Russian Bazaar #916 (November 7, 2013) by Russian Bazaar Newspaper

® RUSSIAN BAZAAR WEEKLY www.russian-bazaar.com

¹45 (916)

7 - 13 íîÿáðÿ

Since 1996 • New York

2013 ã.

ISSN 1520-4073

PRICE - 50 cents

Цена 50 центов. За пределами Tri-state area - по договоренности

Ñòð.3 Ñòð.118

Îòñîåäèíèëèñü,

Ïîáåäèòåëè èëè ÷òî òàêîå

«ìîëîäåòñòâî» Î «äîêàçàòåëüñòâàõ íàñòîÿùåãî áðàêà»

è ïîáåæäåííûå

Ñòð.28

Ñòð.116

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ................42-47 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 44

- Margarita Shapiro

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..............ñòð.48-49 Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue) Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ

Ëåâûå ïðàçäíóþò ïîáåäó Åâãåíèé Íîâèöêèé

Ðåçóëüòàòû ïðîøåäøèõ â Íüþ-Éîðêå âûáîðîâ îêàçàëèñü âåñüìà ïðåäñêàçóåìûìè: âñå ãëàâíûå ãîðîäñêèå ïîñòû çàíÿëè ïðåäñòàâèòåëè äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè. Òàêèì îáðà-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

çîì, ñ ÿíâàðÿ 2014 ãîäà Áîëüøîå ßáëîêî îêîí÷àòåëüíî ïðåâðàòèòñÿ â «ñàìûé ëåâûé» ìåãàïîëèñ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, ãäå ðåñïóáëèêàíöû íå áóäóò èìåòü íèêàêîãî âëèÿíèÿ.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...........ñòð.48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.50-54 Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.54 Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.55-65 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ........ñòð.66-69 Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû .........66 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ .................ñòð.

ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.70-72 Íîâûì ìýðîì ÍüþÉîðêà ñòàë îáùåñòâåííûé àäâîêàò Áèëë Äå Áëàçèî, êîòîðûé åù¸ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä ïë¸ëñÿ â ñàìîì õâîñòå ïðåäâûáîðíîé ãîíêè. Çà íåãî ïðîãîëîñîâàëè 73.3% èçáèðàòåëåé, ÷òî ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíûì ðåêîðäîì çà âñþ èñòîðèþ âûáîðîâ ìýðà Áîëüøîãî ßáëîêà. Ïîñëåäíèé ðàç ìýðäåìîêðàò ïîáåæäàë íà âûáîðàõ íüþ-éîðêñêîãî ãðàäîíà÷àëüíèêà â 1989 ãîäó. Òîãäà Áîëüøîå ßáëîêî âîçãëàâèë Äýâèä Äèíêèíñ, ïðåäâûáîðíûå îáåùàíèÿ êîòîðîãî áûëè ïðàêòè÷åñêè èäåíòè÷íû ïðîãðàììå Äå Áëàçèî. Îáà ðàòîâàëè çà áåçðàçìåðíûå ñîöèàëüíûå ëüãîòû, îáåùàëè äîâåñòè äî àáñóðäà áîðüáó ñ äèñêðèìèíàöèåé è âçâèíòèòü íàëîãè. ×åì çàêîí÷èëñÿ «ýêñïåðèìåíò» Äèíêèíñà – æèâøèì â 90-õ ãîäàõ èììèãðàíòàì íàïîìèíàòü íå íóæíî.Âîçðîñøàÿ ïðåñòóïíîñòü, áåçðàáîòèöà, èç ðóê âîí ïëîõàÿ ðàáîòà ãîðîäñêèõ ñëóæá – âñ¸ ýòî ñòàëî íîðìîé.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 21

Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ....ñòð. 73 Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð.74-77 Ïåpåâîçêè (77). Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ......ñòð.80

ÒÓÐÈÇÌ ..............ñòð.75,78-79 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.82-93 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.94 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .......ñòð.96 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.123 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRISTATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ò ñ

ë ä

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

FBI ñîâåðøåíñòâóåò òåõíîëîãèþ èäåíòèôèêàöèè ïðåñòóïíèêîâ

Ìàêñèì Áîíäàðü

Ôåäåðàëüíîå áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI) íàìåðåíî óëó÷øèòü òåõíîëîãèþ ðàñïîçíàâàíèÿ ïðåñòóïíèêîâ ÷åðåç óëè÷íûå âèäåîêàìåðû â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñïåöñëóæáà âåä¸ò ïåðåãîâîðû ñ ðÿäîì êîìïàíèé, ñïåöèàëèçèðóþùèõñÿ íà ðàçðàáîòêå âûñîêèõ òåõíîëîãèé.

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

Äî íåäàâíåãî âðåìåíè òåõíîëîãèþ Next Generation Identification (NGI) ìîæíî áûëî óâèäåòü òîëüêî â íàó÷íîôàíòàñòè÷åñêèõ ôèëüìàõ. Îäíàêî ýêñïåðòû óâåðåíû, ÷òî óæå ÷åðåç 5 – 6 ëåò îíà ñòàíåò ðåàëüíîñòüþ.

NGI ïðîèçâåä¸ò â ñôåðå êðèìèíàëèñòèêè òàêóþ æå ðåâîëþöèþ, êàê êîãäà-òî äàêòèëîñêîïèÿ (îòïå÷àòêè ïàëüöåâ).

«Ëþáîé ðàçûñêèâàåìûé ïðåñòóïíèê, êîòîðûé âûøåë íà óëèöó èëè çàø¸ë â çäàíèå, áóäåò çàäåðæàí ÷åðåç 3 – 4 ìèíóòû ïîñëå ïîïàäàíèÿ â îáúåêòèâ âèäåîêàìåðû, - ðàññêàçûâàåò ðàçðàáîò÷èê NGI Ñîë Õîôôìàí. – Ñèñòåìà íå òîëüêî ñîîáùèò ïîëèöèè åãî áèîãðàôè÷åñêèå ôàêòû, íî è ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîñëåäèò çà íèì».

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

Levine & Vaysberg, P.C. 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223 Êàê ðåçóëüòàò, ÷¸ðíûé 18-ëåòíèé ïîäðîñòîê ìîæåò çà íåñêîëüêî ìèíóò ïðåâðàòèòü ñåáÿ â áåëîãî ñòàðèêà, è íàîáîðîò. «Èñêóññòâåííûå ëèöà â XXI âåêå çíà÷èòåëüíî îòëè÷àþòñÿ îò ïðèìèòèâíûõ ìàñîê êîíöà 90-õ, è ýòîìó ïðîãðåññó ìû îáÿçàíû Ãîëëèâóäó, - ãîâîðèò Ñàðà Ðîäåñ,

ïðîôåññèîíàëüíûé ãðèì¸ð. – ×åì ÷àùå ãðèì¸ðû ìåíÿþò ëèöà ïåðñîíàæåé êèíîôèëüìîâ, òåì áîëüøå ýòó òåõíîëîãèþ îñâàèâàþò ïðåñòóïíèêè».

èñïðàâèòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé (DOC) óæåñòî÷àò èíñòðóêöèþ ïî ñíÿòèþ îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ è ôîòîãðàôèðîâàíèþ ëþäåé óæå â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ.

Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ãîñóäàðñòâåííûå äåïàðòàìåíòû Àìåðèêè – îò Ñëóæáû ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS) äî Äåïàðòàìåíòà

Îôèöåðû îáÿçàíû áóäóò óáåäèòüñÿ, ÷òî ÷åëîâåê íå íàäåë íà ïàëüöû «äðóãèå îòïå÷àòêè» è íå çàãðèìèðîâàë ëèöî.

Ïî ñëîâàì Õîôôìàíà, èäåàëüíî ðàáîòàþùèå âèäåîêàìåðû ñìîãóò âûÿâèòü ïðåñòóïíèêîâ èç òûñÿ÷ ëþäåé, ïåðåäâèãàþùèõñÿ, íàïðèìåð, ïî çàãðóæåííîìó òðîòóàðó Òàéì-Ñêâåð. Ïîýòîìó âíåçàïíîå âíåäðåíèå òåõíîëîãèè ïîìîæåò çà êîðîòêèé ïåðèîä âðåìåíè çàäåðæàòü ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ðàçûñêèâàåìûõ â Øòàòàõ ïðåñòóïíèêîâ.

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

Ñèñòåìà áóäåò îáðàáàòûâàòü ìèëëèîíû ÷åëîâå÷åñêèõ ëèö ïî âñåé òåððèòîðèè Àìåðèêè, êàê ñåãîäíÿ îáðàáàòûâàþòñÿ àâòîìîáèëüíûå íîìåðà â ðÿäå øòàòîâ.

Ïðîáëåìà ëèøü â òîì, ÷òî ïðåñòóïíèêè ñòàëè ÷àùå èñïîëüçîâàòü ãðèì äëÿ ìàñêèðîâêè âíåøíîñòè.

Ñåãîäíÿ â ñâîáîäíîì äîñòóïå íàõîäÿòñÿ íå òîëüêî ïàðèêè è íàêëàäíûå áîðîäû, íî è èñêóññòâåííàÿ êîæà ñ ýôôåêòîì ñòàðåíèÿ.

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

Ó ïðîôñîþçîâ ñâîé ìèíèìóì Æèòåëè ïðèãîðîäà Ñèýòëà (øòàò Âàøèíãòîí), ãäå ðàñïîëîæåí ìåæäóíàðîäíûé àýðîïîðò SeaTac, ãîëîñîâàëè çà ïîâûøåíèå ìèíèìàëüíîé çàðïëàòû äî 15 äîëëàðîâ â ÷àñ. Ñåé÷àñ ìèíèìàëüíàÿ çàðïëàòà íàõîäèòñÿ íà ôåäåðàëüíîì óðîâíå è ñîñòàâëÿåò - 7,25. Åñëè ïîäîáíîå ðåøåíèå áóäåò ïðèíÿòî, òî 6300 ñîòðóäíèêîâ àýðîïîðòà è ñâÿçàííûõ ñ íèì áèçíåñîâ ( ãîñòèíèö, ïàðêîâîê, àãåíòñòâ ïî àðåíäå ìàøèí) áóäóò ïîëó÷àòü âäâîå áîëüøå. Ïîêà ñîñ÷èòàíà ëèøü ÷åòâåðòü ãîëîñîâ ( â ïðèãîðîäå 12 òûñÿ÷ èçáèðàòåëåé è ìíîãèå ãîëîñîâàëè ïî ïî÷òå), ñòîðîííèêè óâåëè÷åíèÿ çàðïëàòû íàáèðàþò 54%. Îäíàêî ïðîòèâíèêè ýòîé ñîìíèòåëüíîé ìåðû ïîêà îòêàçûâàþòñÿ ïðèçíàâàòü ñâîå ïîðàæåíèå. Îíè ðàññ÷èòûâàþò, ÷òî îñòàâøèåñÿ æèòåëè îáåñïå÷àò èì ïîáåäó. Â øòàòå Âàøèíãòîí äîâîëüíî âûñîêèé ìèíèìóì çàðïëàòû – 9,19 äîëëàðà â ÷àñ, íî â ñëó÷àå ïîáåäû ïðîôñîþçîâ, à èìåííî îíè ïðîäâè-

ãàëè ýòîò ðåôåðåíäóì, ñîòðóäíèêè àýðîïîðòà áóäóò ïîëó÷àòü âòîðóþ ïî âåëè÷èíå ìèíèìàëüíóþ çàðïëàòó â ñòðàíå. Âûøå ëèøü â Ñîíîìå, Êàëèôîðíèÿ, ãäå ìèíèìàëüíàÿ çàðïëàòà ìóíèöèïàëüíûõ ñëóæàùèõ – 15,38 â ÷àñ. Ïðîòèâíèêè ïîâûøåíèÿ çàðïëàòû óòâåðæäàþò, ÷òî ýòî ïðèâåäåò ê íåãàòèâíûì ïîñëåäñòâèÿì êàê äëÿ ïðèãîðîäà, òàê è äëÿ äðóãèõ ñîòðóäíèêîâ àýðîïîðòà. Â ÷àñòíîñòè, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê óìåíüøåíèþ çàðàáîòêîâ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáî÷èõ. Ýòî ìîæåò ïîâëèÿòü è íà êà÷åñòâî ìåäñòðàõîâîê, êîòîðûå ïðåäîñòàâëÿåò ñâîèì ñîòðóäíèêàì àýðîïîðò. Íåñîìíåííî âëàäåëüöàì ïðèäåòñÿ ïðèíèìàòü ìåðû äëÿ ñíèæåíèÿ ðàñõîäîâ. «Ïîýòîìó òî ìû íàäååìñÿ, ÷òî èçáèðàòåëè îòâåðãíóò ýòó ïîïóëèñòñêóþ ìåðó»,- óòâåðæäàåò Äîí Ñòàðê èç îðãàíèçàöèè Common Sense SeaTac, êîòîðàÿ áîðåòñÿ ïðîòèâ ïîâûøåíèÿ ìèíèìóìà. Íî îêîí÷àòåëüíûé îòâåò ñòàíåò èçâåñòåí ÷åðåç 2 íåäåëè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

Íàëîãè òîëüêî íà ìàðèõóàíó Àíòîí Ñåìåíîâ Æèòåëè Êîëîðàäî, âëàñòè êîòîðîãî íåäàâíî ëåãàëèçîâàëè óïîòðåáëåíèå ìàðèõóàíû äëÿ îòäûõà è ðàçâëå÷åíèÿ, íà ðåôåðåíäóìå ïðîãîëîñîâàëè çà ââåäåíèå íàëîãà íà ïðîäàæó ëåãêîãî íàðêîòèêà. Ïî ñëîâàì ìåñòíîãî ãóáåðíàòîðà Äæîíà Õèêåíëóïåðà, íîâûé íàëîã òîëüêî çà ïåðâûé ãîä ïðèíåñåò â êàçíó øòàòà íå ìåíüøå 40 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Äåíüãè ýòè ïîéäóò íà ôèíàíñèðîâàíèå øêîë øòàòà, â ïåðâóþ î÷åðåäü íà ñòðîèòåëüñòâî íîâûõ çäàíèé. «Ìû ðàäû, ÷òî æèòåëè øòàòà ñîãëàñèëèñü ñ ïðåäëîæåíèåì àäìèíèñòðàöèè, - ñêàçàë ãóáåðíàòîð, - è îäîáðèëè íàëîã, ïîäîáíûé òîìó, êàêèì îáëàãàåòñÿ àëêîãîëü è òàáà÷íûå èçäåëèÿ». Íàïîìíèì, ÷òî Êîëîðàäî è Âàøèíãòîí ñòàëè ïåðâûìè øòàòàìè ñòðàíû, ãäå îôèöèàëüíî ëåãàëèçîâàíà ïðîäàæà ìàðèõóàíû íå òîëüêî â ìåäèöèíñêèõ öåëÿõ. Çàêîíû îáîèõ øòàòîâ âõîäÿò â ïðîòèâîðå÷èå ñ ôåäåðàëüíûì çàêîíàì, ñîãëàñíî êîòîðîìó ëþáîå ðàñïðîñòðàíåíèå ëåãêèõ íàðêîòèêîâ ÿâëÿåòñÿ óãîëîâíûì ïðåñòóïëåíèåì. Îäíàêî âàøèíãòîíñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ ïîêà ðåøèëà âîçäåðæàòüñÿ îò êàðàòåëüíûõ ìåð. Êàê çàÿâèë ìèíèñòð þñòèöèè Ýðèê Õîëäåð,

åãî âåäîìñòâî áóäåò ïîêà ïðèñìàòðèâàòüñÿ ê îáîèì øòàòàì. Âëàñòè Êîëîðàäî åùå ïðè ëåãàëèçàöèè ìàðèõóàíû çàÿâëÿëè, ÷òî íàìåðåíû ââåñòè íàëîã íà åå ïðîäàæó, ïðè ýòîì 15% ñîñòàâèò àêöèç, à 10% ñîáñòâåííî íàëîã íà ïðîäàæó. Îäíàêî ñîãëàñíî øòàòíîé êîíñòèòóöèè ëþáîå ââåäåíèå íàëîãà äîëæíî ðåøàòüñÿ ïóòåì ðåôåðåíäóìà. Ïî ñëîâàì ãóáåðíàòîðà, 65% èçáèðàòåëåé îäîáðèëè ââåäåíèå ýòîãî íàëîãà. Âìåñòå ñ òåì â õîäå òîãî æå ðåôåðåíäóìà ìåñòíûå æèòåëè îòâåðãëè ïîäàâëÿþùèì áîëüøèíñòâîì ïîïûòêó âëàñòåé óâåëè÷èòü ïîäîõîäíûé íàëîã, ÷òîáû ñîáðàòü åùå ìèëëèàðä äîëëàðîâ íà øêîëüíóþ ñèñòåìó øòàòà. «ß õî÷ó çàâåðèòü ãðàæäàí,- ïðîäîëæèë ãóáåðíàòîð,- ÷òî ìû ñäåëàåì âñå, ÷òîáû íàøè äåòè, â ïåðâóþ î÷åðåäü øêîëüíèêè, áûëè îãðàæäåíû îò íàðêîòèêîâ, è ÷òîáû êóðèëüùèêè ìàðèõóàíû íå ñàäèëèñü çà ðóëü â ñîñòîÿíèè íàðêîòè÷åñêîãî îïüÿíåíèÿ». Âìåñòå ñ òåì íå âñå æèòåëè øòàòà ðàçäåëÿþò ýíòóçèàçì âëàñòåé. Ðý÷åë Æèëåòò, ïðåçèäåíò ìåñòíîãî îòäåëåíèÿ Íàöèîíàëüíîãî öåíòðà ïî èçìåíåíèþ çàêîíîâ î ìàðèõóàíå, ñ÷èòàåò, ÷òî âëàñòè çàøëè ñëèøêîì äàëåêî. «Èõ â ïåðâóþ î÷åðåäü èíòåðåñóþò äåíüãè,- ãîâîðèò îíà, ñðàâíèâàòü ìàðèõóàíó ñ àëêîãîëåì íåêîððåêòíî, òàê îíè ìîãóò ðàçðåøèòü ïðîäàæó ïëóòîíèÿ, ëèøü áû â êàçíó øòàòà øëè îò÷èñëåíèÿ».

Ïîðòëåíä ëåãàëèçóåò ìàðèõóàíó Æèòåëè ñàìîãî êðóïíîãî ãîðîäà â øòàòå Ìýí – Ïîðòëåíäà - íà ïðîøåäøåì ðåôåðåíäóìå ïðîãîëîñîâàëè çà ëåãàëèçàöèþ ìàðèõóàíû â ðåêðåàöèîííûõ öåëÿõ. Òåïåðü æèòåëè ãîðîäà ñòàðøå 21 îäíîãî ãîäà ìîãóò êóðèòü òðàâêó è ëåãàëüíî âëàäåòü 2,5 óíöèÿìè ýòîãî öåííîãî ïðîäóêòà. Çà ëåãàëèçàöèþ îòäàëè ñâîè ãîëîñà 67 ïðîöåíòîâ ïîðòëåíäöåâ, 33 ïðîöåíòà – âûñêàçàëèñü ïðîòèâ. «Ýòî òîëüêî íà÷àëî,- çàÿâèë æóðíàëèñòàì Äýâèä Áîéåð èç îðãàíèçàöèè Marijuana Policy Project, äîáèâàþùåéñÿ ëåãàëèçàöèè ëåãêèõ íàðêî-

òèêîâ ïî âñåé ñòðàíå, - òåïåðü äåëî çà âñå øòàòîì». Áîéåð ñîîáùèë, ÷òî óæå â ñëåäóþùåì ãîäó â ìåñòíóþ ëåãèñëàòóðó ïîñòóïèò çàêîíîïðîåêò î ëåãàëèçàöèè, ðåãóëèðîâàíèþ è íàëîãîîáëîæåíèþ ïðîäàæ ìàðèõóàíû. «Åñëè ïî êàêèì ëèáî ïðè÷èíàì ýòî íå ïðîèçîéäåò,- ïðîäîëæèë îí,- â 2016 ãîäó ìû âûíåñåì ýòîò âîïðîñ íà ðåôåðåíäóì». ×ëåí ìåñòíîé ëåãèñëàòóðû Äàéàí Ðàññåë ïîîáåùàëà, ÷òî óæå ê íîÿáðþ ñëåäóþùåãî ãîäà ïîäîáíûé çàêîíîïðîåêò áóäåò ðàçðàáîòàí è ïðåäñòàâëåí æèòåëÿì øòàòà íà îáñóæäåíèå.

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ. ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÍÓÆÍÛ ÄÅÍÜÃÈ Â ÄÎËÃ?

Ôèíàíñèðîâàíèå, Ôðàíøèçà, Êðåäèò äî $20ì (â äîëã äëÿ ðåñòîðàíà, ðîçíèöû, ñóïåðìàðêåòîâ, ìåäèöèíû, îáîðóäîâàíèÿ, íåäâèæèìîñòè è ìí. äðóãîãî) Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Explore Trading Capital Inc. 44 Wall Street, 12th Floor New York, NY 10005

(646) 569 5430 tetyana@exploretradingcapital.com

(718) 714-0163

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ïîääåðæêà Áàðàêà Îáàìû - íà ðåêîðäíî íèçêîì óðîâíå Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Âñåãî çà ÷åòûðå ãîäà îòíîøåíèå øèðîêîé îáùåñòâåííîñòè ê ñâîåìó èçáðàííèêó ñèëüíî èçìåíèëîñü: åñëè â ôåâðàëå 2009 ãîäà åãî ïîä-

äåðæèâàëè ïî÷òè ÷òî òðè ÷åòâåðòè âñåãî íàñåëåíèÿ Àìåðèêè, òî òåïåðü, ïî äàííûì àãåíòñòâà Gallup, èõ ÷èñëî ñîêðàòèëîñü äî âñåãî-íàâñåãî 39%! Ãëàâíàÿ ïðè÷èíà - íåïðåêðàùàþùèåñÿ ñêàíäàëû âîêðóã íîâîé (è ôàêòè÷åñêè íåðàáîòàþùåé) ñèñòåìû ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ.

Àãåíòñòâî Gallup ïðîâåëî îïðîñ îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ ñðåäè ïðèìåðíî 1500 âçðîñëûõ àìåðèêàíñêèõ ãðàæäàí è óñòàíîâèëî, ÷òî ïóáëèêà îöåíèâàåò ðàáîòó ñâîåãî Ïðåçèäåíòà êàê íåóäîâëåòâîðèòåëüíóþ â áîëåå ÷åì òðåòè ñëó÷àåâ! Ýòî - ñàìûé ïëîõîé ïîêàçàòåëü äëÿ íûíåøíåãî õîçÿèíà Áåëîãî Äîìà, âñåãäà ïîëüçîâàâøåãîñÿ ñëàâîé ëþáèìöà îáùåñòâåí-

íîñòè è óìåâøåãî ðàñïîëîæèòü ê ñåáå äàæå ïðîòèâíèêîâ. Íî “ìåäîâûé ìåñÿö” çàêîí÷èëñÿ, è ïîääåðæèâàòü ýíòóçèàçì îáùåñòâåííîñòè ïðåçèäåíòó Îáàìå âñå òðóäíåå è òðóäíåå. Ãëàâíàÿ ïðè÷èíà ïàäåíèÿ ïîïóëÿðíîñòè Áàðàêà Îáàìû â ïîñëåäíèå ìåñÿöû - ãðàíäèîçíîå (è ñîâåðøåííî íåîæèäàííîå) ôèàñêî ñ åäèíî÷àñíûì ïåðåâîäîì ñòðàíû íà ðåëüñû äîá-

ðîâîëüíî-ïðèíóäèòåëüíîãî êîìïëåêñíîãî ñòðàõîâàíèÿ (aka Obamacare), à òàêæå ñî ñêàíäàëîì âîêðóã îòêàçà Îáàìû îò ñâîèõ ñîáñòâåííûõ ñëîâ î âîçìîæíîñòè ñîõðàíèòü ñóùåñòâóþùóþ ìåäñòðàõîâêó, åñëè îíà ÷åëîâåêà óñòðàèâàåò. Â ïîñëåäíèé ðàç íå÷òî ïîäîáíîå íàáëþäàëîñü â ïîñëåäíèå ìåñÿöû ðàáîòû ïðåäûäóùåãî ïðåçèäåíòà, Äæîðäæà Áóøà ìëàäøåãî òîãäà áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ îöåíèâàëî åãî ðàáîòó íà “íåóäîâëåòâîðèòåëüíî”.

New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan (917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 25

• Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? Çâîíèòå! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Çà÷åì Ñíîóäåí íàïèñàë “Ìàíèôåñò ïðàâäû” è ïðîñüáó î ïîìèëîâàíèè? Çà ïîñëåäíåå âðåìÿ Ýäâàðä Ñíîóäåí îïóáëèêîâàë îòêðûòîå ïèñüìî ñ ïðîñüáîé î ïîìèëîâàíèè è “Ìàíèôåñò ïðàâäû”. Àìåðèêàíñêàÿ ïðåññà ðàçìûøëÿåò íàä òåì, êàêèå öåëè îí ïðè ýòîì ïðåñëåäîâàë è êàêîâà áûëà ðåàêöèÿ èñòåáëèøìåíòà íà íîâûå çàÿâëåíèÿ áûâøåãî ñîòðóäíèêà ñïåöñëóæá. “Ïîìèëîâàòü Ñíîóäåíà? Âðÿä ëè, ãîâîðÿò àìåðèêàíñêèå ÷èíîâíèêè” - ãëàñèò çàãîëîâîê ñòàòüè Êèìáåðëè Äîçüåð â The Christian Science Monitor. Áåëûé äîì è ëèäåðû êîìèòåòîâ ïî ðàçâåäêå â Êîíãðåññå îòâåðãàþò ïðîñüáó î ïîìèëîâàíèè Ýäâàðäà Ñíîóäåíà, îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè. “Ñíîóäåí íàðóøèë àìåðèêàíñêèé çàêîí”, - çàÿâèë ñîâåòíèê ïðåçèäåíòà Äýí Ïôàéôôåð. Ïî ìíåíèþ ÷èíîâíèêà, “îí äîëæåí âåðíóòüñÿ â ÑØÀ è ïðåäñòàòü ïåðåä

ïðàâîñóäèåì”. Ãëàâà ñåíàòñêîé êîìèññèè ïî ðàçâåäêå çàÿâèëà, ÷òî, åñëè áû Ñíîóäåí áûë íàñòîÿùèì ðàçîáëà÷èòåëåì, îí áû âñå ñîîáùèë åå êîìèññèè â ÷àñòíîì ïîðÿäêå. “Ýòîãî íå ïðîèçîøëî, è ñåé÷àñ îí íàíåñ îãðîìíûé óùåðá íàøåé ñòðàíå. ß ñ÷èòàþ, ÷òî îòâåòîì áóäåò: íèêàêîãî ïîìèëîâàíèÿ”, - çàÿâèëà ãëàâà êîìèññèè Äèàíà Ôåéíøòåéí. “Åñëè îí ñ÷èòàåò, ÷òî â ñèñòåìàõ, êîòîðûå îí õîòåë ðàññåêðåòèòü, åñòü íåäîñòàòêè, òî íåçà÷åì áûëî ñîâåðøàòü ïðåñòóïëåíèå, êîòîðîå ñòàâèò ïîä óãðîçó æèçíü ñîëäàò â òàêèõ ìåñòàõ, êàê Àôãàíèñòàí”, - çàÿâèë ïðåäñåäàòåëü êîìèòåòà ïî ðàçâåäêå Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé Ìàéê Ðîäæåðñ. Îí òàêæå äàë ïîíÿòü, ÷òî íå âåðèò ïîëíîé íåîñâåäîìëåííîñòè êàê ïðåçèäåíòà Îáàìû, òàê è ëèäåðîâ ñòðàí Åâðîïû î ïðîãðàììàõ ñëåæêè: “ß ñ÷èòàþ, ÷òî â ýòîì ãîäó ñëåäóåò ïðèñóäèòü íàãðàäó ëó÷øåìó àêòåðó èç Áåëîãî äîìà è ëó÷øåìó àêòåðó âòîðîãî ïëàíà èç ÅÑ”.

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

“×åãî, ñîáñòâåííî, äîáèëñÿ Ýäâàðä Ñíîóäåí â íîâîì “ìàíèôåñòå”?” - îçàãëàâëåíà ñòàòüÿ Ìàðêà Êëåéòîíà â The Christian Science Monitor. “Âî ìíîãèõ îòíîøåíèÿõ êàæåòñÿ, ÷òî Ýäâàðä Ñíîóäåí ïîëó÷èë òî, ÷åãî õîòåë”, - îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè. “Òàê ÷åãî æå õî÷åò äîñòè÷ü Ñíîóäåí, âíîâü âûäâèãàÿñü â öåíòð ìåæäóíàðîäíûõ äèñêóññèé?” - çàäàåòñÿ îí âîïðîñîì. Åãî ïèñüìà òîëüêî ïîäòâåðæäàþò, ÷òî ïîòðÿñåíèÿ, âûçâàííûå ðàçîáëà÷åíèÿìè Ñíîóäåíà, ñòàëè êóäà ìàñøòàáíåå ñàìîãî ÷åëîâåêà, ïîëàãàåò Êëåéòîí. Êîãäà Ñíîóäåí âïåðâûå îðãàíèçîâàë óòå÷êó èíôîðìàöèè, îí ñêàçàë The Guardian, ÷òî õî÷åò, ÷òîáû ýòî áûëà èñòîðèÿ íå î íåì ëè÷íî, íî î ðàçâåäûâàòåëüíûõ îïåðàöèÿõ ÑØÀ, îòìå÷àåò èçäàíèå. Íî “ýòîò ìàíèôåñò âî ìíîãîì ïûòàåòñÿ ïåðåêëþ÷èòü âíèìàíèå ñ ñàìîãî ðàçãîâîðà, êîòîðûé, ïî åãî óòâåðæäåíèÿì, ïûòàëñÿ íà÷àòü Ñíîóäåí, íà íåãî ñàìîãî è åãî òÿæêóþ ó÷àñòü”, ïðèâîäèò ìíåíèå ïðîôåññîðà Àìåðèêàíñêîãî óíèâåðñèòåòà â Âàøèíãòîíå Ñòèâåíà Âëàäåêà àâòîð ñòàòüè. “Êàìïàíèÿ çà ïîìèëîâàíèå Ñíîóäåíà” - òàê íàçûâàåòñÿ ðåäàêöè-

îííàÿ ñòàòüÿ The Wall Street Journal. “Áåãëûé îðãàíèçàòîð óòå÷êè èíôîðìàöèè, êàñàþùåéñÿ íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè, Ýäâàðä Ñíîóäåí õî÷åò îôèöèàëüíîãî ïðîùåíèÿ çà ïîõèùåíèå ãîñóäàðñòâåííûõ òàéí ÑØÀ, è îí óõâàòèëñÿ çà çíàêîìîå îïðàâäàíèå - öåëü îïðàâäûâàåò ñðåäñòâà”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ýòî áåñ÷åñòíûé àðãóìåíò. Â òî âðåìÿ êàê ãðàæäàíñêîå íåïîâèíîâåíèå èìååò äîñòîéíóþ òðàäèöèþ, Ìàðòèí Ëþòåð Êèíã è Ìàõàòìà Ãàíäè íå óêëîíÿëèñü îò ñîáëþäåíèÿ çàêîíà. Îíè ñ óâàæåíèåì ïðèíèìàëè íàêàçàíèå, ÷òîáû äîêàçàòü ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ. Ñíîóäåí äàë êëÿòâó õðàíèòü â òàéíå ñåêðåòû, ê êîòîðûì ó íåãî áûë äîñòóï, íàðóøèë ýòó êëÿòâó, à ïîòîì èñêàë çàñòóïíè÷åñòâà â Êèòàå è Ðîññèè, äâóõ äèêòàòóðàõ, êîòîðûå îòíþäü íå çàáîòÿòñÿ î ñîáëþäåíèè íàñóùíûõ èíòåðåñîâ Àìåðèêè”, - ïîëàãàþò àâòîðû. “Åñëè Ñíîóäåí äåéñòâèòåëüíî îáëàäàåò ñìåëîñòüþ, ñîîòâåòñòâóþùåé åãî óáåæäåíèÿì, òî îí óéäåò èç-ïîä çàùèòû ðîññèéñêîé òàéíîé ïîëèöèè è âåðíåòñÿ, ÷òîáû îòâåòèòü íà îáâèíåíèÿ ñâîáîäíîãî îáùåñòâà”, - çàêëþ÷àþò æóðíàëèñòû. Èíîïðåññà

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ICE íàçâàëî 5 ãëàâíûõ êîíòðàáàíäíûõ ðàðèòåòîâ

Ìàêñèì Áîíäàðü

Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) ñîñòàâèëî äåñÿòêó ñàìûõ öåííûõ êîíòðàáàíäíûõ òîâàðîâ, íåçàêîííî ââåç¸ííûõ â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû çà ïîñëåäíèå ñåìü ëåò. Â îáùåé ñëîæíîñòè, íàïîìíèì, «àéñîâöû» ðåêâèçèðîâàëè 6.600 óíèêàëüíûõ ðàðèòåòîâ, ïîïàâøèõ â ðóêè ìîøåííèêàì. Ëèäèðóåò â ñïèñêå ñêåëåò ãèãàíòñêîãî äèíîçàâðà (Tyrannosaurus Bataar),

íàéäåííûé â ïóñòûíå Ãîáè è ïðèíàäëåæàùèé íàðîäó Ìîíãîëèè. Íåñìîòðÿ íà ðàçìåðû ñêåëåòà è ñîâðåìåííåéøèå ñêàíåðû â ïîðòàõ è àýðîïîðòàõ Àìåðèêè, êîíòðàáàíäèñòû ââåçëè äèíîçàâðà â Íüþ-Éîðê è âûñòàâèëè íà àóêöèîíå. Íè îäèí ñïåöèàëèñò ïî äðåâíèì ýêñïîíàòàì íå ñìîã èäåíòèôèöèðîâàòü «ìîíãîëüñêîãî ìîíñòðà» è òîâàð óø¸ë ñ àóêöèîíà çà $1.05 ìèëëèîíà. Âïîñëåäñòâèè âûÿñíèëîñü, ÷òî «àéñîâöû» ñëåäèëè çà ïåðåäâèæåíèåì äèíîçàâðà ñ ìîìåíòà åãî ïîõèùåíèÿ â Ìîíãîëèè è îòêëàäûâàëè ñïåöîïåðàöèþ ðàäè çàäåðæàíèÿ

âñåõ ÷ëåíîâ äëèííîé ïðåñòóïíîé öåïî÷êè. Íà âòîðîì ìåñòå îêàçàëñÿ óíèêàëüíûé èñïàíñêèé ãîáåëåí, èçãîòîâëåííûé ïðåäïîëîæèòåëüíî â 1514 ãîäó. Îí áûë ïðèçíàí êîðîëåâñêèì óêàçîì íàöèîíàëüíûì ïàìÿòíèêîì Èñïàíèè â 1924 ãîäó, îäíàêî â 1979 ãîäó èñ÷åç ïðè òàèíñòâåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Ïðîïàæó çàìåòèë ñëóæèòåëü öåðêîâíîãî àëòàðÿ, íà êîòîðîì ëåæàë èçãîòîâëåííûé èç øåðñòè, ø¸ëêà è çîëîòà ãîáåëåí. Âîçâðàùåíèå ãîáåëåíà â Èñïàíèþ çíà÷èòåëüíî óêðåïèëî äðóæåñòâåííûå ñâÿçè ñ ÑØÀ.

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306

Ïðàâèòåëüñòâî Ìåêñèêè ïîëó÷èëî îò «àéñîâöåâ» ñâûøå 5 òûñÿ÷ àíòèêâàðíûõ èçäåëèé, ïðîèçâåä¸ííûõ çàäîëãî äî îòêðûòèÿ Àìåðèêè Êîëóìáîì. Îñîáóþ öåííîñòü ïðåäñòàâëÿþò êåðàìè÷åñêàÿ ïîñóäà, âîçðàñò êîòîðîé ïðåâûøàåò ïîëòîðû òûñÿ÷è ëåò. Â îñíîâíîì, ðàðèòåòû ïîõèùàëèñü èç ïëîõî îõðàíÿåìûõ íàöèîíàëüíûõ ìóçååâ ÷ëåíàìè íàðêîêàðòåëåé è ïðîäàâàëèñü â Øòàòàõ çà ãðîøè. ×åòâ¸ðòîå ìåñòî çàíèìàþò 14 êàðòèí, ïðèíàäëåæàùèõ êèñòè ïåðóàíñêèõ õóäîæíèêîâ, æèâøèõ íà ðóáåæå íàøåé ýðû. Èõ ïðîâåçëè â ÑØÀ ÷ëåíû âëèÿòåëüíîé ìåæäóíàðîäíîé ãðóïïèðîâêè, êîòîðûå èìåëè ñâÿçè ñðåäè âëèÿòåëüíûõ àìåðèêàí-

UNCONTESTED

ñêèõ ÷èíîâíèêîâ è áèçíåñìåíîâ. Ñïðàâåäëèâîñòü âîñòîðæåñòâîâàëà ïîñëå îäíîâðåìåííîé è ìàñòåðñêè ïðîâåä¸ííîé îïåðàöèè â ÷åòûð¸õ ðàçíûõ øòàòàõ – Íüþ-Éîðêå, Çàïàäíîé Âèðäæèíèè, Äýëàâåðå è Òåõàñå. Çàìûêàþò õèò-ïàðàä «àéñîâöåâ» 99 äîêîëóìáîâûõ àðòåôàêòîâ èç Ïàíàìû, êîòîðûå ïîïàëè â Øòàòû ÷åðåç õèòðîóìíóþ ñõåìó. Ìîøåííèêè âñòóïèëè â ñãîâîð ñ ïðîôåññîðîì êðóïíûõ óíèâåðñèòåòîâ Ïîðòëåíäà (Îðåãîí) è Ëîñ-Àíäæåëåñà (Êàëèôîðíèÿ). Ó÷¸íûé, ÿêîáû, äîëæåí áûë ïîëó÷èòü àðòåôàêòû «äëÿ ýêñïåðòèçû è äîïîëíèòåëüíûõ èññëåäîâàíèé».

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ

$199

îò + ñourt fee

ÄÍÅÉ îò c äîï. óñëîâèÿìè â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

(Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

www.churchofthemessiah.info

Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé (718) 234-5400

Òåë. (718) 980-3763 Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Thanksgiving êðóèç èç Íüþ-Éîðêà, 8 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . $339+tax Óäèâèòåëüíûå Ãàâàè (ïî îñíîâíûì îñòðîâàì)15 íî÷åé . . . . $829+tax 8 íî÷åé èç Íüþ-Éîðêà íà Áàãàìû è âî Ôëîðèäó. . . . . . . . . . . . 9 íî÷åé èç Íüþ-Éîðêà íà Âîñòî÷íûå Êàðèáû. . . . . . . . . . . . . . 7 íî÷åé èç Íüþ-Éîðêà (Norwegian Breakaway) . . . . . . . . . . . . 4 íî÷è. Ìåêñèêà èç Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 íî÷åé. Ðîæäåñòâåíñêèé êðóèç èç Íüþ-Éîðêà . . . . . . . . . 7 íî÷åé. Íîâîãîäíèé êðóèç - Explorer of the Seas. . . . . . . . .

Ïóýðòî-Ïëàòà - $674 Ëà-Ðàìàíà - $830 Ïóíòà-Êàíà - $799

$299+tax $319+tax $369+tax $149+tax $579+tax $749+tax

ßìàéêà - $899 Êàíêóí - $829 • Ðèâèåðà-Ìàéà - $790 Êîñòà-Ðèêà - $799

Ñóïåð-òóííåëü êàðòåëè îáîðóäîâàëè äâóìÿ ïîäçåìíûìè ëþêàìè. Îäèí ðàñïîëàãàëñÿ íà çàáðîøåííîì ñêëàäå â Òèõóàíå (Ìåêñèêà), à âòîðîé â ïðîìûøëåííîì ðàéîíå Îòà-Ìåñà (Ñàí-Äèåãî, Êàëèôîðíèÿ). Äëèíà ýòîãî ñîâåðøåííîãî èíæåíåðíîãî ñîîðóæåíèÿ ñîñòàâëÿëà øåñòü ïîëíîöåííûõ ôóòáîëüíûõ ïîëåé.

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ âêë. âå÷. ÷àñû

Íà ãðàíèöå îáíàðóæåí î÷åðåäíîé ñóïåð-òóííåëü Íåñêîëüêî äíåé íàçàä àìåðèêàíñêèå ñïåöñëóæáû íàòêíóëèñü íà î÷åðåäíîé òóííåëü, ïðîðûòûé íàðêîêàðòåëÿìè äëÿ áûñòðîé äîñòàâêè êîíòðàáàíäíûõ òîâàðîâ èç Ìåêñèêè â ÑØÀ è îáðàòíî.

êîìíàòàìè äëÿ õðàíåíèÿ íàðêîòèêîâ. Ôàêòè÷åñêè, îí íàïîìèíàë ïîëíîöåííóþ ñòàíöèþ ìåòðî.

Êîíñòðóêöèÿ òóííåëÿ ïîðàçèëà äàæå îïûòíûõ ñëåäîâàòåëåé: ñòåíû è ïîòîëîê áàíäèòû óêðåïèëè æåëåçíûìè áàëêàìè, à íà áåòîííîì ïîëó ðàñïîëîæèëàñü ðåëüñîâàÿ äîðîãà. Áîëåå òîãî, òóííåëü áûë îáîðóäîâàí àâòîíîìíîé ñèñòåìîé îñâÿùåíèÿ è ñïåöèàëüíûìè

Ïîëó÷èëè òðàâìó? Íåòðóäîñïîñîáíû? Ìû ìîæåì ïîìî÷ü!

ÇÂÎÍÈÒÅ

(800) 283-5297 (800) 680-8597 ENGLISH LINE

ÐÓÑÑÊÀß ËÈÍÈß

èëè ïîñåòèòå íàø âåáñàéò:

www.seriouslawyerny.com Michael J. Laucello Attorney at Law

40 Chenango Avenue, Clinton, New York 13323

• Âûèãðàíû ìèëëèîíû äîëëàðîâ äëÿ æåðòâ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. • Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ ïî äåëàì, ñâÿçàííûì ñ íåñ÷àñòíûìè ñëó÷àÿìè è Social Security Disability. Îïëàòà òîëüêî • Áîëåå 35 ëåò îïûòà ðàáîòû â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà. â ñëó÷àå • Óäåëÿåì îñîáîå âíèìàíèå Social Security Disability óñïåõà è íåñ÷àñòíûì ñëó÷àÿì, ïðîèçîøåäøèì íà ðàáîòå Past results do not guarantee future outcomes. Attorney advertising

Â ïîòàéíûõ êîìíàòàõ òóííåëÿ ñîòðóäíèêè Óïðàâëåíèÿ ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè (DEA) è Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) îáíàðóæèëè 17,292 ôóíòîâ ìàðèõóàíû è 325 ôóíòîâ êîêàèíà. Íà ïîäïîëüíîì ðûíêå ÑØÀ ñòîèìîñòü èçúÿòîé êîíòðàáàíäû ïðåâûøàëà $12 ìèëëèîíîâ. Îáíàðóæåííûé ñóïåð-òóííåëü – âîñüìîé ïî ñ÷¸òó, ñîåäèíÿþùèé Ñàí-Äèåãî ñ Ìåêñèêîé. Âñåãî æå ñïåöñëóæáû çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå çàëèëè áåòîíîì è âçîðâàëè 75 ïîäçåìíûõ ïðîõîäîâ èç Ìåêñèêè â ÑØÀ.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû

Àìåðèêàíñêàÿ ñòîðîíà íå èñêëþ÷àåò, ÷òî êàðòåëè ïðèâëåêàþò ê ñòðîèòåëüñòâó òóííåëåé ïðîôåññèîíàëüíûõ èíæåíåðîâ è ïîêóïàþò äîðîãîñòîÿùóþ òåõíèêó. Êîììóíèêàöèè ïîñëåäíèõ ëåò íàñòîëüêî ñîâåðøåííû, ÷òî èõ íåâîçìîæíî îáíàðóæèòü äàæå ñ ïîìîùüþ ãåîñêàíåðîâ, îáíàðóæèâàþùèõ ïóñòîòû ïîä çåìë¸é.

ÀÄÂÎÊÀÒ

Íàïîìíèì, ÷òî ïîìèìî òóííåëåé êàðòåëè àêòèâíî èñïîëüçóþò ïîäâîäíûå ëîäêè è ñàìîë¸òû äëÿ ïåðåâîçêè íàðêîòèêîâ èç Ìåêñèêè â þæíûå øòàòû.

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC

Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

(15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ðîññèéñêèé ðåãèîí äîïóñêàåò “ïîõèùåíèå íåâåñò” äàæå ïîñëå òðîéíîãî óáèéñòâà “Â þæíûõ ðåãèîíàõ Ðîññèè ñòîëåòèÿìè áûëà îáû÷íûì ÿâëåíèåì ñèòóàöèÿ, êîãäà ìóæ÷èíû ïîõèùàëè æåíùèí, íà êîòîðûõ õîòåëè æåíèòüñÿ” òàê íà÷èíàåòñÿ ñòàòüÿ â TIME. “È, õîòÿ ýòî ðàâíîñèëüíî òÿæêîìó óãîëîâíîìó ïðåñòóïëåíèþ, ê äàííîìó ìåñòíîìó îáû÷àþ âñå åùå øèðîêî îòíîñÿòñÿ òåðïèìî”, - ïðîäîëæàåò æóðíàëèñò Ñàéìîí Øóñòåð. Ïî ìíåíèþ æóðíàëà, ýòè ïðîòèâîðå÷èÿ ñòàëè çàìåòíû â Äåíü íàðîäíîãî åäèíñòâà, êîãäà ïðåçèäåíò Èíãóøåòèè Þíóñ-Áåê Åâêóðîâ ïðèçâàë ñîõðàíÿòü èñòîðè÷åñêèå òðàäèöèè è êóëüòóðíûå öåííîñòè. Àâòîð êîììåíòèðóåò: Åâêóðîâ “íå óïîìÿíóë, ñêîëüêî ïðîáëåì çà ïîñëåäíèå ïîëòîðû íåäåëè äîñòà-

âèëà åãî ðåãèîíó (èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, ìåñòíûì æåíùèíàì) òðàäèöèÿ ïîõèùåíèÿ íåâåñò”. “26 îêòÿáðÿ äâà âèäíûõ ñåìåéíûõ êëàíà â Èíãóøåòèè óñòðîèëè ïåðåñòðåëêó ñðåäè áåëà äíÿ èç-çà íåîäíîêðàòíûõ ïîõèùåíèé 21ëåòíåé Õàãè Åâëîåâîé”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. 25 îêòÿáðÿ íåíàçâàííûé “íàñòîé÷èâûé ïîêëîííèê èç ñîñåäíåãî êëàíà Àóøåâûõ” â ÷åòâåðòûé ðàç ïîõèòèë Õàãè. Èçäàíèå ïèøåò, ññûëàÿñü íà ìåñòíóþ ïðåññó: “äâà áðàòà èç êëàíà Àóøåâûõ ïðèåõàëè íà âñòðå÷ó, âîîðóæåííûå àâòîìàòè÷åñêèì îðóæèåì, è, íàäåâ ìàñêè íà ëèöà, îòêðûëè îãîíü ïî íåêîìó ðîäñòâåííèêó Åâëîåâîé - êñòàòè, ïîëèöåéñêîìó. Îí îòêðûë îòâåòíûé îãîíü è óáèë îáîèõ íà ìåñòå”. Àâòîð âûäåëÿåò “ñàìóþ òðàãè÷åñêóþ äåòàëü”: øàëüíûìè ïóëÿìè áûëà ñìåðòåëüíî ðàíåíà ìîëîäàÿ ïàñ-

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ

ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ 1684 EAST 18TH STREET BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

Chosen People Ministries

347-702-9000 WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà ......................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ............................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ..................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ........................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è. • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî. • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

ñàæèðêà àâòîáóñà, ïðîåçæàâøåãî ìèìî.

ãî çàêîíîäàòåëüñòâà, íî è ïðèíöèïîâ èñëàìà”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

Ïîëèöåéñêèé, Ìàãîìåä Åâëîåâ, âçÿò ïîä ñòðàæó ïî îáâèíåíèÿì â óáèéñòâå.

Îäíàêî ïðåäëîæåííàÿ ñóììà øòðàôà çà ïîõèùåíèå íåâåñò áûëà â èòîãå óìåíüøåíà âòðîå, äî 300 òûñ. ðóáëåé.

Ïîòåíöèàëüíûé æåíèõ íå àðåñòîâàí, ïèøåò èçäàíèå. Åâêóðîâ ïîÿñíèë íà ñîâåùàíèè, ÷òî ïîëèöèÿ ìîæåò àðåñòîâàòü êîãî-òî çà ïîõèùåíèå òîëüêî â ñëó÷àå, åñëè æåðòâà ïîäàñò íà íåãî â ñóä. Åâêóðîâ ïîîáåùàë ïîäóìàòü î ìåðàõ áîðüáû ñ ýòèì ÿâëåíèåì. “Íî îí íå óïîìÿíóë î÷åíü ïîõîæóþ êëÿòâó, êîòîðóþ äàë 4 ìåñÿöà íàçàä. Â êîíöå èþíÿ îí ïðîâåë êîíôåðåíöèþ âåäóùèõ äåÿòåëåé êóëüòóðû è ðåëèãèîçíûõ ëèäåðîâ ñâîåãî ïðåèìóùåñòâåííî ìóñóëüìàíñêîãî ðåãèîíà, è îíè ñîãëàñèëèñü, ÷òî ïîõèùåíèå æåíùèí - íàðóøåíèå íå òîëüêî ðîññèéñêî-

Íà âçãëÿä àâòîðà, â Èíãóøåòèè äàæå òàêîé øòðàô ñòàë áû ñåðüåçíîé êàðîé. “Íî áåññìûñëåííîñòü ýòîé ìåðû ñäåðæèâàíèÿ ñòàëà î÷åâèäíà ïîñëå ìíîãîêðàòíûõ ïîõèùåíèé Åâëîåâîé”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Àâòîð äîáàâëÿåò, ÷òî ëèäåð ×å÷íè Ðàìçàí Êàäûðîâ â 2010 ãîäó ââåë øòðàô â 1 ìëí ðóáëåé çà ïîõèùåíèå íåâåñò, íî “ñïóñòÿ ãîä ïðèçíàë, ÷òî ïðàêòèêà ñîõðàíÿåòñÿ â òîì æå ìàñøòàáå”. Øóñòåð îáúÿñíÿåò æèâó÷åñòü ðèòóàëà “òðàäèöèîííûìè ãåíäåðíûìè ðîëÿìè è òàáó”. Èíîïðåññà

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå. Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ.

www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Íà ðàñïóòüå: ïîëó÷àåòñÿ, íàäî ïîìîãàòü Àñàäó? ÎÇÕÎ ïîäòâåðäèëà: ïåðâûé ýòàï õèìðàçîðóæåíèÿ Ñèðèè ñîñòîÿëñÿ. Òåïåðü Àñàä ïðîñèò ÎÎÍ òåõíè÷åñêè îáåñïå÷èòü âûâîç àðñåíàëà, íî Çàïàä íå æàæäåò ñíàáæàòü “ïàëà÷à ñèðèéñêîãî íàðîäà”. Âîïðîñ î ðîëè Àñàäà â ïåðåõîäíîì ïðàâèòåëüñòâå îêàçàëñÿ ãëàâíûì ïðåïÿòñòâèåì äëÿ “Æåíåâû-2”. Ïðè ýòîì Die Welt ñ÷èòàåò: “Íåâîçìîæíî ïðèäóìàòü áîëåå ýôôåêòèâíîãî ïîîùðåíèÿ äëÿ äæèõàäèñòîâ, ÷åì ñîõðàíåíèå Àñàäà ó âëàñòè”. Ïðàâèòåëüñòâî Àñàäà ïðåäñòàâèëî â îðãàí ÎÎÍ, âåäàþùèé ïðîáëåìàìè õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ, äåòàëüíûé ïëàí âûâîçà õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ çà ãðàíèöó äëÿ èõ óíè÷òîæåíèÿ, ñîîáùàåò áëîã The Cable æóðíàëà Foreign Policy. Ñîãëàñíî êîíôèäåíöèàëüíîìó äîêëàäó, ñ êîòîðûì îçíàêîìèëñÿ Foreign Policy, Ñèðèÿ ðàññ÷èòûâàåò ïîëó÷èòü ñíàðÿæåíèå äëÿ 120 ñîòðóäíèêîâ ñâîèõ ñèë áåçîïàñíîñòè, äåñÿòêè òÿæåëûõ áðîíèðîâàííûõ ãðóçîâèêîâ è ñâåðõñîâðåìåííóþ ñåòü êîììóíèêàöèé äëÿ ñâÿçè Äàìàñêà ñî Ñðåäèçåìíûì ìîðåì. Çàïàäíûå äèïëîìàòû âñòðåâîæåíû: ðå÷ü èäåò îá îáîðóäîâàíèè äâîéíîãî íàçíà÷åíèÿ. ÑØÀ è äðóãèå äåðæàâû îêàçàëèñü ïåðåä äèëåììîé. Âûïîëíèâ ïðîñüáó, îíè ðèñêóþò ñíàáäèòü ðåæèì, êîòîðûé ñàìè ïûòàëèñü ñâåðãíóòü, òåõíèêîé, êîòîðóþ ïîçäíåå ìîæíî áóäåò ïðèìåíèòü â õîäå åãî âîåííîé êàìïàíèè, îäíàêî îòêàç ìîæåò ïîìåøàòü Ñèðèè îáåñïå÷èòü áåçîïàñíîñòü ïðè âûâîçå õèìîðóæèÿ èç ñòðàíû. Õèìîðóæèå Àñàäà ïëàíèðóåòñÿ óíè÷òîæàòü â Àëáàíèè, äîãîâîðåííîñòü ïî÷òè äîñòèãíóòà, ñîîáùàåò èçäàíèå. Â ìåðîïðèÿòèÿõ íà òåððèòîðèè Ñèðèè, âîçìîæíî, ïîó÷àñòâóåò Ðîññèÿ, ãîâîðèòñÿ äàëåå. Âî âòîðíèê ïîñòïðåä ÐÔ â ÎÎÍ ×óðêèí ñêàçàë æóðíàëèñòàì: “Ìû ðàññìàòðèâàåì ðàçíûå ôîðìû ó÷àñòèÿ â ýòîì ïðîöåññå”. “Âûñîêîïîñòàâëåííûì äèïëîìàòàì èç ÑØÀ, Ðîññèè è ÎÎÍ íå óäàëîñü ñîãëàñîâàòü äàòó ñîçûâà äîëãîæäàííîé ìèðíîé êîíôåðåíöèè, íàïðàâëåííîé íà óðåãóëèðîâàíèå ñèðèéñêîãî êîíôëèêòà: îíè ïðèçíàëè, ÷òî “Æåíåâà-2” íå ñîñòîèòñÿ íè â

ýòîì ìåñÿöå, íè, âîçìîæíî, â ýòîì ãîäó”, - ñîîáùàåò The New York Times. Ïî ñëîâàì ñïåöïîñëàííèêà ÎÎÍ ïî Ñèðèè Ëàõäàðà Áðàõèìè, îòñóòñòâèå ïîäãîòîâêè ñî ñòîðîíû ñèðèéñêîé îïïîçèöèè ñòàëî ðåøàþùåé è ïðÿìîé ïðè÷èíîé îòñðî÷êè ìèðíîé êîíôåðåíöèè. Ó îïïîçèöèîííîé Íàöèîíàëüíîé êîàëèöèè íåò ðû÷àãîâ âîçäåéñòâèÿ íà âîîðóæåííûå ãðóïïèðîâêè, â îñîáåííîñòè íà ñâÿçàííûõ ñ “Àëü-Êàèäîé” áîåâèêîâ-äæèõàäèñòîâ, êîòîðûå ñðàæàþòñÿ ñ íàèáîëüøèì óñïåõîì è “çàÿâëÿþò, ÷òî âñå ïîâñòàíöû, ó÷àñòâóþùèå â ìèðíûõ ïåðåãîâîðàõ â Æåíåâå, áóäóò ñ÷èòàòüñÿ ïðåäàòåëÿìè”. Áðàõèìè òàêæå ïðèçíàë, ÷òî äèïëîìàòû íå ñìîãëè ïðèéòè ê ñîãëàøåíèþ î òîì, áóäåò ëè ïðèãëàøåí íà êîíôåðåíöèþ Èðàí. Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ, ñîïåðíèê Èðàíà â ðåãèîíå è ãëàâíûé ñòîðîííèê ñèðèéñêèõ ïîâñòàíöåâ, ïðîäîëæàåò ýòîìó ïðîòèâîäåéñòâîâàòü, çàïàäíûå ãîñóäàðñòâà, êàê îêàçàëîñü, âîçðàæàþò â ìåíüøåé ñòåïåíè. “Âîïðîñ î ðîëè Àñàäà â ïåðåõîäíîì ïðàâèòåëüñòâå îêàçàëñÿ ãëàâíûì ïðåïÿòñòâèåì íà ïóòè ïåðåãîâîðîâ”, - ãîâîðèòñÿ äàëåå. Íà âñòðå÷å ñ Áðàõèìè â Äàìàñêå íà ïðîøëîé íåäåëå Àñàä çàÿâèë, ÷òî “òîëüêî ñèðèéñêèé íàðîä èìååò ïðàâî îïðåäåëÿòü áóäóùåå Ñèðèè”, òî åñòü ïîâòîðèë ôîðìóëó, îòâåðãàþùóþ íàñòîé÷èâûå òðåáîâàíèÿ ÑØÀ, ÷òîáû îí ïîêèíóë ñâîé ïîñò â ðàìêàõ ìèðíîãî ïðîöåññà”. Ñîãëàñèå Ñèðèè óíè÷òîæèòü åå àðñåíàë õèìîðóæèÿ îáëåã÷èë Àñàäó çàùèòó ñâîèõ ïîçèöèé, ïðèçíàþò íåêîòîðûå çàïàäíûå äèïëîìàòû. Îðãàíèçàöèÿ ïî çàïðåùåíèþ õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ (ÎÇÕÎ) çàÿâèëà âî âòîðíèê, ÷òî êîìàíäà åå ñîòðóäíèêîâ ïîñåòèëà 21 èç 23 çàâîäîâ â Ñèðèè è ïîäòâåðäèëà, ÷òî èõ îáîðóäîâàíèå âûâåäåíî èç ñòðîÿ, íàïîìèíàåò èçäàíèå. Îáîçðåâàòåëü Die Welt Ðèõàðä Õåðöèíãåð ðàçî÷àðîâàí ïîëèòèêîé Çàïàäà, â ïåðâóþ î÷åðåäü ÑØÀ, â Ñèðèè. Ñîãëàøåíèå ïî ñèðèéñêîìó õèìè÷åñêîìó îðóæèþ ïî ðÿäó ïðè÷èí ïðåäñòàâëÿåòñÿ àâòîðó “ïðîÿâëåíèåì íåïðèêðûòîãî öèíèçìà”.

Ïîñëå ýòîé äîãîâîðåííîñòè ãðàæäàíñêàÿ âîéíà â Ñèðèè “âíåçàïíî èñ÷åçëà èç ïîëÿ çðåíèÿ ìèðîâîé îáùåñòâåííîñòè”, â òî âðåì êàê “ñèðèéñêàÿ äèêòàòóðà ïðîäîëæàåò âîåâàòü ñ ñîáñòâåííûì íàðîäîì ñ ïðåæíèì ðàçìàõîì - “òîëüêî” îáû÷íûìè ñðåäñòâàìè”. Ïðè ýòîì “ðåæèì Àñàäà âíîâü ñòàë äëÿ çàïàäíûõ ñòîëèö ðóêîïîæàòíûì ïàðòíåðîì ïî ïåðåãîâîðàì”, âîçìóùàåòñÿ àâòîð. “Àñàä ìîæåò áûòü óâåðåí: ïî êðàéíåé ìåðå äî ñëåäóþùåãî ëåòà, êîãäà óíè÷òîæåíèå õèìîðóæèÿ äîëæíî áûòü çàâåðøåíî, Çàïàä íå ñòàíåò ìåøàòü åìó â åãî êðîâàâîé ðóòèíå”, - óáåæäåí

Õåðöèíãåð. Áîëåå òîãî, ñèðèéñêîìó ïðåçèäåíòó “íå ïðèäåòñÿ âûêðàèâàòü äåíüãè íà îáåçâðåæèâàíèå õèìàðñåíàëà”, òàê êàê ýòè òðàòû âîçìåñòèò åìó ìåæäóíàðîäíîå ñîîáùåñòâî. “Ðàñ÷åò Ïóòèíà ñäàòü ãàçîâûé àðñåíàë åãî ïîäçàùèòíîãî, îáåñïå÷èâ åìó âçàìåí íåïðèêîñíîâåííîñòü, îïðàâäàëñÿ, - ïðèçíàåò àâòîð. Òåì âðåìåíåì íà Çàïàäå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ìíåíèå, ÷òî ïðàâÿùèé ðåæèì â Äàìàñêå íà ôîíå âíóøàþùèõ âñå áîëüøå îïàñåíèé ïðîèñêîâ èñëàìèñòîâ è äæèõàäèñòîâ ñëåäóåò âîñïðèíèìàòü êàê ìåíüøåå èç äâóõ çîë. Ïðè ýòîì íå ïðèíèìàþò â ðàñ÷åò: ðàç ïàëà÷àì Àñàäà ïîçâîëÿåòñÿ è äàëüøå ñîâåðøàòü óáèéñòâà, êàæäûé äåíü âñå áîëüøå îò÷àÿâøèõñÿ îïïîçèöèîíåðîâ ïîïàäàåò â ëàãåðü ýêñòðåìèñòîâ. Íåâîçìîæíî

ïðèäóìàòü áîëåå ýôôåêòèâíîãî ïîîùðåíèÿ äëÿ äæèõàäèñòîâ, ÷åì ñîõðàíåíèå Àñàäà ó âëàñòè”, - óêàçûâàåò Õåðöèíãåð. “Àìåðèêà êàê áûâøàÿ ðåøàþùàÿ ñèëà íà Áëèæíåì Âîñòîêå îêîí÷àòåëüíî óòðàòèëà âñÿêóþ óáåäèòåëüíîñòü, - çàÿâëÿåò àâòîð. - Â äèïëîìàòè÷åñêèõ êðóãàõ àðàáñêèõ ãîñóäàðñòâ íèêòî óæå íå äåëàåò òàéíû èç òîãî, ÷òî Îáàìà ñ÷èòàåòñÿ ñàìûì ñëàáûì ïðåçèäåíòîì ÑØÀ âñåõ âðåìåí è ÷òî áûâøóþ ñâåðõäåðæàâó ñáðîñèëè ñî ñ÷åòîâ, áîëüøå íå ðàññìàòðèâàÿ åå êàê ôàêòîð ðåãèîíàëüíîé ïîëèòèêè”. “Òàêîå îùóùåíèå, ÷òî íîâûå âðåìåíà, íàñòàâøèå â àðàáñêîì ìèðå, ïî ñóùåñòâó, òå æå ñòàðûå. Ñ òîé ðàçíèöåé, ÷òî Çàïàä áîëüøå íå â èãðå”, - ïîäâîäèò èòîã Õåðöèíãåð. Èíîïðåññà

Û Ì É À Ç Å ÀËÜÍÛ

Ä È Â È Ä Í È

Âàøå èìÿ ÷ ÿ ñ û ò ü ò ÿ Äåñ

Çàéìèòå $10,000 ïîä ìèíèìàëüíóþ $ 300 âûïëàòó â

Ñóììà Âûïëàòà çàéìà

Êîë-âî âûïëàò

• Ïðîöåíòû ïî çàéìó íèæå, ÷åì ïðîöåíòû ïî êðåäèòíûì êàðòàì • Âûïëàòû ïîâûøàþò âàø êðåäèòíûé ðåéòèíã • Çàïîëíèòå çàÿâêó îíëàéí, ïî òåëåôîíó èëè ïðèõîäèòå ê íàì â îôèñ:

ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÎÔÈÑ:

Äîñòóïíû êðóïíûå çàéìû

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ:

Îíëàéí-çàÿâêè ïðèíèìàþòñÿ ïî àäðåñó: www.brfcu.org *Âûïëàòû îñíîâàíû íà ãîäîâîé ïðîöåíòíîé ñòàâêå â 8.95% ñ àâòîìàòè÷åñêèìè âûïëàòàìè. Ïðîöåíòû ïî çàéìó îñíîâàíû íà êðåäèòíîé èñòîðèè. Ó íàñ åñòü è äðóãèå óñëîâèÿ çàéìîâ. Ïðåäëàãàåì çàéìû íà áîëåå âûñîêèå ñóììû. Credit Union ÷ëåíñòâî îáÿçàòåëüíî.

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Ýòíà - òàêàÿ ñïîêîéíàÿ è ìèðîëþáèâàÿ íà ïåðâûé âèä, è òóðèñòàì íà íåé âïîëíå êîìôîðòíî... Ôîòî àâòîðà, ñäåëàííîå çà ìåñÿö äî òîãî, êàê âóëêàí âíîâü ïðîñíóëñÿ

Ñòèõèÿ ðàçáóøåâàëàñü â ðàçíûõ òî÷êàõ ïëàíåòû. Ýòî ñëó÷àéíîñòü èëè çàêîíîìåðíîñòü? È ÷òî ìîæíî æäàòü â ñâÿçè ñ ýòèì â Èçðàèëå? Âëàäèìèð ÏËÅÒÈÍÑÊÈÉ Â ïðàâèòåëüñòâå âçâîëíîâàíû. Äàæå ñïåöèàëüíîå çàñåäàíèå ïðîâåëè. Ñåéñìîëîãè âîëíóþòñÿ, êàê ìíå ïîêàçàëîñü, ìåíüøå. Îíè ïðîãíîçèðóþò: òî ëè äîæäèê, òî ëè ñíåã, òî ëè áóäåò, òî ëè íåò. À åñëè òðÿõàíåò êàê ñëåäóåò - áóäåò âñåì íàì îé-âà-à-âîé! Íàðîä áåçìîëâñòâóåò. Ïðîòèâîãàçû â ñëó÷àå ×Ï íå ïîìîãóò, òàê ÷òî íåãäå î÷åðåäü çàíèìàòü. À óêðåïëåíèå ñâàé, íà êîòîðûõ, êàê êîëîññû íà ãëèíÿíûõ íîãàõ, ïîêîèòñÿ áîëüøèíñòâî èçðàèëüñêèõ æèëûõ äîìîâ, äåëî äîëãîå, äîðîãîå è õëîïîòíîå. Îñòàåòñÿ íàäåÿòüñÿ íà ÷óäî. À ÷óäî íà Ñâÿòîé çåìëå - äåëî ïðèâû÷íîå, ìîæåò è ïðîíåñåò.

Ôóêóñèìà ðàçáóäèëà Ýòíó... ÷åðåç Èçðàèëü?

Ïðàâäà, Öôàò è Òâåðèÿ áûëè íå ðàç ðàçðóøåíû, à öóíàìè íàêðûëî Àêêî. Íî êîãäà ýòî áûëî! Òàê ÷åãî âîëíîâàòüñÿ? Êàê áûâøèé òàøêåíòåö, ïîìíÿùèé è çåìëåòðÿñåíèå 1966 ãîäà, ïîíèìàþ âñþ îïàñíîñòü ïîäçåìíûõ òîë÷êîâ, íî ïàíèêîâàòü íå ïðèâûê. Îäíî óäðó÷àåò: ñåé÷àñ, ïîñëå öåïî÷êè áîëåå èëè ìåíåå ÷óâñòâèòåëüíûõ “âñïëåñêîâ”, îïÿòü çàãîâîðèëè îá óêðåïëåíèè çäàíèé, à ìîè êîëëåãè ïðèíÿëèñü ñìàêîâàòü, ñêîëüêî íàðîäó â ðåçóëüòàòå ïîãèáíåò. Êîíêðåòíûå æå ìåðû òàê è îñòàþòñÿ ÷åì-òî âðîäå âîçäóøíûõ çàìêîâ, ñòðîèòåëüñòâî êîòîðûõ ê òîìó æå õîòÿò ïåðåëîæèòü íà ïëå÷è ðÿäîâûõ ãðàæäàí. Òåì âðåìåíåì ñèòóàöèÿ íàêàëÿåòñÿ ïî âñåé ïëàíåòå. Öåïî÷êó ñòèõèéíûõ ïðîèñøåñòâèé ïîïîëíèëî èçâåðæåíèå âóëêàíà Ýòíà íà Ñèöèëèè - ñàìîå ìîùíîå çà äâà ïîñëåäíèå äâà äåñÿòèëåòèÿ. Êàê îòìå÷àåòñÿ, ñòîëáû îãíÿ áûëè âèäíû íå òîëüêî ñ þæíîé îêîíå÷íîñ-

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 3

òè èòàëüÿíñêîãî ñàïîãà, íî äàæå èç Íåàïîëÿ. Åñòü ñâèäåòåëüñòâà, ÷òî èõ âèäåëè è ìàëüòèéöû, ïðîæèâàþùèå íà îñòðîâå Ãîçî. Îáëàêà ïåïëà íàâèñ-

ëè íàä Òàîðìèíîé, Êàòàíèåé, Ñèðàêóçàìè è äðóãèìè íàñåëåííûìè ïóíêòàìè. Ïîòîêè ëàâû òåêóò ïî þãî-âîñòî÷íîìó ñêëîíó ãîðû, ãäå îáðàçîâàëñÿ íîâûé êðàòåð. Àýðîïîðò Ôîíòàíàðîññà ïåðèîäè÷åñêè çàêðûâàåòñÿ, ïîëåòû íàä ðÿäîì ðàéîíîâ Ñèöèëèè ïðèîñòàíîâëåíû. Òåì íå ìåíåå, íàáëþäàåòñÿ ïðèòîê òóðèñòîâ, æåëàþùèõ ñâîèìè ãëàçàìè ïîñìîòðåòü íà òàêîé “ñàëþò”. Êàê îíè äîáèðàþòñÿ? Êòî-òî óñïåë ïðîðâàòüñÿ äî çàêðûòèÿ Ôîíòàíàðîññû, êòî-òî ÷åðåç äðóãèå àýðîïîðòû èëè ïî ìîðþ. Çàìå÷ó, ÷òî Ýòíà íå ñïèò óæå ãîäà äâà. Ïðîñòî íûíåøíåå èçâåðæåíèå - ñàìîå ìîùíîå.

Íåêîòîðûå ó÷åíûå ïðåäïîëàãàþò, ÷òî èçâåðæåíèå Ýòíû ñâÿçàíî ñ öåïî÷êîé çåìëåòðÿñåíèé â ßïîíèè (7,6 áàëëà), íà Ôèëèïïèíàõ (7,2), â ðàéîíå Êðèòà (6,4, îíî îùóùàëîñü è â Èçðàèëå), à òàêæå ðàíåå ïðîèçîøåäøèõ â Ïàêèñòàíå è Ïåðó. Äîïîëíÿþò ýòó êàðòèíó è îòíîñèòåëüíî ñëàáûå (äî 3,6 áàëëà) èçðàèëüñêèå çåìëåòðÿñåíèÿ ñ ýïèöåíòðàìè â ðàéîíàõ îçåðà Êèíåðåò è Ýéëàòà. Íàâåðíîå, â íàøåì ìèðå è â ñàìîì äåëå âñ¸ âçàèìîñâÿçàíî. Óâû, ÷åëîâåê áåññèëåí ïåðåä ñòèõèåé. Îñòàåòñÿ ëèøü íàäåÿòüñÿ íà ÷óäî. Íó è âñå-òàêè ïðèêëàäûâàòü ñåðüåçíûå óñèëèÿ, ÷òîáû ó ÷óäà áûëà è ìàòåðèàëüíàÿ ïîääåðæêà. “Ñåêðåò”

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Óêðàèíöåâ ïðèçíàëè ãëàâíûìè æåðòâàìè ðîçûãðûøà ãðèí-êàðò

Ìàêñèì Áîíäàðü Çàâåðøèâøèéñÿ íà ïðîøëîé íåäåëå ïðîöåññ ïðè¸ìà çàÿâëåíèé íà ó÷àñòèå â ëîòåðåå ïî ðîçûãðûøó ãðèí-êàðò (Diversity Visa 2015) îáåðíóëñÿ áîëüøèì ñêàíäàëîì. Ãîñäåïàðòàìåíò (Department of

State) âûÿâèë ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî íàðóøåíèé ñðåäè ó÷àñòíèêîâ èç Óêðàèíû. Òåïåðü Äåïàðòàìåíò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè (DHS) âñåðü¸ç ïîäóìûâàåò íàä òåì, ÷òîáû âîîáùå çàïðåòèòü óêðàèíöàì ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â ëîòåðåå.

Â ýòîì ñåçîíå àôåðèñòû îñâîèëè ñëåäóþùèé âèä îáìàíà: îíè çàïîëíÿëè àíêåòû îò ëèöà æèòåëåé öåëûõ äåðåâåíü, ðàéîíîâ è ãîðîäîâ, à ïîòîì òðåáîâàëè äåíåã îò ïîáåäèòåëåé (äî $15 - $20 òûñÿ÷). Èíòåðåñíî, ÷òî ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè âûáðàñûâàëà äâîéíûå çàÿâêè (îòïðàâëåííûå ìîøåííèêàìè è îäíîâðåìåííî ðåàëüíûìè ëþäüìè). Êàê ñëåäñòâèå, ïîáåæäàëè ëþäè, êîòîðûå ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå íå ó÷àñòâîâàëè â ëîòåðåå, à ïîòåíöèàëüíûå èììèãðàíòû, íàîáîðîò, îñòàâàëèñü çà áîðòîì ðîçûãðûøà. Ñðåäè äðóãèõ íàðóøåíèé ñòîèò îòìåòèòü øàíòàæ ïîáåäèòåëåé. Â ÷àñòíîñòè, ïðåñòóïíûå ãðóïïèðîâêè çàñòàâëÿþò èãðîêîâ ðàçâîäèòüñÿ è âñòóïàòü â áðàê ñ

íåçíàêîìûìè ëþäüìè (÷òîáû ìîøåííèê ìîã ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî â ÑØÀ, êàê ðîäñòâåííèê ïîáåäèòåëÿ). Êðîìå òîãî, ìíîãèå óêðàèíöû ââîäèëèñü â çàáëóæäåíèå ôèðìàìè-îäíîäíåâêàìè. Ïîñëåäíèå óòâåðæäàëè, ÷òî çà ó÷àñòèå â ëîòåðåå íåîáõîäèìî ïëàòèòü. Áîëüøå âñåãî Ãîñäåïàðòàìåíò îçàäà÷åí ïëîõîé çàùèù¸ííîñòüþ ëè÷íûõ äàííûõ óêðàèíöåâ è êîððóïöèåé â ïàñïîðòíûõ ñòîëàõ. Ôàêòè÷åñêè, åäèíñòâåííûì ñïîñîáîì îñòàíîâèòü ìîøåííèêîâ îñòà¸òñÿ ýëåêòðîííàÿ ôîòîãðàôèÿ, êîòîðóþ ó÷àñòíèê ðîçûãðûøà îáÿçàí ïðèêðåïèòü ê çàÿâëåíèþ. Âñ¸ îñòàëüíîå àôåðèñòû ëåãêî ïîääåëûâàþò – ïàñïîðòà, ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè, äèïëîìû î ñðåäíåì øêîëü-

íîì îáðàçîâàíèè, ñâåäåíèÿ î äåòÿõ è ñåìåéíîé æèçíè. Ðåñïóáëèêàíöû â Êîíãðåññå óæå íàçâàëè ìîøåííè÷åñòâà ñ ðîçûãðûøåì ãðèí-êàðò «âîçìóòèòåëüíûìè è îïàñíûìè». Îíè òðåáóþò ïðîâåñòè òùàòåëüíîå ðàññëåäîâàíèå è â ñëó÷àå âûÿâëåíèÿ áîëüøîãî êîëè÷åñòâà îøèáîê ïðèîñòàíîâèòü ðîçûãðûø. Íàïîìíèì, ÷òî óêðàèíöû íàðÿäó ñ æèòåëÿìè Áàíãëàäåøà óæå íåñêîëüêî ëåò ëèäèðóþò â ñïèñêå ãîñóäàðñòâ ñ íàèáîëüøèì êîëè÷åñòâîì èãðîêîâ. Êðîìå òîãî, èìåííî ãðàæäàíå Óêðàèíû ÷àùå âûõîäöåâ èç äðóãèõ ñîâåòñêèõ ðåñïóáëèê ïðîõîäÿò ÷åðåç ïðîöåññ íàòóðàëèçàöèè è ñòàíîâÿòñÿ ïîëíîöåííûìè àìåðèêàíöàìè.

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Ìàðê Âåòðîâ “×òî æå äåëàòü ñ íåëåãàëàìè?..” Tyler ß ðàíüøå ïîääåðæèâàë èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó. Ñåé÷àñ - êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ. Òîëüêî ïðåäñòàâüòå, ÷òî áóäåò, åñëè 11 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê ïîëó÷àò ïðàâî íà ðàáîòó: æåíùèíû ðèíóòñÿ â õîóìàòòåíäåíòû, êîòîðûå òàê íåîáõîäèìû áåáèáóìåðàì. Óâåëè÷åíèå ðàñõîäîâ íà õîóìàòòåíäåíòîâ åùå îäèí óäàð ïî ñèñòåìå çäðàâîîõðàíåíèÿ. Ìóæ÷èíû ïîéäóò â ñòðîèòåëüíóþ ñôåðó è ãðóçîïåðåâîçêè, ÷òî îáåðíåòñÿ ïîòåðåé ðàáî÷èõ ìåñò äëÿ ñîòåí òûñÿ÷ ãðàæäàí. Íåëåãàëû ñîãëàñÿòñÿ êðóòèòü áàðàíêó è çà 10 öåíòîâ íà ìèëþ. Â îáùåì, ïîëîæåíèå äåë ñîâåðøåííî áåñïåðñïåêòèâíîå.

Prince Polo Îïàñíîñòü íå â ñàìîé èììèãðàöèîííîé ðåôîðìå, à â íåâîçìîæíîñòè àäìèíèñòðàöèè Îáàìû ðåàëèçîâàòü òîò èëè èíîé áîëüøîé ïðîåêò (ïðèìåð - õàîñ ñ Îáàìàêåðîì). Åñëè 12 ìèëëèîíîâ ïîëó÷àò ïîìèëîâàíèå, òî Ñëóæáà èììèãðàöèè è ãðàæäàíñòâà íà÷íåò ñîâåðøàòü ëÿï çà ëÿïîì. Êàêîé-íèáóäü îñâîáîäèâøèéñÿ èç òþðüìû íàðêîòîðãîâåö ïîëó÷èò ñðàçó ãðàæäàíñòâî, à äîêóìåíòû áåäíîé ìíîãîäåòíîé ìàòåðè-ìåêñèêàíêè îáÿçàòåëüíî ïîòåðÿþòñÿ... Òàê ÷òî ðåôîðìó íåîáõîäèìî îòëîæèòü íà áëàãî ñàìèõ íåëåãàëîâ... Îáàìà íå â ñîñòîÿíèè äàæå ïðîãðàììèñòîâ âûáðàòü äëÿ ïðîñòåíüêîãî èíòåðíåò-ñàéòà, êàêèå óæ òàì àìíèñòèè. Òîëüêî ïåäàíòè÷íûå êîíñåðâàòîðû ñìîãóò ÷òî ëèáî èçìåíèòü â ëó÷øóþ ñòîðîíó...

Àíîíèì Tyler,, à ÷åì îíè ñåé÷àñ, ïî-âàøåìó, çàíèìàþòñÿ? Óõàæèâàþò çà áîãàòûìè àìåðèêàíöàìè è èìåþò áîëåå âûñîêóþ çàðïëàòó, ÷åì ëåãàëüíûå ðàáîòíèêè â àãåíòñòâàõ! Ìóæèêè íà ñòðîéêàõ, ôåðìàõ ðàáîòàþò. Íèêòî íà øåå ãîñóäàðñòâà íå ñèäèò!

Tyler Íóæíî îòëè÷àòü íåêâàëèôèöèðîâàííóþ ðàáî÷óþ ñèëó è òðóäÿã ñ ëàéñåíñàìè, ñåðòèôèêàòàìè è ïðî÷èìè áóìàæêàìè. Åñëè ñåé÷àñ íåëåãàëû â áîëüøèíñòâå ìåãàïîëèñîâ ïîëó÷àþò 90-100 â äåíü, òî ïîñëå ðåôîðìû îíè íà÷íóò òðåáîâàòü 1820 â ÷àñ ïëþñ ñòðàõîâêà, áîëüíè÷íûå, îòïóñê, ñâåðõóðî÷íûå è òàê äàëåå. Ýòî ñïðîâîöèðóåò âîëíó çà-

êðûòèÿ áèçíåñîâ è óâåëè÷èò íàãðóçêó íà ñèñòåìó ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ. Ïî ìíå, òàê óæ ëó÷øå ïóñòü íåëåãàëû íå ïëàòÿò íàëîãè è îòñûëàþò ìèëëèàðäû â Ìåêñèêó (þæíûé ñîñåä êàê íèêàê), ÷åì ñòàíîâÿòñÿ ÷àñòüþ ýòîé îáðå÷åííîé íà ñàìîóíè÷òîæåíèå ñèñòåìû ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ. Áûëî áû ñïðàâåäëèâî, åñëè áû Êîíãðåññ âêëþ÷èë â çàêîíîïðîåêò äâà ïóíêòà. Ïåðâûé - íèêàêîãî âîññîåäèíåíèÿ ñ ðîäñòâåííèêàìè (äàæå ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ïàñïîðòà). Âòîðîé - ïîæèçíåííûé çàïðåò íà ãîñóäàðñòâåííûå áåíåôèòû. Ýòî âïîëíå ñïðàâåäëèâî. Ëþáèøü Àìåðèêó? Âîò òåáå ïàñïîðò, æèâè è ðàáîòàé, íèêîãî íå áîéñÿ, íî íà ëüãîòû íå ïðåòåíäóé.

÷òî çíà÷èò âàøà ôðàçà «áîëüøèíñòâî íåëåãàëîâ íå óñòðîèëî, òàê êàê îí ïðåäóñìàòðèâàë 12-ëåòíþþ äîðîæêó ê ïàñïîðòó è çàïðåò íà ëüãîòû â òå÷åíèå ýòîãî ïóòè»? Â Êîíãðåññå íà ýòî íå óñòðîèëî “çàáèëè”. Ñåé÷àñ íàìåòèëàñü òåíäåíöèÿ íà ïîääåðæêó ñåíàòñêîãî áèëëÿ (÷èòàé - áàíäû âîñüìè) îòäåëüíûìè êîíãðåññìåíàìè-ðåñïóáëèêàíöàìè, êîòîðûì ïðèõîäèòñÿ ó÷èòûâàòü ìíåíèå ëàòèíîñ. Âïîëíå âîçìîæíî, îá ýòîì ãîâîðÿò ñïåöèàëèñòû, ÷òî ê äåìîêðàòàì Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé ïðèñîåäèíèòñÿ äîñòàòî÷íîå ÷èñëî ðåñïóáëèêàíöåâ äëÿ îäîáðåíèÿ ñåíàòñêîãî áèëëÿ. Ýòî ðåàëèè ñåãîäíÿøíåãî äíÿ. Áîã äàñò, èììèãðàöèîííàÿ ðåôîðìà íå çà ãîðàìè.

Citizen

Àíîíèì Tyler, íåëåãàëû-ìóæ÷èíû è òàê ðàáîòàþò â ñòðîèòåëüñòâå. È áàðàíêó êðóòÿò, íå èìåÿ âîäèòåëüñêîé ëèöåíçèè è ñòðàõîâêè. Áîëüøèíñòâî èõ æåíùèí òàêæå ðàáîòàþò. Äëÿ íåëåãàëà ïðàâî íà ðàáîòó ôîðìàëüíîñòü, êîòîðàÿ ïðîñòî çàùèòèò åãî îò äåïîðòàöèè è íåçàêîííîãî ïðåáûâàíèÿ â ñòðàíå.

Tyler 99% íåëåãàëîâ äîáèâàþòñÿ íå çàùèòû îò äåïîðòàöèè, à èìåííî ñîöèàëüíûõ áåíåôèòîâ. Äâà äîêàçàòåëüñòâà: áèëëü “áàíäû âîñüìåðûõ” áîëüøèíñòâî íåëåãàëîâ íå óñòðîèëî, òàê êàê îí ïðåäóñìàòðèâàë 12-ëåòíþþ äîðîæêó ê ïàñïîðòó è çàïðåò íà ëüãîòû â òå÷åíèå ýòîãî ïóòè. Âòîðîå - ïðîãðàììà DACA (çàùèòà îò äåïîðòàöèè íà 2 ãîäà äëÿ íåëåãàëîâ, ïåðåøåäøèõ ãðàíèöó äåòüìè) ïðîâàëèëàñü. Îáàìà ãîâîðèë, ÷òî ïîä ïðîãðàììó ïîïàäóò 2 ìèëëèîíà ÷åëîâåê, à çà ïîëòîðà ãîäà ïåòèöèè ïîäàëè 600 òûñÿ÷. Íó, íå ïðîâàë ëè? Òàê ÷òî ñ ïîëó÷åíèåì äîêóìåíòîâ íåëåãàëû ïðåâðàòÿòñÿ â òàêèõ æå èæäèâåíöåâ êàê ìèëëèîíû ëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ èç Àôðèêè, Àçèè, Ëàòèíñêîé Àìåðèêè è, êîíå÷íî æå, áûâøåãî ÑÑÑÐ. Â ýòîé ñòðàíå ðàáîòàþò ëèáî äóðàêè, ëèáî èäåàëèñòû, ñòûäÿùèåñÿ áðàòü ïîäà÷êè îò Îáàìû è äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè. Ïîñëåäíèõ ñ êàæäûì äíåì ñòàíîâèòñÿ ìåíüøå, ê ñîæàëåíèþ.

Ýêñïåðò Tyler, âðÿä ëè âû ïðîâîäèëè îïðîñ ñðåäè íåëåãàëîâ íà ïðåäìåò, ÷åãî îíè äîáèâàþòñÿ. Çàòî, ñîãëàñíî îïðîñàì îðãàíèçàöèé ëàòèíîñ, ïðàâî íà ðàáîòó è çàùèòà îò äåïîðòàöèé ïðèîðèòåòíûå ïîëîæåíèÿ. È âîîáùå,

Îáàìîâñêàÿ èììèãðàöèîííàÿ ðåôîðìà - ôàðñ, êàê, âïðî÷åì, è Obamacare. Öåëü ðåôîðìû - íå ïðèâëå÷ü óìíûõ è îáðàçîâàííûõ â Àìåðèêó, à ëåãàëèçîâàòü ëàòèíîñ, êîòîðûå, êàê ìû çíàåì, “óíèâåðñèòåòîâ íå êîí÷àëè” - îíè æå êîíòðîëèðóåìûé ýëåêòîðàò, ãîëîñóþùèé çà äåìîêðàòîâ. Êàê ñêàçàë îäèí ìîé õîðîøèé çíàêîìûé èç Êàëèôîðíèè, ýòî ñåé÷àñ îíè æèâóò ïî 20 ÷åëîâåê â îäíîé êîìíàòå (ïîòîìó êàê íåëåãàëû è âûñîâûâàòüñÿ íå õîòÿò), è ðàáîòàþò íà “÷¸ðíûõ” ðàáîòàõ çà cash, à êàê ëåãàëèçóþòñÿ, ëîìàíóòñÿ êîñÿêàìè çà 8-é ïðîãðàììîé è íà “÷¸ðíóþ” ðàáîòó èõ ïðÿíèêîì íå çàìàíèøü. È äîòàöèè íà Obamacare ïîòðåáóþò! Êàêîãî ÷¸ðòà ñïèíó ãíóòü, åñëè “ñåãîäíÿ êàæäûé èìååò ñâî¸ ïðàâî”? Ïðåäâèäÿ Ýêñïåðòîâû ñòåíàíèÿ ïî ïîâîäó “óãíåò¸ííûõ” (êàêîé-òàêîé ýëåêòîðàò? Âðàêè âñ¸ - Îáàìà èç ñîñòðàäàíèÿ î íåëåãàëàõ ïå÷åòñÿ!), ñîâåòóþ ïåðåä òåì, êàê îòâå÷àòü, ïî÷èòàòü ýìèãðàöèîííûå òðåáîâàíèÿ Êàíàäû èëè Àâñòðàëèè (î Áðèòàíèè äàæå íå ãîâîðþ - òàì ìàìà/ïàïà ðîäíîãî ñûíà íå ìîæåò âûçâàòü ïî âîññîåäèíåíèþ). À ïîòîì, ñêàæåòå, êòî äóðàê, à êòî î ïðîöâåòàíèè ñòðàíû ïåðåæèâàåò. Èììèãðàöèîííàÿ ñèñòåìà Àìåðèêè è äî Îáàìû äóðàöêàÿ áûëà ñïàñèáî ïðåñëîâóòîé ïîëèòêîððåêòíîñòè - òàê ñåé÷àñ îíè (äåìîêðàòû äà ðåñïóáëèêàíöû, êîòîðûå áåñïðèíöèïíûå è ïðîäàæíûå) å¸ ðîäèìóþ äî ïðåäåëüíî äóðàöêîé äîâåäóò. Îíè áû ëó÷øå ëåãàëüíîé ýìèãðàöèåé çàíÿëèñü! Ñåãîäíÿ íåæåíàòûé ðåá¸íîê ïîðÿäêà 7 ëåò (!!!) æä¸ò âîññîåäèíåíèÿ. Ïðî æåíàòûõ äåòåé âîîáùå ìîë÷ó. Íèêàê íå ìîãó ïîíÿòü, ÷åãî Ýêñïåðò-òî ðàäóåòñÿ? “Áîã äàñò, èììèãðàöèîííàÿ ðåôîðìà íå çà ãîðàìè”. Âàì-òî ñ ýòîãî ÷òî? Ïðåìèþ çàïëàòÿò? Íó, Obamacare, ïîíÿòíî, êàê ãîâîðèòñÿ, ïðÿìîé èíòåðåñ.

Plyam Íàñ æäåò åùå îäíà âîëíà íàõëåáíèêîâ. Äåìîêðàòû ïîëó÷àþò ñóùåñòâåííîå ïîïîëíåíèå â ðÿäàõ ñâîèõ èçáèðàòåëåé, íó à ìû (ñðåäíèé êëàññ) - äîïîëíèòåëüíûå íàëîãè íà èõ ñîäåðæàíèå. Ïîòðÿñàþùåé êðàñîòû ñõåìà - íóæíûå ãîëîñà îïëà÷èâàþò ïðîòèâíèêè. ß ïðèåõàëà ñþäà â 1998 ïî ñòàòóñó âîññîåäèíåíèÿ ñåìüè, âñå, ÷òî ó ìåíÿ áûëî, ýòî ïðàâî íà ðàáîòó, íè î êàêèõ áåíåôèòàõ äî ïîëó÷åíèÿ ãðàæäàíñòâà è ðå÷è íå áûëî. ÊÒÎ, ÃÄÅ è ÊÎÃÄÀ îòìåíèë ýòîò çàêîí? À, ìîæåò, ïðàâèòåëüñòâó ïðîñòî íå íóæíû ëþäè ñ îáðàçîâàíèåì è óìåþùèå äóìàòü, â îòëè÷èå îò íèçêî îáðàçîâàííîé ìàññû, êîòîðîé ëåãêî óïðàâëÿòü? Èäóùèé íà çàêëàíèå ñðåäíèé êëàññ, ïðèâåòñòâóþ òåáÿ. Ýêñïåðò, ïîðàæàþñü âàøåé êîëëåêöèè øàïîê. Âû áðîñàåòå èõ ââåðõ, ïîòîìó ÷òî âñå ýòè ... ìÿãêî ãîâîðÿ, ðåôîðìû, âàì íðàâÿòñÿ èëè ïðèâëåêàåò òîëüêî ïðîöåññ ïîäêèäûâàíèÿ? ×åñòíîå ñëîâî, - êîìñîìîëüñêèé âîæàê íà ñúåçäå - Ïàðòèÿ ñêàçàëà - íàäî, êîìñîìîë îòâåòèë - åñòü! Âñÿ àðìèÿ íåëåãàëüíûõ ëàòèíîñ óæå íàðóøèëà çàêîí, ïåðåéäÿ ãðàíèöó, è âìåñòî òîãî, ÷òîáû èñïîëíèëîñü “ dura lex, sed lex “, äàâàéòå èõ ïîîùðèì - ëåãàëèçóåì. Âû ìîæåòå ìíå âîçðàçèòü, ÷òî è ñðåäè ðóññêèõ åñòü íåëåãàëû. Äà, åñòü, ÍÎ îíè âúåõàëè â ñòðàíó ëåãàëüíî, ñ âèçàìè, êîòîðûå äàþò ïðàâî íà ðàáîòó (ÿ èìåþ â âèäó J-1 è F-1). Îíè ñòàíîâÿòñÿ íåëåãàëàìè, êîãäà èñòåêàåò ñðîê âèçû. Ñêàæèòå, Ýêñïåðò, âû äåéñòâèòåëüíî ñ÷èòàåòå, ÷òî íàðóøåíèå ãðàíèöû - ìåëêîå õóëèãàíñòâî? À Âû ìîæåòå ìíå îòâåòèòü, ñêîëüêî èç ýòèõ “íåñ÷àñòíûõ” ëàòèíîñ íà ñàìîì äåëå ÿâëÿþòñÿ àâàíãàðäîì íàðêîêàðòåëåé? Êàê ïî ìíå, òî äåíüãè, êîòîðûå õîòÿò âûäåëèòü íà ýòó ðåôîðìó, ëó÷øå ïîòðàòèòü íà çàêðûòèå ìåêñèêàíñêîé ãðàíèöû - ïîëíîñòüþ, ñ îïðåäåëåííûì êîëè÷åñòâîì ïðîïóñêíûõ ïóíêòîâ, òàê, ÷òîáû äàæå ìûøü íå ïðîëåçëà - äåøåâëå îáîéäåòñÿ. Íó, à åñëè Âàì òàê óãîäíî îñ÷àñòëèâèòü íåëåãàëîâ, òî ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì ê âàì ïðèñîåäèíþñü - Äàåøü ëåãàëèçàöèþ êàíàäñêèõ íåëåãàëîâ!

Ýêñïåðò Èäèîòñêèì êîìïëåêñîì “áåëîãî” ÷åëîâåêà, êàê âû, Citizen, íå çàðàæåí. À îí, ýòîò êîìïëåêñ, ÷óâñòâóåòñÿ. Çà÷åì íàì ëåãàëèçîâûâàòü êàêèõ-òî áóðûõ ëàòèíîñ, îíè âåäü âñå îäíèì ìèðîì ìàçàíû. Âñå àïðèîðè ïëîõèå, ïîòåíöèàëüíûå ëåæå-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ áîêè. Õîòÿ ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî íåëåãàëîâ ðàáîòàþò, ñâîé õëåá æóþò. È äàæå íàëîãè ïëàòÿò, è âåñüìà íåìàëûå. Çàïèñûâàòü âñåõ ëàòèíîñ ñêîïîì â äàðìîåäû íå íàäî. Îíè ñåáÿ, â îáùåì-òî, ïàõàðÿìè ïðîÿâèëè. È íå äóìàþ, ÷òî êèíóòñÿ çà âýëôåðîì, áðîñèâ ñâîè ðàáî÷èå ìåñòà. Îíè âåäü ïðèâûêëè ê òÿæåëîé ôèçè÷åñêîé ðàáîòå. Äåéñòâèòåëüíî, Citizen, áîëüøèíñòâî èç íèõ “óíèâåðñèòåòîâ íå êîí÷àëè”. Ïîýòîìó ó íèõ íåò òåõ ïðîáëåì, êîòîðûå áûëè ó íàñ, “óíèâåðñèòåòû” êîí÷àâøèõ. Èì íå íàäî àäàïòèðîâàòüñÿ ê ôèçè÷åñêîìó òðóäó, êàê â ñëó÷àå ñ íàìè. ß è òåïåðü ñëûøó îò íåêîòîðûõ ñâîèõ çíàêîìûõ ñî ñòàæåì ïîëó÷åíèÿ SSI, âåñüìà íå õëèïêèõ ìóæèêîâ, ÷òî, ìîë, ïîçäíî â Àìåðèêó ïðèåõàëè - îêîëî 50 èì áûëî â 90-å, âîò è íå óäàëîñü íàéòè ðàáîòó. Ìîðàëüíûå íåâçãîäû çäîðîâüå “ïîäîðâàëè”. Ñïàñèáî SSI ïîìîã. Õîòü ñìåéñÿ, õîòü ïëà÷ü. Îäíàêî áîëüøàÿ ÷àñòü íàøåé èììèãðàöèè íàøëà ðàáîòó, ïîëó÷èëà âòîðîå îáðàçîâàíèå èëè ïîäòâåðäèëà ïåðâîå - è íåïëîõî â ÑØÀ îáñòðîèëàñü. À âåäü ñðåäè àìåðèêàíöåâ, íàñ ïðèíèìàâøèõ, òîæå áûëî íåìàëî òåõ, êòî ïðåäóïðåæäàë, ÷òî èììèãðàöèÿ ñ ïîñòñîâåòñêîãî âîâñå íå þíàÿ, ìíîãî ëþäåé ïîæèëûõ, ìíîãî ëþäåé, êîìó çà 50. Èõ ñîäåðæàòü ïðèäåòñÿ. Âû íàïðàñíî çàáåãàåòå âïåðåä, Citizen, ôðàçîé «Ïðåäâèäÿ Ýêñïåðòîâû ñòåíàíèÿ ïî ïîâîäó óãíåò¸ííûõ». Äåëî íå â ñîñòðàäàíèè, à â ðåàëèÿõ. Äåïîðòèðîâàòü èç ñòðàíû 1220 ìëí. ÷åëîâåê íåâîçìîæíî. Îá ýòîì åùå ýêñ-ìèíèñòð Áóøà, ãëàâà íàøåé ãîñáåçîïàñíîñòè Ìàéêë ×åðòîô, ãîâîðèë. Íè ñèë, íè äåíåã... Êòî ñåãîäíÿ îêàçûâàåò ñâåðõäàâëåíèå íà ðåñïóáëèêàíöåâ â ïëàíå ïðèíÿòèÿ íîâîé èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû à-ëÿ “áàíäà âîñüìè”? Ïðîôñîþçû? Êàê áû íå òàê. Àìåðèêàíñêèé áèçíåñ, ðîäèìûé. Î÷åíü íåäîâîëüíûé “÷àéíèêàìè” è ïðîèíôîðìèðîâàâøèé ðåñïóáëèêàíöåâ èç Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé íàñ÷åò æåëàíèÿ äîâåñòè èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó äî óìà. Íå ñëó÷àéíî òàê ðàçíÿòñÿ ïîçèöèè ïî äàííîìó âîïðîñó îðãàíà äåëîâûõ êðóãîâ ãàçåòû “Óîëë-ñòðèò äæîðíýë” è ðåçêî ïðàâîé “Âàøèíãòîí òàéìñ”. Äåëîâûå èç “Óîëë-ñòðèò äæîðíýë” â öåëîì ïîääåðæèâàþò ðåôîðìó ñ ëåãàëèçàöèåé, èäåîëîãè ðåñïóáëèêàíöåâ èç “Âàøèíãòîí òàéìñ” – íåò. Äà, âû ïðàâû Citizen, èììèãðàöèîííàÿ ðåôîðìà - ýòî ýëåêòîðàëüíûé âîïðîñ. È åñòü øàíñ, ÷òî áîëüøàÿ ÷àñòü ïîëó÷èâøèõ ñòàòóñ íåëåãàëîâ ïîéäåò çà íàìè, äåìîêðàòàìè. Îäíàêî çäåñü íåò ãàðàíòèè. Ëàòèíîñ - ëþäè âåðóþùèå, êàòîëèêè, ìíîãèå êîíñåðâàòèâíû ïî ñâîèì óáåæäåíèÿì. Íå ñëó÷àéíî ñðåäè ðåñïóáëèêàíöåâ ðàñòåò ÷èñëî òåõ, êòî õî÷åò çàêðûòü âîïðîñ ñ ëåãàëèçàöèåé. À çàòåì, êîãäà ïðîáëåìà áóäåò ðåøåíà, íà÷àòü ðàáîòó ñ ëàòèíîñ ñ ÷èñòîãî ëèñòà. Ðåñïóáëèêàíöû, êàê è ìû, äåìîêðàòû, îòëè÷íî ïîíèìàþò (óæå ïîíÿëè ïîñëå ïîðàæåíèÿ Ðîìíè)

ðàñòóùåå âëèÿíèå ýòîãî ýëåêòîðàòà. Åñëè è äàëüøå Âåëèêàÿ ñòàðàÿ ïàðòèÿ áóäåò ñ íèì êîíôðîíòèðîâàòü, øàíñû íà âîçâðàùåíèå â Áåëûé äîì áóäóò ñòðåìèòåëüíî ïàäàòü. Íàäåÿòüñÿ òîëüêî íà áåëîãî èçáèðàòåëÿ ãëóïî. Çíà÷èòåëüíîå ÷èñëî áåëûõ òðàäèöèîííî ãîëîñóåò çà Äåìïàðòèþ. È íå õàëÿâùèêè, à ðàáîòÿãè. Ïîñìîòðèòå íà ðåçóëüòàòû âûáîðîâ ïîñëåäíèõ ëåò â øòàòàõ Íîâîé Àíãëèè, â Ìèííåñîòå, â ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé Àéîâå. Áåëûå øòàòû, ÷åðíûõ è ëàòèíîñ ìàëî, íî áîëüøèíñòâî ìåñòíûõ áåëûõ ñ íàìè, à íå ñ âàìè. Òàê ÷òî, èììèãðàöèîííàÿ ðåôîðìà - ýòî íå ãóìàíèòàðíàÿ àêöèÿ, íî áîëüøå ïðàêòè÷åñêàÿ è ïîëèòè÷åñêàÿ. Âû ìîæåòå âîçìóùàòüñÿ, âûðàæàòü íåäîâîëüñòâî, íî ðåôîðìà ñîñòîèòñÿ.

Ýêñïåðò – Plyam Íàõîæäåíèå â ÑØÀ íåëåãàëüíî - ýòî àäìèíèñòðàòèâíîå íàðóøåíèå (íå óãîëîâíîå). È äëÿ âëàñòåé íåò íèêàêîé ðàçíèöû, êàê ÷åëîâåê ïîïàë â ñòðàíó. Íàðóøåíèå - ýòî íàðóøåíèå. Â 80-å ãîäû ïðåçèäåíò-êîíñåðâàòîð Ðåéãàí âêóïå ñ Êîíãðåññîì àìíèñòèðîâàëè 3 ìëí. íåëåãàëîâ. Èçâåñòíûé ïðåöåäåíò. ×òî êàñàåòñÿ íàðêîêàðòåëåé, òî íå ñòîèò ïðèñòåãèâàòü ê íèì íåëåãàëîâ. ß âåäü ìîãó çàäàòü òîò æå âîïðîñ: “Âû ìîæåòå ìíå îòâåòèòü, Plyam, ñêîëüêî îñòàâøèõñÿ â ÑØÀ íà íåëåãàëüíîì ïîëîæåíèè íà ñàìîì äåëå ÿâëÿþòñÿ àâàíãàðäîì “ðóññêîé ìàôèè”? Ñóäÿ ïî ãðîìêèì óãîëîâíûì äåëàì ñ îáâîðîâûâàíèåì àìåðèêàíöåâ ðóññêîÿçû÷íûìè ðåáÿòêàìè, ïîïàâøèìè â ÑØÀ (êèáåðâîðîâñòâî), òàêîé âûâîä íàïðàøèâàåòñÿ.

To Prince Polo ×òî âû çà åðóíäó ïèøåòå? Îáàìà ÷òî, ëè÷íî ïðîãðàììèñòîâ âûáèðàë? Ïðè ÷åì òóò Îáàìà? Äåëîâûå âñå, ãðàìîòíûå íà ôîðóìå, à êàê ñ ðóññêèì ëåãàëîì ñòîëêí¸øüñÿ ïî ðàáîòå, òàê óæ ëó÷øå ìåêñèêàíöû-íåëåãàëû. Íîñòðàäàìóñû òóò ñîáðàëèñü... Èç ñåðèè “êàê íàñòðàäàëè ïðåäñêàçàìóñû”. Âàøè ïåäàíòè÷íûå êîíñåðâàòîðû íè õðåíà âîîáùå äåëàòü íå õîòÿò, êàêîå òàì èçìåíèòü ÷òî-òî.

Ìàøà «Áûëî áû ñïðàâåäëèâî, åñëè áû Êîíãðåññ âêëþ÷èë â çàêîíîïðîåêò äâà ïóíêòà. Ïåðâûé - íèêàêîãî âîññîåäèíåíèÿ ñ ðîäñòâåííèêàìè (äàæå ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ïàñïîðòà). Âòîðîé - ïîæèçíåííûé çàïðåò íà ãîñóäàðñòâåííûå áåíåôèòû. Ýòî âïîëíå ñïðàâåäëèâî. Ëþáèøü Àìåðèêó? Âîò òåáå ïàñïîðò, æèâè è ðàáîòàé, íèêîãî íå áîéñÿ, íî íà ëüãîòû íå ïðåòåíäóé». Âîò òóò ÿ ñîãëàñíà íå íà 100, à íà ìèëëèîí ïðîöåíòîâ. ß áû åùå îòìåíèëà ïîïðàâêó, ïî êîòîðîé ãðàæäàíñòâî äà¸òñÿ ïðè ðîæäåíèè íà òåððèòîðèè Àìåðèêè. Õî-

÷åøü ðîæàòü - íåò âîïðîñîâ, ïëàòè, ðîæàé, íî áåç ãðàæäàíñòâà.

Òàéëåðó «Ïðîãðàììà DACA (çàùèòà îò äåïîðòàöèè íà 2 ãîäà äëÿ íåëåãàëîâ, ïåðåøåäøèõ ãðàíèöó äåòüìè) ïðîâàëèëàñü. Îáàìà ãîâîðèë, ÷òî ïîä ïðîãðàììó ïîïàäóò 2 ìèëëèîíà ÷åëîâåê, à çà ïîëòîðà ãîäà ïåòèöèè ïîäàëè 600 òûñÿ÷. Íó, íå ïðîâàë ëè?» À â ÷åì ïðîâàë-òî? ×òî çà ãëóïîñòè? Ñêîëüêî áûëî íàðîäó, ñòîëüêî è ïîäàëè. Êòî èõ ñ÷èòàë? Êòî ñ÷èòàë íåëåãàëîâ? Ãîâîðèòå ïðî 11 ìëí., à êòî íà ñàìîì äåëå çíàåò, ñêîëüêî èõ? Ìîæåò, 5 ìëí, à ìîæåò è 25.

Äìèòðèé Çàáàâëÿåò ñìîòðåòü, êàê “Ýêñïåðò” ïðîäîëæàåò òåðåòü ñâîþ ñòàðóþ ìóëüêó ïðî êîíñåðâàòèâíûõ è ðàáîòàþùèõ ëàòèíîñ. À ìåæäó òåì íà êàæäîãî “êîíñåðâàòèâíîãî” ëàòèíîñ â ñðåäíåì ïðèõîäèòñÿ ïî äâîå-òðîå âíåáðà÷íûõ äåòåé, êîòîðûå ïîëó÷àþò Ìåäèêåéä, ôóäñòåìïû è âñå áåíåôèòû. Ñåãîäíÿ 52% äåòåé ëàòèíîñ ðîæäåíû âíå áðàêà. Ïî ñòàòèñòèêå, ëàòèíîñ èìåþò ñàìûé âûñîêèé ïðîöåíò áðîñèâøèõ õàé-ñêóë, à ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî âûøå îôèöèàëüíîé ìèíèìàëüíîé çàðïëàòû îíè ðàáîòó íå íàéäóò. Òî åñòü áóäóò âñþ æèçíü ïîëó÷àòü áåíåôèòû êàê “ðàáîòàþùèå

áåäíÿêè” - çà ñ÷åò, ðàçóìååòñÿ, íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Ñðåäè èììèãðàíòîâ, ëàòèíîñû òàêæå ëèäèðóþò â ñîâåðøåíèè íàñèëüñòâåííûõ ïðåñòóïëåíèé. Íà êàæäîãî áåëîãî çàêëþ÷åííîãî äâîå - ëàòèíîñ, ñîäåðæàíèå êîòîðûõ â òþðüìàõ îáõîäèòñÿ íàëîãîïëàòåëüùèêàì â äîïîëíèòåëüíûå ìèëëèàðäû äîëëàðîâ åæåãîäíî. ×òî êàñàåòñÿ êîíñåðâàòèâíûõ öåííîñòåé ëàòèíîñ, î êîòîðûõ òàê ëþáèò ðàçãëàãîëüñòâîâàòü “Ýêñïåðò”, òî îíè íå áîëåå, ÷åì ëîæü ëèáåðàëüíûõ ÑÌÈ, ïðèçâàííàÿ îäóðà÷èòü ðåñïóáëèêàíñêèõ ïîëèòèêàíîâ. Â âîïðîñàõ àáîðòîâ è îäíîïîëûõ áðàêîâ ëàòèíîñû âñåöåëî ïîääåðæèâàþò Äåìïàðòèþ, ÷òî èäåò â ðàçðåç ñ Êàòîëè÷åñêîé öåðêîâüþ. Êðîìå òîãî, ëàòèíîñû ïîääåðæèâàþò äåìîêðàòîâ ïî öåëîìó ðÿäó êëþ÷åâûõ âîïðîñîâ - îò êîíòðîëÿ íàä îðóæèåì äî ïîâûøåíèÿ íàëîãîâ. Äîáàâèòü ñþäà çàâèñèìîñòü ëàòèíîñ ê ãîñóäàðñòâåííûì ïîäà÷êàì, è âîò âàì ãîòîâûé ýëåêòîðàò äåìïàðòèè, êîòîðûé ê òîìó æå ðàñòåò â ãåîìåòðè÷åñêîé ïðîãðåññèè. Áëàãîäàðÿ ïðåñòóïíîé ïîëèòèêå äåìïàðòèè, óæå ÷åðåç äâàäöàòü ëåò ëàòèíîñ ñòàíóò áîëüøèíñòâîì, è äåìîêðàòû îáðåòóò ïîëíóþ ãåãåìîíèþ âëàñòè. Èìåííî ïîýòîìó ðàçíîãî ðîäà “ýêñïåðòû” âñåìè ñèëàìè ñòðåìÿòñÿ ëåãàëèçîâàòü íåëåãàëîâ.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 18

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.16

Þðèé Àìåðèêå íå íóæíû îáðàçîâàííûå, òðóäîëþáèâûå, óìíûå.... Ìîþ äî÷ü àðåñòîâàëè â îêòÿáðå 2013 ãîäà. Ñåé÷àñ îíà íàõîäèòñÿ â èììèãðàöèîííîì öåíòðå. Íàõîæäåíèå â ÑØÀ íåëåãàëüíî - ýòî àäìèíèñòðàòèâíîå íàðóøåíèå (íå óãîëîâíîå). Å¸ íå âûïóñêàþò äî ñóäà äàæå ïîä çàëîã. Â ÑØÀ îíà áîëåå 7 ëåò. Èìååò äèïëîì ìàãèñòðà, â ñîâåðøåíñòâå çíàåò àíãëèéñêèé (ïèøåò ãðàìîòíî), âåãåòàðèàíêà, âåä¸ò çäîðîâûé îáðàç æèçíè (õîäèò â òðåíàæåðíûé çàë). Ðàáîòàëà íà ðàçíûõ ðàáîòàõ, íà ðàáîòó øëà êàê íà ïðàçäíèê. Ïîñëåäíåå ìåñòî ðàáîòû - ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð â ðåñòîðàíå. Íå ïîëüçîâàëàñü íè êàêèìè ëüãîòàìè è ïîñîáèÿìè!!! Ïûòàëàñü ëåãàëèçîâàòüñÿ, ïîñòóïèëà â èíñòèòóò, íî íå ó÷èëàñü (íå ìîãëà çàïëàòèòü çà ó÷åáó), ïðîäëåâàëà ñâîþ âèçó, îáðàùàëàñü ê àäâîêàòó (íå áûëî íèêàêèõ ïðîãðàìì ïî ëåãàëèçàöèè). Î÷åíü íàäåÿëàñü íà çàêîí î èììèãðàöèîííîé ðåôîðìå. Íå äîæäàëàñü! ×òî äåëàòü?!..

Citizen Èñêðåííå, ñî÷óâñòâóþ, Þðèé. ß äóìàþ, äëÿ âàøåé äî÷åðè òîëüêî îäèí âûõîä - áðàê ñ ãðàæäàíèíîì. Íàñêîëüêî ÿ çíàþ, åñëè å¸ äåïîðòèðóþò, îíà ïîëó÷èò ïîæèçíåííûé îòêàç âî âúåçäå â Àìåðèêó. Ýêñïåðò È ÿ âàì èñêðåííå ñî÷óâñòâóþ, Þðèé. Âîò òîëüêî ñîâåò ìîåãî ïîñòîÿííîãî îïïîíåíòà Citizen íå ñîâñåì ïîíÿë. Äî÷ü Þðèÿ íàõîäèòñÿ â èììèãðàöèîííîé òþðüìå. Êàê îíà ìîæåò, íàõîäÿñü òàì, óñòðîèòü ñâîþ ëè÷íóþ æèçíü? Åé ñåé÷àñ îïûòíûé èììèãðàöèîííûé àäâîêàò íóæåí, êîòîðûé âûòàùèò åå èç òþðüìû è áóäåò áîðîòüñÿ ïðîòèâ äåïîðòàöèè. ×òî âîçìîæíî. Þðèé íå ïèøåò, ÷òî ñòàëî êîíêðåòíîé ïðè÷èíîé àðåñòà åãî äî÷åðè, à ýòî î÷åíü âàæíûé ìîìåíò. Íå ñîâåðøèëà ëè îíà ïðàâîíàðóøåíèÿ? Êàêèì îáðàçîì íå âûçûâàþùàÿ ïîäîçðåíèÿ äåâóøêà áûëà àðåñòîâàíà? Çäåñü î÷åíü âàæíû íþàíñû, ðàçáèðàòüñÿ ñ êîòîðûìè äîëæåí àäâîêàò.

Scantini – Þðèþ Ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ïðè êàêèõ èìåííî îáñòîÿòåëüñòâàõ âàøà äî÷ü ïîïàëà â òþðüìó? Îáàìà âðîäå êàê íàì ïîñòîÿííî òàëäû÷èò, ÷òî îòñóòñòâèå ñòàòóñà íå ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé äëÿ àðåñòà. Ïî÷åìó åå çàäåðæàëè???

Þðèé - Scantini Tyler Ìîþ äî÷ü àðåñòîâàëè â 5.40 óòðà. Ïîñòó÷àëè â äâåðü. Äî÷ü îòêðûëà. Ëþäè â ôîðìå è ñ îðóæèåì, ñ êðèêàìè: “Ðóêè ââåðõ” âîøëè â êâàðòèðó. Âñ¸ ýòî áûëî íà ìîèõ ãëàçàõ, ÿ ïðèåõàë ëåãàëüíî ê äî÷åðè, â îòïóñê. Ïðîâåðèëè ìîé è ïàñïîðò æåíû (âèçà åñòü, ïðåòåíçèé íåò, èçâèíèëèñü). Äî÷ü ïðåäúÿâèëà ïðàâà. Ïîòðåáîâàëè ïàñïîðò, â ïàñïîðòå – ïðîñðî÷åííàÿ âèçà. Îôèöåð íå ïðåäúÿâèë îðäåð íà àðåñò. Â òî æå óòðî àðåñòîâàëè åùå îäíó äåâóøêó, èòàëüÿíêó, îíà ñ ìîåé äî÷åðüþ ðàáîòàëà â îäíîì ðåñòîðàíå. Tyler Þðèé, ýòî äîâîëüíî òèïè÷íàÿ èñòîðèÿ. Õî÷ó âñåì íåëåãàëàì ïîðåêîìåíäîâàòü íèêîãäà íå îòêðûâàòü äâåðü â ïåðèîä ìåæäó 5 è 8 ÷àñàìè óòðà. ICE âñåãäà íàâåäûâàåòñÿ â ýòî âðåìÿ. Óãðîæàþò âçëîìîì äâåðè, ïðèêèäûâàþòñÿ ñîòðóäíèêàìè ìåíåäæìåíòà, ïðîñÿò îïîçíàòü ðàçûñêèâàåìîãî ÷åëîâåêà ïî ëèïîâîé ôîòîãðàôèè. Òàê ÷òî äàæå ñ êðîâàòè íå âñòàâàéòå. Îíè óåäóò îäèí ðàç, ïîòîì óåäóò äðóãîé ðàç è íèêîãäà áîëüøå íå âåðíóòñÿ. Ðàññêàçàííîå âàìè, êîíå÷íî, áåñïðåäåë. Ïðè Áóøå òàêîãî íå áûëî Ýêñïåðò È ïðè Áóøå òàêîå áûëî. Ñïåöèàëüíûå ïîäðàçäåëåíèÿ ICE ýòèì çàíèìàþòñÿ ïîñòîÿííî. Äðóãîå äåëî, ÷òî Þðèé âñå-òàêè ÷òî-òî íå äîãîâàðèâàåò. Îôèöåðû ICE ïðîñòî òàê â äîì íå ïîñòó÷àò, îíè âåäü öåëåíàïðàâëåííî âûøëè íà àäðåñ. Þðèé ïèøåò, ÷òî îíà ïûòàëàñü ëåãàëèçîâàòüñÿ. Íå óäàëîñü? Çíà÷èò, áûëî ïðåäïèñàíèå ñóäà î äåïîðòàöèè, êîòîðîå äåâóøêà ïðîèãíîðèðîâàëà. È åå àäðåñ â ñóäåáíûõ äîêóìåíòàõ. Ïî ýòîìó àäðåñó åå, íàäî ïîëàãàòü, è îòûñêàëè. È ÷òîáû çàêîí÷èòü ñ ýòèì áåñïðåäåëîì, Tyler, íóæíî äîâåñòè äî óìà èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó. Ñ êâàçèàìíèñòèåé âñåõ íåëåãàëîâ. Íåçàâèñèìî îò ðàñöâåòêè.

Þðèé – Ýêñïåðòó Ïðåäïèñàíèÿ ñóäà î äåïîðòàöèè íå áûëî! Ñêîðåå âñåãî, áûëî ïèñüìî èëè çâîíîê â ICE. Ó äî÷åðè áûëè çàêîííûå ïðàâà, å¸ íîìåð ñîóøåë-ñåêüþðèòè (ïîëó÷èëà, êîãäà áûëà ïî ïðîãðàììå Work and Travel). Ïðîäëåâàëà âèçó. Îáðàùàëàñü ê àäâîêàòó ïî ïîâîäó ëåãàëèçàöèè ïî îäíîé èç ïðîãðàìì, íî íå ïîäîøëà (äëÿ ïðèáûâøèõ â ÑØÀ åù¸ äåòüìè) ïî âîçðàñòó. Ïîñîâåòóéòå ñïîñîá, êàê âûéòè èç òþðüìû äî ñóäà?

ICE ïðîñòî òàê íå îòðåàãèðîâàëî áû... Çâîíêà ñåãîäíÿ íåäîñòàòî÷íî. Äàæå ïîëèöèÿ íå âñåãäà ïðèåçæàåò íà ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ, ÷òî æå ãîâîðèòü îá ýòèõ çîìáè-àéñîâöàõ. Ó ìåíÿ ñîñåäêà 4 ãîäà ïûòàëàñü âûñåëèòü ìåêñèêàíöåâ-íåëåãàëîâ, íî íèêòî íà åå ñòîíû âíèìàíèÿ íå îáðàùàë. Ñêîðåå âñåãî, ó âàøåé äî÷åðè áûë âðàã. Âîçìîæíî, íà ðàáîòå. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ðàáîòîäàòåëü. Åñëè ó íåå åñòü áîéôðåíä íà âîëå, ñêàæèòå, ÷òîáû îíè íåìåäëåííî ïîæåíèëèñü. Ýòî âîçìîæíî ñäåëàòü, äàæå áóäó÷è çà ðåøåòêîé. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå - øàíñû íóëåâûå. Åñëè, êîíå÷íî, àäâîêàò íå îêàæåòñÿ ãåíèåì îò Áîãà...

Ëåîíèä Âîò, êîíêðåòíûé, íà ïåðâûé âçãëÿä, ÷àñòíûé, íî âåñüìà ïîêàçàòåëüíûé ÐÅÀËÜÍÛÉ ïðèìåð: Ìàëåíüêàÿ ôåðìà â Êàëèôîðíèè. Ôåðìåð âûðàùèâàåò àïåëüñèíû. Ó íåãî ðàáîòàþò 6 ÷åëîâåê íåëåãàëîâ èç Ìåêñèêè. Ïëàòèò îí èì 5 äîëëàðîâ â ÷àñ. Ïîëíîöåííîå òðåõðàçîâîå ïèòàíèå — çà ñ÷åò ðàáîòîäàòåëÿ. Ïðîæèâàíèå â ïðèñòðîéêå ê äîìó, ïî 3 ÷åëîâåêà â êîìíàòå ñ êîíäèöèîíåðîì è òåëåâèçîðîì — çà ñ÷åò ðàáîòîäàòåëÿ. Äîñòàâêà îò ìåñòà ïðîæèâàíèÿ äî ìåñòà ðàáîòû íà ìèíèâåíå — çà ñ÷åò ðàáîòîäàòåëÿ. Ðàáîòàþò äîáðîñîâåñòíî, çàðïëàòîé äîâîëüíû (ìèíèìàëüíàÿ îïëàòà òðóäà â ÑØÀ ïðåâûøàåò ñðåäíþþ îïëàòó òðóäà â ñîñåäíåé Ìåêñèêå â 5 ðàç). Ïðè ëåãàëèçàöèè ýòèõ øåñòåðûõ íåëåãàëîâ, ðàáîòîäàòåëü ñòàíåò èì ïëàòèòü, ïðåäïîëîæèì, íå 5, à 10 äîëëàðîâ â ÷àñ. Ïëþñ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, ïëþñ âñå ñîïóòñòâóþùèå íàëîãè è òàêñû. Òàêèì îáðàçîì, ÐÅÀËÜÍÎ ðàñõîäû ðàáîòîäàòåëÿ (íà òîò æå îáúåì êîíå÷íîé ïðîäóêöèè, ïîäíèìóòñÿ îò 2,5 äî 3-õ ðàç. Òî åñòü, ñåáåñòîèìîñòü êîíå÷íîãî òîâàðà âîçðàñòåò, ïðèáëèçèòåëüíî âòðîå.) Ñîîòâåòñòâåííî ýòî íå ìîæåò íå óâåëè÷èòü ñòîèìîñòü ïðîäóêöèè (â äàííîì êîíêðåòíîì ïðèìåðå — àïåëüñèíîâ) â 2,5 — 3 ðàçà. Òî åñòü, óäàðèò ïî êàðìàíó ÂÑÅÕ ÍÀÑ! Ýêñïåðò Ìàòåðèàëîâ íà òåìó, êàê íàì îáóñòðîèòü íåëåãàëîâ ïèøåòñÿ âåëèêîå ìíîæåñòâî. Îäíàêî ðåøàòüñÿ ïðîáëåìà áóäåò íå íà îñíîâàíèè ïîæåëàíèé àâòîðîâ ñòàòåé, íî ïðåäëîæåíèé ñåíàòîðîâ è êîíãðåññìåíîâ. Ðóêîâîäñòâî ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè íå õî÷åò ìàñøòàáíîé ðåôîðìû, ïðåäëàãàÿ èíîå - îòäåëüíûå çàêîíîïðîåêòû: 1. Óñèëåíèå ïîãðàíè÷íîãî êîíòðîëÿ 2. Ìåðû, ïî ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ èììèãðàöèîííûõ ñèëîâûõ ñòðóêòóð. 3. Ìèíèìàëüíàÿ ïî ÷èñëåííîñòè ëåãàëèçà-

öèÿ ìîëîäûõ ëþäåé, êîòîðûõ ïðèâåçëè â ÑØÀ ðîäèòåëè â äåòñêîì âîçâðàòå 4. Óâåëè÷åíèå êâîò äëÿ ðàáîòíèêîâ èç-çà ðóáåæà. Êàê âèäèì, íè î êàêîé ëåãàëèçàöèè-àìíèñòèè ðå÷ü íå èäåò. Ìåæäó òåì â ïîñëåäíèå íåäåëè óæå íåñêîëüêî óìåðåííûõ ðåñïóáëèêàíöåâ çàÿâèëè, ÷òî ïîääåðæàò áèëëü “áàíäû âîñüìè”, ïðèñîåäèíèâøèñü ê äåìîêðàòàì. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé ñåãîäíÿ 230 ðåñïóáëèêàíöåâ è 200 äåìîêðàòîâ, ïîääåðæêà èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû, â îñíîâå êîòîðîé ëåæèò ëåãàëèçàöèÿ íåëåãàëîâ, î÷åíü âîçìîæíà. Ñòîèò 16 ðåñïóáëèêàíöåâ (òðîå óæå ñîãëàñèëèñü) ïðèñîåäèíèòüñÿ ê äåìîêðàòàì, êàê ðåôîðìå áûòü.

Í. Ëåòîâ “Åùå îäèí óäàð - ïî ñðåäíåìó êëàññó” Plyam Ãîñïîäèí Ýêñïåðò, ìîæåò, õâàòèò çàíèìàòüñÿ ñëàâîñëîâèåì? Ïî÷åìó âû íå õîòèòå ïîñìîòðåòü íà âåùè ñ ïîìîùüþ ýëåìåíòàðíîé àðèôìåòèêè? Õîòèòå ïðèìåð? Ìîé ñûí ïîëó÷àåò $45,000 â ãîä - íå áîã âåñòü ÷òî, íî, âðîäå, è íå ñîâñåì ìèíèìóì. À òåïåðü áåðåì â ðóêè êàðàíäàø, èòàê: Âñåãî: 45000 - 15000 – íàëîãè. - 3500 - ñòðàõîâêà íà ìàøèíó (ìàøèíà ïîäåðæàííàÿ, íå â ëèç). - 12000 - ðåíò çà êâàðòèðó (1000 íà 12). - 4800 - Îáàìàêåð (ìèí 400 íà 12). 9700 – îñòàòîê, ÷òî îçíà÷àåò 808 äîëëàðîâ â ìåñÿö äîëæíî õâàòèòü íà âñå îñòàëüíîå: ýëåêòðè÷åñòâî, ïèòàíèå, áåíçèí, ñòèðêó, òåëåôîí è ò.ä. Âû ìîæåòå ïðîæèòü íà ýòè äåíüãè? Åñëè ìîæåòå, òî ïîäñêàæèòå, êàê, à òî ó íåãî íå ïîëó÷àåòñÿ, õîòÿ îí è êîëëåäæ çàêîí÷èë, è ðàáîòàåò ïî ñïåöèàëüíîñòè, íî, ïî ñóòè, íàõîäèòñÿ â ãîðàçäî õóäøåé ñèòóàöèè, ÷åì áåíåôèòîïîëó÷àþùàÿ àðìèÿ - ó íèõ, êàê íè êðóòè, íà ðóêàõ îñòàåòñÿ áîëüøå äåíåã. ×åñòíîå ñëîâî, Ýêñïåðò, õâàòèò ðàññêàçûâàòü ñêàçêè î ìîëî÷íûõ ðåêàõ è êèñåëüíûõ áåðåãàõ! Ïðîñòèòå, íî Âû èëè çàøîðåíû òàê, ÷òî íè÷åãî íå âèäèòå è íå ñëûøèòå, èëè, ñëåäóÿ çàâåòàì, ÁÅÇÎÃÎÂÎÐÎ×ÍÎ ïîääåðæèâàåòå êóðñ ÏÐÀÂßÙÅÉ ïàðòèè äàæå â òîì ñëó÷àå, êîãäà ýòîò êóðñ - äîðîãà â íèêóäà. Äìèòðèé Èíòåðåñíî, ÷òî òåïåðü ñêàæåò “Ýêñïåðò”? Êîãäà Îáàìàêåð òîëüêî ïðèíèìàëñÿ, îí â êîììåíòàõ «ÐÁ» ñ ïåíîé ó ðòà óáåæäàë, ÷òî ëþäÿì áóäåò ïîçâîëåíî îñòàâèòü óæå èìåþùèåñÿ ó íèõ ìåäñòðàõîâêè. Ïðèâîäèë êàêîé-òî êîïèïàñò èç äå-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ ìîêðàòè÷åñêîãî îôèöèîçà. Îäíàêî íà äíÿõ ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî è ýòî ëîæü. Àíîíèì Âû, Äèìà, ñïðîñèòå ó òåõ, êòî óæå áîëååò èëè ïðèáëèæàåòñÿ ê âîçðàñòó, êîãäà ïðèõîäÿò áîëåçíè, êàê îíè ñåáÿ ÷óâñòâóþò, èìåÿ âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü ñòðàõîâêó, êîòîðîé ó íèõ ðàíüøå íå áûëî èëè èì îòêàçûâàëè â ïðèåìëåìîé öåíå èç-çà preexisting condition. Äìèòðèé À ÷òî ñ íèõ ñïðàøèâàòü? Òåïåðü èõ çàñòàâÿò ïðèîáðåñòè ñòðàõîâêó ïî çàîáëà÷íûì öåíàì. Ëó÷øå âû ñïðîñèòå ó òåõ, êòî ïîòåðÿë (è åùå ïîòåðÿåò) ñòðàõîâêó áëàãîäàðÿ Îáàìàêåðó. Òàêèõ â íåñêîëüêî ðàç áîëüøå, ÷åì íåçàñòðàõîâàííûõ. Ñåãîäíÿ äàæå îïëîò äåìîêðàòîâ - ïðîôñîþçû - âûñòóïàþò ïðîòèâ èìïëåìåíòàöèè Îáàìàêåðà, êîòîðûé, ïî ñóùåñòâó, ÿâëÿåòñÿ íè ÷åì èíûì êàê ãðàíäèîçíîé àôåðîé, çàäóìàííîé ñ öåëüþ êðàæè ó íàëîãîïëàòåëüùèêîâ ñîòåí ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Äàæå çà íåðàáîòàþùèé âåáñàéò àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû âûáðîñèëà ïîëìèëëèàðäà. Ðàñïèë íàðîäíûõ äåíåã íàëèöî. Êîãäà äåñÿòêè ìèëëèîíîâ àìåðèêàíñêèõ ëîõîâ íà ñâîåé øêóðå ïî÷óâñòâóþò âñå ïðåëåñòè Îáàìàêåðà, äåìîêðàòû íå òîëüêî ïîòåðÿþò äîïîëíèòåëüíûå 60 ìåñò â Êîíãðåññå, íî è Ñåíàò ïåðåéäåò â ðóêè ðåñïóáëèêàíöåâ.

îáðàç æèçíè íàöìåíîâ (èçâåñòíî, ÷òî àôðîàìåðèêàíöû è ëàòèíîñ ñòðàäàþò îò îæèðåíèÿ è íàðêîìàíèè â áîëüøåé ñòåïåíè, ÷åì áåëûå), ïëþñ îòêàç ïîëîâèíû âðà÷åé ïðèíèìàòü ñòðàõîâîé ïëàí ïðèâåäóò ê ìàññîâûì î÷åðåäÿì íà ìåäóñëóãè è ïðåæäåâðåìåííîé ñìåðòè ìíîãèõ ïàöèåíòîâ.

(718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 Íîÿáðü

8-18 ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ. 12 äíåé .Îñòàëîñü . . . . . . .3 . ìåñòà . . . . $920+air

Äåêàáðü 4-14 Îòäûõ â Äîìèíèêàíñêîé ðåñïóáëèêå. Îñòàëîñü 4 Îòåëü 5 çâåçä. Dreams La Romana.. . . . . $1390

Ñêîëüêî æ çàâèñòëèâûõ îäíîêëåòî÷íûõ èäèîòîâ-òî ðàçâåëîñü. Â ëþáèìîé âñåìè ñîâêàìè Êàíàäå óæå ïûòàëèñü îãðàíè÷èòü äîõîäû âðà÷åé, ïîâåðèëè òàêè íåäîóìêàì, êîòîðûå çíàëè âñ¸ íàïåð¸ä. À âîò ñàìè âðà÷è èäèîòàì íå ïîâåðèëè, è ïðîñòî ñòàëè ìåíüøå ðàáîòàòü è áîëüøå îòäûõàòü. Èõ õâàë¸íàÿ ïîëóñîöèàëèñòè÷åñêàÿ ñèñòåìà îêàçàëàñü íà ãðàíè êîëëàïñà è èõ “Îáàìû” ñêîðåíüêî âñ¸ âåðíóëè íàçàä.

ßíâàðü 12-16 Ëàñ Âåãàñ. . . . . . . . . . . . . . . . . $535, ïåðåëåò âêë.

Ýêñïåðò Íåñêîëüêî äíåé íàçàä áûë îïóáëèêîâàí Èíäåêñ áëàãîñîñòîÿíèÿ áðèòàíñêîãî Èíñòèòóòà Legatum, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ ñëåäóþùèå ïîêàçàòåëè: ýêîíîìèêà, ïðåäïðèíèìàòåëüñòâî, óïðàâëåíèå, îáðàçîâàíèå, çäðàâîîõðàíåíèå, áåçîïàñíîñòü, ëè÷íûå ñâîáîäû, ñîöèàëüíûé êàïèòàë). Ïåðâûå ìåñòà çàíÿëè: Íîðâåãèÿ, Øâåéöàðèÿ, Êàíàäà, Øâåöèÿ, Íîâàÿ Çåëàíäèÿ è Äàíèÿ. Ìåñòî ÑØÀ - ¹11. Êèäàéòå è äàëüøå êàìåíüÿ â ñòîðîíó Êàíàäû, ABV...

ABV “Èíäåêñ áëàãîñîñòîÿíèÿ áðèòàíñêîãî Èíñòèòóòà Legatum” ýòî, áåçóñëîâíî, ãëàñ Áîæèé è íèêàêîìó ñîìíåíèþ ïîäëåæàòü íå ìîæåò. Ñîñòàâëåíèå ïîäîáíûõ, âûñîñàííûõ èç ãðÿçíîãî ïàëüöà ðåéòèíãîâ ïî èì æå ñàìèì ïðèäóìàííûì êðèòåðèÿì, - ëþáèìîå ðàçâëå÷åíèå âñåõ ëèáåðàëüíûõ êîíòîð, ñóùåñòâóþùèõ íà ãðàíòû è ïîæåðòâîâàíèÿ. Íàäî æå êàê-òî îïðàâäûâàòü ñâî¸ íèê÷åìíîå ñóùåñòâîâàíèå.

Äìèòðèé Äìèòðèé Âû âûäàåòå æåëàåìîå çà äåéñòâèòåëüíîå. Çà íîâóþ ñòðàõîâêó âû áóäåòå ïëàòèòü â òðè äîðîãà, êðîìå òîãî, îêîëî 45% âðà÷åé óæå îòêàçàëèñü ñîòðóäíè÷àòü ñ Îáàìàêåðîì,, òî åñòü ïðèíèìàòü íîâûå ñòðàõîâêè. È ýòî òîëüêî íà÷àëî. Äðóãèìè ñëîâàìè, åñëè âû áûëè äîâîëüíû ñâîèì âðà÷îì, ïðèíèìàâøèì ñòàðûé ïëàí, òî ïî íîâîìó ïîëèñó âû, ñêîðåå âñåãî, åãî ïîòåðÿåòå. Êñòàòè, íåñìîòðÿ íà óâåëè÷åíèå ÷èñëà ñòóäåíòîâ ìåäèöèíñêèõ øêîë, Àìåðèêàíñêàÿ Àññîöèàöèÿ Ìåäèöèíñêèõ Êîëëåäæåé ïðîãíîçèðóåò íåõâàòêó 90 òûñÿ÷ âðà÷åé ê 2020 ãîäó. Ñòàðåíèå äåñÿòêîâ ìèëëèîíîâ áýáè-áóìåðîâ, óâåëè÷åíèå âåäóùèõ íåïðàâèëüíûé

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ

ABV

Äìèòðèþ Íèêòî íå òåðÿåò - ìåíÿåòñÿ ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ. Èõ äàâíî ïîðà çàêðûòü, âñþ ýòó áàíäó ñîñóùèõ äåíüãè ñòðàõîâùèêîâ, è îñòàâèòü 35 íà âñþ ñòðàíó, ñ òîòàëüíûì êîíòðîëåì ðàñõîäîâ. À òî: ýòî “ìû íå ïîêðûâàåì, çà ýòî íàäî ïëàòèòü...” Äà çà÷åì îíà íóæíà, òàêàÿ ñòðàõîâêà! ß âàì ïëà÷ó åæåìåñÿ÷íî, à âàøà çàäà÷à îïëàòèòü ìîè íóæäû â ìåäèöèíå áåç îãðàíè÷åíèé.

PILGRIM TRAVEL GROUP

“Ýêñïåðòó”. Âðåìÿ ïîêàçàëî, êòî èç íàñ ôàíòàçåð. Âñå òâîè çàâåðåíèÿ íàñ÷åò òîãî, ÷òî ëþäÿì ïîçâîëÿò ñîõðàíèòü ñóùåñòâóþùóþ ìåäñòðàõîâêó îêàçàëèñü ïîëíîé áàéäîé. Âìåñòî ñòàðîé ñòðàõîâêè êëèåíòîâ ïåðåâåäóò íà íîâóþ, êîòîðàÿ çàñòàâëÿåò èõ âìåñòå ñ ãîñóäàðñòâîì îïëà÷èâàòü ìíîãî òîãî, ÷òî èì íå íóæíî. Ê ïðèìåðó, çà÷åì îäèíîêèì ìóæ÷èíàì óñëóãè ãèíåêîëîãà èëè æåíùèíàì ñòðàõîâêà, ïîêðûâàþùàÿ ðàñõîäû íà ëå÷åíèå ïðîñòàòû? Êðîìå òîãî, íåò ãàðàíòèé, ÷òî íîâóþ ñòðàõîâêó ñîãëàñÿòñÿ ïðèíÿòü âðà÷è ñ ïðåäûäóùåãî ïëàíà.

ìåñòà

25 ìàðòà-5 àïð. Ïèåøòÿíû, Ñëîâàêèÿ 16 äíåé. Ëå÷åíèå îïîðíîäâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà. . . . $1480+air 28 ìàðòà-8 àïð. ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ ñ ñàìûé ïîëíûé òóð 12 äíåé. . . . . . . . . . . . . . . . . . $935+air Àïðåëü 20-29 Êîëîðàäî-Þòà-Íåâàäà-Àðèçîíà-Íüþ-Ìåõèêî. 5 Øòàòîâ. 10 äíåé . . . . . . . $1150+air Àïðåëü 3-13 ÏÎÐÒÓÃÀËÈß-ÈÑÏÀÍÈß 11 äíåé $1100+air Ìàé 2-12 ÀÍÃËÈß-ÔÐÀÍÖÈß 11 äíåé $1150+air Ìàé 2-12 Ãîëëàíäèÿ-Áåëüãèÿ-Øâåéöàðèÿ 11 äíåé $1200+air Ìàé 14-25 Ãðåöèÿ-Òóðöèÿ. 12 äíåé. . . . . $1500+air Ñêèäêà $25 Ïîâòîðíûì êëèåíòàì • Ñêèäêà $25 ïðè îïëàòå 50% ïóòåâêè çà 6 ìåñÿöåâ • Ñêèäêà $100 Ïðè ïîêóïêå 2-ãî òóðà íà òîò æå ãîä

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2013

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Google áðîñàåò âñå ñâîè ñèëû íà ïîëèòèêó, è ñòàíîâèòñÿ 8-ì êðóïíåéøèì êîðïîðàòèâíûì ëîááèñòîì ÑØÀ Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Â êîíöå íîÿáðÿ êî ìíå â ãîñòè ïðèåçæàþò ðîäñòâåííèêè. Åñòåñòâåííî, áîëüøå âñåãî îíè õîòÿò ïîãóëÿòü âîçëå Ñòàòóè Ñâîáîäû.

íî ÷åðåç äâå íåäåëè êî ìíå íà ýëåêòðîííóþ ïî÷òó ïðèøëî ïèñüìî ñ èçâåùåíèåì î âûèãðûøå è ïðîñüáîé îòïðàâèòü $800 íà èìÿ ÷åëîâåêà, ïðîæèâàþùåãî â Âåëèêîáðèòàíèè.

Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, îòêðûëñÿ ëè ýòîò ìîíóìåíò ïîñëå ïðàâèòåëüñòâåííîãî «øàòäàóíà»? Íå ïîâûñèëàñü ëè ñòîèìîñòü áèëåòîâ? Ìîæíî ëè ïðèåõàòü íà ìîíóìåíò èç ÍüþÄæåðñè è ïîäíÿòüñÿ â êîðîíó Ñòàòóè Ñâîáîäû?

ß ñðàçó ïîíÿë, ÷òî ìåíÿ ïûòàþòñÿ «ðàçâåñòè» ìîøåííèêè. Îäíàêî íå ìîãó íàéòè îòâåòà íà âîïðîñ, êàê èìåííî àôåðèñòû íà ìåíÿ âûøëè. Âåäü ÿ çàïîëíÿë àíêåòó ó÷àñòíèêà ëîòåðåè íà ñàéòå ñ äîìåíîì «gov». Ðàçâå â îáÿçàííîñòè Ãîñäåïàðòàìåíòà íå âõîäèò îõðàíà ëè÷íûõ äàííûõ èãðîêîâ?

Âàäèì Óâàæàåìûé Âàäèì! Ñòàòóÿ Ñâîáîäû îòêðûëàñü 13 îêòÿáðÿ è àêòèâíî ïðèíèìàåò òóðèñòîâ ñî âñåãî ìèðà. Ëîäêè íà Ëèáåðòè-Àéëåíä îòïðàâëÿþòñÿ ñ äâóõ òî÷åê – èç íüþéîðêñêîãî Áàòòåðè-ïàðêà è íüþ-äæåðñèéñêîãî Ëèáåðòè-Ñòåéò-ïàðêà. Ñòîèìîñòü áèëåòîâ îò $17 äî $20 äëÿ âçðîñëûõ, îò $14 äî $17 äëÿ ïåíñèîíåðîâ è îò $9 äî $12 äëÿ äåòåé â âîçðàñòå îò 4 äî 12 ëåò. Ñòîèìîñòü áèëåòîâ çàâèñèò îò öåëè âèçèòà íà Ëèáåðòè-Àéëåíä – ïîãóëÿòü ïî îñòðîâó èëè ñàìîñòîÿòåëüíî ïîäíÿòüñÿ ïî óçêîé âèíòîâîé ëåñòíèöå â ãîëîâó Ñòàòóè Ñâîáîäû. *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß çàïîëíèë àíêåòó íà îôèöèàëüíîì ïðàâèòåëüñòâåííîì ñàéòå ïî ðîçûãðûøó ãðèí-êàðò (Diversity Visa Lottery 2015). Ðîâ-

Èëüÿ

Êîðïîðàöèÿ Google èçâåñòíà òåì, ÷òî íå áîèòñÿ èíâåñòèðîâàòü â ñîâåðøåííî íîâûå äëÿ ñåáÿ îáëàñòè è, áëàãîäàðÿ íåèñòîùèìûì ôèíàíñîâûì ðåñóðñàì è íîâàòîðñêèì èäåÿì, ïîëó÷àåò áëåñòÿùèå ðåçóëüòàòû. Òî æå ñàìîå ïðîèñõîäèò ñ Èíòåðíåò-ãèãàíòîì â îáëàñòè ïîëèòèêè: Google ñòàë âîñüìûì êðóïíåéøèì ëîááèñòîì Âàøèíãòîíà è àêòèâíî èñïîëüçóåò ñâîå âëèÿíèå äëÿ òîãî, ÷òîáû çàñòàâèòü NSA ïðåêðàòèòü øïèîíàæ â ñâîèõ ñåòÿõ - ãîñóäàðñòâåííûå øïèîíû, êàê âûÿñíèëîñü, ñëåäèëè äàæå çà êîìïàíèÿìè, êîòîðûå ñîãëàñèëèñü ñîòðóäíè÷àòü ñ íèìè â ïðîñëóøèâàíèè ðàçãîâîðîâ è ïåðëþñòðàöèè ïåðåïèñêè ãðàæäàí. Google óäàðèëñÿ â ïîëèòèêó åùå 10 ëåò òîìó íàçàä; òîãäà âåñü ïåðñîíàë “ïîëè-

òè÷åñêîãî îòäåëåíèÿ” ñîñòîÿë èç âñåãî-íàâñåãî äâóõ ÷åëîâåê. Íî èñòîðèÿ ñ êîðïîðàöèåé Microsoft, ïîïàâøåé â íåìèëîñòü ãîñóäàðñòâà è ñõëîïîòàâøåé ãèãàíòñêèé èñê î íàðóøåíèè àíòèìîíîïîëüíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà, ñòàëè áåñïëàòíûì óðîêîì äëÿ Ñåðãåÿ Áðèíà è Ë\ððè Ïåéäæà - óðîêîì, êîòîðûé îíè õîðîøî óñâîèëè. Óæå â ïðîøëîì ãîäó Google, áëàãîäàðÿ ñâîèì ëîááèñòàì, èçáåæàë ñåðüåçíûõ íåïðèÿòíîñòåé ñ FCC â ñâÿçè ñ íåçàêîííûì ñáîðîì ëè÷íûõ äàííûõ ñâîèõ êëèåíòîâ - ãèãàíòñêîìó êîíöåðíó ïðèøëîñü óïëàòèòü øòðàô ñìåõîòâîðíûõ ðàçìåðîâ $25,000. À òåïåðü, ïîñëå òîãî, êàê âûÿñíèëîñü, ÷òî øïèîíû NSA ïîëó÷èëè äîñòóï ê ãëàâíûì îïòîâîëîêîííûì ëèíèÿì, èñïîëüçóåìûì êðóïíåéøèìè êîìïàíèÿìè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ,

Þðèäè÷åñêèå ñîâåòû/ïîìîùü ïî ìíîãî÷èñëåííûì âîïðîñàì

Óâàæàåìûé Èëüÿ! Îôèöèàëüíûé ñàéò Ãîñäåïàðòàìåíòà www. dvlottery.state.gov, êîòîðûé ïðèíèìàåò çàÿâëåíèÿ íà ó÷àñòèå â ëîòåðåå, àáñîëþòíî íàä¸æåí è õîðîøî çàùèù¸í îò àòàê õàêåðîâ. Îäíàêî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ó÷àñòèëèñü ñëó÷àè, êîãäà àôåðèñòû ñ ïîìîùüþ ðàçëè÷íûõ êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì ñêàíèðóþò êîìïüþòåðû íà íàëè÷èå ïèñåì ñ íîìåðàìè ó÷àñòíèêîâ ëîòåðåè (òàêèå ñîîáùåíèÿ ïðèõîäÿò íà ýëåêòðîííóþ ïî÷òó ïîñëå çàïîëíåíèÿ àíêåòû). Òàêèì îáðàçîì, èãðîê ñòàíîâèòñÿ æåðòâîé ìîøåííèêîâ, ïîëàãàÿ, ÷òî íà íåãî âûøëè îôèöèàëüíûå ëèöà Ãîñäåïàðòàìåíòà. Ïîìíèòå, ÷òî ó÷àñòíèêè ëîòåðåè äîëæíû ñàìè óçíàâàòü ðåçóëüòàòû ðîçûãðûøà ïîñðåäñòâîì ââåäåíèÿ ëè÷íîãî íîìåðà íà ñàéòå www.dvlottery. state.gov

âêëþ÷àÿ Google, êîíöåðí ïûòàåòñÿ íàäàâèòü íà ïîëèòèêîâ è çàñòàâèòü Àäìèíèñòðàöèþ ïðåêðàòèòü òîòàëüíóþ ñëåæêó. Èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð êîìïàíèè Ýðèê Øìèäò êàòåãîðè÷íî çàÿâèë, ÷òî ïîäîáíûå äåéñòâèÿ ïðàâèòåëüñòâà, âîçìîæíî, ÿâëÿþòñÿ ïðîòèâîçàêîííûìè è ïîòðåáîâàë îò ïðàâèòåëüñòâà ðàçðåøèòü êîììåð÷åñêèì êîìïàíèÿì ïóáëèêîâàòü äàííûå î ÷àñòîòå è õàðàêòåðå ïðîñëóøèâàíèé ïåðåãîâîðîâ ïîëüçîâàòåëåé, îñóùåñòâëÿåìûõ NSA. Ñåãîäíÿ Google òðàòèò $18-19 ìèëëèîíîâ åæåãîäíî íà ëîááèðîâàíèå ñâîèõ èíòåðåñîâ â Âàøèíãòîíå áîëüøå, ÷åì, ê ïðèìåðó, êëþ÷åâîé ïîäðÿä÷èê Ïåíòàãîíà, Lockheed Martin. Ýòî - âîñüìîé ñàìûé êðóïíûé áþäæåò â ÑØÀ, ïîçâîëÿþùèé êîðïîðàöèè ðåàëüíî âëèÿòü íà ïîëèòèêó ãîñóäàðñòâà.

(347) 232-0313 • Valerija Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Ïîêóïêà/Ïðîäàæà. Ïåðåôèíàíñèðîâàíèå Foreclosure. Ïðîáëåìû æèëüöîâ/ëåíäëîðäîâ

ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êðåäèòîðàìè. Ïîðó÷èòåëüñòâà. Ãàðàíòèè. Êîíòðàêòû

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ Äîðîæíûå íàðóøåíèÿ. Àâàðèè.

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Ðàçâîä. Àëèìåíòû. Îïåêóíñòâî

LegalShield: áîëüøàÿ ïîìîùü äëÿ ìàëûõ áèçíåñîâ Ìû óáåæäåíû â òîì, ÷òî êàæäûé áèçíåñ îáÿçàí èìåòü äîñòóïíóþ þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü.

Þðèäè÷åñêàÿ çàùèòà ýòî íåîáõîäèìîñòü Ó÷àñòèå â ïëàíå LegalShield ïîçâîëèò âàì íå âîëíîâàòüñÿ, ñòàëêèâàÿñü ñ ïðîáëåìàìè þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðàìû ïîìîæåì ðåøèòü ýòè ïðîáëåìû, áîëüøèå è ìàëûå.

ÈÌÓÙÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ ÂÎÒ ËÈØÜ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÏÅÐÅ×ÅÍÜ Çàâåùàíèÿ. Äîâåðåííîñòè

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ Äîãîâîðû ñ Nursing Home. Ìåäèêýð. Ïëàíû ðåöåïòóðíûõ ëåêàðñòâ

Áëàãîäàðÿ LegalShield, âû ïîëó÷èòå êâàëèôèöèðîâàííóþ ïîìîùü ïî âñåì âûøåïåðå÷èñëåííûì âîïðîñàì, à òàêæå ïî ìíîãèì äðóãèì ÂÑÅÃÎ ÇÀ $17 Â ÌÅÑßÖ

LegalShield:

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÕ ÓÑËÓÃ: • Þðèäè÷åñêèå êîíñóëüòàöèè ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ âåäåíèåì áèçíåñà. • Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ òðóäîâûì çàêîíîäàòåëüñòâîì. • Ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ è äðóãèõ äîêóìåíòîâ. • Ïðîáëåìû âçûñêàíèÿ äîëãîâ. • Þðèäè÷åñêàÿ ïåðåïèñêà. • Çàùèòà â ñóäàõ.

âîëíóéòåñü -ìåíüøå, æèâèòå-äîëüøå! www.legalshield.com/biz/valerija

www.legalshield.com/info/valerija www.facebook.com/123tavo

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • 1990 ãîäà. Õàéíñ ïðîäåëàë êîëîññàëüíóþ ðàáîòó, ïðåâðàòèâ íåêîãäà êðèìèíàëüíûé Áðóêëèí â îòëè÷íîå ìåñòî äëÿ æèçíè. Îäíàêî â ýòîì ãîäó áðóêëèíñêèé ïðîêóðîð ñîâåðøèë ñóùåñòâåííóþ îøèáêó, óâåðîâàâ â î÷åðåäíîå ëåãêîå ïåðåèçáðàíèå. Íåýôôåêòèâíàÿ ïðåäâûáîðíàÿ êàìïàíèÿ Õàéíñà âûâåëà Òîìïñîíà âïåð¸ä, è òåïåðü, ìîæíî íå ñîìíåâàòüñÿ, îí ïîëíîñòüþ èçìåíèò îòëàæåííûé äåñÿòèëåòèÿìè ìåõàíèçì áîðüáû ñ ïðåñòóïíîñòüþ.

Ëåâûå ïðàçäíóþò ïîáåäó Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 3 Äîëæíîñòü ãîðîäñêîãî ðåâèçîðà çàíÿë Ñêîòò Ñòðèíãåð (80.5%) – åù¸ äåéñòâóþùèé ïðåçèäåíò Ìàíõýòòåíà. Âñþ ñâîþ ïðîôåññèîíàëüíóþ êàðüåðó ýòîò ÷åëîâåê âûñòóïàë â ðîëè «ñâàäåáíîãî ãåíåðàëà» íà ðàçëè÷íûõ ìåðîïðèÿòèÿõ. Òåïåðü ýòîò íåâåðîÿòíî òàëàíòëèâûé äåìàãîã áóäåò êîíòðîëèðîâàòü «ñâÿòàÿ ñâÿòûõ» – ïåíñèîííûé ôîíä.

Â 2005 ãîäó îíà âûñòóïàëà ñ êðèòèêîé ìýðà Áëóìáåðãà, áîðî-ïðåçèäåíòà Ìàðêîâèöà è çàñòðîéùèêà Ðàòíåðà, êîòîðûå ðàçðàáàòûâàëè ïðîåêò ïî âîçâåäåíèþ îãðîìíîãî ñïîðòèâíîðàçâëåêàòåëüíîãî êîìïëåêñà â îäíîì èç ñàìûõ îòñòàëûõ áðóêëèíñêèõ ðàéîíîâ. Äæåéìñ è å¸ ñòîðîííèêè ÷óòü íå ñîðâàëè ðåàëèçàöèþ ýòîé ãåíèàëüíîé èäåè ïîñðåäñòâîì ïèêåòîâ, ìèòèíãîâ è äåìîíñòðàöèé.

Ïîáåäå Ñòðèíãåðà íåâåðîÿòíî ðàäû ïðîôñîþçû è ðàáîòíèêè ãîðîäñêèõ àãåíòñòâ. Ñ òàêèì ðåâèçîðîì, íà ìîé âçãëÿä, îíè ïðîäîëæàò áåçíàêàçàííî íàêðó÷èâàòü ïåíñèè è â ìàññîâîì ïîðÿäêå çàâåðøàòü ñâîþ êàðüåðó ñ èíâàëèäíîñòüþ.

Êàê ðåçóëüòàò, â Áðóêëèíå âñ¸-òàêè ïîÿâèëñÿ Barclays Center, êîòîðûé ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ ÷óòü ëè íå ñàìîé ïîñåùàåìîé àðåíîé ìèðà. Ýòîò êîìïëåêñ ïîìîã ñîçäàòü ðàáî÷èå ìåñòà, ïîäíÿòü ýêîíîìèêó â ðàäèóñå íåñêîëüêèõ ìèëü, óâåëè÷èòü îò÷èñëåíèÿ â áþäæåò.

Êðåñëî îáùåñòâåííîãî àäâîêàòà çàíÿëà Ëåòèøà Äæåéìñ (83.5%) – ëåâîëèáåðàëüíàÿ àêòèâèñòêà, êîòîðàÿ âñþ æèçíü ïðîðàáîòàëà â íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèÿõ è ãîðîäñêèõ àãåíòñòâàõ.

Ñïðàøèâàåòñÿ, çà÷åì Äæåéìñ òàê àêòèâíî âûñòóïàëà ïðîòèâ çàâåäîìî óñïåøíîãî ïðîåêòà? Îòâåò: îíà ïîïðîñòó õîòåëà ïðèâëå÷ü ê ñâîåé ïåðñîíå âíèìàíèå.

Ëè÷íî ìíå îíà ñèëüíî íàïîìèíàåò ðàäèêàëüíîãî çàùèòíèêà ãðàæäàíñêèõ ïðàâ Àëüôðåäà Øàðïòîíà - îíà ñ òàêèì æå ðâåíèåì âûñòóïàåò â çàùèòó ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì è ëåãêî çàâî¸âûâàåò ãîëîñà ìàëîîáðàçîâàííîãî è ëåíèâîãî íàñåëåíèÿ.

Äàëüøå – áîëüøå. Ïðåçèäåíòîì Áðóêëèíà ñòàë ñåíàòîð Ýðèê Àäàìñ (90.8%), êîòîðûé 22 ãîäà îòðàáîòàë ðÿäîâûì îôèöåðîì â Äåïàðòàìåíòå ïîëèöèè (NYPD).

Ðàññêàæó èíòåðåñíûé ôàêò èç êàðüåðû Äæåéìñ.

Ê ñîæàëåíèþ, âçãëÿäû Àäàìñà ðåçêî ðàñõîäÿòñÿ ñ âçãëÿäàìè êîìèññàðà Ðàéìîíäà Êåëëè, êîòîðûé ñóìåë

ñíèçèòü óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè â Áîëüøîì ßáëîêå äî ðåêîðäíî íèçêîãî óðîâíÿ. Àäàìñ âûñòóïàåò ñ ðåçêîé êðèòèêîé ïðîãðàììû «Îñòàíîâè è îáûùè» (Stop-andFrisk), ïîääåðæèâàåò æ¸ñòêèå çàêîíû â îòíîøåíèè îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ è ó÷àñòâóåò â ñîìíèòåëüíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ. Íàïðèìåð, îí ÿâëÿëñÿ îäíèì èç îðãàíèçàòîðîâ ìàðøà çà æ¸ñòêîå íàêàçàíèå Äæîðäæó Öèììåðìàíó (â ôåâðàëå 2012-ãî îí çàñòðåëèë 17-ëåòíåãî Òðàéâîíà Ìàðòèíà â öåëÿõ ñàìîîáîðîíû), êîòîðîãî ñóä âïîñëåäñòâèè îïðàâäàë ïî âñåì ñòàòüÿì. Ýðèê Àäàìñ, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, îòëè÷íî ñðàáîòàåòñÿ ñ åù¸ îäíèì áðóêëèíñêèì èçáðàííèêîì – îêðóæíûì ïðîêóðîðîì Êåííåòîì Òîìïñîíîì (74.8%), êîòîðûé ïîáåäèë ñàìîãî ×àðëüçà Õàéíñà – ëåãåíäàðíîãî áîðöà ñ ïðåñòóïíîñòüþ, íàõîäèâøåãîñÿ â äîëæíîñòè ñ

×òî êàñàåòñÿ âûáîðîâ â Ãîðñîâåò, òî ðåñïóáëèêàíöû ïîáåäèëè òîëüêî â äâóõ îêðóãàõ: Ñòåéòåí-Àéëåíäå (Âèíñåíò Èãíèçèî – 73.7%, Ñòèâåí Ìàòòåî – 63.7%) è îäíîì îêðóãå Êâèíñà (Ýðèê Óëüðèõ – 53.1%). Ñàìûé ìíîãîîáåùàþùèé èç íèõ – 28-ëåòíèé Óëüðèõ, êîòîðûé óæå â 20-ëåòíåì âîçðàñòå (2005) áàëëîòèðîâàëñÿ â ëèäåðû ðåñïóáëèêàíöåâ îêðóãà è ïðîèãðàë âñåãî 124 ãîëîñà. Âíåøíå îí âûãëÿäèò êàê òèïè÷íûé ó÷åíèê õàé-ñêóë, îäíàêî èíòåëëåêòà åìó íå çàíèìàòü. Óëüðèõ îòëè÷íî ðàçáèðàåòñÿ â ïîëèòèêå è ÷¸òêî ïðèäåðæèâàåòñÿ êëàññè÷åñêîé èäåîëîãèè ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. Ìíîãèå îïûòíûå êîíñåðâàòîðû óâåðåíû, ÷òî ìîëîäîìó è àìáèöèîçíîìó Ýðèêó âïîëíå ïî ñèëàì ñäåëàòü ãîëîâîêðóæèòåëüíóþ ïîëèòè÷åñêóþ êàðüåðó è êîãäà-íèáóäü îòâîåâàòü ó «ëåâûõ» ÍüþÉîðê. Â îñòàëüíûõ ãîðñîâåòîêðóãàõ óâåðåííûå ïîáåäû îäåðæàëè äåìîêðàòû. Ìíîãèå íàáðàëè ñâûøå 80% 90% ãîëîñîâ, «ðàçäàâèâ» íåçàâèñèìûõ è ðåñïóáëèêàíñêèõ êîíêóðåíòîâ. Íàïðèìåð, â 41-ì îêðóãå (Áðàóíñâèëë, Îóøåí-Õèëë, Âèíãåéò) î÷åðåäíóþ ïîáåäó îäåðæàëà Äàðëåí Ìèëè, çà êîòîðóþ ïðîãîëîñîâàëî àæ 97.3% èçáèðàòåëåé. Îíà ðîäèëàñü â Äåòðîéòå (Ìè÷èãàí), 17 ëåò ïðîðàáîòàëà â

äåïàðòàìåíòå ïî ðåìîíòó àâòîáóñîâ è çà 8 ëåò ñëóæáû â íüþ-éîðêñêîì Ãîðñîâåòå íå ñäåëàëà íè÷åãî, ÷òî ìîãëî áû ïðèâåñòè ê òàêîé îãëóøèòåëüíîé ïîáåäå. Áîëåå òîãî, Äàðëåí Ìèëè ñîñòîÿëà è äî ñèõ ïîð ñîñòîèò â îðãàíèçàöèè ïî âûäâèæåíèþ âûøåóïîìÿíóòîãî ýêñòðåìèñòà Øàðïòîíà â ïðåçèäåíòû ÑØÀ.

Âïðî÷åì, è ðåçóëüòàòû âûáîðîâ â äðóãèõ îêðóãàõ íå ïîääàþòñÿ íèêàêîé ëîãèêå. Íà÷èíàÿ ñî ñëåäóþùåãî ãîäà, â Ãîðñîâåòå ïîÿâèòñÿ äâà äåñÿòêà íîâûõ ïîëèòèêîâ, áèîãðàôèè êîòîðûõ ñîñòîÿò èç òèòóëîâ «âîëîíò¸ð», «àêòèâèñò» è «îáùåñòâåííûé äåÿòåëü».

Òàê èëè èíà÷å, â äâóõ ðóññêîÿçû÷íûõ îêðóãàõ Áðóêëèíà ïîáåäû îäåðæàëè âåñüìà äîñòîéíûå ëþäè.

Îò 47-ãî (Áåíñîíõåðñò, Êîíè-Àéëåíä, Ãðåéâñåíä) â Ãîðñîâåò ïðîø¸ë ñêðîìíûé øêîëüíûé ó÷èòåëü Ìàðê Òðåéãåð (71.2%), à â 48-ì (Áðàéòîí-Áè÷, ÌàíõýòòåíÁè÷, Øèïñõåäáýé) ïîáåäèë Õàèì Äîé÷ (55.1%) – áûâøèé ñîòðóäíèê è îôèöèàëüíûé ïðååìíèê Ìàéêëà Íåëüñîíà, ïðåäñòàâëÿâøåãî îêðóã àæ ñ 1999 ãîäà.

Â öåëîì, ðåçóëüòàòû ïðîøåäøèõ âûáîðîâ íå ñóëÿò Áîëüøîìó ßáëîêó íè÷åãî õîðîøåãî. Ê âëàñòè ïðèøëî ìíîãî íåîïûòíûõ óëüòðàëèáåðàëüíûõ òåîðåòèêîâ, êîòîðûå î÷åíü áûñòðî âçâèíòÿò íàëîãè äëÿ ðàáîòàþùèõ ëþäåé, óâåëè÷àò ÷èñëî ïîëó÷àòåëåé ïîñîáèé, ñâÿæóò ðóêè ïîëèöèè, óâåëè÷àò äî àñòðîíîìè÷åñêèõ ðàçìåðîâ áþäæåòíûé äåôèöèò è áåç âñÿêîãî çàçðåíèÿ ñîâåñòè îáâèíÿò ïîòîì â äîïóùåííûõ îøèáêàõ... ðåñïóáëèêàíöåâ. Ïîýòîìó âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî, êàê ñêàçàë îäèí èç íàøèõ ÷èòàòåëåé, â áëèæàéøåì áóäóùåì Íüþ-Éîðê ïîâòîðèò ïå÷àëüíóþ ñóäüáó Äåòðîéòà.

Åâãåíèé Íîâèöêèé

Ãðóçèíñêàÿ êóëèíàðèÿ ÍÀ ÌÅÑÒÅ È ÍÀ ÂÛÍÎÑ Ãðóçèíñêèé õëåá «Øîòè», õà÷àïóðè èìåðóëè, ãóðóëè, ìåãðóëè. Ëîáèàíè, õèíêàëè, êóïàòû, ÷àõîõáèëè, êó÷ìà÷è, öûïëåíîê òàáàêà, ñàöèâè, ïõàëè, áàêëàæàíû ñ îðåõàìè, çåëåíàÿ ôàñîëü ñ îðåõàìè, ëîáèî, àäæàïñàíäàë, ñàëàòû, ñóïû, ÷óð÷õåëëà, êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ. Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.125

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com –•

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Âèðäæèíèÿ:

ïèððîâà ïîáåäà

Ìàðê Âåòðîâ Êàê ìû è ïðåäñêàçûâàëè, ïîáåäó íà ïðèêîâàâøèõ âíèìàíèå âñåé ñòðàíû ãóáåðíàòîðñêèõ âûáîðàõ â Âèðäæèíèè îäåðæàëè äåìîêðàòû. Èõ âûäâèæåíåö, áûâøèé ãëàâà íàöèîíàëüíîãî êîìèòåòà ïàðòèè, èíñàéäåð è äðóã ñåìüè Êëèíòîíîâ – Òåððè Ìàêîëèôô – îäîëåë ñâîåãî ñîïåðíèêà, ãåíïðîêóðîðà øòàòà Êåíà Êóñèíåëëè. Ýòà ïîáåäà íàä êîíñåðâàòîðîì, â êîíñåðâàòèâíîì øòàòà, óòâåðæäàþò ïîëèòîëîãè ïðîäåìîêðàòè÷åñêîãî òîëêà, îçíà÷àåò óáåäèòåëüíóþ ïîáåäó íàä Tea Party,

Òåë. (718) 266-4444

âåäü èìåííî «÷àåâíèêè», àêòèâíî ïîääåðæèâàëè óëüòðàêîíñåðâàòèâíîãî ïðîêóðîðà, êîòîðîãî «ñëèë» èñòåáëèøìåíò åãî ñîáñòâåííîé ïàðòèè. Âïðî÷åì, òåì æå ïîëèòîëîãàì ïðèøëîñü ïðèçíàòü, ÷òî âèêòîðèÿ â Âèðäæèíèè äàëàñü èì áîëüøèì òðóäîì è îãðîìíûìè, ïî ìåñòíûì ìåðêàì, äåíüãàìè. Åñëè áû íå àêòèâíîå ãîëîñîâàíèå ëàòèíîàìåðèêàíöåâ, ïîääåðæàâøèõ äåìîêðàòà,, è æåíùèí, êîòîðûì îí ïîîáåùàë ïîëíóþ ëåãàëèçàöèþ àáîðòîâ íà ïîçäíèõ ñðîêàõ, çàïðåùåííûõ â øòàòå, íåèçâåñòíî êàêèì áûë áû ðåçóëüòàò ýòîé íåâåðîÿòíîé ïî íàïðÿæåííîñòè ãîíêè. Â èòîãå Ìàêî-

ëèôô îïåðåäèë ñîïåðíèêà âñåãî íà 2%. Î íåïðåäñêàçóåìîñòè ýòîé ãîíêè ãîâîðèò è òî, ÷òî â íà÷àëå âå÷åðà, êîãäà íà÷àëè ïîäâîäèòü ðåçóëüòàòû, Êóñèíåëëè óâåðåííî ëèäèðîâàë. ß äàæå ïîäóìàë, ÷òî îøèáñÿ â ñâîåì ïðîãíîçå, è ïîáåäó îäåðæèò ïðåäñòàâèòåëü ðåñïóáëèêàíöåâ. Óâû... Åùå çà íåäåëþ äî âûáîðîâ ïðåèìóùåñòâî äåìîêðàòà êàçàëîñü íåîñïîðèìûì. Ñîãëàñíî äàííûì âñåõ îïðîñîâ, îí îïåðåæàë ñîïåðíèêà íà 6-8%. Ïðè òîì, ÷òî äîíîðû ïàðòèè îñëîâ òðàòèëè íåìåðåííûå ñðåäñòâà íà ïðîïàãàíäó êàíäèäàòà (â ðåçóëüòàòå äåìîêðàòû ïîòðàòèëè íà 15 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ áîëüøå ðåñïóáëèêàíöåâ, ïîáèâ âñå ðåêîðäû øòàòà ïî çàòðàòàì íà èçáèðàòåëüíóþ êàìïàíèþ), ìàëî êòî ñîìíåâàëñÿ â ïîáåäå Ìàêîëèôôà. Åãî ðîëèêè ïîêàçûâàëè íà òåëåâèäåíèè â òðè ðàçà ÷àùå. Ïðè ýòîì â ðàñ÷åòàõ ñëåäîâàëî ó÷èòûâàòü è êàíäèäàòà-ëèáåðòàðèàíöà Ðîáåðòà Ñàðâèñà. Ñàðâèñ, êîòîðîãî «÷àåâíèêè» íàçûâàþò çàñëàííûì êàçà÷êîì (ïî íåêîòîðûì ñâåäåíèÿì åãî äîíîðàìè áûëè êîìïàíèè, òåñíî ñâÿçàííûå ñ àäìèíèñòðàöèåé Îáàìû), íåìèíóåìî äîëæåí áûë îòíÿòü ó Êóñèíåëëè ãîëîñà êîíñåðâàòèâíîãî èçáèðàòåëÿ. (Ïî èòîãàì âûáîðîâ îí íàáðàë 6,3%.ãîëîñîâ). Òàêèì îáðàçîì ïðîãíîç äëÿ ðåñïóáëèêàíöà íà âûáîðû áûë íåóòåøèòåëåí. Íàâåðíîå, ïîýòîìó êîìèòåò ãóáåðíàòîðîâ-ðåñïóáëèêàíöåâ íà äâå íåäåëè äî âûáîðîâ îòêàçàë Êóñèíåëëè â ôèíàíñèðîâàíèè. Â åãî ïîáåäó ìàëî êòî âåðèë. Íî ãëàâíàÿ îñîáåííîñòü íûíåøíèõ ãóáåðíàòîðñêèõ âûáîðîâ áûëà åùå è â òîì, ÷òî îáà êàíäèäàòà íå ïîëüçîâàëèñü ïîïóëÿðíîñòüþ ó èçáèðàòåëÿ. Ìàêîëèôô ðàçäðàæàë ñâîåé äåìàãîãè÷åñêîé ðèòîðèêîé, õîòü îí è ñóëèë çëàòûå ãîðû ïðîöâåòàíèÿ æèòåëÿì øòàòà, ëèøü áû îòäàëè ñâîè ãîëîñà (íà ñàìîì äåëå íè÷åãî, êðîìå óïîìèíàâøèõñÿ âûøå àáîðòîâ, ðåàëüíîãî ïðåäëîæèòü íå ìîã). Åãî ïðîãðàììà óëó÷øåíèÿ øêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿ, òðåáóþùàÿ ìíîãîìèëëèàðäíûõ âëîæåíèé, ïî îöåíêå ñïåöèàëèñòîâ, íå âûäåðæèò ïåðâîãî ñòîëêíîâåíèÿ ñ ðåàëüíîñòüþ. (Êàê Îáàìàêåð). Â øòàòå òàêèõ äåíåã íåò è áåç ïîâûøåíèÿ íàëîãîâ èõ âçÿòü íåãäå. Êóñèíåëëè, ïðèäåðæèâàþùèéñÿ óëüòðàêîíñåðâàòèâíîé ëèíèè, èñïîðòèë ñâîþ ðåïóòàöèþ íåïðèìèðèìîé äî ãëóïîñòè ïîçèöèåé íà ïîñòó ãåíïðîêóðîðà øòàòà. Î åãî ëÿïàõ ÿ óïîìèíàë â ïðåäûäóùåé ñòàòüå. À åãî íåïðèìèðèìîñòü â îòíîøåíèè ïðàâ æåíùèíû ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî ëèøü 32% æåíùèí ïîääåðæàëè åãî. «Óäèâèòåëüíûå âûáîðû, – ðàññêàçàëà ãàçåòå Washighton post Òåðåçà Ñàíòîñ, ìåäñåñòðà áîëüíèöû â Ðè÷ìîíäå, – âûáèðàòü íå èç êîãî.

Îáà êàíäèäàòà ìíå íå íðàâÿòñÿ, òàê ÷òî ïðèõîäèòñÿ, êàê ãîâîðÿò ó íàñ íà þãå, âûáèðàòü èç äâóõ çîë – ìåíüøåå». Ìåíüøèì çëîì Ñàíòîñ ïîêàçàëñÿ Êóñèíåëëè. Âîçìîæíî, èìåííî îòíîøåíèå âèðãèíöåâ ê ñâîåìó ãåíïðîêóðîðó è ñòàëî ïðè÷èíîé îòêàçà ðåñïóáëèêàíñêîãî èñòåáëèøìåíòà â ôèíàíñèðîâàíèè êàìïàíèè Êóñèíåëëè. Åäèíñòâåííûì êîçûðåì ãåíïðîêóðîðà áûëà åãî áîðüáû ñ Îáàìàêåðîì. Íî íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ýòîò êîçûðü «íå èãðàë», è ëèøü çà íåäåëþ ïåðåä âûáîðàìè ðåñïóáëèêàíöàì óäàëîñü òî, ÷òî íå ïîëó÷àëîñü íà ïðîòÿæåíèè âñåé êîìïàíèè: ñäåëàòü Îáàìàêåð òåìîé âûáîðîâ. Ýòîìó ïîñîäåéñòâîâàë è ïðèåõàâøèé ïîääåðæàòü îäíîïàðòèéöà ñåíàòîð îò Ôëîðèäû Ìàðê Ðóáèî. Îí óáåæäàë èçáèðàòåëåé â òîì, ÷òî èõ ãîëîñîâàíèå íà ýòèõ âûáîðàõ äîëæíî âûðàçèòü îòíîøåíèå æèòåëåé øòàòà ê «íåïðîäóìàííîé ðåôîðìå». «Ýòî ïåðâûå âûáîðû, ïîñëå òîãî êàê àìåðèêàíöû ëèöîì ê ëèöó ñòîëêíóëèñü ñ ðåôîðìîé ïðåçèäåíòà, – óáåæäàë Ðóáèî, – è èìåííî ñåé÷àñ ìû äîëæíû âûðàçèòü ñâîå îòíîøåíèå ê ýòîìó áåçîáðàçèþ». Çà íåäåëþ ïîäîáíàÿ ðèòîðèêà ñîêðàòèëà îòñòàâàíèå Êóñèíåëëè äî 2%. Òåìà îêàçàëàñü íàñòîëüêî ùåêîòëèâîé äëÿ äåìîêðàòîâ, ÷òî íè Îáàìà, íè âèöå-ïðåçèäåíò Äæî Áàéäåí, êîëåñèâøèå ïî øòàòó â ïðåäâûáîðíûé óèêýíä, äàæå íå óïîìèíàëè îá ýòîì äîñòèæåíèè íà âñòðå÷àõ ñ èçáèðàòåëÿìè. Íî âûðâàòüñÿ âïåðåä Êóñèíåëëè íå óäàëîñü. «Åñëè áû âûáîðû ñîñòîÿëèñü íà íåñêîëüêî äíåé ïîçæå, – îãîð÷àåòñÿ Áðàéàí Áåéêåð, ãëàâà êîíñåðâàòèâíîãî ïîëèòè÷åñêîãî êîìèòåòà Ending Spending Action Fund, – ìû áû íåïðåìåííî ïîáåäèëè. Îáàìàêåð íàñòîëüêî òîêñè÷åí, îí íàñòîëüêî âûçûâàåò ðàçäðàæåíèå ó ïîëîâèíû èçáèðàòåëåé (53%æèòåëåé øòàòà âûñòóïàþò ïðîòèâ), ÷òî ìû ïðîñòî äîëæíû áûëè ïîáåäèòü. È íà ñëåäóþùèõ âûáîðàõ, ÷åðåç ãîä – ýòî íåïðåìåííî ïðîèçîéäåò». Ïîñëå ýòîé ïîáåäû â Âèðäæèíèè äåìîêðàòàì â Êîíãðåññå è Ñåíàòå ïðèäåòñÿ çàäóìàòüñÿ, à ÷òî æå äàëüøå? À äàëüøå âûáîðû â îáå ïàëàòû, è, áîþñü, èõ ðåçóëüòàò çàêîíîäàòåëåé-äåìîêðàòîâ íå ïîðàäóåò. Ïîýòîìó óæå ñåé÷àñ äåìîêðàòû â îáåèõ ïàëàòàõ, ïðåäñòàâëÿþùèå êîíñåðâàòèâíûå þæíûå øòàòû, òðåáóåò îò ïðåçèäåíòà îòñðî÷èòü ââîä îáÿçàòåëüíîé ìåäñòðàõîâêè íà ãîä, èëè õîòÿ áû îòêàçà îò øòðàôîâ çà åå îòñóòñòâèå. Ïîêà Îáàìà è åãî àäìèíèñòðàöèÿ îò òàêîãî ïîñëàáëåíèÿ îòêàçûâàþòñÿ, íî ñ êàæäûì äíåì íàæèì îäíîïàðòèéöåâ áóäåò íàðàñòàòü. Âåäü äî âûáîðîâ âñåãî ëèøü ãîä.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Íüþ-Äæåðñè âûáèðàåò

ñòàáèëüíîñòü

Â ïîáåäå ãóáåðíàòîðà Íüþ-Äæåðñè Êðèñà Êðèñòè, ïîæàëóé, íå ñîìíåâàëñÿ íèêòî. Çàãàäêà íûíåøíèõ âûáîðîâ â Ñàäîâîì øòàòå áûëà ëèøü â òîì, íàñêîëüêî óáåäèòåëüíûì áóäåò âûñòóïëåíèå ñàìîãî ïîïóëÿðíîãî çà ïîñëåäíèå 20 ëåò ãóáåðíàòîðà. È, çàáåãàÿ âïåðåä, ñòîëü ñîêðóøèòåëüíîãî ðàçãðîìà ñîïåðíèêà íà ãóáåðíàòîðñêèõ âûáîðàõ â øòàòå íå áûëî ñ 1990 ãîäà, êîãäà Äæåéìñ Ôëîðèî íàáðàë 61% ãîëîñîâ. Ìåñòíûå äåìîêðàòû, î÷åâèäíî, ðåàëüíî ðàñöåíèâàëè ñâîè øàíñû íà áîðüáó ñ Êðèñòè. Âåðîÿòíî ïîýòîìó îíè íèêàê íå ìîãëè âûáðàòü äîñòîéíîãî êàíäèäàòà, (íåñêîëüêî ïðåòåíäåíòîâ íà ðîëü ìàëü÷èêà äëÿ áèòüÿ ñàìè îòêàçàëèñü îò ýòîé íåçàâèäíîé ó÷àñòè). Íî ïîòîì íàøëàñü äàìà – ñåíàòîð øòàòà Áàðáàðà Áóîíî. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî Áóîíî ñàìà íå ñëèøêîì âåðèëà â ñâîþ ïîáåäó. Ëèøü â íà÷àëå îíà ýíåðãè÷íî âêëþ÷èëàñü â áîðüáó, è ÿðîñòíî îáâèíÿëà íûíåøíåãî ãóáåðíàòîðà âî âñåõ ñìåðòíûõ ãðåõàõ, îäíàêî óæå â íà÷àëå îñåíè åå êàìïàíèÿ ïðîèçâîäèëà âïå÷àòëåíèå âÿëîãî ñïåêòàêëÿ, àêòåðû êîòîðîãî æäóò, êîãäà æå îïóñòèòñÿ çàíàâåñ. Ïîñëå âûáîðîâ Áóîíî ïîïûòàåòñÿ ñâàëèòü âèíó çà ïîðàæåíèå íà ñâîþ ïàðòèþ, êîòîðàÿ è â ôèíàíñèðîâàíèè åé îòêàçàëà, è â ïîääåðæêå (áîëåå 100 çàêîíîäàòåëåé-äåìîêðàòîâ ïîääåðæàëè Êðèñòè, à ïðåçèäåíò Îáàìà îòêàçàëñÿ àãèòèðîâàòü çà íåå â Íüþ-Äæåðñè). Íî ïðîáëåìà áûëà íå ñòîëüêî â ýòîì, ñêîëüêî â òîì, ÷òî íè÷åãî ñóùåñòâåííîãî Áóîíî ïðåäëîæèòü íå

ìîãëà. Ðàçâå ÷òî ïîîáåùàëà ïîâûñèòü ìèíèìàëüíóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó, íî ýòîò âîïðîñ áûë ðåøåí áåç íåå íà ðåôåðåíäóìå (òåïåðü ìèíèìàëüíàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà â øòàòå 8,25 è îíà ïðèâÿçàíà ê èíôëÿöèè). Òàê ÷òî åå êàìïàíèÿ îòëè÷àëàñü ëèøü ÷åðíûì ïèàðîì äà ïîïûòêàìè âûÿñíèòü ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ ñîïåðíèêà. Ïðîòèâîïîñòàâèòü Êðèñó Êðèñòè, çà ïëå÷àìè êîòîðîãî 4 óñïåøíûõ ãîäà àäìèíèñòðèðîâàíèÿ â øòàòå, ðóêîâîäñòâî âîññòàíîâëåíèåì øòàòà ïîñëå óðàãàíà «Ñýíäè», îíà íå ñìîãëà íè÷åãî. Òàê ÷òî íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîò, ÷òî ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå çàêðûòèÿ ó÷àñòêîâ, Áóîíî ïðèçíàëà ïîðàæåíèå. Ìîãëà áû – ïðèçíàëà áû ðàíüøå. Èòàê, ïî èòîãàì âûáîðîâ, Êðèñòè ïîáåäèë ñ îãðîìíûì îòðûâîì. Êàê ïîêàçûâàëè íàêàíóíå îïðîñû, òàê è ñëó÷èëîñü – 60 ïðîöåíòîâ æèòåëåé øòàòà, ãäå êîëè÷åñòâî äåìîêðàòîâ íà 700 òûñÿ÷ ïðåâûøàåò êîëè÷åñòâî ðåñïóáëèêàíöåâ, îòäàëè çà íåãî ãîëîñà. Ïîáåäà óáåäèòåëüíàÿ è, ÷òî ñàìîå âàæíîå – áåñïàðòèéíàÿ, ïîòîìó ÷òî çà Êðèñòè ãîëîñîâàëè âñå: ðåñïóáëèêàíöû, äåìîêðàòû è íåçàâèñèìûå. «Ìíå ñîâåðøåííî âñå ðàâíî, ðåñïóáëèêàíåö îí èëè äåìîêðàò,- çàÿâèëà èçáèðàòåëüíèöà èç Îëäáðèäæà ïîñëå ïîñåùåíèÿ ó÷àñòêà,- ãëàâíîå, ÷òî ïðè íåì â øòàòå ïîðÿäîê, êîòîðîãî íå áûëî ðàíüøå. Ãëàâíîå, ÷òî ïîñòðàäàâøèì îò óðàãàíà îêàçàëè ïîìîùü. È åñëè ïîìîãëè åùå íå âñåì, òî ýòî ñîâñåì íå åãî âèíà, à âèíà îáàìîâñêîé àäìèíèñòðàöèè, êîòîðàÿ íèêàê íå

õî÷åò ïåðå÷èñëÿòü âûäåëåííûå Êîíãðåññîì äåíüãè». «Â Íüþ-Äæåðñè âñåãäà òàê, - ïðîêîììåíòèðîâàë èòîãè âûáîðîâ ïðîôåññîð Seton Hall University Ìàéêë Õåéë, - èçáèðàòåëü â ïåðâóþ î÷åðåäü ðóêîâîäñòâóåòñÿ çäðàâûì ñìûñëîì, è ãîëîñóåò ñîîáðàçíî ïðîãðàììå êàíäèäàòîâ, à ãóáåðíàòîðó áûëî ÷òî ïðåäúÿâèòü èçáèðàòåëÿì». Êðîìå âñåãî ïðî÷åãî, Êðèñó Êðèñòè óäàëîñü âûãîäíî òðàíñôîðìèðîâàòü ñâîé èìèäæ. Íà ïðîøëûõ âûáîðàõ èçáèðàòåëè ãîëîñîâàëè çà íåãî êàê çà áûâøåãî ãåíïðîêóðîðà, áîðöà ñ êîððóïöèåé, êîòîðûé ìîæåò íàâåñòè ïîðÿäîê. Íà ýòèõ âûáîðàõ îí ïðåäñòàë â ðîëè ãóáåðíàòîðà-ïðàãìàòèêà, óìåðåííîãî ðåñïóáëèêàíöà, êîòîðûé ïðåæäå âñåãî äåéñòâóåò â èíòåðåñàõ øòàòà. È òàêîé èìèäæ ïîçâîëÿåò Êðèñòè ðàññ÷èòûâàòü íà íå÷òî áîëüøåå, ÷åì êðåñëî ãóáåðíàòîðà øòàòà..

Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, ýòî äàæå íå èìèäæ - îí òàêîâûì è ÿâëÿåòñÿ, è, íàâåðíîå, íå ìîæåò áûòü äðóãèì. Ãóáåðíàòîðó-ðåñïóáëèêàíöó â øòàòå, ãäå ëåãèñëàòóðó øòàòà êîíòðîëèðóþò äåìîêðàòû (íà ýòèõ âûáîðàõ èì óäàëîñü ñîõðàíèòü áîëüøèíñòâî â îáåèõ ïàëàòàõ), ãäå äåìîêðàòû è íåçàâèñèìûå ñîñòàâëÿþò áîëüøèíñòâî – òðóäíî áûòü äðóãèì. Âûáîðû ãóáåðíàòîðîâ Íüþ-Äæåðñè è Âèðäæèíèè ïîêàçàëè, ÷òî ìîæåò æäàòü ðåñïóáëèêàíöåâ íà ïðîìåæóòî÷íûõ è ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ. Ïðåäñòàâèòåëü óìåðåííîãî êðûëà ïîáåäèë ñ îãðîìíûì îòðûâîì â ÍüþÄæåðñè, ïðåäñòàâèòåëü óëüòðàêîíñåðâàòèâíîãî – ïðîèãðàë â Âèðäæèíèè. È ðåñïóáëèêàíöàì ïðåäñòîèò ðåøàòü, êàêîãî êàíäèäàòà îíè áóäóò âûäâèãàòü â 2016 ãîäó. «Â Êðèñòè ìû âèäèì ðåàëüíîãî êàíäèäàòà, íåçàâèñèìîãî îò êîíñåðâàòîðîâ èç Tea Party, - ñ÷èòàåò Äæåéêîá Öèëëåð, ïîëèòî-

ëîã èç Âàøèíãòîíà, ìû âèäèì êàíäèäàòà, ñïîñîáíîãî ïðèâëå÷ü è âûèãðàòü ãîëîñà íåçàâèñèìûõ è äåìîêðàòîâ. È åñòåñòâåííî, ÷òî ýòî ïîâûøàåò åãî øàíñû íà âûáîð ïàðòèè».

Ïðè ýòîì íå ñëåäóåò çàáûâàòü, ÷òî ãîòîâíîñòü Êðèñòè ñîòðóäíè÷àòü ñ ðàçíûìè ëþäüìè è ïàðòèÿìè äëÿ äîñòèæåíèÿ öåëè âûçûâàåò ðåçêîå íåïðèÿòèå èìåííî êîíñåðâàòîðîâ-þæàí. È ïðåäóãàäàòü èõ äåéñòâèÿ íåëüçÿ. Âåäü îíè íå çàäóìûâàþòñÿ î òîì, ÷òî ïðåçèäåíò äîëæåí îáúåäèíÿòü àìåðèêàíöåâ.

«Â ïîòåðÿâøåé èëëþçèè ñòðàíå, æèòåëåé êîòîðîé äîâîäÿò äî áåøåíñòâà íåðàáîòàþùèå èíñòèòóòû âëàñòè â Âàøèíãòîíå, ìû (íüþäæåðñèéöû) ñóìåëè äîêàçàòü, ÷òî àìåðèêàíöû ìîãóò ðàáîòàòü âìåñòå. Àôðîàìåðèêàíöû, ëàòèíîàìåðèêàíöû è áåëûå, æèòåëè ãîðîäîâ è ïðèãîðîäîâ, ôåðìåðû è ó÷èòåëÿ. Ìû â Íüþ-Äæåðñè äîêàçûâàåì êàæäûé äåíü, ÷òî åñëè ìû âçÿëèñü çà ÷òî-ëèáî, òî äîâåäåì ýòó ðàáîòó äî êîíöà. À ÿ, êàê ãóáåðíàòîð, ïðîñëåæó, ÷òîáû íà÷àòîå áûëî ñäåëàíî, è õîðîøî ñäåëàíî»,- çàÿâèë ïåðåèçáðàííûé ãóáåðíàòîð ñðàçó æå ïîñëå îáúÿâëåíèÿ ïîáåäû.

«Âûãëÿäèò êàê íà÷àëî ïðåäâûáîðíîé áîðüáû», ïðîêîììåíòèðîâàë ýòî çàÿâëåíèå áûâøèé ñïèêåð Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé è îäèí èç âäîõíîâèòåëåé ðåñïóáëèêàíñêîé ðåâîëþöèè Íüþò Ãèíãðè÷.

Ìàðê Âåòðîâ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì $0.89

www.globaltgroup.net

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

MEEST-MOST

(Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS

ïîí-ïÿò 9am-7pm ñóááîòà 9am-6pm âîñêð. 11am-3pm

ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ! Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 • 311 Sand Land, St.Island, NY 10305

(718) 449-1971

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ Â ýòîì ãîäó êîìïàíèÿ Aon Hewitt ïðèâëåêëà 18 íîâûõ êðóïíûõ êëèåíòîâ. Ñðåäè íèõ òàêèå íàöèîíàëüíûå êîðïîðàöèè êàê Walgreen, Sears Holdings and Darden Restaurants. Â áëèæàéøèå òðè ãîäà ýòè êîìïàíèè ñîáèðàþòñÿ îòïðàâèòü íà «ñàéò ïîìîùè» Aon Hewitt ïðèìåðíî ïîëîâèíó ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ.

Âñå íà áèðæó! Ìàðê Âåòðîâ Ïîáåäíî øàãàþùèé ïî ñòðàíå Îáàìàêåð â áëèæàéøåå âðåìÿ êîñíåòñÿ òàêæå è òîé êàòåãîðèè íàñåëåíèÿ, ê êîòîðîé ðåôîðìà, âðîäå, íå èìååò îòíîøåíèÿ àìåðèêàíöåâ, ïîëó÷àþùèõ ñòðàõîâêó îò ñâîåãî ðàáîòîäàòåëÿ. Ïðàâäà, êàê ãîâîðÿò ýêñïåðòû, â âåñüìà îïîñðåäîâàííîé ôîðìå. Ñîãëàñíî ïîñëåäíåìó èññëåäîâàíèþ ñàéòà Marketwatch, â ñòðàíå ïîÿâèëñÿ íîâûé òðåíä - âñå áîëüøå êîìïàíèé îòêàçûâàþòñÿ îò òðàäèöèîííûõ ñòðàõîâûõ ïëàíîâ, à çíà÷èò áîëüøå àìåðèêàíöåâ îòïðàâëÿåòñÿ çà ïðèîáåðåòåíèåì íîâîãî ïîëèñà íà áèðæó ìåäñòðàõîâîê. Íî ýòî íå òî, î ÷åì âû ïîäóìàëè. Ýòî íå ãîñóäàðñòâåííûé ñàéò Healthcare.gov, êóäà è ïîïàñòü, òî ñëîæíî, ýòî íå èíòåðíåò-áèðæè íå-

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Êàê ïîêàçàëî èññëåäîâàíèå Citi Private Bank, ñàìûå áîãàòûå ñåìåéñòâà – ïðåäñòàâèòåëè ïðåñëîâóòîãî îäíîãî ïðîöåíòà – âêëàäûâàþòñÿ íå â àêöèè èëè ãîñóäàðñòâåííûå îáëèãàöèè, à àêòèâíåéøèì îáðàçîì çàïàñàþòñÿ íàëè÷íûìè äîëëàðàìè, êîòîðûå ñîñòàâëÿþò ñàìóþ áîëüøóþ äîëþ â èõ èíâåñòèöèÿõ.

ñêîëüêèõ øòàòîâ, îáåñïå÷èâàþùèå ïðîäàæó îáàìîâñêèõ ñòðàõîâîê, ïðè÷åì ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì äîðîãîñòîÿùèé ôåäåðàëüíûé ïîðòàë, - ýòî ÷àñòíûå áèðæè ìåäñòðàõîâîê, íà êîòîðûå ðàáîòîäàòåëè îòïðàâëÿþò ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ, ÷òîáû òå ñàìè âûáèðàëè ñåáå ïëàí ïî êàðìàíó, ïî äóøå. À óæ ðàáîòîäàòåëè ýòè ñòðàõîâêè îïëàòÿò. ×àñòè÷íî. Ñàéòû ýòè âíåøíå ïîõîæè íà îáàìàêåðîâñêèå áèðæè, íî ðàáîòàþò ãîðàçäî ëó÷øå, òàê êàê çàäóìàíû è ïîñòðîåíû äëÿ óäîáñòâà ïîòðåáèòåëÿ. Â êîíöå àâãóñòà êîìïàíèÿ IBM ñîîáùèëà, ÷òî ïåðåñòàíåò ïðèîáðåòàòü ñòðàõîâêè äëÿ ñâîèõ ïåíñèîíåðîâ, êàê äåëàëà ýòî íà ïðîòÿæåíèè 20 ñ ëèøíèì ëåò â îáùåì ïàêåòå ñòðàõîâîê äëÿ ñëóæàùèõ, à îòïðàâèò èõ íà áèðæè. Ïðè ýòîì ïðåäñòàâèòåëü êîìïàíèè îãîâîðèë, ÷òî êîìïàíèÿ íå îòêàçûâàåòñÿ îò ñâîèõ îáÿçàòåëüñòâ â îòíîøåíèè áûâøèõ ñîòðóäíèêîâ, ïðîñòî îíà íå áóäåò áîëüøå

Áàíê Citi Private Bank îáñëóæèâàåò èñêëþ÷èòåëüíî áîãàòûõ è ñêàçî÷íî áîãàòûõ êëèåíòîâ, è ïîòîìó ïðåêðàñíî çíàåò, ÷åì æèâóò è äûøàò òå, êòî íèêîãäà íè â ÷åì íå íóæäàåòñÿ: âñå êëèåíòû áàíêà èìåþò áîëåå $25,000,000 ñâîáîäíûõ äåíåã, à ñóììà àêòèâîâ, êîòîðûìè óïðàâëÿåò áàíê, ñîñòàâëÿåò íåâåðîÿòíûå $270 ìèëëèàðäîâ! Èíòåðåñíî òî, êàê ýòè ëþäè, ïðåêðàñíî ðàçáèðàþùèåñÿ â ýêîíîìèêå (âî âñÿ-

Íà òî æå íàöåëåíû êëèåíòû è äðóãîé êîìïàíèè – Mercer, îáñëóæèâàþùåé ïðèìåðíî 40 êîìïàíèé, â òîì ÷èñëå è òàêèå êðóïíûå, êàê Petco. ×àñòü åå êëèåíòîâ îáðàùàåòñÿ çà ïîìîùüþ â îáåñïå÷åíèè ïåíñèîíåðîâ, ÷àñòü ñîáèðàåòñÿ èñïîëüçîâàòü åå óñëóãè äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ ìåäñòðàõîâîê ñîòðóäíèêàì.

íàâÿçûâàòü èì òîò èëè èíîé ïëàí ïîêðûòèÿ, òåïåðü ïåíñèîíåðû ñàìè ñìîãóò âûáèðàòü íà áèðæå, à óæ êîìïàíèÿ ÷òî îáåùàëà, òî è îïëàòèò. Ïðè íûíåøíèõ ñîêðàùåíèÿõ ðàñõîäîâ íà Medicare – ïîìîùü ñóùåñòâåííàÿ. «ß êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû ñàéòû ïîèñêà ìåäñòðàõîâîê íàçûâàëè áèðæàìè,- ñïîðèò ïðåäñòàâèòåëü êîìïàíèè Aon Hewitt, çàíèìàþùåéñÿ ïîäáîðîì êàäðîâ è ïðîäàæåé ñòðàõîâîê êðóïíûì êîìïàíèÿì, Êåí Ñïåðëèíã, - âû ìîæåòå íàçûâàòü èõ ìàãàçèíàìè, ìîæåòå - ëàâêàìè, íî âñå ýòî íå âïîëíå îòâå÷àåò ñìûñëó ïðîèñõîäÿùåãî. Ìû ïîìîãàåì ñîòðóäíèêàì êîìïàíèé, ÿâëÿþùèõñÿ íàøèìè êëèåíòàìè, â ïðèîáðåòåíèè ìåäñòðàõîâîê. Íèêàêîãî òîðãà, êàê ïîëîæåíî íà áèðæå, íåò è áûòü íå ìîæåò. Íî çàòî êëèåíòó ïðåäîñòàâëÿåòñÿ âûáîð, ïîòîìó ÷òî ó íàñ ìîæíî íàéòè ïëàíû áîëüøèíñòâà ñòðàõîâûõ êîìïàíèé. Òàê ÷òî êëèåíòó åñòü èç ÷åãî âûáèðàòü».

Ñòðàõîâûå ïîëèñû, êàê è íà îáàìàêåðîâñêèõ áèðæàõ, ðàçáèòû íà ÷åòûðå êàòåãîðèè – îò áðîíçîâûõ ïëàíîâ äî ïëàòèíîâûõ. Íî åñòü ñóùåñòâåííîå îòëè÷èå. Äîïëà÷èâàåò çà ñòðàõîâêè íå ãîñóäàðñòâî, à ðàáîòîäàòåëü. Âåðíåå, ðàáîòîäàòåëü ïëàòèò, à äîïëà÷èâàåò, åñëè õî÷åò – êëèåíò. È åìó âûáèðàòü, ÷òî äëÿ íåãî ëó÷øå. «×òîáû íè ãîâîðèëè, íî çàêîí î âñåîáùåé ìåäèöèíå íà÷àë ìåíÿòü ñòðàõîâîé ðûíîê åùå çàäîëãî äî âñòóïëåíèÿ â ñèëó, - ãîâîðèò Ñïåðëèíã, - ìíîãèå êîìïàíèè ïîøëè ïî ïóòè óäåøåâëåíèÿ ñòðàõîâîê äëÿ ñîòðóäíèêîâ. Ïëàíû, àäåêâàòíûå íûíåøíåìó ïëàòèíîâîìó, êîòîðûé ïîêðûâàåò áîëüøåå êîëè÷åñòâî óñëóã è òðåáóåò ìåíüøèõ äîïëàò îò êëèåíòà (ðàçóìååòñÿ, çà ñ÷åò ñâîåé ñòîèìîñòè), ïðàêòè÷åñêè èñ÷åçëè ðûíêà – èõ ïåðåñòàëè ïîêóïàòü. Îáû÷íî êîìïàíèè âûáèðàþò áîëåå äåøåâûå ñòðàõîâêè, òðåáóþùèå äîïëàòû â âèäå copay è deductible. Òàêèå, ÷òî â íûíåøíåé ñèñòåìå ñîîòâåòñòâóþò ñåðåáðÿíîìó ïëàíó.

Ñåé÷àñ ñèòóàöèÿ ìåíÿåòñÿ. Ðàáîòîäàòåëè îòïðàâëÿþò ñîòðóäíèêà íà ÷àñòíóþ áèðæó, ãäå îí ñàì âûáèðàåò ïëàí. Íà ñåáÿ èëè íà ñåìüþ. Ïðè ýòîì êîìïàíèÿ ãàðàíòèðóåò ñîòðóäíèêó ôèêñèðîâàííóþ ñóììó îïëàòû ñòîèìîñòè ñòðàõîâêè – íàïðèìåð, 400 äîëëàðîâ â ìåñÿö, – íåçàâèñèìî îò òîãî ïëàíà, êîòîðûé îí âûáåðåò. Õî÷åò, âûáåðåò çîëîòîé ïëàí è áóäåò äîïëà÷èâàòü áîëüøå, õî÷åò – îáîéäåòñÿ áðîíçîâûì, çà êîòîðûé ïîëíîñòüþ çàïëàòèò ðàáîòîäàòåëü».

Ïî ñëîâàì Ñïåðëèíãà, ñïåöèàëèñòû â îáëàñòè ìåäñòðàõîâîê ñ÷èòàëè, ÷òî áîëüøèíñòâî êëèåíòîâ âûáåðóò áîëåå äåøåâûå ïëàíû. Íî îêàçàëîñü èíà÷å. Â ýòîì ãîäó Aon Hewitt ïîìîãëà ïîëó÷èòü ñòðàõîâêè 100 000 ÷åëîâåê. Èç íèõ 32% âûáðàëè ïëàíû ïî òîé æå öåíå, ÷òî èìåëè ðàíüøå, 42% - ðåøèëè ñýêîíîìèòü è âûáðàëè áîëåå äåøåâûå ïëàíû, íî 26% êóïèëè ñòðàõîâêè, êîòîðûå ñòîÿò çíà÷èòåëüíî äîðîæå.

«ß äóìàþ, ÷òî ÷àñòíûå áèðæè – ýòî âåÿíèå âðåìåíè, - ïîääåðæèâàåò ñâîåãî êîëëåãó è êîíêóðåíòà Êðèì Êîâåëë èç êîìïàíèè Mercer. - Ðàíüøå êîðïîðàöèè ñàìè ïîêóïàëè è àäìèíèñòðèðîâàëè ñòðàõîâûå ïëàíû ñîòðóäíèêîâ. Ýòî áûëî âûãîäíî êîðïîðàöèÿì, ïîëó÷àâøèì çà ýòî ñêèäêè, íî ýòî ñ îäíîé ñòîðîíû, ñ äðóãîé - ýòî óäîðîæàëî ñòîèìîñòü ïîëèñîâ, ïîòîìó êàê àäìèíèñòðàòèâíûå ðàñõîäû ðîñëè åæåãîäíî. Òåïåðü æå àäìèíèñòðèðîâàíèåì ïëàíîâ çàíèìàþòñÿ ñàìè êëèåíòû, à ýòî ïîçâîëÿåò ñíèçèòü ñòîèìîñòü ïîëèñîâ. Ýòî âûãîäíî âñåì».

Áîãàòûå çàïàñàþòñÿ íàëè÷íûìè êîì ñëó÷àå, êóäà ëó÷øå íàðîäíûõ èçáðàííèêîâ, òåëåêîììåíòàòîðîâ èëè êàçíà÷ååâ), âêëàäûâàþò äî 39% ñâîèõ äåíåã â íàëè÷íûå. Åùå ïðèìåðíî 25% îíè èíâåñòèðóþò â àêöèè, îæèäàÿ, ñîãëàñíî îïðîñó îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, ïðîâåäåííîìó Citi, óìåðåííîãî ðîñòà ýêîíîìèêè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ, à ñ íèì - è êóð-

ñîâ àêöèé àìåðèêàíñêèõ êîìïàíèé. 19% äåíåã âêëàäûâàþòñÿ â íåñòàíäàðòíûå èíâåñòèöèè è ðàçíîãî ðîäà âåí÷óðíûå ïðåäïðèÿòèÿ – â áëèæàéøèå ãîäû áîãàòûå ÿâíî íå ñîáèðàþòñÿ ñèëüíî ðèñêîâàòü. È âñåãî ëèøü îêîëî 17% èíâåñòèöèé èäóò íà ïðèîáðåòåíèå ãîñóäàðñòâåííûõ îáëèãàöèé, çàéìîâ è ò.ï. ãîñóäàðñòâó îäèí ïðîöåíò

äîâåðÿåò êðàéíå ìàëî! Ïî îöåíêå àíàëèòèêîâ Citi, âñå ýòî óêàçûâàåò íà òî, ÷òî áîãàòûå, îáëàäàþùèå ñâîèìè ñîáñòâåííûìè èñòî÷íèêàìè èíôîðìàöèè î ðåàëüíîì ñîñòîÿíèè ýêîíîìèêè, îæèäàþò íåçíà÷èòåëüíîãî óëó÷øåíèÿ ñèòóàöèè, íî âñåãäà ãîòîâû äàòü ä¸ðó ñ ðûíêà ïðè ïåðâûõ æå ïðèçíàêàõ ïðîáëåì.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Ìàêñèì Áîíäàðü

Âìåñòå-äðóæíàÿ ñåìüÿ Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðàçìåð ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîé àìåðèêàíñêîé ñåìüè íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíåãî ñòîëåòèÿ ìåäëåííî, íî ñòàáèëüíî óìåíüøàëñÿ, â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ñîçäàíû èäåàëüíûå óñëîâèÿ äëÿ ìíîãîäåòíûõ ðîäèòåëåé. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ïðîôåññîðà óíèâåðñèòåòà Ìýðèëåíäà è âåäóùèå îðãàíèçàöèè ïî ñîõðàíåíèþ èíñòèòóòà ñåìüè. Ñðàçó ñòîèò ðàçâåÿòü óñòîÿâøèéñÿ ñòåðåîòèï î òîì, ÷òî áîëüøîå êîëè÷åñòâî äåòåé ñåãîäíÿ ðîæäàåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî â ìàëîèìóùèõ ñåìüÿõ. Ïî äàííûì àãåíòñòâà Gallup, äîõîäû ìíîãîäåòíûõ ðîäèòåëåé íåìíîãèì îòëè÷àþòñÿ îò ïàð ñ îäíèì ðåá¸íêîì. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ îêîëî 17% ìíîãîäåòíûõ ðîäèòåëåé çàðàáàòûâàþò ñâûøå $200 òûñÿ÷ â ãîä. Õîòÿ ñòîèò ïðèçíàòü, ÷òî ïðåäñòàâèòåëè ñðåäíåãî êëàññà – â îòëè÷èå îò áîãà÷åé è áåäíÿêîâ – ïðåäïî÷èòàþò èìåòü ìàêñèìóì äâóõ äåòåé. «Ìíîãèå àìåðèêàíöû ïðîòèâîïîñòàâëÿþò äåòåé ðàáîòå, êàðüåðíîìó ðîñòó è ñáåðåæåíèÿì, - ãîâîðèò îêëàõîìåö Ìàéê Òîðíòîí, îòåö øåñòåðûõ äî÷åðåé. – Ëþäè èñïûòûâàþò ñòðàõ, ðóêîâîäñòâóÿñü ðàçëè÷íûìè äîìûñëàìè. Ê ñ÷àñòüþ, ìû æèâ¸ì â XXI âåêå. Íàøà ñèñòåìà ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ ðàáîòàåò èäåàëüíî è ïðèâåòñòâóåò óâåëè÷åíèå ðîæäàåìîñòè». Òîðíòîí çàðàáàòûâàåò âñåãî $38 òûñÿ÷ â ãîä, à åãî æåíà – äîìîõîçÿéêà. Îäíàêî äåíåã è ãîñóäàðñòâåííûõ áåíåôè-

òîâ áîëüøîé ñåìüå âïîëíå õâàòàåò. «Êîãäà ìû æèëè âäâî¸ì, òî ñ òðóäîì ñâîäèëè êîíöû ñ êîíöàìè, – âñïîìèíàåò Ìàéê. – Áëàãîäàðÿ äåòÿì ìû îáðîñëè îãðîìíûì êîëè÷åñòâîì ñâÿçåé. Íàøà ñåìüÿ æèâ¸ò ïîëíîé æèçíüþ è íàñëàæäàåòñÿ êàæäûì ìãíîâåíèåì». Òîðíòîí øóòèò, ÷òî äâå ñàìûõ íåîáõîäèìûõ âåùè â åãî ñåìüå – ýòî ãèãàíòñêèé õîëîäèëüíèê ñ ïðîñòîðíûìè ìîðîçèëüíûìè êàìåðàìè è ïðîñòîðíûé ìèíè-âýí. «Â îñòàëüíîì, ó íàñ âñ¸ êàê â ñåìüÿõ èç 2 – 3 ÷åëîâåê, - ãîâîðèò îí. – Ðàçâå ÷òî íà ïðîñìîòð òåëåâèçîðà ìû òðàòèì ãîðàçäî ìåíüøå âðåìåíè». Ïî ñòàòèñòèêå, ìíîãîäåòíûå ñåìüè ãîðàçäî ðåæå ïðèáåãàþò ê óñëóãàì áåáèñèòåðîâ, ÷åì ñåìüè ñ îäíèì ðåá¸íêîì. «Àìåðèêàíñêèå ðîäèòåëè ïðèäåðæèâàþòñÿ ñòðîãîãî èåðàðõè÷åñêîãî ïîäõîäà â ïðîöåññå âîñïèòàíèÿ äåòåé, - ðàññêàçûâàåò ñåìåéíûé ïñèõîëîã Áðàéàí Õîéò. – Äîñòèãíóâ âîçðàñòà 7–8 ëåò, ïåðâûé ðåá¸íîê íà÷èíàåò ïðèñìàòðèâàòü çà ìëàäøèìè áðàòüÿìè è ñ¸ñòðàìè. Òàêèì îáðàçîì â ñåìüÿõ ñ 10 – 12 äåòüìè ðîäèòåëüñêèé êîíòðîëü ïðàêòè÷åñêè íå òðåáóåòñÿ. Åñëè ïðîâîäèòü àíàëîãèè, òî áîëüøèå ñåìüè ñóùåñòâóþò ïî ïðèíöèïó áîëüøîé êîðïîðàöèè». 40-ëåòíèå Äæèì è Ýìèëè Òîðñåí èç øòàòà Äæîðäæèÿ èìåþò 11 äåòåé, ïðè÷¸ì òðîå èç íèõ óæå ðàáîòàþò è âåäóò ñàìîñòîÿòåëüíóþ æèçíü. «Íà ñòàðîñòè ëåò ìû ñîáèðàåìñÿ õîðîøåíüêî îòäîõíóòü è íàñëàäèòüñÿ çàáîòîé äåòåé, – ñ ãîðäîñòüþ ãîâîðèò Äæèì. – Äâà âçðîñëûõ ñûíà è äî÷ü óæå îäàðèâàþò íàñ ïîäàðêàìè. Ìû ïîñòîÿííî íàõîäèìñÿ â öåíòðå âíèìàíèÿ. Ýòî óäèâèòåëüíîå ÷óâñòâî».

Õàêåðû ïîõèòèëè ëè÷íûå äàííûå è êîìïðîìàò íà 1,000,000 VIP-êëèåíòîâ Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Áðåøü â ñèñòåìå çàùèòû ñàéòà Corporatecaronline, èñïîëüçóåìîãî ìíîãî÷èñëåííûìè ëèìóçèííûìè ñëóæáàìè, ïîçâîëèëà õàêåðàì ïîõèòèòü íîìåðà êðåäèòîê ïðèìåðíî 1,000,000 VIP-êëèåíòîâ, âêëþ÷àÿ ìèëëèàðäåðîâ è ãîëëèâóäñêèõ çíàìåíèòîñòåé ïåðâîé âåëè÷èíû! Áî-

ëåå òîãî, çëîóìûøëåííèêè ïîëó÷èëè äîñòóï ê ïîòåíöèàëüíî êîìïðîìåòèðóþùåé èíôîðìàöèè î òîì, êàêèå òðåáîâàíèÿ êëèåíòû ïðåäúÿâëÿëè ê øîôåðàì, è ÷åì èìåííî îíè çàíèìàëèñü â ëèìóçèíå. Êîìïàíèÿ ñåòåâîé áåçîïàñíîñòè Hold Security èç Ìèëóîêè ñîîáùèëà, ÷òî õàêåðû âçëîìàëè ïîïóëÿð-

íóþ ñðåäè ïðîäâèíóòûõ «èçâîç÷èêîâ» îíëàéíñëóæáó, ïîìîãàþùóþ êîîðäèíèðîâàòü äåéñòâèÿ øîôåðîâ, è ïîëó÷èëè â ñâîå ðàñïîðÿæåíèå ãèãàíòñêóþ áàçó äàííûõ ñ ÷ðåçâû÷àéíî öåííîé èíôîðìàöèåé. ×àñòü ýòîé èíôîðìàöèè óæå ïðîñî÷èëàñü â Èíòåðíåò! Êðîìå íîìåðîâ êðåäèòîê, â íåé õðàíèëèñü äàííûå Õ î ìåñòå ïîñàäêè, ìåñòå âûñàäêè, ïëþñ ñîîáùåíèÿ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Ýìèëè øóòèò, ÷òî äåòè ÿâëÿþòñÿ îòëè÷íîé àëüòåðíàòèâîé ïåíñèîííûì áåíåôèòàì. «Äàæå åñëè ãîñóäàðñòâî íå ñìîæåò ïëàòèòü ïîæèëûì ëþäÿì õîðîøèå ïåíñèè, ìû ðàññ÷èòûâàåì íà ïîääåðæêó äåòåé, - ãîâîðèò îíà. – Ïîòîìñòâî, íà ìîé âçãëÿä, ñàìàÿ ëó÷øàÿ èíâåñòèöèÿ â ïåðèîä êðèçèñà». Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîÿâèëîñü íåìàëî èññëåäîâàíèé, â êîòîðûõ óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî âûõîäöàì èç ìíîãîäåòíûõ ñåìåé ãîðàçäî ëåã÷å ñòàòü óñïåøíûìè ëþäüìè. Ñëåäîâàòåëüíî, âîñïèòàòü äåñÿòîê áóäóùèõ ìèëëèîíåðîâ ïðîùå, ÷åì îäíîãî èëè äâóõ. ×òîáû â ýòîì óáåäèòüñÿ, äîñòàòî÷íî âçãëÿíóòü íà ëüãîòû äëÿ áîëüøèõ ñåìåé. Âîò èõ äàëåêî íå ïîëíûé ñïèñîê. Òàëîíû íà ïèòàíèå. Ìíîãîäåòíàÿ ñåìüÿ ñ ïÿòüþ äåòüìè ïîëó÷àåò ñåãîäíÿ ïðèìåðíî $800 â âèäå ôóäñòåìïîâ (ýòî ñ ó÷¸òîì íîÿáðüñêèõ ñîêðàùåíèé íà ïðîãðàììó SNAP). Ýòîé ñóììû âïîëíå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ñåìüÿ õîðîøî ïèòàëàñü. Åñëè çàêóïàòü áîëüøèå óïàêîâêè ñ ïðîäóêòàìè â ñóïåðìàðêåòàõ, òî äåíåã õâàòèò äàæå íà äåëèêàòåñû. Êñòàòè, â ñåðåäèíå ëåòà ãðóïïà èññëåäîâàòåëåé èç Ìè÷èãàíà íàãëÿäíî äîêàçàëà, ÷òî ïðîæèòü âäåñÿòåðîì íà $1,000 ëåã÷å, ÷åì îäíîìó ÷åëîâåêó íà $300. Ïðè÷èíà: ïðîäóêòû îïòîì ñòîÿò ãîðàçäî äåøåâëå. Æèëü¸. Íè â îäíîé ñòðàíå ìèðà ìíîãîäåòíûå ñåìüè íå îáëàäàþò òàêîé âëàñòüþ íàä ëåíäëîðäîì, êàê â Àìåðèêå. Òåîðåòè÷åñêè, ñåìüÿ ìîæåò àðåíäîâàòü àïàðòà-

ìåíò è âîîáùå ïåðåñòàòü çà íåãî ïëàòèòü. Ïî çàêîíó, ñóä íå ñìîæåò âûñåëèòü æèëüöîâ, ïîêà ñàìûå ìàëåíüêèå èç íèõ íå ïîäðàñòóò. Òàê, ñåìüÿ èç Êîííåêòèêóòà 23 ãîäà æèëà áåñïëàòíî â ÷àñòíîì äîìå. Ñóïðóãè ðîæàëè ðåá¸íêà êàæäûå 2–3 ãîäà, ïîýòîìó ëåíäëîðäû âûíóæäåíû áûëè ñìèðèòüñÿ ñ áîëüøèìè ôèíàíñîâûìè ïîòåðÿìè. Ïðàêòè÷åñêè â êàæäîì ìåíåäæìåíòå ñóùåñòâóåò èíñòðóêöèÿ, îáÿçûâàþùàÿ ðåàãèðîâàòü íà ïðîñüáû ìíîãîäåòíûõ îòöîâ è ìàòåðåé â ïåðâóþ î÷åðåäü. Òàêèå ñåìüè íåëüçÿ îáâèíÿòü â èçëèøíåì øóìå, íå÷èñòîïëîòíîñòè, íåæåëàíèè îïëà÷èâàòü ðåíò è êîììóíàëüíûå óñëóãè. Íå ïîâåðèòå, íî àðåíäîâàòü êâàðòèðó áîëüøèì ñåìüÿì ëåã÷å, ÷åì îäèíî÷êàì è áåçäåòíûì ïàðàì. Â ðÿäå øòàòîâ äåéñòâóåò çàêîí, êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàþùèé ëåíäëîðäàì îòêàçûâàòü ëþäÿì â âûáîðå ýòàæà è àïàðòàìåíòà ïî ïðè÷èíå íàëè÷èÿ â ñåìüå ìàëåíüêèõ äåòåé. Ïîýòîìó îäíà èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ æàëîá â òåëåôîííóþ ñëóæáó 311 â Íüþ-Éîðêå: íà âåðõíåì ýòàæå, íàä ãîëîâîé áîëüíûõ ïåíñèîíåðîâ, ïîñåëèëàñü ñåìüÿ ñ 5 – 6 ìàëåíüêèìè äåòüìè. Êàê ñëåäñòâèå, êðèêè, ïëà÷, òîïîò, ñûïëþùàÿñÿ ïîáåëêà è... ïîëíîå áåçäåéñòâèå ìåíåäæìåíòà, ïîëèöèè è äðóãèõ ñòðóêòóð. Äåòñêèå ñàäû (prekindergarten). Íåñìîòðÿ íà ÷ðåçìåðíóþ çàãðóæåííîñòü áåñïëàòíûõ äåòñêèõ ñàäèêîâ, äâåðè äàííûõ çàâåäåíèé âñåãäà îòêðûòû äëÿ äåòåé èç áîëüøèõ ñåìåé. Åñëè ðå-

ëèìóçèííûõ ñëóæá

äèñïåò÷åðîâ øîôåðàì, à òàêæå îò÷åòû øîôåðîâ î ïîâåäåíèè êëèåíòîâ – âêëþ÷àÿ èíôîðìàöèþ î òîì, êòî çàíèìàëñÿ â ëèìóçèíå ñåêñîì, êòî êóðèë ìàðèõóàíó, à êòî è íàïèëñÿ äî ðâîòû ïî ïóòè èç êàêîãî áàðà. Â ÷èñëå VIP-êëèåíòîâ, ÷üè ëè÷íûå äàííûå áûëè ïîõèùåíû è ïîçäíåå ïîÿâèëèñü â Ñåòè – Òîì Õýíêñ, êîòîðûé, ñîãëàñíî çàïèñÿì äèñïåò÷åðà, ïî-

æåëàë, ÷òîáû øîôåð íå èñïîëüçîâàë íè ðàäèî, íè ìîáèëüíûé òåëåôîí. Òàì æå è ëàòèíîàìåðèêàíñêèé òåêñòèëüíûé ìàãíàò-ìèëëèàðäåð Êðèñòèàíî Ãîìåñ äà Ñèëüâà, êîòîðûé îæèäàåò «èäåàëüíîãî ñåðâèñà», èëè ÷ëåí Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé Êîíãðåññà ÑØÀ îò Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè Äæîí Êîíéåðñ, î çàïðîñàõ êîòîðîãî, ê ñîæàëåíèþ, íè÷åãî íå èçâåñòíî.

á¸íêó èñïîëíèëîñü 3–4 ãîäà (â çàâèñèìîñòè îò øòàòà), îí ìîæåò ïðîâîäèòü â òàêîì ñàäèêå ñ îïûòíûìè ïåäàãîãàìè îò 2.5 äî 6.5 ÷àñîâ â äåíü. Ñòîèò ïîä÷åðêíóòü, ÷òî çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå ôåäåðàëüíîå ôèíàíñèðîâàíèå áåñïëàòíûõ äåòñêèõ ñàäîâ óâåëè÷èëîñü íà 22%, è ýòè çàâåäåíèÿ ìíîãèå ÑÌÈ óæå ñðàâíèâàþò â «ñàäèêàìè äëÿ ïîæèëûõ». Òàì äåòè íå òîëüêî ãîòîâÿòñÿ ê ïîñòóïëåíèþ â øêîëó, íî è ïîëíîöåííî ïèòàþòñÿ, çàíèìàþòñÿ ñïîðòîì, ðàçâëåêàþòñÿ. Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà. Ìàëî òîãî, ÷òî â ðàìêàõ Obamacare äåòè ïðèâÿçàíû ê èíøóðåíñó ðîäèòåëåé äî äîñòèæåíèÿ 26-ëåòíåãî âîçðàñòà. Âî ìíîãèõ øòàòàõ äîêòîðà è ãîñïèòàëÿ «âîþþò» çà ïðàâî îáñëóæèâàòü ìíîãîäåòíûå ñåìüè. Äàæå åñëè êàæäûé ÷ëåí ñåìåéñòâà áóäåò ïîñåùàòü äîêòîðà äâàæäû â ãîä â ïðîôèëàêòè÷åñêèõ öåëÿõ, âðà÷ çàðàáîòàåò íåïëîõèå äåíüãè.

Áîëåå òîãî, â êðóïíûõ ìåãàïîëèñàõ äåéñòâóþò ñïåöèàëüíûå îçäîðîâèòåëüíûå ïðîãðàììû äëÿ äåòåé èç áîëüøèõ ñåìåé. Â Êàëèôîðíèè, íàïðèìåð, íåñîâåðøåííîëåòíèõ ÷àñòî îòïðàâëÿþò â ëåòíèå ëàãåðÿ, ðàñïîëîæåííûå â çàïîâåäíûõ çîíàõ. È ýòî ïðè òîì, ÷òî ðåàëüíàÿ ñòîèìîñòü äâóõ ìåñÿöåâ òàêîãî îòäûõà íà îäíîãî ðåá¸íêà - $5 òûñÿ÷. Ïîìîùü íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé. Â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ äåéñòâóåò íå ìåíåå 30 êðóïíûõ àññîöèàöèé, êîàëèöèé è öåíòðîâ, êîòîðûå ïîìîãàþò èñêëþ÷èòåëüíî ìíîãîäåòíûì ñåìüÿì. Ñîãëàñíî ïðàâèòåëüñòâåííîìó èíòåðíåò-ðåñóðñó Grants, íà ñâîþ äåÿòåëüíîñòü äàííûå îðãàíèçàöèè ïîëó÷àþò îêîëî ÷åòâåðòè ìèëëèàðäà äîëëàðîâ åæåãîäíî. ×ëåíñòâî â òàêèõ îðãàíèçàöèÿõ áåñïëàòíîå (äîñòàòî÷íî èìåòü áîëüøå 5 – 6 äåòåé), à ñïåêòð óñëóã ìíîãîîáðàçåí: îò ðàçëè÷íûõ ñåìèíàðîâ äî âûçîâà íÿíè-âîëîíò¸ðà íà äîì.

Èíòåðíåò-ñîîáùåñòâà. Íàäî îòäàòü ìíîãîäåòíûì ñåìüÿì äîëæíîå â ñòðåìëåíèè ñýêîíîìèòü äåíüãè è ñâîáîäíîå âðåìÿ. Áëàãîäàðÿ ñïåöèàëèçèðîâàííûì èíòåðíåò-ñàéòàì , îòöû è ìàòåðè âñÿ÷åñêè ïîìîãàþò äðóã äðóãó. Íàïðèìåð, â Ìàéàìè (Ôëîðèäà) ÷åòûðå ñåìüè ñ îáùèì êîëè÷åñòâîì äåòåé â 29 ÷åëîâåê äîãîâîðèëèñü î ñëåäóþùåì ðàñïðåäåëåíèè îáÿçàííîñòåé: îäèí âçðîñëûé ïðîâîäèò äëÿ äåâî÷åê ðåãóëÿðíûå çàíÿòèÿ ïî õóäîæåñòâåííîé ãèìíàñòèêå, äðóãîé – èãðàåò ñ ìàëü÷èêàìè â àìåðèêàíñêèé ôóòáîë, òðåòèé çàíèìàåòñÿ ñ äåòüìè ìàòåìàòèêîé. Òàêèì îáðàçîì, äåòè ïîñòîÿííî íàõîäÿòñÿ â êàêîé-ëèáî «òåìàòè÷åñêîé ñåêöèè». Â çàêëþ÷åíèå ñêàæó, ÷òî â áëèæàéøèå ïîëòîðà äåñÿòèëåòèÿ ãîñóäàðñòâåííûå ðàñõîäû íà ñîäåðæàíèå äåòåé âûðàñòóò íà 200%. Â ýòîì óâåðåíû ýêñïåðòû Íàó÷íîãî öåíòðà íàðîäíûõ èññëåäîâàíèé (CSPI), èçó÷èâøèå òåíäåíöèè â ïðàâîçàùèòíîé ñôåðå.

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Èìåííî òàê ïðîèçîøëî ñ ïàðîé Êîëëèíç èç Þæíîé Äàêîòû. Ïî ñîâåòó áóõãàëòåðà îíè çàïîëíèëè äåêëàðàöèè îòäåëüíî, à íà âûðó÷åííûå äåíüãè îòïðàâèëèñü âî Ôëîðèäó. Ðåçóëüòàò: îôèöåðû ïðèçíàëè áðàê ôèêòèâíûì è Êîëëèíçàì ïîíàäîáèëèñü $10 òûñÿ÷ äëÿ ïîäà÷è àïåëëÿöèè â Âåðõîâíûé ñóä.

Åâãåíèé Íîâèöêèé

Î “äîêàçàòåëüñòâàõ íàñòîÿùåãî áðàêà” Åæåäíåâíî Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS) ïîëó÷àåò òûñÿ÷è æàëîá îò âîçìóù¸ííûõ æ¸í è ìóæåé àìåðèêàíñêèõ ãðàæäàí, íàäåþùèõñÿ ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî (ïîñòîÿííàÿ ãðèí-êàðòà) ÷åðåç áðàê ïî ëþáâè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ 2008 ãîäà ñèëüíî èçìåíèë îáëèê ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîé àìåðèêàíñêîé ñåìüè, USCIS ïðîäîëæàåò òðåáîâàòü îò æåíàòûõ è çàìóæíèõ èíîñòðàíöåâ ñàìûõ àáñóðäíûõ äîêàçàòåëüñòâ êðåïîñòè è íåðóøèìîñòè áðàêà (good faith marriage). Ñîãëàñíî äàííûì Äåïàðòàìåíòà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS), çà ïîñëåäíèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ ãðèí-êàðòû ïîëó÷èëè îêîëî 280 òûñÿ÷ æ¸í è ìóæåé àìåðèêàíñêèõ ãðàæäàí. Áîëåå ìèëëèîíà èíîñòðàíöåâ â íàñòîÿùåå âðåìÿ íàõîäÿòñÿ íà ñòàäèÿõ: «ïðåäâàðèòåëüíûé îáçîð äîêóìåíòîâ» (initial review), «çàïðîñ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè» (request for evidence) è

«ñîáåñåäîâàíèå» (testing), êîòîðûå èíîãäà çàòÿãèâàþò ïðîöåññ íå íà øåñòü ìåñÿöåâ (êàê ïîëîæåíî ïî çàêîíó), à íà äîëãèå ãîäû. « Ì å ò î ä è ê à ðàçîáëà÷åíèÿ ôèêòèâíûõ áðàêîâ óñòàðåëà åù¸ 10 – 12 ëåò íàçàä, - ñ÷èòàåò Áðþñ Ïåðêèíñ, áûâøèé èììèãðàöèîííûé àãåíò ïî áîðüáå ñ ìîøåííè÷åñòâàìè. – Êàê ïðàâèëî, ñåãîäíÿ ïîä ïîäîçðåíèå ïîïàäàþò ïðåèìóùåñòâåííî ðåàëüíûå áðàêè, à ïîäãîòîâëåííûå àôåðèñòû ïîëó÷àþò ãðèí-êàðòû íà ñàìîé ðàííåé ñòàäèè ïðîöåññà». Ïåðêèíñ ñîâåðøåííî ïðàâ. USCIS òðåáóåò îò ÷åëîâåêà, ïðåòåíäóþùåãî íà ãðèí-êàðòó, áóìàãè, êîòîðûõ ó ìíîãèõ íàñòîÿùèõ ïàð íèêîãäà íå áûëî è íå áóäåò. Ðàññìîòðèì êàæäîå «äîêàçàòåëüñòâî íàñòîÿùåãî áðàêà» â îòäåëüíîñòè: Áèëë çà êîììóíàëüíûå óñëóãè (ýëåêòðè÷åñòâî, èíòåðíåò, ãàç, êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå) ñ äâóìÿ èìåíàìè è ôàìèëèÿìè.

×òîáû ñäåëàòü ýòó áóìàæêó, äîñòàòî÷íî îäíîãî òåëåôîííîãî çâîíêà â îáñëóæèâàþùóþ êîìïàíèþ, òî åñòü 2–3 ìèíóòû ñâîáîäíîãî âðåìåíè. Â ýòîì äîêàçàòåëüñòâå íåò íèêàêîãî ñìûñëà, îäíàêî USCIS ïðîäîëæàåò òðåáîâàòü êâèòàíöèè çà ýëåêòðè÷åñòâî, èíòåðíåò, ãàç). Òàê, ó áðàçèëüöà Òèàãî Ä. èç Âèñêîíñèíà àííóëèðîâàëè êåéñ ïî ïðè÷èíå îòñóòñòâèÿ ñîâìåñòíîãî áèëëà. «Îôèöåðû ñî÷ëè ïîäîçðèòåëüíûì, ÷òî æåíà ïëàòèò çà ýëåêòðè÷åñòâî, à ÿ – çà 150 òåëåêàíàëîâ êàáåëüíîãî òåëåâèäåíèÿ, âîçìóùàåòñÿ Òèàãî. – Òåïåðü ìíå ïðèä¸òñÿ ïîäàâàòü äîêóìåíòû çàíîâî, âíîâü ïëàòèòü ôåäåðàëüíóþ ïîøëèíó». Òèàãî ïûòàëñÿ ñóäèòü USCIS çà «óíèæåíèå ÷åñòè è äîñòîèíñòâà», îäíàêî ñóä îòêëîíèë åãî èñê, îòìåòèâ, ÷òî «ïðàâèòåëüñòâåííûå èíñòðóêöèè íå îáñóæäàþòñÿ». Áðàçèëåö, îäíàêî, óæå èç ïðèíöèïà íå ñîáèðàåòñÿ äåëàòü ñîâìåñòíûé

áèëë. Äàæå öåíîþ ñîáñòâåííîé ãðèí-êàðòû îí íàìåðåí ïðîòèâîñòîÿòü íåëîãè÷íîé è àáñóðäíîé èììèãðàöèîííîé ñèñòåìå. Óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè èëè äðàéâåð-ëàéñåíñ ñ îäíèì è òåì æå àäðåñîì – åù¸ îäíî äîêàçàòåëüñòâî «íàñòîÿùåãî áðàêà». È ýòî ïðè òîì, ÷òî ñåãîäíÿ äàæå â áðóêëèíñêèõ îòäåëåíèÿõ DMV, ãäå çàôèêñèðîâàíû ñàìûå äëèííûå î÷åðåäè, ñìåíèòü àäðåñ íà ïëàñòèêîâîé êàðòî÷êå òðóäà íå ñîñòàâëÿåò. Ê òîìó æå Äåïàðòàìåíò òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ ïðèíèìàåò çàêàçû â ðåæèìå îíëàéí. Ñîâìåñòíûå íàëîãîâûå äåêëàðàöèè, à òî÷íåå èõ îòñóòñòâèå, ìîãóò ïîñòàâèòü êðåñò íà èììèãðàöèîííîì ïðîöåññå. Ïðîáëåìà ëèøü â òîì, ÷òî ìíîãèì ñóïðóãàì âûãîäíî ïîäàâàòü äåêëàðàöèè îòäåëüíî (îñîáåííî ïîñëå îáàìîâñêèõ íàëîãîâûõ ïîïðàâîê è ìåäèöèíñêîé ðåôîðìû). Ýòî ïîìîãàåò ëþäÿì ñîâåðøåííî çàêîííûì ñïîñîáîì ýêîíîìèòü îò ñîòåí äî òûñÿ÷ äîëëàðîâ.

«ß áûëà ãîòîâà ïðîéòè òåñò íà äåòåêòîðå ëæè, ÷òîáû ñíÿòü ñ ñåáÿ âñå ïîäîçðåíèÿ, îäíàêî ýòèì ðåáÿòàì ïîíàäîáèëàñü èìåííî îáùàÿ äåêëàðàöèÿ». Ñîâìåñòíûé áàíêîâñêèé ñ÷¸ò ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì òðàíçàêöèé – îäíî èç ãëàâíûõ äîêàçàòåëüñòâ íàñòîÿùåãî áðàêà. Îäíàêî ïî÷òè ïîëîâèíà àìåðèêàíñêèõ ïàð íå èìååò îáùåãî ñ÷¸òà. È íà ýòî ó íèõ åñòü ïÿòü âåñêèõ ïðè÷èí. Âî-ïåðâûõ, âëàäåëüöû îáùèõ àêêàóíòîâ ãîðàçäî ÷àùå óõîäÿò â îâåðäðàôò (ïðåâûøåíèå ëèìèòà). Ýòî íåóäèâèòåëüíî, ïîñêîëüêó ïðåäñòàâèòåëè ñðåäíåãî êëàññà òðàòÿò èìåííî ñòîëüêî, ñêîëüêî çàðàáàòûâàþò. Âî-âòîðûõ, åù¸ äî âñòóïëåíèÿ â áðàê êàæäûé èç ñóïðóãîâ èìååò ñâîé ëè÷íûé ñ÷¸ò, ê êîòîðîìó ïðèâÿçàíû êðåäèòíûå êàðòû, ÷ëåíñòâî â ðàçëè÷íûõ ñòðóêòóðàõ (òðåíàæ¸ðíûå çàëû, ìåñÿ÷íûå ïîæåðòâîâàíèÿ), êîììóíàëüíûå ïëàòåæè è ò. ï. Íà àííóëÿöèþ âñåõ òðàíçàêöèé è èõ ïðèñîåäèíåíèå ê îáùåìó ñ÷¸òó ìîæåò óéòè îãðîìíîå êîëè÷åñòâî âðåìåíè. Â-òðåòüèõ, áàíêè äîðî-

Ñêîëüêî ñòîèò âûëå÷èòü ðàíåííîãî? Ëå÷åíèå òðàâì, ñâÿçàííûõ ñ îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì, îáõîäèòñÿ àìåðèêàíöàì â äâà ìèëëèàðäà äîëëàðîâ â ãîä. Òàêîâ îñíîâíîé âûâîä èññëåäîâàíèÿ, ïðåäñòàâëåííîãî íà åæåãîäíîé âñòðå÷å Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè îáùåñòâåííîãî çäðàâîîõðàíåíèÿ (APHA). Çà ïåðèîä ñ 2000 ïî 2010 ãîä 275 939 ÷åëîâåê â

íàøåé ñòðàíå ñòàëè æåðòâàìè ñòðåëüáû (ó÷èòûâàþòñÿ òîëüêî ãîñïèòàëèçèðîâàííûå). Â ñóììå îíè ïðîâåëè â áîëüíèöàõ 1 700 000 äíåé Ó êàæäîãî òðåòüåãî ãîñïèòàëèçèðîâàííîãî îòñóòñòâîâàëà ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà. Âåäóùèé àâòîð èññëåäîâàíèÿ, äîêòîð Âèðàäæàëàíäàð Àëëàðåääè èç Case Western University, øòàò Îãàéî, ñ÷èòàåò, ÷òî

îáùèå çàòðàòû çà äåñÿòèëåòèå ñîñòàâèëè áîëåå 18,9 ìèëëèàðäîâ, ïðè÷åì êàæäûé ãîä îíè òîëüêî ðîñëè. Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü ëå÷åíèÿ äëÿ êàæäîãî ñëó÷àÿ ãîñïèòàëèçàöèè ñîñòàâèëà 75 884 äîëëàðà. Ê ñîæàëåíèþ, ïóëåâûå ðàíåíèÿ – “áîëåçíü”, êîòîðàÿ ñ òðóäîì ïîääàåòñÿ ïðîôèëàêòèêå. Òóò íóæíî ëå÷èòü íå îòäåëüíûõ ëþäåé, à îáùåñòâî â öåëîì.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • æàò ïîñòîÿííûìè êëèåíòàìè è ïðåäîñòàâëÿþò èì ðàçëè÷íûå ëüãîòû – îò áåñïëàòíîãî îáñëóæèâàíèÿ (çà ïîëüçîâàíèå íîâîãî àêêàóíòà ïðèä¸òñÿ ïëàòèòü $10 - $15 â ìåñÿö) äî ïîäàðî÷íûõ ïîèíòîâ. Â-÷åòâ¸ðòûõ, äâà îòäåëüíûõ ñ÷¸òà ãîðàçäî íàä¸æíåå â ïëàíå áåçîïàñíîñòè, ÷åì îäèí ñîâìåñòíûé. Â ïðîøëîì ãîäó â Êàëèôîðíèè, íàïðèìåð, äîêëàä÷èêè êîíôåðåíöèè î áîðüáå ñ ïîääåëêàìè êðåäèòíûõ è äåáåòîâûõ êàðò ïîñîâåòîâàëè ñóïðóæåñêèì ïàðàì «èñïîëüçîâàòü äâà ðàçíûõ àêêàóíòà». Â-ïÿòûõ, îáùèé ñ÷¸ò ïîëíîñòüþ ëèøàþò ñóïðóãîâ «ïðàâà íà ëè÷íóþ æèçíü». Ñ ïîìîùüþ îíëàéí-àêêàóíòà ñóïðóãè ìîãóò ñëåäèòü äðóã çà äðóãîì â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè. Íàïðèìåð, âû ïîêóïàåòå æåíå ïîäàðîê íà ãðÿäóùåå äåíü ðîæäåíèÿ, à îíà ìîìåíòàëüíî óçíà¸ò, ñêîëüêî äåíåã è â êàêîì ìàãàçèíå âû ïîòðàòèëè. Åæåäíåâíî ñîòíè êåéñîâ ðóøàòñÿ èç îòñóòñòâèÿ áàíêîâñêèõ ñòåéòìåíòîâ ñ îáùåãî àêêàóíòà. Òàê, êàíàäåö Òèìîòè Ä., æåíèâøèéñÿ íà óðîæåíêå Òåõàñà, íå ñìîã óäîâëåòâîðèòü òðåáîâàíèå USCIS «ïðåäîñòàâèòü 60 îáùèõ ñòåéòìåíòîâ çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò». Âìåñòî ýòîãî Òèìîòè ïðèñëàë ðàñïå÷àòêè äâóõ ëè÷íûõ àêêàóíòîâ – ñâîåãî è ñóïðóãè. «Ó íàñ ñ æåíîé ñóùåñòâóåò äîãîâîð¸ííîñòü: ÿ îïëà÷èâàþ àðåíäó äîìà è êîììóíàëüíûå óñëóãè, à îíà ïîêóïàåò ïðîäóêòû è îòêëàäûâàåò ÷àñòü äåíåã íà ñáåðåãàòåëüíûé ñ÷¸ò», -

«Íåñìîòðÿ íà ìíîãî÷èñëåííûå ñîöèàëüíûå ïðîãðàììû, ñòàòèñòèêà ðàíåíèé íè÷óòü íå èçìåíèëàñü, – ãîâîðèò Àëëàðåääè. – Îñíîâíàÿ ãðóïïà ðèñêà âñå òà æå – ìîëîäûå ìóæ÷èíû-àôðîàìåðèêàíöû, êàê ïðàâèëî – áåç ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè. È ìû íå çíàåì, êàê ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó». Íåêîòîðûå äðóãèå ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ APHA: 89 ïðîöåíòîâ ïàöèåíòîâ ñ îãíåñòðåëüíûì ðàíåíèåì – ìóæ÷èíû.

íàïèñàë â îáúÿñíèòåëüíîì ïèñüìå Òèìîòè. Îäíàêî äåéñòâóþùèå ïî èíñòðóêöèè îôèöåðû íå ïðèíÿëè ýòî îáúÿñíåíèå è ïåðåäàëè äåëî â ñóä, çàïîäîçðèâ ìîøåííè÷åñòâî ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû. Ñâèäåòåëüñòâà ðîæäåíèè äåòåé.

Ïî îôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå, ðÿäîâàÿ àìåðèêàíñêàÿ ïàðà çàâîäèò äåòåé ïîñëå 5.5 ëåò ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ. Îäíàêî èììèãðàöèîííûå âëàñòè íà÷èíàþò «òðåáîâàòü ïîïîëíåíèÿ â ñåìåéñòâå» óæå ÷åðåç 6 – 18 ìåñÿöåâ. ×ëåíû äâèæåíèÿ «×àéëäôðè» ìíîãî ëåò ïûòàþòñÿ çàñòàâèòü USCIS îòêàçàòüñÿ îò ïðèíöèïà «ðåá¸íîê – ïîäòâåðæäåíèå ðåàëüíîñòè áðàêà», îäíàêî âåäîìñòâî íå ñîáèðàåòñÿ ìåíÿòü òàêòèêó. «Ìíå ïðèøëîñü íà ïðîòÿæåíèè òð¸õ ÷àñîâ îáúÿñíÿòü îôèöåðó, ïî÷åìó ó íàñ íåò äåòåé, - ðàññêàçûâàåò 26-ëåòíÿÿ Êýðîëèí, óðîæåíêà Áîëãàðèè, âûøåäøàÿ çàìóæ çà êàëèôîðíèéöà. – Ìíå áûëî ñòûäíî è íåïðèÿòíî ðàñêðûâàòü ïðåäñòàâèòåëþ USCIS äåòàëè ëè÷íîé æèçíè, ðàññêàçûâàòü î ïðîáëåìàõ ñî çäîðîâüåì». Íà ìîé âçãëÿä, îòñóòñòâèå äåòåé, íàîáîðîò, äîëæíî ÿâëÿòüñÿ äîêàçàòåëüñòâîì íàñòîÿùåãî áðàêà. Ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî ëþäè çàíèìàþòñÿ ïëàíèðîâàíèåì è íå îòíîñÿòñÿ ê áóäóùåìó áåçðàññóäíî. Áîëåå òîãî, ñåìüè áåç äåòåé ïëàòÿò áîëüøå íàëîãîâ è ïîëó÷àþò ìåíüøå ãîñóäàðñòâåííûõ áåíåôèòîâ. Áîëåå ïîëîâèíû ýòèõ ìóæ÷èí (48 ïðîöåíòîâ îò îáùåãî ÷èñëà ðàíåíûõ) – àôðîàìåðèêàíöû. Áîëåå 60 ïðîöåíòîâ ðàíåíèé ïîëó÷åíî îò èñïîëüçîâàíèÿ ñêîðîñòðåëüíîãî îðóæèÿ. 22 ïðîöåíòà òðàâì ïîëó÷åíû â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ. 8 ïðîöåíòîâ – ñëó÷àè «ñàìîñòðåëà». Ïî÷òè 40 ïðîöåíòîâ ïîñòðàäàâøèõ – ìîëîäûå ëþäè â âîçðàñòå îò 20 äî 30 ëåò. Ìàðê Âèòêîâñêèé

Àäâîêàò Âëàäèñëàâ Ñèðîòà ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ

• ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ

• ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî

• ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

• ÂÈÇÛ B2 / HIB / F1 / K1

1 (718) 265-5900 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 45 Ëîíû, ìîðòãèäæè, ñòðàõîâêè. Ñ íà÷àëà êðèçèñà âñåîáùåå ñòðàõîâàíèå (èìóùåñòâà, æèçíè, çäîðîâüÿ) ðåçêî óìåíüøèëîñü, îäíàêî USCIS ïðîäîëæàåò æèòü â «êëèíòîíîâñêèõ âðåìåíàõ» è ñ÷èòàòü, ÷òî êàæäàÿ ïîëíîöåííàÿ ñåìüÿ äîëæíà òÿíóòü ìîðòãèäæ èëè ñòóäåí÷åñêèé ëîí. Èììèãðàöèîííûå àäâîêàòû íåîäíîêðàòíî ôèêñèðîâàëè ñëó÷àè, êîãäà îòñóòñòâèå êóïëåííîãî â êðåäèò äîìà èëè ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè çà $2 òûñÿ÷è â ìåñÿö òîðìîçèëè ïðîäâèæåíèå êåéñà. ß äóìàþ, ÷òî ãîðàçäî ëîãè÷íåå òðåáîâàòü îò ñîâðåìåííûõ ñåìåé äîêàçàòåëüñòâ ñîâìåñòíûõ äîëãîâ. Ðÿäîâàÿ ñóïðóæåñêàÿ ïàðà, ïðîæèâàþùàÿ â Øòàòàõ, çàäîëæàëà áàíêàì â ñðåäíåì $15.2 òûñÿ÷è. Îäíàêî USCIS òàêèå áóìàãè íå ïðèíèìàåò. Âèäèìî èììèãðàöèîííûå ÷èíîâíèêè ñ÷èòàþò, ÷òî ñåìüè äîëæíû òîëüêî çàðàáàòûâàòü, à íå òðàòèòü. Ñîâìåñòíûå ïóòåøåñòâèÿ è ïðîæèâàíèå. Åù¸

äâà

äîâîëüíî

ñïîðíûõ òðåáîâàíèÿ. Ñîãëàñíî äàííûì Öåíòðà ýêîíîìè÷åñêèõ è ïîëèòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé (Center for Economic and Policy Research), îêîëî òðåòè àìåðèêàíöåâ âîîáùå æèâóò áåç îòïóñêîâ. Äëÿ íèõ ëó÷øèé îòäûõ ïîñëå òÿæ¸ëîãî ðàáî÷åãî äíÿ – ïðîñìîòð òåëåâèçîðà èëè ïîõîä â ðåñòîðàí. Îäíàêî USCIS ïîðîé òðåáóåò êîïèè àâèàáèëåòîâ, ñâèäåòåëüñòâà ðåçåðâàöèè ãîñòèíèö, ñîâìåñòíûå ôîòîãðàôèè çà ïðåäåëàìè ðîäíîãî ãîðîäà èëè ñòðàíû. Åñëè ïàðà íå æèâ¸ò ñîâìåñòíî, òî USCIS óñòðàèâàåò äîïîëíèòåëüíóþ ïðîâåðêó, êîòîðàÿ çàòÿãèâàåòñÿ íà ìåñÿöû è äàæå ãîäû. Ýòî ÷óòü ëè íå ãëàâíûé ñèãíàë î âîçìîæíîì ìîøåííè÷åñòâå. Îäíàêî Áþðî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ (US Census Bureau) è îðãàíèçàöèè, èññëåäóþùèå òåíäåíöèè â ñåìåéíîé æèçíè àìåðèêàíöåâ, óæå äàâíî ñ÷èòàþò ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå íîðìàëüíûì ÿâëåíèåì, êîòîðîå, êñòàòè, óìåíüøàåò âåðîÿòíîñòü ðàçâîäà. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ 3.4 ìèëëèîíà ñîñòîÿùèõ â áðàêå àìåðèêàíöåâ æèâóò

ïîðîçíü, íî ðåãóëÿðíî ïðîâîäÿò äðóã ñ äðóãîì âðåìÿ (â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ, âûõîäíûå äíè). Îòäåëüíûé àïàðòàìåíò, êàê ñ÷èòàþò ïñèõîëîãè, äà¸ò áîëüøå ñâîáîäû â ïðîôåññèîíàëüíîé è òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Áîëåå òîãî, â íåêîòîðûõ øòàòàõ ñîäåðæàòü äâå ìàëåíüêèå êâàðòèðû ãîðàçäî äåøåâëå, ÷åì îäíó áîëüøóþ. Îäíàêî USCIS ýòîãî íå ïîíèìàåò. «Ðåàëüíûå ìóæüÿ è æ¸íû âñåãäà æèâóò ïîä îäíîé êðûøåé», - íàñòàèâàþò îôèöåðû. Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî ïðîöåäóðà ëåãàëèçàöèè â Àìåðèêå ÷åðåç áðàê – îäèí èç ñàìûõ íåñîâåðøåííûõ, äèñêðèìèíàöèîííûõ è íåïîëèòêîððåêòíûõ ïðîöåññîâ. Ìàëî òîãî, ÷òî àáñóðäíûå òðåáîâàíèÿ åæåãîäíî ðàçðóøàþò äåñÿòêè òûñÿ÷ íàñòîÿùèõ áðàêîâ, òàê åù¸ è ïðîöåíò áëàãîïîëó÷íûõ ìîøåííè÷åñòâ ïîñòîÿííî ðàñò¸ò. Ñîãëàñíî íåçàâèñèìîé ñòàòèñòèêå, êîòîðóþ Ãîñäåïàðòàìåíò âñÿ÷åñêè îòâåðãàåò, áîëåå 3 ìèëëèîíîâ èíîñòðàíöåâ çà ïîñëåäíèå 15 ëåò âñòóïèëè â áðàê ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ âèäà íà æèòåëüñòâî. Êîììåíòàðèè, êàê ãîâîðèòñÿ, èçëèøíè.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Îáûñêèâàòü

Îêñàíà Êîçà÷åíêî

ìîæíî... Ïîêà Ôåäåðàëüíûé îêðóæíîé àïåëëÿöèîííûé ñóä îòìåíèë ðåøåíèå ôåäåðàëüíîãî ñóäüè Øèðû Øåéíäëèí, ïðèçíàâøåé íåêîíñòèòóöèîííîé íüþ-éîðêñêóþ ïðàêòèêó stop-and-frisk, è âåðíóë äåëî íà íîâîå ðàññìîòðåíèå. Íîâîå çàñåäàíèå ñóäà ïðîéäåò óæå â 2014 ãîäó, íî áåç ó÷àñòèÿ ñàìîé Øåéíäëèí, êîòîðóþ îò âåäåíèÿ ýòîãî äåëà îòñòðàíèëè. À ïðàêòèêó îñòàíîâîê- îáûñêîâ ñóäüÿ ïîêà ðàçðåøèë ïðîäîëæàòü. Äî íîâîãî ðåøåíèÿ. Íàïîìíèì âêðàòöå ñóòü êîíôëèêòà. Ïàðó ìåñÿöåâ íàçàä Øèðà Øåéíäëèí, ðàññìàòðèâàÿ èñê íåñêîëüêèõ ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé, óòâåðæäàþùèõ, ÷òî ÷àùå âñåãî íà óëèöàõ îñòàíàâëèâàþò è îáûñêèâàþò ïðåäñòàâèòåëåé ìåíüøèíñòâ, íåîæèäàííî ïîääåðæàëà æàëîáùèêîâ.

Ïîñ÷èòàâ íüþ-éîðñêèõ êîïîâ ðàñèñòàìè, îíà ïîñòàíîâèëà, ÷òî îñòàíîâêèîáûñêè â èõ íûíåøíåì âèäå íàðóøàþò ïðàâà àôðî– è ëàòèíîàìåðèêàíöåâ. Ñàìó ïðàêòèêó îáûñêîâ îíà îòìåíèòü íå ñìîãëà, õîòÿ ó íåêîòîðûõ íàáëþäàòåëåé ñëîæèëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî î÷åíü õîòåëà.

Â ïðèíöèïå, ó Øåéíäëèí ñëîæèëàñü ðåïóòàöèÿ ñòðîãîãî ñóäüè, êîòîðûé â ñâîèõ ðåøåíèÿõ ïðåæäå âñåãî ïîääåðæèâàåò ãîñóäàðñòâî è åãî èíñòèòóòû.

Äî íåå ïðàâîìåðíîñòü ïðàêòèêè äîñìîòðà ïîäîçðèòåëüíûõ ïîäòâåðäèë Âåðõîâíûé ñóä, íî Øåéíäëèí â áîðüáå çà ïðàâà ìåíüøèíñòâ íàøëà îðèãèíàëüíûé âûõîä: âûñòàâèëà òàêèå óñëîâèÿ, ïðè êîòîðûõ ñàìè ïîëèöåéñêèå ïðåêðàòèëè áû çàíèìàòüñÿ äîñìîòðàìè ïîäîçðèòåëüíûõ. Îíà îáÿçàëà ïîëèöåéñêèõ, ïðîâîäÿùèõ äîñìîòð, íîñèòü âèäåîêàìåðû, êîòîðûå äîëæíû ôèêñèðîâàòü ïðîöåññ çàäåðæàíèÿ è îáûñêà. Øåéíäëèí òàêæå ïðèñòàâèëà ê ãîðîäñêîìó óïðàâëåíèþ ïîëè-

Ñîâñåì íåäàâíî îíà äîêàçàëà ýòî, îòâåðãíóâ ïðåòåíçèè àäâîêàòîâ Âèêòîðà Áóòà, óòâåðæäàâøèõ, ÷òî àìåðèêàíöû íå èìåëè ïðàâà çàäåðæèâàòü è ñóäèòü èíîñòðàííîãî ãðàæäàíèíà, è ïðèãîâîðèëà åãî ê 25 ãîäàì òþðüìû. Íî íà ñåé ðàç îêàçàëîñü èíà÷å. Ìîæåò åå èñêóñàëè êîìàðû ëèáåðàëèçìà?

öèè ñïåöèàëüíîãî ôåäåðàëüíîãî íàäçèðàòåëÿ, â çàäà÷ó êîòîðîãî âõîäèë êîíòðîëü è ïðîâåðêà ïîëèöåéñêèõ íà ïðåäìåò «ðàñèçìà âî âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ îïåðàöèè stop-andfrisk». Òàêîå ðåøåíèå âûçâàëî – ñ îäíîé ñòîðîíû – ðàäîñòü âñÿêîãî ðîäà ïðàâîçàùèòíèêîâ (óæ êàê òîðæåñòâîâàëè îáùåñòâåííûé àäâîêàò Áèëë Äå Áëàçèî è ïðî÷èå êàíäèäàòû â ìýðû îò äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè, êîòîðûå êàê îäèí îáåùàëè ïîêîí÷èòü ñ ýòîé ôîðìîé áîðüáû ñ ïðåñòóïíîñòüþ»), ñ äðóãîé – ðàçäðàæåíèå è ðàçî÷àðîâàíèå ãîðîäñêîãî êîìèññàðà ïîëèöèè Ðýÿ Êåëëè è ñîòðóäíèêîâ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ. Êîïû ñðàçó æå ïðåäóïðåäèëè: åñëè ðåøåíèå Øåéíäëèí áóäåò ïðîâåäåíî â æèçíü – êðèâàÿ ïðåñòóïíîñòè, ñíèæàâøàÿñÿ âñå ïîñëåäíèå ãîäû, ïîïîëçåò ââåðõ.

Íî ðàçâå ïðàâîçàùèòíèêîâ âîëíóþò òàêèå ìåëî÷è? Ðåøåíèå Øåéíäëèí âñòðåòèëè â øòûêè âñå, êîìó â òîé èëè èíîé ñòåïåíè ïðèõîäèòñÿ áîðîòüñÿ ñ ïðåñòóïíîñòüþ. È ïîêà ïðîòèâíèêè îáûñêîâ ïðàçäíîâàëè ïîáåäó, ïîêà â ìàññîâîì ïîðÿäêå ïîäàâàëè èñêó ê ãîðîäñêîìó óïðàâëåíèþ ïîëèöèè ñ òðåáîâàíèåì êîìïåíñàöèè çà íåïðàâîìåðíûå àðåñòû è çàäåðæàíèÿ, þðèñêîíñóëüòû ãîðîäà ãîòîâèëè àïåëëÿöèþ, ÷òîáû îòìåíèòü ýòî îïàñíîå äëÿ ãîðîäà ðåøåíèå. È ó íèõ áûëè íà ýòî âñå îñíîâàíèÿ. Íî ïåðâûé áëèí âûøåë êîìîì: àïåëëÿöèîííûé ñóä (òðè ÷åëîâåêà) îòêàçàë ãîðîäó â ðàññìîòðåíèè èñêà. È ëèøü ôåäåðàëüíûé àïåëëÿöèîííûé ñóä â ïîëíîì ñîñòàâå, ðàññìîòðåâ æàëîáó ãîðîäà, ïîñòàíîâèë, ÷òî ñóäüÿ

â õîäå ïðîöåññà íàðóøèëà êîäåêñ ïîâåäåíèÿ ôåäåðàëüíûõ ñóäåé, ÷åì «ïîñòàâèëà ïîä ñîìíåíèå ñâîþ áåñïðèñòðàñòíîñòü». Îêàçûâàåòñÿ, âî âðåìÿ ñëóøàíèé è ñðàçó æå ïîñëå ñâîåãî ýïîõàëüíîãî âåðäèêòà Øåéíäëèí ïûòàëàñü îïðàâäàòü ñâîå ðåøåíèå â õîäå íåñêîëüêèõ èíòåðâüþ. Îíà ðàññêàçàëà æóðíàëèñòàì èç ãîðîäñêèõ ãàçåò, ÷åì ðóêîâîäñòâîâàëàñü âî âðåìÿ ïðîöåññà, çàáûâ, ÷òî ïîäîáíûå îòêðîâåíèÿ íàðóøàþò âñå þðèäè÷åñêèå íîðìû. Ñóäüÿ äîëæåí îïðàâäûâàòü (îáúÿñíÿòü) ñâîè ðåøåíèÿ ëèøü â ñóäåáíîì ïîñòàíîâëåíèè. À êîììåíòèðîâàòü äåëî, êîòîðîå âåäåøü, êàêòî íå ïðèíÿòî. Òàêàÿ áîëòëèâîñòü ïîñëóæèëà ôîðìàëüíîé ïðè÷èíîé ïåðåñìîòðà ðåøåíèÿ è îòñòðàíåíèÿ Øåéíëäèí îò äåëà. Ïîñëåäíåå, êñòàòè, äîâîëüíî íåîáû÷íî. Ôåäåðàëüíûõ ñóäåé êðàéíå ðåäêî îòñòðàíÿþò îò äåë, õîòÿ æàëóþòñÿ íà íèõ ÷àñòî. Ñîãëàñíî äàííûì ñàéòà US Courts, â 2012 ãîäó ïðîòèâ ôåäåðàëüíûõ ñóäåé áûëî ïîäàíî 1364 æàëîá. 99% îñòàëèñü áåç óäîâëåòâîðåíèÿ. «Ïîñëå ïðèãîâîðà ôåäåðàëüíîãî ñóäà ìíîãèå àäâîêàòû ñòàðàþòñÿ îôîðìèòü æàëîáó, è òðåáîâàòü ïåðåñìîòðà äåëà, – ðàññêàçûâàåò ïðîôåññîð ïðàâà Èíäèàíñêîãî óíèâåðñèòåòà ×àðëüç Ãèõ. – Íî, êàê ïðàâèëî, ïåðåñìîòð èìåííî ôåäåðàëüíûõ äåë ïðîèñõîäèò ðåäêî. Îáû÷íî àïåëëÿöèîííûé ñóä ïîääåðæèâàåò ñóä íèæíåé èíñòàíöèè è ëèøü Âåðõîâíûé ñóä ïðèíèìàåò ïîäîáíûå

eBay ðàñêðèòèêîâàëè çà íàæèâó íà âåùàõ óçíèêîâ êîíöëàãåðåé Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Îíëàéí-ãèãàíò eBay áûë âûíóæäåí ïðèíîñèòü îôèöèàëüíûå èçâèíåíèÿ çà áîéêóþ òîðãîâëþ âåùàìè óçíèêîâ íàöèñòñêèõ êîíöëàãåðåé è ðàçëè÷íîé ñèìâîëèêîé óíè÷òîæåíèÿ ìèëëèîíîâ åâðååâ Òðåòüèì Ðåéõîì, ïðîèñõîäÿùóþ íà

åãî ñòðàíèöàõ. Àäìèíèñòðàòîðû ñàéòà çàêðûëè ó÷åòíûå çàïèñè íåñêîëüêèõ òîðãîâöåâ, çàðàáàòûâàâøèõ äåñÿòêè òûñÿ÷ äîëëàðîâ íà ïðîäàæå ëè÷íûõ âåùåé è óíèôîðì ëþäåé, ïîãèáøèõ â Îñâåíöèìå è äðóãèõ ëàãåðÿõ ñìåðòè. Âîò òîëüêî ñäåëàíî ýòî áûëî ëèøü òîãî, êàê â ïðåññå ïîä-

íÿëàñü íàñòîÿùàÿ áóðÿ, è â àäðåñ eBay ïîñûïàëèñü óïðåêè â áåñ÷óâñòâåííîñòè è æàæäå íàæèâû ëþáîé öåíîé.

äèòü àóòåíòè÷íîñòü ëîòà.

Ê ïðèìåðó, îäèí òîðãàø âûñòàâèë íà ïðîäàæó ìóæñêèå áðþêè, ïðèíàäëåæàâøèå óçíèêó Îñâåíöèìà, çà $8,500 – ñ êðóïíîôîðìàòíûìè ôîòîãðàôèÿìè, ïðèçâàííûìè ïîäòâåð-

Ñðåäè äðóãèõ æóòêèõ àðòåôàêòîâ ñàìîãî ñòðàøíîãî ìàññîâîãî óáèéñòâà: ïàðà áîòèíîê - åäèíñòâåííàÿ âåùü, îñòàâøàÿñÿ ïîñëå áåçûìÿííîãî óçíèêà êîíöëàãåðÿ è âûñòàâëåí-

À ïîëíûé êîìïëåêò èç ïîëîñàòîé «ïèæàìû», ãðóáûõ áîòèíîê-êîëîäîê è øàïêè ïðîäàâàëñÿ çà $18,000!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Ôåäåðàëüíûå ñóäüè â íàøåé ñòðàíå – îñîáàÿ êàñòà. Îíè èçáèðàþòñÿ ïî ïðåäëîæåíèþ ïðåçèäåíòà è óòâåðæäàþòñÿ Ïàëàòîé ïðåäñòàâèòåëåé íà ïîæèçíåííûé ñðîê. Íàêàçàòü ôåäåðàëüíîãî ñóäüþ ñëîæíî, ýòî äîëæåí äåëàòü ñïåöèàëüíûé êîìèòåò îêðóãà, â êîòîðîì ñóäåéñòâóåò ïðîâèíèâøèéñÿ. À óæ óâîëèòü òàêîãî ñóäüþ, ÷åãî áû îí òàì íå ïîñòàíîâèë, î÷åíü òðóäíî. Ñ 1797 ãîäà ëèøü ñåìü ôåäåðàëüíûõ ñóäåé ïîäâåðãëè ïðîöåäóðå èìïè÷ìåíòà (èíà÷å åãî íå îòñòðàíèòü). Ñäåëàëà ýòî òà æå Ïàëàòà ïðåäñòàâèòåëåé, êîòîðàÿ è óòâåðæäàëà èõ ñóäüÿìè ïî ïðåäñòàâëåíèþ ïðåçèäåíòà. Ïðè ýòîì íàðóøåíèÿ ó íèõ áûëè ãîðàçäî ñåðüåçíåå, ÷åì æåëàíèå Øåéíäëèí îáåëèòü (îáúÿñíèòü) ñâîå ðåøåíèå. Òàê ÷òî, ñêîðåå âñåãî, îñîáûå íåïðèÿòíîñòè åå íå æäóò, ðàçâå ÷òî âûéäåò íà ïåíñèþ ðàíüøå ñðîêà. Íî, íåñìîòðÿ íà òàêîå ðåøåíèå, ãîðîäñêèì þðèñòàì è ñîòðóäíèêàì ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ òîðæåñòâîâàòü è ðàäîâàòüñÿ ïîêà ðàíî. Êàê óòâåðæäàåò ãàçåòà Wall Street Journal, çà íåñêîëüêî äíåé äî ðåøåíèÿ àïåëëÿöèîííîãî ñóäà äåëî î êîíñòèòóöèîííîñòè îáûñêîâ ïðåäëàãàëè òðåì ìàíõýòòåíñêèì ôåäåðàëüíûì ñóäüÿì. Äâîå îòêàçàëèñü, è òåïåðü âìåñòî Øåéíäëèí ðàññìîòðåíèåì çàéìåòñÿ ñóäüÿ Àíàëèñà Òîððåñ, êîòîðàÿ äàâíî èçâåñòíà ñâîåé êðèòèêîé ïîëèöåéñêîãî óïðàâëåíèÿ ãîðîäà. Èìåííî åé ïðåäñòîèò îïðåäåëèòü, ÿâ-

íàÿ íà ïðîäàæó çà $1500; ÷åìîäàí íåêîåãî Ñàìþýëÿ Áàêà, ïîìå÷åííûé ïîðÿäêîâûì íîìåðîì «3127», äàòîé ðîæäåíèÿ «31 ÿíâàðÿ 1900 ã.» è çâåçäîé Äàâèäà, ïðîäàâàåìûé çà $800. Êàçåííûå çóáíûå ùåòêè èç Îñâåíöèìà ïî $250. Èëè íàðóêàâíûå ïîâÿçêè ñî çâåçäîé Äàâèäà è íàäïèñüþ íà íåìåöêîì «Jude» ïî òîé æå öåíå... Àäìèíèñòðàöèÿ eBay, âçèìàþùåãî ñ ïðîäàâöîâ ïëàòó çà ðàçìåùåíèå îáúÿâëåíèé ïëþñ ïðîöåíò

ëÿåòñÿ ëè êîíñòèòóöèîííûì îáûñê, êîòîðûé ïðîâîäèò ïîëèöèÿ Íüþ-Éîðêà. È âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî îíà ïðèçíàåò èõ êîíñòèòóöèîííûìè, êðàéíå ìàëà. 53-ëåòíÿÿ Òîððåñ íå ðàç âûñêàçûâàëàñü ïðîòèâ ýòîé ïðàêòèêè NYPD. Ôåäåðàëüíûì ñóäüåé îíà ñòàëà â àïðåëå ýòîãî ãîäà ñ ïîäà÷è ïðåçèäåíòà Îáàìû. À Îáàìà ïðîäâèãàåò ñàìûõ ëèáåðàëüíûõ ñóäåé. Îá ýòîì ãîâîðèò è ïîñëóæíîé ñïèñîê Òîððåñ. Èìåííî îíà â 2010 âûñòóïàëà ïðîòèâ ïðàêòèêè stop-and-frisk â ãîðîäñêèõ ïðîäæåêòàõ, íàñåëåíèå êîòîðûõ ñîñòàâëÿþò ïðåäñòàâèòåëè àôðî– è ëàòèíîàìåðèêàíñêîé îáùèíû. Òîãäà ïîëèöèÿ èçúÿëà ó Õîñå Âåíòóðû, êîòîðîãî îáíàðóæèëè â âåñòèáþëå Baruch Houses íà Íèæíåì Èñò-Ñàéäå, 29 ïàêåòîâ ñ êîêàèíîì. Âåíòóðó îáâèíèëè â õðàíåíèè íàðêîòèêîâ, íî... ñóäüÿ Òîððåñ ïîñ÷èòàëà îáûñê íåçàêîííûì. Ïîëèöåéñêèå îñòàíîâèëè è ïðîâåðèëè ïîäîçðèòåëüíîãî ïîñåòèòåëÿ ïîä ïðåäëîãîì íåïðàâîìåðíîãî ïðåáûâàíèÿ â ïðîäæåêòå. Ïî ïðàâèëàì Íüþéîðêñêîãî óïðàâëåíèÿ ñîöèàëüíîãî æèëüÿ, âõîä â ïðîäæåêòû ïîñòîðîííèì (íå æèëüöàì èëè èõ ãîñòÿì) çàïðåùåí. «Ðàçâå ïîëèöåéñêèì ìîæíî äîïðàøèâàòü è îáûñêèâàòü ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïðîñòî ñòîèò ïîñðåäè âåñòèáþëÿ â áèëäèíãå, è ó íèõ íåò äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî îí ñîâåðøèë ïðåñòóïëåíèå?» – íàïèñàëà â ñâîåì ðåøåíèè Òîððåñ. Òàê êàêîå ðåøåíèå îíà ìîæåò ïðèíÿòü?

ñ ïðîäàæ (ê ïðèìåðó, çà êîìïëåêò óíèôîðìû çàêëþ÷åííîãî ñàéò ïîëó÷èò $1800 ïðîöåíòàìè ïëþñ 50 öåíòîâ çà ñàìî îáúÿâëåíèå), ïîñïåøèëà óäàëèòü ïðèìåðíî 30 æóòêèõ ëîòîâ, à òàêæå ïðèíåñëà ñâîè èçâèíåíèÿ âñåì òåì, êòî ïåðåæèë óæàñû êîíöëàãåðåé è èõ ðîäñòâåííèêàì. Âäîáàâîê, eBay ïåðåäàñò ïðèìåðíî $50,000 – ïðèáûëü, ïîëó÷åííóþ îò ïðîäàæ âåùåé æåðòâ íàöèçìà – áëàãîòâîðèòåëüíûì îðãàíèçàöèÿì.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ

Forward Globe,Inc.

ðåøåíèÿ».

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî Ðàáîòàåì äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí

7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

Æèòåëü Ìè÷èãàíà òùåòíî ïûòàåòñÿ ïîëó÷èòü íàãðàäó çà ãîëîâó Îñàìû Áèí Ëàäåíà

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Åãèïåòñêèé èììèãðàíò èç Ãðýíä Ðýïèäñ (Ìè÷èãàí) âîò óæå íåñêîëüêî ëåò áåçðåçóëüòàòíî ïûòàåòñÿ äîáèòüñÿ îò ãîñóäàðñòâà âûïëàòû åìó $25 ìèëëèîíîâ íàãðàäû, óñòàíîâëåííîé çà èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ ïîçâîëèëà áû íàéòè Îñàìó Áèí Ëàäåíà. Íî åãî øàíñû ðàçáîãàòåòü íè÷òîæíû: äåëî â òîì, ÷òî îí ïðåäîñòàâèë ñïåöñëóæáàì äàííûå î áîëåå-ìåíåå òî÷íîì ìåñòîíàõîæäåíèè ãëàâíîãî òåððîðèñòà ïëàíåòû â ñàìîå íåïîäõîäÿùåå âðåìÿ - åùå â 2003 ãîäó, êîãäà àäìèíèñòðàöèÿ ïðåçèäåíòà Áóøà ïðåäïî÷ëà îòëîæèòü óíè÷òîæåíèå Îñàìû äî ëó÷øèõ âðåìåí, ÷òîáû ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà áîëåå ïîëèòè÷åñêè âûãîäíîé âîéíå â Èðàêå. Êàê ýòî íè ñòðàííî, íî è íîâàÿ Àäìèíèñòðàöèÿ íå ïîñïåøèëà âîñïîëüçîâàòüñÿ öåííîé èíôîðìàöèåé – Îñàìà ïðîãóëÿë íà ñâîáîäå òðè ãîäà, ïðåæäå ÷åì ñ íèì ïîêîí÷èëè «ìîðñêèå êîòèêè». 63-ëåòíèé Òîì Ëè, ãðàæäàíèí ÑØÀ ñ àðàáñêèìè êîðíÿìè, çàíèìàåòñÿ òîðãîâëåé

äðàãîöåííûìè êàìíÿìè. Ïî ðîäó ñâîåé äåÿòåëüíîñòè, åìó, ðàçóìååòñÿ, äîâîäèòñÿ îáùàòüñÿ ñ ñîñòîÿòåëüíûìè è âëèÿòåëüíûìè æèòåëÿìè âîñòî÷íûõ ñòðàí. Â ÷èñëå åãî êëèåíòîâ – ÷ëåíû âëèÿòåëüíîãî ïàêèñòàíñêîãî êëàíà âîåííûõ è ñîòðóäíèêîâ ñïåöñëóæá, ïîêóïàâøèå è ïðîäàâàâøèå ÷åðåç íåãî ñâîè äðàãîöåííîñòè â òå÷åíèå ìíîãèõ äåñÿòèëåòèé. Åñëè âåðèòü åãî ñëîâàì, îäíàæäû â äàëåêîì 2003 ãîäó îäèí èç ïðåäñòàâèòåëåé ñåìåéñòâà ïîõâàñòàëñÿ åìó, ÷òî åìó áûëî äîâåðåíî ïðåïðîâîäèòü Îñàìó Áèí Ëàäåíà è åãî ìíîãî÷èñëåííûõ æåí èç Ïåøàâàðà, êóäà òåððîðèñò áåæàë èç îêðóæåíèÿ ïîä Òîðà Áîðà â Àôãàíèñòàíå, â Àááîòàáàò – ãîðîä, â êîòîðîì 8 ëåò ñïóñòÿ îí áóäåò óíè÷òîæåí â õîäå äåðçêîé îïåðàöèè ñïåöíàçà ÂÌÑ ÑØÀ. Êàê ýòî íè ñòðàííî, íî ïðåäñòàâèòåëè àäìèíèñòðàöèè, àðåñòîâûâàâøåé àâèàïàññàæèðîâ çà íåóìåñòíóþ øóòêó î áîìáå â àýðîïîðòàõ, íå ïîñ÷èòàëè íóæíûì õîòÿ áû ïðîâåðèòü ýòó èíôîðìàöèþ! Íó à î ïîëó÷åíèè ïðè÷èòàâøèõñÿ åìó $25,000,000 çà ñòîëü âàæíûå ñâåäåíèÿ ãîâîðèòü âîîáùå íå ïðèõîäèòñÿ... Êîíå÷íî, àäìèíèñòðàöèþ ïðåçèäåíòà Áóøà ìîæíî ïîíÿòü: ðàçîãíàâøèéñÿ äî ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòè ëîêîìîòèâ âîéíû ñ Èðàêîì êðàéíå òðóäíî ïðèòîðìîçèòü è òåì áîëåå ïåðåâåñòè íà äðóãóþ âåòêó (íå ãîâîðÿ óæå î ðàçâîðîòå íà 90 ãðà-

äóñîâ). Íî âåäü è àäìèíèñòðàöèÿ Áàðàêà Îáàìû íå ïîæåëàëà íè÷åãî äåëàòü ïî ýòîìó ïîâîäó: ñîòðóäíèêè ÔÁÐ è Òàìîæåííîé ñëóæáû ÑØÀ, êîòîðûì Ëè ïåðåäàë èíôîðìàöèþ î ìåñòîíàõîæäåíèè Îñàìû Áèí Ëàäåíà, ïðîñòî ïðîèãíîðèðîâàëè åå! «Ìåíÿ ýòî ïîðàæàåò è îãîð÷àåò», - ãîâîðèò Ëè ïî ïîâîäó ñòðàííîãî ïîâåäåíèÿ òåõ ëþäåé, êîòîðûå äîëæíû… òî÷íåå îáÿçàíû âçÿòü íà êîíòðîëü ëþáóþ êðóïèöó èíôîðìàöèè î Òåððîðèñòå ¹1, - «Ýòî äîëæíî ïîðàæàòü è îãîð÷àòü âñåõ àìåðèêàíöåâ. ß ðàññêàçàë èì [ñïåöñëóæáàì], ãäå ïðÿ÷åòñÿ Îñàìà, à îíè ïîçâîëèëè åìó ãóëÿòü ïî ìèðó åùå 8 ëåò!» Â êîíöå êîíöîâ, ÖÐÓ íàøëî Áèí Ëàäåíà (åñëè, êîíå÷íî, êîãäàëèáî âîîáùå òåðÿëî åãî èç ñâîåãî ïîëÿ çðåíèÿ), âûñëåäèâ åãî ëè÷íîãî êóðüåðà. Â ñâîå îïðàâäàíèå, ÷èíîâíèêè íàñòàèâàþò, ÷òî, ïî èìåâøèìñÿ íà òî âðåìÿ ðàçâåäûâàòåëüíûì äàííûì, äîì-êðåïîñòü, â êîòîðîé Îñàìà ïðîæèë ñâîè ïîñëåäíèå ãîäû, áûë ïîñòðîåí íå ðàíåå 2005 ãîäà, äà è ïàêèñòàíñêèå èñòî÷íèêè óòâåðæäàþò, ÷òî òåððîðèñò ïðèáûë â Àááîòàáàò íå ðàíåå 2005-2006 ãîäà – ñëåäîâàòåëüíî, èíôîðìàöèÿ Ëè íå ìîãëà áûòü âåðíîé. Íî òåïåðü àäâîêàòñêàÿ êîíòîðà Loevy & Loevy èç ×èêàãî, ïðåäñòàâëÿþùàÿ èíòåðåñû òîðãîâöà, ïûòàåòñÿ äîáèòüñÿ îò ãîñóäàðñòâà âûïëàòû ñâîåìó êëèåíòó ïðè÷èòàþùåãîñÿ åìó âîçíàãðàæäåíèÿ.

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ïèøåò âàì ðóññêîÿçû÷íûé çàêëþ÷¸ííûé. Áîëüøå ÷åòûð¸õ ëåò ÿ íàõîæóñü â àìåðèêàíñêîé ôåäåðàëüíîé òþðüìå çà íåíàñèëüñòâåííîå ïðåñòóïëåíèå. Ïîëó÷àþ ïî ïî÷òå «ÐÁ» è ïðî÷èòûâàþ îò êîðêè äî êîðêè. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ âû ìíîãî ïèøåòå î ðåôîðìå çäðàâîîõðàíåíèÿ Áàðàêà Îáàìû, íî íè ðàçó íå óïîìÿíóëè î íîâûõ ìåäèöèíñêèõ ïðàâèëàõ â èñïðàâèòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ. Ýòîò âîïðîñ èíòåðåñóåò ìíîãèõ «íàøèõ» çàêëþ÷¸ííûõ, íàõîäÿùèõñÿ «ïî òó ñòîðîíó ñâîáîäû». Ïðîÿñíèòå, ïîæàëóéñòà, ÷åãî íàì æäàòü îò Îáàìàêåðà? P. S. Ïî âîçìîæíîñòè ïðîøó íå óêàçûâàòü ìîè èìÿ è ôàìèëèþ, à òàêæå àäðåñ federal prison facility.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Óâàæàåìûé ÷èòàòåëü! Ñ âñòóïëåíèåì â ñèëó íîâûõ ìåäèöèíñêèõ ïðàâèë (Affordable Care Act / Obamacare), â òþðåìíîé ñèñòåìå çäðàâîîõðàíåíèÿ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ îæèäàþòñÿ ñåðü¸çíûå ïåðåìåíû. Ïî ñëîâàì ýêñïåðòîâ èç îðãàíèçàöèè Amnesty International, óæå ê 2020 ãîäó ðàñõîäû íà ëå÷åíèå çàêëþ÷¸ííûõ

ìîãóò äîñòè÷ü 40% îò îáùåãî áþäæåòà ïåíèòåíöèàðíîé ñèñòåìû (ñåãîäíÿ – 17%). Äëÿ íà÷àëà ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â ïåðèîä ñ 2001 ïî 2008 ãîäû ðàñõîäû íà ìåäèöèíó â èñïðàâèòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ âûðîñëè íà 52% â 42 øòàòàõ Àìåðèêè (äàííûå íåêîììåð÷åñêîé àññîöèàöèè The Pew Charitable Trusts). Îñíîâíîé ïðè÷èíîé ïîâûøåíèÿ ÿâëÿåòñÿ ðåçêîå ñòàðåíèå íàñåëåíèÿ òþðåì. Åñëè â 60–70-å ãîäû ñóäû çàêëþ-

ÎÁÀÌÀÊÅÐ

çà ðåø¸òêîé ÷àëè ïîä ñòðàæó ïðåèìóùåñòâåííî áóéíóþ, íî çäîðîâóþ ìîëîä¸æü, òî ñ íà÷àëà 90-õ ãîäîâ ïîøëà âîëíà«ïðåñòóïíèêîâ â âîçðàñòå», ñðåäè êîòîðûõ åñòü íå òîëüêî ãëóáîêî ïîæèëûå ëþäè, íî è èíâàëèäû. Â ÷àñòíîñòè, â àìåðèêàíñêèõ òþðüìàõ ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ ïðèìåðíî 140 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ñòàðøå 65 ëåò (àáñîëþòíûé ðåêîðä). Ìíîãèå òÿæåëî áîëüíûå ëþäè îòáûâàþò ïîæèçíåííûå ñðîêè çàêëþ÷åíèÿ. Òåïåðü íåïîñðåäñòâåííî î òîì, êàê Obamacare îò-

ðàçèòñÿ íà ëå÷åíèè è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé çàêëþ÷¸ííûõ. Äî íåäàâíåãî âðåìåíè ïðàâî íà ñòðàõîâîé ïëàí Ìåäèêåéä çà ðåø¸òêîé èìåëè äâå êàòåãîðèè ëþäåé: áåðåìåííûå æåíùèíû è èíâàëèäû (êîëÿñî÷íèêè, äèàáåòèêè, áîëüíûå ÑÏÈÄîì è ò. ï.). Ïîñêîëüêó ðåôîðìà Áàðàêà Îáàìû ðàñøèðèëà êðóã çàñòðàõîâàííûõ àìåðèêàíöåâ, ñ 2014 ãîäà ïðàêòè÷åñêè âñå îòáûâàþùèå íàêàçàíèå è ïàðàëëåëüíî çàðàáàòûâàþùèå ìåíüøå $11.490 â ãîä (çàðà-

Îáàìàêåð: â ïåðâûé äåíü çàïèñàëèñü... òîëüêî øåñòü ÷åëîâåê Ìàðê Âèòêîâñêèé Òîëüêî øåñòü ÷åëîâåê ñìîãëè çàïèñàòüñÿ íà ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó ÷åðåç ñàéò Obamacare çà ïåðâûå ñóòêè – ñâèäåòåëüñòâóþò äîêóìåíòû, îïóáëèêîâàííûå â ÷åòâåðã ðåñïóáëèêàíöàìè â Êîìèòåòå ïî íàäçîðó è ïðàâèòåëüñòâåííîé ðåôîðìå Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé. Äîêóìåíòû òàêæå ïîêà-

çûâàþò, ÷òî óòðîì 3 îêòÿáðÿ ÷åðåç ñàéò healthcare.gov áûëî çàâåðøåíî âñåãî 248 ðåãèñòðàöèé. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî çàïèñè îõâàòûâàëè òîëüêî äâà äíÿ ðàáîòû ñàéòà – 2 è 3 îêòÿáðÿ – îïèñàííûõ â íèõ ïðîáëåì õâàòèëî áû íà ìåñÿöû. Àäìèíèñòðàòîðû äîêëàäûâàëè, ÷òî ïðÿìàÿ ðåãèñòðàöèÿ íå ðàáîòàëà, ïðîïàäàëà ñâÿçü ñ áàçàìè äàííûõ îòäåëüíûõ øòàòîâ, âîçíèêàëè îøèáêè ïðè ïî-

ïûòêå ïðîâåðèòü êðåäèòíóþ èñòîðèþ ïîñåòèòåëÿ... Øåñòü ÷åëîâåê, êîòîðûå âñå æå ñóìåëè ïðîáèòüñÿ ÷åðåç ýòè äåáðè è ïðèîáðåñòè ñòðàõîâêó â ïåðâûé äåíü, ïîëó÷èëè îäèí èç ÷åòûðåõ ïëàíîâ çäðàâîîõðàíåíèÿ: Blue Cross Blue Shield North Carolina, Blue Cross Blue Shield Kansas City, CareSource è Healthcare Service Corp. Çà âðåìÿ, ïîêà ñîñòàâëÿëñÿ îò÷åò, çàâåðøèëè

áîòàòü â òþðüìå äàæå ïîëîâèíó ýòîé ñóììû äîâîëüíî ñëîæíî), íà÷íóò ïîëó÷àòü Ìåäèêåéä.

Òåîðåòè÷åñêè çàêëþ÷¸ííûå òîëüêî âûèãðàëè îò Obamacare. Êàê è ìàëîèìóùèå æèòåëè íà âîëå, îíè ñìîãóò ñîâåðøåííî áåñïëàòíî îáñëåäîâàòüñÿ è ëå÷èòüñÿ. “Áåçäîííûé” Ìåäèêåéä áóäåò îïëà÷èâàòü âñ¸: îò âèòàìèíîâ äî îïåðàöèé ïî ïåðåñàäêå âíóòðåííèõ îðãàíîâ.

Íà ïðàêòèêå, îäíàêî, ðåôîðìà Îáàìû ðåçêî óâåëè÷èò óðîâåíü ñìåðòíîñòè

ðåãèñòðàöèþ åùå 100 ÷åëîâåê. Íî îêîëî 40 òûñÿ÷ âñå åùå áëóæäàëè â áþðîêðàòè÷åñêèõ è ýëåêòðîííûõ äåáðÿõ. Ïðåäñòàâèòåëè àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà çàÿâèëè, ÷òî ýòî îæèäàåìûé ðåçóëüòàò: â ïåðâûå äíè ïîñëå çàïóñêà ñàéòà êîëè÷åñòâî ðåãèñòðàöèé è äîëæíî áûòü íèçêèì. «Òî, ÷òî ïðåäúÿâëÿþò ñåé÷àñ – ýòî ñëóæåáíûå çàïèñè, îíè íå âîéäóò â îôèöèàëüíóþ ñòàòèñòèêó, çàÿâèëà â ýëåêòðîííîé ïåðåïèñêå ïðåññ-ñåêðåòàðü ìèíèñòåðñòâà çäðàâîîõðàíåíèÿ Äæîàí Ïåòåðñ. - Ìû îïóáëèêóåì ñòàòèñòèêó ðåãèñòðàöèè çà ïåðâûé ìå-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • â òþðåìíûõ ñòåíàõ. Â òåêóùåì ãîäó áîëåå äåñÿòêà øòàòîâ ïðèíÿëè èëè ñîáèðàþòñÿ ïðèíÿòü çàêîíû î ðåçêîì ñîêðàùåíèè ðàñõîäîâ íà ñîäåðæàíèå çàêëþ÷¸ííûõ. Â ÷àñòíîñòè, âëàñòè Îãàéî íàìåðåíû ñýêîíîìèòü íà ìåäèöèíå äëÿ îñóæä¸ííûõ $273 ìèëëèîíà â òå÷åíèå 8 ëåò, Ìè÷èãàí - $250 ìèëëèîíîâ â òå÷åíèå 10 ëåò, Êàëèôîðíèÿ - $70 åæåãîäíî. Ïîëó÷àåòñÿ ñâîåãî ðîäà ïàðàäîêñ. Obamacare äàðóåò çàêëþ÷¸ííûì ôåäåðàëüíûõ è øòàòíûõ òþðåì ñâåðõäîðîãîé Ìåäèêåéä, à ðàñõîäû íà ñîäåðæàíèå ïåíèòåíöèàðíûõ ó÷ðåæäåíèé ñîêðàùàþòñÿ. Ñïðàøèâàåòñÿ, êàê òàêîå âîçìîæíî? Çäåñü ñòîèò îòìåòèòü ÷åòûðå ìàëîïðèÿòíûõ òåíäåíöèè, êîòîðûå çíà÷èòåëüíî îñëîæíÿò æèçíü çàêëþ÷¸ííûõ, íî ñîçäàäóò âèäèìîñòü çàáîòû îá îáèòàòåëÿõ òþðåì â ãëàçàõ äåìîêðàòè÷åñêîãî ýëåêòîðàòà. Âî-ïåðâûõ, â èñïðàâèòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ ðåçêî ñîêðàòèòñÿ êîëè÷åñòâî îïûòíûõ äîêòîðîâ è ìåäñåñò¸ð. Ýòè ñïåöèàëèñòû è ïðåæäå íå ãîðåëè æåëàíèåì ðàáîòàòü â òþðüìàõ, à ïîñëå «ìåäèêåéäèçàöèè çýêîâ» èì ïðèä¸òñÿ òðóäèòüñÿ çíà÷èòåëüíî áîëüøå. Ïîýòîìó àðõèòåêòîðû Obamacare íàìåðåíû ïåðåäàòü çàáîòó î áîëüíûõ çýêàõ â ðóêè ó÷àùèõñÿ ãîñóäàðñòâåííûõ óíèâåðñèòåòîâ, âûïóñêíèêîâ è âîëîíò¸ðîâ.

ïðîøëîì ãîäó áûëî âûïóùåíî íàöèîíàëüíîå èññëåäîâàíèå, ñîãëàñíî êîòîðîìó êîëè÷åñòâî ìåäèöèíñêèõ îøèáîê è ñìåðòåé â ãîñïèòàëÿõ óâåëè÷èâàåòñÿ â ëåòíèé ïåðèîä. Ïðè÷èíà – õàëàòíîå îòíîøåíèå ê ñâîèì îáÿçàííîñòÿì ïðàêòèêàíòîâ. Àíàëîãè÷íàÿ «çàáîòà», ê ñîæàëåíèþ, æä¸ò è çàêëþ÷¸ííûõ. Ðàçíèöà ëèøü â òîì, ÷òî èìåòü äåëî ñ èíòåðíàìè èì ïðèä¸òñÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ãîäà. Âî-âòîðûõ, Ìåäèêåéä ïîêðûâàåò ñëîæíûå îïåðàöèè è ïðîöåäóðû èñêëþ÷èòåëüíî íà òåððèòîðèè òþðåìíîãî ó÷ðåæäåíèÿ. Åñëè, íàïðèìåð, çàêëþ÷¸ííûé îòáûâàåò íàêàçàíèå íà îñòðîâå-òþðüìå Ðèêåðñ-Àéëåíä (Íüþ-Éîðê), òî îí íå ñìîæåò íàâåäàòüñÿ ê áðóêëèíñêîìó îôòàëüìîëîãó èëè ìàíõýòòåíñêîìó õèðóðãó. Òþðåìíûå ãîñïèòàëè â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ èìåþò ìåíüøå ìåäèöèíñêîãî îáîðóäîâàíèÿ è ëåêàðñòâ, ÷åì ðÿäîâûå êîìíàòû ýêñòðåííîé ïîìîùè (emergency room).

Íîâè÷êè â ìåäèöèíå – ÿâëåíèå êðàéíå îïàñíîå. Â

×òîáû ïîëó÷èòü ïðàâî íà âíåòþðåìíóþ ìåäèöèíó è ïîêèíóòü èñïðàâèòåëüíîå ó÷ðåæäåíèå íà ñïåöèàëüíî îáîðóäîâàííîé ìàøèíå ñêîðîé ïîìîùè â ñîïðîâîæäåíèè îõðàííèêîâ, íåîáõîäèìà âåñêàÿ ïðè÷èíà (ïîåçäêè â ãîñïèòàëü îáõîäÿòñÿ î÷åíü äîðîãî). Ýòî íå ìîæåò áûòü ãîëîâíàÿ áîëü, èçæîãà èëè ïèùåâîå îòðàâëåíèå – ïîñòðàäàâøèé ÷åëîâåê äîëæåí íàõîäèòüñÿ â êðèòè÷åñêîì ñîñòîÿíèè. Ñëåäîâàòåëüíî, Ìåäèêåéä «çàðàáîòàåò» ëèøü â ñëó÷àå îòêðûòîãî ïåðåëîìà, òÿæ¸ëîãî íîæåâîãî ðàíå-

ñÿö, êîãäà ïðîâåäåì ñîãëàñîâàíèå èíôîðìàöèè èç ðàçëè÷íûõ èñòî÷íèêîâ, òàêèõ êàê áóìàæíûå çàïèñè, îíëàéíîâûå áàçû äàííûõ, îò÷åòû öåíòðîâ ïî ïðèåìó òåëåôîííûõ çâîíêîâ è ñòðàõîâûõ êîìïàíèé, à òàêæå ñîîáùåíèÿ âëàñòåé ðàçíûõ øòàòîâ. Âåðîÿòíî, òåìïû ðåãèñòðàöèè áóäóò ðàñòè ñ êàæäûì äíåì – íî ìû íå ìîæåì áûòü â ýòîì óâåðåííûìè, ïîêà íå ïîëó÷èì ïîëíûõ è òî÷íûõ äàííûõ». Ãîñïîæà Ïåòåðñ ñîñëàëàñü íà îïûò øòàòà Ìàññà÷óñåòñ, ãäå â 2007 ãîäó ââîäèëàñü àíàëîãè÷íàÿ ïðîãðàììà ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ («Ðîì-

íèêåð»). Â ïåðâûé ìåñÿö ïîñëå îòêðûòèÿ ðåãèñòðàöèè, òîëüêî 123 ÷åëîâåê ïîäïèñàëèñü íà êàêèå-ëèáî ïëàíû çäðàâîîõðàíåíèÿ, íî âî âòîðîé ýòî ÷èñëî ñîñòàâèëî óæå 2289. Â ñóììå áîëåå 36 òûñÿ÷ ãðàæäàí øòàòà ïîäïèñàëèñü íà ñòðàõîâêó â ïåðâûé ãîä. Îäíàêî ìèíèñòð çäðàâîîõðàíåíèÿ Êýòëèí Ñèáåëèóñ ïðèçíàëàñü, ÷òî â ðàáîòå ñàéòà äåéñòâèòåëüíî ìíîãî íåïîëàäîê, è ÷òî Áåëîìó äîìó – äàáû íàëàäèòü åãî ðàáîòó - ïðèøëîñü îáðàùàòüñÿ çà ïîìîùüþ ê ýêñïåðòàì.

ÂÀØ ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Ìíîãèå áîëüíûå äèàáåòîì ñïðàøèâàþò: «Âû ìíîãî ïèøåòå ïîïóëÿðíûõ ìàòåðèàëîâ – à äëÿ íàñ?». Äåéñòâèòåëüíî – êàê íè ïðî÷òåøü ãàçåòó – íîâîå çàìå÷àòåëüíîå ñðåäñòâî, ÷òî-òî óíèêàëüíîå ïåðåñàäèëè, äîñòèæåíèÿ... Ìàëî ïèøóò ïðî äèàáåò, ïîòîìó ÷òî òåìà íå òàêàÿ âûèãðûøíàÿ. Åñòü, êîíå÷íî, è íîâûå ëåêàðñòâà è ìàøèíêè. Íî ñåêðåò óñïåõà îñòàåòñÿ íà óäèâëåíèå ñêó÷åí – ïîñòîÿííàÿ íàñòîðîæåííîñòü âðà÷à, à òàêæå óíûëîå, ïåäàíòè÷íîå ñëåäîâàíèå ðåêîìåíäàöèÿì – ïàöèåíòà. Êèðèëë ÐÀÉÕÅÐ, MD íèÿ, êîìû, ïàðàëè÷à èëè ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà. Â-òðåòüèõ, â ðàìêàõ Obamacare ÷àñòíûå êîìïàíèè õîòÿò ðàçâèòü îòíîñèòåëüíî íîâîå ìåäèöèíñêîå íàïðàâëåíèå – òåëåìåäèöèíó (telemedicine), êîòîðàÿ â ðÿäå ðàçâèòûõ ñòðàí óæå ïðèçíàíà íåýôôåêòèâíîé è ÷ðåçìåðíî çàòðàòíîé. Òîëüêî ïðåäñòàâüòå: ïàöèåíò èç êàëèôîðíèéñêîé òþðüìû ïî âèäåîñâÿçè îáùàåòñÿ ñ íüþ-éîðêñêèì äîêòîðîì. Ïîñëåäíèé íà ðàññòîÿíèè ñòàâèò äèàãíîç è ïðîïèñûâàåò êóðñ ëå÷åíèÿ. Êàê ðåçóëüòàò, áîëüíîé çýê ïîëó÷àåò íå âñåãäà íåïðàâèëüíûé äèàãíîç, à äîêòîð ñíèìàåò ïðèëè÷íóþ ñóììó äåíåã ñ Ìåäèêåéäà, îáñëóæèâàÿ ïî âèäåîñâÿçè äî 25 – 30 ÷åëîâåê åæåäíåâíî. Òàêæå àðõèòåêòîðû Obamacare íå èñêëþ÷àþò âîçìîæíîñòè àóòñîðñèíãìåäèöèíû äëÿ çàêëþ÷¸ííûõ.

×èòàéòå ïðîäîëæåíèå íà ñòðàíèöå 63 Îá ýòîì âèäå «ëå÷åíèÿ», êîãäà îáèòàòåëåé àìåðèêàíñêèõ òþðåì îáñëóæèâàþò àíãëî-ãîâîðÿùèå âðà÷è èç Êèòàÿ, Ìåêñèêè, Èíäèè èëè Áðàçèëèè óæå äàâíî ìå÷òàþò àóäèòîðû áþäæåòà ïåíèòåíöèàðíîé ñèñòåìû. Ïî ñàìûì ñêðîìíûì ïðîãíîçàì, àóòñîðñèíã-ìåäèöèíà â òþðüìàõ ïîìîæåò ñýêîíîìèòü Øòàòàì äî $5 ìèëëèàðäîâ â ãîä. Äåëî îñòàëîñü çà ìàëûì: ââåñòè â ôåäåðàëüíîå çàêîíîäàòåëüñòâî ñîîòâåòñòâóþùèå ïîïðàâêè. Â-÷åòâ¸ðòûõ, Obamacare ãàðàíòèðîâàíî óõóäøèò óñëîâèÿ ïðåáûâàíèÿ çàêëþ÷¸ííûõ â òþðüìàõ. Ðàñõîäû íà Ìåäèêåéä ðóêîâîäèòåëè èñïðàâèòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé íàìåðåíû êîìïåíñèðîâàòü ñîêðàùåíèåì ôèíàíñèðîâàíèÿ íà ïðîäîâîëüñòâèå, ïîñòåëüíîå áåëü¸ è òþðåìíóþ ðîáó, ðàçâëå÷åíèÿ (òåëåâèçîð, èíòåðíåò, âèäåîèãðû), ñèñòåìû êîíäèöèîíèðîâàíèÿ ëåòîì è îáîãðåâàòåëüíûå ñèñòåìû çèìîé,

à òàêæå ìíîãîå äðóãîå.

Ìåíüøå âñåãî ïîñòðàäàþò áîëüøèå ôåäåðàëüíûå òþðüìû, ãäå îòáûâàþò íàêàçàíèÿ «áåëûå âîðîòíè÷êè». Áîëüøå âñåãî – øòàòíûå (÷àñòíûå è ïîëó÷àñòíûå) òþðüìû, ãäå íàõîäÿòñÿ ïðåèìóùåñòâåííî íàðêîòîðãîâöû è ãðàáèòåëè.

Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî Obamacare â ðàìêàõ ñåãîäíÿøíåé ïåíèòåíöèàðíîé ñèñòåìû ÿâëÿåòñÿ ïðÿìûì íàðóøåíèåì Âîñüìîé ïîïðàâêè Êîíñòèòóöèè, çàïðåùàþùåé æåñòîêèå è íåîáû÷íûå íàêàçàíèÿ. Ìåäèöèíà â òþðåìíûõ ñòåíàõ ñòàíîâèòñÿ äîðîãîé è íåýôôåêòèâíîé, à èíîãäà è âîâñå áåñïîëåçíîé.

Âïðî÷åì, äåìîêðàòû íå ïåðåæèâàþò. Äåëî â òîì, ÷òî äàííûå î ìåäèöèíñêèõ îøèáêàõ è ñìåðòíîñòè áîëüíûõ çýêîâ îáíîâëÿþòñÿ ðàç â 5 6 ëåò. Ê òîìó âðåìåíè óæå âñå çàáóäóò, êòî áûë èíèöèàòîðîì ðåôîðìû çäðàâîîõðàíåíèÿ.

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

àìåðèêàíñêàÿ

ÍÎÂÀß ÌÅ×ÒÀ? Ñîãëàñíî äàííûì Íàöèîíàëüíîé àññîöèàöèè ðèýëòåðîâ (National Association of Realtors – NAR), ÷èñëåííîñòü àìåðèêàíöåâ, ïîñòîÿííî ïðîæèâàþùèõ â Ìåêñèêå, ïðåâûñèëà â ýòîì ãîäó ìèëëèîí ÷åëîâåê. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, þæíûé ñîñåä Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïðèìåò â áëèæàéøèå 5–7 ëåò åù¸ íå ìåíåå ïîëóòîðà ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ

Ìàêñèì Áîíäàðü

Íàäî ñêàçàòü, ÷òî Ìåêñèêà íà÷àëà ïðèâëåêàòü ãðàæäàí ÑØÀ â ñåðåäèíå íóëåâûõ ãîäîâ, êîãäà ñòîèìîñòü íåäâèæèìîñòè âî Ôëîðèäå íàõîäèëàñü íà ñàìîì ïèêå. Òîãäà ñàìûå ðàñ÷¸òëèâûå ëþäè ñêóïàëè õîðîøèå îñîáíÿêè â ïðåñòèæíûõ ìåêñèêàíñêèõ ãîðîäàõ ïî $50 - $70 òûñÿ÷. Çàòåì ïîñëåäîâàë ôèíàíñîâûé êðèçèñ, êîòîðûé ïðèâ¸ë ê êðàõó ðûíêà íåäâèæèìîñòè âî Ôëîðèäå è äðóãèõ øòàòàõ, íàïðî÷ü îòáèâ ó àìåðèêàíöåâ æåëàíèå ÷òîëèáî ïîêóïàòü íà òåððèòîðèè ðîäíîé ñòðàíû. Ïîñëåäíèå ìèãðàöèîííûå òåíäåíöèè îáóñëîâëåíû äâóìÿ ôàêòîðàìè: ìàññîâûì âûõîäîì áýáèáóìåðîâ íà ïåíñèþ è âíåäðåíèåì íîâûõ ïðàâèë ñèñòåìû çäðàâîîõðàíåíèÿ (Obamacare). Óñëîâíî âñåõ óåçæàþùèõ àìåðèêàíöåâ ìîæíî ðàçäåëèòü íà äâå êàòåãîðèè: ïåðâûå âûøëè íà çàñëóæåííóþ è ñîáñòâåííîðó÷íî çàðàáîòàííóþ ïåíñèþ; âòîðûå îæèäàþò ëó÷øèõ âðåì¸í è íå ñîáèðàþòñÿ òðóäèòüñÿ â ÑØÀ èç-çà âûñîêèõ íàëîãîâ, ïðèíóäèòåëüíîé ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè è áåñïåðñïåêòèâíîñòè îòêðûòèÿ è âåäåíèÿ ìàëîãî áèçíåñà. «Ìåêñèêà – îäíà èç ñàìûõ äåø¸âûõ ñòðàí äëÿ

áåççàáîòíîé æèçíè, - ãîâîðèò Äýí Ìîóñëè, áûâøèé æèòåëü Êåíòóêêè. – Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ìåêñèêàíöåâ çàðàáàòûâàåò íå áîëåå $15 â ñóòêè, ïîýòîìó íå òðóäíî ïðåäñòàâèòü, ñêîëüêî â ýòîé ñòðàíå ñòîèò àðåíäà æèëüÿ, àâòîìîáèëüíàÿ ñòðàõîâêà, ïèòàíèå. Íà $5 òûñÿ÷ âû ìîæåòå æèòü â Ìåêñèêå öåëûé ãîä». Ñîãëàñíî äàííûì òóðèñòè÷åñêîãî äåïàðòàìåíòà Ìåêñèêè, àìåðèêàíöû ïðåäïî÷èòàþò ñåëèòüñÿ â 15 – 20 ìèíóòàõ åçäû îò áîëüøèõ êóðîðòîâ è äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé. Ïóýðòî-Âàëëàðòà, Ñàí-Ìèãåëü äå Àëëåíäå, Ëýéê ×àïàëà, Áàäæà Êàëèôîðíèÿ, Ðèâüåðà Ìàéÿ, Ìåðèäà, Ìàçàòëàí – âñå ýòè íàñåë¸ííûå ïóíêòû ïîëüçóþòñÿ ñðåäè àìåðèêàíöåâ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ. «Ïðåäñòàâüòå ñòàíäàðòíûé äëÿ Ëîñ-Àíäæåëå-

ñà, ×èêàãî, Ìàéàìè èëè Íüþ-Éîðêà 1BDR-àïàðòàìåíò, - ãîâîðèò ìåêñèêàíñêèé ðèýëòîð Ðèêàðäî Àëüâåñ. – Â Øòàòàõ åãî àðåíäà îáîéä¸òñÿ ìèíèìóì â $1,000. Â Ìåêñèêå – ïðèìåðíî â ïÿòü ðàç äåøåâëå». Ïî ñëîâàì Àëüâåñà, â Ìåêñèêó òàêæå ïåðååçæàåò ìíîãî àìåðèêàíöåâ, ïîòåðÿâøèõ ðàáîòó è ïîëó÷àþùèõ â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå. «Äåñÿòêè ìîèõ êëèåíòîâ – ýòî ëþäè, êîòîðûå áîëüøå íå ìîãóò ñíèìàòü êâàðòèðû â Øòàòàõ, - ãîâîðèò îí. – Îíè ïîëó÷àþò îò ãîñóäàðñòâà êîìïåíñàöèþ â ðàçìåðå $500 - $600 â íåäåëþ, íî íå ìîãóò ïðîæèòü íà ýòè äåíüãè. – ×òîáû íå âëåçàòü â äîëãè, íå ïðîäàâàòü èìóùåñòâî è íå ïîëüçîâàòüñÿ êðåäèòíûìè êàðòàìè, îíè ïîêèäàþò ñòðàíó íà ãîä èëè äâà». Òàê, æèòåëü Íüþ-Õýìïøèðà Øåéëà Ôåððè, ðàáî-

3570 Canal Avenue, Brooklyn NY 11224

òàâøàÿ ìíîãî ëåò êëåðêîì â îáàíêðîòèâøåéñÿ êîìïàíèè, ñíÿëà ñ áàíêîâñêîãî ñ÷¸òà èìåþùèåñÿ $6 òûñÿ÷ è óåõàëà â ìåêñèêàíñêóþ ðûáàöêóþ äåðåâíþ Ïóýðòî-Ýñêîíäèäî. Òàì îíà ïðîæèëà 19 ìåñÿöåâ è òåïåðü ñîáèðàåòñÿ âåðíóòüñÿ â Àìåðèêó, ÷òîáû «çà òðè ìåñÿöà çàðàáîòàòü åù¸ íà 19 ìåñÿöåâ ìåêñèêàíñêîé æèçíè». «Äàæå ñàìàÿ íèçêîîïëà÷èâàåìàÿ ðàáîòà â Àìåðèêå ïîçâîëÿåò çà êîðîòêèé ïåðèîä âðåìåíè íàêîïèòü ñóììó, êîòîðàÿ îêàæåòñÿ â Ìåêñèêå öåëûì ñîñòîÿíèåì«, - ãîâîðèò Ôåððè. Äëÿ àìåðèêàíñêîé ýêîíîìèêè óåçæàþùèå â Ìåêñèêó ãðàæäàíå – òðåâîæíûé ñèãíàë. Åñëè òóðèñòû îñòàâëÿþò áîëüøóþ ÷àñòü âûäåëåííûõ íà êðàòêîâðåìåííûé îòäûõ äåíåã â Øòàòàõ (ïîêóïêà ïî êðåäèòíûì êàðòàì àâèàáèëåòîâ, ðåçåðâèðîâàíèå îòåëåé, çàêàç ýêñêóðñèé è àâòîìîáèëåé íà èíòåðíåò-ñàéòàõ ñ äîìåíîì COM), òî óåçæàþùèå íà ïîñòîÿííîå èëè âðåìåííîå ìåñòî æèòåëüñòâà âûâîçÿò íàëè÷íîñòü (cash). Åñëè ïðèêèíóòü, ÷òî ìèëëèîí àìåðèêàíöåâ òðàòÿò íà òåððèòîðèè þæíîãî ñîñåäà õîòÿ áû ïî $3.000 â ãîä, òî óáûòîê ñîñòàâëÿåò $3 ìèëëèàðäà. Ïî ìíåíèþ ñêåïòèêîâ, ñîöèàëèñòè÷åñêàÿ ïîëèòèêà Áàðàêà Îáàìû è äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè ìîæåò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò àìåðèêàíöû âîëüþò â ýêîíîìèêó Ìåêñèêè áîëüøå ñðåäñòâ, ÷åì ðàáîòàþùèå â Àìåðèêå ìåêñèêàíñêèå íåëåãàëû. Òàêîå âïîëíå ìîæåò ïðîèçîéòè, ïîñêîëüêó óæå ñåé÷àñ êðóïíûå áèçíåñìåíû ïîñòåïåííî âûâîçÿò ñâîè çàðàáîòàííûå â Øòàòàõ ìèëëèîíû. Îíè ïðåêðàñíî ïîíèìàþò, ÷òî ïîâûøåíèå íàëîãîâ ïî ïðè÷èíå âûñîêîé áåçðàáîòèöû è àñòðîíîìè÷åñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî äîëãà – âîïðîñ âðåìåíè.

Ïîñêîëüêó áåãñòâî àìåðèêàíöåâ â Ìåêñèêó – ýòî óäàð ïî èìèäæó Àìåðèè, ëèáåðàëüíûå ÑÌÈ ïûòàþòñÿ âñÿ÷åñêè äèñêðåäèòèðîâàòü îáðàç «þæíîãî ñîñåäà». Áîëüøèíñòâî æèòåëåé ÑØÀ ñåãîäíÿ àññîöèèðóåò ýòó ãîñòåïðèèìíóþ ñòðàíó ñ íàðêîêàðòåëÿìè, êîòîðûå çà ïîñëåäíèå ñåìü ëåò óáèëè îêîëî 80 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Îäíàêî äàííûå Ãîñäåïàðòàìåíòà (U. S. State Department) äîâîëüíî ëåãêî ïîñòàâèòü ïîä ñîìíåíèå. Çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå â Ìåêñèêå áûëè óáèòû 700 ãðàæäàí ÑØÀ. Ïðèìåðíî äâå òðåòè ïîãèáøèõ – æåðòâû ïðåñòóïíûõ ðàçáîðîê, ïûòàâøèåñÿ êóïèòü èëè ïðîäàòü îãíåñòðåëüíîå îðóæèå/íàðêîòèêè, à òàêæå âåòåðàíû Èðàêà è Àôãàíèñòàíà, îñîçíàííî èñêàâøèå ïîäðàáîòêó â êðèìèíàëüíûõ ñòðóêòóðàõ. Ñëåäîâàòåëüíî, ðåàëüíîå ÷èñëî óáèòûõ â Ìåêñèêå íåâèííûõ àìåðèêàíöåâ – îêîëî 20 ÷åëîâåê â ãîä. Åñëè ðàçäåëèòü ýòó öèôðó íà êîëè÷åñòâî òóðèñòîâ èç Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, òî ïîëó÷èòñÿ, ÷òî «þæíûé ñîñåä» ÿâëÿåòñÿ ÷óòü ëè íå ñàìîé áåçîïàñíîé äëÿ àìåðèêàíöåâ ñòðàíîé â ìèðå. Áîëåå òîãî, ìíîãèå ðèýëòîðñêèå êîìïàíèè, îñíîâàííûå â Ìåêñèêå, æàëóþòñÿ íà äèñêðèìèíàöèþ ñî ñòîðîíû ðàçëè÷íûõ äåïàðòàìåíòîâ â ÑØÀ. Îíè ñòàëêèâàþòñÿ ñ ìíîãî÷èñëåííûìè ïðåïÿòñòâèÿìè â âèäå áþðîêðàòè÷åñêèõ ïðîâîëî÷åê, õîòÿ íåäâèæèìîñòü â òîé æå Ôëîðèäå ïðîäà¸òñÿ èíîñòðàíöàì ïî óïðîù¸ííûì ñõåìàì. Â çàêëþ÷åíèå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî áîëåå äâóõ ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ ñîáèðàþòñÿ ïîñåòèòü Ìåêñèêó â íàñòóïàþùåì ïðàçäíè÷íîì ñåçîíå. Ìíîãèå ãðàæäàíå ÑØÀ, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, çàäåðæàòñÿ â ãîñòÿõ «þæíîãî ñîñåäà» ãîðàçäî äîëüøå, ÷åì ïëàíèðîâàëè èçíà÷àëüíî.

164-31 86 Street, Howard Beach, NY 11414

Ïðîäàåòñÿ 1-ñåìåéíûé äâóõÿðóñíûé äîì

Ïðîäàåòñÿ 1-ñåìåéíûé äîì

3 ñïàëüíè, êèðïè÷íî-áåòîííîå ñòðîåíèå, ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà, âñå íîâîå, êóõíÿ ñ ãðàíèòíîé ñòîéêîé, ïàðêèíã íà 4 ìàøèíû, îãðîìíûé çàäíèé äâîð. Öåíà: $429,000.

5 ñïàëåí, 2 ïîëíûå âàííûå êîìíàòû, 1 òóàëåò, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, äåðåâÿííûå êåðàìè÷åñêèå ãðàíèòíûå ïîëû, êîìíàòà äëÿ ñòèðàëüíîé ìàøèíû, ÷àñòíûé áàð, êàôåäðàëüíûå ïîòîëêè, ÷àñòíàÿ ïàðêîâêà, ñàóíà.

Çâîíèòü Âàëåíòèíå (917) 500-0518

Open House: âîñêðåñåíüå 2-4pm

Êðèñòèíà

(917) 903-3105 • Äîðîòà (917) 903-3113

Open House: Ñóááîòà, âîñêð. 1-3pm

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

ÄÅÑßÒÊÀ ÑÀÌÛÕ ÍÅÍÀÄÅÆÍÛÕ ÌÀÐÎÊ Â ÑØÀ: Miami Florida äåøåâûå «åâðîïåéöû» - ñàìûå ïðîáëåìàòè÷íûå

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ñîãëàñíî âûâîäàì Consumer Reports – èçäàíèåì, èìåþùèì âåñ è ðåïóòàöèþ íåïîäêóïíîñòè äåøåâûå ìîäåëè èç Åâðîïû, âñåãäà ñ÷èòàâøèåñÿ áîëåå êà÷åñòâåííûìè è íàäåæíûìè, ÷åì èõ «îäíîêëàññíèêè» èç Íîâîãî Ñâåòà, íà ñàìîì äåëå îòëè÷àþòñÿ íèçêîé íàäåæíîñòüþ è çíà÷èòåëüíûì êîëè÷åñòâîì íåïîëàäîê. À íàèáîëåå ñëàáîå ìåñòî âñåõ 10 ñàìûõ íåíàäåæíûõ ìàðîê – ýòî ýëåêòðîíèêà, êîòîðàÿ âñå óñëîæíÿåòñÿ è çàíèìàåò âñå áîëåå âàæíîå ìåñòî â àâòîìîáèëå. Íà äåñÿòîì ìåñòå – Ram, ïðîèçâîäèòåëü ïîïóëÿðíûõ ïèêàïîâ/ëåãêèõ ãðóçîâèêîâ. Ïðè÷åì, â îòëè÷èå îò âñåõ äðóãèõ ìàðîê, â

äàííîì ñëó÷àå ÷åì äîðîæå ìîäåëü, òåì áîëüøå ó íåå ïðîáëåì! Äåâÿòîå ìåñòî çàíèìàþò ìîäåëè Volkswagen, ó êîòîðûõ ñåðüåçíûå íåëàäû ñ ýëåêòðîíèêîé – êàê ïðåäïîëàãàþò ýêñïåðòû Consumer Reports, èç-çà ÷ðåçìåðíîãî óñåðäèÿ â óäåøåâëåíèè ìîäåëåé ñ öåëüþ ñäåëàòü èõ ïðèâëåêàòåëüíûìè äëÿ ìàêñèìàëüíîãî ÷èñëà ïîòåíöèàëüíûõ ïîêóïàòåëåé. Ýòî äîâîëüíî ñòðàííî, ïîñêîëüêó òðàäèöèîííî VW è äðóãèå íåìåöêèå ïðîèçâîäèòåëÿìè ñëûâóò áàñòèîíàìè êà÷åñòâà â ìèðå, çàïîëîíåííîì êèòàéñêîé äåøåâêîé. Êñòàòè, Audi, áîëåå ïðåñòèæíàÿ è äîðîãàÿ ìàðêà íåìåöêîãî êîíöåðíà, íå ñòðàäàåò ïîäîáíîé áîëåçíüþ. Âîñüìîå ìåñòî – ó Hyundai. Ó êîðåéöåâ íå-

Emerson Hill. Staten Island

Ïðîäàåòñÿ ëîò ïîä ñòðîèòåëüñòâî, ïëîùàäü 20,828 êâ.ôò. Çàõâàòûâàþùèé âèä. Çâîíèòå çà äåòàëÿìè:

(732) 581-0324 (speak English) TODT HILL, STATEN ISLAND

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÄÎÌ ðàñïîëîæåííûé íà ïëîùàäè

â áîëåå ÷åì ïîëîâèíå àêðà. Äîì óäàëåí îò äîðîãè. Çâîíèòå çà äåòàëÿìè

(732) 581-0324 speak English

ìíîãî äðóãàÿ èñòîðèÿ: îíè çàõîòåëè âûéòè íà ðûíîê áîëåå äîðîãèõ è ïðåñòèæíûõ ìàðîê, íî íåìíîãî íå äîòÿíóëè. Ðåçóëüòàò – ïðîáëåìû ñ êà÷åñòâîì, êîòîðîãî îæèäàþò ïîêóïàòåëè ïðåñòèæíûõ ìàðîê. Íà ñåäüìîì ìåñòå – Nissan, ó êîòîðîé ðåêîðäíûå ïðîäàæè ñîïðîâîæäàþòñÿ ìàññîé íåïîëàäîê. Jeep çàíèìàåò øåñòîå ìåñòî â ðåéòèíãå. Îïÿòü æå, èç-çà íåïîëàäîê âî âñå áîëåå ñëîæíîé ýëåêòðîíèêå. Dodge îòêðûâàåò ïðèçîâóþ ïÿòåðêó – èòàëüÿíñêèé êîíöåðí Fiat íèêîãäà íå ñëàâèëñÿ íàäåæíûìè ìàðêàìè, è Dodge, Ram è Jeep (âñå îíè òåïåðü ïðèíàäëåæàò èòàëüÿíöàì) íå ñòàëè èñêëþ÷åíèÿìè. Íà ÷åòâåðòîì ìåñòå – ìàðêà, îò êîòîðîé ïîäîáíîãî íèêòî íå æäàë: Cadillac! Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè íóæíî îòìåòèòü, ÷òî â ñëó÷àå ñ äàííîé ìàðêîé êëàññà ëþêñ ðå÷ü èäåò î íåïîëàäêàõ ñîâñåì èíîãî ïîðÿäêà: ïðîáëåìû ñ ðàñïîçíàâàíèåì ãîëîñà àóäèîñèñòåìîé, ïîäòîðìàæèâàþùèì è çàìèðàþùèì òà÷ñêðèíîì, òðóäíîñòè ñ ïîäêëþ÷åíèåì ñìàðòôîíîâ ê áîðòîâîé èíôîðìàöèîííîðàçâëåêàòåëüíîé ñèñòåìå è ò.ä. è ò.ï. Ó Ford - òå æå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ ñèñòåìîé MyFord Touch! Îáùåå ÷èñëî ìîäåëåé çàíÿâøåé âòîðîå ìåñòî ìàðêè, ïîëó÷èâøèõ îöåíêó íèæå ñðåäíåãî – 30, ò.å. ïðàêòè÷åñêè âñå ìîäåëè Ford çà î÷åíü è î÷åíü ðåäêèìè èñêëþ÷åíèÿìè. Íå ñëèøêîì ïðåñòèæíîå â äàííîì ñëó÷àå «ñåðåáðî» äîñòàëîñü Lincoln – â àâòîìîáèëÿõ ìàðêè èñïîëüçóåòñÿ òî æå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, ÷òî è â MyFord Touch, òîëüêî ïðîáëåì ñ íèì ïî÷åìó-òî åùå áîëüøå! Íó à «çîëîòî» äîñòàåòñÿ ìàðêå Mini, âñåãäà ñ÷èòàâøåéñÿ ýòàëîíîì êà÷åñòâà – âñå-òàêè ðå÷ü èäåò î òâîðåíèè êîíöåðíà BMW! Ïðè÷åì åñëè ñòàíäàðòíûé, ïðîâåðåííûé è õîðîøî ñåáÿ çàðåêîìåíäîâàâøèé, Mini Cooper áûë íà âûñîòå, òî âñå íîâûå åãî âàðèàöèè îòëè÷àëèñü ìàññîé ñåðüåçíûõ ïðîáëåì.

GMT International Realty & Investment, LLC

Áîëåå 15 ëåò óñïåøíîé ðàáîòû ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè â Ìàéàìè æèòåëÿì Íüþ Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè. Ðûíîê íåäâèæèìîñòè â Ìàéàìè ñòàáèëèçèðîâàí, ñïðîñ - ïîñòîÿííûé, à ïðåäëîæåíèÿ - ðàçíîîáðàçíû:

Miami, Miami Beach, South Beach, Bal Harbor, Sunny Isles Beach, Aventura, Hallandale, Hollywood Åñëè âû, íàêîíåö, ðåøèëè êóïèòü/ïðîäàòü êâàðòèðó, Âàì íåîáõîäèìà ïîìîùü íàäåæíîãî, îïûòíîãî , ïðîôåññèîíàëüíîãî ðèýëòîðà. Ïîäáåðó íàèëó÷øèå âàðèàíòû, ñîîòâåòñòâóþùèå âàøèì çàïðîñàì, ýêîíîìÿ âðåìÿ è äåíüãè.

Äîâåðüòåñü ïðîôåññèîíàëó, è óñïåõ - ãàðàíòèðîâàí! ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÓÞ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ ÄËß ÆÅËÀÞÙÈÕ ÏÐÎÄÀÒÜ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Â ÌÀÉÀÌÈ

Mikhail / Michael Shir – Broker/ Owner 2500 E. Hallandale Beach Blvd Ste 607, Hallandale Beach Fl 33009

BuyPro21@aol.com

1 (305) 776-0228

171 E Rockaway Road, Hewlett, NY 11557

Ïðîäàåòñÿ 1-ñåìåéíûé äîì ñ êèðïè÷íûì ôðîíòîì 4 ñïàëüíè, îãðîìíûé ëèâèíã ðóì (25 ft. long), ÷àñòíàÿ ìåñòíàÿ ñëóæáà áåçîïàñíîñòè, ëþêñîâàÿ ñàíèòàðíàÿ ñëóæáà. 1-ûé ýòàæ: îáåäåííàÿ êîìíàòà, ëèâèíã ðóì, ïîëíàÿ âàííàÿ êîìíàòà, êóõíÿ è íåáîëüøîé îôèñ, áåñïëàòíûé âõîä â ìåñòíûé ãîëüô-êëóá. 2-îé ýòàæ: 3 ñïàëüíè è2 ïîëíûå âàííûå. Áåéñìåíò: ñàóíà ñ äóøåì èç äåðåâà, ñòèðàëüíàÿ êîìíàòà. Ïàðêîâêà íà 8 ìàøèí è ãàðàæ íà 2 ìàøèíû. Îòëè÷íàÿ èçîëÿöèÿ. Öåíà: $748,000. Êðèñòèíà

(917) 903-3105 • Äîðîòà (917) 903-3113

Open House: Ñóááîòà, 1-3pm

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Äà çäðàâñòâóþò

«óìíûå çàìêè»! À òàêæå “óìíûå õîëîäèëüíèêè”, “óìíûå ïëèòû”...

Ìàêñèì Áîíäàðü

Íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíåãî ñòîëåòèÿ â èíäóñòðèè äâåðíûõ çàìêîâ íå ïðîèñõîäèëî íèêàêèõ ñåðü¸çíûõ èçìåíåíèé. Çàìêè ñ÷èòàëèñü ñàìûì êîíñåðâàòèâíûì òîâàðîì, ïðîèçâîäñòâîì êîòîðûõ äî ñèõ ïîð çàíèìàþòñÿ ïîëòîðû ñîòíè àìåðèêàíñêèõ êîìïàíèé, à ïðîäàæåé è îáñëóæèâàíèåì – îêîëî ïîëóìèëëèîíà ÷åëîâåê. Óæå â áëèæàéøèå ìåñÿöû ýòà ñòàðåéøàÿ ñôåðà áèçíåñà ìîæåò ïåðåæèòü íàñòîÿùóþ ðåâîëþöèþ: ñðàçó íåñêîëüêî êîìïàíèé íà÷àëè âûïóñê «óìíûõ çàìêîâ» (smart locks).

Âêðàòöå îïèøó, êàê ðàáîòàåò çàìîê íîâîãî ïîêîëåíèÿ, êîòîðûé â ñêîðîì áóäóùåì ïîÿâèòñÿ íà êàæäîé äâåðè äîìà èëè àïàðòàìåíòà. Îí ïîäêëþ÷¸í ê ñìàðòôîíó æèëüöà è àâòîìàòè÷åñêè îòêðûâàåòñÿ, êîãäà ÷åëîâåê ïîäõîäèò ê äâåðè. Âíåøíå «óìíûé çàìîê» âûãëÿäèò êàê êëàññè÷åñêèé çàìîê. Åãî ìîæíî îòêðûâàòü è çàêðûâàòü íå òîëüêî ñ ïîìîùüþ òåëåôîíà, íî è îáûêíîâåííûì êëþ÷îì. Íîâàÿ òåõíîëîãèÿ ñóëèò ìàññó ïðåèìóùåñòâ. Âî-ïåðâûõ, âû âñåãäà áóäåòå çíàòü, êòî èç âàøèõ ðîäñòâåííèêîâ íàõîäèòñÿ äîìà, ïîñêîëüêó çàìîê ôèêñèðóåò ñìàðòôîíû â àïàðòàìåíòå è çà åãî ïðå-

äåëàìè. Íàïðèìåð, ðåá¸íîê óø¸ë íà ó÷¸áó â 8.00 óòðà, à æåíà âåðíóëàñü ñ ðàáîòû â 6.00 âå÷åðà. Âî-âòîðûõ, åñëè êòî-òî ïîïûòàåòñÿ îãðàáèòü âàøó êâàðòèðó, óñòàíîâèòü òî÷íîå âðåìÿ âçëîìà (âïëîòü äî ñåêóíäû) ïîìîæåò «óìíûé çàìîê». Êàê ñëåäñòâèå, ïîëèöåéñêèì íå ñîñòàâèò òðóäà ïðîñìîòðåòü çàïèñè ñ âèäåîêàìåð â îêðóãå â äàííûé âðåìåííîé ïðîìåæóòîê. Âåðîÿòíîñòü ðàñêðûòèÿ ïðåñòóïëåíèÿ ðåçêî âîçðàñò¸ò. Îïðåäåëåíèå òî÷íîãî âðåìåíè äëÿ ðàñêðûòèÿ êâàðòèðíûõ êðàæ âñåãäà ÿâëÿëîñü î÷åíü áîëüøîé ïðîáëåìîé. Ðàáîòàþùèå ëþäè, óõîäèâøèå èç äîìà

íà 8 – 9 ÷àñîâ, íå ìîãëè ïîíÿòü, êîãäà âëîìèëèñü âîðû – ðàííèì óòðîì, â ïîëäåíü, îáåä èëè ïîä âå÷åð. Ïîëèöåéñêèì ïðèõîäèëàñü çàäàâàòü ñîñåäÿì âîïðîñ: «Íå âèäåëè ëè âû ÷åãî-íèáóäü ïîäîçðèòåëüíîãî íà ïðîòÿæåíèè äíÿ?» Â-òðåòüèõ, âëàäåëüöàì «óìíîãî çàìêà» áîëüøå íå ïðèä¸òñÿ áðàòü âûõîäíîé, ÷òîáû äîæäàòüñÿ âèçèòà ñàíòåõíèêà, êàáåëüùèêà, äîñòàâùèêà ïîêóïîê è ò. ä. Âñ¸ ñòàíåò î÷åíü ïðîñòî: ðàáîòíèê ñôåðû îáñëóæèâàíèÿ çâîíèò ïî òåëåôîíó äîìîâëàäåëüöó, òîò îòêðûâàåò äâåðü. Êîãäà ðåìîíòíèê ñîîáùàåò î çàâåðøåíèè ðàáîòû – äâåðü çàêðûâàåòñÿ.

Íåêîòîðûå òðóäîâûå ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî íîâàÿ òåõíîëîãèÿ çàìåòíî îæèâèò ýêîíîìèêó. Òîëüêî âäóìàéòåñü: ìèëëèîí ðàáîòàþùèõ íà full time àìåðèêàíöåâ åæåäíåâíî áåðóò âûõîäíîé (day off), ÷òîáû îòêðûòü èëè çàêðûòü äâåðü çà òåì èëè èíûì ñïåöèàëèñòîì. ×åðåç íåñêîëüêî ëåò ïðè÷èíû âûíóæäåííîãî îòãóëà âðîäå «Êî ìíå çàâòðà äîëæåí ïðèéòè ñàíòåõíèê» èëè «Â ñðåäó ìíå ïðèâåçóò äèâàí» ñòàíóò ñìåøíûìè è íåóáåäèòåëüíûìè.

Ïåðâîå ïîêîëåíèå äåâàéñîâ íå áóäåò îáîðóäîâàíî âèäåîêàìåðàìè. Îíè ïîÿâÿòñÿ ÷óòü ïîçæå (â 2015 – 2016 ãîäàõ). Òàêèì îáðàçîì, âû ñìîæåòå èç ëþáîé òî÷êè ïëàíåòû íàáëþäàòü ÷åðåç ñìàðòôîí, êòî «ñòó÷èòñÿ â äâåðü». Åñëè êàìåðû áóäóò ñ îáçîðîì 360 ãðàäóñîâ, òî â ïîëå çðåíèÿ ïîïàä¸ò öåëûé ýòàæ èëè äâîðèê. Ýòà ìåðà òàêæå ïîñïîñîáñòâóåò óñèëåíèþ óðîâíÿ áåçîïàñíîñòè.

Â-÷åòâ¸ðòûõ, ðÿäîâîé àìåðèêàíåö ñìîæåò ñýêîíîìèòü 1.5 ìèíóòû â äåíü. Èìåííî ñòîëüêî óõîäèò íà îòêðûòèå è çàêðûòèå êëàññè÷åñêîãî çàìêà. Òðóäíåå âñåãî ïðèõîäèòñÿ ïîæèëûì ëþäÿì, èíâàëèäàì, à òàêæå ëþáèòåëÿì øîïèíãà. Íàâåðíÿêà ìíîãèì ÷èòàòåëÿì çíàêîìà ñèòóàöèÿ: ïîäõîäèøü ê äâåðè ñ äþæèíîé ïàêåòîâ â äâóõ ðóêàõ, à ñâÿçêà ñ êëþ÷àìè ëåæèò ãäå-íèáóäü âî âíóòðåííåì êàðìàíå êóðòêè. À ñòàâèòü ïîêóïêè íà ïîë íå õî÷åòñÿ...

Â-ïÿòûõ, ñ «óìíûìè çàìêàìè» èñ÷åçíåò íåîáõîäèìîñòü â íîøåíèè êëþ÷åé. Ñåãîäíÿ ðÿäîâàÿ àìåðèêàíñêàÿ ñåìüÿ õðàíèò â æèëèùå îäèí ôóíò ìåòàëëè÷åñêèõ êëþ÷åé (äåéñòâóþùèõ è îò ïðåäûäóùèõ çàìêîâ). Ýòî ïðèìåðíî 45 ìèëëèîíîâ

Â Íüþ-Éîðêå çàïðåòÿò ïðîäàâàòü ñèãàðåòû Òàêîå ðåøåíèå ïðèíÿë â ñðåäó ìåñòíûé ãîðñîâåò. Ðàíåå çàïðåòíûé âîçðàñò íà ïîêóïêó òàáà÷íûõ èçäåëèé â ãîðîäå ñîñòàâëÿë – 18 ëåò. Ôåäåðàëüíûå çàêîíû òàêæå îãðàíè÷èâàþò ïðîäàæó ñèãàðåò ýòèì âîçðàñòîì.

Êàê îòìå÷àþò ýêñïåðòû â íåêîòîðûõ øòàòàõ è ãîðîäàõ ìåñòíûå çàêîíû ïîäíèìàþò âîçðàñò êóðèëüøèêà äî 19 äåò. Íî Íüþ-Éîðê ñòàë ïåðâûé êðóïíûì ãîðîäîì ñòðàíû, ïîäíÿâøèì âîçðàñòíóþ ïëàíêó òàê âûñîêî. Ñòîðîííèêè ýòîé ìåðû

ñ÷èòàþò, ÷òî ïîäîáíûé çàïðåò åùå áîëüøå ñîêðàòèò ÷èñëî êóðèëüùèêîâ â ãîðîäå, òàê êàê îáû÷íî èìåííî â âîçðàñòå îò 16 äî 20 ëåò ïðèîáðåòàåòñÿ ýòà âðåäíàÿ ïðèâû÷êà. Íûíåøíåå ðåøåíèå ãîðñîâåòà âïîëíå â äóõå ìýðà Ìàéêëà Áëóìáåðãà,

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • òîíí ìåòàëëà âî âñåõ ïÿòèäåñÿòè øòàòàõ. Åñëè ïðàâèëüíî óòèëèçèðîâàòü âñå ýòè êëþ÷è è îòêàçàòüñÿ îò ïðîèçâîäñòâà íîâûõ, òî òÿæ¸ëàÿ ïðîìûøëåííîñòü âçäîõí¸ò ñ îáëåã÷åíèåì, à ãîñóäàðñòâåííûé áþäæåò ïîëó÷èò äîïîëíèòåëüíûå ìèëëèàðäû äîëëàðîâ. Òåïåðü î ñàìîì ãëàâíîì. Ñòîèìîñòü «óìíûõ çàìêîâ» óæå ñåé÷àñ íå ïðåâûøàåò $150. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: ðîâíî ñòîëüêî ñòîèò êà÷åñòâåííûé ìåõàíè÷åñêèé çàìîê, êîòîðûé ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî âñêðûòü îòìû÷êàìè. Ïîýòîìó áèçíåñ ïî ïðîäàæå è óñòàíîâêå «óìíûõ çàìêîâ» ìîæåò îáåðíóòüñÿ íàñòîÿùèì áóìîì. «Åñëè âû õîòèòå çàðàáîòàòü ìíîãî äåíåã çà êîðîòêèé ïåðèîä âðåìåíè, òî íà÷íèòå òîðãîâàòü ñìàðòëîêàìè, - ïèøåò íåêèé Ñòýí íà èíòåðíåò-ôîðóìå äëÿ âëàäåëüöåâ ÷àñòíûõ áèçíåñîâ. – Ýòî äåëî áóäåò ïîëüçîâàòüñÿ íå ìåíüøåé ïîïóëÿðíîñòüþ, ÷åì ïðîäàæà îêîííûõ êîíäèöèîíåðîâ â 60-õ ãîäàõ. Àìåðèêàíöû ëþáÿò îáóñòðàèâàòü ñâîè æèëèùà». Áëîãåðû äàæå ïîäñ÷èòàëè, ÷òî ïðè õîðîøåé ðåêëàìíîé êàìïàíèè ðÿäîâîìó ñïåöèàëèñòó ïî «óìíûì çàìêàì» ïîä ñèëó îáñëóæèâàòü 7 – 8 êëèåíòîâ è çàðàáàòûâàòü ïî $1,000 â äåíü. Ýòà ñóììà ýêâèâàëåíòíà çàðàáîòêó ÷àñòíûõ ïðîôåññèîíàëîâ â ýïîõó ïîÿâëåíèÿ õîëîäèëüíèêîâ, ãàçîâûõ è ýëåêòðè÷åñêèõ ïëèò, êîíäèöèîíåðîâ è ñòèðàëüíûõ ìàøèí. Âñÿ ýòà áûòîâàÿ òåõíèêà òðåáîâàëà äîñòàâêè, íàñòðîéêè è ðÿäà ïðîöåäóð ïî ââåäåíèþ â ýêñïëóàòàöèþ. Ñàìûé ãëàâíûé ìèíóñ «óìíûõ çàìêîâ» - èñ÷åçíîâåíèå ïðîôåññèè ñïåöèà-

ëèñòà ïî îòêðûòèþ äâåðåé (locksmith). Ñåãîäíÿ äàííûå ðàáîòíèêè çàðàáàòûâàþò íåïëîõèå äåíüãè, ïîñêîëüêó àìåðèêàíöû òåðÿþò êëþ÷è ñ æóòêîé ðåãóëÿðíîñòüþ. Â Íüþ-Éîðêå îäèí âçëîì äâåðè îáõîäèòñÿ, â ñðåäíåì, â $120. Åñëè äàæå 5% íàñåëåíèÿ Áîëüøîãî ßáëîêà óñòàíîâÿò «óìíûå çàìêè», òî íåñêîëüêî òûñÿ÷ ëîêñìèòñëåñàðåé îñòàíóòñÿ áåç ðàáîòû. Êîíå÷íî, âñå ñïåöèàëèñòû ïî îòêðûòèþ íàìåðòâî çàêðûòûõ äâåðåé íå èñ÷åçíóò. Âñåãäà ñóùåñòâóåò îïðåäåë¸ííàÿ âåðîÿòíîñòü ïîòåðè ñìàðòôîíà è ìåõàíè÷åñêîãî êëþ÷à, îòêðûâàþùåãî «óìíûé çàìîê» â ýêñòðåííûõ ñëó÷àÿõ. Áîëåå òîãî, áèçíåñû êàòåãîðèè locksmith íàâåðíÿêà çàðàáîòàþò íåïëîõèå äåíüãè íà óñòàíîâêå äâåðíûõ äåâàéñîâ (åñëè ýòó ðàáîòó íå ïåðåõâàòÿò ïðåäïðèèì÷èâûå ðåáÿòà, ñïåöèàëèçèðóþùèåñÿ íà ïðîäâèæåíèè ñìàðòôîíòåõíîëîãèé). Â îáùåì, êîíêóðåíöèÿ îæèäàåòñÿ äîñòàòî÷íî ñåðü¸çíàÿ. Íå ëèøíèì áóäåò óïîìÿíóòü î áåçîïàñíîñòè «óìíûõ çàìêîâ». Ñòîðîííèêè ðàçëè÷íûõ òåîðèé çàãîâîðà ñ÷èòàþò, ÷òî íîâûé äåâàéñ ñòàíåò ïîñëåäíåé êàïëåé â ìîðå òîòàëüíîé ñëåæêè ãîñóäàðñòâà è ìîøåííèêîâ çà ÷åëîâåêîì. Ïðè æåëàíèè õàêåðû ñìîãóò îòêðûâàòü ëþáûå äâåðè è çíàòü òî÷íûé ðàñïîðÿäîê äíÿ ðÿäîâûõ àìåðèêàíöåâ. Ýòî, êîíå÷íî, ñèëüíî ïóãàåò. Âïðî÷åì, ñïåöèàëèñòû ïî îõðàíå äîìîâ ñ÷èòàþò, ÷òî â ñêîðîì âðåìåíè «óìíûå çàìêè» ìîæíî áóäåò ïîäêëþ÷èòü ê ïóëüòó ñòàíöèé 911. Íàïðèìåð, âû óåçæàåòå íà äâå íåäåëè â îòïóñê è çàêðûâàåòå äâåðü

êóðèëüùèêàì ìëàäøå 21 ãîäà êîòîðûé ñ ñàìîãî íà÷àëà ñâîåé êàðüåðû (2002 ãîä) âî ãëàâå ãîðîäà âåäåò áåñïîùàäíóþ áîðüáó ñ êóðèëüùèêàìè. Èìåííî ñ åãî ïîäà÷è è ñ ïîìîùüþ ãîðñîâåòà â ãîðîäå ñàìûé âûñîêèé â ñòðàíå íàëîã íà òàáà÷íûå èçäåëèÿ.

Ïðåäñòàâèòåëè òàáà÷íûõ êîìïàíèé ðàñêðèòèêîâàëè ðåøåíèå ãîðñîâåòà, òàê êàê îíè ñ÷èòàþò, ÷òî åñëè ìîëîäûå íüþéîðêöû çàõîòÿò êóðèòü, îíè ñìîãóò êóïèòü ñèãàðåòû íà ÷åðíîì ðûíêå, ïðè÷åì ãîðàçäî äåøåâëå, ÷åì â ìàãàçèíàõ ãîðîäà.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? (212) 509-3100

îïûòíûé àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ íà ýòîò ïåðèîä ïðÿìî ñ òåëåôîíà. Åñëè îíà ïî êàêîéëèáî ïðè÷èíå îòêðûâàåòñÿ, ê âàì ìîìåíòàëüíî ïðèåçæàåò ïîëèöèÿ (÷àñòíàÿ îõðàííàÿ ñëóæáà). Õîòÿ òåîðåòè÷åñêè âîðû-õàêåðû ìîãóò âçëîìàòü è ýòîò çàìå÷àòåëüíûé ñåðâèñ. Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî âñëåä çà «óìíûìè çàìêàìè» íà àìåðèêàíñêîì ðûíêå ïîÿâÿòñÿ «óì-

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ NY, NJ è FL.

íûå õîëîäèëüíèêè» è «óìíûå ïëèòû». Çàäà÷à ïåðâûõ – èäåíòèôèöèðîâàòü ïðîäóêòû ïèòàíèÿ, êîòîðûå ïîòðåáëÿåò ÷åëîâåê, è óêàçûâàòü, êàêèõ âèòàìèíîâ è ìèíåðàëüíûõ âåùåñòâ íå õâàòàåò â åãî îðãàíèçìå. Áîëåå òîãî, õîëîäèëüíèêè ïîìîãóò ÷åëîâåêó ñáðîñèòü ëèøíèå ôóíòû, ñýêîíîìèòü íà ëþáèìîé åäå (àíàëèç öåí â áëèçëåæàùèõ ìàãàçèíàõ), èçáà-

âèòüñÿ îò èñïîð÷åííûõ òîâàðîâ. Çàäà÷à âòîðûõ – ìàêñèìàëüíî óìåíüøèòü ïîòðåáëåíèå ãàçà è ýëåêòðè÷åñòâà ïëþñ óñêîðèòü ïðîöåññ ïðèãîòîâëåíèÿ áëþä. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ïëèòû íå ìåíåå êîíñåðâàòèâíûé òîâàð, ÷åì äâåðíûå çàìêè. Çà ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ â èõ êîíñòðóêöèè ïðîèçîøëè ëèøü íåçíà÷èòåëüíûå èçìåíåíèÿ.

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ Ðóáðèêó âåäåò ÂÀÄÈÌ

ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Ìîé ïðèÿòåëü ïðîæèâàåò ìíîãî ëåò â Íüþ-Éîðêå (Áðóêëèíå), îäíàêî åãî àâòîìîáèëüíàÿ ñòðàõîâêà îôîðìëåíà â Þæíîé Äàêîòå. Êàê ñëåäñòâèå, ìåñÿ÷íàÿ ñòîèìîñòü åãî èíøóðåíñà íå ïðåâûøàåò $25. Ïîäîáíûìè àôåðàìè ïðîìûøëÿþò ìíîãèå íüþéîðêöû, îäíàêî ëè÷íî ìíå íåèçâåñòíî íè îäíîãî ñëó÷àÿ, êîòîðûé ïðèâ¸ë áû ê àðåñòó èëè øòðàôó. Âëàä

Óâàæàåìûé Âëàä! Ïîêóïêà àâòîìîáèëüíîé ñòðàõîâêè â äðóãîì øòàòå – îäèí èç ñàìûõ îïàñíûõ è áåññìûñëåííûõ âèäîâ ôèíàíñîâûõ ïðåñòóïëåíèé. Äàæå åñëè âàø ïðèÿòåëü îôîðìèò ñòðàõîâêó â Áðóêëèíå, òî ðàíî èëè ïîçäíî åìó ïðèä¸òñÿ îòâåòèòü çà ìíîãîëåòíèé îáìàí èíøóðåíñíîé êîìïàíèè è Äåïàðòàìåíòà òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ (Department of Motor Vehicle). Ó ýòîãî ïðåñòóïëåíèÿ íåò ñðîêîâ äàâíîñòè, ïîýòîìó ïðîêóðàòóðà âûõîäèò íà ñëåä ìîøåííèêîâ êàæäûå 5 – 6 ëåò â ðåçóëüòàòå íåñîîòâåòñòâèé â ôåäåðàëüíûõ è øòàòíûõ èíôîðìàöèîííûõ áàçàõ. Áîëåå òîãî, ìàøèíû ñ íîìåðàìè äðóãèõ øòàòîâ ÷àñòî ïîïàäàþò â ïîëå çðåíèÿ ïàòðóëüíûõ-ïîëèöåéñêèõ è çàêîíîïîñëóøíûõ æèòåëåé. Åñëè âû áóäåòå ïàðêîâàòü àâòîìîáèëü â îäíîì è òîì æå ðàéîíå íà ïðîòÿæåíèè 3 – 4 ìåñÿöåâ, òî ïîïàä¸òå â ïîëå çðåíèÿ ñòðàæåé ïîðÿäêà ñî ñòîïðîöåíòíîé âåðîÿòíîñòüþ (âîäèòåëÿì ñ ñîáñòâåííûìè çàêðûòûìè ãàðàæàìè â ýòîì ïëàíå ëåã÷å). Ñàìûé áîëüøîé ìèíóñ â óïðàâëåíèè àâòîìîáèëÿ ñ

CarsTraderNY.com

íîìåðàìè êàêîãî-íèáóäü Âèñêîíñèíà èëè Íåáðàñêè â Íüþ-Éîðêå – ïðîáëåìû ñ ïîëó÷åíèåì êîìïåíñàöèè. Åñëè âû ñòàíåòå æåðòâîé äîðîæíî-òðàíñïîðòíîãî ïðîèñøåñòâèÿ, òî ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ è ïîëèöèÿ áûñòðî âûâåäóò âàñ íà ÷èñòóþ âîäó. *** Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Õî÷ó óñòàíîâèòü â ìèíè-âýíå íåáîëüøîé

DVD-ïëååð ñ ýêðàíîì, ÷òîáû âîäèòåëü è ïàññàæèð íà ïåðåäíåì ñèäåíèè ìîãëè ñìîòðåòü ôèëüìû. ×òî íà ýòîò ñ÷¸ò ãîâîðÿò çàêîíû øòàòà Íüþ-Éîðê? Ìîæåò ëè ïîëèöèÿ ìåíÿ îøòðàôîâàòü? Âëàäèìèð Óâàæàåìûé Âëàäèìèð! Åñëè âû óñòàíîâèòå ýêðàí DVD-ïëååðà òàêèì îáðàçîì, ÷òî âîäèòåëü ñìîæåò â

íåãî ñìîòðåòü, òî ïîëèöèÿ ðàñöåíèò ýòî êàê «ïðåïÿòñòâèå îáçîðó» (obstruction to view). Çà ýòî âàñ ìîãóò îøòðàôîâàòü, âûçâàòü â ñóä èëè ñðàçó æå îòîãíàòü àâòîìîáèëü íà øòðàôíóþ ñòîÿíêó. ×¸òêîãî çàêîíà íà ïðåäìåò óñòàíîâêè DVD-ïëååðîâ â àâòîìîáèëÿõ íå ñóùåñòâóåò, ïîýòîìó îñòàíîâèâøèé âàñ ïîëèöåéñêèé, ñêîðåå âñåãî, áóäåò ïðèíèìàòü ðåøåíèå î íàêàçàíèè ñàìîñòîÿòåëüíî.

Lexus, Toyota, Acura è Audi ïðèçíàíû ñàìûìè íàäåæíûìè

Ìîäåëè ìàðîê Lexus, Toyota è Acura áûëè ïðèçíàíû ñàìûìè íàäåæíûìè ñðåäè íîâûõ àâòîìîáèëåé. Òàêèå äàííûå ñîäåðæàòñÿ â åæåãîäíîì îò÷åòå àìåðèêàíñêîãî èçäàíèÿ Consumer Reports, èçó÷àþùåãî êà÷åñòâî òîâàðîâ, ïðåäëàãàåìûõ íà ðûíêàõ.

ïåéñêèå àâòîìîáèëè — ðå÷ü èäåò î ìàðêå Audi, çàíÿâøåé ÷åòâåðòîå ìåñòî. Îñîáåííî îòëè÷èëèñü ìîäåëè Audi A6, Audi Q7 è óíèâåðñàë Allroad, ïîëó÷èâøèå ðåéòèíã íàäåæíîñòè «çíà÷èòåëüíî âûøå ñðåäíåãî». Ïîìèìî Audi, èç íåÿïîíñêèõ áðåíäîâ â äåñÿòêó ëèäåðîâ ïîïàëè òàêæå àâòîìîáèëè Volvo è GMC, çàíÿâøèå ñåäüìîå è äåâÿòîå ìåñòî.

Âñåãî áûëà ïðîàíàëèçèðîâàíà ïðîäóêöèÿ 31 àâòîïðîèçâîäèòåëÿ. Êàê è â ïðåäûäóùèå ãîäû, ïåðâûå ìåñòà ðåéòèíãà çàíèìàþò ÿïîíñêèå áðåíäû. Òåì íå ìåíåå, ïî èòîãàì 2013 ãîäà â ëèäåðû âïåðâûå âûðâàëèñü åâðî-

Îñòàëüíûå æå ìåñòà â ÒÎÏ-10 äîñòàëèñü ïðåäñòàâèòåëÿì Ñòðàíû âîñõîäÿùåãî ñîëíöà — Mazda (5-å ìåñòî), Infiniti (6-å ìåñòî), Honda (8-å ìåñòî) è Subaru (10-å ìåñòî). Åäèíñòâåííûì èñêëþ÷åíèåì èç îáùåãî ïðàâèëà ñòàëà ìàðêà Nissan, ïîëó÷èâøàÿ 22-å ìåñòî. Ýêñïåðòû îòìå÷àþò, ÷òî îäíîé èç êëþ÷åâûõ

ïðîáëåì àâòîìîáèëåé â ýòîì ãîäó ñòàëà ýëåêòðîíèêà, êîòîðàÿ âûçûâàëà áîëüøå âñåãî íàðåêàíèé ñî ñòîðîíû ïîêóïàòåëåé.

Áîëüøå âñåãî êëèåíòû æàëîâàëèñü íà ðàáîòó ìóëüòèìåäèéíûõ êîìïëåêñîâ ñ ñåíñîðíûì äèñïëååì.

ÒÐÀÂÌÛ

ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......ñòð. 42-47

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....73

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈCñòð. 44-47

ÓÑËÓÃÈ ....................ñòð. 74-77

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 48-49 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 50-54

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 54 Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .......ñòð. 55-65 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ñòð. 66-69 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............................ñòð.66 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 66

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ........................ñòð. 66

ÂÀØ ÄÎÌ .............ñòð. 70-72 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 73

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ (74-75). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (77) Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ............ñòð. 75, 78-79 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ...........ñòð. 133-135 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß .....................ñòð. 80-81 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

..............................................ñòð. 82-93

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ........ñòð. 94 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ....................ñòð. 96 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 123

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Ðòóòü áóäåò ïîä çàïðåòîì âî âñåì ìèðå

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

Óáèéöó èç Áðóêëèíà áóäóò ñóäèòü â Ðîññèè Ëàðèñà Ïðèõîäüêî è åå ìàòü Òàòüÿíà

Íèêîëàé Ðàêîøè

Ïåðåãîâîðû ïî âîïðîñó î çàïðåòå íà äîáû÷ó è èñïîëüçîâàíèå ðòóòè äëèëèñü ÷åòûðå ãîäà, ïèøåò Êàðëîòòà Êëåðè÷è â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé íà ñàéòå ãàçåòû Corriere della Sera. “Ðòóòü ñ 2020 ãîäà îêàæåòñÿ ïîä çàïðåòîì âî âñåì ìèðå. Ìåæäóíàðîäíîå ñîãëàøåíèå ïî èñïîëüçîâàíèþ è ïðîäàæå ðòóòè ïîëó÷èëî íàçâàíèå “Ìèíàìàòñêàÿ Êîíâåíöèÿ ïî ðòóòè”. Ìèíàìàòà - ãîðîä â ßïîíèè, â êîòîðîì ñ 50-õ ãîäîâ äî íàøåãî âðåìåíè ñâèðåïñòâóþò òÿæåëûå áîëåçíè, ÿâëÿþùèåñÿ ñëåäñòâèåì çàãðÿçíåíèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû ýòèì òîêñè÷íûì âåùåñòâîì. È òåïåðü, ïîñëå ÷åòûðåõ ëåò ïåðåãîâîðîâ, Êîíâåíöèÿ ñòàíîâèòñÿ ñèìâîëîì ñêîðîãî ïðîùàíèÿ ñ ðòóòüþ. Äîêóìåíò áûë ïðèíÿò íà ìåæäóíàðîäíîé êîíôåðåíöèè, îðãàíèçîâàííîé Ïðîãðàììîé ÎÎÍ ïî îêðóæàþùåé ñðåäå (ÞÍÅÏ). Ñòðàíû-ó÷àñòíèöû êîíôåðåíöèè äîãîâîðèëèñü î ìåðàõ, â òîì ÷èñëå, ïî îòêàçó îò èñïîëüçîâàíèÿ ðòóòè â òåðìîìåòðàõ, ïî ñîêðàùåíèþ âðåäà çäîðîâüþ ëþäåé è îêðóæàþùåé ñðåäå, êîòîðûé íàíîñèò ýòî òîêñè÷íîå âåùåñòâî”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Â 1956 ãîäó â ðåçóëüòàòå òðàãåäèè, ðàçûãðàâøåéñÿ â ãîðîäå Ìèíàìàòà, ãäå æèòåëè íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëåòèé ñòàíîâèëèñü æåðòâàìè îòðàâëåíèÿ ðòóòüþ, êîòîðàÿ âìåñòå ñ äðóãèìè îòõîäàìè ñáðàñûâàëàñü â ìîðå ïðåäïðèÿòèÿìè Chisso Corporation, íåâðîëîãè÷åñêèé ñèíäðîì, ïðîÿâëÿþùèéñÿ äî ñèõ ïîð ó ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ, ïîëó÷èë íàçâàíèå áîëåçíü Êèñî-Ìèíàìàòà”, íàïîìèíàåò êîððåñïîíäåíò. “Êîíâåíöèÿ íà÷íåò äåéñòâîâàòü ïîñëå åå ðàòèôèêàöèè, ïî ìåíüøåé ìåðå, 50 ñòðàíàìè è âñòóïèò â çàêîííóþ ñèëó â 2016 ãîäó. Ê 2018 ãîäó ïëàíèðóåòñÿ çàïðåòèòü ïðèìåíåíèå ðòóòè â ïðîöåññå ïðîèçâîäñòâà ðàçëè÷íûõ õèìè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé, ÷òîáû ê 2020 ãîäó ïîëíîñòüþ çàïðåòèòü ïðîìûøëåííîå èñïîëüçîâàíèå âåùåñòâà”, ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

Ìàðê Âèòêîâñêèé Âëàñòè Ðîññèè íå áóäóò äåïîðòèðîâàòü Íèêîëàÿ Ðàêîøè â ÑØÀ, ÷òîáû òîò ïðåäñòàë ïåðåä ñóäîì ïî ïîäîçðåíèþ â äâîéíîì óáèéñòâå.

Íàïîìíèì, ÷òî 27-ëåòíÿÿ ìåäñåñòðà Ëàðèñà Ïðèõîäüêî è åå 56-ëåòíÿÿ ìàòü Òàòüÿíà áûëè íàéäåíû ìåðòâûìè â êâàðòèðå â Áðóêëèíå, íà 2299 East 13th Street, 17 àïðåëÿ 2011 ãîäà. Æåíùèíû áûëè óáèòû óäàðàìè íîæà â ãðóäü è ëèöî. Â êâàðòèðå íàøëè äâà íîæà, äâåðü â âàííóþ áûëà âûëîìàíà. Î÷åâèäíî, Òàòüÿíà ïûòàëàñü çàáàððèêàäèðîâàòüñÿ îò óáèéöû. Ïðè ýòîì âíåøíÿÿ äâåðü âçëîìàíà íå

áûëà, ÷òî íàâåëî ñëåäîâàòåëåé íà ìûñëü, ÷òî óáèéñòâî ñîâåðøèë çíàêîìûé ìàòåðè è äî÷åðè. Ñðàçó æå ïîñëå ýòîãî 52-ëåòíèé Íèêîëàé Ðàêîøè, çíàêîìûé ìàòåðè, ñïåøíî óëåòåë â Ðîññèþ. Ïîñëå äâóõ ñ ïîëîâèíîé ëåò â áåãàõ îí áûë àðåñòîâàí â Òóëå. Ðàêîøè îòðèöàåò ñâîþ ïðè÷àñòíîñòü ê óáèéñòâó äâóõ áåççàùèòíûõ æåíùèí, íî ðîññèéñêèå ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû ðåøèëè äåðæàòü åãî çà ðåøåòêîé, ïîêà îí íå ïðåäñòàíåò ïåðåä ñóäîì. «Ðàêîøè ÿâëÿåòñÿ ãðàæäàíèíîì Ðîññèè, è ïî åå çàêîíàì íå ìîæåò áûòü âûäàí äðóãîìó ãîñóäàðñòâó, ïîÿñíèë ïðåññ-ñåêðåòàðü îêðóæíîãî ïðîêóðîðà ×àðëüçà Õàéíñà. - Òåì íå ìåíåå, îí áóäåò ñóäèì ó ñåáÿ íà ðîäèíå. Ìû ïðîäîëæàåì ñîòðóäíè÷àòü ñ ðîññèéñêèìè âëàñòÿìè». Ïðåññ-ñåêðåòàðü òóëüñêîãî ñóäà Îëüãà Äÿ÷óê ñêàçàëà: «Ñóä ïðèíÿë âî âíèìàíèå, ÷òî Ðàêîøè îáâèíÿåòñÿ â ñîâåðøåíèè òÿæêîãî ïðåñòóïëåíèÿ, êîòîðîå ìîæåò ïðèâåñòè ê äâàäöàòèëåòíåìó èëè äàæå ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ, è ó ñóäà åñòü âñå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî îáâèíÿåìûé ìîæåò ïîïûòàòüñÿ ñáåæàòü íà Óêðàèíó. Ïîýòîìó ñóä óäîâëåòâîðèë õîäàòàéñòâî ñëåäîâàòåëÿ è Ðàêîøè äî ñóäà ïðîâåäåò äâà ìåñÿöà â Òóëüñêîì èçîëÿòîðå ¹ 1».

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Ãîñóäàðñòâåííûé àíòèêîððóïöèîííûé ïîðòàë: 40% îáðàùåíèé ïðèâåëè ê âîçáóæäåíèþ óãîëîâíûõ äåë Ïîëãîäà íàçàä Ýêîíîìè÷åñêîé è êîððóïöèîííîé ïðîêóðàòóðîé Àâñòðèè áûë çàïóùåí ãîñóäàðñòâåííûé àíòèêîððóïöèîííûé ïîðòàë, ãäå êàæäûé æåëàþùèé ìîæåò îñòàâèòü àíîíèìíîå ñîîáùåíèå îá èçâåñòíûõ åìó ôàêòàõ êîððóïöèè, îòìûâàíèÿ äåíåã è ïðî÷èõ ýêîíîìè÷åñêèõ ïðåñòóïëåíèÿõ, ñîîáùàåò àâñòðèéñêîå èçäàíèå Der Standard. Âñåãî çà âðåìÿ ðàáîòû ïîðòàëà, ãîâîðèòñÿ â ìàòåðèàëå, ïîñòóïèëî 784 îáðàùåíèÿ, è, êàê ãîâîðèò ïðåññ-ñåêðåòàðü ïðîêóðàòóðû Ýðíñò Ìàéåð, â âåäîìñòâå “áûëè ïðèÿòíî óäèâëåíû ðåçîíàíñîì, êîòîðûé âûçâàë ýòîò ðåñóðñ”. Ïî÷òè 40% îáðàùåíèé, ðàññêàçûâàåò Ìàéåð, “ïðèâåëè ê âîçáóæäåíèþ óãîëîâíûõ äåë. Â ýòèõ ñëó÷àÿõ îñóùåñòâëÿëàñü èëè ñåé÷àñ îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðîâåðêà íàëè÷èÿ ñîñòàâà ïðåñòóïëåíèÿ”. Åùå 20% îáðàùåíèé ïåðåäàíû äðóãèì âå-

äîìñòâàì. Â 27% ñëó÷àåâ, ñîîáùàåò ïðåäñòàâèòåëü ïðîêóðàòóðû, äåëî íå áûëî çàâåäåíî â ñâÿçè ñ íåäîñòàòî÷íîñòüþ óëèê, è ëèøü 9% ýòî íè÷åì íå ïîäêðåïëåííûå ïîäîçðåíèÿ. Îãðîìíûé ïëþñ íîâîé ñèñòåìû çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, îòìåòèë Ìàéåð, ÷òî “ìû ñâÿçûâàåìñÿ ñ àíîíèìíûìè èíôîðìàòîðàìè è âñåãäà ìîæåì ñïðîñèòü ó íåãî òî, ÷òî íàñ èíòåðåñóåò, åñëè îí çàðåãèñòðèðîâàëñÿ íà ïîðòàëå”. Ýòîé âîçìîæíîñòüþ óæå âîñïîëüçîâàëèñü 537 ÷åëîâåê: àíîíèìíîñòü ãàðàíòèðóåòñÿ ñïåöèàëüíûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì, óòî÷íÿåò Der Standard. Ïî ñëîâàì ðóêîâîäèòåëÿ ïðîêóðàòóðû Âåíû Âåðíåðà Ïëÿéøëÿ, “àíòèêîððóïöèîííûé ïîðòàë óæå âûçâàë áîëüøîé èíòåðåñ ñðåäè íàøèõ êîëëåã ïî âñåìó ìèðó”. Èíîïðåññà

Ïîëó÷èëè òðàâìó? Íåòðóäîñïîñîáíû? Ìû ìîæåì ïîìî÷ü!

ÇÂÎÍÈÒÅ

(800) 283-5297 (800) 680-8597 ENGLISH LINE

ÐÓÑÑÊÀß ËÈÍÈß

èëè ïîñåòèòå íàø âåáñàéò:

www.seriouslawyerny.com Michael J. Laucello Attorney at Law

40 Chenango Avenue, Clinton, New York 13323

• Âûèãðàíû ìèëëèîíû äîëëàðîâ äëÿ æåðòâ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. • Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ ïî äåëàì, ñâÿçàííûì Îïëàòà ñ íåñ÷àñòíûìè ñëó÷àÿìè è Social Security Disability. òîëüêî â ñëó÷àå • Áîëåå 35 ëåò îïûòà ðàáîòû â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà. óñïåøíîãî • Óäåëÿåì îñîáîå âíèìàíèå Social Security Disability çàâåðøåíèÿ äåëà è íåñ÷àñòíûì ñëó÷àÿì, ïðîèçîøåäøèì íà ðàáîòå Past results do not guarantee future outcomes. Attorney advertising

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

Âåðíóòü äåòåé ëþáîé öåíîé: Ëàðèñà Ìîñêàëåíêî

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602 New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan

(917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

Áðîíçîâàÿ ìåäàëèñòêà Îëèìïèàäû â Ñåóëå 50-ëåòíÿÿ Ëàðèñà Ìîñêàëåíêî àðåñòîâàíà â Èòàëèè ïî îáâèíåíèþ â ïîõèùåíèè äåòåé. Îíà è åå ïîäåëüíèêè îêàçàëàñü â öåíòðå ðàññëåäîâàíèÿ äåëà, â êîòîðîì ïåðåìåøàëèñü äåòè, î êîòîðûõ íå ìîãóò äîãîâîðèòüñÿ ðîäèòåëè, áëèöîïåðàöèè áûâøèõ âîåííûõ è ìåæäóíàðîäíûå èíòðèãè. Èòàëüÿíñêàÿ ïðåññà ñîîáùàåò ïîäðîáíîñòè. Áðîíçîâàÿ ìåäàëèñòêà Îëèìïèàäû â Ñåóëå Ëàðèñà Ìîñêàëåíêî àðåñòîâàíà â Èòàëèè ïî îáâèíåíèþ â ïîõèùåíèè äåòåé, ïèøåò Ðèêêàðäî Áðóíî â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå Corriere della Sera. “Îíà ïðèåõàëà â Ïàëåðìî â 1993 ãîäó. 30-ëåòíÿÿ â òó ïîðó óêðàèíêà, áëîíäèíêà ñïîðòèâíîãî òåëîñëîæåíèÿ, áðîíçîâàÿ ÷åìïèîíêà Îëèìïèàäû â Ñåóëå, áåç òðóäà óñòðîèëàñü â àäìèíèñòðàòèâíîì öåíòðå Ñèöèëèè, íàëàäèëà îòíîøåíèÿ è âîçãëàâèëà êîìïàíèþ ïî ñäà÷å â àðåíäó øèêàðíûõ ÿõò è êàòåðîâ. ×åðåç 20 ëåò 50-ëåòíÿÿ Ëàðèñà îêàçàëàñü â öåíòðå ðàññëåäîâàíèÿ äåëà, â êîòîðîì ïåðåìåøàëèñü äåòè, î êîòîðûõ íå ìîãóò äîãîâîðèòüñÿ ðîäèòåëè, áëèöîïåðàöèè áûâøèõ âîåííûõ è ìåæäóíàðîäíûå èíòðèãè. Ïî ïðåäïîëîæåíèþ Îêðóæíîãî óïðàâëåíèÿ ïî áîðüáå ñ ìàôèåé Ïàëåðìî, ðå÷ü èäåò îá îðãàíèçàöèè, êîòîðàÿ îòïðàâëÿëà ñâîèõ ëþäåé, ïîäãîòîâëåííûõ “êîíòðàêòíèêîâ”, â ðàçëè÷íûå óãîëêè ìèðà ñ

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏËÞÑ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀÂ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900 öåëüþ ïîõèùåíèÿ äåòåé, âîçâðàùåíèÿ êîòîðîãî äîáèâàëñÿ îäèí èç ðîäèòåëåé. È Ëàðèñà ïðåäîñòàâëÿëà áûñòðîõîäíûå êàòåðà è ëîãèñòè÷åñêóþ ïîääåðæêó”, - ïèøåò èçäàíèå. “Ñî â÷åðàøíåãî äíÿ óêðàèíñêàÿ ÷åìïèîíêà íàõîäèòñÿ â òþðüìå, êàê è äâà øêèïåðà, Àíòîíèíî Áàðàööà è Ñåáàñòüÿíî Êàëàáðåçå, à òàêæå æèòåëü Ïàëåðìî Ëóèäæè Êàííèñòðàðî. Ðå÷ü èäåò î òÿæêèõ ïðåñòóïëåíèÿõ: îðãàíèçîâàííàÿ ïðåñòóïíàÿ äåÿòåëüíîñòü ñ öåëüþ òîðãîâëè ëþäüìè, ïîõèùåíèå âçðîñëûõ è äåòåé. Èìåþòñÿ îðäåðà íà àðåñò òðåõ èíîñòðàíöåâ: øâåäà Ïåð Àêå Õåëãåññîíà è íîðâåæöåâ Âåíêå Ýëèçàáåò Àíäðåñåí è Ìàðòèíà Âàãå. Ïîñëåäíåãî ñ÷èòàþò ëèäåðîì îðãàíèçàöèè. Îí ðóêîâîäèò ABP Wold Group ñî øòàáêâàðòèðîé â Ìàëàãå è áàçàìè ïîâñþäó. Íà ñâîåì ñàéòå îðãàíèçàöèÿ ïðåäëàãàåò óñëóãè ïî îõðàíå, à òàê-

æå âîçâðàùåíèå äåòåé ðîäèòåëÿì”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Êîììàíäîñ â äåéñòâèè è ýñêîðò äëÿ âîçâðàùåíèÿ “îñïàðèâàåìûõ” äåòåé” òàê íàçûâàåòñÿ ñòàòüÿ, îïóáëèêîâàííàÿ â ãàçåòå La Stampa. Îíà òàêæå ïîñâÿùåíà ïðåñòóïíîé äåÿòåëüíîñòè Ìîñêàëåíêî è åå ïîäåëüíèêîâ. “Â îäíîì èç ïåðåõâà÷åííûõ òåëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ Ïåòåð “Ïåð” Àêå Õåëãåññîí è åãî äðóã è “êîëëåãà” Êàðë ãîâîðèëè îá îïåðàöèÿõ äëÿ êëèåíòîâ, ãîòîâûõ ïëàòèòü äî 250 òûñÿ÷ åâðî çà âîçâðàùåíèå äåòåé, îêàçàâøèõñÿ â çàðóáåæíûõ ñòðàíàõ â ðåçóëüòàòå ñóäåáíûõ ñïîðîâ ìåæäó ðîäèòåëÿìè ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé. Âåðíóòü äåòåé ëþáîé öåíîé: ïîäêóïàÿ ñóäåé è ïîëèöåéñêèõ, ñ ïðèìåíåíèåì âåðòîëåòîâ, áûñòðîõîäíûõ êàòåðîâ, îðóæèÿ, îáæèãàþùèõ è îáåçäâèæèâàþùèõ ñïðååâ, íàðó÷íèêîâ è ýëåêòðîøîêåðîâ”, - ïèøåò èçäàíèå.

“Âñåãî çà 13 ëåò äåÿòåëüíîñòè ABP World áûëî ïðîâåäåíî 3 òûñÿ÷è îïåðàöèé. Ðàññëåäîâàíèå äåÿòåëüíîñòè îðãàíèçàöèè íà÷àëîñü ñ ïîæàðà â îòåëå Portorais 28 ìàÿ 2012 ãîäà, ðàñïîëîæåííîãî â äâóõ øàãàõ îò àýðîïîðòà Falcone Borsellino. Áûëè ïðîñëóøàíû òåëåôîííûå ïåðåãîâîðû õîçÿèíà îòåëÿ è åãî ïîäðóãè, áûâøåé îëèìïèéñêîé ÷åìïèîíêè Ëàðèñû Ìîñêàëåíêî. Âûÿñíèëîñü, ÷òî èäåò î øïèîíñêîé èñòîðèè, äåéñòâèå êîòîðîé áóäåò ïðîõîäèòü â Òóíèñå, íà Êèïðå, â Ëèâàíå, íà Óêðàèíå, â Ðîññèè è, êîíå÷íî æå, íà Ñèöèëèè è â Èòàëèè”, - ïèøåò èçäàíèå. “ABP World Group limited ðàáîòàåò ïî âñåìó ìèðó. Íà Ñèöèëèè, êîòîðóþ “êîíòðàêòíèêè” èñïîëüçîâàëè êàê îòïðàâíóþ áàçó, Ìîñêàëåíêî ãîòîâèëà 27-ìåòðîâûé êàòåð, èñêàëà âåðòîëåòû äëÿ áëèöîïåðàöèè è èìåëà â ñâîåì ðàñïîðÿæåíèè ìîùíûå êàòåðà. Èìåëèñü òàêæå è ýñêîðò-ãåðë, êîòîðûå äîëæíû áûëè èãðàòü ðîëü íåâåñò, è ïîñëû, ïðèâëå÷åííûå ê îòâåòñòâåííîñòè (â ÷àñòíîñòè, ïîñîë Èòàëèè íà Óêðàèíå) ïîñëå òîãî, êàê äâà ñêàíäèíàâà áûëè àðåñòîâàíû â Òóíèñå. Ìîñêàëåíêî äàæå ïûòàëàñü çàèíòåðåñîâàòü Áåðëóñêîíè è çâîíèëà ïî ìîáèëüíîìó ìýðó Ïàëåðìî “Ëóêå” Îðëàíäî, êîòîðûé áûë ãîòîâ îòâåðãíóòü åå ïðîñüáó îá îêàçàíèè åé ïîìîùè”, ïèøåò ãàçåòà. “Ìåæäóíàðîäíûå èíòðèãè è èñòîðèè ðàñïàâøèõñÿ ñåìåé: îäíà æåíùèíà ïðîäàåò êâàðòèðó, ÷òîáû ïðîôèíàíñèðîâàòü âîçâðàùåíèå ñûíà, âûâåçåííîãî òóíèññêèì îòöîì. Ëàðèñà âñòóïàåò â êîíòàêò ñ íåêèì Àðêàäèåì, ÷òîáû ïîëó÷èòü îò ðóññêîãî ãåíåðàëà äâà ïèñòîëåòà, è ãîâîðèò òàêæå î ñâîåì äðóãå èç ÔÑÁ. Ãðóïïà äåéñòâîâàëà ÷åòêî: “Ìû, - ãîâîðèë Õåëãåññîí, ðàáîòàåì äâóìÿ ñïîñîáàìè: áåç íàñèëèÿ è ñ ïðèìåíåíèåì íàñèëèÿ”. Îñòàåòñÿ íåïîíÿòíîé òåðïèìîñòü, “ìîë÷àëèâîå ñîãëàñèå”, ïðîÿâëåííîå ïðàâèòåëüñòâàìè Íîðâåãèè è Øâåöèè, îáåñïå÷èâøèõ “ñâîåãî ðîäà ãîñóäàðñòâåííîå ïðèêðûòèå äåÿòåëüíîñòè ABP”. “Îíè, - ñêàçàë ïî òåëåôîíó Õåëãåññîí, - íå õîòÿò â ýòîì ïðèçíàâàòüñÿ. Âîçíèêàåò ñòðàííîå ïåðåïëåòåíèå ïîëèòèêè è êðèìèíàëà. Òî, ÷òî ìû äåëàåì, - ïðåñòóïëåíèå”, - ïèøåò èçäàíèå. Inopressa

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

“Áà÷à áàçè” - àôãàíñêàÿ òðàãåäèÿ

Æèçíü àôãàíöåâ â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè â ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ - ýòî áåñ÷èñëåííûå òðàãåäèè, íî, ïîæàëóé, ñàìîå ïðèñêîðáíîå “ïðàêòèêà ñåêñóàëüíûõ îòíîøåíèé ìåæäó âëèÿòåëüíûìè ìóæ÷èíàìè è èõ “ðåêðóòàìè” - ìàëü÷èêàìè-ïîäðîñòêàìè”, óòâåðæäàåò â ñâîåé ñòàòüå äëÿ Foreign Policy Êðèñ Ìîíäëîê, áûâøèé àíàëèòèê ñèë ìîðñêîé ïåõîòû ÑØÀ. Ïî ìíåíèþ àâòîðà, ïîñëå ñâåðæåíèÿ ðåæèìà òàëèáîâ â 2001 ãîäó íîâîå àôãàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ñìîãëî çàíÿòüñÿ íåêîòîðûìè ïðîáëåìàìè, íî âûøåîïèñàííàÿ ïðàêòèêà ñîæèòåëüñòâà, íàçûâàåìàÿ “áà÷à áàçè”, ñ 2001 ãîäà ðàñïðîñòðàíèëàñü äàæå øèðå. Ôåíîìåí “áà÷à áàçè” ñâèäåòåëüñòâóåò î “ñèñòåìå ãåíäåðíîé èíâåðñèè” â Àôãàíèñòàíå, ñ÷èòàåò àâòîð. “Óíèçèòåëüíàÿ è ïàãóáíàÿ, øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííàÿ ñòðóêòóðà ïåäîôèëèè â Àôãàíèñòàíå - îäíî èç ñàìûõ çëîñòíûõ íàðóøåíèé ïðàâ ÷åëîâåêà íà äàííûé ìîìåíò â ìèðå”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïî ñëîâàì Ìîíäëîêà, ìàëü÷èêîâ ïîêóïàþò, à èíîãäà ïîõèùàþò ó ðîäñòâåííèêîâ è “áðîñàþò â ìèð, êîòîðûé îòíèìàåò ó íèõ èõ ìóæñêóþ èäåíòè÷íîñòü”. ×àñòî ìàëü÷èêîâ çàñòàâëÿþò íîñèòü æåíñêóþ îäåæäó, ïîëüçîâàòüñÿ êîñìåòèêîé è òàíöåâàòü äëÿ ìóæñêèõ êîìïàíèé. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî îíè äîëæíû âñòóïàòü â ïîëîâûå ñâÿçè ñ ìóæ÷èíàìè, íàìíîãî ïðåâîñõîäÿùèìè èõ ïî âîçðàñòó. “×àñòî îíè îñòàþòñÿ “ñåêñ-ëàêåÿìè” íåêîãî ìóæ÷èíû èëè ãðóïïû ìóæ÷èí íà äëèòåëüíûé ñðîê”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïî äàííûì àâòîðà, “áà÷à

áàçè” ÷àñòî ïðàêòèêóåòñÿ â ïóøòóíñêèõ ñåëåíèÿõ íà þãå è âîñòîêå Àôãàíèñòàíà, à òàêæå ñðåäè ýòíè÷åñêèõ òàäæèêîâ â ñåëàõ íà ñåâåðå Àôãàíèñòàíà. Ýòî ÿâëåíèå ñòàëî “äî óæàñà îáû÷íûì”. “Àôãàíñêèå ïîëåâûå êîìàíäèðû-ìîäæàõåäû, êîòîðûå â 1980-õ îòðàçèëè ñîâåòñêîå âòîðæåíèå è íà÷àëè ãðàæäàíñêóþ âîéíó, ðåãóëÿðíî ïðàêòèêîâàëè àêòû ïåäîôèëèè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ñîäåðæàíèå îäíîãî èëè íåñêîëüêèõ “÷àéíûõ ìàëü÷èêîâ” ñòàëî ñèìâîëîì ìîãóùåñòâà è âûñîêîãî ñîöèàëüíîãî ñòàòóñà. Òàëèáû ñìîòðåëè íà “áà÷à áàçè” ñ îòâðàùåíèåì è çàïðåòèëè ýòó ïðàêòèêó. Ïî ìíåíèþ íåêîòîðûõ àíàëèòèêîâ, îäíèì èç òîë÷êîâ ê óêðåïëåíèþ âëàñòè òàëèáîâ â íà÷àëå 90-õ áûëî èõ âîçìóùåíèå ïåäîôèëèåé. Íî â 2001 ãîäó áûâøèå êîìàíäèðû ìîäæàõåäîâ ïðèøëè ê âëàñòè è âîçðîäèëè êóëüòóðó “áà÷à áàçè”. “Ñåãîäíÿ ìíîãèå èç ýòèõ êîìàíäèðîâ çàíèìàþò âûñîêèå ïîñòû: ãóáåðíàòîðû, ìèíèñòðû, øåôû ïîëèöèè, êîìàíäóþùèå âîîðóæåííûõ ñèë”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïî ñëîâàì ýêñïåðòîâ, â ïåðèîä áåççàêîíèÿ ïîñëå ñâåðæåíèÿ òàëèáîâ “ìàëü÷èêîâ íàñèëîâàëè, ïîõèùàëè, ïðîäàâàëè è ïîêóïàëè”. Òåïåðü æå âî ìíîãèõ ðàéîíàõ äåéñòâóþò îïðåäåëåííûå íîðìû. “Òåïåðü ìíîãèå “÷àéíûå ìàëü÷èêè” - ïîëóîôèöèàëüíûå ó÷åíèêè ñâîèõ ìîãóùåñòâåííûõ ñîæèòåëåé”, - ïèøåò àâòîð. Ìíîãèå ñåìüè îõîòíî îòäàþò ñûíîâåé ïîëåâûì êîìàíäèðàì èëè ÷èíîâíèêàì, ÷òîáû ïîâûñèòü ñâîé ïðåñòèæ è ïîëó÷èòü äåíåæíîå âîçíàãðàæäåíèå. Àâòîð îçàäà÷åí òåì, ÷òî ïðàêòèêà “áà÷à áàçè” ðàçâèëàñü â ðåãèîíå, ãäå ñèëåí ôóíäàìåíòàëèñòñêèé èñëàì. Íî, ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ îò 2009 ãîäà “Ñåêñóàëüíîñòü ïóøòóíîâ”, ñðåäè ïóøòóíîâ “áà÷à áàçè” íå ñ÷èòàåòñÿ íè ãîìîñåêñóàëèçìîì, íè íàðóøåíèåì èñëàìñêèõ íîðì. “Åñëè ìóæ÷èíà íå ëþáèò ìàëü÷èêà, ïîëîâîé àêò íå ïðåäîñóäèòåëåí, à òàêæå ãîðàçäî áîëåå ýòè÷åí, ÷åì ðàçâðàùåíèå æåíùèíû”, ïåðåñêàçûâàåò àâòîð èñ-

ñëåäîâàíèå. Ìíîãèå àôãàíöû íå çíàþò àðàáñêîãî ÿçûêà, íà êîòîðîì íàïèñàíû ìóñóëüìàíñêèå òåêñòû. Îíè ñòàâÿò ñâîè îáùåñòâåííûå óñòàíîâëåíèÿ âûøå ðåëèãèîçíûõ öåííîñòåé, â òîì ÷èñëå çàïðåòîâ íà ãîìîñåêñóàëèçì è ñåêñóàëüíóþ ðàñïóùåííîñòü, êîòîðûå ñîäåðæàòñÿ â Êîðàíå. Êîìàíäèðû ìîäæàõåäîâ èäåàëüíûé ïðèìåð: îíè áîðîëèñü ñ êîììóíèñòè÷åñêèì ðåæèìîì âî èìÿ äæèõàäà, íî ñàìè “ðàñòëåâàëè ìàëü÷èêîâ è îñòàâàëèñü îòíîñèòåëüíî ñåêóëÿðíûìè ëþäüìè”, êàê ñ÷èòàåò àâòîð. Íà âçãëÿä ýêñïåðòà, ïåäîôèëèÿ èìååò íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ ðàçâèòèÿ Àôãàíèñòàíà. Âî-ïåðâûõ, íàäðóãàòåëüñòâî íàä òûñÿ÷àìè ìàëü÷èêîâ ãëóáîêî òðàâìèðóåò èõ ïñèõèêó è ïðîäëåâàåò ÷åðåäó ðàñòëåíèÿ. Âî-âòîðûõ, “áà÷à áàçè” îêàçûâàåò íåãàòèâíîå âëèÿ-

íèå íà ñèòóàöèþ ñ ïðàâàìè æåíùèí. Àôãàíöû óâåðåíû: “æåíùèíû íóæíû ðàäè äåòåé, à ìàëü÷èêè - äëÿ óäîâîëüñòâèÿ”. Ïî ìíåíèþ àâòîðà, ìíîãèå àôãàíñêèå ìóæ÷èíû âîîáùå íå èñïûòûâàþò âëå÷åíèÿ ê æåíùèíàì. Äà, îíè âñòóïàþò â áðàê è îáçàâîäÿòñÿ äåòüìè, ñëåäóÿ ñîöèàëüíûì è ðåëèãèîçíûì óñòàíîâëåíèÿì, íî ÷àñòî ýòî áðàêè áåç ëþáâè è ñèìïàòèè. “Ñîõðàíåíèå “áà÷à áàçè” â êà÷åñòâå íîðìû ñîõðàíèò òðàäèöèîííûé âçãëÿä íà æåíùèíó êàê íà ãðàæäàíèíà âòîðîãî ñîðòà - “äîìàøíþþ óòâàðü”, ïðåäíàçíà÷åííóþ äëÿ âîñïèòàíèÿ äåòåé è ÷åðíîé ðàáîòû è íå çàñëóæèâàþùóþ ñòðàñòè è ñèìïàòèè ìóæ÷èí”, - çàêëþ÷àåò àâòîð. Â-òðåòüèõ, ïîñêîëüêó ïåäîôèëèÿ è ñîäîìèÿ - îäíà èç ãëàâíûõ ïðè÷èí êîíôëèêòîâ ìåæäó òàëèáàìè è ïóøòóíàìè-òðàäèöèîíàëèñòàìè, òàëèáû áóäóò ñòðåìèòüñÿ âîññòàíîâèòü øàðèàò, ÷òîáû ïîêîí÷èòü ñ “áà÷à áàçè”. Äîïîëíèòåëüíûé íþàíñ: òàëèáû ìîãóò çàïóãèâàòü þíûõ æåðòâ ïåäî-

ôèëèè è ïðåâðàùàòü èõ â ñâîèõ àãåíòîâ â âûñîêèõ êðóãàõ. ÑØÀ è ÍÀÒÎ îêàçàëèñü â ñëîæíîì ïîëîæåíèè. Îíè ñîçäàëè àôãàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî, èñõîäÿ èç ïðèíöèïà “ìåíüøåãî çëà”: ïðîäâèãàëè “ïåäîôèëîâ, ÷àñòî êîððóìïèðîâàííûõ”, êàê âûðàæàåòñÿ àâòîð, ÷òîáû òå çàíèìàëè ìåñòà òàëèáîâ. Â áóäóùåì ñòðàíû ÍÀÒÎ è ìåæäóíàðîäíûå áëàãîòâîðèòåëüíûå îðãàíèçàöèè, âåðîÿòíî, íå çàõîòÿò ïîääåðæèâàòü ðàçâèòèå Àôãàíèñòàíà, òàê êàê Çàïàä èñïûòûâàåò îòâðàùåíèå ê ïåäîôèëèè. “Åäèíñòâåííûé ñïîñîá îáóçäàòü “áà÷à áàçè” è íåðàâåíñòâî ïîëîâ - ìîäåðíèçèðîâàòü ñèñòåìó âåðõîâåíñòâà çàêîíà â Àôãàíèñòàíå”, - ïðèçûâàåò àâòîð. Îí òàêæå ðåêîìåíäóåò îïèðàòüñÿ íà ñòàðåéøèí ïëåìåí è äðóãèõ âëèÿòåëüíûõ ëþäåé, êîòîðûå íå òåðïÿò ïåäîôèëèè. “Íî ñàìûé âàæíûé ïðîðûâ ïðîèçîéäåò, êîãäà àôãàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî, ïîëèöèÿ è âîåííûå ñàìè èçãîíÿò âñåõ ïåäîôèëîâ èç ñâîèõ ðÿäîâ”, - ïèøåò àâòîð. Èíîïðåññà

Þðèäè÷åñêèå ñîâåòû/ïîìîùü ïî ìíîãî÷èñëåííûì âîïðîñàì

(347) 232-0313 • Valerija Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Ïîêóïêà/Ïðîäàæà. Ïåðåôèíàíñèðîâàíèå Foreclosure. Ïðîáëåìû æèëüöîâ/ëåíäëîðäîâ

ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êðåäèòîðàìè. Ïîðó÷èòåëüñòâà. Ãàðàíòèè. Êîíòðàêòû

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ Äîðîæíûå íàðóøåíèÿ. Àâàðèè.

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Ðàçâîä. Àëèìåíòû. Îïåêóíñòâî

ÈÌÓÙÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ ÂÎÒ ËÈØÜ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÏÅÐÅ×ÅÍÜ Çàâåùàíèÿ. Äîâåðåííîñòè

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ Äîãîâîðû ñ Nursing Home. Ìåäèêýð. Ïëàíû ðåöåïòóðíûõ ëåêàðñòâ

LegalShield:

âîëíóéòåñü -ìåíüøå, æèâèòå-äîëüøå! www.legalshield.com/biz/valerija

www.legalshield.com/info/valerija www.facebook.com/123tavo

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Áîëåå 20 ëåò îêàçûâàåì þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì ïî äåëàì, ñâÿçàííûì c

• Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

Worker’s Compensation Social Security Disability ñïðîñèòü ÀËËÓ èëè

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

FREE

Ëåíó

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

ÑONSULTATION

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP Íàñ àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com

Ïðîòåñò êëèåíòîâ: “Îñòàâüòå íàì ïðîñòèòóòîê” Íîâûé ôðàíöóçñêèé çàêîí, íàïðàâëåííûé íà áîðüáó ñ ïðîñòèòóöèåé, ïðåäóñìàòðèâàåò øòðàô äëÿ êëèåíòîâ â ðàçìåðå 1500 åâðî, ïèøåò Ñòåôàíî Ìîíòåôüîðè íà ñàéòå ãàçåòû Corriere della Sera. Â êà÷åñòâå ðåàêöèè ïîÿâèëñÿ “Ìàíèôåñò 343 íåãîäÿåâ” â çàùèòó ñåêñà çà äåíüãè, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïèñàòåëü Ôðåäåðèê Áåãáåäåð, þìîðèñò Íèêîëÿ Áåäî, ïîëåìèñò Ýðèê Çåììóð è èõ òîâàðèùè ïî áîðüáå îïóáëèêîâàëè âîçðàæåíèÿ ïðîòèâ íîâîãî çàêîíîïðîåêòà. “Ôðàíöèÿ âîçíàìåðèëàñü ñëåäîâàòü øâåäñêîé çàïðåòèòåëüíîé ìîäåëè è íàêàçûâàòü - øòðàôîì äî 1500 åâðî è

óäâîåíèåì øòðàôà â ñëó÷àå ðåöèäèâà - òåõ, êòî ïîêóïàåò ñåêñóàëüíûå óñëóãè. Àìáèöèîçíàÿ îáúÿâëåííàÿ öåëü - îòìåíèòü ïðîñòèòóöèþ âîâñå”, - ïèøåò èçäàíèå. “343 íåãîäÿÿ” ïðîòåñòóþò: “Áóäóò ëè íàøè ïëîòñêèå îòíîøåíèÿ ïëàòíûìè èëè íåò, ìû íèêîãäà íå ñìîæåì èõ îñóùåñòâèòü áåç ñîãëàñèÿ ïàðòíåðà. È ìû äóìàåì, ÷òî êàæäûé èìååò ïðàâî ñâîáîäíî ðàñïîðÿæàòüñÿ ñâîèìè äîñòîèíñòâàìè è äàæå ïîëó÷àòü çà ýòî äåíüãè. Ìû íå ñîãëàñíû ñ òåì, ÷òîáû äåïóòàòû ïðèíèìàëè çàêîíû î íàøèõ æåëàíèÿõ è íàøèõ óäîâîëüñòâèÿõ”.

ANATOLY KISSEN, ESQ Attorney at Law 2753 Coney Island Ave Brooklyn NY (718) 891-0007 (347) 268-3707

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÐÀÇÂÎÄÛ

Ìàíèôåñò áóäåò îïóáëèêîâàí â íîÿáðüñêîì íîìåðå åæåìåñÿ÷íîãî æóðíàëà Causeur, íî óæå ñåé÷àñ ýòîò òåêñò ñïðîâîöèðîâàë ïðîãíîçèðóåìóþ ïîëåìèêó, ïèøåò êîððåñïîíäåíò. Àâòîðû íàìåðåííî âûáðàëè øóòëèâóþ ôîðìó ïðîòåñòà, ÷òîáû ïîêîí÷èòü ê ìðà÷íîé àòìîñôåðîé, ñîïðîâîæäàþùåé äåáàòû ïî ïðîñòèòóöèè. “Ìû ðåøèëè áîðîòüñÿ ñ þìîðîì ïî ñåðüåçíîé ïðè÷èíå, - ãîâîðèò ãëàâíûé ðåäàêòîð Causeur Ýëèçàáåò Ëåâè. - Ìû çàùèùàåì ñâîáîäó, à êîãäà ïàðëàìåíò âìåøèâàåòñÿ â òàêèå äåëà, êîòîðûå åãî íå êàñàþòñÿ, êàê, íàïðèìåð, ñåêñóàëüíîñòü, âñåîáùàÿ ñâîáîäà îêàçûâàåòñÿ ïîä óãðîçîé”, ïåðåäàåò èçäàíèå. Ìèíèñòð ïî ïðàâàì æåíùèí Ôðàíöèè Íàæà Âàëëî-Áåëüêàñåì

ïðîêîììåíòèðîâàëà ñ âîçìóùåíèåì: “343 íåãîäÿÿ õîòÿò ðàñïîðÿæàòüñÿ ÷óæèìè òåëàìè!”. Íî ñàìîïðîâîçãëàøåííûõ “íåãîäÿåâ” ïîääåðæàëà ôèëîñîô-ôåìèíèñòêà Ýëèçàáåò Áàäèíòåð: “Çàïðåòèòåëüíûé çàêîíîïðîåêò îñíîâûâàåòñÿ íà âñåîáùåì êëèìàòå, âñå áîëüøå òÿãîòåþùåì ê òîìó, ÷òîáû ñäåëàòü èç æåíùèí æåðòâ, à èç ìóæ÷èí - âèíîâíûõ. Ñïðàâåäëèâî íàêàçûâàòü ýêñïëóàòàòîðîâ è ðýêåòèðîâ, íî íå òåõ, êòî áåç ïðèíóæäåíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò ñåêñóàëüíûå óñëóãè, è íå òåõ, êòî èìè ïîëüçóåòñÿ”. Äèñêóññèè ïî çàêîíîïðîåêòó íà÷íóòñÿ â Íàöèîíàëüíîé àññàìáëåå 25 íîÿáðÿ - â “Ìåæäóíàðîäíûé äåíü áîðüáû çà ëèêâèäàöèþ íàñèëèÿ â îòíîøåíèè æåíùèí”, îáúÿâëåííûé ÎÎÍ, ïèøåò êîððåñïîíäåíò.

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602 ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

006 Ëåãêîâûå Àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Ïpîäàþ Lexus RX 350, 2009, 71K, öâåò ìîêðûé àñôàëüò. Íàâèãàòîð, çàäíÿÿ êàìåðà, êîæà, ïîäîãðåâ ñèäåíèé, ëþê, Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, îäèí õîçÿèí. $22,000. 1 (646) 3636534 Îëåã. Nissan Maxima, 2008, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, ïðîáåã 91,000 ìèëü. 1 (718) 2325335. Volvo S70, ïðîáåã 120 òûñ. ìèëü, 1999 ãîäà, $1700. 1 (917) 685-4473. Honda Civic (2010), ñåðåáðèñòóþ, 4-äâåðíóþ, êîæà, ïðîáåã 6000 ìèëü, íîâîå ñîñòîÿíèå, ãàðàíòèÿ. 1 (718) 318-4472. Nissan Sentra (2006ãîä), ïðîáåã 49000 ìèëü. 1 (646) 379-5058. Honda Odyssey (2001 ãîä), 137000 êì ïðîáåã, $ 3.500. 1 (718) 501-4954.

007 Âýíû Õîçÿèí ïðîäà¸ò Ford Econoline E 150, 2001 ãî-

Toyota çàíÿëà ïåðâîå ìåñòî ïî ïðîäàæàì â ìèðå ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì æå ïåðèîäîì 2012 ãîäà), â òî âðåìÿ êàê ðåçóëüòàò GM ñîñòàâèë 2,4 ìëí. Íà òðåòüåì ìåñòå èäåò íåìåöêèé Volkswagen AG – 2,33 ìëí ìàøèí. Ëèäèðóåò Toyota è ïî èòîãàì 9 ìåñÿöåâ ýòîãî ãîäà. Ðåçóëüòàò ÿïîíöåâ –

7,41 ìëí ìàøèí. Íà ñ÷åòó GM 7,25 ìëí øòóê, à çàìûêàåò òðîéêó Volkswagen AG ñ 7,03 ìëí. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, îòëè÷íûé ðåçóëüòàò Toyota ñâÿçàí ñ óñïåõîì íîâîé ïîëèòèêè ÿïîíñêèõ âëàñòåé ïî îñëàáëåíèþ êóðñà èåíû, ÷òî äåëàåò

Toyota RAV4, 2008 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $5,300. 1 (718) 208-6404. äà, 155 000 ìèëü, â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 245-7025.

014 Àâòîìîáèëüíûå çàï÷àñòè Ïpîäàþ Àâòîðåãèñòðàòîð-êàìêîðäåð ñ íî÷íûì âèäåíèåì. Öåíà $45. 1 (347) 4064932. Êàìåðà çàäíåãî âèäà è ìîíèòîð 4.3’’ - $60. 1 (347) 406-4932. Ðàäàð-äåòåêòîð, $ 45. 1 (347) 406-4932. Ïðîäàþ àâòîìîáèëüíûé äîìêðàò. 1 (718) 9461705.

017 Ìîòîöèêëû Ïpîäàþ Øëåì äëÿ ìîòîöèêëà. 1 (347) 479-2596.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ Âçðîñëûé âåëîñèïåä â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (929) 245-6953. ýêñïîðò ìàøèí èç Ñòðàíû Âîñõîäÿùåãî ñîëíöà áîëåå âûãîäíûì (â 2013 ãîäó êóðñ èåíû óïàë ïî îòíîøåíèþ ê äîëëàðó íà 11%). Êðîìå òîãî, Toyota çà ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðåäñòàâèëà ðÿä íîâûõ ìîäåëåé, êîòîðûå ïîëüçóþòñÿ õîðîøèì ñïðîñîì íà ìíîãèõ ðûíêàõ. Âêëþ÷àÿ è êèòàéñêèé, êîòîðûé ðàñòåò ñòðåìèòåëüíûìè òåìïàìè. Äà è â ÑØÀ ñïðîñ íà Toyota â òðåòüåì êâàðòàëå âûðîñ íà 12%.

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Toyota ñóìåëà îáîãíàòü àìåðèêàíñêèé êîíöåðí General Motors è âûðâàòüñÿ íà ïåðâîå ìåñòî ïî ïðîäàæàì àâòîìîáè-

ëåé â ìèðå Ïî äàííûì àãåíòñòâà Bloomberg, Toyota ïðîäàëà â òðåòüåì êâàðòàëå 2013 ãîäà 2,5 ìëí àâòîìîáèëåé (+2,8%

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

Âîæäåíèå áåç ïðàâ, ñ ïðèîñòàíîâëåííûìè ïðàâàìè,

â íåòðåçâîì âèäå (DWI)

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Sharifov & Associates, PLLC

(718) 368-2800 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 42

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(917) 804-7869

Âåëîñèïåäû (ñïîðòèâíûé è íà äâà ñèäåíüÿ). 1 (718) 449-6868. Âçðîñëûé ïîðòàòèâíûé âåëîñèïåä ñ àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðååé, Íîâûé, â óïàêîâêå. 1 (718) 5106174.

Þíîøåñêèé âåëîñèïåä â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 627-6072. Âåëîñèïåäû. 1 (718) 9347755.

Êóïëþ Öåïü íà âåëîñèïåä. 1 (718) 449-6868.

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

Toyota Camry Toyota Corolla Toyota Sienna Toyota RAV4 Toyota Matrix Honda Accord Honda Civic Honda CRV Honda Odyssey Nissan Altima Nissan Maxima

Nissan Pathfinder Dodge Gr.Caravan Chevy Malibu Van Chevy Venture Chevrolet BMW 3,5,7 Mercedes ML Mercedes sedan Acura • Lexus VW Passat • VW Jetta è ìíîãî äðóãèõ

www.CarsTraderNY.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

319Íåäâèæèìîñòü 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

â Íüþ-Äæåðñè â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Áðàéòîí. Êîìíàòó. Ðÿäîì îêåàí, ìåòðî “B”, “Q”. 1 (347) 525-0783.

Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó â ðàéîíå Sheepshead Bay. 1 (917) 756-1065. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Bay Pkwy/East 83 Street. Èíòåðíåò, ÒÂ, ìåòðî D è àâòîáóñû. 1 (347) 415-3753.

NOTICE

All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

Êîìíàòó â Áåíñîíõåðñò äëÿ 2-õ ÷åëîâåê. 23 Ave. 1 (347) 342-7501. Ñ 1 íîÿáðÿ â áèëäèíãå ó îêåàíà ñäà¸òñÿ êîìíàòà äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 1 (347) 209-9210. Êîìíàòó íà Ave M íà íåïðîäîëæèòåëüíûé ñðîê, $350+áèëëû. 1 (718) 9541574. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèí. 1 (347) 819-7185 (ïîñëå 4 pm). Ñèãåéò. Êîìíàòà ïîñëå ðåìîíòà â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 628-6221; 1 (347) 461-5551. Íà 12 Áðàéòîíå íà 2 äíÿ â íåäåëþ ñäà¸òñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (347) 4885164. Â áèëäèíãå ñâåòëóþ êîìíàòó íà Kings Highway/Ocean Parkway. 1 (347) 852-5533, 1 (718) 419-4808. Ñäàì êîìíàòó íà Sheepshead Bay, $520áèëëû âêëþ÷åíû. Îëüãà. 1 (917) 497-4060. Ìèäâóä. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 680-6444. Ñäàþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $500+äåïîçèò. ×àñòè÷íî ìåáëèðîâàííàÿ, èíòåðíåò, ðóññêèé ìàãàçèí, ïðà÷å÷íàÿ ðÿäîì. “N” ìåòðî, Â8 àâòîáóñ. 1 (917) 365-9145. Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. Ðÿäîì ìàãàçèí, ìåòðî, ïëÿæ. 1 (718) 6660717. Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. 1 (516) 305-1745. Áðàéòîí. Êîìíàòà ñ ìåáåëüþ äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 722-5364. Ocean Ave/ Ave P. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ 7 äåêàáðÿ íà 2,5 ìåñÿöà. 1 (407) 506-2522. Sheepshead Bay.Ñäàì ìåñòî â êîìíàòå. Öåíà $500. 1 (718) 767-5456. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ìèäâóä. $500 + áèëëû. 1 (917) 407-4847. Íà Áðàéòîíå ñäàì êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 444-6141. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï, íà 3-ì Áðàéòîíå/ Neptune Ave. $600-áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 733-0736.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 Íåäàëåêî îò îêåàíà ñäà¸òñÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû â áèëäèíãå, Èíòåðíåò. 1 (718) 266-0950. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîä êëþ÷. Ñ 1 íîÿáðÿ. 1 (347) 452-3130. Kings Highway. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ 2-õ ÷åëîâåê. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 761-6630. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. 12 Áðàéòîí. 1 (646) 644-0281. Ave J/East 15 Str. Êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî è ìàãàçèíû. 1 (718) 252-0523. Ñ 1 íîÿáðÿ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì ñ Áðéòîíîì. 1 (646) 664-6193. Æåíùèíà ñíèìåò íåáîëüøóþ êîìíàòó çà $400450. 1 (347) 517-2297. Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 1 (718) 743-9602. Ocean Parkway. Ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ áîëüøàÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà èëè ìåñòîâ êîìíàòå. Èíòåðíåò. 1 (347) 794-6871. Êîìíàòó íà 18 Ave/ East 2, ìåòðî F, $ 450+áèëëû. 1 (347) 447-9423. Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå, ìåòðî Q, F, Ocean Parkway/ L, M Ave, $ 600 - âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (347) 740-4506. Îãðîìíóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû èëè ïàðû. Âñ¸ ðÿäîì. 1 (347) 680-2762. Ñ 3 íîÿáðÿ ñäà¸òñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà íà Ocean Ave/Ave W. 1 (718) 724-4049.

Ocean Parkway/Áðàéòîí. Ñäà¸òñÿ áîëüøàÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà èëè ìåñòî â êîìíàòå, Èíòåðíåò. 1 (718) 743-7145. Ìåáëèðîâàííóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû íà Áðàéòîíå â áèëäèíãå. 1 (718) 743-2395. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. ×àñòè÷íûé ðåìîíò. Áðàéòîí. Ïåðâûé ýòàæ. 1 (646) 431-4002. Íà Sheepshead Bay ñäàì êîìíàòó. 1 (718) 332-1918. Êîìíàòó æåíùèíå, Ave M. $550. 1 (917) 533-9432. Ìåñòî â êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 613-1380. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ äåâóøêè. Èíòåðíåò, ìåòðî ðÿäîì. $550. 1 (718) 7757797. Ìåñòî â áîëüøîé ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 5172230. Êîìíàòó îòäåëüíóþ, ñâåòëóþ, â áèëäèíãå, 1 ýòàæ, Ave P/East 4. $600. 1 (347) 351-6340. Êîìíàòó îòäåëüíóþ, òðàíñïîðò, 65 Street/ Bay Pkwy. 1 (646) 262-0408. Êîìíàòó äëÿ äåâóøêè íà Áðàéòîíå. 1 (917) 4054539. Áðàéòîí. Áîëüøóþ ÷èñòóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. 1 (917) 200-3312. Áðàéòîí. 2 ìåñòà â 2-ìåñòíîé ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå â ýëèòíîì áèëäèíãå ó îêåàíà. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (347) 3374644 Âàëåíòèíà. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $700 çà âñå. 1 (347) 3187543. Ñ 4 íîÿáðÿ áîëüøóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. Ìåáåëü, ÒÂ, èíòåðíåò, ðåìîíò. $575+áèëëû ($50). 1 (347) 500-2627. Bay Pkwy/Bath Ave. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. $620 çà âñå. 1 (917) 405-8053. Âîçüìó â àpåíäó Ïàðåíü áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê ñíèìåò êîìíàòó â ðàéîíå Midwood, Sheepshead Bay. 1 (917) 482-9235. Äåâóøêà ñíèìåò êîìíàòó. 1 (347) 513-0143.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Æåíùèíà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê ñíèìåò ìåñòî â êîìíàòå èëè êîìíàòó. Ñðî÷íî. 1 (718) 576-5197.

Ðàçäåëþ ðåíò Ðàáîòàþùèé ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò ðàçäåëèò áîëüøóþ, óäîáíóþ, ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ ðàáîòàþùèì ìóæ÷èíîé. 1 (347) 517-2230. Ãðóçèíêà èùåò ðóìåéòà â êîìíàòó (æåíùèíó), Kings Highway, train ðÿäîì. 1 (347) 444-6141. Ðàçäåëþ ðåíò ñòóäèè ñ äåâóøêîé. Ñòóäèÿ áîëüøàÿ, ñâåòëàÿ è ÷èñòàÿ, ðÿäîì ñ îêåàíîì. ÒÂ, Èíòåðíåò. Íåäàëåêî ìåòðî. 1 (646) 531-6585. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, ðàéîí Kings Highway/East 18 Street. 1 (305) 915-4416. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû íà äëèòåëüíûé ñðîê, 23 êâ.ì, íåäîðîãî, Ave F, ðÿäîì ìåòðî “F”. 1 (347) 438-9653. Ìåñòî äëÿ æåíùèíû â áîëüøîé ñîëíå÷íîé êîìíàòå íà Ave U/East 18, $300+áèëëû. 1 (646) 2701620. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó. 1 (347) 671-5148. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (347) 217-4396. Sheepshead Bay. Ðàçäåëþ ðåíò áîëüøîé ñâåòëîé ñ äåâóøêîé. 1 (917) 506271, 1 (718) 290-0237 (î.ñ.). Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó â Ñòàððåò-Ñèòè. 1 (718) 259-8805, 1 (718) 6796899. Ñäàì ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå, 2 Áðàéòîí. Ðóññêîå ÒÂ, Èíòåðíåò. 1 (718) 572-7080. Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå â áèëäèíãå. 1 (718) 878-0784. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû, íåäàëåêî îò Áðàéòîíà, ðóññêîå ÒÂ, Èíòåðíåò. 1 (718) 9467752. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó. 1 (347) 671-5143. Èùó ðóìåéòêó â êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ave Z. Ìåòðî “F”. 1 (347) 356-3657.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Áðóêëèí – Coney Island. Âèäû íà îêåàí è ïàðê, ëèôò, 24-÷àñîâàÿ îõðàíà. Ñòóäèè îò $1152.32; 1 ñïàëüíÿ - îò $1321.84; 2 ñïàëüíè - îò $1622.40; 3 ñïàëüíè - îò $1968.72; 4 ñïàëüíè îò $2082.08. Ïàðêîâêà $75.00. Áåç äîïîëíèòåëüíûõ îïëàò; ïðèãëàøàåì áðîêåðîâ. Íåîáõîäèìî ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. Ïðèíèìàþòñÿ DHCR è NYCHA âàó÷åðû. Âëàäåëåö: (718) 601-1483 èëè (718) 266-0075. Ñòóäèþ íà Áðàéòîíå äëÿ 1-2 ÷åëîâåê. $850-áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (917) 8252767, 1 (718) 648-5558. Ñòóäèþ ìåáëèðîâàííóþ íà Nostrand Ave. 1 (646) 243-4482. Sheepshead Bay/Ave Z. Áîëüøàÿ ñòóäèÿ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Âñå âêëþ÷åíî. $850. Çâîíèòü ïîñëå 7 pm. 1 (718) 8917407. Ñòóäèþ â Bay Ridge ïîñëå ðåìîíòà, ñ îòäåëüíîé êóõíåé, $ 1100. 1 (646) 642-1103. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Ave U, ìàãàçèíû, òðàíñïîðò â ìèíóòå õîäüáû. $ 1000-âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (917) 531-3210. Áåíñîíõåðñò. Â áåéñìåíòå ñäàåòñÿ ñòóäèÿ. Åñòü íåáîëüøàÿ ñïàëüíÿ, îòäåëüíàÿ êóõíÿ. Âñå âêëþ÷åíî. Ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (917) 721-5442. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ñî ñïàëüíåé, â áåéñìåíòå ÷àñíîãî äîìà íà Sheepshead Bay. 1 (718) 648-2887.

Íà Sheepshead Bay õîçÿèí ñäà¸ò ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå. Èíòåðíåò. 1 (646) 552-7878. Ñòóäèþ â áåéñìåíòå íà Sheepshead Bay. Èíòåðíåò. Õîçÿèí. 1 (646) 5528497.

Ocean Parkway / 18 Ave. Ñòóäèþ èç 3 êîìíàò â êîîïåðàòèâíîì áèëäèíãå ñ ëèôòîì. Â êâàðòèðå ïàðêåò. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ïðîâåðêà äîõîäà. Õîçÿèí. $1150. 1 (347) 374-2472.

Âîçüìó â àpåíäó ×èñòóþ ñòóäèþ áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 5735900.

Ñíèìó ñòóäèþ â Áåíñîíõåðò. 1 (917) 699-4334. Îäèíîêèé ìóæ÷èíà áåç â/ï ñíèìåò ñòóäèþ â ðàéîíå Midwood, Sheepshead Bay. 1 (917) 482-9235. Ñòóäèþ áåç ïîñðåäíèêîâ â ðàéîíàõ Áðàéòîí, Sheepshead Bay. 1 (347) 662-0368.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Bergen Beach. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1 ýòàæ. $990. Õîçÿèí. Áðîêåðàì - íå áåñïîêîèòü! 1 (646) 4012752. Áðàòîí. Áîëüøóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 15 äåêàáðÿ. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ ñ îêíîì. Âñå óäîáñòâà. $1450. 1 (718) 258-2235. 1-êîìíàòíóþ êâàðòèðó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 1 (646) 236-6582. Sheepshead Bay. Â íîâîì ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Õîçÿèí. Áðîêåðàì - íå áåñïîêîèòü. 1 (917) 560-4770. Îòðåìîíòèðîâàííóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Sheepshead Bay. Äëÿ íå áîëåå 2-õ ÷åëîâåê. 1 (718) 644-2158.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå. Áîðî ïàðê. 1 (718) 916-6004. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Coney Island Ave/ West 12. $600. ÒÂ ðóññêîå, Èíòåðíåò. 1 (718) 265-9669, 1 (347) 737-4483. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Kings Highway/East 16. 5 ýòàæ, 6-ýòàæíîãî äîìà. 1 (646) 522-9811. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå íà Àve U, 1 ýòàæ, $1150 çà âñ¸. 1 (917) 853-5894. Áåíñîíõåðñò . 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå áåç ëèôòà. $975. 1 (646) 637-7310. Êâàðòèðó ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé, ïîëóáåéñìåíò, Áåíñîíõåðñò, ðåìîíò. 1 (718) 501-4954. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå íà 1 ýòàæå, Ocean Parkway/Ave X. 1 (646) 515-7969.

Ocean Ave. Â êîîïåðàòèâíîì äîìå íà 3 ýòàæå

12 Áðàéòîí.

ÑÄÀÅÒÑß 1 BDR

ÑÄÀÅÒÑß ÑÒÓÄÈß

â ÷àñòíîì äîìå.

1 (646) 417-2394

1 (718) 404-8657

Board approval. Credit check.

Ñíèìåì êâàðòèðó â ðàéîíå Áðàéòîíà. Ìîæíî â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 268-2930. Cíèìåì 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè ñòóäèþ áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (631) 3888127. Ñíèìåì 1-ñïàëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó. Áðàéòîí èëè ðÿäîì. Äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (347) 6318042. Ñíèìåì 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â òèõîì ðàéîíå. 1 (917) 600-7319.

BENSONHURST (20 Ave / 70’s)

2 BDR for rent Parquet floors. Modern kitchen, bath. Completely renovated. 3rd floor. No pets, no w/d, non-smokers. Lots of closet space. Starting at $1,300. Refs required.

(917) 270-0966

Brightwater Towers, 601-B Surf Ave.

ÑÄÀÅÒÑß ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ-ÊÎÍÄÎÌÈÍÈÓÌ 19-é ýòàæ, 2 ñïàëüíè, áîëüøîé áàëêîí, âèä íà îêåàí è Ìàíõýòòåí. Ïîñëå ðåìîíòà. Êóõíÿ - ìîäåðí, ïàðêåòíûå ïîëû. Ñ ïàðêèíãîì. $2,500 â ìåñÿö, áåç êîìèññèîííûõ.

(954) 298-9800 Õîçÿèí 056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàð-

òèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 7693297 R.E. Ñ 1 íîÿáðÿ íà Coney Island Ave õîçÿèí ñäà¸ò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2-ì ýòàæå. 1 (718) 3752500.

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

35 Seacoast Terrace, Brighton Beach Óíèêàëüíî ðàñïîëæåííàÿ áîëüøàÿ è óäîáíàÿ

1-ÑÏÀËÜÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ íà 20-ì ýòàæå ïðåñòèæíîãî çäàíèÿ ðÿäîì ñ ïëÿæåì. Áîëüøàÿ ïðèõîæàÿ, ïðîñòîðíàÿ ãîñòèííàÿ, îòäåëüíàÿ ñòîëîâàÿ. Ïàðêåò. Ñîâðåìåííàÿ êóõíÿ è âàííàÿ. Âåëèêîëåïíûé âèä íà îêåàí èç ãîñòèííîé, ñòîëîâîé è ñïàëüíè. Åù¸ áîëåå ïîòðÿñàþùèé âèä - ñ ðîñêîøíîãî áîëüøîãî áàëêîíà. Äîðìåí, ñïîðòçàë, ïàðêèíã.$449,000. Ïðîäàåò õîçÿèí.

2-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàþ â àpåíäó

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñòå ñ íîÿáðÿ. 5 ýòàæ 6 ýòàæíîãî äîìà. 1 (917) 5331741. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, âñ¸ íîâîå, Áåíñîíõåðñò, áèëäèíã, 3 ýòàæ. Ðÿäîì ìåòðî “N”. 1 (718) 8718073. Ïîëóáåéñìåíò íà East 17/ Kings Highway, îòäåëüíûé âõîä, îòäåëüíàÿ âàííàÿ, êóõíÿ, 2 îòäåëüíûõ êîìíàòû. 1 (646) 363-4185. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, ïàðêèíã, áàëêîí, äëÿ íåêóðÿùèõ, òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (347) 7133805. 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ áàëêîíîì, êîíäî êëàññà “ëþêñ”. Åñòü ïàðêîâêà. Ó îêåàíà. 1 (917) 805-808 (english), 1 (718) 372-0799 (ïîðóññêè).

Âîçüìó â àpåíäó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, íåäîðîãî, ìíîãî êëîçåòîâ, áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 921-5854.

3-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàþ â àpåíäó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Sheepshead Bay, eat-inkitchen, dinning, living room, $ 1900. 1 (718) 7551153.

1 (917) 843-4923 3-êîìíàòíóþ êâàðòèðó, 2 ýòàæ, ñ äåêàáðÿ, Áåíñîíõåðñò, ìåòðî è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (646) 252-6713, 1 (718) 207-0583. Íà Sheepshead Bay â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà ñäà¸òñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, $1000-áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 413-3180.

Ïðîäàåòñÿ J-4 â áèëäèíãå íà áåðåãó îêåàíà â Seacoast (14 Brighton) íà âûñîêîì ýòàæå ñ áàëêîíîì, ïðÿìîé âèä íà îêåàí. Â äîìå - 24 ÷àñà äîðìåí, ñïîðò. çàë, ïàðêèíã. Ïðîäàåò õîçÿèí.

1 (917) 207-2857

Ïðîäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà Çàõâàòûâàþùèé äûõàíèå âèä èç îêîí êâàðòèðû.

ñ 2 âàííûìè, áàëêîíîì. Ïîñëå ïîëíîãî ðåìîíòà. Ïðîäàåò õîçÿèí.

Ðàéîí Brighton Beach (917) 776-5173 306 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû

3570 Canal Avenue, Brooklyn NY 11224

Ñäàþ îáíîâë¸ííóþ ïðîñòîðíóþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå. Ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû, ïëÿæ. 1 (646) 251-6712.

Ïðîäàåòñÿ 1-ñåìåéíûé äâóõÿðóñíûé äîì 3 ñïàëüíè, êèðïè÷íî-áåòîííîå ñòðîåíèå, ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà, âñå íîâîå, êóõíÿ ñ ãðàíèòíîé ñòîéêîé, ïàðêèíã íà 4 ìàøèíû, îãðîìíûé çàäíèé äâîð. Öåíà: $429,000.

310 Äîìà

Ñäàþ 4-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà äâóõ ýòàæàõ. Íà East 27/ Sheepshead Bay. $3.500. 1 (718) 767-5456.

068 Ãàpàæè.

061 Äîìà.

Ñíèìó ãàðàæ. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (347) 713-2449.

Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó (æåíùèíó) â Áðóêëèíå, Áîðî ïàðê, ñ 2 íîÿáðÿ. $ 300+ äåïîçèò. 1 (212) 470-8764.

069 Äpàéâåè

102 Ñòóäèè.

Staten Island. Õîçÿèí ñäàåò îòäåëüíî ñòîÿùèé äîì ñ 3 ñïàëüíÿìè è áîëüøîé êîìíàòîé äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà. Áëèçêî ê Hylan Blvd. è ìîñòó Âåððàçàíî. 1 (718) 3515269.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

Ïðîäà¸òñÿ äîì. 5 ìèíóò îò Âåððàçàíî-Áðèäæ. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (646) 427-1841

059 4 è áîëåå ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Öåíòð Sheepshead Bay. Õîçÿèí ïðîäàåò 3 over 2 äîì, 20õ55. Îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò, äîì ïîñëå õîðîøåãî ðåìîíòà - âíóòðè è ñíàðóæè. $895K. 1 (646) 434-8650.

063 Êîîïåpàòèâû. Ïðîäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó c áàëêîíîì íà áåðåãó îêåàíà íà 9 ýòàæå Seabrease plaza. Ãàðàæ, ñïîðòçàë, áàñåéí, ïðà÷å÷íàÿ, door-man, $550 000. 1 (347) 424-2554. Êóïëþ ñòóäèþ èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà êåø. Â Áðóêëèíå èëè äðóãîì ðàéîíå. 1 (347) 622-6062. Êóïëþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà West 5 Street. Íåäîðîãî. Ìîæíî 1 ýòàæ. 1 (718) 449-6868.

Çâîíèòü Âàëåíòèíå (917) 500-0518

Open House: âîñêðåñåíüå 2-4pm

Ñäàþ â àpåíäó Ïàðêèíã íà Ave O/ East 17 Street. 1 (646) 363-4185. Íà Áðàéòîíå ñäà¸òñÿ ïàðêèíã. 1 (718) 368-0248. ×àñòíûé ïàðêèíã, Marine Park/ East 35, 4 Ave. 1 (718) 258-0533.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû.

Ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû, â áèëäèíãå, Rego Park, Queens, ìåòðî ðÿäîì. Ñâåòëàíà. 1 (718) 908-6476. Queens Blvd. Êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 897-6043. Ôðèäà.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Äîìà è êâàðòèðû îò $35K!

Queens. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ c 10 íîÿáðÿ. Main St./Union Tpk. Ðÿäîì àâòîáóñíàÿ îñòàíîâêà, 2 îñòàíîâêè äî ìåòðî E, F. 1 (917) 263-1966. Ñäàþ êîìíàòó â Ìàíõýòòåíå, ñ 15 íîÿáðÿ. 1 (917) 6393856, 1 (212) 518-8514.

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 304 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 1 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà, òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (646) 427-1841.

313 Ó÷àñòêè äîìà

320 ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ Â öåíòðå Êèåâà ïðîäàåòñÿ 3- êîìíàòíàÿ êâàðòèðà (74/44/10 êâ.ì). Âñå ðàçäåëüíî. 3-ýòàæ 5- ýòàæíîãî äîìà, ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Ëèôò, ïàðêåò, âûñîòà ïîìåùåíèé 3,5 ìåòðà. Âñå îêíà è áàëêîí âûõîäÿò íà Äíåïð, Àíäðååâñêóþ öåðêîâü è Ïåéçàæíóþ àëëåþ. Ïàðêîâêà. Ïðîäàåò õîçÿèí. 1 (718) 946-1705.

Êàòñêèëüñêèå ãîðû White Lake Äîì 3 ñïàëúíè 1,5 âàííûå ïëþñ 3 ëåòíèå áóíãàëî $129,900 Loch Sheldrake Ëåòíèé äîì íà áîëúùóþ. Ñåìúþ 3 ñïàëúíè, 3 âàííûå $39,900. Resortrealtyny.com

(845) 791-5945 Àëëà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Emerson Hill. Staten Island

Ïðîäàåòñÿ ëîò ïîä ñòðîèòåëüñòâî, ïëîùàäü 20,828 êâ.ôò. Çàõâàòûâàþùèé âèä. Çâîíèòå çà äåòàëÿìè:

(732) 581-0324 (speak English) TODT HILL, STATEN ISLAND

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÄÎÌ ðàñïîëîæåííûé íà ïëîùàäè

â áîëåå ÷åì ïîëîâèíå àêðà. Äîì óäàëåí îò äîðîãè. Çâîíèòå çà äåòàëÿìè

(732) 581-0324 speak English

164-31 86 Street, Howard Beach, NY 11414 Ïðîäàåòñÿ 1-ñåìåéíûé äîì 5 ñïàëåí, 2 ïîëíûå âàííûå êîìíàòû, 1 òóàëåò, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, äåðåâÿííûå êåðàìè÷åñêèå ãðàíèòíûå ïîëû, êîìíàòà äëÿ ñòèðàëüíîé ìàøèíû, ÷àñòíûé áàð, êàôåäðàëüíûå ïîòîëêè, ÷àñòíàÿ ïàðêîâêà, ñàóíà. Êðèñòèíà

(917) 903-3105 • Äîðîòà (917) 903-3113

Open House: Ñóááîòà, âîñêð. 1-3pm 171 E Rockaway Road, Hewlett, NY 11557

(917) 903-3105 • Äîðîòà (917) 903-3113

Open House: Ñóááîòà, 1-3pm Ïðîäàþ äâà îòäåëüíûõ çåìåëüíûõ ó÷àñòêà â Òàøêåíòå. Êàæäûé ïî 6 ñîòîê. Ïîñòðîéêè. Ìîæíî èñïîëüçîâàòü â ðàçíûõ âàðèàíòàõ. 1 (718) 648-7105.

Â ïðåñòèæíîì ðàéîíå Òáèëèñè ïðîäà¸òñÿ 4-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà,175 êâ.ì, íà âòîðîì ýòàæå â 12-ýòàæíîì êîðïóñå. 1 (718) 878-0784. Ïðîäàþ äîì â öåíòðå Òàøêåíòà. 1 (347) 575-9366.

Â Òáèëèñè ïðîäà¸òñÿ 2.5êîìíàòíàÿ êâàðòèðà, 72 êâ. ì, 9 ýòàæ. Îêîëî ïîñîëüñòâà ÑØÀ, ðÿäîì ìàãàçèíû. Èçÿ. 1 (917) 831-9899.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ïðîäàåòñÿ äîì â Big Bass Lake - â êîìüþíèòè â Ïîêîíî. 5 ñïàëåí, 3 âàííûå + îòäåëüíàÿ êâàðòèðà ñ êóõíåé. $180K. 1 (570) 842-1594. Ñäàþ íîâûé 2-ýòàæíûé äîì â Ïîêîíî. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå. Âñå óñëîâèÿ. 1 (267) 231-5136. Ñäàì â ðåíò èëè ïðîäàì (ìîãó ôèíàíñèðîâàòü) äîì îêîëî îçåðà â Pocono â Saw Creek êîìüþíèòè. 3 ñïàëüíè, êàìèí, Ñ/A, îçåðî, ïëÿæ, áàññåéíû, òåííèñíûå êîðòû, ñåêüþðèòè. www.poconosrent.com (718)513-4122 Îëåã. Íà âûõîäíûå è ïðàçäíèêè ñäà¸òñÿ äîì â Ïîêîíî. Íàòàøà. 1 (646) 469-4801 Íà âûõîäíûå è ïðàçäíèêè ñäà¸òñÿ äîì â Ïåíñèëüâàíèè. Ëîðà. 1 (347) 323-5520.

336 Íåäâèæèìîñòü âî Ôëîðèäå

Êóïëþ âî Ôëîðèäå 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 7585208. Ñäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ìåáëèðîâàííóþ, ñ óäîáñòâàìè (ëèôò, ñïîðòçàë, áàññåèí). Â ãîðîäå Boña Raton (Ôëîðèäà). Ñðîê äî 6 ìåñÿöåâ. Áåç æèâîòíûõ. 1 (561) 239-3216.

Tottenville. Staten Island 4 room apartment, eat-in-kitchen, freshly painted, very sunny, deck, washer/dryer connections, excellent move in condition. No smoking. Heat included. $1200.

(718) 984-6733 or (917) 213-8629

Miami Florida

GMT International Realty & Investment, LLC

Áîëåå 15 ëåò óñïåøíîé ðàáîòû ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè â Ìàéàìè æèòåëÿì Íüþ Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè Ðûíîê íåäâèæèìîñòè â Ìàéàìè ñòàáèëèçèðîâàí, ñïðîñ - ïîñòîÿííûé, à ïðåäëîæåíèÿ - ðàçíîîáðàçíû:

Mikhail / Michael Shir – Broker/ Owner 2500 E. Hallandale Beach Blvd Ste 607, Hallandale Beach Fl 33009

BuyPro21@aol.com

1 (305) 776-0228

Â Ïîêîíî íà âûõîäíûå è ïðàçäíèêè ñäàåòñÿ áîëüøîé êðàñèâûé 4-ñïàëüíûé äîì Â óþòíîì è î÷åíü ÷èñòîì äîìå ñ êðàñèâîé ìåáåëüþ ñ êîìôîðòîì ìîæåò ðàçìåñòèòüñÿ áîëüøàÿ êîìïàíèÿ - 12 ñòàöèîíàðíûõ ñïàëüíûõ ìåñò. Äåòñêàÿ êîìíàòà ñ ìíîæåñòâîì èãðóøåê. Íà çàäíåì äâîðå - ïåñî÷íèöà è êà÷åëü. Î÷åíü áîëüøàÿ çàêðûòàÿ ìåáëèðîâàííàÿ âåðàíäà (screen porch), îêðóæåííàÿ äåðåâüÿìè, ñ ìåáåëüþ äëÿ îòäûõà è ñïîðòèâíûì òðåíàæåðîì. Êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå. Wi-Fi. Íàáîð ñàìûõ íåîáõîäèìûõ ïðîäóêòîâ. 4 ñïàëüíè, îãðîìíûå living and family room, 3 ïîëíûå âàííûe ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè,îãðîìíàÿ äæàêóçè, êàìèí ñ áîëüøèì çàïàñîì äðîâ, äâà äýêà, íà îäèí èç êîòîðûõ åñòü âûõîä èç ñïàëüíè. Ãàðàæ. Â êîìüþíèòè çàêðûòàÿ òåííèñíàÿ ïëîùàäêà, çàêðûòûé áàññåéí, ñïîðòèâíûé çàë ñî ìíîæåñòâîì òðåíàæåðîâ, ðåñòîðàí ñ æèâîé ìóçûêîé, äåòñêèå ïëîùàäêè, îçåðî, ãîðà äëÿ áåñïëàòíîãî êàòàíèÿ íà ëûæàõ, ñàíêàõ, òóáàõ. Íå îòêàæèòå ñåáå â óäîâîëüñòâèè ïðîâåñòè âûõîäíûå íà ïðèðîäå, â óþòíîì äîìå, â êðóãó ñåìüè èëè äðóçåé, ìåíåå ÷åì â 2-õ ÷àñàõ åçäû îò Íüþ-Éîðêà. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (646) 469-4801

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

Sheepshead Bay Road

www.russian-bazaar.com

ðàñïîëîæåííîãî íà Sheepshead Bay

Ïðîäàåòñÿ 3-ýòàæíûé áèëäèíã

ÑÄÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ

1,400 êâ.ôò. òîðãîâîé ïëîùàäè ÏËÞÑ äâå 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû ïîñëå ðåìîíòà, êàæäàÿ ïëîùàäüþ 1,000 êâ.ôò. - íà 2-ì è 3-ì ýòàæàõ. ÅÑÒÜ ÏÐÀÂÎ ÍÀ ÏÎÑÒÐÎÉÊÓ ÄÂÓÕ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÕ ÝÒÀÆÅÉ.

Ïîñëå óðàãàíà Ñýíäè çàíîâî îòðåìîíòèðîâàí âåñü ïåðâûé ýòàæå ñ ïîëíîé çàìåíîé âñåãî: äåðåâà, ñòåí, ýëåêòðè÷åñêîé ñèñòåìû (ñîãëàñíî êîäó), óñòàíîâëåíû íîâûå âîäîíàãðåâàòåëü è îáîãðåâàòåëü. Ñïð. $1.3 ìèëëèîíà Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå David Guzzone

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÀÂÒÎÌÀÑÒÅÐÑÊÀß AUTO COLLISION SHOP. 6500 SQ.FT.

Íîâûé îòäåëû ïîêðàñêè ìàøèí è ñìåøèâàíèÿ êðàñîê. Àâòîìàñòåðñêàÿ òàêæå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà äëÿ ïðîäàæè íîâûõ è ïîäåðæàííûõ àâòîìîáèëåé, àâòî-ðåìîíòà, ñòîÿíêè øêîëüíûõ àâòîáóñîâ, àìáóëåòîâ. Íîâûå îôèñû è âàííûå êîìíàòû. Âñå ãîòîâî. Äëèòåëüíûé ëèç.

(917) 224-4304 Ave.U /East 15 Street ÑÄÀÅÒÑß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÅ

ÊÀÁÈÍÅÒÛ ïîä ëþáîé áèçíåñ. Ðÿäîì ìåòðî.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

(917) 364-1508.

Îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ áèçíåñà

351 Áèçíåñû Sullivan County, NY restaurant for Sale. 120 seats. Ideal for family business. 120 miles from NYC. Center of town. Building includes 2 rental apartments on 2nd Floor. Area is center of arts, golfing, gambling, hunting, etc. Complete

business for $650,000. 1 (718) 7843244, 1 (917) 3730190, ewidmer@verizon.net ïðîäàþ èãðóøêè äëÿ äåòñêîãî ñàäèêà. 1 (347) 287-0020.

Ïðîäàþ ïàðèêìàõåðñêóþ. Ìàíõýòòåí. 1 (718) 6639454. Ïðîäàþ îáóâíîé ìàãàçèí è ðåìîíò îáóâè â Áðîíêñå. 1 (718) 518-1049.

ÍÓÆÍÛ ÄÅÍÜÃÈ Â ÄÎËÃ? Ôèíàíñèðîâàíèå, Ôðàíøèçà, Êðåäèò äî $20ì (â äîëã äëÿ ðåñòîðàíà, ðîçíèöû, ñóïåðìàðêåòîâ, ìåäèöèíû, îáîðóäîâàíèÿ, íåäâèæèìîñòè è ìí. äðóãîãî) Ãîâîðèì ïî-ðóññêè Explore Trading Capital Inc. 44 Wall Street, 12th Floor New York, NY 10005

(646) 569 5430 tetyana@exploretradingcapital.com

Â îôèñå òóðàãåíòñòâà,

ÐÅÄÊÈÉ ÑËÓ×ÀÉ, ÐÅÄÊÀß ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÄËß ÏÎÑÒÎßÍÍÎÃÎ ÄÎÕÎÄÀ/ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÈ

ñ ðàçëè÷íûìè âàðèàíòàìè èñïîëüçîâàíèÿ.

Coney Island, Brooklyn.

Òåë. (718) 266-4444

Èíâåñòèöèè â ÂÛÃÎÄÍÎÅ ÄÅËÎ

Ïðåäëàãàþ èíâåñòîðàì âëîæèòü äåíüãè â âûãîäíûé áèçíåñ. (917) 310-1473 expoway3@gmail.com

Ïðîäàþ âñ¸ èç ïàðèêìàõåðñêîé. 1 (718) 974-6510.

Accountants, Real Estate - Welcome!

(646) 226-4485

Â ñâÿçè ñ çàêðûòèåì ìåõîâîãî ìàãàçèíà, (âëàäåëåö âûõîäèò íà ïåíñèþ)

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÏÎËÍÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ äëÿ ÌÅÕÎÂÎÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ Çâîíèòå (516)

671-4293 Ïèøèòå: mikhailgut25@gmail.com .Ñðî÷íî ñäàþòñÿ ñòîëû â ñîâìåñòíîì îôèñå â î÷åíü õîðîøåì ðàéîíå Sheepshead Bay, ðÿäîì òðåéí Q, B.(646) 226-4485

Â ñîâðåìåííîì îôèñå

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ ñ îòäåëüíûì âõîäîì Óãîë Ave U. 2 ýòàæ.

1 (718) 368-3108

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE

INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ

ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ. • Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ Îòâåòñòâåííûé ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî ñîïðîâîæäåíèþ ÷åëîâåêà èëè ãðóçà ïî Àìåðèêå èëè â äðóãóþ ñòðàíó. 1 (347) 254-0360. Èùó ëþäåé, êîòîðûå âûëåòàþò â Ìîñêâó, äëÿ ïåðåäà÷è ïîñûëêè çà âîçíàãðàæäåíèå. 1 (347) 662-0368. Óëåòàþ â Ìîñêâó 2 äåêàáðÿ, âåðíóñü - 11 äåêàáðÿ. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. Ïåðåäàì ïîñûëêè. 1 (718) 2904201.

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163

×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê–Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m –8p.m. Â âûõîäíûå äíè - ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

Ìåäèöèíà çäîðîâüå è

Â çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòàõ çà÷àñòóþ áîëüøå âèòàìèíîâ

Çàìîðîæåííûå ôðóêòû è îâîùè ìîãóò áûòü ïîëåçíåå ñâåæèõ. Â íèõ ìîæåò ñîäåðæàòüñÿ áîëüøå âèòàìèíîâ è ïîëåçíûõ âåùåñòâ.

Îíè ìîãóò ïðåïÿòñòâîâàòü îáðàçîâàíèþ çëîêà÷åñòâåííûõ êëåòîê çà ñ÷åò áîëåå âûñîêîãî ñîäåðæàíèÿ àíòèîêñèäàíòîâ è áëàãîòâîð-

ÕÈÐÓÐÃÈß îáùàÿ è îíêîëîãè÷åñêàÿ Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, M.D. ñò. 56

ÀÊÓØÅÐÛ-ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ Ãðèãîðèé Øèôðèí, M.D. Äìèòðèé Ãîí÷àðîâ, M.D. Åëåíà Òðàõòåíáåðã, M.D. ñò. 57

ÓÐÎËÎÃ

íî âëèÿòü êàê íà ìîçã, ãëàçà è êîæó, òàê è íà âåñü îðãàíèçì â öåëîì. Êðîìå ýòîãî, ïî ïèòàòåëüíûì ñâîéñòâàì îíè âïîëíå ñîïîñòàâèìû ñî ñâåæèìè.

Äð. Âëàäèìèð Êðè÷åâñêèé ñò. 58

Äâå òðåòè çàìîðîæåííûõ ôðóêòîâ è îâîùåé, ïðîâåðåííûõ ñîòðóäíèêàìè LeatherheadFood Research è óíèâåðñèòåòà ×åñòåðà íåçàâèñèìî äðóã îò äðóãà, ñîäåðæàò áîëüøå ïîëåçíûõ âåùåñòâ, ÷åì èõ ñâåæèå ðîäè÷è. Â çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòàõ, â ÷àñòíîñòè, ëó÷øå ñîõðàíÿþòñÿ àíòèîêñèäàíòíûå âåùåñòâà, âêëþ÷àÿ âèòàìèí Ñ, ïîëèôåíîëû, àíòîöèàíû, ëþòåèí è áåòà-êàðîòèí. Àíòèîêñèäàíòû, ñ÷èòàåò ñîâðåìåííàÿ ìåäèöèíà, ïîìîãàþò ïðåäîòâðàòèòü ðàê è áëàãîòâîðíî âëèÿþò íà ðàáîòó âñåãî îðãàíèçìà è â îñîáåííîñòè ìîçãà, ãëàç è êîæè.

ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß

×òî æå êàñàåòñÿ ñâåæèõ ïðîäóêòîâ, êîòîðûå ïîòðåáèòåëü ïîêóïàåò â ñóïåðìàðêåòå, òî îíè çà÷àñòóþ îêàçûâàþòñÿ äàëåêî íå òàêèìè ñâåæèìè, êàê õî÷åò äóìàòü ïîêóïàòåëü. Òîâàðíûé âèä äîñòèãàåòñÿ çà÷àñòóþ ïðè ïîìîùè ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ óëîâîê ïðîäàâöîâ. Íåðåäêî îâîùè è ôðóêòû ïîïàäàþò íà ïðèëàâêè ñóïåðìàðêåòîâ, èçðÿäíî ïîëåæàâ íà ñêëàäå èëè áàçå. Íà ñòîë ïîêóïàòåëÿ îíè ïîïàäàþò ïîñëå íåñêîëüêèõ äîïîëíèòåëüíûõ äíåé, ïðîâåäåííûõ â õîëîäèëüíèêå, è òåðÿþò íåìàëî ïîëåçíûõ ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ. Çàìîðîæåííûå îâîùè è ôðóêòû ìîðîçÿò âñêîðå ïîñëå ñáîðà óðîæàÿ. Ïîýòîìó îíè ñîõðàíÿþò âûñîêîå ñîäåðæàíèå âèòàìèíîâ è àíòèîêñèäàíòîâ äî ñàìîãî ìîìåíòà ïðèãîòîâëåíèÿ èç íèõ åäû. Àíãëèéñêèå ó÷åíûå ïðîâåëè, ïèøåò DailyMail, áîëåå 40 çàìåðîâ ñîäåðæàíèÿ ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ â çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòàõ è â ñâåæèõ ïðîäóêòàõ, ïðîëåæàâøèõ òðè äíÿ â õîëîäèëüíèêå. Çàìîðîæåííûå îâîùè è ôðóêòû âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ íå òîëüêî íå óñòóïàëè ñâåæèì, íî è íåðåäêî èõ ïðåâîñõîäèëè.

Oleg Borshch, DDS Diana Krinker, DDS ñò. 59

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ Èñààê Ãåðøèö, M.D. ñò. 60

CITY WIDE HEALTH FACILITY Ñåìåéíûé âðà÷ Íåâðîïàòîëîã Ïñèõèàòð • Ãèíåêîëîã Óðîëîãèÿ è ñåêñîïàòîëîãèÿ Âðà÷ ïî çàáîëåâàíèÿì íîã Êàðäèîëîã • Îðòîïåä Îòäåëåíèå ôèçèîòåðàïèè è ðåàáèëèòàöèè ñò. 61

ÁÎÐÜÁÀ Ñ ÀËÊÎÃÎËÈÇÌÎÌ Äð. Ëåîíèä Øòåéìàí ñò. 62

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Êèðèëë Ðàéõåð, M.D. ñò. 63

VIP MEDICAL CENTER ñò. 65

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ

Áðîñàþò êóðèòü ÷àùå âñåãî ïî ïîíåäåëüíèêàì Òàêîé âûâîä ñäåëàëè ó÷åíûå èç Àìåðèêè, ïðîàíàëèçèðîâàâ ïîèñêîâûå çàïðîñû â Google ñ 2008 ïî 2012 ãîäà íà àíãëèéñêîì, ðóññêîì, ôðàíöóçñêîì, êèòàéñêîì, ïîðòóãàëüñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ïîëó÷åííûå äàííûå ïîìîãóò ñêîððåêòèðîâàòü ïðîãðàììó áîðüáû ñ êóðåíèåì â ëó÷øóþ ñòîðîíó è äîáàâèòü åé ýôôåêòèâíîñòè. Ó÷åíûå äåòàëüíî èçó÷èëè ïîèñêîâûå çàïðîñû íà òåìó «Êàê áðîñèòü êóðèòü». Â ðåçóëüòàòå îêàçàëîñü, ÷òî ëþäè õîòÿò íà÷àòü çäîðîâûé îáðàç æèçíè áëèæå ê íà÷àëó íåäåëè. Áîëüøå âñåãî òàêèõ æåëàþùèõ ïðèõîäèòñÿ íà ïîíåäåëüíèê - â ýòîò äåíü ãåíåðèðóåòñÿ íà 25% áîëüøå çàïðîñîâ ñ ñîîòâåòñòâóþùèì ïîäòåêñòîì. Ýêñïåðòû ïîêà íå çíàþò, êàêèå ïðè÷èíû âûçûâàþò òàêóþ çàêîíîìåðíîñòü. Ñêîðåé âñåãî, ó ÷åëîâåêà íà ïîäñîçíàòåëüíîì óðîâíå ïîíåäåëüíèê àññîöèèðóåòñÿ íå òîëüêî ñ íà÷àëîì ðàáî÷åé íåäåëè, íî è ñî

âðåìåíåì, êîãäà ñëåäóåò íà÷èíàòü ÷òî-òî íîâîå, ïðèñòóïàòü ê ðåàëèçàöèè êàêèõ-ëèáî ïëàíîâ. Ëþäè óñïåâàþò îòäîõíóòü çà âûõîäíûå, è ê íà÷àëó íåäåëè â íèõ óæå ïîÿâëÿþòñÿ êàê ìîðàëüíûå, òàê è ôèçè÷åñêèå ñèëû, ãîòîâíîñòü ê âàæíûì ïåðåìåíàì. Ó÷åíûå õîòÿò ïðîâåñòè äîïîëíèòåëüíîå èññëåäîâàíèå, êîòîðîå ïîìîæåò îáîçíà÷èòü ïðè÷èíû ïîëó÷åííûõ ðåçóëüòàòîâ è óçíàòü, êàê ñ èõ ïîìîùüþ ìîæíî ñîêðàòèòü ÷èñëî êóðèëüùèêîâ. Ê ñëîâó, ýêñïåðòû èç Ðîññèè ðàáîòàþò íàä ñîçäàíèåì ïåðâîé â ìèðå âàêöèíû îò êóðåíèÿ, ïîÿâëåíèå êîòîðîé íà ïîëêàõ àïòåê ïðîãíîçèðóþò óæå ÷åðåç 5 ëåò. Äàííûé ïðåïàðàò ñïîñîáñòâóåò âûðàáîòêå â îðãàíèçìå àíòèòåë, êîòîðûå «ñâÿçûâàþò» íèêîòèí â êðîâè, à îí, â ñâîþ î÷åðåäü, íå ñïîñîáåí äîáðàòüñÿ äî «öåíòðà óäîâîëüñòâèé». Êàê ðåçóëüòàò - êóðèëüùèê íå ïîëó÷àåò óäîâëåòâîðåíèÿ îò êóðåíèÿ.

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé. Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Telexfree”, “Ñèáèðñêîå Çäîðîâüå” â Àìåðèêå. Çâîíèòå 1 (347) 598-0328, 1 (347) 977-3659. Ïpîäàþ Íîæíîé ìàññàæåð, òîíîìåòð. 1 (347) 287-0020.

(718) 616-1622

Ïðîôåññèîíàëüíûé

ÌÀÑÑÀÆ (347) 604-0562 Þðèé

Æåíñêèå ïðîêëàäêè, äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ. Äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Íåôðèòîâûé êîâðèê äëÿ ïîÿñíèöû. 1 (718) 3391975. Î÷èñòèòåëü âîçäóõà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè $ 50. Äëÿ àñòìàòèêîâ, àëåðãèêîâ. 1 (718) 252-5372.

Êîìïðåññèîííûå êîëãîòêè. 1 (718) 382-1166. Àïïàðàò äëÿ îìîëîæåíèÿ ëèöà. 1 (718) 236-9308. Wheelchair â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 510-6174. Ãîëóáûå ïåëåíêè. 1 (718) 373-2007. Âîäÿíîé ìàññàæåð. 1 (718) 710-1706. Êèñëîðîäíûé àïïàðàò, $200. 1 (718) 290-4671. Ïðîäàþ óíèâåðñàëüíûé ìàññàæåð äëÿ ðóê, íîã, øåè. 1 (718) 946-1705.

Êóïëþ Íåäîðîãî walker (áåç ñèäåíüÿ). 1 (718) 522-2695 (çâîíèòü äî 1 äíÿ).

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.) ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Äìèòðèé Ãîí÷àðîâ, M.D. Åëåíà Òðàõòåíáåðã, M.D.

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Íåâåðîÿòíî ïîëåçíûé ôðóêò Âûÿñíèëîñü, ÷òî êàê ðàç ïî ñîäåðæàíèþ æåëåçà ÿáëîêî äàëåêî íå ðåêîðäñìåí ñðåäè ïðîäóêòîâ (îñîáåííî ñëàäêèå åãî ñîðòà) - ãîâÿæüÿ ïå÷åíü, ãðå÷êà, áåëûå ãðèáû â ýòîì ïëàíå íàìíîãî îïåðåæàþò åãî, äà è “ðîäñòâåííèöà”-ãðóøà íå îòñòàåò, íå ãîâîðÿ óæå î ãîðîõå. È ïî êîëè÷åñòâó äðóãèõ ìèêðîýëåìåíòîâ è âèòàìèíîâ ÿáëîêè íå ïðåâîñõîäÿò áîëüøèíñòâî ôðóêòîâ è îâîùåé. È åùå ýòî ìîùíûé àíòèîêñèäàíò. Çàòî îíè èìåþò íà ðåäêîñòü óäà÷íîå ñî÷åòàíèå âñåõ ïîëåçíûõ âåùåñòâ, êîòîðûå â ðåçóëüòàòå ïðåêðàñíî óñâàèâàþòñÿ: äâà-÷åòû-

ðå ÿáëîêà â äåíü îáåñïå÷èâàþò ïî÷òè ñóòî÷íóþ ïîòðåáíîñòü îðãàíèçìà â âèòàìèíàõ (Ñ, Å, Â1, Â2, Â6, ÐÐ) è ìèíåðàëîâ (æåëåçî, êàëèé, ôîñôîð, êàëüöèé, ìàãíèé, íàòðèé). ßáëîêè áëàãîòâîðíî âëèÿþò íà ñîñòàâ êðîâè, ñïîñîáñòâóþò âûâåäåíèþ ðàäèàöèè, ñíèæàþò âðåä îò êóðåíèÿ, ïîíèæàþò óðîâåíü õîëåñòåðèíà. È, íàêîíåö, îáëàäàþò ìîùíûìè çàæèâëÿþùèìè ñâîéñòâàìè ïðèëîæèòå íàòåðòóþ ÿáëî÷íóþ êàøèöó ê ññàäèíàì, ñîëíå÷íûì îæîãàì. Àìåðèêàíñêèå èññëåäîâàòåëè íåäàâíî äîêàçàëè, ÷òî ÿáëîêè -

ëó÷øåå ñðåäñòâî îò âîçðàñòíîé ìûøå÷íîé àòðîôèè áëàãîäàðÿ ñîäåðæàùåéñÿ â ÿáëîêàõ óðñîëîâîé êèñëîòå. Åæåäíåâíîå óïîòðåáëåíèå ÿáëîê â òå÷åíèå ïîëóòîðà ìåñÿöåâ ïîìîæåò óêðåïèòü èììóíèòåò è ïîçâîëèò âî âñåîðóæèè âñòðåòèòü îñåííèé ïðîñòóäíûé ñåçîí. Õîðîøî èçâåñòíû öåëåáíûå ñâîéñòâà ÿáëîê, ïðîòèâîñòîÿùèå æåëóäî÷íî-êèøå÷íûì èíôåêöèÿì. Óïîòðåáëåíèå ÿáëîê â äîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâå ñäåëàåò îðãàíèçì óñòîé÷èâåå ê ïèùåâûì îòðàâëåíèÿì, ïîìîæåò ñòàáèëüíîé ðàáîòå æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà, î÷èñòèò îðãàíèçì îò íèòðàòîâ. Îäíàêî âíèìàíèå: ïðè õðîíè÷åñêîé ÿçâåííîé áîëåçíè æåëóäêà è äâåíàäöàòèïåðñòíîé êèøêè ÿáëîêè ìîæíî óïîòðåáëÿòü íå â ñû-

Ó÷åíûå âûäåëèëè ãëàâíûå ìèíóñû àñïèðèíà Òàêîå ðàñïðîñòðàíåííîå è âñåì èçâåñòíîå ëåêàðñòâî, êàê àñïèðèí, âîâñå íå òàê óæ è áåçîáèäíî, êàê ïîêàçûâàþò ðåçóëüòàòû ìíîãî÷èñëåííûõ èññëåäîâàíèé. Â ÷àñòíîñòè äîêàçàíî, ÷òî ïðèåì àñïèðèíà íàíîñèò çäîðîâüþ ãîðàçäî áîëüøå âðåäà, ÷åì ïîëüçû. Ñïåöèàëèñòû èç Óíèâåðñèòåòà Óîðâèêà â Àíãëèè, íàñòàèâàþò íà òîì, ÷òî ìåäèêè äîëæíû ïðåêðàòèòü íàçíà÷àòü ïàöèåíòàì àñïèðèí â ïðîôèëàêòè÷åñêèõ öåëÿõ â ñòîëü áîëüøèõ ìàñøòàáàõ.

Ìíîãèå ëþäè ïðèíèìàþò ïîñòîÿííî àñïèðèí, çàùèùàÿ ñåáÿ òàêèì îáðàçîì îò èíñóëüòà è ðàçâèòèÿ äðóãèõ ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé. Ñâåäåíèÿ î òîì, ÷òî ðåãóëÿðíûé ïðèåì àñïèðèíà ñíèæåò íà äåñÿòü ïðîöåíòîâ ðèñê ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, äåéñòâèòåëüíî ñóùåñòâóþò. Â íåêîòîðûõ èññëåäîâàíèÿõ òàêæå áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî àñïèðèí çàùèùàåò îò ðàêà ïðÿìîé êèøêè. Îäíàêî â õîäå íåäàâíèõ íàó÷íûõ èçûñêàíèé áûëî âûÿñíåíî,

÷òî ÷àñòîå èñïîëüçîâàíèå àñïèðèíà â öåëÿõ ïðîôèëàêòèêè íåðåäêî âûçûâàåò íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ çäîðîâüÿ, òàêèå, íàïðèìåð, êàê âíóòðåííèå êðîâîòå÷åíèÿ, ãåìîððàãè÷åñêèå èíñóëüòû, ñâÿçàííûå ãëàâíûì îáðàçîì ëîïíóâøèìè ñîñóäàìè, à íå ñ çàáëîêèðîâàííûìè ñîñóäàìè ãîëîâíîãî ìîçãà. Ó÷åíûå èç Óíèâåðñèòåòà Óîðâèêà ïðîâåëè íàó÷íóþ ðàáîòó ãëîáàëüíûõ ìàñøòàáîâ, â õîäå êîòîðîé èìè áûëè ïðîàíàëèçèðîâàíû âñå èìåþùèåñÿ ïîäòâåðæäåíèÿ,

ðîì, à â çàïå÷åííîì âèäå. Ïðè÷åì ëó÷øå îòäàòü ïðåäïî÷òåíèå ñëàäêèì ñîðòàì. ßáëîêè ñïîñîáñòâóþò ïîâûøåíèþ ðàáîòîñïîñîáíîñòè è óëó÷øåíèþ ïàìÿòè. Îíè ïîìîãóò îðãàíèçìó ñïðàâèòüñÿ ñ óñòàëîñòüþ, à òàêæå ñî ñòðåññîì . ßáëîêè ïðè âåñüìà íèçêîé êàëîðèéíîñòè (45 êêàë íà 100 ã) - íàèáîëåå ïîäõîäÿùèé ïðîäóêò äëÿ íèçêîêàëîðèéíîé, íî íàïîëíåííîé ïîëåçíûìè âåùåñòâàìè äèåòû. Îíè ñïîñîáñòâóþò óñèëåíèþ ïðîöåññîâ îáìåíà âåùåñòâ â îðãàíèçìå, áåç ÷åãî íîðìàëüíîå ñíèæåíèå âåñà íåâîçìîæíî. Èõ êëåò÷àòêà äàåò ýôôåêò íàñûùåíèÿ, ïîýòîìó òàê ïîïóëÿðíû “ðàçãðóçî÷íûå” ÿáëî÷íûå äíè. Ðåöåïò ïðîñò: â äåíü äî ïîëóòîðà êèëîãðàììîâ ÿáëîê, è íè÷åãî áîëüøå. êàê ïîëüçû, òàê âðåäà àñïèðèíà. Â ðåçóëüòàòå ýêñïåðòû ïðèøëè ê ñëåäóþùåìó çàêëþ÷åíèþ: ýòîò ïðåïàðàò ëó÷øå íå ïðèíèìàòü. Ðóêîâîäèòåëü èññëåäîâàíèÿ Ýéëèí Êëàðê ðàññêàçàë î ñóùåñòâîâàíèè òîí÷àéøåé ãðàíè ìåæäó áëàãîïðèÿòíûì è íåáëàãîïðèÿòíûì âîçäåéñòâèåì àñïèðèíà ïðè åæåäíåâíîì ïðèåìå ïðåïàðàòà. Ïîýòîìó ïðîôåññîð ñîâåòóåò ñîáëþäàòü îñòîðîæíîñòü. Àñïèðèí îïàñíî íàçíà÷àòü âñåì ïàöèåíòàì ïðè îòñóòñòâèè òî÷íîãî ïîíèìàíèÿ íåãàòèâíûõ ýôôåêòîâ, âîçíèêàþùèõ ïðè óïîòðåáëåíèè àñïèðèíà êàæäûé äåíü. Íåîáõîäèìî èñêàòü àëüòåðíàòèâó àñïèðèíó.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ • ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ

• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ó÷åíûå ðàçðàáîòàëè ìåòîä ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,M D ïðåäîòâðàùåíèÿ ñëåïîòû ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

Íîâûé ìåòîä ëå÷åíèÿ îôòàëüìîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé áûë ðàçðàáîòàí ãðóïïîé àìåðèêàíñêèõ ó÷åíûõ. Ìåòîä, ïîêàçàâøèé äîâîëüíî íåïëîõèå ðåçóëüòàòû â ðÿäå äîêëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé, îñíîâàí ãëàâíûì îáðàçîì íà èñïîëüçîâàíèè êîðîòåíüêèõ îòðåçêîâ ÐÍÊ, ïîäàâëÿþùèõ àêòèâíîñòü ãåíà, êîòîðûé ó÷àñòâóåò â ïðîöåññå ïàòîëîãè÷åñêîãî ðîñòà ñîñóäîâ. Ïîëó÷åííûå äàííûå, êàê îòìå÷àþò èññëåäîâàòåëè â ñâîåé ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â èçäàíèè Journal of Clinical Investigation, ìîãóò ïîìî÷ü îñòàíîâèòü ðàçâèòèå ñëåïîòû. Ñóùåñòâóþò íåêîòîðûå âèäû ñëåïîòû, òàêèå íàïðèìåð, êàê äèàáåòè÷åñêàÿ ðåòèíîïàòèÿ è äåãåíåðàöèÿ æåëòîãî ïÿòíà, êîòîðûå ñâÿçàíû ñ îòêëîíåíèÿìè â ðîñòå êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ, ðàñïîëîæåííûõ â ñåò÷àòêå ãëàçà. Ïðè íåäîñòàòêå êèñëîðîäà â òêàíÿõ ãëàçà, â îðãàíèçìå ïðîèñõîäèò âûðàáîòêà ñèãíàëüíîãî áåëêà VEGF ñòèìóëèðóþ-

ùåãî àíãèîãåíåç, òî åñòü îáðàçîâàíèå íîâûõ ñîñóäîâ. VEGF íàðÿäó ñ äðóãèìè ïîäîáíûìè åìó ñèãíàëüíûìè ìîëåêóëàìè ïîâûøàþò â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ýêñïðåññèþ ãåíà Ras, åãî áåëêè òîæå âàæíû äëÿ ðîñòà ñîñóäîâ. Ýòè ñâåäåíèÿ ïîçâîëÿëè ìíîãèì ó÷åíûì ïðåäïîëàãàòü, ÷òî ïðåäîòâðàùåíèå äàííîãî ïðîöåññà ïîìîæåò â ëå÷åíèè ñëåïîòû. Íî â ïðîøëîì ãîäó Äýâèä ×åðåø (David Cheresh) è åãî êîëëåãè èç íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîãî èíñòèòóòà Ñêðèïïñà âûÿâèëè êëþ÷åâóþ ðîëü VEGF â ïîääåðæàíèè çäîðîâîãî çðåíèÿ. Ïîäàâëåíèå âûðàáîòêè ýòîãî áåëêà, êàê îêàçàëîñü, ìîæåò ïðèâåñòè ê ãèáåëè ñâåòî÷óâñòâèòåëüíûõ êëåòîê è ïîòåðå çðåíèÿ. Òàê, èññëåäîâàòåëè ñòàëè ðàññìàòðèâàòü äðóãèå âîçìîæíûå ñïîñîáû ïðåäîòâðàùåíèÿ ïàòîëîãè÷åñêîãî ðîñòà ñîñóäîâ. Â èññëåäîâàíèÿõ íà ìûøàõ îáíàðóæèëîñü, ÷òî êîðîòêèå îòðåçêè ÐÍÊ èëè ìèêðîÐÍÊ, îòâåòñòâåííûå çà àêòèâàöèþ è ýêñïðåññèþ ãåíîâ, ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ñíèæåíèÿ íåîâàñêóëÿðèçàöèè, ïîäàâëÿÿ àêòèâíîñòü ãåíà Ras. Âûõîäèò, ÷òî ìèêðîÐÍÊ áîðþòñÿ ñ ïàòîëîãè÷åñêèì ðîñòîì ñîñóäîâ, íå âðåäÿ ïðè ýòîì çäîðîâüþ íîðìàëüíûõ êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ â ãëàçàõ. Òåïåðü ó÷åíûå íàìåðåíû ïðîäîëæèòü èññëåäîâàíèÿ, ÷òîáû â áóäóùåì ïðîâåñòè êëèíè÷åñêèå èñïûòàíèÿ äàííîãî ìåòîäà, êîòîðûé, âîçìîæíî, ñòàíåò îñíîâîé äëÿ ñîçäàíèÿ àíòèàíãèîãåííûõ òåðàïåâòè÷åñêèõ ñðåäñòâ íîâîãî êëàññà.

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777

1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

Ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü, êàê ýôôåêòèâíîå ñðåäñòâî îò äåïðåññèè Ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü ïîëó÷àåò âñå áîëüøåå ïðèçíàíèå â êà÷åñòâå ýôôåêòèâíîãî ñðåäñòâà äëÿ ëå÷åíèÿ äåïðåññèè. Â ñâîåì íîâîì îáçîðå, îïóáëèêîâàííîì â îêòÿáðüñêîì íîìåðå American Journal of Preventive Medicine, äîêòîðàíò Äæîðäæ Ìàììåí ïðîäâèíóëñÿ íà îäèí øàã äàëüøå, óñòàíîâèâ, ÷òî óìåðåííûå ôèçè÷åñêèå íàãðóçêè ìîãóò ôàêòè÷åñêè ïðåäîòâðàòèòü ýïèçîäû äåïðåññèè â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå, ñîîáùàåò mindbrain.ru. Ýòî ïåðâûé ñâîåãî ðîäà îáçîð, êîòîðûé çàîñòðÿåò âíèìàíèå èñêëþ÷èòåëüíî íà òó ðîëü, êîòîðóþ èãðàåò óïðàæíåíèå â ïîääåðæàíèè õîðîøåãî ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ è ïðîôèëàêòèêè âîçíèêíîâåíèÿ äåïðåññèè â äàëüíåéøåé æèçíè.

Ìàììåí, ðàáîòàþùèé ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðîôåññîðà Ãàÿ Ôîëêíåðà — ñîàâòîð îáçîðà, ïðîàíàëèçèðîâàëè áîëåå 26 ëåò ðåçóëüòàòîâ èññëåäîâàíèé, îáíàðóæèâ, ÷òî äàæå íèçêèé óðîâåíü ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè (õîäüáà è ñàäîâîäñòâî â òå÷åíèå 20–30 ìèíóò â äåíü) ìîæåò ïðåäîòâðàòèòü äåïðåññèþ ó ëþäåé âñåõ âîçðàñòíûõ êàòåãîðèé. Âûâîäû Ìàììåíà ïðèõîäÿò â òî âðåìÿ, êîãäà ïñèõîëîãè æåëàþò ðàñøèðèòü ñâîé ??ïîäõîä ëå÷åíèÿ äåïðåññèè ñ äîðîãîñòîÿùèì ëåêàðñòâàìè, âûäàâàåìûìè òîëüêî ïî ðåöåïòó. «Ñåé÷àñ äëÿ íàñ î÷åíü âàæíî ðàçðàáîòàòü ñòðàòåãèþ ïðîôèëàêòèêè», — ãîâîðèò îí. «Íàøà ñèñòåìà çäðàâîîõðàíåíèÿ îáëàãàåòñÿ íàëîãîì. Íóæíî ñìåñòèòü ìåòî-

äû è íàéòè ïóòè, êîòîðûå ïîìîãóò ñïðàâèòüñÿ ñ äåïðåññèåé íà íà-

÷àëüíîì ýòàïå åå ðàçâèòèÿ». Ìàììåí ïðèçíàåò, ÷òî è äðóãèå ôàêòîðû âëèÿþò íà âåðîÿòíîñòü ÷åëîâåêà èñïûòûâàòü äåïðåññèþ, âêëþ÷àÿ åãî ãåíåòè÷åñêèé ñîñòàâ. Îáúåì èññëåäîâàíèé, êîòîðûå îí îöåíèë ïîêàçûâàåò, ÷òî íåçàâèñèìî îò èíäèâèäóàëüíûõ ïðåäðàñïîëîæåííîñòåé, èìååòñÿ îäíà ÷åòêàÿ îáùàÿ äëÿ âñåõ ÷åðòà: «Íåñîìíåííî ñòîèò ïðèíÿòü ê ñâåäåíèþ òîò ôàêò, ÷òî åñëè ÷åëîâåê åæåäíåâíî èñïûòûâàåò ôèçè÷åñêèå íàãðóçêè, äðóãèìè ñëîâàìè ÿâëÿåòñÿ àêòèâíûì, òî îí äîëæåí ïîääåðæèâàòüñÿ ýòèõ íîðì. Åñëè æå ÷åëîâåê íå èñïûòûâàåò ôèçè÷åñêèõ íàãðóçîê, òî îí äîëæåí ïîòèõîíüêó ê íèì ïîäõîäèòü. Ýòîò îáçîð ðàñêðûâàåò ïåðñïåêòèâíûå äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî ðåãóëÿðíîå âîçäåéñòâèå ôèçè÷åñêèõ íàãðóçîê èçáàâèò ÷åëîâåêà îò äåïðåññèè è ðàññòðîéñòâ».

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ è ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÈß Àëåêñàíäð Ïèíõàñ, M.D. Èðèíà Âîñêîáîéíèê LCSW

Òàòüÿíà Ôèëåíêî, M.D.

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Ìèõååâà, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Amgad Mikhail, D.P.T., Àííà Êóçíåöîâà, P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Àëåêñàíäð Ãîðîäíèöêèé, M.D.

ÎÐÒÎÏÅÄ ×àðëüç Ïåðåëüìàí, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Sharon Sylvan MS, CCC-SLP •Ahmed Sameh OTR/I

Ñëèøêîì ñèëüíûå ïåðåæèâàíèÿ ìîãóò ïðèâåñòè ê áîëåçíÿì ïî÷åê áîëåçíåé è îáíàðóæèëè, ÷òî òå ëþäè, ó êîòîðûõ åñòü ìî÷åêàìåííàÿ áîëåçíü, ãîðàçäî ÷àùå æàëóþòñÿ íà ñòðåññ, ñïðîâîöèðîâàííûé ïåðåæèâàíèÿìè. Íà ïðîòÿæåíèè ýêñïåðèìåíòà ýòè äîáðîâîëüöû, â îòëè÷èå îò ó÷àñòíèêîâ ñî çäîðîâûìè ïî÷êàìè, ñèëüíåå è ÷àùå æàëîâàëèñü íà ôèíàíñîâûå ïåðåäðÿãè,

ñëîæíîñòè íà ðàáîòå, áûòîâûå êîíôëèêòû è äðóãèå ïðîáëåìû. Ê ñîæàëåíèþ, ó÷åíûå åùå íå óñïåëè ïðîñëåäèòü è íàó÷íî îáîñíîâàòü çàâèñèìîñòü ïî÷åê îò ýìîöèé, íî îíè âåñüìà óñåðäíî èçó÷àþò ýòó ñâÿçü. Ïñèõîëîãè æå óâåðåíû, ÷òî ïðàêòè÷åñêè âñå ëþäè

èñïûòûâàþò ñòðàõè, ïåðåæèâàíèÿ è òðåâîãè èç-çà òîãî, ÷òî ó íèõ íå ðàáîòàåò óáåæäåíèå. À åñëè ê íåìó äîáàâèòü ñîáñòâåííûå óáåæäåíèÿ è çàïðåòû, ñîâîêóïíîñòü âñåõ ýòèõ ôàêòîðîâ îêàçûâàåò îãðîìíîå âëèÿíèå íà òî, êàê ïñèõèêà èùåò ñïîñîá èçáàâèòüñÿ îò ñòðàõîâ è òÿæåëûõ ýìîöèé.

Èññëåäîâàòåëè èç Àìåðèêè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ëþäè, êîòîðûå ïåðåæèëè ýìîöèîíàëüíîå ïîòðÿñåå íèå, ðèñêóþò ñòîëêíóòüñÿ ê ñ ïî÷å÷íûìè çàáîëåâàíèÿìè. Ïî èõ ñëîâàì, ÷àñòûå ïåðåæèâàíèÿ è áåñïîêîé-

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ñòâî ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé îáðàçîâàíèÿ êàìíåé. Ó÷åíûìè èç ÑØÀ áûëî ïðîâåäåíî èññëåäîâàíèå, â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå 400 äîáðîâîëüöåâ. Ýêñïåðòû òùàòåëüíî ñîïîñòàâèëè èñòîðèè èõ

îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ! Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ - ñêèäêà $100

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÅÑËÈ ÒÛ - ×ÅËÎÂÅÊ! Î÷åíü äàâíî,íåñêîëüêî ñòîëåòèé íàçàä,ëþäè òî÷íî ïîäìåòèëè:»çåëåíûé çìèé» òàê âëèÿåò íà ïîâåäåíèå ïüÿíèöû,÷òî ÷åëîâåê íà ðàçíûõ ñòàäèÿõ ñòàíîâèòüñÿ ïîõîæèì íà ðàçíûõ æèâîòíûõ . Âûïèâ âïåðâûå, äàæå ñàìûé çàñòåí÷èâûé, ÷óâñòâóåò ñåáÿ ñìåëûì è ðàñêîâàííûì. Îí ïûæèòñÿ è õâàñòàåòñÿ, óïîäîáëÿÿñü ïàâëèíó. Êîãäà æå ïüÿíñòâî ïðîäîëæàåòñÿ, òî ÷åëîâåê ñòàíîâèòñÿ ïîõîæ íà îáåçüÿíó, îí äóðà÷èòñÿ, êðèâëÿåòñÿ, äåëàåò íåïðèñòîéíûå æåñòû è ò.ä. Çàòåì îí - ãðîçåí è àãðåññèâåí, êàê ëåâ. Áîëåå è áîëåå äëÿùååñÿ ïðèíÿòèå àëêîãîëÿ ïðèâîäèò ê ñàìûì îòâðàòèòåëüíûì ïîñëåäñòâèÿì: ñèëüíî ïüþùèé ñòàíîâèòñÿ ñâèíüåé, âàëÿåòñÿ â ãðÿçè, íè÷òî íå âîñïðèíèìàÿ è íå ÷óâñòâóÿ. È âîò óæå óïîòðåáëåíèå ñïèðòíîãî ïåðåõîäèò â ïðîáëåìó, à êîãäà ïîÿâëÿåòñÿ è ôîðìèðóåòñÿ àëêîãîëüíàÿ çàâèñèìîñòü - òî ýòî óæå ìåäèöèíñêàÿ ïðîáëåìà. È íå íàäî íèêàêèõ âûäóìîê, ðàñêðóòîâ è ýêèâîêîâ íà ÷óäîäåéñòâåííûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ. ×óäåñ íà ñâåòå ïî èçáàâëåíèþ îò àëêîãîëèçìà íåò. Åñëè ó ÷åëîâåêà áîëèò çóá, îí èäåò ê äàíòèñòó, åñëè âîñïàëèëñÿ àïïåíäèöèò, òî áîëüíîé áóäåò âûíóæäåí ëå÷ü íà îïåðàöèîííûé ñòîë ê õèðóðãó, à åñëè îí ÷óâñòâóåò, ÷òî ïîÿâèëàñü òÿãà ê àëêîãîëþ, òî ýòî íàðêîëîã, îïûòíûé ïñèõèàòð. È òîëüêî ýòè ñïåöèàëèñòû ñìîãóò ïîìî÷ü â áå-

äå, âûðâàòü áîëüíîãî èç îáúÿòèé àëêîãîëüíîãî ìîíñòðà ... Íà çåìëþ äàâíî îïóñòèëàñü íî÷ü, æàðà ñïàëà, â îòêðûòîå îêíî çàëåòàåò ïðîõëàäíûé âåòåðîê, îí ïðèíîñèò àðîìàò òðàâ è ìíîãîãîëîñüå öèêàä. ß ñèæó è ïåðåáèðàþ ïàïêè, â êîòîðûõ ìèðíî ïîêîÿòñÿ äàííûå î ìîèõ áûâøèõ ïàöèåíòàõ. ß çíàþ î íèõ âñå: êàê îíè æèâóò ñåé÷àñ, ãäå ðàáîòàþò, ãäå îòäûõàþò... Ñî ìíîãèìè ñâÿçûâàþòñÿ ìîè àññèñòåíòêè, íî ÷àùå îíè çâîíÿò ñàìè, ÷òîáû ïîäåëèòüñÿ ñâîèìè óñïåõàìè, ïîâûøåíèÿìè, à òàêæå âïå÷àòëåíèÿìè î íîâîé æèçíè... Ìíîãîëåòíÿÿ ïðàêòèêà ëå÷åíèÿ àëêîãîëèçìà è áåñöåííûé îïûò, ýòè äâà êèòà äàâíî ïðèâåëè íàñ ê åäèíñòâåííî ïðàâèëüíîìó ïóòè: ëå÷åíèå ïñèõèàòðè÷åñêîãî çàáîëåâàíèÿ, êàêèì ÿâëÿåòñÿ õðîíè÷åñêèé àëêîãîëèçì, äîëæíî áûòü òîëüêî êîìïëåêñíûì è è èíäèâèäóàëüíûì. Åñëè íà ðàííåé ñòàäèè ñâîåé äåÿòåëüíîñòè ìû ïðîâîäèëè ãðóïïîâûå ïðèåìû è ñåàíñû, òî ñåé÷àñ ìû ðàáîòàåì òîëüêî èíäèâèäóàëüíî. Ïðè÷åì çàòðà÷èâàåì íà îäíîãî áîëüíîãî ñòîëüêî âðåìåíè, ñêîëüêî íåîáõîäèìî èìåííî åìó. Î÷åíü âàæíî ïñèõîòåðàïåâòè÷åñêèå ìåòîäû ñî÷åòàòü ñ ìåäèêàìåíòîçíîé òåðàïèåé. È íå ìåíåå âàæíî â ïðîöåññå ëå÷åíèÿ óòâåðäèòü â ñîçíàíèè áîëüíîãî òîò ôàêò, ÷òî îí íå õóæå, à íàìíîãî ëó÷øå äðóãèõ. Ïîæàëóé, ãëàâåíñò-

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

âóþùèì çâåíîì ÿâëÿåòñÿ è êîíòàêò ñ áëèçêèìè íàøèõ ïàöèåíòîâ, ïðè÷åì êîíòàêò íå ðàçîâûé, à î÷åíü è î÷åíü äëèòåëüíûé. ß áåðó â ðóêè ïàïêó, íà êîòîðîé ïîìå÷åíî: Ñåðãåé Ø., è íåâîëüíî óëûáàþñü. ß âñïîìíèë, êàê çâîíèëà åãî æåíà, êàê ïðîñèëà ïîìî÷ü âûâåñòè åãî èç äëèòåëüíîãî çàïîÿ, óæàñàëàñü, ÷òî ìóæ íå åñò óæå äåñÿòü äíåé! Ìû òåðïåëèâî ó÷èëè åå, êàê ïîìî÷ü ìóæó, êàê óäåðæàòü åãî îò âëèÿíèÿ «çåëåíîãî çìèÿ» âñåãî òîëüêî òðè äíÿ, ÷òîáû ìû ìîãëè ïðèìåíèòü ñâîé îñíîâíîé ìåòîä ëå÷åíèÿ. Îíà - ìîëîäåö, ýòà ìàëåíüêàÿ îòâàæíàÿ æåíùèíà, îíà âñå ñäåëàëà êàê íàäî! È âîò, íàêîíåö, ìû óâèäåëè åãî âî âñåé àëêîãîëüíîé «êðàñå». Ëèöî ñèíþøíî-ñâåêîëüíîãî öâåòà, îäèí ãëàç - öâåòà ñïåëîé âèøíè, âûðàæåíèå ëèöà èñïóãàííîå è íå-

Åçäà íà âåëîñèïåäå íåãàòèâíî âëèÿåò íà ìóæñêóþ ôåðòèëüíîñòü

Êàê îêàçàëîñü, ïðåæäå âñåãî ñèëüíîé ïîëîâèíå ÷åëîâå÷åñòâà ñòîèò îïàñàòüñÿ åçäû íà âåëîñèïåäå. Âî âðåìÿ âåëîñèïåäíûõ ïðîãóëîê â ïàõîâîé îáëàñòè ïîâûøàþòñÿ òåìïåðàòóðà è äàâëåíèå, ÷òî çíà÷èòåëüíî ñíèæàåò øàíñû ìóæ÷èí ê îïëîäîòâîðåíèþ - íà öåëûõ 34%.

Ýêñïåðòû èç ÑØÀ è Ôðàíöèè ïðîâåëè ðÿä èññëåäîâàíèé ñ öåëüþ óçíàòü, êàêèå ôàêòîðû ìîãóò ïîâëèÿòü íà ñïîñîáíîñòü ìóæ÷èíû çà÷àòü ðåáåíêà. Ó÷åíûå ïðîâåëè ýêñïåðèìåíò âî Ôðàíöèè è â ÑØÀ ñ ó÷àñòèåì 5000 ìóæ÷èí è 200 ìóæ÷èí ñîîòâåòñòâåííî. Êàæäûé èç äîáðîâîëüöåâ èñïûòûâàë ïðîáëåìû ñ êà÷åñòâîì ñïåðìû è ñëîæíîñòè ñî ñïîñîáíîñòüþ ê çà÷àòèþ. Ýêñïåðòàì óäàëîñü âûÿñíèòü, ÷òî ñèëüíåå âñåãî ôåðòèëüíîñòü ñíèæàåò èìåííî ëþáîâü ê äëèòåëüíûì ïðîãóëêàì íà âåëîñèïåäå. Òàêæå ó÷åíûå èç Ãàðâàðäà ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ñïîñîáíîñòü ê çà÷àòèþ çàìåòíî óõóäøàåòñÿ ó òåõ ìóæ÷èí, êîòîðûå ÷àñòî óïîòðåáëÿþò ìÿñíûå ïîëóôàáðèêàòû - áåêîí, ñîñèñêè, ìÿñíûå ãàìáóðãåðû è ò.ä. Ïîäîáíûé ýôôåêò ìî-

æåò ñïðîâîöèðîâàòü è ÷åðåñ÷óð àêòèâíîå óïîòðåáëåíèå ìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ. Ê îñòàëüíûì ïðè÷èíàì, âûçûâàþùèì ìóæñêóþ ôåðòèëüíîñòü, ìîæíî îòíåñòè âðåäíûå ïðèâû÷êè (êóðåíèå è àëêîãîëü), íåõâàòêà âèòàìèíà Ñ è öèíêà, àíàáîëè÷åñêèå ñòåðîèäû, îæèðåíèå, ïîâûøåííàÿ òåìïåðàòóðà â îáëàñòè òåñòèêóë âî âðåìÿ ïîñåùåíèÿ áà-

äîâåð÷èâîå. Äà, òÿæåëî òû, ðóññêîå ïüÿíñòâî, ñòðàøíî è ãóáèòåëüíî ïîõìåëüå... Ìû òîãäà äîëãî âîçèëèñü ñ íèì, ïîêà íå ñíèçèëè äàâëåíèå, íå ïðîâåëè ãëóáîêóþ äåòîêñèêàöèþ è ìíîãîå äðóãîå. Ïîìíþ, ñïóñòÿ ÷àñ ÿ ðåøèë ïîçâîíèòü Ñåðãåþ, òàê êàê ìåíÿ î÷åíü áåñïîêîèëî åãî äàâëåíèå. Íàáðàâ íîìåð, ÿ ïîïðîñèë åãî âûïèòü åùå îäíó òàáëåòêó, íî Ñåðãåé áóêâàëüíî âçìîëèëñÿ â îòâåò: «Äîêòîð, ïîãîäèòå, ÿ òóò òàê ìîëî÷êà ñ ÷åðíûì õëåáóøêîì çàõîòåë, ñèë íåò, ñåé÷àñ ïîêóøàþ è òîãäà òàáëåòêó ïðèìó». Ìû äîëãî ïîòîì ñìåÿëèñü, à óòðîì åãî æåíà ðàññêàçàëà, ÷òî îí îïóñòîøèë ïî÷òè âåñü õîëîäèëüíèê... Íà çäîðîâüå! Ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå.

íè èëè ñàóíû è äðóãèå. ×òîáû ñ çà÷àòèåì ðåáåíêà íå âîçíèêàëî íèêàêèõ ñëîæíîñòåé, ìåäèêè ðåêîìåíäóþò ìóæ÷èíàì ïðîâîäèòü íà ñîëíöå è ñâåæåì âîçäóõå íå ìåíåå ÷åì ïîëòîðà ÷àñà â íåäåëþ, è ýòî äîëæíû áûòü ïåøèå ïðîãóëêè. Áëàãîäàðÿ ñîëíå÷íîìó ñâåòó, â îðãàíèçìå çàìåòíî âîçðàñòàåò óðîâåíü âèòàìèíà D, à îí, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò íà ìóæñêóþ ôåðòèëüíîñòü. Òàêæå îáÿçàòåëåí îòêàç îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê è âåäåíèå çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè.

LAW ÎFFICE HARRIS LAW GRÎUP, LLP Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI. FREE ÑONSULTATION (718) 275-3660

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÂÀØ ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

Ïðîô. Êèðèëë ÐÀÉÕÅÐ ìíîãî ëåò ïðåïîäàâàë íà êàôåäðå è çàâåäîâàë îòäåëåíèåì â Ïåðâîì Ìîñêîâñêîì Ìåäèöèíñêîì Èíñòèòóòå. Ñòàë Äîêòîðîì Ìåäèöèíñêèõ Íàóê â 32 ãîäà. Ðàçðàáîòàë è âíåäðèë â äåñÿòêàõ êëèíèê ñòðàíû óíèêàëüíûå ìåòîäû ðàñïîçíàâàíèÿ ãîðìîíàëüíî-àêòèâíûõ íîâîîáçàçîâàíèé. Íåîäíîêðàòíî âêëþ÷àåòñÿ â ñáîðíèê «Âûäàþùèåñÿ ïðîôåññèîíàëû Àìåðèêè». ÑÀÌÀß ÄÎÐÎÃÀß ÁÎËÅÇÍÜ Ìíîãèå áîëüíûå äèàáåòîì ñïðàøèâàþò: «Âû ìíîãî ïèøåòå ïîïóëÿðíûõ ìàòåðèàëîâ – à äëÿ íàñ?». Äåéñòâèòåëüíî – êàê íè ïðî÷òåøü ãàçåòó – íîâîå çàìå÷àòåëüíîå ñðåäñòâî, ÷òî-òî óíèêàëüíîå ïåðåñàäèëè, äîñòèæåíèÿ... Ìàëî ïèøóò ïðî äèàáåò, ïîòîìó ÷òî òåìà íå òàêàÿ âûèãðûøíàÿ. Åñòü, êîíå÷íî, è íîâûå ëåêàðñòâà è ìàøèíêè. Íî ñåêðåò óñïåõà îñòàåòñÿ íà óäèâëåíèå ñêó÷åí – ïîñòîÿííàÿ íàñòîðîæåííîñòü âðà÷à, à òàêæå óíûëîå, ïåäàíòè÷íîå ñëåäîâàíèå ðåêîìåíäàöèÿì – ïàöèåíòà. ÒÈÏÈ×ÍÎ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÅ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ Áîëåçíåé ðàçíûõ ñâûøå 10 òûñÿ÷, à ÊÀÆÄÛÉ ÑÅÄÜÌÎÉ äîëëàð â ìåäèöèíå ÑØÀ óõîäèò íà äèàáåò! Íàèáîëåå ïîäõîäÿùèì áóäåò îïðåäåëåíèå «êîøìàð çäðàâîîõðàíåíèÿ ÑØÀ». Íàöèîíàëüíûé Èíñòèòóò Çäîðîâüÿ ÑØÀ îöåíèë ñòîèìîñòü ëå÷åíèÿ äèàáåòà è åãî îñëîæíåíèé â 1995 â 91,1 ìèëëèàðä äîëëàðîâ. Ñåé÷àñ, ïîäè – çà ñîòíþ ìëðä. Êóäà òàì êîïåå÷íûì Çâåçäíûì Âîéíàì èëè ïîëåòó ëþäåé íà Ìàðñ! È áîëüíûõ íå òàê ÷òîáû óæ áîëüøå äðóãèõ – 15,6 ìëí. â

ÑØÀ (ñðàâíèòå ñ 50 ìëí. ãèïåðòîíèêîâ). Ñ òîé ðàçíèöåé, ÷òî 5-6 ìëí. (àæ äî 50%) è íå âåäàþò, ÷òî áîëüíû äèàáåòîì. È íå áóäóò äèàãíîñòèðîâàíû åùå 5-10 ëåò. Ïîêà íå ñòàíåò ñîâñåì ïëîõî ñî çðåíèåì, ïî÷êàìè, ñîñóäàìè. Èëè ïîâåçåò ñ äîáðîñîâåñòíûì è íàçîéëèâûì äîêòîðîì. Ïîäñ÷èòàíî, ÷òî ñðåäíèé ïàöèåíò ê ìîìåíòó äèàãíîçà äèàáåòà óæå ñòðàäàåò èì 7-10 ëåò. Âðÿä-ëè ýòî ïîâîä ê îïòèìèçìó. Ñðåäè ãîñïèòàëèçèðîâàííûõ ïî ëþáîìó ïîâîäó, ó 40% áîëüíûõ ñ âûñîêèì óðîâíåì ñàõàðà ÍÈÊÎÃÄÀ ðàíåå íå áûë äèàãíîñòèðîâàí äèàáåò. ËÎÇÓÍÃÈ ÏÐÎÒÈÂ ÑÒÀÒÈÑÒÈÊÈ Äèàáåòè÷åñêîå ïîðàæåíèå ñåò÷àòêè ãëàçà (ðåòèíîïàòèÿ) – íà ïåðâîì ìåñòå ñðåäè ïðè÷èí ñëåïîòû ó ëèö òðóäîñïîñîáíîãî âîçðàñòà. À âåäü 90% òàêèõ ïîòåðü çðåíèÿ ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÒÈÌÛ! Äèàáåò – íà ïåðâîì ìåñòå ñðåäè ïðè÷èí êðàéíåé ñòåïåíè ïî÷å÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè. È 90% ñëó÷àåâ ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÒÈÌÛ! Áîëüíûå íà èñêóññòâåííîé ïî÷êå è òå, êòî î íèõ çàáîòÿòñÿ, ïîéìóò, ïî÷åìó àâòîð âûáðàë ôîðìó ëîçóíãîâ. Äàííûå î ñðåäíåé ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè îò íà÷àëà ãåìîäèàëèçà ïðèâîäèòü íå õî÷ó... Îäíèì ñëîâîì íàäî ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû äîñðî÷íî ðàñïîçíàòü è íå äîïóñòèòü. Äèàáåòè÷åñêîå ïîðàæåíèå êîíå÷íîñòåé – ïåðâàÿ ïî ÷àñòîòå ïðè÷èíà àìïóòàöèé (íå ñâÿçàííûõ ñ òðàâìîé) – è 85% èç íèõ – ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÒÈÌÛ! Íå áóäó ïåðåãðóæàòü öèôðàìè – äèàáåò ïîâûøàåò ÷àñòîòó èíñóëüòîâ è èíôàðêòîâ. Ïðè÷åì èç-çà ïîðàæåíèÿ íåðâîâ ñåðäöà èíôàðêòû ïðîòåêàþò ñêðûòíî, ïî÷òè áåç áîëåé â ãðóäè. Áîëåçíü òàêàÿ äîðîãàÿ, ïîñêîëüêó íåóêëîííî ïðîãðåññèðóåò è ñîïðîâîæäàåòñÿ ÑÈÑÒÅÌÍÛÌÈ (íåðâû, àðòåðèè, ñåðäöå, ïî÷êè, èíôåêöèè) êàëå÷àùèìè îñëîæíåíèÿìè - çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ æåñòêîãî êîíòðîëÿ óðîâíÿ ñàõàðà è îñëîæíåíèé. ÁÓÄÅÌ ÍÀÇÎÉËÈÂÛ Â ïåðâûå ðÿäû îáñëåäóþùèõñÿ äîëæäíû âîéòè òå,

êòî îùóùàåò æàæäó, ÷àñòîå ìî÷åèñïóñêàíèå, êòî ïîõóäåë áåç ïðè÷èíû, êòî îùóùàåò «èãîëî÷êè» èëè îíåìåíèÿ â êîíå÷íîñòÿõ, ó êîãî åñòü òðóäíîñòè ñ ÷òåíèåì - çàòóìàíèâàíèå çðåíèÿ. Ê ôàêòîðàì ðèñêà îòíîñÿò èçáûòî÷íûé âåñ, âîçðàñò ñâûøå 45 ëåò, ìàëóþ ôèçè÷åñêóþ àêòèâíîñòü. Âîçäåðæèòåñü îò îáðàòíîãî ëîãè÷åñêîãî ïîñòðîåíèÿ – ôèççàðÿäêà è ïîõóäàíèå âåùü õîðîøàÿ, íî îñíîâîé ëå÷åíèÿ äèàáåòà íå ÿâëÿþòñÿ. À ãîëîäàíèå ïðè äèàáåòå âîîáùå ñìåðòåëüíî îïàñíî - óñóãóáëÿåò ò. í. êåòîàöèäîç. Õî÷ó ïðåäîñòåðå÷ü çåìëÿêîâ îò ïîâñåìåñòíîãî çàáëóæäåíèÿ (íåðåäêî ïîääåðæèâàåìîãî â ïðåññå) – äèàáåò ýòî íå îáæîðñòâî è îæèðåíèå, à ýíäîêðèííîå çàáîëåâàíèå! Ñèëüíî õóäûõ áîëüíûõ äèàáåòîì ëå÷èòü òðóäíåå, ÷åì îòêðîâåííî ïîëíûõ – òêàíåé ìàëî, íå íà ÷åì ëåêàðñòâàì «ðàáîòàòü» ! Ìåòîäè÷åñêèå ðåêîìåíäàöèè (2005-2008 ã.) ïîêóñèëèñü íà ñâÿòàÿ ñâÿòûõ íàøèõ ïðåäñòàâëåíèé è ÍÅ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÞÒ ñóùåñòâåííûõ îãðàíè÷åíèé â äèåòå ïðè äèàáåòå, â îñíîâíîì ýòî êàëîðèè. Ëå÷èòü âàæíåå. Ãëèêåìè÷åñêèé èíäåêñ ñàõàðà âñåãî 64, òîãäà êàê êðàõìàëà è ìóêè – 95, áîáîâ – 85, ðèñîâûõ êðåêåðîâ – 8593. Ïðèõîäèòå – ìû Âàì ïîñ÷èòàåì ! Ðîæäåíèå ðåáåíêà âåñîì âûøå 4 êã è äèàáåò áåðåìåííîñòè - ôàêòîðû ðèñêà ó æåíùèí. Äèàáåò íå îòíîñèòñÿ ê ãåíåòè÷åñêèì áîëåçíÿì ñ ïðÿìûì íàñëåäîâàíèåì - à òî âðà÷àì áûëî áû êóäà ëåã÷å. Îí íàñëåäóåòñÿ ìóëüòèôàêòîðèàëüíî, òàê ÷òî ëó÷øèé ñîâåò– âûÿñíèòü, åñòü ëè äèàáåò ó ðîäèòåëåé, ñåñòåð è áðàòüåâ.

Êðîìå äèàáåòà «ñàìîãî ïî ñåáå», ñõîäíàÿ êàðòèíà «ïðîðåçàåòñÿ» ó áîëüíûõ ïàíêðåàòèòîì, îïóõîëÿìè è êèñòîôèáðîçîì ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû, ó îïåðèðîâàííûõ íà æåëåçå. Îí ÷àñòî ñîïðîâîæäàåò çàáîëåâàíèÿ ýäîêðèííûõ æåëåç – àêðîìåãàëèþ (áîëåçíü ãèïîôèçà - â ãîëîâå), ñèíäðîì Êóøèíãà, ôåîõîìîöèòîìó è àëüäîñòåðîíîìó (ýòî â íàäïî÷å÷íèêàõ), ïîâûøåííóþ ôóíêöèþ ùèòîâèäíîé. Åñòü òàêàÿ òðóäíî äèàãíîñòèðóåìàÿ îïóõîëü – ãëþêàãîíîìà (â ïîäæåëóäî÷íîé, ðåæå - â äðóãèõ îðãàíàõ), âûäåëÿþùàÿ áåçäíó ãëþêàãîíà – ãîðìîíà-àíòàãîíèñòà èíñóëèíà. Îíà ïðîòåêàåò ñ ïðÿìî-òàêè çëîêà÷åñòâåííûì äèàáåòîì. Íåìíîæêî ãîðæóñü, ÷òî ïåðâîå îòå÷åñòâåííîå îïèñàíèå ãëþêàãîíîìû ïðèíàäëåæèò àâòîðó (Ïåðâûé Ìåäèöèíñêèé) ñîâìåñòíî ñ 3-ì Ìåäèöèíñêèì èíñòèòóòîì (êàôåäðà ïðîô. Ì.È. Áàëàáîëêèíà) â æóðíàëå ñ ãîðäåëèâûì íàçâàíèåì «Ñîâåòñêàÿ Ìåäèöèíà». ÀÌÅÐÈÊÀ ÓÆÅÑÒÎ×ÀÅÒ ÊÐÈÒÅÐÈÈ Â îòñóòñòâèè ìàãè÷åñêèõ ñðåäñòâ íàäî õîòÿ áû ðàíî ðàñïîçíàâàòü äèàáåò. Íåò äðóãîãî âûõîäà! Â ÑØÀ óæåñòî÷èëè êðèòåðèè äèàãíîçà: íîðìîé ñ÷èòàåòñÿ ÒÎËÜÊÎ ñàõàð ïîñëå 12 ÷. ãîëîäàíèÿ íèæå 105 ìã/äë, è ÷åðåç 2 ÷. ïîñëå ïðèåìà ïèùè – 135 èëè íèæå. Âñå îñòàëüíîå – äèàáåò èëè èçìåíåííàÿ òîëåðàíòíîñòü ê ãëþêîçå (ïðåääèàáåò), òðåáóþùàÿ ïðèñòàëüíîãî âíèìàíèÿ. À ÏÎ×ÅÌÓ ÄÈÀÁÅÒ ÒÀÊ ÒÐÓÄÍÎ ËÅ×ÈÒÑß? Ðåãóëÿöèÿ óðîâíÿ ñàõàðà â æåñòêèõ ïðåäåëàõ íîðìû 70 -135 ìã/äë – áóäü òî âî ñíå, âî âðåìÿ ìàðàôîíñêîãî çàáåãà, ïîëèòè÷åñêîé ãîëîäîâêè èëè ïîñëå ñîðîêîâîãî õèíêàëè - äåëî íåïðîñòîå.

Íàø Öåíòð EMPIRE FAMILY MEDICINE ðàñïîëîæåí ïî àäðåñó: 3060 Ocean ave. (ìåæäó Ave. Z è Voorhies), Brooklyn.

Tel.: (718) 769-0400

. Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè, âêëþ÷àÿ MEDICARE, Health First, 1199, Fidelis,Oxford. Â EMPIRE FAMILY MEDICINE âûïîëíÿþòñÿ êàðäèîëîãè÷åñêèå è ãàñòðîýíòåðîëîãè÷åñêèå ïðîöåäóðû; êîíñóëüòèðóþò Ñïåöèàëèñòû Âûñøåé Êàòåãîðèè. Èñêëþ÷èòåëüíûå ðåçóëüòàòû ëå÷åíèÿ áîëåé ëèöåâîé îáëàñòè, âêëþ÷àÿ íåâðàëãèè. Íîâûå òåñòû íà äèñïåïñèþ!!! Ïðèåì âðà÷à ïî áîëåçíÿì íîã – Äð. Òàòüÿíà ÓÂÀÒÎÂÀ. È ìíîãîå äðóãîå!

Ó÷àñòâóþò ìíîãèå ãîðìîíû è ôåðìåíòû: îò ñòåíêè êèøêè äî âíóòðèêëåòî÷íûõ òîïîê – ìèòîõîíäðèé; äåñÿòêè ðåãóëÿòîðîâ îáìåíà âîâëå÷åíû íàïðÿìóþ èëè îïîñðåäîâàíî. Åñëè áû ñóùåñòâîâàëà óäîáíàÿ ìàøèíêà ïåðìàíåíòíîãî êîíòðîëÿ ñàõàðà, âû áû óâèäåëè ýòàêóþ ïèëó ñ âûñîòîé çóáüåâ îò 70 äî 135 (â íîðìå). Ïðîöåññ áûñòðûé, îòñþäà è òðóäíîñòè ëå÷åíèÿ – íå áóäåøü æå êîëîòü ïàëåö 20 (èëè 50) ðàç â äåíü è ââîäèòü èíñóëèí 20 ðàç!? À âåäü èìåííî òàê ðàáîòàþò áåòà-êëåòêè ïîäæåëóäî÷íîé. ËÅ×ÅÍÈÅ Äîáðîñîâåñòíîå ëå÷åíèå äèàáåòà ñîñòîèò â ïåðâóþ î÷åðåäü â åãî ðåãóëÿðíîì è ïîëíîöåííîì êîíòðîëå. Â ñèñòåìàòè÷åñêîé ïðîâåðêå «òðåõìåñÿ÷íîãî» è «òðåõíåäåëüíîãî» ïîêàçàòåëåé ñàõàðà êðîâè, áèîõèìè÷åñêèõ ïàðàìåòðîâ, óðîâíÿ ëèïèäîâ, áåëêà â ìî÷å. Îñìîòðå ñòóïíåé è ïðîâåðêè ÷óâñòâèòåëüíîñòè, ïîêàçàòåëåé êðîâîîáðàùåíèÿ íîã. Â ðåãóëÿðíîé çàïèñè áîëüíûìè óðîâíåé ñàõàðà «èç ïàëü÷èêà». Â êàâû÷êàõ - ñîâðåìåííûå ìàøèíêè ïîçâîëÿþò êîëîòü êîæó âåðõíèõ è íèæíèõ êîíå÷íîñòåé, íå òîëüêî áîëåçíåííóþ ïîäóøå÷êó ïàëüöà. Èíñóëèí – íàòóðàëüíûé ãîðìîí ÷åëîâåêà – èñïîëüçóþò äëÿ ëå÷åíèÿ äèàáåòà 1-ãî òèïà («èíñóëèíçàâèñèìûé», òîò ÷òî ñ äåòñòâà), òàê è 2-ãî òèïà, êîãäà ëå÷åíèå òàáëåòêàìè íåäîñòàòî÷íî ýôôåêòèâíî èëè çàòðóäíåíî. Åñòü èíñóëèí «äîëãîèãðàþùèé» ââîäÿò êàæäûå 24 ÷àñà, åñòü ñîâñåì áûñòðîäåéñòâóþùèé, ìåæ íèìè - øèðîêèé ñïåêòð ñðåäñòâ ïðîìåæóòî÷íîé äëèòåëüíîñòè. Ïðè äèàáåòå 2-ãî òèïà èìååò ìåñòî íåäîñòàòîê ïðîäóêöèè èíñóëèíà ïîäæåëóäî÷íîé è ìàëàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü òêàíåé ê ãîðìîíó. Ãðóïïà ïðåïàðàòîâ – «ñåêðåòàãîãîâ» êàê-áû âûæèìàåò äîïîëíèòåëüíûé èíñóëèí èç æåëåçû. Äðóãàÿ ïîäãðóïïà èíàêòèâèðóåò (îñëàáëÿåò) ôåðìåíò, ñïîñîáñòâóþùèé ðàçðóøåíèþ ïðåäøåñòâåííèêîâ èíñóëèíà (èíêðåòèíû) â æåëåçå – èíñóëèíà ïîñòóïàåò áîëüøå. Ìåòôîðìèí ïîäàâëÿåò âûäåëåíèå ñàõàðà ïå÷åíüþ è ïîâûøàåò ÷óâñòâèòåëüíîñòü òêàíåé òåëà ê èíñóëèíó. Ïîñëåäíèé ýôôåêò îòëè÷àåò òàêæå ãðóïïó ñðàâíèòåëüíî íîâûõ Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.65

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Æèðíîå ìîëîêî ïîëåçíåå íèçêîêàëîðèéíîãî Ìàñëî, ñûð, êðàñíîå ìÿñî (ãîâÿäèíà, áàðàíèíà) è ïðîäóêòû, ñîäåðæàùèå íàñûùåííûå æèðû, ÿâëÿþòñÿ êóäà ìåíåå îïàñíûìè äëÿ çäîðîâüÿ è ñ ìåíüøåé âåðîÿòíîñòüþ âåäóò ê ðàçâèòèþ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, ÷åì ïðîäóêòû ñ íèçêèì ñîäåðæàíèåì æèðà, óâåðÿåò ó÷åíûé-êàðäèîëîã ëîíäîíñêîé áîëüíèöû ïðè Croydon University Àñèì Ìàëõîòðà. Ñâîþ òåîðèþ Ìàëõîòðà îáúÿñíÿåò òàê: ìîëî÷íûå ïðîäóêòû ñîäåðæàò âèòàìèíû À è D, êîòîðûå ñîêðàùàþò ðèñê çàáîëåâàíèé ñåðäöà, à òàêæå êàëüöèé è ôîñôîð, ñïîñîáíûå ñíèæàòü êðîâÿíîå äàâëåíèå. Ïîòðåáëåíèå îáðàáîòàííîãî ìÿñà (ñîñèñêè, êîëáàñêè) äåéñòâè-

òåëüíî ìîæåò ïðèâåñòè ê áîëåçíÿì ñåðäöà è äèàáåòó, íî íå êðàñíîå ìÿñî âðîäå ãîâÿäèíû èëè áàðàíèíû. Ïðè ýòîì â íèçêîêàëîðèéíûõ ìîëî÷íûõ ïðîäóêòàõ, íàïðèìåð, â éîãóðòàõ ñ 0% æèðíîñòè, ïîëüçóþùèõñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ ó æåëàþùèõ ïîõóäåòü, çà÷àñòóþ áîëüøå ñàõàðà. Ó÷åíûé ïîäñ÷èòàë, ÷òî, ê ïðèìåðó, â 450 ìë íèçêîêàëîðèéíîãî àðîìàòèçèðîâàííîãî íàïèòêà ìîæåò ñîäåðæàòüñÿ äî 15 ëîæåê ñàõàðà. Êðèòèêå ïîäâåðã ó÷åíûé è ëåêàðñòâåííûå ïðåïàðàòû, ñîäåðæàùèå ñòàòèíû, èñïîëüçóåìûå âëàñòÿìè â áîðüáå ñ îæèðåíèåì íàñåëåíèÿ (ïîòðåáëÿåò äî 70% íàñåëåíèÿ Çàïàäíîé Åâðîïû, òîëüêî â Âåëèêîáðèòàíèè äî 8 ìëí ÷åëîâåê. – Slon). Ñ îäíîé ñòîðîíû, îíè äåéñòâèòåëüíî ñîêðàùàþò êîíöåíòðàöèþ õîëåñòåðèíà â îðãàíèçìå è ïî èäåå äîëæíû ñíèæàòü ðèñê ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, íî âñå èõ ïîëîæèòåëüíûå äîñòîèíñòâà ïåðå÷åðêèâàåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, â òîì ÷èñëå íåõâàòêà âûøåïåðå÷èñëåííûõ âèòàìèíîâ è ìèêðîýëåìåíòîâ. Ìàëõîòðà ñîâåòóåò: åñëè æèðíûå ìîëî÷íûå ïðîäóêòû íå âíóøàþò äîâåðèÿ, à ìÿñî íå ïî âêóñó, ñòîèò ïåðåéòè íà ñðåäèçåìíîìîðñêóþ äèåòó – áîëüøå îëèâêîâîãî ìàñëà, ôðóêòîâ, îâîùåé, ðûáû è îðåõîâ.

Òåìíûé àëêîãîëü íàèáîëåå îïàñåí Ãîëîâíàÿ áîëü, òîøíîòà, äðîæü è àïàòèÿ – õàðàêòåðíûå ïðèçíàêè ïîõìåëüÿ. Îäíàêî ìåõàíèçì âîçíèêíîâåíèÿ ñîñòîÿíèÿ, âîçíèêàþùåãî ïîñëå çëîóïîòðåáëåíèÿ ñïèðòíûì, äî êîíöà íå èçó÷åí. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ÷àñòè÷íî ê ïîõìåëüþ ïðèâîäèò îáåçâîæèâàíèå, îäíàêî õèìè÷åñêèå âåùåñòâà â ñîñòàâå àëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ, ñêîðåå âñåãî, òîæå èãðàþò ñâîþ ðîëü. Äåéñòâóþùèé êîìïîíåíò àëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ – ýòàíîë, ïîïàäàÿ â ïå÷åíü, ïðåâðàùàåòñÿ â àöåòàò – óêñóñíóþ êèñëîòó, êîòîðàÿ âûâîäèòñÿ èç îðãàíèçìà. Îäíàêî äî ýòîãî îíà ìîæåò ñîçäàâàòü ìîëåêóëû àöåòàëüäåãèäà. Â ñîåäèíåíèÿõ ñ äðóãèìè âåùåñòâàìè, ñîäåðæàùè-

ìèñÿ â àëêîãîëå, îíè ìîãóò äîñòàâèòü íåìàëî ïðîáëåì ÷åëîâå÷åñêîìó îðãàíèçìó. Òåìíûå àëêîãîëüíûå íàïèòêè òàÿò â ñåáå îñîáóþ îïàñíîñòü. Â èõ õèìè÷åñêîì ñîñòàâå åñòü ñëîæíûå îðãàíè÷åñêèå ìîëåêóëû, êîòîðûõ íåò â ïðîçðà÷íûõ íàïèòêàõ, òàêèõ êàê âîäêà èëè äæèí. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ýòè ìîëåêóëû óñèëèâàþò ïîõìåëüíûé ñèíäðîì. Â êàêîé–òî ñòåïåíè ýòî îáúÿñíÿåò ïî÷åìó ïîõìåëüå ïîñëå óïîòðåáëåíèÿ âèñêè òÿæåëåå, ÷åì ïîñëå âîäêè. Íå òàê äàâíî áûëî äîêàçàíî, ÷òî õèìè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ, âûçûâàþùèå ïîõìåëüå, òàêæå ñïîñîáíû íàðóøàòü êîãíèòèâíûå ôóíêöèè ÷åëîâåêà – ïîïðîñòó ãîâîðÿ, äåëàþò åãî ãëóïûì.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî ñòð.63 ñðåäñòâ – «ãëèòàçîíîâ». Â êîìïëåêñíîé òåðàïèè òàêæå èñïîëüçóþò ñðåäñòâà, çàìåäëÿþùèå ïîñòóïëåíèå ñàõàðà èç ñúåäåííîãî. Òåðàïèþ ïîäáèðàþò ñòðîãî èíäèâèäóàëüíî, è ñèñòåìàòè÷åñêè êîððåêòèðóþò. Íàøèõ ïàöèåíòîâ êîíñóëüòèðóþò ýíäîêðèíîëîãè (ïðîôåññîðà âåäóùèõ Óíèâåðñèòåòîâ), îôòàëüìîëîãè, íåôðîëîãè (ñïåöèàëèñòû ïî áîëåçíÿì ÒÊÀÍÈ ïî÷êè). ÍÎÂÎÅ Êîëè÷åñòâî ðàçðàáîòîê â ëå÷åíèè äèàáåòà êîëîññàëüíî. Äåñÿòîé äîëè íå ïåðåñêàæåøü: ãåíåòèêà è íîâûå ãðóïïû ïðåïàðòîâ, ñòâîëîâûå êëåòêè, áèîõèìèÿ è ôàðìàêîëîãèÿ ìåòàáîëèçìà. Ñîâñåì íîâûé ïðåïàðàò ìû èñïîëüçóåì âòîðîé ãîä: äåéñòâèå íåîæèäàííîå è óäèâèòåëüíîå – óñèëèâàåò âûäåëåíèå (êëèðåíñ) ãëþêîçû ñ ìî÷îé. Ýòî ñóùåñòâåííî ñíèæàåò óðîâåíü ãëèêîëèçèðîâàííîãî ãåìîãëîáèíà – îñíîâíîãî êðèòåðèÿ õðîíè÷åñêîãî êîíòðîëÿ äèàáåòà. Ïðè ýòîì ïðåïàðàò íå âìåøèâàåòñÿ â ñîáñòâåííî îáìåí ãëþêîçû â êëåòêå òåëà è â ïå÷åíè. ÑÅÐÄÖÅ Ïðè äèàáåòå ïîðàæàåòñÿ ìíîãîïëàíîâî. Èçáûòîê ñàõàðà ìîæåò íàïðÿìóþ ïîâðåæäàòü ìèîêàðä (òÿæåëàÿ êàðäèîìèîïàòèÿ). Î êîðîíàðíîé áîëåçíè è áåçáîëåâîì èíôàðêòå óïîìèíàëîñü. Ïîâðåæäåíèå ñåðäöà, åãî íåðâîâ, àðòåðèé, ïî÷å÷íûõ àðòåðèîë è òêàíè ïî÷êè ñóììàðíî ïðèâîäÿò ê îïàñíîé ãèïåðòîíèè.

Íåðâû àâòîíîìíîé ñèñòåìû ñåðäöà (çàäàþùèå ðèòì) ïðè äèàáåòå «ðàçúåäàþòñÿ» ãëþêîçîáåëêîâûìè êîìïëåêñàìè. Áîëüíûå ñòðàäàþò êîâàðíûìè ñêðûòûìè àðèòìèÿìè, ïåðâûì ïðîÿâëåíèåì êîòîðûõ ìîæåò áûòü òÿæåëûé îáìîðîê (åñëè íå õóæå), òîãäà êàê ïðåäâåñòíèêè - ñêëîííîñòü ê ãîëîâîêðóæåíèÿì ïðè âñòàâàíèè, dizziness ÷àñòî îøèáî÷íî âîñïðèíèìàþòñÿ ïàöèåíòàìè êàê óäåë ñòàðîñòè, ñëåäñòâèå ïëîõîé ïîãîäû, óñòàëîñòè. Â íàøåì îôèñå âûïîëíÿþò ñïåöèàëüíûå «îáìîðî÷íûå» òåñòû, äîñðî÷íî ðàñïîçíàþùèå àâòîíîìíóþ íåâðîïàòèþ ñåðäöà. ÊÎÆÀ È ÊÎÍÅ×ÍÎÑÒÈ Ðàìêè ñòàòüè çàñòàâëÿþò îáúåäèíèòü ïîðàæåíèÿ ñîñóäîâ êîíå÷íîñòåé, ïåðèôåðè÷åñêèõ íåðâîâ, êîæè è ñêëîííîñòü ê èíôåêöèè. À ìîæåò ýòî è íåïëîõî. Â ñèëó ñêàçàííîãî, áîëüíûå äèàáåòîì (à ýòî ñîñòîÿíèå ñî ñíèæåííûì èììóíèòåòîì) ìîãóò òÿæåëî ïîñòðàäàòü îò ìàëåéøåé ïîòåðòîñòè, ìîçîëè, ÿçâî÷êè, èíôåêöèè ëîæà íîãòÿ. Àðòåðèàëüíûé êðîâîòîê è ÷óâñòâèòåëüíîñòü íåðâîâ ñíèæåíû, èììóííàÿ çàùèòà è ðåãåíðàöèÿ òîæå – âîò âàì è ñòàòèñòèêà àìïóòàöèé (ñì. âûøå). Ïàöèåíò è âðà÷ äîëæíû ñèñòåìàòè÷åñêè îñìàòðèâàòü ñòîïû, à îáðàáîòêó ïðîâîäèòü ó äèïëîìèðîâàííîãî ïîäèàòðà. Äëÿ çàâåðøåíèÿ íà ìàæîðíîé íîòå ñîîáùó, ÷òî ïðè õîðîøåì êîíòðîëå áîëüíûì äèàáåòîì òåïåðü ðàçðåøàþò áûòü ñâîáîäíåå â äèåòàõ, äàæå íåìíîãî ñëàäåíüêîãî. Êèðèëë ÐÀÉÕÅÐ, MD

Àïåëüñèíû ìîãóò íàâðåäèòü çäîðîâüþ æåíùèí Áðèòàíñêèå ó÷åíûå âûñòóïèëè ñî ñëåäóþùèì çàÿâëåíèåì: íåîãðàíè÷åííîå óïîòðåáëåíèå òàêèõ ëþáèìûõ âñåìè ôðóêòîâ, êàê àïåëüñèíû è ëèìîíû ìîæåò íàâðåäèòü êîñòíîé ñèñòåìå ÷åëîâåêà. Ïðè÷åì ïåðâûìè â ãðóïïó ðèñêà âõîäÿò ìîëîäûå æåíùèíû, èõ êîñòè áîëåå ïîäâåðæåíû âîçäåéñòâèþ ñîäåðæàùèõñÿ â öèòðóñîâûõ àãðåññèâíûõ ñîåäèíåíèé. Ðÿä èññëåäîâàíèé, äëèòåëüíîñòüþ îêîëî 22-õ ëåò, ïîçâîëèë ñïåöèàëèñòàì îáñëåäîâàòü ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ ïîðÿäêà 78000 ïðåäñòàâèòåëüíèö ïðåêðàñíîãî ïîëà. Êàê ïîêàçàëè íàáëþäåíèÿ, ó 778 ó÷àñòíèö ñîñòîÿíèå êîñòíûõ òêàíåé, âêëþ÷àÿ çóáû, çà ýòîò ïåðèîä çàìåòíî óõóäøèëîñü. Òàêîå ñîñòîÿíèå èõ îðãàíèçìà – ðåçóëüòàò ðåãóëÿðíîãî óïîòðåáëåíèÿ ñëàäêîé ãàçèðîâêè. Êðîìå òîãî, èññëåäîâàòåëè îáíàðóæèëè äðóãóþ ëþáîïûòíóþ çàêîíîìåðíîñòü. Ó ëþáèòåëüíèö àïåëüñèíîâ è ëèìîíîâ, êàê îêàçàëîñü, òàêæå áûëè ïðîáëåìû ñ êîñò-

íîé òêàíüþ. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ïîäîáíàÿ êàðòèíà áûëà õàðàêòåðíà äëÿ âñåõ æåíùèí, óïîòðåáëÿþùèõ â èçîáèëèè ôðóêòû ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì ôðóêòîçû. À òàêèå öèòðóñîâûå, êàê ëèìîíû è àïåëüñèíû ââèäó ñâîåé ïîïóëÿðíîñòè ñðåäè áðèòàíîê áûëè âûäåëåíû â ïåðâóþ î÷åðåäü. Àíàëèç ïîêàçàë, ÷òî ñëó÷àè âîñïàëåíèÿ êîñòíîé òêàíè ñðåäè æåíùèí, ââîäèâøèõ â ñâîé ðàöèîí ýòè ôðóêòû åæåäíåâíî, ïðîÿâëÿëèñü íà 41% ÷àùå. Â ñâÿçè ñ ýòèì ó÷åíûå ðåêîìåíäóþò ïðåäñòàâèòåëüíèöàì ñëàáîãî ïîëà óïîòðåáëÿòü ëèìîíû è àïåëüñèíû íå áîëåå 2-3 ðàç â íåäåëþ. Ïðèìå÷àòåëüíî òî, ÷òî ó ìóæ÷èí òàêîãî ýôôåêòà íå íàáëþäàåòñÿ.

Ìîáèëüíèêè — ïðè÷èíà íîâûõ ïñèõè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé Ìåäèêè âñòðåâîæåíû ôèêñàöèåé áîëüøîãî êîëè÷åñòâà íîâûõ áîëåçíåé, êîòîðûå ñâÿçàíû ñ íåóìåðåííûì èñïîëüçîâàíèåì ñìàðòôîíîâ è ïëàíøåòîâ. Íåîáû÷íûå íàðóøåíèÿ ïñèõèêè ó ïîëüçîâàòåëåé ôèêñèðîâàëè è â ýðó ÏÊ, íî òîãäà ýòî áûëè åäèíè÷íûå ñëó÷àè. Ñ ïîÿâëåíèåì “óìíûõ” òåëåôîíîâ, ñèòóàöèÿ íà÷àëà áûñòðî óñóãóáëÿòüñÿ. Ñïåöèàëèñòû óêàçûâàþò, ÷òî ñåãîäíÿøíåå ïîêîëåíèå íà÷àëî ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè ïðîâîäèòü â Èíòåðíåòå. Ëþäè ÷ðåçìåðíî óâëåêàþòñÿ îíëàéí-èãðàìè, ñèäÿò â ñîöñåòÿõ è âî âñåì ïîëàãàþòñÿ íà ñâîè íîñèìûå óñòðîéñòâà. Ýòî îòíîñèòñÿ è ê óêðàèíöàì. Ïñèõèàòðû è ïåäàãîãè Óêðàèíû ãîâîðÿò, ÷òî ñîâðåìåííàÿ ìîëîäåæü, âìåñòî êëàññè÷åñêîãî çàïîìèíàíèÿ äàò, ôîðìóë, ñòèõîâ, ñîáûòèé, ìîæåò íåîäíîêðàòíî èñêàòü îäíó è òó æå èíôîðìàöèþ â ïîèñêîâûõ ñèñòåìàõ. Äàííîå ïñèõè÷åñêîå îòêëîíåíèå íàçâàëè “ýôôåêòîì Google”. À âåäü áåç ïîñòîÿííîé òðåíèðîâêè ìîçãà è ïàìÿòè, íåâîçìîæíî ðàçâèòü ñïîñîáíî-

ñòè èëè îòøëèôîâàòü òàëàíò, îáúÿñíÿåò Àíàòîëèé Ãðèöåíêî, øêîëüíûé ïñèõîëîã êîëëåäæà èì. Ñóõîìëèíñêîãî. Áåçóñëîâíî, Èíòåðíåò ÿâëÿåòñÿ ïîëîæèòåëüíûì èçîáðåòåíèåì. Íî ñëèøêîì ñèëüíîå óâëå÷åíèå êîìïüþòåðíûìè òåõíîëîãèÿìè è Ñåòüþ, íåëüçÿ ñ÷èòàòü ïðàâèëüíûì ïîâåäåíèåì. Ëþäè, èçëèøíå óâÿçøèå â âèðòóàëüíîì ìèðå, ìîãóò èñïûòûâàòü ñîöñåòåâóþ äåïðåññèþ, ñòðàäàòü ïñèõè÷åñêèì ðàññòðîéñòâîì, êîòîðîå ïîëó÷èëî íàçâàíèå “öèôðîâàÿ çàâèñèìîñòü”. Îïðîñ ïîêàçàë, ÷òî óêðàèíñêèå øêîëüíèêè óæå íå ìîãóò è äíÿ ïðîæèòü áåç ñìàðòôîíà ñ âûõîäîì â Èíòåðíåò. Îòäåëüíûå ãðàæäàíå áîÿòñÿ îñòàòüñÿ áåç òåëåôîíà äàæå íà íåáîëüøîé ïðîìåæóòîê âðåìåíè. Ýòîò íåäóã çîâåòñÿ íîìîôîáèåé. Åñëè æå ÷åëîâåê “ñëûøèò” çâîíêè èëè äóìàåò, ÷òî ïîëó÷èë î÷åðåäíóþ SMS, íî ýòî íå ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè, çíà÷èò, ó íåãî ðàçâèâàåòñÿ ñèíäðîì ôàíòîìíîãî çâîíêà.

VIP MEDICAL CENTER Âàøå çäîðîâüå â íàäåæíûõ ðóêàõ!

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Dr. Menczelesz M.D.

ÒÅÐÀÏÅÂÒ Dr. Fonfeder, M.D.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

Íàøà ñïåöèàëèçàöèÿ:

Dr. Chandramaull, PT Dr. Boskey, PT

Âûÿâëåíèå ïðè÷èíû ãîëîâîêðóæåíèÿ Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ Íàðóøåíèå ñíà, ïóëüìîíîëîãèÿ, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîíèöà Àíàëèçû êðîâè, ìî÷è Âñå íåîáõîäèìûå àíàëèçûâ îôèñå

ÍÅÂÐÎËÎÃ Dr. Laufer M. D.

OCCUPATIONAL THERAPY Dr. Markhasin, B.S.

ÕÈÐÎÏÐÀÊÒÎÐ

Ïðîâîäèì âñå íåîáõîäèìûå òåñòû:

Dr. Buberman, D.C.

Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Ìû ïðèíèìàåì

Medicaid, Medicare è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè 2964 Brighton 6th Street, Brooklyn, NY 11235

Dr. Alexis, M.D.

(718) 758-4520

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ •

Óðîêè ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó íà

ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü

1 (917) 755-0373

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ

1 (718) 331-1815

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

Ñâåòëàíà

Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 ND

384 ×àñòíûå ópîêè Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357. Îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà èç Ñò.-Ïåòåðáóðãà äàåò ÷àñòíûå óðîêè. Ëþáîé óðîâåíü. 1 (718) 3381028, 1 (917) 806-3125. Óðîêè ãèòàðû, ôîðòåïèàíî. Íåäîðîãî. 1 (917) 704-0001. Óðîêè ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû äåòÿì è âçðîñëûì. 1 (201) 3163615.

Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè äëÿ øêîëüíèêîâ. Ïîäãîòîâêà ê òåñòàì. 1 (347) 421-1510, ðàáîòàåò àâòîîòâåò÷èê - ïîæàëóéñòà, îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó, îñíîâû ãðàììàòèêè è ðàçãîâîðíàÿ ïðàêòèêà. 1 (347) 249-4342.

385 Ópîêè ìóçûêè Óðîêè ìóçûêè äëÿ äåòåé ñ 4 ëåò è âçðîñëûì. Ïðåïîäàâàòåëü ïî êëàññó ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 933-2701

Øêîëà ìåäèöèíñêèõ ïðîôåññèé “Beacon” Ó íàñ âû ìîæåòå ïðîéòè

2-íåäåëüíûå êóðñû

õîóìàòòåíäåíòîâ

ñ 9am äî 5pm è îäèí äåíü ïðàêòèêè â äîìå ïðåñòàðåëûõ. Ïðåäëàãàåì êóðñû: • Personal Care Aide • Certified Nurse Aide • Home Health Aide • Patient Care Tehcncian • Phlebotomy Technician • EKG Technician

Àäðåñ øêîëû: Beacon Healthcare School, Inc

1815 Avenue M, Brooklyn

(718) 758-2800

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Ïpîäàþ Íîâóþ ãèòàðó. 1 (347) 631-6234. Ñêðèïêó. 1 (718) 4496868. Äâå êëàññè÷åñêèå ãèòàðû “Èáàíåç”, “Òàêàìèíå”. 1 (508) 963-3656. Ïèàíèíî. 1 (718) 9347755. Çàêàçíîé áàÿí. 1 (718) 427-4949.

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Áóëãàêîâà â 5-òè òîìàõ. 2-òîìíèê êíèãè “Ëó÷øèå àíåêäîòû äëÿ âàøåé êîìïàíèè”. 1 (718) 382-1166.

Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ - õóäîæåñòâåííóþ ëèòåðàòóðó. 1 (347) 631-6234. Àíãëî-ðóññêèé ïîëèòåõíè÷åñêèé ñëîâàðü, ñëîâàðü àíãëèñêîãî ÿçûêà â 2-õ òîìàõ. 1 (718) 9968577. Àìåðèêàíñêóþ ýíöèêëîïåäèþ, âîåííóþ ýíöèêëîïåäèþ, ýíöèêëîïåäèþ Microsoft (âñ¸ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå). 1 (718) 891-0026. Áîëüøîé àíãëî-ðóññêèé ñëîâàðü Ìþëëåðà, “Ìàòåìàòè÷åñêèå ãîëîâîëîìêè”, Ë. Êåððîëà. 1 (718) 382-1166. Ó÷åáíèêè äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (646) 669-9033. Ïðîäàþ ðàçíûå êíèãè. 1 (718) 934-7755.

Êóïëþ Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Àõìàòîâîé, Öâåòàåâîé, Âûñîöêîãî, äîâîåííûå

ïîýòè÷åñêèå èçäàíèÿ, èëþñòðèðîâàííûå êíèãè. 1 (646) 243-4482.

Êóïëþ

Ïðèæèçíåííûå èçäàíèÿ Äîâëàòîâà, Áðîäñêîãî è äðóãèõ ðóññêèõ ïîýòîâ, à òàêæå ôóòóðèñòè÷åñêèå èçäàíèÿ. 1 (646) 243-4482.

383 Ïpî÷èå ó÷åáíûå ìàòåpèàëû Ïpîäàþ

Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî, ñêðèïêè. 1 (347) 2870020. Äåøåâî ïðîäàþ êíèãè ïî îáó÷åíèþ àíãëèéñêîìó ÿçûêó ïî Òèòåëüìàíó (2 êíèãè è 10 àóäèîêàññåò). À òàêæå 8 êíèã è 5 àóäèîêàññåò ïî Ëåâèíòàëþ. 1 (646) 427-5537. Ïðèìó â äàð èëè íåäîðîãî êóïëþ ýëåêòðîííûé ñëîâàðü ER-2200T. 1 (718) 435-2426 (î.ñ.).

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû!

THE COLLEGE Ñòð. FOR EXCELLENCE

136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ • ØÊÎËÛ

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Íåèçâåñòíîå îá èçâåñòíûõ ïèñàòåëÿõ Äæîðäæ Áàéðîí

×àðëüç Äèêêåíñ

“ß íå â ñîñòîÿíèè áûòü ãåíèàëüíûì 24 ÷àñà â ñóòêè, ïîòîìó êàê íå îñòàíåòñÿ âðåìåíè íà áðèòüå”.

“Âîçëå ïûëàþùåé ñâå÷è âñåãäà ëåòàþò ìîøêè è áóêàøêè, íî ðàçâå îíà â ýòîì âèíîâàòà?” - ×àðëüç áûë ñèëüíî óâëå÷åí ãèïíîçîì. - Äèêêåíñ î÷åíü ëþáèë çàõàæèâàòü â ìîðã Ïàðèæà, ãäå íàïîêàç ÷àñòî âûñòàâëÿëèñü íåîïîçíàííûå òðóïû. - Îí âñåãäà ëîæèëñÿ ñïàòü ãîëîâîé íà ñåâåð. Áîëåå òîãî, êîãäà îí ñàäèëñÿ ïèñàòü ñâîè âåëèêèå ïðîèçâåäåíèÿ, åãî ëèöî òàêæå áûëî ïîâåðíóòî íà ñåâåð.

- Áàéðîí áûë îáëàäàòåëåì óíèêàëüíîé ëè÷íîé êîëëåêöèè – îí õðàíèë ïðÿäè âîëîñ, êîòîðûå áûëè ñðåçàíû ñ èíòèìíûõ ìåñò åãî ëþáèìûõ æåíùèí. - Âåëèêèé ïîýò áûë ñèëüíî ñêëîíåí ê ïîëíîòå, õðîìàë, à òàêæå áûë î÷åíü ëþáâåîáèëüíûì. Ïî íåêîòîðûì äàííûì, çà ãîä ïðåáûâàíèÿ â Âåíåöèè õðîìîé è òîëñòûé Áàéðîí îñ÷àñòëèâèë 250 ïðåäñòàâèòåëüíèö ïðåêðàñíîãî ïîëà.

Øêîëüíèêè â èíòåðíåòå èùóò íå òî, ÷òî íàäî

ÿ è à Êîìïàíèÿ Entensys ïðîå àíàëèçèðîâàëà ñòàòèñòèêó ïîñåùåíèé èíòåðíåò-ñàéòîâ ïîëüçîâàòåëÿìè áîëåå òûñÿ÷è ðîññèéñêèõ øêîë, â êîòîðûõ èñïîëüçóåòñÿ ðåøåíèå ïî êîíòåíòôèëüòðàöèè UserGate Web Filter. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îñíîâàíû íà ñòàòèñòèêå îêîëî 190 ìëí ïîñåùåíèé ðàçëè÷íûõ ñàéòîâ, ñðåäè êîòîðûõ åñòü êàê ðàçðåøåíè íûå, òàê è çàáëîêèðîâàííûå çàïðîñû. Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì ó èññëåäîâàíèÿ âûÿñíèëîñü, ÷òî 25,4% çàïðîñîâ íà ïîñåùåíèå òåõ èëè èíûõ ðåñóðñîâ áûëî çàáëîêèðîâàíî, ïðè ýòîì 1,06% îò ÷èñëà áëîêèðîâàííûõ çàïðîñîâ èëè 0,27% îò îáùåãî ÷èñëà çàïðîñîâ ñâÿçàíî ñ ïîðíîãðàôèåé, à 30% îò ÷èñëà áëîêèðîâàííûõ çàïðîñîâ ïðèõîäèòñÿ íà ñîöèàëüíûå ñåòè. 46,49% ïîñåùåíèé ñâÿçàíî ñ ïîèñêîì, ïîðòàëàìè è îíëàéí-ïî÷òîé, 13,8% ñîñòàâèëà äîëÿ îáðàçîâàòåëüíûõ ðåñóðñîâ. Êðîìå òîãî, ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, áîëåå 1,3 ìëí ðàç áûë çàáëîêèðîâàí YouTube. Âñåãî 0,09% ñîñòàâèë ïðîöåíò ïîïûòîê ïîñåùå-

íèÿ õàêåðñêèõ ðåñóðñîâ, ÷òî â ñî÷åòàíèè ñ íåâûñîêîé ïîïóëÿðíîñòüþ ñàéòîâ êàòåãîðèè «Ïðîêñè-ñåðâåðà è àíîíèìàéçåðû», êîòîðàÿ èñïîëüçóåòñÿ ïðåæäå âñåãî äëÿ îáõîäà ñèñòåì ôèëüòðàöèè, ãîâîðèò î òîì, ÷òî êîëè÷åñòâî ïðîäâèíóòûõ êîìïüþòåðíûõ ïîëüçîâàòåëåé, ñòðåìÿùèõñÿ îáîéòè ñèñòåìó, îòíîñèòåëüíî íåâûñîê. Èíòåðåñíî, ÷òî çàïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ ðåëèãèåé, ïðèìåðíî â 3 ðàçà áîëüøå, ÷åì, íàïðèìåð, õàêåðñêèõ è ñòîëüêî æå, ñêîëüêî ñâÿçàííûõ ñ ïîðíîãðàôèåé. Îäíàêî ýòè çàïðîñû ïîïàëè êàê â êàòåãîðèþ ðàçðåøåííûõ ñàéòîâ – 0,11%, òàê è çàïðåùåííûõ – 0,16%, ÷òî åùå ðàç ïîä÷åðêèâàåò ïðèìåíåíèå ðàçíûõ ïîëèòèê â ðàçíûõ øêîëàõ. Ïðèìåíåííûé àíàëèç ñòàòèñòèêè ïîñåùåíèÿ èíòåðíåò-ðåñóðñîâ ïîçâîëÿåò îáåñïå÷èòü åäèíóþ ñèñòåìó ìîíèòîðèíãà äëÿ âñåõ îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé. Äàííûé ïîäõîä ïîçâîëÿåò îöåíèâàòü ðåàëüíóþ ïðàêòèêó èñïîëüçîâàíèÿ èíòåðíåòà â øêîëàõ, èñïîëüçóþùèõ ñèñòåìó ôèëüòðàöèè, îòìå÷àþò â Entensys.

- Áàéðîí ìíîãî ëåò ñòðàäàë îò ìàíèàêàëüíîäåïðåññèâíîãî ïñèõîçà.

Îñêàð Óàéëüä “ß ëþáëþ ãîâîðèòü íè î ÷åì, ïîòîìó ÷òî ýòî åäèíñòâåííîå, â ÷åì ÿ ðàçáèðàþñü”.

- Îñêàð Óàéëüä íèêîãäà íå îòíîñèëñÿ âñåðüåç ê ïðîèçâåäåíèÿì ×àðëüçà Äèêêåíñà, áîëåå òîãî, îí íå óïóñêàë ïîâîäà, ÷òîáû ïîñìåÿòüñÿ íàä íèì. Ïðè÷åì, íå òîëüêî Óàéëüä òàê âîñïðèíèìàë âåëèêîãî àâòîðà, ìíîãèå êðèòèêè âðåìåí Äèêêåíñà òîëüêî è ãîâîðèëè î òîì, ÷òî åìó íèêîãäà íå óäàñòñÿ ïîïàñòü â ñïèñîê ëó÷øèõ áðèòàíñêèõ ïèñàòåëåé. - Îñêàð áûë î÷åíü ñâîåîáðàçíûì ÷åëîâåêîì, áîëåå òîãî, îí äâà ãîäà ïðîâåë çà ðåøåòêîé ïî îáâèíåíèþ â ñîäîìèè. - Ïèñàòåëþ óäàëîñü â 1878 ãîäó ñ îòëè÷èåì çàêîí÷èòü Îêñôîðä. - Â êîíöå ñâîåãî æèçíåííîãî ïóòè Óàéëüä ñìåíèë èìÿ ïî îïðåäåëåííûì ïðè÷èíàì íà Ñåáàñòüÿí Ìåëüìîò.

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ • â òðóáêó. - È ÷òî îíè?.. - Ñìîòðÿò òåëåâèçîð. - À áàíäèòû?.. - Â òåëåâèçîðå. Íå ìíå òåáå ðàññêàçûâàòü... Ïàïà íåìíîãî ïîäóìàë, ïîòîì ñêàçàë: - Îíè òåáÿ ñëûøàëè?.. - Áàíäèòû?.. - ñïðîñèë ÿ ø¸ïîòîì. - Äåòè!.. - Ñëûøàëè. - ×òî ñêàçàëè?.. - Ñêàçàëè - íå îòêðîþò...

õî÷åøü ïåðåîäåíóòñÿ. - Íå îòêðûâàòü!.. - ñêîìàíäîâàë ÿ ñûíó. - Ýòî ïåðåîäåòûé áàíäèò!..

ÄÈÑÖÈÏËÈÍÀ Ýäóàðä ÐÅÇÍÈÊ

ëè äâåðü. - Îáÿçàòåëüíî.

- Íèêîìó íå îòêðûâàéòå äâåðü! - ñêàçàë ïàïà â òåëåôîííóþ òðóáêó. - Òû è íå ïðåäñòàâëÿåøü, êàêèå ñåé÷àñ áàíäèòû!.. ß êèâíóë: - Õîðîøî, ïàïà... - Ñêàæè äåòÿì, ÷òîáû íèêîìó íå îòêðûâàëè äâåðü!.. - Õîðîøî. Òû íå ïðåäñòàâëÿåøü, êàêèå ñåé÷àñ áàíäèòû!.. - Ïðåäñòàâëÿþ!.. - Òîãäà ñêàæè äåòÿì, ÷òîáû íèêîìó íå îòêðûâà-

- Íå âåðèøü, ïîñìîòðè òåëåâèçîð - ñïëîøíûå áàíäèòû!.. - ß âåðþ. ß âèäåë... - Òîãäà ñêàæè èì.

- Îòêðîé!.. - êðèêíóë ÿ ñûíó. - Íå îòêðûâàòü - áàíäèòû! - âûêðèêíóë ïàïà â òðóáêó. - Íå îòêðûâàòü! - ïåðåäàë ÿ ïðèêàç. Ñûí çàìåð. Â äâåðü ñíîâà ïîçâîíèëè. - Ïóñòü ïîñìîòðèò â ãëàçîê!.. - ïðèêàçàë ïàïà.

Äâåðü óæå ïèíàëè. Âèðòóîçíî ïîäðàæàÿ ãîëîñó æåíû, áàíäèòû øëè íà øòóðì.

Â äâåðü íåïðåðûâíî çâîíèëè. - ×òî äåëàòü?.. - çàïðîñèë ÿ êîìàíäîâàíèå.

- À åñëè ýòî âñ¸ æå íå áàíäèòû?! - ïåðåêðèêèâàÿ ãðîõîò, çàïðàøèâàë ÿ êîìàíäîâàíèå.

- Ïîñìîòðè â ãëàçîê!.. ïðèêàçàë ïàïà.

ïà.

Îòñòðàíèâ ñûíà, ÿ çàãëÿíóë â ãëàçîê. Çà äâåðüþ ñòîÿëà æåíà è íåðâíî äàâèëà êíîïêó çâîíêà.

- Ñêàæè ïðè ìíå, - ïðèêàçàë îí. ß ïîâåðíóë ãîëîâó è êðèêíóë â ñàëîí: - Äåòè! Íèêîìó íå îòêðûâàéòå äâåðü, êðóãîì áàíäèòû!.. Ñûíèøêà, ñèäåâøèé ó òåëåâèçîðà, êèâíóë. - ß ñêàçàë, - äîëîæèë ÿ

- Ýòî æåíà! - äîëîæèë ÿ. - Âîò âèäèøü, - îæèâèëñÿ îí. - Òî ìàìà, òî æåíà... Ýòè áàíäèòû ÷òî õî÷åøü ïðèäóìàþò... Â äâåðü ñòó÷àëè êóëàêîì. Ãîëîñîì æåíû áàíäèòû òðåáîâàëè âïóñòèòü èõ âíóòðü. - Äîëîæèòü îáñòàíîâêó!.. - ïðîãðåìåëà òðóáêà. - Áàíäèòû êîëîòÿò â äâåðü è êðè÷àò ãîëîñîì æåíû! - äîëîæèë ÿ.

ß ïåðåäàë ïðèêàç ñû-

- Âîò áàíäèòû!.. È ÷òî îíè êðè÷àò?..

Òîò çàãëÿíóë â ãëàçîê è îòðàïîðòîâàë:

- Êðè÷àò, ÷òî åñëè ñåé÷àñ æå íå îòêðîåì, òî îíè, òî åñòü îíà, âñåõ êàñòðèðóåò!..

- Ñêàæó. íó.

- Ýòî ìàìà!.. - Ýòî ìàìà, - ñêàçàë ÿ â òðóáêó. - Íå îòêðûâàòü!.. - âûêðèêíóë êîìàíäèð, - Òû íå ïðåäñòàâëÿåøü, êàêèå ñåé÷àñ áàíäèòû - â êîãî

Ïðè ýòèõ ñëîâàõ ñûíèøêà øìûãíóë íàâåðõ, â ñâîþ êîìíàòó. Íåêîòîðîå âðåìÿ ïàïà äóìàë.

Äàæå ìàðàôîíöû — ðàáû ñèäÿ÷åãî îáðàçà æèçíè!

Íå ñåêðåò, ÷òî â ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ ÷åëîâå÷åñòâî ñòàëî ÷àùå ìàññèðîâàòü ïÿòóþ òî÷êó. Ïðè÷èíîé òîìó ðàáîòà çà ïèñüìåííûì ñòîëîì è, êîíå÷íî,

êîìïüþòåðû. Ïî äàííûì îäíîãî èç èññëåäîâàíèé, ñðåäíèé àìåðèêàíåö ïðîâîäèò ñèäÿ ïî ìåíüøåé ìåðå âîñåìü ÷àñîâ â ñóòêè. Ñòîëü ïðîäîëæèòåëüíîå ñèäåíèå ñêàçûâàåòñÿ íà çäîðîâüå, è ýòî òîæå íå íàçîâ¸øü òàéíîé. Èññëåäîâàíèå, â êîòîðîì ó÷àñòâîâàëè ïî÷òè äâå òûñÿ÷è ÷åëîâåê, ïîêàçàëî, íàïðèìåð, ÷òî ó ñèäåëüöåâ óâåëè÷èâàåòñÿ ðèñê âûñîêîãî äàâëåíèÿ, ïîâûøåííîãî ñîäåðæàíèÿ ñàõàðà â êðîâè, ïëîõèõ ïîêàçàòåëåé õîëåñòåðèíà, à òàêæå îáùåîðãàíèçìåííîãî âîñïàëåíèÿ. Âñ¸ ýòî — ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè, êòî ñèäèò ìåíüøå âñåõ, è, ÷òî ñàìîå ãëàâíîå,

íåçàâèñèìî îò òîãî, êòî ñêîëüêî çàíèìàåòñÿ ôèçè÷åñêèìè óïðàæíåíèÿìè. Åù¸ îäèí àíàëèç îáðàçà æèçíè, ïîêàçàòåëåé çäîðîâüÿ è ñìåðòíîñòè — íà ýòîò ðàç àâñòðàëèéöåâ — ãîâîðèò î òîì, ÷òî êàæäûé ÷àñ, ïðîâåä¸ííûé çà òåëåâèçîðîì (îáùåïðèíÿòûé ìàðêåð ñèäÿ÷åãî îáðàçà æèçíè), ïî äîñòèæåíèè 25 ëåò ñíèæàåò ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ïî÷òè íà 22 ìèíóòû. Ðåãóëÿðíûé ïðîñìîòð òåëåâèçîðà â òå÷åíèå øåñòè ÷àñîâ â ñóòêè è áîëåå îòíèìàåò â èòîãå öåëûõ ïÿòü ëåò ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè, êòî íå ñìîòðèò ÒÂ

- Åñòü, íå îòêðûâàòü!..

Ñûí ïîáëåäíåë è, âûòÿíóâøèñü ïî ñòîéêå ñìèðíî, ñòàë æäàòü ðàñïîðÿæåíèé.

- Õîðîøî. Òóò â ïðèõîæåé ðàçäàëñÿ çâîíîê.

- Íè â êîåì ñëó÷àå íå îòêðûâàòü!.. - ïîñòóïèë, íàêîíåö, ïðèêàç.

âîîáùå. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ñîêðàùàåòñÿ äàæå ó òîãî, êòî âûïîëíÿåò èçâåñòíóþ ðåêîìåíäàöèþ çàíèìàòüñÿ ôèçêóëüòóðîé õîòÿ áû ïîë÷àñà â äåíü. Ðàçóìååòñÿ, ëþäè, ó÷àñòâóþùèå â çàáåãàõ-ìàðàôîíàõ, ñ÷èòàþò, ÷òî âñ¸ âûøåèçëîæåííîå èõ íå êàñàåòñÿ. Î÷åâèäíî æå, ÷òî ÷àñû, îòäàííûå çäîðîâîìó áåãó, êîìïåíñèðóþò ñèäåíèå ó êîìïüþòåðà, òåëåâèçîðà èëè ÷òî òàì åù¸ ïåðåä âàìè! Äà, íàñòîëüêî î÷åâèäíî, ÷òî ó÷¸íûå, äàáû íå áûòü îñìåÿííûìè, äàæå íå ïðîâåðÿþò èñòèííîñòü ýòîãî óòâåðæäåíèÿ. Àâòîðû

- À êòî?.. - óäèâèëñÿ ïà- Æåíà, íàïðèìåð. Îíà êàê ðàç äîëæíà âåðíóòüñÿ ñ ðàáîòû!.. - Ãëóïîñòè!.. - ñóõî îòðåçàë îí. - Ïåòóõó ïîíÿòíî - áàíäèòû!.. Òîëüêî îíè íà òàêîå ñïîñîáíû... Ñëóøàé êîìàíäó: “Íå îòêðûâàòü!.. Äåðæàòü îáîðîíó!..” Âûçûâàþ ïîäêðåïëåíèå!.. ñêàçàë îí ñêîðîãîâîðêîé è îòêëþ÷èëñÿ. Äâåðü âûñàæèâàëè ïëå÷îì. Îñòàâøèñü áåç êîìàíäèðà, ÿ êàïèòóëèðîâàë. Îòêðûë äâåðü. Íà ïîðîãå ñòîÿëà âçáåø¸ííàÿ æåíà è ñòðàøíî âðàùàëà ãëàçàìè. Òåëåôîí ñíîâà çàçâîíèë. Ðàññåêàåìûé ëàçåðíûì âçãëÿäîì æåíû, ÿ ïîäí¸ñ òðóáêó ê óõó. - Âûçâàë ïîäêðåïëåíèå!.. - ïðîêðè÷àë ïàïà. - Ïîçäíî, ÿ óæå îòêðûë. - Áàíäèòàì?!.. - Õóæå!!! - ïèñêíóë ÿ è áðîñèëñÿ â âàííóþ. “Ñåêðåò” íîâîãî èññëåäîâàíèÿ — ñïåöèàëèñòû Òåõàññêîãî óíèâåðñèòåòà â Îñòèíå — òîæå îáîøëè ýòîò âîïðîñ ñòîðîíîé. Îíè ïîïðîñèëè ïîñîòðóäíè÷àòü ó÷àñòíèêîâ ìåñòíûõ ìàðàôîíà è ïîëóìàðàôîíà. Áîëåå 200 ìóæ÷èí è æåíùèí ñîãëàñèëèñü çàïîëíèòü àíêåòó, â êîòîðîé ñêðóïóë¸çíî ðàññïðàøèâàëîñü î òîì, êàê îíè ïðîâîäÿò ñâîé äåíü. Ïî ñëîâàì âåäóùåãî àâòîðà Äæåôôðè Óèòôèëäà, èññëåäîâàòåëÿì õîòåëîñü âûéòè çà ðàìêè ñòàíäàðòíûõ ìåòîäîâ èçìåðåíèÿ ñèäÿ÷åãî îáðàçà æèçíè (òîãî æå âðåìåíè ïðîñìîòðà òåëåâèçîðà, íàïðèìåð). Ïîýòîìó äîáðîâîëüöàì ïðèøëîñü ðàññêàçàòü è î ñâîåé ðàáîòå, è î òîì, êàê è ñêîëüêî îíè åçäÿò, â êàêîé ïîçå ãîâîðÿò

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Ñîâåòû, êàê ðàçâèòü èíòóèöèþ øàåò èíòóèöèè ðàáîòàòü íà íàøå áëàãî. Íåîáõîäèìî ïðèíÿòü ýòîò ñòðàõ, ïðîïóñòèòü ÷åðåç ñåáÿ è òîãäà îí óéäåò ïðî÷ü. Êîãäà âû ÷óâñòâóåòå ñòðàõ, âàøà èíòóèöèÿ ðàñïîçíàåò ýòî ÷óâñòâî, êîãäà ýòî áóäåò íåîáõîäèìî, ÷òîáû óáåðå÷ü âàñ. Ñïåøèòå!

Çàäàâàéòå ïîçèòèâíûå âîïðîñû Êîãäà íåîáõîäèìî ïðèíÿòü ñåðüåçíîå ðåøåíèå, îãðàäèòü ñåáÿ è áëèçêèõ îò íåïðèÿòíîñòåé, ïîëó÷èòü îòâåò íà âîëíóþùèé âîïðîñ — èíòóèöèÿ ïðèõîäèò íà ïîìîùü. Íî êàê áûòü, åñëè âàøà èíòóèöèÿ åùå íå ñïîñîáíà âàì íàñòîëüêî ïîìîãàòü? Åå ìîæíî ðàçâèòü!

Äîâåðÿéòå ñâîåìó âíóòðåííåìó ãîëîñó ×àùå âñåãî ìû íå ïðèâûêëè ñëóøàòü ñâîé âíóòðåííèé ãîëîñ, äàæå åñëè îí ïîäñêàçûâàåò íàì î÷åâèäíîå. Çàòåì ìû ïðîâåðÿåì âñå ïóòåì îïûòà, ïðîá è îøèáîê è ïîíèìàåì, ÷òî ñëîâà èíòóèöèè — è áûëè ïðàâèëüíûì ðåøåíèåì.

ïî òåëåôîíó è ò. ä. Êîíå÷íî, òåëåâèçîð è êîìïüþòåðíûå èãðû òîæå íå áûëè çàáûòû, êàê è ñòåïåíü èíòåíñèâíîñòè òðåíèðîâîê. Êàê è îæèäàëîñü, ëþäè, êîòîðûì íå ñòðàøíî âûéòè íà ñòàðò ìíîãîêèëîìåòðîâîãî çàáåãà, çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü âðåìåíè òðàòÿò íà âûæèìàíèå ñîêîâ èç ñâîåãî ïîäòÿíóòîãî òåëà. Â ñðåäíåì îíè îòäàþò çàíÿòèÿì ñåìü ÷àñîâ â íåäåëþ, ÷òî íàìíîãî ïðåâîñõîäèò óïîìÿíóòóþ ðåêîìåíäàöèþ. Íî âñå ýòè ÷àñû, ê ñîæàëåíèþ, íå óìåíüøàþò êîëè÷åñòâà âðåìåíè, ïðîâåä¸ííîãî ñèäÿ. Áåãóíû ïðîñèæèâàþò â ñðåäíåì äåñÿòü ÷àñîâ â ðàáî÷èé äåíü è âîñåìü — â âûõîäíûå, ÷òî ñîîòâåòñòâóåò ñðåäíèì ïîêàçàòåëÿì äëÿ ÑØÀ. Êîððåëÿöèè ìåæäó ëþáîâüþ ê ôèçêóëü-

Äî òåõ ïîð, ïîêà âû åé íå äîâåðÿåòå, îíà íå áóäåò ðàáîòàòü íà âàñ â ïîëíóþ ñèëó. Ïîýòîìó ñëåäóåò ïðèñëóøàòüñÿ ê âíóòðåííåìó ãîëîñó. Ïðî÷óâñòâóéòå êàæäóþ ñèòóàöèþ ×òîáû ðàçâèòü èíòóèöèþ, åé íåîáõîäèìî ðàñïîçíàâàòü êàê ìîæíî áîëüøå îùóùåíèé. Êòî-òî íóæäàåòñÿ â âàøåé ïîìîùè — íå îòêàçûâàéòå. Âàì ñëåäóåò ïðî÷óâñòâîâàòü ýòó ýíåðãåòèêó, íàïîëíèòñÿ ñî÷óâñòâèåì è òîãäà èíòóèöèÿ ïîìîæåò íå òîëüêî âàì, íî è äðóãèì. Íå áëîêèðóéòå ñòðàõè Ñòðàõ — ýòî íåãàòèâíàÿ ýíåðãèÿ, êîòîðàÿ ìå-

òóðå è îòêàçîì îò ñèäÿ÷åãî îáðàçà æèçíè íå îáíàðóæåíî íèêàêîé: è ñïðèíòåðû, è ñòàéåðû, è òîò, êòî çàíèìàåòñÿ ìàëî (ïî ìåðêàì ìàðàôîíöåâ), è òîò, êòî êàæäûé äåíü «óìèðàåò» âî âðåìÿ òðåíèðîâîê, ñèäÿò îäèíàêîâî äîëãî. Ïîñêîëüêó èññëåäîâàíèå áûëî ïîñâÿùåíî òîëüêî îáðàçó æèçíè, òàê è îñòàëîñü íåèçâåñòíûì, êàê âñ¸ ýòî îòðàæàåòñÿ íà çäîðîâüå. Ïðîñòî ëþäÿì, ñ÷èòàþùèì, ÷òî îíè âåäóò àêòèâíûé îáðàç æèçíè, ïîëåçíî çàäóìàòüñÿ î òîì, ÷òî íà ôèçêóëüòóðó è ñïîðò â äåéñòâèòåëüíîñòè óõîäèò íå òàê óæ ìíîãî âðåìåíè. Ìîæåò, ïîëåçíåå äâà ÷àñà ïîãóëÿòü, ÷åì ïîë÷àñà ïîáåãàòü? Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì New York Times.

Íàñòðàèâàÿ ñåáÿ íà òî ÷òî “ó ìåíÿ íå ïîëó÷èòñÿ” èëè ÿ “íåäîñòàòî÷íî õîðîøà äëÿ ýòîãî”, ìû áëîêèðóåì èíòóèöèþ, è îíà íå ìîæåò ïîäñêàçàòü íàì âåðíîå ðåøåíèå. Ïîýòîìó ïðåâðàùàéòå íåãàòèâ â ïîçèòèâ “÷òî ìíå íóæíî ñäåëàòü, ÷òîáû ïîëó÷èëîñü?”, “Êàê íóæíî

ÑÊÈÄÊÀ

äî êîíöà ìåñÿöà

20%

íàä ñîáîé ïîðàáîòàòü, ÷òîáû ñòàòü ëó÷øå?”. Íàõîäèòå âðåìÿ ïîáûòü íàåäèíå ñî ñâîèìè ìûñëÿìè è ÷óâñòâàìè ×àñòî â ñîâðåìåííîì ðèòìå æèçíè ìû ñîâñåì

çàáûâàåì î òîì, ÷òî íàñ áåñïîêîèò, ÷òî óäèâëÿåò, ïóãàåò, ïðèâîäèò â âîñòîðã. Ýòî ïðîõîäèò ìèìî íàñ. Ïîýòîìó òàê âàæíî ïåðèîäè÷åñêè îñòàâàòüñÿ íàåäèíå ñî ñâîèìè ìûñëÿìè è ÷óâñòâàìè, ÷òîáû ðàñïîçíàòü ñâîè æåëàíèÿ.

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Áåëóþ ìåáåëü äëÿ äåâî÷êè, î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå, ïî÷òè íîâàÿ, äåøåâî, ñîñòîèò èç 1ñïàëüíîé êðîâàòè, êîìîäà, òóìáî÷êè, êîìïüþòåðíîãî ñòîëà. Ìîæíî êóïèòü âñå ïî îòäåëüíîñòè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 6214810. Íîâûå áàðíûå ñòóëüÿ. 1 (347) 666-1201. Òóìáó ïîä òåëåâèçîð. Ïî öåíå ïîêóïàòåëÿ. 1 (718) 8910026. Êîæàíûé äèâàí óãëîâîé â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 500-0505. Ñòåêëÿííûé ñòîë è 4 ñòóëà. 1 (646) 546-4466. Ãîñïèòàëüíàÿ êðîâàòü ñ ìàòðàñîì. Ãîâîðèòü òîëüêî ïî-àíãëèéñêè. Ðîçà. 1 (718) 979-4119. Êîæàíûé ñâåòëûé óãëîâîé äèâàí, ïîëóðàñêëàäíîé, íåäîðîãî, ðàéîí Staten Island. 1 (718) 948-6336. Îâàëüíîå çåðêàëî. Òîðøåð íà ìðàìîðíîé ïîäñòàâêå. 1 (718) 710-1706. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ óäîáíûé 2-ñïàëüíûé ðàñêëàäíîé ôóòîí ñ ÿùèêîì äëÿ áåëüÿ. 1 (646) 472-6464. Áîëüøóþ àíòèêâàðíûé ïèñüìåííûé ñòîë. Ñòîë ñî ñòóëüÿìè. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 743-5125. Ãàðäåðîá ñ çåðêàëüíîé äâåðüþ. 1 (646) 705-6165. Æóðíàëüíûé ñòîë è ðàòàíãîâûå áåëûå êðåñëà. Ðàìû äëÿ êàðòèí. 1 (718) 331-1751.

453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà 456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

ÃÀPÄÅPÎÁ 501 502 503 504 505 506 507

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

Çà 1/3 öåíû íåáîëüøîé äèâàí â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ðàçìåðû: äëèíà 133ñì-52.5”, øèðèíà 70 ñì-27.5”. Îááèâêà ïåñî÷íî-çîëîòîãî öâåòà, ñèäåíüÿ ñíèìàþòñÿ, ÷åõëû íà ìîëíèè. 1 (212) 533-3232. Äèâàí-êðîâàòü. Íåäîðîãî. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 207-0328. Áàðíûé ñòîë íà 3 ïîëî÷êè. 3 áàðíûõ êðåñëà, êîðè÷íåâûå, êîæàíûå. 1 (718) 864-7417. Ñðî÷íî, ðàñêëàäíîé äèâàí, ëàâñèò, êðåñëà êîæàíûå, çåë¸íûå (Èòàëèÿ). 1 (718) 6461943. Äåòñêóþ ìåáåëü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè (Ôðàíöèÿ). 1 (917) 418-4347. Íåäîðîãî ðàçäâèæíîé êîæàíûé äèâàí. 1 (718) 7430686. Êðîâàòü îäíîñïàëüíóþ, êðåñëà êîæàííûå, ñåðâàíò, ñòîë êóõîííûé, êîìîä, òóìáî÷êè è äðóãîå. 1 (917) 6007319. Îáåäåííûé ñòîë, îâàëüíûé äëÿ áàíêåòîâ. À òàêæå ðàçëè÷íàÿ ìåáåëü. 1 (347) 2607206, 1 (917) 582-7554. Íåáîëüøàÿ ëàêèðîâàííàÿ ñòåíêà â îòëè÷íîì ñîÿíèè ñ âèòðèíîé è ìåñòîì äëÿ ÒÂ. Äëèíà - 81”, âûñîòà 77”, øèðèíà - 14”. $150. Çàáèðàòü â ðàéîíå àýðîïîðòà JFK. 1 (516) 361-4409. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþòñÿ: 3 ñïàëüíûõ ãàðíèòóðà, ìåáåëü èç ñòîëîâîé êîìíàòû, ñòîë è 4 ñòóëà (âñÿ ìåáåëü èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà). Íàòóðàëüíàÿ êîæàíàÿ ìåáåëü èç ãîñòèíîé, 2 ôîíòàíà èç íàòóðàëüíûõ êàìíåé. 1 (347) 386-0685. Äèâàí-êðîâàòü, íîâûé (Òóðöèÿ). 1 (718) 258-1037 (ñ 8 äî 10 âå÷åðà)

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ 601 602 603 604 605 606

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå Ñïàëüíûé ãàðíèòóð. 1 (917) 751-8218. Ðàñêëàäóøêó áåç ìàòðàöà. 1 (718) 234-3420. Ñòóëüÿ ñ ìÿãêèìè ñèäåíüÿìè íà êîëåñèêàõ. Äåøåâî. 1 (718) 627-6072. Ïðåêðàñíûé ìÿãêèé óãîëîê èç 3-õ ïðåäìåòîâ. Äåøåâî. 1 (718) 942-1908. Êðîâàòü 1-ñïàëüíóþ, êðåñëî êîæàíîå, ñåðâàíò, êîìîä, òóìáî÷êè. 1 (613) 388-8127. Êðîâàòü ñ 2-ìÿ ìàòðàöàìè, 1 ìàòðàö âûäâèãàåòñÿ (î÷åíü óäîáíî). 1 (718) 236-5774. Êîæàíûé äèâàí áîëüøîé, êðåñëî. 1 (718) 998-0647. Ñòîë, 6 ñòóëüåâ, áàðíóþ ñòîéêó. 1 (718) 996-8236. Ïëàñòèêîâûé ñòîë è 6 ñòóëüåâ. 1 (646) 546-4466. Ñåðâàíò, ñòîë, 6 ñòóëüåâ èç äåðåâà. 1 (646) 546-4466. Ìåáëèðîâàííóþ “ñòåíêó”. 1 (917) 751-8218. Àíòèêâàðíûé íåáîëüøîé èíêðóñòèðîâàííûé êðóãëûé ñòîëèê, ýòàæåðêó, äèâàí (ëàâñèò). 1 (917) 658-1560. Ïî öåíå ïîêóïàòåëÿ îòäàì êîìîä 1-ñïàëüíûé, êðîâàòü, êîìïüþòåðíûå êðåñëà, ñòîë, òðþìî ñ 2-ìÿ çåðêàëàìè. 1 (718) 291-3971. Ìåáåëü. 1 (718) 934-7755. Ðàñêëàäíîé äèâàí ñ ÿùèêàìè, ïî÷òè íîâûé. Çâîíèòü ñ 7 óòðà äî 10 âå÷åðà.1 (718) 258-1037. Î÷åíü êðàñèâóþ ìåáåëü “Collezione Furniture Collection” èç öåëüíîãî äåðåâà, 4 ïðåäìåòà. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð, 3 ïðåäìåòà. Ñåðâàíò äëÿ ñòîëîâîé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 981-3219. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì â äðóãîé øòàò ïðîäàþ 2 êíèæíûõ øêàôà (ìîæíî ïîä ñåðâàíò) è ëàâñèò. 1 (347) 309-3539.

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Ñåðâàíò èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà. $50. 1 (718) 438-2421. Ïðîäàþ ðàñêëàäóøêó. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ êðîâàòü, 2 äèâàíà, æóðíàëüíûé ñòîëèê. Íåäîðîãî. 1(929) 444-0319. Ïîñëå 6 pm. Ïðîäàþ æóðíàëüíûé ñòîëèê. $40. 1(917) 863-9909. Êóïëþ íåäîðîãî èëè ïðèìó â äàð ñïàëüíþ ò¸ìíóþ èëè ñâåòëóþ, êðîâàòü êèíã-ñàéç. 1 (347) 261-3350. Îòäàäèì ñòåêëÿííóþ ãîðêóâèòðèíó äëÿ ïîñóäû. 1 (718) 864-7417. Îòäàäèì 2 áàðíûõ êîæàííûõ êðåñëà. 1 (718) 864-7417.

402 Êîâpû

Ïpîäàþ

Âîðñîâûé êîâåð, åâðîïåéñêîãî ïðîèçâîäñòâà 2/2,5 ìåòðà. 1 (718) 372-1235. 2 êîâðà ðó÷íîé ðàáîòû, ðàçíûå ðàçìåðû è ñþæåòû. 1 (917) 680-9501. Êóïëþ èëè ïðèìó â äàð êîâ¸ð. 1 (347) 261-3350.

403 Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ Ìàññàæíóþ âàííó äëÿ íîã. Ä¸øåâî. 1 (718) 891-0026. Ðàçäâèæíûå äâåðè äëÿ âàííîé. 1 (718) 266-8923. Shower door ñ ðèñóíêîì ðóñàëêè, $ 50. 1 (718) 372-0304.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïðîäàþ õîëîäèëüíèê íîâûé “GE”. 1 (646) 546-4466.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Âåíòèëÿòîð-êîëîíêà ñ èîíèçàöèåé âîçäóõà. Íåäîðîãî. 1 (718) 331-1751. Óâëàæíèòåëü âîçäóõà. 1 (718) 710-1706. Î÷èñòèòåëü âîçäóõà Panasonic, â óïàêîâêå. 1 (718) 266-8923. Ìàñëÿíûé ýëåêòðè÷åñêèé îáîãðåâàòåëü. 1 (347) 4792596.

Ñòèpàëüíûå ìàøèíû

Êóïëþ ïîðòàòèâíóþ ïëàñòìàñîâóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíêó. 1 (718) 234-3420.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Ïðîôåñèîíàëüíûé ïûëåñîñ “Sharp” ñî âñåìè íàñàäêàìè. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå. 1 (718) 232-6325. Ïûëåñîñ “Panasonic” è ïîðòàòèâíûé ìàëåíüêèé ïûëåñîñ. 1 (718) 332-9282. Ïûëåñîñ á/ó, $50. 1 (718) 836-8826. Ïûëåñîñ “Sharp”, 1000Âàòò. 1 (347) 479-2596.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó, 6 ðîæêîâ ( ×åõîñëîâàêèÿ). 1 (718) 996-8577. Ëþñòðó õðóñòàëüíóþ ñ øàðèêàìè. 1 (646) 546-4466.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

Êîôåéíûé, ÷àéíûé ñåðâèçû, õðóñòàëüíóþ âàçó, íàáîð áîêàëîâ, äåøåâî. 1 (718) 946-4185. Òàðåëêó äëÿ ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è. Ä¸øåâî. 1 (732) 826-6324. Êóõîííûé íàáîð è êóâøèí. 1 (718) 648-1877. Óçáåêñêèé ÷àéíûé ñåðâèç. 1 (718) 297-7487. Ïîñóäó. 1 (718) 934-7755.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 Íàñòîëüíóþ è íàïîëüíóþ ëàìïû. 1 (718) 891-0891. Íàñòåííóþ çåðêàëüíóþ ëàìïó. 1 (718) 710-1706. Íàñòîëüíûå ëàìïû. 1 (718) 331-1751. Íîâóþ ïîòîëî÷íóþ çàêðûòóþ ëþìèíèñöåíòíóþ ëàìïó, 20” äèàìåòð è 6 “ øèðèíà. 1 (646) 339-9027. Íîâóþ íàñòîëüíóþ ëàìïó, ÷¸ðíóþ ñ ìàòîâûì àáàæóðîì. 1 (646) 339-9027. 2 õðóñòàëüíûõ áðà (×åõîñëîâàêèÿ). 1 (718) 266-8923. 5-ëàìïîâûé òîðøåð íà ìðàìîðíîé ïîäñòàâêå. 1 (718) 710-1706. Íàñòîëüíóþ è íàïîëüíóþ ýëåêòðè÷åñêèå ëàìïû. 1 (347) 479-2596. Íàñòåííûå ñâåòèëüíèêè (áðà). 1 (718) 946-1705.

410 ×àñû

Ïpîäàþ

Øâåéöàðñêèå æåíñêèå ÷àñû “Ìèøåëü”, áîëüøèå, ïðÿìîóãîëüíûå, ñ áðèëëèàíòàìè. 1 (718) 232-8853, 1 (347) 589-4267. Ìóæñêèå àâòîìàòè÷åñêèå ÷àñû â òèòàíîâîì êîðïóñå, ñ áðàñëåòîì. 1 (718) 2875937.

411 Ïîñóäà

Ïpîäàþ

Ýëåêòðî÷àéíèê, êîôåéíèê, äóõîâêó, ãóñÿòíèöó. 1 (718) 891-0891. Ãàçîâóþ ïëèòó, 24 “, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 332-1449. Óíèâåðñàëüíóþ äóõîâêó “Easycook”. Îñòàâòå ñîîáùåíèå. 1 (718) 232-6325. Ýëåêòðîííóþ ñîêîâûæèìàëêó. Íåäîðîãî. 1 (718) 331-1751. Ãàçîâóþ ïëèòó, äóõîâêà ìîåòñÿ ñàìà, áåæåâîãî öâåòà, á/ó 1 ìåñÿö. 1 (718) 916-6004. Òîñòåð íà 6 ÿ÷ååê. 1 (917) 937-6890. Ýëåêòðîãðèëü. 1 (917) 9376890. Ïðèáîð äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ìîðîæåíîãî, íîâûé. Ïåðåíîñíîé ãðèëü, íîâûé. 1 (646) 669-9033. Íîâûé â óïàêîâêå êóõîííûé êîìáàéí. 1 (718) 358-3358. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ìàêðîâåé. 1 (929) 440319. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì - ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü. 1 (929) 444-0319.

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Îáîè íà 4 ôóòà, áîðäîâûå. 2 ðóëîíà. 1 (646) 546-4466. Äâå íîâûå ïðîòèâîêîìàðèíûå ëàìïû, êàæäàÿ ïîêðûâàåò 1/2 àêðà. 1 (646) 3399027. 2 çàìêà äëÿ òîëñòîé äâåðè. 1 (718) 266-8923. Ýëåêòðîðàñ÷åñêà äëÿ ñîáàê è êîøåê. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705.

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ

Êàçàíîê ýìàëèðîâàíûé ñ êðûøêîé, 1.5 ë, íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033. 2 íîâûõ òåðìîñà ñ öåííèêàìè. 1 (347) 240-4771. Ìåëüõèîðîâûå âèëêè, ëîæêè, íîæè. Íàáîð íå ïîëíûé. Ïî äîãîâîðíîé öåíå. 1 (718) 743-9655.

Îâåðëî÷íûé ñòîë. 1 (646) 546-4466. Íîâóþ øâåéíóþ ìàøèíêó. Äåøåâî. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 240-4771. Ïðîìûøëåííóþ øâåéíóþ ìàøèíêó, îâåðëî÷íûé ñòîë ñ ìîòîðîì. 1 (646) 546-4466.

Øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (718) 331-1751.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Áîëüøîé íàïîëüíûé òåëåâèçîð. Äåøåâî. Â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ïðåäîñòàâèì òðàíñïîðò. 1 (718) 316-3962. Íåäîðîãî LÑD òåëåâèçîð, 32”. 1 (347) 666-1201. Òåëåâèçîð, 50”. 1 (917) 7518218. Íåáîëüøîé òåëåâèçîð äëÿ äà÷è, êóõíè. 1 (347) 7616630. Òåëåâèçîð. 1 (646) 546-4466. Íåïëîñêèé òåëåâèçîð “Sony”, “20, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, $20. 1 (718) 3821166. Ïðîäàåòñÿ òåëåâèçîð “Sharp” 27”. Äåøåâî. 1 (718) 946-1705. Ïðîäàåòñÿ òåëåâèçîð Sony, ïëîñêèé. 1(929) 444-0319. Ïîñëå 6 pm.

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ DVD-ïëååð “Pioneer’’. $ 15. 1(732) 826-6324. Êàññåòíûé âèäåîìàãíèòîôîí Panasonic. Íåäîðîãî. 1 (718) 236-9308. Âèäåîìàãíèòîôîí â îòë. ñîñòîÿíèè. 1 (718) 339-2103. Äåøåâî âèäåî tape recorder “Sony”, DVD-ïëýåð. 1 (718) 854-0402. DVD, CD, Video-ïëååð “Panasonic”. 1 (917) 7742331. Âèäåîìàãíèòîôîí “JVC”. 1 (718) 795-7597.

454 Àóäèîàïïàpàòópà

Ïðîäàþ ðàäèîïðè¸ìíèê, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 737-5033. Ïðîäàåòñÿ 2-õ ñêîðîñòíîé ìàãíèòîôîí äëÿ áîëüøèõ áàáèí (500 ìåòðîâ). 1 (718) 946-1705. Ïðîäàþ ðàäèîïðèåìíèê äëÿ àâòîìîáèëÿ. 1 (718) 946-1705.

456 Âèäåîêàñcåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïðîäàþ ôèëüìû äëÿ VCR. 1 (347) 287-0020. Ïðîäàþ ôèëüìû è ìóçûêó íà êàññåòàõ è äèñêàõ. 1 (347) 761-6630. Êóëëþ äèñêè DVD-ìóçûêà ðóññêîé ýñòðàäû. Àíàòîëèé. 1 (718) 336-5792.

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Íîðêîâûé íåîáû÷íûé êðàñèâûé ïîëóøóáîê, íîâûé, ðàçìåð 50. 1 (646) 262-7344. Ñîâñåì íåäîðîãî äëèííóþ êðàñèâóþ øóáó, ðàçìåð ML. 1 (718) 714-0519. Äóáë¸íêó è ïàëüòî, êîæàíûå, ðàçìåð 34W, êîìïàíèè “Veranesi”, íåäîðîãî. 1 (718) 471-7431. Çèìíþþ êîæàíóþ êóðòêó ñ ìåõîâûì âåðõîì è ïîäðóêàâíèêàìè, íåäîðîãî. 1 (718) 471-7431.

GOING OUT OF BUSINESS Glen Cove Furrier

âûõîäèò èç áèçíåñà ïîñëå 30 ëåò ïðåäîñòàâëåíèÿ óñëóã êëèåíòàì Glen Cove è âñåãî Long Island

ÂÑÅ ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ ÏÐÎÄÀÍÎ äî 31 äåêàáðÿ, 2013 Glen Cove Furrier, îäèí èç ñòàðåéøèõ è óâàæàåìûõ ìåõîâûõ áèçíåñîâ íà Ëîíã Àéëåíäå, ïðîâåäåò ñàìóþ áîëüøóþ è áåñïðåöåäåíòíóþ â èñòîðèè íàøåãî ìàãàçèíà ðàñïðîäàæó. Áóäåò ðàñïðîäàíà âñþ êîëëåêöèÿ - ìåõà, äóáëåíêè, êîæàíûå èçäåëèÿ - ïî ñëó÷àþ

ðàñïðîäàæè

â ñâÿçè ñ âûõîäîì èç áèçíåñà. Âî âðåìÿ ðàñïðîäàæè, âñÿ îäåæäà è àêñåññóàðû áóäóò ïðîäàâàòüñÿ ïî ñàìîé íèçêîé â èñòîðèè ìàãàçèíà öåíå . Âñÿ íàøà êîëëåêöèÿ áóäåò ïðîäàíà. Ìû îáãîâàðèâàåì äåòàëè ñ äðóãèì ìåõîâûì áèçíåñîì ïî ïåðåäà÷å îáñëóæèâàíèÿ ñóùåñòâóþùèõ êëèåíòîâ ñ òåì, ÷òîáû áûòü óâåðåííûìè, ÷òî âñå îíè ïîëó÷àò òàêîé æå ïåðâîêëàññíûé ñåðâèñ, ê êîòîðîìó ïðèâûêëè, áóäó÷è êëèåíòàìè Glen Coce Furrier íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ëåò. Ìû áëàãîäàðèì çà âàøó âåðíîñòü. Îò èìåíè ìîåé æåíû, è îò ìåíÿ ëè÷íî ïðèìèòå íàøè ïîæåëàíèÿ âñåãî ñàìîãî íàèëó÷øåãî. ß ëè÷íî áóäó ïîìîãàòü âàì âûáðàòü ëó÷øèé òîâàð âî âðåìÿ ðàñïðîäàæè. Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè. Ñ óâàæåíèåì, Ìèõàèë Ãóòìàí

24 School Street, Glen Cove, NY 11542

(516) 671-4293

Ìû ðàñïîëîæåíû â Safavieh Furnishing Store Îòêðûòû ñ ïîí. ïî. ïÿòí. ñ 10 äî 6, â ñóáá. ñ 10 äî 5, è â âîñêðåñåíüå ñ 11 äî 4. Ìû ïðèíèìàåì Visa, MasterCard & American Express www.GlenCoveFurrier.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Áåëóþ óçîðíî-ðåëüåôíóþ ðóáàøêó “Lafaeyette”, 148, ðàçìåð 3Õ. 1 (718) 471-7431. Äâå öâåòíûå ïëàòüåâûå íàêèäêè ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèè “Jean Mark Phillipe”, ðàçìåðû 8, 6. 1 (718) 4717431. Ïëàòüå óçîðíîãî áåëî÷åðíîãî îôîðìëåíèÿ ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèè Sunny Ieigh, ðàçìåð 3Õ. 1 (718) 471-7431. Äâà öâåòíûõ ïëàòüåâûõ äâóõâåùåâûõ êîìïëåêòà: íèç áåçðóêàâíûé, âåðõ ñ ðóêàâàìè ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèé DANA BUCHMAN, DANNY & NICOLE, ðàçìåð 3 Õ. 1 (718) 471-7431. ×¸ðíóþ êîæàíóþ êóðòêó íà çèìó. Ðàçìåð Ì. 1 (718) 253-0080. Ïàëüòî, áðþêè, þáêè, ïèäæàêè. Ðàçìåð L, XL. 1 (718) 996-8577. Íîâûé æåíñêèé ëàêîâûé ïëàù ñðåäíåé äëèíû, ðàçìåð XL.1 (718) 373-2007. Íîâîå ñâàäåáíîå ïëàòüÿ, ðàçìåð 10, $300. 1 (212) 4705201. Êîðîòêîå è äëèííîå øåðñòÿíûå äåìèñåçîííûå ïàëüòî, ðàçìåð 8-10. Ôèðìåííóþ êîðè÷íåâóþ íîðêîâóþ øóáó, S. ×åðíóþ êîæàíóþ êóðòêó, ðàçìåð 44. 1 (718) 710-1706. Äèçàéíåðñêîå âå÷åðíåå äëèííîå ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà/íåâåñòû, ðàçìåð 6. 1 (718) 710-1706. ×åðíóþ êîæàíóþ êóðòêó, ðàçìåð 44. 1 (718) 648-1877. Áîëüøóþ íàêèäêó èç ãîëóáîé íîðêè. 1 (718) 954-1574. Êîðîòêàÿ êóðòêà, îñåííÿÿ, ðàçìåð 10-12. Ïëàù ñ ïîäñòåæêîé, äëèííûé, ðàçìåð 12-14. Êîæàíóþ êóðòêó íà ìåõó, ðàçìåð 14. 1 (718) 2581037 (ñ 8 äî 10 âå÷åðà). Íîâóþ íîðêîâóþ êîðîòêóþ øóáó, ð-ð 56-58, äëèíà øóáû - 120 ñì. $ 2900 (ìàãàçèííàÿ öåíà $ 4000). 1 (914) 310-9274. Òðèêîòàæíóþ êîôòó ÷åðíóþ, íîâóþ. Ïàëüòî íà ìåõó. 1 (718) 372-1235. Ïëàù êîæàíûé, óòåïë¸ííûé, íîâûé, ðàçìåð 48. 1 (646) 669-9033.

Íîâóþ íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 10-12. Øóáó èç áîáðà, ðàçìåð 16-18. Ôèðìåííóþ èñêóñòâåííóþ ñ êàïþøîíîì, ðàçìåð 18-20. Øóáó èç ÷åðíîáóðêè, ëèñû, íîðêîâûå õâîñòû è âîðîòíèêè. 1 (917) 658-1560. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ æåíñêàÿ, äëèííàÿ, ïî÷òè íîâàÿ, áåæåâîãî öâåòà äóáëåíêà. Ðàçìåð XL. 1 (718) 3732007. Äåøåâî - æåíñêàÿ, íàòóðàëüíàÿ, ñðåäíåé äëèíû äóáëåíêà, öâåòà õàêè ñ êàïþøîíîì, â õîð. ñîñò. 1 (718) 373-2007. Øóáó, ÷åðíîáóðóþ. 1 (347) 287-0020. Ïàëüòî. 1 (347) 287-0020. Íîðêîâûå âîðîòíèêè. 1 (347) 287-0020. Øåðñòÿíûå íîñêè ãðóáîé âÿçêè. 1 (347) 515-5199. Òðóñû, ðàçìåð Ì, L, õëîïîê 100 %, äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Øóáó ïîä íîðêó, íîâóþ, ðàçìåð 1 XL. 1 (347) 2404771. Íî÷íûå ñîðî÷êè ëåòíèå è çèìíèå, êîòîí 100%, ðàçìåðû 2-4XL. 1 (347) 240-4771. Íîâûå æåíñêèå êîðîòêèå áðþêè, êîòîí 100%, ðàçìåð 2-4XL, äåøåâî. 1 (347) 2404771. Øóáó, êàðàêóëü÷à, ðàçìåð 48, íå íîøåíóþ, íå êðàøåíóþ, ñ íîðêîâûì âîðîòíèêîì, ïðîèçâîäñòâî-Ìîëäîâà, Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 743-9655. Øóáó èç íîâîé êàðàêóëü÷è. 1 (718) 232-8853, 1 (347) 589-4267. Çèìíåå è äåìèñåçîííîå ïàëüòî, êóðòêó è äðóãóþ îäåæäó, 8-16 ðàçìåðû. Àâòîîòâåò÷èê. Çâîíèòü ïîñëå 7 âå÷åðà. 1 (718) 332-9527. Íîâóþ íîðêîâóþ øóáó, êîðè÷íåâîãî öâåòà (Èòàëèÿ), ðàçìåð 50. 1 (718) 946-7277. 2 î÷åíü êðàñèâûõ ïëàòüÿ, ðàçìåðû 48-50. Îñòàâòå ñîîáùåíèå. 1 (718) 232-6325. Äëèííîå êðàñèâîå ïëàòüå äëÿ òîðæåñòâ, ðàçìåð XM. Íàäî âèäåòü. 1 (347) 2068273, ïîñëå 6 âå÷åðà. Ïðèìó â äàð æåíñêèå âåùè (ðàçìåð S, M), ìóæñêèå âåùè (L, XL), âåùè äëÿ äåâî÷êè 4-5 ëåò. 1 (347) 2068273, ïîñëå 6 âå÷åðà.

Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Êîñòþìû, êóðòêè. 1(347) 287-0020.

Êóðòêó 48 ðàçìåðà íà öèãåéêå, íàòóðàëüíûé ìåõ, âåðõ íåïðîìîêàåìûé, åâðîïåéñêîå êà÷åñòâî. 1 (718) 743-9655. Íîâûé ôèðìåííûé 100% øåðñòÿíîé èòàëüÿíñêèé ÷¸ðíûé êîñòþì, ðàçìåð L. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 891-0026. Çèìíþþ êóðòêó, èñêóññòâåííûé ìåõ, ðàçìåð 54, íîâóþ. 1 (718) 252-5372. Ò¸ïëûå ìóæñêèå ñâèòåðà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 336-3071. Ìóæñêóþ îäåæäó, ðóáàøêè, ñâèòåðà (ðàçìåð âîðîòíèêà 15-16), áðþêè, äæèíñû. 1 (646) 339-9027. Íîâûé êîñòþì “òîêñèäî”, ðàçìåð 52-54. 1 (646) 3399027. Ìóæñêóþ êóðòêó, ñâåòëóþ, íîâóþ, ðàçìåð 52. 1 (718) 648-1877. Þãîñëàâñêóþ ìóæñêóþ äóáëåíêó, ðàçìåð 50. 1 (508) 963-3656. 2 íàòóðàëüíûå äóáë¸íêè. 1 (718) 339-1975. Êîæàíóþ êóðòêó ñ ò¸ïëîé ïîäêëàäêîé. 1 (718) 3391975. Îäåæäó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî, ðàçìåðû íà ñðåäíèõ è êðóïíûõ ìóæ÷èí. 1 (347) 761-6630. Áîòèíêè ìóæñêèå, ðàçìåð 8. 1 (646) 669-9033. Óòåïë¸ííóþ êóðòêó èç êîæè. 1 (917) 658-1560. Áàéêåðñêóþ êîæàíóþ êóðòêó. 1 (718) 795-7597.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Íîâóþ æåíñêóþ îáóâü, 910 ðàçìåð, äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Ñàïîãè ÷¸ðíûå, ðàçìåð 8.5, êîæàíàÿ ïîäîøâà. 1 (718) 253-0080. Îáóâü. 1 (718) 336-3071. Èòàëüÿíñêèå áîñîíîæêè “‘Ýñêàäà”, ðàçìåð 8, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ä¸øåâî. 1 (718) 373-2007. Ä¸øåâî íîâûå ò¸ïëûå ñàïîãè íà ìåõó, ÷¸ðíîãî öâåòà, ðàçìåð 39. 1 (718) 336-3071. Íåäîðîãî æåíñêóþ íîâóþ îáóâü íà ìàëåíüêîì êàáëóêå è ïëàòôîðìå, ðàçìåð 3838.5. 1 (718) 373-2007. Êðàñèâûå óäîáíûå òóôëè, ðàçìåð 37,5-38. 1 (646) 3399027. Äâå ïàðû ñàïîã - ÷åðíûå îñåííèå, íà ìåõó (Èòàëèÿ), ðàçìåð 6; êîðè÷íåâûå, íà ìåõó, (Ôðàíöèÿ), ðàçìåð 6. 1 (718) 258-1037 (ñ 8 äî 10 âå÷åðà)

Èòàëüÿíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå, íîâûå, íåäîðîãî, ðàçìåð 37-37,5. 1 (718) 3392103.

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ìóæñêèå òóôëè, ðàçìåð 41, îñåííèå, óäîáíûå, øèðîêèå, íîâûå. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 743-9655. Ýëåãàíòíûå òóôëè, ðàçìåð 39,5-40. 1 (646) 339-9027.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ

Êîñûíêó àæóðíóþ ñ ëþðåêñîì. 1 (718) 737-5033. Íîâóþ øàïêó èç ÷åðíîáóðêè, ðàçìåð 57. 1 (718) 9421908. Íîâóþ ìóæñêóþ øàïêó èç íåðïû. 1 (718) 942-1908. Êîñûíêó-ïëàòîê ïóõîâûé. 1 (718) 795-7597.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïðîäàþ ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 10, èñïàíñêîãî äèçàéíåðà. Äåøåâî. 1 (718) 258-1037 (ñ 8 äî 10 âå÷åðà).

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ Ñåðåáðÿíûå êîëüöî, áðàñëåò, êóëîí, êîëüå, êîíôåòíèöó è ëîæêè. À òàêæå çîëîòûå êîëüöî è ñåðüãè. 1 (718) 648-1877. Öåïü ìóæñêóþ, çîëîòóþ (14 êàðàò), 22”, âåñ 51,5ã. Êîëüöî-ïå÷àòêó, 14 êàðàò. âåñ 9,1ã (àãàò è áðèëëèàíò). 1 (347) 500-2627. Óêðàøåíèÿ äëÿ æåíùèíû ïîä âå÷åðíåå ïëàòüå: áðàñëåò, ñåðüãè, êîëüå. 1 (718) 258-1037 (ñ 8 äî 10 âå÷åðà) Ôèðìåííûé ìóæñêîé áðàñëåò ôèðìû “Souro” â óïàêîâêå ñ ïàñïîðòîì. 1 (718) 946-7277. Áóñû áèðþçîâîãî öâåòà. $15. 1 (646) 363-1027. Áóñû êîðàëîâûå, ÿíòàðíûå. 1 (718) 339-1975.

Ñï-íûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Îäåÿëî äëÿ äåâî÷êè. 1 (347) 287-0020. Ïóõîâîå îäåÿëî, ïîëóòîðíîå. 1 (718) 336-3071. Ïëåä èç îâå÷üåé øåðñòè, íîâûé. 1 (718) 339-2103. Ìàòðàöû (ïîëóòîðíûé è äâóõñïàëüíûé), íàäóâíûå. 1 (646) 546-4466.

2 íîâûõ ïîëóòîðíûõ ïóõîâûõ îäåÿëà. 1 (718) 942-1908. Ïóõîâóþ ïîäóøêó, 75Õ75, îäåÿëî ïîëóòîðíîå òåïëîå. 1 (718) 258-2235.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Òðåíàæ¸ð-âåëîñèïåä. 1 (646) 546-4466. Êîíüêè ðîëèêîâûå. 1 (917) 937-6890. Íîâûé âåëîòðåíàæåð. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 2404771. Ðàêåòêè äëÿ áîëüøîãî òåíèñà ñ ÷åõëàìè. Íåäîðîãî. 1 (732) 826-6324. Êîíüêè, ðàçìåð 7, óíèâåðñàëüíûå. 1 (917) 937-6890. Ðîëèêîâûå êîíüêè â óïàêîâêå, ðàçìåð 39. 1 (718) 737-5033. Ñïîðòèâíûé òðåíàæåð. 1 (718) 946-1705.

564 Ïpî÷èå òîâàpû Ïpîäàþ

Áóäèëüíèê ýëåêòðîííûé, íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033. Êîæàíûé äèïëîìàò, 1 (347) 287-0020. Äîðîæíûå ñóìêè. 1 (347) 287-0020. Øòîðû òåðàêîòîâûå, 2.20/1.40 ìåòðà. 1 (718) 7375033. Òþëü ãàðäèííóþ, 5 ìåòðîâ, ñèìâîëè÷åñêàÿ öåíà. 1 (718) 737-5033. 2 æåíñêèå êîæàíûå êðàñèâûå ñóìêè. Íîâûå. Äåøåâî. 1 (718) 946-7277. 2 äîðîæíûå ñóìêè, íîâûå. 1 (718) 996-8577. Àòëàñ óçáåêñêèé. 1 (718) 297-7487.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ

Âåùè íà äåâî÷êó äî 1 ãîäà. 1 (718) 891-0891 Äåòñêèå âåùè äëÿ ìàëü÷èêà 7-8 ëåò. Äåøåâî. 1 (718) 8910026. Äåòñêóþ îäåæäó íà ðåá¸íêà 3-5 ëåò. 1 (347) 312-6528. Øóáó íà äåâî÷êó 8-12 ëåò, êðàñèâóþ. 1 (718) 256-6318. Äåòñêèå âåùè î îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ñèìâîëè÷åñêàÿ öåíà. 1 (718) 737-5033. Ïî÷òè äàðîì õîðîøèå äåòñêèå âåùè íà ìàëü÷èêà - 3 ãîäà, äåâî÷êó - 5 ëåò. 1 (917) 455-5522. Óòåïë¸ííóþ êóðòêó äëÿ ìàëü÷èêà 7-8 ëåò. Ä¸øåâî. 1 (718) 891-0026. Çèìíèè êóðòêè. 1 (347) 2870020.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ Îäåæäó äëÿ äåâî÷êè. 1 (347) 287-0020.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïpîäàþ

Îáóâü íà ðåáåíêà 3-5 ëåò. 1 (347) 312-6528. Äåòñêèå êðîñîâêè, ðàçìåð 8. 1 (718) 737-5033.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Êà÷åëè äëÿ áåêúÿðäà íà 3 ìåñòà. 1 (646) 546-4466. Ñàìîêàò äåòñêèé. 1 (718) 737-5033. Ñàìîêàò äåòñêèé. 1 (718) 737-5033. Èãðóøêè. 1 (718) 934-7755.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïðîäàþ êîëÿñêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 3321449.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ Ïpîäàþ Êàðñèò. 1 (347) 831-1099. Êàðñèò äëÿ ðåá¸íêà 4-8 ëåò, ñ ïðîòåêòîðîì. 1 (718) 6271284. Êàðñèò. 1 (347) 287-0020 Êàðñèòû. 1 (718) 934-7755.

607 Ïpî÷åå Ïðîäàåòñÿ äåòñêèé âûñîêèé ñòóë äëÿ êîðìëåíèÿ è çàíÿòèé, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. PEG PEREGO. 1 (646) 472-6464.

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â

24/7

îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. Ïpîäàþ: Íîóòáóê. 1 (917) 774-2331.

Ëàïòîï, ìîíèòîð 22”. 1 (347) 666-1201. Êîìïüþòåð ïî÷òè íîâûé HP. 1 (917) 327-4098. Êîìïüþòåð è êîìïëåêòóþùèå. 1 (917) 699-4334. Ïëîñêèé ìîíèòîð 19”-$40, 16”-$30. 1 (347) 500-8181. Ìîùíûé ëàïòîï HP Probook 4530s, Pentium i3, 8Gb RAM, 320Gb HDD, ìåòàëëè÷åñêèé êîðïóñ, LED äèñïëåé 15.6”, Wi-Fi, HDMI 4 USB ports, flash card, ðóññèôèöèðîâàí, Express Card - extra, $275, òîðã. 1 (718) 513-1922. Êîìïüþòåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 669-9033.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

3072 Brighton 1st Street

351-2714

(718) 648-0579 www.911pcusa.com

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

(718) 373-4622 Êîìïüþòåð “Dell”. 1 (718) 795-7597. Êîìïüþòåð â îòë. ñîñò. Äå-

øåâî. 1 (718) 946-1705.

Êîìïüþòåðíîå óñòðîéñòâîäóáëèêàòîð äëÿ ïåðåçàïèñè äèñêîâ DVD èëè CD. 1 (718) 946-1705. Äåøåâî ïðîäàþ ëàçåðíûé ïðèíòåð HP Laser Jet. 1 (718) 891-0026. Ïðîäàþ ïðèíòåð “Dell”, $20. 1 (732) 826-6324. Ïðèíòåð â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 404-4433.

Îáëàñòè ãîëîâíîãî ìîçãà ìîæíî îáó÷àòü ïðè ïîìîùè âèäåîèãð Êîìïüþòåðíûå èãðû âûçûâàþò óâåëè÷åíèå îáëàñòåé ìîçãà, îòâåòñòâåííûõ çà ïðîñòðàíñòâåííóþ îðèåíòàöèþ, ôîðìèðîâàíèå ïàìÿòè è ñòðàòåãè÷åñêîå ïëàíèðîâàíèå, à òàêæå ìåëêóþ ìîòîðèêó, ñîîáùàåò mindbrain.ru. Ýòî áûëî äîêàçàíî â íîâîì èññëåäîâàíèè, ïðîâåäåííîì Max Planck Institute for Human Development ñîâìåñòíî ñ Charité University Medicine è St. Hedwig-Krankenhaus. Ïîëîæèòåëüíûé ýôôåêò îò êîìïüþòåðíûõ èãð òàêæå ìîæåò îêàçàòüñÿ àêòóàëüíûì â òåðàïåâòè÷åñêèõ ìåðîïðèÿòèÿõ, íàïðàâëåííûõ äëÿ èçëå÷åíèÿ îò ïñèõè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû èññëåäîâàòü, êàê êîìïüþòåðíûå èãðû âëèÿþò íà ìîçã, áåðëèíñêèå ó÷åíûå ïîïðîñèëè

âçðîñëûõ èñïûòóåìûõ â òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ ïî 30 ìèíóò â äåíü èãðàòü â èãðó «Super Mario 64». Êîíòðîëüíàÿ ãðóïïà íå èãðàëà â êîìïüþòåðíûå èãðû. Îáúåì ìîçãà îïðåäåëÿëñÿ ñ ïîìîùüþ ìàãíèòíî-ðåçîíàíñíîé òîìîãðàôèè (ÌÐÒ). Ïî ñðàâíåíèþ ñ êîíòðîëüíîé ãðóïïîé, ãðóïïà èãðàþùàÿ â èãðû ïîêàçàëà óâåëè÷åíèå ñåðîãî âåùåñòâà, â êîòîðîì ðàñïîëîæåíû êëåòî÷íûå òåëà íåðâíûõ êëåòîê ãîëîâíîãî ìîçãà. Ýòè ýôôåêòû ïëàñòè÷íîñòè íàáëþäàëèñü â ïðàâîì ãèïïîêàìïå, ïðåôðîíòàëüíîé êîðå è ìîçæå÷êå. Äàííûå îáëàñòè ìîçãà íåïîñðåäñòâåííî ó÷àñòâóþò â ôóíêöèÿõ, òàêèõ êàê ïðîñòðàíñòâåííàÿ îðèåíòàöèÿ, ôîðìèðîâàíèå ïàìÿòè, ñòðàòåãè÷åñêîå

ïëàíèðîâàíèå è ìåëêàÿ ìîòîðèêà. Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî ýòè èçìåíåíèÿ áûëè áîëåå âûðàæåíû ó òåõ ó÷àñòíèêîâ, êîòîðûå ñàìè ïîæåëàëè ïîèãðàòü â èãðû. «Â òî âðåìÿ, êàê ïðåäûäóùèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè ðàçëè÷èÿ â ìîçãîâîé ñòðóêòóðå ãåéìåðîâ, íàñòîÿùåå èññëåäîâàíèå ìîæåò ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ïðÿìóþ ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííóþ ñâÿçü ìåæäó âèäåîèãðàìè è óâåëè÷åíèåì îáúåìà ãîëîâíîãî ìîçãà. Ýòî äîêàçûâàåò, ÷òî êîíêðåòíûå ó÷àñòêè ìîçãà ìîãóò îáó÷àòüñÿ ïðè ïîìîùè âèäåîèãð», — ãîâîðèò ðóêîâîäèòåëü èññëåäîâàíèÿ Ñèìîíå Êþí, ñòàðøèé íàó÷íûé ñîòðóäíèê â Center for Lifespan Psychology ïðè Max Planck Institute for

Human Development. Ïîýòîìó Ñèìîíå Êþí è åå êîëëåãè ïðåäïîëàãàþò, ÷òî âèäåîèãðû ìîãóò áûòü òåðàïåâòè÷åñêè ïîëåçíûìè äëÿ ïàöèåíòîâ ñ ïñèõè÷åñêèìè ðàññòðîéñòâàìè, ïðè êîòîðûõ îáëàñòè ãîëîâíîãî ìîçãà èçìåíåíû èëè óìåíüøåíû â ðàçìåðå, íàïðèìåð, ïðè øèçîôðåíèè, ïîñòòðàâìàòè÷åñêîì ñòðåññîâîì ðàññòðîéñòâå èëè íåéðîäåãåíåðàòèâíûõ çàáîëåâàíèÿõ, òàêèõ êàê áîëåçíü Àëüöãåéìåðà.

Êóïëþ ïðèíòåð, ñêàíåð, êîïèðîâàëüíóþ ìàøèíó. 1 (718) 234-3420.

657 Òåëåôîíû

Ïðîäàþ iPhone 4. $200. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 277-3413. Ïðîäàþ ñòàöèîíàðíûå òåëåôîíû, ä¸øåâî. 1 (646) 3399027. Ïðîäàþ àäàïòîð äëÿ òåëåôîíà “Vonach”, $10. 1 (732) 826-6324. ÏðîäàþSamsung Galaxy S3, iPhone 4S. 1 (347) 263-9980. Ïðîäàþ ñòàöèîíàðíûé òåëåôîí íà 3 òðóáêè ñ àâòîîòâå÷èêîì. 1 (718) 258-2235. Êóïëþ íåäîðîãóþ ôàêñ-ìàøèíó. 1 (718) 234-3420.

«Ìíîãèå ïàöèåíòû ïðèíèìàþò â êà÷åñòâå ëå÷åíèÿ âèäåîèãðû ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì, íåæåëè äðóãèå ìåäèöèíñêèå ïðåïàðàòû», — äîáàâëÿåò ïñèõèàòð Þðãåí Ãàëëèàíò, ñîàâòîð ýòîãî èññëåäîâàíèÿ èç Charité University Medicine. Äàëüíåéøèå èññëåäîâàíèÿ ïî èçó÷åíèþ âëèÿíèÿ âèäåîèãð ó ïàöèåíòîâ ñ ïðîáëåìàìè ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ íå ïëàíèðóåòñÿ. Èññëåäîâàíèå î âëèÿíèè êîìïüþòåðíûõ èãð ïðè ëå÷åíèè ïîñòòðàâìàòè÷åñêîãî ñòðåññîâîãî ðàññòðîéñòâà â íàñòîÿùåå âðåìÿ âñå åùå ïðîäîëæàåòñÿ.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

(718) 373-4622

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÈÑÏÐÀÂËßÅÌ ÍÀÐÓØÅÍÈß, ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÍÛÅ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÎÌ (VIOLATION REMOVAL) ÏÅÐÌÈÒÛ • ÓÑËÓÃÈ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÀ

Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 322-5220.

www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES

Member of BBB

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

(718) 676-6759 (917) 592-4317

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ØÒÎÐÛ

Ñåìåí

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÐÅÌÎÍÒ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

Lic. #1263474

Licensed & Insured

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160

1 (646) 361-1993

(917) 309-4582

äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ •

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

ÇÀÌÊÈ,

www.img-construction.com

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî

Licensed and fully insured

GIMI’S MASONRY

Óñòàíîâêà çâóêî-è øóìîèçîëÿöèè Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

Ïpîäàþ Íàáîð èíñòðóìåíòîâ. 1 (646) 669-9033.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTORY CONSTRUCTION

ROOF

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ. (917) 804-7853

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî Ïåíñèîíåðàì òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

1 (917) 971-1366 Vitaly

(347) 992-5017 Ñåðåæà Ìàñòåð-óíèâåðñàë: ñàíòåõíèê, ýëåêòðèê, ïëèòî÷íèê è ïëîòíèê â îäíîì ëèöå - ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè! Îïûò ðàáîòû - áîëåå 20 ëåò. 1 (347) 309-8357 Âèêòîð. Ïðîäàþ êàðíèçû äëÿ ëþáûõ îêîí. 1(718) 266-8923. Äâà îòðåçà íîâîé òêàíè íà ëþáûå îêíà. 1 (718) 266-8923. Áåëóþ ìåòàëëè÷åñêóþ äâåðü, øèðèíà - 30”,ñ ñåòêîé. 1 (646) 339-9027.

ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

ÑØÀ òåñòèðîâàëè ñîâåòñêèå èñòðåáèòåëè â “Çîíå 51”

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû.

ÂÎËØÅÁÍÛÅ

ÐÅÌÎÍÒÀ,

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

1 (347) 323-5321

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613 Ïîäàðþ èíñòðóìåíòû äëÿ ñòðîèòåëüñòâà â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (732) 485-5617.

Îïóáëèêîâàííûå 29 îêòÿáðÿ ðàññåêðå÷åííûå äîêóìåíòû ïðîëèâàþò ñâåò íà îêðóæåííóþ ìèôàìè “Çîíó 51”. Îêàçûâàåòñÿ, â ðàçãàð õîëîäíîé âîéíû àìåðèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïðîâîäèëî íà ñåêðåòíîì ïîëèãîíå èñïûòàíèÿ ñîâåòñêèõ áîåâûõ ñàìîëåòîâ, ñîîáùàåò êîððåñïîíäåíòêà The Guardian Àìàíäà Õîëïà÷. Â àâãóñòå 1966 ãîäà îäèí ýêçåìïëÿð ñîâåòñêîãî èñòðåáèòåëÿ ÌèÃ21 ïîïàë â ðóêè èçðàèëüòÿí. Îíè îäîëæèëè “òðîôåé” ñâîèì àìåðèêàíñêèì ñîþçíèêàì, è ñ ÿíâàðÿ ïî àïðåëü 1968 ãîäà â “Çîíå 51” ñïåöèàëèñòû ÂÂÑ ÑØÀ èçó÷àëè òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ñàìîëåòà è ïðîâåðÿëè íà íåì ñîáñòâåííûå èñòðå-

Photo theverge.com

áèòåëè è çåíèòíûå âîîðóæåíèÿ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Â 1969 ãîäó àíàëîãè÷íûå èñïûòàíèÿ ïðîâîäèëèñü ñ èñòðåáèòåëåì ÌèÃ17. Â ïîñëåäóþùèå ãîäû ê

àìåðèêàíöàì ïîïàäàëè è äðóãèå ìîäåëè ÌèÃîâ, îäíàêî â ðàññåêðå÷åííûõ âî âòîðíèê ìàòåðèàëàõ ýòè ïðîãðàììû íå óïîìèíàþòñÿ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èíîïðåññà

Âûâîç ìóñîðà

LAW ÎFFICE HARRIS LAW GRÎUP, LLP

Çàáèðàåì áåñïëàòíî ìåòàëë. ×èñòèì áåéñìåíò

Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

1 (347) 831-0149

Worker’s Compensation and SSD/SSI FREE ÑONSULTATION (718) 275-3660

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ÎÑÅÍÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ íà àâèàáèëåòû â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ â îôèñàõ:

8415 20 Ave.,

653 East 5 Str.

Brooklyn, NY 11214

Brooklyn, NY 11218

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

WORLDWIDETRAVEL

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT•

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, ÑÀÌÛÅ Dominican Republic, Riviera Maya

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”: ÎÔÈÑÅ

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òåë.

718-627-0500

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISES S & VACATIONom www.AAPea

rl.c

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

881 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ Ïðîäàþ ïàëàòêó 3-ìåñòíóþ. 1 (646) 546-4466.

885 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 3923633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ Èíäèéñêèé ëóê. 1 (718) 339-1935. Êîëëåêöèþ õîëîäíîãî îðóæèÿ. Êîëëåêöèþ ñïîðòèâíûõ êóáêîâ. 1 (347) 631-6234. Êîëëåêöèîííûå ïëàñòèíêè âûñîêîãî êà÷åñòâà. 1 (718) 266-8923. Ñòàðèííûå ôàðôîðîâûå ñòàòóýòêè. 1 (917) 6581560.

Ïðîäàåòñÿ àíòèêâàðíàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ëèòåðàòóðà. 1 (718) 946-1705.

886 Èñêóññòâî Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 2873363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì. Ïpîäàþ Êàðòèíû. 1 (718) 9347755.

888 Ôîòîàïïàpàòû Ïpîäàþ Ôîòîàïàðàò ïë¸íî÷íûé. 1 (646) 339-9027.

Ôîòîàïïàðàò “Power A 610”. 1 (718) 382-1166.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com ÌÀÐÊ ÏÅÒÐÎÂÈ× • ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÂÝÍ ¹1

ÏÅÐÅÂÅÇÅÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

Ëþáûå ïåðåâîçêè

Ïî Áðóêëèíó è ïî âñåìó Íüþ-Éîðêó

(929) 888-2155 Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744. Ïàðåíü ñ ïðàâîì íà ðàáîòó, ñ driver license, ìàøèíîé èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Íà ÷åê èëè íà êåø. 1 (212) 365-4596. Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177.

2 ÷åë. + 16-24ft. truck= $55/÷àñ 3 ÷åë. + 16-24ft. truck= $75/÷àñ

ÁÛÑÒÐÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÏÅÐÅÂÎÇÈÌ îôèñû, êâàðòèðû, äîìà íà êîðîòêèå è äëèííûå ðàñòîÿíèÿ!

(718) 941-5467

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè! Óïàêîâêà è ðàñïàêîâêà!

ÏÅÐÅÅÇÄ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

Albert

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ

1 (917) 238-8899

ËÞÁÎÉ ÏÅÐÅÅÇÄ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

1 (917) 945-4779 Ãåíà

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

(215) 669-1386

Ïðîäàþ ðàçäâèæíûå ðåøåòêè äëÿ ñòàíäàðòíûõ îêîí â áèëäèíãå, áûâøèå â óïîòðåáëåíèè, âûñîòà 60”. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 916-6004. Ïðîäàþ èíñòðóìåíòû äëÿ ìåõàíèêà. 1 (646) 546-4466

Âûâîç ìóñîðà Çàáèðàåì áåñïëàòíî ìåòàëë. ×èñòèì áåéñìåíò .

1 (347) 831-0149

ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40 (917) 407-1147 Ìàêñèì

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

Îêàæó

• Ïðèåìëåìûå öåíû

(347) 831-0149

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÏÅÐÅÂÅÇÓ

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

24/7

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

$16 Â ×ÀÑ!!!

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

FLORIDA, CALIFORNIA

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880

1 (718) 234-9658

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

(718) 972-6666

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

ñîâ, ñîîáùàåò BuenoLatina.ru. Äî îñòðîâà Ïèíãóèíî îò Ïóýðòî-Äåñåàäî ïðèìåðíî ÷àñ ìîðåì íà íåáîëüøîì êàòåðå ñ îñòàíîâêîé íà îñòðîâå Áëàíêà (Isla Blanca), ãäå æèâåò ìíîæåñòâî ìîðñêèõ ëüâîâ. Êîëîíèÿ ìàãåëëàíîâûõ ïèíãâèíîâ íàõîäèòñÿ íà ñåâåðíîé ñòîðîíå îñòðîâà, ðÿäîì ñî ñòàðûì ìàÿêîì. Ïòèöû ðàâíîäóøíû ê ëþäÿì, è ïîäîéòè ê íèì ìîæíî äîñòàòî÷íî áëèçêî. Îä-

íàêî ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî â áðà÷íûé ïåðèîä ïèíãâèíû îáëàäàþò ïîâûøåííîé íåðâîçíîñòüþ, è èõ ëåãêî íàïóãàòü. Êðîìå òîãî, íà ñàìîì îñòðîâå Ïèíãóèíî ïðèñòàíè íåò, è âûñàäêà â âåòðåíóþ ïîãîäó ìîæåò áûòü çàòðóäíåíà. Òåì íå ìåíåå, ýêñêóðñèÿ ïîçâîëèò ïîçíàêîìèòüñÿ è ñ äðóãèìè ïðåäñòàâèòåëÿìè ôàóíû ýòîé ÷àñòè Àðãåíòèíû: òóðèñòû ñìîãóò íàáëþäàòü áàêëàíîâ, ÷àåê, àëüáàòðîñîâ è äåëüôèíîâ.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

Â “ñåçîí ïèíãâèíîâ” Àðãåíòèíà ïðåäëàãàåò òåìàòè÷åñêèå ýêñêóðñèè Ó ïîáåðåæüÿ Ïóýðòî-Äåñåàäî (Puerto Deseado) â Àðãåíòèíå íà÷àëñÿ “ñåçîí ïèíãâèíîâ”: ñàìöû ïðèáûëè íà îñòðîâ, ÷òîáû ïîñòðîèòü ãíåçäà, à ÷åðåç äâå íåäåëè ê íèì ïðèñîåäèíÿòñÿ è ñàìêè, ÷òîáû íà÷èíàòü ãíåçäîâàíèå. Åäèíñòâåííàÿ ìàòåðèêîâàÿ êîëîíèÿ ìàãåëëàíîâûõ ïèíãâèíîâ íàõîäèòñÿ íà îñòðîâå Ïèíãóèíî (Isla Pingüino), êîòîðûé ëåæèò â 21 êèëî-

ìåòðå þãî-çàïàäíåå Ïóýðòî-Äåñåàäî, ïîðòîâîãî ãîðîäà íà þãå Ïàòàãîíèè. Êîëîíèþ ñîñòàâëÿþò ïðèìåðíî 1200 ïàð ïòèö; ê äåêàáðþ ó÷åíûå æäóò îêîëî 500 ïèíãâèíÿò. Òóðèñòàì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü ïîñìîòðåòü íà ïèíãâèíîâ â ðàìêàõ îðãàíèçîâàííîé ýêñêóðñèè; åå ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñîñòàâëÿåò 7 ÷à-

EXCELLENT BUS SERVICE

ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ! ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ. Íîâûé àâòîðñêèé òóð â Êèòàé: Øàíõàé - Æåì÷óæèíà Âîñòîêà (9 äíåé) + Êðóèç ïî ßíöçû (3 äíÿ) - 12 äíåé - $1780. Íà÷àëî 13 îêòÿáðÿ. Êîë-âî ìåñò îãðàíè÷åíî.

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ........ $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,660

.Èñïàíèÿ. Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) .........................$780 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$1030 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,250 ÍÎÂÛÅ ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÒÓÐÛ Â ÈÑÏÀÍÈÞ!!! Ìàäðèä-Àíäàëóñèÿ, 8 äíåé. Çàåçä 28 äåê. . $815 Êëàññè÷åñêàÿ Èñïàíèÿ, 8 äíåé. Çàåçä 28 äåê. $815

.Èòàëèÿ. Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé .....................$1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé ....................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé ....................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé/12 íî÷åé $1,250 • 12 äíåé/11 íî÷åé $1,180

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ....................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ...............................................$2,100 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé...........................................$2,850 (âíóòðåííèå ïåðåëåòû âêëþ÷åíû â öåíó)

ÎÁÚßÂËßÅÌ ÍÎÂÛÉ ÒÓÐ Â ÞÆÍÓÞ ÀÌÅÐÈÊÓ “Òðîéêà” (Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-Óðóãâàé). 13 äíåé. ...................................................................îò $2950

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

5 óäèâèòåëüíûõ ñïîñîáíîñòåé ñîáàê

Ìíîãèå ñîáàêîâîäû ñ óâåðåííîñòüþ óòâåðæäàþò, ÷òî èõ ñîáàêè ñïîñîáíû âûïîëíÿòü ðàçëè÷íûå ìûñëåííûå êîìàíäû, êàê-áóäòî îíè ñïîñîáíû ÷èòàòü ìûñëè ñâîèõ õîçÿåâ. Õîòü ôàêò òîãî, ÷òî ñîáàêè óìåþò ÷èòàòü ìûñëè òåëåïàòè÷åñêè ïîêà íå äîêàçàí, íî òåì íå ìåíåå, íåêîòîðûå îñîáåííîñòè îòëè÷àþò ñîáàê îò äðóãèõ æèâîòíûõ. Ñîáàêè ñïîñîáíû ê ýìïàòèè Çåâîòà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ÿâëåíèå, íàïðÿìóþ ñâÿçàííîå ñ ýìïàòèåé. Îíà íàáëþäàåòñÿ òîëüêî ó âèäîâ, ñïîñîáíûõ ê ñîïåðåæèâàíèþ, òî åñòü ó ÷åëîâåêà è äðóãèõ ïðèìàòîâ, è òîëüêî â ïðåäåëàõ îäíîãî âèäà. Ëþäè çåâàþò, êîãäà âèäÿò, êàê äðóãèå ëþäè çåâàþò; øèìïàíçå çåâàþò, êîãäà îíè âèäÿò, êàê çåâàþò äðóãèå øèìïàíçå. Âîçìîæíî, âû ïàðó ðàç çåâíóëè ïðè ïðî÷òåíèè ýòîãî àáçàöà. Èñêëþ÷åíèåì èç ýòîãî ïðàâèëà ÿâëÿþòñÿ, êîíå÷íî, ñîáàêè — îíè ìîãóò «ïîéìàòü» âàø çåâîê. Èññëåäîâàòåëè òî÷íî íå çíàþò, ïî÷åìó òàê ïðîèñõîäèò, òàê æå êàê è íå çíàþò, ïî÷åìó çåâàíèå íàñòîëüêî «çàðàçíî» äëÿ ëþäåé, íî îíè ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ëþäè èñïîëüçóþò çåâàíèå, ÷òîáû îáîçíà÷èòü óñòàëîñòü. Ñîáàêè æå ïî ìåðå îäîìàøíèâàíèÿ íàøëè ìíîæåñòâî ñïîñîáîâ äëÿ îáùåíèÿ ñ ÷åëîâåêîì, è,

âîçìîæíî, çåâàíèå — îäèí èç òàêèõ ñïîñîáîâ. Áîëåå òîãî, êîãäà ìû íàõîäèìñÿ â ïëîõîì íàñòðîåíèè, ñîáàêè ÷óâñòâóþò, ÷òî íàì ïëîõî, è ðåàãèðóþò íà ýòî — âèëÿþò õâîñòàìè, ñêëîíÿþò ãîëîâû íàáîê, ëèæóòñÿ. Ýòî — ôîðìà óòåøåíèÿ. Âîò ïî÷åìó ñîáàê ìîæíî ñ÷èòàòü îòëè÷íûìè «òåðàïåâòàìè»: îíè ìîãóò ñëóøàòü, íå ïåðåáèâàÿ, è âåçäå ñëåäîâàòü çà âàìè. Òàê ÷òî î÷åâèäíî, ÷òî ñîáàêè îáëàäàþò ñâåðõúåñòåñòâåííîé ñïîñîáíîñòüþ ÷èòàòü íàøè ýìîöèè, íî êàêèì îáðàçîì? Äåëî â òîì, ÷òî ó âñåõ ëþäåé íåçàâèñèìî îò òîãî, ïðàâøè îíè èëè ëåâøè, ýìîöèè îòîáðàæàþòñÿ ïðåèìóùåñòâåííî íà ïðàâîé ñòîðîíå ëèöà. Êîãäà ìû ñìîòðèì äðóã íà äðóãà, îöåíèâàÿ âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü ïîöåëóé èëè âåðîÿòíîñòü äðàêè, ìû îðèåíòèðóåìñÿ íà ïðàâóþ ñòîðîíó ëèöà. Ïîìèìî ëþäåé ñõîæèì îáðàçîì äåéñòâóþò òîëüêî äâà âèäà — ìàêàêè-ðåçóñ è ñîáàêè, õîòÿ ìû íàäååìñÿ, ÷òî âàøà ñîáàêà íå èùåò íè ðîìàíòèêè, íè ÷ëåíîâðåäèòåëüñòâà. Ñîáàêè ïîíèìàþò, ÷òî íàøå âèçóàëüíîå âîñïðèÿòèå îòëè÷àåòñÿ îò èõ ñîáñòâåííîãî Èññëåäîâàòåëè ðåøèëè ïðîâåðèòü ýòî è ïîìåñòèëè ñîáàêó è ÷åëîâåêà â ïðîòèâîïîëîæíûõ êîíöàõ êîìíàòû, â öåíòðå êîòîðîé íàõîäèëèñü äâå îäèíàêîâûå èã-

ðóøêè. Çàòåì îíè çàêðûëè èãðóøêè îò ÷åëîâåêà áàðüåðàìè: ïåðåä îäíîé èãðóøêîé ïîñòàâèëè ïðîçðà÷íûé áàðüåð, à ïåðåä äðóãîé — íåïðîçðà÷íûé. Êîãäà ÷åëîâåê ñêîìàíäîâàë ñîáàêå: «Íåñè ñþäà!», ôèçè÷åñêè íèêàê íå óêàçàâ íà òî, êàêóþ èìåííî èãðóøêó èìåë â âèäó, ñîáàêà ïðèíåñëà èãðóøêó, êîòîðóþ ÷åëîâåê ìîã âèäåòü — òó, ÷òî çà ïðîçðà÷íûì áàðüåðîì. Òàê ïîâòîðÿëîñü, ïîêà ÷åëîâåê íå ïîâåðíóëñÿ ê èãðóøêå ñïèíîé. Òîãäà ñîáàêà îäèí ðàç ïðèíåñëà äðóãóþ èãðóøêó, à â äðóãîé — òó æå ñàìóþ. Ñîáàêè, îðèåíòèðóþùèåñÿ â îñíîâíîì ïî çàïàõàì, äàæå ýòî èñïîëüçóþò ñåáå íà ïîëüçó. Íàïðèìåð, ñîáàêà íå áóäåò åñòü òó åäó, êîòîðóþ âû åé áðàòü íå ðàçðåøèëè, ïîêà âû íà íå¸ ñìîòðèòå. Íî êàê òîëüêî âû çàêðûâàåòå ãëàçà, îòâîðà÷èâàåòåñü èëè êëàä¸òå ÷òî-òî ìåæäó ñîáîé è åäîé, âàøà ñîáàêà ïîòåðÿåò âñþ ñâîþ ñîáà÷üþ íðàâñòâåííîñòü è âîçüì¸ò åäó. Ñîáàêè ñ÷èòàþò, ÷òî âû çíàåòå íå÷òî, ÷åãî îíè íå çíàþò Æåëàíèå ñîáàêè ïîïðîáîâàòü òó æå ïèùó, ÷òî åäÿò ëþäè, îáóñëîâëåíî êóäà áîëüøèì, ÷åì ïðîñòî ïîäîçðåíèåì, ÷òî âàøà-òî ïèùà íàâåðíÿêà ãîðàçäî âêóñíåå òîãî, ÷òî ëåæèò â å¸ ìèñêå — îíà áóäåò ïðîñèòü åäó ñ âàøåãî ñòîëà, äàæå åñëè âû ñàìè áóäåòå

åñòü ñîáà÷èé êîðì. Äî òåõ ïîð, ïîêà âû áóäåòå èçîáðàæàòü íàñëàæäåíèå îò ïîåäàíèÿ ïèùè, ÷åì áû îíà íè áûëà, âàøà ñîáàêà áóäåò ïðîñèòü êóñî÷åê òàê æå íàñòîé÷èâî, êàê îáû÷íî ïðîñèò ìÿñî. Ñîáàêè õîòÿò åñòü òî, ÷òî åäèì ìû, ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî íàì ýòî íðàâèòñÿ, à îíè äîâåðÿþò íàøåìó ìíåíèþ. Ó÷¸íûå, èçó÷àþùèå ýòî ÿâëåíèå, îáíàðóæèëè, ÷òî äàæå åñëè ñîáàêå íà âûáîð ïðåäñòàâëåíû äâå òàðåëêè ñ åäîé, áîëüøàÿ è ìàëåíüêàÿ, îíà âûáåðåò ìàëåíüêóþ â òîì ñëó÷àå, åñëè ëþäè åëè èç ìàëåíüêîé òàðåëêè è ÿâíî íàñëàæäàëèñü ïèùåé. Åñëè æå âû ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå èçîáðàçèòå íåäîâîëüñòâî ïèùåé, òî âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî âàøåé ñîáàêå îíà òîæå íå ïîíðàâèòñÿ, âåñüìà âåëèêà. Ñîáàêè ïîíèìàþò óêàçûâàíèÿ Â íàñòîÿùåå âðåìÿ èçâåñòíî òîëüêî äâà âèäà æèâûõ ñóùåñòâ, ïîíèìàþùèõ, ÷òî òàêîå óêàçûâàíèå íà êàêóþ-òî òî÷êó — ëþäè è ñîáàêè. Äàæå ïîñëå òùàòåëüíîé ïîäãîòîâêè øèìïàíçå, íàøà áëèæàéøàÿ ðîäíÿ íà ýâîëþöèîííîì äðåâå íå ïîíèìàåò óêàçóþùèõ æåñòîâ. À âîò ñîáàêè ïîíèìàþò, ïîòîìó ÷òî ýâîëþöèÿ áîê î áîê ñ ÷åëîâåêîì çàñòàâèëà èõ çàðóáèòü ñåáå íà íîñó äâå âåùè: ëþäè âèäÿò ìèð ïî-äðóãîìó è èìåííî òî÷êà çðåíèÿ ëþäåé ïðàâèëüíàÿ è âñåãäà çàñëóæèâàåò äîâåðèÿ. Òàê ÷òî êîãäà âû óêàçûâàåòå ïàëüöåì íà êàêóþ-ëèáî âåùü, ñîáàêà ïîéì¸ò, ÷òî âû èìåëè â âèäó. Ñîáàêè íàñòîëüêî ÷óâñòâèòåëüíû ê íàøèì íàïðàâëÿþùèì ñèãíàëàì, ÷òî ìîãóò ïîíÿòü íàøè íàìåðåíèÿ, äàæå åñëè ìû íà ñàìîì äåëå íå óêàçûâàëè íà ïðåäìåò. Ïðèâëåêèòå âíèìàíèå âàøåé ñîáàêè, à çàòåì ïðèñòàëüíî ïîñìîòðèòå íà îáúåêò, íè÷åãî íå ãîâîðÿ — ýòîãî áóäåò äîñòàòî÷íî äëÿ ñîáàêè, ÷òîáû çíàòü, ÷òî âû äóìàåòå îá ýòîì îáúåêòå. Áóäüòå îñòîðîæíû ñ âàøåé íîâîé âëàñòüþ: â ñëå-

äóþùèé ðàç, êîãäà âûéäåòå ñ ñîáàêîé íà ïðîãóëêó è ñëèøêîì ïðèñòàëüíî ïîñìîòðèòå íà ïîëèöåéñêîãî, âûïèñûâàþùåãî øòðàô, âû, âîçìîæíî, ïîäñîçíàòåëüíî ïðîñèãíàëèçèðóåòå ñîáàêå, ÷òî îí âêóñíûé. Ñîáàêè çíàþò, êòî âàì íðàâèòñÿ áîëüøå, à êòî — ìåíüøå Ïðåäñòàâüòå, ÷òî âû è âàøà ñîáàêà âûõîäèòå âå÷åðîì íà ïðîãóëêó, è òóò ìèìî âàñ ïðîõîäèò äðóãîé ÷åëîâåê ñ ñîáàêîé. Âû áåç çàäíåé ìûñëè íàêëîíÿåòåñü, ÷òîáû å¸ ïîãëàäèòü, è òóò âàøà ñîáàêà îòïðûãèâàåò â ñòîðîíó è òÿíåò ïîâîäîê, ÷òîáû âû ïîøëè çà íåé. Ýòî äîñòàòî÷íî èíòåðåñíàÿ ðåàêöèÿ — äîëãîå âðåìÿ ñ÷èòàëîñü, ÷òî ñîáàêè íå ñïîñîáíû ê ðåâíîñòè. Ó÷¸íûå äåëÿò ýìîöèè íà äâå êàòåãîðèè: ïåðâè÷íûå ýìîöèè, òàêèå êàê ñòðàõ è ãíåâ, è âòîðè÷íûå ýìîöèè, òàêèå êàê ÷óâñòâî âèíû èëè çàâèñòè, êîòîðûå òðåáóþò ñàìîñîçíàíèÿ. Ñ÷èòàëîñü, ÷òî ñàìîñîçíàíèåì îáëàäàþò èñêëþ÷èòåëüíî ïðèìàòû. Â êîíå÷íîì èòîãå èññëåäîâàòåëè ïðîâåëè ýêñïåðèìåíò, äîêàçûâàþùèé, ÷òî ñîáàêàì îíî òîæå â êàêîé-òî ìåðå ïðèñóùå. Îíè çàñòàâëÿëè äâóõ ñîáàê âûïîëíÿòü îäèíàêîâûå òðþêè, ïðè÷¸ì ïîñëå êàæäîãî òðþêà îäíà ñîáàêà âñåãäà ïîëó÷àëà íàãðàäó, à âòîðàÿ — íåò. Ïîñëå íåñêîëüêèõ ïîâòîðåíèé âòîðàÿ ñîáàêà ïðåêðàòèëà âûïîëíÿòü êîìàíäû áåç íàãðàäû, à òàêæå äåìîíñòðèðîâàëà ÿâíûå ïðèçíàêè ñòðåññà è ðàçäðàæåíèÿ. Èíòåðåñíî, íå ïðàâäà ëè? Íî ýòî äîêàçûâàåò, ÷òî ñîáàêè ïîíèìàþò ñïðàâåäëèâîñòü, à íå ðåâíîñòü. Îäíàêî ó ñîáàê âûðàáàòûâàþòñÿ òå æå ãîðìîíû, ÷òî è ó ëþäåé, ñâÿçàííûå ñ ðåâíîñòüþ è ëþáîâüþ — îêñèòîöèíû, ïîýòîìó ñîáàêè ìîãóò âûêàçûâàòü è ÿâíûå ïðèçíàêè çàâèñòè è ðåâíîñòè. Èíîãäà òîëüêî ÷òî îùåíèâøèåñÿ ñîáàêè ìîãóò äàæå ðåâíîâàòü õîçÿèíà ê ñâîèì ñîáñòâåííûì ùåíêàì, ïîñêîëüêó âñ¸ âíèìàíèå äîñòà¸òñÿ èì, è ïðè íåîñòîðîæíîì ïîâåäåíèè õîçÿèíà ñóêà äàæå ìîæåò äåìîíñòðèðîâàòü àãðåññèâíîå ïîâåäåíèå â îòíîøåíèè ñâîåãî ïîòîìñòâà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ 851 Ñîáàêè Ïpîäàþ

Male maltese puppies, 6-7 lbs, fully grown, all papers, AJC registered. 1 (646) 808-5705.

Îáíàðóæåí íîâûé âèä äåëüôèíîâ Ãèäðîáèîëîãè îáíàðóæèëè íåäàëåêî îò Àâñòðàëèè íåèçâåñòíûé âèä äëèííîêëþâîãî äåëüôèíà. Âûëîâèâ íåñêîëüêî îñîáåé, ó÷åíûå ïðîâåëè ãåíåòè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ è îïðåäåëèëè, ÷òî äàííûé âèä æèâîòíûõ ñîñòîèò íå èç òðåõ ïîäâèäîâ, êàê ðàíåå áûëî ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, à èç ÷åòûðåõ. Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ áûëè îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Molecular Ecology, ñîîáùàåò çàðóáåæíîå èçäàíèå Washington Times. Ñïåöèàëèñòû îòìå÷à-

þò, ÷òî ýòî îòêðûòèå èìååò îãðîìíîå çíà÷åíèå â ïëàíå ñîõðàíåíèÿ ïîïóëÿöèè æèâîòíûõ. Â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî ðàçëè÷íûå âèäû äåëüôèíîâ îòëè÷àþòñÿ ïîâåäåíèåì è ïèùåâûìè ïðåäïî÷òåíèÿìè, à òàêæå íå ñêðåùèâàþòñÿ ìåæäó ñîáîé, òî è ïðîãðàììû, ïðåäóñìàòðèâàþùèå ñîõðàíåíèå æèâîòíûõ äîëæíû ñîäåðæàòü ðàçíûé ïîäõîä ê ñâîèì çàäà÷àì. Äåëüôèíû â íàñòîÿùåå âðåìÿ îáèòàþò ïðåèìóùåñòâåííî íà âîñòîêå Àòëàíòè÷åñêîãî îêåà-

íà, â çàïàäíûõ îáëàñòÿõ Èíäèéñêîãî îêåàíà, à òàêæå â ìîðÿõ Òèõîãî îêåàíà è â ñåâåðíîé ÷àñòè Àâñòðàëèè. Ðàíåå ñîîáùàëîñü î äðóãîì èíòåðåñíîì îòêðûòèè, ñäåëàííîì ó÷åíûìè èç Ñåíò-Ýíäðþññêîãî óíèâåðñèòåòà. Îíè âûÿñíèëè, ÷òî ìîðñêèå ìëåêîïèòàþùèå çîâóò äðóã äðóãà ïî “èìåíè”. Äåëüôèíû èñïîëüçóþò ñïåöèàëüíûå çâóêîâûå ùåë÷êè, ñëóæàùèå â êà÷åñòâå èìåí, ñ öåëüþ ñàìîèäåíòèôèêàöèè ïðè âñòðå÷å ñ ñîðîäè÷àìè.

Ðîãà íîñîðîãîâ îñíàñòÿò ÷èïàìè

Â Êåíèè â ðàìêàõ áîðüáû ñ áðàêîíüåðàìè íà÷àëàñü ïðîãðàììà ïî

èìïëàíòàöèè ýëåêòðîííûõ ìèêðî÷èïîâ â ðîãà íîñîðîãîâ.

×èïû áóäóò âæèâëÿòüñÿ êàê æèâûì íîñîðîãàì, òàê è â ðîãà óæå óáèòûõ æèâîòíûõ, êîíôèñêîâàííûå ó áðàêîíüåðîâ. Ýòà ñèñòåìà áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ ïàðàëëåëüíî ñ áàçàìè äàííûõ ÄÍÊ íîñîðîãîâ äëÿ òîãî, ÷òîáû îòñëåæèâàòü çëîóìûøëåííèêîâ è ïîìîãàòü ïðàâîîõðàíèòåëüíûì îðãàíàì ïî âñåìó ìèðó âñêðûâàòü êðèìèíàëüíûå ãðóïïèðîâêè, çàíèìàþùèåñÿ áðàêîíüåðñòâîì è ñáûòîì çàïðåùåííîãî òîâàðà. Ïðîãðàììó ôèíàíñèðóåò Âñåìèðíûé ôîíä äèêîé ïðèðîäû.

Î÷åíü ä¸øåâî ÷èõóàõóà, 1.5 ãîäà, áåç äîêóìåíòîâ. 1 (718) 864-7417. Ïðîäàì ãîëóáûå ïåëåíêè, ïàìïåðñû äëÿ ìàëåíüêîé ñîáà÷êè. 1 (718) 373-2007. Íîâîðîæäåííûå ùåíêè øè-òñó. Íåäîðîãî. Åñòü äîêóìåíòû. 1 (718) 213-5444. Î÷àðîâàòåëüíûå ùåíêè òàêñû. Äëèííîøåðñòíûå è ãëàäêîøåðñòíûå, îêðàñ ðûæèé, ÷¸ðíî-ïîäïàëûé, ÷¸ðíûé. Ñäåëàíû ïðèâèâêè, ñ ãàðàíòèåé çäîðîâüÿ. Öåíà $ 650. 1 (908) 458-5075. Êðàñèâûõ ïîðîäèñòûõ ùåíêîâ. 1 (347) 525-6978. Ùåíêîâ øè òöó. Äîêóìåíòû. Íåäîðîãî. 1 (917) 8344947. Ùåíêîâ øè òöó ñ äîêóìåíòàìè, õîðîøàÿ öåíà, 1 (347) 497-8605. Ïàìïåðñû äëÿ ñîáàê ìàëåíüêîé ïîðîäû. 1 (718) 373-2007. Ïîäàðþ êîíòåéíåð äëÿ ïåðåâîçêè æèâîòíûõ. 1 (718) 373-2007.

852 Êîøêè Ïpîäàþ Ãîëóáîãî êîðîòêîøåðñòíîãî ýëèòíîãî áðèòàíñêîãî êîòåíêà. Âñå ïðèâèâêè. 1 (718) 427-6738. Þíàÿ ÷åðíàÿ ñ áåëûì êîøå÷êà ñ äîêóìåíòàìè èùåò äîáðîãî õîçÿèíà. 1 (718) 336-5105. Áåëîãî ïåðñèäñêîãî êîò¸íêà, äåâî÷êà, 5 ìåñÿöåâ, ä¸øåâî. 1 (718) 266-3906. Çàìå÷àòåëüíûå, ëàñêîâûå êîòÿòà èùóò äîáðûõ õîçÿåâ. 1 (718) 407-0774. Ãèìàëàéñêîãî êîò¸íêà, äåâî÷êà, ãîëóáûå ãëàçà, âåñ¸ëûé è èãðèâûé, ïðèó÷åí ê ëîòêó. 1 (917) 299-9532, 1 (917) 478-5307. Øîòëàíäñêèõ âèñëîóõèõ êîòÿò. 1 (917) 499-1751.

Ïðîäàåòñÿ ïåðñèäñêèé êîòåíîê, 2 ìåñ. 1 (917) 6854818. Î÷åíü êðàñèâîãî, ëàñêîâîãî, ñòåðåëèçîâàíîãî êîòà îòäàì â õîðîøèå ðóêè. 1 (718)743-5745. 6-ìåñÿ÷íóþ, ñèìïàòè÷íóþ, ëàñêîâóþ êîøå÷êó ñî âñåìè ïðèâèâêàìè îòäàì â î÷åíü õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 743-5745. Îòäàì â äîáðûå ðóêè êîøå÷êó, 2 ãîäà, è ðûæåãî êîòèêà (2 ãîäà). Ñòåðèëèçîâàííûå. Ïðèâèòûå. 1 (718) 578-9357. Îòäàì â äîáðûå çàáîòëèâûå ðóêè êîò¸íêà, 8 íåäåëü. Ñâåòëàíà. 1 (347) 406-4377.

853 Ïòèöû Ïðîäàþ ïîïóãàåâ (íåðàçëó÷íàÿ ïàðà). 1 (646) 5464466. Ïîäàðþ ãîâîðÿùåãî ïîïóãàÿ. 1 (732) 485-5617.

855 Äpóãèå æèâîòíûå Ïîäàðþ êîíòåéíåð äëÿ ïåðåâîçêè æèâîòíûõ. 1 (718) 373-2007.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ “Çîëîòîé óñ”. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 240-4771. ×àéíûé ãðèá. 1 (718) 3391975. Àëîý. 1 (718) 339-1975. Ìîëî÷àé, ÷èñòîòåë - äëÿ ëå÷åíèÿ êîæíûõ çàáîëåâàíèé; âàçîí õëîðîôèòóì - äëÿ î÷èñòêè âîçäóõà íà êóõíå; âàçîí - äåíåæíîå äåðåâî, çîëîòîé óñ, äèôåíáàõèÿ è ìíîãèå äðóãèå ðàñòåíèÿ. 1 (718) 836-8826.

Èíäèéñêèé ëóê. 1 (718) 339-1975. Ïðîäàþ ëå÷åáíûå ïëîäû ìàêëþðû ñ ðåöåïòîì. Íàñòîéêà ïîìîãàåò îò àðòðèòîâ. 1(732) 619-6188.

Êóïëþ Áîëüøîé êóñò êàëàíõîå. 1 (718) 336-5792.

857 Àêâàpèóìû Ïpîäàþ Íåäîðîãî àêâàðèóì îáúåìîì 24 ãàëëîíà. 1 (718) 259-8718.

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED

HHAs ÑÒÀÐÅÉØÅÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ ÍÀ ÄÎÌÓ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÍÀÁÎÐ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÕ ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÎÂ Ñ ÎÏÛÒÎÌ È ÁÅÇ ÎÏÛÒÀ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ ÍÍÀ.

ÐÀÁÎÒÀâ Áðóêëèíå, Êâèíñå

Ìàíõýòòåíå, Áðîíêñå

Ïðèãëàøàåì âàñ ðàáîòàòü â ëó÷øåì àãåíòñòâå Íüþ-Éîðêà ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ ÐÀÁÎÒÛ Â ÊÎÌÏÀÍÈÈ “ÏÐÎÃÐÅÑÑÈÂ”: • Ïðîôñîþçíûå ëüãîòû (1199 Ïðîôñîþç) • $250 äîëëàðîâ âîçíàãðàæäåíèå (áîíóñ) çà íàïðàâëåííûõ ê íàì ëþäåé • Âûñîêàÿ còàðòîâàÿ çàðïëàòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • Íåçàìåäëèòåëüíîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû è ãèáêèé ãðàôèê • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðÿìîé ïåðåâîä çàðïëàòû íà âàø ëè÷íûé áàíêîâñêèé ñ÷åò (Direct Deposit) • 8 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ (îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè) • ×ëåíàì ïðîôñîþçà ïðåäëàãàþòñÿ áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà, À òàêæå: îáó÷åíèå îñíîâàì êîìïüþòåðà; ïåðåâîä äèïëîìà î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè; ïîëó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû

Âîçìîæíà ïîìîùü â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà - íå îáÿçàòåëüíî! ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ, ÇÂÎÍÈÒÅ È PÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ ÑÅÉ×ÀÑ! ÑÎÁÅÑÅÄÎÂÀÍÈß / ÈÍÒÅÐÂÜÞ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÏÎ ÀÄÐÅÑÀÌ: Áðóêëèí:

Ìàíõýòòåí:

517 39th Street

132 West 31st Street

(ìåæäó 5th è 6th Ave) Ìåòðî D, N, or R äî 36th Street Àâòîáóñ B35, B36, B70

(ìåæäó 6th è 7th Ave) Ìåòðî Q, B, N, R, D, F, M äî ñòàíöèè «34th Street/Herald Square»

PROGRESSIVE HOME CARE SERVICES, INC. 132 WEST 31ST STREET, 7TH FLOOR, NEW YORK, NY 1001

Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü èíòåðâüþ, ïîæàëóéñòà, çâîíèòå c ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó.

Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè:

(212) 273-5639 Elina/Anastasiya (212) 273-5681 Natalie

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED

Ñòàíüòå LegalShield Independent Sales Associate - óæå ñåãîäíÿ! LegalShield - óñïåøíàÿ êîìïàíèÿ, îêàçûâàþùàÿ þðèäè÷åñêèå óñëóãè è îáåñïå÷èâàþùàÿ çàùèòó îò êðàæè ëè÷íûõ äàííûõ. Â êîìïàíèè áîëåå 1.4 ìèëëèîíà êëèåíòîâ â ÑØÀ è Êàíàäå. Òîëüêî çî îäèí ïðîøëûé ãîä ìû îêàçàëè þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ïî 1.9 ìèëëèîíó çàïðîñó. Åñëè âàì íóæåí äîïîëíèòåëüíûé çàðàáîòîê, åñëè âû õîòèòå ðàáîòàòü â óäîáíûå äëÿ âàñ ÷àñû, åñëè âû æàæäåòå ïîìîãàòü ëþäÿì - ýòà ðàáîòà äëÿ âàñ!

Çâîíèòå: (347) 232-0313 Âàëåðèÿ www.legalshield.com/go/valerija Â áîëüøóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ ñðî÷íî

Â ìàãàçèí îïòèêè ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùü Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

(718) 621-2020

òðåáóåòñÿ áóõãàëòåð ñ îïûòîì â QuickBook, telephone operators, à òàêæå êëåðê â äèñïåò÷åðñêóþ (English must). 1 (718) 3681029.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

Â ìàãàçèí îïòèêè

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùü

Àssistant/Paralegal

Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

Çâîíèòå (718) 621-2020

â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

Êâèíñ:

ñïðîñèòü Simon

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

(718) 843-8430

1 (718) 943-0900 113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

1st CHOICE HOME CARE ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

Âûñîêàÿ çàðïëàòà, ìåäñòðàõîâêà, áåíåôèòû. Îáó÷àåì.

2517 86 Street (âõîä ñî äâîðà), Brooklyn NY 11214 (347) 729-6286 • (347) 492-5983 • (646) 377-2155

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ,

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Str. äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

1 (718) 615-0453

1 (718) 615-9800

Â ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÔÈÑ

òðåáóåòñÿ Medical Assistant ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì ðàáîòû è ñåðòèôèêàòîì. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî - îáÿçàòåëüíî.

(718) 743-0505, Ëàíà, ìåíåäæåð. Ðåçþìå ïî ôàêñó: (718) 339-0760, att:Lana Çâîíèòå

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ

Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÔÈÐÌÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ìåõàíèêè/ ïîìîùíèêè (718) 998-4242 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN. • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A part of Visiting Nurse Service of New York

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Øêîëà ìåäèöèíñêèõ ïðîôåññèé “Beacon” Ó íàñ âû ìîæåòå ïðîéòè

2-íåäåëüíûå êóðñû

õîóìàòòåíäåíòîâ

Àäðåñ øêîëû: Beacon Healthcare School, Inc

1815 Avenue M, Brooklyn

(718) 758-2800

UNITED JEWISH COUNCIL HOME ATTENDANT SERVICE CORP.

Òðåáóþòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèå Home Attendants ñ ñåðòèôèêàòîì äëÿ ðàáîòû â Ìàíõýòòåíå íà êåéñû 24 ÷àñà è äðóãèå ÷àñû. Þíèîí-1199, ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà è äðóãèå áåíåôèòû. Îòäåë êàäðîâ:

1 (212) 460-5730 ext.142 ÐÀÈÑÀ WELL-ESTABLISHED GENERAL CONTRACTOR IS LOOKING FOR A RELIABLE

DRAFTSPERSON with the experience in woodwork shop drawings (min. 5 years). Knowledge of AutoCad and woodwork a MUST. Required good English, legal status and attention to details. General computer knowledge is a plus. We are looking for serious candidates only who seek a full time position. If you are interested in please call at

(347) 693-4308 or (917) 627-7008

Ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè â Ïåíñèëüâàíèè

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÓÆ×ÈÍÛ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Îáåñïå÷èâàåì æèëü¸ì è òðàíñïîðòîì.

Â çàíÿòóþ çóáîòåõíè÷åñêóþ ëàáîðàòîðèþ â öåíòðàëüíîì Íüþ-Äæåðñè òðåáóþòñÿ

çóáíûå òåõíèêè âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé.

1 (732) 979-2503 Â áîëüøóþ electric Co. â Áðóëèíå òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò (ðàçðàáîòêà, äèçàéí), ñáîðùèê (ç/ï+áåíåôèòû), à òàêæå ñáîðùèêè â Êâèíñ. 1 (718) 368-3075.

Â þðèäè÷åñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü ñ îïûòîì ðàáîòû (îò $14/÷àñ), personal assistant (EF, Excell, îò $15/÷àñ), à òàêæå ëè÷íûé âîäèòåëü (îïûò â Limo). 1 (718) 368-1029.

1 (610) 656-1643

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â Medical Billing Office ÒÐÅÁÓÅÒÑß

Â Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ MEDICAL BILLER/ ïðèãëàøàåì Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA COLLECTOR Full time. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí.

1 (718) 615-7422

Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ýëåêòðîìåõàíèêè ïîìîùíèêè (917) 418-1418

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü! 70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

1 (347) 233-3390 Êîìïàíèÿ ïî ïðîèçâîäñòâó îðòîïåäè÷åñêèõ èçäåëèé â Îðëàíäî, Ôëîðèäà, ïðèãëàøàåò ñïåöèàëèñòîâ, èìåþùèõ èíæåíåðíîå èëè ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå. Óìåíèå ïîëüçîâàòüñÿ êîìïüþòåðîì îáÿçàòåëüíî. Äîñòàòî÷íîå çíàíèå àíãëèéñêîãî. Çàðïëàòà îò $30,000, áîíóñû. Ðåçþìå: orthopedicshr@gmail.com

Â ñîâðåìåííûé áóòèê, ðàñïîëîæåííûé â Ôîðåñò-Õèëëñ (Êâèíñ),

òðåáóþòñÿ ñîòðóäíèêè äëÿ çàêëþ÷åíèÿ àïïîéíòìåíòà ñ êëèåíòàìè. Çíàíèå ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî - îáÿçàòåëüíî.

Çâîíèòå (917)

650-7249

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ

Â òåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

ÝËÅÊÒÐÎÌÅÕÀÍÈÊ Õîðîøèå óñëîâèÿ.

1 (718) 998-4242 Â íîâûé ìåäèöèíñêèé îôèñ ÒÐÅÁÓÅÒÑß:

SÎNÎGRAPHER Îïûò îáÿçàòåëåí.

Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå (718) 934-5559, ñïð. Âèòàëèÿ

âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ •Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Íüþ-Éîðê.

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

vesta agency

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

ëèöåíçèðîâàííîå,15 ëåò íà ðûíêå òðóäà

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîìîùü â ïîèñêå ðàáîòû è ïîäáîðêå ðàáîòíèêîâ â ëþáîé ñôåðå óñëóã ÁÎËÜØÀß ÁÀÇÀ ÄÀÍÍÛÕ

161 Brighton 11th Str., 2 ýòàæ, êîì.7. Brooklyn, NY 11235

(718) 769-9585

(718) 891-5210 • (718) 809-6296 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà Expierence sales help wanted in handbag store in Manhattan. Must speak English. 1 (516) 455-1847. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247. Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ “A”, ðàáîòà â team è solo. Îïëàòà $0.46-0.5/ìèëÿ. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $12001600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818. Â ðóññêèé ìàãàçèí íà êóõíþ òðåáóåòñÿ æåíùèíà-ïåêàðü è ïîâàð ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 382-4537, 1 (347) 733-4409. .Â êðóïíóþ òóðèñòè÷åñêóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûå ãèäû, à òàêæå ðàáîòíèêè ñ îïûòîì â îáëàñòè òóðèçìà. Âîçìîæíî îáó÷åíèå. Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. 1 (347) 7824533.

Íà ïðîäàæó öâåòîâ òðåáóåòñÿ äåâóøêà. 1 (917) 8556617. Öâåòî÷íîìó ìàãàçèíó òðåáóåòñÿ ðàáîòíèöà. Îïûò ðàáîòû â öâåòî÷íîì ìàãàçèíå è çíàíèå àíãëèéñêîãî -îáÿçàòåëüíî. (718) 677-9797. Òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð â ìåäèöèíñêèé äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð (îò 45Ê), outpatient clinic (article, îò 40Ê), à òàêæå îïûòíûé biller+collector. 1 (718) 368-0827

Òðåáóåòñÿ ðåïåòèòîð ïî ìèêðîýêîíîìèêå. 1 (212) 203-3169. Ðàáîòà ïî ðàçäà÷å ôëàåðîâ. Ìàíõýòòåí. 1 (718) 501-5652. Ðàáî÷èå íà äèñêîòåêó â Áðóêëèíå: îôèöèàíòû, áàðìåíû, õîñòåñ. Âèêêè. 1 (347) 484-5211. Â ðóññêóþ àïòåêó íà Áðàéòîíå ñðî÷íî òðåáóåòñÿ äåâóøêà - ïîìîùíèê ôàðìàöåâòà, ñ îïûòîì. 1 (518) 424-0325.

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËß â îáÿçàííîñòè êîòîðîãî òàêæå âõîäèò ïðèãîòîâëåíèå åäû.

1 (718) 288-0273 Â Áðóêëèíå â ìàãàçèí TMobile òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê ñ îïûòîì. 1 (917) 2798552 Ñåìåí. Â ìåäèöèíñêèé îôèñ â Staten Island òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà ôðîíò-äåñê, full/part-time. 1 (917) 6509650. Â ìóæñêîé ñàëîí òðåáóåòñÿ ìàñòåð. Çíàíèå àíãëèéñêîãî, îïûò. 1 (718) 795-5207.

Æåíñêèé ìàñòåð â ñàëîí, ñ îïûòîì ðàáîòû, æåëàòåëüíî ñ êëèåíòóðîé. 1 (917) 723-4130.

Âîäèòåëü TLC. Ðàáîòà íà çàðïëàòó â êàðñåðâèñå, 3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 571-3893. Äàìñêèé è ìóæñêîé ïàðèêìàõåð. 1 (718) 501-5652. .Òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè äëÿ ðàçíîñêè ôëàåðñîâ. 1 (718) 375-1780/1782. Îôèñó â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèöà. Ñåðüåçíîñòü, êîììóíèêàáåëüíîñòü, çíàíèå êîìïüþòåðà. R e s u m e : rabotanyc@yahoo.com, Fax: 1 (212) 482-0370. Êîìïàíèè â Ìàíõýòòåíå â îòäåë ïðîäàæ òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèöà äëÿ îáñëóæèâàíèÿ ñóùåñòâóþùèõ êëèåíòîâ + íîâûå ïðîäàæè. Çíàíèå êîìïüþòåðà, êîììóíèêàáåëüíîñòü. Çàðïëàòà + êîìèññèîííûå. Îáó÷àåì. R e s u m e : rabotanyc@yahoo.com. Fax: 2 (212) 482-0370.

Òðåáóåòñÿ â çàíÿòûé îôèñ Medical assistant (ìóæ÷èíà). Äëÿ çàáîðà êðîâè. 1 (718) 368-0827.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

Â êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Newark, NJ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß • ìåõàíèêè • íàëàä÷èêè ïðåññîâ è ìåòàëëîôîðìîâî÷íûõ ìàøèí

1 (973) 485-3630 Òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå-ñòðîèòåëè, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, ïî óñòàíîâêå êîíäèöèîíåðîâ. 1 (718) 3681029. Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé öåíòð (Áðóêëèí, Êâèíñ) èùåò PT (license), PTA (license), ìàññàæèñò (ñåðòèôèêàò), ñïåöèàëèñò ïî èãëîóêàëûâàíèþ, receptionist, medical assistant. 1 (718) 368-0827. Òðåáóåòñÿ îïûòíûé òîêàðü, äîêóìåíòû íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíî, ÷òåíèå ÷åðòåæåé, èíñòðóìåíòû íå òðåáóþòñÿ. 1 (718) 8514233. Òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà â ñàëîí ñ îïûòîì ðàáîòû, æåëàòåëüíî ñ êëèåíòóðîé. 1 (917) 723-4170, 1 (917) 442-4130. Â SPA-ñàëîí â Áýé-Ðèäæ òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò íà ìàíèêþð è ïåäèêþð. Àèäà. 1 (718) 833-1250.

Â çàíÿòîé dental office â Áåíñîíõåðñòå òðåáóåòñÿ dental receptionist ñ îïûòîì íå ìåíåå 1 ãîäà. Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí, ñ ïðàâîì íà ðàáîòó. fayn1923@gmail.com

Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê ïî ðàçíîñêå ôëàåðñîâ â Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 680-9533.

ÐÀÁÎÒÀ â

Áðóêëèíå, Êâèíñå, Ìàíõýòòåíå, Áðîíêñå Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 82

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Dental Office â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ

p/t dental assistant (ñ îïûòîì)

(718) 259-5400

è Receptionist. (718) 692-3333

ÀSSISTANT/PARALEGAL English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

SPOTTER/DRYCLEANER for high end NYC drycleaner. Full time, must have experience, speak English and have legal documents. PLEASE CALL LARRY

1 (718) 866-1240

Ìè÷èãàí, Àëàáàìà. Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû è æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ. Îáåñïå÷èâàåì æèëüåì è òðàíñïîðòèðîâêîé. Íå àãåíòñòâî. 1 (248) 2174845. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà) Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982. .Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 271-2580.

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

òðåáóåòñÿ

Â àäâîêàòñêóþ ôèðìó â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

Â çàíÿòîé

Äëÿ ðàáîòû â îôèñå íà part time

Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ REAMIR BARBER SHOP ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÀÑÒÅÐÀ ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì äëÿ ðàáîòû â Ìàíõýòòåíå Õîðîøèå óñëîâèÿ, õîðîøàÿ îïëàòà

(212) 920-9716 (212) 877-4255

Single woman only! Homeattendent. Light house work. Live-in or liveout. Part/full time. Must speak English. No smoking. Salary negotiable. 1 (718) 648-7384. Â Áîðî ïàðê òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ñåðòèôèêàòîì õîóìàòòåíäåíòà ñ óòðà íà 4 ÷àñà 5 ðàç â íåäåëþ. $10 â ÷àñ íà ÷åê. 1 (917) 567-5942.

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ìàøèíîé äëÿ ðàáîòû â ñåìüå (Ìàíõýòòåí è Ëîíã Àéëåíä). Áàçîâûé àíãëèéñêèé. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 368-3075. Â Áîðî ïàðê äëÿ ïîìîùè ïî äîìó òðåáóåòñÿ ïðàêòè÷íàÿ æåíùèíà ñ ëåãêèì õàðàêòåðîì è ïîçèòèâíûì âçãëÿäîì íà æèçíü. Îïëàòà ÷åêîì - $10 â ÷àñ, ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, 49 ÷àñîâ â íåäåëþ. 1 (347) 715-9299.

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ 2-õ äåòåé, ñ ïðîæèâàíèåì. Columbus (øòàò Îãàéî). 1 (718) 291-3971.

Â Íüþ-Äæåðñè, áëèçêî îò Áðóêëèíà, òðåáóåòñÿ íÿíÿ äëÿ 3-ëåòíåé äåâî÷êè, cëàâÿíêà, 40-55 ëåò. Ïðîæèâàíèå â îòäåëüíîé êîìíàòå íà 6 äíåé. Âåäåíèå äîìàøíåãî õîçÿéñòâà. 1 (718) 877-6755.

Íà Ìàíõýòòåí òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð, çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà, ñ ïðîæèâàíèåì 6 äíåé, áåç ïðîæèâàíèÿ 5 äíåé. 1 (347) 2447416. Áåáèñèòåð, à òàêæå ðàáîòà ïî óáîðêå äîìà ñ ïðîæèâàíèåì â Êâèíñå. 1 (347) 285-0514.

806 Èùó pàáîòó .Ïàðåíü ñ ïðàâîì íà ðàáîòó, ñ driver license, ìàøèíîé èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Íà ÷åê èëè íà êåø. 1 (212) 365-4596. Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà äîìó, â ñòðàíå ëåãàëüíî, 1(718)377-0392. Îïûòíûé ïåäàãîã-ïèàíèñò è òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ó÷èòåëÿ. 1 (347) 2870020. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó â Áðóêëèíå, çíàíèå àíãëèéñêîãî, êîìïüþòåðà. Ìîæíî íà part-time. 1 (347) 261-3350. Èùó ðàáîòó ïîìîùíèêà ïîâàðà. Èìåþ îïûò. Àëåêñàíäð. 1 (646) 2716006. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà êåø. 1 (347) 587-5496. Ðàáîòó âîäèòåëÿ. Ìîãó ðàáîòàòü íî÷üþ. 1 (917) 498-9715. Ìîëîäîé ìóæ÷èíà èç Áðóêëèíà èùåò ðàáîòó. 1 (718) 256-6687. Ìóæ÷èíà èç Áðóêëèíà èùåò ðàáîòó â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. 1 (347) 662-0876. Èùó ðàáîòó îõðàííèêà, èìåþ ñåðòèôèêàò. 1 (347) 666-1979. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà êåø. Åñòü ìàøèíà. 1 (917) 684-0355. Èùó ðàáîòó ñ ïîíåäåëüêà ïî ïÿòíèöó ïî âå÷åðàì. Ëåîíèä. 1 (718) 252-8318. Èùó ðàáîòó øàøëû÷íèêà â ðåñòîðàíå íà êåø. 1 (718) 200-2526.

Ìàñòåð ïî òàòóàæó èùåò ðàáîòó. 1 (917) 885-4848. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó â Áðóêëèíå íà part-time èëè full-time. Àíãëèéñêèé, ðóññêèé, èäèø. 1 (718) 633-1401. Ñòîìàòîëîã èùåò ðàáîòó ïîìîùíèêà ñòîìàòîëîãà. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (917) 502-8951. Èùó ðàáîòó ñàïîæíèêà íà 3 äíÿ â íåäåëþ (÷åòâåðã, ïÿòíèöà, âîñêðåñåíüå). Ýðèê. 1 (718) 4376306. I am looking for Licensed Massage Therapist position in a decent spa or medical center. I am NY State certified and licensed, therefore, no happy endings only professional service. 1 (917) 4605711.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Âðà÷ èùåò ðàáîòó ïî ïðèñìîòðó â ãîñïèòàëå èëè õîóìàòòåíäåíòà. 1 (917) 600-4569. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè, ïðåñòàðåëûìè, óáîðêå. Ïî ïÿòíèöàì, ñóááîòàì, âîñêðåñåíüÿì. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (646) 229-7866. 25 ëåò îïûòà ðàáîòû â ãîñïèòàëå. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ 9 óòðà äî 2 äíÿ â ðàéîíå Áðàéòîíà è West 2. 1 (917) 370-3375. Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (917) 937-6139. Îòëè÷íûé áåáèñèòåð ñëàâÿíêà ñ îïûòîì ñ ãðóäíûìè äåòüìè è ìëàäøåãî øêîëüíîãî âîçðàñòà èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ, àíãëèéñêèé ÿçûê, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 260-6651.

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÛÉ

ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ

(Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (347) 633-0206 1 (203) 550-4334 Ýíåðãè÷íàÿ ðóññêàÿ îïûòíàÿ íÿíÿ èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé.1 (917) 995-2343. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà â ðàéîíå Staten Island áåç ïðîæèâàíèÿ, îïûò ðàáîòû, âîæó ìàøèíó. 1 (917) 364-3349. Âñòðå÷ó èç øêîëû, äåòñêîãî ñàäà, ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (347) 420-2355. Äîáðîñîâåñòíûé óõîä çà êîøêîé íà âðåìÿ âàøåãî îòñóòñòâèÿ. 1 (347) 5155199. Æåíùèíà èç Ðèãè èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà. Îïûò ðàáîòû. 1 (718) 971-4487. Ðîñèÿíêà ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì, ïîðÿäî÷íàÿ, îòâåòñòâåííàÿ èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè è ïîæèëûìè. 1 (347) 634-4930. Æåíùèíà èç Êèåâà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, âûñøåå ìóçûêàëüíîå îáðàçîâàíèå, ñòàæ 25 ëåò. 1 (646) 270-1620. Æåíùèíà èç Óêðàèíû ïîìîæåò ñ äîìàøíåé ðàáîòîé, âêóñíî ïðèãîòîâèò åäó. 1 (347) 256-5741.

Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áîëüíûìè, êåø. 1 (732) 700-4267. Ïðèñìîòðþ çà ðåá¸íêîì íà part-time. 1 (347) 8399616. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà íà part-time. Êâèíñ, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 656-5360. Æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (516) 637-3388. Èùó ðàáîòó â íî÷íóþ ñìåíó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà äîìó èëè â ãîñïèòàëÿõ. 1 (347) 722-2055. Ïðèñìîòðþ çà äåòüìè â íî÷íîå âðåìÿ. Áûâøèé ïåäàãîã. 1 (917) 370-0341. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, îòâåòñòâåííîñòü, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé. 1 (917) 405-4539. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð. 1(646) 920-1718. Îòâåòñòâåííàÿ, ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà ñ ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (646) 5081080. Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð, îôèñîâ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Â ñòðàíå ëåãàëüíî. 1 (347) 248-8933.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî è ôîðòåïèàíî ïðåäëàãàåò óñëóãè íÿíè-ãóâåðíàíòêè. Âîçìîæíî ïðîæèâàíèå. 1 (718) 954-1574. Âðà÷, èùåò ëþáóþ ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ìîæíî â íî÷íîå âðåìÿ, ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 567-3670. Àêêóðàòíàÿ çàáîòëèâàÿ æåíùèíà, ïåäàãîã, õîðîøî ãîòîâèò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà, õàóñêèïåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (571) 318-3750. Æåíùèíà èç Ðîññèè, äîëãî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ìîãó çàáðàòü ðåáåíêà èç øêîëû, ïðèñìîòðåòü äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (347) 761-6630. Áåíñîíõåðñò . Èñïîëíèòåëüíàÿ æåíùèíà ñ îïûòîì ðàáîòû èùåò ðàáîòó â ìàãàçèíå îäåæäû, îáóâè, þâåëèðíûõ èçäåëèé. 1 (347) 794-2562.

Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ðåêîìåíàäöèè. 1 (201) 566-0228. Ðóññêàÿ æåíùèíà èç Ñ.Ï., îáÿçàòåëüíàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà æèâîòíûìè èëè ðàáîòó õàóñêèïåðà. 1 (347) 858-7862. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò, èâðèò, àíãèëéñêèé, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 357-4929. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà â âå÷åðíåå âðåìÿ. Îïûò, ñåðòèôèêàò. Çíàþ àíãëèéñêèé, èäèøü. Ìîãó ïðèñìîòðåòü â ãîñïèòàëå, nursing home. 1 (347) 654-1052.

Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè ðàáîòó áåáèñèòåðà (îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè). Àíãëèéñêèé. Íà êåø. 1 (862) 8237227.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ

äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

(718) 972-6666

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â SERVICE

ÂÎÄÈÒÅËÈ

Â ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß. Çíàíèå îñíîâíûõ äîðîã, àýðîïîðòîâ, âîêçàëîâ è îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëüíû. Âîçìîæíà ðàáîòà íà óñëîâèÿõ ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà

(917) 642-1231 8am - 5pm (917) 416-8040 6pm - 9 pm Òàêæå òðåáóåòñÿ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÀ ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ. Çíàíèå àíã. è îïûò îáÿçàòåëüíû

Îïûòíûé áåáèñèòåð èùåò ðàáîòó ñ íîâîðîæäåííûìè â Ìàíõýòòåíå ñ ïðîæèâàíèåì. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 409-9333. Èùó ðàáîòó íÿíè, õàóñêèïåðà. 1 (843) 446-4075. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå, Ìàíõåòòýíå. Áîëüøîé îïûò. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (718) 909-7783. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, îáðàçîâàíèå âûñøåå, óìåþ óõàæèâàòü, ãîòîâèòü, ñîáëþäàþ ÷èñòîòó, ôèçè÷åñêè çäîðîâà. 1 (347) 864-3082. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, $500 - 5 äíåé, áåç ïðîæèâàíèÿ, ñåðòèôèêàò, ðàáîòàëà â àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ, ðåêîìåíäàöèè, îïûò- 14 ëåò. 1 (646) 6505282. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå, îïûò. 1 (917) 863-9903.

Èíâåñòèöèè â ÂÛÃÎÄÍÎÅ ÄÅËÎ

Ïðåäëàãàþ èíâåñòîðàì âëîæèòü äåíüãè â âûãîäíûé áèçíåñ. (917) 310-1473 expoway3@gmail.com

Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áåáèñèòåðà, ïî ïðèãîòîâëåíèþ åäû. Íà part-time (2-3 äíÿ â íåäåëþ). Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (347) 820-2071. Óáåðó êâàðòèðû, äîìà. Ðàáîòàþ àêêóðàòíî, òùàòåëüíî, èìåþ ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 772-6888. Èùó ðàáîòó ïî÷àñîâóþ, ïîìîùü ïî äîìó. Âèòàëèé. 1 (718) 864-6737. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå. 1 (646) 436-2754. Èùó ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè. 1 (347) 784-9482. Îïûòíûé áåáèñèòåð ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 5172230. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè, ïî óáîðêàì. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (305) 915-4416. Áåáèñèòåð èùåò ðàáîòó. Äåòñêèé âðà÷, äåñÿòèëåòíèé îïûò ñ äåòüìè îò ðîæäåíèÿ äî øêîëû. $8 â ÷àñ. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 913-6713. Óêðàèíêà èùåò ëåãàëüíóþ ðàáîòó ïî óáîðêå â ðàéîíå Áðóêëèíà, Ìàíõýòòåíà. 1 (646) 287-2870.

Ïðèñìîòðþ çà ïîæèëûìè, ñåðòèôèêàò ÍÍÀ, PCA. 1 (917) 370-0341. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Îïûò, ñåðòèôèêàò, êåø. Íüþ-Äæåðñè, Íüþ Éîðê, ëþáûå âàøè óñëîâèÿ. 1 (718) 576-5197. Ýíåðãè÷íàÿ íÿíÿ äî 55 ëåò èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ, îïûò ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè, õîðîøèé ðóññêèé, óìåíèå âêóñíî ãîòîâèòü. 1 (781) 375-7337. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà ïîñëå 1 p.m. 1 (718) 7493310. Ìåäñåñòðà ñ áîëüøèì îïûòîì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Êâèíñå. Åñòü ìàøèíà, õîðîøèé àíãëèéñêèé. 1 (917) 843-2070, 1 (718) 575-9375. Îòâåòñòâåííàÿ äîáðàÿ íÿíÿ èùåò ðàáîòó ñ äåòüìè, ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò ðàáîòû â ÑØÀ, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 882-9992.

ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ ÍÎÂÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÑÓÁÁÎÒÀ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ - ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ

Çâîíèòå:

(708) 759-5940

Ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (718) 208-8992. Ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ íà ñðåäó è ÷åòâåðã. Îïûò è ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 481-3541. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. 1 (347) 481-3541. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì íà êýø. 1 (732) 900-4267.

Ïîäðàáîòêó ñèäåëêîé ïî óõîäó çà äåòüìè, ïîæèëûìè, áîëüíûìè íà ñóááîòó. 1 (732) 900-4267. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ïî óõîäó çà íîâîðîæäåííûì. Õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 353-0778. Æåíùèíà èç Ðèãè çà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå èùåò ðàáîòó ïî äîìó èëè óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (718) 971-4487.

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , ñè èíò þìå åñ ê ç ô â, å à î ð òî í Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ìåäèöèíñêèé ðàáîòíèê, èùåò ðàáîòó íÿíè íà full-time èëè part-time, áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè ëþáîãî âîçðàñòà, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 673-5754. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà íà part-time èëè full-time. Íåäîðîãî. Èìåþ ñïåöèàëüíîå îáðàçîâàíèå, âëàäåþ ðóññêèì è àíãëèéñêèì ÿçûêàìè. 1 ( 347) 713-1230. Áåáèñèòåð ó ñåáÿ íà äîìó, $5 â ÷àñ. Èìåþ óñëîâèÿ (äåòè ñïÿò â êðîâàòêàõ), ðåêîìåíäàöèè. Êâèíñ. 1 (917) 5152219. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 2 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Æåëàòåëüíî â Ìàíõýòòåíå. 1 (929) 4442927. Óêðàèíêà èç Êèåâà, âûñøåå ìóçûêàëüíîå îáðàçîâàíèå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (646) 2701620. Âîñïèòàííàÿ æåíùèíà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà æèâîòíûìè. 1 (347) 319-4701. Ïðåäëàãàåòñÿ ïîìîùíèê ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè ðåáåíêîì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 816-9615. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, èìåþ ðåêîìåíäàöèè, âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (347) 659-1270. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ñòàðèêàìè ñ ïðîæèâàíèåì, êåø. 1 (718) 8780784. Ìóæ è æåíà ñ Ìàéÿìè èùóò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì â Êîíåêòèêóòå, Íüþ Éîðêå, Íüþ Äæåðñè. Íà êåø, åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà è àâòîìîáèëü. 1 (305) 335-7129. Âîñïèòàííàÿ æåíùèíà èç Ðîñèè, îïûò â Íüþ Éîðêå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ íîâîðîæäåíûìè èëè ñ äåòüìè äî 3-õ ëåò. 1 (929) 2353535. Æåíùèíà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà, êîòîðàÿ ïðîæèâàåò â ðàéîíå Sheepshead Bay, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà part-time. 1 (516) 424-0824. Âðà÷, ñåðòèôèêàò, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè õàóñêèïåðà, åñòü ïðàâî íà ðàáîòó. 1 (917) 937-8961.

Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, ñåðòèôèêàò HHA, àíãëèéñêèé, âîäèòåëüñêèå ïðàâà, îïûò. 1(917) 864-9004. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, 2-3 äíÿ â íåäåëþ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, îïûò. 1 (917) 968-2788.

Ìîãó ïîñèäåòü ñ ðåáåíêîì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé, çàáðàòü èç ñàäèêà. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (347) 922-7881. Îòëè÷íûé áåáèñèòåð ñ îïûòîì ðàáîòû ñ äåòüìè îò ìåñÿ÷íîãî äî øêîëüíîãî âîçðàñòà èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. Ïîðÿäî÷íàÿ, ýíåðãè÷íàÿ ñ êà÷åñòâåííûì ðóññêèì è ðàçãîâîðíûì àíã-

ëèéñêèì, èìåþòñÿ ðåêîìåíäàöèè çà 6 ëåò ðàáîòû. 1(907)260-6651. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì è áåç. Çíàíèå àíãëèéñêîãî. 1 (718) 501-7074.

Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óáîðêå, õîóìàòòåíäåíòà íà p/t â Áðóêëèíå. Ìåäñåñòðà ïî îáðàçîâàíèþ. 1 (347) 901-8006.

Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Îòâåòñòâåííàÿ, ðåêîìåíäàöèè, îïûò ðàáîòû â ãîñïèòàëå, Nersing home. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (347) 500-4218. Ìîãó ïîäìåíèòü íà âàøåé ðàáîòå - ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Â áóäíèå äíè è íà íåñêîëüêî äíåé. 1 (347) 784-9542.

646-522-5608

Ýíåðãè÷íàÿ ñëàâÿíêà 48 ëåò, îïûòíàÿ, ñ ðåêîìåíäàöèÿìè, ñ ðóññêèì è ðàçãîâîðíûì àíãëèéñêèì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì â ñåìüå. 1 (917) 603-9199. Ðàáîòó çà ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà 2-3 äíÿ. Èìåþ îïûò. Â ñòðàíå ëåãàëüíî. Íà êýø. 1 (917) 968-2788.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

READING BY ELENA ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ ðàññêàæåò î âàøèõ ïðîáëåìàõ è ïîìîæåò îò íèõ èçáàâèòüñÿ • Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. • Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ. • Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ È ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

(718) 522-3495

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß

760 Manhattan Ave.

Brooklyn, NY 11222 (Train “G”) Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Êðàñèâàÿ, âåñåëàÿ, ñâîáîäíàÿ, ìå÷òàåò âñòðåòèòü ìóæ÷èíó äî 40. Eva club 1 (347) 728-7364 Äîáðàÿ, ìèëàÿ, 27/172/120, õî÷åò íàéòè ñïîðòèâíîãî, äîáðîãî, äî 35 ëåò - äëÿ ëþáâè è äðóæáû. Eva Club. 1 (347) 728-7364.

èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ

Ðóññêàÿ áëîíäèíêà, 53 ãîäà, ïðèÿòíîé ïîëíîòû, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò. 1 (718) 909-7783. Ñèìïàòè÷íàÿ ïðèÿòíàÿ îäèíîêàÿ 55 ëåò ïîçíàêîìëþñü ñ íåæåíàòûì îäèíîêèì ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò äëÿ âçàèìíîé ñèìïàòèè. 1 (718) 236-9308. Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 60+, äëÿ âñòðå÷è Íîâîãî ãîäà. 1 (718) 769-5122 (çâîíèòü ïîñëå 2pm). Óêðàèíêà, 29, ëåãàëüíî â ñòðàíå, õóäåíüêàÿ, ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñëàâÿíèíîì äî 37 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (215) 806-0345. Âäîâà, 60 ëåò, çàáîòëèâàÿ ïîðÿäî÷íàÿ ñ ÷óâñòâîì þìîðà æåëàåò âñòðåòèòü äîáðîãî ìóæ÷èíó äî 70 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (718) 256-1506.

ÄÓÕÎÂÍÀß ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ

ÌÀÐÈÍÀ

Ñïåöèàëüíûå áëàãîñëîâåíèÿ!

×èòàþ ñóäüáó ïî êàðòàì ÒÀÐÎ, ïðåäñêàçûâàþ áóäóùåå è ãîâîðþ î ïðîøëîì. Ãîòîâëþ èíäèâèäóàëüíûå ìîëèòâû

(718) 810-5777

Ëåãàëüíî â ñòðàíå, 65 ëåò, ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé äî 75 ëåò. 1 (347) 549-3755. Ãðàæäàíêà, 55+, èùó ñïóòíèêà æèçíè äî 63 ëåò, åâðîïåéñêîãî åâðåÿ, íå æåíàòîãî, áåç â/ï, ïðîæèâàþùåãî â Áðóêëèíå. 1 (347) 240-4771. Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè 65 ëåò õî÷åò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 60-70 ëåò ñ ñåðü¸çíûìè íàìåðåíèÿìè äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. Çâîíèòü æåëàòåëüíî âå÷åðîì. 1 (718) 471-0191. Ïðèÿòíàÿ ñèìïàòè÷íàÿ óñòðîåíàÿ èíòåðåñíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 50-65 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé è áîëüøåãî. 1 (718) 9987422.

ÏÐÅÊÐÀÒÈÒÅ ÑÒÐÀÄÀÒÜ! ß ïðèíåñó âàì îáëåã÷åíèå ïðè ìíîãèõ áîëåçíÿõ, äåïðåññèè, ðåâíîñòè, ïðîáëåìàõ ñ çàêîíîì è áèçíåñîì. • Ïîìîãó èçáàâèòüñÿ îò ëèøíåãî âåñà • Ðàáîòàþ ñ ôîòîãðàôèÿìè èëè áåç íèõ, ñíèìàþ «äüÿâîëüñêèé ãëàç» è âëèÿíèå çëûõ ñèë, ñîåäèíÿþ ðàçäåëåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàìè ëþäåé, âîññòàíàâëèâàþ ìèð â ñåìüÿõ, ïîìîãàþ ïðè áðà÷íûõ ïðîáëåìàõ è îñëîæíåíèÿõ ñ äåòüìè. • Ïîëó÷èâ ìîþ ïîìîùü, âû ãàðàíòèðîâàíû, ÷òî ïðåæíèå ñòðàäàíèÿ è áîëü áîëüøå íå âåðíóòüñÿ. • Îäíîãî âèçèòà äîñòàòî÷íî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â èñòèííîñòè ýòèõ ñëîâ. • Ïðèíèìàþ â ñîáñòâåííîì îôèñå èëè ïðèåçæàþ â ëþáîå ìåñòî ïî äîãîâîðåííîñòè. • Ëå÷ó ÷àåì. Äðóãèå ñðåäñòâà - òàëèñìàíû è àñòðîëîãè÷åñêèå òàáëèöû. 498 Port Richmond Ave, SI, NY 10302

• Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

ß, ÈÐÈÍÀ,

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé

(718) 769-1340

Ìóæ÷èíà íà ïåíñèè, ïðåêðàñíî îáðàçîâàí è îáåñïå÷åí, èùåò ìèëóþ, ñâîáîäíóþ æåíùèíó äëÿ òåïëîãî îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîé æèçíè, èíòåðåñíûõ ïóòåøåñòâèé. Eva club 1 (347) 728-7364

Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

Æåíùèíà 56 ãîäà, áåç â/ï, ïðèÿòíîé âíåøíîñòè èùåò ãðàæäàíèíà äëÿ æèçíè. 1 (347) 337-3410. Âäîâà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 55 ëåò, áåç â/ï, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 628-2514. Õîðîøàÿ õîçÿéêà õî÷åò ëþáèòü è áûòü ëþáèìîé. Ìóæ÷èíû äî 70 ëåò îòçîâèòåñü. 1 (347) 282-7576. Åâðåéñêàÿ æåíùèíà, 31, æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé îò 43 äî 50 ëåò, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 789-3267.

Ìóæ÷èíà âûñîêèé ñòðîéíûé îáåñïå÷åííûé óñòðîåííûé èùåò ñïóòíèöó æèçíè îò 24 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364. 42, äîáðàÿ, êðàñèâàÿ, îáåñïå÷åííàÿ, äàâíî èç Ãðóçèè, ïðåêðàñíàÿ äîìîõîçÿéêà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîñòîéíûì îáðàçîâàííûì è èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé. Eva club 1 (347) 728-7364

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

PERMANENT MAKEUP ÒÀÒÓÀÆ ÃÓÁ, ÁÐÎÂÅÉ, ÂÅÊ Âûñîêîå åâðîïåéñêîå êà÷åñòâî

(917) 885-4848

Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

Ãðàæäàíèí ÑØÀ, 43, íåâûñîêèé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ, ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 642-4968 (Èãîðü). Ëåãàëüíûé ïàðåíü èç Òàøêåíòà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåãàëüíîé äåâóøêîé äî 27 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (212) 365-4596. Ïàðåíü èç Ñàìàðêàíäà ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé èç Ñàìàðêàíäà. 1 (917) 365-6808. Ãðàæäàíèí, ñòðîéíûé, ìàòåðèàëüíî íåçàâèñèìûé, èùåò åâðåéêó äî 55 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Çâîíèòü äí¸ì. 1 (347) 337-9935. Âëàäåëåö óñïåøíîãî áèçíåñà èç Äåòðîéòà, 56 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ áðþíåòêîé îò 45 äî 55 ëåò. 1 (248) 877-9219. Ìîëîäîé ïàðåíü ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äî 40 ëåò. 1 (917) 327-4098. Èùó åâðåéêó íà SSI äëÿ áðàêà, ñîãëàñíóþ ïðîæèâàòü â Èçðàèëå. 1 (718) 640-4756. Ïàðåíü èç Áàêó, 25, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äî 30 äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 638-9624. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õîæó íà òàíöû, çàíèìàþñü ãîðíîëûæíûì ñïîðòîì. 1 (917) 968-8937. Ìóæ÷èíà ïðàâîñëàâíûé, ðóññêèé, ñïîðòèâíîãî òåëîñëîæåíèÿ, îáåñïå÷åíûé, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ äðóæáû è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 5705681.

Èíòåðåññíûé ãðàæäàíèí, 35 ëåò, ðîñò 183 ñì, èùåò äîáðóþ îáðàçîâàííóþ ãðàæäàíêó äî 32 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (860) 461-1136. Ìóæ÷èíà, 68 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 64 äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (347) 228-1863. Ìóæ÷èíà, 75 ëåò, èç Êâèíñà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé äî 70 ëåò äëÿ äëèòåëüíûõ îòíîøåíèé è êðàñèâûõ âñòðå÷. 1 (646) 246-5339.

933 Pîçûñê Ðàçûñêèâàþ Ìàðèíó Ãàëüòåð, êîòîðàÿ ïðîæèâàëà â Îäåññå â ðàéîíå óëèöû Ïàñòåðà. 1 (346) 321-1939. Ðàçûñêèâàþ Äàâèäà Êàëìàõåëèäçå èç Ãðóçèè. Èùåò Ãðèãîðèé Êàëìàõåëèäçå. 1 (718) 878-0784.

934 Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ Êðàñèâàÿ, 38 ëåò, âðà÷, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 45 ëåò. 1 (718) 517-2555.

935 Èùó ïîïóò÷èêà Åäó íà ×óäî-îçåðî âî Ôëîðèäó . Âîçüìó 1-2 ïîïóò÷èêîâ, åäó ìàøèíîé. 1 (718) 758-5208.

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà Óõîä çà ìîãèëàìè âàøèõ áëèçêèõ. Óêðàèíà, Ìîëäîâà. Ïîèñê. Âîñòàíîâëåíèå. Óñòàíîâêà ïàìÿòíèêîâ. Ôîòîîò÷¸ò. 1 (347) 377-8209. Æåíùèíà ïðèìåò â äàð îò äîáðûõ ëþäåé èãðóøêè, îäåæäó, äåòñêóþ ìåáåëü. 1 (347) 358-6035.

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà

èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà.

Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%! Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 2507946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé. Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Telexfree” â Àìåðèêå. Çâîíèòå 1 (347) 598-0328, 1 (347) 977-3659.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ ñêèäêà $100

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

À ëþáîâü êàê ñîí...

Òåë. (718) 266-4444

ñîëíûøêî, íå îáèæàéñÿ, íî òû äîëæíà íàó÷èòüñÿ ãîòîâèòü, à òî ÿ ñ ãîëîäóõè ïîìðó”. À ÿ îáèäåëàñü è çëî áðîñèëà: “Òàêèå, êàê òû, íå óìèðàþò. Ìåæäó ïðî÷èì, âñå çíàìåíèòûå ïîâàðà - ìóæ÷èíû. Ó÷èñü”. Ðàññîðèëèñü è ðàçîøëèñü ïî óãëàì. Íî ÿ ëþáèëà Âàíå÷êó è óãîâîðèëà ñâåêðîâü íàó÷èòü ìåíÿ ãîòîâèòü ñâîé çíàìåíèòûé ñóï. Äîâîëüíàÿ ñâåêðîâü ïðèåõàëà óòðîì è ñ óäîâîëüñòâèåì êîëäîâàëà íà êóõíå. ß êðóòèëàñü ðÿäîì, äàæå ÷òî-òî çàïèñûâàëà. Êîãäà Âàíå÷êà âîøåë â ïðèõîæóþ ìàëåíüêàÿ, õóäåíüêàÿ ñâåêðîâü áûñòðî ñïðÿòàëàñü çà îòêðûòóþ äâåðü øêàôà. Âàíå÷êà, ñ íåäîâîëüíûì âèäîì ñåë çà ñòîë. ß ïîñòàâèëà ïåðåä íèì òàðåëêó áëàãîóõàþùåãî ìàìèíîãî ñóïà.

Àìàëèÿ ÔË¨ÐÈÊ-ÌÅÉÔ

“...È ñ äóøè, ÷òî òîìèëàñü â íåâîëå, Ïóòû ñáðîñü è ñîìíåíüÿ îòðèíü...” Ë.Ëèòâèíîâñêàÿ

- Ñîíþøêà, Ñîíþøêà, âîò ìû è âñòðåòèëèñü, - îí îáíÿë ñåñòðó. - Êàê òû, ìîÿ äîðîãàÿ, êàê ïîæèâàåøü? - ß-òî õîðîøî, à âîò òû èñõóäàë è ïîñåäåë. Äîìîé, äîìîé ïîåõàëè, ÿ òåáÿ áûñòðî â ïîðÿäîê ïðèâåäó.

Ñàìîë¸ò ïðèëåòàë óòðîì. Áûëî ïðîõëàäíî, è Ñîíÿ ïîæàëåëà, ÷òî íå âçÿëà æàêåò. Âñþ íî÷ü îíà, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ñïàëà âïîëãëàçà. Íå äàâàëà ïîêîÿ ìûñëü, “à âäðóã íå óçíàþ áðàòà”, ïî÷òè òðèäöàòü ëåò ïðîøëî. Ïðàâäà, ïåðåïèñûâàëèñü ÷àñòî, äàæå ïî ÑÊÀÉÏó íåñêîëüêî ðàç âèäåëèñü, âíóê íàëàæèâàë, íî äðóã ê äðóãó íå åçäèëè, íå ïîëó÷àëîñü.

- Ïî÷åìó íå åøü? - ñåòîâàëà ñåñòðà, ïîäêëàäûâàÿ áëèíû. - ß æå ïîìíþ, ÷òî òû èõ ëþáèøü. Òàê, åùå ñìåòàíêîé ïîëüåì è íåìíîãî âàðåíüèöà. Àõ, êàê êðàñèâî. Åøü. - Îíà ñåëà íàïðîòèâ è, ïîäïåðåâ ïîäáîðîäîê, ñ ëþáîâüþ ñìîòðåëà íà áðàòà.

Â àýðîïîðòó áûëî øóìíî, è Ñîíÿ, ñ òðóäîì íàéäÿ ñïðàâî÷íóþ, óçíàëà, ÷òî ñàìîëåò ïðèçåìëèëñÿ.

- À êàê òû æèâåøü? Òîëüêî íå ãîâîðè, ÷òî íîðìàëüíî, ÿ ïî òåëåôîíó íàñëóøàëàñü.

Ñ áåñïîêîéñòâîì ãëÿäÿ â ïðî¸ì, îòêóäà ñòàëè âûõîäèòü ïåðâûå ïàññàæèðû, îíà èñêàëà ãëàçàìè âûñîêîãî, ÷åðíîâîëîñîãî ìóæ÷èíó. Ñàíÿ âûøåë îäíèì èç ïîñëåäíèõ, îæèâëåííî ðàçãîâàðèâàÿ ñ êàêèì-òî ÷åëîâåê. - ß çäåñü, - êðèêíóëà îíà è ýíåðãè÷íî ïîìàõàëà ðóêîé. Îí øèðîêî óëûáíóëñÿ, ïîìàõàë â îòâåò è ïðèáàâèë øàã.

Ïîòîì, êîãäà îí âûøåë íà êðûëüöî ïîêóðèòü, îíà ñïðîñèëà:

- Äîãîâîðèëèñü. Íîâîñòü íà çëîáó äíÿ: ÿ ñîáðàëñÿ íà ïåíñèþ. - Äàâíî ïîðà. Òû ó íàñ ïåíñèîíåð - ïåðåðîñòîê. Êàê òåáÿ íà ðàáîòå òåðïÿò. - Äà óæ íå çíàþ. Âåðîÿòíî, õîðîøèõ ñïåöèàëèñòîâ òåðïÿò. Ïîñëå Ãàëêèíîé ñìåðòè ÿ îñèðîòåë. Äîìîé ïðèõîæó, äàæå åñòü íå õî÷åòñÿ. Íå ïîìíþ, êîãäà òåëåâèçîð âêëþ÷àë.

Ïàðàäîêñ - áûëà æèâà, âå÷íî ãðûçëèñü, à ñåé÷àñ ñêó÷àþ. Æàëü, ÷òî Áîã äåòåé íå äàë, à ÷óæèõ îíà íå õîòåëà, - Ñàíÿ çàêàøëÿëñÿ è çàòóøèë ñèãàðåòó. - Âîò ÿ è ïîïëàêàëñÿ. Òû ýòîãî õîòåëà?

“Îïÿòü äðÿíü ñâàðèëà, - áóðêíóë îí è, íå ïîïðîáîâàâ, ïîíåñ òàðåëêó ê ðàêîâèíå”. ß çàìåðëà. Ãðîìêî ñòóêíóëà äâåðêà. Âàíÿ îñòàíîâèëñÿ, îãëÿíóëñÿ è âäðóã óâèäåë ìàìó.

- Ëàäíî òåáå, ó ìåíÿ òî æå ñàìîå. Êîãäà ìîè ïåðååõàëè â íîâóþ êâàðòèðó, ïóñòûå êîìíàòêè ïîêàçàëèñü áîëüøèìè. Ïîäðóãà äîëãî ðàññêàçûâàëà î ïðåèìóùåñòâàõ “ñâîáîäíîé æåíùèíû”:

“Ìàìà? - óäèâëåííî ïðîèçíåñ îí è ïîñòàâèë òàðåëêó íà ñòîë. - ×òî òû òàì äåëàåøü”?

“Ïîæèâè íåìíîãî äëÿ ñåáÿ, ïî÷óâñòâóé âêóñ ê æèçíè”.

Íå ïîìíÿ ñåáÿ, ÿ þðêíóëà çà äâåðü. Ýòî áûë ïîñëåäíèé äåíü íàøèõ êóõîííûõ ñêàíäàëîâ.

Êàêîé âêóñ, êîãäà ïî äîìó ãóëÿåò ýõî è òîøíî îò òèøèíû, êîòîðóþ íàðóøàåò òåëåâèçîð. Êàê-òî âûøëà ïðîéòèñü. Ïîãîäà âåñåííÿÿ. Ñîëíûøêî òåïëîå, ëàñêîâîå. Ïðèñåëà íà ñêàìåéêó. Ìèìî ïðîøëà ìîëîäàÿ ïàðà ñ êîëÿñêîé. Íà ïàìÿòü ïðèøåë ñëó÷àé, êîãäà ìû òîëüêî ïîæåíèëèñü ñ Âàíå÷êîé. Òû ïîìíèøü åãî? Êàêîé áûë ïðåêðàñíûé ÷åëîâåê, à êàê ëþáèë ìåíÿ. Çàìóæ ñîâñåì äåâ÷îíêîé âûñêî÷èëà, ãîòîâèòü ñîâñåì íå óìåëà, è îí î÷åíü ñòðàäàë áåç ìàìèíîé êóõíè. “Íó, ñêîëüêî ìîæíî åñòü ýòî ïîéëî, - âîçìóùàëñÿ Âàíå÷êà, âûëèâàÿ î÷åðåäíîé ñóï, - Ñîíå÷êà,

“Ñìîòðþ, êàê ìîé ëþáèìûé ñûí áåçîáðàçíè÷àåò. Ñîíÿ, âûéäè, íàì ïîãîâîðèòü íóæíî”.

Ìàìà, ìû ðàíî ëèøèëèñü ìàòåðè, à îíà áûëà ìíå íå ñâåêðîâü, à ìàìà è ÿ î÷åíü ëþáèëà åå. Ïóñòü çåìëÿ åé áóäåò ïóõîì. Âîò è ÿ ïîïëàêàëàñü. Ïðîñòè, òåáå, íàâåðíîå, íåèíòåðåñíî. Ñîíÿ ïðèñåëà íà ñòóïåíüêó ðÿäîì ñ áðàòîì. - Î÷åíü äàæå èíòåðåñíî. Ýòî æå íàøà æèçíü. Æèçíü, êîòîðóþ ìû ïðîæèëè äàëåêî äðóã îò äðóãà. - Ñêó÷àþ î÷åíü ïî äî÷êå è âíóêàì. Âîò ñîáåðåìñÿ â âûõîäíûå, óâèäèøü, êàêèå îíè ó ìåíÿ õîðîøèå. Ïóñòü áóäóò çäîðîâû.

À â÷åðà çâîíèëà Òàíþøêà, ìû ÷àñòî âñòðå÷àåìñÿ. Âðåìÿ ñòåðëî âîçðàñòíîå íåðàâåíñòâî, è ìû ñäðóæèëèñü. Òû ïîìíèøü åå? - Ïîìíþ, - ñêàçàë îí ãëóõèì ãîëîñîì. - Ìû òåïåðü îáå ñâîáîäíûå æåíùèíû. - À ãäå åå ñåìüÿ? - Äî÷ü æèâåò â íîâîì ìèêðîðàéîíå. Çÿòÿ Òàíÿ íå ëþáèò. Ðàäà, ÷òî ñúåõàëè. - À ìóæ? - Ëåò ïÿòíàäöàòü êàê óìåð. Òû ïîìíèøü, êàêàÿ îíà áûëà? Ïîìíèë ëè îí? Âïåðâûå îí óâèäåë Òàíþ ïëà÷óùåé. Îíà óïàëà ñ òóòîâíèêà è ñèäåëà ïîä íèì èñïà÷êàííàÿ çåìëåé è ÷åðíûì ñîêîì òóòà. - Ïîìî÷ü? - Ïîìîãè. Îé-åé, îñòîðîæíî! Äà íå äåðãàé ìåíÿ òàê. - Êàê çîâóò òåáÿ? - îí ïîìîã äåâî÷êå ïîäíÿòüñÿ. - Òàíÿ. - Óñïîêîéñÿ, íå ïëà÷ü. Ïîéäåì, ÿ òåáÿ äîìîé ïðîâîæó. Âîçüìè ïëàòîê, ó òåáÿ ëèöî èñïà÷êàíî. - Ñïàñèáî, - îíà âñõëèïíóëà. - ß ðÿäîì æèâó, - îíà óêàçàëà íà äîì íàïðîòèâ. - À ÿ èç äîìà çà óãëîì è, åñëè òåáå èíòåðåñíî, ìåíÿ çîâóò Ñàíÿ. Ñî âðåìåíåì îòíîøåíèÿ ñòàëè ñåðüåçíûìè. Ëþáîâü, íåæíîñòü è âñÿêèå òàì íåïîíÿòíîñòè, äîëãîå âðåìÿ áûâøèå ïðîñòî ñëîâàìè, âäðóã ïðèîáðåëè ñìûñë è îòçûâàëèñü â ñåðäöå. Ñàíÿ ðåøèë ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ðîäèòåëÿìè Òàíè. Ñòîë, íàêðûòûé òóãî íàêðàõìàëåííîé ñêàòåðòüþ, âûãëÿäåë òîðæåñòâåííî. Íå î÷åíü ïðèãëÿäíî âûãëÿäåë Òàíèí ïàïà. - Ýòî ïðîòåñò, - øåïíóëà îíà, - òû åìó íå ïîíðàâèëñÿ. - Ïîýòîìó îí ñåë çà ñòîë â áàííîì õàëàòå? Òåïåðü ýòî íàçûâàåòñÿ ïðîòåñòîì? Òàê ÷òî åìó íå ïîíðàâèëîñü âî ìíå?

Òåë. (718) 266-4444

- Îí ñ÷èòàåò, ÷òî åãî êðàñàâèöà äî÷ü íå ìîæåò âûéòè çàìóæ çà íèùåãî èíæåíåðà. - È òû ñ íèì ñîãëàñíà? - Íåò, íî ó ïàïû åñòü âèäû íà äðóãîãî æåíèõà. - Íå íèùåãî. - Íå íèùåãî. - ×òî æ, òàê òîìó è áûòü, âûõîäè çàìóæ çà äåíåæíûé ìåøîê, - âñïûëèë Ñàíÿ. “Äåíåæíûé ìåøîê” áûë ìîëîäûì èçâåñòíûì àäâîêàòîì. - ß íå ìîãó îñëóøàòüñÿ. Ïîñëå ñìåðòè ìàìû, îòåö ðàäè ìåíÿ ïîëîæèë êðåñò íà ñâîþ ëè÷íóþ æèçíü. Òû ïîíèìàåøü, ÿ îáÿçàíà....

Ïðîøëî ñòîëüêî ëåò, è âîò ñåé÷àñ åãî ñåðäöå çàñòó÷àëî áûñòðåå. Îáèäà, äà íèêàêîé îáèäû íå áûëî. Áûëî áåñïîêîéñòâî, áûëà çëîñòü íà âñåõ íà ñâåòå, áûëà âèíà ïåðåä íåé, ïåðåä ñîáîé. Çà ÷òî? Äà çà òî, ÷òî ïîâåë ñåáÿ, êàê òðÿïêà è íå âûðâàë ëþáèìóþ èç ðîäèòåëüñêèõ “îáúÿòèé”. “Ìû áûëè ìîëîäû, - äóìàë îí, - ÷òî ÿ ìîã, âåäü ÿ äåéñòâèòåëüíî áûë áåäíûé èíæåíåðèøêà. À ëþáîâü? Âåäü òû ëþáèë åå âñþ æèçíü. Õîòåëà ëè îíà ïðîæèòü áåç òâîåé ëþáâè? Òû äàæå íå ñïðîñèë. Âñå âñ¸ ðåøèëè áåç íåå”.

Êîíå÷íî, ïàïå õîòåëîñü, ÷òîáû äî÷ü áûëà íå òîëüêî ñ÷àñòëèâà, íî è áîãàòà. Àäâîêàò âëþáèëñÿ â Òàíþ ñ ïåðâîãî âçãëÿäà, ïîãàñèë ïàïèíû äîëãè è ïîïðîñèë å¸ ðóêè.

Ïîòîì îí äîëæåí áûë óåõàòü íà ðàáîòó ïî íàïðàâëåíèþ èíñòèòóòà. Íåñêîëüêî ðàç ïîðûâàëñÿ âåðíóòüñÿ, íî Ñîíÿ ïèñàëà, ÷òî Òàíÿ æèâåò õîðîøî, è ó íåå ðîäèëñÿ ðåáåíîê.

- Êàìåííûé âåê - âîçìóùàëñÿ Ñàíÿ, - Òàíÿ ãîâîðèò, ÷òî åå âûäàþò çàìóæ, íå ñïðàøèâàÿ ñîãëàñèÿ.

“Íå íàäî áåðåäèòü äóøó, - ïèñàëà îíà, - ìîæåò áûòü, îíà íàøëà ñâîå ñ÷àñòüå, êòî çíàåò?”

- Õî÷åøü, ÿ ïîãîâîðþ ñ íåé? - Ñîíÿ ïîïûòàëàñü óñïîêîèòü áðàòà.

“Äà, äà, êòî çíàåò”?

- Ñêàæè, ÷òî ÿ áóäó æäàòü å¸ íà íàøåì ìåñòå. - Íà êàêîì? - Ó êàæäîé ïàðû åñòü ñâî¸ ñåêðåòíîå ìåñòî. Òàê òû ïåðåäàøü, ìàëûøêà, íàì ïîãîâîðèòü íàäî? - Íå áåñïîêîéñÿ, ïåðåäàì. Òàíÿ íå ïðèøëà, ê òåëåôîíó íå ïîäõîäèëà è ñàìà íå çâîíèëà. “Âçàïåðòè åå äåðæàò, ÷òî ëè?”, - äóìàë Ñàíÿ. Îí è íå ïðåäïîëàãàë, êàê áûë íåäàëåê îò èñòèíû. Âîò òîãäà, â òî äàëåêîå âðåìÿ, îí ïîíÿë, ÷òî òàêîå ëþáîâíûå ìóêè. Áîëüøå íèêîãäà íè÷åãî ïîäîáíîãî îí íå èñïûòûâàë. Èì âñ¸ æå óäàëîñü âñòðåòèòüñÿ, íî ðàçãîâîðà íå ïîëó÷èëîñü. Ðàçúÿðåííûé ïàïà çàòîëêàë Òàíþ â ìàøèíó è ïðèãðîçèë: - Ùåíîê, íå óåäåøü èç ãîðîäà, ïåíÿé íà ñåáÿ, â òþðüìå ñãíîþ. Ìàøèíà ñ âèçãîì òðîíóëàñü ñ ìåñòà.

- Ñàíüêà, Òàíÿ ïðèäåò, ïåðåîäåíüñÿ, ÿ ÷àéíèê ïîñòàâëþ. - Ìíå ôðàê îäåòü? - Äóìàþ, ÷òî íå íàäî, ÿ òåáÿ è â ðóáàøêå óçíàþ. Îí îáåðíóëñÿ íà ãîëîñ. Ïåðåä íèì ñòîÿëà Òàíÿ, íîâàÿ Òàíÿ, òàêóþ îí íå çíàë. Íî êàê õîðîøà... Òîíêàÿ ñåäàÿ ïðÿäêà â ÷åðíûõ âîëîñàõ, ðàñïàõíóòûå ñåðûå ãëàçà, ïóõëûå ãóáû. - Êòî òû? - óëûáíóëñÿ îí. - Áàáóøêà Òàíÿ, - ïðåäñòàâèëàñü îíà è ðàññìåÿëàñü, - à òû äåäóøêà Ñàíÿ? - Íåò. Ó íàñ íå áûëî äåòåé. Òàê è íå ñòàë äåäîì. Âïåðâûå çà ìíîãî ëåò îíè ñèäåëè ðÿäîì è ãîâîðèëè, ãîâîðèëè... Ñîíÿ êóäà-òî äåëàñü, è èì íèêòî íå ìåøàë. Îíà, íå ñòåñíÿÿñü, ðàçãëÿäûâàëà åãî èçìåíèâøååñÿ ëèöî, ìîðùèíû ïîä ãëàçàìè, ðàñïàõíóòûé âîðîò ðóáàøêè, èç êîòîðîãî òÿíóëàñü âûñîêàÿ êðåïêàÿ øåÿ, òâåðäûé ñ ÿìî÷êîé ïîäáîðîäîê. Åé çàõîòåëîñü ïîãëàäèòü åãî ñå-

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

Â Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü! 70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

1 (347) 233-3390 äûå âîëîñû, çàõîòåëîñü äîâåðèòüñÿ è ïðèæàòüñÿ ê åãî øèðîêîé ãðóäè, êàê ýòî áûëî ìíîãî ëåò íàçàä. - Çíàåøü, âñåãäà æàëå-

ëà, ÷òî ìîÿ äî÷ü íå îò òåáÿ. Âñþ æèçíü ÿ áûëà îäèíîêà, ìî¸ òåëî ñîñòàðèëîñü, à äóøà æäàëà... Îíè

ñèäåëè,

îáíÿâ-

øèñü - ñ÷àñòëèâûå, ïîìîëîäåâøèå. Îäíè â öåëîì ñâåòå. Çàíèìàëñÿ ðàññâåò. “Ñåêðåò”

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß øîé. Ïîòîì ñ ñîáà÷êîé Êàðëîé ïîãóëÿòü - òîæå äåëî. Èíîãäà, î÷åíü ðåäêî, åìó äîâåðÿþò ïîñèäåòü âîçëå äîìà ñ êîëÿñêîé, êîãäà â íåé âíó÷îê ñïèò. Îíà âèäíàÿ æåíùèíà, õîòü è ñîâñåì ìàëåíüêàÿ, ãóáû êðàñèò ÿðêîé ïîìàäîé ïîâåðõ åñòåñòâåííîé êàéìû, ãîâîðèò òèõî, íî êàê-òî íàñòîé÷èâî. Èíîãäà åé ñòîèò òîëüêî ïîñìîòðåòü, è âñå ïîíèìàþò, ÷òî îíà õî÷åò ñêàçàòü ýòèì âçãëÿäîì. - Äóìàåøü, ó ìåíÿ íè÷åãî íå áîëèò? - ÷àùå âñåãî ãîâîðèò Îíà ìóæó. - Äà, ÿ íè÷åãî. Åñëè íóæíî, ïîéäó åù¸ ðàç, ïðèíåñó êàðòîøêó. Òîëüêî òåëåæêó ïî÷èùó íåìíîãî. - Íî ìíå êàðòîøêà ñåé÷àñ íóæíà, à íå òîãäà, êîãäà òû ïî÷èñòèøü... - Óæå èäó. ß æå òîëüêî ÷òî îáóâü ñìåíèë, íàäåë òàïî÷êè, òåïåðü îïÿòü íóæíî ïåðåîáóòüñÿ.

ÏÀÐÀ

Ëþáîâü ÐÎÇÅÍÔÅËÜÄ, Àøêåëîí Îõ óæ ýòîò íåìåö Àëüöãåéìåð!

Ìàëåíüêàÿ, ýíåðãè÷íàÿ, òîíêîãóáàÿ, óâåðåííàÿ â ñåáå, âñåãäà â íàäëåæàùåì âèäå - Îíà. È Îí - ñêðîìíûé, òèõèé, ñ ìàëåíüêîé ñîáà÷êîé ïèí÷åðîì íà ïîâîäêå... Â÷åðà ÿ

îïÿòü âèäåëà åãî íà ïëÿæå, ìåøîê çà ïëå÷àìè. Îí ñîáèðàåò ïóñòûå áóòûëêè, áàíêè èç-ïîä ïèâà. Èõ ãäå-òî ïðèíèìàþò. Ñêîðåå âñåãî, åìó íåëîâêî, ÷òî æåíà ðàáîòàåò, íåïëîõî çàðàáàòûâàåò, à îí íåò. Âî-ïåðâûõ, âîçðàñò, âîâòîðûõ, îí íà èíâàëèäíîñòè. Ïðèõðàìûâàåò, ñåðü¸çíûå íàðóøåíèÿ â îáëàñòè ïîçâîíî÷íèêà. Òóò äàðîì èíâàëèäíîñòü íå äàþò. Ïîñîáèå ìàëåíüêîå, à áóòûëî÷êè ïðèðàáîòîê, õîòü è íåáîëü-

- Òàê ÷òî, òåáå ïîìî÷ü íàäåòü òóôëè? - Íåò, ÷òî òû? Ãäå æå ìîé êëþ÷? - Íàêàçàíèå êàêîå-òî! Óø¸ë íàêîíåö-òî... Îí ñïóñòèëñÿ â ëèôòå, ïðèõðàìûâàÿ, ïîòàùèë òåëåæêó. “Ãäå áëèæå? Íèêàê íå âñïîìíþ. Êàê ÿ óñòàë”. Îíè íèêîãäà íå õîäÿò âìåñòå. Îíà ëþáèò áëèñòàòü íà âå÷åðàõ, áûâàòü â òåàòðå, íà êîíöåðòàõ, íà çâàíûõ îáåäàõ. Êîãäà ñïðàøèâàþò î ìóæå, îáû÷íî îòâå÷àåò, ÷òî îí íå ëþáèòåëü ïîñåùàòü ëþäíûå ìåñòà, äîìîñåä, à êðîìå òîãî, áîëååò. Îí âåäü íà èíâàëèäíîñòè. - Âû ñ íèì òàêèå ðàçíûå, - ÷àñòåíüêî ãîâîðÿò åé.

Æåíùèíû ñìîðÿò íà æåíùèí ïî-ìóæñêè Äàìû (õîòü è ïîäñîçíàòåëüíî) ñîëèäàðíû ñ äæåíòëüìåíàìè â òîì, ÷òî æåíñêàÿ ïðèâëåêàòåëüíîñòü êðîåòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü â ôîðìàõ òåëà. Òî, ÷òî ìóæ÷èíà ñìîòðèò â ïåðâóþ î÷åðåäü íå â ãëàçà æåíùèíû, à íà å¸ òåëî (è äàæå, ïðèçíàåìñÿ, íà âïîëíå îïðåäåë¸ííûå åãî ÷àñòè), èçâåñòíî âñåì è óæå òûñÿ÷ó ðàç îáûãðàíî â ìàññîâîé êóëüòóðå. Ëèøíèé ðàç â ýòîì óáåäèëèñü ïñèõîëîãè èç Óíèâåðñèòåòà Íåáðàñêè â

Ëèíêîëüíå, êîòîðûå ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî óñòðîéñòâà ïðîñëåäèëè òðàåêòîðèþ âçãëÿäà ìóæ÷èí, ñìîòðåâøèõ íà ôîòîãðàôèè æåíùèí. Ó÷àñòíèêîâ ýêñïåðèìåíòà ïðîñèëè îöåíèòü ëè÷íîñòü è âíåøíîñòü ÷åëîâåêà íà ñíèìêå. Êîãäà ìóæ÷èíû äîëæíû áûëè âñìàòðèâàòüñÿ â èçîáðàæåíèÿ ïðåäñòàâèòåëåé ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà, èõ âçãëÿä î÷åíü áûñòðî ñúåçæàë íà òåëî, ïðåèìóùåñòâåííî íà îñîáî ñîáëàçíèòåëüíûå ÷àñòè.

Êàçàëîñü áû, ÷òî òóò òàêîãî, «ìû ýòî è òàê çíàëè». Îäíàêî òàêîé æå ýêñïåðèìåíò ïîñòàâèëè è ñ æåíùèíàìè, è òå, î ÷óäî, ñìîòðåëè íà æåíùèí òàê æå, êàê ìóæ÷èíû, óäåëÿÿ ïîâûøåííîå âíèìàíèå òåì æå ñàìûì «ñîáëàçíèòåëüíûì ôîðìàì». Ïðàâäà, áûëè è ðàçëè÷èÿ: ôîòîãðàôèè ñïåöèàëüíî ðåäàêòèðîâàëè, ÷òîáû óñèëèòü èëè óìåíüøèòü ïðèâëåêàòåëüíîñòü ïðåñëîâóòûõ «÷àñòåé òåëà», è äà-

- Íó, îí íå âñåãäà áîëåë, è ìû óæå 30 ëåò âìåñòå. Äåòè, âíóêè. Îí â äîìå íåçàìåíèì. Âñ¸, ÷òî ïîïðîøó, ñäåëàåò â ëó÷øåì âèäå. À òóò ÷åãî åìó ñèäåòü ñ êèñëîé ìèíîé? - è îíà ñìå¸òñÿ. Êàê-òî Îí îñòàíîâèëñÿ íåäàëåêî îò äîìà è ïîíÿë, ÷òî äàëüøå èäòè íå ìîæåò. Ñíÿë ñ ïëå÷à ãðîìûõàþùóþ áóòûëêàìè è áàíêàìè íîøó è ïðèñåë ïðÿìî íà áðîâêó òðîòóàðà. Ìèìî ïðîõîäèë ñîñåä ñ ïåðâîãî ýòàæà. - Âèæó, ÷òî âàì ïëîõî. Äàâàéòå-êà âàøó ïîêëàæó è ðóêó ìíå ñþäà. Òàê, òàê, äà íå ñìóùàéòåñü. Íàäî æå âàì äîìîé ïîïàñòü... - Ìíå òàê íåóäîáíî, øåïòàë îí, åëå ïåðåäâèãàÿ íåïîñëóøíûå íîãè. - Ìû íà âîñüìîì ýòàæå. - Ýòî ÿ çíàþ, ñåé÷àñ äîåäó âìåñòå ñ âàìè...

ß ïîçæå ïîçâîíþ è çàéäó ê òåáå, åñëè îíè òåáÿ îñòàâÿò â áîëüíèöå”. Îñòàâèëè. Îí ïðîáûë â áîëüíèöå òðè íåäåëè, íî îáùåå ñîñòîÿíèå íå óëó÷øèëîñü. Íîãè êàê-òî âðàç îñëàáëè, îí íå ìîã ñòîÿòü. Äîëãî ñîâåùàëèñü ñåìü¸é - êóäà æå åãî ïîìåñòèòü. - ß ðàáîòàþ, - ãîâîðèëà Îíà, - êàê ÿ áóäó çà íèì óõàæèâàòü? - Íó, ó ìåíÿ ðåá¸íîê ìàëåíüêèé! ß íèêàê íå ñìîãó ñþäà áåãàòü, - ãîâîðèëà äî÷êà. - Íåò âûõîäà. Ïîêà åãî íå âûïèñàëè, åñòü åù¸ ïàðó äíåé, ÿ ïîïðîáóþ îïðåäåëèòü åãî â Äîì ïðåñòàðåëûõ. Òóò åñòü îäèí î÷åíü õîðîøèé, äîïëà÷ó, åñëè íàäî, ÷òîáû ó íåãî áûëè óñëîâèÿ...

Îíà ïîçâîíèëà, îí íå ñëûøàë, ÷òî îíà ãîâîðèëà. Ïðèåõàëà ìàøèíà, åãî óëîæèëè íà íîñèëêè íà “ðàçäâà-òðè” è ïðèâåçëè â ïðè¸ìíûé ïîêîé áîëüíèöû. Îíà îñòàëàñü äîìà... “äî÷êà äîëæíà ïðèâåçòè ìàëûøà!

Òàê ïîñëå âûïèñêè èç áîëüíèöû Îí ïîïàë â Äîì ïðåñòàðåëûõ. Îíà ïîòðåáîâàëà, ÷òîáû ó íåãî áûëà îòäåëüíàÿ ïàëàòà. “ß çàïëà÷ó - êàêàÿ âàì ðàçíèöà!” Îíà ïðîì÷àëàñü ïî êîðèäîðó, å¸ âûñîêèå êàáëóêè öîêàëè òî òàì, òî ñ äðóãîé ñòîðîíû. È îíà äîáèëàñü ñâîåãî. Îí îñòàëñÿ â íåáîëüøîé êîìíàòêå - êðîâàòü, òóìáî÷êà, ñòóë, èíâàëèäíàÿ êîëÿñêà... Ñíà÷àëà åìó áûëî òàê õîðîøî, ñïîêîéíî, íà íåãî íàäåëè ñïåöèàëüíûå ïðîêëàäêè, ïîìîãëè óäîáíî óñòðîèòüñÿ â êðîâàòè è ïîñîâåòîâàëè ïîêà íå âñòàâàòü äàæå â òóàëåò. “Äåëàéòå ïðÿìî òóäà, íå áîéòåñü”. Òàê îí ëåæàë è áëàæåíñòâîâàë íåñêîëüêî äíåé, ïîòîì âñïîìíèë ñîáà÷êó Êàðëó. “Êòî æå ñ íåé ãóëÿåò?” - çàâîëíîâàëñÿ Îí.

ìû, â îòëè÷èå îò äæåíòëüìåíîâ, óäåëÿëè îäèíàêîâîå âíèìàíèå ëþáûì ôîðìàì, òîãäà êàê ïîñëåäíèå âäóì÷èâåå âñìàòðèâàëèñü â áîëåå «ôèãóðèñòûõ» æåíùèí. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, êîãäà ìóæ÷èí ïðîñèëè îöåíèòü æåíùèíó íå ïî ôèãóðå, à êàê ëè÷íîñòü, òî è òóò âíåøíÿÿ ïðèâëåêàòåëüíîñòü îêàçûâàëàñü ñåðü¸çíûì ôàêòîðîì: èíòåðåñíûå òåëåñíûå ôîðìû îöåíèâàëèñü «êàê ëè÷íîñòü» áîëåå ïîëîæèòåëüíî, ÷åì ôèãóðû «òàê ñåáå». Ìóæñêîå âíèìàíèå ê æåíñêîìó òåëó îáúÿñíÿòü

íå íàäî; ÷òî æå äî æåíùèí, òî îíè, êàê ïîëàãàþò ïñèõîëîãè, ïðîñòî ñðàâíèâàþò ñåáÿ ñ äðóãîé, îöåíèâàÿ òåì ñàìûì ñîöèàëüíûå ñòàòóñû — ñâîé è «ñîïåðíèöû». Òî åñòü, âèäèìî, âñ¸ îïÿòü æå ñâîäèòñÿ ê ñåêñóàëüíî-ñîöèàëüíîé êîíêóðåíöèè, êîãäà æåíùèíû ïî ÷óæîé ôèãóðå îïðåäåëÿþò, ñòîèò ëè èçîáðàæ¸ííóþ ðàññìàòðèâàòü êàê áðà÷íóþ ñîïåðíèöó. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Sex Roles. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà Íåáðàñêè â Ëèíêîëüíå

Ïðèåõàëè, Îíà îòêðûëà äâåðè, îòòîëêíóëà ìåøîê íîæêîé. - Íó, ÷òî çà íåñ÷àñòüå! Îé, ñïàñèáî âàì áîëüøîå. Åñëè ìîæíî, ïîìîãèòå óæå è ê äèâàíó îòâåñòè, ÿ äîìà îäíà. Êîå-êàê óëîæèëè. - Ñïàñèáî, - ïðîøåïòàë è Îí. - À ÿ ÷òî æå, áóäó ëåæàòü? - À ÷òî äåëàòü, ïî-òâîåìó, ðàç òåáå ïëîõî? ß âûçîâó àìáóëàíñ, íàäî ïîñìîòðåòü, åñòü ëè äåíüãè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß Îíà âñåãäà ãîâî-

ñ îòâðàùåíè ðèëà åì: “ß - è ñ ñîáà÷êîé! Âû ñ óìà ñîøëè! Êîãäà? ß ðàáîòàþ”. È òåïåðü, êîãäà Åãî ïîìåñòèëè â Äîì ïðåñòàðåëûõ, Îíà íèêàê íå ìîãëà ïðèäóìàòü, ÷òî æå äåëàòü ñ Êàðëîé. “Ìîæåò, åìó ñòàíåò ëåã÷å? Íå çíàþ. ×òî õî÷åøü, òî è äåëàé!” Äî÷êà ïîñîâåòîâàëà íàíÿòü êàêîãî-íèáóäü ìàëü÷èøêó, ÷òîáû ãóëÿë ñ ñîáà÷êîé. - Ýòî åìó êëþ÷ íóæíî îòäàâàòü. Êàê îí çàéä¸ò â êâàðòèðó!? - À ÷òî, åñëè ïîä äâåðüþ ïîëîæèòü òðÿïî÷êó Êàðëû è ïîâîäîê ïîâåñèòü íà ðó÷êó. Ìàëü÷èøêà ñíèìåò ïîâîäîê è âûâåäåò Êàðëó! À? - À åñëè ñîñåäÿì íå ïîíðàâèòñÿ? Êîðî÷å, íà ïåðâîå âðåìÿ Êàðëó òàê è ïðèñòðîèëè íà êîâðèê âîçëå äâåðè. Ñîáà÷êà êàê-òî ñìóù¸ííî è âèíîâàòî ñìîòðåëà íà õîçÿéêó, íå ìîãëà æå îíà ñïðîñèòü, ãäå ÎÍ... Å¸ êðóãëûå ìàëåíüêèå ãëàçêè, êàçàëîñü, ïëàêàëè. Ñîñåäè íå âîçðàæàëè, ïîòîìó ÷òî Êàðëà âåëà ñåáÿ î÷åíü òèõî, íå ïà÷êàëà, íå ëàÿëà, òîëüêî ãðóñòíî ñìî-

òðåëà íà äâåðè, êîòîðûå òåïåðü âñåãäà áûëè äëÿ íå¸ çàêðûòû. À Îí ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîñëå òîãî, êàê ïîïàë â Äîì ïðåñòàðåëûõ, ïîïûòàëñÿ ñòàòü íà íîãè, íî ÷óòü íå óïàë, áûñòðî ïåðåñåë â êðåñëî-êàòàëêó. Òàê åãî è îòâåçëè â ñòîëîâóþ, êàê äðóãèõ îòâîçèëè. Îíà ïðèøëà â âûõîäíîé äåíü, ïîïðîñèëà äî÷êó îòâåçòè å¸ íà ìàøèíå ê ìóæó. - Êàê òû çäåñü? Òåáå õîðîøî? ß êóïëþ íåáîëüøîé òåëåâèçîð, ÷òîáû ó òåáÿ áûë ñâîé â êîìíàòêå. Õîðîøî? - Ñêàæè ìíå, à êòî òåïåðü âûâîäèò Êàðëó? - Íå âîëíóéñÿ. Ñîñåäñêèé ïàðåí¸ê çà ïÿòü øåêåëåé òåáå âñ¸, ÷òî óãîäíî ñäåëàåò. - À êàê æå îí â êâàðòèðó çàõîäèò? - Íó, òåáÿ òîëüêî Êàðëà èíòåðåñóåò, íå æåíà, íå âíóê. Ñìîòðè íà íåãî! Åäèíñòâåííûé äðóã, îêàçûâàåòñÿ, Êàðëà! Îíà ïðèíåñëà ìóæó ÿáëî÷íîå ïþðå, òàê êàê çóáû ìóæà äàâíî íóæäàëèñü â ðåìîíòå èëè çàìåíå. Ïðîòåçû ìîãóò íîðìàëüíî ôóíêöèîíèðîâàòü íå áîëåå ïÿòè ëåò.

À Îí íå îñòàâëÿë ïîïûòîê ñòàòü íà íîãè è ïîéòè. Õîòü ïàðó øàãîâ ñäåëàòü, äåðæàñü çà ðó÷êè êîëÿñêè! Íî êàê òðóäíî! Âðà÷ íàçíà÷èë åìó ìàññàæ íîã, ÷òîáû ìûøöû ñîâñåì íå àòðîôèðîâàëèñü. Ïðèø¸ë èíñòðóêòîð, ïîïðîáîâàë äåëàòü ìàññàæ, íîãè êàêòî ñòðàííî îäåðåâåíåëè. “Âàì áû â âàííå ïîëåæàòü, ÷òîáû ðàññëàáèòü ìûøöû. Òàì åñòü ñïåöèàëüíûé âîäíûé ìàññàæ”. Îí òîëüêî ïîæàë ïëå÷àìè. “Íó, êòî ìíå áóäåò ýòî äåëàòü?” À ìåæäó òåì, åìó êàçàëîñü, ÷òî òàê î í¸ì íèêòî åù¸ íå çàáîòèëñÿ. Ïîåñòü ïðèíåñóò, âûêóïàþò ïîä äóøåì, êàæäûé äåíü ñïåöèàëüíûé òóàëåò, äàæå ïðîãóëêà îäèí ðàç â äåíü íà øèðîêîì áàëêîíå-âåðàíäå. Îí ñòàðàëñÿ íè î ÷¸ì íå äóìàòü, äàæå î Êàðëå. Êàê-òî, âèäèìî, îáîøëèñü áåç ìåíÿ. “Ñâÿòî ìåñòî ïóñòî íå áûâàåò!” Îí äàæå ñòàë ïîáàèâàòüñÿ, ÷òî åñëè åìó ñòàíåò ëåã÷å, òî åãî âûïèøóò è çàáåðóò äîìîé îáðàòíî. È îïÿòü âñ¸ íà÷í¸òñÿ ñíà÷àëà. Òåëåæêà ñ ïðîäóêòàìè, ìåøîê ñ áóòûëêàìè è áàíêàìè... “Ìíå çäåñü õîðîøî”, - óâåðåííî ñêàçàë îí æåíå, êîãäà îíà ïðèøëà â ñëåäóþùèé ðàç è ïðèíåñëà òðàäèöèîííîå ãîòîâîå ÿáëî÷íîå ïþðå. “Òóò õîðîøî

êîðìÿò, ìåíÿ êóïàþò êàæäûé äåíü, ìíå äåëàþò ìàññàæ. Ìíå íè÷åãî íå íóæíî”. Îíà ïðîöîêàëà êàáëó÷êàìè è óáåæàëà: “Ìíå ïîðà íà ðàáîòó. Ïîïðàâëÿéñÿ!” Íî÷üþ Åìó ñíèëñÿ ñòðàííûé ñîí... Íåò, òàêîãî íå áûëî, äóìàë îí ïîòîì, óòðîì. Íî ñîí áûë òàêèì æèâûì, ÷òî ëè. Ìàìà êóäà-òî òÿíóëà åãî çà ðóêó, òîðîïèëà. Âîêðóã áûëî òåìíî, íî âñ¸ âðåìÿ ÷òî-òî ãðîõîòàëî, îí ñïîòêíóëñÿ è óïàë, à ìàìà áûñòðî ïîäíÿëà åãî, “èäè, èäè!”, ÷óòü îòòðÿõíóëà êîëåíè è íàñòîé÷èâî ïîòàùèëà ê êàêîé-òî äâåðè. Îíà ñòó÷àëà, ñòó÷àëà, à äâåðè íå îòêðûâàëè... Ïîòîì ðàçäàëñÿ ãðîõîò, è Îí ïðîñíóëñÿ. Îí ñïîêîéíî ñíÿë çàãîðàæèâàþùóþ âûõîä ñ êðîâàòè, æåëåçíóþ ïàëêó, ñïóñòèë íîãè âíèç è ïîø¸ë. Ïîäñêî÷èëà ê íåìó èñïóãàííàÿ äåæóðíàÿ ñåñòðà: - Êóäà âû èä¸òå? Âû óæå ìîæåòå õîäèòü? - Íå çíàþ, - îòâåòèë îí. - Ãäå ýòî ÿ? - Âû â ïàíñèîíàòå, âû íå ìîãëè õîäèòü ðàíüøå. Çàâòðà âàñ ïîñìîòðèò âðà÷, åñëè çàõîäèòå è ñìîæåòå, òî âàñ îòïðàâÿò äîìîé.

Ñïåöèàëèñòû ñîâåòóþò íå óâåøèâàòü ñâîþ øåþ êðóïíîé áèæóòåðèåé, òàê êàê ýòî áóäåò îòâëåêàòü âíèìàíèå îò ëèöà íåâåñòû. Ïîýòîìó ñòàðàéòåñü âûáèðàòü óêðàøåíèÿ ÷óòü ìåíüøåãî ðàçìåðà, ÷åì ýòîãî âàì õîòåëîñü áû. Åñòü íåñêîëüêî ïðàâèë ïîäáîðà óêðàøåíèé:

Â ñëó÷àå, åñëè âû âûáðàëè ïëàòüå íà áðåòåëÿõ, òî íóæíî âûáèðàòü íåáðîñêèé êóëîí èëè öåïî÷êó íà øåþ. Ïðè÷åì, ÷åì áëèæå áðåòåëè ðàñïîëîæåíû äðóã ê äðóãó, òåì óêðàøåíèå äîëæíî áûòü ìåíüøå. Åñëè ó ïëàòüÿ åñòü ðóêàâà, êîòîðûå ìîãóò áûòü äàæå ïðèñïóùåíû, òî áó-

- Ó íàñ åñòü âàøà êàðòî÷êà. Íà äíÿõ ê âàì ïðèõîäèëà æåíà. Ìû ëåãêî óçíàåì, êàê âàñ îòïðàâèòü îáðàòíî äîìîé. À ñåé÷àñ èäèòå îòäûõàòü, óæå íî÷ü. Âñå ñïÿò...

- Ñïàñèáî, - ñêàçàë îí, ïðèõîäÿ â ñåáÿ. Íåò, ÿ íå ïîåäó äîìîé, à æåíó ÿ ïîìíþ. Äà, ïðèõîäèëà. Îíà ïðèíîñèò ìíå ÿáëî÷íîå ïþðå.

- Íó, âîò âèäèòå! Âñ¸ â ïîðÿäêå. Îòäûõàéòå. À óòðî âå÷åðà ìóäðåíåå.

Ñåñòðà ïðîâîäèëà Åãî â êîìíàòêó, ïîìîãëà ëå÷ü óäîáíî è âûêëþ÷èëà ñâåò.

Ñîí íå âîçâðàùàëñÿ. Îí ïðîñòî ÷òî-òî âñïîìèíàë. Âèäåë ñåáÿ, äîì, ñîáà÷êó íà òîíêèõ, êàê êàðàíäàøèêè, íîæêàõ, ñóìêó ñ áóòûëêàìè. Íåò, îí íå õî÷åò òóäà âîçâðàùàòüñÿ. Ìàìà? Ïî÷åìó îíà åìó ïðèñíèëàñü? Îí íå ìîã õîäèòü - ýòî îí òîæå âñïîìíèë. Ìîæåò áûòü, ìàìà òàê ñêàçàëà “èäè, èäè!”, ÷òî ýòî åìó ïîìîãëî âñòàòü.

Èíòåðåñíî, ñìîæåò ëè Îí âñòàòü çàâòðà... èëè ýòîò íåìåö Àëüöãåéìåð óæå ïðèø¸ë ê íåìó íàäîëãî...

“Ñåêðåò”

Êàê âûáðàòü óêðàøåíèå ê ñâàäåáíîìó íàðÿäó? äóò íåïëîõî ñìîòðåòüñÿ áóñû, êðóïíûé êóëîí, ëèáî îæåðåëüå. Åñëè áðåòåëüêà ïåðåêèíóòà ÷åðåç øåþ, òî ëó÷øèì âàðèàíòîì áóäåò âîîáùå îòêàçàòüñÿ îò øåéíîãî óêðàøåíèÿ. ×òî êàñàåòñÿ ñåðåæåê, òî ñòîèò áûòü ïîîñòîðîæíåå ñ äëèííûìè, ñâèñàþùèìè ìîäåëÿìè. Åñëè ïðè

- Îòêóäà âû ìîæåòå çíàòü, ãäå ìîé äîì?

ýòîì íà øåå îæåðåëüå, à íà ãîëîâå äèàäåìà, òî ïîëó÷èòñÿ óæå ïåðåèçáûòîê. Ïîýòîìó ëèáî áåðåì ìåëêèå ñåðüãè, ëèáî óáèðàåì êàêîå-íèáóäü èç óêðàøåíèé, ëó÷øå ñ øåè. Èäåàëüíûé âàðèàíò – îñòàâèòü äâà óêðàøåíèÿ. Ìîæíî, íàïðèìåð, îñòàâèòü îæåðåëüå è äèàäåìó, íî òîãäà ñåðüãè äîëæíû áûòü â âèäå íå-

áîëüøèõ ãâîçäèêîâ ñ áóñèíêàìè. Ìíîãèå íåâåñòû î÷åíü áîÿòñÿ íàäåâàòü óêðàøåíèÿ ñ æåì÷óãîì, òàê êàê ïî ïîâåðüþ æåì÷óã ñèìâîëèçèðóåò ñëåçû. Íî, ó÷èòûâàÿ, ÷òî â áîëüøèíñòâå ñâîåì þâåëèðû çàìåíÿþò íàòóðàëüíûé êàìåíü êðàøåííîé ïëàñòìàññîé, òî áîÿòüñÿ îñîáî íå÷åãî. Âåäü ïëàñòèê íå ñèìâîëèçèðóåò íè÷åãî. Òàê ÷òî åñëè âû ñ÷èòàåòå, ÷òî âàì î÷åíü ê ëèöó æåì÷óã, òî ñìåëî íàäåâàéòå êîìïëåêòû ñ ýòèì êàìíåì.

Íàø íîâûé, óëüòðàñîâðåìåííûé îôèñ îòêðûâàåò ñâîè äâåðè äëÿ âàñ, æåíùèíû! Àêóøåðû-ãèíåêîëîãè âûñøåé êâàëèôèêàöèè! Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.57

100

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÅÉÑÁÎË “Ðåä Ñîêñ” - ÷åìïèîíû! Photo ESPN

8-ÿ ÂÅÐØÈÍÀ «ÐÅÄ ÑÎÊÑ» ÂÑÅÌÈÐÍÀß ÑÅÐÈß «ÁÎÑÒÎÍ ÐÅÄ ÑÎÊÑ» - «Ñåíò-Ëèñ êàðäèíàëñ» - 4-2 8:1, 2:4, 4:5, 4:2, 3:1, 6:1 Áåéñáîëèñòû «Áîñòîí ðåä ñîêñ» âçÿëè âåðõ íàä «Ñåíò-Ëóèñ êàðäèíàëñ» âî Âñåìèðíîé ñåðèè-2013. Îíè íà ñâîåé àðåíå «Ôåíâýé-Ïàðê» â øåñòîì ìàò÷å îáûãðàëè ñîïåðíèêîâ ñî ñ÷åòîì - 6:1 è âûèãðàëè ïðîòèâîñòîÿíèå ñ ðåçóëüòàòîì 4-2. «Ðåä ñîêñ», ÿâëÿþùèéñÿ ïîáåäèòåëåì ïåðâîé Âñåìèðíîé ñåðèè â 1903 ãîäó, â âîñüìîé ðàç â ñâîåé èñòîðèè ñòàëè îáëàäàòåëÿìè Êóáêà ÃÁË. Â ðåøàþùåì ðàóíäå ÷åìïèîíàòà Ãëàâíûõ áåéñáîëüíûõ ëèã ñïîð çà òðîôåé âåëè ïîáåäèòåëè Àìåðèêàíñêîé è Íàöèîíàëüíîé ëèã. «Ðåä ñîêñ» (¹1) â ôèíàëå Àìåðèêàíñêîé ëèãè îáûãðàëè «Äåòðîéò òàéãåðñ» (¹3) ñî ñ÷åòîì 4:2, à «Êàðäèíàëñ» (¹1) ñ òàêèì æå ðåçóëüòàòîì â ãëàâíîì ïîåäèíêå Íàöèîíàëüíîé ëèãè îäîëåëè «Ëîñ-Àíäæåëåñ äîäæåðñ» (¹3). Â ñïèñêå ñàìûõ òèòóëîâàííûõ êîìàíä Ñåâåðíîé Àìåðèêè «Ðåä ñîêñ» ïîïðåæíåìó çàíèìàþò ÷åòâåðòîå ìåñòî. Âûøå íèõ ñòîÿò «Îêëåíä àòëåòèêñ» 9 êóáêîâ, «Êàðäèíàëñ», ñîáðàâøèå 11 òðîôååâ, è 27êðàòíûå îáëàäàòåëè Êóáêà ÃÁË – «Íüþ-Éîðê ÿíêèñ». Îäíàêî áîñòîíöû âûøëè íà ïåðâóþ ïîçèöèþ ïî êîëè÷åñòâó ïîáåä â íûíåøíåì ñòîëåòèè – â XXI âåêå îíè çàâîåâàëè çâàíèå ÷åìïèîíîâ â òðåòèé ðàç è îáîøëè «ßíêèñ» è «Êàðäèíàëñ», â

àêòèâå êîòîðûõ ïî äâå ïîáåäû çà ýòîò æå ïåðèîä. Îáîçðåâàòåëè ñ÷èòàþò íûíåøíèé òðèóìô «Ðåä ñîêñ» ìàëåíüêèì ñïîðòèâíûì ÷óäîì. Âåäü ïðîøëûé ãîä êîìàíäà çàâåðøèëà â ÷èñëå õóäøèõ. Íî çà ïðîøåäøåå âðåìÿ ìíîãîå èçìåíèëîñü. Ðåçêèé ïðîãðåññ êîìàíäû ýêñïåðòû ñâÿçûâàþò ñ ãðàìîòíîé òðàíñôåðíîé ïîëèòèêîé ìåíåäæìåíòà, ñóìåâøåãî ïðèâëå÷ü òàëàíòëèâóþ ìîëîäåæü è íîâîãî ìåíåäæåðà (â áåéñáîëå òàê íàçûâàþò ãëàâíîãî òðåíåðà) Äæîíà Ôàððåëëà, êîòîðûé ïðîÿâèë ñåáÿ, êàê îòëè÷íûé íàñòàâíèê è õîðîøèé ïñèõîëîã. Îí ñóìåë ñïëîòèòü âåòåðàíîâ è íîâè÷êîâ, çàñòàâèë âñåõ ïîâåðèòü â ñâîè âîçìîæíîñòè. Â êîðîòêèé ñðîê âîêðóã ìíîãîîïûòíûõ èãðîêîâ, âêëþ÷àÿ ëèäåðà Äýâèäà Îðòèñà, Ôàððåëë ñîçäàë ñèëüíûé è áîåñïîñîáíûé êîñòÿê, êîòîðûé ðîâíî âûñòóïàë íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà, à ãëàâíîå êóáêîâîãî ðàóíäà. Îòìåòèì, ÷òî Îðòèñ çàâîåâàë ñâîé òðåòèé ÷åìïèîíñêèé ïåðñòåíü (âìåñòå ñ «Ðåä ñîêñ» îí îòìå÷àë òðèóìô â 2004 è 2007 ãîäàõ), à äëÿ Ôàððåëëà ýòîò òèòóë ñòàë ïåðâûì â òðåíåðñêîé êàðüåðå. Êðîìå òîãî, Îðòèñ áûë ïðèçíàí ñàìûì öåííûì èãðîêîì Âñåìèðíîé ñåðèè2013. Âîîáùå «Áîñòîí ðåä ñîêñ» - êîìàíäà ñ óäèâè-

òåëüíîé ñóäüáîé. Áîñòîíöû ñòîÿëè ó èñòîêîâ Ãëàâíûõ áåéñáîëüíûõ ëèã è íà çàðå ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ áûëè ïðèçíàííûìè ôàâîðèòàìè: «Ðåä ñîêñ» âûèãðàëè ïÿòü èç 15 ïåðâûõ Âñåìèðíûõ ñåðèé. Ïîñëåäíÿÿ èç ýòèõ ïîáåä áûëà îäåðæàíà â 1918 ãîäó, à ïîòîì êîìàíäà ñòàëà ñäàâàòü ñâîè ïîçèöèè. Âñå íà÷àëîñü ñ òîãî, ÷òî ñïóñòÿ ãîä âëàäåëåö «Ðåä ñîêñ» Ãýððè Ôðýçè îêàçàëñÿ â òðóäíîì ôèíàíñîâîì ïîëîæåíèè è âûíóææåí áûë ïðîäàòü ñâîåãî ëó÷øåãî ïèò÷åðà Áýéáà Ðóòà çà 125 òûñÿ÷ äîëëàðîâ... «Íüþ-Éîðê ÿíêèñ». Â ïîñëåäóþùèå 85 ëåò «Áîìáàðäèðû èç Áðîíêñà» (òàê íàçûâàþò «ßíêèñ» áîëåëüùèêè) çàâîåâàëè 26 ÷åìïèîíñêèõ òèòóëîâ, à «Ðåä ñîêñ» ñòàë ïðåñëåäîâàòü çëîé ðîê – òîëüêî ÷åòûðå âûõîäà âî Âñåìèðíóþ ñåðèþ è íè îäíîãî Êóáêà. Âñå ýòè ãîäû «Ðåä

ñîêñ» è «ßíêèñ» îñòàâàëèñü íåïðèìèðèìûìè ñîïåðíèêàìè, à èõ ïîêëîííèêè - çàêëÿòûìè âðàãàìè. Áîñòîíöû âñåãäà ñ÷èòàëè è ïðîäîëæàþò óòâåðæäàòü, ÷òî «Ðåä ñîêñ» èãðàþò â áåéñáîë íà õóæå «ßíêèñ», íî ïîñëåäíèì ñòðàøíî âåçåò, â òî âðåìÿ êàê íàä «Ðåä ñîêñ» âèòàëî «ïðîêëÿòèå Áýéáà». Èñòîðèÿ âçàèìîîòíîøåíèé äâóõ êîìàíä ïîðîäèëà ìíîãîëåòíåå çàõâàòûâàþùåå ïðîòèâîñòîÿíèå ìåæäó «Ðåä ñîêñ» è «ßíêèñ». Íîâàÿ ãëàâà ýòîãî ïðîòèâîáîðñòâà íà÷àëàñü â 2004 ãîäó, êîòîðûé ïðîøåë ïðè ïîäàâëÿþùåì ïðåâîñõîäñòâå áîñòîíöåâ, ñîêðóøèâøèõ â ôèíàëå Àìåðèêàíñêîé ëèãè ñàìûé òèòóëîâàííûé êëóá ÃÁË. Òîëüêî ñ÷åò 4-3 àáñîëþòíî íå ïåðåäàåò òîãî íàêàëà è äðàìàòèçìà, ÷òî ñîïðîâîæäàëè òî èñòîðè÷åñêîå ïðîòèâîáîðñòâî. Äàâàéòå, âñïîìíèì, êàê ðîæäàëèñü öèôðû «4» è «3». Ïðîèãðàâ òðè ñòàðòîâûå âñòðå÷è «Ðåä ñîêñ» îêàçàëèñü íà êðàþ ïðîïàñòè. À Íüþ-Éîðê óæå ãîòîâèëñÿ ê î÷åðåäíîìó ÷åñòâîâàíèþ ñâîèõ ëþáèìöåâ â Êàíüîíå ãåðîåâ â öåíòðå Ìàíõýòòåíà. Äî î÷åðåäíîãî òèòóëà «ßíêèñ» îòäåëÿëà âñåãî ëèøü îäíà ïîáåäà. Íî ïàðàä ÷åìïèîíîâ áûë ñîðâàí ïî âèíå áîñòîíöåâ. «Ðåä ñîêñ» «âîçðîäèëèñü èç ïåïëà» è ïåðåëîìèëè õîä ïîåäèíêà. Îíè ñîòâîðèëè ñïîðòèâíîå ÷óäî - íàíåñëè ñîïåðíèêàì ÷åòûðå îòâåòíûõ óäàðà. Òàêîå ïðîèçîøëî âïåðâûå. Íè÷åãî ïîäîáíîãî íè äî, íè ïîñëå, â èñòîðèè ÃÁË íå áûëî. Âîîäóøåâëåííûå òàêèì óñïåõîì, âî Âñåìèðíîé ñåðèè «Ðåä ñîêñ» êàìíÿ íà êàìíå íå îñòàâèëè îò «Ñåíò-Ëóèñ êàðäèíàëñ» - 4-0. Ýòî áûë 18-é ñëó÷àé, êîãäà ïîåäèíîê çà âûñøèé òèòóë çàâåðøèëñÿ ñ ñóõèì ñ÷åòîì ïîñëå ÷åòûðåõ èãð. Òåì ñàìûì áîñòîíöû âçÿëè ðåâàíø ó ñåíòëóèñöåâ çà ïîðàæåíèÿ â ôèíàëàõ 1946 è 1967 ãîäîâ. Îäíîâðåìåííî «Ðåä ñîêñ» ïðåðâàëè «çàñóõó», êîòîðàÿ äëèëàñü 86! ëåò. Ñïóñòÿ ÷åòûðå ãîäà «Ðåä ñîêñ» ñíîâà îêàçàëèñü â êðèòè÷åñêîì ïîëîæåíèè, êîãäà â ôèíàëå Àìåðèêàíñêîé ëèãè ïîñëå ÷åòûðåõ ìàò÷åé îíè ïðîèãðûâàëè ñî ñ÷åòîì 1-3. Åùå îäíà ïîáåäà ãàðàíòèðîâàëà «Êëèâëåíä èíäèàíñ» ïóòåâêó âî Âñåìèðíóþ ñåðèþ. Ïîêëîííèêè «Èíäèàíñ» áûëè óâåðåííû â òîì, ÷òî èõ

êîìàíäà ó ñåáÿ äîìà ïîñòàâèò òî÷êó â ïîåäèíêå. Íî ñïåöèàëèñòû ñîâåòîâàëè íå äåëàòü ïîñïåøíûõ ïðîãíîçîâ, è íàïîìèíàëè ãîðüêóþ ó÷àñòü «ßíêèñ». È â ýòîò ðàç áîñòîíöàì óäàëîñü ñîòâîðèòü åùå îäíî ÷óäî – îíè âûèãðàëè ó ñîïåðíèêîâ òðè ìàò÷à ïîäðÿä – 4-3, è âûøëè â ôèíàë. Âñåìèðíàÿ ñåðèè «Ðåä ñàêñ» ñ «Êîëîðàäî ðîêèñ» ðàçâèâàëàñü ïî òîìó æå ñöåíàðèþ, ÷òî è ïðåäûäóùèé ïîåäèíîê áîñòîíöåâ ïðîòèâ «Êàðäèíàëñ». «Ðîêèñ» îêàçàëèñü ïñèõîëîãè÷åñêè íå ãîòîâû ñîñòàâèòü êîíêóðåíöèþ ñîïåðíèêàì, è áûëè ðàçãðîìëåíû â ÷åòûðåõ ìàò÷àõ – 0:4. Òàê «Ðåä ñîêñ» ñòàëè 7-êðàòíûìè îáëàäàòåëÿìè Êóáêà ÃÁË. Âñåìèðíàÿ ñåðèÿ-2013 íà÷àëàñü â Áîñòîíå äâóìÿ ìàò÷àìè. Â ñòàðòîâîé âñòðå÷å äîìèíèðîâàëè «Ðåä ñîêñ» - 8:1. Âòîðàÿ èãðà îñòàëàñü çà «Êàðäèíàëñ» - 4:2. Ïðè ñ÷åòå 1-1 êîìàíäû ïåðååõàëè â ÑåíòËóèñ, ãäå äîëæíû áûëè ñîñòîÿòüñÿ òðè ìàò÷à. Ìíîãèå ýêñïåðòû óòâåðæäàëè, ÷òî «Ðåä ñîêñ» òðè ìàò÷à ïîäðÿä íå ïðîèãðàþò. Â èòîãå îíè îêàçàëèñü ïðàâû. Ïîêëîííèêè «Êàðäèíàëñ» ðàäîâàëèñü òîëüêî ïîñëå ïåðâîé îòâåòíîé âñòðå÷è, êîãäà õîçÿåâà âûèãðàëè «âîéíó íåðâîâ» - 5:4 è ïîâåëè â ñ÷åòå 2-1. Íî äàëüøå óñïåõ ñîïóòñòâîâàë «Ðåä ñîêñ», êîòîðûå âûèãðàëè äâà ìàò÷à â ãîñòÿõ – 4:2 è 3:1, à ïîáåäíóþ òî÷êó ïîñòàâèëè â Áîñòîíå – 6:1. Íà÷èíàÿ ñ 1918 ãîäà «Ðåä ñîêñ» âïåðâûå ñ òðèóìôîì çàâåðøèëè Âñåìèðíóþ ñåðèþ íà ðîäíîì «ÔåíâýéÏàðêñ» è 39 òûñÿ÷ áîëåëüùèêîâ, äî îòêàçà çàïîëíèâøèõ òðèáóíû ýòîé ñòàðåéøåé ñïîðòèâíîé àðåíû Ñåâåðíîé Àìåðèêè (â ïðîøëîì ãîäó îí ñïðàâèë 100-ëåòíèé þáèëåé) äîëãî ïðèâåòñòâîâàëè ñâîèõ ëþáèìöåâ. Çàâåðøèâøèéñÿ ñåçîí çíàìåíàòåëåì òåì, ÷òî ñïîðòèâíàÿ îáùåñòâåííîñòü îòìåòèëà 110-ëåòèå ñîâðåìåííûõ Âñåìèðíûõ ñåðèé (â 1904 è 1994 ãîäàõ îíè íå ñîñòîÿëèñü èç-çà çàáàñòîâêè êîìàíä). Â 1903 ãîäó ñïèñîê ÷åìïèîíîâ îòêðûëè «Ðåä ñîêñ» (òîãäà îíè âûñòóïàëè ïîä íàçâàíèåì «Áîñòîí àìåðèêàíñ»). ×åìïèîíàìè ñòàíîâèëèñü 22 êëóáà, à âî Âñåìèðíîé ñåðèè ïðèíèìàëè ó÷àñòèå 28 êîìàíä (êðîìå «Âàøèíãòîí íýøåíàëñ» è «Ñèýòë ìàðèíåðñ»).

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

101

ÔÓÒÁÎË Photo ESPN

ÊÐÓÃ ÑÓÆÀÅÒÑß ÏËÅÉ-ÎÔÔ Ïðåäâàðèòåëüíûé ðàóíä «ÕÜÞÑÒÎÍ ÄÀÉÍÀÌÎ» (¹4) – «Ìîíðåàëü èìïàêò» (¹5) – 3:0 «ÑÈÝÒË ÑÎÓÍÄÅÐÑ» (¹4) – «Êîëîðàäî ðýïèäñ» (¹5) – 2:0 Ïîëóôèíàëû êîíôåðåíöèé. Ïåðâûå ìàò÷è. ÂÎÑÒÎÊ «Õüþñòîí äàéíàìî» (¹4) – «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ» (¹1) – 2:2 «Íüþ-Èíãëåíä ðåâîëþøí» (¹3) – «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã» (¹2) – 2:1 ÇÀÏÀÄ «Ñèýòë ñîóíäåðñ» (¹4) – «Ïîðòëåíä òàéìáåðñ» (¹1) – 2:1 «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» (¹3) – «Ðåàë Ñîëò Ëåéê» (¹2) – 1:0 ×åòûðå áûâøèõ ÷åìïèîíîâ è äåéñòâóþùèå îáëàäàòåëè Êóáêà Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà Ñåâåðíîé Àìåðèêè (ÃËÑ) âñòóïèëè â ñïîð çà âûñøèé òèòóë ñåçîíà-2013. Ýòî äâóêðàòíûå ïîáåäèòåëè ðîçûãðûøà «Õüþñòîí äàéíàìî» (2006 è 2007 ãîäû), «Êîëîðàäî ðýïèäñ» (2010), «Ðåàë Ñîëò Ëåéê» (2009) è ÷åòûðåõêðàòíûå ÷åìïèîíû ÃËÑ «Ëàñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» äâà ïðåäûäóùèõ ãîäà çàâîåâàâøèå âûñøèé òèòóë (2002, 2005, 2011 è 2012). Ïîñëå ïðåäâàðèòåëüíîãî ðàóíäà èç ýòîãî ñïèñêà âûáûëè «Ðýïèäñ», ïðîèãðàâøèå â ãîñòÿõ «Ñîóíäåðñ» ñî ñ÷åòîì 0:2. Ãîëû çàáûëè Áðýä Ýâàíñ (28-ÿ ìèíóòà) è Ýääè Äæîíñîí, íà 5-é äîáàâëåííîé àðáèòðîì ìèíóòå. Íà÷èíàÿ ñ 85-é ìèíóòû ãîñòè èãðàëè â ìåíøèíñòâå. Çà èãðó ðóêîé çà ïðåäåëàìè øòðàôíîé ïëîùàäè ñ ïîëÿ áûë óäàëåí ãîëêèïåð «Ðýïèäñ» Ìàéêë Ãñïóðíèíã. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî Ýâàíñ çàáèë ñâîé âòîðîé ìÿ÷ â ìàò÷àõ ïëåé-îôô. Ïåðâûé ãîë ñîñòîÿëñÿ â 2008 ãîäó, êîãäà îí âûñòóïàë çà «Êîëóìáóñ êðþ» è ñòàë ÷åìïèîíîì ÃËÑ ñ ýòèì êëóáîì. À âîò «Èìïàêòñ» çàêàí÷èâàëè ìàò÷ â Õüþñòîíå ñ âîñüìüþ èãðîêàìè. «Äàéíà-

ìî» èìåëè çàìåòíîå ïðåèìóùåñòâî íà ïðîòÿæåíèè âñåé èãðû è ê 70-é ìèíóòå áûëè âïåðåäè ñî ñ÷åòîì 2:0. Ãîëû ïðîâåëè Óèëë Áðþèíà (16-ÿ ìèíóòà) è Îñêàð Ãàðñèÿ (27ÿ). Â êîíöå âñòðå÷è ãîñòè çàíåðâíè÷àëè è ñòàëè ÷àñòî íàðóøàòü ïðàâèëà. Íà 70-é ìèíóòå ñóäüÿ óäàëèë Íåëüñîíà Ðèâàñà, è âñêîðå Áðþèí çàáèë òðåòèé ãîë. Èãðîêè «Èìïàêò» îêîí÷àòåëüíî ïîòåðÿëè êîíòðîëü íàä ñâîèìè äåéñòâèÿìè è íà 89-é ìèíóòå îòïðàâèòüñÿ â ðàçäåâàëêó ïðèøëîñü Ìàðêî Äè Âàéî è Àäðåñó Ðîìàðî. Óäàëåííûå èãðîêè ïðîïóñòÿò ïåðâûé ìàò÷ ñëåäóþùåãî ñåçîíà. À «Èìïàêò» çàïëàòèò øòðàô â 25 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. «Äàéíàìî» è «Ñîóíäåðñ» âûøëè â ïîëóôèíàëû êîíôåðåíöèé. Àâòîìàòè÷åñêè â ïëåé-îôô, ñîãëàñíî ðåãëàìåíòó ÷åìïèîíàòà, îò êàæäîé êîíôåðåíöèè ïðîáèëèñü òðè ëó÷øèå êîìàíäû, à ÷åòâåðòàÿ è ïÿòàÿ âûÿñíÿëè îòíîøåíèÿ â äîïîëíèòåëüíîì ìàò÷å. «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ» âïåðâûå â 18-ëåòíåé èñòîðèè ÃËÑ ñòàëè ëó÷øèìè ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè è âî âñåé Ëèãå (59 î÷êîâ). Ïîä íà÷àëîì ñàìîãî ìîëîäîãî ãëàâíîãî òðåíåðà Ëèãè Ìàé-

êà Ïåòêå, è âåäîìûå ìíîãîîïûòíûì ôðàíöóçñêèì ëåãèîíåðîì Òüåððè Àíðè, îíè î÷åíü ðîâíî ïðîâåëè âåñü ñåçîí è çàñëóæèëè âûñîêèå îöåíêè ýêñïåðòîâ. Ê ñëîâó êëóá èç Íüþ-Éîðêà ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñòàðîæèëîâ ÃËÑ (ïåðâûå äåñÿòü ñåçîíîâ êîìàíäà âûñòóïàëà ïîä íàçâàíèåì «Íüþ-Éîðê/Íüþ-Äæåðñè ìåòðîñòàðñ»), ïåðâûé ÷åìïèîíàò êîòîðîãî ñîñòîÿëñÿ â 1996 ãîäó. Îäíàêî Íüþ-Éîðê äî ñèõ ïîð îñòàåòñÿ áåç òðîôåÿ: «Ìåòðîñòàðñ» òàê è óäàëîñü ïðèáëèçèòüñÿ ê âûñøåìó òèòóëó. «Ðåä áóëëñ» òîëüêî ðàç ïðîáèëèñü â ôèíàë 2008 ãîäà, íî â ðåøàþùåì ìàò÷å ïðîèãðàëè ôóòáîëèñòàì «Êîëóìáóñ êðþ» ñî ñ÷åòîì 1:3. Èç «ïåðâîîòêðûâàòåëåé» Ëèãè åùå îäíà êîìàíäà íå ïîçíàëà äî ñèõ ïîð âêóñ ïîáåäû. «ÍüþÈíãëåíä ðåâîëþøí», ïîòåðïåâøèå ïîðàæåíèå âî âñåõ ÷åòûðåõ ôèíàëàõ Êóáêà, â êîòîðûõ ó÷àñòâîâàëè, çà ÷òî ê íèì ïðèëèïëà ðåïóòàöèÿ «ñàìûõ áîëüøèõ íåóäà÷íèêîâ». Â ýòîò ðàç «Ðåâîëþøí» òîæå âûøëè â ïëåéîôô ïîä ¹3 â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè (51 î÷êî). Ìåæäó íèìè è «Ðåä áóëëñ» ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà ðàñïîëîæèëèñü «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã» (58). Ïîäîïå÷íûå Ïåòêå çàáèëè áîëüøå âñåõ ìÿ÷åé â ìàò÷àõ ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà – 59. À ëó÷øèì ñíàé-

ïåðîì ñòàë ôîðâàðä «Âàíêóâåð óàéòêýïñ» Êàðìåëëî Ñàíâåççî, íà ñ÷åòó êîòîðîãî 22 ìÿ÷à. Â Çàïàäíîé êîíôðåíöèè ïóòåâêè â êóáêîâûé ðàóíä íàïðÿìóþ âûøëè «Ïîðòëåíä òèìáåðñ» (57 î÷êîâ), «Ðåàë Ñîëò Ëåéê» (56), «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» - 53. Ïîëóôèíàëüíûå ïàðû ñîñòàâèëè «Äàéíàìî» (¹4) - «Ðåä áóëëñ» (¹1) è «Ðåâîëþøí» (¹3) – «Ñïîðòèíã» (¹2), «Ñîóíäåðñ» (¹4) – «Òèìáåðñ» (¹1) è «Ãýëàêñè» (¹3) – «Ðåàë» (¹2). Êîìàíäà, íàçâàííûå â ïàðàõ âòîðûìè, èìåþò ïðåèìóùåñòâî ñâîåãî ïîëÿ, è îòâåòíûå ìàò÷è ïðîâîäÿò íà ñâîåé àðåíå. Â ñëó÷àå ðàâåíñòâà î÷êîâ, ïðåèìóùåñòâî áóäåò îòäàíî êîìàíäå, çàáèâøåé áîëüøå ãîëîâ. Â ñëó÷àå ðàâåíñòâà ñîïåðíèêè ïðîäîëæàò âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ â ñåðèè ïåíàëüòè. «Ðóä áóëëñ» óïóñòèëè ïîáåäó â ïåðâîì ìàò÷å â Õüþñòîíå. Õîçÿåâàì óäàëîñü ñðàâíÿòü ñ÷åò íà âòîðîé äîáàâëåííîé àðáèòðîì ìèíóòå - 2:2. Ãîëêèïåð ãîñòåé Ëóèñ Ðîáëåñ íå ñóìåë çàôèêñèðîâàòü ìÿ÷ ïîñëå ñèëüíîãî óäàðà è ïåðâûì íà äîáûâàíèå óñïåë Îìàð Êàììèíãñ – 2:2. À âåäü äëÿ ïîäîïå÷íûõ Ïåòêå âñå ñêëàäûâàëîñü óäà÷íî. Îíè îòêðûëè ñ÷åò íà 22-é ìèíóòå ïîñëå òîãî, êàê ñ ëåâîãî ôëàíãà îòëè÷íóþ ïîäà÷ó ñäåëàë Àíðè, à Òèì Êýõèëë ãîëîâîé ïåðå-

ÁÅÊÕÝÌ ÑÎÇÄÀÅÒ ÊËÓÁ Áûâøèé ïîëóçàùèòíèê ñáîðíîé Àíãëèè Äýâèä Áåêõýì ðåøèë ñîçäàòü ôóòáîëüíûé êëóá, êîòîðûé áóäåò âûñòóïàòü â Ãëàâíîé ëèãå ñîêêåðà Ñåâåðíîé Àìåðèêè (MLS). Êîìàíäà áóäåò áàçèðîâàòüñÿ â Ìàéàìè, à Áåêõýìó ñ ïàðòíåðàìè îíà îáîéäåòñÿ 25 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, ÷òî â ÷åòûðå ðàçà ìåíüøå ñóììû, êîòîðóþ çàïëàòèëè âëàäåëüöû «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» è «Íüþ-Éîðê ÿíêèñ» äëÿ ñîçäàíèÿ ôóòáîëüíîé êîìàíäû â Íüþ-Éîðêå. Èñïîëíèòåëüíûé âèöåïðåçèäåíò MLS Äýí Êóðòìàíø ïîäòâåðäèë ôàêò ïåðåãîâîðîâ ñ Áåêõýìîì, îäíàêî, îòêàçàëñÿ ðàññêàçûâàòü, íà êàêîé ñòàäèè íàõîäèòñÿ èäåÿ áðèòàíöà, â ïðîøëîì ãîäó çàâåðøèâøåãî êàðüåðó â ÃËÑ, ãäå îí âûñòóïàë çà «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè».

Â íàñòîÿùåå âðåìÿ 38ëåòíèé àíãëè÷àíèí íàõîäèòñÿ â Øòàòàõ è çàíèìàåòñÿ ïîèñêàìè èíâåñòîðîâ. Ïî ñîîáùåíèÿì ãàçåò, ñâîþ ïîìîùü Áåêõýìó ïîîáåùàëè áðèòàíñêèé áèçíåñìåí, ñîçäàòåëü øîó Pop Idol Ñàéìîí Ôóëëåð, à òàêæå àìåðèêàíñêèé ìèëëèàðäåð áîëèâèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Ìàðñåëî Êëàð, êîòîðûé â Áîëèâèè âëàäååò êëóáîì «Áîëèâàð». Îáîçðåâàòåëè îòìå÷àþò, ÷òî ïîïóëÿðíîñòü ôóòáîëà â Ìàéàìè ðàñòåò çà ñ÷åò óâåëè÷åíèÿ ÷èñëà ýìèãðàíòîâ èç Þæíîé Àìåðèêè. Â ýòîì ãîðîäå ñ 1997 ïî 2001 ãîäû óæå ñóùåñòâîâàë êëóá MLS «Ìàéàìè ôüþæí». Îäíàêî èç-çà íèçêîé ïîñåùàåìîñòè êîìàíäà ëèøèëàñü ôèíàíñèðîâàíèÿ è ïðåêðàòèëà ñóùåñòâîâàíèå.

ïðàâèë ìÿ÷ â ñåòêó âîðîò. Ñïóñòÿ äåñÿòü ìèíóò áûñòðóþ êîìáèíàöèþ ïàðòíåðîâ íå ìåíåå êðàñèâûì óäàðîì â íèæíèé óãîë çàâåðøèë Ýðèê Àëåêñàíäåð – 2:0. Ïîñëå ïåðåðûâà õîçÿåâà çàèãðàëè àêòèâíåå è íà 51-é ìèíóòå Äèíàðî Êëàðê ñîêðàòèë îòñòàâàíèå – 1:2. Ñïóñòÿ 15 ìèíóò «Ðåä áóëëñ» îñòàëèñü â ìåíüøèíñòâå – ñ ïîëÿ çà ãðóáóþ èãðó áûë óäàëåí Äæýéìèñîí Îëàâ. Â èòîãå ïîáåäà áûëà óïóùåíà. «Ðåâîëþøí» â ïåðâîé èãðå îäîëåëè «Ñïîðòèíã» ñî ñ÷åòîì 2:1, è îäåðæàëè ïåðâóþ ïîáåäó â ìàò÷àõ ïëåé-îôô â 2009 ãîäà. Îòâåòíûå ìàò÷è ýòèõ ñåðèè ïðîøëè â ñðåäó. Äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû ÃËÑ «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» äîìà ñ ìèíèìàëüíûì ñ÷åòîì ïîáåäèëè «Ðåàë Ñîëò Ëåéê» - 1:0. Åäèíñòâåííûé ãîë â ìàò÷å íà 48-é ìèíóòå çàáèë Øîí Ôðàíêëèí. Ìÿ÷ ïîñëå åãî ñèëüíåéøåãî óäàðà ñ 30 ÿðäîâ ïðîñêîëüçíóë â íèæíèé óãîë ðÿäîì ñî øòàíãîé. Íà 85-é ìèíóòå «Ãýëàêñè» óïóñòèëè âîçìîæíîñòü óâåëè÷èòü ñ÷åò: Ðîááè Êèí ïðîìàõíóëñÿ èç âûãîäíîé ïîçèöèè. «Ïîðòëåíä òèìáåðñ» â ãîñòÿõ îáûãðàëè «Ñèýòë ñîóíäåðñ» - 2:1. Ãîëû ó ïîáåäèòåëåé çàáèëè Ðàéîí Äæîíñîí (15-ÿ ìèíóòà) è Äàðëèíãòîí Íàãáå (67). Îòâåòíûå ìàò÷è â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè ñîñòîÿòñÿ â ÷åòâåðã. Ñàì Áåêõýì âûñòóïàë â MLS ñ 2007 ïî 2012 ãîäû çà «Ãýëàêñè», ñ êîòîðûì äâàæäû âûèãðûâàë ÷åìïèîíàò. Ïî êîíòðàêòó ñ MLS áðèòàíåö èìåë ïðàâî ñîçäàòü è ñòàòü ñîâëàäåëüöåì íîâîé êîìàíäû Ëèãè. Îí îôèöèàëüíî ïîäòâåðäèë, ÷òî ðàáîòàåò íàä âîïëîùåíèåì â æèçíü ñâîåé èäåè. «ß î÷åíü ðàä ïîêóïêå êîìàíäû è òåì, ÷òî ïðîäîëæó áûòü ÷àñòüþ MLS â áóäóùåì. Ìàéàìè ïîðàçèë ìåíÿ, ïîòîìó ÷òî ýòîò ãîðîä î÷åíü àçàðòåí. ß áûë çäåñü íà èãðå êëóáà ÍÁÀ «Õèò», ïîñåòèë ìàò÷ ñ ó÷àñòèåì êîìàíäû ÍÔË «Ìàéàìè äîëôèíñ». ß ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî â ýòîì ãîðîäå ëþäè î÷åíü ëþáÿò ñâîè êîìàíäû. Ýòî çäîðîâî. Óâåðåí, ÷òî îíè ïîëþáÿò è êîìàíäó ÃËÑ», - îòìåòèë Äýâèä Áåêõýì, è âûðàçèë íàäåæäó óâèäåòü â êà÷åñòâå èãðîêà áóäóùåãî êëóáà ñâîåãî ñòàðøåãî ñûíà 14-ëåòíåãî Áðóêëèíà, êîòîðûé âûñòóïàåò çà êîìàíäó ñâåðñòíèêîâ ëîíäîíñêîãî êëóáà «Êóèíç Ïàðê ðåéíäæåðñ».

102

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÓÒÁÎË

«Ðîìà» ïîáèëà ðåêîðä

Ðèìñêàÿ «Ðîìà» îäåðæàëè äåñÿòóþ ïîáåäó ïîäðÿä â ÷åìïèîíàòå Ñåðèè «À» è óñòàíîâèëà íàöèîíàëüíûé ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó âûèãðàííûõ ìàò÷åé â âûñøåé ëèãå ñòðàíû. Â 10-ì òóðå â Ðèìå «Ðîìà» îäîëåëà «Êèåâî» ñî ñ÷åòîì 1:0. Åäèíñòâåííûé ãîë íà 67-é ìèíóòå òî÷íûì óäàðîì ãîëîâîé çàáèë Ìàðêî Áîððèåëëî ïîñëå íàâåñà Àëåññàíäðî Ôëîðåíöè.

Ðèìñêèé êëóá òåì ñàìûì ôîðìàëüíî ïîáèë ðåêîðä òóðèíñêîãî «Þâåíòóñà», êîòîðûé â ñåçîíå 2005/2006 âûèãðàë 9 ïåðâûõ ìàò÷åé ÷åìïèîíàòà. Îäíàêî ó «Þâå» çâàíèå ðåêîðäñìåíà áûë îòîáðàíî çà ïðè÷àñòíîñòü ê äîãîâîðíûì ìàò÷àì. Êëóá òàêæå áûë ëèøåí âñåõ òèòóëîâ, çàâîåâàííûõ çà äâà ãîäà, â òîì ÷èñëå è äâóõ çâàíèé ÷åìïèîíà Èòàëèè. «Ðîìà» äåâÿòóþ ïîáåäó îäåðæàëà â ïðåäûäóùåì òóðå, êîãäà â ãîñòÿõ âäåñÿòåðîì îáûãðàëà «Óäèíåçå». Âñòðå÷à â Óäèíå òàêæå çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 0:1. À ïîáåäíûé ìÿ÷ íà 82-é ìèíóòå çàáèë ïîëóçàùèòíèê ñáîðíîé ÑØÀ Ìàéêë Áðýäëè. Íà 66-é ìèíóòå ñ ïîëÿ áûë óäàëåí çàùèòíèê ðèìëÿí Ìàéêîí.

Àëëåñàíäðî Íåñòà

Çàùèòíèê ñ ìèðîâûì èìåíåì, ÷åìïèîí ìèðà2006 â ñîñòàâå ñáîðíîé Èòàëèè Àëëåñàíäðî Íåñòà, â êîíöå îêòÿáðÿ çàâåðøèâøèé êàðüåðó èãðîêà, ðåøèë ïîñâÿòèòü ñåáÿ òðåíåðñêîé ðàáîòå. 37-ëåòíèé èòàëüÿíåö ïðèíÿë ïðåäëîæåíèå âîçãëàâèòü êîìàíäó Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà Ñåâåðíîé Àìåðèêè «Ìîíðåàëü èìïàêò», çà êîòîðóþ îí îòûãðàë â ÃËÑ ñâîé ïîñëåäíèé ñåçîí. Îí ðåøèë çàâåðøèòü âûñòóïëåíèå ïîñëå ìàò÷à çàêëþ÷èòåëüíîãî òó-

ðà ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ñ «Ôèëàäåëüôèÿ þíèîí», â êîòîðîì «Èìïàêò» îáûãðàëè ñîïåðíèêîâ ñî ñ÷åòîì 2:1 è çàöåïèëèñü çà ïîñëåäíþþ ïóòåâêó â ïëåéîôô ðîçûãðûøà Êóáêà Ëèãè îò Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè. Î ñâîåé ïðåäñòîÿùåé îòñòàâêå Íåñòà îáúÿâèë çà íåñêîëüêî äíåé äî èãðû, êîãäà ïîëîæåíèå ìîíðåàëüñêîãî êëóáà îñòàâàëîñü íåÿñíûì. Àëëåñàíäðî ñêàçàë, ÷òî íå ñûãðàåò â êóáêîâûõ ìàò÷àõ, åñëè åãî êî-

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ Ñì. ñòð. 136

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Êðèøòèàíó Ðîíàëäî îáîøåë Ïóøêàøà Áëàãîäàðÿ “õåò-òðèêó” ïîðòóãàëüñêîãî ôîðâàðäà Êðèøòèàíó Ðîíàëäî, ìàäðèäñêèé «Ðåàë» ðàçãðîìèë «Ñåâèëüþ» â ìàò÷å îäèííàäöàòîãî òóðà ÷åìïèîíàòà Èñïàíèè. Âñòðå÷à, ïðîøåäøàÿ íà ñòîëè÷íîì ñòàäèîíå «Ñàíòüÿãî Áåðíàáåó» çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 7:3 â ïîëüçó «Êîðîëåâñêîãî êëóáà». Ðîíàëäî îòëè÷èëñÿ íà 32-é, 60-é è 72-é ìèíóòàõ. Ïî äâà ãîëà çàáèëè íîâîáðàíåö «Ðåàëà» èðëàíäñêèé ïîëóçàùèòíèê Ãàðåò Áåéë (14-ÿ è 27-ÿ ìèíóòû) è ôðàíöóçñêèé ôîðâàðä Êàðèì Áåíçåìà (53-ÿ è 80-ÿ). Òàêèì îáðàçîì, Êðèøòèàíó Ðîíàëäî, îôîðìèâ “õåò-òðèê”, çàáèë ñâîé 158-

é ãîë çà «Ðåàë» â ìàò÷àõ ÷åìïèîíàòà Èñïàíèè. 28-ëåòíèé ïîðòóãàëåö âîøåë â ïÿòåðêó ëó÷øèõ ñíàéïåðîâ â èñòîðèè ñòîëè÷íîãî êëóáà â âûñøåé ëèãå Èñïàíèè, îïåðåäèâ ëåãåíäàðíîãî â ïðîøëîì âåíãåðñêîãî ôîðâàðäà «Ðåàëà» Ôåðåíöà Ïóøêàøà, â àêòèâå êîòîðîãî 156 ìÿ÷åé. Îòìåòèì, ÷òî Êðèøòèàíó Ðîíàëäî çàáèë 158 ãîëîâ â 146 ìàò÷àõ. Ëó÷øàÿ ïÿòåðêà ñíàéïåðîâ «Ðåàëà»: Ðàóëü Ãîíñàëåñ – 228 ãîëîâ, ëåãåíäàðíûé àðãåíòèíåö Àëüôðåäî Äè Ñòåôàíî – 216, Ñàíòèëüÿíà – 186, çíàìåíèòûé ìåêñèêàíåö Óãî Ñàí÷åñ – 164 è Êðèøòèàíó Ðîíàëäî – 158. Â ñëåäóþùåì òóðå Ðîíàëäî ïðèáëèçèëñÿ ê

ìåêñèêàíñêîìó áîìáàðäèðó. Âî âñòðå÷å ñ «Ðàéî Âàëüåêàíî», êîòîðàÿ çàâåðøèëàñü ïîáåäîé «Ðåàëà» ñî ñ÷åòîì 3:2, ïîðòóãàëåö çàáèë äâà ìÿ÷à (3ÿ è 49-ÿ ìèíóòû), åùå îäèí ìÿ÷ çàáèë Áåíçåìà (31-ÿ). Â àêòèâå Ðîíàëäî ñòàëî 160 ãîëîâ â 147 ìàò÷àõ çà «Êîðîëåâñêèé êëóá». «Ðåàë», íàáðàâ â 12 ìàò÷àõ 28 î÷êîâ, çàíèìàåò 3-å ìåñòî â âûñøåé èñïàíñêîé Ëèãå, îòñòàâàÿ íà 6 î÷êîâ îò êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» è íà 5 îò ìàäðèäñêîãî «Àòëåòèêî». Â ãîíêå ñíàéïåðîâ äâà ëèäåðà: ïîñëå 12 ìàò÷åé ïî 13 ìÿ÷åé íà ñ÷åòó Êðèøòèàíó Ðîíàëäó è Äèåãî Êîñòû èç «Àòëåòèêî».

Íåñòà âîçãëàâèò «Èìïàêò» Âìåñòî ÑØÀ ...â ÎÀÝ

ìàíäà ïðîáüåòñÿ â ïëåéîôô. Íî óæå èçâåñòíî, ÷òî íà ïîñòó ãëàâíîãî òðåíåðà «Èìïàêò» Íåñòà ñìåíèò øâåéöàðöà Ìàðêî Øàëëèáàóìà, êîòîðûé ðåøèë âåðíóòüñÿ äîìîé. Íåñòà âûñòóïàë çà êîìàíäó èç Ìîíðåàëÿ ñ èþëÿ ïðîøëîãî ãîäà, ïîñëå òîãî, êàê çàâåðøèëñÿ åãî êîíòðàêò ñ åâðîïåéñêèì êëóáíûì ãðàíäîì «Ìèëàíîì». Ñ ÃËÑ îí çàêëþ÷èë îäíîëåòíåå ñîãëàøåíèå è âûñòóïàë çà «Èìïàêò» â ôóòáîëêå ïîä ¹14. Â ýòîé êîìàíäå îí âîññîåäèíèëñÿ ñî ñâîèì ñîîòå÷åñòâåííèêîì Ìàðêî Äè Âàéî (èìåííî îí ñðàâíèë ñ÷åò âî âñòðå÷å ñ «Þíèîí»), â íåäàâíåì ïðîøëîì òàêæå èãðîêîì ñáîðíîé Èòàëèè. «ß áûë î÷åíü ñ÷àñòëèâ çäåñü. Íåñìîòðÿ íà ïðåäëîæåíèÿ ïðîäîëæèòü ñâîþ êàðüåðó â Åâðîïå, ÿ èñêàë íîâûé âûçîâ, è õîòåë èãðàòü â MLS. Ïîñëå òîãî, êàê ÿ ïîñåòèë ïåðâûé ìàò÷ ìîåãî äðóãà Ìàðêî çà «Ìîíðåàëü èìïàêò», ÿ ïîçíàêîìèëñÿ çäåñü ñ çàìå÷àòåëüíûìè ëþäüìè. È ÿ íå îøèáñÿ â ñâîèõ îæèäàíèÿõ. Ìíå î÷åíü ïîíðàâèëîñü çäåñü, à Ìîíðåàëü - ýòî èìåííî òî ìåñòî, ãäå ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì èãðàë è æèë âñå ýòî âðåìÿ. Íî ÿ ÷óâñòâóþ, ÷òî ïðèøëî ìîå âðåìÿ. Ïîñëå ñòîëü äîëãîé êàðüåðû ìîé

îðãàíèçì íóæäàåòñÿ â îòäûõå. ß óæå íå â ñîñòîÿíèè âûäåðæèâàòü áîëüøèå íàãðóçêè. Íî ÿ ÷åòêî ïðåäñòàâëÿþ ñâîå áóäóùåå. Õî÷ó áûòü òðåíåðîì. Ýòî òî, ÷òî ÿ ñìîãó äåëàòü õîðîøî. Ïîñìîòðè, êàê âñå ñëîæèòñÿ. Íî ïðåæäå ìíå íàäî íåìíîãî îòäîõíóòü, ïîáûòü ñ ñåìüåé íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. À ïîòîì ÿ ñäåëàþ îêîí÷àòåëüíûé âûáîð», - ïðèçíàëñÿ Àëëåñàíäðî Íåñòà. Çà ñâîþ äîëãóþ êàðüåðó îí ñûãðàë 417 ìàò÷åé â èòàëüÿíñêîé Ñåðèè «À», ïðîâåë 101 âñòðå÷ó â Ëèãå ÷åìïèîíîâ, à òàêæå 78 ðàç âûõîäèë íà ïîëå â ñîñòàâå ñáîðíîé Èòàëèè. ×åòûðå ðàçà Íåñòà áûë ïðèçíàí ëó÷øèì çàùèòíèêîì ÷åìïèîíàòà Èòàëèè, îäèí ðàç ëó÷øèì èãðîêîì îáîðîíû â Åâðîïå ïî âåðñèè ÓÅÔÀ. Â ñîñòàâå ñáîðíîé Èòàëèè Àëëåñàíäðî Íåñòà âûèãðàë ÷åìïèîíàò ìèðà 2006 ãîäà. Çàùèùàÿ öâåòà «Ìèëàíà» è ðèìñêîãî «Ëàöèî», îí òðèæäû ñòàíîâèëñÿ ïîáåäèòåëåì Ñåðèè «À» (ñîîòâåòñòâåííî äâà è îäèí ðàç). Ñ «Ìèëàíîì» Íåñòà òàêæå âûèãðàë äâå Ëèãè ÷åìïèîíîâ, äâà Ñóïåðêóáêà Åâðîïû è Êóáîê Èòàëèè. À âìåñòå ñ «Ëàöèî» ïðàçäíîâàë ïîáåäû â Êóáêå åâðîïåéñêèõ êóáêîâ, Ñóïåðêóáêå Åâðîïû è Êóáêå Èòàëèè.

Ñáîðíàÿ Ðîññèè, çàâîåâàâøàÿ ïóòåâêó íà ÷åìïèîíàò ìèðà-2014, îòêàçàëàñü îò ó÷àñòèÿ â òîâàðèùåñêèõ ìàò÷àõ ñ êîìàíäàìè Àðãåíòèíû è Áðàçèëèè, êîòîðûå äîëæíû áûëè ïðîéòè â ÑØÀ, ñîîáùàåò Ìåæäóíàðîäíàÿ ôåäåðàöèÿ ôóòáîëà (ÔÈÔÀ). Â «Ðóññêîì áàçàðå» çà ¹ 911 (3 îêòÿáðÿ, 2013) áûëà îïóáëèêîâàíà ðåêëàìà, ïîñâÿùåííàÿ ýòîìó ñîáûòèþ. Êàê îòìåòèë ãëàâíûé òðåíåð ðîññèÿí Ôàáèî Êàïåëëî, îò «ýòèõ ïëàíîâ ïðèøëîñü îòêàçàòüñÿ èç óâàæåíèÿ ê ôóòáîëèñòàì è êëóáàì, êîòîðûì íóæíî âûñòóïàòü â Ëèãå ÷åìïèîíîâ è ÷åìïèîíàòå Ðîññèè». Ïî ýòîé æå ïðè÷èíå ðîññèÿíàì ïðèøëîñü îòêàçàòüñÿ è îò èäåè ñûãðàòü ñ êîìàíäîé Èñïàíèè. Îäíàêî ðóêîâîäñòâî ðîññèéñêîãî ôóòáîëà íàøëî çàìåíó àðãåíòèíöàì è áðàçèëüöàì. Ïîäîïå÷íûå Êàïåëëî ñûãðàþò äâà òîâàðèùåñêèõ ìàò÷à ñ Ñåðáèåé è Þæíîé Êîðååé. Âñòðå÷è ñîñòîÿòñÿ 15 è 19 íîÿáðÿ ñîîòâåòñòâåííî â Îáúåäèíåííûõ Àðàáñêèõ Ýìèðàòàõ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

103

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

ÔÓÒÁÎË

ÊÎÑÒÀ ÂÛÁÐÀË ÈÑÏÀÍÈÞ Íàïàäàþùèé ìàäðèäñêîãî «Àòëåòèêî» Äèåãî Êîñòà îòêàçàëñÿ èãðàòü çà ñáîðíóþ Áðàçèëèè. Ôóòáîëèñò, âëàäåþùèé áðàçèëüñêèì è èñïàíñêèì ãðàæäàíñòâîì, íàïèñàë çàâåðåííîå íîòàðèóñîì ïèñüìî â Áðàçèëüñêóþ êîíôåäåðàöèþ ôóòáîëà (CBF), â êîòîðîì îòêëîíèë âûçîâ íà íîÿáðüñêèå òîâàðèùåñêèå ìàò÷è ñ êîìàíäàìè ×èëè è Ãîíäóðàñà. 25ëåòíèé ôîðâàðä ñîîáùèë, ÷òî ïðèíÿë îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå èãðàòü çà ñáîðíóþ Èñïàíèè. Ðóêîâîäñòâî Áðàçèëüñêîé ôåäåðàöèè ôóòáîëà áûëî êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ òàêîãî ðàçâèòèÿ ñîáûòèé. Âûñîêèå ÷èíîâíèêè çàÿâëÿëè, ÷òî ïîäàäóò â ÔÈÔÀ æàëîáó íà Êîñòó, åñëè îí îòêàæåòñÿ âûñòóïàòü çà áðàçèëüñêóþ êîìàíäó. Êîñòà óñïåë ïðîâåñòè â ñîñòàâå ïÿòèêðàòíûõ ÷åìïèîíîâ äâà òîâàðèùåñêèõ ìàò÷àõ, êîòîðûå ïðîøëè â ìàðòå 2013 ãîäà: ñ Èòàëèåé (2:2) è Ðîññèåé (1:1). Äèåãî ðîäèëñÿ â Áðàçèëèè, íî â 18-ëåòíåì âîçðàñòå ïåðåáðàëñÿ â Åâðîïó. Â äåêàáðå 2006 ãîäà îí ïîäïèñàë êîíòðàêò ñ «Àòëåòèêî», íî çà îñíîâíîé ñîñòàâ ìàäðèäñêîãî êëóáà ñòàë èãðàòü òîëüêî â ñåçîíå-2012/13. Âìåñòå ñ «Àòëåòèêî» ôîðâàðä â ðàçíûå ãîäû âûèãðàë Ëèãó Åâðîïû, Ñóïåðêóáîê ÓÅÔÀ è Êóáîê Èñïàíèè. Â ñâîåì ïèñüìå Êîñòà ïîä÷åðêíóë, ÷òî îêîí÷àòåëüíî ðåøèë âûñòóïàòü çà êîìàíäó Âèíñåíòå äåëü Áîñêå, êîòîðûé íàìåðåí âêëþ÷èòü åãî â ðàñøèðåííûé ñïèñîê êàíäèäàòîâ. Ïîñëå ýòîãî, ðóêîâîäñòâî áðàçèëüñêîé ñáîðíîé, â ëèöå ãëàâíîãî òðåíåðà Ëóèñà Ôåëèïå Ñêîëàðè, âñïîëîøèëîñü, è ïðîÿâèëî çàèíòåðåñîâàííîñòü â ôîðâàðäå,

êîòîðîãî ïðèãëàñèëî íà ïðåäñòîÿùèå òîâàðèùåñêèå ìàò÷è ñ ×èëè è Ãîíäóðàñîì. Íî ðåøåíèå Êîñòû ñèëüíî îçàäà÷èëî Ñêîëàðè, êîòîðûé ïóáëè÷íî çàÿâèë, ÷òî «Äèåãî ïîâåðíóëñÿ ñïèíîé ê ìíîãîìèëëèîííîé àðìèè áîëåëüùèêîâ ñòðàíû». «Áðàçèëüñêèé èãðîê, êîòîðûé îòêàçûâàåòñÿ íàäåòü ôóòáîëêó íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé è âûñòóïàòü íà äîìàøíåì ÷åìïèîíàòå ìèðà, àâòîìàòè÷åñêè âûáûâàåò èç ÷èñëà êàíäèäàòîâ», - ïîä÷åðêíóë Ñêîëàðè, êîòîðûé òàêæå âêëþ÷èë ôóòáîëèñòà â ïðåäâàðèòåëüíûé ñïèñîê êàíäèäàòîâ íà ó÷àñòèå â ÷åìïèîíàòå ìèðà-2014. Áðàçèëüñêàÿ êîíôåäåðàöèÿ ôóòáîëà (CBF) íàïðàâèëà Ôåäåðàöèè ôóòáîëà Èñïàíèè (RFEF) îòêðûòîå ïèñüìî, â êîòîðîì ïðåçèäåíò áðàçèëüñêîé îðãàíèçàöèè Æîçå Ìàðèÿ Ìàðèí çàÿâèë, ÷òî íàìåðåí áîðîòüñÿ äî êîíöà â âîïðîñå ïðàâ íà ëó÷øåãî áîìáàðäèðà èñïàíñêîãî ÷åìïèîíàòà. Îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî Ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè ñòðàíû íà÷àëî ïðîöåäóðó ëèøåíèå Äèåãî Êîñòû ãðàæäàíñòâà Áðàçèëèè. Îêîí÷àòåëüíî ýòîò âîïðîñ áóäåò ðåøåí â áëèæàéøèå äíè. Â òàêîì ñëó÷àå, Êîñòà ìîæåò äåáþòèðîâàòü â ñîñòàâå «Êðàñíîé ôóðèè» óæå 19 íîÿáðÿ â òîâàðèùåñêîì ìàò÷å ïðîòèâ ñáîðíîé ÞÀÐ. Äèåãî îáúÿñíèë ïðè÷èíû ñâîåãî ðåøåíèÿ âûñòóïàòü çà ñáîðíóþ Èñïàíèè, à íå Áðàçèëèè. «Ýòî áûëî íåïðîñòîå ðåøåíèå, ïîñêîëüêó ìíå ïðåäñòîÿëî ñäåëàòü âûáîð ìåæäó ñòðàíîé, ãäå ÿ ðîäèëñÿ, è ñòðàíîé, êîòîðàÿ äàëà ìíå î÷åíü ìíîãîå. ß âñå âçâåñèë è ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî èãðàòü çà Èñïàíèþ – ïðàâèëüíûé âûáîð. Çäåñü ÿ äîáèëñÿ âñåãî, ÷òî ó ìåíÿ

Ïðîñìîòð ïðîâîäèòñÿ íà áîëüøîì ýêðàíå. Êîììåíòèðîâàòü ìàò÷è áóäåò ñïîðòèâíûé îáîçðåâàòåëü Ýäóàðä Ëó÷èí. Â õîäå ìàò÷à ñîñòîèòñÿ òåëåìîñò Íüþ-Éîðê - Îäåññà, âî âðåìÿ êîòîðîãî, áûâøèé òðåíåð ñáîðíîé Óêðàèíû, çàñëóæåííûé òðåíåð Óêðàèíû Ñåìåí Àëüòìàí è ìíîãîëåòíèé êàïèòàí îäåññêîãî ×åðíîìîðöà Âÿ÷åñëàâ Ëåùóê ïðîêîììåíòèðóþò õîä è èòîãè ìàò÷à è îòâåòÿò íà âîïðîñû ëþáèòåëåé ôóòáîëà. Áîëåëüùèêîâ æäóò ïåëüìåíè îò Àññîöèàöèè âåòåðàíîâ ñïîðòà è ïðèçû ïîáåäèòåëÿì âèêòîðèíû «Çíàåòå ëè âû ñáîðíóþ Óêðàèíû?» ÂÕÎÄ ÑÂÎÁÎÄÍÛÉ! Æåëàþùèå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ïðîñìîòðå ìàò÷åé äîëæíû çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ ïî òåëåôîíó 1 (917) 660-7777

åñòü, è ó ìåíÿ îñîáûå ÷óâñòâà ê ýòîé ñòðàíå. Â Èñïàíèè ÿ êàæäûé äåíü îùóùàþ ñâîþ çíà÷èìîñòü, ÷óâñòâóþ çäåñü ëþáîâü îêðóæàþùèõ. Íå êàæäîìó äàíî íàäåòü ìàéêó «Êðàñíîé ôóðèè». Ýòî ãîðäîñòü è áîëüøîå ñîáûòèå äëÿ ôóòáîëèñòà. Åñëè Äåëü Áîñêå ïîçîâåò ìåíÿ, ÿ áóäó ãîòîâ èãðàòü ïÿòü, äåñÿòü, ïÿòíàäöàòü ìèíóò, è îòäàì âñå ñâîè ñèëû, ïîòîìó ÷òî òàêîâ ìîé ïðèíöèï». Êîñòà òàêæå âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî â Áðàçèëèè ê åãî ðåøåíèþ îòíåñóòñÿ ñ óâàæåíèåì: «Ëþäè äîëæíû ïîíÿòü, ÷òî ÿ íå õîòåë ïîêàçàòü ñâîå ïðåíåáðåæåíèå ê Áðàçèëèè. Ìíå ýòî âèäèòñÿ ñîâñåì íå òàê. Ïðîñòî â Èñïàíèè ÿ ñäåëàë ñâîþ êàðüåðó, åé ÿ îáÿçàí âñåì. Ýòî áûëî òÿæåëåéøåå ðåøåíèå. Â Áðàçèëèè æèâåò ìîÿ ñåìüÿ, çäåñü ÿ ðîäèëñÿ, è çäåñü ÿ áóäó æèòü ïî îêîí÷àíèè ôóòáîëüíîé êàðüåðû. Íàäåþñü, ëþäè ïîéìóò ìåíÿ è îòíåñóòñÿ ñ óâàæåíèåì ê ìîåìó ðåøåíèþ». Âìåñòî Êîñòû Ëóèñó Ôåëèïå Ñêîëàðè ïðèøëîñü âûçûâàòü íàïàäàþùåãî èòàëüÿíñêîãî «Ìèëàíà» Ðîáèíüî, à òàêæå ôîðâàðäà ïåòåðáóðãñêîãî «Çåíèòà» Õàëêà. Áðàçèëüöû ñûãðàþò ñ ãîíäóðàñöàìè â Ìàéàìè 16 íîÿáðÿ è òðåìÿ äíÿìè ïîçæå ñ ÷èëèéöàìè â Òîðîíòî. Îäíàêî â Áðàçèëèè íàøëîñü íåìàëî ëþäåé, êòî ïðèíÿë âûáîð Êîñòû. Â èõ ÷èñëå è ëåãåíäàðíûé Ïåëå. Êîðîëü ôóòáîëà ïðèçâàë îáùåñòâåííîñòü ñòðàíû ïðîÿâèòü óâàæåíèå ê ðåøåíèþ ôóòáîëèñòà âûñòóïàòü çà ñáîðíóþ Èñïàíèè. Ïðè ýòîì Ïåëå îòìåòèë, Äèåãî «âñå ñäåëàë ïðàâèëüíî, ó÷èòûâàÿ, ÷òî ðàíåå îí áðàçèëüñêîé ñáîðíîé áûë íå íóæåí».

ÊàðòåðÓèëüÿìñ

Êåâèí Ëàâ

Èãðîêè íåäåëè Ìàéêë Êàðòåð-Óèëüÿìñ è Êåâèí Ëàâ ïðèçíàíû ëó÷øèìè èãðîêàìè ïåðâîé íåäåëè ñåçîíà â ÍÁÀ. Êàðòåð-Óèëüÿìñ, íîâè÷îê “Ôèëàäåëüôèÿ-76», ñòàë ëó÷øèì â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè. Êîìàíäà âûáðàëà åãî íà äðàôòå 2013 ãîäà ïîä îáùèì ¹11. Çàùèòíèê ïðèâåë ñâîþ êîìàíäó ê òðåì ïîáåäàì ïîäðÿä, à ñàì â ïåðâîì æå ìàò÷å ñåçîíà åäâà íå ñäåëàë «êâàäðèïë-äàáë» - 22 î÷êà, 12 ðåçóëüòàòèâíûõ ïåðåäà÷, 9 ïåðåõâàòîâ è 7 ïîäáîðîâ. Åãî ñðåäíèå ïîêàçàòåëè ê êîíöó íåäåëè ñîñòàâèëè 20,7 î÷êà, 9,0 ïåðåäà÷è, 4,7 ïîäáîðà è 4,3 ïåðåõâàòà çà èãðó. Êàðòåð-Óèëüÿìñ ñòàë âòîðûì â èñòîðèè ÍÁÀ íîâè÷êîì, ñòàâøèì ëó÷øèì èãðîêîì ñâîåé ïåðâîé æå íåäåëè â ëèãå. Ïåðâûì áûë â 1992 ãîäó Øàêèë ÎÍèë. Ôîðâàðä «Ìèííåñîòà òèìáåðâóëâñ» Êåâèí Ëàâ

õîðîøî èçâåñòåí ñïåöèàëèñòàì è ïîêëîííèêàì áàñêåòáîëà. Îí óæå íåñêîëüêî ëåò âõîäèò â ÷èñëî ëó÷øèõ áîëüøèõ ôîðâàðäîâ Ëèãè. Ëàâ òàêæå ïðèâåë ñâîþ êîìàíäó ê ðåçóëüòàòó 3-0 è âûâåë «Òèìáåðâóëâñ» â ëèäåðû äèâèçèîíà «Ñåâåðî-Çàïàä» â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè. Ëàâ íàáèðàë ïî 29,7 î÷êà, äåëàë ïî 14,7 ïîäáîðà è 3,7 ïåðåäà÷è çà ìàò÷. Ñðåäè äðóãèõ êàíäèäàòîâ íà çâàíèå èãðîêîâ íåäåëè áûëè Àððîí Àôôëàëî («Îðëàíäî ìýäæèê»), Ëàìàðêóñ Îëäðèäæ («Ïîðòëåíä òðåéëáëýéçåðñ»), Ýðèê Áëåäñîó («Ôèíèêñ ñàíñ»), Ýíòîíè Äýâèñ («Íüþ-Îðëåàí ïåëèêàíñ»), Êåâèí Äþðàíò («Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð»), Ïîë Äæîðäæ («Èíäèàíà ïýéñåðñ»), Ãðåã Ìîíðî («Äåòðîéò ïèñòîíñ»), Êðèñ Ïîë («Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ»).

104

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÔÓÒÁÎË • ÒÅÍÍÈÑ “Ïýòðèîòñ” ñíîâà âûèãðàëè Photo ESPN

«Ïýòðèîòñ» íàõîäÿò èãðó Ó ñåáÿ â Ôîêñáîðî «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ» ïðèíèìàëè «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ». Âñòðå÷àëèñü äâå êîìàíäû Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè, íàèáîëåå óñïåøíûå â 21 âåêå. Çà ýòîò ïåðèîä «Ïýòðèîòñ» âûèãðàëè òðè Êóáêà Ëîìáàðäè (2002,2004 è 2005) è åùå äâàæäû èãðàëè â «ÑóïåðÁîóë» (2008 è 2012), íî îáà ðàçà óñòóïàëè «Íüþ-Éîðê äæàéíòñ». «Ñòèëåðñ» çàâîåâàëè äâà òèòóëà (2006 è 2009) è ïðîèãðàëè îäèí ôèíàë ÍÔË. Ðàçóìååòñÿ, êîãäà âñòðå÷àþòñÿ òàêèå ãðàíäû, âíèìàíèå ñïåöèàëèñòîâ è áîëåëüùèêîâ ïðèêîâàíî ê òàêèì ìàò÷àì. Íî òîëüêî íå â ýòîò ðàç. Êîìàíäà èç Ïèòñáóðãà ïðîâîäèò îäèí èç õóäøèõ ñâîèõ ñåçîíîâ, è ïðî÷íî îáîñíîâàëàñü íà ïîñëåäíåì ìåñòå â äèâèçèîíå «Ñåâåð», ïðîèãðàâ øåñòü âñòðå÷ ïðè äâóõ ïîáåäàõ. «Ïýòðèîòñ» âûãëÿäÿò ñîâñåì èíà÷å è ñ ñàìîãî íà÷àëà ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà ëèäèðóþò â äè-

âèçèîíå «Âîñòîê». Ïåðâîå ïîðàæåíèå îíè ïîòåðïåëè â ïÿòîì ìàò÷å, çàòåì íåóäà÷à ïîñòèãëà èõ â ñåäüìîé èãðå. Íî ïîñëå ýòîãî îíè âûèãðàëè åùå äâà ìàò÷à ïîäðÿä è òåïåðü ó íèõ 7 ïîáåä ïðè äâóõ ïîðàæåíèÿõ. Áûëî î÷åâèäíî, ÷òî ïîñëå ìàò÷à â Ôîêñáîðî îäíà èç ýòèõ êîìàíä ïîéäåò ê ïÿòîìó ïîäðÿä âûõîäó â ïëåé-îôô, à äðóãàÿ ïðîäîëæèò õóäøèé ñåçîí çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå. Ïîýòîìó ïðèåçäó «Ñòèëåðñ», êàê íè ïàðàäîêñàëüíî, íèêòî îñîáîãî çíà÷åíèÿ íå ïðèäàâàë. È «Ïàòðèîòû» ðàçîáðàëèñü ñ ãîñòÿìè áåç ïðîáëåì – 55:31. Êîìàíäà Áèëëà Áåëè÷èêà ïîäòâåðäèëà, ÷òî ãîòîâà âûéòè íà íîâûé óðîâåíü ñâîåé èãðû âî âòîðîé ÷àñòè ñåçîíà, íàïîìèíàÿ ñàìèõ ñåáÿ îáðàçöà ñâîèõ ëó÷øèõ ñåçîíîâ. Èõ êâîòåðáåê Òîì Áðýéäè ïîêàçàë ñâîþ ëó÷øóþ èãðó â ýòîì ãîäó, îòäàâ 23 èç 33 ïàñîâ íà îáùóþ ïðîòÿæåííîñòü 432 ÿðäà è 4 òà÷äàó-

íà, ñíàáäèâ ñâîåãî çâåçäíîãî ðåñèâåðà Ðîáà Ãðîíêîâñêè 9 ïàñàìè íà 143 ÿðäà è òà÷äàóíîì. Åùå äâà ðåñèâåðà «Ïàòðèîòîâ» ïðèíÿëè ïàñîâ áîëüøå, ÷åì íà 100 ÿðäîâ. Ýòî Ààðîí Äîáñîí (130 ÿðäîâ, 2 òà÷äàóíà) è Äýííè Àìåíäîëà (122 ÿðäà, 1 òà÷äàóí). Â ýòîé èãðå «Ñòèëåðñ» ïîçâîëèëè ñîïåðíèêàì íàáðàòü íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî ÿðäîâ (610) è êîëè÷åñòâî î÷êîâ (55) çà âñþ èñòîðèþ ïèòñáóðãñêîé êîìàíäû. Ïðè ýòîì îäèí èç àâòîðèòåòíåéøèõ êâîòåðáåêîâ Ëèãè Áýí Ðîòëèñáåðãåð îòäàë ïàðòíåðàì òî÷íûõ ïàñîâ íà îáùóþ ïðîòÿæåííîñòü 400 ÿðäîâ, 4 èç êîòîðûõ çàâåðøèëèñü òà÷äàóíà (òðè èç íèõ ïðèøëèñü íà äîëþ Äæåðèêî Êî÷åðè). Ìàëî êòî ñîìíåâàåòñÿ â òîì, ÷òî «Ïýòðèîòñ» âûéäóò â ïëåé-îôô ñ ïåðâîãî ìåñòà èç äèâèçèîíà. Èõ îñíîâíûõ êîíêóðåíòîâ «Íüþ-Éîðê äæåòñ» (5 ïîáåä ïðè 4 ïîðàæåíèÿõ) è «Ìàéàìè äîëôèíñ» (4-4) ïðîäîëæàåò ëèõîðàäèòü, à ïîêëîííèêîâ ýòèõ êîìàíä áðîñàåò òî â æàð, òî â õîëîä. Íà ïðîøëîé íåäåëå ïîäîïå÷íûå Ðåêñà Ðàéàíà ïîòåðïåëè óíèçèòåëüíîå ïîðàæåíèå â ãîñòÿõ îò «Öèíöèííàòè áåíãàëñ» (9:49), à â ýòîò ðàç äîìà âûðâàëè î÷åíü òðóäíóþ ïîáåäó ó îäíèõ èç ôàâîðèòîâ ðîçûãðûøà «Íüþ-Îðëåàíñ ñàéíòñ» - 26:20. «Ëåò÷èêè» ïðîäîëæèëè ãîíêó çà ïóòåâêó â ïëåé-îôô. «Ñàéíòñ» è èõ çâåçäíîìó êâîòåðáåêó Äðþ Áðèçó äûøàëîñü ëåãêî äî ñåðåäèíû âòîðîé ÷åòâåðòè, êîãäà ñ÷åò áûë 14:6 â èõ ïîëüçó. Íî çàòåì èãðà îáîðîíû «Äæåòñ» ðåçêî ïðåîáðàçèëàñü, è Áðèç îêàçàëñÿ ïîä ìîùíûì ïðåññèíãîì. Õîðîøàÿ èãðà â çàùèòå

ïîçâîëèëà ïîäîïå÷íûì Ðàéàíà îñòàíîâèòü àòàêó ñîïåðíèêîâ, íî â íàïàäåíèè îíè ïî-ïðåæíåìó âûãëÿäåëè íåóáåäèòåëüíî. «Äæåòñ» îñòàëèñü áåç îñíîâíîãî ðåñèâåðà Äæåðåìè Êåðëè, íî çàòî áëåñíóë Êðèñ Àéâîðè, êîòîðûé ïðîíåñ ìÿ÷ íà 139 ÿðäîâ è ñäåëàë îäèí òà÷äàóí). À êâîòåðáåê Äæèíî Ñìèò îáîøåëñÿ áåç ïîòåðü. Â îñòàâøååñÿ âðåìÿ «Ñàéíòñ» ÷àùå âëàäåëè ìÿ÷îì, íî îãðàíè÷èëèñü ëèøü äâóìÿ ôèëä-ãîëàìè. Â äèâèçèîíå «Þã» ëèäåðû ïðåæíèå - «Èíäèàíàïîëèñ êîëòñ», îäåðæàâøèå â ãîñòÿõ òðóäíóþ ïîáåäó âî âñòðå÷å ñ «Õüþñòîí òåêñàíñ» - 27:24. «Öèíöèííàòè áåíãàëñ» ïîñëå áëåñòÿùåé ïîáåäû íàä «Äæåòñ», ñïîòêíóëèñü â ìàò÷å ñ «Ìàéàìè äîëôèíñ», ïðîèãðàâ â îâåð-òàéìå – 20:22, íî ñóìåëè ñîõðàíèòü ïåðâîå ìåñòî â äèâèçèîíå «Ñåâåð» - 6 ïîáåä ïðè òðåõ ïîðàæåíèÿõ. «Êàíçàñ-Ñèòè ÷èôñ» ïðîäîëæàþò ëèäèðîâàòü â äèâèçèîíå «Çàïàä». Ïîäîïå÷íûå Ýíäè Ðýäà åäèíñòâåííûå íå ïîçíàâøèå â ýòîì ñåçîíå ãîðå÷ü ïîðàæåíèÿ. Ñî ñòàðòà ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà îíè âûèãðàëè äåâÿòûé ìàò÷ ïîäðÿä. Â ýòîò ðàç «×èôñ» â ãîñòÿõ îáûãðàëè «Áóôôàëî áóëëñ» - 23-13. Íî â äèâèçèîíå èõ ïðåñëåäóþò «Äåíâåð áðîíêîñ» (ñåìü ïîáåä â âîñüìè èãðàõ), îòäûõàâøèå â ïðîøåäøåì òóðå. Â Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè îñîáûõ ïåðåìåí íå ïðîèçîøëî. Ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè ïðîäîëæàþò ëèäèðîâàòü «Ñèýòë ñèõîêñ» («Çàïàä») – 8 ïîáåä ïðè îäíîì ïîðàæåíèè. Â ýòîò ðàç

Ïîêêåð èòàëüÿíîê Æåíñêàÿ ñáîðíàÿ Èòàëèè âûèãðàëà Êóáîê Ôåäåðàöèè â ÷åòâåðòûé ðàç â èñòîðèè. Â ôèíàëå íåîôèöèàëüíîãî êîìàíäíîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà îíà â Êàëüÿðè îáûãðàëà òåííèñèñòîê Ðîññèè ñî ñ÷åòîì 4-0. Äîñðî÷íóþ ïîáåäó èòàëüÿíêàì ïðèíåñëà Ñàðà Ýðàíè, â äâóõ ñåòàõ î÷åíü ëåãêî îáûãðàâøàÿ Àëèñó Êëåáàíîâó - 6:1, 6:1. Ïîñëå ýòîãî ñ÷åò â ïîåäèíêå ñòàë

3-0 â ïîëüçó õîçÿåê ãðóíòîâîãî êîðòà, è îñòàâøèåñÿ âñòðå÷è ïîòåðÿëè ñïîðòèâíîå çíà÷åíèå. Õîçÿéêè êîðòà, âûñòóïàëè ñâîèì ñèëüíåéøèì ñîñòàâîì, à ñáîðíàÿ Ðîññèè îòïðàâèëàñü íà Ñàðäèíèþ áåç âåäóùèõ òåííèñèñòîê. Ñðåäè ðîññèÿíîê, ïî èðîíèè ñóäüáû, òîëüêî ó Ìàðèè Øàðàïîâîé, êîòîðóþ ðåãóëÿðíî îáâèíÿëè â

óñïåõ ê íèì ïðèøåë â òÿæåëîì ïîåäèíêå ñ «Òàìïà-Áýé áóêêàíèðñ». «Ìîðñêèå ÿñòðåáû» âûðâàëè ïîáåäó â îâåð-òàéìå – 27:24 è óâåëè÷èëè îòðûâ îò «Ñàí-Ôðàíöèñêî-49» (6-2), îòäûõàâøèõ â ïðîøåäøåì òóðå. Íà ïåðâîì ìåñòå â äèâèçèîíå «Âîñòîê» ðàñïîëîæèëèñü «Äàëëàñ êîâáîéñ» (54), äîìà îäîëåâøèå «Ìèííåñîòà âàéêèíãñ» -27:23. ×åòûðå ïîáåäû ïðè ïÿòè ïîðàæåíèÿõ ó «Ôèëàäåëüôèÿ èãëñ», êîòîðûå ýôôåêòíî îáûãðàëè «Îêëåíä ðàéäåðñ» - 49:20. Ñëó÷èëîñü ýòî áëàãîäàðÿ ïðåêðàñíîé èãðå êâîòåðáåêà Íèêà Ôîóëçà, êîòîðûé ñäåëàë 22 èç 28 ïàñîâ íà îáùóþ ïðîòÿæåííîñòü 406 ÿðäîâ, ñåìü ïåðåäà÷ çàâåðøèëèñü òà÷äàóíàìè áåç åäèíîãî ïåðåõâàòà. Ãëàâíûé òðåíåð «Èãëñ» ðåøèë çàìåíèòü Íèêà â ÷åòâåðòîé ÷åòâåðòè, è ýòî ïîìåøàëî ïàðíþ ñòàòü ïåðâûì èãðîêîì â èñòîðèè ÍÔË, îòäàâøèì âîñåìü òà÷äàóí-ïàñîâ â îäíîé èãðå. Ñåé÷àñ ó Ôîóëçà 13 òàêèõ ïåðåäà÷ áåç ïåðåõâàòîâ. Ðåêîðä â 20 òà÷äàóíîâ áûë óñòàíîâëåí Ïåéòîíîì Ìýííèíãîì â ýòîì ñåçîíå. «Íüþ-Îðëåàíñ ñàéíòñ», íåñìîòðÿ íà ïðîèãðûø «Íüþ-Éîðê äæåòñ» îñòàëèñü ëèäåðàìè äèâèçèîíà «Þã» (6-2). Â äèâèçèîíå «Ñåâåð» òðè êîìàíäû èìåþò îäèíàêîâûå ïîêàçàòåëè – ïî 5 ïîáåä è òðè ïîðàæåíèÿ. Ýòî «Ãðèí-Áýé ïýêåðñ», «Äåòðîéò ëàéîíñ» è «×èêàãî áýðñ». Äåòðîéòñêèå «Ëüâû» îòäûõàëè â ïðîøåäøåå âîñêðåñåíüå, à «Ïàêåðñ» è «Áýðñ» âûÿñíÿëè îòíîøåíèÿ â Ãðèí-Áýé íà ïîëå çíàìåíèòîé àðåíû «Ëýìáè-Ôèëä». Óñïåõ ñîïóòñòâîâàë ÷èêàãöàì – 27:20.

îòñóòñòâèè ïàòðèîòèçìà çà îòêàçû èãðàòü â Êóáêå Ôåäåðàöèè, èìååòñÿ ñåé÷àñ ïðè÷èíà íå âûñòóïàòü îáîñòðåíèå õðîíè÷åñêîé òðàâìû ïëå÷à, èç-çà ÷åãî ñïîðòñìåíêà íå ó÷àñòâóåò â òóðíèðàõ ñ àâãóñòà. ×òî êàñàåòñÿ îñòàëüíûõ ðîññèÿíîê, òî îíè ïðåäïî÷ëè âûñòóïèòü â êîììåð÷åñêèõ òóðíèðàõ. Åêàòåðèíà Ìàêàðîâà çàÿâèëà, ÷òî íå ïîåäåò â Êàëüÿðè èç-çà òðàâìû êèñòè, íî ñûãðàëà â ïàðíîì ðàçðÿäå íà èòîãîâîì òóðíèðå Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè (WTA) â Ñòàìáó-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

105

ÒÅÍÍÈÑ • ÕÎÊÊÅÉ

Âîñüìåðêà ñîáðàëàñü â Ëîíäîíå

Ôðàíöóç Ðèøàð Ãàñêå è øâåéöàðåö Ñòàíèñëàñ Âàâðèíêà ñòàëè ïîñëåäíèìè ó÷àñòíèêàìè èòîãîâîãî òóðíèðà ãîäà Àññîöèàöèè òåííèñèñòîâ-ïðîôåññèîíàëîâ (ATP), êîòîðûé ïðîõîäèò â Ëîíäîíå. Îíè ïîïàëè â ÷èñëî âîñüìè ëó÷øèõ èãðîêîâ ñåçîíà, êîòîðûå âåäóò ñïîð çà çâàíèå íåîôèöèàëüíîãî ÷åìïèîíà ìèðà-2013. Òàê óæ âûøëî, ÷òî ïóòåâêè â Ëîíäîí Ãàñêå è Âàâðèíêå ãàðàíòèðîâàëî ïîðàæåíèå êàíàäöà Ìèëîøà Ðàîíè÷à ÷åõó Òîìàøó Áåðäûõó (6:7, 4:6) â òðåòüåì êðóãå

ëå. Ìàðèÿ Êèðèëåí-

òàêæå ñîñëàâ êî, øàÿñÿ íà òðàâìó,

âñå æå ïîåõàëà íà «Òóðíèð ÷åìïèîíîê» â Ñîôèþ. Åëåíà Âåñíèíà è Àíàñòàñèÿ Ïàâëþ÷åíêîâà òàêæå ïðåäïî÷ëè êîìàíäíûì âûñòóïëåíèÿì èíäèâèäóàëüíûå, ðåøèâ ñîðåâíîâàòüñÿ â ñòîëèöå Áîëãàðèè. Â èòîãå êàïèòàí ñáîðíîé Ðîññèè Øàìèëü Òàðïèùåâ âûñòàâèë íà ôèíàë Êóáêà Ôåäåðàöèè ôàêòè÷åñêè òðåòèé ñîñòàâ: Àëåêñàíäðó Ïàíîâó (¹136 â ìèðîâîì ðåéòèíãå), Àëèñó Êëåáàíîâó (¹183), Èðèíó Õðîìà÷åâó (¹236) è Ìàðãàðèòó Ãàñïàðÿí (¹315). Â ñáîðíóþ Èòàëèè çàÿâèëè ëó÷øèõ - Ñàðó Ýððàíè (¹7), Ðîáåðòó Âèí÷è (¹13), Ôëàâèþ Ïåííåòòó (¹31) è Êàðèíó Êíàïï (¹41). Ñáîðíàÿ Èòàëèè â ïîñëåäíèé ðàç ïîáåæäàëà â Êóáêå Ôåäåðàöèè â 2010 ãîäó, ðîññèÿíêè íå âûèãðûâàëè ýòîò òóðíèð ñ 2008 ãîäà. Â ïîñëåäíèå äâà ãîäà îáëàäàòåëÿìè Êóáêà Ôåäåðàöèè ñòàíîâèëèñü ÷åøñêèå òåííèñèñòêè, ïðè÷åì â 2011 ãîäó îíè îáûãðàëè â ôèíàëå ñáîðíóþ Ðîññèè.

òóðíèðà ñåðèè «Ìàñòåðñ» â Ïàðèæå. Êàíàäñêîìó òåííèñèñòó áûëî íåîáõîäèìî, êàê ìèíèìóì, âûéòè â ôèíàë ñîðåâíîâàíèé â ñòîëèöå Ôðàíöèè, ÷òîáû ïîëó÷èòü øàíñ ñûãðàòü â Ëîíäîíå. Ãàñêå (¹9 â ÷åìïèîíñêîé ãîíêå ÀÒÐ) êðîìå ïîðàæåíèÿ Ðàîíè÷à äîðîãó íà èòîãîâûé òóðíèð îòêðûëà òðàâìà áðèòàíöà Ýíäè Ìþððåÿ, îòêàçàâøåãîñÿ îò ó÷àñòèÿ â èòîãîâîì òóðíèðå. Ôðàíöóç âî âòîðîé ðàç ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â òóðíèðå òàêîãî ðàíãà. Äëÿ Âàâðèíêè ïðåäñòîÿùèé ÷åìïèîíàò

Â ýòîò ðàç ïîáåäà ðîññèÿíîê íàä èòàëüÿíêàìè â ãîñòÿõ ñòàëà áû íàñòîÿùèì ÷óäîì, íî ÷óäà íå ñëó÷èëîñü. Ïàíîâà ïðîèãðàëà èòàëüÿíêå Âèí÷è â ïåðâîé æå âñòðå÷å. Ðîáåðòà îäåðæàëà ïîáåäó â òðåõ íàïðÿæåííûõ ñåòàõ 5:7, 7:5, 8:6. Âñòðå÷à ïðîäîëæàëàñü 3 ÷àñà 13 ìèíóò. Çàòåì Ýððàíè ÷óòü ìåíåå ÷åì çà ïîëòîðà ÷àñà îäåðæàëà íàä Õðîìà÷åâîé ïîáåäó â äâóõ ñåòàõ - 6:1, 6:4. Ñ÷åò â ôèíàëå Êóáêà Ôåäåðàöèè ñòàë 2-0 â ïîëüçó ñáîðíîé Èòàëèè Â òðåòüåì ìàò÷å Ýððàíè îáûãðàëà Êëåáàíîâó ñî ñ÷åòîì 6:1, 6:1 è ãàðàíòèðîâàëà ñáîðíîé Èòàëèè ïîáåäó â ôèíàëå Êóáêà Ôåäåðàöèè – 3-0. ×åòâåðòîå î÷êî õîçÿéêàì êîðòà ïðèíåñëè Ïåííåòòà è Êíàïï, âûèãðàâøèå ó Ãðîìà÷åâîé è Ãàñïàðÿí â ïàðíîé âñòðå÷å - 4:6, 6:2, 10:4. Ïîñëå íàãðàæäåíèÿ êàïèòàí èòàëüÿíñêîé ñáîðíîé Êîððàäî Áàðàööóòòè ïîõâàëèë ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ è ïîä÷åðêíóë, ÷òî îíè ïðîäåìîíñòðèðîâàëè êîìàíäíûé äóõ, ïîòîìó ÷òî èì íðàâèòñÿ èã-

ñòàíåò ïåðâûì â êàðüåðå. Äíåì ðàíüøå ìåñòî â âîñüìåðêå ëó÷øèõ çàáðîíèðîâàë ñàìûé òèòóëîâàííûé òåííèñèñò ìèðà øâåéöàðåö Ðîæå Ôåäåðåð. Ïóòåâêó â Ëîíäîí åìó äàëà ïîáåäà â òðåòüåì êðóãå òóðíèðà «Ìàñòåðñ» â Ïàðèæå íàä þæíîàôðèêàíöåì Êåâèíîì Àíäåðñîíîì (6:4, 6:4). Íàïîìíèì, ÷òî Ôåäåðåð íåèçìåííûé ó÷àñòíèê èòîãîâûõ òóðíèðîâ â òå÷åíèè ïîñëåäíèõ 12 ëåò ïîäðÿä. Ðàíåå ïðàâî ñûãðàòü â Ëîíäîíå íà êîðòàõ çíàìåíèòîãî Äâîðöà «Àðåíà Î2» çàâîåâàëè èñïàíåö Ðàôàýëü Íàäàëü, ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷, èñïàíåö Äàâèä Ôåððåð, àðãåíòèíåö Õóàí Ìàðòèí äåëü Ïîòðî è ÷åõ Òîìàø Áåðäûõ. Æåðåáüåâêà ðàçâåëà òåííèñèñòîâ â äâóõ ãðóïïàõ. Ãðóïïó «À» ñîñòàâèëè Íàäàëü (¹1), Ôåððåð (¹3), Áåðäûõ (¹5) è Âàâðèíêà (¹7). À â ãðóïïó «B» âîøëè Äæîêîâè÷ (¹2), Äåëü Ïîòðî (¹4), Ôåäåðåð (¹6) è Ãàñêå (¹8).

Íàêàíóíå ñòàðòà øåñòèêðàòíûé ïîáåäèòåëü òóðíèðà Ðîæå Ôåäåðåð çàÿâèë, ÷òî âûíîñëèâîñòü ñòàíåò îäíèì èç ãëàâíûõ ôàêòîðîâ â áîðüáå çà ïîáåäó. «Äóìàþ, ÷òî êàæäûé, êòî èãðàåò íà ýòîì òóðíèðå, ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ â õîðîøåé ôîðìå è ïîêàçûâàåò õîðîøèé òåííèñ. Ýòî íå òîò òóðíèð, êóäà êòî-òî ïðèåçæàåò è íå ïîêàçûâàåò õîðîøåé èãðû. Ýòî äåëàåò òóðíèð áîëåå èíòåðåñíûì. Åñëè âû ïîñìîòðèòå íà âñåõ ó÷àñòíèêîâ, òî óâèäèòå, ÷òî îíè îòûãðàëè ïîëíûé ñåçîí. Ïîýòîìó ïîñëå 2-3 íåäåëü èãðû áåç ïàóç ôèçè÷åñêàÿ ôîðìà è âûíîñëèâîñòü áóäóò î÷åíü âàæíû äëÿ ïîáåäû â òàêèõ ñîðåâíîâàíèÿõ». Âñòðå÷à Âàâðèíêè è Áåðäûõà â ãðóïïå «À» îòêðûëà òóðíèð. Øâåéöàðåö â òðåõ ñåòàõ âûðâàë ïîáåäó ó ÷åøñêîãî òåííèñèñòà ñî ñ÷åòîì 6:3, 6:7, 6:3. Íàïðÿæåííûé ïîåäèíîê ïðîäîëæàëñÿ 2 ÷àñà 26 ìèíóò. Ñ÷åò ëè÷íûõ âñòðå÷ ñòàë 8-5 â ïîëüçó Âàâðèíêè.

Äåëü Ïîòðî â ñòàðòîâîì ìàò÷å â ãðóïïå «Â» âçÿë âåðõ íàä Ãàñêå â òðåõ ñëîæíûõ ïàðòèÿõ - 6:7, 6:3, 7:5. Òåííèñèñòû ïðîâåëè íà êîðòå 2 ÷àñà 24 ìèíóòû. Ïåðåä ïåðâûì âûõîäîì íà êîðò ïðîòèâ Ôåððåðà, Íàäàëü îòìåòèë, ÷òî óñëîâèÿ òóðíèðà â Ëîíäîíå íå ñîâñåì ïîäõîäÿò äëÿ íåãî: «Îäíà èç íåáîëüøèõ ïðè÷èí, ïî÷åìó ÿ íå âûèãðûâàë èòîãîâûé òóðíèð, - ýòî óñòàëîñòü. Íî ãëàâíàÿ ïðè÷èíà â òîì, ÷òî ÿ íèêîãäà íå áûë ôàíòàñòè÷åñêèì èãðîêîì íà æåñòêèõ êîðòàõ â ïîìåùåíèÿõ. Â òàêèõ óñëîâèÿõ èòîãîâûé òóðíèð ïðîâîäèòñÿ ñ 2005 ãîäà. Äëÿ ìåíÿ áûëî áû áîëåå óäîáíî, åñëè áû åãî ïðîâîäèëè íà îòêðûòîì âîçäóõå íà ðàçëè÷íûõ ïîêðûòèÿõ». È, òåì íå ìåíåå, Íàäàëü äîâîëüíî ëåãêî îáûãðàë Ôåððåðà - 6:3, 6:2. Ñ÷åò ëè÷íûõ âñòðå÷ òåííèñèñòîâ ñòàë 21-5 â ïîëüçó Ðàôàýëÿ. Äæîêîâè÷ â òðåõ ñåòàõ îäîëåë Ôåäåðåðà - 6:4, 6:7, 6:2.

ßãð ïðåâçîøåë Ýñïîçèòî

ðàòü çà ñâîþ ñòðàíó. «Ëþáèòåëè ñïîðòà äîëæíû ïîáëàãîäàðèòü ýòèõ äåâóøåê çà âñå ýòè ïðèÿòíûå ýìîöèè. Èìåííî òàê îíè èãðàëè â ôèíàëå è ïîáåäèÌàò÷ ìåæäó «Íüþëè çàñëóæåííî», - ñêàçàë Äæåðñè äåâèëñ» è «ÒàìïàÁàðàööóòòè. Áýé ëàéòíèíã» ïîëó÷èë Èòàëüÿíêè â ÷åòâåð- îñîáîå çíà÷åíèå. Âî-ïåðòûé ðàç â èñòîðèè âûèãðà- âûõ, «Äüÿâîëû» âûèãðàëè ëè Êóáîê Ôåäåðàöèè, ïðè- íà ñâîåì ëüäó ñî ñ÷åòîì ÷åì òðèæäû - çà ïîñëåä- 2:1 è ïðåðâàëè ïîáåäíóþ íèå ïÿòü ëåò. ñåðèþ ñîïåðíèêîâ èç òðåõ Áëàãîäàðÿ ýòîé ïîáå- âñòðå÷ â ðåãóëÿðíîì ðîçûäå æåíñêàÿ ñáîðíàÿ Èòà- ãðûøå. Âî-âòîðûõ, ëè÷íîå äîëèè âûøëà íà ïåðâîå ìåñòî â ðåéòèíãå Êóáêà Ôåäå- ñòèæåíèå óñòàíîâèë ôîððàöèè. Îíà îòòåñíèëà íà âàðä «Äåâèëñ» çíàìåíèâòîðóþ ïîçèöèþ êîìàíäó òûé ßðîìèð ßãð, ãîë êîòî×åõèè. Ðîññèÿíêè ñîõðà- ðîãî îêàçàëñÿ ðåøàþùèì. íèëè çà ñîáîé òðåòüþ Òåì ñàìûì 41-ëåòíèé ÷åõ ñòðî÷êó. ïîáèë ðåêîðä ëåãåíäàðíîÍîâûé ðåéòèíã Êóáêà ãî êàíàäñêîãî õîêêåèñòà Ôèëà Ýñïîçèòî ïî êîëè÷åÔåäåðàöèè: ñòâó çàáðîøåííûõ ïîáåäÈòàëèÿ - 28375.00, íûõ øàéá â ìàò÷àõ Ëèã. Ãîë ×åõèÿ - 28340.00 â âîðîòà «Ëàéòíèíã» ñòàë äëÿ ßãðà 119-ì ïîáåäíûì, Ðîññèÿ - 19655.00 è îí îáîøåë Ýñïîçèòî, íà Ñåðáèÿ - 9645.00 ñ÷åòó êîòîðîãî 118 ðåøàþÑëîâàêèÿ - 7942.50 ùèõ øàéá. «ß ñìîòðåë íà èãðó âåëèÑØÀ - 7842.50 êîãî Ýñïîçèòî â 1972 ãîäó. Èñïàíèÿ - 5900.00 Êîíå÷íî, íå âæèâóþ, à â çàÀâñòðàëèÿ - 5870.00 ïèñè, - ñêàçàë ßðîìèð. - È ÿ áûë âîñõèùåí ãîëåâûì ÷óòüÃåðìàíèÿ - 5670.00 åì ýòîãî áëåñòÿùåãî ôîðßïîíèÿ - 4282.50 âàðäà. Òåáå äîëæíî âåçòè,

÷òîáû òû çàáèâàë â íóæíûé ìîìåíò. Êðîìå òîãî, òû äîëæåí óìåòü âûáèðàòü ïîçèöèþ, ÷òîáû øàéáà íàõîäèëà òåáÿ. Êðîìå òîãî, ÿ äóìàþ, ÷òî ìîé îðãàíèçì òàê óñòðîåí, ÷òî ÿ íå óñòàþ. Ïîýòîìó ÿ ìíîãî çàáèâàþ â òðåòüåì ïåðèîäå. Âîò ïî÷åìó íà ìîåì ñ÷åòó ìíîãî ðåøàþùèõ øàéá». Òåïåðü ßðîìèð ßãð áëèçîê ê òîìó, ÷òîáû óñòàíîâèòü àáñîëþòíûé ðåêîðä ÍÕË ïî êîëè÷åñòâó ïîáåäíûõ ãîëîâ, êîòîðûé ïðèíàäëåæèò äðóãîìó ëåãåíäàðíîìó êàíàäöó Ãîðäè Õîó - 121.

106

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ØÀÕÌÀÒÛ

Àíàòîëèé Êàðïîâ íå ñìîã ïîâòîðèòü óñïåõ ïðîøëîãî ãîäà Âîò êàê ðàçâèâàëèñü ñîáûòèÿ â ïàðòèè:

Äìèòðèé Ïðî÷óõàí Â æèâîïèñíîì ôðàíöóçñêîì ãîðîäå Êàï-Ä’Àãä ïðîø¸ë ïðåäñòàâèòåëüíûé òóðíèð ïî áûñòðûì øàõìàòàì. Èçþìèíêîé òóðíèðà ñòàëî òî, ÷òî â ñîðåâíîâàíèè ïðèíèìàëè ó÷àñòèå íå òîëüêî òàêèå èìåíèòûå ãðîññìåéñòåðû êàê Àíàòîëèé Êàðïîâ, Âàñèëèé Èâàí÷óê, ßííèê Ïåëëåòüå, Ýòüåí Áàêðî, íî è ïðåäñòàâèòåëüíèöû ïðåêðàñíîé ïîëîâèíû ÷åëîâå÷åñòâà – øàõìàòèñòêè Ìàðè Ñåáàã (ðåéòèíã - 2510 î÷êîâ), Ìàðèÿ Ìóçû÷óê (ðåéòèíã – 2491 î÷êî), Íèíî Ìàèñóðàäçå (ðåéòèíã – 2302 î÷êà), ×æàî Ñþý (ðåéòèíã– 2579 î÷êîâ). Ãëàâíûì ôàâîðèòîì äî ñîðåâíîâàíèÿ ñ÷èòàëñÿ åãî ïðîøëîãîäíèé ïîáåäèòåëü – Àíàòîëèé Êàðïîâ (ðåéòèíã -2619 î÷êîâ ), êîòîðûé â 2012 ãîäó ïåðåèãðàë â ïîëóôèíàëå íàøåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà – Õèêàðó Íàêàìóðó. Ñðåäè ìóæ÷èí ãëàâíûìè êîíêóðåíòàìè äâåíàäöàòîãî ÷åìïèîíà ìèðà ïî øàõìàòàì ïî ðåéòèíãó è ïðîãíîçàì ñ÷èòàëèñü óêðàèíñêèé ãðîññìåéñòåð Âàñèëèé Èâàí÷óê, êîòîðûé â ïðîøëîì ãîäó îäîëåë â ïîëóôèíàëå ëèäåðà ìèðîâîãî ðåéòèíãà è ïðåòåíäåíòà íà øàõìàòíóþ êîðîíó Ìàãíóñà Êàðëñåíà è óñòóïèë â ôèíàëå ëèøü Àíàòîëèþ Êàðïîâó, è ôðàíöóçñêèé øàõìàòèñò Ýòüåí Áàêðî, êîòîðîìó äîëæíû áûëè íàâåðíÿêà ïîìî÷ü ðîäíûå ñòåíû. Ñðåäè áàðûøåíü ñâîåé ñèëüíîé èãðîé âûäåëÿëàñü Ìàðèÿ Ìóçû÷óê, êîòîðàÿ âûèãðàëà ÷åìïèîíàò Óêðàèíû â 2012 è 2013 ãîäó. Òóðíèð ïðîõîäèë ïî êëàññè÷åñêîé äëÿ áûñòðûõ øàõìàò ñõåìå – 25+10. Âíà÷àëå øàõìàòèñòû ðàçûãðûâàëè â ãðóïïîâîì òóðíèðå ÷åòûðå ïóò¸âêè â ïîëóôèíàë. À ïîòîì âûÿâëÿëè ñèëüíåéøåãî øàõìàòèñòà ïî íîêàóò-ñèñòåìå. Â ïåðâîì æå òóðå âñòðåòèëèñü ôàâîðèòû òóðíèðà - Âàñèëèé Èâàí÷óê è Àíàòîëèé Êàðïîâ. Íà÷èíàÿ ñ ñàìîãî äåáþòà, â ïàðòèè çàâÿçàëàñü óâëåêàòåëüíàÿ áîðüáà. Èíèöèàòèâà ïîî÷åð¸äíî ïåðåõîäèëà òî ê îäíîìó, òî ê äðóãîìó ñîïåðíèêó. Â êîíöå êîíöîâ, ñîïåðíèêè ïîäïèñàëè ìèðîâóþ íà 61 õîäó.

1. d4 d5 2. c4 c6 3. Êf3 Êf6 4. e3 a6 5. Êbd2 Ñf5 6. Êh4 Ñe6 7. b3 Êbd7 8. Ñb2 g5 9. Êhf3 g4 10. Êh4 Ñh6 11. Ôc2 Ñg5 12. Êf5 Ñxf5 13. Ôxf5 Ëg8 14. h4 e6 15. Ôc2 Ñh6 16. g3 Ñf8 17. Ñd3 Ñb4 18. a3 Ñxd2 19. Êðxd2 h5 20. Ëhe1 Ôc7 21. Ëad1 O-O-O 22. Êðc1 Êf8 23. Êðb1 Êg6 24. Ëc1 Êðb8 25. Ëe2 Ôd7 26. b4 Êe7 27. c5 Êðc7 28. a4 Ëa8 29. Êða2 Êðd8 30. Ñc3 Êf5 31. Êðb2 Êðe7 32. b5 axb5 33. axb5 Ëgb8 34. Ñb4 Êðf8 35. Ëee1 Êðg8 36. b6 Ëe8 37. Ëa1 Ëab8 38. Ñc3 Ëed8 39. Ëa7 Ëe8 40. Ëa4 Êðh7 41. e4 dxe4 42. Ñxe4 Êxe4 43. Ôxe4 f6 44. Ñd2 Ôd5 45. Ñf4 Ëa8 46. Ôxd5 exd5 47. Ëxe8 Ëxe8 48. Ëa7 Ëe7 49. Êðc3 Êðg6 50. Ñc7 Ëe4 51. Ëxb7 Êxd4 52. Ñf4 Êe6 53. Ñd6 Êxc5 54. Ñxc5 Ëc4 55. Êðd3 Ëxc5 56. Ëc7 Ëc4 57. b7 Ëb4 58. Êðc3 Ëb5 59. Êðd4 Êðf5 60. Ëe7 Êðg6 61. Ëc7 Êðf5 Íè÷üÿ. Ïî ðåçóëüòàòàì ãðóïïîâîãî òóðíèðà ïîáåäèòåëåì ñòàë Àíàòîëèé Êàðïîâ, ïåðåæèâàþùèé, ïîõîæå, ñâîþ âòîðóþ ìîëîäîñòü. Îí íàáðàë 11 î÷êîâ. Íà 2 î÷êà îò íåãî îòñòàë ôðàíöóç Ýòüåí Áàêðî ñ 9 î÷êàìè. À âîò òðîå ãðîññìåéñòåðîâ, íàáðàâøèå ïî âîñåìü î÷êîâ, ðåøàëè, êòî æå èç íèõ ïîêèíåò òóðíèð. Ìàðèÿ Ìóçû÷óê, ßííèê Ïåëëåòüå è Âàñèëèé Èâàí÷óê ïðîâåëè ìåæäó ñîáîé òàé-áðåéê ñ êîíòðîëåì âðåìåíè 3+2 ïî ðåçóëüòàòàì êîòîðîãî âûëåòåë øâåéöàðñêèé ãðîññìåéñòåð. Âîò êàê åãî îáûãðàëà Ìóçû÷óê

Ìàðèÿ

1. e4 e6 2. d4 d5 3. exd5 exd5 4. Êf3 Êf6 5. c4 dxc4 6. Ñxc4 Ñd6 7. O-O O-O 8. h3 h6 9. Êc3 Êc6 10. Ëe1 Ñf5 11. a3 a6 12. Êe5 Ñxe5 13. dxe5 Ôxd1 14. Êxd1 Ëfe8 15. Ñf4 Êd7 16. Êe3 Ñe6 17. Êd5 Êb6 18. Êxb6 cxb6 19. Ëac1 Ëed8 20. Ñxe6 fxe6 21. Ëcd1 Ëxd1 22. Ëxd1

Ëd8 23. Ëxd8 Êxd8 24. Ñe3 b5 25. f4 h5 26. g4 hxg4 27. hxg4 g6 28. Êðf2 Êðf7 29. Êðf3 Êc6 30. Êðe4 Êa5 31. f5 Êc4 32. Ñd4 Êd2 33. Êðe3 Êc4 34. Êðe4 a5 35. f6 a4 36. Ñc3 g5 37. Ñd4 Êðg6 38. Êðd3 Êb6 39. Ñxb6 ×¸ðíûå ñäàëèñü. Âàñèëèé Èâàí÷óê è Ìàðèÿ Ìóçû÷óê ñûãðàëè äîïîëíèòåëüíûé òàé-áðåéê äëÿ âûÿñíåíèÿ òîãî, êòî æå çàéì¸ò òðåòüå ìåñòî. Â äâóõ ìèíè-ïàðòèÿõ ïîáåäèë Èâàí÷óê è çàíÿë òðåòüå ìåñòî. Â ïîëóôèíàëàõ èãðàëè òàêèå ïàðû: Àíàòîëèé Êàðïîâ – Ìàðèÿ Ìóçû÷óê, Ýòüå Áàêðî – Âàñèëèé Èâàí÷óê. Â ïåðâîì ïîëóôèíàëå Ýòüåí Áàêðî îòíîñèòåëüíî ëåãêî ïîáåäèë òèòóëîâàííîãî óêðàèíñêîãî ãðîññìåéñòåðà, âûèãðàâ â 2 ïàðòèÿõ. Áåëûìè ôèãóðàìè ôðàíöóçñêèé ãðîññìåéñòåð äîáèëñÿ ïîáåäû â 29 õîäîâ, à ÷¸ðíûìè ôèãóðàìè åìó äëÿ ïîáåäû ïîíàäîáèëîñü íà 3 õîäà áîëüøå. Ìàðèÿ Ìóçû÷óê äàëà íàñòîÿùèé áîé ñâîåìó èìåíèòîìó ñîïåðíèêó. Â ïåðâîé ïàðòèè, èãðàÿ áåëûìè ôèãóðàìè, óêðàèíñêàÿ øàõìàòèñòêà âûäåðæàëà àòàêè Àíàòîëèÿ Êàðïîâà. Ñîïåðíèêè ïîäïèñàëè ìèðîâóþ íà 56 õîäó. Âòîðàÿ ïàðòèÿ ñòàëà ìàðàôîíñêîé è ïîáèëà âñå ðåêîðäû. Îíà ïðîäîëæàëàñü 103 ãîäà. Ïîñëå øàõà ô¸ðçåì íà c5 Àíàòîëèé Êàðïîâ çàêðûëñÿ îò óãðîçû ñâîè ôåðç¸ì íà c7, òîæå îáúÿâèâ øàõ. Ïîñëå íåìèíóåìîãî ðàçìåíà ôåðçåé è ïðîõîäà áåëîé ïåøêè Ìàðèÿ Ìóçû÷óê ñäàëàñü. Âîò êàê ïðîøëà ïàðòèÿ. 1. Êf3 Êf6 2. c4 g6 3. Êc3 d5 4. cxd5 Êxd5 5. h4 h6 6. e4 Êxc3 7. bxc3 Ñg7 8. d4 c5 9. Ñe3 Ôa5 10. Ôd2 Êc6 11. Ëc1 cxd4 12. cxd4 Ôxd2 13. Êðxd2 f5 14. e5 Ñe6 15. Ñc4 Ñxc4 16. Ëxc4 e6 17. Ëb1 O-O-O 18. Êðe2 Ëd5 19. g3 Ëhd8 20. Êe1 Ñf8 21. Êd3 g5 22. hxg5 hxg5

23. Ñxg5 Ëxd4 24. Ëxc6 bxc6 25. Ñxd8 Ëxd8 26. Ëh1 Ña3 27. Ëh7 Ëd7 28. Ëxd7 Êðxd7 29. Êðd2 Ñe7 30. Êðc3 Ñd8 31. Êðc4 Ñb6 32. Êc5 Êðe7 33. f3 Ñc7 34. Êðd4 Ñb6 35. a4 a5 36. Êðc4 Ñc7 37. Êd3 Ñb6 38. g4 fxg4 39. fxg4 Êðf7 40. Êe1 Ñf2 41. Êf3 Êðg6 42. Êðd3 Ñb6 43. Êðe4 Ñf2 44. Êd4 Ñxd4 45. Êðxd4 Êðg5 46. Êðc5 Êðf4 47. Êðb6 c5 48. Êðxa5 Êðxe5 49. g5 c4 50. Êðb4 Êðd4 51. g6 c3 52. g7 c2 53. g8=Ô c1=Ô 54. Ôd8 Êðe4 55. a5 Ôb2 56. Êðc5 Ôc3 57. Êðb5 Ôb3 58. Êðc6 Ôc4 59. Êðb7 Ôb5 60. Ôb6 Ôd7 61. Ôc7 Ôb5 62. Êða7 Êðf5 63. a6 e5 64. Ôb6 Ôd7 65. Êðb8 Ôe8 66. Êðc7 Ôe7 67. Êðc6 Ôe6 68. Êðc5 Ôe7 69. Êðc4 Ôf7 70. Êðb4 Ôf8 71. Êða4 Ôe8 72. Êða5 e4 73. a7 Ôc8 74. Ôb5 Êðg4 75. Ôd5 Ôc3 76. Êðb5 Ôb2 77. Êðc6 Ôf6 78. Êðc7 Ôc3 79. Ôc6 Ôa5 80. Êðb7 Ôb4 81. Êðc8 Ôf8 82. Êðc7 Ôf4 83. Ôd6 Ôc1 84. Ôc6 Ôf4 85. Êðb6 Ôf2 86. Ôc5 Ôb2 87. Êðc6 Ôf6 88. Êðb7 Ôf7 89. Êðc8 Ôe8 90. Êðc7 Ôf7 91. Êðb6 Ôb3 92. Ôb5 Ôa3 93. Ôd7 Êðf4 94. Ôd5 Ôb4 95. Êðc7 Ôe7 96. Êðb6 Ôb4 97. Êðc6 Ôa4 98. Êðb7 Ôb4 99. Êðc7 Ôe7 100. Ôd7 Ôc5 101. Êðb8 Ôb6 102. Êðc8 Ôc5 103. Ôc7 ×åðíûå ñäàëèñü Ôèíàëüíûé ìàò÷ ìåæäó Àíàòîëèåì Êàïîâûì è Ýòüåíîì Áàêðî ïðîø¸ë â íàïðÿæ¸ííîé áîðüáå. Îáå çàïëàíèðîâàííûå ïàðòèè çàêîí÷èëèñü âíè÷üþ, ïîñëå ÷åãî ñîïåðíèêè âûÿñíÿëè, êòî æå ñèëüíåå íà òàé-áðåéêå. Â ïåðâîé áëèö-ïàðòèè Àíàòîëèé Êàðïîâ óñòóïèë áåëûìè ôèãóðàìè, ñäàâøèñü íà 65 õîäó. À âî âòîðîé áëèö-ïàðòèè Àíàòîëèé Êàðïîâ ïðîñðî÷èë âðåìÿ. Íà 55 õîäó, êîãäà âðåìÿ âûøëî, åìó çàñ÷èòàëè ïîðàæåíèå. Âîò îíà ðåøàþùàÿ ïàðòèÿ: 1. d4 Êf6 2. c4 e6 3. Êf3 b6 4. g3 Ña6 5. b3 b5 6. cxb5 Ñxb5 7. Ñg2 d5 8. O-O Ñd6 9. Êc3 Ña6 10. Ëe1 Êbd7

Çàäà÷è: Ðåøåíèå çàäà÷ ïðåäûäóùåãî âûïóñêà - ¹44 (915) Çàäà÷à 1 1. Ôa8 Ñxg3 2. Ôf3+ Êðh4 3. Ëe1 Cxf2+ 4. Êðh1 Ôg3 5. Ëe4+ Êðg5 6. Ëg4+ Ôxg4 7. Ôxg4+ Çàäà÷à 2 1. Ëxh8 Ëxh8 Ëd8+

Ìàò â ÷åòûðå õîäà

Âûèãðûø áåëûõ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

107

ÔÎÐÌÓËÀ-1

Ôåòòåëü äîãíàë Øóìàõåðà Íîâûé ðóññêèé â «Ô-1»

Ïèëîò «Ðåä Áóëë» Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü âûèãðàë íî÷íóþ ãîíêó íà ýòàïå «Ãðàí-ïðè Àáó-Äàáè» â ÷åìïèîíàòå «Ôîðìóëû-1». Íîâîèñïå÷åííûé ÷åòûðåõêðàòíûé ïîáåäèòåëü «Êîðîëåâñêèõ ãîíîê» ñòàðòîâàë âòîðûì âñëåä çà íàïàðíèêîì ïî êîìàíäå Ìàðêîì Óýááåðîì, íî îïåðåäèë àâñòðàëèéöà íà íà÷àëüíîì îòðåçêå è â èòîãå ôèíèøèðîâàë ïåðâîì. Òðåòüèì ñòàë ïèëîò «Ìåðñåäåñà» Íèêî Ðîñáåðã. Òàêèì îáðàçîì, 26-ëåòíèé íåìåö âûèãðàë 11-é ýòàï â íûíåøíåì ñåçîíå è ñåäüìîé ïîäðÿä, ÷òî ñòàëî ïîâòîðåíèåì ðåêîðäà åãî ëåãåíäàðíîãî ñîîòå÷åñòâåííèêà Ìèõàýëÿ Øóìàõåðà, óñòàíîâëåííîãî â 2004 ãîäó. Áîëüøå ïîáåä êðÿäó – äåâÿòü - îäåðæèâàë Àëüáåðòî Àñêàðè, îäíàêî ñåðèÿ èòàëüÿíöà ïðèøëàñü íà ñòûê äâóõ ñåçîíîâ – 1952 è 1953. Ñåìíàäöàòûé «Ãðàíïðè» (ýòî êàñàåòñÿ è çàêëþ÷èòåëüíûõ ýòàïîâ ÷åìïèîíàòà-2013) ïðîøåë áåç äâóõ ãëàâíûõ èíòðèã ñåçîíà: êòî âûèãðàåò ëè÷íûé çà÷åò ãîíùèêîâ è Êóáîê êîíñòðóêòîðîâ. Íà÷èíàÿ ñ ýòàïà â ÎÀÝ, êîìàíäû è ïèëîòû, çà èñêëþ÷åíèåì

11. a3 O-O 12. b4 Ñb7 13. Êb5 Êe4 14. Êd2 Êb6 15. Êb3 Ña6 16. Êxd6 cxd6 17. a4 Êc3 18. Ôd2 Êcxa4 19. Êa5 Ëc8 20. e4 Êc3 21. e5 dxe5 22. Ëxe5 Ôe7 23. b5 Êxb5 24. Ñf1 Ôd7 25. Ëe1 Êc7 26. Ña3 Ëfe8 27. Ñxa6 Êxa6 28. Ôd3 Êc4 29. Êb3 Ôc6 30. Ñc5 Êxc5 31. Êxc5 a5 32. Êb3 a4 33. Êc5 a3 34. h4 Ëb8 35. h5 h6 36. Ëec1 Ôd6 37. Ôc3 Ôe7 38. Êd3 Ôg5 39. Êe5 Êxe5 40. dxe5 Ëa8

Ôåòòåëÿ è «Ðåä Áóëë» ïîâåëè áîðüáó çà âòîðûå ìåñòà. Íà ïðîøëîé íåäåëå â Èíäèè Ôåòòåëü ñòàë ÷åòûðåõêðàòíûì ÷åìïèîíîì ìèðà, à åãî êîìàíäà â ÷åòâåðòûé ðàç ïîäðÿä çàâîåâàëà Êóáîê êîíñòðóêòîðîâ. Ñåé÷àñ ñïîð çà âòîðîå ìåñòî âåäóò èñïàíåö Ôåðíàíäî Àëîíñî èç «Ôåððàðè», ôèíí Êèìè Ðàéêêîíåí èç «Ëîòóñà» è áðèòàíåö Ëüþèñ Õýìèëòîí èç «Ìåðñåäåñà». À â Êóáêå êîíñòðóêòîðîâ çà âòîðîå ìåñòî áîðþòñÿ «Ìåðñåäåñ», «Ôåððàðè» è «Ëîòóñ». Çà ÷åòûðåõëåòíþþ èñòîðèþ ïðîâåäåíèÿ «Ãðàíïðè Àáó-Äàáè) ëó÷øèå ðåçóëüòàòû íà ìåñòíîé òðàññå ïîêàçàë Ôåòòåëü, âûèãðàâøèé çäåñü äâàæäû, åùå ïî ðàçó íà âûñøóþ ñòóïåíü ïüåäåñòàëà ïî÷åòà ïîäíèìàëèñü Õýìèëòîí è Ðàéêêîíåí. Â êâàëèôèêàöèîííîì çà÷åòå ïî äâå ïîáåäû èìåëè Ôåòòåëü è Õýìèëòîíà, ÷òî íå îñòàâëÿëî øàíñîâ äëÿ äðóãèõ ïèëîòîâ. Îòìåòèì, ÷òî òîëüêî ãîíùèêè «Ðåä Áóëë» è «Ìåðñåäåñà» ïîáåæäàëè â êâàëèôèêàöèÿõ íûíåøíåãî ñåçîíà. Ïðîãíîçû îïðàâäàëèñü ïîëíîñòüþ: â Àäó-Äàáè â êâàëèôèêàöèè ëó÷øèì áûë Ìàðê

41. Ëe1 Ôxh5 42. Ëxa3 Ëxa3 43. Ôxa3 Ôf5 44. Ôa4 Ëc8 45. Ëe2 Ôf3 46. Ëe1 Ëc4 47. Ôa8 Êðh7 48. Ôa2 h5 49. Ôb2 h4 50. Ëe3 Ôd1 51. Êðg2 Ëc1 52. Êðh3 Ôh1 53. Êðg4 Ëc4 54. f4 Ôd1 55. Ëf3 Ëc2 1-0. Òàêèì îáðàçîì, ïîáåäèòåëåì òóðíèðà â ÊàïÄ’Àãäå ñòàë Ýòüåí Áàêðî, îòîáðàâ ïàëüìó ïåðâåíñòâà ó ïðîøëîãîäíåãî ïîáåäèòåëÿ â ôèíàëå.

Óýááåð. Äëÿ àâñòðàëèéöà ýòîò óñïåõ ñòàë âòîðûì â ñåçîíå è 13-ì â êàðüåðå. Çà íèì íà ñòàðòîâîé ïëîùàäêå ìåñòà çàíÿëè Ôåòòåëü è íåìåö Ðîñáåðã. ×åòâåðòîå âðåìÿ ïîêàçàë Õýìèëòîí, ïÿòîå – Ðàéêêîíåí. Ôåðíàíäî Àëîíñî áûë 11-ì è âïåðâûå â ñåçîíå íå ïðîáèëñÿ â ðåøàþùèé ðàóíä. Ôåòòåëü (25 î÷êîâ) ñî ñòàðòà â îñíîâíîé ãîíêå ñðàçó âûðâàëñÿ âïåðåä, îáîéäÿ Óýááåðà (18), è ñîõðàíèë ïåðâóþ ïîçèöèþ íà ôèíèøå. Òðåòüèì çàâåðøèë ãîíêó Ðîñáåðã (15). Îñòàëüíûå ìåñòà â î÷êîâîé çîíå çàíÿëè Ðîìåí Ãðîæàí – 12 («Ëîòóñ»), Àëîíñî – 10, Ïîë äè Ðåñòà – 8 («Ôîðñ Èíäèÿ»), Õýìèëòîí – 6, Ôåëèïå Ìàññà – 4 («Ôåððàðè»), Ñåðõèî Ïåðåñ – 2 («Ìàêëàðåí») è Àäðèàí Ñóòèëü – 1 («Ôîðñ Èíäèÿ»). Ðàéêêîíåí, âåäóùèé ñ Àëîíñî áîðüáó çà âòîðîå ìåñòî â ëè÷íîì çà÷åòå, íå ñìîã ôèíèøèðîâàòü. Ôåòòåëü â íîâîì ñòàòóñå âûèãðàë ïåðâóþ ãîíêó è ïîâòîðèë äîñòèæåíèå Ìèõàýëÿ Øóìàõåðà ïî ÷èñëó ïîáåä, îäåðæàííûõ ïîäðÿä. Ïîñëå íàãðàæäåíèÿ Ñåáàñòüÿí çàÿâèë, ÷òî öèôðû íå èìåþò äëÿ íåãî çíà÷åíèÿ: «Ýòî íå òî, ÷òî çàñòàâëÿåò ìåíÿ ñàäèòüñÿ çà ðóëü áîëèäà. Äëÿ ìåíÿ íå âàæíû öèôðû, íî âñå æå ÿ î÷åíü-î÷åíü ãîðä îêàçàòüñÿ ðÿäîì ñ ëåãåíäîé. Òàêèå äîñòèæåíèÿ ïîêîðÿëèñü ñàìûì îñîáåííûì ãîíùèêàì «Ôîðìóëû-1», è ÿ äîñòàòî÷íî âçðîñëûé ÷åëîâåê, ÷òîáû ýòî îñîçíàâàòü». Àëîíñî, ôèíèøèðîâàâøèé ïÿòûì, óïðî÷èë ïðåèìóùåñòâî ïåðåä êîíêóðåíòàìè â áîðüáå çà âòîðîå ìåñòî, íî åãî îñòàâàíèå îò Ôåòòåëÿ óâåëè÷èëîñü. Íåìåö èìååò â ñâîåì àêòèâå 347 î÷êîâ (11 «Ãðàí-ïðè»). Ó Àëîíñî – 217 î÷êîâ (äâà «Ãðàí-ïðè»), Ðàéêêîíåíà – 183 (îäèí «Ãðàí-ïðè»), Õýìèëòîíà – 175 (îäèí «Ãðàí-ïðè»), Óýááåðà – 166, Ðîñáåðãà – 159 (äâà «Ãðàí-ïðè»). Â Êóáêå êîíñòðóêòîðîâ â ïåðâîé ÷åòâåðêå èçìåíåíèé íå ïðîèçîøëî: «Ðåä Áóëë» (513), «Ìåðñåäåñ» (334), «Ôåððàðè» (323), «Ëîòóñ» (297). 18-é ýòàï – «Ãðàí-ïðè ÑØÀ» - ñåçîíà ñîñòîèòñÿ 1517 íîÿáðÿ â Îñòèíå.

Êîìàíäà «Òîðî Ðîññî» îôèöèàëüíî îáúÿâèëà, ÷òî ðîññèéñêèé ãîíùèê Äàíèèë Êâÿò ñòàíåò âòîðûì ïèëîòîì â ñëåäóþùåì ñåçîíå, çàìåíèâ àâñòðàëèéöà Äýíèåëÿ Ðèêêüÿðäî, êîòîðûé ïî îêîí÷àíèè ñåçîíà-2013 ïåðåõîäèò â «Ðåä Áóëë» íà ìåñòî ñâîåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà Ìàðêà Óýááåðà. À Êâÿò áóäåò íàïàðíèêîì ôðàíöóçà Æàí-Ýðèêà Âåðíå. «Ìû ðàäû ñîîáùèòü, ÷òî Äàíèèë áóäåò âûñòóïàòü çà íàøó êîìàíäó, - çàÿâèëè ïðåäñòàâèòåëè «Òîððî Ðîññî». - Â ýòîì ãîäó 19-ëåòíèé ðîññèÿíèí, æèâóùèé â Ðèìå, âûñòóïàë â òóðíèðàõ GP3 è åâðîïåéñêîì ÷åìïèîíàòå «Ôîðìóëà-3». Îí ïðîÿâèë ñåáÿ ñ ëó÷øåé ñòîðîíû, è ìû ðåøèëè ïðèãëàñèòü åãî â íàøó ñåìüþ». Êâÿò âõîäèë â ñèñòåìó êîìàíäû «Ðåä Áóëë». Â èþëå íûíåøíåãî ãîäà ïðèíÿë ó÷àñòèå â ìîëîäåæíîé ïðîãðàììå «Ôîðìóëû-1» çà ðóëåì áîëèäà «Òîðî Ðîññî» íà çíàìåíèòîé áðèòàíñêîé òðàññå â Ñèëüâåðñòîóíå. Ðîññèÿíèí ïðîåõàë 22 êðóãà è ïîêàçàë 11-å âðåìÿ. «Íàøè ëþäè äàâíî íàáëþäàëè çà íèì, è ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî òèíýéäæåð ñïîñîáåíî ïðîÿâèòü ñåáÿ è â «Êîðîëåâñêèõ ãîíêàõ». Ìû âçÿëè åãî «Òîððî Ðîññî» ïðèçîâûì ïèëîòîì èñêëþ÷èòåëüíî áëàãîäàðÿ åãî ñïîñîáíîñòÿì», - çàÿâèëè ãëàâà «Ðåää Áóëë» Êðèñòîôåð Õîðíåð. Îí îòìåòèë, ÷òî Êâÿò áóäåò ó÷àñòâîâàòü â ñåññèè òðåíèðîâî÷íûõ çàåçäîâ íà äâóõ çàêëþ÷èòåëüíûõ ýòàïàõ ñåçîíà - â ÑØÀ (Îñòèí) è Áðàçèëèè (Ñàí-Ïàóëó). «Ýòîò ïàðåíü î÷åíü áûñòð. Îí îïðåäåëåííî î÷åíü áûñòð, îäàðåí ïðèðîäîé. Êîíå÷íî, åìó ìíîãîìó ïðåäñòîèò íàó÷èòüñÿ, íî îí ñòðåìèòåëüíî ïðîãðåññèðóåò, îí îêàçàëñÿ çäåñü èççà ñâîåãî òàëàíòà», - ïîä÷åðêíóë Õîðíåð. Êîíêóðåíòîì Êâÿòà çà ìåñòî â «Òîðî Ðîññî» áûë ïîðòóãàëåö Àíòîíèó Ôåëèêñ äà Êîøòà. «Åñëè ðåøåíèå ïðèíèìàëîñü áû ãîä íàçàä, Àíòîíèî áûë áû ïåðâûì íîìåðîì. Íî ýòîò ãîä îí ïðîâåë íå ëó÷øèì îáðàçîì, à Äàíèèë ïðîÿâèë ñåáÿ îòëè÷íî, ÷òî äàëî åìó ïðåèìóùåñòâî», - îòìåòèë Õîðíåð. «Ãðàí-ïðè ÑØÀ» ïðîéäåò 15-17 íîÿáðÿ, à «Ãðàí-ïðè Áðàçèëèÿ» - 22-24 íîÿáðÿ. Ïåðâûì ïèëîòîì «Ôîð-

ìóëû-1» èç Ðîññèè áûë Âèòàëèé Ïåòðîâ, âûñòóïàâøèé çà êîìàíäû «Ðåíî» è «Êàòåðõýì». Äàíèèë Êâÿò çàÿâèë, ÷òî õî÷åò ìàêñèìàëüíî ïðîäóêòèâíî èñïîëüçîâàòü âðåìÿ òðåíèðîâî÷íûõ çàåçäîâ íà ýòàïàõ «Ãðàí-ïðè» â ÑØÀ è Áðàçèëèè. Îäíàêî ÷åìïèîí ìèðà 2009 áðèòàíåö Äæåíñîí Áàòòîí ïîñîâåòîâàë åìó íå çàáåãàòü âïåðåä. Îïûòíûé ïèëîò ñ÷èòàåò, ÷òî «Ôîðìóëà-1» 19-ëåòíåìó ðîññèÿíèíó ïðåïîäíåñåò íåìàëî ñþðïðèçîâ ðîññèéñêîìó ãîíùèêó, êîòîðûé ñòîëêíåòñÿ ñî ìíîãèìè åùå íå èçâåñòíûìè åìó àñïåêòàìè àâòîñïîðòà. «Ñåé÷àñ îïðåäåëåííî âñå ñëîæíåé, - ñêàçàë Áàòòîí, êîãäà åãî ïîïðîñèëè ñðàâíèòü ñèòóàöèþ åãî ïðèõîäà â «Ô1» ñ ïðèõîäîì Êâÿòà. - Çäåñü ñòîëüêî âñåãî ïðèõîäèòñÿ èçó÷àòü, ÿ ñàì íå ïîíèìàë ýòîãî, êîãäà ïåðåõîäèë â «Êîðîëåâñêèå ãîíêè». Ýòî íàñòîÿùèé øîê, êîãäà òåáå 19 ëåò è íóæíî ó÷èòüñÿ óïðàâëÿòü áîëèäîì «Ô-1», ðàáîòàòü ñ ñèñòåìîé KERS, êîòîðàÿ íåèçâåñòíà è íåïîíÿòíà áîëüøèíñòâó ãîíùèêîâ». Áàòòîí îòìåòèë, ÷òî àäàïòèðîâàòüñÿ â «Ôîðìóëå-1» ñòàëî íàìíîãî ñëîæíåé, èç-çà òîãî, ÷òî ïðîâîäèòñÿ íàìíîãî ìåíüøå òåñòîâ. Ó Äàíèèëà Êâÿòà åñòü ñâîÿ òî÷êà çðåíèÿ: «Ýòè äâà ýòàïà ñëóæàò äëÿ òîãî, ÷òîáû êàê ìîæíî áîëüøåìó íàó÷èòüñÿ, èñïîëüçîâàòü ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîå âðåìÿ, êîòîðîå êîìàíäà íàøëà äëÿ ìåíÿ. Ïðèâûêíóòü ê áîëèäó, ýìîöèÿì. Íà÷èíàòü ó÷èòüñÿ íà ýòèõ äâóõ ýòàïàõ è óæå âëèâàòüñÿ â êîìàíäó. Â ýòîì âñÿ è ñóòü». *** Ðîññèéñêèé ãîíùèê Äàíèèë Êâÿò èç êîìàíäû MW Arden äîñðî÷íî ñòàë ïîáåäèòåëåì ÷åìïèîíàòà «Ãðàíïðè»-3. Îí âûèãðàë ïåðâóþ ãîíêó â ÎÀÝ è ñòàë íåäîñÿãàåìûì äëÿ àðãåíòèíöà Ôàêó Ðåãàëèè ïåðåä ïîñëåäíåé ñòàðòîì ñåçîíà.

108

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÝÒÞÄÛ Î ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ

Ñîïåðíè÷àâøèå ñ áëåñêîì îãíÿ Âûñòàâêà æèâîïèñè ãåíèåâ ãîëëàíäñêîãî Çîëîòîãî âåêà Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ XVII âåê. Ñëó÷èëîñü òàê, ÷òî èìåííî ïëåÿäà õóäîæíèêîâ ïîèñòèíå ãåíèàëüíûõ ñäåëàëè åãî çîëîòûì è äëÿ Ãîëëàíäèè, è äëÿ âñåãî ìèðà. Êàêèå èìåíà - Ðåìáðàíäò, Âåðìååð, Õàëüñ, Ñòååí, âàí Îñòàäå, Ðåéñäàëü... Ðåäêîñòíàÿ óäà÷à: ïîâåçëî è íüþ-éîðêöàì, è òåì ëþáèòåëÿì èñêóññòâà, êîòîðûå íàâåðíÿêà ïðèåäóò â ñòîëèöó ìèðà, ÷òîáû ïîáûâàòü â ìóçåå Ôðèêà, âñåìèðíî çíàìåíèòîì Frick Collection, ãäå îòêðûëàñü âûñòàâêà 15 øåäåâðîâ âåëè÷àéøèõ ãîëëàíäñêèõ æèâîïèñöåâ èç Ìîéðèöõàóñ, ïðåñòèæíåéøåãî ãîëëàíäñêîãî ìóçåÿ - Êîðîëåâñêîé õóäîæåñòâåííîé ãàëåðåè Ãààãè. Íî ÷óäî ýòîé ýêñïîçèöèè áûëî áû íåïîëíûì, åñëè áû ëó÷øåå èç çíàìåíèòîé êîëëåêöèè, ïðèâåçåííîå ñåé÷àñ â Íüþ-Éîðê, íå äîïîëíÿëîñü ñîáñòâåííî ôðèêîâñêèìè ñîêðîâèùàìè, ñîáðàííû-

ìè åù¸ îñíîâàòåëåì ìóçåÿ ëåãåíäàðíûì Ãåíðè Êëýé Ôðèêîì. Âîò ýòà ñîåäèí¸ííîñòü äâóõ öåííåéøèõ ñîáðàíèé è äåëàåò íûíåøíþþ âûñòàâêó óíèêàëüíîé. Èòàê, ìû â îòäàííîì ìóçåþ ðîñêîøíîì äâîðöå Ôðèêà. Ïðîõîäèì ÷åðåç óäèâèòåëüíîé êðàñîòû çèìíèé ñàä è, ïîðàæ¸ííûå ãåíèàëüíûì ïîëîòíîì, îñòàíàâëèâàåìñÿ â Îâàëüíîì çàëå, ãäå öàðèò ñåé÷àñ îäíà êàðòèíà - “Äåâóøêà ñ æåì÷óæíîé ñåð¸æêîé” âåëèêîãî Éîõàííåñà Âåðìååðà. Âïîëîáîðîòà îáåðíóëàñü îíà ê íàì, è ñ êàêîé áû ñòîðîíû íè ïîäîøëè ìû ê êàðòèíå, ìû âñòðå÷àåìñÿ ñ íåþ âçãëÿäîì. Îíà, ýòà ìèëàÿ ïðîñòàÿ äåâóøêà, áóäòî ïîâåðÿåò íàì ñâîè òàéíû - äàæå îò ñåáÿ ñêðûâàåìóþ çàïðåòíóþ âëþáë¸ííîñòü, ìå÷òó î ëþáâè òîãî, êòî ëþáîâü íå ïîäàðèò íèêîãäà... Èñòîðèêè ïðåäïîëîæèëè, ÷òî áûëà îíà ñëóæàíêîé â ìíîãî÷èñëåííîé (11 äåòåé!), â âå÷íîé íóæäå æèâóùåé ñåìüå õóäîæíèêà. Íî åñòü åù¸ îäíà ïðîòèâîðå÷àùàÿ ïåðâîé ãèïîòåçà: ïîçèðîâàëà Âåðìååðó åãî ñòàðøàÿ äî÷ü.

Êàêèå êðàñêè, êàêîå óäèâèòåëüíîå ñî÷åòàíèå ñèíåãî è çîëîòèñòîêîðè÷íåâîãî, äà è ñêðîìíîé îäåæäû ñ íåîæèäàííîé äðàãîöåííîé æåì÷óæèíîé! È ýòî ëèöî - ñàìà íåæíîñòü. ñàìà æåíñòâåííîñòü. È òðåâîæíîå îæèäàíèå áóäóùåãî. Øåäåâð øåäåâðîâ! Åñëè èç Îâàëüíîãî çàëà ìû ïðîéä¸ì íàëåâî, òî îêàæåìñÿ â ãèãàíòñêîé Çàïàäíîé ãàëåðåå, ãäå ñîáðàëè ñåé÷àñ òå êàðòèíû Çîëîòîãî ãîëëàíäñêîãî âåêà, êîòîðûå ïðèíàäëåæàò ñàìîìó ìóçåþ Ôðèêà. Êîíå÷íî, ìíîãèå èç âàñ, äîðîãèå ÷èòàòåëè, íàâåðíÿêà áûâàëè â ìóçåå øåäåâðîâ (òàê “Êîëëåêöèþ Ôðèêà” íàçûâàåò âåñü ìèð) è ÷èòàëè î åãî ýêñïîçèöèÿõ â íàøåé ãàçåòå. Ïîýòîìó äëÿ âàñ íå íîâîñòü, ÷òî â ñîêðîâèùíèöå ìóçåÿ åñòü è òðè ïîëîòíà Âåðìååðà. Òðè! Èç 33 ñîõðàíèâøèõñÿ êàðòèí ãåíèÿ. “Îôèöåð è ñìåþùàÿñÿ äåâóøêà” - îñîáàÿ âåðìååðîâñêàÿ òåõíèêà è ïàëèòðà, åãî ïðîçðà÷íûå öâåòíûå òåíè, îñîáîå âåðìååðîâñêîå õóäîæíè÷åñêîå è ÷åëîâå÷åñêîå

îáàÿíèå êàæäîãî åãî æåíñêîãî ïåðñîíàæà è îñîáàÿ ñêðûòàÿ ñêîëüçÿùàÿ óëûáêà, êîòîðóþ òîëüêî ó ýòîãî ãåíèàëüíîãî ìàñòåðà ìîæíî âñòðåòèòü. Óäèâèòåëüíî, êàê ïîçíàë è ïðîçíàë îí æåíñêóþ äóøó. Âàñ, êîíå÷íî æå, óäèâèò è ìèëàÿ äåâóøêà, êîòîðàÿ õî÷åò ñòàòü ìóçûêàíòøåé, íî áîëåå âñåãî - ãëóáîêî ÷åëîâå÷íîå ôèëîñîôñêîå ïîëîòíî “Õîçÿéêà è ñëóæàíêà”. À ÷åãî ñòîèò ýôôåêò ïðèñóòñòâèÿ! Âî âñåõ êàðòèíàõ ìàñòåðà. Ýòî èìåííî î í¸ì, ïîñëå ðàííåé åãî, â 43 ãîäà, ñìåðòè ïîýò-ñîâðåìåííèê ñêàçàë, ÷òî ñîïåðíè÷àë îí ñ áëåñêîì îãíÿ. “Îäèí èç íàñ, íî ëó÷øèé èç íàñ”. Íî íå ïîðà ëè íàì â Âîñòî÷íóþ ãàëåðåþ, ãäå ðàçìåùåíû ïðèáûâøèå èç Ãààãè øåäåâðû. Íî î÷åíü êîðîòêî îá îäíîì èç ñòàðåéøèõ åâðîïåéñêèõ ìóçååâ - î Ìîéðèöõàóñ. Ðàñïîëîæèë îí ñâîþ íåìàëóþ - áîëåå 8 ñîòåí öåííåéøèõ ýêñïîíàòîâ - êîëëåêöèþ â çäàíèè, áûâøåì â íà÷àëå XVII âåêà äîìîì â èñòîðèè ïðîñëàâëåííîãî ãðàôà Éîõàíà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

109

ÝÒÞÄÛ Î ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ

Ìîéðèöà. Çäàíèå ÿâëÿåò ñîáîé îáðàçåö ãîëëàíäñêîé êëàññè÷åñêîé àðõèòåêòóðû. Îñíîâîé ìóçåéíîé ýêñïîçèöèè ñòàëà ôàìèëüíàÿ êîëëåêöèÿ êîðîëÿ Âèëüãåëüìà I, êîòîðóþ â 1816 ãîäó îí ïåðåäàë íàöèè. Òàê ÷òî ìóçåþ óæå 200 ëåò, à ÿäðó åãî ñîáðàíèÿ áîëüøå òð¸õñîò. Ëó÷øåå ñåé÷àñ ïåðåä íàìè. Ðåìáðàíäò Õàðìåíñ âàí Ðåéí. Ãåíèàëüíîñòü åãî íå òîëüêî â îòêðûòîì èì è âîïëîù¸ííîì â ñâåðõòàëàíòëèâîé æèâîïèñè ñâåòîòåíåâîì ýôôåêòå, íå òîëüêî â ïîòðÿñàþùåì ìàñòåðñòâå, íî è â òîí÷àéøåì èñêóññòâå ïåðåäà÷è ïåðåæèâàíèé ñâîèõ ãåðîåâ, èõ ëè÷íîñòíîé ñóùíîñòè. Íàñ óáåæäàþò â ýòîì òå íå âèäàííûå íàìè ïðåæäå ãåíèàëüíûå ðàáîòû Ðåìáðàíäòà, ÷òî ïðèâåçåíû èç ðîäíîé åãî Ãîëëàíäèè, ïîëîòíà , â êîòîðûõ îñòðî îùóùàåòñÿ ìåòàôèçè÷åñêàÿ ñâÿçü ìàñòåðà ñ åãî ìîäåëÿìè. Óäèâèòåëüíûé ïîðòðåò ñòàðèêà: ðàçâåñ¸ëóþ æèçíü ïðîæèë îí, ïîäñòó-

ïèëà ñòàðîñòü, íî îí íå ñìèðèëñÿ. Ñèìåîí â ñâîåé ïåñíå îáåùàåò. ÷òî ïðèä¸ò Ìåññèÿ. Èîñèô è Ìàðèÿ â âîñõèùåíèè ñëóøàþò ïðîðî÷èöó Àííó. Þíûé, ïîëíûé íàäåæä õðàáðåö, íî ÷òî-òî ñëó÷èëîñü, íàäåæäû ðóøàòñÿ. È íàãàÿ Ñàñêèÿ, ëþáèìàÿ, ðàíî ïîêèíóâøàÿ ìèð æåíà õóäîæíèêà, â îáðàçå Ñóñàííû. ×òîáû íå ðàçðóøàòü âïå÷àòëåíèå, âåðí¸ìñÿ â Çàïàäíóþ ãàëåðåþ è óâèäèì òå ïîëîòíà Ðåìáðàíäòà, ÷òî ñîáðàíû Ôðèêîì: ãåíèàëüíûé ïîðòðåò Íèêîëàñà Ðèòñà, îáðàçåö ìóæñêîãî äîñòîèíñòâà, äèíàìè÷íåéøåãî “Ïîëüñêîãî âñàäíèêà”, àâòîïîðòðåò-èñïîâåäü ïîâåðÿþùåãî ñâîè ñòðàäàíèÿ ëþäÿì õóäîæíèêà, ñàìûé, íàâåðíî, îòêðîâåííûé èç 60 åãî àâòîïîðòðåòîâ. Â ýòîì æå çàëå è ôðèêîâñêèå ãëóáèííî ïðàâäèâûå, âñåãäà íåïîáåäèìî îïòèìèñòè÷íûå ïîðòðåòû Ôðàíñà Õàëüñà, äëÿ êîòîðîãî ÷åëîâåê - ïî÷òè åäèíñòâåííûé îáúåêò íàáëþäåíèÿ è èññëåäîâàíèÿ. Ïðàâ-

äà - âîò ïîñòóëàò è æàíðîâîé, à óæ îñîáåííî, ïîðòðåòíîé æèâîïèñè Õàëüñà. Ìîéðèöõàóñ îòêðûë äëÿ íàñ åù¸ è òàêèå øåäåâðû Õàëüñà, êàê òðîãàòåëüíûé ñâàäåáíûé ïîðòðåò Àëåòòû Õàíåìàí. Ðîçîâîå ïëàòüå íå ñêðûâàåò áåðåìåííîñòü íåâåñòû è òî, êàê áåäíÿæêà ïåðåñòðàäàëà, êàê æèëà â ñîìíåíèÿõ, íå çíàÿ íàñòóïèò ëè äåíü âåí÷àíèÿ. À êàêîâ óâåðåííûé â ñåáå. ñ íåäîáðûì âçãëÿäîì, ßêîá Îëèêàí - òàêîìó ëó÷øå íà ïóòè íå ïîïàäàòüñÿ. À ðÿäîì ãèðëÿíäà æèâîïèñíûõ ïîëîòåí òàëàíòëèâåéøèõ ñîâðåìåííèêîâ Õàëüñà è

Ðåìáðàíäòà - Íèêîëàñà Ìàåñà, Êàðåëà Ôàáðèöèóñà, Ãåðàðäà òåð Áîðõà, Àäðèåíà Êîîðòå - óõ, êàêèå àáðèêîñû íà åãî íàòþðìîðòå, òàê è õî÷åòñÿ ïðîòÿíóòü ê íèì ðóêó. Íàòþðìîðòû ñëàâíîãî Çîëîòîãî ãîëëàíäñêîãî âåêà è ïî ñèþ ïîðó ïî÷èòàþòñÿ ëó÷øèìè â ìèðîâîé æèâîïèñè. Ïèòåð Êëàåñ ñ åãî íàòþðìîðòàìè ôèëîñîôñêîãî çâó÷àíèÿ - ñ ãîðÿùåé ñâå÷îé, ñ ÷åðåïîì, ÷òî íàâîäèò íà ìûñëü î áðåííîñòè çåìíîãî òùåñëàâèÿ; òèïè÷íî ãîëëàíäñêèé ñòîë ñ êîï÷¸íîé ðûáêîé Âèëëåìà Õåäà; áóêåòû Ðàõåëè Ðóéø,

Àáðàõàìà âàí Áåéåðåíà... È ïåéçàæè: Ìåéíäåðò Õîááåìà, ßí âàí Ãîéåí... ßêîáà Ðåéñäàëÿ Ã¸òå íàçûâàë õóäîæíèêîì-ìûñëèòåëåì, êàê ìîãëè áû ìû íàçâàòü è ßíà Ñòååíà ñ åãî “Áîëüíîé äåâóøêîé” è ïîðàçèòåëüíûì ãèìíîì ðàäîñòè æèçíè â “Ñòàðîé ïåñíå...”. Åù¸ ðàç ïîâòîðþ: ýòî óíèêàëüíàÿ âûñòàâêà. Ïîòîðîïèòåñü ïîéòè â ìóçåé Ôðèêà. Îí ðàñïîëîæåí â Ìàíõýòòåíå, íà óãëó 5 àâåíþ è 70 óëèöû (ïîåçä ìåòðî 6 äî ñòàíöèè “68 Street”). Ïî âîñêðåñåíüÿì, ñ 11 äî ÷àñà äíÿ, âõîä áåñïëàòíûé, òîëüêî ïðèéòè íàäî ïîðàíüøå.

×èòàéòå ïðîäîëæåíèå íà ñòðàíèöå 63

110

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß

ÏÐÎÙÀÍÈÅ

Ñ ÔÈËÀÒÎÂÛÌ Ãëàâà èç àâòîáèîãðàôè÷åñêîãî ðîìàíà «Ñìåéñÿ, ïàÿö!»

Àëåêñàíäð Êàíåâñêèé Êîãäà-òî ÿ óñëûøàë ïî ðàäèî «Ïåñåíêó î äóýëÿõ» è î÷åíü ïîðàäîâàëñÿ ñòèõàì: «Íåâàæíî òî, ÷òî âàñ íå÷àÿííî çàäåëè, Íåâàæíî òî, ÷òî âû ñîâñåì íå èç çàäèð, À âàæíî òî, ÷òî â ìèðå åñòü åù¸ äóýëè, Íà êîèõ äåðæèòñÿ íåïðî÷íûé ýòîò ìèð!.. Íå âàæíî òî, ÷òî âû â èòîãå íå óáèòû Íå âàæíî òî, ÷òî âàøà çëîñòü ïðîïàëà çðÿ, À âàæíî òî, ÷òî â ìèðå åñòü åù¸ îáèäû, Ïðîùàòü êîòîðûå îáèä÷èêó íåëüçÿ!..» ß ñòàë âûÿñíÿòü, êòî ýòîò ñîâðåìåííûé ìóøêåò¸ð? Óçíàâ, ÷òî – Ëåîíèä Ôèëàòîâ, íå óäèâèëñÿ: òàêèå ñòðîêè ìîã íàïèñàòü òîëüêî îí, ãîðÿ÷èé, ïîðûâèñòûé, îñòðîóìíûé, ïîõîæèé íà Äàðòàíüÿíà – îí âñþ æèçíü â¸ë ñåáÿ, êàê òîò íåèñòîâûé ãàñêîíåö, ñðàæàÿñü ñ ôàðèñåéñòâîì, íåñâîáîäîé, æåñòîêîñòüþ è ñî ñâîèìè òÿæ¸ëûìè, áåñïðåðûâíûìè áîëåçíÿìè. Èõ ñòðàøíî äàæå ïåðå÷èñëèòü: è èíñóëüò, è óäàëåíèå îáåèõ ïî÷åê, è åæåäíåâíûé ìó÷èòåëüíûé ãåìîäåàëèç , è èìïëàíòàöèÿ äîíîðñêîé ïî÷êè, è ïîëíàÿ ïîòåðÿ èììóíèòåòà... È ïðè ýòîì æèë, òâîðèë è ñìåÿëñÿ. Äàæå íàä ñîáîé:

«...Êàêîé áîëåçíüþ ÿ íå îäåðæèì, Ïîâèíåí â íåé ñåãîäíÿøíèé ðåæèì...» ß çíàë åãî êàê óíèêàëüíîãî àðòèñòà, íàñëàæäàëñÿ áëèñòàòåëüíûì èñïîëíåíèåì åãî ðîëåé íà ñöåíå è íà ýêðàíå, çíàë, ÷òî îí òàëàíòëèâûé, ñàìîáûòíûé ïîýò è äðàìàòóðã, íî, ê âåëèêîìó ìîåìó ñòûäó, ìàëî ÷èòàë åãî, è ñòèõîâ, è ïüåñ. Â ïå÷àëüíûå äíè ïðîùàíèÿ ñêóïèë âñå åãî êíèãè è, áóêâàëüíî, ïðîãëîòèë èõ, ñìàêóÿ àôîðèñòè÷íûå ñòðîêè, âîñõèùàÿñü íåèññÿêàåìûì îñòðîóìèåì. Â ñåðåäèíå äåâÿíîñòûõ îí âïåðâûå ïðèåõàë â Èçðàèëü. Ìû óæèíàëè ó áðàòà Ë¸íè, ðàäîâàëèñü âñòðå÷å, à îí, íàø ãîñòü, âîñõèùàëñÿ Èçðàèëåì, ðàññêàçûâàë î Ìîñêâå, îòâå÷àë íà íàøè âîïðîñû. Ýòó áåñåäó-èíòåðâüþ ÿ îïóáëèêîâàë â æóðíàëå «Áàëàãàí». Ê êîíöó äâå òûñÿ÷è òðåòüåãî ãîäà ñîáèðàëñÿ â Ìîñêâó. Çà âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ òàì, ïëàíèðîâàë ñäåëàòü íåñêîëüêî èíòåðâüþ. Â ÷èñëå ïåðâûõ, ñ êåì õîòåë âñòðåòèòüñÿ, áûë îí, Ë¸íÿ Ôèëàòîâ, ÿ äàæå íàçâàíèå äëÿ ýòîãî èíòåðâüþ çàðàíåå ïðèäóìàë: «Äåñÿòü ëåò ñïóñòÿ» è êîíñòðóêöèþ âûñòðîèë: ïðîøëîå èíòåðâüþ ïëþñ ñåãîäíÿøíåå, ñîåäèíèòü èõ âìåñòå... ß âñ¸ çàïëàíèðîâàë è ïðåäóñìîòðåë, êðîìå îäíîãî: åãî óõîäà èç æèçíè.

Íî âñ¸ ðàâíî, ÿ ýòî èíòåðâüþ ñäåëàþ! Âåäü îí îñòàâèë ñòîëüêî îòâåòîâ íà âñå ìîè âîïðîñû â ñâîèõ ñòèõàõ, ïüåñàõ, ïàðîäèÿõ, ÷òî ìîÿ çàäà÷à – òîëüêî âûä¸ðãèâàòü èõ è âñòàâëÿòü. Èíòåðâüþ ñ Ôèëàòîâûì áåç Ôèëàòîâà?.. Äà! Ïîòîìó ÷òî óø¸ë îí, à åãî ïîýçèÿ îñòàëàñü: åãî óì, åãî òàëàíò, åãî àôîðèñòè÷íîñòü. Ïðîñìàòðèâàþ ïðîøëîå èíòåðâüþ è óêðàøàþ åãî äîïîëíèòåëüíûìè îòâåòàìè èç åãî ïðîèçâåäåíèé: - Ë¸íÿ, êàêîâû ïåðâûå âïå÷àòëåíèÿ? - Èõ ñòîëüêî, ÷òî îíè óæå è ïåðâûå, è âòîðûå, è òðåòüè!.. Äåâèöû – êðàñîòêè, ðàçíûõ öâåòîâ è îòòåíêîâ. Å¸ ãëàçèùà – ïàðî÷êà ÷åðåøåí, ×àðóåò è ïüÿíèò, êàê âåñü Âîñòîê! À âçãëÿä å¸ òàê ïðèñòàëåí è ãðåøåí, ×òî äàæå ñàêñàóë ïóñêàåò ñîê! Ðåáÿòà – ñèëüíûå, ñïîðòèâíûå, â ïðîòèâîâåñ òîìó òðàäèöèîííîìó îáðàçó õèëîãî è òùåäóøíîãî åâðåÿ-î÷êàðèêà!.. Ïîðàçèë è Èåðóñàëèì, è Ì¸ðòâîå Ìîðå, è Èóäåéñêàÿ ïóñòûíÿ...Íàïðÿãàë âñå ñâîè îãðàíè÷åííûå áèáëåéñêèå çíàíèÿ è âñ¸ æäàë, ÷òî íà ãîðèçîíòå ïîÿâèòñÿ Õðèñòîñ.

- Ìíîãî çíàêîìûõ âñòðåòèë? - Ëåãèîí! Îäíè ñ÷àñòëèâû, äðóãèå õíû÷óò. Íî â îäíîì óáåæäàþñü âñ¸ áîëüøå è áîëüøå: ó âñåõ îáùàÿ æèçíü ñ Èçðàèëåì. Åñëè åù¸ íå ïîëíîñòüþ, òî ïîêà òîëüêî èç-çà íåçíàíèÿ èâðèòà. Â îòëè÷èå îò Àìåðèêè, ãäå ýìèãðàíòû âñåãäà áóäóò áóëüêàòü â ñâî¸ì êîêòåéëå, à æèçíü ñòðàíû – çà ïðåäåëàìè áîêàëà... Â ïåðâûå äíè çäîðîâî ïîäãîðåë íà ïëÿæå, íî...«Âîñòîê – âñåãäà ê áëîíäèíàì áûë æåñòîê!»... - ×òî ó òåáÿ âûçûâàëî ïðîòåñò? - À íè÷åãî íå âûçûâàëî. Åäèíñòâåííî, ïîñëå Ðîññèè, ðàçìåðû ñòðàíû ñ íåïðèâû÷êè ìàëîâàòû – âïå÷àòëåíèé, âñòðå÷, ñîáûòèé òàê ìíîãî, ÷òî îíè ðàñïèðàþò ãðàíèöû. È â òî æå âðåìÿ íåò îùóùåíèÿ òåñíîòû: íåçàñåë¸ííûå ðàâíèíû, ãîðû, ïîáåðåæüå... - Åñòü êóäà ïðèíèìàòü íàøèõ çåìëÿêîâ? - Åñòü. Ê ñîæàëåíèþ. Íåò, íåò, ïîéìè ïðàâèëüíî: ÿ çíàþ, ïî÷åìó ýòî ïðîèñõîäèò, íè â êîåé ìåðå íå îñóæäàþ, íå ïðîòåñòóþ. ß ñîæàëåþ è ïåðåæèâàþ. Íå ïîòîìó, ÷òî åäóò ê âàì, à ïîòîìó ÷òî óåçæàþò îò íàñ – ìû òåðÿåì óì, òàëàíò, èíòåëëåêò... Áåçóìíî îáèäíî è ãîðüêî! È êòî îñòà¸òñÿ? Äåìàãîãè è âîðþãè!

«Ðîñò âîðîâñòâà ó íàñ íå óäåðæèì, È ìû êðèâîþ ðîñòà äîðîæèì: Ðàç âñå âîðóþò, çíà÷èò, âñå ïðè äåëå! Íà ýòîì-òî è äåðæèòñÿ ðåæèì!...» - Òû âåäü çíàåøü, Ë¸íÿ, ÷òî ìíîãèå èç íàñ ìó÷èòåëüíî ðåøàëèñü íà îòúåçä, íî Ðîññèÿ âûòàëêèâàëà. - Íå Ðîññèÿ, Ñàøà, íå Ðîññèÿ, à áàíäà òåõ ðîæ, êîòîðûå òû âèäåë íà ýêðàíå òåëåâèçîðà âî âðåìÿ ìèòèíãà â Îñòàíêèíî. Ýòî îçëîáë¸ííûå ïèãìåè, ýòî íàêèïü, âûíåñåííàÿ íà ïîâåðõíîñòü!.. «Âñ¸ çàìåòíåå è âûøå Âñþäó óðîâåíü äåðüìà, Â òîì äåðüìå óæå ïî êðûøè Âñå îêðåñòíûå äîìà. À ïàðëàìåíò âñ¸ ãîðëàíèò: Óáèðàòü – íå óáèðàòü?.. À ïàðëàìåíò âûáèðàåò: Óìèðàòü – íå óìèðàòü?.. - Ñêàæè, êàê ìîæíî ñåãîäíÿ îòäåëèòü ðóññêèõ åâðååâ îò ðóññêîé êóëüòóðû? Êóäà äåâàòü Ìàðøàêà, Ïàñòåðíàêà, Ðàéêèíà?.. ×òî äåëàòü, åñëè ó åâðåÿ Áðîäñêîãî, ðóññêèé ÿçûê ÷èùå è ïðîçðà÷íåé, ÷åì ó ëþáîãî ðâóùåãî íà ñåáå ðóáàõó ðóñîôèëà?.. Äà è ïî÷åìó íàäî îòäåëÿòü?! ß óáåæä¸í, ÷òî ðóññêîìó íàðîäó ÷óæä àíòèñåìèòèçì – îí èñêóññòâåííî íàñàæäàëñÿ è íàñàæäàåòñÿ. Âàæåí ðåçóëüòàò: îí áûë, îí ñóùåñòâóåò. Íî àíòèñåìèòèçì íå îñíîâíàÿ ïðè÷èíà ýìèãðàöèè – ëþäåé âûòàëêèâàëà áåçûñõîäíîñòü, îòñóòñòâèå áóäóùåãî. Ñîãëàñåí? - Óâû, ýòî âåðíî: « ×óòü ñâåò – íó, íå ãåðîè ëè? – Ìû âñòàíåì, êàê îäèí, Ðàçðóøèì, ÷òî ïîñòðîèëè, È ñíîâà ñîçäàäèì! Â ëþáîå ïðåäïðèÿòèå Êèäàåìñÿ, êàê â áîé! ×òî ìîæåò áûòü ïðèÿòíåå Áîðüáû ñ ñàìèì ñîáîé?..»

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

111

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß Ðàáîòàòü ñåé÷àñ ïðèõîäèòñÿ ðàçà â òðè áîëüøå, ÷òîáû ïðîêîðìèòü ñåìüþ. Áîã ñ íèì, ñ ýòèì ìîæíî ñìèðèòüñÿ. Íî ÷òî âïåðåäè? ×òî?.. - Òû íå äóìàåøü, ÷òî ïðèä¸ò íîâîå ïîêîëåíèå ñ íîâîé ìîðàëüþ? - Íà ýòî, Ñàøà, ÿ óæå äàâíî îòâåòèë: «Ñåãîäíÿ âñå òàëäû÷àò î ìîðàëè Êóäà íè òêíèñü: «Ìîðàëü! Ìîðàëü! Ìîðàëü!»... Íî ìû ìîðàëü íàñòîëüêî èçìàðàëè, ×òî íîâóþ ïðèäóìàòü íå ïîðà ëü?»... - È âñ¸-òàêè, äàâàé íàäåÿòüñÿ, ÷òî Ðîññèÿ âûáåðåòñÿ, è ïðîñèòü Áîãà, ÷òîáû òàì íå áûëî áåäû. - Áåäà ãðîçèò îò áåçóìíûõ ìóñóëüìàíñêèõ òåððîðèñòîâ, è íàì, è âàì, è âñåìó Ìèðó. Ê ñîæàëåíèþ, ìíîãèå ýòîãî íå ïîíèìàþò. ß äàâíî ïðåäóïðåæäàë îá ýòîì óñòàìè Øàõà èç ìîåé ïüåñû «Âîçâðàùåíèå Íàñðåääèíà»: «...×òîá äóõ èçæèòü áåññòûäñòâà è ðàçâðàòà, Ìû êîé-êîãî êàçíèì, à òàì, ãëÿäèøü, Çàñòàâèì ïî çàêîíó Øàðèàòà Æèòü è Ìîñêâó, è Ëîíäîí, è Ïàðèæ. ß ãîâîðþ íå ñ ïûëó è íå ñäóðó, Êóëüòóðà – âîò íà÷àëî âñåõ íà÷àë! Âåëèêóþ ñâîþ êóëüòóð-ìóëüòóðó Ìû äîíåñ¸ì äî äèêèõ àíãëè÷àí!..» Âïðî÷åì, âàñ ïðåäóïðåæäàòü íå íàäî, âû ñ ýòèì ñòàëêèâàåòåñü åæåäíåâíî. È ÷òî çäîðîâî: ñòðàíà, õîòÿ è âûíóæäåíà âîåâàòü, ïðîäîëæàåò æèòü íîðìàëüíîé æèçíüþ, íàðîä õîäèò â òåàòðû, â ðåñòîðàíû, íà êîíöåðòû... - Êàê òåáå ïîíðàâèëàñü òâîÿ ïóáëèêà? - Âåëèêîëåïíàÿ! Óìíàÿ, íà÷èòàííàÿ. - Â Ðîññèè âñåãäà ìíîãî ÷èòàëè. Âî-ïåðâûõ, òÿãà ê èñòèíå, à âî-âòîðûõ, êàê ñêàçàë ìîé àíãëèéñêèé äðóã, «ó âàñ æå íåò äðóãèõ ðàçâëå÷åíèé». - Êîãäà îí ýòî ñêàçàë?

- Äàâíî, åù¸ äî ìîåãî îòúåçäà. - Ñåé÷àñ óæå âñ¸ åñòü: è íî÷íûå øîó, è êàçèíî, è ïîðíî, è ïîåçäêè çà ðóáåæ... À âîò ÷èòàòü ñòàëè ìåíüøå, íàìíîãî. Ðåçêî ñíèçèëèñü òèðàæè ãàçåò è æóðíàëîâ, ìíîãèå èç íèõ çàêðûëèñü. Ïî ïðèçíàíèþ ñïåêóëÿíòîâ, êíèãè – óæå íå òîâàð. À íàøè çåìëÿêè âåçóò ñþäà ñâîè áèáëèîòåêè... Âàøà ïóáëèêà èíòåëëèãåíòíà è íà÷èòàíà. È çíàåøü, ÷òî åù¸ ïîðàäîâàëî? Âåëèêîå áåñïîêîéñòâî î ñóäüáå Ðîññèè è èñêðåííåå äîáðîæåëàòåëüñòâî áûâøåé Ðîäèíå, êîòîðàÿ öåëîâàëà èõ ñìåðòåëüíûìè ïîöåëóÿìè. - Ýòî âåðíî. È, ïðàâäà, çäîðîâî, ÷òî íàøè ëþäè íå çëîïàìÿòíû? - Ïðàâäà. Äî êîìêà â ãîðëå. *** Íà ýòîé ôðàçå, äåñÿòü ëåò íàçàä, çàâåðøèëîñü ìî¸ ïðîøëîå èíòåðâüþ. À ñåãîäíÿ? Êàê áû îí ñåãîäíÿ çàêîí÷èë íàøó áåñåäó?.. Ãðóñòíîé ñåíòåíöèåé èëè âåñ¸ëîé øóòêîé?.. Íå áóäó ãàäàòü, ïîïðîáóþ îáðàòèòüñÿ ê íåìó ñàìîìó: - Ñïàñèáî òåáå, Ë¸íÿ, çà ýòî ñäâîåííîå èíòåðâüþ! ×òî áû òû õîòåë ñêàçàòü íà ïðîùàíüå?.. -ß äàâíî ïðèãîòîâèëñÿ ê ôèíàëó: « Ýòî êîíåö, Ýòî ôèíèòà: Áûë Ëåîíèä, Íåò Ëåîíèäà».. Ñòîï!.. Íå õî÷ó òàê!... Íå íàäî!..Ó ìåíÿ åñòü ëó÷øèé ôèíàë: «Òî â êðîìåøíîé íî÷è, òî ñðåäü áåëîãî äíÿ Ïîñòèãàëè ìåíÿ íåóäà÷è... Ñìåðòü äóøèëà ìåíÿ, Ñìåðòü äóøèëà ìåíÿ, Íî è ÿ åé îòâåøèâàë ñäà÷è!..» Âîò íà ýòîì è ðàññòàíåìñÿ. Ïðîùàé, Ñàøà! Ïðîùàéòå âñå!.. Ïðîùàé, Ë¸íÿ! Íàøå èíòåðâüþ íå îêîí÷åíî. Òû óí¸ñ ìíîãî ìîèõ âîïðîñîâ è îñòàâèë ìíîãî ñâîèõ îòâåòîâ. Òû îñòàâèë ìíîãî õîðîøèõ êíèã, ìíîãî ÿðêèõ ðîëåé è äîëãóþ-äîëãóþ ïàìÿòü î ñåáå. Ïðîùàé, Ë¸íÿ, òû íå óø¸ë – òû ñ íàìè.

Ïîíòèé Ïèëàò, óìûâàþùèé ðóêè. Ñöåíà èç öèêëà íà îáðàòíîé ñòîðîíå “Ìàýñòû” Äó÷÷î äè Áóîíèíñåíüÿ, 1308 ãîä.

Ïðîêóðàòîð Èóäåè Ïîíòèé Ïèëàò, çàÿâèâøèé âî âðåìÿ îíî “ß óìûâàþ ðóêè”, êàê îêàçàëîñü, ïðîñòî ðåøèë ñòàòü îïòèìèñòîì Ëèëèàíà ÁËÓØÒÅÉÍ Âîò ÷òî ñîîáùàåò íîâîñòíàÿ ñëóæáà ïîðòàëà Lenta.ru: Ïñèõîëîãè èç óíèâåðñèòåòà Êåëüíà îáíàðóæèëè, ÷òî ìûòüå ðóê ïîâûøàåò ó äîáðîâîëüöåâ óâåðåííîñòü â ñâîèõ ñèëàõ ïðè âûïîëíåíèè òåñòîâûõ çàäàíèé. Â èññëåäîâàíèè ó÷àñòâîâàëî 98 ÷åëîâåê, ðàçäåëåííûõ ýêñïåðèìåíòàòîðàìè íà òðè ãðóïïû. Ïåðâûì äâóì ãðóïïàì äàâàëè ñïåöèàëüíî ïîäîáðàííîå çàäàíèå, ñ êîòîðûì íè îäèí èç ó÷àñòíèêîâ íå ìîã ñïðàâèòüñÿ. Ïîñëå ýòîãî ñëåäîâàëà îöåíêà íàñòðîÿ äîáðîâîëüöåâ è âòîðîå (óæå áîëåå ïðîñòîå) òåñòîâîå çàäàíèå. Ïðè ýòîì ÷ëåíû îäíîé èç äâóõ ãðóïï ïî ïðîñüáå ýêñïåðèìåíòàòîðîâ ïîñëå ïåðâîãî çàäàíèÿ ìûëè ðóêè. Òðåòüÿ ãðóïïà äîáðîâîëüöåâ âûïîëíÿëà òîëüêî âòîðîå çàäàíèå. Ïñèõîëîãè îáíàðóæèëè, ÷òî òå èç äîáðîâîëüöåâ, êòî ìûë ðóêè ïîñëå íåïðèÿòíîãî “ïðîâàëà”, áîëåå îïòèìèñòè÷íî îöåíèâàëè ñâîè øàíñû íà óñïåõ âî âòîðîì çàäàíèè. Îäíàêî ñïðàâëÿëèñü îíè ñ íèì õóæå, ÷åì íå ìûâøèå ðóêè “ïåññèìèñòû”. Óñïåõè òðåòüåé ãðóïïû, êîòîðûå âîâñå íå ñòàëêèâàëèñü ñ íåïðèÿòíûìè ñëîæíîñòÿìè, áûëè íà óðîâíå “îïòèìèñòîâ”. Òàêèì îáðàçîì, ìûòüå ðóê, ïî ñëîâàì ïñèõîëîãîâ, ïîçâîëÿåò óñòðàíèòü íåïðèÿòíûå âîñïîìèíàíèÿ, íî ïðè ýòîì ñíèæàåò ìîòèâàöèþ íà ïðèëîæåíèå áîëüøèõ óñèëèé ê çàäàíèþ. Ðàíåå ïñèõîëîãè óæå

ÌÎÉÒÅ ÐÓÊÈ È ÁÓÄÅÒ ÂÀÌ Ñ×ÀÑÒÜÅ ïîêàçûâàëè, ÷òî ìûòüå ðóê ïîçâîëÿåò èçáàâèòüñÿ îò ñîìíåíèé î íåäàâíèõ ðåøåíèÿõ. Â äðóãîì èññëåäîâàíèè óòâåðæäàëîñü, ÷òî ìûñëè îá àìîðàëüíûõ ïîñòóïêàõ âûçûâàþò ó ëþäåé æåëàíèå ïîìûòü ðóêè. Ïðè ýòîì ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî â ïîñëåäíèå ãîäû â ïñèõîëîãèè ðàçâîðà÷èâàåòñÿ êðèçèñ âîñïðîèçâîäèìîñòè ðåçóëüòàòîâ. Íàñêîëüêî âîñïðîèçâîäèìû îêàæóòñÿ ðåçóëüòàòû ðàáîò, êàñàþùèõñÿ ìûòüÿ ðóê, ïîêà íå ÿñíî. *** Êñòàòè, î Ïèëàòå. Íà ñàìîì äåëå, õîòü îá ýòîì ïèøóò Èîñèô Ôëàâèé è Òàöèò, íèêàêèì ïðîêóðàòîðîì îí íå áûë, à âûïîëíÿë c 26 ïî 36 ãîäû í.ý., ôóíêöèè ðèìñêîãî ïðåôåêòà Èóäåè. Ýòî âûÿñíèëîñü ïîñëå òîãî, êàê â 1961 ãîäó â Êåñàðèè áûëà íàéäåíà íàäïèñü, äàòèðóåìàÿ ïåðèîäîì ïðàâëåíèÿ Ïèëàòà. Âïðî÷åì, íàçâàíèå äîëæíîñòè - ÷èñòîé âîäû ôîðìàëüíîñòü. Êñòàòè, î âîäå. Èìåííî Ïîíòèé Ïèëàò ïîñòðîèë âîäîïðîâîä â Èåðóñàëèìå. Îäíàêî, êàê îòìå÷àåò Âèêèïåäèÿ, â öåëîì åãî ïðàâëåíèå îçíàìåíîâàëîñü

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? (212) 509-3100

îïûòíûé àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ

ìàññîâûì íàñèëèåì è êàçíÿìè. Íàëîãîâûé è ïîëèòè÷åñêèé ãí¸ò, ïðîâîêàöèîííûå äåéñòâèÿ Ïîíòèÿ Ïèëàòà, îñêîðáëÿâøèå ðåëèãèîçíûå âåðîâàíèÿ è îáû÷àè èóäååâ, âûçûâàëè ìàññîâûå íàðîäíûå âûñòóïëåíèÿ, áåñïîùàäíî ïîäàâëÿâøèåñÿ ðèìëÿíàìè. Ïî ñëîâàì ôèëîñîôà Ôèëîíà Àëåêñàíäðèéñêîãî, æèâøåãî â I âåêå, Ïèëàò íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòü çà áåñ÷èñëåííûå æåñòîêîñòè è êàçíè, ñîâåðø¸ííûå áåç âñÿêîãî ñóäà. Êñòàòè, î âûðàæåíèè “ß óìûâàþ ðóêè”. Îíî ñòàëî èçâåñòíûì áëàãîäàðÿ ñþæåòó, îïèñàííîìó â Åâàíãåëèè îò Ìàòôåÿ: “Ïèëàò, âèäÿ, ÷òî íè÷òî íå ïîìîãàåò, ... âçÿë âîäû è óìûë ðóêè ïåðåä íàðîäîì, è ñêàçàë: íåâèíîâåí ÿ â êðîâè Ïðàâåäíèêà Ñåãî”. Àïîêðèôè÷åñêîå “Åâàíãåëèå îò Ïåòðà” äîáàâëÿåò ê îïèñàíèþ ñóäà, ÷òî “Èç èóäååâ æå íèêòî íå óìûë ðóê, íè Èðîä, íè êòî-ëèáî èç ñóäåé Åãî”. Íå îòñþäà ëè áåðåò èñòîêè åâðåéñêèé ïåññèìèçì? Òàê ÷òî, ãîñïîäà, ìîéòå ðóêè - è áóäåò âàì ñ÷àñòüå! “Ñåêðåò”

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

112

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

Ñåìåí Âàðëàìîâ: â òþðüìó íåëüçÿ ïîìèëîâàòü

Ìàðèíà Ñîêîëîâñêàÿ Âîò íàäî æå òàêîìó ñëó÷èòüñÿ, ÷òî àêêóðàò ÷åðåç äâà äíÿ ïîñëå òîãî, êàê Ñåìåíà Âàðëàìîâà îòïóñòèëè ïîä çàëîã â ïÿòü òûñÿ÷ äîëëàðîâ, ÿ îêàçàëàñü â Äåíâåðå. Åñòåñòâåííî, ÿ ïîïûòàëàñü íàéòè âñåõ ó÷àñòíèêîâ ýòîé èñòîðèè. Äóìàþ, ñàìó èñòîðèþ îñîáî íàïîìèíàòü íå íàäî, ðàçâå ÷òî âêðàòöå: èçâåñòíûé õîêêåèñò Ñåìåí Âàðëàìîâ ïîäîçðåâàåòñÿ â èçáèåíèè ïîäðóãè – äî ñêàíäàëà íèêîìó íåèçâåñòíîé ìîäåëè. Ðîññèéñêèå áîëåëüùèêè, ïîíÿòíî, áóðëÿò ïî îáå ñòîðîíû îêåàíà. Àìåðèêàíñêèå, åñòåñòâåííî, âåäóò ñåáÿ áîëåå ñäåðæàííî, ÷òî òîæå âïîëíå ïîíÿòíî. ß ïðèëåòåëà â Äåíâåð â ïÿòíèöó, â ýòîò äåíü êîìàíäû «Êîëîðàäî Ýâåëàíø» â ãîðîäå íå áûëî, îíà èãðàëà âûåçäíîé ìàò÷ â Äàëëàñå, øòàò Òåõàñ, ñ ìåñòíîé êîìàíäîé. È, êñòàòè, áëåñòÿùå âûèãðàëà åãî íå áåç ïîìîùè Ñåìåíà. Íà äðóãîé äåíü, â ñóááîòó, êîìàíäå ïðåäñòîÿë åùå îäèí, íå ìåíåå òðóäíûé ìàò÷, íà ýòîò ðàç ñ êàíàäöàìè. È îíè îïÿòü âûøëè ïîáåäèòåëÿìè. È îïÿòü òðåíåð ïîõâàëèë ñïîðòñìåíà èç Ðîññèè. Ñàì Ñåìåí, íåñìîòðÿ íà âñå ïðîèçîøåäøåå, íå òîëüêî îòëè÷íî èãðàåò çà êîìàíäó, à åùå è óëûá÷èâ, ïðèÿòåí â îáùåíèè, íî î÷åíü íåìíîãîñëîâåí – ñðàçó ïîñëå èãðû ñîãëàøàåòñÿ íà êîðîòêîå èíòåðâüþ î õîêêåå, ïðåäñòîÿùèõ èãðàõ êîìàíäû Êîëîðàäî, áóäóùåé Îëèìïèàäå è åãî ðîëè â íåé è íè ñëîâà î òîì, ÷òî æå íà ñàìîì äåëå ïðîèçîøëî ìåæäó íèì è Åâãåíèåé. Â ýòîì ìíå âåæëèâî, íî êàòåãîðè÷íî îòêàçàëè. Äðóãîå äåëî, ÷òî ëþäè â Äåíâåðå íå ïðîñòî ðàçãîâîð÷èâûå, à î÷åíü ðàçãîâîð÷èâûå. È ïåðâûé æå ñîñåä Ñåìåíà, ãóëÿþùèé îêîëî äîìà ñ ñîáàêîé, íà÷àë áåç ïðåäèñëîâèé: - Ó íàñ â äîìå âîîáùå ïîëíî ðóññêèõ. Áîëüøå ïîëîâèíû, òîëüêî ìû òóò ïðîõîäèì êàê Caucasian. ß î÷åíü ìíîãèõ çíàþ, è Ñåìåíà òîæå. Ìåíåäæìåíò äîìà, êîíå÷íî, ñåé÷àñ íåìíîãî ðàññòðîåí ýòîé ñèòóàöèåé – ó íàñ æå è ðåíò äîðîãîé, è ïðîäàþòñÿ êâàðòèðû íåäåøåâî. Ó äîìà ðåïóòàöèÿ, ó æèëü-

öîâ – ðåïóòàöèÿ, à òóò òàêîå... È, ãëàâíîå, êàê ãðîì ñðåäè ÿñíîãî íåáà, íèêòî íå îæèäàë. È íà Ñåìåíà, íàñêîëüêî ÿ çíàþ, æàëîá â ìåíåäæìåíò íèêîãäà íå áûëî, à òóò ñ ýòèì ñòðîãî. ×óòü ãðîì÷å ìóçûêó ñäåëàë, òåáå óæå ñôðîíò-äåñêà çâîíÿò, ãîâîðÿò, óãîìîíèòåñü, ìåøàåòå ñîñåäÿì! Òû ñïðîñè â ìåíåäæìåíòå! Íó ÿ-òî ñïðîñèëà, òîëüêî òàì êîììåíòèðîâàòü ÷òî-ëèáî îòêàçàëèñü ïîëíîñòüþ. Ñåìåíó, â îáùåì-òî, ãîâîðèòü ñåé÷àñ îñîáî ìíîãî è íå íàäî. Çà íåãî ãîâîðÿò áîëåëüùèêè. Àìåðèêàíñêèå âîñïðèíèìàþò ñëó÷èâøååñÿ êàê ôàêò, è íàïîìèíàþò, ÷òî ýòî íå ïåðâàÿ èñòîðèÿ òàêîãî ïëàíà, ñëó÷èâøàÿñÿ â êîìàíäå. Â 2000 ãîäó â òàêîé æå ñèòóàöèè îêàçàëñÿ äðóãîé èãðîê «Êîëîðàäî», ïðàâäà, àìåðèêàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Òîãäà áûëî äîêàçàíî, ÷òî åãî æåíà íå òî ÷òîáû íàâðàëà, à íåñêîëüêî ïðåóâåëè÷èëà ïðîèçîøåäøåå... Îäíàêî ýòî èçðÿäíî ïîòðåïàëî íåðâû òðåíåðó, äà è âñåé êîìàíäå. Ðîññèéñêèå æå ïîêëîííèêè è êîìàíäà áóêâàëüíî ñïëîòèëàñü âîêðóã Ñåìåíà. Â ãîðîäå ïîëíî ïëàêàòîâ ñ åãî èçîáðàæåíèåì. Íà ìàò÷ ñ êàíàäöàìè çðèòåëè øëè â ôóòáîëêàõ ñ åãî èìåíåì. À âîò çà Åâãåíèþ çàñòóïèòüñÿ – êðîìå ðîäèòåëåé è àäâîêàòà – áîëüøå íåêîìó. Òðåõìèíóòíàÿ ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ ñäåëàëà åå ìèðîâîé çâåçäîé, ïðàâäà, ïîêëîííèêîâ ýòî åé íå ïðèáàâèëî, ñêîðåå, íàîáîðîò. Ïëþñ ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî äî Ñåìåíà äåâóøêà æèëà ñ äðóãèìè äîâîëüíî èìåíèòûìè ñïîðòñìåíàìè. È ïóñòü ìû æèâåì íå â ïóðèòàíñêèé âåê, íî ýòîò ôàêò çàêðåïèë ïîêëîííèêîâ õîêêåèñòà â îïðåäåëåííîé ìûñëè... Ìîæåò áûòü èìåííî ïîýòîìó Åâãåíèÿ ñïðÿòàëàñü îò âñåõ æåëàþùèõ ñ íåé ïîãîâîðèòü. Èòàê, ÷òî ìû èìååì ïî ôàêòó. Äåâóøêà áûëà èçáèòà è âûêèíóòà èç êâàðòèðû ñ âåùàìè, íî áåç êðåäèòíîé êàðòû Âàðëàìîâà, ÷èòàé – áåç äåíåã, ïîòîìó ÷òî ñîáñòâåííûõ ñðåäñòâ ó íåå íå áûëî ñîâñåì. À åùå îíà íå çíàåò àíãëèéñêîãî, è áûëà î÷åíü ðàñòåðÿíà – â ñòðàíå-òî äî ïðîèñøåñòâèÿ îíà ïðîæèëà âñåãî òðè ìåñÿöà. Íà åå ñ÷àñòüå çà ýòî âðåìÿ îíà óñïåëà ïîçíàêîìèòüñÿ è ïîäðóæèòüñÿ ñ íåêîé Äèàíîé Ñåíîâîé, êîòîðàÿ,

âîò æå ñîâïàäåíèå, íåâåñòà èçâåñòíîãî â ãîðîäå àäâîêàòà Ðîáåðòà Àáðàìñà, êîòîðûé, â ñâîþ î÷åðåäü, çàíèìàåòñÿ âíóòðåñåìåéíûìè ðàçáîðêàìè äàâíî è óñïåøíî. Íåò-íåò, âû, êîíå÷íî, ïðàâû. Æóðíàëèñòû íå èìåþò ïðàâà âñòàòü íà ÷üþ-òî ñòîðîíó, îíè äîëæíû áûòü àêè ñóäüè – õîëîäíû è áåñïðèñòðàñòíû. Òåì áîëåå, ÷òî äîêàçàòåëüñòâ âèíû Åâãåíèè íåò. Îíà æåðòâà, ìàëî òîãî, ÷òî èçáèòàÿ, òàê åùå è çàïóãàííàÿ íàñòîëüêî, ÷òî åé ñðî÷íî íóæíî çàêîííîå îñíîâàíèå îñòàòüñÿ æèòü â ÑØÀ – â Ðîññèè ïîêëîííèêè Âàðëàìîâà óæå ãðîçÿò åé ðàñïðàâîé. Îá ýòîì äåâóøêà òàêæå ñîîáùèëà ïðåññå, ïîñëå ÷åãî óäàëèëà ñòðàíè÷êó â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, îïÿòü æå èç-çà áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ïîñòóïàþùèõ óãðîç. Ïðàâäà, ýòî âñå ñî ñëîâ æåðòâû. À äàëåå ïðîñòî êóñî÷åê èç ïåðåâåäåííîãî ìíîé ïðîòîêîëà äîïðîñà â ñóäå, ïåðâîèñòî÷íèê î÷åíü ëåãêî íàéòè â èíòåðíåòå. Èòàê. Âîïðîñ ê Åâãåíèè: çàùèòà Ñåìåíà óòâåðæäàåò, ÷òî Âàøè âåùè îí âûñòàâèë ïîñëå òîãî, êàê âû ðàññòàëèñü. Ïîýòîìó Âàøå îáðàùåíèå â ïîëèöèþ åãî àäâîêàòû ðàññìàòðèâàþò êàê ìåñòü. ×òî Âû ñêàæåòå íà ýòî? Îòâåò Åâãåíèè: ß îòâå÷ó òàê: ññîðà è ìîå èçáèåíèå ïðîèçîøëè òîãäà, êîäà Ñåìåí âåðíóëñÿ äîìîé â øåñòü ÷àñîâ óòðà è áûë î÷åíü àãðåññèâåí. Ïîòîì ìû ñ íèì ðàçáåæàëèñü ïî ðàçíûì óãëàì.

Çàòåì, êîãäà ÿ âåðíóëàñü äîìîé, òî íàïèñàëà åìó ñîîáùåíèå, ÷òî ÿ ñåáÿ ïëîõî ÷óâñòâóþ, è òû çà ýòè ïîáîè îòâåòèøü – ÿ èäó â ïîëèöèþ. Òî åñòü, òîëüêî ïîñëå ïðåäóïðåæäåíèÿ, ÷òî ÿ ïîéäó â ïîëèöèþ, îí è ðåøèë âûêèíóòü ìîè âåùè. ×òî ÿ ïîíÿëà èç ýòîãî âîïðîñà è äîâîëüíî ïðîñòðàííîãî îòâåòà: â øåñòü óòðà ïüÿíûé è çëîé Ñåìåí Âàðëàìîâ âîçâðàùàåòñÿ äîìîé. Èçáèâàåò Åâãåíèþ. Îíà óõîäèò èç äîìà êóäà-òî, âèäèìî, ê òîé ñàìîé Äèàíå è åå æåíèõó-àäâîêàòó. Îòòóäà ïèøåò åìó òåêñò, ÷òî ïëîõî ñåáÿ ÷óâñòâóåò è, ÷òî îíà èäåò â ïîëèöèþ. Ïîòîì ïðèõîäèò îïÿòü ê Ñåìåíó â êâàðòèðó è íàõîäèò ñâîè âåùè çà ïðåäåëàìè àïàðòàìåíòîâ. Ïîñëå ÷åãî òàêè èäåò ïèñàòü íà íåãî çàÿâëåíèå. Åñëè ÿ ÷òî-òî ïåðåïóòàëà, ïîïðàâüòå ìåíÿ. Íî, ñóäÿ ïî îòâåòó äåâóøêè, êîòîðûé îíà äàâàëà, íàõîäÿñü â òðåçâîì óìå è çäðàâîé ïàìÿòè, åå êàêîå-òî âðåìÿ íå áûëî ðÿäîì ñ Ñåìåíîì, à ïîòîì îíà ïîÿâèëàñü â ïîëèöèè âñÿ ïîáèòàÿ. ß, êîíå÷íî, íà ëàâðû Øåðëîêà Õîëìñà íå ïðåòåíäóþ, íî ó ìåíÿ, êàê ãîâîðèòñÿ, âîïðîñ ê çàùèòå Åâãåíèè: à ãäå äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî âñå ñâîè ïîáîè, öàðàïèíû è âñå îñòàëüíîå îíà íå ïîëó÷èëà çà òå íåñêîëüêî ÷àñîâ, ÷òî íàõîäèëàñü ðÿäîì ñ àäâîêàòîì è ñâîåé ïîäðóãîé? Åùå îäíà íåáîëüøàÿ íåóâÿçî÷êà: íåáîëüøàÿ ôðàçà â îôèöèàëüíîì ðàïîðòå ïîëèöèè Äåíâåðà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

113

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ î òîì, ÷òî íà òåëå Åâãåíèè íå áûëî çàìå÷åíî ñëåäîâ ïîáîåâ... Åâãåíèþ ïðÿ÷óò. Íàâðÿä ëè îíà ïîÿâèòñÿ ïåðåä îáùåñòâåííîñòüþ äî 14 íîÿáðÿ, – äíÿ, êîãäà ñîñòîèòñÿ î÷åðåäíîå ñëóøàíèå. Ñåìåíó äî ýòîãî âðåìåíè ïðåäñòîèò ñûãðàòü åùå íåñêîëüêî ìàò÷åé. À ãîðîä â áóêâàëüíîì ñìûñëå çàñòûë â íàïðÿæåíèè. À âñå ïî÷åìó? Äà ïîòîìó, ÷òî 80% åãî æèòåëåé, åñëè íå áîëüøå, – ÿðûå áîëåëüùèêè «Êîëîðàäî», îíè î÷åíü ïåðåæèâàþò è íàäåþòñÿ íà ñïðàâåäëèâûé, íî ïðè ýòîì ïîëîæèòåëüíûé äëÿ êîìàíäû â öåëîì è Ñåìåíà â ÷àñòíîñòè èñõîä äåëà. À ñðåäè ðîññèéñêîé ÷àñòè ïîêëîííèêîâ Ñåìåíà â íàñòîÿùåå âðåìÿ âåñüìà ïîïóëÿðíà âåðñèÿ î ïîäëþêàõ-àìåðèêàíöàõ, êîòîðûå ñàìûì áåññîâåñòíûì îáðàçîì ïûòàþòñÿ ïîäñòàâèòü íàäåæäó ðîññèéñêîãî ñïîðòà àêêóðàò ïåðåä Îëèìïèàäîé. Óæå èçâåñòíî, ÷òî ýòîé ñàìîé íàäåæäå ñâåòèò îò äâóõ äî øåñòè ëåò, ÷òî, êîíå÷íî, íå ðàäóåò. Ìû-òî ñ âàìè çíàåì àìåðèêàíñêîå ïðàâîñóäèå – åñëè Ñåìåíà ïðèçíàþò âèíîâíûì, òî îí ñÿäåò, îñîáî òóò íå÷åìó óäèâëÿòüñÿ, ñêîðåé, íàîáîðîò – ýòî çàêîíîìåðíî. Íî ïðè÷åì òóò, ñêàæèòå, àìåðèêàíöû? Âåäü îáå ñòîðîíû ñêàíäàëà – ðîññèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ïðîñòî ñëó÷èëñÿ ýòîò ñàìûé ñêàíäàë íà àìåðèêàíñêîé çåìëå. - Íî åãî æå àðåñòîâàëè? – áóêâàëüíî íàïàäàë íà ìåíÿ ñ âîïðîñîì áîëåëüùèê Ñåðãåé îêîëî «Ïåïñè-öåíòðà», êîãäà ìû æäàëè íà÷àëà ìàò÷à ñ êàíàäöàìè. - Íó è ÷òî? Ó íèõ òóò çàêîíû òàêèå. Ýòîò àðåñò íå ïîêàçàòåëü òîãî, ÷òî Åâãåíèè ïîâåðèëè, à Ñåìåíó íåò. - Íó, ðàññêàçûâàé, çàëèâàé, ñïåöèàëüíî åìó äåâêó ïåðåä Îëèìïèàäîé ïîäëîæèëè. - Àãà, òîëüêî Ñåìåí åå ñàì èç Ãîíêîíãà â Àìåðèêó âûçâàë... - Íó, âûçâàë, à òóò åå è îáðàáîòàëè... Ìîæåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òî áóäåò ïðîèñõîäèò îêîëî çäàíèÿ ñóäà â äåíü, êîãäà áóäóò ïðîõîäèòü î÷åðåäíûå ñëóøàíèÿ, åñëè ìíåíèå Ñåðãåÿ ñîâñåì íå åäèíè÷íî? Îäíàêî, êàê ïðàâèëüíî çàìåòèë îäèí ÿðûé ôàíàò «Êîëîðàäî» è öåíèòåëü ñïîðòèâíîãî òàëàíòà Ñåìåíà: - Âñå ìîæåò áûòü, è îí ìîã ïîáèòü, è îíà ìîãëà íàâðàòü, ó ìåíÿ òîëüêî ðèòîðè÷åñêèé âîïðîñ – âîò íå îòáåðè îí ó íåå òîãäà êðåäèòíóþ êàðòî÷êó, ìîæåò, è íå áûëî áû ñêàíäàëà?

Åâðåè, òàêè ãîòîâüòåñü ê ïîñàäêå Õîðîøî ëè äëÿ åâðååâ, åñëè â Ðîññèè ïîÿâëÿþòñÿ òþðåìíûå ñèíàãîãè? Ëèëèàíà ÁËÓØÒÅÉÍ, Àìáóàç, Ôðàíöèÿ Ìîé àøêåëîíñêèé äÿäÿ Ìóñÿ âñåãäà çðèò â êîðåíü. À èíîãäà âûêàïûâàåò åãî èç òàêîé ãëóáèíû, êóäà íîðìàëüíûé ÷åëîâåê è çàãëÿíóòü ïîáîèòñÿ. Âûêîïàâ æå, ñïåøèò ïîäåëèòüñÿ öåííåéøåé èíôîðìàöèåé ñî ìíîé, ïîñêîëüêó ñ÷èòàåò, ÷òî ÿ - îñîáà, ïðèáëèæåííàÿ åñëè íå ê èìïåðàòîðàì, òî, êàê ìèíèìóì, ê ïðåçèäåíòàì. ß íå óñïåëà ïîìåíÿòü ñàïîæêè íà óþòíûå òàïî÷êè è ñêàçàòü ëþáèìîìó Ïüåðó õîòü ñëîâî, êàê ðàçäàëñÿ òåëåôîííûé çâîíîê. Åùå íå ïîäíÿâ òðóáêó, ÿ øåñòûì ÷óâñòâîì îïðåäåëèëà - çâîíèò äÿäÿ Ìóñÿ. Â ãîëîâå ïðîìåëüêíóëî: “Íàâåðíîå, ó ìåíÿ â êâàðòèðå ñòîèò ñêðûòàÿ òåëåêàìåðà, òðàíñëèðóþùàÿ â Àøêåëîí êàæäîå ìî¸ äâèæåíèå”. - Ëèëÿíà, åâðååâ áóäóò ñíîâà ñàæàòü, - íå ïîïðèâåòñòâîâàâ ëþáèìóþ ïëåìÿííèöó, çàÿâèë Ìîèñåé Íàóìîâè÷. - ß òàê è çíàë, ÷òî ýòèì êîí÷èòñÿ. - À ÷òî, åâðååâ íå ñàæàþò ñåãîäíÿ? - îïåøèëà ÿ. - Â Èçðàèëå â òþðüìàõ íó óæ íå ìåíüøå ïîëîâèíû ñèäåëüöåâ - ëèöà åâðåéñêîé íàöèîíàëüíîñòè. - ß íå ïðî Èçðàèëü. ß ïðî Ðîññèþ. Ýòè àíòèñåìèòû ñíîâà ñîáðàëèñü ñàæàòü åâðååâ. - Âñåõ? - Íåò, òîëüêî òåõ, êòî íå óåõàë. - Òàêè îñòàâøèìñÿ íàäî åõàòü? - Äà, ÿ ýòî âñåãäà ãîâîðèë! Åñëè áû Õîäîðêîâñêèé âîâðåìÿ óåõàë, òî... - Äÿäÿ Ìóñÿ, êîðî÷å, ïîæàëóéñòà, - âçìîëèëàñü ÿ. - Óñòàëà, ãîëîäíàÿ, ñóäÿ ïî äîíîñÿùåìóñÿ èç êóõíè çàïàõó, Ïüåð ïðèãîòîâèë ÷òîòî èçûñêàííîå... - Î òàêîì íåëüçÿ êîðî÷å! Òû ïîíèìàåøü, ÷òî ðå÷ü èäåò î ñóäüáàõ ðîññèéñêîãî åâðåéñòâà? - ×åñòíî ãîâîðÿ, ìîé îðãàíèçì ïîäñêàçûâàåò, ÷òî íàäî ïîäóìàòü î ñóäüáå îäíîé, íî î÷åíü ãîëîäíîé áûâøåé ðîññèéñêîé åâðåéêè... Ìîæåò, ÿ ïîóæèíàþ, à ïîòîì ïåðåçâîíþ? Íàäåþñü, ðîññèéñêîå åâðåéñòâî ýòî íå çàãîíèò íà íàðû? - Êàê çíàòü, - ãëóáîêîìûñëåííî çàìåòèë Ìîèñåé Íàóìîâè÷. - Ïîðîþ ïðîìåäëåíèå ñìåðòè ïîäîáíî. È âñå-òàêè ìíå óäàëîñü ïîóæèíàòü. Íî åäâà ÿ ïðîòÿíóëà ðóêó ê òåëåôîíó, êàê ðàçäàëñÿ çâîíîê.

Òî÷íî, ñïåöàãåíòû äÿäè Ìóñè ó íàñ â êâàðòèðå âèäåîæó÷êà ðàçìåñòèëè! - Ëèëÿíà, ñëóøàé, òû äåâî÷êà óìíàÿ, è âñ¸ ïîéì¸øü ñðàçó. ß ÷èòàþ êàæäûé äåíü òâîé èíòåðíåò è óæå çíàþ, ÷òî íàäî óìåòü ÷èòàòü ìåæäó ñòðî÷åê. È âîò ÷òî ÿ ÷èòàþ ñåãîäíÿ: “Ìîëåëüíàÿ êîìíàòà äëÿ èóäååâ ïîÿâèòñÿ â èñïðàâèòåëüíîé êîëîíèè íîìåð 3 ã. Èðêóòñêà. Ðåøåíèå î ñîçäàíèè êîìíàòû ïðèíÿòî â õîäå ðàáî÷åé âñòðå÷è íà÷àëüíèêà ÃÓÔÑÈÍ Ðîññèè ïî Èðêóòñêîé îáëàñòè Ïàâëà Ðàä÷åíêî ñ ãëàâíûì ðàââèíîì Èðêóòñêîé îáëàñòè Ààðîíîì Âàãíåðîì”. Òåáå âñ¸ ïîíÿòíî? - Äà, âèäèìî, â ýòîé òþðüìå åñòü åâðåè, âîò è ìàëåíüêóþ ñèíàãîãó äëÿ íèõ âûäåëÿþò... - Äà, åâðåè åñòü, òàì íàïèñàíî, ÷òî èõ ÷åòûðíàäöàòü. Íî íå ýòî ãëàâíîå, à òåíäåíöèÿ! Òû äîëæíà áèòü â íàáàò! ß æå ïîìíþ “äåëî âðà÷åé”! ×òî íåäîäåëàë ïàëà÷ Ñòàëèí, äîäåëàåò... ñàìà çíàåøü, êòî. - Õîðîøî, äÿäÿ Ìóñÿ, áóäó áèòü â íàáàò. - Òîëüêî ãðîìêî! - Äà, î÷åíü ãðîìêî. Îáåùàþ. Ïðåæäå ÷åì áèòü â íàáàò, ÿ ðåøèëà íàéòè íîâîñòü, ôðàãìåíò èç êîòîðîé çà÷èòàë ìîé äÿäþøêà. Íàøëà áåç ïðîáëåì - íà ñàéòå ñóðîâîé îðãàíèçàöèè ïîä íàçâàíèåì “Ôåäåðàëüíàÿ ñëóæáà èñïîëíåíèÿ íàêàçàíèé Ðîññèè” (ÔÑÈÍ). ×èòàþ: “Â áëèæàéøåå âðåìÿ â èñïðàâèòåëüíîé êîëîíèè íîìåð 3 áóäåò îïðåäåëåíî ïîìåùåíèå äëÿ áóäóùåé ìîëåëüíîé, çàòåì ïðè ïîìîùè åâðåéñêîé îáùèíû Èðêóòñêîé îáëàñòè îíî áóäåò îáîðóäîâàíî âñåì íåîáõîäèìûì, âêëþ÷àÿ ðåëèãèîçíóþ ëèòåðàòóðó. Êàê îòìåòèë Ààðîí Âàãíåð, ïðè íàëè÷èè îòäåëüíîãî ïîìåùåíèÿ îñóæäåííûì áóäåò ïðîùå îòìå÷àòü íåêîòîðûå ðåëèãèîçíûå ïðàçäíèêè - íàïðèìåð, Õàíóêó. Â êîìíàòå áóäóò ïðîõîäèòü ñîâìåñòíûå ìîëèòâû è âñòðå÷è îñóæäåííûõ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè åâðåéñêîé îáùèíû. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ â èñïðàâèòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ Èðêóòñêîé îáëàñòè ñîäåðæèòñÿ 14 îñóæäåííûõ èóäååâ, âñå îíè îòáûâàþò íàêàçàíèå â ÈÊ-3. Â ðàìêàõ ðåëèãèîçíîãî âîñïèòàíèÿ â ó÷ðåæäåíèè óæå ðàáîòàþò ïðàâîñëàâíûé õðàì Ñïàñà Íåðóêîòâîðíîãî è ìóñóëüìàíñêàÿ ìîëåëüíàÿ êîìíàòà, â ïîìåùåíèè áèáëèîòåêè ðåãóëÿðíî ïðîâîäÿò âñòðå÷è îñóæäåííûå, èñïîâåäóþùèå áóääèçì. Â èñïðàâèòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ Èðêóòñêîé îáëàñòè, ïî ìåðå âîç-

ìîæíîñòè, ñîçäàþòñÿ äîëæíûå óñëîâèÿ äëÿ èñïîâåäàíèÿ êàæäîé ðåëèãèè. Íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûì âåðîèñïîâåäàíèåì ñðåäè îñóæäåííûõ ÿâëÿåòñÿ ïðàâîñëàâèå, íà âòîðîì ìåñòå áóääèçì, íà òðåòüåì - èñëàì”. Âîò è âñ¸. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî, ñîãëàñíî ëîãèêå äÿäè Ìóñè, ñàæàòü áóäóò äëÿ íà÷àëà ïðàâîñëàâíûõ, ïîòîì áóääèñòîâ, çàòåì ìóñóëüìàí, è ëèøü ïîñëå ýòîãî âîçüìóòñÿ çà åâðååâ. Òîëüêî óñïåâàþ îá ýòîì ïîäóìàòü, êàê ðàçäàåòñÿ òðåòèé òåëåôîííûé çâîíîê. Îõ óæ ýòà äåøåâèçíà ìåæäóíàðîäíîé ñâÿçè! Èëè äÿäþøêà ïðîñòî íå ýêîíîìèò ðàäè ñïàñåíèÿ åâðåéñêîãî íàðîäà? - Ëèëÿíà, òû âñ¸ óæå çíàåøü. Òîëüêî, ïîæàëóéñòà, áåç òâîåãî ñêåïñèñà! Òåáå æå èçâåñòíà èñòîðèÿ Ôàðáåðà? Ýòî òîæå ðåïåòèöèÿ! Ïðèâîæó Ìîèñåþ Íàóìîâè÷ó ñòàòèñòèêó, âûñêàçûâàþ ñîîáðàæåíèÿ ïî ïîâîäó êîíôåññèîíàëüíîãî ñîñòàâà çýêîâ. - Êîìó íóæíû ýòè áóääèñòû? ðàññåðäèëñÿ îí. - Êòî áóäåò ñàæàòü ìóñóëüìàí, íå ãîâîðÿ óæå î ïðàâîñëàâíûõ? Ãîòîâèòñÿ ìàññîâàÿ ïîñàäêà åâðååâ! Òàê è íàïèøè. È îáÿçàòåëüíî ñîîáùè îá ýòîì êóäà ñëåäóåò, ñàìà çíàåøü, êóäà. Íó ÷òî æ, ÿ âíîâü ïèøó, ÷åãî æå áîëå, ÷òî ÿ ìîãó åùå ñêàçàòü? Ðàçâå ÷òî âûñêàçàòü êðàìîëüíóþ ìûñëü: äàæå âûåõàâ çà ïðåäåëû áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, ïðåäñòàâèòåëè ìîåãî íàðîäà âìåñòå ñ áàãàæîì âûâåçëè ñ ñîáîé íåèçáûâíûé ñòðàõ. Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñëè â Ðîññèè ïîÿâëÿþòñÿ òþðåìíûå ñèíàãîãè, çíà÷èò, ýòî êîìó-íèáóäü íóæíî? *** Õî÷ó íàïîìíèòü ïðî Ìîèñåÿ Íàóìîâè÷à - ðîäíîãî áðàòà ìîåé ìàìû. Îí çíàêîì íàøèì ÷èòàòåëÿì ïî åãî ñåêñóàëüíîìó ïðîåêòó (ñìîòðèòå ïóáëèêàöèþ “Êàê ÿ áûëà äèðåêòîðîì àøêåëîíñêîãî ìóçåÿ ýðîòèêè”, â êîòîðîé ÷èòàòåëåé îñîáåííî âïå÷àòëèë äÿäþøêèí ïåíèñ), ïî åãî òðåâîãå ïî ïîâîäó ïðèçûâà èçðàèëüñêèõ þíîøåé â ðîññèéñêóþ àðìèþ (“Àòü-äâà - âïåðåäè Ìîñêâà!”) è ïî îáíàðóæåíèþ ñîïëåìåííèêîâ íà êðàñíîé ïëàíåòå (“Åñòü ëè åâðåè íà Ìàðñå?”), à òàêæå ïî çàáîòå î ïðîáëåìå íåëåãàëüíûõ ìèãðàíòîâ (“ÄíåïðîÃÝÑ èç Àøêåëîíà”). È âîò òåïåðü ïðèøëà î÷åðåäü âñåîáùåé ïîñàäêè ëèö åâðåéñêîé íàöèîíàëüíîñòè. Ñïàñèáî, äÿäÿ Ìóñÿ, âû ïðîñòî êëàäåçü óíèêàëüíûõ òåì! Æóðíàë “Èñðàãåî”- isrageo.com

114

31 îêòÿáðÿ – 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444

ÝÊÑÊËÞÇÈÂ “ÐÁ”

ÄÅÒÅÊÒÈÂ

Íàòàëèÿ Ïèñàð÷óê

âåäåò íàñ íà êàêóþ–òî ìûñëü! – ñêàçàëà Íàäÿ. – Äà, âîò íàïðèìåð, çà÷åì Äæàí óâåç öâåòû? Îí æå ìîã ïîïðîñèòü êîãî–òî èç íàñ ïîëèâàòü èõ. Òóò äâà âàðèàíòà – èëè îí ðàñïðîùàëñÿ ñ öâåòàìè íàâñåãäà, èëè íå äîâåðÿë íàì, – ñêàçàëà ÿ. – Èëè îí ïûòàëñÿ ïîäàòü íàì çíàê, – îòâåòèëà Êàòÿ. – Âåäü íå âñå öâåòû îí óâåç! Îäèí–òî îñòàâèë. È íàäî ïîíÿòü – ïî÷åìó èìåííî åãî! – Êàêàÿ–òî ìóòü, ïðîñòèòå, ïîëó÷àåòñÿ... Ê ÷åðòó ïîêà àíàëèç äîìà. Ïî÷åìó îí îñòàâèë òàêóþ çàïóòàííóþ çàïèñêó? – Ïîòîìó ÷òî áîÿëñÿ, ÷òî åå ìîæåò ïðî÷èòàòü êòî–òî åùå, – âïîëíå ëîãè÷íî ïðåäïîëîæèëà Âåðà. – Ïîçâîíèòü íå ìîã – áûëà íî÷ü, êîãäà îí óáåãàë, èëè íå

Âåðà, Íàäåæäà è Èäåÿ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ¹¹906-915

×ÀÑÒÜ 10. ÍÀÉÒÈ ËÞÁÎÉ ÖÅÍÎÉ! – À, ìîæåò, âñå–òàêè â ïîëèöèþ? – Êàòÿ íàðóøèëà òèøèíó ïåðâîé. Âåðà, ñèäåâøàÿ â îöåïåíåíèè íà ëåñòíèöå, óñëûøàâ åå âîïðîñ, ïîäíÿëà ãîëîâó. – Â ïîëèöèþ, â ïîëèöèþ... – ïðîáîðìîòàëà îíà. – Äåâî÷êè, à ïî÷åìó Äæàí ñàì íå ïîøåë â ïîëèöèþ? Íó íå áðåä ëè! Çíàåò òàì âñåõ, çíàåò, ÷òî ìû, â îáùåì–òî, ïîæèëûå æåíùèíû, îáðåìåíåííûå âíóêàìè è ðàáîòîé... Ïî÷åìó îí îáðàòèëñÿ çà ïîìîùüþ ê íàì? ×åðò ïîáåðè, à ÿ åãî ïðî ñåáÿ åùå «ñòàðûì äóðàêîì» íàçâàëà, äóìàëà, ÷òî åìó ïîèãðàòüñÿ íà ñòàðîñòè ëåò â êàçàêè–ðàçáîéíèêè çàõîòåëîñü! Ïîìíèòå, êàê ìû â äåòñòâå äðóã äðóãà ïî çàïèñî÷êàì èñêàëè? – Äà, ïî÷åìó îí íå ïîøåë ê êîëëåãàì... – òàê æå çàäóì÷èâî ñàìà ñåáÿ ñïðîñèëà Íàäÿ. – Ìîæåò, íå îñîçíàâàë òîãäà ñòåïåíü îïàñíîñòè? Íåò, íå äóìàþ...

– Ìîæåò áûòü, äåëî â äîâåðèè? – âäðóã ñàìà îò ñåáÿ òîãî íå îæèäàÿ ñïðîñèëà ÿ. Çíàåòå, áûâàåò ÷àñòî, êîãäà ÿçûê óæå ãîâîðèò, à ñîçíàíèå â ýòîò ìîìåíò êàê áû ñóùåñòâóåò îòäåëüíî. È òû ñàì ñåáÿ ñ óäèâëåíèåì ñî ñòîðîíû ñëûøèøü. – ×òî òû õî÷åøü ýòèì ñêàçàòü, Èäåÿ? – Âåðà ïîäíÿëà êíèãó, áðîøåííóþ â íåå íåçíàêîìöåì ñâåðõó. Óäèâèòåëüíî, ÷òî òàêîé êíèãå íàøëîñü ìåñòî â äîìå ìóæ÷èíû – ýòî áûëè ïðîèçâåäåíèÿ ñåñòåð Áðîíòå. – Îí íå ìîã îáðàòèòüñÿ â ïîëèöèþ, ïîòîìó ÷òî òàì ìîæåò áûòü ïðåäàòåëü. Äæàí çíàåò îá ýòîì, ïîýòîìó ïðÿ÷åòñÿ è ïðîñèò íàñ åãî íàéòè – íàì-òî îí ìîæåò äîâåðÿòü íà ñòî ïðîöåíòîâ! – Âî âñåõ äåïàðòàìåíòàõ Íüþ–Éîðêà ïðåäàòåëè? Îí æå ìîã ïîéòè â äðóãîé äåïàðòàìåíò, – ñúÿçâèëà Íàäÿ. – Íåò, â åãî îòäåëå ïðåäàòåëü.., – îòâåòèëà ÿ. – Â åãî îòäåëå...

– Ýòî âñå âèëàìè ïî âîäå, êîíå÷íî, ïèñàíî, äåâî÷êè, – îòìàõíóëàñü Âåðà, ëèñòàÿ êíèãó. – Òî÷íî ïîíÿòíî, ÷òî ðàç Äæàí ïîïðîñèë, à îí íèêîãäà íå ïðîñèë íàñ î òàêîì è ýòî çà ñòîëüêî–òî ëåò çíàêîìñòâà, ýòî çíà÷èò, íàì íàäî âûïîëíèòü òî, ÷òî îí ïðîñèë. Òåì áîëåå ïîñëå òàêîãî, – è îíà ïîòðÿñëà â âîçäóõå êíèãîé. – Íàéòè Äæàíà ëþáîé öåíîé! Îõ, ÷òî–òî ìåíÿ ïîòðÿñûâàåò îò ýòîãî âñåãî. Ïðåäëàãàþ âûïèòü íàì âñåì ÷àÿ ìÿòíîãî, à êîìó íàäî – è ÷åãî ïîêðåï÷å! Óñïîêîèòüñÿ, ïðîàíàëèçèðîâàòü ñèòóàöèþ, à çàîäíî îñòàòêè îò ýòîé ÷åðòîâîé çàïèñêè! Êàòÿ, äà íå ñìîòðè òû íà ìåíÿ ñ òàêèì âèíîâàòûì âèäîì! ß ïðîñòî òàê íàçâàëà çàïèñêó «÷åðòîâîé», èç–çà ñèòóàöèè, à íå èç–çà òåáÿ! Íèêîãî óãîâàðèâàòü íå ïðèøëîñü. Ìû ïîõîçÿéíè÷àëè íà êóõíå Äæàíà è ÷åðåç ïÿòíàäöàòü ìèíóò óæå ïèëè âêóñíûé ãîðÿ÷èé ÷àé. ß â ñâîé íàëèëà åùå è ëîæå÷êó êîíüÿ÷êà.

– È ãëàâíîå, â íàøåì âîçðàñòå è òàêîé ñòðåññ, – ãîâîðèëà Íàäÿ, îòïèâàÿ ÷àé êðîøå÷íûìè ãëîòî÷êàìè. – Ýòî õîðîøî, ÷òî íè ó êîãî íè äàâëåíèå íå ïîäñêî÷èëî, íè ñåðäöå âîîáùå íå îñòàíîâèëîñü! À åñëè áû ýòà êíèãà ïðèëåòåëà Âåðå â ãîëîâó?! – Êàêàÿ–òî ó íåå áûëà ñòðàííàÿ òðàåêòîðèÿ ïîëåòà, – ñêàçàëà ÿ, âñïîìíèâ, êàê òîì ñ øóìîì óïàë íà ïîë. – Êàê áóäòî åå êèäàëè â ïðîëåò, ñïåöèàëüíî òàê, ÷òîáà îíà íå ïîïàëà â Âåðèíó ãîëîâó. – Îé, äà ëàäíî òåáå, – ñêàçàëà Âåðà. – Êàê áóäòî ó íåãî áûëî âðåìÿ öåëèòüñÿ! – Èëè ó íåå, – ñêàçàëà Êàòÿ. – Íàì æå òî÷íî íè÷åãî íåèçâåñòíî... – Çàïèñêà îò íàñ íèêóäà íå óáåæèò. Ðàç óæ ìû çäåñü, äàâàéòå ñíà÷àëà îñìîòðèì äîì, ìîæåò ýòî íà-

õîòåë, ÷òîáû ïðåñòóïíèê çíàë íàñ... – Íó âîò òóò íå âïîëíå ëîãè÷íî – ïðåñòóïíèê âñå ðàâíî çíàåò íàñ òåïåðü â ëèöà – îí, âîí, çà íàìè íàáëþäàë, – âîçðàçèëà ÿ. – Ëàäíî. Äëÿ ìåíÿ ýòà ñèòóàöèÿ âûãëÿäèò òàê. Ó Äæàíà íå áûëî âàðèàíòîâ. Ñîîáùèòü íàì î ñâîåì ïîáåãå îí âñå ðàâíî äîëæåí áûë, òî, ÷òî çàïèñêó ìîãóò ïðî÷èòàòü, òîæå ïðîñ÷èòàë – íå âåëèê ðàñ÷åò. Ïîýòîìó ñàìîå ãëàâíîå òåïåðü –ýòà ñàìàÿ çàïèñêà. Äàâàéòå íà÷íåì ñ íåå, ïîòîìó ÷òî ýòî íà÷àëî! Âåäü Äæàí íå ãîâîðèë íàì ïðî ñâîé äîì, îí îñòàâèë çàïèñêó, ñ íåå è íàäî íà÷àòü, – ñêàçàëà ÿ, ïîäëèâàÿ âñåì ÷àÿ. – Èòàê, êàê ìèññèñ è ìèñòåð Âàéñ â îäíîì óïðàâëåíèè, êàê Ãðåöèÿ è Èòàëèÿ â Îëèìïèéñêèõ èãðàõ èëè äëÿ Îëèìïèàäû ... î ÷åì ðå÷ü? – Ìèññèñ è ìèñòåð Âàéñ â îäíîì óïðàâëåíèè – ýòî

Òåë. (718) 266–4444

www.russian–bazaar.com

31 îêòÿáðÿ – 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

115

ÄÅÒÅÊÒÈÂ “ÐÁ” ìóæ è æåíà ïîëèöåéñêèå, ìû òàê ðåøèëè, ïî–êðàéíåé ìåðå, – îòâåòèëà Âåðà. – À ìîãóò ëè ìóæ è æåíà ñëóæèòü â îäíîì äåïàðòàìåíòå? – Íåò, ýòî èñêëþ÷åíî, – îòâåòèëà ÿ. – Íå äàé Áîã êàêàÿ–òî âíåøòíàòíàÿ ñèòóàöèÿ èëè åùå ÷òî–òî, ñóïðóã áóäåò äóìàòü íå î òîì, êàê ãðàæäàí ñïàñàòü, à î ñâîåé æåíå... – Íó âîò! Ãðåöèÿ è Èòàëèÿ – ýòî äâå ñòðàíû, êîòîðûå ó÷àñòâîâàëè â êàæäîé îëèìïèéñêîé èãðå. Îíè òîæå â êàêîì–òî ñìûñëå èñêëþ÷åíèå. Òîëüêî åñëè ñóïðóãè – ýòî îäíî èñêëþ÷åíèå èç ïðàâèë, òî ýòè ñòðàíû – äðóãîå. Íî ñëîâî îäíî è òîæå. – Òàê, à ÷òî åùå ñîõðàíèëîñü íà çàïèñêå, êðîìå ââåäåíèÿ? Êàêèå ñëîâà ìîæíî ðàçîáðàòü? – Òàê, ÷èòàþ... Ìýðè, Ýëèçàáåò – ýòî òî÷íî. Äàëüøå, ÷òî–òî òèïà «Øàðë», ñ áîëüøîé áóêâû. Ïîòîì íåðàçáîð÷èâîå ñëîâî è îñòàòîê âòîðîãî «åíóýë», äàëüøå Ýìèëè, Âàøèíãòîíèÿ, à ïîòîì òî ëè Àííà, òî ëè... – Òî ëè Ýíí, – çàêîí÷èëà çà Âåðó ÿ. Óäèâèòåëüíî, íî ÿ çíàëà îòâåò – öåïî÷êà èç ñëîâ ñëîæèëàñü â ìîåé ãîëîâå ìíãîâåííî. – Êàê òû óçíàëà? – Íå âàæíî, èñêëþ÷åíèå òóò – Âàøèíãòîíèÿ. – Ïî÷åìó? Ïîòîìó ÷òî çâó÷èò çíàêîìî, êàê ñòîëèöà Àìåðèêè? – ñïðîñèëà

Êàòÿ. – Íåò, ñåé÷àñ ÿ îãëàøó âàì âåñü ñïèñîê è âû ïîéìåòå. Èòàê: Ìýðè, Ýëèçàáåò, Øàðëîòòà, Ïàòðèê Áðåíóýëë, Ýìèëè è Ýíí – òàê îí äîëæåí áûë çâó÷àòü. Íî Äæàí âñòàâèë òóäà Âàøèíãòîíèþ. Îíà è åñòü èñêëþ÷åíèå. Çíà÷èò, èñêàòü íàäî åå! – ñêàçàòü, ÷òî Âåðà, Íàäÿ è Êàòÿ áûëè ïîòðÿñåíû – íå ñêàçàòü íè÷åãî. Âñå–òàêè ÿ ðàçáàëîâàëà èõ ñâîèì âÿçàíèåì... Â òîì ñìûñëå, ÷òî ïðèó÷èëà ê ìûñëè, ÷òî ÿ ýòàêàÿ ðàñòÿïà ñî ñïèöàìè, òîëüêî âñåõ ñëóøàþ è çàäàþ âîïðîñû, à ñàìà óæå íè íà ÷òî è íå ñïîñîáíà! Íî ýòî ñîâñåì íå òàê! – Èäåÿ, áðàâî! – Íàäÿ çàõëîïàëà â ëàäîøè. – Áðàâî! Êàê æå ÿ ñàìà íå äîãàäàëàñü, ÿ æå âåñü âå÷åð ýòîò ñïèñîê â ðóêàõ äåðæàëà! – Äà ìíå Âåðà ïîìîãëà, – îòìàõíóëàñü ÿ. – Âû ïîñìîòðèòå, êàêîé îí â íåå êíèãîé êèíóë! Âåðà ïîâåðíóëà êíèæêó îáëîæêîé ê ñåáå. – Íó, ìíå êàê ìåäèêó îòâåò íå òàê î÷åâèäåí! – ñêàçàëà îíà. – Íó ýòî ìû îáñóäèì ïîçæå. Ñêàæèòå, êòî çíàåò Âàøèíãòîíèþ? Â ñìûñëå, êòî–íèáóäü èç âàñ êîãäà–íèáóäü ñëûøàë î ÷åëîâåêå ñ òàêèì èìåíåì èëè ôàìèëèåé â îêðóæåíèè Äæàíà? Âîò òóò ÿ òî÷íî ïîìî÷ü íå ìîãëà – ðàçâå ÷òî ìåíÿ áû ïîãðóçèëè â ãèïíîç è ïî-

Äåòåêòèâíàÿ çàãàäêà Äåëî¹ 4. Ëæåäåãóñòàòîð Íàâåðíîå óæå è äî âàñ äîøëè ñëóõè î áåñêîíå÷íûõ ïàðè, êîòîðûå çàêëþ÷àþòñÿ â ðåñòîðàíå “Âèíîãðàäíàÿ ëîçà”. Äåëî â òîì, ðåñòîðàí ðàñïîëàãàåò ñîáñòâåííûìè âèíîãðàäíèêàìè è èçãîòàâëèâàåò âèíî äâóõ ñîðòîâ. Íå áóäåì ñîîáùàòü èõ íàçâàíèÿ - ýòî íå òàê óæ âàæíî, - ôàêò òîò, ÷òî ðàçëè÷èå âî âêóñå èõ òàê òîíêî, ÷òî äàæå çàâñåãäàòàè ðåñòîðàíà çàòðóäíÿþòñÿ òî÷íî íàçâàòü ìàðêó âèíà èç òîëüêî ÷òî âûïèòîãî áîêàëà. Âîò è ñåé÷àñ äâîå ïðèÿòåëåé óæå äâà ÷àñà ïîòÿãèâàþò îäíî èõ ôèðìåííûõ âèí è â ðàçãîâîðå âñ¸ âðåìÿ âîçâðàùàþòñÿ ê ýòîé òåìå. -ß íå ñîìíåâàþñü, ÷òî ñìîãó ðàçëè÷èòü âèíà, - âäðóã çàÿâëÿåò íåçíàêîìåö, êîòîðûé óæå äàâíî ïîäñåë ê èõ ñòîëèêó è âíèìàòåëüíî ïðèñëóøèâàëñÿ ê ðàçãîâîðó. Ïóñòü ìíå ïðèíåñóò èç ïîãðåáà áóòûëêó âèíà äðóãîãî ñîðòà. Çàâÿæèòå ìíå ãëàçà, íàëåéòå áîêàë èç âàøåé áóòûëêè, à äðóãîé èç òîé, ÷òî ñåé÷àñ áóäåò ïðèíåñåíà, è ÿ òîò÷àñ æå îïðåäåëþ, êàêîå âèíî ÿ ïüþ. Êîíå÷íî, òóò æå çàêëþ÷àåòñÿ ïàðè, è, êî âñåîáùåì óäèâëåíèþ, íåçíàêîìåö åãî âûèãðûâàåò. Íå ñëó÷èñü çäåñü èíñïåêòîðà Âàðíèêå, õîçÿèíó ïðèøëîñü áû ðàñêîøåëèòüñÿ. Íî... - Íåò, íåò, ýòî ïàðè íå ìîæåò èäòè â ñ÷¸ò, - ñêàçàë èíñïåêòîð Âàðíèêå. - Ýòî èãðà íå÷åñòíàÿ. Ïî÷åìó òàê ðåøèë èíñïåêòîð Âàðíèêå?

êîâûðÿëèñü â ìîåé ïàìÿòè... À òàê, äîáðîâîëüíî, íåò, íå âñïîìíþ òî÷íî. – Ó Äæàíà ìèëëèîí çíàêîìûõ è äðóçåé... – çàäóì÷èâî ïðîãîâîðèëà Íàäÿ. – ß, êîíå÷íî, çíàþ åãî íàìíîãî ìåíüøå, ÷åì âû, à ïîòîìó – äóìàéòå. – ß íà ïàìÿòü íèêîãäà íå æàëîâàëàñü, íî òóò õîòü óáåéòå, – íåïðèâû÷íî æàëîñòëèâî ïðîãîâîðèëà Âåðà. – Äàâàéòå îñìîòðèì äîì íà ïðåäìåò Âàøèíãòîíèè, ìîæåò, íàéäåì ÷òî–òî, ñâÿçàííîå ñ íåé. À ïîòîì ó ìåíÿ äîìà âñå îáñóäèì. Íå õî÷ó òóò îñòàâàòüñÿ, Êàòÿ áûëà ïðàâà, ìðà÷íîâàòî, îñîáåííî ïîñëå òîãî, êàê â Âåðó êíèãîé ïóëüíóëè, – ïîïðîñèëà ÿ. Âñå ñî ìíîé ñîãëàñèëèñü. È ìû ñòàëè îñìàòðèâàòü äîì. Òîìó, êàê ýòî íàäî äåëàòü, ìåíÿ íàó÷èë ñûí, êîòîðûé ïðîñëóæèë ìîðñêèì ïåõîòèíöåì ïî÷òè øåñòü ëåò. Íàäî çàéòè â ïîìåùåíèå, ãäå òû ÷òî–òî íàìåðåí íàéòè. Âñòàòü íà ïîðîãå. Ïîñìîòðåòü íà âåðõíèé ïðàâûé óãîë è íà÷àòü ñ íåãî. Â îáùåì, ãëàâíîå, èñêàòü ìåòîäè÷íî, à íå õàîòè÷íî, îñìàòðèâàÿ êàæäûé óãîëîê, äëÿ ÷åãî êîìíàòó è íàäî ïîäåëèòü íà óãëû è ÷àñòè. ß ðàññêàçàëà âñåì îá ýòîì ïðàâèëå è, ìû ïðèñòóïèëè. ×åðåç òðè ÷àñà ïëîòíîãî îñìîòðà, ñòàëî ïîíÿòíî – â äîìå íåò ñëåäîâ Âàøèíãòîíèè.

– Óô, íàì æå îñòàëîñü òîëüêî ïëèòêó â âàííîé ñî ñòåíû ñíÿòü è ïàðêåò âñêðûòü, – ïîæàëîâàëàñü Êàòÿ, âûòèðàÿ ïîò ñî ëáà. Äà, êàê ëþáèëè ãîâîðèòü ìîè äðóçüÿ–àêòåðû â ñâîå âðåìÿ – ðàáîòà áûëà ïðîäåëàíà áîëüøàÿ, òðóäíàÿ, íî çðÿ! Â äîìå äåéñòâèòåëüíî íå áûëî ñëåäîâ ýòîé äàìû èëè äåâóøêè. – Òàê, ïîéäåìòå–êà ïåðåêóñèì, – ðàñïîðÿäèëàñü ÿ. – Òóò íàì áîëüøå äåëàòü íå÷åãî. Êñòàòè, ìîæåò áûòü, âñå, ÷òî êàñàëîñü Âàøèíãòîíèè áûëî óêðàäåíî òåì ñàìûì òèïîì! – ×åðò, êàê æå ìû ñðàçó îá ýòîì íå ïîäóìàëè! – ñêàçàëà Âåðà. – À â ïîëèöèþ íà íåãî çàÿâèòü? – ñïðîñèëà Êàòÿ. Ìû çàñìåÿëèñü. – Êàòÿ, äåòêà, ìû ñàìè òóò íà êàêîì îñíîâàíèè íàõîäèìñÿ? Ìû âçÿëè êëþ÷è – è åùå íåïîíÿòíî, ãäå ìû èõ âçÿëè, òîëüêî Äæàí ìîæåò ïîäòâåðäèòü, ÷òî îí íàì èõ ñàì äàë, à ãäå òîò Äæàí? Òàê âîò, ìû ïîä ïîêðîâîì òåìíîòû ïðèøëè â ÷óæîé äîì, îáûñêàëè åãî, à ïîòîì åùå è ïîæàëîâàòüñÿ â ïîëèöèþ, ÷òî â íàñ â ÷óæîì äîìå êòî–òî êíèæêîé êèíóë! Íåò, äîðîãàÿ ìîÿ, ýòî óæå çà ãðàíüþ äîáðà è çëà! Ðàññòðîåííî ìû ïîòÿíóëèñü ê âûõîäó... Äà, Äæàí çàäàë íàì çàäà÷êó, è êàê æå åå òåïåðü ðåøèòü?

– Ïîäîæäèòå, – êðèêíóëà Êàòÿ. – Äàâàéòå öâåòîê çàáåðåì, çàñîõíåò æå! À ïðî ðàñòåíèå ìû è çàáûëè äàâíî. – Äàâàé ïîëüåì è îñòàâèì åãî òóò, çà÷åì òàñêàòü, – ñêàçàëà ÿ. – Ìîæåò, ó ìåíÿ íà íåãî àëëåðãèÿ îòêðîåòñÿ. – Èäåÿ, ïåðåñòàíüòå, ÿ â öâåòàõ ðàçáèðàþñü, íà òàêîé îòêðûòüñÿ íå ìîæåò, ïîòîìó ÷òî ýòî ïàëüìà – ñðàçó âèäíî! À ïàëüìû â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ îáû÷íî íå öâåòóò! – Îòêóäà çíàåøü? – ÿ íåäîâåð÷èâî ïîêîñèëàñü íà ãîðøîê â Êàòèíûõ ðóêàõ. – Ìîÿ ìàìà, êîãäà ðàáîòû ñîâñåì íå áûëî, îäíî âðåìÿ öâåòû ïðîäàâàëà. ß íàçâàíèå î÷åíü ìíîãèõ çíàþ, ïðàâäà, íå â ýòîì ñëó÷àå. Âñå–òàêè ó íàñ â Èâàíîâî ñ ïàëüìàìè ïîêà íàïðÿæåíêà, – çàñìåÿëàñü äåâóøêà. – Íî àëëåðãèè íà íåå áûòü íå ìîæåò, ýòî ÿ ãàðàíòèðóþ! Ìû âûøëè íà óëèöó. Òàì áûëî ñîâñåì ñâåòëî – â äîìå Äæàíà âñå æàëþçè áûëè çàêðûòûìè, è ìû äàæå íå çàìåòèëè, êàê ðàññâåëî. – Äåâî÷êè, äàâàéòå áûñòðî, íå äàé Áîã Ðèòà â îêíî ñìîòðèò! – ïðîøèïåëà Âåðà. È ìû, óñëûøàâ åå, áûñòðî çàñåìåíèëè ïðî÷ü îò äîìà.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 117

Èíñïåêòîð Âàðíèêå — ãëàâíûé ãåðîé êðèìèíàëüíûõ çàäà÷, ïóáëèêîâàâøèõñÿ â 1960—70-õ ãîäàõ â æóðíàëå «Íàóêà è æèçíü». Ýòè çàäà÷è ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé âîëüíûé ïåðåâîä èñòîðèé èç íåìåöêîãî æóðíàëà «Îéëåíøïèãåëü». ×àùå âñåãî çàäà÷è ñîïðîâîæäàëèñü ðèñóíêàìè, â êîòîðûõ íàäî áûëî èñêàòü êëþ÷ ê ðàçãàäêå.

Îòâåò íà çàäà÷ó ïðîøëîãî íîìåðà. Ãîðÿ÷èå áëþäà ïîäàþòñÿ â ýòîì ðåñòîðàíå äî 15 ÷àñîâ, î ÷åì ãîâîðèò òàáëè÷êà íà äâåðè. Ñëåäîâàòåëüíî ïîñåòèòåëü íå ìîã çàêàçàòü èõ âå÷åðîì.

116

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË Êàê ÿ òåïåðü æèâó (How I Live Now) Íåäàë¸êîå áóäóùåå. Àìåðèêàíñêàÿ äåâóøêà–ïîäðîñòîê Äýéçè ïðèåçæàåò â àíãëèéñêóþ ãëóáèíêó, ÷òîáû ïðîâåñòè íåñêîëüêî ìåñÿöåâ â êîìïàíèè äàëüíèõ ðîäñòâåííèêîâ. Ïîíà÷àëó îíà èñïûòûâàåò òîñêó è îò÷óæä¸ííîñòü, îäíàêî çíàêîìñòâî ñ ìåñòíûì òèíåéäæåðîì Ýäìîíäîì ïîëíîñòüþ ìåíÿåò å¸ ìèðîâîççðåíèå. Ê ñîæàëåíèþ, ñòðåìèòåëüíî ðàçâèâàþùèéñÿ ëþáîâíûé ðîìàí ðóøèòñÿ, êîãäà â Åâðîïå íà÷èíàåòñÿ êðóïíîìàñøòàáíûé âîåííûé êîíôëèêò. Íà ïðåäïðåìüåðíûõ ïîêàçàõ êðèòèêàì ôèëüì íå ïîíðàâèëñÿ, ïîýòîìó ïðîäþñåðàì ïðèøëîñü ðàñêðó÷èâàòü êàðòèíó ïîñðåäñòâîì ðåêëàìíîé ôðàçû «Îò ñîçäàòåëÿ «Ïîñëåäíåãî êîðîëÿ Øîòëàíäèè» Êåâèíà Ìàêäîíàëüäà». Òàê ÷òî ëó÷øå åù¸ ðàç ïåðåñìîòðèòå ãåíèàëüíîå òâîðåíèå «Ïîñëåäíèé êîðîëü Øîòëàíäèè» (The Last King of Scotland). Òîð 2: Öàðñòâî òüìû (Thor: The Dark World)

Êíèæíûé âîð (The Book Thief)

Ëîæü Àðìñòðîíãà (The Armstrong Lie)

Î÷åðåäíîé áëîêáàñòåð îò ëåãåíäàðíîé êîìïàíèè Marvel, êîòîðàÿ óæå áîëåå 80 ëåò çàðàáàòûâàåò ìèëëèàðäû äîëëàðîâ íà êëàññè÷åñêèõ ñóïåðãåðîÿõ, îáîæàåìûõ äåòüìè ñî âñåãî ìèðà. Ïåðñîíàæ Òîð (Êðèñ Õýìñâîðò) – ýòî ãðîçíûé ñêàíäèíàâñêèé áîã ñ òÿæ¸ëûì ìîëîòêîì â ðóêàõ. Îí îáëàäàåò ðÿäîì óíèêàëüíûõ ñïîñîáíîñòåé è ìîæåò â îäèíî÷êó ïðîòèâîñòîÿòü ìåæãàëàêòè÷åñêèì ñèëàì çëà. Íà ýòîò ðàç åìó ïðèä¸òñÿ ñïàñòü ÷åëîâå÷åñòâî îò äðåâíåéøåé ðàñû ìîíñòðîâ âî ãëàâå ñ êðîâîæàäíûì Ìàëåêòèòîì. Êàê è â ïåðâîé ñåðèè, Òîð íàõîäèò âðåìÿ äëÿ ðîìàíòèêè è ëþáâè ñ îáàÿòåëüíîé Äæåéí Ôîñòåð (Íàòàëè Ïîðòìàí). Òàêæå â ôèëüìå çàñâåòèëèñü Ýíòîíè Õîïêèíñ, Ðåíå Ðóññî è Ñòåëëàí Ñêàðñãàðä. Äåòè äî 16 – 17 ëåò ïðîñèäÿò ñ îòêðûòûìè ðòàìè äâà ÷àñà ýêðàííîãî âðåìåíè, îäíàêî âçðîñëûõ «Öàðñòâî òüìû» ãàðàíòèðîâàííî óòîìèò. Óæ ñëèøêîì ïðåäñêàçóåìûìè ïîëó÷àþòñÿ âñå êîìèêñû–áëîêáàñòåðû ïîñëåäíèõ ëåò.

Ýêðàíèçàöèÿ èçâåñòíîãî àíòèôàøèñòñêîãî ðîìàíà Ìàðêóñà Çóêàñà, êîòîðûé â ïåðèîä ñ 2005 ïî 2009 ãîäû âõîäèë â ñïèñîê áåñòñåëëåðîâ ïî âåðñèè ãàçåòû New York Times. Â öåíòðå ñþæåòà – çàêðó÷åííàÿ èñòîðèÿ 9–ëåòíåé íåìåöêîé äåâî÷êè Ëèçýëü, ïåðåæèâàþùåé óæàñû âîéíû è ïûòàþùåéñÿ íàéòè ðàçóìíîå îáúÿñíåíèå âñåìó ïðîèñõîäÿùåìó. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ãëàâíûå ðîëè â «Êíèæíîì âîðå» ñûãðàëè îáëàäàòåëü «Îñêàðà» Äæåôôðè Ðàø è äâóêðàòíàÿ íîìèíàíòêà íà «Îñêàð» Ýìèëè Óîòñîí, êàðòèíà ïîëó÷èëàñü ÷åðåñ÷óð ñêó÷íîé è íåëîãè÷íîé. Íà ýêðàíå ìíîãèå ýïèçîäû íåñóò ñîâñåì èíîé ñìûñë, íåæåëè â êíèæíîì îðèãèíàëå. Áîëåå òîãî, ðåæèññ¸ð Áðàéàí Ïåðñèâàëü ïîæåðòâîâàë íåêîòîðûìè âàæíûìè ñöåíàìè áåñòñåëëåðà. Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä «Êíèæíûé âîð» óäîñòîèëñÿ äâóõ íàãðàä Hollywood Film Festival. Îäíàêî ýòî äîñòèæåíèå, ñêîðåå âñåãî, äàíü ïîëèòêîððåêòíîñòè. Â ñîâðåìåííîì îáùåñòâå äàæå ñàìûå íåóäà÷íûå àíòèôàøèñòñêèå ôèëüìû íå ïðèíÿòî îñòàâëÿòü áåç âíèìàíèÿ.

Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì î ñêàíäàëüíî çíàìåíèòîì àìåðèêàíñêîì âåëîãîíùèêå Ëýíñå Àðìñòðîíãå. Åù¸ íåñêîëüêî ëåò íàçàä åãî íàçûâàëè «âåëè÷àéøèì ñïîðòñìåíîì â èñòîðèè». Îí ñåìü ðàç âûèãðûâàë ãîíêó Òóð äå Ôðàíñ è ÿâëÿåòñÿ àâòîðîì íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ ìèðîâûõ ðåêîðäîâ. Áóêâàëüíî â îäèí äåíü Àðìñòðîíã ëèøèëñÿ âñåãî – äåíåã, ñëàâû, âûãîäíûõ êîíòðàêòîâ è ñïîðòèâíûõ íàãðàä. Â ïðîøëîì ãîäó åãî ïîæèçíåííî äèñêâàëèôèöèðîâàëè çà óïîòðåáëåíèå ñòåðîèäîâ. Âåëèêàÿ êàðüåðà ìîìåíòàëüíî ñòàëà ïîçîðîì. Î÷åíü ïîó÷èòåëüíûé ôèëüì, êîòîðûé ëèøíèé ðàç

ïîäòâåðæäàåò ïîçàáûòóþ èñòèíó î òîì, ÷òî òàéíîå âñåãäà ñòàíîâèòñÿ ÿâíûì. Ïîëüçîâàòåëè ðåñóðñà IMDb îöåíèëè «Ëîæü Àðìñòðîíãà» íåáûâàëî âûñîêî – íà 7.4 áàëëà. Ñìåðòü ñâàäåáíîãî ñâèäåòåëÿ (Best Man Down) Ìîëîäàÿ ïàðà Ñêîòò (Äæàñòèí Ëîíã) è Êðèñòèí (Äæåññ Âåéêñëåð) ñ ðàçìàõîì îòìå÷àþò æåíèòüáó. Îíè îêðóæåíû ìíîæåñòâîì ãîñòåé è ëó÷øèì äðóãîì – ñâàäåáíûì ñâèäåòåëåì Ëàìïè (Òàéëåð Ëàáèí). Îäíàêî áóðíîå âåñåëüå çàêàèâàåòñÿ òðàãåäèåé: ïîä óòðî Ëàìïè ñêîðîïîñòèæíî óìèðàåò. Ìîëîäîæ¸íû âûíóæäåíû îòìåíèòü çàïëàíèðîâàííîå ñâàäåáíîå ïóòåøåñòâèå è çàíÿòüñÿ îðãàíèçàöèåé ïîõîðîí ëó÷øåãî äðó-

ãà.

Ïðîõîäíàÿ êîìåäèéíàÿ äðàìà ñ ïðîèçâîäñòâåííûì áþäæåòîì â $1.5 ìèëëèîíà. Ýòîò ôèëüì íàäî ñìîòðåòü íå â êèíîòåàòðå, à ïî òåëåâèçîðó, ïîïóòíî ïåðåêëþ÷àÿ êàíàëû. Äîòÿíèñü äî Ëóíû (Reaching for the Moon)

Îñíîâàííàÿ íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ äðàìà î âçàèìíîé ëþáâè äâóõ æåíùèí – áðàçèëüñêîé àðõèòåêòîðøè Ëîòû äå Ìàñåäî Ñóàðåø è àìåðèêàíñêîé ïîýòåññû Ýëèçàáåò Áèøîï. Èõ áóðíûé ðîìàí ðàçâèâàëñÿ â ïåðèîä ñ 1951 ïî 1967 ãîäû è ñûãðàë áîëüøóþ ðîëü â ìåæäóíàðîäíîé áîðüáå çà ïðàâà ñåêñóàëüíûõ ìåíüøèíñòâ. Â êàðòèíå, äåéñòâèå êîòîðîé ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â

PROGRESSIVE HOME CARE SERVICES, INC.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED

HHAs

Óçíàéòå î ïðåèìóùåñòâàõ ðàáîòû â êîìïàíèè “Ïðîãðåññèâ Ñåðâèñ”

íà ñòðàíèöå 82

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

117

ÊÈÍÎÇÀË Ðèî–äå–Æàíåéðî, çàíÿòû ïðåèìóùåñòâåííî íåèçâåñòíûå àêò¸ðû. Îäíó èç âòîðîñòåïåííûõ ðîëåé ñûãðàë òð¸õêðàòíûé íîìèíàíò íà ïðåìèþ «Çîëîòîé ãëîáóñ» Òðèò Óèëüÿìñ. «Äîòÿíèñü äî Ëóíû» óæå çàâîåâàëà òðè íàãðàäû íà ôåñòèâàëÿõ ôèëüìîâ î íåòðàäèöèîííîé ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè â Ñàí–Ôðàíöèñêî, Òàìïå è Òîðîíòî. Íà ëþáèòåëÿ.

Âåðà, Íàäåæäà è Èäåÿ Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 114

Î÷åíü ãîëîäíûå èãðû (The Starving Games)

Â Ãîëëèâóäå óæå íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé ñîõðàíÿåòñÿ íåïðèÿòíàÿ òåíäåíöèÿ: ïåðåä âûõîäîì êàêîãî–íèáóäü âñåìè îæèäàåìîãî ôèëüìà âûõîäèò æàëêàÿ åãî ïàðîäèÿ, öåëü êîòîðîé – ââåñòè çðèòåëåé â çàáëóæäåíèå è çàðàáîòàòü íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. «Î÷åíü ãîëîäíûå èãðû» – â êàê ðàç òàêîé ñëó÷àé. Ýòà íàñïåõ ñîñòðÿïàííàÿ ïàðîäèÿ çàïóñêàåòñÿ â ïðåääâåðèå âòîðîé ÷àñòè ìåãàáëîêáàñòåðà «Ãîëîäíûå èãðû 2: È âñïûõíåò ïëàìÿ» (The Hunger Games: Catching Fire), ìèðîâàÿ ïðåìüåðà êîòîðîãî ñîñòîèòñÿ 22 íîÿáðÿ. ÿ Çàïðåäåëüíî ãëóïûé ì ôèëüì ñ áåçäàðíîé àêò¸ðñêîé èãðîé è øàáëîííûì ü þìîðîì. Íè â êîåì ñëó÷àå - íå ïåðåïóòàéòå ýòó ïîä- äåëêó ñ ñàìûì îæèäàåìûì ôèëüìîì íîÿáðÿ. Âîçâðàùàéñÿ îáðàòíî (Ass Backwards)

Êåéò è Õëîè – äâå øêîëü- íûå ïîäðóãè, êîòîðûå ñëóí ÷àéíî âñòðå÷àþòñÿ ïîñëå - 30–ëåòíåãî ðàññòàâàíèÿ. - Æèçíü îáåèõ ãåðîèíü ñëîæè- ëàñü âîâñå íå òàê, êàê îíè

ïðåäïîëàãàëè. Çàãíàííûå â - óãîë ìíîãî÷èñëåííûìè ïðî7 áëåìàìè, îíè ðåøàþò îòîþ ìñòèòü âñåìó ìèðó, âåðíóâé øèñü â ãîðîä äåòñòâà íà - åæåãîäíûé êîíêóðñ êðàñîòû.

Ïî äîðîãå îíè èçëèâàþò - äðóã äðóãó íàêîïèâøóþñÿ â áîëü è ïîïàäàþò â ìàññó êî-

100 êàíàëîâ ðóññêîãî ÒÂ çà $20 â ìåñÿö Áèáëèîòåêà ôèëüìîâ. Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ. À òàêæå:

Verizon FIOS Internet+TV+Phone $79 Internet+Local TV $59

(718) 974–0741

ìè÷åñêèõ ñèòóàöèé. Ðîññèéñêèå êèíîïðîêàò÷èêè ïåðåâåëè îðèãèíàëüíîå íàçâàíèå êàðòèíû êàê «Îáðàòíî â çàäíèöó», îäíàêî âàø ïîêîðíûé ñëóãà âûáðàë áîëåå ëèòåðàòóðíîå íàçâàíèå. Âïðî÷åì, â ÷¸ì–òî ðîññèÿíå äåéñòâèòåëüíî ïðàâû. Ó ÷åëîâåêà, ñíÿâøåãî ýòîò áðåä, ðóêè ÿâíî ðàñòóò íå èç òîãî ìåñòà. Ýòî ëèøíèé ðàç ïîäòâåðæäàåòñÿ óíèçèòåëüíûì ðåéòèíãîì «Âîçâðàùàéñÿ îáðàòíî» íà ðåñóðñå IMDb – 4.3 áàëëà. P. S. Êîìåäèÿ «Íåñíîñíûé äåä» (Bad Grandpa) î ïðèêëþ÷åíèÿõ 86–ëåòíåãî ñòàðèêà Èðâèíãà Çèñìàíà â èñïîëíåíèè êîìèêà Äæîííè Íîêâèëëà ÷åòûðå ðàçà îêóïèëà ïðîèçâîäñòâåííûé áþäæåò, çàðàáîòàâ çà äâå íåäåëè $60 ìèëëèîíîâ. Ïðîäþñåðû êèíîêîìïàíèé Dickhouse Productions è MTV Films ïîòèðàþò ðóêè îí íåæäàííîãî

êîììåð÷åñêîãî óñïåõà. Ñêîðåå âñåãî, ïðîäîëæåíèå ýòîé àìîðàëüíîé êîìåäèè âûéäåò íà ýêðàíû óæå â ñëåäóþùåì ãîäó. Ãëàâíîå ðàçî÷àðîâàíèå äâóõ ïîñëåäíèõ óèê–ýíäîâ – òðèëëåð «Ñîâåòíèê» (The Counselor). Êàðòèíà ñîáðàëà ÷óòü áîëåå $10 ìèëëèîíîâ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ áîëüøèì ïðîâàëîì. P. S. S. Â öèôðîâîì ôîðìàòå, òî åñòü íà äèñêàõ DVD è Blu–Ray, âûõîäèò «×åëîâåê èç ñòàëè» (Man of Steel) – î÷åðåäíàÿ ýêðàíèçàöèÿ êîìèêñà î Ñóïåðìåíå. Áëîêáàñòåð çàðàáîòàë â àìåðèêàíñêîì ïðîêàòå $290 ìèëëèîíîâ è çàíÿë òðåòüþ ñòðî÷êó â ñïèñêå ñàìûõ óñïåøíûõ ôèëüìîâ óõîäÿùåãî ãîäà. Âïåðåäè òîëüêî «Ãàäêèé ß» (Despicable Me 2) ñ $364 ìèëëèîíàìè è «Æåëåçíûé ÷åëîâåê 3» (Iron Man 3) ñ $409 ìèëëèîíàìè.

Óâèäèò íàñ Ðèòà, âñå, ñ÷èòàé, ïðîïàëî – âåñü Áðóêëèí áóäåò çíàòü, ÷òî ìû ñ óòðà ïîðàíüøå èç äîìà Äæàíà òîëïîé âûøëè. Íàì–òî ÷òî, ðåïóòàöèÿ íå ïîñòðàäàåò, à âîò ïîìåøàòü ïîèñêàì Äæàíà ýòî âïîëíå ìîæåò. – Äàæå íå çíàþ, ñ êàêîé ñòîðîíû ê ýòîé Âàøèíãòîíèè ïîäñòóïèòüñÿ, – ñêàçàëà ìíå Íàäÿ, âçÿâ ìåíÿ ïîä ðó÷êó. – Ïðîñòî íè÷åãî â ãîëîâó íå èäåò! Ñîâñåì! Ìîæåò, ýòî íàçâàíèå ÷åãî–òî, à íå èìÿ? Ìîæåò, íàì íàäî èñêàòü êàôå, ôèðìó êàêóþ–òî èëè åùå ÷òî–òî? – Ìû ïðîñòî â èíòåðíåòå ïîèùåì âñå, ÷òî ñâÿçàíî ñ ýòèì ñëîâîì, íå âîëíóéòåñü, – ïîäáîäðèëà íàñ Êàòÿ. – Íàïèøåì – «Âàøèíãòîíèÿ» è «Áðóêëèí»! – Òåáå íåñòè–òî íå òÿæåëî, Øåðëîê òû íàø â þáêå? – ñïðîñèëà åå â îòâåò Íàäÿ. – Äà íå î÷åíü, íî ÿ ðàäà, ÷òî âû áëèçêî æèâåòå, – îòîçâàëàñü äåâóøêà, çà ãîðøêîì è ñàìèì öâåòêîì åå ïî÷òè íå áûëî âèäíî. Äîìà îí íå êàçàëñÿ òàêèì áîëüøèì. Ìû ïîäîøëè ê ìîåìó äîìó, ÿ âûíóëà êëþ÷è, âñòàâèëà îäèí â âåðõíèé çàìîê, íî êëþ÷ íå ïðîâîðà÷èâàëñÿ – äâåðü áûëà îòêðûòà... – Âîò òåïåðü, ÿ äóìàþ, ñàìîå âðåìÿ âûçâàòü ïîëèöèþ, – ñêàçàëà Íàäÿ. Óâèäåâ, êàê èçìåíèëîñü ìîå ëèöî, îíà ïîíÿëà âñå áåç ñëîâ. – Íàäÿ, ìîæåò áûòü, ýòî ÿ çàáûëà çàêðûòü äâåðü... – Íó, òîãäà ñìåëî çàõîäèì! – ñêàçàëà Íàäÿ. – Óëèöà ó íàñ òèõàÿ, ÷óæèõ ïî÷òè íå áûâàåò, áîÿòüñÿ

íàì íåêîãî, çàõîäèì! ß íåðåøèòåëüíî òîëêíóëà äâåðü ðóêîé... Â äîìå áûëî òèõî. – À ãäå òâîÿ ïîìîùíèöà? – èñïóãàííî ñïðîñèëà Âåðà. – Îíà ñåãîäíÿ íå ðàáîòàåò, – ïî÷åìó–òî øåïîòîì îòâåòèëà ÿ. Ìû ñòîÿëè íà ïîðîãå è áîÿëèñü ïåðåñòóïèòü åãî. – Âû ñìåðòè ìîåé ÷òî ëè õîòèòå? – ñïðîñèëà íàñ Êàòÿ ñçàäè. – ß óæå íå ìîãó äåðæàòü ýòîò ïðîêëÿòûé öâåòîê. Ñòî ðàç ïîæàëåëà, ÷òî íå ïîëèëà è íå îñòàâèëà åãî òàì! Çàõîäèòå óæå! Ìû ïîñëóøíî ïåðåñòóïèëè ïîðîã. Äîìà ó ìåíÿ áûëî âñå êàê âñåãäà. È â òî æå âðåìÿ íå âñå, êàê âñåãäà – ìîå âÿçàíèå âàëÿëîñü íà ïîëó. Äà, îíî âïîëíå ìîãëî óïàñòü ñàìî, áåç ÷üåé–òî ïîñòîðîííåé ïîìîùè, îäíà ìàëåíüêàÿ äåòàëü – ÿ âñåãäà âòûêàþ îáå ñïèöû â òî, ÷òî ñâÿçàëà, ÷òîáû íå ïîòåðÿòü ïåòëè – âÿçàëüùèöû äàæå ñ ñàìûì ìàëåíüêèì ñòàæåì ìåíÿ ïðåêðàñíî ïîéìóò. À òóò âÿçàíèå âàëÿëîñü íà ïîëó, à ñïèöû âàëÿëèñü ðÿäîì... – Áûëè? – êîðîòêî ñïðîñèëà Íàäÿ. – Áûëè! – ñêàçàëà ÿ. – Íàêîíåö–òî! – Êàòÿ ïîñòàâèëà öâåòîê íà ïîë è øóìíî âûäîõíóëà. – Äåâî÷êè, à ÷òî ýòî ó âàñ òóò ïðîèñõîäèò? – íà ïîðîãå ìîåãî äîìà ñòîÿëà Ðèòà. – Èäåÿ, òû æå íå ëþáèøü öâåòû, òåáå-òî Âàøèíãòîíèÿ çà÷åì? – Êòî? – ïåðåñïðîñèëè ìû â ÷åòûðå ãîëîñà. Ðèòà íåìíîãî ðàñòåðÿëàñü. – Íó, ïàëüìà, ãîâîðþ. Çà÷åì òåáå Âàøèíãòîíèÿ? Îíà î÷åíü ïðèõîòëèâàÿ!

Ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå.

Íàø íîâûé, óëüòðàñîâðåìåííûé îôèñ îòêðûâàåò ñâîè äâåðè äëÿ âàñ, æåíùèíû! Àêóøåðû–ãèíåêîëîãè âûñøåé êâàëèôèêàöèè! Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.57

118

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

èëè ÷òî òàêîå “ìîëîäåòñòâî” Àñÿ Êðàìåð Â æèçíè ðàç áûâàåò âîñåìíàäöàòü ëåò, – ïåëà â ñâîå âðåìÿ ïåâèöà. Äåéñòâèòåëüíî, îäèí ðàç. Íî äîëãî. Ïðèìåðíî ïîëòîðû äåêàäû. Èìåííî íà ñòîëüêî ðàñòÿíóò íûí÷å ïåðèîä, êîòîðûé äàæå ñïåöèàëèñòû çàòðóäíÿþòñÿ íàçâàòü. È íå äåòñòâî, è íå þíîñòü, íî óæ òî÷íî íå âçðîñëîñòü ñî âñåìè ñîïóòñòâóþùèìè åé îáÿçàííîñòÿìè. Ïîñêîëüêó óïîðíîå íåæåëàíèå âçðîñëåòü è âçâàëèâàòü íà ñåáÿ ãðóç îòâåòñòâåííîñòè – ÿâëåíèå ñðàâíèòåëüíî íîâîå (äà ÷òî òàì! – ñîâåðøåííî íîâîå, íåâåäîìîå ïðåäøåñòâóþùèì ïîêîëåíèÿì) – òåðìèí åìó åùå íå ïðèäóìàí. Ïîïðîáóåì íàçâàòü åãî «ìîëîäåòñòâî». Ýòî ìîëîäîñòü ñ ÷åòêèìè ïàðàìåòðàìè äåòñòâà. À ñàìè ñóáúåêòû – íå èíà÷å êàê «ìîëîäöû», ñ óäàðåíèåì íà ïåðâîì «î»!

Ýòî íå åäèíèöû, è íå òûñÿ÷è, ýòî – öåëîå ïîêîëåíèå. Âíóòðè «ìîëîäå÷åñòâà» åñòü ñâîè ïîäãðóïïû. Îäíà – ýòî «äåòè» ïîä òðèäöàòü, à òî è çà òðèäöàòü, êîòîðûå íåðåäêî æèâóò ñî ñâîèìè ðîäèòåëÿìè, îäåâàþòñÿ êàê ïîäðîñòêè, îáîæàþò ìàå÷êè è ðþêçà÷êè, ìåíÿþò ðàáîòó â íàäåæäå îòûñêàòü ÷òî–òî ñâåðõèíòåðåñíîå. Îäíàêî îäíîîáðàçíûå îáÿçàííîñòè è îòñóòñòâèå «ôàíà» íà ðàáîòå çàñòàâëÿþò èõ ïðîäîëæàòü ïîèñê. Äðóãàÿ ãðóïïà – ëþäè ñàìîñòîÿòåëüíûå. Æèâóò îòäåëüíî. Äåðæàòñÿ ñâîåé õîðîøî îïëà÷èâàåìîé ðàáîòû. Íî âçðîñëåòü íå õîòÿò. «Ìû íå ãîòîâû ê ñîçäàíèþ ñåìüè» – òàêîâ èõ äîâîä, ñîïðîâîæäàåìûé ëó÷åçàðíîé óëûáêîé âå÷íîãî ïîäðîñòêà. Âìåñòî ñìåíû ðàáîò çäåñü ïðèñóòñòâóåò ëèõîðàäî÷íàÿ ÷åðåäà ñâèäàíèé. Èäåò áåñêîíå÷íûé ïîèñê, êîòîðûé òàê è íå ïðèâîäèò ê êàêîé–íèáóäü öåëè. Ïîñòåïåííî ñàì ïîèñê, ñìåíà ïàðòíåðîâ è çàíÿ-

òèé è ñòàíîâèòñÿ ñàìîé öåëüþ, ñàìîé æèçíüþ. Åñòü è äðóãèå «ïîäâèäû», îäíàêî îáùåå ó íèõ – íåæåëàíèå (èëè íåóìåíèå?) æèòü «âçðîñëîé» æèçíüþ. ×òî æå ïðîèçîøëî ñ âåêîâå÷íîé öåïî÷êîé «äåòñòâî–ìîëîäîñòü–çðåëîñòü». Ýòîò ìåõàíèçì èçäðåâëå ðàáîòàë, êàê ÷àñû, è âäðóã íà ðóáåæå òûñÿ÷åëåòèé ñëîâíî óäàðèëñÿ ëáîì â êèðïè÷íóþ ñòåíó. Äàâàéòå ãîâîðèòü îòêðîâåííî. Îïðåäåëåííóþ ÷àñòü õîðîøåé ìàõðîâîé çàâèñòè ìû íå ìîæåì íå èñïûòûâàòü. «Èøü òû, – äóìàåì, – ïî êëóáàì äî ñîðîêà ëåò õîäÿò. Èùóò, âèäèòå ëè, è èùóò – íå ìîãóò íàéòè, ïóòü ïî êîòîðîìó ñòîèò èäòè. À êàê â îìóò ñ ãîëîâîé – ñëàáî?» Êîãäà â êàêîì–òî íî÷íîì êëóáå ñëó÷èëñÿ ïîæàð, îòòóäà ïîä êàìåðû òåëåâèäåíèÿ âûñêàêèâàëè ðîñëûå ìóæè÷êè õîðîøî çà ñîðîê. Ýòî íûíåøíèå «ìîëîäöû», âå÷íûå äåòè àìåðèêàíñêîé ãàëàêòèêè.

Îòðàæàÿ ôåíîìåí ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèé, íàøå óâàæàåìîå êèíîèñêóññòâî îäèí çà äðóãèì âûïóñêàåò ñåðèàëû, ãäå ãåðîè çàìåíèëè ñåìüþ íà òàêóþ äðóæíóþ «êîìïàøêó», â êðóãó êîòîðîé èì áåççàáîòíî è êîìôîðòíî. «Ñàéíôåëüä», «Äðóçüÿ», «Ñåêñ â áîëüøîì ãîðîäå»... Ïî÷åìó òàê ïîõîæè ãåðîè äðóã íà äðóãà? Äà ïîòîìó ÷òî îíè æèâóò ñëîâíî «ïîä êîïèðêó». Âïðî÷åì, «æèâóò» – ãëàãîë ñëèøêîì öåëåóñòðåìëåííûé äëÿ íàøåé êàòåãîðèè. Ñòèëþ èõ æèçíè áîëüøå ïîäõîäèò òðóäíî ïåðåâîäèìîå àíãëèéñêîå ñëîâîñî÷åòàíèå – “hanging out”. Îíè ñîâìåñòíî ïðîâîäÿò âðåìÿ, âåäÿ íåîáðåìåíèòåëüíûå ðàçãîâîðû, âñòóïàÿ â íåîáðåìåíèòåëüíûå ñâÿçè, âåäÿ íåîáðåìåíèòåëüíóþ æèçíü. *** Âîò òóò è âîïðîñ âîïðîñîâ. À äîëæíà ëè æèçíü áûòü îáðåìåíèòåëüíîé? Ãäå, êðîìå, ïîæàëóé, Áèáëèè, îá ýòîì ñêàçàíî? Ó÷åíûå è ñïåöèàëèñòû, ïðèâëå÷åííûå íûíåøíèì ôåíîìåíîì, ðàçäåëèñü íà äâå ãðóïïû. Îäíè îöåíèâàþò åãî ïîçèòèâíî. Îíî ãîâîðÿò, ÷òî ïåðåä íàìè ïðîäîëæåíèå è, â êàêîé–òî ìåðå, ðåçóëüòàò äóøåâíûõ èñêàíèé è ìåòàíèé øåñòèäåñÿòûõ, ðåçóëüòàò ëèáåðàëèçàöèè îáùåñòâà, ðàñêðåïîùåíèÿ æåíùèíû, îòõîäà îò ïðåæíèõ «äîìîñòðîåâñêèõ» òðàäèöèé. Íåîæèäàííûé ïîäàðîê ñóäüáû – ëèøíèõ ïÿòíàäöàòü ëåò ìîëîäîñòè – ìîëîäûå ëþäè èìåþò ïîëíîå ïðàâî ïîòðàòèòü, ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ – íà óäîâîëüñòâèÿ è âñÿêèé ïðî÷èé «ôàí». Äðóãèå ó÷åíûå (ÿ íå áåðó â ðàññìîòðåíèå ìîðàëüíî–êîíñåðâàòèâíûé àñïåêò ÿâëåíèÿ) ãîâîðÿò: ìîëîäûå íå âçðîñëåþò ïîòîìó, ÷òî îíè íå ìîãóò. Òðàäèöèîííûé ìåõàíèçì òðàíñôîðìàöèè ïîäðîñòêà âî âçðîñëîãî ÷åëîâåêà – ñëîìàí. Îáùåñòâî áîëüøå íå â ñèëàõ îáåñïå÷èòü ñâîèì ïîäðîñøèì ïòåíöàì äîñòàòî÷íóþ îïîðó (ïñèõîëîãè÷åñêóþ è ôèíàíñîâóþ) äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíîãî ïîëåòà. Ïðè÷åì è òå, êòî âëåç â îãðîìíûå äîëãè è ïîëó÷èë âûñøåå îáðàçîâàíèå, è òå, êòî, çàêîí÷èâ ñðåäíþþ øêîëó, îçèðàþòñÿ ïî ñòîðîíàì, – íàõîäÿòñÿ â îäèíàêîâî ïëà÷åâíîì ñîñòîÿíèè. Ðàáî÷èõ ìåñò, ñïîñîáíûõ ïîääåðæàòü âàøå ñòðåìëåíèå çàâåñòè ñåìüþ è ñîäåðæàòü åå, íåò, íåò è íåò. Ôðîíò ðàáîò â Àìåðèêå óñîõ, êàê ñàìîëè÷íî âûñòèðàííûé øåðñòÿíîé æàêåò. Ðàíüøå âûïóñêíèê øêîëû ìîã ïîéòè íà çàâîä ïî ïðîèçâîäñòâó øèí èëè ñâåòèëüíèêîâ. Ïîëó÷èâ íåáîëüøóþ ïîäãîòîâêó íà ñàìîì ïðåäïðèÿòèè, îí ìîã ðàáîòàòü è ñîäåðæàòü ñåìüþ. Çàðïëàòà áûëà âïîëíå ïðèëè÷íîé. Òàêèõ ðàáîò â íûíåøíåé Àìåðèêå ïî÷òè íå îñòàëîñü. Outsourcing – ïîìíèòå ýòî ñëîâî? Äëÿ òåõ íåìíîãèõ, êîòîðûå åùå íå ïî÷óâñòâîâàëè íà ñîáñòâåííîé øêóðå íàõðàïèñòóþ ñèëó ýòîãî ÿâëåíèÿ, ïåðåâåäó íà ðóññêèé: «ïîèñê ðàáî÷åé ñèëû âíå ïðåäåëîâ ÑØÀ», à ïîïðîñòó – óõîä, óïëûâ, óáåã ðàáîò çà ðóáåæ. Ìàñøòàáû åãî òàêîâû, ÷òî îíè çàòðîíóëè óæå

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

119

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ñàìó ñóòü îáùåñòâåííîãî óñòðîéñòâà, ðàçëàäèëè òîí÷àéøèé ìåõàíèçì ïðååìñòâåííîñòè ïîêîëåíèé. *** Ïåðâûìè òðåâîãó çàáèëè ðîäèòåëè. Ïî–ñâîåìó, ïî–ðîäèòåëüñêè, òî åñòü áåç äåìîíñòðàöèé è ãíåâà, íî âïîëíå îïðåäåëåííî. Âëîæèâ íåìàëûå ñðåäñòâà â îáðàçîâàíèå äåòåé, îíè íèêàê íå ìîãóò äîæäàòüñÿ âðåìåíè, êîãäà óæå âçäîõíóò ñïîêîéíî. Êîãäà ÷àäî ïîäõâàòèò ýñòàôåòó, íà÷íåò çàðàáàòûâàòü äåíüãè íà èíòåðåñíîé ðàáîòå, îáçàâåäåòñÿ, íàêîíåö, ñåìüåé, è íà ëóæàéêå ïåðåä äîìîì ñòàíåò áåãàòü ïàðî÷êà ïðåëåñòíûõ âíó÷àò. Íåò. Íå òàê áûñòðî. Îíè íå ãîòîâû... Â îáùåì, êàðòèíêà íàðèñîâàëàñü. Îíà âñåì òàê çíàêîìà, ÷òî è ñëîâ áîëüøå òðàòèòü íå ñòîèò. À âîò íà âîïðîñ «ïî÷åìó» ñïåöèàëèñòû ïûòàþòñÿ îòâåòèòü. Óñïåøíî èëè íåò – ñóäèòå ñàìè. Òîðãîâûå êîðïîðàöèè óñèëåííî íàâÿçûâàþò íûíåøíåé ìîëîäåæè îáðàç «âå÷íîãî ïîäðîñòêà». Äàæå ñåòü ìàãàçèíîâ òàêàÿ ïîÿâèëàñü – «Forever 21!». Èõ ïîòðåáèòåëè – òîò ñàìûé ñåãìåíò îáùåñòâà ñ ÷åòêèì îðèåíòèðîì íà «ôàí». Ðàçâëåêàòåëüíûé çóä ìîëîäûå â ñåáå óñèëåííî êóëüòèâèðóþò. Íå áóäü åãî – ãäå æå îïðàâäàíèå è ñìûñë «ïðîæèãàíèÿ âðåìåíè»? Â äåòñêèå ãîäû î÷åíü âûñîêà áûëà ïîäíÿòà ïëàíêà âñåîáúåìëþ-

ùåãî êîìôîðòà è âñåîáùåãî îáîæàíèÿ. Íå òîëüêî ñåìüÿ, íî è øêîëà âíåñëè â ýòî îãðîìíóþ ëåïòó. Ïî÷åìó–òî íûíåøíèå «ïåñòàëîööè» îçàáî÷åíû òîëüêî îäíèì: ñîçäàíèåì ó äåòåé ÷óâñòâà ñàìîäîâîëüñòâà è íèçêîé ñàìîêðèòè÷íîñòè. Ðåàëüíàÿ æèçíü íå ñïîñîáíà äàòü àäåêâàòíîå ïðîäîëæåíèå. Ïîýòîìó äåòñòâî áåññîçíàòåëüíî (èëè âïîëíå ñîçíàòåëüíî?) êîíñåðâèðóåòñÿ. Êîãäà–òî ìíå ïðèøëîñü ïðî÷èòàòü âûñòóïëåíèå Áèëëà Ãåéòñà ïåðåä âûïóñêíèêàìè. Â ñâîéñòâåííîé åìó ïðèêëàäíîé, ïðàêòè÷åñêîé ìàíåðå îí ãîâîðèë íà ýòó æå òåìó. Êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû óæå ñíÿëè ñ ñåáÿ äàæå âèäèìîñòü ïîäãîòîâêè âûïóñêíèêîâ ê ðåàëüíîé æèçíè. Êàê îíè ýòî óìóäðÿþòñÿ äåëàòü – çàãàäêà, íî ñîâåò áûâàëûõ ëþäåé: «çàáóäüòå âñå òî, ÷åìó âàñ ó÷èëè» – îñòàåòñÿ â ñèëå. Þíîñòü (íàñòîÿùàÿ, à íå èñêóññòâåííî ïðîëîíãèðîâàííàÿ) íûíåøíèõ «ìîëîäöåâ» ïðèøëàñü íà èíòåðíåòîâñêèé áóì. Ïîõîæå, îíè íèêîãäà íå îïðàâÿòñÿ îò ýòîé êàðòèíêè: çà íî÷ü êîìïàíèÿ è âñå åå ðàáîòíèêè ñòàëè ìèëëèîíåðàìè, ÷åðåç íåäåëþ íàêóïèëè ñåáå ìèëëèîííîãî æèëüÿ è «ìåðñåäåñîâ», è ñòàëè ïðèïåâàþ÷è æèòü îò ïðîäàæè àêöèé. Ñ òåõ ïîð óæå âîøåäøèå â çðåëîñòü «ìîëîäåòè» ëþáóþ ðàáîòó âîñïðèíèìàþò êàê ïåðåðûâ

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ìåæäó äâóìÿ ñèíåêóðàìè. Îñîáåííî ýòî çàìåòíî â íàøåì øòàòå. Äà, òàêóþ áåøåíóþ ïðèâèâêó ïîëó÷èëà Êàëèôîðíèÿ, ÷òî äî ñèõ ïîð íà åå ñäîáíîì òåëå ñûïü è âñÿêèå ðåöèäèâû... *** Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî ìîëîäûå íå äóìàþò î áðàêå. Ïîèñê ïîäõîäÿùåãî ñóïðóãà âåäåòñÿ ïîñòîÿííî, îäíàêî îí îáúåäèíÿåò â ñåáå íåìûñëèìóþ ñìåñü öèíèçìà, ýãîöåíòðèçìà è äåòñêîãî ðîìàíòèçìà. Íà çàêàòå ÷åòâåðòîãî äåñÿòêà (ñðåäíèé âîçðàñò âñòóïëåíèÿ â áðàê â Àìåðèêå!), ñîâðåìåííûé Ðîìåî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ÷åëîâåêà ñî ñëîæèâøèìèñÿ ïðèâû÷êàìè è ðóòèíîé æèçíè, ïðèâûêøåãî îòíîñèòüñÿ ê ñåáå âåñüìà è âåñüìà ñíèñõîäèòåëüíî è ïðîùàòü «ìàëåíüêèå ñëàáîñòè», íî îò ïîòåíöèàëüíîãî ñóïðóãà æäåò æåðòâåííîñòè è ïîíèìàíèÿ. Íî ïîñêîëüêó âòîðàÿ ïîëîâèíà – ïðîäóêò òîé æå ñðåäû, íè÷åãî õîðîøåãî æäàòü íå ïðèõîäèòñÿ. Âîò ïî÷åìó ÷óòü áîëüøå äåêàäû íàçàä çäåñü áûë âñïëåñê ïîèñêà çàðóáåæíîé íåâåñòû. «Ìîëîäöû» ïðîäåìîíñòðèðîâàëè, ÷òî îíè îòäàþò ñåáå îò÷åò â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè. È îò âòîðîé ïîëîâèíû, ïîõîæåé íà ñàìîãî ñåáÿ, ðîäíåíüêîãî, îòêàçûâàþòñÿ. Ïîòîì, ïðàâäà, ïðèøëî ïîíèìàíèå, ÷òî âìåñòî îäíèõ ïðîáëåì îíè ïîëó÷àþò äðóãèå. Ïðàãìàòèêè èç ïðåäøåñòâóþùèõ ïîêîëåíèé ïîíÿëè áû ýòî çàáëàãîâðåìåííî, íî íå òàêîâû ðî-

ìàíòèêè äåâÿíîñòûõ è íóëåâûõ. Èì êàçàëîñü, ÷òî ãäå–òî íà ïðîñòîðàõ Ðîññèè âîäÿòñÿ ðåëèêòîâûå æåíû, ïðåäàííûå è âñåïðîùàþùèå, êàê ìàìû, ñêðîìíûå è íåïðèõîòëèâûå êðàñàâèöû, äîâîëüñòâóþùèåñÿ «ðàåì â àìåðèêàíñêîì øàëàøå». *** Òåì ïðåäñòàâèòåëÿì ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ, êîòîðûå çàâèñòëèâî ãîâîðÿò: «íàì áû èõ ïðîáëåìû!», ñëåäóåò íàïîìíèòü – æèçíü ìîëîäûõ òîëüêî âíåøíå êàæåòñÿ áåçîáëà÷íîé. Ìíîãèì äàâíî õî÷åòñÿ âûéòè èç êðóãîâîðîòà îïîñòûëåâøåãî ôàíà. Íî îíè íå ìîãóò. È íèêòî èì ïîìî÷ü, ïîõîæå, òîæå íå ñîáèðàåòñÿ. ×òî æ, îíè íàó÷èëèñü íàõîäèòü õîðîøåå â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè. Ãîâîðèòå, æèçíü â ñðåäíåì ïðîäëèëàñü íà 10 – 15 ëåò? Ìû áåðåì ýòè ãîäû ñåé÷àñ, öåëûì êóñêîì, çàâåðíèòå, ïîæàëóéñòà. ×òî, âû ñ÷èòàåòå, ÷òî íàì íåîáõîäèìî âûéòè èç «ìîëîäå÷åñòâà», íàðàáàòûâàòü òðóäîâîé ñòàæ óæå ñåé÷àñ, ïëàòèòü íàëîãè, íà÷àòü êîïèòü äåíüãè íà ïåíñèîííûõ ïëàíàõ? È çà÷åì íàì äåëàòü ýòî? Àõ, ÷òîáû íûíåøíèå ïåíñèîíåðû – ñîãëàñíî òåîðèè ïðååìñòâåííîñòè – ìîãëè ïîëó÷àòü çàðàáîòàííóþ èìè êîãäà–òî ïåíñèþ. Íåò, ñïàñèáî, íå çàèíòåðåñîâàíû. È – áàö òðóáêó íà ðû÷àã. Îòñîåäèíèëèñü.

120

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ!

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ! Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Íàçâàíèå íîâîãî êîíêóðñà ãîâîðèò ñàìî çà ñåáÿ: «Â ôîêóñå – Àìåðèêà». Â òóðíèðå ïðèíèìàþò ó÷àñòèå ôîòîãðàôèè, ñäåëàííûå â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ è îòðàæàþùèå àìåðèêàíñêóþ êóëüòóðó, äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè, òðàäèöèè, ïîâñåäíåâíóþ æèçíü è, êîíå÷íî æå, èììèãðàöèþ. Òåìàòè÷åñêèé ñïåêòð êàäðîâ øèðîê, êàê íèêîãäà. Ýòî ìîãóò áûòü ïåéçàæè, êàðòèíêè èç ãîðîäñêîé æèçíè, ðàáîòàþùèå ïîæàðíûå è ïîëèöåéñêèå, ëåæàùèå íà òðîòóàðàõ áåçäîìíûå, çíàìåíèòîñòè â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ, ðàçíîîáðàçíûå ïðîèñøåñòâèÿ; ïàðàäû,

Photo: Mark Kremer

íåîáû÷íûå áèçíåñû; âèä èç îêíà è ìíîãîå äðóãîå.

Monument Valley, UT, USA. Navajo Tribal Land. I was there In April 2012. Photo: Lyubov K.

Ãëàâíîå óñëîâèå êîíêóðñà «Â ôîêóñå – Àìåðèêà» – ñíèìêè äîëæíû áûòü èíòåðåñíûìè. È, ïîæàëóéñòà, íå çàáûâàéòå ñîïðîâîæäàòü ñíèìêè êîðîòêèìè êîììåíòàðèÿìè – ãäå, êîãäà, è ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ñäåëàí êàäð. Èòîãè «Â ôîêóñå – Àìåðèêà» áóäóò ïîäâåäåíû â ïåðâîì ÿíâàðñêîì íîìåðå, ïîýòîìó íà ïîèñê èíòåðåñíûõ îáúåêòîâ äëÿ ñú¸ìêè ó âàñ åñòü áîëüøå òð¸õ ìåñÿöåâ. Ïîáåäèòåëåé æäóò ïðèçû: Ïåðâîå ìåñòî – $250 Âòîðîå ìåñòî – $150 Òðåòüå ìåñòî – $100 Ôîòîãðàôèè îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó ýëåêòðîííîé ïî÷òû «ÐÁ»: rusbazaar@yahoo.com

Photo: Mark Kremer

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ!

Photo:Mykola Popelnytskiy

Ground for Sculpture, NJ. Photo: Naum Likholat

Óëèöû Áðóêëèíà. Ôîòî: Ëåîíèä Ëåâèí

121

122

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÓÐÎÊÈ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

WHATEVER IT TAKES Ìû ïðîäîëæàåì íà÷àòûé â ïðîøëûé ðàç ðàçãîâîð î ãëàãîëå “take”. Ñëåäóþùóþ ãðóïïó åãî çíà÷åíèé ìîæíî îïðåäåëèòü ñëîâàìè “äîñòàâëÿòü â êàêîå–òî ìåñòî”: I will take this box to the post office. – ß îòíåñó ýòó êîðîáêó íà ïî÷òó. Who will take Billy to school? – Êòî îòâåäåò Áèëëè â øêîëó? Are you going to the airport? Bob can take you there. – Âû ñîáèðàåòåñü â àýðîïîðò? Áîá ìîæåò îòâåçòè âàñ òóäà. Íå was taken to the hospital. – Eãî çàáðàëè â áîëüíèöó. I hope he took you home. – ß íàäåþñü, ÷òî îí âàñ ïðîâîäèë äîìîé. What took you to the city today? – ×òî ïðèâåëî âàñ â ãîðîä ñåãîäíÿ? Åùå îäíó ãðóïïó çíà÷åíèé ýòîãî ãëàãîëà ìîæíî îïèñàòü òàêèìè ñëîâàìè – “âîñïîëüçîâàòüñÿ òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì; ïîåõàòü (íà)”: I took the bus to Newark. – ß ïîåõàë â Íüþàðê íà àâòîáóñå. What train are you taking tomorrow? – Êàêèì ïîåçäîì âû çàâòðà åäåòå?

We can walk or take a cab. – Ìû ìîæåì ïðîãóëÿòüñÿ èëè ñåñòü â òàêñè. Çíàìåíèòàÿ äæàçîâàÿ êîìïîçèöèÿ Äþíà Ýëëèíãòîíà íàçûâàåòñÿ “Take the À train.” – Ñàäèñü íà ïîåçä À. Â Ðîññèè ýòà ôðàçà áëàãîäàðÿ Ýëëèíãòîíó çâó÷àëà î÷åíü ðîìàíòè÷åñêè, à çäåñü ñòàëà ÷àñòüþ ïîâñåäíåâíîé ðå÷è. Ðàç òàê, îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî íóìåðàöèÿ ïîåçäîâ â ìåòðî âñåãäà ñîäåðæèò îïðåäåëåííûé àðòèêëü: Which train do I take to get to Brighton Beach? – You can take the D or the Q train. – Íà êàêîé ïîåçä ìíå ñåñòü, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî Áðàéòîí Áè÷? – Âû ìîæåòå ñåñòü íà ïîåçä D èëè Q. Åñëè âû ïóñòèëèñü â äîðîãó, áåç ãëàãîëà “take” âàì íå îáîéòèñü, ïðè÷åì â àíãëèéñêîì îí äåéñòâóåò êàê áû “â îáå ñòîðîíû”– âû äîðîãó âûáèðàåòå, à îíà âàñ êóäà–òî ïðèâîäèò: Which road should I take? – Ïî êàêîé äîðîãå ìíå íàäî åõàòü? Where will this road take us? – Êóäà ïðèâåäåò íàñ ýòà äîðîãà? Íå took the shortest way to the lake. – Îí âûáðàë êðàò÷àéøèé ïóòü ê îçåðó. Take this street, then turn right. – Èäèòå ïî ýòîé óëèöå, ïîòîì ïîâåðíèòå íàïðàâî. You took the wrong road. – Âû íå òóäà ïîåõàëè (ïîøëè). Ãëàãîë “take” äåéñòâóåò íå òîëüêî â ïðîñòðàíñòâå, íî è âî âðåìåíè; â ýòîì ñëó÷àå îí îáû÷íî óïîòðåáëÿåòñÿ ñ “ôèêòèâíûì” ïîäëåæàùèì it – íàäî áûòü âíèìàòåëüíûì ïðè

ÊÓÐÑ ÑÅÌÈÍÀÐÎÂ ÂÈÒÀËÈß ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Èíôîðìàöèÿ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìà ðåãèñòðàöèè íà ñàéòå:

WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñûÂèòàëèÿËåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀËÅÂÅÍÒÀËß – ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1–é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì“ –$9.95 2–é òîì ó÷åáíèêà – òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê –$4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå : 3 CD– $29.95

ïîñòðîåíèè âîïðîñîâ: It took me two days to do this work. – Ìíå ïîíàäîáèëîñü äâà äíÿ, ÷òîáû ñäåëàòü ýòó ðàáîòó. It takes three minutes to boil an egg. – Ñâàðèòü ÿéöî çàíèìàåò òðè ìèíóòû. How long does it take to get there? – Ñêîëüêî âðåìåíè îòíèìàåò äîáðàòüñÿ òóäà? How long will it take you to translate this text? – Ñêîëüêî âðåìåíè óéäåò ó âàñ íà ïåðåâîä ýòîãî òåêñòà? It didn’t take him long to write this letter. – Îí íàïèñàë ýòî ïèñüìî äîâîëüíî áûñòðî. Äàííîå çíà÷åíèå ãëàãîëà “take” ïî íåáðåæíîñòè èíîãäà ïåðåâîäÿò íà ðóññêèé áóêâàëüíî (“áðàòü âðåìÿ”), ÷åãî, êîíå÷íî, íàäî èçáåãàòü. Äåëî â òîì, ÷òî ýòîò îáîðîò íàñòîëüêî óïîòðåáèì, ÷òî îí “íà ñëóõó” äàæå ó òåõ, êòî òîëüêî íà÷èíàåò èçó÷åíèå àíãëèéñêîãî. Èíòåðåñíî, îäíàêî, ÷òî ãëàãîë “take” â çíà÷åíèè “òðåáîâàòü” îòíîñèòñÿ íå òîëüêî êî âðåìåíè; òàêèå îáîðîòû ìåíåå çàìåòíû, íî îíè íåîáõîäèìû äëÿ ïîíèìàíèÿ ïîëíî–öåííîé ðå÷è: It takes four men to lift a piano. – Íóæíî ÷åòâåðî ìóæ÷èí, ÷òîáû ïîäíÿòü ïèàíèíî. It takes à poet to translate poetry. – ×òîáû ïåðåâîäèòü ïîýçèþ, íàäî áûòü ïîýòîì. It takes à lot of effort to do this work.– Ýòà ðàáîòà òðåáóåò ìíîãî óñèëèé. It takes money to make money. – ×òîáû äåëàòü äåíüãè, íóæíû äåíüãè.

It takes two to make a quarrel. = It takes two to tango. – (Ýòè ïîãîâîðêè äóáëèðóþò äðóã äðóãà.)– Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîññîðèòüñÿ (èëè ñòàíöåâàòü òàíãî), íóæíû äâîå (ò.å., íåëüçÿ âèíèòü òîëüêî îäíîãî). Íå has everything it takes to be a pilot. – Ó íåãî åñòü âñå êà÷åñòâà, ÷òîáû áûòü ëåò÷èêîì. whatever it takes – âñå, ÷òî ïîòðåáóåòñÿ Ïðåçèäåíò Êëèíòîí ëþáèò ïîâòîðÿòü â ñâîèõ ðå÷àõ ñòàðóþ ìàêñèìó: It takes à village to raise good children. – ×òîáû âûðàñòèòü õîðîøèõ äåòåé, íóæíû óñèëèÿ âñåé äåðåâíè. À Õèëëàðè Êëèíòîí íàçâàëà ñâîþ êíèãó íåîêîí÷åííîé ôðàçîé – “It takes à village...”, ÷òî ïî àíàëîãèè ìîæíî ïåðåâåñòè “Ñîîáùà...” èëè “Âñåì ìèðîì...”. Ó ãëàãîëà “take” åñòü åùå îäíî çíà÷åíèå èç òåõ, ÷òî â ñëîâàðÿõ ñîïðîâîæäàþòñÿ ïîìåòîé “ðàçãîâîðíîå” – íàäóâàòü: I was taken for $20. – Ìåíÿ íàäóëè íà 20 äîëëàðîâ. How much did he take you for? – Íà ñêîëüêî îí âàñ “íàãðåë”? Òî æå çíà÷åíèå, íî áîëåå æèâîïèñíî, ïåðåäàåò ñëýíãîâîå âûðàæåíèå to take someone for à ride – “ïðîêàòèòü” (ò.å. îáìàíóòü, îáäóðèòü) êîãî–òî. Ðàññìîòðèì òåïåðü íåñêîëüêî ÷àñòî âñòðå÷àåìûõ âûðàæåíèé, ñîäåðæàùèõ ãëàãîë tàkå: to take something for granted – ïðèíèìàòü ÷òî–òî êàê äîëæíîå Íå took for granted all that his parents did for

ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ – Let’s Talk American– Ãîâîðèì ïî–àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà –$49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ –$49.95 3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1– $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2– $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ

him. – Îí ïðèíèìàë êàê äîëæíîå âñå òî, ÷òî åãî ðîäèòåëè äåëàëè äëÿ íåãî. We take it for granted that she should come with us. – Ñàìî ñîáîé – îíà äîëæíà ïîéòè ñ íàìè. to take advantage of something – 1) âîñïîëüçîâàòüñÿ (ïðåèìóùåñòâîì); 2) çëîóïîòðåáèòü ÷åì–òî; Take advantage of good weather and go fishing. – Âîñïîëüçóéòåñü õîðîøåé ïîãîäîé è ïîåçæàéòå ðûáà÷èòü. Íå took advantage of my trust. – Îí çëîóïîòðåáèë ìîèì äîâåðèåì. People don’t like when somebody takes advantage of them. – Ëþäè íå ëþáÿò, êîãäà èõ “èñïîëüçóþò”. to take into account = to take into consideration – ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå Your remark will be taken into account. – Âàøå çàìå÷àíèå áóäåò ïðèíÿòî âî âíèìàíèå. to take one’s own life – ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé; óéòè èç æèçíè Íå took his own life. – Îí ïîêîí÷èë æèçíü ñàìîóáèéñòâîì. Take it or leave it! – Ðåøàéòå, êàê õîòèòå! (Èëè äà èëè íåò!) (Íå õî÷åøü – íå íàäî!) È, íàêîíåö, âûðàæåíèå, âûíåñåííîå â çàãîëîâîê, êîòîðîå ìîæíî óñëûøàòü íà êàæäîì øàãó: to take one’s time – äåëàòü ÷òî–ëèáî áåç ñïåøêè There is no rush – take your time. – Íåò íèêàêîé ñïåøêè – íå òîðîïèòåñü. Íå likes to take his time when he is eating. – Îí ëþáèò ïîåñòü ñïîêîéíî è íå òîðîïÿñü.

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ – “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” – $49.95 (÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ– Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ – $59.95 (÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job– Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è– $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃÈ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀïåðåñûëêà –3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêàáåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/î ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 – 8565

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

123

Íåèçâåñòíûå ôàêòû îá èçâåñòíûõ êíèãàõ Íèêîëàé Âàñèëüåâè÷ Ãîãîëü “Ðåâèçîð” Èñòî÷íèêîì ñþæåòà äëÿ ïüåñû Ãîãîëÿ «Ðåâèçîð» ñòàë ðåàëüíûé ñëó÷àé â ãîðîäå Óñòþæíà Íîâãîðîäñêîé ãóáåðíèè, ïðè÷¸ì àâòîðó îá ýòîì ñëó÷àå ïîâåäàë Ïóøêèí. Ýòè âåëèêèå êëàññèêè áûëè íåïëîõèìè äðóçüÿìè. Èìåííî Ïóøêèí ñîâåòîâàë Ãîãîëþ ïðîäîëæàòü íàïèñàíèå ïðîèçâåäåíèÿ, êîãäà òîò íå ðàç õîòåë áðîñèòü ýòî äåëî. Íà ïðîòÿæåíèè âñåãî âðåìåíè íàïèñàíèÿ «Ðåâèçîðà» Ãîãîëü ÷àñòî ïèñàë Ïóøêèíó î ñâîåé ðàáîòå, ðàññêàçûâàë, â êàêîé ñòàäèè îíà íàõîäèòñÿ. Êñòàòè ãîâîðÿ, Ïóøêèí, ïðèñóòñòâóþùèé íà ïåðâîì ïðî÷òåíèè ïüåñû, îñòàëñÿ îò íåå â ïîëíîì âîñòîðãå. *** Â ïåðåâîäå ïüåñû íà ïåðñèäñêèé ÿçûê æåíó ãîðîäíè÷åãî çàìåíèëè íà âòîðóþ äî÷ü, òàê êàê óõàæèâàíèå çà çàìóæíåé æåíùèíîé â Èðàíå êàðàåòñÿ ñìåðòíîé êàçíüþ. Ìèõàèë Àôàíàñüåâè÷ Áóëãàêîâ “Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà” Â ïåðâîé ðåäàêöèè ðîìàíà ñîäåðæàëèñü (íû-

íå ïî÷òè ïîëíîñòüþ óòðà÷åííûå) äåòàëüíîå îïèñàíèå ïðèìåò Âîëàíäà äëèíîé 15 ðóêîïèñíûõ ñòðàíèö, à òàêæå îòêðûâàâøåå ïåðâóþ «åðøàëàèìñêóþ» ãëàâó ïîäðîáíîå îïèñàíèå çàñåäàíèÿ Ñèíåäðèîíà, íà êîòîðîì áûë îñóæä¸í Èåøóà. *** Â îäíîé èç ðåäàêöèé ðîìàí íàçûâàëñÿ «Ñàòàíà». *** Âîëàíäà â ðàííèõ ðåäàêöèÿõ ðîìàíà çâàëè Àñòàðîò. Îäíàêî ïîçæå ýòî èìÿ áûëî çàìåíåíî, — âèäèìî, ïî ïðè÷èíå òîãî, ÷òî èìÿ «Àñòàðîò» àññîöèèðóåòñÿ ñ êîíêðåòíûì îäíîèì¸ííûì äåìîíîì, îòëè÷íûì îò Ñàòàíû. *** Òåàòðà «Âàðüåòå» â Ìîñêâå íå ñóùåñòâóåò è íèêîãäà íå ñóùåñòâîâàëî. Íî òåïåðü ñðàçó íåñêîëüêî òåàòðîâ èíîãäà ñîïåðíè÷àþò çà çâàíèå. *** Ïî ñîîáùåíèþ âäîâû ïèñàòåëÿ, Åëåíû Ñåðãååâíû, ïîñëåäíèìè ñëîâàìè Áóëãàêîâà î ðîìàíå «Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà» ïåðåä ñìåðòüþ áûëè:

«×òîáû çíàëè... ×òîáû çíàëè». *** Â Ìîñêâå ïî àäðåñó óë. Áîëüøàÿ Ñàäîâàÿ, ä. 10 â êâàðòèðå ¹ 50 íàõîäèòñÿ ìóçåé, ðàññêàçûâàþùèé î æèçíè è òâîð÷åñòâå ïèñàòåëÿ. Òàêæå òàì ïðîõîäÿò òåàòðàëüíûå ïîñòàíîâêè, ñâîåîáðàçíûå èìïðîâèçàöèè íà ïðîèçâåäåíèÿ Ìèõàèëà Áóëãàêîâà.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

Äæîàí Ðîóëèíã “Ãàððè Ïîòòåð” Âñåìèðíî èçâåñòíàÿ ñåðèÿ êíèã î Ãàððè Ïîòòåðå âïåðâûå âûøëà â ïå÷àòü â 1995 ãîäó, õîòÿ íàïèñàíà áûëà â 1992. Äæîàí Ðîóëèíã, íàïèñàâ ïåðâóþ ÷àñòü ñåðèè, î÷åíü äîëãî íå ìîãëà ïðèñòðîèòü ñâîå ïðîèçâåäåíèå â èçäàòåëüñòâî íà ïå÷àòü. Âñå èçäàòåëüñòâà îòêàçûâàëèñü ïå÷àòàòü äàííóþ êíèãó, íå âåðÿ â òî, ÷òî îíà ìîæåò áûòü óñïåøíîé. *** Åù¸ îäèí èíòåðåñíûé ôàêò, ñâÿçàííûé ñ ïå÷àòüþ äàííîãî ïðîèçâåäåíèÿ, ñîñòîèò â òîì, ÷òî åãî ðåêëàìà íå ïðîâîäèëàñü.

ÐÎÌÀÍ «ÒÐÅÒÜß ÈÑÒÈÍÀ»: Ó êíèãè ëåãêèé ÿçûê, çàõâàòûâàþùèé ñþæåò, èíòðèãóþùàÿ ïðåäèñòîðèÿ. Â èçäàòåëüñòâå (L&L Publishing) âûøëà êíèãà Ëèíû ÒðèÝÑ “Òðåòüÿ èñòèíà”. È ýòî äåéñòâèòåëüíî ñîáûòèå, òàê êàê â ïîñëåäíåå âðåìÿ èñòîðè÷åñêîãî è ðîìàíòè÷åñêîãî ðîìàíà òàêîãî ðàçìàõà íå ïîÿâëÿëîñü íå òîëüêî â ýòîì èçäàòåëüñòâå, íî è âîîáùå ãäå ëèáî. Çíàòîêè îòðåàãèðîâàëè íà ïîÿâëåíèå ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ äîñòàòî÷íî îïåðàòèâíî: óæå â ïåðâûå äíè ïîñëå ïóáëèêàöèè íà÷àëèñü ïðîäàæè êíèãè, ÷òî â íàøåì ìèðå áûâàåò äàëåêî íå âñåãäà, ìíîãèå êíèãè è îäíèì ýêçåìïëÿðîì íå ïðîäàþòñÿ.... Óçíàòü áîëüøå î êíèãå, îçíàêîìèòüñÿ ñ êðàòêèì ñîäåðæàíèåì è çàêàçàòü ìîæíî ïî àäðåñó â èíòåðíåòå: lenny–van–ross.livejournal.com/85647.html Ýëåêòðîííàÿ âåðñèÿ: www.amazon.com/dp/B00F73O100

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587–0720 Cell. (646) 479–6239 Ïèøó ê þáèëåÿì – ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê – ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû – â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449–0331. Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q – «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 – Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287–3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû – ìíîãî ïëàòèì.

Ó èçäàòåëüñòâà íå áûëî ïðè÷èí ñ÷èòàòü, ÷òî êíèãà ñòàíåò ïîïóëÿðíà, ïîýòîìó è ñìûñëà âêëàäûâàòüñÿ â íåå íå áûëî, à ó ñàìîé Ðîóëèíã íå áûëî äåíåã íà ðåêëàìó. Òî, ÷òî âñêîðå êíèãà ñòàëà áåñòñåëëåðîì, îêàçàëîñü ïîëíîé íåîæèäàííîñòüþ äëÿ àâòîðà è èçäàòåëüñòâà. *** Êîãäà âûõîäèëà ïåðâàÿ êíèãà î Ãàððè Ïîòòåðå, èç-

äàòåëü íàñòîÿë íà òîì, ÷òîáû çàïèñàòü èìÿ Äæîàí Ðîóëèíã íà îáëîæêå òîëüêî èíèöèàëàìè — òàêîé òðþê äîëæåí áûë íå îòïóãíóòü îò ïîêóïêè ìàëü÷èêîâ, â áîëüøåé ìàññå íå ëþáÿùèõ êíèãè æåíñêèõ àâòîðîâ. À òàê êàê ïèñàòåëüíèöà ñ ðîæäåíèÿ íå èìåëà ñðåäíåãî èìåíè, îíà âûáðàëà äëÿ èíèöèàëîâ èìÿ ñâîåé áàáóøêè Êýòëèí, è ñ òåõ ïîð îíà èçâåñòíà íà çàïàäå êàê J. K. Rowling.

124

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ

×åñíîê ñíèæàåò íà 44% ðèñê ðàçâèòèÿ ðàêà ë¸ãêèõ ×åñíîê ñ÷èòàþò â Êèòàå îäíèì èç ãëàâíûõ ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ, ïðèìåíÿåìûõ â íàðîäíîé ìåäèöèíå. Ïîýòîìó ìèðîâîé ìåäèöèíîé òàê ïðèâåòñòâóþòñÿ èññëåäîâàíèÿ, íàïðàâëåííûå íà èçó÷åíèå ýôôåêòèâíîñòè ÷åñíîêà ñ èñïîëüçîâàíèåì ðàçëè÷íûõ ñîâðåìåííûõ çàïàäíûõ ìåòîäîâ. Âåäü óæå íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî ÷åñíîê ïîëåçåí äëÿ ïðîôèëàêòèêè è â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ äàæå ëå÷åíèÿ ðàêà ïå÷åíè, òîëñòîé êèøêè, æåëóäêà, ðàêà ïðîñòàòû, ìîëî÷íîé æåëåçû è ë¸ãêèõ. Íåäàâíî êèòàéöû ïðåäîñòàâèëè ìàñøòàáíîå èññëåäîâàíèå ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ â 7 ëåò, â êîòîðîì èì äîâåëîñü

äåòàëüíî îöåíèòü ïî÷òè 1,5 òûñÿ÷è ïàöèåíòîâ, ñòðàäàþùèõ ðàêîì ë¸ãêèõ è 4,5 òûñÿ÷è çäîðîâûõ ëþäåé. Âûÿñíèëîñü, ÷òî òå, êòî åë õîòÿ áû äâàæäû â íåäåëþ ñûðîé ÷åñíîê, ðèñêó ðàçâèòèÿ ðàêà ë¸ãêèõ áûëè ïîäâåðæåíû íà 44% ìåíüøå. Íî áîëüøå âñåãî ó÷åíûõ øîêèðîâàëà ñëåäóþùàÿ äåòàëü èññëåäîâàíèÿ: âåðîÿòíîñòü ðàçâèòèÿ ðàêà áûëà ñíèæåíà íà 30%. äàæå ó êóðèëüùèêîâ. Îäíàêî èññëåäîâàòåëè ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî ýòî åùå íå ïîâîä äëÿ ðàäîñòè, òàê êàê ðèñê ðàêà ë¸ãêèõ âñå æå ó êóðèëüùèêîâ âûøå â 10–25 ðàç, ÷åì ó òåõ, êòî íå ñòðàäàåò ýòîé âðåäíîé ïðèâû÷êè.

Ïî ìíåíèþ ìåäèêîâ, ÷åñíîê îêàçûâàåò âëèÿíèå ñðàçó íà íåñêîëüêî ìåõàíèçìîâ ðàçâèòèÿ çàáîëåâàíèÿ: áëîêèðóåò äåéñòâèå êàíöåðîãåíîâ, âîññòàíàâëèâàåò ïîâðåæäåííûå ãåíû, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê ðàêó, ïðåïÿòñòâóåò ðîñòó çëîêà÷åñòâåííûõ êëåòîê èëè äàæå àêòèâèðóåò â íèõ ìåõàíèçì àïîïòîçà èëè çàïðîãðàììèðîâàííîé ãèáåëè. Òàêèå ýôôåêòû íàáëþäàþòñÿ áëàãîäàðÿ ñîåäèíåíèÿì ñåðû, êîòîðûå, êñòàòè ñêàçàòü, è íàäåëÿþò ÷åñíîê ñïåöèôè÷åñêèì àðîìàòîì. Òåì íå ìåíåå, íåñìîòðÿ íà íåìíîãî íåïðèÿòíûé çàïàõ, ÷åñíîê íåîáõîäèìî âêëþ÷àòü ðåãóëÿðíî â ñâîé ðàöèîí. Globalscience

âåíü ñåðîòîíèíà â ìîçãå. Òðåòüè ñïîñîáíû óìåíüøèòü äàâëåíèå èëè ïîìî÷ü èììóííîé ñèñòåìå ñïðàâèòüñÿ ñî ñòðåññîì. Ïåðåä âàìè – âîñåìü ïðîäóêòîâ, êîòîðûå áóäóò âåñüìà êñòàòè, åñëè ó âàñ ñòðåññ (òîëüêî íå çàáóäüòå óòî÷íèòü, êàê ýòè ïðîäóêòû ñî÷åòàþòñÿ ñ òåì, ÷òî âû åäèòå îáû÷íî, à òàêæå ñ îñîáåííîñòÿìè âàøåé ïèùåâàðèòåëüíîé ñèñòåìû).

ÀÏÅËÜÑÈÍÛ

Óñïîêîèòåëüíîå â 8õîëîäèëüíèêå: ïðîäóêòîâ ïðîòèâ ñòðåññà Ñòðåññ ñïîñîáåí èñïîðòèòü íàì æèçíü – êàê â ïðÿìîì, òàê è â ïåðåíîñíîì ñìûñëå. Ýòî íå ïðîñòî ïëîõîå íàñòðîåíèå èëè âðåìåííàÿ ïðîáëåìà, íà êîòîðóþ íå ñòîèò îáðàùàòü âíèìàíèå. ×åëîâåê, êîòîðûé ïîñòîÿííî ïîäâåðãàåòñÿ ñòðåññó, áîëåå ïîäâåðæåí ìíîæåñòâó áîëåçíåé, íà÷èíàÿ îò ïðîñòóäû è çàêàí÷èâàÿ âûñîêèì äàâëåíèåì. Êàê áîðîòüñÿ ñî ñòðåñ-

ñîì? Âîçìîæíî, ïðîáëåìó ïîìîæåò ðåøèòü ñîäåðæèìîå âàøåãî õîëîäèëüíèêà. ×òî ïðîñòûå, ïðèâû÷íûå ïðîäóêòû ìîãóò ïðîòèâîïîñòàâèòü ñòðåññó? Íåêîòîðûå èç íèõ â ñîñòîÿíèè ñíèçèòü óðîâåíü ãîðìîíîâ ñòðåññà – êîðòèçîëà è àäðåíàëèíà. Äðóãèå – íàïðèìåð, ñòàêàí òåïëîãî ìîëîêà íà íî÷ü – ïðîñòî óñïîêàèâàþò, äîñòàâëÿþò óäîâîëüñòâèå, óâåëè÷èâàÿ óðî-

Îíè âîøëè â ýòîò ñïèñîê áëàãîäàðÿ âèòàìèíó C (è, â ïðèíöèïå, èõ âïîëíå ìîæíî áûëî áû çàìåíèòü, íàïðèìåð, íà ëèìîíû). Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèé, âèòàìèí Ñ ìîæåò ñíèæàòü óðîâåíü ãîðìîíîâ ñòðåññà, îäíîâðåìåííî óñèëèâàÿ èììóííóþ ñèñòåìó. Îäíî èç íèõ ïðÿìî óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ëþäè ñ âûñîêèì óðîâíåì êîðòèçîëà (ãîðìîíà ñòðåññà) è ïîâûøåííûì äàâëåíèåì áûñòðåå ïðèõîäèëè â íîðìó áëàãîäàðÿ ïðèåìó âèòàìèíà C.

ØÏÈÍÀÒ Â ñëó÷àå ñî ñòðåññîì âñå äåëî â ìàãíèè, êîòîðûé ñîäåðæèòñÿ â øïèíàòå. Íåõâàòêà ìàãíèÿ â îðãàíèçìå ìîæåò ïðîÿâëÿòüñÿ â âèäå ãîëîâíûõ áîëåé è îáùåé óñòàëîñòè, à âåäü èìåííî ýòè ñèìïòîìû î÷åíü ÷àñòî ïðèõîäÿò ê íàì âìåñòå ñî ñòðåññîì. Åñëè øïèíàò âàì íå ïî âêóñó, åãî ìîæíî çàìåíèòü ôèëå ëîñîñÿ èëè çåëåíûìè ëèñòîâûì îâîùàìè.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà–ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455–4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com ÆÈÐÍÀß ÐÛÁÀ Ëîñîñü, òóíåö è äðóãàÿ æèðíàÿ ðûáà áîãàòà îìåãà–3 êèñëîòàìè, êîòîðûå íå òîëüêî ñòàâÿò ïðåãðàäó ãîðìîíàì ñòðåññà, íî è âåñüìà ïîëåçíû äëÿ ñåðäöà. Äà è ñ äåïðåññèåé òîæå ìîæíî áîðîòüñÿ ïðè ïîìîùè ðûáíûõ áëþä. Åøüòå áîãàòóþ “îìåãîé–3” ðûáó äâà–òðè ðàçà â íåäåëþ, è óæå ñîâñåì ñêîðî âû ïî÷óâñòâóåòå ïîçèòèâíûå èçìåíåíèÿ.

×ÅÐÍÛÉ ×ÀÉ. Â õîäå îäíîãî èç èññëåäîâàíèé ãðóïïà ëþäåé ïèëà ÷åòûðå ÷àøêè ÷àÿ â äåíü â òå÷åíèå øåñòè íåäåëü, äðóãàÿ ãðóïïà ïîëó÷àëà ïëàöåáî – íàïèòîê, ïîõîæèé íà ÷àé. Âûÿñíèëîñü, ÷òî óðîâåíü êîðòèçîëà â îðãàíèçìå ïåðâîé ãðóïïû ïî ïðîøåñòâèþ øåñòè íåäåëü áûë íèæå, äà è ÷óâñòâîâàëè îíè ñåáÿ ñïîêîéíåå. Òàê ÷òî ïåðåõîäèòå ñ êîôå íà ÷àé: êîôåèí â ñòðåññîâîé ñèòóàöèè êàê ðàç ïðîâîöèðóåò âûðàáîòêó ãîðìîíîâ ñòðåññà.

ÎÐÅÕÈ Ôèñòàøêè, ëåñíûå îðåõè, àðàõèñ... Âûáèðàéòå ÷òî âàì íðàâèòñÿ è ñòàðàéòåñü åñòü ãîðñòü îðåõîâ êàæäûé äåíü. Îíè áîãàòû îìåãà–3 êèñëîòàìè, à òàêæå ñïîñîáíû ñíèçèòü óðîâåíü õîëåñòåðèíà â êðîâè, óìåíüøèòü ðèñê ðàçâèòèÿ äèàáåòà è çàùèòèòü âàñ îò ñòðåññà.

ÕÐÓÑÒßÙÈÅ ÑÛÐÛÅ ÎÂÎÙÈ Âû áóäåòå ñìåÿòüñÿ, íî ýòî òîæå âïîëíå ñåáå

ìåòîä áîðüáû ñî ñòðåññîì: ñ òî÷êè çðåíèÿ ìåõàíèêè, ïîêà âû ãðûçåòå ìîðêîâêó èëè êàïóñòó, âàøè ÷åëþñòè ðàññëàáëÿþòñÿ, è íàïðÿæåíèå íåçàìåòíî ñíèìàåòñÿ. Íå ñàìûé áûñòðûé è ýôôåêòèâíûé ñïîñîá, íî, îïðåäåëåííî, âî âñåõ ñìûñëàõ ïîëåçíûé.

ÉÎÃÓÐÒÛ Âîçìîæíî, ñâÿçü íå òàê î÷åâèäíà, îäíàêî íà ñàìîì äåëå éîãóðò ñïîñîáåí ïðèíåñòè íåìàëî ïîëüçû âàøåìó îðãàíèçìó, èçìó÷åííîìó íàãðóçêàìè è âîëíåíèÿìè. Ëîãèêà çäåñü ïðîñòà: ñòðåññ ìîæåò âûçâàòü ïðîáëåìû ñ ïèùåâàðåíèåì, è ïîìî÷ü ñ âîññòàíîâëåíèåì áàëàíñà â îðãàíèçìå ìîãóò áàêòåðèè, êîòîðûå ñîäåðæàòñÿ â éîãóðòàõ. Êðîìå òîãî, âèòàìèíû, êàëüöèé è ìèêðîýëåìåíòû îïðåäåëåííî òîæå ïîéäóò âàì íà ïîëüçó. È âñå æå ïîìíèòå: éîãóðò – ýòî íå ëåêàðñòâî. Åñëè ó âàñ ñåðüåçíûå ïðîáëåìû, îáðàòèòåñü ê âðà÷ó.

ÑÒÀÊÀÍ ÌÎËÎÊÀ ÍÀ ÍÎ×Ü Â äåòñòâå âñå ìû ïîëó÷àëè îò ìàìû ñòàêàí òåïëîãî ìîëîêà ïåðåä ñíîì. Çà÷åì? Íàïðèìåð, ÷òîáû óñïîêîèòüñÿ. Êàê íè ñòðàííî, ñóùåñòâóþò èññëåäîâàíèÿ, êîòîðûå ïîäòâåðæäàþò, ÷òî òåïëîå ìîëîêî íà íî÷ü íà ñàìîì äåëå ïîìîãàåò èçáàâèòüñÿ îò áåññîííèöû. Ïî÷åìó áû íå ïîïðîáîâàòü?

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

125

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

“×åáóðåêè” èç êàáà÷êîâ Êàáà÷îê — 500 ã Ëóê ðåï÷àòûé — 1 øò Óêðîï — 2 ñò. ë. Ìîëîêî — 350 ìë ßéöî êóðèíîå — 2 øò Ñîëü Ïåðåö ÷åðíûé ìîëîòûé Ìóêà — 250 ã Ôàðø ìÿñíîé (èç âàðå-

êóðèíîå ôèëå – 250 ãð ÿéöî – 1 øò; êóêóðóçíûé êðàõìàë – 2 ñò.ë.; ñîóñ òåðèÿêè – 6 ñò.ë.; êóíæóòíîå ìàñëî – 1 ñò.ë.; ðàñòèòåëüíîå ìàñëî – 1 ñò.ë.; êóíæóò – 1 ñò.ë. Ñîóñ òåðèÿêè ìîæíî êóïèòü ãîòîâûé, à ìîæíî ñäåëàòü ñàìèì. Äåëàåì òàê: íà ñòàêàí ñîåâîãî ñîóñà íàì íóæåí êóñîê èìáèðÿ ðàçìåðîì ñ áîëüøîé ïàëåö, ìåä 3 ñò.ë., ñàõàð 2 ÷.ë., ÷åñíîê 2 çóá÷èêà. Íóæíî íàòåðåòü èìáèðü íà òåðêå, ÷åñíîê âûäàâèòü, âñå ñìåøàòü è ïðîöåäèòü. Åñëè ìåä ãóñòîé, ðàñòîïèòå åãî íà âîäÿíîé áàíå. Ìîåì è îáñóøèâàåì áó-

íîé ñâèíèíû èëè êóðèöû ïëþñ æàðåíûé ëóê) Ìàñëî ðàñòèòåëüíîå — 70 ìë Êàáà÷êè è ëóê íàòåðåòü íà ìîðêîâíîé òåðêå, äîáàâèòü ìîëîêî, ÿéöà, ìóêó, ñîëü, ðàñòèòåëüíîå ìàñëî è ïåðåö. Õîðîøî ïåðåìåøàòü, òåñòî äîëæíî áûòü

÷óòü ãóùå, ÷åì íà áëèíû. Ìÿñî è æàðåíûé ëóê ïåðåìîëîòü, ïîñîëèòü è ïîïåð÷èòü ïî âêóñó. Õîðîøî ðàçîãðåòü ñêîâîðîäó, ñìàçàííóþ ìàñëîì, âëèòü ïîðöèþ òåñòà, êàê íà áëèí÷èê, è ïîìåñòèòü íà îäèí êðàé íà÷èíêó. Íàêðûòü íà÷èíêó ñâîáîäíûì êðàåì ïîäæàðèâøåãîñÿ ñ îäíîé ñòîðîíû òåñòà è ïðèæàòü, ÷òîáû çàôèêñèðîâàòü êðàÿ. Æàðèòü íà ñðåäíåì îãíå äî çîëîòèñòîãî öâåòà.

Êóðèöà â ñîóñå òåðèÿêè ìàæíûì ïîëîòåíöåì êóðèíîå ôèëå. Ðåæåì åãî òîíêèìè ïîëîñêàìè. Íàëèâàåì â ìèñêó 4 ñòîëîâûå ëîæêè ñîóñà òåðèÿêè è îòïðàâëÿåì â íåãî êóðèöó. Îñòàâëÿåì ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå íà 20–30 ìèíóò. Êîãäà ïîäîéäåò âðåìÿ, ðàçáèâàåì â òàðåëêó ÿéöî è ðàçáàëòûâàåì åãî âèëêîé. Äîáàâëÿåì êðàõìàë è èíòåíñèâíî ïåðåìåøèâàåì äî èñ÷åçíîâåíèÿ êîìêîâ. Íà áîëüøîé ñêîâîðîäêå ðàçîãðåâàåì íà ñðåäíåì îãíå îáà ìàñëà. Êóðèöó èç ñîóñà òåðèÿêè (ñòðÿõèâàÿ ëèøíèé ñîóñ)

ïåðåêëàäûâàåì â ÿéöî ñ êðàõìàëîì. Õîðîøî åå òàì ïîìåøàåì. Âûêëàäûâàåì íà ñêîâîðîäêó ïî îäíîìó êóñî÷êó íà ðàññòîÿíèè äðóã–îò äðóãà, èíà÷å îíè ñêëåÿòñÿ. Îáæàðèâàåì áóêâàëüíî ìèíóòó ñ îäíîé ñòîðîíû, çàòåì ïåðåâîðà÷èâàåì è åùå ìèíóòó ñ äðóãîé. Çàòåì âûëèâàåì â ñêîâîðîäêó ñîóñ òåðèÿêè, îñòàâøèéñÿ â ìèñêå ïëþñ åùå äâå ñòîëîâûå ëîæêè. Ïîìåøèâàåì æàðèì åùå îêîëî ìèíóòû. Ñëåäèòå – êàê òîëüêî ñîóñ íà÷íåò ãóñòåòü è êàðàìåëèçîâàòüñÿ, ãîòîâî. Ïîñûïàåì êóíæóòîì.

Ãðóçèíñêàÿ êóëèíàðèÿ ÍÀ ÌÅÑÒÅ È ÍÀ ÂÛÍÎÑ ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ Ãðóçèíñêèé õëåá «Øîòè», õà÷àïóðè èìåðóëè, ãóðóëè, ìåãðóëè. Ëîáèàíè, õèíêàëè, êóïàòû, ÷àõîõáèëè, êó÷ìà÷è, öûïëåíîê òàáàêà, ñàöèâè, ïõàëè, áàêëàæàíû ñ îðåõàìè, çåëåíàÿ ôàñîëü ñ îðåõàìè, ëîáèî, àäæàïñàíäàë, ñàëàòû, ñóïû, ÷óð÷õåëëà, êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ.

Ïðîäîëæàòü ìîæíî äîëãî, íî ëó÷øå âñå ýòî óâèäåòü, à åùå ëó÷øå – ïîïðîáîâàòü! Â ïðèãîòîâëåíèè ìû èñïîëüçóåì îðãàíè÷åñêèå è âûñîêîêà÷åñòâåííûå ïðîäóêòû.

(347) 462–4733

1520 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

Ñàöèâè èç êóðèöû

ñ ãðåöêèìè îðåõàìè è àíèñîì Êóðèöà – 1 øòóêà Îðåõè ãðåöêèå – 1 ñòàêàí Ìóêà ïøåíè÷íàÿ – 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà Àíèñ – ïî âêóñó Òìèí – ïî âêóñó Ìàñëî ñëèâî÷íîå – 2 ñòîëîâûå ëîæêè Ñîëü, ïåðåö ÷åðíûé ìîëîòûé – ïî âêóñó Íàðåçàòü êóðèöó íà ïîðöèîííûå êóñêè è îòâàðèòü â íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå âîäû ïî÷òè äî ãîòîâíîñòè. Áóëüîí ïðîöåäèòü.

Ëóê ðåï÷àòûé – 3 ãîëîâêè Êóðèöà – 1 øòóêà Îðåõè ãðåöêèå – 2 ñòîëîâûå ëîæêè Óêñóñ âèííûé – ? ñòàêàíà Ìàñëî ñëèâî÷íîå òîïëåíîå – 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà Èìáèðü òåðòûé – 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà Ïåðåö êðàñíûé ìîëîòûé – 1 ÷àéíàÿ ëîæêà Êèíçà (êîðèàíäð) – 2 ñòîëîâûå ëîæêè Ïåòðóøêà ðóáëåíàÿ – 2 ñòîëîâûå ëîæêè Êîðèöà – 2 ñò. ëîæêè Ãâîçäèêà – 6 øòóê Ñîëü – ïî âêóñó

Îðåõè ïðîïóñòèòü ÷åðåç ìÿñîðóáêó. Ìóêó ñïàññåðîâàòü íà ñëèâî÷íîì ìàñëå, ñìåøàòü ñ îðåõàìè, äîáàâèòü òîë÷åíûå ñåìåíà àíèñà è òìèíà, ðàçâåñòè ïðîöåæåííûì áóëüîíîì äî ïîëóãóñòîé êîíñèñòåíöèè. Ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü. Ïîëîæèòü â ñîóñ êóðèöó è ïîñòàâèòü íà ìàëåíüêèé îãîíü â äóõîâîé øêàô íà 15–20 ìèíóò. Çà íåèìåíèåì ñåìÿí àíèñà è òìèíà èõ ìîæíî çàìåíèòü íà êîðèàíäð è ôåíõåëü.

Ãóðóëè Ïîäãîòîâëåííóþ êóðèöó âûìûòü, íàðåçàòü êóñêàìè è îáæàðèòü â ñìåñè òîïëåíîãî ìàñëà è ñðåçàííîãî êóðèíîãî æèðà äî îáðàçîâàíèÿ ðóìÿíîé êîðî÷êè. Âñå ïðÿíîñòè ðàñòåðåòü, ïåðåìåøàòü ñ ìåëêî ïîðóáëåííîé çåëåíüþ, òîë÷åíûìè îðåõàìè, óêñóñîì. Ñîåäèíèòü ñ êóñêàìè îáæàðåííîé êóðèöû è òóøèòü íà ñëàáîì îãíå ïîä êðûøêîé 20–30 ìèíóò.

126

7–13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ

VIP ÎÏÒÈÊÀ

Íàêîíåö–òî Îâíû ñìîãóò â ïîëíóþ ñèëó ïî÷óâñòâîâàòü ñâîå ïðåâîñõîäñòâî, ïðè÷åì ñðàçó âî âñåõ ñôåðàõ æèçíè. Êîíêóðåíòû áóäóò ãðûçòü îò çàâèñòè íîãòè, íåäîîöåíèâøèé âàñ áûâøèé áëèçêèé ÷åëîâåê, çàñòðÿâøèé äàëåêî ïîçàäè, íà ïðåæíåì óðîâíå, áóäåò ñ ãðóñòüþ ñìîòðåòü âàì, óøåäøåìó âïåðåä Îâíó, âñëåä... Ãëàâíîå îòëè÷èå ýòîé è ïîñëåäóþùèõ íåäåëü – ýòî êðåïíóùàÿ óâåðåííîñòü â ñîáñòâåííûõ ñèëàõ. Óñïåøíûìè áóäóò ïîõîäû â ãîñóäàðñòâåííûå ó÷ðåæäåíèÿ. Ìëàäøèå ÷ëåíû ñåìüè ïîòðåáóþò âàøåãî âíèìàíèÿ è çàáîòû, ëþáâè íå íà ñëîâàõ, à íà äåëå. Íåäåëÿ îáåùàåò ìíîãî ðîìàíòèêè è ëåãêîãî ôëèðòà. Â îñîáîé çàáîòå áóäóò íóæäàòüñÿ ñåðäöå è îðãàíû äûõàíèÿ. Â öåëÿõ ïðîôèëàêòèêè íå ìåøàåò ïîêàçàòüñÿ âðà÷ó.

Íåäåëÿ ïîòåíöèàëüíûõ âîçìîæíîñòåé. Äåðæèòå øèðîêî îòêðûòûìè ãëàçà, áîëüøå ñëóøàéòå, àíàëèçèðóéòå è äåëàéòå ïðàâèëüíûå âûâîäû. Íå áåðèòå øòóðìîì âîçíèêàþùèå íà âàøåì ïóòè ïðåïÿòñòâèÿ, ëó÷øå ïîòèõîíüêó îáîéäèòå èõ. È íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå òåðÿéòå óâåðåííîñòè â ñîáñòâåííûõ ñèëàõ. Ïîìíèòå, ÷òî âñå, ÷òî âû äåëàåòå, âû äåëàåòå áîëåå êà÷åñòâåííî, ÷åì ýòî äåëàþò äðóãèå. Íå äàéòå íè÷åìó è íèêîìó ïîêîëåáàòü âàøó óâåðåííîñòü â ñîáñòâåííûõ äîñòîèíñòâàõ. Ïðè âñåé âàøåé çàíÿòîñòè ïîñòàðàéòåñü íàéòè âðåìÿ äëÿ ëþáîâíûõ äåë. Íå òî, ÷òîáû âàø ïàðòíåð ðàçóâåðèëñÿ â âàøèõ ÷óâñòâàõ, íî ëèøíåå ïîäòâåðæäåíèå âàøå íåãàñíóùåé ëþáâè âàøèì îòíîøåíèÿì íå ïîìåøàåò. Ïðè ýòîì îïàñàéòåñü èçëèøíåãî âíèìàíèÿ ê âàøåé ëè÷íîé æèçíè ñî ñòîðîíû ðîäñòâåííèêîâ. Ìîæåò ñëó÷èòüñÿ îáîñòðåíèå õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. À ìîæåò è íå ñëó÷èòüñÿ, åñëè âàø îðãàíèçì ïîéìåò, ÷òî âàì ñåé÷àñ íå äî áîëåçíè, è ñìîæåò ìîáèëèçîâàòü âñå ñâîè ðåçåðâû ÷òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ íåîæèäàííûì çàáîëåâàíèåì.

Ãëàâíîé ñèëîé Áëèçíåöîâ íå ýòîé íåäåëå ñòàíóò èõ ñëàáîñòè. Âàøå óìåíèå äîáèâàòüñÿ ñâîåãî íå ìûòüåì, òàê êàòàíüåì äîñòàâèò âàì íåìàëî óäîâîëüñòâèÿ. Ñòîèò ëè óäèâëÿòüñÿ, ÷òî êîìó–òî ýòî ìîæåò íå ïîíðàâèòüñÿ, è ÷àñòü íåäåëè ïðîéäåò â êîíôëèêòàõ? À ïîñåìó ïîñòàðàéòåñü êàê–òî óìåðèòü ñâîé ïûë, íå äàâàéòå âîëþ ýìîöèÿì. Ïðîòèâîïîêàçàíû íà ýòîé íåäåëå àçàðòíûå èãðû Îêóíóâøèñü ñ ãîëîâîé â ðàáîòó, âû çàáûâàåòå îáî âñåì íà ñâåòå. Ýòó ïðàêòèêó ïîðà ìåíÿòü, åñëè íå õîòèòå îãîð÷èòü áëèçêîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòðàäàåò èç–çà íåõâàòêè âíèìàíèÿ è çàáîòû. Íûíåøíÿÿ íåäåëÿ íåáëàãîïðèÿòíà äëÿ òåõ, êòî ñòðàäàåò çàáîëåâàíèÿìè ïî÷åê. Íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíî âûâîäèòü òîêñèíû èç îðãàíèçìà, äëÿ ýòîãî ïåéòå ïîáîëüøå æèäêîñòè. Åøüòå áîëüøå çåëåíè, îñîáåííî ïåòðóøêè, à òàêæå ñåëüäåðåé.

Óäà÷à íà ýòîé íåäåëå ïîëíîñòüþ íà âàøåé ñòîðîíå. Ïîðà ïåðåñòàòü ðàññëàáëÿòüñÿ è ïàññèâíî íàáëþäàòü çà ñèòóàöèåé ñî ñòîðîíû. Ñîáåðèòåñü è äåéñòâóéòå, èíà÷å âû ðèñêóåòå óïóñòèòü âàæíûé ìîìåíò. Ïîÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü ïîäíÿòü ñâîé ïðîôåññèîíàëüíûé àâòîðèòåò, âñëåäñòâèå ÷åãî ó âàñ ïîÿâèòñÿ äîïîëíèòåëüíàÿ îòâåòñòâåííîñòü. Âàì áóäóò îêàçûâàòü äîâåðèå è æäàòü â îòâåò ïîääåðæêè è ïîìîùè. Ïîìîùü áëèæíåìó – ýòî çàìå÷àòåëüíî, íî íå â óùåðá ëè÷íîé æèçíè. Íà ýòîé íåäåëå íå èñêëþ÷åíû ôèíàíñîâûå çàòðóäíåíèÿ, âûçâàííûå íåïðåäâèäåííûìè ðàñõîäàìè. Îäèíîêèì Ðàêàì çâåçäû ñóëÿò çíàêîìñòâî, êîòîðîå ìîæåò êðóòî èçìåíèòü èõ æèçíü. Îäíàêî íå ðàññêàçûâàéòå î ñåáå ëèøíåãî. Âûõîäíûå ëó÷øå ïðîâåñòè íà ñâåæåì âîçäóõå â óåäèíåííîé îáñòàíîâêå. Ïîñòàðàéòåñü íå ïîäàâëÿòü èíèöèàòèâó ìëàäøèõ ÷ëåíîâ ñåìüè.

Áîëüøå äîâåðÿéòå ñîáñòâåííîé èíòóèöèè. Ñêîðåå

(718) 621–2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè–õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà– áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply) âñåãî, íà ýòîé íåäåëå ïðèä¸òñÿ ïðèíèìàòü íåñòàíäàðòíûå ðåøåíèÿ, ïîýòîìó ñâîéñòâåííûå âàì ÷óòü¸ è ïðîíèöàòåëüíîñòü ñûãðàþò î÷åíü âàæíóþ ðîëü. Ëüâàì ïî ñèëàì ïðåîäîëåòü ëþáûå ïðåïÿòñòâèÿ. Ãëàâíîå – íå îñòàíàâëèâàéòåñü íà ïîëïóòè. Â ðåøàþùåé ñõâàòêå âû îáÿçàòåëüíî îäåðæèòå ïîáåäó. Ðàçáðàñûâàòüñÿ äåíüãàìè çâ¸çäû íå ðåêîìåíäóþò. Ïîêóïàéòå òîëüêî ñàìûå íåîáõîäèìûå òîâàðû è óñëóãè. Íåäåëÿ õîðîøà äëÿ ïîãàøåíèÿ äîëãîâ è íàêîïèòåëüñòâà. Íè â êîåì ñëó÷àå íå áåðèòå â äîëã è íå îäàëæèâàéòå äåíüãè. Ñ ïîäïèñàíèåì ôèíàíñîâûõ äîêóìåíòîâ ëó÷øå âñåãî ïîâðåìåíèòü.

Öåíèòå òî, ÷òî èìååòå â íàñòîÿùèé ìîìåíò. Íå çàâèäóéòå îêðóæàþùèì è íå

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ – $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

äóìàéòå, ÷òî äðóçüÿ è êîëëåãè ãîðàçäî ñ÷àñòëèâåå âàñ. Ïîìíèòå, ÷òî íàñòîÿùèé óñïåõ çàêëþ÷àåòñÿ íå â äåíüãàõ è âëàñòè, à â äóøåâíîé ãàðìîíèè. Íåáåñíûå ñâåòèëà ðåêîìåíäóþò áîëüøå ÷èòàòü ýçîòåðè÷åñêèå è ôèëîñîôñêèå òðóäû, ÷àùå ïîñåùàòü ðåëèãèîçíûå ó÷ðåæäåíèÿ è âåñòè áåñåäû ñ ìóäðûìè ëþäüìè. Áóäåò ñîâñåì íåïëîõî, åñëè âû ïåðåêëþ÷èòåñü íà óïîòðåáëåíèå çäîðîâîé è ïîëåçíîé ïèùè. Ïîìíèòå, ÷òî ðàöèîí äîëæåí íà 80% ñîñòîÿòü èç ôðóêòîâ, îâîùåé è çëàêîâ. Îò òÿãè ê àëêîãîëþ è êóðåíèþ íåîáõîäèìî èçáàâëÿòüñÿ. Âàì âïîëíå ïî ñèëàì ïîáîðîòü ýòó âðåäíóþ ïðèâû÷êó.

Ñàìîå ãëàâíîå íà ýòîé íåäåëå – èçáåãàòü ëåãêîìûñëåííîãî ïîäõîäà ê ðå-

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ – ñêèäêà $100

øåíèþ âàæíûõ ïðîáëåì Äàæå ê ìåëî÷àì âû äîëæíû ïîäõîäèòü ñî âñåé îòâåòñòâåííîñòüþ. Ïîìíèòå, ÷òî ìàëåíüêàÿ îïëîøíîñòü ìîæåò îáåðíóòüñÿ ãèãàíòñêèìè ïðîáëåìàìè. Ïîýòîìó ðåøàéòå âñå äåëà ïî ìåðå ïîñòóïëåíèÿ, øàã çà øàãîì äâèãàÿñü âïåð¸ä. Âàøè ãëàâíûå âðàãè – òîðîïëèâîñòü, íåðâîçíîñòü è ñóåòà. Íåñìîòðÿ íà îòíîñèòåëüíî õîëîäíóþ ïîãîäó íà ñåâåðî–âîñòîêå Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, íàõîäèòüñÿ â ÷åòûð¸õ ñòåíàõ íåîáõîäèìî ìåíüøå. Òåïëåå îäåâàéòåñü è ÷àùå íàñëàæäàéòåñü êðàñèâåéøèìè îñåííèìè ïåéçàæàìè. Ñîãðåâàòüñÿ ëó÷øå âñåãî êðåïêèì ÷¸ðíûì ÷àåì ñ ì¸äîì è ëèìîíîì.

Íåäåëÿ õîðîøà äëÿ àêòèâíîãî îòäûõà è îáùåíèÿ

EXCELLENT BUS SERVICE

Òåë. (718) 266–4444

7–13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

127

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ ñ äîáðûìè è ëþáîçíàòåëüíûìè ëþäüìè. Ïåðåñòàíüòå ïðîâîäèòü âðåìÿ â îäèíî÷åñòâå è óäåëèòå íåïðèíóæä¸ííûì áåñåäàì ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî âðåìåíè. Òàê âû îòâëå÷¸òåñü îò íàñóùíûõ ïðîáëåì, ðàñøèðèòå êðóãîçîð, îáðåò¸òå ìíîæåñòâî ïîëåçíûõ ñâÿçåé. Íà ýòîé íåäåëå Ñêîðïèîíû ñìîãóò íàéòè êàê íîâûõ äðóçåé, òàê è ñïóòíèêîâ æèçíè. Æäèòå ñþðïðèçà âî âòîðîé ïîëîâèíå íåäåëè. Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü âåñòî÷êó îò äðóãà äåòñòâà èëè íåîæèäàííî ïîäíÿòüñÿ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå. Äàæå åñëè ïîíà÷àëó ñþðïðèç âàñ íå îáðàäóåò, íà áîëüøîì ïðîìåæóòêå âðåìåíè îí ñûãðàåò âàæíóþ ðîëü.

. û î Áëàãîïðèÿòíûé ïåðèîä äëÿ ñåðüåçíûõ íà÷èíàíèé, ó å ì è . à â ü è ÿ -

www.russian–bazaar.com

òîëüêî íå ñòîèò îãëÿäûâàòüñÿ íàçàä. Íóæíî áîðîòüñÿ çà ñîáñòâåííîå âèäåíèå ïðîáëåì, îòñòàèâàòü ñâîè öåëè. ×òîáû óñïåøíî ïðîäâèãàòüñÿ âïåðåä, âàì ïîíàäîáèòñÿ äîâåðèòüñÿ ñâîåé èíòóèöèè. Ëþáûå, äàæå ãåíèàëüíûå èäåè ìîãóò îñóùåñòâèòüñÿ òîëüêî ïðè ïîääåðæêå áëèçêèõ. Ïðè ýòîì äàæå ñàìûå íåâåðîÿòíûå èç íèõ íàéäóò ïîëîæèòåëüíûé îòêëèê è ìîãóò ïðèâåñòè ê óñïåõó. Íà ýòîé íåäåëå âîçìîæíà âíåçàïíàÿ, íåçàïëàíèðîâàííàÿ êîìàíäèðîâêà. Ãëàâíîå – íå ðàñòðà÷èâàéòå ñèëû ïî ïóñòÿêàì, ïîñêîëüêó îíè ìîãóò ïðèãîäèòüñÿ óæå â áëèæàéøèå äíè. Íå òîðîïèòå ñîáûòèÿ è íå ñïåøèòå âîïëîùàòü çàäóìàííîå â æèçíü, íå ïðîäóìàâ äî êîíöà âñåõ ìåëî÷åé, è òîãäà â êîíöå íåäåëè âàñ æäåò íåáîëüøîé óñïåõ. Íà ýòîé íåäåëå îáðà-

ÄÓÕÎÂÍÀß ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ

ÌÀÐÈÍÀ Ñïåöèàëüíûå áëàãîñëîâåíèÿ!

×èòàþ ñóäüáó ïî êàðòàì ÒÀÐÎ, ïðåäñêàçûâàþ áóäóùåå è ãîâîðþ î ïðîøëîì. Ãîòîâëþ èíäèâèäóàëüíûå ìîëèòâû

(718) 810–5777 òèòå îñîáîå âíèìàíèå íà áëèçêèõ. Íå çàáûâàéòå – íå òîëüêî âû â íèõ íóæäàåòåñü, íî è îíè â âàñ. Îäíîìó èç íèõ ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ âàø ñîâåò, åñëè, êî-

GOING OUT OF BUSINESS Glen Cove Furrier

âûõîäèò èç áèçíåñà ïîñëå 30 ëåò ïðåäîñòàâëåíèÿ óñëóã êëèåíòàì Glen Cove è âñåãî Long Island

ðàñïðîäàæè

ÏÐÅÊÐÀÒÈÒÅ ÑÒÐÀÄÀÒÜ! ß ïðèíåñó âàì îáëåã÷åíèå ïðè ìíîãèõ áîëåçíÿõ, äåïðåññèè, ðåâíîñòè, ïðîáëåìàõ ñ çàêîíîì è áèçíåñîì. • Ïîìîãó èçáàâèòüñÿ îò ëèøíåãî âåñà • Ðàáîòàþ ñ ôîòîãðàôèÿìè èëè áåç íèõ, ñíèìàþ «äüÿâîëüñêèé ãëàç» è âëèÿíèå çëûõ ñèë, ñîåäèíÿþ ðàçäåëåííûõ îáñòî–ÿòåëüñòâàìè ëþäåé, âîññòàíàâëèâàþ ìèð â ñåìüÿõ, ïîìîãàþ ïðè áðà÷íûõ ïðîáëåìàõ è îñëîæíåíèÿõ ñ äåòüìè. • Ïîëó÷èâ ìîþ ïîìîùü, âû ãàðàíòèðîâàíû, ÷òî ïðåæíèå ñòðàäàíèÿ è áîëü áîëüøå íå âåðíóòüñÿ. • Îäíîãî âèçèòà äîñòàòî÷íî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â èñòèííîñòè ýòèõ ñëîâ. • Ïðèíèìàþ â ñîáñòâåííîì îôèñå èëè ïðèåçæàþ â ëþáîå ìåñòî ïî äîãîâîðåííîñòè. • Ëå÷ó ÷àåì. Äðóãèå ñðåäñòâà – òàëèñìàíû è àñòðîëîãè÷åñêèå òàáëèöû. 498 Port Richmond Ave, SI, NY 10302

íå÷íî, âû â ñîñòîÿíèè äàòü òàêîâîé.

Äëÿ ýòîãî çíàêà ýòî íå ëó÷øàÿ íåäåëÿ ìåñÿöà. Î÷åíü äàæå âîçìîæíû îïðåäåëåííûå ñëîæíîñòè â îòíîøåíèÿõ ñ êîëëåãàìè ïî ðàáîòå, ïîýòîìó íå âñòóïàéòå â ïðåðåêàíèÿ è âûÿñíåíèÿ îòíîøåíèé, èíà÷å åùå áîëüøå óñóãóáèòå èìåþùèåñÿ ïðîáëåìû. Âî âòîðîé ïîëîâèíå íåäåëè ïåðåä âàìè îòêðîþòñÿ íîâûå ïåðñïåêòèâû êàê íà ðàáîòå, òàê è â ëè÷íîé æèçíè. Ðåàëèçàöèÿ äàâíèõ èäåé ñïîñîáíà ïðèíåñòè êîçåðîãàì ìîðàëüíîå è ìàòåðèàëüíîå óäîâëåòâîðåíèå. Íî äî êîíöà íåäåëè íå ñòîèò çàáûâàòü îá îñòîðîæíîñòè, âàø íåñòàíäàðòíûé âçãëÿä íà âåùè è îñòðîòà ñóæäåíèé ìîãóò âûçâàòü íåäîâîëüñòâî è ðàçäðàæèòåëüíîñòü êîëëåã è íà÷àëüñòâà. Â âûõîäíûå ìíîãî âðåìåíè ïðèäåòñÿ ïîñâÿòèòü äîìàøíèì õëîïîòàì, íà ïîëíîöåííûé îòäûõ ìîæíî íå ðàññ÷èòûâàòü, íî ïîìíèòå ÷òî âàø äîì – ýòî âàøà êðåïîñòü.

24 School Street, Glen Cove, NY 11542

(516) 671-4293

Ïðàêòè÷åñêè âñå, ÷òî çàïëàíèðîâàëè âîäîëåè íà ýòó íåäåëþ, ñáóäåòñÿ. Íî äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ çàäóìàííîãî èì ïðèãîäÿòñÿ ðåøèòåëüíîñòü, àêòèâ-

íîñòü, óìåíèå áûñòðî ðåàãèðîâàòü íà íåîæèäàííûå ñèòóàöèè. Îñòàåòñÿ ëèøü ñîâåðøèòü íåçíà÷èòåëüíûé ðûâîê âïåðåä è âû äîñòèãíèòå òîãî ê ÷åìó ñòðåìèëèñü. À ïîñëå ýòîãî ìîæíî ñ ÷èñòîé ñîâåñòüþ çàíÿòüñÿ ïðåäïðàçäíè÷íûìè õëîïîòàìè. Êñòàòè, íå çàáûâàéòå î ïîäàðêå, êîòîðûé ðåøèëè êóïèòü ñåáå íà ïðàçäíèê. Íà÷àëüñòâî íàêîíåö–òî îöåíèò âàøè èäåè, è âïîëíå âåðîÿòíî, ñäåëàåò ïðåäëîæåíèå î ïîâûøåíèè. Âñòðå÷è ñ äðóçüÿìè, îáìåí âïå÷àòëåíèÿìè è íîâûìè èäåÿìè äàñò âîçìîæíîñòü ðàñêðûòüñÿ òâîð÷åñêîìó ïîòåíöèàëó.

Íåäåëÿ äëÿ Ðûá îæèäàåòñÿ î÷åíü ïðîäóêòèâíàÿ, äèíàìè÷íàÿ è íàñûùåííàÿ ðàçíîîáðàçíûìè ñîáûòèÿìè. Ïîýòîìó íå ïðåíåáðåãàéòå ñîâåòàìè áëèçêèõ èëè äðóçåé, îíè ìîãóò îêàçàòüñÿ ñîâñåì íåïëîõèìè ñîâåò÷èêàìè. ×åì àêòèâíåå, ïîäâèæíåå è ãèá÷å âû ñóìååòå ñåáÿ âåñòè, òåì áîëüøå ó âàñ ïîëó÷èòñÿ, òåì áîëüøåãî ñìîæåòå äîáèòüñÿ. Òàê êàê íåäåëÿ áóäåò çàãðóæåííîé, òî ÷àñòüþ ðàáîòû ìîæíî ïîäåëèòüñÿ ñ ñîñëóæèâöàìè, îíè íå îáèäÿòñÿ, íî ïîäñòðàõóþò. Ýòî ïîçâîëèò âàì íå çàäåðæèâàòüñÿ íà ðàáîòå è ïîçâîëèò áîëüøå âðåìåíè óäåëèòü áëèçêèì è äåòÿì. Îíè ñåé÷àñ î÷åíü â ýòîì íóæäàþòñÿ.

128

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ 5 6 ÑÈÌÎÍÛ 7

11 14 17

27 29

16 18

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Íàìîðäíèê. 3. Ðåïóòàöèÿ. 6. Ýïèäåðìèñ. 9. Ïåðëþñòðàöèÿ. 10. Ñòåðåîìåòðèÿ. 15. Íàäåæäà. 17. Ïðèñòàâ. 18. Ñíóêåð. 19. Àíãèíà. 22. Âÿòêà. 24. Þíèîð. 25. Ìàêðàìå. 26. Ñ÷àñòüå. 27. Ðàôàýëü. 28. Èçðàèëü. 29. Àðèçîíà. 31. Öèëèíäð. 33. Ãåðá. 34. Ðåéí. 38. Äåëåíèå. 40. ×àñòíîå. 42. Àóäè. 43. Ãðà÷. 45. Âèðòóîç. 47. Êîêñ. 48. Ëèïà. 49. Ðîñòáèô. 50. Äîáû÷à. 51.

Êëÿêñà. 52. Êîíîïëÿ. Ïî âåðòèêàëè: 1. Íåéòðèíî. 2. Äóáëü. 4. Ïàðè. 5. Öâåò. 7. Äàðòñ. 8. Ñâåêðîâü. 11. Åäèíñòâî. 12. Äæàêàðòà. 13. Êèðãèçèÿ. 14. Ñòàíäàðò. 16. Àóðà. 17. Ïèàô. 20. Äåðæèìîðäà. 21. Áóëüòåðüåð. 23. Àêñåëüáàíò. 24. Þðèñäèêöèÿ. 30. Çóáð. 32. Èãðà. 33. Ãëàäèàòîð. 35. Íóìåðàöèÿ. 36. Ãåîãðàô. 37. Ó÷àñòîê. 39. Åãèïåò. 41. Òîëåäî. 44. ×óäî. 45. Âåñû. 46. Çìåÿ. 47. Êåêñ.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ìåòàôîðà. 4. Ëåãèñëàòóðà. 6. Áóðóíäóê. 10. Ìîáèëèçàöèÿ. 12. Ëîáà÷åâñêèé. 16. Àâîêàäî. 17. Ãàëåðåÿ. 19. Âåñëî. 20. Çåôèð. 22. Îòñ. 23. Îñà. 26. Àðîìàò. 27. Âÿçüìà. 30. Àáðèêîñ. 32. Èçîáàðà. 34. Òîðïåäà. 35. Áåçóõîâ. 36. Ëîðä. 37. Íîòà. 39. Áèñìàðê. 42. Ðÿçàíîâ. 44. Çëîóìûøëåííèê. 48. Ñòîëá. 49. Þòà. 50. Èâà. 51. Àâàíñ. 53. Ãåãåìîíèÿ. 54.

Àâòîïèëîò. 55. Èíôðàçâóê. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ìèíñê. 2. Òðåìîëî. 3. Ðåàë. 4. Ëèñà. 5. Àðáà. 7. Óëîâ. 8. Äðàéçåð. 9. Êåð÷ü. 11. Áàëàíñèðîâêà. 13. Êâàëèôèêàöèÿ. 14. Êîðîìûñëî. 15. Àãóçàðîâà. 16. Àáàæóð. 18. ßáëîêî. 19. Âîëîêíî. 21. Ðàäîñòü. 24. Ãàðàíò. 25. ×àïàåâ. 28. Èñïàíèÿ. 29. Ñèìáèîç. 31. Èïïîäðîì. 33. Áðóñíèêà. 36. Ëîááè. 38. Àéîâà. 40. Àëüáîì. 41. Êàìþ. 42. Ðåïà. 43. Çàäà÷à. 44. Çàðÿ. 45. Óäàâ. 46. Íåáî. 47. Êèâè. 48. Ñèã. 52. Ñîê.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

26 28

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Àðõèòåêòóðíîå èëè ñêóëüïòóðíîå ïðîèçâåäåíèå. 4. Àíãëèéñêèé ïèñàòåëü. 6. Ïåíüêîâûé èëè ñòàëüíîé ãèáêèé êàíàò. 8. Äûõàòåëüíûé àïïàðàò äëÿ ïëàâàíèÿ ïîä âîäîé. 11. ×åðòåæíûé èíñòðóìåíò, ôèãóðíàÿ ëèíåéêà. 12. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ñìÿã÷åíèÿ óäàðîâ. 13. Êîðìîâàÿ êóëüòóðà, ìåäîíîñ. 14. Ðåñòîðàí èëè êàôå ñ ýñòðàäíûì ïðåäñòàâëåíèåì. 15. Ãîðîä â Ãðóçèè. 17. Ìåðà èçìåíåíèÿ âíóòðåííåé ýíåðãèè ñèñòåìû. 18. Îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ îçäîðîâèòåëüíûõ êóðîðòîâ Ñî÷è. 19. ×àñòü êëàâèàòóðû. 21. Ñóì÷àòîå æèâîòíîå. 23. Ðàçíîöâåòíàÿ äóãà íà íåáîñêëîíå. 25. Ïî ãðå÷åñêîìó ìèôó ñûí Êèíèðà îò åãî ñîáñòâåííîé äî÷åðè Ìèððû. 29. Ñêîðîñòíîå øîññå. 30. Èçãîòîâëåíèå èçäåëèé ðó÷íûì, êóñòàðíûì ñïîñîáîì. 31. Ðàçíèöà òåìïåðàòóð, äàâëåíèÿ çà äåíü. 34. Ïåðèîäè÷åñêàÿ âûñòàâ-

63 êà–ïðîäàæà òîâàðîâ. 36. Óñëîâëåííàÿ âñòðå÷à. 37. Áåññìûñëèöà. 38. Ñòîëèöà åâðîïåéñêîãî ãîñóäàðñòâà. 39. Àðòèñò öèðêà è êèíî. 40. Ïàðíàÿ ïëîñêàÿ øèðîêàÿ êîñòü â âåðõíåé ÷àñòè ñïèíû. 42. Àíãëèéñêèé ïèñàòåëü, ëàóðåàò Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ïî ëèòåðàòóðå, àâòîð ìíîãèõ ïîïóëÿðíûõ äåòñêèõ ïðîèçâåäåíèé. 45. Ïòèöà îòðÿäà âîðîáüèíûõ, óíè÷òîæàþùàÿ ñåìåíà ñîðíÿêîâ. 47. Ñìåð÷, áóðÿ. 48. Âîñïèòàííèê âîåííîãî ó÷èëèùà. 49. Ìåñÿö ãîäà. 50. Øêóðû æèâîòíûõ, èäóùèå íà ìåõ. 53. Ïðèðîäíîå ÿâëåíèå, äâèæåíèå çåìíîé êîðû. 58. Ñìåñü âîñêà ñ êðàñêîé. 61. Òóðåöêèé ñóëòàí, ñûí Àôôàíà. 62. Êðóïíàÿ õèùíàÿ ìîðñêàÿ ðûáà. 63. Ñîâåòñêèé ñêðèïà÷, íàðîäíûé àðòèñò ÑÑÑÐ. 64. Êîíäèòåðñêîå èçäåëèå. 65. Ïðàâàÿ èëè ëåâàÿ îêîíå÷íîñòü ñòðîÿ èëè áîåâîãî ðàñïîëîæåíèÿ âîéñê. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ðó÷íîé èíñòðó-

64 ìåíò äëÿ óäàðíûõ ðàáîò. 2. Ãîðîä â ÑØÀ. 3. Âîëîêíèñòîå âîäÿíîå ðàñòåíèå. 4. Ãîðîä â Âåëèêîáðèòàíèè. 5. Ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå, îáîçíà÷àåìîå ïîðÿäêîâûì íîìåðîì â ðÿäó äðóãèõ ïðîèçâåäåíèé äàííîãî êîìïîçèòîðà. 6. Ñïîðòèâíàÿ ïëîùàäêà äëÿ âåëîñèïåäíûõ èëè ìîòîöèêëåòíûõ ãîíîê. 7. Ñðàæåíèå. 8. Äåéñòâóþùåå ëèöî ïüåñû Ë.Í.Òîëñòîãî “Âëàñòü òüìû”. 9. Ìóçûêàëüíûé òåìï. 10. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Òóðãåíåâà. 14. Ãîñóäàðñòâî â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. 16. Íåðàçëîæèìîå ñëîâîñî÷åòàíèå, ñâîéñòâåííîå òîëüêî äàííîìó ÿçûêó. 20. Çàäîð, óâëå÷åíèå. 22. Èçâåñòíàÿ ïåâèöà Áðèòíè... 24. Ãîðîä â Íèäåðëàíäàõ. 26. Ðåêà â Åâðîïå. 27. ×åìïèîí ìèðà ïî øàõìàòàì. 28. Ôðàíöóçñêèé ïèñàòåëü. 32. Äðàìàòè÷åñêîå èëè ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå. 33. Ðåêà â Åâðîïå. 34. Àòðèáóò èçîáðàæåíèÿ Ãåðìåñà – ïîêðîâèòåëÿ

ïàñòóõîâ è ïóòíèêîâ. 35. Ñòîëèöà åâðîïåéñêîé ñòðàíû. 40. Âîèí Äðåâíåé Ðóñè XIII â. 41. Ïëîä þæíîãî äåðåâà. 43. Ðåëüåô çåìíîé ïîâåðõíîñòè, îáùèé âèä è õàðàêòåð ìåñòíîñòè. 44. Êèñòü öâåòîâ, ÿãîä èëè äðóãèõ ìåëêèõ ïëîäîâ. 46. Ãðå÷åñêèé ãîñóäàðñòâåííûé äåÿòåëü èç Ñèêèîíà. 47. Ðàáîòà, äåÿòåëüíîñòü, ñâÿçàííàÿ ñ ñîçäàíèåì ÷åãî–ëèáî. 50. Ìàðêà ôðàíöóçñêîãî àâòîìîáèëÿ. 51. Ìåòàëëè÷åñêèé ãîëîâíîé óáîð. 52. Áîã âîéíû â àíòè÷íîé ìèôîëîãèè. 54. Õèùíîå ìëåêîïèòàþùåå ñ òåìíî–æåëòûì öåííûì ìåõîì. Îòíîñèòñÿ ê òåìå “Âèäû õèùíèêîâ”. 55. Îëèâêîâîå ìàñëî, óïîòðåáëÿåìîå â öåðêîâíîì îáèõîäå. 56. Âîñêîâàÿ ÿ÷åéêà, â êîòîðóþ ï÷åëà ñîáèðàåò ìåä. 57. Äîìàøíåå æèâîòíîå. 58. Êóêóðóçà. 59. Öåííûé ðûáíûé ïðîäóêò. 60. Íàðîäíûé ïîýò–ïåâåö ó íàðîäîâ Êàâêàçà.

Òåë. (718) 266–4444

www.russian–bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ 5 7 6 ÑÈÌÎÍÛ

129

12 14

ËÞÁÈÒÅ

ÐÅØÀÒÜ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ?

çàêàæèòå ñáîðíèê

«30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ»

(Âûøëî èç ïå÷àòè 12 âûïóñêîâ)

Â êàæäîì ñáîðíèêå – 30 îðèãèíàëüíûõ êðîññâîðäîâ è ãîëîâîëîìîê

28 31

ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ!

ÆÅËÀÅÌ ÂÑÅÌ ËÞÁÈÒÅËßÌ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ!

ÊÓÏÎÍ–ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00 6 âûï. – $10.80 (10% off) 12 âûï. – $20.00 (15% off)

______________________________________________________________________ Name

27 29

______________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ______________________________________________________________________ City State Zip

Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ–PLUS, INC. 8518 17th Avenue, NY 11214

èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266–4444

credit card charge will be made by Russian Bazaar

é ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ïðîäóêò ïðèñîåäèíåíèÿ âîäû ê ðàçëè÷íûì - âåùåñòâàì. 4. Ãîðîä â Èòàëèè. 6. . ×àñòü ñóøè, îêðóæåííàÿ îêåàíàìè. - 9. Ïîãîäíîå ÿâëåíèå âî âðåìÿ îòòå- ïåëè. 12. Ìåñòî äëÿ õðàíåíèÿ îäåæ- äû. 13. Øòàò ÑØÀ. 14. Ìåäèöèíñêàÿ - ïðîôåññèÿ. 15. Ïðåïàðàò äëÿ ïðå- äîõðàíèòåëüíûõ ëå÷åáíûõ ïðèâèâîê - ïðîòèâ çàðàçíûõ áîëåçíåé. 16. Îáû ëàñòíîé öåíòð â Ðîññèè. 17. Âåùåñòå âî, âûçûâàþùåå îïðåäåëåííóþ õèì ìè÷åñêóþ ðåàêöèþ. 18. Ñîëäàòû, å íàíèìàåìûå ãîñóäàðñòâîì èç ÷óæå- ñòðàíöåâ. 21. Õèìè÷åñêèé ýëåìåíò, - ùåëî÷íîé ìåòàëë. 23. Âñÿêîå ïðîèç- âåäåíèå ïðèðîäû è ÷åëîâå÷åñêîãî - òðóäà. 24. Æåíùèíà â þíîì âîçðàñ- òå. 26. Ãîðîä âî Ôðàíöèè. 27. Îòíîé ñèòñÿ ê òåìå “Ïîíÿòèå àíàòîìèè”. 30. Æåíñêîå ãîëîâíîå äðàãîöåííîå óêðàøåíèå. 32. Îáëåã÷åííàÿ êîðîò-

64 êîñòâîëüíàÿ âèíòîâêà. 34. Ïðîäóêò ïåðåðàáîòêè íåôòè. 35. Æåíñêîå èìÿ. 36. Êîñìè÷åñêèé èñòî÷íèê èçëó÷åíèÿ. 38. Âåðàíäà. 41. Ïîýòè÷åñêîå ïðåäàíèå î ñîáûòèÿõ ïðîøëîãî. 42. Îáðàùåíèå ê Áîãó. 43. Þâåëèðíîå èçäåëèå, óêðàøåíèå. 45. Ìàòåìàòè÷åñêèå çíàêè, óïîòðåáëÿåìûå äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ïîðÿäêà äåéñòâèé. 47. Êàðòèíà, èçîáðàæàþùàÿ ÷åëîâåêà. 50. Ïîðòìîíå. 52. Èçâåñòíàÿ êèíîàêòðèñà. 53. Âûâîä, ðåçóëüòàò. 57. Äîì, ñäåëàííûé òîïîðîì, áåç ïèëû. 58. Ôðàíöóçñêèé ôèëîñîô–ìàòåðèàëèñò. 60. Îòâåòâëåíèå ðóñëà ðåêè. 61. Ãîðîä â Ïîðòóãàëèè. 62. Ãîíêè ïî ïåpåñå÷åííîé ìåñòíîñòè. 63. Àìåðèêàíñêàÿ êèíîàêòðèñà. 64. Çíàê ðàçëè÷èÿ íà ôîðìåííîé îäåæäå. 65. Ãëàâíàÿ àðòåðèÿ îðãàíèçìà ÷åëîâåêà. 66. Âèä ñâÿçè. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ðóêîâîäèòåëü,

65 âîæäü. 2. Êíÿæåñêèé òèòóë â Èíäèè. 3. Ìåøîê, cóìà. 4. Âèäèìàÿ íàä Çåìëåé àòìîñôåðà. 5. Âûïóêëàÿ ïëîñêàÿ çàìêíóòàÿ êðèâàÿ. 7. Ìîùíàÿ âîåííàÿ ìàøèíà ñ âîîðóæåíèåì. 8. Ðîäñòâåííèöà ïî öåðêîâíîìó îáðÿäó. 9. Ïóòåøåñòâèå ïî êðóãîâîìó ìàðøðóòó. 10. Íàêëåéêà íà âåùè, òîâàðû ñ óêàçàíèåì èõ íàçâàíèÿ, êîëè÷åñòâà. 11. Ñîëäàò, óïðàâëÿþùèé êîííîé óïðÿæêîé. 19. Ñîïåðíèöà èñêóññòâà, îïåðèðóþùàÿ ôàêòàìè. 20. Ñïîðòèâíûé êîììåíòàòîð ... Ìàõàðàäçå. 21. Õâîéíîå âå÷íîçåëåíîå äåðåâî. 22. Ïüåð–Øàðëü ..., ôðàíöóçñêèé èñòîðèê. 23. Ãîðîä â Áîëãàðèè. 25. Ïðîñòåéøåå ìíîãîêëåòî÷íîå. 28. Ïîäâèæíîå ñîåäèíåíèå äâóõ ÷àñòåé ìåõàíèçìà. 29. Óäàðåíèå, âûäåëåíèå ÷åãî–ëèáî íàèáîëåå çíà÷èìîãî. 31. Ìåõàíèçì äëÿ âðàùåíèÿ ñâåðëà. 33. Ïðîñòåéøåå îäíîêëåòî÷íîå æè-

66 âîòíîå. 36. Ìóæñêîå èìÿ. 37. Íåáîëüøàÿ ïòèöà îòðÿäà âîðîáüèíûõ. 39. Îðãàíèçì, âåùü èëè ÿâëåíèå, ñîõðàíèâøååñÿ êàê îñòàòîê äàëåêîãî ïðîøëîãî. 40. Ñïåöèàëèñò, äåëàþùèé çàêëþ÷åíèå ïî êàêîìó–íèáóäü âîïðîñó â ðåçóëüòàòå ðàññìîòðåíèÿ è îáðàáîòêè ðàçëè÷íûõ èñõîäíûõ ìàòåðèàëîâ ïî íåìó. 44. Ôðàíöóçñêèé ó÷åíûé. 46. Ñòèõîòâîðíîå èëè ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå ïîâåñòâîâàòåëüíîãî õàðàêòåðà. 48. Îáîðîòíàÿ ñòîðîíà ìåäàëè. 49. Óñïåõ, ïîáåäà. 50. Îäíà èç ôîðì ôåîäàëüíîé ýêñïëóàòàöèè. 51. Îáðàçåö, âûñøåå äîñòèæåíèå èñêóññòâà, ìàñòåðñòâà. 52. Ñïîðòèâíûé ñíàðÿä äëÿ ìåòàíèÿ. 54. Àòìîñôåðíûå îñàäêè. 55. Îäíîâðåìåííûé âûñòðåë èç íåñêîëüêèõ îðóäèé. 56. Ñèãíàëüíûé äóõîâîé èíñòðóìåíò. 57. Âèä ñïîðòà. 59. Êàðòî÷íàÿ èãðà.

130

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÓÄÎÊÓ

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû – ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì – íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

Öâåò ãëàç îïðåäåëÿåò ñïîñîáíîñòè è òàëàíòû ÷åëîâåêà Ó÷åíûå îáðàòèëè ñâîå âíèìàíèå íà òî, ÷òî ÷åëîâå÷åñêèå ñïîñîáíîñòè â ÷àñòûõ ñëó÷àÿõ çàâèñÿò îò öâåòà ãëàç. Ïîýòîìó, ÷òîáû îïðåäåëèòü, íàñêîëüêî òàëàíòëèâ ÷åëîâåê, äîñòàòî÷íî ïðîñòî çàãëÿíóòü åìó â ãëàçà. Áîëüøå âñåãî ñïåöèàëèñòû îáðàùàþò ñâîå âíèìàíèå íà ãîëóáîãëàçûõ ëþäåé. Èìåííî ñ òàêèì öâåòîì ãëàç ëþäè ÷àùå âñåãî èìå-

þò ôåíîìåíàëüíûå ñïîñîáíîñòè â ðàçíûõ îáëàñòÿõ. À íàèáîëåå òàëàíòëèâûå ëþäè èìåþò ðàäóæíóþ îáîëî÷êó âàñèëüêîâîãî öâåòà. Ó÷åíûìè áûë ïðîâåäåí óíèêàëüíûé ýêñïåðèìåíò, â õîäå êîòîðîãî èññëåäîâàòåëè èçó÷èëè áèîãðàôèè íåñêîëüêè òûñÿ÷ äîáðîâîëüöåâ. Âñå ó÷àñòíèêè ýêñïåðèìåíòà èìåëè ãîëóáûå ãëàçà. Ñïåöèàëèñòû ïîëàãàþò, ÷òî íàèáîëåå ñïîñîáíûå è òàëàíòëèâûå ëþäè – ýòî ëþäè èìåííî ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè. À íà÷èíàþùèå ñïåöèàëèñòû ñ ãîëóáîé ðàäóæíîé îáîëî÷êîé ÷àùå äîáèâàþòñÿ óñïåõà â ñâîåì äåëå. Òàêæå ó÷åíûå ãîâîðÿò, ÷òî ãîëóáîãëàçûå áîëåå ñïîñîáíûå â ñïîðòå, à èìåííî â õîêêåå è ãîëüôå. Ïî ìíåíèþ èññëå-

äîâàòåëåé, ó òàêèõ ëþäåé õîðîøî ðàçâèòû ëèäåðñêèå êà÷åñòâà è ñòðàòåãè÷åñêîå ìûøëåíèå. Íî îïðåäåëèòü íàñëåäñòâåííîñòü öâåòà ãëàç äîâîëüíî ñëîæíûé ïðîöåññ, âåäü öâåò ãëàç ðåáåíêà êîäèðóåòñÿ íå îäíèì ãåíîì. Íàïðèìåð, ÷òîáû ïðåäñòàâèëàñü âîçìîæíîñòü ïðåäñêàçàòü ðîæäå-

íèå êàðåãëàçîãî ðåáåíêà ó ãîëóáîãëàçîé ìàìû è êàðåãëàçîãî ïàïû, ãåíåòèêó íåîáõîäèìî áóäåò çàãëÿíóòü â ðîäîñëîâíóþ ðîäèòåëåé ìàëûøà è íàðèñîâàòü ðåøåòêó Ïàííåòà, êîòîðàÿ äàñò íàãëÿäíîå ïðåäñòàâëåíèå î òîì, êàêèìè ãëàçêàìè áóäåò ñìîòðåòü ìàëûø íà ýòîò ìèð.

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Òåë. (718) 266-4444

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

131

ÑÓÄÎÊÓ

•••

Ñàìûé æåñòîêèé ñïîñîá ïðåêðàòèòü ñïîð î êíèãå – ýòî ñïðîñèòü ó îïïîíåíòà: “À òû å¸ ÷èòàë?”.

— Ó ìåíÿ êîìïüþòåð íå âèäèò ïðèíòåð, ÿ óæå ìîíèòîð íà íåãî ïîâåðíóëà, à îí âñå ðàâíî ïèøåò, ÷òî íå âèäèò... ×òî ìíå äåëàòü? — Ïàëüöåì ïîêàæè.

••• – Êàê ó âàñ äåëà? – È õîðîøî, è ïëîõî. – À ÷òî õîðîøî, ÷òî ïëîõî? – Òåîðåòè÷åñêè âñ¸ õîðîøî, à ïðàêòè÷åñêè âñ¸ ïëîõî.

••• Áåññîííèöà – ýòî ïëàòà çà áîãàòîå âîîáðàæåíèå.

••• Â ïðîäàæå ïîÿâèëèñü ñêîâîðîäêè ñ àíòèïðèãàðíûì ïîêðûòèåì: êîãäà åäà íà÷èíàåò ïîäãîðàòü, ó âàñ àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ Èíòåðíåò.

••• – Ìîëîäîé ÷åëîâåê! Äà ÿ â ñâîåé æèçíè óæå çàáûë áîëüøå, íåæåëè âû â ñâîåé êîãäà–íèáóäü óçíàåòå.

••• Õîòåëè ïðîäàòü øóáó, íî îêàçàëîñü, ÷òî ìîëü óæå âçÿëà åå â èïîòåêó.

••• Åñòü çàìåíà Èíòåðíåòó! Âûéäåøü íà óëèöó, áàáóëüêè íà ëàâî÷êàõ òåáå è îöåíêó ïîñòàâÿò, è êîììåíòàðèé äîáàâÿò, è ñòàòóñ ïðèêðåïÿò...

••• – Êàê âû ñòàëè ïèñàòåëåì? – Î÷åíü ïðîñòî. Íàäîåëî ÷èòàòü áàðàõëî, êîòîðîå ïèøóò äðóãèå.

•••

Cäàåòñÿ âåëèêîëåïíàÿ êâàðòèðà äëÿ ðîìàíòè÷åñêèõ âñòðå÷ . Âñå ò íåîáõîäèìîå. Ïîðÿäîê, ÷èñòîòà, óþò, ÈÍÒÅÐÍÅÒ! ó å

www.russian-bazaar.com

•••

Ïåðâàÿ æåíùèíà áûëà ñäåëàíà èç ìàòåðèàëà çàêàç÷èêà.

••• – Âû ñëûøàëè, ãîâîðÿò, ÷òî òå, êòî àêòèâíî çàíèìàåòñÿ ñåêñîì, æèâóò íàìíîãî äîëüøå. – À øî ÿ âàì ãîâîðèëà! Ýòà ñòàðàÿ ïðîñòèòóòêà Öèëÿ åùå íàñ ñ âàìè ïåðåæèâåò!..

••• – Ïî÷åìó äèñêîâîä òàê øóìèò? – Äèñê ÷èòàåò. – Âñëóõ ÷òî ëè?!

Âû ïåðåèãðàëè â èãðû, åñëè... Ýêøåíû: 1) Ïåðåä òåì, êàê ïåðåéòè óëèöó, ó âàñ âîçíèêàåò æåëàíèå ñäåëàòü save.

•••

2) Êîãäà îòêðûâàåòñÿ ëèôò – ó âàñ ïîÿâëÿåòñÿ æåëàíèå ñíà÷àëà êàê ñëåäóåò ïàëüíóòü òóäà, à ïîòîì óæå âîéòè.

– Íå íàäóâàéòåñü, Âû óâåëè÷èâàåòå îáúåì, íî íå âåñ.

3) Çà óãëû âû çàõîäèòå áîêîì.

•••

4) Âû íà÷èíàåòå ïðèêèäûâàòü, ñêîëüêî æèçíåé ó âàñ îñòàíåòñÿ, åñëè âû ñïðûãíåòå ñ áàëêîíà ñâîåé ëþáîâíèöû.

Ñèäÿò äâà áîãà÷à–ìèëëèîíåðà. Ïåðâûé: – Ïèööó áû çàêàçàòü, äà â ýòîé ãëóøè íî÷üþ âñå ïèööåðèè çàêðûòû. Âòîðîé íàáèðàåò ïåðâûé ïîïàâøèéñÿ íîìåð: – Àëëî, ïðèìèòå çàêàç íà ïèööó, ïîæàëóéñòà. Èç òðóáêè äîíîñèòñÿ ðóãàíü: – Êàêàÿ ïèööà! Èäèîò! Ýòî ÷àñòíûé äîì! Ìíå, ìëÿ, â 6 íà ðàáîòó âñòàâàòü, à òóò êàêîé–òî ïðèäóðîê ñïàòü íå äàåò. Âòîðîé, íå îáðàùàÿ íà ýòî âíèìàíèÿ, äèêòóåò àäðåñ è çàâåðøàåò âñå ñëîâàìè: – Îïëàòà: 20 òûñÿ÷ äîëëàðîâ – è âåøàåò òðóáêó. Ïåðâûé: – È ÷òî, ïðèíåñóò? – Íè ðàçó íå áûëî, ÷òîá íå ïðèíåñëè.

••• Èíîïëàíåòÿíå, êîòîðûõ çàõâàòèëè äðóãèå èíîïëàíåòÿíå, ÷óâñòâóþò ñåáÿ íåìíîãî íå â ñâîåé òàðåëêå.

••• Íåêóëüòóðíûå ëþäè ñîðÿò, ãäå ïîïàëî, è äàæå íå çàìå÷àþò, à êóëüòóðíûå áðîñàþò ìóñîð â óðíó, ïðîìàõèâàþòñÿ è î÷åíü èç–çà ýòîãî ïåðåæèâàþò.

••• - Äîêòîð, ñêîëüêî ìíå îñòàëîñü? - À ñêîëüêî ó âàñ îñòàëîñü?

••• Íàâåëà ïîðÿäîê â ãàðàæå. Òåïåðü âñå ÷èñòî, àêêóðàòíî, êðàñèâî. Íî ÷åìîäàí íà âñÿêèé ñëó÷àé ñîáðàëà...

••• – À ñîâåñòü â êóðñå? – Ñîâåñòü â äîëå.

5) Âû ïåðåõîäèòå óëèöó òîëüêî âìåñòå ñ áîëüøîé òîëïîé èç ÷èñòî ñòðàòåãè÷åñêèõ ñîîáðàæåíèé: ïîêà ìàøèíû áóäóò ñáèâàòü äðóãèõ, ãëÿäèøü – âû óæå íà äðóãîé ñòîðîíå.

4) Âû ïûòàåòåñü âñïîìíèòü, ñêîëüêî ó âàñ åùå ñâîáîäíûõ ñëîòîâ â êàðìàíàõ. 5) Óâèäåâ â ïåðåóëêå âå÷åðîì äâóõ àìáàëîâ, âû îòìå÷àåòå äëÿ ñåáÿ, ÷òî “ó ïðàâîãî ïàðàìåòð ñèëà – êàê ìèíèìóì 20, çàòî èíòåëëåêò – îò ñèëû 3, à ó ëåâîãî – ñèëà âñåãî 5, çàòî ó ïàëêè, ÷òî îí äåðæèò â ðóêàõ, – óðîí êàê ìèíèìóì 10d15+20”. 6) Âàì î÷åíü õî÷åòñÿ ïîäîéòè è îáøàðèòü êàæäîãî ïðîõîæåãî íà óëèöå íà ïðåäìåò íàëè÷èÿ õîðîøåãî îðóæèÿ èëè äåíåã, ïðåäâàðèòåëüíî, êîíå÷íî, ñîõðàíèâøèñü.

Âû õîðîøèé âîäèòåëü, åñëè, äàæå èäÿ ïåøêîì, âû: 1. Âñåãäà ïðèäåðæèâàåòåñü ïðàâîé ñòîðîíû òðîòóàðà,

Â RPG: 1) Ðàññìàòðèâàÿ â þâåëèðíîì ìàãàçèíå óêðàøåíèÿ, âû ñîîáðàæàåòå, êàêîå èç íèõ áîëüøå ïðèáàâèò ê âàøåìó ïàðàìåòðó “ìóäðîñòü”, à êàêîé – ê “ñêîðîñòè”. 2) Â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè âû ñðàçó íà÷èíàåòå èñêàòü ÷åòûðåõëèñòíèê êëåâåðà, ñ ïåíîé ó ðòà óòâåðæäàÿ, ÷òî “òîãäà ó ìåíÿ áóäåò ïëþñ 4 óäà÷è!”. 3) Ðàçãîâàðèâàÿ ñ êåì–òî, âàì èíîãäà õî÷åòñÿ íàæàòü “ïðîáåë”, ÷òîáû ïðîïóñòèòü ðàçãîâîð.

2. Ïåðèîäè÷åñêè ïûòàåòåñü ïîñìîòðåòü â çåðêàëà çàäíåãî âèäà, 3. Ñîáèðàÿñü îáîãíàòü êàêîãî–íèáóäü ïåøåõîäà, ïîâåðíóòü íàëåâî, îáîéòè ïðåïÿòñòâèå, îáÿçàòåëüíî áðîñàåòå âçãëÿä íàçàä ÷åðåç ïëå÷î (çåðêàë–òî íåò) – âäðóã âû êîìó–òî ïîìåøàåòå. 4. Âûõîäÿ èç çäàíèÿ èëè óçêîãî ïðîõîäà íà òðîòóàð, ïðè îãðàíè÷åííîé âèäèìîñòè, âû îñòàíàâëèâàåòåñü, ñìîòðèòå íàëåâî–íàïðàâî è ëèøü çàòåì ïðîäîëæàåòå äâèæåíèå.

È âû óæå îïûòíûé âîäèòåëü, åñëè: 5. Óâèäåâ ïåøåõîäíûé ïåðåõîä è âèäÿ íà íåì êðàñíûé ñâåò, çàìåäëÿåòå øàã è ïîäãàäûâàåòå ñêîðîñòü òàê, ÷òîáû ïîäîéòè ê ñâåòîôîðó êàê ðàç â òîò ìîìåíò, êîãäà íà íåì çàãîðèòñÿ çåëåíûé.

132

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

×ÒÎ ÏÎÑËÓØÀÒÜ The Beatles «On Air – Live at The BBC Volume 2»

Lady Gaga «Artpop» Ýòî òðåòèé ïî ñ÷¸òó ðåëèç îäíîé èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ïåâèö ñîâðåìåííîñòè. Âûïóñêîì ïëàñòèíêè «Artpop» çàíèìàåòñÿ ëåéáë «Interscope Records». Äëÿ ðàáîòû íàä íîâûì àëüáîìîì ïåâèöà ïðèãëàñèëà áîëüøóþ ïëåÿäó ìàñòèòûõ ïðîäþñåðîâ: DJ White Shadow, Giorgio Tuinfort, Äèíî Çèçèñ, Íèê Ìîíñîí, RedOne Zedd, Madeon, Will.I.Am, Äýâèä Ãåòòà, Ìàðòèí Áðåññî, William Grigahcine è Àìèò Äóâäåâàíè. Áîëüøîé âêëàä â çâó÷àíèå íîâîé ïëàñòèíêè Lady Gaga âíåñëè è ïðèãëàø¸ííûå ìóçûêàíòû. R&B ïåâåö Àð Êåëëè (R. Kelly) óêðàñèë ñâîèìè âîêàëüíûìè ïàðòèÿìè êîìïîçèöèþ «Do What U Want». Ðåýïåðû T.I., Too Short è Twista ïîðàäîâàëè çàïîìèíàþùèìèñÿ ðå÷èòàòèâàìè â ïåñíå «Jewels n’ Drugs». Äæàçîâûé ïèàíèñò Sun Ra óêðàñèë êîìïîçèöèè ñâîèìè êëàâèøíûìè çàðèñîâêàìè. Ïåðâûé ñèíãë àëüáîìà «Applause» áûë âûïóùåí â àâãóñòå è äîñòèã â õèò–ïàðàäå «iTunes» ïåðâîãî ìåñòà â 59 ñòðàíàõ ìèðà, à â íàøåé ñòðàíå äîñòèã ëèøü ÷åòâ¸ðòîãî ìåñòà â ÷àðòå «Billboard 100». Çàòî âòîðîé ñèíãë «Do What U Want», âûøåäøèé â îêòÿáðå, âçîáðàëñÿ íà ñàìóþ âåðõóøêó àìåðèêàíñêîãî õèò–ïàðàäà. Êðîìå ñèíãëîâ ëó÷øèìè êîìïîçèöèÿìè íîâîãî àëüáîìà Lady Gaga «Artpop» ïî ïðàâó ìîæíî ñ÷èòàòü «Mary Jane Holland», «Sex Dreams», «Jewels n’ Drugs» è

«Donatella». Êóïèâ ïîäàðî÷íóþ âåðñèþ èçäàíèÿ, âû ìîæåòå êðîìå ïÿòíàäöàòè ïåñåí íàñëàäèòüñÿ åù¸ òðåìÿ áîíóñíûìè ðåìèêñàìè îò DJ White Shadow, Viceroy è Empire Of The Sun. Äàòà âûïóñêà íîâîãî àëüáîìà Lady Gaga «Artpop» – 11 íîÿáðÿà. Kellie Pickler «The Woman I Am» Ïîïóëÿðíàÿ êàíòðè–ïåâèöà è òåëåçâåçäà Êåëëè Ïèêëåð âûïóñêàåò íîâûé àëüáîì ïîä íàçâàíèåì «The Woman I Am». Ïëàñòèíêà ñòàíåò ÷åòâ¸ðòíûì ïî ñ÷¸òó ñòóäèéíûì ðåëèçîì â äèñêîãðàôèè àìåðèêàíñêîé ïåâèöû. Àêòèâíîå ó÷àñòèå â çàïèñè íîâîãî àëüáîìà ïðèíÿë åå ñóïðóã Êàéë ßêîáñ. Îí ñòàë ñîàâòîðîì 4 íîâûõ êîìïîçèöèé. Òî ñâåòëîå ÷óâñòâî ëþáâè ê ìóæó, êîòîðîå îíà ïðîíåñëà ñêâîçü ãîäû, ïðåêðàñíî âîïëîòèëîñü â íîâûõ êîìïîçèöèÿõ. Â çàãëàâíîì ñèíãëå «Someone Somewhere Tonight» Êåëëè Ïèêëåð ãîâîðèò î òîì, ÷òî êàæäîìó ÷åëîâåêó íàäî íàéòè â ìèðå ðîäñòâåííóþ äóøó. Ýòà áàëëàäà ñòàëè îäíîé èç ñàìûõ ÿðêèõ â òâîð÷åñòâå àìåðèêàíñêîé ïåâèöû è ïî ïðàâó çàñëóæèëà ïîïóëÿðíîñòü ó àìåðèêàíñêèõ ñëóøàòåëåé è ò¸ïëûå îòçûâû êðèòèêîâ. Äðóãèå ëó÷øèå êîìïîçèöèè ñâåæåãî ðåëèçà Êåëëè Ïèêëåð – «Closer To Nowhere», «Bonnie And Clyde», «Where Did Your Love Go» è «No Cure For Crazy». Äàòà âûïóñêà íîâîãî àëüáîìà – 11 íîÿáðÿ.

Âûõîäèò íîâûé àëüáîì íåèçäàííûõ êîìïîçèöèé ëåãåíäàðíîãî áðèòàíñêîãî êâàðòåòà The Beatles ïîä íàçâàíèåì «On Air – Live at The BBC Volume 2». Ðåëèç ñòàíåò ïðîäîëæåíèåì ñáîðíèêà «On Air – Live at The BBC Volume 1», âûøåäøåãî â 1994 ãîäó. Óíèêàëüíûå çàïèñè áûëè ñäåëàíû íà ñòóäèè âåùàòåëüíîé êîðïîðàöèè BBC ñ 1963 ïî 1964 ãîäû. Àëüáîì áóäåò ïðåäñòàâëåí â äâóõäèñêîâîì âàðèàíòå. Íà ïåðâîì äèñêå –34 çàïèñè, à íà âòîðîì –29 çàïèñåé. Ñðåäè 63 òðåêîâ 37 – ýòî íåèçâåñòíûå âåðñèè êîìïîçèöèé, à 23 – èíòåðâüþ ñ ëåãåíäàðíûìè ìóçûêàíòàìè. Íà àëüáîìå “On Air – Live at The BBC Volume 2” ïðåäñòàâëåíû èíòåðïðåòàöèè òàêèõ êîìïîçèöèé êàê «If I Wasn’t In America», «Brian Bathtubes» è «A Hard Job Writing Them », «Green With Black Shutters», «That’s What We’re Here For » è äðóãèõ ïîïóëÿðíûõ õèòîâ. Êðîìå äèñêîâ ìåëîìàíû ïîëó÷àò 48–ñòðàíè÷íûé èëëþñòðèðîâàííûé áóêëåò ñ èñòîðèåé The Beatles íà BBC, ïðåäèñëîâèå ê êîòîðîé íàïèñàë ñàì Ïîë Ìàêêàðòíè. Äàòà âûïóñêà àëüáîìà The Beatles “On Air – Live at The BBC Volume 2” – 11 íîÿáðÿ 2013 ãîäà.

Keane «The Best Of Keane» Îäíà èç ëó÷øèõ áðèòàíñêèõ èíäè–ðîê ãðóïï ñîâðåìåííîñòè âûïóñêàåò ñáîðíèê ëó÷øèõ êîìïîçèöèé ïîä íàçâàíèåì «The Best Of Keane». Âûïóñêîì àëüáîìà çàíèìàåòñÿ ëåéáë «Island Records». Ëó÷øèå âîñåìíàäöàòü êîìïîçèöèé èç âñåõ ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ Keane âûáèðàëè ñàìè ïîêëîííèêè êîìàíäû. Ìóçûêàíòû áûëè î÷åíü ðàäû ïðåäîñòàâèòü ñâîèì ôàíàòàì âîçìîæíîñòü âûáðàòü ñàìûå çíà÷èòåëüíûå ïåñíè, îõâàòûâàþùèå âñþ òâîð÷åñêóþ

èñòîðèþ áðèòàíñêîé êîìàíäû. Íà àëüáîìå «The Best Of Keane» ïîêëîííèêè êîìàíäû ìîãóò ïîñëóøàòü òàêèå ïîïóëÿðíûå õèòû êàê «Everybody’s Changing», «Somewhere Only We Know», «This Is The Last Time», «Silenced By The Night», «Sovereign Light Café» è ìíîãèå äðóãèå. Âñåãî íà àëüáîìå 18 õèòîâ è 2 ñþðïðèçà äëÿ ôàíàòîâ Keane. Ýòî äâå ñîâåðøåííî íîâûå êîìïîçèöèè «Higher Than the Sun» è «Won’t Be Broken», êîòîðûå â ñòóäèéíîé âåðñèè áðèòàíñêàÿ ãðóïïà âûïóñêàåò âïåðâûå. Ñáîðíèê áóäåò âûïóùåí â 3 âåðñèÿõ. Ïåðâàÿ – ñòàíäàðòíàÿ ñ îäíèì äèñ-

Â Ïîêîíî íà âûõîäíûå è ïðàçäíèêè ñäàåòñÿ áîëüøîé êðàñèâûé 4-ñïàëüíûé äîì Â óþòíîì è î÷åíü ÷èñòîì äîìå ñ êðàñèâîé ìåáåëüþ ñ êîìôîðòîì ìîæåò ðàçìåñòèòüñÿ áîëüøàÿ êîìïàíèÿ - 12 ñòàöèîíàðíûõ ñïàëüíûõ ìåñò. Äåòñêàÿ êîìíàòà ñ ìíîæåñòâîì èãðóøåê. Íà çàäíåì äâîðå - ïåñî÷íèöà è êà÷åëü. Î÷åíü áîëüøàÿ çàêðûòàÿ ìåáëèðîâàííàÿ âåðàíäà (screen porch), îêðóæåííàÿ äåðåâüÿìè, ñ ìåáåëüþ äëÿ îòäûõà è ñïîðòèâíûì òðåíàæåðîì. Êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå. Wi-Fi. Íàáîð ñàìûõ íåîáõîäèìûõ ïðîäóêòîâ. 4 ñïàëüíè, îãðîìíûå living and family room, 3 ïîëíûå âàííûe ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè,îãðîìíàÿ äæàêóçè, êàìèí ñ áîëüøèì çàïàñîì äðîâ, äâà äýêà, íà îäèí èç êîòîðûõ åñòü âûõîä èç ñïàëüíè. Ãàðàæ. Â êîìüþíèòè çàêðûòàÿ òåííèñíàÿ ïëîùàäêà, çàêðûòûé áàññåéí, ñïîðòèâíûé çàë ñî ìíîæåñòâîì òðåíàæåðîâ, ðåñòîðàí ñ æèâîé ìóçûêîé, äåòñêèå ïëîùàäêè, îçåðî, ãîðà äëÿ áåñïëàòíîãî êàòàíèÿ íà ëûæàõ, ñàíêàõ, òóáàõ. Íå îòêàæèòå ñåáå â óäîâîëüñòâèè ïðîâåñòè âûõîäíûå íà ïðèðîäå, â óþòíîì äîìå âîêðóã êàìèíà, â êðóãó ñåìüè èëè äðóçåé, ìåíåå ÷åì â 2-õ ÷àñàõ åçäû îò Íüþ-Éîðêà. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (646) 469-4801

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

133

×ÒÎ ÏÎÑËÓØÀÒÜ • ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ Psyclon Nine «Order Of The Shadow: Act I» Çà 4 ãîäà, ïðîøåäøèõ ñî âðåìåíè âûõîäà ïðåäûäóùåãî ñòóäèéíîãî àëüáîìà «Ð9 Divine Infekt», ïîêëîííèêè àìåðèêàíñêîé ãðóïïû Psyclon Nine óæå çàæäàëèñü íîâûõ êîìïîçèöèé. È âîò â ýòîì ãîäó êîìàíäà âûïóñêàåò íîâûé ñòóäèéíûé àëüáîì ïîä íàçâàíèåì «Order Of The Shadow: Act I». Ñâåæèé ðåëèç áóäåò ïðåäñòàâëåí ëåéáëîì «Metropolis Records». Íà íîâîì àëüáîìå êîìàíäà ãàðìîíè÷íî ñîåäèíÿåò æåñòêîå ýëåêòðîííîå çâó÷àíèå ñ òÿæåëûì àãðåññèâíûì ìåòàëëè÷åñêèì çâóêîì. Ôðîíòìåí Íåðî Áåëëàì (Nero Bellum) çàìåòíî âûðîñ êàê ìóçûêàíò è ðàäóåò ñëóøàòåëåé ãëóáîêèìè âîêàëüíûìè ïàðòèÿìè ñ ýìîöèîíàëüíûì íàäðûâîì. Ãèòàðèñò Ðîòíè Ôîðä (Rotny Ford) äåìîíñòðèðóåò ÷óäåñà èíñòðóìåíòàëüíîé èãðû, à óäàðíèê Äæîí Ñàéðåí (Jon Siren ) ïîò÷óåò âñåõ ìåëîìàíîâ ïðîíçèòåëüíûìè áàðàáàííûìè ïàðòèÿìè. Ëó÷øèå êîìïîçèöèè ñâåæåãî ðåëèçà – «Glamour Through Debris», «Remains of Eden: II», «Take My Hand While I Take My Life», «The Saint and the Valentine». Äàòà âûïóñêà àëüáîìà PSYCLON NINE «Order Of The Shadow: Act I» – 12 íîÿáðÿ . Living Sacrifice «Ghost Thief»

êîì, íà êîòîðîì áóäåò ïðåäñòàâëåíî 20 êîìïîçèöèè. Â ïîäàðî÷íîé âåðñèè áóäåò ïðåäñòàâëåíî 20 áè–ñàéäîâ. Ñðåäè íèõ òàêèå êîìïîçèöèè êàê «To The End Of The Earth», «Something In Me Was Dying», «He Used To Be A Lovely Boy», «Russian Farmer’s Song», «Staring At The Ceiling». Â ñóïåðïîäàðî÷íîé âåðñèè áóäåò ïðåäñòàâëåí DVD ñ æèâûìè àêóñòè÷åñêèìè çàïèñÿìè áðèòàíñêîé êîìàíäû è êíèãà îò Keane. Äàòà âûïóñêà ñâåæåãî ðåëèçà Keane «The Best Of Keane» – 11 íîÿáðÿ. The Killers «Direct Hits» Ïîïóëÿðíûå àìåðèêàíñêèå ðîêåðû The Killers òîæå ãîòîâÿò ê âûïóñêó àëüáîì ñâîèõ ëó÷øèõ õèòîâ ïîä íàçâàíèåì «Direct Hits». Àëüáîì ïðèóðî÷åí ê äåñÿòèëåòèþ ïåðâîãî ìàñøòàáíîãî

êîíöåðòà êîëëåêòèâà, ïîñëå êîòîðîãî êîìàíäà ñòàëà ïîïóëÿðíîé âî âñåì ìèðå. Â àëüáîì âîøëè 13 ëó÷øèõ êîìïîçèöèé The Killers çà äîëãóþ òâîð÷åñêóþ êàðüåðó. Ñðåäè íèõ òàêèå ïîïóëÿðíûå õèòû êàê «Smile Like You Mean It», «All These Things That I’ve Done», «For Reasons Unknown», «A Dustland Fairytale » è äðóãèå ïåñíè. Ãëàâíûé ñþðïðèç äëÿ ïîêëîííèêîâ àìåðèêàíñêîãî ðîê–êîëëåêòèâà – äâå ñîâåðøåííî íîâûå êîìïîçèöèè. «Shot At the Night» è «Just Another Girl» çâó÷àò â ôèíàëå àëüáîìà ïîñëå ëåãåíäàðíûõ õèòîâ. Â ïîäàðî÷íîì èçäàíèè äëÿ ñâîèõ ïîêëîííèêîâ êîìàíäà The Killers ïðèãîòîâèëà åù¸ òðè áîíóñíûõ êîìïîçèöèè – Mr. Brightside (Original Demo), «When You Were Young (Calvin Harris Remix)» è «Be Still». Äàòà âûïóñêà àëüáîìà – 11 íîÿáðÿ.

Ïîñëå òðåõëåòíåãî òóðà àìåðèêàíñêàÿ ìåòàë Living Sacrifice âûïóñêàåò íîâûé, âîñüìîé ïî ñ÷¸òó ñòóäèéíûé àëüáîì ïîä íàçâàíèåì «Ghost Thief». Ðåëèç ñîñòîèòñÿ íà ëåéáëå «Solid State Records». Ïðèãëàø¸ííûìè ìóçûêàíòàìè â çàïèñè ñòàëè Ryan Clark (Ðàéàí Êëàð) â ñòàðòîâîé êîìïîçèöèè «Screwtape» è Äýéâ Ïèòåðñ (Dave Peters) â ôèíàëüíîì òðåêå «Despair». Ïåðâàÿ êîìïîçèöèÿ «The Reaping» ñ íîâîãî àëüáîìà, ïðåäñòàâëåííàÿ íà ñòðàíèöå êîìàíäû Living Sacrifice â Youtube, óæå óñïåëà çàâîåâàòü ñèìïàòèè ëþáèòåëåé òÿæåëîé ìóçûêè. Ìóçûêàíòû íà ñâåæåì ðåëèçå ïðåäñòàâÿò ãðåìó÷óþ ñìåñü èç òðýø–ìåòàëà, ìåòàëêîðà è äýò–ìåòàëà. Ëó÷øèå êîìïîçèöèè ñâåæåãî ðåëèçà – «American Made», «The Reaping» è «Ghost Thief». Âûïóñê àëüáîìà Living Sacrifice «Ghost Thief» çàïëàíèðîâàí íà 12 íîÿáðÿ

Chicago

7 ÍÎßÁÐß, ×ÅÒÂÅÐÃ Chicago Áîëåå 45 ëåò ðîê–êîëëåêòèâ Chicago êîëåñèò ïî Øòàòàì ñ êîíöåðòàìè. Çà ýòî âðåìÿ ìóçûêàíòû ñóìåëè ïðîäàòü 38 ìèëëèîíîâ àëüáîìîâ. 22 ïëàñòèíêè óäîñòîèëèñü «çîëîòîãî» ñòàòóñà ïðîäàæ, 18 – «ïëàòèíîâîãî» è 8 «ìóëüòèïëàòèíîâîãî». Èç âñåõ ãðóïï, èãðàþùèõ ïðîãðåññèâ–ðîê, ñîôò–ðîê è äæàç–ôüþæí, ïîäîáíîãî óñïåõà äîñòèãàëè òîëüêî The Beach Boys. Íå óïóñòèòå âîçìîæíîñòè óâèäåòü è óñëûøàòü êóëüòîâûé â 70 – 80–õ ãîäàõ àíñàìáëü. New Jersey Performing Arts Center 1 Center Street, Newark, NJ 07:30 PM

Wanda Sykes Ïèñàòåëüíèöà, êîìèê, àêòðèñà, îáùåñòâåííûé äåÿòåëü. Ëþáîé èç ýòèõ ýïèòåòîâ ïðèìåíèì ê Âàíäå Ñàéêñ. Åñëè âû õîòÿ áû íåñêîëüêî ìèíóò ïîíàáëþäàåòå çà äåéñòâèÿìè ýòîé òàëàíòëèâîé æåíùèíû íà ñöåíå, òî áûñòðî ïîéì¸òå, ïî÷åìó æóðíàë Entertainment Weekly âêëþ÷èë å¸ â ñïèñîê «25 ñàìûõ ñìåøíûõ àìåðèêàíöåâ». Ïîìèìî òàëàíòà ñìåøèòü ïóáëèêó Ñàéêñ óìååò ïàðîäèðîâàòü ðàçëè÷íûõ ïåðñîíàæåé, áëàãîäàðÿ ÷åìó ðåãóëÿðíî ïîëó÷àåò ïðèãëàøåíèÿ íà îçâó÷êó ìóëüòôèëüìîâ. Beacon Theatre 2124 Broadway and 74th Street, New York, NY 08:00 PM

Âåðà Àðáóçîâà. “Êðàñíàÿ Æèçåëü”, 1997. Ôîòî Íèíû Àëîâåðò (ôðàãìåíò)

Âûñòàâêà ôîòîãðàôèé Íèíû Àëîâåðò «The Dancers»

â èíñòèòóòå Ãàððèìàíà (Êîëóìáèéñêèé óíèâåðñèòåò)

Harriman Atrium, the Harriman Institute, 12th floor, 420 West 118th Street New York, NY Îòêðûòèå âûñòàâêè – â ÷åòâåðã, 7 íîÿáðÿ, ñ 6 äî 8 âå÷åðà. Âûñòàâêà ïðîäëèòñÿ äî 20 äåêàáðÿ Âûñòàâêà, íà êîòîðîé

ïðåäñòàâëåíû ôîòîãðàôèè ðóññêîãî è àìåðèêàíñêîãî áàëåòà (îò ñåðåäèíû 50–õ äî 2012–ãî ãîäà), – èòîã ìíîãîëåòíåé òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè Íèíû Àëîâåðò – ìàñòåðà áàëåòíîé ôîòîãðàôèè è òåàòðàëüíîãî êðèòèêà, àâòîðà è îôîðìèòåëÿ ìíîãî÷èñëåííûõ êíèã è àëüáîìîâ, ïîñâÿù¸ííûõ áàëåòíîìó èñêóññòâó è äåÿòåëÿì áàëåòà.

134

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

John Fogerty

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

8 ÍÎßÁÐß, ÏßÒÍÈÖÀ New Found Glory & Alkaline Trio Äâå ïîïóëÿðíûå ãðóïïû, ïðåäñòàâëÿþùèå ñîâðåìåííûé ïàíê–ðîê, àëüòåðíàòèâó è ìåëîäèê–õàðäêîð. New Found Glory – êîëëåêòèâ èç ôëîðèäñêîãî ãîðîäêà Êîðàë–Ñïðèíãñ, îñíîâàííûé Äæîðäàíîì Ïóíäèêîì. Ýòîò ÷åëîâåê ïðîñëàâèëñÿ íå òîëüêî ìóçûêàëüíûì òàëàíòîì, íî è âíåøíîñòüþ. Îí î÷åíü ïîõîæ íà èçâåñòíîãî êèíîðåæèññ¸ðà Êâåíòèíà Òàðàíòèíî. Alkaline Trio – ãðóïïà èç Èëëèíîéñà, íà ñ÷åòó êîòîðîé äåâÿòü ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ. Starland Ballroom 570 Jernee Mill Road, Sayreville, NJ 06:30 PM Andy McKee Îäèí èç íàèáîëåå âîñòðåáîâàííûõ ãèòàðèñòîâ ñîâðåìåííîñòè, êîòîðûé óìååò èãðàòü ïàëüöàìè îäíîé ðóêè (ýòà ðåäêàÿ òåõíèêà íàçûâàåòñÿ finger-

style guitar). ÌàêÊè ïðîñëàâèëñÿ áëàãîäàðÿ âèäåîêëèïó Drifting, ðàçìåù¸ííîìó â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ MySpace è YouTube. Ðîëèê íàáðàë 46 ìèëëèîíîâ ïðîñìîòðîâ è íèêîìó äîñåëå íåèçâåñòíûé Ýíäè çà ñóòêè ñòàë çíàìåíèòîñòüþ. Êàê áû âû íå îòíîñèëèñü ê ãèòàðíîé ìóçûêå, âèðòóîçíîå ìàñòåðñòâî ÌàêÊè âàñ ãàðàíòèðîâàííî ïîðàçèò. B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM

9 ÍÎßÁÐß, ÑÓÁÁÎÒÀ John Fogerty Ëåãåíäà áëþçà, êàíòðè è ðóòñ–ðîêà. Îäèí èç îñíîâàòåëåé êóëüòîâîé ãðóïïû Creedence Clearwater Revival, êîòîðàÿ âêëþ÷åíà â Çàë ñëàâû ðîê–í–ðîëëà. Âìåñòå ñ ýòèì êîëëåêòèâîì, ñóùåñòâîâàâøèì ñ 1967 ïî 1972 ãîäû, Ôîãåðòè ïðîäàë 26 ìèëëèîíîâ ïëàñòèíîê. Â Êîííåêòèêóò ëåãåíäàðíûé ãèòàðèñò è âîêàëèñò ïðèåçæàåò ñ ñîëüíûì àëüáîìîì Wrote a Song for Everyone, êîòî-

ðûé ïîñòóïèë â ïðîäàæó â êîíöå ìàÿ. Toyota Oakdale Theatre 95 South Turnpike Road, Wallingford, CT 07 PM Eagles Îñíîâàííàÿ â 1971 ãîäó ðîê–ãðóïïà Eagles çàïèñàëà 7 ïîëíîöåííûõ àëüáîìîâ è áîëåå 300 êîìïîçèöèé, îäíàêî ëþáèòåëè ìóçûêè çàïîìíèëè å¸ áëàãîäàðÿ çíàìåíèòîé ïåñíå Hotel California, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ óçíàâàåìûõ õèòîâ âî âñåé ìèðîâîé èñòîðèè. Ñòóäèéíûé àëüáîì ñ îäíîèì¸ííûì íàçâàíèåì âûøåë â 1976 ãîäó è ñòàë 16–êðàòíî «ïëàòèíîâûì» â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Ïî òðàäèöèè, ñâîþ ñàìóþ èçâåñòíóþ ïåñíþ Eagles ñûãðàþò â ñàìîì êîíöå êîíöåðòà. Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 08:00 PM

10 ÍÎßÁÐß, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ Marcia Ball Áëþçîâàÿ ïåâèöà è ïèàíèñòêà, êîòîðàÿ âçîøëà íà âåðøèíó ñëàâû â 70 – 80–å ãîäû. Êðèòèêè íåîäíîêðàò-

Äîðîãèå äðóçüÿ è ÷ëåíû Êëóáà ëþáèòåëåé ñïîðòà! Ìû ðàäû Âàñ ïðèãëàñèòü íà î÷åðåäíîé êîëëåêòèâíûé ïðîñìîòð è îáñóæäåíèå ìàò÷åé (îòáîð íà ÷åìïèîíàò ìèðà ïî ôóòáîëó 2014 ãîäà). 15 íîÿáðÿ «Óêðàèíà-Ôðàíöèÿ» - â ó÷åáíîì öåíòðå ïî àäðåñó 2620 East 18 Street (Sheepshead Bay). 19 íîÿáðÿ «Ôðàíöèÿ-Óêðàèíà» - â ðåñòîðàíå “Caspiy” ïî àäðåñó: 1309 Ave Z (Sheepshead Bay). Ìàò÷è êîììåíòèðóþò ïðîôåññèîíàëû ôóòáîëà Âèêòîð Êàíåâñêèé, Âëàäèìèð Ãðèíáåðã è Ìèõàèë Ðûáàê. Âõîä áåñïëàòíûé. Ñïðàâêè ïî òåë.: (917) 880-2822

Ïðèõîäèòå ñàìè è ïðèâîäèòå äðóçåé!

íî îòìå÷àëè, ÷òî Áàëë íàøëà èäåàëüíóþ ñåðåäèíó ìåæäó òåõàññêèì ðîê–í–ðîëëîì è ëóèçèàíñêèì áëþçîì. Áëàãîäàðÿ êðåïêîìó âîêàëó è õàðèçìå, îíà ïðåâðàùàåò ëþáîå âûñòóïëåíèå â áåñïîäîáíîå øîó. Â Íüþ–Äæåðñè è îêðåñòíûõ øòàòàõ Ìàðøà áûâàåò ðåäêî, ïîýòîìó óñïåâàéòå ïðèîáðåñòè áèëåòû çàðàíåå. Óäîâîëüñòâèå è ìàññà âïå÷àòëåíèé – ãàðàíòèðîâàíû. Mexicali Live 1409 Queen Anne Rd Teaneck, NJ 07:00 PM Frankie Valli Â ìàå ñëåäóþùåãî ãîäà ëåãåíäàðíûé ïåâåö Ôðàí÷åñêî Ñòèâåí Êàñòåëëó÷èî, áîëåå èçâåñòíûé ïîä ïñåâäîíèìîì Ôðýíêè Âàëëè, îòìåòèò 80–ëåòèå. Îäíàêî îí äàæå íå çàäóìûâàåòñÿ î çàâåðøåíèè òâîð÷åñêîé êàðüåðû. Âàëëè ðàäóåò ïîêëîííèêîâ êàê ñîëüíûìè âûñòóïëåíèÿìè, òàê êîíöåðòàìè â ñîñòàâå ãðóïïû The Four Seasons, êîòîðàÿ â 60–õ ãîäàõ óñòóïàëà ïî óðîâíþ ïîïóëÿðíîñòè òîëüêî The Beatles. Êñòàòè, ó÷àñòíèêàì The Four Seasons óäàëîñü ïî÷òè íåâîçìîæíîå – ïðîäàòü ïî÷òè 100 ìèëëèîíîâ àëüáîìîâ. Mohegan Sun Arena 1 Mohegan Sun Blvd, Uncasville, CT 07:00 PM

11 ÍÎßÁÐß, ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ

óäåë¸ííîå êîíöåðòàì è çàïèñÿì àëüáîìîâ âðåìÿ èñ÷èñëÿåòñÿ âñåãî 20 ãîäàìè. Â ïîñëåäíèå ãîäû æàíð êîëëåêòèâà ñìåñòèëñÿ â ñòîðîíó íîéñ–ïîïà è äðèì–ïîïà. Èìåííî â òàêîì äóõå çàïèñàí òðåòèé ñòóäèéíûé àëüáîì, ðàñêðóòêå êîòîðîãî è ïîñâÿù¸í êîíöåðò. Manhattan Center Hammerstein Ballroom 311 West 34th Street, New York, NY 08:00 PM Dir En Grey Ìíîãèå ëþáèòåëè òÿæ¸ëîé ìóçûêè äàæå ïîíÿòèÿ íå èìåþò, ÷òî â ìèðå ñóùåñòâóåò òàêîå íàïðàâëåíèå êàê ÿïîíñêèé ìåòàëë. ßð÷àéøèìè ïðåäñòàâèòåëÿìè ýòîãî ñòèëÿ ÿâëÿåòñÿ Dir En Grey – îñíîâàííàÿ â 1997 ãîäó ãðóïïà èç Îñàêè. Óäèâèòåëüíî, ÷òî ýòîò êîëëåêòèâ íå ïîëüçóåòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ íà ðîäèíå, îäíàêî â Àçèè, Åâðîïå è Þæíîé Àìåðèêå ñîáèðàåò ïîëíûå çàëû. Òåïåðü ïåðåä ãðóïïîé ñòîèò çàäà÷à çàâîåâàòü ñåðäöà ôàíàòîâ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Ýòî áóäåò î÷åíü íåïðîñòî, ïîñêîëüêó âîêàëèñò Êèî ïî÷òè íå ãîâîðèò ïî–àíãëèéñêè. Irving Plaza 17 Irving Place, New York, NY 07:00 PM

12 ÍÎßÁÐß, ÂÒÎÐÍÈÊ Bonnie Raitt

My Bloody Valentine Â ýòîì ãîäó äóáëèíñêàÿ ðîê–ãðóïïà My Bloody Valentine îòìå÷àåò 30–ëåòèå. Îäíàêî åñëè ó÷åñòü, ÷òî â ïåðèîä ñ 1997 ïî 2007 ãîäû ìóçûêàíòû áðàëè òâîð÷åñêèé ïåðåðûâ, òî

Îäíà èç ñàìûõ óâàæàåìûõ æåíùèí â àìåðèêàíñêîì áëþçå è ôîëê–ðîêå. Ðýéòò óäîñòîèëàñü 10 ïðåìèé «Ãðýììè», à íà áåññìåðòíûõ õèòàõ ïåâèöû Something to Talk About è I Can’t Make You Love Me âû-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

135

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

ðîñëî íåñêîëüêî ïîêîëåíèé àìåðèêàíöåâ. Àâòîðèòåòíûé æóðíàë Rolling Stone óäåëèë Ðýéòò 50–þ ñòðî÷êó â ñïèñêå 100 âåëè÷àéøèõ ïåâèö âñåõ âðåì¸í è 89–å ìåñòî â ñïèñêå ëó÷øèõ ãèòàðèñòîâ â èñòîðèè ìóçûêè. Êñòàòè, íà ýòîé íåäåëå Ðýéòò ïðàçäíóåò 64–ëåòèå. Toyota Oakdale Theatre 95 South Turnpike Road, Wallingford, CT 07:30 PM

ùåé ó èñòîêîâ ðîê–í–ðîëëà. Íåñìèò âåëèêîëåïíî èãðàåò íà ãèòàðå, ïèàíèíî, îðãàíå è ãóáíîé ãàðìîøêå, ïî¸ò è ñî÷èíÿåò òåêñòû, ïèøåò êíèãè, ðàñêðó÷èâàåò ìîëîäûõ àðòèñòîâ, ñíèìàåòñÿ â ôèëüìàõ, à òàêæå àêòèâíî çàíèìàåòñÿ áëàãîòâîðèòåëüíîñòüþ. Äàæå íå âåðèòñÿ, ÷òî ýòîò ñâåðõçàíÿòîé ÷åëîâåê íàø¸ë âðåìÿ äëÿ íåñêîëüêèõ êîíöåðòîâ íà ñåâåðî–âîñòîêå ÑØÀ. Bergen Performing Arts Center 30 N Van Brunt St Englewood, NJ 08:00 PM

13 ÍÎßÁÐß, ÑÐÅÄÀ John Leguizamo

Michael Nesmith Äåéñòâóþùèé ó÷àñòíèê êóëüòîâîé êàëèôîðíèéñêîé ãðóïïû The Monkeys, ñòîÿ-

Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Äæîí Ëåãóèçàìî ÿâëÿåòñÿ ñàìûì óñïåøíûì ãîëëèâóäñêèì àêò¸ðîì, ïðèåõàâøèì â Øòàòû èç Êîëóìáèè. Îí ñíÿëñÿ áîëåå ÷åì â 100 ôèëüìàõ, îäíàêî áîëüøèíñòâó çðèòåëåé çàïîìíèëñÿ ïî ðîëè ãàíãñòåðà Áåííè

Áëàíêî â êðèìèíàëüíîé ñàãå «Ïóòü Êàðëèòî» è Òèáàëüòà â ñîâðåìåííîé àäàïòàöèè Øåêñïèðà «Ðîìåî è Äæóëüåòòà». Â ñàäîâûé øòàò Äæîí ïðèåäåò ñ íîâîé ñîëüíîé ïðîãðàììîé Ghetto Clown. New Jersey Performing Arts Center 1 Center Street, Newark, NJ 08:00 PM

Chris Cornell Êðèñ Êîðíåëë – ãèòàðèñò, âîêàëèñò è îñíîâàòåëü êîëëåêòèâà Soundgarden, êîòîðûé â 90–õ ãîäàõ ñòîÿë â îäíîì ðÿäó ñ òàêèìè «ìîíñòðàìè ãðàíäæà», êàê Nirvana, Alice In Chains è Pearl Jam. Â ïåðèîä ñ 2001 ïî 2007 ãîäû Êîðíåëë âîçãëàâëÿë

ãðóïïó Audioslave, êîòîðàÿ çàïèñàëà 3 óñïåøíûõ ñòóäèéíûõ àëüáîìà. Âèçèòíîé êàðòî÷êîé ìóçûêàíòà ïî–ïðåæíåìó îñòà¸òñÿ êîìïîçèöèÿ Black Hole Sun. Îíà óêðàøàåò êàæäîå æèâîå âûñòóïëåíèå Êîðíåëëà. Ulster Performing Arts Center 601 Broadway, Kingston, NY 08:00 PM

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÁÎËÅËÜÙÈÊÎÂ ÔÓÒÁÎËÀ, ÏÎÊËÎÍÍÈÊÀÌ ÑÁÎÐÍÎÉ ÓÊÐÀÈÍÛ! 15 è 19 íîÿáðÿ â ðåñòîðàíå “Ãàìáðèíóñ» ÀÑÑÎÖÈÀÖÈß ÂÅÒÅÐÀÍÎÂ ÑÏÎÐÒÀ ïðîâîäèò ïðîñìîòð ôóòáîëüíûõ ìàò÷åé ïëåé-îôô ÓÊÐÀÈÍÀ-ÔÐÀÍÖÈß. Ïðîñìîòð ïðîâîäèòñÿ íà áîëüøîì ýêðàíå. Êîììåíòèðîâàòü ìàò÷è áóäåò ñïîðòèâíûé îáîçðåâàòåëü Ýäóàðä Ëó÷èí. Â õîäå ìàò÷à ñîñòîèòñÿ òåëåìîñò Íüþ-Éîðê - Îäåññà, âî âðåìÿ êîòîðîãî, áûâøèé òðåíåð ñáîðíîé Óêðàèíû, çàñëóæåííûé òðåíåð Óêðàèíû Ñåìåí Àëüòìàí è ìíîãîëåòíèé êàïèòàí îäåññêîãî ×åðíîìîðöà Âÿ÷åñëàâ Ëåùóê ïðîêîììåíòèðóþò õîä è èòîãè ìàò÷à è îòâåòÿò íà âîïðîñû ëþáèòåëåé ôóòáîëà. Áîëåëüùèêîâ æäóò ïåëüìåíè îò Àññîöèàöèè âåòåðàíîâ ñïîðòà è ïðèçû ïîáåäèòåëÿì âèêòîðèíû «Çíàåòå ëè âû ñáîðíóþ Óêðàèíû?» ÂÕÎÄ ÑÂÎÁÎÄÍÛÉ! Æåëàþùèå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ïðîñìîòðå ìàò÷åé äîëæíû çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ ïî òåëåôîíó 1 (917) 660-7777

136

7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444