõ â ñèñ-

òåìó îáðàçîâàíèÿ øòàòà. Òîëüêî íåïîíÿòíî îòêóäà íà ýòè áëàãèå íàìåðåíèÿ ìîæíî íàéòè ñðåäñòâà ïðè íûíåøíåì ñîñòîÿíèè ýêîíîìèêè? Åñëè ñóäèòü ïî êîëè÷åñòâó èçáèðàòåëåé, ïîáåäèòü äîëæíà Áóîíî. Ê ñ÷àñòüþ, íüþäæåðñèéöû íå âñåãäà ãîëîñóþò ïî ïàðòèéíîé ïðèíàäëåæíîñòè, â îñîáåííîñòè, åñëè äåëî èäåò î âûáîðå ãóáåðíàòîðà. Òàê ÷òî, íåñìîòðÿ íà êîëè÷åñòâî «îñëîâ», ïîçèöèè ðåñïóáëèêàíöà Êðèñòè çà íåäåëþ äî âûáîðîâ êàæóòñÿ íåçûáëåìûìè. Ðåéòèíã ïîïóëÿðíîñòè ãóáåðíàòîðà ñðåäè æèòåëåé øòàòà ïî ðàçíûì îïðîñàì äîñòèãàåò 63%. È ýòî íå ñëó÷àéíî. Ñêîëü áû íè áûëà ïðîòèâîðå÷èâà ôèãóðà Êðèñòè – åìó åñòü ÷òî ïðåäúÿâèòü èçáèðàòåëþ. Çà ãîäû ãóáåðíàòîðñòâà îí ñóìåë çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèòü ðàñõîäû íà ñëóæàùèõ øòàòà (ïåíñèîííîå îáåñïå÷åíèå è ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû, çà êîòîðûå òåïåðü îíè áóäóò äîïëà÷èâàòü), îí îãðàíè÷èë ðîñò íàëîãà íà íåäâèæèìîñòü è ìíîãîå äðóãîå. À óæ ãîâîðèòü î åãî îðãàíèçàòîðñêîé ðàáîòå ïî óñòðàíåíèþ ïîñëåäñòâèé óðàãàíà «Ñýíäè» íå ïðèõîäèòñÿ. Äëÿ ðåñïóáëèêàíöà Êðèñòè áëàãî æèòåëåé øòàòà âàæíåå ïîëèòèêè. Èìåííî ïîýòîìó îí è áëàãîäàðèë ïðåçèäåíòà Îáàìó, êîòîðûé ñðàçó æå ïîñëå óðàãàíà ïðèáûë â øòàò è ðàñïîðÿäèëñÿ î âûäåëåíèè íåìåäëåííîé ïîìîùè.

È ýòî áûëî íàêàíóíå ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ. Òàê ÷òî íå ñëó÷àéíî, ÷òî â ïîääåðæêó íûíåøíåãî ãóáåðíàòîðà âûñòóïèëè îêîëî 100 ïîëèòèêîâ–äåìîêðàòîâ. Ìíå êàæåòñÿ, îñîáîé èíòðèãè â èñõîäå âûáîðîâ íüþ–äæåðñèéñêîãî ãóáåðíàòîðà íåò. Êðèñòè ïîáåäèò. Âîïðîñ ëèøü – ñ êàêèì ðàçðûâîì. Îí, êñòàòè, è ñàì óáðàë âñÿêèé ñàñïåíñ, íàçíà÷èâ ñïåöèàëüíûå âûáîðû â Ñåíàò íà ìåñòî ïîêîéíîãî Ôðàíêà Ëàóòåíáåðãà íà íåñêîëüêî íåäåëü ðàíüøå îáùèõ. ×òîáû íå ñìóùàòü èçáèðàòåëÿ. Íî èíòðèãà âñå æå åñòü, è îíà â òîì, ÷òî äàëüøå áóäåò äåëàòü ïðàãìàòèê Êðèñòè, âñòóïèò ëè îí â ïðåçèäåíòñêóþ ãîíêó 2016 ãîäà. Ñàì îí ïîêà îòâåòèòü íå ìîæåò, õîòÿ â èíòåðâüþ ìåñòíîìó òåëåâèäåíèþ ñêàçàë ÷åñòíî – ñîáèðàåòñÿ ïîêà èñïîëíÿòü îáÿçàííîñòè ãóáåðíàòîðà, à âîò âåñü ëè ñðîê... îòâåòèòü íå ìîæåò. È, íàâåðíîå, èç íåãî âûøåë áû íåïëîõîé ïðåçèäåíò.

ÊÒÎ ÇÀÌÅÍÈÒ ÁËÓÌÁÅÐÃÀ? 12 ëåò ïðàâëåíèÿ Ìàéêëà Áëóìáåðãà ïîäõîäÿò ê êîíöó. Êàê áû íè îòíîñèòüñÿ ê óõîäÿùåìó ãîðîäñêîìó ãîëîâå, êîòîðûé, îñîáåííî íà òðåòüåì ñðîêå, âñåðüåç ïðèíÿëñÿ áîðîòüñÿ ñ âðåäíûìè ïðèâû÷êàìè æèòåëåé ãîðîäà, çà ýòè ãîäû ãîðîä èçìåíèëñÿ â ëó÷øóþ ñòîðîíó. Îñîáåííî â

âîïðîñå ñíèæåíèè óðîâíÿ ïðåñòóïíîñòè. È õîòåëîñü áû âåðèòü, ÷òî åãî ïðååìíèêó óäàñòñÿ óäåðæàòü ñòîëü âûñîêóþ ïëàíêó, íå äîïóñòèâ ïðè ýòîì ïåðåãèáîâ Áëóìáåðãà. Óâû, ïî÷åìó–òî âåðèòñÿ â ýòî ñëàáî. Êàê è â âûáîðàõ â Ñàäîâîì øòàòå, âîïðîñ – êòî ïîáåäèò – âûãëÿäèò ðèòîðè÷åñêè. Âûáîðû ìýðà â ýòîì ãîäó îñîáûì âûáîðîì (ïðîñòèòå çà êàëàìáóð) íå áàëóþò. Íè îäíîãî èç êàíäèäàòîâ îò ãëàâíûõ ïàðòèé âûáèðàòü íå õî÷åòñÿ. Èòàê, íà ìåñòî ìýðà ïðåòåíäóþò îáùåñòâåííûé àäâîêàò (îáäóñìåí) äåìîêðàò Áèëë äå Áëàçèî è áûâøèé ãëàâà MTA (ãîðîäñêîãî òðàíñïîðòíîãî óïðàâëåíèÿ) è ìíîãîëåòíèé ïîìîùíèê Ðóäè Äæóëèàíè – ðåñïóáëèêàíåö Äæî Ëîòà. Ïîëèòè÷åñêàÿ ïëàòôîðìà ëèáåðàëüíîãî ïîëèòèêà Äå Áëàçèî íåîáúÿòíà – îí îáåùàåò âñåì è âñå. Ìóñóëüìàíàì – ïðåêðàùåíèå ïðîãðàìì ñëåæêè â èõ îáùèíàõ (ýòè ïðîãðàììû áûëè ââåäåíû ïðè Áëóìáåðãå è íûíåøíåì êîìèññàðå ãîðîäñêîé ïîëèöèè Ðåéìîíäå Êåëëè äëÿ áîðüáû ñ òåððîðèçìîì) è âûõîäíûå äíè â øêîëàõ â äíè èõ ïðàçäíèêîâ. Ëàòèíîñ è àôðîàìåðèêàíöàì – ïðåêðàùåíèå ïðîãðàìì stop & frisk (îñòàíîâîê ïîäîçðèòåëüíûõ íà óëèöàõ ñ ïîñëåäóþùèì îáûñêîì). Ïîëèöåéñêèì – ÷òî íèêàêèõ ðàäèêàëüíûõ ïåðåìåí â èõ ðàáîòå íå ïðîèçîéäåò. È, ñàìîå ãëàâíîå, îòìåíèòü âñå, ÷òî ïðèíÿë Áëóìáåðã. Ïðè ýòîì îí, î÷åâèäíî, çàáûâàåò, ÷òî áîëüøóþ ÷àñòü áëàãîãëóïîñòåé íûíåøíåãî ìýðà – âðîäå áîðüáû ñ ãàçèðîâêîé èëè ïðåâðàùåíèåì ãîðîäà â âåëîñèïåäíóþ çîíó – îí ïîääåðæèâàë. Âïðî÷åì, ïîõîæå, ÷òî äåìîêðàòè÷åñêèé êàíäèäàò ñîâåðøåííî íå ñîáèðàåòñÿ îòâå÷àòü çà ñâîè ñëîâà ïîñëå ïîáåäû. À â òîì, ÷òî îí ïîáåäèò â ãîðîäå, ãäå ñîîòíîøåíèå äåìîêðàòîâ è ðåñïóáëèêàíöåâ – 6 ê 1, ñîìíåíèé íåò. Óñòàâøèå îò ïîñëåäíèõ íà÷èíàíèé ìýðà–íÿíüêè æèòåëè ãîðîäà îòäàäóò ñâîè ãîëîñà äåìîêðàòó–ïîïóëèñòó. Ïîòîìó ÷òî ïðîòèâíèêà åãî íå âèäíî. «Äæî Ëîòà êàòàñòðîôè÷åñêè ïîñòðîèë ñâîþ êàìïàíèþ,– ñ÷èòàåò áðóêëèñíêèé àêòèâèñò–ðåñïóáëèêàíåö Àéçåê Àáðàõàì.–

Òåë. (718) 266-4444

Îñîáåííî ïîñëå âûõîäà â ôèíàëüíóþ ñòàäèþ. Îí ïåðåñòàë âñòðå÷àòüñÿ ñ ãðóïïàìè èçáèðàòåëåé. Ñîâåðøåííî íåïîíÿòíî, ÷åì çàíèìàåòñÿ åãî êàìïàíèÿ. Íàïðèìåð, åâðåéñêàÿ îáøèíà Âèëüÿìñáóðãà ïðîñèëà åãî î âñòðå÷å åùå â íà÷àëå îêòÿáðÿ è ëèøü ÷åðåç òðè íåäåëè îíà ïîëó÷èëà ñîãëàñèå íà âñòðå÷ó. Òàêîé äåçîðãàíèçàöèè íà âûáîðàõ ÿ åùå íå âèäåë». Äåéñòâèòåëüíî, êàê-òî òàê ñëó÷èëîñü, ÷òî ïîñëå ïîáåäû íà ïðàéìåðèç èçáèðàòåëüíàÿ êàìïàíèÿ Ëîòû íà òðè íåäåëè âûïàëà èç ïðîöåññà. ×òî ñòàëî ïðè÷èíîé – íåèçâåñòíî. Ìîæåò, ïðåäñòàâèòåëü ðåñïóáëèêàíöåâ, ïîñìîòðåâ äàííûå îïðîñîâ, (à ïåðâûå îïðîñû ïîñëå ïðàéìåðèç ïîêàçàëè îòðûâ äåìîêðàòà íà 40 ñ ëèøíèì ïðîöåíòîâ), âïàë â ïðîñòðàöèþ è ðåøèë âûéòè èç áîðüáû? À òàê êàê ñíÿòüñÿ ñ âûáîðîâ óæå íåâîçìîæíî, îí è ñâåðíóë êàìïàíèþ. Êàê áû òàì íè áûëî, íî ñâîþ ïîëèòèêî–ýêîíîìè÷åñêóþ ïðîãðàììó íà ïîñòó ìýðà Ëîòà ïðåäñòàâèë îáùåñòâåííîñòè ëèøü çà òðè íåäåëè äî âûáîðîâ. Ïîçäíîâàòî. À åñëè ó÷åñòü, ÷òî ðåçóëüòàòû îïðîñîâ øîêèðîâàëè íå òîëüêî åãî, íî è åãî îäíîïàðòèéöåâ, êîòîðûå ãîòî– âû åãî ïîääåðæàòü íà âûáîðàõ, íî îòêàçûâàþòñÿ ïîìîãàòü äåíüãàìè, òî è ñî ñðåäñòâàìè íà âåäåíèå êàìïàíèè ó Ëîòû ïðîáëåìû. Âñå ýòî ïîçâîëÿåò ïðåäñêàçàòü, ÷òî íåñìîòðÿ íà àêòèâíóþ ïîääåðæêó Ðóäè Äæóëèàíè, êîòîðûé àãèòèðóåò çà ñâîåãî ïîìîùíèêà, íåñìîòðÿ íà ðåøèìîñòü áîëüøèíñòâà ãîðîäñêèõ ðåñïóáëèêàíöåâ ãîëîñîâàòü çà «ñâîåãî» øàíñû Ëîòû ïîáåäèòü – ïðèçðà÷íû. Òàê ÷òî íîâûì ìýðîì ãîðîäà Áîëüøîãî ÿáëîêà ñòàíåò äåìîêðàò. Âïåðâûå çà ïîñëåäíèå 20 ëåò. ×òî æ ïðèäåòñÿ âñïîìíèòü Äýâèäà Äèíêèíñà. Êðîìå âûáîðîâ ìýðà â Íüþ–Éîðêå ïðîéäóò òàêæå âûáîðû ïðåçèäåíòîâ ðàéîíîâ è ìåñòíîãî ãîðñîâåòà. Íà ìåñòà â 3 èçáèðàòåëüíûõ îêðóãàõ ïðåòåíäóþò ïðåäñòàâèòåëè ðóññêîé îáùèíû è, ïî êðàéíåé ìåðå, ó îäíîãî èç íèõ, åñòü âñå øàíñû áûòü èç– áðàííûì.

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Áèòâà çà Âèðäæèíèþ:

âðåìÿ òðåòüåé ïàðòèè? Âûáîðû â îäíîì èç êîëåáëþùèõñÿ øòàòîâ – òåõ, ÷òî òî ñèíåþò, òî êðàñíåþò, – Âèðäæèíèè, ãäå èçáèðàåòñÿ ìåñòíàÿ ëåãèñëàòóðà, ãóáåðíàòîð è âûñøèå ÷èíîâíèêè àäìèíèñòðàöèè (âèöå-ãóáåðíàòîð è ãåíïðîêóðîð), îáå ïàðòèè èñïîëüçóþò êàê ðåïåòèöèþ ïåðåä îñíîâíûìè ñðàæåíèÿìè ñëåäóþùåãî ãîäà. Èìåííî ïðîìåæóòî÷íûå âûáîðû ñëåäóþùåãî ãîäà îïðåäåëÿò òîí îñòàâøåãîñÿ ïðåçèäåíòñòâà Áàðàêà Îáàìû: áûòü ëè åìó «õðîìîé óòêîé» èëè äåìîêðàòàì óäàñòñÿ óêðåïèòü ñâîè ïîçèöèè íà Êàïèòîëèéñêîì õîëìå. Íàòàëüÿ Èãíàòîâà Âñå ýòî íàêëàäûâàåò íà íûíåøíþþ áîðüáó îñîáûé îòïå÷àòîê è çàñòàâëÿåò îáå ïàðòèè çàäåéñòâîâàòü â êàìïàíèè êðóïíûå ñèëû. Äåìîêðàòû âûñòàâèëè ñâîèì êàíäèäàòîì áèçíåñìåíà è ïîëèòèêà Òåððè Ìàêîëèôà, â íåäàâíåì ïðîøëîì ïðåäñåäàòåëÿ íàöèîíàëüíîãî ñîâåòà ïàðòèè. Óðîæåíåö øòàòà ÍüþÉîðê, Ìàêîëèô ñ÷èòàåòñÿ âåñüìà óñïåøíûì ôàíäðåéçåðîì (íà íûíåøíþþ êàìïàíèþ îí óæå ñîáðàë îêîëî 25 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ – ðåêîðä ïî ìåñòíûì ìåðêàì), îòëè÷íûì ìåíåäæåðîì è âåñüìà ëèáåðàëüíûì ïîëèòèêîì. Ñ êîíöà 90-õ îí äðóæåí ñ Êëèíòîíàìè, ÷òî, íåñîìíåííî, ïîâëèÿëî íà åãî ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû. Ýòà äðóæáà ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî çà íåñêîëüêî íåäåëü äî âûáîðîâ àãèòèðîâàòü çà ñâîåãî ïðèÿòåëÿ ïðèåõàëà ñàìà Õèëëàðè, êîòîðàÿ äî ýòîãî âîçäåðæèâàëàñü îò ó÷àñòèÿ â ïîëèòè÷åñêèõ àêöèÿõ. Ýòà ïîåçäêà, ïðîøåäøàÿ ïîä ëîçóíãîì: «Æåíùèíû ïîääåðæèâàþò Òåððè», ïîìîãëà Ìàêîëèôó åùå áîëüøå óâåëè÷èòü ïîïóëÿðíîñòü ó ýòîé êàòåãîðèè èçáèðàòåëÿ. Îñíîâíûå ïîëèòè÷åñêèå ìîìåíòû åãî ïðîãðàììû – ýòî, êîíå÷íî æå, ïîääåðæêà Îáàìàêåðà, óâåëè÷åíèå ðàñõîäîâ íà îáðàçîâàíèå è ðàçðåøåíèå àáîðòîâ íà ëþáîì ñðîêå. Ïîñëåäíèé ïóíêò äîâîëüíî âàæåí â ïðåäâûáîð-

íîé êàìïàíèè, âåäü ïðîòåñòàíòñêàÿ Âèðäæèíèÿ – îäèí èç íàèáîëåå êîíñåðâàòèâíûõ øòàòîâ. Çäåñü îò æåíùèíû, ðåøèâøåéñÿ íà àáîðò, òðåáóþò ïðîâåñòè àíàëèç óëüòðàçâóêà, è ëèøü ïîñëå îçíàêîìëåíèÿ ñ åãî ðåçóëüòàòîì ìîæåò áûòü ïðèíÿòî ðåøåíèå îá àáîðòå. Òàê ÷òî íå ñëó÷àéíî, ÷òî áîëüøèíñòâî æåíùèí ïîääåðæèâàþò äåìîêðàòà. Â ïðîãðàììå Ìàêîëèôà òàêæå – óâåëè÷åíèå ðàñõîäîâ øòàòà íà îáðàçîâàíèå. Îí ïëàíèðóåò âëîæèòü â óëó÷øåíèå ðàáîòû øêîë è ìåñòíûõ êîëëåäæåé ïðèìåðíî 16 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Îòêóäà âçÿòü òàêèå äåíüãè? Åñòåñòâåííî çà ñ÷åò íàëîãîâ. Ðåñïóáëèêàíöû ïîäñ÷èòàëè, ÷òî òàêàÿ çàáîòà îá îáðàçîâàíèè îáîéäåòñÿ êàæäîé ìåñòíîé ñåìüå ïðèìåðíî â $1700 â âèäå íàëîãîâ äîïîëíèòåëüíî. Â îáùåì, ïðèâû÷íàÿ ëèáåðàëüíî-äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïëàòôîðìà, ñäîáðåííàÿ àêòèâíûìè íàïàäêàìè íà ïðîòèâíèêà. Â ÷àñòíîñòè, Ìàêîëèô îáâèíÿåò ñâîåãî ñîïåðíèêà-ðåñïóáëèêàíöà â òîì, ÷òî åãî îäíîïàðòèéöû ïðèâåëè ê òðåõíåäåëüíîé îñòàíîâêå ïðàâèòåëüñòâà. À «øàòäàóí» êðàéíå íåãàòèâíî îòðàçèëñÿ íà æèòåëÿõ Âèðäæèíèè, âåäü çäåñü æèâåò ìíîãî ôåäåðàëüíûõ ñëóæàùèõ, ðàáîòàþùèõ â Âàøèíãòîíå. Ïðîòèâîñòîèò Ìàêîëèôó áûâøèé ãåíïðîêóðîð øòàòà Êåí Êóñèíåëëè, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ïðåäñòàâèòåëåì êîíñåðâàòèâíîãî êðûëà

ðåñïóáëèêàíöåâ. Çà ÷åòûðå ãîäà ðàáîòû ïðîêóðîðîì îí çàðåêîìåíäîâàë ñåáÿ ïðèíöèïèàëüíûì, íî íåäàëåêèì äåÿòåëåì. Äî êîíöà ïðîøëîãî ãîäà, Êóñèíåëëè íèêòî äàæå íå ðàññìàòðèâàë â êà÷åñòâå êàíäèäàòà â ãóáåðíàòîðû. Áîëüøèíñòâî îäíîïàðòèéöåâ ñ÷èòàëè, ÷òî ïðååìíèêîì íûíåøíåãî ãóáåðíàòîðà Áîáà Ìàêäîííåëà ñòàíåò âèöå-ãóáåðíàòîð Áèëë Áîëëèíã, ó êîòîðîãî óñòîÿâøàÿñÿ ðåïóòàöèÿ öåíòðèñòà è äîâîëüíî íåïëîõèå ñâÿçè â îáåèõ ïàðòèÿõ. Ïðî Êóñèíåëëè çíàëè, ÷òî îí íàìåðåí áàëëîòèðîâàòüñÿ â Ñåíàò. Íî... âèäèìî ëàâðû óõîäÿùåãî ãóáåðíàòîðà, êîòîðûé äî âûáîðîâ 2009 ãîäà áûë ãåíïðîêóðîðîì øòàòà, ïîäâèãëè Êóñèíåëëè íà ó÷àñòèå â áîðüáå çà ïîñò ãóáåðíàòîðà. «Ïî ñóòè, Áîëëèíãó âûêðóòèëè ðóêè,- ñ÷èòàåò ìåñòíûé àêòèâèñò-ðåñïóáëèêàíåö Ñòèâ Ìýéõüþ. – Îíè (ðóêîâîäñòâî ðåñïóáëèêàíöåâ) ïðèíÿëè ðåøåíèå âûäâèãàòü êàíäèäàòà íå íà âûáîðàõ, à íà ïàðòèéíîé êîíôåðåíöèè. Â ýòîì ñëó÷àå ó Áîëëèíãà ïðîñòî íå áûëî øàíñîâ, è îí ñîøåë ñ äèñòàíöèè». Âûäâèæåíèå Êóñèíåëëè òðóäíî íàçâàòü óäà÷íûì ðåøåíèåì - óæ ñëèøêîì íåîäíîçíà÷íà åãî ðåïóòàöèÿ. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü, êàê îí ïûòàëñÿ «ïðèîäåòü» Ñâîáîäó íà ïå÷àòè øòàòà. Íà ãîñóäàðñòâåííîé ïå÷àòè Âèðäæèíèè Ñâîáîäà, ïîïèðàþùàÿ òèðàíà, èçîáðàæåíà ñ îáíàæåííîé ëåâîé ãðóäüþ. Êóñèíåëëè ðå-

øèë, ÷òî èçîáðàæåíèå, âûïîëíåííîå åùå â ïðîøëîì âåêå â êëàññè÷åñêîì ñòèëå, íåäîñòàòî÷íî ñêðîìíî äëÿ «øòàòà ñ õðèñòèàíñêèìè öåííîñòÿìè. È âåëåë... çàêðûòü ãðóäü áþñòãàëüòåðîì, âåðíåå – çàìàñêèðîâàòü åå òàê, ÷òîáû íå áûëî âèäíî íà îôèöèàëüíûõ äîêóìåíòàõ øòàòà. Ïîñëå ðàçðàçèâøåãîñÿ ñêàíäàëà è âûçîâà ê ãóáåðíàòîðó, ïðîêóðîð îòêàçàëñÿ îò ñâîåé «ïðîäóêòèâíîé» èäåè. Åñòåñòâåííî, ÷òî ìåñòíûå èçáèðàòåëè íå çàáûëè ýòó èñòîðèþ, à åñëè è çàáûëè, òî àêòèâèñòû-äåìîêðàòû èì îáÿçàòåëüíî íàïîìíÿò. ×òî íå çàñòàâèò èõ ëþáèòü ðåñïóáëèêàíöû áîëüøå. Âïðî÷åì, ýòè âûáîðû òåì è îòëè÷àþòñÿ, ÷òî áîëüøèíñòâî èçáèðàòåëåé íåãàòèâíî îòíîñèòñÿ ê îáîèì êàíäèäàòàì. Íåäàâíèé îïðîñ, ïðîâåäåííûé àãåíòñòâîì Ipsos, ïîêàçàë, ÷òî 48% âèðãèíöåâ íàñòðîåíû ïðîòèâ Ìàêîëèôà (ëèøü ïî ïðè÷èíå íåäîñòàòî÷íîé èíôîðìàöèè î íåì), à 53% – ïðîòèâ Êóñèíåëëè. Òî åñòü âûáèðàòü ïðèõîäèòñÿ èç òîãî, êòî ìåíåå íåïðèÿòåí. È ïîêà ìåíåå ïðîòèâåí èçáèðàòåëþ Ìàêîëèô. Ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, Êóñèíåëëè äîïóñòèë â ñâîåé èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè íåñêîëüêî ñåðüåçíûõ îøèáîê. Îäíîé èç ãëàâíûõ ìîæíî ñ÷èòàòü ïîïûòêó ñâÿçàòü êàíäèäàòà îò äåìîêðàòîâ ñ ïðåçèäåíòîì Îáàìîé.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 25

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

×àðëüç Õàéíñ ãîòîâèòñÿ ê ðåøàþùåé ñõâàòêå

Áðóêëèíñêèé ïðîêóðîð ×àðëüç Õàéíñ (District Attorney of Kings County) âñòðåòèëñÿ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè áèçíåñìåíàìè, àäâîêàòàìè è ïðåäñòàâèòåëÿìè ÑÌÈ â ïðåääâåðèå ãðÿäóùèõ âûáîðîâ, íàçíà÷åííûõ íà 5 íîÿáðÿ. Îðãàíèçàòîðîì ñòðàòåãè÷åñêè âàæíîãî ìåðîïðèÿòèÿ âûñòóïèë áûâøèé ïðîêóðîð, à íûíå èçâåñòíûé íüþ-éîðêñêèé àäâîêàò ïî óãîëîâíûì äåëàì Ðîâøàí Øàðèôîâ. Óðîæåíåö Áðóêëèíà ×àðëüç Õàéíñ, íàïîìíèì, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ îïûòíûõ è óâàæàåìûõ ïðîêóðîðîâ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Îí âñòóïèë â äîëæíîñòü â ÿíâàðå 1990 ãîäà. Èìåííî áëàãîäàðÿ åãî ïðîôåññèîíàëèçìó è ñàìîîòäà÷å êðèìèíàëüíàÿ àêòèâíîñòü â Áðóêëèíå çà ïîñëåäíèå 24 ãîäà çàìåòíî ñíèçèëàñü. Ê ñîæàëåíèþ, íà ïîñëåäíèõ äåìîêðàòè÷åñêèõ ïðàéìåðèç Õàéíñ ñåíñàöèîííî ïðîèãðàë ìîëîäîìó þðèñòó Êåíó Òîìïñîíó. Ìíîãèå ïîëèòè÷åñêèå ýêñïåðòû îáúÿñíÿþò ýòî ïîðàæåíèå èçëèøíåé óâåðåííîñòüþ ýëåêòîðàòà â ïîáåäå Õàéíñà. Åãî ñòîðîííèêè íàñòîëüêî óâåðîâàëè â î÷åðåäíóþ ïîáåäó, ÷òî ïîïðîñòó íå ÿâèëèñü íà èçáèðàòåëüíûå ó÷àñòêè. Âïðî÷åì, äîñàäíîå ïîðàæåíèå ×àðëüçà Õàéíñà íèñêîëüêî

íå ñìóòèëî. Ïÿòîãî íîÿáðÿ íà ôèíàëüíûõ âûáîðàõ (General Election) îí íàìåðåí âñòóïèòü â ñõâàòêó ñ Òîìïñîíîì êàê êàíäèäàò îò êîíñåðâàòèâíîé è ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. Ñòîðîííèêè Õàéíñà âûðàçèëè æåëàíèå ïðèéòè íà âûáîðû è ïåðåèçáðàòü ëåãåíäàðíîãî ïðîêóðîðà íà ñåäüìîé ñðîê. «ß è äðóãèå àäâîêàòû ïðèøëè ïîääåðæàòü ×àðëüçà Õàéíñà, ïîòîìó ÷òî îí îáëàäàåò êîëîññàëüíûì îïûòîì ðàáîòû â áîëüøîì âåäîìñòâå, ãäå íàñ÷èòûâàåòñÿ ñâûøå äâóõñîò ïðîêóðîðîâ, – ñêàçàë èçâåñòíûé àäâîêàò Ðîâøàí Øàðèôîâ. – Íà ñâîåì ïîñòó, êîòîðûé îí çàíèìàåò24 ãîäà, Õàéíñ ïðîäåëàë ôåíîìåíàëüíóþ ðàáîòó. Äî ýòîãî îí òàê æå óñïåøíî ðàáîòàë íà ïîñòó êîìèññàðà Ïîæàðíîé ñëóæáû Íüþ-Éîðêà (NYC Fire Commissioner) è êîìèññàðà Îòäåëà ðàññëåäîâàíèé (NYS Commissioner of Investigations). Õàéíñ ÿâëÿåòñÿ èíèöèàòîðîì ìíîãèõ ïðîãðàìì, êîòîðûå ïîääåðæàíû è âíåäðÿþòñÿ â æèçíü â ïðîêóðîðñêèõ îôèñàõ ïî âñåé ñòðàíå. Èçâåñòíî, ÷òî ïðè ðàññìîòðåíèè äåë ×àðëüç Õàéíñ íå èíòåðåñóåòñÿ èììèãðàöèîííûì ñòàòóñîì æåðòâû ïðåñòóïëåíèÿ, è ýòî ðåçêî ïîâûñèëî äîâåðèå èììèãðàíòîâ ê ïðåäñòàâèòåëÿì çàêîíà. ß ïðèâåë ëèøü íåñêîëüêî ôàêòîðîâ, ïî÷åìó ìû ïîääåðæèâàåì êàíäèäàòóðó ×àðëüçà Õàéíñà». Æóðíàëèñòû «ÐÁ» íå óïóñòèëè âîçìîæíîñòè çàäàòü ñâîè âîïðîñû ×àðëüçó Õàéíñó, êîòîðûé íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ëåò ÿâëÿåòñÿ õîðîøèì äðóãîì ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíû. -Ìèñòåð Õàéíñ, êîãî âû ñîáèðàåòåñü ïîääåðæàòü íà âûáîðàõ ìýðà Íüþ-Éîðêà, è êòî áóäåò áîëåå íàä¸æíûì ãàðàíòîì îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè – äåìîêðàò Áèëë Äå Áëàçèî èëè ðåñïóáëèêàíåö Äæî Ëîòà? -Ê ñîæàëåíèþ, ÿ íå ìîãó îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ, ïîñêîëüêó ñàì ó÷àñòâóþ â âûáîðàõ, à êàíäèäàòàì íà ïîëèòè÷åñêèå äîëæíîñòè êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåíî ïîääåðæèâàòü äðóã äðóãà è âûñêàçûâàòü íà ýòîò ñ÷¸ò êàêèå-ëèáî ñîîáðàæåíèÿ. -Òîãäà ïîïûòàåìñÿ çàäàòü âîïðîñ ïî-äðóãîìó. Êàê âû îòíîñèòåñü ê ïðîãðàììå Stop

Charles Hynes and his wife Patricia Hynes (center), attorneys Rovshan Sharifov (left) and Julia Sharifov (right).

& Frisk, êîòîðàÿ äàåò ïîëèöåéñêèì ïðàâî îñòàíàâëèâàòü è ïðè íåîáõîäèìîñòè îáûñêèâàòü ïîäîçðèòåëüíûõ ïðîõîæèõ íà óëèöàõ Áîëüøîãî ßáëîêà? -ß ïîääåðæèâàþ çàêîíû, êîòîðûå íå ïðîòèâîðå÷àò Êîíñòèòóöèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, èìåþùåé âûñøóþ þðèäè÷åñêóþ ñèëó. Åñëè çàêîííîñòü Stop & Frisk íå âûçûâàåò ñîìíåíèé, òî ïðîãðàììà äîëæíà áûòü ïðîäîëæåíà. -Ïî÷åìó íà âûáîðàõ ïÿòîãî íîÿáðÿ èçáèðàòåëè äîëæíû ïîääåðæàòü èìåííî âàøó êàíäèäàòóðó? -Ó ìîåãî ñîïåðíèêà Êåíà Òîìïñîíà íåò îïûòà ðàáîòû. Îí äàë¸ê îò áðóêëèíñêèõ ðåàëèé. ß ïî÷òè ÷åòâåðòü âåêà çàíèìàþ ïîñò ïðîêóðîðà Kings County è ïðåêðàñíî çíàþ, êàê íàíîñèòü ïî ïðåñòóïíîñòè ñîêðóøèòåëüíûé óäàð. Ïåðåäî ìíîé ñòîèò òîëüêî îäíà öåëü – ïðîäîëæèòü íà÷à-

òûé êóðñ, êîòîðûé ïîääåðæèâàþò âñå ìîè ìíîãî÷èñëåííûå ñòîðîííèêè. Îò ñåáÿ äîáàâëþ, ÷òî Êåí Òîìïñîí ïîëó÷èë èçâåñòíîñòü âî âðåìÿ ðàáîòû íàä ãðîìêèì äåëîì áûâøåãî ãëàâû ìåæäóíàðîäíîãî âàëþòíîãî ôîíäà Äîìèíèêà Ñòðîññ-Êàíà, óëè÷¸ííîãî â ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ ê ãîðíè÷íîé. Ôàêòè÷åñêè ýòî åäèíñòâåííûé ÿðêèé ýïèçîä â áèîãðàôèè íà÷èíàþùåãî þðèñòà è ïðîêóðîðà. Äàæå ñòàòüÿ î Òîìïñîíå â áåñïëàòíîé èíòåðíåò-ýíöèêëîïåäèè Wikipedia ñîñòîèò âñåãî èç ïÿòè ïðåäëîæåíèé. ×òî æå êàñàåòñÿ Õàéíñà, òî îí ïðîêóðîð, ïðîâåðåííûé âðåìåíåì. Åãî ïîáåäà íà âûáîðàõ - ýòî óâåðåííîñòü æèòåëåé Áðóêëèíà, ÷òî ñìåíû óñïåøíîãî êóðñà ïî áîðüáå ñ ïðåñòóïíîñòüþ íå áóäåò. Ìèõàèë Ñîáîëåâ Ìàêñèì Áðû÷ååâ

ÀÄÂÎÊÀÒ ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ Sharifov & Associates, PLLC 1629 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn, NY 11235

Tel.: 1 (718) 368-2800 50 Main Street, Hempstead New York 11550

Tel.: 1 (516) 505-2300

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com –ÁÓÄÍÈ

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 23 Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî íåãàòèâíûå ðîëèêè ïðîòèâ Îáàìû ñâÿæóò íåäîâîëüñòâî æèòåëåé øòàòà íàâÿçûâàíèåì Îáàìàêåðà ñ íûíåøíèì êàíäèäàòîì. À Êóñèíåëëè, êîòîðûé áûë ïåðâûì èç ãåíïðîêóðîðîâ 16 øòàòîâ, ïîäàâøèõ èñê â Âåðõîâíûé ñóä, òðåáóÿ ïðèçíàòü èíäèâèäóàëüíûé ìàíäàò íåêîíñòèòóöèîííûì (÷åì ýòî çàêîí÷èëîñü – ìû çíàåì), ïîâûñèò ñâîé ðåéòèíã çà ñ÷åò ñîïåðíèêà. Íî ýòîò ïðèåì íå ñðàáîòàë ïî íåñêîëüêèì ïðè÷èíàì. Âî-ïåðâûõ, æèòåëåé Âèðäæèíèè ãîðàçäî áîëüøå èíòåðåñóåò îòíîøåíèå êàíäèäàòà ê ìåñòíûì ïðîáëåìàì. Âî-âòîðûõ, îêîëî ïîëîâèíû âèðãèíöåâ îäîáðÿþò Îáàìàêåð. Ñåé÷àñ îäîáðÿþò – ïîêà íå ñòîëêíóëèñü ñ íèì âïëîòíóþ. Òàê ÷òî, íåñìîòðÿ íà óñèëåííûé ÷åðíûé ïèàð, ïîêà Êóñèíåëëè ïðîèãðûâàåò ãäå-òî 7 ïóíêòîâ. È íåïîíÿòíî, êàêèì îáðàçîì â îñòàâøååñÿ âðåìÿ îí ìîæåò ñîêðàòèòü îòñòàâàíèå. Òåì áîëåå, ÷òî ÷àñòü ãîëîñîâ ðåñïóáëèêàíñêèõ èçáèðàòåëåé ó íåãî îòòÿíåò ëèáåðòàðèàíåö Ðîáåðò Ñàðâèñ. Ïðåäñòàâèòåëü ëèáåðòàðèàíñêîé ïàðòèè – 37ëåòíèé àäâîêàò è óñïåøíûé ïðîãðàììèñò Ðîáåðò Ñàðâèñ – ïîæàëóé, ñàìûé èíòåðåñíûé ïåðñîíàæ ãóáåðíàòîðñêîé ãîíêè. Åùå âåñíîé ýòîãî ãîäà èìÿ Ñàðâèñà áûëî ñîâåðøåííî íåèçâåñòíî èçáèðàòåëþ. Îñåíüþ æå î íåì ìíîãî ãîâîðÿò è ìíîãî ïèøóò. Ïðîãðàììà ëèáåðòàðèàíöà äîñòàòî÷íî òðèâèàëüíà: îí âûñòóïàåò â ïîääåðæêó Âòîðîé ïîïðàâêè ê Êîíñòèòóöèè ( ïðàâî íà îðóæèå), ïðîòèâ ðàñøèðåíèÿ ìåäèêåéäà â øòàòå, ïðîòèâ íàëîãîâ. Âñå, êàê è ïîëîæåíî ëèáåðòàðèàíöó. Ïîçèöèþ ïî ìåäèêåéäó îáúÿñíÿåò âåñüìà ïðîñòî: ôåäåðàëüíûå ñóáñèäèè íà ðàñøèðåíèå ïðîãðàììû ñêîðî çàêîí÷àòñÿ, øòàòó ïðèäåòñÿ èñêàòü ñîáñòâåííûå ñðåäñòâà, à òàê êàê èõ íåò – ïðèäåòñÿ ïîâûøàòü íàëîãè. À îí ïðîòèâ ïîâûøåíèÿ íàëîãîâ, è âûñòóïàåò ïðîòèâ óâåëè÷åíèÿ íàëîãà íà ïðîäàæó, ââåäåííîãî íûíåøíèì ãóáåðíàòîðîì è ïîääåðæàííîãî Êóñèíåëëè.

Íî, êðîìå îáû÷íûõ ïóíêòîâ, åñòü è íåîáû÷íûå: Ñàðâèñ âûñòóïàåò àç ëåãàëèçàöèþ îäíîïîëûõ áðàêîâ. «Äëÿ ìåíÿ ýòî ëè÷íûé âîïðîñ, – çàÿâèë îí â îäíîì èç òåëåèíòåðâüþ,– 50 ëåò íàçàä â íàøåì øòàòå è ìîé áðàê (à îí æåíàò íà àôðîàìåðèêàíêå) íå ïðèçíàëè áû çàêîííûì. È ó ìîèõ äåòåé íå áûëî áû íèêàêèõ ïðàâ». Ïîëîæåíèå êàíäèäàòà îò òðåòüåé ïàðòèè, åñëè òâîÿ ôàìèëèÿ íå Ïåððî, çàâèäíûì íå íàçîâåøü. Ñàðâèñà, óòâåðæäåííîãî êàíäèäàòîì îôèöèàëüíî åùå â àïðåëå, íå âêëþ÷àþò â îïðîñû îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, íå çîâóò íà äåáàòû (îí ãîòîâ îòñòàèâàòü ñâîþ ïîçèöèþ ãäå óãîäíî è êîãäà óãîäíî), î íåì íå ñîîáùàþò â íîâîñòÿõ, ó íåãî íå áåðóò èíòåðâüþ. Âðîäå êàê íåò òàêîãî êàíäèäàòà. À îí, êàê â ñòàðûå äîáðûå âðåìåíà, êîëåñèò ïî øòàòó, è íà ñîáðàííûå ñðåäñòâà, êîòîðûå íåñîïîñòàâèìû ñ äåñÿòêàìè ìèëëèîíîâ, ïîòðà÷åííûõ åãî ñîïåðíèêàìè, ðàçúÿñíÿåò âèðãèíöàì ñâîþ ïîçèöèþ. Óñïåøíî ðàçúÿñíÿåò. Ñîãëàñíî îïðîñó, ïðîâåäåííîìó ñàéòîì Politico, ëèáåðòàðèàíöà ïîääåðæèâàåò 13% èçáèðàòåëåé. Ïðè÷åì ïîääåðæèâàþò íå òîëüêî îäíîïàðòèéöû, íî è ðåñïóáëèêàíöû, äåìîêðàòû è íåçàâèñèìûå. Ïîñëå òîãî, êàê åãî â î÷åðåäíîé ðàç íå ïðèãëàñèëè íà äåáàòû êàíäèäàòîâ, æóðíàëèñòû ìåñòíîãî òåëåêàíàëà çàäàëè åìó òå æå âîïðîñû, ÷òî è äðóãèì êàíäèäàòàì è, ñðàâíèâ îòâåòû, ïðèçíàëè åãî ïîáåäèòåëåì. Ïîòîìó ÷òî Ñàðâèñ ïîíèìàåò, ÷åãî õî÷åò äëÿ áëàãà øòàòà. Åñëè Ñàðâèñó óäàñòñÿ ñîõðàíèòü ýòîò ïîêàçàòåëü (13%), èëè óâåëè÷èòü íà âûáîðàõ, òî, ïî çàêîíó, îôèöèàëüíîé ïîëèòè÷åñêîé ñèñòåìå Âèðäæèíèè ïðèäåòñÿ ïðèçíàòü òðåòüþ ïàðòèþ - Ëèáåðòàðèàíñêóþ. È åå ïðåäñòàâèòåëè áóäóò â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå âêëþ÷åíû â ñëåäóþùåì ãîäó â áþëëåòåíè íà âûáîðàõ â Êîíãðåññ, à òàêæå íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ 2016 ãîäà. È ìîæåò òðåòüÿ ïàðòèÿ ñìîæåò äàòü èçáèðàòåëþ òî, ÷åãî íå ñìîãëè äàòü äðóãèå.

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

Êòî âû , ìèñòåð Äîé÷? Ïîñëåäíèå äåìîêðàòè÷åñêèå ïðàéìåðèç â Ãîðñîâåò îò 48-ãî áðóêëèíñêîãî îêðóãà íå ïðîñòî ðàçî÷àðîâàëè ìíîãèõ ðóññêîÿçû÷íûõ èçáèðàòåëåé îáèëèåì ãðÿçíûõ òåõíîëîãèé, íî è îòáèëè æåëàíèå ãîëîñîâàòü çà «íàøèõ» êàíäèäàòîâ â áóäóùåì (ëè÷íî ñî ìíîé òàê è ïðîèçîøëî). Èçáèðàòåëè, óñòàâøèå îò ëæè, ïðîâîêàöèé è äåçèíôîðìàöèè, âíèìàòåëüíî èçó÷àþò ëè÷íîñòü Õàèìà Äîé÷à (Chaim Deutsch) – íåðóññêîÿçû÷íîãî äåìîêðàòà, êîòîðûé îáîø¸ë â ïðåäâûáîðíîé áîðüáå æóðíàëèñòà Àðè Êàãàíà è àäâîêàòà Èãîðÿ Îáåðìàíà. Ïîïûòàåìñÿ áåñïðèñòðàñòíî ïðîàíàëèçèðîâàòü, êòî òàêîé Õàèì Äîé÷ è ñìîæåò ëè îí îäåðæàòü ïîáåäó íà íîÿáðüñêèõ âûáîðàõ. Ãëàâíûé ïëþñ ýòîãî ïîëèòèêà – ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â îôèñå Ìàéêëà Íåëüñîíà, çà ìåñòî êîòîðîãî â Ãîðñîâåòå, ñîáñòâåííî, è ðàçâîðà÷èâàåòñÿ áîðüáà. Ëè÷íî ÿ óâàæàþ Íåëüñîíà çà ÷åñòíîñòü è îáúåêòèâíîñòü. Îí íèêîãäà íå ðàçáðàñûâàëñÿ ïóñòûìè îáåùàíèÿìè. Ê èììèãðàíòàì Íåëüñîí îòíîñèëñÿ ñ òàêîé æå çàáîòîé, êàê è ê êîðåííûì àìåðèêàíöàì. Èìåííî áëàãîäàðÿ åìó â 48-ì îêðóãå çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèëîñü êîëè÷åñòâî ïðåñòóïëåíèé íà ïî÷âå ðàñîâîé è ìåæðåëèãèîçíîé íåíàâèñòè. Òîò ôàêò, ÷òî Íåëüñîí îôèöèàëüíî ïîääåðæàë Äîé÷à íà âûáîðàõ â Ãîðñîâåò, ãîâîðèò î ìíîãîì. Ïðååìñòâåííîñòü â íüþ-éîðêñêîé ïîëèòèêå – âåùü î÷åíü âàæíàÿ. Ïîìèìî ðàáîòû â îôèñå ïîêà äåéñòâóþùåãî ÷ëåíà Ãîðñîâåòà îò 48-ãî îêðóãà, â áèîãðàôèè Äîé÷à åñòü åù¸

îäèí êîçûðü: â 1991 ãîäó îí îñíîâàë âîëîíò¸ðñêóþ îõðàííóþ äðóæèíó Flatbush Shomrim Safety Patrol. Â òå âðåìåíà óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè â þæíîì Áðóêëèíå çàøêàëèâàë è äåòèùå Õàèìà ïðîèçâåëî íàñòîÿùóþ ðåâîëþöèþ â ñôåðå áåçîïàñíîñòè. Ãðóïïà èç 50 äîáðîâîëüöåâ, âîîðóæ¸ííàÿ ïîðòàòèâíûìè ðàöèÿìè, ñëåäèëà çà îáñòàíîâêîé è â ñëó÷àå îïàñíîñòè áûñòðî âûçûâàëà ïîëèöèþ. Òðóäíî òî÷íî ñêàçàòü, ñêîëüêî ïðåñòóïëåíèé (êðàæ, ãðàáåæåé, èçíàñèëîâàíèé, óáèéñòâ, àêòîâ âàíäàëèçìà è ò. ï.) ñìîãëà ïðåäîòâðàòèòü äðóæèíà Äîé÷à çà äîëãèå ãîäû ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ, îäíàêî î÷åâèäíî, ÷òî èõ áûëî íåìàëî. Äàæå ëþäè, äàë¸êèå îò Flatbush Shomrim Safety Patrol è îðòîäîêñàëüíîé åâðåéñêîé îáùèíû Áðóêëèíà, áûëè ïîðàæåíû àêòèâíîñòüþ äðóæèííèêîâ âî âðåìÿ ïîèñêîâ 8-ëåòíåãî Ëåéáè Êëåöêè â èþëå 2011-ãî. Ïîèñêè ìàëü÷èêà øëè êðóãëîñóòî÷íî, íà êàæäîì ñòîëáå âèñåëà åãî ôîòîãðàôèÿ. Àíàëîãè÷íóþ àêòèâíîñòü ïîäîïå÷íûå Äîé÷à ïðîÿâèëè, êîãäà ïðîèçîø¸ë óðàãàí Ñýíäè (êîíåö îêòÿáðÿ 2012-ãî). Êñòàòè, Õàèì ïðîø¸ë îáó÷åíèå â NYPD Citizen’s Police Academy è ñóìåë íàëàäèòü êîíòàêò ìåæäó ðÿäîâûìè æèòåëÿìè þæíîãî Áðóêëèíà è ñòðàæàìè ïîðÿäêà. Ýòî òàêæå ÿâëÿåòñÿ î÷åíü âàæíîé çàñëóãîé, ïîñêîëüêó â íà÷àëå 90-õ ìíîãèå áðóêëèíöû äîâåðÿëè ïîëèöåéñêèì íå áîëüøå, ÷åì áàíäèòàì (àíàëîãè÷íàÿ ñèòóàöèÿ íàáëþäàëàñü è ïîñëå ðàçâàëà Ñîâåòñêîãî Ñîþçà). Åù¸ îäíî êà÷åñòâî, êîòîðîå ìíå î÷åíü ïîíðàâèëîñü â Äîé÷å – åãî çàáîòà î íåñîâåðøåííîëåòíèõ. Îí âñåãäà óäåëÿë ïîâûøåííîå âíèìàíèå áîðüáå ñ ìîëî-

ä¸æíîé ïðåñòóïíîñòüþ. Çà åãî ïëå÷àìè – äîëãèé îïûò ðàáîòû ñ òðóäíûìè ïîäðîñòêàìè (àëêîãîëèêàìè, íàðêîìàíàìè, ñáåæàâøèìè èç äîìà, íàõîäÿùèìèñÿ â äåïðåññèè, ñèðîòàìè è ò. ï.). Òîò ôàêò, ÷òî ñåãîäíÿ Õàèì Äîé÷ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ èçâåñòíûõ è óâàæàåìûõ â ìîëîä¸æíîé ñðåäå áðóêëèíöåâ, ãîâîðèò î ìíîãîì. Áîëüøèíñòâî «íàøèõ» ïîëèòèêîâ çà âñþ èñòîðèþ âûáîðîâ â Áîëüøîì ßáëîêå ãîâîðèëè ñëèøêîì ìàëî î ìîëîä¸æè è ñëèøêîì ìíîãî - î ïåíñèîíåðàõ. Ïî÷åìó? Îòâåò ïðîñò: ïîæèëûå ëþäè èìåþò ïðàâî ãîëîñîâàòü, òèíåéäæåðû (ó÷àùèåñÿ ìèäë-ñêóë è õàéñêóë) – íåò. Äîé÷, ñóäÿ ïî âñåìó, íèêîãäà íå ñëåäîâàë ïðèíöèïó «ïîëèòèê äîëæåí ãîâîðèòü òîëüêî òî, ÷òî îò íåãî îæèäàþò óñëûøàòü». Ìåíÿ âîñõèùàþò ñêðîìíîñòü è ñäåðæàííîñòü ìèñòåðà Äîé÷à âî âðåìÿ èíòåðâüþ è ïóáëè÷íûõ âûñòóïëåíèé. Õàèì íèêîãäà íå êðèòèêóåò îïïîíåíòîâ, ïûòàÿñü çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé ýëåêòîðàòà çà ñ÷¸ò ïðîâîêàöèé, óíèæåíèé èëè îñêîðáëåíèé. Îí êà÷åñòâåííî äåëàåò ñâîþ ðàáîòó è íå ëþáèò ðàçáðàñûâàòüñÿ ñëîâàìè ïîíàïðàñíó. Èìåííî ñâîéñòâåííûå Äîé÷ó äèñöèïëèíà, îòâåòñòâåííîñòü, ÷åñòíîñòü è óâàæåíèå ïîìîãëè îäåðæàòü ïîáåäó íà äåìîêðàòè÷åñêèõ ïðàéìåðèç. Â çàêëþ÷åíèå ñêàæó, ÷òî ìåíÿ óäèâëÿåò çàöèêëåííîñòü «íàøåãî» ýëåêòîðàòà íà «íàøèõ» êàíäèäàòàõ. Íèêòî èç ïîëèòèêîâ Íüþ-Éîðêà íèêîãäà íå ïðåäñòàâëÿë è íå ñîáèðàåòñÿ ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû òîëüêî îòäåëüíî âçÿòîé êîìüþíèòè, áóäü-òî ðóññêîÿçû÷íàÿ, êèòàéñêàÿ, àðàáñêàÿ, èíäóñêàÿ è ò. ä.). Âûáèðàþò äîñòîéíûõ. Åâãåíèé Íîâèöêèé

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Åñëè ê âëàñòè ïðèä¸ò Áèëë... êàáðÿ 2025 ãîäà, ïîâòîðèâ àâàíòþðó Áëóìáåðãà ñ íåçàêîííûì òðåòüèì ñðîêîì. Èòàê, ïåðâîå, ÷òî áðîñàåòñÿ â ãëàçà ïðè àíàëèçå ëè÷íîñòè Áèëëà, ýòî åãî ðàäèêàëüíî ëåâûå âçãëÿäû.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Íà ïðîøëîé íåäåëå êàíäèäàò â ìýðû ÍüþÉîðêà îò ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè Äæî Ëîòà çàïóñòèë àãèòàöèîííûå òåëåâèçèîííûå ðîëèêè, ïîðî÷àùèå åãî ñîïåðíèêà-äåìîêðàòà Áèëëà Äå Áëàçèî. Âèäåîðÿä ñìåíÿþò ñöåíû áåñïîðÿäêîâ è àêòîâ âàíäàëèçìà íà óëèöàõ ÍüþÉîðêà, à ãîëîñ çà êàäðîì ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî ñ ïðèõîäîì ê âëàñòè Äå Áëàçèî Áîëüøîå ßáëîêî ñíîâà ïðåâðàòèòñÿ â ðàññàäíèê ïðåñòóïíîñòè (êàê êîãäà-òî áûëî ïðè ìýðå Äýâèäå Äèíêèíñå). Äåìîêðàòû, êàê íè òðóäíî äîãàäàòüñÿ, ñðàçó

æå îñóäèëè òåëåâèçèîííûé ðîëèê. Ðåñïóáëèêàíöû, åñòåñòâåííî, ïîääåðæàëè îòëè÷íûé ïèàð-õîä Ëîòû. Íà îäíîì èç «ïðàâûõ» èíòåðíåò-ôîðóìîâ, íàïðèìåð, ïîÿâèëñÿ òàêîé êîììåíòàðèé: «Îáåùàíèÿ Äå Áëàçèî òî÷ü-â-òî÷ü íàïîìèíàþò ðå÷è Ðîáåðòà Ìóãàáå, Èëè Àìèíà è Óãî ×àâåñà. Äå Áëàçèî ÿâëÿåòñÿ î÷åíü æåñòîêèì èäåàëèñòîì, êîòîðûé íå îñòàíîâèòñÿ íè ïåðåä ÷åì íà ñâî¸ì ïóòè». Çà äâå íåäåëè äî âûáîðîâ «ÐÁ» ïîïûòàëñÿ ïðåäñòàâèòü, ÷òî ïðîèçîéä¸ò ñ Íüþ-Éîðêîì, åñëè ê âëàñòè ïðèä¸ò Áèëë Äå Áëàçèî (ñóäÿ ïî ðåéòèíãó äåìîêðàòà, ýòî íåèçáåæíî). Òåîðåòè÷åñêè ýòîò ÷åëîâåê ìîæåò ëåãêî çàäåðæàòüñÿ ó âëàñòè äî 31 äå-

Åñëè âçÿòü øêàëó îò îäíîãî äî ñòà è ïîìåñòèòü íà îäíîì êîíöå óëüòðàêîíñåðâàòîðîâ, à íà äðóãîì óëüòðàëèáåðàëîâ, òî Äå Áëàçèî íàáåð¸ò 99 áàëëîâ. Âñå åãî îáåùàíèÿ – ýòî óòîïèÿ. Ìèðîâàÿ èñòîðèÿ çíàåò íåìàëî ïðèìåðîâ, êîãäà òàêèå «ðåâîëþöèîíåðû ñ ïëàìåííûì ñåðäöåì» ðàçðóøàëè âñ¸ ñîçäàííîå äî íèõ ïîñðåäñòâîì ðàçëè÷íûõ ïîëèòè÷åñêèõ ýêñïåðèìåíòîâ. Ëè÷íî ó ìåíÿ ñêëàäûâàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî íàñåëåíèå çîìáèðîâàíî Äå Áëàçèî, ïîñêîëüêó âñå åãî çàìûñëû ñîâåðøåííî àáñóðäíû è òðåçâîìûñëÿùèå ëþäè íå äàäóò åìó äàæå ìàëåíüêîãî øàíñà. Îñòàíîâèìñÿ íà ãëàâíûõ ïóíêòàõ ïðîãðàììû Áèëëà. Êàê è Áëóìáåðã (êîòîðîãî, êñòàòè, âñÿ÷åñêè êðèòèêóåò), îí îáåùàåò çàñòðîèòü Íüþ-Éîðê äîñòóïíûì æèëü¸ì. «Â òî âðåìÿ êàê áîãà÷è íàñëàæäàþòñÿ ðîñêîøüþ, ìíîãèå ðàáîòÿãè è ïåíñèîíåðû íå ìîãóò íàéòè äåíåã íà àðåíäó, íàïèñàíî â åãî ïðîãðàììå. – Ìîé ïëàí áóäåò ïîäðàçóìåâàòü ñòðîèòåëüñòâî è ñîõðàíåíèå 200 òûñÿ÷ åäèíèö äîñòóïíîãî æèëüÿ...» Çäåñü ñðàçó ñòîèò îò-

ìåòèòü, ÷òî âñå ïðîãðàììû ïî êâàðòèðàì äëÿ ìàëîèìóùèõ â îäíîì èç êðóïíåéøèõ ìåãàïîëèñîâ ìèðà ñ òðåñêîì ïðîâàëèëèñü. Áëóìáåðã çàãíàë Óïðàâëåíèå æèëèùíûì õîçÿéñòâîì (NYCHA) â ãëóáîêóþ äîëãîâóþ ÿìó. Áåçðàçìåðíàÿ ïîìîùü áåäíûì è îáåçäîëåííûì ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî ñòîèìîñòü àðåíäû â Áîëüøîì ßáëîêå âûðîñëà äî $3.000 â ìåñÿö. Åñëè äå Áëàçèî èñïîëíèò õîòÿ áû ïîëîâèíó îáåùàííîãî, öåííèê ïîäñêî÷èò äî $5.000 ê îêîí÷àíèþ åãî ïåðâîãî ìýðñêîãî ñðîêà. Äå Áëàçèî íàìåðåí óñèëèòü êîíòðîëü íàä ëåíäëîðäàìè, êîòîðûå ñ÷èòàþò åãî ñâîèì ëè÷íûì âðàãîì. Äîïîëíèòåëüíûå øòðàôû, ïîøëèíû, íàëîãè è óãîëîâíûå äåëà áûñòðî ïðèâåäóò ê òîìó, ÷òî âëàäåëüöû áèëäèíãîâ ñáåãóò èç Íüþ-Éîðêà, à íåäâèæèìîñòü áóäåò ïåðåäàíà â ñîáñòâåííîñòü ãîðîäà. Íåêîòîðûå êîíñåðâàòèâíûå îðãàíèçàöèè ïðîðî÷àò ðîñò öåí íà àðåíäó íåäâèæèìîñòè óæå â ïåðâûõ ìåñÿöàõ 2014 ãîäà, ïîñêîëüêó Äå Áëàçèî íåïðåäñêàçóåì. Îí ìîæåò çàïðîñòî «ïðîòîëêíóòü» íåñêîëüêî îïàñíûõ çàêîíîïðîåêòîâ, êîòîðûå ïðåâðàòÿò Íüþ-Éîðê â îäíî áîëüøîå ãåòòî. Åñëè ìýð Äæóëèàíè áîðîëñÿ, ïðåæäå âñåãî, ñ áåäíûìè, òî Äå Áëàçèî íàìåðåí ïðîòèâîñòîÿòü áîãàòûì. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî îí ïîçâîëèò áåçäîìíûì çàñåëÿòüñÿ â îòîáðàííûå áàíêàìè (foreclo-

sure) äîìà è êâàðòèðû. Åù¸ îäíî îáåùàíèå – àêòèâíî òðàòèòü äåíüãè èç ïåíñèîííîãî ôîíäà (ïîðÿäêà $130 ìèëëèàðäîâ) íà ðàçëè÷íûå ñîöèàëüíûå ïðîãðàììû. Ýòà ìåòîäèêà óæå «îáêàòàíà» â ìàñøòàáàõ âñåé ñòðàíû: ñíà÷àëà áåçðàáîòíûì íàâÿçûâàþòñÿ ðàçëè÷íûå ïîñîáèÿ, à ïîòîì òðóäîãîëèêàì ïðåäïåíñèîííîãî âîçðàñòà ñîîáùàþò, ÷òî îíè äîëæíû ðàáîòàòü äî 85 – 90 ëåò, ïîñêîëüêó íàêîïëåííàÿ ïåíñèÿ ÷åðåñ÷óð ìàëà. Ëè÷íî ó ìåíÿ íåò íèêàêèõ ñîìíåíèé, ÷òî Äå Áëàçèî áûñòðî ðàçáàçàðèò âåñü ïåíñèîííûé ôîíä. Äëÿ ýòîãî ó íåãî åñòü ñòîðîííèê è åäèíîìûøëåííèê Ñêîòò Ñòðèíãåð, îáîøåäøèé íà äåìîêðàòè÷åñêèõ ïðàéìåðèç íà äîëæíîñòü ðåâèçîðà áûâøåãî ãóáåðíàòîðà Ýëèîòà Ñïèòöåðà. Îò îäíîé òîëüêî ìûñëè, ÷òî ïåíñèîííûé ôîíä áóäóò êîíòðîëèðîâàòü Ñòðèíãåð è Äå Áëàçèî ñòàíîâèòñÿ ïî-íàñòîÿùåìó ñòðàøíî. Äëÿ ìàëûõ áèçíåñîâ Íüþ-Éîðêà ñ ïðèõîäîì íîâîãî ìýðà òàêæå íàñòóïÿò ñìóòíûå âðåìåíà. Äåìîêðàò óòâåðæäàåò, ÷òî â 2010 ãîäó îí ïðåäëîæèë ïëàí ïî çàùèòå ïðåäïðèíèìàòåëåé îò âåçäåñóùèõ èíñïåêòîðîâ, âûïèñûâàþùèõ øòðàôû. Íà ñàìîì äåëå Äå Áëàçèî îãðàíè÷èëñÿ êðèòèêîé â àäðåñ àäìèíèñòðàöèè Áëóìáåðãà è íà

Îñíîâàòåëü Urban Îtfitters ñîçäàåò êîëëåäæ áåç ýêçàìåíîâ, çàäàíèé è äàæå çàíÿòèé Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ñêîòòó Áåëüýéðó (Scott Belair), îñíîâàòåëþ ïîïóëÿðíîé òîðãîâîé ñåòè Urban Outfitters, íå çàíèìàòü îðèãèíàëüíîñòè è ñìåëîñòè: îí ñîçäàåò ñîâåðøåííî íîâûé òèï

ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ, ñ êîòîðûì ïî íåîáû÷íîñòè è íîâàòîðñòâó íå ñðàâíÿòñÿ äàæå îôèñû Google! Ñîãëàñíî çàäóìêå, ïîäêðåïëåííîé $20 ìèëëèîíàìè èíâåñòèöèé, êîëëåäæ íå ïðåäïîëàãàåò íè çàíÿòèé, íè ýêçàìåíîâ, íè

òåì áîëåå ñêó÷íûõ äîìàøíèõ çàäàíèé; ñòóäåíòàì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîëíàÿ ñâîáîäà, à îæèäàåòñÿ îò íèõ òîëüêî êðåàòèâíîñòü. Áåëüýéð âûêóïèë áûâøóþ ëàáîðàòîðèþ ñòàëå-

ëèòåéíîé êîìïàíèè Bethlehem Steel ïëîùàäüþ áîëåå 120,000 êâ. ôóòîâ â Ïåíñèëüâàíèè è ïåðåäàë åå óíèâåðñèòåòó Lehigh University – àëüìà-ìàòåð áèçíåñìåíà – âìåñòå ñ ãðàíòîì â ðàçìåðå $20,000,000.

Ïîñëå ðåêîíñòðóêöèè, êîìïëåêñ íà âåðøèíå õîëìà ïîëó÷èò èìÿ Mountaintop Academy è ïðèìåò íåñêîëüêî ñîò îäàðåííûõ ñòóäåíòîâ. Ñòóäåíòû ñìîãóò ïîñåùàòü êîìïëåêñ â ëþáîå âðåìÿ ñóòîê, áåç êàêèõ-ëèáî

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • ýòîì âñ¸ çàêîí÷èëîñü. Ìíîãèå ðàáîòàþùèå ñàìè íà ñåáÿ ëþäè ñ÷èòàþò Áèëëà õóäøèì îáùåñòâåííûì àäâîêàòîì â èñòîðèè Áîëüøîãî ßáëîêà. Çà ÷åòûðå ãîäà îí íå ñäåëàë íè÷åãî, ÷òîáû ðåàëüíî ïîìî÷ü ìàëûì áèçíåñàì. Êðîìå òîãî, Äå Áëàçèî íàìåðåí ïîäíÿòü ìèíèìàëüíóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó è îáÿçàòü âëàäåëüöåâ áèçíåñîâ îïëà÷èâàòü ïîä÷èí¸ííûì áîëüíûå äíè. Ïîýòîìó î÷åíü ñêîðî äàæå ðàáîòíèêè ãðîñåðè è ïîñóäîìîéùèêè â ðåñòîðàíàõ ñìîãóò ëåæàòü äîìà íà äèâàíå, à ïîòîì âûñòàâëÿòü íà÷àëüñòâó ñ÷¸ò çà ïëîõîå ñàìî÷óâñòâèå. Ýòà èíèöèàòèâà ïîñòàâèò êðåñò íà ìíîãèõ áèçíåñàõ. Âàø ïîêîðíûé ñëóãà âíèìàòåëüíî èçó÷èë ïðåäâûáîðíûå îáåùàíèÿ Äå Áëàçèî, íî òàê è íå ïîíÿë, êàê íîâûé ìýð ñîáèðàåòñÿ ðàçâèâàòü ýêîíîìèêó Áîëüøîãî ßáëîêà. Âåñü ïîëèòè÷åñêèé êóðñ ñâîäèòñÿ ê òîìó, ÷òîáû çàíèìàòü è ðàçäàâàòü. Êàê ïðàâèëüíî çàìåòèë Äæî Ëîòà, íà ÷èíîâíè÷üèõ äîëæíîñòÿõ Äå Áëàçèî ðàçáðàñûâàëñÿ äåíüãàìè «êàê ìàòðîñ, ñòóïèâøèé íà çåìëþ ïîñëå äîëãîãî ïëàâàíèÿ». Äàæå ìýð Áëóìáåðã ïðè âñåõ åãî íåäîñòàòêàõ ðàñõîäîâàë äåíüãè ñî ñâîéñòâåííîé êàæäîìó áèçíåñìåíó õîçÿéñòâåííîñòüþ. Ó Äå Áëàçèî íåò äàæå íè÷òîæíîãî îïûòà ðàáîòû â áèçíåñå. Îí ñîâåðøåííî íå çíàåò öåíó äåíüãàìè, ÷òî ïîäòâåðæäàåòñÿ åãî ðàáîòîé â Óïðàâëåíèè æèëèùíîãî ñòðîèòåëüñòâà è ãîðîäñêîãî ðàçâèòèÿ (HUD) Íüþ-Äæåðñè è Íüþ-Éîðêà – îäíîãî èç ñàìûõ çàòðàòíûõ è îäíîâðåìåííî áåñïîëåçíûõ âåäîìñòâ êëèíòîíîâñêîé ýïîõè.

ðàñïèñàíèé è ó÷åòà ïîñåùàåìîñòè, è äàæå áåç ñïèñêà îáÿçàòåëüíûõ èëè ôàêóëüòàòèâíûõ ïðåäìåòîâ. Âìåñòî ýòîãî, îíè áóäóò êîëëåêòèâíî ðåøàòü íàèáîëåå âàæíûå è íàñóùíûå ïðîáëåìû ÷åëîâå÷åñòâà: ïðîáëåìó äîñòóïíîé è íàäåæíîé ôèëüòðàöèè ïèòüåâîé âîäû äëÿ ñòðàí ñî ñëàáîðàçâèòîé èíôðàñòðóêòóðîé, íîâûå ñïîñîáû èððèãàöèè ïóñòûíü è âû-

Íàïîñëåäîê ñêàæó, ÷òî ëè÷íî ìåíÿ â Äå Áëàçèî ïóãàåò íå åãî ñòðåìëåíèå ê âñåîáùåìó ðàâåíñòâó è äàæå íå ïîäíÿòèå íàëîãîâ äëÿ ñðåäíåãî êëàññà (ýòî ãàðàíòèðîâàíî), à îáùåñòâåííàÿ áåçîïàñíîñòü. Áèëë íàõîäèòñÿ â î÷åíü ïëîõèõ îòíîøåíèÿõ ñ ñàìûì óâàæàåìûì ÷åëîâåêîì â Íüþ-Éîðêå êîìèññàðîì ïîëèöèè Ðàéìîíäîì Êåëëè è ëþòî íåíàâèäèò ïðîãðàììó Stop & Frisk (ïîäîçðèòåëüíûå ïðîõîæèå îïðàøèâàþòñÿ è äîñìàòðèâàþòñÿ ïðÿìî íà óëèöå). Äå Áëàçèî íàìåðåí ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî ïàòðóëüíûõ è îãðàíè÷èòü â ïðàâàõ ïîëèöåéñêèõ, ÷òî íåìèíóåìî ïðèâåä¸ò ê âñïëåñêó ïðåñòóïíîñòè, à òàêæå óâåëè÷åíèþ ðàñõîäîâ íà ïåíèòåíöèàðíóþ ñèñòåìó. Åñëè äîáàâèòü ñþäà îáåùàííóþ ëåãàëèçàöèþ ìàðèõóàíû è ïîëíûé çàïðåò íà îãíåñòðåëüíîå îðóæèå, òî ëåãêî ïðåäñòàâèòü, ÷òî ïðîèçîéä¸ò ñ Íüþ-Éîðêîì. Â îáùåì, åñëè áû ìåíÿ ïîïðîñèëè îõàðàêòåðèçîâàòü Áèëëà Äå Áëàçèî îäíèì ñëîâîì, òî ÿ áû íàçâàë åãî ôàíàòèêîì. Ýòîò ÷åëîâåê î÷åíü áîëåçíåííî ðåàãèðóåò íà ëþáóþ êðèòèêó â ñâîé àäðåñ, ÷àñòî äåëàåò íåóìåñòíûå è äâóñìûñëåííûå çàÿâëåíèÿ, êîòîðûå íóæäàþòñÿ â äîïîëíèòåëüíîé òðàêòîâêå, è æèâ¸ò êàêèìè-òî äåòñêèìè èäåàëàìè, äàë¸êèìè îò ðåàëüíîñòè. Êðîìå òîãî, Äå Áëàçèî ÿâëÿåòñÿ ÷åëîâåêîì ñ äîâîëüíî ðàçìûòûì ïñèõîòèïîì (ïîâåäåí÷åñêèå è ñîöèàëüíûå îñîáåííîñòè, ïðèâû÷êè, öåííîñòè è ò. ï.), à ïîäîáíîå ñëó÷àåòñÿ ñ ëþäüìè, êîòîðûå äî îïðåäåë¸ííîãî ìîìåíòà ñòàðàþòñÿ íå âûäàâàòü ñâîèõ íàñòîÿùèõ íàìåðåíèé.

ðàùèâàíèÿ ïîñåâîâ â ñòðàíàõ, ñòðàäàþùèõ îò çàñóõ è ãîëîäà, è ò.ä. è ò.ï. Áåëüýéð íàäååòñÿ, ÷òî, äàâ ñòóäåíòàì ïîëíóþ ñâîáîäó îïðåäåëÿòü õîä ñâîåãî ñîáñòâåííîãî îáó÷åíèÿ, âçàìåí îí (äà è âåñü ìèð) ïîëó÷èò íåñòàíäàðòíûå è ýôôåêòèâíûå ðåøåíèÿ, êîòîðûå ñäåëàþò ìèð ëó÷øå – â äàííîì ïðîåêòå îí âûñòóïàåò ôàêòè÷åñêè â ðîëè ìåöåíàòà.

Àëàí Ãðèíñïåí: ýêîíîìèêó óãðîáèëè ñîöèàëüíûå ïîäà÷êè îò îáåèõ ïàðòèé Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ïðîðîê ìèðà ôèíàíñîâ, áûâøèé ãëàâà Ôåäåðàëüíîé Ðåçåðâíîé Ñèñòåìû ÑØÀ Àëàí Ãðèíñïåí, ñêàçàë ñâîå âåñêîå ñëîâî ïî ïîâîäó ïðè÷èí ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà, ïîäîðâàâøåãî àìåðèêàíñêóþ ýêîíîìèêó. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî âûâîäû ôèíàíñèñòà öåëèêîì è ïîëíîñòüþ ñîâïàäàþò ñ âûâîäàìè ñòîðîííèêîâ ðàäèêàëüíîãî ñíèæåíèÿ ðîëè ãîñóäàðñòâà â ñîöèàëüíîé è îñîáåííî ôèíàíñîâîé æèçíè ñòðàíû: ïðè÷èíîé êðèçèñà ñòàë íèêàê íå ìûëüíûé ïóçûðü íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè, êàê ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, à ñîöèàëüíûå ïîäà÷êè, êîòîðûå ïîïóëèñòû ñðåäè äåìîêðàòîâ è ðåñïóáëèêàíöåâ áðîñàëè èçáèðàòåëÿì ðàäè î÷êîâ â ïîëèòè÷åñêîé áîðüáå. Êàê ýòî íè óäèâèòåëüíî, íî äàæå ïîñëå ýòîãî êîå-êòî âñå-ðàâíî ãîâîðèò î íåîáõîäèìîñòè òîòàëüíîé ïîääåðæêè ãðàæäàí ãîñóäàðñòâîì-íÿíüêîé – âïëîòü äî ââåäåíèÿ «ìèíèìàëüíîãî ãàðàíòèðîâàííîãî äîõîäà» ïî ïðèìåðó Øâåéöàðèè! Â ñâîåé íîâîé êíèãå «The Map and The Territory», 87-ëåòíèé Àëàí Ãðèíñïåí ïîâåäàë òîì, î ÷åì ïî÷åìó-òî ïðåäïî÷èòàë ïîìàëêèâàòü, áóäó÷è ãëàâîé Ôåäåðàëüíîé Ðåçåðâíîé Ñèñòåìû. Äàæå áîëåå òîãî: îí ïîìàëêèâàë îá ýòîì, âåäÿ ÷àñòíóþ æèçíü, è òîëüêî ñåé÷àñ ðåøèëñÿ âñå ðàññêàçàòü – íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âñå ýòî âðåìÿ èìåííî íà íåãî ìíîãèå îáîçðåâàòåëè, ïîëèòèêè è ãðàæäàíå âçâàëèâàëè âèíó çà òî, ÷òî Àìåðèêà îêàçà-

ëàñü â ãëóáîêîé ôèíàíñîâîé ÿìå ñ ãèãàíòñêèì äîëãîì. Âîçìîæíî, ïðåñòàðåëûé ôèíàíñèñò ïîïðîñòó íå âûäåðæàë íåçàñëóæåííûõ íàïàäîê è íàêîíåö-òî ðåøèë ðàññòàâèòü âñå ïî ñâîèì ìåñòàì... Ïî åãî ñëîâàì, âñå íà÷àëîñü ñ òîãî, ÷òî êàê-òî îí äåëàë èìïðîâèçèðîâàííûé àíàëèç äàííûõ î ãîñóäàðñòâåííûõ ñîöèàëüíûõ âûïëàòàõ è îá îáúåìàõ íàêîïëåíèé ÷àñòíûõ ãðàæäàí Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ, è âíåçàïíî îáíàðóæèë çàâèñèìîñòü ìåæäó ýòèìè äâóìÿ ïîêàçàòåëÿìè, íà ïåðâûé âçãëÿä íè÷åì íå ñâÿçàííûìè! Âûÿñíèëîñü, ÷òî ÷åì áîëüøå ñîöèàëüíûõ âûïëàò, òåì ìåíüøå íàêîïëåíèé: ïðîñòûå àìåðèêàíöû, îùóùàÿ òåïëóþ çàáîòó ãîñóäàðñòâà, íà÷èíàëè ñëèøêîì ñèëüíî ïîëàãàòüñÿ íà ñâåòëîå áóäóùåå è ïåðåñòàëè îòêëàäûâàòü äåíüãè íà ÷åðíûé äåíü, êàê äåëàëè èõ îòöû è äåäû, íå èçáàëîâàííûå ñîöèàëüíûìè ñòðàõîâêàìè, íàëîãîâûìè êðåäèòàìè è ïîñîáèÿìè ïî áåçðàáîòèöå, â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ñïîñîáíûìè ïðîêîðìèòü ìíîãîäåòíóþ ñåìüþ è ëèøèòü ðàáîòó âñÿêîãî ñìûñëà. Ãðèíñïåí êàòåãîðè÷åí ïî ïîâîäó èäåè î òîì, ÷òî ïðè÷èíîé êðèçèñà ñòàë ìûëüíûé ïóçûðü íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè â 2007 ãîäó, âûçâàííûé ïåðåèçáûòêîì ñâîáîäíûõ ñðåäñòâ ó ïðîñòûõ ãðàæäàí è êðóïíûõ èíâåñòîðîâ, â ñî÷åòàíèè ñ ÷ðåçâû÷àéíî íèçêèìè ïðîöåíòàìè ïî èïîòå÷íûì êðåäèòàì â ïåðèîä ñ 2003 ïî 2005 ã.ã. «Ýòà èäåÿ áûëà ïîäêèíóòà ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû êàê-òî ñíèçèòü äàâëåíèå íà ÔÐÑ, - ïîÿñíèë îí. - Íà ñàìîì æå äåëå, è äåìîêðàòû, è ðåñïóáëèêàíöû ïîñòîÿí-

íî ïîäáðàñûâàëè èçáèðàòåëÿì êîñòî÷êè â âèäå âñå áîëüøåãî è áîëüøåãî ïîâûøåíèÿ ñîöèàëüíîé ïîìîùè. Îíè ïûòàëèñü ïåðåïëþíóòü äðóã äðóãà. À ðîñò ðàñõîäîâ êàçíû íå áûë ñòîëü î÷åâèäåí, ïîñêîëüêó òîãäà íà÷àëñÿ ïðèòîê èíîñòðàííîãî êàïèòàëà – îòòîãî íàø äîëã çàðóáåæíûì êðåäèòîðîì íûí÷å è äîñòèãàåò $5 òðèëëèîíîâ». Íåñìîòðÿ íà òàêèå âûâîäû îäíîãî èç ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ ôèíàíñèñòîâ íà ïëàíåòå, â USA Today ïîÿâèëàñü çàìåòêà Äóíêàíà Áëýêà (Duncan Black), êîòîðûé ôàêòè÷åñêè ïðåäëîæèë ïðèíÿòü íà âîîðóæåíèå ñàìóþ ðàäèêàëüíóþ èç èäåé ãîñóäàðñòâà-íÿíüêè, ïðèøåäøèõ çà ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ èç Ñòàðîãî Ñâåòà. Ðå÷ü èäåò îá àêòèâíî îáñóæäàåìîé ñåé÷àñ â Øâåéöàðèè èäåè «ìèíèìàëüíîãî ãàðàíòèðîâàííîãî äîõîäà» - íå ìèíèìàëüíîãî ïðîæèòî÷íîãî ìèíèìóìà, à èìåííî ìèíèìàëüíîãî äîõîäà, ãàðàíòèðîâàííîãî (âûïëà÷èâàåìîãî) âñåì ãðàæäàíàì ãîñóäàðñòâåííîé êàçíîé. Ñîãëàñíî èäåå, êàæäûé ãðàæäàíèí ñòðàíû ñûðà, øîêîëàäà è áàíêîâ áóäåò ïîëó÷àòü ñîöèàëüíûå âûïëàòû â ðàçìåðå 2500 ôðàíêîâ ($2800) â ìåñÿö; ýòî – òîò óðîâåíü, êîòîðûé ãàðàíòèðóåò ñêðîìíîå, íî äîñòîéíîå ñóùåñòâîâàíèå â ëþáîì èç ãîðîäîâ Øâåéöàðèè. Áóäóùåå èäåè â ÑØÀ íåòðóäíî ïðåäñêàçàòü – òî÷íåå, ðåçóëüòàòû ÷åãî-òî ïîäîáíîãî óæå ÿñíî âèäíû íà ïðèìåðå ïîñîáèé ïî áåçðàáîòèöû, êîòîðûå â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ïðåâûøàþò ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêóþ çàðïëàòó è ïðåâðàùàþò äåñÿòêè òûñÿ÷ ðàáîòîñïîñîáíûõ ãðàæäàí â õðîíè÷åñêèõ èæäèâåíöåâ!

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • äåëåííûì. Òî åñòü äî 7 ôåâðàëÿ Îáàìà ìîæåò íàçàíèìàòü äîëãîâ åùå íà íåñêîëüêî òðèëëèîíîâ. Ñêîðåå âñåãî, Áåëîìó äîìó õâàòèò óìà ýòîãî íå äåëàòü, íî çàêîíîäàòåëüíî íè÷åãî íå ìåøàåò.

Âîò 33 ôàêòà, êîòîðûå, õî÷åòñÿ íàäåÿòüñÿ, óáåäÿò õîòü êîãî-òî ïðèíÿòü ðåàëüíûå ìåðû äëÿ áîðüáû ñ ýòèì äàìîêëîâûì ìå÷îì, íàâèñøèì íàä íàøèìè ãîëîâàìè: Åñëè ãîñäîëã ïðîäîëæèò ðàñòè òàêèìè òåìïàìè, êàê ñåé÷àñ, òî ê êîíöó ïðåçèäåíòñòâà Îáàìû îí âîçðàñòåò áîëåå, ÷åì âäâîå. Äðóãèìè ñëîâàìè, ïðè Áàðàêå Îáàìå Ñîåäèíåííûå Øòàòû íàáåðóò áîëüøå äîëãîâ, ÷åì ïðè âñåõ äðóãèõ ïðåçèäåíòàõ â èñòîðèè ñòðàíû, âìåñòå âçÿòûìè.

À äîëæîê-òî, ðàñòåò! Ìàðê Âèòêîâñêèé Çà ïîñëåäíèå ñîðîê ëåò ãîñóäàðñòâåííûé äîëã ÑØÀ âîçðîñ â 36 ðàç. Íà äàííûé ìîìåíò îí ïðèáëèçèëñÿ ê 17 òðèëëèîíàì äîëëàðîâ. Ïîñêîëüêó îáû÷íîìó ÷åëîâåêó íåëåãêî ïðåäñòàâèòü ýòó ñóììó, ïðèâåäåì íåñêîëüêî ïðèìåðîâ. ×òî òàêîå 17 òðèëëèîíîâ? Åñëè ðàñïå÷àòàòü ýòè

äåíüãè â ñòîäîëëàðîâûõ êóïþðàõ è ñëîæèòü èõ â îäíó ñòîïêó, òî òîëùèíà ýòîé ñòîïêè ïðåâûñèò äèàìåòð ïëàíåòû Çåìëÿ. À åñëè ðàñïðåäåëèòü ãîñäîëã ïîðîâíó ìåæäó âñåìè ãðàæäàíàìè ÑØÀ òî êàæäûé èç íàñ, âêëþ÷àÿ ãðóäíûõ ìëàäåíöåâ è ñòàðèêîâ, äîëæåí áóäåò âûïëàòèòü ïî 53 533 äîëëàðà. Åñëè æå âîçëîæèòü ýòî áðåìÿ òîëüêî íà àìåðèêàíñêèõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ, òî íà êàæäîãî ïðèäåòñÿ óæå ïî 148 òûñÿ÷. ×òî ïðåäïðèíèìàåòñÿ

äëÿ èçáàâëåíèÿ àìåðèêàíöåâ îò ýòîé ìàëîïðèÿòíîé ïåðñïåêòèâû? Ïî ôàêòó – íè÷åãî. Ñäåëêà, êîòîðóþ Îáàìà â ïîñëåäíèé ìîìåíò çàêëþ÷èë ñ Êîíãðåññîì, ñïàñëà ñòðàíó îò «òåõíè÷åñêîãî äåôîëòà» – òî åñòü îòëîæèëà íà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïðèçíàíèå òîãî ôàêòà, ÷òî ìû ñåé÷àñ íå ñïîñîáíû ïëàòèòü ïî ñâîèì äîëãàì. Íî âå÷íî çàêðûâàòü ãëàçà íå ïîëó÷èòñÿ. Ïðè ýòîì íûíåøíèé ëèìèò ãîñäîëãà ïîëó÷èëñÿ âîîáùå íåîïðå-

Â 2013 ôèíàíñîâîì ãîäó ìèíèñòåðñòâî ôèíàíñîâ âûïëàòèëî 7 546 726 000 000 äîëëàðîâ â ïîãàøåíèå ãîñäîëãà – è íàáðàëî 8 323 949 000 000 â ñ÷åò íîâîãî. Â 2014 ôèíàíñîâîì ãîäó ýòè öèôðû áóäóò åùå áîëüøå.

Â ñåíòÿáðå ñðåäíÿÿ ïðîöåíòíàÿ ñòàâêà ïî ïðàâèòåëüñòâåííûì äîëãàì ñîñòàâëÿëà 1,981 ïðîöåíòà. Â ÿíâàðå 2000 ãîäà ýòà æå ñòàâêà áûëà ðàâíà 6,62 ïðîöåíòàì. Åñëè ñòàâêà ñíîâà ïîäíèìåòñÿ äî ïðåæíåãî óðîâíÿ, ýòî îáðóøèò âñþ ôèíàíñîâóþ ñèñòåìó.

Çà âñþ èñòîðèþ Êàçíà÷åéñòâà ÑØÀ ýòà ñòàâêà ïî äåñÿòèëåòíèì îáëèãàöèÿì ñîñòàâëÿëà â ñðåäíåì 6,68 ïðîöåíòîâ. Åñëè áû îíà ïîäíÿëàñü äî ýòîãî óðîâíÿ ñåãîäíÿ, ïðàâèòåëüñòâó ïðèøëîñü áû òðàòèòü áîëåå òðèëëèîíà â ãîä òîëüêî íà âûïëàòó ïðîöåíòîâ.

Â ïåðèîä ñ 2008 ïî 2012 ãîä îòíîøåíèå ãîñóäàðñòâåííîãî äîëãà ê ïðàâèòåëüñòâåííûì äîõîäàì âîçðîñëî ñ 4,0 äî 6,6.

Çà òîò æå ïåðèîä ãîñäîëã âûðîñ íà 60,7 ïðîöåíòà. À âàëîâîé âíóòðåííèé ïðîäóêò – òîëüêî íà 8,5 ïðîöåíòà.

Ñ 2007 ãîäà îòíîøåíèå ãîñäîëãà ê ÂÂÏ âîçðîñëî ñ 66,6 ïðîöåíòîâ äî 101,6.

Ñîãëàñíî ïðîãíîçó, ñäåëàííîìó â íåäàâíî ïåðåñìîòðåííîì äèðåêòèâíîì äîêóìåíòå Ìåæäóíàðîäíîãî âàëþòíîãî ôîíäà «Àíàëèç ôèíàíñîâîãî äèñáàëàíñà ÑØÀ ñ ó÷åòîì ïîêîëåíèé. Êòî è êàê áóäåò ïëàòèòü?», ê 2050 ãîäó ïðàâèòåëüñòâåííûé äîëã ñîñòàâèò 400 ïðîöåíòîâ îò ÂÂÏ.

128 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ (òî åñòü îêîëî 41,3 ïðîöåíòîâ íàñåëåíèÿ âñåé ñòðàíû) åæåìåñÿ÷íî ïîëó÷àþò äåíüãè îò ôåäåðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà.

. Åùå â 1980 ãîäó íàöèîíàëüíûé äîëã ÑØÀ áûë ìåíåå îäíîãî òðèëëèîíà äîëëàðîâ.

. Ñ 2000 ãîäà ñóììà ýòîãî äîëãà âûðîñëà áîëåå ÷åì íà 11 òðèëëèîíîâ.

. Çà ïåðâûå ÷åòûðå ãîäà ïðåáûâàíèÿ Áàðàêà Îáàìû â Áåëîì äîìå ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî íàáðàëî ñòîëüêî íîâûõ äîëãîâ, ÷òî åñëè èõ ðàçäåëèòü ïîðîâíó, îíè ñîñòàâÿò ïðèìåðíî $ 50 521 íà êàæäóþ ñåìüþ â ñòðàíå.

. Äîëã íà äóøó íàñåëåíèÿ ó íàñ óæå áîëüøå, ÷åì â Ãðåöèè, Ïîðòóãàëèè, Èòàëèè, Èðëàíäèè è Èñïàíèè.

. Íà äàííûé ìîìåíò ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ îòâåòñòâåííî áîëåå ÷åì çà òðåòü ïðàâèòåëüñòâåííûõ äîëãîâ âñåãî ìèðà.

. Ïî äàííûì Ìèíèñòåðñòâà ôèíàíñîâ, èíîñòðàíöû äåðæàò îêîëî 5,6 òðèëëèîíà äîëëàðîâ íàøåãî äîëãà.

. È ýòî ïðèìåðíî â 5 ðàç áîëüøå, ÷åì âñåãî ëèøü äåñÿòü ëåò íàçàä.

. Åñëè áû ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî èñïîëüçîâàëî ñòàíäàðòû áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà GAAP, êàê ýòî äåëàþò ïóáëè÷íûå êîìïàíèè, ðåàëüíûé áþäæåòíûé äåôèöèò çà ïîñëåäíèé ãîä ñîñòàâèë áû 5 òðèëëèîíîâ äîëëàðîâ, à íå 1,3 òðèëëèîíà.

. Â îäíîäîëëàðîâûõ êóïþðàõ òîëùèíà «ñòîïêè» ãîñäîëãà â 45 ðàç ïðåâûñèò äëèíó çåìíîãî ýêâàòîðà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • . Åñëè áû âû æè19 ëè â òî âðåìÿ, êîãäà ðîäèëñÿ Èèñóñ Õðèñòîñ è òðàòèëè áû ïî ìèëëèîíó äîëëàðîâ êàæäûé äåíü ñî äíÿ åãî ðîæäåíèÿ, ñåãîäíÿ âû áû åùå íå ïîòðàòèëè îäíîãî òðèëëèîíà äîëëàðîâ. .Åñëè ïðÿìî â 20 ýòó ìèíóòó âû íà÷íåòå òðàòèòü îäèí äîëëàð êàæäóþ ñåêóíäó, âàì ïîíàäîáèòñÿ áîëüøå 31000 ëåò, ÷òîáû ïîòðàòèòü îäèí òðèëëèîí äîëëàðîâ. .Åñëè âû íà÷íåòå 21 îïëà÷èâàòü òîëüêî òîò íîâûé äîëã, êîòîðûé ÑØÀ íàêîïèëè çà ïåðèîä ïðàâëåíèÿ Îáàìû, ñî ñêîðîñòüþ îäèí äîëëàð â ñåêóíäó, âàì ïîòðåáóåòñÿ áîëåå 189 000 ëåò, ÷òîáû âûïëàòèòü åãî öåëèêîì. .Íàöèîíàëüíûé äîëã ñåé÷àñ â 5000 ñ ëèøíèì ðàç áîëüøå, ÷åì êîãäà Ôåäåðàëüíûé Ðåçåðâ áûë âïåðâûå ñîçäàí â 1913 ãîäó.

. Å ñ ë è 23 Áèëë Ãåéòñ îòäàñò âñå ñâîå ñîñòîÿíèå äî öåíòà ïðàâèòåëüñòâó ÑØÀ, îíî ïîêðîåò äåôèöèò áþäæåòà òîëüêî íà 15 äíåé . Ôåäåðàëüíîå 24 ïðàâèòåëüñòâî êðàäåò äî 100 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ó íàøèõ äåòåé è âíóêîâ êàæäûé ÷àñ êàæäîãî äíÿ. .Ôåäåðàëüíûå 25 ðàñõîäû íà ñîöèàëüíûå íóæäû âîçðàñòàëè â øåñòü ðàç áûñòðåå, ÷åì ðîñëî íàñåëåíèå. .Â ñðåäíåì ôå26 äåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî âåäåò ïî÷òè 80 «çàâèñÿùèõ îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ ïðîãðàìì ñîöèàëüíîé ïîìîùè» è ïî÷òè âñå îíè ïåðåæèâàþò âçðûâíîé ðîñò. . Ñîãëàñ27 íî îò÷åòó ñ÷åòíîé ïàëàòû ÑØÀ, âûïóùåííîìó ðàíåå â ýòîì ãîäó, Obamacare ïðèâåäåò ê ïîâûøåíèþ ôåäåðàëüíîãî äîëãà íà 6,2 òðèëëèîíà äîëëàðîâ. . Ñåãîäíÿ áîëåå 28 70 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ ïîëó÷àþò Medicaid, è ïî ïðîãíîçàì Obamacare äîáàâèò ê íèì åùå 16 ìèëëèîíîâ.

. ×òî îçíà÷àåò – ñ ÷óòü áîëåå 50 ìèëëèîíîâ ñåãîäíÿ äî 73,2 ìèëëèîíîâ â 2025 ãîäó.

. Íåâûïëà÷åííûå îáÿçàòåëüñòâà Medicare âîçðàñòóò áîëåå ÷åì íà 38 òðèëëèîíîâ äîëëàðîâ â ñëåäóþùèå 75 ëåò. Ýòî ïðèìåðíî 328 404 äîëëàðà äëÿ êàæäîé ñåìüè.

. Ïî ïðîãíîçàì, ÷èñëî àìåðèêàíöåâ, ïîëó÷àþùèõ ñîöèàëüíóþ ïîìîùü, âîçðàñòåò ñ ïðèìåðíî 62 ìèëëèîíîâ ñåãîäíÿ äî áîëåå 100 ìèëëèîíîâ çà 25 ëåò.

. Â öåëîì ñèñòåìó ñîöèàëüíîé çàùèòû æäåò íåäîñòà÷à â 134 òðèëëèîíà äîëëàðîâ â ñëåäóþùèå 75 ëåò.

. Ýêîíîìèñò èç Áîñòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà Ëîóðåíñ Êîòëèêîôô ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ æäåò ãèãàíòñêàÿ âîëíà íåîïëà÷åííûõ îáÿçàòåëüñòâ â áëèæàéøèå ãîäû, êîòîðûå, êàê ìû ñ÷èòàåì, âûïëàòÿò íàøè äåòè è âíóêè. Êîòëèêîôô ãîâîðèò î «ôèíàíñîâîì çàçîðå», êîòîðûé îí îïðåäåëÿåò êàê «ñóùåñòâóþùóþ ðàçíèöó â öåíå ìåæäó ïëàíèðóåìûìè áóäóùèìè ðàñõîäàìè è äîõîäàìè.» Åãî ðàñ÷åòû ïðèâåëè åãî ê âûâîäó, ÷òî ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî â áóäóùåì æäåò «çàçîð» â 222 òðèëëèîíà äîëëàðîâ. ßñíî, ÷òî òàêóþ ñèòóàöèþ òðóäíî íàçâàòü áëàãîïðèÿòíîé. Ìû èäåì ê íåèçáåæíîìó êîëëàïñó, íî ïîñëå «ñäåëêè» ñ Êîíãðåññîì Áàðàê Îáàìà çàÿâèë, ÷òî âñåì àìåðèêàíöàì «íàäî ïåðåñòàòü ñîñðåäîòà÷èâàòü âñå âíèìàíèå íà ëîááèñòàõ, áëîãåðàõ è ãîâîðÿùèõ ãîëîâàõ íà ðàäèî». Î÷åâèäíî, ïðåçèäåíò íå õî÷åò, ÷òîáû âû ÷èòàëè ñòàòüè èëè ñëóøàëè ïðîãðàììû ïî ðàäèî, êîòîðûå ïðåäóïðåæäàþò îá îïàñíîñòè íàöèîíàëüíîãî äîëãà. Â òî æå âðåìÿ ïðàâèòåëüñòâî ïðîäîëæàåò òðàòèòü äåíüãè ñàìûìè ñòðàííûìè ñïîñîáàìè. Åñëè ìû íå ïîøåâåëèìñÿ, òàêîé ñòðàíû, êàê ÑØÀ, íà êàðòå ñêîðî ïðîñòî íå áóäåò. Å¸ ðàçáåðóò êðåäèòîðû – â óïëàòó äîëãà. Èëè æå îíà ñêîëëàïñèðóåò ñàìà ïîä ãðóçîì âíóòðåííèõ ïðîòèâîðå÷èé. Âûáèðàéòå, êàê ãîâîðèòñÿ, ÷òî âàì “ïðèÿòíåå”.

Ñóïåðêîìïüþòåð, ëîãè÷åñêè ðàññóæäàÿ, ïîêîí÷èò ñ ëåéêåìèåé Êîíöåðí IBM ïðèîòêðûë çàâåñó òàéíû íàä ñâîèìè íîâûìè òâîðåíèÿìè, ñàìûìè ïðîäâèíóòûìè ñóïåðêîìïüþòåðàìè ìèðà - Watson 2 è 3. Ñàìàÿ ïîñëåäíÿÿ ìîäèôèêàöèÿ, íàä êîòîðîé äåííî è íîùíî òðóäÿòñÿ òûñÿ÷è ýêñïåðòîâ ñî ñòåíàìè, ïîëíîñòüþ óâåøàííûìè äèïëîìàìè, áóäåò ñïîñîáíà ðàññóæäàòü è ñïîðèòü, êàê íàñòîÿùèé ÷åëîâåê, è ñòàâèòü äèàãíîçû èëè ðàçðàáàòûâàòü ëåêàðñòâà, êàê öåëàÿ àóäèòîðèÿ êîðèôååâ îò îíêîëîãèè – ñîçäàòåëè ìàøèíû íàäåþòñÿ ïîëîæèòü êîíåö ñòðàøíûì áîëåçíÿì, è â òîì ÷èñëå ëåéêåìèè. Ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíîãî ÏÎ ïîä çàìûñëîâàòûì íàçâàíèåì MD Anderson’s Oncology Advisor, êóäåñíèêè-êèáåðíåòèêè èç IBM íà-

ìåðåíû ïðèìåíèòü íà ïðàêòèêå óíèêàëüíóþ ñïîñîáíîñòü (õîòÿ òî÷íåå áûëî áû ñêàçàòü ôóíêöèþ) ñòðîèòü ëîãè÷åñêèå óìîçàêëþ÷åíèÿ – òî÷íî òàê æå, êàê ýòî äåëàåò ÷åëîâå÷åñêèé ìîçã. Áëàãîäàðÿ ýòîìó, Watson 2 ñìîæåò ïðèìåíÿòü çàãðóæåííûå â åãî ïàìÿòü ìåäèöèíñêèå çíàíèÿ äëÿ äèàãíîñòèêè îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Áîëåå òîãî, ìàøèíå ïëàíèðóåòñÿ äàòü çðåíèå - îñíàñòèòü ñóïåðêîìïüþòåð âèäåîêàìåðàìè, êîòîðûå ïîçâîëÿò åìó àíàëèçèðîâàòü ñëîæíûå îáðàçû âðîäå ðåíòãåíîâñêèõ ñíèìêîâ. Èíòåðåñíî, ÷òî ñàìàÿ ïåðâàÿ ìîäåëü Watson, íå òàê äàâíî ïîáåäèâøàÿ âåñüìà ïðèñòîéíûõ áèîëîãè÷åñêèõ îïïîíåíòîâ íà êîíêóðñå Jeopardy, óæå ñòàâèò äèàãíîçû ïîëó÷øå èíîãî äîêòîðà! Íî âñå ýòî – öâåòî÷êè, âïðî÷åì, íà êîòîðûå IBM òðàòèò ãèãàíòñêèå ñðåäñò-

âà: íàä ïðîåêòîì òðóäÿòñÿ â îáùåé ñëîæíîñòè 3,000 î÷åíü âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ ñïåöèàëèñòîâ ñ ó÷åíûìè ñòåïåíÿìè. ßãîäêè – ýòî Watson 3, êîòîðûé áóäåò ñïîñîáåí ðàáîòàòü ñ àáñòðàêòíûìè ïîíÿòèÿìè, âåñòè äèñêóññèè è, ãëàâíîå, ñòàâèòü îáîñíîâàííûå è ëîãè÷åñêè ïðîâåðåííûå äèàãíîçû. Îí òàêæå ñìîæåò ïðîñ÷èòûâàòü «â óìå» ðàçëè÷íûå âàðèàíòû ïåðñïåêòèâíûõ ëåêàðñòâ îò ëåéêåìèè è ïðî÷èõ áîëåçíåé. Ýòî áóäåò ïåðâûé êîìïüþòåð, êîòîðûé ñìîæåò ïî-íàñòîÿùåìó ñîçäàâàòü ÷òî-òî íîâîå, à íå âûïîëíÿòü ñòðîãî ïðîïèñàííóþ è îãðàíè÷åííóþ ïðîãðàììó, ñîçäàííóþ ëþäüìè. Êîíå÷íî æå, IBM åùå ïðèäåòñÿ íåìàëî ïîòðóäèòüñÿ, ïðåæäå ÷åì åå ìàøèíû ñìîãóò çàìåíèòü âðà÷åé èç ïëîòè è êðîâè, íî ïðîãðåññ óæå íàëèöî! Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Åâãåíèé Íîâèöêèé

ÎBAMACARE

êàê óãðîçà èíñòèòóòó ñåìüè

Ïðèíóäèòåëüíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà (Obamacare) ðåçêî ñíèçèò êîëè÷åñòâî íîâûõ áðàêîâ è óâåëè÷èò ÷èñëî ðàçâîäîâ. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè êîíñåðâàòèâíûå îðãàíèçàöèè, ïîäñ÷èòàâøèå ðàçíèöó ìåæäó ñòîèìîñòüþ ñòðàõîâêè äëÿ æåíàòûõ àìåðèêàíöåâ è íåæåíàòûõ, äëÿ òåõ, êòî çàïîëíÿåò ñîâìåñòíóþ íàëîãîâóþ ôîðìó è òåõ, êòî çàïîëíÿåò èíäèâèäóàëüíóþ. Îêàçàëîñü, ÷òî ðÿäîâàÿ ðàáîòàþùàÿ ïàðà ñ äåòüìè ñýêîíîìèò íå ìåíåå $7.500 â ãîä, åñëè ðàçâåä¸òñÿ “ïî âçàèìíîìó” ñîãëàñèþ. «Îáàìà è äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ ñäåëàëè âñ¸ íåîáõîäèìîå, ÷òîáû àìåðèêàíöû ïîñòåïåííî îòõîäèëè îò ñåìåéíûõ öåííîñòåé, à ìàòåðè ðîæàëè äåòåé âíå áðàêà, ñ÷èòàåò Òîìàñ Ïýéòðè, ðåñïóáëèêàíåö èç Âèñêîíñèíà. – Â áëèæàéøåì áóäóùåì ïðåäñòàâèòåëè ñðåäíåãî êëàññà ïåðåñòàíóò óçàêîíèâàòü îòíîøåíèÿ. Åñëè îíè ïðîäîëæàò ýòî äåëàòü, òî î÷åíü áûñòðî ïåðåéäóò â êàòåãîðèþ ìàëîèìóùèõ». Ñðàçó ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ðàçâîäû ñ öåëüþ ýêîíîìèè äåíåæíûõ ñðåäñòâ è ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ ãîñóäàðñòâåííûõ áåíåôèòîâ ñóùåñòâîâàëè âñåãäà. Ñ ïðèõîäîì ê âëàñòè Áàðàêà Îáàìû, íàïðèìåð, ìíîãèå àìåðèêàíöû íà÷àëè ðàçâîäèòüñÿ ðàäè... òàëîíîâ íà ïèòàíèå. Ñóäèòå ñàìè: â Íüþ-Éîðêå åæåãîäíûé çàðàáîòîê äëÿ îäíîãî ïîëó÷àòåëÿ ôóäñòåìïîâ íå äîëæåí ïðåâûøàòü $21.780, à äëÿ äâóõ – $29.424. Ïîýòîìó ïàðû îôèöèàëüíî ðàñòîðãàþò îòíîøåíèÿ, è êàæäûé ñóïðóã íà çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ ïîëó÷àåò ôóäñòåìïû ïðè çàðîáîòêå $20.000 êàæäûé.

Õîðîøàÿ êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ – çàëîã óñïåøíîãî áðàêà Îäíèì èç ñàìûõ âàæíûõ êà÷åñòâ áóäóùåãî æåíèõà èëè íåâåñòû ÿâëÿåòñÿ åãî (å¸) êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè èññëåäîâàòåëè èç Áîñòîíà (øòàòà Ìàññà÷óñåòñ), ïðîàíàëèçèðîâàâøèå «êðåäèòíóþ ñîâìåñòèìîñòü» ìîëîäîæ¸íîâ, êîòîðàÿ, êàê îêàçàëîñü, íàïðÿìóþ âëèÿåò íà ïîêàçàòåëè óäîâëåòâîð¸ííîñòè è ïðîäîëæèòåëüíîñòè ñåìåéíîé æèçíè.

Îäíàêî òîëüêî ïîñëå âñòóïëåíèÿ â ñèëó Obamacare ñîçíàòåëüíûé îòêàç îò âñòóïëåíèÿ â áðàê èëè äàæå ðàçâîä ñòàíóò äëÿ ìíîãèõ ïàð åäèíñòâåííûì âûõîäîì èç ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè. Ïîÿñíþ ýòî íà ïðèìåðå ñóïðóãîâ Àìáåðñ èç Âèñêîíñèíà, êîòîðûå âîñïèòûâàþò äâóõ äåòåé. Èõ îáùèé åæåãîäíûé äîõîä ñîñòàâëÿåò $107 òûñÿ÷. Èç ýòîé ñóììû îíè äîëæíû áóäóò óïëàòèòü îêîëî $45 òûñÿ÷ â âèäå íàëîãîâ è $22 òûñÿ÷è îòäàòü çà ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó. Èòîãî èç çàðàáîòàííûõ $107 òûñÿ÷ îíè îñòàâÿò ãîñóäàðñòâó $67 òûñÿ÷ – áîëåå 60%. Åñëè Àìáåðñû ðàçâåäóòñÿ, òî ýêîíîìèÿ ñîñòàâèò ïî÷òè $25 òûñÿ÷ â ãîä. «Ìû óæå ðàçãîâàðèâàëè ñ àäâîêàòîì, è îí îäîáðèë íàøå ðåøåíèå î ðàçâîäå, - ãîâîðèò Ïîë Àìáåðñ, ãëàâà ñåìåéñòâà. – ×èñëÿñü îäèíî÷êàìè, ìû ñìîæåì íàêîïèòü $150 òûñÿ÷ â òå÷åíèå áëèæàéøèõ øåñòè ëåò, à ýòî ñòîèìîñòü õîðîøåãî äîìà â Âèñêîíñèíå èëè óíèâåðñèòåòñêîãî îáðàçîâàíèÿ äëÿ äåòåé». Ïî ñëîâàì Ïîëà, ìíîãèå åãî êîëëåãè ðåøèëè ïîâðåìåíèòü ñ æåíèòüáîé, à íåêîòîðûå óæå ïîäàëè íà ðàçâîä ïîñëå 25–30 ëåò ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ. Ïðè÷èíà ó âñåõ îäíà è òà æå – íàâÿçàííàÿ ïðàâèòåëüñòâîì ñòðàõîâêà Obamacare è ãðîìàäíûå íàëîãè äëÿ ñåìåé, çàðàáàòûâàþùèõ ñâûøå $100 òûñÿ÷ åæåãîäíî. Ïî äàííûì êîíñåðâàòèâíûõ îðãàíèçàöèé, îáùåå êîëè÷åñòâî ðàçâîäîâ ïî èòîãàì 2015-ãî (â ýòîì ãîäó ñðåäíèé êëàññ â ïîëíîé ìåðå îùóòèò âñå «ïðåëåñòè» Obamacare) ìîæåò äîñòè÷ü ïîêàçàòåëÿ 7 íà êàæäóþ 1.000 æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Òàêèì îáðàçîì, ïàðû íà÷íóò ðàçâîäèòüñÿ ÷àùå, ÷åì âñòóïàòü â áðàê.

Ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëåé, ñàìûìè çàâèäíûìè ñóïðóãàìè ÿâëÿþòñÿ ëþäè ñ êðåäèòíûì ðåéòèíãîì áîëüøå 750 ïîèíòîâ. Åñëè îíè íå èìåþò â ôèíàíñîâîé áèîãðàôèè ïðîñðî÷åííûõ ïëàòåæåé, ãðàæäàíñêèõ íàðóøåíèé (civil judgements), ïóáëè÷íûõ çàïèñåé (public records), áàíêðîòñòâ è ïðîáëåì ñî ñáîðùèêàìè äîëãîâ (debt collections), òî ñîâìåñòíîå ïðîæèâàíèå ñ íèìè íå áóäåò ñóëèòü íåïðèÿòíîñòåé. Áîëåå òîãî, òàêèå ëþäè, êàê ïðàâèëî, óðàâíîâåøåííû, òåðïåëèâû è íèêîãäà íå æèâóò îäíèì äí¸ì. Åñëè æå âàø ñïóòíèê æèçíè èìååò íèçêóþ êðåäèòíóþ èñòî-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Åñëè ýòè öèôðû ñòàíóò ðåàëüíîñòüþ, òî ìîæíî ñìåëî êîíñòàòèðîâàòü î ñìåðòè èíñòèòóòà áðàêà â íåêîãäà öèâèëèçîâàííîì àìåðèêàíñêîì îáùåñòâå. Åñëè êòî-òî èç ÷èòàòåëåé ñîìíåâàåòñÿ, ÷òî ðàñõîäû íà Obamacare äëÿ îäèíî÷åê è ñåìåéíûõ ïàð ñóùåñòâåííî îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà, ñîâåòóþ âîñïîëüçîâàòüñÿ îäíèì èç ìíîãî÷èñëåííûõ èíòåðíåòêàëüêóëÿòîðîâ, âûñ÷èòûâàþùèõ ìåñÿ÷íûå ïëàòåæè. Áüþñü îá çàêëàä, ÷òî óâèäåííîå âàñ ïîðàçèò. Äàæå ñàìûå çàêîíîïîñëóøíûå ñóïðóãè íåâîëüíî çàäóìàþòñÿ, à íå ñýêîíîìèòü ëè äåñÿòîê-äðóãîé òûñÿ÷ äîëëàðîâ íà ðàçâîäå. Â êîíöå êîíöîâ, äâå ïîäïèñè íà äîêóìåíòå (ðàçâîä ïî âçàèìíîìó ñîãëàñèþ íå ïîäðàçóìåâàåò âèçèòà â ñóä) íèêàê íå ñâÿçàíû ñ ÷åëîâå÷åñêèìè ÷óâñòâàìè. Ãðÿäóùèé áóì ðàçâîäîâ ñðåäè ïðåäñòàâèòåëåé ñðåäíåãî êëàññà ÷ðåâàò ðÿäîì ïîñëåäñòâèé.

ìàëîé ÷àñòè òåõ ïîáëàæåê, êîòîðûå ïîëó÷àò «îñâîáîäèâøèåñÿ îò áðà÷íûõ îêîâ» ìóæüÿ è æ¸íû. Ïîýòîìó ïîøëèíà, ñêîðåå âñåãî, áóäåò âçâèí÷åíà â ðàçû. Âî-âòîðûõ, çíà÷èòåëüíî ïîñòðàäàåò ñâàäåáíûé áèçíåñ, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ îðãàíèçàöèîííûå, òðàíñïîðòíûå, ðåñòîðàííûå, òóðèñòè÷åñêèå è ìíîãèå äðóãèå óñëóãè. Åæåãîäíûå îáú¸ìû ýòîãî áèçíåñà îöåíèâàþòñÿ Áþðî òðóäîâîé ñòàòèñòèêè (BLS) ïî÷òè â $3 ìèëëèàðäà. Íåìèíóåìûå ïîòåðè ñïðîâîöèðóþò áàíêðîòñòâà ìàëûõ áèçíåñîâ, è, ñëåäîâàòåëüíî, óâåëè÷àò êîëè÷åñòâî áåçðàáîòíûõ. Â-òðåòüèõ, ó÷àñòèâøèåñÿ ðàçâîäû ñèëüíî óäàðÿò ïî àâòîðèòåòó ðåëèãèîçíûõ ó÷ðåæäåíèé. Íàïðèìåð, íåêîòîðûå öåðêâè Ëóèçèàíû è Äæîðäæèè åù¸ â 2010 ãîäó âûñòóïàëè ñ êðèòèêîé Obamacare. Ñâÿùåííèêè óæå òîãäà ïðåä÷óâñòâîâàëè, ÷òî íàõîæäåíèå â íåâûíîñèìûõ ôèíàíñîâûõ óñëîâèÿõ ïîäòîëêí¸ò ëþäåé ê ðàçâîäó.

Âî-ïåðâûõ, ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî ìîæåò ðåçêî ïîäíÿòü ïîøëèíó (fee) íà ðàçâîä.

«Áîëüøèíñòâî çàêîíîâ, ïðèíèìàåìûõ ïðàâèòåëüñòâîì Áàðàêà Îáàìû, êîñâåííî íàïðàâëåíî íà ðàçâèòèå àòåèçìà», - ñêàçàë ïàñòîð Õüþ Ìàêêîë èç ëóèçèàíñêîé ãëóáèíêè.

Ñåãîäíÿ ñòîèìîñòü ýòîé ïðîöåäóðû â öåëîì ïî ñòðàíå ñîñòàâëÿåò â ñðåäíåì $300 (áåç ó÷¸òà îïëàòû àäâîêàòñêèõ óñëóã). Ýòà ìèçåðíàÿ ñóììà íå ñìîæåò ïîêðûòü äàæå

Çäåñü ñòîèò äîáàâèòü, ÷òî ðàâíîäóøíûõ ê ðåëèãèè àìåðèêàíöåâ çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò ñòàëî ãîðàçäî áîëüøå. Â ÷àñòíîñòè, ðåçêî ïîäñêî÷èëî ÷èñëî îðãàíèçàöèé, ïðîïàãàí-

ðèþ, òî ýòî õàðàêòåðèçóåò åãî êàê ÷åëîâåêà íåîïûòíîãî, áåçîòâåòñòâåííîãî è íåãîòîâîãî ê äîëãîñðî÷íûì îòíîøåíèÿì. Áîëåå òîãî, òàêèå ëþäè ïðèâûêëè òðàòèòü ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì çàðàáàòûâàòü. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ, â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ äåéñòâóåò íåñêîëüêî ñàéòîâ çíàêîìñòâ, ãäå ëþäè çíàêîìÿòñÿ äðóã ñ äðóãîì â ñîîòâåòñòâèè ñ êðåäèòíûì ðåéòèíãîì. Íàïðèìåð, ìóæ÷èíà ñ 500 ïîèíòàìè íå ìîæåò íà-

ïèñàòü ñîîáùåíèå æåíùèíå ñ ðåéòèíãîì 800 ïîèíòîâ. Áîëåå òîãî, íåñêîëüêî èíòåðíåò-ñàéòîâ îêàçûâàþò óñëóãè ïî èçó÷åíèþ ôèíàíñîâîé áèîãðàôèè êîíêðåòíûõ ëþäåé â öåëÿõ èõ áóäóùåé «ñåìåéíîé áëàãîíàä¸æíîñòè». Ëåãàëüíîñòü òàêèõ ðåñóðñîâ âûçûâàåò áîëüøèå âîïðîñû, ïîñêîëüêó êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ, êàê è íîìåð ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ, ÿâëÿþòñÿ êîíôèäåíöèàëüíîé èíôîðìàöèåé. Ìàêñèì Áîíäàðü

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì $0.89

www.globaltgroup.net

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

MEEST-MOST

• Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS

lb lb

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ïîí-ïÿò 9am-7pm ñóááîòà 9am-6pm âîñêð. 11am-3pm

ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ! Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 • 311 Sand Land, St.Island, NY 10305

(718) 449-1971

äèðóþùèõ àòåèçì, áåñïîðÿäî÷íóþ ñåêñóàëüíóþ æèçíü, ñîçíàòåëüíûé îòêàç îò ðîæäåíèÿ è âîñïèòàíèÿ äåòåé (child-free) è ò. ï. Áîëåå òîãî, ëèáåðàëüíûå ÑÌÈ ñòàëè ÷àùå èñïîëüçîâàòü â îòíîøåíèè êîíñåðâàòèâíûõ ðåëèãèîçíûõ ó÷ðåæäåíèé òàêèå òåðìèíû, êàê «ýêñòðåìèñòñêèå», «ðàäèêàëüíûå» è «óñòàðåâøèå». Ðåëèãèîçíûå öåííîñòè – ýòî, ïðåæäå âñåãî, íðàâñòâåííûå öåííîñòè, ïîýòîìó ðàçâîäû è íåæåëàíèå âñòóïàòü â áðàê îáÿçàòåëüíî îòðàçÿòñÿ íà ðîñòå ïðåñòóïíîñòè. Òàê, âûøåóïîìÿíóòûé Õüþ Ìàêêîë âèäèò ëîãè÷åñêóþ ñâÿçü ìåæäó Obamacare è àêòàìè âàíäàëèçìà, ïðåñòóïëåíèÿìè íà ïî÷âå íåíàâèñòè, äèñêðèìèíàöèåé è äðóãèìè ìàëîïðèÿòíûìè ÿâëåíèÿìè.

Â ñàìîì õóäøåì ïîëîæåíèè îò ââåäåíèÿ íîâûõ ïðàâèë çäðàâîîõðàíåíèÿ îêàæóòñÿ ìîëîäûå ëþäè â âîçðàñòå äî 26 ëåò, âñòóïèâøèå â áðàê. Áðàê ëèøèò èõ âîçìîæíîñòè ïîëüçîâàòüñÿ ðîäèòåëüñêîé ñòðàõîâêîé è ìîìåíòàëüíî ïðåâðàòèò â äîëæíèêîâ. «Òðóäîóñòðîåííûå âûïóñêíèêè êîëëåäæåé, âñòóïèâøèå â áðàê, íàõîäÿòñÿ â òàêîì æå ïëà÷åâíîì ôèíàíñîâîì ïîëîæåíèè, êàê àìåðèêàíöû ïðåäïåíñèîííîãî âîçðàñòà, - ðàññêàçûâàåò íåçàâèñèìûé ýêîíîìèñò Ýðë Äýíòîí. – Îíè íå ñìîãóò ïðîæèòü áåç ïîääåðæêè ðîäèòåëåé. Èì ïðèä¸òñÿ î÷åíü òÿæåëî ðàáîòàòü, ÷òîáû îïëà÷èâàòü ñòðàõîâêó, ñêðîìíîå æèëü¸, ôåäåðàëüíûå è øòàòíûå íàëîãè». Ïî ìíåíèþ Äýíòîíà, íûíåøíèå ðîäèòåëè äîëæíû âñÿ÷åñêè îòãîâàðèâàòü âçðîñëûõ äåòåé îò âñòóïëåíèÿ â áðàê.

Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå,íîâîèñïå÷¸ííûì ìóæüÿì è æ¸íàì ïðèä¸òñÿ ïîäàâàòü íà áàíêðîòñòâî äî äîñòèæåíèÿ 30-ëåòíåãî âîçðàñòà. À ýòà ïðîöåäóðà ôàêòè÷åñêè ñòàâèò êðåñò íà èõ êàðüåðå è íàêîïëåíèè êàïèòàëà.

Â çàêëþ÷åíèå îñòà¸òñÿ ëèøü ñêàçàòü, ÷òî áåçäóìíàÿ ñîöèàëèñòè÷åñêàÿ ïîëèòèêà Áàðàêà Îáàìû, ê ñîæàëåíèþ, âòîðãëàñü â ñàìîå ñâÿòîå – ñåìåéíûå öåííîñòè.

Åù¸ ïÿòü ëåò íàçàä íèêòî äàæå ïðåäïîëîæèòü íå ìîã, ÷òî áðàêè ìåæäó èñêðåííå ëþáÿùèìè ëþäüìè â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ áóäóò çàêëþ÷àòüñÿ (èëè ðàñòîðãàòüñÿ) ïî ôèíàíñîâûì ïðè÷èíàì, à ïîíÿòèÿ «æåíàòûé» è «çàìóæíÿÿ» ñ âíåäðåíèåì Obamacare ñòàíóò ñèíîíèìàìè ñëîâ «îáðå÷¸ííûå», «áåñïåðñïåêòèâíûå» è «íàõîäÿùèåñÿ â îäíîì øàãå îò óðîâíÿ áåäíîñòè».

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ

Forward Globe,Inc.

×òî æå êàñàåòñÿ ñðåäíåé ïðîäîëæèòåëüíîñòè áðàêà, òî îíà, ñêîðåå âñåãî, ñîêðàòèòñÿ ñ 8.8 ëåò â 2013 ãîäó äî 6.9 â 2016-ì.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî Ðàáîòàåì äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí

7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Îbamacare êàê ñïîñîá âòîðæåíèÿ â ëè÷íóþ æèçíü

Åâãåíèé Íîâèöêèé

èìóùåñòâåííî êàíàäöû è àíãëè÷àíå.

Çà òðè íåäåëè ðàáîòû èíòåðíåò-áèðæ ïî ïðîäàæå ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê (Affordable Care Act / Obamacare), áîëåå ïÿòè ìèëëèîíîâ æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ îòïðàâèëè ñâîè æàëîáû è ïðåäëîæåíèÿ â ãîñóäàðñòâåííûå äåïàðòàìåíòû è îðãàíèçàöèè ïî çàùèòå ïîòðåáèòåëåé. Íåìàëóþ ÷àñòü àìåðèêàíöåâ âîçìóòèë âîïðîñíèê, ïðåäóñìîòðåííûé ïðè ðåãèñòðàöèè â ñèñòåìå. Îí ïîëó÷èëñÿ îäíîâðåìåííî ãëóïûì, àáñóðäíûì, íåëîãè÷íûì è ïðîâîêàöèîííûì.

Â Àìåðèêå øîïèíã ñ òàêèìè êðåäèòêàìè – áîëüøàÿ ðåäêîñòü. Îñòà¸òñÿ òîëüêî ãàäàòü, ñêîëüêî ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ïîïóëÿðíûé â Êâåáåê-Ñèòè (ôðàíöóçñêàÿ Êàíàäà) ñóïåðìàðêåò La Maison Simons çàïëàòèë çà óïîìèíàíèå ñâîåãî íàçâàíèÿ â Obamacare-ñèñòåìå.

Ïåðâîå, ÷òî áðîñàåòñÿ â ãëàçà ïðè çàïîëíåíèè àíêåòû, – ñåêðåòíûå âîïðîñû (security questions), íåîáõîäèìûå äëÿ òîãî, ÷òîáû çàáûâøèé ïàðîëü ÷åëîâåê ìîã åãî áûñòðî âîññòàíîâèòü. Íàïðèìåð, ñèñòåìà ñïðàøèâàåò, êàêîé èç ïåðå÷èñëåííûõ êðåäèòíûõ êàðò îáëàäàåò ÷åëîâåê. Âàðèàíòû îòâåòîâ: Eatons (1), TJ Hughes (2), La Maison Simons (3), Arding and Hobbs (4), íè îäíîé èç ýòèõ êàðò (5). Âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî ÷åëîâåê óêàæåò ïÿòûé âàðèàíò îòâåòà ïî÷òè ñòîïðîöåíòíàÿ, ïîñêîëüêó âñåìè ïåðå÷èñëåííûìè êàðòàìè ïîëüçóþòñÿ ïðå-

Ïîíÿòíî, ÷òî ïðîñòî òàê ýòîò áèçíåñ ïîïàñòü â ñåêðåòíûå âîïðîñû íå ìîã. Äàæå ìíå, ÷åëîâåêó äàë¸êîìó îò øîïèíãà, çàõîòåëîñü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ýòèì áðåíäîì áëèæå. Âîïðîñû î áèîãðàôèè çàÿâèòåëÿ âûçûâàþò åù¸ áîëüøå íåäîóìåíèÿ. Â ÷àñòíîñòè, ñèñòåìà ñïðàøèâàåò èììèãðàöèîííûé ñòàòóñ è ïðåäëàãàåò ïÿòü âàðèàíòîâ, ñðåäè êîòîðûõ åñòü «Ãðàæäàíèí» (Citizen – C) è «Íàòóðàëèçîâàííûé ãðàæäàíèí» (Naturalized Citizen – NC). Ñîãëàñíî èììèãðàöèîííîìó çàêîíîäàòåëüñòâó, ýòè ïîíÿòèÿ ñîâåðøåííî èäåíòè÷íû. Îäíàêî ìíîãèå ïîëüçîâàòåëè ïîæàëîâàëèñü, ÷òî ñòðàõîâêà äëÿ NC âûõîäèò ÷óòü äåøåâëå, ÷åì äëÿ C. ×èñòî òåîðåòè÷åñêè, ýòî óæå ïîâîä äëÿ îáâèíåíèÿ ïðàâèòåëüñòâà â äèñêðèìèíàöèè è ïîäà÷è ñóäåáíîãî èñêà. Äàëüøå íà÷èíàåòñÿ ñàìîå èíòåðåñíîå. Ñèñòåìà òðåáóåò ïðåäîñòàâèòü äîêàçàòåëüñòâà èììèãðàöèîííîãî ñòàòóñà, ïîäòâåðæ-

ä¸ííîãî íîìåðîì ãðèíêàðòû, ïàñïîðòà, ñåðòèôèêàòà èëè ðÿäîì äðóãèõ äîêóìåíòîâ. Â ÷àñòíîñòè, äåéñòâóþùèì çàãðàíïàñïîðòîì. Òàêèì îáðàçîì, íåëåãàëüíûå èììèãðàíòû, æåëàþùèå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â Obamacare, âûäàþò èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ èõ àðåñòà, çàêëþ÷åíèÿ ïîä ñòðàæó è äåïîðòàöèè èç ñòðàíû. Çäåñü ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ äàæå êðóïíåéøèå áàíêè ñòðàíû ñòàðàþòñÿ íå çàäàâàòü íåëåãàëàì ëèøíèõ âîïðîñîâ ïðè îòêðûòèè äåáåòîâîãî ñ÷¸òà. Ýòî ñâîåãî ðîäà ìîâåòîí, óäàðÿþùèé ïî äåëîâîé ýòèêå. Ïî÷åìó äåìîêðàòè÷åñêîå ïðàâèòåëüñòâî ñòðåìèòñÿ óçíàòü î æèòåëÿõ áåç äîêóìåíòîâ òàê ìíîãî – áîëüøàÿ çàãàäêà. Íàïîìíèì, ÷òî ÷èñòî òåîðåòè÷åñêè íåëåãàëû íå ìîãóò ïîëó÷àòü ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó. Îäíàêî íà ïðàêòèêå âñ¸ èíà÷å. Òàê, 33-ëåòíèé Èïïîëèòî (óðîæåíåö Ìåêñèêè) ñ ðàäîñòüþ ñîîáùèë, ÷òî áèðæà «ïîäàðèëà» åìó Ìåäèêåéä. Ñîîòâåòñòâóþùàÿ êàðòî÷êà ïðèøëà ïî ïî÷òå ñïóñòÿ äåâÿòü äíåé ïîñëå ðåãèñòðàöèè. Ïðè óêàçàíèè ðàñû è ýòíè÷åñêîé ïðèíàäëåæíîñòè íåîáõîäèìî âûáðàòü îäèí (èëè íåñêîëüêî) èç... ïÿòíàäöàòè ðàçíûõ âàðèàíòîâ.

Âåí÷óðíûå êàïèòàëèñòû ãîòîâÿòñÿ ê çîëîòîé ëèõîðàäêå â îáëàñòè ìåäèöèíû Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Âåí÷óðíûå êàïèòàëèñòû ãîâîðÿò î ðåôîðìå ñèñòåìû çäðàâîîõðàíåíèÿ è ñâÿçàííûõ ñ íåþ èçìåíåíèÿõ â ðàáîòå ñ êëèåíòàìè êàê î «øàíñå âñåé æèçíè» è âûñòðàèâàþòñÿ â äëèííóþ î÷åðåäü òåõ, êòî ãîòîâ ïîìî÷ü ãîñóäàðñòâó è ìåäèöèíñêèì êîìïàíèÿì íàëàäèòü íîðìàëüíóþ ðàáîòó ýëåêòðîííûõ ñèñòåì îáÿçàòåëüíîãî ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ è îáìåíà ñòðàõîâîê. Ðåôîðìà, íà êîòîðóþ áóäóò áðîøåíû

òðèëëèîíû äîëëàðîâ, ïîçâîëèò ñêàçî÷íî îáîãàòèòüñÿ òûñÿ÷àì ïðåäïðèèì÷èâûõ. Ëàéçà Ñóåííåí, îñíîâàòåëü Psilos Group, ñîâåðøåííî íå ñòåñíÿåòñÿ âûðàæàòü ñâîé îïòèìèçì: «Ðåôîðìà – ñàìûé áîëüøîé øàíñ äëÿ èíâåñòèöèé, êîòîðûé ÿ âèäåëà â ñâîåé æèçíè. Ýòî ïåðâûå ïî-íàñòîÿùåìó ôóíäàìåíòàëüíûå èçìåíåíèÿ íà ðûíêå! À ïîêà áóäåò öàðèòü õàîñ, ìîæíî äåëàòü õîðîøèå äåíüãè.» Ðå÷ü èäåò â ïåðâóþ î÷åðåäü î òåõ êîìïàíèÿõ,

êîòîðûå ïîëó÷àò ëàêîìûå êîíòðàêòû íà ñîçäàíèå êîìïüþòåðíûõ ñèñòåì è ÏÎ äëÿ êîììåð÷åñêèõ ñàéòîâ è ãîñóäàðñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèé, êîòîðûå áóäóò çàíèìàòüñÿ ðåãèñòðàöèåé ïðèìåðíî 32,000,000 ãðàæäàí (à ñ ó÷åòîì íåëåãàëîâ, âîçìîæíî – è íà íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ìèëëèîíîâ áîëüøå!) áåç ìåäñòðàõîâîê. Âî-âòîðûõ, äëÿ òîãî, ÷òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ òàêèì íàïëûâîì íîâûõ êëèåíòîâ, à çàòåì åùå è ýôôåêòèâíî óïðàâëÿòü èìè, ðàçëè÷íûì ñòðàõîâûì è ìåäèöèíñêèì êîìïàíèÿì ïðîñòî-íàïðîñòî ïðèäåòñÿ ââîäèòü íîâûå

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Ñîãëàñíî ìîåìó îïûòó, íè÷åãî ïîäðîáíîãî íåò íè â îäíîì ãîñóäàðñòâåííîì âîïðîñíèêå. Â îòäåëüíîé êàòåãîðèè îêàçàëèñü äàæå æèòåëè Ãóàìà (÷àìîððî), êîòîðûå îòäåëüíîé ðàñîé è ýòíîñîì ñåãîäíÿ íå ÿâëÿþòñÿ (ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî 160 òûñÿ÷ æèòåëåé òèõîîêåàíñêîãî îñòðîâà - ìåòèñû). Èíòåðåñíî, ÷òî êîãäà çàÿâèòåëü âñ¸-òàêè óêàçûâàåò ðàñó (íàïðèìåð, áåëûé èëè ÷¸ðíûé), åìó â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå çàäà¸òñÿ åù¸ îäèí âîïðîñ: «À ÿâëÿåòåñü ëè âû ëàòèíîñ?» Âïðî÷åì, ñîñòàâèòåëè ãðàôû «ðàñà è ýòíè÷åñêàÿ ïðèíàäëåæíîñòü» ðåøèëè ïîäñòðàõîâàòüñÿ è ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ïîëèòêîððåêòíîñòü ôðàçîé «Ãðàôà íåîáÿçàòåëüíà äëÿ çàïîëíåíèÿ, îäíàêî ââåä¸ííàÿ èíôîðìàöèÿ áóäåò èñïîëüçîâàíà äëÿ óëó÷øåíèÿ ñåðâèñà â îáñëóæèâàíèè âàøåé êîìüþíèòè». Ýòî òîíêèé íàì¸ê íà áóäóùåå èñïîëüçîâàíèå ïîëó÷åííûõ äàííûõ â öåëÿõ, êîòîðûå íå èìåþò íè÷åãî îáùåãî ñ Obamacare. Òåïåðü î ñàìîì èíòåðåñíîì. Êîãäà ÷åëîâåê ïîëíîñòüþ çàïîëíÿåò àíêåòó, òî â áîëüøèíñòâå ñëó÷àå ñèñòåìà âûðóáàåòñÿ è íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ íàäïèñü Error (Îøèáêà).

ñèñòåìû «êëèåíò-ìåíåäæìåíòà», à ýòî – ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ çîëîòàÿ æèëà äëÿ âåí÷óðíûõ êîìïàíèé! Â-òðåòüèõ, ýôôåêòèâíûå «áèëëèíãîâûå ñèñòåìû» - ñèñòåìû ó÷åòà îïëàò – áóäóò ñîâåðøåííî íåçàìåíèìû äëÿ íîâîé ñèñòåìû ñòðàõîâàíèÿ, à èõ òàêæå êòî-òî äîëæåí èëè ìîäèôèöèðîâàòü, èëè ñîçäàâàòü ñ íóëÿ. Ðàçóìååòñÿ, è çäåñü âåí÷óðíûå êîìïàíèè òóò êàê òóò, ãîòîâûå ïðåäîñòàâèòü ëþáûå íåñòàíäàðòíûå ðåøåíèÿ! «Ýòî î÷åíü ïîõîæå íà ýïîõó áóðíîãî ðàçâèòèÿ Èíòåðíåòà ïàðó äåñÿòèëåòèé òîìó íàçàä», - ïîÿñíèëà ãîñïîæà Ñóåííåí, «Òîãäà ðàçáîãàòåëè ïàðíè, äåëàâøèå ìàðøðóòèçà-

Êóäà â ýòîì ñëó÷àå äåâàåòñÿ âñÿ ñåêðåòíàÿ èíôîðìàöèÿ, íèêòî íå çíàåò. Âîçìîæíî, äàííûå îñåäàþò â êàêèõ-òî òàéíûõ ýëåêòðîííûõ àðõèâàõ.

áàíêîâñêèì àêêàóíòàì. Ñåãîäíÿøíèå áèðæè ñäåëàíû ïî òàêîé æå ïðèìèòèâíîé òåõíîëîãèè, êàê è èíòåðíåò-ñàéòû 20-ëåòíåé äàâíîñòè».

Òàêæå íå èñêëþ÷åíî, ÷òî îíè ïîïàäàþò â ðóêè ìîøåííèêîâ. Òàê èëè èíà÷å, çàÿâèòåëþ ïðèõîäèòñÿ çàíîâî îòâå÷àòü íà âîïðîñû ñèñòåìû.

Îôèöèàëüíî âëàñòè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ íå ïðèçíàëè íè îäíîãî ôàêòà âçëîìà áèðæ ïî ïðîäàæå ñòðàõîâîê. Îäíàêî ñàéòû âçëàìûâàþòñÿ ïî âñåé ñòðàíå, î ÷¸ì ãîâîðÿò âñå: îò âåäóùèõ ÷àñòíûõ êîìïàíèé ïî îáåñïå÷åíèþ êèáåðáåçîïàñíîñòè äî ïðåäñòàâèòåëåé õàêåðñêîãî èíòåðíåò-äâèæåíèÿ Anonymous.

«Ñ íà÷àëà îêòÿáðÿ ÿ ïîòðàòèë áîëåå 50 ÷àñîâ íà ïîêóïêó ñòðàõîâêè, - ãîâîðèò Íèë Ðàéä, æèòåëü Âèñêîíñèíà. – Íàõîæäåíèå íà îíëàéí-áèðæå – ýòî íàñòîÿùàÿ ïûòêà. Êàê áóäòî êòî-òî ñìîòðèò íà òåáÿ ñ ýêðàíà ìîíèòîðà, çëîðàäñòâóåò è èçäåâàåòñÿ. Òðóäíî ïðåäñòàâèòü, ñêîëüêî âðåìåíè ïîòðàòèëè àìåðèêàíöû íà ýòîò áåñïîëåçíûé ïðîöåññ». Îäíà èç ãëàâíûõ íåäîðàáîòîê ñèñòåìû – îòñóòñòâèå ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîãî âûõîäà èç êîìïüþòåðíîé ïðîãðàììû (log out). Òàê, Äæîííè Ì., âëàäåëåö èíòåðíåò-êàôå â êàëèôîðíèéñêîé ãëóáèíêå, çàïðåòèë êëèåíòàì ïîêóïàòü ñòðàõîâêó â åãî áèçíåñå. «Ëþäè îñòàâëÿþò íà ýêðàíàõ çàïîëíåííûå çàÿâëåíèÿ ñ ëè÷íîé èíôîðìàöèåé, à ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ìàññîâûì êðàæàì ëè÷íûõ äàííûõ, - ãîâîðèò Äæîííè. – Ïîñëåäíèé ðàç ñ òàêîé ñèòóàöèåé ÿ ñòàëêèâàëñÿ âî âòîðîé ïîëîâèíå 90-õ ãîäîâ. Òîãäà ìîøåííèêè ëåãêî êðàëè ïàðîëè ê ýëåêòðîííîé ïî÷òå è

òîðû è ñîáèðàâøèå ñåðâåðû. À òåïåðü ñëèâêè ñíèìóò ïàðíè, ïèøóùèå ÏÎ è ñîçäàþùèå àïïàðàòíóþ ÷àñòü äëÿ ‘áèðæ ñòðàõîâîê’ – èìåííî îíè çàðàáîòàþò êó÷è äåíåã». Äðóãèìè ñëîâàìè, íåñêîëüêî òðèëëèîíîâ äîëëàðîâ ÑØÀ, êîòîðûå áóäóò ïîòðà÷åíû íà Obamacare â áëèæàéøèå 10 ëåò, ñòàíóò íåïëîõèì ïîäñïîðüåì äëÿ ìíîãèõ òûñÿ÷ âåí÷óðíûõ êîìïàíèé, ðàáîòàþùèõ â îáëàñòè ðåøåíèé äëÿ ñáîðà è îáðàáîòêè äàííûõ â ñôåðå ìåäèöèíñêîãî îáñëóæèâàíèÿ. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ýòî – ñîâñåì äàæå íå ïëîõî, âåäü âñå îíè áóäóò ïëàòèòü íàëîãè è ñîçäàâàòü íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà.

«Ïî÷òè 500 òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ îñòàâèëè çàÿâëåíèÿ íà îíëàéí-áèðæàõ çà ïåðâûå òðè íåäåëè îêòÿáðÿ, - ðàññêàçûâàåò Ðàññåë Äèíñ, áûâøèé õàêåð èç Îðåãîíà. – Ýòè ëþäè òåïåðü äîëæíû áîÿòñÿ ìîøåííèêîâ äâóõ òèïîâ. Âîïåðâûõ, ïîõèòèòåëåé íàëîãîâûõ âîçâðàòîâ. Âî-âòîðûõ, íåëåãàëüíûõ òîðãîâöåâ íîìåðàìè Social

Security. ß óâåðåí, ÷òî çà ýòèìè äàííûìè óæå íà÷àëàñü îõîòà». Êñòàòè, ìíîãèå ëþäè óæå çàïîäîçðèëè áèðæè â íàðóøåíèè çàêîíà î êîíôèäåíöèàëüíîñòè. Òàê, ñåìåéñòâî Ìîóáë èç Âåðìîíòà íà÷àëî ïîëó÷àòü ñïàìåðñêèå ïèñüìà óæå ÷åðåç ñóòêè ïîñëå çàïîëíåíèÿ àíêåòû. «Ó ìåíÿ ñëîæèëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî èíôîðìàöèÿ ïåðåøëà â ðóêè ÷àñòíûì áèçíåñàì, - ãîâîðèò ãëàâà ñåìåéñòâà Òðåâîð. – Íàñ çàáðàñûâàþò ïðåäëîæåíèÿìè î êðåäèòàõ, ñåìåéíîì îòäûõå, ëîíàõ íà îáðàçîâàíèå. Ýòî ðåêëàìà óçêîé íàïðàâëåííîñòè». Óòå÷êà èíôîðìàöèè ñî øòàòíûõ è ôåäåðàëüíûõ ñàéòîâ, ó÷àñòâóþùèõ â Obamacare – âîïðîñ âðåìåíè. Íà ðåìîíò èíòåðíåòáèðæ òðåáóåòñÿ íå ìåíåå òð¸õ ìåñÿöåâ, à õàêåðû, êàê ïîêàçûâàþò ïðèìåðû ïîñëåäíèõ äåñÿòè ëåò, ëî-

ìàþò äàæå ñàìûå ñîâåðøåííûå ñèñòåìû çà ñ÷èòàííûå íåäåëè. Ïîýòîìó ýêñïåðòû â ñôåðå áåçîïàñíîñòè ñîâåòóþò àìåðèêàíöàì íå òîðîïèòü ñîáûòèÿ è ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ â ðîëè ïîñòîðîííèõ íàáëþäàòåëåé.

×ðåçìåðíîå äîâåðèå ê ñîçäàòåëÿì Obamacare ìîãóò îáåðíóòüñÿ ñàìûìè ðàçíûìè ïðîáëåìàìè – îò ñïàìåðñêèõ ðàññûëîê è ìàðêåòèíãîâûõ òåëåôîííûõ çâîíêîâ äî áîëüøèõ ïðîáëåì ñ çàêîíîì, áàíêðîòñòâ, ïàäåíèÿ êðåäèòíîé èñòîðèè.

Íàïîñëåäîê ñêàæó, ÷òî ñîçäàíèå èíòåðíåò-áèðæ Obamacare îáîøëîñü íàëîãîïëàòåëüùèêàì â $630 ìèëëèîíîâ, à åæåãîäíûå ðàñõîäû íà òåõíè÷åñêóþ ïîääåðæêó ýòîé ñîâåðøåííî íåýôôåêòèâíîé ñèñòåìû ïðåâûñÿò ïî èòîãàì ñëåäóþùåãî ãîäà â… $5.3 ìèëëèàðäà (äàííûå îðãàíèçàöèè American Action Forum).

Øêîëà ìåäèöèíñêèõ ïðîôåññèé “Beacon”

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÂÑÅÕ íà ßÐÌÀÐÊÓ ÂÀÊÀÍÑÈÉ

BEACON HEALTHCARE SCHOOL, INC.

Íà ÿðìàðêó ïðèåäóò áîëåå 20 êðóïíûõ ðàáîòîäàòåëåé - àãåíòñòâ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè.

Äåíü îòêðûòûõ äâåðåé ñîñòîèòñÿ âî âòîðíèê, 29 îêòÿáðÿ, ñ 10 äî 3pm

• Personal Care Aide • Certified Nurse Aide • Home Health Aide • Patient Care Tehcncian • Phlebotomy Technician • EKG Technician Àäðåñ íàøåé øêîëû:

Ó íàñ âû ìîæåòå ïðîéòè

2-íåäåëüíûå êóðñû

õîóìàòòåíäåíòîâ ñ 9 óòðà äî 5 âå÷åðà è îäèí äåíü ïðàêòèêè â äîìå ïðåñòàðåëûõ

Beacon Healthcare School, Inc

1815 Avenue M, Brooklyn 1 (718) 758-2800

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

×åðíûé ðûíîê ñèãàðåò: çàêîí ïðè÷èíû è ñëåäñòâèÿ Ìàêñèì Áîíäàðü

Íà ïðîøëîé íåäåëå ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Íüþ-Éîðêà Ýðèê Øíàéäåðìàí è ãëàâà Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè (NYPD) Ðàéìîíä Êåëëè îáúÿâèëè î çàêëþ÷åíèè ïîä ñòðàæó äâóõ îðãàíèçàòîðîâ (42-ëåòíèé Áàçåëü Ðàìàäàí, 52-ëåòíèé Þñóô Îäå) êðóïíîé ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêè, çàíèìàâøåéñÿ íåçàêîííîé òîðãîâëå ñèãàðåòàìè. Îáà çàäåðæàííûõ îáâèíÿþòñÿ â äþæèíå ðàçíûõ ïðåñòóïëåíèé (âñåãî 244 ïóíêòà), ñðåäè êîòîðûõ åñòü äàæå ïîäãîòîâêà ê óáèéñòâàì. «Ðàìàäàí è Îäå ñîçäàëè êðèìèíàëüíóþ ñòðóêòóðó, êîòîðàÿ óêëîíÿëàñü îò

óïëàòû íàëîãîâ, è íàíîñèëà áîëüøîé âðåä æèòåëÿì èìïåðñêîãî øòàòà, - ñêàçàë Øíàéäåðìàí. – Ïðåñòóïíèêè íå îñòàíàâëèâàëèñü íè ïåðåä ÷åì ðàäè íàæèâû. Ìîé îôèñ ïðè àêòèâíîé ïîääåðæêå NYPD ñäåëàåò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû è â äàëüíåéøåì ïðåñåêàòü ïîäîáíûå ïðåñòóïëåíèÿ». Ê ñîæàëåíèþ, Ðàìàäàí è Îäå, íåäîïëàòèâøèå â âèäå íàëîãîâ ïî÷òè $50 ìèëëèîíîâ, äàëåêî íå åäèíñòâåííûå ïðåñòóïíèêè, çàðàáàòûâàþùèå íà ïðîäàæå ñèãàðåò. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ýòîò ïîäïîëüíûé áèçíåñ ïðèíîñèò áîëüøå ïðèáûëè, ÷åì òîðãîâëÿ íàðêîòèêàìè è ñèëüíîäåéñòâóþùèìè òàáëåòêàìè. Ïî íåîôèöèàëüíûì äàííûì, íåçàêîííîé òîðãîâëåé òàáà÷íûìè èçäåëèÿìè â Áîëüøîì ßáëîêå çàíèìà-

þòñÿ íå ìåíåå 80 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ýòîò áèçíåñ ïîïóëÿðåí ñðåäè íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, ïîëó÷àòåëåé ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé (íà ÷åê îíè ðàáîòàòü íå ìîãóò), à òàêæå àâòîìîáèëèñòîâ, êîòîðûå ÷àñòî åçäÿò èç ÍüþÉîðêà â Âèðäæèíèþ è Êåíòóêêè (øòàòû ñ ñàìûìè íèçêèìè öåíàìè íà òàáà÷íûå èçäåëèÿ). Çàäåðæàííûé çà íåçàêîííóþ òîðãîâëþ ñèãàðåòàìè Õýðèáåðòî Â. ðàñêðûë ñëåäîâàòåëÿì êëàññè÷åñêóþ äëÿ 2013 ãîäà ñõåìó «ñèãàðåòíîãî ïðåñòóïëåíèÿ». Äâàæäû â ìåñÿö îí îòïðàâëÿëñÿ â Êåíòóêêè íà ñâî¸ì ìèíè-âýíå, ãäå ïîêóïàë 300 áëîêîâ (3.000 ïà÷åê) ñèãàðåò íà ñóììó $14.880 (ïî $4.96 çà ïà÷êó). Â Íüþ-Éîðêå, ãäå îôèöèàëüíàÿ ñòîèìîñòü îäíîé ïà÷êè ñîñòàâëÿåò $14.50,

îí ïðîäàâàë ñèãàðåòû ïî $7 çà ïà÷êó. Òàêèì îáðàçîì, ÷èñòàÿ ïðèáûëü Õýðèáåðòî ñîñòàâëÿëà $6.120 çà îäíó ïîåçäêó. Ïðîáëåì ñ ðåàëèçàöèåé òîâàðà íå áûëî. Õýðèáåðòî èìåë îêîëî 60 ïîñòîÿííûõ êëèåíòîâ, ïëþñ ïðåäëàãàë ñèãàðåòû ñëó÷àéíûì ïðîõîæèì. Òàêèì îáðàçîì, çà ãîä êîíòðàáàíäèñò çàðàáàòûâàë ñâûøå $146.000. Îôèöèàëüíî, îäíàêî, îí ÷èñëèëñÿ áåçðàáîòíûì, ïîëó÷àÿ åæåìåñÿ÷íî òàëîíû íà ïèòàíèå, áåñïëàòíóþ ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó è äðóãèå ëüãîòû. Çàäåðæàòü ïðåñòóïíèêà ïîëèöåéñêèì óäàëîñü ñëó÷àéíî. Âûïèñûâàÿ øòðàô çà ïàðêîâêó â íåïîëîæåííîì ìåñòå, îôèöåð óâèäåë íà çàäíåì ñèäåíüå ìàøèíû ãîðó áëîêîâ Marlboro è Parliament. Ïîëèöåéñêèå óñòðîèëè çàñàäó è àðåñòîâàëè Õýðèáåðòî. Â åãî ñîòîâîì òåëåôîíå íàøëèñü ïîäòâåðæäåíèÿ àêòèâíîé òîðãîâëè, à òàêæå ÷¸ðíàÿ áóõãàëòåðèÿ. Çäåñü ñòîèò äîáàâèòü, ÷òî çàäåðæàííûé ïîêóïàë ñèãàðåòû â ìàãàçèíàõ. Ýòîò ñïîñîá ìîæíî íàçâàòü çàòðàòíûì, òàê êàê ìíîãèå êîíòðàáàíäèñòû èìåþò äåëî ñ òàáà÷íûìè ôàáðèêàìè è èíäåéñêèìè ðåçåðâàöèÿìè, ãäå ñòîèìîñòü îäíîãî áëîêà êîëåáëåòñÿ îò $15 äî $25. Áîëüøèíñòâî êóðèëüùèêîâ ïîëüçóåòñÿ óñëóãàìè êîíòðàáàíäèñòîâ áåç âñÿêîãî çàçðåíèÿ ñîâåñòè è ýòèõ ëþäåé âïîëíå ìîæíî ïîíÿòü. Äàæå ïðåäñòàâèòåëþ êðåïêîãî ñðåäíåãî êëàññà áóäåò î÷åíü íåïðîñòî ïëàòèòü ïî $14.50 çà ïà÷êó â øòàòå, ãäå ñàìûå âûñîêèå íàëîãè è ñàìàÿ âûñîêàÿ ñòîèìîñòü àðåíäû æèëüÿ. Áîëåå òîãî, òîðãîâöû, êàê ïðàâèëî,

Áàíê JP Morgan îòëîæèë $23 ìèëëèàðäà íà øòðàôû Äàæå ðåêîðäíûé øòðàô, íàëîæåííûé ïðàâèòåëüñòâîì Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ íà êîììåð÷åñêóþ êîìïàíèþ, íèêàê íå ïîêîëåáàë áàíê JP Morgan, óëè÷åííûé â ìàõèíàöèÿõ ñ èïîòå÷íûìè êðåäèòàìè – ðûíîê ïðàêòè÷åñêè íèêàê íå îòðåàãèðîâàë

íà íîâîñòü, êîòîðàÿ â ìãíîâåíèå îêà îáðóøèëà áû àêöèè ëþáîé äðóãîé êîìïàíèè. Áîëåå òîãî, áàíê ïðåêðàñíî ïîäãîòîâèëñÿ ê äåñÿòêàì äðóãèõ ðàññëåäîâàíèé, âåäóùèõñÿ ïðîòèâ íåãî ðàçëè÷íûìè ãîñóäàðñòâåííûìè îðãàíàìè, îòëîæèâ ñêà-

çî÷íóþ ñóììó – ïî÷òè ÷òî $23,000,000,000 - íà àäâîêàòîâ, ñóäåáíûå èçäåðæêè è âîçìîæíûå øòðàôû! Êàê ïîêàçàëî ðàññëåäîâàíèå, íà÷àòîå ôåäåðàëüíûìè âëàñòÿìè, áàíê JP Morgan (òî÷íåå, äâà ïðèîáðåòåííûì èì ïîä-

ðàçäåëåíèÿ) áûë ïðè÷àñòåí ê íå ñëèøêîì çàêîííûì îïåðàöèÿì ñ öåííûìè áóìàãàìè, ïîäêðåïëåííûìè «íåáëàãîíàäåæíûìè» èïîòå÷íûìè êðåäèòàìè. Îïåðàöèè ïðîèçâîäèëèñü íåçàäîëãî äî êðàõà æèëèùíîãî ðûíêà â 2008 ãîäó, ïîýòîìó ïðàâèòåëüñòâî ðàññëåäîâàëî äåÿòåëüíîñòü

îêàçûâàþò èñêëþ÷èòåëüíûé ñåðâèñ. Äîñòàòî÷íî îäíîãî òåëåôîííîãî çâîíêà, ÷òîáû òîâàð áûë äîñòàâëåí â êðàò÷àéøèå ñðîêè.

Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, íà îäíó ëåãàëüíî ïðîäàííóþ ïà÷êó ñèãàðåò â øòàòå Íüþ-Éîðê ïðèõîäèòñÿ ïÿòü íåëåãàëüíûõ.

Àäìèíèñòðàöèÿ ìýðà Áëóìáåðãà ýòîò ôàêò âñÿ÷åñêè ñêðûâàåò, òàê êàê îôèöèàëüíîå ÷èñëî êóðèëüùèêîâ óñòàíàâëèâàåòñÿ ñîãëàñíî êîëè÷åñòâó ïðîäàííûõ ñèãàðåò. Èìåííî çà ñ÷¸ò ýòîãî ïîêàçàòåëÿ íàñåëåíèå Áîëüøîãî ßáëîêà çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå «îçäîðîâèëîñü».

Â ðåàëüíîñòè, îäíàêî, êîëè÷åñòâî áðîñèâøèõ êóðèòü íå òàê âåëèêî, êàê óòâåðæäàþò Áëóìáåðã è Äåïàðòàìåíò çäðàâîîõðàíåíèÿ (DOH).

Ïî äàííûì Àññîöèàöèè ìèíè-ìàðêåòîâ (Association of Convenience Stores), óáûòîê îò íåëåãàëüíîé òîðãîâëè ñèãàðåòàìè â øòàòå Íüþ-Éîðê ñîñòàâëÿåò $1.6 ìèëëèàðäà åæåãîäíî. Ýòî àñòðîíîìè÷åñêàÿ ñóììà, êîòîðàÿ ïîçâîëèëà áû àäìèíèñòðàöèè ãóáåðíàòîðà Êóîìî âñåãî çà íåñêîëüêî ëåò çàëàòàòü âñå áþäæåòíûå äûðû è ïîäíÿòü ýêîíîìèêó øòàòà íà äîêðèçèñíûé óðîâåíü.

Êîíòðàáàíäà òàáà÷íûìè èçäåëèÿìè – îäíî èç íåìíîãèõ ïðåñòóïëåíèé, ñ êîòîðûì íüþ-éîðêñêèå ÷èíîâíèêè áîðîòüñÿ íå â ñîñòîÿíèè. Âñå çàäåðæàííûå è îòïðàâëåííûå â òþðüìû òîðãîâöû – âñåãî ëèøü âåðõóøêà àéñáåðãà.

«Çà öåëóþ íåäåëþ ÿ ïðîäàþ íå áîëåå 50 ïà÷åê ñèãàðåò, - æàëóåòñÿ Âèíñåíò, âëàäåëåö ãðîñåðè â

ôèíàíñîâîãî ãèãàíòà ñ îñîáûì ïðèñòðàñòèåì. Â êîíöå êîíöîâ, JP Morgan ïðåäïî÷åë óëàäèòü äåëî âíå ñóäà, óïëàòèâ ñàìûé áîëüøîé øòðàô, êîãäà-ëèáî íàëîæåííûé íà áàíê â ðàìêàõ ãðàæäàíñêîãî ïðîöåññà - $10,000,000,000. Äàííàÿ ñóììà âïîëíå ñîïîñòàâèìà ñ ñóììàðíûìè äîõîäàìè áàíêà çà âòîðîå ïîëóãîäèå 2012 ãîäà... Ýòî, îäíàêî, ïðàêòè÷åñêè íèêàê íå ñêàçàëîñü íà äîâåðèè ê áàíêó! Êóðñ àê-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • áðóêëèíñêîì Èñò-ÍüþÉîðêå. – Äîõîäû ïàäàþò ñ êàæäûì äí¸ì. ß çíàþ, ÷òî â îêðóãå ïðîæèâàþò òûñÿ÷è êóðèëüùèêîâ, îäíàêî êîíòðàáàíäèñòû âåäóò òîðãîâëþ ïðÿìî ðÿäîì ñ ìîèì áèçíåñîì».

Ïî ñëîâàì Âèíñåíòà, íàöåíêà íà íåçàêîííóþ ïðîäóêöèþ ïîñòîÿííî ïàäàåò. Ñåãîäíÿ ìíîãèå ïðåñòóïíèêè ðàáîòàþò íà îáú¸ìå è äîáàâëÿþò ê êóïëåíê íûì â Âèðäæèíèè è Êåíòóêêè ïà÷êàì âñåãî 10–15 öåíòîâ. Ñ êàæäûì äí¸ì êîíòðàáàíäèñòîâ ñòàíîâèòñÿ âñ¸ áîëüøå èç-çà áåçäåéñòâèÿ âëàñòåé è âûñîêîãî ñïðîñà íà ïðîäóêöèþ (êñòàòè, âîçëå øêîë ìîæíî êóïèòü ñèãàðåòû äàæå ïîøòó÷íî – ýòî åù¸ îäèí íåâåðîÿòíî âûãîäíûé áèçíåñ). Èòàê, ÷òî æå âëàñòè èìïåðñêîãî øòàòà äîëæíû ïðåäïðèíÿòü äëÿ ñîêðàùåíèÿ îáú¸ìîâ íåëåãàëüíîé òàáà÷íîé ïðîäóêöèè. Íà ýòîò ñ÷¸ò ñóùåñòâóåò ÷åòûðå äåéñòâåííûõ ïðåäëîæåíèÿ, êîòîðûå óæå â áëèæàéøåå âðåìÿ ìîãóò ñòàòü ïîëíîöåííûìè çàêîíîïðîåêòàìè. Âî-ïåðâûõ, íåîáõîäèìî óæåñòî÷èòü óãîëîâíîå íàêàçàíèå çà òîðãîâëþ òàáà÷íûìè èçäåëèÿìè. Ñåãîäíÿ ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ïðåñòóïíèêîâ îòäåëûâàåòñÿ óñëîâíûìè ñðîêàìè è îáùåñòâåííûìè ðàáîòàìè. Ïóãàåò êîíòðàáàíäèñòîâ òîëüêî âíóøèòåëüíûé øòðàô - $600 çà êàæäûé èìåþùèéñÿ áëîê áåç àêöèçíûõ ìàðîê.

Òîðãîâëÿ ñèãàðåòàìè – àìîðàëüíîå (Moral Turpitude) ïðåñòóïëåíèå. Ñëåäîâàòåëüíî, åñëè êîíê òðàáàíäèñò íå ÿâëÿåòñÿ ãðàæäàíèíîì ÑØÀ, òî ó íåãî ìîãóò âîçíèêíóòü

öèé JP Morgan íàõîäèòñÿ ëèøü íåìíîãèì íèæå ñâîåãî èñòîðè÷åñêîãî ïèêà, à åãî êàïèòàëèçàöèÿ ñîñòàâëÿåò $214 ìèëëèàðäîâ. Ñåêðåò: ãëàâà áàíêà Äæåìè Äàéìîí (Jamie Dimon) çàðàíåå ïîäãîòîâèëñÿ ê íàèõóäøåìó âàðèàíòó è îòëîæèë íà ÷åðíûé äåíü êðóãëåíüêóþ ñóììó, èç-çà êîòîðîé JP Morgan, âïåðâûå çà âðåìÿ åãî ðàáîòû ãåíäèðåêòîðîì, îêàçàëñÿ â óáûòêå. Íî ñâîþ ðîëü ýòè äåíüãè óæå ñûãðàëè è åùå ñûãðàþò:

î÷åíü ñåðü¸çíûå ïðîáëåìû – îò îòêàçà â íàòóðàëèçàöèè äî äåïîðòàöèè èç ñòðàíû ïîñëå àííóëèðîâàíèÿ ãðèí-êàðòû. Âî-âòîðûõ, NYPD äîëæåí óñòàíîâèòü íàãðàäû (reward) çà èíôîðìàöèþ î òîðãîâöàõ. Äàæå ìíîãèå íåêóðÿùèå ëþäè õîðîøî çíàþò, ÷òî êòî-òî èç èõ îêðóæåíèÿ ïîäðàáàòûâàåò êîíòðàáàíäîé. Ïðåìèÿ â ðàçìåðå $100 - $200 ìîìåíòàëüíî áû ïîâûñèëà áäèòåëüíîñòü. Áîëåå òîãî, íåîáõîäèìî ñîçäàòü ñïåöèàëüíóþ òåëåôîííóþ ëèíèþ äëÿ áîðüáû ñ äàííûì âèäîì ïðåñòóïëåíèé. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, î æèâóùèõ ïî ñîñåäñòâó íàðêîòîðãîâöàõ ìîæíî ñîîáùèòü ïî ñïåöèàëüíîìó íîìåðó. Â-òðåòüèõ, ãóáåðíàòîð Êóîìî ìîæåò ïîíèçèòü íàëîãè íà ñèãàðåòû ðàäè ýôôåêòèâíîé áîðüáû ñ ìîøåííèêàìè. Ýêñïåðòû óæå ïîäñ÷èòàëè, ÷òî ïðîäàâàòü òàáà÷íûå èçäåëèÿ ïî $8 çà ïà÷êó ãîðàçäî âûãîäíåå äëÿ áþäæåòà, ÷åì ïî $14.50. Îäíàêî ïðîòèâ ñíèæåíèÿ öåí âûñòóïàþò ïðåäñòàâèòåëè çäðàâîîõðàíåíèÿ. Ïî èõ ìíåíèþ, â ÍüþÉîðêå ñðàçó æå âûðàñòåò ÷èñëî êóðèëüùèêîâ. Â-÷åòâ¸ðòûõ, äëÿ áîðüáû ñ êîíòðàáàíäèñòàìè â èìïåðñêîì øòàòå ñëåäóåò ñîçäàòü îòäåëüíîå âåäîìñòâî ñ åæåãîäíûì áþäæåòîì íå ìåíåå $100 ìèëëèîíîâ. Öåëåíàïðàâëåííî òîðãîâöàìè òàáà÷íûìè èçäåëèÿìè ñåãîäíÿ íèêòî íå çàíèìàåòñÿ. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, íà áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè ñïåöèàëèçèðóåòñÿ ïî÷òè òðè äåñÿòêà âåäîìñòâ, õîòÿ óáûòêè îò ýòîé ïðåñòóïíîé ñôåðû çíà÷èòåëüíî ìåíüøå, ÷åì îò íåëåãàëüíîé ïðîäàæè òàáà÷íûõ èçäåëèé.

äàæå ïîñëå óïëàòû âñåõ èçäåðæåê è øòðàôîâ, ó áàíêà îñòàåòñÿ äîñòàòî÷íî äåíåã, ÷òîáû óëàäèòü ìíîãî÷èñëåííûå (â îáùåé ñëîæíîñòè áîëåå äåñÿòêà!) ñóäåáíûå ïðîöåññû, âåäóùèåñÿ ñðàçó â íåñêîëüêèõ ñòðàíàõ. Âïðî÷åì, ôåäåðàëüíûå âëàñòè íå îáÿçàíû îòñòóïàòüñÿ äàæå ïîñëå òîãî, êàê áàíê óïëàòèò øòðàô – èì íèêòî íå çàïðåùàåò íà÷àòü óãîëîâíîå ðàññëåäîâàíèå äåÿòåëüíîñòè JP Morgan. Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

SNAP íàçâàëè «ðàçäóòîé»

è íåýôôåêòèâíîé

Ìàðê Âèòêîâñêèé Ìàéêë Òàííåð, ñòàðøèé íàó÷íûé ñîòðóäíèê Cato Institute, óòâåðæäàåò, ÷òî ïðîãðàììà SNAP (Supplemental Nutrition Assistance Program) ÿâëÿåòñÿ ñàìûì íåýôôåêòèâíûì è áûñòðîðàñòóùèì ñåêòîðîì ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Ñâî¸ èññëåäîâàíèå îí ñíàáäèë áðîñêèì çàãîëîâêîì «Îøèáêà SNAP: Ïðîãðàììà ôóäñòåìïîâ íóæäàåòñÿ â ðåôîðìå». Ñîãëàñíî åãî èññëåäîâàíèþ, ðàñõîäû ïî ýòîé ïðîãðàììå ñ 2000 ãîäà óâåëè÷èëèñü íà 358 ïðîöåíòîâ – ñ 17 äî 78 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Ïî ñëîâàì Òàííåðà, ýêîíîìè÷åñêèé ñïàä, âûçâàííûé êðèçèñîì 2008 ãîäà, òóò íè ïðè ÷¸ì. Íàñòîÿùàÿ ïðè÷èíà – â àãðåññèâíîé ðåêëàìíîé êàìïàíèè ïðàâèòåëüñòâà, íàïðàâëåííîé íà ðàñøèðåíèå ïðîãðàììû, è â íåâíÿòíûõ êðèòåðèÿõ èõ ïîëó÷åíèÿ. Â øòàòå Ôëîðèäà, ê ïðèìåðó, âëàñòè íàíèìàþò âåðáîâùèêîâ, ñòàâÿ èì êâîòó – ïîäïèñàòü íà ôóäñòåìïû 150 ÷åëîâåê êàæäûé ìåñÿö. Â Ðîä-Àéëåíäå ïðîâîäÿòñÿ âèêòîðèíû, ãäå ïðèçîì ÿâëÿåòñÿ ïîäïèñêà íà ôóäñòåìïû. «Åäèíñòâåííîå, â ÷¸ì ýòà ïðîãðàììà áûëà óñïåøíîé, - ïèøåò Òàííåð, - ýòî â óâåëè÷åíèè çàâèñèìîñòè ëþäåé îò âëàñòåé. Äîêàçà-

òåëüñòâà ìû ìîãëè íàáëþäàòü íåäàâíî, êîãäà ñèñòåìà ðàñïðåäåëåíèÿ EBT íà ñóòêè âûøëà èç ñòðîÿ – è ýòî åäâà íå ïðèâåëî ê õàîñó. Ëåâûå ñîâåðøåííî âåðíî çàìå÷àþò, ÷òî ôóäñòåìïû – î÷åíü ñëàáîå ïîñîáèå, ñðåäíÿÿ ñóììà íà îäíîãî ïîëó÷àòåëÿ â äåíü ñîñòàâëÿåò âñåãî 4 äîëëàðà 50 öåíòîâ. È ïðè ýòîì íàì ãîâîðÿò, ÷òî ëþäè íå ìîãóò âûæèòü áåç íèõ. Îïðåäåë¸ííî, ÷òî-òî íå òàê â íàøåì îáùåñòâå, åñëè ëþäè íå ìîãóò âûæèòü, íå ïîëó÷èâ ïÿòü äîëëàðîâ îò ïðàâèòåëüñòâà». Ôèíàíñîâûå ïîòåðè îò ìîøåííè÷åñòâà ñ ýòîé ïðîãðàììîé ñîñòàâëÿþò 858 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â ãîä. Ïîòåðè èç-çà îøèáîê ïðè ïëàòåæàõ – 2,2 ìèëëèàðäà. Ðàñõîäû íà ðåêëàìó è ïðîïàãàíäó ôåäåðàëüíûì ïðàâèòåëüñòâîì è ïðàâèòåëüñòâàìè øòàòîâ òàêæå óâåëè÷èëèñü, â íàñòîÿùåå âðåìÿ îíè ñîñòàâëÿþò 41,3 ìèëëèîíà â ãîä. Ñ òåõ ïîð, êàê ïðåçèäåíò Ëèíäîí Äæîíñîí îäîáðèë ïðîãðàììó ôóäñòåìïîâ â 1964 ãîäó, å¸ ðàñøèðåíèåì íåîäíîêðàòíî çàíèìàëèñü êàê ïðåçèäåíòûðåñïóáëèêàíöû, òàê è äåìîêðàòû. Îäíàêî òîëüêî ïðè äâóõ ïîñëåäíèõ ïðåçèäåíòàõ – Äæîðäæå Áóøå è Áàðàêå Îáàìå – ÷èñëî ïîëó÷àòåëåé ïîäñêî÷èëî áåñïðåöåäåíòíî. 17 ìèëëèîíîâ èìåëè ïðàâî íà ôóäñòåìïû â íà÷àëå ïðåçèäåíòñòâà Áóøà. 31,8 ìèëëèîíîâ – â êîíöå. Â äàííûé ìîìåíò ïîëó÷àòåëÿìè SNAP â ñòðà-

íå ÿâëÿþòñÿ 47 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, ïðè÷¸ì çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü èç íèõ – íåëåãàëüíûå èììèãðàíòû. Ïî÷òè 17 ïðîöåíòîâ ïîëó÷àòåëåé èìåþò äîõîä âûøå ÷åðòû áåäíîñòè. Áîëüøèíñòâî (56 ïðîöåíòîâ) ó÷àñòâóþò â ïðîãðàììå áîëåå 5 ëåò, è ìåíåå 10 ïðîöåíòîâ – â òå÷åíèå øåñòè ìåñÿöåâ èëè ìåíåå. Ïðè ýòîì 18 ìèëëèîíîâ ïî-ïðåæíåìó ïîäâåðãàþòñÿ «ïðîäîâîëüñòâåííîìó ðèñêó» – òî åñòü ìîãóò ãîëîäàòü ïðè îïðåäåë¸ííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. «Íàì ãîâîðÿò, ÷òî âñåìó âèíîé Âåëèêàÿ Ðåöåññèÿ, - ïèøåò Òàííåð. - Íî âî âðåìÿ ýêîíîìè÷åñêîãî ñïàäà â íà÷àëå âîñüìèäåñÿòûõ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà ÷èñëî ïîëó÷àòåëåé âîçðîñëî òîëüêî íà 635 òûñÿ÷, à ðàñõîäû – 124 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Ó Êîíãðåññà åñòü âîçìîæíîñòü ðåôîðìèðîâàòü ïðîãðàììó, êîãäà îí áóäåò ïðîäëåâàòü Çàêîí î ñåëüñêîì õîçÿéñòâå â ýòîì ãîäó. Ðåñïóáëèêàíöû â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé óæå ïðîâåëè çàêîíîïðîåêò, êîòîðûé ïîçâîëèò ñîêðàòèòü ïðîãðàììó íà 39 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ â òå÷åíèå 10 ëåò è ââåñòè áîëåå æåñòêèå òðåáîâàíèÿ îòíîñèòåëüíî òðóäîóñòðîéñòâà äëÿ ïîëó÷àòåëåé. Ýòî äîâîëüíî ñêðîìíàÿ ðåôîðìà, è ÿ å¸ ïîääåðæèâàþ. Íî â äàëüíåéøåì ñòîèò ïîñòàâèòü âîïðîñ áîëåå ðàäèêàëüíî – â ÷¸ì ñìûñë âñåé ñèñòåìû ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ? Çà÷åì ìû ïåðåâîäèì äåíüãè â Âàøèíãòîí, êîòîðûé ïîòîì ñ áîëüøèì ñêðèïîì ðàçäà¸ò èõ íàì îáðàòíî?»

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ Åâãåíèé Íîâèöêèé

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ

ÍÀËÈ×ÍÛÌÈ! Êîëè÷åñòâî áèçíåñîâ, ïðèíèìàþùèõ òîëüêî íàëè÷íûå äåíüãè (Only Cash Policy), ñòðåìèòåëüíî óâåëè÷èâàåòñÿ âî âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ øòàòàõ Àìåðèêè. Íà ýòîé íåäåëå ãðóïïà ðàññåðæåííûõ ïîòðåáèòåëåé èç Êàëèôîðíèè äàæå îáúÿâèëà î íàìåðåíèè ïîäàòü îáùåñòâåííóþ ïåòèöèþ ñ òðåáîâàíèåì çàñòàâèòü ìàëûå áèçíåñû ïðèíèìàòü äåáåòîâûå è êðåäèòíûå êàðòû (ïîäîáíûå ïåòèöèè àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû ðàññìàòðèâàåò ÷åðåç ïðàâèòåëüñòâåííûé ðåñóðñ We the People)

Îò ñåáÿ ñêàæó, ÷òî ïîëüçîâàòüñÿ ïëàñòèêîâûìè êàðòàìè â Íüþ-Éîðêå è îêðåñòíûõ øòàòàõ (Íüþ-Äæåðñè, Ïåíñèëüâàíèÿ, Êîííåêòèêóò) ñòàíîâèòñÿ òÿæåëåå ñ êàæäûì äí¸ì. Îò áåçíàëè÷íûõ ðàñ÷¸òîâ îòêàçûâàþòñÿ íå òîëüêî ãðîñåðè, ðåñòîðàíû, ìàãàçèíû 99 Cents, ñàëîíû êðàñîòû, öâåòî÷íûå áèçíåñû è ñóïåðñîâðåìåííûå ïðà÷å÷íûå, íî è çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè. Ñòðåìëåíèå áèçíåñîâ ïîëó÷èòü «òîëüêî êåø» åæåäíåâíî îáîðà÷èâàåòñÿ ðàçëè÷íûìè èíöèäåíòàìè. Âîò ëèøü äâà õàðàêòåðíûõ ïðèìåðà. Æèòåëü Ìàéàìè (Ôëîðèäà) Ëåñòåð Í. ïîóæèíàë ñ æåíîé íà $390, à êîãäà ïðèíåñëè ñ÷¸ò, ïîëîæèë íà ñòîë êàðòî÷êó Visa. Îôèöèàíò ðàññêàçàë, ÷òî çàâåäåíèå ïðèíèìàåò òîëüêî íàëè÷íûå. Íåäîïîíèìàíèå ïåðåðîñëî â æàðêèé ñïîð è îáåðíóëîñü ïðèåçäîì ïîëèöèè. «Äî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà ìíå íèêòî íå ãîâîðèë, ÷òî çäåñü áåðóò òîëüêî áóìàæíûõ äæåêñîíîâ è ãðàíòîâ (ïîðòðåòû ïðåçèäåíòîâ íà êóïþðàõ äîñòîèíñòâîì $20 è $50), - âîçìóùàëñÿ Ëåñòåð. – Åñëè ýòî òàê, òî ÿ îòêàçûâàþñü ïëàòèòü çà ñ÷¸ò!» Îôèöèàíò âûçâàë âëàäåëüöà çàâåäåíèÿ, êîòîðûé ïðåäëîæèë êëèåíòó ïîçâîíèòü â áàíê, ñïðîñèòü ïèí-êîä ê êðåäèòíîé êàðòå è ñíÿòü äåíüãè â áëèæàéøåì áàíêîìàòå. Â ðåçóëüòàòå ýòîé ïðîöåäóðû Ëåñòåð ïîòåðÿë îêîëî $60 (áàíêîâñêàÿ ïîøëèíà ïëþñ ïîøëèíà çà ïîëüçîâàíèå ATM-ìàøèíîé). Îäíàêî äðóãîãî âûõîäà ó íåãî íå áûëî. Ïîëèöåéñêèå ïðèãðîçèëè àðåñòîì, åñëè îí ïîêèíåò çàâåäåíèå, òàê è íå ðàñïëàòèâøèñü. Â äðóãîì ñëó÷àå ñóïðóæåñêàÿ ïàðà Áåêáåò èç Òåõàñà ïîòðàòèëà ÷åòûðå ÷àñà íà øîïèíã â ìàãàçèíå

ßéöåêëåòêè, âîëîñû, ìàòåðèíñêîå ìîëîêî íà ïðîäàæó Àìåðèêà, ïåðåæèâàþùàÿ êðèçèñ, âûñòàâëÿåò ñåáÿ íà ïðîäàæó, ïèøåò Ïàîëî Ìàñòðîëèëëè â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé íà ñàéòå ãàçåòû La Stampa.“Â Àìåðèêå, ÷òîáû âûæèòü â ýïîõó ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà, íåêîòîðûå ëþäè ïðîäàþò ÷àñòè ñâîåãî òåëà. Îá ýòîì ñîîáùàåò àãåíòñòâî Bloomberg”. «54% àìåðèêàíöåâ â îïðîñå Pew Center çàÿâèëè, ÷òî èõ äîõîä òàê è íå âîññòàíîâèëñÿ ñ êðèçèñíîãî 2008 ãîäà”, - ñîîáùàåò àâòîð ñòàòüè.

îäåæäû. Â ñàìûé êóëüìèíàöèîííûé ìîìåíò êàññèð îòêàçàëàñü ïðèíèìàòü êðåäèòêó ñ íàäïèñüþ MasterCard. Áåêáåòû íàñòîëüêî ðàçîçëèëèñü, ÷òî îñòàâèëè áîëåå äåñÿòè âîçìóù¸ííûõ îòçûâîâ â èíòåðíåòå. Îäíàêî íè îäíà îðãàíèçàöèÿ ïî çàùèòå ïîòðåáèòåëåé íå çàôèêñèðîâàëà èõ æàëîáó. Äåëî â òîì, ÷òî â Àìåðèêå íåò íè îäíîãî çàêîíà, çàïðåùàþùåãî âëàäåëüöàì áèçíåñîâ ïðèíèìàòü òîëüêî íàëè÷íûå. Òåîðåòè÷åñêè äàæå îãðîìíûå ìíîãîýòàæíûå ñóïåðìàðêåòû âïðàâå áðàòü òîëüêî êåø è îòêàçûâàòüñÿ îò êðóïíûõ êóïþð (÷òîáû íå òðàòèòüñÿ íà îáîðóäîâàíèå ïî ðàñïîçíàâàíèþ ïîääåëüíûõ áàíêíîò). Íåñêîëüêî ëåò íàçàä ãðóïïà èññëåäîâàòåëåé èç Àëàáàìû ïîïûòàëàñü óñòàíîâèòü, ÷åì ðóêîâîäñòâóþòñÿ áèçíåñû, ïðèíèìàþùèå òîëüêî íàëè÷íûå. Ðåçóëüòàòû àíîíèìíîãî îïðîñà âëàäåëüöåâ áèçíåñîâ îêàçàëèñü âåñüìà íåîæèäàííûìè: 27% èç íèõ ñêàçàëè, ÷òî åæåäíåâíî ïëàòÿò çàðïëàòó ïîä÷èí¸ííûì è ïîýòîìó íóæäàþòñÿ â áóìàæíûõ äîëëàðàõ (îñîáåííî õàðàêòåðíî äëÿ çàâåäåíèé îáùåïèòà). 30% áèçíåñìåíîâ ýêîíîìÿò òàêèì îáðàçîì íà óñëóãàõ áóõãàëòåðà è ñàìîñòîÿòåëüíî çàïîëíÿþò íàëîãîâûå äåêëàðàöèè. Åù¸ 24% îïðîøåííûõ ïàíè÷åñêè áîÿòñÿ ìîøåííèêîâ, ïðèîñòàíàâëèâàþùèõ ïëàòåæè ïî êðåäèòíûì êàðòàì, à òàêæå èñïîëüçóþùèõ ïîääåëüíûå (âîðîâàííûå) êðåäèòêè. 9% áèçíåñìåíîâ ñêàçàëè, ÷òî íå íóæäàþòñÿ â äîïîëíèòåëüíûõ êëèåíòàõ, ïîýòîìó êåø èãðàåò ðîëü ñâîåîáðàçíîãî «ôèëüòðà», îòäåëÿþùåãî íóæíûõ êëèåíòîâ îò íåíóæíûõ. 10% çàòðóäíèëèñü ñ îòâåòîì. Ïîòðåáèòåëè äóìàþò î êåøåâûõ áèçíåñàõ ãîðàçäî õóæå. Áîëüøèíñòâî ïîñåòèòåëåé èíòåðíåòôîðóìîâ àññîöèèðóåò ïðàâèëî “Ïîäîáíàÿ ñèòóàöèÿ òîëêàåò ëþäåé íà ïîèñê êðàéíèõ ïóòåé, êàê, íàïðèìåð, 35-ëåòíþþ Ýéïðèë Õåà èç Àòëàíòû, êîòîðàÿ ëèøèëàñü ðàáîòû äâà ãîäà íàçàä è æèâåò ïîä óãðîçîé âûñåëåíèÿ èç êâàðòèðû: “ß èñêàëà ñïîñîáû äîáûòü íåìíîãî äåíåã è âñïîìíèëà èñòîðèþ èç “Ìàëåíüêèõ æåíùèí”, ãäå Äæî ïðîäàåò ñâîè âîëîñû. Ó ìåíÿ âñåãäà áûëà êðàñèâàÿ øåâåëþðà, è ÿ ðåøèëà ïðîäàòü ñâîè âîëîñû ÷åðåç èíòåðíåò çà òûñÿ÷ó äîëëàðîâ: çà íåñêîëüêî ÷àñîâ ÿ ïîëó÷èëà äåñÿòêè îòâåòîâ”, - ïèøåò èçäàíèå. “Âîîäóøåâèâøèñü óñïåõîì, Ýéïðèë ïîäóìàëà âûñòàâèòü íà ïðîäàæó è ìàòåðèíñêîå ìîëîêî, êàê ýòî äåëàþò ìíîãèå àìåðèêàíñêèå æåíùèíû.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Cash Only ñ óêëîíåíèåì îò íàëîãîâ è íåëåãàëüíûì ïîëó÷åíèåì ãîñóäàðñòâåííûõ áåíåôèòîâ. «Íè îäèí ÷åñòíûé ÷åëîâåê, çàèíòåðåñîâàííûé â õîðîøåé ðåïóòàöèè ñâîåãî áèçíåñà, íå áóäåò òðåáîâàòü èñêëþ÷èòåëüíî íàëè÷íûå äåíüãè, - óâåðåí ïðåäïðèíèìàòåëü Äæåéê Íèë èç Êåíòóêêè. – Ôåäåðàëüíûå çàêîíû íàä¸æíî çàùèùàþò âñå ýëåêòðîííûå ïëàò¸æíûå ñèñòåìû, à åæåêâàðòàëüíûå îò÷¸òû êðåäèòíûõ êîìïàíèé äåìîíñòðèðóþò âûãîäó ýëåêòðîííûõ ïëàòåæåé». Íàäî ñêàçàòü, ÷òî Íàëîãîâàÿ ñëóæáà (IRS) ñìîòðèò íà êåøåâûå áèçíåñû ñêâîçü ïàëüöû. Ñïåöèàëüíàÿ ôîðìà 8300 (Form 8300) ïðåäóñìîòðåíà ëèøü äëÿ ïðåäïðèíèìàòåëåé, ÷üè êëèåíòû ïîòðàòèëè ñâûøå $10 òûñÿ÷ íàëè÷íûìè â òå÷åíèå îäíîãî íàëîãîâîãî ïåðèîäà. Â îñòàëüíîì êåøåâûå áèçíåñû ïîä÷èíÿþòñÿ îáùèì íàëîãîâûì ïðàâèëàì.

êòðîííûõ ïëàòåæåé ÿâëÿåòñÿ íè ÷åì èíûì êàê äèñêðèìèíàöèåé ïðåäñòàâèòåëåé ñðåäíåãî êëàññà. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ èìåííî ðàáîòàþùèå ëþäè ðàñïëà÷èâàþòñÿ êðåäèòíûìè êàðòàìè. Ìàëîèìóùèå, êàê ïðàâèëî, ðàñïëà÷èâàþòñÿ â ìàãàçèíàõ ôóäñòåìïàìè, êîòîðûå â íåáîëüøèõ ïðîäîâîëüñòâåííûõ ìàãàçèí÷èêàõ ãîðàçäî ïîïóëÿðíåå êðåäèòîê. «Â ìî¸ì ðàéîíå ðàñïîëîæåíî áîëåå 50 ìàëåíüêèõ áèçíåñîâ, îäíàêî, íè â îäíîì ìíå íå óäàëîñü ðàñïëàòèòüñÿ êàðòî÷êîé Discover, - ðàññêàçûâàåò Ýøòîí Ð., æèòåëü íüþéîðêñêîãî Áðîíêñà. – Âïåðâûå çà ìíîãî ëåò ÿ îñòàëñÿ íà âûõîäíûõ áåç íàëè÷íûõ äåíåã. Íå îæèäàë, ÷òî ñ êóñêîì ïëàñòèêà â êîøåëüêå ïðîáëåìàòè÷íî êóïèòü äàæå ñàìîå íåîáõîäèìîå».

Ìíîãèå ïðîòèâíèêè áèçíåñ-ïðàâèëà Cash Only, ñ÷èòàþò, ÷òî îòêàç îò ýëå-

Â çàêëþ÷åíèå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî çàêîí î «ïðèíóæäåíèè» áèçíåñîâ ê ïðè¸ìó ïëàñòèêîâûõ êàðò âñòàë îñîáåííî îñòðî ïîñëå çàïóñêà ìåäèöèíñêîé ðåôîðìû. Ìíîãèå äîêòîðà è ÷àñòíûå ýëèòíûå ãîñïèòàëÿ óæå îáúÿâèëè î íàìåðåíèè ëå÷èòü ñîñòîÿòåëüíûõ ïàöèåíòîâ çà êåø. Ìåäèêåéä è äðóãèå ñòðàõîâûå ïëàíû ñòàíîâÿòñÿ äëÿ îïûòíûõ âðà÷åé ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé íåâûãîäíûìè, ïîýòîìó Only Cash Policy ìîæåò ðàñïðîñòðàíèòüñÿ íà âñþ ñòðàíó. Íàëè÷íûå äåíüãè, ñêîðåå âñåãî, ñòàíóò åäèíñòâåííûì ìîñòîì ê âûçäîðîâëåíèþ â ðàìêàõ Obamacare.

Â òî æå âðåìÿ ðàñòåò ÷èñëî òåõ, êòî ïðåäëàãàåò ñâîè ÿéöåêëåòêè äëÿ æåíùèí, ó êîòîðûõ èìåþòñÿ ïðîáëåìû ñ äåòîðîæäåíèåì. Òàê, Shady Grove Fertility Center ñîîáùàåò îá óâåëè÷åíèè íà 13% ÷èñëà äîíîðîâ, äîñòèãøåãî â 2013 ãîäó 13 òûñÿ÷. Ìíîãèå æåíùèíû äåëàþò ýòî èñõîäÿ èç àëüòðóèçìà, äðóãèå - à òàêîâûõ 65% - ãîâîðÿò, ÷òî äåëàþò ýòî ïî ïðè÷èíå ýêîíîìè÷åñêèõ ïðîáëåì. Â ñðåäíåì çà ÿéöåêëåòêó ìîæíî ïîëó÷èòü 7000 äîëëàðîâ”, - ãîâîðèòñÿ â ìàòåðèàëå. “Ïðîäàæà âîëîñ, ÿéöå-

êëåòîê èëè ìàòåðèíñêîãî ìîëîêà â Àìåðèêå óçàêîíåíà, â îòëè÷èå îò ïðîäàæè îðãàíîâ, íàïðèìåð, ïî÷åê. Åñëè áû ýòîò áèçíåñ áûë óçàêîíåí, òî öåíà ïî÷êè äîñòèãàëà áû 15 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Íà ÷åðíîì ðûíêå îíà ñòîèò íàìíîãî ìåíüøå”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Ïîëó÷åííûå ïîäîáíûì îáðàçîì äåíüãè íå ìîãóò èçìåíèòü æèçíü ÷åëîâåêà: ìàêñèìóì, îíè ïîìîãàþò íåíàäîëãî ñâåñòè êîíöû ñ êîíöàìè. Ýòî ïîäòâåðæäåíèå îò÷àÿíèÿ òåõ, êòî ïðèáåãàåò ê òàêèì ñïîñîáàì âûæèâàíèÿ”, ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

«Åñëè IRS óæåñòî÷èò êîíòðîëü çà ëþáèòåëÿìè íàëè÷íûõ, òî óâåëè÷èò åæåãîäíûå äîõîäû íà $9 $12 ìèëëèàðäîâ, - óâåðåí Òèì Ôðàí÷åñêî, áûâøèé áóõãàëòåð è ÿðûé ñòîðîííèê ðåêîíñòðóêöèè ñèñòåìû íàëîãîîáëîæåíèÿ. Îäíàêî ÷èíîâíèêè ñëèøêîì ìåäëèòåëüíû è íåäàëüíîâèäíû. Îíè äàæå íå ìîãóò çàñòàâèòü áèçíåñû ïðåäóïðåæäàòü êëèåíòîâ î íåâîçìîæíîñòè ðàñïëàòèòüñÿ êðåäèòêàìè».

Àìåðèêà: 21-å ìåñòî ïî «ìàòåìàòè÷åñêîé ãðàìîòå» Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Îòäåë ñòàòèñòèêè Ìèíèñòåðñòâà îáðàçîâàíèÿ ÑØÀ îïóáëèêîâàë çàíÿòíûå ðåçóëüòàòû òåñòîâ íà «ìàòåìàòè÷åñêóþ ãðàìîòíîñòü» - ñïîñîáíîñòü ïðîèçâîäèòü ýëåìåíòàðíûå ìàòåìàòè÷åñêèå ðàñ÷åòû, êîòîðûå ñîâåðøåííî íåîáõîäèìû âçðîñëûì ëþäÿì â ðåàëüíîé æèçíè, äëÿ ðåøåíèÿ åæåäíåâíûõ ôèíàíñîâûõ âîïðîñîâ. Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì òåñòèðîâàíèÿ ïðèìåðíî 5,000 âçðîñëûõ ãðàæäàí, àìåðèêàíöû çàíÿëè 21-å ìåñòî â ðåéòèíãå 23-õ ýêîíîìè÷åñêè ðàçâèòûõ ñòðàí. Íó à ïåðâîå ìåñòî â ìèðå çàíÿëè ÿïîíöû, íåâîëüíî ïîäòâåðäèâøèå ñòåðåîòèï î àçèàòàõ, ïðîÿâëÿþùèõ

íåäþæèííûå ñïîñîáíîñòè â îáëàñòè ìàòåìàòèêè. Ðàññëàáëåííûå ëàñêîâûì ñîëíöåì, âèíîì è ñèåñòîé èñïàíöû (åùå îäèí ñòåðåîòèï!) îêàçàëèñü íà ïîñëåäíåì ìåñòå – î÷åâèäíî, äëÿ íèõ ñïîñîáíîñòü ëîâêî ñ÷èòàòü íå êðèòè÷íà. Ðåçóëüòàòû òåñòîâ, ñêîðåå âñåãî, ñâèäåòåëüñòâóþò íå îá óðîâíå îáðàçîâàíèÿ êàê òàêîâîì – âñåòàêè çàäà÷êè áûëè î÷åíü ñïåöèàëèçèðîâàííûìè è ïðèçåìëåííûìè – íî î òîì, íàñêîëüêî ïðîäâèíóòû æèòåëè òîé èëè èíîé ñòðàíû â åæåäíåâíûõ ôèíàíñàõ. Òåì íå ìåíåå, îíè áûëè äîâîëüíî íåîæèäàííûìè, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå ïðàêòè÷íîñòü è äåëîâèòîñòü àìåðèêàíöåâ, ñòàâøóþ ñâîåãî ðîäà ñòåðåîòèïîì. Âîçìîæíî, ñâîþ ðîëü ñûãðàë ìíîãîíàöèîíàëü-

íûé õàðàêòåð òåñòèðîâàííîé ãðóïïû è íåèçáåæíûå ÿçûêîâûå áàðüåðû: 112 èç 5,000 âçðîñëûõ àìåðèêàíöåâ â âîçðàñòå îò 16 äî 65 ëåò, îòîáðàííûõ äëÿ òåñòèðîâàíèÿ, íå ñìîãëè äàæå çàïîëíèòü îïðîñíèê, ïîñêîëüêó ïðîñòî-íàïðîñòî íå ïîíÿëè èíñòðóêöèé íè â àíãëèéñêîé, íè â èñïàíñêîé âåðñèè – ýòèìè ÿçûêàìè îíè âëàäåëè ñëèøêîì ïëîõî! Êàê áû òàì íè áûëî, àìåðèêàíöû íàáðàëè 253 áàëëîâ èç 500 âîçìîæíûõ – ëèøü íà 1 áàëë ìåíüøå, ÷åì ôðàíöóçû. Ëèäåðàìè ðåéòèíãà ñòàëè ÿïîíöû (288 áàëëîâ), ôèííû (282), áåëüãèéöû è ãîëëàíäöû (280), øâåäû (279) è íîðâåæöû (278). Íèæíþþ ñòóïåíüêó ðåéòèíãà çàíÿëè èñïàíöû ñ 246 áàëëàìè. Ñðåäíèé óðîâåíü ñîñòàâèë 259 áàëëîâ.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß certified

HHA’s/PCA’s

ñî çíàíèåì ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ äëÿ ðàáîòû Full Time, Part Time è ñ ïðîæèâàíèåì

ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ:

• Ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû • 401 (Ê) ïåíñèîííûé ïëàí • Paid-in services • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Äëÿ íàçíà÷åíèÿ èíòåðâüþ çâîíèòå è ñïðîñèòå “Employment coordinator”: Êâèíñ, Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí

(718) 786-4139

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Ðóáðèêó âåäåò ÂÀÄÈÌ

ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Ìû ñ æåíîé ïîäàðèëè äî÷åðè íà 18-ëåòèå àâòîìîáèëü. Äåíü ðîæäåíèÿ îòìå÷àëè â ðåñòîðàíå, ãäå èìåíèííèöà ñäåëàëà îäèí åäèíñòâåííûé ãëîòîê âèíà. Îáñòîÿòåëüñòâà ñëîæèëèñü òàê, ÷òî ïîëèöåéñêèå îñòàíîâèëè ñðàçó íåñêîëüêî ìàøèí, âûåçæàâøèõ èç ðåñòîðàíà. Äî÷êó îáâèíèëè â óïðàâëåíèè òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ, õîòÿ àëêîòåñòåð ïîêàçàë âñåãî 0.02 ïðîìèëëå. Êàê òàêîå ìîæåò áûòü? Âåäü îáùåèçâåñòíî, ÷òî äîïóñòèìàÿ äîçà àëêîãîëÿ â êðîâè – 0.08 ïðîìèëëå. Àëåêñ Óâàæàåìûé Àëåêñ! Â Íüþ-Éîðêå äåéñòâóåò çàêîí Zero Tolerance, êîòîðûé ïîçâîëÿåò ïîëè-

CarsTraderNY.com

öåéñêèì çàäåðæèâàòü âîäèòåëåé ìëàäøå 21 ãîäà ñ óðîâíåì àëêîãîëÿ â êðîâè îò 0.02 äî 0.08 ïðîìèëëå. Ñ îäíîé ñòîðîíû, çàêîí ñîâåðøåííî àáñóðäåí. 0.02 ïðîìèëëå â êðîâè ìîæåò áûòü äàæå ó ëþäåé, êîòîðûå äí¸ì ðàíåå óïîòðåáèëè íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî àëêîãîëÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, Zero

Tolerance äèñöèïëèíèðóåò ïîäðîñòêîâ. Îíè áûñòðî ïîíèìàþò, ÷òî âîæäåíèå è ñïèðòíûå íàïèòêè – âåùè ñîâåðøåííî íåñîâìåñòèìûå. Ê òîìó æå â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ óïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ ëèöàìè ìëàäøå 21 ãîäà çàïðåùåíî. Ïîýòîìó ëþáîé çàäåð-

æàííûé òèíåéäæåð àâòîìàòè÷åñêè ïîïàäàåò â êàòåãîðèþ ïîòåíöèàëüíûõ ïðåñòóïíèêîâ. Îñîáî ïîä÷åðêíó, ÷òî âàøà äî÷ü ïîñòóïèëà ïðàâèëüíî, ñîãëàñèâøèñü íà òåñò. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, îíà áû ëèøèëàñü âîäèòåëüñêèõ ïðàâ ìèíèìóì íà îäèí ãîä.

Íàçâàí òîï-10 ñàìûõ óáûòî÷íûõ àâòîìîáèëåé

Smart Fortwo

Ñòàëè èçâåñòíû ìîäåëè, êîòîðûå ïðèíåñëè êîìïàíèÿì-ïðîèçâîäèòåëÿì íàèáîëüøèå óáûòêè. Ñîîòâåòñòâóþùèé ðåéòèíã ñîñòàâèëè ñïåöèàëèñòû áðèòàíñêîãî àíàëèòè÷åñêîãî àãåíòñòâà BersteinResearch. Ýêñïåðòû îòìå÷àþò, ÷òî â öåëîì êàòàñòðîôè÷åñêèå óáûòêè, ñâÿçàííûå ñ ïðîäàæàìè òîé èëè èíîé ìîäåëè, äîñòàòî÷íî ðåäêè. Òåì íå ìåíåå, èíîãäà òàêîå ñëó÷àåòñÿ. Ïî ìíå-

íèþ àíàëèòèêîâ íà òî, îáû÷íî, åñòü äâå ïðè÷èíû: âî-ïåðâûõ, áîëüøîé òåõíîëîãè÷åñêèé ðàçðûâ ìåæäó êîíöåïòîì è ñåðèéíûì àâòîìîáèëåì (è ñîîòâåòñòâóþùèå ðàñõîäû), à âî-âòîðûõ, âûïóñê ìîäåëè, êîòîðàÿ îêàçûâàåòñÿ íåäîñòàòî÷íî ïîïóëÿðíîé â ñâîåé ðûíî÷íîé íèøå. Ëó÷øèì ïðèìåðîì ïåðâîé ïðè÷èíû ïðîâàëà ìîæåò ñëóæèòü ïîáåäèòåëü ðåéòèíãà ïî îáùèì ïîòå-

ðÿì — Smart ForTwo. Êîìïàíèÿ Daimler âëîæèëà îêîëî 3,5 ìëðä åâðî â ñîçäàíèå àâòîìîáèëÿ íà íîâîé ïëàòôîðìå è ñ òðåìÿ íîâûìè äâèãàòåëÿìè, îäíàêî ÷ðåçìåðíî âûñîêîé öåíîé ìîäåëü íå îòëè÷àëàñü, äà è ñ ïåðâîãî êîíöåïòà äî ïîÿâëåíèÿ ñåðèéíîãî àâòîìîáèëÿ ïðîøëî öåëûõ ïÿòü ëåò. Â ñâîþ î÷åðåäü Fiat Stilo, Renault Laguna, Peugeot 1007 è Jaguar XType îêàçàëèñü ìîäåëÿìè, êîòîðûå ïî òåì èëè èíûì ïðè÷èíàì íå ïîíðàâèëèñü öåëåâîé àóäèòîðèè èç-çà ÷åãî ïðîäàæè îêàçàëèñü ñèëüíî íèæå ïëàíèðóåìûõ. Íèæå ìû ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ òîï-10 ìîäåëåé, îêàçàâøèõñÿ, ïî ìíåíèþ áðèòàíñêèõ àíàëèòèêîâ ñàìûìè óáûòî÷íûìè. Ïðàâäà, ïðè ýòîì ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî â ñïèñêàõ íå çíà÷èòñÿ Maybach, à âåäü â ôåâðàëå 2012 ãîäà áûëî ïîä-

ñ÷èòàíî, ÷òî íà êàæäîì ïðîäàííîì «Ìàéáàõå» êîìïàíèÿ Daimler òåðÿëà îêîëî 500 òûñ. äîëëàðîâ! Âïðî÷åì, ïîäîáíóþ

îöåíêó ìû îñòàâëÿåì íà ñîâåñòè ñîñòàâèòåëåé ðåéòèíãà.

Ñóììàðíûå óáûòêè Ãîä âûïóñêà Ìîäåëü Ïîòåðè 1997-2006 Smart Fortwo $4.54 ìëðä 2001-2009 Fiat Stilo $2.85 ìëðä 2001Volkswagen Phaeton $2.7 ìëðä 2004-2009 Peugeot 1007 $2.56 ìëðä 1997-2004 Mercedes A-êëàññà $2.32 ìëðä 2005-2013 Bugatti Veyron $2.3 ìëðä 2001-2009 Jaguar X-type $2.3 ìëðä 2006-2012 Renault Laguna $2.09 ìëðä 2000-2005 Audi A2 $1.93 ìëðä 2001-2009 Renault Vel Satis $1.61 ìëðä Ïîòåðè ñ êàæäîãî ïðîäàííîãî àâòîìîáèëÿ Ãîä âûïóñêà Ìîäåëü Ïîòåðè 2005-2013 Bugatti Veyron $6257374 2001Volkswagen Phaeton $38079 2001-2009 Renault Vel Satis $25355 2004-2009 Peugeot 1007 $20842 2000-2005 Audi A2 $10206 2001-2009 Jaguar X-type $6350 1997-2006 Smart Fortwo $6056 2006-2012 Renault Laguna $4806 2001-2009 Fiat Stilo $3697 1997-2004 Mercedes A-êëàññà $1954

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......ñòð. 42-45

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....73

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈCñòð. 44-45

ÓÑËÓÃÈ.............ñòð. 74-75, 77

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 46-47 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 46 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 48-53

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 53 Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .......ñòð. 54-65 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ ..................ñòð. 76, 78 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ...........ñòð. 132-134 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ñòð. 66-69 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............................ñòð.66 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 66

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ........................ñòð. 67

ÂÀØ ÄÎÌ .............ñòð. 70-72 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 73

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ (72-73). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (77)

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß .....................ñòð. 80-81 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

..............................................ñòð. 82-93

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ........ñòð. 94 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ....................ñòð. 95 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 131

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå.

Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

“Êòî óêðàë ìîçã Êåííåäè?” - çàäàåòñÿ âîïðîñîì Ýìèí Ñåéíåð íà ñòðàíèöàõ The Guardian. Ýòî ÿâëÿåòñÿ çàãàäêîé ñ 1966 ãîäà, êîãäà áûëî îáíàðóæåíî, ÷òî ìîçã ïîãèáøåãî ïðåçèäåíòà, èçâëå÷åííûé âî âðåìÿ âñêðûòèÿ, ïðîïàë. Ïî ìíåíèþ êîíñïèðîëîãîâ, ýòî äîêàçûâàåò, ÷òî Êåííåäè áûë çàñòðåëåí íå ñçàäè Ëè Õàðâè Îñâàëüäîì, à ñïåðåäè, ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Ìåíåå ïèêàíòíàÿ òåîðèÿ ñîñòîèò â òîì, ÷òî ìîçã ïðåçèäåíòà çàáðàë åãî ìëàäøèé áðàò Ðîáåðò, “âîçìîæíî, ÷òîáû ñêðûòü ñâèäåòåëüñòâî îá èñòèííûõ ìàñøòàáàõ çàáîëåâàíèé ïðåçèäåíòà Êåííåäè èëè... îáúåìå ïðåïàðàòîâ, êîòîðûå ïðåçèäåíò Êåííåäè ïðèíèìàë”, ãëàñèò âåðñèÿ Äæåéìñà Ñóîíñîíà, àâòîðà íîâîé êíèãè îá óáèéñòâå Êåííåäè. “Êåííåäè - ëèøü îäèí èç ìíîãèõ çíàìåíèòûõ ëþäåé, ÷àñòè òåë êîòîðûõ áûëè èçúÿòû, ñ õîðîøèìè èëè ñîìíèòåëüíûìè öåëÿìè”, - îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè. Ïîñëå ñìåðòè Àëüáåðòà Ýéíøòåéíà â 1955 ãîäó åãî ìîçã èçâëåêëè, áîëüøóþ åãî ÷àñòü ðàçðåçàëè íà ïëàñòèíêè è ðàçìåñòèëè íà ñîòíÿõ ôðàãìåíòàõ ñòåêëà, ìíîãèå èç êîòîðûõ áûëè ïîòåðÿíû, ñîîáùàåò îíà. “Â ìîñêîâñêîì Èíñòèòóòå ìîçãà ñîáèðàëè è èçó÷àëè ìîçãè ìíîãèõ âûäàþùèõñÿ ðîññèéñêèõ ó÷åíûõ è ìûñëèòåëåé, â ñàìîì íàøóìåâøåì ñëó÷àå - ìîçã Ëåíèíà”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Äâà ÷åëîâåêà óêðàëè èç ìîãèëû ãîëîâó Éîçåôà Ãàéäíà, ðóêîâîäñòâóÿñü ôðåíîëîãè÷åñêèìè èíòåðåñàìè. Êîãäà ïðîâîäèëîñü âñêðûòèå òåëà Áåòõîâåíà, îäèí èç âðà÷åé çàáðàë åãî ñëóõîâóþ êîñòî÷êó, à êîãäà åãî ýêñãóìèðîâàëè, êòî-òî çàáðàë ôðàãìåíòû åãî ÷åðåïà, ïèøåò Ýìèí Ñåéíåð. Ïåíèñîì Íàïîëåîíà, êàê ñ÷èòàåòñÿ, âëàäååò äî÷ü Äæîíà Ëàòòèìåðà, óðîëîãà èç Íüþ-Äæåðñè, êîòîðûé ïðèîáðåë åãî íà àóêöèîíå â 1977 ãîäó, ñîîáùàåò ãàçåòà. “Â 2009 ãîäó áûëè îáíàðóæåíû äâà ïàëüöà è çóá Ãàëèëåÿ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Â Ìóçåå èñòîðèè íàóêè âî Ôëîðåíöèè, êîòîðûé òåïåðü íàçûâàåòñÿ Ìóçååì Ãàëèëåÿ, ê òîìó âðåìåíè óæå õðàíèëñÿ äðóãîé ïàëåö Ãàëèëåÿ. Èíîïðåññà

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

Øèôðîâàíèå äàííûõ - êëþ÷åâîé ýëåìåíò ñòðàòåãèè ÀÍÁ

Èç âñåõ ðàçîáëà÷åíèé, ñäåëàííûõ íà îñíîâå ñîáðàííûõ Ýäâàðäîì Ñíîóäåíîì äîêóìåíòîâ, ñàìûìè øîêèðóþùèìè îêàçàëèñü òå, ÷òî çàòðàãèâàþò îáëàñòü øèôðîâàíèÿ, êîíñòàòèðóåò æóðíàëèñò Le Monde Èâ Ýä. Âûÿñíèëîñü, ÷òî Àãåíòñòâî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè (ÀÍÁ) ÑØÀ ìîæåò íå òîëüêî ïåðåõâàòûâàòü, àíàëèçèðîâàòü è õðàíèòü ìèëëèàðäû ñåàíñîâ ñâÿçè, íî è ÷èòàòü èõ ñîäåðæèìîå, äàæå åñëè îíî çàøèôðîâàíî. Âñå íà÷àëîñü â 1990-å ãîäû, êîãäà àìåðèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ðåøèëî ïîëîæèòü êîíåö ñâîáîäíîìó ðàñïðîñòðàíåíèþ áåñïëàòíûõ è ëåãêèõ â èñïîëüçîâàíèè øè-

ôðîâàëüíûõ ïðîãðàìì. Â 1996 ãîäó áûëà ïðåäïðèíÿòà ïîïûòêà ïðèíÿòü çàêîí, îáÿçûâàþùèé âñåõ ïðîèçâîäèòåëåé êîìïüþòåðîâ óñòàíàâëèâàòü â ñâîè óñòðîéñòâà åäèíûé øèôðîâàëüíûé ìîäóëü, êîäû êîòîðîãî áûëè áû èçâåñòíû ÀÍÁ, îäíàêî èç-çà åäèíîäóøíîãî ïðîòåñòà è ëèáåðàëîâ, è êîíñåðâàòîðîâ îò ýòîé èäåè ïðèøëîñü îòêàçàòüñÿ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Íå ñóìåâ äîáèòüñÿ ñâîåãî ÷åðåç äåìîêðàòè÷åñêèå èíñòèòóòû, ðàçâåäñîîáùåñòâî ðåøèëî ïîéòè îêîëüíûìè ïóòÿìè, ïðîäîëæàåò æóðíàëèñò. Â ðàìêàõ ïðîãðàììû Bull-Run áûë ñîçäàí àðñåíàë ñóïåðêîìïüþòåðîâ, ñïî-

ñîáíûõ âçëàìûâàòü ïàðîëè, ïåðåáèðàÿ ìèëëèàðäû êîìáèíàöèé â ñåêóíäó. Êðîìå òîãî, ÀÍÁ àòàêîâàëî ñåðâåðà èíòåðíåò-êîìïàíèé è ïðîèçâîäèòåëåé ÏÎ ñ öåëüþ ïîõèòèòü èõ êîäû è çàñòàâëÿëî ðàçðàáîò÷èêîâ îñòàâëÿòü â ïðîãðàììàõ òàê íàçûâàåìûå “áýêäîðû” “÷åðíûå õîäû”, ïîçâîëÿþùèå ïåðåõâàòûâàòü ñîîáùåíèÿ â ìîìåíò îòïðàâëåíèÿ èëè ïîëó÷åíèÿ, òî åñòü äî øèôðîâàíèÿ. Ñàìûìè òðåâîæíûìè ÿâëÿþòñÿ ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî ÀÍÁ âìåøèâàëîñü â ïðîöåññ ðàçðàáîòêè ìåæäóíàðîäíûõ ñòàíäàðòîâ øèôðîâàíèÿ, ÷òîáû ñäåëàòü èõ áîëåå óÿçâèìûìè. Òàê, â 2006 ãîäó Íàöèîíàëüíûé èíñòèòóò ñòàíäàðòîâ è òåõíîëîãèé ÑØÀ (NIST) ïî ðåêîìåíäàöèè àãåíòñòâà ñåðòèôèöèðîâàë àëãîðèòì ãåíåðàöèè ïñåâäîñëó÷àéíûõ ÷èñåë Dual EC DRBG. Óæå ÷åðåç ãîä âûÿñíèëîñü, ÷òî â íåì èìåþòñÿ ñëàáûå ìåñòà, â ÷àñòíîñòè ñêðûòàÿ âîçìîæíîñòü ïðåäñêàçûâàòü ãåíåðèðóåìóþ àëãîðèòìîì ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ÷èñåë íà îñíîâå äàííûõ î íå-

ñêîëüêèõ óæå ñãåíåðèðîâàííûõ ñëó÷àéíûõ áàéòàõ. Íåñìîòðÿ íà âûÿâëåííûå íåäîñòàòêè, ÀÍÁ ñóìåëî äîáèòüñÿ ñåðòèôèêàöèè Dual EC DRBG âî Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè ïî ñòàíäàðòèçàöèè, ïèøåò Èâ Ýä. “Ãëàâíîå ïðåñòóïëåíèå ÀÍÁ - ýòî ïîäðûâ íàøåãî ôóíäàìåíòàëüíîãî äîâåðèÿ ê èíòåðíåòó, - ñ÷èòàåò àìåðèêàíñêèé êðèïòîãðàô Áðþñ Øíàéåð. - Ìû áîëüøå íè â ÷åì íå óâåðåíû”. ×àñòíûé ñåêòîð âûíóæäåí ðåàãèðîâàòü íà ïîäîáíûå ñîîáùåíèÿ, îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè. Google óæå îáúÿâèë î ðåøåíèè óñêîðèòü âíåäðåíèå òåõíîëîãèè, èñïîëüçóþùåé îäíîðàçîâûå êîäû. Øèôðîâàëüùèê Ìýòüþ Ãðèí èç Óíèâåðñèòåòà Äæîíñà Õîïêèíñà ïðåäðåêàåò “âçðûâ íîâûõ èññëåäîâàíèé è ðåâîëþöèþ â îáëàñòè øèôðîâàëüíîãî ÏÎ”. Îäíàêî ìàòåìàòèêè ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî â óñëîâèÿõ ñòðåìèòåëüíîãî ðàçâèòèÿ êðèïòîàíàëèçà ëþáàÿ ñàìàÿ íàäåæíàÿ çàùèòà óñòàðååò óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò, ñîîáùàåòñÿ â ïóáëèêàöèè. Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Ó÷åíèê Îáàìà è íàñòàâíèê Ïóòèí

Íà ôîíå “îõîòû ê âûíþõèâàíèþ”, êîòîðóþ äåìîíñòðèðóåò Ôåäåðàëüíàÿ ñëóæáà áåçîïàñíîñòè ÐÔ,

åå àìåðèêàíñêèå êîëëåãè èç Àãåíòñòâà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ñìîòðÿòñÿ ïðîñòî “áåäíûìè ðîäñò-

âåííèêàìè”. Òàê êîððåñïîíäåíò Tagesspiegel êîììåíòèðóåò èíôîðìàöèþ î íîâûõ ïîëíîìî÷èÿõ, êîòîðûå â ñëåäóþùåì ãîäó áóäòî áû äîëæíà ïîëó÷èòü ÔÑÁ, ïîÿâèâøóþñÿ íà ôîíå ðàçîáëà÷åíèé î äåÿòåëüíîñòè ÀÍÁ. “Â Ðîññèè âëàñòü õî÷åò íåïðèíóæäåííî çàãëÿäûâàòü ãðàæäàíàì ÷åðåç ïëå÷î, êîãäà îíè ñèäÿò ïåðåä êîìïüþòåðîì”, - ïèøåò Êðèñòîô ôîí Ìàðøàëë. Àìåðèêàíñêèå ðàçâåä÷èêè õîòÿ áû èñïûòûâàëè âî âðå-

Àäâîêàò Âëàäèñëàâ Ñèðîòà ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ

• ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ

• ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî

• ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

1 (718) 265-5900

• ÂÈÇÛ B2 / HIB / F1 / K1

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 45

ìÿ ñëåæêè “÷óâñòâî ñòûäà”, ñ÷èòàåò îí, è ïîýòîìó “îáÿçàëè èíòåðíåò-ñëóæáû, ó êîòîðûõ çàáèðàëè äàííûå, õðàíèòü ìîë÷àíèå”. Ðîññèéñêèå æå ñïåöñëóæáèñòû íè÷åãî íå ñêðûâàþò: “ïîääàííûå ïðîñòî äîëæíû çíàòü, ÷òî ãîñóäàðñòâî èõ êîíòðîëèðóåò, - ýòî îêàçûâàåò íà íèõ äèñöèïëèíèðóþùåå âîçäåéñòâèå”. Ïî ðåàêöèÿì íà èíôîðìàöèþ î òîòàëüíîé ñëåæêå, êîòîðóþ îðãàíèçîâàëî ÀÍÁ, ìîæíî “ñîñòàâèòü ýòíîãðàôè÷åñêóþ êàðòó âîñ-

ïðèèì÷èâîñòè” ê “âûíþõèâàíèþ”, ïðîäîëæàåò àâòîð. Ñ íàèáîëüøèì âîçìóùåíèåì ðåàãèðóþò íåìöû, áðèòàíöû è ôðàíöóçû âîñïðèíèìàþò òàêèå íîâîñòè “áîëåå õëàäíîêðîâíî”. Íåñìîòðÿ íà ñêàíäàë ñ ÀÍÁ, ôîí Ìàðøàëë óáåæäåí, ÷òî Ãåðìàíèÿ íàéäåò ñîþçíèêîâ â äåëå îáåñïå÷åíèÿ ñåòåâîé áåçîïàñíîñòè “â äðóãèõ çàïàäíûõ äåìîêðàòèÿõ, â òîì ÷èñëå â ÑØÀ. Íî îïðåäåëåííî íå â Ðîññèè (è íå â Êèòàå)”, çàêëþ÷àåò îí. Èíîïðåññà

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602 ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602 ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:111NY@mail.ru

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

Ðîññèÿ: 37-å ìåñòî â Åâðîïå ïî óðîâíþ òåõíè÷åñêîé îñíàùåííîñòè “Çà÷åì èíâåñòèðîâàòü â ðîññèéñêèå èíòåðíåò-êîìïàíèè? Ïîñìîòðèòå íà äàííûå ïî ïîëüçîâàíèþ èíòåðíåòîì, è âû óâèäèòå ìàññó ïðè÷èí äëÿ ïåññèìèçìà”, - ïèøåò Ëþê Ñìîëèíñêè â áëîãå The Financial Times beyondbrics. Ïî äàííûì ïîñëåäíåãî ìåæäóíàðîäíîãî ðåéòèíãà çà 2012 ãîä, 47% ðîññèÿí íå èìåëè äîñòóïà ê Ñåòè: ïî óðîâíþ îõâàòà èíòåðíåòîì Ðîññèÿ íà 37-ì ìåñòå â Åâðîïå. Äàæå Áîñíèÿ è Ãåðöåãîâèíà - áîëåå ïðîäâèíóòàÿ ñòðàíà, ÷åì ðîññèéñêèé ìîíñòð. Ïî ýòèì ñòàíäàðòàì, Ðîññèÿ îòñòàåò â öèôðîâîì îòíîøåíèè. Íî ñî ñòîðîíû èíâåñòîðîâ áûëî áû íåðàçóìíî åå ñòîðîíèòüñÿ, ïèøåò Ñìîëèíñêè. Ðîññèéñêàÿ ïîëüçîâàòåëüñêàÿ áàçà - 72 ìëí ÷åëîâåê, òî åñòü áîëüøå, ÷åì ãäå-ëèáî â Åâðîïå. Ïðèðîñò ïîëüçîâàòåëåé - âòîðîé ïî âåëè÷èíå â Åâðîïå ïîñëå Èòàëèè. Êðîìå òîãî, ìåñòíàÿ èíòåðíåòèíäóñòðèÿ àêòèâíî ðàçâèâàåòñÿ. Ðîññèéñêèå ñàéòû - êðóïíûå èãðîêè, ïðîäîëæàåò àâòîð. Mail.ru è ïîèñêîâàÿ ñèñòåìà Yandex - ñàìûå ïðîñìàòðèâàåìûå ñàéòû â ñòðàíå; Google - íà òðåòüåì ìåñòå. Ïî äàííûì ComScore, ñàìûå ïîïóëÿðíûå íîâîñòíûå ñàéòû - ßíäåêñ.Íîâîñòè è ßíäåêñ.Ïîãîäà. “Facebook èãðàåò ðîëü Äàâèäà ðÿäîì ñ ýòèì êèáåð-ãîëèàôîì: íà êîíåö 2012 ãîäà îí áûë 12-ì íàèáîëåå ïðîñìàòðèâàåìûì ðåñóðñîì”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ó ðîññèéñêèõ âåá-êîìïàíèé - ñâåòëîå áóäóùåå, åñëè ïðîäîëæèòñÿ ðîñò äîõîäîâ è ïðîíèêíîâåíèÿ èíòåðíåòà. Äëÿ ñòðàíû ñ òàêèì íèçêèì óðîâíåì ïîëüçîâàíèÿ èíòåðíåòîì â Ðîññèè íà óäèâëåíèå îæèâëåííàÿ êèáåðèíäóñòðèÿ. Ýòà îæèâëåííîñòü, åñëè íå îõâàò, äîëæíà áûòü ïðè÷èíîé äëÿ çàâèñòè”, - çàêëþ÷àåò àâòîð. Èíîïðåññà

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏËÞÑ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀÂ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Ðîññèéñêèå âëàñòè óæåñòî÷àþò îòíîøåíèå ê èììèãðàíòàì, ïðèîáðåòàþùèì æèëüå Óæåñòî÷åíèå îòíîøåíèÿ ê èíîñòðàííûì ïîêóïàòåëÿì æèëüÿ, ïëàíèðóåìîå â Ðîññèè, ìîæíî òðàêòîâàòü äâîÿêî, ïîëàãàåò îáîçðåâàòåëü Forbes Êåí Ðàïîçà. Ïåðâîå âîçìîæíîå

îáúÿñíåíèå - âëàñòè îïàñàþòñÿ “ïóçûðÿ” íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè è ñ÷èòàþò, ÷òî óñëîæíåíèå ñäåëîê äëÿ èíîñòðàííûõ èíâåñòîðîâ ïîìîæåò ñäåðæàòü ðîñò öåí.

New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan

(917) 568-2804

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

Íî àâòîð ñ÷èòàåò áîëåå âåðîÿòíûì âòîðîå îáúÿñíåíèå: “âëàñòè ïðåäåðæàùèå â Ìîñêâå íå õîòÿò, ÷òîáû ðàáî÷èå-ìèãðàíòû ñêóïàëè íåäâèæèìîñòü è ñäàâàëè åå â àðåíäó ëèöàì, êîòîðûå ìèãðèðóþò”. ×òî æå ýòî çà íîâîââåäåíèÿ? “Ñåé÷àñ ðîññèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî ãîòîâèò ïîïðàâêè ê ñóùåñòâóþùåìó çàêîíó î ñîáñòâåííîñòè èíîñòðàíöåâ, êîòîðûå ôàêòè÷åñêè çàïðåòÿò èíîñòðàíöàì âëàäåòü íåäâèæèìîñòüþ â ñòðàíå èëè àðåíäîâàòü åå áåç ñîãëàñèÿ îôèöèàëüíîé Ìîñêâû”, - ïèøåò àâòîð, ññûëàÿñü íà ïóáëèêàöèþ “Ðîññèéñêîé ãàçåòû”. “Èçâåñòèÿ” íàïèñàëè, ÷òî çàêîí ïåðåñìàòðèâàåòñÿ, äàáû ïðåäîòâðàòèòü âîçíèêíîâåíèå òðóùîá. Îá îãðàíè÷åíèÿõ ñòàëî èçâåñòíî ñïóñòÿ âñåãî íåñêîëüêî äíåé ïîñëå áåñïîðÿäêîâ â Áèðþëåâî, îòìå÷àåò àâòîð, óòâåðæäàÿ, ÷òî ïðîòåñòû áûëè íàïðàâëåíû ïðîòèâ “ìóñóëüìàíñêîé îáùèíû â ãîðîäå”. Ãëàâíîé ïðè÷èíîé óæåñòî÷åíèÿ çàêîíà àâòîð íàçûâàåò “ñèëüíîå âðàæäåáíîå îòíîøåíèå ê ðîñòó ìèãðàöèè â ðîññèéñêîì îáùåñòâå”. Ìåæäó òåì, ñîãëàñíî ãëîáàëüíîìó îïðîñó Ernst & Young, 87% êîìïàíèé íàçâàëè ðîññèéñêóþ íåäâèæèìîñòü ïðèâëåêàòåëüíîé èëè î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíîé èíâåñòèöèåé. Î åâðîïåéñêîé íåäâèæèìîñòè òàê îòîçâàëèñü 83%. Îæèäàåòñÿ ðîñò öåí, òàê êàê ñïðîñ íà ðîññèéñêóþ íåäâèæèìîñòü ðàñòåò. Âûøåîïèñàííûå îãðàíè÷åíèÿ ïî áîëüøåé ÷àñòè êîñíóòñÿ ôèçè÷åñêèõ ëèö, ïðåäïîëàãàåò àâòîð. “Çàðåêîìåíäîâàâøèå ñåáÿ êîìïàíèè ñòîëêíóòñÿ ñ íîâûìè áþðîêðàòè÷åñêèìè ïðåïîíàìè, íî âðÿä ëè áóäóò îòâåðãíóòû âëàñòü èìóùèìè â Ìîñêâå”, - ïèøåò îí. Òîì Ãðèôôèí (ôèðìà Jones Lang LaSalle) çàÿâèë, ÷òî â ðîññèéñêóþ íåäâèæèìîñòü âêëàäûâàþòñÿ êðóïíûå èíîñòðàííûå èíâåñòîðû: “áîëüøèå ôîíäû ñóâåðåííîãî áîãàòñòâà, êàòàðöû, ïåíñèîííûå ôîíäû Êàëèôîðíèè”. “Ïðîñòî îá ýòîì íå ãîâîðÿò”, - ïîÿñíèë îí. Èíîïðåññà

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÆÅÍÈÕÈ è íåâåñòû

Êîå-÷òî î áðàêàõ â ñîâðåìåííîì âàðèàíòå Àëåêñàíäð Ïðèëóöêèé Áðàêè, êàê èçâåñòíî, çàêëþ÷àþòñÿ íà íåáåñàõ, íî, óâû, è òàì, êàê âèäíî, ñëó-

÷àþòñÿ ïðîìàøêè. Ïîýòîìó ñåãîäíÿ íåáåñàì íà ïîäìîãó ïðèõîäèò ñàìàÿ îáîðîòèñòàÿ èç âñåõ ñâàõ â èñòîðèè - âåëèêàÿ è áåçðàçìåðíàÿ Âñåìèðíàÿ ïàóòèíà. Èíòåðíåò-áðàêè äàâíî óæå ñòàëè ïîâñåäíåâíîñòüþ è â íàøåé ñòðàíå, è â

äðóãèõ ñòðàíàõ òîæå. Âðÿä ëè êòî-íèáóäü èç ÷èòàòåëåé ýòèõ ñòðîê èçáåæàë èñêóñà çàãëÿíóòü íà âåá-ñàéòû, ïðèãëàøàþùèå ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïîòåíöèàëüíûìè ñóïðóãàìè, â êà÷åñòâå êîòîðûõ ÷àùå âñåãî âûñòóïàþò ëèáî ïðåêðàñ-

Þðèäè÷åñêèå ñîâåòû/ïîìîùü ïî ìíîãî÷èñëåííûì âîïðîñàì

(347) 232-0313 • Valerija Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Ïîêóïêà/Ïðîäàæà. Ïåðåôèíàíñèðîâàíèå Foreclosure. Ïðîáëåìû æèëüöîâ/ëåíäëîðäîâ

ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êðåäèòîðàìè. Ïîðó÷èòåëüñòâà. Ãàðàíòèè. Êîíòðàêòû

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ Äîðîæíûå íàðóøåíèÿ. Àâàðèè.

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Ðàçâîä. Àëèìåíòû. Îïåêóíñòâî

ÈÌÓÙÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ ÂÎÒ ËÈØÜ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÏÅÐÅ×ÅÍÜ Çàâåùàíèÿ. Äîâåðåííîñòè

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ Äîãîâîðû ñ Nursing Home. Ìåäèêýð. Ïëàíû ðåöåïòóðíûõ ëåêàðñòâ

LegalShield:

âîëíóéòåñü -ìåíüøå, æèâèòå-äîëüøå! www.legalshield.com/biz/valerija

www.legalshield.com/info/valerija www.facebook.com/123tavo

íûå ðîññèÿíêè, ëèáî èõ íå ìåíåå ïðèâëåêàòåëüíûå ñîñåäêè ïî áûâøåìó Ñîþçó. Âñåïîãîäíàÿ è âíåñåçîííàÿ ýëåêòðîííàÿ ÿðìàðêà íåâåñò ïðàâèò áàë íå õóæå Âåíåðû ñ Êóïèäîíîì. Íó, íà îñîáóþ ëþáîâü ïðè âûáîðå ñïóòíèêà æèçíè ïî åãî ôîòîñíèìêó, ðàçìåùåííîìó â Ñåòè, ðàññ÷èòûâàòü íå ïðèõîäèòñÿ, íî íèêòî è íå ðàññ÷èòûâàåò. Ñïèñàëèñü, ñîçâîíèëèñü, ñãîâîðèëèñü, ñúåõàëèñü, ñâèäåëèñü, ñîøëèñü... Íî íà ýòîì ýòàïû áîëüøîãî ïóòè íå çàêàí÷èâàþòñÿ, è äàæå åñëè äåëî äîõîäèò òàêè äî ñâàäüáû, îíà âîâñå íå îêîí÷àòåëüíàÿ òî÷êà íà ýòîì ïóòè. Î÷åíü ÷àñòî ýòó òî÷êó ïðèõîäèòñÿ ñòàâèòü ñóäó. Íà ïðîøëîé íåäåëå ÁÀÃÀÖ êàê ðàç ðàññìàòðèâàë äåëî ñ ñåòåâûì áðà÷íûì ïîäòåêñòîì. Íàøèì âåðõîâíûì ñóäüÿì, êàê èçâåñòíî, åñòü ÷åì çàíèìàòüñÿ è ïîìèìî ñóïðóæåñêèõ ðàçáîðîê, íî òîò ôàêò, ÷òî èì ïðèõîäèòñÿ âñå ÷àùå ðàñïóòûâàòü ýëåêòðîííûå áðà÷íûå ñâÿçè, ïîêàçàòåëåí. È âñåì ÿñíî, ÷òî ýòî òîëüêî íà÷àëî… Èòàê, ÷òî æå âûíóäèëî Âåðõîâíûé ñóä ñòðàíû, îòîäâèíóâ íà ïîòîì âñå ïðî÷èå çàáîòû, âïëîòíóþ âçÿòüñÿ çà ðàçðåøåíèå çàóðÿäíîãî ñóïðóæåñêîãî êîíôëèêòà? È ïî÷åìó îí èíòåðåñåí íàì, ðóññêèì èçðàèëüòÿíàì, òî÷íåå, åñëè ñîáëþäàòü ìåñòíóþ òåðìèíîëîãèþ, â òîì ÷èñëå è þðèäè÷åñêóþ, ïðîñòî “ðóññêèì”? Ïðåæäå âñåãî ïîòîìó, ÷òî îäíîé èç ñòîðîí â ýòîì ïðîöåññå îêàçàëàñü íàøà ñ âàìè áûâøàÿ ñîîòå÷åñòâåííèöà. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä N. (íàçîâåì òàê ó÷àñòâîâàâøóþ â ïðîöåññå äàìó) ïîçíàêîìèëàñü è âñòóïèëà â ýëåêòðîííóþ ïåðåïèñêó ñ îäèíîêèì èçðàèëüòÿíèíîì (íàçîâåì åãî S.). Èõ Èíòåðíåò-ðîìàí ðàçâèâàëñÿ ïî èçâåñòíîé ñõåìå: ïåðåïèñêà ïëàâíî ïåðåøëà â áîëåå áëèçêèå îòíîøåíèÿ è çàâåðøèëàñü ñóïðóæåñòâîì. Çàâÿçêà áóäóùåãî ñóäåáíîãî äåëà ñòàëà ÿâñòâåííî ïðîðèñîâûâàòüñÿ âñêîðå ïîñëå çàêëþ÷åíèÿ áðàêà. Ó ìîëîäîé ñóïðóãè (âïðî÷åì, ìîëîäàÿ áûëà íåìîëîäà, êàê îòìå÷àëè â ïîõîæåì ñëó÷àå Èëüô è Ïåòðîâ) èìåëñÿ âçðîñëûé ñûí, è îíà, ïîëó÷èâ èçðàèëüñêîå ãðàæäàíñòâî, â êà÷åñòâå ãðàæäàíêè áûñòðî “âçÿëàñü” íà âñåâîçìîæíûé ñî-

öèàëüíûé è ïðî÷èé ó÷åò, ïëîäàìè êîòîðîãî ïîëüçóåòñÿ ïî íàñòîÿùèé ìîìåíò. Ïî ýòîé èëè ïî êàêîé-òî äðóãîé ïðè÷èíå ìåæäó “ýëåêòðîííûìè” ñóïðóãàìè ïðîáåæàëà ÷åðíàÿ êîøêà. Ðàçíèöà âî âñåì, ÷òî îáû÷íî ÿâëÿåòñÿ áàçèñîì ñóïðóæåñêèõ îòíîøåíèé, ñêàçûâàëàñü âñå ñèëüíåå. Áðà÷íûé ñîþç ñòàë ðàññûïàòüñÿ íà ãëàçàõ. Îò äîâåðèòåëüíûõ è áëèçêèõ îòíîøåíèé íå îñòàëîñü è ñëåäà, à âñêîðå íå îñòàëîñü ñëåäà è îò íåäàâíåé íåâåñòû-çàî÷íèöû. Óøëà ñ âåùàìè. ×òî ñëó÷èëîñü äàëåå, ïîäðîáíî îïèñàíî â ïðåàìáóëå ñóäåáíîãî ðåøåíèÿ âåðõîâíûõ ñóäåé, íî äî ýòîãî ðåøåíèÿ äîøëî íå ñêîðî. Îñêîðáëåííûé â ëó÷øèõ ÷óâñòâàõ ñóïðóã íà÷àë ñ ïîìîùüþ àäâîêàòà ïðîöåäóðó ïðèçíàíèÿ ñâîåãî áðàêà ôèêòèâíûì ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè ïîñëåäñòâèÿìè äëÿ ñâîåé áûâøåé âòîðîé ïîëîâèíû. Ñóäó ïåðâîé èíñòàíöèè ïðåäñòàâëåííûå èñòöîì äîêàçàòåëüñòâà ïîêàçàëèñü óáåäèòåëüíûìè. Ê “ðóññêèì” íåâåñòàì-çàî÷íèöàì ó ìåñòíûõ ñóäåéñêèõ ÷èíîâíèêîâ îòíîøåíèå ñîîòâåòñòâóþùåå. Èì äîâåëîñü ðàçáèðàòü íå îäèí äåñÿòîê èñòîðèé, â êîòîðûõ ñòðàäàòåëüíîé ñòîðîíîé âûñòóïàþò îáû÷íî èçðàèëüñêèå ìóæ÷èíû. Íàø ýêñïåðò, àäâîêàò Ìàéÿ Ðîíèñ, íà ïîäîáíûõ ïðîöåññàõ îáû÷íî çàùèùàåò èíòåðåñû ïðåäñòàâèòåëüíèö ñëàáîãî ïîëà. Ñëàáîãî åùå è ïî âïîëíå îáúåêòèâíûì ñîöèàëüíûì ïðè÷èíàì. Íî äàæå åå àäâîêàòñêîãî îïûòà è èñêóññòâà ïîðîé íå õâàòàåò, ÷òîáû îòñòîÿòü ïðàâà áûâøèõ æåí. Ñóä îáû÷íî ïðèíèìàåò â òàêèõ ñóïðóæåñêèõ êîíôëèêòàõ ñòîðîíó ìóæ÷èíû, íå ïîçâîëÿÿ ïðèåõàâøèì â ñòðàíó çàðóáåæíûì “ñåòåâûì” æåíàì óñòðîèòü ñåáå çäåñü íîðìàëüíóþ æèçíü. Êàê ïðàâèëî, áîëüøå âñåãî â òàêèõ èñòîðèÿõ ñòðàäàþò äåòè - îáùèå èëè äåòè æåíùèí îò äðóãèõ ìóæ÷èí, ïîä÷åðêèâàåò Ìàéÿ. Íî ñàìîå õóäøåå, ïî åå ñëîâàì, íà÷èíàåòñÿ ïîñëå òîãî êàê áðàê ðàñòîðãàåòñÿ èëè, êàê â íàøåì ñëó÷àå, îòìåíÿåòñÿ äå-ôàêòî. Ïîòåðÿ ñòàòóñà, îòìåíà âèäà íà æèòåëüñòâî, à òî è ãðàæäàíñòâà, îçíà÷àåò äëÿ íåçàäà÷ëèâûõ ïîäðóã îáèä÷èâûõ èçðàèëüñêèõ ìóæ÷èí

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Áîëåå 20 ëåò îêàçûâàåì þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì ïî äåëàì, ñâÿçàííûì c

• Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

Worker’s Compensation Social Security Disability Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ñïðîñèòü ÀËËÓ èëè

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201 ÷óòü ëè íå ñìåðòåëüíûé ïðèãîâîð. Èì íå îñòàåòñÿ íè÷åãî äðóãîãî, êðîìå êàê ñîáèðàòü âåùè è âîçâðàùàòüñÿ íà ðîäèíó. Òðàãåäèÿ!.. Èìåííî ýòî è îæèäàëî íàøó N. ïîñëå ðåøåíèÿ ïåðâîé ñóäåáíîé èíñòàíöèè. È òóò íåëüçÿ íå ñêàçàòü î ðîëè ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë â òàêèõ äåëàõ. ×èíîâíèêè â ñóïðóæåñêèõ ñïîðàõ ìåæäó ïðèåçæèìè è “êîðåííûìè” ñóïðóãàìè ïî÷òè âñåãäà ïðèíèìàþò ñòîðîíó ïîñëåäíèõ. Âîò è â ýòîé èñòîðèè, òî÷êó â êîòîðîé ïîñòàâèë íà ïðîøëîé íåäåëå Âåðõîâíûé ñóä, ïðåäñòàâèòåëè ÌÂÄ çàíÿëè ñòîðîíó ñóïðóãà. Ïîêàçàòåëüíû ïîÿñíåíèÿ ê ïðîöåññó, êîòîðûå â ïðèâàòíîì ïîðÿäêå äàëà êîððåñïîíäåíòó “Íîâîñòåé íåäåëè” îäíà èç ÷èíîâíèö ìèíèñòåðñòâà. Åå óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî æåíû-èíîñòðàíêè - “îòêðîâåííûå àâàíòþðèñòêè”, è ïðèåçæàþò îíè â Èçðàèëü èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ïîëó÷å-

FREE

Ëåíó

ÑONSULTATION

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP Íàñ àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com

íèÿ ãðàæäàíñòâà, íåïîêîëåáèìà. Ýòà óâåðåííîñòü, ñêàçàëà îòâåòñòâåííàÿ äàìà, îñíîâûâàåòñÿ íà ñîòíÿõ ïîäîáíûõ äåë, êîèìè çàâàëåíî ìèíèñòåðñòâî è åãî îòäåëåíèÿ â ãîðîäàõ. Îñîáûé íàïîð â ïîäîáíûõ áðà÷íûõ àâàíòþðàõ ïðîÿâëÿþò, ïî åå íàáëþäåíèÿì, óêðàèíêè è ìîëäàâàíêè. Ðîññèÿíêè âñòóïàþò â áðàê ÷åðåç Ñåòü ðåæå, ïîòîìó ÷òî ñåãîäíÿ äàëåêî íå âñå èç íèõ íóæäàþòñÿ â èçðàèëüñêîé “ïðîïèñêå” äëÿ òîãî ÷òîáû ïîïðàâèòü ñâîå ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå, à âîò óêðàèíêàì è ìîëäàâàíêàì, ìîë, ýòî íóæíî ïîçàðåç. Ìÿãêî ãîâîðÿ, äîâîëüíî ñòðàííîé êàæåòñÿ ëîãèêà, ïî êîòîðîé âñåãäà âèíîâàòà îäíà ñòîðîíà. Õîðîøî, ÷òî ó ñóäåé, çàñåäàþùèõ â Âûñøåì ñóäå ñïðàâåäëèâîñòè, òàêàÿ óâåðåííîñòü îòñóòñòâóåò. Âîò è â ìèíóâøèé ÷åòâåðã ÁÀÃÀÖ íå ïîääåðæàë ðàíåå ïðèíÿòîå ñóäåáíîå ðåøåíèå, ïðèçíàâàâøåå áðàê N. ôèêòèâíûì è òåì ñàìûì ëèøàâøåå áûâ-

øóþ ñóïðóãó êîðåííîãî æèòåëÿ ñòðàíû S. èçðàèëüñêîãî ãðàæäàíñòâà. Çà æåíùèíîé ñîõðàíåíî ãðàæäàíñòâî Èçðàèëÿ, êóäà îíà ïðèåõàëà ïî ïðèãëàøåíèþ áóäóùåãî ñóïðóãà, ñ êîòîðûì çàêëþ÷èëà çäåñü çàêîííûé áðàê. Ïðèçíàòü òàêîé áðàê ôèêòèâíûì, çàêëþ÷åííûì áåç íàìåðåíèÿ ñîçäàòü ñåìüþ, âñåãäà î÷åíü ñëîæíî,

ðåçþìèðóåò ýòî ïîñòàíîâëåíèå íàø ýêñïåðò. Â ðàññìàòðèâàåìîé ñèòóàöèè ñóä íå ñ÷åë óáåäèòåëüíûìè äîâîäû îáâèíåíèÿ. Îäíàêî â ëþáîì äðóãîì ïîäîáíîì äåëå ìîæåò èõ íàéòè è óæå íàõîäèë íåîäíîêðàòíî, âûíîñÿ ïðèãîâîðû íå òîëüêî ñêîðîñïåëûì æåíèõàì è íåâåñòàì, íî è âñåìó íîâîìîäíîìó ÿâëåíèþ “ñåòåâûõ” áðàêîâ.

Òàê ÷òî èçðàèëüòÿíàì, êîòîðûå, íàâåäûâàÿñü â Èíòåðíåò, çàñìàòðèâàåòñÿ íà ôîòîãðàôèè ñëàâÿíñêèõ è ïðî÷èõ êðàñàâèö è êðàñàâöåâ ñ ìíîãîîáåùàþùèìè ïîäïèñÿìè ïîä íèìè, ñòîèò õîðîøåíüêî çàäóìàòüñÿ íàä äàëüíåéøèìè ñâàäåáíûìè ïåðñïåêòèâàìè è êàê ìèíèìóì íå òîðîïèòü ñîáûòèÿ. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Àâòîìîáèëü áåç âîäèòåëÿ: íåäàëåêîå áóäóùåå?

Ïîñëåäíåé ïðè÷óäîé Google ñòàëà ðàçðàáîòêà áåñïèëîòíîãî àâòîìîáèëÿ. Ïðåäñòàâüòå ñåáå ìàøèíó, êîòîðàÿ ñìîãëà áû åõàòü ñàìîñòîÿòåëüíî è ïîçâîëèòü âîäèòåëþ îòäîõíóòü â ïðîáêàõ è âî âðåìÿ äëèòåëüíûõ ïåðååçäîâ. Íàïîìèíàåò ôèëüì «ß, ðîáîò», íå ïðàâäà ëè? Ñåé÷àñ âñå êðóïíûå ïðîèçâîäèòåëè

çàíèìàþòñÿ ýòèì ïðîåêòîì, îäíàêî âïåðâûå î ðàçðàáîòêå àâòîâîäèòåëÿ çàÿâèëà èìåííî êîìïàíèÿ èç Ìàóíòèí-Âüþ. «Íàøà çàäà÷à â òîì, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ÄÒÏ è ñîêðàòèòü îáúåìû âûáðîñîâ óãëåêèñëîãî ãàçà ñ ïîìîùüþ êàðäèíàëüíîãî èçìåíåíèÿ ïðèíöèïîâ âîæäåíèÿ, — çàÿâèë Ñåáÿñòüÿí

Òðóí (Sebastian Thrun), êîòîðîìó ïîðó÷åíà ðàçðàáîòêà ïðîåêòà. — Ïî äàííûì Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ, íà äîðîãàõ êàæäûé ãîä ïîãèáàþò áîëåå 1,2 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Ìû ïîëàãàåì, ÷òî íàøà òåõíîëîãèÿ ïîòåíöèàëüíî ìîæåò ñîêðàòèòü ýòó öèôðó, âåðîÿòíî, íàïîëîâèíó». Êðîìå òîãî, â ðàçðàáîòêå àâòîìîáèëåé áóäóùåãî èíòåðíåò-ãèãàíò ïðåñëåäóåò è äðóãóþ çàäà÷ó: âûèãðàòü âðåìÿ. Êàê îòìå÷àþò â Google, â àìåðèêàíñêîì Ìèíèñòåðñòâå òðàíñïîðòà ïîäñ÷èòàëè, ÷òî ëþäè â ñðåäíåì ïðîâîäÿò íà äîðîãå 52 ìèíóòû â äåíü. Çà ýòî âðåìÿ ìîæíî áûëî áû ïî÷èòàòü ãàçåòó, ñäåëàòü ïàðó çâîíêîâ è îòïðàâèòü ïî÷òó, ïîêà âàøà ìàøèíà âåçåò âàñ íà ðàáîòó è îáðàòíî. Ê

Toyota RAV4, 2008 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $5,300. 1 (718) 208-6404.

006 Ëåãêîâûå Àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Ïpîäàþ

Toyota CamtyÕ97 LE, cåðàÿ, ïðîáåã 152Ê. Îäèí âëàäåëåö. Ïîëíàÿ ôóíêöèîíàëüíîñòü, ñèñòåìà ñèãíàëèçàöèè. $1800. 1 (203) 722-0489.

Ford Taurus (1998 ãîäà), ïðîáåã 97000 ìèëü, 3.0 äâèãàòåëü, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 300-9210. Dodge Magnun, 2008 ãîä, 127 òûñ. ìèëü, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $ 6999. 1 (914) 236-9720, 1 (914) 243-2214. Volkswagen Passat (1999 ãîä), $2000, ïðîáåã 132 òûñÿ÷è. 1 (347) 832-8182. Mazda Vagon (2003) 6 öèëèíäðîâ, ïðîáåã 85 òûñÿ÷ ìèëü, 6 ïàññàæèðîâ, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (201) 6026437.

Chevrolet, 2000, $1000. 1 (718) 627-6072. Nissan Altima, 2005. 1(347) 451-4505

Mazda CX-7, 2010, äâèãàòåëü 2.5 ëèòðà, ïðîáåã 15,000 ìèëü. 1 (347) 7027901.

Lexus RX 350, 2009, 71K, öâåò ìîêðûé àñôàëüò. Íàâèãàòîð, çàäíÿÿ êàìåðà, êîæà, ïîäîãðåâ ñèäåíèé, ëþê, Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, îäèí õîçÿèí. $22,000. 1 (646) 3636534 Îëåã.

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò ÍüþÄæåðñè, òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê Äîëæåí èìåòü è Íüþ-Äæåðñè • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card ÐÀÁÎÒÀ LOCAL

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474 òîìó æå ýòî ðåøèëî áû è ïðîáëåìó óñòàëûõ èëè íåòðåçâûõ âîäèòåëåé. Õîòÿ òàêàÿ èäåÿ è ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íåìíîãî áåçóìíîé, åå ðåàëèçàöèÿ íå çà ãîðàìè. Â íà÷àëå àâãóñòà â Google çàÿâèëè, ÷òî ïåðâûå èñïûòàíèÿ äàëè ïîëîæèòåëüíûå ðåçóëüòàòû. Êàê ïèøåò The New York Times, åäèíñòâåííîå ÄÏÒ ïðîèçîøëî, êîãäà íà ïåðåêðåñòêå â çàä áåñïèëîòíîé ìàøèíå âðåçàëñÿ äðóãîé àâòîìîáèëü. Êàê áû òî íè áûëî, èíæåíåðàì åùå ïðåäñòîèò ðåøèòü òàêèå ïðîáëåìû, êàê çàñíåæåííûå äîðîãè, âðåìåííûå äîðîæíûå çíàêè è ðàçíîîáðàçíûå íåïðåäâèäåííûå ñèòóàöèè. Â íàñòîÿùèé ìîìåíò àâòîìîáèëè Google ñïîñîáíû ïðîåõàòü áîëåå 480 000 êèëîìåòðîâ áåç ìàëåéøèõ çàòðóäíåíèé. Ýêñïåðòû ïîëàãàþò, ÷òî àâòîìàòèçèðîâàííàÿ ìàøèíà äîëæíà áûòü â ñîñòîÿíèè ïðîäå-

ëàòü ïóòü â 1,16 ìèëëèîíà êèëîìåòðîâ áåç âîçíèêíîâåíèÿ êàêèõ-ëèáî ïðîáëåì, ÷òîáû ñòàòü íàäåæíîé íà 99% è îáîéòè êëàññè÷åñêèé àâòîìîáèëü. «Äî ýòîãî íàì ïîêà åùå î÷åíü äàëåêî», — ïðèçíàþò â Google. Ïîêà ÷òî ñëîæíî ñêàçàòü, óñòóïèò Google ïàëüìó ïåðâåíñòâà èëè íåò. Äåëî â òîì, ÷òî Mercedes, BMW, Volvo, Audi, Ford è Volkswagen óæå âëîæèëè ìèëëèîíû â ðàçðàáîòêó ñîáñòâåííûõ áåñïèëîòíûõ àâòîìîáèëåé. Ðå÷ü èäåò î áîëåå ÷åì ïåðñïåêòèâíîé îòðàñëè: ïî îöåíêàì McKinsey, åñëè ó Ôðàíöèè ïîëó÷èòñÿ âûéòè â ëèäåðû, ýòî ïîçâîëèò ñîçäàòü èëè ñîõðàíèòü îò 10 000 äî 15 000 ðàáî÷èõ ìåñò â àâòîìîáèëüíîé ïðîìûøëåííîñòè ê 2020 ãîäó. Â öåëîì áåñïèëîòíûå àâòîìîáèëè ìîãóò äàòü îò 800 ìèëëèîíîâ äî ìèëëèàðäà äîáàâëåííîé ñòîèìîñòè. Èñòî÷íèê: inosmi.ru

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

Land Rover Freelancer, 2004, ñ ïîäîãðåâîì, âñå îïöèè. 1 (917) 846-1726. Nissan Sentra (2006ãîä), ïðîáåã 49000 ìèëü. 1 (646) 379-5058. Honda Odyssey (2001 ãîä), 137000 êì ïðîáåã, $ 3.500. 1 (718) 501-4954.

014 Àâòîçàï÷àñòè Ïpîäàþ Äîìêðàò äëÿ àâòî. 1 (718) 946-1705. Ðàäèîïðè¸ìíèê äëÿ àâòî. 1 (718) 946-1705. Àâòîðåãèñòðàòîð-êàìêîðäåð ñ íî÷íûì âèäåíèåì. Öåíà $50. 1 (347) 406-4932. Êàìåðà çàäíåãî âèäà è ìîíèòîð 4.3’’ - $70. Îïðåäåëèòåëü óðîâíÿ àëêîãîëÿ â êðîâè - $12. 1 (347) 406-4932.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(917) 804-7869

Three wheeler adult bike. If interested, please call 1 (646) 808-5705.

Áîëüøîé 3-êîëåñíûé âåëîñèïåä äëÿ âçðîñëîãî. 1 (718) 679-8519. Ïîêðûøêè íà âåëîñèïåä. 1 (718) 253-9660. Âåëîñèïåä ñ àêêóìóëÿòîðîì. 1 (718) 791-2084. Äåòñêèé âåëîñèïåä è àâòîìîáèëü. Íåäîðîãî. 1 (917) 676-9027 Âåëîñèïåä “Hello Kitty”, äëÿ ðåáåíêà 5-10 ëåò, çà ïîëöåíû. 1 (646) 552-5215. Âåëîñèïåä ìóæñêîé, âåëèêîëåïíîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 377-7513. Ñêóòåð äåøåâî äëÿ ìàëü÷èêà 4-6 ëåò. Ñêóòåð äëÿ äåâî÷êè 3-4 ãîäà. Âåëîñèïåä äëÿ ìàëü÷èêà. 1 (718) 7585208.

Âåëîñèïåä ïîäðîñòêîâûé, äåøåâî. 1 (718) 9865213. 2 ïîäðîñòêîâûõ âåëîñèïåäà. 1 (718) 372-2125. Âåëîñèïåä â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, êîë¸ñà 24”. 1 (718) 252-5372. Âçðîñëûé âåëîñèïåä â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (929) 245-6953.

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

Toyota Camry Toyota Corolla Toyota Sienna Toyota RAV4 Toyota Matrix Honda Accord Honda Civic Honda CRV Honda Odyssey Nissan Altima Nissan Maxima

Nissan Pathfinder Dodge Gr.Caravan Chevy Malibu Van Chevy Venture Chevrolet BMW 3,5,7 Mercedes ML Mercedes sedan Acura • Lexus VW Passat • VW Jetta è ìíîãî äðóãèõ

www.CarsTraderNY.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå, Áåíñîíõåðñò, áèëäèíã. D train. 1 (917) 945-8094. Êîìíàòó â ðàéîíå Áåíñîíõåðñò, $ 600. 1 (917) 836-2642. Ñ íîÿáðÿ ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà, ðåìîíò, Èíòåðíåò, ÒÂ ðóññêîå, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ìåòðî ðÿäîì. $ 500. 1 (347) 7530542. Êîìíàòó ìåáëèðîâàííóþ äëÿ æåíùèíû. Ave X. 1 (718) 934-6981. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ìèäâóä. $500 + áèëëû. 1 (917) 407-4847. Â ÷àñòíîì äîìå ñäà¸òñÿ õîðîøàÿ êîìíàòà â áåéñìåíòå ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 368-0248. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â êîîïåðàòèâíîì áèëäèíãå. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (917) 968-5990. Êîìíàòó â Áåíñîíõåðñò. 1 (917) 216-9614. Â êîìôîðòíîì äîìå ñ ëèôòîì è ïðà÷å÷íîé â ðàéîíå Kings Highway è Ave M ñäà¸òñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. Åñòü áîëüøàÿ êóõíÿ. Þðèé. 1 (347) 735-0946.

Êîìíàòó íà Ave O/ East 14-15 Street. $400. 1 (347) 977-7752. Óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó èëè 2 ìåñòà. Áåíñîíõåðñò. Ìåòðî D, àâòîáóñ “Â 62”. 1 (347) 686-4542. Êîìíàòó â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå Sheepshead Bay. Íà âûõîäíûå äíè. $370. 1 (347) 737-4589. Êîìíàòó äëÿ äâîèõ. Oceàn Pkwy/ Neptune Ave. 1 (347)666-7024. Ìåñòî â êîìíàòå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. ×èñòî. Òðàíñïîðò ðÿäîì. Kings Highway. 1 (347) 7616630. Kings Highway / McDonald Avenue. Ðÿäîì ìåòðî “F”. Ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå. 1 (718) 509-7945.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå â 2-êîìíàòíîé ñòóäèè â ÷àñòíîì äîìå. Ave M. Òèõèé è áåçîïàñíûé ðàéîí. 1 (718) 954-1574. Kings Highway / Ocean Ave. ×èñòóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. $600+áèëëû ïîïîëàì. 1 (347) 5874518. 4 Áðàéòîí. Â áèëäèíãå ñäàåòñÿ ìåñòî äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 622-9033. Â ðàéîíå Emmons Ave ñäà¸òñÿ áîëüøàÿ, èçîëèðîâàííàÿ, ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $ 700. 1 (347) 634-8606. Êîìíàòà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå, ÷àñòè÷íî ìåáåëü, äëÿ æåíùèíû, Èíòåðíåò, ïðà÷å÷íàÿ. $ 500+äåïîçèò. B8 àâòîáóñ, N-traine/ 1 (917) 365-9145. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû, õîðîøèå óñëîâèÿ. $ 500+áèëëû. 1 (347) 6815694. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. Â ÷àñòíîì äîìå. Avt I/ East 14. 2 ýòàæ, äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (732) 977-7601. Êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. Áèëäèíã, ðÿäîì ìåòðî è ìàãàçèíû. Áåíñîíõåðñò. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 273-7565. Ñ 1 íîÿáðÿ íà Áðàéòîíå ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Âñå ðÿäîì. 1 (646) 691-0446. Sheepshead Bay. Â ÷àñòíîì äîìå õîçÿèí ñäàåò êîìíàòó. 1 (917) 414-1714.

Â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ïîñëå ðåìîíòà. Ave I/East 14 Str. 1 (732) 531-4134. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 680-6444. Sheepshead Bay. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ äâîèõ. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. $700 çà âñå. 1 (347) 604-0562. Sheepshead Bay. 2 áîëüøèå èçîëèðîâàííûå êîìíàòû â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. $1400 çà âñå. 1 (347) 603-5989. Ñèãåéò. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíó. 1 (718) 9261240. East 8 Street/ Coney Island Ave. Êîìíàòó ñ 2 áîëüøèìè êëàçåòàìè. $460+äåïîçèò. 1 (917) 500-9193. Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòó. 1 (347) 342-7501. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. $650 çà âñå. 1 (917) 3022441. Íà Áðàéòîíå ñäàì êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 444-6141. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï, íà 3-ì Áðàéòîíå/ Neptune Ave. $600-áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 733-0736. Íåäàëåêî îò îêåàíà ñäà¸òñÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû â áèëäèíãå, Èíòåðíåò. 1 (718) 266-0950. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîä êëþ÷. Ñ 1 íîÿáðÿ. 1 (347) 452-3130. Ñ 3 íîÿáðÿ ñäà¸òñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà íà Ocean Ave/Ave W. 1 (718) 724-4049. Ocean Parkway/Áðàéòîí. Ñäà¸òñÿ áîëüøàÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà èëè ìåñòî â êîìíàòå, Èíòåðíåò. 1 (718) 743-7145. Ìåáëèðîâàííóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû íà Áðàéòîíå â áèëäèíãå. 1 (718) 743-2395. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. ×àñòè÷íûé ðåìîíò. Áðàéòîí. Ïåðâûé ýòàæ. 1 (646) 431-4002.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Êîìíàòó ñ 1 íîÿáðÿ íà 2 Áðàéòîíå, õîðîøî ìåáëèðîâàííóþ, $ 450+áèëëû. 1 (718) 646-3836, 1 (718) 934-7733. Ñðî÷íî íà 2 Áðàéòîíå ó îêåàíà ñäà¸òñÿ õîðîøî ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 1 (718) 646-3836, 1 (347) 794-5487. Íà Sheepshead Bay ñäàì êîìíàòó. 1 (718) 3321918. Êîìíàòó æåíùèíå, Ave M. $550. 1 (917) 533-9432. Kings Highway. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ 2-õ ÷åëîâåê. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 761-6630. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. 12 Áðàéòîí. 1 (646) 644-0281. Ave J/East 15 Str. Êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî è ìàãàçèíû. 1 (718) 252-0523. Ñ 1 íîÿáðÿ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì ñ Áðéòîíîì. 1 (646) 664-6193. Æåíùèíà ñíèìåò íåáîëüøóþ êîìíàòó çà $400-450. 1 (347) 5172297. Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 1 (718) 7439602. Ocean Parkway. Ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ áîëüøàÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà èëè ìåñòîâ êîìíàòå. Èíòåðíåò. 1 (347) 794-6871.

Âîçüìó â àpåíäó Íåêóðÿùèé ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó íà Áðàéòîíå ñ 1 äåêàáðÿ. 1 (516) 451-1565. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû, Áðàéòîí. 1 (646) 5419313. Ave U/T, 18 Street. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó, Èíòåðíåò. $ 540+áèëëû. Ñ 1 íîÿáðÿ. 1 (347) 5964419. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Áðóêëèí (Ocean Pkwy/ Ditmas Ave). Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 600-4569.

Ðàçäåëþ ðåíò Ìóæ÷èíà ðàçäåëèò ðåíò êîìíàòû. 2 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Kings Highway. $ 300.1 (646) 431-3002.

12 Áðàéòîí.

ÑÄÀÅÒÑß 1 BDR

â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 404-8657

Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå â áèëäèíãå. 1 (718) 878-0784. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû, íåäàëåêî îò Áðàéòîíà, ðóññêîå ÒÂ, Èíòåðíåò. 1 (718) 9467752.

053 Ñòóäèè Èùó ðóìåéòêó â êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ave Z. Ìåòðî “F”. 1 (347) 356-3657. Ñäà¸òñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 452-3130. Ðàçäåëþ ðåíò ñ æåíùèíîé â îäíîñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (917) 7410390, 1 (718) 946-3593. Ìóæ÷èíà ðàçäåëèò ðåíò êîìíàòû. Ðàéîí Kings Highway. 1 (646) 4361042. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó. 1 (347) 671-5143. Áîðî ïàðê. Ñ 1 íîÿáðÿ ñäà¸òñÿ ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå. 1 (347) 546-8272. Ðàçäåëþ ðåíò ñ æåíùèíîé â áîëüøîé ñâåòëîé ñòóäèèè ñ áàëêîíîì. Âîçëå îêåàíà. 1 (646) 5316585. Ñ 1 íîÿáðÿ ñäàåòñÿ ìåñòî äëÿ æåíùèíû â áîëüøîé ñîëíå÷íîé êîìíàòå. Áèëäèíã. Ave U/East 18 Str. Èíòåðíåò. $300+áèëëû. 1 (646) 270-1620, 1 (718) 310-9603.

Coney Island Ave / Ave P. Ñ 10 íîÿáðÿ íà 1 ìåñÿö ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 962-8897. Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 309-3539. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 3373262. Sheepshead Bay. Ðàçäåëþ ðåíò áîëüøîé ñâåòëîé ñ äåâóøêîé. 1 (917) 506271, 1 (718) 290-0237 (î.ñ.). Ðàçäåëþ ðåíò ñ æåíùèíîé. 1 (917) 500-6271. Ó îêåàíà â áèëäèíãå ñäà¸òñÿ ìåñòî â êîìíàòå. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. 1 (718) 572-7080. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó â Ñòàððåò-Ñèòè. 1 (718) 259-8805, 1 (718) 6796899.

Ñäàþ â àpåíäó Sea Gate. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (646) 641-1552 (Àëëà), 1 (917) 566-9423 (Äæîçåô). Áðóêëèí – Coney Island. Âèäû íà îêåàí è ïàðê, ëèôò, 24-÷àñîâàÿ îõðàíà. Ñòóäèè îò $1152.32; 1 ñïàëüíÿ - îò $1321.84; 2 ñïàëüíè - îò $1622.40; 3 ñïàëüíè - îò $1968.72; 4 ñïàëüíè îò $2082.08. Ïàðêîâêà $75.00. Áåç äîïîëíèòåëüíûõ îïëàò; ïðèãëàøàåì áðîêåðîâ. Íåîáõîäèìî ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. Ïðèíèìàþòñÿ DHCR è NYCHA âàó÷åðû. Âëàäåëåö: (718) 601-1483 èëè (718) 266-0075. Ñòóäèþ íà East 14/ Ave I. 1 (917) 754-7666. Ñòóäèþ ñî ñïàëüíåé. East 34/ Ave P. 1 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. 1 (917) 6806444. Ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé êóõíåé, âåðõíèé ýòàæ, $ 950 (êðîìå ýëåêòðè÷åñòâà). Ðÿäîì ìåòðî. Êîîïåðàòèâíûé äîì. Õîçÿèí. 1 (347) 530-4701. Õîçÿèí ñäà¸ò ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (347) 576-3845. Õîçÿèí ñäà¸ò ìåáëèðîâàíóþ ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. West 5 Street. 1 (347) 347-6692. Õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Õîðîøèé ðàéîí. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 374-6692.

MIDWOOD. ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÖÅÍÛ. ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

ÑÄÀÞÒÑß 1BDR è 2-êîìíàòíûå ÑÒÓÄÈÈ â êðàñèâîì áèëäèíãå c ëèôòîì ïîñëå ðåìîíòà; óñòðîåííàÿ EIK; íîâûå êàáèíåòû èç öåëüíîãî äóáà; âñå íîâîå; íîâûå âàííûå; íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû; îãðîìíûå êëîçåòû; ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè; áëèçêî ê ìàãàçèíàì è òðàíñïîðòó; 15 ìèíóò äî Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà.

1 (718) 252-0529 or 1 (917) 647-7723 (after 5 PM) or 1 (347) 598-3025 BENSONHURST ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÖÅÍÛ. ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

ÑÄÀÞÒÑß

JUNIOR 1BDR

(2 ÏÎËÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ)

â êðàñèâîì áèëäèíãå ïîñëå ðåìîíòà; ëèôò; óñòðîåííàÿ EIK; íîâûå êàáèíåòû èç öåëüíîãî äóáà; âñå íîâîå; íîâûå âàííûå; íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû; îãðîìíûå êëîçåòû; ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè; áëèçêî ê ìàãàçèíàì è òðàíñïîðòó; 15 ìèíóò äî Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà.

1 (718) 252-0529 or 1 (917) 647-7723 (after 5 PM) or 1 (347) 598-3025 Ñòóäèþ áåç ïîñðåäíèêîâ â ðàéîíàõ Áðàéòîí, Sheepshead Bay. 1 (347) 662-0368. Ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé êóõíåé ìåæäó Ave V-W. 1 (718) 332-9225. Ñòóäèþ â Bay Ridge ïîñëå ðåìîíòà, ñ îòäåëüíîé êóõíåé, $ 1100. 1 (646) 642-1103. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Ave U, ìàãàçèíû, òðàíñïîðò â ìèíóòå õîäüáû. $ 1000-âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (917) 531-3210. Áåíñîíõåðñò. Â áåéñìåíòå ñäàåòñÿ ñòóäèÿ. Åñòü íåáîëüøàÿ ñïàëüíÿ, îòäåëüíàÿ êóõíÿ. Âñå âêëþ÷åíî. Ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (917) 7215442.

BENSONHURST (20 Ave / 70’s)

2 BDR for rent Parquet floors. Modern kitchen, bath. Completely renovated. 3rd floor. No pets, no w/d, non-smokers. Lots of closet space. Starting at $1,300. Refs required.

(917) 270-0966

ÁÐÀÉÒÎÍ.

Ñäàåòñÿ 1BDR ïîñëå ðåìîíòà. Âîçìîæíà 8-àÿ ïðîãðàììà.

1 (646) 417-2394 Íåëëè

Brightwater Towers, 601-B Surf Ave.

ÑÄÀÅÒÑß ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ-ÊÎÍÄÎÌÈÍÈÓÌ 19-é ýòàæ, 2 ñïàëüíè, áîëüøîé áàëêîí, âèä íà îêåàí è Ìàíõýòòåí. Ïîñëå ðåìîíòà. Êóõíÿ - ìîäåðí, ïàðêåòíûå ïîëû. Ñ ïàðêèíãîì. $2,500 â ìåñÿö, áåç êîìèññèîííûõ.

(954) 298-9800 Õîçÿèí

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Ïîëóáåéñìåíò äëÿ 2-õ. Âñ¸ âêëþ÷åíî - $ 1000. East 18/ Ditmas Ave. 1 (917) 754-7666. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñò. 3 ýòàæ, $1050 (ïðîâåðêà äîõîäà). 1 (917) 865-6978 (ïîñëå 6 âå÷åðà). Â öåíòðå Áåíñîíõåðñò áîëüøàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. Ïîñëå 7 âå÷åðà. 1 (347) 447-6368. Ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé â ñâåòëîì ïîëóáåéñìåíòå. Áåíñîíõåðñò. Ìåòðî “D”. $890+áèëëû. 1 (718) 501-4954. Ðàéîí Áîðî-Ïàðêà (10 Ave / 45 Street). 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 916-6004. Íà Áðàéòîíå ñäàåòñÿ áîëüøàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. RE ïðîñèì íå îáðàùàòüñÿ. Çâîíèòü õîçÿèíó. 1 (718) 648-8940. Ocean Pkwy/Ave U. Õîçÿèí ñäàåò 1-BDR êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ïîñëå ðåìîíòà. $1000, áèëëû êëþ÷åíû. 1 (917) 3064428. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Seabrease plaza ñ áàëêîíîì, ñ âèäîì íà îêåàí, íà 9 ýòàæå. Â äîìå ãàðàæ, ñïîðòçàë, áàñåéí, ïðà÷å÷íàÿ, door-man. $1800. 1 (347) 424-2554. 1-êîìíàòíóþ êâàðòèðó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 1 (646) 236-6582. Sheepshead Bay. Â íîâîì ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Õîçÿèí. Áðîêåðàì - íå áåñïîêîèòü. 1 (917) 560-4770. Îòðåìîíòèðîâàííóþ ñâåòëóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Sheepshed Bay. Ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ âêëþ÷åíû. 1 (718) 3446055. Bensonhurst, 1-BD, 2-nd FL, fully renovated, stove, refrigerator, new shopping. 1 (347) 254-9362.

Âîçüìó â àpåíäó Êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Çà $900. Íåäàëåêî îò ìåòðî. Áåéñìåíò íå ïðåäëàãàòü. 1 (917) 495-4154. Êâàðòèðó áåç ïîñðåäíèêîâ äëÿ 2-õ æåíùèí. Ïî 8-îé ïðîãðàìå. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (718) 339-2619.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 7693297 R.E. Õîçÿèí ñäà¸ò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, áàëêîí, ïàðêèíã, äëÿ íåêóðÿùèõ. $1600. 1 (347) 713-3805. 2-ñïàëüíóþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà, ïîñëå ðåìîíòà, õîçÿèí. Ave X/ East 13. 1 (718) 948-4737. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà â Áåíñîíõåðñò. Áåç ñîáàê. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (718) 259-2799. Ave T/ East 26. 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà-äþïëåêñ âûãëÿäèò êàê 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. $ 2000. 1 (347) 587-4773. 2-ñïàëüíóþ ñâåòëóþ, óþòíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà íà Áðàéòîíå. 1 (917) 4353430. Óþòíóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ãîñòèííîé, ñòîëîâîé, êóõíåé, áîëüøîé áàëêîí, äåòñêàÿ ïëîùàäêà. Ventnor, NJ (îêîëî Atlantic City). 1 (215) 884-5819. 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ áàëêîíîì - êîíäî êëàññà “ëþêñ”. Åñòü ïàðêîâêà. Ó îêåàíà. 1 (718) 372-0799 (ðóññêèé), 1 (917) 805-8081 (àíãëèéñêèé, ðóññêèé). Ñ 1 íîÿáðÿ íà Coney Island Ave õîçÿèí ñäà¸ò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2-ì ýòàæå. 1 (718) 375-2500.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñòå ñ íîÿáðÿ. 5 ýòàæ 6 ýòàæíîãî äîìà. 1 (917) 533-1741.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ìèäâóäå, ñ ïàðêèíãîì, $ 2000. 1 (718) 551-7006. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, âñ¸ íîâîå, Áåíñîíõåðñò, áèëäèíã, 3 ýòàæ. Ðÿäîì ìåòðî “N”. 1 (718) 871-8073.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Áðàéòîíà, 2-é ýòàæ, ìàãàçèíû, ìåòðî, àâòîáóñû ðÿäîì. Ãàç âõîäèò â ñòîèìîñòü ðåíòà. 1 (718) 5032014, 1 (718) 737-1254. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Sheepshead Bay, eat-inkitchen, dinning, living room, $ 1900. 1 (718) 7551153. 3-êîìíàòíóþ êâàðòèðó, 2 ýòàæ, ñ äåêàáðÿ, Áåíñîíõåðñò, ìåòðî è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (646) 252-6713, 1 (718) 207-0583.

059 4 è áîëåå ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ 4-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà äâóõ ýòàæàõ. Íà East 27/ Sheepshead Bay. $3.500. 1 (718) 767-5456.

061 Äîìà. Öåíòð Sheepshead Bay. Õîçÿèí ïðîäàåò 3 over 2 äîì, 20õ55. Îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò, äîì ïîñëå õîðîøåãî ðåìîíòà - âíóòðè è ñíàðóæè. $895K. 1 (646) 434-8650.

063 Êîîïåpàòèâû. Êóëïþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó îò õîçÿèíà. Cash deal. 1 (347) 265-8439.

069 Äpàéâåè Â ðàéîíå Sheepshead Bay â ïîäçåìíîì îòàïëèâàåìîì ãàðàæå ñäàåòñÿ ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè àâòîìîáèëÿ. 1 (718) 306-9717, 1 (718) 551-5630.

Ñäàþ â àpåíäó ×àñòíûé ïàðêèíã, Áðóêëèí, East 35/ Ave U. 1 (718) 258-0533. Ïàðêèíã Ave O/ East 17. C 1 íîÿáðÿ. 1 (646) 366-4185. Ïàðêîâêà ìåæäó East 23/ Ave Z. Êàìåðà, âîðîòà, ìîæíî ïîä êîìåð÷åñêèé òðàíñïîðò. 1 (718) 374-1011.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû.

Ñäàþ â àpåíäó

Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Êâèíñå. Íåäàëåêî ìåòðî. 1 (347) 248-6767, 1 (646) 492-2928. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Sheepshead Bay. Âñ¸ ðÿäîì. Çâîíèòü ïîñëå 6 âå÷åðà. 1 (917) 291-4155. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå. 1 (718) 9986758. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Kings Hwy/ East 18 Street. 1 (305) 915-4416. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó (æåíùèíó) â Áðóêëèíå, Áîðî ïàðê, ñ 2 íîÿáðÿ. $ 300+ äåïîçèò. 1 (212) 470-8764.

1-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Kew Gardens. $ 500. 1 (718) 208-8800.

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 302 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Staten Island. 15 ìèíóò äî ìîñòà Âåððàçàíî ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìå. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (718) 614-1429. Ñòóäèÿ áîëüøàÿ, ìåáëèðîâàííàÿ íà ëþáîé ñðîê. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (212) 203-6781. Ñòóäèþ íîâóþ, ìàãàçèíû è òðàíñïîðò ðÿäîì. 20 ìèíóò îò ìîñòà. 1 (718) 614-7068.

1-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 1 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà, òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (646) 427-1841.

2-ñïàëüíûå êâàpòèpû .Sunnyside, SI. Õîçÿèí ñäàåò 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà (4 êîìíàòû) â ÷àñòíîì äîìå. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå. Áëèçêî ê ìîñòó Âåððàçàíî, àâòîáóñàì äî SI Ferry, Ìàíõýòòåíà, Áðóêëèíà. Õîðîøèå øêîëû. $1250 (òîðã). Áåç êîìèññèîííûõ. Çâîíèòå õîçÿèíó 1 (646) 7327555, Billy (please speak English).

Tel. (905) 856-4415 • Cell (416) 471-3779 www.rcisrealty.com • office@rcisrealty.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Ïðîäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà Çàõâàòûâàþùèé äûõàíèå âèä èç îêîí êâàðòèðû.

ñ 2 âàííûìè, áàëêîíîì. Ïîñëå ïîëíîãî ðåìîíòà. Ïðîäàåò õîçÿèí.

Ðàéîí Brighton Beach (917) 776-5173

35 Seacoast Terrace, Brighton Beach Óíèêàëüíî ðàñïîëæåííàÿ áîëüøàÿ è óäîáíàÿ

1-ÑÏÀËÜÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ íà 20-ì ýòàæå ïðåñòèæíîãî çäàíèÿ ðÿäîì ñ ïëÿæåì. Áîëüøàÿ ïðèõîæàÿ, ïðîñòîðíàÿ ãîñòèííàÿ, îòäåëüíàÿ ñòîëîâàÿ. Ïàðêåò. Ñîâðåìåííàÿ êóõíÿ è âàííàÿ. Âåëèêîëåïíûé âèä íà îêåàí èç ãîñòèííîé, ñòîëîâîé è ñïàëüíè. Åù¸ áîëåå ïîòðÿñàþùèé âèä - ñ ðîñêîøíîãî áîëüøîãî áàëêîíà. Äîðìåí, ñïîðòçàë, ïàðêèíã.$449,000. Ïðîäàåò õîçÿèí.

1 (917) 843-4923

308 4 è áîëåå ñïàëüíûå êâàpòèpû

Ïðîäàåòñÿ J-4

4-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ðàéîí Great Kills. 1(718) 948-4737.

310 Äîìà Staten Island. Õîçÿèí ñäàåò îòäåëüíî ñòîÿùèé äîì ñ 3 ñïàëüíÿìè è áîëüøîé êîìíàòîé äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà. Áëèçêî ê Hylan Blvd. è ìîñòó Âåððàçàíî. 1 (718) 351-5269.

313 Ó÷àñòêè äîìà Ïðîäà¸òñÿ äîì. 5 ìèíóò îò Âåððàçàíî-Áðèäæ. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (646) 427-1841

â áèëäèíãå íà áåðåãó îêåàíà â Seacoast (14 Brighton) íà âûñîêîì ýòàæå ñ áàëêîíîì, ïðÿìîé âèä íà îêåàí. Â äîìå - 24 ÷àñà äîðìåí, ñïîðò. çàë, ïàðêèíã. Ïðîäàåò õîçÿèí.

1 (917) 207-2857 319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Manalapan, New Jersey. ADULT COMMUNITY OVER 55 YEARS. Ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 2 ýòàæ. Âñå îáîðóäîâàíèå íîâîå. Ïðîñòîðíûé îòêðûòûé âíóòðåííèé äâîðèê (ïàòèî). Äîì ðàñïîëîæåí íà-

Êàòñêèëüñêèå ãîðû White Lake Äîì 3 ñïàëúíè 1,5 âàííûå ïëþñ 3 ëåòíèå áóíãàëî $129,900 Loch Sheldrake Ëåòíèé äîì íà áîëúùóþ. Ñåìúþ 3 ñïàëúíè, 3 âàííûå $39,900. Resortrealtyny.com

(845) 791-5945 Àëëà

ïðîòèâ ïîëÿ äëÿ ãîëüôà. Åñòü áàññåéí. Óäîáíûé òðàíñïîðò äî Íüþ-Éîðêà. Âñå ãîòîâî ê âñåëåíèþ. Âñåãî $1100/ìåñÿö.Çâîíèòå (732) 580-3388.

Deer Field community, FL. Ñäàåòñÿ êâàðòèðà ñ 2 òóàëåòàìè. Ðÿäîì áàññåéí è êëóá. Âñå åæåäíåâíûå ðàçâëåí÷åíèå âêëþ÷åíû â ðåíò $1100. 1 (718) 372-7299.

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå

Â öåíòðå Êèåâà ïðîäà¸òñÿ 3êîìíàòíàÿ êâàðòèðà âîçëå Àíäðååâñêîé öåðêâè è Äíåïðà. 3 ýòàæ 5-ýòàæíîãî äîìà, ïîñëå ðåìîíòà. 74 êâ. ì æèëàÿ ïëîùàäü, 44- íåæèëàÿ, 10 -êóõíÿ. Ëèôò, ïàðêîâêà. 1 (718) 946-1705.

327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå

Ïðîäàþ 3-êîìíàòíóþ êâàðòèðó ñ 2-ìÿ áîëüøèìè áàëêîíàìè â öåíòðå Òàøêåíòà. 1 (347) 939-6114. Ïðîäàþ äâà îòäåëüíûõ çåìåëüíûõ ó÷àñòêà â Òàøêåíòå. Êàæäûé ïî 6 ñîòîê. Ïîñòðîéêè. Ìîæíî èñïîëüçîâàòü â ðàçíûõ âàðèàíòàõ. 1 (718) 648-7105.

328 Håäâèæèìîñòü â Çàêàâêàçüå

Â ïðåñòèæíîì ðàéîíå Òáèëèñè ïðîäà¸òñÿ 4-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà. 1 (718) 878-0784. Â Òáèëèñè ïðîäà¸òñÿ 2.5êîìíàòíàÿ êâàðòèðà, 72 êâ. ì, 9 ýòàæ. Îêîëî ïîñîëüñòâà ÑØÀ, ðÿäîì ìàãàçèíû. Èçÿ. 1 (917) 831-9899.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ïðîäàåòñÿ äîì â Big Bass Lake - â êîìüþíèòè â Ïîêîíî. 5 ñïàëåí, 3 âàííûå + îòäåëüíàÿ êâàðòèðà ñ êóõíåé. 1 (570) 842-1594. Ñäàì â ðåíò èëè ïðîäàì (ìîãó ôèíàíñèðîâàòü) äîì îêîëî îçåðà â Pocono â Saw Creek êîìüþíèòè. 3 ñïàëüíè, êàìèí, Ñ/A, îçåðî, ïëÿæ, áàññåéíû, òåííèñíûå êîðòû, ñåêüþðèòè. www.poconosrent.com (718)513-4122 Îëåã.

336 Íåäâèæèìîñòü âî Ôëîðèäå Êóïëþ âî Ôëîðèäå 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 758-5208.

Tottenville. Staten Island 4 rooms apartment, eat-in-kitchen, freshly painted, very sunny, deck, washer/dryer connections, excellent move in condition. Heat included. $1200.

(718) 984-6733 or (917) 213-8629

Miami Florida

GMT International Realty & Investment, LLC

Áîëåå 15 ëåò óñïåøíîé ðàáîòû ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè â Ìàéàìè æèòåëÿì Íüþ Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè Ðûíîê íåäâèæèìîñòè â Ìàéàìè ñòàáèëèçèðîâàí, ñïðîñ - ïîñòîÿííûé, à ïðåäëîæåíèÿ - ðàçíîîáðàçíû:

Mikhail / Michael Shir – Broker/ Owner 2500 E. Hallandale Beach Blvd Ste 607, Hallandale Beach Fl 33009

BuyPro21@aol.com

1 (305) 776-0228

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÁÈÇÍÅÑÛ È ÂÑÅ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 522-5602 Going Îut of Business Sale. 3 days only! 27, 28, 29 îêòÿáðÿ. 11am - 6pm. Ýêñêëþçèâíûé ñàëîí êðàñîòû, ðàñïîëîæåííûé â Ìèäòàóíå Ìàíõýòòåíà, ïðèãëàøàåò âñåõ íà äåíü îòêðûòûõ äâåðåé 21 East 65th Street, 3 ýòàæ (ìåæäó 5 Ave&Madison Ave).

Everything must go! Product, color, furniture, etc. òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê:

(914) 320-4415

351 Áèçíåñû Ïpîäàþ Èãðóøêè äëÿ äåòñêîãî ñàäèêà. 1 (347) 287-0020. Ïðîäà¸òñÿ ïàðèêìàõåðñêàÿ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 3 ñòóëà (1 ðàáî÷èé). Áðóêëèí. 1 (347) 571-3485.

Â ðàéîíå Sheepshead Bay â Áðóêëèíå ïðîäàåòñÿ ïðîäóêòîâûé ìàãàçèí. 1 (917) 806-3125. Ïðîäà¸òñÿ ðóññêèé ìàãàçèí. Ditmas Ave. 1 (718) 284-5992. Ëå÷ó â Ìîñêâó 1 íîÿáðÿ,

Èíâåñòèöèè â ÂÛÃÎÄÍÎÅ ÄÅËÎ

Ïðåäëàãàþ èíâåñòîðàì âëîæèòü äåíüãè â âûãîäíûé áèçíåñ. (917) 310-1473 expoway3@gmail.com

íàçàä 13 íîÿáðÿ. Ïåðåäàì ïîñûëêè. 1 (347) 247-4194. 28 îêòÿáðÿ óëåòàþ â Êèåâ,

Â îôèñå òóðàãåíòñòâà,

Ave.U /East 15 Street ÑÄÀÅÒÑß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÅ

ðàñïîëîæåííîãî íà Sheepshead Bay

ÊÀÁÈÍÅÒÛ

ÑÄÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ

ïîä ëþáîé áèçíåñ. Ðÿäîì ìåòðî.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

Accountants, Real Estate - Welcome!

(646) 226-4485

Â ñâÿçè ñ çàêðûòèåì ìåõîâîãî ìàãàçèíà, (âëàäåëåö âûõîäèò íà ïåíñèþ)

Ïðîäàåòñÿ î÷åíü çàíÿòàÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ â Íüþ-Äæåðñè.

(732) 364-9777 ìîãó âçÿòü áàãàæ è ïåðåäàòü ïðÿìî â ðóêè çà âîçíàãðàæäåíèå. 1 (917) 2978992. Èùó âûåçæàþùèõ â Îäåñó èëè Õåðñîí äëÿ ïåðåäà÷è ïèñüìà. 1 (347) 404-3301.

.Ñðî÷íî ñäàþòñÿ ñòîëû â ñîâìåñòíîì îôèñå â î÷åíü õîðîøåì ðàéîíå Sheepshead Bay, ðÿäîì òðåéí Q, B.(646) 2264485

354 Âñå äëÿ áèçíåñà Ïpîäàþ Èç ïàðèêìàõåðñêîé íåäîðîãî: 3 êðåñëà, 3 ñòåéøí, ôðîíò - äåñê, ñóøêà äëÿ âîëîñ. 1 (646) 220-2939.

Tel. (905) 856-4415 • Cell (416) 471-3779 www.rcisrealty.com • office@rcisrealty.com

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÏÎËÍÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ äëÿ ÌÅÕÎÂÎÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ Çâîíèòå (516)

671-4293 Ïèøèòå: mikhailgut25@gmail.com Ave.U /East 15 Street ÑÄÀÅÒÑß

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ ïîä èçîñòóäèþ, ðóêîäåëèå, ðàçëè÷íûõ êëàññîâ.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

Â ñîâðåìåííîì îôèñå

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ ñ îòäåëüíûì âõîäîì Óãîë Ave U. 2 ýòàæ.

1 (718) 368-3108

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE

INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ

ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ. • Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163

Òåë. (718)256-9669 Fax

×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê–Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m –8p.m. Â âûõîäíûå äíè - ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Â Êèòàå âñå áîëüøå òàðàêàíüèõ ôåðì

Êèòàéñêèå ôåðìåðû äåëàþò ñòàâêó íà ðàçâåäåíèå òàðàêàíîâ, ñîîáùàåò The Los Angeles Times. “Ñóøåíûå òàðàêàíû - èõ öåíà äîõîäèò äî 20 äîëëàðîâ çà ôóíò - èñïîëüçóþòñÿ â âîñòî÷íîé ìåäèöèíå è êîñìåòèêå”, - ïîÿñíÿåò æóðíàëèñòêà Áàðáàðà Äåìèê. Àâòîð âåäåò ðåïîðòàæ èç áûâøåãî êóðÿòíèêà, ãäå òåïåðü ñîäåðæàòñÿ ìèëëèîíû òàðàêàíîâ: “Âåðòêèå ïîë÷èùà êðàñíîâàòî-áóðûõ íàñåêîìûõ ñíóþò ìåæäó ðæà-

âûìè ëèñòàìè æåëåçà è êàðòîíêàìè îò ÿèö, ñâÿçàííûìè âìåñòå, ÷òîáû ïîëó÷èëèñü ñòîëü ëþáèìûå òàðàêàíàìè òåìíûå óêðîìíûå óáåæèùà”. 43-ëåòíèé Âàí Ôóìèí ñìîòðèò íà òàðàêàíîâ ñ íåæíîñòüþ: ýòî åãî êàïèòàë è åãî áóäóùåå. Îí êðóïíåéøèé â Êèòàå (è, âèäèìî, â ìèðå) “òàðàêàíîâîä” - âëàäååò 6 ôåðìàìè, ãäå îêîëî 10 ìëí íàñåêîìûõ. Äëÿ ïðîèçâîäèòåëåé âîñòî÷íûõ ëåêàðñòâ è êîñìåòèêè òàðàêàíû - äåøåâûé èñòî÷íèê áåë-

êîâ è âåùåñòâà, ïîõîæåãî íà öåëëþëîçó. Ñàìûé ïîäõîäÿùèé âèä òàðàêàíîâ àìåðèêàíñêèå (Periplaneta americana) äëèíîé 1,6 äþéìà. Ñ 2010 ãîäà, êîãäà Âàí çàíÿëñÿ ýòèì áèçíåñîì, öåíà íà ñóøåíûõ òàðàêàíîâ âûðîñëà â 10 ðàç. “ß äóìàë áûëî âûðàùèâàòü ñâèíåé, íî íà òðàäèöèîííûõ ôåðìàõ ìàðæà î÷åíü íèçêàÿ, - ãîâîðèò Âàí. - À â òàðàêàíîâ ìîæíî âëîæèòü 20 þàíåé è ïîëó÷èòü 150”. Â Êèòàå ïðèìåðíî 100 òàðàêàíüèõ ôåðì, íî áîëüøèíñòâî êèòàéöåâ íå âåäàëî îá èõ ñóùåñòâîâàíèè äî àâãóñòà íûíåøíåãî ãîäà, êîãäà îêîëî ìèëëèîíà òàðàêàíîâ óñòðîèëè “âåëèêèé ïîáåã” ñ ôåðìû â ïðîâèíöèè Öçÿíñó. Âíà÷àëå Âàí âûðàùèâàë ñêîðïèîíîâ è æóêîâ, êîòîðûå â Êèòàå èñïîëüçóþòñÿ â òðàäèöèîííîé ìåäèöèíå, à òàêæå ñ÷èòàþòñÿ äåëèêàòåñîì. Îäíà ïàðòèÿ ÿèö æóêîâ îêàçàëàñü çàðàæåíà ÿéöàìè òàðàêàíîâ. Íà÷àâ âûðàùèâàòü òàðàêàíîâ ñëó÷àéíî, Âàí ñîîáðàçèë, ÷òî ýòî

Òåë. (718) 266-4444

ïðîùå è âûãîäíåå âñåãî. Ãàçåòà äàåò ñîâåòû ïîòåíöèàëüíûì òàðàêàíîâîäàì: “Ñòàðòîâûé êàïèòàë íóæåí ìèçåðíûé: Âàí êóïèë òîëüêî ÿéöà, çàáðîøåííûé êóðÿòíèê è ìàòåðèàë äëÿ êðîâëè”. Òàðàêàíû íå ñòîëü ïîäâåðæåíû áîëåçíÿì, êàê äîìàøíèé ñêîò, äà ê òîìó æå âñåÿäíû, õîòÿ ïðåäïî÷èòàþò ãíèëûå îâîùè. Âàí êîðìèò èõ êàðòîôåëüíûìè î÷èñòêàìè è êîðêàìè òûêâû - îòõîäàìè ñîñåäíèõ ðåñòîðàíîâ. “Çàáîé òàðàêàíîâ - òîæå ïðîñòîå äåëî: âûòàùèòü èõ ÷åðïàêîì èëè âûòÿíóòü ïûëåñîñîì èç ãíåçä è áðîñèòü â ÷àí ñ êèïÿòêîì. Çàòåì èõ ñóøàò íà ñîëíöå, êàê ïåðåö÷èëè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èíäóñòðèÿ òàðàêàíîâîäñòâà ñòàðàåòñÿ ñåáÿ íå àôèøèðîâàòü. Ôåðìà Âàíà íàõîäèòñÿ â èíäóñòðèàëüíîì ïàðêå ïîä àâòîìîáèëüíîé ýñòàêàäîé. Ôåðìåðû îïàñàþòñÿ, ÷òî ïðîçíàþò ñîñåäè, à íåêîòîðûå êîìïàíèè ñêðûâàþò èñïîëüçîâàíèå òàðàêàíîâ ïðè èçãîòîâëåíèè ïðîäóêöèè. ×åì æå ïîëåçíû òàðàêàíû? “Â Êèòàå è Þæíîé Êîðåå èçó÷àåòñÿ ïðèìåíåíèå òîë÷åíûõ òàðàêàíîâ äëÿ ëå÷åíèÿ îáëûñåíèÿ, ÑÏÈÄà è ðàêà, à òàêæå â êà÷åñòâå âè-

Èíâåñòîðû áåãóò èç Ðîññèè

Íåìåöêàÿ ãàçåòà Frankfurter Rundschau ïðîäîëæàåò ñåðèþ ïóáëèêàöèé, ïîñâÿùåííûõ òåêóùåé ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè â ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàíàõ. Î÷åðåäíîé ìàòåðèàë ïîñâÿùåí Ðîññèè. Ïîñòîÿííûé àâòîð èçäàíèÿ Êðèñòèàí Ýø ïèøåò, ÷òî “åñòü äâå íî-

âîñòè”. Õîðîøàÿ, êàê ãîâîðèòñÿ â ìàòåðèàëå, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî â 2015 ãîäó, ïî ñëîâàì çàìãëàâû Ìèíýêîíîìðàçâèòèÿ Ðîññèè Àíäðåÿ Êëåïà÷à, ñòîèò îæèäàòü ïðåêðàùåíèÿ ñòîëü íåíàâèñòíîãî âñåì îòòîêà êàïèòàëà. Ïëîõàÿ â òåêóùåì ãîäó îí ñòàíåò åùå õóæå. Èíâåñòîðû, ïîÿñíÿåò æóðíàëèñò, ïðîäîëæàþò òîëïàìè áåæàòü èç Ðîññèè. Ïî îöåíêàì ìèíèñòåðñòâà, â 2013 ãîäó îòòîê êàïèòàëà èç ñòðàíû ñîñòàâèò ïîðÿäêà 70-75 ìëðä äîëëàðîâ (÷òî ñîîòâåòñòâóåò 3,5% ðîññèéñêîãî ÂÂÏ) ïðîòèâ 56 ìëðä äîëëàðîâ â 2012 ãîäó. Êàê èçâåñòíî, ñòîëü ñòðåìèòåëüíûé îòòîê êà-

ïèòàëà ñîïðîâîæäàåò ñòðàíó óæå íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò. “Â òî âðåìÿ êàê äðóãèå ñòðàíû ñ ïåðåõîäíîé ýêîíîìèêîé ñ óæàñîì ñëåäÿò çà àìåðèêàíñêîé ôèíàíñîâîé ïîëèòèêîé ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî âîçìîæíàÿ ñìåíà êóðñà ìîæåò ïðèâåñòè ê ïåðåðàñïðåäåëåíèþ ôèíàíñîâûõ ïîòîêîâ, ðåàêöèÿ Ìîñêâû ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ ñïîêîéíîé”. Ïðîáëåìà, êîòîðîé òàê ñèëüíî “áîÿòñÿ äðóãèå, ó Ìîñêâû åñòü è òàê”, êîììåíòèðóåò æóðíàëèñò. È ó íåå - ñîâåðøåííî “èíûå, êóäà áîëåå ñòàðûå êîðíè”. Èçâåñòíûé ðîññèéñêèé ýêîíîìèñò Ñåðãåé Ãóðèåâ ñ÷èòàåò, ÷òî îíè êðîþòñÿ â ïëîõîì èíâåñòèöèîííîì êëèìàòå. “Õîòÿ Ïóòèí è îáåùàë â 2012 ãîäó ïîäíÿòü Ðîññèþ, çàíèìàþùóþ 112-å ìåñòî èç 185 â ðåéòèíãå ñàìûõ óäîáíûõ äëÿ âåäåíèÿ áèçíåñà ñòðàí, íà ñòî ïóíêòîâ, èíâåñòîðû íå âåðÿò, ÷òî ðîññèé-

ñêîå ïðàâèòåëüñòâî â ñîñòîÿíèè âûïîëíèòü ñâîè îáåùàíèÿ”, - ïèøåò ýêîíîìèñò â Financial Times. Ê òîìó æå, ãîâîðèòñÿ äàëåå, íåäîñòàòî÷íàÿ ïðàâîâàÿ çàùèùåííîñòü òîëêàåò áîãàòûõ ðîññèÿí ïåðåâîäèòü ñâîè ñðåäñòâà çà ðóáåæ. Êàê íåêîãäà ïîøóòèë ýêñ-ìèíèñòð ôèíàíñîâ è ïðèáëèæåííûé ïðåçèäåíòà Ïóòèíà Àëåêñåé Êóäðèí, “ãëàâíûì ôàêòîðîì èíâåñòèöèîííîãî êëèìàòà â Ðîññèè ñòàë Ñëåäñòâåííûé êîìèòåò”. Èç âñåãî âûøåñêàçàííîãî, îòìå÷àåò Ýø, “ñëåäóåò, ÷òî Ðîññèþ ñîâåðøåííî íå çàáîòèò åå ñîáñòâåííàÿ âàëþòà”: íåñìîòðÿ íà îáâàë êóðñà ðóáëÿ, çîëîòîâàëþòíûå çàïàñû ÖÁ, ñîñòàâëÿþùèå ïîðÿäêà 500 ìëðä äîëëàðîâ, îñòàþòñÿ ïî-ïðåæíåìó ãðîìàäíûìè. Ãîñäîëã, ñîñòàâëÿþùèé âñåãî 10% îò ÂÂÏ, åäâà ëè çàìåòåí, òîðãîâûé áàëàíñ íàõîäèòñÿ â ïëþñå. “Ñàìûé áîëüøîé ýêñïîðòåð íåôòè è ãàçà â ìèðå ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå ýêñïîð-

òàìèííîé äîáàâêè”, - ðàññêàçûâàåò æóðíàëèñòêà. Â ýòèõ ñòðàíàõ åñòü ïóáëèêàöèè îá àíòèêàíöåðîãåííûõ ñâîéñòâàõ òàðàêàíîâ. Ïðîôåññîð òðàäèöèîííîé ìåäèöèíû Ëè Øóíàíü êðåñòíûé îòåö èññëåäîâàíèé òàðàêàíîâ - â 1960-õ îáíàðóæèë, ÷òî íåêîòîðûå íàðîäû ëå÷àò êîñòíûé òóáåðêóëåç ïàñòîé èç òàðàêàíîâ. “Òàðàêàíû æèâó÷è, ãîâîðèò Ëè. - Ìû õîòèì çíàòü, îò÷åãî îíè òàêèå ñèëüíûå, ïî÷åìó îíè ìîãóò ñîïðîòèâëÿòüñÿ äàæå ðàäèàöèè”. Ëè óòâåðæäàåò, ÷òî âûëå÷èëñÿ òàðàêàíàìè îò îáëûñåíèÿ - âîëîñû çàíîâî âûðîñëè íà ïëåøè - è äåëàåò èç íèõ ìàñêè äëÿ ëèöà (“Ëþäè ãîâîðÿò, ÷òî ñ ãîäàìè ÿ ñîâñåì íå ìåíÿþñü”). Ìíîãèå ôåðìåðû íàäåþòñÿ ïîâûñèòü ñïðîñ, ðåêëàìèðóÿ òàðàêàíîâ êàê êîðì äëÿ ðûá è æèâîòíûõ, à òàêæå êàê äåëèêàòåñ äëÿ ëþäåé. Âàí ïðèãëàñèë æóðíàëèñòîâ ïðîäåãóñòèðîâàòü æàðåíûõ ñîëåíûõ òàðàêàíîâ. Òå îòêàçàëèñü. “Âû âñþ æèçíü áóäåòå æàëåòü, ÷òî íå ïîïðîáîâàëè”, - ñêàçàë îí æóðíàëèñòàì íà ïðîùàíüå. Èíîïðåññà

òèðîâàòü ñîáñòâåííûé êàïèòàë”, - èðîíèçèðóåò àâòîð. Òàêèì îáðàçîì, ïîäûòîæèâàåò Ýø, Ðîññèè ïðèõîäèòñÿ îòêàçûâàòüñÿ îò ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà, âåäü “äîìà ïðàêòè÷åñêè íåò èíâåñòèöèé”. Òàê, â íûíåøíåì ãîäó ýêîíîìè÷åñêèé ðîñò, ïî îöåíêàì Ìèíèñòåðñòâà ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ, íå ïðåâûñèò 1,8%. ÌÂÔ, â ñâîþ î÷åðåäü, èñõîäèò òîëüêî èç 1,5% äëÿ 2013 ãîäà è 1,2% äëÿ ñëåäóþùåãî. Äëÿ Ðîññèè, ïîêàçûâàâøåé â äîêðèçèñíûé ïåðèîä ïî 7% ãîäîâûõ, ýòî êðàéíå ñêðîìíî. Êàêîé-ëèáî ïðîãðàììû ýêîíîìè÷åñêîãî ñòèìóëèðîâàíèÿ íåò, ãèãàíòñêèå ðàñõîäû íà Îëèìïèéñêèå èãðû â Ñî÷è ýòî âñåãî ëèøü èìèäæåâûé ïðîåêò, êîòîðîìó íå ñóæäåíî ñòàòü èìïóëüñîì ê ðîñòó. Ïðàâèòåëüñòâî, äîáàâëÿåò Frankfurter Rundschau, âìåñòî îáñóæäåíèÿ ïðîãðàììû ýêîíîìè÷åñêîãî ñòèìóëèðîâàíèÿ äåëàåò ñòàâêó íà ýêîíîìèþ. Ðåçåðâíûé ôîíä, ãäå îêàçûâàþòñÿ âñå èçëèøêè îò ïðîäàæè ýíåðãîíîñèòåëåé, òàê è îñòàåòñÿ íåòðîíóòûì. Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

Ìåäèöèíà çäîðîâüå è

Êàê ïðåäñêàçûâàòü ïîãîäó ïî ñâîèì êîëåíêàì Ó÷åíûå îáíàðóæèëè ñâÿçü ìåæäó áîëüþ â ñóñòàâàõ è ìåòåîðîëîãè÷åñêèìè ïðîãíîçàìè Ïðàâäà ëè, ÷òî ïîãîäà ìîæåò óñèëèâàòü ôèçè÷åñêèå áîëè? Ýòî îäèí èç ñàìûõ çàòÿæíûõ ñïîðîâ â ìåäèöèíå, çàìå÷àåò The Wall Street

Journal. Åùå Ãèïïîêðàò ïîäìåòèë, ÷òî íåêîòîðûå çàáîëåâàíèÿ - ñåçîííûå, à â Êèòàå ðåâìàòèçì íàçûâàþò “áîëåçíü âëàæíîãî âåòðà”, ïèøåò æóðíàëèñòêà Ìåëèíäà Áåê. Íî, êîãäà ñîâðåìåííûå ó÷åíûå ïîïûòàëèñü âûÿâèòü ñâÿçü ìåæäó ïîãîäîé è áîëåçíåííûìè ñèìïòîìàìè, ðåçóëüòàòû îêàçàëèñü ïðîòèâîðå÷èâûå. Ïñèõîëîã Ýéìîñ Òâåð-

ñêè â ñåðåäèíå 1990-õ çàêëþ÷èë: “Óáåæäåíèÿ ëþäåé íàñ÷åò áîëè îò àðòðèòà è ïîãîäû, ïîæàëóé, ãîâîðÿò íàì áîëüøå î ðàáîòå ñîçíàíèÿ, ÷åì î ôóíêöèîíèðîâàíèè òåëà”. Âïðî÷åì, äðóãèå èññëåäîâàíèÿ ãëàñÿò: ïåðåïàäû òåìïåðàòóðû, âëàæíîñòè èëè àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ èìåþò êàêóþ-òî ñâÿçü ñ óñèëåíèåì áîëåé ïðè àðòðèòå è îñòåîàðòðèòå, à òàêæå ãîëîâíîé è çóáíîé áîëè, áîëåé â ÷åëþñòè, â ðàéîíå øðàìîâ, íèæíåì îòäåëå ïîçâîíî÷íèêà, òàçó, îáîñòðåíèÿìè ôèáðîìèàëãèè, íåâðàëãèè òðîéíè÷íîãî íåðâà, ïîäàãðû è ñèíäðîìà ôàíòîìíûõ êîíå÷íîñòåé. “Ñîãëàñíî îäíîé èç âåäóùèõ ãèïîòåç, ñíèæåíèå àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ, êîòîðûì ÷àñòî ïðåäâàðÿåòñÿ ãðîçà, ìåíÿåò äàâëåíèå âíóòðè ñóñòàâîâ”, - ïèøåò ãàçåòà. Ðîáåðò Äæåéìèñîí (Ãàðâàðäñêàÿ ìåäèöèíñêàÿ øêîëà) ñðàâíèâàåò ñóñòàâ ñ âîçäóøíûì øàðèêîì, êîòîðûé ðàçäóâàåòñÿ ïðè ñíèæåíèè âíåøíåãî äàâëåíèÿ è äàâèò íà íåðâíûå îêîí÷àíèÿ. Ñî ñâîåé ñòîðîíû, ðåâìàòîëîã Ïýøüåíñ Óàéò îòìå÷àåò, ÷òî íå âñå áîëüíûå àðòðèòîì èñïûòûâàþò áîëè, çàâèñèìûå îò ïîãîäû. “Ýòî ãîðàçäî áîëåå ÷àñòîå ÿâëåíèå ó ëþäåé ñ ýôôóçèåé” (àíîìàëüíûì ñêîïëåíèåì æèäêîñòè â ñóñòàâå èëè âîêðóã íåãî). Êàê áû òî íè áûëî, îðòîïåäû, ðåâìàòîëîãè, íåâðîïàòîëîãè è äàæå òðåíåðû ïî ôèòíåñó ãîâîðÿò, ÷òî èõ êëèåíòû áîëüøå æàëóþòñÿ íà áîëè, êîãäà ïîãîäà ñòàíîâèòñÿ õîëîäíåå èëè íàäâèãàåòñÿ ãðîçà. Íà ñàéòàõ Weather Channel è AccuWeather åñòü óêàçàòåëè, îòðàæàþùèå âåðîÿòíîñòü áîëåâûõ ñèíäðîìîâ â çàâèñèìîñòè îò ïîãîäíûõ óñëîâèé, - íàïðèìåð, “èíäåêñ àðòðèòà”.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 57

ÕÈÐÓÐÃÈß îáùàÿ è îíêîëîãè÷åñêàÿ Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, M.D. ñò. 56 ÀÊÓØÅÐÛ-ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ Ãðèãîðèé Øèôðèí, M.D. Äìèòðèé Ãîí÷àðîâ, M.D. Åëåíà Òðàõòåíáåðã, M.D. ñò. 57 ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ Èñààê Ãåðøèö, M.D. ñò. 58 ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß

Oleg Borshch, DDS Diana Krinker, DDS ñò. 59

CITY WIDE HEALTH FACILITY Ñåìåéíûé âðà÷ Íåâðîïàòîëîã Ïñèõèàòð • Ãèíåêîëîã Óðîëîãèÿ è ñåêñîïàòîëîãèÿ Âðà÷ ïî çàáîëåâàíèÿì íîã Êàðäèîëîã • Îðòîïåä Îòäåëåíèå ôèçèîòåðàïèè è ðåàáèëèòàöèè ñò. 61

ÓÐÎËÎÃ Äð. Âëàäèìèð Êðè÷åâñêèé ñò. 65

ÖÅÍÒÐ ÏÎ ËÅ×ÅÍÈÞ ÀËÊÎÃÎËÈÇÌÀ È ÍÀÐÊÎÌÀÍÈÈ

ñò. 62

ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÅÂÒ Äð. Àäà Öàðíàñ LCW-R ñò. 63

VIP MEDICAL CENTER ñò. 63 ÁÎÐÜÁÀ Ñ ÀËÊÎÃÎËÈÇÌÎÌ Äð. Ëåîíèä Øòåéìàí ñò. 66

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 55 38-ëåòíèé Áèëë Áîëäåðàç èç Îãàéî óòâåðæäàåò: åãî áîëè îò ðåâìàòîèäíîãî àðòðèòà â ïðîøëîì ãîäó ïðåäñêàçàëè òîðíàäî, êîòîðûé íå ñìîãëè ïðåäâèäåòü ñèíîïòèêè. “Ñóäÿ ïî íåêîòîðûì èññëåäîâàíèÿì, â õîëîäíóþ ïîãîäó, ïîõîæå, âîçðàñòàåò ðèñê èíñóëüòîâ, ñåðäå÷íûõ ïðèñòóïîâ è âíåçàïíîé ñìåðòè îò ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè”, - ïèøåò èçäàíèå. Ïî ïðåäïîëîæåíèÿì ó÷åíûõ, ïðè÷èíà â òîì, ÷òî êðîâü ñòàíîâèòñÿ áîëåå ãóñòîé, à ñîñóäû ñóæàþòñÿ. Ðîñò âëàæíîñòè, âîçìîæíî, ïðîâîöèðóåò îòâåðäåíèå è ðàñïóõàíèå ñóñòàâîâ. Ó ëþäåé ñ õðîíè÷åñêèìè âîñïàëåíèÿìè ïåðå-

ïàäû ïîãîäû âûçûâàþò ðàçäðàæåíèÿ íåðâíûõ îêîí÷àíèé. Íî åñòü è ïîãîäà, êîòîðàÿ ñíèìàåò áîëü: íàïðèìåð, òåïëûå âåòðà ñ âûñîêèì äàâëåíèåì, õàðàêòåðíûå äëÿ çàïàäà Êàíàäû, îáëåã÷àëè íåâðîïàòè÷åñêèå áîëè. Ãàçåòà äàåò íåñêîëüêî ïðàêòè÷åñêèõ ñîâåòîâ òåì, êòî õî÷åò îñëàáèòü ìåòåîçàâèñèìûå áîëè. “Åñëè ïðîãíîçèðóåòñÿ ãðîçà èëè ïîõîëîäàíèå, çàðàíåå ïðèìèòå áîëåóòîëÿþùåå èëè ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå”. Íå ïðåíåáðåãàéòå òåïëîé îäåæäîé, èçáåãàéòå ñêâîçíÿêîâ, âåäèòå àêòèâíûé îáðàç æèçíè. Èñïîëüçóéòå âëàãîïîãëîòèòåëü, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ðåçêèé ðîñò ñûðîñòè. Èíîïðåññà

Ïå÷åíüå Oreo âûçûâàåò òàêóþ æå çàâèñèìîñòü, êàê êîêàèí

Ñóäÿ ïî ýêñïåðèìåíòó íà ìûøàõ, øîêîëàäíîå ïå÷åíüå Oreo ìîæåò âûçûâàòü íàðêîòè÷åñêóþ çàâèñèìîñòü, íàïîìèíàþùóþ êîêàèíîâóþ, ñîîáùàåò La Voz de Galicia â ñòàòüå, ïîäãîòîâëåííîé ïî ìàòåðèàëàì àãåíòñòâà Europa Press. Áîëåå òîãî, Oreo åùå ñèëüíåå, ÷åì êîêàèí, ñòèìóëèðóåò “öåíòð óäîâîëüñòâèÿ” ãîëîâíîãî ìîçãà, ïèøåò èçäàíèå. Ó÷åíûå èç Êîííåêòèêóòñêîãî óíèâåðñèòåòà èçó÷àëè çàâèñèìîñòü îò æèðíîé è ñëàäêîé ïèùè. Ãðûçó-

íû äîëæíû áûëè ïðîéòè ÷åðåç ëàáèðèíò è äîáðàòüñÿ äî îäíîãî èç äâóõ ïðèçîâ ïå÷åíüÿ èëè ðèñîâîé ëåïåøêè. Çàòåì “ïðèçû” çàìåíèëè: òåïåðü ìûøåé îæèäàëè ëèáî èíúåêöèÿ êîêàèíà, ëèáî èíúåêöèÿ ñîëåíîãî ðàñòâîðà. Îêàçàëîñü, ÷òî ïîäîïûòíûå, ó êîòîðûõ âîçíèêëà çàâèñèìîñòü îò Oreo, ïðîâîäèëè â ñîîòâåòñòâóþùåé ÷àñòè ëàáèðèíòà ñòîëüêî æå âðåìåíè, ñêîëüêî ìûøè ñ êîêàèíîâîé çàâèñèìîñòüþ. Íàáëþäåíèÿ çà äåÿòåëüíîñòüþ ìîçãà òàêæå ïîêàçàëè: â “öåíòðå óäîâîëüñòâèÿ” ïå÷åíüå àêòèâèðóåò “çíà÷èòåëüíî áîëüøå íåéðîíîâ, ÷åì êîêàèí èëè ìîðôèí”. Ó÷åíûå çàêëþ÷èëè, ÷òî æèðíàÿ è ñëàäêàÿ ïèùà åùå áîëåå îïàñíà, ÷åì òðàäèöèîííûå íàðêîòèêè, òàê êàê øèðîêî äîñòóïíà.

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé. Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Telexfree”, “Ñèáèðñêîå Çäîðîâüå” â Àìåðèêå. Çâîíèòå 1 (347) 598-0328, 1 (347) 977-3659. Ïpîäàþ Ïðèáîð äëÿ ñíÿòèÿ áîëåé â ñïèíå. Ìàéêë. 1 (917) 796-9195, 1 (718) 758-4196.

(718) 616-1622

Ïðîôåññèîíàëüíûé

ÌÀÑÑÀÆ (347) 604-0562 Þðèé

Ìàñàæåð äëÿ øåè è ðóê. 1 (718) 946-1705. Èíâàëèäíóþ êîëÿñêó. 1 (347) 417-6110. Êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1 (718) 915-8119. Ìåäèöèíñêèé ïðèáîð îò îñòàâíîâêè äûõàíèÿ âî âðåìÿ ñíà. 2 ïðèáîðà äëÿ âûðàáîòêè êîëëàãåíà íà ëèöå (ïð-âî Èçðàèëü). 1 (718) 236-9308.

Äûõàòåëüíûé òðåíàæåð Samozdrav , íîâûé, â óïàêîâêå. $90. 1 (718) 2073350. Îïðåäåëèòåëü óðîâíÿ àëêîãîëÿ â êðîâè,$12. 1 (347)406-4932. Æåíñêèå ïðîêëàäêè, äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ. Äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Íåôðèòîâûé êîâðèê äëÿ ïîÿñíèöû. 1 (718) 3391975. Î÷èñòèòåëü âîçäóõà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè $ 50. Äëÿ àñòìàòèêîâ, àëåðãèêîâ. 1 (718) 252-5372. Ïðèìó â äàð ïðåäìåòû óõîäà çà ëåæà÷åé áîëüíîé. 1 (347) 520-7266.

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.) ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ

Ïpîäàþ Ìåäèöèíñêèé íàäóâíîé ìàòðàö ñ êîìïðåññîðîì è êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1 (718) 915-8119. Íîæíîé ìàññàæåð. 1 (347) 287-0020.

Êèñëîðîäíûé àïïàðàò, âîçäóøíûé ìåäèöèíñêèé íàäóâíîé ìàòðàñ. 1 (347) 432-0600. Ñèíèå ïåëåíêè. 1 (718) 272-6549. Ïîÿñ äëÿ ïîääåðæêè ïîçâîíî÷íèêà. 1 (718) 3368263. Ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêèé ïðèáîð. 1 (718) 946-1705

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Äìèòðèé Ãîí÷àðîâ, M.D. Åëåíà Òðàõòåíáåðã, M.D.

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÍÀÉÄÅÍÎ ÑÐÅÄÑÒÂÎ Òÿãó ê ìàðèõóàíå ìîæíî ïîäàâèòü, åñëè ïîâûñèòü â ìîçãå óðîâåíü êèíóðåíîâîé êèñëîòû, êîòîðàÿ ñâÿçûâàåòñÿ ñ äîôàìèíîâûìè ðåöåïòîðàìè â öåíòðå óäîâîëüñòâèÿ è äåëàåò ìîçã ðàâíîäóøíûì ê íàðêîòèêó. Ìàðèõóàíà, ïîæàëóé, åäèíñòâåííûé íàðêîòèê, êîòîðîìó íàøëè ïðèìåíåíèå â ìåäèöèíå: áûëî ïîêàçàíî, ÷òî å¸ ñàìîå èçâåñòíîå «äåéñòâóþùåå âåùåñòâî», òåòðàãèäðîêàííàáèíîèä, ïîìîãàåò ïðè õðîíè÷åñêèõ è ôàíòîìíûõ áîëÿõ è ïðè íåêîòîðûõ ïñèõîíåâðîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèÿõ. Êðîìå òîãî, íåêîòîðûå äðóãèå êàííàáèíîèäû äåÿòåëüíî ó÷àñòâóþò â òåðàïèè ýïèëåïñèè è äàæå ìîãóò ïðåïÿòñòâîâàòü îæèðåíèþ è äèàáåòó. Îäíàêî äàæå ïðè ìåäèöèíñêîì èñïîëüçîâàíèè ìàðèõóàíà ìîæåò âûçâàòü ïðèâûêàíèå: ÷åëîâåê íà÷èíàåò «óïîòðåáëÿòü» áîëüøå, ÷åì íàäî, è äàæå òîãäà, êîãäà íå íàäî. Ñïðàâèòüñÿ ñ ýòèì «ïîáî÷íûì ýôôåêòîì» äîëæíû ïîìî÷ü ðåçóëüòàòû, ïîëó÷åííûå â Íàöèîíàëüíîì èíñòèòóòå íàðêîçàâèñèìîñòè è Ìåäèöèíñêîé øêîëå Ìýðèëåíäñêîãî óíèâåðñèòåòà (îáà — ÑØÀ). Êàê èçâåñòíî, ìàðèõóàíà, ïîäîáíî íèêîòèíó è îïèàòàì, âûçûâàåò ýéôîðè÷åñêîå óäîâîëüñòâèå, äåéñòâóÿ íà äîôàìèíîâóþ ñèñòåìó. Íåéðîìåäèàòîð äîôàìèí èñïîëüçóåòñÿ íåéðîíàìè öåíòðà óäîâîëüñòâèÿ, è ÷åì âûøå åãî óðîâåíü, òåì ñèëüíåå ïðèÿòíûå îùóùåíèÿ; íàðêîòèê æå êàê ðàç è âûçûâàåò ïîâûøåíèå óðîâíÿ íåéðîìåäèàòîðà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, íåêîòîðîå

âðåìÿ íàçàä Ðîáåðò Øâàðö (Robert Schwarcz) èç Ìýðèëåíäñêîãî

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,M D .

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß:

óíèâåðñèòåòà è åãî êîëëåãè âûÿñíèëè, ÷òî äîôàìèíîâàÿ àêòèâíîñòü ìîçãà ñèëüíî çàâèñèò îò êèíóðåíîâîé êèñëîòû. Îñòàâàëîñü ïîñìîòðåòü íà òî, êàê êèíóðåíîâàÿ êèñëîòà áóäåò âëèÿòü íà ýôôåêò îò ìàðèõóàíû. Ðåçóëüòàòû ýòèõ îïûòîâ èññëåäîâàòåëè îïèñûâàþò íà ñòðàíèöàõ Nature Neuroscience. Ó÷¸íûå èñïîëüçîâàëè âåùåñòâî, ïîâûøàþùåå óðîâåíü êèíóðåíîâîé êèñëîòû â ìîçãå, è êîãäà ýòî âåùåñòâî äàâàëè ìûøàì ïîñëå äîçû òåòðàãèäðîêàííàáèíîëà, òî ñïåöèôè÷åñêàÿ äîôàìèíîâàÿ àêòèâíîñòü â öåíòðàõ óäîâîëüñòâèÿ ó æèâîòíûõ áûëà íå òàêîé âûñîêîé. Òî åñòü êèíóðåíîâàÿ êèñëîòà ïîäàâëÿëà âçàèìîäåéñòâèå íåéðîíîâ óäîâîëüñòâèÿ ñ äîôàìèíîì, ñâÿçûâàÿñü, ïî-âèäèìîìó, ñ òåìè æå ðåöåïòîðàìè, êîòîðûå ïðåäíàçíà÷åíû ó êëåòîê äëÿ ýòîãî íåéðîìåäèàòîðà. Åù¸ áîëåå âïå÷àòëÿþùèìè îêàçàëèñü ðåçóëüòàòû ïîâåäåí÷åñêèõ ýêñïåðèìåíòîâ, êîãäà îáåçüÿí ïîäñàæèâàëè íà òåòðàãèäðîêàííàáèíîë. Ó æèâîòíûõ â êëåòêå áûë ðû÷àã, êîòîðûé îíè ìîãëè íàæèìàòü è ïîëó÷àòü ïîðöèþ íàðêîòèêà — è ïðèìàòû äîõîäèëè äî íàñòîÿùåãî îñòåðâåíåíèÿ, íàæèìàÿ íà âîëøåáíóþ êíîïêó åäâà ëè íå åæåñåêóíäíî.

LAW ÎFFICE HARRIS LAW GRÎUP, LLP Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI. FREE ÑONSULTATION (718) 275-3660

• Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777

1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

Îäíàêî ïîñëå ïîðöèè âåùåñòâà, ïîäíèìàþùåãî óðîâåíü êèíóðåíîâîé êèñëîòû, ïîòðåáëåíèå òåòðàãèäðîêàííàáèíîëà ïàäàëî íà 80%. Â äðóãîì ýêñïåðèìåíòå îáåçüÿíàì óìåíüøàëè äîçó íàðêîòèêà, êîòîðóþ òå ïîëó÷àëè ñ êàæäûì íàæàòèåì íà ðû÷àã. Â èòîãå æèâîòíûå âîâñå ïåðåñòàâàëè íàæèìàòü íà ðû÷àã, íî â ýòîò ìîìåíò èì âäðóã ââîäèëè ïîðöèþ òåòðàãèäðîêàííàáèíîëà. È îáåçüÿíû òóò æå âíîâü ïðèíèìàëèñü äàâèòü íà êíîïêó. Íî åñëè ïåðåä ýòèì ó íèõ ïîâûøàëè óðîâåíü êèíóðåíîâîé êèñëîòû, ðåöèäèâà íå áûëî, è ïîñëå ñëó÷àéíîé ïîðöèè íàðêîòèêà çàâèñèìîñòü íå âîñêðåñàëà. Îòêðûòîå ñðåäñòâî ïîòåíöèàëüíî âïîëíå ñïîñîáíî îñâîáîäèòü îò çàâèñèìîñòè, ïðè÷¸ì íå

òîëüêî îò ìàðèõóàíîâîé, íî è îò íèêîòèíîâîé, è âîîáùå îò ëþáîé, êîòîðàÿ âîçíèêàåò èç-çà ïðèëèâà äîôàìèíà â ìîçãå. Ïðè ýòîì, íàäî ïîíèìàòü, íà ìåäèöèíñêèå ñâîéñòâà ìàðèõóàíû òàêîå ëåêàðñòâî âëèÿòü íå äîëæíî, õîòÿ ýòî òðåáóåò äîïîëíèòåëüíîé ïðîâåðêè. È òàêàÿ æå ïðîâåðêà ïîíàäîáèòñÿ äëÿ îöåíêè âåðîÿòíîñòè ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ îò êèíóðåíîâîãî ëåêàðñòâà: ìîçã, îñîáåííî ÷åëîâå÷åñêèé, — ñèñòåìà ñëîæíàÿ, äîôàìèí èñïîëüçóåòñÿ íå òîëüêî â öåíòðå óäîâîëüñòâèÿ, è êòî çíàåò, êàê ñêàæåòñÿ ïîâûøåíèå óðîâíÿ êèíóðåíîâîé êèñëîòû íà îñòàëüíûõ ôóíêöèÿõ íåðâíîé ñèñòåìû... Ïîäãîòîâëåíî Compulenta ïî ìàòåðèàëàì Ñìèòñîíîâñêîãî èíñòèòóòà. Ôîòî íà çàñòàâêå ïðèíàäëåæèò Shutterstock.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ • ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ

• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ ÈÐÈÍÀ ÊÎÃÀÍ, Ì.Ä. ÂÐÀ× ÂÛÑØÅÉ ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÈ • ÂÛÏÓÑÊÍÈÖÀ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÀ • NEUROLOGY BOARD CERTIFIED ÍÎÂÅÉØÈÉ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ: • Ìèãðåíü è äðóãèå õðîíè÷åñêèå ãîëîâíûå áîëè. • Ãîëîâîêðóæåíèÿ è îáìîðî÷íûå ñîñòîÿíèÿ. • Øóì â óøàõ, íàðóøåíèå êîîðäèíàöèè, ïîòåðÿ áàëàíñà. • Ýïèëåïòè÷åñêèå ñóäîðîãè è äðóãèå ïðèïàäêè. • Äåïðåññèÿ, íåâðîçû, òðåâîãà, íàðóøåíèå ñíà • Áîëåçíü Àëüöãåéìåðà è äðóãèå ïðè÷èíû ïîòåðè ïàìÿòè. • Âñå âèäû äðîæàíèÿ. • Áîëåçíü Ïàðêèíñîíà. • Ñèíäðîì íåñïîêîéíûõ íîã. • Íåâðîëîãè÷åñêèå îñëîæíåíèÿ ñàõàðíîãî äèàáåòà è àëêîãîëÿ. • Ìûøå÷íûå áîëè è ìóñêóëüíàÿ äèñòðîôèÿ. • Óùåìëåíèÿ íåðâîâ, îíåìåíèÿ, ðàäèêóëèòû • Ðàññåÿííûé ñêëåðîç (MS). • Ïðåäîòâðàùåíèå èíñóëüòîâ. • Ïîñëåäñòâèÿ òðàâì è àâàðèé.

445 Kings Highway, 2 ýòàæ, Brooklyn, NY 112223

(718) 934-9595 • (718) 934-8484

ÄÅÒÑÊÀß ÍÅÂÐÎËÎÃÈß (c 3 ëåò) • Ñèíäðîì ïîâûøåííîé àêòèâíîñòè. • Îòñòàâàíèå â ðàçâèòèè è ïðîáëåìû ïîâåäåíèÿ. • Àóòèçì, ýïèëåïñèÿ. • Ñèíäðîì Òóðåòòà è äðóãèå òèêè. • Ïîñëåäñòâèÿ äåòñêîãî öåðåáðàëüíîãî ïàðàëè÷à.

Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÌÅÍßÞÒÑß: Ëþáûå âèäû ëå÷åáíûõ áëîêàä. Ôèçèîòåðàïèÿ, ìàññàæ è ðåàáèëèòàöèÿ. Îçîêðèò, ïàðàôèí è òåðìîëå÷åíèå. Èãëîóêàëûâàíèå, íåòðàäèöèîííîå ãîìåîïàòè÷êîå ëå÷åíèå. Ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà ïî âîññòàíîâëåíèþ áàëàíñà.

Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß:

• Ýëåêòðîäèàãíîñòèêà íåðâíîìûøå÷íûõ çàáîëåâàíèé. • Ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôèÿ. • Óëüòðàçâóêîâàÿ äèàãíîñòèêà íàðóøåíèé ìîçãîâîãî Ìû ïðèíèìàåì êðîâîîáðàùåíèÿ. Medicare è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Îáåñïå÷èâàåì • Êîìïüþòåðíîå îáñëåäîâàíèå òðàíñïîðòîì. Çàïîëíÿåì ôîðìû. çàáîëåâàíèé âåñòèáóëÿðíîãî Ïðè íåîáõîäèìîñòè – àïïàðàòà. ãîñïèòàëèçàöèÿ â Lutheran • Òåñòû ïî îöåíêå ïàìÿòè. Medical Center.

Ïðîäóêòû, ðàçðóøàþùèõ ïñèõèêó Èññëåäîâàòåëè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî âñÿ åäà, êîòîðàÿ âõîäèò â åæåäíåâíûé ðàöèîí ÷åëîâåêà, îêàçûâàåò âëèÿíèå íà åãî ïñèõè÷åñêîå çäîðîâüå. Èñïàíñêèå ýêñïåðòû èç Óíèâåðñèòåòà Ëàñ-Ïàëüìàñ-äå-ÃðàíÊàíàðèÿ è Ãðàíàäû ïðîâåëè èññëåäîâàíèå, â êîòîðîì áûëè çàäåéñòâîâàíû áîëåå 9 òûñ. èñïàíöåâ. Íà ïðîòÿæåíèè ìåñÿöà ó÷åíûå âåëè íàáëþäåíèå çà ñîñòîÿíèåì ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ âñåõ ó÷àñòíèêîâ. Êàê ïîêàçàëè ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòà, êðàéíå íåãàòèâíîå âëèÿíèå íà ïñèõèêó ÷åëîâåêà îêàçûâàþò ñëåäóþùèå ïðîäóêòû ïèòàíèÿ: ñòîëü ïîïóëÿðíûé âî âñåì ìèðå ôàñò-ôóä, ñëàäêèå êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ è âûïå÷êà, ïðîèçâåäåííàÿ íå â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. Óïîòðåáëÿÿ èõ â ïèùó, ÷åëîâåê ñòàíîâèòñÿ àãðåññèâíûì, òðåâîæ-

íûì, ðàçäðàæåííûì è âïàäàåò â äåïðåññèþ. Ñòîëü íåïðèÿòíûå ñèìïòîìû ïîÿâëÿþòñÿ ìåíåå, ÷åì ÷åðåç ìåñÿö ðåãóëÿðíîãî ïèòàíèÿ äàííûìè ïðîäóêòàìè. Ãëàâíûìè âèíîâíèêàìè ïðèçíàíû òðàíñ-æèðû, èñïîëüçóåìûå äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ôàñò-ôóäà è ñëàäîñòåé.

Îíè êðàéíå ïëîõî óñâàèâàþòñÿ îðãàíèçìîì è îñåäàþò âî âíóòðåííèõ îðãàíàõ. Òàêæå âñå âûøåïåðå÷èñëåííûå ïðîäóêòû ñïîñîáñòâóþò ïîâûøåíèþ óðîâíÿ õîëåñòåðèíà â êðîâè è ïðîâîöèðóþò ïîÿâëåíèå ëèøíåãî âåñà. Ó÷åíûå íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþò ïî âîçìîæíîñòè çàìåíÿòü âðåäíóþ åäó ñâåæèìè ôðóêòàìè è îâîùàìè, âåäü îíè ïðèíîñÿò ýìîöèîíàëüíîå ðàâíîâåñèå, ÷óâñòâî ëåãêîñòè è ñïîêîéñòâèÿ. Men’s life

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ! Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ - ñêèäêà $100 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ è ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÈß Àëåêñàíäð Ïèíõàñ, M.D. Èðèíà Âîñêîáîéíèê LCSW

Òàòüÿíà Ôèëåíêî, M.D.

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Ìèõååâà, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Amgad Mikhail, D.P.T., Àííà Êóçíåöîâà, P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Àëåêñàíäð Ãîðîäíèöêèé, M.D.

ÎÐÒÎÏÅÄ ×àðëüç Ïåðåëüìàí, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Sharon Sylvan MS, CCC-SLP •Ahmed Sameh OTR/I

ÐÈÒÌÎÂÎÄÈÒÅËÜ ÑÅÐÄÖÀ ÇÀÌÅÄËßÅÒÑß Ñ ÂÎÇÐÀÑÒÎÌ Âîçðàñòíîå ïàäåíèå ìàêñèìàëüíîãî çíà÷åíèÿ ñåðäå÷íîãî ðèòìà ñâÿçàíî ñ óõóäøàþùåéñÿ ðàáîòîé èîííûõ êàíàëîâ, êîòîðûå îáåñïå÷èâàþò âîçíèêíîâåíèå ïîòåíöèàëà äåéñòâèÿ â êëåòêàõ ïðîâîäÿùåé ñèñòåìû ñåðäöà. ×åëîâåê ñëàáååò ñ âîçðàñòîì, è ñâÿçàíî ýòî íå òîëüêî ñ íåãàòèâíûìè ïðîöåññàìè, ïðîèñõîäÿùèìè â ìûøöàõ, íî è ñ òåì, ÷òî ñåðäöå ïîïðîñòó ðåæå áü¸òñÿ: 120 óäàðîâ â ìèíóòó äëÿ «ìîòîðà» ïîæèëîãî ÷åëîâåêà îêàçûâàþòñÿ äàæå áîëüøåé íàãðóçêîé, ÷åì 150 — äëÿ ìîëîäîãî ñåðäöà. Ïàäåíèå ñåðäå÷íîãî ðèòìà ñ âîçðàñòîì — ÿâëåíèå èçâåñòíîå, íî ïî÷åìó òàê ïðîèñõîäèò, ó÷¸íûå äî ñèõ ïîð ïëîõî ïðåäñòàâëÿ-

þò (åñëè, êîíå÷íî, íå îòäåëûâàòüñÿ òóò îáùèìè ôðàçàìè î «ñòàðåíèè ñåðäöà»). Íåêîòîðûé ñâåò íà ïðîáëåìó ïðîëèâàåò ðàáîòà èññëåäîâàòåëåé èç Êîëîðàäñêîãî óíèâåðñèòåòà â Äåíâåðå, êîòîðóþ îíè ãîòîâÿòñÿ îïóáëèêîâàòü â æóðíàëå PNAS. Ýêñïåðèìåíòèðóÿ ñ ìûøàìè, Ýðèê Ëàðñîí (Eric Larson) è åãî êîëëåãè îáíàðóæèëè, ÷òî ó ïîæèëûõ æèâîòíûõ ïàäåíèå ñåðäå÷íîãî ðèòìà ïðîèñõîäèò â òîé æå ìåðå, ÷òî è ó íàñ ñ âàìè. Ñàìî ïî ñåáå ýòî íå óäèâèëî, îäíàêî ó÷¸íûì óäàëîñü îáíàðóæèòü âèíîâíèêîâ òàêîãî çàìåäëåíèÿ: êëåòêè ñèíîàòðèàëüíîãî óçëà ó ñòàðûõ ìûøåé

ðàáîòàëè ñëàáåå, ÷åì òàêèå æå êëåòêè ó ìîëîäûõ ãðûçóíîâ. Ñèíîàòðèàëüíûé óçåë îòíîñèòñÿ ê ïðîâîäÿùåé ñèñòåìå ñåðäöà, êëåòêè êîòîðîé çàäàþò ðèòì ñîêðàùåíèé è îáåñïå÷èâàþò êîîðäèíèðîâàííóþ ðàáîòó åãî îòäåëîâ. Ýòî ñîáñòâåííûé ðèòìîâîäèòåëü ñåðäå÷íîé ìûøöû, è ñèíîàòðèàëüíûé (èëè ñèíóñîâûé) óçåë ÿâëÿåòñÿ â í¸ì âîäèòåëåì ðèòìà ïåðâîãî ïîðÿäêà: ñ íåãî íà÷èíàåòñÿ î÷åðåäíîé öèêë ñîêðàùåíèÿ. Çàìåäëåíèå ðèòìà ñîêðàùåíèé êëåòîê ñèíóñîâîãî óçëà èññëåäîâàòåëè ñâÿçûâàþò ñ èçìåíåíèÿìè â èõ ìåìáðàíå, òî÷íåå — ñ èçìåíåíèÿìè â ìåìáðàííûõ èîííûõ êàíàëàõ, ñ âîçðàñòîì õóæå ðåãóëèðóþ-

ùèõ èîííûå ïîòîêè, îò êîòîðûõ çàâèñèò ïîÿâëåíèå ïîòåíöèàëà äåéñòâèÿ è åãî ïðîâåäåíèå ïî êëåòêàì ïðîâîäÿùåé ñèñòåìû ñåðäöà. Òåîðåòè÷åñêè, åñëè ïîäåéñòâîâàòü íà ýòè êàíàëû èëè íà ìîëåêóëû-ðåãóëÿòîðû, êîòîðûå ýòèìè êàíàëàìè óïðàâëÿþò, ìîæíî âåðíóòü ïîæèëîìó ñåðäöó ìîëîäóþ ìîùü è ÷åðåç ýòî íàïîëíèòü ñòàðûé îðãàíèçì íîâûìè ñèëàìè. Îäíàêî ïîêà ÷òî èññëåäîâàíèÿ âîçðàñòíûõ äåôåêòîâ ïðîâîäÿùåé ñèñòåìû ñåðäöà íàõîäÿòñÿ â ñàìîì íà÷àëå ïóòè, è î êàêèõ-

òî êëèíè÷åñêèõ âûâîäàõ ãîâîðèòü åù¸ ðàíî. Ïîäãîòîâëåíî Compulenta ïî ìàòåðèàëàì Medical Xpress.

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Äîêàçàòåëüñòâî ïîÿâëåíèÿ â ÑØÀ “ëþäîåäñêîãî” íàðêîòèêà èç Ðîññèè “êðîêîäèë” Ýòè ñåñòðû ñòàëè äîêàçàòåëüñòâîì òîãî, ÷òî “ëþäîåäñêèé” íàðêîòèê “êðîêîäèë”, áóêâàëüíî ïîæèðàþùèé ïëîòü, ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ â Àìåðèêå, îêàçûâàÿ óæàñíîå âîçäåéñòâèå íà íàðêîìàíîâ ïî âñåé ñòðàíå, ïèøåò Daily Mail. Ýìáåð è Ýíäæè Íåéòçåë èç Äæîëüåò â øòàòå Èëëèíîéñ óòâåðæäàþò, ÷òî çëîóïîòðåáëÿëè ÿäîâèòîé ñìåñüþ, âïåðâûå ïîÿâèâøåéñÿ â Ðîññèè, îêîëî ïîëóòîðà ëåò, à çíà÷èò, îíà áûëà äîñòóïíà íà óëèöàõ â ÑØÀ ãîðàçäî äîëüøå, ÷åì îïàñàëèñü ñíà÷àëà, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Âðà÷ Ýíäæè, äîêòîð Àáõèí Ñèíãëà, ñïåöèàëèñò ïî íàðêîòèêàì ñ 16-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû, ñêàçàë MailOnline, ÷òî “âîçäåéñòâèå “êðîêîäèëà” - ýòî õóäøåå, ÷òî ÿ êîãäà-ëèáî âèäåë”. Ñåñòðû óòâåðæäàþò, ÷òî ñíà÷àëà ïîíÿòèÿ íå èìåëè, ÷òî ïðèíèìàþò “êðîêîäèë” - ñìåñü êîäåèíà è òîêñè÷íûõ èíãðåäèåíòîâ, âêëþ÷àÿ áåíçèí. Îíè ñ÷èòàëè, ÷òî ýòî îáû÷íûé ãåðîèí. Îíè ñîîáùèëè ãàçåòå, ÷òî ïðåäïî÷ëè íîâûé íàðêîòèê, ïîòîìó ÷òî îí â äåñÿòü ðàç äåøåâëå è “îò íåãî áûë î÷åíü ñèëüíûé êàéô, ãîðàçäî ñèëüíåå, ÷åì îáû÷íî”. “Íî âñêîðå ó íàñ îáåèõ ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ ýòè óæàñíûå ãëóáîêèå ÿçâû íà òåëå, îñîáåííî íà ðóêàõ è íîãàõ. Ýòî ãëóáîêèå ðàíû, è êîæà ïðîñòî ãíèåò”, ñêàçàëà 26-ëåòíÿÿ Ýìáåð. “Ïîìèìî ðàí, ÿ ïîëíîñòüþ ëèøèëàñü ñèë, ÿ ñ òðóäîì ìîãëà õîäèòü. ß ïîíÿòèÿ íå èìåëà, ÷òî ýòî áûëî, ýòî áûëî óæàñíî. ß îáðàùàëàñü ê âðà÷àì, íî îíè ñêàçàëè, ÷òî ýòî ïðîñòî èíôåêöèÿ îò èãëû. Îíè ãîâîðèëè, ÷òî ýòî ìîæåò áûòü çàðàæåíèå êðîâè, íî

Íåñìîòðÿ íà ýòè ïå÷àëüíûå èçâåñòèÿ è ñîîáùåíèÿ î åùå íåñêîëüêèõ ñëó÷àÿõ ïî ñòðàíå, â òîì ÷èñëå â øòàòàõ Þòà è Àðèçîíà, ïåðâîíà÷àëüíî àìåðèêàíñêîå Óïðàâëåíèå ïî áîðüáå ñ íàðêîòè-

ÿ çíàëà, ÷òî òóò ÷òî-òî åùå”, - äîáàâèëà îíà. Äîêòîð Ñèíãëà óòâåðæäàåò, ÷òî çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî íåäåëü âèäåë â ñâîåé ìåñòíîé áîëüíèöå ïÿòü ñëó÷àåâ ïðèìåíåíèÿ “êðîêîäèëà”, âñåõ ýòèõ ïàöèåíòîâ îòëè÷àþò õàðàêòåðíûå ïîâðåæäåíèÿ. “Ðàíû íå ïîõîæè íè íà ÷òî äðóãîå, îíè äîõîäÿò äî êîñòè”, - ïîÿñíÿåò îí. “Êàê òîëüêî ÿ óâèäåë Ýíäæè, ÿ ñðàçó ïîíÿë, ÷òî îíà ïðèíèìàåò. Ýòî “êðîêîäèë”, âíå âñÿêèõ ñîìíåíèé. Âñå ñèìïòîìû ñîâïàäàëè íà 100%”, - ñêàçàë îí. “Ó ìåíÿ äðóçüÿ â Ðîññèè, è ÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ñëåäèë çà ýòèì. ß î÷åíü áîÿëñÿ, ÷òî ýòî ïðèäåò â ÑØÀ, è îíî ïðèøëî”. “Â ïîñëåäíèå äíè ê íàì îáðàòèëîñü íåìàëî ëþäåé, îïàñàâøèõñÿ, ÷òî îíè ïðèíèìàëè ýòîò íàðêîòèê, - ñîîáùèë äîêòîð. - ß îæèäàþ, ÷òî â áëèæàéøèé ìåñÿö ïðèäåò ãîðàçäî áîëüøå, ïîòîìó ÷òî, ÿ ïîëàãàþ, ýòî áóäåò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ”. “ß íå çíàþ, êàê ìîæíî ýòî îñòàíîâèòü, íî íàäî íà÷àòü ñ îðãàíîâ ïðàâîïîðÿäêà. Ïî ñòðàíå áûëî íåñêîëüêî ñëó÷àåâ, è ÷òî-òî íóæíî äåëàòü. Ëþäè, êîòîðûõ ÿ âèäåë, íå çíàëè, ÷òî ïðèíèìàþò, íî, äóìàþ, íåêîòîðûå íàðêîìàíû ñîçíàòåëüíî ïîéäóò íà ýòî, íåñìîòðÿ íà ïîñëåäñòâèÿ”.

êàìè (DEA) ïûòàëîñü óìàëèòü èõ çíà÷åíèå, óòâåðæäàÿ, ÷òî íå “âèäèò ñëó÷àåâ” çëîóïîòðåáëåíèÿ âåùåñòâîì. Íî â ïÿòíèöó, â ñâåòå øîêèðóþùèõ ïðèìåðîâ â Äæîëüåò, Äæåê Ðèëè, ñîòðóäíèê âåäîìñòâà â ×èêàãî, ïðèçíàë, ÷òî DEA “î÷åíü îáåñïîêîåíî” è ïûòàåòñÿ îòñëåäèòü èñòî÷íèê “êðîêîäèëà”, ïåðåäàåò êîððåñïîíäåíò. Èíîïðåññà

Ïîëèâèòàìèíû ïîâûøàþò âûæèâàåìîñòü ïðè ðàêå ãðóäè Ðåãóëÿðíûé ïðèåì ïîëèâèòàìèíîâ ñíèæàåò â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè ðèñê ñìåðòè ïðè ðàêå ìîëî÷íîé æåëåçû. Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ èññëåäîâàíèÿ, â õîäå êîòîðîãî ó÷åíûå âûÿâèëè ñâÿçü ìåæäó ïðèåìîì âèòàìèíîâ è áîëåå íèçêèì óðîâíåì ñìåðòíîñòè áûëè îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå «Breast Cancer Research and Treatment». Ó÷àñòíèöàìè èññëåäîâàíèÿ ñòàëè 7728 æåíùèí âîçðàñòîì îò 50 äî 79 ëåò ñ èíâàçèâíûì ðàêîì ãðóäè. ×àñòü èç íèõ (37,8%) ïðèíèìàëà êàæäûé äåíü ïîëèâèòàìèííî-ìèíåðàëüíûå êîìïëåêñû. Çà âåñü ïåðèîä íàáëþäåíèé, ñîñòàâèâøèé â

öåëîì 7,1 ãîäà, ñìåðòíîñòü ñðåäè æåíùèí, ó÷àñòâîâàâøèõ â ýêñïåðèìåíòå, ñîñòàâèëà 6,7%. Òåì âðåìåíåì, ñðåäè ïàöèåíòîê, êîòîðûå ïðèíèìàëè ïîëèâèòàìèíû, äàííûé ïîêàçàòåëü íà 30% áûë íèæå. Ñâÿçü, êàê îòìå÷àþò èññëåäîâàòåëè, ñîõðàíèëàñü äàæå ïîñëå ó÷åòà ðÿäà äðóãèõ ôàêòîðîâ, îêàçûâàþùèõ âëèÿíèå íà âûæèâàåìîñòü ïðè ðàêå ìîëî÷íîé æåëåçû. Êðîìå òîãî, ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ó÷àñòíèöû, âõîäèâøèå â ÷èñëî òåõ, êòî ïðèíèìàë ïîëèâèòàìèíû, ïðèäåðæèâàëèñü áîëåå çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ðåñâåðàòðîë ñíîâà ïîìîãàåò ïðîòèâ ðàêà Ñîäåðæàùèéñÿ â âèíîãðàäå è âèíå ðåñâåðàòðîë íûí÷å íàñòîëüêî ïîïóëÿðåí ñðåäè áèîõèìèêîâ è ìîëåêóëÿðíûõ áèîëîãîâ, åìó ïîñâÿùåíî ñòîëüêî ñòàòåé, ÷òî, êàæåòñÿ, âñå óæå è òàê çíàþò, ÷òî ýòî çà âåùåñòâî è ÷åì îíî ïðèìå÷àòåëüíî. Åñëè âêðàòöå, òî ðåñâåðàòðîë îáû÷íî îáñóæäàþò â ñâÿçè ñ ñèðòóèíàìè — îñîáûìè áåëêàìè, êîòîðûå îäíî âðåìÿ ïîëüçîâàëèñü ðåïóòàöèåé «èñòî÷íèêîâ âå÷íîé ìîëîäîñòè», íî ïîòîì ýòà èõ îñîáåííîñòü íåñêîëüêî ïîìåðêëà.

Ðåñâåðàòðîë, ñàìûé èçâåñòíûé (ïîñëå àëêîãîëÿ) êîìïîíåíò âèíà, äåëàåò ðàçíûå âèäû ðàêîâûõ êëåòîê áîëåå ÷óâñòâèòåëüíûìè ê ðàäèîòåðàïèè.

Àêòèâàòîðàìè ñèðòóèíîâ, êàê ñ÷èòàåòñÿ, âûñòóïàþò ãîëîäàíèå è ðåñâåðàòðîë: èìåííî ýòè ôàêòîðû ÷àùå âñåãî îáñóæäàþòñÿ â ñâÿçè ñ çàìåäëåíèåì ñòàðåíèÿ ïî ñèðòóèíîâîìó ìåõàíèçìó. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ðåïóòàöèÿ ñèðòóèíîâ îïÿòü ïîøëà â ðîñò, òàê ÷òî è îíè, è èõ

Ïðèíèìàåì äåòåé. Ïðè íåîáõîäèìîñòè íàïðàâëÿåì íà ïðèåì ê ïñèõèàòðó Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê

VIP MEDICAL CENTER Âàøå çäîðîâüå â íàäåæíûõ ðóêàõ!

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

Dr.Àäà Öàðíàñ LCW-R

Dr. Menczelesz M.D.

(347) 946-1212

1725 East 12 St, Suite 201 (2 ýòàæ) Brooklyn, NY, 11229

ÒÅÐÀÏÅÂÒ àêòèâàòîðû ñíîâà ïîëüçóþòñÿ ïîâûøåííûì âíèìàíèåì ó÷¸íûõ.

Dr. Fonfeder, M.D.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

Íàøà ñïåöèàëèçàöèÿ:

Dr. Chandramaull, PT Dr. Boskey, PT

Âûÿâëåíèå ïðè÷èíû ãîëîâîêðóæåíèÿ Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ Íàðóøåíèå ñíà, ïóëüìîíîëîãèÿ, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîíèöà Àíàëèçû êðîâè, ìî÷è Âñå íåîáõîäèìûå àíàëèçûâ îôèñå

ÍÅÂÐÎËÎÃ Dr. Laufer M. D.

OCCUPATIONAL THERAPY Dr. Markhasin, B.S.

ÕÈÐÎÏÐÀÊÒÎÐ Dr. Buberman, D.C.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Ïðîâîäèì âñå íåîáõîäèìûå òåñòû: Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà

Ìû ïðèíèìàåì

Medicaid, Medicare è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè 2964 Brighton 6th Street, Brooklyn, NY 11235

Dr. Alexis, M.D.

(718) 758-4520

Âîò è ñïåöèàëèñòû èç Ìèññóðèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Êîëóìáèè ñîîáùàþò, ÷òî èì óäàëîñü èçâëå÷ü èç ðåñâåðàòðîëà ïîëüçó åù¸ è ïðè ëå÷åíèè ðàêà. Ýòî âåùåñòâî, êàê îêàçàëîñü, äåëàåò ðàêîâûå êëåòêè áîëåå áåççàùèòíûìè ïåðåä ðàäèîòåðàïèåé. Âïðî÷åì, î ïðîòèâîðàêîâûõ ñâîéñòâàõ ðåñâåðàòðîëà èçâåñòíî äàâíî — ïðàâäà, íàáëþäàëèñü îíè îïÿòü-òàêè â îïûòàõ íà æèâîòíûõ, â êîòîðûõ âëèÿëè íå íà âñå âèäû ðàêà. Ñêàæåì, ðåñâåðàòðîë áûë áåñïîëåçåí ïðîòèâ ìåëàíîìû. Íî âîò â ñòàòüå Ìàéêëà Íèêîëëà (Michael Nicholl) è åãî êîëëåã, îïóáëèêîâàííîé â Journal of Surgical Research, ðå÷ü èä¸ò êàê ðàç î ìåëàíîìå. Ñàì ïî ñåáå ðåñâåðàòðîë óíè÷òîæàë 44% êëåòîê. Åñëè æå ïîñëå îáðàáîòêè èì êëåòêè åù¸ è îáëó÷àëè, òî äîëÿ ïîãèáøèõ äîñòèãàëà óæå 65%. Ïî ìíåíèþ èñ-

ñëåäîâàòåëåé, îáðàáîòêà ýòèì âåùåñòâîì ìîãëà áû ñèëüíî ïîìî÷ü â áîðüáå ñ ìåòàñòàçàìè, ê êîòîðûì ìåëàíîìà äîâîëüíî ñêëîííà. Ïîõîæèå ðåçóëüòàòû ðàíåå áûëè ïîëó÷åíû òîé æå íàó÷íîé ãðóïïîé íà êëåòêàõ ðàêà ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû. Òî åñòü ðåñâåðàòðîë è âïðÿìü ìîæåò ñòàòü ýôôåêòèâíûì îðóæèåì ïðîòèâ ðàçíûõ âèäîâ ðàêà — îñîáåííî â ñâÿçêå ñ äðóãèìè âèäàìè ïðîòèâîðàêîâîé òåðàïèè. Íî íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî èññëåäîâàíèå ïðîâîäèëîñü íà êóëüòóðå êëåòîê, è åãî àâòîðàì åù¸ ïðåäñòîèò ïîäóìàòü íàä òåì, êàê îáåñïå÷èòü äîñòàâêó ðåñâåðàòðîëà ê îïóõîëåâûì êëåòêàì. Âïðî÷åì, îñîáîé òîêñè÷íîñòè ïî îòíîøåíèþ ê çäîðîâûì òêàíÿì îí, âèäèìî, íå ïðîÿâëÿåò — âñ¸-òàêè îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ êîìïîíåíòîâ âèíà... Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ìèññóðèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Êîëóìáèè.

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÌÎËÎÄÛÅ ÇÀ ÒÐÅÇÂÎÑÒÜ «Ìû åõàëè â Àìåðèêó ñ îãðîìíîé íàäåæäîé è ïåðåïîëíÿþùåé íàñ ðàäîñòüþ: íàêîíåö-òî ìû áóäåì æèòü ïî-÷åëîâå÷åñêè, íå ñ÷èòàòü êîïåéêè äî çàðïëàòû, íå âçèðàòü ñ ãðóñòüþ íà ïîëóïóñòûå ïîëêè õîëîäèëüíèêà, íå áåæàòü â ïÿòü óòðà íà áàðàõîëêó, ÷òîáû ÷òî-òî ïåðåïðîäàòü è èìåòü ïàðó êîïååê... Ìû - ýòî ìàìà è ÿ ,íàøà ìàëåíüêàÿ ñåìüÿ. Ìàìà, êðàñèâàÿ 39-ëåòíÿÿ æåíùèíà åâðåéñêèõ êðîâåé, è ÿ åå 20-ëåòíèé ñûí. Îòåö áûë äîáðÿê, ñ øèðîêîé ðóññêîé äóøîé, íî, ê ñîæàëåíèþ, ñèëüíî ïüþùèé. È êîãäà ìíå áûëî âñåãî 8 ëåò, îòöà óáèëè â êàêîé ïüÿíîé ïîòàñîâêå. Òàê âîò ìàìà îäíà è âîñïèòàëà ìåíÿ áåç ïîìîùè ðîäñòâåííèêîâ, êîòîðûå æèëè î÷åíü äàëåêî è íè÷åì íå ìîãëè åé ïîìî÷ü. Õîòÿ ïîíà÷àëó âñå áûëî õîðîøî. ß ïîñòóïèë â êîëëåäæ, óñòðîèëñÿ íà ðàáîòó. Ìàìà òîæå ðàáîòàëà, à ïî âå÷åðàì ó÷èëà àíãëèéñêèé íà êóðñàõ. Òàê ïðîøëî îêîëî äâóõ ëåò. Îäíàæäû ÿ âïåðâûå ñ äðóçüÿìè ïîïàë â áàð. Ìîëîäåæü âåñåëèëàñü, åñòåñòâåííî, ñ õîðîøèìè è äîâîëüíî êðåïêèìè êîêòåéëÿìè, òåì áîëåå ýòî áûë âå÷åð ñ ïÿòíèöû íà ñóááîòó, íàçàâòðà íå áûëî íè çàíÿòèé, íè ðàáîòû. ß ïîïðîáîâàë ýòó íîâóþ âåñåëóþ æèçíü, è îíà ìíå î÷åíü ïîíðàâèëàñü! Òåïåðü ÿ æäàë ïÿòíèöó, êàê æäóò ìàëåíüêèå äåòè äåíü ñâîåãî ðîæäåíèÿ. Ïÿòíèöà – áàð, ñóááîòà – êëóá, âîñêðåñåíüå – õîëîäíîå ïèâî! Ïðîøåë ãîä, è ÿ íà÷àë âûäóìûâàòü âñÿêèå ïðåäëîãè, ÷òîáû íå õîäèòü â ïîíåäåëüíèê íà ðàáîòó, ïîòîìó ÷òî âîñêðåñíîå ïèâî óæå íå ñïàñàëî ìåíÿ, ìíå íåîáõîäèìî áûëî îáÿçàòåëüíî ïîõìåëèòüñÿ è â ïîíåäåëüíèê. ß ïîòîì îòñûïàëñÿ äî âå÷åðà,

ññûëàÿñü íà âñÿêèå ìíèìûå íåäîìîãàíèÿ. Äàëüøå – áîëüøå. Òåïåðü ðàáî÷àÿ íåäåëÿ êàçàëàñü ìíå òàêîé äëèííîé è îòâðàòèòåëüíîé, ÷òî ïèòü ÿ íà÷èíàë óæå â ÷åòâåðã è çàêàí÷èâàë êî âòîðíèêó. Åñòåñòâåííî, ÷òî âñêîðå ìåíÿ âûãíàëè ñ ðàáîòû. Íà êîëëåäæ ÿ íàïëåâàë åùå ðàíüøå. Íî âûïèòü õîòåëîñü, è ÿ íà÷àë ïîòèõîíüêó òàñêàòü äåíüãè èç ìàìèíîãî êîøåëüêà. Ïðî áàðû è êëóáû ÿ äàâíî çàáûë, â ìîåé ãîëîâå óæå íå áûëî íèêàêèõ ìûñëåé, êðîìå îäíîé: ãäå äîñòàòü äåíüãè è âûïèâêó. Ìîè ãëàçà îñòàíàâëèâàëèñü òîëüêî íà âûâåñêàõ âèííî-âîäî÷íûõ ìàãàçèíîâ. ß ïîïàë â àëêîãîëüíîå ðàáñòâî, ýòà çàâèñèìîñòü ñòàëà åäèíñòâåííûì ñìûñëîì ìîåãî îòâðàòèòåëüíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ!» Â èñòîðèè áîëåçíè Àëåøè Ï. óæå ãîä õðàíèòñÿ ïèñüìî, êîòîðîå ïðèñëàë íàì ýòîò ñîâñåì åùå ìîëîäîé ÷åëîâåê. Âåäü íà ëå÷åíèå ê íàì ïðèõîäÿò ðàçíûìè äîðîãàìè. Êòî ñàì, êîãî-òî ïðèâîäÿò ðîäñòâåííèêè èëè äðóçüÿ èëè ïðîñòî ÷óæèå ,íî î÷åíü îòçûâ÷èâûå ëþäè. Àëåøà ïðèøåë ñàì, ïðàâäà, ïîñëå äîëãèõ ðàçäóìèé, ìàìèíûõ ñëåç è òîãî ãîðåñòíîãî ïèñüìà, íà êîòîðîå ìû åìó ïîäðîáíî îòâåòèëè. Àíàëèç ïîñëåäíèõ ëåò âûÿâèë èíòåðåñíóþ òåíäåíöèþ - ê íàì âñå áîëüøå è áîëüøå îáðàùàþòñÿ çà ïîìîùüþ ìîëîäûå ïàðíè è äåâóøêè. Îíè íå õîòÿò ìèðèòüñÿ ñ òåì, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ íèìè, îíè áóíòóþò è íå æåëàþò èäòè ïî ïüÿíûì æèçíåííûì óõàáàì, êîòîðûå ïîëó÷èëè â íàñëåäñòâî îò ñâîèõ ðîäèòåëåé, îò äåäóøåê è áàáóøåê. - Ìîè îòåö è ìàòü, êðîìå áóòûëêè, íè÷åãî â æèçíè íå âèäåëè è íå çíàëè,

Ïåøèå ïðîãóëêè óìåíüøàþò âåðîÿòíîñòü ðàêà ãðóäè

Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî ñïåöèàëèñòàìè Àìåðèêàíñêîãî îáùåñòâà îíêîëîãèè, ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü, êîòîðàÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ äàæå îáûêíîâåííûå ïåøèå ïðîãóëêè, ìîæåò çíà÷èòåëüíî óìåíüøèòü âåðîÿòíîñòü çëîêà÷åñòâåííîãî íîâîîáðàçîâàíèÿ ãðóäè. Ñïåöèàëèñòû íàáëþäàëè çà ñîñòîÿíèåì çäîðîâüÿ æåíùèí â òå÷åíèå 17 ëåò, ïðè÷åì ó÷àñòíèöû ÷å-

ðåç êàæäûå 24 ìåñÿöà çàïîëíÿëè îáû÷íûå àíêåòû î òîì, êàêîé îáðàç æèçíè îíè âåäóò. Ñïåöèàëèñòû ðåãèñòðèðîâàëè çàáîëåâàåìîñòü ñðåäè äîáðîâîëüöåâ è â êîíöå äàííîãî èññëåäîâàíèÿ ïðîàíàëèçèðîâàëè èíôîðìàöèþ â àíêåòàõ. Êàê âûÿñíèëîñü, òå æåíùèíû, êîòîðûå íå çàíèìàëèñü íèêàêèìè óïðàæíåíèÿìè, íå ó÷èòûâàÿ õîäüáû, ñâûøå 7 ÷àñîâ åæåíåäåëüíî, ñòðàäàëè îò ðàêà ãðóäè íà 14 ïðîöåíòîâ áîëåå ðåäêî ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè æåíùèíàìè, êîòîðûå ïðîãóëèâàëèñü ïåøêîì íå áîëåå 180 ìèíóò åæåíåäåëüíî. Ó æåíùèí, îáðàç æèçíè êîòîðûõ áûë áîëåå àêòèâíûì, âåðîÿòíîñòü ïîÿâëåíèÿ äàííîãî çàáîëåâàíèÿ áûëà åùå ìåíüøåé. Êàê îêàçàëîñü, ÿâíûì ïðîôèëàêòè÷åñêèì ýôôåêòîì îáëàäàåò îáûêíîâåííàÿ õîäüáà â ñðàâíèòåëüíî ìàëûõ êîëè÷åñòâàõ.

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

- ðàññêàçûâàåò íàì íà ïðèåìå Èãîðü Á. - ß â 11 ëåò óæå çíàë, ÷òî òàêîå àëêîãîëüíàÿ ýïèëåïñèÿ, ýòî æóòêîå çðåëèùå! Íî ýòî âñå ïðîèñõîäèëî ñ ìîèì îòöîì, è ÿ, ïàöàí, âñå ýòî âèäåë. Ïîýòîìó â ñâîè 27 ëåò ÿ ïðèøåë ê âàì ñàì, ðåøåíèå ìîå òâåðäîå è îáäóìàííîå - ÿ õî÷ó âûëå÷èòüñÿ, íèêîãäà áîëüøå íå ïèòü, ÿ õî÷ó èìåòü äåòåé, íî òîëüêî çäîðîâûõ è áåç ýòîé ïîðî÷íîé ãåíåòèêè. È îíè äåéñòâèòåëüíî ïðèíèìàþò îñìûñëåííûå ïðàâèëüíûå ðåøåíèÿ, óÿñíèâ, ÷òî ñ íèìè ÷òî-òî íå òàê, ÷òî îíè ÷åì-òî îòëè÷àþòñÿ îò ñâîèõ ñâåðñòíèêîâ, ÷òî â îòëè÷èå îò çäîðîâûõ ëþäåé îíè óæå èìåþò îùóòèìûå ïîòåðè îò áåñêîíòðîëüíîãî óïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëÿ, ó íèõ ñëàáååò ïàìÿòü è îíè ïîðîé óæå óòðà÷èâàþò êîíòðîëü íàä ñèòóàöèÿìè... Ýòà äåâóøêà ïîçâîíèëà ïîñëå ïðî÷òåíèÿ ñòàòüè “Ðåïîðòàæ èç ïñèõóøêè”, îíà ïëàêàëà, ìîëèëà î ïîìîùè: - Ïîìîãèòå, âåäü ÿ äîïèëàñü äî

òîãî, ÷òî íåäàâíî îêàçàëàñü â ïîñòåëè ñ êàêèì-òî ñòàðèêîì è íè÷åãî, ÷òî ñî ìíîé ñëó÷èëîñü â òîò ïüÿíûé âå÷åð, íå ïîìíþ! Ýòî òàê ñòðàøíî è îìåðçèòåëüíî! ß ëèñòàþ æóðíàë ïðèåìà è âñïîìèíàþ, êàê ìíîãî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ìû ïðîëå÷èëè ìîëîäûõ ëþäåé... ß ïîìíþ èõ ãëàçà, ïîëíûå íàäåæäû íà ñîâñåì äðóãóþ æèçíü, èõ ðàäîñòíûå çâîíêè ïî èñòå÷åíèè êàêîãî-òî âðåìåíè, êîãäà èõ æèçíü ïîòåêëà ïî íîâîìó çàìå÷àòåëüíîìó ðóñëó òðåçâîé è èíòåðåñíîé æèçíè. Ìû ïîìîãëè èì âûáðàòüñÿ èç ñìåðòåëüíîé êîëåè àëêîãîëèçìà. Îíè âûáðàëè ïðàâèëüíûé ïóòü, îíè äóìàþò î ñâîåì áóäóùåì, î áóäóùåì ñâîèõ äåòåé. Îíè ãîðàçäî óìíåå è äàëüíîâèäíåå ñâîèõ ïðåäêîâ. Ýòî î÷åíü ðàäóåò, ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî íàø ãåíîôîíä âîçðîæäàåòñÿ è íàâåðíÿêà êîãäà-íèáóäü íàñòóïèò ñîâñåì äðóãîå, çàìå÷àòåëüíîå âðåìÿ, è ìèð ïåðåñòàíåò îøèáî÷íî ñ÷èòàòü, ÷òî åñëè ðóññêèé - òî îáÿçàòåëüíî ïüÿíèöà. Äð. Ë. Øòåéìàí

Îáíàðóæåíî ñàìîå ñìåðòîíîñíîå âåùåñòâî â ìèðå Ó÷åíûå îòêðûëè ñîâåðøåííî íîâûé òèï áîòîêñà, ÿâëÿþùèéñÿ, ïî èõ ìíåíèþ, ñàìûì ÿäîâèòûì âåùåñòâîì, èç âñåõ èçâåñòíûõ ÷åëîâåêó. Îäíàêî ó÷åíûå îòêàçàëèñü ïðåäñòàâèòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ÄÍÊ ñîåäèíåíèÿ, ïîñêîëüêó ïðîòèâîÿäèå ê íåìó ïîêà åùå íå íàéäåíî. Ýòî ïåðâûé ñëó÷àé, êîãäà íàó÷íîå ñîîáùåñòâî ðåøèëî ñîõðàíèòü â òàéíå îò îáùåñòâåííîñòè ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ñâîåì îòêðûòèè, îäíàêî èññëåäîâàòåëè áûëè âûíóæäåíû ïðèáåãíóòü ê òàêîé ìåðå. Êàê ãîâîðèòñÿ â îò÷åòå ñïåöèàëèñòîâ, âäûõàíèå âåùåñòâà, âûðàáàòûâàåìîãî áàêòåðèåé Clostridium botulinum â êîëè÷åñòâå âñåãî 2 ìëðä. äîëè ãðàììà - èëè 13 ìëðä. äîëåé, ìîæåò óáèòü âçðîñëîãî ÷åëîâåêà. Òîêñè÷íîå âåùåñòâî áëîêèðóåò âûäåëåíèå íåðâíûìè êëåòêàìè àöåòèëõîëèíà, îòâå÷àþùåãî çà ðàáîòó

ìûøö. Ïðè ñëó÷àéíîì ïîïàäàíèè âåùåñòâà â îðãàíèçì ñ åäîé - òàêîå ìîæåò ïðîèçîéòè, òàê êàê áàêòåðèè äîâîëüíî ÷àñòî ðàçìíîæàþòñÿ â ïðîäóêòàõ ïèòàíèÿ - ÷åëîâåê çàáîëåâàåò áîòóëèçìîì è óìèðàåò â ñêîðîì âðåìåíè îò ïàðàëè÷à. Áîòóëèçì, êàê ïðàâèëî, ëå÷àò ïðè ïîìîùè àíòèòåë, êîòîðûå ïðîèçâîäÿò èñêóññòâåííûì ñïîñîáîì. Îíè ðåàãèðóþò íà ñåìü èçâåñòíûõ òèïîâ äàííîãî çàáîëåâàíèÿ, ìàðêèðîâàííûõ ó÷åíûìè îò A äî G. Òåì íå ìåíåå, Ñòèâåí Àðíîí ñ êîëëåãàìè èç Êàëèôîðíèéñêîãî äåïàðòàìåíòà çäðàâîîõðàíåíèÿ â Ñàêðàìåíòî çàÿâèëè îá îòêðûòèè âîñüìîãî òèïà òîêñèíà - H. ßäîâèòîå âåùåñòâî áûëî îáíàðóæåíî èìè â êàëå ìåëåíüêîãî ðåáåíêà, ñ õàðàêòåðíûìè ñèìïòîìàìè ýòîãî ñòðàøíîãî çàáîëåâàíèÿ. È, ê ñîæàëåíèþ, ñïîñîáà áîðüáû ñ íîâîé áîëåçíüþ ïîêà íå íàéäåíî. globalscience.ru

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Çà÷åì ìû ñïèì? ×òîáû ïðî÷èñòèòü ñâîé ìîçã, óòâåðæäàþò àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå

“Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå óòâåðæäàþò, ÷òî ó íèõ åñòü íîâîå îáúÿñíåíèå òîãî, ïî÷åìó ìû ñïèì: ïîêà ìû äðåìëåì, âêëþ÷àåòñÿ ìåõàíèçì ïî óäàëåíèþ ìóñîðà, êîòîðûé ïðî÷èùàåò íàø ìîçã”, - ïèøåò The Guardian. Ïóòåì ñåðèè ýêñïåðèìåíòîâ íà ìûøàõ èññëåäîâàòåëè óñòàíîâèëè, ÷òî âî âðåìÿ ñíà ñïèííîìîçãîâàÿ æèäêîñòü öèðêóëèðóåò ïî ìîçãó, ñìûâàÿ ïðîäóêòû åãî æèçíåäåÿòåëüíîñòè êàê áèîëîãè÷åñêàÿ ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà. Ýòîò ïðîöåññ ïîìîãàåò óäàëèòü ìîëå-

êóëÿðíûå îòëîæåíèÿ, âûðàáàòûâàåìûå êëåòêàìè ìîçãà â ðåçóëüòàòå èõ åñòåñòâåííîé àêòèâíîñòè, âìåñòå ñ òîêñè÷åñêèìè áåëêàìè, êîòîðûå ïðè íàêîïëåíèè â ìîçãå âåäóò ê ñëàáîóìèþ. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ, êîòîðîå ïðîâîäèëîñü ïîä ðóêîâîäñòâîì Ìàéêåí Íåäåðãààðä â Ðî÷åñòåðñêîì óíèâåðñèòåòå, áûëè îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Science, ñîîáùàåò àâòîð ñòàòüè Èýí Ñýìïë. Íåäåðãààðä ñ÷èòàåò, ÷òî ïðîöåññ î÷èùåíèÿ àêòèâèçè-

ðóåòñÿ âî âðåìÿ ñíà, ïîòîìó ÷òî íà ïðîêà÷èâàíèå ñïèííîìîçãîâîé æèäêîñòè ñêâîçü ìîçã çàòðà÷èâàåòñÿ ñëèøêîì ìíîãî ýíåðãèè. “Ýòî ìîæíî ñðàâíèòü ñ âå÷åðèíêîé. Âû ìîæåòå ëèáî ðàçâëåêàòü ãîñòåé, ëèáî óáèðàòüñÿ â äîìå, íî âû íå ìîæåòå äåëàòü è òî, è äðóãîå îäíîâðåìåííî”, ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè èññëåäîâàòåëüíèöû. Íåäåðãààðä ïîëàãàåò, ÷òî îáíàðóæèò òàêîé æå ìåõàíèçì óñòðàíåíèÿ “ìóñîðà” ó ëþäåé. Ïî åå ìíåíèþ, ðàáîòà ìîæåò îòêðûòü âîçìîæíîñòè äëÿ ñîçäàíèÿ ëåêàðñòâ, êîòîðûå çàìåäëÿò ðàçâèòèå ñëàáîóìèÿ è äàæå ïîìîãóò òåì, êòî ñïèò íåäîñòàòî÷íî. “Ïî êðàéíåé ìåðå, ìû ìîæåì ñîêðàòèòü ïîòðåáíîñòü âî ñíå, ïîòîìó ÷òî òàê îáèäíî òðàòèòü ñòîëüêî âðåìåíè íà ñîí”, - îòìåòèëà îíà. Èíîïðåññà

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ •

Óðîêè ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó íà

ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373 Âåëèêîëåïíûé ìóçûêàíò, êîíöåðòèðóþùèé ïèàíèñò, ïðåïîäàâàòåëü ñ áîëüøèì ñòàæåì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÌÓÇÛÊÈ

è îáó÷àåò èãðå íà ôîðòåïèàíî äåòåé è âçðîñëûõ â ðàéîíàõ Brighton Beach, Sheepshead Bay, Bensonhurst, Kings Hwy.

(718) 340-8995

384 ×àñòíûå ópîêè Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357. Îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà èç Ñò.-Ïåòåðáóðãà äàåò ÷àñòíûå óðîêè. Ëþáîé óðîâåíü. 1 (718) 3381028, 1 (917) 806-3125. Óðîêè ãèòàðû, ôîðòåïèàíî. Íåäîðîãî. 1 (917) 704-0001. Óðîêè ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû äåòÿì è âçðîñëûì. 1 (201) 3163615. Ïðèåçæàþ íà äîì ñ óðîêàìè ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû. Îáó÷àþ ãðàìîòå è ïèñüìó äåòåé îò 3 äî 12 ëåò. Ïðåïîäàâàòåëü èç Ñ.Ïåòåðáóðãà. Èðèíà. 1 (718) 753-2916. Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè äëÿ øêîëüíèêîâ. Ïîäãîòîâêà ê òåñòàì. 1 (347) 421-1510, ðàáîòàåò àâòîîòâåò÷èê - ïîæàëóéñòà, îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Ãîòîâëþ øêîëüíèêîâ (K 1-5) ïî ìàòåìàòèêå â Áðóêëèíå, âêëþ÷àÿ NY State Testing Program. 1 (347) 563-7207.

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü

1 (917) 755-0373

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ

1 (718) 331-1815

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

Ñâåòëàíà

Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó, îñíîâû ãðàììàòèêè è ðàçãîâîðíàÿ ïðàêòèêà. 1 (347) 249-4342. Óðîêè ìóçûêè äëÿ äåòåé ñ 4 ëåò è âçðîñëûì. Ïðåïîäàâàòåëü ïî êëàññó ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 933-2701 ÓÐÎÊÈ ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ. Ïðåïîäàâàòåëü ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû â ìóçûêàëüíîé øêîëå ïðåäëàãàåò óðîêè ïî êëàññó ôîðòåïèàíî, keyboard. Ïðèåçæàþ íà äîì. Ïîäãîòîâêà â øêîëû äëÿ òàëàíòëèâûõ äåòåé Mark Twain, Bay Academy. 1 (718) 877-6755, îñòàâèòü ñîîáùåíèå. Èùó âçðîñëîãî ïàðòí¸ðà äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (917) 348-5191. Â Íüþ-Äæåðñè, â ðàéîíå Holl Dale (ðÿäîì ñ Ìàëüáîðî) òðåáóåòñÿ ïðåïîäàâàòåëü ïî ôðàíöóçñêîìó ÿçûêó äëÿ 8êëàññíèêà. 1 (718) 288-7599 (îñòàâèòü ñîîáùåíèå).

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 3220900. Ïðîäàþ íîâóþ ãèòàðó. 1 (347) 631-6234. Ïðèìó â äàð êîìïàêòíîå ïèàíèíî. Ïîñëå 6 âå÷åðà. 1 (718) 252-5814.

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ

Òåñòû äëÿ ãîðîäñêîãî ýêçàìåíà íà îôèöåðà ïîëèöèè, ñóïåðýòåíäàíòà, ýêàóíòåðà. 1 (718) 758-5208. Äâà àòëàñà ìèðà íà ðóññêîì, àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. Íåäîðîãî. 1 (718) 265-0839. Àëüáîì ðóññêîé æèâîïèñè. $ 15. 1 (718) 946-4185.

Áîëüøîé àíãëî-ðóññêèé ñëîâàðü, àâòîð Ìþëëåð. 1 (718) 382-1166.

Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 ND

Êíèãó Ë. Êýððîëëà “Óâëåêàòåëüíûå ìàòåìàòè÷åñêèå ãîëîâîëîìêè”. 1 (718) 382-1166. Áîëüøàÿ ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 30 òîìîâ. Òàêæå äåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 12 òîìîâ. 1 (917) 881-8777.

Þáèëåéíîå ñîáðàíèå Ïóøêèíà (1974ã.), 10 òîìîâ. 1 (718) 342-0866. Êíèãó “Ïðàêòè÷åñêàÿ ïñèõîòåðàïèÿ. Öèêë ëåêöèé.” Íà ðóññêîì ÿçûêå. 1 (718) 758-5208. Êíèãè Âàëåíòèíà Ïèêóëÿ: “Ôàâîðèò” è äðóãèå. 1 (718) 758-5208. Õóäîæåñòâåííûå êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå. 1 (718) 445-5530. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Äðàéçåðà, Ãîí÷àðîâà, Óåëüñà. 1 (718) 946-4185. Äåòñêèå êíèæêè. 1 (718) 382-9733. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Áóëãàêîâà â 5-òè òîìàõ. 2-òîìíèê êíèãè “Ëó÷øèå àíåêäîòû äëÿ âàøåé êîìïàíèè”. 1 (718) 382-1166. Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ - õóäîæåñòâåííóþ ëèòåðàòóðó. 1 (347) 631-6234. Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî, ñêðèïêè. 1 (347) 2870020.

Êóïëþ Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Àõìàòîâîé, Öâåòàåâîé, Âûñîöêîãî, äîâîåííûå ïîýòè÷åñêèå èçäàíèÿ, èëþñòðèðîâàííûå êíèãè. 1 (646) 243-4482.

“Äèíîïîðíî”: êàê ðàçáîãàòåòü íà ñåêñå ñ äèíîçàâðàìè Ñåêñóàëüíàÿ æèçíü äèíîçàâðîâ åùå ñîâñåì íåäàâíî áûëà áîëüøîé çàãàäêîé äëÿ íàóêè, èðîíèçèðóåò El Mundo. Íî ñåãîäíÿ äèíîçàâðû ñòàëè ãåðîÿìè ýðîòè÷åñêèõ ðîìàíîâ î æåíùèíàõ, êîòîðûå íå ïðî÷ü ðàçâëå÷üñÿ, ïèøåò æóðíàëèñò Ïàáëî Ñêàðïåëëèíè. Ñïðîñ íà ðîìàíû íàñòîëüêî âåëèê, ÷òî àâòîðû ýòîãî ëèòåðàòóðíîãî ôåíîìåíà - äâå ñòóäåíòêè èç Òåõàñà - íå óñïåâàþò âûáðàñûâàòü íà ðûíîê íîâûå êíèãè è íåïëîõî çàðàáàòûâàþò. “Îíè íàçûâàþò ñåáÿ Êðèñòè Ñèìñ è Ýéëàðà Áðýíâåí, èì ïðèìåðíî ïî 20 ëåò, ïîêà îíè ïðåäïî÷èòàþò íå ðàñêðûâàòü ñâîè ïîäëèííûå èìåíà”, ñîîáùàåò àâòîð î ïèñàòåëüíèöàõ. Íàçâàíèÿ ó êíèã - âðîäå “Ïîõèùåííàÿ òðèöåðàòîïñîì”, íà îáëîæêàõ - æåíùèíû â áèêèíè, ÿâíî æåëàþùèå, ÷òî-

áû èõ ñîáëàçíèëè ÿùåðû. Ýòè êíèãè îòíîñÿòñÿ ê êàòåãîðèè “áóëüâàðíîãî ÷òèâà”. “Êîììåð÷åñêèå, îáû÷íî ïëîõî íàïèñàííûå ðîìàíû, êîòîðûå âñå æå ïðèâëåêàþò ìèëëèîíû ÷èòàòåëåé, óâëåêàþùèõñÿ êíèãàìè ñ ïðåòåíçèåé íà ñàäîìàçîõèçì âðîäå ðîìàíà “Ïÿòüäåñÿò îòòåíêîâ ñåðîãî” Ý. Ë. Äæåéìñ”, - ïèøåò àâòîð. Èìåííî ïðèìåðîì Äæåéìñ, êîòîðàÿ ðàçáîãàòåëà, èçäàâàÿ ñâîè ðîìàíû ñàìîñòîÿòåëüíî, âäîõíîâèëàñü Áðýíâåí. À èäåÿ ñåêñà ñ äèíîçàâðàìè âîçíèêëà ñïîíòàííî è ïîíà÷àëó ïîêàçàëàñü ñëèøêîì äèêîé, ÷òîáû âîïëîòèòü åå â æèçíü. Ìíîãî ëè çàðàáàòûâàåò ïèñàòåëüñêèé äóýò? “Ìû âäâîåì - áîëüøå, ÷åì îäíà íàøà ïðèÿòåëüíèöà, èíæåíåð Boeing ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì”, - ãîâîðèò Áðýíâåí. Èíîïðåññà

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA Ñòð. 136 THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ • ØÊÎËÛ

9 ôàêòîâ î øîêîëàäå

Óñòàíîâëåí ëó÷øèé âîçðàñò äëÿ èçó÷åíèÿ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ

Èññëåäîâàòåëè èç Êîðîëåâñêîãî êîëëåäæà Ëîíäîíà â ñîòðóäíè÷åñòâå ñî ñïåöèàëèñòàìè èç Áðàóíîâñêîãî óíèâåðñèòåòà óñòàíîâèëè, ÷òî íîâûå ÿçûêè ëåã÷å âñåãî ÷åëîâåê óñâàèâàåò â 2-4 ãîäà. Îáúÿñíÿþò ó÷åíûå ýòî òåì, ÷òî â ýòîò ïåðèîä îñîáåííî àêòèâíî ðàçâèâàåòñÿ îáëàñòü ìîçãà, êîòîðàÿ ñâÿçàíà ñ ÿçûêîâûìè íàâûêàìè. Ê òàêèì âûâîäàì èññëåäîâàòåëè ïðèøëè, âûïîëíèâ àíàëèç ðåçóëüòàòîâ ñêàíèðîâàíèÿ ãîëîâíîãî ìîçãà 108 íîðìàëüíî ðàçâèâàþùèõñÿ äåòåé â âîçðàñòå îò 1 äî 6 ëåò. Âíèìàíèå ñïåöèàëèñòîâ áûëî ñêîíöåíòðèðîâàíî íà ìèåëèíîâîé îáîëî÷êå íåðâíûõ âîëîêîí â ìîçãå (àêòèâíîå ôîðìèðîâàíèå ýòîé îáîëî÷êè ïðîèñõîäèò íà ïðîòÿæåíèè ïåðâûõ äâóõ ëåò æèçíè). Â èòîãå áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ðàñïðåäåëåíèå ìèåëèíà â ìîçãå çàâåðøàåòñÿ ê 4 ãîäàì.

Íàèáîëåå äèíàìè÷íîå ðàçâèòèå ìîçãà ñîîòâåòñòâåííî ïðîèñõîäèò íà ðàííèõ ýòàïàõ. Ïîýòîìó äåòè äî 4 ëåò ëó÷øå è áûñòðåå óñâàèâàþò äâà ÿçûêà. Ïðè äîñòèæåíèè ãîäîâàëîãî âîçðàñòà ñëîâàðíûé çàïàñ ðåáåíêà, ïî ñëîâàì ýêñïåðòîâ, ñîñòàâëÿåò 50 ñëîâ, à ê 6 ãîäàì — 5 òûñÿ÷ ñëîâ. Ëîáíûå äîëè ëåâîãî ïîëóøàðèÿ ìîçãà ñâÿçàíû ñ ðå÷åâûìè íàâûêàìè ÷åëîâåêà. Ïîýòîìó ó÷åíûå îæèäàëè íàéòè áîëåå ñòðåìèòåëüíûé ðîñò ìèåëèíîâûõ îáîëî÷åê èìåííî òàì. Îäíàêî îíè îáíàðóæèëè, ÷òî êîëè÷åñòâî ìèåëèíà â ýòîé îáëàñòè îñòàâàëîñü ïîñòîÿííûì, ïðè ýòîì îíî ñèëüíåå âëèÿëî íà ôîðìèðîâàíèå ðå÷åâûõ íàâûêîâ â òå÷åíèå ïåðâûõ ÷åòûðåõ ëåò æèçíè. Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î ðåçóëüòàòàõ èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â The Journal of Neuroscience.

1. Øîêîëàä ñîäåðæèò âåùåñòâà, íàçûâàåìûå ôëàâîíîèäàìè. Êàê îêàçàëîñü, äàííîå âåùåñòâî ñïîñîáíî ïîääåðæàòü íîðìàëüíóþ ðàáîòó ñåðäöà è öèðêóëÿöèþ êðîâè áëàãîäàðÿ ñâîåé îñîáåííîñòè ðàçðóøåíèÿ òðîìáîâ â êðîâè, êîòîðûå ñòàíîâÿòñÿ ïðè÷èíàìè ñåðäå÷íûõ ïðèñòóïîâ è äðóãèõ áîëåçíåé, ñâÿçàííûõ ñ íàðóøåíèåì êðîâîîáðàùåíèÿ. 2. Êàêàî óìåíüøàåò âûðàáîòêó õîëåñòåðèíà, äåéñòâèòåëüíî âðåäíîãî äëÿ ñåðäöà è àðòåðèé.

3 . Ó÷åíûå óòâåðæäàþò, ÷òî øîêîëàä ìîæåò áûòü çàíåñåí â ðàçðÿä ïðîäóêòîâ, ïîëåçíûõ äëÿ çäîðîâüÿ. 4. Êàêàî áîáû è èçäåëèÿ èç íèõ (ãîðüêèé ÷åðíûé øîêîëàä) ïîëåçíû, â ïåðâóþ î÷åðåäü, òåì, ÷òî ñîäåðæàò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñèëüíûõ àíòèîêñèäàíòîâ. 5. Óïîòðåáëåíèå øîêîëàäà ñíèæàåò âåðîÿòíîñòü ïîÿâëåíèÿ ðàêîâûõ çàáîëåâàíèé, ÿçâû æåëóäêà, ñåííîé ëèõîðàäêè è óêðåïëÿåò èììóíèòåò îðãàíèçìà.

6. Òåìíûå ñîðòà øîêîëàäà ñòèìóëèðóþò âûáðîñ ýíäîðôèíîâ — ãîðìîíîâ ñ÷àñòüÿ, êîòîðûå âîçäåéñòâóþò íà öåíòð óäîâîëüñòâèÿ, óëó÷øàþò íàñòðîåíèå è ïîääåðæèâàþò òîíóñ îðãàíèçìà.

7. Íî ïîñëåäíèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî øîêîëàä ìîæåò óñóãóáèòü ðàññòðîéñòâà ó òåõ, êòî íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè ñòðåññà èëè äåïðåññèè

8. Èññëåäîâàíèÿ ôèíñêèõ ó÷åíûõ ïîêàçàëè, ÷òî ëþáèòåëüíèöû øîêîëàäà ðîæàþò ñ÷àñòëèâûõ äåòåé

9. Øîêîëàä ïîìîãàåò æåíùèíàì âî âðåìÿ ÏÌÑ. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ ñîäåðæàíèåì â øîêîëàäå ìàãíèÿ, íåäîñòàòîê êîòîðîãî îáîñòðÿåò ÏÌÑ.

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ •

10 ÂÅËÈ×ÀÉØÈÕ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÉ ÑÒÎËÅÒÍÅÉ ÄÀÂÍÎÑÒÈ

Ýëåêòðîñâàðî÷íàÿ ìàøèíà Ýëèõó Òîìñîíà (çäåñü è íèæå èëëþñòðàöèè èç íîìåðà Scientific American îò 1 íîÿáðÿ 1913 ãîäà). Â 1913 ãîäó íåäàâíèå îòêðûòèÿ ïðîèçâîäèëè íà ïóáëèêó íåñêîëüêî èíîå âïå÷àòëåíèå, ÷åì íà íàñ ñåãîäíÿøíèõ. Ñòî ëåò íàçàä, â 1913 ãîäó, æóðíàë Scientific American îáúÿâèë êîíêóðñ ýññå î äåñÿòè ñàìûõ âûäàþùèõñÿ èçîáðåòåíèÿõ «íàøåãî âðåìåíè». Ïðàâèëà áûëè òàêèìè: «íàøèì âðåìåíåì» ñëåäóåò ñ÷èòàòü ïåðèîä ñ 1888 ïî 1913 ãîä (ïîñëåäíþþ ÷åòâåðòü âåêà); èçîáðåòåíèÿ äîëæíû áûòü çàïàòåíòîâàíû; äàòîé èçîáðåòåíèÿ ñ÷èòàåòñÿ äàòà «êîììåð÷åñêîãî âíåäðåíèÿ». Âîñïðèÿòèå íàóêè è òåõíèêè — âîò ÷åì èíòåðåñåí òîò êîíêóðñ. Ñåãîäíÿ ìû íå îáðàùàåì âíèìàíèÿ íà òî, ÷òî åæåäíåâíî ïîëüçóåìñÿ ïëîäàìè òðóäîâ Íèêîëû Òåñëû è Òîìàñà Ýäèñîíà, íî ïîðàæàåìñÿ òåì èçìåíåíèÿì, êîòîðûå ïðèíåñëè Èíòåðíåò è Âñåìèðíàÿ ïàóòèíà. Ïåðâîå ìåñòî çàâîåâàëà ñòàòüÿ, íàïèñàííàÿ ñîòðóäíèêîì Ïàòåíòíî-

ãî áþðî Óèëüÿìîì Óàéìåíîì, êîòîðûé, êàê âû ñåé÷àñ óáåäèòåñü, ïî äîëãó ñëóæáû áûë ïðåêðàñíî îñâåäîìë¸í î íàó÷íî-òåõíè÷åñêîì ïðîãðåññå ñâîåãî âðåìåíè. Âîò åãî ôàâîðèòû. Ýëåêòðè÷åñêàÿ ïå÷ü (1889). Êëåðê ïèñàë: «Ýòî åäèíñòâåííûé ñïîñîá ïðîìûøëåííîãî ïðîèçâîäñòâà êàðáèäà êðåìíèÿ (ñàìîãî òâ¸ðäîãî èñêóññòâåííîãî âåùåñòâà)». Êðîìå òîãî, ýëåêòðè÷åñêèé ãîðí, ïî åãî ñëîâàì, ïðåâðàòèë àëþìèíèé èç ïðîñòî öåííîãî â î÷åíü ïîëåçíûé ìåòàëë (êñòàòè, öåíà óïàëà íà 98%) è ðàäèêàëüíî èçìåíèë âñþ ñòàëåëèòåéíóþ èíäóñòðèþ.

Ïàðîâàÿ òóðáèíà. Èçîáðåòåíà ×àðëüçîì Ïàðñîíñîì â 1884 ãîäó, íî å¸ ïðîèçâîäñòâî íàëàæåíî òîëüêî ÷åðåç äåñÿòü ëåò, ïîýòîìó îíà è ïîïàëà â ýòîò ñïèñîê. ×òî è ãîâîðèòü, ñóäà ñòàëè áûñòðåå, óïðîñòèëàñü âûðàáîòêà ýëåêòðè÷åñòâà.

Àâòîìîáèëü íà áåíçèíå. Ìíîãèå

Òîìàñ Ýäèñîí, ñàìûé âûäàþùèéñÿ èç àìåðèêàíñêèõ èçîáðåòàòåëåé. Òîò, êîìó êèíåìàòîãðàô îáÿçàí ñâîèì ñóùåñòâîâàíèåì. òîëïû». Ïèîíåðîì â ýòîé îáëàñòè Óàéìåí, êñòàòè, ñ÷èòàë Òîìàñà Ýäèñîíà.

èíæåíåðû XIX âåêà ïðèëîæèëè ðóêó ê ñîçäàíèþ «ñàìîõîäíîé òåëåãè», íî Óàéìåí îòäàë ñâî¸ ñåðäöå äâèãàòåëþ Ãîòòëèáà Äàéìëåðà, êîòîðûé áûë èçîáðåò¸í â 1889 ãîäó. Ïàòåíòîâåä ïèñàë òàê: «Íàñòîé÷èâûå, íî áåçóñïåøíûå ïîïûòêè ïîëó÷èòü ïðàêòè÷íóþ ñàìîõîäíóþ ìàøèíó äîêàçàëè, ÷òî òîãî, êîìó óäàñòñÿ îòâåòèòü íà çàïðîñû âðåìåíè, æä¸ò íåìåäëåííûé óñïåõ. Ýòîò óñïåõ ïðèø¸ë ñ äâèãàòåëåì Äàéìëåðà, è íå ðàíüøå».

Àýðîïëàí. Çà «âîïëîùåíèå âåêîâîé ìå÷òû» àâòîð ýññå óâåí÷àë ëàâðàìè áðàòüåâ Ðàéò, íî âîçäåðæàëñÿ îò ñóæäåíèÿ î ïðàêòè÷åñêîé öåííîñòè ýòîãî èçîáðåòåíèÿ: âîåííàÿ ïîëüçà î÷åâèäíà, à âîò ñ êîììåð÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ ñàìîë¸ò ïîêàçàëñÿ Óàéìåíó íàèìåíåå ïåðñïåêòèâíûì èç âñåé äåñÿòêè.

Äâèæóùèåñÿ êàðòèíêè. Ðàçâëå÷åíèå âñåãäà áûëî è áóäåò èãðàòü âàæíóþ ðîëü â æèçíè ÷åëîâåêà. «Êèíåìàòîãðàô ïðåîáðàçèë çàáàâû

Áåñïðîâîäíîé òåëåãðàô. Ñèñòåìû ïåðåäà÷è èíôîðìàöèè íà áîëüøèå ðàññòîÿíèÿ ñóùåñòâîâàëè çà ñîòíè è äàæå, ìîæåò áûòü, òûñÿ÷è ëåò äî

ýòîãî, íî ïî ñâîåé ñêîðîñòè îíè, êîíå÷íî, íå ìîãëè ñðàâíèòüñÿ ñ òåì, ÷òî ñîòâîðèëè Ñýìþýë Ìîðçå è Àëüôðåä Âýéë, ÷üþ ýñòàôåòó ïðèíÿëî ðàäèî. Â îáëàñòè ðàäèîòåëåãðàôèè Óàéìåí îòäà¸ò ïåðâåíñòâî Ãóëüåëüìî Ìàðêîíè.

Öèàíèðîâàíèå. Íå íàäî ìîðùèòüñÿ, ðå÷ü èä¸ò î ïðîöåññå ïîëó÷åíèÿ çîëîòà èç ðóäû. «Çîëîòî — êðîâü òîðãîâëè», — ïèñàë Óàéìåí. Â 1913 ãîäó çîëîòî è âïðÿìü ñ÷èòàëîñü îñíîâîé ìåæäóíàðîäíîé êîììåðöèè è íàöèîíàëüíûõ âàëþò.

Èíäóêöèîííûé äâèãàòåëü Íèêîëû Òåñëû. «Ýòî ýïîõàëüíîå

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû!

THE COLLEGE Ñòð. FOR EXCELLENCE

136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ èçîáðåòåíèå íåñ¸ò ãëàâíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà íûíåøíåå ïîâñåìåñòíîå è ðàñòóùåå èñïîëüçîâàíèå ýëåêòðè÷åñòâà â ïðîìûøëåííîñòè». Äî òîãî êàê ýëåêòðè÷åñòâî ïðèøëî â äîìà, ãåíåðàòîðû ïåðåìåííîãî òîêà ïðîèçâîäèëè 90% ýëåêòðè÷åñòâà, èñïîëüçîâàâøåãîñÿ ïðåäïðèÿòèÿìè. Ëèïîòèï. Ñòðîêîîòëèâíàÿ ìàøèíà ïîçâîëèëà èçäàòåëüñòâàì (â îñíîâíîì ãàçåòíûì) íàáèðàòü è ïå÷àòàòü òåêñòû íàìíîãî áûñòðåå è äåøåâëå. Ýòó ðåâîëþöèþ ìîæíî ñðàâíèòü ñ èçîáðåòåíèåì ñîáñòâåííî ïå÷àòíîãî ïðåññà. Ìû ïî÷òè ïåðåñòàëè «áóìàãó», ïîýòîìó óæå íå ïîìíèì îá ýòîì âàæíåéøåì ñîáûòèè â òåõíè÷åñêîé èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà.

. Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñâàðêà Ýëèõó Òîìñîíà. Îäíî èç òåõ èçîáðåòåíèé, êîòîðûå ïîäàðèëè íàì ïîòî÷íîå ïðîèçâîäñòâî. Çàâîäû ñòàëè ðàáîòàòü áûñòðåå, ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü âûïóñêà áîëåå ñëîæíûõ óñòðîéñòâ, â òîì ÷èñëå äëÿ íóæä ñàìîãî - ïðîèçâîäñòâà.

è Ïîäõîä ÷èòàòåëÿ, çàíÿâøåãî âòîðîå ìåñè - òî, áûë áîëåå ôèëîñîôÊåì ðàáîòàë - ñêèì. è Äæîðäæ Äîó, íåèçâåî ñòíî. Æèë îí â òîì æå ãîðîäå, ÷òî è Óàéìåí, — Âàøèíãòîíå. Ìîæåò å áûòü, òîæå èìåë êàêîå, òî îòíîøåíèå ê ïàòåí- òàì?

. Ýëåêòðè÷åñêàÿ ôèêñàöèÿ àòìîÂ ü ñôåðíîãî àçîòà. Â XIX âå- êå ïðèðîäíûå èñòî÷íèêè - óäîáðåíèé îñêóäåëè, íî ïîÿâèëèñü èñêóññòâåííûå, è ðàçâèòèå ñåëüñêîãî õîé çÿéñòâà ïðîäîëæàëîñü.

û å

Êîíñåðâàöèÿ ñàõàðîñîäåðæàùèõ ðàñòåíèé. Ïåðâîîòêðûâàòåëåì ìåòîäà ñóøêè ñàõàðíîãî òðîñòíèêà è ñàõàðíîé ñâ¸êëû äëÿ ïîñëåäóþùåé òðàíñïîðòèðîâêè ñ÷èòàåòñÿ Äæîðäæ Ìàêìàëëåí èç ×èêàãî. Ñàõàðíîå ïðîèçâîäñòâî ñòàëî áîëåå ýôôåêòèâíûì, è ïîñòàâêè ñàõàðà íà÷àëè ðàñòè íå ïî äíÿì, à ïî ÷àñàì, ñëîâíî òàëèÿ ñëàäêîåæêè. Ìîæåò áûòü, ýòî îäíî èç òåõ èçîáðåòåíèé, áåç êî-

òîðûõ ÷åëîâå÷åñòâî ñìîãëî áû îáîéòèñü? Êîíå÷íî, íåò. Ìàêìàëëåí íå âèíîâàò â òîì, ÷òî êòî-òî íå òðåíèðóåò ñèëó âîëè. Áûñòðîðåæóùèå ñòàëè. «Èíñòðóìåíòû, èçãîòîâëåííûå ïóò¸ì äîáàâëåíèÿ â ñòàëü âîëüôðàìà, ðåæóò íà òàêîé ñêîðîñòè, ÷òî ðàñêàëÿþòñÿ äîêðàñíà, îäíàêî íå òåðÿþò â òâ¸ðäîñòè è íå òóïÿòñÿ». Äîó ñ÷èòàë ïîÿâëåíèå òàêèõ ñïëàâîâ ðåâîëþöèåé. Äåéñòâèòåëüíî, ïî÷åìó íåò?

Ëàìïà ñ âîëüôðàìîâîé íèòüþ. Î÷åðåäíîé óñïåõ áóðíî ðàçâèâàâøåéñÿ õèìèè. Ïîñëå òîãî êàê âîëüôðàì çàìåíèë óãëåðîä, ñîçäàíèå ëàìïî÷êè ïîñ÷èòàëè çàâåðø¸ííûì. Äåéñòâèòåëüíî, òîëüêî ñåé÷àñ ìû ïåðåõîäèì íà ôëþîðåñöåíòíûå, êîòîðûå â ÷åòûðå ðàçà ýôôåêòèâíåå.

Ñàìîë¸ò. Äîó äîáàâëÿåò â ÷èñëî ëàóðåàòîâ èìÿ Ñýìþýëà Ëýíãëè.

Ïàðîâàÿ òóðáèíà. Êàê è âûøå, òóðáèíà çàñëóæèëà óïîìèíàíèå íå òîëüêî òåì, ÷òî â íåé «ïðèìåíÿåòñÿ ïàð â êà÷åñòâå îñíîâíîé äâèæóùåé ñèëû», íî è çà òî, ÷òî îíà ïîìîãàåò âûðàáàòûâàòü ýëåêòðè÷åñòâî.

Äâèãàòåëü âíóòðåííåãî ñãîðàíèÿ. Äîó ïðîñëàâëÿåò «Äàéìëåðà, Ôîðäà è Äóðèå». Ïðî Äàéìëåðà ìû óæå ñêàçàëè. Ãåíðè Ôîðä â 1908 ãîäó íàëàäèë ïðîèçâîäñòâî ìîäåëè «Ò», êîòîðàÿ áûëà î÷åíü ïîïóëÿðíà è â 1913ì. À ×àðëüç Äóðèå â 1896 ãîäó âûïóñòèë îäèí èç ïåðâûõ êîììåð÷åñêè óñïåøíûõ àâòîìîáèëåé íà áåíçèíå.

Ïíåâìàòè÷åñêàÿ øèíà. Æåëåçíûå äîðîãè äîëæíû áûëè óñòóïèòü ìåñòî àâòîìîáèëþ. «×òî ðåëüñû ñäåëàëè äëÿ ëîêîìîòèâà, òî ïíåâìàòè÷åñêàÿ øèíà ñäåëàëà äëÿ àâòîìîáèëÿ, îñâîáîäèâ åãî îò ðåëüñîâ». Äîó ñíèìàë øëÿïó ïåðåä Äæîíîì Äàíëîïîì è Óèëüÿìîì Áàðòëåòîì, êàæäûé èç êîòîðûõ âí¸ñ íåìàëîâàæíûé âêëàä â ïîÿâëåíèå ñîâðåìåííûõ àâòîìîáèëüíûõ è âåëîñèïåäíûõ øèí.

Øêîëà ìåäèöèíñêèõ ïðîôåññèé “Beacon”

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÂÑÅÕ íà ßÐÌÀÐÊÓ ÂÀÊÀÍÑÈÉ Íà ÿðìàðêó ïðèåäóò áîëåå 20 êðóïíûõ ðàáîòîäàòåëåé - àãåíòñòâ ïî óõîäó.

Äåíü îòêðûòûõ äâåðåé ñîñòîèòñÿ âî âòîðíèê, 29 îêòÿáðÿ, ñ 10 äî 3pm Ïîäðîáíîñòè íà ñòðàíèöå 93 Áåñïðîâîäíàÿ ñâÿçü. Èìåííî Ìàðêîíè, ïî ìíåíèþ Äîó, ñäåëàë áåñïðîâîëî÷íûé òåëåãðàô êîììåð÷åñêè âûãîäíûì. Äîó îòìå÷àåò òàêæå, ÷òî áåñïðîâîäíàÿ ñâÿçü ñîçäàâàëàñü ïðåæäå âñåãî â êîììåð÷åñêèõ öåëÿõ, íî ìèìîõîäîì ïîâëèÿëà è íà ñîöèàëüíûå ñâÿçè. Ýòî ñïðàâåäëèâî è äëÿ Âñåìèðíîé ïàóòèíû.

. Íàáîðíûå ìàøèíû. Èñïîëèíñêîé ðîòàöèîííîé ïå÷àòíîé ìàøèíå áûë ïî ñèëàì âûïóñê

îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà ìàòåðèàëà, íî íàáîð êëèøå ñèëüíî îòñòàâàë. Ëèíîòèï è ìîíîòèïèÿ ðåøèëè ýòó ïðîáëåìó. äàêòîðû æóðíàëà íå ïîëåíèëèñü ïîñ÷èòàòü, êàêèå èçîáðåòåíèÿ ÷àùå âñåãî óïîìèíàëèñü â ñïèñêàõ êîíêóðñàíòîâ. Áåçîãîâîðî÷íûì ëèäåðîì îêàçàëñÿ áåñïðîâîëî÷íûé òåëåãðàô, êîòîðûé ôèãóðèðîâàë â 97% ýññå. Çà íèì ñëåäîâàëè àýðîïëàí (75%), ðåíòãåíîâñêèé àïïàðàò (74%), àâòîìàøèíà (66%) è êèíåìà-

Ðå

òîãðàô (63%). Îñòàëüíûå ñèëüíî îòñòàâàëè: æåëåçîáåòîí è ôîíîãðàô âñòðå÷àëèñü â 37% ïèñåì, ëàìïà íàêàëèâàíèÿ — â 35% è ò. ä.

Îáðàòèòå âíèìàíèå: êàçàëîñü áû, èìåííî âîçìîæíîñòü ïîë¸òà äîëæíà áûëà ïîðàçèòü âîîáðàæåíèå ñîâðåìåííèêîâ, íî ñàìîë¸òîâ â íåáå áûëî åù¸ î÷åíü ìàëî, òîãäà êàê ðàäèîòåëåãðàôèÿ ïðîöâåòàëà...

Ñompulenta

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÏÎËÛ!

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà 456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

ÃÀPÄÅPÎÁ 501 502 503 504 505 506 507

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Áåëóþ ìåáåëü äëÿ äåâî÷êè, î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå, ïî÷òè íîâàÿ, äåøåâî, ñîñòîèò èç 1-ñïàëüíîé êðîâàòè, êîìîäà, òóìáî÷êè, êîìïüþòåðíîãî ñòîëà. Ìîæíî êóïèòü âñå ïî îòäåëüíîñòè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 621-4810. Íàñòåííîå çåðêàëî. 1 (718) 382-9733. Íîâûå áàðíûå ñòóëüÿ. 1 (347) 666-1201. Òóìáó ïîä òåëåâèçîð. Ïî öåíå ïîêóïàòåëÿ. 1 (718) 891-0026. Êîæàíûé äèâàí óãëîâîé â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 500-0505. Ãîñïèòàëüíàÿ êðîâàòü ñ ìàòðàñîì. Ãîâîðèòü òîëüêî ïî-àíãëèéñêè. Ðîçà. 1 (718) 979-4119. Êîæàíûé ñâåòëûé óãëîâîé äèâàí, ïîëóðàñêëàäíîé, íåäîðîãî, ðàéîí Staten Island. 1 (718) 9486336. Îâàëüíîå çåðêàëî. Òîðøåð íà ìðàìîðíîé ïîäñòàâêå. 1 (718) 710-1706. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ óäîáíûé 2-ñïàëüíûé ðàñêëàäíîé ôóòîí ñ ÿùèêîì äëÿ áåëüÿ. 1 (646) 472-6464. Áîëüøóþ àíòèêâàðíûé ïèñüìåííûé ñòîë. Ñòîë ñî ñòóëüÿìè. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 7435125.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ 601 602 603 604 605 606

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå

Ãàðäåðîá ñ çåðêàëüíîé äâåðüþ. 1 (646) 705-6165. Æóðíàëüíûé ñòîë è ðàòàíãîâûå áåëûå êðåñëà. Ðàìû äëÿ êàðòèí. 1 (718) 331-1751. Ñòóëüÿ ñ ìÿãêèìè ñèäåíüÿìè. 4 ñòóëà - $40. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 6276072. Àíòèêâàðíûé áóôåò. 1 (646) 662-9965. Ìÿãêóþ ìåáåëü è ïðî÷ååå èç êâàðòèðû. 1 (646) 6629965. Ñòåêëÿííûé æóðíàëüíûé ñòîëèê, $ 40. 1 (646) 6629965. Ñòîëèê ïîä òåëåâèçîð èç ÷åðíîãî ñòåêëà è ìåòàëà. $ 60. 1 (646) 662-9965. Ñòàðèííûé ñåðâàíò, îðåõîâîå äåðåâî. $150. 1 (646) 662-9965. Îáåäåíûé ñòîë, íîâûé, 6 ñòóëüåâ. 1 (347) 374-6692. Ðàñêëàäóøêó, íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705. Íîâûé ñòåêëÿííûé ñòîë, 4 ñòóëà, 2 êðåñëà. 1 (718) 502-4051. 4 ñòóëà â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè çà $100. 1 (718) 368-0662. Ìÿãêîå êðåñëî è êðåñëîêðîâàòü. 1 (917) 348-5191. 3-äâåðíûé øêàô ñ çåðêàëîì. $ 100. 2 êíèæíûõ øêàôà íåäîðîãî. 1 (718) 837-5410. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäà¸òñÿ ìåáåëü èç êâàðòèðû. 1 (917) 302-2441.

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Ñòåêëÿííûé ñòîë è 4 ñòóëà. 1 (646) 546-4466. Ðàñêëàäóøêó ñ ìàòðàñîì. 1 (347) 222-2055. Îáåäåíûé ñòîë íà 6 ïåðñîí, 6 ñòóëüåâ. 1 (917) 4077677. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîîäà¸òñÿ âñÿ ìåáåëü, ñïàëüíÿ, ãîñòèííàÿ. 1 (917) 7410309, 1 (718) 946-3593. 2 êîæàíûõ âðàùàþùèõñÿ ñòàðèííûõ ñòóëà ñî ñïèíêîé; ñêëàäíîé êóõîííûé ñòîë, ïðèêðåïëÿþùèéñÿ ê ñòåíêå. 1 (917) 991-5311.

Êóïëþ Ïëàñòèêîâûé øêàô íà áàëêîí, à òàêæå êíèæíûé çàñòåêëåííûé øêàô èëè êíèæíûå çàñòåêëåííûå ïîëêè. 1 (718) 373-5641. Îáèâî÷íóþ òêàíü äëÿ ñîôû - áàðõàò èëè ãîáëåí. 1 (718) 627-6072. Îòäàäèì ñòåêëÿííóþ ãîðêó-âèòðèíó äëÿ ïîñóäû. 1 (718) 864-7417. Îòäàäèì 2 áàðíûõ êîæàííûõ êðåñëà. 1 (718) 8647417.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Êîâåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, 3-4 ì. 1 (917) 4077677.

Êîâåð áîëüøîé, $ 40. 1 (646) 662-9965. Êîâåð ñ äåòñêèì ðèñóíêîì. 1 (347) 273-7217. Êîâåð â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèèè çà ïîëöåíû -$ 150. Ðàçìåð 2,5-3 ìåòðà. 1 (917) 326-9328. Êîâ¸ð. Ðàçìåð 240/325 ñì. $ 20. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 946-4185. 2 íîâûõ êîâðà ëåîïàðäîâîé ðàñöâåòêè è ðàñöâåòêè ïèòîíà. 274ñì x 184ñì è 310ñì õ 240ñì. 1 (347) 822-1484. Âîðñîâûé êîâåð, åâðîïåéñêîãî ïðîèçâîäñòâà 2/2,5 ìåòðà. 1 (718) 372-1235.

403 Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ Äóøåâóþ êàáèíêó. 35/35’’, 39/39’’. $ 3000 - íîâàÿ (îòäàì çà ïîëöåíû). Ìóçûêà, ðàäèî, òåëåôîí. 1 (917) 754-7666. Ïîëêè äëÿ âàííîé, íåäîðîãî. 1 (347) 761-6630. Çåðêàëî ñ ïîäñâåòêîé äëÿ âàííîé. 1 (718) 336-8263. Êàáèíåò â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè äëÿ âàííîé èëè òóàëåòà. 1 (718) 332-9225. Äæàêóçè ïîðòàòèâíîå. 1 (646) 662-9965. Ìàññàæíóþ âàííó äëÿ íîã. Ä¸øåâî. 1 (718) 8910026.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Ñðî÷íî, äåøåâî õîëîäèëüíèê, ãàçîâàÿ ïëèòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 662-9965. Íîâûé êàáèíåòíûé õîëîäèëüíèê. 1 (718) 2580533. Õîëîäèëüíèê. $100. 1 (718) 627-6072. Õîëîäèëüíèê íîâûé “GE”. 1 (646) 546-4466.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ

Íîâûé, â óïàêîâå, íàñòåííûé 2-ðîæêîâûé õðîìèðîâàííûé ñâåòèëüíèê. 1 (347) 822-1484. Âåíòèëÿòîð-êîëîíêà ñ èîíèçàöèåé âîçäóõà. Íåäîðîãî. 1 (718) 331-1751.

Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Ïîðòàòèâíóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. $ 150. 1 (646) 662-9965. Ìàøèíó “Ìàëþòêà”. 1 (718) 300-3433. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. 1 (718) 372-2125. Ñóøèëüíî-ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà (8 ñêîðîñòåé). 1 (917) 991-5311. Êóïëþ Ïîðòàòèâíóþ ïëàñòìàñîâóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíêó. 1 (718) 234-3420.

407 Ïûëåñîñû Ïðîäàþ ïðîôåñèîíàëüíûé ïûëåñîñ “Sharp” ñî âñåìè íàñàäêàìè. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå. 1 (718) 232-6325.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû

100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

Êàçàíîê ýìàëèðîâàíûé ñ êðûøêîé, 1.5 ë, íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033. 2 íîâûõ òåðìîñà ñ öåííèêàìè. 1 (347) 240-4771. Ìåëüõèîðîâûå âèëêè, ëîæêè, íîæè. Íàáîð íå ïîëíûé. Ïî äîãîâîðíîé öåíå. 1 (718) 743-9655. Êîôåéíûé, ÷àéíûé ñåðâèçû, õðóñòàëüíóþ âàçó, íàáîð áîêàëîâ, äåøåâî. 1 (718) 946-4185.

Òåõíèêà äëÿ êóõíè ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 Ñâåòèëüíèê-áðà, 4 ëàìïû. 1 (718) 946-1705. Íàïîëüíóþ ëàìïó ñ 4-ìÿ ðîæêàìè. 1 (646) 662-9965. Ëþñòðó õðóñòàëüíóþ ñ øàðèêàìè. 1 (646) 546-4466. Ìîùíûé ïðîôåññèîíàëüíûé ñëîâàðü Fenix 860LUM. 1 (718) 791-5230. Íàñòîëüíóþ è íàïîëüíóþ ëàìïû. 1 (718) 891-0891.

Íàñòåííóþ çåðêàëüíóþ ëàìïó. 1 (718) 710-1706. Íàñòîëüíûå ëàìïû. 1 (718) 331-1751.

410 ×àñû

Ïpîäàþ

×àñû ñîâðåìåííûå, íàñòåííûå. 1 (718) 336-8263. Íàñòåííûå ÷àñû. 1 (718) 891-0607. Íàðó÷íûå ÷àñû Tiffany, àâòîìàòèê, stainless steel, ñ áðàñëåòîì 38ìì. 1 (718) 791-5230.

411 Ïîñóäà

Ïpîäàþ

Òîðøåð. 1 (646) 662-9965. Íàñòîëüíàÿ ëàìïà ñ 4-ìÿ ðîæêàìè. 1 (347) 7616630. Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó, 6 ðîæêîâ ( ×åõîñëîâàêèÿ). 1 (718) 996-8577. Ëþñòðó-áðà (âåíòèëÿòîð). 1 (646) 662-9965. Ëàìïó íàñòîëüíóþ èç õðóñòàëÿ, 5 ðîæêîâ, ñ ïîäñâåòêîé, $ 60. 1 (646) 662-9965.

Õðóñòàëüíûå áîêàëû. 1 (718) 336-8263.

Äâà õðóñòàëüíûõ áëþäà ïîä òîðò èëè ñóøè (Àâñòðèÿ), äèàìåòð 30 ñì è 24 ñì, îáà ñ áîðòèêàìè, áîëüøèå íà òð¸õ íîæêàõ. Ôàðôîðîâîå ñåðâèðîâî÷íîå áëþäî (Ãåðìàíèÿ), äèàìåòð 29 ñì, ñ ðåëüåôíûì óçîðîì, ðó÷íîé ðîñïèñüþ è çîëîòîé îêàíòîâêîé. Ñîñòîÿíèå îòëè÷íîå, áåç òðåùèí, ñêîëîâ è ïîò¸ðòîñòåé. 1 (718) 5102297.

Ïpîäàþ Ýëåêòðîñàìîâàð “Òóëà”, ðîñïèñü, íîâûé. 1 (718) 996-8577. Ñîêîâûæèìàëêó “Profesional juce”. 1 (718) 680-2097. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäà¸òñÿ áûòîâàÿ òåõíèêà. 1 (917) 302-2441. Ïîðòàòèâíóþ ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó. 1 (646) 662-9965. Ýëåêòðî÷àéíèê, êîôåéíèê, äóõîâêó, ãóñÿòíèöó. 1 (718) 891-0891. Ãàçîâóþ ïëèòó, 24 “, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 332-1449. Óíèâåðñàëüíóþ äóõîâêó “Easycook”. Îñòàâòå ñîîáùåíèå. 1 (718) 2326325. Ýëåêòðîííóþ ñîêîâûæèìàëêó. Íåäîðîãî. 1 (718) 331-1751.

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Îáîè íà 4 ôóòà, áîðäîâûå. 2 ðóëîíà. 1 (646) 546-4466. Ìàøèíêó äëÿ íàáèâêè ñèãàðåò. 1 (718) 339-1975.

Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Øâåéíóþ ìàøèíêó ñî âñåìè îïåðàöèÿìè, ìàøèíêó ïèíåòíóþ. $ 80/ 1 (718) 7431750. Ïðîìûøëåííóþ ïðÿìîñòðî÷íóþ ìàøèíó, îâåðëîê, ðàñêðîéíûå íîæè, ìàíåêåíû. 1 (347) 273-7217.

Øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (718) 382-9733. Îâåðëî÷íûé ñòîë. 1 (646) 546-4466. Øâåéíóþ ìàøèíêó “Zinger”. 1 (718) 4455530.

Íîâóþ øâåéíóþ ìàøèíêó Brother. 1 (347) 8221484. Íîâóþ øâåéíóþ ìàøèíêó. Äåøåâî. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 240-4771. Ïðîìûøëåííóþ øâåéíóþ ìàøèíêó, îâåðëî÷íûé ñòîë ñ ìîòîðîì. 1 (646) 546-4466. Øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (718) 331-1751.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð “Sony”, 42”. 1 (646) 546-4466. Òåëåâèçîð ‘’Sony’’. Ýêðàí íå ïëîñêèé. 20”. $ 50. 1 (718) 382-1166. Òåëåâèçîð “Sharp’’, 27”. 1 (718) 946-1705. Äåøåâî òåëåâèçîð “Sony’’, 32’’. 1 (718) 3327035. Ïàíåëü äëÿ êðåïëåíèÿ ÒÂ íà ñòåíó. 1 (718) 3829733. Òåëåâèçîð Sony 14”. 1 (718) 382-9733. Áîëüøîé íàïîëüíûé òåëåâèçîð. Äåøåâî. Â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ïðåäîñòàâèì òðàíñïîðò. 1 (718) 316-3962. Íåäîðîãî LÑD òåëåâèçîð, 32”. 1 (347) 666-1201.

Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ DVD-ïëååð “Pioneer’’. $ 20. 1(732) 826-6324. Âèäåîìàãíèòîôîí. 1 (718) 382-9733. Êàññåòíûé âèäåîìàãíèòîôîí Panasonic. Íåäîðîãî. 1 (718) 236-9308. Âèäåîêàìåðà Sony, ïðàêòè÷åñêè íîâàÿ, â óïàêîâêå. 1 (718) 207-3350. Âèäåîìàãíèòîôîí â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 339-2103. Äåøåâî âèäåî tape recorder “Sony”, DVDïëýåð. 1 (718) 854-0402.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Ïðè¸ìíèê ‘’Windzor’’. 1(718) 737-5033. Ìàãíèòîôîí äëÿ áîáèí. 1 (718) 946-1705. Ìóçûêàëüíûå êîëîíêè äëÿ äèäæåÿ. 1 (646) 5779104.

456 Âèäåîêàñcåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ

Ôèëüìû äëÿ VCR. 1 (347) 287-0020. DVD-ôèëüìû àìåðèêàíñêèå. $ 2. 1 (718) 946-4185.

Ôèëüìû çàðóáåæíûå, îòå÷åñòâåííûå íà âèäåîêàñåòàõ è DVD. Ìóçûêà, êîíöåðòû íà âèíèëîâûõ ïëàñòèíêàõ. 1 (347) 761-6630. Êóïëþ äèñêè DVD-ìóçûêà ðóññêîé ýñòðàäû. Àíàòîëèé. 1 (718) 336-5792.

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Øóáó, ÷åðíîáóðóþ. 1 (347) 287-0020. Ïàëüòî. 1 (347) 287-0020. Íîðêîâûå âîðîòíèêè. 1 (347) 287-0020. Ñàïîãè äëèííûå, 6 ðàçìåð. 1 (347) 312-6528. Ôèðìåííûå âåùè, îáóâü. 1 (718) 252-0590. Êîæàíîå ïîëóïàëüòî, ÷åðíîå. 1 (718) 680-2097. Ïëàù ñèðåíåâûé, íåïðîìîêàåìûé, ðàçìåð L. 1 (718) 680-2097. Ïàëüòî øåðñòÿíîå, äåìèñåçîííîå, ñåðîå, ðàçìåð L. 1 (718) 680-2097. 3 êóðòêè çèìíèõ. 1 (718) 615-3045. 2 íîðêîâûå øóáû, ðàçìåð 48-50. Íåäîðîãî. 1 (718) 236-9308. Íîðêîâûé ïîëóøóáîê, ðàçìåð 46-48. 1 (718) 8910607. Âå÷åðíåå ïëàòüå. 1 (718) 891-0607. Øåðñòÿíûå íîñêè ãðóáîé âÿçêè. 1 (347) 5155199. Òðóñû, ðàçìåð Ì, L, õëîïîê 100 %, äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Øóáó ïîä íîðêó, íîâóþ, ðàçìåð 1 XL. 1 (347) 2404771. Íî÷íûå ñîðî÷êè ëåòíèå è çèìíèå, êîòîí 100%, ðàçìåðû 2-4XL. 1 (347) 240-4771. Íîâûå æåíñêèå êîðîòêèå áðþêè, êîòîí 100%, ðàçìåð 2-4XL, äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Øóáó, êàðàêóëü÷à, ðàçìåð 48, íå íîøåíóþ, íå êðàøåíóþ, ñ íîðêîâûì âîðîòíèêîì, ïðîèçâîäñòâî-Ìîëäîâà, Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 743-9655.

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Øóáó èç íîâîé êàðàêóëü÷è. 1 (718) 232-8853, 1 (347) 589-4267. Çèìíåå è äåìèñåçîííîå ïàëüòî, êóðòêó è äðóãóþ îäåæäó, 8-16 ðàçìåðû. Àâòîîòâåò÷èê. Çâîíèòü ïîñëå 7 âå÷åðà. 1 (718) 332-9527. Íîâóþ íîðêîâóþ øóáó, êîðè÷íåâîãî öâåòà (Èòàëèÿ), ðàçìåð 50. 1 (718) 946-7277. 2 î÷åíü êðàñèâûõ ïëàòüÿ, ðàçìåðû 48-50. Îñòàâòå ñîîáùåíèå. 1 (718) 232-6325. Äëèííîå êðàñèâîå ïëàòüå äëÿ òîðæåñòâ, ðàçìåð XM. Íàäî âèäåòü. 1 (347) 2068273, ïîñëå 6 âå÷åðà. Êîðîòêóþ íîðêîâóþ øóáó. Øåðñòÿíîå äëèííîå è êîðîòêîå ïàëüòî. Êðàñèâîå âå÷åðíåå äëèííîå ïëàòüå. Ðàçìåð 8-9. 1 (718) 710-1706. Íîðêîâûé íåîáû÷íûé êðàñèâûé ïîëóøóáîê, íîâûé, ðàçìåð 50. 1 (646) 262-7344. Ñîâñåì íåäîðîãî äëèííóþ êðàñèâóþ øóáó, ðàçìåð ML. 1 (718) 714-0519. Ïðèìó â äàð æåíñêèå âåùè (ðàçìåð S, M), ìóæñêèå âåùè (L, XL), âåùè äëÿ äåâî÷êè 4-5 ëåò. 1 (347) 2068273, ïîñëå 6 âå÷åðà.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Êîñòþìû, êóðòêè. 1(347) 287-0020. Íîâûå ìóæñêèå ÷/ø ïèäæàêè èçâåñòíûõ èòàëüÿíñêèõ ìîäåëüåðîâ. Ðàçìåð 50, ðîñò 4. Öåíà $30 çà ïèäæàê. 1 (718) 266-2406. Êîæàíóþ êóðòêó, êîðè÷íåâóþ. $ 20. 1 (732) 8266324. Êîñòþì, ðàçìåð L. 1 (347) 312-6528. Íîâûå â óïàêîâêå ìóæñêèå ðóáàøêè èçâåñòíûõ ôèðì. Ðàçìåðû 16,5-17. Äåøåâî. 1 (718) 382-1166. Êóðòêó 48 ðàçìåðà íà öèãåéêå, íàòóðàëüíûé ìåõ, âåðõ íåïðîìîêàåìûé, åâðîïåéñêîå êà÷åñòâî. 1 (718) 743-9655. Íîâûé ôèðìåííûé 100% øåðñòÿíîé èòàëüÿíñêèé ÷¸ðíûé êîñòþì, ðàçìåð L. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 891-0026.

Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

553 Äpàãîöåííîñòè

Ïîëóñàïîæêè, íîâûå, 8 ðàçìåð. 1(347)312-6528. Æåíñêóþ îáóâü, ðàçìåð 8 è 10,5. 1 (718) 996-8577. 2 ïàðû ñàïîã íà ìåõó, áûâøèå â óïîòðåáëåíèè, íî â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 615-3045. Èòàëüÿíñêèå ñàïîãè íîâûå íà ïëàòôîðìå, 37 ðàçìåð. 1 (718) 615-3045. Íîâóþ æåíñêóþ îáóâü, 9-10 ðàçìåð, äåøåâî. 1 (347) 240-4771.

Çîëîòûå ñåðüãè. Çîëîòî ñòàðèííîå, ðóññêîå. Î÷åíü êðàñèâîå. 1 (347) 686-4542. Çîëîòûå (565-àÿ ïðîáà) ðóññêèå ñåðüãè è 2 öåïî÷êè ñ êóëîíàìè. 1 (718) 954-1574.

Êóïëþ

Îäåÿëî äëÿ äåâî÷êè. 1 (347) 287-0020. Íàìàòðàñíèê èç âåðáëþæåé øåðñòè êîìïàíèè “Bauer”. 1 (646) 546-4466. Ìàõðîâûå ïðîñòûíè, ïîëîòåíöà, 100% õëîïîê, äåøåâî. 1 (347)240-4771.

Æåíñêèå êîðîòêèå çèìíèå ñàïîãè, ðàçìåð 9, ïðîèçâîäñòâî Êàíàäà, ÷åðíîãî öâåòà. 1 (646) 321-1939.

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ïðîäàþ åâðîïåéñêèå óäîáíûå æåíñêèå òóôëè, 7-8 ðàçìåðà. 1 (347) 515-5199. Íîâûå êîæàíûå òóôëè (Èòàëèÿ). Ðàçìåð 11. 1 (718) 382-1166. Ìóæñêèå òóôëè, ðàçìåð 41, îñåííèå, óäîáíûå, øèðîêèå, íîâûå. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 743-9655.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Ïàðèêè. 1 (718) 252-0590. Ìóæñêàÿ êàðàêóëåâàÿ øàïêà. 1 (718) 615-3045. Íîðêîâóþ øàïêó, íåáîëüøîé ðàçìåð äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (718) 8910607. Ïóõîâûé ïëàòîê. 1 (718) 891-0607. Ïàðèê. Â Ìàíõýòòåíå. 1 (718) 663-9454.

552 Áèæóòåpèÿ Ïpîäàþ Íåôðèòîâûå, êîðàëëîâûå áóñû. 1 (718) 3391935. Ôèðìåííûé ìóæñêîé áðàñëåò ôèðìû “Souro” â óïàêîâêå ñ ïàñïîðòîì. 1 (718) 946-7277. Áóñû áèðþçîâîãî öâåòà. $15. 1 (646) 363-1027.

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ

Ïpîäàþ

Ñåðåáðÿííûå èçäåëèÿ. 1 (718) 339-1975.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Êîíüêè áåëûå íà äåâî÷êó, 8 ðàçìåð. 1(347)3126528. Ðîëèêîâûå êîíüêè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $ 39. 1 (718) 737-5033. Áîêñåðñêèå ïåð÷àòêè, $ 15, íîâûå, öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (718) 737-5033. Ñïîðòèâíûé òðåíàæåð, äåøåâî. 1 (718) 946-1705 Òðåíàæ¸ð-âåëîñèïåä. 1 (646) 546-4466. Ëûæè, 3 ïàðû. 1 (718) 445-5530. Êîñòþì äëÿ çèìíåãî ïëàâàíèÿ - $70. 1 (718) 2650839. Òðåíàæåð äëÿ íîã. 1 (718) 382-9733. Ðîëèêè, 35 ðàçìåð, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 737-5033. Êîíüêè ðîëèêîâûå. 1 (917) 937-6890. Íîâûé âåëîòðåíàæåð. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 240-4771.

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ Êîæàíûé äèïëîìàò, 1 (347) 287-0020.

èç Àðìåíèè Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089 Äîðîæíûå ñóìêè. 1 (347) 287-0020. Èíñòðóìåíòû äëÿ ðåìîíòà äîìà. 1 (718) 336-8263. Øòîðû òåðàêîòîâûå, 2.20/1.40 ìåòðà. 1 (718) 737-5033. Òþëü ãàðäèííóþ, 5 ìåòðîâ, ñèìâîëè÷åñêàÿ öåíà. 1 (718) 737-5033. 2 æåíñêèå êîæàíûå êðàñèâûå ñóìêè. Íîâûå. Äåøåâî. 1 (718) 946-7277. Áóäèëüíèê ýëåêòðîííûé, íåäîðîãî. 1 (718) 7375033. Ñóìêà äëÿ ëåïòîïà, íîâàÿ, $10, 1(732)826-6324.

Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Îäåæäó äëÿ äåâî÷êè. 1 (347) 287-0020. Äåòñêèå âåùè â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 673-6252. Âåùè íà äåâî÷êó äî 1 ãîäà. 1 (718) 891-0891 Äåòñêèå âåùè äëÿ ìàëü÷èêà 7-8 ëåò. Äåøåâî. 1 (718) 891-0026. Äåòñêóþ îäåæäó íà ðåá¸íêà 3-5 ëåò. 1 (347) 3126528. Øóáó íà äåâî÷êó 8-12 ëåò, êðàñèâóþ. 1 (718) 256-6318. Ïðèìó â äàð äåòñêèå ìÿãêèå èãðóøêè. 1 (646) 3121939. Ïðèìó â äàð îäåæäó äëÿ äåâî÷êè äî 3-õ ëåò. 1 (347) 586-6406.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Îáóâü äëÿ äåâî÷êè, ëåòíþþ, çèìíþþ. 1 (347) 287-0020.

Îáóâü íà äåâî÷êó, 2-5 ëåò. 1 (347) 312-6528. Îáóâü íà ðåáåíêà 3-5 ëåò. 1 (347) 312-6528.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Êà÷åëè äëÿ áåêúÿðäà íà 3 ìåñòà. 1 (646) 546-4466. Ïðèìó â äàð èãðóøêè, äåòñêèå êíèãè. 1 (347) 586-6406.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ Äåòñêóþ êîëÿñêó, 2 ìåñòà, â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $ 100. 1 (347) 722-2055. Êîëÿñêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 332-1449.

Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ Êðîâàòü äëÿ ðåáåíêà äî ãîäà. 1 (718) 300-3433. Ïåëåíàëüíûé ñòîëèê, øêàô è 2 êðîâàòè (ìîæíî êóïèòü îäíó). Á/ó. 1 (347) 273-7213.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats) Ïpîäàþ Êàðñèò äëÿ ðåáåíêà äî ãîäà. Äåøåâî. 1 (718) 3003433. Êàðñèò. 1 (347) 831-1099.

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Ïåëåíàëüíûé ñòîëèê. 1 (718) 300-3433.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7

îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, adware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû.

Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957. Ïpîäàþ Íåèñïðàâíûé ëàïòîï. 1 (718) 382-9733.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

Âûïîëíÿþ

653 Äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ êîìïüþòåpîâ

ìàëÿðíûå ðàáîòû

Ïpîäàþ

ôàêñ 1 (718)

351-2714

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 Ëåïòîï, ìîíèòîð 22”. 1 (347) 666-1201. Êîìïüþòåð ïî÷òè íîâûé HP. Â Áðóêëèíå. 1 (917) 327-4098. Êóïëþ ñòàðûé ëåïòîï èëè êîìïüþòåð, ìîæíî íåèñïðàâíûé, áåç ìîíèòîðà, êëàâèàòóðû, ñ ïðîãðàììàìè. 1 (917) 613-6866.

652 Ïpîãpàììû Êóïëþ

Îðèãèíàëüíûå êîìïüþòåðíûå äèñêè ñ ïðîãðàììàìè. Òîëüêî âìåñòå ñ êîäîì. 1 (917) 613-6866. Àíòèâèðóñíóþ ïðîãðàììó íà CD è Windows XP íà CD. 1 (718) 234-3420.

Êîìïüþòåðíîå óñòðîéñòâî äëÿ ïåðåçàïèñè 6 äèñêîâ. 1 (718) 946-1705. Ïðèíòåð â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 404-4433.

654 Ïpèíòåpû Êóïëþ ïðèíòåð, ñêàíåð, êîïèðîâàëüíóþ ìàøèíó. 1 (718) 234-3420.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ Òåëåôîí ñ àâòîîòâåò÷èêîì, ñòàöèîíàðíûé, 1(718) 7375033. Àäàïòîð äëÿ òåëåôîíà. 1 (732) 826-6324. Iphone áåëîãî öâåòà, ïî÷òè íîâûé. 1 (347) 327-4098. 2 òåëåôîíà “Samsung”, ÷åðíûé è áåëûé, â óïàêîâêå. 1 (347) 631-6961.

ÂÈÄÅÒÜ ÑÊÂÎÇÜ ÑÒÅÍÛ ÑÊÎÐÎ ÑÒÀÍÅÒ ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÎÙÅ Êàçàëîñü áû, ëèøü íåäàâíî â Ìàññà÷óñåòñêîì òåõíîëîãè÷åñêîì ðàçðàáîòàëè òåõíîëîãèþ, ïîçâîëÿþùóþ âèäåòü ñêâîçü ñòåíû ñ ïîìîùüþ Wi-Fi. Íî îíà, êàê âûÿñíèëîñü, «ñàìîéñàìîé» áûëà î÷åíü íåäîëãî. Ó íå¸ óæå åñòü êîíêóðåíò, óñïåøíî ðàáîòàþùèé íà ðàäèîâîëíàõ, ïðè÷¸ì ëó÷øå è òî÷íåå. Èññëåäîâàíèÿ âåäóòñÿ ïîä ðóêîâîäñòâîì òîé æå Äèíû Êàòàáè (Dina Katabi), ÷òî íåäàâíî âîçãëàâëÿëà ñîçäàíèå Wi-Vi (íà îñíîâå Wi-Fi). Òåïåðü å¸ ãðóïïà ïðîáîâàëà èñïîëüçîâàòü ðàäèîâîëíû äðóãèõ ÷àñòîò è ñîáðàëà íà ýòîé îñíîâå óñòðîéñòâî ñ òðåìÿ àíòåííàìè, äâå èç êîòîðûõ ðàáîòàþò íà ïåðåäà÷ó, à òðåòüÿ — íà ïðè¸ì.

Íåñìîòðÿ íà âíåøíþþ ïðîñòîòó, óñòðîéñòâî, ïîòðåáëÿþùåå ÷ðåçâû÷àéíî ìàëî ýíåðãèè, ïîçâîëÿåò îïðåäåëèòü äâèæåíèÿ ÷åëîâåêà çà ñòåíîé ñ òî÷íîñòüþ ïëþñ-ìèíóñ äåñÿòü ñàíòèìåòðîâ! Èíûìè ñëîâàìè, åìó ïî çóáàì íå òîëüêî ïåðåìåùåíèÿ îáúåêòà, íî äàæå æåñòû. Ê ñîæàëåíèþ, ðàçðàáîò÷èêè ïîêà íå íàçûâàþò ïàðàìåòðîâ ñòåíû, êîòîðàÿ èñïîëüçîâàëàñü â ýêñïåðèìåíòàõ, íî äàæå åñëè ðå÷ü èä¸ò î ë¸ãêîé ïåðåãîðîäêå èç óòåïëèòåëÿ è ãèïñîêàðòîíà, ïðèíöèïèàëüíûõ îãðàíè÷åíèé íà «âèäåíèå ñêâîçü ñòåíû» èç áîëåå òÿæ¸ëûõ ìàòåðèàëîâ áûòü íå äîëæíî. Ïî êðàéíåé ìåðå èõ âðÿä ëè áîëüøå, ÷åì â ñëó÷àå îáû÷íûõ ðàöèé, íàõî-

äÿùèõñÿ íà íåáîëüøîì óäàëåíèè äðóã îò äðóãà. Ïîêà ó ýêñïåðèìåíòàëüíîãî ïðîòîòèïà, ïîçâîëÿþùåãî îáíàðóæèâàòü ïîëîæåíèÿ ÷åëîâåêà çà ñòåíîé, ïðîáëåìà ñêîðåå â ðàçìåðàõ. Ýòî öåëèêîì îïûòíûé àïïàðàò, ïîýòîìó îí, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ðàçëîæåí «íà ãàçåòêå» è âèäèòñÿ ýòàêèì êîìïüþòåðîì, ïðèíàäëåæàùèì íå ñëèøêîì àêêóðàòíîìó ãèêó. Ñëîâîì, ñåãîäíÿ óñòðîéñòâî çàíèìàåò (òî÷íåå — êàæåòñÿ, ÷òî çàíèìàåò) öåëûé ñòîë. Òåì íå ìåíåå ðàçðàáîò÷èêè îòìå÷àþò, ÷òî ó íîâèíêè îòëè÷íûé ïîòåíöèàë ìèíèàòþðèçàöèè, âåäü è å¸ àíòåííû íå íóæíî çíà÷èòåëüíî ðàçíîñèòü â ïðîñòðàíñòâå, ÷òî ïîçâîëÿåò ñäåëàòü óñòðîéñòâî

äàæå êàðìàííûì. Åñòü ïîêà è äðóãèå íåðåø¸ííûå ïðîáëåìû: ðàçðàáîòêà «ïóòàåòñÿ», åñëè â êîìíàòå çà ñòåíîé õîäÿò ñðàçó äâîå (è áîëåå). Êðîìå òîãî, èññëåäîâàòåëè íàìåðåíû (ïðàâäà, ïîêà ñ îãîâîðêàìè íåóâåðåííîñòè) äîáèòüñÿ òàêîãî ïîâûøåíèÿ òî÷íîñòè îòñëåæèâàíèÿ äâèæåíèé, êîòîðîå ñäåëàëî áû âîçìîæíûì îáíàðóæåíèå íåïîäâèæíîãî ÷åëîâåêà òîëüêî ïî åãî äûõàíèþ. Â îòëè÷èå îò àëüòåðíàòèâ âðîäå òîé æå Wi-Vi, ïðåäñòàâëåííîé ãðóïïîé ïðîôåññîðà Êàòàáè ðàíåå, ïðèáîð ïîçâîëÿåò ñëåäèòü çà ÷åëîâåêîì çà ñòåíîé, òàê ñêàçàòü, â 3D, òî åñòü åñëè îí âäðóã óïàë èëè ïðèñåë, à çàòåì âñòàë, òî âû ëåãêî ýòî çàìåòèòå. Ó÷èòû-

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ 3072 Brighton 1st Street

(718) 648-0579 www.911pcusa.com

2 òåëåôîíà Samsung, sliding (êðàñíûé è ñèíèé) â ïîëíîì êîìïëåêòå. $35/êàæäûé. 1 (917) 981-0130. 2 ìîáèëüíûõ òåëåôîíà Òmobile, AT&T. Ïî $ 25. 1 (718) 265-0839.

659 Ôàêñû Ïðîäàþ áóìàãó äëÿ ôàêñà. 1 (718) 946-1705.

Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ Ïðîäàþ êîìïüþòåðíûé ñòîë, óãëîâîé. 1 (646) 5464466.

âàÿ, ÷òî ðàçðàáîòêà íàâåðíÿêà ïðèâëå÷¸ò âíèìàíèå âîåííûõ è ïîëèöåéñêèõ, ýòà îñîáåííîñòü ÿâíî áóäåò îöåíåíà ïî äîñòîèíñòâó, ïîñêîëüêó ïîëåçíà è â ãîðîäñêèõ áîÿõ (ìàëûå ðàçìåðû è ýíåðãîïîòðåáëåíèå ïîçâîëÿþò âûäàòü åãî êàæäîìó ñîëäàòó), è â îïåðàòèâíîé ðàáîòå. ×òî æå äî îáûâàòåëÿ, ÷óðàþùåãîñÿ «ñèëîâûõ îðãàíîâ», òî àâòîðû íàäåþòñÿ íà òî, ÷òî íîâèíêà ïîìîæåò äàæå åìó. Â ïðèíöèïå, ýòî íåïëîõîé èãðîâîé êîíòðîëëåð, ïî ÷óâñòâèòåëüíîñòè áëèçêèé ê Kinect, è ïåðåãîâîðû î åãî êîììåðöèàëèçàöèè â ýòîì êà÷åñòâå óæå âåäóòñÿ. Âïîëíå âîçìîæíî, íå÷òî ïîäîáíîå ïðèãîäèòñÿ è â äîìàõ ïðåñòàðåëûõ, ãäå 3D-òðåêåð ïåðåìåùåíèé ñâîåâðåìåííî âûÿâèò íóæäàþùåãîñÿ â ïîìîùè ñòàðèêà, âûïàâøåãî èç ïîëÿ çðåíèÿ ìåäïåðñîíàëà. Ñompulenta

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

(718) 373-4622

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÈÑÏÐÀÂËßÅÌ ÍÀÐÓØÅÍÈß, ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÍÛÅ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÎÌ (VIOLATION REMOVAL) ÏÅÐÌÈÒÛ • ÓÑËÓÃÈ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÀ

Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 3225220.

www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES

Member of BBB

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

(718) 676-6759 (917) 592-4317

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ØÒÎÐÛ

Ñåìåí

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÐÅÌÎÍÒ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

Lic. #1263474

Licensed & Insured

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160

1 (646) 361-1993

(917) 309-4582

äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ •

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

ÇÀÌÊÈ,

www.img-construction.com

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî

Licensed and fully insured

GIMI’S MASONRY

Óñòàíîâêà çâóêî-è øóìîèçîëÿöèè Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

êàíàëèçàöèé

Ïpîäàþ

(347) 831-0149

Èíñòðóìåíòû äëÿ ìåõàíèêà. 1 (646) 546-4466.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTORY CONSTRUCTION

ROOF

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ. (917) 804-7853

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

1 (917) 971-1366 Vitaly

(347) 992-5017

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

Ñåðåæà

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

Ðàçëè÷íûå èíñòðóìåíòû. 1 (917) 991-5311. Êàðíèçû äëÿ ëþáûõ îêîí. 1(718) 266-8923. Ïîòîëî÷íûé êàðíèç, áåëûé. 2-3,5 ì. Ðàçäâèãàåòñÿ è ñäâèãàåòñÿ îäíîâðåìåííî. 1 (718) 996-8577. Íåäîðîãî èíñòðóìåíòû íîâûå ýëåêòðè÷åñêèå. 1 (718) 258-0533. Ðàçäâèæíûå ðåøåòêè äëÿ ñòàíäàðòíûõ îêîí. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 9166004.

Êà÷åñòâåííî è áûñòðî äåëàþ ìàëÿðíûå ðàáîòû. Òåéïîâêà ñòàðûõ ñòåí è íîâîãî øèòðàêà. Êëåþ îáîè âñåõ âèäîâ. 1 (917) 873-3647 Ñëàâà. .Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. 1 (718) 3683475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 861-2385 (Sam).

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (347) 323-5321

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

Volvo ñîçäàë íîâûé ìàòåðèàë äëÿ àâòîìîáèëåé Volvo îáúÿâèëî î ðàçðàáîòêå íîâîé ðåâîëþöèîííîé òåõíîëîãèè â àâòîìîáèëüíîé ïðîìûøëåííîñòè. Êîìïàíèÿ ðàçðàáàòûâàåò íîâûé êîðïóñ àâòîìîáèëÿ, âêëþ÷àþùèé â ñåáÿ àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ. Ñ ðîñòîì ýëåêòðèôèêàöèè àâòîìîáèëåé, Volvo ïðèñòóïèëà ê ôèíàíñèðóåìîìó èññëåäîâàòåëüñêîìó ïðîåêòó ñ äðóãèìè êîìïàíèÿìè, ñ âîçìîæíîñòüþ ñîêðàòèòü âåñ è ñòîèìîñòü áàòàðåè â ãèáðèäíûõ è ýëåêòðè÷åñêèõ àâòîìîáèëåé. Ðåøåíèå ýòîé èäåè ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ñîçäàòü ëåãêèé ñòðóêòóðíûé êîìïîíåíò íàêîïëåíèÿ ýíåðãèè, êîòîðûé ïî ñóùåñòâó áóäåò ñî÷åòàòü â ñåáå áàòàðåè è ñóïåðêîíäåíñàòîðû.

Íîâîå ïîêðûòèå ìîæåò â îïðåäåëåííûõ ñèòóàöèÿõ çàìåíèòü àêêóìóëÿòîð àâòîìîáèëÿ. Volvo ñ÷èòàåò, ÷òî èñïîëüçîâàíèå íîâîãî ìàòåðèàëà â ýëåêòðè÷åñêîì àâòîìîáèëå ìîæåò ïðèâåñòè ê ñíèæåíèþ åãî âåñà áîëåå ÷åì íà 15 ïðî-

öåíòîâ. Â äîïîëíåíèå ê î÷åâèäíûì ïðåèìóùåñòâàì âåñà, íîâûé àêêóìóëÿòîð èç óãëåðîäíîãî âîëîêíà ñïîñîáåí áûñòðåå çàðÿæàòüñÿ è äîëüøå õðàíèòü ýíåðãèþ, ÷åì îáû÷íûå áàòàðåè.

Worker’s Compensation and SSD/SSI FREE ÑONSULTATION (718) 275-3660

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ÎÑÅÍÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ íà àâèàáèëåòû â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ â îôèñàõ:

8415 20 Ave.,

653 East 5 Str.

Brooklyn, NY 11214

Brooklyn, NY 11218

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

WORLDWIDETRAVEL

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT•

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, ÑÀÌÛÅ Dominican Republic, Riviera Maya

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”: ÎÔÈÑÅ

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òåë.

718-627-0500

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS IO & VACAPTea rl.com www.AA

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

881 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ Ïpîäàþ Ãîðíûå ëûæè “Ñîëîìîí”, íåäîðîãî. 1 (646) 415-1930. Ïàëàòêó 3-ìåñòíóþ. 1 (646) 546-4466.

885 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 3923633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ Çíà÷êè ïî òåìå ãîðîäà, àâòîìîáèëè, îëèìïèàäà. 1 (718) 342-0866. Ìàðêè (Åâðîïà, ÑÑÑÐ). 1 (917) 407-7677. Íàáîð èçðàèëüñêèõ ìîíåò, âêëþ÷àÿ Piedford, ïî ãîäàì. Íàáîðû ìîíåò, ìàðêè, êîíâåðòû, îòêðûòêè, êàðòî÷êè áåéñáîëüíûå, îðäåíà è ìåäàëè ÑÑÑÐ è ÑØÀ, çíà÷êè.

Íàáîð ìàðîê ñ îðäåíàìè ÑÑÑÐ, âûïóùåííûé â èþëå 1943. 200 ìåäàëåé, ïîñâÿùåííûå 200-ëåòèþ Àìåðèêè. Ïîëíûé íàáîð óêðàèíñêèõ ìåäíî-íèêåëåâûõ ìîíåò. 1 (646) 244-3306.

Èíäèéñêèé ëóê. 1 (718) 339-1935. Êîëëåêöèþ õîëîäíîãî îðóæèÿ. Êîëëåêöèþ ñïîðòèâíûõ êóáêîâ. 1 (347) 6316234.

Êóïëþ Ëþáóþ àòðèáóòèêó ñâÿçàííóþ ñ Êåííåäè. 1 (646) 312-1939.

886 Èñêóññòâî Ïðîäàì êàðòèíó, êðàñèâàÿ ðàìêà. 1 (347) 3311406. Ïðîäàþ 2 êàðòèíû õóäîæíèöû Àëëû Ñàïîæíèêîâîé. 1 (917) 407-7677.

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave. 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè.

888 Ôîòîàïïàpàòû Ïpîäàþ Ôîòîàïïàðàò “Îëèìïóñ” ïëåíî÷íûé. 1 (718) 3821166. Ôîòîàïïàðàòû “Äèäæèòàë”, “Îëèìïóñ”. Ñ äëèííûì îáúåêòèâîì. Íåäîðîãî. 1 (718) 342-0866.

Ôîòîàïïàðàò “Power A 610”. 1 (718) 382-1166.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com ÌÀÐÊ ÏÅÒÐÎÂÈ× • ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÂÝÍ ¹1

ÏÅÐÅÂÅÇÅÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

(215) 669-1386

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

2 ÷åë. + 16-24ft. truck= $55/÷àñ 3 ÷åë. + 16-24ft. truck= $75/÷àñ

ÁÛÑÒÐÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÏÅÐÅÂÎÇÈÌ îôèñû, êâàðòèðû, äîìà íà êîðîòêèå è äëèííûå ðàñòîÿíèÿ!

(718) 941-5467

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè! Óïàêîâêà è ðàñïàêîâêà!

ÏÅÐÅÅÇÄ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

Albert

Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ 1 (917) 945-4779 Ãåíà

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

Ëþáûå ïåðåâîçêè

Ïî Áðóêëèíó è ïî âñåìó Íüþ-Éîðêó

(929) 888-2155 Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744. Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177.

(347) 831-0149

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ

äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

(718) 972-6666

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40 Ìàêñèì

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

áîëüøèì âýíîì

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

24/7

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

$16 Â ×ÀÑ!!! Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383.

ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,

(917) 407-1147

• Ïðèåìëåìûå öåíû

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

ËÞÁÎÉ ÏÅÐÅÅÇÄ

ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÏÅÐÅÂÅÇÓ

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

FLORIDA, CALIFORNIA

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880

1 (718) 234-9658

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â NJ,

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñ CDL êëàññ À íà äëèííûå ìàðøðóòû. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. ×èñòûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà, 1 ãîä îïûòà - îáÿçàòåëüíû.Âîäèòåëÿì, ïðîðàáîòàâøèì â íàøåé êîìïàíèè áîëüøå ãîäà – ïîìîãàåì â ïðèîáðåòåíèè òðàêà.

Çâîíèòå 1

(718) 514-4959

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

ëè òîãäà ñî ñ÷åòîì 2:1, à ìàò÷ âîøåë â ôóòáîëüíûå ëåòîïèñè ïîä íàçâàíèåì Maracanazo è ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ÿðêèõ ñïîðòèâíûõ ñîáûòèé ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ.

ñòàäèîíå ïðîøëè ñîðåâíîâàíèÿ Êóáêà êîíôåäåðàöèé (Copa Confederaciones 2013), â êîòîðûõ ñíîâà ïîáåäèëà áðàçèëüñêàÿ ñáîðíàÿ: èãðà ñ êîìàíäîé Èñïàíèè çàêîí÷èëàñü ñ÷åòîì 3:0.

Áðàçèëüñêèå ôàíàòû óâåðåíû, ÷òî èìåííî ýòî ïîðàæåíèå ñòèìóëèðîâàëî èõ ñáîðíóþ ê äàëüíåéøèì óñïåõàì.

À ñ 15 îêòÿáðÿ ïîñåùàòü ýòî ëåãåíäàðíîå ìåñòî ìîãóò è òóðèñòû.

Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä íà

Ñòîèìîñòü ýêñêóðñèè ñîñòàâëÿåò 7 äîëëàðîâ äëÿ äåòåé è 14 äîëëàðîâ äëÿ âçðîñëûõ.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

Â Ðèî äëÿ òóðèñòîâ îòêðûò çíàìåíèòûé ñòàäèîí

ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

Ðàñïîëîæåííûé â Ðèî-äåÆàíåéðî ñòàäèîí Maracana â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè áûë çàêðûò íà ðåìîíò: ñîîðóæåíèå, ïîñòðîåííîå åùå â 1950 ãîäó äëÿ ÷åìïèîíàòà ìèðà ïî ôóòáîëó, ñíîâà ãîòîâèòñÿ ïðèíÿòü èãðû FIFA-2014. À òåïåðü “Ìàðàêàíà” îòêðûâàåò ñâîè äâåðè äëÿ òóðèñòîâ.

Ýòî ñèìâîëè÷åñêîå ìåñòî, çàíèìàþùåå â èñòîðèè ôóòáîëà îñîáåííîå ïîëîæåíèå, ñîîáùàåò BuenoLatina.ru.

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ

Ïðè óïîìèíàíèè ñòàäèîíà òûñÿ÷è áðàçèëüöåâ âñïîìèíàþò ðàçãðîìíóþ ïîáåäó, îäåðæàííóþ Óðóãâàåì íàä ñáîðíîé Áðàçèëèè âî âðåìÿ ÷åìïèîíàòà ìèðà 1950 ãîäà.

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ

Óðóãâàéöû âûèãðà-

EXCELLENT BUS SERVICE

ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ Â ìóçåé Lamborghini ìîæíî çàãëÿíóòü è ïî Ñåòè è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ! ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ. Íîâûé àâòîðñêèé òóð â Êèòàé: Øàíõàé - Æåì÷óæèíà Âîñòîêà (9 äíåé) + Êðóèç ïî ßíöçû (3 äíÿ) - 12 äíåé - $1780. Íà÷àëî 13 îêòÿáðÿ. Êîë-âî ìåñò îãðàíè÷åíî.

Â ðàìêàõ ïðîåêòà Google Street View àìåðèêàíñêèé èíòåðíåò-ãèãàíò óæå äàâíî âûêëàäûâàåò 3Dïàíîðàìû ñàìûõ èçâåñòíûõ â ìèðå ìóçååâ èçîáðàçèòåëüíûõ èñêóññòâ, è âîò, íàêîíåö, äåëî äîøëî è äî êëþ÷åâûõ êóëüòóðíûõ îáúåêòîâ àâòîìîáèëüíîãî ìèðà. Ìóçåé Lamborghini, ðàñïîëîæåííûé íà ðîäèíå ìàðêè â èòàëüÿíñêîì ãîðîäêå Ñàíò’Àãàòà-Áîëîíüåçå, – ýòî, êîíå÷íî, ìåñòî, äîñòîéíîå òîãî, ÷òîáû áûòü óâåêîâå÷åííûì «â öèôðå». Òåïåðü íàì íå íàäî åõàòü çà 2700 êì îò Ìîñêâû, ÷òîáû ïðîãóëÿòüñÿ ïî íåìó. Ïî äâóõýòàæíîìó çäàíèþ ìîæíî ïåðåìåùàòüñÿ òî÷íî òàê æå, êàê ïî âèðòóàëüíûì óëèöàì â ßíäåêñ.Ïàíîðàìàõ èëè Google Street View. Êàæäóþ ìàøèíó ìîæíî ðàññìîòðåòü ñî âñåõ ñòîðîí, à äâåðè íåêîòîðûõ ïðèãëàøàþùå îòêðû-

òû – êëèêàåøü íà àâòîìîáèëü è îêàçûâàåøüñÿ â åãî ñàëîíå, êîòîðûé òîæå ìîæíî ðàññìîòðåòü âî âñåõ äåòàëÿõ. (Â íåêîòîðûå ìàøèíû, äâåðè êîòîðûõ çàêðûòû, òàêæå ìîæíî çàãëÿíóòü). Â ýòîì ïëàíå âèðòóàëüíàÿ ïðîãóëêà ïî ìóçåþ äàæå ëó÷øå ðåàëüíîé, ïîñêîëüêó îáû÷íûì ïîñåòèòåëÿì, êîíå÷íî, íå ïîçâîëÿåòñÿ ñàäèòüñÿ âíóòðü ýêñïîíàòîâ. Çäåñü ìîæíî ïîçíàêîìèòüñÿ ñî âñåìè ëåãåíäàð-

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ........ $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,660

.Èñïàíèÿ. Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) .........................$780 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$1030 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,250 ÍÎÂÛÅ ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÒÓÐÛ Â ÈÑÏÀÍÈÞ!!! Ìàäðèä-Àíäàëóñèÿ, 8 äíåé. Çàåçä 28 äåê. . $815 Êëàññè÷åñêàÿ Èñïàíèÿ, 8 äíåé. Çàåçä 28 äåê. $815

.Èòàëèÿ. Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé .....................$1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé ....................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé ....................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé/12 íî÷åé $1,250 • 12 äíåé/11 íî÷åé $1,180

íûìè ìîäåëÿìè Lamborghini, âêëþ÷àÿ Miura, Countach, Diablo è Murcielago, à òàêæå óâèäåòü ïðîòîòèïû, ãîíî÷íûå âåðñèè è óíèêàëüíûå ìàøèíû, ñîçäàííûå â åäèíñòâåííîì ýêçåìïëÿðå. Â ýêñïîçèöèþ âõîäÿò òàêèå ðàðèòåòû, êàê Reventon, Estoque è Sesto Elemento. Âèðòóàëüíûé òóð ïî ìóçåþ ðàáîòàåò êàê â áðàóçåðå íà êîìïüþòåðå, òàê è íà ìîáèëüíûõ ïëàòôîðìàõ iOS è Android.

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ....................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ...............................................$2,100 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé...........................................$2,850 (âíóòðåííèå ïåðåëåòû âêëþ÷åíû â öåíó)

ÎÁÚßÂËßÅÌ ÍÎÂÛÉ ÒÓÐ Â ÞÆÍÓÞ ÀÌÅÐÈÊÓ “Òðîéêà” (Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-Óðóãâàé). 13 äíåé. ...................................................................îò $2950

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ Íî êîãäà èññëåäîâàòåëè ïîïûòàëèñü ïîýêñïåðèìåíòèðîâàòü ñ íåñêîëüêèìè âèäàìè æåñòîâ, îêàçàëîñü, ÷òî ñëîíû ñ÷èòûâàþò óêàçàíèÿ ïî-ðàçíîìó. Îíè õîðîøî ïîíèìàëè, êîãäà èì ïîêàçûâàëè íà ïðåäìåò ïàëüöåì, ïðåäïëå÷üåì è êèñòüþ ðóêè, íî íå ìîãëè ðàñïîçíàòü âçãëÿä. Îäíîâðåìåííî çîîëîãè ñäåëàëè åù¸ îäíî ëþáîïûòíîå íàáëþäåíèå: ñðàâíèâ, êàê ñëîíû ñ÷èòûâàëè æåñòû â íåñêîëüêèõ ñåðèÿõ ýêñïåðèìåíòîâ, îíè íå íàøëè ìåæäó íèìè íèêàêîé ñóùåñòâåííîé ðàçíèöû. Òî åñòü îïûò íå áûë äëÿ æèâîòíûõ òðåíèðîâêîé, îíè âñ¸ çíàëè çàðàíåå è íè÷åìó ñâåðõ òîãî íå íàó÷èëèñü (èëè íå çàõîòåëè íàó÷èòüñÿ). Òóò ìîæíî áûëî áû âñïîìíèòü, ÷òî ýòè ñëîíû âîçÿò òóðèñòîâ — à çíà÷èò, íåêàÿ äðåññèðîâêà âñ¸-òàêè èìåëà ìåñòî. Îäíàêî âñå êîìàíäû ýòèì ñëîíàì îòäàâàëèñü ãîëîñîì, è ñïåöèàëüíî íà ðàñïîçíàâàíèå æåñòîâ èõ íå íàòàñêèâàëè.

Ñëîíû áåç òðåíèðîâêè ÷èòàþò ÷åëîâå÷åñêèå ìûñëè

Àôðèêàíñêèå ñëîíû ëåãêî ïîíèìàþò, êîãäà èì íà ÷òî-òî ïîêàçûâàþò, äàæå åñëè èõ íàòàñêèâàëè íà ðàñïîçíàâàíèå òîëüêî ãîëîñîâûõ êîìàíä. Ìíîãèå äîìàøíèå æèâîòíûå, êîòîðûå òûñÿ÷åëåòèÿìè æèâóò ðÿäîì ñ ÷åëîâåêîì, íàó÷èëèñü èíòåðïðåòèðîâàòü íàøè æåñòû — òî åñòü, ïðîùå ãîâîðÿ, ïîíèìàòü, ÷òî èì ïîêàçûâàþò. Ýòà ñïîñîáíîñòü åñòü ó ñîáàê, êîøåê, êîç, ëîøàäåé. Âñåõ èõ äîëãî ïðèðó÷àëè, îòáèðàÿ ñðåäè îñîáåé òåõ, êòî ëó÷øå âñåãî óæèâàëñÿ ñ ÷åëîâåêîì. Îäíàêî, êàê âûÿñíèëè çîîëîãè èç Ñåíò-Ýíäðþññêîãî óíèâåðñèòåòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ), ñïîñîáíîñòüþ ÷èòàòü ÷åëîâå÷åñêèå æåñòû îòëè÷àþòñÿ òàêæå àôðèêàíñêèå ñëîíû. È òóò åñòü äâå îñîáåííîñòè: âî-ïåðâûõ, ýòèõ æèâîòíûõ íèêîãäà íå îáëàãî-

ðàæèâàëè ñ ïîìîùüþ èñêóññòâåííîãî îòáîðà; âîâòîðûõ, êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â æóðíàëå Current Biology, ñëîíû ðàñïîçíàþò ÷åëîâå÷åñêèå æåñòû äàæå áåç ñïåöèàëüíîé òðåíèðîâêè. Ðè÷àðä Áèðí (Richard Byrne) è Àííà Ñìåò (Anna Smet) èìåëè äåëî ñ 11 ñëîíàìè, ÷üåé ðàáîòîé áûëî âîçèòü íà ñåáå òóðèñòîâ ðÿäîì ñ âîäîïàäîì Âèêòîðèÿ. Â ïåðâîì ýêñïåðèìåíòå ÷åëîâåê ñòàíîâèëñÿ ìåæäó äâóõ â¸äåð, â îäíîì èç êîòîðûõ áûëà åäà. Èññëåäîâàòåëü ïîêàçûâàë ðóêîé íà âåäðî ñ åäîé, ñìîòðÿ ïðè ýòîì ïî î÷åðåäè òî íà âåäðî, òî íà ñëîíà. Æèâîòíûå â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ øëè ê ïðàâèëüíîé ¸ìêîñòè, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ýêñïåðèìåíòàòîð ìîã ïðèíèìàòü ðàçíûå ïîçû, ñòàíîâÿñü áëèæå òî ê îäíîìó, òî ê äðóãîìó âåäðó.

Äèêèå ñëîíû ÷àñòî «æåñòèêóëèðóþò» ñ ïîìîùüþ õîáîòà; òàêèå æåñòû íóæíû äëÿ îáùåíèÿ â ãðóïïå, îäíàêî íå ÿñíî, åñòü ëè ñðåäè ñëîíîâüèõ æåñòîâ óêàçàòåëüíûå. Ñóùåñòâóåò âåðñèÿ, ÷òî ñëîíû óêàçûâàþò õîáîòîì íà îïàñíîñòü, îäíàêî ïîäðîáíîé êëàññèôèêàöèè ñëîíîâüèõ äâèæåíèé-äëÿîáùåíèÿ ïîêà íåò. Çäåñü òàêæå íåëüçÿ íå âñïîìíèòü íåäàâíþþ ðàáîòó èññëåäîâàòåëåé èç Êåìáðèäæà (Âåëèêîáðèòàíèÿ), â êîòîðîé îíè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ñëîíû (ïðàâäà, èíäèéñêèå) íå ðàñïîçíàþò æåñòû, à ïðåäïî÷èòàþò ïðèñëóøèâàòüñÿ ê ãîëîñó ÷åëîâåêà. Îäíàêî àâòîðû íîâîé ðàáîòû îáúÿñíÿþò ðàñõîæäåíèå â ðåçóëüòàòàõ òåì, ÷òî ó òåõ ñëîíîâ áûë èíîé äðåññèðîâî÷íûé áýêãðàóíä. Â ëþáîì ñëó÷àå äëÿ îêîí÷àòåëüíûõ âûâîäîâ î ñëîíîâüåì îáùåíèè ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû íóæíî ïîäòâåðäèòü íàáëþäåíèÿìè çà äèêèìè, à íå çà ïðèðó÷¸ííûìè æèâîòíûìè. Ïîäãîòîâëåíî Ñompulenta ïî ìàòåðèàëàì Ñåíò-Ýíäðþññêîãî óíèâåðñèòåòà.

Îáûêíîâåííûå èãðóíêè íèêîãäà íå ïåðåáèâàþò äðóã äðóãà. (Ôîòî Jim Skovrider.)

Îáåçüÿíû ðàçãîâàðèâàþò ïî î÷åðåäè Îáûêíîâåííûå èãðóíêè îáùàþòñÿ äðóã ñ äðóãîì, êàê ïîäîáàåò âîñïèòàííûì ïðèìàòàì: êàæäàÿ îáåçüÿíà âûäåðæèâàåò ïàóçó ïîñëå ñëîâ ñîáåñåäíèêà è, óáåäèâøèñü, ÷òî òîò çàêîí÷èë, ïðîèçíîñèò ñâîþ ðåïëèêó. Ïðè ðàçãîâîðå ìû îáû÷íî âûñëóøèâàåì ñîáåñåäíèêà, êîòîðûé ïîòîì ñàì æä¸ò, êîãäà ìû ïðîèçíåñ¸ì ñâîþ ðåïëèêó. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ýòî ôóíäàìåíòàëüíîå ñâîéñòâî ÷åëîâå÷åñêîãî îáùåíèÿ, êîòîðîå íå çàâèñèò íè îò ÿçûêà, íè îò êóëüòóðíîýòíè÷åñêèõ îñîáåííîñòåé (ïàòîëîãè÷åñêè íåâîñïèòàííûõ ëþäåé â ðàñ÷¸ò íå áåð¸ì). Åñòåñòâåííî áûëî áû ïðåäïîëîæèòü, ÷òî òàêîå ãîâîðåíèå ïî î÷åðåäè âîçíèêëî åù¸ ó íàøèõ ïðåäêîâ. Âïðî÷åì, ìû íå çíàåì, êàê îáñòîÿëè äåëà ó ïðåäêîâ, íî âîò ñîâðåìåííûå èãðóíêè îáùàþòñÿ äðóã ñ äðóãîì èìåííî òàê. Äýíèýë Òàêàõàñè è åãî êîëëåãè èç Ïðèíñòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà çàïèñûâàëè ðàçãîâîðû ïàð îáåçüÿí, êîòîðûå ìîãëè ñëûøàòü äðóã äðóãà, íî ïðè ýòîì îäèí äðóãîãî íå âèäåëè. Òàê âîò, êàê ñîîáùàþò çîîëîãè â æóðíàëå Current Biology, èãðóíêè íèêîãäà íå ãîâîðèëè ñðàçó: êàæäûé æäàë ïðèìåðíî ïÿòü ñåêóíä, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî ðåïëèêà ñîáåñåäíèêà çàêîí÷èëàñü è ìîæíî åìó îòâå÷àòü. Òàêàÿ ìàíåðà âåñòè ðàçãîâîð íå çàâèñåëà îò òîãî,

êòî ó÷àñòâóåò â îáùåíèè, è ýòî îòëè÷àåò äèàëîãè èãðóíêîâ îò äóýòîâ ïòèö è àìôèáèé, ãäå ïîî÷åð¸äíûå ïåñíè ñâÿçàíû îáû÷íî òîëüêî ñ áðà÷íûìè ðèòóàëàìè è ñ êîíêóðåíöèåé ñàìöîâ. Áîëåå òîãî, èãðóíêè ÷óâñòâîâàëè òåìï äèàëîãà, è åñëè îäèí íà÷èíàë óñêîðÿòüñÿ, òî è âòîðîé ñòàðàëñÿ ãîâîðèòü áûñòðåå — áóêâàëüíî êàê ëþäè, ðàçãîðÿ÷¸ííûå ñïîðîì. Ñîöèàëüíàÿ æèçíü ó ýòèõ þæíîàìåðèêàíñêèõ îáåçüÿí âåñüìà ðàçâèòà, ÷òî äåëàåò èõ ïîõîæèìè íà ÷åëîâåêîîáðàçíûõ ñîðîäè÷åé, ñòîÿùèõ áëèæå âñåãî ê ÷åëîâåêó. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ÷åëîâå÷åñêàÿ ðå÷ü âîçíèêëà êàê ïîääåðæêà æåñòèêóëÿöèè, îäíàêî â ãîëîñîâîì ãîâîðåíèè ó íûíåøíèõ ïðèìàòîâ îáíàðóæèâàåòñÿ âñ¸ áîëüøå ÷åðò, êîòîðûå ðîäíÿò èõ îáùåíèå ñ ÷åëîâå÷åñêîé ðå÷üþ. Íàïðèìåð, áóêâàëüíî â÷åðà ìû ïèñàëè î òîì, ÷òî øèìïàíçå ïðåäíàìåðåííî ïðåäóïðåæäàþò äðóã äðóãà îá îïàñíîñòè, òî åñòü âîïëè ýòèõ îáåçüÿí íå ïðîñòî âûðàæåíèå ýìîöèé, íî åù¸ è àäðåñíîå èíôîðìàöèîííîå ñîîáùåíèå. Âñ¸ ýòî íàìåêàåò íà òî, ÷òî íàøà ðå÷ü âîçíèêëà èìåííî èç çâóêîâûõ ñèãíàëîâ äðåâíåéøèõ îáåçüÿí, è èìåííî ãîëîñ, à íå æåñò, ïîääåðæèâàë è ñïîñîáñòâîâàë ðàçâèòèþ ñëîæíîé ñîöèàëüíîé ñèñòåìû. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Nature News.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

Ýêñòðåìèñòû èëè ñïàñèòåëè? Ìàðê Âèòêîâñêèõ Àêòèâèñòû îðãàíèçàöèè «Ëþäè çà ýòè÷íîå îáðàùåíèå ñ æèâîòíûìè» (PETA) ïðîâîäÿò ìèòèíã ïðîòåñòà íà Park Avenue â Âåðõíåì Èñò-Ñàéäå. Ìèòèíãóþùèå ïðîéäóò ìàðøåì âîçëå äîìà Òåððè Ëóíäãðåíà, èñïîëíèòåëüíîãî äèðåêòîðà ñåòè óíèâåðìàãîâ Macy’s, Inc. PETA ïðîòåñòóåò ïðîòèâ âêëþ÷åíèÿ â 87-é åæåãîäíûé ïàðàä Äíÿ Áëàãîäàðåíèÿ, ïðîâîäèìûé Macy’s, âîçäóøíûõ øàðîâ è ñêóëüïòóð îò îêåàíàðèóìà SeaWorld («Ìîðñêîé ìèð»). Êîìïîçèöèÿ, íàçâàííàÿ «Ìîðå ñþðïðèçîâ» ïîñâÿùåíà ïÿòèäåñÿòèëåòèþ ýòîãî òåìàòè÷åñêîãî ïàðêà ìîðñêîé ôàóíû â 2014 ãîäó. Îíà âêëþ÷àåò èçîáðàæåíèÿ ìîðñêèõ ÷åðå-

ïàõ, ïèíãâèíîâ, àêóë, êèòîâ è äðóãèõ ñîçäàíèé. Îðãàíèçàòîðû àêöèè ïðîòåñòà óòâåðæäàþò, ÷òî SeaWorld ó÷àñòâóåò â æåñòîêîì îáðàùåíèè ñ ìîðñêèìè æèâîòíûìè ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ ïðèáûëè. Â êà÷åñòâå äîêàçàòåëüñòâà îíè ñîñëàëèñü íà äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì Blackfish. Îí ïîñâÿùåí ñåðüåçíûì âîïðîñàì, êîòîðûå ñâÿçàíû ñ ïñèõè÷åñêèìè ïðîáëåìàìè, âîçíèêàþùèìè â óñëîâèÿõ íåâîëè ó äåëüôèíîâ-êîñàòîê è ïîäòàëêèâàþùèìè æèâîòíûõ ê àãðåññèè ïðîòèâ äðåññèðîâùèêîâ. «Ìîðñêîé ìèð» óæå ðàíåå âûñêàçûâàëñÿ ïðîòèâ ýòîãî ôèëüìà, íàçûâàÿ åãî «íåòî÷íûì è ââîäÿùèì â çàáëóæäåíèå» – äàæå äî âûõîäà êàðòèíû íà ýêðàíû. Ïîñêîëüêó äëÿ äåìîíñòðàöèè ÷èñëåííîñòüþ áîëåå äåñÿòè ÷åëîâåê íóæíî ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå ïîëèöèè, âîçëå äîìà Ëóíäãðåíà âûñòóïàþò ðîâíî äå-

ñÿòü ïðåäñòàâèòåëåé PETA, è íè îäíèì áîëüøå. Îäíàêî íà ñàìîì äåëå ýòèì âîïðîñîì îáåñïîêîåíî ãîðàçäî áîëüøå ëþäåé. Ïåòèöèÿ çà çàïðåò «Ìîðñêîìó ìèðó» ó÷àñòâîâàòü â ïàðàäå óæå ñîáðàëà 53000 ïîäïèñåé. Ïðåäñòàâèòåëü SeaWorld çàÿâèë, ÷òî êîìïàíèÿ ðàññìàòðèâàåò PETA êàê ýêñòðåìèñòñêóþ îðãàíèçàöèþ. «Ïîêà îíè òóò ìèòèíãóþò, - ñêàçàë îí, - äåñÿòêè ñïàñåííûõ æèâîòíûõ ïðîõîäÿò â íàøèõ îêåàíàðèóìàõ ïîäãîòîâêó ê âîçâðàùåíèþ â äèêóþ ïðèðîäó, ïîñëå òîãî, êàê ïîëó÷èëè óõîä è ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü. Âñåãî íàøà îðãàíèçàöèÿ óæå ñïàñëà áîëåå 23 000 áîëüíûõ, îñèðîòåâøèõ è ðàíåíûõ æèâîòíûõ. Ìû óâåðåíû, ÷òî áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ ïîíèìàþò, ÷òî SeaWorld, à íå PETA , ýòî íàñòîÿùàÿ îðãàíèçàöèÿ çàùèòû æèâîòíûõ».

851 Ñîáàêè Ïpîäàþ Ýëåêòðîðàñ÷åñêó äëÿ ñîáàê è êîøåê. 1 (718) 946-1705. Íîâîðîæäåííûå ùåíêè øè-òñó. Íåäîðîãî. Åñòü äîêóìåíòû. 1 (718) 213-5444. Î÷àðîâàòåëüíûå ùåíêè òàêñû. Äëèííîøåðñòíûå è ãëàäêîøåðñòíûå, îêðàñ ðûæèé, ÷¸ðíî-ïîäïàëûé, ÷¸ðíûé. Ñäåëàíû ïðèâèâêè, ñ ãàðàíòèåé çäîðîâüÿ. Öåíà $ 650. 1 (908) 4585075. Ìèíèàòþðíàÿ òàêñà, ìàëü÷èê, ÷åðíûé îêðàñ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâî÷êîé-òàêñîé. 1 (718) 837-9178.

852 Êîøêè Ïpîäàþ Ïîðîäèñòûå ïåðñèäñêèå êîòÿòà ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè, âîçðàñò - 2 ìåñÿöà. 1 (347) 517-6228. Áåëûé ïåðñèäñêèé ýêñòðåìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228. Êîòÿò ïîðîäèñòûõ. 1 (347) 554-4463. Ïðîäàì íåäîðîãî ãèìàëàéñêîãî êîòåíêà, ãîëóáûå ãëàçà, 2 ìåñÿöà. 1 (917) 4785307. Ãîëóáîãî êîðîòêîøåðñòíîãî ýëèòíîãî áðèòàíñêîãî êîòåíêà. Âñå ïðèâèâêè. 1 (718) 427-6738. ×èñòîêðîâíóþ äåâî÷êó ìèíè òàêñû, 10 íåäåëü. Êîðîòêîøåðñòíàÿ, çîëîòèñòîãî öâåòà, èíòåëèãåíòíàÿ, ëàñêîâàÿ, èãðèâàÿ, èäåàëüíà äëÿ ñåìüè ñ äåòüìè. Ëåãêî òðåíèðóåòñÿ, ãàðàíòèÿ çäîðîâüÿ, ïðèâèâêè. Áåíñîõåðñò. 1 (646) 261-1224. Þíàÿ ÷åðíàÿ ñ áåëûì êîøå÷êà ñ äîêóìåíòàìè èùåò äîáðîãî õîçÿèíà. 1 (718) 336-5105. Áåëîãî ïåðñèäñêîãî êîò¸íêà, äåâî÷êà, 5 ìåñÿöåâ, ä¸øåâî. 1 (718) 266-3906. Çàìå÷àòåëüíûå, ëàñêîâûå êîòÿòà èùóò äîáðûõ õîçÿåâ. 1 (718) 407-0774. Ëàñêîâîãî êîòåíêà-äåâî÷êó 4-õ ìåñÿöåâ, ðîäèëàñü äîìà, èùåò äîáðûõ õîçÿåâ. Îòäàäèì â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 743-5745.

Îòäàì â äîáðûå ðóêè êîøå÷êó, 2 ãîäà, è ðûæåãî êîòèêà (2 ãîäà). Ñòåðèëèçîâàííûå. Ïðèâèòûå. 1 (718) 578-9357. Îòäàì â äîáðûå çàáîòëèâûå ðóêè êîò¸íêà, 8 íåäåëü. Ñâåòëàíà. 1 (347) 406-4377. Îòäàì êîøå÷êó, ñòåðèëèçîâàííóþ, â õîðîøèå ðóêè. 1 (917) 753-1603. Îòäàì â äîáðûå ðóêè î÷àðîâàòåëüíûõ 2-ìåñÿ÷íûõ êîòÿò, ñòåðèëèçîâàííûõ, ïðèâèòûõ, îáó÷åííûõ, âåñåëûõ, ëàñêîâûõ. 1 (718) 419-8902. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ðûæåãî êîòà, êîøå÷êó âçðîñëóþ, 2 ãîäà, ïðèâèòûå. 1 (718) 578-9367. Ïîäàðþ õîðîøåìó ÷åëîâåêó ïîðîäèñòîãî êîòåíêà, 2 ìåñÿöà, õúîäèò â òóàëåò. 1 (917) 478-5307. Îòäàì äâîèõ êîòÿò ïîðîäû àìåðèêàíñêèé òèãð. 1 (347) 419-2608. Îòäàì 6-ìåñÿ÷íîãî ïîëóïóøèñòîãî ÷åðíîãî êîòèêà. Ïðèâèòîãî, ñòåðèëèçîâàíîãî. 1 (718) 720-1419.

853 Ïòèöû Ïîäàðþ ãîâîðÿùåãî ïîïóãàÿ. 1 (732) 485-5617.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Ðîñòêè ëå÷åáíîãî àëîý. 1 (646) 300-3862. Âàçîí “çîëîòîé óñ”. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 2404771. ×àéíûé ãðèá. 1 (718) 3391975. Âàçîíû “çîëîòîé óñ”, àëîý. 1 (718) 339-1975. Âàçîíû àëîå, çîëîòîé óñ. 1 (718) 272-6549.

Êóïëþ Áîëüøîé êóñò êàëàíõîå. 1 (718) 336-5792. Áóäó áëàãîäàðíà òåì, êòî ïîäåëèòñÿ ìîëî÷íûì ãðèáîì. 1 (347) 520-7266.

857 Àêâàpèóìû Ïpîäàþ Àêâàðèóì, 35 ãàëëîíîâ, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 573-0733. Íåäîðîãî àêâàðèóì îáúåìîì 24 ãàëëîíà. 1 (718) 259-8718.

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED

HHAs

Âîçìîæíà ïîìîùü â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ

ÐÀÁÎÒÀ â Áðóêëèíå,

Êâèíñå Ìàíõýòòåíå, Áðîíêñå

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ ÐÀÁÎÒÛ Â ÊÎÌÏÀÍÈÈ “ÏÐÎÃÐÅÑÑÈÂ”: • Ïðîôñîþçíûå ëüãîòû (1199 Ïðîôñîþç) • $250 äîëëàðîâ âîçíàãðàæäåíèå (áîíóñ) çà íàïðàâëåííûõ ê íàì ëþäåé • Âûñîêàÿ còàðòîâàÿ çàðïëàòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • Íåçàìåäëèòåëüíîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû è ãèáêèé ãðàôèê • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí

Áðóêëèí:

Ìàíõýòòåí:

517 39th Street

132 West 31st Street

(ìåæäó 5th è 6th Ave) Ìåòðî D, N, or R äî 36th Street Àâòîáóñ B35, B36, B70

(ìåæäó 6th è 7th Ave) Ìåòðî Q, B, N, R, D, F, M äî ñòàíöèè «34th Street/Herald Square»

PROGRESSIVE HOME CARE SERVICES, INC.

• Ïðÿìîé ïåðåâîä çàðïëàòû íà âàø ëè÷íûé áàíêîâñêèé ñ÷åò (Direct Deposit) • 8 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ (îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè) • ×ëåíàì ïðîôñîþçà ïðåäëàãàþòñÿ áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà, À òàêæå: îáó÷åíèå îñíîâàì êîìïüþòåðà; ïåðåâîä äèïëîìà î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè; ïîëó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû

ÇÂÎÍÈÒÅ è ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ ÑÅÉ×ÀÑ! Çíàíèå àíãëèéñêîãî íå îáÿçàòåëüíî!

Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü èíòåðâüþ, ïîæàëóéñòà, çâîíèòå c ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè:

(212) 273-5639 Elina/Anastasiya (212) 273-5681 Natalie

132 WEST 31ST STREET, 7TH FLOOR, NEW YORK, NY 1001

Êîìïàíèÿ ïî ïðîèçâîäñòâó îðòîïåäè÷åñêèõ èçäåëèé â Îðëàíäî, Ôëîðèäà, ïðèãëàøàåò ñïåöèàëèñòîâ, èìåþùèõ èíæåíåðíîå èëè ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå. Óìåíèå ïîëüçîâàòüñÿ êîìïüþòåðîì îáÿçàòåëüíî. Äîñòàòî÷íîå çíàíèå àíãëèéñêîãî. Çàðïëàòà îò $30,000, áîíóñû. Ðåçþìå: orthopedicshr@ gmail.com

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËß â îáÿçàííîñòè êîòîðîãî òàêæå âõîäèò ïðèãîòîâëåíèå åäû.

1 (718) 288-0273

Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247. Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ “A”, ðàáîòà â team è solo. Îïëàòà $0.46-0.5/ìèëÿ. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $12001600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818.

Â ðóññêèé ìàãàçèí íà êóõíþ òðåáóåòñÿ æåíùèíà-ïåêàðü è ïîâàð ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 382-4537, 1 (347) 733-4409. Ðàáîòà èç äîìó â óäîáíûå äëÿ âàñ ÷àñû. Âîçìîæíîñòü âûñîêèõ çàðàáîòêîâ. 1 (773) 799-5148. Òðåáóåòñÿ â çàíÿòûé îôèñ Medical assistant (ìóæ÷èíà). Äëÿ çàáîðà êðîâè. 1 (718) 368-0827.

vesta agency

ëèöåíçèðîâàííîå,15 ëåò íà ðûíêå òðóäà

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîìîùü â ïîèñêå ðàáîòû è ïîäáîðêå ðàáîòíèêîâ â ëþáîé ñôåðå óñëóã ÁÎËÜØÀß ÁÀÇÀ ÄÀÍÍÛÕ

161 Brighton 11th Str., 2 ýòàæ, êîì.7. Brooklyn, NY 11235

(718) 769-9585 Â íîâûé ìåäèöèíñêèé îôèñ ÒÐÅÁÓÅÒÑß:

SÎNÎGRAPHER Îïûò îáÿçàòåëåí.

Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå (718) 934-5559, ñïð. Âèòàëèÿ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

Êâèíñ:

ñïðîñèòü Simon

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

(718) 843-8430

1 (718) 943-0900 113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

1st CHOICE HOME CARE ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

Âûñîêàÿ çàðïëàòà, ìåäñòðàõîâêà, áåíåôèòû. Îáó÷àåì.

2517 86 Street (âõîä ñî äâîðà), Brooklyn NY 11214 (347) 729-6286 • (347) 492-5983 • (646) 377-2155

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ,

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Ñòàíüòå LegalShield Independent Sales Associate - óæå ñåãîäíÿ! LegalShield - óñïåøíàÿ êîìïàíèÿ, îêàçûâàþùàÿ þðèäè÷åñêèå óñëóãè è îáåñïå÷èâàþùàÿ çàùèòó îò êðàæè ëè÷íûõ äàííûõ. Â êîìïàíèè áîëåå 1.4 ìèëëèîíà êëèåíòîâ â ÑØÀ è Êàíàäå. Òîëüêî çî îäèí ïðîøëûé ãîä ìû îêàçàëè þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ïî 1.9 ìèëëèîíó çàïðîñó. Åñëè âàì íóæåí äîïîëíèòåëüíûé çàðàáîòîê, åñëè âû õîòèòå ðàáîòàòü â óäîáíûå äëÿ âàñ ÷àñû, åñëè âû æàæäåòå ïîìîãàòü ëþäÿì - ýòà ðàáîòà äëÿ âàñ!

Çâîíèòå: (347) 232-0313 Âàëåðèÿ Â ìåäèöèíñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ medical assistant. Áðóêëèí. 1 (347) 995-2830.

Â ìàãàçèí îïòèêè ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùü Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

(718) 621-2020

Òðåáóþòñÿ æåíùèíû äëÿ óáîðîê äîìîâ ñ ïðîæèâàíèåì (Long Island, $10/h), Upstate NY (îò $550/week), NJ, à òàêæå â ãîñòèíèöû ëþáûõ øòàòîâ (îò $450/week). 1 (718) 368-1029

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

Â ìàãàçèí îïòèêè

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùü

Àssistant/Paralegal

Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

Çâîíèòå (718) 621-2020

â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â çàíÿòîé

Äëÿ ðàáîòû â îôèñå íà part time

Dental Office â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ

p/t dental assistant (ñ îïûòîì)

(718) 259-5400

è Receptionist. (718) 692-3333

òðåáóåòñÿ

Â Dental Office â Downtown Brooklyn òðåáóþòñÿ íà part time:

RECEPTIÎNIST/DENTAL BILLER óìåþùèé ðàáîòàòü ñ digital X-Ray Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí.

E-mail:pacificdentalcare@gmail.com

1 (347) 628-7548 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà .Â êðóïíóþ òóðèñòè÷åñêóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûå ãèäû, à òàêæå ðàáîòíèêè ñ îïûòîì â îáëàñòè òóðèçìà. Âîçìîæíî îáó÷åíèå. Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. 1 (347) 7824533. Â àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ íà Ëîíã Àéëåíäå òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå íà ñêëàä. Óïàêîâêà çàêàçîâ, ðàçãðóçêà òîâàðà è ò.ä. Íà÷àëüíàÿ çàðïëàòà $10/÷àñ íà ÷åê. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà. English must. Îïûò ñ Forklift. 1 (516) 801-7752. Òðåáóåòñÿ îïûòíûé òîêàðü, äîêóìåíòû íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíî, ÷òåíèå ÷åðòåæåé, èíñòðóìåíòû íå òðåáóþòñÿ. 1 (718) 851-4233.

Òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà â ñàëîí ñ îïûòîì ðàáîòû, æåëàòåëüíî ñ êëèåíòóðîé. 1 (917) 723-4170, 1 (917) 442-4130. Òðåáóåòñÿ ôëàåðùèê â ðàéîíå Ìàíõåòòýíà íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Àäîëüô. 1 (917) 680-9533. Â SPA-ñàëîí â Áýé-Ðèäæ òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò íà ìàíèêþð è ïåäèêþð. Àèäà. 1 (718) 833-1250.

Íà ïðîäàæó öâåòîâ òðåáóåòñÿ äåâóøêà. 1 (917) 855-6617. Öâåòî÷íîìó ìàãàçèíó òðåáóåòñÿ ðàáîòíèöà. Îïûò ðàáîòû â öâåòî÷íîì ìàãàçèíå è çíàíèå àíãëèéñêîãî - îáÿçàòåëüíî. (718) 677-9797. Â áîëüøóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ ñðî÷íî òðåáóåòñÿ áóõãàëòåð ñ îïûòîì â QuickBook, telephone operators, à òàêæå êëåðê â äèñïåò÷åðñêóþ (English must). 1 (718) 368-1029. Òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð â ìåäèöèíñêèé äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð (îò 45Ê), outpatient clinic (article, îò 40Ê), à òàêæå îïûòíûé biller+collector. 1 (718) 368-0827 Îôèñó â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèöà. Ñåðüåçíîñòü, êîììóíèêàáåëüíîñòü, çíàíèå êîìïüþòåðà. Resume: rabotanyc@ yahoo.com, Fax: 1 (212) 482-0370. Òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå-ñòðîèòåëè, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, ïî óñòàíîâêå êîíäèöèîíåðîâ. 1 (718) 3681029. Â Ìàíõýòòåí â ñàëîí êðàñîòû íà ôðîíò-äåñê òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà. 1 (917) 668-0050.

Ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè â Ïåíñèëüâàíèè

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÓÆ×ÈÍÛ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Îáåñïå÷èâàåì æèëü¸ì è òðàíñïîðòîì.

1 (610) 656-1643

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Str. äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

1 (718) 615-0453

1 (718) 615-9800

Â ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÔÈÑ

òðåáóåòñÿ Medical Assistant ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì ðàáîòû è ñåðòèôèêàòîì. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî - îáÿçàòåëüíî.

(718) 743-0505, Ëàíà, ìåíåäæåð. Ðåçþìå ïî ôàêñó: (718) 339-0760, att:Lana Çâîíèòå

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ

Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÔÈÐÌÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ìåõàíèêè/ ïîìîùíèêè (718) 998-4242 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN. • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A part of Visiting Nurse Service of New York

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

Â þðèäè÷åñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü ñ îïûòîì ðàáîòû (îò $14/÷àñ), personal assistant (EF, Excell, îò $15/÷àñ), à òàêæå ëè÷íûé âîäèòåëü (îïûò â Limo). 1 (718) 368-1029.

Â îòäåë ïðîäàæ òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèöà äëÿ îáñëóæèâàíèÿ ñóùåñòâóþùèõ êëèåíòîâ + íîâûå ïðîäàæè. Çíàíèå êîìïüþòåðà, êîììóíèêàáåëüíîñòü. Çàðïëàòà + êîìèññèîííûå. Resume: rabotanyc@yahoo.com. Fax: 2 (212) 482-0370.

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ Â êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Newark, NJ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß • ìåõàíèêè • íàëàä÷èêè ïðåññîâ è ìåòàëëîôîðìîâî÷íûõ ìàøèí

1 (973) 485-3630

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß»

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Íà part time òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê,

Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

íàáèðàþùèé òåêñòû

Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

áûñòðî è ãðàìîòíî íà ðóññêîì ÿçûêå

Áàçîâûå çíàíèÿ êîìïüþòåðà è àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. Îïûò ðàáîòû ñ êëèåíòàìè - áîëüøîé ïëþñ. Âåëèêîëåïíûå âîçìîæíîñòè äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ðîñòà.

(718) 266-5431

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ •Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Íüþ-Éîðê.

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â Medical Billing Office ÒÐÅÁÓÅÒÑß

Â Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ MEDICAL BILLER/ ïðèãëàøàåì Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA COLLECTOR Full time. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí.

1 (718) 615-7422

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü! 70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

Êîìïàíèÿ ïî ïðîèçâîäñòâó è óñòàíîâêå âûâåñîê ïðèíèìàåò íà ðàáîòó ðàáîòíèêîâ ñ ïðåæíèì îïûòîì. Ìû ãîòîâû îáó÷àòü ìîëîäûõ è ýíåðãè÷íûõ êàíäèäàòîâ. Äëÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè ïîæàëóéñòà çâîíèòå: (914) 584-3379

1 (347) 233-3390 Â áîëüøóþ electric Co. â Áðóëèíå òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò (ðàçðàáîòêà, äèçàéí), ñáîðùèê (ç/ï+áåíåôèòû), à òàêæå ñáîðùèêè â Êâèíñ. 1 (718) 368-3075.

Â ñîâðåìåííûé áóòèê, ðàñïîëîæåííûé â Ôîðåñò-Õèëëñ (Êâèíñ),

äëÿ çàêëþ÷åíèÿ àïïîéíòìåíòà ñ êëèåíòàìè.

Çâîíèòå (917)

650-7249

Â òåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÝËÅÊÒÐÎÌÅÕÀÍÈÊ Õîðîøèå óñëîâèÿ.

1 (718) 998-4242 Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ýëåêòðîìåõàíèêè ïîìîùíèêè (917) 418-1418

ÀSSISTANT/PARALEGAL English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

òðåáóþòñÿ ñîòðóäíèêè Çíàíèå ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî - îáÿçàòåëüíî.

Â àäâîêàòñêóþ ôèðìó â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

certified

HHA’s/PCA’s

ñî çíàíèåì ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ äëÿ ðàáîòû Full Time, Part Time è ñ ïðîæèâàíèåì.

ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ:

(718) 786-4139

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ

(718) 972-6666

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â NJ,

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò Íüþ-Äæåðñè,

òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè Äîëæåí èìåòü • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card ÐÀÁÎÒÀ LOCAL

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ âîäèòåëü

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474

ñ CDL êëàññ À íà äëèííûå ìàðøðóòû. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. ×èñòûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà, 1 ãîä îïûòà - îáÿçàòåëüíû.Âîäèòåëÿì, ïðîðàáîòàâøèì â íàøåé êîìïàíèè áîëüøå ãîäà – ïîìîãàåì â ïðèîáðåòåíèè òðàêà.

Çâîíèòå 1

(718) 514-4959

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â SERVICE

ÂÎÄÈÒÅËÈ

Â ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß. Çíàíèå îñíîâíûõ äîðîã, àýðîïîðòîâ, âîêçàëîâ è îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëüíû. Âîçìîæíà ðàáîòà íà óñëîâèÿõ ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà

(917) 642-1231 8am - 5pm (917) 416-8040 6pm - 9 pm Òàêæå òðåáóåòñÿ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÀ ÄÍÅÂÍÓÞ È

ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ. Çíàíèå àíã. è îïûò îáÿçàòåëüíû

ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ ÍÎÂÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÑÓÁÁÎÒÀ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ - ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ

Çâîíèòå:

(708) 759-5940

Òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü â ìåäèöèíñêèé îôèñ. Áðóêëèí. 1 (917) 668-0050. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê äëÿ ðàáîòû íà øêîëüíîì àâòîáóñå. Staten Island, Bay Ridge. 5 äíåé â íåäåëþ. 1 (646) 525-8409. Â àìáóëåíòíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ ïðàâàìè CDL ëàéöåíñ. Ñåìåí. 1 (718) 759-6060.

Â îôèñ â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ äåâóøêà ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà. Òðàíñïîðò ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. Full time. $10-12/÷àñ. 1 (347) 681-4332. Â àïòåêó òðåáóåòñÿ ìîëîäîé ìóæ÷èíà íà äîñòàâêó. Âîëîäÿ. 1 (718) 621-0204.

Â âûøèâàëüíûé áèçíåñ òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà äî 40 ëåò. Êîìïüþòåð, àíãëèñêèé. Áîðî ïàðê. Àâðàì. 1 (347) 228-1854.

Ìíîãî ðàáîòû ïî âÿçàíèþ ñïèöàìè è êðþ÷êîì. Îïûò îáÿçàòåëåí. Îïëàòà ñäåëüíàÿ. 1 (917) 7700947.

Â áîëüøóþ Billing Co òðåáóåòñÿ medical billerñ îïûòîì (îò $17 â ÷àñ); collector, filing clerk, data entry clerk. 1 (718) 368-3075.

Â çàíÿòîé áàðáåð-øîï â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ïàðèêìàõåð, îòâåòñâåííûé, ïîðÿäî÷íûé, æåëàòåëüíî èç Áðóêëèíà. 1 (718) 4144318.

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

àÿ üí üþ, ë ðâ íà èî èíòå ìå, ñ þ åñ à ê ðåç òîâ, îô Ïð òîâê íèå åí ãî âëå îêóì ER ä ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé öåíòð (Áðóêëèí, Êâèíñ) èùåò PT (license), PTA (license), ìàññàæèñò (ñåðòèôèêàò), ñïåöèàëèñò ïî èãëîóêàëûâàíèþ, receptionist, medical assistant. 1 (718) 368-0827.

Òðåáóåòñÿ Dental assistant â Dental office. Oïûò ðàáîòû è àíãëèéñêèé îáÿçàòåëüíû. 1 (718) 854-3000. Â äåòñêèé ñàä íà Kings Highway òðåáóþòñÿ ó÷èòåëü è âîñïèòàòåëü. 1 (718) 336-3776.

Â ïàðèêìàõåðñêóþ â Áåíñîíõåðñòå òðåáóþòñÿ æåíñêèé ìàñòåð è ìàíèêþðøà. Íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. Ñ îïûòîì è çíàíèåì àãëèéñêîãî. 1 (718) 974-6510. Íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî èçãîòîâëåíèþ ìåáåëè (îò $500/week), âîäèòåëü (îò $500/week), ñòîëÿð, à òàêæå ñòåêîëüùèê (DL, îò $600/week). 1 (718) 368-1029.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Ìè÷èãàí, Àëàáàìà. Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû è æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ. Îáåñïå÷èâàåì æèëüåì è òðàíñïîðòèðîâêîé. Íå àãåíòñòâî. 1 (248) 2174845. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982. .Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 271-2580. Day-time nanny needed. Experience and English required. Call 1 (917) 797-7061. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà) Õàóñêèïåð, áåáèñèòåð ñ ïðîæèâàíèåì, àíãëèéñêèé +, 6 äíåé -$ 550. 1 (516) 629-6147.

Íÿíÿ äëÿ 2-õ äåòåé, æåëàòåëüíî èç Ðîññèè, äî 50 ëåò. Îïûò îò òð¸õ ëåò. Áðóêëèí. 1 (516) 637-3388. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà-õîóìàòòåíäåíò íà 5 äíåé â íåäåëþ ïî 12 ÷àñîâ â äåíü. Ðàáîòà â Áðóêëèíå. Îïëàòà ÷åêîì ÷åðåç àãåíòñòâî. 1 (718) 3845647 (ïîñëå 5 âå÷åðà).

Ïîìîùíèöà äëÿ ïîæèëîé æåíùèíû. Ðàáîòà ñ áåíåôèòàìè. 1 (718) 621-9319. Æåíùèíà ïî óõîäó íà 3-4 äíÿ, ñ ïðîæèâàíèåì. Ëåãàëüíûé ñòàòóñ. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (212) 568-0059.

Single woman only! Homeattendent. Light house work. Live-in or live-out. Part/full time. Must speak English. No smoking. Salary negotiable. 1 (718) 648-7384. Â Áîðî ïàðê òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ñåðòèôèêàòîì õîóìàòòåíäåíòà ñ óòðà íà 4 ÷àñà 5 ðàç â íåäåëþ. $10 â ÷àñ íà ÷åê. 1 (917) 567-5942. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ìàøèíîé äëÿ ðàáîòû â ñåìüå (Ìàíõýòòåí è Ëîíã Àéëåíä). Áàçîâûé àíãëèéñêèé. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 3683075.

806 Èùó pàáîòó Îïûòíûé ïåäàãîã çàáåðåò ðåáåíêà ïîñëå óðîêîâ è íàó÷èò åãî òðóäèòüñÿ è ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò ó÷¸áû. 1 (347) 794-2562, 1 (740) 274-1166. Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà äîìó, â ñòðàíå ëåãàëüíî, 1(718)377-0392. Îòâåòñòâåííûé ïàðåíü, 27 ëåò, èùåò ðàáîòó âîäèòåëÿ. Âîäèòåëüñêèå ïðàâà, çíàíèå äîðîã, àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (917) 200-2351. Èùó ðàáîòó ïîâàðà â äåòñêîì ñàäó, ðåñòîðàíå. Îïûò â ÑØÀ, äîêóìåíòû, àíãëèéñêèé. 1 (347) 7530542. Èùó ðàáîòó íà part-time ïî íàáîðó òåêñòîâ. 1 (917) 615-2944. Îïûòíûé ïåäàãîã-ïèàíèñò è òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ó÷èòåëÿ. 1 (347) 2870020. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà ñóááîòó, âîñêðåñåíüå. 1 (347) 206-4517. Èùó ðàáîòó âîäèòåëÿ íà ìèíè-âåíå. 1 (347) 6665373. Èùó ðàáîòó âîäèòåëÿ, ïðàâà CDL. 1 (732) 3180281.

Èùó ðàáîòó ïîâàðà. Áîëüøîé îïûò. 1 (347) 820-2071. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì. 1 (917) 600-4569. Èùó ðàáîòó íà 4 äíÿ â íåäåëþ, íà êåø. 1 (347) 525-2498. Îòâåòñòâåííàÿ ëþáÿùàÿ äåòåé ìîñêâè÷êà ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó âîñïèòàòåëÿ èëè ó÷èòåëÿ â äåòñêîì ñàäó. 1 (347) 794-2562. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó â Áðóêëèíå, çíàíèå àíãëèéñêîãî, êîìïüþòåðà. Ìîæíî íà part-time. 1 (347) 2613350. Èùó ðàáîòó ïîìîùíèêà ïîâàðà. Èìåþ îïûò. Àëåêñàíäð. 1 (646) 271-6006. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà êåø. 1 (347) 587-5496.

Ðàáîòó âîäèòåëÿ. Ìîãó ðàáîòàòü íî÷üþ. 1 (917) 4989715. Ìîëîäîé ìóæ÷èíà èç Áðóêëèíà èùåò ðàáîòó. 1 (718) 256-6687. Ìóæ÷èíà èç Áðóêëèíà èùåò ðàáîòó â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. 1 (347) 6620876.

Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè ðàáîòó áåáèñèòåðà (îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè). Àíãëèéñêèé. Íà êåø. 1 (862) 823-7227.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå

Îïûòíûé áåáèñèòåð èùåò ðàáîòó ñ íîâîðîæäåííûìè â Ìàíõýòòåíå ñ ïðîæèâàíèåì. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 409-9333. Âðà÷ èùåò ðàáîòó ïî ïðèñìîòðó â ãîñïèòàëå èëè õîóìàòòåíäåíòà. 1 (917) 600-4569.

Ïîðÿäî÷íàÿ ñåðüåçíàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè, 53, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. Ïîñëåäíÿÿ ðàáîòà - 3 ãîäà â îäíîé ñåìüå. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (732) 779-1636.

Èíòåëëèãåíòíàÿ, îáðàçîâàííàÿ, äîáðîæåëàòåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Âëàäåþ ìåòîäèêîé ðàííåãî ðàçâèòèÿ ìàëûøåé. Õîðîøèé ìåòîä äëÿ àêòèâàöèè ðå÷è. Çâîíèòå â ëþáîå âðåìÿ. 1 (646) 704-6947.

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED 807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà. 1 (917) 685-4120. Îòâåòñòâåííàÿ ïîðÿäî÷íàÿ ðóñêîãîâîðÿùàÿ æåíùèíà ïðèñìîòðèò çà âàøèìè äåòüìè. Çàáåðåò èç øêîëû. 1 (347) 761-6630. Æåíùèíà èç Óêðàèíû óáåðåò âàøó êâàðòèðó èëè îôèñ â âûõîäíûå äíè. 1 (347) 982-6285. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó íÿíè, õàóñêèïåðà. Áðóêëèí, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 984-2868. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 937-6134. Îáðàçîâàííûé äæåíòåëüìåí ñî çíàíèåì ðóññêîãî, àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ èùåò ðàáîòó õåëïåðà, êîìïàíüîíà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé. Èìåþ âîäèòåëüñêèå ïðàâà. 1 (347) 346-0535. Èùó ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà íà part-time. Ñåðòèôèêàò ÍÍÀ. 1 (347) 909-1082. Âðà÷, èìåþ ñåðòèôèêàò, ïðèñìîòðþ çà ïðåñòàðåëîé ñóïðóæåñêîé ïàðîé. Îáåñïå÷ó äîáðîêà÷åñòâåííûé óõîä è ðàáîòó ïî äîìó. 1 (917) 937-8961. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, 2-3 äíÿ â íåäåëþ, îïûò, ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (917) 968-2788. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Ìóçîáðàçîâàíèå, ìîè ðîäèòåëè áûëè ïåäàãîãàìè è ìíå åñòü ÷åìó íàó÷èòü âàøåãî ðåá¸íêà. Îêðóæó çàáîòîé è âíèìàíèåì. Âêóñíî ãîòîâëþ, ðåêîìåíäàöèè. 1 (212) 365-8276. Âñòðå÷ó ðåáåíêà ñî øêîëû, ïîáóäó äî ïðèõúîäà ðîäèòåëåé. 1 (917) 3484979. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (646) 7077159. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. HHA, âîäèòåëüñêèå ïðàâà. 1 (917) 847-4704. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà p/t, â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (347) 755-8949.

Âñòðå÷ó ðåáåíêà èç øêîëû, îòâåçó â ñåêöèè, ïîñèæó äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (929) 444-2841. Óáîðêè - ÷èñòî è àêêóðàòíî. 1 (347) 462-6865. Ìóæ÷èíà, áåç â/ï, ðàáîòó ïî óõîäà çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Ðóññêèé, ïîðòóãàëüñêèé, àíãëèéñêèé. 1 (929) 400-5653, Íèêîëàé. Æåíùèíà èç Ðîññèè, âîñïèòàòåëü, ñ 8-ëåòíèì îïûòîì â Íüþ-Éîðêå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà íîâîðîæäåííûìè èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. Æåëàòåëüíî â ðàéîíå Ìàíõýòòåí. 1 (929) 235-3535, Àíæåëèêà. Æåíùèíà èç Àðìåíèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà. Îïûò. 1 (347) 444-0276. Ïîðÿäî÷íàÿ ñåðüåçíàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè, 53, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. Ïîñëåäíÿÿ ðàáîòà - 3 ãîäà â îäíîé ñåìüå. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (732) 779-1636. Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà, èç Óêðàèíû, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, äåòüìè, õàóñêèïåðà. Îïûò. $400/íåäåëÿ. 1 (718) 503-1837. Æåíùèíà, 37, àêêóðàòíàÿ, îáÿçàòåëüíàÿ, èñïîëíèòåëüíàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, èùåò ðàáîòó ïî äîìó â Staten Island, Áðóêëèí, Ìàíõåòòåí. Îäíîðàçîâàÿ ëèáî 1-2 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 300-0885. Óêðàèíêà èùåò ðàáîòó íÿíè. Îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè. 1 (718) 332-7140. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó. Ãîâîðþ íà àíãëèéñêîì, âîæó ìàøèíó. Íüþ-Äæåðñè. Ëþäìèëà. 1 (732) 5814222. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêàì ìåäèöèíñêèõ îôèñîâ. 1 (347) 755-8949. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó, ñåðòèôèêàò ÍÍÀ, îïûò ïî óõîäó çà ïîæèëûìè è áîëüíûìè. 1 (646) 2629780.

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÛÉ

ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ

(Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (347) 633-0206 1 (203) 550-4334 Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå, îïûò. 1 (347) 576-4074. Æåíùèíà èç Áåëîðóñè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Áîëüøîé îïûò ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 260-6206. Óêðàèíêà èùåò ðàáîòó íÿíè. Ìåäðàáîòíèê îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ. Îïûò ñ ãðóäíè÷êàìè, íîâîðîæäåííûìè. 1 (347) 267-0412. Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 723-1968. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó íà 1-2 ðàáî÷èõ äíÿ, íà êåø, åñòü äðàéâåð ëàéöåíç, àíãëèéñêèé. 1 (718) 2660488. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 444-3232. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè, ïðåñòàðåëûìè, óáîðêå. Ïî ïÿòíèöàì, ñóááîòàì, âîñêðåñåíüÿì. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (646) 229-7866.

Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. 1 (203) 642-4596. Æåíùèíà èç Óêðàèíû ñ ïðåêðàñíûìè ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó ïðèõîäÿùåé íÿíè â Ìàíõýòòåíå, Áðóêëèíå. 1 (631) 507-4461. Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ñ 1 íîÿáðÿ â Áðóêëèíå, êåø, ëåãàëüíî â ñòðàíå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 208-2500. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (917) 723-1958. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè äåòüìè. Íî÷üþ, â ðàéîíå Áðóêëèíà, Ìàíõýòòåíà. 1 (347) 447-9423. Íÿíÿ, îòâåòñòâåííàÿ, îïûòíàÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 492-4560. Ìóæ÷èíà èç Óêðàèíû, 50, âðà÷, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäà çà áîëüíûìè è ïðåñòàðåëûìè â íî÷íîå è âå÷åðíåå âðåìÿ ëþèáî ïîäðàáîòêó íà ñóááîòó-âîñêðåñåíüå. Îïûò è ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 962-0469.

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì. Îïûò. 1 (718) 290-4671. Ñëàâÿíêà, ó÷èòåëüíèöà, èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà, áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà. Ñ ïðîæèâàíèåì è áåç. 1 (305) 915-4416. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Åñòü ðåêîìåíäàöèè, îïûò. Èùó ðàáîòó ñ îäíèì ðåáåíêîì, â Áðóêëèíå. 1 (646) 353-0778. Îòâåòñòâåííûé ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, ðàáîòó ðàçíîðàáî÷åãî. 1 (347) 4470134. Æåíùèíà, 55, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 392-9680. Æåíùèíà, 55, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè äåòüìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 4448391. 25 ëåò îïûòà ðàáîòû â ãîñïèòàëå. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ 9 óòðà äî 2 äíÿ â ðàéîíå Áðàéòîíà è West 2. 1 (917) 370-3375. Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (917) 937-6139.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP/WANTED

Èíâåñòèöèè â ÂÛÃÎÄÍÎÅ ÄÅËÎ

Ïðåäëàãàþ èíâåñòîðàì âëîæèòü äåíüãè â âûãîäíûé áèçíåñ. (917) 310-1473 expoway3@gmail.com Èùó ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Îïûò 8 ëåò. Ðåêîìåíäàöèè. 6-7 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. Ëþáëþ ãîòîâèòü. 1 (516) 790-5864. Îòëè÷íûé áåáèñèòåð - ñëàâÿíêà ñ îïûòîì ñ ãðóäíûìè äåòüìè è ìëàäøåãî øêîëüíîãî âîçðàñòà èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ, àíãëèéñêèé ÿçûê, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 260-6651.

Ýíåðãè÷íàÿ ðóññêàÿ îïûòíàÿ íÿíÿ èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé.1 (917) 995-2343. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà â ðàéîíå Staten Island áåç ïðîæèâàíèÿ, îïûò ðàáîòû, âîæó ìàøèíó. 1 (917) 364-3349. Âñòðå÷ó èç øêîëû, äåòñêîãî ñàäà, ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (347) 420-2355. Äîáðîñîâåñòíûé óõîä çà êîøêîé íà âðåìÿ âàøåãî îòñóòñòâèÿ. 1 (347) 5155199. Æåíùèíà èç Ðèãè èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà. Îïûò ðàáîòû. 1 (718) 971-4487. Ýíåðãè÷íàÿ íÿíÿ ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ, ðåêîìåíäàöèè, êà÷åñòâåííûé ðóññêèé, ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (917) 603-9199.

Ðîñèÿíêà ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì, ïîðÿäî÷íàÿ, îòâåòñòâåííàÿ èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè è ïîæèëûìè. 1 (347) 634-4930. Æåíùèíà èç Êèåâà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, âûñøåå ìóçûêàëüíîå îáðàçîâàíèå, ñòàæ 25 ëåò. 1 (646) 270-1620. Æåíùèíà èç Óêðàèíû ïîìîæåò ñ äîìàøíåé ðàáîòîé, âêóñíî ïðèãîòîâèò åäó. 1 (347) 256-5741. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áîëüíûìè, êåø. 1 (732) 700-4267. Ïðèñìîòðþ çà ðåá¸íêîì íà part-time. 1 (347) 8399616. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà íà part-time. Êâèíñ, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 656-5360. Æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (516) 637-3388. Èùó ðàáîòó â íî÷íóþ ñìåíó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà äîìó èëè â ãîñïèòàëÿõ. 1 (347) 722-2055. Ïðèñìîòðþ çà äåòüìè â íî÷íîå âðåìÿ. Áûâøèé ïåäàãîã. 1 (917) 370-0341. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, îòâåòñòâåííîñòü, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé. 1 (917) 405-4539. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð. 1(646) 920-1718. Îòâåòñòâåííàÿ, ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà ñ ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (646) 5081080. Óêðàèíêà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Íà äîìó, â ãîñïèòàëÿõ íà ïîäìåíó. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè.1 (347) 500-4218. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îòâåòñòâåííàÿ, òðóäîëþáèâàÿ, õîðîøî ãîòîâëþ. 1 (347) 659-1270.

Â ðåêëàìíûé îòäåë ãàçåòû òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèê Çàðïëàòà ïëþñ êîìèññèîííûå.

(718) 266-5431

ÐÀÁÎÒÀ â

Áðóêëèíå, Êâèíñå, Ìàíõýòòåíå, Áðîíêñå Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 82

Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð, îôèñîâ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Â ñòðàíå ëåãàëüíî. 1 (347) 248-8933. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî è ôîðòåïèàíî ïðåäëàãàåò óñëóãè íÿíè-ãóâåðíàíòêè. Âîçìîæíî ïðîæèâàíèå. 1 (718) 954-1574. Âðà÷, èùåò ëþáóþ ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ìîæíî â íî÷íîå âðåìÿ, ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 567-3670. Àêêóðàòíàÿ çàáîòëèâàÿ æåíùèíà, ïåäàãîã, õîðîøî

ãîòîâèò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà, õàóñêèïåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (571) 318-3750.

Æåíùèíà èç Ðîññèè, äîëãî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ìîãó çàáðàòü ðåáåíêà èç øêîëû, ïðèñìîòðåòü äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (347) 761-6630. Áåíñîíõåðñò . Èñïîëíèòåëüíàÿ æåíùèíà ñ îïûòîì ðàáîòû èùåò ðàáîòó â ìàãàçèíå îäåæäû, îáóâè, þâåëèðíûõ èçäåëèé. 1 (347) 794-2562.

Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (201) 566-0228. Ðóññêàÿ æåíùèíà èç Ñ.-Ï., îáÿçàòåëüíàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà æèâîòíûìè èëè ðàáîòó õàóñêèïåðà. 1 (347) 858-7862. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò, èâðèò, àíãèëéñêèé, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 357-4929. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà â âå÷åðíåå âðåìÿ. Îïûò, ñåðòèôèêàò. Çíàþ àíãëèéñêèé, èäèøü. Ìîãó ïðèñìîòðåòü â ãîñïèòàëå, nursing home. 1 (347) 654-1052.

Øêîëà ìåäèöèíñêèõ ïðîôåññèé “Beacon”

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÂÑÅÕ íà ßÐÌÀÐÊÓ ÂÀÊÀÍÑÈÉ

BEACON HEALTHCARE SCHOOL, INC.

Íà ÿðìàðêó ïðèåäóò áîëåå 20 êðóïíûõ ðàáîòîäàòåëåé - àãåíòñòâ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè.

Äåíü îòêðûòûõ äâåðåé ñîñòîèòñÿ âî âòîðíèê, 29 îêòÿáðÿ, ñ 10 äî 3pm

• Personal Care Aide • Certified Nurse Aide • Home Health Aide • Patient Care Tehcncian • Phlebotomy Technician • EKG Technician Àäðåñ íàøåé øêîëû:

Ó íàñ âû ìîæåòå ïðîéòè

2-íåäåëüíûå êóðñû

õîóìàòòåíäåíòîâ ñ 9 óòðà äî 5 âå÷åðà è îäèí äåíü ïðàêòèêè â äîìå ïðåñòàðåëûõ

Beacon Healthcare School, Inc

1815 Avenue M, Brooklyn 1 (718) 758-2800

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

READING BY ELENA ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ ðàññêàæåò î âàøèõ ïðîáëåìàõ è ïîìîæåò îò íèõ èçáàâèòüñÿ • Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. • Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ. • Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ È ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

(718) 522-3495

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß

760 Manhattan Ave.

Brooklyn, NY 11222 (Train “G”) Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Êðàñèâàÿ, âåñåëàÿ, ñâîáîäíàÿ, ìå÷òàåò âñòðåòèòü ìóæ÷èíó äî 40. Eva club 1 (347) 728-7364 Äîáðàÿ, ìèëàÿ, 27/172/120, õî÷åò íàéòè ñïîðòèâíîãî, äîáðîãî, äî 35 ëåò - äëÿ ëþáâè è äðóæáû. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Ñòðîéíàÿ æåíùèíà, ìèëîâèäíàÿ. 153-160 ôóíòà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 65-68 ëåò. 1 (347) 2870020. Ìèëàÿ ïðèÿòíàÿ îáåñïå÷åíàÿ îäèíîêàÿ æåíùèíà, 55 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíûì îäèíîêèì ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò. 1 (718) 236-9308. Ðóññêàÿ ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñîñòîÿòåëüíûì ìóæ÷èíîé, âåëèêîëåïíûì, ðîìàíòè÷íûì, ùåäðûì, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (646) 327-7557. Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 45-54 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé è áðàêà. 1 (917) 847-4704. Ìîñêâè÷êà, 70+, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 70+, äëÿ ñîâìåñòíîãî äîñóãà. 1 (201) 920-8735.

Â ñòðàíå ëåãàëüíî. Æåíùèíà, 65 ëåò, íå áåäíàÿ. Âûéäó çàìóæ çà ìóæ÷èíó äî 70 ëåò. 1 (718) 8133646. Âäîâà, 60 ëåò, çàáîòëèâàÿ ïîðÿäî÷íàÿ ñ ÷óâñòâîì þìîðà æåëàåò âñòðåòèòü äîáðîãî ìóæ÷èíó äî 70 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (718) 256-1506. Èíòåðåñíàÿ ñòðîéíàÿ åâðåéêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ âûñîêèì, ñèìïàòè÷íûì ìóæ÷èíîé îò 40-45 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 200-3312. Ëåãàëüíî â ñòðàíå, 65 ëåò, ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé äî 75 ëåò. 1 (347) 549-3755. Ãðàæäàíêà, 55+, èùó ñïóòíèêà æèçíè äî 63 ëåò, åâðîïåéñêîãî åâðåÿ, íå æåíàòîãî, áåç â/ï, ïðîæèâàþùåãî â Áðóêëèíå. 1 (347) 2404771. Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè 65 ëåò õî÷åò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 60-70 ëåò ñ ñåðü¸çíûìè íàìåðåíèÿìè äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. Çâîíèòü æåëàòåëüíî âå÷åðîì. 1 (718) 471-0191.

Ïðèÿòíàÿ ñèìïàòè÷íàÿ óñòðîåíàÿ èíòåðåñíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 50-65 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé è áîëüøåãî. 1 (718) 9987422. Æåíùèíà 56 ãîäà, áåç â/ï, ïðèÿòíîé âíåøíîñòè èùåò ãðàæäàíèíà äëÿ æèçíè. 1 (347) 337-3410. Âäîâà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 55 ëåò, áåç â/ï, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 628-2514.

èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ

Õîðîøàÿ õîçÿéêà õî÷åò ëþáèòü è áûòü ëþáèìîé. Ìóæ÷èíû äî 70 ëåò îòçîâèòåñü. 1 (347) 282-7576. Åâðåéñêàÿ æåíùèíà, 31, æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé îò 43 äî 50 ëåò, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 789-3267.

• Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé

ß, ÈÐÈÍÀ,

Ìóæ÷èíà íà ïåíñèè, ïðåêðàñíî îáðàçîâàí è îáåñïå÷åí, èùåò ìèëóþ, ñâîáîäíóþ æåíùèíó äëÿ òåïëîãî îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîé æèçíè, èíòåðåñíûõ ïóòåøåñòâèé. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìóæ÷èíà âûñîêèé ñòðîéíûé îáåñïå÷åííûé óñòðîåííûé èùåò ñïóòíèöó æèçíè îò 24 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364. 42, äîáðàÿ, êðàñèâàÿ, îáåñïå÷åííàÿ, äàâíî èç Ãðóçèè, ïðåêðàñíàÿ äîìîõîçÿéêà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîñòîéíûì îáðàçîâàííûì è èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé. Eva club 1 (347) 728-7364 Ðîñêîøíûé ïàðåíü, â ïîëíîì ìàñøòàáå, 31, äîêòîð, îí âíå ïðèâû÷íîé êîëëåè. Îáîæàë ó÷èòüñÿ, íå îñòàâëÿÿ ñåáå íè âðåìåíè, íè ïðàâà íà ëè÷íóþ æèçíü. Ìíîãîå óìååò, ìíîãîãî äîñòèã. Îí òîò, êîãî òû èùåøü... Ïîïðîáóåò ñòàòü ÷åëîâåêîì, ïîäàðèâøèì òåáå ñêàçêó... 1 (718) 928-5769.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Ãðàæäàíèí ÑØÀ, 43, íåâûñîêèé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ, ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 642-4968 (Èãîðü). Ìîëîäîé ïàðåíü ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äî 40 ëåò. 1 (917) 327-4098. Èùó åâðåéêó äëÿ áðàêà, ñîãëàñíóþ ïðîæèâàòü â Èçðàèëå. 1 (718) 6404756. Ïàðåíü èç Áàêó, 25, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äî 30 äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 638-9624. LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õîæó íà òàíöû, çàíèìàþñü ãîðíîëûæíûì ñïîðòîì. 1 (917) 968-8937. Ìèëàÿ äîáðàÿ ÷óâñòâåííàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì ïîëíûì åâðååì, 5965 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 543-2246.

Èùó åâðåéêó äëÿ áðàêà, êîòîðàÿ ñîãëàñíà ïðîæèâàòü â Èçðàèëå. Èãîðü. 1 (718) 264-3831. Ìóæ÷èíà, 47 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 828-5225. American citizen, pakistan born, wants to meet Central Asian lady for friendship and marriage. 1 (917) 734-5503.

933 Pîçûñê

Íàéäåí óòåðÿííûé driver lisence è benefit card íà èìÿ Alexander Badalyan. Ïðîñüáà ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíó 1 (917) 600-4569. Ïðîøó îòêëèêíóòüñÿ Äìèòðèÿ Ñèðåííèêîâà èëè åãî ñóïðóãó, êîòîðûå ïðîæèâàëè íà Sheepshead Bay. 1 (917) 500-6271.

935 Èùó ïîïóò÷èêà

Åäó íà ×óäî-îçåðî âî Ôëîðèäó 1 íîÿáðÿ. Âîçüìó ïîïóò÷èêîâ. 1 (718) 758-5208. Ïðîñüáà ïîçâîíèòü, êòî óìååò ïåðåïèñûâàòü ñ ïëàñòèíîê è êàññåò íà CD. 1 (347) 406-4932.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

ÇÀ×ÅÌ ëþäè öåëóþòñÿ Äëÿ æåíùèí ïîöåëóé áîëåå âàæåí, ÷åì äëÿ ìóæ÷èí, òàê êàê ïðè êðàòêîâðåìåííûõ îòíîøåíèÿõ ïîìîãàåò îöåíèòü äîñòîèíñòâà ïàðòí¸ðà êàê ïîòåíöèàëüíîãî îòöà, à ïðè äîëãîâðåìåííûõ — óêðåïèòü óñòàíîâèâøóþñÿ ñâÿçü òàê, ÷òîáû æåíùèíå íå ïðèøëîñü ðàñòèòü äåòåé â îäèíî÷êó. Ïîöåëóé, êàê ïîëàãàþò èññëåäîâàòåëè èç Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ), ýòî íå òîëüêî ñåêñóàëüíî-ýðîòè÷åñêîå óäîâîëüñòâèå, íî åù¸ è âàæíûé ñîöèàëüíûé èíñòðóìåíò! Îêàçûâàåòñÿ, ñ ïîìîùüþ ïîöåëóÿ ìû îöåíèâàåì ïàðòí¸ðà è óäåðæèâàåì åãî ðÿäîì ñ ñîáîé. Íåîæèäàííî, íå òàê ëè?Âïðî÷åì, «òåîðèè ïîöåëóÿ» ñóùåñòâóþò äàâíî, ïðîñòî ìàëî êòî äî ñèõ ïîð ïûòàëñÿ âíèìàòåëüíî ïðèñìîòðåòüñÿ ê òîìó, êàê ó ýòîãî, òàê ñêàçàòü, ÿâëåíèÿ îáíàðóæèâàþòñÿ ñîöèàëüíûå ôóíêöèè. Ðàäè ýòîãî Ðàôàýëü Âëîäàðñêèé è åãî êîëëåãè

ïðåäëîæèëè äåâÿòèñòàì âçðîñëûì ëþäÿì çàïîëíèòü ïñèõîëîãè÷åñêèé îïðîñíèê, ÷òîáû âûÿñíèòü, êàêîå çíà÷åíèå ìû ïðèäà¸ì ïîöåëóþ ïðè êðàòêîâðåìåííûõ è äîëãîâðåìåííûõ îòíîøåíèÿõ. Îêàçàëîñü, ÷òî æåíùèíû ïðèäàþò ïîöåëóþ áîëüøåå çíà÷åíèå, ÷åì ìóæ÷èíû. È ÷åì ñèëüíåå ÷åëîâåê (áóäü òî ìóæ÷èíà èëè æåíùèíà) ñ÷èòàë ñåáÿ ïðèâëåêàòåëüíûì èëè ÷åì áîëüøå îí áûë ñêëîíåí ê êðàòêîâðåìåííûì îòíîøåíèÿì «áåç îáÿçàòåëüñòâ», òåì âàæíåå áûëè äëÿ íåãî ïîöåëóè. Îáúÿñíÿåòñÿ ýòî îáû÷íûì îáðàçîì — òåì, ÷òî æåíùèíà òðàòèò íà äåòåé ãîðàçäî áîëüøå ñèë è âðåìåíè. Ïîöåëóé, òàêèì îáðàçîì, åñòü ëèøü äîïîëíèòåëüíûé ñïîñîá ïðîâåðèòü ïàðòí¸ðà, ïîäõîäèò ëè îí òåáå. Æåíùèíå òóò îøèáàòüñÿ íåëüçÿ, ïîýòîìó äëÿ íå¸

ÄÓÕÎÂÍÀß ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ

ÌÀÐÈÍÀ Ñïåöèàëüíûå áëàãîñëîâåíèÿ!

×èòàþ ñóäüáó ïî êàðòàì ÒÀÐÎ, ïðåäñêàçûâàþ áóäóùåå è ãîâîðþ î ïðîøëîì. Ãîòîâëþ èíäèâèäóàëüíûå ìîëèòâû

(718) 810-5777 ïîöåëóé òàê âàæåí. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÷åì ïðèâëåêàòåëüíåå ÷åëîâåê è ÷åì áîëåå íàñûùåííóþ ëè÷íóþ æèçíü îí âåä¸ò, òåì íóæíåå äëÿ íåãî êàê-òî ðàíæèðîâàòü ñâîèõ ïàðòí¸ðîâ, ÷òîáû íå çàïóòàòüñÿ â îöåíêàõ. Èçáûòîê ïàðòí¸ðîâ, òàê ñêàçàòü, àêòóàëèçèðóåò äîïîëíèòåëüíóþ øêàëó îöåíêè, êîòîðóþ äà¸ò ïîöåëóé. Ýòî «áîíóñíûé» è äîâîëüíî èíòèìíûé ïîêàçàòåëü, ïîçâîëÿþùèé íå

Õîòèòå îñòàòüñÿ âìåñòå? Ñïèòå ðàçäåëüíî “Ìû ñ ìóæåì æèâåì âìåñòå 14 ëåò, íî íè ðàçó íå íî÷åâàëè â îäíîé êîìíàòå”, - ñîîáùàåò íà ñòðàíèöàõ The Times æóðíàëèñòêà Ñàëëè Ýíí Ëýññîí. “Æèòü ñ êåì-òî â îäíîé êîìíàòå â ìîåì-òî âîçðàñòå - íå ìîãó âîîáðàçèòü íè÷åãî óæàñíåå. Âñå ýòè íåïðèÿòíûå êàðòèíû è çàïàõè, è - î Ãîñïîäè - çâóêîâûå ýôôåêòû”, - ïîÿñíÿåò îíà. Çíàêîìàÿ ìèëëèàðäåðøà êàê-òî ñêàçàëà àâòîðó: “Ðàçäåëüíûå âàííûå êîìíàòû - ñåêðåò ñ÷àñòëèâîãî áðàêà”. Íî, ïî ìíåíèþ Ëýññîí, ñ âîçðàñòîì “íóæíà ñâîÿ ëè÷íàÿ âàííàÿ è ëè÷íàÿ ñïàëüíÿ, à åùå ìíîãî øêàôîâ è êëàäîâîê. Åñëè âàì ýòî ïî êàðìàíó, ïîáàëóéòå ñåáÿ è óñòðîéòå ñåáå ëè÷íóþ ãîñòèíóþ. Òàê äåëàëîñü â ñòàðûå çîëîòûå âðåìåíà”.

Îäíàêî íàøè ñîâðåìåííèêè ñòåñíÿþòñÿ ïðèçíàâàòüñÿ â òîì, ÷òî ó íèõ ðàçäåëüíûå ñïàëüíè ñ ñóïðóãàìè. “Åñëè òû âûðîñëà â 70-å, äëÿ òåáÿ íîðìà ñåêñ ïîä íàñòðîåíèå è ñîí íàãèøîì. Ñêàçàòü: “ß íàäåâàþ íî÷íóþ ðóáàøêó è ñïëþ îäíà” - óæå íîíêîíôîðìèçì”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. È âñå æå, ïîä÷åðêèâàåò àâòîð, îáùàÿ êðîâàòü åùå íå çíàê, ÷òî ñóïðóãè âñòóïàþò â ïîëîâûå îòíîøåíèÿ, à ðàçäåëüíûå êðîâàòè åùå íå çíà÷àò, ÷òî áðàê àñåêñóàëüíûé. Ñêóëüïòîð Ìàðê Êóèíí çàìåòèë: “Êîãäà ðåáåíêà âûíóæäàþò æèòü â îäíîé êîìíàòå ñ áðàòîì èëè ñåñòðîé, îí ìå÷òàåò âûðàñòè è îáçàâåñòèñü ñîáñòâåííîé êîìíàòîé. Ïî÷åìó ó âçðîñëûõ äîëæíî áûòü èíà÷å?” Ðàçäåëüíûå ñïàëüíè -

íå ïðèçíàê íåóäà÷íîãî áðàêà, à ïëîä æèçíåííîãî îïûòà è ñîîáðàæåíèé. “Ìîÿ ïîäðóãà, êîìåäèéíàÿ àêòðèñà Ðîííè Àíêîíà, ñêàçàëà ìíå, ÷òî ìå÷òàëà ñòàòü êèíîçâåçäîé, “íî òåïåðü ìåíÿ óñòðîèò îñóùåñòâëåíèå áîëåå ñêðîìíîé ìå÷òû - î ðåãóëÿðíîì îïîðîæíåíèè êèøå÷íèêà”. Òî æå ñàìîå ìîæíî ñêàçàòü î

ÏÐÅÊÐÀÒÈÒÅ ÑÒÐÀÄÀÒÜ! ß ïðèíåñó âàì îáëåã÷åíèå ïðè ìíîãèõ áîëåçíÿõ, äåïðåññèè, ðåâíîñòè, ïðîáëåìàõ ñ çàêîíîì è áèçíåñîì. • Ïîìîãó èçáàâèòüñÿ îò ëèøíåãî âåñà • Ðàáîòàþ ñ ôîòîãðàôèÿìè èëè áåç íèõ, ñíèìàþ «äüÿâîëüñêèé ãëàç» è âëèÿíèå çëûõ ñèë, ñîåäèíÿþ ðàçäåëåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàìè ëþäåé, âîññòàíàâëèâàþ ìèð â ñåìüÿõ, ïîìîãàþ ïðè áðà÷íûõ ïðîáëåìàõ è îñëîæíåíèÿõ ñ äåòüìè. • Ïîëó÷èâ ìîþ ïîìîùü, âû ãàðàíòèðîâàíû, ÷òî ïðåæíèå ñòðàäàíèÿ è áîëü áîëüøå íå âåðíóòüñÿ. • Îäíîãî âèçèòà äîñòàòî÷íî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â èñòèííîñòè ýòèõ ñëîâ. • Ïðèíèìàþ â ñîáñòâåííîì îôèñå èëè ïðèåçæàþ â ëþáîå ìåñòî ïî äîãîâîðåííîñòè. • Ëå÷ó ÷àåì. Äðóãèå ñðåäñòâà - òàëèñìàíû è àñòðîëîãè÷åñêèå òàáëèöû.

498 Port Richmond, SI, NY 10302

çàïóòàòüñÿ â ïîêëîííèêàõ è ïîêëîííèöàõ, ïðîøëûõ è íàñòîÿùèõ. Ïðè äîëãîâðåìåííûõ îòíîøåíèÿõ çíà÷åíèå ïîöåëóÿ äëÿ æåíùèí ëèøü âîçðàñòàåò, ÷òî óêàçûâàåò íà åãî ðîëü â ïîääåðæàíèè óñòàíîâèâøåéñÿ ñâÿçè. Æåíùèíå íóæíî óêðåïëÿòü å¸ èçî âñåõ ñèë, äàáû íå îñòàòüñÿ îäíîé ñ äåòüìè. Âîîáùå, ïðè äîëãîâðåìåííûõ îòíîøåíèÿõ ïîöåëóé ÷àñòî îòðûâàåòñÿ îò ñåêñóàëüíîãî êîíòåêñòà, òîãäà êàê ïðè êðàòêîâðå-

ñåêñå è ñíå. Â èòîãå âñåì õî÷åòñÿ îäíîãî - õîðîøåíüêî âûñïàòüñÿ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ëýññîí ñîâåòóåò ïîñåëèòüñÿ â ðàçäåëüíûõ ñïàëüíÿõ ñ ñàìîãî íà÷àëà, êîãäà îòíîøåíèÿ òîëüêî çàâÿçàëèñü è ïàðòíåðû ïûëêî õîòÿò äðóã äðóæêó. “Òîãäà ðàññòàâàíèå ñ äâóñïàëüíîé êðîâàòüþ - íå ïðèçíàê, ÷òî áðàê ðàñïàëñÿ”, - ïîÿñíÿåò îíà. Íà âçãëÿä àâòîðà, ó ðàçäåëüíûõ ñïàëåí åñòü òîëüêî îäèí ìèíóñ - íà îòäûõå íîìåð ñ äâóìÿ ñïàëü-

ìåííûõ ëþäè ïðåäïî÷èòàþò öåëîâàòüñÿ ïåðåä ñåêñîì, ðåæå — âî âðåìÿ, åù¸ ðåæå — ïîñëå ñåêñà è ñîâñåì ðåäêî — áåç ñåêñà. È, ðàçóìååòñÿ, ïñèõîëîãè îòûñêàëè ñâÿçü ìåæäó æåíñêîé æàæäîé ïîöåëóåâ è ôàçîé ìåíñòðóàëüíîãî öèêëà: âî âðåìÿ, íàèáîëåå ïîäõîäÿùåå äëÿ çà÷àòèÿ, æåíùèíû àêòèâíåå âñåãî èñêàëè ïîöåëóåâ. Âåðîÿòíî, äëÿ òîãî, ÷òîáû íàä¸æíåå îöåíèòü ïîòåíöèàëüíîãî îòöà ñâîåãî ðåá¸íêà. Ñompulenta

íÿìè ìîæåò îêàçàòüñÿ âàì íå ïî êàðìàíó, à â îáùåé ñïàëüíå áóäåò òðóäíî óñíóòü. “Ìîé ìóæ òàê ñèëüíî õðàïèò, ÷òî åãî ñëûøíî ñêâîçü ñòåíó”, - ïîÿñíÿåò Ëýññîí. À êàê íàñ÷åò èíòèìíîé æèçíè? “ß íå ðàçäåëÿþ ìíåíèÿ, ÷òî ñóïðóãàì, ó êîòîðûõ ðàçäåëüíûå ñïàëüíè, ïðèõîäèòñÿ çàðàíåå íàçíà÷àòü âðåìÿ äëÿ ñåêñà, - ñîîáùàåò Ëýññîí. Íåìíîæêî èíòèìà - ýòî áûâàåò íåïëîõî. Ëåã÷å çàñíóòü”. Èíîïðåññà

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

“ÁÅËÎÅ” ÑÂÈÄÀÍÈÅ ÍÅ ÎÒÌÅÍßÅÒ ËÞÁÎÂÍÛÉ ÝÒÈÊÅÒ!

Èç êíèãè “Çàáûòûå ïðèåìû ëþáîâíîãî ýòèêåòà” Ëàðèñà ÃÎÐÎÄÅÖÊÀß

ÄÀÌÀ ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÊÀÂÀËÅÐÀ! “Áåëîå” ñâèäàíèå îò îáû÷íîé âñòðå÷è íå îòëè÷àåòñÿ. Òîëüêî óçëîâûå ìîìåíòû: âðåìÿ è ìåñòî îïðåäåëÿåò äåâóøêà. Äëÿ ÷åãî îíà ýòî äåëàåò? Ìíîãî ÿâíûõ è ñêðûòûõ ïðè÷èí. Åñëè ñâèäàíèå ïðîøëî óäà÷íî, òåáå èíòåðåñíî, êîìôîðòíî, òû ïîíèìàåøü, ÷òî ðÿäîì ñ òîáîé íàáëþäàòåëüíûé, óìíûé, ëþáÿùèé òåáÿ ÷åëîâåê. Îíà ñòðåìèòñÿ äîñòàâèòü ìàêñèìóì óäîâîëüñòâèÿ òåáå, ðàäîâàòüñÿ îòðàæåííûì ñâåòîì - òâîåé ðàäîñòüþ. Äåâóøêà âåäü íåäàðîì íà ïîñëåäíåì ñâèäàíèè äåëèêàòíî âûïûòûâàëà, î

÷åì òû ìå÷òàåøü, ãäå ëþáèøü áûâàòü.

ÁÅÑÅÄÀ Ñ ÄÅÂÓØÊÎÉ

ÊÀÊÀß ÐÎËÜ ÎÒÂÎÄÈÒÑß ÌÓÆ×ÈÍÅ?

- Òåáå íå õî÷åòñÿ ïðèãëàñèòü ìóæ÷èíó íà ðîìàíòè÷åñêóþ âñòðå÷ó? Çíàåøü, ÷òî òàêîå “áåëûé òàíåö”? - Êîíå÷íî! Äàìû ïðèãëàøàþò êàâàëåðîâ. Ñìåøíî! Â êàêîì-òî ñòàðîì ôèëüìå, íà äèñêîòåêå... - Íà òàíöàõ... - Íó äà, íà òàíöàõ äåâóøêè ïîäïèðàþò ñòåíû. Ïîòîì áåãóò ïðèãëàøàòü ðåáÿò. Âû æå çíàåòå: ñåé÷àñ íå òàê. - Íå òàíåö èìåëñÿ â âèäó, à ðîìàíòè÷åñêàÿ âñòðå÷à. Î÷åíü ñîâåòóþ, ïðèãëàñè ñâîåãî äðóãà íà “áåëûé” òàíåö, ò.å. íà ñâèäàíèå. Èíèöèàòèâà èñõîäèò îò òåáÿ. Ýòî áóäåò ñâèäàíèå-ñèãíàë, ÷òî ïàðåíü òåáå íðàâèòñÿ. Òû ãîòîâà âëîæèòü â ðàçâèòèå âàøèõ îòíîøåíèé âðåìÿ, ñèëû, äåíüãè è ôàíòàçèþ. - ß äîëæíà ýòî ïðîäåìîíñòðèðîâàòü? Òàê íå ïîíÿòíî? Äëÿ ÷åãî âñå ýòî íóæíî? - Äåâóøêà íåäîóìåííî êà÷àåò ãîëîâîé. Ïîõîæå, ìîÿ èäåÿ åé íå íðàâèòñÿ. - Íåîáû÷àéíî ïîëåçíîå ìåðîïðèÿòèå! - Íàñòîé÷èâî óáåæäàþ ÿ, - íàäåþñü, òû óñïåëà ðàçîáðàòüñÿ, ïîíÿòü õàðàêòåð, ïðèñòðàñòèÿ, âêóñû òâîåãî èçáðàí-

Ðîëü íå èçìåíèëàñü! Ìóæ÷èíà - ãëàâà, îïîðà è çàùèòíèê. Äåëàåò âñå, ÷òî äèêòóåò ëþáîâíûé ýòèêåò. Äâåðü îòêðûâàåò, îôèöèàíòà ïîäçûâàåò. À êòî äîëæåí ïëàòèòü? Åñëè äåâóøêà áóäåò íàñòàèâàòü, ïîçâîëü åé çàïëàòèòü. Íî ñâîé êîøåëåê äîìà íå îñòàâëÿé! Åñëè ÷òî-òî íå çàëàäèëîñü, ïîøëî íå ïî ïëàíó, äåëèêàòíî ïîäñòàâëÿåøü ïëå÷î, áåç íàñìåøëèâîé óëûáêè è åõèäíûõ çàìå÷àíèé. Äåâóøêó íå çàáóäü ïðîâîäèòü äî äîìó è âûðàçèòü áëàãîäàðíîñòü çà ïðåêðàñíûé âå÷åð! *** Áåëûé òàíåö... áåëîå ñâèäàíèå... Ëþáîâíûé ýòèêåò - â íåì ñèëà äåâóøêè, åå î÷àðîâàíèå

ÐÀÇÂÎÄÛ: ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÐÀÇÄÅË ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÄÅÒÅÉ

ANATOLY KISSEN, ESQ (718) 891-0007 • (347) 268-3707 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 8

íèêà. Âëþáëåííûé ìóæ÷èíà, ïðèãëàøàÿ äåâóøêó, äóìàåò, ÷åì åå ïîðàäîâàòü, óäèâèòü. Ìåñòî âñòðå÷è, êàê ëàêìóñîâàÿ áóìàæêà, ïðîÿâëÿåò êðóã èíòåðåñîâ, âêóñ, íåêîòîðûå ÷åðòû õàðàêòåðà, ñ äåòñòâà ïðèâèòûå íàâûêè îáùåíèÿ, õîðîøèå ìàíåðû - èëè ïëîõèå. À òàêæå æàäíîñòü, ìåëî÷íîñòü, ýãîèçì è âñÿêîå äðóãîå. Ìîÿ ñîáåñåäíèöà çàèíòåðåñîâàíà, âîïðîñ ñëåäóåò çà âîïðîñîì. - Òîò ôàêò, ÷òî ìóæ÷èíà ïðèãëàøàåò äåâóøêó íà ñâèäàíèå, äàåò åìó êàêèåòî ïðåèìóùåñòâà? - Êîíå÷íî! - îòâå÷àþ ÿ, - è íå ìàëûå! Ïî òðàäèöèè èíèöèàòèâà â ðóêàõ ìóæ÷èíû, îí ïðèãëàøàåò. Åñëè îí çíàåò ñâîè ñèëüíûå è ñëàáûå ñòîðîíû, óäà÷íî âûáðàííûì ìåñòîì ñâèäàíèÿ ìîæíî çàòóøåâàòü ñëàáîñòè, ïîä÷åðêíóòü äîñòîèíñòâà. Íå òàê ïðîñòî ýòî ñäåëàòü. Æàëü, â øêîëå íåò ïðåäìåòà “Ñåáÿâåäåíèå”! Óìåíèå õîðîøî îñâîèòüñÿ ñ ëè÷íûìè äàííûìè ïîäàðîê ñóäüáû, ïåðâûé øàã ê òîìó, ÷òîáû èñêëþ÷èòü ñåáÿ èç èñòî÷íèêîâ ñîáñòâåííîãî ñòðåññà. Íåàäåêâàòíîå ïðåäñòàâëåíèå: ïåðåîöåíêà èëè - åùå õóæå - íåäîîöåíêà ïðèâîäÿò ê ñåðüåçíûì ñðûâàì. Òû ïîíèìàåøü, âñå ñêàçàííîå â ðàâíîé ìåðå îòíîñèòñÿ ê îáîèì ó÷àñòíèêàì ñâèäàíèÿ, ó÷èòûâàåøü è

ñîáèðàåøüñÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðåêðàñíîé âîçìîæíîñòüþ â ïîëíîì áëåñêå ïîêàçàòü ñåáÿ. Òàê ÷òî, íà÷èíàé! - Íà÷èíàé! Ëåãêî ñêàçàòü! - Ìû âñå îáñóäèì, ñîñòàâèì ïëàí. Êàê íàçíà÷àåòñÿ ñâèäàíèå? Ïðîùàÿñü, ìîëîäîé ÷åëîâåê äîãîâàðèâàåòñÿ î íîâîé âñòðå÷å. Òóò êàê ðàç óìåñòíî ñêàçàòü: “Ñþðïðèç! Áåëîå ñâèäàíèå. ß ïðèãëàøàþ!”. - Âû ñ÷èòàåòå ýòî óìåñòíûì øàãîì? Îí íå óäèâèòñÿ? - Íåò. Äóìàþ, çàèíòåðåñóåòñÿ. Öåëü ñâèäàíèÿ äðóãèõ ïîñìîòðåòü, ñåáÿ ïîêàçàòü. Öåëü “áåëîãî” ñâèäàíèÿ - ñåáÿ ïîêàçàòü! Âî âðåìÿ ïðåäûäóùèõ âñòðå÷ òû âíèìàòåëüíî ñëóøàëà, àíàëèçèðîâàëà. Òåáå ìíîãîå èçâåñòíî î ïàðòíåðå: åãî âçãëÿäû, óâëå÷åíèÿ, ïðèñòðàñòèÿ. Îí áîëåëüùèê - êóïè áèëåòû íà ñóïåð-ôóòáîë. Îí - òåàòðàë... ïîíÿòíî, èäè ñ íèì â òåàòð. Òàêîå ïðèãëàøåíèå ïîìîãàåò ñåáÿ ïîêàçàòü. Òû äåìîíñòðèðóåøü ïàðòíåðó, ÷òî ãîòîâà ðàçäåëèòü åãî óâëå÷åíèÿ. Ýòî î÷åíü âàæíîå êà÷åñòâî, íåîáõîäèìîå äëÿ ñ÷àñòëèâîé ñåìåéíîé æèçíè. Åñòü åùå îäèí ñïîñîá ïîêàçàòü ñåáÿ. Óìíàÿ äåâóøêà âñåãäà çíàåò ñâîè íåäîñòàòêè è äîñòîèíñòâà. Ìåñòî è âðåìÿ “ñâîåãî” ñâèäàíèÿ õîðîøî ïðîäóìûâàåò. Òû ïðåêðàñíî ïëàâàåøü? Èäè ñî

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà

èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà.

Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%! Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

PERMANENT MAKEUP ÒÀÒÓÀÆ ÃÓÁ, ÁÐÎÂÅÉ, ÂÅÊ Âûñîêîå åâðîïåéñêîå êà÷åñòâî

(917) 885-4848 ñâîèì äðóãîì â áàññåéí, íå ñòåñíÿéñÿ. Òû íå ïðåäëàãàåøü åìó íè÷åãî äóðíîãî, íåïðèëè÷íîãî. Òû êîãäà-òî ó÷èëàñü â áàëåòíîé øêîëå? Ñâåðêíè ïðåëåñòíîé ãðàöèåé, ìóçûêàëüíîñòüþ - íà äèñêîòåêå. Ìóæ÷èíà áóäåò â âîñòîðãå. Òàêîé ïðîäóìàííûé øàã â ñòî ðàç ëó÷øå, áûñòðåå âåäåò ê ðàçâèòèþ îòíîøåíèé. Íå íóæíî äóìàòü, ÷òî “áåëîå” ñâèäàíèå ñóùåñòâåííî îòëè÷àåòñÿ îò îáû÷íîé ðîìàíòè÷åñêîé âñòðå÷è. Òû äîëæíà ïðèäóìàòü îðèãèíàëüíóþ èäåþ, ïîçàáîòèòüñÿ îá îðãàíèçàöèîííîé ñòîðîíå: ÷àñû ðàáîòû, âûõîäíûå äíè, áèëåòû, ïðåäâàðèòåëüíûé çàêàç è ìíîãîå äðóãîå. À äàëüøå íèêàêèõ èçìåíåíèé! Ìóæ÷èíà - òâîÿ îïîðà è çàùèòà. Íè÷åãî íå èçìåíèëîñü îò òîãî, ÷òî ìåñòî âñòðå÷è âûáðàíî òîáîþ. Òû íè â êîåì ñëó÷àå íå íàðóøàåøü ýòèêåò ëþáîâíûõ îòíîøåíèé! Â ðåñòîðàí, êàôå ìóæ÷èíà çàõîäèò ïåðâûì. Òû íå áåæèøü “ïîïåðåä áàòüêà”. Îí ïîäçûâàåò îôèöèàíòà, ïåðåäàåò çàêàç. Òû ðóêîâîäèøü ïîðÿäêîì, åñëè áûëà ïðåäâàðèòåëüíàÿ äîãîâîðåííîñòü è ïðèãîòîâëåí ñþðïðèç - íåîáû÷íîå, åãî ëþáèìîå áëþäî, òîðò ñ èìåííîé íàäïèñüþ. Íå äîìèíèðóåøü â áåñåäå. Ýòî îäèí èç ñàìûõ âàæíûõ çàêîíîâ îáùåíèÿ. Îí òàê æå îáúåêòèâåí, êàê

çàêîíû ïðèðîäû, çàêîíû îáùåñòâà. Òû - íà ðîìàíòè÷åñêîì ñâèäàíèè, ñ÷àñòëèâàÿ, ïðåäâêóøàþùàÿ óäîâîëüñòâèå, äîâîëüíàÿ ñîáîé è îêðóæàþùèì ìèðîì. Â òàêîì æå ñîñòîÿíèè òâîé ïàðòíåð, îí ïðåäâêóøàåò ñ÷àñòëèâûé âå÷åð. Òå÷åò áåñåäà è âäðóã îí ãîâîðèò ÷òî-òî, ïðîòèâîðå÷àùåå òâîèì âîççðåíèÿì. Èëè íåäîñòàòî÷íî âåñåë, íå ðåàãèðóåò áóðíî íà òâîè øóòëèâûå ðàññêàçû. Òû äàæå ìûñëåííî íå ïûòàåøüñÿ íàâÿçàòü åìó ñòèëü ïîâåäåíèÿ, íå äåëàåøü ïðåíåáðåæèòåëüíûõ æåñòîâ, íå ïåðåáèâàåøü. Íàîáîðîò, ïîä÷åðêèâàåøü âñåì ñâîèì âèäîì, ÷òî òû ñ íèì, ñîïåðåæèâàåøü, ñî÷óâñòâóåøü. Ñïîð âî âðåìÿ ðîìàíòè÷åñêîãî âå÷åðà ñóùàÿ áåäà. Íåò ïîáåäèòåëåé è ïîáåæäåííûõ îáà ïðîèãðàëè. Âðåìåíà “óêðîùåíèÿ ñòðîïòèâîé” äàâíî ïðîøëè. Â íàøå âðåìÿ íå “óêðîùàþò”, à ïåðåõîäÿò ê äðóãèì êàíäèäàòóðàì. Òû æå ïðîñòî áåñåäóåøü, ïðîñòî ñëóøàåøü. Íå çàáóäü î âçãëÿäå è óëûáêå - îíè äîëæíû ïîäòâåðæäàòü ñêàçàííîå - ýòî îäèí èç ñàìûõ ïðîñòûõ, ïîíÿòíûõ ñèãíàëîâ. Òû íå ìîæåøü ñåáå ïîçâîëèòü, åñëè çàçâîíèë ìîáèëüíûé òåëåôîí, âñòàòü, îòîéòè â ñòîðîíó, ÷òîáû îí íå ñëûøàë òâîé ðàçãîâîð. Ñåðüåçíûå îòíîøåíèÿ òðåáóþò îòêðûòîñòè. À ðàçãîâîð â ñòî-

Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004 ðîíêå, òðóáêà ïðèêðûòà ëàäîøêîé, áûñòðûé øåïîò - êàêàÿ óæ òóò îòêðûòîñòü? Ïðèÿòíûé óæèí, ñëàâà áîãó, ïîäîøåë ê êîíöó. Ïîðà ðàñïëà÷èâàòüñÿ! - Âîëíóþùèé ìîìåíò, èðîíèçèðóåò Ëèçà, - êàê âû ñîâåòóåòå ïîñòóïèòü? - ß íå â âîñòîðãå îò íîâîé òðàäèöèè: ìóæ÷èíà è æåíùèíà, â êîíöå óæèíà ïëàòÿò êàæäûé çà ñåáÿ. Ñ òî÷êè çðåíèÿ àïïåòèòà, ìîæåò áûòü, ýòî íå ïëîõî: çàêàçûâàåøü, ÷òî õî÷åøü, íå äóìàÿ î çàòðàòàõ ïàðòíåðà. Ñ òî÷êè çðåíèÿ ðàâåíñòâà ïîëîâ - òîæå ñîáëþäåíû ïðèëè÷èÿ... Íî ïîëó÷àåòñÿ êàêîé-òî ñóððîãàò óõàæèâàíèÿ. Íà ñâèäàíèè, òîáîé îðãàíèçîâàííîì, “áåëîì” ñâèäàíèè, ñàìà ðåøè, êàê áûòü ñ îïëà-

òîé òâîåé èíèöèàòèâû. Êñòàòè, ìíå íå ðàç ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü îò “ñèëüíûõ”, ÷òî óõàæèâàíèå ñâîåîáðàçíûé âèä âûìîãàòåëüñòâà. Òàê ÷òî, “áåëûì” ñâèäàíèåì ìû ñíèìåì âñÿêèå îáâèíåíèÿ â âûìîãàòåëüñòâå. Íåðåäêî ìíå ïðèõîäèëîñü âèäåòü â êàôå, ðåñòîðàíàõ: íåäîåäåííîþ ïèùó îôèöèàíò áåç âòîðîãî ñëîâà óïàêîâûâàåò â êîðîáêó äîåäàéòå, íà çäîðîâüå, äîìà. Ñàìà ïîíèìàåøü, íà ñâèäàíèè òàê äåëàòü íå ñòîèò, ðîìàíòèêà, âñå-òàêè. - Íå ìîæåøü òî, íåëüçÿ ýòî... Áóäåò êîãäà-íèáóäü êîíåö íðàâîó÷åíèÿì? - Êñòàòè, êàêîå õîðîøåå ñëîâî íðàâîó÷åíèå. Òû ïðàâà! Âñå äîëæíî

èìåòü ãðàíèöû, äàæå ýòèêåò. Íåðåäêî ìû áåñïîêîèìñÿ, ÷òî ñâîèì ïîâåäåíèåì íåïðèÿòíî óäèâèì ïàðòíåðà, îòêàçûâàåì ñåáå â ìàëåíüêèõ (èëè íå ìàëåíüêèõ) óäîâîëüñòâèÿõ, â ïðîÿâëåíèè ñâîåé íåïîâòîðèìîñòè. Íàø ëè÷íûé êîä ïîâåäåíèÿ çàêëàäûâàåòñÿ â äåòñòâå. Ðåáåíîê ÷èñòûé ëèñò, îí åùå íå çíàåò, ÷òî ïåðåáèâàòü íåõîðîøî. Ïîñòåïåííî, ïî ðåàêöèè ðîäèòåëåé, ó÷èòåëåé, çàìå÷àÿ íåîäîáðåíèå, îí ôîðìèðóåò ñâîé ïîâåäåí÷åñêèé ñâîä ïðàâèë, çàãîíÿÿ ñåáÿ â æåñòêèå ðàìêè - è ïîäàâëÿåò ñâîþ èíäèâèäóàëüíîñòü. Ïîñòàðàéñÿ íàéòè çîëîòóþ ñåðåäèíó: è ýòèêåò ñîáëþñòè, è ñåáÿ ïîêàçàòü - áóäåò çàìå÷àòåëüíî! “Ñåêðåò”

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé.

Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Telexfree” â Àìåðèêå. Çâîíèòå 1 (347) 598-0328, 1 (347) 9773659.

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ ñêèäêà $100

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÏ-4 ïðîäóêòà, îò êîòîðûõ ñòîèò îòêàçàòüñÿ Ñîñòîÿíèå íàøåãî çäîðîâüÿ íàïðÿìóþ çàâèñèò îò òîãî, ÷òî ìû åäèì. Èñêëþ÷èòå íåêîòîðûå ïðîäóêòû èç ñâîåãî ïèòàíèÿ, òå, êîòîðûå ðåêîìåíäóåò âàì èñêëþ÷èòü ïîðòàë mixednews.ru è áóäüòå çäîðîâû! Ñàõàð Åñëè áû ðàäè ñîõðàíåíèÿ çäîðîâüå ìîæíî áûëî áû îòêàçàòüñÿ òîëüêî îò îäíîãî ïðîäóêòà, òî èì, íåñîìíåííî, äîëæåí áûë ñòàòü ñàõàð. Îò íåãî ñòîèò îòêàçàòüñÿ ïîëíîñòüþ; åñëè ýòî íåâîçìîæíî, òî íóæíî õîòÿ áû îãðàíè÷èòü åãî ïðèìåíåíèÿ. Ìíîãèå ëþäè çàÿâëÿþò, ÷òî îíè îòêàçàëèñü îò ñàõàðà. Íî ýòî îçíà÷àåò òîëüêî òî, ÷òî îíè ïåðåñòàëè êëàñòü ñàõàð â ñâîè áëþäà è íàïèòêè. Ñòîèò ëèøü ïðî÷åñòü ñïèñîê èíãðåäèåíòîâ íà óïàêîâêå ïðîäóêòîâ, ñðàçó âûÿñíèòñÿ, ÷òî ñàõàð (âîçìîæíî, â õèìè÷åñêè èçìåíåííîì âèäå) ÿâëÿåòñÿ êîìïîíåíòîì ïî÷òè âñåõ “ìàãàçèííûõ” ïðîäóêòîâûõ òîâàðîâ. Åãî óïîòðåáëåíèÿ ïî÷òè íåâîçìîæíî èçáåæàòü. Â

ñðåäíåì, ÷åëîâåê óïîòðåáëÿåò äî 80 êèëîãðàììîâ ñàõàðà â ãîä. Äàæå â íåáîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ ñàõàð ñïîñîáåí îêàçàòü çíà÷èòåëüíîå âëèÿíèå íà ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ. Îí ïîäàâëÿåò èììóííóþ ñèñòåìó íà íåñêîëüêî ÷àñîâ; âëèÿåò íà ãîðìîíàëüíûé áàëàíñ, ââåðãàÿ ýíäîêðèííóþ ñèñòåìó â ñîñòîÿíèå áèîõèìè÷åñêîãî õàîñà. Åñëè âû óïîòðåáëÿåòå ñàõàð óòðîì, äíåì è âå÷åðîì, òî âàø îðãàíèçì íàõîäèòñÿ â ïîäîáíîì ñîñòîÿíèè ïîñòîÿííî, ÷òî âåäåò ê ðàçâèòèþ çàáîëåâàíèé. Áîëåå òîãî, ñàõàð ìîæíî íàçâàòü “àíòèïèòàòåëüíûì”, âåäü îí èçâëåêàåò èç òêàíåé îðãàíèçìà ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà. Îðãàíèçì íå â ñîñòîÿíèè åãî óñâîèòü, ïîòîìó ÷òî â ïðîöåññå çàâîäñêîé îáðàáîòêè èç åãî ñîñòàâà óäàëÿþòñÿ íåêîòîðûå êîìïîíåíòû. ×òîáû ïîëíîöåííî óñâîèòü ñàõàð, îðãàíèçì èçâëåêàåò íåîáõîäèìûå êîìïîíåíòû èç ñîáñòâåííûõ òêàíåé è äîïîëíÿåò åãî ìîëåêóëû. Åùå ñàõàð âûâîäèò èç îðãàíèçìà êàëüöèé, ÷òî âåäåò ê ðàçðåæåíèþ êîñòíîé òêàíè — îñòåîïîðîçó. Âàæíî ïîíèìàòü ðàçíèöó ìåæäó íàòóðàëüíûì ñàõàðîì, ïðèñóòñòâóþùèì âî ôðóêòàõ è íåêîòîðûõ îâîùàõ, è ìîäèôèöèðîâàííîì ñàõàðîì — êàê íàïðèìåð, áåëûé ñàõàð. Íàòóðàëüíûé — ïîëåçåí, èçìåíåííûé — âðåäèò çäîðîâüþ. Ïøåíè÷íàÿ ìóêà Ïî÷òè âåñü õëåá, ìàêàðîíû è âûïå÷êà ïðîèçâîäÿòñÿ èç áåëîé ïøåíè÷íîé ìóêè. Åå ëåãêî èñïîëüçîâàòü, ëåãêî õðàíèòü, îíà ïî÷òè íå ïîðòèòñÿ ñî âðåìåíåì. Îäíàêî, ïîëåçíûõ ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ â íåé ñîäåðæèòñÿ êðàéíå ìàëî, ïîìèìî òîãî, åå (êàê è ñàõàð) òîæå ìîæíî íàçâàòü “àíòèïèòàòåëüíîé”. Îáúåìû åå ïîòðåáëåíèÿ çàñòàâëÿþò çàäóìàòüñÿ — ýòî â ñðåäíåì 100 êèëîãðàììîâ íà ÷åëîâåêà â ãîä. Êàê è â ñëó÷àå ñ ñàõàðîì, ïî÷òè âñå ïîëåçíûå ýëåìåíòû ïøåíè÷íàÿ ìóêà òåðÿåò â ïðîöåññå ïåðåðàáîòêè. Ïî òîé æå ïðè÷èíå ïøåíèöà “âûòÿãèâàåò” ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà èç îðãàíèçìà, ÷òîáû äîïîëíèòü ñâîè ìîëåêóëû. ×òîáû èçáåæàòü ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì, ñëåäóåò óïîòðåáëÿòü â ïèùó öåëüíûå çëàêè: ïøåíî, îâåñ, êîðè÷íåâûé ðèñ è ò.ï.

Ìîëîêî

Îáðàáîòàííûå ðàñòèòåëüíûå ìàñëà Ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî èñêóññòâåííî ñíèæåííàÿ æèðíîñòü — ýòî ïîëåçíî. Äåëî â òîì, ÷òî ïîëåçíûå, çäîðîâûå æèðû îðãàíèçìó î÷åíü äàæå íóæíû. Ëþáàÿ êëåòêà îðãàíèçìà îêðóæåíà êëåòî÷íîé ìåìáðàíîé, ñäåëàííîé èç æèðîâ. È äëÿ ïîñòðîåíèÿ ýòèõ ìåìáðàí íóæíû âûñîêîêà÷åñòâåííûå ìàòåðèàëû. Âî âðåìÿ çàâîäñêîé îáðàáîòêè ðàñòèòåëüíûå ìàñëå íàãðåâàþòñÿ äî âûñîêèõ òåìïåðàòóð (ïðîèçâîäñòâî ÷èïñîâ, ñëàäîñòåé è “áûñòðûõ çàâòðàêîâ”), ÷òî ïðèâîäèò ê èçìåíåíèþ ìîëåêóëÿðíûõ öåïî÷åê æèðîâ. Òàêèå æèðû ïîëó÷àþòñÿ òîêñè÷íûìè, äëÿ íèõ ñóùåñòâóåò ñïåöèàëüíîå îïðåäåëåíèå: “òðàíñæèðû”. Êëåòî÷íûå ìåìáðàíû, ïîñòðîåííûå ñ ïîìîùüþ òàêèõ æèðîâ, ïîëó÷àþòñÿ ñëàáûìè è óÿçâèìûìè. Â ÷åëîâå÷åñêîì îðãàíèçìå ïðèìåðíî 75 òðèëëèîíîâ êëåòîê. Åñëè áîëüøèíñòâî êëåòîê áóäóò ñëàáû è óÿçâèìû, ýòî íåèçáåæíî ïðèâåäåò ê ðàçâèòèþ çàáîëåâàíèé. Ñòîèò äîáàâèòü â ñâîé ðàöèîí âûñîêîêà÷åñòâåííûå îëèâêîâûå, êîíîïëÿíûå, ëüíÿíûå è êîêîñîâûå ìàñëà. Ñëèâî÷íîå ìàñëî äîëæíî áûòü íàòóðàëüíûì.

Ìîëîêî ïîëüçóåòñÿ ðåïóòàöèåé êðàéíå ïîëåçíîãî è íåîáõîäèìîãî ïðîäóêòà. Âìåñòå ñ òåì â ñòðàíàõ, ãäå ñàìûé âûñîêèé óðîâåíü ïîòðåáëåíèÿ ìîëîêà íàñåëåíèåì, íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåíû îñòåîïîðîç, ðàê ãðóäè, àëëåðãè÷åñêèå ðåàêöèè è äèàáåò. Ôàêò — 70 ïðîöåíòîâ íàñåëåíèÿ çåìëè ñîâñåì íå ïüþò ìîëîêà, è íå åäÿò åãî ïðîèçâîäíûõ (ñûð, éîãóðò, ìîðîæåíîå). Ñàìàÿ áîëüøàÿ ñëîæíîñòü ïðè îáðàáîòêå ìîëîêà — åãî ïàñòåðèçàöèÿ. Ýòîò ïðîöåññ äåíàíóðèðóåò ìîëî÷íûå áåëêè, ìåíÿÿ èõ ñòðóêòóðó, ÷òî ìåøàåò îðãàíèçìó èõ íîðìàëüíî óñâàèâàòü. Ìàëî òîãî, èçìåíåííûå ìîëî÷íûå áåëêè ñòàíîâÿòñÿ òîêñè÷íûìè. Î êàëüöèè, ñîäåðæàùåìñÿ â ìîëîêå, äàæå íå ñòîèò óïîìèíàòü. Ìîëîêî íàïðîòèâ, “âûòÿãèâàåò” êàëüöèé èç êîñòåé. Áåëêè êîðîâüåãî ìîëîêà â îðãàíèçìå êîíâåðòèðóþòñÿ â íàñòîëüêî ñèëüíûå êèñëîòû, ÷òî ìîãóò íàâðåäèòü îðãàíèçìó. Òåëî, çàùèùàÿñü, èçâëåêàåò êàëüöèé äëÿ íåéòðàëèçàöèè ýòèõ êèñëîò ïðÿìî èç êîñòåé. Êîðîâüå ìîëîêî, îïðåäåëåííî, íå ñàìûé ëó÷øèé íàòóðàëüíûé ïðîäóêò â ðàöèîíå ÷åëîâåêà, êàê áû âëàäåëüöû ìîëî÷íûõ ôàáðèê íå óáåæäàëè ëþäåé â îáðàòíîì.

Íàø íîâûé, óëüòðàñîâðåìåííûé îôèñ îòêðûâàåò ñâîè äâåðè äëÿ âàñ, æåíùèíû! Àêóøåðû-ãèíåêîëîãè âûñøåé êâàëèôèêàöèè! Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.57

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24-30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÔÓÒÁÎË Ïåéòîí Ìýííèíã ïðèåõàë â Èíäèàíàïîëèñ, íå êàê äîìîé, à â ãîñòè. Â òå÷åíèå 15 ñåçîíîâ îí ñàì âñòðå÷àë è ïðîâîæàë êîìàíäû ñîïåðíèêîâ. Â ýòîò ðàç ïðèíèìàëè åãî, íî óæå âìåñòå ñ «Äåíâåð áðîíêîñ». Ìýííèíã-ñòàðøèé áûë èäîëîì ìåñòíûõ ïîêëîííèêîâ àìåðèêàíñêîãî ôóòáîëà. 14 ñåçîíîâ îí ïðîâåë çà «Èíäèàíàïîëèñ êîëòñ», ÷åòûðå ðàçà ïðèçíàâàëñÿ ëó÷øèì êâîòåðáåêîì Ëèãè, à â 2007 ãîäó ïðèâåë «Æåðåáöîâ ê ïîáåäå â «Ñóïåð-Áîóë». Çäåñü îí äîñòèã óðîâíÿ îäíîãî èç ëó÷øèõ èãðîêîâ ñâîåãî àìïëóà â èñòîðèè ÍÔË. È âñòðå÷àëè åãî, êàê ãåðîÿ. Ïåðåïîëíåííûå òðèáóíû «Ëóêàñ Îéë-Ñòýäèóì» èçäàëè ãðîì îâàöèé, åäâà îí âûøåë èç òîííåëÿ. Ðàññòðîãàííîìó Ïýéòîíó ïðèøëîñü âûéòè ê ñåðåäèíå ïîëÿ è ïîñûëàòü íèçêèé ïîêëîí çðèòåëÿì íà âñå ÷åòûðå ñòðîíû. Òàêîå áûâàåò êðàéíå ðåäêî. Ïýéòîí èãðàåò ñåé÷àñ â äðóãîé êîìàíäå, íî áîëåëüøèêè âñòðåòèëè åãî êàê ðîäíîãî. Íè ó êîãî íå ïîâåðíåòñÿ ÿçûê, ÷òîáû óïðåêíóòü åãî â èçìåíå. Ìýííèíã íå ïîêèíóë «Êîëòñ» ïî-ñâîåìó æåëàíèþ. Îí áûë âûíóæäåí óéòè èç-çà ñåðåçíîé òðàâìû øåéíîãî ïîçâîíêà. Êâîòåðáåê öåëûé ãîä ïîñâÿòèë ëå÷åíèþ íåäóãà. Òåì âðåìåíåì «Êîëòñ» ïîëó÷èëè íîâîãî êâîòåðáåêà – ëó÷øåãî â ñòóäåí÷åñêîì ôóòáîëå âûïóñêíèêà Óíèâåðñèòåòà Ñòýíôîðä Ýíäðþ Ëàêà, êîòîðûé ñòàë äîñòîéíûì ïðååìíèêîì Ìýííèíãà. À ïîëíîñòüþ âûçäîðîâåâøèé Ïýéòîí íàøåë ñåáÿ â «Áðîíêîñ» è âíîâü ïîäòâåðäèë ñâîþ âûñî÷àéøóþ ðåïóòàöèþ. Ëàê çà ïðîøåäøåå âðåìÿ âûðîñ, âîçìóæàë è çàðåêîìåíäîâàë ñåáÿ ñ ëó÷øåé ñòîðîíû. Ãîä íàçàä «Êîëòñ» ïðîáèëèñü â ïëåé-îôô, íî â ïåðâîì æå êðóãå ïðîèãðàëè áóäóùèì ÷åìïèîíàì «Áàëòèìîð ðýéâèíñ» (9:24). Íûíåøíèé ñåçîí îíè íà÷àëè âïîëíå óâåðåííî è ïîñëå øåñòè èãð ëèäèðîâàëè â äèâèçèîíå «Þã» ñ 4 ïîáåäàìè ïðè 2 âîðàæåíèé. Ïîýòîìó, ïåðåä âñòðå÷åé ñ «Áðîíêîñ», êîòîðûå âûèãðàëè âñå ñòàðòîâûå øåñòü ìàò÷åé, «Æåðåáöîâ» íåëüçÿ áûëî ñïèñûâàòü ñî ñ÷åòîâ. Áîëåå òîãî, ìàò÷ ïðèçíàâàëñÿ îäíèì èç öåíòðàëüíûõ â òóðå è ýêñïåðòû ïðåäñêàçûâàëè ðåçóëüòàòèâíóþ èãðó ñ èíòðèãîé äî ïîñëåäíåé ÷åòâåðòè. È íå îøèáëèñü: ñóäüáà ìàò÷à ðåøèëàñü íà ïîñëåäíåé ìèíóòå, êîãäà «Êîëòñ» íå ïîçâîëèëè ñîïåðíèêàì âíåñòè ìÿ÷

Ýíäðþ Ëàê (ñëåâà) è Ïåéòîí Ìàííèíã Photo ESPN

ÌÝÍÍÈÍÃ Â ÃÎÑÒßÕ Ó... «ÊÎËÒÑ» “×èôñ ïðîäîëæàþò ïîáåæäàòü”

â çà÷åòíîå ïîëå – 39:33. Íåñìîòðÿ íà ïîðàæåíèå, ïîêàçàòåëè îïûòíîãî Ìýííèíãà íàìíîãî ïðåâçîøëè ñòàòèñòèêó ìîëîäîãî Ëàêà. Ïýéòîí ñäåëàë 29 òî÷íûõ ïåðåäà÷ â 49 ïîïûòêàõ íà îáùóþ ïðîòÿæåííîñòü 386 ÿðäîâ. Òðè ïàñà ïðèâåëè ê òà÷äàóíàì. Ñàì Ëàê ïîçæå ïðèçíàë, ÷òî â êîìàíäîé èãðå «Áðîíêîñ» ñîìòðåëèñü ëó÷øå. Íî òàê èëè èíà÷å, òåïåðü âñå áóäóò ñ÷èòàòüñÿ ñ «Êîëòñ», êîòîðûå óæå îáûãðàëè òðåõ ôàâîðèòîâ ðîçûãðûøà – «Ñàí-Ôðàíöèñêî49», «Ñèýòë ñèõîêñ» è «Äåíâåð áðîíêîñ». Ïîñëå îñå÷êè «Áðîíêîñ» îñòàëàñü òîëüêî îäíà êîìàíäà, êîòîðàÿ ïðîäîëæàåò âûñòóïàòü áåç ïîðàæåíèé. Ýòî – «Êàíçàñ-Ñèòè ÷èôñ» - 7 ïîáåä â ñåìè ìàò÷àõ. Ïîñëåä-

íèé óñïåõ ïîäîïå÷íûì Ýíäè Ðýäà äàëñÿ öåíîé áîëüøèõ óñèëèé, õîòÿ íèêòî íå ñîìíåâàëñÿ â òîì, ÷òî ó ñåáÿ äîìà îíè íå áóäóò èìåòü ïðîáëåì âî âñòå÷å ñ «Õüþñòîí òåêñàíñ». Òåì áîëåå, ÷òî ïî õîäó ìàò÷à òåõàñöû ïîòåðÿëè äâóõ âåäóùèõ èãðîêîâ. Ãëàâíûì ãåðîåì âñòðå÷è áûë ïðèçíàí òðåòèé êâîòåðáåê «Òåêñàíñ» Êåéñ Êèíàì, êîòîðûé ïðîâåë ïåðâóþ èãðó â ÍÔË, íî ïðîÿâèë ñåáÿ ñ íàèëó÷øåé ñòîðîíûî. Îí ñäåëàë 15 èç 25 ïàñîâ íà 271 ÿðä, ñ îäíèì òà÷äàóíîì è áåç ïåðåõâàòîâ. Îí âûäåðæàë äàâëåíèå ìîøíîé çàùèòû «×èôñ» è äàæå ìîã âûèãðàòü ýòîò ìàò÷, êîãäà ïðè ñ÷åòå 16-17 â ïîëüçó õîçÿåâ, «Òåêñàíñ» çàâëàäåëè ìÿ÷îì îêîëî ñâîåé êîíå÷íîé çîíû è ìîãëè îðãàíèçîâàòü àòàòêó. Íî çàùèòà

«×èôñ» áûëà íà âûñîòå è Òàìáà Õàëè âûíóäèë ìîëîäîãî êâîòåðáåêà ñîâåðøèòü îøèáêó. Òàêèì îáðàçîì, ïðîãíîçû ýêñïåðòîâ îïðàâäàëèñü íàïîëîâèíó. Áîëüøèíñòâî ïðåäïîëàãàëè, ÷òî «×èôñ» è «Áðîíêîñ» ìîãëè ïîäîéòè ê î÷íîé âñòðå÷å íà 11-é íåäåëå áåç ïðîèãðûøåé. Îäíàêî òîëüêî ïîäîïå÷íûå Ýíäè Ðýäà ñóìåëè ñîõðàíèòü â ãðàôå ïîðàæåíèé «0». Âòîðîå ïîðàæåíèå ïîòåðïåëè ôàâîðèòû ðîçûãðûøà «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ». Â ãîñòÿõ îíè ïðîèãðàëè «Íüþ-Éîðê äæåòñ» - 27:30. Ðåøàþùèå òðè î÷êà ïîäîïå÷íûå Ðåêñà Ðàéàíà íàáðàëè â îâåðòàéìå. Ìàëî êòî ïðåäïîëàãàë, ÷òî ðàçâÿçêà ìàò÷à áóäåò èìåííî òàêîé. Â ïåðâîé ïîëîâèíå âñòðå÷è íà ïîëå «Ìýòëàéô-Ñòýäèóì» äîìèíèðîâàëè ãîñòè. Ê áîëüøîìó ïåðåðûâó îíè áûëè âïåðåäè ñî ñ÷åòîì 21:10. Îäíàêî â òðåòüåé ÷åòâåðòè â èõ èãðå ïðîèçîøåë ïðîâàë: Òîì Áðýéäè ñ ïàðòíåðàìè íå ñóìåëè ïðîâåñòè íè îäíó ðåçóëüòàòèâíóþ àòàêó. À «Äæåòñ» ïîëíîñòüþ ïåðåèã-

ðàëè èõ îáîðîíó, íàáðàâ 17 î÷êîâ ïîäðÿä – 27:21. Â ÷åòâåðòîé ÷åòâåðòè «Ïåòðèîòñ» öåíîé áîëüøèõ óñèëèé ñóìåëè ñðàâíÿòü ñ÷åò – 27:27 è ïåðåâåñòè ìàò÷ â îâåðòàéì. Çà ïÿòü ìèíóò äî êîíöà äîáàâëåííîãî âðåìåíè, ïîäóìàëîñü, ÷òî «Äæåòñ» ïðîèãðàþò ýòó âñòðå÷ó, õîòÿ îíè ïîëó÷èëè ïðàâî ïðîáèòü ôèëãîëä. Íî âîðîòà «Ïýòðèîòñ» áûëè äàëåêî – 56 ÿðäîâ. Ñ òàêîãî ðàññòîÿíèÿ âñåãäà ñëîæíî ïðîáèòü òî÷íî. Íå ñóìåë âîñïîëüçîâàòüñÿ øàíñîì êèêêåð Íèê Ôîëê: ìÿ÷ ïîñëå åãî óäàðà óëåòåë â ñòîðîíó. Îäíàêî, àðáèòðû ìàò÷à ðåøèëè, ÷òî «Äæåòñ» äîëæíû ïîâòîðèòü óäàð, òàê êàê, êòî-òî èç èãðîêîâ ãîñòåé, ñòîÿâøèé â «ñòåíêå» íàðóøèë ïðàâèëà. Ôîëêó ïðèøëîñü ñíîâà ïîäõîäèòü ê ìÿ÷ó è óæå ïðîáèâàòü ñ 42 ÿðäîâ. Â ýòîò ðàç îí áûë òî÷åí. Íàêîíåö, ïðèøåë ïðàçäíèê íà óëèöó ïîêëîííèêîâ «Íüþ-Éîðê äæàéíòñ», êîòîðûå ïîñëå øåñòè ïîðàæåíèé íà ñòàðòå ñåçîíà, îäåðæàëè ïåðâóþ ïîáåäó. Äîìà îíè îáûãðàëè äðóãèõ àóòñàéäåðîâ ðîçûãðûøà «Ìèííåñîòà âàéêèíãñ» - 23:7. Ýòî áûë ïåðâûé ìàò÷, â êîòîðîì íå áûë ïåðåõâà÷åí ïàñ êâîòåðáåêà «Ãèãàíòîâ» Èëàÿ Ìýííèíãà. Â Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè è âî âñåé Ëèãå ëó÷øèé ðåçóëüòàò – 7 ïîáåä â ñåìè ìàò÷àõ - èìåþò «Êàíçàñ-Ñèòè ÷èôñ» (äèâèçèîí «Çàïàä»). 6 ïîáåä è îäíî ïîðàæåíèå ó «Äåíâåð áðîíêîñ» («Çàïàä»). Ïî 5 ïîáåä ïðè äâóõ ïîðàæåíèÿõ â àêòèâå «Íüþ-Éíãëåíä ïýòðèîòñ» («Âîñòîê»), «Èíäèàíàïîëèñ êîëòñ» («Þã») è «Öèíöèííàòè áåíãàëñ» («Ñåâåð»). Äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû ÍÔË «Áàëòèìîð ðýéâèíñ» («Ñåâåð») âûñòóïàþò íå ñîâñåì óäà÷íî – òðè ïîáåäû ïðè ÷åòûðåõ ïîðàæåíèÿõ. Â Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè ëèäèðóþò «Ñèýòë ñèõîêñ» («Çàïàä») – 6-1. Äàëåå èäóò «Íüþ-Îðëåàíñ ñàéíòñ» («Þã») – 5-1 è ó÷àñòíèêè «Ñóïåð-Áîóë»-2013 èç Êàëèôîðíèè - «Ñàí-Ôðàíöèñêî-49» («Çàïàä») – 5-2.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 49

ÿåì í å ì á è î èíó íèÿ ë è ì øòà è ñîñòîÿ Êóïèâàøó ìâà àñ ð ç î ñòè îò èìî

àâèñ âíå ç

1 (718) 872-5420

100

24-30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÓÒÁÎË Ðîññèÿ åäèò â Áðàçèëèþ...

ÎÍÈ ÅÄÓÒ Â ÐÈÎ ÅÂÐÎÏÀ – Ãîëëàíäèÿ, Èòàëèÿ, Ãåðìàíèÿ, Áåëüãèÿ, Øâåéöàðèÿ, Ðîññèÿ, Áîñíèÿ/Ãåðöåãîâèíà, Àíãëèÿ, Èñïàíèÿ. ÞÆÍÀß ÀÌÅÐÈÊÀ – Áðàçèëèÿ, Àðãåíòèíà, Êîëóìáèÿ, ×èëè, Ýêâàäîð. ÀÇÈß – Àâñòðàëèÿ, Èðàí, Þæíàÿ Êîðåÿ, ßïîíèÿ. ÊÎÍÊÀÊÀÔ – ÑØÀ, Êîñòà-Ðèêà, Ãîíäóðàñ. Äâàäöàòü îäíà ñáîðíàÿ èç òðèäöàòè äâóõ, êîòîðûå ïðèìóò ó÷àñòèå â ÷åìïèîíàòå ìèðà-2014 â Áðàçèëèè, îïðåäåëåíà ïîñëå çàêëþ÷èòåëüíûõ ìàò÷åé îòáîðî÷íîãî ðàóíäà. Åâðîïó áóäóò ïðåäñòàâëÿòü ïîáåäèòåëè äåâÿòè îòáîðî÷íûõ ãðóïï: Áåëüãèÿ, Èòàëèÿ, Ãåðìàíèÿ, Ãîëëàíäèÿ, Øâåéöàðèÿ, Ðîññèÿ, Áîñíèÿ è Ãåðöåãîâèíà, Àíãëèÿ, Èñïàíèÿ. Åùå çà ÷åòûðå ïóòåâêè íà ìèðîâîå ïåðâåíñòâî ïîáîðþòñÿ êîìàíäû, çàíÿâøèå â ñâîèõ ãðóïïàõ âòîðûå ìåñòà: Ãðåöèÿ, Ïîðòóãàëèÿ, Õîðâàòèÿ, Øâåöèÿ, Ôðàíöèÿ, Óêðàèíà, Ðóìûíèÿ è Èñëàíäèÿ. Ñáîðíàÿ Äàíèè, òàêæå ñòàâøàÿ âòîðîé â ãðóïïå «B», íî ïîêàçàâøàÿ íàèìåíüøåå êîëè÷åñòâî î÷êîâ ñðåäè âòîðûõ êîìàíä, íå ïîïàëà â ñòûêîâîé ðàóíä. Æåðåáüåâêà ñòàêîâûõ âñòðå÷ ïðîøëà â øòàáêâàðòèðå ÔÈÔÀ â Öþðèõå. Ïàðû ñîñòàâèëè Óêðàèíà – Ôðàíöèÿ, Ïîðòóãàëèÿ - Øâåöèÿ, Ãðåöèÿ - Ðóìûíèÿ, è Õîðâàòèÿ – Èñëàíäèÿ. Ñòûêîâûå ìàò÷è ñîñòîÿòñÿ 15 è 19 íîÿáðÿ. Ïåðâûå âñòðå÷è ïðîéäóò â Ïîðòóãàëèè, Ãðåöèè, Èñ-

ëàíäèè è Óêðàèíå. Æåðåáüåâêà ôèíàëüíîé ñòàäèè ñîñòîèòñÿ 6 äåêàáðÿ â áðàçèëüñêîì Êîñòà-äó-Ñàóèïå. ÅÂÐÎÏÀ Ãðóïïà «À»: ÁÅËÜÃÈß, Õîðâàòèÿ; Ãðóïïà «Â»: ÈÒÀËÈß; Ãðóïïà «Ñ»: ÃÅÐÌÀÍÈß, Øâåöèÿ; Ãðóïïà «D»: ÃÎËËÀÍÄÈß, Ðóìûíèÿ; Ãðóïïà «E»: ØÂÅÉÖÀÐÈß, Èñëàíäèÿ; Ãðóïïà «F»: Ðîññèÿ, Ïîðòóãàëèÿ; Ãðóïïà «G»: Áîñí./Ãåðöåãîâèíà, Ãðåöèÿ; Ãðóïïà «H»: Àíãëèÿ, Óêðàèíà; Ãðóïïà «I»: Èñïàíèÿ, Ôðàíöèÿ. - Ñáîðíàÿ Ðîññèè ïåðâåíñòâîâàëà â îòáîðî÷íîé ãðóïïå «F» è â òðåòèé ðàç â ñâîåé èñòîðèè ïðèìåò ó÷àñòèå â ÷åìïèîíàòå ìèðà. Ðîññèÿíå ïðîïóñòèëè äâà ïðåäûäóùèõ ðîçûãðûøà â 2006 è 2010 ãîäàõ. À âûñòóðàëè íà ãëàâíîì òóðíèðå ÷åòûðåõëåòèÿ – â 1994 è 2002 ãîäàõ - è îáà ðàçà çàêàí÷èâàëà ñâîé ïóòü íà ãðóïïîâîì ýòàïå. - Ñáîðíàÿ Áîñíèè è Ãåðöåãîâèíû âïåðâûå â ñâîåé èñòîðèè âûøëà â ôèíàëüíóþ ÷àñòü ÷åìïèîíàòà ìèðà. Â çàêëþ÷èòåëüíîì ìàò÷å îòáîðî÷íîãî òóðíèðà â ãðóïïå «G» áîñíèéöû â ãîñòÿõ ñî ñ÷åòîì 1:0 îáûãðàëè ñáîðíóþ Ëèòâû è çàíÿëè ïåðâîå ìåñòî ñ 25 î÷êàìè â 10 ìàò÷àõ. Ñòîëüêî æå î÷êîâ îêàçàëîñü ó ñáîðíîé Ãðåöèè, îäíàêî îíà îêàçàëàñü íà âòîðîì ìåñòå ïî äîïîëíèòåëüíûì ïîêàçàòåëÿì è ïîáîðåòñÿ çà âûõîä íà ÷åìïèîíàò ìèðà â ñòûêîâûõ ìàò÷àõ.

- Íàïàäàþùèé ñáîðíîé Ãîëëàíäèè Ðîáèí Âàí Ïåðñè çàáèë áîëüøå âñåãî ãîëîâ â îòáîðî÷íîì öèêëå Åâðîïû. Èãðîê àíãëèéñêîãî «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» â äåâÿòè ïðîâåäåííûõ âñòðå÷àõ 11 ðàç ïîðàçèë âîðîòà ñîïåðíèêîâ (äâàæäû îí îòëè÷èëñÿ ñ ïåíàëüòè). Âòîðûì ïî ðåçóëüòàòèâíîñòè ñòàë ôîðâàðä êîìàíäû Áîñíèè è Ãåðöåãîâèíû Ýäèí Äæåêî, íà ñ÷åòó êîòîðîãî äåñÿòü ìÿ÷åé. Åãî ïàðòíåð ïî íàöèîíàëüíîé êîìàíäå Âåäàä Èáèøåâè÷ è ïîëóçàùèòíèê ñáîðíîé Ãåðìàíèè Ìåñóò Îçèë çàáèëè ïî âîñåìü ãîëîâ. - Êðóïíàÿ ñåíñàöèÿ îòáîðî÷íîãî òóðíèðà ïðîèçîøëà â ãðóïïå «Å». Âòîðîå ìåñòî, à âìåñòå ñ íèì è ïóòåâêà â ñòûêîâûå ìàò÷è, äîñòàëèñü êîìàíäå Èñëàíäèè. Â ðåøàþùåì äëÿ ñåáÿ ìàò÷å ïîäîïå÷íûå øâåäñêîãî ñïåöèàëèñòà Ëàðñà Ëàãåðáåêà â ãîñòÿõ ñûãðàëè âíè÷üþ ñ íîðâåæöàìè – 1:1. Ýòî èñòîðè÷åñêèé óñïåõ ñáîðíîé, êîòîðàÿ ïðåäñòàâëÿåò ñåâåðíóþ ñòðàíó ñ íàñåëåíèåì 320... òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Åñëè êîìàíäà Ëàãåðáåêà ïðåîäîëååò ñòûêîâûå ìàò÷è è ïîëó÷èò ïóòåâêó â Áðàçèëèþ, òî øâåäñêîìó ñïåöèàëèñòó ìîæíî áóäåò ïîñòàâèòü ïàìÿòíèê â Ðåéêüÿâèêå è íàçâàòü âñåõ äåòåé, ðîäèâøèõñÿ â 2014ì ãîäó, â åãî ÷åñòü. «Ó ìåíÿ íåò ïîæåëàíèé, ñ êåì ÿ áû õîòåë âñòðåòèòüñÿ â ñòûêîâûõ ìàò÷àõ. Âðÿä ëè ìåæäó ñáîðíûìè áóäåò áîëüøàÿ ðàçíèöà, òàê ÷òî ïðèìåì ëþáîé âàðèàíò è íà÷íåì ïî-íàñòîÿùåìó ãîòîâèòüñÿ. Åñëè ìû ïðîáüåìñÿ íà ÷åìïèîíàò ìèðà, ìîé êîíòðàêò ïðîäëèòñÿ, è ÿ åùå íà ïîëãîäà áóäó îáåñïå÷åí ðàáîòîé», – ïðèçíàëñÿ Ëàðñ Ëàãåðáåê. - Ñáîðíûå Õîðâàòèè, Ïîðòóãàëèè, Ãðåöèè è Óêðàèíû áûëè ïîñåÿíû âî âðåìÿ æåðåáüåâêè, à êîìàíäû Ôðàíöèè, Èñëàíäèè, Ðóìûíèè è Øâåöèè ïîïàëè âî âòîðóþ êîðçèíó. ÊÎÍÊÀÊÀÔ ÑÓÄÜß ÑÏÀÑ ÌÅÊÑÈÊÓ ÎÒ ÏÎÇÎÐÀ Ñáîðíàÿ Ìåêñèêè â ãîñòÿõ ïðîèãðàëà êîìàíäå Êîñòà-Ðèêà â çàêëþ÷èòåëüíîì ìàò÷å îòáîðî÷íîãî òóðíèðà çîíû ÊÎÍÊÀÊÀÔ, íî ñîõðàíèëà øàíñ ñûãðàòü íà ÷åìïèîíàòå ìè-

ðà-2014. Âñòðå÷à çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 2:1 â ïîëüçó õîçÿåâ ïîëÿ, êîòîðûå äîñðî÷íî îáåñïå÷èëè ïóòåâêó â Áðàçèëèþ, à ìåêñèêàíöû, ñìåñòèâøèå ñ ÷åòâåðòîãî ìåñòà êîìàíäó Ïàíàìû, ïîëó÷èëè ïðàâî ñûãðàòü ñòûêîâûå ìàò÷è ñ ëó÷øåé êîìàíäîé Îêåàíèè – Íîâîé Çåëàíäèè. Çà òàêîé «ïîäàðîê» àöòåêè äîëæíû áûòü áëàãîäàðíû íå òîëüêî ôóòáîëèñòàì ÑØÀ, âûðâàâøèì íà ïîñëåäíèõ ìèíóòàõ ïîáåäó ó êîìàíäû Ïàíàìû, íî è àðáèòðó âñòðå÷è, äîïóñòèâøåìó íåñêîëüêî ãðóáûõ îøèáîê, êîòîðûå ïîâëèÿëè íà èòîã âñòðå÷è. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå êîìàíäà Ìåêñèêè âïåðâûå ñ 1982 ãîäà ìîãëà ïîòåðÿòü âñå øàíñû íà ó÷àñòèå â ôèíàëüíîì òóðíèðå ðîçûãðûøà Êóáîê Ìèðà ÔÈÔÀ. Ôóòáîëèñòû Ïàíàìû ðåàëüíî ïðåòåíäîâàëè íà çàâåòíîå ÷åòâåðòîå ìåñòî. Ñáîðíàÿ ÑØÀ çà äâà òóðà äî çàâåðøåíèÿ ïîñëåäíåãî ãðóïïîâîãî ðàóíäà ãàðàíòèðîâàâøàÿ ñåáå ïåðâîå ìåñòî, áûëà ëèøåíà ñòèìóëà, è ìîãëà íå óòðóæäàòü ñåáÿ. Òåì áîëåå ÷òî íà âûåçäíîé ìàò÷ ãëàâíûé òðåíåð Þðãåí Êëèíñìàíí íå âçÿë ãðóïïó âåäóùèõ èãðîêîâ. Ïàíàìöû ìîãëè íàäååòñÿ íà ïîáåäó, íî îíè íå áûëè õîçÿåâàìè ñâîåé ñóäüáû. ßìàéñêèé àðáèòð Êîðòíè Êýìïáåëë èçáðàë âåñüìà ñïîðíóþ ëèíèþ: íå çàìå÷àòü íàðóøåíèé âáëèçè âîðîò àìåðèêàíöåâ. Òîëüêî âî âòîðîì òàéìå õîçÿåâà òðèæäû ìîãëè ðàññ÷èòûâàòü íà ïåíàëüòè, íî âî âñåõ ýïèçîäàõ ðåôåðè ïðèçûâàë êîìàíäû ïðîäîëæàòü âñòðå÷ó. Òåì íå ìåíåå, ïàíàìöû íà 84-é ìèíóòå âñå-òàêè âûøëè âïåðåä – 2:1. Ýôôåêòíûé ãîë ñ èãðû çàáèë Ëóèñ Òå-

õàäà, îòëè÷íî ñûãðàâøèé íà îïåðåæåíèå. È â òå÷åíèå ñåìè ìèíóò îí ñ ïàðòíåðàìè áûëè ãåðîÿìè íàöèè. Íî ïîòîì â èõ èãðå ïðîèçîøåë íàäëîì. Íà ïåðâîé è òðåòüåé äîáàâëåííûõ àðáèòðîì ìèíóòàõ — Ãðýì Çóñè è Ýðîí Éîõàííññîí çàáèëè äâà ãîëà. Ñåãîäíÿøíÿÿ ñáîðíàÿ Ìåêñèêà î÷åíü ñëàáà. Ó íåå âîîáùå íåò êîìàíäíîé èãðû, è Âèêòîðó Âó÷åòè÷ó, ïðîâåäøåìó âî ãëàâå àöòåêîâ ëèøü äâå èãðû (â íûíåøíåì îòáîðî÷íîì öèêëå îí áûë òðåòüèì íàñòàâíèêîì ìåêñèêàíöåâ), ïðåäñòîèò åùå î÷åíü ìíîãî ðàáîòû, ÷òîáû âûâåñòè êîìàíäó íà ïðåæíèé óðîâåíü. Ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, Ìåêñèêà íå çàñëóæèâàëà ÷åòâåðòîãî ìåñòà, íî â ôóòáîëå ïîðîé ìîæåò ñëó÷èòüñÿ âñå, ÷òî óãîäíî. Êîñòàðèêàíöû ïîëíîñòüþ ïåðåèãðàëè ñîïåðíèêîâ, çàáèâ äâà âåëèêîëåïíûõ ãîëà (Áðàéàí Ðóèñ è Àëüâàðî Ñàáîðèî), íà ÷òî ìåêñèêàíöû îòâåòèëè ëèøü òî÷íûì óäàðîì Îðèáå Ïåðàëüòû. Íî äåëî âîâñå íå â ãîëàõ. Óäðó÷àþùàÿ êàðòèíà ïîëó÷àåòñÿ: áåçäàðíàÿ êîìàíäà Ìåêñèêè âñå æå ìîæåò ïîïàñòü â Áðàçèëèþ, åñëè îäîëååò íåñèëüíóþ ñáîðíóþ Íîâîé Çåëàíäèè. Ñáîðíàÿ Ãîíäóðàñà â ñâîåì çàêëþ÷èòåëüíîì ìàò÷å ñûãðàëà âíè÷üþ ñ ôóòáîëèñòàìè ßìàéêè 2:2. È òàêèì îáðàçîì, íàïðÿìóþ íà ÷åìïèîíàò ìèðà-2014 ïîåäóò êîìàíäû ÑØÀ (19 î÷êîâ), Êîñòà-Ðèêè (18) è Ãîíäóðàñà (15). Ê ñëîâó ñêàçàòü, íàöèîíàëüíàÿ ñáîðíàÿ ÑØÀ, íà÷èíàÿ ñ 1990 ãîäà, íå ïðîïóñòèëè íè îäíîãî ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà. ... Ãëàâíûé òðåíåð ñáîðÈ ÑØÀ òîæå...

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24-30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

101

ÔÓÒÁÎË íîé Ìåêñèêè Âèêòîð Ìàíóýëü Âó÷åòè÷ óõîäèò â îòñòàâêó ïî ðåøåíèþ Ôåäåðàöèè ôóòáîëà Ìåêñèêè (FMF). Ïðè÷èíîé óâîëüíåíèÿ íàñòàâíèêà ñòàëî 4-å ìåñòî, çàíÿòîå àöòåêàìè, â îòáîðî÷íîé çîíå ÊÎÍÊÀÊÀÔ. Ìåêñèêàíöû, òðàäèöèîííî ÿâëÿþùèìñÿ îäíèìè èç ëèäåðîâ ñâîåãî ðåãèîíà, áóäóò îñïàðèâàòü ïóòåâêó íà ìèðîâîå ïåðâåíñòâî â ñòûêîâûõ ìàò÷àõ ñ êîìàíäîé Íîâîé Çåëàíäèè. «ß ïîëó÷èë óâåäîìëåíèå îá îòñòàâêå. Â áëèæàéøåå âðåìÿ ïîñëåäóåò îôèöèàëüíîå çàÿâëåíèå, ñêàçàë Âó÷åòè÷ æóðíàëèñòàì. - Ýòî ïîëîæèòåëüíûé îïûò äëÿ ìåíÿ, íî âñå ñëîæèëîñü íå òàê, êàê ÿ õîòåë. Êîãäà äåëà èäóò ïëîõî, âñå çàêàí÷èâàåòñÿ òàêèì îáðàçîì. Ìåíÿ íàçûâàþò «öàðü Ìèäàñ», íî ÿ, íà ñàìîì äåëå, íå áîã». Âó÷åòè÷ âîçãëàâèë ñáîðíóþ Ìåêñèêè 12 ñåíòÿáðÿ çà äâà ìàò÷à äî çàâåðøåíèÿ îòáîðî÷íîãî òóðíèðà, çàìåíèâ íà ýòîì ïîñòó Ëóèñà Ôåðíàíäî Òåíüþ, âðåìåííî èñïîëíÿâøåãî ñâîè îáÿçàííîñòè ñ 8 ïî 11 ñåíòÿáðÿ. Äî ýòîãî âî ãëàâå ñáîðíîé ñòîÿë Õîñå Ìàíóýëü äå ëà Òîððå, êîòîðûé óøåë â îòñòàâêó ïîñëå äîìàøíåãî ïîðàæåíèÿ îò êîìàíäû Ãîíäóðàñà (1:2) 6 ñåíòÿáðÿ. Ïî ñîîáùåíèÿì ìåñòíîé ïðåññû, íîâûì òðåíåðîì ñáîðíîé ñòàíåò Ìèãåëü Ýððåðà, â íàñòîÿùèé ìîìåíò âîçãëàâëÿþùèé îäèí èç ñèëüíåéøèõ êëóáîâ ñòðàíû «Àìåðèêó». ÞÆÍÀß ÀÌÅÐÈÊÀ Ïåðåä çàêëþ÷èòåëüíûì òóðîì áûëè èçâåñòíû òðè ó÷àñòíèêà ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà-2014 èç Þæíîé Àìåðèêè. Ýòî ñáîðíàÿ Áðàçèëèè - íà ïðàâàõ ñòðàíû-îðãàíèçàòîðà òóðíèðà, à òàêæå êîìàíäû Àðãåíòèíû è Êîëóìáèè, äîñðî÷íî îáåñïå÷èâøèå ñåáå ïóòåâêè ïî èòîãàì îòáîðî÷íîãî ðàóíäà. Íà äâå âàêàíñèè ñ ðàçíûìè øàíñàìè ïðåòåíäîâàëè ñáîðíûå ×èëè, Ýêâàäîðà è Óðóãâàÿ. Ïðè÷åì, òîëüêî äâå èç òðåõ êîìàíä íàïðÿìóþ ïîïàäàëè â Áðàçèëèþ, à òðåòüÿ ïîëó÷àëà âîçìîæíîñòü îñïàðèâàòü äîïîëíèòåëüíóþ ïóòåâêó â ñòûêîâûõ ìàò÷àõ ñ ïðåäñòàâèòåëåì Àçèè – Èîðäà-

íèåé. ×èëèéöàì â Ñàíòüÿãî ïðåäñòîÿëî âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ ñ ýêâàäîðöàìè, à óðóãâàéöû íà ñâîåì ïîëå ïðèíèìàëè àðãåíòèíöåâ, êîòîðûå ðàíåå ðåøèëè ñâîþ çàäà÷ó, è ìîãëè ïîçâîëèòü ñåáå ýêñïåðèìåíò ñ ñîñòàâîì. Õîçÿåâàì â Ìîíòåâèäåî íóæíà áûëà ïîáåäà ñ êàê ìîæíî áîëåå êðóïíûì ñ÷åòîì, è êàê ìîæíî áîëåå êðóïíîå ïîðàæåíèå ñáîðíîé Ýêâàäîðà, ÷òîáû èçáåæàòü ñòûêîâûõ ìàò÷åé. Îíè ñòàðàëèñü, êàê ìîãëè, è äâàæäû âûõîäèëè âïåðåä (ãîëû çàáèëè Êðèñòèàí Ðîäðèãåñ – 7-ÿ ìèíóòà è Ëóèñ Ñóàðåñ – 34-ÿ), íî îáà ðàç ãîñòè îòûãðûâàëèñü (Ìàêñè Ðîäðèãåñ – 12-ÿ è 42-ÿ). Êîìàíäà Àëåõàíäðî Ñàáåëüè, â ñîñòàâå êîòîðîé îòñóòñòâîâàëè ìíîãèå ëèäåðû, âêëþ÷àÿ Ëèîíåëÿ Ìåññè, Ýçåêèåëÿ Ëàâåööè è Ãîíçàëî Èãóàèíà, èãðàëà ñîáðàííî è áåç ïàíèêè. Íî ïîñëå òîãî, êàê ïîäîïå÷íûå Îñêàðà Òàáàðåñà âûøëè âïåðåä â òðåòèé ðàç (Ýäèíñîí Êàâàíè – 50-ÿ), âíîâü îòûãðûâàòüñÿ ó àðãåíòèíöåâ íå áûëî íè ñèë, íè æåëàíèÿ. Êàê âûÿñíèëîñü ïîçæå, çàáèâàòü óðóãâàéöàì íóæíî áûëî ñåìü... ãîëîâ. À òàê, èì íå óäàëîñü ïîäíÿòüñÿ âûøå ïÿòîãî ìåñòà. Ïðîòèâîñòîÿíèå ÷èëèéöåâ ñ ýêâàäîðöàìè çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 2:1 â ïîëüçó õîçÿåâ íà ïåðåïîëíåííîì ñòàäèîíå «Íàñüîíàëü». Ãëàâíûì òâîðöîì ïîáåäû ñòàë Àëåêñèñ Ñàí÷åñ. Ñíà÷àëà îí íà 35-é ìèíóòå çàáèë ãîëîâîé, ïðè ñâîåì ðîñòå â 169 ñì âûèãðàâ âåðõîâóþ áîðüáó ó ðîñëîãî çàùèòíèêà ýêâàäîðöåâ. À ÷åðåç òðè ìèíóòû îí æå ãîëîâîé ñêèíóë ìÿ÷ íàáåãàâøåìó Ãàðè Ìåäåëþ – 2:0. Íà 66-é ìèíóòå õîçÿåâà ïðîïóñòèëè ãîë ïîñëå óäàðà Ôåëèïå Êàéñåäî. Äëÿ ÷èëèéöåâ, çàíÿâøèõ òðåòüå ìåñòî â èòîãîâîé òàáëèöå, ÷åìïèîíàò ìèðà â Áðàçèëèè ñòàíåò äåâÿòûì â èñòîðèè, à ýêâàäîðöû âûñòóïÿò íà òðåòüåì ìèðîâîì ôîðóìå. Ïåðâàÿ âñòðå÷à ìåæäó Óðóãâàåì è Èîðäàíèåé ñîñòîèòñÿ 13 èëè 14 íîÿáðÿ â Àììàíå, îòâåòíàÿ ïðîéäåò 20 íîÿáðÿ â Ìîíòåâèäåî. Íàïðÿìóþ íà ÷åìïèîíàò ìèðà îò Þæíîé Àìåðèêè âûøëè ñáîðíûå Àðãåíòèíû (32 î÷êà), Êîëóìáèè (30), ×èëè (28) è Ýêâàäîðà (25).

ÊÝÕÈËË ÏÎÁÈË ÐÅÊÎÐÄ

Âñåãî âîñåìü ñåêóíä ïîíàäîáèëîñü àâñòðàëèéñêîìó ôîðâàðäó «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ» Òèìó Êýõèëëó íà òî, ÷òîáû îòêðûòü ñ÷åò â âûåçäíîé âñòðå÷å ñ «Õüþñòîí äàéíàìî». Âìåñòå ñî ñâèñòêîì àðáèòðà î íà÷àëå èãðå, îí îòêèíóë ìÿ÷ ñ öåíòðà êðóãà íàçàä ïàðòíåðó, à ñàì ïîáåæàë ê øòðàôíîé ïëîùàäè ñîïåðíèêîâ. Ïåðåäà÷à Äàêñà Ìàêêàðòà íàøëà Òèìà. Îäíèì êàñàíèåì Êýõèëë ïðèíÿë ìÿ÷ íà ãðóäü è ñ ðàçâîðîòà ñèëüíî ïðîáèë â âåðõíèé óãîë âîðîò – 1:0. Ñî ñòàðòà ïðîøëî òîëüêî âîñåìü ñåêóíä. Ïðåäûäóùèé ðåêîðä ñ 2003 ãîäà ïðèíàäëåæàë ôîðâàðäó Äóýéíó Äå Ðîñàðèî, êîòî-

ðûé â òîì ñåçîíå âûñòóïàë çà «Ñàí-Õîñå ýðòêóýéêñ» – 11 ñåêóíä. «Âñå áûëî èñïîëíåíî áëåñòÿùå. Òàêîå èñïîëíåíèå óâèäèøü êðàéíå ðåäêî. Áûòü ìîæåò ðàç â æèçíè. Òèì â î÷åðåäíîé ðàç ïîäòâåðäèë, ÷òî îí áîëüøîé ìàñòåð», - îòìåòèë ãëàâíûé òðåíåð «Ðåä áóëëñ» Ìàéê Ïåòêå – ñàìûé ìîëîäîé íàñòàâíèê ÃËÑ. Ýòîò ýïèçîä îïðåäåëèë äàëüíåéøèé õàðàêòåð ìàò÷à – èãðà ïðîõîäèëà íà âñòðå÷íûõ êóðñàõ. Äî ïåðåðûâà îáå êîìàíäû íå èñïîëüçîâàëè âûãîäíûå ìîìåíòû äëÿ âçÿòèÿ âîðîò. Â îäíîì ýïèçîäå îòìåííóþ ðåàêöèþ ïðîäåìîíñòðèðîâàë ãîëêèïåð «Ðåä áóëëñ» Ëóèñ Ðîáëåñ, îòðàçèâøèé îïàñíûé óäàð Óèëëè Áðóèíà. Íà 65-é ìèíóòå ãîñòÿì ïðèøëîñü ñíîâà ââîäèòü ìÿ÷ ñ öåíòðà ïîëÿ ïîñëå âòîðîãî ãîëà, àâòîðîì êîòîðîãî ñòàë Èáðàõèì Ñåêàãóéà. À íà 75-é ìèíóòå òî÷êó â ìàò÷å ïîñòàâèë Áðýä ÐàéòÔèëëèïñ – 3:0. Ýòà ïîáåäà âåðíóëà «Ðåä áóëëñ» íà ïåðâîå ìåñòî â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè – 56 î÷êîâ ïîñëå 33

èãð. Çà òóð äî çàâåðøåíèÿ ðåãóëÿðíîãî ñåçîíà îíè íà îäíî î÷êî îïåðåæàþò «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã» 55 î÷êîâ ïîñëå 33 èãð. Ýòè êîìàíäû äîñðî÷íî îáåñïå÷èëè ñåáå ó÷àñòèå â êóáêîâîì ðàóíäå. Äàëåå â òóðíèðíîé òàáëèöå ñ ðàçíûìè øàíñàìè íà âûõîä â ïëåéîôô ðàñïîëîæèëèñü «Ìîíðåàëü èìïàêò» - 49 (33), «×èêàãî ôàéýð» - 49 (33), «Íüþ-Èíãëåíä ðåâîëþøí» - 48 (33), «Õüþñòîí äàéíàìî» - 48 (33) è «Ôèëàäåëüôèÿ Þíèîí» - 46 (33). Íàïîìíèì, ÷òî îò êàæäîé êîíôåðåíöèè â êóáêîâûé ðàóíä âûõîäÿò ïî ïÿòü ëó÷øèõ êîìàíä. Ïåðâûå òðè àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷àþò ïðàâî èãðàòü â ïîëóôèíàëüíûõ ïîåäèíêàõ. À ÷åòâåðòàÿ è ïÿòàÿ êîìàíäû â ïåðåèãðîâêå äîëæíû ðàçûãðàòü åùå îäíó ïóòåâêó. Â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè óæå èçâåñòíû ÷åòûðå ó÷àñòíèêà ïëåé-îôô: «Ïîðòëåíä òèìáåðñ» - 54 î÷êà ïîñëå 33 èãð, «Ðåàë Ñîëò Ëåéê» - 53 (33) è äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû ÃËÑ «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» 52 (33). «Ñèýòë ñàóíäåðñ» è «Êîëîðàäî ðýïèäñ» èìåþò ïî 51 î÷êî òàêæå ïîñëå 33 èãð. Ñîõðàíÿþò øàíñû èãðàòü â ïëåé-îôô è «ÑàíÕîñå ýðòêóýéêñ» - 48 (33).

ÀËÎÍÑÎ ÆÄÓÒ Â ØÒÀÒÀÕ Ïîëóçàùèòíèê ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» Õàáè Àëîíñî íàìåðåí ïðîäîëæèòü ñâîþ êàðüåðó â ÑØÀ. Èñïàíåö ïî èñòå÷åíèè íûíåøíåãî êîíòðàêòà ñ «Êîðîëåâñêèì êëóáîì» âìåñòå ñî ñâîåé ñåìüåé âñåðüåç ðàññóæäàåò íàä âîçìîæíîñòüþ ïåðååçäà â Øòàòû. Ïðåäñòàâèòåëè Àëîíñî óæå âåäóò ïåðåãîâîðû ñ äâóìÿ êëóáàìè èç Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà Ñåâåðíîé Àìåðèêè: «ÍüþÉîðê ðåä áóëëñ» è «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè». Îáà êëóáà ãîòîâû ïðåäëîæèòü 31ëåòíåìó ôóòáîëèñòó äâóõëåòíèé êîíòðàêò, ïî çàâåð-

øåíèè êîòîðîãî Àëîíñî íàìåðåí âåðíóòüñÿ â Èñïàíèþ è çàêîí÷èòü êàðüåðó â ðîäíîì «Ðåàë-Ñîñüåäàä» èç Ñàí-Ñåáàñòüÿíà. Â òî æå âðåìÿ, áðèòàíñêèå îáîçðåâàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî Õàáè Àëîíñî íà ïðàâàõ ñâîáîäíîãî àãåíòà ìîæåò âåðíóòüñÿ â «Ëèâåðïóëü» óæå â çèìíåå òðàíñôåðíîå îêíî. Åãî äåéñòâóþùèé êîíòðàêò ñ «Ðåàëîì» èñòåêàåò â êîíöå íûíåøíåãî ñåçîíà, íî çàêëþ÷åíèå íîâîé ñäåëêè âûãëÿäèò ìàëîâåðîÿòíûì. Ñåé÷àñ ãëàâíûé òðåíåð «Ëèâåðïóëÿ» Áðåíäàí Ðîäæåðñ âíèìàòåëüíî íàáëþäàåò çà ñèòóàöèåé è õî÷åò îñóùåñòâèòü ñäåëêó â ÿíâàðå. «Ðåàë» âðîäå óæå âûðàçèë ãîòîâíîñòü îòïóñòèòü èãðîêà ñáîðíîé Èñïàíèè, ÷òîáû âûðó÷èòü çà íåãî õîòü êàêèå-íèáóäü äåíüãè.

Íà äíÿõ ìåäèöèíñêèé øòàá «Ðåàëà» ïðèíÿë ðåøåíèå äîïóñòèòü Õàáè Àëîíñî äî çàíÿòèé ñ îñíîâíîé êîìàíäîé. Äâà ìåñÿöà íàçàä ôóòáîëèñò ïîëó÷èë ñåðüåçíîå ïîâðåæäåíèå íà òðåíèðîâêå, ïîñëå ÷åãî ïåðåíåñ îïåðàöèþ è â äàëüíåéøåì çàíèìàëñÿ âîññòàíàâëåíèåì çäîðîâüÿ. Ýòî íå ïîçâîëèëî èãðîêó ïîäãîòîâèòüñÿ ê íîâîìó ñåçîíó, è ñåé÷àñ ïîëóçàùèòíèêó ïðèäåòñÿ íàáèðàòü ôîðìó ñ íóëÿ. Íàïîìíèì, ÷òî â 2009 ãîäó «Ëèâåðïóëü» ïðîäàë Àëîíñî «Ðåàëó» çà 30 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ. Çà àíãëèéñêèé êëóá Õàáè âûñòóïàë â òå÷åíèå ïÿòè ñåçîíîâ ñ 2004 ïî 2009 ãîä è âûèãðàë Ëèãó ÷åìïèîíîâ è Êóáîê Àíãëèè. Ôóòáîëèñòîì òàêæå àêòèâíî èíòåðåñóåòñÿ òóðèíñêèé «Þâåíòóñ»

102

24-30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÓÒÁÎË

ÑÒÐÀÑÒÈ ÏÎ ÄÈÅÃÎ Ïî íàñòîÿíèþ ãëàâíîãî òðåíåðà ñáîðíîé Áðàçèëèè Ëóèñà Ôåëèïå Ñêîëàðè ôîðâàðä ìàäðèäñêîãî «Àòëåòèêî» Äèåãî Êîñòà âêëþ÷åí â ïðåäâàðèòåëüíûé ñïèñîê êàíäèäàòîâ íà ó÷àñòèå â ÷åìïèîíàòå ìèðà-2014. Â îòâåò Áðàçèëüñêàÿ êîíôåäåðàöèÿ ôóòáîëà (CBF) íàïðàâèëà Ôåäåðàöèè ôóòáîëà Èñïàíèè (RFEF) îòêðûòîå ïèñüìî, â êîòîðîì ïîäòâåðäèëà çàèíòåðåñîâàííîñòü â ïðèâëå÷åíèè ê èãðàì íàöèîíàëüíîé êîìàíäû ñòðàíû 25ëåòíåãî ôîðâàðäà, êîòîðûé èìååò äâîéíîå ãðàæäàíñòâî - áðàçèëüñêîå è èñïàíñêîå. «ß íå ãîâîðèë, ÷òî Äèåãî Êîñòà îáÿçàòåëüíî áóäåò çàÿâëåí íà òóðíèð. ß ëèøü âêëþ÷èë åãî â ñïèñîê, ñîñòîÿùèé èç 45 ôóòáîëèñòîâ, â êîòîðûõ ìû çàèíòåðåñîâàíû è êîòîðûõ ìîæåì èñïîëüçîâàòü âî âðåìÿ ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà, êîòîðûé ïðîéäåò â áóäóùåì ãîäó â íàøåé ñòðàíå», - îáúÿñíèë Ñêîëàðè, óæå ïðèâëåêàâøèé Êîñòó ê òîâàðèùåñêèì ìàò÷àì ñáîðíîé Áðàçèëèè â 2013 ãîäó. Îäíàêî ñàì íàïàäàþùèé, âîçãëàâèâøèé ñïèñîê áîìáàðäèðîâ èñïàíñêîãî ÷åìïèîíàòà ïîñëå äåñÿòè òóðîâ ñ äåñÿòüþ ìÿ÷àìè (íà òîò ìîìåíò îí îïåðåæàë íà äâà ãîëà Ëèîíåëÿ Ìåññè èç «Áàðñåëîíû» è íà òðè - Êðèøòèàíó Ðîíàëäó èç «Ðåàëà»), ïðèçíàëñÿ, ÷òî õî÷åë áû âûñòóïàòü çà ñáîðíóþ Èñïàíèè. Ñðàçó ïîñëå ýòîãî, ãëàâíûé òðåíåð «Êðàñíîé ôóðèè», Âèñåíòå äåëü Áîñêå çàÿâèë, ÷òî ãîòîâ ïðè-

ÏÅÐÂÛÅ ØÒÐÈÕÈ Ìþíõåíñêàÿ «Áàâàðèÿ» óçíàëà èìÿ ñîïåðíèêà ïî ïîëóôèíàëó Êëóáíîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà, êîòîðûé ïðîéäåò ñ 11 ïî 22 äåêàáðÿ â Ìàðîêêî. Ïî èòîãàì æåðåáüåâêè, ïðîøåäøåé â ãîðîäå Ìàððàêåøå, äåéñòâóþùèé ïîáåäèòåëü Ëèãè ÷åìïèîíîâ ÓÅÔÀ, âñòðåòèòñÿ ñ ïîáåäèòåëåì ìàò÷à ìåæäó ëó÷øèìè

ãëàñèòü Äèåãî Êîñòó â ñîñòàâ íàöèîíàëüíîé êîìàíäû, åñëè ðåøèòñÿ âîïðîñ ñ ãðàæäàíñòâîì ôóòáîëèñòà. Êîðîëåâñêàÿ èñïàíñêàÿ ôóòáîëüíàÿ ôåäåðàöèÿ (RFEF) íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä îòïðàâèëà â ÔÈÔÀ çàïðîñ îòíîñèòåëüíî âîçìîæíîñòè áðàçèëüñêîãî íàïàäàþùåãî âûñòóïàòü çà ñáîðíóþ Èñïàíèè. Îäíàêî èç ÔÈÔÀ íà ýòîò ñ÷åò îòâåò ïîêà íå ïîñòóïàë. «Îí îòëè÷íî äåëàåò ñâîþ ðàáîòó, è ïîýòîìó ÿ ìîãó åãî âûçâàòü â ñáîðíóþ. ß äóìàþ, îí õîðîøèé ïàðåíü ñ ñèëüíûì õàðàêòåðîì. Åñëè ìû âûçîâåì åãî, òî íóæíî áóäåò åãî áðàòü íà ÷åìïèîíàò ìèðà. Íî ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ïîêà ìû íå çíàåì, ìîæåì ëè ìû åãî âûçûâàòü, - îòìåòèë äåëü Áîñêå. - Ïî ýòîé ïðè÷èíå ìû íå ñìîãëè çàÿâèòü åãî íà ìàò÷è ñ Áåëîðóññèåé è Ãðóçèåé. Íàø çàïðîñ îòíîñèòåëüíî âîçìîæíîñòè ôóòáîëèñòà âûñòóïàòü çà ñáîðíóþ Èñïàíèè ÔÈÔÀ ïåðåäàëà â àðáèòðàæ êîìèòåòà ïî ñòàòóñó èãðîêà, ÷òîáû óñòàíîâèòü, ÷òî Êîñòà íå èãðàë çà ñáîðóþ Áðàçèëèè â îôèöèàëüíûõ ìàò÷àõ è ñîîòâåòñòâóåò âñåì òðåáîâàíèÿì ïðè ñìåíå ôóòáîëüíîãî ãðàæäàíñòâà. ÔÈÔÀ, ñî ñâîåé ñòîðîíû, òàêæå ïîïðîñèëà êîëëåã èç Áðàçèëèè ïðåäîñòàâèòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ïî äàííîìó âîïðîñó». Äèåãî Êîñòà ðîäèëñÿ â Áðàçèëèè â íåáîëüøîì ãîðîäêå Ëåãàðòó, è äî 16 ëåò åãî ôóòáîëüíîé àêàäåìèåé áûëà óëèöà. Òåì íå ìåíåå, åãî çàìåòèëè ñêàóòû èç Ïîðòóãàëèè, è ïåðâûì ïðîôåññèîíàëüíûì êëóáîì þíîãî ôîðâàðäà â 2006 ãîäó ñòàëà «Áðàãà» èç îäíîèìåííîãî ãîðîäà. Îäíàêî âñêîðå åãî îòïðàâèëè â àðåíäó â ñêðîìíûé «Ïåíàôèåë». Èìåííî òàì è ðàñêðûëèñü ñíàéïåðñêèå ñïîñîáíîñòè Äèåãî. Êîñòà çàáèâàë ïðàêòè÷åñêè â êàæäîé âòîðîé âñòðå÷å, è ñïóñòÿ ïîëãîäà îáðàòèë íà ñåáÿ âíèìàíèå ñêàóòîâ ìàäðèäñêîãî «Àòëåòèêî», êîòîðûé â äåêàáðå 2006 ãîäà âûêóïèë åãî êîíòðàêò çà ïîëòîðà ìèëëèîíà åâðî.

Óõîä Ôåðíàíäî Òîððåñà â «Ëèâåðïóëü» óâåëè÷èë øàíñû Äèåãî ïðèáëèçèòüñÿ ê îñíîâíîìó ñîñòàâó, íî ñïóñòÿ âñåãî íåñêîëüêî äíåé ðÿäû «Àòëåòèêî» ïîïîëíèë óðóãâàåö Äèåãî Ôîðëàí, è Êîñòå ïðèøëîñü ñíîâà èñêàòü êîìàíäó... Áðàçèëåö íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ñåçîíîâ áûë â «Ñåëüòå», «Àëüáàñåòå», «Âàëüÿäîëèäå»... Ïîñëåäíèé êëóá äàë åìó øàíñ, êîòîðûé Êîñòå óäàëîñü ðåàëèçîâàòü. Â ýòîé êîìàíäå Äèåãî ïðåäîñòàâèëè ïîëíóþ ñâîáîäó äåéñòâèé, è ãàáàðèòíûé, íî óìíûé è òåõíè÷íûé ôîðâàðä ýòîé ñâîáîäîé âîñïîëüçîâàëñÿ... «Àòëåòèêî» â 2010 ãîäó âåðíóë ïîä ñâîå êðûëî íåîæèäàííî ðàñêðûâøèéñÿ òàëàíò. Ïîñëå óõîäà èç êîìàíäû Ôîðëàíà, «Àòëåòèêî» ïðèîáðåë êîëóìáèéñêîãî ñíàéïåðà Ðàäàìåëÿ Ôàëüêàî, è ïåðåä ãëàâíûì òðåíåðîì ìàäðèäöåâ Äèåãî Ñèìåîíå âîçíèêëà òðóäíàÿ çàäà÷à: êàê ðàçìåñòèòü íà ïîëå Ôàëüêàî è Êîñòó? Àðãåíòèíñêèé ñïåöèàëèñò íàøåë ðåøåíèå, êîòîðîé ìíîãèì ïîêàçàëîñü ðèñêîâàííûì, íî îïðàâäàííûì: íàñòàâíèê ñäåëàë ñòàâêó íà äâóõ ôîðâàðäîâ îäíîâðåìåííî: ìàíåâðåííîãî, îòëè÷íî âûáèðàþùåãî ïîçèöèþ Ôàëüêàî, ñïîñîáíîãî óáåæàòü îò çàùèòíèêîâ, è ãàáàðèòíîãî (ðîñò Äèåãî 188 ñàíòèìåòðîâ) êðåïêîãî òåëîñëîæåíèÿ Êîñòû, ñ õîðîøèì óäàðîì è îòìåííûì ÷óâñòâîì èãðû. Â èòîãå Ñèìåîíå óãàäàë è ïîëó÷èë î÷åíü ñèëüíûé äóýò ôîðâàðäîâ. Íàïàäàþùèå äîïîëíÿëè äðóã äðóãà è îòëè÷íî âçàèìîäåéñòâîâàëè íà ïîëå. Êîñòà îêîí÷àòåëüíî çàêðåïèëñÿ â îñíîâíîì ñîñòàâå êëóáà. Íî âñå æå îñòàâàëñÿ â òåíè ÿðêî çàèãðàâøåãî Ôàëüêàî, ïðèçíàííîãî îäíèì èç ëó÷øèõ ôîðâàðäîâ â ìèðå. Â ïðîøëîì ãîäó Ôàëüêàî óøåë âî ôðàíöóçñêèé «Ìîíàêî», âìåñòî íåãî «Àòëåòèêî» ïðèîáðåë èñïàíöà Äàâèäà Âèëüþ, â êîòîðîì ìíîãèå âèäåëè ñïàñèòåëÿ. Îäíàêî Âèëüÿ óæå íå ìîæåò ïðà-

êîìàíäàìè àçèàòñêîé è àôðèêàíñêîé Ëèãè ÷åìïèîíîâ, êîòîðûå áóäóò îïðåäåëåíû ïîçäíåå. Â äðóãîé ÷àñòè ñåòêè ñèëüíåéøèé êëóá çîíû Îêåàíèè íîâîçåëàíäñêèé «Îêëåíä-Ñèòè» íà ñòàäèè ïëåé-îôô ñûãðàåò ñ ìàðîêêàíñêîé «Êàñàáëàíêîé» èç Àôðèêè. Ïîáåäèòåëü ýòîãî ìàò÷à â ÷åòâåðòüôèíàëå ñûãðàåò ñ ÷åìïèîíîì çîíû Ñåâåðíîé è Öåíòðàëüíîé Àìåðèêè è Êàðèáñêîãî ìîðÿ ìåêñèêàíñêèì «Ìîíòåððå-

åì». Â ïîëóôèíàëå ëó÷øóþ êîìàíäó ýòîé ïàðû áóäåò æäàòü îáëàäàòåëü Êóáêà Ëèáåðòàäî-

âèòü áàë â Ìàäðèäå. Òåïåðü ïàðòèþ ïåðâîé ñêðèïêè èñïîëíÿåò Äèåãî Êîñòà, íà ñ÷åòó êîòîðîãî öåëûõ 10 ìÿ÷åé â 10 ìàò÷àõ. Áðàçèëåö ïðèâëåê ê ñåáå âíèìàíèå ýêñïåðòîâ. Èíòåðåñ ê íåìó ïðîÿâèëè íåñêîëüêî âåäóùèõ åâðîïåéñêèõ êîìàíä. À ïåðâîå ïðåäëîæåíèå ïîñòóïèëî îò àíãëèéñêîãî «Ëèâåðïóëÿ», êîòîðûé íàìåðåí ïðèîáðåñòè ó «Àòëåòèêî» áðàçèëüöà Äèåãî Êîñòó çà 21,8 ìèëëèîíà ôóíòîâ (24,9 ìèëëèîíà åâðî). Ïî ñîîáùåíèÿì áðèòàíñêèõ èçäàíèé, «Ëèâåðïóëü» ãîòîâ ïîéòè íà òðåòèé ïî ðàçìåðàì ñóììû òðàíñôåð â èñòîðèè êëóáà, ÷òîáû â ëèöå Êîñòû íàéòè çàìåíó óðóãâàéñêîìó íàïàäàþùåìó Ëóèñó Ñóàðåñó, êîòîðûé ðàññ÷èòûâàåò ïðîäîëæèòü êàðüåðó â êîìàíäå, âûñòóïàþùåé â Ëèãå ÷åìïèîíîâ. Ðàíåå ñàìûì êðóïíûì ïðèîáðåòåíèåì «Ëèâåðïóëÿ» áûë Ýíäè Êýððîëë, ïåðåøåäøèé èç «Íüþêàñë Þíàéòåä» çà 35 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ. Âòîðûì ïî âåëè÷èíå òðàíñôåðîì êëóáà ÿâëÿåòñÿ ïîêóïêà ó àìñòåðäàìñêîãî «Àÿêñà» Ñóàðåñà, êîòîðûé îáîøåëñÿ àíãëè÷àíàì â 30 ìèëëèîíîâ åâðî. Îäíàêî ôóòáîëüíûå íàâûêè íå ñàìûå ãëàâíûå â àðñåíàëå Äèåãî Êîñòû. Áðàçèëåö ïðèçíàí ëó÷øèì â «èñêóññòâå» ïðîâîêàöèè. Îí íàñòîÿùèé ìàñòåð ýòîãî äåëà, è ñïîñîáåí â îäèíî÷êó îáûãðàòü äàæå «Ðåàë», òîëêàÿñü, áîäàÿñü, ðóãàÿñü, ðàçìàõèâàÿ ðóêàìè, íåãîäóÿ... Îí ìîæåò çàñòàâèòü âñþ êîìàíäó ñîïåðíèêîâ âñêèïåòü è ïîòåðÿòü êîíòðîëü íàä ñîáîé, îí ãîòîâ íà âñå, ÷òîáû çàñòàâèòü èõ âûïëåñíóòü ýìîöèè. Äèåãî Êîñòà îäèí èç íåìíîãèõ, êòî èñïîëüçóåò ïîäîáíîå «ïñèõîëîãè÷åñêîå îðóæèå». Íå åñòü è äðóãîå ìíåíèå î áðàçèëüöå. Íàïðèìåð, åãî ïàðòíåð ïî àòàêå â «Àòëåòèêî» ïîðòóãàëåö Òèàãî Ìåíäåø óòâåðæäàåò, ÷òî Âèíñåíòå äåëü Áîñêå çà ñ÷åò Äèåãî Êîñòû ïðèâíåñåò «ñâåæóþ êðîâü» â èãðó èñïàíñêîé ñáîðíîé: «Äåëü Áîñêå î÷åíü óìåí è îí çíàåò, êàê èñïîëüçîâàòü Äèåãî. Êîñòà òàêæå çíàåò, ÷òî ìîæåò äîáàâèòü êîìàíäå òî, ÷òî îí äàåò êëóáó. Äåëü Áîñêå, ïðèãëàñèâ ôîðâàðäà, âûèãðàë âåëèêîãî èãðîêà äëÿ ñèëüíîé êîìàíäû». ðåñ-2013 (àíàëîã Ëèãè ÷åìïèîíîâ) - áðàçèëüñêèé «Àòëåòèêî ìèíåéðî» èç Áåëó-Îðèçîíòè.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ Ñì. ñòð. 136 THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24-30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

103

ÁÅÉÑÁÎË • ÁÀÑÊÅÒÁÎË

ÂÑÅÌÈÐÍÀß ÑÅÐÈß: «ÐÅÄ ÑÎÊÑ» - «ÊÀÐÄÈÍÀËÑ» ÔÈÍÀËÛ ËÈÃ Àìåðèêàíñêàÿ ëèãà «ÁÎÑÒÎÍ ÐÅÄ ÑÎÊÑ» (¹1) «Äåòðîéò òàéãåðñ» (¹3) - 4-2 0:1, 6:5, 1:0, 3:7, 4:3, 5:2 Íàöèîíàëüíàÿ ëèãà «ÑÅÍÒ-ËÓÈÑ ÊÀÐÄÈÍÀËÑ» (¹1) – «Ëîñ-Àíäæåëåñ äîäæåðñ» (¹3) - 4-2 3:2(13 èí.), 1:0, 0:3, 4:2, 4:6, 9:0

Photo ESPN

Âñåìèðíàÿ ñåðèÿ ïðîõîäÿò äî ÷åòûðåõ ïîáåä îäíîé èç ñòîðîí. Êîìàíäà, íàçâàííàÿ ïåðâîé, èìååò ïðåèìóùåñòâî ñâîåãî ïîëÿ. Â ãëàâíîì ïðîòèâîñòîÿíèè ÷åìïèîíàòà ÃÁË ñåçîíà-2013 ñîøëèñü «Áîñòîí ðåä ñîêñ» è «Ñåíò-Ëóèñ êàðäèíàëñ». Â íûíåøíåì ñòîëåòèè

ýòè êîìàíäû ïî äâà ðàçà âûèãðûâàëè âûñøèé òèòóë, ñ òðèóìôîì çàâåðøàÿ «Âñåìèðíóþ ñåðèþ». «Ðåä ñîêñ» áûëè ëó÷øèìè â 2004 è 2007 ãîäàõ, à «Êàðäèíàëñ» ñâîè ïîáåäû îäåðæàëè â 2006 è 2011 ãîäàõ. Â ýòîì ãîäó îíè ñòàëè ëó÷øèìè ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà è ïëåé-îôô ñîîòâåòñòâåííî â Àìåðèêàíñêîé è Íàöèîíàëüíîé ëèãå è çàâîåâàëè ïðàâî îñïàðèâàòü ãëàâíûé òðîôåé. Íî ïîïîëíèòü ñâîé ïîñëåæíîé ñïèñîê ñìîæåò òîëüêî îäíà êîìàíäà. Äâóõ ïîáåäèòåëåé íå áûâàåò.

Â ïîëóôèíàëå êîíôåðåíöèé «Ðåä ñîêñ» (¹1) ïåðåèãðàëè «Òàìïà-áýé ðýéñ» (¹4) ñî ñ÷åòîì 3-1, à «Êàðäèíàëñ» (¹1) â ïÿòîé èãðå ñåðèè âûðâàëè ïîáåäó ó «Ïèòñáóðã ïèðàòñ» (¹4) è 3:2. Ôèíàëû êîíôåðåíöèÿ çàâåðøèëèñü ñ îäèíàêîâûì ðåçóëüòàòîì – 4-2. «Ðåä ñîêñ» ñ òàêèì æå ñ÷åòîì îáûãðàëè «Äåòðîéò òàéãåðñ» (¹3), à «Êàðäèíàëñ» îäîëåëè «Ëîñ-Àíäæåëåñ äîäæåðñ» (¹3). Íüþ-Éîðê âî âòîðîé ðàç çà ïîñëåäíèå 21 ãîä íå áûë ïðåäñòàâëåí â ðîçûãðûøå Êóáêà ÃËÁ. «ÍüþÉîðê ÿíêèñ» è «Íüþ-Éîðê ìåòñ» îñòàëèñü çà áîðòîì ïëåé-îôô, ïîâòîðèâ ñîâìåñòíîå «äîñòèæåíèå» 2008 ãîäà. Â íûíåøíåì ðîçûãðûøå «ßíêèñ» îòêðîâåííî ïðîâàëèëèñü. Ñàìàÿ òèòóëîâàííàÿ êîìàíäû Ëèãè – 27 ðàç âëàäåâøàÿ Êóáêîì (â ïîñëåäíèé ðàç îíà çàâîåâàëà ãëàâíûé òðîôåé â 2009 ãîäó), ñòàëà äåâÿòîé â Àìåðèêàíêîé ëèãå, à â äèâèçèîíå «Âîñòîê» ðàçäåëèëè òðåòüå÷åòâåðòîå ìåñòà ñ «Áàëòèìîð îðèîëåñ».

«ß íå çíàþ, ïîïàäàë ëè êòî-íèáóäü â ñèòóàöèþ, êîãäà òâîé íîìåð óâåêîâå÷èâàþò, à òåáå íàäî èäòè ðàáîòàòü, – óëûáíóëñÿ Êèää. – ß òðåíåð-íîâè÷îê. Ïîýòîìó ýòîò ìàò÷, ýòà íåáîëüøàÿ öåðåìîíèÿ – ýòî òî, ÷åãî ÿ õîòåë. ß õîòåë ðàçîáðàòüñÿ ñ ýòèì êàê ìîæíî áûñòðåå è âåðíóòüñÿ â êîìàíäó. Òåïåðü ÿ ïîéäó è ñêàæó ñâîèì ïàðíÿì íå ïóñêàòü Ëåáðîíà Äæåéìñà â òðåõñåêóíäíóþ çîíó». Êèää ñòàë øåñòûì èãðîêîì â èñòîðèè «Íåòñ», ÷üÿ èãðîâàÿ ìàéêà ïîäíÿòà ïîä ñâîäû äîìàøíåé àðåíû êëóáà. Ðàíåå ïîäîáíîé ÷åñòè óäîñòîèëèñü Äðàæåí Ïåòðîâè÷ (¹3), Äæîí Óèëüÿìñîí (¹23), Áèëë Ìåëü÷èîííè (¹25), Äæóëèóñ Èðâèíã (¹32) è ×àðëüç Óèëüÿìñ (¹52). Ãîäû, ïðîâåäåííûå â «ÍüþÄæåðñè íåòñ» áûëè ëó÷øèìè â êàðüåðå Äæåéñîíà Êèääà. Îí äâàæäû âûâîäèë êîìàíäó â ôèíàë ÍÁÀ: â

2002-ì «Íåòñ» ïðîèãðàëè «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ», à â 2003-ì – «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ». Âñåãî ñ 2001 ïî 2008 ãîä Êèää ïðîâåë çà «Íåòñ» 506 ìàò÷åé, â êîòîðûõ â ñðåäíåì çà èãðó íàáèðàë ïî 14,6 î÷êà, äåëàë ïî 9,1 ïåðåäà÷è è âûèãðûâàë 7,2 ïîäáîðà. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ îí çàíèìàåò ïåðâîå ìåñòî â èñòîðèè êëóáà ïî êîëè÷åñòâó ïåðåäà÷ (4620), ïåðåõâàòîâ (950), òðåõî÷êîâûõ áðîñêîâ (813) è êîìáèíàöèé «òðèïë-äàáë» (61). Çà 19 ñåçîíîâ â ÍÁÀ Êèää, âûñòóïàâøèé íà ïîçèöèè ðàçûãðûâàþùåãî, îäèí ðàç ñòàë ÷åìïèîíîì Ëèãè, êîãäà âûñòóïàë çà «Äàëëàñ ìàâåðèêñ», 10 ðàç ó÷àñòâîâàë â ìàò÷àõ «Âñå çâåçäû ÍÁÀ», 6 ðàç áûë âêëþ÷åí â ñáîðíóþ çâåçä Ëèãè ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà, 9 ðàç â ñáîðíóþ ëó÷øèõ èãðîêîâ çàùèòû è íåîäíîêðàòíî ñòàíîâèëñÿ ëèäåðîì ÷åìïèîíàòà ïî êîëè÷åñòâó ïåðåäà÷. Åãî ïîñëåäíèì êëóáîì â ÍÁÀ áûë «Íüþ-Éîðê íèêñ». Äæåéñîíà Êèää ÿâëÿåòñÿ äâóêðàòíûì îëèìïèéñêèì ÷åìïèîíîì â ñîñòàâå ñáîðíîé ÑØÀ.

áûâøèå áîñòîíñêèå «Êåëüòû» Ïîë Ïèðñ, Êåâèí Ãàðíåòò è Äæåéñîí Òåððè, à òàêæå áûâøèé «äæàçìýí» Àíäðåé Êèðèëåíêî. «Íåòñ» ñûãðàþò â ãîñòÿõ ïðîòèâ «Êëèâëåíä êàâàëèåðñ». Äâå êîìàíäû Íüþ-Éðîêà – «Íèêñ» è «Íåòñ» ñûãðàþò ìåæäó ñîáîé ÷åòûðå ìàò÷à. Ïåðâûé èç íèõ ñîñòîèòñÿ 5 äåêàáðÿ. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ýòî ïðîòèâîñòîÿíèå áóäåò ëó÷øèì â ïðåäñòîÿùåì ñåçîíå. «Õèò» è «Ñïåðñ» ñíîâà ñîéäóòñÿ äðóã ïðîòèâ äðóãà 26 ÿíâàðÿ è 6 ìàðòà.

Êðîìå òîãî, â êàëåíäàðå ñåçîíà-2013/2014 çàïëàíèðîâàíû äâà ìàò÷à çà ïðåäåëàìè Ñåâåðíîé Àìåðèêè. 4 äåêàáðÿ «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ» ñûãðàþò ïðîòèâ «Ìèííåñîòà òèìáåðâóëâñ» â ñòîëèöå Ìåêñèêè – Ìåõèêî, à 16 ÿíâàðÿ â Ëîíäîíå ïåðåä ïîêëîííèêàìè áàñêåòáîëà Âåëèêîáðèòàíèè âûñòóïàò «Ìàéàìè õèò» è «Àòëàíòà õîêñ». Â Ðîæäåñòâåíñêèå âå÷åð – 25 äåêàáðÿ – «Õèò» îòïðàâÿòñÿ â ãîñòè ê «Ëåéêåðñ», à «Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð» ñîâåðøàò âèçèò â ÍüþÉîðê ê áàñêåòáîëèñòàì «Êíèêñ».

ÂÅ×ÍÀß «ÏßÒÅÐÊÀ» ÄÆÅÉÑÎÍÀ ÊÈÄÄÀ

«Áðóêëèí íåòñ» óâåêîâå÷èëè èãðîâîé íîìåð íûíåøíåãî ãëàâíîãî òðåíåðà êîìàíäû Äæåéñîíà Êèääà. Öåðåìîíèÿ ïîäíÿòèÿ ïîä ñâîäû àðåíû Barclays Center áàííåðà ñ ôàìèëèåé Êèääà è ¹5, ïîä êîòîðûì îäèí èç ëó÷øèõ ðàçûãðûâàþùèõ â èñòîðèè ÍÁÀ âûñòóïàë çà «Íåòñ» ñ 2001 ïî 2008 ãîä, êîãäà êëóá åùå áàçèðîâàëñÿ â Íüþ-Äæåðñè, ïðîøëà ïåðåä íà÷àëîì ïðåäñåçîííîãî

òðåíèðîâî÷íîãî ìàò÷à ñ äåéñòâóþùèìè ÷åìïèîíàìè Ëèãè «Ìàéàìè õèò». «Ýòèì ñîáûòèåì ìû îòìå÷àåì âûäàþùóþñÿ êàðüåðó Êèääà â êà÷åñòâå èãðîêà ÍÁÀ è åãî áåñïðåöåäåíòíûé âêëàä â ðàçâèòèå êëóáà. Êîãäà îäíà ãëàâà çàêàí÷èâàåòñÿ è íà÷èíàåòñÿ âòîðàÿ. ß çíàþ, ÷òî ìû âñå ñ íåòåðïåíèåì æäåì ïðîäîëæåíèÿ óñïåøíîé êàðüåðû Äæåéñîíà», - çàÿâèë âëàäåëåö «Íåòñ» ðîññèéñêèé áèçíåñìåí Ìèõàèë Ïðîõîðîâ, ïîñëå ïðèíÿòèÿ ðåøåíèÿ î âûâåäåíèè èç îáðàùåíèÿ ¹5. Ê ñëîâó, ÷åñòâîâàíèå Êèääà ïðîäîëæàëîñü íà ïëîùàäêå. Ïîäîïå÷íûå ñäåëàëè âñå äëÿ òîãî, ÷òîáû ýòîò âå÷åð çàïîìíèëñÿ íàñòàâíèêó íàâñåãäà: «Íåòñ» óâåðåííî ïåðåèãðàëè «Õèò» ñî ñ÷åòîì 86:62. Ñàì âèíîâíèê òîðæåñòâà áûë ñêðîìåí è ïðåäåëüíî ñîñðåäîòî÷åí íà èãðå.

×ÅÌÏÈÎÍÀÒ ÎÒÊÐÛÂÀÞÒ ×ÅÌÏÈÎÍÛ Äåéñòâóþùèå îáëàäàòåëè Êóáêà ÍÁÀ îòêðîþò ðåãóëÿðíûé ÷åìïèîíàò ñèëüíåéøåé áàñêåòáîëüíîé Ëèãè ïëàíåòû. 29 îêòÿáðÿ Ëåáðîí Äæåéìñ ñ ïàðòíåðàìè ïðèìóò ó ñåáÿ «×èêàãî áóëëñ». Ýòî áóäåò ïåðâàÿ îôèöèàëüíàÿ èãðà ëèäåðà «áûêîâ» Äåððèêà Ðîóçà ïîñëå äëèòåëüíîãî ïåðåðûâà, âûçâàííîãî òðàâìîé êîëåíà. Â òîò æå äåíü â Ëîñ-Àíäæåëå-

ñå ñîñòîèòñÿ äåðáè ìåæäó «Ëåéêåðñ» è «Êëèïïåðñ». À 30 îêòÿáðÿ ôèíàëèñòû ïîñëåäíåãî ðîçûãðûøà Êóáêà ÍÁÀ «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ» íà äîìàøíåé àðåíå ïðèìóò «Ìåìôèñ ãðèçëèñ». Äåáþò ëó÷øåãî öåíòðîâîãî ëèãè Äóàéòà Õîâàðäà çà «Õüþñòîí ðîêåòñ» íàìå÷åí íà 30 îêòÿáðÿ â ìàò÷å ïðîòèâ «Øàðëîòò áîáêåòñ», à â ôîðìå «Áðóêëèí íåòñ» âïåðâûå âûñòóïÿò

«Âñåìèðíàÿ ñåðèÿ»-2013 íà÷àëàñü â ñðåäó â Áîñòîíå äâóìÿ ìàò÷àìè. Çàòåì ñîãëàñíî ðåãëàìåíòó òðè âñòðå÷è áóäóò ñûãðàíû â ÑåíòËóèñå. Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè øåñòàÿ è ñåäüìàÿ èãðû ñîñòîÿòñÿ â Áîñòîíå.

104

24-30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÕÎÊÊÅÉ

ÏÀË ÐÅÊÎÐÄ ÓÝÉÍÀ ÃÐÅÖÊÈ

Òýéëîð Õîëë «Íüþ-Éîðê àéëåíäåðñ» äîìà íàíåñëè ïîðàæåíèå «Ýäìîíòîí îéëåðñ» â ìàò÷å ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ÍÕË, òåì ñàìûì ïðîäëèâ ñåðèþ ïðîèãðàííûõ ìàò÷åé ñîïåðíèêîâ äî ïÿòè. Âñòðå÷à â Íüþ-Éîðêå çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 3:2 â ïîëüçó «Îñòðîâèòÿí». Â ñîñòàâå ïîáåäèòåëåé øàéáû çàáðîñèëè Äæîøóà Áýéëè (10-ÿ ìèíóòà), Êàéë Îêïîñî (25-ÿ) è Äæîí Òàâàðåñ (39-ÿ). «Îéëåðñ» îòâåòèëè äóáëåì 21-ëåòíåãî ôîðâàðäà Òýéëîðà Õîëëà, êîòîðûé ñäåëàë ýòî âñåãî çà 8 ñåêóíä, ïîáèâ òåì ñàìûì íà îäíó ñåêóíäó ïðåæíåå äîñòèæåíèå ñâîåãî ëåãåíäàðíîãî ïðåäøåñòâåííèêà Óýéíà Ãðåöêè, óñòàíîâëåííûé åùå â 1981 ãîäó. Õîëë ïîðàçèë âîðîòà ðóññêîãî ãîëêèïåðà Åâãåíèÿ Íàáîêîâà íà 15 ìèíóòå 52 ñåêóíäå ïåðâîãî ïåðèîäà, ñðàâíÿâ ñ÷åò â ìàò÷å. Ñðàçó ïîñëå âáðàñûâàíèÿ â öåíòðàëüíîì êðóãå õîêêåèñòû «Îéëåðñ» çàâëàäåëè øàéáîé è ïðîâåëè ñòðåìèòåëüíóþ àòàêó, êîòîðóþ çàâåðøèë âñå òîò æå Õîëë. Òàêèì îáðàçîì, íàïàäàþùåìó ïîòðåáîâàëîñü âñåãî 8 ñåêóíä, ÷òîáû çàáðîñèòü äâå øàéáû. Â ñëåäóþùåé èãðå «Îéëåðñ» ïðåðâàëè ñâîþ ïîëîñó íåóäà÷. Îíè äîáèëèñü ïîáåäû íàä «Îòòàâà ñåíàòîðñ». Âñòðå÷à, ïðîøåäøàÿ â ñòîëèöå Êàíàäû, çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 3:1 â ïîëüçó ãîñòåé. Â ñîñòàâå «Îéëåðñ» îòëè÷èëèñü Äæîðäàí Ýáåðëå (2-ÿ ìèíóòà) è Ðàéàí Íüþäæåíò-Õîïêèíñ (11-ÿ è 60-ÿ). Ó «Ñåíàòîðîâ» åäèíñòâåííóþ øàéáó çàáðîñèë Êðèñ Íèë (55-ÿ). *** Ñâîå èìÿ â èñòîðèþ ÍÕË âïèñàë ãîëêèïåð «Ôèíèêñ êîéîòñ» Ìàéê Ñìèò, çàáèâøèé øàéáó â âîðîòà ñîïåðíèêîâ. Â êîíöîâêå ìàò÷à ïðîòèâ «Äåòðîéò ðåä óèíãñ» âðàòàðü «Êîéîòîâ» ñäåëàë áðîñîê ÷åðåç âñþ ïëîùàäêó è ïîïàë â ïóñòûå âîðîòà ñîïåðíèêîâ. Ïðè ýòîì øàéáà ïåðåñåêëà ëèíèþ çà 0,1 ñåêóíäû äî ôèíàëüíîé ñèðåíû è «Êîéîòñ» ïîáåäèëè ñî ñ÷åòîì 5:2. Ñìèò ñòàë 11-ì ãîëêèïåðîì â èñòîðèè ÍÕË, êîòîðîìó óäàëñÿ ïîäîáíûé «òðþê». Ëèäèðóåò æå â ñïèñêå ãîëêèïåðîâ-ñíàéïåðîâ çíàìåíèòûé Ìàðòèí Áðîäýð èç «Íüþ-Äæåðñè äýâèëñ», íà ñ÷åòó êîòîðîãî òðè ãîëà. «

*** «Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ» â ãîñòÿõ â ïðèíöèïèàëüíîì ìàò÷å ïåðåèãðàëè “Âàøèíãòîí êýïèòàëñ», ïðåðâàâ ñâîþ ñåðèþ èç òðåõ ïîðàæåíèé êðÿäó. Âñòðå÷à â Âàøèíãòîíå, çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 2:0. Ó ïîáåäèòåëåé îòëè÷èëèñü Äæîí Ìóð (33ÿ ìèíóòà) è Ðàéàí Êàëëàõýí (34-ÿ). Øâåäñêèé ãîëêèïåð «Ðåéíäæåðñ» Õåíðèê Ëóíäêâèñò îòðàçèë 22 áðîñêà ïî ñâîèì âîðîòàì. Äëÿ íåãî ýòîò ìàò÷ ñòàë 46-ì â êàðüåðå èãðîêà ÍÕË, â êîòîðûõ îí îòñòîÿë íà íîëü. Ïîáåäà áûëà îìðà÷åíà òðàâìîé êàïèòàíà Êàëëàõýíà, êîòîðûé âûáûë èç ñòðîÿ íà ÷åòûðå íåäåëè èççà ïåðåëîìà ïàëüöà. ×òîáû çàìåíèòü 28-ëåòíåãî ôîðâàðäà ðóêîâîäñòâî «Ðåéíäæåðñ» âûçâàëî èç ôàðì-êëóáà íàïàäàþùåãî Äýððîëëà Ïîó. Êýëëàõàí áûë âûáðàí íüþéîðêñêîé êîìàíäîé ïîä îáùèì 127-ì íîìåðîì íà äðàôòå-2004. Âñåãî â ÍÕË ôîðâàðä ïðîâåë 410 ìàò÷åé è íàáðàë 232 (124+108) áàëëà çà ðåçóëüòàòèâíîñòü, âêëþ÷àÿ ïÿòü èãð è òðè øàéáû â òåêóùåì ñåçîíå. Íî íåïðèÿòíîñòè äëÿ «Ðåéíäæåðñ» ýòèì íå çàêîí÷èëèñü. Â ñëåäóþùåé èãðå îíè áûëè ñîêðóøåíû â ãîñòÿõ õîêêåèñòàìè «ÍüþÄæåðñè äåâèëñ» - 0:4, êîòîðûå äîáèëèñü ïåðâîé ïîáåäû â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå. Â ñîñòàâå ïîáåäèòåëåé øàéáû çàáðîñèëè Àíäðåé Ëîêòèîíîâ (8-ÿ ìèíóòà), Àäàì Õåíðèê (13-ÿ), Ìàéêë Ðàéäåð (27-ÿ) è Äàíþñ Çóáðóñ (35-ÿ). Êî âòîðíèêó «Ðåéíäæåðñ» ñ 4 îêàìè ïîñëå 7 èãð çàíèìàëè ïðåäïîñëåäíåå ìåñòî â òóðíèðíîé òàáëèöå äèâèçèîíà «Ìåòðîïîëèòàí» Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè. «Äýâèëñ» ñòîÿëè íà îäíó ñòðî÷êó âûøå – 5 î÷êîâ ïîñëå 8 èãð. «Íüþ-Èîðê àéëåíäåðñ» ñ 8 î÷êàìè ïîñëå 8 èãð øëè òðåòüèìè, ïîñëå «Êàðîëèíà õåððèêýéíñ» - 11 (9) è «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ» 14 (9). Â äèâèçèîíå «Àòëàíòèê» ïåðâîå ìåñòî çàíèìàëè «Äåòðîéò ðåä óèíãñ» - 13 î÷êîâ (10), ïî áóëëèòàì ïðîèãðâàøèå «Ñàí-Õîñå øàðêñ» – 0:1. Ó «Òîðîíòî ìåéïë ëèôñ» áûëî 12 î÷êîâ ïîñëå äåâÿòè âñòðå÷. Â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè ëèäåðàìè ïîñëå ïîáåäû íàä «Ðåä óèíãñ» ñòàëè «Øàðêñ» (äèâèçèîí «Ïàñèôèê»). Èãðîâîå âðåìÿ ìàò÷à â Äåòðîéòå çàâåðøèëîñü ñî ñ÷åòîì 0:0. Åäèíñòâåííûé áóëëèò ðåàëèçîâàë Ëîãàí Êóòþðà. «Øàðêñ» èìåëè 17 î÷êîâ ïîñëå 9 èãð. Ê ñëîâó òîëüêî «Àêóëû» ê òîìó ìîìåíòó âûòóïàëè áåç ïîðûæåíèé. 14 î÷êîâ ïîñëå 8 èãð áóëî áûëî â àêòèâå «Àíàõàéì äàêñ». Â äèâèçèîíå «Ñåíòðàë» íà ïåðâîì ìåñòå çàêðåïèëèñü «Êîëîðàäî àâåëàíø» - 16 (ïîñëå 9 èãð). Íà ÷åòûðå î÷êà (ïîñëå 8 èãð) îòñòàþò îò íèõ «×èêàãî áëýêõîêñ».

Äæî Ñàêèê Photo ESPN

ÄÆÎ ÑÀÊÈÊ Â ÇÀËÅ ÑËÀÂÛ Áûâøèé ëèäåð, à íûíå èñïîëíèòåëüíûé âèöå-ïðåçèäåíò êîìàíäû «Êîëîðàäî àâåëàíø» Äæî Ñàêèê ñòàë ÷ëåíîì «Çàëà ñïîðòèâíîé ñëàâû Êàíàäû». Íàðÿäó ñ íèì òàêîé ÷åñòè óäîñòîèëèñü îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí ïî êåðëèíãó Ðàññ Õîâàðä, âåëîãîíùèöà Ýëèñîí Ñèäîð, ïÿòèêðàòíûé ÷åìïèîí Ïàðàëèìïèéñêèõ èãð Àíäðå Âèãåð è æåíñêàÿ êîìàíäà ïî ãðåáëå â ñîñòàâå Êèðñòåí Áàðíñ, Áðåíäû Òýéëîð, Äæåññèêè Ìîíðî-Ãîíèí è Êýé Óîðòèíãòîí, ïîáåäèâøàÿ íà Îëèìïèéñêòõ èãðàõ-1992. «Âûñòóïàÿ çà ñâîþ ñòðàíó, ó ìåíÿ áûë øàíñ ñûãðàòü âìåñòå ñ ëåãåíäàðíûìè ñîîòå÷åñòâåííèêàìè Óýéíîì Ãðåòöêè è Ìàðèî Ëåìüå, ÷åãî ìíå íå óäàâàëîñü ñäåëàòü â êëóáå, - ñêàçàë Ñàêèê. Êàæäûé ðàç, êîãäà âû íàäåâàåòå ôîðìó ñáîðíîé Êàíàäû, âû ÷óâñòâóåòå íå÷òî áîëüøîå è îñîáåííîå. Êàæåòñÿ, ÷òî èãðà çíà÷èò ÷óòü áîëüøå. Ìû íèêîãäà íå âîñïðèíèìàëè ýòî êàê äîëæíîå». Ñàêèê âñþ ñâîþ êàðüåðó ïðîâåë â «Êîëîðàäî àâåëàíø» (äî 1995 ãîäà – «Êâåáåê íîðäèêñ»), âûáðàâøåì åãî ïîä îáùèì 15-ì íîìåðîì íà äðàôòå-1987. Çà 20 ñåçîíîâ â ÍÕË ôîðâàðä ïðîâåë 1378 ìàò÷åé, â êîòîðûõ íàáðàë 1641 (625+1016) î÷êî çà ðåçóëüòàòèâíîñòü, è äâàæäû çàâîåâûâàë Êóáîê Ñòýíëè. Â 2002 ãîäó Ñàêèê ñî ñáîðíîé Êàíàäû ñòàë ÷åìïèîíîì Îëèìïèéñêèõ èãð, à â ïðîøëîì ãîäó âìåñòå ñ ðîññèÿíèíîì Ïàâëîì Áóðå, øâåäîì Ìàòñîì Ñóíäèíîì è ñîîòå÷åñòâåííèêîì Àäàìîì Îóòñîì ñòàë ÷ëåíîì «Ïàíòåîíà ñëàâû ÍÕË». Íî íàñëàäèòüñÿ ïðèÿòíûì ñîáûòèåì â æèçíè Ñàêèêó íå óäàëîñü. Íà ñëåäóþùèé äåíü «Äåòðîéò ðåä óèíãñ» íàíåñëè ïîðàæå-

íèå «Àâåëàíø» è íå ïîçâîëèëè ñîïåðíèêàì ïîâòîðèòü êîìàíäíûé ðåêîðä èç ñåìè ïîáåä ñî ñòàðòà ñåçîíà. Èãðà â Äåíâåðå çàêîí÷èëàñü ñî ñ÷åòîì 4:2 â ïîëüçó ãîñòåé. Äóáëü â ñîñòàâå ðîáåäèòåëåé ñäåëàëè ðîññèÿíèí Ïàâåë Äàöþê è øâåä Þõàí Ôðàíçåí. Ãëàâíûé òðåíåð «Àâåëàíø» Ïàòðèê Ðóà, ïîòåðïåâøèé ñ êîìàíäîé ïåðâîå ïîðàæåíèå â íûíåøíåì ðîçûãðûøå, çàÿâèë, ÷òî, íåñìîòðÿ íà íåóäà÷ó, îñòàëñÿ äîâîëåí äåéñòâèÿìè õîêêåèñòîâ è èãðîé êîìàíäû â öåëîì. «Ìíå ïîíðàâèëàñü òà ýíåðãèÿ, ñ êîòîðîé ìû ñåãîäíÿ èãðàëè. Åñëè ìû è äàëüøå áóäåì ïîêàçûâàòü òàêîé õîêêåé, òî, ïîâåðüòå ìíå, ìû íå áóäåì ìíîãî ïðîèãðûâàòü», - îòìåòèë Ðóà. Îí âûðàçèë ñâîå âîñõèùåíèå èãðîé Äàöþêà, êîòîðûé çàáèë ïîñëå òîãî, êàê íà «ïÿòà÷êå» îäíèì äâèæåíèåì îáðàáîòàë øàéáó, ïîñëàííóþ Äàíèýëåì Àëüôðåäññîíîì îò ñèíåé ëèíèè. Ðóà, êîììåíòèðóÿ ýòîò ìîìåíò, ñêàçàë, ÷òî òàêîå óâèäèøü î÷åíü ðåäêî: «Êàê ñûãðàë Äàöþê? Íå ìíîãèå õîêêåèñòâ óìåþò òàê îáðàáàòûâàòü øàéáó, êàê ñóìåë îí. Ýòî áûëî ÷òî-òî íåâåðîÿòíîå». Â ñëåäóþùåé èãðå «Àâåëàíø», íåîæèäàííî ñòîëü óñïåøíî ñòàðòîâàâøèå â ñåçîíå, îãîð÷èëè ëèäåðîâ Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ». Â ãîñòÿõ õîêêåèñòû èç Êîëîðàäî âûðâàëè ïîáåäó ñî ñ÷åòîì 1:0. Àâòîðîì ãîëà ñòàë Ãàáðèýëü Ëàíäåñêóã, îòëè÷èâøèéñÿ íà 26-é ìèíóòå. Â ýòîé èãðå âî âñåé êðàñå ïðîÿâèë ñåáÿ 36-ëåòíèé êàíàäñêèé ãîëêèïåð Æàí-Ñåáàñòüÿí Æèãåð. Îí ïðîâåë ôàíòàñòè÷åñêèé ìàò÷ ïðîòèâ «Ïèíãâèíîâ», îòðàçèâ âñå 34 áðîñêà ïî ñâîèì âîðîòàì.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24-30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

105

ËÅÃÊÀß ÀÒËÅÒÈÊÀ • ÒÅÍÍÈÑ

ÁÎËÒ ÌÅÍßÅÒ ÏËÀÍÛ

Øåñòèêðàòíûé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí ÿìàéñêèé ñïðèíòåð Óñýéí Áîëò â î÷åðåäíîé ðàç ïðèÿòíî óäèâèë ñâîèõ ïîêëîííèêîâ. Îí ñäåëàë íåîæèäàííîå çàÿâëåíèå, ÷åì î÷åíü îáðàäîâàë ëþáèòåëåé ñïîðòà. Ìèðîâîé ðåêîðäñìåí íà äèñòàíöèÿõ 100 è 200 ìåòðîâ ïóáëè÷íî ïðèçíàëñÿ, ÷òî ìîæåò îòêàçàòüñÿ îò èäåè çàêîí÷èòü

êàðüåðó ïîñëå Îëèìïèàäû2016 â Ðèî-äåÆàíåéðî. Ðàíåå ñàìûé áûñòðûé ñïðèíòåð ïëàíåòû ãîâîðèë, ÷òî ñòàðòû â Áðàçèëèè ñòàíóò äëÿ íåãî ïîñëåäíèìè â æèçíè.. «Äóìàþ, ìîè ñïîíñîðû è âñå áîëåëüùèêè õîòÿò, ÷òîáû ÿ ïðîäîëæèë êàðüåðó ïîñëå Èãð â Ðèî. Ïîýòîìó ÿ ïîäóìàë î òîì, ÷òî âîçìîæíî, ñòîèò îñòàòüñÿ â ñïîðòå åùå ãîä è ñäåëàòü âñåõ ñ÷àñòëèâûìè, - çàÿâèë Áîëò. Ìîè èñòèííûå ïîêëîííèêè ïðîñÿò, ÷òîáû ÿ íåìíîãî ïðîäëèë ñâîþ êàðüåðó. Ìû ñ ìîèì òðåíåðîì äîëãî îáñóæäàëè ýòîò âîïðîñ, è ïðèøëè ê îáîþäíîìó ñîãëàñèÿ – ÿ, äóìàþ, îñòàòüñÿ â ñïîðòå åùå íà ãîä ïî çàâåðøåíèþ Îëèìïèàäû2016».

Ïðè ýòîì Óñýéí Áîëò äîáàâèë, ÷òî â ïðåäñòîÿùåì ñåçîíå îí ðåøèë ñëåäîâàòü ñîâåòàì íàñòàâíèêà è ñîñòàâèò ñåáå ùàäÿùèé ñîðåâíîâàòåëüíûé ãðàôèê. Â ÷àñòíîñòè, îí âðÿä ëè âûñòóïèò íà äâóõ äèñòàíöèÿõ - 100 è 200 ìåòðîâ - íà Èãðàõ Ñîäðóæåñòâà-2014, êîòîðûå ïðîéäóò â Ãëàçãî. «Èãðû Ñîäðóæåñòâà âõîäÿò â ìîè ïëàíû, íî ÿ ñòàðàþñü íèêîãäà íå ïðîòèâîðå÷èòü ñâîåìó òðåíåðó. Ìû íàìåðåíû îáñóäèòü ýòîò âîïðîñ åùå ðàç. Íî çíàþ òî÷íî, ÷òî íå áóäó âûñòóïàòü â îáîèõ äèñöèïëèíàõ. Âåðîÿòíî, ÿ âûáåðó 200-ìåòðîâêó, åñëè ïîåäó â Ãëàçãî», - îòìåòèë Áîëò. Îí òàêæå äàë ïîíÿòü, ÷òî ñóùåñòâóåò âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî îí ïîáüåò ñîáñòâåííûé ìèðîâîé ðåêîðä â äëèííîì ñïðèíòå. «Â ïðîøëîì ãîäó ÿ ãîâîðèë, ÷òî õî÷ó ýòî ñäåëàòü, íî íà÷àë íåóäà÷íî è ïîëó÷èë òðàâìó. ×åì ñòàðøå òû ñòàíîâèøüñÿ, òåì òðóäíåå âåðíóòüñÿ â ñòðîé ïîñëå òðàâìû. Òåïåðü ÿ áóäó ïîññëå-

ÄÅËÜ ÏÎÒÐÎ ÅÄÅÒ Â ËÎÍÄÎÍ Àðãåíòèíåö Õóàí Ìàðòèí äåëü Ïîòðî, îáûãðàâ èñïàíöà Ðàôàäÿ Íàäàëÿ â ïîëóôèíàëå ñåðèè «Ìàñòåðñ» â Øàíõàå ñî ñ÷åòîì 6:2, 6:4, îáåñïå÷èë ñåáå ó÷àñòèå â èòîãîâîì òóðíèðå ÀÒÐ, êîòîðûé ïðîéäåò â Ëîíäîíå 4-11 íîÿáðÿ. Â íåîôèöèàëüíîì ìóæñêîì ÷åìïèîíàòå ìèðà òàêæå âûñòóïÿò Íàäàëü, ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷ è èñïàíåö Äàâèä Ôåððåð. À áðèòàíåö Ýíäè Ìþððåé, çàíèìàþùèé òðåòüþ ñòðî÷êó â ×åìïèîíñêîé ãîíêå ÀÒÐ, íå ïîåäåò â áðèòàíñêóþ ñòîëèöó, òàê êàê ïðîäîëæàåò âîññòàíàâëèâàòüñÿ ïîñëå îïåðàöèè íà ñïèíå. Ïîáåäó â Øàíõàå ïðàçäíîâàë Äæîêîâè÷ è çàðàáîòàë ïî÷òè 730 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Äåëü Ïîòðî ïîëó÷èë ïðèìåðíî â äâà ðàçà ìåíüøå, íî ïîïîëíèë ñâîé àêòèâ 600 ðåéòèíãîâûìè î÷êàìè. Åùå ÷åòûðå ó÷àñòíèêà îïðåäåëÿòñÿ â áëèæàéøèå äíè.

Óèëüÿìñ Photo ESPN

ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÑÒÀÌÁÓË Ïåðâûé è âòîðîé íîìåðà ìèðîâîãî ðåéòèíãà àìåðèêàíêà Ñåðåíà Óèëüÿìñ è áåëîðóñêà Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî ïîïàëè â ðàçíûå ãðóïïû èòîãîâîãî òóðíèðà ãîäà Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè (WTA). Ñîðåâíîâàíèÿ ëó÷-

øèõ ìàñòåðîâ áîëüøîé ðàêåòêè ïî ðåçóëüòàòàì ñåçîíà, êîòîðûå òàêæå íàçûâàþòñÿ íåîôèöèàëüíûì æåíñêèì ÷åìïèîíàòîì ìèðà, ñòàðòîâàë â Ñòàìáóëå. Âîñåìü òåííèñèñòîê îñïàðèâàþò íå òîëüêî âûñøèé òèòóë, íî è

äîâàòåëåí âî âñåì, è íå áóäó ôîðñèðîâàòü ñîáûòèÿ. Ïîñìîòðèì, êàê âñå ñëîæèòñÿ», - ñêàçàë Óñýéí. Îòâå÷àÿ íà âîïðîñ, ïî÷åìó îí íå õî÷åò èñïûòàòü ñåáÿ â áåãå íà îäèí êðóã (400 ìåòðîâ), 27-ëåòíèé ñïðèíòåð îòìåòèë, ÷òî ïðè÷èíà òîìó - âîçðàñò. «Êîãäà ÿ áûë ìîëîäûì, òî áåãàë 400 ìåòðîâ, ïîñêîëüêó ó ìåíÿ íå ïîëó÷àëàñü ñòîìåòðîâêà, íî òåïåðü ÿ áåãàþ 100 ìåòðîâ, ïîýòîìó íåò ïðè÷èí ïåðåêëþ÷àòüñÿ íà 400-ìåòðîâêó, - çàÿâèë îí, è äîáàâèë, ÷òî åìó âñå òðóäíåå âîññòàíàâëèâàòüñÿ ïîñëå òðàâì, ïîýòîìó îäíîé èç ãëàâíûõ çàäà÷ íà áóäóùèé ñåçîí äëÿ ñåáÿ âèäèò - èçáåæàòü ñåðüåçíûõ ïîâðåæäåíèé. «Ïîýòîìó, ìû ñ òðåíåðîì ðåøèëè îòêàçàòüñÿ îò îäíîãî êðóãà è áîëüøå çàáîòèòüñÿ î ñâîåì çäîðîâüå. ß è òàê äîâîëåí òåì, ÷åãî äîñòèã â ñïîðòå», - ñêàçàë Áîëò. Ïîñëåäíèì òóðíèðîì â ñåçîíå äëÿ Óñýéíà ñòàë çàêëþ÷èòåëüíûé ýòàï â ðàìêàõ «Áðèëëèàíòîâîé ëèãè». Â Áðþññåëå Áîëò îäåðæàë ïîáåäó â áåãå íà 100 ìåòðîâ ñî âðåìåíåì 9,80 ñåêóíäû. ßìàéñêîìó ñïðèíòåðó ïðèíàäëåæèò òàêæå ëó÷øèé ðåçóëüòàò â ñåçîíå â êîðîòêîì ñïðèíòå, êîòîðûé ðàâåí 9,77 ñåÀçàðåíêà Photo ESPN

äîëæíû ïîäåëèòü ìåæäó ñîáîé ïðèçîâûå 6,5 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Âìåñòå ñ Óèëüÿìñìëàäøåé (¹1) â «Êðàñíîé ãðóïïå» ñïîð âåäóò ïîëüêà Àãíåøêà Ðàäâàíñêà (¹3), ÷åøêà Ïåòðà Êâèòîâà (¹5) è íåìêà Àíãåëèêà Êåðáåð (¹8). Â «Áåëîé ãðóïïå» ñîïåðíèöàìè Àçàðåíêî (¹2) ñòàëè êèòàÿíêà Ëè Íà (¹4), èòàëüÿíêà Ñàðà Ýððàíè (¹6) è Åëåíà ßíêîâè÷ (¹7) èç

êóíäàì. «ß ïîìíþ, êàê õîäèë ê ñâîåìó âðà÷ó, è îí ñêàçàë, ÷òî ÿ äîëæåí îáðàòèòü áîëåå ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå íà ñâîþ ñïèíó, - ñêàçàë Áîëò íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè ïîñëå ïîáåäíîãî çàáåãà â ñòîëèöå Áåëüãèè. - ß ïîíèìàþ, ÷òî äîëæåí áûòü áîëåå ñôîêóñèðîâàí íà òîì, ÷òîáû ïîñòîÿííî îñòàâàòüñÿ â ôîðìå. ×åì ñòàðøå òû ñòàíîâèøüñÿ, òåì ñëîæíåå èçáåãàòü ïîâðåæäåíèé». Ïîñëå òóðíèðà â Áðþññåëå ÿìàéñêèé ñïîðòñìåí âçÿë êîðîòêèé îòïóñê è âîçîáíîâèë òðåíèðîâêè â ñåðåäèíå îêòÿáðÿ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â 2013 ãîäó íå áûëî óñòàíîâëåíî íè îäíîãî âçðîñëîãî ìèðîâîãî ðåêîðäà íà îòêðûòîì âîçäóõå. Ýòî ïðîèçîøëî âïåðâûå çà 40 ëåò. È íèêîãäà ðàíåå òàêîãî íå ñëó÷àëîñü ñïóñòÿ ãîä ïîñëå Îëèìïèàäû. Íàïðèìåð, â 1973-ì ïàëè 16 ìèðîâûõ ðåêîðäîâ. Ïîñëå Ñèäíåÿ2000 — âîñåìü, ïîñëå Àôèí-2004 — äåâÿòü, ïîñëå Ïåêèíà-2008 — ÷åòûðå. Â 2013-ì áûë óñòàíîâëåí ëèøü çèìíèé ìèðîâîé ðåêîðä â ïðûæêå ñ øåñòîì. Åãî àâòîðîì ñòàëà àìåðèêàíêà Äæåííè Ñóð, âçëåòåâøàÿ íà âûñîòó 5 ìåòðîâ 02 ñàíòèìåòðà.

Ñåðáèè. Íà ýòîì ýòàïå ñîïåðíèöû èãðàþò ïî ñõåìå êàæäàÿ ñ êàæäîé. Äâå ëó÷øèå òåííèñèñòêè èç êàæäîé ãðóïïû âûõîäÿò â ïîëóôèíàë. Ýòîò òóðíèð âïåðâûå ñ 1997 ãîäà ïðîéäåò áåç òåííèñèñòîê Ðîññèè. Ïî÷åòíàÿ ñåðèÿ íåïðåðûâíûõ âûñòóïëåíèé ðîññèÿíîê çàâåðøèëàñü ïîñëå òîãî, êàê Ìàðèÿ Øàðàïîâà, çàíèìàþùàÿ â äàííûé ìîìåíò òðåòüå ìåñòî â ìèðîâîì ðåéòèíãå, îòêàçàëàñü îò ïîåçäêè â Ñòàìáóë èç-çà òðàâìû ïëå÷à. Çà ýòîò ïåðèîä ïðåäàñòàâèòåëüíèöû Ðîññèè ëèøü îäíàæäû ïîáåæäàëè íà èòîãîâîì òóðíèðå – â 2004 ãîäó óñïåõ ñîïóòñòâîâàë èìåííî Øàðàïîâîé, à òàêæå òðèæäû âûõîäèëè â ôèíàë (Øàðàïîâà â 2007 è 2012 ãîäàõ, è Âåðà Çâîíàðåâà â 2008-ì). Â ñòàðòîâîì ìàò÷å Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî îäîëåëà Ñàðó Ýðàíè. Âñòðå÷à çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 7:6, 6:2. À Ñåðåíà Óèëüÿìñ ïåðåèãðàëà Àíãåëèêó Êåðáåð â äâóõ ñåòàõ - 6:3, 6:1.

106

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ØÀÕÌÀÒÍÀß ÌÎÇÀÈÊÀ

Òóðíèð «Kings Tournament» çàêîí÷èëñÿ ïîáåäîé Ôàáèî Êàðóàíû 26... Ëe1+ 27. Êðh2 Ëxd1 28. Ñxe8 Ëxd5! [Áëåñòÿùèé õîä, ïîçâîëÿþùèé Ôàáèî Êàðàóíå âûèãðàòü ïàðòèþ ãîðàçäî áûñòðåå] 29. Ñe5 Ëxe5 30. Ôxf7 Êðh8 31. Ñd7 Ôe7 32. Ôf4 Ôf6 33. Ôd2 b5 34. Ñg4 h5 35. Ñd1 h4 36. Ñg4 Ëe8 37. gxh4 Ôxh4 38. Êðg2 Ôe7 39. Ñf3 Ëd8 40. Ôf4 Ôf6 41. Ôg4 g6 42. Ôe4 Ôg5 43. Êðf1 a5 44. h4 Ôf5 45. Ôc6 Ëf8 46. Ôc3 Êðh7. Áåëûå ñäàëèñü.

Äìèòðèé Ïðî÷óõàí Ïåðåä âîñüìûì òóðîì èòàëüÿíñêèé ãðîññìåéñòåð Ôàáèî Êàðóàíà óâåðåííî ëèäèðîâàë íà òóðíèðå â Áóõàðåñòå. Â âîñüìîì òóðå îí ñäåëàë åù¸ îäèí óâåðåííûé øàã ê îáùåé ïîáåäå. ×¸ðíûìè ôèãóðàìè èòàëüÿíñêèé ãðîññìåéñòåð ïîáåäèë ñèëüíîãî óêðàèíñêîãî øàõìàòèñòà Ðóñëàíà Ïîíîìàð¸âà, èãðàâøåãî áåëûìè. Âîò êàê ðàçâèâàëèñü ñîáûòèÿ â ïàðòèè: 1. e4 c5 2. Êf3 e6 3. g3 Êc6 4. Ñg2 Êf6 [Ãîä íàçàä â ýòîé ïîçèöèè Ôàáèî Êàðóàíà èãðàë 4...d5 , íî ýòà ïàðòèÿ ïîêàçàëà, ÷òî õîä êîí¸ì íà f6 íàìíîãî ëó÷øå]. 5. Ôe2 e5!? [Çäåñü òîæå ìîæíî áûëî ñûãðàòü ïåøêîé íà d5, íî Ôàáèî Êàðóàíà âûáðàë áîëåå èíòåðåñíûé õîä.] 6. O-O Ñe7 7. c3 O-O 8. d4 Ýòî ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì èãðàòü ïåøêîé íà d3. 8... cxd4 9.

cxd4 d5 10. exd5 Êxd4 [Õîä 10... e4 ãîðàçäî õóæå ââèäó 11.dxc6 exf3 12.Ôxf3 bxc6 13.Ôxc6] 11. Êxd4 exd4 12. Ôe5 d3 13. Êc3 [Çäåñü áåëûå ìîãëè åù¸ ñûãðàòü 13. Ñf4 !?] 13... Ëe8 14. Ñf4 ? [Ñëàáûé õîä. Ãîðàçäî ëó÷øå çäåñü áûëî ñûãðàòü 14.Ôd4 Ñf5 15.Ñf4] 14... Ña3 15. Ôd4 Ñxb2 16. Ôxd3 Ñxa1 17. Ëxa1 Ñd7 18. h3 Ëc8 [Çäåñü ëó÷øå áûëî ñûãðàòü ôåðç¸ì íà a5]. 19. Ñe3 Ñf5 20. Ôxf5 Ëxc3 21. Ñd4 Ëc4 22. Ëd1 Ôd6 [Àëüòåðíàòèâíûé âàðèàíò - ñûãðàòü ôåðç¸ì íå íà d6, à íà d7]. 23. Ñf1 Ëb4 24. Ñc3 [Õîä ôåðç¸ì íà ñ2 ïîçâîëÿë áåëûì óäåðæèâàòü ïîçèöèþ]. 24...Ëbe4 25. Ñb5 Ôc5! [Ñèëüíûé õîä, ïîñëå êîòîðîãî ÷¸ðíûå ïåðåõîäÿò â ðåøàþùåå íàñòóïëåíèå] 26. Ñxf6? [Îøèáêà, ïîñëå êîòîðîé áåëûå ïðîèãðûâàþò óæå âî âñåõ âàðèàíòàõ. Åäèíñòâåííàÿ âîçìîæíîñòü ïîáîðîòüñÿ çà íè÷üþ çàêëþ÷àëàñü â òàêèõ õîäàõ 26.Ñxe8 Ôxc3 27.Ñb5 g6 28.Ôg5 Ëe1+ 29.Ëxe1 Ôxe1+ 30.Êðg2 Ôe4+ 31.Êðh2 Kxd5 32.Cf1]

Â äðóãîé ïàðòèè ìåæäó êèòàéñêèì ãðîññìåéñòåðîì Âàí Õàî è ðóìûíñêèì øàõìàòèñòîì ËèâèóÄèòåð Íèñèïÿíó îñîáîé áîðüáû íå ïîëó÷èëîñü. Ñîïåðíèêè ãîòîâû áûëè äîâîëüíî áûñòðî ñîãëàñèòüñÿ íà íè÷üþ. Îäíàêî ñîãëàñíî ðåãëàìåíòó ñîðåâíîâàíèÿ «Kings Tournament» äî 30 õîäà ýòîãî äåëàòü íåëüçÿ. Ïîýòîìó Âàí Õàî è Ëèâèó-Äèòåð Íèñèïÿíó ðàñïèñàëè ìèðîâóþ íà 31 õîäó. Âîò êàê ïðîøëà ïàðòèÿ:

áîëüøàÿ íåîæèäàííîñòü. Ôàáèî Êàðóàíà ïðîèãðàë áåëûìè ôèãóðàìè êèòàéñêîìó ãðîññìåéñòåðó Âàí Õàî. Ñêàçàëàñü óñòàëîñòü, íàêîïèâøàÿñÿ ïî õîäó òóðíèðà.

Ôàáèî Êàðóàíà âíà÷àëå ðàñòåðÿë íåáîëüøîå äåáþòíîå ïðåèìóùåñòâî, à ïîòîì è âîâñå ïðîèãðàë.

Íà òðèäöàòü ñåäüìîì õîäó èòàëüÿíñêèé øàõìàòèñò óïóñòèë âîçìîæíîñòü ôîðñèðîâàòü íè÷üþ. Âîò êàê ïðîøëà ïàðòèÿ:

1. e4 e5 2. Êf3 Êf6 3. Êxe5 d6 4. Êf3 Êxe4 5. Êc3 Êxc3 6. dxc3 Ñe7 7. Ñe3 [Òàêàÿ ïîçèöèÿ óæå âñòðå÷àëàñü íà ýòîì òóðíèðå. Â ïàðòèè Íèñèïÿíó-Ïîíîìàð¸â ðóìûíñêèé ãðîññìåéñòåð ïîõîäèë ñëîíîì íà

Çàäà÷è:

1. e4 e5 2. Êf3 Êf6 3. Êxe5 d6 4. Êf3 Êxe4 5. d4 d5 6. Ñd3 Ñd6 7. O-O O-O 8. c4 c6 9. Êc3 Êxc3 10. bxc3 dxc4 11. Ñxc4 Ñf5 12. Êg5 h6 13. Ôf3 Ñg6 14. Êh3 Êd7 15. Êf4 Ñh7 16. Êh5 Ôh4 17. Ñf4 Ñxf4 18. Êxf4 Ëae8 19. Ëae1 Êf6 20. Ñd3 Ñxd3 21. Êxd3 Êe4 22. g3 Ôf6 23. Ôxf6 Êxf6 24. Êe5 Ëe6 25. f4 Ëc8 26. Êc4 Ëxe1 27. Ëxe1 Êðf8 28. Êd6 Ëb8 29. Êðf2 b6 30. Êðf3 Ëd8. Íè÷üÿ. Ïåðåä äåâÿòûì òóðîì êàçàëîñü, ÷òî óæå íè÷òî íå ñìîæåò ïîìåøàòü èòàëüÿíñêîìó ãðîññìåéñòåðó âûèãðàòü â ñîðåâíîâàíèè «Kings Tournament». Îäíàêî â äåâÿòîì òóðå ïðîèçîøëà

Ìàò áåëûìè â äâà õîäà

Øàõìàòèñòû øóòÿò... äîñêå øàõìàòíóþ çàäà÷ó.

Âàäèì ÒÅÏËÈÖÊÈÉ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ óíèâåðñèòåòà Ì.Òàëü âåë îäíî âðåìÿ â øêîëå óðîêè ëèòåðàòóðû. Îäíàæäû â êëàññå îí óâèäåë íà ïîäîêîííèêå øàõìàòíóþ äîñêó ñ ðàññòàâëåííûìè ôèãóðàìè. Êîãäà Òàëü îòâîðà÷èâàëñÿ, äâà ó÷åíèêà ðåøàëè íà

Òàëü ïîòðåáîâàë äíåâíèêè øàõìàòèñòîâ è ïîñëå óðîêà çàïèñàë: “Íå íàøëè ìàò â 4 õîäà íà óðîêå ëèòåðàòóðû”.

*** Â îäíîé êîììóíàëüíîé êâàðòèðå â Êèåâå æèë èçâåñòíûé øàõìàòèñò. Îäíàæäû ñîñåäêà, âûøåäøàÿ â êóõíþ, ñòàëà âîçìóùàòüñÿ â ïðèñóòñòâèè ýòîãî øàõìàòèñòà:

Ïîäóìàòü òîëüêî! Îïÿòü ýòîò Ïèøåð âûèãðàë ìà÷ò (îíà òàê è ñêàçàëà “ìà÷ò”) ó íàøåãî Ìàéòàíîâà!.. - ×òî âû òàêîå ãîâîðèòå? - óæàñíóëñÿ øàõìàòèñò. - Âî-ïåðâûõ, íå Ïèøåð, à ÔÈØÅÐ, âî-âòîðûõ, íå Ìàéòàíîâ, à ÒÀÉÌÀÍÎÂ, à âòðåòüèõ, ïî÷åìó âû ïðèíèìàåòå ýòî òàê áëèçêî ê ñåðäöó?! - Êàê ïî÷åìó? - óäèâëÿëàñü ñîñåäêà. - Ðàçâå ìîæíî ñïîêîéíî ñìîòðåòü, êàê îäèí åâðåé áüåò äðóãîãî?!

Ìàò áåëûìè â äâà õîäà

Ðåøåíèå çàäà÷ ïðåäûäóùåãî âûïóñêà - ¹42 (913) Çàäà÷à 1. 1. Ôa7+ Kðc8 2. Ôà8+ Kðd7 3. Ôxb7+ Êðe8 4. Kc7+ Kðe7 5. Kd5+ Êðå8 6. Ñb5+ Ëd7 7. Ôxd7. Çàäà÷à 2. 1. Ëxe5 fxe5 2. Kxe5 Ôe8 3. Ôxd4 b6 4. Kd7+ Êðb7 5. Ëxa7+ Kðxa7 6. Ôxb6+ Kða8 7. Ôa6+ Ëa7 8. Êb6

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

107

ØÀÕÌÀÒÍÀß ÌÎÇÀÈÊÀ f4]. 7...O-O [Â ïÿòîì òóðå òóðíèðà Âàí Õàî ñûãðàë 7... Kf6.

Äàëüíåéøèå ñîáûòèÿ â ýòîì ïàðòèè ïîêàçàëè, î ÷òî äëèííàÿ ðîêèðîâêà – - ãîðàçäî ëó÷øèé õîä]. 8. Ôd2 b6 !? [Â ýòîé ïîïó- ëÿðíîé ïîçèöèè ÷¸ðíûå îáû÷íî èãðàþò êîí¸ì íà ñ6 èëè êîí¸ì íà d7. Êèòàéñêèé ãðîññìåéñòåð ïðèìåíèë íîâèíêó, êîòîðàÿ åìó î÷åíü ïîìîãó ëà â ïàðòèè]. 9. O-O-O Ñb7 10. Êd4 Êc6 11. Êf5 Ñf6 12. Êg3 Êe7 [Ýòîò õîä Âàí Õàî ñäåëàë ïîñëå 20ìèíóòíûõ ðàçäóìèé, òàê 6 êàê ïîñëå ïåðåìåùåíèÿ 7 êîíÿ áåëûõ íà g3 âîçíè- êàëî íåìàëî âàðèàíòîâ]. 13. Êh5 Êf5 14. Ñf4 Ñe5 é 15. h4 g6 16. Ñd3 gxh5 à [Àëüòåðíàòèâíûé âàðèàíò – ñûãðàòü êîí¸ì íà g7]. 17. Ñxf5 Ôf6 18. Ñxe5 dxe5 19. Ñd3 Êðg7 20. Ôe2 [Àëüòåðíàòèâà ýòîìó õîäó – ýòî ñûãðàòü ëàäü¸é íà h3] 20... e4 21. Ñc4 Ôh6 22. Êðb1 Ëad8 23. a3 f5 24. Ñb3 Êðg6 25. Ëh3 [Çäåñü ëó÷øå áûëî ñûãðàòü ïðîùå è ýôôåêòèâíåå 25.Ëxd8 Ëxd8 26.Ëd1] 25... f4 26. Ëxd8 Ëxd8 27. g4 c5 28. Ëh1 [Ëó÷øå áûëî ïîáèòü ïåøêîé íà h5] 28... f3 29. Ôc4 [È ñíîâà âçÿòèå ïåøêîé íà h5 ñèëüíåå õîäà, êîòîðûé ñäåëàë Ôàáèî Êàðóàíà] 29...Ñd5 30. Ôa4 Ñxb3. Ïîñëå òðèäöàòîãî õîäà ó îáîèõ îïïîíåíòîâ îñòàëîñü ïî 10 ìèíóò âðåìåíè. Öåéòíîò íå ëó÷øèì îáðàçîì ñêàçàëñÿ íà êà÷åñòâå ïàðòèè. 31. cxb3 Ôf4 32. Ëe1 hxg4 33. Ëxe4 Ôf5 34. Êða2 Êðh5 35. Ëe1 h6 36. Ôxa7 g3 37. fxg3? [Ñàìàÿ òÿæ¸ëàÿ îøèáêà Êàðóàíû â ïàðòèè. Ê íè÷ü¸é ïðèâîäèëî 37.Ôe7 gxf2 38.Ëe5 Ôxe5 39.Ôxe5+ Êðg4 40.e4+ Êðg3 41.Ôg6+ Êðh2 42.Ôc2 Êðg1 43.Ôg6+. Òåïåðü ÷¸ðíûå ëåãêî âûèãðûâàþò] 37... f2 38. Ëf1 Êðg4 39. Ôg7 Êðf3 40. g4 Ôf4 41. Ôb7 Êðe2 42. Ëb1 Ëd3 43. Ôg2 Ëd1 44. Ëxd1 Êðxd1 45. Ôf1 Êðd2 46. g5 hxg5 47. hxg5 Ôg3 48. Ôb5 Ôd3 Áåëûå ñäàëèñü. Òàêèì îáðàçîì, ïîñëå ïîáåäû íàä ëèäåðîì òóðíèðà êèòàéñêèé ãðîññìåéñòåð Âàí Õàî íàáðàë 3.5 î÷êà è èìåë âñå øàíñû ïîáîðîòüñÿ çà ïåðâîå ìåñ-

òî. Â ñëó÷àå âûèãðûøà â ïîñëåäíåì òóðå ïðè óñëîâèè ïðîèãðûøà Ôàáèî Êàðóàíû Âàí Õàî ðàçäåëèë áû ñ íèì ïåðâóþ ñòðî÷êó â èòîãîâîé òàáëèöå.

5 ÔÀÊÒÎÂ

Êèòàéñêèé ãðîññìåéñòåð ñâîþ çàäà÷ó âûïîëíèë, ïåðåèãðàâ áåëûìè ôèãóðàìè â òÿæåëåéøåé ïàðòèè óêðàèíñêîãî ãðîññìåéñòåðà Ðóñëàíà Ïîíîìàð¸âà.

àêò ÷åòâåðòûé. Àëìàçû íåðåäêè âî Âñåëåííîé

Óêðàèíåö, èãðàâøèé ÷åðíûìè, äîëãî ñîïðîòèâëÿëñÿ â ýíäøïèëå è ëèøü íà 59 õîäó ïðèçíàë ñâî¸ ïîðàæåíèå. Ñóäüáà òóðíèðà ðåøàëàñü â ïàðòèè Òåéìóðà Ðàäæàáîâà è Ôàáèî Êàðóàíû. Ñîïåðíèêè ðàçûãðàëè ïîïóëÿðíûé âàðèàíò ñëàâÿíñêîé çàùèòû. Íà 16 õîäó Òåéìóð Ðàäæàáîâ íå ðåøèëñÿ ñûãðàòü ñëîíîì íà g5. Ïðè ýòîì õîäå ó áåëûõ âîçíèêàëè âàðèàíòû äëÿ îáîñòðåíèÿ áîðüáû. Àçåðáàéäæàíñêèé ãðîññìåéñòåð íå îòâàæèëñÿ íà àòàêóþùèå äåéñòâèÿ. ×åðåç íåñêîëüêî õîäîâ ïîñëå òðîåêðàòíîãî ïîâòîðåíèÿ õîäîâ ïàðòèÿ çàâåðøèëàñü òåîðåòè÷åñêîé íè÷üåé: 1. d4 d5 2. c4 c6 3. Êf3 Êf6 4. Êc3 dxc4 5. a4 e6 6. e4 Ñb4 7. e5 Êd5 8. Ñd2 b5 9. axb5 Ñxc3 10. bxc3 cxb5 11. Êg5 h6 12. Ôh5 O-O 13. Êe4 Êc6 14. Ñxh6 gxh6 15. Ôxh6 f5 16. Ôg6 Êðh8 17. Ôh6 Êðg8 18. Ôg6 Êðh8 19. Ôh6 Íè÷üÿ. Òàêèì îáðàçîì, Ôàáèî Êàðóíà ñòàë ïîáåäèòåëåì òóðíèðà «Kings Tournament» â Áóõàðåñòå, íàáðàâ 5 î÷êîâ â âîñüìè ïàðòèÿõ. Íà âòîðîì ìåñòå îêàçàëñÿ êèòàéñêèé ãðîññìåéñòåð Âàí Õàî ñ 4.5 ïî÷êàìè. «Áðîíçó» çàâîåâàë ðóìûíñêèé ãðîññìåéñòåð Íèñèïÿíó, äîáûâ 4 î÷êà. Íà 0.5 î÷êà îò íåãî îòñòàë àçåðáàéäæàíñêèé ãðîññìåéñòåð Òåéìóð Ðàäæàáîâà. À ãëàâíûì ðàçî÷àðîâàíèåì è íåóäà÷íèêîì «Kings Tournament» ñ 3 î÷êàìè â àêòèâå ñòàë óêðàèíñêèé ãðîññìåéñòåð Ðóñëàí Ïîíîìàð¸â, êîòîðûé íà ïðîòÿæåíèè âñåãî òóðíèðà íå ñóìåë âûèãðàòü íè îäíîé ïàðòèè.

ðåäêè, âåäü ïðåäëîæåíèå óæå äàâíî ñòàëî ïðåâûøàòü ñïðîñ. Ïðè÷åì âûñîêàÿ öåíà ïîääåðæèâàåòñÿ èñêóññòâåííî – àëìàçíûå êàðòåëè ïðîäàþò ýòè äðàãîöåííûå êàìíè òîëüêî î÷åíü íåáîëüøèìè ïîðöèÿìè, ãîðàçäî áîëüøåå èõ êîëè÷åñòâî íàõîäèòñÿ â õðàíèëèùàõ.

î áðèëëèàíòàõ àêò ïåðâûé – äðåâíèå êèòàéöû èñïîëüÔ çîâàëè àëìàçû äëÿ ïîëèðîâêè öåðåìîíèàëüíûõ òîïîðîâ Åñëè ñîâðåìåííîãî ÷åëîâåêà ñïðîñèòü, ñ ÷åì ó íåãî àññîöèèðóåòñÿ ñëîâî «àëìàç», òî áîëüøèíñòâî îòâåòÿò îá àññîöèàöèÿõ ñ þâåëèðíûìè óêðàøåíèÿìè. Äà, àëìàçû î÷åíü ïîïóëÿðíû ñðåäè öåíèòåëåé þâåëèðíûõ èçäåëèé, è ñëåäîâàòåëüíî, ñðåäè þâåëèðîâ. Îäíàêî áîëüøàÿ ÷àñòü àëìàçîâ èäåò íà íóæäû ïðîìûøëåííîñòè. Èíòåðåñíî, ÷òî åùå 4,5 òûñÿ÷ ëåò íàçàä äðåâíèå êèòàéöû èñïîëüçîâàëè àëìàçû äëÿ ïîëèðîâêè öåðåìîíèàëüíûõ òîïîðîâ. Ñàìè òîïîðû äåëàëèñü èç êîðóíäà (âòîðîé ïî òâåðäîñòè ìèíåðàë, íåíàìíîãî îòñòàþùèé îò àëìàçà). Êîíå÷íî æå, îáðàáàòûâàòü êîðóíä ìîæíî ëèøü àëìàçàìè – è äðåâíèå êèòàéöû ýòî èñïîëüçîâàëè. Ñåé÷àñ îêîëî 80% äîáûâàåìûõ àëìàçîâ (îêîëî 100 ìèëëèîíîâ êàðàò), íå ãîâîðÿ óæå îá èñêóññòâåííûõ êàìíÿõ, èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ñâåðëåíèÿ, ðåçêè, ïîëèðîâàíèÿ è äðóãèõ ïðîìûøëåííûõ öåëåé. àêò âòîðîé. Àëìàç – íå ñàìûé òâåðäûé Ô ìàòåðèàë íà Çåìëå Â ýòî òðóäíî ïîâåðèòü, íî ýòî òàê. Ñ äåòñòâà ìû

ñëûøàëè, ÷òî àëìàç – ñàìûé òâåðäûé ìèíåðàë íà ïëàíåòå, êðîìå òîãî, îá ýòîì íàì ðàññêàçûâàëè ïðåïîäàâàòåëè â øêîëå è èíñòèòóòå. Íà ñàìîì äåëå, àëìàç ÿâëÿåòñÿ ñàìûì òâåðäûì ïðèðîäíûì ìàòåðèàëîì, îäíàêî ÷åëîâåê ñîçäàë íå÷òî, åùå áîëåå òâåðäîå. Â 2005 ãîäó Íàòàëüÿ Äóáðîâèíñêàÿ ñ êîëëåãàìè èç Óíèâåðñèòåòà Ãåéäåëüáåðãà ñìîãëà ñîçäàòü âåùåñòâî, íà 11% ïðåâûøàþùåå ïî òâåðäîñòè àëìàç. Íîâûé ìàòåðèàë ïîëó÷èë íàçâàíèå «ãèïåðàëìàç».

àêò òðåòèé. Àëìàçû íå òàê óæ è ðåäêè

Ñîáñòâåííî, ýòî óòâåðæäåíèå íåìíîãî íåïðàâèëüíîå. Âñå äåëî â òîì, ÷òî â ïðèðîäå àëìàçû âñòðå÷àþòñÿ íå òàê óæ è ÷àñòî. Â ïðîöåññå äîáû÷è àëìàçîâ ïðèõîäèòñÿ ïåðåëîïà÷èâàòü ìèëëèîíû òîíí ïóñòîé ïîðîäû. Ïðè ýòîì äîáûâàåìûå àëìàçû ÷àñòî íå ïîäõîäÿò äëÿ íóæä þâåëèðíîãî äåëà. Ê ïðèìåðó, èç îäíîãî ìèëëèîíà àëìàçîâ íàõîäèòñÿ òîëüêî îäèí îäíîêàðàòíûé àëìàç áåç äåôåêòîâ, 3õ êàðàòíûé þâåëèðíûé àëìàç ïðèõîäèòñÿ íà 15 ìèëëèîíîâ «áðàêà». Íî âîò â ýêîíîìè÷åñêîì ïëàíå àëìàçû äàëåêî íå

Íà Çåìëå, ìîæåò áûòü, àëìàçû âñòðå÷àþòñÿ íå òàê óæ è ÷àñòî, íî âîò êàê îáñòîèò äåëî ñ êîñìîñîì? Îêàçûâàåòñÿ â 2004 ãîäó àñòðîíîì Òðåâèñ Ìåòêàëüô îáíàðóæèë àëìàç âåñîì â 10 ìèëëèàðäîâ òðèëëèîíîâ òðèëëèîíîâ. Ñ÷èòàéòå ñàìè, ñêîëüêî â ýòîé öèôðå íóëåé, îäíàêî ýòî ïðàâäà. Ýòîò îãðîìíûé àëìàç íåêîãäà ÿâëÿëñÿ ÿäðîì ïîãàñøåé çâåçäû, è åãî íûíåøíèé äèàìåòð ñîñòàâëÿåò 4 òûñÿ÷è êèëîìåòðîâ. Ðàñïîëîæåí îí ïðèìåðíî â 50 ñâåòîâûõ ãîäàõ îò Çåìëè. Àñòðîíîìû ðåøèëè íàçâàòü ýòîò ãèãàíòñêèé àëìàç «Ëþñè», â ÷åñòü ïåñíè Áèòëç «Lucy in the Sky with Diamonds».

àêò ïÿòûé. Èñêóññòâåííûå àëìàçû óæå íåëüçÿ îòëè÷èòü îò ïðèðîäíûõ

Äî íåäàâíåãî âðåìåíè èñêóññòâåííûå àëìàçû, ïîëó÷àåìûå â áîëüøîì êîëè÷åñòâå, áûëî ëåãêî îòëè÷èòü îò íàòóðàëüíûõ. Ëþáîé ìàëî-ìàëüñêè îïûòíûé þâåëèð ìîã ýòî ñäåëàòü. Îäíàêî çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò òåõíîëîãèÿ ïðîèçâîäñòâà àëìàçîâ íàñòîëüêî óëó÷øèëàñü, ÷òî ó÷åíûå ìîãóò âûðàùèâàòü êàìíè, ïðàêòè÷åñêè íåîòëè÷èìûå îò ïðèðîäíûõ. Íèêàêîé ýêñïåðò íå â ñîñòîÿíèè ýòîãî ñäåëàòü. Êòî åãî çíàåò, ìîæåò áûòü, èñêóññòâåííî âûðàùåííûå àëìàçû îòìåííîãî êà÷åñòâà óæå ïîòèõîíüêó ïðîäàþòñÿ ïî öåíå íàòóðàëüíûõ àëìàçîâ? Êîíå÷íî æå, öåíà íà àëìàçû íå óïàäåò, ïîñêîëüêó òå, êòî óìååò èõ âûðàùèâàòü, íå ñîáèðàåòñÿ ëèøèòüñÿ êóðèöû, íåñóùåé çîëîòûå ÿéöà, íàâîäíèâ ðûíîê äåøåâûìè êàìíÿìè. Âñå áóäåò òàê, êàê åñòü ñåé÷àñ.

108

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

Äåðæèòå âàøè äåíåæêè! Àëåêñàíäð Ðûáàëêà Âñå-òàêè òÿæåëà ó÷àñòü æèòåëåé êóðîðòíûõ ìåñò! Ïðèìåðíî ïîëîâèíó ãîäà èì ïðîñòî íå íà ÷åì çàðàáîòàòü. Òóðèñòû óåçæàþò, íàñòóïàåò ìåðòâûé ñåçîí...À ýòî çíà÷èò, ÷òî ëåòîì íàäî òðóäèòüñÿ íå ïîêëàäàÿ ðóê Òî æå ñàìîå ìîæíî ñêàçàòü è î êóðîðòíûõ ìîøåííèêàõ. Ëåòîì èì íàäî ñîáðàòü ñ òóðèñòîâ îáèëüíóþ æàòâó, ïîòîìó ÷òî çèìîé ó íèõ áóäåò òîëüêî îäíà âîçìîæíîñòü ïîæèâèòüñÿ: îáëàïîøèòü ñâîèõ êîëëåã. Âïðî÷åì, ìíå òîæå ïðèõîäèòñÿ ðàáîòàòü ëåòîì óäàðíûìè òåìïàìè, ïîòîìó ÷òî êîëè÷åñòâî îáðàùåíèé îò îáìàíóòûõ ãðàæäàí ïðîñòî çàøêàëèâàåò. Ïðàâäà, áîëüøèíñòâî âè-

äîâ ýòèõ àôåð óæå îïèñàíû ìíîþ êàê íà ñòðàíèöàõ íàøåé ãàçåòû, òàê è â êíèãàõ “Íå áóäü ôðàåðîì!” è “Îñîáåííîñòè íàöèîíàëüíîãî ìîøåííè÷åñòâà”. Íî èíîãäà âñòðå÷àåòñÿ ÷òî-òî òàêîå, ÷òî ðàíüøå íå ïîïàäàëîñü. Ïîñêîëüêó æóëèêè òîæå íå ñòîÿò íà ìåñòå. Íåäàâíî ìíå ïðèñëàëè îïèñàíèå ñòðàííîãî ñëó÷àÿ, êîòîðûé ïðîèçîøåë â Èñïàíèè ñ íàøåé ñîîòå÷åñòâåííèöåé, æèòåëüíèöåé Õàéôû. Îíà ñ ïîäðóãîé îòäûõàëà â Ñåâèëüå. Âå÷åðîì äåâóøêè çàøëè â íåáîëüøîé áàð (â Èñïàíèè ïðèíÿòî ïî ïîëíî÷è ïðîâîäèòü â ïîäîáíûõ çàâåäåíèÿõ). Ê íèì ïîäñåë ìîëîäîé èñïàíñêèé ìà÷î â ïðèëè÷íîì êîñòþìå è íà ñíîñíîì àíãëèéñêîì ïîïðîñèë ðàçðåøåíèÿ ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñòîëü î÷àðîâàòåëüíûìè äåâóøêàìè. Äëÿ çíàêîìñòâà è ÷òîáû ïîêàçàòü ñâîþ ñîñòîÿòåëüíîñòü, ìà÷î ñðàçó çàêàçàë èçðàèëüòÿíêàì ïî äîðîãóùåìó êîêòåéëþ. Ñàì, ïðàâäà, ïèë òîëüêî ìèíåðàëüíóþ âîäó - ìîë, îí ìàòàäîð è åìó ÷åðåç ïàðó äíåé íà àðåíó. Çà ïåðâûì êîêòåéëåì ïîñëåäîâàë åùå îäèí, çàòåì åùå...Íàøè áàáîíüêè ðàçìÿêëè è óæå ïîäóìûâàëè î òîì, êîìó èç íèõ äâîèõ äîñòàíåòñÿ ìà÷î... - Èçâèíèòå, ñåíüîðèòû, ÿ îòëó÷óñü íà ìèíóòêó, - â êàêîé-òî ìîìåíò ñêàçàë ìàòàäîð è óäàëèëñÿ â ñòîðîíó òóàëåòà. Äàìû èçâèíèëè ýòó ïîíÿòíóþ îòëó÷êó - èñïàíåö çà âðåìÿ ðàçãîâîðà âûäóë íå ìåíåå ïîëóòîðà ëèòðîâ ìèíåðàëêè. Èç òóàëåòà îí òàê è íå âåðíóëñÿ. Âèäèìî, ïðÿìî îòòóäà âûçâàëè íà àðåíó... Çà 6 äîðîãèõ êîêòåéëåé ïðèøëîñü ïëàòèòü íàøèì äàìàì. Ñ÷åò ñîñòàâèë ïîðÿäêà 150 åâðî. ×åì ýòà àôåðà îòëè÷àåòñÿ îò êëàññè÷åñêîé êîíñóìàöèè (êîãäà äåâóøêà â áàðå çàñòàâëÿåò êëèåíòà çàêàçûâàòü åé êîêòåéëè)? Òðàäè-

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ÎÑÅÍÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ íà àâèàáèëåòû â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost” öèîííàÿ êîíñóìàöèÿ óæå âñåì íàäîåëà. Çàðàáîòàòü íà íåé òàê æå ñëîæíî, êàê íà èãðå â íàïåðñòêè. Ëþáîé òóðèñò, åñëè îí íå ïîëíûé èäèîò, ñðàçó ñêàæåò ïðèñòàþùåé ê íåìó “áàðíîé” äåâóøêå: “Íè÷åãî ÿ òåáå íå áóäó çàêàçûâàòü!” Èëè, âî âñÿêîì ñëó÷àå, îãðàíè÷èò çàêàçû âîçìîæíîñòÿìè ñâîåãî êîøåëüêà. À òóò àôåðèñò (ðàáîòàþùèé íà áàð, åñëè âû åùå íå ïîíÿëè) çàêàçûâàåò ñòîëüêî, ñêîëüêî åìó âçäóìàåòñÿ, óâåðÿÿ, ÷òî çàïëàòèò ñàì, ïîòîì èñ÷åçàåò, è ïëàòèòü çà ýòîò ïðàçäíèê æèçíè ïðèäåòñÿ âàì. Åñëè ñóììà ñ÷åòà ñîâñåì óæå íåñóðàçíàÿ, ïóòåì òîðãîâ åå ìîæíî íåñêîëüêî

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ â îôèñàõ:

8415 20 Ave.,

653 East 5 Str.

Brooklyn, NY 11214

Brooklyn, NY 11218

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

óìåíüøèòü. Íà ïîëèöèþ íå ðàññ÷èòûâàéòå - âñå ñòðàæè ïîðÿäêà â êóðîðòíûõ ìåñòàõ îáû÷íî ïðèêîðìëåíû. Âìåñòå ñ òåì, âëàäåëüöû áàðîâ òîæå íå çàèíòåðåñîâàíû â áåñêîíòðîëüíîì óâåëè÷åíèè ÷èñëà îòêðûòûõ ïî èõ æàëîáàì óãîëîâíûì äåëàì. Îíè ïîíèìàþò, ÷òî íàä ìåñòíûìè âëàñòÿìè åñòü ðåãèîíàëüíûå, à òàì âçÿòêè áóäóò ïîñåðüåçíåå. Ïîýòîìó íå âåðüòå íåçíàêîìûì äîáðîõîòàì, êîòîðûå âäðóã â áàðå ïîæåëàëè âàñ óãîñòèòü. À òåïåðü ïåðåéäåì ê îñíîâíîé èñòîðèè. Ïîâåðüòå, ïðî ïî-íàñòîÿùåìó óìíîå ìîøåííè÷åñòâî äàæå ïèñàòü ïðèÿòíî! Èòàê, ïîêà íàøè ðóññêîÿçû÷íûå çåìëÿêè áóëòûõà-

þòñÿ â Ñðåäèçåìíîì ìîðå, çàæèòî÷íûå ìåñòíûå óðîæåíöû åäóò íà Áàëè. ß áû è ñàì íå îòêàçàëñÿ ïðîåõàòüñÿ íà Áàëè, íî íà ãîíîðàðû ðóññêîÿçû÷íîãî æóðíàëèñòà íå ðàçáåæèøüñÿ, âîò è ïðèõîäèòñÿ ëåòîì ïèñàòü ïðî ìîøåííèêîâ... Òàê âîò, Ýñòåð Í. è åå ñóïðóã, æèòåëè Òåëü-Àâèâà, ðåøèëè îòäîõíóòü íà Áàëè. Òàì âñå íå êàê ó íàñ! Ìîðå ÷èñòîå, ñïèðòíîå íàâåðíÿêà äåøåâëå (íó, ñåãîäíÿ ïî÷òè âî âñåì ìèðå äåøåâëå, ÷åì ó íàñ), äà è âîîáùå ýêçîòèêà... Îòäûõàÿ íà ïëÿæå, ñóïðóãè Í. íå çàáûâàëè è î êóëüòóðíîé ïðîãðàììå. Òàê, îíè çàïèñàëèñü íà ýêñêóðñèþ â õðàì Óëóâàòó. Â ýòîì õðàìå ïîêëîíÿþòñÿ îáåçüÿíàì! Äó-

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS IO & VACAPTea rl.com www.AA

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

Òåë. (718) 266-4444 ìàþ, ïîñåùåíèå Óëóâàòó äîñòàâèëî áû óäîâîëüñòâèå ìíîãèì åâðîïåéñêèì è èçðàèëüñêèì “ïðàâîçàùèòíèêàì”. Â îáùåì, Ýñòåð ñî ñâîèì ìóæåì ïîäíÿëèñü â àâòîáóñ è ñ ãðóïïîé òóðèñòîâ (â îñíîâíîì èçðàèëüòÿí, îòäûõàâøèõ â òîé æå ãîñòèíèöå) äîáðàëèñü äî öåëè ñâîåé ïîåçäêè. Õðàì Óëóâàòó ñòîèò íà âåðøèíå ñêàëû, íà ñàìîì åå êðàåøêå, è îòòóäà îòêðûâàåòñÿ ñêàçî÷íûé âèä íà ìîðå. Íàøè òóðèñòû âñòàëè íà êðàþ îáðûâà è ïðèñòóïèëè ê òðàäèöèîííûì îõàì è àõàì. È òóò íà íèõ íàëåòåëè îáåçüÿíû. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ýòî áûëè ìàêàêè. Òî åñòü æèâîòíûå äîâîëüíî íåáîëüøèå, ñèìïàòè÷íûå íà âèä è ïîêðûòûå ãóñòûì ìåõîì. Îäíàêî ìàêàêè íå êîøêè, îíè èìåþò ãèáêèå ïàëüöû, è ðóêè èõ ïî ñóòè íåìíîãèì îòëè÷àþòñÿ îò ÷åëîâå÷åñêèõ. Êîðî÷å, îáåçüÿíû ïðèíÿëèñü øàðèòü ïî êàðìàíàì íàøèõ òóðèñòîâ, çàáèðàÿ áóêâàëüíî âñå, îò êëþ÷åé è äîêóìåíòîâ äî ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ. Êîíå÷íî, åñëè áû ýòî áûëè âçðîñëûå êàðìàííèêè ÷åëîâå÷åñêîãî âèäà, îíè ïîëó÷èëè áû ïî ãîëîâàì. Íî íå áóäåøü æå áèòü ìàëåíüêîãî çâåðüêà! Êñòàòè, åñëè âû âäðóã ðåøèòå òðåñíóòü îáåçüÿíêó-âîðèøêó ïî ìîõíàòîé ãîëîâå, òî çíàéòå: âû íàðóøèòå çàêîí, çàïðåùàþùèé ïðèìåíÿòü ñèëó ê ñâÿùåííîìó æèâîòíîìó, è ðåëèãèîçíûå ÷óâñòâà áàëèéöåâ îáîéäóòñÿ âàì êàê ìèíèìóì â 500 äîëëàðîâ. Èòàê, îãðàáëåííûå òóðèñòû äèêî çàâèçæàëè. Ê íèì ñî âñåõ ñòîðîí êèíóëèñü ñëóæèòåëè õðàìà. - Ó ìåíÿ îòîáðàëè ìîáèëüíèê! æàëîâàëñÿ îäèí. - À ó ìåíÿ ïðîïàë ôîòîàïïàðàò! êðè÷àëà äðóãàÿ. - Ñåé÷àñ ïîïûòàåìñÿ ñïàñòè âàøè âåùè, - íà ëîìàíîì àíãëèéñêîì ïîîáåùàëè ñëóæèòåëè è ðàçáåæàëèñü ïî êóñòàì. Òåì âðåìåíåì ìåñòíûé ãèä óñïîêîèë òóðèñòîâ. Îí ñêàçàë, ÷òî áîëüøèíñòâî ïðåäìåòîâ íàâåðíÿêà íàéäóòñÿ, ïðàâäà, çà áåñïîêîéñòâî ñëóæèòåëÿì íàäî áóäåò íåìíîãî çàïëàòèòü... Ïîêà íåðâíè÷àâøèå òóðèñòû îñìàòðèâàëè õðàì (íå î÷åíü-òî è êðàñèâûé, ïî ïðàâäå ãîâîðÿ), ìîíàõè äåëàëè ñâîå äåëî, è ê êîíöó ýêñêóðñèè òóðèñòîâ ïîäâåëè ê ïîêðûòîìó ïëàñòèêîì ñòîëó, íà êîòîðîì ëåæàëè êó÷åé èõ âåùè. - ×åé ýòî àéôîí? - ñïðîñèë ãèä, âçÿâ àïïàðàò ñî ñòîëà. - Ìîé, - îáðàäîâàëàñü Ýñòåð. - Ïîëó÷èòå! Ñ âàñ 25 äîëëàðîâ çà áåñïîêîéñòâî ñëóæèòåëÿ è äëÿ ïîêóïêè êîðìà ñâÿùåííûì îáåçüÿíàì. ×åé ôîòîàïïàðàò? 50 äîëëàðîâ!.. Â êîíöå êîíöîâ ïðàêòè÷åñêè âñå ñòîÿùèå ïðåäìåòû âåðíóëèñü ê òóðèñòàì. Ïðîïàëà òîëüêî êàêàÿ-òî ñîâñåì ìåëî÷åâêà, î êîòîðîé è ãîâîðèòü íå ñòîèò, äà íà íåêîòîðûõ ïðåäìåòàõ îñòàëèñü ñëåäû îáåçüÿíüèõ çóáîâ. Ñîïðîâîæäàåìûå ýñêîðòîì îáåçüÿí, êîòîðûå áäèòåëüíî ñëåäèëè, íåëüçÿ ëè åùå ÷åãî óêðàñòü ó ýòèõ ðîòîçååâ, òóðèñòû âåðíóëèñü â àâòîáóñ. Êàê ïîòîì ðàññêàçàëà Ýñòåð, çà ñïàñåíèå âåùåé îò îáåçüÿí ìîíàõè

www.russian-bazaar.com

ïîëó÷èëè ñâûøå 800 äîëëàðîâ ñî âñåé ãðóïïû. Äëÿ Áàëè ýòî îãðîìíûå äåíüãè (äà è äëÿ íàñ íåìàëåíüêèå, ÷åñòíî ãîâîðÿ). Êàê ýòî ïðîèñõîäèò, äóìàþ, âû óæå ïîíÿëè. Îáåçüÿíû, æèâóùèå ïðè õðàìå, äðåññèðîâàííûå. Åñëè òóäà ïîïðîáóåò ïðèáèòüñÿ îáåçüÿíà ñ óëèöû, åå æèâî âûêèíóò, êàê ïîñòîðîííåãî íèùåãî, êîòîðûé çàõîòåë ïîáèðàòüñÿ íà ïàïåðòè. Õâîñòàòûå êàðìàííèêè îòáèðàþò ó òóðèñòîâ âñå, ÷òî ìîæíî, è íåñóò äîáû÷ó ñâîè õîçÿåâàì, ïîëó÷àÿ â êà÷åñòâå íàãðàäû ñëàäîñòè. À âû äóìàëè, ìàêàêå íóæåí âàø òåëåôîí? Äà êîìó æ åé çâîíèòü-òî! Åñëè îáåçüÿíó ñïåöèàëüíî íå äðåññèðîâàòü, îíà íèêîãäà íå âîçüìåò íåñúåäîáíóþ âåùü. Êñòàòè, ñàìè õðàìîâûå ñëóæèòåëè ïîñòóïàþò î÷åíü ãóìàííî: âñåãäà âîçâðàùàþò òóðèñòàì âñå, ÷òî íàâîðîâàëè îáåçüÿíû, ïðè÷åì ïî äîâîëüíî ñêðîìíîé öåíå. Âàø ôîòîàïïàðàò èëè êîøåëåê èì íå íóæíû - èç-çà íåãî ïðèäåòñÿ ïîëèöåéñêèì äàâàòü âçÿòêó. Èì íóæåí ïóñòü íåáîëüøîé, íî ñòàáèëüíûé äîõîä. Èíîãäà áûâàåò, ÷òî êàêóþ-òî ìåëî÷åâêó îáåçüÿíû ïðîñòî òåðÿþò. Íî åñëè îêàæåòñÿ, ÷òî ýòà âåùü íóæíà òóðèñòó ïîçàðåç, åå áóäóò èñêàòü äî òåõ ïîð, ïîêà íå íàéäóò. Â îñòàëüíîì æå ðèñêà íåò íèêàêîãî. Îáåçüÿíû ïðåêðàñíî íàäðåññèðîâàíû, è ìíå íè ðàçó íå ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü, ÷òîáû îíè êîãî-òî óêóñèëè èëè ïîöàðàïàëè. Ïåðåéäåì ê ñîâåòàì. Êîíå÷íî, íà Áàëè âû ïîåäåòå âðÿä ëè. Ýòî äàëåêî íå âñåì èç íàñ ïî çóáàì. À âîò Èíäèþ íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè îñâîèëè íåïëîõî. È òàì òîæå åñòü õðàìû ñ îáåçüÿíàìè, êóäà ëþáÿò âîçèòü äîâåð÷èâûõ òóðèñòîâ. Ïîýòîìó ïåðâîå: åñëè âàì òàê óæ õî÷åòñÿ ïîñìîòðåòü íà ýòèõ çàáàâíûõ æèâîòíûõ, íå áåðèòå ñ ñîáîé íè÷åãî, ÷òî ó âàñ ìîæíî îòíÿòü. Îäåæäà è êóëåê ñ îðåõàìè - âñå. Åñëè ñ âàìè ôîòîàïïàðàò èëè ìîáèëüíûé òåëåôîí, â ëó÷øåì ñëó÷àå âàì ïðèäåòñÿ èõ ïîòîì âûêóïàòü ó ñëóæèòåëÿ õðàìà. Â õóäøåì - ïëîõî âûäðåññèðîâàííàÿ îáåçüÿíà ìîæåò îáðîíèòü èõ ãäå-òî â êóñòàõ. Íå âñå îáåçüÿíû òàêèå äèñöèïëèíèðîâàííûå, êàê â Óëóâàòó. Âòîðîå: íè â êîåì ñëó÷àå íå äåðèòåñü ñ îáåçüÿíîé, îñîáåííî â Èíäèè, ãäå ê ðåëèãèè îòíîñÿòñÿ ãîðàçäî ñåðüåçíåå, ÷åì íà Áàëè. Â Èíäèè çà èçáèåíèå êàêîãî-íèáóäü ñâÿùåííîãî “áàíäåðëîãà” ìîæíî ïîëó÷èòü òþðåìíûé ñðîê. À ÷òî òàêîå èíäèéñêàÿ òþðüìà, íå ïîêàæóò äàæå â ôèëüìàõ óæàñîâ. Â ñàìîì ëó÷øåì ñëó÷àå ïðèäåòñÿ ïîòðàòèòü êó÷ó äåíåã íà âçÿòêè. Êðîìå òîãî, ðàññåðæåííàÿ îáåçüÿíà ìîæåò âàñ ñèëüíî èñêóñàòü èëè ïîöàðàïàòü, à ýòè òâàðè áîëåþò ïðàêòè÷åñêè ÷åëîâå÷åñêèìè áîëåçíÿìè. Â îáùåì, ýòà èñòîðèÿ çàñòàâèëà ìåíÿ çàäóìàòüñÿ. Êòî çíàåò, ìîæåò ïðàâ ñòàðèíà ×àðëüç è ìû â ñàìîì äåëå ïðîèçîøëè îò îáåçüÿí? À íåêîòîðûå òàê è íå ïðîèçîøëè, ïðîäîëæàÿ, ïîäîáíî áðàòüÿì-ïðèìàòàì, îáäèðàòü òóðèñòîâ, êàê ëèïêó. “Íîâîñòè íåäåëè”

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

109

110

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ ÂËÀÄÈÌÈÐÀ ÑÎËÎÂÜÅÂÀ

Íå áåç ïðèêëþ÷åíèé, êîíå÷íî, – èìåþ â âèäó, ÷òî ëþáîå ïóòåøåñòâèå íå îáõîäèòñÿ áåç ïðèêëþ÷åíèé, ñóæó ïî ñâîåìó îïûòó, à ÿ ìíîãîîïûòíûé ïóòåøåñòâåííèê, õîòÿ äî Îäèññåÿ ìíå äàëåêî. Íî ÷òîáû ïðèêëþ÷åíèÿ íà÷àëèñü åùå äî ïóòåøåñòâèÿ – ñî ìíîé ýòî âïåðâûå. Ìû ñ Æåêîé çàäóìàëè «àíãëèéñêîå ïóòåøåñòâèå» - îòåö ñ ñûíîì. Íå ïåðâûé ðàç – íåñêîëüêî ëåò íàçàä ìû ñ íèì òàêèì ìàíåðîì îáúåçäèëè þãî-âîñòî÷íóþ Àçèþ. À íà

ýòîò ðàç åìó ïîçàðåç íåîáõîäèìî áûëî ïðîøâûðíóòüñÿ ïîñëå ìó÷èòåëüíîãî ðàçâîäà ó ñåáÿ â Ñèòêå, áûâøåé ñòîëèöå ðóññêîé Àëÿñêè, à ÿ – â êà÷åñòâå ñîáåñåäíèêà, èñïîâåäíèêà, ïñèõîàíàëèòèêà, äðóãà, äóýíüè, ÿ çíàþ? Äà åùå è ãèäà. Ïîòîìó êàê ÿ âñþäó óæå ïîáûâàë – è íå îäíàæäû, à îí ãäå áûë, íî â íåæíîì âîçðàñòå – ïî ïóòè èç Ðîññèè â Àìåðèêó, à òî è íå áûë âîâñå, êàê â Ñèöèëèè. Âîò çàìûøëåííûé íàìè áëèö-ìàðøðóò: Íåàïîëü – Àìàëüôè

– Ïåñòóì – Ïîìïåè – Ãåðêóëàíóì – Âåçóâèé - Êàïðè, à â Ñèöèëèè, ãäå ê íàì äîëæåí áûë ïðèñîåäèíèòüñÿ åãî ñòóäåí÷åñêèé äðóã: Ïàëåðìî – Ñåãåñòà – Ìîíðåàëå - ×åôóëó – Àãðèäæåíòî – Ñèðàêóçû – Òàîðìèíà, à ìîæåò åùå è Ìàëüòà, åñëè õâàòèò âðåìåíè. Íå ñëàáî, äà? ß óñïåë â ñðîê îòîñëàòü ìîþ ñåêñ-êíèãó â Ìîñêâó, çàêàçàëè êîå-êàêèå îòåëè è áèëåòû íà ïàðîì Íåàïîëü - Ïàëåðìî, à ãäå-òî ïîëîæèëèñü íà ñëó÷àé, ïîïðîùàëèñü ñ Ëåíîé Êëåïèêîâîé (åé òîæå íàäî îò íàñ îòäîõíóòü) è îòïðàâèëèñü â Äæåé-Ýô-Êåé, â ïðåäâêóøåíèè ãàñòðîíîìè÷åñêèõ ðàäîñòåé – ïîòîìó è âûáðàëè Air France, õîòü è ñ ïåðåñàäêîé â Ïàðèæå, ïîòîìó êàê ýòî øèêàðíûé êðûëàòûé ðåñòîðàí, êîòîðûé íà çåìëå íàì íå ïî êàðìàíó. Óâû è àõ íå ïðèøëîñü: ìîé ñûí óëåòåë îäèí è âêóøàë õàëÿâíûå øåäåâðû ôðàíöóçñêîé êóõíè â îäèíî÷åñòâå. Âîò ÷òî ñî ìíîé ïðèêëþ÷èëîñü. Ìû óæå êàòèëè íàøè ÷åìîäàíû ê áèëåòíîé ñòîéêå, íî íàñ ïåðåõâàòèë êðàñèâûé ÷åðíûé ôðàíöóç – çóàâ? – è ïîïðîñèë ïðåäúÿâèòü ïàñïîðòà. Ïîêà îí èõ ðàññìàòðèâàë, ÿ ïîøóòèë, ÷òîáû îí íå ñïóòàë ìåíÿ ñ ñûíîì. «Çóàâ» âåæëèâî îñêàëèë ñâîè áåëîñíåæíûå çóáû è ñ ïðèÿòíûì ôðàíöóçñêèì àêöåíòîì îáúÿâèë, ÷òî Èòàëèÿ ìåíÿ íå âïóñòèò. Ñíà÷àëà ÿ ðåøèë, ÷òî ýòî ó íåãî òàêîé þìîð è îòøóòèëñÿ, ÷òî òîãäà ÿ îñòàþñü â Ïàðèæå. ×åðíûé ôðàíöóç ïîêà÷àë ãîëîâîé: - Ôðàíöèÿ âàñ òîæå íå âïóñòèò. - Ýòî åùå ïî÷åìó? – âîçìóòèëñÿ ÿ. – ×òî ÿ øïèîí? Èëè òîãî õóæå – òåððîðèñò? - Ýòîãî ÿ íå çíàþ, - óêëîí÷èâî ñêàçàë «çóàâ». – Âàñ íå âïóñòèò íè îäíà ñòðàíà Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà – ó âàñ íåïîðÿäîê ñ ïàñïîðòîì. Ñðîê åãî ãîäíîñòè... - Ïîëíûé ïîðÿäîê! – ïåðåáèë ÿ åãî. – Ó ìåíÿ â çàïàñå åùå äâà ìåñÿöà. - Íî Åâðîïåéñêèé Ñîþç òåïåðü òðåáóåò, ÷òîáû áûëî íå ìåíüøå òðåõ ìåñÿöåâ. Äèñêóññèÿ ïðîäîëæèëàñü íà âûñøåì óðîâíå, ê íåé ïîäêëþ÷è-

Äâà àíãåëà

Âìåñòî òîãî îíè áûëè óëîæåíû íà íî÷ëåã â õîëîäíîì ïîäâàëå. Êîãäà îíè ðàññòèëàëè ïîñòåëü, ñòàðøèé àíãåë óâèäåë äûðó â ñòåíå è çàäåëàë å¸. Êîãäà ìëàäøèé àíãåë óâèäåë ýòî, òî ñïðîñèë, ïî÷åìó. Ñòàðøèé îòâåòèë: - Âåùè íå òàêèå, êàêèìè êàæóòñÿ. Íà ñëåäóþùóþ íî÷ü îíè ïðèøëè íà íî÷ëåã â äîì î÷åíü áåäíîãî, íî ãîñòåïðèèìíîãî ÷åëîâåêà è åãî æåíû. Ñóïðóãè ðàçäåëèëè ñ àíãåëàìè íåìíîãî åäû, êîòîðàÿ ó íèõ áûëà, è ñêàçàëè, ÷òîáû àíãåëû ñïàëè â èõ ïîñòåëÿõ, ãäå îíè ìîãóò õîðîøî âûñïàòüñÿ. Óòðîì ïîñëå ïðîáóæäåíèÿ àíãåëû íàøëè õîçÿèíà è åãî æåíó ïëà÷óùèìè. Èõ åäèíñòâåííàÿ êîðî-

âà, ÷ü¸ ìîëîêî áûëî åäèíñòâåííûì äîõîäîì ñåìüè, ëåæàëà ìåðòâàÿ â õëåâå. Ìëàäøèé àíãåë ñïðîñèë ñòàðøåãî: - Êàê ýòî ìîãëî ñëó÷èòüñÿ? Ïåðâûé ìóæ÷èíà èìåë âñå, à òû åìó ïîìîã. Äðóãàÿ ñåìüÿ èìåëà î÷åíü ìàëî, íî áûëà ãîòîâà ïîäåëèòüñÿ âñåì, à òû ïîçâîëèë, ÷òîáû ó íèõ óìåðëà åäèíñòâåííàÿ êîðîâà. Ïî÷åìó? - Âåùè íå òàêèå, êàêèìè êàæóòñÿ, - îòâåòèë ñòàðøèé àíãåë. - Êîãäà ìû áûëè â ïîäâàëå, ÿ ïîíÿë, ÷òî â äûðå â ñòåíå áûë êëàä ñ çîëîòîì. Åãî õîçÿèí áûë ãðóá è íå õîòåë ñäåëàòü äîáðî, ÿ îòðåìîíòèðîâàë ñòåíó, ÷òîáû êëàä íå áûë íàéäåí. Êîãäà íà ñëåäóþùóþ íî÷ü ìû

ÎÒÑÐÎ×ÊÀ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

Äâà àíãåëà-ïóòíèêà îñòàíîâèëèñü íà íî÷ëåã â äîìå áîãàòîé ñåìüè. Ñåìüÿ áûëà íå ãîñòåïðèèìíà è íå çàõîòåëà îñòàâèòü àíãåëîâ â ãîñòèíîé.

ëèñü ÷èíû èç ïàñïîðòíîãî áþðî è ïðåäñòàâèòåëè Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà â Íüþ-Éîðêå. Áûëè ïðåäëîæåíû êîìïðîìèññíûå âàðèàíòû, âêëþ÷àÿ îæèäàíèå íîâîãî ïàñïîðòà â àýðîïîðòó Øàðëÿ äå Ãîëëÿ èëè Êàïîäè÷èíî â Íåàïîëå, íî ÿ âñïîìíèë íåçàâèäíóþ ñóäüáó «áåñïàøïîðòíîãî» Òîìà Õýíêñà â ñïèëáåðãîâñêîì «Òåðìèíàëå» è ðåøèë ñóäüáó íå èñêóøàòü: ïîì÷àëñÿ ïîëó÷àòü äîðîãîñòîÿùèé ñðî÷íûé ïàñïîðò. Òàì òîæå íå îáîøëîñü áåç ïðèêëþ÷åíèé. Êîãäà íà÷àëüíèê ïàñïîðòíîãî îòäåëà ñïðîñèë ìîé òåëåôîí, ÿ ñêàçàë, íî òóò æå ïðèïîìíèë èñòîðèþ ñ Áðîäñêèì, êîòîðûé çàìåòèë, ÷òî ìîé òåëåôîí è çàïèñûâàòü íå íàäî, ëåãêî çàïîìíèòü, ïîñëåäíèå öèôðû - äâà ãëàâíûõ ãîäà ðóññêîé èñòîðèè ïðîøëîãî âåêà: 37 è 17. Òóò, îäíàêî, ïîòðåáîâàëîñü îáúÿñíåíèå: 17 –Áîëüøåâèñòñêàÿ ðåâîëþöèÿ, 37 – Áîëüøîé òåððîð. Êîãäà äî ïàñïîðòèñòà äîøëî, ÷òî ê ÷åìó, îí ìíå âûäàë íàáëþäåíèå, ïî÷èùå, ÷åì ó Áðîäñêîãî: - 37-îé âàæíåå, ÷åì 17-ûé. Ñòîëüêî íåâèííûõ æåðòâ! Ïðåäñòàâëÿþ, êàê áûë áû âîçìóùåí Ñîëæåíèöûí, à ÿ çàäóìàëñÿ. Äîìîé íàãðÿíóë çàïîçäíî, Ëåíà òîëüêî ÷òî â îáìîðîê íå óïàëà, ïîòîìó êàê ñ÷èòàëà, ÷òî ÿ ëå÷ó ñåé÷àñ íàä Àòëàíòèêîé. Êîðîòêèé øìîí íè÷åãî íå äàë: íèêîãî íå îáíàðóæèë íè â øêàôó, íè ïîä êðîâàòüþ, à òàê íàäåÿëñÿ. Îïÿòü ýòà ïðîêëÿòàÿ íåèçâåñòíîñòü! Øóòêà. Óìàÿëñÿ è óñíóë, êàê óáèòûé. Ñêâîçü ñîí ñëûøó çâîíîê – íàâåðíîå ñíèòñÿ. - Òåáÿ ê òåëåôîíó, - áóäèò ìåíÿ Ëåíà. - Ê ÷åðòó! ß ñïëþ. - Ìèøà âåëåë òåáÿ ðàçáóäèòü. - Êàêîé åùå Ìèøà! – ãîâîðþ ÿ, áåðÿ òðóáêó, à ó ìåíÿ Ìèøåé ñðåäè çíàêîìûõ, áîëüøå, ÷åì êîãî-ëèáî. - Ãîñïîäèí Ñîëîâüåâ, âû óæå ïðîñíóëèñü? – ñëûøó ðîäíîé ãîëîñ. - Ìèøà! Ãäå âû? Îòêóäà çâîíèòå? Èç Ôðàíöèè? Èç Ðîññèè? - Èç Íüþ-Éîðêà.

ñïàëè â ïîñòåëè õîçÿèíà, ïðèøåë àíãåë ñìåðòè çà åãî æåíîé. ß îòäàë åìó êîðîâó. Âåùè íå òàêèå, êàêèìè êà-

æóòñÿ. Ìû íèêîãäà íå çíàåì âñå. È äàæå åñëè èìååøü âåðó, òåáå íàäî åùå âíóøèòü äîâåðèå, ÷òî âñå, ÷òî ïðèõîäèò, åñòü â òâîþ ïîëüçó.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

111

ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ ÂËÀÄÈÌÈÐÀ ÑÎËÎÂÜÅÂÀ - Íàäîëãî? Íàäî ïîâèäàòüñÿ. - Ïîòîìó è çâîíþ. Ó ìåíÿ çàâòðà âåðíèñàæ «Òðîòóàðû Ïàðèæà» â Mimi Firzt. Â 6 ÷àñîâ. Âîò è ïîâèäàåìñÿ. È ñòàë ïîäðîáíî ðàññêàçûâàòü î íîâîé òåõíèêå. Âîò óæ, íåò õóäà áåç äîáðà, ïðîøó ïðîùåíèÿ çà áàíàë. Òàê ìû ñ Ëåíîé îêàçàëèñü íà âåðíèñàæå íàøåãî äðóãà Øåìÿêèíà â Ñîõî. À ïîåçäêó â ñàìîå çëà÷íîå è îïàñíîå ìåñòî Åâðîïû ïðèøëîñü îòëîæèòü åùå íà äåíü. Áîþñü, êàê áû ìîé ñûí òàì íå óäàðèëñÿ áåç ìåíÿ â çàãóë êàê ñâîáîäíûé îò áðà÷íûõ óç ÷åëîâåê. Îäíàêî íå ïîâèäàòü Øåìÿêèíà ÿ ïðîñòî íå ìîã. Êîãäà îí æèë çäåñü, ìû ÷àñòî âñòðå÷àëèñü â Íüþ-Éîðêå è ó íåãî â Êëàâåðàêå, à òåïåðü, êîãäà îí ïåðååõàë îáðàòíî âî Ôðàíöèþ, ãäå ó íåãî çàìîê – Chateau de Chamousseau è êóäà îí çîâåò íàñ â ãîñòè, âèäèìñÿ äî îáèäíîãî ðåäêî. Çàòî íà ýòîì âåðíèñàæå ìû ñ Ëåíîé, Ìèøåé è åãî æåíîé âçÿëè ðåâàíø – ïîîáùàëèñü, ïåðåîáíèìàëèñü è ïåðåöåëîâàëèñü. Äàé áîã, íå ïîñëåäíèé ðàç. Çà òå íåñêîëüêî ëåò, ÷òî ìû íå âèäåëèñü, Ìèøà, íó, íèñêîëüêî íå èçìåíèëñÿ, íå ïîñòàðåë, íå îìóæè÷èëñÿ - ãîâîðþ ýòî ñî âñåé îòâåòñòâåííîñòüþ, ñðàâíèâàÿ åãî ñ äðóãèìè çíàêîìöàìè, êîòîðûõ ïîâñòðå÷àë íà ýòîé ñòàðåþùåé âåðíèñàæíîé òóñîâêå è íå âñåãäà óçíàâàë. Êàê è îíè ìåíÿ, íàâåðíîå. Ðàçâå ÷òî ëèöî Øåìÿêèíà ëèøèëîñü ïðåæíåé îñòðîòû è óãëîâ – ïîäîáðåëî. Äëÿ íàãëÿäíîñòè ïðèëàãàþ ñíèìîê íàñ âòðîåì, ñäåëàííûé Àðêàäèåì Áîãàòûðåâûì. ß âñïîìíèë ãåíèàëüíóþ ñöåíó ó Ïðóñòà, êîãäà îí âûõîäèò èç áîëüíèöû è ïîñëå äîëãîãî îòñóòñòâèÿ âñòðå÷àåòñÿ ñ äðóçüÿìè ïî ñàëîíàì ÑåíÆåðìåíà è ìàëî êîãî óçíàåò, à åãî ïóòàþò ñ äðóãèì åâðååì – Áëîêîì. À âîò Øåìÿêèí – íåèçìåíÿåìûé, íåèçìåííûé, âñå òîò æå! Ñëîâíî Âðåìÿ ñäåëàëî äëÿ íåãî èñêëþ÷åíèå è îáîøëî ñòîðîíîé: ìãíîâåíèå îñòàíîâèëîñü, èáî ïðåêðàñíî. À âåäü åìó â ýòîì ãîäó ñòóêíóëî, øóòêà ñêàçàòü, 70! Ê åãî þáèëåþ ÿ íàïå÷àòàë íåñêîëüêî ñòàòåé (â òîì ÷èñëå â “Ðóññêîì áàçàðå”), à â ñóììå íè î êîì ñòîëüêî íå ïèñàë, ñêîëüêî î Øåìÿêèíå è Áðîäñêîì. ×åìó óäèâëÿòüñÿ – èç ìîèõ äðó-

çåé ìîåãî ïîêîëåíèÿ îíè îáà äîñòèãëè â èñêóññòâå è ïîýçèè çàîáëà÷íûõ âûñîò. Õîòü è àíòèïîäû âî âñåì. Ïîòîìó ÿ áûë òàê äîâîëåí, ÷òî â ôèëüìå «Îñòðîâ ïî èìåíè Áðîäñêèé» íà 1-ì òåëåêàíàëå íàñ ñâåëè âñåõ âìåñòå: Øåìÿêèíà, Áðîäñêîãî, Êëåïèêîâó è ìåíÿ. Õîðîøåå êèíî ïîëó÷èëîñü, áåç äóðàêîâ. Ñàìà ýòà âûñòàâêà – ñêîëîê ñ òîé, ÷òî ïðîøëà â Ìðàìîðíîì äâîðöå â Ïåòåðáóðãå, ãäå âèñåëè 200 øåìÿêèíñêèõ ðàáîò, à çäåñü, â Mimi Firzt, - íåñêîëüêî äåñÿòêîâ. Ñ ìèðó ïî íèòêå, äà? Çàòî êàæäàÿ íèòêà ñ æåì÷óãîì. Õîòü è òðóäíî íà âåðíèñàæàõ îáîçðåâàòü ýêñïîíàòû: âî-ïåðâûõ, ñòîëïîòâîðåíèå, âî-âòîðûõ, ñëèøêîì ìíîãî ñòàðûõ çíàêîìöåâ, äà è ãîðÿ÷èòåëüíûå íàïèòêè îòâëåêàþò îò âûñîêîãî èñêóññòâà, íî, áóäó÷è ïðîôè, íà âðåìÿ îòêëþ÷èëñÿ è ïðèêèïàë ÷óòü ëè íå ê êàæäîé ðàáîòå. Èñêëþ÷èòåëüíîé âûðàçèòåëüíîñòè ïîðòðåòû Ãîéè, Ðåìáðàíäòà, Áàëüçàêà è Êàçàíîâû, õîòü âåëèêèé ëþáîâíèê äàí ñçàäè, ñïåøàùèé íà î÷åðåäíóþ ñâèäàíêó, õóäîæíèê çà íèì íå ïîñïåâàåò. Èëè àâòîïîðòðåòíûå, ðåòðîñïåêöèè äåòñêèõ âîñïîìèíàíèé ñ ùåìÿùèì ÷óâñòâîì íåâîñïîëíèìîé ïîòåðè. Ïåòåðáóðãñêèå ôàíòîìû è áëîêàäà Ëåíèíãðàäà, ãðàæäàíñêàÿ âîéíà, ãàëàíòíûå ñöåíû, íàêîíåö, çàêóëèñüå, êîòîðîå Øåìÿêèí óçíàë íà ñîáñòâåííîì îïûòå, ñòàâ ñàì ïîñòàíîâùèêîì è ñöåíîãðàôîì. È âîò ÷òî ëþáîïûòíî: íå ïðèìà-áàëåðèíà, à òàíöîðêà êîðäåáàëåòà ïðèòÿãèâàåò åãî âíèìàíèå. Øåìÿêèí ïîäáèðàåò ìàðãèíàëüíûõ ãåðîåâ íà îáî÷èíå èñêóññòâà è âûäâèãàåò íà àâàíñöåíó. Îáðàçû âîçíèêàþò èç íî÷íîé òüìû, èç òóìàíîâ è äîæäåé, èç ñëó÷àéíûõ àëëþçèé, èç áîëåçíåííîé ôàíòàçèè, èç ëîæíîãî âîîáðàæåíèÿ, èç íè÷åãî. Íåâíÿòèöà è ñóìÿòèöà ÷óâñòâ, ïèòåðñêàÿ ãîôìàíèàäà, ïîìíîæåííàÿ íà Ãîãîëÿ è Äîñòîåâñêîãî è íàøåäøàÿ äîñòîéíîãî ïðîäîëæàòåëÿ â Øåìÿêèíå. Êîíñòàíòèí Âàãèíîâ, ïîñëåäíèé ïåâåö Ïåòåðáóðãà â ëèòåðàòóðå, îáúÿâèë ñåáÿ íå êîëûáåëüíûõ, à ãðîáîâûõ äåë ìàñòåðîì. ×òî òîãäà ñêàçàòü î Øåìÿêèíå, êîòîðîãî ïî ïÿòàì ïðåñëåäóåò Ãîñïîæà

Ñìåðòü, âðûâàÿñü â åãî ðàáîòû? Èëè ýòî îí ïðåñëåäóåò åå, ìíîãîêðàòíî âàðüèðóÿ îáðàç Êîñòëÿâîé? Ýòî ïîõîæå íà çàãîâîð, íà çàêëèíàíèå: ÷óð-÷óð íå ìåíÿ! ß íå âûäåðæàë è ñêàçàë Ìèøå, ÷òî îí íåêðîôèë. Ìàýñòðî ëóêàâî óëûáíóëñÿ: «Ïî÷åìó?» Õèòðîâàí, êàê áóäòî îí ñàì íå çíàåò! Åñëè áû Ìèøà íå îáúÿñíèë ìíå ïî òåëåôîíó, ÿ áû íå ñðàçó âðóáèëñÿ, ïî÷åìó «Òðîòóàðû Ïàðèæà», ïîòîìó êàê ñþæåòíûå äðàéâû, ïåðñîíàæè-ôàíòîìû, ãèïíîòèçèðóþùèå áðåäíè - íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ñòîëèöå Ôðàíöèè. Äåëî òóò â íîâàòîðñêîé òåõíèêå Øåìÿêèíà. Ñ äþæèíó ïîñëåäíèõ ëåò áðîäèò îí ïî íî÷àì ïî ïàðèæñêèì óëèöàì è ùåëêàåò, ùåëêàåò âñå, ÷òî ïîïàäàåòñÿ ïî ïóòè – ìóñîðíûå âûáðîñû, ñîðíûå áóìàæêè, ãíèþùóþ åäó, ïëåâêè, äà õîòü ëóæó, îñòàâëåííóþ ñîáàêîé. Ëþáèòåëü ãðÿçöû? Íå áåç òîãî. Íî, áóäó÷è õóäîæíèêîì, âèäîèçìåíÿåò ýòó ãðÿçöó â õóäîæåñòâåííûå îáðàçû. À ïîòîì, âãëÿäûâàÿñü âçîðîì âàñèëè-

ñêà â ñâîè ñíèìêè, ïðåîáðàæàåò íàòóðó â ëþäåé, çâåðåé, óïûðåé – âî ÷òî óãîäíî, çàâèñèìî îò âîçíèêøèõ àññîöèàöèé è àíàëîãèé. È ïðîðèñîâûâàåò ôîòêè òóøüþ è ïàñòåëüþ - ñîãëàñíî ñâîåìó õóäîæíè÷åñêîìó, ìåòàôèçè÷åñêîìó âèäåíèþ. Âîò êàê íîâàÿ òåõíèêà ñâÿçàíà ñ íîâûì ìèðîâèäåíèåì. ×åì íå èëëþñòðàöèÿ ê êëàññè÷åñêîìó ñòèõó Àõìàòîâîé? Êîãäà á âû çíàëè, èç êàêîãî ñîðà Ðàñòóò ñòèõè, íå âåäàÿ ñòûäà. Âûõîäèò, íå òîëüêî ñòèõè. ×åñòíî, ÿ ðàçðûâàëñÿ íà ýòîì âåðíèñàæå ìåæäó æèâûì Øåìÿêèíûì è åãî øåìÿêèíèàíîé. Äðóãèå òàê è ïðîñòî ïðèøëè ïîòóñîâàòüñÿ è ïîêàëÿêàòü – ÷åì íå ïîâîä äëÿ ðóññêîÿçû÷íèêîâ? Õîòÿ ïîïîëàì: íà ãëàç - ïîëîâèíà àìåðèêàíîâ. Êî ìíå ïîäîøåë îäèí è ñêàçàë íà ñâîåì ðîäíîì ÿçûêå, ÷òî çíàåò ìåíÿ – ÿ ïåðâûì íàïèñàë î Øåìÿêèíå â äàëåêîì-äàëåêîì Ëåíèíãðàäå, â ãàçåòå «Ñìåíà». Ëåíà ïîèíòåðåñîâàëàñü, êòî îí – ëþáèòåëü èñ-

êóññòâà, ôàíàò Øåìÿêèíà èëè êòî åùå? «Íåò, ÿ ñòàòèñòèê», ñêàçàë àìåðèêàí. – Â ìîþ ãîëîâó çàïàäàþò öèôðû è ôàêòû. Â òîì ÷èñëå, âñÿ áèîãðàôèÿ è áèáëèîãðàôèÿ Øåìÿêèíà». Êîãî òîëüêî íå âñòðåòèøü íà òàêèõ âîò âåðíèñàæàõ! Ñàâîÿð Êñàâüå äå Ìåñòð âñåìèðíî èçâåñòåí ñâîåé êíèæêîé, êîòîðóþ ìàëî êòî ÷èòàë, çàòî åå íàçâàíèå ïîìíÿò ìíîãèå: «Ïóòåøåñòâèå âîêðóã ìîåé êîìíàòû». Åñòü è äðóãèå ïðèìåðû èìàæèíàðíûõ ïóòåøåñòâèé, êîòîðûå ïèñàòåëè ñîâåðøèëè è îïèñàëè, íå âûõîäÿ èç êîìíàòû. À ÿ âñå-òàêè íàäåþñü, ÷òî ìíå óäàñòñÿ ñåãîäíÿ ïðîéòè ïàñïîðòíûé êîíòðîëü ñ ìîèì íîâåíüêèì ïàñïîðòîì, ïîõîæèì ñêîðåå íà àëüáîì ñ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿìè ñòðàíû, íàòóðàëèçîâàííûì ãðàæäàíèíîì êîòîðîé ÿ ÿâëÿþñü, è ñåñòü íà ñàìîëåò. Ñ÷àñòëèâî îñòàâàòüñÿ, ÷èòàòåëü! Î äàëüíåéøèõ íàøèõ ñ ñûíîì ïðèêëþ÷åíèÿõ ñîîáùó ñ äîðîãè. Â. ÑÎËÎÂÜÅÂ

Mihail Chemiakin, The Precipice. (On a windy day, both in nature and in politics it’s a good idea to have two footholds...) 2012, C-Print, pastel, pencil, paper, 17 3/4 x 11 1/5 in. (45 x 29 cm)

MIHAIL CHEMIAKIN “SIDEWALKS OF PARIS”

A CONTINUUM OF THE EXHIBITION AT THE STATE RUSSIAN MUSEUM, ST.PETERSBURG

OCTOBER 17 - NOVEMBER 17, 2013 MIMI FERZT GALLERY • 81 GREENE ST. NYC • 212 343 9377

112

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÅÏÎÐÒÅÐÑÊÈÉ ÄÍÅÂÍÈÊ

Áîðèñ Ïàñòåðíàê è Îëüãà Èâèíñêàÿ – áåñêîíå÷íàÿ èñòîðèÿ ëþáâè... ãëóáèíû äóøè. ß áûëà øîêèðîâàíà òåì, êàê òîíêî è ãëóáîêî àìåðèêàíñêèé ïîñòàíîâùèê è àêòåðû ñóìåëè ðàñêðûòü äðàìó ëþáâè è òðàãåäèþ, ñâÿçàííóþ ñ ðîìàíîì. Ìû âñòðåòèëèñü ïîñëå ñïåêòàêëÿ ñî ñöåíàðèñòîì è àêòåðàìè, òàê çàâÿçàëàñü ñíà÷àëà íàøà äðóæáà, à ïîòîì è âîçíèêëî æåëàíèå ñäåëàòü ñîâìåñòíûé ñïåêòàêëü. Ìàðèíà Ñîêîëîâñêàÿ Òîëüêî 9 íîÿáðÿ â ÍüþÉîðêñêîé ïóáëè÷íîé áèáëèîòåêå ìîæíî áóäåò óâèäåòü óíèêàëüíóþ òåàòðàëüíóþ ïîñòàíîâêó. Óíèêàëüíîñòü åå çàêëþ÷àåòñÿ íå â òîì, ÷òî îíà äâóÿçû÷íà è ïðîçâó÷èò îäíîâðåìåííî íà àíãëèéñêîì è íà ðóññêîì, ýòà äâóÿçû÷íàÿ ïîñòàíîâêà – î Áîðèñå Ïàñòåðíàêå è Îëüãå Èâèíñêîé. Óäèâèòåëüíî ïðî÷óâñòâîâàííàÿ, õîðîøî ïîñòàâëåííàÿ è òîíêî ñûãðàííàÿ àìåðèêàíñêèìè è àêòåðàìè èç ñòðàí áûâøåãî ÑÑÑÐ, îíà áåçóñëîâíî ïðèäåòñÿ ïî âêóñó òåàòðàëàì è ëþáèòåëÿì ïîýçèè. Àâòîðû ýòîãî óíèêàëüíîãî ïðîåêòà – äâà õóäîæåñòâåííûõ ðóêîâîäèòåëÿ: Èðèíà Âîëêîâè÷ (òåàòð «Äèàëîã») è Ñêîòò Ñèêëåñ («WorkShop Theatr Co») îòâåòèëè íà âîïðîñû «Ðóññêîãî áàçàðà». - Èðèíà, êàê ñëó÷èëîñü, ÷òî Âû óçíàëè î ïðîåêòå Ñêîòòà Ñèêëåñà? Ìíîãèå ÷èòàòåëè «Ðóññêîãî áàçàðà» çíàþò î ñïåêòàêëå âàøåãî òåàòðà «Ñâå÷à ãîðåëà», Íåâîçìîæíî ïðåäóãàäàòü îòâåò íà âîïðîñ î ëþáèìîì õóäîæíèêå. Ìû îòíîñèìñÿ ê èñêóññòâó ïî-ðàçíîìó, è ýòî ïðåêðàñíî. Íî ïî÷åìó? Ïî÷åìó ó êàæäîãî ñâîè ýñòåòè÷åñêèå ïðåäïî÷òåíèÿ? Îá ýòîì ðàññêàçûâàþò äâå òîëüêî ÷òî âûøåäøèå èç ïå÷àòè êíèãè. Íåâðîëîã èç Ïåíñèëüâàíñêîãî óíèâåðñèòåòà Àíäæàí ×àòòåðäæè â êíèãå «Ýñòåòè÷åñêèé ìîçã» (The Aesthetic Brain: How we evolved to desire beauty and enjoy art) ïûòàåòñÿ îáúÿñíèòü íàøè ïðåäïî÷òåíèÿ, ïðèáåãàÿ ê ïîìîùè íå òîëüêî âèçóàëèçàöèè ìîçãà, íî è ýâîëþöèîííîé ïñèõîëîãèè, êîòîðàÿ, â ñâîþ î÷åðåäü, âñêðûâàåò ïîäíîãîòíóþ íàøåãî ïîâå-

êîòîðûé áûë òàêæå î Ïàñòåðíàêå è Èâèíñêîé. È âäðóã òàêîé ñîâìåñòíûé ïðîåêò... Áûëî ëè ýòî ñëó÷àéíûì ñòå÷åíèåì îáñòîÿòåëüñòâ èëè Âû íàìåðåíî èñêàëè ïîñòàíîâêó, àíàëîãè÷íóþ âàøåé, íî íà àíãëèéñêîì ÿçûêå? Êàê è ïî÷åìó âîçíèêëà èäåÿ ñîâìåñòíîãî ïðîåêòà? - Íåò, ÿ íå èñêàëà, à ïðîñòî óâèäåëà îáüÿâëåíèå î ñïåêòàêëå «Ìîëíèÿ ñ íåáåñ», ýòî áûëà ïîñòàíîâêà àìåðèêàíñêîãî òåàòðà î Áîðèñå Ïàñòåðíàêå è Îëüãå Èâèíñêîé. Êîíå÷íî, âïîëíå ïîíÿòíî, ÷òî ýòî çàèíòåðåñîâàëî ìåíÿ è â òî æå âðåìÿ âûçâàëî íåêîòîðóþ íàñòîðîæåííîñòü... Âåäü ÿ ïîñâÿòèëà èìåííî ýòèì ãåðîÿì î÷åíü ìíîãî âðåìåíè, áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ îòäàëà èì ÷àñòü ñâîåé äóøè – âñå äåòàëè èõ äðàìàòè÷åñêîé ëþáâè ïëþñ èñòîðèþ, ñâÿçàííóþ ñ ðîìàíîì «Äîêòîð Æèâàãî», ÿ, ìîæíî ñêàçàòü, èçó÷àëà ïîä ìèêðîñêîïîì. Ñ íåêîòîðîé îïàñêîé ÿ îòïðàâèëàñü íà ñïåêòàêëü Ñêîòòà è, îí áóêâàëüíî ïîòðÿñ ìåíÿ äî

- Ñêîòò, à Âû ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ Âû îòêðûëè äëÿ ñåáÿ ïîýçèþ Ïàñòåðíàêà? - Êàê è ìíîãèå àìåðèêàíöû, ÿ âïåðâûå óçíàë î Áîðèñå Ïàñòåðíàêå ïîñëå ïðîñìîòðà ôèëüìà Äýâèäà Ëèíà «Äîêòîð Æèâàãî». Òîãäà ÿ áûë ïîäðîñòêîì, íî ïîíÿë è áóêâàëüíî âëþáèëñÿ â ýòó êàðòèíó! Êîãäà Îëüãà Èâèíñêàÿ óìåðëà, åå âîñïîìèíàíèÿ áûëè îïóáëèêîâàíû. È ìîé îòåö âûðåçàë ìíå èç ãàçåòû âñå òî, ÷òî ïóáëèêîâàëè è îòäàâàë ìíå, ïîòîìó ÷òî îí çíàë, ÷òî ÿ âîñõèùàëñÿ ôèëüìîì. Â êîíå÷íîì èòîãå, ÿ ïðî÷èòàë î÷åíü ìíîãî îá ýòîé æåíùèíå è çíàë, òî÷íî çíàë, ÷òî êîãäà-òî åå æèçíü áóäåò ãëàâíîé òåìîé ìîåãî ñëåäóþùåãî ñöåíàðèÿ. ×åðåç ÷òåíèå ìåìóàðîâ «Ó âðåìåíè â ïëåíó», ÿ ïîçíàêîìèëñÿ íå òîëüêî ñ Èâèíñêîé, ìîæíî ñêàçàòü, îò÷àñòè, ÿ ïîçíàêîìèëñÿ è ñ ñàìèì Ïàñòåðíàêîì. - Ñêîòò, íå ñåêðåò, ÷òî Ïàñòåðíàêà, êàê, âïðî÷åì, è ëþáîãî äðóãîãî ïîýòà, äîâîëüíî òðóäíî ïåðåâîäèòü. À

Âû â ÷üåì ïåðåâîäå ïðåäïî÷èòàåòå ÷èòàòü åãî ñòèõè? - Ãëàâíûì îáðàçîì ÿ çíàêîì ñ ïåðåâîäîì Ìàêñà Õåéâîðäà. - Èðèíà, êàê Âû äóìàåòå, íà êàêîãî çðèòåëÿ ðàññ÷èòàíà ýòà àìåðèêàíî-ðóññêàÿ ïîñòàíîâêà? Êòî âàø îñíîâíîé çðèòåëü? - ß äóìàþ, ñïåêòàêëü áóäåò èíòåðåñåí âñåì òåì, êòî ëþáèò ðóññêóþ ëèòåðàòóðó, êòî çíàåò òâîð÷åñòâî Áîðèñà Ïàñòåðíàêa. Òóò íå âàæíî – ðóññêîÿçû÷íûé ëè ýòî çðèòåëü, èëè àìåðèêàíåö. Ñïeêòàêëü áóäåò èäòè íà äâóõ ÿçûêàõ: äðàìàòè÷åñêèå ñöåíû – íà àíãëèéñêîì, ïîýòè÷åñêèå – íà ðóññêîì, ïîòîìó ÷òî ìóçûêó ïîýçèè Ïàñòåðíàêà äîâîëüíî òðóäíî ñîõðàíèòü â ïåðåâîäå. - Ñêîòò, à âû êàê ñ÷èòàåòå? - Çíàåòå, ïîñëå òîãî, êàê Èðèíà óâèäåëà ìîþ ïîñòàíîâêó «Ìîëíèÿ ñ íåáåñ» è ïðåäëîæèëà ìíå ñîòðóäíè÷åñòâî, ÿ, ìîæíî ñêàçàòü, ñ ðàäîñòüþ óõâàòèëñÿ çà ýòó âîçìîæíîñòü. ß î÷åíü íàäåþñü ïðåäñòàâèòü ìîþ ïüåñó ðóññêîé ïóáëèêå, à ïüeñó Èðèíû íàîáîðîò – àìåðèêàíöàì. Êðîìå òîãî, ñàìà èäåÿ ïðåäñòàâèòü íàø ñîâìåñòíûé ïðîåêò â Íüþ-Éîðêñêîé ïóáëè÷íîé áèáëèîòåêå, ïîêàçàëàñü ìíå î÷åíü âîëíóþùåé. ß ïðèçíàþ ýòî ñ ãîðäîñòüþ. ß íàäåþñü, ÷òî òàêîå ïðåäñòàâëåíèå îòêðû-

Ìîæåò ëè íàóêà îáúÿñíèòü ýñòåòè÷åñêîå ÷óâñòâî äåíèÿ, îáðàùàÿñü ê èñòîðèè ýâîëþöèè. Ã-í ×àòòåðäæè áåð¸òñÿ çà ñëîæíåéøóþ çàäà÷ó: åìó õî÷åòñÿ ïðîíèêíóòü â òàéíó âîçíèêíîâåíèÿ ñàìîé êàòåãîðèè ïðåêðàñíîãî. Îí ñòàâèò íà ãèïîòåçó, ñâÿçûâàþùóþ èñêóññòâî ñ óäîâîëüñòâèåì îò ñåêñà è åäû. Àâòîð îáðàùàåò âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ íà òî, ÷òî íàñ òÿíåò ê ñèììåòðèè òåëà è ëèöà, à òàêæå ê ìàòåìàòè÷åñêèì çàêîíîìåðíîñòÿì, âñòðå÷àþùèìñÿ â ïðèðîäå, êîòîðûå âûðàæàþòñÿ â çîëîòîì ñå÷åíèè, ðÿäàõ Ôèáîíà÷÷è è äð. Ã-í ×àòòåðä-

æè ïîëàãàåò, ÷òî ìû âèäèì â ýòîì ãàðìîíèþ è ïîëó÷àåì ýñòåòè÷åñêîå óäîâîëüñòâèå, ïîñêîëüêó ïîäîáíûå âåùè è ÿâëåíèÿ àêòèâèðóþò â ìîçãå ñèñòåìó âîçíàãðàæäåíèÿ. Ýòà ñèñòåìà ýâîëþöèîíèðîâàëà òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû, âî-ïåðâûõ, íàø áèîëîãè÷åñêèé âèä âûæèë, à âî-âòîðûõ, âïîñëåäñòâèè íàó÷èëñÿ ðàñïîçíàâàòü çàêîíîìåðíîñòè â ïðèðîäå è èçîáð¸ë ìàòåìàòèêó. Èíîãäà ìû ïîëó÷àåì óäîâîëüñòâèå îò òîãî, ÷òî âèäèì ïåðåä ñîáîé ÷òî-òî êðàñèâîå, à ïîðîé — ðàäóåìñÿ òîìó, ÷òî ðàçãàäàëè

êàêóþ-òî çàãàäêó (âåðîÿòíî, òàê ïîÿâèëîñü «êîíöåïòóàëüíîå èñêóññòâî»). Òåîðèÿ, êîíå÷íî, èíòåðåñíàÿ, íî îíà íèêàê íå îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó îäíîìó íðàâèòñÿ îäíî, à äðóãîìó — äðóãîå. Ã-í ×àòòåðäæè íå áîèòñÿ ïðèçíàòü ýòî. Ïî åãî ìíåíèþ, íàóêà íèêîãäà íå ñìîæåò ðàçîáðàòüñÿ â òàêîì ñóáúåêòèâíîì ïðåäìåòå, êàê ýñòåòèêà. Ê òîìó æå êíèãà ñòðàäàåò òðàäèöèîííîé áîëåçíüþ ðàáîò ïî ýñòåòèêå: â íåé ñìåøèâàþòñÿ ýñòåòèêà è èñêóññòâî. Ýñòåòè÷åñêîå ÷óâñòâî, êàê èçâåñòíî, âûçûâàåò äà-

âàåò ñåðäöà è óìû ëþåé íà îáîèõ ÿçûêàõ. À àóäèòîðèÿ íàøåãî ñïåêòàêëÿ, â îñíîâíîì, áóäåò ñîñòîÿòü èç ëþáèòåëåé êèíî, ñòóäåíòîâ... - Êñòàòè î ñëîæíîñòÿõ ïåðåâîäà è äâóÿçû÷èè, åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ, ïîñòàíîâêè. Áóäóò ëè ïàðàëåëüíî ñ àêòåðàìè ðàáîòàòü ïåðåâîä÷èêè, ÿ èìåþ â âèäó íà ñàìîì ñïåêòàêëå, èëè äåéñòâî ðàññ÷èòàíî íà äâóÿçû÷íîãî çðèòåëÿ?

- Èðèíà: Ïåðåâîä÷èêîâ íå áóäåò, áîëüøå òîãî, ìû óâåðåíû, ÷òî ïåðåâîä÷èêè è íå íóæíû. Çðèòåëåé æäåò íîâûé òåàòðàëüíûé ýêñïåðèìåíò. - Ñêîòò: - Áîëüøå òîãî, ÿ ñàì íå ïîíèìàþ âñåãî, ÷òî ïðîèñõîäèò â ðóññêîé ÷àñòè ïîñòàíîâêè! Íî ýòî òàê èíòåðåñíî äëÿ ìåíÿ! ß ñ íåòåðïåíèåì æäàë íà÷àëà ðåïåòèöèé, ïîòîìó ÷òî î÷åíü õîòåë âîò ýòîé âñòðå÷è ñ ðóñññêîé èñòîðèåé, òàê çíàêîìîé ìíå, íî ïðè ýòîì ñîâåðøåííî ñ íåçíàêîìîé... Â íàøèõ ñ Èðèíîé ãåðîÿõ òàê ìíîãî ïîýçèè è ñòðàñòè, ÷òî ïîãðóçèòüñÿ â èõ èñòîðèþ íà ðîäíîì ÿçûêå, ïóñòü äàæå ÿ íå ïîíèìàþ ñëîâ, äëÿ ìåíÿ áóäåò î÷åíü çàõâàòûâàþùèì. - Âîçíèêàëè ëè êàêèå-òî òðóäíîñòè â ðåïåòèöèîííûé ïåðèîä, â ïåðèîä ðàáîòû íàä ñîâìåñòíûì ñöåíàðèåì? ×òî áûëî ñàìûì ñëîæíûì è êàê âû ïîäåëèëè áðàçäû ïðàâëåíèÿ ìåæëåêî íå òîëüêî èñêóññòâî. Ìû âèäèì êðàñîòó èëè óðîäñòâî âî ìíîãèõ âåùàõ, â òîì ÷èñëå â òâîðåíèÿõ ïðèðîäû è ÷åëîâå÷åñêèõ ïîñòóïêàõ. Àðòóð Ñèìàìóðà èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Áåðêëè ïèøåò áîëåå èíòåðåñíûå âåùè. Åãî «Ïåðåæèâàíèå èñêóññòâà» (Experiencing Art: In the brain of the beholder) òîæå ïðåäëàãàåò òåîðèþ — ìîäåëü I-SKE. Àâòîðà èíòåðåñóåò, êàê çàìûñåë (intentions — I) òðàêòóåòñÿ çðèòåëåì íà óðîâíå ÷óâñòâ, çíàíèÿ è ýìîöèé (sensations, knowledge, emotions — SKE). Ïåðåæèâàíèå èñêóññòâà — ýòî íå òîëüêî ÷óâñòâåííîå âîñïðèÿòèå: ìû

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

113

ÐÅÏÎÐÒÅÐÑÊÈÉ ÄÍÅÂÍÈÊ äó ñîáîé? Âåäü âïîëíå çàêîíîìåðíî, ÷òî âàøè âèäåíèÿ Ïàñòåðíàêà, åãî òâîð÷åñòâà, è, òàê ñêàæåì, îñîáåííîñòåé ëè÷íîé æèçíè íåñêîëüêî ðàçëè÷àëèñü? - Èðèíà: Äà, ðàáîòàòü íàä ñöåíàðèåì âäâîåì áûëî íåëåãêî. Äåëî â òîì, ÷òî Ñêîòò ñîâñåì íå ãîâîðèò ïîðóññêè. Ïîýòîìó îí âûáðàë îñíîâíûå ñöåíû, êîòîðûå íåñóò îñíîâíóþ òåìó ëþáâè Ïàñòåðíàêà è Îëüãè Èâèíñêîé, äðàìàòè÷åñêóþ èñòîðèþ Îëüãè, äðàìó ïóáëèêàöèè ðîìàíà «Äîêòîð Æèâàãî». Ìíå æå ïðèøëîñü ñîåäèíèòü ñöåíû àìåðèêàíñêîãî ñïåêòàêëÿ è íàøåãî ïîýòè÷åñêîãî òàê, ÷òîáû îäíà ïðîäîëæàëà äðóãóþ. Ïîâòîðþñü – äðàìà ó íàñ âñÿ íà àíãëèéñêîì, à ïîýçèÿ áóäåò çâó÷àòü íà ðóññêîì. - Ñêîòò: Äî ñèõ ïîð ó íàñ íå áûëî íèêàêèõ ïðîáëåì. Èðèíà ïðèñëàëà ìíå åå ÷àñòü ðàáîòû, ïðè÷åì ñ îáúÿñíåíèÿìè êàæäîãî ðàçäåëà, âåäü ÿ äåéñòâèòåëüíî íå óìåþ íè ãîâîðèòü íè ÷èòàòü íà ðóññêîì. ß ïîñëàë åé îòðûâêè èç ìîåé ïüåñû, òå êîòîðûå ÿ õîòåë ïðåäñòàâèòü. Ïîñëå ÷åãî Èðèíà ñîåäèíèëà ýòè îòðûâêè, êàê ìíå êàæåòñÿ, ñäåëàëà ýòî î÷åíü ïðôåññèîíàëüíî . Íîâûé ñöåíàðèé ìíå ïîíðàâèëñÿ. Ðåïåòèöèÿ ïîêàçàëà, ÷òî íàäî èçìåíèòü, à ÷òî ñîêðàòèòü. Êñòàòè ñêàçàòü, ìû íå ãîâîðèì, ÷òî ýòî îäíà èñòîðèÿ, ýòî, ñêîðåé, äâå âåðñèè îäíîé è òîé æå èñòîðèè. Ïüåñà Èðèíû áîëüøå òåàòðàëüíî-ïîýòè÷åñêàÿ , ìîÿ æå - òåàòðàëüíî-êèíåìàòîãðàôè÷åñêàÿ. ñìîòðèì íà ïðîèçâåäåíèå ñêâîçü î÷êè êóëüòóðû, èíäèâèäóàëüíîãî îïûòà è òîãî, ÷òî íàì èçâåñòíî î õóäîæíèêå. Èòîãîâîå öåëîå áîëüøå ñóììû ñâîèõ ÷àñòåé. Âñ¸ ýòî íàì õîðîøî èçâåñòíî ïî ðàáîòàì ôèëîñîôîâ — Áàóìãàðòåíà, Êàíòà, Ãóññåðëÿ, Ãàðòìàíà. Êíèãà èíòåðåñíà ïðåæäå âñåãî ìíîãî÷èñëåííûìè ïðèìåðàìè ýêñïåðèìåíòîâ, ïîäòâåðæäàþùèõ èíòóèöèþ ìûñëèòåëåé. Âçÿòü õîòÿ áû «×èòàþùóþ äàìó» Ïèòåðà ßíññåíñà Ýëèíãè. Â çàïàäíîé êóëüòóðå ïðèíÿòî ðàññìàòðèâàòü êàðòèíó ñëåâà íàïðàâî (âñïîìíèòå èíòåðüåðû Âåðìååðà: îêíî âñåãäà ñëåâà). Ïåðâûì äåëîì

Ìû áóäåì ïî î÷åðåäè íà äâóõ ÿçûêàõ ðàññêàçûâòü èñòîðèþ Ïàñòåðíàêà è Èâèíñêîé. Ìîÿ Îëüãà ñòðàñòíàÿ æåíùèíà, êîòîðàÿ îòäàåò ïðåäïî÷òåíèå èñêóññòâó è ëèòåðàòóðå â æèçíå. Â òîì, ÷òî ÿ íàïèñàë, áåçóñëîâíî åñòü äîëÿ ïðàâäû, íî òàêæå ïðèñóòñòâóåò íåìíîãî âûìûñëà, ÷òî íîðìàëüíî äëÿ äðàìàòè÷åñêîãî ïðîèçâåäåíèÿ. Èðèíèí è ìîé âçãëÿäû íà ïîñëåäíèå äíè èõ îòíîøåíèé áóäóò ñóùåñòâåííî ðàçëè÷àòüñÿ , íî áóäóò ðåçîíèðîâàòü äðóã ñ äðóãîì, â òî æå âðåìÿ. - Ñêîòò, Ïàñòåðíàê åäèíñòâåííûé ðóññêèé àâòîð, êîòîðîãî âû çíàåòå, èëè âû çíàêîìû ñ òâîð÷åñòâîì êîãî-òî åùå? - ß ïîêëîííèê ×åõîâà, êîíå÷íî. «Âèøíåâûé ñàä» îäíà èç ìîèõ ëþáèìûõ ïüåñ. Îñîáîå ïðèñòðàñòèå ÿ èñïûòûâàþ ê Âàðå è Ëîïàõèíó. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî îíè ðàçáèëè ìîå ñåðäöå áîëüøå âñåãî. È âîîáùå êîðîòêèå ÷åõîâñêèå ðàññêàçû âäîõíîâëÿþò ìåíÿ ñàìûì íåïîñðåäñòâåííûì îáðàçîì.. Ìîé òåàòð, WorkShop Theater Company äàæå ñäåëàë âå÷åð îäíîàêòíûõ ïüåñ ×åõîâà íà îñíîâå êîðîòêèõ ðàññêàçîâ ïîä íàçâàíèåì «Ìû âîçüìåì åùå ÷àøêó äîáðîòû». Ìû ïîêàçûâàëè ïîýòó ñòàíîâêó â Öåíòðàëüíîì ïàðêå â êàíóí Íîâîãî Ãîäà. Ýòî áûëî î÷åíü âîëíèòåëüíî, íî ÿ ñ ãîðäîñòüþ çà ýòèì âñåì íàáëþäàë, ïîòîìó ÷òî íàøà êîìàíäà ñäåëàëà ïðåêðàñíóþ ðàáîòó. Êàê, âïðî÷åì, è î Ïàñòåðíàêå ñ Èâèíñêîé. Ïðèõîäèòå. Ýòî áóäåò èíòåðåñíî. çðèòåëü âèäèò æåíùèíó ñ êíèãîé — èìåííî òàêèì, î÷åâèäíî, è áûë çàìûñåë æèâîïèñöà. Íî åñëè îòçåðêàëèòü êàðòèíó, âçãëÿä çðèòåëÿ óïàä¸ò ïåðâûì äåëîì íà ñáðîøåííûå òóôëè. Ýñòåòè÷åñêèé îïûò îêàæåòñÿ ñîâñåì äðóãèì! Èëè âîò åù¸ õîðîøèé ïðèìåð: îòêðûòèå â ýïîõó Âîçðîæäåíèÿ àíòè÷íûõ òðóäîâ ïî ôèçèêå ñâåòà ïðèâåëî ê ïîÿâëåíèþ ïåðñïåêòèâû. Ñåãîäíÿ ïëîñêàÿ ñðåäíåâåêîâàÿ æèâîïèñü êàæåòñÿ íàì íåñêîëüêî óðîäëèâîé, ïîòîìó ÷òî ìû óáåæäåíû: ðèñîâàòü íàäî òàê, êàê Ëåîíàðäî, à íå èíà÷å. Êñòàòè, íåïðèÿòèå àâàíãàðäèñòñêèõ òå÷åíèé â

“Ñâå÷à ãîðèò âî ìðàêå ïîëíûì ñâåòîì”

Äèàëîã Æàííû Âëàäèìèðñêîé ñ ïî÷èòàòåëÿìè âåëèêîãî ïîýòà Ì. Øêëÿðåâñêàÿ Çíà÷èò íåòó ðàçëóê, ñóùåñòâóåò ãðîìàäíàÿ âñòðå÷à Èîñèô Áðîäñêèé ß ïî÷èòàþ Áðîäñêîãî êàê îäíîãî èç â äóøó ìîþ âîøåäøèõ âåëè÷àéøèõ Ïîýòîâ íàøåãî âðåìåíè, íî è êàê Ëè÷íîñòü, êàê òîãî, êòî, ïîäîáíî ìíîãèì, íå ñäàëñÿ, íå ïðåäàë ñåáÿ. Êàê “ñëîâîâåðæöà” (òàê íàïèñàë îí íå î ñåáå, ñåáÿ îí íèêîãäà íå âîçíîñèë), íî ýòî î í¸ì. Î òîì, êòî óäèâèòåëüíî ¸ìêèìè è îáðàçíûìè ñòðî÷êàìè, ìíîãîìûñëåííî çàïå÷àòëåë öåëóþ, â èñòîðèè

èñêóññòâå êîðåíèòñÿ â ðèãîðèçìå àíàëîãè÷íîãî òîëêà: èçîáðàæåíèå äîëæíî áûòü ðåàëèñòè÷íûì (ñ ÷åãî áû ýòî?). Íåòðóäíî äîãàäàòüñÿ, ê êàêîìó âûâîäó ïðèõîäèò ã-í Ñèìàìóðà: íàøè ýñòåòè÷åñêèå ïðåäïî÷òåíèÿ îáóñëîâëåíû îïûòîì. È åñëè íàì áîëüøå íðàâÿòñÿ ñèììåòðè÷íûå ëèöà, à îòòåíêè ãîëóáîãî — áîëüøå êîðè÷íåâûõ è æ¸ëòûõ, òî ïðè÷èíó ñëåäóåò èñêàòü â òîì, ÷òî ìû ïðèâûêëè ñîçåðöàòü â ñâîåé æèçíè. Âîçìîæíî, åñëè êàæäûé èç íàñ êàê ñëåäóåò óãëóáèòñÿ â ñåáÿ, åñòü øàíñ ïîíÿòü, ïî÷åìó îäèí ïðîíèçàí ëèíèÿìè Êàíäèíñêîãî, à â çðà÷êå äðóãîãî — íåâå÷åðíèé ñâåò ×þðë¸íèñà. Compulenta

àíàëîãîâ íå èìåâøóþ, ñëîæíåéøóþ ýïîõó è äëÿ íàñ ñàìèõ ïðèîòêðûë çàâåñó íàä òàéíàìè è òàèíñòâàìè æèçíè. Æèçíè êàæäîãî èç íàñ. Êîãäà ÿ â ðàñòåðÿííîñòè, êîãäà â áåñïîêîéñòâå áåñïîìîùíî ñòîþ ó ïîðîãà êàêîãî-òî î÷åíü íóæíîãî ðåøåíèÿ, ÿ îòêðûâàþ òîìèê Áðîäñêîãî è íàõîæó ïîäñêàçêó. Îí ïîìîãàåò ìíå çàëå÷èòü “çûáêóþ ðàíó”, ïîíÿòü, “ñêîëüêî äî Áîãà â¸ðñò”, çàñòàâèòü óìîëêíóòü “ïîäãîëîñîê áåäû” è “îùóùàòü ñåáÿ ìèøåíüþ â òèðå”. Ãîñïîäè, êàêèå îáðàçû! “Êàê áóäòî æèçíü êà÷í¸òñÿ âïðàâî, êà÷íóâøèñü âëåâî...” Êîãäà â ðîäíîé ìîåé ãàçåòå “Ðóññêèé Áàçàð” ÿ ïðî÷ëà ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî â îäíîì èç ìàíõýòòåíñêèõ êîíöåðòíûõ çàëîâ îæèäàåòñÿ ñïåêòàêëü (äà, íå ïðîñòî èñïîëíåíèå ñòèõîâ, à ñïåêòàêëü) è ÷èòàòü áóäåò Æàííà Âëàäèìèðñêàÿ, òî, íå ðàçäóìûâàÿ, çàïëàíèðîâàëà ïîõîä â Ìàíõýòòåí. Èìÿ Âëàäèìèðñêîé íå ïðîñòî çíàêîìî ìíå, îáà å¸

ìîíîñïåêòàêëÿ ïî ñòèõàì (è ïî ñóäüáàì!) Àííû Àõìàòîâîé è Ìàðèíû Öâåòàåâîé ïðîèçâåëè íà ìåíÿ â íåäàë¸êîì ïðîøëîì îãðîìíîå âïå÷àòëåíèå öåëüíîñòüþ êîìïîçèöèè, îáúåäèíÿþùåé ìûñëüþ, ïðîäóìàííûì âûáîðîì âïëåòàþùèõñÿ â òêàíü ñïåêòàêëÿ ïðîèçâåäåíèé, ãëóáîêèì ïîçíàíèåì æèçíè è ëè÷íîñòè ïîýòîâ, èõ òâîð÷åñòâà. Íà ñïåêòàêëå, ïîñâÿù¸ííîì Áðîäñêîìó, óáåäèëàñü, ÷òî óìåíèå Âëàäèìèðñêîé ñîñòàâëÿòü êîìïîçèöèþ è ïðåäñòàâëÿòü ñëóøàòåëÿì èñòèííî àâòîðñêèé, ýìîöèîíàëüíî ïîäàííûé òåêñò, ÷òî å¸ ìàñòåðñòâî è àðòèñòèçì îñòàëèñü íà âûñîòå. Ñ íàìè áûë Áðîäñêèé! Åãî èñïîâåäàëüíîñòü, åãî àíàëèòè÷åñêîå ìûøëåíèå, åãî çíàíèå ëþäåé ñ èõ ñóäüáàìè, èõ âûâèõàìè, ñ èõ èçâå÷íûìè êîëåáàíèÿìè. Ñ íàìè áûë åãî, âåëèêîãî ïîýòà, òàëàíò. Â çàëå ñòîÿëà íàïðÿæ¸ííàÿ, êàêàÿ-òî òîðæåñòâåííàÿ òèøèíà. Ïóáëèêà íå ñëóøàëà, - âíèìàëà. Ïîòîìó ÷òî áûëî èñêðåííå è çàõâàòûâàþùå èíòåðåñíî. Ïîòîìó ÷òî ê íàì ïðèø¸ë îí ñàì, íàø Áðîäñêèé. Ó êîòîðîãî åñòü òàêàÿ ñòðîêà: “ß äðàçíþ ãóñåé è èäó ê áåññìåðòüþ...” Ìèð çíàåò - îí ïðèøåë. “Ãóñè” áûëè áåññèëüíû.

114

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444

ÝÊÑÊËÞÇÈÂ “ÐÁ”

ÄÅÒÅÊÒÈÂ

Íàòàëèÿ Ïèñàð÷óê

Âåðà, Íàäåæäà è Èäåÿ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ¹¹906-913

ÃËÀÂÀ 8. Ñ ÊÎÐÀÁËß ÍÀ ÁÀË! Òîëêîì íå ïîñìîòðåâ ãîðîä, ìû îòïðàâèëèñü â îáðàòíûé ïóòü. Äîìîé! Äóøà ìîÿ ïåëà è ëèêîâàëà – ìû ñäåëàëè òàêîå õîðîøåå äåëî, ìû ïîìîãëè âîññîåäèíèòüñÿ Øåéëå è Àëüáåðòó. Â òîì, ÷òî îíè òåïåðü áóäóò âìåñòå, ÿ ïî÷åìó-òî äàæå íå ñîìíåâàëàñü. Òîëüêî ìû óñåëèñü â ïîåçä, êàê Êàòÿ ïåðâûì äåëîì ñïðîñèëà: – Òàê ÷òî òàì ñ ðåáåíî÷êîì-òî? Âû îáåùàëè îòâåòèòü, êîãäà ïîåçä òðîíåòñÿ. – Íåò, ìû ïðîñèëè òåáÿ ïîäóìàòü, äàëè âðåìÿ, çàñìåÿëàñü Íàäÿ. – À ñ ðåáåíî÷êîì âñå ïðîñòî – ó íîâîðîæäåííûõ ìàëûøåé ñëåç äî òðåõ ìåñÿöåâ íå áûâàåò. Äà, îíè ïëà÷óò, íî áåññëåçíî! Êàêèå òàì ñëåçû ìîãëè êàòèòüñÿ ïî åãî ëè÷èêó? È æåíà ýòîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà îá ýòîì,

áåçóñëîâíî, çíàëà, à âîò îí íåò! – Àõ âîò îíî ÷òî! – âñïëåñíóëà ðóêàìè Êàòÿ. – Íó, çíàåòå, ýòî íå òåñò íà âíèìàòåëüíîñòü, ýòî ïðîñòûå çíàíèÿ! Âîò åñëè áû ýòî áûëà ïðîâåðêà íà âíèìàòåëüíîñòü, òàê ÿ áû ñðàçó ðàñêóñèëà! – Íó ÷òî æå, - îòâåòèëà ÿ. – Ñëåäóþùèé ñëó÷àé íà âíèìàòåëüíîñòü – òâîé! Ïîåçä òðîíóëñÿ, è ÿ ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî ñèëüíî óñòàëà. Ìåíÿ ñòàëî êëîíèòü â ñîí, âÿçàòü ñîâñåì íå áûëî ñèë. Íàäåæäà òîæå âûãëÿäåëà óòîìëåííîé. È òîëüêî Êàòÿ ñêàêàëà, êàê ìîëîäàÿ êîçî÷êà. Ñîáñòâåííî, ÷åìó òóò óäèâëÿòüñÿ? Ðàçíèöà â âîçðàñòå ìåæäó íàìè ñîñòàâëÿëè áåç ìàëîãî ïîëâåêà... Äîâîëüíî áûñòðî ÿ çàäðåìàëà, Íàäÿ òîæå. Íå çíàþ ñêîëüêî ìû ïðîñïàëè, íî êîãäà ÿ îòêðûëà ãëàçà, çà îêíîì áûëî òåìíî, à Êàòè ðÿäîì ñ íàìè íå áûëî. ß

âçÿëà çóáíóþ ùåòêó è íàïðàâèëàñü â òóàëåò. Ëó÷øåå ñðåäñòâî ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ñâåæåå – ïî÷èñòèòü çóáû. Êàòèí ñìåõ ÿ óñëûøàëà, òîëüêî îòêðûâ äâåðè â êîðèäîð. Îíà çàëèâàëàñü è ùåáåòàëà íà ñâîåì ñìåøíîì àíãëèéñêîì ãäå-òî ñîâñåì ðÿäîì ñ íàìè. Äâåðü ê íèì áûëà ïðèîòêðûòà, âèäíåëñÿ Êàòèí ïðîôèëü, à ìóæ÷èíó íå áûëî âèäíî ñîâñåì. Íî ãîëîñ, ìàòóøêè ìîè, êàêîé ãîëîñ! Áàðõàòíûé, âåñü êàêîé-òî ïåðåëèâàþùèéñÿ. Ýòîò ãîëîñ æóð÷àë è óñïîêàèâàë, îí áûë ãóñòûì, íèçêèì è î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíûì. Èíòåðåñíî, à êàê âûãëÿäèò åãî îáëàäàòåëü? À òî çíàåòå, òàêñà èç-çà äâåðè òîæå ëàåò áàñîì... ß óìûëàñü, è ïîñâåæåâøåé ïîøëà îáðàòíî. Äóìàëà ðàçáóäèòü Íàäþ, ÷òîáû âìåñòå ñ íåé ïîóæèíàòü, íî îêàçàëîñü, ÷òî Êàòÿ óæå ðàçáóäèëà åå ïî î÷åíü

óâàæàåìîé ïðè÷èíå – åé íàäî áûëî «ñðî÷íî, ñðî÷íî, ñðî÷íî, íó, ïîæàëóéñòà, ïîæàëóéñòà, ïîæàëóéñòà ïðÿìî ñåé÷àñ» ïåðåâåñòè íåêîòîðûå ñëîâà ñ ðóññêîãî íà àíãëèéñêèé. Ñëîâàðü â òåëåôîíå ó íåå íå ðàáîòàë, à äðóãîãî íå áûëî, è Êàòÿ, íå æàëåþ÷è, ðàçáóäèëà Íàäåæäó. – Òàê, à êàê ñêàçàòü – èçâèíèòå, ÷òî ðàçäðàæàþ âàñ? – ïðîäîëæàëà çàïèñûâàòü íóæíîå äëÿ ñåáÿ Êàòÿ, êîãäà ÿ âîøëà. – À çà÷åì òåáå ýòî ãîâîðèòü ìóæ÷èíå ÷åðåç äåñÿòü ìèíóò çíàêîìñòâà? – âìåñòî ïåðåâîäà ñïðîñèëà Íàäåæäà. – Òû ó÷òè, ýòî ìóæ÷èíà àìåðèêàíñêèé, ó íåãî íå òàêîé ìåíòàëèòåí, êàê ó ðóññêèõ. – ÎÊ, - Êàòÿ çàäóì÷èâî ïîãðûçëà ðó÷êó. – À êàê ñïðîñèòü: êåì âû ðàáîòàåòå? – À âîò ýòî õîðîøèé âîïðîñ, - ïîõâàëèëà Íàäÿ. – Çíà÷èò, ïèøè...

Ïîêà îíè ãîâîðèëè, ÿ íàêðûëà ñòîë. Äîìàøíåãî âàðåíüÿ, ê ñîæàëåíèþ, íå îñòàëîñü ñîâñåì. Ìû êóïèëè êàêîì-òî äæåì â ìàãàçèíå îêîëî ñòàíöèè, íî ýòî, êîíå÷íî, áûëà æàëêàÿ ïàðîäèÿ íà íàøè ôèðìåíûå äæåìû... Ìèíóò ÷åðåç äåñÿòü Êàòÿ, íàêîíåö, óäîâëåòâîðèëà ñâîé èíòåðåñ ê íîâûì ñëîâàì è ôðàçàì, è ìû óñåëèñü çà ñòîë. Íàøå ÷àåïèòèå áûëî â ñàìîì ðàçãàðå, êîãäà ê íàì ïîñòó÷àëè. Êàòÿ îòêðûëà, íà ïîðîãå ñòîÿë ìîëîäîé ÷åëîâåê ñíîãñøèáàòåëüíîãî òåëîñëîæåíèÿ – ìóñêóëèñòûé, âûñîêèé, åãî ïëå÷è àáñîëþòíî òî÷íî íå âïèñûâàëèñü â äâåðíîé ïðîåì. - Katya? – îí óëûáíóëñÿ íàñòîëüêî îáàÿòåëüíîé óëûáêîé, ÷òî ìû ñ Íàäåé òóò æå ïðèãëàñèëè åãî âîéòè. Àíäðåà îêàçàëñÿ î÷åíü ìèëûì ìîëîäûì ÷åëîâåêîì – âîñïèòàííûì è èí-

òåëëèãåíòíûì. Ìû áåç ñòðàõà îòïóñòèëè Êàòþ ñ íèì è ïðîäîëæèëè ïèòü ÷àé. À îíà óáåæàëà, ðàäîñòíî íà íàñ îãëÿäûâàÿñü, ñîâåðøåííî çàáûâ î áëîêíîòèêå, êóäà âñåãî äâàäöàòü ìèíóò íàçàä òùàòåëüíî âïèñûâàëà íîâûå ñëîâà. Íà îáðàòíîì ïóòè ïðåäñòîÿëà òà æå ïåðåñàäêà â ×èêàãî. Õîðîøî, ÷òî Êàòÿ âñòðåòèëà Àíäðåà! Îí ïîìîã íàì âûéòè, ñêðàñèë ñâîèìè øóòêàìè íàøå îæèäàíèå, è ïîòîì ïîìîã ïîãðóçèòüñÿ. Óæå ïåðåä ñàìûì Íüþ-Éîðêîì Êàòÿ, íàêîíåö, âåðíóëàñü ê íàì. – Íó, ÷òî ñêàæåøü òåïåðü îá àìåðèêàíñêèõ ìóæ÷èíàõ? – ñïðîñèëà Íàäÿ. – Ïîìíèøü, Èäåÿ, êàê îíà ðóãàëàñü-òî íà íèõ ïîñëå òîãî, êàê ïîíÿëà, ÷òî åå îáìàíóëè? ß-òî ïîìíþ! ß çàñìåÿëàñü. Åùå áû! - Îé, íåò! ß îøèáàëàñü! Àíäðåà òàêîé çàìå÷àòåëüíûé, òàêîé çàìå÷àòåëüíûé! È, ãëàâíîå, ÿ åãî ïîíèìàþ, ïî÷òè âñå! Åñëè ÿ íå ïîíèìàþ, òî îí ïðîñòî ïåðåôðàçèðóåò äðóãèìè ñëîâàìè, ÷òîáû ÿ åãî ìîãëà ïîíÿòü.

Òåë. (718) 266–4444

www.russian–bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

115

ÄÅÒÅÊÒÈÂ “ÐÁ” - À ÷åì çàíèìàåòñÿ òâîå ÷óäî? - ñïðîñèëè ìû ñ Íàäåé ÷óòü ëè íå â îäèí ãîëîñ. - Îí – ïîëèöåéñêèé! - È ïî÷åìó îí ñåé÷àñ åäåò â ïîåçäå? Îòïóñê? - Íåò, îí ïåðåâîäèòñÿ íà ñëóæáó â Íüþ-Éîðê! - Íó, à ïî÷åìó îí ïåðåâîäèòñÿ, òû ïîíÿëà? Ýòî æå âñå íå ïðîñòî òàê. Îí êñòàòè â êàêîì çâàíèè? - ß çâàíèå íå î÷åíü ïîíÿëà, íî, ïî-ìîåìó, êàêîåòî âûñîêîå. À â Íüþ-Éîðêå ïîñëå ïåðåâîäà áóäåò åùå âûøå! - À, ïîíÿòíî... Ïî Íàäèíîìó ëèöó ÿ ïîíÿëà, ÷òî åé íå î÷åíü ïîíðàâèëîñü òî, ÷òî ðàññêàçàëà îá Àíäðåà Êàòÿ. Íî ïî÷åìó? Àíäðåà ïðîèçâåë íà ìåíÿ ñàìîå ëó÷øåå âïå÷àòëåíèå. È, êòî çíàåò, ìîæåò, Êàòÿ ïðèåõàëà â íàøó ñòðàíó èìåííî çà òåì, ÷òîáû âñòðåòèòü è îñ÷àñòëèâèòü åãî? - À òû åìó ÷òî ïðî ñåáÿ ðàññêàçàëà? - ñïðîñèëà ÿ, ÷òîáû ïðåðâàòü ìîë÷àíèå – ñëèøêîì ïàóçà çàòÿíóëàñü. - ß... íó, ñêàçàëà, ñêîëüêî ìíå ëåò, ñêàçàëà, ÷òî èç Ðîññèè, ÷òî ó ìåíÿ òàì ìàìà è ïàïà... Ñêàçàëà, ÷òî ó ìåíÿ åñòü ñâîáîäíîå âðåìÿ, ÷òîáû âûéòè àóò. Ìû ñ Íàäåé çàñìåÿëèñü – ïîñìîòðèòå íà íåå – ïîë÷àñà â ñòðàíå, à óæå «õîäèò àóò». Êàòÿ îáìåíÿëàñü ñ Àí-

äðåà òåëåôîíàìè. Ïðàâäà, îñòàâèëà îíà åìó íå ñâîé ñîòîâûé íîìåð èç Èâàíîâî, à ìîé äîìàøíèé. Òàê-òî îíî íàäåæíåå áóäåò. Ìû çàøëè â ìåòðî – áðàòü òàêñè íå èìåëî ñìûñëà, âå÷åðíèå ïðîáêè òîëüêî äîáàâèëè áû íàì õëîïîò â ïóòè. À óæ î÷åíü õîòåëîñü äîìîé. - Íàäÿ! Òàê ÷òî âàì íå ïîíðàâèëîñü â ðàññêàçå Àíäðåà? – ñïðîñèëà Êàòÿ, êîãäà âàãîí íåìíîæêî îïóñòåë – ìû ïðîåõàëè Ìàíõýòòàí è âúåõàëè, ìîæíî ñêàçàòü, â ðóññêîÿçû÷íóþ ÷àñòü Áðóêëèíà, äî äîìà îñòàâàëîñü ðóêîé ïîäàòü. Ïðåäñòàâëÿþ ÷åãî åé ñòîèëî ìîë÷àòü ïî÷òè ïîë÷àñà! - À ñ ÷åãî òû ðåøèëà, äåòêà? - Íó, ïåðåñòàíüòå. Âàì ÿâíî ÷òî-òî íå ïîíðàâèëîñü èëè â íåì ñàìîì èëè â åãî ðàññêàçå. ß æå âèäåëà! - Êàòÿ, ñêàæè ÷åñòíî ñíà÷àëà, ÷òî òû åìó ïðî ñåáÿ ïîíàðàññêàçàëà? Êàòÿ çàìÿëàñü, áûëî âèäíî, ÷òî åé íåëîâêî. À ïîòîì ñðàçó íà÷àëà íàïàäàòü. - À ÷òî ÿ äîëæíà áûëà ñêàçàòü? Ïðàâäó? Àãà, çäðàâñòâóé, Àíäðåà, ÿ î÷åíü ðàäà, ÷òî ÿ òåáÿ âñòðåòèëà. Ïðàâäà, ÿ ïðèåõàëà ê äðóãîìó, îí îêàçàëñÿ æåíàò, ñ ðåáåíêîì, îí îòîáðàë ìîè ïîñëåäíèå äåíüãè... Ñàìà ÿ èç Èâàíî-

Äåòåêòèâíàÿ çàãàäêà Äåëî ¹6. Íà ïîêèíóòîé äà÷å

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4 âî – óìèðàþùèé ãîðîä, â êîòîðîì ñïèëèñü ïîñëåäíèå ìóæèêè, êðîìå ìîåãî ïàïû è áðàòà, à åùå ïàðû ÷åëîâåê, òàì íåò ðàáîòû è áóäóùåãî. À ÿ óâèäåëà ×èêàãî, âëþáèëàñü è õî÷ó òóò îñòàòüñÿ. Èëè â Íüþ-Éîðêå, êîòîðûé ÿ ïîêà íå âèäåëà, íî îáÿçàòåëüíî óâèæó! Ýòî? - Êàòü, äàâàé áåç íàäðûâà, - óñìåõíóëàñü Íàäÿ. – Èäåÿ, òû âîò, äóìàåøü, ÷òî îíà åìó íàïëåëà? - Äóìàþ, ïðàâäû ñêàçàëà íå î÷åíü ìíîãî, ñóäÿ ïî âñåìó... È ýòî íå î÷åíü ïðàâèëüíî, ïîòîìó ÷òî îí âñå ðàâíî âñå óçíàåò, åñëè âû áóäåòå âñòðå÷àòüñÿ. - Îé! – Êàòÿ ñõâàòèëàñü ðóêàìè çà ëèöî. – Íî ÿ íàäåþñü, îí ìàëî, ÷òî ïîíÿë! - Òàê ÷òî ðàññêàçàëà-òî î ñåáå, äóøåíüêà? - ×òî ÿ èç Ìîñêâû, ÷òî ÿ òàì ðàáîòàþ íà òåëåâèäåíèè, ÷òî ïðèåõàëà ïðîñòî ïîñìîòðåòü Àìåðèêó – ýòî áûëà ìîÿ ìå÷òà. ×òî ÿ

îáúåçäèëà âåñü ìèð... - Ñëóøàé, à ñêîëüêî ýòîìó Àíäðåà ëåò? – äîæäàâøèñü ïàóçû, ñïðîñèëà Íàäÿ. - Åìó 32, îí íà äåñÿòü ëåò ñòàðøå... ß äóìàëà, åìó ìåíüøå, îí õîðîøî âûãëÿäèò. - Çíà÷èò, íà äåñÿòü ëåò, - óñìåõíóëàñü Íàäÿ. – Íåò, íå ïåðåæèâàé, íîðìàëüíàÿ ðàçíèöà, åñëè íðàâèòñÿ, ïî÷åìó íåò? Ìåíÿ íà÷èíàëà ðàññòðàèâàòü è ðàçäðàæàòü ýòà ñèòóàöèÿ. Íå ÿ ëè óêàçàëà Êàòå íà åå íåâíèìàòåëüíîñòü? À òåïåðü ïîëó÷àåòñÿ - ñàìà íå â êóðñå äåëà... Àíäðåà – øèêàðåí, à Íàäþ ÷òî-òî íàñòîðîæèëî... ×òî? Òîëüêî ÿ îòêðûëà ðîò, ÷òîáû ñïðîñèòü, îáúÿâèëè íàøó ñòàíöèþ. Ìû ïîòÿíóëèñü ê âûõîäó. Êàòÿ øëà, çàäóìàâøèñü, íàâåðíîå, ïåðåáèðàëà â ïàìÿòè âñå òî, ÷òî ñêàçàë åé Àíäðåà è ïûòàëàñü ïðîàíàëèçèðîâàòü. ß, êñòàòè, òîæå. Ìû

ñïóñòèëèñü ïî ëåñòíèöå è ïîøëè äîìîé. Êî ìíå äîìîé. Íàäÿ, êîíå÷íî, ìîãëà ïîéòè ê ñåáå, íî ó íåå òàì áûëî òèõî è ãîëîäíî. À ó ìåíÿ íàñ æäàë ïðåêðàñíûé ãîðÿ÷èé óæèí, ïîñòåëåííûå ïîñòåëè... ß áðåëà ñî ñâîåé ñóìêîé è ïðåäñòàâëÿëà, êàê ñåé÷àñ ïðèìó äóø, ïîóæèíàþ è çàâàëþñü ñïàòü ÷àñîâ òàê íà äåñÿòü! Åùå íà ïîâîðîòå ÿ óâèäåëà, ÷òî îêîëî ìîåãî äîìà êòî-òî ñòîèò, ïðèãëÿäåëàñü – áà, äà ýòî æå Âåðà! - À ÿ âàñ æäó, æäó, âñå ãëàçà ïðîãëÿäåëà! – ñêàçàëà îíà, öåëóÿ íàñ ïîî÷åðåäíî. – Òåëåôîíû-òî ïî÷åìó ó âñåõ îòêëþ÷åíû? - Äà áàòàðåè ñåëè, à ìû óæå è íå âîëíîâàëèñü, ñêàçàëà ÿ. – Äóìàëè, âñå ðàâíî ñêîðî áóäåì äîìà! À ÷òî ñëó÷èëîñü, ïî÷åìó òû íàñ òóò æäåøü? Îêîí÷àíèå íà ñòð. 117

Èíñïåêòîð Âàðíèêå — ãëàâíûé ãåðîé êðèìèíàëüíûõ çàäà÷, ïóáëèêîâàâøèõñÿ â 1960—70-õ ãîäàõ â æóðíàëå «Íàóêà è æèçíü». Ýòè çàäà÷è ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé âîëüíûé ïåðåâîä èñòîðèé èç íåìåöêîãî æóðíàëà «Îéëåíøïèãåëü». ×àùå âñåãî çàäà÷è ñîïðîâîæäàëèñü ðèñóíêàìè, â êîòîðûõ íàäî áûëî èñêàòü êëþ÷ ê ðàçãàäêå.

Ñ íàñòóïëåíèåì çàòÿæíûõ îñåííèõ äîæäåé ñåìåéñòâî Âèììåð ïîêèíóëî äà÷ó è âåðíóëîñü â ñâîþ ãîðîäñêóþ êâàðòèðó. Åùå äî ïåðååçäà Âèììåð äîãîâîðèëñÿ ñ ñîñåäîì ïî äà÷å Çèëüáåðòîì, ÷òîáû òîò ïðèñìàòðèâàë çà åãî õîçÿéñòâîì. Âñêîðå ïîñëå Íîâîãî ãîäà ñîñåä ïîçâîíèë Âèììåðó è âçâîëíîâàííûì ãîëîñîì ñîîáùèë, ÷òî äà÷à îãðàáëåíà. Âèììåð òîò÷àñ æå îáðàòèëñÿ â ïîëèöèþ, è âñêîðå èíñïåêòîð Âàðíèêå óæå äîïðàøèâàë Çèëüáåðòà. Òîò ðàññêàçàë ñëåäóþùåå: «Êàê-òî íî÷üþ ÿ óñëûøàë ïîäîçðèòåëüíûé øóì. Íåñìîòðÿ íà ñèëüíûé ìîðîç, ÿ ñðàçó ïîäíÿëñÿ è îòïðàâèëñÿ ê äà÷å Âèììåðà. ß çàãëÿíóë â îêíî, íî âñå ñòåêëà çàìåðçëè, è ÿ íè÷åãî íå ñìîã óâèäåòü. Òîãäà ÿ ïðîäûøàë íåáîëüøóþ äûðî÷êó âî ëüäó, ïîêðûâàâøåì îêîííîå ñòåêëî, è ïîñâåòèë êàðìàííûì ôîíàðèêîì. Â êîìíàòå áûë ñòðàøíûé áåñïîðÿäîê. Íà ñëåäóþùåå óòðî ÿ ïîçâîíèë Âèììåðó è îáî âñåì ðàññêàçàë». — Âñå ÿñíî, — ëåäÿíûì ãîëîñîì çàìåòèë èíñïåêòîð Âàðíèêå. — Ïîïðîøó âàñ ïðîñëåäîâàòü çà ìíîé. Îòâåò íà çàäà÷ó ïðîøëîãî íîìåðà. Ïî÷åìó èíñïåêòîð Âàðíèêå çàïîäîçðèë Êàññèðøà ñîëãàëà, ñêàçàâ, ÷òî ïîëó÷èëà óäàð â ãîëîâó âíåçàïíî ñîñåäà â êðàæå? ðàñïàõíóâøåéñÿ äâåðüþ - ó çàïàñíûõ âûõîäîâ äâåðè îòêðûâàþòñÿ íàðóæó.

116

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian–bazaar.com

ÊÈÍÎÇÀË êî Ñèëüâåñòðè (Âèíñåíò Ëèíäîí). Ãîíèìûé óæàñíûìè âîñïîìèíàíèÿìè ïðîøëîãî, îí óõîäèò â ñàìîâîëêó, ÷òîáû îòîìñòèòü ãðóïïå ëèö çà ñàìîóáèéñòâî ðîäñòâåííèêà, à òàêæå ñïàñòè ñåñòðó è ïëåìÿííèöó ïîãèáøåãî. Ïàðàëëåëüíî Ëèíäîí çàâîäèò ëþáîâíûé ðîìàí ñ Ðàôàýëëîé (Êüÿðà Ìàñòðîÿíè) – ïåðåæèâàþùåé ñòðåññ ìàòåðüþ ñ òÿæ¸ëûì æèçíåííûì îïûòîì. Ãëóáîêîìûñëåííàÿ è ôèëîñîôñêàÿ ëåíòà ñ çàìå÷àòåëüíîé àêò¸ðñêîé èãðîé. Ïðîáëåìà ëèøü â òîì, ÷òî «Óáëþäêàì» ïî ñèëàì çàãíàòü â äåïðåññèþ äàæå ñàìîãî ïîäãîòîâëåííîãî çðèòåëÿ. Èçûñêàííûå òàðåëêè (Spinning Plates)

Ìàêñèì Áîíäàðü Ñîâåòíèê (The Counselor) Ìàéêë Ôàññáåíäåð â ðîëè ïðåóñïåâàþùåãî þðèñòà, êóïàþùåãîñÿ â äåíüãàõ. ×òîáû õîòü êàê-òî ðàçíîîáðàçèòü ñâîþ æèçíü è ïîùåêîòàòü íåðâû, îí ñîãëàøàåòñÿ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â áîëüøîì ïðåñòóïëåíèè – òðàíñïîðòèðîâêå â ñòðàíó îãðîìíîé ïàðòèè êîêàèíà ñòîèìîñòüþ íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ïåðâîíà÷àëüíûé çàìûñåë áûñòðî ðóøèòñÿ è ãëàâíûé ãåðîé áûñòðî ïîíèìàåò, ÷òî ââÿçàëñÿ â îïàñíåéøóþ èãðó. Ýòó êàðòèíó ñòîèò ñìîòðåòü ïî òð¸ì ïðè÷èíàì. Âîïåðâûõ, â îñíîâå ñþæåòà ëåæèò áåñòñåëëåð ëåãåíäàðíîãî Êîðìàêà Ìàêêàðòè, ÷üÿ ýêðàíèçèðîâàííàÿ êíèãà «Ñòàðèêàì çäåñü íå ìåñòî» (No Country for Old Men), çàâîåâàëà â 2008 ãîäó ÷åòûðå ïðåìèè «Îñêàð». Âî-âòîðûõ, ðåæèññèðîâàë êàðòèíó Ðèäëè Ñêîòò – îäèí èç ñàìûõ óâàæàåìûõ ëþäåé â Ãîëëèâóäå, ïîäàðèâøèé ìèðó «×óæîãî» (Alien, 1979). Â-òðåòüèõ, ïîìèìî Ôàññáåíäåðà â êàðòèíå ñûãðàëè Áðýä Ïèòò, Êàìåðîí Äèàç, Ïåíåëîïïà Êðóç è Õàâüåð Áàðäåì. Íà ìîé âçãëÿä, îäèí èç ñàìûõ çàõâàòûâàþùèõ òðèëëåðîâ ïîñëåäíåãî äåñÿòèëåòèÿ, êîòîðûé, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ñîáåð¸ò ìíîæåñòâî ìåæäóíàðîäíûõ ïðåìèé.

Íåñíîñíûé äåä (Bad Grandpa) Ýòà êàðòèíà ÿâëÿåòñÿ îòâåòâëåíèåì ïîïóëÿðíîãî øîó è íåñêîëüêèõ ïîëíîöåííûõ ôèëüìîâ èç êîìåäèéíîãî öèêëà «×óäàêè» (Jackass). 42-ëåòíèé àêò¸ð Äæîííè Íîêñâèë ñ ïîìîùüþ ãðèì¸ðîâ ïðåâðàùàåòñÿ â îäíîãî èç ñàìûõ ïîøëûõ è ñìåøíûõ ïåðñîíàæåé «×óäàêîâ» - 86-ëåòíåãî ñòàðèêà Èðâèíãà Çèñìàíà, îáîæàþùåãî øîêèðîâàòü ïóáëèêó ñâîèìè âûõîäêàìè. Îí ðóãàåòñÿ ìàòîì, ïðèñòà¸ò ê ìîëîäåíüêèì äåâóøêàì, ââÿçûâàåòñÿ â äðàêè ñî ñëó÷àéíûìè ïðîõîæèìè, òàíöóåò è ïî¸ò. Íà ýòîò ðàç Çèñìàí îòïðàâëÿåòñÿ â ïóòåøåñòâèå ïî Àìåðèêå ñî ñâîèì 8-ëåòíèì âíóêîì Áèëëè. Áîëüøèíñòâî ïåðñîíàæåé êàðòèíû – íåïðîôåññèîíàëüíûå àêò¸ðû, ñòàâøèå æåðòâàìè ðîçûãðûøà íåñíîñíîãî äåäà. Çàïðåäåëüíî àìîðàëüíàÿ, íî ñìåøíàÿ êèíîêîìåäèÿ, êîòîðàÿ ñî âðåìåíåì íàâåðíÿêà ïðèîáðåò¸ò êóëüòîâûé ñòàòóñ. Âîçðàñòíîé öåíç ëåíòû – R (òî åñòü ëèöàì äî 17 ëåò ïðîñìîòð òîëüêî ñî âçðîñëûìè). Óáëþäêè (Bastards) Ìðà÷íàÿ ïñèõîëîãè÷åñêàÿ äðàìà îò ôðàíöóçñêèõ êèíåìàòîãðàôèñòîâ âî ãëàâå ñ ðåæèññ¸ðîì Êëýð Äýíè (äâå íîìèíàöèè íà ôåñòèâàëå â Êàííàõ). Ãëàâíûé ãåðîé êàðòèíû – êàïèòàí âîåííî-ìîðñêîãî ôëîòà Ìàð-

Áåñïîäîáíûé äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì î ðàáîòíèêàõ è âëàäåëüöàõ òð¸õ ñîâåðøåííî ðàçíûõ ðåñòîðàíîâ. Ïåðâûé áèçíåñ çàíèìàåò ñåäüìîå ìåñòî â ðåéòèíãå ëó÷øèõ îáùåïèòîâ ìèðà. Ïîâàðà, ìå÷òàþùèå â í¸ì ðàáîòàòü, ñ òðóäîì ïðåîäîëåâàþò äåñÿòêè ñëîæíûõ ïðåïÿòñòâèé. Âòîðîé áèçíåñ – ñåìåéíûé ðåñòîðàí ñî 150-ëåòíåé èñòîðèåé, êîòîðûé ñòîèò íà íîãàõ çà ñ÷¸ò íåðàçðûâíîé ñâÿçè ñ æèâóùèìè â îêðóãå êëèåíòàìè. Òðåòèé áèçíåñ – òîëüêî ÷òî îòêðûâøèéñÿ ìåêñèêàíñêèé ðåñòîðàí, âëàäåëüöû êîòîðîãî íàõîäÿòñÿ íà ãðàíè áàíêðîòñòâà. Îíè ãîòîâû ñäåëàòü âñ¸ ÷òî óãîäíî, ëèøü áû íå çàêðûòüñÿ. Äàæå åñëè âû íå ÿâëÿåòåñü áîëüøèì ïîêëîííèêîì ðåñòîðàííîé ïèùè, îáÿçàòåëüíî ïîñìîòðèòå ýòó êàðòèíó. Îíà ïîâåñòâóåò î ñîâåðøåííî ðàçíûõ ëþäÿõ, îáúåäèí¸ííûõ îäíîé öåëüþ – íàéòè ñâî¸ ìåñòî â æèçíè. Êñòàòè, íà ðåñóðñå IMDb «Èçûñêàííûå òàðåëêè» ïîëó÷èëè ðåéòèíã 8.00 áàëëîâ, ÷òî äëÿ äîêóìåíòàëèñòèêè – ðåäêîñòü. Ïðîèãðàâøèå ïîëó÷àþò âñ¸ (Losers Take All) Ñåðåäèíà 80-õ ãîäîâ. Íåñêîëüêî äðóçåé ñîçäàþò ïàíê-ãðóïïó The Fingers, êîòîðàÿ áûñòðî ñòàíîâèòñÿ ïîïóëÿðíîé. Ìóçûêàíòû âûòâîðÿþò íà ñöåíå âñ¸, ÷òî âçáðåä¸ò â ãîëîâó, ñëåäóÿ òâîð÷åñêîìó ïîðûâó. Îíè ñâîáîäíû è ñ÷àñòëèâû. Îäíàêî â îïðåäåë¸ííûé ìîìåíò ó÷àñòíèêè The Fingers çàäó-

Òåë. (718) 266–4444

www.russian–bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

117

ÊÈÍÎÇÀË

ìûâàþòñÿ î çàïèñè ñîáñòâåííîãî àëüáîìà. Ïåðåä íèìè âñòà¸ò íåë¸ãêèé âûáîð: ëèáî çàêëþ÷èòü äîëãîñðî÷íûé êîíòðàêò ñ ïðîäþñåðîì è ðàñïðîùàòüñÿ ñ íåçàâèñèìîñòüþ, ëèáî ïðîäîëæèòü áåççàáîòíóþ, íî áåçäåíåæíóþ æèçíü. Íåïëîõàÿ êîìåäèÿ ñ ìàëîèçâåñòíûìè, íî òàëàíòëèâûìè àêò¸ðàìè. Ìíîãèå çðèòåëè óâèäÿò íà ýêðàíå ñàìèõ ñåáÿ, òàê êàê â ôèëüìå ïðåäñòàâëåíû òèïè÷íûå äëÿ êàïèòàëèñòè÷åñêîãî îáùåñòâà ñèòóàöèè. Ñèíèé – ñàìûé ò¸ïëûé öâåò (Blue is the Warmest Color) Ýòîò ôèëüì çàâîåâàë ñàìóþ ïðåñòèæíóþ åâðîïåéñêóþ íàãðàäó – Çîëîòóþ ïàëüìîâóþ âåòâü íà ôåñòèâàëå â Êàííàõ. Ñþæåò ìîæíî íàçâàòü êëàññè÷åñêèì äëÿ óñïåøíîãî åâðîïåéñêîãî êèíî: 15-ëåòíÿÿ Àäåëü æèâ¸ò îáû÷íîé äëÿ òèíåéäæåðà

100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ. À òàêæå:

Verizon FIOS Internet+TV+Phone

$79

(718) 974–0741

æèçíüþ è ìå÷òàåò î êàðüåðå ó÷èòåëüíèöû. Îäíàæäû îíà çíàêîìèòñÿ ñî ñòóäåíòêîé Ýììîé, êîòîðàÿ âûäåëÿåòñÿ íà îáùåì ôîíå ôðàíöóçñêîé ìîëîä¸æè ÿðêèìè ãîëóáûìè âîëîñàìè. Äðóæáà ìåæäó äåâóøêàìè áûñòðî ïðåâðàùàåòñÿ â ëþáîâíûé ðîìàí ñ òðàãè÷åñêèì êîíöîì. Âîçðàñòíîé ðåéòèíã êàðòèíû – NC17, ÷òî îáîçíà÷àåò íàëè÷èå îòêðîâåííûõ ïîðíîãðàôè÷åñêèõ ñöåí. Òàê, â øòàòå Àéäàõî íà ïðîøëîé íåäåëå çàïðåòèëè ïîêàçûâàòü «Ñèíèé – ñàìûé ò¸ïëûé öâåò» èç-çà ïðîïàãàíäû ïåäîôèëèè è ñöåí óïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëÿ ìàëîëåòíèìè. Â Åâðîïå, îäíàêî, ëåíòà ïðèçíàíà êðèòèêàìè «âûñîêèì èñêóññòâîì» è «ìåãà-øåäåâðîì». Äîì â ïåðåóëêå (House In the Alley) Êðîâàâûé õîððîð îò âüåòíàìñêèõ êèíåìàòîãðàôèñòîâ. Ãëàâíûå ãåðîè êàðòèíû – ìîëîäîæ¸íû Òàî è Òõàí, ÷óâñòâóþùèå ñåáÿ ïî-íàñòîÿùåìó ñ÷àñòëèâûìè â ñîáñòâåííîì äîìå. Ñåìåéíàÿ èäèëëèÿ ðóøèòñÿ, êîãäà ó Òàî ñëó÷àåòñÿ âûêèäûø. Ñóïðóãè ñòàíîâÿòñÿ íåëþäèìûìè è ðåäêî îáùàþòñÿ äðóã ñ äðóãîì. Äåïðåññèÿ ïðîãðåññèðóåò è ñî âðåìåíåì Òõàí íà÷èíàåò ñòðàäàòü ñòðàøíûìè ãàëëþöèíàöèÿìè. Áåçóìèå è îò÷àÿíèå ïðèâîäÿò ê íåñêîëüêèì êðîâàâûì óáèéñòâàì.

Àìåðèêàíñêèì çðèòåëÿì ôèëüì ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ÷åðåñ÷óð ïðèìèòèâíûì. Îäíàêî ïî êàæäîìó êàäðó ÷óâñòâóåòñÿ, ÷òî åãî ñîçäàòåëè, ðàñïîëàãàâøèå îãðàíè÷åííûì áþäæåòîì, äåëàëè âñ¸ âîçìîæíîå äëÿ ñîçäàíèÿ êà÷åñòâåííîãî ïðîäóêòà. Îäèí ðàç ïîñìîòðåòü «Äîì â ïåðåóëêå», áåçóñëîâíî, ñòîèò. P. S. Ñ òðåñêîì ïðîâàëèëñÿ â ïðîêàòå òðýø-áîåâèê Ðîáåðòà Ðîäðèãåñà «Ìà÷åòå óáèâàåò» (Machete Kills), ïîêàçàííûé â ïðåìüåðíûé óèêýíä íà äâóõ ñ ïîëîâèíîé òûñÿ÷àõ ýêðàíàõ (è ýòî òîëüêî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ). Êàðòèíà ñîáðàëà ìåíåå $10 ìèëëèîíîâ çà äâå íåäåëè, ÷òî ëèøíèé ðàç ïîäòâåðæäàåò ãîëëèâóäñêóþ ìóäðîñòü: ãëóïûå ýêøí-ôèëüìû ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì çíàìåíèòîñòåé ëó÷øå íå âûïóñêàòü â ïðîêàò îñåíüþ. Òåì âðåìåíåì äîõîäû âòîðîé ÷àñòè «Àñòðàëà» (Insidious Chapter 2) ïåðåâàëèëè çà $80 ìèëëèîíîâ. Øåñòóþ íåäåëþ ïîäðÿä õîððîð íàõîäèòñÿ â äåñÿòêå ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ôèëüìîâ. È ýòî ïðè áþäæåòå â $5 ìèëëèîíîâ. P. S. S. Íà äèñêàõ âûõîäèò îäèí èç ñàìûõ óñïåøíûõ àíèìàöèîííûõ ìóëüòôèëüìîâ 2013 ãîäà «Óíèâåðñèòåò ìîíñòðîâ» (Monsters University). Â ìèðîâîì ïðîêàòå ìóëüòèê ñîáðàë áîëåå $700 ìèëëèîíîâ, à çàâñåãäàòàè IMDb îöåíèëè åãî â 7.5 áàëëîâ. Ñìîòðåòü ýòó êàðòèíó íà DVD èëè Blu-Ray è îáÿçàòåëüíî íà áîëüøîì LED-òåëåâèçîðå – íè ñ ÷åì íå ñðàâíèìîå óäîâîëüñòâèå. Òàêæå â äîìàøíåì ôîðìàòå âûõîäèò ôàíòàñòè÷åñêèé áîåâèê «Ïðèçðà÷íûé ïàòðóëü» (R.I.P.D.) ñ Äæåôôîì Áðèäæåñîì è Ðàéàíîì Ðåéíîëüäñîì. Îòäàâàòü äåíüãè çà ýòó áåçâêóñèöó íå ñîâåòóþ. Áüþñü î çàêëàä, ÷òî ïî èòîãàì òåêóùåãî ãîäà êàðòèíà ñîáåð¸ò âñå ãîëëèâóäñêèå àíòèíàãðàäû.

Âåðà, Íàäåæäà è Èäåÿ Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 114 - Äåâî÷êè, ÿ ïîíèìàþ, ÷òî âû óñòàëè, íî ýòî ñðî÷íî è áåçîòëàãàòåëüíî – Äæàí ïðîïàë! - Êàê ïðîïàë? – àõíóëè ìû â îäèí ãîëîñ. - À âîò òàê. Îñòàâèë çàïèñêó è ïðîïàë. - Ïîèãðàòü ñòàðîìó øóòíèêó çàõîòåëîñü? – âîçìóòèëàñü ÿ. – Òàê îí ïîèãðàåòñÿ ó ìåíÿ! Êñòàòè, Âåðà, ïîçíàêîìüñÿ, ýòî Êàòÿ. Âåðà ñëîâíî ïî èíåðöèè ïîæàëà Êàòèíó ðóêó è ïðîäîëæèëà. - ß íå çíàþ, ìíå êàæåòñÿ, â ïîñëåäíåå âðåìÿ îí ÷óâñòâîâàë ñåáÿ î÷åíü îäèíîêèì... Ïåíñèÿ, ïëåìÿííèê óåõàë, äðóãèõ ðîäíûõ òî ëè íåò, òî ëè îí ñ íèìè íå îáùàåòñÿ... Íó äà, âñòðå÷àåòñÿ ñ íàìè, íî ó íàñ òîæå è äåòè, è ðàáîòà, è âíóêè, è ñâîè ïðîáëåìû, çà÷àñòèëà Âåðà. – Êîðî÷å, ïóñòü äàæå îí è ïîøóòèë, à, ìîæåò, è íåò, íàäî åãî íàéòè! Èíà÷å îí ïîäóìàåò, ÷òî äî íåãî ñîâñåì íèêîìó äåëà íåò! Ìå÷òà î òåïëîé ïîñòåëè, êàê ãîâîðèòñÿ, íàêðûëàñü ìåäíûì òàçîì... Ìû çàøëè êî ìíå. Àõ, Ãëîðèÿ, àõ ìîÿ ÷óäåñíàÿ ïîìîùíèöà – âñå áûëî íàêðûòî è òîëüêî æäàëî íàøåãî ïîÿâëåíèÿ. È ðûáêà ïîä ñûðîì, è îâîùíîé ñàëàò, è âêóñíîå ïå÷åíüå – âñå, êàê ÿ ëþáëþ. Êàòÿ, óâèäåâ íàêðûòûé ñòîë, çàìåòíî ïðîãëîòèëà ñëþíó. - À íó ìàðø ðóêè ìûòü è ïåðåîäåâàòüñÿ ñ äîðîãè. Ïîòîì äóø ïðèìåøü, - ñêîìàíäîâàëà ÿ. Ãëîðèÿ ïðîâîäèëà Êàòþ â òóàëåòíóþ êîìíàòó. È òîëüêî ïîñëå ýòîãî Âåðà ñïðîñèëà:

PERMANENT MAKEUP ÒÀÒÓÀÆ ÃÓÁ, ÁÐÎÂÅÉ, ÂÅÊ Âûñîêîå åâðîïåéñêîå êà÷åñòâî

(917) 885-4848

- Ãäå âçÿëè äåâî÷êóòî? - Ãäå âçÿëè, òàì áîëüøå íåò, - ìàõíóëà ðóêîé Íàäÿ. – Ïîòîì ðàññêàæåì. Òàê ÷òî òàì ñ çàïèñêîé? - Çàïèñêà î÷åíü ñòðàííàÿ. Èëè Äæàí äåéñòâèòåëüíî â îïàñíîñòè, ÷òî âïîëíå ìîæåò áûòü, ó÷èòûâàÿ, ñêîëüêî îí ïðåñòóïíèêîâ ïîéìàë. Èëè îí ïðîñòî ðåøèë ñ íàìè ïîèãðàòü... Ëó÷øå, êîíå÷íî, âòîðîå. Ãëàâíîå, ÷òîáû åãî æèçíè íè÷åãî íå óãðîæàëî. Âåðà ïðîòÿíóëà ðóêó ê ñâîåé ñóìêå, îòêðûëà åå è âûòàùèëà ñëîæåííûé ëèñòîê. Â ýòîò ìîìåíò â êîìíàòó çàøëà Êàòÿ, îíà âûòèðàëà ìîêðóþ ãîëîâó ïîëîòåíöåì - âñå-òàêè óñïåëà çà òðè ìèíóòû è äóø ïðèíÿòü, è âîëîñû âûìûòü, âîò ñêîðîñòü! Íå âèäÿ íàñ è îðèåíòèðóÿñü, âèäèìî, òîëüêî íà íàøè ãîëîñà, îíà ïîøëà ïðÿìî íà íàñ, íå çàìå÷àÿ ïåðåä ñîáîé ñòîëà. - Êàòÿ, - êðèêíóëè ìû ñ Íàäåé. Îíà ïîäíÿëà ãîëîâó âìåñòå ñ ïîëîòåíöåì è çàîäíî ñìàõíóëà òÿæåëóþ ñîóñíèöó ïðÿìî íà íàñ. Ñëàâà Áîãó, ýòî áûëî íå ãîðÿ÷î! - Ìàìî÷êà äîðîãàÿ, çàïèñêà, çàïèñêà! – çàïðè÷èòàëà Âåðà. È áûëî îò ÷åãî çàïðè÷èòàòü – òîìàòíûé ñîóñ áûñòðî âïèòûâàëñÿ â áóìàãó... - Ñìûâàé åãî, ñêîðåé! – çàêðè÷àëà Íàäÿ. Ìû ïîáåæàëè ê ðàêîâèíå, è ñòàëè àêêóðàòíî ñìûâàòü, ÷òî ñìîãëè. Íî êóäà òàì... òîíêàÿ áóìàãà ìåñòàìè ïðîðâàëàñü, êàêèå-òî áóêâû è öèôðû çàêðàñèëî òîìàòîì íàñêâîçü... Â îáùåì, óæàñ. - Äààà, òåïåðü Äæàí â íàñòîÿùåé îïàñíîñòè, ïîòîìó ÷òî êàê åãî íàéòè – ñîâåðøåííî íåïîíÿòíî. Êàòÿ ñòîÿëà ñ îïóùåííîé ãîëîâîé. - Ïðîñòèòå, ÿ íå ñïåöèàëüíî, ÿ íå ñïåöèàëüíî! - Äà ëàäíî, ìû â êóðñå, ïîøëè ïîåäèì è ðåøèì, ÷òî äàëüøå äåëàòü, - ñêîìàíäîâàëà Íàäÿ. È ìû ïîøëè ñàäèòüñÿ. - Íó è ïðî Àíäðåà ðàññêàçàòü òîæå, ïîæàëóéñòà, íå çàáóäüòå, - ðîáêî, íî íàñòîé÷èâî ïîïðîñèëà Êàòÿ. ×òî íàñòîðîæèëî Íàäþ â ñëîâàõ Àíäðåà? Îòâåò è ïðîäîëæåíèå - â ñëåäóþùåì íîìåðå.

118

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß

ÃÅÔÈËÒÅ ÔÈØ Àäè ÃÀÌÎËÜÑÊÈÉ

Ìàìî÷êà ìîÿ, äà áóäåò áëàãîñëîâåííà å¸ ïàìÿòü, áûëà èçóìèòåëüíîé ïîâàðèõîé, èëè êóëèíàðêîé, åñëè õîòèòå. Ñòîëüêî óæ ëåò ïðîøëî, íî äî ñèõ ïîð ïîìíþ âêóñû è çàïàõè ñîòâîð¸ííûõ åþ áëþä. Îäíè òîëüêî íàçâàíèÿ - ÷èñòàÿ ïîýçèÿ: òîëüêî âñëóøàéòåñü â èõ çâó÷àíèå è ó âàñ íà÷í¸òñÿ îáèëüíîå ñëþíîâûäåëåíèå, êàê, ïðîñòèòå çà ñðàâíåíèå, ó ñîáàêè Ïàâëîâà. “Ãåãàêòå àéåð”, “öèìåñ”, “êðåïëàõ”, “ýññèã ôëåéø”, “ëàòêåñ”, “ìàíäåëåõ”, “êèõåëåõ”... Âñ¸! Íà ýòîì ëó÷øå çàêîí÷èòü ïåðå÷èñëåíèå, èáî åìó íå áóäåò êîíöà. Íî ïîèñòèíå êîðîëåâñêîå áëþäî â å¸ ðåïåðòóàðå òàê ýòî “ãåôèëòå ôèø” èëè ïî-ðóññêè ôàðøèðîâàííàÿ ðûáà. Ìíå áû â ñâî¸ âðåìÿ ïîèíòåðåñîâàòüñÿ, äà çàïèñàòü ýòîò ðåöåïò, òàê íåò æå - ãîëîâà ñîâñåì äðóãèì áûëà çàíÿòà. È âñ¸-òàêè, ÷òî-òî ñàì âñïîìíèë, ÷òî-òî íàïîìíèëè, ÷òî-òî ïîäñêàçàëè, äî ÷åãî-òî ñàì äîäóìàëñÿ, â îáùåì, ïîëó÷èëñÿ òàêîé ðåöåïò ïðèãîòîâëåíèÿ ýòîãî áëþäà. Êñòàòè, ïðîøó ó÷åñòü, ÷òî ó êàæäîãî ïîâàðà îí âñ¸-òàêè ñâîé. Ñêîëüêî ïî-

âàðîâ - ñòîëüêî è ðåöåïòîâ. Èòàê: Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ôàðøèðîâàííîé ðûáû, òðåáóåòñÿ, ïðåæäå âñåãî, ñîáñòâåííî ðûáà. Ïîäîéä¸ò ùóêà, êàðï, áåëûé àìóð, òîëñòîëîáèê, êåôàëü, âïðî÷åì, ëþáàÿ ìÿñèñòàÿ ðûáà, æåëàòåëüíî âåñîì íå áîëåå 1,5 êã., Ëóê, áóðàê (ñâåêëà), ñîëü, ÷¸ðíûé ïåðåö. Òàêæå ïîíàäîáèòñÿ: êóðèíîå ÿéöî, ïîëîâèíêà áåëîé áóëêè, ñòàêàí ìîëîêà, ÷àéíàÿ ëîæêà ñàõàðà, äâå ñòîëîâûå ëîæêè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà. Èç îáîðóäîâàíèÿ áóäóò íóæíû: òîëñòîñòåííàÿ êàñòðþëÿ èëè êîòåëîê ëèòðà íà 3, ìÿñîðóáêà, íîæè è èñòî÷íèê òåïëà - ãàçîâàÿ èëè ýëåêòðè÷åñêàÿ ïå÷ü. Ðûáó î÷èñòèòå îò ÷åøóè, îòðåæüòå ãîëîâó è õâîñò íåìíîãî âûøå àíàëüíîãî îòâåðñòèÿ. Íå ðàçðåçàÿ å¸ áðþøêà, àêêóðàòíî èçâëåêèòå âíóòðåííîñòè. Äëÿ ýòîãî íàäî âûòÿãèâàòü èõ ñâåðõó è ïîäòàëêèâàòü ñíèçó, ïðåäâàðèòåëüíî ïðîêîëîâ ïëàâàòåëüíûé ïóçûðü. Àêêóðàòíî ðàçáåðèòå èõ. Îñòîðîæíî äîñòàíüòå æåë÷íûé ïóçûðü è âûáðîñüòå åãî, ìîëîêè èëè èêðó óëîæèòå ïîòîì â êàñòðþëþ âìåñòå ñ íàôàðøèðîâàííûìè êóñêàìè ðûáû.

Êñòàòè, èêðó ìîæíî çàëèòü ãîðÿ÷èì ðàññîëîì (òóçëóêîì), îòäåëèòü ïë¸íêè, îñòóäèòü è ÷åðåç ñóòêè å¸ óæå ìîæíî åñòü. Òóøêó ðûáû ðàçðåæüòå íà êóñî÷êè, òîëùèíîé ïîðÿäêà 2 ñì. Èç êàæäîãî êóñî÷êà âûðåæüòå ìÿêîòü. Äëÿ ýòîãî íóæåí òîíêèé, åñòåñòâåííî, îñòðûé íîæ. Åãî íàäî àêêóðàòíî ââåñòè âîçëå õðåáòà, çàòåì ïðîâåñòè âäîëü êîæèöû (îñòîðîæíî, ÷òîáû íå ðàçðåçàòü!), çàòåì ïðîâåñòè âäîëü ð¸áåð è òàêèì îáðàçîì âûðåçàòü ôèëå. Âûðåæüòå òàêæå ìÿñî èç ãîëîâû è õâîñòà. Çàìî÷èòå íà ïîë÷àñà â ìîëîêå ïîëîâèíó áåëîé áóëî÷êè (â Ïåñàõ, åñòåñòâåííî, ìàöó), îòîæìèòå. Òåïåðü ïðîïóñòèòå âñ¸ ýòî ÷åðåç ìÿñîðóáêó âìåñòå ñ ëóêîì è, ñàìî ñîáîé ðàçóìååòñÿ, ðûáíîé ìÿêîòüþ. Â ïîëó÷èâøèéñÿ ôàðø âáåéòå ÿéöî, äîáàâüòå ñîëü è ïåðåö ïî âêóñó, ÷àéíóþ ëîæêó ñàõàðà, ïàðó ëîæåê ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà. Çàïîëíèòå ôàðøåì âñå îòâåðñòèÿ â êóñî÷êàõ ðûáû, à òàêæå õâîñòå è ãîëîâå. Äíî ïîñóäû âûëîæèòå ïðîìûòîé ëóêîâîé øåëóõîé, ñâåðõó óëîæèòå íàðåçàííûé êîëüöàìè ëóê, ñþäà æå ïîìåñòèòå ïëàâàòåëüíûé ïóçûðü, ïîòîì - íàðåçàííûé êîëüöàìè áóðàê (îí æå ñâåêëà). Ñâåðõó óëîæèòå ãîëîâó è õâîñò, à òàêæå êóñî÷êè ðûáû, çàïîëíåííûå ôàðøåì. Íà ïåðâûé ñëîé ïîëîæèòå ñíîâà íàðåçàííûé êîëüöàìè ëóê, áóðàê è íà íèõ - êóñî÷êè ðûáû. Óêðîéòå âñ¸ ëóêîì è áóðàêîì, ïîëîæèòå ìîëîêè, ïå÷åíü è èêðó, åñëè âñ¸-òàêè ðåøèëè å¸ ñâàðèòü. Â êàñòðþëþ î÷åíü îñòîðîæíî âëåéòå õîëîäíóþ âîäó íà ïàëåö íèæå óðîâíÿ îâîùåé, ïîñîëèòå, ïîïåð÷èòå è ïîñòàâüòå íà õîðîøèé îãîíü. Êàê òîëüêî íà÷í¸òñÿ êèïåíèå, óáåðèòå îãîíü äî ìèíèìóìà è âàðèòå ïîðÿäêà 1,5 - 2 ÷àñîâ. Ïåðèîäè÷åñêè ïðîáóéòå áóëüîí, åñëè âû ïî÷óâñòâóåòå, ÷òî ïîñëå äåãóñòàöèè ãóáû ñëèïàþòñÿ, ïðîäóêò ãîòîâ. Ñíèìèòå ñ îãíÿ è îñòóäèòå ïðÿìî â êàñòðþëå. Àêêóðàòíî äîñòàíüòå îâîùè, ñëîæèòå èõ â äóðøëàã, ïîä êîòîðûé ïîñòàâüòå ÷àøêó äëÿ ñáîðà áóëüîíà. Îñòîðîæíî äîñòàíüòå êóñî÷êè ôàðøèðîâàííîé ðûáû è óëîæèòå â êðàñèâóþ ïîñóäó, ñâåðõó çàëåéòå îáðàçîâàâøèìñÿ áóëüîíîì è ïîñòàâüòå â õîëîäèëüíèê. ×åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ âû óæå

áóäåòå èìåòü “ãåôèëòå ôèø” â ñîáñòâåííîì æåëå. Ìîæíî ýòî æåëå ñîáðàòü, ïîïåð÷èòü ïîñîëèòü ïî âêóñó, îòâàðèòü â í¸ì êàðòîôåëü è ïîäàòü âìåñòå ñ ðûáîé. Îáúåäåíèå! Óëåòàåò çà ìèëóþ äóøó! È åù¸ ñîâåò. Íà÷èíàéòå ãîòîâêó, íå ñïåøà, ïîñëå çàâòðàêà. Óæå ãäå-òî ïîñëå îáåäà ìîæíî áóäåò ñíÿòü êàñòðþëþ ñ îãíÿ. Ê âå÷åðó âñ¸ âûëîæèòå íà áëþäî è ïîñòàâüòå â õîëîäèëüíèê. À íà ñëåäóþùåå óòðî âû äîñòà¸òå è ñ ãîðäîñòüþ âîäðóæàåòå íà ñòîë ýòó ïîýìó! Áåð¸òå ýòàê ëîìòèê ñåáå íà òàðåëêó. Êñòàòè, íå çàáóäüòå ïðî õðåí! À êàê æå áåç õðåíà? Î÷åíü óêðàøàåò âîñïðèÿòèå ãîòîâîãî ïðîäóêòà! È, ñàìî ñîáîé, ðàçóìååòñÿ, ïîòðåáëÿòü ýòî óêðàøåíèå ñòîëà âñåíåïðåìåííî ñëåäóåò ïîä ðþìî÷êó õîðîøåé âîäî÷êè. Ïðîâåðåíî - èä¸ò ïðåêðàñíî! È òîãäà îáÿçàòåëüíî áóäåòå çäîðîâû! Íó, ëåõàèì! Íî îäíàæäû ó ìåíÿ ñ ýòîé “ãåôèëòå ôèø” ïðîèçîøëà äîâîëüíî-òàêè íåîáû÷íàÿ èñòîðèÿ. À êàê æå èíà÷å, ÷òîáû áåç èñòîðèè? Ñëó÷èëîñü âñ¸ íà Áðàñëàâñêèõ îç¸ðàõ, ãäå ÿ îêàçàëñÿ ñ Àëüêîé, ìîèì ïîñòîÿííûì ñïóòíèêîì ïî ðàçëè÷íûì ñòðàíñòâîâàíèÿì. Ìû ñ íèì ïðèáûëè ñþäà, ðàññ÷èòûâàÿ ïðèìêíóòü ê êàêîé-ëèáî òóðèñòñêîé ãðóïïå, îòïðàâëÿþùåéñÿ ïî ïëàíîâîìó âîäíîìó ìàðøðóòó. Ýòà ñõåìà áûëà óæå îïðîáîâàíà íàìè íå îäèí ðàç. Ó íàñ áûëà ñâîÿ ïàëàòêà, ñïàëüíèêè è ïðî÷åå ñíàðÿæåíèå. Íå ïîñëåäíåå ìåñòî çàíèìàëî íàëè÷èå ãèòàðû è îáøèðíûé ðåïåðòóàð òóðèñòñêèõ ïåñåí ê íåé. Ê òîìó æå ìû ñòàðàëèñü âûãëÿäåòü, êàê ìèíèìóì, îáàÿòåëüíûìè. Ïîêðóòèâøèñü ïàðó äíåé íà òóðáàçå, ìû çàäðóæèëè ñ åù¸ òàêèìè æå àâàíòþðèñòàìè. Ýòî áûëè äâîå ðåáÿò èç Ìèíñêîãî âîåííîãî ó÷èëèùà ñ äâóìÿ, ñàìî ñîáîé ðàçóìååòñÿ, ïîäðóæêàìè. Ïðèêëþ÷åíèÿ íà÷àëèñü ñðàçó æå. Íå óñïåëè ìû îòîéòè îò ïðè÷àëà íà ïàðó ñîòåí ìåòðîâ, êàê “ðàçâåðçëèñü õëÿáè íåáåñíûå”. Äîæäü ëèë ïðàêòè÷åñêè áåç ïåðåðûâà íà ïðîòÿæåíèè ÷åòûð¸õ ñóòîê. Íà íî÷¸âêè ïàëàòêè ñòàâèëè ïîä äîæä¸ì. Åñòåñòâåííî, ÷òî ïðèãîòîâèòü ãîðÿ÷óþ åäó, íå

áûëî íè êàêîé âîçìîæíîñòè. Ïîýòîìó èç íàøèõ çàïàñîâ â ïåðâóþ î÷åðåäü èñ÷åçëè êîëáàñà, õëåá, ìàñëî è ïðî÷èå ïðîäóêòû, íå òðåáóþùèå ãîðÿ÷åé îáðàáîòêè. Îñòàâàëàñü îäíà ïåðëîâêà. Â íàëè÷èè èìåëîñü íåñêîëüêî êîíâåðòèêîâ ñïåöèé, ñîëü, ñàõàð, ëóê, ìîðêîâêà è êîå-÷òî åù¸ ïî ìåëî÷àì. Âñ¸ íåîáõîäèìîå äëÿ íîðìàëüíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ ïðåäñòîÿëî êóïèòü â ñåëå, ìåñòî ðàñïîëîæåíèÿ êîòîðîãî åù¸ íàäî áûëî ðàçóçíàòü. Â ðåäêèå ïðîñâåòû ìåæäó î÷åðåäíûìè ëèâíÿìè, åñëè óäàâàëîñü ðàçâåñòè êîñò¸ð, âàðèëè ïåðëîâóþ êàøó ñ ãîâÿæüåé òóøåíêîé. Ñëåäóþùóþ òðàïåçó óæå ãîòîâèëè, ðàçâåäÿ âîäîé òî, ÷òî íå äîåëè. Ýòî áëþäî ìû íàçûâàëè ïåðëîâûé ñóï. Âå÷åðîì ÷åòâ¸ðòîãî äíÿ äîæäü íàêîíåö-òî çàêîí÷èëñÿ. Óòðîì â î÷åðåäíîé ðàç ïðèãîòîâèëè ïåðëîâóþ êàøó. È ïåðâûì âçîðâàëñÿ Àëüêà. - Áàñòà! Áîëüøå ýòó ãàäîñòü åñòü ÿ íå áóäó! - çàÿâèë îí.- Ìíå ýòà êàøà óæå â ãîðëî íå ëåçåò! Äà ÿ å¸ â àðìèè íàåëñÿ íà âñþ æèçíü! Ñ ýòèìè ñëîâàìè îí îòîø¸ë ïîäàëüøå îò êîñòðà â ëåñ è âûáðîñèë èç ìèñêè íàäîåâøóþ ïåðëîâóþ êàøó. ×åñòíî ãîâîðÿ, ýòà ïåðëîâêà äîñòàëà íå òîëüêî åãî. - Õîðîøî, - âîçðàçèë ÿ åìó, - ÷òî òû ïðåäëàãàåøü? - Äà ÷òî òóò äóìàòü? Âîò ïåðåä íàìè îçåðî è ðûáû òàì ïîëíûì-ïîëíî! - Òîãäà áåðè ñíàñòè è âïåð¸ä! Ïîñëå íåêîòîðîãî îáñóæäåíèÿ, ìû ðåøèëè, ÷òî äâîå ðåáÿò ïîéäóò íà ëîäêå äî áëèæàéøåãî ñåëà, à Àëüêà íà äðóãîé ëîäêå - ëîâèòü ðûáó. Àâîñü ïîâåç¸ò! Ìåíÿ ñ äåâ÷àòàìè îñòàâèëè â ëàãåðå - íàì ïðåäñòîÿëà áîëüøàÿ ðàáîòà: âñ¸ ïåðåáðàòü è ïðîñóøèòü. ×àñà ÷åðåç äâà ìû óñëûøàëè âîïëè, í¸ñøèåñÿ ñî ñòîðîíû îçåðà, è ðâàíóëè íà áåðåã. Íàøèì âçîðàì ïðåäñòàâèëàñü ïîòðÿñàþùàÿ êàðòèíà. Ïî îçåðó, ïàðàëëåëüíî áåðåãó äâèãàëàñü ëîäêà ñ Àëüêîé, äåðæàùèì äâóìÿ ðóêàìè êàêîéòî øíóð, íà äðóãîì êîíöå êîòîðîãî, âåðîÿòíî, íàõîäèëîñü òî, ÷òî òÿíóëî ëîäêó. - Êàêîãî ëåøåãî âû ñòîèòå, - îðàë îí, - ïðûãàéòå â âîäó è âûòàñêèâàéòå íàñ

Òåë. (718) 266–4444

www.russian–bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

119

ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ âñåõ íà áåðåã! Ùóêó ïîéìàë! Îãðîìíóþ, êàê êðîêîäèë! Îíà ìåíÿ ñåé÷àñ ïîä âîäó óòÿíåò! Ìû, åñòåñòâåííî, íå ðàññóæäàëè - ìãíîâåííî êèíóëèñü â îçåðî, è ïîòàùèëè ëîäêó ê áåðåãó, áëàãî îí áûë íå äàëåêî. Âñ¸ âðåìÿ áóêñèðîâêè Àëüêà ñòîÿë íà êîëåíÿõ, íå âûïóñêàÿ èç ðóê øíóð ñ óëîâîì. Âûòàùèëè íà áåðåã ëîäêó è ñëåäîì, ñ áîëüøèì òðóäîì, âûòàùèëè èç âîäû è ùóêó. Äåéñòâèòåëüíî, ýòî áûë ìîíñòð, äëèííîé ìåòðà ïîëòîðà! Îíà ìåòàëàñü ïî ïåñêó, à ìû ìåòàëèñü âñëåä çà íåé. Íàêîíåö, Àëüêà èçëîâ÷èëñÿ, òðåñíóë å¸ îáóõîì òîïîðà ïî áàøêå è îíà óñïîêîèëàñü. Îòäûøàâøèñü, îí íåîæèäàííî çàÿâèë: - Çà ñâîè ïîäâèãè çàêàçûâàþ “ãåôèëòå ôèø”! À òû, - îáðàòèëñÿ îí êî ìíå, ïðèãîòîâèøü å¸. È ÷òîá áûëà îíà òàêàÿ, êàê òà, êîòîðîé òû ìåíÿ óãîùàë â Äîíåöêå! Íåâîçìîæíî îïèñàòü â ïîäðîáíîñòÿõ èçãîòîâëåíèå ôàðøèðîâàííîé ðûáû â ñëîæèâøèõñÿ ýêñòðåìàëüíûõ ïîõîäíûõ óñëîâèÿõ îò âîñïîìèíàíèé áîëèò ñåðäöå è íà ãëàçà íàâîðà÷èâàþòñÿ ñë¸çû. Òåì íå ìåíåå, ÿ ñäåëàë âñ¸ èëè ïî÷òè âñ¸, ÷òîáû ãîòîâûé ïðîäóêò ïîëó÷èëñÿ äîñòîéíîãî êà÷åñòâà. Åñòåñòâåííî, ÷òî â ïðîöåññå ó÷àñòâîâàëà âñÿ êîìàíäà. Íà íàøå ñ÷àñòüå ðåáÿòà ïðèâåçëè èç ñåëà õëåá, ÿéöà, ìîëîêî - ò.å. ïðîäóêòû, íåîáõîäèìûå äëÿ ïðîöåññà èçãîòîâëåíèÿ “ãåôèëòå ôèø”. Â ñâÿçè ñ îòñóòñòâèåì ìÿñîðóáêè ìÿñî è ëóê áûëè èçìåëü÷åíû íîæàìè, íó, à äàëåå - âñ¸ ñîãëàñíî ðåöåïòó. Âîò òîëüêî, ê ñîæàëåíèþ, èçìîæäåííàÿ ïåðëîâêîé êîìïàíèÿ, íå ñòàëà äîæèäàòüñÿ, ïîêà ðûáà îñòûíåò - óìåëè ïðàêòè÷åñêè âñ¸ â îäèí ïðèñåñò! Â íàãðàäó çà ïåðåæèâàíèÿ è ñòðàäàíèÿ ìíå âðó÷èëè ùó÷üþ ãîëîâó, êîòîðóþ ÿ ñ íàñëàæäåíèåì óïîòðåáèë, åñòåñòâåííî. Ùó÷üþ ÷åëþñòü òùàòåëüíî îáãëîäàë, âûìûë è âûñóøèë, ÷òîáû ïðèâåçòè äîìîé â êà÷åñòâå ñóâåíèðà. Æàëü, êòî-òî ñï¸ð! Íó è õðåí ñ íåé! À êàê æå áåç õðåíà? “Ñåêðåò”

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

5 ïîëåçíûõ ïðîäóêòîâ îñåíè Êàïóñòà Ýòî ñàìûé ïîëåçíûé è äîñòóïíûé îñåííèé ïðîäóêò, êîòîðûé ïðåäóïðåæäàåò ðàçâèòèå âñåâîçìîæíûõ çàáîëåâàíèé ñèñòåì è îðãàíîâ, ëå÷èò ìíîæåñòâî õðîíè÷åñêèõ áîëåçíåé. Áåëîêî÷àííàÿ êàïóñòà öåíèòñÿ çàïàñîì àíòèîêñèäàíòîâ, êîòîðûå ïðåäîòâðàùàþò êëåòêè îðãàíèçìà îò ïðåæäåâðåìåííîãî ñòàðåíèÿ. Òàêæå îíà — èñòî÷íèê æåëåçà, êîòîðîå íåîáõîäèìî ïðåæäå âñåãî äëÿ ïðîôèëàêòèêè àíåìèè. Ïîëåçíà êàê ñûðàÿ, òàê è âàðåíàÿ êàïóñòà, à òàêæå êâàøåíàÿ è òóøåíàÿ. Â êâàøåííîé, êñòàòè, ñîäåðæèòñÿ îãðîìíûé çàïàñ âèòàìèíà Ñ, ãîðàçäî áîëüøèé ÷åì â áðóñíèêå èëè êëþêâå. Òûêâà Îíà ïîäõîäèò äëÿ ïèòàíèÿ ïðè äèåòàõ. À òàêæå õîðîøà êàê ñîãðåâàþùåå çèìíåå áëþäî — â âèäå ñóïà. Ñîäåðæèò â 5 ðàç áîëüøå ñîäåðæèò áåòà-êàðîòèíà, ÷åì ìîðêîâü, ïîëåçíà äëÿ çðåíèÿ. Òàêæå åå ðåêîìåíäóþò ëþäÿì, ñòðàäàþùèì àíåìèåé. Â åå ñîñòàâå — âèòàìèíû ÐÐ, Å, Ò, Ê, ïåêòèíîâûå âåùåñòâà, âèòàìèíû ãðóïïû Â, ñîëè êàëèÿ, æåëåçà, êîáàëüòà è ò.ä. Ìîæíî ïðèãîòîâèòü ëþáûì ñïîñîáîì — âàðèòü, æàðèòü, çàïåêàòü è äàæå ìàðèíîâàòü, à òàêæå åñòü ñûðîé. Ñâåêëà Â íåé î÷åíü ìàëî êàëîðèé, è åå ðåêîìåíäóþò äëÿ äèåòè÷åñêîãî ïèòàíèÿ. Òàêæå îíà ñîäåðæèò ìíîæåñòâî êèñëîò, âèòàìèíîâ, ìàãíèÿ, ôîñôîðà, æåëåçà. Ïðåäóïðåæäàåò ðàçâèòèå àñòìû, ñåðäå÷íî — ñîñó-

äèñòûõ çàáîëåâàíèé, òðîìáîôëåáèòà è àíåìèè. Î÷åíü ïîëåçíî áëþäî èç çàïå÷åííîé, âàðåíîé è òóøåíîé ñâåêëû. Åå íåîáõîäèìî âàðèòü â öåëîì âèäå, èíà÷å ìîæåò ïîòåðÿòüñÿ ÷àñòü ïîëåçíûõ âåùåñòâ.

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà–ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455–4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

ßáëîêè Ýòî îãðîìíûé çàïàñ âèòàìèíîâ Ñ, ÐÐ, Â, Í, Å, à òàêæå æåëåçà, ìàãíèÿ, êàëüöèÿ, éîäà, ôîñôîðà, êëåò÷àòêè è ò.ä. Îíè î÷åíü õîðîøî óêðåïëÿþò èììóííóþ ñèñòåìó, îáëàäàþò ïðîòèâîîòå÷íûì äåéñòâèåì, íîðìàëèçóþò ïèùåâàðåíèå. Âûáèðàéòå ðîññèéñêèå ñîðòà ÿáëîê, òàê êàê îíè íàìíîãî ïîëåçíåå, íî è êîíå÷íî, ìåñòíûå ñîðòà ÿáëîê. À åùå â êðàñíûõ ÿáëîêàõ ìåíüøå âèòàìèíîâ, ÷åì â çåëåíûõ. Íî çàòî çåëåíûå ÿáëîêè, òèïà àíòîíîâêè ãèïîàëëåðãåííûå. Ñåëüäåðåé Ïîëåçíû è êîðåíü, è ëèñòüÿ, êîòîðûå ñîäåðæàò ìíîæåñòâî âèòàìèíîâ À, Ñ, U, âèòàìèíû ãðóïïû ÐÐ, Å, à òàêæå êàëèÿ, æåëåçà, öèíêà, ôîëèåâîé êèñëîòû è ò.ä. Ñåëüäåðåé î÷åíü õîðîøî íîðìàëèçóåò àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå è óëó÷øàåò ïèùåâàðåíèå. Ïîëåçåí ïðè íåðâíûõ ðàññòðîéñòâàõ, ðåâìàòèçìå, îæèðåíèè è ïîäàãðå. Ïðè âûáîðå îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ëèñòüÿ äîëæíû áûòü áëåñòÿùèìè, òâåðäûìè, ÿðêî-çåëåíûìè è îáëàäàòü ïðèÿòíûì àðîìàòîì. Woman

Ãðàíàòû óêðåïëÿþò ñîñóäû Ãðàíàòû îêàçûâàþò áëàãîòâîðíîå âëèÿíèå íà ñîñóäû, äåëàÿ èõ ñòåíêè ýëàñòè÷íûìè áëàãîäàðÿ ñæèãàíèþ æèðîâ, ñîîáùàåò èçäàíèå The Times of India. Ãðàíàò ñîäåðæèò â ñåáå ìíîæåñòâî ïîëåçíûõ âåùåñòâ, â òîì ÷èñëå àíòèîêñèäàíòû è ïîëèôåíîëû, îáëàäàþùèå çàùèòíûìè ôóíêöèÿìè. Îíè îáåðåãàþò ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòóþ ñèñòåìó, ïîìîãàÿ ñîñóäàì ñîêðàùàòüñÿ è ðàñøèðÿòüñÿ, ÷òî ñïîñîáñòâóåò ïîääåðæàíèþ ñòàáèëüíîãî êðîâîòîêà. Âåùåñòâà ñ ïðîòèâîîêèñëèòåëüíûìè ñâîéñòâàìè ïðåïÿòñòâóþò ïîÿâëåíèþ àòåðîñêëåðîòè÷åñêèõ îáðàçîâàíèé, ýòî ïîçâîëÿåò ñîñóäàì îñòàâàòüñÿ íàäîëãî ýëàñòè÷íûìè.

Ó÷åíûå îòìå÷àþò, ÷òî ýòîò ðóáèíîâûé ôðóêò ïîìîãàåò â áîðüáå ñ ðàêîì ìîëî÷íîé æåëåçû, ñíèæàÿ âåðîÿòíîñòü åãî ðàçâèòèÿ. Êðîìå òîãî, ïðîäóêò ýôôåêòèâíî ñæèãàåò æèðû íèçêîé ïëîòíîñòè, ÿâëÿþùèåñÿ îäíèì èç èñòî÷íèêîâ âðåäíîãî õîëåñòåðèíà, ïðè ýòîì óâåëè÷èâàåòñÿ óðîâåíü ïîëåçíûõ æèðîâ. Âåñüìà ïîëåçíû ãðàíàòû äëÿ ëþäåé, ñòðàäàþùèõ çàáîëåâàíèÿìè ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, à òàêæå àðòåðèàëüíîé ãèïåðòåíçèåé. Ãðàíàòîâûé ñîê îêàçûâàåò áëàãîòâîðíîå äåéñòâèå íà çóáû, ïðåïÿòñòâóÿ îáðàçîâàíèþ êàðèåñà è çóáíîãî íàëåòà. Êðîìå âñåãî ïðî÷åãî, äàííûé ôðóêò çàìåäëÿåò ïðîöåññ èçíàøèâàíèå è ñòàðåíèÿ õðÿùåâîé òêàíè, ñîõðàíÿþùåé ïîäâèæíîñòü â ñóñòàâàõ.

120

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ! Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Íàçâàíèå íîâîãî êîíêóðñà ãîâîðèò ñàìî çà ñåáÿ: «Â ôîêóñå – Àìåðèêà». Â òóðíèðå ïðèíèìàþò ó÷àñòèå ôîòîãðàôèè, ñäåëàííûå â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ è îòðàæàþùèå àìåðèêàíñêóþ êóëüòóðó, äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè, òðàäèöèè, ïîâñåäíåâíóþ æèçíü è, êîíå÷íî æå, èììèãðàöèþ. Òåìàòè÷åñêèé ñïåêòð êàäðîâ øèðîê, êàê íèêîãäà. Ýòî ìîãóò áûòü ïåéçàæè, êàðòèíêè èç ãîðîäñêîé æèçíè, ðàáîòàþùèå ïîæàðíûå è ïîëèöåéñêèå, ëåæàùèå íà òðîòóàðàõ áåçäîìíûå, çíàìåíèòîñòè â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ, ðàçíîîáðàçíûå ïðîèñøåñòâèÿ; ïàðàäû, íåîáû÷íûå áèçíåñû; âèä èç îêíà è ìíîãîå äðóãîå.

Ãëàâíîå óñëîâèå êîíêóðñà «Â ôîêóñå – Àìåðèêà» – ñíèìêè äîëæíû áûòü èíòåðåñíûìè. È, ïîæàëóéñòà, íå çàáûâàéòå ñîïðîâîæäàòü ñíèìêè êîðîòêèìè êîììåíòàðèÿìè – ãäå, êîãäà, è ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ñäåëàí êàäð. Èòîãè «Â ôîêóñå – Àìåðèêà» áóäóò ïîäâåäåíû â ïåðâîì ÿíâàðñêîì íîìåðå, ïîýòîìó íà ïîèñê èíòåðåñíûõ îáúåêòîâ äëÿ ñú¸ìêè ó âàñ åñòü áîëüøå òð¸õ ìåñÿöåâ. Ïîáåäèòåëåé æäóò ïðèçû:

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ!

Ïåðâîå ìåñòî – $250 Âòîðîå ìåñòî – $150 Òðåòüå ìåñòî – $100 Ôîòîãðàôèè îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó ýëåêòðîííîé ïî÷òû «ÐÁ»: rusbazaar@yahoo.com

Ôîòî Ëüâà Ðóäñêîãî

Ôîòî: Åâãåíèé Âåïðèíñêèé

Òåë. (718) 266–4444

www.russian–bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

121

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ!

Ôîòî: Çèëîëà Ìóñèíîâà

Ôîòî: Ìàðê Êðåìåð

Ïàðàä ñèêõîâ. Ôîòî: Ìèõàèë Ñ.

Ôîòî: Naum Likholat

122

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444

ÓÐÎÊÈ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

LET’S PUT IT THIS WAY Ïåðåä íàìè åùå îäèí “áàçîâûé” àíãëèéñêèé ãëàãîë put (put, put). Ñôîðìóëèðóåì ïåðâîå åãî çíà÷åíèå äîâîëüíî øèðîêî - “êëàñòü; ñòàâèòü; ïîìåùàòü” - âîò íåñêîëüêî ïðèìåðîâ; êàê âñåãäà, íå çàáûâàéòå ïðî ïðåäëîãè: Where did you put my papers? - Êóäà òû ïîëîæèë ìîè áóìàãè? Don’t forget to put a period at the end of a sentence. - Íå çàáóäüòå ïîñòàâèòü òî÷êó â êîíöå ïðåäëîæåíèÿ. You should put an ad in our newspaper. - Âàì ñëåäóåò ïîìåñòèòü îáúÿâëåíèå â íàøó ãàçåòó. Put your name at the top of your application. - Ïîñòàâüòå âàøå èìÿ íà âåðõó âàøåãî çàÿâëåíèÿ. Put your signature on this document. - Ïîñòàâüòå âàøó ïîäïèñü ïîä ýòèì äîêóìåíòîì. I would like to put $100 into my bank account. - ß áû õîòåë ïîëîæèòü 100 äîëëàðîâ íà ìîé áàíêîâñêèé ñ÷åò. He wants to put ten bucks on this horse. - Îí õî÷åò ïîñòàâèòü äåñÿòü äîëëàðîâ íà ýòó ëîøàäü. He is trying to put these words to music. - Îí ïûòàåòñÿ ïîëîæèòü ýòè ñëîâà íà ìóçûêó. ß îñîáî õî÷ó ïðèâëå÷ü âàøå âíèìàíèå êî âòîðîìó çíà÷åíèþ ýòîãî

ãëàãîëà - “âûðàæàòü ñëîâàìè, ôîðìóëèðîâàòü” îíî íåïðèâû÷íî äëÿ íàñ è âàæíî äëÿ òîãî, ÷òîáû õîðîøî âûðàçèòü ñâîè ìûñëè: I’ll try to put this idea in simple words. - ß ïîñòàðàþñü èçëîæèòü ýòó ìûñëü ïðîñòûìè ñëîâàìè. It’s not easy to put this sensation into words. - Ýòî îùóùåíèå íåëåãêî ïåðåäàòü ñëîâàìè. Unfortunately, I can’t put it in English. - Ê ñîæàëåíèþ, ÿ íå ìîãó ñôîðìóëèðîâàòü ýòî ïî-àíãëèéñêè. Î÷åíü ÷àñòî ýòî çíà÷åíèå âñòðå÷àåòñÿ â âèäå “ðèòîðè÷åñêèõ” âñòàâîê: How to put it - êàê áû ýòî ñêàçàòü As he put it - êàê îí âûðàçèëñÿ To put it mildly - ìÿãêî âûðàæàÿñü To put it simply - ïîïðîñòó ãîâîðÿ To put it bluntly - ãîâîðÿ íà÷èñòîòó (íàïðÿìóþ) To put it bluntly, you failed this work. - ×åñòíî ãîâîðÿ, âû çàâàëèëè ýòó ðàáîòó. He wasn’t delighted by her words, to put it mildly. Ìÿãêî âûðàæàÿñü, îí íå áûë â âîñòîðãå îò åå ñëîâ. Let’s put it this way: I really need your help! - Äàâàéòå ñêàæåì òàê: ìíå íåîáõîäèìà âàøà ïîìîùü! Òðåòüÿ îñîáåííîñòü ýòîã ãëàãîëà - îí óïîòðåáëÿåòñÿ â êîìáèíàöèè ñî ìíîãèìè îáèõîäíûìè ñóùåñòâèòåëüíûìè: You have to put your papers in order. - Âû äîëæíû ïðèâåñòè ñâîè áóìàãè â

ÊÓÐÑ ÑÅÌÈÍÀÐÎÂ ÂÈÒÀËÈß ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Èíôîðìàöèÿ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìà ðåãèñòðàöèè íà ñàéòå:

WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñûÂèòàëèÿËåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀËÅÂÅÍÒÀËß – ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1–é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì“ –$9.95 2–é òîì ó÷åáíèêà – òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê –$4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå : 3 CD– $29.95

ïîðÿäîê. Put him to work. - Óñàäèòå åãî çà ðàáîòó. The recent layoffs put all these people out of work. Íåäàâíèå ñîêðàùåíèÿ îñòàâèëè âñåõ ýòèõ ëþäåé áåç ðàáîòû. These people put little trust in their bosses. - Ýòè ëþäè íå äîâåðÿþò ñâîèì íà÷àëüíèêàì. To put into effect - ââîäèòü â äåéñòâèå To put at ease - óñïîêàèâàòü To put to expense - ââîäèòü â ðàñõîä To put to trial - ïðåäàâàòü ñóäó To put to the test - ïîäâåðãàòü èñïûòàíèþ Put the child to bed. - Óëîæè ðåáåíêà â ïîñòåëü. She put a lot of energy into this project. - Îíà âëîæèëà ìíîãî ñèë â ýòîò ïðîåêò. È, íàêîíåö, ñîâåðøåííî íåîáû÷íîå ðàçãîâîðíîå ñëîâîñî÷åòàíèå to stay put - îñòàâàòüñÿ íà ìåñòå; íå ìåíÿòü ñâîåãî ïîëîæåíèÿ Stay put until I call you. Ñòîé íà ìåñòå, ïîêà ÿ òåáÿ íå ïîçîâó. This guy just cannot stay put. - Ýòîò ïàðåíü ïðîñòî íå ìîæåò óñèäåòü íà îäíîì ìåñòå. Åñòü îäèí çàáàâíûé ïðèìåð, ãäå îíî ñòàíîâèòñÿ îïðåäåëåíèåì: a stay-put pen (cup) - ðó÷êà èëè êðóæêà, ïðèâÿçàííàÿ öåïî÷êîé ê ñòîëó. Òåïåðü íà î÷åðåäè îñíîâíûå ñî÷åòàíèÿ ãëàãîëà put ñ ïðåäëîãàìè; îí â ýòîì

ïëàíå çàäåéñòâîâàí î÷åíü àêòèâíî. to put across - äîíåñòè (ñëîâà, ìûñëè); áûòü ïîíÿòûì Put your ideas (message) across! - Äîíåñèòå ñâîè èäåè, ÷òîáû âàñ óñëûøàëè! to put aside - îòêëàäûâàòü (â ñòîðîíó) Put your feelings aside and listen to him. - Îòëîæèòå ýìîöèè â ñòîðîíó è ïîñëóøàéòå åãî. to put back - ñòàâèòü îáðàòíî; âåðíóòü We have to put these people back to work. - Ìû äîëæíû âåðíóòü ýòèõ ëþäåé íà ðàáîòó. to put down - 1) çàïèñûâàòü (íà ñêîðóþ ðóêó) Do you know his phone number? Let me put it down. - Âû çíàåòå åãî íîìåð òåëåôîíà? Äàéòå-êà ÿ åãî çàïèøó. 2) ( ðàçã.) óíèæàòü; ïîäêàëûâàòü, ëàæàòü He puts me down all the time. - Îí âñå âðåìÿ ìåíÿ óíèæàåò. to put off - îòêëàäûâàòü (ïî âðåìåíè) Don’t put off until tomorrow what you can do today. - Íå îòêëàäûâàé íà çàâòðà òî, ÷òî ìîæíî ñäåëàòü ñåãîäíÿ. to put on - 1) íàäåâàòü; íàêëàäûâàòü; íàáèðàòü Put on your best clothes when you go to an interview. - Êîãäà èäåøü íà èíòåðâüþ, îäåíüñÿ ïîëó÷øå. Don’t put on a lot of makeup. - Íå íàêëàäûâàé ìíîãî êîñìåòèêè. She put on ten pounds in two weeks. - Îíà íàáðàëà 10 ôóíòîâ (âåñà) çà äâå íåäåëè. 2) íàïóñêàòü íà ñåáÿ âèä Your sister isn’t so sick; she is only putting on. Òâîÿ ñåñòðà íå òàê óæ áîëüíà; îíà òîëüêî ïðèêèäûâà-

ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ – Let’s Talk American– Ãîâîðèì ïî–àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà –$49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ –$49.95 3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1– $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2– $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ

åòñÿ. Are you really an actor or are you putting me on? Òû äåéñòâèòåëüíî àêòåð èëè òû ìåíÿ ðàçûãðûâàåøü? to put out - ïîãàñèòü Put out a cigarette, please. - Ïîæàëóéñòà, ïîãàñèòå ñèãàðåòó. to put together - ñîñòàâëÿòü; ñîáèðàòü âìåñòå He makes more money than his four brothers put together. - Îí çàðàáàòûâàåò áîëüøå äåíåã, ÷åì åãî ÷åòûðå áðàòà âìåñòå âçÿòûå. to put up to - ïîäáèâàòü, ïîäãîâàðèâàòü Who put him up to this silly practical joke? - Êòî ïîäáèë åãî íà ýòîò ãëóïûé ðîçûãðûø? to put up with - ìèðèòüñÿ (ñ ÷åì-òî); òåðïåòü; âûíîñèòü I’m not going to put up with this situation. - ß íå íàìåðåí ìèðèòüñÿ ñ ýòîé ñèòóàöèåé. How can you put up with such pain? - Êàê òû ìîæåøü âûíîñèòü òàêóþ áîëü? È â çàêëþ÷åíèå òðè âàæíûõ èäèîìû ñ ýòèì ãëàãîëîì: Put yourself in my place (in my shoes). - Ïîñòàâüòå ñåáÿ íà ìîå ìåñòî. To put something behind you - ïåðåæèòü ÷òî-òî è çàáûòü He has a valuable ability to put his negative experience behind him. - Îí îáëàäàåò öåííîé ñïîñîáíîñòüþ “íå çàöèêëèâàòüñÿ” íà íåïðèÿòíîì îïûòå. When someone is going to an interview we can tell him: put your best foot forward! - Êîãäà êòî-òî èäåò íà èíòåðâüþ, ìû ìîæåì ñêàçàòü åìó: ïîêàæè ñåáÿ ñ ñàìîé ëó÷øåé ñòîðîíû!

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ – “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” – $49.95 (÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ– Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ – $59.95 (÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job– Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è– $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃÈ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀïåðåñûëêà –3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêàáåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/î ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 – 8565

r ð -

Òåë. (718) 266–4444

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

123

Íåèçâåñòíûå ôàêòû îá èçâåñòíûõ êíèãàõ

Ðýé Áðýäáåðè “451 ãðàäóñ , - ïî Ôàðåíãåéòó”

www.russian–bazaar.com

Íàçâàíèå ðîìàíà y «451 ãðàäóñ ïî Ôàðåíãåét òó» áûëî âûáðàíî ïîòîìó, - ÷òî, ÿêîáû, ïðè ýòîé òåìî ïåðàòóðå ñàìîâîñïëàìå- íÿåòñÿ áóìàãà (ïî ñþæåòó ðîìàíà ïðàâèòåëüñòâî ïûòàåòñÿ èçúÿòü è ñæå÷ü ó íàñåëåíèÿ âñå êíèãè). s Íà ñàìîì äåëå áóìàãà î ñàìîâîçãîðàåòñÿ ïðè é òåìïåðàòóðå ÷óòü âûøå 450 ãðàäóñîâ ïî Öåëüÿ ñèþ. Ïî ïðèçíàíèþ Áðýäáåðè, îøèáêà áûëà âûçâàp íà òåì, ÷òî ïðè âûáîðå å íàçâàíèÿ îí êîíñóëüòèðîé âàëñÿ ñî ñïåöèàëèñòîì èç ïîæàðíîé ñëóæáû, êîòîh ðûé è ñïóòàë òåìïåðàòóðíûå øêàëû. þ *** Ëþäè — «æèâûå êíè- ãè», îïèñàííûå â êíèãå, ñóùåñòâîâàëè â Ñîâåòe ñêîì Ñîþçå — â ñèñòåìå å ñîâåòñêèõ ëàãåðåé çàïðåò íà íåêîòîðûå êíèãè «íå d íàïðàâëåííîñòè» - òîé ïðèâ¸ë ê òîìó ÷òî çýêè y çàó÷èâàëè òå èëè èíûå (ñòèõè, - ïðîèçâåäåíèÿ - Áèáëèÿ è ïð.) íàèçóñòü, þ ïåðåäàâàÿ â äàëüíåéøåì - èõ ñîäåðæàíèå äðóãèì çàêëþ÷¸ííûì èçóñòíî. g *** l Ðýé Áðýäáåðè â ñâîå ò âðåìÿ «ïðèäóìàë» ñàìûé ì ñ

ïîïóëÿðíûé ôîðìàò íàóøíèêîâ íà ñåãîäíÿ — òàê íàçûâàåìûå «êàïåëüêè». Â íàøóìåâøåé êíèãå «451 ãðàäóñ ïî Ôàðåíãåéòó» îí ïèñàë: «Â óøàõ ó íåå ïëîòíî âñòàâëåíû ìèíèàòþðíûå „Ðàêóøêè“, êðîøå÷íûå, ñ íàïåðñòîê, ðàäèîïðèåìíèêè-âòóëêè, è ýëåêòðîííûé îêåàí çâóêîâ — ìóçûêà è ãîëîñà, ìóçûêà è ãîëîñà — âîëíàìè îìûâàåò áåðåãà åå áîäðñòâóþùåãî ìîçãà». Ðîìàí íàïèñàë â 1950ì, ñàìè ïîíèìàåòå êàêèå â òî âðåìÿ áûëè íàóøíèêè!

Àëåêñàíäð Äþìà “Òðè ìóøêåòåðà” Êîãäà Àëåêñàíäð Äþìà ïèñàë «Òð¸õ ìóøêåò¸ðîâ» â ôîðìàòå ñåðèàëà â îäíîé èç ãàçåò, â êîíòðàêòå ñ èçäàòåëåì áûëà îãîâîðåíà ïîñòðî÷íàÿ îïëàòà ðóêîïèñè. Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ãîíîðàðà Äþìà ïðèäóìàë ñëóãó Àòîñà ïî èìåíè Ãðèìî, êîòîðûé ãîâîðèë è îòâå÷àë íà âñå âîïðîñû èñêëþ÷èòåëüíî îäíîñëîæíî, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ «äà» èëè «íåò». Ïðîäîëæåíèå êíèãè ïîä íàçâàíèåì «Äâàäöàòü ëåò ñïóñòÿ» îïëà÷èâàëîñü óæå ïîñëîâíî, è

Ãðèìî ñòàë ÷óòü áîëåå ðàçãîâîð÷èâûì. *** Ïåðâîíà÷àëüíî â ðóêîïèñè ñòîÿëî èìÿ ä’Àðòàíüÿíà — Íàòàíèýëü. Îíî íå ïîíðàâèëîñü èçäàòåëÿì è áûëî âû÷åðêíóòî. *** Äþìà, ïîñòîÿííî èñïîëüçîâàâøèé òðóä ëèòåðàòóðíûõ “íåãðîâ”, ðàáîòàë íàä «Òðåìÿ ìóøêåòåðàìè» âìåñòå ñ Îãþñòîì Ìàêå (1813–1886). Ýòîò æå àâòîð ïîìîãàë åìó ïðè ñîçäàíèè «Ãðàôà Ìîíòå-Êðèñòî», «×åðíîãî òþëüïàíà», «Îæåðåëüÿ êîðîëåâû». Ïîçæå Ìàêå ïîäàë â ñóä è ïîòðåáîâàë ïðèçíàíèÿ 18 ðîìàíîâ, íàïèñàííûõ èì â ñîàâòîðñòâå ñ Äþìà, êàê åãî ñîáñòâåííûõ ïðîèçâåäåíèé. Íî ñóä ïðèçíàë, ÷òî åãî ðàáîòà áûëà íå áîëåå ÷åì ïîäãîòîâèòåëüíîé.

Ýðíåñò Õåìèíãóýé “Ïî êîì çâîíèò êîëîêîë” Íàçâàíèå ðîìàíà âîñõîäèò ê ïðîïîâåäè àíãëèéñêîãî ïîýòà è ñâÿùåííèêà XVII âåêà Äæîíà Äîííà, îòðûâîê èç êîòîðîé ñòàë ýïèãðàôîì ê ðîìàíó.

ÐÎÌÀÍ «ÒÐÅÒÜß ÈÑÒÈÍÀ»: Ó êíèãè ëåãêèé ÿçûê, çàõâàòûâàþùèé ñþæåò, èíòðèãóþùàÿ ïðåäèñòîðèÿ. Â èçäàòåëüñòâå (L&L Publishing) âûøëà êíèãà Ëèíû ÒðèÝÑ “Òðåòüÿ èñòèíà”. È ýòî äåéñòâèòåëüíî ñîáûòèå, òàê êàê â ïîñëåäíåå âðåìÿ èñòîðè÷åñêîãî è ðîìàíòè÷åñêîãî ðîìàíà òàêîãî ðàçìàõà íå ïîÿâëÿëîñü íå òîëüêî â ýòîì èçäàòåëüñòâå, íî è âîîáùå ãäå ëèáî. Çíàòîêè îòðåàãèðîâàëè íà ïðîÿâëåíèå ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ äîñòàòî÷íî îïåðàòèâíî: óæå â ïåðâûå äíè ïîñëå ïóáëèêàöèè íà÷àëèñü ïðîäàæè êíèãè, ÷òî â íàøåì ìèðå áûâàåò äàëåêî íå âñåãäà, ìíîãèå êíèãè è îäíèì ýêçåìïëÿðîì íå ïðîäàþòñÿ.... Óçíàòü áîëüøå î êíèãå, îçíàêîìèòüñÿ ñ êðàòêèì ñîäåðæàíèåì è çàêàçàòü ìîæíî ïî àäðåñó â èíòåðíåòå: lenny-van-ross.livejournal.com/85647.html Ýëåêòðîííàÿ âåðñèÿ: www.amazon.com/dp/B00F73O100

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587–0720 Cell. (646) 479–6239 Ïèøó ê þáèëåÿì – ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê – ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû – â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449–0331. Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q – «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 – Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287–3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû – ìíîãî ïëàòèì.

*** Ïðîòîòèïîì ãåðîÿ ðîìàíà ÿâëÿåòñÿ ëåãåíäàðíûé Ñîâåòñêèé ðàçâåä÷èê Õàäæè-Óìàð Ìàìñóðîâ, èçâåñòíûé êàê «Ïîëêîâíèê Êñàíòè». Âî âðåìÿ Ãðàæäàíñêîé âîéíû â Èñïàíèè Õàäæèóìàð è Õåìèíãóýé äâà âå÷åðà áåñåäîâàëè â îòåëå «Ôëîðèäà». Õåìèíãóýé áûë âîñõèùåí ñâîèì ñîáåñåäíèêîì. Åãî ðàññêàçû ïðîèçâåëè íà íåãî îãðîìíîå âïå÷àòëåíèå. È çàäóìàâ ðîìàí «Ïî êîì çâîíèò êîëîêîë», Õåìèíãóýé ðåøèë ñäåëàòü õðàáðîãî ïîëêîâíèêà Êñàíòè ïðîîáðàçîì ãëàâíîãî ãåðîÿ.

Õýìèíãóýé òàê è íå óçíàë, ÷òî ìàêåäîíåö Êñàíòè íà ñàìîì äåëå áûë ìàéîðîì ñîâåòñêîé ðàçâåäêè.

Äàíèåëü Äåôî “Ðîáèíçîí Êðóçî” Ðîìàí î ïðèêëþ÷åíèÿõ Ðîáèíçîíà Êðóçî èìååò ïðîäîëæåíèå, â êîòîðîì ãåðîé òåðïèò êîðàáëåêðóøåíèå ó áåðåãîâ Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè è âûíóæäåí äîáèðàòüñÿ â Åâðîïó ÷åðåç âñþ Ðîññèþ. Â ÷àñòíîñòè, îí â òå÷åíèå 8 ìåñÿöåâ ïåðåæèäàåò çèìó â Òîáîëüñêå.

124

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444

ÑÓÄÎÊÓ

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê!

Êèòàéöû èùóò õîçÿèíà 2 òûñÿ÷ ñòàðûõ åâðåéñêèõ êíèã Áîëåå 70 ëåò â ýòîé íåáîëüøîé êâàðòèðå â Øàíõàå õðàíèëîñü áîëåå 2 òûñÿ÷ åâðåéñêèõ êíèã. Â ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû èõ ïåðåäàë íà õðàíåíèå õîçÿèíó-êèòàéöó åâðåéñêèé áåæåíåö.

«Â òî âðåìÿ æèçíü áûëà òÿæåëîé, íî êèòàéöû ïîìîãàëè åâðåéñêèì áåæåíöàì, êàê ìîãëè. Ìåæäó äâóìÿ íàðîäàìè îáðàçîâàëàñü ïðî÷íàÿ ñâÿçü è ãëóáîêîå äîâåðèå».

[Ïàíü Ëó, ÷ëåí ñåìüè Ëèíü]:

Ëèíü óìåð â 1981 ãîäó, îäíàêî ñåìüÿ êèòàéöà èç áîëåå äåñÿòè ÷åëîâåê ïðîäîëæàëà áåðåæíî õðàíèòü áèáëèîòåêó. Äëÿ íèõ ýòî ñòàëî ñâîåãî ðîäà ñåìåéíîé òðàäèöèåé, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â èõ íåáîëüøîé êâàðòèðå è áåç òîãî áûëî òåñíî.

«Ýòè êíèãè ïðèíàäëåæàò ìóæ÷èíå-åâðåþ. Îí ïîïðîñèë ìîåãî ñâ¸êðà ïðèñìîòðåòü çà íèìè â 1943 ãîäó è ñêàçàë, ÷òî âåðíåòñÿ, ÷òîáû çàáðàòü èõ. Ñâ¸êð æäàë åãî âîçâðàùåíèÿ ìíîãî ëåò». Ëèíü Äàî÷æè, êîòîðûé ñîãëàñèëñÿ âçÿòü êíèãè íà õðàíåíèå, áûë äèðåêòîðîì øêîëû. Ýòî áûëî åùå äî òîãî, êàê ê âëàñòè â Êèòàå ïðèøëà Êîìïàðòèÿ. [×ýíü Öçÿíü, äèðåêòîð Ìóçåÿ åâðåéñêèõ áåæåíöåâ â Øàíõàå]:

Â 1993 ãîäó èõ ñïåöèàëüíî çàïå÷àòàëè ñòåíîé. [Ñóíü Ëèäý, ÷ëåí ñåìüè Ëèíü]: «Ìû ñëîæèëè êíèãè ïî ïîðÿäêó, à ïîòîì ïðèêëåèëè è ïðèáèëè ãâîçäÿìè ñòåíó, ÷òîáû çàùèòèòü

Ïîêà óíèêàëüíóþ êíèæíóþ êîëëåêöèþ ñîãëàñèëàñü ïðèíÿòü ìåñòíàÿ áèáëèîòåêà, à ñåìüÿ Ëèíÿ íà÷àëà ïîèñêè õîçÿèíà ýòèõ êíèã èëè åãî ïîòîìêîâ. Åé ïîìîãàåò øàíõàéñêèé Ìóçåé åâðåéñêèõ áåæåíöåâ, îí óæå ñâÿçàëñÿ ñ Ãåíåðàëüíûì êîíñóëüñòâîì Ãåðìàíèè â Øàíõàå. Ñâîþ ïîìîùü òàêæå ïðåäëîæèëî èçðàèëüñêîå ïîñîëüñòâî.

èõ îò êðûñ è òåðìèòîâ». Îäíàêî íåäàâíî äîì ñåìüè Ëèíü îïðåäåëèëè ïîä ñíîñ, è ñåìüÿ áóäåò âûíóæäåíà ïåðååõàòü. Òàêèì îáðàçîì, ñïóñòÿ 20 ëåò ñòåíó óáðàëè. Êàê îêàçàëîñü, êíèãè äåéñòâèòåëüíî õîðîøî ñîõðàíèëèñü.

PROGRESSIVE HOME CARE SERVICES, INC.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED

HHAs

Óçíàéòå î ïðåèìóùåñòâàõ ðàáîòû â êîìïàíèè “Ïðîãðåññèâ Ñåðâèñ”

íà ñòðàíèöå 82

Òåë. (718) 266–4444

www.russian–bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

125

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Ôðèêàäåëüêè èç êàðòîôåëÿ ñ îðåõàìè Òûêâà ôàðøèðîâàííàÿ

- êàðòîôåëü - 1 êã - ëóê ðåï÷àòûé - 1 øò. - ÿéöî - 2 øò.

- ñóõàðè (ìîëîòûå) - 1/2 ñòàêàíà - ãðåöêèé îðåõ - 1/2 ñòàêàíà

- ÷åñíîê - ïî âêóñó - ìóêà - 2 cò.ë. - ñîëü, ñåìåíà êèíçû - ïî âêóñó - æèð. Êàðòîôåëü î÷èñòèòü, îòâàðèòü íà ïàðó èëè ïðèïóñòèòü â íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå ïîäñîëåííîé âîäû, ãîðÿ÷èì ïðîòåðåòü ÷åðåç ñèòî èëè òùàòåëüíî ðàçìÿòü äî îäíîðîäíîé ìàññû. Äîáàâèòü ñûðûå ÿéöà, ïàñ-

ñèðîâàííûé ëóê, çàìî÷åííûå ìîëîòûå ñóõàðè, òîë÷åíûå ãðåöêèå îðåõè, ñåìåíà êèíçû, ðàñòåðòûé ÷åñíîê (2 äîëüêè), ñîëü è õîðîøî ïåðåìåøàòü. Ñôîðìîâàòü ôðèêàäåëüêè âåëè÷èíîé ñ ãðåöêèé îðåõ, çàïàíèðîâàòü èõ â ìóêå è îáæàðèòü âî ôðèòþðå. Ïîäàâàòü ãîðÿ÷èìè, ïîñûïàâ ìåëêî íàðåçàííîé çåëåíüþ.

Ôàðøèðîâàííûé êàðòîôåëü Îòâàðèòü êàðòîôåëü â ìóíäèðå, ðàçðåçàòü åãî íà äâå ïîëîâèíêè, â ñåðåäèíå âûðåçàòü íåáîëüøèå óãëóáëåíèÿ. Îáæàðèòü íà ñêîâîðîäå ìÿñíîé ôàðø ñ äîáàâëåíèåì ìåëêî íàðóáëåííîãî ëóêà, ñîëü, ïåðåö, ïðèïðàâó, âçáèòûå

áåëêè, ïî æåëàíèþ ìîæíî äîáàâèòü ÷åñíîê. Ãîòîâûé ôàðø âûëîæèòü â êàðòîôåëüíûå ëîäî÷êè, ïðèñûïàòü ñâåðõó íàòåðòûì ñûðîì ìîöàðåëëà. Çàïåêàòü â äóõîâêå, ïîêà ñûð íå ðàñïëàâèòñÿ.

Øîêîëàäíûå òðþôåëè èç êàðòîôåëüíîãî ïþðå

Íåò, ýòî íå îïå÷àòêà, è åñëè íå çíàòü, òî íèêòî íå ñìîæåò ñêàçàòü, èç ÷åãî îíè ñäåëàíû. Ýòî ñâîåþ îáðàçíûé «äèåòè÷åñêèé» ü âàðèàíò. À âêóñíî! Øîêîëàä ìîëî÷íûé ã — 130 ã

Àíàíàñû êîíñåðâèå ðîâàííûå - 0,5 áàíêè - (500-ãð.), êóðèíîå ìÿñî (îò- âàðíîå) - 150 ã, ñûð - 100-150 ã, ÷åñíîê - 1-2 çóá÷èêà,

Êàðòîôåëüíîå ïþðå — 130ã Âàíèëüíàÿ ýññåíöèÿ — 0,5 ÷. ë. Ìèíäàëü (èëè äðóãèå îðåõè, âàôëè, êàêàî äëÿ îáñûïêè) — 50 ã Ïþðå ãîòîâèòñÿ áåç

äîáàâëåíèÿ ïðèïðàâ, ÷åñíîêà, ñìåòàíû è ñ íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì ñîëè. Â ìàëåíüêóþ ìèñêó ïîëîìàòü øîêîëàä. Ðàñòîïèòü åãî íà âîäÿíîé áàíå, ïîñòîÿííî ïîìåøèâàÿ. Êîãäà îí ðàñòàåò ïîëíîñòüþ, ñíÿòü ñ îãíÿ è äîáàâèòü ïþðå è âàíèëü, ìåøàòü äî òåõ ïîð, ïîêà ìàññà íå ñòàíåò îäíîðîäíîé áåç êîìî÷êîâ ïþðå. Ïîìåñòèòü ñìåñü â õîëîäèëüíèê íà 40-50 ìèíóò.

Ñàëàò “Äàìñêèé”

ìàéîíåç, çåëåíü. Êóðèíîå ìÿñî ïîðåçàòü íåáîëüøèìè êóáèêàìè èëè ñîëîìêîé. Ñ àíàíàñîâ ñëèòü æèäêîñòü è òîæå ïîðåçàòü êóáèêàìè.

Áëþäà â ãîðøî÷êå Ïîñëå òîãî, êàê áëþäî ïðèãîòîâèòñÿ, ãîðøî÷åê íåëüçÿ ñòàâèòü íà õîëîäíóþ èëè âëàæíóþ ïîâåðõíîñòü – ýòî ãðîçèò òðåùèíàìè

×åðåç 40 ìèíóò äîñòàòü èç õîëîäèëüíèêà. Áðàòü ïî 2/3 ñòîëîâîé ëîæêè ñìåñè è ñêàòûâàòü ìåæäó ëàäîíÿìè øàðèêè (îêîëî 14 øòóê). Îáâàëÿòü â èçìåëü÷åííûõ îðåõàõ, âàôëÿõ, ìåëêîé êîêîñîâîé ñòðóæêå, êàêàî èëè ñàõàðíîé ïóäðå, à çàòåì ïîìåñòèòü íà ïëîñêîå áëþäî èëè ëèñò äëÿ âûïå÷êè è îõëàäèòü åùå îêîëî ÷àñà. Õðàíèòü êîíôåòû â õîëîäèëüíèêå.

×åñíîê ïðîïóñòèòü ÷åðåç ÷åñíî÷íûé ïðåññ. Ñûð íàòåðåòü íà òåðêå. Â ñàëàòíèöå èëè êðå-

Ëóê ÷àñòî çàêëàäûâàþò ñûðûì, à ìîðêîâü ãîòîâèòñÿ î÷åíü äîëãî, åå ñòîèò ÷óòü–÷óòü îòâàðèòü èëè îáæàðèòü. Áàêëàæàíû òîæå ìîæíî îáæàðèòü, íî åñòü è äðóãîé ñïîñîá:

ìàíêå ñìåøàòü êóðèöó, àíàíàñû, ñûð è ÷åñíîê. Çàïðàâèòü ñàëàò ìàéîíåçîì è óêðàñèòü çåëåíüþ óêðîïà.

çàìî÷èòü èõ íåíàäîëãî â ñîëåíîé âîäå. ×òîáû ìÿñî îñòàëîñü ñî÷íûì åãî ëó÷øå îáæàðèòü íà ñèëüíî ðàçîãðåòîé, ñóõîé ñêîâîðîäå. Êóðèöó è ðûáó îáû÷íî íå îáæàðèâàþò.

Êàê ïðàâèëüíî âûáèðàòü òûêâó? Îíà äîëæíà áûòü ïëîòíîé, ìÿñèñòîé, òÿæåëîé è î÷åíü óïðóãîé. ×åì îðàíæåâåå, òåì ëó÷øå! Òûêâà ñðåäíåãî ðàçìåðà, 150 ã (5 ñòîëîâûõ ëîæåê) ðèñà, 1 ãîëîâêà ëóêà, 1 ìîðêîâü, 1/2 áîëãàðñêîãî ïåðöà, 1 áàíî÷êà creamed mushrooms, ñîëü, ïåðåö, ïðèïðàâû, ðàñòèòåëüíîå ìàñëî. Òûêâó âûìîéòå, ñðåæüòå êðûøêó, ëîæêîé âûáåðèòå ñåìå÷êè è ìÿêîòü. Ìîæíî íàòåðåòü òûêâó èçíóòðè ÷åñíîêîì è íåìíîãî ïðèñîëèòü. Îòâàðèòü ðèñ äî ïîëóãîòîâíîñòè. Ëóê è ñëàäêèé ïåðåö ìåëêî ïîðåçàòü, ìîðêîâü íàòåðåòü íà òåðêå è îáæàðèòü â ðàñòèòåëüíîì ìàñëå. Äîáàâèòü ê çàæàðêå áàíî÷êó creamed mushrooms. Âìåñòî creamed mushrooms ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïîðåçàííûå ñâåæèå, ìàðèíîâàííûå èëè ïðåäâàðèòåëüíî îòâàðåííûå ñóøåíûå ãðèáû, ñìåøàííûå ñî ñìåòàíîé èëè ñëèâêàìè. Ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü ïî âêóñó, äîáàâèòü ëþáèìûå ñïåöèè è çàïîëíèòü ïîëó÷åííîé íà÷èíêîé òûêâó. Åñëè íà÷èíêà ñëèøêîì ãóñòàÿ, äîáàâèòü íåìíîãî æèäêîñòè - ðèñîâûé îòâàð, ìÿñíîé áóëüîí èëè ïðîñòî âîäó. Çàêðûòü òûêâó ñðåçàííîé êðûøêîé. Çàïåêàòü â ä ó õ î â ê å ïðèìåðíî 1 ÷àñ. Ïîäàâàòü íà ñòîë â ãîðÿ÷åì âèäå. Ëîæêà äîëæíà âõîäèòü â òûêâó, êàê íîæ â ìàñëî.

Êàðòîôåëü Îí ãîòîâèòñÿ ãîðàçäî äîëüøå ìÿñà. Ïîýòîìó êóáèêè êàðòîôåëÿ íàäî ïîäãîòîâèòü: ïîâàðèòü ïÿòü ìèíóò, ñëèòü âîäó è óæå ïîòîì çàêëàäûâàòü èõ â ãîðøî÷åê.

CÎÂÅÒÛ

ØÅÔ–ÏÎÂÀÐÀ ÀËÅÊÑÀ

126

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ 2

15 ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

29 31

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Êîððóïöèÿ. 3. Êàáåëüòîâ. 6. Äèêñèëåíä. 11. Êëåïòîìàíèÿ. 12. Ïàíèêîâñêèé. 16. Ïóòàññó. 17. Àëáàíèÿ. 20. Êàâàëåð. 21. Àïîêðèô. 22. Ìàòàäîð. 24. Íàãðàäà. 26. Ïîíòèàê. 28. Èíâàëèä. 30. Ãîíîðàð. 31. Ñåëèòðà. 32. Àæèî. 33. Àóýð. 34. ßä. 36. Ëÿ. 37. Èçúÿí. 38. ßãóàð. 41. Ìàéêà. 44. ×åõèÿ. 46. Ìàñëî. 47. Ìàãèñòðàò. 48. Òåêòîíè-

êà. 49. Ëîãèñòèêà. Ïî âåðòèêàëè: 1. Êîíîòîï. 2. Öâåò. 4. Áàíÿ. 5. Òðàï. 7. Êèåâ. 8. Äåðåâíÿ. 9. Ìåôèñòîôåëü. 10. Ýéçåíõàóýð. 11. Êóñòîäèåâ. 13. Êàðáþðàòîð. 14. Áóëüòåðüåð. 15. Ãàðäåìàðèí. 18. Ñàðêàçì. 19. Ãðàôèêà. 23. Àñòðîëîãèÿ. 25. Ðåàíèìàöèÿ. 26. Ïîãðàíè÷íèê. 27. Êîðïîðàöèÿ. 28. Èíñòðóêöèÿ. 29. Äèàïðîåêòîð. 35. Äàíòåñ. 36. Ëàìïàñ. 39. Ó÷åò. 40. Ðàóò. 42. Àèñò. 43. Êëàí. 44. ×óìà. 45. Õîëë.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ëîøàäü. 3. Îáëàêî. 6. Âîïðîñ. 10. ×àïàåâ. 13. Îïòèìóì. 15. Íåòòî. 16. Êàðàáèí. 17. Îðèíîêî. 18. Äåëåíèå. 19. Àòðèáóò. 21. Ëîãîïåä. 23. Äîãîâîð. 24. Íîìèíàë. 25. Ïðèíöèï. 27. Áàêàëåÿ. 29. Ïëîìáèð. 32. Äåòñòâî. 35. Ìàëÿð. 36. Èíòåð. 37. Êàðàò. 38. Ëèåïà. 40. Êâàðê. 43. Êîáðà. 45. ×àñîâîé. 47. Âàéêóëå. 49. Òàáóðåò. 50. Èäàëüãî. 51. Àðìàí. 54. Àãàòà. 59. Ìàò÷. 60. Ìàñëî. 62. Ìîëîòîê. 64. Ïîïîâ. 66. Êëèí. 67. Àãðåãàò. 68. Îðåãîí. 69. Êðåñëî. 70.

Ïàëàíãà. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ëåîïàðä. 2. Àëèáè. 3. Îðëè. 4. Ëèöî. 5. Êèíî. 7. Îáîä. 8. Ðåàë. 9. Ñòàí. 11. Ïðàâî. 12. Âèíîäåë. 14. Ìîòîð. 16. Êåëüí. 20. Ðåãáè. 22. Ïåíàë. 25. Ïàïêà. 26. Ïåðåðûâ. 27. Áóääèçì. 28. ßêîðü. 30. Îáìîðîê. 31. Áàëåò. 33. Òèòóë. 34. Òîðïåäà. 37. Êëåò÷àòêà. 39. Àíòðåñîëü. 41. Àêâàðèóì. 42. Êåéïòàóí. 43. Êóâøèíêà. 44. Áàéäàðêà. 46. Ñîáàêà. 48. Óëüÿíà. 52. Ðå÷ü. 53. Àðìàäà. 55. Ãàâàíà. 56. Òàêò. 57. Íàëîã. 58. Ïèðîã. 61. Ëåòî. 62. Ìîðã. 63. Êàôå. 65. Î÷êî.

30 32

37 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 91

39 42

46 49

53 Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Òÿæåëûé îñòðûé ìîëîòîê, êîòîðûì ïåðåðóáàþò æåëåçî. 4. Ïðèñòàâêà ê òåëåâèçîðó äëÿ çàïèñè è âîñïðîèçâåäåíèÿ ôèëüìîâ. 9. Èçâåñòíûé àìåðèêàíñêèé êèíåìàòîãðàôè÷åñêèé ïðèç. 14. Âèä îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà. 15. Íåñ÷àñòüå, êðóøåíèå. 16. Îòäåëüíàÿ ëèíèÿ ðîäñòâà. 17. Âûñøàÿ òâîð÷åñêàÿ ñïîñîáíîñòü. Îäàðåííûé ÷åëîâåê. 18. Ôðàíöóçñêèé æèâîïèñåö. 19. Äëèííûé ìíîãîìåñòíûé îòêðûòûé ýêèïàæ, ãîðîäñêîé îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò â Ðîññèè â 19 âåêå. 20. Ïåðñîíàæ ïîýìû Ãîãîëÿ “Ìåðòâûå äóøè”. 22. Âèäèìîå èçîáðàæåíèå íà ôîòîïëåíêå, â êîòîðîì ðàñïðåäåëåíèå ñâåòà è òåíè îáðàòíî äåéñòâèòåëüíîìó. 25. Ñåëî â Ìîñêîâñêîé îáëàñòè, ñòàðèííûé öåíòð ãîí÷àðíî-ôàÿíñîâîãî ïðî-

48 51

54 ìûñëà. 27. Ðûáà, èçîáðàæàåìàÿ íà ãîñóäàðñòâåííûõ ñèìâîëàõ Ñîëîìîíîâûõ îñòðîâîâ. 31. Îäíà èç ôîðì ôåîäàëüíîé ýêñïëóàòàöèè. 32. Ðåïóòàöèÿ. 33. Öåíòðàëüíûé ïåðñîíàæ “Ãåðîÿ íàøåãî âðåìåíè”. 34. Âóëêàíè÷åñêàÿ ãîðíàÿ ïîðîäà. 36. Îñíîâíîé âèä ãðàôèêè. 37. “Æèëïëîùàäü” íà êóðüèõ íîæêàõ. 38. Ñòîëèöà Àðìåíèè. 40. Áîëüøàÿ ìíîãîâåñåëüíàÿ ëîäêà. 44. Óêðóïíåííàÿ çàãëàâíàÿ áóêâà ðàçäåëà â òåêñòå êíèãè. 45. Ó÷àñòíèê â êàêîì-ëèáî äåëå. 46. Íàóêà î ÿçûêå. 49. Ñòîïà íîãè èëè âñÿ íîãà ó ñîáàêè. 50. Ãîðîä-ãåðîé ÑÑÑÐ. 51. Âåëèêèé íåìåöêèé ïîýò è äðàìàòóðã. 52. Åäèíèöà ÷àñòîòû. 53. Åäèíèöà èçìåðåíèÿ ðàäèàöèè. 54. Ðàçâÿçíîñòü, áåñöåðåìîííîñòü â îáðàùåíèè. 55. Ãîñóäàðñòâî â Åâðîïå.

Ïî âåðòèêàëè: 1. Ðóññêèé ïîëÿðíûé ïóòåøåñòâåííèê. 2. Âîäà, íàãðåòàÿ äî ïàðîîáðàçîâàíèÿ. 3. Äîëÿ öåëîãî. 5. Ñòàòóÿ, êîòîðîé ÿçû÷íèêè ïîêëîíÿþòñÿ êàê áîæåñòâó. 6. Îëèâêîâîå ìàñëî, óïîòðåáëÿåìîå â öåðêîâíîì îáèõîäå. 7. Ìèíåðàëüíàÿ êðàñêà æåëòîãî öâåòà. 8. Ãëóáîêàÿ ÿìà íà äíå ðåêè èëè îçåðà. 9. Ãëóáîêàÿ äëèííàÿ âïàäèíà íà ïîâåðõíîñòè çåìëè. 10. Îòíîñèòñÿ ê òåìå “Øàõìàòèñòû”. 11. Øàõìàòèñò, ìåæäóíàðîäíûé ãðîññìåéñòåð, îäèí èç ïðåòåíäåíòîâ íà ìèðîâîå ïåðâåíñòâî Âèêòîð ... 12. Âîèíñêîå çâàíèå. 13. Ðóññêèé ïèñàòåëü, îòêàçàâøèéñÿ îò çâàíèÿ àêàäåìèêà â çíàê ïðîòåñòà ïðîòèâ íåçàêîííîé îòìåíû àêàäåìèåé âûáîðîâ Ì.Ãîðüêîãî. 20. Ïðèåì òîðìîæåíèÿ ïðè ñïóñêå íà ëûæàõ. 21. Áûñòðîå è óñ-

ïåøíîå ïðîäâèæåíèå âïåðåä â ñëóæåáíîé äåÿòåëüíîñòè. 23. Ëåò÷èêêîñìîíàâò ÑÑÑÐ. 24. Ñîñóä äëÿ öâåòîâ, ôðóêòîâ. 26. Âòîðîå áëþäî èç ìÿñà. 28. Ìåñòî ñòîÿíêè òóðèñòîâ. 29. Ñîñóä äëÿ êèïÿ÷åíèÿ âîäû. 30. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîå îðóäèå. 33. Ëèíèÿ, ïðîâåäåííàÿ ê äðóãîé ïîä ïðÿìûì óãëîì. 35. Ïðåîáðàçîâàíèå, âèäîèçìåíåíèå. 39. Âåùåñòâî, íàçâàííîå ïî ïðîòèâîîñïåííîìó ïðåïàðàòó èç êîðîâüèõ îñïèíîê. 41. Èíäèâèäóàëüíûé ïîêàçàòåëü ìàñòåðñòâà. 42. Æåíñêàÿ îäåæäà. 43. Íàó÷íîå ïðåäïîëîæåíèå, òðåáóþùåå äîêàçàòåëüñòâà. 46. Ðàñïëàâëåííàÿ ìàññà, âûáðàñûâàåìàÿ âóëêàíîì. 47. Îñíîâíàÿ ìûñëü ëèòåðàòóðíî-õóäîæåñòâåííîãî èëè íàó÷íîãî ïðîèçâåäåíèÿ. 48. Ïîëóäðàãîöåííûé êàìåíü.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

127

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ 2

9 11 15

10 12

14 17

ËÞÁÈÒÅ

ÐÅØÀÒÜ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ?

çàêàæèòå ñáîðíèê

«30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ»

(Âûøëî èç ïå÷àòè 12 âûïóñêîâ) Â êàæäîì ñáîðíèêå – 30 îðèãèíàëüíûõ êðîññâîðäîâ è ãîëîâîëîìîê

ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ!

31 33

32 34

ÆÅËÀÅÌ ÂÑÅÌ ËÞÁÈÒÅËßÌ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ!

ÊÓÏÎÍ–ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00 6 âûï. – $10.80 (10% off) 12 âûï. – $20.00 (15% off)

______________________________________________________________________ Name ______________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ______________________________________________________________________ City State Zip

Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ–PLUS, INC. 8518 17th Avenue, NY 11214

èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266–4444

45 47

credit card charge will be made by Russian Bazaar

48 51

55 Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ãëàâíîå ïðîèçâåäåíèå Äæ.Áîêêà÷÷î. 4. Ïðîöåññ ðàññëåäîâàíèÿ. 6. Ñïîðòèâíàÿ èãðà. 11. Íàóêà î çàêîíîìåðíîñòÿõ, ðàçâèòèè è ôîðìàõ ïñèõè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. 13. Ñâîä ïðàâèë, óñòàíàâëèâàþùèé ïîðÿäîê è ñïîñîá îñóùåñòâëåíèÿ ÷åãî-ëèáî. 15. Ðåâíîñòíûé ïîñëåäîâàòåëü, ïðèâåðæåíåö êàêîãî-ëèáî òå÷åíèÿ, èäåè. 17. Êðàòêîå èçðå÷åíèå èäåè ïîâåäåíèÿ, äåÿòåëüíîñòè. 19. Ïðåçèäåíò ÑØÀ. 20. Íàçâàíèå èçâåñòíîé ïåñíè À.Ïàõìóòîâîé. 22. Ãîñóäàðñòâî â Àôðèêå. 24. Ñâåäåíèÿ, ïîëó÷åííûå ïîñëå ïîèñêîâ, â îòâåò íà çàïðîñ. 27. Ñïåöèàëüíîå ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ îòâîäà âîäû. 29. Ãîðåö (êàâêàç.) 33. Ïðàâûé ïðèòîê Åíèñåÿ.

50 54

56 34. Òåííèñèñò Àíäðå ... 35. Æåíñêàÿ îäåæäà. 36. Ñîâåòñêèé êèíîàêòåð, ñûãðàâøèé â ôèëüìå “Òîò ñàìûé Ìþíõãàóçåí” îäíó èç ãëàâíûõ ðîëåé. 38. Íåáîëüøîå ëèòåðàòóðíîå ïðîèçâåäåíèå. 39. Ñïîðòèâíàÿ èãðà ñ êèåì. 40. ßçû÷åñêèé áîæîê, èäîë, ñòàòóÿ. 42. Ãîðîä â Ãðóçèè. 46. Ïëîñêàÿ ãðåáíàÿ ÷àñòü âåñëà. 47. Ñïîñîá ðàçìíîæåíèÿ îäíîêëåòî÷íûõ îðãàíèçìîâ. 48. Ïîëèöåéñêèé â Èòàëèè. 51. Èíôîðìàöèîííûé èëè ñèãíàëüíûé ùèò, êîíòðîëüíàÿ äîñêà. 52. Ðàáîòà íà êîðàáëå, âûïîëíÿåìàÿ îäíîâðåìåííî âñåì ëè÷íûì ñîñòàâîì. 53. Ïèîíåðñêàÿ çäðàâíèöà. 54. Ãóöóëüñêèé íàðîäíûé òàíåö. 55. Òðîïè÷åñêîå ðàñòåíèå ñ ïðè÷óäëèâîé ôîðìîé öâåòêà. 56. Ðàç-

äåë ìèêðîáèîëîãèè. 57. Äâèæåíèå âîäû â ðåêå. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ãèäðîòåõíè÷åñêîå ñîîðóæåíèå. 2. Ïå÷àòíàÿ ôîpìà ñ påëüåôíûì pèñóíêîì. 3. Âèäèìàÿ íàä Çåìëåé àòìîñôåðà. 4. Æèðîâîå îòëîæåíèå ïîä êîæåé æèâîòíûõ. 5. Õèùíîå ìëåêîïèòàþùåå ñ òåìíî-æåëòûì öåííûì ìåõîì. 6. Ñòîëèöà Àçåðáàéäæàíà. 7. Ëåò÷èê-êîñìîíàâò ÑÑÑÐ. 8. Îðãàíè÷åñêîå âåùåñòâî, èñïîëüçóåìîå äëÿ óäîáðåíèÿ ïî÷âû. 9. Êóïëÿ è ïðîäàæà òîâàðà ïàðòèÿìè. 10. Ïîñëåäîâàòåëüíîå ðàñïîëîæåíèå ïðåäìåòîâ. 12. Øòàò â ÑØÀ. 14. Ñâîéñòâî ñòîèìîñòíîãî âåñà òîâàðà. 16. Ñïåöèàëüíûé ðåæèì ïèòàíèÿ. 18. Äîìàøíÿÿ ïòèöà. 21.

Æåíà Àäàìà. 22. Ëàñòîíîãîå ìëåêîïèòàþùåå. 23. Ìîðñêàÿ ðûáà. 25. Ïîÿñíåíèå àâòîðà ïðîèçâåäåíèÿ ê òåêñòó (îáû÷íî â ñêîáêàõ). 26. Îðîñèòåëüíûé êàíàë. 28. Êðóïíîå ìîðñêîå ïàññàæèðñêîå ñóäíî. 30. Ñòàðèííûé ïðîâåðåííûé îïîõìåëÿòîð. 31. Âîèíñêàÿ ÷àñòü, ðàñïîëîæåííàÿ â ãîðîäå. 32. Èãðà ñëîâ. 35. Ñîîðóæåíèå çäàíèé è äðóãèõ îáúåêòîâ. 37. Êîëè÷åñòâî âîäû, âûòåñíÿåìîé ïëàâàþùèì ñóäíîì. 41. Âèä ãîëîâîëîìêè ñî ñëîâàìè. 43. Ãëàâíûé ãîðîä ãîñóäàðñòâà. 44. Ïåâèöà Ýäèòà ... 45. Çàùèòíèê íà ñóäå. 48. Ó ñîáàê: çóá, ðàñïîëîæåííûé çà ðåçöàìè. 49. Îñòðîâ â Èíäîíåçèè, â ñîñòàâå Ìàëûõ Çîíäñêèõ îñòðîâîâ. 50. Çâàíèå, ÷èí.

128

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621–2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 Êîíåö ìåñÿöà- íå ëó÷øåå âðåìÿ äëÿ ýòîãî çíàêà. Îâíû íà ýòîé íåäåëå áóäóò ñêëîííû ê íåïîñëåäîâàòåëüíîìó ïîâåäåíèþ. Âçÿâøèñü çà êàêîå-òî äåëî, âû âðÿä ëè ñìîæåòå äîâåñòè åãî äî ïîëíîãî çàâåðøåíèÿ. Ñêîðåå âñåãî, âíèìàíèå ïðèâëå÷åò ÷òîòî íîâîå, à ïðåæíèé ïðîåêò áóäåò çàáðîøåí. È âñå æå íå ñòîèò îò÷àèâàòüñÿ - íà ýòîé íåäåëå âàì ïðåäñòàâèòñÿ âîçìîæíîñòü ïðîÿâèòü èíèöèàòèâó â ñàìûõ íåîæèäàííûõ ñèòóàöèÿõ – ïîñòàðàéòåñü èñïîëüçîâàòü ýòó âîçìîæíîñòü ñ ïîëüçîé. Ñåé÷àñ îñîáåííî âàì - êàê íèêîãäà - ïðèãîäèëàñü áû óâåðåííîñòü â ñîáñòâåííûõ ñèëàõ è âîçìîæíîñòÿõ, âåäü âû, îêàçûâàåòñÿ, ñïîñîáíû î÷àðîâûâàòü îêðóæàþùèõ. Ïîýòîìó íå ñòîèò ïîñëå ðàáîòû èëè â âûõîäíûå îñòàâàòüñÿ äîìà, îòïðàâëÿéòåñü â ãîñòè, ñõîäèòå â áàð ñ äðóçüÿìè èëè íàâåñòèòå äàëüíèõ ðîäñòâåííèêîâ, êîòîðûõ íå âèäåëè ñ íîâîãî ãîäà. Ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå îñòàíåòñÿ ñòàáèëüíûì äî êîíöà ãîäà, òàê ÷òî ñàìîå âðåìÿ íà÷èíàòü èçáàâëÿòüñÿ îò äîëãîâ.

Âàì íåîáõîäèìî òåðïåíèå. Íà ýòîé íåäåëå ïîäîéòè çäðàâî ê ðàçðåøåíèþ ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè, ìîãóò ïîìåøàòü îáóðåâàþùèå âàñ ýìîöèè. Ïîýòîìó ïðèîðèòåò íà ýòîé íåäåëå îòäàéòå ïîâûøåííîé çàáîòå î çäîðîâüå è íå òîëüêî î ôèçè÷åñêîì. Èìåííî âñïëåñê ýìîöèé ïðèâåäåò ê òîìó, ÷òî ïëàíû íà ðàáîòå áóäóò ìåíÿòüñÿ ñ òî÷íîñòüþ äî íàîáîðîò. À âàøà ðàññåÿííîñòü ìîæåò ïðèíåñòè äåíåæíûå ïîòåðè. Íå ïóãàéòåñü. âû áëåñòÿùå ñïðàâèòåñü ñî âñåìè ñëîæíîñòÿìè, åñëè âîçüìåòå ñåáÿ â ðóêè. Ãëàâíîå - íå çàãîíÿéòå ñåáÿ â æåñòêèå ðàìêè. Ëó÷øå âñåãî, åñëè åñòü âîçìîæíîñòü, âîçüìèòå îòïóñê è ïðîâåäèòå ýòó íåäåëþ íà ïðèðîäå, ñ ðîäíûìè è áëèçêèìè.

Äëÿ áîëüøèíñòâà ðîäèâøèõñÿ ïîä ýòèì çíàêîì — ýòî çàìå÷àòåëüíàÿ íåäåëÿ. Ïðè÷åì îñíîâíîé óñïåõ ïðèäåòñÿ íà … ëþáîâü. Èìåííî âàøè ëþáèìûå, äðóçüÿ-çíàêîìûå-ðîäíûå ïîäàðÿò âàì îùóùåíèå çàùèùåííîñòè, áåççàáîòíîñòè è… ñ÷àñòüÿ. Ïðè÷åì ïîäàðèòü ðàäîñòü ìîãóò íå òîëüêî îíè. Íà ýòîé íåäåëå íåîæèäàííî ðàñøèðèòñÿ êðóã äðóçåé, ÷òî îêàæåò áëàãîòâîðíîå âëèÿíèå íà âàøå íàñòðîåíèå, îòêðîåò íîâûå âîçìîæíîñòè, êàê â ëè÷íîé, òàê è â äåëîâîé æèçíè. Ñòàðàíèÿ íà ðàáîòå óâåí÷àþòñÿ óñïåõîì. Ðàäè õîðîøèõ îòíîøåíèé ïàðòíåðàìè æåëàòåëüíî íåìíîãî óìåðèòü ïûë è ïðèñëóøàòüñÿ ê èíòóèöèè. Îíà âàñ íå îáìàíåò.

Ðàêàì íà ýòîé íåäåëå çâåçäû ñîâåòóþò çàíÿòüñÿ íàâåäåíèåì ïîðÿäêà â äîìå è íà ðàáîòå. Â ýòîò ïåðèîä ïîäîáíûå çàíÿòèÿ íå áóäóò âàì â òÿãîñòü. Ê òîìó æå, èíòåðåñíàÿ çàêîíîìåðíîñòü: â ïðîöåññå íàâåäåíèÿ ïîðÿäêà â äåëàõ âàøå íàñòðîåíèå è ñàìî÷óâñòâèå áóäóò óëó÷øàòüñÿ. Íî, ïîâòîðÿåì, çàíèìàéòåñü ëèøü òåìè äåëàìè, ÷òî óæå íà÷àòû è òðåáóþò ïðîäîëæåíèÿ. Òàêæå ïîñòàðàéòåñü óêëîíÿòüñÿ îò êîíôëèêòíûõ ñèòóàöèé è èçáåãàòü îáùåíèÿ ñ àãðåññèâíî íàñòðîåííûìè ëþäüìè. Â êîíöå íåäåëè îñîáåííî âàì íóæíî çàïàñòèñü òåðïåíèåì è îáðàòèòü âíèìàíèå íà áëèçêèõ, êîòîðûå ïîìîãàëè âàì âñþ ýòó íåäåëþ, îñòàâàÿñü íåçàìåòíûìè. Õîðîøåå âðåìÿ äëÿ íà÷àëà öèêëà îçäîðîâèòåëüíûõ ïðîöåäóð: íàïðèìåð, ïîðà íà÷àòü òðåíèðîâêè â ôèòíåñ-êëóáå.

Íà ýòîé íåäåëå âñå âàøè ìûñëè è äåëà äîëæíû

ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè–õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà– áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

áûòü ïîñâÿùåíû äîìó è ñåìüå. Ðåìîíò îòíîøåíèé ñ áëèçêèì ÷åëîâåêîì, ìåëêèé ðåìîíò èëè çàìåíà íåðàáîòàþùèõ ïðèáîðîâ ñòàíóò ãîëîâíîé áîëüþ è ïðè÷èíîé áåññîííèöû. Ëåâ äîëæåí ñ ìèðîì ïðàâèòü â ñâîåì çàìêå, äàæå åñëè ýòî ïîêà ëèøü ñúåìíàÿ êâàðòèðà. Èíàÿ âåùü - – ãäå âçÿòü äåíüãè – òàêæå áóäåò çàíèìàòü âàøè ìûñëè. Îòïóñê, äíè ðîæäåíèÿ, ðîìàíòè÷åñêèå âå÷åðà ïðîäåëàëè ïðèëè÷íóþ áðåøü â âàøåì áþäæåòå, à âàì ïî-ïðåæíåìó õî÷åòñÿ âåñåëüÿ… Äà è ïî íàòóðå âû ùåäðû. Æîíãëèðóéòå èäåÿìè, ïåðåáèðàéòå âàðèàíòû, íî ðåøåíèå äîëæíî áûòü íàéäåíî. Òîëüêî íå ðàññ÷èòûâàéòå, ÷òî ó âàñ ïîä îêíîì ñàìî ïî ñåáå âûðàñòåò äåíåæíîå äåðåâî.

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ – $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ – ñêèäêà $100

ê âàì íå òîëüêî ïðîòèâîïîëîæíûé ïîë, íî è âñåõ, êòî ïîïàäåò â êðóã âàøåãî âíèìàíèÿ. Cëåäóþùèé ó÷àñòêîê âàøåãî æèçíåííîãî ïóòè îáåùàåò áûòü íàïîëíåííûì ñîáûòèÿìè, ïîåçäêàìè è èíòåðåñíûìè âñòðå÷àìè. Ïðè ýòîì ðåòðîãðàäíûé Ìåðêóðèé áóäåò âíîñèòü ïóòàíèöó â âàøó åæåäíåâíóþ ðóòèíó, òîëêàòü âàñ íà íåîáäóìàííûå ïîñòóïêè. Ïîñòàðàéòåñü íå âìåøèâàòüñÿ â òåêóùèå ñîáûòèÿ, îñîáåííî, åñëè âû íå äî êîíöà ïîíèìàåüå ñóòü ïðîèñõîäÿùåãî. Åñëè âû åùå íå ñäåëàëè ýòîãî - çàïèøèòåñü â ñïîðòçàë èëè øêîëó òàíöåâ - ÷òîáû äàòü âûõîä áóðëÿùåé ýíåðãèè. Íà õóäîé êîíåö ñäåëàéòå ïåðåñòàíîâêó â äîìå. Áüþùàÿ ÷åðåç êðàé ýíåðãèÿ áóäåò ïðèâëåêàòü

Ïîñëåäíåå âðåìÿ âàñ íå ïîêèäàåò ìûñëü, ÷òî âû ïî ðóêàì è íîãàì ñâÿçàíû ôèíàíñîâûìè ïðîáëåìàìè... Ñêîëüêî ïðèøëî, ñêîëüêî óøëî, ãäå ìîæíî ñýêîíîìèòü... Îäíàêî òîëüêî ïîëíîñòüþ âëàäåÿ ñèòóàöèåé ìîæíî ïðèíèìàòü ðàçóìíûå ðåøåíèÿ. Îãëÿíèòåñü íàçàä, âîçîáíîâèòå ñòàðûå êîíòàêòû, âîçìîæíî, äàæå ñâÿçàííûå ñî ñòàðîé ðàáîòîé, - ýòî ïîçâîëèò âàì íàéòè ïóòè ïîïîëíåíèÿ âàøåãî áþäæåòà. Îäíàêî ïðèñëóøèâàéòåñü ê ñâîåé èíòóèöèè, åñ-

EXCELLENT BUS SERVICE

Òåë. (718) 266–4444

www.russian–bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

129

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ ëè âîçíèêíóò ñîìíåíèÿ îòíîñèòåëüíî ôèíàíñîâîé ïîäïèòêè ïðåäñòîÿùèõ ïðîåêòîâ. Åñëè íóæíî, îòñòóïèòå, ïîêà åñòü âðåìÿ äëÿ ìàíåâðà. Ñ ëè÷íîé æèçíüþ ó âàñ âñå â ïîðÿäêå. Âåíåðà îáåùàåò âàì ïåðèîä, íàïîëíåííûé ðîìàíòèêîé. Âñÿ íåäåëþ âû áóäåòå ïîëüçîâàòüñÿ íåîáû÷àéíûì óñïåõîì ó ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà.

ÄÓÕÎÂÍÀß ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ «Ñäåëàííîå íàñïåõ íå áûâàåò õîðîøî ñäåëàíî».

ÌÀÐÈÍÀ Ñïåöèàëüíûå áëàãîñëîâåíèÿ!

Ýòî èçðå÷åíèå Ñîêðàòà Ñòðåëüöû äîëæíû âçÿòü íà âîîðóæåíèå. Íà ýòîé íåäåëå î÷åíü âàæíî ïðèäåðæèâàòüñÿ ÷¸òêîãî ãðàôèêà è ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëÿòü âñå íàìå÷åííûå äåëà. Ïîñòàðàéòåñü íå îïàçäûâàòü íà âàæíûå âñòðå÷è è âñåãäà äîäåëûâàòü íà÷àòóþ ðàáîòó äî êîíöà.

Ñîëíöå íàõîäèòñÿ â âàøåì çíàêå, è ýòî âïåðâûå çà ïîñëåäíèå 11 ìåñÿöåâ! Ýòî ïîçâîëèò âàì ïåðåçàðÿäèòü ïîäñåâøèå áàòàðåéêè – âîññòàíîâèòü ýíåðãèþ, êîòîðîé äîëæíî õâàòèòü äëÿ ïîñëåäóþùèõ íåäåëü. Íà ïåðâûé ïëàí äîëæíû âûéòè çàáîòû î ñåáå ëþáèìîì. Ïåðåä íà÷àëîì ïðàçäíè÷íîãî ñåçîíà ìîæíî ïîçâîëèòü ñåáå äàæå íåêîòîðûå èçëèøåñòâà, ÷òîáû ïðèâåñòè ñåáÿ â îòëè÷íóþ ôîðìó. Ïîáàëóéòå ñåáÿ (â ïðåäåëàõ ðàçóìíîãî, êîíå÷íî). Ôèíàíñîâàÿ ñèòóàöèÿ ïîçâîëèò áûòü ùåäðûìè ñ ðîäíûìè è áëèçêèìè. Äàðèòå èì ïîäàðêè, äàðèòå èì ñâîþ ëþáîâü! Îòêðîéòå ñåáÿ íàâñòðå÷ó íîâûì èäåÿì, è âû ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèòå, ÷òî ïëàíû êàçàëîñü áû îïïîíåíòîâ ñîâñåì äàæå íå èäóò âðàçðåç ñ âàøèìè ñîáñòâåííûìè èíòåðåñàìè, íàîáîðîò, â ýòîò ïåðèîä ëèøü ñîòðóäíè÷åñòâî ÿâëÿåòñÿ çàëîãîì óñïåõà.

Åñëè ïðèó÷èòå ñåáÿ ê æåëåçíîé äèñöèïëèíå, òî äîáü¸òåñü áîëüøèõ óñïåõîâ.

×èòàþ ñóäüáó ïî êàðòàì ÒÀÐÎ, ïðåäñêàçûâàþ áóäóùåå è ãîâîðþ î ïðîøëîì. Ãîòîâëþ èíäèâèäóàëüíûå ìîëèòâû

(718) 810-5777

Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè õîðîøà äëÿ ïîêóïêè ýëåêòðîíèêè è áûòîâîé òåõíèêè.

ìàþòñÿ â îäèíî÷êó. Ïîýòîìó ÷àùå êîíñóëüòèðóéòåñü ñ ëþäüìè, êîòîðûì äîâåðÿåòå.

Â àìåðèêàíñêèõ ñóïåðìàðêåòàõ íà÷èíàåòñÿ ïðåäïðàçäíè÷íàÿ ðàñïðîäàæà, ïîýòîìó òîâàðû ìîæíî ïðèîáðåñòè ñ áîëüøîé ñêèäêîé.

Åñëè òðåáóåòñÿ ïîìîùü óçêîãî ñïåöèàëèñòà, òî îáÿçàòåëüíî åé âîñïîëüçóéòåñü. Ñâÿçàííûå ñ êîíñóëüòàöèÿìè äåíåæíûå ðàñõîäû íå äîëæíû âàñ ñìóùàòü.

Âîçìîæíî, ïðèøëà ïîðà êóïèòü íîâûé òåëåâèçîð â ãîñòèíóþ èëè îáîðóäîâàòü êóõíþ êîôåâàðêîé ïîñëåäíåãî ïîêîëåíèÿ.

Íå ñóäèòå îêðóæàþùèõ ïî èõ ïîñòóïêàì. Äàæå åñëè äåéñòâèÿ êàêîãîëèáî ÷åëîâåêà êàæóòñÿ âûçûâàþùèìè, ïîïûòàéòåñü óñòàíîâèòü èõ ïðè÷èíó. Íè÷òî òàê íå ìîæåò îñëàáèòü âàø àâòîðèòåò, êàê ñêîðîïîñòèæíûå âûâîäû.

Êîçåðîãàì íà ýòîé íåäåëå ïðåäñòîèò ïðèíèìàòü âàæíûå è íåîæèäàííûå ðåøåíèÿ, âçâåøèâàòü ìíîãî÷èñëåííûå «çà» è «ïðîòèâ», äåëàòü ñëîæíûé âûáîð. Ïîìíèòå, ÷òî ñàìûå óñïåøíûå ðåøåíèÿ íå ïðèíè-

Çâ¸çäû ñîâåòóþò Âîäîëåÿì ïî âîçìîæíîñòè ðàññëàáèòüñÿ è õîðîøåíüêî îòäîõíóòü.

498 Port Richmond, SI, NY 10302

Èäåàëüíûé âàðèàíò – ïîêèíóòü øóìíûé ãîðîä õîòÿ áû íà íåñêîëüêî äíåé. Ñâåæèé âîçäóõ, ëåñ, ðåêà, îêåàí – âîò ÷òî âàì íåîáõîäèìî äëÿ ïîäíÿòèÿ äóõà è âîññòàíîâëåíèÿ ñèë. Ñäåëàéòå âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû íåíàäîëãî çàáûòü î áëàãàõ ñîâðåìåííîé öèâèëèçàöèè – êîìïüþòåðå, èíòåðíåòå, òåëåôîíå, òåëåâèçîðå è âèäåîèãðàõ. Áîëüøå âðåìåíè ïðîâîäèòå â êðóãó ðîäñòâåííèêîâ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî êîìó-òî èç áëèçêèõ ëþäåé ïîíàäîáèòñÿ âàø ñîâåò. Îòíåñèòåñü ê ýòîé ìèññèè ñ ìàêñèìàëüíîé îòâåòñòâåííîñòüþ. ×àùå äåëèòåñü ñ ðîäíûìè æèçíåííûì îïûòîì. Òàê âû çàñòðàõóåòå èõ îò ñîâåðøåíèÿ äîñàäíûõ îøèáîê.

Íåáåñíûå ñâåòèëà âûñîêî öåíÿò ïðåäñòàâèòå-

ëåé çíàêà Ðûáû çà óïîðñòâî è àëüòðóèçì. Íåäåëÿ õîðîøà äëÿ áèçíåñà, äåëîâûõ ïåðåãîâîðîâ, òâîð÷åñêèõ ýêñïåðèìåíòîâ, êîìàíäèðîâîê è íàó÷íîé äåÿòåëüíîñòè. Åäèíñòâåííûé âðàã, ñ êîòîðûì ïðèä¸òñÿ áîðîòüñÿ – ëåíü. Åñëè æàæäà îòäûõà è ðàçâëå÷åíèé âîçüì¸ò âåðõ íàä ïðîôåññèîíàëüíûìè îáÿçàííîñòÿìè, òî íåïðèÿòíîñòè îáåñïå÷åíû. Ïîýòîìó âñåãäà äåðæèòå ñåáÿ â ðàáî÷åì òîíóñå. Áóäüòå ìàêñèìàëüíî ñîáðàíû â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. Âàøà ðàññåÿííîñòü è ïîãðóæ¸ííîñòü â ñîáñòâåííûå ìûñëè ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîòåðå ñóìêè, êîøåëüêà èëè ñîòîâîãî òåëåôîíà. Òàêæå çâ¸çäû ñîâåòóþò íå äîâåðÿòü ñëó÷àéíûì çíàêîìñòâàì.

Going Îut of Business Sale. 3 days only! 27, 28, 29 îêòÿáðÿ. 11am - 6pm. Ýêñêëþçèâíûé ñàëîí êðàñîòû, ðàñïîëîæåííûé â Ìèäòàóíå Ìàíõýòòåíà, ïðèãëàøàåò âñåõ íà äåíü îòêðûòûõ äâåðåé 21 East 65th Street, 3 ýòàæ (ìåæäó 5 Ave&Madison Ave).

Everything must go! Product, color, furniture, etc. òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê:

(914) 320-4415

PERMANENT MAKEUP ÒÀÒÓÀÆ ÃÓÁ, ÁÐÎÂÅÉ, ÂÅÊ Âûñîêîå åâðîïåéñêîå êà÷åñòâî

(917) 885-4848

130

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444

ÞÌÎÐ

Òàéíà ÷åðíîãî “äèïëîìàòà” Ýòî áûëî ðàííèì óòðîì... Ëþäìèëà ÐÛÁÀÊ Âñåãäà çàâèäîâàë ëþäÿì-æàâîðîíêàì. À ÿ - ñîâà. Ìîãó ñèäåòü ó êîìïüþòåðà äî äâóõ-òðåõ íî÷è, à âîò ïðîñûïàòüñÿ óòðîì... Ýòî åù¸ òî èñïûòàíèå äëÿ ìåíÿ. Áåäíûé è íåñ÷àñòíûé ìîé áóäèëüíèê! ß è ïîä ïîäóøêó åãî çàñîâûâàë, è â óãîë åãî øâûðÿë, à îí âñ¸ ðàâíî çâîíèò ïî óòðàì ñâîèì íåíàâèñòíûì çâîíîì! Â÷åðà ÿ ñíîâà çàñèäåëñÿ äîïîçäíà. Óòðîì ïîäõâàòèëñÿ êàê óæàëåííûé, è ïîáåæàë ðåçâûì øàãîì íà ðàáîòó. Áûëî ïðîõëàäíî. Ïðîìîçãëàÿ îñåííÿÿ ïîãîäà âñåãäà ðàçäðàæàëà ìåíÿ. ß ïîäíÿë âîðîòíèê ïëàùà, íî ýòî ìàëî ïîìîãëî ìíå. Ôîíàðè

••• Ïîä óòðî îí âûøåë èç êâàðòèðû ïèñàòåëüíèöû è ïîäóìàë: “Êíèãà ëó÷øå...”.

••• Âîò âèäèøü, êàêîé òû! Ñåáå âçÿë áîëüøîé êóñîê ìÿñà, à ìíå îñòàâèë ìàëåíüêèé... — À òû êàê áû ñäåëàëà? — ß, êîíå÷íî, âçÿëà áû ñåáå ìàëåíüêèé... — Íó, à ÷åãî æ òû òîãäà êðè÷èøü, ÿ òåáå òàêîé è äàë!

ïîäñëåïîâàòî îñâåùàëè òî è äåëî ïîïàäàâøèåñÿ ìíå ïî ïóòè ëóæè. Èíîãäà ïðèõîäèëîñü ïåðåïðûãèâàòü ýòè îñåííèå âîäîåìû. ×àùå âñåãî íåóäà÷íî. ×óâñòâóÿ, ÷òî âíóòðè ìîèõ áîòèíîê óæå õëþïàåò âîäà, ÿ, ÷åðòûõàÿñü íà ÷åì ñâåò ñòîèò, îáõîäèë î÷åðåäíóþ ëóæó. Êàê âäðóã ìîé âçãëÿä óïàë íà êàêîé-òî ÷åðíûé áëåñòÿùèé ïðåäìåò.

åãî â ìóñîðíèê ìíå íå ïîçâîëÿëà ñîâåñòü. Íåñòè ñ ñîáîé íà ðàáîòó - à çà÷åì? È âîîáùå - à âäðóã òàì áîìáà? ß ïîòðÿñ “äèïëîìàò”. Íåò, âíóòðè íè÷åãî íå òèêàëî. Õîòÿ ÿ ñîâñåì íèêóäûøíûé ñïåö â âîïðîñàõ âçðûâîòåõíèêè.

— Îîîî! Ìóæ âåðíóëñÿ! Ó ìóæà — ñòóïîð, ãëàçà ñòåêëÿííûå... ×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ïðèøåë â ñåáÿ è êàê ðÿâêíåò: — Äóìàé, ÷òî îðåøü! ß æ ÷óòü èç îêíà íå ñèãàíóë!

ñîëüíûå êîìàíäû ñ ïðàâàìè àäìèíèñòðàòîðà.

••• — Ñêàæè ìíå, íó ÷åãî â òåáå õîðîøåãî? — Àïïåòèò.

••• — Áóõàòü áóäåøü? — Íå! Çàâòðà æåíà ïðèåçæàåò! À ìíå íàäî åù¸ ïîñóäó çà íåäåëþ ïåðåìûòü, áåëü¸ ïîñòèðàòü, ïðîïûëåñîñèòü, ìóñîð âûíåñòè... À, äàâàé, íàëèâàé!

••• Íà ÷åòâ¸ðòûé äåíü îòñóòñòâèÿ æåíû ïðèãîòîâèë íîâîå áëþäî — ñìåøàë òðè ñîðòà ïåëüìåíåé.

•••

Íàøà æèçíü - ýòî ïîñòîÿííûé âûáîð: êîìó äîâåðèòü ñâîé áåçûìÿííûé ïàëåö, à êîìó ñðåäíèé.

— ×àé!.. Íàêîíåö-òî ÷àé! — ðàäîñòíî çàêðè÷àëà ïå÷åíü è... ïîòåðÿëà ñîçíàíèå.

•••

Âûâåäåíà íîâàÿ ïîðîäà ñîáàê äëÿ ñèñàäìèíîâ — ñåðâåðíàð. Ñîáàêà îòêëèêàåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà êîí-

••• Âîçâðàùàåòñÿ ìóæ ñ ðàáîòû. Æåíà òàê ðàäîñòíî:

ß íàãíóëñÿ è óâèäåë êîæàíûé “äèïëîìàò”. Ïîäíÿë. Íà âåñ òÿæåëûé. Ïîïðîáîâàë îòêðûòü çàìêè. Íå îòêðûâàþòñÿ. ×òî äåëàòü? Âûáðîñèòü

Ïî ïóòè íà ðàáîòó ÿ êàæäîå óòðî ïðîõîæó îòäåëåíèå ïîëèöèè. Òî÷íî! Íàäî îòíåñòè ýòó øòóêó òóäà è êîí÷åíû ñîìíåíüÿ! Äîâîëüíûé ïðàâèëüíîñòüþ ñâîèõ ìûñëåé (ïîóòðó ýòî áûâàåò ðåäêî ñî ìíîé!), ÿ ïîñïåøèë â “ìåíòîâêó” (òàê ìíå áûëî ñïîäðó÷íåå íàçûâàòü íåïðèâû÷íîå ïîêà ñëîâî “ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê”). Ïîëóïóñòîé â òàêîé óòðåííèé ÷àñ ó÷àñòîê âñòðåòèë ìåíÿ ãóëêîñòüþ êîðèäîðîâ. Ïîäåðãàâ íåñêîëüêî ðó÷åê äâåðåé, ÿ âñ¸ æå áûë âîçíàãðàæäåí. Îäíà èç äâåðåé ñî ñêðèïîì îòêðûëàñü. Çà ñòîëîì íàïðîòèâ îêíà ñèäåëè äâà ïðåäñòàâèòåëÿ âëàñòè è ïèëè ïèâî ïðÿìî èç áóòûëîê. - Ãîñïîäà, - íà÷àë ÿ ðîáêî, - ÿ âîò íàøåë “äèïëîìàò”. Õîòåë áû ñäàòü åãî, òàê ñêàçàòü, âëàñòÿì. - À ÷òî â íåì? - ñïðîñèë ðûæèé è ìîðäàòûé ïîëèöåéñêèé. - ß íå çíàþ. ß íå îòêðûâàë. Âåðíåå, îí íå îòêðûâàåòñÿ. - Íó, äàâàé ñþäà! - òîíêèì, êàê ó äåâèöû íà âûäàíüå, ãîëîñîì ñêàçàë âòî-

Ïî ïðîåçäå â Âåíåöèþ ñïðàøèâàþò, åñòü ëè çäåñü ìåòðî. ß ñëûøàë, ÷òî çà î÷åíü îòäåëüíûå äåíüãè ñïåöèàëüíûå ãîíäîëüåðû-ïîäâîäíèêè êàòàþò èõ ïî êàíàëèçàöèè.

••• Áåæèò êóðèöà, à çà íåé ïåòóõ. Êóðèöà äóìàåò: “Åñëè îñòàíîâëþñü, îí ïîäóìàåò, ÷òî ÿ ñëèøêîì äîñòóïíàÿ, à åñëè óáåãó - äóðîé áóäó! Ëàäíî, åù¸ íåìíîãî ïðîáåãó è ñïîòêíóñü”.

— Äîêòîð, ìíå êàæåòñÿ, ó ìåíÿ ïàðàíîéÿ. — Ïî÷åìó âû òàê ðåøèëè? Â÷åðà ÿ îòîøåë íà 5 ìèíóò îò êîìïüþòåðà â òóàëåò, à êîãäà âåðíóëñÿ — íà ìîíèòîðå óæå áûëà ðåêëàìà òóàëåòíîé áóìàãè.

Âåðõ ëåíòÿéñòâà: åñëè êàêàÿ-òî âåùü ëåæèò òàê, ÷òî äî íåå íå äîòÿíóòüñÿ, íå âñòàâàÿ ïðè ýòîì ñ äèâàíà, òî ýòî íåíóæíàÿ âåùü.

•••

Ðóññêèå òóðèñòû øèáêî ëþáîïûòíûå.

•••

È - êîðîòêî î ïîãîäå: — Áð-ð-ð-ð-ð!!!

ðîé - õóäîé, ñ ÷åðíûìè óñèêàìè. ß ïîëîæèë ñâîþ íàõîäêó íà ñòîë, è íàïðàâèëñÿ áûëî ê âûõîäó. Íàäî áûëî ñïåøèòü íà ðàáîòó. - Ý, à òû êóäà? À íó, ñòîÿòü! - âëàñòíî êðèêíóë ðûæèé. ß íåõîòÿ âåðíóëñÿ. Óñàòûé êîëäîâàë íàä çàìêîì ñ êàêîé-òî çàìûñëîâàòîé îòìû÷êîé. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò åãî óñèëåííîãî êîïàíèÿ è ïûõòåíèÿ ðàçäàëñÿ ùåë÷îê è êðûøêà îòêðûëàñü. ß çàãëÿíóë â “äèïëîìàò” ÷åðåç ïëå÷î ìîðäàòîãî è... îáîìëåë. Îí áûë ïîëîí çåëåíûõ àìåðèêàíñêèõ äîëëàðîâ. Ïîëèöåéñêèå ïîñìîòðåëè íà ìåíÿ, ÿ íà íèõ. - À êòî-òî âèäåë, êàê òû... êàê âû ïîäíÿëè ýòîò ÷åìîäàí÷èê? - êàê-òî ãëóõî è ðîáêî ñïðîñèë óñàòûé. - Íåò... â ñìûñëå ÿ íå äóìàþ... äà è òåìíî òàì áûëî. Ïîëèöåéñêèå ïåðåãëÿíóëèñü. Ìîðäàòûé ìåòíóëñÿ ê äâåðè è çàêðûë å¸ íà êëþ÷. È òóò íà÷àëîñü! Îíè õâàòàëè èç êåéñà ïà÷êè è çàïèõèâàëè èõ ñåáå â êàðìàíû.

••• ×ÒÎ ÑÊÀÇÀÒÜ ÆÅÍÙÈÍÅ:

Åñëè îíà êðàñèâàÿ, ñêàæè åé, ÷òî îíà óìíàÿ. Åñëè îíà óìíàÿ, ñêàæè åé, ÷òî îíà êðàñèâàÿ. Â ñëó÷àå ñîìíåíèÿ ñêàæè åé, ÷òî îíà ïîõóäåëà. Ýòî âñåãäà ðàáîòàåò!

••• — Ãîâîðèøü, ãîâîðèøü èì... Äåëàéòå áýêàïû! Ðå-ãóëÿð-íî äå-ëàé-òå áýê-àïû... áîðìîòàëà óáîðùèöà, ýíåðãè÷íî ðàáîòàÿ øâàáðîé â êîìíàòå ñ ñåðâåðàìè.

••• Äëÿ ïîêîëåíèÿ 2000-õ ôðàçà “ß áûë ïèîíåðîì” çâó÷èò ïðèìåðíî òàê æå, êàê “Âî âðåìÿ Âåëèêîé ñìóòû ÿ ïðèìêíóë ê ßðîïîëêó”.

••• Åñëè íå õîòèòå èñïîðòèòü ñ ÷åëîâåêîì îòíîøåíèÿ - íå ìåøàéòå åìó âðàòü.

Òåë. (718) 266–4444

www.russian–bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

131

ÞÌÎÐ / ×ÒÎ ÏÎÑËÓØÀÒÜ Ïà÷êè ïàäàëè íà ïîë. Îíè íå ïîäíèìàëè èõ, õâàòàÿ ñëåäóþùóþ ïîðöèþ... ß ñòîÿë, êàê ñòàòóÿ. - Íó, ÷åãî ñòîèøü? - ñ òðóäîì âûäàâèë èç ñåáÿ ìîðäàòûé, - íàáèðàé ñåáå. Ìû æ íå æìîòû êàêèå. È ìåíÿ ïðîðâàëî. ß õâàòàë õðóñòÿùèå ïà÷êè è òîæå çàïèõèâàë èõ, çà ïàçóõó, â êàðìàíû ïèäæàêà, áðþê... Õâàòàë, õâàòàë è çàïèõèâàë êóäà òîëüêî ìîã. Âäðóã ðåçêî çàçâîíèë òåëåôîí. ß îöåïåíåë. Â ïûëó “îáîãàùåíèÿ” ÿ äàæå íå çàìåòèë, ÷òî îñòàëñÿ â êîìíàòå îäèí. Âíóòðè âñ¸ ïîõîëîäåëî. “Áëèèèèèí! Ýòè äâà ïîëèöàÿ ñåé÷àñ, íàâåðíîå, îðãàíèçóþò ãðóïïó çàõâàòà è ïîâåñÿò íà ìåíÿ îãðàáëåíèå áàíêà. À ïî÷åìó íåò? Âñå óëèêè, êàê ãîâîðèòñÿ, íàëèöî. Âîò îí ÿ, âîò äåíüãè. Îñòàëîñü òîëüêî çàéòè ñ ïîíÿòûìè è ñîñòàâèòü ïðîòîêîë”. Òåëåôîí çâîíèë, êàê îãëàøåííûé! ß êèíóëñÿ ê äâåðè è... ïðîñíóëñÿ. Çâîíèë ìîé ðàçíåñ÷àñòíûé áóäèëüíèê. ß ëåæàë íà êðîâàòè ïîòíûé, ñ çàìèðàþùèì ñåðäöåì, çàñóíóâ ïîëîâèíó îäåÿëà â òðóñû. “Ñåêðåò”

••• Îäèí ñóäüÿ ñïðàøèâàåò äðóãîãî: — Ñêàæè, à òû ìîæåøü ïîñàäèòü ñîâåðøåííî íåâèíîâíîãî ÷åëîâåêà? —Íó ÷òî òû, ÿ äàì åìó óñëîâíî!

••• Ìåñÿö íàçàä æåíà áðîñèëà åñòü ìó÷íîå, òðè íåäåëè íàçàä áðîñèëà ïèòü êîôå, äâå íåäåëè íàçàä áðîñèëà êóðèòü... Ïîõîæå ÿ ñëåäóþùèé!

••• - ×åëîâå÷åñòâî ÿâëÿåòñÿ ãëàâíîé ïðè÷èíîé èçìåíåíèÿ êëèìàòà. - Âû ìíå òóò çóáû íå çàãîâàðèâàéòå! ß ñïðàøèâàþ: “Êîãäà, íàêîíåö, îòîïëåíèå âêëþ÷àò?!”

Òåàòðàëüíûå áàéêè *** Åâãåíèé Åâñòèãíååâ â ñïåêòàêëå ïî ïüåñå Øàòðîâà “Áîëüøåâèêè” âûéäÿ îò òîëüêî ÷òî ðàíåííîãî Ëåíèíà â çàë, ãäå çàñåäàëà âñÿ áîëüøåâèñòñêàÿ âåðõóøêà, âìåñòî ôðàçû: “Ó Ëåíèíà ëîá æåëòûé, âîñêîâîé...” îí ñîîáùèë: “Ó Ëåíèíà... æîï æåëòûé!..”. Ñïåêòàêëü íàäîëãî îñòàíîâèëñÿ. “Ëåãåíäàðíûå êîìèññàðû” ðàñïîëçëèñü çà êóëèñû è íå õîòåëè âîçâðàùàòüñÿ. *** Ìèõàèë Óëüÿíîâ èãðàë ðîëü Öåçàðÿ. Îí äîëæåí áûë ïðîèçíåñòè: - À òåïåðü áàë, êîòîðûé äàåò âñåìó Ðèìó öàðèöà Åãèïòà. Íî âìåñòî ýòîãî ïðîèçíåñ: - À òåïåðü íà áàë ñ öàðèöåé Åãèïòà, êîòîðàÿ äàåò âñåìó Ðèìó... *** Â àáàêàíñêîì òåàòðå ïðîèçîøëà ýòà íåâåðîÿòíàÿ, íî ñîâåðøåííî ïðàâäèâàÿ èñòîðèÿ. Ñòàâèëè “Åâãåíèÿ Îíåãèíà”. Â îäíîé èç ïîñëåäíèõ ñöåí, Åâãåíèé (Å) ïðèáûâàåò íà áàë ê ñâîåìó ñòàðîìó äðóãó (Ä) è âèäèò Òàòüÿíó (â

ìàëèíîâîì áåðåòå). Ïðè ýòîì çâó÷èò ñëåäóþùèé äèàëîã: Å. – Êòî òàì â ìàëèíîâîì áåðåòå ñ ïîñëîì òóðåöêèì ãîâîðèò? Ä. – Òàê òî æåíà ìîÿ. Å. – Òàê òû æåíàò? Ä. – Óæå äâà ãîäà! Íó, è äàëåå ïî õîäó ïüåñû. Òàê âîò. Âî-ïåðâûõ, ðåêâèçèòîðû íå íàøëè ìàëèíîâîãî áåðåòà è çàìåíèëè åãî çåëåíûì. À, âî-âòîðûõ, àðòèñò, èãðàâøèé ìóæà Òàòüÿíû, è àêòðèñà, èãðàâøàÿ Òàòüÿíó, áûëè áðàò è ñåñòðà. Âîò ÷òî èç ýòîãî ïîëó÷èëîñü. Ïðåìüåðà. Çàë áèòêîì íàáèò ìåñòíûì áîìîíäîì è ïðîñòî ëþáèòåëÿìè òåàòðà. Âõîäèò Åâãåíèé, ïîäõîäèò ê äðóãó è èùåò ãëàçàìè ÿðêîå ìàëèíîâîå ïÿòíî... åãî íåò... íàõîäèò ãëàçàìè Òàòüÿíó... Äàëåå äèàëîã: Å. – Êòî òàì... â ÇÅËÅÍÎÂÎÌ áåðåòå? Ä.(êîòîðîãî ïåðåìûêàåò îò äàííîé ðåïëèêè...) – Òàê òî ÑÅÑÒÐÀ ìîÿ! Å.(êîòîðûé ÷óâñòâóåò, ÷òî ÷òî-òî íå òî ïðîèñõîäèò, íî äî êîíöà åùå íå îñîçíàë...) – Òàê òû ÑÅÑÒÐÀÒ?! Ä. – Óæå äâà ãîäà! Îáû÷íî òàêèå âåùè ïðîñêàëüçûâàþò ìèìî âíèìàíèÿ ïóáëèêè, íî â ýòîò ðàç çàë ãðÿíóë... è, óâû, íå àïëîäèñìåíòàìè...

*** Òåàòð “Ñîâðåìåííèê”. Ñïåêòàêëü “Äåêàáðèñòû”. Â ðîëè Íèêîëàÿ I — Îëåã Åôðåìîâ. Ïî õîäó ñïåêòàêëÿ îí äîëæåí ñêàçàòü ðåïëèêó: “ß â îòâåòå çà âñå è çà âñåõ”, íî îãîâàðèâàåòñÿ è ïðîèçíîñèò: “ß â îòâåòå çà âñå è çà ñâåò”. Åãî ïàðòíåð íåçàáâåííûé Åâãåíèé Åâñòèãíååâ òóò æå ïîäõâàòûâàåò: “Íó, òîãäà óæ è çà âîäó, è çà ãàç, Âàøå âåëè÷åñòâî”. Ïðîäîëæåíèå â ñëåä. íîìåðå

Äìèòðèé Ïðî÷óõàí Boy George «This Is What I Do» Ëåãåíäàðíûé ìóçûêàíò 70-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà Áîé Äæîðäæ âûïóñêàåò íîâûé àëüáîì, êîòîðûé ñòàíåò íàñòîÿùèì ïîäàðêîì äëÿ ïîêëîííèêîâ ìóçûêàíòà, æäàâøèõ íîâîé ïëàñòèíêè ñâîåãî êóìèðà âîñåìíàäöàòü ëåò. Ïîðàäóåò ïîêëîííèêîâ áðèòàíñêîãî èñïîëíèòåëÿ è òî, ÷òî âñå êîìïîçèöèè àáñîëþòíî íîâûå è íèêîãäà ðàíüøå íå âûõîäèëè. Åäèíñòâåííîå èñêëþ÷åíèå – êàâåð-âåðñèÿ ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ âäîâû Äæîíà Ëåííîíà Éîêî Îíî «Death of Samantha». Â èíòåðïðåòàöèè Äæîðæäà ïîäçàáûòûé ìåëîìàíàìè õèò çàñèÿë íîâûìè êðàñêàìè. Äëÿ ïðèäàíèÿ ñâåæèì êîìïîçèöèÿì áîãàòîãî èíñòðóìåíòàëüíîãî è âîêàëüíîãî çâó÷àíèÿ Áîé Äæîðäæ ïðèãëàñèë äëÿ çàïèñè ìíîãî÷èñëåííûõ çâåçä. Ëîíäîíñêèé õèï-õîï äè-äæåé Éîäà óêðàñèë ìóçûêó ïðèìå÷àòåëüíûìè ñýìïëàìè. Êèòòè Ä¸ðõýì èç ëîíäîíñêîé êîìàíäû Kitty Daisy & Lewis ñûãðàëà íà óäàðíûõ èíñòðóìåíòàõ, òðîìáîíå è áàíäæî. Øîòëàíäñêàÿ ãèòàðèñòêà Ýëëè Ìàêýðëåéí èç êîìàíäû Texas óêðàñèëà çàïèñü èíñòðóìåíòàëüíûìè ïàðòèÿìè. Áîëüøóþ ðàáîòó ïðîäåëàë è Ìàðòèí Ãëîâåð

èç êîìàíäû Killing Joke. Ëó÷øèå êîìïîçèöèè íîâîãî àëüáîìà – «King Of Everything», «Love And Danger», «Feel the Vibration» è «Bigger Than War». Äàòà âûïóñêà ñâåæåé ïëàñòèíêè – 28 îêòÿáðÿ. Arcade Fire «Reflector»

Ñâåæèé ëîíãïëåé êàíàäñêîé èíäè-ðîê êîìàíäû ñòàíåò åå ÷åòâ¸ðòîé ïëàñòèíêîé. Äëÿ ïîääåðæêè ñèíãëà «Reflector», âûøåäøåãî 9 ñåíòÿáðÿ, ìóçûêàíòû íà ñòåíå çäàíèÿ â Ìàíõýòòåíå ñäåëàëè íàäïèñè «REFLECTOR» è «Arcade Fire 9 ÷àñîâ, 9/9». Ýòîò ïèàð-õîä ïîäîãðåë èíòåðåñ ê âûõîäÿùåìó àëüáîìó. Íà íîâîì àëüáîìå Arcade Fire ïîðàäóåò ãëóáîêèìè ýìîöèîíàëüíûìè êîìïîçèöèÿìè ñ ÷óâñòâåííîé ëèðèêîé. Ñâåæèå êîìïîçèöèè âûéäóò íà äâóõ äèñêàõ. Ïåðâûé âêëþ÷àåò ñåìü íîâûõ ïåñåí, âòîðîé – øåñòü. Êðîìå çàãëàâíîãî ñèíãëà íà ïåðâîì äèñêå ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà òàêèå êîìïîçèöèè êàê «Here Comes the Night Time» è «You Already Know». Íà âòîðîì âûäåëÿþòñÿ òðè ñòàðòîâûõ òðåêà – «Here Comes the Night Time II», «Awful Sound (Oh Eurydice)» è «It’s Never Over (Oh Orpheus)». Äàòà âûõîäà àëüáîìà - 28 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 132

132

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444

×ÒÎ ÏÎÑËÓØÀÒÜ

24 ÎÊÒßÁÐß, ×ÅÒÂÅÐÃ

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 131 Sepultura «The Mediator Between Head And Hands Must Be The Heart» Ñâåæàÿ ïëàñòèíêà ñòàíåò òðèíàäöàòûì ðåëèçîì âåòåðàíîâ òÿæ¸ëîé ìóçûêè. Ïðèãëàø¸ííûì ãîñòåì ñòàë êóáèíñêèé óäàðíèê Äýéâ Ëîìáàðäî, óêðàñèâøèé ñâîèìè áàðàáàííûìè ïàðòèÿìè êîìïîçèöèþ «Obsessed». Ãëàâíûì èñòî÷íèêîì âäîõíîâåíèÿ â ðàáîòå íàä íîâûì àëüáîìîì äëÿ ìóçûêàíòîâ ñòàë íåìîé õóäîæåñòâåííûé ôèëüì-àíòèóòîïèÿ Ôðèöà Ëàíãå «Ìåòðîïîëèñ», 1927 ãîäà. Îñíîâîé ëèðèêè íîâûõ êîìïîçèöèé ãðóïïû – ðîáîòèçàöèÿ íàøåé æèçíè, íåõâàòêà èñêðåííåãî ÷åëîâå÷åñêîãî îáùåíèÿ è òåïëûõ, ãàðìîíè÷íûõ îòíîøåíèé. Ìóçûêàíòû çàïèñàëè ïî-íàñòîÿùåìó æèâîé àëüáîì, â êîòîðîì íåò ìåñòà ñòðîãîìó âûâåðåííîìó ñòóäèéíîìó çâóêó. Ïëàñòèíêó òàêæå îòëè÷àåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî íåïðåäñêàçóåìûõ èìïðîâèçàöèé íà ãèòàðàõ. Ëó÷øèå êîìïîçèöèè ðåëèçà – «Manipulation of Tragedy», «The Bliss of Ignorants» è «The Age of the Atheist». Äàòà âûïóñêà íîâîãî àëüáîìà 29 îêòÿáðÿ.

Kelly Clarkson «Wrapped in Red» Øåñòàÿ ïëàñòèíêà òàëàíòëèâîé àìåðèêàíñêîé ïîï-èñïîëíèòåëüíèöû Êåëëè Êëàðêñîí ñòàíåò íåîáû÷íîé. Ýòî ïåðâûé ðîæäåñòâåíñêèé àëüáîì Êëàðêñîí, íà êîòîðîì îíà çàïèñàëà êà-

âåð-âåðñèè ïðàçäíè÷íûõ øëÿãåðîâ â ñîáñòâåííîé èíòåðïðåòàöèè. Äëÿ ñîçäàíèÿ àòìîñôåðû ïðàçäíèêà áûëè ïðèãëàøåíû èçâåñòíûå ìóçûêàíòû. Ïîïóëÿðíûé àìåðèêàíñêèé êàíòðè-èñïîëíèòåëü Ðîííè Äàíí èç íýøâèëñêîãî äóýòà Brooks & Dunn ïîìîã â çàïèñè êîìïîçèöèè «Baby, It’s Cold Outside». Ôèíàëüíàÿ êîìïîçèöèÿ ñòàëà ïëîäîòâîðíîé ðàáîòîé æåíñêîãî òðèî – ñàìîé Êëàðêñîí, Ðåáû Ìàêèíòàéð è Òðèøè Éåðâóä. 18 îêòÿáðÿ Êëàðêñîí ïðåäñòàâèëà ïðîìî-âèäåî ñèíãëà «Underneath the Tree», êîòîðîå óæå óñïåëî çàâîåâàòü áîëüøîå ÷èñëî ïîêëîííèêîâ. Êðîìå ñèíãëà ïîêëîííèêàì ïåâèöû ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà òàêèå êàâåðû ðîæäåñòâåíñêèõ ïåñåí êàê «Have Yourself a Merry Little Christmas», «Please Come Home for Christmas (Bells Will Be Ringing)», «White Christmas». Ãëàâíûé ñþðïðèç äëÿ ôàíàòîâ – ýòî ïÿòü àáñîëþòíî íîâûõ êîìïîçèöèé, êîòîðûå åù¸ íè ðàçó íå âûõîäèëè. Äàòà âûïóñêà àëüáîìà - 29 îêòÿáðÿ.

Linkin Park «Recharged» Êîìàíäà Linkin Park âûïóñêàåò âòîðîé àëüáîì ðåìèêñîâ. Ðåëèçîì çàíèìàþòñÿ ëåéáëû «Warner Bros» è «Machine Shop». Â àëüáîì âîéäóò ðåìèêñû êîìïîçèöèé ïÿòîãî àëüáîìà ãðóïïû - «Living Things». Ýëåêòðîõàóñ ðåìèêñ ñòàðòîâîãî òðåêà «A Light That Never Comes» ñäåëàë àìåðèêàíñêèé äè-äæåé Steve Aoki. Ïîëüñêèé ïðîäþñåð Òîì Ñâóí ïðåäñòàâèë ñâîþ èíòåðïðåòàöèþ õèòà «Burn It Down». Ôðàíöóçñêàÿ ýëåê-

òðîííàÿ ãðóïïà èç Ïàðèæà Dirtyphonics ïåðåðàáîòàëà êîìïîçèöèþ «Lies Greed Misery». Àìåðèêàíñêèé ïðîäþñåð è ìóçûêàíò Ìàíè Ìàðê ïðåäñòàâèë ðåìèêñ íà ïåñíþ «Until It Breaks». Êîìïîçèöèÿ «I’ll Be Gone» áûëà íå òîëüêî ïåðåðàáîòàíà Vice, íî è óêðàøåíà ðå÷èòàòèâàìè õèï-õîï ìóçûêàíòà Pusha T. Êðîìå ýòîãî íåñêîëüêî ðåìèêñîâ ñäåëàë è ñàì Ìàéê Øèíîäà. Äàòà âûïóñêà íîâîãî àëüáîìà - 29 îêòÿáðÿ.

Sky Ferråira «Night Time, My Time» Àìåðèêàíñêàÿ ïåâèöà, àêòðèñà è ìîäåëü Ñêàé Ôåððåéðà ãîòîâèò ê âûïóñêó äåáþòíûé àëüáîì ïîä íàçâàíèåì «Night Time, My Time». Ïåðåä âûõîäîì ïëàñòèíêè ïåâèöà ïîäîãðåëà èíòåðåñ ñëóøàòåëåé ïàðîé ìèíè-àëüáîìîâ. Ñàìîé ïîïóëÿðíîé êîìïîçèöèåé ñòàë ïåñíÿ «You’re Not the One». Â ðàáîòå íàä àëüáîìîì ïåâèöå ïîìîãàëè àìåðèêàíñêèé ìóëüòèèíòðóìåíòàëèñò Äæîí Áðèîí, âîêàëèñòêà êîìàíäû Garbage Øèðëè Ìýíñîí è ïðîäþñåð Ãðåã Êàðñòèí. Â çâó÷àíèè íîâûõ êîìïîçèöèé î÷àðîâàòåëüíîé ãàðìîíè÷íî ñî÷åòàþòñÿ ñèíòèïîï, èíäè-ïîï è ýëåìåíòû ðîêà. Íà íîâîì àëüáîìå áóäåò ïðåäñòàâëåíî ìíîãî çàïîìèíàþùèõñÿ ïåñåí «Nobody Asked Me (If I Was Okay)», «Ain’t Your Right», «Heavy Metal Heart» è «Night Time, My Time». Ïåðâûé ðåëèç Ôåððåéðà îáåùàåò ñòàòü îäíèì èç ãëàâíûõ äåáþòîâ ýòîãî ìóçûêàëüíîãî ãîäà. Äàòà âûïóñêà àëüáîìà - 29 îêòÿáðÿ.

25 ÎÊÒßÁÐß, ÏßÒÍÈÖÀ

Frightened Rabbit

Bon Jovi

Îäíà èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ øîòëàíäñêèõ èíäè-ðîê-ãðóïï ïîñëåäíåãî äåñÿòèëåòèÿ. Êîëëåêòèâ äîëãîå âðåìÿ ñîõðàíÿë íåçàâèñèìîñòü è îòêàçûâàëñÿ çàêëþ÷àòü êîíòðàêòû ñ êðóïíûìè çâóêîçàïèñûâàþùèìè êîìïàíèÿìè. Òàêîé ïîäõîä ïîçâîëèë Frightened Rabbit çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé ïðîãðåññèâíîé ìîëîä¸æè, êîòîðàÿ íàîòðåç îòêàçûâàåòñÿ èäòè â îäíó íîãó ñ ìàññîâîé êóëüòóðîé. Â Íüþ-Éîðêå ìóçûêàíòû áûâàþò ðåäêî, ïîýòîìó ëþáèòåëè èíäè è ôîëêà óæå âûñòðîèëèñü çà áèëåòàìè â î÷åðåäü.

Â ýòîì ãîäó ñàìàÿ óñïåøíàÿ ðîê-ãðóïïà èç øòàòà Íüþ-Äæåðñè Bon Jovi îòìå÷àåò 30-ëåòèå. Ýòî ïàìÿòíîå ñîáûòèå ñîâïàëî ñ âûõîäîì íîâîãî (äâåíàäöàòîãî ïî ñ÷¸òó) àëüáîìà What About Now, êîòîðûé óæå ðàçîø¸ëñÿ ïî âñåìó ìèðó òèðàæîì áîëåå ìèëëèîíà ýêçåìïëÿðîâ. Âñåãî æå êîëëåêòèâ ïðîäàë çà âðåìÿ ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ 130 ìèëëèîíîâ àëüáîìîâ è îòûãðàë 2.700 êîíöåðòîâ äëÿ 34 ìèëëèîíîâ ïîêëîííèêîâ â 50 ñòðàíàõ.

Webster Hall 125 East 11th Street, New York, NY 06:30 PM

Mohegan Sun Arena 1 Mohegan Sun Blvd, Uncasville, CT 08:00 PM Lamb Of God & Killswitch Engage

The Black Crowes Â 1990-ì æóðíàë Rolling Stone íàçâàë The Black Crowes «ëó÷øåé íîâîé ãðóïïîé ãîäà». Îäíàêî òîãäà äàæå âåäóùèå ìóçûêàëüíûå êðèòèêè íå ïðåäïîëàãàëè, ÷òî â áëèæàéøåì áóäóùåì êîëëåêòèâ ïðîäàñò 30 ìèëëèîíîâ ïëàñòèíîê ïî âñåìó ìèðó è çàïèøåò äåâÿòü ñòàáèëüíî óñïåøíûõ ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ. Åñëè ëþáèòå ðîê âî âñåõ åãî ïðîÿâëåíèÿõ (áëþç-ðîê, õàðäðîê, äæåì-ðîê è þæíûé ðîê), íè â êîåì ñëó÷àå íå ïðîïóñêàéòå æèâîãî âûñòóïëåíèÿ The Black Crowes. Terminal 5 610 W 56th Street, New York, NY 07:00 PM

Äâà ÿð÷àéøèõ ïðåäñòàâèòåëÿ ìåòàëêîðà è ãðóâ-ìåòàëëà íà îäíîé ñöåíå. Lamb of God – ãðóïïà èç âèðäæèíñêîãî Ðè÷ìîíäà, êîòîðàÿ ïîëó÷èëà íîìèíàöèþ íà Grammy Awards çà àëüáîì Sacrament (ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè òÿæ¸ëîé ìóçûêè ïîäîáíîå ñëó÷àåòñÿ êðàéíå ðåäêî). Killswitch Engage – ìåòàëëèñòû èç Ìàññà÷óñåòñà, íàèáîëüøèì äîñòèæåíèåì êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ 21-ÿ ñòðî÷êà ðåéòèíãà Billboard 200 çà àëüáîì The End of Heartache, ïîëó÷èâøèé «çîëîòîé» ñòàòóñ ïðîäàæ. Roseland Ballroom 239 West 52nd Street, New York, NY 07:00 PM

Òåë. (718) 266–4444

www.russian–bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

133

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

26 ÎÊÒßÁÐß, ÑÓÁÁÎÒÀ ÂÅ×ÅÐ ÅÂÐÅÉÑÊÈÕ, ÐÓÑÑÊÈÕ È ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÏÅÑÅÍ Cafe Concert Series â Áîëüøîì çàëå Âåðîíèêà ñîïðàíî Âàëåíòèíà ïèàíèñòêà

Êàíèíñêà, Õîðåíêî,

East Midwood Center, 8:00pm 1625 Ocean Ave (ìåæäó Ave K&L) 1 (718) 338-3800

Jewish

Áèëåòû: $15, $10 äëÿ ïåíñèîíåðîâ

ãîäíûì êîíòðàêòîì. Â îáùåé ñëîæíîñòè, Êóê çàïèñàë òðè ñòóäèéíûõ àëüáîìà â æàíðàõ ïîñò-ãðàíäæ, àëüòåðíàòèâà è ïîñò-ðîê. Ñàìîé óñïåøíîé ïîëó÷èëàñü âòîðàÿ ïëàñòèíêà (îíà òàê è íàçûâàåòñÿ David Cook), êîòîðàÿ ðàçîøëàñü òèðàæîì â 1.5 ìèëëèîíà ýêçåìïëÿðîâ. Irving Plaza 17 Irving Place, New York, NY 07:00 PM Kellie Pickler Êàíòðè-ïåâèöà è òåëåâåäóùàÿ, êîòîðàÿ íàðÿäó ñ âûøåóïîìÿíóòûì Êóêîì

27 ÎÊÒßÁÐß, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ

David Cook Âîêàëèñò, ïèàíèñò, ãèòàðèñò è àâòîð ïåñåí Äýâèä Êóê ïðîñëàâèëñÿ áëàãîäàðÿ ïîïóëÿðíîìó øîó American Idol. Îí ñ áîëüøèì òðóäîì, íî âñ¸-òàêè âûèãðàë ñåäüìîé ñåçîí øîó, ÷òî îáåðíóëîñü âû-

ïîïàëà â áîëüøîé øîó-áèçíåñ áëàãîäàðÿ øîó American Idol (Ïèêëåð ôèíèøèðîâàëà øåñòîé â ïÿòîì ñåçîíå). Êðèòèêè ïðîðî÷àò äåâóøêå áîëüøîå áóäóùåå â êàíòðè-ìóçûêå. Âûñòóïëåíèå â Íüþ-Éîðêå ïðèóðî÷åíî ê âûõîäó ÷åòâ¸ðòîãî àëüáîìà Ïèêëåð

The Woman I Am, êîòîðûé ïîñòóïèò â ïðîäàæó 11 íîÿáðÿ. Ñóäÿ ïî ïðåäâàðèòåëüíûì îòçûâàì, îí äîëæåí ñòàòü êàê ìèíèìóì «ïëàòèíîâûì». Best Buy Theater 1515 Broadway, 44th & Broadway, New York, NY 07:00 PM Bob James & David Sanborn Ýòî ñîáûòèå íå äîëæíû ïðîïóñêàòü ëþáèòåëè êà÷åñòâåííîé äæàçîâîé ìóçûêè. Êëàâèøíèê Áîá Äæåéìñ óæå áîëåå 50 ëåò âûñòóïàåò â ëó÷øèõ êëóáàõ ìèðà. Îí äâàæäû âûèãðûâàë Grammy Awards è çàïèñàë òàêîå êîëè÷åñòâî àëüáîìîâ, ÷òî äàæå ñàì ñáèëñÿ ñî ñ÷¸òó. Äýâèä Ñàíáîðí – òàëàíòëèâûé ñàêñîôîíèñò, êîòîðûé ïîäûãðûâàë ñàìîìó Äýâèäó Áîóè âî âðåìÿ çàïèñè àëüáîìà Young Americans (1975). Âìåñòå ñ Äæåéìñîì è Ñàíáîðíîì íà îäíîé ñöåíå âûñòóïÿò è äðóãèå äæàçîâûå èñïîëíèòåëè.

State Theatre 15 Livingston Avenue, New Brunswick, NJ 08:00 PM Harlem Gospel Choir Îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ãîñïåë-êîëëåêòèâîâ Àìåðèêè, ñîñòîÿùèé èç 65 ïåâöîâ â âîçðàñòå îò 17 äî 70 ëåò. Õîð áûë îñíîâàí â 1986 ãîäó â äåíü ðîæäåíèÿ Ìàðòèíà Ëþòåðà Êèíãà-ìëàäøåãî. Ñ òåõ ïîð Harlem Gospel Choir óñïåëè ñûãðàòü ñ ðàçíûìè çíàìåíèòîñòÿìè, ñðåäè êîòîðûõ èðëàíäñêèé êîëëåêòèâ U2, Ïîë Ìàêêàðòíè è äàæå Èîàíí Ïàâåë Âòîðîé. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ãàðëåìñêèé õîð ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ãëàâíûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé Íüþ-Éîðêà. Êàæäûé æèòåëü è ãîñòü Áîëüøîãî ßáëîêà îáÿçàí õîòÿ áû ðàç óñëûøàòü è óâèäåòü ýòîò çàìå÷àòåëüíûé êîëëåêòèâ. B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 01:30 PM

28 ÎÊÒßÁÐß, ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ Alan Jackson Îäèí èç ñàìûõ óâàæàåìûõ èñïîëíèòåëåé â ñîâðåìåííîé êàíòðè-ìóçûêå. Ñâîé ïåðâûé êîíöåðò Äæåêñîí äàë â äàë¸êîì 1983-ì. Îí ãàðìîíè÷íî îáúåäèíèë êëàññè÷åñêèé êàíòðè ñ áëþçîì è õîíêèòîíêîì, ÷òî îêàçàëîñü áåñïðîèãðûøíîé êîìáèíàöèåé. Áîëåå 50 åãî ñèíãëîâ âîøëè â ÷àðò Top 30 Country Songs, à îáùåå êîëè÷åñòâî ïðîäàííûõ äèñêîâ ïðåâûñèëî 60 ìèëëèîíîâ ýêçåìïëÿðîâ. Â Ìàíõýòòåí Äæåêñîí ïðèåäåò ñî ñâîèì äåâÿòíàäöàòûì ñòóäèéíûì àëüáîìîì The Bluegrass Album, ðåëèç êîòîðîãî ñîñòîÿëñÿ â êîíöå ñåíòÿáðÿ. Carnegie Hall 881 Seventh Ave, New York, NY 08:00 PM

134

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

28 ÎÊÒßÁÐß, ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ

29 ÎÊÒßÁÐß, ÂÒÎÐÍÈÊ

John Legend

Ed Sheeran

Íåâåðîÿòíî îäàð¸ííûé ìóçûêàíò èç ãîðîäêà Ñïðèíãôèëä, øòàòà Îãàéî. Ëåäæåíä ðàáîòàåò â æàíðàõ ñîóë, íåî-ñîóë è R&B. Îí âåëèêîëåïíî èãðàåò íà ïèàíèíî è êëàâèøíûõ, ïî¸ò, ñî÷èíÿåò ïåñíè. Â äëèííîì ñïèñêå íàãðàä ìóçûêàíòà 9 ïðåìèé Grammy Awards, à òàêæå ïðåñòèæíûé òèòóë Starlight Award îò ðóêîâîäèòåëåé Çàëà ñëàâû àâòîðîâ ïåñåí (Songwriters Hall of Fame). Êðîìå òîãî, Ëåäæåíä ÿâëÿåòñÿ óáåæä¸ííûì äåìîêðàòîì è ñòîðîííèêîì Áàðàêà Îáàìû.

Ñòðåìèòåëüíî íàáèðàþùèé ïîïóëÿðíîñòü ìóçûêàíò èç Âåëèêîáðèòàíèè, êîòîðûé ïîëó÷èë ðåêîìåíäàöèè îò ñàìîãî ñýðà Ýëòîíà Äæîíà. Øèðàí ïîìîãàë Òýéëîð Ñâèôò çàïèñûâàòü àëüáîì Red è íàïèñàë ìíîæåñòâî ïåñåí äëÿ ìàëü÷èøåñêîé ãðóïïû One Direction. Íàèáîëüøåãî óñïåõà àíãëè÷àíèí äîáèëñÿ â æàíðàõ ïîï, ôîëê, ãðàéì è õèï-õîï. Øèðàí îäèí ðàç íîìèíèðîâàëñÿ íà Grammy Award è óäîñòîèëñÿ äâóõ íàãðàä BRIT Awards.

Beacon Theatre 2124 Broadway and 74th Street, New York, NY 08:00 PM

Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 08:00 PM

Chris Brown Çà âñþ èñòîðèþ ñåâåðîàìåðèêàíñêîé ìóçûêè íå ìåíåå ïÿòè èñïîëíèòåëåé ñ èìåíåì Êðèñ Áðàóí äîáèâàëèñü óñïåõà. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ íà âåðøèíå ïîïóëÿðíîñòè íàõîäèòñÿ Êðèñ Áðàóí èç Âèðäæèíèè – ïðîôåññèîíàëüíûé òàíöîð, àêò¸ð, àâòîð ïåñåí è ïåâåö. Ïîïóëÿðíîñòü åìó ïðèí¸ñ ñèíãë Âåëèêîëåïíûé ìóçûêàíò, êîíöåðòèðóþùèé ïèàíèñò, ïðåïîäàâàòåëü ñ áîëüøèì ñòàæåì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÌÓÇÛÊÈ

è îáó÷àåò èãðå íà ôîðòåïèàíî äåòåé è âçðîñëûõ â ðàéîíàõ Brighton Beach, Sheepshead Bay, Bensonhurst, Kings Hwy.

(718) 340–8995

Run It! (2005), ñòàðòîâàâøèé ñ ïåðâîé ïîçèöèè â ÷àðòå Billboard Hot 100. Áðàóí çàïèñàë ïÿòü óñïåøíûõ àëüáîìîâ â ñòèëå äýíñ-ïîï è õèï-õîï. Ðåëèç øåñòîé ïëàñòèíêè ñîñòîèòñÿ âî âòîðîé ïîëîâèíå íîÿáðÿ. Roseland Ballroom 239 West 52nd Street, New York, NY 08:00 PM

30 ÎÊÒßÁÐß, ÑÐÅÄÀ Cypress Hill Ñòàðåéøàÿ õèï-õîïãðóïïà, êîòîðàÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ ìíîãî ðàáîòàåò â æàíðàõ ðýï-ìåòàëë è ïñèõîäåëèêà. Çà ÷åòâåðòü âåêà òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè Cypress Hill ïðîäàëè 18 ìèëëèîíîâ äèñêîâ ïî âñåìó

Òåë. (718) 266–4444

www.russian–bazaar.com

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

ìèðó. Ñàìîé óñïåøíîé çàïèñüþ äî ñèõ ïîð ñ÷èòàåòñÿ àëüáîì Black Sunday (1993), êîòîðûé ñòàë òð¸õêðàòíî ïëàòèíîâûì. Ìíîãèå ïîêëîííèêè êîëëåêòèâà îøèáàþòñÿ, ïîëàãàÿ, ÷òî Cypress Hill îñíîâàíà â Áðóêëèíå, ãäå åñòü ðàéîí ñ àíàëîãè÷íûì íàçâàíèåì. Íà ñàìîì äåëå ðîäèíîé ãðóïïû ÿâëÿåòñÿ êàëèôîðíèéñêèé ãîðîäîê ÑàóñÃåéò.

Best Buy Theater 1515 Broadway, 44th & Broadway, New York, NY 07:00 PM

Zappa Plays Zappa

ìûì ìóçûêàëüíûì èíñòðóìåíòîì, îáÿçàòåëüíî ñõîäèòå íà Zappa Plays Zappa. Gramercy Theatre 127 East 23rd Street, New York, NY 07:00 PM East Midwood Jewish Center

9 ÍÎßÁÐß, ÑÐÅÄÀ

Îñíîâàòåëåì ýòîé ãðóïïû ÿâëÿåòñÿ Äâèçèë Çàïïà – ñòàðøèé ñûí ëåãåíäàðíîãî ãèòàðèñòà Ôðýíêà Çàïïû, êîòîðûé óìåð â äåêàáðå 1993-ãî. Äâèçèë ãîðàçäî ìåíåå ïîïóëÿðåí, ÷åì ëåãåíäàðíûé ðîäñòâåííèê, îäíàêî è îí âèðòóîçíî èãðàåò â ñàìûõ ðàçíûõ æàíðàõ – îò êëàññè÷åñêîãî ðîêà äî õýâè-ìåòàëëà è õàðä-ðîêà. Åñëè ãèòàðà ÿâëÿåòñÿ âàøèì ëþáè-

Cafe Concert Series â Áîëüøîì çàëå

×òî: Èñòîðè÷åñêèé ðîìàí: Áîðèñ Ïàñòåðíàê, Îëüãà Èâèíñêàÿ è ðîæäåíèå “Äîêòîð Æèâàãî”

Âå÷åð åâðåéñêèõ, ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ïåñåí

Êîãäà: Ñóááîòà, 9 Íîÿáðÿ 2013 â 2 ÷àñ. Íà àíãëèéñêîì è ðóññêîì.

Âåðîíèêà Êàíèíñêà, ñîïðàíî Âàëåíòèíà Õîðåíêî, ïèàíèñòêà

Ãäå: Íüþ-Éîðêñêàÿ Ïóáëè÷íàÿ Áèáëèîòåêà

Ñóááîòà, 26 îêòÿáðÿ, 2013 8:00pm

Stephen A. Schwarzman Building (South Court Auditorium)

Áèëåòû: $15 $10 äëÿ ïåíñèîíåðîâ

Fifth Avenue at 42nd Street Íà àíãëèéñêîì è ðóññêîì. Âõîä: áåñïëàòíî

135

136

24 - 30 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹43 (914)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444