Russian Bazaar #924 (January 2, 2014) by Russian Bazaar Newspaper

® RUSSIAN BAZAAR WEEKLY www.russian-bazaar.com

¹1 (924)

2 - 8 ÿíâàðÿ 2014 ã. Since 1996 • New York

ISSN 1520-4073

PRICE - 50 cents

Цена 50 центов. За пределами Tri-state area - по договоренности

Ãîâîðÿò, ïîä

Íîâûé ãîä ÷òî íè ïîæåëàåòñÿ... èëè Êàê èçìåíèòü ñâîþ æèçíü ê ëó÷øåìó Ñòð.5

Ñòð.27 Ñòð.26

Ñòð.29 Ñòð.28

à òàêæå:

Â ãîñòÿõ ó «ÐÁ» «Ðóññêàÿ ðàêåòà» Ïàâåë Áóðå

Ñòð.100

14 ëó÷øèõ òåëåñåðèàëîâ íàñòóïèâøåãî ãîäà Ñòð.108

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ?

ÀÂÀÐÈß?

ÏÎËÓ×ÈËÈ ÒÐÀÂÌÓ?

ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÒÐÀÂÌÛ, ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒÀÕ • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ, ÒÐÀÂÌÛ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ, ÏÎÇÄÍÎ ÏÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ ÄÈÀÃÍÎÇ ÐÀÊÀ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ

Áûñòðîå è óñïåøíîå çàâåðøåíèå äåëà Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè àäâîêàòàìè Íüþ-Éîðêà Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì â äðóãèõ øòàòàõ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ • ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß ÄÎ 20% LAW OFFICE OF ALAN LEVIN • 26 COURT STREET, SUITE 1907, NROOKLYN NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ................42-45 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 44

- Margarita Shapiro

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..............ñòð.46-47

Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue) Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ

“Â Íîâîì ãîäó ÿ áóäó...” Âî âòîðîé ïîëîâèíå äåêàáðÿ ïî÷òè 200 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ ñòàâÿò ïåðåä ñîáîé öåëü â íîâîì ãîäó èçìåíèòü æèçíü â ëó÷øóþ ñòîðîíó (New Year’s Resolution). Ñåðü¸çíîñòü íàìåðåíèé æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ íàñòîëüêî âåëèêà, ÷òî âåäóùèå èññëåäîâàòåëüñêèå öåíòðû è ïðàâèòåëüñòâåííûå îðãàíèçàöèè òùà-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

òåëüíî èçó÷àþò, ê ÷åìó ñòðåìèòñÿ íàðîä. Íå ñòàë èñêëþ÷åíèåì è íàñòóïèâøèé 2014 ãîä. Îñòàíîâèìñÿ íà ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ íîâîãîäíèõ öåëÿõ. Èòàê, áîëüøå âñåãî àìåðèêàíöû ìå÷òàþò ïîõóäåòü. Ïî äàííûì íà êîíåö 2013 ãîäà, 34.9% íàñåëåíèÿ íîñèò «ñ ñîáîé» ìèíèìóì 35 ôóíòîâ ëèøíåãî âåñà. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, â 1960 ãîäó òàêèõ ëþäåé íàñ÷èòûâàëîñü âñåãî 13%. Îæèðåíèå, íàïîìíèì, ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ãëàâíûõ ïðè÷èí õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, äåïðåññèè, íåóäà÷ â ëè÷íîé è ïðîôåññèîíàëüíîé æèçíè. Ñïîñîáû ïîõóäàíèÿ ó âñåõ ðàçíûå. Îäíè íàìåðåíû ðåãóëÿðíî çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì, äðóãèå ïëàíèðóþò ïåðåéòè íà æ¸ñòêóþ äèåòó, òðåòüè – ëå÷ü ïîä õèðóðãè÷åñêèé ñêàëüïåëü. Æåëàíèå íîìåð äâà: íàâñåãäà èçáàâèòüñÿ îò òàáà÷íîé çàâèñèìîñòè. Ñðåäè âçðîñëîãî íàñåëåíèÿ ñåãîäíÿ 19% êóðèëüùèêîâ. Åæåäíåâíî îíè òðàòÿò íà ñèãàðåòû $23 ìèëëèîíà. Äàëåå ñëåäóåò æåëàíèå ïîëó÷èòü õîðîøåå îáðàçîâàíèå è íàéòè âûñîêîîïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó. Ýòè çàäà÷è îäíè èç ñàìûõ òðóäíîîñóùåñòâèìûõ. Âî-ïåðâûõ, ïî÷òè 40% âûïóñêíèêîâ êîëëåäæåé è óíèâåðñèòåòîâ íå ìîãóò íàéòè äàæå âðåìåííóþ ðàáîòó. Âî-âòîðûõ, êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû íå ñïåøàò óõîäèòü íà ïåíñèþ è óñòóïàòü äîðîãó ìîëîäûì, îíè íàìåðåíû òðóäèòüñÿ äî 70 – 75 ëåò.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 26

Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...........ñòð.46 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.48-52 Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.52 Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.53-63 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ..............ñòð.64 Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû .........64 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ .................ñòð.

ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.66-68 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ....ñòð. 69 Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð.70-73 Ïåpåâîçêè (73). Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ......ñòð.76

ÒÓÐÈÇÌ ..............ñòð.74,76-77 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.78-87 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.88 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .......ñòð.91 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.127 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRISTATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

Çàáóäüòå î òàéíå ëè÷íîé æèçíè â îíëàéíå: ñóä ïðèçíàë øïèîíàæ çàêîííûì è ïîëåçíûì Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ðåøåíèå ôåäåðàëüíîãî îêðóæíîãî ñóäà â Íüþ-Éîðêå äîëæíî óáåäèòü òåõ, êòî åùå âåðèë â ìèô àíîíèìíîñòè è òàéíå ëè÷íîé æèçíè â îíëàéíå, â îáðàòíîì: ñóäüÿ Âèëüÿì Ïîëè (William Pauley) îôèöèàëüíî ïðèçíàë îñóùåñòâëÿåìóþ NSA ïðîãðàììó òîòàëüíîé ñëåæêè çà ãðàæäàíàìè çàêîííîé è äàæå îáùåñòâåííî ïîëåçíîé - èìåííî ïîòîìó, ÷òî ðå÷ü èäåò î òîòàëüíîì, à íå âûáîðî÷íîì, ñáîðå èíôîðìàöèè, âêëþ÷àÿ òåëåôîííûå ðàçãîâîðû.

Ñîâñåì íåäàâíî Ýäâàðä Ñíîóäåí, (ïå÷àëüíî) çíàìåíèòûé øïèîí-ïåðåáåæ÷èê, îïóáëèêîâàë îòêðûòîå ïèñüìî, â êîòîðîì ñëîâíî ïðåäâèäåë

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ðåøåíèå ñóäüè ôåäåðàëüíîãî þæíîãî îêðóãà Íüþ-Éîðêà Âèëüÿìà Ïîëè!

Â ñâîåì îáðàùåíèè ê îáùåñòâåííîñòè, îí ïîñåòîâàë, ÷òî ðåáåíîê, êîòîðûé ïîÿâèòñÿ íà ñâåò ñåãîäíÿ èëè çàâòðà, óæå íå áóäåò èìåòü íè ìàëåéøåãî ïîíÿòèÿ î òàêîé ñòàðîìîäíîé âåùè, êàê ïðàâî íà òàéíó ëè÷íîé æèçíè - âñå âîêðóã áóäåò ïîäñëóøèâàòüñÿ è êîíòðîëèðîâàòüñÿ íà ïðåäìåò çëîãî óìûñëà è, ïîòåíöèàëüíî, èíàêîìûñëèÿ, ñëîâíî â îðóýëëîâñêîì “1984”...

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã

Ñóäüÿ Âèëüÿì Ïîëè îòêëîíèë èñê, ïîäàííûé ïðîòèâ NSA àäâîêàòàìè American Civil Liberties Union (ACLU). Àäâîêàòû ïðàâîçàùèòíèêîâ-àêòèâèñòîâ íàñòàèâàëè, ÷òî ñáîð ëè÷íûõ äàííûõ íàðóøàåò ×åòâåðòóþ ïîïðàâêó, ãàðàíòèðóþùóþ ïðàâî íà òàéíó ëè÷íîé æèçíè è ïåðåïèñêè, à òàêæå çàùèòó îò íåîáîñíîâàííûõ îáûñêîâ: “[Ïðàâèòåëüñòâî] ìîæåò óçíàòü, ïîëüçîâàëñÿ ëè ãðàæäàíèí ñëóæáîé ñåêñà ïî òåëåôîíó, ïîìûøëÿë ëè îí î ñàìîóáèéñòâå, óâëåêàëñÿ ëè àçàðòíûìè èãðàìè, èìåë ïðîáëåìû ñ íàðêîòèêàìè... èëè ïðèíàäëåæàë ëè ê òîìó èëè èíîìó ïîëèòè÷åñêîìó äâèæåíèþ”. Â îòâåò, ïðåäñòàâèòåëè ïðàâèòåëüñòâà çàÿâèëè, ÷òî ñàì ñáîð èíôîðìàöèè è äàæå çàïèñü ïåðåãîâîðîâ íå äàþò àíàëèòèêàì âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü ïîäîáíûå äàííûå, ïîñêîëüêó äëÿ êàæäîé âûáîðêè èíôîðìàöèè èç áàçû äàííûõ íåîáõîäèìà îôèöèàëüíàÿ ñàíêöèÿ è óáåäèòåëüíûå äîâîäû, äà è îáúåì èçâëåêàåìîé èç áàçû äàííûõ èíôîðìàöèè ñåðüåçíî îãðàíè÷åí.

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

Levine & Vaysberg, P.C. 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223 ...Âïðî÷åì, íîâîå âðåìÿ - íîâûå ïîðÿäêè, è ðîæäåííûå ñåãîäíÿ äåòè, âîçìîæíî, íå áóäóò èñïûòûâàòü íèêàêîãî äèñêîìôîðòà îò ìûñëè î òîì, ÷òî èõ ïåðåïèñêà, ïåðåäàâàåìàÿ ïî îáùåñòâåííûì êàíàëàì ñâÿçè, áóäåò äîñòóïíà îáùåñòâåííîñòè - ìûñëè, ê êîòî-

ðîé äî ñèõ ïîð íå ìîãóò ïðèâûêíóòü èõ ðîäèòåëè, âûðîñøèå âî âðåìåíà, êîãäà Èíòåðíåòà åùå íå áûëî, è íå æåëàþùèå ïðèíÿòü ïðîñòûå èñòèíû. Â êîíöå êîíöîâ, íûíåøíèå ïîäðîñòêè áåç ìàëåéøåãî äèñ-

êîìôîðòà ïóáëèêóþò â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ âåñüìà êîìïðîìåòèðóþùèå ôîòîãðàôèè, ïðåêðàñíî îñîçíàâàÿ, ÷òî ñíèìêè ìîãóò áûòü äîñòóïíûì ìèëëèîíàì ïîëüçîâàòåëåé Èíòåðíåòà. Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Êðîìå òîãî, ïîä÷åðêíóëè îíè, íèêàêîãî àíàëèçà ïîëó÷åííûõ ìàññ äàííûõ íå ïðîèçâîäèòñÿ - âîïðåêè çàÿâëåíèÿì ACLU. Ïî çàâåðøåíèè äåáàòîâ, ñóäüÿ ïîñòàíîâèë, ÷òî òåðàêòû 9/11 ñîçäàëè íîâûå îáñòîÿòåëüñòâà - ãëîáàëüíóþ ñåòü àãåíòîâ òåððîðèñòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé, ñïîñîáíûõ îðãàíèçîâàòü ÷ðåçâû÷àéíî ìàñøòàáíûå òåðàêòû - êîòîðûå íåîáõîäèìî áûëî ó÷åñòü, ÷òî è ñäåëàëè ñïåöñëóæáû, îðãàíèçîâàâ ìàññîâûé ñáîð èíôîðìàöèè. Îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî “ïðîãðàììà NSA - ýòî òóïîé èíñòðóìåíò, êîòîðûé ðàáîòàåò èñêëþ÷èòåëüíî áëàãîäàðÿ øèðîêèì åå ìàñøòàáàì... è ïîòîìó ÿâëÿåòñÿ âàæíûì èíñòðóìåíòîì â àðñåíàëå ñïåöñëóæá”.

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

2013 ãîä ãëàçàìè àìåðèêàíöåâ: õîðîøî, ÷òî îí íàêîíåö óøåë! Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

ñ÷èòàþò óõîäÿùèé ãîä óäà÷íûì.

Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ íå ìîæåò äîæäàòüñÿ íàñòóïëåíèÿ 2014 ãîäà õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî ãîä 2013 ñòàë äëÿ èõ ñàìèõ è äëÿ èõ ñåìåé ïëîõèì èëè î÷åíü ïëîõèì. Ëèøü ìåíåå òðåòè æèòåëåé Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ

Ñîãëàñíî îïðîñó îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, ïðîâåäåííîìó ñîâìåñòíî èçäàíèåì Economist è àãåíòñòâîì YouGov, îêîëî 15% àìåðèêàíöåâ ñ÷èòàþò óõîäÿùèé ãîä “êàòàñòðîôè÷åñêèì”. Åùå 54% ðåñïîíäåíòîâ áûëè ìåíåå êàòåãîðè÷íû, íî

òàêæå íåãàòèâíû â ñâîåé îöåíêå - îíè íàçâàëè 2013 ïðîñòî “ïëîõèì” ãîäîì. Ãëàâíûìè ïðè÷èíàìè òàêîãî îòíîøåíèÿ ñòàëè, êàê ýòî íè ñòðàííî, íå ñòîëüêî ëè÷íûå íåóðÿäèöû âðîäå ïðîáëåì â ñåìüå èëè ñî çäîðîâüåì, èëè æå ýëåìåíòàðíîå îòñóòñòâèå ðàáîòû, à ãðîìêèå ïîëèòè÷åñêèå ïðîáëåìû ãîäà, äàëåêî

íå âñåãäà êàñàâøèåñÿ îáû÷íûõ àìåðèêàíöåâ. Îñíîâíûå èç ýòèõ ïðîáëåì: ôàêòè÷åñêèé ïðîâàë øèðîêî ðàçðåêëàìèðîâàííîé ðåôîðìû ñèñòåìû ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ àka Obamacare, à òàêæå áþäæåòíîå ïðîòèâîñòîÿíèå, çàâåðøèâøååñÿ, êàê èçâåñòíî, âûíóæäåííûìè îòïóñêàìè äëÿ 17% ãîñóäàðñòâåííûõ ñëóæàùèõ, è

íè÷åì áîëåå ñåðüåçíûì äëÿ îñòàëüíûõ ñîòåí ìèëëèîíîâ æèòåëåé Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ. Ëèøü 29% îïðîøåííûõ íàøëè â ñåáå ñèëû íàçâàòü óõîäÿùèé ãîä “õîðîøèì”... Èíòåðåñíî, ÷òî äàëåêî íå ó âñåõ àìåðèêàíöåâ â ïîñëåäíèå 12 ìåñÿöåâ áûëè ñïëîøíûå ïðîáëåìû, áóäü òî ðåàëüíûå èëè âîîáðàæàåìûå: 3% ðåñïîíäåíòîâ òâåðäî çàÿâèëè, ÷òî 2013 äëÿ èõ è äëÿ èõ ñåìåé áûë “çàìå÷àòåëüíûì” ãîäîì!

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë. (718) 980-3763 www.churchofthemessiah.info

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

(718) 714-0163

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Â íîâûé ãîä –ñ íîâûìè çàêîíàìè! Åâãåíèé Íîâèöêèé Ïî óñòîÿâøåéñÿ òðàäèöèè, «ÐÁ» ïîäãîòîâèë ñïèñîê ñàìûõ øîêèðóþùèõ, ñîìíèòåëüíûõ è ãëóïûõ øòàòíûõ çàêîíîâ, êîòîðûå âñòóïèëè â ñèëó 1 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà. Ïðèíÿòèþ ïðàêòè÷åñêè êàæäîãî áèëëÿ ïðåäøåñòâîâàëà çàòÿæíàÿ áîðüáà ìåæäó çàêîíîäàòåëÿìè, ïðàâîçàùèòíèêàìè è ðÿäîâûìè àìåðèêàíöàìè. Àáñîëþòíûì ëèäåðîì ïî êîëè÷åñòâó çàêîíîâ, ñìûñë êîòîðûõ íå ïîíèìàåò áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ, ñòàëà Êàëèôîðíèÿ. Çäåøíèì øêîëüíèêàì, íàêîíåö, ðàçðåøèëè ïîëüçîâàòüñÿ òóàëåòàìè «â ñîîòâåòñòâèè ñ ãåíäåðíîé èäåíòè÷íîñòüþ». Òî åñòü, åñëè ìàëü÷èê â ãëóáèíå äóøè ÷óâñòâóåò ñåáÿ äåâî÷êîé è îòêðûòî çàÿâëÿåò î íåòðàäèöèîííîé ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè, îí ìîæåò ïîëüçîâàòüñÿ æåíñêèì òóàëåòîì. Çàêîíîäàòåëåé ñîâåðøåííî íå èíòåðåñîâàëî, ÷òî áóäóò ÷óâñòâîâàòü «òðàäèöèîííûå» ìàëü÷èêè è äåâî÷êè, êîãäà ê íèì â òóàëåò çàéä¸ò ïðåäñòàâèòåëü äðóãîãî ïîëà (õîòü è íåòðàäèöèîííîé îðèåíòàöèè). Èì, âåðîÿòíåå âñåãî, ïðèä¸òñÿ ñìèðèòüñÿ ñ ðåãóëÿðíûìè âèçèòàìè ãîìîñåêñóàëèñòîâ, ëåñáèÿíîê, òðàíñâåñòèòîâ è òðàíññåêñóàëîâ. Â øòàòå Îðåãîí ðîäèâøèì ìàòåðÿì ïîçâîëèëè… çàáðàòü ïëàöåíòó äîìîé. Äëÿ ÷åãî ýòî íóæíî? Îòâåò äîâîëüíî íåîæèäàííûé: âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ìèðà, â íåêîòîðûõ ðåëèãèîçíûõ è äóõîâíûõ òå÷åíèÿõ ñ÷èòàåòñÿ õîðîøåé ïðèìåòîé çàêàïûâàíèå ïëàöåíòû. Ìîë, åñëè áåðåìåííàÿ ìàòü çàêàïûâàåò ýòîò ýìáðèîíàëüíûé îðãàí ïîä äåðåâîì âîçëå äîìà, òî ðåá¸íîê áóäåò çäîðîâûì è ðàäîñòíûì. Çàêîí óäàëîñü ïðîòàùèòü áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî ó íåãî ïðàêòè÷åñêè íå áûëî ïðîòèâíèêîâ. Íè îäèí ïîëèòèê èëè îðãàíèçàöèÿ íå ñòàëè òðàòèòü âðåìÿ íà ïðîòèâîñòîÿíèå ñòîëü ñòðàííîìó äîêóìåíòó. Åù¸ îäèí îðåãîíñêèé çàêîí çàïðåùàåò ðîäèòåëÿì êóðèòü â ìàøèíå ïðèì ìàëåíüêîì ðåá¸íêå. Ìàëûø ìîæåò ïîñòðàäàòü íå òîëüêî èç-çà ïàññèâíîãî êóðåíèÿ, íî è èç-çà íåâíèìàòåëüíîñòè âîäèòåëÿ. Äîêàçàíî, ÷òî ïðîöåññ ïðèêóðèâàíèÿ ñèëüíî ñíèæàåò êîîðäèíàöèþ.

Æèòåëè Àðêàíçàñà è Âèðäæèíèè òåïåðü áóäóò ïðåäúÿâëÿòü óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè âî âðåìÿ ãîëîñîâàíèÿ. Îôèöèàëüíî äàííàÿ ïðîöåäóðà äîëæíà ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî ìîøåííè÷åñòâ íà èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêàõ. Îäíàêî íåáîëüøèå ñîöèàëüíûå ãðóïïû êðàéíå íåäîâîëüíû. Èíäåéöû, àìèøè è ïðåäñòàâèòåëè äðóãèõ êîììóí, ãäå ôîòîãðàôèðîâàòüñÿ íå ïðèíÿòî, ñ÷èòàþò íîâûé çàêîí óùåìëåíèåì ãðàæäàíñêèõ ïðàâ. Èëëèíîéñ ñòàíåò øåñòûì øòàòîì â ñòðàíå, ãäå ïîäðîñòêàì çàïðåùåíî ïîëüçîâàòüñÿ ñîëÿðèÿìè. Ñóäÿ ïî âñåìó, äàííûé çàêîí ÷åðåç 3 – 4 ãîäà ñòàíåò ôåäåðàëüíûì. Îðãàíèçàöèè ïî áîðüáå ñ ðàêîâûìè çàáîëåâàíèÿìè âèíÿò âëàäåëüöåâ òàííèíã-ñàëîíîâ âî âñåõ áåäàõ è òðåáóþò êàðäèíàëüíîãî óæåñòî÷åíèÿ ïðàâèë. Êðîìå òîãî, Èëëèíîéñ ïðèíÿë Lemon Law – çàêîí, çàïðåùàþùèé òîðãîâàòü áîëüíûìè æèâîòíûìè. Íàïðèìåð, åñëè âû êóïèòå ñîáàêó, à ÷åðåç ïàðó ìåñÿöåâ âûÿñíèòñÿ, ÷òî îíà õðîíè÷åñêè áîëüíà, òî ðåøèòü ïðîáëåìó ìîæíî äâóìÿ ñïîñîáàìè. Âî-ïåðâûõ, âåðíóòü ïèòîìöà òîðãîâöó è çàáðàòü äåíüãè îáðàòíî. Âî-âòîðûõ, ïîòðåáîâàòü ïðîäàâöà îïëàòèòü äîðîãîñòîÿùåå ëå÷åíèå ñîáàêè. Çàêîí ëîááèðîâàëè âåòåðèíàðíûå îðãàíèçàöèè Èëëèíîéñà. Ïî èõ ðàñ÷¸òàì, íîâîââåäåíèå îáåðí¸òñÿ óâåëè÷åíèåì êîëè÷åñòâà ÷åòâåðîíîãèõ ïàöèåíòîâ íà 18% - 20%. Ãóðìàíû øòàòà Äýëàâåð ðàçî÷àðîâàíû çàêîíîì, çàïðåùàþùèì ïðîäàæó, ïîêóïêó è âëàäåíèå àêóëüèìè ïëàâíèêàìè. Åù¸ íåäåëþ íàçàä ñóï èç àêóëüèõ ïëàâíèêîâ ìîæíî áûëî çàêàçàòü â ëþáîì õîðîøåì ðåñòîðàíå. Îí ñ÷èòàëñÿ íå òîëüêî äåëèêàòåñîì, íî è îçäîðîâèòåëüíûì ñðåäñòâîì. Òàêàÿ ïîõë¸áêà óêðåïëÿëà ñåêñóàëüíóþ ñèëó è èììóíèòåò, îêàçûâàëà áàêòåðèöèäíîå äåéñòâèå. Èíòåðåñíî, ÷òî ïðè÷èíîé ïðèíÿòèÿ íîâîãî çàêîíà ñòàëî íå ñîêðàùåíèå êîëè÷åñòâà àêóë â îêåàíå, à íåëåãàëüíîå áðàêîíüåðñòâî. Ïðåñòóïíèêè ÷àñòî ëîâÿò ðûá, ñðåçàþò â íèõ ïëàâíèêè, à ïîòîì âûáðàñûâàþò òóøè îáðàòíî â âîäó. ×òîáû ñîáðàòü 50 – 60 ôóíòîâ ïëàâíèêîâ, íåîáõîäèìî óáèòü ïðèìåðíî 200 àêóë ðàçíîãî ðàçìåðà. Æèòåëè Êîëîðàäî â âîçðàñòå îò 21 ãîäà è ñòàðøå ñìîãóò ëåãàëüíî ïðèîáðåñòè óíöèþ ìàðèõóàíû. Åñòåñòâåííî, òîðãîâàòü «òðàâêîé»

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ. ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ ñìîãóò òîëüêî ñïåöèàëèçèðîâàííûå ó÷ðåæäåíèÿ. Áîëüøå âñåãî çàêîíîì íåäîâîëüíû áîðöû ñ äîðîæíî-òðàíñïîðòíûìè ïðîèñøåñòâèÿìè è ïðîäàâöû àëêîãîëÿ. Ïåðâûå ñ÷èòàþò, ÷òî «îáêóðèâøèåñÿ» âîäèòåëè íà÷íóò ïðîâîöèðîâàòü àâàðèè. Âòîðûì êàííàáèñ-ìàãàçèíû ñîñòàâÿò ñåðü¸çíóþ êîíêóðåíöèþ. Òàê óæ ïîâåëîñü â Àìåðèêå, ÷òî çàâèñèìûå ëþäè «ëèáî ïüþò, ëèáî êóðÿò». Ñðàçó ÷åòûðå øòàòà ïîäíÿëè ìèíèìàëüíûå çàðàáîòíûå ïëàòû. Ýòî Êîííåêòèêóò ($8.70), ÐîäÀéëåíä ($8.00), Íüþ-Äæåðñè ($8.25) è Íüþ-Éîðê ($8.00). Êîíñåð-

âàòîðû óæå îñóäèëè ãóáåðíàòîðîâ çà ïîäïèñàíèå ñîîòâåòñòâóþùèõ çàêîíîïðîåêòîâ. «Ñëîíû» ñ÷èòàþò, ÷òî áîðîòüñÿ íåîáõîäèìî ñ èíôëÿöèåé, à íå ñ íèçêîé çàðïëàòîé. Ê òîìó æå äàæå òÿæåëî ðàáîòàþùèå íåëåãàëû ïîëó÷àþò â áîëüøèíñòâå øòàòîâ áîëüøå, ÷åì óñòàíîâëåííûé ôåäåðàëüíûì ïðàâèòåëüñòâîì ìèíèìóì. Â öåëîì, ñ ïåðâîãî ÿíâàðÿ â ñèëó âñòóïèëî ñâûøå 40 òûñÿ÷ íîâûõ çàêîíîâ. Êîììåíòèðóÿ íîâîââåäåíèÿ, ãóáåðíàòîðû, ìýðû è êîíãðåññìåíû åù¸ ðàç íàïîìíèëè àìåðèêàíöàì, ÷òî íåçíàíèå çàêîíîâ íå îñâîáîæäàåò îò âèíû.

New York & New Jersey

ÀÄÂÎÊÀÒ STELLA GRISHPAN

(917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ?

Çâîíèòå! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî!

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Õðèñòèàíå íà Ñâÿòîé çåìëå êîíôåññèÿì. 79,8% èç íèõ ñîñòàâëÿþò àðàáû, 20,2% - ïðåäñòàâèòåëè äðóãèõ íàöèîíàëüíîñòåé, â ïîäàâëÿþùåé ìàññå - ÷ëåíû ñåìåé ðåïàòðèàíòîâ èç ÑÑÑÐ-ÑÍÃ. Ñàìîå áîëüøîå êîëè÷åñòâî õðèñòèàí æèâåò â Íàöåðåòå - 22,4 òûñÿ÷è. Äàëåå ñëåäóþò Õàéôà (14,6 òûñÿ÷), Èåðóñàëèì (11,9 òûñÿ÷) è Øôàðàì (9,6 òûñÿ÷). 29,6% ïðîæèâàþùèõ â Èçðàèëå õðèñòèàí ñîñòàâëÿþò äåòè è ïîäðîñòêè ìëàäøå 19 ëåò. Ñðåäíèé âîçðàñò âñòóïëåíèÿ â ïåðâûé áðàê äëÿ èçðàèëüñêèõ ìóæ÷èí-õðèñòèàí - 28,9 ëåò, äëÿ äåâóøåê – 24,4 ãîäà. Â êàíóí Íîâîãî ãîäà ÖÑÁ Èçðàèëÿ îïóáëèêîâàëî ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå î õðèñòèàíñêîé îáùèíå Èçðàèëÿ.

Ñîãëàñíî ïóáëèêàöèè, â íàñòîÿùåå âðåìÿ â Èçðàèëå ïðîæèâàåò 161 òûñÿ÷à ãðàæäàí, îòíîñÿùèõ ñåáÿ ê ðàçëè÷íûì õðèñòèàíñêèì

Â 2011 ãîäó ïî õðèñòèàíñêîìó îáû÷àþ â ñòðàíå ñî÷åòàëàñü áðàêîì 861 ïàðà. Â 2012 ãîäó â õðèñòèàíñêèõ ñåìüÿõ Èçðàèëÿ ðîäèëèñü

2610 ìëàäåíöåâ; 2004 èç íèõ - â ñåìüÿõ õðèñòèàí-àðàáîâ.

Õðèñòèàíñêàÿ ìîëîäåæü â ïîñëåäíèå ãîäû ÿâëÿåòñÿ áåññïîðíûì ëèäåðîì ñòðàíû ïî ïîëó÷åíèþ àòòåñòàòîâ çðåëîñòè. Â 2012 ãîäó ê ýêçàìåíàì íà áàãðóò áûëè äîïóùåíû 69% âûïóñêíèêîâ øêîë, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ õðèñòèàí.

Äëÿ ñðàâíåíèÿ: â åâðåéñêîì ñåêòîðå ýòîò ïîêàçàòåëü ñîñòàâèë 61% (âìåñòå ñ âûïóñêíèêàìè óëüòðàîðòîäîêñàëüíûõ øêîë), â äðóçñêîì - 64%, â ìóñóëüìàíñêîì 50%.

Â èòîãå â õðèñòèàíñêîì ñåêòîðå ñ àòòåñòàòîì çðåëîñòè îêîí÷èëè øêîëó 61% ó÷åíèêîâ, â åâðåéñêîì - 51%, â äðóçñêîì - 45%, â ìóñóëüìàíñêîì - 39%.

“Íîâîñòè íåäåëè”

Èç-çà ïðåñëåäîâàíèÿ õðèñòèàí Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé

åæåãîäíî ïîÿâëÿþòñÿ òûñÿ÷è ìó÷åíèêîâ Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Êàê ìèíèìóì, â 25 ñòðàíàõ ìèðà õðèñòèàíå ïîäâåðãàþòñÿ ñåðüåçíûì ïðèòåñíåíèÿì â ðàçíîé ôîðìå - îò îòêðûòîé äèñêðèìèíàöèè äî òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ è óáèéñòâ, óòâåðæäàåò ABC. Àâòîðû ñòàòüè îòìå÷àþò, ÷òî öèôðû ðàçíÿòñÿ. Àìåðèêàíñêàÿ îðãàíèçàöèÿ Centro GordonConwell (CSCG) óòâåðæäàåò, ÷òî ñ íà÷àëà XXI âåêà ÷èñëî ìó÷åíèêîâ-õðèñòèàí ñîñòàâëÿåò ïî 100 òûñ. â ãîä. “Äðóãèå ÍÊÎ ñ áîëåå ñòðîãèìè êðèòåðèÿìè - íàïðèìåð, Open Doors - ïðèâîäÿò ãîðàçäî áîëåå íèçêèå öèôðû: âñåãî 1200 ÷åëîâåê â ãîä ïîãèáëè çà ñâîþ õðèñòèàíñêóþ âåðó”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïî äàííûì èçäàíèÿ, áîëüøàÿ ÷àñòü íàñèëüñòâåííûõ ñìåðòåé ïðèõîäèòñÿ íà ñòðàíû, ãäå èñïîâåäóþò èñëàì. Ñïóñòÿ òðè ãîäà ïîñëå “àðàáñêîé âåñíû” “âðàæäåáíîå îòíîøåíèå ìóñóëüìàíñêîãî ìèðà ê õðèñòèàíàì âîâñå íå óìåíüøèëîñü, à çàìåòíî óñèëèëîñü”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Â 2013 ãîäó íà÷àëèñü îòêðûòûå áîåâûå äåéñòâèÿ ïðîòèâ õðèñòèàí â Ñèðèè è Öåíòðàëüíîàôðèêàíñêîé Ðåñïóáëèêå. “×èñëî ìó÷åíèêîâ èñ÷èñëÿåòñÿ òûñÿ÷àìè. Òåì ñàìûì õðèñòèàíñòâî îêàçûâàåòñÿ ñàìîé ãîíè-

Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå ìîé ðåëèãèåé ìèðà, îñîáåííî òàì, ãäå õðèñòèàíå â ìåíüøèíñòâå”, ïèøóò àâòîðû. Ãàçåòà ïðèâîäèò íåñêîëüêî ïðèìåðîâ. Èç Èðàêà ïðîèçîøåë ìàññîâûé èñõîä õðèñòèàí. Ïî ìíåíèþ èçäàíèÿ, òåððîðèñòû ïðîâîöèðóþò ýòî íàìåðåííî. Â Ïàêèñòàíå õðèñòèàíå ïî-ïðåæíåìó ïîäâåðãàþòñÿ äèñêðèìèíàöèè è ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè íàïàäåíèé. Ïàêèñòàíñêèå õðèñòèàíå æèâóò â òðóùîáàõ è âûïîëíÿþò ðàáîòó, êîòîðîé ãíóøàþòñÿ ìóñóëüìàíå. Â Åãèïòå, ïî ìíåíèþ ðÿäà ÍÊÎ, ïîñëå ïàäåíèÿ Ìóáàðàêà óñèëèëîñü âðàæäåáíîå îòíîøåíèå ê õðèñòèàíàì-êîïòàì, à ñìåùåíèå Ìóðñè “îêðûëèëî àíòèõðèñòèàíñêóþ ïðîïàãàíäó: êîïòîâ îòîæäåñòâëÿþò ñ ïóò÷èñòàìè”. Â Ñèðèè “õðèñòèàíñêîå ìåíüøèíñòâî îêàçàëîñü ìåæäó äâóõ îãíåé”, ïî âûðàæåíèþ ãàçåòû. Â Ñàóäîâñêîé Àðàâèè îáíàðóæåíèå ðàñïÿòèÿ èëè Áèáëèè êàðàåòñÿ äåïîðòàöèåé (â ñëó÷àå ñ èíîñòðàíöàìè) èëè ñóðîâûìè êàðàìè (â ñëó÷àå ñ ìåñòíûìè ìóñóëüìàíàìè). Â Ñóäàíå ðåæèì óñèëèë ðåïðåññèè â îòíîøåíèè õðèñòèàíñêîãî ìåíüøèíñòâà. Ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî óáèòûõ õðèñòèàí ïðèõîäèòñÿ íà Êîíãî, ãäå äëèòñÿ ìåæíàöèîíàëüíûé è ïîëèòè÷åñêèé êîíôëèêò. Èíîïðåññà

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå. Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ.

www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Äèíàñòèè ìèëëèàðäåðîâ áåãóò îò íàëîãîâ â Þæíóþ Äàêîòó Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

îðãàíèçàöèè. Òðàñòû øèðîêî èñïîëüçóþòñÿ ìèëëèàðäåðàìè è ïðîñòî ìèëëèîíåðàìè äëÿ òîãî, ÷òîáû çàùèùàòü ñâîè ôèíàíñîâûå èíòåðåñû. Íàïðèìåð, èçáåæàòü íåîáõîäèìîñòè ïëàòèòü 40% ôåäåðàëüíîãî íàëîãà íà íàñëåäñòâà â ðàçìåðå áîëåå $1,400,000, èëè çàùèòèòü îò ïðèòÿçàíèé áûâøåé ñóïðóãè/ñóïðóãà 50% ñâîåãî ñîñòîÿíèÿ, èëè âñå-òàêè óéòè îò íåèçáåæíîé óïëàòû 100% âñåõ ñâîèõ êðåäèòíûõ îáÿçàòåëüñòâ - ïîñêîëüêó äåíüãè íàõîäÿòñÿ â òðàñòå, óïðàâëÿåìîì òðåòüèìè ëèöàìè, îíè íå ñ÷èòàþòñÿ ëè÷íûì èìóùåñòâîì. Äëÿ òîãî, ÷òîáû îñíî-

âàòü òðàñò â Þæíîé Äàêîòå, íå íóæíî ïåðååçæàòü â “Ñåâåðîàìåðèêàíñêóþ Ñèáèðü” - äîñòàòî÷íî ïðèîáðåñòè èëè àðåíäîâàòü çäåñü æèëïëîùàäü è çàðåãèñòðèðîâàòü àäðåñ ïðè îôîðìëåíèè äîêóìåíòîâ íà ñâîé òðàñò. Â ðåçóëüòàòå, â Ñèó Ôîëëç, ê ïðèìåðó, äâåðè ìíîæåñòâà îôèñîâ è êâàðòèð ñíàáæåíû òàáëè÷êàìè ñ î÷åíü èçâåñòíûìè ôàìèëèÿìè, íî ïîñòîÿííî ïóñòóþò - îíè ïðîñòî èñïîëüçóþòñÿ äèíàñòèÿìè ìèëëèàðäåðîâ (âåäü â èõ ñëó÷àå íåñêîëüêî ïîêîëåíèé - ýòî íåñêîëüêî íàëîãîâ ïî 40% êàæäûé!) äëÿ ýëåãàíòíîãî è ñîâåðøåííî çàêîííîãî óõîäà îò íàëîãîâ.

Â ÑØÀ îáúÿâèëñÿ âèðóñ “ñâèíîãî ãðèïïà” H1N1

îáíàðóæèòü èñòî÷íèê çàðàæåíèÿ. Âî-âòîðûõ, âñå îñëîæíÿåò íå ñëèøêîì ñåðüåçíîå îòíîøåíèå ìåñòíûõ æèòåëåé ê çàáîëåâàíèþ â ñî÷åòàíèè ñ íåäîâåðèåì ê âàêöèíàì îò ãðèïïà; ïîñëå äâóõ ïðàêòè÷åñêè íåçàìåòíûõ ñåçîíîâ ãðèïïà, ìàëî êòî óäåëÿåò äîñòàòî÷íîå âíèìàíèå ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèÿ.

×òîáû óõîäèòü îò óïëàòû äðàêîíîâñêèõ íàëîãîâ, ñîñòîÿòåëüíûì àìåðèêàíöàì íå îáÿçàòåëüíî ïåðåáèðàòüñÿ íà Áàãàìû, Êèïð è Êàéìàíîâû îñòðîâà - äîñòàòî÷íî ïðèîáðåñòè îôèñ â Þæíîé Äàêîòå è çàðåãèñòðèðîâàòü òàì òðàñò, êîòîðûé çàùèòèò ìíîãîìèëëèàðäíûå ñîñòîÿíèÿ îò æàäíîé ëàïû äÿäþøêè Ñýìà, êðåäèòîðîâ èëè áûâøåé ñóïðóãè. Âëàñòè Þæíîé Äàêîòû ïîæèíàþò íåîæèäàííûå

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ýïèäåìèîëîãè Èëëèíîéñà ïîäòâåðäèëè áîëåå äâóõ äåñÿòêîâ ñëó÷àåâ çàðàæåíèÿ ìåñòíûõ æèòåëåé ïîòåíöèàëüíî ñìåðòåëüíûì øòàììîì ãðèïïà H1N1, ïðèøåäøåãî èç Àçèè è â ïðåññå ÷àñòî íàçûâàåìîãî “ñâèíûì ãðèïïîì”. Â 2009 ãîäó Âñåìèðíàÿ Îðãàíèçàöèÿ Çäðàâîîõðàíåíèÿ áûëà âûíóæäåíà îáúÿâèòü î ãëîáàëüíîé ýïèäåìèè èìåííî ýòîé ðàçíîâèäíîñòè ãðèïïà.

ïëîäû ïðèíÿòèÿ çàêîíîâ, íåîáû÷àéíî áëàãîïðèÿòíûõ äëÿ ñîñòîÿòåëüíûõ àìåðèêàíöåâ è èõ ñîñòîÿíèé: îáúåìû èíâåñòèöèé â áàíêîâñêóþ ñèñòåìó øòàòà â òå÷åíèå óõîäÿùåãî ãîäà ïîäñêî÷èë âòðîå (!) è äîñòèã $121 ìèëëèàðäà, ïðè÷åì ëüâèíàÿ äîëÿ ýòèõ äåíåã ïðèøëà èç-çà ïðåäåëîâ Þæíîé Äàêîòû! Ïðè ýòîì, èìåííî â äàííîì øòàòå ðàñïîëîæåíû äâà èç 10 ñàìûõ áåäíûõ îêðóãîâ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ. Ñîãëàñíî ñóùåñòâóþùèì â øòàòå ïðàâèëàì, âñå æåëàþùèå ìîãóò ëåãêî è äåøåâî çàðåãèñòðèðîâàòü ñâîé ñîáñòâåííûé òðàñò, à íå ïîðó÷àòü ýòî áàíêó èëè ñïåöèàëüíîé

Íàêàíóíå Ðîæäåñòâà â ïðèåìíîå îòäåëåíèå Loyola University Medical Center ïîñòóïèëè 7 ïàöèåíòîâ ñ ÎÐÇ. Âñêîðå ó íèõ áûëè óñòàíîâëåíû ñèìïòîìû ãðèïïà, ÷òî ñàìî ïî ñåáå íå ÿâëÿåòñÿ ÷åì-ëèáî íåîáû÷íûì äëÿ äàííîãî âðåìåíè ãîäà (îñîáåííî ó÷èòûâàÿ ðåçêóþ ñìåíó ïîãîäû íà áîëåå õîëîäíóþ). Çàòåì, îäíàêî, ó âðà÷åé ïîÿâèëèñü ïîäîçðåíèÿ íà øòàìì H1N1. Ëàáîðàòîðíûé àíàëèç ïîäòâåðäèë èõ îïàñåíèÿ, à óæå ñïóñòÿ íåñêîëüêî

äíåé â ×èêàãî è îêðåñòíîñòÿõ áûëî óñòàíîâëåíî åùå ïî ìåíüøåé ìåðå 13 ñëó÷àåâ çàðàæåíèÿ äàííîé ðàçíîâèäíîñòüþ âèðóñà! Ìåñòíûå ýïèäåìèîëîãè ñîîáùàþò, ÷òî ñèòóàöèÿ ìîæåò îáåðíóòüñÿ áîëüøèìè ïðîáëåìàìè. Âî-ïåðâûõ, íèêòî íå ìîæåò ïîíÿòü, îòêóäà âèðóñ â ÑØÀ íà ýòîò ðàç? Åñòü ïðåäïîëîæåíèÿ î òîì, ÷òî îí ñíîâà áûë çàíåñåí â ñòðàíó âìåñòå ñ çàðàæåííûìè ïèùåâûìè ïðîäóêòàìè èç Êèòàÿ, íî äî ñèõ ïîð íå óäàëîñü ðàçûñêàòü “ïàöèåíòà 0” è

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

HOME ATTENDANTS , ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

À âîò â Òåõàñå, ïîñëå ïîÿâëåíèÿ â ÑÌÈ ñîîáùåíèé ïðî ïåðâûå ïîäòâåðæäåííûå ñëó÷àè H1N1 è ïðî ïî êðàéíåé ìåðå îäèí ñìåðòåëüíûé ñëó÷àé (âðà÷è ïîäòâåðäèëè, ÷òî îäèí èç ïàöèåíòîâ, ñêîí÷àâøèéñÿ 5 äåêàáðÿ, äåéñòâèòåëüíî áûë çàðàæåí “ñâèíûì ãðèïïîì”), â íåêîòîðûõ áîëüíèöàõ íàáëþäàåòñÿ ñòîëïîòâîðåíèå - îíè çàïîëíåíû æåëàþùèìè ñäåëàòü ïðèâèâêó îò âèðóñà! Ê ñ÷àñòüþ, ïîñëå ýïèäåìèè 2009 ãîäà ìåñòíûå ìåäèêè ðàñïîëàãàþò äîñòàòî÷íûì êîëè÷åñòâîì âàêöèí èìåííî îò ýòîãî øòàììà. Ðàíåå íå ðàç ñëó÷àëîñü, ÷òî ñîçäàíèå âàêöèí îò íîâûõ øòàììîâ çàíèìàëî íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, è ê òîìó ìîìåíòó, êîãäà íà÷èíàëîñü ïðîèçâîäñòâî âàêöèíû â ïðîìûøëåííûõ ìàñøòàáàõ, âèðóñ ðàñïðîñòðàíÿëñÿ ñëèøêîì øèðîêî.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû

Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Âîéíû íàñòóïèâøåãî ãîäà Æóðíàë Foreign Policy ïî òðàäèöèè ïîäãîòîâèë ñïèñîê “êîíôëèêòîâ, êîòîðûå áóäóò óãðîæàòü ãëîáàëüíîé ñòàáèëüíîñòè” â íàñòóïàþùåì ãîäó. “Ýòîò ñïèñîê â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ñìåðòîíîñíûå êîíôëèêòû ðåäêî ïîÿâëÿþòñÿ èç íèîòêóäà èëè áûâàþò ñîâåðøåííî íåïðåäñêàçóåìûìè. Îíè, êàê ïðàâèëî, èìåþò ãëóáîêèå êîðíè”, - ïèøåò ñîñòàâèòåëüíèöà ñïèñêà Ëóèçà Àðáîð. Ñèðèÿ è Ëèâàí Íà õîäå áîåâûõ äåéñòâèé ñåíòÿáðüñêàÿ äîãîâîðåííîñòü î ëèêâèäàöèè ñèðèéñêîãî õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ ïî÷òè íèêàê íå ñêàçàëàñü: “Íàñèëèå ïðîäîëæàåòñÿ, ãóìàíèòàðíàÿ ñèòóàöèÿ ïðîäîëæàåò óõóäøàòüñÿ. Èçáåæàâ àìåðèêàíñêîé èíòåðâåíöèè, ðåæèì Áàøàðà Àñàäà âåäåò ñåáÿ âñå áîëåå óâåðåííî”. Â êîíôëèêò “ìåäëåííî, íî âåðíî” âòÿãèâàåòñÿ Ëèâàí. Íîâàÿ ïîïûòêà óñàäèòü ïðîòèâîáîðñòâóþùèå ñòîðîíû çà ñòîë ïåðåãîâîðîâ áóäåò ïðåäïðèíÿòà 22 ÿíâàðÿ â Æåíåâå. Èñõîä ìåðîïðèÿòèÿ â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè çàâèñèò îò ïîçèöèé ïðèâåðæåíöåâ êàæäîé èç ñòîðîí çà ïðåäåëàìè ñòðàíû, ïîëàãàåò Foreign Policy. Èðàê Â 2014 ãîäó ñèðèéñêèé êîíôëèêò áóäåò âñå ñèëüíåå ïåðåïëåòàòüñÿ ñ èðàêñêèì, ïðîãíîçèðóåò Àðáîð. Ñóííèòû â Èðàêå, êàê è â Ñèðèè, âðàæäóþò ñ öåíòðàëüíûì ïðàâèòåëüñòâîì, êîòîðîå ñ àïðåëÿ 2013 ãîäà ëèøü óñèëèâàåò äàâëåíèå. ×òîáû óìåðèòü íàñèëèå, âëàñòÿì ñëåäóåò âíîâü âêëþ÷èòü ñóííèòîâ â ïîëèòè÷åñêèé ïðîöåññ, òåì ñàìûì ðàñøèðèâ ñâîþ îïîðó âíóòðè ñòðàíû, è ïðèâëå÷ü èõ íà ñâîþ ñòîðîíó â áîðüáå ñ “Àëü-Êàèäîé”. Ýòî åäèíñòâåííûé ñïîñîá èçáåæàòü ðàñïàäà ñòðàíû, ïîä÷åðêèâàåò àâòîð ñòàòüè. Ëèâèÿ Ïåðåõîäíûé ïåðèîä, íà÷àâøèéñÿ â Ëèâèè ïîñëå ñâåðæåíèÿ Êàääàôè, ïîä óãðîçîé ñðûâà. Ëèâèéñêîå îáùåñòâî ðàñêîëîòî ïî íåñêîëüêèì ëèíèÿì: èñëàìèñòû âðàæäóþò ñ ëèáåðàëàìè, êîíñåðâàòîðû ñ ðåâîëþöèîíåðàìè, öåíòð - ñ ïåðèôåðèåé. Ãîñóäàðñòâî ïûòàåòñÿ âîññòàíîâèòü ìîíîïîëèþ íà ïðèìåíåíèå ñèëû ïóòåì ïåðåãîâîðîâ ñ áîåâèêàìè (âïëîòü äî ïîäêóïà), íî ïîêà íå äîáèëîñü óñïåõà. Îáîçðåâàòåëü Foreign Policy íå ñîìíåâàåòñÿ, ÷òî áîåâèêè áóäóò îðóäîâàòü â Ëèâèè åùå íå îäèí ãîä; âîïðîñ â òîì, óäàñòñÿ ëè ðóêîâîäñòâó ñòðàíû ñäåëàòü òàê, ÷òîáû ïåðåõîäíûé ïðîöåññ ïðîäâèãàëñÿ â íóæíîì íàïðàâëåíèè.

Ãîíäóðàñ Ãîíäóðàñ ñ÷èòàåòñÿ ìèðîâîé “ñòîëèöåé óáèéñòâ” (â 2013 ãîäó çäåñü çàðåãèñòðèðîâàíî áîëåå 80 òàêèõ ïðåñòóïëåíèé íà 100 òûñ. ÷åëîâåê íàñåëåíèÿ) è ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç äâóõ ñàìûõ áåäíûõ ñòðàí â ñâîåì ðåãèîíå. Êðîìå òîãî, îí ïðèíàäëåæèò ê ÷èñëó 10 ñòðàí ñ íàèáîëüøèì èìóùåñòâåííûì ðàññëîåíèåì. Â ñòðàíå öàðèò êðèìèíàëüíîå íàñèëèå, ñóäåáíàÿ ñèñòåìà ñëàáà, ñîòðóäíèêè ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ âîâëå÷åíû â ïðåñòóïíóþ äåÿòåëüíîñòü, áàíäèòñêèå ãðóïïèðîâêè ôàêòè÷åñêè êîíòðîëèðóþò ÷àñòü ñòðàíû. Âñå ýòî äåëàåò Ãîíäóðàñ “èäåàëüíûì ïåðåâàëî÷íûì ïóíêòîì” äëÿ êóðüåðîâ, äîñòàâëÿþùèõ íàðêîòèêè èç Þæíîé Àìåðèêè â ÑØÀ. Âñïëåñê íàñèëèÿ â Ãîíäóðàñå Foreign Policy ñâÿçûâàåò ñ ïåðåâîðîòîì 2009 ãîäà, â õîäå êîòîðîãî áûë ñâåðãíóò ïðåçèäåíò Ìàíóýëü Ñåëàéÿ. Ñ òåõ ïîð â ñòðàíå áûëî óáèòî 10 ïðàâîçàùèòíèêîâ, 29 æóðíàëèñòîâ, 63 àäâîêàòà è îêîëî 20 ïîëèòèêîâ, æåëàâøèõ áàëëîòèðîâàòüñÿ â îðãàíû âëàñòè. Öåíòðàëüíîàôðèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà (ÖÀÐ) Â ìàðòå ÷ëåíû ïîâñòàí÷åñêîãî àëüÿíñà “Ñåëåêà” âî ãëàâå ñ Ìèøåëåì Äæîòîäèåé ñâåðãëè ïðåçèäåíòà ñòðàíû Ôðàíñóà Áîçèçå, à â ñåíòÿáðå Äæîòîäèÿ ðàñïóñòèë “Ñåëåêó”, ÷åì âûçâàë “øèðîêîìàñøòàáíóþ âîëíó íàñèëèÿ”, îñòàíîâèòü êîòîðóþ áûëî íåêîìó (ïîëèöèè è àðìèè â ñòðàíå óæå íåò). Çàïàäíûå äåðæàâû íå ñïåøèëè âìåøèâàòüñÿ, ðàññ÷èòûâàÿ íà òî, ÷òî Äæîòîäèè óäàñòñÿ ïîãàñèòü ñîïðîòèâëåíèå, à ìåæäóíàðîäíàÿ ìèññèÿ ïîä ýãèäîé Àôðèêàíñêîãî ñîþçà ñìîæåò íàâåñòè ïîðÿäîê â ñòîëèöå, Áàíãè. Ðàñ÷åò íå îïðàâäàëñÿ, è òåïåðü ÎÎÍ, “çàäûõàÿñü, ïûòàåòñÿ íàâåðñòàòü óïóùåííîå”. Â ñòðàíå ïðîèñõîäÿò ñòû÷êè îïîë÷åíöåâ ñ ÷ëåíàìè “Ñåëåêè”, êîòîðàÿ ïðåâðàòèëàñü â äåöåíòðàëèçîâàííîå îáúåäèíåíèå, ñîñòîÿùåå èç ìíîæåñòâà ñàìîñòîÿòåëüíûõ ÿ÷ååê. Ó êîíôëèêòà ïîÿâèëàñü è ðåëèãèîçíàÿ ïîäîïëåêà, ïîñêîëüêó “Ñåëåêå” ïðîòèâîñòîÿò â îñíîâíîì õðèñòèàíå. Åñòü îïàñíîñòü, ÷òî âðàæäà ïåðåêèíåòñÿ è íà ñîñåäíèå ñòðàíû. Ñóäüáà ÖÀÐ ñåé÷àñ âñåöåëî â ðóêàõ ôðàíöóçñêèõ ìèðîòâîðöåâ, îòìå÷àåò Àðáîð. Ñóäàí Â íîÿáðå 2013 ãîäà ìèíèñòð îáîðîíû Ñóäàíà îáúÿâèë î íà÷àëå íîâîé êàìïàíèè ïðîòèâ Ðåâîëþöèîííîãî ôðîíòà Ñóäàíà. Áîåâèêè îòâåòèëè ýñêàëàöèåé íàñèëèÿ, ïîñëå ÷åãî ïðàâèòåëüñòâî ïîøëî íà ïîïÿòíûé, ñîãëàñèâøèñü âîçîáíîâèòü ïåðåãîâîðû. Â ñåíòÿáðå ïî ñòðàíå ïðîêàòèëàñü âîëíà íåäîâîëüñòâà â

ñâÿçè ñ îòìåíîé ãîñóäàðñòâåííûõ ñóáñèäèé íà ãîðþ÷åå, ëèøèâ ïðàâèòåëüñòâî ïîääåðæêè ãîðîäñêîãî íàñåëåíèÿ. Íàáëþäàåòñÿ óñèëåíèå íåçàâèñèìûõ èñëàìèñòñêèõ ãðóïïèðîâîê. Â öåëîì ïðàâèòåëüñòâî “óòðà÷èâàåò êîíòðîëü ïî âñåì ôðîíòàì”, è âûõîä ó íåãî îäèí: “íåîáõîäèìî êîðåííûì îáðàçîì ïåðåñìîòðåòü îòíîøåíèÿ ìåæäó [ñòîëèöåé Ñóäàíà] Õàðòóìîì è îñòàëüíûìè ÷àñòÿìè ñòðàíû”. Ñàõåëü è Ñåâåðíàÿ Íèãåðèÿ Ñåïàðàòèñòñêèå äâèæåíèÿ, èñëàìñêèé òåððîðèçì è ïðîòèâîñòîÿíèå ñåâåðà è þãà - âîò òðè îñíîâíûõ óãðîçû äëÿ Ìàëè, Íèãåðà è Íèãåðèè â 2014 ãîäó, óêàçûâàåò Foreign Policy. Íåñìîòðÿ íà ôðàíöóçñêîå âòîðæåíèå íà÷àëà 2013 ãîäà, îáñòàíîâêà â Ìàëè ñåãîäíÿ “äàëåêà îò ñòàáèëüíîé”. Òóàðåãè ïðîäîëæàþò âîîðóæåííîå ïðîòèâîñòîÿíèå ñ ãîñóäàðñòâåííîé àðìèåé è ãðîçÿò îòêàçàòüñÿ îò ïðîäîëæåíèÿ ïåðåãîâîðîâ. Ãëàâíûì áè÷îì Íèãåðèè îñòàåòñÿ ðàäèêàëüíàÿ ñåêòà “Áîêî Õàðàì”: åñëè âëàñòè íå ñïðàâÿòñÿ ñ ñèñòåìíîé êîððóïöèåé è íå äîáüþòñÿ, ÷òîáû âèíîâíûå íåñëè îòâåòñòâåííîñòü çà ñâîè ïðåñòóïëåíèÿ, â 2014 ãîäó íå èçáåæàòü íîâûõ æåðòâ. Áàíãëàäåø Â ïðåääâåðèè íàçíà÷åííûõ íà ÿíâàðü âñåîáùèõ âûáîðîâ â Áàíãëåäåø íàáèðàåò îáîðîòû ïîëèòè÷åñêîå íàñèëèå - ñ÷åò ïîñòðàäàâøèõ ïîøåë íà ñîòíè. Îïïîçèöèÿ îáâèíèëà ïðàâÿùóþ ïàðòèþ â íàìåðåíèè ôàëüñèôèöèðîâàòü âûáîðû è ðåøèëà èõ áîéêîòèðîâàòü. Åäèíñòâåííûé âûõîä èç êðèçèñà, ïî ìíåíèþ Àðáîð, ýòî ïðÿìûå ïåðåãîâîðû ìåæäó ëèäåðàìè âðàæäóþùèõ ëàãåðåé - íûíåøíèì ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Øåéõ Õàñèíîé è ëèäåðîì îïïîçèöèè Õàëåäîé Çèà. Äëÿ ýòîãî èì ïðèäåòñÿ ïðåîäîëåòü âçàèìíóþ íåíàâèñòü. Öåíòðàëüíàÿ Àçèÿ Çäåñü îñíîâíûå ôàêòîðû ðèñêà, ñ òî÷êè çðåíèÿ Foreign Policy, ýòî âûâîä êîíòèíãåíòà ÍÀÒÎ èç Àôãàíèñòàíà è ëèøåííàÿ ìåõàíèçìîâ îáåñïå÷åíèÿ ïðååìñòâåííîñòè ïîëèòè÷åñêàÿ ñèñòåìà áîëüøèíñòâà ñòðàí â äàííîì ðåãèîíå. Âåòõàÿ èíôðàñòðóêòóðà, ïîãðàíè÷íûå ñïîðû

è áîðüáà çà ðåñóðñû, åäâà ôóíêöèîíèðóþùèå îðãàíû áåçîïàñíîñòè, ýíäåìè÷íàÿ êîððóïöèÿ - âñå ýòî òàêæå íå ñïîñîáñòâóåò ñòàáèëüíîñòè. “Õîòÿ â 2014 ãîäó âíèìàíèå ìåæäóíàðîäíîé îáùåñòâåííîñòè, íåñîìíåííî, âíîâü áóäåò ñîñðåäîòî÷åíî íà Àôãàíèñòàíå, ñòðàíû Öåíòðàëüíîé Àçèè ïðîäîëæàò ïîïûòêè ïîáîðîòü ñâîè ñîáñòâåííûå îáñòîÿòåëüñòâà, õàðàêòåðíûå äëÿ ýòîãî óãîëêà ìèðà, êîòîðîìó ñëèøêîì äîëãî îòâîäèëàñü ðîëü ïåøêè â ÷óæîé èãðå”. Ñåâåðíûé Êàâêàç (Ñî÷è) Ðîññèÿ ïðèíèìàåò çèìíþþ Îëèìïèàäó â ÷åðíîìîðñêîì êóðîðòíîì ãîðîäå Ñî÷è. Åå ñòîèìîñòü - 47 ìëðä äîëëàðîâ - äåëàåò åå ñàìîé äîðîãîé â èñòîðèè, íî ãëàâíàÿ ïðîáëåìà íå â äîðîãîâèçíå, à â áåçîïàñíîñòè, âåäü íåïîäàëåêó, íà Ñåâåðíîì Êàâêàçå, ðàçâîðà÷èâàåòñÿ ñàìûé àêòèâíûé èç èäóùèõ íà äàííûé ìîìåíò â Åâðîïå êîíôëèêòîâ, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Äåâèç îëèìïèéñêîãî äâèæåíèÿ “Áûñòðåå, âûøå, ñèëüíåå”, à Ïóòèí â ñâîåì ïîäõîäå ê ñåâåðîêàâêàçñêèì ïîâñòàíöàì, êàê âèäíî, ðóêîâîäñòâóåòñÿ ëîçóíãîì “ïîäëåå, ãðóáåå, ñèëüíåå”. Â îòâåò íà òåððîðèñòè÷åñêóþ óãðîçó, ñåðüåçíîñòü êîòîðîé â î÷åðåäíîé ðàç ïîäòâåðäèëàñü íà äíÿõ â Âîëãîãðàäå, ðîññèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî ââåëî â Ñî÷è áåñïðåöåäåíòíûå ìåðû áåçîïàñíîñòè. “Ê ñîæàëåíèþ, íåêîòîðûå èç ýòèõ ìåð ìîãóò óõóäøèòü ïîëîæåíèå”, - ïèøåò àâòîð. Â ÷àñòíîñòè, îøèáî÷íîé åé êàæåòñÿ ïîëèòèêà íîâîãî ëèäåðà Äàãåñòàíà, Ðàìàçàíà Àáäóëàòèïîâà. Îí ïîâåë íàñòóïëåíèå íà ñàëàôèòîâ, ïðåðâàâ òåì ñàìûì äèàëîã ìåæäó îòäåëüíûìè îòâåòâëåíèÿìè èñëàìà, çàêðûë êîìèññèþ ïî ðåàáèëèòàöèè áîåâèêîâ è ñòàë ïîòâîðñòâîâàòü ñîçäàíèþ íàðîäíûõ îïîë÷åíèé, êîòîðûå âìåñòî òîãî, ÷òîáû áîðîòüñÿ ñ ýêñòðåìèçìîì, îêàçàëèñü âîâëå÷åíû â ìåæêîíôåññèîíàëüíîå íàñèëèå. “Áåçîïàñíîñòü íà Îëèìïèàäå â Ñî÷è îáåñïå÷èòü íåîáõîäèìî, - çàêëþ÷àåò Àðáîð. - Îäíàêî âîçâðàùåíèå ê æåñòêîé, ñèëîâîé ïîëèòèêå, âåðîÿòíî, ïðèâåäåò ê ðàçðàñòàíèþ êîíôëèêòà ïîñëå çàâåðøåíèÿ Èãð, à çíà÷èò, 2014 ãîä ñòàíåò äëÿ þæíîé Ðîññèè î÷åðåäíûì êðîâàâûì ãîäîì”. Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

“Ïðîãðàììêà” ìèðîâîãî áåñïîðÿäêà Â ýòîé ñâÿçè ðåäàêöèÿ The Wall Street Journal ïðåäëàãàåò ñâîåîáðàçíóþ “ïðîãðàììó” íà 2014 ãîä, êîòîðàÿ ïîìîæåò îïðåäåëèòüñÿ, çà êîãî “áîëåòü” â òîì èëè èíîì êîíôëèêòå.

Â ìèðå öàðèò áåñïîðÿäîê, êîòîðûé òîëüêî óñèëèâàåòñÿ ïî ìåðå òîãî, êàê ÑØÀ îòêàçûâàþòñÿ îò ñâîåé ðîëè çàùèòíèêà ìèðîïîðÿäêà.

Â ïåðâóþ î÷åðåäü, èçäàíèå îáðàùàåò âíèìàíèå íà Óêðàèíó, ãäå ãëàâà ÐÔ Âëàäèìèð Ïóòèí óãðîçàìè è âçÿòêàìè çàòÿãèâàåò àâòîðèòàðíîãî ïðåçèäåíòà ßíóêîâè÷à îáðàòíî íà îðáèòó

Ãëîáàëüíîå èçìåíåíèå êëèìàòà

ñî çíàêîì ïëþñ

2013 ñòàë ñàìûì “êëèìàòè÷åñêè ñïîêîéíûì” ãîäîì äåñÿòèëåòèÿ

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Åñëè ãëîáàëüíîå èçìåíåíèå êëèìàòà, â êîòîðîå â ýêñòðåííîì ïîðÿäêå áûëî ïåðåèìåíîâàíî ñêîìïðîìåòèðîâàííîå “ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå”, äåéñòâèòåëüíî èìååò ìåñòî, òî íå ôàêò, ÷òî î íåì ñòîèò áåñïîêîèòüñÿ. Íàîáîðîò, êàê ïîêàçûâàåò óõîäÿùèé ãîä, îíî ìîæåò áûòü âåñüìà ïîëåçíûì: ÷èñëî êàòàñòðîôè÷åñêèõ ÿâëåíèé ïðèðîäû ðåçêî ïîøëî âíèç! Óæå ÿñíî, ÷òî 2013 ãîä ñòàíåò ñàìûì êëèìàòè÷åñêè ñïîêîéíûì ãîäîì ïîñëåäíåãî äåñÿòèëåòèÿ. Ê ïðèìåðó, ïî äàííûì NOAA, ÷èñëî òîðíàäî íà òåððèòîðèè ÑØÀ - îäíîé èç ãëàâíûõ íàïàñòåé Ñðåäíåãî Çàïàäà è Þãà - ñ 1 ÿíâàðÿ ïî 24 äåêàáðÿ ñîñòàâèëî âñåãî ëèøü 802. Ýòî - ïî÷òè ÷òî âäâîå ìàêñèìàëüíîãî ÷èñëà çà ïîñëåäíèå ãîäû. Òî æå ñàìîå ïðîèñõîäèò ñ ëåñíûìè ïîæàðàìè, áè÷îì Çàïàäíîãî Ïîáåðåæüÿ: ïî îôèöèàëüíûì äàííûì, îáùåå ÷èñëî âîçãîðàíèé çà ãîä ñîñòàâèëî íåìíîãèì áîëåå 45,000. Â ïðîøëîì ãîäó ýòîò ïîêàçàòåëü áûë íåìíîãèì ìåíåå

70,000, à â 2006 ãîäó áûë óñòàíîâëåí ðåêîðä - áîëåå 95,000 âîçãîðàíèé! ×òî æå êàñàåòñÿ óðàãàíîâ, ãîä çà ãîäîì îáðóøèâàâøèõñÿ íà Âîñòî÷íîå Ïîáåðåæüå, òî è çäåñü íåîáû÷àéíîå ñïîêîéñòâèå: ìåòåîðîëîãè ñîîáùàþò, ÷òî, âïåðâûå ñî âðåìåí Ãðàæäàíñêîé âîéíû, â òå÷åíèå áîëåå ÷åì 5 ëåò êîíòèíåíòàëüíîãî ïîáåðåæüÿ ÑØÀ íå êàñàëñÿ íè îäèí (!) êðóïíûé, Êàòåãîðèè 3 - 5, óðàãàí. Ïîñëåäíèì òàêèì óðàãàíîì áûëà Óèëìà â 2005 ãîäó. Ýêñòðåìàëüíî âûñîêèõ òåìïåðàòóð â ñâÿçè ñ “ãëîáàëüíûì ïîòåïëåíèåì” òàêæå çàìå÷åíî íå áûëî: ÷èñëî äíåé â ãîäó, â êîòîðûå æàðà ïðåâûøàëà 100F, â ýòîì ãîäó, ñêîðåå âñåãî, áóäåò ìåíüøå, ÷åì êîãäàëèáî çà ïîñëåäíèå 100 ëåò! Âûâîä: ïðèðîäà ÿâíî óñïîêàèâàåòñÿ, è íèêàêîé êàòàñòðîôû, ê êîòîðîé ÿêîáû êàòèòñÿ Çåìëÿ, è î êîòîðîé ïî-ïðåæíåìó òðóáÿò ýêî-ýêñòðåìèñòû è ëîááèñòû ñîçäàíèÿ ñâåðõïðèáûëüíîãî ðûíêà ëèöåíçèé íà ýìèññèè, â áëèæàéøåå âðåìÿ íå áóäåò. Ñêîðåå, íàîáîðîò: åñëè ó÷èòûâàòü ïîñëåäíèå íåîæèäàííûå äàííûå î òîì, ÷òî àðêòè÷åñêèå ëüäû íèêàê íå òàþò, à òîëüêî ðàñòóò, êëèìàò òîëüêî ñòàáèëèçèðóåòñÿ.

Ìîñêâû. Â ýòîì ïðîòèâîñòîÿíèè èçäàíèå ñîâåòóåò áîëåòü çà ïðîçàïàäíóþ óêðàèíñêóþ îïïîçèöèþ: “Áåç Óêðàèíû Ðîññèÿ íå ìîæåò ñòàòü íîâîé èìïåðèåé, à ïîáåäà äåìîêðàòèè â Êèåâå ìîæåò îêàçàòüñÿ ïîëåçíûì íàãëÿäíûì ïðèìåðîì äëÿ Ìîñêâû”. Òàêæå ó ðåäàêöèè âûçûâàåò áåñïîêîéñòâî âñå áîëåå àãðåññèâíîå ïîâåäåíèå Êèòàÿ â ñïîðå ñ ßïîíèåé èççà îñòðîâîâ Ñåíêàêó. “Ñ ó÷åòîì ïîäúåìà íàöèîíàëèçìà â îáåèõ ñòðàíàõ ýòî

ñàìûé îïàñíûé î÷àã íàïðÿæåííîñòè çà ïðåäåëàìè Áëèæíåãî Âîñòîêà”. Â äàííîì ñëó÷àå WSJ ïðåäëàãàåò ñîïåðåæèâàòü ßïîíèè, “ïðè óñëîâèè, ÷òî ïðåìüåð Ñèíäçî Àáý ïåðåñòàíåò ìîëèòüñÿ â ñâÿòèëèùå âîåííûõ ïðåñòóïíèêîâ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû”. Íå ñëåäóåò çàáûâàòü, ÷òî ñêîðî ïîéäåò óæå ÷åòâåðòûé ãîä âîéíû â Ñèðèè. Áåç ó÷àñòèÿ ÑØÀ íàèìåíåå ïëîõèì âàðèàíòîì áûëî áû åñòåñòâåííîå äîãîðàíèå êîíôëèêòà. “Âîç-

ìîæíî, ñòðàíà ðàñêîëåòñÿ íà äå-ôàêòî øèèòñêèé (àëàâèòñêèé), ñóííèòñêèé è êóðäñêèé àíêëàâû, - ïðåäðåêàåò èçäàíèå. - Õóäøèì ðåçóëüòàòîì áóäåò ïîáåäà îñè Àñàä-Èðàí-”Õèçáàëëà”. “Â áûëûå âðåìåíà Àìåðèêà âîçãëàâèëà áû ìåæäóíàðîäíûå óñèëèÿ ïî îáåçâðåæèâàíèþ ýòèõ êîíôëèêòîâ èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, ïî óìåíüøåíèþ èõ ïîñëåäñòâèé. Îäíàêî ïðåçèäåíò Îáàìà îòðåêñÿ îò Pax Americana. Åñëè ìû íå â ñèëàõ íè÷åãî ñäåëàòü ñ óõóäøàþùèìñÿ áåñïîðÿäêîì, òî ýòà ïðîãðàììà, ïî êðàéíåé ìåðå, ïîìîæåò îöåíèòü óùåðá”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èíîïðåññà

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Èíòåãðàöèÿ ðåïàòðèàíòîâ èç Ñîâåòñêîãî Ñîþçà: îò÷åò è ðåàëüíîñòü Àëåêñàíäð Ïðèëóöêèé

Â ïîñëåäíåå âðåìÿ â èçðàèëüñêîé, è, êàê íè óäèâèòåëüíî, â ðîññèéñêîé ïðåññå äèñêóññèÿ îá èòîãàõ àäàïòàöèè áûâøèõ ñîâåòñêèõ ãðàæäàí â Èçðàèëå âñïûõíóëà ñ íîâîé ñèëîé. Íà÷àëî åé ïîëîæèë ïðîôåññîð Àâè Ðàòíåð èç Õàéôñêîãî óíèâåðñèòåòà, âûñòóïàÿ íà åæåãîäíîé ìåæäóíàðîäíîé êîíôåðåíöèè, ïðîõîäèâøåé â Ìîñêîâñêîì èññëåäîâàòåëüñêîì óíèâåðñèòåòå “Âûñøàÿ øêîëà ýêîíîìèêè”. Äîêëàä ïðîôåññîðà Ðàòíåðà áûë ïîñâÿùåí “ðîññèéñêîé èììèãðàöèè â èçðàèëüñêîå îáùåñòâî”. Ýòà ðàáîòà ñòàëà åùå îäíîé ïîïûòêîé ïðîàíàëèçèðîâàòü òîò ñëîæíûé ïðîöåññ ñîöèàëüíîé è êóëüòóðíîé àäàïòàöèè, ÷åðåç êîòîðûé ïðîøåë çäåñü ìèëëèîí ñ ÷åòâåðòüþ ðóññêîÿçû÷íûõ èììèãðàíòîâ.

Ïîëíûé “õîêêåé” Ïîñëå òîãî êàê â ìîñêîâñêîé ïå÷àòè áûë îïóáëèêîâàí àäàïòèðîâàííûé âàðèàíò ýòîãî äîêëàäà, âûäåðæêè èç íåãî ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ ñíà÷àëà â èçðàèëüñêîé ðóññêîÿçû÷íîé ïðåññå, à çàòåì è â ïðåññå “áîëüøîé”. Ïðè ýòîì àâòîðû ïóáëèêàöèé èçâëåêàþò èç îò÷åòà ñàìûå ñïîðíûå ìîìåíòû, âûñòðàèâàÿ ñîáñòâåííóþ âåðñèþ äîêëàäà ñîöèîëîãà èç Õàéôû è ñäåëàííûõ èì âûâîäîâ. Òàê ñ ëåãêîé ðóêè òîëêîâàòåëåé “ìîñêîâñêîãî” äîêëàäà â ìèð áûë ïóùåí î÷åðåäíîé ìèô î âûäàþùèõñÿ èòîãàõ àáñîðáöèè ðåïàòðèàíòîâ 1990-2000-õ ãîäîâ. Ýòà áîëüøàÿ âîëíà, èíòåãðàöèÿ êîòîðîé åùå ïðîäîëæàåòñÿ, “ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ ñàìîé óñïåøíîé â èñòîðèè ñòðàíû”, äåëàåò ëèêóþùèé âûâîä îäèí ìåñòíûé ñåòåâîé ïîðòàë. Äàëåå ãîâîðèòñÿ, ÷òî, íà÷èíàÿ ñ 2010 ãîäà (ïî÷åìó òîëüêî ñ íå-

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ

ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ 1684 EAST 18TH STREET BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

Chosen People Ministries

347-702-9000 WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà ......................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ............................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ..................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ........................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è. • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî. • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà

(347) 702-9000 • (718) 714-0163

“ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

ãî?), äâå òðåòè ðåïàòðèàíòîâ âûðàæàþò óäîâëåòâîðåííîñòü ìíîãèìè àñïåêòàìè ñâîåé æèçíè â Èçðàèëå, è ïðåæäå âñåãî ñîöèàëüíîé àäàïòàöèåé. Áîëåå âñåãî äîâîëüíû ñâîèì ïîëîæåíèåì, öèòèðóþò äàëåå àâòîðû óïîìÿíóòîé ïóáëèêàöèè, ñàìûå ìîëîäûå ó÷àñòíèêè îïðîñà (18-19 ëåò) è ñàìûå âîçðàñòíûå (60 ïëþñ). Ïî ñðàâíåíèþ ñ æèçíüþ äî ðåïàòðèàöèè ó âñåõ îïðîøåííûõ òåïåðü îêàçûâàåòñÿ “âûøå îáðàçîâàíèå, ëó÷øå äîì”. Åùå â îò÷åòå îòìå÷àåòñÿ “ïî÷òè ïîëíàÿ òðóäîâàÿ çàíÿòîñòü” ðåïàòðèàíòîâ â âîçðàñòå 25-59 ëåò, ïðè÷åì äàëåå óêàçàíî, ÷òî “ìåëêèå ïðîáëåìû ñ òðóäîóñòðîéñòâîì” íàëè÷åñòâóþò â âîçðàñòíîì äèàïàçîíå 45-59 ëåò. Òàê è îñòàëîñü íåïîíÿòíûì, åñòü ïðîáëåìû â ïðîôåññèîíàëüíîì ïëàíå ó íàøèõ çåìëÿêîâ èëè ó íèõ ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ïîëíûé î’êåé. À âîò åùå îäèí íåîäíîçíà÷íûé âûâîä àâòîðà èññëåäîâàíèÿ: 83 ïðîöåíòà îïðîøåííûõ èììèãðàíòîâ èç áûâøåãî ÑÑÑÐ îòíåñëè ñåáÿ ê òàê íàçûâàåìîìó ñðåäíåìó êëàññó èçðàèëüñêîãî îáùåñòâà. 83 ïðîöåíòà! Ïðè÷åì ê íèæíåé ÷àñòè ýòîãî êëàññà ïðè÷èñëèë ñåáÿ 21 ïðîöåíò îïðîøåííûõ, ê âåðõíåé - 8 ïðîöåíòîâ, à 2 ïðîöåíòà íàøèõ çåìëÿêîâ ïîñ÷èòàëè ñåáÿ ÷àñòüþ âåðõíåãî êëàññà - ýëèòû ñòðàíû. Ïðèâåò, ýëèòà! Êàê òàì, íàâåðõó, íå äóåò? Âåíöîì íåñîîáðàçíîñòåé äàííîãî òðóäà ñòàë ïåðå÷åíü îñíîâíûõ ïðîáëåì, îò êîòîðûõ ñòðàäàþò èììèãðàíòû íà íîâîì ìåñòå æèòåëüñòâà. 36 ïðîöåíòîâ âêëþ÷èëè â íåãî âîïðîñû òðóäîóñòðîéñòâà (âñïîìíèòå “ïðàêòè÷åñêîå îòñóòñòâèå” ýòèõ ïðîáëåì àáçàöåì âûøå), 19 ïðîöåíòîâ - ñîöèàëüíîå æèëüå, 7 ïðîöåíòîâ - ïåíñèîííîå îáåñïå÷åíèå, 7 ïðîöåíòîâ íàçâàëè ãëàâíîé òðóäíîñòüþ îòñóòñòâèå â Èçðàèëå ãðàæäàíñêèõ áðàêîâ, åùå 6 - äèñêðèìèíàöèþ... À âñå îñòàëüíûå î ïðåñëîâóòîì “ñòåêëÿííîì ïîòîëêå”, îêàçûâàåòñÿ, ñëûõîì íå ñëûõèâàëè, è ïåíñèè èì íè ê ÷åìó. Ïðè “ïðàêòè÷åñêè ïîëíîé çàíÿòîñòè” ìîæíî ïðîæèòü è áåç ïåíñèè. Îòêðûòèå çà îòêðûòèåì Ïî-ìîåìó, â ýòîì ìåñòå äàëüíåéøåå îïèñàíèå “îòêðûòèé”, ñäåëàííûõ ñîöèîëîãîì èç Õàéôû, ìîæíî ïðåêðàòèòü - óðîâåíü ðàáîòû óæå ïîíÿòåí. Êñòàòè, ñïåöèàëèçàöèÿ àâòîðà äîêëàäà, êàê âûÿñíèëîñü, âîâñå íå ðåïàòðèàöèÿ, à óãîëîâíàÿ ïðåñòóïíîñòü. Ê ýòîé ñôåðå îòíîñèòñÿ åãî ñàìîå, ïîæàëóé, âïå÷àòëÿþùåå îòêðûòèå: ññûëàÿñü íà ìíåíèå êîðåííûõ èçðàèëüòÿí, ïðîôåññîð Ðàòíåð óòâåðæäàåò, ÷òî

“ðóññêàÿ” âîëíà ýìèãðàöèè ñïðîâîöèðîâàëà ðîñò ïðåñòóïíîñòè â ñòðàíå. Ïðàâäà, äàëåå îí çàÿâëÿåò, ÷òî óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè ñðåäè âûõîäöåâ èç áûâøåãî Ñîþçà ïðàêòè÷åñêè íå îòëè÷àåòñÿ îò òîãî æå ïîêàçàòåëÿ â äðóãèõ ýòíè÷åñêèõ ãðóïïàõ. Êàêîìó æå âûâîäó ïðèêàæåòå âåðèòü, à? Âñå ýòè áðîñàþùèåñÿ â ãëàçà íåñîîáðàçíîñòè âûçâàëè çàêîíîìåðíóþ ðåàêöèþ â ýêñïåðòíîì ñîîáùåñòâå îáùèíû. Èçâåñòíûé ýêîíîìèñò ä-ð Áîðèñ Äóáñîí îáðàòèë âíèìàíèå íà ñèëüíî çàâûøåííóþ äîëþ ðóññêîÿçû÷íûõ ðåïàòðèàíòîâ, ïðèíàäëåæàùèõ ê òàê íàçûâàåìîìó èçðàèëüñêîìó ñðåäíåìó êëàññó.

Èç ïðèâåäåííûõ èì ðàñ÷åòîâ ñëåäóåò, ÷òî ïðèíÿòîìó â íàøåé ñòðàíå íîðìàòèâó, êîòîðûé ôèêñèðóåò ïðèíàäëåæíîñòü ê middleclass, ñîîòâåòñòâóþò íå áîëåå 25 ïðîöåíòîâ “ðóññêèõ” èçðàèëüòÿí. Íî óæ íèêàê íå 83! Íå âûçûâàåò ó ýêñïåðòîâ äîâåðèÿ è î÷åíü âûñîêàÿ ñòåïåíü óäîâëåòâîðåíèÿ èçðàèëüñêîé æèçíüþ ó íàøèõ äâàæäû çåìëÿêîâ. Ñîáñòâåííî, â òîì, ÷òî íàøè çåìëÿêè óäîâëåòâîðåííû ñâîèì ïîëîæåíèåì, íè÷åãî ñòðàííîãî íåò. ×óâñòâî ãëóáîêîãî óäîâëåòâîðåíèÿ (ýòîò ñëîâåñíûé îáîðîò áûë ãîðÿ÷î ëþáèì ñîâåòñêîé ïðåññîé) õàðàêòåðíî äëÿ èçðàèëüñêîãî íàðîäîíàñåëåíèÿ â öåëîì. Â íàøåé ñòðàíå ñ÷àñòëèâûõ è äîâîëüíûõ ñîáîé ëþäåé âîîáùå áîëüøå, ÷åì â äðóãèõ ðàçâèòûõ ñòðàíàõ. Ðàçâå íå òàê? Íî åñëè ñðàâíèâàòü äîëþ íàøèõ äîâîëüíûõ ñ òåì, ñêîëüêî èõ âî âñåì èçðàèëüñêîì îáùåñòâå, ñðåäè ñòàðîæèëîâ èëè, ê ïðèìåðó, ñðåäè âûõîäöåâ èç Ýôèîïèè, òî íàøè ñ÷àñòëèâöû îêàæóòñÿ â ÷èñëå îòñòàþùèõ. ×òî-òî èëè êòî-òî, î÷åâèäíî, ìåøàåò íàøèì çåìëÿêàì îùóùàòü ñåáÿ íà âåðõó áëàæåíñòâà â ñâîåé íîâîé ñòðàíå. Ìîæåò áûòü, òå, êòî ñ÷èòàåò, ÷òî äëÿ Èçðàèëÿ áûëî áû ëó÷øå, åñëè áû “ðóññêèå” ñîâñåì íå ïðèåçæàëè? Âåäü òàêèõ 32 ïðîöåíòà!

Âïðî÷åì, íå áóäåì ïåðåîöåíèâàòü ýòîò ñîöèîëîãè÷åñêèé ïðîäóêò. Íå íàäî çàáûâàòü, ÷òî îò÷åò áûë ïðåäñòàâëåí â Ìîñêâå, ãäå ñåé÷àñ è ïîëèòèêè, è ó÷åíûå êðàéíå îçàáî÷åíû ïðîáëåìàìè èììèãðàöèè è âîïðîñàìè àäàïòàöèè èììèãðàíòîâ. Çàïóùåííûé â ðîññèéñêîé ñòîëèöå “ñáîðíèê ìèôîâ” î íåñðàâíåííûõ óñïåõàõ Èçðàèëÿ íà íèâå èíòåãðàöèè âûõîäöåâ èç Ðîññèè, âîçìîæíî, îêàæåò ñòèìóëèðóþùåå âîçäåéñòâèå íà ïîèñê ðîññèÿíàìè ñîáñòâåííîãî ïóòè ê ïîëíîé àäàïòàöèè ñâîèõ ïåðåñåëåíöåâ. Åñëè òàê, æåëàåì èì óäà÷è... “Íîâîñòè íåäåëè”

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Âçðûâû â Âîëãîãðàäå-âûçîâ Ïóòèíó è Îëèìïèàäå? Ïóòèí íåêîãäà âûñîêîïàðíî îáåùàë, ÷òî Èãðû â Ñî÷è ñòàíóò ñàìîé áåçîïàñíîé Îëèìïèàäîé çà âñþ èñòîðèþ. Âìåñòî ýòîãî ñåðèÿ ñìåðòîíîñíûõ òåðàêòîâ íàêàíóíå Èãð, ïðèçâàííûõ ñòàòü “âèòðèíîé” ìîãóùåñòâà Ïóòèíà, ïîêàçàëà: Ðîññèÿ ïî-ïðåæíåìó óÿçâèìà ïåðåä òåððîðèçìîì. Âåëèêè ëè âûãîäû ñîçäàíèÿ “ãîñóäàðñòâà áåçîïàñíîñòè”, íå îáåñïå÷èâàþùåãî áåçîïàñíîñòü ãðàæäàíàì? Ìåñòü Ïóòèíà çà òåðàêòû áóäåò õîëîäíîé è æåñòîêîé, íî ðåøèò ëè îíà ïðîáëåìó ðàäèêàëüíîãî ôóíäàìåíòàëèçìà, íàáèðàþùåãî îáîðîòû â ñàìîì ñåðäöå Ðîññèè? - çàäàþòñÿ âîïðîñàìè çàïàäíûå èçäàíèÿ. Íåêîòîðûå ÑÌÈ ðåêîìåíäóþò âñåì ñòðàíàì íàïðàâèòü ñïîðòñìåíîâ â Ñî÷è â çíàê ïðîòåñòà ïðîòèâ òåððîðèñòè÷åñêîãî çâåðñòâà: ýòî áóäåò “èíâåñòèöèÿ” â íîâîå ïîêîëåíèå ðîññèÿí. Ìàíèÿ âåëè÷èÿ Âëàäèìèðà Ïóòèíà íå çíàåò ãðàíèö, ãîâîðèòñÿ â ðåäàêöèîííîé ñòàòüå Liberation, ëàêîíè÷íî îçàãëàâëåííîé “Ñèìâîë”. Ìíîãî ìåñÿöåâ ïîäðÿä îí òâåðäèë ñåáå, ÷òî ñî÷èíñêèå Èãðû ñòàíóò ñèìâîëîì ðîññèéñêîãî âñåìîãóùåñòâà è åãî ëè÷íîãî àâòîðèòåòà ñðåäè ñèëüíûõ ìèðà ñåãî, ïèøåò æóðíàëèñò Ôàáðèñ Ðóññëî. Îí äàæå ïîïûòàëñÿ âñòàòü íà ïóòü èñòèííûé, âûïóñòèâ èç òþðüìû çàêëÿòîãî âðàãà Õîäîðêîâñêîãî è ó÷àñòíèö Pussy Riot, îäíàêî íå êðèòèêà Çàïàäà òðåâîæèò õîçÿèíà Êðåìëÿ çà øåñòü íåäåëü äî íà÷àëà Îëèìïèàäû, à òåððîðèñòè÷åñêàÿ óãðîçà. Âñåì ñâîèì óæàñîì ñîáûòèÿ â Âîëãîãðàäå íàïîìíèëè î ðàäèêàëüíîì èñëàìèñòñêîì âîññòàíèè íà Êàâêàçå. Îäíîãî-åäèíñòâåííîãî òåðàêòà íà ÷åðíîìîðñêîì êóðîðòå â ïåðèîä ñ 7 ïî 23 ôåâðàëÿ õâàòèò, ÷òîáû óíè÷òîæèòü òî, ÷òî ñàì Ïóòèí íàçâàë “ñàìûì âàæíûì ñîáûòèåì ïîñòñîâåòñêîé ýïîõè”, - çàêëþ÷àåò èçäàíèå. Ïóòèí ëþáèò îïðàâäûâàòü íåîáõîäèìîñòü ñâîåãî ïðàâëåíèÿ òåì, ÷òî îí ÿâëÿåòñÿ ãàðàíòîì áåçîïàñíîñòè è ïîðÿäêà â Ðîññèè. Îäíàêî âîëãîãðàäñêèå òåðàêòû, êàê ïèøåò Ðèõàðä Õåðöèíãåð â ñâîåì êîììåíòàðèè äëÿ Die Welt, ãîâîðÿò îá îáðàòíîì: Ïóòèí â î÷åðåäíîé ðàç óëè÷åí âî ëæè. Ïóòèí íåêîãäà âûñîêîïàðíî îáåùàë, ÷òî ïðåäñòîÿùèå Èãðû â Ñî÷è ñòàíóò ñàìîé áåçîïàñíîé Îëèìïèàäîé çà âñþ èñòîðèþ. Íî âìåñòî ýòîãî ýòè ãèãàíòîìàíñêèå Èãðû, çàäóìàííûå â êà÷åñòâå äåìîíñòðàöèè íîâîãî ñàìîñîçíàíèÿ Ðîññèè, ãðîçèò îìðà÷èòü ñòðàõ ïåðåä íîâûìè òåðàêòàìè.

“Êîíå÷íî, ìàëîâåðîÿòíî, ÷òî òåððîð äîéäåò äî Ñî÷è ñ åãî áåñïðåöåäåíòíûìè ìåðàìè áåçîïàñíîñòè, - ïîëàãàåò Õåðöèíãåð. - Îäíàêî åãî âîçîáíîâëåíèå íàêàíóíå ñòîëü çíà÷èìîãî ñîáûòèÿ íàïîìèíàåò ìèðîâîé îáùåñòâåííîñòè î òîì, ÷òî Ïóòèí (...) äî ñèõ ïîð íå ñìîã ïðèíåñòè ìèð íà Êàâêàç”. Òàêæå, äîáàâëÿåò Die Welt, “âïîëíå ìîæíî îæèäàòü, ÷òî ïóòèíñêèé ðåïðåññèâíûé àïïàðàò âîñïîëüçóåòñÿ òåððîðèñòè÷åñêîé îïàñíîñòüþ â êà÷åñòâå ïðåäëîãà äëÿ òîãî, ÷òîáû çàäóøèòü ïðîòåñòû íà ôîíå Îëèìïèàäû â çàðîäûøå”. Íî ýòîãî ñâîáîäíûé ìèð Ïóòèíó ïîçâîëèòü íå ìîæåò, ïðåäîñòåðåãàåò Õåðöèíãåð. “Íåëüçÿ äîïóñêàòü, ÷òîáû òåððîðèçì îìðà÷èë Îëèìïèéñêèå èãðû â Ñî÷è” - ïðèçûâàåò â çàãîëîâêå The Washington Post. Çàïàä êðèòèêîâàë Ïóòèíà çà îòñòóïëåíèå îò äåìîêðàòèè è àíòèãåéñêóþ êàìïàíèþ. “Íî ïîïûòêà òåððîðèñòîâ ñîðâàòü Îëèìïèàäó ñðåäñòâàìè íàñèëèÿ - ýòî çâåðñòâî, ïðîòèâ êîòîðîãî äîëæíû âûñòóïèòü âñå öèâèëèçîâàííûå ãîñóäàðñòâà”, - çàÿâëÿåò èçäàíèå. “Óâàæàéòå “îëèìïèéñêîå ïåðåìèðèå” - ïðèçûâàåò â çàãîëîâêå The Christian Science Monitor. Ïîñëå òåðàêòîâ â Âîëãîãðàäå èäåÿ “îëèìïèéñêîãî ïåðåìèðèÿ” - îòñûëêà ê äðåâíåãðå÷åñêîìó îáû÷àþ ïðåêðàùàòü âîéíû íà âðåìÿ Îëèìïèàäû îêàçàëàñü ïîä áîëüøîé óãðîçîé. “Îëèìïèéñêîå ïåðåìèðèå” ñòàëî îôèöèàëüíûì ýëåìåíòîì ñîâðåìåííûõ Èãð â 1993 ãîäó, êîãäà ÎÎÍ ïðèíÿëà ñîîòâåòñòâóþùóþ ðåçîëþöèþ, íàïîìèíàåò èçäàíèå. Ýòî “èäåÿ, ÷òî ëþäè âñåõ íàöèîíàëüíîñòåé ñïîñîáíû õîòÿ áû íåíàäîëãî ñëîæèòü îðóæèå, çàáûòü î ñâîèõ òðåíèÿõ è âìåñòå âîññëàâèòü âûñøèå èäåàëû ÷åëîâå÷åñòâà”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Òåíü ×å÷íè” - òàêîé çàãîëîâîê íàõîäèì â The Times. ×òî äåëàòü Êðåìëþ ïîñëå òåðàêòîâ â Âîëãîãðàäå? Â êðàòêîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå âûáîð íåâåëèê: óæåñòî÷èòü ìåðû áåçîïàñíîñòè è ïîòðåáîâàòü îò Êàäûðîâà, ÷òîáû òîò, êàê âûðàæàåòñÿ ãàçåòà, “çàïóãàë ëèäåðà ìÿòåæíèêîâ Äîêó Óìàðîâà”. Íî â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå “Ðîññèè âíîâü ïðèäåòñÿ ìó÷èòüñÿ íàä âîïðîñîì, íàäî ëè àññèìèëèðîâàòü íàðîä, êîòîðûé ñ XIX âåêà ÿðîñòíî áîðîëñÿ ïðîòèâ åå âëàñòè, è åñëè àññèìèëèðîâàòü, òî êàê”. Ïîñëå ïîáåäû Ïóòèíà âî âòîðîé ÷å÷åíñêîé âîéíå “÷å÷åíöû ïðîñòî èçìåíèëè òàêòèêó” - íà òåððèòîðèè Ðîññèè ïåðåêëþ÷èëèñü íà òåððîðèçì, à çà ãðàíèöåé ñòàëè “àâàíãàðäíûìè îòðÿäàìè äæèõàäà”, ïèøåò ãàçåòà. “Â íà÷àëå ãîäà õîäèëè

ñëóõè, ÷òî íåêîå âûñîêîïîñòàâëåííîå ëèöî èç Ñàóäîâñêîé Àðàâèè âûçâàëîñü ïðèñòðóíèòü ÷å÷åíñêèå òåððîðèñòè÷åñêèå ÿ÷åéêè íàêàíóíå Îëèìïèàäû â Ñî÷è âçàìåí íà òî, ÷òî Ðîññèÿ ïîîáåùàåò ïðåêðàòèòü ïîääåðæêó ðåæèìà Àñàäà. Ñëóõè íå áûëè ïîäòâåðæäåíû, íî ÷å÷åíñêèé òåððîðèçì - ïðîáëåìà íå òîëüêî Ðîññèè. Îí õîðîøî ôèíàíñèðóåòñÿ è ÿâëÿåòñÿ ìåæäóíàðîäíûì”, ïèøåò èçäàíèå. Êàê áû òî íè áûëî, Ïóòèí èíñòèíêòèâíî ïîòðåáóåò ìåñòè çà Âîëãîãðàä, íî òîëüêî ìåñòüþ íåâîçìîæíî ðåøèòü ÷å÷åíñêóþ ïðîáëåìó, ïðîäîëæàåò ãàçåòà. “Ïóòèí îáîñíîâàííî ñ÷èòàåò ñâîèõ ÷å÷åíñêèõ âðàãîâ íå áîðöàìè çà ñâîáîäó, à áàíàëüíûìè ïðåñòóïíèêàìè”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Íî, ÷òîáû âîñòîðæåñòâîâàëà ñïðàâåäëèâîñòü, Ïóòèíó íóæíà “ôóíêöèîíèðóþùàÿ ñèñòåìà óãîëîâíîé þñòèöèè”. “Ñîçäàíèå òàêîâîé íå ðåøèò âñå ïðîáëåìû, íî ñòàíåò ïîõâàëüíûì “íîâîãîäíèì ðåøåíèåì”, - çàêëþ÷àåò ãàçåòà. “Îòâåòîì Ïóòèíà ñòàíóò âîîðóæåííûå îáëàâû íà óáåæèùà áîåâèêîâ” - òàê îçàãëàâëåíà ñòàòüÿ â The Times. Ïîñëå òåðàêòîâ â Âîëãîãðàäå “ïî÷òè íàâåðíÿêà óæåñòî÷àòñÿ âîîðóæåííûå îáëàâû íà îáùèíû íà Êàâêàçå, îñîáåííî â Äàãåñòàíå, è ïîëèöèÿ è âîåííûå íå áóäóò ñëèøêîì ðàçáîð÷èâû â òîì, â êîãî öåëèòüñÿ”, ïðîãíîçèðóåò ìîñêîâñêèé êîððåñïîíäåíò èçäàíèÿ Õåëåí Óîìàê. “Èãðû, âîçìîæíî, ïðîéäóò õîðîøî, íî åñëè îíè ñîðâóòñÿ èç-çà êðîâàâîãî òåðàêòà, ìåñòü Ïóòèíà, ñêîðåå âñåãî, ñòàíåò áëþäîì, êîòîðîå ïîäàäóò õîëîäíûì è æåñòêèì”, - ïðåäïîëàãàåò æóðíàëèñòêà. “×å÷åíñêèé òåððîðèçì áüåò â ñåðäöå Ðîññèè” - òàê íàçûâàåòñÿ ðåäàêöèîííàÿ ñòàòüÿ â El Mundo. Ïî ìíåíèþ èçäàíèÿ, òåððîðèñòû îòëè÷íî ïîíèìàþò, ÷òî òåðàêòû íà Ñåâåðíîì Êàâêàçå “ðåäêî èìåþò

UNCONTESTED

ðåçîíàíñ â îñòàëüíîé Ðîññèè è òåì áîëåå çà åå ïðåäåëàìè”, à ïîòîìó íàíîñÿò óäàðû çà ïðåäåëàìè Êàâêàçà, êîãäà ñòðåìÿòñÿ ê ìåæäóíàðîäíîìó ðåçîíàíñó. Ïî ìíåíèþ èçäàíèÿ, öåëü âñåãäà îäíà è òà æå: “çàÿâèòü î ñâîåì ïðèñóòñòâèè, ïîäêðåïèòü ñâîå äåëî è îáíàæèòü óÿçâèìîñòü ðîññèéñêîãî ðåæèìà”. Ñ 2000 ãîäà òåððîðèñòû óáèëè â Ðîññèè áîëåå 1200 ÷åëîâåê. “Îòâåò âñåãäà îäèíàêîâ: îõîòà íà êàâêàçöåâ, íàëåòû íà îôèöèàëüíûå èëè ÷àñòíûå ìå÷åòè ïî âñåé ñòðàíå, îãðàíè÷åíèå ñâîáîä è óæåñòî÷åíèå ìåð áåçîïàñíîñòè, áîëåå èëè ìåíåå ýôôåêòèâíûõ”, - ïèøåò ãàçåòà. Ïî ìíåíèþ èçäàíèÿ, ýòà ïîëèòèêà íå â ñèëàõ ïîëîæèòü êîíåö êîíôëèêòó. Ðàñïðîñòðàíåíèå äæèõàäèñòñêîãî òåððîðèçìà - áîëüøàÿ ïðîáëåìà äëÿ Ïóòèíà, òåì áîëåå, ÷òî â ïîñëåäíèõ òåðàêòàõ, êàê è â Åâðîïå è ÑØÀ, âñå ÷àùå ó÷àñòâóþò ëèöà, ïðèíÿâøèå èñëàì, èëè æåíû ðàäèêàëîâ. Î òîì, “÷òî ñòîèò çà âçðûâàìè â Âîëãîãðàäå”, ðàçìûøëÿåò âèöåïðåçèäåíò Àìåðèêàíñêîãî ñîâåòà ïî âíåøíåé ïîëèòèêå Èëàí Áåðìàí. Âçðûâû â Âîëãîãðàäå îïðîâåðãëè çàÿâëåíèÿ ðîññèéñêèõ âëàñòåé î òîì, ÷òî ñòðàíà ïîáåäîíîñíî çàâåðøèëà ñâîþ âîéíó ñ òåððîðîì, ïèøåò ïîëèòîëîã â The Wall Street Journal. Â àïðåëå 2009 ãîäà Âëàäèìèð Ïóòèí ïóáëè÷íî ñêàçàë, ÷òî ñ ðàäèêàëüíûì èñëàìîì ïîêîí÷åíî, îäíàêî ïîñëåäóþùèå ãîäû äîêàçàëè íåñîñòîÿòåëüíîñòü òðèóìôàëüíûõ âûñêàçûâàíèé. Ó Çàïàäà òåðàêòû â Âîëãîãðàäå äîëæíû âûçâàòü âîïðîñû î òîì, êàê íà ñàìîì äåëå ó Ðîññèè îáñòîÿò äåëà â áîðüáå ñ ðàäèêàëüíûì èñëàìîì è íå ìîãóò ëè íåóäà÷è Ìîñêâû â êîíå÷íîì èòîãå ñêàçàòüñÿ íà áëàãîïîëó÷èè åãî ñîáñòâåííûõ æèòåëåé, ïîäûòîæèâàåò Áåðìàí.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ

$199

îò + ñourt fee

ÄÍÅÉ îò c äîï. óñëîâèÿìè â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé (718) 234-5400

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ñìåðòåëüíàÿ ñõâàòêà Òåðàêò â Âîëãîãðàäå çà ïÿòü íåäåëü äî íà÷àëà Îëèìïèéñêèõ èãð â Ñî÷è ÿâëÿåòñÿ ïðîïàãàíäèñòñêîé è òåððîðèñòè÷åñêîé àêöèåé, êîòîðàÿ ìîæåò äîðîãî îáîéòèñü âñåì, ïèøåò Ãóèäî Îëèìïèî â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå Corriere della Sera. Êàâêàçñêèå ýêñòðåìèñòû äëÿ íàíåñåíèÿ óäàðîâ ñîçäàëè ìàëåíüêóþ àðìèþ: ìîëîäûå áîåâèêè, ïîëíûå ðåøèìîñòè è áåç êîëåáàíèé ëèøàþùèå æèçíè íåâèííûõ. Î÷åíü ÷àñòî ðÿäîì ñ íèìè íàõîäÿòñÿ “÷åðíûå âäîâû”. Ñîãëàñíî îäíîé èç ïåðâûõ ðåêîíñòðóêöèé òåðàêòà, ñîâåðøåííîãî â Âîëãîãðàäå, èñïîëíèòåëüíèöåé áûëà Îêñàíà Àñëàíîâà. Äðóãèå èñòî÷íèêè ãîâîðÿò î ìîëîäîì ÷åëîâåêå ñ ðþêçàêîì çà ñïèíîé è åùå îá îäíîé æåíùèíå. Âñå îíè ïîãèáëè â ðåçóëüòàòå âçðûâà áîìáû. Åñëè ïîäòâåðäèòñÿ ðîëü Îêñàíû, ýòî ñòàíåò ïîâòîðåíèåì óæå èçâåñòíîãî ìåòîäà. Îíà, âèäåâøàÿ, êàê ïîãèáàëè åå áëèçêèå â õîäå áîåâ ñ ñîëäàòàìè, ðåøèëà ïðåâðàòèòüñÿ â õîäÿ÷óþ áîìáó. Òàêîé æå ïóòü ïðîøëà Íàèäà Àñèÿëîâà, ñîâåðøèâøàÿ òåðàêò â àâòîáóñå. Â äðóãèõ ñëó÷àÿõ ðàçðóøèòåëüíóþ ìèññèþ èëè óñòàíîâêó âçðûâíîãî óñòðîéñòâà âûïîëíÿëè ìîäæàõåäû”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Âñåãî çà ïîñëåäíèå 20 ëåò ñàìîóáèéñòâåííûå òåðàêòû ñîâåðøèëè 46 æåíùèí. Ýòî íåïîëíûé ñïèñîê, ïîñêîëüêó äðóãèå óìåðëè áåç ñâèäåòåëåé, íå ïîïàâ â õðîíèêè ñîáûòèé. Íåêîòîðûìè ìàíèïóëèðîâàëè, äðóãèå áûëè òâåðäî óáåæäåíû, ÷òî ñëåäóåò ïîä÷èíÿòüñÿ ïðèêàçàì Äîêó Óìàðîâà, ãëàâû “Ýìèðàòà Êàâêàçà”, äâèæåíèÿ, êîòîðîå óãðîæàåò ðåãèîíó è ðåøèëî ñàáîòèðîâàòü Îëèìïèéñêèå èãðû â Ñî÷è”, íàïîìèíàåò èçäàíèå. “Ê ìåñòíîìó âûçîâó ïðèáàâèëñÿ ìåæäóíàðîäíûé: ÷å÷åíöû õîòÿò çàñòàâèòü Êðåìëü çàïëàòèòü çà ïîääåðæêó ðåæèìà â Äàìàñêå.

Â ðÿäàõ ïîâñòàíöåâ íàñ÷èòûâàþòñÿ ñîòíè êàâêàçñêèõ äîáðîâîëüöåâ. Ìîñêâà îïàñàëàñü ïîäîáíîãî ðàçâèòèÿ ñîáûòèé è çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ìîáèëèçîâàëà ðåñóðñû äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè íà Îëèìïèàäå, îñîçíàâàÿ ñëîæíîñòü çàäà÷è. Èíûìè ñëîâàìè, íà÷àëàñü ñìåðòåëüíàÿ ñõâàòêà. Âëàäèìèð Ïóòèí äàë êàðò-áëàíø ñåêðåòíûì ñëóæáàì, ñàíêöèîíèðîâàâ ìàñøòàáíóþ äåÿòåëüíîñòü ïî ïðîâåäåíèþ ïðîâåðîê. Ïåðåõâàòû òåëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ, ñáîð äàííûõ, çàäåðæàíèÿ, àðåñòû. Â ×å÷íå è Äàãåñòàíå äåéñòâóþò àíàëîãè÷íûì îáðàçîì. Íåñêîëüêî äíåé íàçàä çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë ×å÷íè Àïòè Àëàóäèíîâ ïðèçâàë ïîä÷èíåííûõ èñïîëüçîâàòü ëþáûå ìåòîäû: “Åñëè ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü ïîäëîæèòü â êàðìàí ïîäîçðåâàåìîãî ôàëüøèâûå äîêàçàòåëüñòâà, äåëàéòå ýòî. Åñëè âû õîòèòå óñòðàíèòü êîãî-òî, óáåéòå åãî”. Æåñòîêèå ðåïðåññèè, íå ðåøàþùèå ïðîáëåìû, íî ïîðîæäàþùèå íåíàâèñòü”, - ïîä÷åðêèâàåò àâòîð ñòàòüè. “Ýêñòðåìèñòû ïîçàáîòèëèñü î òîì, ÷òîáû ïîäãîòîâèòü íîâûõ êàìèêàäçå è “âäîâ”, âåðîÿòíî â öåíòðå, ñîçäàííîì äàëåêî îò îïåðàòèâíîé çîíû. Ïî íåïîäòâåðæäåííîé èíôîðìàöèè, ðå÷ü èäåò, ïî ìåíüøåé ìåðå, î 20 “äèïëîìèðîâàííûõ” äåâóøêàõ. Íà äðóãîé áàçå ãîòîâÿò ìóæ÷èí-êàìèêàäçå. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî ìàññîâûé òåðàêò â Âîëãîãðàäå ÿâëÿåòñÿ íà÷àëîì òåððîðèñòè÷åñêîé êàìïàíèè. Çà ìåñÿö äî íà÷àëà Îëèìïèàäû áîåâèêè “Ýìèðàòà” õîòÿò óñèëèòü äàâëåíèå è íàïðàâèòü ïîñëàíèå ñòðàíàì, êîòîðûå ïðèìóò ó÷àñòèå â ñîðåâíîâàíèÿõ. Ïðîïàãàíäèñòñêèå è òåððîðèñòè÷åñêèå äåéñòâèÿ ìîãóò äîðîãî ñòîèòü - âñåì”, - ïèøåò Ãóèäî Îëèìïèî. Èíîïðåññà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

8 íî÷åé èç Íüþ-Éîðêà íà Áàãàìû è âî Ôëîðèäó . . . . . . . . . Íîâîãîäíèé êðóèç - Norwegian Breakaway . . . . . . . . . . . . . Óäèâèòåëüíûå Ãàâàè. Êðóèç. 15 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . Norwegian Breakaway. 7 íî÷åé èç Íüþ-Éîðêà Êðóèç èç Ìàéàìè. 3 íî÷è . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oasis of The Seas. 7 íî÷åé. Êðóèç èç Fort Lauderdale . . . . . Explorer of The Seas. 9 íî÷åé èç Íüþ-Äæåðñè . . . . . . . . . . . Carnival Breeze. 6 íî÷åé èç Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Òóðû â ïîðòàõ ïî íèçêèì öåíàì

Ïóýðòî-Ïëàòà - $674 Ëà-Ðàìàíà - $830 Ïóíòà-Êàíà - $799

îò $299+tax îò $859+tax îò $1099+tax îò $409+tax îò $99+tax îò $149+tax îò $569+tax îò $569+tax

ßìàéêà - $899 Êàíêóí - $829 • Ðèâèåðà-Ìàéà - $790 Êîñòà-Ðèêà - $799

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ âêë. âå÷. ÷àñû

“Ýôôåêò Àíäæåëèíû” “Àíäæåëèíà Äæîëè - ïðåêðàñíàÿ àêòðèñà. Ñäåëàííûå åþ íåäàâíî ïåðâûå øàãè â êà÷åñòâå ðåæèññåðà è ñöåíàðèñòà ïîçâîëÿþò ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îíà ìîæåò ñòàòü òàêèì æå çíà÷èòåëüíûì ÿâëåíèåì çà êàìåðîé, êàêèì îíà óæå ÿâëÿåòñÿ ïåðåä íåé”, - ïèøåò ðåäàêöèÿ The Times. Êàêîé áû êîðîëåâîé Ãîëëèâóäà îíà íè áûëà, ïèøåò èçäàíèå, íå ýòî îáúÿñíÿåò íàø âûáîð ýòîé ïîòðÿñàþùåé æåíùèíû â êà÷åñòâå àêòèâèñòà 2013 ãîäà ïî âåðñèè The Times. “Îíà ïîñâÿòèëà ñâîå èìÿ, âðåìÿ, áëåñê è ïðåñòèæ íåñêîëüêèì áëàãîðîäíûì äåëàì”, - ïèøåò ðåäàêöèÿ ãàçåòà, òàêæå îòìå÷àÿ çíà÷èòåëüíóþ ôèíàíñîâóþ ïîìîùü àêòðèñû íóæäàþùèìñÿ. Â êà÷åñòâå ïîñëà äîáðîé âîëè â Óïðàâëåíèè Âåðõîâíîãî êîìèññàðà ÎÎÍ ïî äåëàì áåæåíöåâ îíà ñîâåðøèëà ìíîãî ïîåçäîê â çîíû êîíôëèêòà ñ íåìàëûì ðèñêîì äëÿ ñîáñòâåííîé æèçíè, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Îíà èñïîëüçîâàëà ñâîå âëèÿíèå è ïðèâèëåãèðîâàííîå ïîëîæåíèå, ÷òîáû ñïîñîáñòâîâàòü îòêðûòèþ øêîë, áîëüíèö, ëàãåðåé äëÿ ïîñòðàäàâøèõ îò ñòèõèéíûõ áåäñòâèé, þðèäè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé è çàïîâåäíèêîâ â òåõ ìåñòàõ, ãäå â íèõ áîëüøå âñåãî íóæäàëèñü”, - îòìå÷àþò àâòîðû. Â 2013 ãîäó Äæîëè ñäåëàëà âûáîð, êîòîðûé, ïî ìíåíèþ ðåäàê-

öèè, âûçûâàåò îñîáîå óâàæåíèå. Óçíàâ, ÷òî îíà ÿâëÿåòñÿ íîñèòåëåì òàêîé æå ãåíåòè÷åñêîé àíîìàëèè, êàê ó åå ðîäñòâåííèö ïî æåíñêîé ëèíèè, è ïîýòîìó ïî÷òè íàâåðíÿêà çàáîëååò ðàêîì ìîëî÷íîé æåëåçû, Äæîëè ïðèíÿëà ðåøåíèå ïðîéòè ÷åðåç ïðåâåíòèâíóþ ðàäèêàëüíóþ ìàñòýêòîìèþ. Ïîëíîñòüþ îñîçíàâàÿ òó øóìèõó â ÑÌÈ, êîòîðàÿ çà ýòèì ïîñëåäóåò, îíà çàòåì îïóáëèêîâàëà îïèñàíèå ïðîöåäóð è ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ ïîäîáíîé îïåðàöèåé, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ñëîâà Àíäæåëèíû òàêæå îêàçàëè âëèÿíèå íà ðåøåíèå Âåðõîâíîãî ñóäà ÑØÀ î çàïðåòå íà ââåäåíèå ïàòåíòîâ íà îòäåëüíûå ãåíû”, - îòìå÷àåò èçäàíèå. Ýêñïåðòû ïðèâåòñòâóþò “ýôôåêò Àíäæåëèíû”, êîòîðûé óæå ñïîñîáñòâóåò îñîçíàíèþ çíà÷èìîñòè ãåíîìíîé ìåäèöèíû øèðîêîé îáùåñòâåííîñòüþ. “Àíäæåëèíà Äæîëè çàñëóæèâàåò îâàöèé”, - çàêëþ÷àåò ðåäàêöèÿ. Èíîïðåññà

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Ìàðê Âåòðîâ «×óòü ïîìåäëåííåå, êîíè...» Âèêòîð: Äààà... Ïðîãíîçû åùå òå... Íî è áåç âàøèõ ïðîãíîçîâ ÿñíî, ÷òî æäåò Àìåðèêó. Îáàìó èíòåðåñóåò òîëüêî “äåëî åãî æèçíè” - Îáàìàêåð. Â ìåæäóíàðîäíîé ïîëèòèêå îí íå ðàçáèðàåòñÿ ñîâñåì, ÷òî äîêàçàëè âñå ïîñëåäíèå ñîáûòèÿ, ê êîòîðûì îí ïðèëîæèë ðóêó. Ñ ýòèì - óâåðåí! - äàæå Ýêñïåðò ñïîðèòü íå áóäåò.

Prince Polo: Â 2014-ì Àìåðèêà äîëæíà õîòü íåìíîãî çàäóìàòüñÿ î áóäóùèõ ïîêîëåíèÿõ, êîòîðûì, ñóäÿ ïî âñåìó, íè÷åãî íå ñâåòèò. Ñèñòåìà Social Security äûøèò íà ëàäàí, ÷èñëî áåçðàáîòíûõ è ñîöèàëüíûõ ïàðàçèòîâ ðàñòåò, à ÷èñëåííîñòü çàêëþ÷åííûõ óâåëè÷èâàåòñÿ â ãåîìåòðè÷åñêîé ïðîãðåññèè. Åùå íåìíîãî è â Øòàòàõ íàñòóïèò òàêîé æå õàîñ, êàê â Åâðîïå, ãäå âñåì çàïðàâëÿþò èììèãðàíòñêèå ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè (â îñíîâíîì, ðàäèêàëüíî-ìóñóëüìàíñêîãî òîëêà). Ïîýòîìó íåîáõîäèìî ïîéòè íà òðè ðàäèêàëüíûå ìåðû. Ïåðâàÿ - îãðàíè÷èòü ïîòîê èììèãðàíòîâ, òî åñòü îòìåíèòü ëîòåðåþ ãðèí-êàðò, ðàáî÷èå âèçû è óæåñòî÷èòü ïðîöåññ âîññîåäèíåíèÿ ñ ðîäñòâåííèêàìè. Âòîðàÿ îãðàíè÷èòü ñðîê ïîëó÷åíèÿ ïîñîáèé 3 ãîäàìè íà âñþ æèçíü. Íå ìîæåøü íàéòè ðàáîòó, íå õî÷åøü ðàáîòàòü çà 7.25 â ÷àñ - âïåðåä â øåëòåð. Òàì íàêîðìÿò, â áåäå íå îñòàâÿò. Òðåòüÿ - çàïðåòèòü àóòñîðñèíã - äåòèùå äåìîêðàòîâ. Îòêàçàòüñÿ îò çàðóáåæíîé íåôòè è íà÷àòü áóðèòü ñêâàæèíà íà Àëÿñêå, ãäå íåôòè íà òðè ñòîëåòèÿ õâàòèò .

Scantini: Ïðèíö, ïðî øåëòåðû î÷åíü ìóäðàÿ ìûñëü. Ïî÷åìó áû Îáàìå òðàòèòü ìèëëèàðäû íå íà ñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ, à íà ñòðîèòåëüñòâî ïðèþòîâ è ïåðåäâèæíûå êóõíè äëÿ íóæäàþùèõñÿ?

Ýòî áûëî áû õîðîøåé âçáó÷êîé äëÿ âñåõ, êòî ìå÷òàåò ïðîâåñòè îñòàòîê æèçíè íà ñîöèàëüíûõ ïîñîáèÿõ. Òàëîíû íà ïèòàíèå âîîáùå ñòîèò îòìåíèòü. Íå÷åãî åñòü - ïîñòîé òðè ÷àñà â î÷åðåäè â Ãàðëåìå è ïîëó÷è òàðåëêó êàøè ñ ñîñèñêîé ïëþñ æèäåíüêèé, íî ãîðÿ÷èé ñóï. Íå ìîæåøü ïëàòèòü ðåíò - ìèëîñòè ïðîñèì â îáùåæèòèå, ãäå ó êàæäîãî åñòü èíäèâèäóàëüíàÿ êîéêà, íî äóø îäèí, îáùèé. Òàêàÿ ñòðàòåãèÿ ìîãëà áû “îòðåçâèòü” ëåíòÿåâ, ïðîáóäèòü â íèõ âêóñ ê æèçíè. Íà ìîé âçãëÿä, ãëàâíàÿ ïðîáëåìà àìåðèêàíöåâ â òîì è çàêëþ÷àåòñÿ, ÷òî 99% èç íèõ íèêîãäà íå áûëè íà ñàìîì äíå. À òîò êòî áûâàë íèêîãäà îá ýòîì íå çàáóäåò. Ýêñïåðò: Âèêòîð, íå ìîãó âàñ ïîðàäîâàòü. Ñïîðèòü áóäó. Åñëè óäàñòñÿ íàéòè âðåìÿ, ïðåäëîæó ñâîè äîâîäû. Ïðèíöó îòâåòèòü íåîáõîäèìî ñðàçó. Àóòñîðñèíã - íå äåòèùå äåìîêðàòîâ. Âî-ïåðâûõ, ïðåäïðèíèìàòåëè ðàçìåùàþò ïðîèçâîäñòâî òàì, ãäå âûãîäíî. Ìèòò Ðîìíè ïîêàçàòåëüíûé ïðèìåð. Îí ëè÷íî ó÷àñòâîâàë â ïåðåìåùåíèè ïðåäïðèÿòèé çà ðóáåæ, â ÷àñòíîñòè, â ÊÍÐ. Íàïðèìåð, îäíîãî âåñüìà ïðèáûëüíî çàâîäà èç Èëëèíîéñà. Íî â ïîäíåáåñíîé ïðèáûëü îêàçàëàñü åùå âûøå. Â Êèòàå æåíùèíàì ïåðåäèñëîöèðîâàííîãî Ðîìíè çàâîäèêà ïëàòÿò ñåãîäíÿ 99 öåíòîâ â ÷àñ, îäèí âûõîäíîé â ìåñÿö. Âû îñóæäàåòå, Ïðèíö, Ðîìíè çà ñèå äåÿíèå? Ïðè ýòîì, çàìå÷ó, ÷òî àìåðèêàíñêèå áèçíåñû ïåðåâîäÿòñÿ íå òîëüêî â Àçèþ, íî è â Çàïàäíóþ Åâðîïó. Âî-âòîðûõ, äåìîêðàòû â áûòíîñòü ïðåçèäåíòñòâà Áóøà-ìëàäøåãî ïðåäëàãàëè ëèøèòü íàëîãîâûõ ëüãîò ïðåäïðèíèìàòåëåé, ãðåøèâøèõ àóòñîðñèíãîì. Áóø ñêàçàë íåò: ÷àñòíûé áèçíåñ âîëåí ïîñòóïàòü òàê, êàê õî÷åò. À âû ïåíÿåòå äåìîêðàòàì. Âîîáùå, Ïðèíö, î ïåðåìåùåíèè êàïèòàëà òóäà, ãäå ïðèáûëüíåé, ïèñàë åùå ñòàðèíà Ìàðêñ, äåäóëÿ Ëåíèí. ×òî êàñàåòñÿ îãðàíè÷åíèÿ èììèãðàöèè, òî çà ðåçêèé ïðèðîñò ðàáî÷èõ âèç

ðàòóåò áèçíåñ, âñå åãî îðãàíèçàöèè, âêëþ÷àÿ Òîðãîâûå ïëàòû, âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ áèçíåñ-èçäàíèÿ, âñå íàøè ìóëüòè: Ãåéö, Áàôôåò, Áëóìáåðã è ò.ä. Èììèãðàöèÿ - ýòî ñïàñåíèå, à íå áåäñòâèå äëÿ Àìåðèêè. Îòêàçàòüñÿ îò çàðóáåæíîé íåôòè âîîáùå, òåì áîëåå ñðàçó, íå ïîëó÷èòñÿ. Ýòî ìàíèëîâùèíà... Âèêòîð: Êàê â òîì àôîðèçìå “Âñå òå÷åò, âñå ìåíÿåòñÿ” ìåíÿåìñÿ è ìû, âêëþ÷àÿ è âàñ, Ýêñïåðò. Â ïðåäâûáîðíûõ (2012 ãîäà) ñïîðàõ èìåííî óâîä ïðîèçâîäñòâà çà ðóáåæ âû ïðåïîäíîñèëè êàê ÃËÀÂÍÛÉ íåäîñòàòîê Ðîìíè. Íó íå áûëî áîëåå ñòðàøíîãî îáâèíåíèÿ íè ó âàñ, íè ó Îáàìû: êàê æå, â ñòðàíå áåçðàáîòèöà, à ýòîò áèçíåñìåí óâîäèò ïðîèçâîäñòâî çà êîðäîí. Íå ïóùàòü åãî â ïðåçèäåíòû! À òåïåðü âû ïðèçíàåòå, ÷òî “ïðåäïðèíèìàòåëè ðàçìåùàþò ïðîèçâîäñòâî òàì, ãäå âûãîäíî”, è ÷òî “âîîáùå, î ïåðåìåùåíèè êàïèòàëà òóäà, ãäå ïðèáûëüíåé, ïèñàë åùå ñòàðèíà Ìàðêñ, äåäóëÿ Ëåíèí”. È î÷åíü èíòåðåñíî áóäåò îò âàñ óñëûøàòü, ÷òî æå òàêîãî õîðîøåãî ñäåëàë Îáàìà â ìåæäóíàðîäíîé ïîëèòèêå.

êðûøêè îò “àéôîíîâ”, ñîáèðàåìûå â Êèòàå, ýòî êàïëÿ â ìîðå àóòñîðñèíãà” . Àìåðèêå ïî ñèëàì ñêàêíóòü ââåðõ çà ñ÷åò äîáû÷è ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ. Â ýòîé ñôåðå êîëè÷åñòâî ðàáî÷èõ ìåñò ìîæíî óâåëè÷èòü íà 2 - 3 ìèëëèîíà. ËÅÃÊÎ! Íî ÷òî âû, äåìîêðàòû, äåëàåòå - âû çàïðåùàåòå áóðèòü Àëÿñêó, âûñòóïàåòå ïðîòèâ äîáû÷è ñëàíöåâîãî ãàçà è âûáðàñûâàåòå ìèëëèàðäû äîëëàðîâ íà “çåëåíûå ïðîåêòû” (“Ñîëàíäðó” ïîìíÿò âñå). Ñåé÷àñ â ñòðàíå î÷åíü íåïðîñòîå âðåìÿ. Ýðà õàé-òåêà óøëà áåçâîçâðàòíî è åäèíñòâåííûé ñïîñîá âîçðîäèòü ýêîíîìèêó - áóðèòü, áóðèòü è åùå ðàç áóðèòü. Âû, ëèáåðàëû, íàñòîëüêî îäóðåëè ñî ñâîåé çàùèòîé îêðóæàþùåé ñðåäû, ÷òî ó íàñ óæå øòàòà Ìýí, ìèðîâîé ïðîèçâîäèòåëü çóáî÷èñòîê, çàêóïàåò äðåâåñèíó â Êàíàäå. Ñòàëü, íåôòü, ãàç - âñå ýòî ïîñòàâëÿþò ëèáî àðàáñêèå ãîñóäàðñòâà, ëèáî Êèòàé. Ïî÷åìó âñòàëè âñå ôàáðèêè è çàâîäû ñ íàñòóïëåíèåì êðèçèñà? Íåóæòî ïðîïàë ñïðîñ íà ïðîäóêöèþ? Ñïðîñ åñòü, ïðîñòî âàøè “çåëåíûå èäåè” óáèëè íà êîðíþ âñþ òÿæåëóþ ïðîìûøëåííîñòü. Òàê ÷òî àóòñîðñèíã - ýòî óòå÷êà çà ðóáåæ ñûðüåâûõ ïðîôåññèé.

Ïðèíöó:

Prince Polo: Ýêñïåðò, ÿ íèêîãäà íå çàáóäó ñòèêåð íà àâòîìîáèëå “Äåìîêðàòû çàïðàâèëè ìîþ ìàøèíó èíîñòðàííûì òîïëèâîì, ïîýòîìó öåíà áåíçèíà â ñòðàíå - $3.2 çà ãàëëîí”. Ýòà ôðàçà íàãëÿäíî äåìîíñòðèðóåò ïðîèñõîäÿùåå â ñòðàíå. Ðîìíè è

Çà÷åì ðàñõîäîâàòü ñâî¸, êîãäà åñòü ó êîãî-òî? Âîò êîãäà èññÿêíóò ó âñåõ äðóãèõ çàïàñû, òîãäà íàñòóïèò âðåìÿ áóðèòü ñâîþ çåìëþ è ïðîäàâàòü äîáûòîå çà áîëüøèå äåíüãè. Äîáû÷à ñëàíöåâîãî ãàçà îïàñíàÿ çàòåÿ, îòðàâëÿþùàÿ ïîäçåìíûå âîäû, à îíè òðàâÿò íàñ.

ÍÓÆÍÛ ÄÅÍÜÃÈ Â ÄÎËÃ? Ôèíàíñèðîâàíèå, Ôðàíøèçà, Êðåäèò äî $20ì (â äîëã äëÿ ðåñòîðàíà, ðîçíèöû, ñóïåðìàðêåòîâ, ìåäèöèíû, îáîðóäîâàíèÿ, íåäâèæèìîñòè è ìí. äðóãîãî). Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Explore Trading Capital Inc. 44 Wall Street, 12th Floor New York, NY 10005

(646) 569 5430

tetyana@exploretradingcapital.com

Ýêñïåðò: Ïðèíö, óïðåêè â àäðåñ äåìîêðàòîâ áåçîñíîâàòåëüíû. Àóòñîðñèíã - íå èçîáðåòåíèå êàêîé-òî ïîëèòè÷åñêîé ñèëû, áèçíåñ âñåãäà âûáèðàåò äëÿ ñåáÿ ìåñòî òàì, ãäå âûãîäíåé, èëè òàì, ãäå âåñòè áèçíåñ öåëåñîîáðàçíåå.Ðåñïóáëèêàíöû, Òîðãîâàÿ ïàëàòà ÑØÀ âñåãäà áûëè ïðîòèâ ââåäåíèÿ íàëîãîâûõ ñàíêöèé ïðîòèâ îòå÷åñòâåííûõ êîìïàíèé, êîòîðûå ïåðåâîäèëè ñâîè ðàáî÷èå ìåñòà â äðóãèå ñòðàíû. Äåìîêðàòû òàêèå ñàíêöèè ïîääåðæèâàëè. Çäåñü íåò îäíîçíà÷íîãî ðåøåíèÿ. Òàê, ãîñïîäèí Êîýí, íàø áûâøèé ìèíèñòð îáîðîíû â àäìèíèñòðàöèè Êëèíòîíà, ïðåäóïðåæäàë â ñâîåé ñòàòüå â “Óîëë-ñòðèò äæîðíýë”, ÷òî åñëè ìû ñòàíåì, íàïðèìåð, ïðåïÿòñòâîâàòü ïåðåâîäó àìåðèêàíñêèõ ïðåäïðèÿòèé, ñêàæåì, â Èíäèþ, èíäèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî çàïðåòèò ñâîèì ïðåäïðèíèìàòåëÿì îòêðûâàòü ôèëèàëû ñâîèõ êîìïàíèé â ÑØÀ. À íà ýòèõ ïðåäïðèÿòèÿõ ðàáîòàåò íåìàëî àìåðèêàíöåâ. Äîáû÷à ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ. Âû íàïðàñíî ïåíÿåòå Îáàìå è äåìîêðàòàì íà ñäåðæèâàíèå äîáû÷è íåôòè. Âîò ÷òî ïèøåò íà ýòîò ñ÷åò “Óîëë-ñòðèò äæîðíýë”. “Èìïîðò ãàçà è ñûðîé íåôòè â ÑØÀ óïàë çà ïðîøëûå ïÿòü ëåò íà 32% è íà 15%, ñîîòâåòñòâåííî, óìåíüøèâ äåôèöèò òîðãîâîãî áàëàíñà Àìåðèêè. À òàê êàê ÑØÀ ïîòðåáëÿþò ìíîãî ýíåðãîðåñóðñîâ, èõ ïåðåêëþ÷åíèå íà ñîáñòâåííûå ðåçåðâû ïðèâåëî ê çíà÷èòåëüíîìó ðîñòó ïðåäëîæåíèÿ äëÿ äðóãèõ ïîêóïàòåëåé. Â ðåçóëüòàòå íà ðûíêå óìåíüøèëàñü âëàñòü òåõ ñòðàí, ýêîíîìè÷åñêàÿ ìîùü è ïîëèòè÷åñêîå âëèÿíèå êîòîðûõ îïèðàþòñÿ íà òîðãîâëþ íåôòüþ. Ïðè ýòîì öåíû íà íåôòü ïîêà îñòàþòñÿ âûñîêèìè. Â ñðåäó íåôòü ñòîèëà 104,1 äîëëàðà çà áàððåëü, ÷òî íà 18% áîëüøå, ÷åì ãîä íàçàä. ...Â ïðîøëîì ãîäó ÑØÀ, ïî ñâåäåíèÿì Ìåæäóíàðîäíîãî ýíåðãåòè÷åñêîãî àãåíòñòâà, âïåðâûå ñ 1982 ãîäà äîáûëè áîëüøå ãàçà, ÷åì Ðîññèÿ... Ïî íåôòè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • ÑØÀ òîæå íàãîíÿþò Ðîññèþ. Êîëè÷åñòâî íåôòè, ïîñòóïàþùåé ñ äâóõ ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ ìåñòîðîæäåíèé ÑØÀ — Áàêêåíà â Ñåâåðíîé Äàêîòå è ñëàíöåâîãî ìåñòîðîæäåíèÿ Èãë-Ôîðä íà þãå Òåõàñà — ïðîäîëæàåò áûñòðî ðàñòè â òî âðåìÿ, êàê â Ðîññèè äîáû÷à â ïîñëåäíèå òðè ãîäà ðîñëà ñêðîìíûìè òåìïàìè. Ýòî çàñòàâëÿåò ìíîãèõ â Ìîñêâå òðåâîæèòüñÿ, ÷òî ïîñòàâêè íåôòè èç ÑØÀ áóäóò âûòåñíÿòü ðîññèéñêèé ýêñïîðò. Êåí Õåðø (Ken Hersh), ãëàâà NGP Energy Capital Management ôîíäà ïðÿìûõ èíâåñòèöèé, óïðàâëÿþùåãî êàïèòàëîì â 13 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, - ïîëàãàåò, ÷òî îòêðûòûå â ïîñëåäíèå ãîäû îãðîìíûå çàïàñû íåôòè è ãàçà äàþò îñíîâàíèÿ ñ÷èòàòü àìåðèêàíñêèé ýíåðãåòè÷åñêèé áóì äîëãîâðåìåííûì. “Èìïîðò ãàçà è ñûðîé íåôòè â ÑØÀ óïàë çà ïðîøëûå ïÿòü ëåò íà 32% è íà 15%, ñîîòâåòñòâåííî, óìåíüøèâ äåôèöèò òîðãîâîãî áàëàíñà Àìåðèêè”. À âåäü ýòè ïÿòü ëåò - àêêóðàò âðåìÿ ïðàâëåíèÿ Áàðàêà Îáàìû. À âû óòâåðæäàåòå, ãîëîñëîâíî, ÷òî “âû, äåìîêðàòû, çàïðåùàåòå áóðèòü Àëÿñêó, âûñòóïàåòå ïðîòèâ äîáû÷è ñëàíöåâîãî ãàçà è âûáðàñûâàåòå ìèëëèàðäû äîëëàðîâ íà “çåëåíûå ïðîåêòû” (“Ñîëàíäðó” ïîìíÿò âñå)”. ×òî êàñàåòñÿ áóðåíèÿ íà Àëÿñêå, òî ëè÷íî ÿ ïðîòèâ óíè÷òîæåíèÿ êðóïíåéøåé ýêî-çîíû ñòðàíû. Â ÑØÀ íà äàííûé ìîìåíò õâàòàåò ñêâàæèí äëÿ äîáû÷è íåôòè è ãàçà. À ÷åì ìîæåò çàêîí÷èòüñÿ òàêàÿ âîò äîáû÷à ìû õîðîøî çíàåì ïî êàòàñòðîôå â Ìåêñèêàíñêîì çàëèâå è êîëîññàëüíîì óùåðáå, êîòîðûå ïîíåñëà íàøà ñòðàíà. È íå òîëüêî íàøà. “Çåëåíûå òåõíîëîãèè” ðàçâèâàòü íàäî. È íå ñïåêóëèðîâàòü íà îøèáêàõ èëè ïðîñ÷åòàõ. Ýòè îøèáêè íàäî ïðèçíàâàòü. Íî ïðèçíàíèå îøèáîê íå îçíà÷àåò, ÷òî íàäî ïðåêðàùàòü ðàáîòû íà “çåëåíîì” ôðîíòå. Ýðà õàé-òåêà íèêóäà íå óøëà, íî ðàçâèâàåòñÿ. È ÑØÀ èìååò âñå, ÷òî íóæíî äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ “ìîçãîâ” â ÑØÀ. Ñòðîèòü æå ñâîå áóäóùåå, èñêëþ÷èòåëüíî íà ñûðüå? Íó, ýòî, èçâèíèòå, è åñòü ïóòü â íåêóäà. Ýòî íå ìû îäóðåëè, ýòî âû, ðåñïóáëèêàíöû, ñ ïðåíåáðåæåíèåì îòíîñèòåñü ê ñðåäå, â êîòîðîé ñàìè æèâåòå, â êîòîðîé æèòü âàøèì äåòÿì, âíóêàì. Âçÿòü øòàò Íüþ-Äæåðñè. Ñàäîâûé øòàò! Îäíàêî, êàê ïèñàëà åùå â 90-å ãîäû ìåñòíàÿ ïðåññà, 75% âîäîåìîâ øòàòà çàãàæåíû õèìèåé. Ýêîëîãè ïðîñèëè òîãäàøíåãî ãóáåðíàòîðà Óèòìåí ÷òî-òî ñäåëàòü äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïðèðîäíûõ ðåñóðñîâ. Îíà âðîäå áû ñîãëàñèëàñü. Íî ê íåé çàòåì ïîæàëîâàëè êàïèòàíû ìåñòíîé õèìèíäóñòðèè. “Çàñòàâèòå, ìàäàì, óñòàíàâëèâàòü ñîâðåìåííûå î÷èñòíûå ñîîðóæåíèÿ íå äîñ÷èòàåòåñü ðàáî÷èõ ìåñò”. Óèòìåí îòñòóïèëà. Âûèãðàëè îò ýòîãî íüþ-äæåðñèéöû â ïëàíå çäîðîâüÿ?

Ïîñìîòðèòå íà äàííûå î ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè øàõòåðîâ Êåíòóêêè èëè Çàïàäíîé Âèðäæèíèè. Ê 40 ãîäàì ýòî óæå áîëüíûå ëþäè. È äåëî íå òîëüêî â òÿæåëîé ðàáîòå, íî è âîäå, êîòîðóþ îíè ïüþò, âîçäóõå, êîòîðûì äûøàò. È âû, èçâèíèòå, ãîâîðèòå ÿâíóþ íåëåïèöó, ÷òî “çåëåíûå èäåè” óáèëè ïðîìûøëåííîñòü. Â íîÿáðå ÑØÀ ïî îáúåìó âûïóñêà ïðîìûøëåííîé ïðîäóêöèè ïðåâçîøëè äîðåöåññèîííûé óðîâåíü. Çà âåñü íûíåøíèé ãîä îáúåì ïðîäóêöèè, âûïóùåííîé ôàáðèêàìè è çàâîäàìè, óâåëè÷èëñÿ íà 2,9%. Î êàêèõ “âñòàâøèõ çàâîäàõ è ôàáðèêàõ” âû ãîâîðèòå, Ïðèíö? ß ïðèçíàþ è óâàæàþ âàøè ðåñïóáëèêàíñêèå âçãëÿäû, íî êðèòèêîâàòü îïïîíåíòîâ íàäî ñåðüåçíî, íè÷åãî íå âûäóìûâàÿ, è íå âîçâîäÿ íàïðàñëèíó. Ìû æå ñ âàìè íå íà ïóáëèêó ðàáîòàåì, à âåäåì ñåðüåçíûé ðàçãîâîð.

Åâãåíèé Íîâèöêèé «Îáíàðîäîâàíà ñòàòèñòèêà äåïîðòèðîâàííûõ»

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 Íîÿáðü

8-18 ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ. 12 äíåé .Îñòàëîñü . . . . . . .3 . ìåñòà . . . . $920+air

Äåêàáðü 4-14 Îòäûõ â Äîìèíèêàíñêîé ðåñïóáëèêå. Îñòàëîñü 4 Îòåëü 5 çâåçä. Dreams La Romana.. . . . . $1390

ßíâàðü 12-16 Ëàñ Âåãàñ. . . . . . . . . . . . . . . . . $535, ïåðåëåò âêë. 25 ìàðòà-5 àïð. Ïèåøòÿíû, Ñëîâàêèÿ 16 äíåé. Ëå÷åíèå îïîðíîäâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà. . . . $1480+air 28 ìàðòà-8 àïð. ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ ñ ñàìûé ïîëíûé òóð 12 äíåé. . . . . . . . . . . . . . . . . . $935+air Àïðåëü 20-29 Êîëîðàäî-Þòà-Íåâàäà-Àðèçîíà-Íüþ-Ìåõèêî. 5 Øòàòîâ. 10 äíåé . . . . . . . $1150+air Àïðåëü 3-13 ÏÎÐÒÓÃÀËÈß-ÈÑÏÀÍÈß 11 äíåé $1100+air Ìàé 2-12 ÀÍÃËÈß-ÔÐÀÍÖÈß 11 äíåé $1150+air Ìàé 2-12 Ãîëëàíäèÿ-Áåëüãèÿ-Øâåéöàðèÿ 11 äíåé $1200+air Ìàé 14-25 Ãðåöèÿ-Òóðöèÿ. 12 äíåé. . . . . $1500+air Ñêèäêà $25 Ïîâòîðíûì êëèåíòàì • Ñêèäêà $25 ïðè îïëàòå 50% ïóòåâêè çà 6 ìåñÿöåâ • Ñêèäêà $100 Ïðè ïîêóïêå 2-ãî òóðà íà òîò æå ãîä

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà

Prince Polo Àãåíòû ICE äîëæíû çàíèìàòüñÿ íå íåëåãàëàìè, à èíîñòðàíöàìè ñ ïîñòîÿííûì âèäîì íà æèòåëüñòâî (ãðèí-êàðòàìè). Âîò ïîñëåäíèé ïðèìåð: æåíùèíà 25 ëåò îòðîäó, âûèãðàëà ãðèí-êàðòó 5 ëåò íàçàä. Íà åå ñ÷åòó - òðè ìàãàçèííûõ êðàæè, çàäåðæàíèå çà ìàðèõóàíó, íåçàêîííîå ïîëó÷åíèå âåëôåðà. È ÷òî âû äóìàåòå? Îíà ïîäàåò äîêóìåíòû íà ãðàæäàíñòâî è ñïîêîéíî åãî ïîëó÷àåò. Ñëó÷àé ðåàëüíûé è äàëåêî íå åäèíè÷íûé. Ñðåäè ãðèí-êàðòùèêîâ ïîëíûì-ïîëíî íåðàáîòàþùèõ æóëèêîâ. Íî ïî÷åìó-òî ïðîöåäóðà íàòóðàëèçàöèè ñïóùåíà íà òîðìîçàõ. Íè ïðîâåðîê, íè äîïðîñîâ... Çàïëàòèë âçíîñ - ïîëó÷èë ïàñïîðò.

Ìèõàèë ëÿþùåå êàíöåâ ãëàâíîé

Ïîêðîâñêèé «Ïîäàâáîëüøèíñòâî àìåðèñ÷èòàåò ãîñóäàðñòâî óãðîçîé ñòðàíå»

Âèêòîð: “À âîò Áîëüøîå Ïðàâèòåëüñòâî ïîñòîÿííî ðîñëî â “ïîïóëÿðíîñòè”, è âîò, óñòàíîâèëî àáñîëþòíûé àíòèðåêîðä: 72% îïðîøåííûõ çàÿâèëè, ÷òî ñ÷èòàþò åãî ãëàâíîé óãðîçîé ñòðàíå”. À îñòàëüíûå 28% - ýòî ëþäè, çàâèñÿùèå îò ãîñóäàðñòâà: óæå ñèäÿùèå íà ðàçëè÷íûõ ïîñîáèÿõ (ïåíñèîíåðû - íå â ñ÷åò, îíè ñâîþ ïåíñèþ çàðàáîòàëè), à òàêæå òå, êòî â áóäóùåì ðàññ÷èòûâàåò ñåñòü íà ïîñîáèÿ. Òî åñòü òå, êòî ðàññ÷èòûâàþò íå íà ñâîè ñèëû, à íà “äÿäþ”. Ïëþñ ñþäà âõîäÿò ðàçíûå ìîøåííèêè-õàëÿâùèêè, ïîëó÷àþùèå ãðàíòû îò ãîñóäàðñòâà.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 20

ìåñòà

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2013

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Prince Polo: Îáàìà - ýòî òîëüêî âåðõóøêà àéñáåðãà. Ïîñìîòðèòå, êàêèõ áåçäàðíûõ ÷ëåíîâ Ñåíàòà è Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé ïîíàâûáèðàëè àìåðèêàíöû. Íè îäíîãî äîñòîéíîãî ÷åëîâåêà. Ëåò 10 íàçàä ÿ áû íàâñêèäêó ìîã ïåðå÷èñëèòü ïîëòîðà äåñÿòêà èìåí ïîëèòèêîâ, êîòîðûå ïîñòîÿííî íà âèäó, ÷òî-òî äåëàþò è ïðåäëàãàþò. Ñåé÷àñ... ñïëîøíàÿ ìàññà áåçäàðåé, êîòîðûå íàîáåùàëè èçáèðàòåëÿì ñ òðè êîðîáà è ïðîëåçëè âî âëàñòü. Ïëîõè äåëà íå òîëüêî ó äåìîêðàòîâ, íî è ó ðåñïóáëèêàíöåâ. Îòñþäà è ðåçóëüòàòà ðàáîòû Êîíãðåññà - íè îäíîãî òîëêîâîãî çàêîíîïðîåêòà çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò. Áåçûìÿííûé: Èñõîäÿ èç ïðåäûäóùèõ êîììåíòàðèåâ, ãëàâíàÿ óãðîçà äëÿ íàöèè - îíà ñàìà, è åå ïðàâî äåìîêðàòè÷åñêè èçáèðàòü, â òîì ÷èñëå è áåçäàðåé. Äåìîêðàòèþ ìîæíî óíè÷òîæèòü, íî ãäå ãàðàíòèÿ, ÷òî ìîíàðõ èëè äèêòàòîð áóäåò òîëêîâûì? Cðåäè íèõ áûâàëè è ãåíèè, íî âåäü è êðåòèíîâ òîæå õâàòàëî. Ïîêà ÷åëîâå÷åñòâî íå èçîáðåëî íè îäíîé ñèñòåìû âëàñòè, êîòîðàÿ ïî óìîë÷àíèþ ãàðàíòèðîâàëà áû çàùèòó îò äóðàêîâ. ÀBV: Áåçûìÿííîìó.... Èçîáðåëî ÷åëîâå÷åñòâî òàêóþ ñèñòåìó, òîæå äåìîêðàòèÿ, íî ðàííÿÿ. Ñ îãðàíè÷åííûì èçáèðàòåëüíûì ïðàâîì. Ïðè íåé Åâðîïà ñäåëàëà ãèãàíòñêèé ðûâîê. À ïîòîì èç-çà ïðåêðàñíîäóøíûõ ëèáåðàëîâ èçáèðàòåëüíûå ïðàâà äàëè íèùåáðîäàì è çàõðåáåòíèêàì, îáúÿâèâ ýòî âåðøèíîé äåìîêðàòèè, è âñ¸ ïîêàòèëîñü âíèç. Áåçûìÿííûé: ÀBV, âû èìååòå ââèäó ïðåæíþþ äåìîêðàòèþ ñ èìóùåñòâåííûì öåíçîì, áåç êîòîðîãî íå áûëî ïðàâà íà ãîëîñîâàíèå? Òîëüêî êòî òåïåðü ýòî ñìîæåò âåðíóòü íàçàä. Êñòàòè íà ñòîðîíå Îáàìû îêàçàëèñü áîãàòåéøèå ëþäè - Óîðåí Áàôôåò, Ñîðîñ è äðóãèå. Âðîäå è íå ïðåêðàñíîäóø-

íûå äåáèëû, íî ñâîé èíòåðåñ ïðè íûíåøíåì ïîðÿäêå èìåþò. Ðàíüøå ïðèîðèòåò áûë çà ðåàëüíî-ïðîèçâîäñòâåííûì ñåêòîðîì, íî îí âî ìíîãîì óøåë â Àçèþ, çàòî ñèëüíî óâåëè÷èëñÿ ôèíàíñîâûé. Îáàìà êðóïíåéøèõ ôèíàíñîâûõ áàíêðîòîâ è ñïàñàë çà ñ÷åò êàçíû âî âðåìÿ êðèçèñà. Çà åå æå ñ÷åò è ëþìïåíîâ-çàõðåáåòíèêîâ ñîäåðæèò, ÷òîáû ïðàâèëüíî ãîëîñîâàëè. Ýòî â Èñëàíäèè íåóìåëûì áàíêèðàì äàëè âîçìîæíîñòü ðàçîðèòüñÿ, èõ ïî ïðèíöèïó êîíêóðåíöèè çàìåíèëè áîëåå ñïîñîáíûå è ôèíàíñîâàÿ ñèñòåìà îçäîðîâèëàñü. Ïðèíöèï äåìîêðàòîâ äðóãîé - ñïàñàòü ñâîèõ çà ñ÷åò âñåõ îñòàëüíûõ. Òóò íå äåáèëèçì è ïðåêðàñíîäóøèå, à áîëüøå ïàðàçèòèçì. Êàê ïðè Ñîâêå óáûòî÷íûå ïðåäïðèÿòèÿ è êîëõîçû ñïàñàëè äîòàöèÿìè, à ó ïåðåäîâèêîâ âñþ ïðèáûëü îòáèðàëè. Æåëàþùèõ óäàðíî âêàëûâàòü ñòàíîâèëîñü âñå ìåíüøå, ïîëó÷àòü äîòàöèè âñå áîëüøå. Â ýòîì è ñóòü ïðîáëåìû.

Ìàðê Âèòêîâñêèé «Íåêóäà ñîêðàùàòü – íî åñòü, êóäà òðàòèòü» Prince Polo Åñëè áû ãîñóäàðñòâî ïåðåñòàëî ðàçäàâàòü ãðàíòû âíóòðåííèì íåêîììåð÷åñêèì îðãàíèçàöèÿì è ôèíàíñèðîâàòü áåñïîëåçíûå èññëåäîâàíèÿ, òî äåíåã áû õâàòèëî íà áåñïëàòíîå çäðàâîîõðàíåíèå äëÿ êàæäîãî æèòåëÿ. Îñîáî íàñòîðàæèâàþò ïðîãðàììû ïî äåìîêðàòèçàöèè èíîñòðàííûõ ãîñóäàðñòâ. Êàêîé ñìûñë ôèíàíñèðîâàòü îïïîçèöèþ â Ðîññèè è Óêðàèíå? Äóðàêó ïîíÿòíî, ÷òî â ýòèõ ñòðàíàõ è ÷åðåç ñòî ëåò, êàê ñêàçàë Ñàëòûêîâ-Ùåäðèí, áóäóò “ïèòü è âîðîâàòü”.

òèè Òåððè Ìàêêîëèôô. à ÷åòâåðòîì ìåñòå ñòîÿò îñåííèå âûáîðû â ïåíñèëüâàíñêîì ãîðîäêå ×åìáåðñáóðã, ãäå ìåñòíûå æèòåëè ïðîãîëîñîâàëè ïðîòèâ ëèáåðàëà è ÷ëåíà óïîìèíàâøåéñÿ âûøå àññîöèàöèè ìýðîâ Ïèòà Ëàäæèîâàíå, è èçáðàëè ðåñïóáëèêàíöà Äàððåíà Áðàóíà.

Âåðíóòü îðóæèå! Ìàðê Âåòðîâ. Íåñìîòðÿ íà áåçóäåðæíûé ïðîøëîãîäíèé íàòèñê îáàìîâñêîé àäìèíèñòðàöèè è ëèáåðàëüíîãî ëîááè ñòîðîííèêîâ çàïðåùåíèÿ îðóæèÿ, àìåðèêàíöàì âñå æå óäàëîñü îòñòîÿòü îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ Âòîðîé ïîïðàâêè ê Êîíñòèòóöèè, ãàðàíòèðóþùèå ãðàæäàíàì ïðàâî íà âëàäåíèå îðóæèåì. Êîíå÷íî æå àíòèîðóæåéíûé ïîõîä ëèáåðàëîâ íà ýòîì íå çàêîí÷èòñÿ, îíè áóäóò ñòðåìèòüñÿ ïîä ëþáûì ïðåäëîãîì ðàçîðóæèòü àìåðèêàíöåâ. Óäàñòñÿ ëè èì ýòî? Â òàêîì ëèáåðàëüíîì øòàòå, êàê Íüþ-Éîðê, èì óäàëîñü ïðèíÿòü î÷åðåäíîé æåñòêèé àíòèîðóæåéíûé çàêîí, íî â äðóãèõ øòàòàõ ýòî äâèæåíèå óäàëîñü îñòàíîâèòü. Êîíñåðâàòèâíûé ñàéò Breitbart News ñîñòàâèë ñïèñîê èç ïÿòè

ãëàâíûõ äîñòèæåíèé ïðîøëîãî ãîäà, êîãäà ñòîðîííèêàì òðàäèöèîííûõ àìåðèêàíñêèõ öåííîñòåé óäàëîñü îòñòîÿòü ñâîè ïîçèöèè. ÿòûì ïóíêòîì â ýòîì ñïèñêå ïîáåä æóðíàëèñòû ñàéòà ñ÷èòàþò ïðîøëîãîäíèå âûáîðû â ëåãèñëàòóðó Âèðäæèíèè. Íåñìîòðÿ íà àêòèâíóþ ïîääåðæêó ñàìîãî çíàìåíèòîãî ïðîòèâíèêà îðóæèÿ – áûâøåãî ìýðà Íüþ-Éîðêà ìèëëèàðäåðà Ìàéêëà Áëóìáåðãà è åãî àíòèîðóæåéíîé àññîöèàöèè «Ìýðû ïðîòèâ íåëåãàëüíîãî îðóæèÿ» (MAIG) – ñòîðîííèêàì ïðàâà íà îðóæèå óäàëîñü ïðîâåñòè â ñîñòàâ âåðõíåé ïàëàòû ìåñòíîé ëåãèñëàòóðû 65 êàíäèäàòîâ èç 67. Äàæå äëÿ òàêîãî êîíñåðâàòèâíîãî è ïðîðåñïóáëèêàíñêîãî øòàòà êàê Âèðäæèíèÿ ýòî áîëüøîé óñïåõ. Îñîáåííî, åñëè ó÷åñòü, ÷òî íà ãóáåðíàòîðñêèõ âûáîðàõ çäåñü ñ íåáîëüøèì ïåðåâåñîì ïîáåäèë êàíäèäàò îò äåìïàð-

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÀÄÂÎÊÀÒ ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

Ïðåäñòàâëåíèå êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ è ãîðîäñêèõ ñóäàõ:

Sharifov & Associates, PLLC

Brooklyn, Queens, Manhattan, Long Island, Bronx, Staten Island.

1629 Sheepshead Bay Rd., Âåäåíèå óãîëîâíûõ äåë Brooklyn, NY 11235 íà ëþáîé ñòàäèè Tel.: 1 (718) 368-2800

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7, 42

Â ïîëüçó òîãî, ÷òî ýòîò âûáîð ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî ðåçóëüòàòîì îáû÷íîé ìåæïàðòèéíîé áîðüáû ñëóæèò òî, ÷òî ãëàâíûì ëîçóíãîì Áðàóíà íà âûáîðàõ ÿâëÿëñÿ âûõîä ãîðîäà èç «Àññîöèàöèè ìýðîâ ïðîòèâ íåëåãàëüíîãî îðóæèÿ». È óæå â áëèæàéøèå íåäåëè îí íàìåðåí îôèöèàëüíî ýòî îôîðìèòü. à òðåòüåì ìåñòå â ñïèñêå «îðóæåéíèêîâ» ñòîèò çàðîæäàþùåå äâèæåíèå øåðèôîâ ïðîòèâ óñèëåíèÿ êîíòðîëÿ íàä îðóæèåì è èõ – â áóêâàëüíîì ñìûñëå – îòêàç ïðîâîäèòü â æèçíü íåèñïîëíèìûå çàêîíû.

Êàçàëîñü áû, ïàðàäîêñ: øåðèôû äîëæíû íàñòàèâàòü íà òîì, ÷òîáû íàñåëåíèþ çàïðåòèëè ëþáîå îðóæèå. Íî ýòî íå òàê. Âñå íà÷àëîñü â ÿíâàðå ïðîøëîãî ãîäà, êîãäà Äåííè Ðåéìàí, øåðèô îêðóãà Äæåêñîí (Êåíòóêêè), âûñòóïèë ïðîòèâ ââåäåíèÿ ôåäåðàëüíûõ çàêîíîâ, îãðàíè÷èâàþùèõ ïðàâà íà âëàäåíèå îðóæèåì. Êàê ìû ïîìíèì ïîñëå òðàãåäèè â «Ñýíäè õóê», àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû ïûòàëàñü ââåñòè ôåäåðàëüíûé çàïðåò íà «øòóðìîâîå» îðóæèå è ìàãàçèíû ñ êîëè÷åñòâîì ïàòðîíîâ áîëüøå âîñüìè. Ýòà ïîïûòêà íå óäàëàñü (îá ýòîì íèæå), íî àäìèíèñòðàöèÿ ïðèíÿëà ðÿä ïîäçàêîííûõ àêòîâ, ïðèçâàííûõ óæåñòî÷èòü ïðîäàæó îðóæèÿ. Òîãäà Äåííè Ðåéìàí ñòàë ïåðâûì ñîòðóäíèêîì ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ, êòî çàÿâèë, ÷òî íå íàìåðåí âûïîëíÿòü ôåäåðàëüíûå çàêîíû, åñëè îíè áóäóò âñòóïàòü â ïðîòèâîðå÷èå ñ êîíñòèòóöèåé øòàòà. «Âàøèíãòîí íå áóäåò íàì óêàçûâàòü, êàê æèòü», – ñêàçàë îí òîãäà. Ðåéìàí îêàçàëñÿ ïåðâîé ëàñòî÷êîé, â òå÷åíèå âñåãî ïðîøëîãî ãîäà øåðè-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ ôû ðàçíûõ øòàòîâ âûñòóïàëè ïðîòèâ ìåñòíûõ àíòèîðóæåéíûõ çàêîíîâ. Ñàìûì èçâåñòíûì ñòàë îòêàç êîëîðàäñêîãî øåðèôà Äæîíà Êóêà â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà âûïîëíÿòü ïðèíÿòûå â øòàòå çàêîíû, çàïðåùàþùèå îðóæèå ñ ìàãàçèíàìè, ñîäåðæàùèìè áîëüøå 8 ïàòðîíîâ. Êóê ñîçâàë ïðåññ-êîíôåðåíöèþ, íà êîòîðîé óáåäèòåëüíî ïîêàçàë, ÷òî âèçóàëüíîé ðàçíèöû ìåæäó ìàãàçèíîì íà 8 èëè 30 ïàòðîíîâ íåò, è åãî ïîä÷èíåííûì ïðîñòî íå ïîä ñèëó âûïîëíÿòü ñòîëü àáñóðäíóþ çàäà÷ó, êàê ïðîâåðêà âñåõ ìàãàçèíîâ ïî ïðîäàæå îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. à âòîðîì ìåñòå â ñïèñêå ïîáåä ñòîèò îòçûâ â ïðîøëîì ãîäó

äâóõ êîëîðàäñêèõ ñåíàòîðîâ, âûñòóïàâøèõ èíèöèàòîðàìè òîãî àíòèîðóæåéíîãî çàêîíà, êîòîðûé íå õîòÿò âíåäðÿòü ìåñòíûå øåðèôû. Îñåíüþ ïðîøëîãî ãîäà îðóæåéíîå ëîááè è Íàöèîíàëüíàÿ àññîöèàöèÿ ñòðåëêîâ ñóìåëè äîáèòüñÿ îòçûâà ñåíàòîðîâ Äæîíà Ìîðè è Àíäæåëû Äæèðîí. Îáà èíèöèàòîðà ïîòåðïåëè ïîðàæåíèå íà ñïåöèàëüíûõ âûáîðàõ â ñåíòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà, õîòÿ ñàì Áëóìáåðã è åãî àññîöèàöèÿ MAIG ïîòðàòèëè íà èõ èçáèðàòåëüíóþ êàìïàíèþ íåñêîëüêî äåñÿòêîì ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî çà èõ îòçûâ àêòèâíî ãîëîñîâàëà ìîëîäåæü, òà ñàìàÿ ìîëîäåæü, êîòîðàÿ â ýòîì øòàòå íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ ïîääåðæàëà Îáàìó.

Ñïåöèàëèñòû ñ÷èòàþò: âûáîðû â Êîëîðàäî äîêàçûâàþò, ÷òî àìåðèêàíöû íå õîòÿò, ÷òîáû ôåäåðàëüíûå è ìåñòíûå âëàñòè óæåñòî÷àëè ïðàâèëà âëàäåíèÿ îðóæèåì. , íàêîíåö, ãëàâíàÿ ïîáåäà ñòîðîííèêîâ îðóæèÿ – ýòî ïðîâàë â Ñåíàòå àíòèîðóæåéíîãî áèëëÿ, âíåñåííîãî ñåíàòîðîì îò Çàïàäíîé Âèðäæèíèè äåìîêðàòîì Äæî Ìàí÷èíûì.

Íåñìîòðÿ íà îãðîìíûé ïåðåâåñ äåìîêðàòîâ â ïàëàòå, íåñìîòðÿ íà óñèëåííîå âûêðó÷èâàíèå ðóê ñàìèì ïðåçèäåíòîì Îáàìîé è åãî àäìèíèñòðàöèåé, îäíîïàðòèéöàì Ìàí÷èíà íå óäàëîñü ïðîòàùèòü ýòîò çàêîí. Ïîêà íå óäàëîñü, íî åñòü íàäåæäà, ÷òî ïîñëå ïðîìåæóòî÷íûõ âûáîðîâ, îí óìðåò îêîí÷àòåëüíî.

Ñ Ðîæäåñòâîì è Íîâûì ãîäîì! Âàøè äðóçüÿ èç

Truth in Lending

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìû ñ æåíîé íàêîïèëè ìíîãî äîëãîâ è â áëèæàéøåå âðåìÿ ïëàíèðóåì ïîäàòü äîêóìåíòû íà áàíêðîòñòâî. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ñêîëüêî âðåìåíè ïîñëå áàíêðîòñòâà äîëæíî ïðîéòè, ÷òîáû êðåäèòíûå êîìïàíèè âíîâü íà÷àëè íàì äîâåðÿòü, à áàíêè îäîáðèëè çàÿâëåíèå íà èïîòåêó? Çàðàíåå áëàãîäàðþ çà îòâåò. Âàëåíòèí Óâàæàåìûé Âàëåíòèí! ×òîáû áàíêè íà÷àëè ñ âàìè ïåðåãîâîðû ïî âûäà÷å ìîðòãèäæà, ñ ìîìåíòà îôîðìëåíèÿ áàíêðîòñòâà äîëæíî ïðîéòè îò 2 äî 3 ëåò. Îäíàêî ïîìíèòå, ÷òî áàíêðîòñòâî äåëàåò âàñ íåáëàãîíàä¸æíûì êëèåíòîì íà ñðîê îò 7 äî 10 ëåò (â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ïî êàêîé ñòàòüå United States Bankruptcy Code âû çàÿâèëè î ôèíàíñîâîé íåñîñòîÿòåëüíîñòè). Ñëåäîâàòåëüíî, ïðîöåíòíûå ñòàâêè ïî èïîòåêå áóäóò äëÿ âàñ çàâûøåíû, à ìèíèìàëüíûé äàóíïåéìåíò ñîñòàâèò íå ìåíåå 30% îò îáùåé ñòîèìîñòè íåäâèæèìîñòè. Âïðî÷åì, ñåãîäíÿ íåìàëî êîìïàíèé ïðåäëàãàþò óñëóãè ïî ïîëó÷åíèþ ìîðòãèäæà íà ïðèâëåêàòåëüíûõ óñëîâèÿõ äàæå íîâîèñïå÷¸ííûì áàíêðîòàì. *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ!

1750 86th Street • Brooklyn NY • Tel.: (718) 680-2121 1609 Avenue Z • Brooklyn NY • Tel.: (718) 934-6809 www.brfcu.com

Ìû ñ ìóæåì êóïèëè 3-ýòàæíûé ÷àñòíûé äîì â Êâèíñå. Âòîðîé è òðåòèé ýòàæè ñäàëè â àðåíäó áåç îñî-

áûõ ïðîáëåì, îäíàêî ñî ñäà÷åé â àðåíäó áåéñìåíòà âîçíèêëè òðóäíîñòè. Ñîñåäè óòâåðæäàþò, ÷òî áåéñìåíò áåç îêîí ñäàâàòü ïðîòèâîçàêîííî, è åñëè ìû ýòî ñäåëàåì, òî ó íàñ âîçíèêíóò áîëüøèå òðóäíîñòè ñ ãîðîäñêèìè èíñïåêòîðàìè. Ïðàâäà ëè ýòî? Íà çàðå èììèãðàöèè íàøà ñåìüÿ ïÿòü ëåò ïðîæèëà â áåéñìåíòå áåç îêîí. Ëåíäëîðä áåç îïàñêè áðàë ñ íàñ êâàðòïëàòó è íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü. Âèêòîðèÿ Óâàæàåìàÿ Âèêòîðèÿ! Ìíîãèå ëþäè îøèáî÷íî íàçûâàþò áåéñìåíòîì âñ¸, ÷òî íàõîäèòñÿ íèæå ïåðâîãî ýòàæà ÷àñòíîãî äîìà. Íà ñàìîì äåëå, Basement – ýòî ïîìåùåíèå, áîëüøàÿ ÷àñòü êîòîðîãî (ïî âûñîòå) íàõîäèòñÿ íàä óðîâíåì òðîòóàðà. Åñëè æå áîëüøàÿ ÷àñòü ïîìåùåíèÿ íàõîäèòñÿ ïîä çåìë¸é, òî ýòî óæå íå áåéñìåíò, à Cellar (òî åñòü, ïîãðåá). Ïî çàêîíó, ïîãðåáà íåëüçÿ ñäàâàòü â àðåíäó íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Ýòî ãðóáîå íàðóøåíèå, êàðàåìîå øòðàôîì. Áîëåå òîãî, â ïîãðåáàõ ÷àñòî îáðàçóåòñÿ âëàãà è ïëåñåíü, íàíîñÿùàÿ ñèëüíûé âðåä çäîðîâüþ ÷åëîâåêà. Áåéñìåíòû ñäàâàòü â àðåíäó ðàçðåøåíî, îäíàêî ýòè ïîìåùåíèÿ äîëæíû áûòü ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàíû ýëåêòðîýíåðãèåé, êàíàëèçàöèîííîé ñèñòåìîé è âîçäóõîîòâîäîì. Áîëåå òîãî, êàæäûé ÷åëîâåê, ñäàþùèé â àðåíäó áåéñìåíò, äîëæåí èìåòü ñîîòâåòñòâóþùåå ðàçðåøåíèå îò Äåïàðòàìåíòà çäàíèé (Department of Buildings).

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Îáàìàêåð: 10 íåâûïîëíåííûõ îáåùàíèé ñ îøèáêàìè. Òàê ÷òî äàæå ñðåäè òåõ, êòî ñóìåë çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ, íå âñå ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü ïîëó÷èòü ñòðàõîâêó. Íèêòî íå áåðåòñÿ ïðåäñêàçàòü, êîãäà æå ñàéò áóäåò ðàáîòàòü òàê, êàê ýòî îáåùàëà îáàìîâñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ.

2. «Åñëè âàì íðàâèòñÿ âàøà ñòðàõîâêà, âû ñìîæåòå åå ñîõðàíèòü».

- ß - àêòåð, íàíÿòûé âàøåé ñòðàõîâîé êîìïàíèåé, òàê êàê âàøà ñòðàõîâêà íå ïîêðûâàåò óñëóãè ðåàëüíîãî äîêòîðà. Ìàðê Âåòðîâ Èíàóãóðàöèÿ ïðåçèäåíòà Áàðêà Îáàìû íà âòîðîé ñðîê äàëà ñòàðò ñàìîìó íåóäà÷íîìó â åãî ïðåçèäåíòñêîé êàðüåðå ãîäó – ãîäó íåâûïîëíåííûõ îáåùàíèé, ãîäó ëæè è óâåðòîê. Âñå ýòî óæå îòðàçèëîñü íà åãî ðåïóòàöèè (ñîãëàñíî ñàìûì ðàçíûì îïðîñàì áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ íå âåðèò ïðåçèäåíòó) è ýòîò øëåéô íåäîâåðèÿ áóäåò òÿíóòüñÿ äî êîíöà åãî âòîðîãî ñðîêà. Íàìåðåíèÿ Îáàìû – ïîäàðèòü êàæäîìó àìåðèêàíöó ïðàâî íà ìåäîñáëóæèâàíèå, â êîòîðûõ îí òàê óïîðíî, âìåñòå ñî ñâîèìè ñîðàòíèêàìè è îäíîïàðòèéöàìè óáåæäàë àìåðèêàíöåâ – íà ïîâåðêó îáåðíóëèñü êîøìàðîì, êîòîðîãî íå âûäåðæèò íè ëó÷øàÿ â ìèðå ìåäèöèíà, íè ñàìàÿ óñïåøíàÿ ýêîíîìèêà. ×òî óæ ãîâîðèòü î ïðîñòûõ àìåðèêàíöàõ, ðàäè êîòîðûõ, êàê ãîâîðÿò, ýòî âñå è áûëî çàòåÿíî. Îáàìàêåð ïðåâðàòèëñÿ â ãîðó íåâûïîëíåííûõ îáÿçàòåëüñòâ è îáåùàíèé, è êàê áû ñòîðîííèêè Îáàìû íè ïûòàëèñü îáúÿñíèòü/îï-

ðàâäàòü åãî – âñå áîëüøå àìåðèêàíöåâ çàìå÷àþò – êîðîëü-òî ãîëûé. Ñàéò newsmax íàñ÷èòàë íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ñëó÷àå, êîãäà îáåùàíèÿ ïðåçèäåíòà è åãî êîìàíäû íà ïîâåðêó îêàçûâàëèñü â ëó÷øåì ñëó÷àå ïîëóïðàâäîé. Áîëüøåé ÷àñòüþ – ýòî íåïðèãëÿäíàÿ ëîæü, æåëàíèå ñêðûòü çà ñëîâàìè ðåàëüíîå ïîëîæåíèå âåùåé. Ìû âûáðàëè ëèøü 10 ñàìûõ îäèîçíûõ îáåùàíèé ðåôîðìû, êîòîðûå íèêîãäà íå áûëè è íå áóäóò âûïîëíåíû.

1. «Íîâûé âåáñàéò áóäåò ïðîñò è óäîáåí äëÿ ïîñåòèòåëÿ». Òàêîå çàÿâëåíèå ñäåëàëà ìèíèñòð çäðàâîîõðàíåíèÿ Êýòëèí Ñèáåëèóñ â ñâîåé ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå USA Today, íàêàíóíå çàïóñêà healthcare. gov. Äóìàþ, íå íóæíî ïîâòîðÿòü, íàñêîëüêî åå ñëîâà áûëè äàëåêè îò èñòèíû. Äàæå ïîñëå äîâîäêè, çàíÿâøåé ïî÷òè ìåñÿö, ñàéò äî ñèõ ïîð ãëþ÷èò è íà íåì íå ðàáîòàåò ÷àñòü ôóíêöèé. Ïî ñëîâàì ñïåöèàëèñòîâ, ÷àñòü èíôîðìàöèè, êîòîðóþ îí äîëæåí ïåðåäàòü ñòðàõîâûì êîìïàíèÿì – ïðîïàäàåò èëè ïåðåäàåòñÿ

Ýòî çàÿâëåíèå Áàðàêà Îáàìû, ñäåëàííîå 6 èþëÿ 2009 ãîäà, à çàòåì íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ðàç ïîâòîðåííîå èì è åãî ñîðàòíèêàìè, íà ïîâåðêó îêàçàëîñü... ñàìîé îáû÷íîé ëîæüþ. Ïðè÷åì ïðåçèäåíò çíàë, ÷òî àìåðèêàíöàì íå óäàñòñÿ ñîõðàíèòü ñòðàõîâûå ïëàíû, ïîòîìó ÷òî ýòî ïðîòèâîðå÷èëî åãî çàêîíó. Íî ýòî íå ïîìåøàëî åìó ïîâòîðÿòü ýòîò ñëîãàí âî âðåìÿ ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè. Îñåíüþ ïðîøëîãî ãîäà îá ýòîì óçíàëè è ñàìè àìåðèêàíöû, êîòîðûå íà÷àëè ïîëó÷àòü óâåäîìëåíèÿ î çàêðûòèè ñâîèõ ïîëèñîâ. Ïîòîì Îáàìà è åãî ïîìîùíèêè ïûòàëèñü âñåõ óáåäèòü, ÷òî èìåëè â âèäó ñîâñåì äðóãîå, ÷òî ïðåçèäåíò òàê íå ãîâîðèë. Ïîòîì Îáàìà èçâèíÿëñÿ çà ñâîþ ëîæü. Ïîòîì ðàçðåøèë àìåðèêàíöàì, îñòàâøèìñÿ èççà åãî çàêîíà áåç ñòðàõîâêè, ñîõðàíèòü ñâîè ñòàðûå ïëàíû â îáõîä ñâîåãî æå çàêîíà. Çà âñå ýòî ñàéòîì Politifakt îí áûë ïðèçíàí ëæåöîì ãîäà. Â èòîãå íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ îñòàëèñü áåç ñòðàõîâêè, ïðàâäà èì ðàçðåøèëè íå ïëàòèòü çà ýòî øòðàô. «Íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî,- ñ÷èòàåò îáîçðåâàòåëü ãàçåòû Washington Post ×àðëç Êóðàóòõàììåð, – Îáàìàêåð è áûë çàäóìàí êàê ãðàíäèîçíîå ìîøåííè÷åñòâî. À êàê èíà÷å ìîæíî íàçâàòü ðåôîðìó, ïðèäóìàííóþ, ÷òîáû ëèøèòü àìåðèêàíöåâ èõ ñòðàõîâûõ ïîëèñîâ îò ÷àñòíûõ êîìïàíèé, çàñòàâèâ èõ ïîêóïàòü ìåäñòðàõîâêè íà ãîñóäàðñòâåííîé áèðæå, ãäå ýòè ñòðàõîâêè ñòîÿò ãîðàçäî äîðîæå. È âñå ýòî äëÿ òîãî, ÷òî-

áû íà âûðó÷åííûå äåíüãè ïîìî÷ü äðóãèì îïëà÷èâàòü ñòðàõîâûå ïëàíû. Íàòóðàëüíîå ìîøåííè÷åñòâî».

3 «Åñëè âàì íðàâèòñÿ âàø äîêòîð – âû ñìîæåòå ëå÷èòñÿ ó íåãî». Êàê óæå âñå äàâíî ïîíÿëè, ýòî îáåùàíèå, äàííîå ïðåçèäåíòîì â 2009 ãîäó, òàêæå íè÷åãî îáùåãî ñ äåéñòâèòåëüíîñòüþ íå èìååò. Ïî òðåáîâàíèþ Îáàìàêåðà, áîëüøèíñòâî ñòðàõîâûõ ïëàíîâ èçìåíèëîñü, â ðåçóëüòàòå ñòðàõîâûå êîìïàíèè, ÷òîáû êàê-òî óìåíüøèòü ðàñõîäû, ðåçêî óìåíüøèëè êîëè÷åñòâî âðà÷åé, ñ êîòîðûìè îíè ñîòðóäíè÷àþò. «Òàê ÷òî åñëè âû ïðèîáðåëè äåøåâûé ïëàí ïî Îáàìàêåðó, – ïèøåò Business Week, – òî ìîæåòå áûòü àáñîëþòíî óâåðåíû, ÷òî âàøåãî âðà÷à â íåì íåò». Íà ýòî, êñòàòè, æàëîâàëèñü äåñÿòêè àìåðèêàíöåâ, ïîëó÷èâøèõ íîâûå ñòðàõîâêè. «Íî âûõîä åñòü, – óòâåðæäàë îäèí èõ ïîæåëàâøèõ îñòàòüñÿ íåèçâåñòíûì ñîòðóäíèêîâ ìèíçäðàâà, – åñëè âàì íðàâèòñÿ âàø äîêòîð, âû ìîæåòå ïðîäîëæàòü ëå÷èòüñÿ ó íåãî. Òîëüêî îïëà÷èâàòü ëå÷åíèå ïðèäåòñÿ çà ñâîé ñ÷åò» .

4. «Ðàñõîäû íà ñòðàõîâêó äëÿ ñðåäíåé ñåìüè ñíèçèòñÿ íà 2500 äîëëàðîâ â ãîä». Òàêîå çàÿâëåíèå ñäåëàëà ìèíèñòð çäðàâîîõðàíåíèÿ Êýòëèí Ñèáåëèóñ âî âðåìÿ îáñóæäåíèÿ Îáàìàêåðà ê Êîíãðåññå. Êîíå÷íî æå, âñå ïðîèçîøëî ñ òî÷íîñòüþ äî íàîáîðîò. Ñïåöèàëèñòû, ïðîàíàëèçèðîâàâøèå öèôðû ïðåäñòàâëåííûå ìèíèñòåðñòâîì çäðàâîîõðàíåíèÿ, ïîäñ÷èòàëè, ÷òî ñòðàõîâêà äëÿ ìîëîäûõ ìóæ÷èí âûðîñëà â öåíå íà 97-99%, à äëÿ ìîëîäûõ æåíùèí – íà 55- 62%. Ýòî â ñðåäíåì ïî ñòðàíå. Â íåêîòîðûõ øòàòàõ, òàêèõ êàê Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà, ñòîèìîñòü ñòðàõîâîê äëÿ æåíùèí âûðîñëà âòðîå, à äëÿ ìóæ÷èí – â÷åòâåðî! Òàêîå âîò äîñòóïíîå çäðàâîîõðàíåíèå!

5. «Îáàìàêåð íè íà öåíò íå óâåëè÷èò äåôèöèò áþäæåòà» Îáàìîâñêèå âûêëàäêè, ïîäãîòîâëåííûå ãàðâàðäñêèìè ñïåöèàëèñòàìè, íà ñàìîì äåëå îêàçàëèñü, ìÿãêî ãîâîðÿ... íåòî÷íû. Ñîãëàñíî îïóáëèêîâàííîìó â ôåâðàëå ïðîøëîãî ãîäà îò÷åòó, Îáàìàêåð óâåëè÷èò äîëãîñðî÷íûé äåôèöèò áþäæåòà íà 6,2 òðèëëèîíà äîëëàðîâ.

6. «Ñòîèìîñòü Îáàìàêåðà ñîñòàâèò íå áîëüøå 900 ìèëëèàðäîâ çà 10 ëåò» Ýòà îöåíêà çàëîæåíà â ñàìîì çàêîíå. Ïåðâîíà÷àëüíî íàçûâàëàñü öèôðà – 1 òðèëëèîí, à ïîòîì ïóòåì ñîêðàùåíèé îáàìîâñêèå óìåëüöû îò ôèíàíñîâ äîáèëèñü ïîêàçàòåëåé ñíèæåíèÿ ðàñõîäîâ äî óêàçàííîé âûøå ñóììû. Íî íà ñàìîì äåëå ñòîèìîñòü ðåôîðìû èçðÿäíî çàíèæåíà Îò÷åò Áþäæåòíîãî îôèñà Êîíãðåññà çà ïðîøëûé ìàé îöåíèâàåò ñòîèìîñòü âíåäðåíèÿ Îáàìàêåðà â 1,8 òðèëëèîíà äîëëàðîâ. È ýòî åùå íå êîíåö, òàê êàê êàæäàÿ íîâàÿ îöåíêà óâåëè÷èâàåò ñòîèìîñòü ýòîé “çàìå÷àòåëüíîé” âî âñåõ îòíîøåíèÿõ ïðîãðàììû.

7. «Ñåìüÿì ñ äîõîäîì ìåíüøå 250 òûñÿ÷ â ãîä íå óãðîæàåò ïîâûøåíèå íàëîãîâ». Îáàìàêåð ïîäàðèë àìåðèêàíöàì 18 (âîñåìíàäöàòü) ðàçíûõ íàëîãîâ, øòðàôîâ è ïðî÷èõ ïîáîðîâ, êîòîðûìè îáëîæàò â ïåðâóþ î÷åðåäü ñðåäíèé êëàññ. Ñîãëàñíî îò÷åòó Îáúåäèíåííîãî êîìèòåòà Êîíãðåññà ïî íàëîãàì, øòðàôû è íàëîãè îò Îáàìàêåðà çà 10 ëåò äîëæíû ïðèíåñòè â êàçíó ñâûøå 770 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. 8. «Îáàìàêåð áóäåò ñäåðæèâàòü ðîñò ðàñõîäîâ íà ìåäèöèíó». Òàê â 2010 ãîäó óòâåðæäàë ýêîíîìè÷åñêèé ñîâåò

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • ïðåçèäåíòà Îáàìû. Ìû óæå ïèñàëè î òîì, ÷òî ðàñõîäû íà ìåäèöèíó ñòàëè ñíèæàòüñÿ åùå äî ïðèíÿòèÿ Îáàìàêåðà. Ïðè÷èíàìè òàêîãî ñîêðàùåíèÿ ñòàëà ðåöåññèÿ è ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ. Äðóãèì ôàêòîðîì ñòàëî ñîêðàùåíèå ðàñõîäîâ íà òàêèå ñòðàõîâêè, êàê Medicaid è Medicare. Òàê ÷òî Îáàìàêåð òóò ñîâñåì íå ïðè÷åì. Ñïåöèàëèñòû óòâåðæäàþò, ÷òî â áëèæàéøèå ãîäû, êàê òîëüêî ñ ýêîíîìèêîé ñòàíåò ïîëó÷øå, ðàñõîäû íà ìåäèöèíó áóäóò ðàñòè. È íèêàêîé Îáàìàêåð èõ íå îñòàíîâèò.

9. «Åñòü ïðåäåëüíûé ñðîê äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñòðàõîâêè ñ 1 ÿíâàðÿ» ×òî êàñàåòñÿ ïðåäåëüíîãî ñðîêà, òî ñ íèì, ñïàñèáî àäìèíèñòðàöèè Îáàìû è ìèíçäðàâó, âñå óæå äàâíî çàïóòàëèñü. ×òî ïîòðåáèòåëè, ÷òî ñòðàõîâûå êîìïàíèè. Îáàìîâñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ ÷óòü ëè íå äåñÿòîê ðàç ïåðåíîñèëà ïîñëåäíèé (êðàéíèé) ñðîê ðåãèñòðàöèè íà ñòðàõîâêó, ÷òîáû ïîëó÷àòü åå ñ 1 ÿíâàðÿ. Òî 15 äåêàáðÿ, òî 23, òî 24. È, â êîíöå êîíöîâ, íàïèñàëà, ÷òî òå, êòî íå óñïåë, âñå ðàâíî íå îïîçäàë... Âîò è ðàçáèðàéòåñü ïîñëå ýòîãî ñàìè. Íå ìåíåå çàïóòàíà ñèòóàöèÿ è ñàìèìè ïîëèñàìè. Òî èõ îòìåíÿþò, íàçûâàÿ íèêóäûøíèìè, òî âîçâðàùàþò ïî ïðîñüáàì ëèøåíöåâ, òî âîîáùå ïðèäóìûâàþò êàòàñòðîôè÷åñêèé (bare bone) ïëàí äëÿ ìîëîäåæè – òîëüêî áû ïîêóïàëè.

Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî, êàê ñ÷èòàþò çàêîíîäàòåëè, àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû îòíîñèòñÿ ê Îáàìàêåðó ïî ðóññêîé ïîñëîâèöå – çàêîí, ÷òî äûøëî, êóäà ïîâåðíåøü... È äåëàåò, ÷òî õî÷åò, íè çà ÷òî íå îòâå÷àÿ.

10. «Õîòÿ ôåäåðàëüíûé ñàéò healthcare.gov ðàáîòàåò ïëîõî, ñàéòû øòàòîâ ïîëíîñòüþ ñïðàâëÿþòñÿ ñî ñâîåé çàäà÷åé». Ïîäîáíîå çàÿâëåíèå ñäåëàë â ñåðåäèíå íîÿáðÿ îäèí èç âûñîêîïîñòàâëåííûõ äåìîêðàòîâ. Ýòî óòâåðæäåíèå òàêæå î÷åíü äàëåêî îò èñòèíû. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü ñàéò Îðåãîíà – îäíîãî èç ñàìûõ ïðîîáàìîâñêèõ øòàòîâ ñòðàíû, ãäå ê êîíöó íîÿáðÿ èç-çà ïëîõîé ðàáîòû ñàéòà çàðåãèñòðèðîâàëîñü âñåãî 44 ÷åëîâåêà. Ñàéòû ðàçíûõ øòàòîâ ðàáîòàþò åñëè è ëó÷øå ôåäåðàëüíîãî, òî íå íàìíîãî. Ïîæàëóé, èñêëþ÷åíèåì ÿâëÿþòñÿ ëèøü Íüþ-Éîðê è Êàëèôîðíèÿ. Îñòàëüíûå æå íàïîìèíàþò ìàÿê: òî ðàáîòàþò, òî «ïàäàþò». Íå ñëó÷àéíî ïî èòîãàì ïåðâûõ äâóõ ìåñÿöåâ íåñêîëüêî ðóêîâîäèòåëåé Îáàìàêåðà â øòàòàõ ïîòåðÿëè ñâîè ìåñòà. À äâà øòàòà – Ìàññà÷óñåòñ è Âåðìîíò – ðàññìàòðèâàþò âîïðîñ î òîì, êàê íà÷àòü ñóäåáíîå ïðåñëåäîâàíèå ðàçðàáîò÷èêà ñàéòîâ - êàíàäñêóþ êîìïàíèþ CGI Group, òó ñàìóþ, ÷òî ðàçðàáàòûâàëà òàêîé çàìå÷àòåëüíûé ôåäåðàëüíûé ñàéò. Ýòî ëèøü ñàìûå ÿâíûå ìèôû Îáàìàêåðà, ðóõíóâøèå â ïðîøëîì ãîäó. Ñêîëüêî èõ ïîñûïëåòñÿ â ýòîì?

Ýêñêëþçèâíûé âûáîð íåäâèæèìîñòè

íà âàø âêóñ è áþäæåò

Miami • Sunny Isles • Aventura • Hallandale• Fort Lauderdale

ÏÎÊÓÏÊÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÀÐÅÍÄÀ

Ph.

(954) 734-5980

ZhurKate@yahoo.com Web: www.KateZhomes.com Remax Consultants Realty I E-mail:

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà âàøåé íåäâèæèìîñòè

Èãðû ñ ïîñîáèåì ïî áåçðàáîòèöå Ìàðê Âåòðîâ Íà ïðîøëîé íåäåëå ïðîãðàììà äîëãîñðî÷íîãî ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ ïîääåðæêè àìåðèêàíöåâ, ïîòåðÿâøèõ ðàáîòó â ðåçóëüòàòå ñòðàøíåéøåãî ñî âðåìåí Âåëèêîé Äåïðåññèè êðèçèñà, ïðèêàçàëà äîëãî æèòü. Ïðèíÿòûé Êîíãðåññîì è ïîäïèñàííûé Îáàìîé áþäæåò íå ñîäåðæèò â ñåáå ñòàòüè åå ïðîäëåíèÿ, à ýòî çíà÷èò, ÷òî ñ íà÷àëà ãîäà áåç ïîñîáèÿ îñòàíóòñÿ îêîëî ïîëóòîðà ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Íàèáîëåå ñåðüåçíûé óäàð ïðèìåò íà ñåáÿ Êàëèôîðíèÿ. Çäåñü, íåñìîòðÿ íà ïîáåäíûå ðåëÿöèè î âîññòàíîâëåíèè ýêîíîìèêè, 214 òûñÿ÷ æèòåëåé ïîòåðÿþò ïðàâî íà ïîëó÷åíèå ïîñîáèÿ. ×óòü ëó÷øå ñèòóàöèÿ â øòàòàõ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè. Çäåñü ÷èñëî ïîñòðàäàâøèõ ñîñòàâèò 127 òûñÿ÷ è 90 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ñîîòâåòñòâåííî. Ïðè÷åì â Íüþ-Äæåðñè ýòà öèôðà ïðåâûøàåò îäèí ïðîöåíò âñåãî íàñåëåíèÿ øòàòà, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ñàìûì âûñîêèì ïîêàçàòåëåì ïî ñòðàíå. Ëåã÷å âñåãî â ýòîì ïëàíå áóäåò æèòåëÿì Ñåâåðíîé è Þæíîé Äàêîò - â ýòèõ øòàòàõ îòìåíà äîëãîñðî÷íîãî ïîñîáèÿ êîñíåòñÿ ëèøü âåñüìà íåçíà÷èòåëüíîé ÷àñòè íàñåëåíèÿ. Äà ýòî è ïîíÿòíî, â îáîèõ øòàòàõ î÷åíü íèçêèé óðîâåíü áåçðàáîòèöû. Íàïîìíèì, ÷òî ïðîãðàììà ïðåäîñòàâëåíèÿ äîëãîñðî÷íûõ (äî 99 íåäåëü) ïîñîáèé ïî áåçðàáîòèöå íà÷àëàñü â 2008 ãîäó ñ öåëüþ îêàçàíèÿ ïîìîùè ëþäÿì, ïîòåðÿâøèì ðàáîòó â ðåçóëüòàòå ðåöåññèè. Ñ òåõ ïîð Êîíãðåññ 11 ðàç ïðîäëåâàë ñðîê åå äåéñòâèÿ, è äàæå åñëè ýòî ïðîèñõîäèëî ñ îïîçäàíèåì – ïîñîáèÿ âûïëà÷èâàëèñü çàäíèì ÷èñëîì. Â íûíåøíåì áþäæåòå çàêîíîäàòåëè îòêàçàëèñü âûäåëèòü íà ïðîäëåíèå ïîñîáèÿ 25 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Âåðíåå, îòêàçàëèñü îò âûäåëåíèÿ ñðåäñòâ ðåñïóáëèêàíöû, à äåìîêðàòû íà ýòîì íå ñëèøêîì íàñòàèâàëè. Íî ïîñëå ïðèíÿòèÿ áþäæåòà Îáàìà è ðóêîâîäñò-

- Âàì ïîâåçëî. Ìíå òîëüêî ÷òî ñîîáùèëè, ÷òî ó íàñ îñâîáîäèëàñü ïîçèöèÿ. âî äåìîêðàòîâ â Êîíãðåññå ðåøèëè, ÷òî îòìåíÿòü ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå íåëüçÿ. Ýòî, óòâåðæäàþò â Áåëîì äîìå, ìîæåò ïëà÷åâíî ñêàçàòüñÿ íà âîññòàíîâëåíèè ýêîíîìèêè. Ñ ïîäà÷è ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè, ñåíàòîð-äåìîêðàò Äæåê Ðèä (Îáàìà ñàì ãîâîðèë ñ íèì ïî òåëåôîíó) è ñåíàòîð-ðåñïóáëèêàíåö Äèí Õåëëåð ïîäãîòîâèëè ïðåäëîæåíèå îá î÷åðåäíîì ïðîäëåíèè ñðîêîâ âûïëàòû ïîñîáèé íà òðè ìåñÿöà. Ñêîðåå âñåãî, îíè âíåñóò áèëëü, êîãäà Êîíãðåññ âåðíåòñÿ ñ ðîæäåñòâåíñêèõ êàíèêóë. Îäíàêî äàæå åñëè äåìîêðàòàì óäàñòñÿ ïðîâåñòè ïðîäëåíèå ïîñîáèÿ â Ñåíàòå, ïîêà íåïîíÿòíî, êàê ýòî ñäåëàòü â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé. Ñïèêåð ïàëàòû Äæîí Áåéíåð óæå ïðåäóïðåäèë, ÷òî ïîääåðæèò äàííûé øàã òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ðàñõîäû íà íåãî áóäóò ïîêðûòû çà ñ÷åò ñîêðàùåíèÿ äðóãèõ ïðîãðàìì. Ïðèìåðíî òàêæå íàñòðîåíî áîëüøèíñòâî ðåñïóáëèêàíöåâ. È ó íèõ åñòü äëÿ ýòîãî àðãóìåíòû. Ïðîòèâíèêè ïðîäëåíèÿ äîëãîñðî÷íûõ ïîñîáèé (äî íà÷àëà ðåöåññèè ïîñîáèå âûïëà÷èâàëîñü íà ïðîòÿæåíèè 26 íåäåëü, ïîñëå ÷åãî ëèáî ÷åëîâåê íàõîäèë ðàáîòó, ëèáî ñòàíîâèëñÿ êëèåíòîì ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷å-

íèÿ) îáðàùàþò âíèìàíèå íà òî, ÷òî èìåííî ïîñîáèÿ âûíóæäàþò àìåðèêàíöåâ îòêàçûâàòüñÿ îò ïîèñêà ðàáîòû. Ñåé÷àñ îôèöèàëüíûé óðîâåíü áåçðàáîòèöû ñîñòàâëÿåò 7%, è, êàê ïðåäñêàçûâàþò ñïåöèàëèñòû, äîëæåí ïîíèçèòüñÿ åùå áîëüøå. Ýêîíîìèñò àãåíòñòâà Moody’s Ìàðê Çàíäè óòâåðæäàåò, ÷òî ñîêðàùåíèå ñðîêà ïîñîáèé ïðèâåäåò ê óëó÷øåíèþ ñèòóàöèè íà ðûíêå òðóäà. Íî âðÿä ëè ýòî ïðèâåäåò ê óâåëè÷åíèþ ðàáî÷èõ ìåñò. À òàê êàê áîëüøàÿ ÷àñòü ïîëó÷àþùèõ ïðîäëåííîå ïîñîáèå – àìåðèêàíöû â âîçðàñòå ñòàðøå 50 ëåò, òî èìåííî ó íèõ âîçíèêíóò áîëüøèå ïðîáëåìû ñ òðóäîóñòðîéñòâîì. Äàæå åñëè Îáàìå óäàñòñÿ ïðîòîëêíóòü ïðîäëåíèå ïîñîáèÿ íà 3 ìåñÿöà, ýòî íè÷åãî íå èçìåíèò, à ëèøü îòñðî÷èò ðåøåíèå ïðîáëåìû. Ðàçâå çà òðè ìåñÿöà ïîÿâèòñÿ áîëüøå ìèëëèîíà íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò, íà êîòîðûå ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íûíåøíèå áåçðàáîòíûå? Âðÿä ëè. Òàê ÷òî ïðèìåðíî 60% áûâøèõ âîëüþòñÿ â ðàñòóùóþ àðìèþ íåðàáîòàþùèõ àìåðèêàíöåâ. À ê êîíöó ãîäà êîëè÷åñòâî àìåðèêàíöåâ, ïîòåðÿâøèõ ïðàâî íà ïðîäëåííîå ïîñîáèå, ñîñòàâèò ïÿòü ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. È íè àäìèíèñòðàöèÿ, íè çàêîíîäàòåëè íå çíàþò ÷òî ñ íèìè äåëàòü.

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Êàê íàñ îáìàíûâàþò ëèøü â òîì, ÷òî ðåàëüíûé êëåíîâûé ñèðîï ñîñòîèò èç 100% êëåíîâîãî ñèðîïà, à Butterworth’s Original Syrup – èç êóêóðóçû, âîäû, ñîëè, ôðóêòîçû è ïàòîêè. Ñëåäîâàòåëüíî, íà ýòèêåòêå ìîæíî ñìåëî ïèñàòü: «Ïðè ïðîèçâîäñòâå ïðîäóêòà íå ïîñòðàäàë íè îäèí êëåíîâûé ëèñòîê». Ïðåäñòàâèòåëü êîìïàíèè, êîòîðàÿ äîëãèå ãîäû ââîäèëà ïîòðåáèòåëåé â çàáëóæäåíèå, çàÿâèë, ÷òî â 70-õ ãîäàõ Butterworth’s Original Syrup äåéñòâèòåëüíî ñîäåðæàë 2% íàñòîÿùåãî êëåíîâîãî ñèðîïà. Òî åñòü, óæå òîãäà ïîêóïàòåëè ñòàíîâèëèñü æåðòâàìè ëæèâîé ðåêëàìû.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Îðãàíèçàöèè ïî çàùèòå ïîòðåáèòåëåé ñîñòàâèëè òðàäèöèîííûé íîâîãîäíèé ñïèñîê ïðîäóêòîâ, êîòîðûå áîëüøå âñåãî ââîäÿò àìåðèêàíöåâ â çàáëóæäåíèå. Äàííûå òîâàðû, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ìîãóò íàíåñòè êîëîññàëüíûé âðåä çäîðîâüþ, îäíàêî ïåðåãðóæåííîå ðàáîòîé Óïðàâëåíèå ïî êîíòðîëþ çà ïðîäóêòàìè è ìåäèêàìåíòàìè (FDA) íå ðåàãèðóåò íà îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïîòðåáèòåëüñêèõ æàëîá è ìàðêåòèíãîâûõ íàðóøåíèé. Òàê, êîôåéíàÿ äîáàâêà International Delight Gourmet Coffee Creamer ïîçèöèîíèðóåòñÿ ïðîèçâîäèòåëåì êàê ðàñòàÿâøåå ìîðîæåííîå èç íàòóðàëüíûõ ñëèâîê. Îíà, ÿêîáû, áîãàòà âèòàìèíàìè è ìèêðîýëåìåíòàìè, îêàçûâàåò ïîëîæèòåëüíîå âîçäåéñòâèå íà îðãàíèçì. Â ðåàëüíîñòè äîáàâêà ñîñòîèò èç âîäû, ïàëüìîâîãî ìàñëà, ñàõàðà è ðàçëè÷íûõ çàãóñòèòåëåé è àðîìàòèçàòîðîâ. Îíà íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ íàñòîÿùèìè ñëèâêàìè. Îðãàíèçì íå ïîëó÷àåò íè÷åãî, êðîìå óáîéíîé äîçû êàëîðèé. Ñëåäóþùèé òîâàð – ïîäóøå÷êè-õëîïüÿ Kellogg’s Frosted Mini Wheats Blueberry, êîòîðûå ïîëüçóþòñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ â ñåìüÿõ ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè. Ïðîèçâîäèòåëü çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èë ïðîäàæè, êîãäà ñòàë äîáàâëÿòü â ïðîäóêò ÷åðíèêó. Ýòà ÿãîäà, êàê ñîîáùàëè ìàðêåòîëîãè, óëó÷øàëà èììóíèòåò è ïàìÿòü, çàðÿæàëà ýíåðãèåé è õîðîøèì íàñòðîåíèåì.

Îêàçàëîñü, ÷òî ÷åðíèêà â ïîäóøå÷êàõ-õëîïüÿõ ïîëíîñòüþ îòñóòñòâóåò, à êóñî÷êè ÿãîä íà ñàìîì äåëå ÿâëÿþòñÿ «ñìåñüþ íàòóðàëüíûõ è èñêóññòâåííûõ àðîìàòèçàòîðîâ». Ðàñêðûâàòü ñîñòàâ ñìåñè â êîìïàíèè êàòåãîðè÷åñêè îòêàçàëèñü, ÷òîáû èíôîðìàöèþ íå ïîõèòèëè êîíêóðåíòû. Äàëåå èäóò ìàëåíüêèå êóñî÷êè áåêîíà McCormick Bac’n Pieces, êîòîðûìè àìåðèêàíöû îáîæàþò «ïîëèâàòü» çåë¸íûå ñàëàòû. Â îäíîé èç ðåêëàì ïðîöåäóðà ïðèãîòîâëåíèÿ ïðîäóêòà îïèñûâàåòñÿ äîâîëüíî ÷¸òêî: òðóäîëþáèâûé ïîâàð æàðèò áîëüøèå êðàñèâûå êóñêè ñâåæåãî áåêîíà íà ñêîâîðîäêå, ñîõðàíÿÿ åãî

âêóñîâûå è ïèòàòåëüíûå êà÷åñòâà. Íà ñàìîì æå äåëå «áåêîí» ãîòîâèòñÿ èç ñîåâîé ìóêè, ðàñîâîãî ìàñëà, ñîëè è âñåâîçìîæíûõ êðàñèòåëåé, çàãóñòèòåëåé è àðîìàòèçàòîðîâ. «Çàòî â íàøåì òîâàðå íåò õîëåñòåðèíà», - ïîïûòàëñÿ îïðàâäàòüñÿ ïðîèçâîäèòåëü, êîãäà ïîòðåáèòåëè óçíàëè ïðàâäó î «áåêîíå». Butterworth’s Original Syrup îôèöèàëüíî ñ÷èòàåòñÿ êëåíîâûì ñèðîïîì, êîòîðûé äîáûâàåòñÿ ãäå-òî íà ãðàíèöå ñ Êàíàäîé. Ïðîèçâîäèòåëè ðóáÿò êë¸íû, îáäèðàþò ëèñòüÿ, à ïîòîì äîëãî è óñåðäíî âàðÿò ãóñòîé ñèðîï. Ïðîáëåìà

Nabisco Oreos – îáîæàåìîå ìèëëèîíàìè àìåðèêàíöåâ ïå÷åíüå, êîòîðîå õîðîøî êóøàòü ñ ÷àåì è áðàòü â äîðîãó. Áîëüøèíñòâî ïîòðåáèòåëåé ñ÷èòàåò, ÷òî ïå÷åíüå ïðîèçâîäèòñÿ ïî êëàññè÷åñêîé òåõíîëîãèè. Çàìåøèâàåòñÿ òåñòî èç ìóêè è ÿèö, à ïîòîì ìàññà êëàä¸òñÿ â ïå÷êó. Ê ñîæàëåíèþ, Nabisco Oreos íå ñîäåðæèò íè ìîëîêà, íè ìàñëà, íè ÿèö. Çàòî çäåñü åñòü ìóêà íåèçâåñòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ è îãðîìíîå êîëè÷åñòâî íèêîìó íåèçâåñòíûõ ñóáñòàíöèé õèìè÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Tang – ïîïóëÿðíûé â áîëüøèõ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Tropical Pizza Topping – íàò¸ðòûé ñûð â íåáîëüøîì ïðîçðà÷íîì ïàêåòå, êîòîðûé ïðîèçâîäèòåëü ðåêîìåíäóåò èñïîëüçîâàòü âî âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèööû è ãîðÿ÷èõ áóòåðáðîäîâ. Îäíàêî íèêòî íå ãîâîðèò î òîì, ÷òî ìîöàðåëëà ñîñòîèò íå èç 45% òâ¸ðäîãî ìîëî÷íîãî æèðà, êàê òîãî òðåáóåò êëàññè÷åñêàÿ òåõíîëîãèÿ, à èç 20 êîìïîíåíòîâ: âîäà, ñîåâîå ìàñëî, öåëëþëîçà, êàçåèí è ò. ï. Ñàìîå èíòåðåñíî, ÷òî ñòîèò ñûðíàÿ èìèòàöèÿ íå ìåíüøå, ÷åì íàñòîÿùèé ñûð. Îáæàðåííûå ëóêîâûå êîëüöà – îäèí èç ñàìûõ äåø¸âûõ è ïðîñòûõ â ïðèãîòîâëåíèè ïðîäóêòîâ, îäíàêî èçãîòîâèòåëè åäû óìóäðèëèñü è çäåñü îáìàíóòü àìåðèêàíöåâ. Wise Onion Rings èçãîòîâëåíû èç íåñêîëüêèõ âèäîâ êðàõìàëà, ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, èñêóññòâåííîãî ÷åñíî÷íîãî è ëóêîâîãî ïîðîøêà. Ñïåöèàëèñòû â ìèðå çäîðîâîé ïèùè ðåêîìåíäóþò àìåðèêàíöàì îòêàçàòüñÿ îòî âñåõ ïåðå÷èñëåííûõ òîâàðîâ, à òàêæå íàñòîðîæåííåå îòíîñèòüñÿ ê ðàñêðó÷åííûì ôðàçàì, âðîäå «All Natural» è «Multigrain». Êàê ïîêàçûâàþò îïðîñû, 59% æèòåëåé ñòðàíû íå ïîíèìàþò, ÷òî ïîäðàçóìåâàåòñÿ ïîä äàííûìè ôðàçàìè. Ïîýòîìó ðåêîìåíäóåì ñîõðàíèòü è çàó÷èòü íàèçóñòü íèæåïðèâåä¸ííóþ èíôîðìàöèþ: All Natural – òîâàð íå ñîäåðæèò îïàñíûõ òîêñè÷åñêèõ è õèìè÷åñêèõ ïðèìåñåé. Ñëåäîâàòåëüíî, ñûðîé öûïë¸íîê, êîòîðîãî âñþ æèçíü ïè÷êàëè ãîðìîíàìè, âûðàùèâàÿ â íåâîëå, ÿâëÿåòñÿ «ïîëíîñòüþ íàòóðàëüíûì». Multigrain – ìíîãèå àìåðèêàíöû îøèáî÷íî ïîëàãàþò, ÷òî äàííîå ñëîâî ñâèäåòåëüñòâóåò î òîâàðå èç öåëüíîãî çåðíà. Íà ñà-

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ìîì äåëå ïðîèçâîäèòåëü ìîæåò åãî èñïîëüçîâàòü äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè â òåñòî áûëî äîáàâëåíî õîòÿ áû îäíî öåëüíîå çåðíî. No sugar added – òàêèå òîâàðû ïîïóëÿðíû ñðåäè ëþäåé, îçàáî÷åííûõ ëèøíèì âåñîì. Îíè ñ÷èòàþò ýòèêåòêó äîêàçàòåëüñòâîì íèçêîé êàëîðèéíîñòè. Íàäïèñü ñîîáùàåò, ÷òî èçãîòîâèòåëü íå äîáàâëÿë ñàõàðà, îäíàêî íå èñêëþ÷àåò, ÷òî ñàõàð íå ñîäåðæàëñÿ â ïðîäóêòå èçíà÷àëüíî. ßðêèé ïðèìåð – ïèðîã ñî ñëàäêèìè ÿáëîêàìè. Sugar Free – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà òîãî, ÷òî ïðîäóêò èìååò ìåíüøå 0.5 ãðàììîâ ñàõàðà íà ïîðöèþ. Ýòî óæå óáîéíàÿ äîçà ñàõàðà. Íàïðèìåð, åñëè âû ïåðåéä¸òå ñ êëàññè÷åñêîãî ñëèâî÷íîãî ìîðîæåííîãî íà ìîðîæåííîå Sugar Free, òî ïîõóäååòå ïðèìåðíî íà 100 ãðàììîâ çà ãîä. Zero trans fat – òðàíñæèðû, êàê èçâåñòíî, âðåäíû äëÿ îðãàíèçìà, îäíàêî ïðîèçâîäèòåëè åäû áåç íèõ óæå íå ìîãóò. Äàííàÿ íàäïèñü îáîçíà÷àåò, ÷òî òðàíñ-æèðîâ â òîâàðå ìàëî, íî îíè âñ¸-òàêè åñòü. Immunity boosters – îôèöèàëüíî ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ïðîäóêòû ñ òàêîé íàäïèñüþ óëó÷øàþò èììóíèòåò. Â ðåàëüíîñòè ýòîìó íåò íè îäíîãî äîêàçàòåëüñòâà. Â 2008 ãîäó îäíà êðóïíàÿ êîìïàíèÿ çàïëàòèëà çà èñïîëüçîâàíèå ñëîâ Immunity boosters $23.3 ìèëëèîíà. Free Range – ñâèäåòåëüñòâî òîãî, ÷òî ïòèöà èëè ñêîòèíà ìîãëà ñâîáîäíî ïåðåäâèãàòüñÿ ïî áîëüøîìó ïîëþ, êëåâàòü ñåìå÷êè èëè êóøàòü òðàâó. Äàæå åñëè ôåðìåð âûïóñòèò êóðèöó íà 15 ìèíóò â íåäåëþ ïîãóëÿòü íà âîçäóõå, òî å¸ ãðóäêà íà âèòðèíå ìàãàçèíà ñðàçó æå ñòàíåò Free Range. Fat free – â òàêèõ ïðîäóêòàõ æèðà íå ñîäåðæèòñÿ. Ýòî åäèíñòâåííûé ïëþñ. Îòñóòñòâèå æèðà êîìïåíñèðóåòñÿ îãðîìíûì êîëè÷åñòâîì õèìèêàòîâ, êîòîðûå óñèëèâàþò êàëîðèéíîñòü òîâàðà. Íåêîòîðûå ïðîäóêòû ñ íàäïèñüþ Fat free êàëîðèéíåå, ÷åì áåç íå¸. Light – ýòî îáîçíà÷åíèå èñïîëüçóåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ îïðåäåëåíèÿ âêóñîâûõ êà÷åñòâ òîâàðà.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà

Forward Globe,Inc.

ñåìüÿõ ïîðîøîê, êîòîðûé ñ ïîìîùüþ âîäû ìîæíî ïðåâðàòèòü â íàñòîÿùèé àïåëüñèíîâûé ñîê. Áîëüøèå ñî÷íûå àïåëüñèíû ïðèñóòñòâóþò â ðåêëàìå òîâàðà è íà ýòèêåòêàõ. Ê ñîæàëåíèþ, ñìåñü ñîñòîèò èç ñàõàðà, ôðóêòîçû è ëèìîííîé êèñëîòû, à ïðèÿòíûé îðàíæåâûé öâåò ïîÿâëÿåòñÿ áëàãîäàðÿ êðàñèòåëþ.

â Óêðàèíó, Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî

Ðàáîòàåì äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. â íåäåëþ Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780 Îá èíãðåäèåíòàõ ðå÷ü íå èä¸ò. Ñëåäîâàòåëüíî, íàèâíî ïîëàãàòü, ÷òî ãàçèðîâêà èëè ïèâî Light ñäåëàþò âàñ ñòðîéíåå. Made with real fruit – åù¸ îäíà íàäïèñü-óëîâêà. Ïðîèçâîäèòåëü â òàêîì ñëó÷àå îáÿçàí äîáàâëÿòü íàñòîÿùèå ôðóêòû, íî íå äîëæåí ñîîáùàòü, â êàêîì êîëè÷åñòâå. Ñëåäîâàòåëüíî, â âàøåì éîãóðòå ìîæåò áûòü îäèí íàñòîÿùèé êóñî÷åê êëóáíèêè è íåñêîëüêî ÿãîäîê-èìèòàòîðîâ. Lightly sweetened – ÷èñòî ìàðêåòèíãîâàÿ ôðàçà. Îíà âîîáùå íèêîèì îáðàçîì íå îòíîñèòñÿ ê êà÷åñòâó è ñîñòàâó òîâàðà. Âïðî÷åì, íàðîä ðàñêîøåëèâàåòñÿ íà ïîäîáíóþ ïðîäóêöèþ ãîðàçäî ÷àùå. Cholesterol free – íå äóìàéòå, ÷òî â òàêèõ òîâàðàõ îòñóòñòâóåò õîëåñòåðèí. Íà ñàìîì äåëå åãî âñåãî ëèøü ìåíåå 2 ìã. íà

ïîðöèþ. Ïîìíèòå, ÷òî õîëåñòåðèí ïðîèçâîäèòñÿ â ïå÷åíè è ïîïàäàåò ê íàì íà ñòîë ñ ïðîäóêòàìè æèâîòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Óêàçûâàòü òàêóþ íàäïèñü íà ðàñòèòåëüíûõ ìàñëàõ, êàê ýòî ëþáÿò äåëàòü ìíîãèå êîìïàíèè, íåò íèêàêîãî ñìûñëà. Organic – íàäïèñü ñâèäåòåëüñòâóåò, ÷òî 95% ïðîäóêòà ñäåëàíî áåç ñèíòåòè÷åñêèõ óäîáðåíèé è ïåñòèöèäîâ. Îñòàëüíûõ 5% ïðîèçâîäèòåëÿì âïîëíå õâàòàåò, ÷òîáû ïðåâðàòèòü «îðãàíèêó» â ñàìûé îáûêíîâåííûé òîâàð. Two percent milk – ñòðåìèòåëüíî ðàñêðó÷èâàåìàÿ ìàðêåòîëîãàì íàäïèñü íà ïàêåòàõ ñ ìîëîêîì. Áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ, ê ñîæàëåíèþ, íå çíàåò, ÷òî æèðíîñòü êëàññè÷åñêîãî ìîëîêà – 3.25%, òî åñòü íåìíîãèì áîëüøå ðåêëàìèðóåìûõ 2%. Ìíîãèå

ïîêóïàòåëè íàèâíî ïðåäïîëàãàþò, ÷òî æèðíîñòü ñíèæåíà ñî 100% äî 2%. Omega-3 fatty acids – òàêèå ýòèêåòêè ïðîèçâîäèòåëè ïîðîé êëåÿò íà âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ òîâàðû, ïîñêîëüêó æèðíûå êèñëîòû â ìàëûõ êîëè÷åñòâàõ ñîäåðæàòñÿ âåçäå. Åñëè äîêòîð ïîñîâåòîâàëà âàì óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî Omega3 fatty acids â îðãàíèçìå, òî åøüòå áîëüøå ðûáû è ìîðñêèõ âîäîðîñëåé. Serving size – íà òàáëèöó ñ ýòîé íàäïèñüþ ÷åëîâåê ñìîòðèò âñÿêèé ðàç, êîãäà æåëàåò óçíàòü êàëîðèéíîñòü òîâàðà. Ïîìíèòå, ÷òî serving size íå îòðàæàåò êàëîðèéíîñòè âñåé óïàêîâêè. Íàïðèìåð, áàíêà ñ ìîðîæåííûì ìîæåò ñîñòîÿòü èç 20 ïîðöèé. Ñëåäîâàòåëüíî, öèôðó 200 êàëîðèé íåîáõîäèìî óìíîæàòü íà 20 (âñåãî â áàíêå 4.000 êàëîðèé).

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì $0.89

www.globaltgroup.net

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

MEEST-MOST

(Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ïîí-ïÿò 9am-7pm ñóááîòà 9am-6pm âîñêð. 11am-3pm

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS

ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 • 311 Sand Land, St.Island, NY 10305

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Êàê ñòàíîâèòüñÿ çäîðîâåå,

“Â Íîâîì ãîäó ÿ áóäó...”

íåîò òåëåâèçîðà îòõîäÿ

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.5 Æåëàíèå íîìåð ÷åòûðå – ýêîíîìèòü äåíüãè. Ìíîãèå àìåðèêàíöû ñ òîñêîé âñïîìèíàþò, êàê âåñü 2013 ãîä ïîêóïàëè íåíóæíûå òîâàðû è óñëóãè, çàëåçàëè â äîëãè ïî êðåäèòíûì êàðòàì, íå âåëè ó÷åòà äîõîäîâ è ðàñõîäîâ... Òåïåðü îíè íàìåðåíû áåðóò íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâà áåðå÷ü êàæäûé öåíò. ×åãî òîëüêî ñòîÿò âîçðîñøèå ïî÷òè íà 500% â äåêàáðå ïðîäàæè ñåéôîâ è êîïèëîê. Çàìûêàåò ïÿò¸ðêó íîâîãîäíèõ îáÿçàòåëüñòâ æåëàíèå âåñòè çäîðîâûé îáðàç æèçíè. Îí âêëþ÷àåò

Ìàêñèì Áîíäàðü Â 2013 ãîäó îêîëî 50 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ êóïèëè ÷ëåíñòâî â ñïîðòèâíûõ êëóáàõ, ïîòðàòèâ â îáùåé ñëîæíîñòè ïî÷òè $22 ìèëëèàðäà. Áîëüøàÿ ÷àñòü ýòîé ñóììû îêàçàëîñü âûáðîøåííîé íà âåòåð, ïîñêîëüêó òîëüêî òðîå èç êàæäûõ äåñÿòè çàíèìàëèñü ñïîðòîì ðåãóëÿðíî. Îñòàëüíûå îòêàçàëèñü îò ïîñåùåíèé ñïîðòçàëîâ ïîñëå 3 – 5 ïîñåùåíèé. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî èíäóñòðèÿ ôèòíåñ-öåíòðîâ ñòðåìèòåëüíî ðàçâèâàëàñü ñ íà÷àëà 70-õ ãîäîâ, ýêñïåðòû ïðîðî÷àò åé ýêîíîìè÷åñêèé êðàõ è ñíèæåíèå äîõîäîâ äî $5 ìèëëèàðäîâ ê 2020 ãîäó. Ïðè÷èíà çàêëþ÷àåòñÿ âîâñå íå â ðàâíîäóøèè àìåðèêàíöåâ ê

â ñåáÿ îðãàíè÷åñêîå ïèòàíèå (ïðåèìóùåñòâåííî ôðóêòû è îâîùè), ïîõîäû â ôèòíåñ-êëóáû, ðåãóëÿðíûå ïóòåøåñòâèÿ ïî ñòðàíå, à òàêæå ïðîôèëàêòè÷åñêèå âðà÷åáíûå îñìîòðû. Ðåäàêöèÿ «ÐÁ» íå îñòàëàñü â ñòîðîíå îò ëþáîïûòíîé ñòàòèñòèêè è ïîäãîòîâèëà ïåðâûé â 2014 ãîäó íîìåð ãàçåòû ñ ó÷¸òîì çàâåòíûõ æåëàíèé íàñåëåíèÿ. Íàäååìñÿ, ÷òî ïðåäñòàâëåííûå íàìè ìàòåðèàëû ïî áîðüáå ñ ëèøíèì âåñîì, êóðåíèåì è àëêîãîëèçìîì ïðèäàäóò âàì ìîòèâàöèè è íå äàäóò ñîéòè ñ íàìå÷åííîãî ïóòè.

ñîáñòâåííîìó çäîðîâüþ, à â ñòðåìèòåëüíîì ðàçâèòèè èíäóñòðèè ñïîðòèâíûõ âèäåîóðîêîâ. Åñëè ðàíüøå àìåðèêàíöû, ñèäÿ ó òåëåâèçîðîâ, òîëñòåëè, òî òåïåðü îíè îáðåòàþò ñïîðòèâíîå òåëî â êðàò÷àéøèå ñðîêè. Çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò íà àìåðèêàíñêîì ðûíêå ïîÿâèëîñü áîëåå 10 òûñÿ÷ âèäåîêóðñîâ, çàìåíèâøèõ ïðèâû÷íûå çàíÿòèÿ â òðåíàæåðíûõ çàëàõ. Éîãà, ãèìíàñòèêà, áîäèáèëäèíã, åäèíîáîðñòâà è ìíîãîå äðóãîå òåïåðü èçäà¸òñÿ íà äèñêàõ DVD è BluRay. Ñòîèìîñòü äàííûõ ïðîãðàìì ãîðàçäî íèæå ëþáîãî ÷ëåíñòâà â êëóáå. Ê òîìó æå ìíîãèå ôèòíåñ-ïðîãðàììû íàõîäÿòñÿ â áåñïëàòíîì èíòåðíåò-äîñòóïå. «Åù¸ íèêîãäà â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè ñïîðòèâíûå âèäåîçàíÿòèÿ íå áûëè òàêèìè ýôôåêòèâíûìè è áåçîïàñíûìè, - ðàññêàçûâàåò Õàëê Ðàéäåð, çàâñåãäàòàé «äæèìà» ñ 20-ëåòíèì ñòàæåì. – ß áîëüøå íå õîæó â

òðåíàæ¸ðíûé çàë. Â ýòîì íåò íèêàêîãî ñìûñëà. Êàæäûé äåíü ÿ âñòàâëÿþ äèñê â DVDïðîèãðûâàòåëü è 45 ìèíóò âûïîëíÿþ ïðèêàçû ïàðíÿ íà ýêðàíå. Îí î÷åíü ñóðîâ è òðåáîâàòåëåí». 47-ëåòíÿÿ Äæèíà Ì. èç Àðêàíçàñà – òèïè÷íàÿ àìåðèêàíêà, ÷üÿ æèçíü èçìåíèëàñü ïîñëå 90-äíåâíîãî âèäåîêóðñà. «ß âåñèëà ïî÷òè 250 ôóíòîâ, è ìíå ñòûäíî áûëî õîäèòü â ñïîðòçàë, - âñïîìèíàåò îíà. – Ïîñëå ïÿòè ìèíóò íà áåãîâîé äîðîæêå ñ ìåíÿ íà÷èíàë òå÷ü ïîò, ïîÿâëÿëàñü îäûøêà. Ìíå êàçàëîñü, ÷òî îêðóæàþùèå ñìåþòñÿ íàäî ìíîþ... ß ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ óíèæåííîé, êîãäà íàõîäèëàñü â ðàçäåâàëêå ñðåäè êðàñîòîê ñ èäåàëüíûìè ôèãóðàìè». Ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî Äæèíà óâèäåëà â ìàãàçèíå êîëëåêöèþ ôèòíåñ-óðîêîâ è ðåøèëà ïîïðîáîâàòü. «Íèêîãäà íå çàáóäó ñâîé ïåðâûé äåíü, - ðàññêàçûâàåò îíà. – ß çàä¸ðíóëà øòîðû, çàêðûëà äâåðü íà äîïîëíèòåëüíûé çàìîê è îñòàëàñü îäèí íà îäèí ñ òåëåâèçîðîì. Ó ìåíÿ ïîÿâèëàñü ïñèõîëîãè÷åñêàÿ óñòàíîâêà: óòðîì è âå÷åðîì çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì è ïîêîðíî âûïîëíÿòü âñ¸, ÷òî ñêàæåò òåëåâèçèîííûé òðåíåð». Ðåçóëüòàòû îêàçàëèñü ïîðàçèòåëüíûìè. Äæèíà ñáðîñèëà 200 ôóíòîâ âåñà è òðàíñôîðìèðîâàëàñü â êðàñîòêó ñ èäåàëüíîé ôèãóðîé. «Áîëüøå âñåãî áûë óäèâë¸í ìîé ñîñåä, - ãîâîðèò äåâóøêà. – Îí íå ìîã ïîíÿòü, êàê ìîæíî ïîõóäåòü, íå âûõîäÿ èç äîìà. Îí ñêàçàë, ÷òî íè÷åãî ïîäîáíîãî â æèçíè íå âèäåë». Çà êîãî òîëüêî íå ïðèíèìàëè îêðóæàþùèå ïîõóäåâøóþ Äæèíó: çà õóäîæå-

ñòâåííóþ ãèìíàñòêó, òàíöîâùèöó, ïðîôåññèîíàëüíóþ ñïîðòñìåíêó è òîï-ìîäåëü. «Îäèí ïàðåíü ñêàçàë, ÷òî ó ìåíÿ, âåðîÿòíî, õîðîøèé çàðàáîòîê, è ÿ â ñîñòîÿíèè ïëàòèòü ïî $500 çà óðîê ïåðñîíàëüíîìó òðåíåðó, - âñïîìèíàåò îíà. – Îí è ïðåäïîëîæèòü íå ìîã, ÷òî íîâàÿ æèçíü îáîøëàñü ìíå â $100». Äðóãîé ïðèìåð – 52-ëåòíèé Àíäåðñîí Ì. èç Êàíçàñà. Îí ðàçâ¸ëñÿ ñ æåíîé, ïîòåðÿë ðàáîòó è áåçäåëüíè÷àë äíÿìè íàïðîë¸ò. «ß íå õîòåë âèäåòü ëþäåé, âñïîìèíàåò îí. – Ìîå ïñèõîëîãè÷åñêîå è ôèçè÷åñêîå çäîðîâüå îñòàâëÿëî æåëàòü ëó÷øåãî. Îäíà òîëüêî ìûñëü î òîì, ÷òî â ñïîðòçàëå ìåíÿ áóäóò îêðóæàòü âñÿêèå ñîâåò÷èêè, ñâîäèëà ñ óìà. ß çàø¸ë íà èíòåðíåòìàãàçèí è êóïèë íàáîð DVD-äèñêîâ, ïàðó ãàíòåëåé, òóðíèê è ìÿãêèé êîâðèê. Áåéñìåíò ñòàë ìîèì òðåíàæ¸ðíûì çàëîì». Àíäåðñîí ïîõóäåë è íàêà÷àëñÿ äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî îêðóæàþùèå ïåðåñòàëè åãî óçíàâàòü. Åìó ïðèøëîñü ìåíÿòü äðàéâåð-ëàéñåíñ èç-çà ñòàðîé ôîòîãðàôèè. Ñàìîå óäèâèòåëüíîå, ÷òî äî âèäåîêóðñà Àíäåðñîí íèêîãäà íå çàíèìàëñÿ ñïîðòîì. «ß íå ìîã ïîäòÿíóòüñÿ è îòæàòüñÿ îò ïîëà íè îäíîãî ðàçà, - ïðèçíà¸òñÿ îí. – Ìî¸ òåëî âûãëÿäåëî êàê áîëüøàÿ ãðóøà. ß ñìîòðåë íà ñåáÿ â çåðêàëî è èñïûòûâàë ÷óâñòâî íåíàâèñòè è îòâðàùåíèÿ. Ê ñ÷àñòüþ, âèäåîêóðñû õîðîøè òåì, ÷òî îíè ðàññ÷èòàíû íà ñàìûõ ðàçíûõ ëþäåé. Øàã çà øàãîì âû äâèãàåòåñü ê âåðøèíå».

Ñóùåñòâóåò ïÿòü ïðè÷èí, êîòîðûå äåëàþò çàíÿòèÿ ïåðåä òåëåâèçîðîì ýôôåêòèâíåå, ÷åì ïîõîäû â òðåíàæ¸ðíûå çàëû è ôèòíåñ-öåíòðû. Âî-ïåðâûõ, áëàãîäàðÿ îòçûâàì íà èíòåðíåò-ìàãàçèíàõ î÷åíü ëåãêî îòëè÷èòü ïðîôåññèîíàëüíóþ ñèñòåìó îò äèëåòàíòñêîé. Åñëè â ïðîãðàììå ñóùåñòâóåò õîòÿ áû ìàëåíüêèé íåäîñòàòîê, òî ïîëüçîâàòåëè ðàçíåñóò å¸ â ïóõ è ïðàõ. Ñðåäè ðåöåíçåíòîâ, êàê ïðàâèëî, íàáëþäàåòñÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïðîôåññèîíàëüíûõ ñïîðòñìåíîâ, äëÿ êîòîðûõ äàæå íåïðàâèëüíîå äûõàíèå âèðòóàëüíîãî òðåíåðà – ïîâîä ïîñòàâèòü êðåñò íà ïðîãðàììå. Âî-âòîðûõ, êàæäûé âèäåîêóðñ èä¸ò îïðåäåë¸ííîå êîëè÷åñòâî âðåìåíè. Ïîä÷èíÿÿñü âèðòóàëüíîìó òðåíåðó, âû ñîõðàíÿåòå îäèí è òîò æå ðèòì. Ýòî î÷åíü âàæíî, ïîñêîëüêó â «äæèìàõ» èíîãäà ïðèõîäèòñÿ æäàòü, êîãäà îñâîáîäèòñÿ òîò èëè èíîé òðåíàæ¸ð. Êðîìå òîãî, âû íå îòâëåêàåòåñü íà ðàçãîâîðû ñî çíàêîìûìè è äðóçüÿìè. Çàíèìàÿñü äîìà, âû çíàåòå, ÷òî áëèæàéøèå «47 ìèíóò è 38 ñåêóíä» áóäåòå çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì. Â-òðåòüèõ, âèäåîçàíÿòèÿ ýêîíîìÿò âðåìÿ. Èññëåäîâàòåëè èç Êàëèôîðíèè äîêàçàëè, ÷òî íà äîðîãó îò «äæèìà» è îáðàòíî ëþäè òðàòÿò áîëüøå âðåìåíè, ÷åì íà ñàìè çàíÿòèÿ (ïðèìåðíî 55 ìèíóò). Ïðè÷¸ì ñðàçó æå ïîñëå äîìàøíèõ óðîêîâ âû ìîæåòå ïîéòè â äóø. Ýòî î÷åíü âàæíî äëÿ äîñòèæåíèÿ õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ. Â-÷åòâ¸ðòûõ, äîìàøíèå

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • çàíÿòèÿ òðåáóþò ìèíèìóì ñïîðòèâíîãî èíâåíòàðÿ. Êàê ïðàâèëî, ýòî êîâðèê, òóðíèê, ãàíòåëè è óïîðû äëÿ îòæèìàíèé. Íà âñ¸ ïðî âñ¸ $100 – $150. Ïîêóïàòü äîðîãîñòîÿùèå òðåíàæ¸ðû, áåãîâûå äîðîæêè è âåëîñèïåäû, çàíèìàþùèå óéìó ìåñòà, íå íóæíî. Âåñü èíâåíòàðü ëåãêî ïîìåñòèòñÿ íà íåáîëüøîé ïîëêå èëè â óãëó. Â-ïÿòûõ, âèäåîêóðñû íå ïðåäóñìàòðèâàþò êîíòàêòà ñ æèâûìè ëþäüìè. Ýòî î÷åíü âàæíî, ïîñêîëüêó â Àìåðèêå ïðîæèâàåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî çàêîìëåêñîâàííûõ ëþäåé, ñòðàäàþùèõ òîé èëè èíîé ôîðìîé ïñèõè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ. Âî âðåìÿ çàíÿòèé íå íóæíî äóìàòü, ÷òî ïîäóìàþò îêðóæàþùèå, è êàê âû áóäåòå âûãëÿäåòü ñî ñòîðîíû. Êàæäûé óðîê ñóãóáî èíäèâèäóàëåí. Èòàê, ðàññìîòðèì íàèáîëåå ïîïóëÿðíûå äîìàøíèå ïðîãðàììû, êîòîðûå ìîãóò ïðåîáðàçèòü ïðàêòè÷åñêè ëþáîãî ÷åëîâåêà (âåñ è âîçðàñò îñîáîãî çíà÷åíèÿ íå èìåþò, ïîñêîëüêó íàãðóçêè ìîæíî ðåãóëèðîâàòü). Àáñîëþòíîå ëèäåðñòâî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ óäåðæèâàåò P90X (Power 90 Extreme) – ïðîãðàììà, ðàñïðîäàííàÿ òèðàæîì ñâûøå 3 ìèëëèîíîâ ýêçåìïëÿðîâ. Ýòî 12 äèñêîâ ñ ñàìûìè ðàçíûìè çàíÿòèÿìè – îò êëàññè÷åñêîé «êà÷àëêè» ñ ãàíòåëÿìè äî éîãè. Åñëè õîòèòå ïîíÿòü, ÷òî áóäåò ñ âàøèì òåëîì ïîñëå òð¸õ ìåñÿöåâ óïðàæíåíèé, íàáåðèòå â Google ôðàçó «P90X Transformation». Óâèäåííîå âàñ ïîðàçèò è, âîçìîæíî, äàæå øîêèðóåò. Îäíèì èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ïî÷èòàòåëåé äàííîé ïðîãðàììû ÿâëÿåòñÿ ðåñïóáëèêàíåö Ïîë Ðàéàí, êîòîðûé â íîÿáðå ïðîøëîãî ãîäà áîðîëñÿ çà ïîñò âèöå-ïðåçèäåíòà. Ïîñëå ðàáîòû â Êîíãðåññå îí èä¸ò äîìîé è íåñïåøà çàíèìàåòñÿ ñïîðòîì ïîä ðóêîâîäñòâîì âèðòóàëüíîãî òðåíåðà Òîíè Õîðòîíà. Âàø ïîêîðíûé ñëóãà òàêæå ÿâëÿåòñÿ áîëüøèì ïîêëîííèêîì P90X. Ñêàæó, ÷òî â ïðîãðàììå íåò íè÷åãî ñëîæíîãî è åñëè ÷òî-òî íå ïîëó÷àåòñÿ ñåãîäíÿ, òî ýòî îáÿçà-

òåëüíî ïîëó÷èòñÿ çàâòðà. Åäèíñòâåííîå íåóäîáñòâî – äèñê ñ ïðûæêàìè (ïëàéîìåòðèêà). Ïðûãàòü â áèëäèíãå, êîãäà ïîä òîáîé æèâóò ïîæèëûå ñîñåäè, äîâîëüíî ïðîáëåìàòè÷íî. Ïîýòîìó îáëàäàòåëè áåéñìåíòîâ è æèòåëè ïåðâûõ ýòàæåé íàõîäÿòñÿ â ñàìîì ëó÷øåì ïîëîæåíèè. Insanity – 60-äíåâíàÿ ïðîãðàììà, ñîñòîÿùàÿ èç 10 äèñêîâ. Ýòî íåïðåðûâíûå òðåíèðîâêè, òðåáóþùèå íåìàëî ýíåðãèè. Òðåíåð Øîí Òè íå ïðèâûê «ñþñþêàòüñÿ» ñî ñâîèìè ïîäîïå÷íûìè. Îí çàãîíÿåò âàñ äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî ïîä êîíåö êàæäîãî çàíÿòèÿ âû íå áóäåòå ÷óâñòâîâàòü ñâîåãî òåëà. Íàãðàäà çà ôèçè÷åñêèå ñòðàäàíèÿ – èäåàëüíàÿ ôèãóðà ÷åðåç äâà ìåñÿöà. Insanity õîðîøà òåì, ÷òî íå òðåáóåò áîëüøîãî êîëè÷åñòâà èíâåíòàðÿ. Ýòî ñâîåãî ðîäà óñêîðåííàÿ çàðÿäêà. Äëÿ æåíùèí – èäåàëüíûé âûáîð. Äëÿ íà÷èíàþùèõ è çàíÿòûõ ëþäåé ïðåêðàñíî ïîäîéä¸ò êóðñ 10 Minute Solution. Êàæäûé óðîê äëèòñÿ âñåãî 10 ìèíóò. Åñëè êàæäîå óòðî, âñòàâ ñ ïîñòåëè, âû áóäåòå âêëþ÷àòü DVD-ïðîèãðûâàòåëü è ñëåäîâàòü óêàçàíèÿì òðåíåðà, à óæå ïîòîì èäòè â äóø, òî ê âåñíå âàøà ôèãóðà ñòàíåò óäèâèòåëüíî ñòðîéíîé. Òîëüêî íå äóìàéòå, ÷òî 10-ìèíóòíàÿ òðåíèðîâêà äàñòñÿ ëåãêî. Íåïîäãîòîâëåííûå ìîãóò ñäàòüñÿ óæå íà 3 – 4 ìèíóòå. Kettlebell Kickboxing Scorcher Series – íàáèðàþùàÿ ïîïóëÿðíîñòü ïðîãðàììà èç 4 äèñêîâ. Ýêñïåðò ïî ôèòíåñó è ó÷àñòíèöà áî¸â áåç ïðàâèë Äàøà Ëèáèí Àíäåðñîí çàéì¸òñÿ ñ âàìè êèêáîêñèíãîì. Çà ÷àñ çàíÿòèé âû ãàðàíòèðîâàííî ñîææ¸òå 800 – 1000 êàëîðèé. Îñîáî ïîä÷åðêíó, ÷òî êèêáîêñèíã â Àìåðèêå ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ïîëåçíûõ äëÿ æåíùèí âèäîâ ñïîðòà. Îí ïðèäà¸ò ôèãóðå óïðóãîñòü è ðåëüåôíîñòü. Ïðîãðàììû íà èãðîâûõ êîíñîëÿõ Xbox è PlayStation – èçþìèíêà äîìàøíåãî ôèòíåñà. Ïîñðåäñòâîì ñïåöèàëüíîé âèäåîêàìåðû, êîòîðàÿ êðåïèòñÿ íà òåëåâè-

Êàê óáðàòü æèð ñ æèâîòà? Ìíîãèå äåâóøêè ìå÷òàþò î òîì, ÷òîáû èõ òàëèÿ áûëà òîíåíüêîé è êðàñèâîé. Íî, äëÿ òîãî, ÷òîáû ýòîãî äîñòè÷ü, íåîáõîäèìî êàê ñëåäóåò ïîòðóäèòüñÿ. È äåëî íå òîëüêî â òîì, ÷òîáû äåëàòü óïðàæíåíèÿ äëÿ ìûøö æèâîòà. Îäíèìè óïðàæíåíèÿìè ýôôåêòà íå äîáüåøüñÿ, ìíîãîå çàâèñèò è îò ïèòàíèÿ. Ýôôåêò íåìàëåíüêîãî æèâîòà ñîçäàåò æèðîâàÿ ïðîñëîéêà, êîòîðóþ ìîæíî óáðàòü, ñîáëþäàÿ îïðåäåëåííûé ðåæèì ïèòàíèÿ è äèåòó. Óïðàæíåíèÿ íà ïðåññ, íåñîìíåííî, ñäåëàþò âàøè ìûøöû

æèâîòà áîëåå ïîäòÿíóòûìè, è ýòî î÷åíü õîðîøî. Íî, äåéñòâîâàòü íóæíî â êîìïëåêñå, òî åñòü íóæíî è ìûøöû êà÷àòü, è ïèòàòüñÿ ïðàâèëüíî. Òîëüêî òîãäà ýôôåêò íàñòóïèò. À êàê íóæíî ïèòàòüñÿ, ÷òîáû ÷òîáû äîñòè÷ü ìå÷òû î ïîäòÿíóòîì òîðñå? 1. Èñêëþ÷àåì óïîòðåáëåíèå ñîëåíîé ïèùè, âî âñÿêîì ñëó÷àå ñâîäèì ýòî ê ìèíèìóìó, 2. æèðíàÿ è ñëàäêàÿ ïèùà ñïîñîáñòâóåò ðîñòó æèðîâîé òêàíè, ïîýòîìó ñòàðàåìñÿ îãðàíè÷èâàòü ïîñòóïëåíèå òàêîé ïèùè,

çîð, âèðòóàëüíûé òðåíåð âíèìàòåëüíî ñëåäèò çà âàøèìè äâèæåíèÿìè. Åñëè ñäåëàëè ÷òî-òî íå òàê, òî ïîâòîðèòå åù¸ ðàç. Ñõàëòóðèòü çäåñü íå ïîëó÷èòñÿ. Âñÿ ïðîäåëàííàÿ âàìè ðàáîòà òðàíñôîðìèðóåòñÿ â ñòàòèñòèêó. Âèðòóàëüíûé òðåíåð ñàì âûáèðàåò, íà ÷òî ñòîèò ñäåëàòü àêöåíò â òðåíèðîâêàõ. Åñëè âàø ðåá¸íîê èëè âíóê îáëàäàåò Xbox èëè PlayStation, òî âàì ïîðà íà÷àòü ïîëó÷àòü ñâîþ âûãîäó îò êîíñîëè. Êîíå÷íûé ðåçóëüòàò ïðèÿòíî óäèâèò. Éîãà íà äèñêàõ DVD è Blu Ray – îòäåëüíûé ðàçãîâîð. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ýòà ôèçè÷åñêàÿ è äóõîâíàÿ ïðàêòèêà, èäóùàÿ èç áóääèçìà è èíäóèçìà, ñòðåìèòåëüíî íàáèðàåò ïîïóëÿðíîñòü â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Áîëåå 20 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ çàíèìàþòñÿ éîãîé ìèíèìóì òðè ðàçà â íåäåëþ. Íà ìîé âçãëÿä, áîëåå ýôôåêòèâíîãî ìåòîäà ïîõóäàíèÿ, ÷åì éîãà, â ìèðå íå ñóùåñòâóåò. Ëè÷íî ÿ çà îäíî 45-ìèíóòíîå çàíÿòèå õóäåë íà 3 ôóíòà. Ïîòà âûëèâàëîñü áîëüøå, ÷åì â ñàìîé æàðêîé ðóññêîé áàíå. Ýòà ïðàêòèêà ïîèñòèíå óíèêàëüíà. Îíà õîðîøà íå òîëüêî â ôèçè÷åñêîì, íî è â ïñèõîëîãè÷åñêîì ïëàíå. Éîãà ó÷èò òåðïåíèþ è äèñöèïëèíå, çàðÿæàåò ïîëîæèòåëüíîé ýíåðãèåé. Íà äèñêàõ èçäà¸òñÿ îãðîìíîå ðàçíîîáðàçèå çàíÿòèé – îò êëàññè÷åñêîé éîãè äëÿ íà÷èíàþùèõ äî ìóäð¸íûõ êóðñîâ, ãäå âñ¸ òåëî íåîáõîäèìî óäåðæèâàòü íà êîí÷èêàõ ïàëüöåâ. Ïîýòîìó êóïëåííûé çà $10 - $15 äèñê ìîæåò ïîëíîñòüþ èçìåíèòü âàøó æèçíü. Ãëàâíîå – ÷èòàéòå îòçûâû ïåðåä òåì, êàê ñäåëàòü âûáîð. Íàïîñëåäîê õî÷ó ïîæåëàòü êàæäîìó ÷èòàòåëþ «ÐÁ» íàéòè âèäåîêóðñ â ñîîòâåòñòâèè ñ ëè÷íûìè ñïîðòèâíûìè ïðåäïî÷òåíèÿìè è ïîòðàòèòü îñòàòîê çèìû íà ðåãóëÿðíûå ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ. Åñëè íà÷í¸òå ïðÿìî ñåé÷àñ, òî ê íà÷àëó ïëÿæíîãî ñåçîíà áóäåòå âûãëÿäåòü òàê, ÷òî îêðóæàþùèå íå ñìîãóò îòâåñòè îò âàñ ãëàç. Ïîâåðüòå, îíî òîãî ñòîèò. 3. øåñòèðàçîâîå äðîáíîå ïèòàíèå äåéñòâóåò áåçîòêàçíî. Ëó÷øå êóøàòü ìåíüøèìè ïîðöèÿìè, íî ïî÷àùå, 4. áîëüøå ïèòü ÷èñòîé ïèòüåâîé âîäû. ×òî êàñàåòñÿ ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé, òî íàèáîëåå ýôôåêòèâíûìè, ïîìèìî íåïîñðåäñòâåííî óïðàæíåíèé íà ìûøöû æèâîòà, ÿâëÿþòñÿ ïðèñåäàíèÿ, ïðûæêè ÷åðåç ñêàêàëêó, áåã è òàíöû. È íå çàáûâàéòå ïðî îáðó÷. Ïîìèìî âñåãî ýòîãî ìîæíî ïîñåòèòü ñàëîí êðàñîòû è ñäåëàòü îáåðòûâàíèÿ. Ñ ïîìîùüþ ýòèõ ïðîöåäóð ìîæíî äîñòè÷ü î÷åíü íåïëîõîãî ýôôåêòà. Íî, íàïîìèíàåì, ÷òî òîëüêî â ñî÷åòàíèè ñ âûøåïðèâåäåííûìè ìåðàìè.

Êàê ïèòü âîäó è õóäåòü

Óòðî. Îðãàíèçì òåðÿåò âîäó âî âðåìÿ ñíà, ïîýòîìó, ïðîñûïàÿñü óòðîì, âûïèâàéòå áîëüøîé ñòàêàí ãîðÿ÷åé âîäû (ñ äîëüêîé ëèìîíà äëÿ âêóñà).

Çàâòðàê. Åñëè âû åäèòå ÷åðåç ÷àñ èëè ïîçæå ïîñëå ïîäúåìà, âûïåéòå åùå îäèí ñòàêàí âîäû ñ ëèìîíîì èëè çåëåíûé ÷àé. Ñîâåò: Ïðèíîñÿ ñ ñîáîé íà ðàáîòó äâóõëèòðîâóþ áóòûëêó âîäû, âû ñìîæåòå îòñëåæèâàòü ñâîå äíåâíîå ïîòðåáëåíèå æèäêîñòè.

Ìåæäó çàâòðàêîì è îáåäîì: áîëüøîé ñòàêàí âîäû, çåëåíîãî ÷àÿ ïëþñ ñî÷íûé îñâåæàþùèé ôðóêò èëè îâîù.

Îáåä. Ñóï – ýòî ïðåêðàñíûé âûáîð. Ñîâåò: âîäà åñòåñòâåííûì îáðàçîì óãíåòàåò àïïåòèò, ïîýòîìó çà ïîë ÷àñà äî ïðèåìà ïèùè âûïèâàéòå ñòàêàí âîäû – â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ âû íàñûòèòåñü âîäîé, è íå áóäåòå áûñòðî óïîòðåáëÿòü ïèùó.

Ïîëäíèê. Ïåðåä òåì, êàê ïîêèíóòü ðàáî÷åå ìåñò, âûïåéòå åùå îäèí ñòàêàí âîäû.

Ïîñëå ðàáîòû. Ïîêà ãîòîâèòå óæèí, âûïåéòå ñòàêàí âîäû è ïåðåêóñèòå ñâåæèìè îâîùàìè, ëèáî ñúåøüòå çåëåíûé ñàëàò âìåñòå ñ óæèíîì.

Âå÷åðîì. íå óïîòðåáëÿéòå àëêîãîëü è êîôå ïîçäíî âå÷åðîì, ýòî ïðèâîäèò ê îáåçâîæèâàíèþ îðãàíèçìà è íî÷íîé æàæäå! Çàìåíèòå èõ ïîëåçíûìè ðàñòèòåëüíûì íàïèòêîì èëè çåëåíûì ÷àåì.

Ïåðåä ñíîì. Â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà ïî âîçìîæíîñòè óáàâüòå òåìïåðàòóðó öåíòðàëüíîãî îòîïëåíèÿ, âûïåéòå ñâîé ïîñëåäíèé íà ñåãîäíÿ ñòàêàí âîäû – è ñïîêîéíîé íî÷è!

Ãëàâíîå - â òå÷åíèå äíÿ âûïèâàòü âîäó ïîñòåïåííî. Ñòàðàéòåñü íå ïèòü ìíîãî âîäû çà îäèí ïðèåì, òàê êàê îíà òðàíçèòîì ïðîéäåò ÷åðåç âàø îðãàíèçì, íå ïðèíåñÿ åìó ìàêñèìàëüíîé ïîëüçû. Â òå÷åíèå ïåðâûõ íåñêîëüêèõ äíåé âàì ïðèäåòñÿ ÷àùå ïîñåùàòü òóàëåò, ïîòîìó ÷òî âàø îðãàíèçì åùå íå ïðèâûê ïîëó÷àòü òàê ìíîãî âîäû. Çàòî âû óâèäèòå, êàê áóäóò òàÿòü âàøè êèëîãðàììû è ñàíòèìåòðû, òàê êàê çàïàñû âîäû â âàøåì îðãàíèçìå óìåíüøàòüñÿ. Ïàðàäîêñàëüíî, íî ôàêò: ÷åì ìåíüøå âîäû âû ïüåòå, òåì áîëüøå åå êîëè÷åñòâî âàø îðãàíèçì çàäåðæèò äëÿ äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèÿ. Êëåòêè ïåðåïîëíÿòüñÿ âîäîé, ÷òî ïðèäàñò âàì âèä ÷åëîâåêà ñ èçáûòî÷íûì âåñîì. Íàîáîðîò, êîãäà âû ïüåòå ìíîãî æèäêîñòè, îðãàíèçìó íåò íóæäû çàíèìàòüñÿ «íàêîïèòåëüñòâîì», è îí ðàñõîäóåò åå òàì, ãäå åìó íåîáõîäèì.

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Îêñàíà Ïðèõîäüêî

Êóðèòü âðåäíî, è îñîáåííî ýòà ïàãóáíàÿ äëÿ çäîðîâüÿ ïðèâû÷êà âðåäíà â íàøåé ñòðàíå, â íàøå âðåìÿ. Èáî èìåííî çäåñü âëàñòè îáúÿâèëè êóðèëüùèêàì íàñòîÿùóþ âîéíó. Ñíà÷àëà çàïðåòèëè êóðèòü íà ðàáîòå, ïîòîì – íà óëèöå, ïåðåä çäàíèåì, ãäå ðàáîòàåøü. Çàòåì çàïðåòèëè êóðèòü â áàðàõ è ðåñòîðàíàõ... Ïàðó ëåò íàçàä çàïðåòèëè êóðèòü â ïàðêàõ è íà ïëÿæàõ, òåïåðü ïûòàþòñÿ çàïðåòèòü êóðèòü äàæå â ñîáñòâåííîì äîìå. Ìåñòíûå è ôåäåðàëüíûå íà÷àëüíèêè â áîðüáå çà èõ (êóðèëüùèêîâ) çäîðîâüå ïîñòîÿííî ïîâûøàþò íàëîãè íà òàáà÷íûå èçäåëèÿ. ßêîáû äëÿ òîãî, ÷òîáû ýòè äåíüãè òðàòèòü íà ëå÷åíèå ñàìèõ êóðèëüùèêîâ. Â ýòîì ïðîöåññå îòúåìà äåíåã Íüþ-Éîðê, ãäå ïà÷êà ñèãàðåò ñòîèò íå ìåíüøå äåñÿòêè, äàëåêî îáîãíàë äðóãèå íå ñòîëü «ïðîãðåññèâíûå» øòàòû. Íî, âåðèòå ëè âû, ÷òî ñîáðàííûå ñ êóðèëüùè-

Â íîâûé ãîäñ íîâûìè ïðèâû÷êàìè! êîâ íàëîãè òðàòÿòñÿ øòàòîì è ãîðîäîì íà èõ ëå÷åíèå? ß - íåò. ×òîáû åùå áîëüøå ñòèìóëèðîâàòü êóðèëüùèêîâ «çàáû÷êîâàòü» ïîñëåäíþþ ñèãàðåòó, âàøèíãòîíñêèå áîðöû ñ êóðåíèåì âî ãëàâå ñ àáñòèíåíòîì Îáàìîé ïîçâîëèëè ñòðàõîâûì êîìïàíèÿì ïîäíÿòü ñòîèìîñòü ìåäñòðàõîâîê äëÿ êóðèëüùèêîâ íà 50 ïðîöåíòîâ! Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî îòíîñèòåëüíî äðóãèõ êàòåãîðèé ãðàæäàí êóðèëüùèêè äîëæíû ïëàòèòü áîëüøå, ïîòîìó ÷òî àïðèîðè ïðèçíàíû âèíîâíûìè. Âñå ýòè çàïðåòû è øòðàôû ïðåñëåäóåò ãëàâíóþ öåëü - óíè÷òîæèòü àìåðèêàíñêèõ êóðèëüùèêîâ (ñåé÷àñ èõ îñòàëîñü â ñòðàíå îêîëî 50 ìèëëèîíîâ) êàê êëàññ. È, ñóäÿ ïî ðåøèìîñòè âëàñòåé, ëåã÷å íå áóäåò áóäåò òîëüêî õóæå. Â òàêîé ñèòóàöèè ïðèøëî âðåìÿ ðåàëüíî çàäóìàòüñÿ, à íå ïîðà ëè áðîñèòü êóðèòü? Äàæå çàâçÿòûì êóðèëüùèêàì ñ ìíîãî-

Ñåìü îáðàçîâ, ïîìîãàþùèõ æèòü

ëåòíèì ñòàæåì ïîñëå ïîäñ÷åòà, âî ÷òî èì â íîâîì ãîäó îáîéäåòñÿ ýòà ïðèâû÷êà, ñòîèò çàäóìàòüñÿ... Äëÿ òåõ, êòî íàìåðåí áðîñèòü êóðèòü (òàêèõ, ïî äàííûì ñîöèîëîãîâ, 70 ïðîöåíòîâ) ïðåäëàãàåì íåñêîëüêî ñîâåòîâ îò ñîòðóäíèêà àìåðèêàíñêîãî ðàêîâîãî îáùåñòâà Òîìàñà Ãëèííà. Ãëèíí, ñàì â ïðîøëîì çàÿäëûé êóðèëüùèê, êàê èõ çäåñü íàçûâàþò chain smokers, äåñÿòü ëåò íàçàä áðîñèë êóðèòü (ñóìåë!) è òåïåðü êîíñóëüòèðóåò âñåõ, êòî ïûòàåòñÿ ýòî ñäåëàòü. «Äëÿ íà÷àëà íóæíî âûáðàòü ñåáå äàòó – äåíü, êîãäà âû ñîáèðàåòåñü îòêàçàòüñÿ îò êóðåíèÿ, – ñîâåòóåò Ãëèíí. – Âû äàæå íå ïðåäñòàâëÿåòå, íàñêîëüêî ïñèõîëîãè÷åñêè âàæåí äëÿ êóðèëüùèêà èìåííî âûáîð äàòû. Êàê ïðàâèëî, áîëüøèíñòâî êóðèëüùèêîâ ïûòàþòñÿ ñâÿçàòü ñâîþ ïîïûòêó ñ Íîâûì Ãîäîì, ñ íà÷àëîì íîâîãî ìåñÿöà, äíåì

ðîæäåíèÿ èëè äíåì êàêîãîíèáóäü ñåìåéíîãî òîðæåñòâà. Êàê íè ñòðàííî, ýòà òî÷êà îòñ÷åòà ìîæåò ïîìî÷ü ïñèõîëîãè÷åñêè. Õîòÿ áû ïåðâûå íåñêîëüêî äíåé, êîãäà ïðèâûêøèé ê íèêîòèíó îðãàíèçì áóíòóåò». Áðîñèòü êóðèòü – çàäà÷à íåïðîñòàÿ. Íåñêîëüêî ìîèõ çíàêîìûõ ñóìåëè èçáàâèòüñÿ îò ïðèñòðàñòèÿ ê ñèãàðåòå. Íåêîòîðûì èç íèõ ïðîöåññ äàâàëñÿ ëåã÷å, íåêîòîðûì òÿæåëåå. Íî, ïðàêòè÷åñêè âñå, êòî õîòåë áðîñèòü êóðèòü, ñóìåëè ýòî ñäåëàòü. «Áðîñèòü êóðèòü ñåãîäíÿ, êîãäà ïîÿâèëîñü ãîðàçäî áîëüøå âîçìîæíîñòåé ïîìî÷ü ñåáå â ïåðåõîäíûé ïåðèîä, - ïðîäîëæàåò Ãëåíí,- ãîðàçäî ëåã÷å, ÷åì íåñêîëüêî ëåò íàçàä. Ñàìîå ãëàâíîå â ýòîì âîïðîñå – ïðèíÿòü òâåðäîå ðåøåíèå, âûðàáîòàòü ïëàí ñâîåãî ëå÷åíèÿ, è ïîñëåäîâàòåëüíî åìó ñëåäîâàòü. Êàê áû íè áûëà ñèëüíà íèêîòèíîâàÿ çàâèñèìîñòü, à ÷åì

äîëüøå êóðèò ÷åëîâåê, òåì îíà âûøå, ýòî íå ìîæåò ïîìåøàòü äîñòè÷ü íàìå÷åííîé öåëè. Íàëè÷èå ÷åòêîãî ïëàíà äåéñòâèé è âûïîëíåíèå âñåõ ïóíêòîâ ïëàíà – îñíîâíîé çàëîã óñïåõà». Îáùàÿ ñòðàòåãèÿ áîðüáû ñ ñîáñòâåííûì êóðåíèåì ìîæåò áûòü äîâîëüíî øèðîêà. Â ïåðâóþ î÷åðåäü ñëåäóåò ïðèâëå÷ü ê ðåøåíèþ ýòîé ïðîáëåìû ñâîèõ áëèçêèõ è äðóçåé. Âî-ïåðâûõ, åñëè âàøà ðåøèìîñòü äîâåñòè äåëî äî êîíöà ïîøàòíåòñÿ, îíè ñïîñîáíû ïîìî÷ü è ïîääåðæàòü âàñ. Âî-âòîðûõ, îíè ìîãóò ïîìî÷ü ñîâåòîì â ñîñòàâëåíèè ïëàíà áîðüáû ñ êóðåíèåì Êñòàòè, êîãäà áóäåòå ñîñòàâëÿòü ïîäîáíûé ïëàí, à áåç åãî íàëè÷èÿ ëó÷øå è íå íà÷èíàòü, ïîñòàðàéòåñü èñêëþ÷èòü èç ñâîåãî åæåäíåâíîãî ãðàôèêà ìîìåíòû, ñâÿçàííûå ñ êóðåíèåì. Ê ïðèìåðó, âû ïðèâûêëè âûêóðèâàòü ñèãàðåòó íàòîùàê. Ïîïðîáóéòå îòêàçàòüñÿ îò

Åñëè ïðèâíåñòè â ñâîþ æèçíü ýòè îáðàçû, òî âû ïîçàáóäåòå î òîì, ÷òî åñòü íåâðîçû è íåóäîâëåòâîðåííîñòü. Êîíå÷íî, êàê è â ëþáîì äåëå, íóæíà ïðàêòèêà. Íà÷íèòå ïðÿìî ñåé÷àñ.

Íàïðèìåð, åñëè êòî-òî ìíå õàìèò, çíà÷èò, ÿ òàê õî÷ó, ÿ ýòî ïîçâîëÿþ. Åñëè êòî-òî ñíîâà è ñíîâà îáìàíûâàåò ìåíÿ, çíà÷èò, ÿ ñêëîíåí ê òîìó, ÷òîáû ïîâåðèòü ëþáîìó. Òàê ÷òî îáèæàòüñÿ íå íà êîãî.

ëè ÿ ðàçãðåáàþ èõ ïðîáëåìû, çíà÷èò, ìíå ýòî íðàâèòñÿ. Òàê ÷òî íå ê êîìó ïðåäúÿâèòü ïðåòåíçèè. ß ñàì ïðè÷èíà âñåãî, ÷òî ïðîèñõîäèò ñî ìíîé. Àâòîð è òâîðåö ñâîåé ñóäüáû - ÿ ñàì.

Çåðêàëî Îêðóæàþùèå ìåíÿ ëþäè - ìîè çåðêàëà. Îíè îòðàæàþò îñîáåííîñòè ìîåé ñîáñòâåííîé ëè÷íîñòè, ÷àñòî íå îñîçíàâàåìûå ìíîþ.

Âûáîð ß îñîçíàþ, ÷òî âñå ïðîèñõîäÿùåå â ìîåé æèçíè åñòü ðåçóëüòàò ìîåãî ñîáñòâåííîãî âûáîðà. È åñëè ñåãîäíÿ ÿ îáùàþñü ñî ñêó÷íûì ÷åëîâåêîì, çíà÷èò, ÿ ñàì ñêó÷íûé è çàíóäëèâûé. Íåò ïëîõèõ è çëûõ ëþäåé – åñòü íåñ÷àñòíûå. Åñ-

Ïîãðåøíîñòü

ß ñîãëàñåí ñ òåì, ÷òî ìîãó îøèáàòüñÿ. Íå âñåãäà ìîå ìíåíèå èëè ìîè ïîñòóïêè äðóãèå ëþäè äîëæíû ñ÷èòàòü ïðàâèëüíûìè. Ðåàëüíûé ìèð íå òîëüêî ÷åðíîå è áåëîå, åñòü åùå ñâåòëî-ñåðîå è òåìíî-áå-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • ñèãàðåòû, è ñ óòðà îòïðàâèòüñÿ ïðÿìèêîì â âàííóþ. Ïîâåðüòå, ãîðÿ÷èé äóø âàì ïîìîæåò. À åñëè âû ïðèâûêëè âûêóðèâàòü ñèãàðåòó ïîñëå óæèíà èëè îáåäà, ïîñòàðàéòåñü çàìåíèòü åå ïðîãóëêîé íà ñâåæåì âîçäóõå. È èìåííî â ýòîì âàì ìîãóò ïîìî÷ü âàøè áëèçêèå. Õîòÿ ïîíà÷àëó âñå áóäåò äàâàòüñÿ âàì î÷åíü íåïðîñòî. Íî âû äîëæíû ïîìíèòü – âû ìîæåòå ïðèâûêíóòü æèòü áåç ñèãàðåòû. «Õðîíè÷åñêèå êóðèëüùèêè äîëæíû ëèøü îòäàâàòü ñåáå îò÷åò, - ïðîäîëæàåò Ãëèíí, - ÷òî ñ ýòîé ïðîáëåìîé îíè íå â ñîñòîÿíèè ñïðàâèòüñÿ â îäèíî÷êó. Â ìîåé ïðàêòèêå ëèøü 5 ïðîöåíòàì êóðèëüùèêîâ óäàâàëîñü òàêîå. Îñòàëüíûå äîëæíû èñïîëüçîâàòü âñå âèäû ïîìîùè. Ýòî è ìåäèêàìåíòîçíûå ïðåïàðàòû, ýòî è âñÿêèå çàìåíû íèêîòèíà âðîäå ïëàñòûðåé, íàêëååê, æåâàòåëüíîé ðåçèíêè, ýòî è ïîìîùü êîíñóëüòàíòîâ èç ðàçíûõ îáùåñòâåííûõ è çäðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé. Èñïîëüçóéòå âñå âîçìîæíîñòè, òåì áîëåå ÷òî ïðè

íûíåøíåé áîðüáå ñ êóðåíèåì òàêóþ ïîìîùü ìîæíî ïîëó÷èòü áåñïëàòíî». Ãëèíí íå ñîâåòóåò ïîëüçîâàòüñÿ äëÿ îáëåã÷åíèÿ çàäà÷è ãèïíîçîì è àêóïóíêòóðîé. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä ïîäîáíûå ñïîñîáû áûëè â ìîäå. Ìîé çíàêîìûé ïðîãðàììèñò ñóìåë áðîñèòü êóðèòü ïîñëå òîãî, êàê èãëîòåðàïåâò-êèòàåö ïðîòêíóë åìó ìî÷êè óõà èãîëêàìè. Íî òàêèå ñëó÷àè – åäèíè÷íû. Ãîðàçäî ÷àùå ïîäîáíûå ïîïûòêè çàêàí÷èâàþòñÿ æàëîáàìè î áåññìûñëåííî ïîòðà÷åííîì âðåìåíè è äåíüãàõ. Äà è êîíêðåòíûõ äàííûõ îá ýôôåêòèâíîñòè ïîäîáíûõ ñïîñîáîâ íåò. Òàêæå ñîìíèòåëüíî èñïîëüçîâàíèå ýëåêòðîííûõ ñèãàðåò. È õîòÿ èõ ïðîèçâîäèòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî òàêèå ñèãàðåòû ïîìîãàþò ïîëíîñòüþ èçáàâèòüñÿ îò íèêîòèíîâîé çàâèñèìîñòè, íàó÷íîãî îáîñíîâàíèÿ ýòîìó íåò. Èçâåñòíûé ìåäèöèíñêèé æóðíàë Lancet ñ÷èòàåò, ÷òî ïî ýôôåêòèâíîñòè ýëåêòðîííûå ñèãàðåòû ìîæíî ïðèðàâíÿòü ê íèêîòèíî-

- ß ïåðåïðîáîâàë ìíîãî ñïîñîáîâ áðîñèòü êóðèòü, è òîëüêî îäèí ñðàáîòàë...

ëîå. ß íå ÈÄÅÀË, ÿ ïðîñòî õîðîøèé ÷åëîâåê è èìåþ ïðàâî íà îøèáêó. Ãëàâíîå – ñóìåòü ïðèçíàòü å¸ è âîâðåìÿ èñïðàâèòü.

È, âìåñòå ñ òåì, êîãäà ÿ ñàì ðåøàþ èçìåíèòüñÿ â ëó÷øóþ ñòîðîíó - ìåíÿþòñÿ è îêðóæàþùèå ìåíÿ ëþäè.

Ñîîòâåòñòâèå

Çàâèñèìîñòü

ß èìåþ ðîâíî òî, è ðîâíî ñòîëüêî, ÷åìó ÿ ñîîòâåòñòâóþ, ÷åãî çàñëóæèâàþ, íå áîëüøå, íå ìåíüøå, êàñàåòñÿ ëè ýòî îòíîøåíèé ñ ëþäüìè, ðàáîòû èëè äåíåã. Åñëè ÿ íå ìîãó ëþáèòü ÷åëîâåêà íà ïîëíóþ êàòóøêó, ñìåøíî òðåáîâàòü, ÷òîáû ýòîò ÷åëîâåê ÒÀÊ ëþáèë ìåíÿ. Òàê ÷òî âñå ìîè ïðåòåíçèè áåññìûñëåííû.

Ìíå íèêòî íè÷åãî íå äîëæåí. ß æå ñïîñîáåí è ìîãó áåñêîðûñòíî ïîìî÷ü âñåì, êîìó ìîãó. È ìíå ýòî â ðàäîñòü. ×òîáû ñòàòü äîáðûì, íàäî ñòàòü ñèëüíûì. ×òîáû ñòàòü ñèëüíûì, íàäî ïîâåðèòü â òî, ÷òî ÿ âñ¸ ìîãó. À ÿ âåðþ! Íî íàäî è óìåòü ãîâîðèòü «ÍÅÒ!» Ïðèñóòñòâèå ß æèâó çäåñü è ñåé÷àñ. Ïðîøëîãî íåò, ïîòîìó ÷òî

âûì íàêëåéêàì. Ìàðòèí Ñêîáåéí, ïñèõîëîã èç Êàëèôîðíèè, òàêæå íàñòàèâàåò íà òîì, ÷òî áðîñàòü êóðèòü íóæíî òîëüêî ïðè ïîìîùè äðóçåé. «Âû ìîæåòå äàæå çàðàíåå îáúÿâèòü î ñâîåì íàìåðåíèè êàê ìîæíî áîëüøåìó ÷èñëó çíàêîìûõ è ñîñëóæèâöåâ, - ãîâîðèò îí, ýòî ëèøíèé ïñèõîëîãè÷åñêèé êîñòûëü, êîòîðûå ïîìîæåò âàì ïðîäîëæàòü ñâîè óñèëèÿ, êîãäà âàøåé ñèëû âîëè íå áóäåò õâàòàòü è ñìåðòåëüíî çàõî÷åòñÿ çàòÿíóòüñÿ ñèãàðåòîé. ×óâñòâî îáÿçàííîñòè îòâå÷àòü çà ñâîè ñëîâà – ìîæåò ñòàòü ðåøàþùèì â âàøåì ñëó÷àå». Îñîáîå âíèìàíèå ñëåäóåò óäåëèòü ìåäèêàìåíòîçíîé ïîìîùè. Âñåâîçìîæíûå ïëàñòûðè, æåâàòåëüíàÿ ðåçèíêà, äàæå òàáëåòêè ïîâûøàþò øàíñû áðîñèòü êóðèòü íà 20 ïðîöåíòîâ. Èíîãäà çà ïîìîùüþ â âûáîðå ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ ê âðà÷ó, âåäü áîðüáà ñ íèêîòèíîâîé çàâèñèìîñòüþ ìîæåò ïðèâåñòè ê ãîëîâíûì áîëÿì è äðóãèì íåïðèÿòíûì îùóùåíèÿì. Êðîìå âðà÷åé âàì âñåãäà ìîãóò ïîìî÷ü êîíñóëüòàíòû. Äàæå òåëåôîííàÿ êîíñóëüòàöèÿ â ìèíóòó îò÷àÿíèÿ ìîæåò âàì ïîìî÷ü. Òàêèõ ñëóæá äîâîëüíî ìíîãî âî âñåõ ãîðîäàõ ñòðàíû, è åñëè âû íå çíàåòå ê êîìó îáðàùàòüñÿ – åñòü îäèí îáùèé íîìåð: 1800-QUIT-NOW, ïî êîòîðîìó âàì âñåãäà ïîìîãóò. Ïîìîùü â ýòîì âîïðîñå ìîæíî ïîëó÷èòü è íà ñàéòå smokefree. gov, ãäå ìîæíî äàæå âñòóïèòü â äèàëîã (chat) ñ êîíñóëüòàíòîì â ðåàëüíîì âðåìåíè. È, ñàìîå ãëàâíîå, – íå ñäàâàòüñÿ. Íå îïóñêàòü ðóêè. Äàæå åñëè âàøà ïåðâàÿ ïîïûòêà áðîñèòü êóðèòü (à òàêèõ, ïî ìíåíèþ Ãëèííà, áîëüøå ïîëîâèíû) íå ïðèíåñëà ðåçóëüòàòà – íå îïóñêàéòå ðóêè. Ïîïðîáóéòå ðàçîáðàòüñÿ, ÷òî æå ïîøëî íå òàê, è ÷åðåç ìåñÿö ïîâòîðèòü ýòîò ýêñïåðèìåíò. Âîäà, êàê ãîâîðèòñÿ, êàìåíü òî÷èò. ×òî óæ ãîâîðèòü î ñèãàðåòàõ. Áðîñàéòå – è îáðÿùåòå. êàæäóþ ñëåäóþùóþ ñåêóíäó íàñòóïàåò íàñòîÿùåå. Áóäóùåãî íåò, ïîòîìó ÷òî åãî åùå íåò. Ïðèâÿçàííîñòü ê ïðîøëîìó ïðèâîäèò ê äåïðåññèè, îçàáî÷åííîñòü áóäóùèì ïîðîæäàåò òðåâîãó. Ïîêà ÿ æèâó íàñòîÿùèì, ÿ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ. Îïòèìèçì Ïîêà ìû ðóãàåì æèçíü, îíà ïðîõîäèò ìèìî. Ñìîòðèòå íà æèçíü êàê íà íåâåðîÿòíîå ïîëå Âîçìîæíîñòåé. Ãëàçà âèäÿò, íîãè õîäÿò, óøè ñëûøàò, ñåðäöå ðàáîòàåò, Äóøà ðàäóåòñÿ.

ÊÀÊ ÑÝÊÎÍÎÌÈÒÜ ñîëèäíóþ ñóììó â 2014 ãîäó

Ìàêñèì Áîíäàðü Âåäóùèå ôèíàíñîâûå ýêñïåðòû äàþò àìåðèêàíöàì ïÿòü ïîëåçíûõ ñîâåòîâ, êîòîðûå ïîìîãóò ñýêîíîìèòü â íàñòóïèâøåì 2014 ãîäó ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî äåíåæíûõ ñðåäñòâ. Åñëè âû áóäåòå ñòðîãî ïðèäåðæèâàòüñÿ äàííûõ ðåêîìåíäàöèé, òî çàñòðàõóåòå ñåáÿ îò íåïðåäâèäåííûõ ïîòðÿñåíèé. Òùàòåëüíî ðàññ÷èòûâàéòå áþäæåò. Âàøè ìåñÿ÷íûå ðàñõîäû íå äîëæíû ïðåâûøàòü 75%-80% îò çàðàáîòàííîé ñóììû. Îïðåäåëèòåñü, ñêîëüêî âû òðàòèòå íà åäó, êîììóíàëüíûå óñëóãè, àðåíäó íåäâèæèìîñòè è ò. ä. Íå òðàòüòå áîëüøå, ÷åì ïëàíèðîâàëè. Åñëè ýòî âñ¸-òàêè ïðîèçîøëî, íàêàæèòå ñåáÿ øòðàôîì. Ïîãàñèòå çàäîëæåííîñòü íà êðåäèòíûõ êàðòàõ. Áàíêè óæå íåñêîëüêî ëåò ïîäðÿä âçâèí÷èâàþò øòðàôû, ïîøëèíû è èíòåðåñ ïî êðåäèòíûì êàðòàì. Çà÷àñòóþ îíè äàæå íå èíôîðìèðóþò îá ýòîì êëèåíòà. Êàê ñëåäñòâèå, äîëã ñòðåìèòåëüíî óâåëè÷èâàåòñÿ. Âû äîëæíû îïðåäåëèòüñÿ ñ ãðàôèêîì âûïëàò. Ïîñòàðàéòåñü èçáàâèòüñÿ îò äîëãîâ â ïîñëåäóþùèå 12 ìåñÿöåâ. Âñåãäà ïëàòèòå â 3–4 ðàçà áîëüøå, ÷åì ïîäðàçóìåâàåò ìèíèìàëüíûé ìåñÿ÷íûé ïëàò¸æ (minimum payment). Òàêàÿ ñòðàòåãèÿ óëó÷øèò êðåäèòíóþ èñòîðèþ. Ðàñïîðÿäèòåñü íåäâèæèìîñòüþ. Åñëè ó âàñ åñòü ñîáñòâåííûé äîì èëè êâàðòèðà, òî ñàìîå âðåìÿ îïðåäåëèòüñÿ ñ íàñëåäíèêàìè. Òðàñòû, çàâåùàíèÿ, ýñòåéò-ïëàíû – âñå ýòè ïðîöåäóðû â ñîâðåìåííûõ ðåàëèÿõ íåîáõîäèìû. Àìåðèêàíñêîå çàêîíîäàòåëüñòâî íåâåðîÿòíî ñëîæíîå è çàïóòàííîå. Íåäâèæèìîñòü íå âñåãäà àâòîìàòè÷åñêè ïåðåõîäèò áëèæàéøèì ðîäñòâåííèêàì. Åñëè âû íå ïîäïèøåòå íåîáõîäèìûõ áóìàã, îíè ìîãóò èçðÿäíî ïîòðàòèòüñÿ íà þðèñòîâ è ñóäåáíûå òÿæáû. Ïîäóìàéòå î áóäóùåì. Âû äîëæíû ãàðàíòèðîâàòü ñåáå õîðîøóþ ïåíñèþ, êîòîðàÿ ïîçâîëèò ïóòåøåñòâîâàòü è æèòü íè â ÷¸ì ñåáå íå îòêàçûâàÿ. Èäåàëüíûé âûõîä – îòêðûòèå èíäèâèäóàëüíîãî ïåíñèîííîãî ñ÷¸òà (individual retirement account), êîòîðûé ïîçâîëÿåò êîïèòü $5.500 åæåãîäíî ($6.500 äëÿ ëèö ñòàðøå 50 ëåò). Îòêëàäûâàéòå íà ÷¸ðíûé äåíü. Ñîãëàñíî äàííûì ðåñóðñà Bankrate, áîëåå 28% àìåðèêàíöåâ íå èìåþò äåíåã íà ñëó÷àé íåïðåäâèäåííîãî ñîáûòèÿ – ïîëîìêè ìàøèíû, ýêñòðåííîãî ðåìîíòà â æèëèùå, ïîòåðè ðàáîòû. Ïîýòîìó îòêëàäûâàéòå ÷àñòü çàðàáîòàííûõ ñðåäñòâ. Äàæå åñëè âû åæåäíåâíî áóäåòå áðîñàòü â êîïèëêó 10-äîëëàðîâóþ êóïþðó, òî ê êîíöó ãîäà ñýêîíîìèòå $3.650.

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Íåðàñêðûòûõ äåë íå áûâàåò Ìàðê Âåòðîâ Æàðêèì ëåòíèì äíåì 1991 ãîäà â ëåñîïîñàäêå íà îáî÷èíå Henry Hudson Parkway, íåïîäàëåêó îò Äèêìàí-ñòðèò, ÷òî íà Âåðõíåì Ìàíõýòòåíå, ïîëèöåéñêèå îáíàðóæèëè òðóï äåâî÷êè â âîçðàñòå îò 3 äî 5 ëåò. Åå îáíàæåííîå òåëî, çàâåðíóòîå â ïëàñòèêîâûé ìåøîê äëÿ ìóñîðà, áûëî çàñóíóòî â ñóìêó-õîëîäèëüíèê Igloo, áðîøåííóþ â êóñòàõ îêîëî äîðîãè. Â òî âðåìÿ óáèéñòâà áûëè ÷àñòüþ ãîðîäñêîé æèçíè, Íüþ-Éîðê íå ñëó÷àéíî ñ÷èòàëñÿ êðèìèíàëüíîé ñòîëèöåé – â íà÷àëå 90-õ çäåñü åæåãîäíî óáèâàëè äî äâóõ òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Íî óáèéñòâî íåèçâåñòíîé äåâî÷êè âûçâàëî áóðþ îòêëèêîâ. «Íüþ-éîðêñêàÿ ïðåññà, ïîëèòèêè, – âñïîìèíàåò îò-

ñòàâíîé äåòåêòèâ Äæåððè Äæîðäæèî, çàíèìàâøèéñÿ ðàññëåäîâàíèåì ýòîãî äåëà, – òðåáîâàëè íàéòè óáèéöó ðåáåíêà». Óâû, â òî âðåìÿ ýòî îêàçàëîñü íåâîçìîæíî. Ïîëèöåéñêèå, ïðîâåðèâ äàííûå îáî âñåõ ïðîïàâøèõ äåòÿõ, äàæå íå ñìîãëè óñòàíîâèòü ëè÷íîñòü ïîãèáøåé. Òàê îíà è îñòàëàñü â ïàìÿòè ãîðîæàí êàê «Äèòÿ íàäåæäû» – íàäåæäû íà òî, ÷òî ñïðàâåäëèâîñòü íåìèíóåìî âîñòîðæåñòâóåò. «Ýòî äåëî çàìåòíî îòëè÷àëîñü îò ïðî÷èõ, – âñïîìèíàåò çàìåñòèòåëü íà÷àëüíèêà îòäåëà ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè ãîðîäñêîãî óïðàâëåíèÿ ïîëèöèè Äæîçåô Ðåçíèê, â òó ïîðó ëåéòåíàíò, – îñîáûì âíèìàíèåì ê íåìó ñî ñòîðîíû âñåõ, êòî çàíèìàëñÿ ðàññëåäîâàíèåì. ß áû äàæå ñêàçàë, âñåõ ïîëèöåéñêèõ. Ñîòðóäíèêè ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ

îðãàíîâ î÷åíü ýìîöèîíàëüíî îòíîñÿòñÿ ê íàñèëèþ íàä äåòüìè, ïîýòîìó ðàçãàäêà ýòîãî ïðåñòóïëåíèÿ äëÿ ìíîãèõ ñòàëà çàäà÷åé íîìåð îäèí. Ñëåäîâàòåëè ðàáîòàëè íàä ýòèì äåëîì âñå ñâîáîäíîå âðåìÿ, äàæå êîãäà îíî áûëî ïðèçíàíî «õîëîäíûì». Óïîìèíàâøèéñÿ âûøå Äæåððè Äæîðäæèî ïðîäîëæàë çàíèìàòüñÿ ðàññëåäîâàíèåì ýòîãî óáèéñòâà äàæå ïîñëå òîãî, êàê âûøåë íà ïåíñèþ. «ß âñåãäà ñ÷èòàë, ÷òî ýòî äåëî ìîåé ÷åñòè, è ñåé÷àñ íà ñåäüìîì íåáå îò ñ÷àñòüÿ», – ñêàçàë îí ìèíóâøåé îñåíüþ, êîãäà óáèéöà äåâî÷êè áûë íàéäåí. Îá ýìîöèîíàëüíîñòè ïîëèöåéñêèõ ãîâîðèò è òî, ÷òî ñîòðóäíèêè 34-ãî ïîëèöåéñêîãî ó÷àñòêà, íà òåððèòîðèè êîòîðîãî áûë îáíàðóæåí òðóï äåâî÷êè, â 1993 ãîäó ñêèíóëèñü è ïîõîðîíè-

ëè åå çà ñâîé ñ÷åò, ïîñòàâèâ íà ìîãèëå ìðàìîðíûé ïàìÿòíèê. À ëåéòåíàíò Ðåçíèê ñêàçàë íà ïîõîðîíàõ ïîñëåäíåå ñëîâî. Íî ðàññëåäîâàíèå íå ïðåêðàùàëîñü, õîòÿ ñ êàæäûì ãîäîì íàäåæäà íà óñïåõ òàÿëà. Êàæäûé ãîä â ãîäîâùèíó óáèéñòâà äåòåêòèâû ó÷àñòêà, à ïîòîì è ñîòðóäíèêè ãîðîäñêîãî óïðàâëåíèÿ, êóäà çàáðàëè ðàññëåäîâàíèå, ðàñêëåèâàëè â ðàéîíå, ãäå ïðîèçîøëî ïðåñòóïëåíèå, ïëàêàòû, íà êîòîðûõ ïðèçûâàëè ñîîáùèòü èíôîðìàöèþ îá ýòîì äåëå. Îíè îáõîäèëè ó÷àñòîê, áåñåäîâàëè ñ ìåñòíûìè æèòåëÿìè, èñêàëè õîòü ìàëåéøóþ çàöåïêó. È âîò â ïðîøëîì ãîäó, ÷åðåç 22 ãîäà ïîñëå óáèéñòâà, ýòîò, êàçàëîñü, íàïðàñíûé òðóä, ïðèíåñ íåîæèäàííûå ðåçóëüòàòû. Ëåòîì ïðîøëîãî ãîäà îäíà èç æèòåëüíèö ðàéîíà, ïðèñëóøàâøèñü ê ðàçãîâîðó â ìåñòíîì ëàíäðîìàòå, óñëûøàëà, èñòîðèþ î òîì, êàê ó îäíîé èõ êëèåíòîê ìíîãî ëåò íàçàä ïðîïàëà åå ñòàðøàÿ ñåñòðà, òîãäà ñîâñåì ðåáåíîê. Èñòîðèÿ ïî÷åìóòî ñâÿçàëàñü ó íåå ñ ïëàêàòàìè ïðî «Äèòÿ íàäåæäû», è îíà ïîäåëèëàñü ñâîèìè ïîäîçðåíèÿìè ñ ïîëèöèåé.

TONY MIRVIS, ESQ The Mirvis Law Firm P. C. 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235 Tel.: 1 (718) 934-4141 ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÀÍÁ íåëåãêî ðàçîáðàòüñÿ â ìîðå èíôîðìàöèè, ñîáðàííîé ïîñðåäñòâîì ñëåæêè Ïî ñëîâàì áûâøåãî ñîòðóäíèêà ýòîãî âåäîìñòâà, Àãåíòñòâî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè òîíåò â ìîðå áåñïîëåçíîé èíôîðìàöèè, ïèøåò The Wall Street Journal. Òàê çàÿâèë â ñåíòÿáðå Óèëüÿì Áèííè, îäèí èç ñîçäàòåëåé êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ÀÍÁ øïèîíèò çà èíòåðíåòòðàôèêîì, ïîÿñíÿåò æóðíàëèñòêà Äæóëèÿ Ýíãâèí. Áèííè ïðîðàáîòàë â ÀÍÁ áîëåå 30 ëåò, “äîñëóæèëñÿ äî ðàíãà, àíàëîãè÷íîãî ãåíåðàëüñêîìó, è

óøåë â îòñòàâêó â 2001-ì ïîñëå òîãî, êàê âåäîìñòâî îòêàçàëîñü èñïîëüçîâàòü ïðîãðàììó, ñîçäàííóþ èì âìåñòå ñ êîëëåãîé. Áèííè âûñòóïàë â Ëîçàííå ïåðåä “àóäèòîðèåé, êîòîðàÿ îïàñàåòñÿ, ÷òî ÀÍÁ ñëèøêîì ìíîãî çíàåò”. “Îíè ñàìè ñåáÿ äîâîäÿò äî äèñôóíêöèîíàëüíîñòè, ñîáèðàÿ âñå ýòè äàííûå”, ñêàçàë Áèííè íà êîíôåðåíöèè, ïîñâÿùåííîé íåïðèêîñíîâåííîñòè ÷àñòíîé æèçíè. Àíàëèòèêè, çàâàëåííûå èíôîðìàöèåé, íå ñïîñîáíû ýôôåêòèâíî âûïîëíÿòü ñâîþ ðàáîòó, à êîëîññàëüíûå àðõèâû - íåïðå-

îäîëèìûé ñîáëàçí, òîëêàþùèé íà çëîóïîòðåáëåíèÿ. Ïðåçèäåíòñêàÿ êîìèññèÿ íåäàâíî ðåêîìåíäîâàëà ÀÍÁ ïðåêðàòèòü ìàññîâûé ñáîð äàííûõ î òåëåôîííûõ çâîíêàõ àìåðèêàíöåâ è ñîçäàòü “óìíûé ñîôò” äëÿ ñîðòèðîâêè èíôîðìàöèè â ìîìåíò ñáîðà. Áèííè íàçâàë äîêëàä êîìèññèè “áþðîêðàòè÷åñêèì”, íî ñ÷åë ðàçóìíûìè èäåè “óìíîãî ñîôòà” è ñîçäàíèÿ íàäçîðíîé ãðóïïû ñ ïîëíûì äîñòóïîì “â òðóñû ÀÍÁ” è ÔÁÐ (ïî âûðàæåíèþ Áèííè). Áèííè è êó÷êà åãî êîëëåã âûðàæàþò îáåñïîêîåííîñòü ñèòóàöèåé ñ òåõ ïîð,

Ïîëèöåéñêèå ñðàçó æå çàèíòåðåñîâàëèñü íîâûì ñëåäîì. Ê òîìó âðåìåíè, áëàãîäàðÿ èñïîëüçîâàíèþ íîâûõ òåõíîëîãèé è àíàëèçîâ ÄÍÊ, îíè ñóìåëè óñòàíîâèòü ãåíåòè÷åñêèé ïîðòðåò óáèòîé äåâî÷êè. Ïîýòîìó äîâîëüíî áûñòðî óäàëîñü ïîäòâåðäèòü, ÷òî îáíàðóæåííàÿ ðàññêàç÷èöà – äåéñòâèòåëüíî ñåñòðà äåâî÷êè, ïîãèáøåé â 1991 ãîäó – 4ëåòíåé Àíõåëèêè Êàñòèéî. Ïîñëå ýòîãî íà÷àëàñü àêòèâíàÿ ñòàäèÿ ðàññëåäîâàíèÿ. Ïîëèöåéñêèå óñòàíàâëèâàëè ðîäíûõ Àíõåëèêè, ñóìåëè íàéòè åå ìàòü è ìíîãî÷èñëåííûõ ñåñòåð è áðàòüåâ. Îíè ïðîñëåäèëè âåñü åå íåäîëãèé æèçíåííûé ïóòü îò ðîæäåíèÿ â áîëüíèöå Ýëìõåðñòà, äî ñìåðòè. Ïîëèöåéñêèå âûÿñíèëè, ÷òî Àíõåëèêà, äî÷ü èììèãðàíòîâ-ìåêñèêàíöåâ, ïîñëå ðàçâîäà ðîäèòåëåé îñòàëàñü íà ïîïå÷åíèå ðîäíè îòöà. Ìàòü ïûòàëàñü çàáðàòü ñ ñîáîé âñåõ òðîèõ äåòåé, íî ïîëíàÿ íèùåòà ïîçâîëèëà îñòàâèòü ëèøü ñàìîãî ìëàäøåãî. Îñòàëüíûõ äåòåé ñïëàâèëè ðîäñòâåííèêàì – â îæèäàíèè ëó÷øèõ âðåìåí. Óâû, ëó÷øèå âðåìåíà òàê è íå íàñòóïèëè.

êàê â êîíöå 1990-õ ïðîèãðàëè âíóòðåííþþ áèòâó çà ñîçäàíèå èíñòðóìåíòîâ èíòåðíåò-ñëåæêè, óâàæàþùèõ òàéíó ÷àñòíîé æèçíè. Òîãäà Áèííè ðàçðàáîòàë ìåòîä øèôðîâàíèÿ âñåõ àìåðèêàíñêèõ ìåòàäàííûõ è ïðåäëîæèë äåøèôðîâûâàòü èíôîðìàöèþ ëèøü ïî îðäåðó ñóäà. Ñèñòåìà, ðàçðàáîòàííàÿ Áèííè è åãî êîëëåãàìè, òàê è íå áûëà ïðèíÿòà íà âîîðóæåíèå. Â òîò ìîìåíò àìåðèêàíñêèå êîíãðåññìåíû ñî÷ëè, ÷òî ñáîð ÀÍÁ ëþáîé èíôîðìàöèè îá àìåðèêàíöàõ íåïðèåìëåì. Êàê áû òî íè áûëî, ÀÍÁ çàêàçàëî ñòîðîííèì ðàçðà-

áîò÷èêàì äðóãóþ ïðîãðàììó - Trailblazer. Çàòåì, óæå ïîñëå òåðàêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ, Áèííè óçíàë î íîâûõ ïëàíàõ èñïîëüçîâàòü åãî ìåòîäû äëÿ îõîòû íà òåððîðèñòîâ. “Áûëî îäíî êðóïíîå ðàçëè÷èå: ïî ñëîâàì Áèííè, èç ïðîåêòà èñ÷åçëè ìåõàíèçìû, ðàçðàáîòàííûå äëÿ çàùèòû ÷àñòíîé æèçíè àìåðèêàíöåâ îò íåçàêîííûõ âòîðæåíèé”, - ïèøåò ãàçåòà. Áèííè óøåë â îòñòàâêó. Ñèñòåìà ôèëüòðîâàíèÿ äàííûõ Trailblazer òîæå òàê è íå áûëà ñîçäàíà”. Âìåñòî ýòîãî ðóêîâîäñòâî ÀÍÁ òàéíî äîáèëîñü îäîáðåíèÿ ïðîãðàìì, êîòîðûå áåç ðåøåíèÿ ñóäà ïðîñëóøèâàëè òåëåôîííûå çâîíêè è ñëåäèëè çà èíòåðíåò-êîíòåí-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Ñåé÷àñ óæå òðóäíî ãàäàòü, êîãäà ìàòü Àíõåëèêè óçíàëà îá åå èñ÷åçíîâåíèè. Ïî÷åìó íè îíà, íè åå ìóæ íå îáðàòèëèñü â ïîëèöèþ. Äåòåêòèâû ñ÷èòàþò, ÷òî òàêîå ïîâåäåíèå õàðàêòåðíî äëÿ èììèãðàíòîâ – îíè áîÿòñÿ âìåøèâàòü âëàñòè â ñâîè ïðîáëåìû. À âîò ïîáåñåäîâàâøèé ñ íåé Äæîðäæèî âûñêàçûâàåòñÿ íà ýòîò ñ÷åò ãîðàçäî ãðóáåå, è ñ÷èòàåò ÷òî ýòî... ñóùåñòâî íåëüçÿ íàçûâàòü ìàòåðüþ, ïîòîìó ÷òî åé áûëî íàïëåâàòü íà ñâîèõ äåòåé. Îí íà ïåíñèè, åìó ìîæíî ãîâîðèòü íåïîëèòêîððåêòíî. Íî âñÿ ýòà èíôîðìàöèÿ íå ïîçâîëÿëà ïîêà ïîíÿòü, ÷òî æå ñëó÷èëîñü ñ ðåáåíêîì. Ê îñåíè, îïðàøèâàÿ ðîäñòâåííèêîâ äåâî÷êè, ïîëèöèÿ âûøëà íà ñëåä åå äâîþðîäíîãî äÿäè ñî ñòîðîíû îòöà, 52-ëåòíåãî ìîéùèêà ïîñóäû â ìàíõýòòåíñêîì ðåñòîðàíå Pasta Pesce Êîíðàäî Õóàðåñà. Ïîëèöåéñêèå âñòðåòèëèñü ñ íèì ïîñëå ðàáîòû è ïðèãëàñèëè äëÿ áåñåäû â ó÷àñòîê. Òàì, â õîäå 14-÷àñîâîãî äîïðîñà Õóàðåñ ïðèçíàëñÿ â óáèéñòâå è ðàññêàçàë ñòðàøíóþ èñòîðèþ òîãî, ÷òî æå íà ñàìîì äåëå ïðîèçîøëî ëåòíåé íî÷üþ 1991 ãîäà. Òîãäà ìíîãî÷èñëåííàÿ ñåìüÿ ìåêñèêàíöåâ ñíèìàëà êâàðòèðó â Àñòîðèè (Êâèíñ). Âåðíóâøèñü íî÷üþ ñ ðàáîòû, ïîäâûïèâøèé Õóàðåñ, îí è òîãäà ïîäðàáàòûâàë ìîéêîé ïîñóäû, óâèäåë ïðîõîäèâøóþ ïî êîðèäîðó Àíõåëèêó. Îí ñõâàòèë åå çà ðóêó, çàòàùèë â ñâîþ êîìíàòó è òàì èçíàñèëîâàë. Êîãäà äåâî÷êà ïûòàëàñü ïîçâàòü

íà ïîìîùü, îí íàêðûë åå ëèöî ïîäóøêîé è ïðèæèìàë ãîëîâó äî òåõ ïîð ïîêà, Àíõåëèêà íå çàäîõíóëàñü. Õóàðåñ óòâåðæäàë, ÷òî ïîñëå ýòîãî îí äî ñìåðòè èñïóãàëñÿ, íå çíàë ÷òî äåëàòü è îáðàòèëñÿ çà ïîìîùüþ ê ñâîåé ñåñòðå Áàëâåíå Ðàìèðåñ (îíà óìåðëà íåñêîëüêî ëåò íàçàä). Òà íàøëà ñïîñîá, êàê èçáàâèòüñÿ îò òðóïà: ïðèíåñëà ñóìêó-õîëîäèëüíèê è ïëàñòèêîâûé ìåøîê äëÿ ìóñîðà. Îíè âäâîåì óïàêîâàëè òðóï äåâî÷êè â ìåøîê, ïåðåâÿçàëè åãî âåðåâêîé, çàòåì çàñóíóëè â ñóìêó-õîëîäèëüíèê è íàáðîñàëè ñ âåðõó áàíêè «Ïåïñè-êîëû». Ïîñëå ÷åãî îíè âûçâàëè ìàøèíó êàðñåðâèñà, è îòïðàâèëèñü â Âàøèíãòîí Õàéòñ. Ñóìêà îêàçàëñü òÿæåëîé, òàê ÷òî òàùèëè îíè åå âäâîåì. Ïî äîðîãå îíè ïîïðîñèëè âîäèòåëÿ îñòàíîâèòü ìàøèíó, âûíåñëè ñóìêó è çàáðîñèëè åå ïîãëóáæå â ïîñàäêó. È, ïîõîæå, ñðàçó æå çàáûëè î òîì, ÷òî ïðîèçîøëî. Îáà. Â îêòÿáðå Õóàðåñó áûëè ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ. Òåïåðü îí îòêàçûâàåòñÿ îò ñâîèõ ïîêàçàíèé, óòâåðæäàåò, ÷òî ïîëèöåéñêèå âûíóäèëè åãî ïðèçíàòüñÿ â òîì, ÷åãî îí íèêîãäà íå ñîâåðøàë. Íî, êàê ãîâîðÿò ñëåäîâàòåëè, ñìîòðåâøèå çàïèñü äîïðîñà, ïîõîæå, ÷òî òîãäà îí ãîâîðèë ïðàâäó.

òîì, à òàêæå ñîáèðàëè è àíàëèçèðîâàëè ìåòàäàííûå î òåëåôîííûõ çâîíêàõ è èíòåðíåò-òðàôèêå â ÑØÀ. Ïîçäíåå, ïîñëå òîãî êàê óòå÷êà èíôîðìàöèè î ïðîñëóøêå âûçâàëà ñêàíäàë, ïðåçèäåíò Áóø íåíàäîëãî çàêðûë ïðîãðàììó ïðîñëóøåê, íî çàòåì îíà áûëà ÷àñòè÷íî óçàêîíåíà Êîíãðåññîì ÑØÀ. Ïðîãðàììà àíàëèçà ìåòàäàííûõ ïðîäîëæàëà äåéñòâîâàòü ïîä ïîêðîâîì ñåêðåòíîñòè. Ôåäåðàëüíûå âëàñòè çàïîäîçðèëè Áèííè è åùå òðåõ ÷åëîâåê â ïðè÷àñòíîñòè ê óòå÷êàì èíôîðìàöèè. “Àãåíòû ÔÁÐ ÿâèëèñü êî âñåì ÷åòâåðûì. Áèííè ãîâîðèò, ÷òî àãåíòû öåëèëèñü â íåãî èç ïèñòîëåòîâ, êîãäà

îí áûë â äóøå”, - ïèøåò ãàçåòà. Ýòèì ÷åòûðåì îáâèíåíèÿ òàê è íå áûëè ïðåäúÿâëåíû. Â 2010 ãîäó ñîòðóäíèê ÀÍÁ Òîìàñ Äðåéê áûë îáâèíåí â øïèîíàæå. Ýòî âîçìóòèëî Áèííè, è îí íà÷àë âûñòóïàòü ïóáëè÷íî. Êèíîðåæèññåð Ëàóðà Ïîéòðàñ ãîâîðèò: Ñíîóäåí ïîñìîòðåë åå ôèëüì î Áèííè è îáðàòèëñÿ ê íåé, ïðåäëîæèâ ãîðû ðàíåå íåèçâåñòíûõ äîêóìåíòîâ. Íåêîòîðûå äîêóìåíòû, êîòîðûå Ñíîóäåí ïðåäàë îãëàñêå, ïîäòâåðæäàþò ñëîâà Áèííè. Ñíîóäåí ñîîáùèë ÷åðåç àäâîêàòà, ÷òî ïèòàåò “îãðîìíîå óâàæåíèå” ê Áèííè, êîòîðûé “ñäåëàë âñå, ÷òî ìîã ñäåëàòü â ðàìêàõ ïðàâèë”. Èíîïðåññà

Âèíîâåí îí èëè íåò – ðåøèò ñóä, è î÷åâèäíî òîëüêî òîãäà ìîæíî áóäåò ñêàçàòü, ÷òî ñïðàâåäëèâîñòü â äåëå Àíõåëèêè Êàñòèéî – «Äèòÿ íàäåæäû» – âîñòîðæåñòâîâàëà.

Àëëåðãèÿ íà ïîëèòêîððåêòíîñòü? Ãåðîé Duck Dynasty, ðàñêðèòèêîâàâøèé ãååâ, âåðíóëñÿ â øîó ïîñëå öóíàìè ïðîòåñòîâ Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ðóêîâîäñòâî A&E ïðèíÿëî íåîæèäàííîå ðåøåíèå âåðíóòü â ñóïåð-ïîïóëÿðíîå øîó Duck Dynasty Ôèëà Ðîáåðòñîíà, ôàêòè÷åñêè óâîëåííîãî ïîñëå òîãî, êàê îí ïîçâîëèë ñåáå îòêðîâåííî íåïîëèòêîððåêòíûå âûñêàçûâàíèÿ â àäðåñ ãååâ âî âðåìÿ îäíîãî èç ñâîèõ òåëåèíòåðâüþ. Ðåøåíèå áûëî ÿâíî âûíóæäåííûì - ïîòîê êðèòèêè â àäðåñ A&E çà èçëèøíþþ ïîëèòêîððåêòíîñòü ïðåâðàòèëñÿ â öóíàìè è ñòàë îòêðîâåííî óãðîæàþùèì. Âûñòóïàÿ ñ èíòåðâüþ äëÿ æóðíàëà GQ, Ôèë Ðîáåðòñîí ñðàâíèë ãîìîñåêñóàëèñòîâ ñ çîîôèëàìè è äàæå òåððîðèñòàìè, ÷åì âûçâàë ïðîòåñòû ñî ñòîðîíû îðãàíèçàöèé ãååâ è ëåñáèÿíîê, â òîì ÷èñëå GLAAD. Êàçàëîñü áû, âñå ïîéäåò ïî çàðàíåå èçâåñòíîìó è íåîäíîêðàòíî èñïûòàííîìó ñöåíàðèþ: Ôèë âûëåòèò èç øîó, ðàñïðîùàåòñÿ ñ êàðüåðîé íà òåëåâèäåíèè è ïîäâåðãíåòñÿ òðàâëå ñî âñåõ ñòîðîí çà îòñóòñòâèå äîëæíîé ïîëèòêîððåêòíîñòè ïðè íàëè÷èè ñîáñòâåííîãî ìíåíèÿ è ñìåëîñòè åãî âûñêàçûâàòü â ñòîëü îïàñíûå äëÿ èíàêîìûñëèÿ âðåìåíà, âåäü

íà çåìëå ïîëíî àêòèâèñòîâ â çàùèòó âñåãî è âñåõ, â Èíòåðíåòå - øïèîíîâ è íàäçèðàòåëåé, à â íåáå âîîðóæåííûõ ðàêåòàìè “âîçäóõ-çåìëÿ” äðîíîâ... Íî òî ëè ïîëèòêîððåêòíîñòü íàáèëà àìåðèêàíöàì îñêîìèíó, òî ëè ðóêîâîäñòâî A&E íå îáðàòèëî âíèìàíèå íà òîò ôàêò, ÷òî Àìåðèêà - î÷åíü ðåëèãèîçíàÿ ñòðàíà, à áîëüøèíñòâî ïîêëîííèêîâ Duck Dynasty î÷åíü ðåëèãèîçíûå è ñîñòîÿòåëüíûå ëþäè, êîòîðûå íå ñòåñíÿþòñÿ âûñêàçûâàòü ñâîå ìíåíèÿ è, åñëè ÷òî, òî è ãîëîñîâàòü êîøåëüêîì... Ñðàçó æå ïîñëå òîãî, êàê êîìïàíèÿ îáúÿâèëà, ÷òî Ôèë îòïðàâëÿåòñÿ â “îòïóñê íà íåîïðåäåëåííîå âðåìÿ”, â åå àäðåñ ïîëèëñÿ ìîùíûé ïîòîê êðèòèêè, âñêîðå ïðåâðàòèâøèéñÿ â ôîðìåííîå öóíàìè: ñàéò IStandWithPhil.com ñîáðàë 200,000 (!) ïîäïèñåé ïîä ïåòèöèåé ñ òðåáîâàíèåì âåðíóòü òåëåãåðîÿ â ðèýëèòè-øîó. Áîëåå òîãî, îðãàíèçàöèÿ çàùèòû ïðàâ ãðàæäàí íåòðàäèöèîííîé ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè - GLAAD â îòêðîâåííîé ïàíèêå ñîîáùèëà î áåñïðåöåäåíòíî ìîùíîé íåãàòèâíîé ðåàêöèè îáùåñòâåííîñòè íà åå çàÿâëåíèÿ ïî ïîâîäó âûñêàçûâàíèé Ôèëà, à â èíòåðâüþ åå ðóêîâîäñòâà ÿâíî ñëûøàëèñü íîòêè èñïóãà è ñîæàëåíèÿ. Äðóãèìè ñëî-

âàìè, âñå ïîøëî íå òàê, êàê îáû÷íî. Â êîíöå êîíöîâ, êîìïàíèÿ A&E ñîîáùèëà, ÷òî Ôèë âîçâðàùàåòñÿ â Duck Dynasty, ÷òî îíà öåíèò ñâîáîäó ñëîâà, âçàèìíîå óâàæåíèå è ñåìåéíûå öåííîñòè, ÷òî íå ñòîèëî ñóäèòü î íàìåðåíèÿõ Ôèëà ïî îäíîìó-åäèíñòâåííîìó èíòåðâüþ, è ò.ä. è ò.ï. Èíòåðåñíî, ÷òî ýòî õîòü è óñïîêîèëî áîëüøèíñòâî çðèòåëåé è êëèåíòîâ êîìïàíèè, íî íå âåðíóëî åé óòåðÿííûé ïèàð-êàïèòàë: ïðåäñòàâèòåëè âëèÿòåëüíîé îðãàíèçàöèè Faith Driven Consumers, îáúåäèíÿþùåé õîðîøî ïëàòÿùèõ ðåëèãèîçíûõ ïîêóïàòåëåé ïî âñåì Ñîåäèíåííûì Øòàòàì, ïóáëè÷íî óñîìíèëèñü â ìîòèâàõ êîìïàíèè è â òîì, ÷òî îíà äåéñòâèòåëüíî ïðîäâèãàåò ñåìåéíûå öåííîñòè, êàê çàÿâëÿåò.

Â æèëèùíûé êîìïëåêñ, ðàñïîëîæåííûé â Áðóêëèíå (Íüþ-Éîðê),

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÎÏÛÒÍÛÉ ÓÏÐÀÂËßÞÙÈÉ, (Property manager for tax credit and subsidized housing properties)

ãîâîðÿùèé íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì Â îáÿçàííîñòè âõîäèò: îáùåíèå ñ æèëüöàìè, ñáîð îïëàòû çà ðåíò, óïðàâëåíèå ìåíåäæìåíòîì, âåäåíèå ôèíàíñîâûõ äîêóìåíòîâ (regulatory/compliance reporting). Æåëàòåëüíî èìåòü ñåðòèôèêàò è êàê ìèíèìóì 3 ãîäà îïûòà ðàáîòû â ìíîãîêâàðòèðíûõ æèëûõ êîìïëåêñàõ “Section 8” è “Tax Credit”. Òðåáóåòñÿ òàêæå óìåíèå ðàáîòàòü ñ Windows è ïðîãðàìíûì îáåñïå÷åíèåì OneSite. Õîðîøàÿ çàðïëàòà è ïàêåò áåíåôèòîâ.

Ðåçþìå è ïðåäëîæåíèÿ ïî çàðïëàòå ïðèñûëàéòå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå ïî ôàêñó: (215) 689-4364

Equal Opportunity Employer

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ • Ðóáðèêó âåäåò ÂÀÄÈÌ

ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷!

êîììåð÷åñêèõ âîäèòåëåé çà «òåêñòèíã»?

Â íà÷àëå 2013 ãîäà ÿ ïîëó÷èë êîììåð÷åñêèé äðàéâåð-ëàéñåíñ è óñòðîèëñÿ â áîëüøóþ êîìïàíèþ.

Áåí

Ìíîãèå ìîè êîëëåãè ðàçãîâàðèâàþò ïî ñîòîâîìó òåëåôîíó, îòïðàâëÿþò SMS-ñîîáùåíèÿ è äàæå ñèäÿò â èíòåðíåòå (÷åðåç êîìïüþòåðû-ïëàíøåòû) ïðÿìî âî âðåìÿ äâèæåíèÿ. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàêèå íàêàçàíèÿ ïðåäóñìîòðåíû äëÿ

Óâàæàåìûé Áåí! Ïîìèìî ïÿòè øòðàôíûõ ïîèíòîâ íà äðàéâåð-ëàéñåíñ, îáëàäàòåëè CDLëàéñåíñîâ ïîëó÷àþò îòìåòêó «ñåðü¸çíîå íàðóøåíèå äâèæåíèå» (serious traffic violation). Åñëè ïîëó÷èòå äâå òàêèõ îòìåòêè â òå÷åíèå òð¸õ ëåò â øòàòå Íüþ-Éîðê, òî âàøè ïðàâà àâòîìàòè÷åñêè ïðèîñòàíîâÿòñÿ íà 60 äíåé. Â íåêîòîðûõ ñèòóàöèÿõ âàñ ìîãóò ïîæèçíåííî ëèøèòü âîäèòåëüñêèõ ïðàâ. Ïîìíèòå, ÷òî çàäåðæàíèå çà «òåêñòèíã» äëÿ «êîììåð÷åñêîãî âîäèòåëÿ» ÷ðåâàòî óâîëüíåíèåì ñ ðàáîòû èëè ñíèæåíèåì çàðàáîòíîé ïëàòû. Ðàáîòîäàòåëè, êàê ïðàâèëî, íå õîòÿò èìåòü äåëà ñ òàêèìè áåçîòâåòñòâåííûìè ñîòðóäíèêàìè. Ñêðûòü æå íàðóøåíèå îò íà÷àëüñòâà íå óäàñòñÿ. ***

âûêëþ÷åííûìè ôàðàìè â âå÷åðíåå âðåìÿ ñóòîê. Îäíàêî íà óëèöå â ýòî âðåìÿ áûëî åù¸ äîñòàòî÷íî ñâåòëî, è äîïîëíèòåëüíîå îñâåùåíèå íå òðåáîâàëîñü. Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, â êàêîå âðåìÿ âîäèòåëü äîëæåí âêëþ÷àòü ôàðû? Âàëåíòèí

Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò!

Óâàæàåìûé Âàëåíòèí!

Ïîëèöåéñêèé àðåñòîâàë ìåíÿ çà åçäó ñ

Çàêîí òðåáóåò, ÷òîáû âû âêëþ÷àëè ôàðû â òå÷å-

íèå ïîëó÷àñà ïîñëå çàõîäà ñîëíöà è è âïëîòü äî ðàññâåòà, êîãäà âèäèìîñòü ñîñòàâëÿåò ìåíåå 1000 ôóòîâ (300 ìåòðîâ). Êðîìå òîãî, ôàðû äîëæíû áûòü âêëþ÷åíû âî âðåìÿ ïëîõèõ ïîãîäíûõ óñëîâèé, òðåáóþùèõ âêëþ÷åíèÿ äâîðíèêîâ. Ýòî äîæäü, ñíåã, ãðàä, òóìàí è ò. ï. Åñëè íå çíàåòå, âêëþ÷àòü ôàðû èëè íåò, òî îáðàòèòå âíèìàíèå íà äðóãèõ àâòîìîáèëèñòîâ. Ïîñëåäóéòå ïðèìåðó áîëüøèíñòâà.

Ïèêàï Ford F-150 ïîëó÷èë ðàìó èç àëþìèíèÿ

Â ÿíâàðå íà àâòîñàëîíå â Äåòðîéòå ñîñòîèòñÿ äåáþò íîâîãî ïîêîëåíèÿ ïèêàïîâ Ford F-150. Ãëàâíîé èçþìèíêîé íîâèíêè ñòàíåò àëþìèíèåâàÿ ðàìà. Äëÿ àìåðèêàíöåâ ïèêàïû ñåìåéñòâà F-150 — ýòî íàñòîÿùàÿ ëåãåíäà. Òðóäíî ïîâåðèòü, íî âîò óæå 37 ëåò ïîäðÿä (!) «ñòî ïÿòèäåñÿòûé» îñòà¸òñÿ ñàìûì ïîïóëÿðíûì ë¸ãêèì ãðóçîâèêîì Àìåðèêè, à ïåðâîå ïîêîëåíèå ôîðäîâñêîé F-ñåðèè ïîÿâèëîñü ðîâíî 65 ëåò íàçàä.

Ê þáèëåþ ëåãåíäû Ford ïîäãîòîâèë íîâîå ïîêîëåíèå êóëüòîâîé ìàøèíû, ïðåïîäíåñÿ ïîêëîííèêàì ìîäåëè íåìàëî ñþðïðèçîâ. Ñàìîå ãëàâíîå íîâøåñòâî — ýòî ðåçêàÿ ñìåíà

âåñîâîé êàòåãîðèè. Åñëè ñàìàÿ ë¸ãêàÿ âåðñèÿ èç íûíåøíåé ãåíåðàöèè F-150 âåñèò 2151 êã, òî íîâûé ïèêàï ðàçîì ñòàíåò ëåã÷å áîëåå ÷åì íà 350 êã! Ïðè ýòîì îñòàâàÿñü ïîëíîðàçìåðíûì ïèêàïîì äëèíîé áîëåå 5,5 ì. Äîñòè÷ü òàêîãî ðåçóëüòàòà âî ìíîãîì óäàëîñü èìåííî áëàãîäàðÿ âûøåóïîìÿíóòîé ðàìå èç àëþìèíèÿ, õîòÿ äî ýòîãî íèêòî èç ïðîèçâîäèòåëåé ë¸ãêîé êîììåð÷åñêîé òåõíèêè íå ïûòàëñÿ çàìåíèòü ñòàëüíóþ ðàìó ëåãêîñïëàâíîé. Òàêæå «ïîõóäåíèþ» ñïîñîáñòâîâàëî è îáøèðíîå ïðèìåíåíèå «êðûëàòîãî» ìåòàëëà ïðè èçãîòîâëåíèè êóçîâà. ×òî êàñàåòñÿ äèçàéíà,

òî çà èñêëþ÷åíèåì ìåëêèõ íþàíñîâ íîâûé F-150 áóäåò êîïèåé ýôôåêòíîãî êîíöåïòà Ford Atlas, ïîêàçàííîãî ïóáëèêå ìåíüøå ãîäà íàçàä. Òàêæå íå ÿâëÿåòñÿ ñåêðåòîì è ëèíåéêà ñèëîâûõ àãðåãàòîâ, êîòîðàÿ ïîíà÷àëó áóäåò ñîñòîÿòü èç àòìîñôåðíûõ ìîòîðîâ V6 è V8

îáú¸ìîì 3,5 è 5,0 ë, ñîîòâåòñòâåííî, à òàêæå èç 3,5ëèòðîâîãî òóðáîäâèãàòåëÿ ñåìåéñòâà EcoBoost. Ñî âðåìåíåì íà âûðó÷êó ïðèä¸ò ñîâñåì íîâûé, 2,7-ëèòðîâûé àãðåãàò, òàêæå ÿâëÿþùèéñÿ ïðåäñòàâèòåëåì ïîêîëåíèÿ EcoBoost, ñîçäàòåëè êîòîðîãî ïðîïîâåäóþò äàóíñàéçèíã.

DWI (âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå) ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÁÅÇ ÏÐÀÂ ÀÄÂÎÊÀÒ ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

Sharifov & Associates, PLLC 1629 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn, NY 11235 Tel.: 1 (718) 368-2800

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

• ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ •

Êàê ðàñïîçíàòü ïîäñòàâíóþ àâàðèþ

Âàäèì Âèêòîðîâè÷

Åæåãîäíî äåñÿòêè òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè ïîäñòàâíûõ àâàðèé. Ìíîãèå ïîñòðàäàâøèå òàê è íå ïîíèìàþò, ÷òî èõ èñïîëüçîâàëè â êîðûñòíûõ öåëÿõ. Ïîëèöèÿ, ïðîêóðàòóðà è äàæå ñòðàõîâûå êîìïàíèè ðàññëåäóþò ïîäîáíûå àôåðû êðàéíå íåîõîòíî, ïîñêîëüêó äåòàëüíîå èçó÷åíèå ïðîèçîøåäøèõ ñîáûòèé îòíèìàåò ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè è äåíåã. Ïîäñòàâíûå àâàðèè â Øòàòàõ ïðîèñõîäÿò ïî îäíîé è òîé æå ñõåìå. Âîäèòåëü áåççàáîòíî âåä¸ò àâòîìîáèëü, ñòðîãî ñîáëþäàÿ ïðàâèëà äîðîæíîãî äâèæåíèÿ, è âíåçàïíî â íåãî âðåçàåòñÿ äðóãàÿ ìàøèíà. Îòêóäà íå âîçüìèñü, ïîÿâëÿþòñÿ ìíîãî÷èñëåííûå ñâèäåòåëè àâàðèè, äåñÿòêè ïîñòðàäàâøèõ, ïðåäñòàâèòåëè ÷àñòíûõ ãîñïèòàëåé è àäâîêàòû. Â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, «ïîñòðàäàâøèå» (îíè æå îðãàíèçàòîðû ïðîèñøåñòâèÿ) ïðåäúÿâëÿþò âàì áîëüøîé ñóäåáíûé èñê. Â îäíîì òîëüêî ÍüþÉîðêå ïîäñòàâíûå àâàðèè ïðèíåñëè ìîøåííèêàì â òåêóùåì ãîäó îêîëî $400 ìèëëèîíîâ. Â Ëîñ-Àíäæåëåñå (Êàëèôîðíèÿ) êðóã ïîäîçðåâàåìûõ â äàííûõ ïðåñòóïëåíèÿõ ðàñøèðèëñÿ äî 7,700 ÷åëîâåê. Â ïðèãîðîäå Ëàñ-Âåãàñà (Íåâàäà) ïðîèçîøëî

íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ïîäñòðîåííûõ àâàðèé ñ ó÷àñòèåì áîëüøèõ ãðóçîâèêîâ. Â Ìèííåàïîëèñå (Ìèííåñîòà) ÷èñëî äàííûõ ïðåñòóïëåíèé âîçðîñëî íà 230% çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà. ×òîáû ÷èòàòåëè «ÐÁ» íå ñòàëè æåðòâàìè ïîäñòàâíûõ àâàðèé, êîòîðûå ìîãóò ïðîèçîéòè, ãäå óãîäíî, è êîãäà óãîäíî, ñîîáùàåì î òð¸õ ñàìûõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ ìîøåííè÷åñêèõ òðþêàõ. Ðåçêîå òîðìîæåíèå Ìàøèíà àôåðèñòîâ åäåò íåêîòîðîå âðåìÿ çà âàìè, ïîòîì èä¸ò íà îáãîí, ïðèñòðàèâàåòñÿ âïåðåäè è ðåçêî îñòàíàâëèâàåòñÿ. Âû íå óñïåâàåòå çàòîðìîçèòü è âðåçàåòåñü. Ýòà òàêòèêà íà ÿçûêå áàíäèòîâ íàçûâàåòñÿ «swoop and squat» (â áóêâàëüíîì ïåðåâîäå – «ñêàêíóë è ïðèçåìëèëñÿ»). Àâàðèÿ íà ïåðåêð¸ñòêå Ìîøåííèê äåëàåò çíàê ôàðàìè èëè ñïåöñèãíàëîì, ÷òî æåëàåò âàñ ïðîïóñòèòü. Êàê òîëüêî âû îêàçûâàåòåñü â öåíòðå ïåðåêð¸ñòêà, îí íàæèìàåò íà ãàç, è âðåçàåòñÿ â âàñ. Ïîòîì ÿêîáû ñèëüíî ïîñòðàäàâøèé ìîøåííèê óáåæäàåò ïîëèöåéñêèõ, ÷òî âû íå îñòàíîâèëèñü íà çíàêå Stop èëè íå èñïîëüçîâàëè ïîâîðîòíèê. Ëæå-ïîñòðàäàâøèå Àôåðèñòû ïðîôåññèîíàëüíî ïàäàþò ïîä àâòîìîáèëü è óòâåðæäàþò ïîëèöåéñêèì, ÷òî âû èõ ñáèëè èëè íàåõàëè íà íîãè.

Çà÷àñòóþ îíè íàìåðåííî íàíîñÿò ñåáå òðàâìû ïåðåä ïðûæêîì ïîä àâòîìîáèëü (ýòà ïîäñòàâà íàçûâàåòñÿ «jumpins»). Åñëè âû ÷óâñòâóåòå, ÷òî ñòàëè æåðòâîé õîðîøî ñïëàíèðîâàííîãî òðàíñïîðòíîãî ïðåñòóïëåíèÿ, òî ïîäîáíî ðàññêàæèòå îá ýòîì ïîëèöèè è íåìåäëåííî ñâÿæèòåñü ñî ñâîèì àäâîêàòîì. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ðàçãîâàðèâàéòå ñ äðóãèìè ó÷àñòíèêàìè ïðîèñøåñòâèÿ è íå ïîäïèñûâàéòå áóìàã íà ìåñòå òðàãåäèè (êîíòðàêò ñ íåèçâåñòíûì âàì àäâîêàòîì èëè äîãîâîð î ïðîõîæäåíèè îáñëåäîâàíèÿ â ÷àñòíîé êëèíèêå). Ïîìíèòå, ÷òî ïîäñòàâíûå àâàðèè – ãëàâíàÿ ïðè÷èíà âûñîêîé àâòîìîáèëüíîé ñòðàõîâêè. Åñëè áû, íàïðèìåð, â ãîðîäå Íüþ-Éîðê íå ïðîèçîøëî íè îäíîé ëæåàâàðèè â 2013 ãîäó, òî ðÿäîâîé èíøóðåíñ íà òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî ñòîèë áû íà 85% - 90% äåøåâëå.

Ñìàðòôîíû «îòðåçâëÿþò» âîäèòåëåé Âàäèì Âèêòîðîâè÷ Â øòàòàõ Êåíòóêêè, Âèñêîíñèí è Äæîðäæèÿ ñòðåìèòåëüíî íàáèðàþò ïîïóëÿðíîñòü òåëåôîííûå ïðèëîæåíèÿ äëÿ âûïèâøèõ âîäèòåëåé. Ñ èõ ïîìîùüþ îíè ìîãóò ëåãêî ðàññ÷èòàòü óðîâåíü àëêîãîëÿ â êðîâè (äîñòàòî÷íî ââåñòè âèä àëêîãîëÿ, ìàññó òåëà è âðåìÿ, ïðîøåäøåå ñ óïîòðåáëåíèÿ ïîñëåäíåé ðþìêè), âûçâàòü òàêñè èëè ïîäðîáíî îçíàêîìèòüñÿ ñî ñïèñêîì øòðàôîâ è íàêàçàíèé, ïðåäóñìîòðåííûõ çà DWI â êîíêðåòíîì ãîðîäå è øòàòå. Òåëåôîííîå ïðèëîæåíèå óæå îöåíèëè ÷ëåíû îðãàíèçàöèè Ìàòåðè ïðîòèâ ïüÿíûõ âîäèòåëåé (Mothers Against Drunk Driving) è Àññîöèàöèÿ ãóáåðíàòîðîâ çà áåçîïàñíóþ åçäó (Governors Highway Safety Association). Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî ïðèëîæåíèå íåîáõîäèìî óëó÷øàòü è ïðîäâèãàòü â ìàñøòàáàõ âñåé ñòðàíû. Ñîãëàñíî äàííûì Äåïàðòàìåíòà òðàíñïîðòà (The United States Department of Transportation), áîëåå 94.5 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ ñÿäóò çà ðóëü è ïðîåäóò, â ñðåäíåì, 50 ìèëü, ÷òîáû îòìåòèòü çèìíèå ïðàçäíèêè. Âåñîìàÿ ÷àñòü èç íèõ áóäåò íàõîäèòüñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì àëêîãîëÿ. Â 2012 ãîäó êîëè÷åñòâî ïðîèñøåñòâèé ñî ñìåðòåëüíûì èñõîäîì, â êîòîðûõ ôèãóðèðîâàëè ïüÿíûå âîäèòåëè, âîçðîñëî íà 4.6%.

Íà äîðîãàõ ïîãèáëè 10.322 ÷åëîâåêà. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ñïðîâîöèðîâàâøèõ òðàãåäèè èìåëî óðîâåíü àëêîãîëÿ â êðîâè 0.15BAC, òî åñòü â äâà ðàçà áîëüøå íîðìû. Â ïåðèîä ñî âòîðîé ïîëîâèíû äåêàáðÿ ïî ïåðâóþ ïîëîâèíó ÿíâàðÿ ïüÿíûå âîäèòåëè íåñóò îòâåòñòâåííîñòü ïî÷òè çà 40% âñåõ äîðîæíûõ ñìåðòåé. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â Àìåðèêå ñòðåìèòåëüíî íàáèðàþò ïîïóëÿðíîñòü áèçíåñû, êîòîðûå îòâîçÿò äîìîé ïüÿíûõ âîäèòåëåé, à òàêæå èõ òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà. Òàê, â Êàëèôîðíèè ÷åòâåðî äðóçåé âûïèëè áîëåå 50 àëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ â îäíîì èç áàðîâ. Òðîå íå ïîæåëàëè ñàäèòüñÿ çà ðóëü ñîáñòâåííûõ ìàøèí è âûçâàëè òàêñè. ×åòâ¸ðòûé ïîíàäåÿëñÿ íà ñîáñòâåííûå ñèëû è çàñíóë çà ðóë¸ì. Êàê ðåçóëüòàò, ìàøèíà âûëåòåëà íà âñòðå÷íóþ ïîëîñó è ñòîëêíóëàñü ñ îãðîìíûì ãðóçîâèêîì. Çàêîíû ïðîòèâ ïüÿíûõ âîäèòåëåé ñòàíîâÿòñÿ æ¸ñò÷å ñ êàæäûì ãîäîì. Òàê, â Íüþ-Éîðêå çà äàííîå ïðåñòóïëåíèå ìîæíî ïîæèçíåííî ëèøèòüñÿ ïðàâ, çàïëàòèòü øòðàô â ðàçìåðå $10.000, ïðîâåñòè çà ðåø¸òêîé äîëãèõ 7 ëåò, à çàòåì ïîïîëíèòü ñïèñîê äåïîðòèðîâàííûõ (íàëè÷èå ãðèí-êàðòû íå ñïàñàåò). Âïðî÷åì, íàðóøèòåëåé äàæå ýòî íå îñòàíàâëèâàåò. Ñîãëàñíî àíîíèìíûì îïðîñàì, áîëüøèíñòâî âûïèâøèõ ïîïðîñòó æàëååò íåñêîëüêèõ äîëëàðîâ íà òàêñè, à ñêóïîé, êàê èçâåñòíî, ïëàòèò äâàæäû.

ÏÐÎÄÀÅÒÑß 2-ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÄÎÌ Monroe County

$269,356

East Stroudsburg

2,758 sq.ft. Ëîò 0.37 àêðîâ

Ïîcëå ïîëíîé ðåêîíñòðóêöèè, â äîìå åùå íèêòî íå æèë. 2 ñîâåðøåííî îòäåëüíûå êâàðòèðû. Áåéñìåíò ÷àñòè÷íî îáîðóäîâàí, åñòü âîçìîæíîñòü äëÿ äîïîëíèòåëüíîé ñïàëüíè è âàííîé (668 sq.ft). Êàæäàÿ êâàðòèðà èìååò 3 ñïàëüíè, 1.5 âàííûå, ïðà÷å÷íóþ, ïîëíîå îáîðóäîâàíèå è îòäåëüíûå êëàäîâûå â áåéñìåíòå! Â êàæäîé êâàðòèðå íà êóõíå - êàáèíåòû èç êëåíà ñ ãðàíèòíûì ïîêðûòèåì, ïîëû ñ êåðàìè÷åñêîé ïëèòêîé, íîâîå îáîðóäîâàíèå. Â îáåèõ êâàðòèðàõ â êîìíàòàõ äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà John Rutkowsky Jr. ïàðêåòíûå ïîëû. Öåíòðàëüíûå Keller Williams Real Estate êîíäèöèîíåðû. Åñòü äâîð. Ãîðîäñêîé âîäîïðîâîä, ãàç è êàíàëèçàöèÿ. sylvester@kw.com • (570) 350-9360

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÎÇÀÈÊÀ

Äåñÿòü îæèäàåìûõ ïðîðûâîâ â íàóêå è òåõíèêå â 2014-ì Æóðíàë New Scientist ïóáëèêóåò ñåðèþ ñòàòåé î 10 êðóïíûõ ñîáûòèÿõ, êîòîðûå, ïî åãî ìíåíèþ, äîëæíû ñëó÷èòüñÿ â îáëàñòè íàóêè è òåõíîëîãèé â íàñòóïàþùåì ãîäó. Â ôîêóñå âíèìàíèÿ - êîñìîñ, îçåðî “Âîñòîê”, ãåíîì Homo Erectus, “óìíûå î÷êè” Google Glass. Â 2014 ãîäó ñîñòîÿòñÿ ïåðâûå èñïûòàíèÿ äâóõ êîñìè÷åñêèõ àïïàðàòîâ, êîòîðûå ïîìîãóò ëþäÿì íàêîíåö äîñòè÷ü Ìàðñà. Â ñåíòÿáðå NASA çàïóñòèò êîñìè÷åñêèé êîðàáëü Orion, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ äàëüíèõ êîñìè÷åñêèõ ìèññèé, â 4-õ ÷àñîâîé ïîëåò âîêðóã Çåìëè. Òàêæå â ñëåäóþùåì ãîäó ñîñòîèòñÿ ïåðâûé çàïóñê ðàêåòû Falcon Heavy, ðàçðàáàòûâàåìîé ÷àñòíîé êîìïàíèé SpaceX. Îíà ñïîñîáíà äîñòàâèòü íà Ìàðñ 13200 êã ãðóçîâ è äîëæíà ñòàòü ñàìîé ìîùíîé èç ñóùåñòâóþùèõ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ðàêåò. Åé íå õâàòàåò ìîùíîñòè äëÿ äîñòàâêè ëþäåé ñî âñåì íåîáõîäèìûì ñíàðÿæåíèåì íà Ìàðñ â îäèí ïðèåì, îäíàêî ñ åå ïîìîùüþ ìîæíî íà÷àòü îòïðàâëÿòü íà “êðàñíóþ ïëàíåòó” ãðóçû åùå äî îòïðàâêè ýêñïåäèöèè. Â 2013 ãîäó â íåáå íàä Çåìëåé ïðîëåòåëà êîìåòà ISON. Â 2014 ãîäó ÷åëîâå÷åñòâî íàíåñåò îòâåòíûé âèçèò: êîñìè÷åñêèé àïïàðàò Åâðîïåéñêîãî êîñìè÷åñêîãî àãåíòñòâà (ÅÊÀ) Rosetta âûéäåò íà îðáèòó êîìåòû ×óðþìîâà-Ãåðàñèìåíêî è ïðèçåìëèòñÿ íà åå ïîâåðõíîñòü. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ íåáåñíîå òåëî ïåðåìåùàåòñÿ ñî ñêîðîñòüþ 16 êì/ñ, à Rosetta äîãîíÿåò åå ñî ñêîðîñòüþ 800 ì/ñ. Â íîÿáðå 2014 ãîäà îò êîñìè÷åñêîãî àïïàðàòà îòäåëèòñÿ ñïóñêàåìûé ìîäóëü Philae, êîòîðîìó ñóæäåíî ñòàòü ïåð-

âûì êîñìè÷åñêèì àïïàðàòîì, ïðèçåìëèâøèìñÿ íà êîìåòó. Áîðòîâàÿ ëàáîðàòîðèÿ èçó÷èò ïðîáû ãðóíòà è îòïðàâèò ðåçóëüòàòû íà Çåìëþ, ÷òîáû âûÿñíèòü, îáÿçàíû ëè íàøè îêåàíû è ìíîæåñòâî ìîëåêóë, íåîáõîäèìûõ äëÿ çàðîæäåíèÿ æèçíè, ñâîèì ïîÿâëåíèåì ýòèì íåáåñíûì òåëàì. Ìû óæå ïîáûâàëè íà Ëóíå è Ìàðñå, íî îäíà, êóäà áîëåå áëèçêàÿ, ãðàíèöà ïîêîðèëàñü ÷åëîâåêó ñîâñåì íåäàâíî, ãîâîðèòñÿ äàëåå. Â 2013 ãîäó ðîññèéñêèå èññëåäîâàòåëè íàêîíåö ñìîãëè ïðîíèêíóòü â îçåðî Âîñòîê - ïîäëåäíûé âîäîåì ãëóáèíîé áîëåå 500 ì, ïîãðåáåííûé ïîä 4-êèëîìåòðîâûì ñëîåì àðêòè÷åñêèõ ëüäîâ. Â 2014 ãîäó ó÷åíûì ïðåäñòîèò âûÿñíèòü, åñòü ëè â îçåðå - ïîä âûñîêèì äàâëåíèåì, áåç ñîëíå÷íîãî ñâåòà, ïðè ýêñòðåìàëüíî íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ è â ïîëíîé èçîëÿöèè - æèçíü è åñëè äà, òî êàêàÿ. Îáíàðóæåíèå â åãî âîäàõ æèâûõ îðãàíèçìîâ ñòàíåò ïîñëåäíèì äîêàçàòåëüñòâîì ïðèñïîñîáëÿåìîñòè âñåãî æèâîãî ê óñëîâèÿì îáèòàíèÿ. Êëîíèðîâàíèå äèíîçàâðîâ ïðè ïîìîùè ñîõðàíèâøèõñÿ îáðàçöîâ ÄÍÊ ïîïðåæíåìó âîçìîæíî òîëüêî â ôèëüìå “Ïàðê þðñêîãî ïåðèîäà”, îäíàêî ó÷åíûå äåëàþò çíà÷èòåëüíûå óñïåõè â îáëàñòè ïðî÷òåíèÿ ãåíîìà äðåâíèõ ñóùåñòâ - ïóñòü è íå íàñòîëüêî äðåâíèõ, êàê äèíîçàâðû. Â 2014 ãîäó ìîæåò áûòü ñîáðàí ãåíîì îòäàëåííîãî ïðåäêà ÷åëîâåêà Homo Erectus, êîòîðûé îáèòàë íà Çåìëå áîëåå 1 ìëí ëåò íàçàä. Äî íåäàâíåãî âðåìåíè íàéòè ãåíîì ãîìèíèäîâ áûëî íåïðîñòî: ÄÍÊ ëó÷øå âñåãî ñîõðàíÿåòñÿ â ïðîõëàäíîì êëèìàòå, à ïðåäêè ëþäåé æèëè ïðåèìóùåñòâåííî â òðîïèêàõ. Îäíàêî,

êàê íåäàâíî ïîêàçàë ïðèìåð ñ ïðî÷òåíèåì ìèòîõîíäðèàëüíîãî ãåíîìà ïåùåðíîãî ÷åëîâåêà èç Èñïàíèè, ïðè ïðàâèëüíûõ óñëîâèÿõ ÄÍÊ ìîæåò ñîõðàíèòüñÿ è â òåïëîì êëèìàòå. Ïåðâûì íà ÷åìïèîíàòå ìèðà ïî ôóòáîëó â Áðàçèëèè ïî ìÿ÷ó óäàðèò íå èãðîê îäíîé èç ñáîðíûõ - åñëè âñå ïîéäåò ïî ïëàíó, ïåðâûé óäàð ñäåëàåò ïàðàëèçîâàííûé íèæå ïîÿñà ïîäðîñòîê ïðè ïîìîùè ìûñëåííî óïðàâëÿåìîãî ýêçîñêåëåòà. Ýòî ñòàíåò äåìîíñòðàöèåé äîñòèæåíèé ìåæäóíàðîäíîãî ïðîåêòà Walk Again, èñïîëüçóþùåãî ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè äëÿ áîðüáû ñ ïàðàëè÷îì. Ðàçðàáîòàííûé êîìàíäîé ýêçîñêåëåò óïðàâëÿåòñÿ ïðè ïîìîùè ýëåêòðè÷åñêèõ ñèãíàëîâ ìîçãà, ñ÷èòûâàåìûõ ýëåêòðîäàìè, êîòîðûå ðàçìåùåíû íà ïîâåðõíîñòè ãîëîâû èëè íåïîñðåäñòâåííî â ñàìîì ìîçãå. Åñëè áðèòàíñêèé ïàðëàìåíò ðàçðåøèò íîâóþ ôîðìó ýêñòðàêîðïîðàëüíîãî îïëîäîòâîðåíèÿ, òî â ñëåäóþùåì ãîäó â ìèðå ìîæåò ïîÿâèòüñÿ íà ñâåò ïåðâûé ðåáåíîê, èìåþùèé òðåõ ðîäèòåëåé. Ýòî ïîçâîëèò òûñÿ÷àì æåíùèí ñ ìèòîõîíäðèàëüíûìè çàáîëåâàíèÿìè íå ïåðåäàâàòü èõ ñâîèì äåòÿì. Ìèòîõîíäðèè îáëàäàþò ñîáñòâåííîé ÄÍÊ, êîòîðàÿ ïåðåäàåòñÿ ïî ìàòåðèíñêîé ëèíèè è îòëè÷àåòñÿ îò õðîìîñîì â ÿäðå êëåòêè. Ñóùåñòâóåò ñïîñîá èçáåæàòü ïåðåäà÷è ìèòîõîíäðèàëüíûõ îòêëîíåíèé: äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî âçÿòü äîíîðñêóþ ÿéöåêëåòêó ñ íîðìàëüíîé ìèòîõîíäðèàëüíîé ÄÍÊ è êëåòî÷íîå ÿäðî èç ÿéöåêëåòêè áóäóùåé ìàòåðè. Áîëüøèíñòâî ýêñïåðòîâ ïî áèîýòèêå óòâåðæäàåò,

÷òî, ïðåäîñòàâèâ âñåãî 0,1% îò ÄÍÊ ðåáåíêà, äîíîð íå áóäåò ñ÷èòàòüñÿ åãî ðîäèòåëåì íè ñ þðèäè÷åñêîé, íè ñ ýòè÷åñêîé òî÷åê çðåíèÿ. Êàêîâà öåíà óòðàòû äîâåðèÿ? Óçíàåì â 2014 ãîäó, êîãäà ñòàíóò î÷åâèäíû ïîñëåäñòâèÿ ðàçîáëà÷åíèé ñëåæêè â èíòåðíåòå. Ïî îöåíêàì ýêñïåðòîâ, çà ñëåäóþùèå äâà ãîäà àìåðèêàíñêèå èíòåðíåò-ãèãàíòû è òåõíîëîãè÷åñêèå êîìïàíèè ìîãóò ïîòåðÿòü äî 35 ìëðä äîëëàðîâ. Îäíàêî åñòü è ïîëîæèòåëüíûå ñòîðîíû: ïîëüçîâàòåëè ñòàëè âíèìàòåëüíåå îòíîñèòüñÿ ê ñâîåé àêòèâíîñòè â Ñåòè. Êðîìå òîãî, ìîæåò íà÷àòüñÿ äðîáëåíèå âñåìèðíîé ïàóòèíû. Ðÿä ñòðàí, â òîì ÷èñëå Áðàçèëèÿ è Ãåðìàíèÿ, ïîäóìûâàþò î ñîçäàíèè íàöèîíàëüíîé ìàðøðóòèçàöèè. ×åðåç ãîä ìû âñå, ìîæåò áûòü, áóäåì íîñèòü êîìïüþòåðû íà ãîëîâàõ: â 2014 ãîäó â ïðîäàæó ïîñòóïÿò øèðîêî ðàçðåêëàìèðîâàííûå î÷êè Google Glass. Â õîäå òåñòîâîãî èñïîëüçîâàíèÿ ïåðâîé ìîäèôèêàöèè “óìíûõ î÷êîâ” óæå ïîÿâèëñÿ ðÿä ðåâîëþöèîííûõ ïðàêòè÷åñêèõ ïðèìåíåíèé: õèðóðãè òðàíñëèðîâàëè òî, êàê îíè âèäÿò îïåðàöèþ, ñòóäåíòàì ìåäèöèíñêèõ âóçîâ, à áîëüíûå äèàáåòîì ñìîãëè â áóêâàëüíîì ñìûñëå ñëîâà óâèäåòü, ÷òî îíè åäÿò. Êðèòèêè óñòðîéñòâà ãîâîðÿò, ÷òî îíî ïîëîæèò êîíåö ÷àñòíîé æèçíè, à åãî äèñïëåé ðàçðóøèò îáùåíèå, íî, òàê èëè èíà÷å, ïîÿâëåíèå ýòîãî óñòðîéñòâà èçìåíèò òî, êàê ìû ñìîòðèì íà ìèð. Â 1937 ãîäó ïîæàð íà äèðèæàáëå Hindenburg ïîëîæèë êîíåö èñïîëüçîâàíèþ âîäîðîäà â êà÷åñòâå òîïëèâà, îäíàêî ñàìûé ëåã-

êèé õèìè÷åñêèé ýëåìåíò âîçâðàùàåòñÿ. Êîìïàíèÿ Hyundai âûïóñêàåò âíåäîðîæíèê Tuscon Fuel Cell, èñïîëüçóþùèé âîäîðîä äëÿ ïðîèçâîäñòâà ýíåðãèè. Åãî òîïëèâíûé ýëåìåíò ñîåäèíÿåò âîäîðîä èç áàêà ñ êèñëîðîäîì, ïîëó÷àåìûì èç âîçäóõà, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ïðîèñõîäèò ýëåêòðîõèìè÷åñêàÿ ðåàêöèÿ, ãåíåðèðóþùàÿ òîê äëÿ ýëåêòðîäâèãàòåëÿ. Â îòëè÷èå îò ýëåêòðîêàðîâ, êîòîðûì íà ïîäçàðÿäêó òðåáóåòñÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ, íà çàïðàâêó íîâîãî âíåäîðîæíèêà óõîäèò ïàðà ìèíóò, à ïîëíîãî áàêà äîëæíî õâàòèòü íà 480 êì. Áóäüòå ãîòîâû êî âñåìó - âîò ãëàâíàÿ ìûñëü äîêëàäà Ìåæïðàâèòåëüñòâåííîé ãðóïïû ýêñïåðòîâ ïî èçìåíåíèþ êëèìàòà (IPCC), êîòîðûé äîëæåí áûòü îïóáëèêîâàí â ìàðòå áóäóùåãî ãîäà. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü âûðîñëà óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî þã Åâðîïû, Áëèæíèé Âîñòîê, þãî-âîñòî÷íûå øòàòû ÑØÀ è þã Àâñòðàëèè îæèäàþò çàñóõè. Â ñåâåðíûõ øèðîòàõ - â Ñêàíäèíàâèè è Êàíàäå - ñòàíåò áîëüøå äîæäåé è ñíåãîïàäîâ. Îäíàêî â äðóãèõ òî÷êàõ çåìíîãî øàðà ïðåäñêàçàòü èçìåíåíèå êëèìàòà îêàçàëîñü òðóäíåå, ÷åì ïðåäïîëàãàëîñü. Ýêñïåðòû âñå áîëüøå ðàñõîäÿòñÿ â ïðîãíîçàõ, îñîáåííî ïî Àôðèêå è Àçèè. Êàê æå ñòðàíàì ãîòîâèòñÿ ê êëèìàòè÷åñêèì èçìåíåíèÿì? Ïîñêîëüêó äåòàëüíûõ ïðîãíîçîâ è èíäèâèäóàëüíûõ ðåøåíèé æäàòü íå ïðèõîäèòñÿ, ñëåäóåò ñîêðàòèòü óÿçâèìîñòü îò ëþáûõ ïðîÿâëåíèé ïåðåìåíû êëèìàòà. Íàïðèìåð, ðàçâîäèòü êóëüòóðû, êîòîðûì íå ñòðàøíû íè çàñóõà, íè íàâîäíåíèå. Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

ÌÎÇÀÈÊÀ

Â 2014 ãîäó çåìëÿíå óâèäÿò ÷åòûðå çàòìåíèÿ Áëèæàéøåå ëóííîå çàòìåíèå îæèäàåòñÿ 15 àïðåëÿ. Â íàñòóïàþùåì 2014 ãîäó æèòåëè Çåìëè ñòàíóò ñâèäåòåëÿìè ÷åòûðåõ çàòìåíèé: äâóõ ëóííûõ è äâóõ ñîëíå÷íûõ. Îá ýòîì ñîîáùàåò ïðåññ-öåíòð NASA. Ïåðâîå ïîëíîå ëóííîå çàòìåíèå â 2014 ãîäó äîëæíî ñîñòîÿòüñÿ 15 àïðåëÿ. Ïîëíîå çàòìåíèå ïðîäëèòñÿ 78 ìèíóò. Ñîãëàñíî äàííûì ó÷åíûõ, äàæå ïðè ïîëíîì çàòìåíèè î÷åðòàíèÿ Ëóíû áóäóò âèäíû, ïðè÷åì ëåâàÿ åå ÷àñòü áóäåò çíà÷èòåëüíî òåìíåå ïðàâîé. Îñîáåííî õîðîøî îíî áóäåò âèäíî äëÿ æèòåëåé çàïàäíîãî ïîëóøàðèÿ (â ïåðâóþ î÷åðåäü èç Ñåâåðíîé è Þæíîé Àìåðèê). Êàê ñîîáùàåòñÿ, æèòåëè Åâðîïû è Àôðèêè ìîãóò ïðîïóñòèòü ïåðâóþ ÷àñòü çàòìåíèÿ, òàê êàê îíî ïðîèçîéäåò åùå äî âîñõîäà Ëóíû íàä ýòèìè òåððèòîðèÿìè. Ê ñîæàëåíèþ, â Ñåâåðíîé è âîñòî÷íîé Åâðîïå, íà Áëèæíåì Âîñòîêå è â Öåíòðàëüíîé Àçèè ýòè èçìåíåíèÿ âèäíû íå áóäóò. Âòîðîå çàòìåíèå íàñòóïàþùåãî ãîäà, íà ýòîò ðàç ñîëíå÷íîå, îæèäàåòñÿ 29 àïðåëÿ. Îíî íà÷íåòñÿ â 05:57 ïî Ãðèíâè÷ó è ïðîäëèòñÿ îêîëî 6 ìèíóò. ßâëåíèå áóäåò îñîáî õîðîøî âèäíî èç Èíäèéñêîãî îêåàíà, Àâñòðàëèè è þæíîé ÷àñòè Èíäîíåçèè. Ñëåäóþùåå ëóííîå çàòìåíèå îæèäàåòñÿ 8 îêòÿáðÿ. Îíî ïðîäëèòñÿ 59 ìèíóò. Ëó÷øå âñåãî çàòìåíèå áóäåò âèäíî âíîâü èç ðåãèîíà Òèõîãî îêåàíà. Ïîëíóþ ôàçó ñìîãóò íàáëþäàòü æèòåëè Ñåâåðíîé è Þæíîé Àìåðèê, Íîâîé Çåëàíäèè è âîñòî÷íîé ÷àñòè Àâñòðàëèè. Êðîìå òîãî,

èçìåíåíèÿ áóäóò âèäíû æèòåëÿì ßïîíèè è âîñòî÷íîé Àçèè. Îäíàêî æèòåëè Åâðîïû, Áëèæíåãî Âîñòîêà è Àôðèêè çàòìåíèÿ íå óâèäÿò. Ïîñëåäíåå çàòìåíèå 2014 ãîäà, ñîëíå÷íîå, ñîñòîèòñÿ 23 îêòÿáðÿ. Âíîâü îñîáî õîðîøî îíî áóäåò âèäíî â Êàíàäå è ÑØÀ. ßâëåíèå íà÷íåòñÿ â 19:37 ïî Ãðèíâè÷ó íåïîäàëåêó îò ïîëóîñòðîâà Êàì÷àòêà, à ïîëíîñòüþ çàêîí÷èòñÿ â 23:51, êîãäà òåíü Ëóíû îêîí÷àòåëüíî ïîêèíåò Çåìëþ. 3 íîÿáðÿ òåêóùåãî ãîäà íà Çåìëå çàâåðøèëîñü ñîëíå÷íîå çàòìåíèå, êîòîðîå îòíîñèëîñü ê ðåäêîìó ãèáðèäíîìó òèïó. ×àñòü âðåìåíè íàáëþäàåòñÿ ïîëíîå, à ÷àñòü — êîëüöåîáðàçíîå çàòìåíèå, êîãäà Ëóíà çàêðûâàåò íå âåñü ñîëíå÷íûé äèñê, à îñòàâëÿåò ÿðêèé îáîäîê ñâåòà ïî êðàÿì. Ïîëíóþ ôàçó çàòìåíèÿ ìîæíî áûëî óâèäåòü â óçêîé ïîëîñå â àêâàòîðèè Àòëàíòèêè è â Ýêâàòîðèàëüíîé Àôðèêå. ×àñòè÷íîå çàòìåíèå áûëî âèäíî æèòåëÿì âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ ÑØÀ, Ëàòèíñêîé Àìåðèêè, þæíîé Åâðîïû, Áëèæíåãî Âîñòîêà è Àôðèêè.

Óæàñíîå öóíàìè-2004 ìîæåò âåðíóòüñÿ Ðàçëîìó â Èíäèéñêîì îêåàíå, êîòîðûé ñòàë ïðè÷èíîé êàòàêëèçìà, ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî ñîòíè ëåò íàêàïëèâàòü ñòðåññ. Ñèëüíûå çåìëåòðÿñåíèÿ ó áåðåãîâ Èíäîíåçèè, ïîäîáíûå òîìó, êîòîðîå ïîãóáèëî ñîòíè òûñÿ÷ ÷åëîâåê â äåêàáðå 2004-ãî, êàçàëîñü áû, äîëæíû ïðîèñõîäèòü î÷åíü ðåäêî: òåêòîíè÷åñêîìó ðàçëîìó íàäî «ïåðåçàðÿäèòüñÿ», è íà ýòî ìîãóò óéòè ñîòíè ëåò. Îäíàêî ïàëåîñåéñìîëîãè èç Çåìíîé îáñåðâàòîðèè Íàíüÿíñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà (Ñèíãàïóð) óòâåðæäàþò, ÷òî òàêîé îïòèìèçì íå èìååò ïîä ñîáîé îñíîâàíèé. Ïî èõ ìíåíèþ, öóíàìè òîé æå ñèëû âíîâü óäàðèò ïî Ñóìàòðå â áëèæàéøèå 60 ëåò. ×àðëüç Ðóáèí, Êåððè Ñè è Äæåññèêà Ïèëàð÷èê â áóêâàëüíîì ñìûñëå ðàñêîïàëè èñòîðèþ ïðîøëûõ çåìëåòðÿñåíèé è öóíàìè â òð¸õ òèïàõ ãåîëîãè÷åñêîé

ëåòîïèñè è äàòèðîâàëè êàòàêëèçìû ïî óãëåðîäó-14. Íîâûå äàííûå áûëè îáíàðóæåíû â ïåùåðå, ðàñïîëîæåííîé â 200 ì îò ñîâðåìåííîé áåðåãîâîé ëèíèè. Òîëüêî ñàìàÿ áîëüøàÿ âîëíà ìîãëà äîíåñòè ïåñîê äî ýòîãî ìåñòà, è îí íàêàïëèâàëñÿ òàì ñëîé çà ñëîåì, öóíàìè çà öóíàìè. Çàäà÷à èññëåäîâàòåëåé îáëåã÷àëàñü òåì, ÷òî îòëîæåíèÿ öóíàìè ðàçäåëåíû ò¸ìíûìè ñëîÿìè ãóàíî — ïðîäóêòîì æèçíåäåÿòåëüíîñòè ëåòó÷èõ ìûøåé. Äâóìÿ äðóãèìè ëåòîïèñÿìè ñòàëè îòëîæåíèÿ öóíàìè â ïðèáðåæíûõ áîëîòàõ è ñêàëàõ. Âçÿòûå âìåñòå íîâûå äàííûå ðèñóþò ñòðàííóþ êàðòèíó âîçâðàùåíèé öóíàìè. Äâå áîëüøèå âîëíû îäíà çà äðóãîé óäàðèëè ïî ñåâåðíîìó ïîáåðåæüþ Ñóìàòðû, ïîñëå ÷åãî ïðîøëî îêîëî 600 ëåò, ïðåæäå ÷åì ñëó÷èëàñü êàòàñòðîôà 2004 ãîäà. Ïðåäûäóùàÿ, áîëåå òî÷íàÿ äàòèðîâêà

ÔËÎÐÈÄÀ ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo Íîâûå Äîìà Townhouses

îò $59K îò $120K îò $80K

ïî êîðàëëàì, ïîäíÿòûì ââåðõ ïîäâîäíûìè çåìëåòðÿñåíèÿìè ïðèìåðíî â òîò æå ïåðèîä, ïîêàçàëà, ÷òî èíòåðâàë ìåæäó äâóìÿ öóíàìè ñîñòàâëÿë âñåãî 60 ëåò èëè îêîëî òîãî. Òåì íå ìåíåå öóíàìè îòñóòñòâóþò â 1900-ëåòíåì ïðîìåæóòêå ïåùåðíîé ëåòîïèñè. 5 400 ëåò íàçàä ïîÿâèëñÿ òîëñòûé ñëîé, ñâèäåòåëüñòâóþùèé îá î÷åíü âûñîêîé âîëíå, à ñëåäóþùèé îáðàçîâàëñÿ òîëüêî 3 300 ëåò íàçàä, è ñ òåõ ïîð çà ïîëòûñÿ÷åëåòèÿ áûëî ïÿòü ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøèõ öóíàìè. «Îñíîâíîé âûâîä, ñëåäîâàòåëüíî, ïîëó÷àåòñÿ òàêèì: ñèëüíîå öóíàìè ìîæåò ïîâòîðèòüñÿ êîãäà óãîäíî — è ÷åðåç øåñòüäåñÿò, è ÷åðåç äâå òûñÿ÷è ëåò», — ïîä÷¸ðêèâàåò ã-í Ñè.

«Ïîõîæå, ìàòü-ïðèðîäà âåä¸ò ñåáÿ î÷åíü êàïðèçíî, — êîììåíòèðóåò ñåéñìîëîã Ýìèëü Îêàë èç Ñåâåðî-Çàïàäíîãî óíèâåðñèòåòà. — Ñëåäóþùàÿ êàòàñòðîôà ìîæåò ñëó÷èòüñÿ óæå ÷åðåç 50–100 ëåò. Ýòî ÷ðåçâû÷àéíî ëþáîïûòíî è â òî æå âðåìÿ ñòðàøíî». Ïî-âèäèìîìó, íåðåãóëÿðíîñòü ïîäâîäíûõ çåìëåòðÿñåíèé îáóñëîâëåíà òåì, êàê âåäóò ñåáÿ ðàçíûå ñåãìåíòû ðàçëîìà. ×òîáû ðàçîáðàòüñÿ â ýòîé êàðòèíå, òðåáóåòñÿ êóäà áîëüøå äàííûõ.

Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ áûëè ïðåäñòàâëåíû íà êîíôåðåíöèè Àìåðèêàíñêîãî ãåîôèçè÷åñêîãî ñîþçà. Ñompulenta

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Íüþ-Éîðê - íàèáîëåå

ôîòîãðàôèðóåìûé ãîðîä íà ïëàíåòå Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Íüþ-Éîðê âûáèðàåò ñîëíå÷íóþ ýíåðãèþ Í. Ëåòîâ Òûñÿ÷è ñèÿþùèõ ïàíåëåé, ïîêðûâàþùèå ïî÷òè òðè àêðà â ðàéîíå Ïàëü÷èêîâûõ îçåð íà ñåâåðå øòàòà – ÿâíûé ïðèçíàê òîãî, ÷òî íàø øòàò - Íüþ-Éîðê íàêîíåö-òî âêëþ÷èëñÿ â îáùåíàöèîíàëüíóþ ãîíêó ðàçâèòèÿ ñîëíå÷íîé ýíåðãåòèêè. Ïðîåêò â ãîðîäêå Ðîìóëóñ äîëæåí áóäåò îáåñïå÷èòü ýëåêòðîýíåðãèåé óïðàâëåíèå øåðèôà â îêðóãå Ñåíåêà, íåñêîëüêî ìåñòíûõ ìàãàçèíîâ, àïòåêó. Ïðîåêò ÷àñòüþ ôèíàíñèðóåòñÿ èç ãðàíòîâ, âûäåëåííûõ øòàòîì, à êðîìå òîãî â íåì ó÷àñòâóþò è ÷àñòíûå äåâåëîïåðû. Ïî èíèöèàòèâå ãóáåðíàòîðà Ýíäðþ Êóîìî, â áëèæàéøèå ãîäû àäìèíèñòðàöèÿ øòàòà íàìåðåâàåòñÿ ïîòðàòèòü äåñÿòêè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà ðàçâèòèå ïîäîáíûõ îáùåñòâåííûõ è ÷àñòíûõ ïðîåêòîâ. Ãëàâíàÿ çàäà÷à ïîêðûòü ïîñòîÿííî óâåëè÷èâàþùèåñÿ ïîòðåáíîñòè Íüþ-Éîðêà â ýëåêòðîýíåðãèè çà ñ÷åò ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîãî ïðîèçâîäñòâà. Íå òîëüêî çà ñ÷åò ñîçäàíèÿ ãèäðîýëêåòðîñòàíöèé, íî è çà ñ÷åò ñîëíå÷íûõ áàòàðåé. À êðîìå òîãî øòàò ïûòàåòñÿ ñîêðàòèòü ñâîå îòñòàâàíèå îò ñîñåäåé, êîòîðûå â ýòîì ñåãìåíòå âûðâàëèñü äàëåêî âïåðåä.

Â ïðîøëîì ãîäó â Ìàññà÷óñåòñå áûëè óñòàíîâëåíû ñîëíå÷íûå ýëåêòðîñòàíöèè ìîùíîñòüþ 129 ìåãàâàòò. Çà òî æå âðåìÿ â Íüþ-Éîðêå ñòàíöèè ïðîèçâîäèëè âñåãî 60 ìåãàâàòò. Íó à åñëè áðàòü ñîñåäíèé Íüþ-Äæåðñè, ãäå óæå íåñêîëüêî ëåò êàê ñîçäàíà ýôôåêòèâíàÿ ñèñòåìà ñóáñèäèðîâàíèÿ âëàäåëüöåâ ñîëíå÷íûõ ñòàíöèé, òî òàì ïðîèçâîäèëè 415 ìåãàâàòò. Òàê ÷òî Íüþ-Éîðê îòñòàâàë äàëåêî è íàäîëãî. «Â ýòîì íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, - ñ÷èòàåò ñïåöèàëèñò ïî ôèíàíñèðîâàíèþ ïðîåêòîâ àëüòåðíàòèâíîé ýíåðãåòèêè, êàëèôîðíèåö Ìàéêë Äæîíñîí,- âñå äåëî â ìåñòíîé ïîëèòèêå. Êàæäûé øòàò ðàçâèâàë ñîëíå÷íóþ ýíåðãåòèêó â ðàìêàõ ïîíèìàíèÿ ñâîåé àäìèíèñòðàöèè. Íåêîòîðûå èíâåñòèðîâàëè êðóïíûå ñðåäñòâà, ïðèäóìûâàëè ñåðüåçíûå èíèöèàòèâû è ïîîùðåíèÿ äëÿ ðàçâèòèÿ ýòîé îòðàñëè. Íåêîòîðûå òîïòàëèñü íà ìåñòå è ðàçâèâàëè ìåëêèå ïðîåêòû». Äî íåäàâíåãî âðåìåíè ñðåäè òîï÷óùèõñÿ íà ìåñòå áûë è Íüþ-Éîðê. Áûëî îñóùåñòâëåííî íåñêîëüêî ïðîåêòîâ â Áðîíêñå, íåñêîëüêî íà ñåâåðå øòàòà, íî ýòî âñå. Òîëüêî â ïðîøëîì ãîäó áûë çàïóùåí ïåðâûé ðàóíä ñåðüåçíîãî ðàñøèðåíèÿ, ïðåäóñìàòðèâàâøèé âûäå-

ëåíèå 16 êîìïàíèÿì â ñàìîì Íüþ-Éîðêå è â ðàéîíå Äîëèíû Ãóäçîíà 30 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ äëÿ ñîçäàíèÿ ñîëíå÷íûõ ýëåêòðîñòàíöèé, êîòîðûå äîëæíû áûëè ïðîèçâåñòè äî êîíöà ãîäà 34 ìåãàâàòòà ýëåêòðîýíåðãèè. Âñåãî æå íüþ-éîðêñêèå ñîëíå÷íûå ïðîåêòû äîëæíû áûëè ïðîèçâåñòè äî êîíöà ýòîãî ãîäà 299 ìåãàâàòò. È ñ ýòîé çàäà÷åé ñïðàâèëèñü. Íå òàê ìíîãî êàê â Íüþ-Äæåðñè, íî ëèõà áåäà íà÷àëî. «Íîâàÿ ïðîãðàììà ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ ìåíÿåò ñòðóêòóðó áèçíåñà»,- ñ÷èòàåò ãëàâà êîìïàíèè OnForce Solar èç Áðîíêñà Äýâèä Ñåíäáàíê. Òîëüêî åãî êîìïàíèÿ, âíåäðèâøàÿ íåñêîëüêî ïðîåêòîâ â Íüþ-Éîðêå, íàíÿëà â ýòîì ãîäó íà ðàáîòó îêîëî ñîòíè ÷åëîâåê. «Ïîäîáíûå ïðîåêòû íå òîëüêî ïîçâîëÿþò ñîçäàòü ðàáî÷èå ìåñòà»,- óòâåðæäàþò â àäìèíèñòðàöèè óæå óïîìèíàâøåãîñÿ îêðóãà Ñåíåêà,- íî è òàêæå ñýêîíîìèòü äåíüãè íà îïëàòå ýëåêòðîýíåðãèè. 654-êèëîâàòíûé ïðîåêò êîìïàíèè Spear Point Energy â ãîðîäêå Ðîêóëóñ ïîçâîëèò ìåñòíûì âëàñòÿì â òå÷åíèå áëèæàéøèõ äåñÿòè ëåò ñýêîíîìèòü îêîëî ìèëëèîíà äîëëàðîâ. È ýòî, êàê óòâåðæäàþò â àäìèíèñòðàöèè øòàòà, òîëüêî íà÷àëî.

Êîíöåðí Google ïîäâîäèò èòîãè ãîäà è ïóáëèêóåò èíòåðåñíóþ ñòàòèñòèêó: ñîãëàñíî äàííûì åãî ñëóæáû Panoramio, Íüþ-Éîðê ñòàë ñàìûì ôîòîãðàôèðóåìûì ãîðîäîì ïëàíåòû - âî âñÿêîì ñëó÷àå, åñëè ñóäèòü ïî ãåîãðàôè÷åñêèì ìåòàäàííûì ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôîòîãðàôèé, ðàçìåùàåìûõ íà ñàéòå Panoramio.com. Ôîòîãðàôèè, ðàçìåùàåìûå ïîëüçîâàòåëÿìè íà Panoramio, áûëè íàëîæåíû íà êàðòó ìèðà ñåðâèñà Google Maps. Ïîëó÷èëàñü íàãëÿäíàÿ êàðòà èíòåðåñîâ òóðèñòîâ ïî âñåìó ìèðó, ñ ÿðêî âûðàæåííûìè öåíòðàìè êîíöåíòðàöèè ñíèìêîâ â îïðåäåëåííûõ ãîðîäàõ. Àáñîëþòíûì ëèäåðîì ñòàë Íüþ-Éîðê - î÷åâèäíî, âûðàæåíèå “ñòîëèöà ìèðà” , ñòîëü ëþáèìîå îáèòàòåëÿìè Áîëüøîãî ßáëîêà, âñå-òàêè óïîòðåáëÿåòñÿ çàñëóæåíî... êîíå÷íî, åñëè ñóäèòü ïî òîìó, êàê ÷àñòî è îõîòíî

òóðèñòû íàæèìàþò íà ñïóñê ñâîèõ ôîòîàïïàðàòîâ. ×òî êàñàåòñÿ Ñåâåðíîé Àìåðèêè, òî äðóãèìè ïîïóëÿðíûìè ãîðîäàìè (è ìåñòàìè) îêàçàëèñü - îò ñàìûõ ÷àñòî ôîòîãðàôèðóåìûõ: âîäîïàä Íèàãàðà, ×èêàãî è Ñàí-Ôðàíöèñêî. Â Þæíîé Àìåðèêå ëèäåðàìè îêàçàëèñü: Áóýíîñ Àéðåñ (Àðãåíòèíà), Ñàí-Ïàîëî (Áðàçèëèÿ), ïëÿæè Èïàíåìà (òàêæå Áðàçèëèÿ) è âîäîïàä Èãóàçó (ñíîâà Áðàçèëèÿ!). Â Àôðèêå ñàìûì ôîòîãðàôèðóåìûì ãîðîäîì ñòàë Éîõàííåñáóðã (ÞÀÐ) è Êðþãåð Ïàðê (òàêæå ÞÀÐ). Â Àçèè íåïðåðåêàåìûì ëèäåðîì ñòàë Øàíõàé (Êèòàé), çà êîòîðûì ñëåäóåò Ïåêèí (òàêæå ÊÍÐ), Òîêèî (ßïîíèÿ) è Áàíãêîê (Òàèëàíä). ×åòûðå èç ïÿòè ëèäåðîâ ìåæäóíàðîäíîãî ðåéòèíãà - êðîìå Íüþ-Éîðêà ðàñïîëîæåíû â Åâðîïå è áîëåå-ìåíåå ïðåäñêàçóåìû (êðîìå ïîñëåäíåãî): Ðèì, Ïàðèæ, Áàðñåëîíà è Ñòàìáóë (Òóðöèÿ).

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÇÄÅËÀ “CLASSIFIED”

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......ñòð. 42-45

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....69

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈCñòð. 44-45

ÓÑËÓÃÈ ....................ñòð. 70-71

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 46-47 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 46 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 48-52

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 52 Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .......ñòð. 53-63 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ......ñòð. 64 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............................ñòð.64 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 64

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ........................ñòð. 64

ÂÀØ ÄÎÌ .............ñòð. 66-68 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 69

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ (70). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (73) Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ............ñòð. 72, 74-75 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ...........ñòð. 133-135 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß .....................ñòð. 76-77 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

..............................................ñòð. 78-87

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ........ñòð. 88 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ....................ñòð. 91 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 127

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå.

Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Ïèðàòñêèå “Èãðû ïðåñòîëîâ” Ñàìûì ïîïóëÿðíûì ñðåäè èíòåðíåò-ïèðàòîâ òåëåøîó â 2013 ãîäó ñòàë ñåðèàë “Èãðà ïðåñòîëîâ” (“Game of Thrones”), ñîîáùèë ïîðòàë TorrentFreak. Çàêëþ÷èòåëüíûé ýïèçîä ñåðèàëà ñêà÷àëè â îáùåé ñëîæíîñòè îêîëî øåñòè ìèëëèîíîâ ðàç. Áîëüøå ïîëîâèíû íåëåãàëüíûõ çàãðóçîê ïðèøëîñü íà ïåðâóþ íåäåëþ ïîñëå âûõîäà ñåðèè â ýôèð íà ÒÂ. Ïðè ýòîì êîëè÷åñòâî ëþäåé, ñêà÷àâøèõ ñåðèþ èç èíòåðíåòà, ïðåâûñèëî ÷èñëî òåõ, êòî ïîñìîòðåë åå ïî òåëåâèçîðó (òåëåàóäèòîðèÿ ýïèçîäà â ÑØÀ ñîñòàâèëà 5,39 ìèëëèîíà ÷åëîâåê). Íà âòîðîì ìåñòå òîïà ðàñïîëîæèëñÿ äðóãîé àìåðèêàíñêèé ñåðèàë — “Âî âñå òÿæêèå” (“Breaking Bad”), ñîáðàâøèé 4,2 ìèëëèîíà çàãðóçîê. Íà òðåòüåì ìåñòå ñ 3,6 ìèëëèîíà ñêà÷èâàíèé — ñåðèàë “Õîäÿ÷èå ìåðòâåöû” (“The Walking Dead”). Ðåéòèíã áûë ñîñòàâëåí TorrentFreak íà îñíîâå ñòàòèñòèêè òîððåíò-òðåêåðîâ, ðàáîòàþùèõ íà ôàéëîîáìåííîì ïðîòîêîëå BitTorrent. Ðàíåå “Èãðà ïðåñòîëîâ” óæå ïðèçíàâàëàñü TorrentFreak ñàìûì ñêà÷èâàåìûì ñåðèàëîì òåëåñåçîíà 2013 ãîäà. Ôýíòåçè-ñàãà âîçãëàâëÿëà ðåéòèíã ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ó ïèðàòîâ ïðîãðàìì è â 2012 ãîäó. Îäíàêî òîãäà ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ñêà÷èâàíèé îäíîãî ýïèçîäà ñåðèàëà íå ïðåâûøàëî îòìåòêè â 4,2 ìèëëèîíà. Ñåðèàë “Èãðà ïðåñòîëîâ” ñíÿò ïî ðîìàíàì ïèñàòåëÿ Äæîðäæà Ìàðòèíà (ñåðèÿ “Ïåñíü Ëüäà è Ïëàìåíè”). Ïðåìüåðà ñåðèàëà ñîñòîÿëàñü íà êàíàëå HBO âåñíîé 2011 ãîäà. Â 2013 ãîäó çðèòåëè óâèäåëè òðåòèé ñåçîí (ïåðâàÿ ñåðèÿ âûøëà â ýôèð â êîíöå ìàðòà). Ðåæèññåð “Èãðà ïðåñòîëîâ” Äýâèä Ïåòðàðêà, êîììåíòèðóÿ ïîïóëÿðíîñòü åãî ñàãè ó èíòåðíåò-ïèðàòîâ, ÷àñòî ïîä÷åðêèâàë, ÷òî òîððåíò-òðåêåðû ïðèíîñÿò ôèëüìó ñêîðåå ïîëüçó, ÷åì âðåä, òàê êàê ñîçäàþò âîêðóã ñåðèé “êóëüòóðíûé øóì”.

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

20 ëåò çà óáèéñòâî íàñèëüíèêà Ãðÿçíîå äåëî Æèòåëü Íåòàíèè (Èçðàèëü) Éîíàòàí ßìåð (23) ïðèãîâîðåí ê 20 ãîäàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ çà ñîâåðøåííîå èì â 2010 ãîäó óáèéñòâî ßðîíà Àéëèíà (24). Â õîäå ñóäåáíîãî ïðîöåññà ßìåð íàñòàèâàë íà òîì, ÷òî äåéñòâîâàë â ðàìêàõ ñàìîîáîðîíû, òàê êàê Àéëèí â ïðîøëîì äâàæäû èçíàñèëîâàë åãî, è îí îïàñàëñÿ, ÷òî òîò ïîâòîðèò ñâîè äåéñòâèÿ. Ïðè ýòîì êàê ìèíèìóì îäèí ñëó÷àé èçíàñèëîâàíèÿ ßìåðà óáèòûì áûë ïðèçíàí äîêàçàííûì. Òåì íå ìåíåå, ñóäüè Ëîäñêîãî îêðóæíîãî ñóäà îòâåðãëè âåðñèþ ïîäñóäèìîãî è ïðèçíàëè åãî âèíîâíûì â ïðåäíàìåðåííîì óáèéñòâå. Ïî ìíåíèþ ñóäåé, äàæå åñëè ßìåð îïàñàëñÿ ïîâòîðíîãî èçíàñèëîâàíèÿ, îí äîëæåí áûë íå óáèâàòü íàñèëüíèêà, à îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ â ïîëèöèþ. Â òî æå âðåìÿ ñóäüè ó÷ëè îñîáûå îáñòîÿòåëüñòâà äàííîãî äåëà è ïðåæäå âñåãî òå ñòðàäàíèÿ, êîòîðûå ïðè÷èíèë Éîíàòàíó ßìåðó ïîêîéíûé, à òàêæå ÿâêó ßìåðà â ïîëèöèþ ñ ïî-

âèííîé è åãî ãîòîâíîñòü ê ñîòðóäíè÷åñòâó ñî ñëåäñòâèåì. Â ñâÿçè ñ ýòèì ñóäüè ðåøèëè ïðèãîâîðèòü ßìåðà íå ê ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ, êîòîðîå ïðåäóñìîòðåíî çà ïðåäóìûøëåííîå óáèéñòâî, à ê çíà÷èòåëüíî áîëåå ìÿãêîìó íàêàçàíèþ. Àäâîêàò îñóæäåííîãî çàÿâèë, ÷òî íàìåðåí îñïîðèòü ïðèãîâîð â Âåðõîâíîì ñóäå. Ýòîò ïðèãîâîð âûçâàë íåäîóìåíèå ó ìíîãèõ þðèñòîâ, ñïåöèàëèçèðóþùèõñÿ íà óãîëîâíîì ïðàâå. Ïî èõ ìíåíèþ, ðåøåíèå ñóäåé ïî äåëó ßìåðà â êàêîé-òî ñòåïåíè óìåíüøàåò âîçìîæíîñòè æåðòâ èçíàñèëîâàíèÿ ïðèáåãíóòü ê ñàìîîáîðîíå. Ðÿä þðèñòîâ ñ÷èòàþò, ÷òî åñëè áû â ðîëè óáèéöû íà àíàëîãè÷íîì ïðîöåññå âûñòóïàëà æåíùèíà, ïðèãîâîð ñóäà áûë áû èíûì.

Âèäèìî, ïðèâûêíóòü ê ýòîìó ïðîñòî íåâîçìîæíî... Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî çà ïîñëåäíèå ãîäû ïîäîáíûõ ïðåñòóïëåíèé áûëî ñîâåðøåíî íåìàëî, èñòîðèÿ 12-ëåòíåé äåâî÷êè, ñòàâøåé æåðòâîé èçíàñèëîâàíèÿ è ðàçâðàòíûõ äåéñòâèé ñî ñòîðîíû 13 ïîäðîñòêîâ 13-15 ëåò, îêàçàëàñü íà ýòîé íåäåëå â öåíòðå âíèìàíèÿ îáùåñòâåííîñòè. Ðàññëåäîâàíèå ïî äàííîìó äåëó íà÷àëîñü íà îñíîâå ïîñòóïèâøåé ïîëèöèþ îïåðàòèâíîé èíôîðìàöèè. Íà ïåðâîì ýòàïå ñëåäñòâèÿ áûëè àðåñòîâàíû ïÿòåðî ìàëü÷èêîâ, ÷àñòü êîòîðûõ ó÷èëàñü ñ äåâî÷êîé â îäíîé øêîëå, à äâîå ïðèõîäÿòñÿ äðóã äðóãó ðîäíûìè áðàòüÿìè. Îòðèöàòü ñâÿçü ñ äåâî÷êîé áûëî áåññìûñëåííî: îíè íå òîëüêî íàñèëîâàëè åå è ïîäâåðãàëè “ðàçâðàòíûì äåéñòâèÿì”, íî è ñíèìàëè “çàáàâû” íà âèäåîêàìåðû ñîòîâûõ òåëåôîíîâ. Â òî æå âðåìÿ, áóäó÷è ïðåêðàñíî îñâåäîìëåííûìè î õîäå äåëà Ýÿëÿ Ãîëàíà, íà äîïðîñàõ ïîäîçðåâàåìûå çàÿâèëè, ÷òî, âî-ïåðâûõ, âñòóïàëè ñ äåâî÷êîé â èíòèìíûå îòíîøåíèÿ ñ åå ïîëíîãî ñîãëàñèÿ, à âî-âòîðûõ, íå çíàëè åå èñòèííîãî âîçðàñòà è äóìàëè, ÷òî åé âñå 17, à òî è 20 ëåò.

Êàê âûÿñíèëîñü, ïîñëå òîãî êàê äâîå ïîäîçðåâàåìûõ ïðèíóäèëè äåâî÷êó ê ñåêñó è çàñíÿëè ýòó ñöåíó íà ñîòîâûé òåëåôîí, ê ñåêñóàëüíîìó èñïîëüçîâàíèþ äåâî÷êè ïîäêëþ÷àëèñü âñå íîâûå è íîâûå ëèöà. Èçíàñèëîâàíèÿ è ðàçâðàòíûå äåéñòâèÿ ñîâåðøàëèñü â ñàìûõ ðàçíûõ ìåñòàõ, â òîì ÷èñëå è íà øêîëüíîì äâîðå âî âðåìÿ óðîêîâ. Îäíîìó èç ïîäðîñòêîâ äðóçüÿ “ïîäàðèëè” ñåêñ ñ äåâî÷êîé íà äåíü ðîæäåíèÿ. Ïîíà÷àëó â ðàìêàõ ýòîãî äåëà áûëè çàäåðæàíû è îòïðàâëåíû ïîä àðåñò 5 ïîäðîñòêîâ, íî çàòåì ñïèñîê ïîäîçðåâàåìûõ ðàñøèðèëñÿ äî 13 ÷åëîâåê. Âî âòîðíèê, 24 äåêàáðÿ, âñå ïîäîçðåâàåìûå áûëè îòïðàâëåíû ïîä äîìàøíèé àðåñò. Â ïîëèöèè ãîâîðÿò, ÷òî îáâèíèòåëüíûå çàêëþ÷åíèÿ áóäóò ïðåäúÿâëåíû òîëüêî òåì ôèãóðàíòàì, êîòîðûì óæå èñïîëíèëîñü 14 ëåò. Ðîäèòåëè è àäâîêàòû ïîäîçðåâàåìûõ óòâåðæäàþò, ÷òî äåâî÷êà ñàìà âûñòóïàëà èíèöèàòîðîì èíòèìíîé áëèçîñòè, à àðåñò è äîïðîñû íàíåñëè èõ äåòÿì ñåðüåçíóþ ïñèõîëîãè÷åñêóþ òðàâìó, è òåïåðü îíè äàæå áîÿòñÿ ïðèáëèæàòüñÿ ê ëèöàì ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà, òàê ÷òî èõ ìîæíî òîëüêî ïîæàëåòü.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Äåëî íå â Ñíîóäåíå, à â Ìýäèñîíå ×åòâåðòàÿ ïîïðàâêà ê Êîíñòèòóöèè ÑØÀ ãëàñèò: “Ïðàâî íàðîäà íà îõðàíó ëè÷íîñòè, æèëèùà, áóìàã è èìóùåñòâà îò íåîáîñíîâàííûõ îáûñêîâ è àðåñòîâ íå äîëæíî íàðóøàòüñÿ. Íè îäèí îðäåð íå äîëæåí âûäàâàòüñÿ èíà÷å, êàê ïðè íàëè÷èè äîñòàòî÷íîãî îñíîâàíèÿ, ïîäòâåðæäåííîãî ïðèñÿãîé èëè òîðæåñòâåííûì çàÿâëåíèåì; ïðè ýòîì îðäåð äîëæåí ñîäåðæàòü ïîäðîáíîå îïèñàíèå ìåñòà, ïîäëåæàùåãî îáûñêó, ëèö èëè ïðåäìåòîâ, ïîäëåæàùèõ àðåñòó”. “Íåâîçìîæíî ïðî÷èòàòü ýòè ñòðîêè è çàòåì íå ñäåëàòü âûâîä, ÷òî Àãåíòñòâî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè (NSA) íàðóøèëî ýòó ïîïðàâêó ñîçíàòåëüíî è óìûøëåííî, óòâåðæäàåò ãëàâíûé óïðàâëÿþùèé è ðåäàêòîð Foreign Policy Äýâèä Ðîòêîïô. - Òî, ÷òî îêðóæíîé ñóäüÿ Ðè÷àðä Ëåîí ïîñòàíîâèë, ÷òî ìàññîâûé ñáîð àãåíòñòâîì ìåòàäàííûõ ìîæåò ïðîòèâîðå÷èòü

êîíñòèòóöèè, íå äîëæíî íèêîãî óäèâëÿòü. Óäèâëÿòüñÿ íóæíî òîìó, ÷òî ìíîæåñòâî âûñîêîïîñòàâëåííûõ ÷èíîâíèêîâ, â òîì ÷èñëå ñïåöèàëèñò ïî êîíñòèòóöèîííîìó ïðàâó, êîèì ÿâëÿåòñÿ ïðåçèäåíò ÑØÀ, ìîãëè çíàòü îá ýòèõ äåéñòâèÿõ, îäîáðÿòü èõ è ïîçâîëèòü èì îñòàòüñÿ áåñêîíòðîëüíûìè”. Ðîòêîïô ïûòàåòñÿ ïðîàíàëèçèðîâàòü ïðè÷èíû ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè: “Â ìåñÿöû è ãîäû, ïîñëåäîâàâøèå çà àòàêàìè 2001 ãîäà, ìû êóïèëèñü íà ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ÷òî ðàç íåáîëüøàÿ ãðóïïà ëþäåé ñìîãëà íàíåñòè íàì îãðîìíûé óùåðá, òî ëþáàÿ íåáîëüøàÿ ãðóïïà ëþäåé èëè äàæå îäèí ÷åëîâåê ìîãóò ñäåëàòü òî æå ñàìîå èëè äàæå íå÷òî ïîõóæå, à ñëåäîâàòåëüíî, âñå ëþäè - ïîòåíöèàëüíûå âðàãè, îò êîòîðûõ ìû äîëæíû çàùèòèòüñÿ”. Ðå÷ü ïîøëà íå ïðîñòî î áîðüáå “ñâîèõ” è “÷óæèõ”, ê êîòîðûì òåïåðü îòíîñèëèñü

íå òîëüêî ÑÑÑÐ è ñîþçíèêè, à êòî óãîäíî, à î áîðüáå êó÷êè “ïàòðèîòîâ” â ïðàâèòåëüñòâå ñ âîçìîæíûìè óãðîçàìè, èñõîäÿùèìè èçíóòðè è èçâíå ÑØÀ. Âîîðóæèâøèñü ñòðàõîì, êîòîðûé îíè âíóøèëè èçáèðàòåëÿì, îíè îòîäâèíóëè êîíñòèòóöèþ, ìåæäóíàðîäíîå ïðàâî è àìåðèêàíñêèå öåííîñòè. Èìåííî áîÿçíü ïîäîáíîãî çëîóïîòðåáëåíèÿ âëàñòüþ è ïîáóäèëà Ìýäèñîíà áîðîòüñÿ çà ïðèíÿòèå Áèëëÿ î ïðàâàõ. Îí ÷àñòî ïèñàë î ïîñëåäñòâèÿõ ïðàâèòåëüñòâåí-

íûõ çëîóïîòðåáëåíèé âî èìÿ áëàãîé öåëè. Ìíîãèå åãî âûñêàçûâàíèÿ çâó÷àò ïóãàþùå àêòóàëüíî è â íàøè äíè. “Åñëè òèðàíèÿ è óãíåòåíèå êîãäà-íèáóäü ïðèäóò â ýòó ñòðàíó, òî îíè ïðèäóò ïîä ïðåäëîãîì áîðüáû ñ âíåøíèì âðàãîì”, - öèòèðóåò Ðîòêîïô àâòîðà àìåðèêàíñêîé êîíñòèòóöèè. “ß ïîëàãàþ, ÷òî ñëó÷àåâ îãðàíè÷åíèÿ ñâîáîäû â ðåçóëüòàòå ïîñòåïåííûõ è íåçàìåòíûõ íàñòóïëåíèé íà íåå òåìè, êòî íàõîäèòñÿ ó âëàñòè, áîëüøå, ÷åì ñëó÷àåâ åå íàñèëüñòâåííîé è âíåçàïíîé óçóðïàöèè” - ýòó öèòàòó èç Ìýäèñîíà ïðèâåë â ñâîåì ïîñëàíèè ê FP ñàì Ýäâàðä Ñíî-

óäåí. Ïðè âñåé äâóñìûñëåííîñòè åãî äåéñòâèé, àâòîð ñòàòüè ïðåäëàãàåò çàäóìàòüñÿ, óâèäåëî áû êîãäà-íèáóäü ñâåò ïîñòàíîâëåíèå ñóäüè Ëåîíà, íå áóäü Ñíîóäåíà? Àìåðèêå åùå ïðåäñòîèò îïðåäåëèòüñÿ ñî ñâîèì îòíîøåíèåì ê åãî ðàçîáëà÷åíèÿì. Îäíàêî â êîíå÷íîì èòîãå ãðàæäàíå ÑØÀ äîëæíû “ïðîãîëîñîâàòü” íå “çà” èëè “ïðîòèâ” Ñíîóäåíà, à “çà” èëè “ïðîòèâ” Äæåéìñà Ìýäèñîíà è îãðàíè÷åíèé ïðàâèòåëüñòâåííûõ ïîëíîìî÷èé, ââåäåíèÿ êîòîðûõ îí âìåñòå ñ äðóãèìè îòöàìè-îñíîâàòåëÿìè äîáèâàëñÿ, ðèñêóÿ æèçíüþ, çàêëþ÷àåò Ðîòêîïô. Èíîïðåññà

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602 ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

APOSTILLE

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ,

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602 New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan

(917) 568-2804

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

Ïàïû âñÿêèå âàæíû Ìåæìèíèñòåðñêàÿ çàêîíîäàòåëüíàÿ êîìèññèÿ ïîääåðæàëà ïðåäëîæåíèå Öèïè Ëèâíè î ñíèæåíèè ñ 6 äî 2 ëåò âîçðàñòà, ñ êîòîðîãî â ñëó÷àå ðàçâîäà ðîäèòåëåé ðåáåíîê àâòîìàòè÷åñêè ïåðåäàåòñÿ ïîä îïåêó ìàòåðè. Â ðàìêàõ íîâîãî çàêîíîïðîåêòà çà îòöîì è çà ìàòåðüþ áóäóò çàêðåïëåíû ðàâíûå ïðàâà è îáÿçàííîñòè ïåðåä ðåáåíêîì, äîñòèãøèì äâóõëåòíåãî âîçðàñòà. Â ñëó÷àå ðàçâîäà íàä ðåáåíêîì äîëæíà íàçíà÷àòüñÿ äâîéíàÿ îïåêà. Äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè 25-é ïàðàãðàô Çàêîíà îá îïåêóíñòâå ãëàñèë: åñëè ìåæäó ðîäèòåëÿìè íå äîñòèãíóòî ñîãëàñèå î òîì, êòî äîëæåí âîñïèòûâàòü ðåáåíêà, îí äî äîñòèæåíèÿ 6 ëåò àâòîìàòè÷åñêè ïåðåäàåòñÿ ïîä îïåêó ìàòåðè, çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, êîãäà ðå÷ü èäåò îá îñîáûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ (íàïðèìåð, î ïñèõè÷åñêîé áîëåçíè èëè àñîöèàëüíîì ïîâåäåíèè ìàòåðè). Æåíñêèå îðãàíèçàöèè óæå âûñòóïèëè ïðîòèâ íîâîãî çàêîíà, ïîëàãàÿ, ÷òî ýòî ïðèâåäåò ê ñíèæåíèþ ðàçìåðà âûïëà÷èâàåìûõ ðàçâåäåííûìè îòöàìè àëèìåíòîâ.

• ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏËÞÑ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀÂ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Äîáðî ïîæàëîâàòü â “Õîëîò” Óïðàâëåíèå ÌÂÄ ïî íàðîäîíàñåëåíèþ ïðèñòóïèëî ê îïåðàöèè ïî ïåðåñåëåíèþ àôðèêàíñêèõ íåëåãàëîâ èç èçðàèëüñêèõ ãîðîäîâ â ëàãåðü âðåìåííîãî ñîäåðæàíèÿ “Õîëîò” â Íåãåâå. Êàê ñîîáùàåòñÿ â îôèöèàëüíîì çàÿâëåíèè ìè-

íèñòåðñòâà, â áëèæàéøèå äíè íåëåãàëüíûå ìèãðàíòû èç ñòðàí Àôðèêè áóäóò ïðèãëàøåíû â ìåñòíûå îòäåëåíèÿ ÌÂÄ, ãäå ïîëó÷àò ðàñïîðÿæåíèå â òå÷åíèå 30 äíåé ÿâèòüñÿ â ëàãåðü “Õîëîò”. Îäíèìè èç ïåðâûõ áóäóò

ïðèãëàøåíû â Óïðàâëåíèå íåëåãàëû, ïðîæèâàþùèå â äàííûé ìîìåíò â Òåëü-Àâèâå è Ýéëàòå. Íàïîìíèì, ÷òî íà ïðîøëîé íåäåëå ïðîèçîøëî ñðàçó äâà áóíòà ìèãðàíòîâ, ïîìåùåííûõ â ëàãåðü “Õîëîò”. Âî âðåìÿ ïåðâîãî áóíòà áîëåå 200 íåëåãàëîâ îòêàçàëèñü âîçâðàùàòüñÿ â “Õîëîò” è ïðîøëè ìàðøåì èç Íåãåâà â Èåðóñàëèì, ãäå ïðîâåëè äåìîíñòðàöèþ ó êàíöåëÿðèè ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà. Ïîñëå ïîïûòêè óñòðîèòü áåñïîðÿäêè íåëåãàëû áûëè íàñèëüíî óñàæåíû â àâòîáóñû è äîñòàâëåíû â òþðüìó “Ñààðîíèì”. Çàòåì áîëåå 100 íàõîäèâøèõñÿ â “Õîëîò” íåëåãàëîâ ñàìîâîëüíî ïîêèíóëè ýòîò ëàãåðü è íàïðàâèëèñü â Èåðóñàëèì, ÷òîáû ïîòðåáîâàòü îñâîáîæäåíèÿ ñâîèõ òîâàðèùåé èç òþðüìû. Ïîëèöèÿ îñòàíîâèëà ýòó êîëîííó ïî äîðîãå è, íåâçèðàÿ íà ñîïðîòèâëåíèå, çàòîëêíóëà íåëåãàëîâ â àâòîáóñû. Îäíàêî íåñêîëüêèì äåñÿòêàì ó÷àñòíèêîâ ýòîé àêöèè óäàëîñü ñêðûòüñÿ â ïóñòûíå. Íà èõ ïîèñê áûëè áðîøåíû èíñïåêòîðû îòäåëà ïî áîðüáå ñ íåëåãàëüíîé èììèãðàöèåé. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ êðèòèêà â àäðåñ âëàñòåé, ïîìåñòèâøèõ íåëåãàëîâ â “Õîëîò” áåç ïðåäîñòàâëåíèÿ èì êàêîé-ëèáî ðàáîòû, íàðàñòàåò è ñî ñòîðîíû ïðåäñòàâèòåëåé ïðàâîãî ëàãåðÿ. Ïî èõ ìíåíèþ, ïðåäîñòàâëåííûå ñàìè ñåáå íà ïðîòÿæåíèè âñåãî äíÿ, èìåþùèå ïîëíóþ ñâîáîäó ïåðåäâèæåíèÿ ïî Íåãåâó, íî ëèøåííûå ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ è ïðàâà íà ðàáîòó àôðèêàíöû áóäóò ïðåäñòàâëÿòü äëÿ æèòåëåé Áåýð-Øåâû, Äèìîíû è äðóãèõ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ åùå áîëüøóþ îïàñíîñòü, ÷åì ñåãîäíÿ îíè ïðåäñòàâëÿþò äëÿ æèòåëåé Þæíîãî Òåëü-Àâèâà.

Ðîññèéñêèé Âåðõîâíûé Ñóä ïåðåñìîòðèò îáà äåëà Õîäîðêîâñêîãî Âåðõîâíûé Ñóä ÐÔ ïðèñòóïèë ê ïåðåñìîòðó äâóõ äåë Ìèõàèëà Õîäîðêîâñêîãî è Ïëàòîíà Ëåáåäåâà, äàáû óñòàíîâèòü, ÷òî äåëàòü ñ ïðåäïîëàãàåìûìè ïðîöåññóàëüíûìè íàðóøåíèÿìè, ïèøåò The Wall Street Journal. “Ïîêà íåÿñíî, êàêîâû áóäóò ïîñëåäñòâèÿ ðåøåíèÿ ðîññèéñêîãî ñóäà, íî íåêèé ñóäåáíûé ÷èíîâíèê ñêàçàë, ÷òî ïåðåñìîòð, êîòîðûé ìîæåò çàíÿòü äî äâóõ ìåñÿöåâ, âîçìîæíî,

ïðèâåäåò ê ïåðåñìîòðó ñðîêîâ ïî ïðèãîâîðó 2005 ãîäà, âûíåñåííîìó îáîèì çà óêëîíåíèå îò óïëàòû íàëîãîâ, èëè äàæå ê ïîâòîðíîìó ñóäåáíîìó ïðîöåññó”, - îòìå÷àþò æóðíàëèñòû Ëóêàñ È. Àëïåðò è Îëüãà Ðàçóìîâñêàÿ. Âîçìîæíî, ðåøåíèå ñóäà ïîäãîòîâèò ïî÷âó äëÿ âîçâðàùåíèÿ Õîäîðêîâñêîãî â Ðîññèþ. Ãàçåòà ïîëàãàåò: â ðåçóëüòàòå ïåðåñìîòðà âòîðîãî äåëà Âåðõîâíûì Ñó-

äîì ïîòåíöèàëüíî âîçìîæíî äîñðî÷íîå îñâîáîæäåíèå Ëåáåäåâà. Àäâîêàò Êàðèííà Ìîñêàëåíêî ãîâîðèò: “Áóäü Õîäîðêîâñêèé äî ñèõ ïîð â çàêëþ÷åíèè, ïðèøëîñü áû ïåðåñìîòðåòü äåëî - íîâûå ñëóøàíèÿ, íîâûå ïîêàçàíèÿ ýêñïåðòîâ è ò.ï. Íî â ñâåòå òîãî, ÷òî ïðîèçîøëî, íåâîçìîæíî ïðåäñêàçàòü, ÷òî îíè ñäåëàþò. Îí óæå íà ñâîáîäå”. Èíîïðåññà

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS Øîòëàíäöû â öåëîì - ëþäè äîáðîæåëàòåëüíûå. Íàïðèìåð, ýòà îðèãèíàëüíàÿ ýäèíáóðæåíêà ïîïðîñèëà àâòîðà ôîòîãðàôèè ïåðåäàòü ïðèâåò âñåìó èçðàèëüñêîìó íàðîäó. Ôîòî Âëàäèìèðà Ïëåòèíñêîãî

íåñìîòðÿ íà âûâîä, ÷òî êîììåíòàðèé ýòîãî “ó÷èòåëÿ” áûë “ïðèñêîðáíûì è íåîáäóìàííûì”. Äåâóøêà äàâàëà ïîêàçàíèÿ â òå÷åíèå ÷åòûð¸õ ñ ïîëîâèíîé ÷àñîâ. Ïî å¸ ñëîâàì, ïðîöåññ áûë “àáñîëþòíî óæàñàþùèì è ñòàë äîïîëíåíèåì ê ñòðàäàíèÿì, ïåðåíåñ¸ííûì íàøåé ñåìü¸é â ïðîøëîì”. - Ìîìåíòû äà÷è ïîêàçàíèé áûëè äëÿ ìåíÿ îñîáåííî áîëåçíåííûìè, - âñïîìèíàåò Ãóñ. - Ïðîêóðîð áåñåäîâàë ñî ìíîé îêîëî ÷àñà, çàäàâàÿ ìíå ëè÷íûå âîïðîñû î òîì, ãäå ÿ ðàáîòàþ è æèâó, è î ìîåé ñåìüå. ß ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ñîâåðøåííî ïîäàâëåííîé. À àäâîêàò Áàðòîíà äîâåë ìåíÿ äî ñëåç. Îí ñïðàøèâàë: “Ïðàâäà ëè, ÷òî âû - èçáàëîâàííûé ðåá¸íîê? È ïðàâäà ëè, ÷òî ñåìåéñòâî Ãóñ - ìñòèòåëüíîå è ñêâåðíîå?” Âñ¸ ýòî àáñîëþòíî íå áûëî ñâÿçàíî ñ èíöèäåíòîì â áàëåòíîì êëàññå. Îí ïûòàëñÿ èçîáðàçèòü ìåíÿ ïðåñòóïíèöåé.

ÀÍÒÈÑÅÌÈÒÑÊÈÅ ÃÐÈÌÀÑÛ Â ÁÀËÅÒÍÎÌ ÊËÀÑÑÅ Ó÷èòåëü òàíöåâ ïîøóòèë? Õîðîøè øóòî÷êè...

àòðàëüíóþ” ôàìèëèþ. Ïðèøëîñü ðàçâîäèòüñÿ (ôèêòèâíî) ñ æåíîé...

Èãîðü ÔÀÉÂÓØÎÂÈ×

Ïîíÿòíî, ïî÷åìó ìåíÿ ïðèâëåêëà íåäàâíÿÿ ïóáëèêàöèÿ â ëîíäîíñêîì åæåíåäåëüíèêå “Jewish Chronicle” î ñêîòñêîé âûõîäêå øîòëàíäñêîãî ó÷èòåëÿ òàíöåâ (íàïðàøèâàåòñÿ ìðà÷íûé êàëàìáóð: Scot - øîòëàíäåö).

Ïðèçíàòüñÿ, àòìîñôåðà â áàëåòíîì êëàññå ìíå çíàêîìà íå ïîíàñëûøêå. Ìîé ñûí, áûâøèé àðòèñò áàëåòà, îêîí÷èë Âàãàíîâñêîå ó÷èëèùå è ïî÷òè äâàäöàòü ëåò òàíöåâàë è â Ëåíèíãðàäå, è â Òåëü-Àâèâå... Òàê ÷òî ìíå íåðåäêî ïðèõîäèëîñü áûâàòü “ïî ìåñòó” åãî ó÷¸áû. Äî ñèõ ïîð âñïîìèíàåòñÿ ñ óæå îñòûâøèì íåãîäîâàíèåì, êîãäà ñïóñòÿ äåñÿòü äíåé ïîñëå åãî ïîñòóïëåíèÿ â ñòåíàõ ýòîãî “õðàìà òàíöà” ìíå ïîñîâåòîâàëè ñìåíèòü åãî “íåòå-

Æåíåâüåâà Ãóñ, âíó÷êà æåíùèíû, ïåðåæèâøåé Õîëîêîñò, è ðîäñòâåííèöà òåõ, êòî ñãîðåë â ïëàìåíè Êàòàñòðîôû, ðàññêàçàëà, ÷òî å¸ ïðåñëåäóþò êîøìàðû ïîñëå òîãî, êàê ïðåïîäàâàòåëü áàëåòà ñäåëàë àíòèñåìèòñêîå çàìå÷àíèå âî âðåìÿ çàíÿòèé. Ýòî ïðîèçîøëî â äåêàáðå 2010 ãîäà íà óðîêå â

ïðåñòèæíîé áàëåòíîé øêîëå Øîòëàíäèè, êîãäà Äæîíàòàí Áàðòîí ñêàçàë åé è ñîó÷åíèêàì-òàíöîðàì: - Âû ïîõîæè íà êó÷êó åâðååâ, âûñòðîèâøèõñÿ â ðÿä â îæèäàíèè ðàññòðåëà â äîæäëèâóþ ïîãîäó. Íåäàâíî, âïåðâûå ðàññêàçàâ îá ýòîì, Æåíåâüåâà ïðèçíàëàñü, ÷òî îíà ïîäàâëåíà è òðàâìèðîâàíà íå òîëüêî àíòèñåìèòñêîé âûõîäêîé, íî è òð¸õëåòíèì ðàññëåäîâàíèåì óãîëîâíîãî äåëà ïî ôàêòó ýòîãî êîììåíòàðèÿ ó÷èòåëÿ. Äæîíàòàíó Áàðòîíó áûëî ïðåäúÿâëåíî îáâèíåíèå â ðàñîâîì ïðèòåñíåíèè, íî åãî óãîëîâíîå äåëî ðàññûïàëîñü ïîñëå òîãî, êàê ñóä ðåøèë, ÷òî â í¸ì íåò ñîñòàâà ïðåñòóïëåíèÿ,

Äåëî ïðîòèâ Áàðòîíà áûëî çàêðûòî ïðåæäå, ÷åì îí äîëæåí áûë äàâàòü ïîêàçàíèÿ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî Æåíåâüåâà ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ êîçëîì îòïóùåíèÿ. Ïîñëå îïðàâäàíèÿ þäîôîáà 17-ëåòíÿÿ ñòóäåíòêà êîëëåäæà Èììàíóèëà Áàøè ïåðåøëà â Çàïàäíóþ áàëåòíóþ øêîëó â ãðàôñòâå Àðãàéë. Îêîí÷èâ åå, Æåíåâüåâà ãîòîâèòñÿ ê íîâîìó ýòàïó ñâîåé æèçíè. Íî òîò àíòèñåìèòñêèé èíöèäåíò íå îòïóñêàåò åå íè íà ìèíóòó. Áîëü, âûçâàííàÿ êîììåíòàðèåì Áàðòîíà, çàñòàâèëà âñïîìíèòü èñòîðèþ å¸ áàáóøêè, 101-ëåòíåé Íàòàëè Ãóñ Øìèêëåð (äî 120 åé... õîòÿ â òàêîì âîçðàñòå ýòî ïîæåëàíèå çâó÷èò íå ñëèøêîì îïòèìèñòè÷íî). Â ñåíòÿáðå 1938 ãîäà åå ñïàñëè îò íàöèñòîâ áåëüãèéñêèå ìîíàõèíè. Êîãäà îôèöåð ÑÑ ïîïûòàëñÿ ñíÿòü äåâóøêó àâñòðèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ñ ïîåçäà, ìîíàõèíè âñòóïèëèñü çà íå¸ è ïîìîãëè åé ïåðåáðàòüñÿ â Áðèòàíèþ. Òàêèå, êàê Áàðòîí, ñêîðåå âñåãî, ïîïðîñòó âûäàëè áû äåâóøêó ãèòëåðîâöàì...

- Ìîÿ áàáóøêà ïîòåðÿëà ñâîåãî îòöà âî âðåìÿ Õîëîêîñòà, è äðóãèå ìîè ðîäñòâåííèêè ïîãèáëè, äåëèòñÿ Æåíåâüåâà. - Íî ýòî íå òîëüêî ìîÿ ëè÷íàÿ òðàãåäèÿ... Ó÷èòåëü ïðîñòî íå èìååò ïðàâà òàê øóòèòü - åñëè âîîáùå ýòî ìîæíî ñ÷èòàòü øóòêîé. Ñåé÷àñ Æåíåâüåâà æèâåò â Ëîíäîíå è ðàáîòàåò â áàëåòíîé øêîëå, îáó÷àÿ ìîëîäûõ òàíöîðîâ. - ß õî÷ó îðãàíèçîâàòü êëàññû äëÿ ðåëèãèîçíûõ åâðååê, êîòîðûå çà÷àñòóþ îòêàçûâàþòñÿ îò ó÷¸áû â áàëåòå, ïîòîìó ÷òî òàì îíè äîëæíû íàäåâàòü êóïàëüíèê è êîëãîòêè, - äåëèòñÿ ïëàíàìè äåâóøêà. Â ìîèõ êëàññàõ îíè ñìîãóò íîñèòü òî, ÷òî çàõîòÿò. Êàê âèäèì, è â Øîòëàíäèè åâðåÿì íå òàê óæ ñïîêîéíî æèâåòñÿ. Çäåñü íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ åâðåè ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ îòíîñèòåëüíî êîìôîðòíî è äàæå áûëè ïðèïèñàíû ê îñîáîìó êëàíó ñî ñâîèì òàðòàíîì, öâåòà êîòîðîãî îòðàæàþò êàê èóäåéñêèå, òàê è øîòëàíäñêèå òðàäèöèè. Óíèêàëüíîå ÿâëåíèå - “ñêîòèäèø” (øîòëàíäñêèé äèàëåêò èäèøà) äàæå èçó÷àåòñÿ â Óíèâåðñèòåòå Ãëàçãî. Åâðåéñêàÿ îáùèíà, íåìàëóþ ÷àñòü êîòîðîé ñîñòàâëÿþò ïîòîìêè áåæåíöåâ èç Ðîññèéñêîé èìïåðèè, äîâîëüíî âëèÿòåëüíà. Íî â ïîñëåäíåå âðåìÿ - íå áåç ó÷àñòèÿ íàöèîíàëüíîé ïðåñâèòåðèàíñêîé öåðêâè Øîòëàíäèè, àâòîðèòåòû êîòîðîé äàæå îáúÿâèëè, ÷òî åâðåè íå èìåþò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê çåìëå Èçðàèëÿ, þäîôîáèÿ âûõîäèò èç ïîäïîëüÿ. È åñëè çàÿâëåíèå ó÷èòåëÿ òàíöåâ ìîæíî ñ íàòÿæêîé íàçâàòü íåóäà÷íîé øóòêîé áûòîâîãî àíòèñåìèòà, òî äåéñòâèÿ ñëóæèòåëåé Ôåìèäû, âçÿâøèõ åãî ïîä çàùèòó, ñêîðåå ìîãóò êëàññèôèöèðîâàòüñÿ êàê íîâàÿ òåíäåíöèÿ â øîòëàíäñêîì ïðàâîâîì èñòåáëèøìåíòå. Òàê ÷òî ïðåäñòàâèòåëÿì åâðåéñêîé îáùèíû Øîòëàíäèè íå ñòîèò ñ÷èòàòü îáèäó Æåíåâüåâû Ãóñ ÷àñòíûì äåëîì, à ñëåäóåò äîñòàòî÷íî ñåðüåçíî îòíåñòèñü ê ýòîìó èíöèäåíòó. “Ñåêðåò”

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Áîëåå 20 ëåò îêàçûâàåì þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì ïî äåëàì, ñâÿçàííûì c

• Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

Worker’s Compensation Social Security Disability Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ñïðîñèòü ÀËËÓ èëè

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

FREE

Ëåíó

ÑONSULTATION

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP Íàñ àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com

Çà âðàíü¸ Hyundai çàïëàòèò $400 ìëí. Â ÑØÀ Hyundai è Kia áóäóò âûíóæäåíû çàïëàòèòü âëàäåëüöàì ñâîèõ ìàøèí â îáùåé ñëîæíîñòè $400 ìëí çà ëîæíûå äàííûå î ðàñõîäå òîïëèâà. Ñêàíäàë ðàçðàçèëñÿ áîëüøå ãîäà íàçàä. Â íîÿáðå 2012 ãîäà Àãåíòñòâî ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû ÑØÀ (EPA) îáíàðóæèëî, ÷òî êîìïàíèè Hyundai è Kia ïðåäîñòàâëÿþò ïîêóïàòåëÿì ëîæíóþ èíôîðìàöèè î ðàñõîäå òîïëèâà ñâîèõ ïîïóëÿðíûõ ìîäåëåé — ó áîëüøèíñòâà ìîäåëåé ðàñõîä òîïëèâà áûë çàíèæåí íà 3%. Òîãäà ïðåäñòàâèòåëè þæíîêîðåéñêèõ êîìïàíèé îïðàâäûâàëèñü, ÷òî îïóáëèêîâàííûå äàííûå îêàçàëèñü îøèáî÷íûìè èç-çà ñëó÷àéíîñòè. Ïîñëå òîãî, êàê ôàêò íåñîîòâåòñòâèÿ ïàñïîðòíûõ õàðàêòåðèñòèê ðåàëüíûì áûë ïðåäàí îãëàñêå,

àìåðèêàíñêèå àâòîâëàäåëüöû ìàññîâî íàïðàâèëèñü â ñóäû, òðåáóÿ âîçìåñòèòü ïîíåñ¸ííûé óùåðá. È âîò íàêàíóíå çàîêåàíñêèå ïðåäñòàâèòåëüñòâà êîìïàíèé Hyundai è Kia çàÿâèëè, ÷òî ãîòîâû âûïëàòèòü êîìïåíñàöèþ ïîêóïàòåëÿì 900 òûñÿ÷ àâòîìîáèëåé 2011–2013 ìîäåëüíûõ ãîäîâ. Ïîëíàÿ ñóììà âûïëàò äëÿ êàæäîé êîìïàíèè çàâèñèò îò òîãî, ñêîëüêî åå êëèåíòîâ çàõîòÿò ïîëó÷èòü âñþ ñóììó ñðàçó. Ïî-

êà îðèåíòèðîâî÷íàÿ ñóììà âûïëàò êàæäîìó àâòîâëàäåëüöó ñîñòàâèò îêîëî $320, òî åñòü âñåãî êîðåéöàì ïðåäñòîèò ðàñêîøåëèòüñÿ íà $395 ìëí. Â êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû ïðåäëàãàåòñÿ äåáåòîâàÿ êàðòà, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé êëèåíò ñìîæåò ðàñïëà÷èâàòüñÿ çà áåíçèí. Íî òîëüêî íà ñóììó, êîìïåíñèðóþùóþ ðàçíèöó ìåæäó ôàêòè÷åñêèì è çàÿâëåííûì ðàñõîäîì òîïëèâà çà òå êèëîìåòðû, ÷òî óñïåë ïðîåõàòü àâòîìîáèëü.

American Express âåðíåò êëèåíòàì 60 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ Ôèíàíñîâàÿ êîðïîðàöèÿ American Express âûïëàòèò ìèíèìóì 59,5 ìèëëèîíà äîëëàðîâ ñâîèì êëèåíòàì, êîòîðûì íåîáîñíîâàííî âûñòàâëÿëèñü ñ÷åòà çà ðÿä óñëóã ïî îáñëóæèâàíèþ êàðò. Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â îôèöèàëüíîì ïðåññ-ðåëèçå AmEx. Â ïðåññ-ðåëèçå îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ïîìèìî âîçìåùåíèÿ êëèåíòàì, êîðïîðàöèÿ âûïëàòèò øòðàô íà ñóììó 16,2 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Â ðåçóëüòàòå AmEx â äîñóäåáíîì ïîðÿäêå ïîëíîñòüþ óðåãóëèðóåò ïðåòåíçèè ñî ñòîðîíû ðåãóëÿòîðîâ, â òîì ÷èñëå Óïðàâëåíèÿ ïî çàùèòå ïðàâ ïîòðåáèòåëåé ôèíàíñîâûõ óñëóã (Consumer Financial Protection Bureau, CFPB) è Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà ïî ñòðàõîâàíèþ âêëàäîâ (Federal Deposit Insurance Corporation, FDIC). Êàê óêàçûâàåò FDIC, ÷èñ-

ëî êëèåíòîâ AmEx, ïîñòðàäàâøèõ îò äåéñòâèé êîðïîðàöèè, ïðåâûøàåò 335 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Òàêèì îáðàçîì, êàæäîìó èç íèõ ïðè÷èòàåòñÿ êîìïåíñàöèÿ â ðàçìåðå îêîëî 1,77 òûñÿ÷è äîëëàðîâ. Â ðåçóëüòàòå ïðîâåðîê âåäîìñòâà ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî êîìïàíèÿ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò ââîäèëà ïîòðåáèòåëåé â çàáëóæäåíèå, âçèìàÿ ñ íèõ ïëàòó çà óñëóãè, êîòîðûå òàê è íå áûëè îêàçàíû. Òàê, 85 ïðîöåíòîâ êëèåíòîâ ïîëó÷èëè ñ÷åòà çà óñëóãó ïî çàùèòå ó÷åòíûõ çàïèñåé, õîòÿ òàê åþ è íå âîñïîëüçîâàëèñü. Ïðåòåíçèè ðåãóëÿòîðîâ ê AmEx âîçíèêëè åùå â ïðîøëîì ãîäó. Òîãäà æå â CFPB ñîîáùàëè, ÷òî îáùèé ðàçìåð øòðàôíûõ ñàíêöèé, íàëîæåííûõ íà êîìïàíèþ, ìîæåò ïðåâûñèòü 112 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

(718) 256-4947

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

Êîæàíûå ñèäåíüÿ. 1 (917)

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2013 ãã. Õîçÿèí ïðîäàåò Infinity G35X, 2005, ïðîáåã 75,000 ìèëü. 4 äâåðè. Öâåò “Champagne”. Fully loaded.

373-1059 (Ýðèê).

Ïpîäàþ: Lexus RX 350, 2009, 71K, öâåò ìîêðûé àñôàëüò. Íàâèãàòîð,

çàäíÿÿ êàìåðà, êîæà, ïîäîãðåâ ñèäåíèé, ëþê, Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, îäèí õîçÿèí. $22,000. 1 (646) 3636534 Îëåã. Mazda SX7 (2010 ãîä), ïðîáåã 16 òûñÿ÷ ìèëü,

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway 7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805 êîæàíûé ñàëîí, öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 702-7901. Mercedes Benz E-320, ÷åðíîãî öâåòà, ïðîáåã 130,000 ìèëü. 1 (718) 8256364.

ÊÀÊ ÏÐÈ ÏÎÌÎÙÈ ÐÀÄÈÎÂÎËÍ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ

Ïðîòîòèï óñòàíîâêè E2V RF Safe-Stop (ôîòî ðàçðàáîò÷èêà). Ïðîåêòèðóåòñÿ íåñêîëüêî ñèñòåì, ïîçâîëÿþùèõ äèñòàíöèîííî âìåøèâàòüñÿ â ðàáîòó ýëåêòðîííîãî áëîêà óïðàâëåíèÿ òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà ñ öåëüþ åãî ïðèíóäèòåëüíîé îñòàíîâêè.

Êèíîáëîêáàñòåðû èçîáèëóþò ñöåíàìè, â êîòîðûõ ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíûõ óñòðîéñòâ íàðóøàåòñÿ ðàáîòà áîðòîâûõ ýëåêòðîííûõ ñèñòåì àâòîìîáèëÿ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ïðîèñõîäèò åãî ïîëíàÿ îñòàíîâêà âîïðåêè æåëàíèþ âîäèòåëÿ.

Ïîõîæå, â ñêîðîì âðåìåíè ïîäîáíûå óñòðîéñòâà äåéñòâèòåëüíî ïîñòóïÿò íà âîîðóæåíèå ïîëèöèè, âîåííûõ, ñïåöñëóæá è äðóãèõ îðãàíèçàöèé, çàíèìàþùèõñÿ â òîì ÷èñëå íå ñîâñåì çàêîííîé äåÿòåëüíîñòüþ. Ðàçðàáîòêîé òàêîãî êîìïëåêñà çàíèìàþòñÿ ó÷àñòíèêè ïðîåêòà SAVELEC (Safe Control of Noncooperative Vehicles Through Electromagnetic Means). Åãî ôèíàíñèðóåò Åâðîïåéñêàÿ êîìèññèÿ ïî çàïðîñó ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ Ôðàíöèè, Ãåðìàíèè è Èñïàíèè. Íà òåêóùèé ìîìåíò íà ñîçäàíèå ñèñòåìû âûäåëåíî ˆ4,3 ìëí. Èññëåäîâàòåëè èçó÷àþò âîçìîæíîñòü óäàë¸ííîãî èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ ýëåêòðîííîãî áëîêà óïðàâëåíèÿ (Engine Control Unit, ECU) òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà, êîòîðûé êîíòðîëèðó-

åò ðàáîòó äâèãàòåëÿ, òðàíñìèññèè, òîðìîçîâ è äðóãèõ ñèñòåì. Ïðè ýòîì âìåñòî ìîùíîãî ýëåêòðîìàãíèòíîãî èìïóëüñà, êîòîðûé ïîïðîñòó ìîæåò âûâåñòè áîðòîâóþ ýëåêòðîíèêó èç ñòðîÿ, ïðåäëàãàåòñÿ èñïîëüçîâàòü îñîáûå ðàäèî÷àñòîòíûå ñèãíàëû. Îòìå÷àåòñÿ, ÷òî öåëü ïðîåêòà SAVELEC â ñîçäàíèè óñòðîéñòâà, êîòîðîå ñìîæåò íàðóøèòü ðàáîòó ECU-áëîêà òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû àâòîìîáèëü ïîëíîñòüþ îñòàíîâèëñÿ. Ïðè ýòîì íå äîëæíî ñîçäàâàòüñÿ óãðîçû äëÿ äðóãèõ ó÷àñòíèêîâ äâèæåíèÿ è ïîëèöåéñêèõ, ïðåñëåäóþùèõ ïîäîçðåâàåìîãî èëè ïðåñòóïíèêà. Ïîäðîáíîñòè î êîíñòðóêöèè ïðîåêòèðóåìîé ñèñòåìû è ïðèíöèïå å¸ ðàáîòû íå ðàñêðûâàþòñÿ èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè. Èññëåäîâàòåëÿì SAVELEC åù¸ òîëüêî ïðåäñòî-

Ïpîäàþ Toyota RAV4, 2008 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $5,300. 1 (718) 208-6404. Honda Insight, 2010 ã/â, ãèáðèä. 1 (646) 744-6738. Mitsubishi Lancer, 2003, ïðîáåã 116,000 ìèëü, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 757-1301. Subaru Forester, 2001, ïðîáåã 124,000 ìèëü. $3,000. 1 (917) 693-9537.

BMW XS, 2006, ÷åðíûé öâåò, íàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà, êðûøà ñ ïàíîðàìíûì âèäîì, ñàëîí áåæåâîãî öâåòà. 1 (347) 463-0302.

007 Âýíû Ïpîäàþ Ford Econoline, 2011, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. 1 (718) 427-0405. Chevrolet Venture, 2001, ìîòîð è õîäîâàÿ ÷àñòü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $1000. 1 (718) 627-6072. Chevrolet Ventura, 2001, ïðîáåã 84, 000 ìèëü. Õîçÿèí. 1 (347) 777-6937. èò ïðîòåñòèðîâàòü êîìïëåêñ, ïðîòîòèï êîòîðîãî ïëàíèðóåòñÿ ïðåäñòàâèòü â 2016 ãîäó. Ëþáîïûòíî, ÷òî ìèíóâøèì ëåòîì èñïàíñêèå èññëåäîâàòåëè îáúÿâèëè î ðàçðàáîòêå íåäîðîãîãî óñòðîéñòâà, ïðè ïîìîùè êîòîðîãî ìîæíî îáîéòè øèôðîâàíèå àâòîìîáèëüíîãî óïðàâëÿþùåãî áëîêà è âíåñòè èçìåíåíèÿ â ïàìÿòü áîðòîâîé ñèñòåìû. Òåîðåòè÷åñêè ïðè ýòîì ìîæíî èçìåíèòü ðåæèì ðàáîòû äâèãàòåëÿ èëè òîðìîçîâ. Êàê èìåííî äåéñòâóåò óñòðîéñòâî, íå ðàññêàçûâàåòñÿ. Ñïåöèàëèñòû æå ïîëàãàþò, ÷òî îíî ââîäèò áîðòîâîé óïðàâëÿþùèé áëîê â íåçàùèù¸ííûé òåñòîâûé ðåæèì, ïîñëå ÷åãî ñòàíîâèòñÿ âîçìîæíûì èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ. Íó à êîìïàíèÿ E2V èç ×åëìñôîðäà (ãðàôñòâî Ýññåêñ, Âåëèêîáðèòàíèÿ) ïðåäñòàâèëà ñèñòåìó RF Safe-Stop, ïîçâîëÿþùóþ îñòàíîâèòü àâòîìîáèëü èëè ìîòîöèêë ñ ðàññòîÿíèÿ äî 60 ì. Óñòàíîâêà ãåíåðèðóåò ìèêðîâîëíîâûå èì-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

ÏÎÌÎÆÅÌ ÏÎËÓ×ÈÒÜ:

ëèöåíçèþ àâòî-äèëåðà ÄËß ÏÎÊÓÏÊÈ/ÏÐÎÄÀÆÈ ÌÀØÈÍ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÀÕ ÂÎ ÂÑÅÕ 50 ØÒÀÒÀÕ ÑØÀ.

(509) 720-6804 014 Àâòîçàï÷àñòè Ïðîäàþ èíñòðóìåíòû àâòîìîáèëüíûå äëÿ ìåõàíèêà. 1 (646) 546-4466. Ïðîäàþ çèìíèå öåïè äëÿ êîëåñ. $25. 1 (718) 9464185.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(917) 804-7869 ïóëüñû, êîòîðûå, âîçäåéñòâóÿ íà ýëåêòðîííûå öåïè òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà, âûíóæäàþò áëîê ECU ïîñòîÿííî ïåðåçàãðóæàòüñÿ. Ýòî ïðèâîäèò ê íåâîçìîæíîñòè íîðìàëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ áîðòîâûõ ñèñòåì è äàëüíåéøåãî äâèæåíèÿ òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà. Â òåêóùåì âèäå RF SafeStop èìååò äîâîëüíî âíóøèòåëüíûå ãàáàðèòû, à âåñ óñòàíîâêè ðàâåí ïî÷òè 350 êã. Ïîýòîìó îíà ðàññ÷èòàíà â ïåðâóþ î÷åðåäü íà ñòàöèîíàðíîå ïðèìåíåíèå, õîòÿ ïðè íåîáõîäèìîñòè å¸ ìîæíî ñìîíòèðîâàòü, íàïðèìåð, â êóçîâå ïèêàïà. Ñïåöèàëèñòû ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî èñïîëüçîâàíèå ñèñòåì âðîäå RF Safe-Stop áåç òùàòåëüíîãî òåñòèðîâàíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê ïëà÷åâíûì ïîñëåäñòâèÿì íà äîðîãå. Âåäü íåñóùèéñÿ íà çàïðåäåëüíîé ñêîðîñòè âíåäîðîæíèê, âîäèòåëü êîòîðîãî âíåçàïíî ïîòåðÿë êîíòðîëü íàä ðóëåâûì óïðàâëåíèåì è òîðìîçàìè, ïî ñóòè, ìîæåò ïðåâðàòèòüñÿ â ïóøå÷íîå ÿäðî, óíè÷òîæàþùåå âñ¸ íà ñâî¸ì ïóòè. Compulenta

Âåëîñèïåäû: ïîäðîñòêîâûé è âçðîñëûé. 1 (718) 791-2084. Ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (929) 245-6953.

Íîâûé ãîðíûé âåëîñèïåä, íåäîðîãî. 1 (917) 496-8360, 1 (347) 406-4447.

Âçðîñëûé âåëîñèïåä â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 837-5410. Âåëîñèïåä äëÿ ïîäðîñòêîâ. 1 (646) 255-2506. Íîâûé ìóæñêîé àìåðèêàíñêèé âåëîñèïåä Schwinn. $150. 1 (718) 377-7513.

Ìóæñêîé âåëîñèïåä. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 373-1354. Ñêëàäíîé âåëîñèïåä. 1 (718) 449-6868. Ýëåêòðîìîòîðîëëåð, $250, íîâûé. 1 (718) 6276072.

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

×åòûð¸õäâåðíûå êóïå ñòàíóò äîñòóïíåå

Êàê ñîîáùàåò àâòîðèòåòíîå íåìåöêîå èçäàíèå Autobild, ôðàíöóçñêàÿ ìàðêà Peugeot íà÷àëà ðàáîòó ïî ñîçäàíèþ ñâîåãî ñîáñòâåííîãî ÷åòûð¸õäâåðíîãî êóïå, êîòîðîå äîëæíî ïîÿâèòüñÿ íå ïîçäíåå 2016 ãîäà. Î êîððåêòíîñòè ñàìîãî òåðìèíà «÷åòûð¸õäâåðíûå êóïå» ìû ñåé÷àñ ðàññóæäàòü íå áóäåì, à ïðîñòî ïîÿñíèì, ÷òî ïîä íèì ïðîèçâîäèòåëè ïîíèìàþò «îñïîðòèâëåííûå» ñåäàíû ñ ïîêàòîé êðûøåé è ýëåãàíòíûì — ñòèëèçîâàííûì ïîä îáðàç êóïå — ñèëóýòîì. Ðîäîíà÷àëüíèê ýòîãî ñåãìåíòà —

Mercedes-Benz CLS, à ñàìûé êîìïàêòíûé è ñðàâíèòåëüíî íåäîðîãîé ïðåäñòàâèòåëü íàáèðàþùåãî ïîïóëÿðíîñòü êëàññà — òîæå Mercedes-Benz, ìîäåëè CLA, ïîñòðîåííûé íà ïëàòôîðìå A-êëàññà. Ñîáñòâåííî, ãëÿäÿ íà óñïåõ CLA, ôðàíöóçû è ðåøèëèñü íà ñîçäàíèå ìàøèíû ïîäîáíîãî òèïà. Â å¸ îñíîâå áóäåò ëåæàòü ïëàòôîðìà îò íîâîãî ïîêîëåíèÿ Peugeot 308, íî ïî ãàáàðèòàì íîâèíêà ñóùåñòâåííî îáîéä¸ò ñâîåãî «ïðàðîäèòåëÿ», è ïðîäàâàòü å¸ ìàðêåòîëîãè ïëàíèðóþò ïîä èìåíåì 408 GT. Äâèãàòåëè è êîðîáêè ïåðåäà÷ áóäóò ñàìûìè ðàçíûìè — êîíöåðí PSA ñåãîäíÿ ðàñïîëàãàåò øèðî÷àéøåé ãàììîé ìîòîðîâ è òðàíñìèññèé.

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

319Íåäâèæèìîñòü 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

â Íüþ-Äæåðñè â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ave J / East 56 Street. Â êîìôîðòàáåëüíîé êâàðòèðå ñäàþòñÿ êîìíàòû äëÿ æåí-

ùèí: îäíà êîìíàòà çà $500, äðóãàÿ êîìíàòà (îãðîìíàÿ, äëÿ 2 æåíùèí) - ïî $400 çà ìåñòî. Äëÿ íåêóðÿùèõ è íå ïüþùèõ. 1 (917) 559-5585.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 Ocean Ave/Kings Hwy.

Ñäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîì living room äëÿ ïàðíÿ â 1BDR-êâàðòèðå.

1 (212) 365-4596 Ñäàþ â àpåíäó Â ðàéîíå Kings Highway/East 14 ñäà¸òñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà áåç äåïîçèòà, $500, áèëëû äåëèì ïîðîâíó. Çâîíèòü ñ 10 óòðà äî 10 âå÷åðà. 1 (347) 587-4518. Êîìíàòó íà Ditmas Ave/East 2. Ðÿäîì ìåòðî F, ðóññêèé ìàãàçèí. 1 (646) 287-2870. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû íà Kings Highway/West 9. 1 (917) 363-5350. Êîìíàòó íà Ocean Parkway/Ditmas Ave. 1 (347) 589-1741.

Áåíñîíõåðñò . Â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. $500 + äåïîçèò. Èíòåðíåò. Ðóññêîå ÒÂ, ïðà÷å÷íàÿ. Ðÿäîì ìåòðî “N”, àâòîáóñ B8. 1 (917) 365-9145.

Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Áèëäèíã. Áðàéòîí. 1 (718) 934-0389. Brighton. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 2 ÷åëîâåê. Ðóññêîå ÒÂ. Áèëëû âêëþ÷åíû. Áåç äåïîçèòà. 1 (718) 9348377. Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (917) 756-1065.

Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (646) 5787068. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû â áèëäèíãå, Èíòåðíåò, ñðî÷íî, Ave H/Coney Island Ave, $580. 1 (347) 248-3634. Ïðîõîäíóþ êîìíàòó $280. 1 (646) 436-1042. Êîìíàòó íà Ave P/West 4. 1 (347) 351-6340. Îòäåëüíóþ êîìíàòó Kings Highway/ East 13, $600+áèëëû. 1 (347) 7015359. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå äëÿ æåíùèíû íà 11 Áðàéòîíå, $600- áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (917) 405-4539.

Íà 4 Áðàéòîíå êîìíàòó, õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 260-8355. Íà 1 äåíü è íà äëèòåëüíûé ñðîê ñäàì êîìíàòó äëÿ 2-õ ëþäåé, âîçìîæíî ìåñòî íà âûõîäíûå, $700 â ìåñÿö +äåïîçèò. 1 (347) 825-5442. Kings Highway/East 18 Street. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ìîæíî íà âûõîäíûå. 1 (347) 962-0621. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. $550+áèëëû. 1 (646) 288-4720. Kings Highway / Coney Island Ave. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (718) 902-8936. Ìåæäó Church Ave/ McDonald Ave. Îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòû äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì ìåòðî “F”. 1 (917) 609-6291, 1 (347) 8510025.

Bay Pkwy. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 987-7494. Ave T/East 18 Str. Áîëüøóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Èíòåðíåò. Áèëäèíã. $540+áèëëû. 1 (347) 596-4419. East 4 Str/Ave V. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã ñ ëèôòîì. Íåäàëåêî ìåòðî “F”. 1 (347) 6040562. Sheepshead Bay. Â ÷àñòíîì äîìå õîçÿèí ñäàåò êîìíàòó. 1 (917) 414-1714. Brighton 7 Street. Ìåñòî â ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. Ó îêåàíà. 1 (718) 838-4079. Kings Highway / West 9 Street. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (917) 363-5350. Ocean Parkway / Ditmas Ave. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 2 ìèíóòû îò ìåòðî. 1 (305) 5154416. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. East 5 Street / Kings Highway. Ðÿäîì ìåòðî “F”, “Q”, àâòîáóñû B82, B68. 1 (347) 684-8371. West 10 Street. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 306-7273. Êîìíàòà èëè ìåñòî â êîìíàòå. Áðàéòîí. 1 (917) 436-9297. Ñèãåéò. Ñ 1 ÿíâàðÿ ñäàåòñÿ óþòíàÿ êîìíàòà. 1 (347) 563-7701. West 27 Street. Ìåñòî â êîìíàòå. $300. 1 (646) 701-4658.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Íà 12 Áðàéòîíå íà 2 áóäíèõ äíÿ ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (347) 4885164. Ave J / East 15 Street. Ðÿäîì ñòàíöèÿ ìåòðî “Q” è âñå ìàãàçèíû. 1 (718) 2520523. Ñèãåéò. Êîìíàòó â ïîëüíîñòüþ ìåáëèðîâàííîé 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå íîâîãî ÷àñòíîãî äîìà. 1 (917) 755-6556, 1 (347) 851-0000. Íà Áðàéòîíå, â áèëäèíãå ñ ëèôòîì, ó îêåàíà - èùó ðóìåéòà-æåíùèíó áåç â/ï. $350 çà âñå. 1 (347) 595-6027. 19 Ave/82 Street. Êîìíàòó ñ èíòåðíåòîì è ðóññêèì ÒÂ. Âñå ðÿäîì. 1 (646) 643-6889. Ocean Ave / Ave K. Ñ 15 ÿíâàðÿ ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà ïîä êëþ÷ äëÿ æåíùèíû ñðåäíèõ ëåò. 1 (718) 200-2920. Ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 6131380. Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó ñ îòäåëüíîé âàííîé. Áëèçêî àâòîáóñû è ìåòðî. 1 (646) 244-6577. Áðàéòîí. Êîìíàòó. $700. 1 (917) 292-2403. 12 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 644-0281. Beverly Road. Áîëüøóþ êîìíàòó. $600. 1 (347) 388-9029. Ìåñòî â êîìíàòå â êâàðòèðå â áèëäåíãå íà Áðàéòîíå. 1 (917) 302-9166. Îòäåëüíóþ ïðîñòîðíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû èëè 2-õ æåíùèí. 1 (929) 245-0984. Ocean Parkway / Ave P. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. $550, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 998-4585. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 2-õ æåíùèí. Ocean Pkwy/Ditmas Ave. 1 (917) 977-0407. 82 Street/ Bay Pkwy. Êîìíàòó äÿ ìóæ÷èíû áåç â/ï. $350. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû áëèçêî. 1 (718) 2369308.

Ñ 1 ÿíâàðÿ ÑÄÀÅÒÑß 1BDR

Óþòíóþ êîìíàòó â òåïëîé êâàðòèðå ïîðÿäî÷íîé æåíùèíå. 1 (646) 2442635.

â ðàéîíå Ocean Pkwy/ Brighton Beach. Ïîñëå ðåìîíòà. Âñå íîâîå. Æåëàòåëüíî íåêóðÿùèì.

Ñ 20 ÿíâàðÿ â Áåíñîíõåðñòå ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (718) 865-6699.

(718) 627-0869 Áîðèñ Â áëàãîóñòðîåííîì áåéñìåíòå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. $500. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (347) 216-8906. Sheepshead Bay. Êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 1 (646) 573-6346. Ocean Ave. / Ave S. Êîìíàòà. 1 (347) 932-2314. Â ðàéîíå Kings Highway ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ 1 èëè 2 ÷åëîâåê. Åñòü òåáåôîí, èíòåðíåò. Áåç ïðåäîïëàòû. 1 (347) 812-9506.

Ave Z / West 3 Street. Äëÿ 1 ÷åëîâåêà ñäàåòñÿ êîìíàòà. $550 çà âñå. Åñòü èíòåðíåò. 1 (347) 481-7200. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòèðå äëÿ àêêóðàòíîé æåíùèíû. Ðÿäîì ìåòðî “F”. 1 (917) 933-4629. Â Áåíñîíõåðñòå ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $500. Çâîíèòü âå÷åðîì 1 (718) 806-7253. 86 Street / 17 Ave. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (917) 640-5336. 12 Áðàéòîí. Îòäåëüíàÿ ÷èñòàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. $650. 1 (718) 998-5858. Ñèãåéò. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (718) 9261240. Áðàéòîí. Êîìíàòó â áåéìåíòå. $500 çà âñå. 1 (718) 648-1544. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî “Q”, “B”, àâòîáóñû B1, B68. 1 (347) 403-4130. West 5 Street / Neptune Ave. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Âñå óäîáñòâà. 1 (347) 962-1726. 7 Áðàéòîí. Ñ 1 ôåâðàëÿ îòäåëüíóþ êîìíàòó â ñâåòëîé ÷èñòíîé êâàðòèðå ñ ìåáåëüþ - äëÿ 1-2 æåíùèí. Âîçëå îêåàíà. 1 (718) 594-0757.

Âîçüìó â àpåíäó Êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. 1 (347) 634-0247. Â ðàéîíå Áðàéòîíà ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. Âñå óäîáñòâà. 1 (646) 4314002. Ïàðåíü áåç â/ï ñíèìåò êîìíàòó äî $550, æåëàòåëüíî âêëþ÷àÿ áèëëû. 1 (347) 442-7773.

Ìóæ÷èíà ñíèìåò íåäîðîãóþ êîìíàòó â ëþáîì ðàéîíå. 1 (347) 520-8572. Ìóæ÷èíà áåç â/ï ñíèìåò êîìíàòó. Íåäîðîãî. 1 (718) 236-9308. Oxean Ave/Ave N. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, åñòü èíòåðíåò. $700. 1 (646) 623-7183. Ìóæ÷èíà ñíèìåò ñ ÿíâàðÿ êîìíàòó èëè ñòóäèþ. Ðÿäîì ñ ìåòðî “Q”, “B”. Ýðèê. 1 (347) 791-8496. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Æåùèíà, çà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå îêàæåò ïîìîùü ïî õîçÿéñòâó, ïðèñìîòðèò çà ïîæèëûìè. 1 (718) 971-4487.

Ðàçäåëþ ðåíò Íà 15 Áðàéòîíå â áèëäèíãå ñäà¸òñÿ ìåñòî â áîëüøîé èçîëèðîâàíîé ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå äëÿ 1 ÷åëîâåêà. 1 (917) 200-3312.

2 ìåñòà äëÿ æåíùèí. Ðÿäîì ìåòðî “D”. Áåíñîíõåðñò. 62 Street. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (347) 6864542. Ocean Ave/Ave K. Ìåñòî â êîìíàòå. Âñå óñëîâèÿ. 1 (347) 208-9934. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó. 1 (347) 671-6143. Èùó ðóìåéòà-ìóæ÷èíó â êîìíàòó. Íåäîðîãî. 1 (347) 517-2230.

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Ðàçäåëþ ðåíò Ðàçäåëþ ðåíò Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå. Áèëäèíã. 1 (347) 274-4674. Ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå. McDonald Ave/ Kings Highway. Ðÿäîì ìåòðî “F”. 1 (718) 5097945. Ñäàì ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû íà Ocean Ave/ Ave P. 1 (212) 3654596. Benson Ave. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. Áèëäèíã. Ìàãàçèíû, ìåòðî - ðÿäîì. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 2737565. Èùó ðóìåéòà-æåùèíó â ñòóäèþ íà âûõîäíûå áîëüøàÿ, ñâåòëàÿ, ìåáëèðîâàííàÿ. Ðÿäîì îêåàí, ìåòðî. Åñòü èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (646) 531-6585. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó. 1 (347) 308-0045. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Íåäàëåêî îò ðåñòîðàíà Êàâêàç. Coney Island Ave. 1 (917) 3748361. Ave K. Ìåñòî â êîìíàòå. Ìåòðî, ìàãàçèíû. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 455-4484. 10 ìèíóò îò Kings Highway. Ìåñòî â áîëüøîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíå. Íîâàÿ ìåáåëü, ÒÂ, èíòåðíåò. $400. 1 (718) 3146264. Ðóìåéòà-æåíùèíó â áîüøóþ êîìíàòó. 1 (646) 7157570. Kings Hwy. Ìåñòî â ÷èñòîé êîìíàòå. Ðÿäîì òðàíñïîðò, àâòîáóñíàÿ îñòàíîâêà. 1 (347) 7616630. Ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó. $300+äåïîçèò. 1 (212) 470-8764. Brighton 1st Street. Ìåñòî â áîëüøîé ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíå. 1 (718) 946-3593. Áðàéòîí. Ó îêåàíà. Ìåñòî â ÷èñòîé êîìíàòå. 1 (646) 714-8955. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû - íà 1 ìåñÿö. 1 (718) 915-3520. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó. 1 (347) 671-5143.

053 Ñòóäèè

Ñäàþ â àpåíäó

Â Áåíñîíõåðñòå ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå, âõîä îòäåëüíûé. 1 (718) 614-1429. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ñòóäèþ â ðàéîíå Sheepshead Bay, ðÿäîì òðàíñïîðò. Çâîíèòü äî 9 âå÷åðà. 1 (718) 646-7068. Brighton. Íåáîëüøóþ ñòóäèþ. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî, ïëÿæ. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (718) 666-0717 East 26 Street, ìåæäó Ave V/W. Ñäàåòñÿ walk-in ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé. 1 (718) 332-9225. Begen Beach. Â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ äëÿ 1-2 ÷åëîâåê. $900. Ñ 1 ÿíâàðÿ. 1 (718) 998-5858.

Ñòóäèþ íà 2 ìåñÿöà. 1 (347) 447-6391. Sheepshead Bay. Ñòóäèÿ. $925. Õîçÿèí. 1 (718) 3950447. Sheepshead Bay. Ñòóäèþ çà $950. 1 (917) 402-1095 (ïîñëå 2 pm). Sheepshead Bay. Ave Z. Áîëüøóþ ñòóäèþ äëÿ 1 ÷åëîâåêà. Âñå âêëþ÷åíî â ðåíò $850. Çâîíèòü ïîñëå 7pm 1 (718) 891-7407.

Âîçüìó â àpåíäó Ñòóäèþ â ðåíò äî $900 â Marine park, áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 296-7222. Êâàðòèðó ïî 8-îé ïðîãðàììå äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 1 (347) 525-6978. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè ñòóäèþ â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (347) 587-2830 (ñ 10am äî 9.30pm). Ñòóäèþ èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. ×èñòîòó è ïîðÿäîê ãàðàíòèðóþ. 1 (402) 937-4883.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ðàçäåëüíî êóõíÿ, áîëüøàÿ êîìíàòà, ïîñëå ðåìîíòà, ðàéîí Kings Highway. 1 (718) 916-1634. Êâàðòèðó 1-ñïàëüíóþ íà Manhattan Beach, ïðîâåðêà äîõîäîâ îáÿçàòåëüíà. Õîçÿèí. 1 (917) 376-7440.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 3 ýòàæå íà Neptune Ave/5-6 Brighton. 1 (347) 206-9928.

Ïðîäàåòñÿ J-4 â áèëäèíãå íà áåðåãó îêåàíà â Seacoast (14 Brighton) íà âûñîêîì ýòàæå ñ áàëêîíîì, ïðÿìîé âèä íà îêåàí. Â äîìå - 24 ÷àñà äîðìåí, ñïîðò. çàë, ïàðêèíã. Ïðîäàåò õîçÿèí.

1 (917) 207-2857 Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Ave N. Â áèëäèíãå ñäàåòñÿ áîëüøàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ áîëüøîé êóõíåé. Õîçÿèí. 1 (646) 421-5654. Manhattan Beach. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè áîëüøèìè ñâåòëûìè êîìíàòàìè. Áèëäèíã ñ ëèôòîì. 1 (347) 462-4374.

Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 8857344, 1 (718) 376-4894. Bay Pkwy / Óãîë 79 Street. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà - íà 1 ýòàæå áèëäèíãà. 1 (718) 2368842, 1 (718) 234-2258. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè ñòóäèþ â Ìèäâóäå. 1 (718) 645-1051.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 7693297 R.E. Ave Z / East 1 Street. Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ êðàñèâóþ 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Walk-in. Âñå íîâîå. Ïîñëå åâðî ðåìîíòà. Áåç æèâîòíûõ. Äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (718) 376-0960.

Â Áåíñîíõåðñòå ñäà¸òñÿ 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, $1450. 1 (718) 373-3421. 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, êîäíî êëàññà “ëþêñ”, ó îêåàíà. Åñòü ïàðêîâêà. 1 (917) 805-8081 (ïî-àíãëèéñêè).

35 Seacoast Terrace, Brighton Beach Óíèêàëüíî ðàñïîëæåííàÿ áîëüøàÿ è óäîáíàÿ

ÑÄÀÅÒÑß 1-ÑÏÀËÜÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ íà 20-ì ýòàæå

ïðåñòèæíîãî çäàíèÿ ðÿäîì ñ ïëÿæåì. Áîëüøàÿ ïðèõîæàÿ, ïðîñòîðíàÿ ãîñòèííàÿ, îòäåëüíàÿ ñòîëîâàÿ. Ïàðêåò. Ñîâðåìåííàÿ êóõíÿ è âàííàÿ. Âåëèêîëåïíûé âèä íà îêåàí èç ãîñòèííîé, ñòîëîâîé è ñïàëüíè. Åù¸ áîëåå ïîòðÿñàþùèé âèä - ñ ðîñêîøíîãî áîëüøîãî áàëêîíà. Äîðìåí, ñïîðòçàë, ïàðêèíã. Ñäàåò õîçÿèí.

1 (917) 843-4923

Sheepshead Bay. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 974-0448. Oceana. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 2 òóàëåòà, áàëêîí. Ñ âèäîì íà îêåàí. 1 ýòàæ. $2,500. 1 (718) 300-5512.

Áåíñîíõåðñò . 13 Avenue. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Âñå íîâîå. $1550. 1 (718) 551-7004. 18 Ave. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Æåëàòåëüíî äëÿ 2-õ ÷åëîâåê. Õîçÿèí. 1 (718) 754-7666. Â Áåíñîíõåðñòå ñäà¸òñÿ 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. 1 (917) 533-1741.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

Marine Park. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Åñòü ïàðêèíã. 1 (347) 6364150. Bensonhurst. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ìåòðî, ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (212) 8101266, 1 (718) 737-1254. West 5 Street. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ êîìíàòó â 3ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (718) 265-0859. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Õîçÿèí. Àãåíòñòâàì ïðîñüáà - íå áåñïîêîèòü. 1 (718) 332-1296 Ñâåòà.

059 4-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 4-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå â ðàéîíå Seacoast íà Áðàéòîíå (14 Street), íà áåðåãó îêåàíà, íà âûñîêîì ýòàæå ñ áàëêîíîì, â äîìå ñïîðòçàë, ñàóíà, 24-÷àñîâàÿ îõðàíà, ñäà¸ò õîçÿèí. 1 (917) 207-2857.

Â ÷àñòíîì äîìå íà 2 ýòàæå ñäà¸òñÿ 4-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ áàëêîíîì, ðàéîí Sheepshead Bay/East 27 Street. 1 (347) 206-9928. 4-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2-õ óðîâíÿõ. Íà 2-ì ýòàæå 3 ñïàëüíè, ãîñòèíàÿ, êóõíÿ, äàéíåò, 2 òóàëåòà, 2 áàëêîíà. Íà 1-ì ýòàæå ñïàëüíÿ, ãîñòèíàÿ, êóõíÿ. $3500. Åñòü 2 ïàðêîâêè. 1 (718) 767-5456.

068 Ãàpàæè. Brighton 11 Street. Ñäàþ ãàðàæ ïîä ñêëàä èëè õðàíåíèå èíñòðóìåíòîâ. 1 (347) 245-7025. Bedford Ave/Ave V. Ñ 1 ÿíâàðÿ ñäàåòñÿ îòäåëüíûé ãàðàæ - ñóõîé è ÷èñòûé. 1 (917) 291-5939 Ëåîíèä. Ñíèìó ãàðàæ. Íåäîðîãî. 1 (347) 713-2449.

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó Çàêðûòûé ïàðêèíã â þæíîì Áðóêëèíå. 1 (347) 254-9386. Sheepshead Bay (Voorhies Ave/East 18 Street). Ñ 1 ÿíâàðÿ ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè â ïîäçåìíîì ãàðàæå. Åñòü âèäåîíàáëþäåíèå. 1 (917) 257-7176. Â Þæíîì Áðóêëèíå ñäàåòñÿ çàêðûâàþùèéñÿ ïàðêèíã. 1 (347) 254-9386.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Kew Gardens, Queens. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ äâîèõ. Âåëèêîëåïíûå óñëîâèÿ. Ðÿäîì ìåòðî F, E. 1 (718) 575-9375, 1 (646) 409-2613.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 3570 Canal Ave, Brooklyn NY 11224. Coney Island. Semi-Detached.

Ïðîäàåòñÿ 1-ñåìåéíûé 2-ÿðóñíûé äîì 3 ñïàëüíè, êèðïè÷íî-áåòîííîå ñòðîåíèå,

ÏÐÎÄÀÅÒÑß 2-ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÄÎÌ Monroe County

$269,356

East Stroudsburg

ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà, âñå íîâîå, êóõíÿ ñ ãðàíèòíîé ñòîéêîé, ïàðêèíã íà 4 ìàøèíû, îãðîìíûé çàäíèé äâîð. Òèõîå ìåñòî, òóïèêîâàÿ óëèöà. $399,000. Bus: B74, B36.

Çâîíèòü ßðîñëàâó: (917) 903-3106 Briarwood, Queens. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 526-9510. Fresh Meadows, Queens. Êîìíàòó. $400. 1 (201) 566-0228. Êîìíàòó â Êâèíñå. Íåäîðîãî. Áëèçêî ê òðàíñïîðòó. 1 (347) 248-6767.

Âîçüìó â àpåíäó Êîìíàòó â ðàéîíå Rego Park èëè Forest Hills. Íåäîðîãî. 1 (718) 593-7762. Ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó â Êâèíñå. 1 (917) 9431080.

102 Ñòóäèè. Ñíèìó íåáîëüøóþ êâàðòèðó â Êâèíñå. 1 (917) 9431080.

104 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå â Êâèíñå. Ñ ïàðêèíãîì. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (646) 371-6921.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Êîìíàòó íà Ìàíõýòòåíå (upper east side). 1 (646) 541-2849.

Êîìíàòó. Îêîëî ñòàíöèè ìåòðî Delancey. 1 (917) 639-3856, 1 (212) 518-8514.

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 301 Êîìíàòû

Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó â Staten Island. 1 (347) 9610834.

302 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Ñòóäèþ â Staten Island äëÿ íåêóðÿùèõ è áåç æèâîòíûõ. Áëèçêî àâòîáóñíàÿ îñòàíîâêà. $790, âêëþ÷àÿ âñå áèëëû. 1 (646) 255-2506. Staten Island. Ìàëåíüêóþ 2êîìíàòíóþ ñòóäèþ íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Àâòîáóñ íà Ìàíõýòòåí - ðÿäîì. Áèëëû âêëþ÷åíû. $750. 1 (718) 605-3037.

312 Êîîïåpàòèâû Êâèíñ. Õîçÿèí ïðîäàåò 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó-êîîï. $234K. 1 (718) 208-8800.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Ïpîäàþ Êîíäî â Boca Raton, Florida. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 2 âàííûå. 1 (718) 232-8853, 1 (347) 589-4267.

John Rutkowsky Jr.

Keller Williams Real Estate sylvester@kw.com • (570) Boca Raton, Florida. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó (êîíäî) â õîðîøåì ðàéîíå. Äâå âàííûå. Ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàíà. 1 (347) 5894268.

320 ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ Ïðîäàþ 2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â Ñòàâðîïîëüñêîì êðàå, ãîðîä Ìèíâîäû. Ñîôèÿ. 1 (347) 721-1174.

Â Òàøêåíòå ïðîäà¸òñÿ 3êîìíàòíàÿ êâàðòèðà. 1 (347) 686-4542. Â Òàøêåíòå ïðîäàåòñÿ 3ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 1 (347) 264-8310. Â ïðåñòèæíîì ðàéîíå ãîðîäà Òáèëèññè ïðîäàåòñÿ 4-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â 12ýòàæíîì êîðïóñå íà 2-ì ýòàæå. 1 (718) 868-0784.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ñäàì â ðåíò èëè ïðîäàì (ìîãó ôèíàíñèðîâàòü) äîì îêîëî îçåðà â Pocono â Saw Creek êîìüþíèòè. 3 ñïàëüíè, êàìèí, Ñ/A, îçåðî,

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Äîìà è êâàðòèðû îò $35K!

350-9360

2,758 sq.ft. Ëîò 0.37 àêðîâ Ïîcëå ïîëíîé ðåêîíñòðóêöèè, â äîìå åùå íèêòî íå æèë. 2 ñîâåðøåííî îòäåëüíûå êâàðòèðû. Áåéñìåíò ÷àñòè÷íî îáîðóäîâàí, åñòü âîçìîæíîñòü äëÿ äîïîëíèòåëüíîé ñïàëüíè è âàííîé (668 sq.ft). Êàæäàÿ êâàðòèðà èìååò 3 ñïàëüíè, 1.5 âàííûå, ïðà÷å÷íóþ, ïîëíîå îáîðóäîâàíèå è îòäåëüíûå êëàäîâûå â áåéñìåíòå! Â êàæäîé êâàðòèðå íà êóõíå êàáèíåòû èç êëåíà ñ ãðàíèòíûì ïîêðûòèåì, ïîëû ñ êåðàìè÷åñêîé ïëèòêîé, íîâîå îáîðóäîâàíèå. Â îáåèõ êâàðòèðàõ â êîìíàòàõ äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà ïàðêåòíûå ïîëû. Öåíòðàëüíûå êîíäèöèîíåðû. Åñòü äâîð. Ãîðîäñêîé âîäîïðîâîä, ãàç è êàíàëèçàöèÿ.

Staten Island, New Dorp.

Ñäàåòñÿ 1-BDR (walk-in áåéñìåíò) $1100. Áèëëû è èíòåðíåò âêëþ÷åíû. Çâîíèòå

(347) 262-3333

ïëÿæ, áàññåéíû, òåííèñíûå êîðòû, ñåêüþðèòè. www.poconosrent.com (718)513-4122 Îëåã. Â ãîðàõ Pocono (Ïåíñèëüâàíèÿ) ñäà¸òñÿ îòäåëüíî ñòîÿùèé äîì ñ 3-ìÿ ñïàëüíÿìè. 1 (347) 254-0360. Hemlock Farm (Ïåíñèëüâàíèÿ). 2-ñïàëüíûé äîì ñî âñåìè óäîáñòâàìè è èí-

òåðíåòîì íà ëþáîå âðåìÿ è ïðàçäíèêè. 1 (347) 3235520. Ñäàåòñÿ äà÷à. 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, êàìèí. Â áåéñìåíòå - òðåíàæåðû, òåííèñíûé ñòîë. Çàêðûòûé áàññåéí, ñàóíà. Îçàðà, ñïîðòèâíûå ïëîùàäêè - â êîìüþíèòè. 1 (718) 9724717.

Ýêñêëþçèâíûé âûáîð íåäâèæèìîñòè íà âàø âêóñ è áþäæåò Miami • Sunny Isles • Aventura • Hallandale• Fort Lauderdale

ÏÎÊÓÏÊÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÀÐÅÍÄÀ

Ph.

(954) 734-5980

ZhurKate@yahoo.com www.KateZhomes.com Remax Consultants Realty I

E-mail: Web:

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà âàøåé íåäâèæèìîñòè

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß

ÏÐÎÄÀÅÒÑß èëè ÑÄÀÅÒÑß ÁÈÇÍÅÑ (êëþ÷è) - ÄÂÀ ÝÒÀÆÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍ-ÁÈ×

Â ñîâðåìåííîì îôèñå

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ ñ îòäåëüíûì âõîäîì Óãîë Ave U. 2 ýòàæ.

1 (718) 368-3108

Â îôèñå òóðàãåíòñòâà, ðàñïîëîæåííîãî íà Sheepshead Bay

ÑÄÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ Accountants, Real Estate - Welcome!

(646) 226-4485

Ìåæäó 5 è 6-ì Áðàéòîíîì. Äîëãîñðî÷íûé ëèç.

(917) 806-3345 351 Áèçíåñû Ïpîäàþ Ðóññêèé ìàãàçèí â Êâèíñå, íåäîðîãî. 1 (718) 8966800. Â Êâèíñå ïðîäàåòñÿ ðóññêèé ìàãàçèí ñ ôðóêòîâûì îòäåëîì. 1 (917) 3960708. Â Áðóêëèíå ïðîäàåòñÿ çàíÿòàÿ ïàðèêìàõåðñêàÿ+ñïà. Õîðîøèé äîõîä. 1 (718) 375-8494.

Íàëàæåííûé áèçíåñ - ìàëåíüêîå êàôå íà 1 ðàáîòíèêà. Âñå îáîðóäîâàíèå íîâîå. 1 (917) 975-4835. Ñàïîæíóþ ìàñòåðñêàÿ è îáóâíîé ìàãàçèí. 1 (718) 518-1049, 1 (917) 4009292. Â ñàëîíå â Áðóêëèíå ñäàåòñÿ êðåñëî â ðåíò - äëÿ ïàðèêìàõåðà è ñïåöèàëèñòà ïî ìàíèêþðó. Òàêæå èìååòñÿ êîìíàòà äëÿ wax/laser. 1 (718) 3363737.

ÃÌÎ: ïîäâåäåíà ëè ÷åðòà ïîä ñêàíäàëîì

âîêðóã ñòàòüè Æèëÿ-Ýðèêà Ñåðàëèíè? Â ñåíòÿáðå 2012 ãîäà íàó÷íàÿ ñòàòüÿ, îïóáëèêîâàííàÿ â æóðíàëå Food & Chemical Toxicology, âûçâàëà áóðþ â äèñêóññèÿõ î ãåíåòè÷åñêè ìîäèôèöèðîâàííûõ ðàñòåíèÿõ è æèâîòíûõ, íàïîìèíàåò ABC. Æèëü-Ýðèê Ñåðàëèíè è åãî êîëëåãè èç Êàåíñêîãî óíèâåðñèòåòà (Ôðàíöèÿ) ðåøèëè âûÿñíèòü, êàê âëèÿåò íà ìûøåé ïèòàíèå ãåííîìîäèôèöèðîâàííîé êóêóðóçîé NK603 è âîçäåéñòâèå ãåðáèöèäà Roundup â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè. Ýêñïåðèìåíò äëèëñÿ 24 ìåñÿöà. “Âûâîäû áûëè ñîêðóøèòåëüíûìè - íàïðèìåð, èç íèõ ñëåäîâàëî, ÷òî ó ìûøåé, êîòîðûå ïèòàëèñü ãåííîìîäèôèöèðîâàííîé êóêóðóçîé è ïîäâåðãàëèñü âîçäåéñòâèþ ãåðáèöèäà, ðàçâèâàëîñü â òðè ðàçà áîëüøå îïóõîëåé, ÷åì ó æèâîòíûõ èç êîíòðîëüíîé ãðóïïû”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Îäíàêî ñïóñòÿ ãîä ðåäàêòîð âûøåóïîìÿíóòîãî íàó÷íîãî æóðíàëà Óîëëåñ

Õåéñ ðåøèë àííóëèðîâàòü ïóáëèêàöèþ. Äåëî â òîì, ÷òî â æóðíàë ïîñòóïèëî ìíîãî êðèòè÷åñêèõ îòçûâîâ: ó÷åíûå óêàçûâàëè íà èçúÿíû â ìåòîäèêå ýêñïåðèìåíòà. Òåì íå ìåíåå, ìíîãèå îðãàíèçàöèè, âûñòóïàþùèå ïðîòèâ ãåííîìîäèôèöèðîâàííîé ïðîäóêöèè, ñîñëàëèñü íà èññëåäîâàíèå Ñåðàëèíè. “Êàëèôîðíèÿ óïîìÿíóëà î íåì, ïðåäëîæèâ âûíåñòè âîïðîñ î âûðàùèâàíèè ãåííîìîäèôèöèðîâàííûõ ðàñòåíèé íà ðåôåðåíäóì, à Ðîññèÿ è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàíû ïîñëå ïóáëèêàöèè çàïðåòèëè èìïîðò ðÿäà ïðîäóêòîâ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Çà ÷òî æå êðèòèêóþò èññëåäîâàíèå Ñåðàëèíè? Ó÷åíûå Äóíã Ëå Òüåí è Õàì Ëå Õþè óêàçàëè, ÷òî äëÿ ýêñïåðèìåíòà èñïîëüçîâàëîñü ñëèøêîì ìàëåíüêîå ÷èñëî ìûøåé. Äðóãèå îòìåòèëè, ÷òî äëÿ ýêñïåðèìåíòà áûëè âûáðàíû êðûñû ïîðîäû Ñïðýã-Äîóëè, ó êîòîðûõ è â

Ave U / E 15 Street. ÑÄÀÞÒÑß

ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÅ ÊÀÁÈÍÅÒÛ ÏÎÄ ËÞÁÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Ðÿäîì ìåòðî. (347) 761-7051 (347) 761-7084

.Ñðî÷íî ñäàþòñÿ ñòîëû â ñîâìåñòíîì îôèñå â î÷åíü õîðîøåì ðàéîíå Sheepshead Bay, ðÿäîì òðåéí Q, B.(646) 226-4485 Â ñîâðåìåííîì îôèñå ñäàåòñÿ êîìíàòà ñ îòäåëüíûì âõîäîì. Óãîë Ave U, 2 ýòàæ. 1 (718) 368-3108. íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ âåðîÿòíîñòü ðàçâèòèÿ îïóõîëè 70-95%. Â êîìïàíèè Monsanto, ïðîèçâîäÿùåé âûøåóïîìÿíóòóþ êóêóðóçó, çàÿâëÿþò, ÷òî èññëåäîâàíèå Ñåðàëèíè íå îòâå÷àåò “ìèíèìàëüíûì ïðèåìëåìûì ñòàíäàðòàì”, à äàííûå, êîòîðûå â íåì ïðèâåäåíû, íå ïîäêðåïëÿþò âûâîäû. È âñå æå ïîëåìèêà íå ïðåêðàùàåòñÿ. Õåéñ, ðåäàêòîð æóðíàëà, îòìåòèë, ÷òî ðåäàêöèÿ “íå âûÿâèëà ïðèçíàêîâ ìîøåííè÷åñòâà èëè íàìåðåííîãî èñêàæåíèÿ äàííûõ” â ñòàòüå Ñåðàëèíè. Òåïåðü èäåò ñïîð î òîì, ñëåäîâàëî ëè ñíèìàòü ñòàòüþ ñ ïóáëèêàöèè. Â íåé íåò íè ïëàãèàòà, íè ñîçíàòåëüíîé ïîääåëêè äàííûõ, àâòîðîâ íå îáâèíÿþò â íåýòè÷íîñòè. Íåóáåäèòåëüíûå ðåçóëüòàòû èëè íåäîñòàòî÷íîñòü ñòàòèñòè÷åñêèõ äàííûõ - åùå íå ïîâîä äëÿ èçúÿòèÿ ñòàòüè èç æóðíàëà, ïîÿñíÿåò àâòîð. Áëàíêà Ðóèáàëü èç îðãàíèçàöèè Amigos de la Tierra ãîâîðèò, ÷òî, âîçìîæíî, èìåëî ìåñòî äàâëåíèå èíäóñòðèè. “Â íàóêå ðåçóëüòàòû íèêîãäà íå áûâàþò îêîí÷àòåëüíûìè”, - óòâåðæäàåò îíà.åññà

Êings Highway. Ñäàì áîëüøóþ storage-room (êëàäîâóþ êîìíàòó) â íîâîì êîíäîìèíèìóìå. 1 (917) 495-4154.

Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ Èùó âûëåòàþùåãî â Ìîñêâó äëÿ ïåðåäà÷è ïîñûëêè çà âîçíàãðàæäåíèå. 1 (347) 662-0368. Óëåòàþùèõ â Ëåíèíãðàä ïðîøó âçÿòü ïèñüìî. 1 (267) 253-5504, 1 (845) 856-8061.

354 Âñå äëÿ áèçíåñà Ïðîäàþ ïðåäìåòû äëÿ êîñìåòîëîãà è äëÿ âàêñà. 1 (718) 408-0528.

Ïpîäàþ Ç êðåñëà äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé, 3 stations, ôðîíò äåñê, ñóøêó äëÿ âîëîñ. 1 (646) 220-2939. Ìåáåëü èç ïàðèêìàõåðñêîé. Íåäîðîãî. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 220-2939. Ãîëîâóþ àïïàðàòóðó äëÿ ðàáîòû â êàôå/ðåñòîðàíå. 1 (718) 648-9095. Ïðîäàþ èíñòðóìåíòû àâòîìîáèëüíûå äëÿ ìåõàíèêà. 1 (646) 546-4466.

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE

INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ

ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ. • Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163

×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê–Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m –8p.m. Â âûõîäíûå äíè - ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

Ìåäèöèíà çäîðîâüå è

Ó÷åíûå: íîâàÿ äåïðåññèÿ íå ïîääàåòñÿ ëå÷åíèþ

Â ïîñëåäíåå âðåìÿ âñå áîëüøåå êîëè÷åñòâî ïàöèåíòîâ ñ äåïðåññèåé. Äàííîå çàáîëåâàíèå ëå÷àò ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ ìåäèêàìåíòîâ. Ëþäè óæå ïðàêòè÷åñ-

êè íå èñïûòûâàþò íèêàêèõ óëó÷øåíèé ïîñëå ïðîâåäåííîãî êóðñà ëåêàðñòâåííîé òåðàïèè. Ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî îðãàíèçì ÷åëîâåêà ïî-

ïðîñòó ïðèâûêàåò ê ìåäèêàìåíòàì è ïîýòîìó îíè ïîìîãàþò ÷àùå âñåãî òîëüêî ïðè ïåðâîì ïðèìåíåíèè. Âûëå÷èòü òàêóþ äåïðåññèþ èçâåñòíûìè ñåé÷àñ ìåòîäàìè ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Â îäîáðåííîì àãåíòñòâîì Ìèíèñòåðñòâà çäðàâîîõðàíåíèÿ è ñîöèàëüíûõ ñëóæá ÑØÀ ñïèñêå 26 ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ. Âñå ëåêàðñòâà ïðîøëè ñîîòâåòñòâóþùèå èñïûòàíèÿ è ïðèçíàíû ýôôåêòèâíûìè. Êàê ïîêàçûâàåò ïðàêòèêà, ó 30% ëþäåé, ïðîõîäÿùèõ ëå÷åíèå îò äåïðåññèè, ïîñëå ïåðâîãî êóðñà óëó÷øåíèÿ íå íàñòóïàëè.

È òîëüêî ïîñëå âòîðîãî è òðåòüåãî êóðñà áûëè çàìåòíû ïîëîæèòåëüíûå ñäâèãè. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî 5% ëþäåé, ñòðàäàþùèõ íåðâíûìè ðàññòðîéñòâàìè, òàê è íå îùóòèëè óëó÷øåíèé ïîñëå ïðîäîëæèòåëüíîãî ëå÷åíèÿ. Õóäà Àêèë, ïðîôåññîð íåéðîíàóê è ïñèõèàòðèè â Óíèâåðñèòåòå øòàòà Ìè÷èãàí, ïîÿñíÿåò, ÷òî äàííûé ðåçóëüòàòà íàáëþäàåòñÿ èççà òîãî, ÷òî ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì ïðîñòî ïðèâûêàåò ê ìåäèêàìåíòàì. Õîðîøóþ ïîìîùü ïàöèåíòàì îíè îêàçûâàþò òîëüêî ïðè ïåðâîì ïðèìåíåíèè.

••• Çóáíîé âðà÷ íèêàê íå ìîã ïîëó÷èòü äåíüãè îò ñâîåãî êëèåíòà, êîòîðîìó îí ñäåëàë âñòàâíûå ÷åëþñòè åùå ãîä òîìó íàçàä. Ïîñûëàÿ åìó ñ÷åòà ÷óòü ëè íå êàæäûé ìåñÿö, âðà÷ íå ïîëó÷àë íèêàêîãî îòâåòà. - À ïî÷åìó áû òåáå íå âñòðåòèòüñÿ ñ íèì ëè÷íî è íå ïîòðåáîâàòü äåíüãè? - Ïîòðåáîâàòü äåíüãè? - ðàññåðäèëñÿ äîêòîð. - Äà îí íå òîëüêî îòêàçàëñÿ ìíå ïëàòèòü, íî è íàõàëüíî áðîñèë â ìåíÿ òåìè ñàìûìè çóáàìè, ÷òî ÿ åìó èçãîòîâèë!

••• Ó ñòîìàòîëîãà â êàáèíåòå: - Ðàññëàáüòåñü, áîëüíîé. Ñåé÷àñ ÿ ñäåëàþ âàì ìåñòíóþ àíåñòåçèþ. - Çà òàêèå äåíüãè ÿ õîòåë áû ïîëó÷èòü ÷òîíèáóäü èìïîpòíîå.

ÕÈÐÓÐÃÈß îáùàÿ è îíêîëîãè÷åñêàÿ Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, M.D. ñò. 54

ÀÊÓØÅÐÛ-ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ Ãðèãîðèé Øèôðèí, M.D. Äìèòðèé Ãîí÷àðîâ, M.D. Åëåíà Òðàõòåíáåðã, M.D. ñò. 55

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ Èñààê Ãåðøèö, M.D. ñò. 56

CITY WIDE HEALTH FACILITY Ñåìåéíûé âðà÷ Íåâðîïàòîëîã Ïñèõèàòð • Ãèíåêîëîã Óðîëîãèÿ è ñåêñîïàòîëîãèÿ Âðà÷ ïî çàáîëåâàíèÿì íîã Êàðäèîëîã • Îðòîïåä Îòäåëåíèå ôèçèîòåðàïèè è ðåàáèëèòàöèè ñò. 57

VIP MEDICAL CENTER ñò. 59

ÖÅÍÒÐ ÍÅÎÒËÎÆÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ñò. 59

ÁÎÐÜÁÀ Ñ ÀËÊÎÃÎËÈÇÌÎÌ Äð. Ëåîíèä Øòåéìàí ñò. 60 ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ SUNRISE ñò. 61

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ

Æåíùèíû âïàäàþò â äåïðåññèþ îò íåäîñûïà Ñîòðóäíèêè èç àìåðèêàíñêîãî Óíèâåðñèòåòà Äüþêà ïðîâåëè èññëåäîâàíèå, â õîäå êîòîðîãî ñðàâíèëè âëèÿíèå íî÷íîãî îòäûõà íà æåíñêèé è ìóæñêîé ìîçã. Îíè çàêëþ÷èëè, ÷òî ïðåäñòàâèòåëüíèöû ïðåêðàñíîãî ïîëà äîëæíû ñïàòü äîëüøå, ïîòîìó ÷òî ïî ïðèðîäå ñâîåé îðèåíòèðîâàíû íà ìíîãîçàäà÷íîñòü, è, ñëåäîâàòåëüíî, èì íóæíî áîëüøå âðåìåíè íà îòäûõ, ïèøåò The Daily Mail. Åñëè æå äàìû íå îòäûõàþò êàê ñëåäóåò, ó íèõ áóäåò ðàçâèâàòüñÿ äåïðåññèÿ. Êðîìå òîãî, òàêèå æåíùèíû ïîñòîÿííî çëÿòñÿ, çàÿâèëè ó÷åíûå. Îäíàêî åñëè ãîâîðèòü î ìóæ÷èíàõ, äëÿ íèõ íåäîñûï íå îáåðíåòñÿ òàêèìè ïðîáëåìàìè. Òàêæå îòìå÷àåòñÿ, ÷òî íåäîñòàòîê ñíà óâåëè÷èâàåò ðèñê ñåðäå÷íûõ íåäîìîãàíèé è ïñèõè÷åñêèõ îòêëîíåíèé. Êàê ðàññêàçàë äîêòîð Ìàéêë Áðåóñ, âî èçáåæàíèå ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì íåäîñîíÿì ìîæíî ïîïðîáîâàòü íà-

âåðñòûâàòü óïóùåííîå äíåì. Îäíàêî îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî ñïàòü áîëüøå ïîëóòîðà ÷àñîâ íåëüçÿ. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ÷åëîâåê áóäåò ÷óâñòâîâàòü ñîíëèâîñòü. «×åì áîëüøå âû èñïîëüçóåòå ìîçã â òå÷åíèå äíÿ, òåì áîëüøå òðåáóåòñÿ âðåìåíè äëÿ åãî âîññòàíîâëåíèÿ», — ïîÿñíèë èññëåäîâàòåëü. Îí òàêæå äîáàâèë, ÷òî è ìóæ÷èíàì, êîòîðûå òðóäÿòñÿ íà òÿæåëîé ðàáîòå, íå ïîìåøàåò íåìíîãî äîïîëíèòåëüíîãî ñíà. Ðàíåå ó÷åíûå èç ÑØÀ îáúÿâèëè î òîì, ÷òî âðåìÿ, â òå÷åíèå êîòîðîãî ëþäè ñïÿò, íóæíî èì äëÿ òîãî, ÷òîáû ìîçã ïîêèíóëè âñå âðåäíûå âåùåñòâà. ×òî êàñàåòñÿ äåïðåññèè, èññëåäîâàòåëè èç Øâåéöàðèè ïðåäëîæèëè ìåòîä áîðüáû ñ óíûíèåì áåç ëåêàðñòâ, ïðàâäà, îí êàðäèíàëüíî îòëè÷àåòñÿ îò äàííûõ àìåðèêàíöåâ. Êàê âûÿñíèëîñü, øâåéöàðöû êàê ðàç ñ÷èòàþò, ÷òî îò ïëîõîãî íàñòðîåíèÿ ìîæíî èçáàâèòüñÿ ïðè ïîìîùè áåññîííèöû.

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

Êîìïëåêñíàÿ ïðîãðàììà ñíèæåíèÿ âåñà (347) 604-0562 Þðèé Ïpîäàþ Walker, Wheel chair. 1 (718) 791-2084. Ñêëàäûâàþùèéñÿ walker (äëÿ õîäüáû äëÿ ïîæèëûõ) ñ ñèäåíüåì è ñóìêîé ïîä ñèäåíüå. 1 (646) 2552506. Âèë÷åð, ïàìïåðñû-òðóñèêè. 1 (718) 998-7254.

Íîâûé àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ. Æåíñêèå ïðîêëàäêè. Ä¸øåâî. 1 (347) 240-4771. Íîâûé walker è wheelchair. 1 (718) 915-2087. Wheelchair, äåøåâî. 1 (646) 266-1302. Êîìïëåêò íàäóâíûõ êîìïðåññîâ íà íîãè, óëó÷øàåò êðîâîñíàáæåíèå ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, óêðåïëÿåò êîæó, ïîìîãàåò óìåíüøèòü öåëëþëèò. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711. Ìàñàæåðû ñ íàñàäêàìè ñ ïîäîãðåâîì. 1 (917) 7767711. Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð è àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ. 1 (347) 287-

Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Telexfree”, “Ñèáèðñêîå Çäîðîâüå” â Àìåðèêå. Çâîíèòå 1 (347) 598-0328, 1 (347) 977-3659. Êîìïëåêòû íàäóâíûõ êîìïðåñîâ íà íîãè äëÿ óëó÷øåíèÿ êðîâîñíàáæåíèÿ , óêðåïëÿþò êîæó, ïîìîãàþò óìåíüøèòü öåëþëèò. 1 (917) 776-7711.

Ïðîôåññèîíàëüíûé

ÌÀÑÑÀÆ (347) 604-0562 Þðèé

0020. Òîíîìåòð. 1 (347) 2870020. Äâà ïðèáîðà äëÿ îìîëîæåíèÿ ëèöà, âûðàáàòûâàþò êîëëàãåí. 1 (718) 2369308.

Êóïëþ Ìàññàæíûé ñòîë. 1 (718) 600-9261.

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.) ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé. Ïðîäàþ íåôðèòîâûé êîâðèê äëÿ ïîÿñíèöû. 1 (718) 339-1975.

(718) 616-1622

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Äìèòðèé Ãîí÷àðîâ, M.D. Åëåíà Òðàõòåíáåðã, M.D.

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

×ÒÅÍÈÅ ÐÎÌÀÍÎÂ

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,M D .

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß:

ÍÀÄÎËÃÎ ÌÅÍßÅÒ ÌÎÇÃ Äëèòåëüíîå ïîãðóæåíèå â õóäîæåñòâåííóþ ðåàëüíîñòü ïðîèçâîäèò äîëãîâðåìåííîå âîçäåéñòâèå íà ìîçã. Èçìåíåíèÿ â íåêîòîðûõ åãî ó÷àñòêàõ, ñïðîâîöèðîâàííûå ÷òåíèåì ðîìàíà, îñòàþòñÿ ñ íàìè äàæå òîãäà, êîãäà ìû óæå îñòàâèëè êíèãó. Ìû çíàåì, ÷òî áëàãîäàðÿ ñâîåé ïëàñòè÷íîñòè ìîçã ìîæåò àäàïòèðîâàòüñÿ ïîä òåêóùèå çàäà÷è, îñîáåííî åñëè ýòè çàäà÷è ïîâòîðÿþòñÿ ìíîãî ðàç: íåéðîííûå öåïè ïåðåñòðàèâàþòñÿ òàê, ÷òîáû äåéñòâîâàòü êàê ìîæíî ýôôåêòèâíåå. Îäíàêî ïëàñòè÷íîñòü ìîçãà ñðàáàòûâàåò íå òîëüêî ïðè óñîâåðøåíñòâîâàíèè ïðîôåññèîíàëüíûõ íàâûêîâ: ñèëüíûå âïå÷àòëåíèÿ òîæå ìîãóò â áóêâàëüíîì ñìûñëå îñòàâèòü ñâîé ñëåä â ìîçãå. Ñ÷èòàåòñÿ, íàïðèìåð, ÷òî ñèëüíûé, ïîñòîÿííûé ñòðåññ â ðàííåì âîçðàñòå, êîãäà ìîçã îñîáåííî ïëàñòè÷åí, ñïîñîáåí ñêàçàòüñÿ â çðåëîñòè. (Òî åñòü èçâåñòíàÿ ïñèõîëîãè÷åñêàÿ êîíöåïöèÿ î òîì, ÷òî äåòñêèå âïå÷àòëåíèÿ àóêàþòñÿ íàì âñþ æèçíü, ïîñòåïåííî îáðàñòàåò íåéðîáèîëîãè÷åñêèìè äîêàçàòåëüñòâàìè.) Íî ñòðåññ è ïîâòîðÿþùèåñÿ ïðîôåññèîíàëüíûå çàäà÷è — ýòî äîâîëüíî î÷åâèäíûå ñòèìóëû, òàê ÷òî â êîíöå êîíöîâ èññëåäîâàòåëè çàäóìàëèñü íàä òåì, ìîãóò ëè âëèÿòü íà ôóíêöèîíèðîâàíèå è ñòðóêòóðó ìîçãà íåêèå áîëåå òîíêèå è

ñëîæíûå ðàçäðàæèòåëè. Ïîíÿòíî, ÷òî îäíè èç ñàìûõ èçîùð¸ííûõ è ñëîæíûõ îòíîñÿòñÿ ê ýñòåòè÷åñêîé ñôåðå. Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, âîçäåéñòâèå èçÿùíûõ èñêóññòâ (â ñàìîì øèðîêîì ñìûñëå) íà ÷åëîâåêà âñåãäà âîëíîâàëî ó÷¸íûõ è ôèëîñîôîâ. Âîò, ê ïðèìåðó, íå òàê äàâíî ïñèõîëîãè âûÿñíèëè, ÷òî ÷òåíèå âûñîêîé ëèòåðàòóðû ñïîñîáñòâóåò ýìïàòèè. Òóò ìîæíî áûëî áû ñêàçàòü, ÷òî îñòàëîñü ëèøü äîæäàòüñÿ íåéðîáèîëîãîâ ñ èõ âñåìîãóùåé ôÌÐÒ, îäíàêî è íåéðîáèîëîãè îòíîñèòåëüíî äàâíî èíòåðåñóþòñÿ òàêîãî ðîäà ýêñïåðèìåíòàìè, êîòîðûå ïîçâîëÿþò ïîíÿòü, êàê ýñòåòè÷åñêèå ïåðåæèâàíèÿ âëèÿþò íà ðàáîòó ìîçãà. Óäàëîñü, â ÷àñòíîñòè, âûÿñíèòü, ÷òî ïðè ÷òåíèè â ìîçãå àêòèâèðóþòñÿ íåêîòîðûå ñïåöèàëüíûå ó÷àñòêè, ïðè÷¸ì ðåàêöèÿ íà ïðîçó îòëè÷àåòñÿ îò ðåàêöèè íà ïîýçèþ. Íî â áîëüøèíñòâå òàêèõ ðàáîò ðå÷ü èä¸ò î êðàòêîâðåìåííîì ýôôåêòå îò ÷òåíèÿ, îãðàíè÷åííîì ìàëîé ôîðìîé ïðîèçâåäåíèé. Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Ýìîðè (ÑØÀ) çàõîòåëè âûÿñíèòü, îñòàþòñÿ ëè â ìîçãå êàêèå-òî äîëãîâðåìåííûå ñëåäû ïîñëå äëèòåëüíîãî íåïðåðûâíîãî ÷òåíèÿ. Ñêàçàíî — ñäåëàíî: Ãðåãîðè Áåðíñ (Gregory Berns) è åãî êîëëåãè ïðèãëàñèëè 21 äîáðîâîëüöà ïîó÷àñòâîâàòü â ýêñïåðèìåíòå è çà-

“Ðóññêèé Áàçàð” íà âàøåì e-reader! Ïîäïèñêà âñåãî $0.99/ìåñÿö! Äëÿ ïîäïèñêè, íà ñàéòå amazon.com íàáåðèòå â ãðàôå ïîèñêà: russian bazaar newspaper

• Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777

1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

ñòàâèëè èõ â òå÷åíèå 9 äíåé ÷èòàòü ðîìàí Ðîáåðòà Õàððèñà «Ïîìïåè». Ñóäÿ ïî îïèñàíèþ, ñþæåò â êíèãå äîâîëüíî ðàñïðîñòðàí¸ííûé: ãëàâíûé ãåðîé ïðåä÷óâñòâóåò îïàñíîñòü è ïûòàåòñÿ ïðåäóïðåäèòü äðóãèõ, êîòîðûå ýòîé îïàñíîñòè â óïîð íå âèäÿò (ðå÷ü, ïîíÿòíî, èä¸ò î Âåçóâèè); âñ¸ ýòî ñäîáðåíî, êàê ïîëàãàåòñÿ, ëþáîâíîé ëèíèåé. Âïðî÷åì, ñàìè èññëåäîâàòåëè îáúÿñíÿþò ñâîé âûáîð «ñèëüíûìè ïîâåñòâîâàòåëüíûìè äîñòîèíñòâàìè êíèãè», â êîòîðûõ åñòü äðàìàòèçì, íàïðÿæåíèå è ïð. Òàê èëè èíà÷å, èñïûòóåìûå êàæäûé äåíü õîäèëè â ëàáîðàòîðèþ, ãäå ó íèõ ñêàíèðîâàëè ìîçã, ïîñëå ÷åãî èì äàâàëè ïðî÷åñòü 30 ñòðàíèö èç ðîìàíà. Ó÷àñòíèêîâ ýêñïåðèìåíòà òàêæå ïðîñèëè ïî÷èòàòü íà íî÷ü, à íà ñëåäóþùåå óòðî ïðîâåðÿëè, «óñâîèëè» ëè îíè î÷åðåäíîé êó-

ñîê. Ñàìî æå ñêàíèðîâàíèå ïðîõîäèëî áåç ÷òåíèÿ, òî åñòü ìîçã â ýòî âðåìÿ íå áûë çàíÿò (íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî äëÿ íàøåãî ìîçãà). Êàê ïèøóò àâòîðû ðàáîòû â Brain Connectivity, ðåãóëÿðíîå ÷òåíèå óñèëèâàëî íåéðîííûå ñâÿçè â ëåâîé âèñî÷íîé êîðå, ó÷àñòâóþùåé â àíàëèçå ÿçûêà. Èññëåäîâàòåëè îñîáî îòìå÷àþò, ÷òî óñèëåíèå ýòîé çîíû íàáëþäàëîñü äàæå â ñïîêîéíîì ñîñòîÿíèè, íà ñëåäóþùåå óòðî ïîñëå âå÷åðíåãî îáùåíèÿ ñ ðîìàíîì è äî óòðåííåãî ñåàíñà ÷òåíèÿ. Àâòîðû ñðàâíèâàþò ýòî ñ ìûøå÷íîé ïàìÿòüþ, êîãäà ê ìûøöàì âîçâðàùàåòñÿ áûëàÿ ñèëà, äàæå åñëè ÷åëîâåê äîëãî íå òðåíèðîâàëñÿ.

Ïðîäîëæåíèå. íà ñòð. 59

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Âíèìàíèå!!! Ñïåöèàëüíûå ïðåäëîæåíèÿ äëÿ ëþäåé áåç ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè! Îäèí âèçèò ê ëþáîìó äîêòîðó (ëàáîðàòîðèÿ è òåñòû íå âêëþ÷åíû) ...................................................................................$60 Ôèçèîòåðàïèÿ, äî 10 âèçèòîâ .................................................................................................................................$40 çà 1 âèçèò.

Ïðåäëàãàåì ñëåäóþùèå ïàêåòû ìåäèöèíñêèõ óñëóã:

Bronze $180

ê äîêòîðó • 2 âèçèòà èõ ðàáîòû ëåãê • Ôóíêöèÿ (PFT) ìà àðäèîãðàì • Ýëåêòðîê (EKG) û íûå òåñò ëàáîðàòîð ÷åíû íå âêëþ

Silver $25ðó0

äîêòî 3 âèçèòààêáîòû ëåãêèõ Ôóíêöèÿ ð (PFT) ìà àðäèîãðàì î Ýëåêòð ê(E KG) òãåí) X-Ray (ðåí ûå òåñòû ëàáîðàòîðí íû ÷å ëþ âê íå

Gâèoçlèdòà ê$äî3êò5îð0ó

•3 ìà • Ñîíîãðàì íòãåí) • X-Ray (ðå èõ ðàáîòû ëåãê • Ôóíêöèÿ (PFT) ìà àðäèîãðàì • Ýëåêòðîê (EKG) íûå òåñòû ëàáîðàòîð ÷åíû ëþ âê íå

ÑÊÈÄÊÀ 50% 201 Kings Hwy, Brooklyn NY (óãîë West 11 Street)

ÍÀ ÂÑÅ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÛÅ ÒÅÑÒÛ -

Ïîâûøåííàÿ òðåâîæíîñòü ïðèâîäèò ê èíñóëüòó Àìåðèêàíñêèå êàðäèîëîãè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ó ëþäåé, êîòîðûå ïåðèîäè÷åñêè èñïûòûâàþò ÷óâñòâî òðåâîãè, ïîâûøåí ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ èíñóëüòà. Ýêñïåðòû íà ïðîòÿæåíèè 22 ëåò ïðîâîäèëè äåòàëüíûé àíàëèç äàííûõ î çäîðîâüå ïðèáëèçèòåëüíî 6 òûñÿ÷ æèòåëåé ÑØÀ, âîçðàñò êîòîðûõ ñîñòàâèë îò 25 äî 74 ëåò. Âñå ó÷àñòíèêè ýêñïåðèìåíòà äàâàëè îòâåòû íà âîïðîñû, êîòîðûå êàñàëèñü èõ ôèçè÷åñ-

êîãî è ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ, à òàêæå ïåðèîäè÷åñêè ñäàâàëè àíàëèçû êðîâè è ïîäðîáíî ðàññêàçûâàëè âðà÷àì î ñâîåì ñîñòîÿíèè. Âñå ñëó÷àè èíñóëüòîâ îáÿçàòåëüíî ôèêñèðîâàëèñü - äàæå òå, êîòîðûå çàêîí÷èëèñü ëåòàëüíûì èñõîäîì. Êàê îêàçàëîñü, ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ èíñóëüòà çíà÷èòåëüíî ïîâûøàëñÿ äàæå ïðè ìàëåéøåì óâåëè÷åíèè óðîâíÿ òðåâîæíîñòè. À äîáðîâîëüöû, êîòîðûå íàáðàëè ñàìîå áîëüøîå

0 Platinuêmäîêò$îð5ó 0 à • 4 âèçèòà ìà • X-Ray • Ñîíîãð ÿìðàáîòû ëåãêèõ • Ôóíêöè ìà (PFT) àðäèîãðàì • Ýëåêòðîê àÿ (EKG) âíóòðèâåíí • 2 âèçèòàòåðàïèÿ èììóíî íûå òåñòû ëàáîðàòîð ÷åíû ëþ âê íå

(718) 621-1811 Ïðèåì 6 äíåé â íåäåëþ

êîëè÷åñòâî áàëëîâ, ñâèäåòåëüñòâóþùåå î íàëè÷èè ìíîãèõ ïðèçíàêîâ òðåâîæíîãî ðàññòðîéñòâà, íà 33% ÷àùå ñòðàäàëè îò èíñóëüòà, ÷åì áîëåå ñïîêîéíûå ïàöèåíòû, íå èìåþùèå ïðîáëåì â ýòîì ïëàíå. Ïî ñëîâàì ñïåöèàëèñòîâ, íà ñåãîäíÿøíèé äåíü òðåâîæíûå ðàññòðîéñòâà ïðèçíàíû îäíîé èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ ïñèõè÷åñêèõ ïðîáëåì. Ñðåäè îñíîâíûõ ñèìïòîìîâ ìîæíî âûäåëèòü îùóùåíèå óãíåòåíèÿ, íåîáúÿñíèìîãî áåñïîêîéñòâà, íàïðÿæåíèå è íåðâîçíîñòü. Êàê ñîîáùèëà äîêòîð Ìàéÿ Ëàìáèàñ, ýêñïåðò èç Ïåíñèëüâà-

íèè, êàæäûé ÷åëîâåê èíîãäà òðåâîæèòñÿ. Íî åñëè ýòî ÷óâñòâî ñòàíîâèòñÿ êðåï÷å èëè ïåðåðàñòàåò â õðîíè÷åñêîå, â áóäóùåì ìîæåò ñèëüíî ïîñòðàäàòü ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòàÿ ñèñòåìà. Òàêæå àâòîðû èññëåäîâàíèÿ äîïóñêàþò, ÷òî ó òàêîé âçàèìîñâÿçè åñòü è äðóãèå îáúÿñíåíèÿ. Ê ïðèìåðó, òðåâîæíûå ëþäè ïðàêòè÷åñêè íå çàíèìàþòñÿ ñïîðòîì è çà÷àñòóþ ìíîãî êóðÿò. Ïëþñ êî âñåìó, ñïðîâîöèðîâàòü èíñóëüò ñïîñîáíî ïîâûøåííîå êðîâÿíîå äàâëåíèå è âûñîêèé óðîâåíü ãîðìîíîâ ñòðåññà.

LAW ÎFFICE HARRIS LAW GRÎUP, LLP Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI FREE ÑONSULTATION (718) 275-3660

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

7 ïðàâèë ïðîôèëàêòèêè èíñóëüòà Ïðèçíàêè èíñóëüòà

×òîáû óáåðå÷üñÿ îò èíñóëüòà, âîâñå íåîáÿçàòåëüíû æåñòêèå îãðàíè÷åíèÿ. Ñòîèò ïåðåñìîòðåòü ñâîé îáðàç æèçíè è ñäåëàòü åãî çäîðîâåå. Ðåêîìåíäàöèè îò ïîðòàëà Inflora.ru Åæåäíåâíî íàñ ïîäñòåðåãàåò ìíîæåñòâî áîëåçíåé, íåêîòîðûå èç íèõ ðàçâèâàþòñÿ ãîäàìè, à íåêîòîðûå ïðîÿâëÿþòñÿ ìãíîâåííî, íàíîñÿ íåïîïðàâèìûé óùåðá îðãàíèçìó. Îäíèì èç ñàìûõ ñòðàøíûõ è âíåçàïíûõ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü çàáîëåâàíèé ÿâëÿåòñÿ èíñóëüò. Ïî ñòàòèñòèêå îò ýòîãî ñëîæíîãî è íåïðåäñêàçóåìîãî çàáîëåâàíèÿ óìèðàåò äî 20% íàñåëåíèÿ. Ê ñ÷àñòüþ, ïðåäïðèíèìàÿ ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðû, åãî ìîæíî ïðåäîòâðàòèòü, óêðåïèâ ñâîé îðãàíèçì è íå äàâ âîçìîæíîñòè èíñóëüòó ðàçâèòüñÿ. Âûïîëíÿÿ íåñëîæíûå äåéñòâèÿ, âû ñìîæåòå ïðîäëèòü ñâîþ æèçíü è íå îïàñàòüñÿ çà çäîðîâüå è ñàìî÷óâñòâèå.

Â ìåäèöèíå èíñóëüòîì íàçûâàþò ðåçêîå íàðóøåíèå êðîâîîáðàùåíèÿ â ìîçãó. Â ðåçóëüòàòå èíñóëüòà âðåìåííî ïðåêðàùàåòñÿ ïîäà÷à êðîâè â ãîëîâíîé ìîçã, ÷òî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ñáîåâ â åãî ðàáîòå. Ñóùåñòâóåò äâà âèäà èíñóëüòà, ýòî èøåìè÷åñêèé è ãåìîððàãè÷åñêèé. Âî âðåìÿ èøåìè÷åñêîãî èíñóëüòà íàáëþäàåòñÿ ñïàçì ñîñóäîâ, ðàñïîëîæåííûõ â ãîëîâíîì ìîçãó, â ðåçóëüòàòå ÷åãî îñòàíàâëèâàåòñÿ êðîâîñíàáæåíèå îïðåäåëåííîé ÷àñòè ìîçãà, ïîñëå ÷åãî òêàíè è îðãàíû íåìåþò. Ãåìîððàãè÷åñêèé èíñóëüò õàðàêòåðèçóåòñÿ ðàçðûâîì ñòåíîê êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî êðîâü ïðîñà÷èâàåòñÿ â ìîçã è ìãíîâåííî ðàçðóøàåò åãî. Ãåìîððàãè÷åñêèé èíñóëüò âñòðå÷àåòñÿ ãîðàçäî ðåæå, ÷åì èøåìè÷åñêèé, íî îí áîëåå îïàñåí è ÷àùå ïðèâîäèò ê ëåòàëüíîìó èñõîäó.

×òîáû âîâðåìÿ ïðèíÿòü ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðû è íå äîïóñòèòü ïëà÷åâíûõ ïîñëåäñòâèé, íåîáõîäèìî çíàòü îñíîâíûå ïðèçíàêè èíñóëüòà. Ãëàâíûìè ñèìïòîìàìè ïðèáëèæàþùåãîñÿ èíñóëüòà ÿâëÿþòñÿ íàðóøåíèå êîîðäèíàöèè äâèæåíèé, çàìåäëåííàÿ ìîòîðèêà, ñëàáîñòü, îíåìåíèå íåêîòîðûõ ÷àñòåé òåëà, çàòðóäíåíèå ðå÷è, ðàññåÿííîñòü âíèìàíèÿ, óõóäøåíèå çðåíèÿ, ãîëîâîêðóæåíèå, ãîëîâíûå áîëè, ñóäîðîãè, òîøíîòà, ðâîòà è äàæå ïîòåðÿ ñîçíàíèÿ. Åñëè âû çàìåòèëè ó ñåáÿ èëè ó ÷åëîâåêà, íàõîäÿùåãîñÿ ïîáëèçîñòè, õîòÿ áû íåñêîëüêî èç ïåðå÷èñëåííûõ âûøå ñèìïòîìîâ, íóæíî íåìåäëåííî îáðàòèòüñÿ ê âðà÷ó. Ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíûõ ïðåïàðàòîâ ìîæíî ïîíèçèòü àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå è ïðåäîòâðàòèòü èíñóëüò.

Îòêàç îò êóðåíèÿ Êàê èçâåñòíî, êóðåíèå — ýòî îäíà èç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, êîòîðàÿ ñòàíîâèòñÿ ïðè÷èíîé ìíîãèõ çàáîëåâàíèé, â òîì ÷èñëå è èíñóëüòà, íåãàòèâíî âëèÿÿ íà ðàáîòó âíóòðåííèõ îðãàíîâ. Âåðîÿòíîñòü ðàçâèòèÿ èíñóëüòà ó êóðèëüùèêà ñî ñòàæåì ãîðàçäî âûøå, ÷åì ó íåêóðÿùåãî ÷åëîâåêà. Êóðåíèå çàìåäëÿåò ïðîöåññ êðîâîîáðàùåíèÿ, ñëåäîâàòåëüíî, îðãàíû ïîëó÷àþò ìåíüøå ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ è êèñëîðîäà, ïåðåíîñèìûõ ïî êðîâåíîñíûì ñîñóäàì, à ýòî ñòàíîâèòñÿ ïðè÷èíîé óõóäøåíèÿ ðàáîòû ñåðäöà è âîçíèêíîâåíèÿ èíñóëüòà.

Ïðè÷èíû èíñóëüòà Îòêàç îò àëêîãîëÿ Ïðè÷èí äëÿ âîçíèêíîâåíèÿ èíñóëüòà ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî. Ïðåæäå âñåãî, ýòî âûñîêîå àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå, ïîýòîìó, åñëè âû ñòðàäàåòå ãèïåðòåíçèåé, âàì íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿòü äàâëåíèå ñàìîñòîÿòåëüíî èëè â áëèæàéøåé àïòåêå. Ïðè÷èíîé èíñóëüòà ìîæåò ñòàòü íàñëåäñòâåííàÿ ñîñóäèñòàÿ ïàòîëîãèÿ èëè ñàõàðíûé äèàáåò. Çíàÿ î ïîäîáíîé ïðîáëåìå íóæíî òùàòåëüíî ñëåäèòü çà ñâîèì îáðàçîì æèçíè. Ïîìèìî ýòîãî, âûçâàòü èíñóëüò ìîãóò âðåäíûå ïðèâû÷êè, òàêèå êàê êóðåíèå è çëîóïîòðåáëåíèå àëêîãîëåì. Îæèðåíèå, âûñîêèé óðîâåíü õîëåñòåðèíà, íåïðàâèëüíîå è íåçäîðîâîå ïèòàíèå, ñòðåññû è ïðèåì íåêîòîðûõ ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ òàêæå ìîãóò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ èíñóëüòà. Êàê ïðåäîòâðàòèòü èíñóëüò

ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11

áîëåâàíèÿ è ñâîåâðåìåííî èçìåíèòü ñâîé îáðàç æèçíè ëèáî æå ïðèíÿòü ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðû, êîòîðûå ïîìîãóò ñóùåñòâåííî ñíèçèòü ðèñê äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ çàáîëåâàíèÿ.

Çíàÿ âîçìîæíûå ïðè÷èíû âîçíèêíîâåíèÿ èíñóëüòà ìîæíî ïîñòàðàòüñÿ èçáåæàòü ýòîãî îïàñíîãî çà-

Çëîóïîòðåáëåíèå àëêîãîëåì ïðèâîäèò ê ðàçâèòèþ ïàòîëîãè÷åñêèõ îòêëîíåíèé â ðàáîòå ñåðäöà. Åñëè ñâîåâðåìåííî íå îáðàòèòü íà ýòî âíèìàíèå, ìîæíî ñïðîâîöèðîâàòü èíñóëüò, êîòîðûé êðàéíå ðåäêî ïðîõîäèò áåññëåäíî è íå îñòàâëÿåò íèêàêèõ ïîñëåäñòâèé â âèäå íàðóøåíèé ðàáîòû âíóòðåííèõ îðãàíîâ èëè ãîëîâíîãî ìîçãà. Â òî æå âðåìÿ, âðà÷è ðåêîìåíäóþò ïåðèîäè÷åñêè óïîòðåáëÿòü êðàñíîå ñóõîå âèíî â êîëè÷åñòâå íå áîëåå îäíîãî áîêàëà â íåäåëþ. Îíî ðàçæèæàåò êðîâü, íàñûùàåò åå íåîáõîäèìûìè ìèêðîýëåìåíòàìè è óëó÷øàåò êðîâîîáðàùåíèå. Ñáàëàíñèðîâàííîå ïèòàíèå Íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî ïèùà, êîòîðóþ ìû óïîòðåáëÿåì åæåäíåâíî, îêàçûâàåò ïðÿìîå âîçäåéñòâèå íà ðàáîòó îðãàíèçìà, èìåííî ïîýòîìó íóæíî òùàòåëüíî ñëåäèòü çà ñâîèì ðàöèîíîì. Ïðåæäå âñåãî, èç íåãî íóæíî èñêëþ-

÷èòü âñþ æèðíóþ è æàðåíóþ ïèùó, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ âðåäíîé è ñòàíîâèòñÿ ïðè÷èíîé íå òîëüêî ëèøíåãî âåñà, íî è ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé, â òîì ÷èñëå è èíñóëüòà. Òàêæå íóæíî ñâåñòè ê ìèíèìóìó óïîòðåáëåíèå ñîëè, à ïðè âîçìîæíîñòè è âîâñå èñêëþ÷èòü åå èç ñâîåãî ðàöèîíà, çàìåíèâ ïðèðîäíûìè, ðàñòèòåëüíûìè ñïåöèÿìè. ×òîáû óëó÷øèòü ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ è ðàáîòó îðãàíèçìà íóæíî óïîòðåáëÿòü êàê ìîæíî áîëüøå ôðóêòîâ è îâîùåé, à òàêæå ìîðåïðîäóêòîâ. Ôèçè÷åñêèå íàãðóçêè

Ñïîðò âñåãäà ñ÷èòàëñÿ îñíîâîé çäîðîâîãî îðãàíèçìà è ïðåäîòâðàùàë ðàçâèòèå ðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèé. Ðåãóëÿðíûå ôèçè÷åñêèå íàãðóçêè óêðåïëÿþò íå òîëüêî ìûøöû, íî è âíóòðåííèå îðãàíû. Îñîáåííî ïîëåçíû äëÿ ñåðäöà è êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ êàðäèîòðåíèðîâêè, â ÷èñëî êîòîðûõ âõîäÿò áåã, ïðûæêè íà ñêàêàëêå, åçäà íà âåëîñèïåäå è çàíÿòèÿ íà ñòåïå. Îíè óñêîðÿþò êðîâîîáðàùåíèå, óâåëè÷èâàþò ýëàñòè÷íîñòü êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ è ïîâûøàþò èõ âûíîñëèâîñòü. Êðîìå òîãî, ñïîðòèâíûå íàãðóçêè óëó÷øàþò îáùåå ñàìî÷óâñòâèå è ïîâûøàþò èììóíèòåò. Íîðìàëèçàöèÿ â êðîâè óðîâíÿ õîëåñòåðèíà

Ê ñîæàëåíèþ, íà ñåãîäíÿøíèé äåíü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ëþäåé ñòðàäàþò ïîâûøåííûì õîëåñòåðèíîì. Ñâÿçàíî ýòî ñ íåïðàâèëüíûì ïèòàíèåì è ïîòðåáëåíèåì áîëüøîãî êîëè÷åñòâà æèðíîé ïèùè è ïîëóôàáðèêàòîâ, êîòîðûå íå ïðåäñòàâëÿþò íèêàêîé ïîëüçû äëÿ îðãàíèçìà, à ëèøü íàñûùàþò åãî âðåäíûì õîëåñòåðèíîì. Îí íàêàïëèâàåòñÿ íà âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ, òåì ñàìûì çàòðóäíÿÿ öèðêóëÿöèþ êðîâè è óõóäøàÿ êðîâîîáðàùåíèå. ×òîáû ýòîãî íå äîïóñòèòü, ðåãóëÿðíî äåëàéòå

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

VIP MEDICAL CENTER Âàøå çäîðîâüå â íàäåæíûõ ðóêàõ!

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Dr. Menczelesz M.D.

ÒÅÐÀÏÅÂÒ Dr. Fonfeder, M.D.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

Íàøà ñïåöèàëèçàöèÿ:

Dr. Chandramaull, PT Dr. Boskey, PT

Âûÿâëåíèå ïðè÷èíû ãîëîâîêðóæåíèÿ Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ Íàðóøåíèå ñíà, ïóëüìîíîëîãèÿ, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîíèöà Àíàëèçû êðîâè, ìî÷è Âñå íåîáõîäèìûå àíàëèçûâ îôèñå

ÍÅÂÐÎËÎÃ Dr. Laufer M. D.

OCCUPATIONAL THERAPY Dr. Markhasin, B.S.

ÕÈÐÎÏÐÀÊÒÎÐ

Ïðîâîäèì âñå íåîáõîäèìûå òåñòû:

Dr. Buberman, D.C.

Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Ìû ïðèíèìàåì

Medicaid, Medicare è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè 2964 Brighton 6th Street, Brooklyn, NY 11235

Dr. Alexis, M.D.

(718) 758-4520

àíàëèç êðîâè, êîòîðûé ïîìîæåò çàáëàãîâðåìåííî âûÿñíèòü íàëè÷èå ïðîáëåìû è âîâðåìÿ èçáàâèòüñÿ îò íåå. Óìåíüøåíèå ñòðåññîâ Êàê óæå ãîâîðèëîñü ðàíåå, ïðè÷èíîé ðàçâèòèÿ èíñóëüòà ìîãóò ñòàòü ÷àñòûå ñòðåññû è íåðâíîå ïåðåíàïðÿæåíèå. Ïîñòàðàéòåñü ñíèçèòü êîëè÷åñòâî ñòðåññîâûõ ñèòóàöèé, íå ïðèíèìàÿ âñå áëèçêî ê ñåðäöó è íå äîïóñêàÿ ïåðåæèâàíèé ïî ëþáîìó ïîâîäó. Åñëè ó âàñ íåðâíàÿ èëè íàïðÿæåííàÿ ðàáîòà è èçáåæàòü ñòðåññîâ íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì, ïðèáåãíèòå ê ïîìîùè ñåäàòèâíûõ, ïðèðîäíûõ ïðåïàðàòîâ, èçãîòîâëåííûõ íà îñíîâå ìÿòû, ìåëèñû, âàëåðèàíû, ïóñòûðíèêà è ò.ï. Ôèòîòåðàïèÿ Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ èíñóëüòà ÷àñòî ïðèáåãàþò ê íàðîäíûì ìåòîäàì, îäíèì èç êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ ôèòîòåðàïèÿ. Ñðåäè ëåêàðñòâåííûõ ðàñòåíèé îñîáûìè ñâîéñòâàìè, ïî-

ìîãàþùèìè ñïðàâèòüñÿ ñ ñåðäå÷íûìè çàáîëåâàíèÿìè, ñ÷èòàåòñÿ àëîý, êîðåíü äåâÿñèëà, êðàïèâà äâóäîìíàÿ è ðÿáèíà. Èç ëèñòüåâ àëîý ãîòîâèòñÿ ñïåöèàëüíàÿ ñìåñü, êîòîðóþ íóæíî ïðèíèìàòü â ïðîôèëàêòè÷åñêèõ öåëÿõ òðè ðàçà â äåíü ïî îäíîé ñòîëîâîé ëîæêå. Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ñìåñè ïîíàäîáèòñÿ èçìåëü÷åííûé ëèñò àëîý, öâåòî÷íûé ìåä è êðàñíîå âèíî. Íà îñíîâå äåâÿñèëà äåëàþò ñïèðòîâóþ íàñòîéêó, êîòîðóþ óïîòðåáëÿþò ïî 5 ãðàììîâ ïåðåä åäîé. Òàê æå íà îñíîâå ñïèðòà ãîòîâèòñÿ íàñòîé èç êðàïèâû è ïðèíèìàåòñÿ ïî òîìó æå ïðèíöèïó. Èç ïëîäîâ ðÿáèíû äåëàþò îòâàð, êîòîðûé íàñòàèâàåòñÿ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé, ïîñëå ÷åãî óïîòðåáëÿåòñÿ â êà÷åñòâå ÷àÿ. Ñîáëþäàÿ âñå ïåðå÷èñëåííûå âûøå ðåêîìåíäàöèè, âû ñìîæåòå ñíèçèòü ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ èíñóëüòà, óêðåïèòü ñâîå çäîðîâüå è óëó÷øèòü ñàìî÷óâñòâèå. Íå ëèøíèìè òàêæå áóäóò ïîñåùåíèå ñåàíñîâ ìàññàæà, ðåãóëÿðíîå îáñëåäîâàíèå è ïðèåì ñîîòâåòñòâóþùèõ ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ, íàçíà÷åííûõ âðà÷îì.

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî. íà ñòð. 56

Êðîìå òîãî, ó ÷èòàòåëåé îòìå÷àëîñü óñèëåíèå ïåðâè÷íîé ñåíñîìîòîðíîé êîðû, êîòîðàÿ îòâå÷àåò çà ÷óâñòâî ñîáñòâåííîãî òåëà. Èçâåñòíî, ÷òî ñåíñîìîòîðíàÿ êîðà ìîæåò àêòèâèðîâàòüñÿ íå òîëüêî ïðè ðåàëüíûõ äâèæåíèÿõ, íî è ïîä äåéñòâèåì âîîáðàæåíèÿ — òî åñòü êîãäà ìû äóìàåì, íàïðèìåð, î âåëîñèïåäíîé ïðîãóëêå.

äàæå ñïóñòÿ ïÿòü äíåé ïîñëå òîãî, êàê ðîìàí äî÷èòûâàëñÿ äî êîíöà. À ýòî îäíîçíà÷íîå ñâèäåòåëüñòâî â ïîëüçó äîëãîâðåìåííîãî äåéñòâèÿ ÷òåíèÿ íà ìîçã.

Ïðàâäà, êàê äîëãî âîîáùå äåðæèòñÿ «ýôôåêò ðîìàíà», ïîêà ÷òî çàãàäêà, êàê è òî, îêàæåò ëè òàêîå âëèÿíèå íà ìîçã êíèãà ñ äðóãèìè õàðàêòåðèñòèêàìè — ê ïðèìåðó, áåç îáèëèÿ ñþæåòíûõ ïîâîðîòîâ, íî ñ íàñûùåííîé «âíóòðåííåé æèçíüþ» ãåðîÿ.

Â ñëó÷àå ñ ðîìàíîì, êàê ïîëàãàþò àâòîðû ðàáîòû, ïðîèçîøëî ïîãðóæåíèå ÷èòàòåëåé â ãåðîÿ, è äåéñòâèÿ äðåâíåãî ðèìëÿíèíà çàñòàâëÿëè ðåàãèðîâàòü ýòó ñàìóþ ñåíñîìîòîðíóþ êîðó. Ïîëó÷àòñÿ, ÷òî âûðàæåíèå «ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ â ÷óæîé øêóðå» â ýòîì ñëó÷àå íå òàêàÿ óæ ôèãóðà ðå÷è, êàê ìîæåò ïîêàçàòüñÿ: ìîçã äåéñòâèòåëüíî ìîæåò «âëåçòü â øêóðó» âûäóìàííîãî ãåðîÿ.

Òóò ìîæíî âñïîìíèòü èññëåäîâàíèå, î êîòîðîì ìû ïèñàëè â íà÷àëå ãîäà è â êîòîðîì óäàëîñü íàéòè ñâÿçü ìåæäó ñòèëèñòè÷åñêèìè èçûñêàìè ïîýòè÷åñêîãî òåêñòà è àêòèâíîñòüþ ìîçãà. Íî â òîé ðàáîòå ðå÷ü øëà îïÿòü æå î êðàòêîâðåìåííîì ýôôåêòå. Òàê ÷òî âîïðîñ, ìîæåò ëè õîðîøèé ñòèëü íàäîëãî ïîâëèÿòü íà íåéðîáèîëîãèþ ìîçãà, ïîêà îòêðûò.

È, ÷òî îñîáåííî âàæíî, âñå ýòè ìîçãîâûå èçìåíåíèÿ ñîõðàíÿëèñü

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà Ýìîðè.

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÂÎÂÑÞ ÇÂÎÍßÒ ÊÎËÎÊÎËÀ Àëêîãîëèçì ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ãëàâíûì ýòèîëîãè÷åñêèì ôàêòîðîì öèððîçîâ ïå÷åíè íåèíôåêöèîííîé ïðèðîäû. Äðóãèìè ñëîâàìè – íå áûëî ãåïàòèòîâ À, Â, Ñ, íî ñèëüíî ïüþùèé ÷óâñòâóåò áîëü â ïîäëîæå÷íîé îáëàñòè è â ïðàâîì âåðõíåì êâàäðàòå æèâîòà. Èñ÷åçàåò àïïåòèò, ïîÿâëÿåòñÿ òîøíîòà, à èíîãäà è ðâîòà. Íåîáõîäèìî ïîéòè íà ïðèåì ê âðà÷ó. Âîò íàø ïàöèåíò è ñõîäèë. Äîêòîð ïîñòàâèë äèàãíîç: àëêîãîëüíûé ãåïàòèò è ïåðâûå ïðèçíàêè (ýðèòåìà ëàäîíåé, ñîñóäèñòûå çâåçäî÷êè íà êîæå) ôîðìèðóþùåãî öèððîçà ïå÷åíè. Äèàãíîç, ïðÿìî ñêàæåì, äîâîëüíî óãðîæàþùèé. È ýòî â 32 ãîäà! Î÷åíü õîðîøî, ÷òî ðÿäîì áûë äðóã, äîâîëüíî íà÷èòàííûé ìîëîäîé ÷åëîâåê, ê òîìó æå ðàçáèðàþùèéñÿ â ìåäèöèíå. Îí-òî è ïðèâåç íà ëå÷åíèå îò àëêîãîëèçìà áîëüíîãî Èãîðÿ È., êîòîðûé áûë ñòðàøíî ïîäàâëåí ñâîèì äèàãíîçîì, ñâîèì áåçâîëèåì è áåññèëèåì ïåðåä æèçíüþ, ùåäðî ïîëèâàåìîé äî ýòîãî àëêîãîëüíûì âîäîïàäîì ðàçëè÷íûõ íàèìåíîâàíèé è îêðàñîê. - Âñå, äîêòîð, õàíà ìíå! Ïðîïèë ÿ ñâîþ ïå÷åíü, - îáðå÷åííî âûäàâèë îí. - Ïîñòîé, ïîñòîé ïàðåíü, òû ÷òî óìèðàòü ñîáðàëñÿ? - óäèâèëñÿ äîêòîð. - Òàê âåäü öèððîç æå ... - íåâåñåëî óñìåõíóëñÿ Èãîðü. - Òîëüêî ôîðìèðóþùèéñÿ è àëêîãîëüíûé, - óòî÷íèë äîêòîð, - è ýòî êàðòèíà ñåãîäíÿøíåãî äíÿ . - À ðàçâå ó ìåíÿ åñòü íàäåæäà íà çàâòðàøíèé? - Êîíå÷íî. Ìû òåáÿ ïðîëå÷èì îò àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè, çàòåì ïðîéäåøü, êóðñ ìåäèêàìåí-

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

òîçíîé òåðàïèè, è âïåðåäè òåáÿ æäåò ïðåêðàñíàÿ æèçíü. Íàø ïàöèåíò âñå åùå íåäîâåð÷èâî ñìîòðèò íà äîêòîðà. È òîãäà ìû îòêðûâàåì Èãîðþ ìåäèöèíñêèé ñïðàâî÷íèê, îí ãðîìêî ÷èòàåò âñëóõ. «Ó áîëüíûõ ïðè ðàçâèâàþùèìñÿ öèððîçå ïå÷åíè, ïðè ïðèåìå àëêîãîëÿ, íåðåäêî âîçíèêàþò ïñèõîçû ñ ïñèõîìîòîðíûì âîçáóæäåíèåì, ãàëëþöèíàöèÿìè. Íî ïîëíûé îòêàç îò ñïèðòíûõ íàïèòêîâ â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïðèâîäèò ê âûçäîðîâëåíèþ. » Íàø ïàöèåíò ìåíÿåòñÿ ïðÿìî íà ãëàçàõ. Îí îæèâëåí, âçãëÿä ïîëîí íàäåæäû. - Çíà÷èò, ÿ áóäó æèòü, äîêòîð, åñëè ïåðåñòàíó çàãëÿäûâàòü â áóòûëêó? Êàê çäîðîâî, ÷òî âû äàëè ìíå ñàìîìó ïî÷èòàòü ýòîò ñïðàâî÷íèê, ëó÷øå îäèí ðàç óâèäåòü, ÷åì ñòî ðàç óñëûøàò - ðàäîñòíî èçðåêàåò îí ðàñõîæóþ èñòèíó. Åãî äðóã òóò æå çàäàåò âñòðå÷íûé âîïðîñ: - Äîêòîð, åñëè ÿ ïðàâèëüíî ïîíÿë, òî ïñèõîçû, ïîäàâëåííîñòü, òàê íàçûâàåìûå ñòðåññû- ýòî ó ìîåãî äðóãà îò áîëüíîé ïå÷åíè, îò àëêîãîëüíîãî ãåïàòèòà? - Àáñîëþòíî! Âåäü ó áîëüíûõ õðîíè÷åñêèì àëêîãîëèçìîì ñâîÿ èçâðàùåííàÿ ïñèõîëîãèÿ. Îíè âñåãäà óòâåðæäàþò, ÷òî àëêîãîëü ÿêîáû ñíèìàåò ñòðåññ, íî ýòî ãëóáî÷àéøåå çàáëóæäåíèå! Ïðèåì àëêîãîëÿ âåäåò ê ïå÷åíî÷íîé ýíöåôàëîïàòèè ñ âûòåêàþùèìè îòñþäà ïñèõîçàìè. Âîò òàêàÿ ó íàñ âûðèñîâûâàåòñÿ êàðòèíà: àëêîãîëü - çàáîëåâàíèå ïå÷åíè – ïñèõîçû - àëêîãîëü... è âñå ïî íîâîé! Áîëüíîé àëêîãîëèçìîì áåãàåò ïî çàìêíóòîìó êðóãó, ñëîâíî áåëêà â êîëåñå. Ñêîëüêî æå ìîæíî òàê áåãàòü, òàê áåñ-

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

ñìûñëåííî êðóòèòüñÿ â ýòîì ñòðàøíîì êîëåñå, çàäàííûé ðèòì, êîòîðîãî ïðèâåäåò òîëüêî ê ðàííåé ñìåðòè, áåññëàâíîé è ïîçîðíîé?! Ïðèñëóøàéòåñü – âîâñþ çâîíÿò êîëîêîëà!

ñåáÿ ãëàâíûé óäàð, íîðìàëüíûå òêàíè ïå÷åíè ñòðåìèòåëüíî çàìåùàþòñÿ îáûêíîâåííîé ñîåäèíèòåëüíîé òêàíüþ. Âåðíî ïîäìå÷åíî, ÷òî àëêîãîëü äëÿ ïå÷åíè – ýòî òàêîé æå ÿä, ê ïðèìåðó, êàê è ...

Êîãäà ìû âûÿñíÿåì íà ïðèåìå îáùóþ êàðòèíó çàáîëåâàíèÿ õðîíè÷åñêèì àëêîãîëèçìîì, òî íåðåäêè ñëó÷àè, êîãäà íà âîïðîñ áîëåë ëè ÷åëîâåê âèðóñíûì ãåïàòèòîì, áîëüíîé îòâå÷àåò óòâåðäèòåëüíî. È ýòîò áîëüíîé íàñòîëüêî íàèâåí â ñâîåì íåçíàíèè òîé îïàñíîñòè, êîòîðàÿ âèñèò íàä íèì, êàê «äàìîêëîâ ìå÷», ÷òî òîëüêî äèâó äàåøüñÿ!

äèõëîôîñ! Âûâîäû ÿñíû, ïîýòîìó ÷åëîâåê ñâîé âûáîð äåëàåò ñàì. È õîòü óøè çàòêíèòå, õîòü ãëàçà çàêðîéòå è íå ÷èòàéòå òî, ÷òî ìû ïèøåì äëÿ âàñ, íî îò ýòîãî íè÷åãî íå èçìåíèòüñÿ! Ïðèðîäó îáìàíóòü íåâîçìîæíî. Ïîêà ñèëüíî ïüþùèå òðàâÿò ñåáÿ «àëêîãîëüíûì äèõëîôîñîì», íàõîäÿñü â ñòàäèÿõ ïñèõè÷åñêîé è ôèçè÷åñêîé çàâèñèìîñòè-ïðîöåññ ñîçíàòåëüíîãî ðàçðóøåíèÿ ïå÷åíè îñòàíîâèòü íåëüçÿ!

Âîçüìåì ãåïàòèò Â. Íîñèòåëè åãî, ïðè îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ, çàðàçíû äëÿ îêðóæàþùèõ, èì ãðîçèò õðîíè÷åñêèé ãåïàòèò, öèððîç è äàæå ðàê ïå÷åíè. Êóäà óæ òóò ïîëèâàòü áîëüíîé îðãàí åùå è àëêîãîëåì! Íî âåäü ïüþò è íå ïîíèìàþò, ñêîëüêî ËÈÂ-52 íå ãëîòàé, îí íå ïîìîæåò, ïîêà â îáìåííûõ ïðîöåññàõ íàõîäèòüñÿ àëêîãîëüíûé ÿä. Ïðè õðîíè÷åñêîì àëêîãîëèçìå èìåííî ïå÷åíü ïðèíèìàåò íà

Íàçâàí ñàìûé âðåäíûé íàïèòîê â ìèðå Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå íàçâàëè ñàìûé âðåäíûé íàïèòîê â ìèðå. Êàê îêàçàëîñü, åãî î÷åíü ëþáÿò äåòè.Êîìàíäà ýêñïåðòîâ ïîä ðóêîâîäñòâîì Ýðèêà Ñòàéñà âûÿñíèëà, ÷òî î÷åíü âðåäíû äëÿ çäîðîâüÿ ëþáèìûå ìíîãèìè äåòüìè ìîëî÷íûå êîêòåéëè. Â íèõ ñîäåðæèòñÿ óäàðíàÿ äîçà ñàõàðà è æèðà. Áûëî ïðîâåäåíî èññëåäîâàíèå ñ ó÷àñòèåì 100 ó÷àùèõñÿ ñðåäíåé øêîëû,

êîòîðûì ïðåäëîæèëè ìîëî÷íûå êîêòåéëè ñî âêóñîì øîêîëàäà. Âûÿñíèëîñü, ÷òî îðãàíèçì ðåáåíêà ðåàãèðóåò íà òàêèå íàïèòêè, êàê íà íàðêîòè÷åñêèå âåùåñòâà. Îãðîìíûå äîçû ñàõàðà, ïðèñóòñòâóþùèå â íèõ, ñòèìóëèðóþò öåíòð óäîâîëüñòâèÿ. Áîëåå òîãî, ñàõàð íàõîäèòñÿ â îïàñíîì ñî÷åòàíèè ñ ìîëî÷íûìè æèðàìè. Òàêàÿ ñìåñü ìîæåò

... À ñ íàøèì áûâøèì ïàöèåíòîì Èãîðåì âñå â ïîðÿäêå. Îí ñîâåðøåííî çäîðîâ, çà äâà ãîäà òðåçâîé è îñìûñëåííîé æèçíè, ìíîãîãî äîñòèã. Âîò ÷òî çíà÷èò âîâðåìÿ ïîíÿòü ñâîþ ïðîáëåìó, ñâîþ áåäó è âîâðåìÿ îáðàòèòüñÿ çà êâàëèôèöèðîâàííîé ïîìîùüþ, ïðåðâàâ ñìåðòåëüíûé áåã â àëêîãîëüíîì êîëåñå. Äîêòîð Ëåîíèä Øòåéìàí.

ëåãêî ïðèâåñòè ê îæèðåíèþ, ïèøåò The New York Times ñî ññûëêîé íà The American Journal of Clinical Nutrition. Â îäíîé ïîðöèè ìî-

ëî÷íîãî êîêòåéëÿ ñîäåðæèòñÿ ñóòî÷íàÿ íîðìà êàëîðèé äëÿ âçðîñëîãî ÷åëîâåêà, à òàêæå â òðè ðàçà ïðåâûøåíà ñóòî÷íàÿ íîðìà æèðîâ.

ÍÀØ ÍÎÂÛÉ, ÓËÜÒÐÀÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÎÔÈÑ ÎÒÊÐÛÂÀÅÒ ÑÂÎÈ ÄÂÅÐÈ

ÄËß ÂÀÑ, ÆÅÍÙÈÍÛ! Àêóøåðû–ãèíåêîëîãè âûñøåé êâàëèôèêàöèè! Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.55

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Â ÷åì ïîëüçà ðóêîäåëèÿ?

×èñëî ëþäåé, êîòîðûå ïðîèçâîäÿò ÷òî-òî ñâîèìè ðóêàìè, ñ êàæäûì äíåì âñå óâåëè÷èâàåòñÿ. Âîçíèêàåò âîïðîñ: “À çà÷åì âñå ýòî íóæíî, åñëè âñå íåîáõîäèìîå ìîæíî êóïèòü â ìàãàçèíå?”. Èñòîðèÿ ðóêîäåëèÿ óõîäèò â äàëåêèå âðåìåíà. Íàøè ïðåäêè äåëàëè âåùè ñâîèìè ðóêàìè íå ïðîñòî òàê. Îíè èì ñëóæèëè íå òîëüêî â êà÷åñòâå ïðèíàäëåæíîñòåé äëÿ ÷åãîëèáî, íî è â êà÷åñòâå îáåðåãîâ. Ðàíüøå æåíùèíû â ñåëå âñå âìåñòå ñîáèðàëèñü çà ðàáîòîé, ïðÿëè, òêàëè, âûøèâàëè, ïðè ýòîì ñìåÿëèñü, ïåëè è øóòèëè. Òàêèì îáðàçîì ñîçäàâàëàñü áëàãîïðèÿòíàÿ àòìîñôåðà. Â ðåçóëüòàòå âñå âåùè çàðÿæàëèñü ïîëîæèòåëüíîé

ýíåðãåòèêîé, êîòîðàÿ è ñëóæèëà ñâîåãî ðîäà çàùèòîé. Â êàíóí Íîâîãî Ãîäà ìíîãèå ñòðåìÿòñÿ çàãàäûâàòü æåëàíèÿ. À â ñòàðèíó äëÿ èñïîëíåíèÿ æåëàíèé èçãîòàâëèâàëè Êóêëó-Æåëàííèöó. Èçãîòàâëèâàëàñü îíà áåç èñïîëüçîâàíèÿ èãëû è íîæíèö, âäàëè îò ïîñòîðîííèõ ãëàç. ×òîáû å¸ ñäåëàòü, íóæíî âçÿòü äâå íåáîëüøèå ïàëî÷êè, êóñîê ñâåòëîé òêàíè (ëåí èëè õëîïîê), êóñî÷êè ñèòöåâîé òêàíè öâåòíîé è êðàñíîãî öâåòà íèòêè. Ñâÿçûâàåì ïàëî÷êè ìåæäó ñîáîé íàïîäîáèå êðåñòà. Ê âåðõíåé ÷àñòè ïðèäåëûâàåì ãîëîâó, êîòîðóþ ñîîðóæàåì èç ñâåòëîé òêàíè, âëîæèâ â íå¸ âàòó. Ãîëîâà äîëæíà ïîëó÷èòüñÿ êðóãëîé. Ëèöî

“Ìóæñêîé ãðèïï” - ýòî íå ìèô: “íàñòîÿùèå ìà÷î” áîëåå óÿçâèìû

Ó÷åíûå îáíàðóæèëè, ÷òî ó ìóæ÷èí ñ âûñîêèì óðîâíåì òåñòîñòåðîíà åñòü ñêðûòûé èçúÿí - èõ èììóííàÿ ñèñòåìà ñëàáåå, ñîîáùàåò Independent. Ýòî îòêðûòèå, âîçìîæíî, îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó ìóæ÷èíû â áîëüøåé ìåðå, ÷åì æåíùèíû,

ïîäâåðæåíû øèðîêîìó ñïåêòðó èíôåêöèîííûõ çàáîëåâàíèé, à ìóæñêàÿ èììóííàÿ ñèñòåìà ñëàáåå ðåàãèðóåò íà ìíîãèå âàêöèíû, çàìå÷àåò æóðíàëèñò Òîìàñ Äæàéâåíäà. Â ýòîé ñâÿçè ãàçåòà ïðåäîñòåðåãàåò: “Òå, êòî ïðèíèìà-

åò òåñòîñòåðîí, ÷òîáû íàðàñòèòü ìóñêóëû, ðèñêóþò ïîâûñèòü ñâîþ óÿçâèìîñòü ê áîëåçíÿì”. Ýêñïåðèìåíò ïîêàçàë: åñëè ó æåíùèí âàêöèíà îò ãðèïïà ÿâíî óâåëè÷èëà ÷èñëî çàùèòíûõ àíòèòåë, òî ó ìóæ÷èí ñ âûñîêèì óðîâíåì òåñòîñòåðîíà ýòà ðåàêöèÿ áûëà âûðàæåíà ñëàáåå. Ó ìóæ÷èí ñ íèçêèì óðîâíåì òåñòîñòåðîíà ðåàêöèÿ íå áûëà ñëàáîé. Â ñòàòüå â Proceedings of the National Academy of Sciences ó÷åíûå âûäâèãàþò ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ïðè÷èíà - â ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîì ýôôåêòå òåñòîñòåðîíà. Èíîïðåññà

êóêëå-îáåðåæíèöå íå ðèñîâàëè, ñ÷èòàÿ, ÷òî òàê îíà óòðàòèò ñâîèì ìàãè÷åñêèå ñâîéñòâà. Äàëåå äåëàåì åé ðóêàâà. Êóêëà ãîòîâà, íóæíî å¸ íàðÿäèòü. Äëÿ ýòîãî èñïîëüçóåì öâåòíóþ ñèòöåâóþ òêàíü. Ñëåïèâ òàêóþ êóêëó, ìîæíî çàãàäûâàòü æåëàíèå. Äåëàòü ýòî ëó÷øå, êîãäà áóäåò íàðàñòàþùàÿ ëóíà. Âîçüìèòå êóêëó â ðóêè è ðàññêàæèòå åé î ñâîåì æåëàíèè, à çàòåì ñäåëàéòå åé ïîäàðî÷åê. Óòâåðæäàþò, ÷òî æåëàíèå ñáûâàåòñÿ. Ïîñòîâîé: ×èòàéòå â ìàðèóïîëü ïðîèñøåñòâèÿ ñàìûå ñâåæèå íîâîñòè î æèçíè è ñîáûòèÿõ ãîðîäà. À â ÷åì æå åù¸ ïîëüçà ðóêîäåëèÿ? 1. Ñàìîâûðàæåíèå. Çà÷àñòóþ ÷åëîâåê âûáèðàåò äëÿ ñåáÿ ïðîôåññèþ íå òâîð÷åñêóþ. Ïîýòîìó â ñâîáîäíîå âðåìÿ

ìíîãèå ëþäè ñòàðàþòñÿ ðåàëèçîâàòü ñâîé òâîð÷åñêèé ïîòåíöèàë ÷åðåç óâëå÷åíèÿ. Ìíîãèå â êà÷åñòâå õîááè âûáèðàþò èìåííî ðóêîäåëèå. 2. Ðàññëàáëåíèå. Êîãäà ÷åëîâåê ïîñëå ðàáîòû ñ óâëå÷åíèåì çàíèìàåòñÿ ñâîèì õîááè, òî âñå íåãàòèâíûå ìûñëè î ðàáîòå îòñòóïàþò, è íåðâíàÿ ñèñòåìà óñïîêàèâàåòñÿ. 3. Ðàçâèòèå. Æåíùèíà, çàãðóæåííàÿ áûòîì, ïåðåñòàåò ðàçâèâàòüñÿ. À òâîð÷åñêèé ïðîöåññ ïîçâîëÿåò ïðèäóìûâàòü ÷òî-òî íîâîå, òâîðèòü, îòâëåêàÿ îò ìðà÷íûõ ìûñëåé è ðåøåíèÿ íàñóùíûõ ïðîáëåì. 4. Ýêîíîìèÿ. Óìåíèå øèòü, âÿçàòü ïîçâîëÿåò ñóùåñòâåííî ýêîíîìèòü áþäæåò. Êðîìå òîãî, òàêîå õîááè ìîæåò ñî âðåìåíåì ïðåâðàòèòüñÿ â èñòî÷íèê äîõîäà.

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÈÒÎÃÈ-2013: ÇÄÎÐÎÂÛÉ ÎÁÐÀÇ ÆÈÇÍÈ Ãîä îçíàìåíîâàëñÿ ðàçîáëà÷åíèåì ìíîãèõ ìèôîâ, ñâÿçàííûõ ñî çäîðîâûì îáðàçîì æèçíè è, ïðåèìóùåñòâåííî, çäîðîâûì ïèòàíèåì. Àíòèîêñèäàíòû ïîïàëè â îïàëó, Îìåãà-êèñëîòû îêàçàëèñü ïîä ïîäîçðåíèåì — è ëèøü âðåäíûå ïðèâû÷êè ñîõðàíèëè ñâîþ áåçóñëîâíóþ âðåäíîñòü. Î ïîëüçå è áåñïîëåçíîñòè ïèùåâûõ äîáàâîê Äàæå äàë¸êèå îò áèîõèìèè ëþäè çíàþò ïðî îêèñëèòåëüíûé ñòðåññ è àíòèîêñèäàíòû. Îêèñëèòåëüíûé ñòðåññ — íåèçáåæíîå çëî, ñâÿçàííîå ñ îñîáåííîñòÿìè êëåòî÷íîãî äûõàíèÿ, òî åñòü ñ ïðîöåññîì ïîëó÷åíèÿ ýíåðãèè èç ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ. Êèñëîðîäíûå ðàäèêàëû, îáðàçóþùèåñÿ ïðè ýòîì (õîòÿ êëåòî÷íîå äûõàíèå íå åäèíñòâåííûé èõ èñòî÷íèê), ïîâðåæäàþò áèîìîëåêóëû, â òîì ÷èñëå è ÄÍÊ, êëåòêà íà÷èíàåò ñåáÿ ïëîõî ÷óâñòâîâàòü, à îòñþäà äî áîëåçíåé è ñòàðåíèÿ ðóêîé ïîäàòü. Àíòèîêñèäàíòû æå — ýòî òàêèå ñïåöèàëüíûå ñîåäèíåíèÿ, êîòîðûå óñòðàíÿþò îêèñëèòåëüíûé ñòðåññ, è ïðî ýòî èõ ñâîéñòâî èçâåñòíî äàâíî, è ìû âîò óæå ìíîãî ëåò æèâ¸ì ñ àíòèîêñèäàíòíûìè ïðåïàðàòàìè, êîòîðûå ðåêîìåíäóþò åñòü âñåì è êàæäîìó. È êòî áû ìîã ïîäóìàòü, ÷òî ïîëåçíîñòü àíòèîêñèäàíòîâ äàâíî âûçûâàåò áîëüøèå ñîìíåíèÿ â íàó÷íîì ìèðå! Ýòîò ãîä íà÷àëñÿ ñî ñòàòüè Äæåéìñà Óîòñîíà, â êîòîðîé îí îáâèíÿë àíòèîêñèäàíòû â òîì, ÷òî îíè ìåøàþò ëå÷èòü ðàê. Ïðîòèâîðàêîâûå ïðåïàðàòû ñòàðàþòñÿ ïîäàâèòü ðàçâèòèå îïóõîëè, ââåðãàÿ å¸ â îêèñëèòåëüíûé ñòðåññ, è àíòèîêñèäàíòû, ïîíÿòíî, ýòîìó ìåøàþò. Êîãäà çà êîììåíòàðèÿìè îáðàòèëèñü ê äðóãèì ñïåöèàëèñòàì, òî îêàçàëîñü, ÷òî ó÷¸íûå óæå äàâíî íå ïèòàþò àíòèîêñèäàíòíûõ èëëþçèé. È åù¸ ïðèìåð: àíòèîêñèäàíò ðåñâåðàòðîë, ñîäåðæàùèéñÿ â êðàñíîì âèíå, îñëàáëÿåò ïîëîæèòåëüíûé ýôôåêò, êîòîðûé ñåðäöå è ñîñóäû ìîãëè áû èìåòü îò ôèçè÷åñêîé íàãðóçêè (äâóñìûñëåííîñòü åãî äåéñòâèÿ óñóãóáëÿåòñÿ åù¸ è òåì, ÷òî ðåñâåðàòðîë

øòóêè íóæíî åñòü íå â òàáëåòêàõ, à â ïðîäóêòàõ (ïèòàíèÿ), ãäå îíè ñáàëàíñèðîâàíû è âçàèìîäåéñòâóþò ñ äðóãèìè âåùåñòâàìè? Ìîæåò, îíè ïîëåçíû òîëüêî â äèåòè÷åñêîì êîìïëåêñå? Ñâîÿ ïðàâäà â ýòîì, î÷åâèäíî, åñòü, îäíàêî íå ñòîèò ïåðåîöåíèâàòü çíà÷åíèå äèåòû. Ýôôåêòèâíîñòü å¸ ìîæåò áûòü îáóñëîâëåíà ãåíåòè÷åñêè: íàïðèìåð, îíà ñïîñîáíà ïîìîãàòü òîëüêî ïðîòèâ êàêîãî-òî îäíîãî ïëîõîãî âàðèàíòà ãåíà, êàê â ñëó÷àå ñî ñðåäèçåìíîìîðñêîé äèåòîé è áîëåçíÿìè ñåðäöà. Íî ãëàâíîå äàæå íå ýòî: íåêîòîðûå ïîëàãàþò, ÷òî âñå äèåòû îäèíàêîâû — è äëÿ òîãî, ÷òîáû îíè äåéñòâîâàëè, íóæíî ìåíÿòü öåëèêîì îáðàç æèçíè, à íå ïðîñòî åñòü òî, ÷òî ðåêîìåíäóåòñÿ, â òàêèåòî ÷àñû. Åñëè ó âàñ õâàòèò ñèëû âîëè íà êîìïëåêñíûé ïîäõîä, åñëè âû íàéä¸òå âðåìÿ äëÿ óïðàæíåíèé è íîðìàëüíîãî ñíà, âàì ïîìîæåò ëþáàÿ äèåòà, áóäü òî íèçêîóãëåâîäíàÿ, íèçêîæèðîâàÿ èëè êàêàÿ-òî åù¸. Åñëè æå âàñ íà ýòî íå õâàòèò — íå îáåññóäüòå. Æèð èëè íå æèð?

÷àñòî îáñóæäàþò â ñâÿçè ñ ñèðòóèíîì, èçâåñòíûì «áåëêîì âå÷íîé ìîëîäîñòè»). Àíòèîêñèäàíòû âîâñå íå ïîìîãàþò çàáåðåìåíåòü, è âîîáùå, êàê ïîêàçàëè èññëåäîâàòåëè èç áîëüíèöû ïðè Êîïåíãàãåíñêîì óíèâåðñèòåòå (Äàíèÿ), íåêîòîðûå èç íèõ ìîãóò óñòðîèòü âàì ïðåæäåâðåìåííóþ ñìåðòü. Êàê óæå ñêàçàíî, ñîìíèòåëüíîñòü ïîëüçû îò àíòèîêñèäàíòîâ äàâíî íå ñåêðåò, è ýòî ìîæíî îáíàðóæèòü õîòÿ áû èç ïðîñòîãî àíàëèçà âñåãî ìàññèâà ðàáîò íà ýòó òåìó. Îäíàêî òàê óæ ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî áîëüøèì âíèìàíèåì ïîëüçóþòñÿ òå äàííûå (ïóñòü è íåïîäòâåðæä¸ííûå), êîòîðûå ãîâîðÿò î íåñîìíåííîé ïîëüçå àíòèîêñèäàíòîâ. Ïîõîæàÿ ïåðåîöåíêà öåííîñòåé ïðîèñõîäèò è â îòíîøåíèè ìóëüòèâèòàìèíîâ. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ñîâðåìåííûé ÷åëîâåê, ïèòàÿñü íà ñêîðóþ ðóêó èëè â ôàñòôóäå, íåäîáèðàåò ìíîãèõ âàæíûõ âèòàìèíîâ, à ïîòîìó íåäîñòà÷ó íóæíî êîððåêòèðîâàòü ìóëüòèâèòàìèííûìè äîáàâ-

êàìè. Íî âîò â æóðíàëå Annals of Internal Medicine ïîä êîíåö ãîäà âûøëî ñðàçó íåñêîëüêî ñòàòåé, â êîòîðûõ âûñêàçûâàþòñÿ äîâîëüíî ñåðü¸çíûå ñîìíåíèÿ â ïîëåçíîñòè ìóëüòèâèòàìèííûõ ïðåïàðàòîâ: ïî äàííûì ó÷¸íûõ, îíè íå ïîìîãàþò íè ñåðäöó, íè ìîçãó (íó, ïî êðàéíåé ìåðå õîòÿ áû æèçíü íå ñîêðàùàþò). ×òî æå äî áîÿçíè íåõâàòêè âèòàìèíîâ, òî, ãîâîðÿò ñïåöèàëèñòîâ, ó æèòåëåé ðàçâèòûõ ñòðàí åñòü ïðîáëåìà ïîñåðü¸çíåå — èçáûòî÷íîå ïîòðåáëåíèå æèðîâ è ëåãêîóñâàèâàåìûõ óãëåâîäîâ. Åù¸ îäíà ãðóïïà ïîëåçíûõ âåùåñòâ, êîòîðûå îêàçàëèñü íå òàêèìè óæå ïîëåçíûìè, — ïîëèíåíàñûùåííûå æèðíûå êèñëîòû (ÏÍÆÊ), èçâåñòíûå êàê Îìåãà-3 è Îìåãà-6. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî îíè ïîìîãàþò «îò âñåãî»: çàùèùàþò îò ïðîáëåì ñ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìîé, ñíèæàþò âåðîÿòíîñòü èíôàðêòîâ è èíñóëüòîâ, ñïîñîáñòâóþò ðàáîòå ìîçãà è ðîñòó íåðâîâ è äàæå ïîìîãàþò îò äåïðåññèè. Âîîáùå ãîâîðÿ,

ÏÍÆÊ íàø îðãàíèçì ñàì ñèíòåçèðîâàòü íå ìîæåò, íî ïðè ýòîì îíè íàì íóæíû, è ïîòîìó èõ ïðèõîäèòñÿ ïîëó÷àòü èç ïèùè: èç îðåõîâ, ðàñòèòåëüíûõ ìàñåë, ðûáû è ò. ï. Îäíàêî â òîì, åñòü ëè ïîëüçà îò ïîâûøåííûõ äîç ÏÍÆÊ, ó÷¸íûå íåñêîëüêî ñîìíåâàþòñÿ. Íåÿñíîñòè ïîÿâèëèñü íå â÷åðà, è î íèõ ìû ïèñàëè è â ïðîøëîì ãîäó. Â 2013-ì ïîäîçðåíèÿ â àäðåñ ïîëèíåíàñûùåííûõ æèðíûõ êèñëîò òîëüêî óñèëèëèñü: èññëåäîâàòåëè èç Íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà çäîðîâüÿ è Ñåâåðî-Êàðîëèíñêîãî óíèâåðñèòåòà (îáà — ÑØÀ) ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî Îìåãà-êèñëîòû íå òîëüêî íå ïðåäîòâðàùàþò ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûå çàáîëåâàíèÿ, íî äàæå óâåëè÷èâàþò èõ ðèñê. Âïðî÷åì, íàñ÷¸ò ÏÍÆÊ ëó÷øå áóäåò îãðàíè÷èòüñÿ ôðàçîé î òîì, ÷òî èõ ðîëü â îðãàíèçìå íå âïîëíå ÿñíà: ê ïðèìåðó, äðóãèå ó÷¸íûå óòâåðæäàþò, ÷òî ýòè æèðû ïîìîãàþò ñáðîñèòü ëèøíèé âåñ. Íî, ìîæåò áûòü, âñ¸ äåëî â òîì, ÷òî âñå ýòè ïîëåçíûå

Äèåòû ðåêîìåíäóþò ïî ñàìûì ðàçíûì ïîâîäàì, îäíàêî â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ î ïðàâèëüíîì ïèòàíèè âñïîìèíàþò â ñâÿçè ñ èçáûòî÷íûì âåñîì è îæèðåíèåì. Íî ìîæíî ëè êàê-òî ñïðàâèòüñÿ ñ âåñîì, ïîäàâèòü åãî íàêîïëåíèå ïîñðåäñòâîì êàêîãîíèáóäü «÷óäî-âåùåñòâà», áåç èçíóðÿþùèõ óïðàæíåíèé è ñëîæíûõ äèåò? Ïîèñêè òàêîé «òàáëåòêè îò îæèðåíèÿ» èíòåíñèâíî âåäóòñÿ, è â êàíäèäàòû òóò ìîæåò ïîïàñòü ÷òî óãîäíî, îò êîôå äî âèàãðû. Âïðî÷åì, ñïåöèàëèñòû äî ñèõ ïîð íå âïîëíå ïîíèìàþò, êàê îæèðåíèå âîçíèêàåò è êàê îíî ñâÿçàíî ñ ìåòàáîëè÷åñêèìè è ñåðäå÷íîñîñóäèñòûìè íåïðèÿòíîñòÿìè. Â ýòîì ñìûñëå î÷åíü ïîïóëÿðíû ýïèãåíåòè÷åñêèå è íåéðîãîðìîíàëüíûå èññëåäîâàíèÿ, êîòîðûå ïîðîé ñâîäÿò ìåòàáîëè÷åñêèå è ïñèõîëîãè÷åñêèå ïðè÷èíû îæèðåíèÿ ê îäíîìó è òîìó æå áåëêó, êîòîðûé ïðè ýòîì ìîæåò îêàçàòüñÿ, íàïðèìåð, ýïèãåíåòè÷åñêèì ðåãóëÿòîðîì ãîðìîíà ãîëîäà. Òàêèå ðàáîòû ÷àñòî ïîìîãàþò ïîíÿòü, â ÷¸ì ñìûñë ïðàâèëà «íå åñòü ïîñëå øåñòè» è ïî÷åìó âîîáùå ëó÷øå íå åñòü ìíîãî âå÷åðîì: äåëî òóò, êàê îêàçàëîñü, â ñóòî÷íûõ èçìåíåíèÿõ ÷óâñòâèòåëüíîñòè êëåòîê ê

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ èíñóëèíó è êîëåáàíèÿõ óðîâíÿ «ãîðìîíà ãîëîäà» ãðåëèíà. ×òî äî ñâÿçè ìåæäó èçáûòî÷íûì âåñîì è áîëåçíÿìè ñåðäöà, òî òóò òîæå íå îáîøëîñü áåç ðåâèçèîíèñòñêèõ ðàáîò: äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü èññëåäîâàíèå, èç êîòîðîãî âûòåêàåò, ÷òî ëþäè ñ èçáûòî÷íûì âåñîì óìèðàþò âîâñå íå ÷àùå ëþäåé ñ íîðìàëüíîé êîíñòèòóöèåé. Âäîãîíêó åìó âûøåë åù¸ îäèí òðóä, àâòîðû êîòîðîãî óòâåðæäàþò, ÷òî èçáûòî÷íûé âåñ íå óâåëè÷èâàåò, à ñíèæàåò âåðîÿòíîñòü ñìåðòè îò ïðîáëåì ñ ñåðäöåì. Î ïðè÷èíàõ ýòèõ ñòðàííûõ ðåçóëüòàòîâ ó÷¸íûå ïîêà ÷òî ñïîðÿò, íî ìíîãèå ãðåøàò íà ÷èñòî ìåòîäîëîãè÷åñêóþ ïðîáëåìó — íà íåÿñíîñòü êðèòåðèåâ èçáûòî÷íîãî âåñà. Íî ÷òî äåëàòü, åñëè îæèðåíèå — âîò îíî? Íàñ÷¸ò òîãî, êàê ìîæíî ïîáûñòðåå ñáðîñèòü âåñ, ñðåäè ó÷¸íûõ åñòü äâà ïîïóëÿðíûõ ïîäõîäà: îäèí îñíîâûâàåòñÿ íà áóðîì æèðå, âòîðîé — íà êèøå÷íîé ìèêðîôëîðå. È òàì è òàì â ýòîì ãîäó óäàëîñü äîáèòüñÿ çíà÷èòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ. Âî-ïåðâûõ, èññëåäîâàòåëè èç Øâåéöàðñêîé âûñøåé òåõíè÷åñêîé øêîëû Öþðèõà ïîêàçàëè, ÷òî êëåòêè áåëîãî æèðà, êîòîðûå åãî íàêàïëèâàþò, ñïîñîáíû â íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ ïðåâðàùàòüñÿ â êëåòêè áóðîãî æèðà, êîòîðûå åãî ñæèãàþò. Âîâòîðûõ, óäàëîñü ïîêàçàòü, êàê èçìåíåíèÿ â êèøå÷íîé ìèêðîôëîðå ìîãóò ñæå÷ü ëèøíèé âåñ; áîëåå òîãî, áûëà äàæå îïðåäåëåíà êîíêðåòíàÿ áàêòåðèÿ, êîòîðàÿ â îäèíî÷êó ïîìîãàåò îðãàíèçìó ñáðîñèòü âåñ è èçáàâèòñÿ îò ñèìïòîìîâ äèàáåòà.

ñòâîì ôèçèîëîãè÷åñêèõ, áèîõèìè÷åñêèõ è ïðî÷èõ óñëîâèé — íàïðèìåð, ñ ïðîôèëåì áàêòåðèé, îáèòàþùèõ â âàøåé ïèùåâàðèòåëüíîé ñèñòåìå. Äðóãîé ñòðàííûé ðåçóëüòàò ïîëó÷èëè ñïåöèàëèñòû Ìåäöåíòðà Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà. Èçó÷èâ ñâÿçü ìåæäó ñòðåññîì è ñîñòîÿíèåì ñåðäöà, îíè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ñèëüíûå íåãàòèâíûå ýìîöèè íå òàê óæ îïàñíû äëÿ ñåðäöà. Ñêîðåå âñåãî, ìû ïåðåîöåíèâàåì ñâÿçü ìåæäó íèìè èç-çà íå ñëèøêîì àäåêâàòíûõ ñòàòèñòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé íà ýòó òåìó. À ó÷¸íûå èç Îðõóññêîãî óíèâåðñèòåòà (Äàíèÿ) ïîïûòàëèñü ðåàáèëèòèðîâàòü àëêîãîëü: ïî èõ äàííûì, ñïèðòíîå ìîæåò çàùèòèòü âàñ îò òðîìáîçà êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ, íî ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè âû ìóæ÷èíà è åñëè âàøà åæåíåäåëüíàÿ äîçà íå ïðåâûøàåò 250 ìë. Ñòîèò íà÷àòü ïèòü áîëüøå (â ëþáîì ýêâèâàëåíòå — õîòü â ïèâíîì, õîòü â âèííîì), è ñîñóäû ñíîâà îêàæóòñÿ ïîä óãðîçîé. À âîò â Ìåäèöèíñêîì öåíòðå ïðè Òåõàññêîì óíèâåðñèòåòå îáíàðóæèëè ëþáîïûòíóþ, íî äîâîëüíî íåïðèÿòíóþ ñâÿçü ìåæäó ñàõàðîì è «ïëîõèì ñåðäöåì». Îêàçûâàåòñÿ, ïðîäóêò ìåòàáîëèçìà ãëþêîçû ïîä íàçâàíèåì ãëþêîçî-6-ôîñôàò ïðîâîöèðóåò êëåòî÷íûé ñòðåññ â ñåðäå÷íîé ìûøöå, èç-çà ÷åãî â êëåòêàõ íà÷èíàþòñÿ ïðîáëåìû ñ ñîêðàòèòåëüíûìè áåëêàìè è ñåðäöå ïåðåñòà¸ò øòàòíî êà÷àòü êðîâü. È çäåñü, êñòàòè, ðå÷ü èä¸ò óæå íå î òîì, ÷òî çàáèëèñü ñîñóäû è ñåðäöó ñòàëî ïëîõî: òóò ãîâîðèòñÿ î ïðÿìîé óãðîçå, êîòîðóþ ïðåäñòàâëÿþò äëÿ «ìîòîðà» îáû÷íûé ñòîëîâûé ñàõàð è êðàõìàë.

Äåëà ñîñóäèñòîñåðäå÷íûå

Ôèçêóëüò-ïðèâåò!

Â ñâÿçè ñ îæèðåíèåì ìû íåîäíîêðàòíî ïîìèíàëè ñåðäöå, è, íàäî ñêàçàòü, íàó÷íûé ãîä áûë ãîðàçä íà ñþðïðèçû, êàñàþùèåñÿ íàøåé ãëàâíîé ìûøöû. Âî-ïåðâûõ, îêàçàëîñü, ÷òî êðàñíîå ìÿñî âðåäèò ñåðäöó: L-êàðíèòèí, êîòîðûé ñîäåðæèòñÿ â òàêîì ìÿñå, ñïîñîáñòâóåò ôîðìèðîâàíèþ õîëåñòåðèíîâûõ îòëîæåíèé íà ñòåíêàõ ñîñóäîâ. Ïðîèñõîäèò ýòî èççà îñîáûõ áàêòåðèé â êèøå÷íèêå, è âïîðó åù¸ ðàç âñïîìíèòü î òîì, ÷òî ïðîäóêòîâ, êîòîðûå áûëè áû ñàìè ïî ñåáå âðåäíû èëè ïîëåçíû, íà ñàìîì äåëå î÷åíü ìàëî: ïîòåíöèàëüíûå âðåä è ïîëüçó íóæíî ñîîòíîñèòü ñî ìíîæå-

Åñëè æå âû áîèòåñü çà ñâî¸ ñåðäöå, íå îáÿçàòåëüíî ïîìîãàòü åìó êó÷åé ëåêàðñòâ: äëÿ íà÷àëà ìîæíî âûñïàòüñÿ è ïîçàíèìàòüñÿ ôèçêóëüòóðîé. Íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè ïîëàãàþò, ÷òî îáû÷íàÿ ôèçêóëüòóðà óêðåïëÿåò ñåðäöå íå ìåíåå, à òî è áîëåå ýôôåêòèâíî, ÷åì ìåäèêàìåíòû. Âîîáùå, íàñ÷¸ò ôèçóïðàæíåíèé â íàó÷íûõ êðóãàõ ñîõðàíÿåòñÿ åäèíîäóøèå, è íè î êàêîì ðåâèçèîíèçìå òóò ðå÷è ïîêà íå èä¸ò — ïðàâäà, åñëè íå ñ÷èòàòü ñîîáùåíèÿ àíòðîïîëîãîâ èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ñàíòà-Áàðáàðå î êîðåííûõ èíäåéöàõ Þæíîé Àìåðèêè, êîòîðûå âåäóò óìåðåííî ïîäâèæíûé îáðàç æèçíè è íå

ñòðàäàþò íè îò îæèðåíèÿ, íè îò ïðîáëåì ñ ñåðäöåì. À òàê — ôèçêóëüòóðà íàì è èíòåëëåêò ïîääåðæèâàåò, è îò áåññîííèöû ëå÷èò, è äàæå, ïî ñëóõàì, òåëîìåðû óäëèíÿåò. Ñïîð èä¸ò ëèøü î òîì, êàê è ïî êàêîìó ãðàôèêó åþ çàíèìàòüñÿ: ïî íåêîòîðûì äàííûì, ïîëüçà îò ñïîðòèâíûõ óïðàæíåíèé íå çàâèñèò îò èõ ðàñïèñàíèÿ, à êðàòêîâðåìåííûå, íî óñèëåííûå íàãðóçêè ñ óñïåõîì çàìåíÿþò íåñêîëüêî ÷àñîâ îáû÷íûõ óïðàæíåíèé. Òóò íàì ïî êîíòðàñòó ñëåäîâàëî áû îò ôèçêóëüòóðû ïåðåéòè ê êóðåíèþ è âûïèâêå, íî âðåäíûå ïðèâû÷êè — îíè è åñòü âðåäíûå ïðèâû÷êè, è çà ìèíóâøèé ãîä ñâîåé ïðèðîäå îíè íè÷óòü íå èçìåíèëè è, ñêàæåì, â ÷óäîäåéñòâåííûå ëåêàðñòâà íå ïðåâðàòèëèñü (à áûëî áû, ìåæäó íàìè ãîâîðÿ, íåïëîõî)... Îá àëêîãîëå ìîæíî âñïîìíèòü ëèøü òî, ÷òî ó÷¸íûå íèêàê íå ìîãëè ðåøèòü, äåëàåò ëè îí íàñ íåñ÷àñòíûìè, íàîáîðîò ëè — ñïàñàåò îò äåïðåññèè — èëè âîîáùå íå èìååò îòíîøåíèÿ ê íàøåìó íàñòðîåíèþ. Êóðåíèå? Â 2013-ì íàóêà íàêîíåö-òî íà÷àëà âûÿñíÿòü, äîñòàòî÷íî ëè ýôôåêòèâíû ýëåêòðîííûå ñèãàðåòû, ÷òîáû ñ èõ ïîìîùüþ ìîæíî áûëî áðîñèòü êóðèòü ñèãàðåòû îáû÷íûå. È âîò, åäâà òîëüêî çà å-ñèãàðåòàìè ïðèçíàëè äîñòàòî÷íóþ â ýòîì ñìûñëå ýôôåêòèâíîñòü, êàê ïîäîñïåëî èññëåäîâàíèå, â êîòîðîì ïî÷òè ÷òî óäàëîñü ïîäòâåðäèòü ñâÿçü ìåæäó íèêîòèíîì è àòåðîñêëåðîçîì. À ýòî çíà÷èò, ÷òî è ýëåêòðîííûå ñèãàðåòû, è íèêîòèíîâûå ïëàñòûðè íå ìîãóò ñ÷èòàòüñÿ áåçîïàñíûìè, ïóñòü äàæå îíè è ñíèæàþò âåðîÿòíîñòü ðàêà, áóäó÷è èçáàâëåíû, â îòëè÷èå îò îáû÷íûõ ñèãàðåò, îò êàíöåðîãåííûõ ñìîë. Â îáùåì, àíòèîêñèäàíòû àíòèîêñèäàíòàìè, ìóëüòèâèòàìèíû ìóëüòèâèòàìèíàìè, à êóðèòü ëó÷øå áðîñèòü — è åñëè ýòî íå óäàëîñü âàì â óõîäÿùåì ãîäó, ïîïûòàéòåñü ñäåëàòü ýòî â ñëåäóþùåì. Compulenta

Çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì íóæíî âîâðåìÿ! Ñïîðò âàæåí äëÿ êàæäîãî ÷åëîâåêà: è äëÿ òîãî, êòî ïðîñòî ïîääåðæèâàåò â ôîðìå ñâîé âíåøíèé âèä è çäîðîâüå, è äëÿ òîãî, êòî õî÷åò èçáàâèòüñÿ îò ëèøíèõ êèëîãðàììîâ. Çàíÿòèÿ â ôèòíåñ-êëóáå, ïðîñòî äîìà, âî äâîðå èëè íà áëèæàéøåé ïëîùàäêå äëÿ ñïîðòà – ýòî âñåãäà ïîëåçíî äëÿ îðãàíèçìà. Íàêà÷àííîå è ïîäòÿíóòîå ìóæñêîå òåëî èñïîêîí âåêîâ ïðèâëåêàëî æåíùèí, ãîâîðèëî î öåëåóñòðåìë¸ííîñòè è óïîðñòâå ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, òàê êàê âñåì ïîíÿòíî, ÷òî äîáèòüñÿ âèçóàëüíûõ ðåçóëüòàòîâ íå òàê ïðîñòî. Êîãäà ñëåäóåò çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì? Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî íå âñÿêîå âðåìÿ äíÿ ïîäõîäèò äëÿ íàðàùèâàíèÿ ìûøå÷íîé ìàññû è ñáðàñûâàíèÿ ëèøíåãî âåñà. Âðà÷èäèåòîëîãè è òðåíåðû ìèðîâîãî êëàññà ïîäîáðàëè èäåàëüíîå âðåìÿ äëÿ òðåíèðîâîê, ïîäõîäÿùåå äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé ìóæñêîãî ïîëà. Îêàçûâàåòñÿ, ëó÷øå âñåãî çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì â ïðîìåæóòêå ìåæäó âîñåìüþ è îäèííàäöàòüþ ÷àñàìè óòðà. Ýòî êàñàåòñÿ òîëüêî ìóæ÷èí! Äåëî â òîì, ÷òî èìåííî â ýòî âðåìÿ ïðîèñõîäèò ìàêñèìàëüíûé âûáðîñ ïîëîâûõ ãîðìîíîâ äëÿ ëó÷øåé ðàçðàáîòêè ìûøö. Èìåííî óòðåííèå òðåíèðîâêè ñòàíîâÿòñÿ ïðîäóêòèâíûìè äëÿ íàðàùèâàíèÿ ìûøö ó ìóæ÷èí. Åñëè ó âàñ íåò âðåìåíè, ÷òîáû çàíèìàòüñÿ óòðîì, âû ìîæåòå óäåëèòü òðåíèðîâêàì âå÷åðíåå âðåìÿ ñóòîê, íî ñòîèò çà-

ïîìíèòü, ÷òî è äëÿ âòîðîé ïîëîâèíû äíÿ åñòü ñâîè îñîáåííûå ÷àñû. Íàø îðãàíèçì, ýâîëþöèîíèðóþùèé íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ òûñÿ÷ ëåò, óñâîèë, ÷òî ïðîìåæóòîê âðåìåíè ñ ÷åòûð¸õ äî øåñòè âå÷åðà ÿâëÿåòñÿ âðåìåíåì äëÿ ïðèíÿòèÿ ïèùè. Èñõîäÿ èç ýòîãî, îðãàíèçì áóäåò ñîïðîòèâëÿòüñÿ òðåíèðîâêàì, è îáùåå ñàìî÷óâñòâèå áóäåò íå íà âûñøåì óðîâíå, ïîýòîìó ñòîèò óäåëèòü âðåìÿ ñâîåìó òåëó â ñïîðòçàëå ïîñëå ñåìè ÷àñîâ âå÷åðà. Òàê æå ñòîèò çàïîìíèòü, ÷òî íà òðåíèðîâêó íå ñòîèò èäòè ñ ïîëíûì æåëóäêîì. Ïðè¸ì ïèùè äîëæåí áûòü, êàê ìèíèìóì, çà äâà ÷àñà ïåðåä íà÷àëîì çàíÿòèé. Ïîëó÷åíèå óäîâîëüñòâèÿ – âîò ãëàâíûé ïðèíöèï, ïðè êîòîðîì ëþáîå äåëî áóäåò ñïîðèòüñÿ, è ïðîöåññ áóäåò èäòè íàìíîãî ëåã÷å, à ðåçóëüòàò íå çàñòàâèò ñåáÿ äîëãî æäàòü. Êàæäàÿ òðåíèðîâêà äîëæíà ñîâåðøàòüñÿ íå âî èìÿ êîãî-òî, à âî èìÿ ñîáñòâåííîãî çäîðîâüÿ è ëè÷íîãî ñàìî÷óâñòâèÿ, à òàêæå äëÿ äîëãèõ ëåò æèçíè. Âåäü íàó÷íûì ïóò¸ì äîêàçàíî, ÷òî òå ìóæ÷èíû, êîòîðûå çàíèìàëèñü ñïîðòîì, ñîâåðøåííî ëþáûì, áóäü òî îáûêíîâåííûå ïîõîäû â ñïîðòçàë èëè îòäåëüíûé âèä ñïîðòà, äîæèâàëè äî ïðåêëîíåííûõ ëåò â îòëè÷íîì ðàñïîëîæåíèè äóõà. Ñëåäóÿ ýòèì íåõèòðûì ðåêîìåíäàöèÿì, êàæäûé ìóæ÷èíà ñìîæåò ñîâåðøåíñòâîâàòü ñâî¸ òåëî è óêðåïëÿòü çäîðîâüå.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ •

Óðîêè ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó íà

ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373 ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815

384 ×àñòíûå ópîêè Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó. Îñíîâû ãðàììàòèêè. Ðàçãîâîðíàÿ ïðàêòèêà. 1 (347) 249-4342. Òðåáóåòñÿ ïðåïîäàâàòåëü äëÿ ó÷åíèêà 7 êëàññà äëÿ çàíÿòèé â ðàéîíå Áðàéòîíà. Æåëàòåëüíî óìåíèå ãîâîðèòü íà èâðèòå. 1 (347) 901-8006.

385 Ópîêè ìóçûêè Óðîêè ìóçûêè äëÿ äåòåé ñ 4 ëåò è âçðîñëûì. Ïðåïîäàâàòåëü

Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357. Îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà èç Ñò.-Ïåòåðáóðãà äàåò ÷àñòíûå óðîêè. Ëþáîé óðîâåíü. 1 (718) 338-1028, 1 (917) 806-3125. Óðîêè ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû äåòÿì è âçðîñëûì. 1 (201) 316-3615.

ïî êëàññó ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 933-2701 Óðîêè ãèòàðû, ôîðòåïèàíî. Íåäîðîãî. 1 (917) 704-0001.

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Ñáîðíèê òåñòîâ äëÿ ïîñòóïëåíèÿ íà ðàáîòó: custodian engineer, ñóïåðèíòåíäàíò, bilding custodian. Òàêæå òåñòû äëÿ bookkeeper è accountantclerk. 1 (718) 758-5208.

ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ

KINDERLAND ÂÎËØÅÁÍÛÉ ÑÀÄÈÊ, ÂÎËØÅÁÍÀß ÅÄÀ

479 (718) 749-

ÐÛÒÛ ÌÛ ÎÒÊ ÂÅ×ÅÐÀ 6 Î Ä À è Ñ 8 ÓÒÐ çìîæåí óõîä î â ì à å ò æ î ê á à á Ò òð ïî ñó ïðèñìî ðåñåíüÿì! î è â ñê

9 4-ðàçîâîå ïèòàíèå (äîìàøíåå) 9 Äîáðûå è ëàñêîâûå âîñïèòàòåëè íàó÷àò âàøèõ äåòåé äîáðîòå, ëþáâè ê ìóçûêå

• ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÍÈÅ ÐÓÑÑÊÎÃÎ È ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÎÂ • ÒÀÍÖÛ • ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ • ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ

2819 Brown Street, Brooklyn (Emmons Ave. & Shore Pkwy)

2551 East 13 Street, Brooklyn (ìåæäó Ave. Z & Ave. Y) Ä¸øåâî “Àìåðèêàíñêóþ ýíöèêëîïåäèþ”, “Ýíöèêëîïåäèþ Ìèêðîñîôò”, “Âîåííóþ ýíöèêëîïåäèþ”, “Ýíöèêëîïåäèÿ ÍÕË”. 1 (718) 891-0026. Êíèãè: Ïëóòàðõ, Ôðîéä, Öâåòîíèé. 1 (718) 9967139. Êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå. 1 (646) 241-3356. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé ðàçëè÷íûõ àâòîðîâ. 1 (718) 259-7449. Áîëüøîé àíãëî-ðóññêèé ñëîâàðü, àâòîð Ìþëëåð. 1 (718) 382-1166. Äâóõòîìíèê “Ëó÷øèå àíåêäîòû äëÿ âàøåé êîìïàíèè”. 1 (718) 382-1166. Ó÷åáíèêè äëÿ ïîäãîòîâêè íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà Registered Nurse. 1 (347) 515-5199. Äåøåâî ïðîäàþ êíèãè, àëüáîìû ïî èñêóññòâó, ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé. Îò 50 öåíòîâ. 1 (718) 7596619.

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Òîëüêî ñâåðñòíèêè ìîãóò ïîìåíÿòü ïðèâû÷êè ðåáåíêà Çàñòàâèòü áîëüøå äâèãàòüñÿ ðåáåíêà è îòîðâàòü îò òåëåâèçîðà, êîíå÷íî æå, ìîæíî, åñëè äðóçüÿ åãî áóäóò âåñòè àêòèâíûé îáðàç æèçíè, óòâåðæäàåò Ñàáèíà Ãåñåëë èç Ìåäèöèíñêîé øêîëû ïðè Óíèâåðñèòåòå Âàíäåðáèëüò. Ýêñïåðèìåíòû ñ 81 ðåáåíêîì âûÿâèë: åñëè â ãðóïïå èìåëèñü ôèçè÷åñêè àêòèâíûå äåòè, îñòàëüíûå ìåíÿëè ïîâåäåíèå â 6 ðàç ÷àùå, íà÷àâ ïðûãàòü è áåãàòü. Â õîäå ýòîãî ïðîâåäåííîãî èññëåäîâàíèÿ âñåõ ó÷àñòíèêîâ ýêñïåðèìåíòà ïðîñèëè ñ ñîáîé íîñèòü àêñåëåðîìåòðû, êîòîðûå îöåíèâàþò ïîêàçàòåëè àêòèâíîñòè. Ïî ìíåíèÿì ýêñïåðòîâ, äàííûé ïîäõîä ñðàáîòàåò ñòîïðîöåíòíî ñ äåòü-

ìè îò 5 äî 12 ëåò. Ïðèìå÷àòåëüíî: ó áîëåå àêòèâíûõ äåòåé èìåëîñü ìíîãî äðóçåé. À íàèìåíåå àêòèâíûå ñòàðàëèñü ïîäñòðîèòüñÿ ïîä ñâîèõ ïîäâèæíûõ äðóçåé. Äåòè â ñðåäíåì ïðîâîäèëè ïî 30% ñâîáîäíîãî âðåìåíè, èãðàÿ èëè áåãàÿ â ïîäâèæíûõ èãðàõ ïîñëå çàíÿòèé â øêîëå. Âûõîäèò, äîñòàòî÷íî íàéòè ìàëåíüêóþ ãðóïïó ôèçè÷åñêè àêòèâíûõ äåòåé, à òàêæå âíåäðèòü èõ â ðÿäû, ïðåäïî÷èòàþùèå âàëÿòüñÿ íà äèâàíå, ÷òîá ÷åðåç îïðåäåëåííîå âðåìÿ âñå øêîëüíèêè óæå ïðûãàëè è áåãàëè. Â ïåðñïåêòèâå ó÷åíûå íàìåðåâàþòñÿ âûñ÷èòàòü, êàêîå êîíêðåòíî êîëè÷åñòâî àêòèâíûõ èíäèâèäîâ äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ • ØÊÎËÛ Ïpîäàþ Ñîáðàíèå ëèðèêè Âîñòîêà. 1 (718) 496-2784. Áîëüøóþ êîëëåêöèþ êíèã. 1 (718) 471-6951. “Áîëüøàÿ Ñîâåòñêàÿ Ýíöèêëîïåäèÿ”, 30 òîìîâ. À òàêæå “Áîëüøàÿ äåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ”, 10 òîìîâ. 1 (917) 885-6585. Êíèãè - ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé íà ðóññêîì ÿçûêå. $1/øò. 1 (516) 398-8785. 6 êíèã äëÿ äåòåé - ñêàçîê walt Disney. Çà $25. 1 (718) 621-4810. Êîëëåêöèþ êíèã íà ðóññêîì ÿçûêå. Äåøåâî. 1 (347) 517-2230. Êíèãó Â.Ëåâåíòàëÿ “Let’s talk American”. Íåäîðîãî. 1 (718) 758-5208. Êíèãó “Ìîíåòû Ðîññèè”, àâòîð Óçäåííèêîâ. $15. 1 (718) 946-4185.

Äåòñêèå êíèãè äîøêîëüíîãî âîçðàñòà íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Äåøåâî. 1 (732) 8266324.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Ïpîäàþ Ñïèêåð ðàçíîé ìîùíîñòè äëÿ ìóçûêàëüíûõ óñòàíîâîê. 1 (718) 758-5208. Ïèàíèíî “Disney”, ðîçîâîãî öâåòà, 43ñì õ 22ñì, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 331-1406 Ñêðèïêà, ÷åòûðå ÷åòâåðòè. 1 (718) 449-6868. Àêêîðäåîí. 1 (718) 743-1750. Ïèàíèñò “Belarus” êîðè÷íåâîãî öâåòà. 1 (718) 526-9510. Ãèòàðó, 6 ñòðóí. 1 (646) 2552506.

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 ND

Ïðîäàþ íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî. 1 (347) 2870020.

Ïðîäàþ ýëåêòðîííûé ïåðåâîä÷èê Partner. Íåäîðîãî. 1 (718) 758-5208.

Ïðîäàþ ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Áóëãàêîâà â 5 òîìàõ. 1 (718) 382-1166.

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

401 Ìåáåëü

Ïpîäàþ

Ñïàëüíûé ãàðíèòóð - 2 øêàôà, êðîâàòü-êâèí, äðåñåð â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ+êîìïüþòåðíûé ñòîë â ïîäàðîê. Ìåáåëü äëÿ ãîñòèííîé-äèâàí, 2 êðåñëà, êðàñèâûé êàìèí, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 7910620, 1 (718) 891-4684. Ïèñüìåííûé ñòîë â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, áåëîãî öâåòà, ñäåëàí íà çàêàç. 1 (347) 220-4158. Ìàòðàö îò Sleepy’s, ðàçìåð queen, ñî ñïåöèàëüíûì ïîêðûòèåì îò íàñåêîìûõ. Ñòîèë $800, ïðîäàþ çà $400. 1 (718) 513-0778 (î.ñ.) Äâà áåëûõ ðîòàíãîâûõ êðåñëà, æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (718) 331-0786. Àíòè÷íàÿ ìåáåëü è ðåòðîìåáåëü. À òàêæå ðóññêèå êíèãè è DVD ñ ðóññêèìè è àìåðèêàíñêèìè ôèëüìàìè. 1 (646) 241-3356. Äâå äåêîðàòèâíûå êåðàìè÷åñêèå âàçû (êóâøèíû) ðó÷íîé ðàáîòû (Èòàëèÿ). 1 (718) 996-8577.

453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà 456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

ÃÀPÄÅPÎÁ 501 502 503 504 505 506 507

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

Îðèãèíàëüíûé æóðíàëüíûé ñòåêëÿííûé ñòîëèê. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 3327036. Äâà ìåòàëëè÷åñêèõ ëàêèðîâàííûõ òîðøåðà. 1 (917) 6220467. Ìíîãîìåñòíûé äèâàí äëÿ äîìàøíåãî êèíîòåàòðà. 1 (917) 622-0467. Íàïîëüíûå îäèíàêîâûå âàçû. 1 (718) 333-0348. Ìÿãêàÿ ìåáåëü, êîæà, ïð-âî Èòàëèÿ. Ñòîëè è ñòóëüÿ (Èòàëèÿ). 1 (718) 934-7755. Â ñâÿçè ñ îòúåçäîì ïðîäàåòñÿ ñòåíêà (entertainment) òåìíîãî öâåòà è äðåññåð ñâåòëîãî öâåòà. 1 (718) 7699321, 1 (917) 202-7188. Íåáîëüøóþ ñòåíêó èç 3-õ ÷àñòåé â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 229-9408. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ áîëüøîé êðàñèâûé ðàñêëàäíîé äèâàí. 1 (917) 622-0467 ïîñëå 6 âå÷åðà. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð - 2 øêàôà, êðîâàòü Queen, äðåññåð. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 7767711. Áåëàÿ ìåòàëè÷åñêàÿ äâåðü (øèðèíà 30”) ñ ñåòêîé. 1 (646) 339-9027. Ìÿãêèé ãàðíèòóð èç 3 ïðåäìåòîâ, êîæà, òåìíî-çåëåíûé öâåò, ïð-âî Èòàëèÿ. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 8370367. Êîìïüþòåðíûé ñòîë ñî ñòåêëÿííîé ïîâåðõíîñòüþ è ïî÷òè íîâûé êîìïüþòåðíûé ñòóë. Äåøåâî. 1 (347) 322-0267. Ëàâñèò, 2 êðåñëà, êðîâàòü, äèâàí. 1 (718) 954-1025.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ 601 602 603 604 605 606

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå Ìÿãêóþ êîæàíóþ ìåáåëü èç 3 ÷àñòåé: äèâàí, ëàâñèò, êðåñëî. Íåäîðîãî. 1 (718) 427-0405. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ äåøåâî ìåáåëü. 1 (917) 622-0467. Êðîâàòü ñ ìàòðàöåì èç èòàëüÿíñêîãî ãàðíèòóðà, ðàçìåð Queens, á/ó. 1 (718) 8370367. Ñòàðèííîå êðóãëîå çåðêàëî áåç ðàìû, ðàçìåð 36”. 1 (718) 837-0367. Òóìáó äëÿ õðàíåíèÿ îáóâè, á/ó. 1 (718) 837-0367. Çåðêàëî äëÿ ïðèõîæåé (ôîéå) ñ ìåñòîì äëÿ çîíòîâ è íåñêîëüêèìè ÿùèêàìè. 1 (917) 414-5554. Ñòîë, ñòóëüÿ, òîðøåð íàïîëüíûé. 1 (718) 743-1439. Èç ïðîäàþùåãîñÿ äîìà îòäàåòñÿ ìåáåëü. Ïîìîæåì ñ ïåðåâîçêîé. 1 (718) 872-5885. Ïðîäàåòñÿ âñå èç äîìà, âêëþ÷àÿ ñòîë, òðåëüÿæ, çåðêàëî, ñòàðèííûé ãàðíèòóð. 1 (347) 517-2230. Äâà èòàëüÿíñêèõ çåðêàëà - â ðàìå è æåëåçíîå, ïîêðûòîå ýìàëüþ. 1 (718) 338-3420. Ìîäåðíóþ ñòåíêó, æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (718) 449-4191. 4 ñòóëà (Èòàëèÿ). 1 (718) 6461537. Óãëîâîé êîìïüþòåðíûé ñòîë, òåìíî-êîðè÷íåâûé, ðàçìåðû 64 õ 48 õ 32. Äåøåâî. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 536-9230. Çåðêàëî â áåëîé îïðàâå, 90 õ 60”, òàêæå çåðêàëî â ÷åðíîé îïðàâå, 84” õ 70”1 (347) 7138285. Ñòåíêó, ñïàëüíûé ãàðíòèòóð. 1 (917) 751-8218.

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Êíèæíûé 4-äâåðíûé øêàô è îäíîñïàëüíàÿ êðîâàòü î÷åíü êðàñèâûå. 1 (347) 3868831, 1 (718) 445-5530. Íîâûé äèâàí-êðîâàòü (Ãåðìàíèÿ). 1 (718) 449-5638. Èç ïðîäàííîãî äîìà íà Áðàéòîíå ïðîäàåòñÿ ëþáàÿ ìåáåëü. Ïîìîæåì ñ äîñòàâêîé. 1 (347) 628-7497. Ìåáåëü, ñòåíêà, øêàô. Äåøåâî. 1 (646) 244-7583. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ âñå ìåáåëü. 1 (718) 259-5780. Êðîâàòü King size. 1 (718) 946-3593. 4 ìåòàëëè÷åñêèõ ñòóëà ñ ìÿãêèì ñèäåíüåì. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $10/ñòóë. 1 (347) 500-8181. Ïëàñòèêîâûé ñòîë è 6 ñòóëüåâ. 1 (646) 546-4466. Ñåðâàíò, ñòîë, 6 ñòóëüåâ èç äåðåâà. 1 (646) 546-4466. Ìåäèöèíñêèé êàáèíåò äëÿ âàííîé êîìíàòû èëè òóàëåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 332-9225. Óãëîâîé ñòîë êîìïüþòåðíûé. 1 (646) 546-4466. Áîëüøîé ÷¸ðíûé ñòîë è ñòóëüÿ, king size êðîâàòü. 1 (347) 200-7251. Êîìîä, øêàôû, àíòðåñîëè, êóõîíííûé ãàðíèòóð, æóðíàëüíûé ñòîëèê, íåäîðîãî. 1 (917) 863-9909. Ïîäñòàâêó äëÿ òåëåâèçîðà. 1 (718) 891-0350. Ñïàëüíþ èç 5 ïðåäìåòîâ, êðîâàòü tween-ñàéç (Ôðàíöèÿ). 1 (917) 418-4347.

Àíòè÷íóþ ðåòðî-ìåáåëü 1 (646) 241-3356.

Òóìáó ïîä òåëåâèçîð è âèäåî- è àóäèîàïïàðàòóðó ïî öåíå ïîêóïàòåëÿ. 1 (718) 8910026.

Äèâàí-êðîâàòü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 207-0327. Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ íåäîðîãî æóðíàëüíûé ñòîëèê ñðåäíåé âåëè÷èíû. 1 (347) 772-7875. Îòäàì ìàòðàö, Queens, á/ó, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 837-0367.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Êîâðû, 2õ3ì, êðàñèâîé ðàñöâåòêè, íåäîðîãî. 1 (917) 363-6992. Äâà áîëüøèõ êðàñèâûõ êîâðà. Äåøåâî. 1 (917) 622-0467. Äåøåâî ïðîäàþ 2 ÷èñòî øåðñòÿíûõ êîâðà ðó÷íîé ðàáîòû. 1 (718) 759-6619. Äâà øåðñòÿíûõ êîâðà ðó÷íîé ðàáîòû. 1 (718) 996-0371. Äâà íîâûå êîâðà. 1 (347) 822-1484.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ

Õîëîäèëüíèê “GE”, íîâûé. 1 (646) 546-4466. Ôèëüòð äëÿ õîëîäèëüíèêà “Kellmove Elite”. 1 (646) 255-2506. Ìèíè-ìîðîçèëüíèê, íåäîðîãî. 1 (917) 863-9909.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Õîëîäèëüíèê áåëîãî öâåòà “Whirlpool”, 57õ24õ26. 1 (917) 776-7711.

Õîëîäèëüíèê (Øâåöèÿ). Äåøåâî. 1 (646) 244-7583.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ

Äâà îêîííûõ êîíäèöèîíåðà. Äåøåâî. 1 (917) 6220467. Ìàñëÿíûé êàìèí. 1 (929) 245-7003. Áðóêëèí. Ìîùíûé îêîííûé êîíäèöèîíåð. 1 (718) 7431439. Îáîãðåâàòåëü êîìíàòíûé. 1 (718) 382-9733.

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ

Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó Hayer ñ ïîãðóçêîé 10lb. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 837-0915. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó (ñòîèëà $600). Ïðîäàåòñÿ çà $100. 1 (718) 541-9080. Áîëüøóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó Whirlpool, ïî÷òè íîâàÿ. 1 (718) 258-2235.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Ïûëåñîñ “ Panasonic”, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 266-6021. Âîäÿíîé ïûëåñîñ. 1 (718) 791-2084. Ïûëåñîñ Eurika. $30. 1 (347) 839-9616. Ïûëåñîñ Rainbow + íîâàÿ ïðèñòàâêà äëÿ ìûòüÿ êîâðîâûõ ïîêðûòèé. 1 (718) 759-6619. Êîâðîìîå÷íóþ ìàøèíó ê ïûëåñîñó Rainbow ïî äîãîâîðíîé öåíå. 1 (718) 8370367. Ïûëåñîñ Eurika, á/ó. $40. 1 (929) 245-7003. Áðóêëèí.

Ïûëåñîñ Panasonic - $80. 1 (718) 236-9308.

408 Çàìêè Ïðîäàþ 2 çàìêà - íàêëàäíîé è âðåçíîé, íîâûå. 1 (718) 266-8923.

Îñâåòèò. ïpèáîpû Ïpîäàþ Ëþñòðó-áðà, 2 øòóêè, õðóñòàëüíûå. 1 (646) 546-4466.

Íîâóþ íàñòîëüíóþ ëàìïó, ÷¸ðíóþ ñ ìàòîâûì àáàæóðîì. 1 (646) 339-9027. Ñòàðèííûå ñâåòèëüíèêà. Êèòàéñêèå ëàìïû. 1 (347) 517-2230. Ìîùíûé ïðîôåññèîíàëüíûé ôîíàðü Fenix 860LUM. 1 (718) 791-5230.

410 ×àñû

Ïðîäàþ íàðó÷íûå ÷àñû Tiffany, àâòîìàòèê, stainless steel, ñ áðàñëåòîì 38ìì. 1 (718) 791-5230.

411 Ïîñóäà

Ïpîäàþ

2 íîâûõ òåðìîñà ñ öåííèêàìè. 1 (347) 240-4771. Ïîñóäó “Zepter”, íîâóþ. 1 (646) 247-2962. Êàçàí äëÿ ïëîâà. 1 (646) 247-2962. Êàçàí äëÿ ïëîâà, áîëüøîé, íîâûé. 1 (347) 2204158. Ïîñóäó Zepter. 1 (347) 394-9394. Êîôåéíûé íàáîð èç ñëîíîâîé êîñòè. Ðàçëè÷íóþ ïîñóäó, â êîðîáêå. 1 (718) 897-0878. Êîôåéíûé ñåðâèç (Ãåðìàíèÿ), íîâûé. 1 (917) 531-1138. Êîìïëåêò ïîñóäû. 1 (718) 897-0878.

Òåõíèêà äëÿ êóõíè

Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ

Øâåéíóþ ìàøèíêó “Brother”, ïðîìûøëåííóþ, îâåðëî÷íûé ñòîë. 1 (646) 546-4466. Øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (347) 240-4771. Øâåéíóþ ìàøèíêó ñ ìîòîðîì. 1 (718) 331-0786. Øâåéíóþ ìàøèíêó, ýëåêòðè÷åñêóþ. Äåøåâî. 1 (718) 333-0348. Øâåéíóþ ìàøèíêó Zinger è Kennmore, ýëåêòðè÷åñêèå. 1 (718) 743-1750.

Áåëûé àæóðíûé êëîòîê èç êîçüåâà ïóõà, 1ì õ 1ì. 1 (718) 946-5422. Øåðñòÿíûå íèòêè äëÿ âÿçàíèÿ. 1 (718) 677-3468. Øâåéíóþ ìàøèíêó Brother. 1 (347) 822-1484.

451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Ñêîðîñòíîé Èíòåðíåò äëÿ Êàáåëüíîãî ÒÂ. Èíòåðíåò TV - RUSSIANTELEK -ËÓ×ØÅÅ ÒÂ íà ðóññêîì ÿçûêå. Ïðîêëàäêà êàáåëåé òåëåôîííîãî,òåëåâèçèîííîãî, HDMI, Network. 1 (646) 5789018.

452 Òåëåâèçîpû

Ïpîäàþ

Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (718) 791-2084. Ñîêîâûæèìàëêó ýëåêòðè÷åñêóþ (á/ó). 1 (718) 331-0786. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, îáúåì 15lb., $70. 1 (718) 996-3126þ Íåäîðîãî ìàøèíà äëÿ ÷èñòêè âîäîïðîâîäíîé âîäû. 1 (646) 363-3294. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. Äåøåâî. 1 (718) 333-0348. Ãàçîâóþ ïëèòó GE ñ ýëåêòðîïîäæåãîì, áåëûé öâåò, øèðèíà 30”/ 1 (347) 545-6059. Äåøåâî ïðîäàì áëåíäåð, íîâûé. 1 (718) 796-2881 (äî 9pm).

Òåëåâèçîð. 1 (718) 7912084. Òåëåâèçîð “Sony”, 36”. 1 (718) 891-0350. Ïëîñêèå òåëåâèçîðû “Samsung 42” è “Samsung 32”, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 891-4684. Òåëåâèçîð Samsung 46”, LCD, ñ òóìáîé. Á/ó 3 ãîäà. 1 (718) 825-6364. Òåëåâèçîð Sony 32”, íîâûé. 1 (347) 893-9460. Íå ïëîñêèé ÒÂ Sony 20”, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (718) 382-1166. Äîìàøíèé êèíîòåàòð: ïðîæåêòîð + ýêðàí 150”. Äåøåâî. 1 (917) 622-0467. Òåëåâèçîð Samsung 42’’, 32” â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711. Ïàíåëü äëÿ êðåïëåíèÿ ÒÂ. 1 (718) 837-0367. Òåëåâèçîð. 1 (718) 9541025.

Ýëåêòðîïëèòêó íà 2 êîìôîðêè, ìîùíîñòü 1650 Âàòò. $35. 1 (347) 816-6210.

Øàòêîâíèöó äëÿ áîëüøîãî êîëè÷åñòâà êàïóñòû, $50. 1 (347) 816-3210. Óíèâåðñàëüíóþ ýëåêòðè÷åñêóþ ïå÷ü (20 ïðîöåññîâ). 1 (718) 373-1354.

Òåëåâèçîð Sony Bravia Full HD 52”. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 646-7167. Òåëåâèçîð-äâîéêó. 1 (347) 839-9616. Äâà ïëîñêèõ òåëåâèçîðà Samsung 42’’ è 32’’, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 7910620, 1 (718) 891-4684. Òåëåâèçîð Sharp 17”, LCD. 1 (646) 421-0164. Òåëåâèçîð Toshiba 32”, $170. 1 (347) 362-8536. Òåëåâèçîð Sony 19”, LCD. 1 (347) 713-8285. Ïëîñêèé ÒÂ “Panasonic”. 1 (347) 466-8597.

Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ

DVD-ïëåéåð “Progresive Scan”. 1 (718) 266-6021. DVD ïëåéåð “Pioneer”. $15. 1 (732) 826-6324. Âèäåîìàãíèòîôîí è DVD, á/ó, ä¸øåâî. 1 (718) 372-4337. DVD-ïëåéåð “Philips”, íîâûé, â óïàêîâêå. 1 (718) 996-7139. Âèäåîìàãíèòîôîí, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, äåøåâî. 1 (718) 339-2103. Âèäåîìàãíèòîôîí. 1 (718) 795-7597. Êàññåòíóþ öèôðîâóþ âèäåîêàìåðó JVC JR/D334. 1 (646) 404-4433.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ

Ðàäèîïðè¸ìíèê ñ ÷àñàìè. 1 (718) 737-5033. ÑD-ïëåéåð, êàñåòíèê, íîâûé â óïàêîâêå. 1 (718) 996-7139. 2 ìîùíûå ñòóäèéíûå êîëîíêè-ñïèêåðû. Äåøåâî. 1 (917) 622-0467. Ñïèêåðû ðàçíîé ìîùíîñòè, åñòü ñ ñàá-áóôåðîì. Äåøåâî. 1 (718) 758-5208. Äèñòàíöèîííûå íàóøíèêè. 1 (718) 837-0367. Äâå íàïîëüíûå ñòåðåîêîëîíêè. 1 (718) 2668923.

456 Âèäåîêàñcåòû, êîìïàêò-äèñêè Ïpîäàþ Ïëàñòèíêè - êëàññèêà è ýñòðàäà. 1 (718) 934-7755. Äåòñêèå ìóëüòôèëüìû Disney, ëèöåíçèîííûå, íà DVD. 1 (718) 382-9733.

100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741 ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 Äåøåâî ïðîäàþòñÿ ïëàñòèíêè ñîâåòñêèõ è çàðáóæåíûõ èñïîëíèòåëåé “Áèòëç”, Àìñòðîíã, Ìàêêàðòíè. 1 (718) 758-5208.

VCR Sony. 1 (347) 7138285. Êîëëåêöèþ ðóññêèõ ôèëüìîâ. Äåøåâî. 1 (347) 287-0020

Êóïëþ ãðàììïëàñòèíêè Âûñîöêîãî, Òîêàðåâà, Ãóëüêî, Îêóäæàâû è äðóãèõ, à òàêæå ñòàðûå ðóññêèå êíèãè. 1 (917) 880-9200.

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Íîâóþ äëèííóþ øóáó ïîä íîðêó -ðàçìåð 1 XL-2 XL, íîâûå íî÷íûå ñîðî÷êè (ëåòíèå è çèìíèå), ðàçìåð 2-4 ÕL, íîâûå æåíñêèå òðóñû 100% êîòîí - ðàçìåð M, L. 1 (347) 240-4771. Íîâûå áðþ÷êè íèæå êîëåíà, 100% êîòîí, ðàçìåð 2-4 XL. 1 (347) 240-4771. Íàòóðàëüíóþ äëèííóþ ò¸ìíî-êîðè÷íåâóþ äóáë¸íêó, $900. 1 (347) 567-7598. Ä¸øåâî ÷¸ðíûé ëàêîâûé ïëàù ðàçìåðà XL, áåæåâóþ äóáë¸íêó. 1 (718) 373-2007. ×¸ðíûé øåëêîâûé ïèäæàê, ðàçìåð 22, íà ïîëíóþ æåíùèíó. 1 (347) 421-1510. 3 æåíñêèå ò¸ïëûå êóðòêè, ðàçìåð L, M. 1 (718) 6153045.

Íîâîå æåíñêîå ïàëüòî “Burberry”, ðàçìåð 8-10. 1 (718) 946-7277. Êîæàíóþ ïîëóäóáë¸íêó, äëèíà -83 ñì, ðàçìåð Ì, ò¸ìíî-êîðè÷íåâóþ ñ êàïþøîíîì. 1 (212) 2652814.

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Äåøåâî ïðîäàåòñÿ æåíñêàÿ äëèííàÿ äóáëåíêà, ðàçìåð 54, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Òàêæå àíãîðîâàÿ êîôòà, ðàçìåð L. 1 (917) 582-4616. Íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 13-14. Èñêóññòâåííóþ øóáó, ôèðìåííóþ, ñ êàïþøîíîì, ðàçìåð 1-20. Ïàëüòî , ðàçìåð 18-20. 1 (917) 6581560. Äåøåâî, äèçàéíåðñêóþ øóáó, èñêóññòâåííóþ, ïîä êàðàêóëü, ðàçìåð 52-56, íà âûñîêóþ ïîëíóþ æåíùèíó. 1 (718) 336-3071. Æåíñêóþ äóáëåíêó ñ êàïþøîíîì, ðàçìåð Ì. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 9467739. Æåíñêèé êðîëè÷èé ïîëóøóáîê ïðèÿòíîãî òåìíî-çåëåíîãî öâåòà, ðàìçåð Ì, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 244-0943. Æåíñêàÿ äóáëåíêà, L-XL, äëèííàÿ, áåç êàïþøîíà. 1 (917) 403-9984 Åëåíà. Íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 50. 1 (718) 946-7277. Íîðêîâîå ïàëüòî, ðàçìåð 12-14. 1 (917) 658-1560. Æåíñêîå ïàëüòî, äëèííîå, ñâåòëîå, óäëèíåííîå, ðàçìåð 54, ïð-âî Ôèíëÿíäèÿ. Â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 996-8577. Íîðêîâûé ïîëóøóáîê, ðàçìåð 46-50. Âå÷åðíèå ïëàòüÿ, ðàçìåð 46-50. 1 (718) 8910607. Ïî÷òè äàðîì ïðîäàþ îäåæäó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè íîâàÿ è ïî÷òè íîâàÿ. 1 (718) 714-9737, 1 (646) 270-5913. Øóáó èç íóòðèÿ, ðàçìåð 4850. Âîðîòíèêè èç ëàìû è êðîëèêà. Äëèííóþ çàìøåâóþ þáêó, ðàçìåð 14. 1 (718) 897-0878. Äëèííóþ èòàëüÿíñêóþ äóáë¸íêe, ðàçìåð ÕÕL. 1(718) 265-5974. Íîðêîâóþ øóáó, êîðè÷íåâûé öâåò, ðàçìåð 56, äëèíà 120ñì. 1 (914) 310-9274. Êîëãîòêè áîëüøîãî ðàçìåðà è ÷óëêè, õ/á. 1 (718) 9421908. Çèìíåå æåíñêîå êîæàíîå ïàëüòî, ðàçìåð 3X. 1 (718) 382-7438. Æåíñêîå ïàëüòî “÷åðíûé ëàê” ñ âîðîòíèêîì, ðàçìåð L. Êóðòêà áîðäîâîãî öâåòà, ðàçìåð L. 1 (347) 933-7422. Æåíñêóþ äóáëåíêó ñ áîëüøèì ïåñöîâûì âîðîòíèêîì, $500. Ïóõîâèê äëèííûé ñ êàïþøîíîì, $100. Êóðòêà òåïëàÿ, $50. Âñå âåùè ðàçìåðîì M. 1 (347) 702-4708.

Äëèííóþ íîðêîâóþ øóáó. 1 (718) 714-0519. Íîðêîâóþ øóáó, êîðè÷íåâîãî öâåòà, ðàçìåð 50-52. 1 (718) 449-5638. Ïîëóñàïîæêè íîâûå, ðàçìåð 8. 1 (347) 312-6528. Äëèííóþ øóáó, ðàçìåð L. Êîæàíîå ïàëüòî, ðàçìåð L. 1 (347) 312-6528. Íîðêîâóþ øóáó, òåìíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà, ðàçìåð 48-50, äåøåâî. Ïóõîâîå ïàëüòî è ïóõîâóþ êóðòêó, ðàçìåð 46-48, äåøåâî. 1 (646) 812-7591. Íîðêîâóþ æåíñêóþ øàïêó, íîâàÿ. 1 (718) 395-0301. Æåíñêóþ äóáëåíêó, ðàçìåð 50-52, ñåðûé öâåò, äëèííàÿ. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 927-0303. Íîðêîâóþ øóáó ðûæåãî öâåòà, äëèíà - äî êîëåíà, ðàçìåð 48-50, $2000. 1 (718) 236-9308. Æåíñêîå çèìíåå ïàëüòî ñ ìåõîâûì âîðîòíèêîì, ðàçìåð XL. 1 (718) 996-7281. Äèçàéíåðñêèå âåùè (S), íîðêîâóþ øóáó èç íåìåöêèõ øêóð, æåíñêîå ïàëüíî èç Àëüïàêè (L). 1 (718) 4491421. Ïîëóøóáîê ìåõîâûé, êðàñèâûé, íîâûé (ð-ð 3XL). À òàêæå îäåæäà äëÿ æåíùèíû (äî 18 ð-ð). 1 (718) 714-9737. Íîâîå æåíñêîå ïàëüòî èç ëàìû ñ ïåñöîâûì âîðîòíèêîì è ðóêàâàìè (Àâñòðèÿ), íîâîå çèìíåå ïàëüòî, ðàçìåð 48, ñ êîæàíûì ðèñóíêîì “Lemonti”. 1 (718) 3721235. Äóáë¸íêó XL. 1 (646) 2552506. Þáêó - çàìøåâóþ, áåæåâóþ, äëèííóþ, ðàçìåð 14. 1 (718) 897-0878. Øèêàðíûé íåîáû÷íûé íîðêîâûé ïîëóøóáîê, ðàçìåð 50-52 (íå èç êóñî÷êîâ). Êâèíñ. 1 (646) 262-7344.

Êóïëþ Íåäîðîãî íàòóðàëüíóþ øóáêó ðàçìåðà L, XL, ðàñêëåø¸ííóþ ê íèçó. 1 (718) 234-3420.

Øóáó, ðàçìåð 16-18. Íåäîðîãî. 1 (718) 864-7417.

Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ 2 íàòóðàëüíûå äóáë¸íêè. 1 (718) 339-1975. Êîæàíóþ êóðòêó, ÷åðíóþ, ðàçìåð X, XL. 1 (718) 266-6021.

Äèçàéíåðñêóþ äóáë¸íêó, ðàçìåð L. 1 (718) 449-1421. Ä¸øåâî øåðñòÿíûå ìóæñêèå ñâèòåðà, ðàçìåð 54-56. 1 (718) 642-0768. Ìóæñêèå ñâèòåðà ïî $ 1015, íîâûå. 1 (718) 996-7139. Äóáë¸íêó, ðàçìåð 52, êîñòþì (Èòàëèÿ), ðàçìåð 2 XL. 1 (347) 413-7028. Êîñòþì ÷¸ðíîãî öâåòà. 1 (718) 996-7139. Ñâèòåðà, ðàçìåðû 48-52, ä¸øåâî. 1 (718) 336-3071. Bomber jacket, ðàçìåð XL. Äâà ïîÿñà - ÷åðíûé è êîðè÷íåâûé. 1 (718) 996-7281. Áàéêåðñêóþ êóðòêó, 1X. 1 (718) 795-7597. Ìóæñêàÿ îäåæäà, ðàçìåð âîðîòíèêà 15-15,5 (ðóáàøêè, ñâèòåðà), à òàêæå áðþêè, äæèíñû. 1 (646) 3399027. Íîâûé êîñòþì “òîêñèäî”, ðàçìåð 52-54. 1 (646) 3399027. ×åðíîå êîæàíîå ïàëüòî, ðàçìåð XL, íà âûñîêîãî ìóæ÷èíó. Ïóõîâèê ìóæñêîé, ÷åðíûé, ðàçìåð XXX. 1 (718) 677-3468.

Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Íîâóþ îáóâü, 9-10 ðàçìåðû, ä¸øåâî. 1 (347) 2404771. Ñàïîãè íîâûå, ÷¸ðíûå, íà ìåõó, ðàçìåð 39. 1 (718) 3363071. Ñàïîãè íà óçêóþ íîãó, ðàçìåð 36, ñ àâñòðàëèéñêèì íàòóðàëüíûì ìåõîì, çàìøà. Ëîðà. 1 (718) 743-0733. Æåíñêóþ íîâóþ îáóâü íà ìàëåíüêîì êàáëóêå, ðàçìåð 38-38,5. 1 (718) 373-2007. Ñàïîãè (Èòàëèÿ), ðàçìåð 37. 1 (718) 615-3045. Äâå ïàðû æåíñêèõ ñàïîã íà ìåõó, ðàçìåð 37. Íåäîðîãî. 1 (718) 615-3045. Çàìøåâûå ñàïîãè, ÷åðíûå, ðàçìåð 36. 1 (917) 403-9984. Êðàñèâûå è óäîáíûå æåíñêèå òóôëè, ðàçìåð 37,5-38. 1 (646) 339-9027. Ñàïîãè æåíñêèå, âûñîêèå, íà øïèëüêå, ðàçìåð 37-39. 1 (718) 312-9544. Ïîëóñàïîæêè Louboutin, àáñîëþòíî íîâàÿ, ðàçìåð 5. 1 (917) 975-4837.

Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Îáóâü, ðàçìåð 10-10,5. 1 (718) 449-1421. Ýëåãàíòíûå ìóæñêèå òóôëè, ðàçìåð 39,5-40. 1 (646) 339-9027.

Íîâûå ìóæñêèå êîæàíûå òóôëè (Èòàëèÿ), ðàçìåð 11. 1 (718) 382-1166. Ìóæñêèå çèìíèå ñàïîãè ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð 10-10.5. 1 (646) 577-2896.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Êàðàêóëåâóþ øàïêó, ðàçìåð 57. 1 (718) 615-3045. Êîñûíêà-ïëàòîê ïóõîâûé. 1 (718) 795-7597. Ìóæñêàÿ øàïêà èç íåðïû, ðàçìåð 56. 1 (718) 942-1908. Êðàñèâûå, íîâûå îðåíáóðãñêèå ïëàòêè - öâåò áåëûé è ñåðûé. 1 (646) 339-9027 Ìóñêóþ íîðêîâóþ øàïêó ñ âîðîòíèêîì. 1 (718) 6581560. Íîðêîâóþ ìóæñêóþ øàïêó. 1 (718) 891-0607. Ïóõîâîé ïëàòîê, îðåíáóðãñêèé, íîâûé. 1 (718) 8970878. Ìóæñêóþ øàïêó èç íåðïû, ðàçìåð 56. Æåíñêóþ øàïó èç ÷åðíîáóðêè. 1 (718) 9421908. Æåíñêóþ øàïêó èç ÷åðíîáóðêè. 1 (718) 646-1537.

Ñâàäåáíûå íàpÿäû

Ïðîäàþ ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 10. $300. 1 (212) 470-5201.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ Áóñû èç æåì÷óãà, 36” äëèíû, èç Ñåâåðíîãî ìîðÿ, 89 ìì áóñèíêè. Ñàïôèðîâîå êîëüöî, 40 êàðàòîâ. Êóëîí, 20 êàðàòîâ, â ñåðåáðå. Èçäåëèÿ ñ ñàïôèðàìè: ñåð¸æêè, êîëüöî, êóëîí ñ êàìíÿìè. 1 (718) 996-7139.

Çîëîòûå ñåðüãè è êîëüöî. 1 (347) 686-4542.

Áóñû èç áåëîãî êîðàëëà, êîìïëåêò: êîëüöî, ñåðüãè, áðàñëåò (çîëîòî, áåëûé êîðàëë). 1 (917) 658-1560.

Áóñû êîðàëîâûå, ÿíòàðíûå. 1 (718) 339-1975.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Ìàòðàöû (ïîëóòîðíûé è äâóõñïàëüíûé), íàäóâíûå. 1 (646) 546-4466. Íîâûå ïðîñòûíè, ìàõðîâûå ïîëîòåíöà, 100% êîòîí, ä¸øåâî. 1 (347) 2404771. Íîâîå ïóõîâîå îäåÿëî, ïîëóòîðíîå, êðàñíîãî öâåòà, íåäîðîãî. 1 (718) 336-3071.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ

Ïàëàòêó 3-ìåñòíóþ. 1 (646) 546-4466. Ðîëèêîâûå êîíüêè, ðàçìåð 8 1 (646) 255-2506. Âåëîòðåíàæ¸ð. 1 (347) 2404771. Äâà òðåíàæåðà äëÿ êà÷àíèÿ ïðåññà, 2 øòàíãè, ãàíòåëè. Äåøåâî. 1 (917) 622-0467. Íåäîðîãî è â õîðîøåì ñîñòîÿíèè ïðîäàþòñÿ äâà êîìïëåêòà ãîðíîëûæíîãî ñíàðÿæåíèÿ è æåíñêèé êîìáèíåçîí. 1 (917) 968-8937. Òåííèñíûå ðàêåòêè, â ÷åõëàõ. Äåøåâî. 1 (732) 8266324. Äâà ïðîôåññèîíàëüíûõ êîñòþìà äëÿ èñïîëíåíèÿ òàíöà æèâîòà. Ðàçìåð 48. 1 (718) 648-9095. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ äåøåâî ñïîðòèâíîå îáîðóäîâàíèå. 1 (917) 6220467. Íàðäû è øàõìàòû. Ïî $20. 1 (347) 816-6210. Ãàíòåëè 30lb (2 øò), 20 lb. (2 øò). 1 (347) 713-8285. Äåðåâÿííûå øàõìàòû ñ äîñêîé, $15. 1 (718) 737-5033. 3 ïàðû ëûæ (êîìïëåêò) è îäíà ïàðà áîòèíîê äëÿ ëûæ, ðàçìåð 9,5. 1 (718) 4455530.

564 Ïpî÷èå òîâàpû Ïpîäàþ Ìàøèíêó äëÿ íàáèâêè ñèãàðåò. 1 (718) 339-1975. Äóáîâûå âåíèêè, êðóãëûå, ë¸ãêèå, ñ óäîáíîé ðó÷êîé, ñ èíñòðóêöèåé. 1 (917) 7767711. Ñêëàäíîé çàïàêîâàííûé ñòîë äëÿ ïèêíèêà. 1 (718) 266-6021. Äåøåâî, íîâóþ ïîäñòàâêó äëÿ åëêè. 1 (718) 291-3971. Åëî÷íûå èãðóøêè (200 øò.), ãèðëÿíäû, ëàìïî÷êè, ïîäñòàâêè äëÿ åëîê. Êîñòþì Äåäà Ìîðîçà, ïîëíûé. 1 (718) 934-7755. Äâà íîâûõ ïóõîâûõ îäåÿëà. 1 (718) 942-1908. Æåíñêóþ êîæàíóþ ôèðìåííóþ ñóìêó Mossimo, ÷åðíóþ, ñ 2-ìÿ ðó÷êàìè. 1 (718) 996-8577. Äâå æåíñêèå êîæàíûå êðàñèâûå ñóìêè, íîâûå. Äåøåâî. 1 (718) 946-7277. Ñóìêó êîæàíóþ Gucci. 1 (718) 312-9544. 2-êîëåñíóþ ìîùíóþ òåëåæêó ñ íàäóâíûìè êîëåñàìè (äèàìåòð 10”, øèðèíà 3”). 1 (718) 743-0432.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ 651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957. Ïpîäàþ Ïëîñêèé ìîíèòîð Dell 14”. Äåøåâî. 1 (718) 3821166. Êîìïüþòåð Dell, â êîïìëåêòå. 1 (917) 6694334.

911 COMPUTERS

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ

654 Ïpèíòåpû

Ïëîñêèé ìîíèòîð, Dell, 17”. 1 (347) 839-9616. Êîïüþòåð Dell, Pentium 4, ñ ìîíèòîðîì 15”. 1 (646) 421-0164. Ìîíèòîð ÐÇ 20”. 1 (646) 421-0164.

Ñêàííåð HP. $20. 1 (732) 826-6324. Ïðèíòåð 3-â-1: printer, scanner, copier - HP 1210. Íåäîðîãî. 1 (646) 4044433.

Îäåæäà äëÿ äåòåé

Ïpîäàþ

Äåòñêèé ïðàçäíè÷íûé êîñòþì áåëêè, ðàçìåð 24, íîâûé, â óïàêîâêå. 1 (347) 331-1406. Áðþêè äëÿ áàëüíûõ òàíöåâ äëÿ ìàëü÷èêà 12-13 ëåò, â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 244-0943. Êîìáèíåçîí äåòñêèé íà ðåáåíêà 5-6 ëåò, äëèí 125 ñì. 1 (718) 382-9733. Ìíîãî äåòñêèõ âåùåé äëÿ ðåáåíêà äî 2 ëåò. 1 (347) 517-2230. Äåòñêóþ îäåæäó èç õëîïêà äëÿ äåâî÷êè äî 1.5 ëåò. 1 (347) 578-3474. Äåòñêèå âåùè íà ðåáåíêà äî 12 ëåò. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 737-5033. Äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷êè (íîâûå è ïîíîøåííûå) äî 8 ëåò. Ïî÷òè äàðîì. 1 (718) 714-9737.

Ïpîäàþ

Ïðîäàþ ñàïîãè äåòñêèå, ðàçìåð 13, íîâûå. 1 (718) 382-9733. Ïðîäàþ äåòñêèå èãðóøêè, ýëåêòðîííûå èãðû â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 287-0020.

Äåòñêèå êpîâàòêè

Ïpîäàþ

Äåòñêàÿ êðîâàòêà äëÿ ðåáåíêà âîçðàñòîì äî 7 ëåò. 1 (917) 7518218. Êðîâàòêó äåòñêóþ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè ñ íàâåñîì. 1 (646) 2472962. Äåòñêóþ êðîâàòêó èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà è ìàòðàöåì. Íåäîðîãî. 1 (917) 363-6992. Äåòñêóþ êðîâàòêó äëÿ ðåáåíêà äî 4 ëåò. Íåäîðîãî. 1 (347) 285-2768. Äåòñêóþ êðîâàòêó ñ ëþëå÷êîé. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 2472962. Äåòñêóþ êðîâàòêó. 1 (718) 9463593.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ Ïpîäàþ Äâà êàðñèòà. 1 (718) 934-7755. Êàðñèò äëÿ ðåáåíêà äî 4 ëåò. 1 (718) 306-2489. Êàðñèò. 1 (347) 287-0020

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Ïðîäàåòñÿ ïîðòàòèâíàÿ ïèøóùàÿ ìàøèíêà (àíãëèéñêèé òåêñò). 1 (718) 791-2084. Ïðîäàþ ìàøèíêó ñ ðóññêèì øðèôòîì. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 737-5033.

Êîìïüþòåð Dell. 1 (718) 795-7597.

2-ñïàëüíûé ïîäîäåÿëüíèê, áåëóþ ëüíÿíóþ ñêàòåðòü, ëüíÿíûå áåëûå ïîëîòåíöà. 1 (718) 996-8577. Êîæàííûé äèïëîìàò. 1 (347) 2870020. Íîâûå ïîëóòîðíûå ïðîñòûíè, ÷èñòûé õëîïîê. 1 (718) 266-8923. Ñîâðåìåííûé óòþã ñ âåøàëêîé, ãëàäèò ïàðîì - $100. 1 (718) 236-9308. Ïóõîâîå îäåÿëî ïîëóòîðíîå è 2ñïàëüíîå. 1 (718) 258-2235. 4 êîæàíûå ñóìêè ðàçíîãî öâåòà. 1 (718) 897-0878.

ôàêñ 1 (718)

Ïèøóùèå ìàøèíêè

www.911computersny.com

Ïëîñêèé ìîíèòîð Dell 19” $40, 16” - $25. 1 (347) 5008181.

1 (646) 701-4842

657 Òåëåôîíû

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ 3072 Brighton 1st Street

(718) 648-0579 www.911pcusa.com Ñìàðòôîí Galaxy 4S. 1 (917) 327-4098. Äåøåâî ïðîäàþòñÿ äîìàøíèå òåëåôîíû. 1 (646) 339-9027. Òåëåôîí íà 3 òðóáêè. 1 (718) 258-2235. 2 ìîáèëüíûõ òåëåôîíà äëÿ T-Mobile è AT&T. Ïî $25. 1 (718) 265-0839.

668 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ îôèñîâ

Ïpîäàþ

Ìîáèëüíûé òåëåôîí LG KP 500. 1 (646) 255-2506. Ðàäèîòåëåôîí ñòàöèîíàðíûé. 1 (718) 737-5033.

3 ìåòàëëè÷åñêèõ ÿùèêà äëÿ ôàéëîâ. 1 (718) 2913971. Øðåäåð. 1 (718) 758-5208.

Êàê óõàæèâàòü çà êîìïüþòåðîì Òàêàÿ âåùü, êàê êîìïüþòåð, ñåãîäíÿ åñòü ïðàêòè÷åñêè â êàæäîì äîìå. Ìû ïîñòîÿííî èì ïîëüçóåìñÿ, è õîòèì, ÷òîáû îí ðàáîòàë áåñïåðåáîéíî. Íî, ÷òîáû áûëî òàê, íóæíî çà íèì è óõàæèâàòü. Íóæíî íå òîëüêî áåçóêîðèçíåííî âûïîëíÿòü âñå òðåáîâàíèÿ ïî ïðàâèëüíîé è ãðàìîòíîé ýêñïëóàòàöèè, íî è ðåãóëÿðíî î÷èùàòü îò ïûëè è çàãðÿçíåíèé åãî ñîñòàâëÿþùèå. ×òî êàñàåòñÿ êëàâèàòóðû. Ìû ÷àñòî, ðàáîòàÿ çà êîìïüþòåðîì, åù¸ è ïåðåêóñûâàåì òóò-æå. Êðîøêè çàáèâàþòñÿ ìåæäó êíîïêàìè, òå, â ñâîþ î÷åðåäü, çàïàäàþò. Åñëè íå âû÷èùàòü ïîñòîÿííî ýòîò ìóñîð èç êëàâèàòóðû, òî íà íåé íåâîçìîæíî ñòàíîâèòñÿ ïå÷àòàòü. È ïðèõîäèòñÿ âûêèäûâàòü. Êàê õîðîøî, ÷òî ñòîèò îíà íåäîðîãî, è å¸ âñåãäà ìîæíî çàìåíèòü íà íîâóþ. Âñå ãîðàçäî ñëîæíåå îáñòîèò ñ ñèñòåìíûì áëîêîì. Åñëè îí ïîëåòèò, òî çà íîâåíüêèé ïðèäåòñÿ óæå âûëîæèòü ñóììó ïîáîëüøå. Åãî ðåãóëÿðíî íåîáõîäèìî î÷èùàòü îò ïûëè èçíóòðè. Ñèñòåìíûé áëîê – ýòî íàñòîÿùèé ïûëåñáîð-

íèê. Ñíàðóæè â íåãî çàñàñûâàåòñÿ âîçäóõ, à âìåñòå ñ íèì è ÷àñòè÷êè ïûëè. Â ðåçóëüòàòå òàì ìîæåò îáðàçîâàòüñÿ êîì ïûëè. Ñàìà ïî ñåáå ïûëü íå ïðåäñòàâëÿåò îïàñíîñòè, íî, ÷àñòèöû ïûëè ïðè òðåíèè ñîçäàþò ñòàòè÷åñêîå ýëåêòðè÷åñòâî, êîòîðîå ïàãóáíî âëèÿåò íà ðàáîòó óñòðîéñòâ êîìïüþòåðà. Ïûëü èç ñèñòåìíîãî áëîêà ìîæíî óáèðàòü ñ ïîìîùüþ îáû÷íîãî ïûëåñîñà ñàìîñòîÿòåëüíî, òîëüêî äåëàòü ýòî íóæíî àêêóðàòíî. À ìîæíî è â ðåìîíòíûé ñàëîí îáðàòèòüñÿ, ÷òîáû ñäåëàëè áîëåå êà÷åñòâåííî. Ìîíèòîð êîìïüþòåðà òàêæå ÷àñòî ïîäâåðãàåòñÿ çàãðÿçíåíèÿì. Î÷èùàòü ýêðàí ìîíèòîðà íóæíî ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ î÷èùàþùèõ ñðåäñòâ, íå ñîäåðæàùèõ ñïèðò. Êðîìå òîãî, ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûå ñàëôåòêè äëÿ ìîíèòîðîâ, êîòîðûå ìîæíî êóïèòü â ìàãàçèíàõ îðãòåõíèêè. Åñëè æå êîìïüþòåð ñëîìàëñÿ è òðåáóåò ðåìîíòà, òî êà÷åñòâåííàÿ êîìïüþòåðíàÿ ïîìîùü íà äîìó ãðàìîòíûìè ïðîôåññèîíàëàìè ïðèâåäåò âàøó òåõíèêó â ïîðÿäîê.

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

1 (646) 361-1993 ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

(917) 309-4582

(718) 373-4622

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÈÑÏÐÀÂËßÅÌ ÍÀÐÓØÅÍÈß, ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÍÛÅ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÎÌ (VIOLATION REMOVAL) ÏÅÐÌÈÒÛ • ÓÑËÓÃÈ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÀ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 322-5220.

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÐÅÌÎÍÒ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÂÓÊÎ-È ØÓÌÎÈÇÎËßÖÈÈ Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

1 (917) 861-2385

Member of BBB

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

ÇÀÌÊÈ,

• çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî

Licensed and fully insured

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

Âûïîëíÿþ

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149 Âîçüìó ïîïóò÷èêà. Âûåçæàþ êàæäîå óòðî â 7 óòðà ñ Ocean Pkwy. â Ìàíõýòòåí. Óäîáíàÿ, êðàñèâàÿ ìàøèíà. 1 (718) 375-8494.

ÏÎËÛ!

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ÂÎËØÅÁÍÛÅ

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317

ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò.

1 (917) 971-1366 Vitaly

(347) 992-5017 Ñåðåæà

Ñåìåí

Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744.

Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383.

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTORY CONSTRUCTION

ROOF

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES, EPOXY COMMERCIAL FLAT ROOFS

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß

1 (917) 776-2343 www.SIVictory.com 1 (347) 729-2455

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ. (917) 804-7853

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

Âûâîç ìóñîðà Çàáèðàåì áåñïëàòíî ìåòàëë. ×èñòèì áåéñìåíò 1 (347) 831-0149 .

Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 322-5220. Âñÿ ýëåêòðèêà - äîì, îôèñ, áèëäèíã. Service, wiring. Ëèöåíçèÿ, ñòðàõîâêà. 1 (646) 463-0744. Ïpîäàþ Ðàçäâèæíûå äâåðè äëÿ âàííîé. 1 (718) 266-8923.

Íåäîðîãî ýëåêòðîííûå èíñòðóìåíòû Milwaukee. 1 (347) 922-0029. Îáîè ïðîìûøëåííûå, áîðäîâûå. 1 (646) 5464466. Ðåø¸òêó äëÿ îêíà, ðàçäâèæíóþ, 79õ150 ñì. 1 (347) 220-4158. Íåéëîíîâûå ìàòåðèàëû íà çàíàâåñè, è ñàìè çàíàâåñè. 1 (718) 891-0607. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ äåøåâî ðàçëè÷íîå îáîðóäîâàíèå. 1 (917) 622-0467. Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 8612385 (Sam).

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (347) 323-5321

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

Íîâûé ãàäæåò íå äàñò çàñíóòü íà ðàáîòå

è çà ðóë¸ì Ìû óæå âèäåëè òåõíîëîãèè, ðàçðàáîòàííûå äëÿ ìîíèòîðèíãà ãëàç âîäèòåëÿ ïðè áîðüáå ñ ñîíëèâîñòüþ, ïðåäóïðåæäàÿ, êîãäà åãî âíèìàíèå ìîæåò óìåíüøàòüñÿ. Íîñèìûé äàò÷èê ýíåðãèè Vigo ðàáîòàåò ïî àíàëîãè÷íîìó ïðèíöèïó, íî ñòðåìèòñÿ ðàñïðîñòðàíèòüñÿ è íà äðóãèå ïîâñåäíåâíûå çàäà÷è, êîòîðûå, ñêîðåå âñåãî, äîëæíû ñòèìóëèðîâàòü ýòè òÿæåëûå âåêè. Ïðè íîøåíèè óñòðîéñòâà, Vigo çàïèñûâàåò ðàçëè÷íûå ïàðàìåòðû êàæäûé ðàç, êîãäà âû ìîðãàåòå (ê ïðèìåðó, ïðîäîëæèòåëüíîñòü è çàêðûòèå âåêà, âðåìÿ ïîâòîðíîãî îòêðûòèÿ) è ïåðåäàåò ýòè äàííûå â ïðèëîæåíèå äëÿ îáðàáîòêè. Ïðè îáíàðóæåíèè ìîìåíòà ñîíëèâîñòè, óñòðîéñòâî “ïîäòàëêèâàåò” ïîëüçîâàòåëÿ, ïðåäóïðåæäàÿ î ñîííîì ñîñòîÿíèè, è çàñòàâëÿåò åãî

«ïåðåîðèåíòèðîâàòüñÿ». Ñïîñîá «ïîäòàëêèâàíèÿ» ïîëüçîâàòåëÿ â Vigo ÿâëÿåòñÿ ïîëíîñòüþ íàñòðàèâàåìûì. îëüçîâàòåëè ìîãóò óñòàíîâèòü óñòðîéñòâî íà âèáðàöèþ, ïðîèãðûâàíèå ïåñíè èëè óâåäîìëåíèå ìåòîäîì îñâåùåíèÿ ñâåòîäèîäà, â çàâèñèìîñòè îò âûáðàííîãî óðîâíÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòè. Vigo, âåñîì âñåãî 20 ã ( 0,7 óíöèè), ñîäåðæèò ïðîöåññîð ARM Cortex 16 ÌÃö, ÷èï Bluetooth 4,0, èíôðàêðàñíûé äàò÷èê , 6îñåâîé àêñåëåðîìåòð è ãèðîñêîï.

Îí ïèòàåòñÿ îò ëèòèåâî-ïîëèìåðíîãî àêêóìóëÿòîðà, êîòîðûé, êàê çàÿâëÿþò ïðåäñòàâèòåëè êîìïàíèè, ðàáîòàåò äâàòðè äíÿ, â çàâèñèìîñòè îò èñïîëüçîâàíèÿ. Vigo ñîâìåñòèì ñ ëþáûì óñòðîéñòâîì íà iOS èëè Android, ïîääåðæèâàþùèì Bluetooth 4.0 , íî ïîêà íå äîñòóïåí äëÿ ïîêóïêè. Êîìïàíèÿ çàïóñòèëà ïðîäóêò íà Kickstarter. Â îæèäàíèè óñïåøíîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ, äîñòàâêà ïëàíèðóåòñÿ íà ìàé 2014 ãîäà.

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

Âíèìàíèå! ñ 26 àïðåëÿ, âïåðâûå, íà÷èíàþòñÿ áåñïåðåñàäî÷íûå ïåðåëåòû èç Íüþ-É Éîðêà â Êèåâ è äðóãèå ãîðîäà Óêðàèíû íà Ìåæäóíàðîäíûõ Àâèàëèíèÿõ Óêðàèíû. Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûå öåíû íà âåñåííå-ëåòíèé ïåðèîä! Ñêèäêè ïðîäëÿòñÿ äî 31 ìàðòà! ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛÂ ÑÍÃ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ

Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ. Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ. Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”. 653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

WORLDWIDETRAVEL

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT•

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, ÑÀÌÛÅ Dominican Republic, Riviera Maya

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”: ÎÔÈÑÅ

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òåë.

718-627-0500

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS IO & VACAPTea rl.com www.AA

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

885 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 3923633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ Âñå âîåííîå: îðóæèå, ñòàðèííûå ïèñòîëåòû, íîæè, ñàáëè, íàãðàäû, ôîðìó, ôëàãè, äîêóìåíòû. 1 (267) 879-5872. Íàñòåííûå òàðåëêè ñ âèäàìè ãîðîäîâ ìèðà, êîëëåêöèîííûå äåêîðàòèâíûå ÷àéíèêè. 1 (718) 8370367. Áîëüøóþ êîëëåêöèþ êàðòèí, ñòàòóýòîê, áóòûëîê, âàç, ïèâíûõ êðóæîêà, êëîóíîâ, íàñòåííûõ òàðåëîê è ìíîãîå äðóãîå. 1 (718) 266-6700. Øåñòü õîõëîìñêèõ ïîäñòàêàííèêîâ ñ ñòàêàíàìè. Ðàçíàÿ õîõëîìà. Òàðåëêè ñ âèäàìè Ñ-Ï, íà ñòåíó. Ñòîïêè äëÿ âîäêè ðàçíîé ôîðìû. 1 (718) 897-0878.

Çíà÷êè îñîáûå. 1 (718) 266-6021. Êîëëåêöèþ àâòîãðàôîâ êîñìîíàâòîâ ÑÑÑÐ íà ôîòîãðàôèÿõ, îòêðûòêàõ, ìàðêàõ. 1 (347) 247-7074. Ìíîãî àíòèêâàðíûõ âåùåé. 1 (347) 517-2230. Êîëëåêöèþ ïåòðóøåêêëîóíîâ. 1 (347) 517-2230.

886 Èñêóññòâî Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Ïpîäàþ Î÷åíü èçûñêàííûå òåàòðàëüíî-ñêàçî÷íûå êîëëàæè. Äèçàéíåðñêèå ôàðôîðîâûå êóêëû. 1 (718) 259-7449.

888 Ôîòîàïïàpàòû Ïpîäàþ Ôîòîàïïàðàò Olympic, ïëåíî÷íûé. 1 (718) 8970878. Ôîòîàïïàðàò Zenith. 1 (718) 373-1354.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com ÌÀÐÊ ÏÅÒÐÎÂÈ× • ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÂÝÍ ¹1

ÏÅÐÅÂÅÇÅÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

ËÞÁÎÉ ÏÅÐÅÅÇÄ Ëþáûå ïåðåâîçêè

Ïî Áðóêëèíó è ïî âñåìó Íüþ-Éîðêó

(929) 888-2155

(215) 669-1386

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

(718) 941-5467 Albert

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

$16 Â ×ÀÑ!!! Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ 1 (917) 945-4779 Ãåíà

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA • Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

Âîçüìó ïîïóò÷èêà. Âûåçæàþ êàæäîå óòðî â 7 óòðà ñ Ocean Pkwy. â Ìàíõýòòåí. Óäîáíàÿ, êðàñèâàÿ ìàøèíà. 1 (718) 375-8494.

Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ Ïåðåâåçó ëþäåé è òóäà, êóäà âàì ìåëêèå ãðóçû. 1 íóæíî! 1 (917) 238(646) 463-0744. 9383.

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

EXCELLENT BUS SERVICE

ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40 Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

(917) 407-1147 Ìàêñèì

Îêàæó

• Ïðèåìëåìûå öåíû

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177.

ÏÅÐÅÂÅÇÓ (718) 872-5033 (917) 754-9807

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

24/7

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

Öåíû äîñòóïíû âñåì

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 208-0880

1 (718) 234-9658

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÒÐÅÁÓÞÒÑß: • PROJECT MANAGER ASSISTANT • ÌÀËßÐÛ (PAINTERS) Ìèíèìàëüíûé îïûò - 3 ãîäà. Ëåãàëüíûé ñòàòóñ. Ðàáîòà íà ÷åê.

(212) 629-3111

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

êóõíè â èñïîëíåíèè ëó÷øèõ êàíàäñêèõ øåô-ïîâàðîâ. Äàëåå ïîñåòèòåëè ñìîãóò ïîó÷àñòâîâàòü â äåñÿòêàõ ðàçëè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé è äåãóñòàöèé. Íàïðèìåð, îöåíèòü, ñ ÷åì àéñâàéí ñî÷åòàåòñÿ ëó÷øå - ñ øîêîëàäíûìè òðþôåëÿìè, ñóïîì èç êàðàìåëèçèðîâàííîãî ëóêà èëè ëîáñòåðîì. Èëè ïîñåòèòü ñåìèíàðû, íà êîòîðûõ ëó÷øèå êàíàäñêèå ôåðìåðû îáúÿñíÿò, êàê ïðàâèëüíî

âûáèðàòü ñûð ïîä ëåäÿíîå âèíî. Êðîìå òîãî, â ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ ïðîéäåò ôîòîâûñòàâêà, ïîñâÿùåííàÿ âèíîäåëèþ â Êàíàäå. Âõîä íà ôåñòèâàëü áåñïëàòíûé. Áèëåò, ïîçâîëÿþùèé ïîñåòèòü âñå äåãóñòàöèè, îáîéäåòñÿ â 40 êàíàäñêèõ äîëëàðîâ ($37). Ó÷àñòèå â êàæäîì ñåìèíàðå áóäåò ñòîèò 20 êàíàäñêèõ äîëëàðîâ ($18). Áèëåòû ìîæíî êóïèòü çàðàíåå íà íà ñàéòå ôåñòèâàëÿ .

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

Â Êàíàäå ïðîéäåò âèííûé ôåñòèâàëü Ñ 10 ïî 26 ÿíâàðÿ â îêðåñòíîñòÿõ êàíàäñêîãî ãîðîäà Íèàãàðà-Ôîëëñ (ïðîâèíöèÿ Îíòàðèî) áóäåò ïðîõîäèòü ôåñòèâàëü Niagara Ice Wine. Ïî óòâåðæäåíèþ îðãàíèçàòîðîâ, îí ïîëüçóåòñÿ îãðîìíîé ïîïóëÿðíîñòüþ è èç ãîäà â ãîä ïðèâëåêàåò âñå áîëüøå òóðèñòîâ. Ëåäÿíîå âèíî, èëè àéñâàéí, íàçûâàþò “æèäêèì çîëîòîì Êàíàäû”: èìåííî çäåñü ïðîèçâîäÿòñÿ ëó÷øèå ñîðòà ýòîãî ðåäêîãî íàïèòêà. Äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ëåäÿíîãî âèíà èñïîëüçóåòñÿ òîëüêî âèíîãðàä, ïðèáèòûé ìîðîçîì ïðè òåìïåðàòóðå

íå ìåíåå -8°Ñ. Ïðîöåññ ïðîèçâîäñòâà î÷åíü òðóäîåìêèé è çàòðàòíûé, âåäü íà èçãîòîâëåíèå 350 ìë òàêîãî âèíà ðàñõîäóåòñÿ 13-15 êã âèíîãðàäà. Îíî îáëàäàåò íåïîâòîðèìûì ñëàäêèì âêóñîì è âûñîêî öåíèòñÿ ãóðìàíàìè. Íà ôåñòèâàëå â ÍèàãàðàÔîëëñ ìîæíî áóäåò ïîïðîáîâàòü àéñâàéí îò áîëåå ÷åì 20 ïðîèçâîäèòåëåé, ñîîáùàåò ñîá. êîðð. Travel.ru. Îí îòêðîåòñÿ ãàëà-âå÷åðîì Xerox Icewine Gala, íà êîòîðîì ãîñòÿì ïðåäëîæàò 40 ñîðòîâ ëåäÿíîãî âèíà è áëþäà âûñîêîé

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

Âíèìàíèå! ñ 26 àïðåëÿ, âïåðâûå, íà÷èíàþòñÿ ïðÿìûå ïåðåëåòû èç Íüþ-É Éîðêà â Êèåâ è äðóãèå ãîðîäà Óêðàèíû íà Ìåæäóíàðîäíûõ Àâèàëèíèÿõ Óêðàèíû. Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûå öåíû íà âåñåííå-ëåòíèé ïåðèîä! Ñêèäêè ïðîäëÿòñÿ äî 31 ìàðòà!

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

ÊÐÓÈÇÛ

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ! ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ. Íîâûé àâòîðñêèé òóð â Êèòàé: Øàíõàé - Æåì÷óæèíà Âîñòîêà (9 äíåé) + Êðóèç ïî ßíöçû (3 äíÿ) - 12 äíåé - $1780. Íà÷àëî 13 îêòÿáðÿ. Êîë-âî ìåñò îãðàíè÷åíî.

26 äåêàáðÿ - 1 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹52 (923)

Â Áàðñåëîíå ïîÿâèëèñü ýêñêóðñèè ïî íåîáû÷íûì ìåñòàì Áàðñåëîíà âõîäèò â ÷èñëî ñàìûõ ïîñåùàåìûõ òóðèñòàìè ãîðîäîâ ìèðà: åæåãîäíî çäåñü áûâàåò îêîëî 25 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Ìíîãèå âîçâðàùàþòñÿ ñþäà ñíîâà è õîòÿò îñìàòðèâàòü íîâûå, äî ýòîãî íåèçâåñòíûå èì äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè. Ñîãëàñíî äàííûì ñòàòèñòèêè, áîëåå 40% ãîñòåé Áàðñåëîíû ïðèåçæàþò âî âòîðîé è áîëåå ðàç, ñ î î á ù à å ò BuenaEspana. Äëÿ íèõ ñîçäàþòñÿ íåîáû÷íûå ýêñêóðñèîííûå òóðû. Îíè, â ÷àñòíîñòè, âêëþ÷àþò ïîñåùåíèå òàêèõ ðàéîíîâ è ïðèãîðîäîâ, êàê Sants, Les Corts, Sarri, Gracia, Horta, Sant Andreu, Poble Sec, Barceloneta, Gl Ries, Collserola, los Tres

Áîëüíèöà Ñâÿòîãî Ïàâëà

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) .........................$780 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$1030 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,250 ÍÎÂÛÅ ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÒÓÐÛ Â ÈÑÏÀÍÈÞ!!! Ìàäðèä-Àíäàëóñèÿ, 8 äíåé. Çàåçä 28 äåê. . $815 Êëàññè÷åñêàÿ Èñïàíèÿ, 8 äíåé. Çàåçä 28 äåê. $815

.Èòàëèÿ. Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé .....................$1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé ....................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé ....................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé/12 íî÷åé $1,250 • 12 äíåé/11 íî÷åé $1,180

íåäåëþ (Semana Santa) ïî ãîðîäó òðè ðàçà áóäóò îðãàíèçîâàíû îáçîðíûå ìíîãîÿçû÷íûå ýêñêóðñèè íà ìèíè-àâòîáóñàõ îò Barcelona Guide Bureau. Ê ýòèì òóðàì ìîæíî áóäåò ïðèñîåäèíèòüñÿ íà ïëîùàäè Êàòàëîíèè çà 30 åâðî.

Turons è La Sagrera. Òóðèñòû óâèäÿò çäàíèå áîëüíèöû Ñâÿòîãî Ïàâëà (Hospital de la Santa Creu i Sant Pau) - ÿðêèé îáðàçåö ìîäåðíèñòñêîé àðõèòåêòóðû - è ïîáûâàþò â ðàçâëåêàòåëüíîì ïàðêå Tibidabo. À â Ïàñõàëüíóþ Ñâÿòóþ

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ........ $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,660

.Èñïàíèÿ.

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ....................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ...............................................$2,100 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé...........................................$2,850 (âíóòðåííèå ïåðåëåòû âêëþ÷åíû â öåíó)

ÎÁÚßÂËßÅÌ ÍÎÂÛÉ ÒÓÐ Â ÞÆÍÓÞ ÀÌÅÐÈÊÓ “Òðîéêà” (Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-Óðóãâàé). 13 äíåé. ...................................................................îò $2950

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

Âîðîíû èñïîëüçóþò çåðêàëà äëÿ ïîèñêà ïèùè Óìíûå âîðîíû Íîâîé Êàëåäîíèè ìîãóò èñïîëüçîâàòü çåðêàëà äëÿ íàõîæäåíèÿ ïèùè, êàê óòâåðæäàþò ó÷åíûå. Èññëåäîâàòåëè èç Îêëåíäñêîãî Óíèâåðñèòåòà â Íîâîé Çåëàíäèè, ïðîâåðèëè ðåàêöèþ äèêèõ âîðîí íà çåðêàëà. Âîðîíû íå óçíàâàëè ñåáÿ â îòðàæåíèè, íî èçó÷àÿ ñâîå ñîáñòâåííîå îòðàæåíèå, îáíàðóæèâàëè ñïðÿòàííóþ ïèùó. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ ïîçâîëèëè ó÷åíûì îòíåñòè ïòèö ê âèäàì æèâîòíûõ ýëèòíîé ãðóïïû, êóäà âõîäÿò ïðèìàòû è ñëîíû, êîòîðûå òàêæå ñïîñîáíû îáðàáàòûâàòü çåðêàëüíóþ èíôîðìàöèþ. Âîðîíû Íîâîé Êàëåäîíèè (Corvus moneduloides), èçâåñòíû ñâîèì èíòåëëåêòóàëüíûì è ïðîãðåññèâíûì èñïîëüçîâàíèåì òàêèõ èíñòðóìåíòàëüíûõ ñðåäñòâ, êàê íàïðèìåð, ïðóòüåâ, êîòîðûå îíè ïðèìåíÿþò, îõîòÿñü íà íàñå-

êîìûõ, èçâëåêàÿ èõ èç îòâåðñòèé è ðàñùåëèí äåðåâüåâ. Â õîäå ýêñïåðèìåíòîâ ñ çåðêàëîì ñ ó÷àñòèåì äðóãèõ ïòèö, íî òîãî æå ñàìîãî ñåìåéñòâà âîðîíîâûõ, áûëî âûÿâëåíî, ÷òî ñîðîêè ñïîñîáíû óçíàâàòü ñâîå îòðàæåíèå, à âîðîíû èç äæóíãëåé – íåò. Â ýòîì àíàëèçå, îïóáëèêîâàííîì â æóðíàëå “Animal Behaviour”, ïñèõîëîãè èçó÷àëè ñïîñîáíîñòè îïîçíàâàíèÿ âîðîí Íîâîé Êàëåäîíèè, êîòîðûå ñëàâÿòñÿ ñâîèì íåîáûêíîâåííûì óìîì. Ó÷åíûå ïîéìàëè 10 äèêèõ ïòèö è ïîìåñòèëè èõ â áîëüøèå êëåòêè äëÿ òîãî, ÷òîáû íàáëþäàòü çà èõ ïîâåäåíèåì, à â ÷àñòíîñòè çà ðåàêöèåé íà çåðêàëà. Âñå âîðîíû, âèäÿ ñâîå îòðàæåíèå, ðåàãèðîâàëè òàê, êàê áóäòî îíè ñòàëêèâàëèñü ñ äðóãîé âîðîíîé; ïòèöû äåëàëè áûñòðûå äâèæåíèÿ ãîëîâîé, ïîäíèìàëè ñâîè õâîñòû è äàæå

ïûòàëèñü àòàêîâàòü îòðàæåíèå. Ãëàâíûé èññëåäîâàòåëü Ôèëèïï Ìåäèíà Ðîäðèãåç (Felipe S Medina Rodriguez) ñîîáùèë, ÷òî àíòàãîíèñòè÷åñêàÿ ðåàêöèÿ âîðîí íà èõ çåðêàëüíîå îòðàæåíèå “íå óäèâèòåëüíà”. Îí îáúÿñíèë, ÷òî æèâîòíîå îáû÷íî äîëæíî ïðîâåñòè íåìàëî âðåìåíè âîçëå çåðêàëà ïðåæäå, ÷åì îíî íà÷íåò äåìîíñòðèðîâàòü ïîíèìàíèå òîãî, ÷òî ýòî èçîáðàæåíèå åãî ñîáñòâåííîå. Êîãäà âîðîíû îòõîäèëè îò çåðêàëà è óïóñêàëè èç âèäó ñâîå îòðàæåíèå, îíè ÷àñòî íà÷èíàëè èñêàòü çà çåðêàëîì “äðóãóþ” ïòèöó. Èññëåäîâàòåëè äóìàþò, ÷òî ïîäîáíîå ïîâåäåíèå ïòèö, âåðîÿòíî, áûëî âûçâàíî íåäîñòàòêîì îïûòà ñ çåðêàëàìè; àíàëîãè÷íûå ðåàêöèè áûëè îòìå÷åíû ó ìëàäåíöåâ ïðèìàòîâ è äâóõ ëåòíèõ äåòåé. Âî âòîðîé ÷àñòè ýêñïåðèìåíòà, âñå æå, áûëî îá-

íàðóæåíî íåìíîãî óäèâèòåëüíûõ ñâåäåíèé. Ó÷åíûå ðàçðàáîòàëè çàäà÷ó ñ öåëüþ îïðåäåëèòü, ñìîãóò ëè âîðîíû èñïîëüçîâàòü çåðêàëà äëÿ íàõîæäåíèÿ êóñî÷êîâ ìÿñà, êîòîðîå áûëî ñêðûòî èç ïðÿìîãî âèäà. Âñå âîðîíû, ïðèíèìàâøèå ó÷àñòèå â ýêñïåðèìåíòå, ïðîÿâèëè ñâîå ïîíèìàíèå òîãî, êàê îòðàæåíèå ìÿñà áûëî ñâÿçàíî ñ åãî ïîçèöèåé. “Ìû áûëè óäèâëåíû òåì, íàñêîëüêî áûñòðî âîðîíû ó÷èëèñü èñïîëüçîâàòü çåðêàëüíîå îòðàæå-

íèå äëÿ íàõîæäåíèÿ ñïðÿòàííîé ïèùè” – ðàññêàçàë ãëàâíûé èññëåäîâàòåëü. “Îáû÷íî, æèâîòíîìó òðåáóåòñÿ áîëüøå âðåìåíè äëÿ íà÷àëà èñïîëüçîâàíèÿ ñâîéñòâ çåðêàë, ÷òîáû îáíàðóæèòü äîñòóï ê íåâèäèìûì îáúåêòàì”. Íåêîòîðûå âîðîíû áûëè íåìíîãî ñìûøëåíåé îñòàëüíûõ, êàê îòìåòèëè èññëåäîâàòåëè, è ýòî ðàçëè÷èå ñâèäåòåëüñòâîâàëî î òîì, ÷òî îíè íå èñïîëüçîâàëè ñâîå îáîíÿíèå, ïîìîãàþùåå èì îòûñêèâàòü ïèùó. Èíîïðåññà

Ãèãàíòñêàÿ êðûñà óáèâàåò õèùíèêîâ ÿäîâèòûìè âîëîñàìè

ãî óñòðîåíû òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû âáèðàòü â ñåáÿ ÿä. Îñòàåòñÿ íåèçâåñòíûì, ïî÷åìó ãðûçóí íå óìèðàåò, æóÿ ÿä, îñòàåòñÿ ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ýòîò âèä âûðàáîòàë ê íåìó ðåçèñòåíòíîñòü. “Õîòÿ îíè äîëæíû óìèðàòü îò òîãî, ÷òî æóþò ÿä, ýòîãî íå ïðîèñõîäèò”, - ñîîáùèë Êèíãäîí. “È ìû íå èìååì íè ìàëåéøåãî ïðåäñòàâëåíèÿ, êàê èì ýòî óäàåòñÿ”. Èçó÷åíèå ìåõàíèçìà âîçäåéñòâèÿ ýòîãî ÿäà, ìîæåò ïîìî÷ü ìåäèöèíå, ïîñêîëüêó îí âûçûâàåò ñåðäå÷íûå ïðèñòóïû. Ðîäñòâåííûé õèìèêàò, ïîä íàçâàíèåì äèãèòîêñèí, óæå ìíîãèå äåñÿòèëåòèÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ëå÷åíèÿ îò ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè. Èíîïðåññà

Îòðàâëÿÿ ñâîþ øåðñòü ñ ïîìîùüþ ñëþíû è ðàñòèòåëüíîãî ÿäà, îíà â îäèí ìîìåíò ðàñïðàâëÿåòñÿ ñ ëþáûì àãðåññîðîì. Ñ ïîìîùüþ òåõ æå ðàñòåíèé, êîòîðûìè ïîëüçóþòñÿ àôðèêàíñêèå àáîðèãåíû äëÿ îòðàâëåíèÿ íàêîíå÷íèêîâ ñòðåë, ýòîò ìåõîâîé êîìîê ÿðîñòè, èçâåñòíûé ïîä íàçâàíèåì êîñìàòûé õîìÿê, ìîæåò íàíåñòè ñåðüåçíûé óðîí è äàæå óáèòü õèùíèêîâ, êîòîðûå âî ìíîãî ðàç ïðåâûøàþò åãî ïî ðàçìåðàì. “Ýòî åäèíñòâåííîå ìëåêîïèòàþùåå, êîòîðîå áåðåò ñìåðòåëüíûé ÿä îò ðàñòåíèé è íàíîñèò åãî íà ñåáÿ, íå óìèðàÿ”, - ñêàçàë èññëåäîâàòåëü Äæîíàòàí Êèíãäîí èç Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà â Àíãëèè. “Ýòî ýêñòðàîðäèíàðíûé ïðèìåð ýâîëþöèîííîé ïðèñïîñîáëÿåìîñòè”. Ñâîþ þíîñòü Êèíãäîí ïðîâåë â Àôðèêå è ÷àñòî âñòðå÷àë ýòèõ ãðûçóíîâ è äàæå äåðæàë îäíó (ñî-

áëþäàÿ îñòîðîæíîñòü) â êà÷åñòâå äîìàøíåãî æèâîòíîãî. Îí, êîíå÷íî, ñëûøàë, ÷òî ýòî æèâîòíîå ÿäîâèòî, íî åìó ïîíàäîáèëîñü òðèäöàòü ëåò, ÷òîáû âÿñíèòü êàêèì îáðàçîì è ïî÷åìó ýòî æèâîòíîå óáèâàåò è ðàíèò õèùíèêîâ. Êîãäà êàêîé-íèáóäü õèùíèê, íàïðèìåð ñîáàêà, íàïàäàåò íà ýòîãî õîìÿêà è ïûòàåòñÿ åãî ñúåñòü, æèâîòíîå íàáèðàåò ïîëíûé ðîò ñìåðòåëüíîãî ÿäà. “Îíà âîâñå íå ñòðåìèòñÿ óáèâàòü. Åñëè áû êàæäûé íàïàäàþùèé òóò æå óìèðàë, òî íèêòî áû íå óñïåë îáó÷èòüñÿ òîìó, íàñêîëüêî ýòî æèâîòíîå íåâêóñíî”, - ñêàçàë Êèíãäîí. “Íà ñàìîì äåëå, ïîðàæåííûå õèùíèêè ïîñòåïåííî îòõîäÿò îò ÿäà, è áîëüøå íèêîãäà â ñâîåé æèçíè íå õîòÿò èñïûòàòü ïîäîáíîå”. Êèíãäîí ðàññêàçàë îá îäíîì ñëó÷àå, êîòîðûé îí íàáëþäàë ëè÷íî: êîãäà

ïðè ïîÿâëåíèè êîñìàòîãî õîìÿêà, ñîáàêà, êîòîðàÿ óæå ïîáûâàëà â ñòû÷êå ñ ýòèì æèâîòíûì, çàäðîæàëà îò ñòðàõà è íå õîòåëà ïðèáëèæàòüñÿ ê ýòîìó áåçîáèäíîìó íà âèä æèâîòíîìó, ðàçìåðîì 30 ñàíòèìåòðîâ. Ó÷åíûå îáíàðóæèëè, ÷òî äëÿ îòðàâëåíèÿ ñâîåé øåðñòè, ýòîò ãðûçóí, ñðåäíèé ðàçìåð êîòîðîãî äîñòèãàåò 36 ñàíòèìåòðîâ, æóåò êîðó Àêîêàíòå-

ðû àáèññèíñêîé è îáëèçûâàåò ñåáÿ, ÷òîáû ÷àñòè÷êè îòðàâëåííîãî ñåêðåòà îñòàëèñü â âîëîñàõ. Îòðàâà ýòîãî ðàñòåíèÿ óæå òûñÿ÷è ëåò èñïîëüçóåòñÿ àáîðèãåíàìè äëÿ îõîòû íà êðóïíóþ äîáû÷ó, òàêóþ êàê ñëîíû. “Ýâîëþöèÿ ñîçäàëà ìåõàíèçì, ïîäîáíûé òîìó, êîòîðûé èñïîëüçóþò îõîòíèêè”, ñêàçàë Êèíãäîí. Êèíãäîí îáíàðóæèë, ÷òî âîëîñû ýòîãî æèâîòíî-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ 851 Ñîáàêè Ïpîäàþ Ùåíêè øè-òñó. Õîðîøàÿ öåíà. 1 (917) 834-4947. Ùåíêîâ øè-òñó ñ äîêóìåíòàìè. Õîðîøàÿ öåíà. 1 (347) 977-8371. Ìèíèàòþðíûå è êðîëè÷üè ùåíêè òàêñû - äëèííîøåðñòíûå è ãëàäêîøåðñòíûå. Îêðàñ ðûæèé, ÷åðíî-ïîäïàëûé, ÷åðíûé. Ïðèâèâêè. Ãàðàíòèÿ çäîðîâüÿ. $650. 1 (908) 552-9920. ×åðíî-áåëûé øè-òñó, 2 ãîäà 7 ìåñÿöåâ, èùåò íåâåñòó. 1 (718) 934-8377.

852 Êîøêè Ïpîäàþ Áîëèíåçèéñêèé êîòåíîê-äåâî÷êà. 1 (347) 622-6062. Òóàëåò äëÿ êîøåê. 1 (347) 5544463.

Êðîâàòêà äëÿ êîøêè, ðàçìåð L, ôèîëåòîâûé öâåò, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 244-0943. Î÷àðîâàòåëüíûõ êîòÿò ñôèíêñïèòåðáîëä - 2 äåâî÷êè è îäèí ìàëü÷èê. Óæå ñäåëàíû 2 ïðèâèâêè. Âîçðàñò 3,5 ìåñÿöà. 1 (347) 554-4463, 1 (347) 210-5231. Êîòÿò ïîðîäû ñôèíêñ. 1 (347) 523-1202. Ïîðîäèñòûõ áðèòàíñêèõ êîðîòêîøåðñòíûõ êîòÿò ñ ïðèâèâêàìè, ïðèó÷åíû ê òóàëåòó. 1 (718) 427-6738. Î÷àðîâàòåëüíûå êîòÿòà ïîðîäû ñôèíêñ-ïåòåðáîëä. 1 (347) 2489798. Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ ãîëóáîé êîòåíîê ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè, äåâî÷êà, 4 ìåñÿöà. 1 (917) 299-9532. Ïîðîäèñòûå ïåðñèäñêèå êîòÿòà ñ äîêóìåíòàìè, ñ ïðèâèâêàìè. 1 (347) 517-6228. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ïîðîäèñòîãî êîòåíêà. 1 (718) 997-0613.

Ïîäàðþ ïîðîäèñòîãî âåñåëîãî êîòåíêà ïåðñèêîâîãî öâåòà, ïðèó÷åí ê òóàëåòó, âåñåëûé, çäîðîâûé. 1 (917) 478-5307. Ýêñòðåìàëüíûé ïåðñèäñêèé áåëûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228 Ïîæàëóéñòà, ïîçâîíèòå, êòî õî÷åò ïîìî÷ü ñîâñåì ìàëåíüêèì êîòÿòàì, ðîæäåííûì íà óëèöå. Îòäàì òîëüêî â î÷åíü õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 921-7349, 1 (718) 760-6673 Åëåíà. Îòäàì 4-ìåñÿ÷íîãî ãëàäêîøåðñòíîãî ÷åðíî-áåëîãî êîòåíêà. Ïðèó÷åí ê òóàëåòó. 1 (718) 2348229. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè 4 íåæíûõ êîòà. 1 (718) 743-4405. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ïðåêðàñíîãî 5-òè ìåñÿ÷íîãî êîòà (àìåðèêàíñêèé êîðîòêîøåðñòíûé), ïðèâèòûé. 1 (718) 801-2869.

853 Ïòèöû Ïðîäàþ ïîïóãàåâ (íåðàçëó÷íàÿ ïàðà). 1 (646) 546-4466. Ïðîäàþ ãîâîðÿùåãî ïîïóãàÿ African Grey (æàêî). 1 (917) 318-8831.

856 Pàñòåíèÿ

Ïpîäàþ

Àëîå, çîëîòîé óñ, ÷àéíûé ãðèá, èíäèéñêèé ëóê 1 (718) 339-1975. Ïîäñòàâêó äëÿ ¸ëêè, ä¸øåâî. 1 (718) 291-3971. Âàçîí “çîëîòîé óñ” â ãîðøî÷êå. 1 (347) 240-4771. Âàçîí “çîëîòîé óñ”, ä¸øåâî. 1 (718) 238-2562, 1 (347) 816-4210. Àëîý, çîëîòîé óñ. 1 (718) 3330348. Ëå÷åáíîå ðàñòåíèå Çîëîòîé Óñ. 1 (718) 496-2784. Âàçîí. 1 (929) 245-7003. Áðóêëèí. Àëîý. 1 (718) 646-1537. Êóïëþ ÷àéíûé ãðèá. 1 (347) 5178233.

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

Ðàáîòà èç äîìó â óäîáíûå äëÿ âàñ ÷àñû. Âîçìîæíîñòü âûñîêèõ çàðàáîòêîâ. 1 (773) 799-5148.

Òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð â ìåäèöèíñêèé äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð (îò 45Ê), outpatient clinic (article, îò 40Ê), à òàêæå îïûòíûé biller+collector. 1 (718) 368-0827.

Òðåáóþòñÿ ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå ñ ïðîæèâàíèåì (NJ, îò $500/week), ñëåñàðü (NJ), çàïðàâêà (NJ, îò $500/week), â ãîñòèíèöû ëþáûõ øòàòîâ (îò $450/week)/ 1 (718) 368-1029.

ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296 Â Medical Billing Office ÒÐÅÁÓÅÒÑß

MEDICAL BILLER/ COLLECTOR Full time. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí.

1 (718) 615-7422

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT) âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ

Â ðóññêóþ àïòåêó â öåíòðàëüíîì Íüþ-Äæåðñè òðåáóåòñÿ Pharmacy Technician. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Ðåçþìå ïî ôàêñó 1 (732) 879-0398, çâîíèòå 1 (732) 542-7773.

Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

Â êðóïíóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ

Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

REAL ESTATE

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÏÎ ÇÀÃÐÓÇÊÅ ÌÀØÈÍ Â ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÛ ñ ðàçðåøåíèåì íà ðàáîòó è ñ âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè.

1 (718) 449-6400 Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ •Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Íüþ-Éîðê.

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED

Ñòàíüòå LegalShield Independent Sales Associate - óæå ñåãîäíÿ! LegalShield - óñïåøíàÿ êîìïàíèÿ, îêàçûâàþùàÿ þðèäè÷åñêèå óñëóãè è îáåñïå÷èâàþùàÿ çàùèòó îò êðàæè ëè÷íûõ äàííûõ. Â êîìïàíèè áîëåå 1.4 ìèëëèîíà êëèåíòîâ â ÑØÀ è Êàíàäå. Òîëüêî çî îäèí ïðîøëûé ãîä ìû îêàçàëè þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ïî 1.9 ìèëëèîíó çàïðîñó. Åñëè âàì íóæåí äîïîëíèòåëüíûé çàðàáîòîê, åñëè âû õîòèòå ðàáîòàòü â óäîáíûå äëÿ âàñ ÷àñû, åñëè âû æàæäåòå ïîìîãàòü ëþäÿì - ýòà ðàáîòà äëÿ âàñ!

Çâîíèòå: (347) 232-0313 Âàëåðèÿ www.legalshield.com/go/valerija Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïîìîùíèêè ýëåêòðèêà, ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå Â ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÔÈÑ

òðåáóåòñÿ

Medical Assistant

ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì ðàáîòû è ñåðòèôèêàòîì. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî - îáÿçàòåëüíî.

(718) 743-0505

(ìèíèìàëüíûé îïûò), à òàêæå âîäèòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 368-3075. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü æåëòîãî òàêñè. Áðàéòîí. 1 (718) 223-3824.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

Â ìàãàçèí îïòèêè

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùü

Àssistant/Paralegal

Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

Çâîíèòå (718) 621-2020

â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

Òðåáóåòñÿ ðàáîòíèêè íà äîìó Òðåáîâàíèÿ:âûõîä â èíòåðíåò, áàçîâîå çíàíèå ÏÊ, îòâåòñòâåííîñòü. Ãèáêèé ãðàôèê, âûñîêàÿ çàðïëàòà

• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

ÌÍÎÃÎ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÉ ÍÀÄÎÌÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ

ÌÀÑÒÅÐÈÖÀÌ ÏÎ ÂßÇÀÍÈÞ ÑÏÈÖÀÌÈ È ÊÐÞ×ÊÎÌ,

èìåþùèì íå ìåíåå 5 ëåò îïûòà ðàáîòû • Ìû ðàäû äîáðîñîâåñòíûì, àêêóðàòíûì, ÷åñòíûì. • Îïëàòà ÷åêîì. • Îôèñ â öåíòðå Ìàíõýòòåíà. 770-0947 • Ðàáîòàåì íà âåäóùèõ äèçàéíåðîâ â ìèðå ìîäû. 643-9434

(718) 843-8430

1 (718) 943-0900 Êâèíñ:

curierexpress@aol.com work12cur@yahoo.com 1 (347) 389-0044 • 1 (347) 441-4283

1 (917) 1 (212)

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA!

113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

1st CHOICE HOME CARE ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Âûñîêàÿ çàðïëàòà, ìåäñòðàõîâêà, áåíåôèòû. Îáó÷àåì.

2517 86 Street (âõîä ñî äâîðà), Brooklyn NY 11214 (646) 620-6641 • (646) 377-2155 • (347) 492-5982

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå

ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA) • Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Â òåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ Àíãëèéñêèé, êîìïüþòåð.

1 (917) 418-1418

SIMPLY THE BEST

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß»

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

vesta agency

ëèöåíçèðîâàííîå,15 ëåò íà ðûíêå òðóäà

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîìîùü â ïîèñêå ðàáîòû è ïîäáîðêå ðàáîòíèêîâ â ëþáîé ñôåðå óñëóã ÁÎËÜØÀß ÁÀÇÀ ÄÀÍÍÛÕ

LIC. NO#644607

Ïîìîùü íà äîìó: íÿíè, äîìðàáîòíèöû, ñèäåëêè - ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç

161 Brighton 11th Str., 2 ýòàæ, êîì.7. Brooklyn, NY 11235

(718) 769-9585

(917) 692-9926 (347) 759-3602

(212) 629-3111

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ

Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÔÈÐÌÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ìåõàíèêè/ ïîìîùíèêè 1 (917) 418-1418 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(646) 620-6641 • (646) 377-2155

Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN. • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A part of Visiting Nurse Service of New York

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED 801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ “A”, ðàáîòà â team è solo. Îïëàòà $0.46-0.5/ìèëÿ. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $1200-1600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818. Â ðóññêèé ìàãàçèí íà êóõíþ òðåáóåòñÿ æåíùèíà-ïåêàðü, ïîâàð è ïðîäàâåö - ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 382-4537, 1 (347) 733-4409. .Â êðóïíóþ òóðèñòè÷åñêóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûå ãèäû, à òàêæå ðàáîòíèêè ñ îïûòîì â îáëàñòè òóðèçìà. Âîçìîæíî îáó÷åíèå. Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. 1 (347) 7824533. Ñðî÷íî òðåáóòñÿ òðåíåð ïî õóäîæåñòâåííîé ãèìíàñòèêå â ñïîðòèâíóþ øêîëó â Íüþ-Äæåðñè. 1 (973) 713-9405. Íà áîëüøóþ ïðîäóêòîâóþ áàçó òðåáóåòñÿ àññèñòåíò áóõãàëòåðà (õîðîøåå çíàíèå êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî), à òàêæå ìåíåäæåð ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 368-0827. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247. Â ðóññêèé ìàãàçèí ïðîäóêòîâ ñðî÷íî òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà êàñó. 1 (347) 217-8360, 1 (518) 4240323. Ñïåöèàëèñò, êîòîðûé ñìåíèò áîéëåð íà íîâûé â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 713-1230. Ïîìîùíèê ñòðîèòåëÿ, 5 äíåé íåäåëþ, $300 íàëè÷íûìè. 1 (646) 772-6878. Â Dental office òðåáóåòñÿ dental assistant ñ õîðîøèì àíãëèéñêèì è îïûòîì ðàáîòû íå ìåíüøå 2õ ëåò. Ñïðîñèòü Ìàðêà.1 (917) 406-6767.

Â êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Newark, NJ

Â æèëèùíûé êîìïëåêñ, ðàñïîëîæåííûé â Áðóêëèíå (Íüþ-Éîðê),

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

(Property manager for tax credit and subsidized housing properties)

• ìåõàíèêè • íàëàä÷èêè ïðåññîâ è ìåòàëëîôîðìîâî÷íûõ ìàøèí

1 (973) 485-3630 Â öåíòðå Ìàíõýòòåíà òðåáóåòñÿ ìîëîäîé

ìóæñêîé ïàðèêìàõåð íà âñå âèäû ðàáîò. $100+êîìèññèîíûå.

(212) 921-1193 (212) 869-4585 Íåáîëüøàÿ ðàáîòà äëÿ æåíùèíû ñ ðîññèéñêèì îáðàçîâàíèåì,çíàþùåé ðóññêóþ ãðàììàòèêó, ïðàâîïèñàíèå è ïîýçèþ. 1 (347) 408-1251. Òðåáóåòñÿ äåâóøêà ñ îïûòîì ðÿáîòû äèçàéíåðà ïîìåùåíèé äëÿ ðàáîòû ïî âûõîäíûì. 1 (718) 314-6269. Â Ñòåéòåí-Àéëåíä â ìåäèöèíñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ medical assistant ñ îïûòîì íà p/t. 1 (917) 6509650. Â Áîðî-Ïàðê, â øâåéíûé áèçíåñ òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå. Çíàíèå êîìïüþòåðà, àíãëèéñêèé îáÿçàòåëüíû. Àáðàì. 1 (347) 228-1851. Ìåäèöèíñêèé îôèñ íà Ìàíõýòòåíå èùåò medical assistant (áûâøèé âðà÷, Å+) ñ îïûòîì â õèðóðãèè èëè äåðìàòîëîãèè, ñåêðåòàðü-êîëëåêòîð è dental assistant. 1 (718) 368-0827. Òðåáóåòñÿ Network Technician äëÿ ðàáîòû â áîëüøîé êîìïàíèè ñ îïûòîì ðàáîòû, à òàêæå ïðîãðàììèñò â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ. 1 (718) 368-1029. Òðåáóåòñÿ ïðåïîäàâàòåëü äëÿ ó÷åíèêà 7 êëàññà äëÿ çàíÿòèé â ðàéîíå Áðàéòîíà. Æåëàòåëüíî óìåíèå ãîâîðèòü íà èâðèòå. 1 (347) 901-8006. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà æåëòîå òàêñè. Ìàøèíà íà Áðàéòîíå. 1 (347) 2649438.

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÎÏÛÒÍÛÉ ÓÏÐÀÂËßÞÙÈÉ, ãîâîðÿùèé íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì Â îáÿçàííîñòè âõîäèò: îáùåíèå ñ æèëüöàìè, ñáîð îïëàòû çà ðåíò, óïðàâëåíèå ìåíåäæìåíòîì, âåäåíèå ôèíàíñîâûõ äîêóìåíòîâ (regulatory/compliance reporting). Æåëàòåëüíî èìåòü ñåðòèôèêàò è êàê ìèíèìóì 3 ãîäà îïûòà ðàáîòû â ìíîãîêâàðòèðíûõ æèëûõ êîìïëåêñàõ “Section 8” è “Tax Credit”. Òðåáóåòñÿ òàêæå óìåíèå ðàáîòàòü ñ Windows è ïðîãðàìíûì îáåñïå÷åíèåì OneSite. Õîðîøàÿ çàðïëàòà è ïàêåò áåíåôèòîâ.

Ðåçþìå è ïðåäëîæåíèÿ ïî çàðïëàòå ïðèñûëàéòå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå ïî ôàêñó: (215) 689-4364

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Ìè÷èãàí, Àëàáàìà. Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû è æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ. Îáåñïå÷èâàåì æèëüåì è òðàíñïîðòèðîâêîé. Íå àãåíòñòâî. 1 (248) 217-4845. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà) Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982. Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 271-2580. Single woman only! Homeattendent. Light house work. Live-in or live-out. Part/full time. Must speak English. No smoking. Salary negotiable. 1 (718) 648-7384. Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà ïî óõîäó ïî äîìó ñ óìåíèåì âîäèòü ìàøèíó. 1 (718) 767-5456.

Òðåáóåòñÿ õîóìåòåíäàíò èíòåëëèãåíòíûé, îáðàçîâàíûé, ñåðòèôèêàò ÍÍÀ. 1 (718) 449-1353. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð â áëèæíåì Ëîíã Àéëåíäå äëÿ äåâî÷êè 2-õ ëåò. 1 (516) 587-2297. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà âûõîäíûå â Ëîíã Àéëåíä. Ñóááîòà - óáîðêà è ñòèðêà. Âîñêðåñåíüå - óõîä çà äåòüìè. Ñ ãîòîâêîé. $200. 1 (718) 998-9435. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð/õàóñêèïåð, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Æåëàòåëüíî íàëè÷èå ìàøèíû. 10 ÷àñîâ/äåíü, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. 1 (516) 629-6147. Íà âñå ðóêè ìàñòåðèöà, óáåðåò âàø äîì, îôèñ ñàìûì íàèëó÷øèì îáðàçîì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïîâàð. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (646) 546-2312 Ñâåòà. Â ñåìüþ ñ ïðîæèâàíèåì òðåáóåòñÿ æåíùèíà (Ôëîðèäà, $500/week), ïðîôåññèîíàëüíàÿ äîìðàáîòíèöà â Ìàíõýòòåí áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 368-3075. Â Íüþ-Äæåðñè, áëèçêî îò Áðóêëèíà, òðåáóåòñÿ íÿíÿ ê 3-ëåòíåé äåâî÷êå - ñëàâÿíêà, 40-50 ëåò - ñ ïðîæèâàíèåì â îäåëüíîé êîìíàòå íà 6 äíåé â íåäåëþ. Â îáÿçàííîñòè áóäåò òàêæå âõîäèòü ïîìîùü ïî õîçÿéñòâó. 1 (718) 877-6755.

Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé â ðàéîíå Mill Basin - ê 2-ì äåâî÷êàì (2 ãîäà 2 ìåñÿöà è 7 ìåñÿöåâ). 1 (917) 902-4405.

Equal Opportunity Employer

Òðåáóåòñÿ íÿíÿ äëÿ 2-õ ìàëü÷èêîâ íà âûõîäíûå. 1 (917) 905-1133. Òðåáóòñÿ îòâåòñòâåííûé ÷åëîâåê ñ îïûòîì äëÿ óáîðêè äîìà â ÍüþÄæåðñè. Ðàáîíà íà 4 äíÿ, ðàáîòà îäíîðàçîâàÿ. $320+ïëàòà çà ïðîåçä. 1 (908) 552-9920.

806 Èùó pàáîòó Èùó ðàáîòó íà ôðîíòäåñê. Çèíàèäà. 1 (347) 261-3350. Âîäèòåëü ñ 40-ëåòíèì ñòàæåì èùåò ðàáîòó ëè÷íîãî âîäèòåëÿ. 1 (347) 737-3080. Îïûòíûé âîäèòåëü èùåò ðàáîòó, èìåþ âîäèòåëüñêèå ïðàâà è àâòîìîáèëü. 1 (718)872-5885. Èùó ðàáîòó øâåè â øâåéíîì öåõó. 1 (347) 586-6261. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó CNA, assistant, physical therapist. 1 (347) 772-7657. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó â íî÷ü. 1 (646) 707-7159 Âàëåðà. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïîâàð èùåò ðàáîòó â ðåñòîðàíå/êóõíå. 1 (917) 6154509. Îáåñïå÷ó äîáðîñîâåñòíûé óõîä çà êîøêîé. 1 (347) 515-5199. Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó. 1 (917) 669-4334. Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. 1 (347) 587-5496.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

SEEKING Security Guards Bring security guard license 8 & 16, certificate and ID's. INTERVIEW: 40 Exchange Pl. 4th fl. suite 400 New York, NY, 10005

Experienced electricians needed for residential and commercial work.

(718) 322-3922 Äåòñêîìó ñàäèêó òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ ïåä. îáðàçîâàíèåì. 1 (718) 6488786. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê äëÿ ðàçäà÷è ôëàåðñîâ. 1 (212) 239-4009. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà óòðåííèå ÷àñû. Ðàáîòà íà ãîðîäñêîé ÷åê ñ áåíåôèòàìè. 1 (718) 621-9319. Â dental office òðåáóåòñÿ dental assistant íà part time. Îïûò, àíãëèéñêèé îáÿçàòåëüíû. 1 (718) 8543000. Òðåáóåòñÿ ïîðòíèõà íà âûõîäíûå. 1 (718) 6295560. Â Limo Co òðåáóþòñÿ òåëåôîííûå îïåðàòîðû (îò $10/÷àñ), äèñïåò÷åð (îò $1000/week), áóõãàëòåð (îò 30K), à òàêæå ïðîãðàììèñò. 1 (718) 368-3075.

Â ìåäèöèíñêèé îôèñ â Áåíñîíõåðñò òðåáóåòñÿ receptionist íà full time. 1 (347) 721-6596. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê äëÿ ðàçíîñêè ôëàåðñîâ â Ìàíõýòòåí. 1 (917) 6809533. Â ðóññêóþ áàíþ â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê ñ ïðàâîì íà ð àáîòó äëÿ óáîðêè è ñòèðêè. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (917) 406-3538, 1 (646) 420-1789. Â êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ âîäèòåëè íà ãðóçîâîé âýí. 1 (718) 484-8077. Ôîòîñòóäèè òðåáóåòñÿ ôîòîãðàô äëÿ ðàáîòû íà âûåçäå. 1 (917) 418-4347. Â ìåäèöèíñêèé îôèñ (îò ãîñïèòàëÿ) òðåáóåòñÿ medical assistant ñ îïûòîì (îò $15/÷àñ), Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí, à òàêæå front desk. 1 (718) 368-0827.

Íà part time òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê,

áûñòðî è ãðàìîòíî íàáèðàþùèé òåêñòû

Â Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü! 70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

1 (347) 233-3390 Íà áîëüøóþ ïðîäóêòîâóþ áàçó òðåáóåòñÿ àññèñòåíò áóõãàëòåðà (õîðîøåå çíàíèå êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî), à òàêæå ìåíåäæåð ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 368-0827

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , ñè èíò þìå åñ ê ç ô â, å à î ð òî í Ïð òîâê íèå å î å óì äã àâë äîê TER î ï T ñò ñî åâîä ERLE ð V ïå CO

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

íà ðóññêîì ÿçûêå

Íàø àäðåñ:

Áàçîâûå çíàíèÿ êîìïüþòåðà è àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. Îïûò ðàáîòû ñ êëèåíòàìè - áîëüøîé ïëþñ. Âåëèêîëåïíûå âîçìîæíîñòè äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ðîñòà.

Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

(718) 266-5431

Íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî èçãîòîâëåíèþ ìåáåëè (îò $500/week), âîäèòåëü (îò $500/week), ñòîëÿð, à òàêæå ñòåêîëüùèê (DL, îò $600/week). 1 (718) 368-1029.

2083 East 19 Street

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â SERVICE

ÂÎÄÈÒÅËÈ

Â ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß. Çíàíèå îñíîâíûõ äîðîã, àýðîïîðòîâ, âîêçàëîâ è îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëüíû. Âîçìîæíà ðàáîòà íà óñëîâèÿõ ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà

(917) 642-1231 8am - 5pm (917) 416-8040 6pm - 9 pm Òàêæå òðåáóåòñÿ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÀ ÄÍÅÂÍÓÞ È

ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ. Çíàíèå àíã. è îïûò îáÿçàòåëüíû

Ïåâåö, îí æå ãèòàðèñò, ñî ñâîèì ðåïåðòóàðîì è àïïàðàòóðîé, à òàêæå òàìàäà èùóò ðàáîòó â ðåñòîðàíå, êàôå. 1 (718) 758-5208. Ðàáîòó ïîìîùíèêà physical aid. Îïûò, èäèø, àíãëèéñêèé. 1 (347) 882-9992. Âîäèòåëü CDL “B” èùåò ðàáîòó. Îïûò ñ ïåðååçäàìè. 1 (917) 825-0680. Ìóæ÷èíà, 65, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ëþáóþ ðàáîòó. 1 (929) 245-4107 Ñåðãåé. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó àâòî-ìîéùèêà. 1 (347) 6629492. Îïûòíûé ïåäàãîã-ïèàíèñò è òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ó÷èòåëÿ. 1 (347) 2870020. .Îïûòíûé âîäèòåëü. Çíàíèå äîðîã, ÷èñòûå ïðàâà, èìåþ ãðóçî-ïàññàæèðíûé âýí. Èùó ïîäðàáîòêó íà part time. 1 (646) 339-1749. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó p/t, f/t. 1 (718) 219-8056.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå

Äîáðîñîâåñòíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ ðîññèÿíêà, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà, õàóñêèïåðà. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 634-4930. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, 32, èç Êèðãèçèè. 1 (347) 5309172. Æåíùèíà, 50, îïûò, èùåò ðàáîòó íà 2 äíÿ - ñóááîòà/âîñêðåñåíüå èëè ïîíåäåëüíèê/âòîðíèê - ïî óáîðêå èëè ïðèñìîòðó. 1 (917) 513-4504. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ïîðÿäî÷íîñòü ãàðàíòèðóþ. 1 (347) 543-2529. Ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (718) 934-0086.

Ïîðÿäî÷íàÿ ñåðüåçíàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè, 53, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. Ïîñëåäíÿÿ ðàáîòà - 3 ãîäà â îäíîé ñåìüå. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (732) 7791636. Æåíùèíà, 55, àíãëèéñêèé ÿçûê, HHA, ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (917) 5003677. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò, ëåãàëüíàÿ, àíãëèéñêèé ÿçûê, ìàøèíà èùåò ðàáîòû: çàáðàòü ðåáåíêà èç øêîëû, õàóñêèïåðà, õîóìàòòåíäåíòà (p/t, íà êýø). 1 (347) 571-3893. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà â Staten Island, îïûò, âîæó ìàøèíó. 1 (917) 364-3349. Ïðèñìîòðþ çà ðåá¸íêîì ïîñëå ñàäèêà, øêîëû, â óòðåíèå ÷àñû, âûõîäíûå äíè. 1 (718) 266-6021. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè ëþäüìè, íà part-time, áåç ïîñðåäíèêîâ, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 525-5867. Ìóæ÷èíà-âðà÷ èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, ïî ïðèñìîòðó â ãîñïèòàëå èëè äîìà, îïûò, ñåðòèôèêàò HHA, PSA. 1 (917) 600-4569. Æåíùèíà èç Ãðóçèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì, íà êåø. 1 (718) 878-0787.

Æåíùèíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì, îïûò ñ 4-ìÿ äåòüìè. 1 (786) 395-4929. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, ãîâîðþ íà ðóññêîì, ÷åñêîì, àíãëèéñêîì, ñ ïðîæèâàíèåì íà 7 äíåé, íå àãåíòñòâî. 1 (908) 304-5959.

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ

äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

(718) 972-6666

Æåíùèíà èç Óçáåêèñòàíà, àêóøåð, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó. 1 (631) 522-8593. Ïîçèòèâíàÿ êîìóíèêàáåëüíàÿ æåíùèíà èç Ïîäìîñêîâüÿ èùåò ðàáîòó íÿíè. 1 (929) 253-8019. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, ãîòîâëþ, óáèðàþ, ðåêîìåíäàöèè, îïûò. 1 (631) 831-1014. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå. 1 (646) 644-1731. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè, áåç ïðîæèâàíèÿ. Ñâåòëàíà. 1 (347) 5278594. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà â Staten Island. 1 (347) 8202071. Îòâåòñòâåííàÿ ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà ñ îïûòîì è ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà, íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 9339441. Äîáðîñîâåñòíàÿ, ýíåðãè÷íàÿ, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, èùó ðàáîòó íÿíè, îïûò ñèäåëêè, ìîæíî íà ïîäìåíó. 1 (347) 488-7229.

Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà Áðàéòîíå. 1 (646) 701-4658. Èùó ðàáîòó íÿíè, óìåþ ãîòîâèòü, ëþáëþ ÷èñòîòó, èìåþ âûñøåå îáðàçîâàíèå. 1 (917) 705-6502. Èùó ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, âðà÷ ïî îáðàçîâàíèþ. 1 (718) 674-4691. Ïåäàãîã ñ áîëüøèì îïûòîì, çíàþùèé ïñèõîëîãèþ äåòåé, èùåò ðàáîòó ñ äåòüìè â Áðóêëèíå. 1 (718) 578-9367. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, èç Ðîññèè, ìåä. îáðàçîâàíèå, àíãëèéñêèé, ðåêîìåíàöèè, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà 2-5 äíåé, ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 259-3811. Ðàáîòó âîäèòåëÿ, driver license class E, çíàíèå äîðîã, àíãëèéñêèé. 1 (917) 2002351.

Ðàáîòó íà p/t, áåáèñèòåðà - â óòðåííèå ÷àñû, ïîñëå îáåäà, â âûõîäíûå. 1 (646) 417-3605. Æåíùèíà, 57, ñ â/î, ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì ïî óáîðêå, ïðèãîòîâëåíèþ åäû, óõîäó çà äåòüìè è ïîæèëûìè. Îïûò â ÑØÀ - 4 ãîäà. 1 (646) 251-4112.

Æåùèíà èç Ðèãè, 60, çà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå îêàæó ïîìîùü ïî õîçÿéñòâó, ïðèñìîòðþ çà ïîæèëûìè. 1 (718) 971-4487. Ïðèáåðó è âêóñíî ïðèãîòîâëþ çàíÿòîìó ÷åëîâåêó. Êóõíÿ: åâðîïåéñêàÿ, êàâêàçñêàÿ, åâïðîïåéñêàÿ. 1 (929) 2353535. Áåáèñèòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì, îòëè÷íûìè ðåêîìåíäàöèÿìè, ãðàìîòíûì ðóññêèì è ðàçãîâîðíûì àíãëèéñêèì, èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 6039199. Ðàáîòó íÿíè äëÿ ðåáåíêà 4-5 ëåò, áåç ïðîæèâàíèÿ, èùåò îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñ ïåä. îáðàçîâàíèåì, îïûòîì. Òàêæå ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, îôèñîâ. Áðóêëèí. Êåø. 1 (347) 962-1195.

Çàìåíþ íà 2-3 äíÿ, ñ ïðîæèâàíèåì, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, â ÍüþÄæåðñè èëè Íüþ-Éîðêå. 1 (732) 354-3187. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Ãðóçèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 392-2245. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà Staten Island. Åñòü ïåä. îáðàçîâàíèå è áîëüøîé îïûò. 1 (347) 296-5424 Ìàðèíà. Ðàáîòó ïî óáîðêàì íà ïîíåäåëüíèê, âòîðíèê, ñóááîòó. 1 (347) 982-6285. Ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (347) 299-0202. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò è ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 7770043. Æåíùèíà, 47, ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óáîðêå äîìîâ. 1 (347) 263-6082. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà â âå÷åðíåå è íî÷íîå âðåìÿ. Êåø. 1 (718) 376-8036. Äåëàþ óáîðêè æèëûõ ïîìåùåíèé. Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ. 1 (347) 8829992. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Èäèø, àíãëèéñêèé. Îïûò, ñåðòèôèêàò. 1 (347) 567-9138. Ðóññêàÿ æåíùèíà, èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð, äîìîâ. Ëþáûå äíè. 1 (718) 576-5197. Îïûòíûé áåáèñèòåð èùåò ðàáîòó ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè. Æèâó â Staten Island. 1 (347) 4552340.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

òðàêîâîé êîìïàíèè òðåáóþòñÿ:

OWNER

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

Operators

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè

Local & long distances.

(732) 927-1460

Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ ÍÎÂÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÑÓÁÁÎÒÀ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ - ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ

Çâîíèòå:

(708) 759-5940

Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 57, ëåãàëüíî â ñòðàíå, îïûò è ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà, õàóñêèïåðà. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (347) 7774135.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 2 âûõîäíûõ äíÿ. 1 (917) 4000935. Ðàáîòó ïî óõîäó, áåáèñèòåðà íà âûõîäíûå è â ïðàçäíè÷íûå äíè. 1 (917) 4366025. Îáùèòåëüíàÿ, ïîëîæèòåëüíàÿ æåíùèíà, èùåò ðàáîòó ïîìîùíèêà ïî õîçÿéñòâó, îòëè÷íî ãîòîâëþ. 1 (718) 913-6713.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ, íà full time. 1 (917) 4074847. ×åñòíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Åñòü ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, ñåðòèôèêàò, îïûò, õîðîøèé àíëèéñêèé. 1 (212) 470-8764. Ó÷èòåëü, ìåäñåòñòðà, àíãëèéñêèé, ðóññêèé, îïûò ðàáîòû, ìàøèíà - èùåò ðàáîòó â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. 1 (347) 522-7861.

Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ñåðòèôèêàò HHA, ðàáîòó íà êåø íà part time, â íî÷íóþ ñìåíó. 1 (718) 290-4671.

(718) 368-3108 Àêêóðàòíàÿ êîììóíèêàáåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó êîìïàíüîíêè. 1 (718) 6459545. Æåíùèíà, 55, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (716) 939-5668.

ëèöåíçèþ àâòî-äèëåðà

Ðàáîòó íà ïîäìåíó ïî óõîäó. Õîðîøèé àíãëèéñêèé, îïûò, ñåðòèôèêàò. Åñòü ìàøèíà. 1 (646) 531-6585.

ÄËß ÏÎÊÓÏÊÈ/ÏÐÎÄÀÆÈ ÌÀØÈÍ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÀÕ ÂÎ ÂÑÅÕ 50 ØÒÀÒÀÕ ÑØÀ.

Æåíùèíà, 45, ðàáîòó íà êåø - áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 495-9323. Óêðàèíêà, ðàáîòó ïî óáîðêàì îôèñîâ â Áðóêëèíå è Ìàíõýòòåíå. 1 (347) 4632567. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, õàóñêèïåðà â ëþáîå âðåìÿ â ðàéîíå Seagate. 1 (646) 7014658.

Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó íî÷üþ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 447-9423. Æåíùèíà èç Êèðãèçèè, 26, èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 875-2991.

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÛÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ (Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (347) 633-0206 1 (203) 550-4334

ÏÎÌÎÆÅÌ ÏÎËÓ×ÈÒÜ:

(509) 720-6804 Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 3681043. Æåíùèíà, îïûò, àíãëèéñêèé, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè ïîäðàáîòêó. 1 (646) 309-3144. Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì, part time. 1 (347) 839-9616. Ðàáîòó â äîìå - õàóñêèïåðà, áåáèñèòåðà, óáîðêà. Êî âñåìó îòíîøóñü îòâåòñâåííî. Áîëüøîé îïûò. 1 (646) 4749988. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ìàíõýòòåí, Êâèíñ. 1 (347) 656-5360. Ñäåëàþ óáîðêó â äîìå èëè îôèñå. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî. 1 (917) 774-1915. Îòâåòñòâåííàÿ, òàêòè÷íàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà â âå÷åðíåå âðåìÿ â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. 1 (347) 8257442. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ñåðòèôèêàò HHA, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà 2 äíÿ â íåäåëþ. Êåø. 1 (347) 357-9088. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ íÿíÿ ñ 16-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû, âûñøèì îáðàçîâàíèåì, ñâîáîäíî âëàäåþùàÿ àíãëèéñêèì ÿçûêîì, èùåò ïîçèöèþ

íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 822-1484. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà p/t. Âîçìîæíî â ñóááîòó, âîñêðåñåíüå, íî÷íîå âðåìÿ. 1 (718) 290-7051. Æåíùèíà, 43, èç Ãðóçèè, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, õàóñêèïåðà, áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì, íà êåø. 1 (718) 868-0784. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (347) 402-0600. Äåâóøêà èç Êèðãèçèè, 27, èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ, ïî óáîðêå. 1 (347) 2745570 Àñÿ. Îïûòíàÿ íÿíÿ ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì, 50, ðóññêàÿ, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ - â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. 1 (347) 3032329. Îïûòíûé áåáèñèòåð èùåò ðàáîòó íà part time. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 8494285. Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð. 1 (646) 920-1718. Ïåäàãîã ñ àíãëèéñêèì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå, íà part time, ïî óõîäó çà ðåáåíêîì ëþáîãî âîçðàñòà. Õîðîøî ãîòîâëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 669-0492

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

5 äåêàáðÿ 1952 ãîäà ïðîèçîøëî îäíî èç ñàìûõ ñòðàøíûõ ýêîëîãè÷åñêèõ ñîáûòèé â èñòîðèè Àíãëèè. “Âåëèêèé ñìîã” (àíãë. Great Smog) ïëîòíî îêóòàë Ëîíäîí íà ÷åòûðå äíÿ è ðàññåÿëñÿ òîëüêî ê 9 äåêàáðÿ. Ñëó÷èâøååñÿ ñòàëî íàñòîÿùåé êàòàñòðîôîé, â ðåçóëüòàòå êîòîðîé ïîãèáëî 12 000 ÷åëîâåê è ïîñòðàäàëî áîëåå 100 000, ÷òî ïîñëóæèëî, êàê ñ÷èòàåòñÿ, îòïðàâíîé òî÷êîé ñîâðåìåííîãî ïðèðîäîîõðàííîãî (ýêîëîãè÷åñêîãî) äâèæåíèÿ. Â íà÷àëå äåêàáðÿ 1952 ãîäà õîëîäíûé òóìàí îïóñòèëñÿ íà Ëîíäîí. Èç-çà êðàéíå íèçêîé òåìïåðàòóðû ãîðîæàíå ñòàëè èñïîëüçîâàòü äëÿ îòîïëåíèÿ óãîëü â áîëüøåì êîëè÷åñòâå, ÷åì îáû÷íî. Ïðèìåðíî ê ýòîìó æå âðåìåíè çàâåðøèëñÿ ïðîöåññ çàìåíû ãîðîäñêîãî ýëåêòðîòðàíñïîðòà (òðàìâàåâ) íà àâòîáóñû ñ äèçåëüíûì äâèãàòåëåì. Çàïåðòûå áîëåå òÿæ¸ëûì ñëîåì õîëîäíîãî âîçäóõà, ïðîäóêòû ãîðåíèÿ â âîçäóõå â ñ÷èòàííûå äíè äîñòèãëè ÷ðåçâû÷àéíîé êîíöåíòðàöèè.

www.russian-bazaar.com

Âåëèêèé ñìîã Òóìàí áûë òàêèì ãóñòûì, ÷òî ïðåïÿòñòâîâàë äâèæåíèþ àâòîìîáèëåé. Áûëè îòìåíåíû êîíöåðòû, ïðåêðàùåíà äåìîíñòðàöèÿ êèíîôèëüìîâ, ïîñêîëüêó ñìîã ëåãêî ïðîíèêàë âíóòðü ïîìåùåíèé. Çðèòåëè èíîãäà ïîïðîñòó íå âèäåëè ñöåíó èëè ýêðàí èç-çà ïëîòíîé çàâåñû. Ê âå÷åðó ïÿòíèöû òóìàí ñãóñòèëñÿ íàñòîëüêî, ÷òî ïðåäåë âèäèìîñòè ñîêðàòèëñÿ äî ïÿòè ìåòðîâ. Íåêîòîðûå ãîðîæàíå, âûéäÿ èç äîìó, íå ìîãëè íàéòè äîðîãó îáðàòíî; ñáèòûå ñ òîëêó íåïðîíèöàåìûì ñìîãîì, îíè ìîãëè èäòè, ëèøü äåðæàñü ðóêîé çà ñòåíû áëèæàéøèõ äîìîâ. Ìíîãèå ëþäè íîñèëè ñïåöèàëüíûå ìàñêè èç ìàðëè, à íåêîòîðûå çàêðûâàëè ëèöà îáû÷íûìè ïëàòêàìè èëè øàðôàìè, íî íè òî, íè äðóãîå íå ïîìîãàëî — äûøàòü áûëî íå÷åì. Ïîíà÷àëó ðåàêöèÿ ãîðîæàí áûëà ñïîêîéíîé, ïîñêîëüêó â Ëîíäîíå òóìàíû íå ðåäêîñòü. Â ïîñëåäóþùèå íåäåëè, îäíàêî, ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå, ñîáðàííûå ìåäèöèíñêèìè ñëóæáà-

ìè ãîðîäà, âûÿâèëè ñìåðòîíîñíûé õàðàêòåð áåäñòâèÿ — êîëè÷åñòâî ñìåðòåé ñðåäè ìëàäåíöåâ, ïðåñòàðåëûõ è ñòðàäàþùèõ ðåñïèðàòîðíûìè çàáîëåâàíèÿìè äîñòèãëî ÷åòûð¸õ òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Åù¸ îêîëî âîñüìè òûñÿ÷ ÷åëîâåê óìåðëî â ïîñëåäóþùèå íåäåëè è ìåñÿöû. Â òå äíè áîëüíèöû Ëîíäîíà áûñòðî íàïîëíèëèñü ïîñòðàäàâøèìè ñ çàáîëåâàíèÿìè äûõàòåëüíûõ ïóòåé, íà÷àëà ðàñòè ñìåðòíîñòü â ãîðîäå. Ñíà÷àëà ýòè ôàêòû íå ïîëó÷èëè îãëàñêè, íî ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé îêàçàëîñü, ÷òî ó ãðîáîâùèêîâ çàêîí÷èëèñü ãðîáû, à ó òîðãîâöåâ öâåòàìè — òðàóðíûå âåíêè. Ìàøèíû ñêîðîé ïîìîùè íå óñïåâàëè äîåõàòü ê áîëüíûì — âåñü ãîðîä âñòàë â îäíîé áîëüøîé ïðîáêå íå â ñèëàõ ñäâèíóòüñÿ ñ ìåñòà. Ëþäè óìèðàëè îò óäóøüÿ. Øîê, âûçâàííûé ýòèì æåñòîêèì óðîêîì, çàñòàâèë ëþäåé èçìåíèòü ñâî¸ îòíîøåíèå ê çàãðÿçíåíèþ âîçäóõà. Áåäñòâèå ñî âñåé î÷åâèäíîñòüþ ïðîäåìîíñòðèðîâàëî âñåìó ìèðó, ÷òî äàí-

Ñòðàíû, â êîòîðûõ ìîæíî æèòü çà êîïåéêè Â ñàìûõ ñêàçî÷íûõ óãîëêàõ ïëàíåòû ìîæåò áûòü äîâîëüíî íåäîðîãî ïðîæèâàòü. Äà è ïèòàíèå òàì íåäîðîãîå. Âîîáùåì, åñëè äëÿ âàñ ýòî âàæíî, òî âîò íåñêîëüêî ìåñò, êîòîðûå âàì ïîäîéäóò: • Òàèëàíä Ýòà ñòðàíà î÷åíü ïîïóëÿðíà ó òóðèñòîâ. Âû ìîæåòå ñíÿòü æèëüå â êàêîì-

Òåë. (718) 266-4444

íèáóäü æèâîïèñíîì ìåñòå÷êå âñåãî çà 30$ â ìåñÿö. Òóò ïðîñòàÿ ïèùà, êîòîðàÿ ñòîèò ñîâñåì íåäîðîãî. Ôðóêòû, îâîùè è ìÿñî ìîæíî êóïèòü íà ìåñòíîì ðûíêå. À âñåãî çà 1 äîëëàð ìîæíî ïðèîáðåñòè ãîòîâûé îáåä â êèîñêå. • Êàìáîäæà Ñíÿòü æèëüå çäåñü ìîæíî äîëëàðîâ çà 200.

Òî, ÷òî ïîòîê òóðèñòîâ ñþäà áîëüøîé, öåíû íà íåäâèæèìîñòü ïîâûøàþòñÿ. Íî, åñëè ñíèìàòü æèëüå íà äâîèõ è áîëüøå, òî ìîæíî ñýêîíîìèòü. Åñëè îáåäàòü â ðåñòîðàíå, òî ìåíþ îáîéäåòñÿ âàì ïðèìåðíî â 2 äîëëàðà, åäîé èç ìåñòíîãî êèîñêà ìîæíî ïîëàêîìèòüñÿ çà 1 äîëëàð.

íàÿ ïðîáëåìà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íåïîñðåäñòâåííóþ óãðîçó æèçíè ëþäåé. Áûëè ïðèíÿòû íîâûå ýêîëîãè÷åñêèå ñòàíäàðòû, íàïðàâëåííûå íà îãðàíè÷åíèå èñïîëüçîâàíèÿ ãðÿçíûõ âèäîâ òîïëèâà â ïðîìûøëåí-

íîñòè è íà çàïðåò ñàæåñîäåðæàùèõ âûõëîïíûõ ãàçîâ. Ñðåäè ïðèíÿòûõ ìåð — ââåäåíèå â äåéñòâèå Çàêîíà «Î ÷èñòîì âîçäóõå» (ðåäàêöèè îò 1956 è 1968 ãîäîâ) è àíàëîãè÷íîãî Çàêîíà ãîðîäà Ëîíäîíà (1954 ãîä).

• Ôèëèïïèíû Ýêçîòè÷åñêàÿ ñòðàíà ïðèìåò âàñ òàêæå ðàäóøíî, êàê è ïðåäûäóùèå.

• Êîñòà-Ðèêà Åùå îäíà ñòðàíà ñ äîñòóïíûìè öåíàìè íà æèëüå è ïèòàíèå. Â öåíòðå êðóïíîãî ãîðîäà ìîæíî æèòü ïðèïåâàþ÷è çà 500 äîëëàðîâ â ìåñÿö, à îòúåõàâ âñåãî íà íåñêîëüêî êèëîìåòðîâ çà ãîðîä, ìîæíî ñíÿòü æèëüå çà öåíó, âïîëîâèíó íèæå. Åñëè áóäåòå îáåäàòü â ðåñòîðàíå, òî åäà îáîéäåòñÿ âàì ïðèáëèçèòåëüíî â 4 $, ñàìîñòîÿòåëüíîå æå ïðèãîòîâëåíèå ïîçâîëèò âàì ïîêóøàòü âñåãî ëèøü çà 50 öåíòîâ.

Ñíÿòü õîðîøóþ êâàðòèðó ìîæíî çà 360 $. Òàêàÿ öåíà â êðóïíûõ íàñåëåííûõ ïóíêòàõ, à âîò åñëè ïîñåëèòüñÿ, íàïðèìåð, â Ñåáó, òî öåíà ìîæåò ñíèçèòüñÿ äî 150$. Â áîëåå øóìíûõ ðàéîíàõ, êàê Damaguete, æèëüå åù¸ äåøåâëå, â ïðåäåëàõ 40 $.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ?

ÀÂÀÐÈß? ÏÎËÓ×ÈËÈ ÒÐÀÂÌÓ?

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÒÐÀÂÌÛ, ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒÀÕ • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ, ÒÐÀÂÌÛ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ, ÏÎÇÄÍÎ ÏÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ ÄÈÀÃÍÎÇ ÐÀÊÀ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÄÎÁÈÂÀÅÌÑß ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÎÉ ÄÅÍÅÆÍÎÉ ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈÈ

Àäâîêàò Alan Levin

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÀß ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÒÅË.: (718) 834-8558 ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß ÄÎ 20% ÐÀÁÎÒÀÅÌ Ñ ËÓ×ØÈÌÈ ÀÄÂÎÊÀÒÀÌÈ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÏÎÑÒÐÀÄÀÂØÈÌ Â ÄÐÓÃÈÕ ØÒÀÒÀÕ

LAW OFFICE of Alan Levin

(718) 834-8558 LAW OFFICE OF ALAN LEVIN • 26 COURT STREET, SUITE 1907, ROOKLYN NY 11242

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

READING BY ELENA

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

ðàññêàæåò î âàøèõ ïðîáëåìàõ è ïîìîæåò îò íèõ èçáàâèòüñÿ • Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. • Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ. • Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ È ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

(718) 522-3495

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß

760 Manhattan Ave.

Brooklyn, NY 11222 (Train “G”)

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Äîáðàÿ, ìèëàÿ, 27/172/120, õî÷åò íàéòè ñïîðòèâíîãî, äîáðîãî, äî 35 ëåò - äëÿ ëþáâè è äðóæáû. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ è âîëíóþùèõ âñòðå÷. Eva Club. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net. Îôèöèàëüíûé êëóá çíàêîìñòâ. Îáðàçîâàííàÿ, êðàñèâàÿ, äàâíî èç Ãðóçèè, èùåò äîñòîéíîãî ìóæ÷èíó, îò 40 äî 60 ëåò. Eva Club. 1 (347) 728-7364. LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

Êðàñèâàÿ, ìèëàÿ, ìîëîäàÿ, ìå÷òàåò âñòðåòèòü äîáðîãî, ùåäðîãî âî âñåì, ìóæ÷èíó, êîòîðûé öåíèò ëþáîâü è õîðîøèå îòíîøåíèÿ. Eva Club. 1 (347) 728-7364.

Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 72-75 ëåò. 1 (347) 275-8798. Äåâóøêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïàðíåì, 38-45, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 7518218. Êðàñèâàÿ áëîíäèíêà, 35, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé ãðóçèíñêîé íàöèîíàëüíîñòè. 1 (718) 517-2555. Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ãðàæäàíèíîì äî 65 ëåò, èíòåðåñóþùèìñÿ ïóòåøåñòâèÿìè. 1 (607) 773-3145. Ðóññêàÿ æåíùèíà, 45, èùåò ïîðÿäî÷íîãî ñîñòîÿòåëüíîãî ìóæ÷èíó, îò 45 äî 60 ëåò, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèÿ. 1 (267) 888-6428, irinazlnsk214@gmail.com Êðàñèâàÿ áëîíäèíêà, 35, õîòåëà áû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé ãðóçèíñêîé íàöèîíàëüíîñòè. 1 (347) 4625595. Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ óñòðîåííûì ìóæ÷èíîé, 5058, äëÿ äðóæáû è îáùåíèÿ. 1 (917) 513-4504. Êðàñèâàÿ, ïðèÿòíàÿ, 55, îäèíîêàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 60 èç Óêðàèíû èëè Ðîññèè. 1 (718) 2369308. Ïðèâëåêàòåëüíàÿ áëîíäèíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáåñïå÷åííûì ìóæ÷èíîé äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷. 1 (917) 5454240. Ãðàæäàíêà 55+ èùåò åâðåÿ äî 62 ëåò, êîòîðûé ïðîæèâàåò â Áðóêëèíå. 1 (347) 240-4771.

èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ

Ëåãàëüíûé ïàðåíü èç Òàøêåíòà

ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåãàëüíîé äåâóøêîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé.

1 (212) 365-4596 Ñòðîéíàÿ, ìèëîâèäíàÿ æåíùèíà (160 ñì., 150 lb) ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì, ðàáîòàþùèì ìóæ÷èíîé 65-68 ëåò. 1 (347) 2870020. Åâðåéñêàÿ æåíùèíà 31 ãîäà ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé îò 45-50 ëåò ñ ñåðü¸çíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (347) 789-3267. Ìîëîäàÿ äåâóøêà ñ Óêðàèíû ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 210-1478. Çàìå÷àòåëüíàÿ âî âñåõ îòíîøåíèÿõ æåíùèíà èùåò ïàðòíåðà 55+, âåñåëîãî, ëþáÿùåãî òàíöû, äëÿ âñòðå÷è Íîâîãî ãîäà â ðåñòîðàíå. 1 (917) 353-5108. Ðóññêàÿ æåíùèíà ïîçíàêî-

• Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

Olga

Ìîãóùåñòâåííûé äóõîâíûé öåëèòåëü è ñîâåòíèê

Ðåøåíèå âñåõ ñëîæíûõ æèçíåííûõ ïðîáëåì Íåìåäëåííîå âîçâðàùåíèå ëþáèìîãî. Îñòàíàâëèâàþ ïðîöåññ ðàçâîäà. Èçáàâëÿþ îò îäèíî÷åñòâà. Çâîíèòå ñåãîäíÿ äëÿ áåñïëàòíîãî ãàäàíèÿ:

(516) 618-5673

ìèòñÿ ñ ðóññêèì ìóæ÷èíîé 60+, íåêóðÿùèì, àêêóðàòíûì, ëþáÿùåãî òàíöåâàòü è îáùàòüñÿ. 1 (718) 7695122. Ñèìïàòè÷íàÿ, 58, äàâíî â ñòðàíå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äðóãîì 60-65. 1 (347) 7448839

Âäîâà, 60 ëåò, çàáîòëèâàÿ ïîðÿäî÷íàÿ ñ ÷óâñòâîì þìîðà æåëàåò âñòðåòèòü äîáðîãî ìóæ÷èíó äî 70 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (718) 256-1506. Èíòåðåñíûé ìóæ÷èíà 42 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. 1 (347) 599-7209.

Skype: anna-ermolaevna www.anna-ermolaevna.narod.ru

Òåëåôîíû â Ðîññèè: +7

(910) 790-0975, +7 (920) 253-8575

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ 932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ãðàæäàíèí ÑØÀ, 43, íåâûñîêèé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ, ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 642-4968 (Èãîðü). Íå õî÷åòñÿ õîäèòü â êèíîòåàòð áåç äðóãà, áåç ïîäðóãè, áåç æåíû. Ñàìàÿ ëó÷øàÿ äåâóøêà, ãäå òû? Âûõîæó òåáÿ èñêàòü... Â áðàêå ãîä çà äâà èäåò. 32, ôàðìàöåâò, îáåñïå÷åííîñòü ó íåãî â ãîðîñêîïå. Êðàñèâ, æèâåò, äûøà æèçíüþ, ìíîãîå óìååò è ìíîãîå äîñòèã. Õî÷åò æåíèòüñÿ îò âñåãî ñåðäöà... 1 (718) 9285769. Ðåçþìå: íå áûëî ñ÷àòüÿ â æèçíè. 49. Îí äîáðîêà÷åñòâåííûé äîêòîð-õèðóðã. Âñå â íåì áîëüøîå: ðîñò, ãîëîñ, óì. È âñå, ÷òî äâèæåòñÿ è íåñåòñÿ ñ íèì îäíîé ãðóïïû êðîâè. Åãî ñåðäöå îáíèìåò âàøå, ïðåâðàùàÿ æèçíü â ïðàçäíèê. Õîòåë áû: Ïðèøåë! Óâèäåë! Ïîëþáèë! 1 (718) 928-5769. Ìîëîäîé ïàðåíü, ìíå ÷óòü áîëüøå 30 ëåò, áóõàðñêèé åâðåé, èùåò äåâóøêó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñ÷àñòëèâîé ñåìüè. Åñëè òû äàøü ìíå øàíñ, òî ÿ îáåùàþ, ÷òî òû áóäåøü ñ÷àñòëèâîé è ÿ áóäó îòíîñèòüñÿ ê òåáå ñ óâàæåíèåì è íåæíîñòüþ. ß - òðóäîóñòðîåí è ñ õîðîøè áóäóùèì. 1 (718) 375-8494. Îáðàçîâàííûé, îáåñïå÷åííûé, óñòðîåííûé, èùåò æåíùèíó äëÿ ðîìàíòè÷íûõ âñòðå÷, ëèáî ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé, íî îáÿçàòåëüíî äîáðóþ, âåñåëóþ, æèçíåðàäîñòíóþ. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Ìóæ÷èíà íà ïåíñèè, ïðåêðàñíî îáðàçîâàí, îáåñïå÷åííûé, èùåò ìèëóþ, ñâîáîäíóþ æåíùèíó äëÿ òåïëîãî îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîé æèçíè, èíòåðåñíûõ ïóòåøåñòâèé. Eva Club. 1 (347) 728-7364.

Ìóæ÷èíà èç Ìîñêâû ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé îò 50 äî 60 ëåò äëÿ ñîâìåñòåíîé æèçíè è äëÿ âñòðå÷è Íîâîãî ãîäà. 1 (347) 5875469. Ìóæ÷èíà, 48/178, ïîçíàêîìèòñÿ... 1 (646) 500-2456. Àäâîêàò, 34, èíòåðåñíûé âíåøíå è âíóòðåííå, âûñîêèé è ñïîðòèâíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé, ñòðîéíîé è âîñïèòàííîé äåâóøêîé. 1 (646) 919-9196. Ìóæ÷èíà, ïðàâîñëàâíûé, ñ âûñøèì ìåä. îáðàçîâàíèåì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ äðóæáû è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 570-5681. Ìóæ÷èíà, 55, íåâûñîêèé, 5.5ft., ñïîðòèâíûé, íåñòðàøíûé, õîðîøî óñòðîåííûé, ãðàæäàíèí, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé æåíùèíîé, 4045, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè è äåòåé. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (646) 593-2452. Ïîðÿäî÷íûé ãðàæäàíèí èç Êâèíñà, 69, èíæåíåð ñ ìàøèíîé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêîé æåíùèíîé 60+, ñ ñåðäå÷íûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (347) 486-0068. Êðàñèâûé ìóæ÷èíà èç Ñàìàðêàíäà, 57, ëåãàëüíî â ñòðàíå, åñòü ìàøèíà, ðàáîòàåò ïîâàðîì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé èç Ñàìàðêàíäà èëè Òàøêåíòà äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (646) 229-4488. Ãðàæäàíèí, 60, áåç ìàòåðèàëüíûõ ïðîáëåì, èùåò ñïóòíèöó ñî ñïîêîéíûì õàðàêòåðîì, ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (347) 444-9751. Ãðàæäàíèí, ïðèâëåêàòåëüíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 45 ëåò. 1 (718) 8055623. Ñèìïàòè÷íûé àêòèâíûé ïåíñèîíåð, 66/170, ïîçíàêîìèòñÿ äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè ñ ïðèÿòíîé çàáîòëèâîé æåíùèíîé, ëþáÿùåé ïðèðîäó è òàíöû. 1 (718) 758-5208. Èùó äåâóøêó äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé, ìíå 37 ëåò. 1 (718) 200-2526. Ìîëîäîé ïàðåíü ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äî 40 ëåò äëÿ ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèé. 1 (917) 365-6808. Ñèìïàòè÷íûé ñëàâÿíèí, ëåãàëüíûé, áèçíåñìåí, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé 40-47 ëåò ñ êðàñèâîé ïóõëåíüêîé ôèãóðîé, ìîæíî êóðÿùóþ, æåëàòåëüíî: Ëåâ, Âåñû, Îâåí. (347) 296-7222. Áûâøèé ìîñêâè÷, 58, äàâíî â Àìåðèêå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíîé åâðîïåéñêîé åâðåéêîé äî 55 ëåò. 1 (347) 387-7234. Èùó Àëåêñàíäðà Çàáîðà èç Õåðñîíà, Óêðàèíà. 1 (718) 878-0784

íó òàêóþ íîâîñòü íå ñòîèëî, åñëè áû íå îôèöèàëüíîå çàÿâëåíèå Óèëëà Ñìèòà è åãî æåíû Äæàäû Ïèíêåòò Ñìèò. Â îêòÿáðå ñóïðóãè ñîîáùèëè, ÷òî óæå êàêîå-òî âðåìÿ íå æèâóò âìåñòå. Âïðî÷åì, çàÿâëåíèå î ðàçâîäå îíè ïîêà íå ïîäàâàëè. Â ñâåò âìåñòå îíè óæå íå âûõîäÿò, à Óèëëó ïðèïèñûâàþò ðîìàí ñ ìîëîäîé êîëëåãîé Ìàðãî Ðîááè, ñ êîòîðîé îí ñíèìàëñÿ â ôèëüìå “Ôîêóñ”. Ìàéêë Äóãëàc è Êýòðèí Çåòà-Äæîíñ

Ðàçâîäû è ðàññòàâàíèÿ çíàìåíèòîñòåé â 2013 ãîäó Êëèíò

2013 ãîä ñòàë íàñòîÿùèì èñïûòàíèåì äëÿ ìíîãèõ çíàìåíèòûõ ïàð. È äàëåêî íå âñåì óäàëîñü âûäåðæàòü ïðîâåðêó íà ïðî÷íîñòü îòíîøåíèé. Êòî-òî òèõî è ìèðíî ðàçúåõàëñÿ, íåêîòîðûå ïîñòàâèëè òî÷êó â äîëãèõ ïðîöåññàõ ïî ðàçäåëó èìóùåñòâà, äðóãèå - íå èçáåæàëè ñêàíäàëîâ è îáñóæäåíèé â ÑÌÈ. Íî ôàêò îñòàåòñÿ ôàêòîì óõîäÿùèé ãîä ñòàë ðåêîðäíûì ïî ÷èñëó çâåçäíûõ ðàññòàâàíèé è ðàçâîäîâ. Îðëàíäî Áëóì è Ìèðàíäà Êåðð Î ãðÿäóùåì ðàçâîäå ïàðà àêòåðà è ñóïåðìîäåëè ñîîáùèëà îêîëî äâóõ ìåñÿöåâ íàçàä. Îðëàíäî Áëóì è Ìèðàíäà Êåðð áûëè âìåñòå ñ 2007-ãî ãîäà. Â 2010-ì ïàðà ïîæåíèëàñü, à â íà÷àëå 2011-ãî ó íèõ ðîäèëñÿ ñûí Ôëèíí. Âñå ýòè 6 ëåò áðàê êàçàëñÿ èäåàëüíûì - îáà ìî-

Èñòâóä è Äèíà Ðóèç

ëîäû, êðàñèâû, áåçóìíî ëþáÿò ñâîåãî ðåáåíêà, â ñêàíäàëû íå ïîïàäàþò. Âïðî÷åì, ïîõîæå, ÷òî è ðàçâîä çíàìåíèòûõ ñóïðóãîâ ïðîéäåò áåç êàêèõ-ëèáî ñêàíäàëîâ. Îðëàíäî è Ìèðàíäà óæå îôèöèàëüíî çàÿâèëè, ÷òî ïî-ïðåæíåìó ëþáÿò äðóã äðóãà, îñòàíóòñÿ äðóçüÿìè è áóäóò èçî âñåõ ñèë çàáîòèòüñÿ î ñûíå. Ñåé÷àñ Áëóìó ïðèïèñûâàþò ðîìàí ñ êîëëåãîé ïî òåàòðàëüíîé ñöåíå Êîíäîëîé Ðàøàä, Êåðð æå, ïî ñëóõàì, çàâÿçàëà îòíîøåíèÿ ñ àâñòðàëèéñêèì ìèëëèàðäåðîì Äæåéìñîì Ïýêåðîì. Ïî äðóãèì ñâåäåíèÿì, ïàðà âñå æå íàìåðåíà ïîïûòàòüñÿ âîññòàíîâèòü ñåìüþ. Ïîæèâåì óâèäèì. Óèëë Ñìèò è Äæàäà Ïèíêåòò Ñìèò Ýòó ïàðó ÑÌÈ ðàçâîäèëè óæå ñòîëüêî ðàç, ÷òî îáðàùàòü âíèìàíèå íà åùå îä-

Ìîíèêà Áåëëó÷÷è è Âåíñàí Êàññåëü Ìîíèêà Áåëó÷÷è è Âåíñàí Êàññåëü î ñâîåì ðàññòàâàíèè îôèöèàëüíî ñîîáùèëè â àâãóñòå. Ïðè ýòîì ïðè÷èíà èõ ðåøåíèÿ òàê è îñòàëàñü òàéíîé. Âïðî÷åì, â îäíîì èç èíòåðâüþ èòàëüÿíñêàÿ àêòðèñà îáìîëâèëàñü, ÷òî â áðàêå áûëî ñëèøêîì ìíîãî ñâîáîäû, èç-çà ÷åãî ñî âðåìåíåì áûëàÿ ñòðàñòü îñòûëà è ñóïðóãè îòäàëèëèñü äðóã îò äðóãà. Ïîíà÷àëó Áåëëó÷÷è ïðèïèñûâàëè ðîìàí ñ àçåðáàéäæàíñêèì ìèëëèîíåðîì Òåëüìàíîì Èñìàèëîâûì, íî Ìîíèêà îïðîâåðãëà ýòè ñëóõè. “Íå çíàþ, îòêóäà ïîÿâèëàñü ýòà íîâîñòü, íî äëÿ íåå íåò ñîâåðøåííî íèêàêèõ îñíîâàíèé”, - çàÿâèëà àêòðèñà. Îíà òàêæå ñîîáùèëà, ÷òî ïîêà ñâîáîäíà îò êàêèõ-ëèáî îòíîøåíèé, íî íå çíàåò, ïîÿâèëàñü ëè äðóãàÿ æåíùèíà â æèçíè åå áûâøåãî ìóæà. Êðîìå òîãî, Áåëëó÷÷è ðàññêàçàëà, ÷òî ñ Ýìèðîì Êóñòóðèöåé, ñ êîòîðûì îíà ñåé÷àñ ðàáîòàåò íàä íîâûì ôèëüìîì, åå ñâÿçûâàþò òîëüêî ðàáî÷èå îòíîøåíèÿ, à ïðèïèñûâàåìûé åé ðîìàí ñ ðåæèññåðîì - âûäóìêè ïðåññû. Ëàéàì Õåìñâîðò è Ìàéëè Ñàéðóñ Îòíîøåíèÿ ïåâèöû è àêòåðà ïðîäîëæàëèñü äâà ãîäà, íî íåäàâíî Ìàéëè Ñàéðóñ èç ïàé-äåâî÷êè ïðåâðàòèëàñü â ñêàíäàëüíóþ îòîðâó, êîòîðàÿ âûõîäèò íà ñöåíó â íåïðèëè÷íûõ íàðÿäàõ è ñ “êîñÿ÷êîì”, ðàçäåâàåòñÿ äîãîëà äëÿ êëèïîâ, äà è âîîáùå âåäåò ñåáÿ íåïðèñòîéíî. Ãîâîðÿò, Ëàéàì íå âûäåðæàë òàêèõ ïåðåìåí, è íîâàÿ Ìàéëè - îòíþäü íå äåâóøêà åãî ìå÷òû.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 90

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ Ìîíèêà Áåëëó÷÷è è Âåíñàí Êàññåëü

Óõîä çà âîëîñàìè Ñîâåòû ïðîôåññèîíàëà Íåáîëüøèå ñîâåòû ñ îãðîìíîé ïîëüçîé äëÿ òîãî, ÷òîáû âàøè âîëîñû ïîñòîÿííî âûãëÿäåëè ïðèâëåêàòåëüíî. Ñîâåòóåò Ñâåòëàíà Êåñê-Äðóáèíà, ñòèëèñò — ïàðèêìàõåð ñàëîíà Liora.

âûïðÿìëåíèåì èëè çàâèâêîé íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîå ïèòàíèå.

Çèìîé, îáÿçàòåëüíî èñïîëüçóéòå ãîëîâíûå óáîðû, òàê êàê õîëîä âûçûâàåò ñïàçìû êðîâÿíûõ ñîñóäîâ, òåì ñàìûì ëèøàÿ âîëîñû íåîáõîäèìîãî ïèòàíèÿ. Íî è òåïëîå âðåìÿ ãîäà ïëîõî âëèÿåò íà âîëîñû. Ñîëíöå äåëàåò èõ ñóõèìè, è òå ñòàíîâÿòñÿ ëîìêèìè è òîíêèìè.

Ñîñòîÿíèå âîëîñ íàïðÿìóþ çàâèñèò îò ñîñòîÿíèÿ íåðâíîé ñèñòåìû. Ãðóñòü, çëîñòü èëè ñòðåññ è íàïðÿæåíèå, ìîãóò âûçûâàòü ñïàçìû êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ, òåì ñàìûì óñóãóáëÿÿ ïèòàíèå.

Èçìåíåíèÿ ñòðóêòóðû âîëîñà ìîãóò âûçûâàòü ÷àñòîå ìûòüå ãîëîâû, îñîáåííî ãîðÿ÷åé âîäîé, çàâèâêà íà áèãóäè, ñóøêà î÷åíü ãîðÿ÷èì âîçäóõîì, ãîðÿ÷àÿ çàâèâêà, ýíåðãè÷íîå òðåíèå ïîëîòåíöåì. Íå ðåêîììåíäóåòñÿ äåëàòü ïðîáîð âñå âðåìÿ â îäíîì ìåñòå, òàê êàê âîëîñû òàì ìîãóò ðåæå ðîñòè. Ïîñòîÿííàÿ òÿæåñòü íà ãîëîâå â îäíîì ìåñòå, êàê, íàïðèìåð îò íîøåíèÿ îáðó÷à, òàêæå ìîæóò âûçûâàòü òîíêîñòü âîëîñ ñ èõ ïîñëåäóþùèì âûïàäåíèåì. Íå ðåêîììåíäóåòñÿ ïîñëå ìûòüÿ ãîëîâû ñèëüíî óêëàäûâàòü âîëîñû èëè ïëåñòè ïëîòíî êîñè÷êè, òàêæå íå æåëàòåëüíî ñóøèòü âîëîñû íà ñîëíöå èëè ïðè ïîìîùè äðóãèõ èñêóññòâåííûõ èñòî÷íèêîâ òåïëà. Äëÿ îêðàøèâàíèÿ âîëîñ ëó÷øå èñïîëüçîâàòü ïðîäóêòû, ñîäåðæàùèå ðàñòèòåëüíûå èíãðåäèåíòû — õíà, áàñìà è äðóãèå. Îò ÷ðåçìåðíî ÷àñòîãî âûñâåòëåíèÿ âîëîñû ñòàíîâÿòñÿ õðóïêèìè è ëîìêèìè. Ó÷òèòå, âîëîñàì ñ õèìè÷åñêèì

Íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå áèãóäè â âîëîñàõ íà íî÷ü, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîëîñû “íàïðÿãàþòñÿ” è ñòàíîâÿòñÿ ëîìêèìè.

Ñîñòîÿíèå âîëîñ óëó÷øàåò ëþáîâü. Íå ñòîèò óäèâëÿòüñÿ — ñåêñ î÷åíü ïîëåçåí, òàê êàê àêòèâíûé êðîâîîáîðîò ñòèìóëèðóåò ïèòàíèå êîðíåé âîëîñ è äåëàåò âîëîñû áîëåå ÿðêèìè è çäîðîâûìè. Îãðîìíóþ ðîëü â êðàñîòå âîëîñ èãðàåò ïðàâèëüíûé óõîä. Êàêèìè áû çäîðîâûìè è õîðîøèìè íå áûëè áû âîëîñû, ñî âðåìåíåì ñåáóìíûé ñëîé, îáâîëàêèâàþùèé âîëîñ, óâèëè÷èâàåòñÿ è ïëîõî âîçäåéñòâóåò. Ñåáóì, à òàêæå îòìåðøèå êëåòêè, ïîò, ìèêðîîðãàíèçìû ìîæíî óáðàòü òîëüêî ïðè ïîìîùè ïðàâèëüíî ïîäîáðàííûõ ñðåäñòâ è âîäû. Ðåêîìåíäóåòñÿ ñðåäñòâà äëÿ óõîäà çà âîëîñàìè ïðèîáðèòàòü â ñïåöèàëèçîâàííûõ ìàãàçèíàõ, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèÿ äàòó ïðîèçâîäñòâà è ñðîêè ãîäíîñòè, êîòîðûå îáÿçàòåëüíî äîëæíû áûòü óêàçàíû íà óïàêîâêå. Íå â êîåì ñëó÷àå íå èñïîëüçóéòå øàìïóíü, åñëè îí âûçûâàåò ðàçäðàæåíèå, ÷åñàíèå, óñèëèâàåò îòøåëóøèâàíèå êîæè. Èñïîëüçóéòå òîëüêî òå ñðåäñòâà äëÿ óõîäà, êîòîðûå ïîäõîäÿò Âàøåìó òèïó âîëîñ.

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ. ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 89 Äåìè Ìóð è Ýøòîí Êàò÷åð

êîòîðàÿ ìîëîæå ìóæà íà 35 ëåò, ïðåòåíäóåò íà àëèìåíòû è îïåêó íàä 16-ëåòíåé äî÷åðüþ Ìîðãàí. Ðè÷àðä Ãèð è Êýðè Ëîóýëë

Îá îêîí÷àíèè äîëãîãî áðàêîðàçâîäíîãî ïðîöåññà ñòàëî èçâåñòíî â íîÿáðå ýòîãî ãîäà - Äåìè Ìóð è Ýøòîí Êàò÷åð íàêîíåö ñóìåëè äîãîâîðèòüñÿ î ðàçäåëå ìíîãîìèëëèîííîãî èìóùåñòâà. Ãîâîðÿò, ÷òî è Ìóð ñîçíàòåëüíî çàòÿãèâàëà ðàçâîä èç-çà òîãî, ÷òî íå õîòåëà îòïóñêàòü ìîëîäîãî ìóæà.

Ãèð è Ëîóýëë ïðîæèëè â áðàêå 11 ëåò. Ðåøåíèå î ðàçâîäå Ãèð è Ëîóýëë ïðèíÿëè èç-çà ñëèøêîì ðàçíîãî îáðàçà æèçíè. Àêòåð ïðåäïî÷èòàåò óåäèíåíèå è ïîêîé, â òî âðåìÿ êàê åãî ñóïðóãà ëþáèò áûòü â öåíòðå âíèìàíèÿ è ïîñåùàòü ðàçëè÷íûå ìåðîïðèÿòèÿ.

Ïîë Õîãàí è Ëèíäà Êîçëîâñêè

Ìàéêë Äóãëàc è Êýòðèí Çåòà-Äæîíñ

Çíàìåíèòûé Ïîë “Êðîêîäèë Äàíäè” Õîãàí ïîçíàêîìèëñÿ ñ Ëèíäîé Êîçëîâñêè íà ñúåìêàõ îäíîèìåííîãî ôèëüìà, êîòîðûé ïðèíåñ åìó âñåìèðíóþ ñëàâó â 1986 ãîäó. Ïî÷åìó Ëèíäà ïîäàëà íà ðàçâîä ïîñëå 27 ëåò áðàêà, íåèçâåñòíî, íî íàñòðîåíà îíà ðåøèòåëüíî - íàìåðåíà âåðíóòü äåâè÷üþ ôàìèëèþ è ïîëó÷èòü ïðèîðèòåòíîå ïðàâî îïåêè íàä èõ 15-ëåòíèì ñîâìåñòíûì ñûíîì ×åíñîì. Êëèíò Èñòâóä è Äèíà Ðóèç Â ñåìüå Êëèíòà Èñòâóäà ñèòóàöèÿ ñõîæàÿ ñ Ïîëîì Õîãàíîì èíèöèàòîðîì ðàçâîäà ñòàëà ñóïðóãà àêòåðà Äèíà Ðóèç, ñ êîòîðîé îí ïðîæèë 17 ëåò. Ïðè ýòîì Äèíà,

Â êîíöå àâãóñòà îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü àêòðèñû îáúÿâèë, ÷òî çâåçäû ïðèíÿëè ðåøåíèå íåêîòîðîå âðåìÿ ïîæèòü îòäåëüíî è ðàçîáðàòüñÿ â ñâîèõ îòíîøåíèÿõ. Î ïðè÷èíàõ ýòîãî ðåøåíèÿ íè Äóãëàñ, íè åãî æåíà íå îòêðîâåííè÷àëè, îäíàêî â ïðåññå âûñêàçûâàëèñü äâå âåðñèè: Ìàéêë Äóãëàñ óñòàë îò ïñèõè÷åñêèõ ïðîáëåì ñâîåé ñóïðóãè, ñòðàäàþùåé áèïîëÿðíûì ðàññòðîéñòâîì; Êýòðèí óñòàëà îò ïîñòîÿííûõ èçìåí è âçäîðíîãî õàðàêòåðà ïîæèëîãî ñóïðóãà. Ñåé÷àñ, ïî ñëóõàì, àêòåðñêàÿ ïàðà ñíîâà âìåñòå è ïûòàåòñÿ ñîõðàíèòü áðàê, â êîòîðîì ðîäèëèñü äâîå äåòåé – ñûí Äèëàí Ìàéêë Äóãëàñ è äî÷ü Êýðèñ Çåòà Äóãëàñ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

Íà 40 ëåò ìëàäøå áåç ñêàëüïåëÿ? Ó÷åíûå íàøëè “ïðîòåèí ìîëîäîñòè” Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Âûãëÿäåòü íà 40 ëåò ìëàäøå, íå ëîæàñü ïîä íîæ ïëàñòè÷åñêîãî õèðóðãà, âïîëíå âîçìîæíî: ó÷åíûå Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà íàøëè “ïðîòåèí ìîëîäîñòè” ìîëåêóëû, åñòåñòâåííûì ñïîñîáîì àêòèâèçèðóþùèå ýíåðãåòè÷åñêèå ðåçåðâû îðãàíèçìà è âîññòàíàâëèâàþùèå åãî þíîñòü. Âïðî÷åì, ïîêà ÷òî ó÷åíûì óäàëîñü îìîëîäèòü ëèøü ëàáîðàòîðíûõ ìûøåé. Èññëåäîâàòåëè èç Ìåäèöèíñêîãî ôàêóëüòåòà Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà óñòàíîâèëè, ÷òî âûðàáàòûâàåìûé ïðàêòè÷åñêè âñåìè êëåòêàìè ïðîòåèí ïîä íàçâàíèåì NAD ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí âðà÷àìè äëÿ îìîëîæåíèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà. Êàê ïîÿñíèë ïðîôåññîð Äýéâèä Ñèíêëåð (David Sinclair), îäèí èç àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ, NAD âîññòàíàâëèâàåò ñâÿçü ìåæäó êëåòêàìè, âûðàáàòûâàþùèìè ýíåð-

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé.

ãèþ, è âñåìè îñòàëüíûìè êëåòêàìè îðãàíèçì; ýòà ñâÿçü, ñèëüíàÿ â ìîëîäîì îðãàíèçìå, ñèëüíî îñëàáåâàåò ñî ñòàðåíèåì ïîñëåäíåãî. Ó÷åíûå ñîçäàëè ïðåïàðàò, ñòèìóëèðóþùèé ïðîèçâîäñòâî NAD â îðãàíèçìå ëàáîðàòîðíûõ ìûøåé. Â ðåçóëüòàòå, ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ ïîäîïûòíûõ æèâîòíûõ, êîòîðûì áûëî ïðèìåðíî äâà ãîäà (äëÿ ÷åëîâåêà ýòî ñîîòâåòñòâîâàëî áû 60 ãîäàì), ðåçêî óëó÷øèëîñü è ñòàëî ñîîòâåòñòâîâàòü çäîðîâüþ æèâîòíîãî â âîçðàñòå ïðèìåðíî 6 ìåñÿöåâ (20 ëåò äëÿ ÷åëîâåêà). Òàêèì îáðàçîì, êàê íàäåþòñÿ ó÷åíûå, óæå ñêîðî èì óäàñòñÿ ñîçäàòü ïðåïàðàò, êîòîðûé âåðíåò ÷åëîâåêó íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé æèçíè. Âïðî÷åì, “ñêîðî” - ïîíÿòèå îòíîñèòåëüíî, è â ìèðå ìåäèöèíû ñîîòâåòñòâóåò êàê ìèíèìóì 10 ãîäàì, íåîáõîäèìûì íà òåñòèðîâàíèå, êëèíè÷åñêèå òåñòû è óòâåðæäåíèå ïðåïàðàòà ôóíêöèîíåðàìè FDA...

Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Telexfree”, “Ñèáèðñêîå Çäîðîâüå” â Àìåðèêå. Çâîíèòå 1 (347) 598-0328, 1 (347) 977-3659.

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà

èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà.

Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%! Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

Êîìïëåêñíàÿ ïðîãðàììà ñíèæåíèÿ âåñà (347) 604-0562 Þðèé

Ïðîôåññèîíàëüíûé

ÌÀÑÑÀÆ (347) 604-0562 Þðèé

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

PROGRESSIVE NO-LINE BIFOCAL LENSES -

50% OFF

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

ÂÅ×ÅÐÎÌ Ëþáîâü ÐÎÇÅÍÔÅËÜÄ Êàæäûé âå÷åð Ñåðãåé îæèäàåò, êàê ïðèãîâîðà, çâîíêà â äâåðü. È, ÷àùå âñåãî, çâîíîê ðàçäà¸òñÿ Óæå äîâîëüíî ïîçäíî, íî åù¸ íå íî÷ü. Ñïàòü ðàíîâàòî. Â ýòî âðåìÿ ìàìà âñåãäà äà¸ò Ñåð¸ãå ñëàäêóþ áóëî÷êó, à äàëüøå ìàëü÷èê óæå íå ñëûøèò, ÷òî îíà ãîâîðèò, òàê êàê âûñêàëüçûâàåò çà äâåðü, îí çíàåò ýòè ñëîâà íàèçóñòü: “Ïîéäè, ñûíîê, ïîãóëÿé ïîêà!” Ñåðãåé ñúåäàåò áóëî÷êó â ëèôòå, êîòîðûé äîëãî åäåò ñ ïÿòíàäöàòîãî ýòàæà, ïîòîì âûáåãàåò íà óëèöó è äî ïîëíîé òåìíîòû ãîíÿåò ñ ìàëü÷èøêàìè ìÿ÷. Ñòàíîâèòñÿ ïðîõëàäíî, ïîñòåïåííî ìàëü÷èêè óõîäÿò ïî äîìàì, òàê êàê èõ çîâóò, êðè÷àò ñ áàëêîíà, ÷òî ïîðà óæèíàòü, êóïàòüñÿ è ñïàòü. À Ñåðãåé ñèäèò íà ñòóïåíüêàõ ëåñòíèöû ïåðåä âòîðûì ýòàæîì, äîëãî, ïîêà îáîñòð¸ííûì ñëóõîì íå óëîâèò: “Ñåð¸æà! Äîìîé”. Äîëãîæäàííûé ãîëîñ ìàìû. Îí íå ñåðäèòñÿ íà íå¸. Îí ïîíèìàåò, ÷òî åé êòî-òî íóæåí, ðàç ó íèõ íåò ïàïû. Îí

çíàåò, ÷òî îíà âñåãäà ïðÿ÷åò â êîìîä äåíüãè ïîñëå óõîäà ÷óæîãî ìóæ÷èíû, çíà÷èò, è ýòî íóæíî. Áûâàåò, ÷òî êîøå÷êà ÷¸ðíî-áåëàÿ ïðèä¸ò, êîãäà îí ñèäèò íà ñòóïåíüêå, ñòàíåò òåðåòüñÿ î íîãè ìàëü÷èêà. “Íåò ó ìåíÿ íè÷åãî”, ñêàæåò Ñåð¸æà, íî ïîäóìàåò, ÷òî âñ¸ ðàâíî ïðèÿòíî, õîðîøàÿ êîøêà, îí ïîãëàäèò å¸, à îíà çàìóð÷èò. Èíîãäà ñîñåäêà ñî âòîðîãî ýòàæà ïîäíèìàåòñÿ ïî ñòóïåíüêàì áåç ëèôòà, îíà ñòàðåíüêàÿ, íå ëþáèò ëèôò, à âòîðîé ýòàæ áëèçêî. Ñåðãåé âñòà¸ò, óñòóïàÿ åé ìåñòî, íî áàáóøêà áåð¸ò åãî çà ðóêó è âåä¸ò ê ñåáå äîìîé. “Ïîñèäèì ó ìåíÿ, ÿ òåáå ÷àéêó íàëüþ, ÷òî æ òû òàì, íà âîíþ÷åé ëåñòíèöå ñèäèøü... Äà, ëàäíî, çíàþ ÿ òâîþ ìàìó, íè÷åãî, âûðàñòåøü, ñòàíåøü ðàáîòàòü, âîò è áóäåò ïîìîùü”. Áàáóøêà ïîèò ìàëü÷èêà ÷àåì, èíîãäà ìàìà ñïóñêàåòñÿ ê íåé äîìîé, òàê êàê íå â ïåðâûé ðàç Ñåðãåé îêàçûâàåòñÿ ó ýòîé ñîñåäêè. Îíè ñ ìàìîé ãîâîðÿò íåäîëãî, ïîòîì ñ ñûíîì óõîäÿò äîìîé, à äîìà îí ñëûøèò, êàê ìàìà â âàííîé êîìíàòå ñíà÷àëà ìîåòñÿ, ïîòîì ïëà÷åò. Îí ÷àñòî äóìàåò, êàê áû åìó ïîáûñòðåå óñòðîèòüñÿ

íà ðàáîòó. Ìîæíî âåäü ïîñëå øêîëû ìûòü ìàøèíû íà çàïðàâêå. Îí óæå ïðîáîâàë, íî òîãäà åãî ïðîãíàëè äðóãèå ðåáÿòà, íàäàâàëè ïîäçàòûëüíèêîâ è çàáðàëè äåíüãè. Íóæíî òðåíèðîâàòüñÿ, ÷òîáû ñòàòü ñèëüíåå, òîãäà îí ñìîæåò äàòü ñäà÷è. Ñåãîäíÿ ðàíî ñòåìíåëî. Îñåíü, óæå ëèñòüÿ ïî÷òè âñå îïàëè, Ñåðãåé æàëååò, ÷òî íå çàõâàòèë ñ ñîáîé êóðòî÷êó. Îí ñèäèò, ñêîð÷èâøèñü, è ìå÷òàåò, êàê ñòàíåò ñòàðøå, çàðàáîòàåò ìíîãî äåíåã è êóïèò ìàìå êðàñèâûå áóñû, îíà ëþáèò òàêèå âåùè. Áóëî÷êà áûëà ñ ïîâèäëîì, ìàëü÷èê è ýòî âñïîìèíàåò. Ñåðãåé ïîíèìàåò, ÷òî ìàìà åãî ëþáèò, íî åñëè áû ñåé÷àñ ÷àøå÷êó ÷àÿ, áûëî áû çäîðîâî. Ïîòîì äîëåòàåò åëå ñëûøíûé ðîäíîé ãîëîñ: “Ñåð¸æà! Äîìîé”! Îí âçäûõàåò è óñòðåìëÿåòñÿ ê ëèôòó. Êîãäà ëèôò îïóñòèëñÿ, âûøåë ìóæ÷èíà, îí òîðîïëèâî ïðîõîäèò ìèìî Ñåðãåÿ, à ïîòîì îãëÿäûâàåòñÿ è âäðóã ñïðàøèâàåò: “Òåáå íà ïÿòíàäöàòûé”? Ñåðãåé êèâàåò... “Îõ, íåõîðîøî, ìàëü÷èê. Íó, íè÷åãî. Âñ¸ åù¸ áóäåò”. À ÷òî áóäåò, Ñåðãåé íå çíàåò. ×òî áóäåò, òî áóäåò. Ìàìà íàãðåâàåò ÷àé, ïîòîì áûñòðî çàñòèëàåò ñûíó ïîñòåëü: “Ñïè ñêîðåå, óæå îäèííàäöàòü ÷àñîâ, à çàâòðà â øêîëó”. Ïîòîì îíà öåëóåò ìàëü÷èêà â ù¸êó è ãàñèò ñâåò. Ñåðãåé ñðàçó íå ìîæåò çàñíóòü, îí âñ¸ åù¸ äóìàåò î òîì, êàê óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó, êàê êóïèò ìàìå ñàìûå êðàñèâûå ïëàòüÿ è êîëå÷êî... Íà ñëåäóþùèé äåíü íà äâîðå ïîõîëîäàëî, ìàìà äîñòàëà êóðòî÷êó ñ àíòðåñîëåé, ïðèãîòîâèëà å¸, ïîâåñèâ íà êðþ÷îê â ïðèõîæåé. Îïÿòü âå÷åð, ñíîâà ðàçäà¸òñÿ çâîíîê â äâåðè, è Ñåðãåé âèäèò â÷åðàøíåãî ìóæ÷èíó, êîòîðûé ïîçäíî âå÷åðîì âûõîäèë èç ëèôòà. - Ïîñòîé, ïàðåíü, - ñêàçàë îí, à ïîòîì îáðàòèëñÿ ê ìàìå, - Ëåíà, îñòàâü åãî äîìà, ïðîøó òåáÿ. - Õîðîøî, êîíå÷íî. Äóìàåøü, ìíå íå æàëêî âûñòàâëÿòü åãî íà óëèöó â òàêóþ õîëîäèíó è òåìåíü?! - Òîãäà äàâàéòå ïðèñÿäåì è ïîãîâîðèì. Ïðèñåëè ê ñòîëó, ìóæ÷èíà ïðîòÿíóë Ñåðãåþ ðóêó è íàçâàë ñåáÿ: - Àíòîí, èëè, åñëè õî÷åøü, Àíòîí Ìèõàéëîâè÷. Ìû, Ñåðãåé, ñ òâîåé ìàìîé ñòàðûå ïðèÿòåëè åù¸ ñî øêîëüíûõ âðåì¸í. Ó íàñ ñ íåé ïîõîæèå ñóäüáû - ó ìå-

Òåë. (718) 266-4444

íÿ ñåìåéíàÿ ëîäêà ðàçáèëàñü î áûò è ó òâîåé ìàìû òîæå. Òû ïîíèìàåøü? Ñåðãåé êèâíóë, à ìàìà çàíåñëà ÷àéíèê èç êóõíè, êîòîðûé òàì ñâèñòåë, ðàçðûâàëñÿ. - Êîðî÷å, ÷òî òóò ðàññóñîëèâàòü. Ëåíà! Âûõîäè çà ìåíÿ çàìóæ. È òåáå, è Ñåð¸æå ñòàíåò ëåã÷å. ß îáåùàþ, ÷òî áóäó çàáîòèòüñÿ î âàñ. Ìû òàê äàâíî çíàêîìû, ÿ, êàæåòñÿ, âñ¸-âñ¸ î òåáå çíàþ. Êàê? - Àíòîí! È, ïðàâäà, ñêîëüêî ìîæíî ïðÿòàòüñÿ îò ëþäåé è îò ñûíà. Ðåøèëè è ïîæåíèìñÿ. Êòî-òî èç ðåáÿò ãðîìêî ñâèñòåë íà óëèöå, Ñåðãåé çíàë, ÷òî ýòî åãî âûçûâàþò, íî ñåãîäíÿ îí íå âûéäåò, à êðè÷àòü ñ ïÿòíàäöàòîãî ýòàæà íå ñòîèò. Íå óñëûøàò. Äîìà õîðîøî êàê-òî ñòàëî. Ïîòîì ðåáÿòà ñïðàøèâàëè Ñåðãåÿ, îò÷åãî ýòî îí ïåðåñòàë âûõîäèòü íà óëèöó. “Ó ìåíÿ îòåö âåðíóëñÿ, îí åçäèë íà çàðàáîòêè, äîëãî íå âèäåëèñü. Âîò ÿ è ñèæó ïîêà äîìà. Îí ìíå âåëîñèïåä îáåùàë”. Ïîòîì äîâîëüíî ñêîðî Àíòîí ïðèâ¸ç äîìîé äâà âåëîñèïåäà, îäèí ñåáå, äðóãîé Ñåðãåþ. Ñòàëè èõ ïîäâåøèâàòü íà êðþêàõ èç ïðîâîëîêè â ïåðåäíåé. Ìåñòà â äâóõêîìíàòíîé êâàðòèðêå ñîâñåì ìàëî, à íà áàëêîíå çàðæàâåþò íîâåíüêèå æåëåçíûå êîíè. Âñêîðå ðåáÿòà âî äâîðå óâèäåëè, êàê Ñåðãåé ñ îòöîì êóäà-òî ïîåõàëè íà âåëîñèïåäàõ. “Ïîâåçëî ïàðíþ”, - ñêàçàë êòî-òî èç íèõ. Òåïåðü âå÷åðàìè Ñåðãåé èíîãäà âûíîñèë âî äâîð îñòàòêè ïèùè, îí êîðìèë ÷¸ðíî-áåëóþ êîøå÷êó, äà è äðóãèõ íå ïðîãîíÿë, åñëè ïðèõîäèëè. Ñîñåäè ïîãîâàðèâàëè: “Âñÿêîå âèäåëà, íî ÷òîáû ìàëü÷èê êîøåê êîðìèë, òàê ýòî â ïåðâûé ðàç”. À îäíàæäû ìàìà Ñåðãåÿ, Ëåíà, óçíàëà, ÷òî ñîñåäêà íà âòîðîì ýòàæå ïðèáîëåëà. Îíà ñîáðàëà óãîùåíèå è ñïóñòèëàñü âíèç. Äâåðè áûëè íå çàïåðòû, â êâàðòèðå òÿæ¸ëûé äóõ. Ëåíà áûñòðåíüêî ïîñòàâèëà íà ïëèòó ÷àéíèê, õîðîøî íàêðûëà ïîæèëóþ æåíùèíó, ðàñêðûëà ôîðòî÷êó è íàâåëà ïîðÿäîê â êîìíàòêå è íà êóõíå. - Ñïàñèáî, äî÷åíüêà, áîã òåáå âîçäàñò, ìíå ëåã÷å ñòàëî ïîñëå òâîåãî ÷àþ. Ðàçäûøàëàñü. - Çâîíèòå. ß æå íå çíàëà, ÷òî âû çàáîëåëè. Ìíå íåòðóäíî. Ñêàæèòå, ÷òî ïðèíåñòè â äðóãîé ðàç, ÿ êóïëþ, ìîæåò, ìîëîêà íóæíî?

- Äà, åñòü ó ìåíÿ âñ¸ êàðòîøå÷êà, õëåá÷èê... À òû áåãè, ó òåáÿ ðàáîòû ìíîãî, ïàðåí¸ê ñëàâíûé ó òåáÿ. - Äà, âû è íå çíàåòå, ò¸òÿ Äóñÿ, ÿ çàìóæ âûøëà, òåïåðü ìîé Ñåð¸ãà åçäèò íà âåëîñèïåäàõ ñ ìóæåì. - Íó, è ñëàâà áîãó. Êàê óæ ÿ ðàäà çà âàñ! Äàé âàì áîã. ...Âûïàë ñíåã. Ïåðâûé, ïóøèñòûé, ÷èñòûé ñíåæîê. “Íå ïîåäåøü òåïåðü íà âåëîñèïåäàõ”, - äóìàë Ñåðãåé. Íî Àíòîí óæå ïîäãîòîâèë ïî÷âó äëÿ íîâûõ ðàäîñòåé. - ß óçíàë, ÷òî ïàðêå â âàøåì ðàéîíå ïðîêàò ëûæ åñòü. Êàê òû, Ñåð¸ãà, ñëàäèøü ñ ëûæàìè? - Åñëè ÷åñòíî, ÿ êàòàëñÿ äâà ðàçà â øêîëå íà óðîêàõ ôèçêóëüòóðû. Íó, íå î÷åíüòî ïîëó÷àëîñü. - Âîò è çàìå÷àòåëüíî. Íàó÷èøüñÿ áûñòðî. À ìàìà ïîñëå ïðîãóëêè íà ëûæàõ íà àïïåòèò íàø æàëîâàòüñÿ íå áóäåò. - Ïîäîæäè, Àíòîí, ïîåøü ïîñëå ðàáîòû, êóäà ñïåøèòü. - Íåò óæ. Êàê êàòàòüñÿ íà ïîëíûé æåëóäîê? Äà è ïðîêàò çàêðîþò. Ìû íåäîëãî! À ñêîðî è òåáÿ, Ëåíî÷êà, áðàòü ñ ñîáîé áóäåì. - Íàïóãàëè! Äà ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì. Âîò òàê è ïîøëî ó íèõ äðóæíî, ëàäíî. Ïî âå÷åðàì Ñåðãåé âûáåãàë âî äâîð, íî êîøêè ñïðÿòàëèñü ïî ïîäâàëàì, òîëüêî åãî ëþáèìèöà ÷¸ðíî-áåëàÿ óïðÿìî æäàëà Ñåðãåÿ íà ëåñòíèöå ïåðåä âòîðûì ýòàæîì. Ñåðãåé êîðìèë å¸, ãëàäèë, à â îäèí èç âå÷åðîâ ñòàë ïðîñèòü äîìà: - Ìàì, äÿäÿ Àíòîí, à ìîæíî ÿ êîøå÷êó ïðèíåñó äîìîé? Õîëîäíî íà óëèöå, à îíà ïðèâûêëà êî ìíå, ñîâñåì äîìàøíÿÿ, õîðîøàÿ. - Òåñíî ó íàñ, ñûíîê. À êèñêå íóæíî ñïåöèàëüíîå ìåñòå÷êî è äëÿ êîðìà, è äëÿ òóàëåòà. - Íó, ìàìà. ß ñàì âñ¸ áóäó äåëàòü. Ìíå æàëêî å¸, ïîíèìàåøü? - Ëåíà! Ëàäíî, ïóñòü çàíîñèò, ðàç ýòî åãî ïîäðóæêà, - âñòóïèëñÿ Àíòîí. - Óðà, óðà! - âñêðè÷àë Ñåð¸ãà, - âîò ýòî ïàïà, òàê ïàïà. È îí ïîáåæàë ê ëèôòó çà ñâîåé ëþáèìîé êèñêîé. Ëåíà è Àíòîí ïåðåãëÿíóëèñü è îáíÿëèñü íà ðàäîñòÿõ. - Âîò òåïåðü òû íàñòîÿùèé ïàïà! Ñåðãåé ïðèí¸ñ ñâîþ ÷¸ðíî-áåëåíüêóþ êèñêó, è ñòàëî â äîìå ñîâñåì õîðîøî - ïîëíàÿ ÷àøà è ïîêîé. “Ñåêðåò”

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÔÓÒÁÎË «Äåíâåð áðîíêîñ» Photo ESPN

Äèåãî ÷àðäæåðñ» (9-7). Ïðè÷åì â ïîñëåäíåì òóðå «×àðäæåðñ» äîìà â îâåð-òàéìå âûðâàëè ïîáåäó ó «×èôñ» – 27:24, ÷òî ïîçâîëèëî èì îáîéòè êîíêóðåíòîâ èç äðóãèõ äèâèçèîíîâ. À îáëàäàòåëÿìè òðåõ îñòàëüíûõ ïóòåâîê â êóáêîâûé ðàóíä ñòàëè «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ» («Âîñòîê», 12-4), «Èíäèàíàïîëèñ êîëòñ» («Þã», 11-5) è «Öèíöèííàòè áåíãàëñ» («Ñåâåð», 11-5).

ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß ÁÎËÜØÀß ÈÃÐÀ ÊÓÁÎÊ ËÎÌÁÀÐÄÈ. Ïëåé-îôô. Ïåðâûé êðóã Àìåðèêàíñêàÿ êîíôåðåíöèÿ «Èíäèàíàïîëèñ êîëòñ» (¹4, 11-5) – «Êàíçàñ-Ñèòè ÷èôñ» (¹5, 11-5) «Öèíöèííàòè áåíãàëñ» (¹3, 11-5) – «Ñàí-Äèåãî ÷àðäæåðñ» (¹6, 9-7) Ñâîáîäíû «Äåíâåð áðîíêîñ» (¹1, 13-3) è «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ» (¹2, 12-4) Íàöèîíàëüíàÿ êîíôåðåíöèÿ «Ãðèí-Áýé ïàêåðñ» (¹4, 8-7 è îäíà íè÷üÿ) – «Ñàí-Ôðàíöèñêî-49» (¹5, 12-4) «Ôèëàäåëüôèÿ èãëñ» (¹3, 10-6) – «Íüþ-Îðëåàíñ ñàéíòñ» (¹6, 11-5) Ñâîáîäíû «Ñèýòë ñèõîêñ» (¹1, 13-3) è «Êàðîëèíà ïýíòåðñ» (¹2, 12-4) Ìàò÷è ñîñòîÿòñÿ 4 è 5 ÿíâàðÿ. Êîìàíäû, íàçâàííûå ïåðâûìè, èìåþò ïðåèìóùåñòâî ñâîåãî ïîëÿ.

Ïîñëåäíèé ìàò÷ çàêëþ÷èòåëüíîãî òóðà ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ÍÔË íàçâàë âñåõ 12 ó÷àñòíèêîâ êóáêîâîãî ðàóíäà. Ñîãëàñíî ðàñïèñàíèþ âñòðå÷à ìåæäó «Äàëëàñ êîâáîéñ» è «Ôèëàäåëüôèÿ èãëñ» ïðîõîäèëà ïîñëå çàâåðøåíèÿ âñåõ îñòàëüíûõ ïîåäèíêîâ. Îíà äîëæíà áûëà âûÿâèòü ïîáåäèòåëÿ äèâèçèîíà «Âîñòîê» Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè, êîòîðûé ïîëó÷àë ïðàâî îñïàðèâàòü â ïëåé-îôô Êóáîê Ëîìáàðäè. Ìàò÷ â Äàëëàñå çàâåðøèëñÿ íåîæèäàííî - ïîáåäèëè «Èãëñ» ñî ñ÷åòîì ñî ñ÷åòîì 24:22 è çàíÿëè ïåðâîå ìåñòî â ñâîåì êâàðòåòå. Íå ìåíåå íåîæèäàííî çàâåðøèëñÿ ìàò÷ â ×èêàãî, ãäå «Áýðñ» ïðèíèìàëè «Ãðàí-Áýé ïàêåðñ» (îáà – «Ñåâåð»). Òîëüêî ïîáåäà âûâîäèëà è òåõ è äðóãèõ â êóáêîâûé ðàóíä. Ïðè ýòîì, «Ïàêåðñ» èìåëè â àêòèâå îäíó íè÷üþ, êîòîðàÿ ñòàâèëà èõ â áîëåå ïðåäïî÷òèòåëüíîå ïîëîæåíèå. Îíè âûðâàëè ïîáåäó ñî ñ÷åòîì 33:28 è ó îáåèõ êîìàíäà ñòàëî ïî 8 âûèãðûøåé. Íî çà ñ÷åò

ýòîé ñàìîé íè÷üè «Ïàêåðñ» îáîøëè «Áýðñ», è ñ íàèìåíüøèì ÷èñëîì ïîáåä ñðåäè âñåõ ñîèñêàòåëåé âûñøåãî òèòóëà, âûøëè â ïëåéîôô.

Î÷åíü âïå÷àòëÿþùèì ïîëó÷èëñÿ ôèíèø «Äåíâåð áðîíêîñ». Êâîòåðáåê Ïýéòîí Ìýííèíã ñ ïîìîùüþ ñâîèõ ïàðòíåðîâ îáíîâèëè íåñêîëüêî êëóáíûõ äîñòèæåíèé è óñòàíîâèëè ðåêîðäû Ëèãè. Â ïðåäïîñëåäíåì ìàò÷å ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà ïðîòèâ «Õüþñòîí òåêñàíñ» Ìýííèíã ïðåâçîøåë ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó ðåçóëüòàòèâíûõ ïàñîâ çà ñåçîí, êîòîðûé ïðèíàäëåæàë åãî êîëëåãå èç «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ» Òîìó Áðýéäè: Ïýéòîí ïîäíÿë ïëàíêó íà îòìåòêó «51». Îäíàêî êîìàíäíóþ ïîáåäó îí ïîñòàâèë âûøå ëè÷íîãî äîñòèæåíèÿ: «ß áóäó ðàäîâàòüñÿ ðåêîðäó, ïîêà îí íå ïîáèò. ß î÷åíü ëþáëþ íàøó èãðó è õîðîøî çíàþ åå èñòîðèþ. Ïîýòîìó äëÿ ìåíÿ ýòî äåéñòâèòåëüíî çíà÷èìîå ñîáûòèå. Íî ëè÷íî ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ìîé ðåêîðä äîëãî íå ïðîäåðæàòñÿ. Ñêîðåå âñåãî, Áðýéäè ïîáüåò ìîé ðåêîðä â ñëåäóþùåì ñåçîíå». Â 1961 ãîäó ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó ïàñîâûõ òà÷äàóíîâ çà ñåçîí óñòàíîâèë êâîòåðáåê «Òåêñàíñ» Äæîðäæ Áëàíäà – 36. Â 1984 ãîäó åãî ðåêîðä ïîáèë Äýí Ìàðèíî èç «Ìàéàìè äîëôèíñ», ïîäíÿâ ïëàíêó íà îòìåòêó «48». Ðåêîðä Ìàðèíî äåðæàëñÿ 20 ëåò, ïîêà Ìýííèíã íå îáíîâèë åãî – 49. Â 2007 ãîäó Áðýéäè ïåðâûì â èñòîðèè äîñòèã îòìåòêè “50”, è åãî ðåêîðä äåðæàëñÿ 6 ëåò. Îäíàêî Òîìó áóäåò î÷åíü ñëîæíî ñíîâà

âûéòè â ëèäåðû... Ïîñëåäíÿÿ èãðà «Áðîíêîñ» ñ «Îêëåíä ðàéäåðñ» ñòàëà âî ìíîãîì çíàìåíàòåëüíîé. Ïýéòîí ïðîâåë íà ïîëå òîëüêî åå ïåðâóþ ïîëîâèíó, êîãäà ñ÷åò áûë 31:0 â ïîëüçó åãî êîìàíäû. Îäíàêî è ýòèõ 30 ìèíóò õâàòèëî Ìýííèíãó äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåïèñàòü èñòîðèþ. Âîïåðâûõ, ÷åòûðå åãî ïåðåäà÷è ïàðòíåðû çàâåðøèëè òà÷äàóíàìè, è ðåêîðäíàÿ ïëàíêà ïîäíÿëàñü íà îòìåòêó «55». Âî-âòîðûõ, Ìýííèíã ïîáèë ðåêîðä êâîòåðáåêà «Ñàéíòñ» Äðþ Áðèçà ïî êîëè÷åñòâó ïàñîâûõ ÿðäîâ çà ñåçîí. Â ìàò÷å ñ «Òåêñàíñ» Ïýéòîí ñäåëàë òî÷íûõ ïåðåäà÷ íà îáùóþ ïðîòÿæåííîñòü 266 ÿðäîâ è â ðåçóëüòàòå íàáðàë 5477 ÿðäîâ, ÷òî íà îäèí ÿðä áîëüøå, ÷åì áûëî ó Áðèçà â 2011 ãîäó. Ïîñëå ýòîãî ãëàâíûé òðåíåð «Áðîíêîñ» ðåøèë äàòü Ïýéòîíó îòäûõ è âûïóñòèë íà ïîëå ðåçåðâíîãî êâîòåðáåêà Áðîêà Îñâàéëåðà. Ýòó ñöåíó ñîïðîâîæäàë ãðîì îâàöèé òðèáóí. Òàêæå â ýòîì ìàò÷å «Áðîíêîñ» óñòàíîâèëè ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó î÷êîâ íàáðàííûõ çà ñåçîí, âïåðâûå â èñòîðèè ïðåîäîëåâ îòìåòêó «600». Îòíûíå ðåêîðä ðàâåí 603 î÷êàì. Ïðåäûäóùåå äîñòèæåíèå – 589 î÷êîâ - ïðèíàäëåæàëî «Ïýòðèîòñ». Íàêîíåö, ðóêîâîäñòâî Ëèãè ñîîáùèëî, ÷òî Ìýííèíã ïðèãëàøåí íà ìàò÷ «Ïðî-Áîóë» («Âñå çâåçäû ÍÔË»), è òàêèì îáðàçîì, êâîòåðáåê ïðèñîåäèíèëñÿ ê ýëèòíîé êîìïàíèè. Ïýéòîíà âûáðàëè â 13 ðàç, è îí ñðàâíÿëñÿ ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ñ Äæåððè Ðàéñîì è Ðåäæè Óàéòîì. Òîëüêî Áðþñ Ìýòüþç è Ìåðëèí Îëñåí âûáèðàëèñü ÷àùå, ïî 14 ðàç êàæäûé. Ó 37-ëåòíåãî Ïåéòîíà âïåðåäè åñòü åùå íåñêîëüêî ñåçîíîâ, è ïðè òîé èãðå, êîòîðóþ îí äåìîíñòðèðóåò ñåé÷àñ, ìîæåò ñòàòü åäèíñòâåííûì 15-êðàòíûì ó÷àñòíèêîì «Ïðî-Áîóë».

Íàïîìíèì, ÷òî îò êàæäîé êîíôåðåíöèè â ïëåé-îôô àâòîìàòè÷åñêè âûõîäÿò ïîáåäèòåëè ÷åòûðåõ äèâèçèîíîâ è äâå êîìàíäû ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè ñðåäè îñòàëüíûõ ó÷àñòíèêîâ. Â äèâèçèîíå «Þã» ïåðâåíñòâîâàëè «Êàðîëèíà ïýíòåðñ» (12-4). Â äèâèçèîíå «Çàïàä» ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè â Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè ïåðâîå ìåñòî çàíÿëè «Ñèýòë ñèõîêñ» (13-3), êîòîðûå âïëîòü äî «Ñóïåð-Áîóë» áóäóò èìåòü ïðåèìóùåñòâî ñâîåãî ïîëÿ. Ëó÷øèìè âòîðûìè ñòàëè «ÑàíÔðàíöèñêî-49» («Çàïàä», 12-4) è «Íüþ-Îðëåàíñ ñàéíòñ» («Þã», 115). Â äèâèçèîíå «Çàïàä» Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè ñëîæèëàñü èíòåðåñíàÿ ñèòóàöèÿ. Îíà äåëåãèðîâàëà â ïëåé-îôô ñðàçó òðè êîìàíäû: «Äåíâåðñ áðîíêîñ» (13-3), «Êàíçàñ-Ñèòè ÷èôñ» (11-5) è «Ñàí-

«Ñèýòë ñèõîêñ» Photo ESPN

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÄÅÌÏÑÈ ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÒÑß Â... «ÔÓËÕÝÌ»

Ôîðâàðä ñáîðíîé ÑØÀ è «Ñèýòë ñîóíäåðñ» âîçâðàùàåòñÿ â àíãëèéñêèé êëóá «Ôóëõýì» íà ïðàâàõ àðåíäû. Ñðîê ñîãëàøåíèÿ ðàññ÷èòàí íà äâà ìåñÿöû. Ñ 2007 ïî 2012 ãîä Äåìïñè óæå âûñòóïàë çà «Ôóëõýì», ïåðååõàâ â Àíãëèþ èç êîìàíäû Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà Ñåâåðíîé Àìåðèêè (MLS) «Íüþ-Èíãëýíä ðåâîëþøí». Â îáùåé ñëîæíîñòè â ÷åìïèîíàòå Ïðåìüåðëèãè Êëèíò ïðîâåë 225 âñòðå÷ è çàáèë 60 ìÿ÷åé. Ñåçîí-2012/13 ôóòáîëèñò, êîòîðûé â ïîñëåäíåå âðåìÿ ÷àùå èãðàåò íà ïîçèöèè àòàêóþùåãî ïîëóçàùèòíèêà, îòûãðàë â ëîíäîíñêîì «Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ», íî íå ñòàë ïðîäëåâàòü ñîãëàøåíèå è âåðíóëñÿ íà ðîäèíó, ïîäïèñàâ êîíòðàêò ñ «Ñàóíäåðñ», Äåìïñè îáúÿñíèë ñâîé ïîñòóïîê òåì, ÷òî â ïðåääâåðèè ÷åìïèîíàòà ìèðà -2014 â Áðàçèëèè åìó íåîáõîäèìî áûòü íà âèäó ó ãëàâíîãî òðåíåðà ñáîðíîé ÑØÀ Þðãåíà Êëèíñìàííà, è íå òðàòèòü ìíîãî âðåìåíè íà ÷àñòûå äëèòåëüíûå ïåðåëåòû èç Àíãëèè â Øòàòû. Ê ñëîâó çà íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó Äåìïñè ïðîâåë 101 ìàò÷ è çàáèë 36 ìÿ÷åé. Äî ïîäïèñàíèÿ êîíòðàêòà â ÷åìïèîíàòå Àíãëèè áûëè ñûãðàíû

17 òóðîâ, ïîñëå êîòîðûõ «Ôóëõýì» çàíèìàë ïðåäïîñëåäíåå 19-å ìåñòî ñ 13 î÷êàìè. Îò ñïàñèòåëüíîé 17îé ñòðîêè â òóðíèðíîé òàáëèöå åãî îòäåëÿëî îäíî î÷êî. Äåìïñè íå îòðèöàåò, ÷òî êëóá íàõîäèòñÿ â íåïðîñòîé ñèòóàöèè, íî îòìåòèë, ÷òî êîìàíäå ïî ñèëàì ñîõðàíèòü ïðîïèñêó â Ïðåìüåð-ëèãå. «Ôóëõýì» óæå ïîïàäàë â òðóäíûå ñèòóàöèè è ðàíüøå, è ÿ äóìàþ, íè÷åãî îñîáåííîãî â ñðàâíåíèè ñ òåì, ÷òî áûëî, è ÷òî åñòü ñåé÷àñ, íåò. Èãðîêàì íóæíî îáúåäèíèòüñÿ îäíîé öåëüþ è áûòü óâåðåííûìè, ÷òî îíè â ñîñòîÿíèè îêàçàòüñÿ ãîðàçäî âûøå â òóðíèðíîé òàáëèöå, ÷åì åñòü íà äàííûé ìîìåíò. Ïðîñòî íóæíî ïðèëîæèòü äëÿ ýòîãî âñå ñèëû», - ñêàçàë Äåìïñè, è ïðîäîëæèë: «Çäîðîâî âåðíóòüñÿ äîìîé, âåäü «Ôóëõýì» ìîé äîì â Åâðîïå. Î÷åíü ïî÷åòíî âåðíóòüñÿ è áûòü ÷àñòüþ êîìàíäû Ïðåìüåð-ëèãè. ß ïðèëîæó âñå ñèëû, ÷òîáû ïîìî÷ü êîìàíäå ïîïðàâèòü ïîëîæåíèå â òóðíèðíîé òàáëèöå». Ïîäïèñàíèå ñîãëàøåíèÿ àìåðèêàíöà ñîâïàëî ñ íàçíà÷åíèåì Àëàíà Êåðáèøëè íà ïîñò òåõíè÷åñêîãî äèðåêòîðà îñíîâíîé êîìàíäû «Ôóëõýìà», êîòîðûé áóäåò ïîìîãàòü ãëàâíîìó òðåíåðó êîìàíäû Ðåíå Ìåëåíñòåíó â ñîõðàíåíèè ìåñòà â Ïðåìüåð-ëèãå. «ß î÷åíü ðàä, ÷òî Êëèíò ïðèñîåäèíèëñÿ ê íàì, ïîòîìó ÷òî çíàþ, ÷òî åãî âêëàä áóäåò áåñöåíåí äëÿ íàñ â îñòàâøèåñÿ ìåñÿöû òåêóùåãî ñåçîíà» - çàÿâèë Ìåëåíñòåí. - Ïîñëå óõîäà Ìàðòèíà Éîëà ÿ îáñóæäàë ñ ãåíåðàëüíûì ìåíåäæåðîì íàøåãî êëóáà Àëèñòåðîì Ìàêèíòîøåì, ñòîÿùèå ïåðåä íàìè çàäà÷è, è ðàä, ÷òî îí ïîääåðæàë èäåþ äîïîëíèòåëüíîé ïîìîùè äëÿ òðåíåðñêîãî øòàáà»”. Êåðáèøëè ðàíåå ðàáîòàë òðåíåðîì â «×àðëüòîíå» è «Âåñò Õýì Þíàéòåä». Ðàóëü Photo ESPN

«Áûâøèé èãðîê ñáîðíîé Èñïàíèè è ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» Ðàóëü Ãîíñàëåñ - èìåííî òîò ÷åëî-

âåê, â êîòîðîì íóæäàåòñÿ «ÍüþÉîðê êîñìîñ», - çàÿâèë ãëàâíûé òðåíåð àìåðèêàíñêîé êîìàíäû

Photo credit: footballtarget.com

• ÔÓÒÁÎË •

ÇËÀÒÀÍ ÏÎÏÓËßÐÅÍ Ôîðâàðä ôðàíöóçñêîãî «Ïàðè Ñåí-Æåðìåíà» è ñáîðíîé Øâåöèè Çëàòàí Èáðàãèìîâè÷ ñòàë ñàìûì ïîïóëÿðíûì ñïîðòñìåíîì 2013 ãîäà â ñòðàíå. Ôóòáîëèñò ïåðâåíñòâîâàë â îïðîñå îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ. Èáðàãèìîâè÷, çà êîòîðîãî ïðîãîëîñîâàëî 58,7% ó÷àñòíèêîâ îïðîñà, óäîñòîèëñÿ ýòîãî ïðèçíàíèÿ â ïÿòûé ðàç ïîäðÿä. Â áîðüáå çà ýòîò òèòóë Èáðàãèìîâè÷ îïåðåäèë ëûæíèêîâ Øàðëîòòó Êàëëó (45,7%) è Þõàíà Îëüññåíà (13,4%), à òàêæå ëó÷øåãî âðàòàðÿ ÍÕË 2012 ãîäà Õåíðèêà Ëóíäêâèñòà èç «Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ» (9,8%, 5-å ìåñòî). Èáðàãèìîâè÷ â ïðîøåäøåì ñåçîíå ïîìîã «ÏÑÆ» ñòàòü ÷åìïèîíîì Ôðàíöèè, ÷åãî êëóáó íå óäàâàëîñü äîáèòüñÿ ñ 1994 ãîäà. Ïðè ýòîì ôîðâàðä ñòàë ëó÷øèì áîìáàðäèðîì ïåðâåíñòâà, çàáèâ 30 ìÿ÷åé. Ïîçæå øâåäñêèé íàïàäàþùèé áûë ïðèçíàí ëó÷øèì èãðîêîì ñåçîíà â Ëèãå 1, à òàêæå «×åëîâåêîì ãîäà» âî Ôðàíöèè ïî âåðñèè æóðíàëà GQ. Î áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòè Èáðàãèìîâè÷à âî Ôðàíöèè è Øâå-

öèè, ñâèäåòåëüñòâóåò òàêîé ôàêò. Ïîñîë Ôðàíöèè â Áîñíèè è Ãåðöåãîâèíå Ðîëàí Æèëëü ïðèîáðåë íà áëàãîòâîðèòåëüíîì àóêöèîíå â Ñàðàåâî ìàéêó çâåçäû ôóòáîëà Çëàòàíà Èáðàãèìîâè÷à çà... 900 åâðî. Àêöèÿ ñîñòîÿëàñü â ðàìêàõ çèìíåé äèïëîìàòè÷åñêîé ÿðìàðêè, êîòîðàÿ ïðîâîäèëàñü â Ñàðàåâî òðåòèé ãîä ïîäðÿä ñ öåëüþ ñáîðà ñðåäñòâ äëÿ íóæäàþùèõñÿ. Íà ýòîò ðàç â ìåðîïðèÿòèè, îðãàíèçîâàííîì æåíàìè ïîñëîâ, ïðèíÿëè ó÷àñòèå ïðåäñòàâèòåëè 23 ñòðàí, 14 ôèðì è 12 íåïðàâèòåëüñòâåííûõ îðãàíèçàöèé. Ìàéêà ñ àâòîãðàôîì ôóòáîëèñòà ïîïàëà íà àóêöèîí áëàãîäàðÿ ñòàðàíèÿì âîåííîñëóæàùåãî ìèðîòâîð÷åñêèõ ñèë EUFOR, êîòîðûé âñòóïèë â êîíòàêò ñî Çëàòàíîì, è ðàññêàçàë òîìó êàêóþ öåëü ïðåñëåäóåò àóêöèîí. Óçíàâ, ÷òî ñîáðàííûå ñðåäñòâà ïåðåäàäóò îäíîìó èç äåòñêèõ ôîíäîâ, Èáðàãèìîâè÷ îäîáðèë èäåþ. Ìàéêà Èáðàãèìîâè÷à ñ åãî àâòîãðàôîì îêàçàëàñü ñàìûì äîðîãèì ëîòîì íà àóêöèîíå.

ÐÀÓËß ÆÄÓÒ Â... «ÊÎÑÌÎÑÅ» Äæîâàííè Ñàâàðåçå. «Êîñìîñ», â ýòîì ãîäó ñòàë ïîáåäèòåëåì Ñåâåðîàìåðèêàíñêîé ôóòáîëüíîé ëèãè (NASL), âòîðîãî ïî çíà÷èìîñòè äèâèçèîíà êîíòèíåíòà ïîñëå MLS. Ïî çàâåðøåíèè ñåçîíà Äæîâàííè Ñàâàðåñå âûðàçèë æåëàíèå, óêðåïèòü ïåðåä ñëåäóþùèì ñåçîíîì â ñîñòàâå êîìàíäû, ñ íàìåðåíèåì âåðíóòüñÿ â áëèæàéøèå ãîäû ÃËÑ. Â ÷èñëå òåõ èãðîêîâ, íà êîòîðûõ îí ìîæåò îïåðåòüñÿ â äîñòèæåíèè ýòîé öåëè, Ñàâàðåçå â ïåðâóþ î÷åðåäü íàçâàë ëåãåíäó «Ðåàëà» è ôóòáîëüíîãî ñèìâîëà Ìàäðèäà Ðàóëÿ Ãîíñàëåñà, êîòîðûé âûñòóïàåò ñåé÷àñ çà êàòàðñêèé êëóá «Àëü-Ñààä».

«Åñëè âû ñïðîñèòå, êîãî èç ôîðâàðäîâ ÿ õîòåë áû âèäåòü â êëóáå, òî ÿ áû íàçâàë ïåðâûì Ðàóëÿ. Îí ÿâëÿåòñÿ â âûñøåé ñòåïåíè ïðîôåññèîíàëîì, íåâåðîÿòíî öåëåóñòðåìëåííûé è òàëàíòëèâûé ÷åëîâåê. Ðàóëü ïî ñâîåìó ñêëàäó óíèêàëüíàÿ ëè÷íîñòü. Èìåííî òàêîãî ÷åëîâåêà ìû õîòèì âèäåòü â êëóáå», - ïîä÷åðêíóë Ñàâàðåçå. Ñåé÷àñ â ÷èñëå åãî ïîäîïå÷íûõ â íüþ-éîðêñêîì êëóáå èãðàåò áûâøèé ïîëóçàùèòíèê ñáîðíîé Èñïàíèè è «Âèëüÿððåàëà» Ìàðêîñ Ñåííà. Ñàâàðåçå íàäååòñÿ, ÷òî âìåñòå ñ íèì Ðàóëü ñîçäàñò óäàðíûé òàíäåì â ñåðåäèíå ïîëÿ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

• ÔÓÒÁÎË • Photo credit: spox.com

ÐÎÍÀËÄÎ ÑÎÁÈÐÀÅÒ ÒÐÎÔÅÈ Ïîðòóãàëüñêèé ôîðâàðä ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» Êðèøòèàíó Ðîíàëäó ñòàë îáëàäàòåëåì åùå îäíîãî ïðèçà ïî èòîãàì 2013 ãîäà. Âñëåä çà íàãðàäîé ïîïóëÿðíîãî àíãëèéñêîãî åæåìåñÿ÷íèêà World Soccer – ëó÷øåìó èãðîêó ìèðà, îí ïîëó÷èë òèòóë ôóòáîëèñòà ïëàíåòû ïî âåðñèè Globe Soccer. 28-ëåòíèé ôóòáîëèñò ïîëó÷èë ïðèç «Çîëîòîé ãëîáóñ» â Äóáàå, ãäå ïðîõîäèëà òîæåñòâåííàÿ öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ ëàóðåàòîâ. Ïðåìèè Globe Soccer âðó÷àþòñÿ â ðàçëè÷íûõ êàòåãîðèÿõ ñ 2010 ãîäà. Ðàíåå ëó÷øèìè èãðîêàìè ãîäà ïðèçíàâàëèñü òîò æå Êîèøòèàíó Ðîíàëäî (2011) è Ðàäàìåëü Ôàëüêàî (2012). Ôîðâàðä «Êîðîëåâñêîãî êëóáà» òàêæå áûë óäîñòîåí ïðèçà «Ëþáèìåö áîëåëüùèêîâ». Â 2013 ãîäó ôîðâàðä çàáèë çà ñáîðíóþ è «Ðåàë» â ðàçëè÷íûõ òóðíèðàõ 69 ãîëîâ.

Ïðèç äîñòàëñÿ Ðîíàëäî â ðåçóëüòàòå ãîëîñîâàíèÿ áîëåëüùèêîâ ïî âñåì ìèðó, êîòîðûå ïîäàâëÿþùèì áîëüøèíñòâîì ãîëîñîâ âûáðàëè åãî ëó÷øèì â óõîäÿùåì ãîäó. «ß âñåãäà ñòàðàþñü ñîâåðøåíñòâîâàòüñÿ, ÷òîáû äîñòèãàòü íîâûõ âûñîò. Ïîáèòü ðåêîðä ýòîãî ãîäà ìîÿ ñëåäóþùàÿ öåëü. Çàáèâàòü ãîëû — ýòî ìîÿ ñòðàñòü», - ñêàçàë Ðîíàëäî, çàáèâøèé â îáùåé ñëîæíîñòè 27 ìÿ÷åé â «Ðåàëå» ïîä ðóêîâîäñòâîì Êàðëî Àí÷åëîòòè. Îí òàêæå áëåñòÿùå ñûãðàë â ñòûêîâûõ ìàò÷àõ ñî ñáîðíîé Øâåöèè (âñå ÷åòûðå ãîëà â âîðîòà ñêàíäèíàâîâ ïðîâåë Ðîíàëäî), è âûâåë ñáîðíóþ Ïîðòóãàëèè íà ÷åìïèîíàò ìèðà2014. Ïîðòóãàëåö îòìåòèë, ÷òî ëþáèò áûòü «êîîðäèíàöèîííûì öåíòðîì» îáåèõ êîìàíä, è äåëèòñÿ ñåêðåòàìè ñâîåãî óñïåõà: «Íóæíî êîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà ñâîåì äåëå è ãîðäèòüñÿ ïëîäàìè ñâîåé ðàáîòû.

ÒÅÐÐÈ ÎÒÌÅÒÈË ÞÁÈËÅÉ Photo credit: telegraph.co.uk

«×åëñè» îáûãðàë îäíîãî èç êîíêóðåíòîâ â ñïîðå çà ïðèçîâîå ìåñòî â ÷åìïèîíàòå Àíãëèè «Ëèâåðïóëü». Âñòðå÷à â Ëîíäîíå çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 2:1 â ïîëüçó ïîäîïå÷íûõ Æîçå Ìîóðèíüî, êîòîðûå óæå íà 4-é ìèíóòå îêàçàëèñü â ðîëè îòûãðûâàþùèõñÿ. Ìÿ÷ â âîðîòà õîçÿåâ çàáèë Ìàðòèí Ñêåðòë. «×åëñè» îòâåòèë ãîëàìè Ýäåíà Àçàðà (17-ÿ ìèíóòà) è Ñàìþýëÿ Ýòî,Î (34). Ïîñëå èãðû Ìîóðèíüî îñîáî îòìåòèë çàùèòíèêà è êàïèòàíà ñâîåé êîìàíäà Äæîíà Òåððè, êîòîðûé ïðîâåë 600-é ìàò÷ â ôóòáîëêå ðîäíîãî êëóáà. Ïî ñëîâàì òðåíåðà, þáèëÿð äåìîíñòðèðóåò â íûíåø-

Èíîãäà ìíå íðàâèòñÿ æèòü ïîä äàâëåíèåì. Äîáèâàòüñÿ ñâîèõ öåëåé ñîâñåì íåëåãêî, íî åñëè âû íå áóäåòå ïðîáîâàòü, òî íè÷åãî íå ïîëó÷èòñÿ». Àãåíò ôîðâàðäà Æîðæå Ìåíäåø ñ÷èòàåò ñâîåãî êëèåíòà ëó÷øèì èãðîêîì â èñòîðèè, è ïîä÷åðêíóë, ÷òî çàñëóãè Ðîíàëäî, ÷åé åäèíñòâåííûé «Çîëîòîé ìÿ÷» äàòèðóåòñÿ 2008 ãîäîì, íåçàñëóæåííî ïðèíèæàþòñÿ. «Îòíîøåíèå îáùåñòâåííîñòè ê Êðèøòèàíó íåñïðàâåäëèâî. Ýòî ëó÷øèé ôóòáîëèñò âñåõ âðåìåí. Òàêîãî èãðîêà, êàê Ðîíàëäî, íå áóäåò åùå ëåò 500. Êîãäà îí èãðàë â «Ñïîðòèíãå», âñå êëóáû õîòåëè ïðèîáðåñòè åãî – èòàëüÿíñêèå, èñïàíñêèå, àíãëèéñêèå. Íî åäèíñòâåííûì ÷åëîâåêîì, ãîòîâûì ñðàçó ñäåëàòü ñòàâêó íà Êðèøòèàíó, áûë ñýð Àëåêñ Ôåðãþñîí, êîòîðîìó óäàëîñü çàáðàòü òàëàíòëèâîãî ôîðâàðäà â ñâîé «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» è ïðåâðàòèòü åãî â ôóòáîëèñòà âûñî÷àéøåãî óðîâíÿ. Íàñòàâíèê äàë îáåùàíèå, ÷òî Êðèøòèàíó îòûãðàåò êàê ìèíèìóì ïîëîâèíó âñåõ ìàò÷åé ñåçîíà, è ñäåðæàë ñâîå ñëîâî. Çà øåñòü ëåò Ðîíàëäî â Ïðåìüåð-ëèãå íè ó êîãî íå îñòàëîñü ñîìíåíèé, ÷òî ýòî ëó÷øèé ôóòáîëèñò. Îí òàùèë íà ñåáå âñþ êîìàíäó. Òî, êàêèì èãðîêîì îí ñòàë ñåãîäíÿ, ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì òÿæåëåéøåãî òðóäà». Ìåíäåø îòìåòèë, ÷òî 69 ìÿ÷åé Ðîíàëäó çíà÷èòåëüíî óñòóïàþò ïðîøëîãîäíåìó ðåêîðäó – 91 ãîë Ëèîíåëÿ Ìåññè èç êàòàëîíñêîé «Áàðñû», íî ïðè ýòîì ïîä÷åðêíóë: «Åñëè áû Êðèøòèàíó èãðàë â «Áàðñåëîíå», òî çàáèâàë áû ïî 120 ìÿ÷åé çà ñåçîí». Òàêæå áûëè íàçâàíû èìåíà ëó÷øèõ òðåíåðîâ ãîäà. Ïåðâîå ìåñòî â ðåéòèíãå çàíÿë ãëàâíûé òðåíåð òóðèíñêîãî «Þâåíòóñà» Àíòîíèî Êîíòå, êîòîðûé îáîøåë ñâîèõ êîëëåã Ðàôàýëÿ Áåíèòåñà èç «Íàïîëè» (â ïåðâîì ïîëóãîäèè ñïåöèàëèñò ðàáîòàë â «×åëñè»), è Þðãåíà Êëîïïà èç äîðòìóíäñêîé «Áîðóññèè».

íåì ñåçîíå î÷åíü êà÷åñòâåííóþ èãðó è çàñëóæèâàåò ìåñòî â ñòàðòîâîì ñîñòàâå â êàæäîì ìàò÷å. «Ãîðàçäî âàæíåå íå òî, ÷òî îí ñûãðàë çà «×åëñè» 600 ìàò÷åé, à òî, ÷òî îí ïðîâåë îò íà÷àëà äî êîíöà âñå 19 èãð íûíåøíåãî ÷åìïèîíàòà - ýòî óíèêàëüíî äëÿ èãðîêà, î êîòîðîì åùå â ïðîøëîì ñåçîíå ãîâîðèëè, ÷òî íàõîäèòñÿ íà çàêàòå êàðüåðû, - ñêàçàë Ìîóðèíüî. - Òåððè äåìîíñòðèðóåò äîáðîòíûé ôóòáîë. Äà, ó ìåíÿ ñóùåñòâóþò îñîáûå îòíîøåíèÿ ñ èãðîêàìè, êîòîðûõ ÿ ðàíüøå óæå òðåíèðîâàë, íî íà ïîëå Äæîí âûõîäèò íå ïîòîìó ÷òî îí ìîé äðóã, à ïîòîìó ÷òî îí äåéñòâèòåëüíî èãðàåò èñêëþ÷èòåëüíî õîðîøî». Ïîáåäà ïîçâîëèëà «×åëñè» ñîõðàíèòü çà ñîáîé 3-þ ñòðî÷êó â òàáëèöå ÷åìïèîíàòà Ïðåìüåðëèãè.

«ÐÅÀË» ÌÀÄÐÈÄ ÎÒÊÀÇÀË «×ÅËÑÈ»

Ìàäðèäñêèé «Ðåàë» îòâåòèë ëîíäîíñêîìó «×åëñè» ðåøèòåëüíûì îòêàçîì ïðîäàâàòü âðàòàðÿ Äèåãî Ëîïåñà. Â èñïàíñêîé ïðåññà ñîîáùàëîñü, ÷òî ãëàâíûé òðåíåð «×åëñè» Æîçå Ìîóðèíüî áûë ëè÷íî çàèíòåðåñîâàí â ïðèîáðåòåíèè ãîëêèïåðà, êîòîðîìó â ïðîøëîì ñåçîíå äîâåðèë çàùèùàòü âîðîòà «Êîðîëåâñêîãî êëóáà» âìåñòî óòðàòèâøåãî ñïîðòèâíóþ ôîðìó êàïèòàíà Èêåðà Êàñèëüÿñà. 32-ëåòíèé Ëîïåñ îòëè÷íî ïðîÿâèë ñåáÿ è ñóìåë âûèãðàòü êîíêóðåíöèþ ó Êàñèëüÿñà çà ìåñòî â îñíîâíîì ñîñòàâå «Ðåàëà». Ñåé÷àñ Ìîóðèíüî õî÷åò âèäåòü åãî â «×åëñè», êàê çàìåíó ìíîãîîïûòíîìó Ïåòåðó ×åõó. Â íûíåøíåì ñåçîíå Ëîïåñ ïðîâåë 17 ìàò÷åé â ñîñòàâå «Ðåàëà», â êîòîðûõ ïðîïóñòèë 21 ìÿ÷ è ÷åòûðå ðàçà îòñòîÿë âîðîòà «ñóõèìè».

ÌÕÈÒÀÐßÍ - ËÓ×ØÈÉ ÔÓÒÁÎËÈÑÒ ÀÐÌÅÍÈÈ Ïîëóçàùèòíèê äîðòìóíäñêîé «Áîðóññèè» è íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé Àðìåíèè Ãåíðèõ Ìõèòàðÿí ïðèçíàí ëó÷øèì ôóòáîëèñòîì ñâîåé ñòðàíû 2013 ãîäà. Îí íàáðàë 244 î÷êà ïî ðåçóëüòàòàì ãîëîñîâàíèÿ ïðåçèäåíòîâ, ãëàâíûõ òðåíåðîâ è êàïèòàíîâ êëóáîâ âûñøåé ëèãè, îáñëóæèâàâøèõ ìàò÷è âûñøåé ëèãè àðáèòðîâ è èíñïåêòîðîâ, à òàêæå ñïîðòèâíûõ æóðíàëèñòîâ ñòðàíû. Íà âòîðîì ìåñòå âûøåë íàïàäàþùèé ñáîðíîé Àðìåíèè è ìîñêîâñêîãî «Ñïàðòàêà» Þðà Ìîâñèñÿí (177 î÷êîâ), íà òðåòüåì - åãî îäíîêëóáíèê ïîëóçàùèòíèê Àðàç Îçáèëèç (47 î÷êîâ). Ëó÷øèì òðåíåðîì ãîäà ïðèçíàí áûâøèé òðåíåð íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé Âàðäàí Ìèíàñÿí (237 î÷êîâ).

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÀÑÊÅÒÁÎË

òèé ðàç ïîëó÷èâøàÿ íàãðàäó ëó÷øåé ñïîðòñìåíêè ãîäà ïî âåðñèè Àññîøèýéòåä ïðåññ, ïîëó÷èëà 55 èç 96 ãîëîñîâ. Âòîðîå è òðåòüå ìåñòî çàíÿëè åå ñîîòå÷åñòâåííèöû áàñêåòáîëèñòêà èç «Ôèíèêñ ìåðêüþðè» Áðèòòíè Ãðàéíåð, ïîëó÷èâøàÿ 14 ãîëîñîâ, è ïëîâ÷èõà Ìèññè Ôðàíêëèí (10 ãîëîñîâ). Óèëüÿìñ â 2013 êàëåíäàðíîì ãîäó âûèãðàëà 11 òóðíèðîâ, â òîì ÷èñëå äâà èç ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» - «Ðîëàí Ãàððîñ» è US Open. Îíà çàâåðøèëà ãîä ñ òðèóìôîì íà Èòîãîâîì òóðíèðå WTA â Ñòàìáóëå. Áëàãîäàðÿ óñïåøíîìó ñåçîíó 32-ëåòíÿÿ òåííèñèñòêà îñòàëàñü âî ãëàâå ìèðîâîãî ðåéòèíãà è çàðàáîòàëà áîëåå 12 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ïðèçîâûõ.

AP: ÑÅÐÅÍÀ È ËÅÁÐÎÍ

Ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà Ñåðåíà Óèëüÿìñ è ëèäåð «Ìàéàìè õèò» Ëåáðîí Äæåéìñ ñòàëè ñïîðòñìåíàìè 2013 ãîäà ïî âåðñèè àãåíòñòâà Àññîøèàéòýä Ïðåññ. Ñåðåíà â òðåòèé

ðàç â êàðüåðå óäîñòîèëàñü ýòîãî òèòóëà, à Ëåáðîíó âïåðâûå ïðèñâîåíî ñòîëü âûñîêîå çâàíèå. Äæåéìñ â óõîäÿùåì ãîäó âî âòîðîé ðàç ïîäðÿä, âûèãðàë ÷åìïèîíàò ÍÁÀ. Ïðè ýòîì ôîðâàðäà â ÷åòâåðòûé ðàç ïðèçíàëè ñàìûì öåííûì èãðîêîì Ëèãè. Äæåéìñ ïîëó÷èë 31 ãîëîñ èç 91, îïåðåäèâ èãðîêà êëóáà ÍÔË «Äåíâåð áðîíêîñ» Ïåéòîíà Ìýííèíãà è ãîíùèêà ñåðèè NASCAR Äæèììè Äæîíñîíà. «ß âåðþ, ÷òî ýòà íàãðàäà îçíà÷àåò áîëüøå, ÷åì ïðèçíàíèå ïðîñòîãî áàñêåòáîëèñòà. ß ìîãó âäîõ-

«ÑÎÒÍß» ÊÀÉËÀ ÊÎÐÂÅÐÀ Ïðîèçîøëî òî, ÷åãî íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ìåñÿöà æäàëè ïîêëîííèêè áàñêåòáîëà è êîìàíäû «Àòëàíòà õîêñ». Àòàêóþùèé çàùèòíèê Êàéë Êîðâåð ïðîâåë 100-é ìàò÷ ïîäðÿä, â êîòîðîì íå óõîäèë ñ ïëîùàäêè íå çàáðîñèâ õîòÿ áû îäèí ìÿ÷ èç 3-î÷êîâîé çîíû. Â ïîáåäíîé äîìàøíåé âñòðå÷å ñ «Êëèâëåíä êàâàëèåðñ» Êîðâåð íàáðàë 20 î÷êîâ è, ïðè ýòîì, ñîâåðøèë ÷åòûðå òî÷íûõ äàëüíèõ áðîñêà, ïîäíÿâ ïëàíêó ñâîåãî æå ðåêîðäà ÍÁÀ íà îäíó îòìåòêó, è äîâåë äî 98 ìàò÷åé. Íàäî îòìåòèòü, ÷òî ðåêîðä Ëèãè ïåðåøåë ê Êîðâåðó â íà÷àëå äåêàáðÿ. Âî âñòðå÷å ñ... «Êàâàëèåðñ» îí çàáðîñèë «òðåõî÷êîâûé» â 90-ì ìàò÷å ïîäðÿä. Ïðåäûäóùåå äîñòèæåíèå – 89 ìàò÷åé ïîäðÿä – ïðèíàäëåæàëî Äàíó Áàððîñó, è áûëî óñòàíîâëåíî â ñîñòàâå «Áîñòîí ñåëòèêñ» ñ 1994 ïî 1996

ãîä. Îò÷åòíûé ìàò÷ â ãîñòÿõ òàêæå âûèãðàëè «Õîêñ» âî âòîðîì îâåðòàéìå ñî ñ÷åòîì 127:125. Ðÿäîâàÿ, êàê ìíîãèì êàçàëàñü âñòðå÷à, îáåðíóëàñü íàñòîÿùèì òðèëëåðîì. Ïîòåðïåâ âñåãî íåñêîëüêî äíåé íàçàä ïîðàæåíèå îò «Ìàéàìè õèò» â äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ, áàñêåòáîëèñòû «Õîêñ» âíîâü ðåøèëè ïîèãðàòü íà íåðâàõ ñâîèõ áîëåëüùèêîâ. Íî â ýòîò ðàç âñå-òàêè ñäåëàëè èõ ñ÷àñòëèâûìè. Íåñêîëüêî òî÷íûõ áðîñêîâ Ýëà Õîðôîðäà â êîíöîâêå îñíîâíîãî âðåìåíè ïîìîãëè õîçÿåâàì ïåðåâåñòè ìàò÷ â îâåðòàéì. À íåâåðîÿòíûé 3-î÷êîâûé áðîñîê çàùèòíèêà Äæåôôà Òèãà íà ïîñëåäíèõ ñåêóíäàõ âòîðîé äîïîëíèòåëüíîé ïÿòèìèíóòêè ïðèíåñ ïîáåäó ïîäîïå÷íûì Ìàéêà Áàäåíõîëçåðà. Ñîâåðøèâ áðîñîê ÷åðåç ðóêó ñîïåðíèêà, Òèã óïàë íà ñïèíó, è íå âèäåë, êàê

íîâëÿòü ëþäåé. Ìåíÿ ïðèçíàëè êàê áàñêåòáîëèñòà, íî ÿ íå äóìàþ, ÷òî ýòî âñå, íà ÷òî ÿ ñïîñîáåí», - çàÿâèë Äæåéìñ. Íà÷èíàÿ ñ 1931 ãîäà, êîãäà Àññîøèýéòåä Ïðåññ íà÷àë îïðåäåëÿòü ëó÷øèõ ñïîðòñìåíîâ ãîäà, Ëåáðîí Äæåéìñ ñòàë âñåãî ëèøü òðåòüèì áàñêåòáîëèñòîì â èñòîðèè, óäîñòîèâøèìñÿ ýòîé íàãðàäû. Ðàíåå åå ïîëó÷àëè çâåçäû ÍÁÀ Ìàéêë Äæîðäàí è Ëàððè Áåðä. Â ÷èñëå îáëàäàòåëåé òðîôåÿ òàêèå ëåãåíäû ìèðîâîãî ñïîðòà, êàê áîêñåð Äæî Ëóèñ, ëåãêîàòëåò Äæåññè Îóýíñ, áîêñåð Ìîìÿ÷, óäàðèâøèñü î äóæêó êîëüöà ïÿòü(!) ðàç, âñå æå óïàë â ñåòêó. Ê ñëîâó, Òèã ìîã ïîñòàâèòü òî÷êó â êîíöå ïåðâîãî îâåðòàéìà, íî íå ñóìåë âîñïîëüçîâàòüñÿ ìîìåíòîì. Âñåãî Òèã â ýòîì ìàò÷å íàáðàë 34 î÷êà (ëè÷íûé ðåêîðä ðåçóëüòàòèâíîñòè) è ñäåëàë 14 ïåðåäà÷, ñòàâ ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì èãðîêîì â ñâîåé êîìàíäû. 40 î÷êîâ Êàéðè Èðâèíãà (â ïðåäûäóùåé èãðå ñ «Õîêñ» îí íå íàáðàë íè îäíîãî áàëëà), 12 èç êîòîðûõ ïðèøëèñü íà âòîðîé îâåðòàéì, íå ñïàñëè «Êàâàëèåðñ». Â ñëåäóþùåì ìàò÷å «Õîêñ» ñíîâà ïðèøëîñü âûðûâàòü ïîáåäó â îâåðòàéìå. Èõ ñîïåðíèêàìè áûëè «Øàðëîòò áîáêåòñ» - 118:116. Êîðâåð â 99-ì ìàò÷å ïîäðÿä çàáðîñèë ìÿ÷ â êîðçèíó èç 3-î÷êîâîé çîíû. Ïðè÷åì îí ñäåëàë ýòî äâàæäû. Â âîñêðåñåíüå «Õîêñ» èãðàëè òðåòèé ìàò÷ çà òðè äíÿ. Â Îðëàíäî îíè ïðîèãðàëè «Ìýäæèê» - 102:108. Íî Êàéë è â ýòîò ðàç íå îãîð÷èë ñâîèõ ïî÷èòàòåëåé. Äâà åãî áðîñêà èç ÷åòûðåõ ïîïûòîê èç-çà äóãè áûëè òî÷íûìè. Êîðâåð ñòàë ïåðâûì ïîêîðèòåëåé îòìåòêè «100» â ýòîé íîìèíàöèè.

õàììåä Àëè, ëåãêîàòëåò Êàðë Ëüþèñ, êâîòåðáåê Äæî Ìîíòàíà, ãîëüôèñò Òàéãåð Âóäñ, ïëîâåö Ìàéêë Ôåëïñ... Ñåðåíà Óèëüÿìñ, â òðåÊðèñ Áîø

Êåâèí Äþðàíò

ËÓ×ØÈÅ ÈÃÐÎÊÈ ÍÅÄÅËÈ ÓÕÎÄßÙÅÃÎ ÃÎÄÀ Öåíòðîâîé «Ìàéàìè õèò» Êðèñ Áîø è ôîðâàðä «Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð» Êåâèí Äþðàíò ïðèçíàíû ëó÷øèìè èãðîêàìè ïîñëåäíåé íåäåëè ïðîøåäøåãî ãîäà â Âîñòî÷íîé è Çàïàäíîé êîíôåðåíöèÿõ ÍÁÀ ñîîòâåòñòâåííî. Áîø íà ìèíóâøåé íåäåëå âûèãðàë ñ «Ìàéàìè õèò» òðè èç ÷åòûðåõ ìàò÷åé, ïðè÷åì â ïîáåäå íàä íàáðàâøèìè õîä «Ïîðòëåíä òðåéëáëýéçåðñ» öåíòðîâîé íàáðàë 37 î÷êîâ è ñäåëàë 10 ïîäáîðîâ. Ïî-

áåäà ê ôëîðèäöàì ñî ñ÷åòîì 108:107 ïðèøëà áëàãîäàðÿ òî÷íîìó òðåõî÷êîâîìó Êðèñà Áîøà íà ïîñëåäíåé ñåêóíäå èãðû. Â öåëîì æå ñðåäíèå ïîêàçàòåëè èãðîêà ñîñòàâèëè 22,3 î÷êà è 8,0 ïîäáîðà çà ìàò÷. Äþðàíò ïîìîã «Òàíäåð» îäåðæàòü 3 ïîáåäû â òðåõ ìàò÷àõ. Ñàì ôîðâàðä íàáèðàë ïî 32,0 î÷êà, äåëàë ïî 10,7 ïîäáîðà è 5,7 ïåðåäà÷è çà èãðó. À åãî êîìàíäà âûðâàëàñü íà ïåðâîå ìåñòî â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ Ñì. ñòð. 136 THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

• ÒÅÍÍÈÑ •

ÁÎÐÃ ËÓ×ØÈÉ ÂÓÄÑ È ÔÅÄÅÐÅÐ Â ØÂÅÖÈÈ ÑÀÌÛÅ ÄÎÐÎÃÈÅ

Áüåðí Áîðã Photo ESPN

Ëåãåíäàðíûé Áüåðí Áîðã ïðèçíàí ëó÷øèì òåííèñèñòîì Øâåöèè âñåõ âðåìåí. Òàêîâ èòîã îïðîñà ñïîðòèâíûõ æóðíàëèñòû ýòîé ñêàíäèíàâñêîé ñòðàíû. 57-ëåòíèé Áîðã îáîøåë â êîíêóðñå âñåõ ïðîñëàâëåííûõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ – ìàñòåðîâ áîëüøîé ðàêåòêè. Áüåðí Áîðã íà÷àë ñâîé ïóòü â ïðîôåññèîíàëüíîì òåííèñå â 1973 ãîäó. Óæå ÷åðåç ãîä îí íåçàäîëãî äî ñâîåãî 18-ëåòèÿ âûèãðàë ïåðâûé

Ñòåôàí Ýäáåðã Photo ESPN

Çíàìåíèòûé øâåäñêèé òåííèñèñò îáëàäàòåëü øåñòè «Ãðàí-ïðè» Ñòåôàí Ýäáåðã âîøåë â òðåíåðñêèé øòàá øâåéöàðöà Ðîæå Ôåäåðåðà, äëÿ êîòîðîãî ïðîøëûé ñåçîí ñòàë õóäøèì â êàðüåðå. Âåëèêèé Ðîæå íî ñóìåë ïðîáèòüñÿ â ôèíàë íè îäíîãî «Ãðàí-ïðè». Ïîðàæåíèå îò 116-é ðàêåòêè ìèðà Ñåðãåÿ Ñòàõîâñêîãî íà Óèìáëäîíå ïðèâåëî ê ðàçðûâó îòíîøåíèé ñ ïðåæíèì òðåíåðîì Ïîëîì Àííàêîíîì. Ôåäåðåðó ïðîäîëæàë ïîìîãàòü êàïèòàí øâåéöàðñêîé ñáîðíîé íà Êóáêå Äýâèñà Ñåâåðèí Ëþòè, êîòîðûé óæå 7 ëåò òàêæå âõîäèò â êîìàíäó Ðîæå. Êîíöîâêó ñåçîíà îòåö áëèçíÿøåê ïðîâåë íåïëîõî, íî âñå æå ïîíèìàë, ÷òî íóæäàåòñÿ â êàðäèíàëüíûõ ïåðåìåíàõ. Êàê óòâåðæäàþò ýêñïåðòû, Ôåäåðåð ïîòåðÿë â ïðîøëîì ãîäó íå ñòîëüêî ñêîðîñòü, ñêîëüêî óâåðåííîñòü â ñåáå. Òåõ, êîãî îí â ïðîøëûå ãîäû ðàçáèâàë «îäíîé ðóêîé», ñòàëè

â êàðüåðå «Ãðàí-Ïðè» è ñòàë ñàìûì ìîëîäûì ïîáåäèòåëåì Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Ôðàíöèè. Âñåãî îí âûèãðàë 64 òóðíèðà Àññîöèàöèè òåííèñèñòîâ ïðîôåññèîíàëîâ, â òîì ÷èñëå 11 èç ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» (âñå â îäèíî÷íîì ðàçðÿäå). Íà ïàðèæñêèõ êîðòàõ «Ðîëàí Ãàðîîñ» Áîðãà ÷åñòâîâàëè â êà÷åñòâå òðèóìôàòîðà åùå øåñòü ðàç (â 1975, 1978, 1979, 1980 è 1981 ãîäàõ). À íà òðàâå Óèìáëäîíà îí ïîáåæäàë ïÿòü ðàç ïîäðÿä (â 1976, 1977, 1978, 1979, è 1980 ãîäàõ). Áîðã ÷åòûðå ðàçà èãðàë â ôèíàëå Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ, íî óäà÷à êàæäûé ðàç îòâîðà÷èâàëàñü îò íåãî. Îí ÿâëÿåòñÿ îáëàäàòåëåì Êóáêà Äýâèñà 1975 ãîäà â ñîñòàâå ñáîðíîé Øâåöèè. Â 1983 ãîäó Áîðã îáúÿâèë î çàâåðøåíèè êàðüåðû. Â íà÷àëå 1990-õ ãîäîâ îí ñäåëàë ïîïûòêó âåðíóòüñÿ íà êîðò, îäíàêî çà ïîñëåäóþùèå òðè ãîäà åìó íå óäàëîñü âûèãðàòü íè îäíîãî ìàò÷à, è â 1993 ãîäó øâåä îêîí÷àòåëüíî óøåë èç òåííèñà.

Àìåðèêàíñêèé ãîëüôèñò Òàéãåð Âóäñ è øâåéöàðñêèé òåííèñèñò Ðîæå Ôåäåðåð ïîäåëèëè ïåðâîå ìåñòî â ðåéòèíãå ñàìûõ äîðîãèõ áðåíäîâ ñðåäè ñïîðòñìåíîâ ïî âåðñèè æóðíàëà Forbes. Àâòîðèòåòíîå èçäàíèå îöåíèëî ñòîèìîñòü êàæäîãî èç íèõ â 46 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ýòà ñóììà ñîñòîèò èç ïîäòâåðæäåííîãî äîõîäà ñïîðòñìåíîâ ñ âû÷åòîì ñðåäíåãî ïîäòâåðæäåííîãî äîõîäà äåñÿòè ëó÷øèõ àòëåòîâ â ýòîì âèäå ñïîðòà. Òðåòüèì â ñïèñêå çíà÷èòüñÿ ëèäåð «Ìàéàìè õèò» Ëåáðîí Äæåéìñ (27 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ). ×åòâåðòîå ìåñòî çàíÿë àìåðèêàíñêèé ãîëüôèñò Ôèë Ìèêåëüñîí (25 ìèëëèîíîâ), ïÿòûì ñòàë êàïèòàí ñáîðíîé Èíäèè ïî êðèêåòó Ìàõåíäðà Ñèíãõ Äõîíè (21 ìèëëèîí). Åäèíñòâåííûé â ðåéòèíãå ëåãêîàòëåò ÿìàåö Óñýéí Áîëò (20 ìèëëèîíîâ) çàíÿë øåñòóþ ñòðî÷êó. Íà ñåäüìîé ïîçèöèè îêàçàëñÿ Êîáè Áðàéàíò èç «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» (19 ìèëëèîíîâ).

Âîñüìîå ìåñòî ðàçäåëèëè äâà ïðèíöèïèàëüíûõ ñîïåðíèêà íà ôóòáîëüíîì ïîëå – Êðèøòèàíó Ðîíàëäî èç ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» è Ëèîíåëü Ìåññè èç êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» (ïî 13 ìèëëèîíîâ). Çàìêíóë äåñÿòêó áûâøèé èãðîê â êðèêåò èíäèåö Ñàõèí Òåíäóëêàð (11 ìèëëèîíîâ), çàâåðøèâøèé êàðüåðó â íûíåøíåì ãîäó.

ÝÄÁÅÐÃ ÏÎÌÎÆÅÒ ÃÎÄ ÄÆÎÊÎÂÈ×À ÐÎÆÅ ÔÅÄÅÐÅÐÓ îáûãðûâàòü åãî. 6-êðàòíûé ïîáåäèòåëü òóðíèðîâ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» Ñòåôàí Ýäáåðã íóæåí øâåéöàðöó êàê ðàç äëÿ òîãî, ÷òî «îòðåñòàâðèðîâàòü» ìåíòàëèòåò ñòàðåþùåãî ÷åìïèîíà. Ýêñ-ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà Ñòåôàí Ýäáåðã ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì â èñòîðèè îáëàäàòåëåì «Áîëüøîãî øëåìà» ñðåäè þíèîðîâ. Ôåäåðåð, â àêòèâå êîòîðîãî 17 ïîáåä íà òóðíèðàõ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà, çàíèìàåò ñåé÷àñ øåñòîå ìåñòî â ðåéòèíãå Àññîöèàöèè òåííèñèñòîâ-ïðîôåññèîíàëîâ (ATP). «ß ðàä ñîîáùèòü, ÷òî ñ Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Àâñòðàëèè â Ìåëüáóðíå Ñòåôàí Ýäáåðã ïðèñîåäèíèòñÿ ê ìîåé êîìàíäå. Îí ñîãëàñèëñÿ ïîðàáîòàòü ñ íàìè êàê ìèíèìóì â òå÷åíèå äåñÿòè íåäåëü, - îòìåòèë Ôåäåðåð. Ýäáåðã áûë ãåðîåì ìîåãî äåòñòâà, è ÿ ñ íåòåðïåíèåì æäó, êîãäà íà÷íó íàøåãî ñîòðóäíè÷åñòâà». «ß ðàä áûòü ÷àñòüþ êîìàíäû Ôåäåðåðà. Íàäåþñü, ìû ñìîæåì âûâåñòè åãî íà ëó÷øèé óðîâåíü», îòìåòèë 47-ëåòíèé Ñòåôàí Ýäáåðã. Íàïîìíèì, ÷òî Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò Àâñòðàëèè ïðîéäåò 13-26 ÿíâàðÿ.

Ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷ ñ òðèóìôîì çàâåðøèë ñåçîí-2013. Îí âûèãðàë çàêëþ÷èòåëüíûé â ïðîøåäøåì ãîäó òóðíèð â Àáó-Äàáè (ÎÀÝ). Â ôèíàëå âûñòàâî÷íûõ ñîðåâíîâàíèé ñ ó÷àñòèåì âåäóùèõ òåííèñèñòîâ ìèðà ñ ïðèçîâûì ôîíäîì 250 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, Äæîêîâè÷ íàíåñ ïîðàæåíèå èñïàíöó Äàâèäó Ôåððåðó ñî ñ÷åòîì 7:5, 6:2. Òóðíèð â Àáó-Äàáè îçíàìåíîâàëñÿ âîçâðàùåíèåì íà êîðò áðèòàíöà Ýíäè Ìþððåÿ ïîñëå îïåðàöèè íà ñïèíå. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îí â äâóõ ñåòàõ óñòóïèë â ïåðâîì æå ìàò÷å ôðàíöóçó Æî-Âèëüôðèäó Òñîíãå, Ìþððåé îòìåòèë, ÷òî ñâîèì ôèçè÷åñêèì ñîñòîÿíèåì îñòàëñÿ äîâîëåí, è äîáàâèë, ÷òî ïîñòåïåííî íàáèðàåò ôîðìó. «Ïîêà ÿ íå æäó, ÷òî áóäó çàìå÷àòåëüíî ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ïåðèîäîâ èãðû. Ñàìîå âàæíîå - íàõîäèòüñÿ â äâèæåíèè. Ìíå ïðîñòî íóæíî ðàáîòàòü íàä òåì, ÷òîáû ïðîäëèòü ýòó ñïîñîáíîñòü. Ìåäëåííûì ÿ ñåáÿ íå îùóùàë. Âî âòîðîì ñåòå ÿ íåìíîãî çàìåäëèëñÿ, íî ýòî ïðîéäåò ñ ïðàêòèêîé», Â ðàìêàõ òóðíèðà Ýíäè ïðèøëîñü èãðàòü îäèí ìàò÷, èòîã êîòîðîãî óëó÷øèë íàñòðîåíèå áðèòàíöó. Âî âñòðå÷å çà ïÿòîé ìåñòî Ìþððåé îáûãðàë øâåéöàðöà Ñòàíèñëàñà Âàâðèíêó - 6:2, 6:4. À Òñîíãà íå ñóìåë ïðîäâèíóòüñÿ äàëüøå ïîëóôèíàëà. Íà ýòîì ýòàïå îí ïðîèãðàë Íîâàêó Äæîêî-

âè÷ó – 6:7, 3:6. Â äðóãîì ïîëóôèíàëå Äàâèä Ôåððåð îáûãðàë ñâîåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà – ïåðâóþ ðàêåòêó ìèðà Ðàôàýëÿ Íàäàëÿ – 6:4, 6:4. Â ôèíàëå äëÿ ïîáåäû íàä Ôåððåðîì Äæîêîâè÷ó õâàòèëî ÷óòü ìåíåå ïîëóòîðà ÷àñîâ – 7:5, 6:2. Äæîêîâè÷ ðàíåå îáûãðûâàë Ôåððåðà â ôèíàëå òóðíèðà â Àáó-Äàáè â äåêàáðå 2011 ãîäà. À â ìèíóâøåì ñåçîíå ñåðá âûèãðàë ñïîð çà òèòóë ó äðóãîãî ïðåäñòàâèòåëÿ Èñïàíèè Íèêîëàñà Àëüìàãðî. Â òå÷åíèå 2013 ãîäà Äæîêîâè÷ çàâîåâàë ñåìü òèòóëîâ íà òóðíèðàõ ÀÒÐ, â òîì ÷èñëå îí âûèãðàë ïåðâûé òóðíèð ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» - Australian Open è Èòîãîâûé òóðíèð ãîäà. Â Àáó-Äàáè Ðàôàýëü Íàäàëü â ìàò÷å çà òðåòüå ìåñòî îäîëåë ÆîÂèëüôðèäà Òñîíãó - 7:6, 6:3. Íàïðÿæåííûé ïîåäèíîê ïðîäîëæàëñÿ 1 ÷àñ 39 ìèíóò.

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÕÎÊÊÅÉ • ÑØÀ - ×åõèÿ

ÑÌÎÒÐ ÒÀËÀÍÒÎÂ Â ÌÀËÜÌÅ Ñáîðíàÿ ÑØÀ íà÷àëà ñ ïîáåäû íà ìîëîäåæíîì ÷åìïèîíàòå ìèðà (âîçðàñò õîêêåèñòîâ 20 ëåò), êîòîðûé ïðîõîäèò â øâåäñêîì ãîðîäå Ìàëüìå. Àìåðèêàíñêàÿ äðóæèíà, îòñòàèâàþùàÿ âûñøèé òèòóë, â ñòàðòîâîì ìàò÷å óâåðåííî ïåðåèãðàëà ñâåðñòíèêîâ èç ×åõèè – 5:1. Çàòåì äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû îáûãðàëè Ñëîâàêèþ – 6:3, Ãåðìàíèþ – 8:0, è ïåðâûìè âûøëè â ïëåé-îôô òóðíèðà. Äåñÿòü ëó÷øèõ êîìàíä ýòîé âîçðàñòíîé ãðóïïû âñòóïèëè â ñïîð çà íàãðàäû 37-ãî ïî ñ÷åòó ìèðîâîãî ÷åìïèîíàòà, êîòîðûé ïî-ñâîåìó óíèêàëåí – îí åäèíñòâåííûé ïðîõîäèò ïîä ýãèäîé ìåæäóíàðîäíîé ñïîðòèâíîé ôåäåðàöèè, êîòîðûé ñòàðòóåò â óõîäÿùåì ãîäó, è çàâåðøàåòñÿ â íîâîì. À åãî ïîáåäèòåëü îòêðûâàåò ñïèñîê ÷åìïèîíîâ ìèðà î÷åðåäíîãî ñåçîíà. Â ïîñëåäíèå ãîäû èíòåðåñ ê ñîñòÿçàíèÿì ìîëîäûõ äàðîâàíèé çíà÷èòåëüíî âîçðîñ, òàê êàê âî ìíîãèõ ñáîðíûõ âûñòóïàþò ìîëîäûå ïðîôåññèîíàëû ñ îïûòîì âûñòóïëåíèé â íàöèîíàëüíûõ ÷åìïèîíàòàõ è êëóáàõ ÍÕË. Äëÿ ìíîãèõ íûíå äåéñòâóþùèõ çâåçä òóðíèð ñòàë òðàìïëèíîì â áîëüøîé õîêêåé. Äîñòàòî÷íî íàçâàòü êàíàäöåâ Ñèäíè Êðîñáè è Ìàðêà Ñòààëà, àìåðèêàíöåâ Çàêà Ïàðèçå è Ôèëà Êàññåëà, ðîññèÿí Àëåêñàíäðà Îâå÷êèíà è Åâãåíèÿ Ìàëêèíà... Íà ïåðâîì ýòàïå 10 ñáîðíûõ ðàçáèòû íà äâå ãðóïïû. Â ãðóïïó «À» âîøëè Êàíàäà, ×åõèÿ, Ãåðìàíèÿ, Ñëîâàêèÿ è ÑØÀ. Ñáîðíàÿ Øâåöèè ïîïàëà â ãðóïïó «Â», ãäå åå ñîïåðíèêàìè ñòàëè Ðîññèÿ, Ôèíëÿíäèè, Øâåéöàðèÿ è Íîðâåãèÿ.

ñëó÷àé, êîãäà ìîëîäûå àìåðèêàíöû çàâîåâàëè âûñøèé òèòóë. Ðàíåå îíè ñòàíîâèëèñü ÷åìïèîíàìè ìèðà â 2004 è 2010 ãîäàõ. Â ýòîò ðàç ãëàâíûé òðåíåð àìåðèêàíöåâ Äîí Ëþ÷è âçÿë â Øâåöèþ, ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ îáíîâëåííóþ êîìàíäó. Â íåå âîøëè òîëüêî òðè ÷åìïèîíà ìèðà – ôîðâàðäû Ðàéëè Áàðáåð è Ðàéàí Õàðòìàí, à òàêæå ãîëêèïåð Äæîí Ãèëëèñ. Î÷åíü ñèëüíûé ñîñòàâ óäàëîñü ñîáðàòü ãëàâíîìó òðåíåðó êàíàäöåâ Áðåíòó Ñàòòåðó, äâàæäû ïðîâîäèâøèé ñâîèõ þíûõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ê ïîáåäå íà ÷åìïèîíàòå ìèðà ñðåäè ñâåðñòíèêîâ â 2005 è 2006 ãîäàõ (â ïîñëåäíèé ðàç êàíàäöû âûèãðàëè ýòè ñîðåâíîâàíèÿ â

Øâåöèÿ - Øâåéöàðèÿ Íàêàíóíå ñòàðòà, ïðèåõàâøèé íà ñâîå òðåòüå ìèðîâîå ïåðâåíñòâî, øâåäñêèé ôîðâàðä Ôèëèï Ôîðñáåðã èç «Íýøâèëë ïðåäýéòîðñ» (åäèíñòâåííûé åâðîïååö, âêëþ÷åííûé â ñèìâîëè÷åñêóþ ñáîðíóþ ïðåäûäóùåãî ÷åìïèîíàòà ìèðà), ñêàçàë æóðíàëèñòàì, ÷òî õî÷åò ïîâòîðèòü óñïåõ äâóõëåòíåé äàâíîñòè, êîãäà îí ñ òîâàðèùàìè çàâîåâàë äëÿ ñâîåé ñòðàíû âûñøèé òèòóë: «Ìîé òðåòèé òóðíèð, íàäåþñü, áóäåò òàêèì æå óñïåøíûì, êàê ïåðâûé, êîãäà ìû âûèãðàëè çîëîòî. Ïîñòàðàþñü âñÿ÷åñêè ïîìî÷ü ñâîåé êîìàíäå áûòü óñïåøíîé. Íàçâàòü ôàâîðèòîâ î÷åíü ñëîæíî, ïîòîìó, ÷òî âñåì íàì ïðèäåòñÿ èãðàòü ìàò÷ çà ìàò÷åì. ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ äàæå íå çíàþ, êàêèå ñîñòàâû ó ñîïåðíèêîâ, òîëüêî âèäåë íåñêîëüêèõ ðåáÿò, êòî óñïåë â ÍÕË ïîèãðàòü. Íî óâåðåí, ÷òî è íà ýòîì òóðíèðå áóäåò ìíîãî õîðîøèõ êîìàíä». Â ïðîøëîì ãîäó îí áûë êàïèòàíîì øâåäñêîé ñáîðíîé, êîòîðàÿ â ôèíàëüíîì ìàò÷å â Óôå ïðîèãðàëà ñâåðñòíèêàì èç ÑØÀ ñî ñ÷åòîì 1:3. Òî áûë òðåòèé â èñòîðèè

2009-ì). Â äðóæèíå ðîäîíà÷àëüíèêîâ õîêêåÿ ñïåöèàëèñòû îñîáåííî âûäåëÿþò 19ëåòíåãî çàùèòíèêà Ìýòòüþ Äóìáó èç «Ìèííåñîòà óàéëä», êîòîðûé óæå îí ïðîâåë 16 ìàò÷åé â íûíåøíåì ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå ÍÕË. À òàêæå ôîðâàðäà Ýíòîíè Ìîíòà, êîòîðîãî íà äðàôòå-2013 âûáðàëè «Äåòðîéò ðåä óèíãñ». Òîëüêî òðîå õîêêåèñòîâ èç íûíåøíåãî ñîñòàâà èãðàëè íà ïðåäûäóùåì ÷åìïèîíàòå ìèðà â Óôå, ãäå êàíàäöû ñòàëè ÷åòâåðòûìè (â ìàò÷å çà òðåòüå ìåñòî îíè ïðîèãðàëè ðîññèÿíàì). Â ñòàòóñå ëèäåðîâ ñáîðíîé Ðîññèè â Ìàëüìå ïðèåõàëè èãðîêè «Áóôôàëî ñýéáðñ» çàùèòíèê Íèêèòà Çàäîðîâ è íàïàäàþùèé Ìèõàèë Ãðèãîðåíêî, óæå ïðèíèìàâøèå ó÷àñòèå â ìàò÷àõ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ÍÕË. À ãîëêèïåð óôèìñêîãî «Ñàëàâàòà Þëàåâà» Àíäðåé Âàñèëåâñêèé âûñòóïàåò íà ñâîåì òðåòüåì òóðíèðå òàêîãî ðàíãà. Íàïîìíèì, ÷òî ñáîðíàÿ Êàíàäû ñàìàÿ òèòóëîâàííàÿ – îíà 15 ðàç ñòàíîâèëàñü ÷åìïèîíîì ìèðà. Õîê-

êåèñòû Ðîññèè âëàäåëè âûñøèì òèòóëîì 12 ðàç (ïîñëåäíèé ðàç â 2011 ãîäó). Ïî ìíåíèþ áóêìåêåðñêèõ êîíòîð, êàíàäñêàÿ äðóæèíà ñåé÷àñ ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì ôàâîðèòîì òóðíèðà. Äàëåå íàçûâàþò Øâåöèþ, ÑØÀ, Ðîññèþ... Ãðóïïà «À». Âî âñòðå÷å ñ ÷åõàìè àìåðèêàíöû ñ ñàìîãî íà÷àëà çàõâàòèëè èíèöèàòèâó è ñ èíòåðâàëîì â îäíó ìèíóòó – ñ 3-é ïî 4-þ øàéáû çàáðîñèëè Ðàéëè Áàðáåð è Óèëë Áàò÷åð. Âî âòîðîì ïåðèîäå â âîðîòà ñáîðíîé ×åõèè âëåòåëè åùå äâå áåçîòâåòíûå øàéáû ïîñëå áðîñêîâ Õàäñîíà Ôýøèíãà (30-ÿ) è Äæåéêîáà Ñäýâèíà (38-ÿ). Â òðåòüåì ïåðèîäå êîìàíäû îáìåíÿëèñü ãîëàìè – îòëè÷èëèñü ÷åõ Ìèõàë Ïëóòíàð (46-ÿ) è Âèíñ Õèíîñòðîçà (46-ÿ) 5:1. Â ìàò÷å îòêðûòèÿ ÷åìïèîíàòà ìîëîäûå êàíàäöû íàíåñëè ïîðàæåíèå ñâåðñòíèêàì Ãåðìàíèè ñî ñ÷åòîì 7:2. Ïåðâûé õåò-òðèê òóðíèðà íà ñâîé ñ÷åò çàïèñàë Ýíòîíè Ìàíòà. Âî âòîðîì ìàò÷å ÑØÀ âûèãðàëè ó Ñëîâàêèè - 6:3. Òî÷êó â ìàò÷å íà 57-é ìèíóòå ïîñòàâèë Ðàéëè Áàðáåð, çàáèâøèé ñâîé òðåòèé ãîë íà òóðíèðå. Ñ îñîáûì èíòåðåñîì îæèäàëàñü èãðà ìåæäó êîìàíäàìè Êàíàäû è ×åõèè. Íàäåæäû ïîêëîííèêîâ õîêêåÿ îïðàâäàëèñü ïîëíîñòüþ. Èãðà áûëà íàñûùåíà îñòðûìè ýïèçîäàìè. Â îñíîâíîå âðåìÿ êîìàíäû îáìåíÿëèñü ãîëàìè – 4:4. Â òðåòüåì ïåðèîäå ÷åõè äâàæäû âåëè â ñ÷åòå, íî êàíàäöàì âñå æå óäàëîñü ïåðåâåñòè èãðó â îâåð-òàéì, êîòîðûé íå âûÿâèë ïîáåäèòåëÿ (0:0). Ïðèøëîñü êîìàíäàì âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ â ñåðèè áóëëèòîâ. Ãîë Äîìèíèêà Ñèìîíà ïðèíåñ ïîáåäó ñáîðíîé ×åõèè – 5:4. Òðåòüÿ ïîäðÿä ïîáåäà ãàðàíòèðîâàëà ñáîðíîé ÑØÀ ó÷àñòèå â ïëåé-îôô. Îíè ïåðåèãðàëè êîìàíäó Ãåðìàíèè - 8:0 è ñ 9 î÷êàìè âûøëè â ëèäåðû ãðóïïû «À». Ñâîþ ÷åòâåðòóþ øàéáó çàáðîñèë Ðàéëè Áàðáåð. Äóáëåì îòìåòèëñÿ Âèíñ Õèíîñòðîçà, â àêòèâå êîòîðîãî ñòàëî òðè ãîëà. À õîêêåèñòû Ãåðìàíèè ïðåïîäíåñëè ñàìóþ êðóïíóþ ñåíñàöèþ. Ïîñëå òðåõ ïîäðÿä ïîðàæåíèé îíè ïåðåèãðàëè êîìàíäó ×åõèè – 3:0. Õîêêåèñòû Êàíàäû íàíåñëè ïîðàæåíèå ñî ñ÷åòîì 5:3 ñâåðñòíèêàì èç Ñëîâàêèè â ìàò÷å, ïî õîäó êîòîðîãî

ïðîèãðûâàëè 1:3. Ãðóïïà «Â». Ìîëîäûå ðîññèÿíå ñòàðòîâàëè ñ êðóïíîé ïîáåäû, ðàçãðîìèâ êîìàíäó Íîðâåãèè -11:0. Äóáëÿìè îòìåòèëèñü Âàäèì Õëîïîòîâ, Íèêèòà Çàäîðîâ è Àíòîí Ñëåïûøåâ. Ìàò÷ ïîëó÷èëñÿ äëÿ ñáîðíîé Ðîññèè î÷åíü ëåãêèì. Â ïåðâîì è âòîðîì ïåðèîäàõ îíà çàáðîñèëà ïî 5 øàéá, èãðà ôàêòè÷åñêè áûëà ñäåëàíà. Äî ñâîåãî ðåêîðäà ñáîðíàÿ Ðîññèè íåìíîãî íå äîòÿíóëà. Íà ÷åìïèîíàòå ìèðà ñðåäè ñâåðñòíèêîâ 1992-93 ãîäîâ ðîññèÿíå çàáðîñèëè 16 áåçîòâåòíûõ øàéá â âîðîòà õîêêåèñòîâ ßïîíèè. À âðàòàðü Àíäðåé Âàñèëåâñêèé ïîâòîðèë äâà ðåêîðäà ìîëîäåæíûõ ÷åìïèîíàòîâ ìèðà. Îí âîøåë â ÷èñëî 15 ãîëêèïåð, êîòîðûå ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â òðåõ òóðíèðàõ òàêîãî ðàíãà. Êðîìå òîãî, Àíäðåé â ÷åòâåðòûé ðàç â êàðüåðå îòñòîÿë íà «0» â ìàò÷å ìîëîäåæíîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà, è ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ îí ñðàâíÿëñÿ êîëëåãîé èç Ñëîâàêèè ßðîñëàâîì Ãàëàêîì. Ñáîðíàÿ Øâåöèè çàñòàâèëà ïîâîëíîâàòüñÿ ñâîèõ áîëåëüùèêîâ. Îíà íå áåç òðóäà îáûãðàëà õîêêåèñòîâ Øâåéöàðèè – 5:3. À øâåäû îäåðæàëè âòîðóþ ïîáåäó, íî è âî âñòðå÷å ñî ñâåðñòíèêàìè èç Ôèíëÿíäèè èìåëè ïðîáëåìû - 4:2. Âî âòîðîì ìàò÷å ðîññèÿíå óâåðåííî ïåðåèãðàëè øâåéöàðöåâ – 7:1. Ïðàâäà, â ïåðâîì ïåðèîäå îíè çàñòàâèë ïîâîëíîâàòüñÿ ñâîèõ áîëåëüùèêîâ, òàê êàê óæå íà 16-é ìèíóòå ïðîïóñòèëè ãîë. Øàéáà ïîñëå áðîñêà Äæýéñîíà Ôóêñà ïîïàëà â êëþøêó Çàäîðîâó è âëåòåëà â âîðîòà. Îäíàêî äî ïåðâîãî ïåðåðûâà ñáîðíàÿ Ðîññèè óñïåëà âûéòè âïåðåä, à âî âòîðîé 20-ìèíóòêå âîïðîñ î ïîáåäèòåëå áûë ñíÿò. Ëþáîïûòíî, ÷òî âñå ñåìü øàéá ó ïîáåäèòåëåé çàáðîñèëè ðàçíûå õîêêåèñòû. Òðåòüÿ ïîäðÿä ïîáåäà ãàðàíòèðîâàëà øâåäàì ïóòåâêó â ïëåé-îôô. Õîçÿåâà ÷åìïèîíàòà ðàçãðîìèëè íîðâåæöåâ – 10:0 è íàáðàëè 9 î÷êîâ. Õåò-òðèê íà ñâîé ñ÷åò çàïèñàë Àíäðå Áóðàêîâñêè. Â òðåòüåì ìàò÷å ðîññèÿíå ïîòåðïåëà ïåðâîå ïîðàæåíèå. Îíè ïðîèãðàëè ñâåðñòíèêàì èç Ôèíëÿíäèè ñî ñ÷åòîì 1:4, íå ñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñàìè îòêðûëè ñ÷åò óæå íà 6-é ìèíóòå. Ýêñïåðòû óòâåðæäàþò, ÷òî ñáîðíàÿ Ðîññèè â ïåðâîì æå ìàò÷å ïðîòèâ ñèëüíîãî ñîïåðíèêà íå ñìîãëà ïîêàçàòü âðàçóìèòåëüíîé èãðû.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

ÔÎÐÌÓËÀ-1 • ÐÀËËÈ

ÌÈÐ ÌÎËÈÒÑß ÇÀ «ÊÐÀÑÍÎÃÎ ÁÀÐÎÍÀ»! Photo by Paul Gilham/ Getty Images. Credit ESPN

ýòî ñäåëàòü. Ó òåáÿ ïðåêðàñíàÿ ñåìüÿ, è îíà íóæäàåòñÿ â òåáå! Ìèõàýëü – òû è äëÿ ìåíÿ — îñîáåííûé ÷åëîâåê. Òû ãåðîé ìîåãî äåòñòâà. Âñå ìû ìîëèìñÿ çà òâîþ æèçíü».

Ñåìèêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà â «Ôîðìóëå-1» ëåãåíäàðíûé Ìèõàýëü Øóìàõåð, çàâåðøèâ ïðîôåññèîíàëüíóþ êàðüåðó, ïîõîæå, íå óòðàòèë ñòðàñòü ê ñïîðòó, Îí ïî-ïðåæíåìó èñïûòûâàåò ãîëîä ïî ïîáåäàì, è èùåò íîâûå âûçîâû. È, íàâåðíîå, íàøåë – â ïðÿìîì ñìûñëå. Ìèõàýëü Øóìàõåð, êàòàÿñü íà ëûæàõ íà êóðîðòå âî ôðàíöóçñêîì Ìåðèáåëå, íå ñïðàâèëñÿ ñ óïðàâëåíèåì, íà ïðèëè÷íîé ñêîðîñòè âûëåòåë ñ òðàññû, óïàë è óäàðèëñÿ ãîëîâîé î êàìåíü. Ìåäèöèíñêàÿ ñëóæáà îòðåàãèðîâàëà îïåðàòèâíî, óæå ÷åðåç âîñåìü ìèíóò Ìèõàýëü íà âåðòîëåòå áûë äîñòàâëåí â ãîñïèòàëü Ãðåíîáëÿ. Ïî ïåðâîíà÷àëüíîé èíôîðìàöèè, åãî ñîñòîÿíèå áûëî òÿæåëûì, è åäâà ëè íå êðèòè÷åñêèì: â áîëüíèöó áûâøåãî ïèëîòà ïðèâåçëè ñ ñåðüåçíîé òðàâìîé ãîëîâû. Íà÷àëüíèê ëûæíîé áàçû ñîîáùèë, ÷òî Ìèõàýëü êàòàëñÿ çà ïðåäåëàìè îãîðîæåííûõ òðàññ, è ïðè ïàäåíèè óäàðèëñÿ î ñêàëó, íî òðàâìó íåëüçÿ íàçâàòü ñëèøêîì ñåðüåçíîé. «Ïàäåíèå ïðîèçîøëî â 11:07. Ìèõàýëü áûë â øëåìå, è ýòî íåñêîëüêî ñìÿã÷èëî óäàð. Àâàðèéíûå ñëóæáû ïðèáûëè áûñòðî, óæå â 11:15 îí áûë äîñòàâëåí â ãîñïèòàëü Ìóòüå, êîòîðûé íàõîäèòñÿ â 15 êèëîìåòðàõ îò Ìåðèáåëÿ, íà âåðòîëåòå. Ìèõàýëü áûë â ñîçíàíèè, íî â ñîñòîÿíèè øîêà. Ñîòðÿñåíèå âîçìîæíî, íî îíî íå î÷åíü ñåðüåçíî», - îáíàäåæèë Êðèñòîô Ãåðèíüîí-Ëåêîìòà. Ìåñòíàÿ ïîëèöèÿ ïðèñòóïèëà ê èçó÷åíèþ îáñòîÿòåëüñòâ èíöèäåíòà.

À ïåðâîå îôèöèàëüíîå çàÿâëåíèå ïî ïîâîäó ñëó÷èâøåãîñÿ, ñäåëàëà Ñàáèíà Êåì, ìåíåäæåð Øóìàõåðà: «Ìèõàýëü óïàë íà ãîëîâó âî âðåìÿ êàòàíèÿ íà ãîðíûõ ëûæàõ âî ôðàíöóçñêèõ Àëüïàõ. Îí áûë äîñòàâëåí â ãîñïèòàëü è ïîëó÷èë êâàëèôèöèðîâàííóþ âðà÷åáíóþ ïîìîùü. Íî ïîéìèòå, ÷òî ìû íå ìîæåì ïðåäîñòàâëÿòü èíôîðìàöèþ î åãî çäîðîâüå íåïðåðûâíî. Ìèõàýëü áûë â øëåìå. Íèêòî áîëüøå íå áûë âîâëå÷åí â èíöèäåíò». Âñêîðå óæå âðà÷è ñîîáùèëè, ÷òî ñîñòîÿíèå Ìèõàýëÿ óõóäøèëîñü, è âîçíèêëà óãðîçà æèçíè: òðàâìà âûçâàëà êðîâîèçëèÿíèå â ìîçã. Â ãîñïèòàëü ïîäúåõàë ïðîôåññîð Æåðàð Ñàéëÿíò, ëè÷íûé äðóã Øóìàõåðà, îïåðèðîâàâøèé åãî ïîñëå àâàðèè â Ñèëüâåðñòîóíå â 1999 ãîäó. Ìåäèêè íà÷àëè îïåðèðîâàòü Ìèõàýëÿ, à ïðåäñòàâèòåëè êëèíèêè íå îòâå÷àëè íà âîïðîñû î ñîñòîÿíèè ãîíùèêà. Ñåìüÿ Ìèõàýëÿ íàõîäèëàñü â ãîñïèòàëå â îæèäàíèè íîâîñòåé îò ìåäèöèíñêîãî ïåðñîíàëà. Òóäà æå ïðèåõàë ïðåçèäåíò Ìåæäóíàðîäíîé àâòîìîáèëüíîé ôåäåðàöèè (FIA) Æàí Òîäò, ïîä ðóêîâîäñòâîì êîòîðîãî íåìåöêèé ãîíùèê äîëãîå âðåìÿ âûñòóïàë â «Ôåððàðè», íà áîëèäå êîòîðîãî çàâîåâàë ïÿòü òèòóëîâ. ×åòûðåõêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà â «Ôîðìóëå-1» Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü àäðåñîâàë î÷åíü òðîãàòåëüíîå ïîæåëàíèÿ ñêîðåéøåãî âûçäîðîâëåíèÿ ñâîåìó ëåãåíäàðíîìó ñîîòå÷åñòâåííèêó: «Ïîðà òåáå îäåðæàòü ñàìóþ âàæíóþ ïîáåäó, Ìèõàýëü! Òû ìîæåøü

Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì ñîîáùåíèé âðà÷åé, Øóìàõåð íàõîäèòñÿ â êðèòè÷åñêîì ñîñòîÿíèè. Ìåäèêè êîíñòàòèðóþò, ÷òî ó íåãî ñåðüåçíûå ïîâðåæäåíèÿ ãîëîâíîãî ìîçãà. Ïî ñëîâàì ãëàâû îòäåëåíèÿ ðåàíèìàöèè è èíòåíñèâíîé òåðàïèè áîëüíèöû â Ãðåíîáëå, Ìèõàýëü áûë ââåäåí â ñîñòîÿíèå èñêóññòâåííîé êîìû, ÷òîáû ñíèçèòü âðåä îò ïîëó÷åííûõ ïîâðåæäåíèé. Ïðîêóðàòóðà ãîðîäà íà÷àëà ðàññëåäîâàíèå èíöèäåíòà ñ ñåìèêðàòíûì ÷åìïèîíîì «Ôîðìóëû-1». Ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû íàìåðåíû ïðîâåðèòü âñå îáñòîÿòåëüñòâà è ïðè÷èíû íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ. Ñëåäñòâèå ïîäòâåðæäàåò, ÷òî èíöèäåíò ïðîèçîøåë âíå ãîðíîëûæíîé òðàññû â ðàéîíå ãîðíîëûæíîãî êóðîðòà Ìåðèáåëü. Ñóïðóãà Ìèõàýëÿ Êîðèííà îò èìåíè ñåìüè ïîáëàãîäàðèëà âðà÷åé è îáùåñòâåííîñòü çà ïîìîùü è ïîääåðæêó: «Ìû õîòèì ñêàçàòü ñïàñèáî âðà÷àì, êîòîðûå äåëàþò âñå îò íèõ çàâèñÿùåå. Êðîìå òîãî, ìû áëàãîäàðèì ìíîæåñòâî ëþäåé ïî âñåìó ìèðó, îáðàòèâøèõñÿ ê íàì ñî ñëîâàìè ïîääåðæêè è ïîæåëàíèÿìè çäîðîâüÿ Ìèõàýëþ». «Äàâàéòå ìîëèòüñÿ çà Ìèõàýëÿ è åãî áûñòðîå âûçäîðîâëåíèå», - ïðèçâàë âûäàþùèéñÿ íåìåöêèé òåííèñèñò Áîðèñ Áåêêåð. Ìèõàýëü Øóìàõåð — ñåìèêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà ïî àâòîãîíêàì â êëàññå ìàøèí «Ôîðìóëà-1». Äâàæäû îí çàíèìàë âòîðîå ìåñòî â ÷åìïèîíàòå, òðèæäû — òðåòüå. 44-ëåòíåìó íåìöó ïðèíàäëåæèò ìíîæåñòâî ðåêîðäîâ «Ôîðìóëû-1» — ïî ÷èñëó ïîáåä íà ýòàïàõ (91), ïîäèóìîâ (155), ïîáåä çà îäèí ñåçîí (13), áûñòðûõ êðóãîâ (77), à òàêæå è ÷åìïèîíñêèõ òèòóëîâ ïîäðÿä (5). Îí ïðèçíàí ëó÷øèì «Ôîðìóëà-1» ïèëîòîì âñåõ âðåìåí.

Áîëåå 400 ìàøèí ïðèìóò ó÷àñòèå â çíàìåíèòîì ðàëëèìàðàôîíå «Äàêàð»-2014. Îí âîçüìåò ñòàðò 5 ÿíâàðÿ â Àðãåíòèíå, ïîòîì ïåðåñå÷åò Áîëèâèþ è ôèíèøèðóåò 18 ÿíâàðÿ â ×èëè. Â ðàëëè ïðèìóò ó÷àñòèå 175 ìîòîöèêëîâ, 41 êâàäðîöèêë, 151 âíåäîðîæíèê è 71 ãðóçîâîé àâòîìîáèëü. Â êëàññå ãðóçîâûõ àâòîìîáèëåé âûñòóïÿò ïÿòü ðîññèéñêèõ «ÊÀÌÀÇîâ». Â ïðîøëîì ãîäó ïîáåäó îäåðæàë ýêèïàæ â ñîñòàâå Ýäóàðäà Íèêîëàåâà, Ñåðãåÿ Ñàâîñòèíà è Âëàäèìèðà Ðûáàêîâà. Ïî èòîãàì ìíîãîäíåâêè íà âòîðóþ è òðåòüþ ñòóïåíüêè ïîäèóìà òàêæå ïîäíÿëèñü ðîññèéñêèå äðóæèíû. Â ýòîò ðàç ïåðåä ýêèïàæàìè Ýäóàðäà Íèêîëàåâà, Àéðàòà Ìàðäååâà è Àíäðåÿ Êàðãèíîâà ñòîèò çàäà÷à ïîïàñòü â äåñÿòêó ëó÷øèõ. À âñåãî â ðàëëè-ìàðàôîíå «Äàêàð»-2014 ïðèìóò ñòàðò ïÿòü ãðóçîâèêîâ «ÊÀÌÀÇ». Ãîä íàçàä ðîññèÿíå çàíÿëè âåñü ïüåäåñòàë ïî÷åòà â êàòåãîðèè ãðóçîâûõ àâòîìîáèëåé, à ïîáåäó îäåðæàë ýêèïàæ Ýäóàðäà Íèêîëàåâà. «Ýêèïàæè Íèêîëàåâà, Ìàðäååâà è Êàðãèíîâà çíàþò, ÷òî äîëæíû áûòü íà ïåðâûõ ïîçèöèÿõ ïî çàâåðøåíèè ìíîãîäíåâêè, - ñêàçàë ðóêîâîäèòåëü ðîññèéñêîé êîìàíäû, ìíîãîêðàòíûé ïîáåäèòåëü «Äàêàðà» Âëàäèìèð ×àãèí íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè. Îäíàêî â íà÷àëå ðàëëè îíè ìîãóò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íå î÷åíü êîìôîðòíî. Âåäü èì ïðèäåòñÿ ãîíÿòüñÿ íà ãðóçîâèêàõ ñ íîâûìè, íå äî êîíöà èñïûòàííûìè äâèãàòåëÿìè, åñòü îïðåäåëåííàÿ äîëÿ ðèñêà. Ìîòîð íà òðåõ àâòîìîáèëÿõ ýëåêòðîííûé. À âîò Äìèòðèé Ñîòíèêîâ è Àíòîí Øèáàëîâ ïîåäóò íà ïðåæíèõ äâèãàòåëÿõ. Èõ çàäà÷à ïðîåõàòü âñþ òðàññó, ïîëó÷èòü îïûò, ïðîòåñòèðîâàòü ìàøèíû. Íàäååìñÿ, îíè íå îãîð÷àò íàñ. Íàøè êîíêóðåíòû èìåþò òàêæå îòëè÷íóþ òåõíèêó, áûñòðûõ ïèëîòîâ. ß èçó÷àë ñîïåðíèêîâ, äóìàþ, 13-15 ýêèïàæåé áó-

«ÄÀÊÀÐ»-2014 äóò ïðåòåíäîâàòü íà âûñîêèå ìåñòà». Ïî ñëîâàì ×àãèíà, ýêèïàæ Ñîòíèêîâà áóäåò âûïîëíÿòü ôóíêöèè «òåõíè÷êè». «Èëüãèçàð Ìàðäååâ, êîòîðûé ðàíüøå áûë íà ýòîé äîëæíîñòè, îñòàâèë áîëüøîé ñïîðò. Íàøå ïîêîëåíèå, òàêèì îáðàçîì, ïîëíîñòüþ óñòóïèëî äîðîãó ìîëîäåæè, è ðåáÿòà ÷óâñòâóþò îòâåòñòâåííîñòü. Íå âñå ãëàäêî íà÷èíàëîñü - â 2012 ãîäó íàì íå óäàëîñü ïîïàñòü íà ïüåäåñòàë. À â ìèíóâøåì ãîäó ìû âñåõ óäèâèëè, çàíÿëè âåñü ïîäèóì. Ïîñòàðàåìñÿ ïîâòîðèòü ýòî äîñòèæåíèå», - ïîä÷åðêíóë Âëàäèìèð ×àãèí. Äåéñòâóþùèé ÷åìïèîí «Ðàëëè» Ýäóàðä Íèêîëàåâ ïðèçíàëñÿ, ÷òî â ýòîò ðàç îí èñïèòûâàåò ñîâñåì äðóãèå ÷óâñòâà, ÷åì ãîä íàçàä: «Ïîñëå òîãî, êàê òû ïîáåæäàåøü, ìíîãèå âåùè äåéñòâèòåëüíî ñëîæíåå. È ÿ ñîãëàñåí ñ ìíåíèåì, ÷òî óäåðæàòü òèòóë âñåãäà ñëîæíåå, ÷åì çàâîåâàòü. Íî íàø ýêèïàæ ñäåëàåò âñå, ÷òîáû îòñòîÿòü ñâîé òèòóë». Íà âîïðîñ êîãî îí ñ÷èòàåòå ñâîèìè ãëàâíûìè êîíêóðåíòàìè, Íèêîëàåâ îòâåòèë: «Ðàëëè ýòî òàêàÿ âåùü, ÷òî ëþáîé íîâè÷îê ìîæåò ïîêàçàòü ñåáÿ ñ ñàìîé ëó÷øåé ñòîðîíû. Òàêèì íîâè÷êîì êîãäà-òî áûë ÿ. Îò ìåíÿ âåäü â «Äàêàðå-2011» òîæå òðåòüåãî ìåñòà íå îæèäàëè. È ñåé÷àñ ìîãóò áûòü ñþðïðèçû. Îñíîâíûìè æå êîíêóðåíòàìè ìîæíî íàçâàòü ÷åõà Àëåñà Ëîïðàéñà íà «Òàòðå», ãîëëàíäöà Æåðàðà-Äå Ðîÿ íà «Èâåêî» è åãî ñîîòå÷åñòâåííèê Ïèòåðà Âåðñëóèñà íà ÌÀÍ. Óâåðåí, ÷òî íàøè «ÊÀÌÀÇû» âìåøàþòñÿ â áîðüáó. Ìû îäíà êîìàíäà, íî ìû âñå ñïîðòñìåíû, è êàæäûé èç íàñ õî÷åò âûèãðàòü. Íî, òåì íå ìåíåå, áëèæå ê ôèíèøó ðàäè èíòåðåñîâ êîìàíäû âñå áóäóò ðàáîòàòü íà ëèäåðà».

100

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÖÎÌ Ê ËÈÖÓ

Ïàâåë Áóðå: î õîêêåå, îá Îëèìïèàäå, Photo credit: Rich Lam/Getty Images

ìîè õîðîøèå òîâàðèùè Àëåêñàíäð ßêóøåâ è Àëåêñåé Êàñàòîíîâ. Âñÿ öåðåìîíèÿ ïðîøëà íà âûñøåì óðîâíå, è êîãäà ïåðåïîëíåííûå ïî÷òè 20òûñÿ÷íûå òðèáóíû ñòîÿ ïðèâåòñòâóþò òåáÿ, òî äàæå ìóðàøêè ïî êîæå áåãóò. ÐÁ – Âîçìîæíî, íå òîëüêî ìóðàøêè. Êîãäà âî âðåìÿ öåðåìîíèè ïîêàçàëè êðóïíûì ïëàíîì òâîå ëèöî , ïîêàçàëîñü, ÷òî òû äàæå ïðîñëåçèëñÿ... ÏÁ – Íó, íàâåðíîå, ñ ãîäàìè ìû âñå ñòàíîâèìñÿ íåìíîãî ñåíòèìåíòàëüíûìè, õîòÿ ñëåç ó ìåíÿ íå áûëî – ýòî ÿ ïîìíþ òî÷íî. ÐÁ – À îòâåòíóþ ðå÷ü òû ãîòîâèë èëè ýòî áûë ýêñïðîìò, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ãîâîðèë îò ñåðäöà? ÏÁ - Êîíå÷íî, ãîòîâèë, ïðè÷åì ãîòîâèë ÿ åå çàãîäÿ, è íå îäèí ÷àñ.

Ãåííàäèé Ôåäîðîâ Ïðîøëî óæå áîëüøå 10 ëåò êàê çíàìåíèòûé õîêêåèñò, ïåðåíåñøèé äî ýòîãî íåñêîëüêî ñëîæíåéøèõ îïåðàöèé íà îáîèõ êîëåíÿõ, ïîâåñèë êîíüêè íà ãâîçäü, íî Ïàâåë Áóðå ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ íà âèäó è åãî èìÿ äî ñèõ ïîð íå ñõîäèò ñ ãàçåòíûõ ïîëîñ, ïðè÷åì ïî îáå ñòîðîíû îêåàíà. Â ïðîøëîì ìåñÿöå â êàíàäñêîì Âàíêóâåðå – ãîðîäå, ãäå íà÷èíàëàñü è ïðîøëà áîëüøàÿ ÷àñòü êàðüåðû Ïàâëà Áóðå â ÍÕË, ñîñòîÿëàñü òîðæåñòâåííàÿ öåðåìîíèÿ ïîäíÿòèÿ õîêêåéíîãî ñâèòåðà ñ íîìåðîì 10 ïîä ñâîäû «Ðîäæåðñ Àðåíû». Òàêèì îáðàçîì, Áóðå ñòàë ïåðâûì ðóññêèì â ÍÕË, íîìåð êîòîðîãî âûâåäåí èç îáðàùåíèÿ åãî ïðåæíåé êîìàíäîé. Ñ ýòîãî ïðèÿòíîãî ìîìåíòà è íà÷àëñÿ íàø ðàçãîâîð ñ Ïàâëîì. - Áåçóñëîâíî, ìíå áûëà îêàçàíà îãðîìíàÿ ÷åñòü, íî, ïðåæäå âñåãî, ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî áûëà îêàçàíà ÷åñòü íå

òîëüêî ìíå, íî è âñåìó îòå÷åñòâåííîìó õîêêåþ, â èñòîðèþ êîòîðîãî âïèñàíû èìåíà îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà âûäàþùèõñÿ ìàñòåðîâ, íà÷èíàÿ ñ ïåðâûõ ïîñëåâîåííûõ ëåò, Ñóïåðñåðèè 1972 ãîäà è âïëîòü äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ. Ïðîñòî ìíå ïîâåçëî ñòàòü ïåðâûì ðóññêèì, êîìó áûëà îêàçàíà òàêàÿ ÷åñòü. ß ïðèíèìàë ó÷àñòèå âî ìíîãèõ öåðåìîíèÿõ è ïðåçåíòàöèÿõ, íî ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ýòà îñòàâèëà â ìîåé ïàìÿòè ïîèñòèíå íåèçãëàäèìûé ñëåä. Ïðåæäå âñåãî, ïîòîìó ÷òî ðÿäîì áûëà ìîÿ ñåìüÿ, ìîè ñàìûå áëèçêèå ëþäè, à òàêæå ìîè áûâøèå òîâàðèùè ïî êîìàíäå, âìåñòå ñ êîòîðûìè ÿ âûõîäèë íà ëåä äåñÿòêè, à òî è ñîòíè ðàç, êàê íàïðèìåð Èãîðü Ëàðèîíîâ è Äæèíî Îäæèê (ñàìûé áëèçêèé äðóã è âåðíûé òåëîõðàíèòåëü Áóðå ñ ìîìåíòà åãî ïîÿâëåíèÿ â ÍÕË â 1991 ãîäó. Îäæèê, êîðåííîé èíäååö èç ïëåìåíè Àëãîíêèíîâ, ÷òî íàõîäèòñÿ íà ñåâåðî-âîñòîêå Êàíàäû, ïîÿâèëñÿ íà öåðåìîíèè â èìïîçàíòíîì èíäåéñêèì íàðÿäå – ïðèì. Ã.Ô.). Òàêæå èç Ðîññèè ïðèëåòåëè ìåíÿ ïîçäðàâèòü

ÐÁ – Äàâàé ïåðåéäåì ê ñàìîé íàñóùíîé íà ñåãîäíÿ òåìå – Îëèìïèàäå â Ñî÷è. Ìíîãèå ñïåöèàëèñòû, æóðíàëèñòû è áîëåëüùèêè ñ÷èòàþò ñáîðíóþ Ðîññèè áåçîãîâîðî÷íûì ôàâîðèòîì ãðÿäóùåãî õîêêåéíîãî òóðíèðà. À êàêîâî òâîå ìíåíèå? ÏÁ – Áåçóñëîâíî, Ðîññèÿ – ôàâîðèò, âåðíåå, ÿ áû ñêàçàë – îäèí èç ôàâîðèòîâ. ß òîëüêî ÷òî âåðíóëñÿ èç Ñî÷è, ãäå ïðèñóòñòâîâàë íà îòêðûòèè «Êóáêà Ïåðâîãî Êàíàëà» (òðàäèöèîííûé ïðåäíîâîãîäíèé ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð ñ ó÷àñòèåì ñáîðíûõ ÷åòûðåõ ñòðàí: Ðîññèè, ×åõèè, Øâåöèè è Ôèíëÿíäèè. (ïðåæäå íàçûâàëñÿ «Ïðèç Èçâåñòèé», «Êóáîê Áàëòèêè» è ò.ä. – ïðèì. Ã.Ô.). Òàêæå ñìîòðåë ìàò÷ îòêðûòèÿ Ðîññèÿ-Øâåöèÿ, à ïîñëå íåãî ïîîáùàëñÿ ñ ðóêîâîäñòâîì øâåäñêîé ñáîðíîé. Òàê âîò ìîãó ñêàçàòü âïîëíå îïðåäåëåííî, ÷òî ó øâåäîâ íà Îëèìïèàäå áóäåò î÷åíü ñèëüíàÿ êîìàíäà. Òî æå ñàìîå îòíîñèòñÿ è ê àìåðèêàíöàì, è ê êàíàäöàì. Òàê ÷òî ê ôàâîðèòàì ÿ áû îòíåñ íå îäíó èëè äâå ñáîðíûå, à, ïî ìåíüøåé ìåðå, ÷åòûðå èëè ïÿòü, è

ïðåäñêàçàòü, êòî â èòîãå ñòàíåò ïîáåäèòåëåì, ÿ áû ñåé÷àñ íå ðåøèëñÿ. ÐÁ – À òîò ôàêò, ÷òî Ðîññèÿ áóäåò âûñòóïàòü ó ñåáÿ äîìà, ïåðåä ñâîèìè áîëåëüùèêàìè, äàåò åé êàêóþ-òî ôîðó? ÏÁ – Áåçóñëîâíî, èãðàòü íà ñâîåì ëüäó, ïåðåä ñâîèìè áîëåëüùèêàìè – ýòî áîëüøîé ïëþñ. Õîòÿ ôàêòîð ñâîåãî ïîëÿ ìîæåò ñûãðàòü è ïðîòèâ òåáÿ – ñëèøêîì âåëèêî äàâëåíèå áîëåëüùèêîâ. Åñëè íàøè õîêêåèñòû íå áóäóò ê ýòîìó ãîòîâû, ýòî ìîæåò ñûãðàòü ñ íèìè çëóþ øóòêó. ÐÁ – Òû âûñòóïàë íà äâóõ Îëèìïèàäàõ êàê èãðîê è îáà ðàçà áðàë ìåäàëè – ñåðåáðî â Íàãàíî â 1998 ãîäó è áðîíçó â Ñîëò-Ëåéê-Ñèòè ÷åòûðå ãîäà ñïóñòÿ, à òàêæå áûë ãåíåðàëüíûì ìåíåäæåðîì ñáîðíîé Ðîññèè íà Îëèìïèàäå â Òóðèíå â 2006 ãîäó, ãäå âû îñòàëèñü áåç ìåäàëåé. Ïðàâäà, ÷òî Îëèìïèàäà – ýòî îñîáåííîå, íè ñ ÷åì íå ñðàâíèìîå ñîðåâíîâàíèå ïî ñâîåé àòìîñôåðå, ïî çíà÷èìîñòè, ïî íàêàëó

áîðüáû, íàêîíåö? ÏÁ – Äà, òàê è åñòü. Ïîýòîìó ïðåäñêàçàòü çàðàíåå ïîáåäèòåëÿ ïîèñòèíå íåâîçìîæíî. Âûèãðàåò íå òîò, êòî ñèëüíåå, à òîò, êòî îêàæåòñÿ ñèëüíåå, ëó÷øå è óäà÷ëèâåå â êîíêðåòíûé äåíü è ÷àñ, êòî ëó÷øå ïîäãîòîâèòñÿ íå òîëüêî ñ òî÷êè çðåíèÿ òåõíèêè è òàêòèêè, à, ãëàâíûì îáðàçîì, ïñèõîëîãè÷åñêè, êòî áóäåò ãîòîâ óìåðåòü íà ëüäó, íî ïîáåäèòü. ÐÁ – Áîëüøèíñòâî ñïåöèàëèñòîâ â îäèí ãîëîñ óòâåðæäàþò, ÷òî óæå äàâíî ó Ðîññèè íå áûëî òàêîãî çâåçäíîãî ïîäáîðà íàïàäàþùèõ, êàê íà ýòîò ðàç: Ìàëêèí, Îâå÷êèí, Äàòñþê, Êîâàëü÷óê è – äàëåå ïî ñïèñêó, ïðè÷åì ïî÷òè âñå èç íèõ íàõîäÿòñÿ â ñàìîì ðàñöâåòå ñèë. À âîò îáîðîíà, íàîáîðîò, îïÿòü æå – ñ òî÷êè çðåíèÿ ýòèõ ñàìûõ ñïåöîâ – ÿâëÿåòñÿ ñëàáûì çâåíîì. Õîòåëîñü áû óñëûøàòü òâîå ýêñïåðòíîå ìíåíèå íà ñåé ñ÷åò? ÏÁ – Ïîçâîëü ìíå ìîå ìíåíèå îñòàâèòü ïðè ñåáå. Ó ñáîðíîé Ðîññèè åñòü òðåíåð-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

101

ËÈÖÎÌ Ê ËÈÖÓ

î íîâîé õîêêåéíîé êîìàíäå... ñêèé øòàá, åñòü ãëàâíûé òðåíåð (Çèíýòóëà Áèëÿëåòäèíîâ), åñòü ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð (Àëåêñåé Êàñàòîíîâ), åñòü ïðåçèäåíò ôåäåðàöèè, íàêîíåö (Âëàäèñëàâ Òðåòüÿê). Èì è êàðòû â ðóêè, ïóñòü îíè ðåøàþò, êòî ñèëüíûé, êòî ñëàáûé, êòî äîñòîèí ìåñòà â ñîñòàâå, à êòî íåò. ß ïîåäó íà Îëèìïèàäó â Ñî÷è ïðåæäå âñåãî â êà÷åñòâå áîëåëüùèêà, è ìîãó ñêàçàòü îïðåäåëåííî òîëüêî òî, ÷òî âñåì ñåðäöåì áóäó áîëåòü çà ñáîðíóþ Ðîññèè è æåëàòü åé ïîáåäû. ÐÁ – Ñåé÷àñ â ðîññèéñêîé ïðåññå ðàçãîðåëàñü æàðêàÿ äèñêóññèÿ íà òåìó, êîìó äîâåðèòü ÷åñòü íåñòè ôëàã ñòðàíû íà öåðåìîíèè îòêðûòèÿ Îëèìïèàäû. Êàæäûé ïûòàåòñÿ ïðîäàâèòü ñâîåãî êàíäèäàòà. Íàïðèìåð, ïðåçèäåíò ôåäåðàöèè õîêêåÿ Âëàäèñëàâ Òðåòüÿê ñêàçàë, ÷òî çíàìåíîñöåì íåïðåìåííî äîëæåí áûòü êòî-òî èç õîêêåèñòîâ, òàê êàê õîêêåé ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ïîïóëÿðíûì çèìíèì âèäîì ñïîðòà â Ðîññèè, è äàæå íàçâàë, ïî åãî ìíåíèþ, ñàìîãî äîñòîéíîãî êàíäèäàòà – íàïàäàþùåãî ðîññèéñêîé ñáîðíîé Èëüþ Êîâàëü÷óêà. À ó òåáÿ åñòü ïîäõîäÿùàÿ êàíäèäàòóðà? ÏÁ – Èçâèíè, íî è çäåñü äàâàé îáîéäåìñÿ áåç êîíêðåòíûõ èìåí – ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî ÿ íå ïðèíèìàþ ó÷àñòèÿ â ðåøåíèè ýòîãî âîïðîñà. Åñòü ïðåäñòàâèòåëè Îëèìïèéñêîãî êîìèòåòà, ïðî÷èå îôèöèàëüíûå ëèöà... ß íå õî÷ó íèêîìó íàâÿçûâàòü ñâîåãî ìíåíèÿ. Ìîãó òîëüêî ñêàçàòü, ÷òî êîãî áû íè âûáðàëè â èòîãå, âåðþ, ÷òî ýòî áóäåò î÷åíü äîñòîéíûé âî âñåõ îòíîøåíèÿõ êàíäèäàò. ÐÁ – Òîãäà, ìîæåò, ðàññêàæåøü î ñåáå? Áóäåò ëè ó òåáÿ êàêàÿ-òî ôóíêöèÿ èëè ðîëü íà Îëèìïèàäå ïîìèìî ïðîñòî áîëåëüùèêà? Ñ òîáîé êòî-òî èç îôèöèàëüíûõ ëèö ñâÿçûâàëñÿ, íà ñåé ñ÷åò? ÏÁ – Òû âñå õî÷åøü âûóäèòü èç ìåíÿ êàêóþ-òî ñåíñàöèîííóþ íîâîñòü

(ñìååòñÿ – ïðèì. Ã.Ô.). Íî ÿ áû íå õîòåë ðàíüøå âðåìåíè ðàñêðûâàòü âñå êàðòû. Êàê ãîâîðèòñÿ, ïîæèâåì, óâèäèì. Òàê ÷òî, áîþñü, çäåñü îïÿòü áóäåò îòâåò â ñòèëå «áåç êîììåíòàðèåâ». ÐÁ – Åùå îäíà ãîðÿ÷àÿ íîâîñòü, òàê èëè èíà÷å ñâÿçàííàÿ ñ Îëèìïèàäîé: ñóäåáíûé ïðîöåññ ïî äåëó âðàòàðÿ êëóáà ÍÕË «Êîëîðàäî Ýâåëàíø» Ñåìåíà Âàðëàìîâà, îáâèíåííîãî ïîëèöèåé ÑØÀ â èçáèåíèè ñâîåé äåâóøêè (íàø ðàçãîâîð ñîñòîÿëñÿ çà äåíü äî âûíåñåíèÿ îïðàâäàòåëüíîãî âåðäèêòà Âàðëàìîâó - ïðèì. Ã.Ô.). ß ñëûøàë ðàçíûå êîììåíòàðèè íà ñåé ñ÷åò. Áîëüøèíñòâî áîëåëüùèêîâ è ñàìèõ ñïîðòñìåíîâ – íà ñòîðîíå Âàðëàìîâà, ñ÷èòàÿ, ÷òî äåâóøêà Ñåìåíà ñàìà âñå ïîäñòðîèëà ÷òîáû ïîïûòàòüñÿ âûáèòü ïîáîëüøå äåíåã èç ìèëëèîíåðà-õîêêåèñòà. ×èòàë äàæå, ÷òî íàïàäàþùèé êîìàíäû «Àê Áàðñ Êàçàíü» Àëåêñàíäð Áóðìèñòðîâ, ðàíåå âûñòóïàâøèé â ÍÕË çà êëóá «Âèííèïåã Äæåòñ», âûñêàçàëñÿ â òîì ïëàíå, êàê òÿæåëî ïîðîé õîêêåèñòó íàéòè, êàê îí âûðàçèëñÿ «íîðìàëüíóþ äåâóøêó». Îáùåèçâåñòíî, ÷òî âîêðóã çíàìåíèòûõ ñïîðòñìåíîâ ÷àñòî êðóòèòñÿ ìíîãî ðàçíûõ äåâèö ñ îäíîé òîëüêî ìûñëüþ: êàê áû ïîáûñòðåå âñêðóæèòü ãîëîâó íàèâíîìó ìîëîäîìó ÷åëîâåêó. Ïàâåë, ìîã áû òû ïîäåëèòüñÿ ñâîèì ëè÷íûì îïûòîì â äàííîì âîïðîñå? Ïèñàëè, ÷òî òîëïû ïîêëîííèö äåæóðèëè äàæå ïî íî÷àì âîêðóã òâîåãî äîìà â Âàíêóâåðå, ÷òîáû èìåòü øàíñ õîòü íà ñåêóíäó âñòðåòèòñÿ ñî ñâîèì êóìèðîì. Ñëîæíî áûëî â þíîì âîçðàñòå íå ïîïàñòü â ïîäîáíûå «ñåòè»? ÏÁ – Òû çíàåøü, ìåíÿ âñåãäà îêðóæàëè âåðíûå äðóçüÿ, ñòàðøèå òîâàðèùè, íà ÷åé îïûò ÿ âñåãäà ìîã ïîëîæèòüñÿ. Îíè ìîãëè äàòü ìíå ïðàâèëüíûé è äåëüíûé ñîâåò, õîòÿ âñå ðåøåíèÿ ÿ âñåãäà ïðèíèìàë ñàìîñòîÿòåëüíî. Òàê ÷òî ãëàâíîå, ïî-

ãóáåðíàòîðîì Êðàñíîäàðñêîãî êðàÿ Àëåêñàíäðîì Òêà÷åâûì, íà êîòîðîé îí ïîñòàâèë çàäà÷ó ñîçäàòü ñîâåðøåííî íîâóþ ïðîôåññèîíàëüíóþ õîêêåéíóþ êîìàíäó â Ñî÷è, êîòîðàÿ ñ áóäóùåãî ñåçîíà, òî åñòü ñ ñåíòÿáðÿ 2014 ãîäà, íà÷íåò èãðàòü â Êîíòèíåíòàëüíîé Õîêêåéíîé Ëèãå (ÊÕË). ÐÁ – Ýòî áóäåò ÷àñòíûé êëóá èëè æå ãëàâíûì èíâåñòîðîì âûñòóïèò ïðàâèòåëüñòâî Êðàñíîäàðñêîãî êðàÿ?

ÏÁ – Ïîêà íå ïîäïèñàíû âñå äîêóìåíòû, ÿ íå õîòåë áû âûäàâàòü âñå äåòàëè ïåðåãîâîðîâ, íî ìîãó ñêàçàòü, ÷òî, ñêîðåå âñåãî, áîëüøàÿ ÷àñòü àêöèé áóäåò ïðèíàäëåæàòü êðàåâûì âëàñòÿì, õîòÿ ìû ïëàíèðóåì òàêæå ïðèâëå÷ü íåñêîëüêî êðóïíûõ ÷àñòíûõ èíâåñòîðîâ. ÐÁ – À êàêîâà òâîÿ ðîëü?

ÏÁ – Ãóáåðíàòîð ïîðó÷èë ìíå âîçãëàâèòü ñïîðòèâíóþ ÷àñòü äàííîãî ïðîåêòà. Ýòî ÷òî-òî âðîäå ãåíåðàëüíîãî ìåíåäæåðà â êëóáå ÍÕË: íàäî íàéòè ãëàâíîãî òðåíåðà, ïîäîáðàòü íóæíûõ èãðîêîâ è ïðî÷èõ ñïåöèàëèñòîâ äëÿ êëóáà. ÐÁ – Åñëè ÿ ïðàâèëüíî òåáÿ ïîíÿë, òî ó íîâîãî êëóáà ïîêà íåò íå òîëüêî èãðîêîâ è òðåíåðà, íî äàæå íàçâàíèÿ. Òåì íå ìåíåå, ðóêîâîäñòâî êëóáà ðåøèëî âñòóïèòü â ÊÕË óæå â ñëåäóþùåì ñåçîíå?..

ìîåìó, è ýòî êàñàåòñÿ íå òîëüêî ñïîðòñìåíîâ, îêðóæèòü ñåáÿ ïðàâèëüíûìè ëþäüìè è ïðèñëóøèâàòüñÿ ê äåëüíûì ñîâåòàì. ÐÁ – Ñìåíèì òåìó. Âñåì èíòåðåñíî çíàòü, ÷åì òû çàíèìàåøüñÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ – êðîìå òîãî, ÷òî âîñïèòûâàåøü ñâîåãî ñûíà. Êñòàòè, êàê ïîæèâàåò Ïàë Ïàëû÷? ÏÁ – Ó íåãî, ñëàâà Áîãó, âñå õîðîøî. Ñûíó èñïîëíèëîñü âîñåìü ìåñÿöåâ, ïîëçàåò âîâñþ, òàê ÷òî, ïîæàëóé, ñêîðî ïðèäåòñÿ ñòà-

âèòü åãî íà êîíüêè (ñìååòñÿ – ïðèì. Ã.Ô.). Íàñ÷åò ñåáÿ ìîãó ñêàçàòü, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ ÿ çàíÿò ñîçäàíèåì õîêêåéíîé êîìàíäû â ãîðîäå Ñî÷è. Åñëè ïîñëå çàâåðøåíèÿ ñâîåé ñïîðòèâíîé êàðüåðû ÿ áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè ïðîâîäèë â Ìàéàìè, òî òåïåðü – ïîñòîÿííî â ðàçúåçäàõ: òî Âàíêóâåð, òî Ìîñêâà, òåïåðü âîò – Ñî÷è. ÐÁ – À ìîæíî ïîïîäðîáíåå î òâîåì íîâîì ïðîåêòå? ÏÁ – Ïàðó ìåñÿöåâ íàçàä ó ìåíÿ áûëà âñòðå÷à ñ

ÏÊ – Ïîêà – ýòî ïðåäâàðèòåëüíîå ðåøåíèå. Ìû íàìåðåíû ñîçäàòü êîìàíäó óæå ê íîâîìó ñåçîíó, à òàì ïîñìîòðèì, êàê ïîëó÷èòñÿ. Áåçóñëîâíî, ñåé÷àñ âñå âíèìàíèå ãîðîäñêèõ âëàñòåé è ñïîðòèâíûõ ÷èíîâíèêîâ ïðèêîâàíî ê Îëèìïèàäå – ýòî ãëàâíàÿ öåëü, òàê ÷òî îñíîâíàÿ ðàáîòà ïî ñîçäàíèþ êîìàíäû íà÷íåòñÿ óæå ïîñëå îêîí÷àíèÿ Èãð. Íàøó ðàáîòó çàìåòíî îáëåã÷àåò òîò ôàêò, ÷òî âñÿ íåîáõîäèìàÿ èíôðàñòðóêòóðà äëÿ ñîçäàíèÿ óñïåøíîãî ñïîðòèâíîãî ïðîåêòà â Ñî÷è óæå åñòü: ýòî è ñîâðåìåííûé àýðîïîðò, è íîâûå ñêîðîñòíûå ìàãèñòðàëè, è íîâûé Îëèìïèéñêèé ëåäîâûé äâîðåö íà 12 òûñÿ÷ ìåñò, ãäå áóäåò èãðàòü íàøà êîìàíäà. Îêîí÷àíèå íà ñòð. 103

102

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

×ÅÐÍÛÉ ÏÜÅÐÎ Ïóòü Ëýíãòîíà Äæåéìñà Ì¸ðñåðà Õüþçà

õàðàêòåð. Â 1926 ã., êîãäà åìó áûëî 24 ãîäà, âûïóñêàÿ ñâîé ïåðâûé ïîýòè÷åñêèé ñáîðíèê, îí ïèñàë: “Ìû, ìîëîäûå íåãðèòÿíñêèå õóäîæíèêè... õîòèì âûðàæàòü ñâîå íåãðèòÿíñêîå “ÿ” áåç ñòðàõà è ñòûäà. Åñëè áåëûì ýòî íðàâèòñÿ - ìû ðàäû. Åñëè íåò - äëÿ íàñ ýòî íå èìååò çíà÷åíèÿ”. Áåëûì ýòî íå íðàâèëîñü. Èì íå íðàâèëîñü ìíîãîå â åãî òâîð÷åñòâå. Òî, ÷òî ãåðîè Ëýíãñòîíà Õüþçà - ïðåäñòàâèòåëè íåãðèòÿíñêèõ òðóùîá. Òî, ÷òî ñâîèì òâîð÷åñòâîì îí îïðîâåðãàåò íàñàæäàåìûé èìè, áåëûìè, “êîìïëåêñ íåãðèòÿíñêîé íåïîëíîöåííîñòè”. Òî, ÷òî âìåñòå ñî ñâîèì íàðîäîì îí èùåò ñåáÿ è ïûòàåòñÿ îòâåòèòü íà âîïðîñ: “Êòî æå ìû òàêèå, íåãðû “÷åðíûõ ãåòòî” Àìåðèêè?” À åùå áåëûå åãî áîÿëèñü. Îíè áîÿëèñü è íåíàâèäåëè åãî. Çà âûñòóïëåíèÿ ïðîòèâ äèñêðèìèíàöèè ÷åðíîêîæåãî íàñåëåíèÿ Àìåðèêè. Çà âîñïåâàíèå îñâîáîæäàþùåéñÿ îò êîëîíèàëüíîé çàâèñèìîñòè ÷åðíîé Àôðèêè. Çà äðóæåñêîå îòíîøåíèå ê ñîâåòñêîé Ðîññèè, ãäå îí ïðîâåë ïî÷òè äâà ãîäà è âûïóñòèë â 1934 ãîäó êíèãó “Íåãð ñìîòðèò íà ñîâåòñêóþ Ñðåäíþþ Àçèþ”. Çà åãî ðåïîðòàæè è ñòàòüè, îïóáëèêîâàííûå â ðåñïóáëèêàíñêîé Èñïàíèè â èíòåðáðèãàäîâñêîé ãàçåòå “Âîëîíòåð ñâîáîäû”.

Ëýíãñòîí Õüþç â 1936 ãîäó. Ôîòî Êàðëà âàí Âàõòåíà ßêîâ ÁÀÑÈÍ Â îäíîé ðóêå - òðàãåäèÿ. Â äðóãîé ðóêå - êîìåäèÿ. Äâå ìàñêè ìîåé äóøè. Ëýíãñòîí Õüþç. “Øóò” Îí ïðîæèë 65 ëåò. Áîëåå ñîðîêà èç íèõ ïèñàë ðîìàíû è ïüåñû, íîâåëëû è êðèòè÷åñêèå ñòàòüè, äåëàë ïåðåâîäû, ñîáèðàë ôîëüêëîð è ñîñòàâëÿë àíòîëîãèè. È âñå æå ïîäëèííàÿ ñàìîáûòíîñòü åãî òàëàíòà ðàñêðûëàñü â ñòèõàõ. È èìåííî îíè âûâåëè åãî, Ëýíãñòîíà Õüþçà, â êðóïíåéøèå íàöèîíàëüíûå ïîýòû ÕÕ âåêà. Â òðåòüåì ïîêîëåíèè ïî îòöîâñêîé ëèíèè ó íåãî áûëè åâðåéñêèå êîðíè, íî îí áûë ÷åðíîêîæèì, è èñòîðèÿ

åãî ìàëî ÷åì îòëè÷àëàñü îò èñòîðèè åãî öâåòíûõ ñîáðàòüåâ, à, êàê âûðàçèëñÿ ïèñàòåëü Ðè÷àðä Ðàéò, “èñòîðèÿ íåãðîâ â Àìåðèêå ñóäüáà ñàìîé Àìåðèêè, íàïèñàííàÿ êðîâüþ”. Åãî îòåö è ðîäíîé äÿäÿ áûëè àêòèâíûìè ñòîðîííèêàìè àáîëèöèîíèçìà, âîçãëàâèâøèå â 1858 ã. Îãàéñêîå îáùåñòâî áîðüáû ñ ðàáñòâîì. Äÿäÿ - Äæîí Ìåðñåð Ëýíãñòîí - ñòàë ïåðâûì ÷åðíîêîæèì àìåðèêàíöåì, èçáðàííûì â Êîíãðåññ ÑØÀ îò øòàòà Âèðäæèíèÿ, à áàáóøêà ïî ìàòåðèíñêîé ëèíèè - Ìýðè Ïàòòåðñîí - îäíîé èç ïåðâûõ æåíùèí, ó÷èâøèõñÿ â Îáåðëèíñêîì êîëëåäæå. Îò ñâîèõ ïðåäêîâ Ëýíãñòîí è óíàñëåäîâàë áîéöîâñêèé

Çà âñå ýòî åãî ïîäâåðãàëè òðàâëå. Åãî êíèãè èçûìàëè èç áèáëèîòåê çàðóáåæíûõ àìåðèêàíñêèõ öåíòðîâ. Íà åãî âûñòóïëåíèÿ ïðèíîñèëè ïëàêàòû ñ íàäïèñÿìè “Ïðåäàòåëü” è “Êðàñíûé”. Åìó íå äàâàëè ïóáëèêîâàòüñÿ, è îí ôàêòè÷åñêè îêàçàëñÿ â ñâîåîáðàçíîì “ëèòåðàòóðíîì ãåòòî”. Íî, òåì íå ìåíåå, åãî ðîìàí “Ñìåõ ñêâîçü ñëåçû” è ñáîðíèê ðàññêàçîâ “Íðàâû áåëûõ” óçíàë âåñü ìèð. Ýòî áûëà ïîèñòèíå ëåãåíäàðíàÿ ëè÷íîñòü, ýòîò íåóåìíûé Ëýíãñòîí Õüþç. Ïóòü Ëýíãòîíà Õüþçà ê ëèòåðàòóðíûì âåðøèíàì áûë ñëîæíûì. Äîëãîå âðåìÿ ìîëîäîé ÷åëîâåê íå èìåë ïîñòîÿííîé ðàáîòû. Â 1923 ã., êîãäà åìó áûë 21 ãîä, îí íàíÿëñÿ íà áîðò “SS Malone”, íà êîòîðîì ïðîâåë ïîëãîäà â äîëãîì ðåéñå îò Çàïàäíîé Àôðèêè äî Åâðîïû. Êîãäà êîðàáëü ñäåëàë âðåìåííóþ îñòàíîâêó â Ïàðèæå, Ëýíãñòîí íà áîðò êîðàáëÿ íå âåðíóëñÿ.

Áîëüøå ãîäà îí ïðîâåë â êîìïàíèè ñ äðóãèìè òåìíîêîæèìè ýìèãðàíòàìè, ïðîæèâàâøèìè â Ïàðèæå. Âåðíóâøèñü â ÑØÀ, ïîñåëèëñÿ âìåñòå ñ ìàòåðüþ â Âàøèíãòîíå. Îí ïîìåíÿë ìíîãî ìåñò ðàáîòû, áûë äàæå ìîéùèêîì ïîñóäû â ðåñòîðàíå, íî óõîäèë ñ êàæäîé èç íèõ, ïîòîìó ÷òî îíè ìåøàëè åìó çàíèìàòüñÿ ëèòåðàòóðíûì òâîð÷åñòâîì. Â ýòè ãîäû îí ïîçíàêîìèëñÿ ñ ïîýòîì Âýé÷åëîì Ëèíäñååì, êîòîðîãî ïîðàçèë ñâîèìè ñòèõàìè. Óæå òîãäà ðàííèå ñòèõè Õüþçà ïóáëèêîâàëèñü â ðàçëè÷íûõ æóðíàëàõ è âñêîðå âîøëè â åãî ïåðâûé ïîýòè÷åñêèé ñáîðíèê. Ïîñòóïèâ â óíèâåðñèòåò Ëèíêîëüíà - âûñøåãî ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ äëÿ öâåòíûõ â øòàòå Ïåíñèëüâàíèÿ Õüþç ñòàë ÷ëåíîì àôðîàìåðèêàíñêîãî “Áðàòñòâà Îìåãà Ïñè Ôè”, îñíîâàííîãî â Ãàðâàðäñêîì Óíèâåðñèòåòå â Âàøèíãòîíå. 192030 ãã. áûëè îòìå÷åíû â ÑØÀ òàê íàçûâàåìûì “ãàðëåìñêèì ðåíåññàíñîì” êóëüòóðíûì äâèæåíèåì, âîçãëàâëÿåìûì âåäóùèìè àôðîàìåðèêàíñêèìè ïèñàòåëÿìè è õóäîæíèêàìè. Ýòè ãîäû âîîáùå áûëè îòìå÷åíû ðàñöâåòîì àôðîàìåðèêàíñêîé êóëüòóðû è ïðèçíàíèåì àìåðèêàíñêîãî îáùåñòâà åå âëèÿíèÿ íà êóëüòóðó ÑØÀ â öåëîì. Àìåðèêà âïåðâûå â ñâîåé èñòîðèè ïîïûòàëàñü èçáàâèòüñÿ îò âåêîâûõ ñòåðåîòèïíûõ ïðåäñòàâëåíèé î ñâîåì öâåòíîì íàñåëåíèè. Â ñòðàíå âîçíèê íîâûé îáðàç àôðîàìåðèêàíöà: îáðàçîâàííîãî, âûñîêîêóëüòóðíîãî è ðàâíîïðàâíîãî ÷ëåíà îáùåñòâà. Ëýíãñòîí Õüþç áûë îäíèì èç òåõ, êîãî “ãàðëåìñêèé ðåíåññàíñ” âûíåñ íà ãðåáåíü âîëíû. Õüþç ñòàë âåñüìà âëèÿòåëüíûì îðãàíèçàòîðîì â îáëàñòè êóëüòóðû. Îí èçäàë íåñêîëüêî àíòîëîãèé íåãðèòÿíñêèõ ïîýòîâ, îñíîâàë íåãðèòÿíñêèå òåàòðàëüíûå òðóïïû â ×èêàãî, Íüþ-Éîðêå è Ëîñ-Àíæåëåñå. Îí ñîçäàë â ïðåññå èðîíè÷åñêèé îáðàç ïðîñòîãî íåãðà Äæåññå Á. Ñèìïëà (simple - “ïðîñòîé”), îò èìåíè êîòîðîãî êîììåíòèðîâàë ñîáûòèÿ îáùåñòâåííîé æèçíè. Â îäíîì èç ëó÷øèõ ñòèõîòâîðåíèé Õüþçà “Íåãð ãîâîðèò î ðåêàõ”, íàïèñàííîì åùå â ðàííèé ïåðèîä

òâîð÷åñòâà (1921) äàåòñÿ ïåðå÷åíü äîñòèæåíèé àôðîàìåðèêàíñêîé êóëüòóðû è âûðàæàåòñÿ óâåðåííîñòü, ÷òî, ïîäîáíî âåëèêèì ðåêàì ìèðà, ýòà êóëüòóðà íå òîëüêî âûæèâåò, íî è áóäåò ðàçâèâàòüñÿ äàëüøå.

Ñâîé ïåðâûé “÷åðíûé áóì” Àìåðèêà ïåðåæèâàëà î÷åíü áóðíî. Íåãðèòÿíñêîå èñêóññòâî âõîäèëî â ìîäó. Åìó ïîêðîâèòåëüñòâîâàëè, ó íåãî áûëà áîãàòàÿ ïðåññà. À â àâàíãàðäå ýòîãî íåãðèòÿíñêîãî ðåíåññàíñà øåë äæàç. Ïåðâîé èì áûëà ïîêîðåíà òàíöåâàëüíàÿ ïëîùàäêà. Îñòðûé ñèíêîïèðîâàííûé ðèòì ïðîíèê â ïîïóëÿðíóþ ïåñíþ. Ýòî áûë ïîäëèííûé “âåê äæàçà”. Äæàç-îðêåñòð ñòàë ìóçûêàëüíîé ýìáëåìîé äâóõ äåñÿòèëåòèé ìåæäó ìèðîâûìè âîéíàìè. Îäèí èç êóìèðîâ òåõ ëåò - êîìïîçèòîð è ïèàíèñò Äþê Ýëëèíãòîí ñîçäàë è ðàçâèë öåëûé ìóçûêàëüíûé ñòèëü, âîçðîæäàþùèé íåãðèòÿíñêèå òðàäèöèè, - “ñòèëü äæóíãëåé”. Ïðîíèêñÿ ðèòìàìè àôðîàìåðèêàíñêîãî äæàçà è Ëýíãñòîí Õüþç. Áîëåå òîãî, îí ñòàë ïåðâîîòêðûâàòåëåì òàê íàçûâàåìîé “äæàçîâîé ïîýçèè”.

Áåëûå êëàâèøè, ÷åðíûå ðóêè. Ãîëîñ ðîÿëÿ. Ìåëîäèÿ ìóêè - áëþç! Òàêò ïèàíèñò îòáèâàåò íîãîþ, Â ñåðäöå ìîåì îòçûâàÿñü ñòðóíîþ, - áëþç! Íåðâíî êà÷àÿñü íà ñòóëå ñêðèïó÷åì, Ãðóñòíî èãðàåò îí ñòàðûé, òÿãó÷èé Áëþç. Íà ÷åðíîì ëèöå ðó÷åéêàìè ïîò, Èãðàåò ìåëîäèþ - íåñêîëüêî íîò - áëþç! Ìåëîäèþ òó, íà ìîëèòâó ïîõîæóþ, Èäóùóþ èç ñàìîé äóøè ÷åðíîêîæåãî, - áëþç! Â ãîëîñå ýòîì, ïîëíîì ïå÷àëè, Ñòîí íåãðèòÿíñêèé íàä ñòàðûì ðîÿëåì - áëþç!

Òàê Ë.Õüþç îïèñàë â îäíîì èç ñòèõîòâîðåíèé èñïîëíèòåëÿ áëþçîâ. Åãî ïîýçèÿ íàïîëíåíà ðîìàíòèêîé áëþçà, ìèñòèêîé ñïèðè÷óýëñà. Â íèõ èñïîëüçóåòñÿ ðàçãîâîðíàÿ ðå÷ü, ýëåìåíòû íåãðèòÿíñêîãî ôîëüêëîðà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

103

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

ËÈÖÎÌ Ê ËÈÖÓ Äæàç è â öåëîì ñòàë èñòî÷íèêîì ïîýòè÷åñêîãî âäîõíîâåíèÿ Õüþçà. Îí èñïîëüçóåò äæàçîâûå ðèòìû, ðàñ÷ëåíÿÿ ñâîè ñòèõè íå íà ñòðîôû, à íà ðàçíîâåëèêèå òàêòû, ÷òî ïðèäàâàëî èì îñòðóþ, ïîðîé “ðâàíóþ”, ñèíêîïèðîâàííóþ ðèòìèêó. À áëþçû áûëè åìó îñîáåííî áëèçêè. Îí è ñòèõè ñâîè âûñòðàèâàë â ñòèëå êëàññè÷åñêîãî áëþçà: ïîâòîðÿë äâå ïåðâûå ñòðîêè è ðèôìîâàë èõ ñ ÷åòâåðòîé, ïåðåäàâàÿ åãî ìèíîðíóþ èíòîíàöèþ. Ñòèõè íàïîëíåíû ãðóñòíûì þìîðîì. Ïîâåñòâîâàíèå êàê âñåãäà âåëîñü îò ïåðâîãî ëèöà. Âîò ïåðâûé êóïëåò åãî “Æàëîáíîãî áëþçà”: Êîãäà ÿ æèë äîìà, ìíå çîëîòîì ñîëíöå ñâåòèëî. Êîãäà ÿ æèë äîìà, ìíå çîëîòîì ñîëíöå ñâåòèëî. Ñ òåõ ïîð, êàê íà Ñåâåð ïðèåõàë ÿ, Ñòàë ìíå âåñü ìèð ïîñòûëûì. Õüþç ñäåëàë áëþç, ýòó ìóçûêàëüíóþ ïüåñó, åùå è ôàêòîì ëèòåðàòóðû. Ñâîé ïåðâûé ïîýòè÷åñêèé ñáîðíèê îí òàê è íàçâàë - “Ãðóñòíûå áëþçû”. Îí áûë ãîðä, ÷òî åãî íàðîä äàë ìèðó äæàç - íîâóþ ìóçûêó, ìóçûêó ÕÕ âåêà. Íåäàðîì åãî íàçûâàëè “áàðäîì Ãàðëåìà”: îí î÷åíü òîíêî ïåðåäàâàë íàñòðîåíèå è ðèòì æèçíè ÷åëîâåêà ñîâðåìåííîãî èíäóñòðèàëüíîãî ãîðîäà. È èìåííî êàê áàðä Ãàðëåìà îí íå ìîã ñìèðèòüñÿ ñ òåì, ÷òî äîñòèæåíèÿ åãî íàðîäà ïðèñâîåíû è áåñöåðåìîííî ïîäâåðãàþòñÿ ýêñïëóàòàöèè íåíàâèñòíûìè åìó “áåëûìè”. Âû óêðàëè áëþçû ìîè. Âû ïîåòå èõ íà Áðîäâåå. Âû ïîåòå èõ â Ãîëëèâóäå Âû â ñèìôîíèè èõ ñóåòå. Âû ïåðåäåëàëè èõ òàê,

×òî îíè íà ñåáÿ íå ïîõîæè Äà, óêðàëè âû áëþçû ìîè “ß âñåãäà áûë ïåâöîì, ãîâîðèë Õüþç îò èìåíè âñåõ íåãðîâ. - ß ïðîíåñ ñâîè ïåñíè îò Àôðèêè äî Ìèññóðè. È ïîâñþäó çâó÷èò èõ ïå÷àëüíûé íàïåâ è ðîêî÷óùèå ðèòìû”. Ìóçûêà ñîïðîâîæäàëà Ëýíãñòîíà Õüþçà âñþ æèçíü. È â òîé æå ãðóñòíîâàòî-íàñìåøëèâîé ìàíåðå, â êàêîé îí ïèñàë ñâîè ñòèõè, Õüþç ìå÷òàë, ÷òî ìóçûêà áóäåò çâó÷àòü è â äåíü åãî ïîõîðîí. Êîãäà ÿ óìðó, “Áëþç Ñåí-Ëóè” ñûãðàéòå, ×òîá ñàìóþ ëó÷øóþ ìóçûêó Ìîã ÿ ñëûøàòü èç ðàÿ. È ñïîéòå “Áîëüíèöó ñåí-Äæåéìñà”, Â çåìëþ ìåíÿ îïóñòèâ... Îí õîòåë, ÷òîáû åãî äðóçüÿ ïåëè áëþç î áîëüíèöå ñâÿòîãî Äæåéìñà. Òîé ñàìîé, â êîòîðóþ, ïî ïðåäàíèþ, äîñòàâèëè âåëèêóþ äæàçîâóþ ïåâèöó Áåññè Ñìèò. Îíà ïîïàëà â àâòîêàòàñòðîôó è ïîãèáëà, íå ïîëó÷èâ ìåäèöèíñêîé ïîìîùè, òàê êàê áûëà íåãðèòÿíêîé, à áîëüíèöà áûëà “Äëÿ áåëûõ”. Ñòèõè Õüþçà è íåãðèòÿíñêóþ ìóçûêó íåâîçìîæíî îòäåëèòü äðóã îò äðóãà. Åãî “×åðíûå áëþçû” ñëèâàþòñÿ ñ ìóçûêîé “çîëîòîé ýðû äæàçà”. “Ãóëêî ñòó÷àò òàì-òàìû. Ãóëêî ñòó÷àò òàì-òàìû è êðîâü çàãîðàåòñÿ â òàíöå... Ìåëîäèÿ - ïëÿøåò ìåäíàÿ òðóáà. Òàê è ëüåòñÿ ñ ìåäîì ñìåøàííîå ïëàìÿ... À â êàáàðå áåíä èãðàåò “Ëþáëþ òåáÿ”... Ýòîò ãðóñòíûé áëþç ïðåñëåäóåò ìåíÿ ìíîãî

äíåé. Íåãð íå çíàåò, ãäå ìåëîäèÿ ñïîòêíåòñÿ, Îáîðâåòñÿ, êàê ñòðóíà...” È ìû âïðÿìü âäðóã íà÷èíàåì ñëûøàòü, êàê çâîíêî âçðûâàåòñÿ ñòàêêàòî òðóáû Ëóè Àðìñòðîíãà, íî ìåëîäèÿ è âïðÿìü ñïîòûêàåòñÿ, è òÿãó÷åå ãëèññàíäî íà÷èíàåò âûâîäèòü “ÑåíËóè áëþç” Óèëüÿìà Õåíäè, è ïîÿâëÿåòñÿ îùóùåíèå, ÷òî âîò-âîò çàçâó÷èò õðèïëûé ãîëîñ Ñýò÷ìî è çàñâåðêàåò ñòàðûìè êðàñêàìè ýòîò øåäåâð íà÷àëà ÕÕ âåêà. È òû î÷åðåäíîé ðàç ïðî÷óâñòâóåøü ñëîâà ñàìîãî “îòöà áëþçîâ” Õåíäè, ÷òî ïîèñòèíå “áëþç - ýòî ïå÷àëü, êîòîðóþ õî÷åòñÿ òàíöåâàòü”. “ß - ÷åðíûé Ïüåðî”, ñêàçàë î ñåáå è î ñâîåì ãåðîå â îäíîì èç ñòèõîòâîðåíèé Ëýíãñòîí Õüþç. Èìåííî òàê îïðåäåëèë îí ñâîå ìåñòî â íåãðèòÿíñêîé ïîýçèè è ìóçûêå. È ñáûëîñü ïðåäñêàçàíèå ïîýòà, êîòîðûé, íå îòäåëÿÿ ñåáÿ îò ñâîåãî íàðîäà, êîãäà-òî íàïèñàë: ...êîãäà-íèáóäü êòî-íèáóäü Îáî ìíå ñâîå ñëîâî ñêàæåò. Îáî ìíå ñâîþ êíèãó íàïèøåò. Îáî ìíå, ïðåêðàñíîì è ÷åðíîì. Îáî ìíå ñïîåò, Îáî ìíå ðàçûãðàåò ïüåñó. È ÿ âåðþ, ÷òî ýòî áóäåò Ïðàâäîþ îáî ìíå. Äà! Ïðàâäîþ îáî ìíå! Ñìåðòü [ïðàâèòü] 22 ìàÿ 1967 ãîäà óìåð îò îñëîæíåíèé ïîñëå ïîëîñòíîé îïåðàöèè, ïðîâåä¸ííîé èç-çà ðàêà ïðîñòàòû, â âîçðàñòå 65 ëåò. Åãî ïðàõ çàõîðîíåí ïîä ñïåöèàëüíûì ìåäàëüîíîì íà ïîëó â öåíòðå ôîéå, âåäóùåì â àóäèòîðèþ, íàçâàííóþ â ÷åñòü íåãî â öåíòðå Àðòóðà Øîìáóðãà â Ãàðëåìå. “Ñåêðåò”

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 136

Ïàâåë Áóðå: î õîêêåå, îá Îëèìïèàäå, î íîâîé õîêêåéíîé êîìàíäå... Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 101 Êñòàòè, ìíå óæå ïîñ÷àñòëèâèëîñü îïðîáîâàòü Îëèìïèéñêèé ëåä â íîâîì äâîðöå, è ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ëåä òàì î÷åíü õîðîøèé è áûñòðûé, äóìàþ, ÷òî âñå âåäóùèå êîìàíäû íà Îëèìïèàäå îñòàíóòñÿ äîâîëüíû êà÷åñòâîì ëüäà. ÐÁ – À íåò ëè îïàñåíèÿ, ÷òî ïîñëå Îëèìïèàäû ñî÷èíöû ïðîñòî íå áóäóò õîäèòü íà õîêêåé – îí èì ñòàíåò íå èíòåðåñåí, òàê êàê â ãîðîäå íåò òðàäèöèé ýòîãî âèäà ñïîðòà? ÏÁ – Äà, ýòî ïðàâäà. Â Ñî÷è äî íåäàâíåãî âðåìåíè íå áûëî áîëüøîãî õîêêåÿ, òàê ÷òî íàì ïðèäåòñÿ ñîçäàâàòü ýòè òðàäèöèè ïðàêòè÷åñêè ñ íóëÿ. À ÷òî êàñàåòñÿ íàïîëíÿåìîñòè àðåíû ïîñëå Îëèìïèàäû, òî íå íàäî çàáûâàòü, ÷òî ñåé÷àñ â Ñî÷è ñòàëî ïðîõîäèòü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî âñåâîçìîæíûõ ìåðîïðèÿòèé, ôåñòèâàëåé, ôîðóìîâ, è â ãîðîä ïîñòîÿííî ïðèåçæàåò ìíîãî òóðèñòîâ êàê èç Ðîññèè, òàê è èç-çà ðóáåæà. Òàê ÷òî ìû ðàññ÷èòûâàåì ïðèâëåêàòü íà íàøè ìàò÷è íå òîëüêî æèòåëåé ãîðîäà, íî è åãî ãîñòåé. Êðîìå òîãî, íàñêîëüêî ÿ çíàþ, â ãîðîäå ïîêà íåò íèêàêèõ ïðîôåññèîíàëüíûõ êîìàíä ïî äðóãèì âèäàì ñïîðòà, áóäü òî ôóòáîë, áàñêåòáîë èëè âîëåéáîë. Õîêêåé áóäåò åäèíñòâåííûì ñïîðòèâíûì çðåëèùåì â Ñî÷è íà ðåãóëÿðíîé îñíîâå – ïî êðàéíåé ìåðå, íà áëèæàéøèé ïåðèîä, è ÿ íàäåþñü, ÷òî íàøè áóäóùèå áîëåëüùèêè ïî äîñòîèíñòâó îöåíÿò èãðó êîìàíäû. Â ÍÕË ÿ ïîèãðàë â òðåõ, î÷åíü ðàçíûõ ñî âñåõ òî÷åê çðåíèÿ ìåñòàõ: â Âàíêóâå-

ðå, Ôëîðèäå è Íüþ-Éîðêå. Â Âàíêóâåðå, êàê è âåçäå â Êàíàäå, õîêêåé ñðîäíè ðåëèãèè: òåáÿ óçíàþò íà óëèöå, â äðóãèõ îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. Âî Ôëîðèäå, íàîáîðîò, õîêêåé íå î÷åíü ïîïóëÿðåí, ïîýòîìó ìîæíî áûëî áåç áîÿçíè áûòü óçíàííûì ïîéòè â êèíî èëè ðåñòîðàí. Ïîòîì ÿ ïåðååõàë â ÍüþÉîðê – îãðîìíûé ìåãàïîëèñ, ãäå ëåãêî çàòåðÿòüñÿ â òîëïå, òàê êàê, êðîìå õîêêåèñòîâ, çäåñü ìàññà äðóãèõ çâåçä èç ìèðà ñïîðòà è øîó-áèçíåñà, è, ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, çäåñü òîæå íèêîìó äî òåáÿ íåò íèêàêîãî äåëà. Íî âåçäå äåéñòâîâàë îäèí è òîò æå çàêîí ñïîðòà: åñëè òâîÿ êîìàíäà ïîêàçûâàåò õîðîøóþ èãðó è ïðè ýòîì ïîáåæäàåò, òî çðèòåëè áóäóò õîäèòü íà ìàò÷è â ëþáîì ìåñòå, áóäü-òî ìèðîâàÿ ñòîëèöà èëè ãëóõàÿ ïðîâèíöèÿ. À åñëè òâîÿ êîìàíäà áóäåò ïðîèãðûâàòü ìàò÷ çà ìàò÷åì, òî â ñêîðîì âðåìåíè îò íåå îòâåðíóòüñÿ äàæå ñàìûå ïðåäàííûå ïîêëîííèêè. Ïîýòîìó ÿ íàäåþñü, ÷òî â Ñî÷è çðèòåëåé íà õîêêåé ìû áóäåì ïðèâëåêàòü, ïðåæäå âñåãî, ñâîåé õîðîøåé èãðîé. ÐÁ – Íó ÷òî æ, îñòàåòñÿ òîëüêî ïîæåëàòü òåáå óñïåõîâ â íîâîì äëÿ òåáÿ äåëå. ÏÁ – Ñïàñèáî. Â ñâîþ î÷åðåäü ÿ õîòåë áû ïîæåëàòü âñåì ÷èòàòåëÿì ÐÁ â Íîâîì Îëèìïèéñêîì Ãîäó çäîðîâüÿ, ñ÷àñòüÿ è âñåãî ñàìîãî íàèëó÷øåãî! Ñìîòðèòå Îëèìïèàäó, ëþáèòå õîêêåé, áîëåéòå çà ñâîèõ êóìèðîâ!

104

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ ÂËÀÄÈÌÈÐÀ ÑÎËÎÂÜÅÂÀ

ÀÔÈÍÛ È/ÈËÈ ÈÅÐÓÑÀËÈÌ?

Íåò, íè â òîì, íè â äðóãîì ãîðîäå â ýòó ïîåçäêó ÿ íå áûë – òàê ïî÷åìó ÿ îáîçíà÷àþ èìåíàìè äâóõ ìèðîâûõ ñòîëèö ýòîò êóñ ìîåé ïóòåâîé ïðîçû? Äà åùå ñòàâëþ çíàê âîïðîñà è àëüòåðíàòèâíî ïðîòèâîïîñòàâëÿþ äðóã äðóãó? Òåðïåíèå, ÷èòàòåëü! Â êîíöå êîíöîâ, äëÿ òîãî èíûå òåêñòû è ïèøóòñÿ – è ÷èòàþòñÿ! - ÷òîáû â ïðîöåññå èõ ñîçäàíèÿ è ïîçíàíèÿ ÷òî-òî âûÿñíèòü: ïèñåö è ÷òåö – êàæäûé äëÿ ñåáÿ, íå âñåãäà è íå âî âñåì ñîâïàäàÿ, à èíîãäà è âîâñå

âðàçáðîä - ñïëîøíîé ðàçíîãîëîñ! ß, íàïðîòèâ, âîâñå íå æäó ñîãëàñíûõ êèâêîâ îò ÷èòàòåëåé, ïðåäïî÷èòàÿ íåñîãëàñèå – ëþáàÿ ïîëåìèêà welcome! À ïîìÿíóòûå èìåíà äâóõ âåëèêèõ ãîðîäîâ, ñàìî ñîáîé, íå ãåîãðàôè÷åñêèå è äàæå íå ñîâñåì èñòîðè÷åñêèå îáîçíà÷åíèÿ, à çíàêîâûå, ýìáëåìàòè÷íûå, ñèìâîëè÷åñêèå ïîíÿòèÿ. Â êîíöå êîíöîâ, îòêóäà åñòü ïîøëà íàøà çåìíàÿ öèâèëèçàöèÿ? Òðåáóåò ëè ðàçúÿñíåíèÿ ñàìî ñëîâî «Àôèíû» â

êîíòåêñòå òîãî, î ÷åì ÿ ñîáèðàþñü íàïèñàòü? Íó, êîíå÷íî, ðå÷ü ïîéäåò íå î ñòîëèöå íûíåøíåé Ãðåöèè, àõèëëåñîâîé ïÿòå Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà, è äàæå íå î äðåâíåãðå÷åñêîì ãîðîäåïîëèñå, ãîðîäå-ãîñóäàðñòâå, â êîòîðîì â òå÷åíèå âñåãî ïàðû ñòîëåòèé, ïëþñ – ìèíóñ, ñîñðåäîòî÷èëèñü âåëèêèå îòêðûòèÿ ÷åëîâå÷åñòâà â êóëüòóðå, èñêóññòâå, ëèòåðàòóðå, íàóêå è ïîëèòèêå, çàëîæèâøèå íà÷àëà íà÷àë, îñíîâó îñíîâ ìèðîâîé öèâèëèçàöèè. Íó äà,

«äåòñòâî ÷åëîâå÷åñòâà», êàê óäà÷íî âûðàçèëñÿ Êàðë Ìàðêñ, è ÷òî ýòî äåòñòâî, ÿâëåííîå íàì â ïèñüìåííîì è âèçóàëüíîì íàñëåäñòâå, «ïðîäîëæàåò äîñòàâëÿòü íàì õóäîæåñòâåííîå íàñëàæäåíèå è â èçâåñòíîì ñìûñëå ñîõðàíÿåò çíà÷åíèå íîðìû è íåäîñÿãàåìîãî îáðàçöà». Âîò æå, êàêîé óìíèöà áûë îñíîâîïîëîæíèê ìàðêñèçìà, õîòü è ôóòóðèñò-óòîïèñò, íî â ýêîíîìèêå è èñòîðèè ñõâàòûâàë ñàìóþ ñóòü è íàõîäèë ñâåðõòî÷íûå ñëîâà äëÿ âûðàæåíèÿ ñâîèõ ìûñëåé. Îäíàêî äðåâíåãðå÷åñêàÿ öèâèëèçàöèÿ íå áûëà ñöåíòðèðîâàíà, íå ñâîäèëàñü è íå îãðàíè÷èâàëàñü îäíèìè Àôèíàìè, à áûëà ðàçáðîñàíà ïî Ãðåöèè, Èòàëèè, Ìàëîé Àçèè, êîòîðûå ÿ èñïóòåøåñòâîâàë âäîëü è ïîïåðåê è öåíòð êîòîðîé áûë ïîâñþäó, à ïîâåðõíîñòü íèãäå, ïîëüçóÿñü êðûëàòûì âûðàæåíèåì, êîìó òîëüêî åãî íå ïðèïèñûâàëè! Âîò ýòó êóëüòóðíóþ öåëîêóïíîñòü ìû è çîâåì óñëîâíî «Àôèíàìè», è åå ïåðèôåðèéíûå ïàìÿòíèêè â Èòàëèè, êîòîðûå ÿ îïèñàë â ïðåäûäóùåì ýññå, áûëè íè÷óòü íå õóæå âèäåííûõ ìíîþ â ñàìîé Ãðåöèè. Âîò èìåííî, Magna Graecia! À ïðè÷åì çäåñü Èåðóñàëèì? Â òîì-òî è äåëî, ÷òî è åãî ÿ óçðåë, ïóñòü è ìûñëåííûì âçîðîì â ýòîì ìîåì óäèâèòåëüíîì ïóòåøåñòâèè. Íåò, íå â ñòàðèííûõ çäàíèÿõ ñèíàãîã – â îäíîì èç íèõ â Òàîðìèíå ðàçìåùàåòñÿ ñåé÷àñ ïîëèöåéñêîå óïðàâëåíèå ãîðîäà, íî âûäàþò åãî ñ ãîëîâîé ñêâîçíûå ðåëüåôû ìîãåíäîâèäîâ íà ôàñàäå. È äàæå íå â çìåÿùèõñÿ, ïîêðûòûõ áðóñ÷àòêîé óçêèõ ñðåäíåâåêîâûõ óëî÷êàõ áûâøåãî çäåñü êîãäà-òî ãåòòî è äðåâíåé ðèòóàëüíîé ìèêâå â Ñèðàêóçàõ, íè â ñëåäàõ òðàãåäèé, êîòîðûå çäåñü ïðîèñõîäèëè â òå÷åíèå òûñÿ÷åëåòèé è äîñòèãëè ñâîåãî àïîãåÿ â Õîëîêîñòå. Íåò, Èåðóñàëèì – îïÿòü-òàêè â èíîñêàçàòåëüíîì, àëëåãîðè÷åñêîì ñìûñëå - áûë ÿâëåí ìíå â âåòõîçàâåòíûõ ìîçàè÷íûõ öèêëàõ 12 âåêà â Ïàëàòèíñêîé êàïåëëå â Ïàëåðìî è â äóîìî, êàôåäðàëüíîì ñîáîðå â Ìîíðåàëå, â 8 êèëîìåòðàõ îò ñòîëèöû Ñèöèëèè. Äà åùå ïîäàðåííûé ìíå ñëó÷àéíîé çíàêîìîé èç Ôëîðåíöèè ðîñêîøíûé ôîëèàíò ñ øèêàðíûìè èëëþñòðàöèÿìè íà âåòõîçàâåòíûå òåìû – ðåïðîäóêöèÿìè ðàáîò ñòàðûõ ìàñòåðîâ.

Ñêàæó ñðàçó, ÷òî õîòü è ïðèâûê, íî êàê-òî íå ïî äóøå ìíå ñëîâî «âåòõèé» ïî îòíîøåíèþ ê äðåâíåé ÷àñòè Áèáëèè. Âåäü ÷òî òàêîå «âåòõèé»? Ñòàðûé, èçíîøåííûé, óñòàðåëûé, áëèçêèé ê ðàçðóøåíèþ è íå ãîäíûé ê óïîòðåáëåíèþ. ×åãî íèêàê íå ñêàæåøü î Áèáëèè! Ìíå êóäà ñèìïàòè÷íåå àíãëèéñêîå «Old Testament» èëè èòàëüÿíñêîå «Antico Testamento». Åùå îäíà îãîâîðêà: òàêèå âîò ñòàðîçàâåòíûå ñåðèàëû â öåðêâàõ – ðåäêîñòü, îáû÷íî õóäîæíèêè òîãî âðåìåíè è ïîçæå âñå ñâîè íåäþæèå òàëàíòû òðàòèëè íà Íîâûé Çàâåò, à, òåì áîëåå, êîãäà ìîçàèêè ïîêðûâàþò 10 000 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ, êàê â ìîíðåàëüñêîì äóîìî – ðåêîðä! È, íàêîíåö, ïîñëåäíÿÿ îãîâîðêà êàñàåìî òåõíèêè èñïîëíåíèÿ ñèöèëèéñêèõ ñòàðîçàâåòíûõ èëëþñòðàöèé: èñêóññòâî âèçàíòèéñêîé ìîçàèêè äîñòèãëî â Ñèöèëèè ñâîåãî àïîãåÿ, äàëüíåéøåå âîñõîæäåíèå áûëî óæå íåâîçìîæíî, íà÷àëñÿ óïàäîê, òåì áîëåå íà ñìåíó ìîçàèêè ïðèøëà áîëåå ñîâðåìåííàÿ òåõíèêà – ôðåñêà. Âîò ýòî êàê ðàç è ïîðàçèòåëüíî – ÷òî ñâîåé êóëüìèíàöèè ìîçàèêà äîñòèãëà íà çàêàòå ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Ìîæíî è òàê ñêàçàòü: ìîçàèêè â Ïàëåðìî è Ìîíðåàëå áûëè ñâîåãî ðîäà ëåáåäèíîé ïåñíåé ýòîãî äðåâíåéøåãî èñêóññòâà ñëîæåíèÿ êóñî÷êîâ ñìàëüòû, ðàçíîöâåòíûõ ñòåêëûøåê, â ñëîæíåéøèå äåêîðàòèâíûå óçîðû è ñþæåòíûå êîìïîçèöèè. Èçíà÷àëüíûé ýôôåêò ìîíðåàëüñêèõ ìîçàèê – ïî êðàéíåé ìåðå, äëÿ ìåíÿ – ýòî ñàì ïðîöåññ óçíàâàíèÿ ìîçàè÷íûõ êàðòèí, à òàì èõ íå ìåíüøå íå áîëüøå êàê 130! Íó äà, âîò íåóåìíûé Äóõ Áîæèé íîñèòñÿ íàä âîäàìè, à âîò Îí îòäåëÿåò ñâåò îò òüìû, ñóøó îò ìîðÿ è ñîòâîðÿåò íåáåñíóþ òâåðäü è ñâåòèëà íà íåé, à ïîòîì ïðåñìûêàþùèõñÿ, ðûá, çâåðåé è íàêîíåö ïåðâîãî íà çåìëå ÷åëîâåêà – Àäàìà è åìó â ïàðó, äàáû íå ñêó÷àë, äåâóøêó Åâó. À ýòî åùå ÷òî? Íèêàêîãî ñþæåòà, íèêàêîãî äðàéâà, ñïëîøíàÿ èäèëëèÿ - Áîã áåç äåëà âîññåäàåò íà ñâîåì ïðåñòîëå ñðåäè ñîçäàííûõ èì äåðåâüåâ è öâåòî÷êîâ. Ïîêà ìåíÿ âäðóã íå îñåíÿåò! Ýòî æå äåíü ñåäüìîé, êîãäà Áîã ïî÷èë îò âñåõ äåë Ñâîèõ, êîãäà òâîðèë è ñîçèäàë. Ñêàçêà, êîíå÷íî, íî êàêàÿ ïëåíèòåëüíàÿ!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

105

ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ ÂËÀÄÈÌÈÐÀ ÑÎËÎÂÜÅÂÀ Êàê ðàç â ìîìåíò ýòîãî ïðèïîìèíàíèÿ ó ìîåãî âåëèêîâîçðàñòíîãî ñûíà âîïðîñ – íåò, ñêîðåå óäèâëåíèå – ïî ïîâîäó ïðåäûäóùåé ìîçàèêè, ãäå Áîã ñîçäàåò íàøåãî ïðàðîäèòåëÿ: - Ñìîòðè, - ãîâîðèò Æåêà-Þäæèí, - Áîã è Àäàì ïîõîæè äðóã íà äðóãà! - Åùå áû èì áûòü íåïîõîæèìè äðóã íà äðóãà! – È êîðþ ñûíà çà íåâåæåñòâî. – Áîã ñîòâîðèë ÷åëîâåêà ïî îáðàçó Ñâîåìó, ïî îáðàçó Áîæèþ. Âïðî÷åì, îòöó íå÷åì êè÷èòüñÿ ïåðåä ñûíîì: Áèáëèþ ÿ óçíàë íå ñ äåòñòâà, êàê ïîëîæåíî, à â ïîçäíåé þíîñòè, óæå ïîñëå òîãî, êàê ïðèñòðàñòèëñÿ ê äðåâíåãðå÷åñêèì âåëèêèì ìèôàì – ìíîãîñëîæíûì, ðàçâåòâëåííûì, ïîëèñåìè÷íûì, ïñèõîàíàëèòè÷åñêèì, çàãàäî÷íûì, íèêàêîãî ñðàâíåíèÿ! Íå â ìîå îïðàâäàíèå, à â îáúÿñíåíèå: âåäü âñå ýòè ìîçàè÷íûå ñåðèàëû – êàê ïîçäíåå ôðåñêîâûå – è ñîçäàâàëèñü êàê Áèáëèÿ íåãðàìîòíûõ, êàêîâûì áûëî òîãäà ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî õðèñòèàí. Ê òîìó æå, ÿ èç âîèíñòâåííîãî àòåèñòà ïðåâðàòèëñÿ â îñòîðîæíîãî àãíîñòèêà. Ìîå îòíîøåíèå ê ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè – îòäàëåííîå, îò÷óæäåííîå, ñ ïî÷òåíèåì è îòîðîïüþ. Èíîå äåëî – ñòàðîçàâåòíûé äðàéâ – ñíà÷àëà ñåìåéíàÿ, à ïîòîì ïëåìåííàÿ õðîíèêà, èñòîðè÷åñêèå ïèñàíèÿ, òèïà ëåòîïèñè. Èóäåéñêèå èñòîðèè – òàêèå äîìàøíèå, èíòèìíûå, òðîãàòåëüíûå, ùåìÿùèå, ðîäñòâåííûå, ðîäíûå. Íó, â ñàìîì äåëå, òà æå áåðåìåííîñòü Ðåâåêêè: áëèçíåöû íà÷èíàþò áîðüáó äðóã ñ äðóãîì åùå â óòðîáå ìàòåðè, à êîãäà ïðèøëî âðåìÿ åé ðîæàòü, ïåðâûì âûøåë êðàñíûé è êîñìàòûé Èñàâ, à âñëåä çà íèì, äåðæàñü çà åãî ïÿòó, Èàêîâ. Íó, ÷òî çà ïðåëåñòü, òàêîå íàðî÷íî íå ïðèäóìàåøü! Ëèáî – íè÷åãî íå ìîãó ñ ñîáîé ïîäåëàòü! – ìíå âñåãäà æàëü çàïóòàâøåãîñÿ ðîæêàìè â êóñòàõ îâíà, êîòîðîãî Àâðààì ïðèíîñèò â æåðòâó âìåñòî ñûíà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, êîíå÷íî, ýòèì áûë ïîëîæåí êîíåö ÷åëîâå÷åñêèõ æåðòâîïðèíîøåíèé, êîòîðûå íå óãîäíû Áîãó, òîãäà êàê ãðåêè ïðàêòèêîâàëè èõ åùå ïîëòîðà òûñÿ÷åëåòèÿ – âïëîòü äî 5 âåêà äî íàøåé ýðû! Èëè âîò åùå: ãëÿäÿ íà ïîëíóþ äðàìàòèçìà è ýêñïðåññèè ìîçàèêó, ãäå Êàèí óáèâàåò Àâåëÿ, ÿ ñ ãðóñòüþ äóìàþ, ÷òî âñå ÷åëîâå÷åñòâî ïîøëî èìåííî îò Êàèíà, êîòîðûé íå ñòîðîæ áðàòó ñâîåìó – êàèíîâî ñåìÿ, êàèíîâî ïëåìÿ, ñ êàèíîâûì êëåéìîì. Íå èç-çà ýòîãî ëè âñå íàøè áåäû? Ëèáî âçÿòü áèáëåéñêèå ÷óäåñà – îíè ñîâñåì èíîãî ñâîéñòâà, ÷åì àíòè÷íûå, è ñâÿçàíû ñ ÷óäîì ñïàñåíèÿ èóäåéñêîãî ïëåìåíè, áóäü òî ïåðåõîä ÷åðåç Êðàñíîå ìîðå èëè îñòàíîâëåííîå Èèñóñîì Íàâèíîì ñîëíöå, ÷òîáû óñïåòü çàêîí÷èòü áèòâó. Íå áóäü ýòèõ ÷óäåñ, íå áûëî áû è ýòîãî íàðîäà-âûæèâàãî. À ðàçâå ñàì ôàêò ïîñëåäóþùåãî âûæèâà-

íèÿ ïîñëå ðàçðóøåíèÿ Õðàìà è ðàññåÿíèÿ âî âðàæäåáíîì ìèðå, ñðåäè ìàññîâûõ ãåíîöèäíûõ óáèéñòâ, âïëîòü äî Õîëîêîñòà – íå ÷óäî? Àáñîëþò ÷óäà! Òàê âîò, íå ÿâëåíî è íå ïðåäñêàçàíî ëè ýòî èñòîðè÷åñêîå ÷óäî âïåðâûå â Áèáëèè? ×òî ïîðàæàåò, òàê ýòî íåïðåðûâíîñòü ìíîãîòûñÿ÷åëåòíåé èñòîðèè íàðîäà Êíèãè – â îòëè÷èå îò ïðåðûâèñòîé, ïðåðâàííîé, îáîðâàííîé èñòîðèè ãðåêîâ. Âîîáùå, êîãäà òîò èëè èíîé íàðîä ïîïðåêàþò â çàöèêëåííîñòè íà ñâîåé èñòîðèè – ÷òî ýòîãî ñâîåãî ðîäà obsession, èäå-ôèêñ è ñóæàåò êðóãîçîð, âîçðàæó: äàæå åñëè ýòî ñóæåíèå, òî îäíîâðåìåííî è óãëóáëåíèå. Ñîøëþñü íà Äîñòîåâñêîãî: øèðîê ÷åëîâåê – ÿ áû ñóçèë. È óãëóáèë – ýòî ÿ îò ñåáÿ. À âîò ñåíòèìåíòàëüíî-äåòåêòèâíàÿ èñòîðèÿ ïðî Èîñèôà è åãî áðàòüåâ, ãäå íå òîëüêî ÷èòàòåëü ïóñêàåò ñëåçó, íî è ãëàâíûé ãåðîé, êîãäà âèäèò ïîñëå äîëãîé ðàçëóêè Âåíèàìèíà: «âñêèïåëà ëþáîâü ê áðàòó åãî, è âîøåë îí âî âíóòðåííþþ êîìíàòó, è ïëàêàë òàì» - îäíà èç ïåðâûõ ñöåí òàêîãî ðîäà â ìèðîâîé ëèòåðàòóðå! Ëèáî âîò ãëóáîêî âñåãäà âîëíóþùèé ìåíÿ àíòèíîñòàëüãè÷åñêèé ñþæåò, òàê èçóìèòåëüíî ïðåäñòàâëåííûé íà ìîçàèêå ìîíðåàëüñêîãî äóîìî - âåñü â ÿçûêàõ ïëàìåíè èñòðåáëÿåìûé Áîãîì Ñîäîì è áåãóùèé èç ïîãðÿçøåãî â ãðåõàõ ãîðîäà åäèíñòâåííûé ïðàâåäíèê Ëîò ñ äî÷åðÿìè, à ìåæäó íèìè Ëîòîâà æåíà, ïðåâðàùåííàÿ Áîãîì â ñîëÿíîé ñòîëï – çà òî, ÷òî îãëÿíóëàñü. À êàê åé áûëî íå îãëÿíóòüñÿ íà ãîðîä, â êîòîðîì ïðîøëà åå æèçíü? Ìåíÿ áîëüøå ïîðàæàåò Ëîò, ó êîòîðîãî õâàòèëî ñèëû âîëè íå îáåðíóòüñÿ. Âäîáàâîê ìåíÿ ãëîæàò ñîìíåíèÿ îòíîñèòåëüíî ïðàâåäíè÷åñòâà Ëîòà. Íåò, ÿ äàæå íå î òîì, ÷òî, íàïèâøèñü, îí áûë ñîáëàçíåí ñâîèìè äî÷åðÿìè. ß î ïðåäûäóùåé èñòîðèè, ñâÿçàííîé ñ òåìè æå äî÷êàìè. Êîãäà ñîäîìÿíå âëîìèëèñü â äîì Ëîòà è ïîòðåáîâàëè, ÷òîáû îí îòäàë èì äëÿ óòåõ åãî ãîñòåé, Ëîò ïðåäëîæèë èì âçàìåí ñîáñòâåííûõ íåâèííûõ äî÷åðåé: «ß âûâåäó èõ ê âàì, äåëàéòå ñ íèìè, ÷òî âàì óãîäíî». Õîðîø îòåö! Ðàññìàòðèâàÿ ýòè ÷óäíûå ìîçàèêè, ÿ âñïîìèíàë è äðóãèå ñâîè íå òî, ÷òîáû íåñîãëàñèÿ, íî ðàçíîãëàñèÿ ñ áèáëåéñêèìè òåêñòàìè. Íå ÿ ïåðâûé, íå ÿ ïîñëåäíèé – èìåííî ñòàðîçàâåòíûå èñòîðèè áóêâàëüíî îáðîñëè êîììåíòàðèÿìè, âïëîòü âåëèêîãî Êüåðêåãîðà, ïåðâîãî ýêçèñòåíöèàëèñòà, èëè íàøåãî Ðîçàíîâà. Î ÷åì ãîâîðèòü, åñëè ñïîðû çàëîæåíû è çàôèêñèðîâàíû åùå â ñàìîé Áèáëèè – ðîïîò ëè ýòî Èîâà ïðîòèâ Áîãà, èëè âûçîâ Áîãó ñòðîèòåëÿìè Âàâèëîíñêîé áàøíè, ëèáî òîðã Àâðààìà ñ Áîãîì íàñ÷åò òîãî, ñêîëüêî äîëæíî áûòü ïðàâåäíèêîâ, ÷òîáû ãðåøíûé ãîðîä áûë ïîìèëîâàí, à òî è âîâñå ôèçè÷åñêàÿ ñõâàòêà ñ Áîãîì Èàêîâà, â ðåçóëüòàòå êîòîðîé îí îõðîìåë íà âñþ æèçíü, íî:

Êîãî òîò Àíãåë ïîáåäèë Òîò ïðàâûì, íå ãîðäÿñü ñîáîþ, Âûõîäèò èç ëþáîãî áîÿ Â ñîçíàíüå è ðàñöâåòå ñèë Íå ñòàíåò îí èñêàòü ïîáåä — Îí æäåò, ÷òîá âûñøåå Íà÷àëî Åãî âñ¸ ÷àùå ïîáåæäàëî ×òîáû ðàñòè Åìó â îòâåò. (Ðèëüêå â ïåðåâîäå Ïàñòåðíàêà.) Âîò êàêèå òåñíûå, ïàíèáðàòñêèå, íà îäíîì óðîâíå îòíîøåíèÿ ñ ïëåìåííûì Áîãîì ó èçáðàííîãî èì íàðîäà, òîãäà êàê ñ äðåâíåãðå÷åñêèìè îëèìïèéöàìè íå ïîñïîðèøü. Âñÿêî, åùå îäèí ïëþñ â ïîëüçó Áèáëèè. Íåò, ÿ äàëåê îò òîãî, ÷òîáû – óïàñè áîæå! – ïðîòèâîïîñòàâëÿòü îäíó ðåëèãèþ äðóãîé. Íî êîãäà òîò æå Áðîäñêèé ãîâîðèò, ÷òî ìíîãîáîæèå áîëåå äåìîêðàòè÷íî, ÷åì åäèíîáîæèå, îí ïî ñâîåìó àòåèñòè÷åñêîìó íåâåæåñòâó íå ó÷èòûâàåò äåìîêðàòèçì îòíîøåíèé èóäååâ ñî ñâîèì Áîãîì– ÷òî íàçûâàåòñÿ «íà òû». Íå ß - Îí, à ß - Òû: âåëèêîå îòêðûòèå âåëèêîãî ôèëîñîôà Ìàðòèíà Áóáåðà. Íåïðåðûâíûé äèàëîã ñ íåâèäèìûì Áîãîì – â îòëè÷èå îò âèçóàëüíîãî (âåðøèííàÿ ïî ñâîèì äîñòèæåíèÿì àðõèòåêòóðà è ñêóëüïòóðà) êîíòàêòà ãðåêîâ ñî ñâîèìè áîãàìè.

Âîò ïî÷åìó ïðè ñîâïàäàþùèõ èíîãäà àðõåòèïàõ (ñèëà÷è – Ãåðàêë è Ñàìñîí, ñîïåðíè÷åñòâî áðàòüåâ – Êàèí è Àâåëü, Èàêîâ è Èñàâ, Ýòåîêë è Ïîëèíèê äà åùå Ðîìóë è Ðåì ó ðèìëÿí), Áèáëèÿ – æèâàÿ, æèâîòðåïåùóùàÿ, àêòóàëüíàÿ, âîñòðåáîâàííàÿ ëþäüìè ðàçíûõ êîíôåññèé êíèãà. Â îòëè÷èå îò àíòîëîãèè ïðåêðàñíûõ è ìíîãîçíà÷íûõ ãðå÷åñêèõ ìèôîâ, êîòîðûå íàâåêè çàñòûëè â ñâîåì âðåìåíè, êàê ìóõà â ÿíòàðå. Íåò, ÿ íå ñòàë çà ýòî ìîå ïóòåøåñòâèå óìíåå, íî ïîäíàáðàëñÿ ñëåãêà êîå-êàêèõ çíàíèé – ñåáå íå â ðàäîñòü, à â óáûòîê, èáî ëþáîå çíàíèå ýìîöèîíàëüíî óáûòî÷íî, î ÷åì îïÿòü-òàêè ñêàçàíî ìîèì äàëåêèì ïðåäêîì: âî ìíîãîì çíàíèè – ìíîãî ïå÷àëè. Óâû. È ãëàâíîå, ÷òî ÿ ïîíÿë: íå ïðîòèâîïîñòàâëåíèå, à ñîïîñòàâëåíèå àíòè÷íûõ ìèôîâ è áèáëåéñêèõ èñòîðèé. Ìîæåò è íåò òàêîé àëüòåðíàòèâû îäíîé âåëèêîé öèâèëèçàöèè äðóãîé âåëèêîé öèâèëèçàöèè? Êàê ãîâîðèë àïîñòîë Ïàâåë, íè ýëëèíà, íè èóäåÿ. Ýòè öèâèëèçàöèè ñóùåñòâóþò íå ñàìè ïî ñåáå, à ñîâìåñòíî, äîïîëíÿÿ è îáîãàùàÿ äðóã äðóãà. À ïîòîìó âíîñèì êîððåêòèâ â íàçâàíèå: óáèðàåì îäèí ñîþç è âìåñòî âîïðîñèòåëüíîãî çíàêà ñòàâèì òî÷êó. Àôèíû è Èåðóñàëèì.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

106

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

ÇÀÏÎÇÄÀÂØÈÉ ÒÐÈÓÌÔ Ìàëêà Ýïøòåéí, Ãîëäà Ìåèð è îòâåðãíóòûå “áèòëû” Âëàäèìèð ÏËÅÒÈÍÑÊÈÉ

Îäíà èç ñöåí ìþçèêëà. Ôîòî àâòîðà Ïðîøåäøàÿ â Òåëü-Àâèâå èçðàèëüñêàÿ ïðåìüåðà ìþçèêëà “All You Need is Love!”, ðàññêàçûâàþùàÿ îá èñòîðèè ãðóïïû “The Beatles”, ñòàëà ñîáûòèåì â êóëüòóðíîé æèçíè ñòðàíû. Ýòî áûë íå àíøëàã, à ñóïåðàíøëàã. Áóðÿ ýìîöèé, ïî÷òè åäèíîäóøíî ïîþùèé çàë íîâîé èçðàèëüñêîé Îïåðû, áåññìåðòíûå õèòû “The Beatles”, èñòîðèÿ èõ òðèóìôà è ñòðàøíàÿ òðàãåäèÿ ïîñòèãøàÿ ãðóïïó, èñêðîìåòíûé þìîð... Îäíàêî îâàöèè äîñòàëèñü íå êóìèðàì 60-õ-70-õ, à èõ áëèñòàòåëüíûì ýïèãîíàì, èçîáðàæàâøèì èõ íà ñöåíå. Ãåðìàíñêèé ïðîäþñåð Áåðíõàðä Êóðö, ñïåöèàëèçèðóþùèéñÿ íà ìþçèêëàõ, íå ïðîãàäàë: êàâåð-ãðóïïà èç Ëàñ-Âåãàñà “Twist & Shout” è â ñàìîì äåëå ñìîãëà ïåðåäàòü ñòèëü è äóõ “áèòëîâ”. Óðîæåíåö Àðèçîíû, áàñèñò Òîíè Êèøìàí, ïðî êîòîðîãî âðîäå áû ñàì Ïîë Ìàêêàðòíè ñêàçàë, ÷òî îíè “ïî÷òè áëèçíåöû-áðàòüÿ” (Êèøìàíîì Ïîë çàèíòåðåñîâàëñÿ, î÷åâèäíî, ñ ïîäà÷è ïðîäþñåðà “The Beatles” Äæîðäæà Ìàðòèíà, êîòîðûé áûë â âîñòîðãå îò àìåðèêàíñêîãî ïåâöà), è â ñàìîì äåëå î÷åíü ïîõîæ íà çíàìåíèòîãî “áèòëà” è âíåøíå, è ãîëîñîì, è ìàíåðîé èñïîëíåíèÿ. Îí äàæå ïî¸ò ïîáðèòàíñêè, áåç àìåðèêàíñêî-

Òîíè Êèøìàí Ôîòî àâòîðà

ãî àêöåíòà. Âèäèìî, ñêàçàëîñü òî, ÷òî Òîíè êàêîå-òî âðåìÿ æèë è âûñòóïàë â Àíãëèè. Ãîâàðä Àðòóð, èçîáðàæàþùèé Äæîíà Ëåííîíà, Íèê Áîëä â ðîëè Äæîðäæà Õàððèñîíà è Êàðìèí Ãðèïïî, ñòàâøèé Ðèíãî Ñòàððîì, òîæå íàïîìèíàþò ñâîèõ ïðîòîòèïîâ. È îùóùåíèå òîãî, ÷òî íà ñöåíå íàñòîÿùèå “The Beatles”, íå ïîêèäàëî íè íà ìèíóòó. Íî, êàê ìíå ïîêàçàëîñü, ñîçäàòåëè ìþçèêëà ãëàâíûì ãåðîåì ïðåäñòàâëåíèÿ ñäåëàëè ïÿòîãî “áèòëà” Áðàéàíà Ñýìþýëÿ Ýïøòåéíà (Ýïñòàéíà). Èìåííî îí, íàñëåäíèê âëàäåëüöåâ ïðîöâåòàþùåãî ëèâåðïóëüñêîãî ìåáåëüíîãî ìàãàçèíà “ Ýïñòàéí è ñûíîâüÿ”, îòêðûë “The Beatles” è ïîäòîëêíóë èõ ê ìèðîâîé ñëàâå. Â ìþçèêëå äîñòàòî÷íî îòêðîâåííî ðàññêàçûâàåòñÿ, êàê Áðàéàí ïðîäâèãàë ãðóïïó, â òîì ÷èñëå è áëåôóÿ - è ïðåóñïåë. “Çà êàäðîì” îñòàëàñü èñòîðèÿ î òîì, êàê Ýïøòåéíà ÷óòü íå ñòîøíèëî ïðè ïåðâîé âñòðå÷å ñ ìîëîäûìè ìóçûêàíòàìè. Íî ñíà÷àëà ïîçâîëüòå ïðîöèòèðîâàòü èç Âèêèïåäèè òî, ÷òî ïðåäøåñòâîâàëî ýòîé âñòðå÷å. Â öèòàòàõ ôèãóðèðóåò “áðèòàíèçèðîâàííàÿ” ôàìèëèÿ Ýïñòàéí. *** “Áðàéàí Ýïñòàéí ðîäèëñÿ â Ëèâåðïóëå 19 ñåíòÿáðÿ 1934 ãîäà â áëàãîïîëó÷íîé åâðåéñêîé ñåìüå. Îñíîâû áëàãîïîëó÷èÿ ñåìüè Ýïøòåéíîâ çàëîæèë äåäóøêà Áðàéàíà Àéçåê, îòêðûâøèé ìåáåëüíûé ìàãàçèí “ Ýïñòàéí è ñûíîâüÿ”. Â þíîì âîçðàñòå Áðàéàí íå ïðîÿâëÿë ñêëîííîñòè ê ó÷¸áå, íå ëþáèë ñïîðò è ñ òðóäîì çàâîäèë çíàêîìñòâà. Â âîçðàñòå äåñÿòè ëåò îí óæå áûë íåñêîëüêî ðàç èñêëþ÷¸í èç øêîëû. Â òðèíàäöàòü ëåò Ýïñòàéí äåðæàë âñòóïèòåëüíûå ýêçàìåíû, íåîáõîäèìûå äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â ëþáóþ õîðîøóþ ÷àñòíóþ øêîëó, êîòîðûå ñ òðåñêîì ïðîâàëèë. Îò÷àÿâøèñü, ðîäèòåëè çà÷èñëèëè åãî â øêîëó ÂåñòÊàíòðè, êóäà ïðèíèìàëè âñåõ æåëàþùèõ. Îñåíüþ 1948 ãîäà ïî íàñòîÿíèþ îòöà Áðàéàí áûë âûíóæäåí ñìåíèòü ìåñòî ó÷¸áû. Îòåö âñ¸-òàêè äîáèëñÿ çà÷èñëåíèÿ ñûíà â Ðåêèí - èçâåñòíûé ÷àñòíûé êîëëåäæ. Ýòî áûëî áîëüøîé òðàâìîé äëÿ ìàëü÷èêà: îí òîëüêî ïðèâûê ê íîâîé øêîëå, ãäå ïðîÿâèë óñïåõè â æèâîïèñè è îáçàâ¸ëñÿ äðóçüÿìè. Ïîñòåïåí-

íî Áðàéàí ïðèñïîñîáèëñÿ è ê íîâîé øêîëå. Îí ïî-ïðåæíåìó ïðîÿâëÿë óñïåõè â æèâîïèñè è ïî èñêóññòâó áûë ïåðâûì â êëàññå. Ýïñòàéí õîòåë ñòàòü äèçàéíåðîììîäåëüåðîì, îäíàêî åãî îòåö íå ñ÷èòàë ýòó ïðîôåññèþ äîñòîéíîé ìóæ÷èíû. Áðàéí óø¸ë èç øêîëû ïåðåä ñâîèì øåñòíàäöàòèëåòèåì, íå ïîëó÷èâ àòòåñòàòà. Ïîñëå øêîëû Ýïñòàéí íà÷àë ðàáîòàòü â ìåáåëüíîì ìàãàçèíå, ïðèíàäëåæàâøåì ñåìüå, è äîáèëñÿ çíà÷èòåëüíîãî óñïåõà. Îäíàêî óñïåõ áûë íåäîëîã. 9 äåêàáðÿ Áðàéàíà ïðèçâàëè â àðìèþ. Åñëè øêîëó îí íå ëþáèë, òî àðìèþ ïðîñòî âîçíåíàâèäåë. Îí ïîñòîÿííî íàðóøàë ñóáîðäèíàöèþ è áûë íå ñïîñîáåí âûïîëíèòü ïðîñòåéøåå ïîðó÷åíèå. ×åðåç äåñÿòü ìåñÿöåâ ïîñëå ïðèçûâà ìåäèöèíñêàÿ êîìèññèÿ çàêëþ÷èëà, ÷òî Áðàéàí íå ïðèãîäåí ê âîåííîé ñëóæáå. Àðìèÿ ñèëüíî ïîäîðâàëà åãî äóøåâíîå çäîðîâüå. Âåðíóâøèñü äîìîé, Ýïñòàéí âíîâü ïðèíÿëñÿ çà ðàáîòó â ìàãàçèíå îòöà. Â ýòî âðåìÿ åãî çàõâàòèëî óâëå÷åíèå, äîëæíîå êîòîðîìó îí îòäàâàë åù¸ â øêîëå òåàòð. Ïîäãîâàðèâàåìûé äðóçüÿìè, Áðàéàí ðåøèë ïîñòóïèòü â Êîðîëåâñêóþ àêàäåìèþ äðàìàòè÷åñêîãî èñêóññòâà. Ïîñòóïèâ áåç îñîáûõ çàòðóäíåíèé, Áðàéàí ïðîó÷èëñÿ òðè ñåìåñòðà, ïðåæäå ÷åì ïîêèíóë ýòî áîãåìíîå ìåñòî. Åìó íå íðàâèëàñü òà àòìîñôåðà, êîòîðàÿ öàðèëà â àêàäåìèè. Æåëàÿ ïðîñëàâèòüñÿ, Áðàéàí óãîâîðèë îòöà îòêðûòü ìàãàçèí ãðàìïëàñòèíîê, à âñêîðå ïîñëå ýòîãî è âòîðîé. Áëàãîäàðÿ ýíòóçèàçìó Áðàéàíà îáà ìàãàçèíà ïðîöâåòàëè. Ýïñòàéí áûë îäåðæèì èäååé, ÷òîáû â åãî ìàãàçèíå ìîæíî áûëî íàéòè ëþáóþ ïëàñòèíêó, è î÷åíü ãîðäèëñÿ ñâîåé êîëëåêöèåé, â êîòîðîé ìîæíî áûëî íàéòè ñàìûå äåôèöèòíûå çàïèñè”. Ñòàâ çàìåòíîé ôèãóðîé íà ëèâåðïóëüñêîì ìóçûêàëüíîì íåáîñêëîíå, Ýïøòåéí íå óñïîêàèâàëñÿ. Ó íåãî ïîÿâèëàñü èäåÿ: íàäî áû íå ïðîñòî ïðîäàâàòü ïëàñòèíêè, íî è ñîçäàâàòü èõ. Îáðàùàòüñÿ ê óæå èçâåñòíûì ãðóïïàì îí ñ÷èòàë áåñïåðñïåêòèâíûì. È Áðàéàí ñòàë ïîñåùàòü êîíöåðòû è íî÷íûå êëóáû, îòñëåæèâàÿ íà÷èíàþùèõ ìóçûêàíòîâ. 9 íîÿáðÿ 1961 ãîäà îí âïåðâûå óñëûøàë, êàê èãðàþò “The Beatles” - ýòî ïðîèçîøëî âî âðåìÿ ëàí÷à â

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

107

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß ìàë, è åãî ìíåíèå î “áèòëàõ” ðåøàþùåãî çíà÷åíèÿ íå èìåëî, à áûëî ëèøü îäíèì èç ìíîãèõ â îáùåì õîðå ãîëîñîâ. Íàñêîëüêî ìíå óäàëîñü âûÿñíèòü, åäèíñòâåííûì îôèöèàëüíûì äîêóìåíòîì, ïîäòâåðæäàþùèì íåæåëàíèå ðóêîâîäèòåëåé ñòðàíû âïóñêàòü “The Beatles” â Èçðàèëü, áûëî ðåøåíèå ñïåöèàëüíîé êîìèññèè ïîä ðóêîâîäñòâîì Àâíåðà Èñðàýëè, çàôèêñèðîâàííîå â 1964 ãîäó ïîä íîìåðîì 691. Âåðäèêò ãëàñèë: ïðîñüáó èìïðåñàðèî Àâðààìà Áîãàòè-

Â öåíòðå - Áðàéàí Ýïñòàéí

êëóáå “Êàâåðí”. Â ñâîåé àâòîáèîãðàôèè Áðàéàí íàïèøåò, ÷òî èõ çíàêîìñòâî íåëüçÿ áûëî íàçâàòü ëþáîâüþ ñ ïåðâîãî âçãëÿäà: “Îíè áûëè äîâîëüíî íåðÿøëèâûå è íå î÷åíü ÷èñòûå. Èñïîëíÿÿ ïåñíè, ïàðíè êóðèëè, åëè, ðàçãîâàðèâàëè è â øóòêó îáìåíèâàëèñü òóìàêàìè. Îíè ïîâîðà÷èâàëèñü ê ïóáëèêå ñïèíîé, ïåðåðóãèâàëèñü ñ ïîñåòèòåëÿìè êëóáà è ñìåÿëèñü íàä ñîáñòâåííûìè øóòêàìè”. Íåñìîòðÿ íà íå ñàìîå áëàãîïðèÿòíîå âïå÷àòëåíèå, Áðàéàí ïðåäëîæèë ïàðíÿì ñåáÿ íà ðîëü ìåíåäæåðà. Ïîñîïðîòèâëÿâøèñü, íå ïðèâûêøèå ê äèñöèïëèíå “áèòëû” äàëè ñîãëàñèå - è èìåííî ñ ýòîãî ìîìåíòà íà÷àëñÿ èõ òðèóìô. Âñ¸ øëî ïî âîñõîäÿùåé, ïîêà â 1967 ãîäó “The Beatles” íåîæèäàííî íå ðåøèëè ïðåêðàòèòü ãàñòðîëüíóþ äåÿòåëüíîñòü. È áåç òîãî ñêëîííûé ê äåïðåññèÿì è ñòðàäàâøèé îò õðîíè÷åñêîé áåññîííèöû, Ýïøòåéí âïàë â îò÷àÿíèå. Îí âñ¸ óâåëè÷èâàë è óâåëè÷èâàë äîçû ñíîòâîðíûõ. È 27 àâãóñòà 1967 ãîäà ñêîí÷àëñÿ îò ïåðåäîçèðîâêè êàðáèòàëà. Áûëî åìó âñåãî ëèøü 32 ãîäà... È âîò ýòîò ïÿòûé “áèòë” è áûë òåì ñàìûì ãåðîåì, êîòîðûé “ñöåìåíòèðîâàë” ìþçèêë, ïîçâîëèë åìó íå ïðåâðàòèòüñÿ ëèøü â êîíöåðò. *** Â ñïåêòàêëå íå ðàññêàçûâàåòñÿ îäíà áîëåçíåííàÿ èñòîðèÿ, êîòîðàÿ äëÿ “The Beatles” áûëà ëèøü íåïðèÿòíûì ýïèçîäîì, íî äëÿ êóëüòóðû è ïîëèòèêè Èçðàèëÿ ñòàëà ïîçîðíûì ïÿòíîì. Â 1965 ãîäó â ðàìêàõ ìèðîâîãî òóðíå “The Beatles” äîëæíû áûëè ïîñåòèòü è Çåìëþ Îáåòîâàííóþ. Èíèöèàòîðîì ýòîãî åùå â 1962 ãîäó ñòàë ñàì Ýïøòåéí, ê êîòîðîìó îáðàòèëàñü åãî

Áèëåòû: íåñáûâøàÿñÿ è îñóùåñòâèâøàÿñÿ ìå÷òà ìàòü Ìàëêà, ìå÷òàâøàÿ íå ïðîñòî ïîñåòèòü ðîäèíó ïðåäêîâ è ïðîæèâàâøèõ â Èçðàèëå ðîäñòâåííèêîâ, íî è ïðîèçâåñòè íà ñîïëåìåííèêîâ íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå. Îäíàêî èìïðåñàðèî Ãèîðà Ãîäèê, ïîçäíåå ïðèâåçøèé â Èçðàèëü Êëèôôà Ðè÷àðäà, âûñîêîìåðíî îòâåòèë Áðàéàíó, ÷òî ïðîêàòîì ìàëîèçâåñòíûõ ãðóïï íå çàíèìàåòñÿ. Â äîêóìåíòàëüíîì ôèëüìå Àðè Äàâèäîâè÷à “Â îæèäàíèè Ãîäèêà” ðàññêàçûâàåòñÿ, ÷òî êîãäà êîíêóðåíò ýòîãî èìïðåñàðèî ßàêîâ Îðè ñïóñòÿ êàêîå-òî âðåìÿ îòêëèêíóëñÿ íà èäåþ Ýïøòåéíà, Ãèîðà çàäåéñòâîâàë âñå ñâîè çíàêîìñòâà â ïîëèòè÷åñêîì èñòåáëèøìåíòå, ÷òîáû ïîëèâàòü ãðÿçüþ “íèçêîïðîáíûõ âîëîñàòèêîâ”. Òåì íå ìåíåå, ïîäãîòîâêà ê êîíöåðòó øëà ïîëíûì õîäîì. Áûëè ðàñïðîäàíû áèëåòû íà êîíöåðò, êîòîðûé äîëæåí áûë ñîñòîÿòüñÿ íà ñòàäèîíå â Ðàìàò-Ãàíå. Íî ïàðàëëåëüíî ñ îðãàíèçàöèåé êîíöåðòà â Èçðàèëå íà÷àëàñü àíòèáèòëîâñêàÿ âàêõàíàëèÿ. Â ãàçåòàõ âñåìèðíî èçâåñòíóþ ãðóïïó íàçûâàëè “íàâîçíûìè æóêàìè”, òðåáîâàëè “íå ïóùàòü”, à íà âûñøåì óðîâíå áûëà âûïóùåíà äèðåêòèâà î òëå-

òâîðíîì âëèÿíèè “íèçêîïðîáíîé ìóçûêè áðèòàíñêîé ãðóïïû íà ìîëîäåæü è èñòåðèêó âîêðóã åå êîíöåðòîâ”. ×òî èíòåðåñíî, ãëàâíûìè âèíîâíèêàìè âî ìíîãèõ ïóáëèêàöèÿõ íàçûâàþò ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë Ãîëäó Ìåèð è ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà ìèíïðîñà, óðîæåíöà Óêðàèíû ßàêîâà Øíàéäåðà (îí æå - îòåö áóäóùåãî ëèäåðà ïàðòèè ÌÅÐÅÖ Éîñè Ñàðèäà). Íî, êàê âûÿñíèëîñü, íèãäå íåò îôèöèàëüíûõ öèòàò èç Ãîëäû, è ëèøü â ïóáëèêàöèÿõ (íàïðèìåð, èçâåñòíîãî èçðàèëüñêîãî æóðíàëèñòà Èñðàýëÿ Ñåãàëÿ) ãîâîðèòñÿ, ÷òî Ãîëäà Ìåèð çàïðåòèëà ïóñêàòü “The Beatles” â Èçðàèëü, íàçûâàÿ èõ íîñèòåëÿìè “êóëüòóðû âûðîæäåíèÿ”. ×òî æå êàñàåòñÿ Øíàéäåðà, òî îí â òîò ïåðèîä ñòîëü âûñîêèé ïîñò â ìèíïðîñå íå çàíè-

ðà è ßàêîâà Îðè îòêëîíèòü â ñâÿçè ñ âîçìîæíîñòüþ òëåòâîðíîãî âëèÿíèÿ ãðóïïû íà èçðàèëüñêóþ ìîëîäåæü”. Íåîôèöèàëüíî æå ÌÈÄ (íàâåðíÿêà íå áåç óêàçàíèé ïëàìåííîé Ãîëäû) ïðîòèâîäåéñòâîâàë ýòîìó êîíöåðòó, ÷åðåç ïîñîëüñòâà â íåñêîëüêèõ ñòðàíàõ ñîáðàâ “êîìïðîìàò” íà áðèòàíñêóþ ãðóïïó è âûëîæèâ åãî íà ñòîë âûøåîçíà÷åííîé êîìèññèè. Ñëó÷àéíî ëè ôðàãìåíòû èç ñîáðàííûõ îòðèöàòåëüíûõ ïóáëèêàöèé ïåðåêî÷åâàëè òîãäà æå â èçðàèëüñêèå ÑÌÈ, îáñëóæèâàþùèå ïðàâÿùóþ ïàðòèþ ïîáåäèâøèõ ñîöèàëèñòîâ? Âîïðîñ, äóìàåòñÿ, ðèòîðè÷åñêèé. Ñïóñòÿ ãîäû, â 2008-ì, ïîñîë Èçðàèëÿ â Âåëèêîáðèòàíèè ïîñåòèë ëèâåðïóëüñêèé ìóçåé “Áèòëç” è âðó÷èë ñåñòðå Äæîíà Ëåí-

íîíà Äæóëèè Áåðä ïèñüìî ñ èçâèíåíèÿìè îò ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü: “Ìû õîòèì âîñïîëüçîâàòüñÿ ñëó÷àåì è èñïðàâèòü èñòîðè÷åñêîå óïóùåíèå, ñëó÷èâøååñÿ â 1965 ãîäó, êîãäà âû áûëè ïðèãëàøåíû â Èçðàèëü. Ê ñîæàëåíèþ, âàøè ãàñòðîëè â Èçðàèëå áûëè îòìåíåíû èç-çà íåõâàòêè âàëþòû â áþäæåòå è èç-çà òîãî, ÷òî íåêîòîðûå ïîëèòèêè â Êíåññåòå ïîñ÷èòàëè òîãäà, ÷òî âàøå âûñòóïëåíèå ìîæåò ïîñïîñîáñòâîâàòü ðàñïðîñòðàíåíèþ íèçêîêà÷åñòâåííîé êóëüòóðû è îêàçàòü ðàçâðàùàþùåå äåéñòâèå íà èçðàèëüñêóþ ìîëîä¸æü”. *** Àïëîäèñìåíòû, êîòîðûå ìîãëè äîñòàòüñÿ â Èçðàèëå ñàìèì “The Beatles”, âûïàëè íà äîëþ Òîíè Êèøìàíà è åãî äðóçåé. Ýòè ïðîôåññèîíàëû çàñëóæèëè îâàöèè, è òî, êàê îíè çàæèãàëè çàë, òîæå ãîâîðèò îá èõ âûñîêîì óðîâíå. Èì ïîäïåâàëè ëþäè ðàçíûõ âîçðàñòîâ - è ìîëîäûå, è íå î÷åíü. Íî íà ìåíÿ ïðîèçâåëè âïå÷àòëåíèå íå òîëüêî èñïîëíèòåëüñêîå ìàñòåðñòâî è áåññìåðòíûå ïåñíè “áèòëîâ”, íå òîëüêî áëàãîäàðíàÿ ðåàêöèÿ çðèòåëåé. Íèêîãäà íå çàáóäåòñÿ ïîæèëàÿ æåíùèíà ñ ïàëî÷êîé, ñ òðóäîì ïðîòèñêèâàþùàÿñÿ ê ñâîåìó ìåñòó â ÷åòâåðòîì ðÿäó è äåðæàâøàÿ â ðóêàõ äâà áèëåòà - ÿðêèé ñ èçîáðàæåíèåì çàëà “Áåéò-Îïåðà” íà ôîíå, è ïîæåëòåâøèé îò âðåìåíè - ñ ðèñóíêîì âåëèêîëåïíîé ÷åòâåðêè íàä ìàãåíäàâèäîì. - Ìíå òîãäà áûëî òîëüêî äâàäöàòü ëåò è òâîé áóäóùèé îòåö ïðèãëàñèë ìåíÿ íà ýòîò êîíöåðò, - âèäèìî, óæå íå â ïåðâûé ðàç îíà ðàññêàçûâàëà ñåìåéíîå ïðèäàíèå ñâîåé óæå íå þíîé äî÷åðè, à çàîäíî è ïðèñëóøèâàþùèìñÿ ê åå ðàññêàçó çðèòåëÿì. - Íî êîíöåðò íå ñîñòîÿëñÿ. Ñïàñèáî, ñïàñèáî òåáå, ìèëàÿ, ÷òî ìû ïðèøëè ñþäà! Êàê æàëü, ÷òî òâîé ïàïà íå äîæèë äî ýòîãî äíÿ... “Ñåêðåò”

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ!

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

108

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË

14 ëó÷øèõ Orange is the New Black Ìàêñèì Áîíäàðü Òðóäíî â ýòî ïîâåðèòü, íî â ñëåäóþùåì ãîäó íà àìåðèêàíñêîì òåëåâèäåíèè âûéäåò îêîëî 200 íîâûõ ñåðèàëîâ è áîëåå 600 ïðîäîëæåíèé (ñåçîíîâ) óæå ñòàðòîâàâøèõ ñåðèàëîâ. Ñóäÿ ïî âñåìó, ãîä ñòàíåò ðåêîðäíûì ïî êîëè÷åñòâó ïîêàçàííîãî «ñåðèàëüíîãî ìàòåðèàëà», ÷òî óæå âûçâàëî îçàáî÷åííîñòü ðóêîâîäèòåëåé áîëüøèõ ãîëëèâóäñêèõ ñòóäèé, ïðåäïî÷èòàþùèõ ñíèìàòü õóäîæåñòâåííûå ôèëüìû äëÿ êèíîòåàòðîâ. Òåìàòèêà ñåðèàëîâ øèðîêà è ìíîãîëèêà – îò íàó÷íûõ ýïèçîäîâ î çàðîæäåíèè æèçíè íà Çåìëå äî óëüòðà ãëóïûõ êîìåäèéíûõ ñèòêîìîâ, äåéñòâèå êîòîðûõ ïðîèñõîäèò â îäíîé êîìíàòå. ×òîáû íàøè ÷èòàòåëè íå òðàòèëè âðåìÿ íà ñêó÷íûå è ïðîõîäíûå ñåðèàëû, «ÐÁ» îòîáðàë 14 ñàìûõ äîñòîéíûõ íîâûõ ñåçîíîâ è

ïðåìüåð 2014 ãîäà. Ñðàçó ïîä÷åðêí¸ì, ÷òî ïîñìîòðåòü ÏÐÅÄÛÄÓÙÈÅ ñåðèè òîé èëè èíîé òåëåâèçèîííîé ôðàíøèçû âû ìîæåòå ïîñðåäñòâîì ñåðâèñîâ Netflix, Vudu, Hulu Plus, Redbox è Amazon Prime, íà äèñêàõ DVD è BluRay, à òàêæå íà ìíîãî÷èñëåííûõ èíòåðíåò-ñàéòàõ äëÿ áåñïëàòíîãî ñêà÷èâàíèÿ ôèëüìîâ. Ðàçâèòèå âûñîêèõ òåõíîëîãèé, ê ñ÷àñòüþ, ñäåëàëî ñàìûå êà÷åñòâåííûå ñåðèàëû äîñòóïíûìè äëÿ êàæäîãî æèòåëÿ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ.

Ôàðãî (Fargo) Îäèí èç ñàìûõ çàñåêðå÷åííûõ òåëåâèçèîííûõ ïðîåêòîâ ïîñëåäíèõ ëåò. Â îñíîâå «Ôàðãî» ëåæèò îäíîèì¸ííàÿ êðèìèíàëüíàÿ äðàìà áðàòüåâ Êîýíîâ, êîòîðàÿ â 1996 ãîäó âûèãðàëà äâå ïðåìèè «Îñêàð». Ñþæåò ôèëüìà ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â íåáîëüøîì çàñíåæåííîì ãîðîäêå Ñåâåðíîé Äàêîòû.

Æóëèêîâàòûé òîðãîâåö àâòîìîáèëÿìè Äæåððè ïðèäóìûâàåò õèòðîóìíûé ïëàí ïî âûêà÷èâàíèþ äåíåã èç ñâîåãî áîãàòîãî òåñòÿ. Îí îðãàíèçîâûâàåò ïîõèùåíèå åãî äî÷åðè (òî åñòü, ñâîåé æåíû) â íàäåæäå ïîëó÷èòü ìèëëèîí äîëëàðîâ. Ñîáûòèÿ, êàê íè òðóäíî äîãàäàòüñÿ, ðàçâîðà÷èâàþòñÿ ïî íåçàïëàíèðîâàííîìó ñöåíàðèþ. ×èñëî óáèòûõ, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, îêàçûâàåòñÿ íåìíîãèì ìåíüøå, ÷åì êîëè÷åñòâî ïåðñîíàæåé íà ýêðàíå. Ïðåìüåðà «Ôàðãî» ñîñòîèòñÿ íà êàíàëå FX, êîòîðûé ñëàâèòñÿ êðèìèíàëüíûìè äðàìàìè.

Îðàíæåâûé – íîâûé ÷¸ðíûé (Orange is the New Black) Âñå ñàìûå ïîïóëÿðíûå ôèëüìû î æåíùèíàõ â òþðüìàõ áûëè ñíÿòû â 50 – 60-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà. Òîãäà Àìåðèêà ñîäðîãíóëàñü îò «Ñèäÿùåé â

êëåòêå» (Caged, 1955), «99 æåíùèí» (99 Women, 1969) è «Ëþáîâíîãî ëàãåðÿ íîìåð ñåìü» (Love Camp Seven, 1969). Â ïðîøëîì ãîäó êîìïàíèÿ Netflix îïëàòèëà ñåðèàë, êîòîðûé çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ çàòìèë âñå êîãäà-ëèáî ñíÿòûå ëåíòû î æåíñêèõ òþðüìàõ. Ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ – îñóæäåííàÿ çà ó÷àñòèå â îòìûâàíèè äåíåã è íàðêîòîðãîâëå Ïèïåð ×àïìàí (Òàéëåð Øèëëèíã). Îíà íàõîäèòñÿ â æåíñêîé òþðüìå, ãäå íàõîäÿòñÿ óãîëîâíèöû «âñåõ ìàñòåé» - îò ðÿäîâûõ òîðãîâîê íàðêîòèêàìè äî êîðîëåâ ïðåñòóïíîãî ìèðà. Ïðàêòè÷åñêè êàæäûé äåíü ×àïìàí ïîïàäàåò â íåïðèÿòíîñòè, èç êîòîðûõ ñ áîëüøèì òðóäîì, íî âñ¸-òàêè âûïóòûâàåòñÿ. Íà ýòîé íåäåëå â êîìïàíèþ Netflix îáðàòèëàñü èçâåñòíàÿ ïåâèöà Òîíè Áðåêñòîí. Îíà óìîëÿëà âûäåëèòü åé õîòÿ áû êðîõîòíóþ ðîëü â òåëåñåðèàëå (âòîðîé ñåçîí ñòàðòóåò â ôåâðàëå). «ß îáîæàþ ýòó òþðåìíóþ èñòîðèþ», - ïðèçíàëàñü îíà.

Ìóøêåò¸ðû (The Musketeers) Åù¸ íåñêîëüêî ëåò íàçàä ïðîäþñåðû BBC America ïîæàëîâàëèñü, ÷òî íà òåëåýêðàíàõ êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàåò èñòîðè÷åñêèõ ñåðèàëîâ, ñíÿòûõ â Åâðîïå. Ñêàçàíî –

ñäåëàíî. Ëó÷øèå ãîëëèâóäñêèå ñöåíàðèñòû â êðàò÷àéøèå ñðîêè ïåðåïèñàëè áåññìåðòíûõ «Òð¸õ ìóøêåò¸ðîâ» Äþìà, äîáàâèâ â ïîâåñòâîâàíèå óëüòðàñîâðåìåííûå ñöåíû ñðàæåíèé è çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èâ êîëè÷åñòâî äåéñòâóþùèõ ëèö. Êàê ðåçóëüòàò, ïîëó÷èëàñü ìàñøòàáíàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ñàãà î æèçíè ïàðèæàí XVII âåêà. Êñòàòè, Äàðòàíüÿíà ñûãðàë íèêîìó íåèçâåñòíûé àíãëè÷àíèí Ëþê Ïàñêóàëèíî, êîòîðîìó êðèòèêè ïðîðî÷àò áîëüøóþ ñëàâó. Â îáùåì, åñëè ñåðèàë äåáþòèðóåò ñ õîðîøèìè ïîêàçàòåëÿìè, ñöåíàðèñòû åãî îáÿçàòåëüíî ïðîäîëæàò, àäàïòèðîâàâ ê ýêðàíó è îñòàëüíûå òðóäû âåëèêîãî Äþìà.

Õîäÿ÷èå ìåðòâåöû (Walking Dead)

Âåñü ñþæåò 51-é ñåðèè «Õîäÿ÷èõ ìåðòâåöîâ» ìîæíî ïåðåñêàçàòü â íåñêîëüêèõ ïðåäëîæåíèÿõ: ëþäè íà ïëàíåòå ïðåâðàòèëèñü â çîìáè ïîñëå óòå÷êè âèðóñà ñ ñåêðåòíîé áàçû. Ãðóïïà ëþäåé âî ãëàâå ñ áûâøèì ïîëèöåéñêèì Ðèêîì Ãðàéìñîì âåä¸ò áîðüáó çà âûæèâàíèå. Îíè âîþþò íå òîëüêî ñ êðîâîæàäíûìè çîìáè, íî è ñ îäè÷àâøèìè îò ãîëîäà è áåççàêîíèÿ áàíäèòàìè. Ìíîãèå çðèòåëè æàëóþòñÿ, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè ÷åòûð¸õ ñåçîíîâ íà ýêðàíå ïðîèñõîäèò

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

109

ÊÈÍÎÇÀË

òåëåñåðèàëîâ 2014 ãîäà

ðåæèññ¸ðû. Ê ñîçäàíèþ âòîðîãî ñåçîíà ðóêó ïðèëîæèëè Äæîäè Ôîñòåð è Äæåéìñ Ôîóëè (îí ñíèìàë «Ãëåíãàððè Ãëåí Ðîññ»).

âåêå. Õîëìñ ìàñòåðñêè îáðàùàåòñÿ ñ ýëåêòðîíèêîé, à äîêòîð Âàòñîí – áûâøèé ãåðîé âîéíû â Àôãàíèñòàíå. Âïðî÷åì, íåïåðåäàâàåìûé àíãëèéñêèé äóõ, ñâîéñòâåííûé êíèãàì Êîíàí Äîéëÿ, íèêóäà íå äåëñÿ. Ñåðèàë ñìîòðèòñÿ íà îäíîì äûõàíèè. Ñîçäàòåëåé «Øåðëîêà» ìîæíî íàçâàòü «ñàäèñòàìè», ïîòîìó ÷òî îíè çàñòàâëÿþò ïîêëîííèêîâ æäàòü íîâûõ ñåðèé ãîäàìè. Ïåðâûå 4 ýïèçîäà âûøëè â 2010 ãîäó, åù¸ 3 ýïèçîäà – â 2012-ì. Òðåòèé ñåçîí ñòàðòóåò 1 ÿíâàðÿ 2014-ãî íà BBC.

Ýíîõ «Íàêêè» Òîìïñîí – â 20-å ãîäû ïðîøëîãî âåêà òàê çâàëè âëèÿòåëüíîãî ïîëèòèêà è áèçíåñìåíà èç Àòëàíòèê-Ñèòè (ÍüþÄæåðñè), êîòîðûé îôèöèàëüíî çàíèìàë äîëæíîñòü êàçíà÷åÿ, à íåîôèöèàëüíî ðóêîâîäèë âñåì ñåâåðîâîñòî÷íûì ïîáåðåæüåì Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Îí ââîçèë â Àìåðèêó ñïèðòíîå âî âðåìåíà ñóõîãî çàêîíà, ôàëüñèôèöèðîâàë âûáîðû, ïîäêóïàë ñåíàòîðîâ è ïðîêóðîðîâ, íà ðàâíûõ êîíêóðèðîâàë ñ Àðíîëüäîì Ðîòøòåéíîì, Àëü Êàïîíå, Ëàêêè Ëó÷àíî è äðóãèìè ëåãåíäàðíûìè ãàíãñòåðàìè. Ñåðèàë, ïîñòàâëåííûé HBO, õîðîø âî âñåõ îòíîøåíèÿõ – îò äåêîðàöèé è çâóêîâîé äîðîæêè äî èäåàëüíî ïîäîáðàííîãî àêò¸ðñêîãî ñîñòàâà è äèàëîãîâ. Â ãëàâíîé ðîëè – áðóêëèíåö Ñòèâ Áóøåìè (îí, êñòàòè, áóäåò ïðèñóòñòâîâàòü íà èíàóãóðàöèè íîâîãî íüþ-éîðêñêîãî ìýðà Áèëëà Äå Áëàçèî).

â é õ

é -

Games of thrones

û - «îäíî è òîæå», îäíàêî ó ïðîäîëæàþò ïîêîðíî ñìîò- ðåòü «Õîäÿ÷èõ ìåðòâåöîâ». Â ïÿòîì ñåçîíå, ñêîðåå âñåãî, ìû óâèäèì ìåíüøå êðîâè, íî áîëüøå íîâûõ ïåðñîíàæåé è äåêîðàöèé (ïîëóðàçðóøåííûå ëàíäøàôòû àìåðèêàíñêîé ãëóáèíêè óæå âñåì ïîðÿäêîì íàäîåëè). Âûõîäèò ñåðèàë íà êàâ íàëå AMC. à

å -

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

Ýòîò ñåðèàë îáîæàþò âñå æèòåëè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, èíòåðåñóþùèåñÿ ïîëèòèêîé. «Êàðòî÷íûé äîìèê» ïîâåñòâóåò î ðàáîòå êîíãðåññìåíîâ è äðóãèõ ÷èíîâíèêîâ, çàñåâøèõ â Âàøèíãòîíå. Èíòðèãè, êîððóïöèÿ, äåçèíôîðìàöèÿ, ïðåäàòåëüñòâî, âëàñòü è áîëüøèå äåíüãè – èç âñåãî ýòîãî ñîñòîèò æèçíü «âëàñòü èìóùèõ», êîòîðûõ ìû ñ âàìè âûáðàëè íà îòâåòñòâåííûå ãîñóäàðñòâåííûå ïîñòû. Â ãëàâíîé ðîëè – äâóêðàòíûé îáëàäàòåëü ïðåìèè «Îñêàð» Êåâèí Ñïåéñè. Îí èãðàåò Ôðàíñèñà Àíäåðâóäà – òåíåâîãî ëèäåðà äåìîêðàòîâ â Êîíãðåññå, êîòîðûé ìàíèïóëèðóåò âñåìè ñâîèìè êîëëåãàìè, âêëþ÷àÿ ïðåçèäåíòà. Ïî ñëîæèâøåéñÿ òðàäèöèè, â ñú¸ìêàõ «Êàðòî÷íîãî äîìèêà» ïðèíÿëè ó÷àñòèå ðàçíûå

Ñàëåì (Salem)

Ãëàâíàÿ öåëü ýòîãî èñòîðè÷åñêîãî ñåðèàëà ñ ýëåìåíòàìè ìèñòèêè è õîððîðà – ïîêàçàòü æèçíü ñàìîãî òàèíñòâåííîãî àìåðèêàíñêîãî ãîðîäà XVII âåêà. - Ñàëåì (øòàò Ìàññà÷óñåòñ) èçâåñòåí ñóðîâûìè ðåëèãèå îçíûìè çàêîíàìè, îõîòîé íà âåäüì, à òàêæå èíêâèçèöèîííûìè ïðîöåññàìè. Äî ñèõ ïîð íåèçâåñòíî, ñêîëüêî æèòåëåé ýòîãî ãîðîäêà áûëè çàìó÷åíû â ïîäçåìåëüÿõ è ïóáëè÷íî êàçíåíû. Íûíåøíèå æèòåëè Ñàëåìà æäóò âûõîäà ñåðèàëà ñ íåòåðïåíèåì. Òóðèñòè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü â ãîðîäå çàìåòíî ñïàëà è õîðîøåå òåëåâèçèîííîå øîó – ïðåêðàñíûé ñïîñîá ïðèâëå÷ü ìèëëèîíû çåâàê ñî âñåãî ìèðà. Ê ïðîèçâîäñòâó «Ñàëåìà» ïîäêëþ÷åíû âåäóùèå èñòîðèêè è èññëåäîâàòåëè, òàê ÷òî äîñòîâåðíîñòü ãàðàíòèðîâàíà. Îïëà÷èâàåò ñú¸ìêè êàðòèíû HBO.

Boardwalk Empire

Øåðëîê (Sherlock) Åñëè áû ïîêîéíûé Àðòóð Êîíàí Äîéëü óâèäåë, âî ÷òî ïîòîìêè ïðåâðàòèëè åãî êëàññè÷åñêèé äåòåêòèâ î Øåðëîêå Õîëìñå, îí áû óäèâèëñÿ. Äåéñòâèå êàðòèíû ïðîèñõîäèò â Ëîíäîíå â XXI

Êàðòî÷íûé äîìèê (House of Cards)

Mad Men

Ïîäïîëüíàÿ èìïåðèÿ (Boardwalk Empire)

Ôëýø (Flash) Â ïåðèîä ñ 1956 ïî 1985 ãîäû êàæäûé àìåðèêàíñêèé ðåá¸íîê çíàë Áàððè Àëëåíà. Ýòî áûëî èìÿ ïåðñîíàæà ïîïóëÿðíîãî êîìèêñà îò êîìïàíèè DC. Áàððè òâîðèë äîáðî ñ ïîìîùüþ ôëýø-ñóïåðêîñòþìà, êîòîðûé ðàçâèâàë ñâåðõúåñòåñòâåííûå ñïîñîáíîñòè. Íàïðèìåð, ïîçMad Men âîëÿë ëåòàòü è áåãàòü ñî ñêîðîñòüþ, ïðåâûøàþùóþ ñêîðîñòü ñâåòà. Íàä ñåðèàëîì «Ôëýø» ñöåíàðèñòû ðàáîòàëè íåñêîëüêî ëåò. Îíè õîòåëè ñîçäàòü ïðîäóêò, êîòîðûé ïðèêó¸ò âíèìàíèå äåòåé ê òåëåýêðàíàì, à íå ê êîìïüþòåðàì è ñìàðòôîíàì. Ïðîèçâîäñòâåííûé áþäæåò ïåðâîãî ñåçîíà îöåíèâàåòñÿ ïðèìåðíî â $100 ìèëëèîíîâ, à ýòî çíà÷èò, ÷òî êàæäûé ýïèçîä áóäåò íàñûùåí ñïåöýôôåêòàìè è ýêøí-ñöåíàìè. Ïðåìüåðà «Ôëýøà» ñîñòîèòñÿ íà òåëåêàíàëå CW Network. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 111

110

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË: ÏÐÅÌÜÅÐÛ ÍÅÄÅËÈ Êàðàòåëüíûé îòðÿä (Force of Execution) Çàêðó÷åííûé áîåâèê î ðàçáîðêàõ âíóòðè áîëüøîãî ïðåñòóïíîãî ñèíäèêàòà. Êàæäûé èç ãåðîåâ ìå÷òàåò âîçãëàâèòü êðèìèíàëüíóþ èìïåðèþ è îñòàâèòü ïîñëå ñåáÿ ìîðå êðîâè. Êàðòèíà ñîäåðæèò ìàññó ýêøí-ñöåí – ïåðåñòðåëîê, äðàê è ïîãîíü. Ïî äóõó «Êàðàòåëüíûé îòðÿä» î÷åíü íàïîìèíàåò êëàññè÷åñêèå áîåâèêè 80 – 90-õ ãîäîâ. Àêò¸ðñêèé ñîñòàâ ñîñòîèò èç «âåòåðàíîâ âòîðîñîðòíûõ ôèëüìîâ»: Ñòèâåí Ñèãàë, Äýííè Òðýõî è Âèíã Ðåéìñ. Îá ýòîé ëåíòå âñå çàáóäóò óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Îíà íå çàðàáîòàåò áîëüøèõ äåíåã è íàâåðíÿêà áóäåò ðàçãðîìëåíà êðèòèêàìè. Îäíàêî ëþäè, âûðîñøèå íà áîåâèêàõ ñî Ñòàëëîíå, Øâàðöåíåããåðîì, Íîððèñîì è Óèëëèñîì, ïåðåæèâóò íåìàëî ïðèÿòíûõ ìèíóò âî âðåìÿ ïðîñìîòðà. Ïàðàíîðìàëüíîå ÿâëåíèå: Ìåòêà Äüÿâîëà (Paranormal Activity: The Marked Ones) Ñåðèÿ ôèëüìîâ «Ïàðàíîðìàëüíîå ÿâëåíèå», íà ìîé âçãëÿä, ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ïåðåîöåí¸ííûì õîððîð-ïðîåêòîì Ãîëëèâóäà çà ïîñëåäíèå 10–15 ëåò. Îäèí ôèëüì ïðàêòè÷åñêè íå îòëè÷àåòñÿ îò äðóãîãî: ÷ëåíû äðóæíîé è ñ÷àñòëèâîé ñåìüè ñíèìàþò äðóã äðóãà íà ëþáèòåëüñêóþ êàìåðó è ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ â êàäð ïîïàäàþò ïðèçðàêè, îòêðûâàþùèåñÿ áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè äâåðè, çâåíÿùèå ñêîâîðîäêè, ñòðàííûå ñëåäû íà ïàðêåòå è ò. ï. Ãëàâíûå ïåðñîíàæè íà÷èíàþò ïàíèêîâàòü è, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, ñâåðõúåñòåñòâåííàÿ ñèëà ñâîäèò èõ ñ óìà. Íåñìîòðÿ íà ïðåäñêàçóåìîñòü è ïðèìèòèâíîñòü ïðîèñõîäÿùåãî íà ýêðàíå, ïåðâûå ÷åòûðå ñåðèè «Ïàðàíîðìàëüíîãî ÿâëåíèÿ» çàðàáîòàëè â ïðîêàòå $350 ìèëëèîíîâ. Áüþñü î çàêëàä, ÷òî è ïÿòàÿ ÷àñòü ýòîé ñòðàøèëêè ñîáåð¸ò íå ìåíåå $50 ìèëëèîíîâ. Îòêðûòàÿ ìîãèëà (Open Grave) Ìóæ÷èíà ïî èìåíè Äæîí ïðîñûïàåòñÿ â ïîäâàëå ñðåäè äåñÿòêîâ ì¸ðòâûõ òåë. Îí íå ïîìíèò, êàê îêà-

çàëñÿ â ýòîì ìåñòå è ÷òî ïðîèñõîäèëî ñ íèì ðàííåå. Âûáðàâøèñü èç çàõîðîíåíèÿ, Äæîí îêàçûâàåòñÿ â äîìå ñ íåñêîëüêèìè èñïóãàííûìè ëþäüìè. Êàæäûé èç íåçíàêîìöåâ ðàññêàçûâàåò ñâîþ èñòîðèþ ñëó÷èâøåãîñÿ. Ìðà÷íûé, ñòðàøíûé è æåñòîêèé õîððîð, ñíÿòûé èñïàíöåì Ãîíçàëî Ëîïåñîì-Ãàëëåãî («Àïîëëî 18»). Â Øòàòàõ êàðòèíà âûéäåò â îãðàíè÷åííîì ïðîêàòå, ïîñêîëüêó êîëè÷åñòâî ñöåí íàòóðàëèñòè÷åñêîé æåñòîêîñòè ïðåâûøàåò âñå ðàçóìíûå ïðåäåëû. Ïîêëîííèêè æàíðà îñòàíóòñÿ äîâîëüíû. Ëó÷øåå ïðåäëîæåíèå (The Best Offer) Ñòèëüíûé è îñòðîóìíûé ôèëüì î ôàíàòè÷íîì êîëëåêöèîíåðå æèâîïèñè Âèðäæèëå Îëäìàíå (Äæåôôðè Ðàø). Îí ïðîæèâàåò â íåáîëüøîì èòàëüÿíñêîì ãîðîäêå è ìå÷òàåò çàâëàäåòü ñàìûìè ðåäêèìè øåäåâðàìè âûñîêîãî èñêóññòâà. Ïî æàíðó «Ëó÷øåå ïðåäëîæåíèå» ÿâëÿåòñÿ ÷åì-òî ñðåäíèì ìåæäó ìåëîäðàìîé, äåòåêòèâîì è ïðèêëþ÷åíèåì. Ýòîò ôèëüì ñòîèò ñìîòðåòü óæå òîëüêî ðàäè Äæåôôðè Ðàøà, êîòîðûé ìàñòåðñêè ïåðåâîïëîùàåòñÿ íà ýêðàíå.

Êîãî òîëüêî îí íå ñûãðàë çà ñâîþ êàðüåðó – îò ÷óäàêîâàòîãî ïèàíèñòà â «Áëåñêå» äî ñåêñóàëüíîãî èçâðàùåíöà â «Ïåðüÿõ». Êàðòèíà âûèãðàëà 13 åâðîïåéñêèõ ïðåìèé è ïîëó÷èëà âûñîêóþ îöåíêó 7.8 áàëëîâ íà êèíîðåñóðñå IMDb. Ïîëíûé áåñïðåäåë (Beyond Outrage)

Êàðòèíà ñàìîãî èçâåñòíîãî ÿïîíñêîãî ðåæèññ¸ðà Òàêåøè Êèòàíî âûøëà â 2012 ãîäó, íî òîëüêî ñåé÷àñ äîøëà äî àìåðèêàíñêèõ êèíîòåàòðîâ. Ãëàâíûé ïåðñîíàæ êàðòèíû – íåìíîãîñëîâíûé îäèíî÷êà Îõòîìî (åãî ñûãðàë Êèòàíî), êîòîðûé îêàçûâàåòñÿ ìåæäó òð¸õ îãíåé – êîððóìïèðîâàííûõ ïîëèöåéñêèõ, ìàôèîçíûõ êëàíîâ Ñàííî è Õàíàáèøè. Çàãíàííûé â òóïèê, îí íà÷èíàåò ìåòîäè÷íî èñòðåáëÿòü âðàãîâ. Åâðîïåéñêîìó è àìåðèêàíñêîìó çðèòåëþ «Ïîëíûé áåñïðåäåë» âðÿä ëè ïîíðàâèòñÿ. ßïîíñêîå êèíî îáëàäàåò ìàññîé ñïåöèôè÷åñêèõ îñîáåííîñòåé, êîòîðûå î÷åíü òðóäíî âîñïðèíèìàòü âèçóàëüíî. Äà è ñ æåñòîêîñòüþ íà ýêðàíå Êèòàíî â ýòîò ðàç ïîãîðÿ÷èëñÿ. Óæ ñëèøêîì ìíîãî êðîâè â «Ïîëíîì áåñïðåäåëå».

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

111

ÊÈÍÎÇÀË Àìåðèêàíñêàÿ çèìà (American Winter) Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì, ñíÿòûé òåëåêàíàëîì HBO. Ñîçäàòåëè êàðòèíû ïîêàçàëè, êàê ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ 2008 ãîäà ïîâëèÿë íà æèçíü îáûêíîâåííîé àìåðèêàíñêîé ñåìüè, æèâóùåé â ãëóáèíêå. Ãåðîè êàðòèíû, ñòîëêíóâøèåñÿ ñ ñåðü¸çíûìè ôèíàíñîâûìè ïðîáëåìàìè, ïûòàþòñÿ ïåðåæèòü õîëîäíóþ çèìó è ñ îïòèìèçìîì ñìîòðÿò â áóäóùåå. Ëè÷íî ìíå êàðòèíà î÷åíü ïîíðàâèëàñü. Â íåé íåò îôèöèàëüíûõ ñòàòèñòè÷åñêèõ äàííûõ, ëæèâûõ çàÿâëåíèé Îáàìû è äåìîêðàòîâ-êîíãðåññìåíîâ. Âñ¸ ïðåäåëüíî ïðîñòî è ïîíÿòíî. «Àìåðèêàíñêóþ çèìó» äîëæåí ïîñìîòðåòü êàæäûé ÷åëîâåê, óñòàâøèé îò ïîëèòèêè, íî ñîõðàíèâøèé èíòåðåñ ê áóäóùåìó ñòðàíû. Ñàíàòîðèé (Sanitarium)

Ìàãèÿ, ìàãèÿ (Magic, Magic) Äîáðîäóøíàÿ äåâóøêàïîäðîñòîê Àëèñèÿ ïðèáûâàåò â ×èëè, ÷òîáû âåñåëî ïðîâåñòè îòïóñê ñ êóçèíîé Ñàðîé. Îäíàêî â ñàìûé ïîñëåäíèé ìîìåíò Ñàðà ïîêèäàåò ñòðàíó ïî ñåìåéíûì îáñòîÿòåëüñòâàì è Àëèñèÿ îñòà¸òñÿ íà çàáðîøåííîì îñòðîâå ñ òðåìÿ å¸ äðóçüÿìè. Ñðåäè ïîñëåäíèõ – ñòðàííîâàòûé ïàðåíü ïî èìåíè Áðèíê, âûäåëÿþùèéñÿ ñàäèñòñêèìè íàêëîííîñòÿìè. Íåçíàêîìàÿ êîìïàíèÿ íà ôîíå ñòàðèííûõ ÷èëèéñêèõ îáðÿäîâ è çëîáíûõ äèêèõ æèâîòíûõ ïîãðóæàþò ãëàâíóþ ãåðîèíþ â êðóãîâîðîò êîøìàðíûõ ñîáûòèé. Ñëàáåíüêèé âî âñåõ îòíîøåíèÿõ òðèëëåð, êîòîðûé ñòîèò ïîñìîòðåòü ðàäè æèâîïèñíûõ ïåéçàæåé Ëàòèíñêîé Àìåðèêè. Â ðîëè ñàäèñòà Áðèíêà – Ìàéêë Ñåíà. Îáû÷íî îí èãðàåò íåóäà÷íèêîâ, ãîíèìûõ øêîëüíûìè õóëèãàíàìè. P. S. Âòîðàÿ ÷àñòü «Õîááèòà» (The Hobbit: The Desolation of Smaug) çàðàáîòàëà â ïðîêàòå $150 ìèëëèîíîâ çà òðè íåäåëè. Ðåçóëüòàò âïå÷àòëÿåò, îäíàêî ïîêàçàòåëè ïåðâîé êàðòèíû (The Hobbit: An Unexpected Journey) áûëè ãîðàçäî ëó÷øå ($303 ìèëëèîíà). Òàê èëè èíà÷å, çàêëþ÷èòåëüíàÿ ÷àñòü òðèëîãèè âûéäåò íà ýêðàíû â äåêàáðå 2014-ãî. Â öåëîì, ïðîäþñåðû íàìåðåâàþòñÿ çàðàáîòàòü íà ñêàçî÷íîé ñàãå íå ìåíåå ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. P. S. S. Â öèôðîâîì ôîðìàòå âûõîäèò ôèëüì óæàñîâ «Êýððè» (Carrie), ñíÿòûé ïî îäíîèì¸ííîé êíèãå «êîðîëÿ óæàñà» Ñòèâåíà Êèíãà. Êîãäà ïîñìîòðèòå ýòó êàðòèíó, îáÿçàòåëüíî îöåíèòå îðèãèíàëüíûé «Êýððè» 1976 ãîäà. Íà ìîé âçãëÿä, ñòàðûé ôèëüì äàæå ñåãîäíÿ ñìîòðèòñÿ ñâåæåå è ñòðàøíåå. Íå çðÿ åãî íîìèíèðîâàëè íà äâå ïðåìèè «Îñêàð» (ëó÷øàÿ æåíñêàÿ ðîëü – Ñèññè Ñïåéñåê, ëó÷øàÿ æåíñêàÿ ðîëü âòîðîãî ïëàíà – Ïàéïåð Ëîóðè). Êñòàòè, â áëèæàéøèå äâà ãîäà íà ýêðàíû âûéäåò íå ìåíåå äåñÿòêà ôèëüìîâ ïî êíèãàì Ñòèâåíà Êèíãà. Ñàìûé àìáèöèîçíûé ïðîåêò – ðèìåéê çíàìåíèòîãî ôèëüìà «Îíî» (It) 1990 ãîäà.

Ìàêñèì Áîíäàðü

Ïðîäîëæåíèå Íà÷àëî íà ñòð. 108

Áåçóìöû (Mad Men) Äåéñòâèå ýòîé ïñèõîëîãè÷åñêîé äðàìû, ñîçäàííîé êàíàëîì AMC, ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â Íüþ-Éîðêå â 60-õ ãîäàõ. Äîí Äðàéïåð âîçãëàâëÿåò ïðîãðåññèâíîå ðåêëàìíîå àãåíòñòâî â öåíòðå Ìàíõýòòåíà, êîòîðîå çàíèìàåòñÿ ðàñêðóòêîé ñàìûõ ðàçíûõ áèçíåñîâ. Îí è âñå åãî êîëëåãè âåäóò áîãåìíûé îáðàç æèçíè. Ìàòåðèàëüíûå öåííîñòè èõ ïðèâëåêàþò áîëüøå, ÷åì äóõîâíûå. Ïîýòîìó êàæäûé ãåðîé «Áåçóìöåâ» ïî-ñâîåìó îäèíîê, îïóñòîø¸í è ðàçäàâëåí. Îäèí èç ñàìûõ óñïåøíûõ ñåðèàëîâ XXI âåêà è, âîçìîæíî, ëó÷øèé ñåðèàë â èñòîðèè êèíåìàòîãðàôà îá Àìåðèêå 60-õ ãîäîâ. Çà 6 ñåçîíîâ (79 ýïèçîäîâ) «Áåçóìöû» çàðàáîòàëè 4 ïðåìèè «Çîëîòîé ãëîáóñ».

Èãðà ïðåñòîëîâ (Game of Thrones) Ýòîò ñåðèàë çàíèìàåò òðåòüå ìåñòî â ñïèñêå ñàìûõ óñïåøíûõ ñåðèàëîâ âñåõ âðåì¸í è íàðîäîâ ïî âåðñèè ðåñóðñà IMDb (ðåéòèíã – 9.4 áàëëà). Íà ýêðàíå âû óâèäèòå ðàäèêàëüíîå ñìåøåíèå æàíðîâ. «Èãðû ïðåñòîëîâ» ÿâëÿþòñÿ ôàíòàñòè÷åñêîé ñêàçêîé, ïñèõîëîãè÷åñêèì òðèëëåðîì, ïîëèòè÷åñêîé äðàìîé, ýðîòèêîé è ôèëüìîì óæàñîâ îäíîâðåìåííî. Äåéñòâèå êàðòèíû ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â àëüòåðíàòèâíîé âñåëåííîé, êîòîðàÿ î÷åíü íàïîìèíàåò åâðîïåéñêîå ñðåäíåâåêîâüå. Äåñÿòêè ðàçíûõ ñþæåòíûõ ëèíèé îáúåäèíåíû îäíîé èäååé: ïåðñîíàæè áîðþòñÿ çà âëàñòü, áîãàòñòâî è âûæèâàíèå.

«Èãðû ïðåñòîëîâ» ýòî ñåðèàë, êîòîðûé çàòÿãèâàåò çðèòåëÿ ñ ïåðâûõ æå ìèíóò. Åñëè âû ïîñìîòðèòå ïåðâóþ ñåðèþ, òî áóäüòå ãîòîâû îñèëèòü òðè ïîëíîöåííûõ ñåçîíà. ×åòâ¸ðòûé ñåçîí ñòàðòóåò â ìàðòå 2014-ãî íà HBO.

Ðýé Äîíîâàí (Ray Donovan) Íîìèíàíò íà «Çîëîòîé ãëîáóñ» Ëèâ Øðàéáåð â ðîëè Ðîÿ Äîíîâàíà – íåëåãàëüíîãî ýêñïåðòà ïî ðåøåíèþ ïðîáëåì â îáõîä çàêîíà è ïîëèöèè. Åìó çâîíÿò áîãà÷è, çíàìåíèòîñòè è äàæå ïîëèòèêè. Âñå ïðîáëåìû Äîíîâàí ïðèâûê ðåøàòü ïðîñòî, áûñòðî è áåç ëèøíåé îãëàñêè. Ãëàâíûé ãåðîé ïîïàäàåò âïðîñàê, êîãäà èç òþðüìû âîçâðàùàåòñÿ åãî îòåö Ìàéêè Äîíîâàí (Äæîí Âîéò). Ïîñëåäíèé íàìåðåí ðàçðóøèòü áèçíåñ ñûíà è îòïðàâèòü åãî çà ðåø¸òêó. Îòëè÷íàÿ êðèìèíàëüíàÿ äðàìà îò êàíàëà Showtime. Â îòëè÷èå îò äðóãèõ ñåðèàëîâ â «Ðýå Äîíîâàíå» íåò êëèøå. Êàæäûé ýïèçîä îðèãèíàëåí è íåïðåäñêàçóåì.

Àááàòñòâî Äàóíòîí (Downton Abbey) Íàñòîÿùèé ïîäàðîê äëÿ ëþáèòåëåé èçûñêàííûõ è ïîìïåçíûõ ôèëüìîâ îá Àíãëèè íà÷àëà XX âåêà. Äåéñòâèå ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â ãèãàíòñêîì ïîìåñòüå, ãäå ïðîæèâàåò áîãàòîå è îáðàçîâàííîå ñåìåéñòâî Êðîóëè, à òàêæå èõ ìíîãî÷èñëåííûå ñëóãè. Åñëè ïðîâîäèòü ïàðàëëåëè, òî «Àááàòñòâî Äàóíòîí» î÷åíü íàïîìèíàåò çíàìåíèòóþ

«Ñàíòà-Áàðáàðó» 80 – 90õ ãîäîâ. Ýòîò ñåðèàë, áåçóñëîâíî, ïîíðàâèòñÿ äîìîõîçÿéêàì è ëþáèòåëÿì ìûëüíûõ îïåð. Èíòåðåñíî, ÷òî â Âåëèêîáðèòàíèè «Àááàòñòâî Äàóíòîí» ñòàëî îäíèì èç ñàìûõ îáñóæäàåìûõ ñåðèàëîâ äåñÿòèëåòèÿ. Îäíè êðèòèêè óâèäåëè â ãëàâíûõ ãåðîÿõ ñõîäñòâî ñ ñîâðåìåííûìè ïîëèòèêàìè. Äðóãèå óëè÷èëè ñîçäàòåëåé ñåðèàëà â èñêàæåíèè èñòîðè÷åñêèõ ôàêòîâ. Òàê èëè èíà÷å, äîñòîèíñòâ ó êàðòèíû ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì íåäîñòàòêîâ. Ïÿòûé ñåçîí ñòàðòóåò íà êàíàëå PBS.

Ãàííèáàë (Hannibal) Ãëàâíûé ãåðîé ýòîãî ìíîãîñåðèéíîãî ôèëüìà – ïåðñîíàæ áåñòñåëëåðîâ Ðè÷àðäà Õàððèñà è ôèëüìà «Ìîë÷àíèÿ ÿãíÿò». Êàê âû óæå äîãàäàëèñü èç íàçâàíèÿ, ðå÷ü èä¸ò î çíàìåíèòîì Ãàííèáàëå Ëåêòåðå, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ îäíîâðåìåííî ïñèõèàòðîì, êðèìèíàëèñòîì, èíòåëëåêòóàëîì è… ëþäîåäîì. Ãîëëèâóäñêèé îáðàç Ëåêòåðà çàêðåïèëñÿ çà Ýíòîíè Õîïêèíñîì, ïîýòîìó ñîçäàòåëè ñåðèàëà äîëãî èñêàëè àêò¸ðà, êîòîðûé ìîã áû ïðèáëèçèòüñÿ ê óæå ñóùåñòâóþùåìó ãåíèàëüíîìó îáðàçó. Â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, âûáîð ïàë íà äàò÷àíèíà Ìàäñà Ìèêêåëüñåíà. Åâðîïååö ñ ïîñòàâëåííîé çàäà÷åé ñïðàâèëñÿ, õîòÿ è íå ïðåâçîø¸ë ïî õàðèçìå Õîïêèíñà. Ñþæåò ñòðîèòñÿ íà ïðîòèâîñòîÿíèè ìåæäó ïîëèöåéñêèì è ïñèõèàòðîì-êàííèáàëîì. Îáà õîòÿò ïîáåäèòü â ñõâàòêå, è îáà ãîòîâû ðèñêíóòü æèçíüþ ðàäè ïîáåäû. Ñåðèàë íå äëÿ ñëàáîíåðâíûõ. Âòîðîé ñåçîí ñòàðòóåò íà îáùåñòâåííîì êàíàëå NBC.

100 êàíàëîâ ðóññêîãî ÒÂ çà $20 â ìåñÿö Áèáëèîòåêà ôèëüìîâ. Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ. À òàêæå:

Verizon FIOS Internet+TV+Phone $79 Internet+Local TV $59

(718) 974–0741

Walking Dead

Õîððîð, ñîñòîÿùèé èç òð¸õ íå ñâÿçàííûõ äðóã ñ äðó- ãîì èñòîðèé. Â ïåðâîì ýïèçîò äå îáåçóìåâøèé èçãîòîâèâ òåëü êóêîë íà÷èíàåò èñïîëî íÿòü æåëàíèÿ ñîáñòâåííîðó÷íî èçãîòîâëåííûõ ïåðñîíà- æåé. Ãåðîé âòîðîé ñòðàøèëêè - – 8-ëåòíèé ìàëü÷èê, ñòðàäàþ- ùèé îò æåñòîêîãî îòöà, ñòðàííîâàòîãî ó÷èòåëÿ è âîîáðàæàåìîãî ìîíñòðà. Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ðàññêàçûâàåò î ïðîôåññîðå, êîïàþùåì áîìáîóáåæèùå â íàäåæäå ñïàñòèñü îò ïðîðî÷åñòâà ìàéÿ. Ãëàâíóþ ðîëü â ýòîì à áðåäîâîì ôèëüìå ñûãðàë â Ìàëêîëüì Ìàêäàóýëë – çâåçñ äà «Çàâîäíîãî àïåëüñèíà». - ×óâñòâóåòñÿ, ÷òî â ïîñëåäíèå ãîäû ñïðîñ íà ãîëëèâóäñêîãî - âåòåðàíà ñèëüíî óïàë, åñëè îí é ñîãëàøàåòñÿ èãðàòü â òàêèõ - âòîðîñîðòíûõ ôèëüìàõ. é Ãîíêà (Ambushed) â Äâîå ïîëèöåéñêèõ âåäóò ò áîðüáó ñ íàðêîêàðòåëåì â ïðèãîðîäå Ëîñ-Àíäæåëåñà. Ïðèìåíÿÿ çàïðåù¸ííûå ìåòîäû, îíè ïîñòåïåííî ñàìè ñòàíîâÿòñÿ ïðåñòóïíèêàìè. Â é êîíå÷íîì ñ÷¸òå, ñòðàæàì ïî- ðÿäêà ïðèõîäèòñÿ âûáèðàòü - ìåæäó çàêîíîì, ñïðàâåäëè- âîñòüþ è ÷åñòüþ. å Êàê è â ñëó÷àå ñ âûøåóïîü ìÿíóòûì «Êàðàòåëüíûì îòðÿ- äîì», ãëàâíûå ðîëè â êàðòèíå â ñûãðàëè èçðÿäíî ïîñòàðåâøèå æ ñóïåðãåðîè 80 – 90-õ. Ýòî â Äîëüô Ëóíäãðåí, Ðýíäè Êóòþð è Âèííè Äæîíñ. Ïîñëåäíèé

îñîáåííî õîðîø â ðîëè êðèìèíàëüíîãî áîññà Âèíñåíòà Êàìàñòðà. Õîðîøèé äèíàìè÷íûé ýêøí. Ïîëòîðà ÷àñà ýêðàííîãî âðåìåíè ïðîëåòàþò êàê îäíî ìãíîâåíüå.

112

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ âñå åùå æèâåò çäåñü. Bill is forty, but he still plays basketball. Áèëëó ñîðîê ëåò, íî îí âñå åùå èãðàåò â áàñêåòáîë. Â îòðèöàòåëüíûõ ïðåäëîæåíèÿõ still íåñåò îòòåíîê óäèâëåíèÿ ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî ñèòóàöèÿ çàòÿíóëàñü:

STILL AND YET Ïðè ïåðåâîäå ñ ðóññêîãî íà àíãëèéñêèé ñëîâî “åùå” ýòî öåëûé êëóáîê ïðîáëåì. Ìû ðàçáåðåì îñíîâíûå çíà÷åíèÿ ýòîãî ñëîâà; ñíà÷àëà æå äàâàéòå ðàññìîòðèì ñàìîå ñëîæíîå - óïîòðåáëåíèå “åùå” è “óæå” â ïàðå, êîãäà îíè èìåþò îòíîøåíèå ê ñîáûòèþ, ïðîèñõîäÿùåìó âî âðåìåíè è êàê áû ñîïîñòàâëÿþò íàøè îæèäàíèÿ ñ òåì, íàñêîëüêî áûñòðî ðàçâèâàåòñÿ ýòî ñîáûòèå. Â àíãëèéñêîì ÿçûêå ýòó íàãðóçêó íåñóò íå äâà, à òðè ñëîâà (still; already; yet); ïðè ýòîì êàðòèíà èõ óïîòðåáëåíèÿ ñîâñåì íåïðèâû÷íà äëÿ íàñ: still - åùå; âñå åùå (äåéñòâèå âñå åùå ïðîäîëæàåòñÿ, õîòÿ ìû îæèäàåì, ÷òî îíî ñêîðî êîí÷èòñÿ). Íe is still busy. - Îí åùå çàíÿò. Are you still here? - Òû åùå çäåñü? It is still raining. - Äîæäü âñå åùå èäåò. I’m still waiting for your reply. - ß âñå åùå æäó âàøåãî îòâåòà. I hope that he still lives here. - ß íàäåþñü, ÷òî îí

It’s nearly four o’clock and he still didn’t call. Óæå ïî÷òè ÷åòûðå ÷àñà, à îí âñå åùå íå ïîçâîíèë. Mary is in the third grade and she still cannot read. Ìýðè - â òðåòüåì êëàññå, à îíà âñå åùå íå óìååò ÷èòàòü. Åñëè æå, íàïðîòèâ, ìû îæèäàåì íà÷àëà äåéñòâèÿ, òî óïîòðåáëÿþòñÿ äâà äðóãèõ ñëîâà (already.yet): already - óæå (îæèäàåìîå ñîáûòèå óæå ïðîèçîøëî èëè äåéñòâèå íà÷àëîñü, âîçìîæíî ñêîðåå, ÷åì îæèäàëîñü); ýòî ñëîâî ÷àñòî ñî÷åòàåòñÿ ñ âðåìåíàìè ãðóïïû Perfect. Íå is already here. - Îí óæå çäåñü. I have already done it. - ß óæå ñäåëàë ýòî. We’ve already seen that film. - Ìû óæå âèäåëè ýòîò ôèëüì.

È, íàêîíåö, òðåòüå ñëîâî, êîòîðîå óïîòðåáëÿåòñÿ òîëüêî â âîïðîñàõ è îòðèöàíèÿõ; â óòâåðäèòåëüíûõ ïðåäëîæåíèÿõ îíî èìååò äðóãîå çíà÷åíèå: yet - åùå íå; óæå; (ñïðàøèâàåì, íà÷àëîñü ëè îæèäàåìîå äåéñòâèå(ñîñòîÿíèå) èëè ñîîáùàåì, ÷òî îíî íèêàê íå íà÷íåòñÿ). Are you here yet? - Òû óæå çäåñü? Is John back yet? - Äæîí óæå âåðíóëñÿ? Íå is not here yet. - Åãî åùå íåò. Has the mail come yet? Ïî÷òà óæå ïðèøëà?

Have they left already? Êàê, îíè óæå óåõàëè?

still waters of the lake íåïîäâèæíàÿ ãëàäü îçåðà

Êàê âèäèòå, ñèòóàöèÿ âåñüìà çàïóòàííàÿ. Îäíàêî, îáîéòèñü áåç ýòèõ ñëîâ â ðàçãîâîðå íå óäàåòñÿ, òàê ÷òî íàäî ïðèâûêàòü ê èõ óïîòðåáëåíèþ.

to stand still - íå äâèãàòüñÿ, îñòàíîâèòüñÿ Her heart stood still. - Åå ñåðäöå çàìåðëî.

Äàâàéòå åùå ðàç ñîïîñòàâèì èõ. Èíîãäà ïîäîáíûå ñëîæíîñòè ëó÷øå çàïîìèíàþòñÿ “ïî îáðàçöàì”:

He äâèãàéòåñü! ß âàñ ôîòîãðàôèðóþ.

À) Âû æäåòå íà÷àëà äåéñòâèÿ (ñêàæåì, ïðèåçäà ãîñòåé); äåéñòâèå åùå íå íà÷àëîñü - yet; óæå íà÷àëîñü already: Have they arrived yet? Îíè óæå ïðèåõàëè?

Are you ready yet? - Âû óæå ãîòîâû?

Ann is already here. Ýíí óæå çäåñü.

Aren’t you ready yet? Âû åùå íå ãîòîâû?

Bob hasn’t arrived yet. Áîá åùå íå ïðèåõàë.

Are you ready? - Not yet. - Âû ãîòîâû? - Åùå íåò.

Â) Âû æäåòå êîíöà äåéñòâèÿ (ïðåáûâàíèÿ ãîñòåé);

Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ýòè ñëîâà ïî-ðàçíîìó ðàñïîëàãàþòñÿ â óòâåðäèòåëüíîì ïðåäëîæåíèè: still (êàê áîëüøèíñòâî íàðå÷èé) - â òàê íàçûâàåìîì “ñðåäíåì” ïîëîæåíèè (ïîñëå ãëàãîëà to be èëè äðóãîãî âñïîìîãàòåëüíîãî ãëàãîëà, à åñëè îíè îòñóòñòâóþò, òî ïåðåä ñìûñëîâûì ãëàãîëîì); yet â êîíöå ôðàçû; already - è â òîì è â äðóãîì ïîëîæåíèè.

äåéñòâèå âñå åùå äëèòñÿ - still; óæå êîí÷èëîñü already: Are they still here? - Îíè åùå çäåñü? Ann is still here. - Ýíí åùå çäåñü. Bob has already gone home. - Áîá óæå óåõàë äîìîé.

Have you eaten already? - Âû óæå ïîåëè?

Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ñôåðû óïîòðåáëåíèÿ ýòèõ ñëîâ ðàçäåëåíû íå ñîâñåì ÷åòêî. Â âîïðîñàõ è îòðèöàíèÿõ “ïîëîæåíî” ñòîÿòü ñëîâó yet, íî still è already òàêæå ìîãóò ïîÿâëÿòüñÿ â íèõ, ÷òîáû âûðàçèòü óäèâëåíèå. Íàïðèìåð, ôðàçó “Îíè óæå óåõàëè?” ìîæíî ïåðåâåñòè äâîÿêî:

Ê ðóññêîìó ñëîâó “åùå” ìû åùå âåðíåìñÿ (çäåñü íóæåí ñîâñåì äðóãîé ïåðåâîä). À ñåé÷àñ äàâàéòå ðàññìîòðèì îñòàâøèåñÿ çíà÷åíèÿ ñëîâ “still” è “yet”. Îíè âñòðå÷àþòñÿ íå òàê óæ ÷àñòî, íî, îñòàâàÿñü íåïîíÿòûìè, òîëüêî óñóãóáëÿþò ïóòàíèöó. Ñóùåñòâóåò ïðèëàãàòåëüíîå still - íåïîäâèæíûé, ñïîêîéíûé, òèõèé.

Is it late already? - Óæå ïîçäíî?

Have they left yet? - (ýòî áåññòðàñòíûé âîïðîñ) èëè

The night was still. - Íî÷ü áûëà òèõà.

I’ve been there already and I don’t want to go again. - ß óæå áûë òàì è íå õî÷ó èäòè îïÿòü. I’ve already told him about it. - ß óæå ñêàçàë åìó îá ýòîì. Ýòî ñëîâî ìîæåò ñòîÿòü â âîïðîñèòåëüíîì ïðåäëîæåíèè:

ÊÓÐÑ ÑÅÌÈÍÀÐÎÂ ÂÈÒÀËÈß ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Èíôîðìàöèÿ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìà ðåãèñòðàöèè íà ñàéòå:

WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñûÂèòàëèÿËåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀËÅÂÅÍÒÀËß – ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1–é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì“ –$9.95 2–é òîì ó÷åáíèêà – òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê –$4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå : 3 CD– $29.95

ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ – Let’s Talk American– Ãîâîðèì ïî–àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà –$49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ –$49.95 3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1– $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2– $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ

Stand still! I’m taking your picture. -

Íå could not keep still. Îí íå ìîã óñèäåòü íà ìåñòå. Sit still! - Ñèäèòå ñìèðíî! still picture - ñòîï-êàäð still life - íàòþðìîðò stillborn - ìåðòâîðîæäåííûé Still waters run deep. (Ïîñë.) - Òèõèå âîäû ãëóáîêî òåêóò (ò.å. íà ïîâåðõíîñòè íå âñåãäà îòðàæàåòñÿ òî, ÷òî ïðîèñõîäèò âíóòðè êàê õîðîøåå, òàê è ïëîõîå). È, íàêîíåö, â îäíîì çíà÷åíèè ñëîâà “still” è “yet” ÿâëÿþòñÿ ñèíîíèìàìè è ïåðåâîäÿòñÿ êàê “îäíàêî; âñå æå; òåì íå ìåíåå”: She has many friends, still she feels lonely. - Ó íåå ìíîãî äðóçåé, è âñå æå îíà ÷óâñòâóåò ñåáÿ îäèíîêîé. Everyone was waiting for him, still he didn’t come. Bñe åãî æäàëè, îäíàêî îí íå ïðèøåë. Íå studied hard, yet he failed the exam. - Îí óïîðíî çàíèìàëñÿ, îäíàêî ïðîâàëèë ýêçàìåí. You can’t rely on Bob, and yet friends like him. Íà Áîáà íåëüçÿ ïîëîæèòüñÿ, è òåì íå ìåíåå äðóçüÿ åãî ëþáÿò. Ìû ïðîäîëæèì ðàçãîâîð î ñëîâå “åùå” â ñëåäóþùèé ðàç.

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ – “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” – $49.95 (÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ– Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ – $59.95 (÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job– Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è– $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃÈ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀïåðåñûëêà –3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêàáåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/î ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 – 8565

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

113

ÂÀÐÈÀÖÈÈ ÍÀ ÒÅÌÓ Íèíà Àëîâåðò

ÀÌÅÐÈÊÀ Çà ïîñëåäíèé ãîä â àìåðèêàíñêîì áàëåòå íå ïðîèçîøëî êàðäèíàëüíûõ èçìåíåíèé. Ïåðåñìîòðåâ äîâîëüíîå áîëüøîå êîëè÷åñòâî ðàáîò ñîâðåìåííûõ õîðåîãðàôîâ, ÿ íàõîæó, ÷òî â îáùåì óñèëèëñÿ èíòåðåñ ê îñâîåíèþ ñàìûõ ðàçíûõ æàíðîâ áàëåòíîãî èñêóññòâà, âêëþ÷àÿ ñþæåòíûé áàëåò. Ïîÿâèëèñü íîâûå èìåíà õîðåîãðàôîâ, ïóñòü íåãðîìêèå. Âñå âìåñòå îíè ñîçäàþò òó íåîáõîäèìóþ ïî÷âó, íà êîòîðîé, ñî âðåìåíåì, ïðîèçðàñòóò íîâûå òàëàíòû, íàìåòÿòñÿ íîâûå íàïðàâëåíèÿ... À íà ïóñòîì ìåñòå íè÷åãî íå âîçíèêàåò. È – ñ áîëüøîé îñòîðîæíîñòüþ – õî÷ó çàìåòèòü, ÷òî, âîçìîæíî, êîí÷àåòñÿ ïåðèîä óïàäêà â èñêóññòâå õîðåîãðàôèè. Ìîæíî òîëüêî ïîæåëàòü íàøåìó áàëåòó äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ.

ÐÎÑÑÈß Â Ìîñêâå è Ïåòåðáóðãå, â áàëåòíîì ìèðå, íàïðîòèâ, ïîñëåäíåå âðåìÿ ñêàíäàëüíûå ñîáûòèÿ çàñëîíèëè ñîáîé èñêóññòâî. Ìîæíî òîëüêî ïîæåëàòü Áîëüøîìó òåàòðó, ÷òîáû íîâûé äèðåêòîð Âëàäèìèð Óðèí ñòàáèëèçèðîâàë òâîð÷åñêóþ àòìîñôåðó â òåàòðå. Â Ïåòåðáóðãå ïðîèçîøëà ñìåíà äèðåêöèè â çíàìåíèòîé Àêàäåìèè áàëåòà èì. À.ß. Âàãàíîâîé (êîòîðóþ ïî÷åìó-òî ïîñëåäíåå âðåìÿ â ðóññêîé ïå÷àòè íà÷àëè íàçûâàòü ïðåíåáðåæèòåëüíî – «Âàãàíîâêà»... êàêîå áåñêóëüòóðüå!) – è.î. ðåêòîðà Àêàäåìèè ñòàë Íèêîëàé Öèñêàðèäçå (ðåêòîð – âûáîðíàÿ äîëæíîñòü, ïîýòîìó ïîñëå óâîëüíåíèÿ ïðåæíåãî ðåêòîðà Äîðîôååâîé äî íîâûõ âûáîðîâ Öèñêàðèäçå ÿâëÿåòñÿ è.î.). Òàêæå ñîîáùàëîñü, ÷òî õóäîæåñòâåííûì ðóêîâîäèòåëåì Àêàäåìèè íàçíà÷åíà áàëåðèíà Óëüÿíà Ëîïàòêèíà, îäíàêî ïîçæå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Öèñêàðèäçå ïîäïèñàë äîãîâîð íà ïðîäëåíèå ðàáîòû â ó÷åáíîì çàâåäåíèè ñ õóäðóêîì Àêàäåìèè Àëòûíàé Àñûëìóðàòîâîé. Çàòåì Àñûëìóðàòîâà óøëà ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ èç Àêàäåìèè è ïåðåøëà ðàáîòàòü â Ìèõàéëîâñêèé òåàòð ïî ïðèãëàøåíèþ äèðåêòîðà òåàòðà Â.À.Êåõìàíà íà äîëæíîñòü åãî ñîâåòíèêà ïî áàëåòó. Ëîïàòêèíà çàÿâèëà, ÷òî íå ìîæåò çàíÿòü ïîñò õóäðóêà Àêàäåìèè, ñîñëàâøèñü íà òî, ÷òî íåâîçìîæíî ñîâìåùàòü êàðüåðó áàëåðèíû è ðóêîâîäñòâî øêîëîé. Õóäîæåñòâåííûì ðóêîâîäèòåëåì Àêàäåìèè ñòàëà Æàííà Àþïîâà. Àêàäåìèÿ áàëåòà èì. Âàãàíîâîé – ñòàðåéøàÿ áàëåòíàÿ øêîëà Ðîññèè, èç íåå âûøëè áîëüøèíñòâî ïðîñëàâëåííûõ ðóññêèõ òàíöîâùèêîâ è âñå êðóïíåéøèå ðóññêèå õîðåîãðàôû ÕÕ âåêà. Âíåçàïíûå ïåðåìåíû (åñëè îíè äåéñòâèòåëüíî áûëè âíåçàïíûìè), «çàõâàò», êàê

ÎÃËßÍÈÑÜ ÍÅ ÂÎ ÃÍÅÂÅ Íåêîòîðûå íàáëþäåíèÿ è ïîæåëàíèÿ

íàçûâàëè ýòè ïåðåìåíû â ïðåññå, âûçâàëè áóðþ ïðîòåñòà ïåòåðáóðãñêèõ ïåäàãîãîâ è àðòèñòîâ áàëåòà, ñòàòüè è èíòåðâüþ ñ ãëàâíûìè ó÷àñòíèêàìè èñòîðèè â ãàçåòàõ, êîòîðûå çàïàäíàÿ ïðåññà ïåðåïå÷àòûâàëà è êîììåíòèðîâàëà. Íàäî çàìåòèòü, ÷òî ïîäîáíûå âíåçàïíûå ñìåíû ðóêîâîäñòâà â áàëåòíîì ìèðå Ðîññèè äàëåêî íå íîâîñòü. Ñíèìàëè â ìãíîâåíèå îêà òî äèðåêòîðà ïî ïðèêàçó öàðÿ â óãîäó íåäîâîëüíîé áàëåðèíû, òî – â ñîâåòñêîå âðåìÿ – õóäîæåñòâåííûõ ðóêîâîäèòåëåé ïî «èäåîëîãè÷åñêèì ïðè÷èíàì» ( áàëåò ïîñòàâëåí íà ìóçûêó, ÷óæäóþ ñîâåòñêîìó ÷åëîâåêó... òàíöîâùèê îñòàëñÿ íà Çàïàäå âî âðåìÿ ãàñòðîëåé òåàòðà...) Íèêîãî çàðàíåå íå ïðåäóïðåæäàëè, à óæ î ïðîòåñòàõ íå ìîãëî áûòü è ðå÷è. Íî ýòî ê ñëîâó. Íå èìåÿ íèêàêèõ ñâåäåíèé, êðîìå ñîîáùåíèé â ðîññèéñêîé ïå÷àòè, íå çíàÿ èñòèííûõ ïðè÷èí ýòèõ ïåðåìåùåíèé, ÿ õî÷ó ïîçíàêîìèòü íàøèõ ÷èòàòåëåé ñ òðåìÿ ãëàâíûìè äåéñòâóþùèìè ëèöàìè ýòîé èñòîðèè. Âñå îíè â íåäàëåêîì ïðîøëîì – ïðåìüåðû ðóññêîãî áàëåòà. Íèêîëàé Öèñêàðèäçå òîëüêî â ýòîì ñåçîíå çàêîí÷èë òàíöåâàòü íà ñöåíå Áîëüøîãî òåàòðà. Öèñêàðèäçå – îäèí èç ñàìûõ áëåñòÿùèõ òàíöîâùèêîâ ðóññêîãî áàëåòà ñâîåãî ïîêîëåíèÿ. Ëó÷øèé Æàí äå Áðèåí â «Ðàéìîíäå» (èç òåõ, êîãî ÿ âèäåëà), ñêàçî÷íî-èçûñêàííûé Ïðèíö â «Ùåëêóí÷èêå», Ãåðìàí â áàëåòå «Ïèêîâàÿ äàìà», ñïåöèàëüíî ñîçäàííîì äëÿ íåãî êðóïíåéøèì åâðîïåéñêèì õîðåîãðàôîì Ðîëàíîì Ïåòè. Àðòèñò ïðîðàáîòàë â òåàòðå 20 ëåò, êîíòðàêò ñ íèì íå ïðîäëèëè, íà ïðåäëîæåíèå íîâîãî äèðåêòîðà óñòðîèòü åìó ïðîùàëüíûå ñïåêòàêëè àðòèñò îòâåòèë îòêàçîì. Âçðûâ íåãîäîâàíèÿ â ïåòåðáóðãñêîé áàëåòíîé ñðåäå âûçâàí íå òîëüêî âíåçàïíîñòüþ ñìåùåíèé è íàçíà÷åíèé, íî è ôàêòîì íàçíà÷åíèÿ ìîñêîâñêîãî òàíöîâùèêà ðåêòîðîì Ïåòåðáóðãñêîé Àêàäåìèè. Äåëî â òîì, ÷òî ìîñêîâñêàÿ øêîëà è ïåòåðáóðãñêàÿ øêîëà îáó÷åíèÿ áàëåòó, à òàêæå Ìîñêîâñêèé áàëåò è Ïåòåðáóðãñêèé áàëåò îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà. Ó êàæäîãî áàëåòà, ïåòåðáóðãñêîãî è ìîñêîâñêîãî, ñâîè òðàäèöèè, ñâîé ñòèëü èñïîëíåíèÿ, âî ìíîãîì, äóìàþ, îòâå÷àþùèé ñòèëþ ãîðîäà, â êîòîðîì ñêëàäûâàëñÿ áàëåòíûé òåàòð. ß ïî-

íèìàþ âîëíåíèå ïåòåðáóðæöåâ, æåëàþùèõ ñîõðàíèòü òðàäèöèè ïåòåðáóðãñêîé øêîëû. Íî ïåäàãîãîì Öèñêàðèäçå â Ìîñêâå áûë Ïåòð Ïåñòîâ. ß âèäåëà ìíîãèõ åãî ó÷åíèêîâ, â òîì ÷èñëå Âëàäèìèðà Ìàëàõîâà, çâåçäó ìèðîâîãî áàëåòà, Ãåííàäèÿ Ñàâåëüåâà – ñîëèñòà ÀÁÒ. Îñíîâû êëàññè÷åñêîãî òàíöà, êîòîðûì îáó÷èë èõ Ïåñòîâ, âðÿä ëè ìîæíî îòíåñòè ê òèïè÷íî ìîñêîâñêîé øêîëå. Ïåñòîâ ïîñòåïåííî ñîçäàâàë ñâîþ ñèñòåìó îáó÷åíèÿ ìóæñêîìó òàíöó, îñíîâûâàÿñü íà îïûòå ïåäàãîãîâ, ó êîòîðûõ îí ó÷èëñÿ (êàê ñäåëàëà â ñâîå âðåìÿ Àãðèïïèíà Âàãàíîâà, ñîçäàâàÿ ñèñòåìó îáó÷åíèÿ æåíñêîìó êëàññè÷åñêîìó òàíöó). Ïåñòîâ íàó÷èë ñâîèõ ó÷åíèêîâ îñíîâàì ðóññêîãî êëàññè÷åñêîãî òàíöà, ïîäãîòîâèâ èõ ê ðàáîòå â ëþáîì òåàòðå. Èñïîëíåíèåì êëàññè÷åñêèõ áàëåòîâ ó÷åíèêàìè Ïåñòîâà ìîæíî òîëüêî ëþáîâàòüñÿ. Åñëè Öèñêàðèäçå íå áóäåò ïðèãëàøàòü ïåäàãîãîâ èç Ìîñêâû (à îí ïîêà ãîâîðèò, ÷òî íå áóäåò), òî äóìàþ, îïàñåíèÿ çàõâàòà ìîñêâè÷àìè Ïåòåðáóðãñêîé Àêàäåìèè íå ñòîèò îïàñàòüñÿ. Àëòûíàé Àñûëìóðàòîâà è Æàííà Àþïîâà – ïðèìà-áàëåðèíû áàëåòà Ìàðèèíñêîãî òåàòðà, êîòîðûõ «âûðàñòèë» Îëåã Âèíîãðàäîâ. Îáå îíè ïðèíàäëåæàëè ê ïîñëåäíåìó ïîêîëåíèþ ïåòåðáóðãñêîãî áàëåòà êîíöà ïðîøëîãî âåêà, êîãäà â ïîíÿòèå «ïðîôåññèîíàëüíûé òàíöîâùèê» âõîäèëî íå òîëüêî âëàäåíèå òåõíèêîé íà äîëæíîì óðîâíå, íî è îñìûñëåííîå îòíîøåíèå ê ñâîåìó ñóùåñòâîâàíèþ íà ñöåíå. Áàëåðèíàìè è ïðåìüåðàìè ñòàíîâèëèñü òàíöîâùèêè, îáëàäàâøèå àêòåðñêîé èíäèâèäóàëüíîñòüþ. Îá ýòîì áëåñòÿùåì ïîêîëåíèè áàëåòíûõ àðòèñòîâ êàê-òî ñòàëè çàáûâàòü, êàê è îá Îëåãå Âèíîãðàäîâå, ÷üè çàñëóãè ïåðåä áàëåòîì Ìàðèèíñêîãî òåàòðà ñòàëè ïðèïèñûâàòü ïîñëåäóþùèì ðóêîâîäèòåëÿì òðóïïû (ñì. ìîþ ñòàòüþ: «Îëåã Âèíîãðàäîâ. Ëåãåíäû è ôàêòû», ÐÁ ¹ 878). Àñûëìóðàòîâà îáëàäàëà ïîäëèííûì àêòåðñêèì òåìïåðàìåíòîì. ß âñåãäà áóäó ïîìíèòü åå èçûñêàííûé òàíåö, åå òðàãè÷åñêèé ìîíîëîã âî âòîðîì àêòå «Áàÿäåðêè», ïûëàþùèå ñòðàñòüþ ãëàçà... Äåñÿòü ëåò îíà áûëà õóäîæåñòâåííûì ðóêîâîäèòåëåì Àêàäåìèè. Æàííà Àþïîâà – òàíöîâùèöà èíîãî ñêëàäà. Îíà îáëàäàëà îò ïðèðîäû óíèêàëüíûì äàðîì ïîä-

ëèííîé ðîìàíòè÷åñêîé áàëåðèíû. Åå Æèçåëü, îñîáåííî âî âòîðîì àêòå, ÿâëÿëàñü îæèâøåé ãðàâþðîé òàíöîâùèöû Ðîìàíòè÷åñêîé Ýðû ÕIÕ âåêà. Ïîñëåäíèå ãîäû ðàáîòàëà ðåïåòèòîðîì â Ìèõàéëîâñêîì òåàòðå. Åñëè Àþïîâà áóäåò âåñòè êëàññû, ÿ íàäåþñü, ÷òî îíà ñìîæåò ïðèâèòü ó÷åíèöàì êðàñîòó è áëàãîðîäñòâî, êîòîðûå áûëè ïðèñóùè åå èñïîëíåíèþ. À åùå îäèí õîðîøèé ïåäàãîã íå ìîæåò ïðèíåñòè âðåäà Àêàäåìèè. Â Ìèõàéëîâñêîì òåàòðå, íàñêîëüêî ÿ çíàþ èç ðóññêèõ ãàçåò, Ìèõàèë Ìåññåðåð, áûâøèé òàíöîâùèê Áîëüøîãî òåàòðà, àêòèâíî âíåäðÿåò â ðåïåðòóàð ìîñêîâñêèå âåðñèè êëàññè÷åñêèõ áàëåòîâ è ìîñêîâñêèé ñòèëü èñïîëíåíèÿ (è ýòî ïî÷åìó-òî íè ó êîãî íå âûçûâàåò áóðíîãî ïðîòåñòà). Âîçìîæíî, Àñûëìóðàòîâîé óäàñòñÿ ñîõðàíèòü ïåòåðáóðãñêèå òðàäèöèè èñïîëíåíèÿ â ýòîé òðóïïå. Ýòî áûëà áû áëàãîðîäíàÿ ìèññèÿ. Ñëîâîì, ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ðàç ïåðåìåíû âñå ðàâíî ïðîèçîøëè, íà äàííûé ìîìåíò íàäî äàòü âîçìîæíîñòü âñåì òðîèì, Àñûëìóðàòîâîé, Àþïîâîé è Öèñêàðèäçå ñïîêîéíî ðàáîòàòü. Õîðîøî áû è ðîññèéñêàÿ ïðåññà îñòàâèëà èõ â ïîêîå, è ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ìîæíî áóäåò ñóäèòü î ðåçóëüòàòàõ ðàáîòû êàæäîãî íà íîâîì ìåñòå. Êàêèìè áû áîëåçíåííûìè íè êàçàëèñü ïåðåìåíû, ñâÿçàííûå ñ íîâûìè íàçíà÷åíèÿìè, ìíå êàæåòñÿ, ÷òî Ïåòåðáóðãñêîé Àêàäåìèè áàëåòà ãðîçèò îïàñíîñòü íàìíîãî áîëåå ñåðüåçíàÿ. Îêîëî ãîäà íàçàä Âàëåðèé Ãåðãèåâ, ãëàâíûé äèðèæåð è äèðåêòîð Ìàðèèíñêîãî òåàòðà, âûäâèíóë ïðåäëîæåíèå î ñîçäàíèè â Ïåòåðáóðãå íåêîåãî Öåíòðà êóëüòóðû, æåëàÿ îáúåäèíèòü ïîä ñâîèì íà÷àëîì Ìàðèèíñêèé òåàòð, Êîíñåðâàòîðèþ è Àêàäåìèþ. Åñëè åìó óäàñòñÿ îñóùåñòâèòü ñâîé ïðîåêò, ýòî áóäåò äåéñòâèòåëüíî «çàõâàò», êîòîðûé ìîæåò çàêîí÷èòüñÿ äëÿ Àêàäåìèè íå ïðîñòî ïîòåðåé ñàìîñòîÿòåëüíîñòè – Àêàäåìèÿ îêàæåòñÿ ïîä íà÷àëîì ëþäåé, íå ñâÿçàííûõ ñ áàëåòîì è äàëåêèõ îò ïîíèìàíèÿ åãî òðàäèöèé. Îò âñåé äóøè æåëàþ Ïåòåðáóðãñêîìó áàëåòó, ÷òîáû ýòîò «çàõâàò» íå îñóùåñòâèëñÿ íè â ñëåäóþùåì ãîäó, íè â âî âñå ïîñëåäóþùèå ãîäà.

114

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß

ÄÅÒÅÊÒÈÂ

Íàòàëèÿ Ïèñàð÷óê

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ¹¹906-923

ðà. – Ïîñìîòðè íà èõ ëèöà! - Ïðîñòè, Äæàí, òàê ÷òî òàì äàëüøå? – îáðàòèëàñü ê ðàññêàç÷èêó Íàäÿ. - Äà, âîò è Òîì òîæå ñðàçó óëèêè íàøåë, è ìíå ãîâîðèò: ïàðî÷êà ýòàæîì âûøå – ýòî òå åùå ïåðöû... À ïî ìíå, ïàðåíü – ïðîñòî çàìå÷àòåëüíûé,

Âåðà, Íàäåæäà è Èäåÿ

×ÀÑÒÜ 18. À ÂÎÒ Ó ÍÀÑ ÂÎ ÄÂÎÐÅ ÎÄÍÀ ÄÅÂÎ×ÊÀ... Ìû òîëüêî ïðèãîòîâèëèñü ñëóøàòü çàäà÷êó íà ñîîáðàçèòåëüíîñòü îò Äæàíà, êàê êòî-òî ïîçâîíèë â äâåðíîé çâîíîê. ß îòêðûëà, íà ïîðîãå ñòîÿëà çàïûõàâøàÿñÿ è ðàñêðàñíåâøàÿñÿ Âåðà. - Ïðîñòèòå, äðóçüÿ, ðåøèëà âåðíóòüñÿ! Îíà ñòðåìèòåëüíî âîðâàëàñü â ãîñòèíóþ, êèíóëà ñâîå ðîçîâîå ïîí÷î íà äèâàí – êàæäûé áîæèé ðàç ïðîøó åå íå äåëàòü ýòîãî! Ïîòîì íàø ëþáèìûé äîêòîð óñåëàñü â êðåñëî, êàê íè â ÷åì íå áûâàëî. - Íó? - Â ñìûñëå? – îøàðàøåíî ñïðîñèë çà âñåõ Äæàí. – ×òî çíà÷èò «íó»? Òû áû, ñòàðóøêà, õîòü ðàññêàçàëà, êàê âñå ïðîøëî, êàê òàì âíó÷êà, ÷òî òàì ñ åå áåðåìåííîñòüþ è ïàðíåì èç Òåõàñà? - Âñå çàìå÷àòåëüíî! Áåðåìåííîñòè íåò, äàæå ïàðíÿ íåò. Ñëàâà Áîãó, äðóçüÿ. Òàê î ÷åì òóò ðå÷ü áûëà äî ìåíÿ? ×òî âû âñå ðàññåëèñü, êàê â áèáëèîòåêå íà ñëóøàíèÿõ? - Ýýý, - ïðîìÿìëèëà Íàäÿ. – Êàê òû áûñòðî îò òåìû ê òåìå ñêà÷åøü... Ìû òóò ñëóøàåì ïðåñòóïëåíèå, êîòîðîå äàâíî ðàñêðûòî íà ñàìîì äåëå, íî Äæàíó ïðî-

ñòî èíòåðåñíî, ñìîæåò ëè êòî-íèáóäü èç íàñ äîãàäàòüñÿ, êòî ïðåñòóïíèê? - À-à, ðàññêàç èç ñåðèè – à ó íàñ âî äâîðå îäíà äåâî÷êà? Íó, è â ÷åì ñóòü ïðåñòóïëåíèÿ, - âåñåëî ïîèíòåðåñîâàëàñü Âåðà. - Íó, â îáùåì, äåëî áûëî äàâíûì-äàâíî, â 1976 ãîäó. Òîãäà ìîèì íàïàðíèêîì áûë Òîì. Ðàáîòàòü ñ íèì, ÷åñòíî ñêàæó, áûëî íåïðîñòî. À âñå ïî÷åìó? Áûë îí âñåãäà ïåññèìèñòè÷íî íàñòðîåí. ß åãî òîãäà íå ïîíèìàë, à òåïåðü ïðåêðàñíî ïîíèìàþ – ÷åëîâåê ïåðåãîðåë ýìîöèîíàëüíî. Âûãîðåë èçíóòðè. Òàêîå áûâàåò ñ âðà÷àìè, àäâîêàòàìè, ìåäñåñòðàìè... Êîãäà êàæäûé äåíü âèäèøü áîëü è ñòðàäàíèÿ, òî ïîíåâîëå ïðèâûêàåøü, âåäü åñëè âñå ïðîïóñêàòü ÷åðåç ñâîå ñåðäöå, ïðîñòî ñ óìà ñîéäåøü! Ñåé÷àñ ýòî ýìîöèîíàëüíîå âûãîðàíèå êàê-òî ëå÷èòñÿ, à ïî÷òè ñîðîê ëåò íàçàä îá ýòîì è íå äóìàëè. Êîðî÷å, Òîì âñåãäà áûë íàñòðîåí î÷åíü ïåññèìèñòè÷íî. È ìåíÿ ýòî æóòêî ðàçäðàæàëî. Ïðèåçæàåì íà êàêîå-íèáóäü ïðåñòóïëåíèå, Òîì êàê ïðèöåïèòñÿ ê êàêîé-òî âåðñèè, ñàìîé íåïðèÿòíîé – íàïðèìåð, óáèëà êðàñàâèöà-ñâèäåòåëü, è âñå òóò! È ÷òî áîëüøå âñåãî ðàçäðàæàëî, â èòîãå îí ïî÷òè âñåãäà îêàçûâàëñÿ

ïðàâ! Òåïåðü ÿ ïîíèìàþ, ÷òî ó íåãî áûë óíèêàëüíûé íþõ, îïûò, îí áûë êàê çàïðàâñêàÿ ñîáàêà-èùåéêà... Íî òîãäà ìíå âñå âðåìÿ õîòåëîñü äîêàçàòü åìó, ÷òî îí íå ïðàâ. È íå ïîòîìó, ÷òî ìåíÿ óÿçâëÿëî, ÷òî îí ïðåñòóïíèêîâ áûñòðåå ìåíÿ âû÷èñëÿë. À ïîòîìó, ÷òî ìíå î÷åíü õîòåëîñü ðàçâåÿòü åãî ïåññèìèñòè÷íûå ïðåäñòàâëåíèÿ î æèçíè. Â îáùåì, äåëî áûëî çèìîé, ìû âûåõàëè íà óáèéñòâî. Âñå ïðîèçîøëî â Ãàðëåìå, â òîé ÷àñòè åãî, êîòîðàÿ òåïåðü âïîëíå ðåñïåêòàáåëüíà, à òîãäà áûëà ïðîñòî óæàñ. Ïðèåõàëè ìû â ÷àñòíûé äîì. À òàì â ñïàëüíå íà êðîâàòè ëåæèò ìåðòâûé ïàðåíü. Âíåøíèõ ïîâðåæäåíèé íà òåëå íå áûëî. Ïðîëåæàë îí ìåðòâûé äíÿ òðè – äðóçüÿ åãî óåçæàëè, è òîãäà îí âðîäå êàê áûë æèâ – ìóçûêà â êîìíàòå èãðàëà. - Êàêèå äðóçüÿ? – óòî÷íèëà ÿ. - Æèë ýòîò ïàðåíü íå îäèí, îí äåëèë äîì ñ äðóçüÿìè: äâóìÿ ïàðàìè, è îäèíîêîé äåâóøêîé. Ïàðû áûëè òðàäèöèîííûå... Èòàê, òðè ïàðíÿ, òðè äåâóøêè. Òåëî ïàðíÿ óâåçëè íà âñêðûòèå, à ìû ñòàëè îñìàòðèâàòü ïîìåùåíèå. Ñïàëüíÿ ïîãèáøåãî áûëà íà ïåðâîì ýòàæå, åùå òðè ñïàëüíè áûëè íàâåðõó. Â êîìíàòå ïîãèáøåãî ìû îáíàðóæèëè èí-

òåðåñíóþ âåùü – èç êîìíàòû íàâåðõó â åãî ñïàëüíþ ñïóñêàëàñü âåðåâî÷êà. Ïðîõîäèëà îíà ÷åðåç äûðêó â ïîòîëêå äîâîëüíî áîëüøîãî äèàìåòðà, òóäà, íàâåðíîå, ìîãëî ïîìåñòèòü ïðèëè÷íîãî ðàçìåðà ÿáëîêî. Êòî è çà÷åì ïðîäåëàë ýòó äûðêó, ñâèäåòåëè íå çíàëè. Íî, êàê îíè óòâåðæäàëè, îíà âñåãäà áûëà çàêðûòà ÷åì-òî, òî ëè òðÿïüåì, òî ëè êàðòîíîì. - À â êîìíàòå ñâåðõó íàøëè áëþäöå ñ ìîëîêîì? - Íè÷åãî ñåáå, Íàäÿ, óäèâèëñÿ Äæàí. – Îòêóäà òû çíàåøü? - Íó, òàê ýòî æå «Ïåñòðàÿ ëåíòà» Êîíàí Äîéëÿ â ÷èñòîì âèäå! ×åðò ïîáåðè! ß àæ âÿçàíèå áðîñèëà. - Íàäÿ, òû äàæå äîñëóøàòü íå äàëà! - Íó ïðîñòè, ïîäðóãà, Íàäÿ óñïîêàèâàþùèå ïîãëàäèëà ìåíÿ ïî êîëåíêå. – Ïðîñòî ÿ êîãäà óñëûøàëà, òî ñìîë÷àòü íå ìîãëà. ß, êñòàòè îáîæàþ ñîâåòñêóþ ýêðàíèçàöèþ «Øåðëîêà», ñ÷èòàþ, ÷òî îíà îäíà èç ëó÷øèõ. Ïîìíèòå, êàê ýòà äåâî÷êà êðè÷àëà: «Ïåñòðàÿ ëåíòà, ïåñòðàÿ ëåíòà!» ß âñåãäà, êîãäà ýòî ñìîòðþ, äðîæó îò ñòðàõà! - Íàäþø, íó Àíäðåà è Äæàí âîîáùå íå ïîíèìàþò, î ÷åì òû, – çàñìåÿëàñü Âå-

äåâóøêà åùå ëó÷øå. À âñå íàëèöî: äûðêà â ïîëó, èç íåå âåðåâêà, áëþäöå ñ ìîëîêîì... È, ñàìîå ñòðàøíîå, âåäü ìû â õîäå îñìîòðà äåéñòâèòåëüíî íàøëè çìåþ... Îíà çàïîëçëà ïîä ìàòðàñ äðóãîé ïàðî÷êè è òàì áëàãîïîëó÷íî èçäîõëà – ìàòðàñ ýòîò áûë íå àõòè, îíè, âèäèìî, ïðèñåëè è ðàçäàâèëè åå, Äæàí íà ñåêóíäó ïåðåâåë äûõàíèå è çàìîë÷àë. - Äæàí, à ÷òî ïîêàçàëî âñêðûòèå? - À âîò òóò íà÷èíàåòñÿ ñàìîå èíòåðåñíîå... Òîêñèêîëîãè÷åñêàÿ ýêñïåðòèçà ïîêàçàëà, ÷òî íàø êëèåíò äåéñòâèòåëüíî óìåð íå ñâîåé ñìåðòüþ. Ó íåãî îñòàíîâèëîñü ñåðäöå, ýòîé îñòàíîâêå ïðåäøåñòâîâàë ïîëíûé ïàðàëè÷ òåëà îò îòðàâëåíèÿ, à íà ïðåäïëå÷üå áûëè íàéäåíû ñëåäû ïðîêîëà êîæè. - À ÷òî ýòî áûë çà òèï çìåè? – ïðåðâàë ìîë÷àíèå Àíäðåà. - Ñëóøàéòå, ðåáÿòà, ýòî íå÷åñòíî. ß âàì äàë òî, ÷òî óâèäåë â äîìå, ïëþñ ðàññêàçàë íåìíîãî î ðåçóëüòàòàõ âñêðûòèÿ. Íî ÿ è áåç ýòèõ ðåçóëüòàòîâ çíàë, ÷òî ðåáÿòà, êîòîðûå æèëè âûøå íàä ïîãèáøèì, åãî íå óáèâàëè. Çíàë, ÷òî ýòî ïîñòàíîâêà ïî ñëåäàì Øåðëîêà Õîëìñà. Âîïðîñ, êàê ÿ ýòî ïîíÿë?

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

115

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß äà, è ïðèåçæàåò îí, è çâîíèò... Ðåäêî, íî òû æå çíàåøü, ìóæ÷èíû – îíè òàêèå. - Èäåÿ, ÿ åùå ÷àéêó ñîãðåþ? – ñïðîñèëà ìåíÿ Êàòÿ. Îíè ñ Àíäðåà íàñòîëüêî áûëè çàíÿòû äðóã äðóãîì, ÷òî ÿ äàæå çàáûëà, ÷òî îíè ñèäÿò çà ñòîëîì. - Äà ÷òî æå òû ñïðàøèâàåøü, ñòàâü, êîíå÷íî! - Äà íå âîïðîñ, ñûíîê, êîíå÷íî, ïîìîãó. Ïðèâîçè âñåõ, òû æå ìåíÿ çíàåøü! Íå ãðóñòè, ïðîðâåìñÿ! Ëþáëþ òåáÿ, ìîé ìàëü÷èê, ëþáëþ. Ïîêà, è Äæàí ïîëîæèë òðóáêó íà ñòîë. – ×òî-òî òàì ó ìîåãî ìàëü÷èêà â êàìïóñå ñëó÷èëîñü, ïîïðîñèë ïîìîùè, ñêàçàë, â ñëåäóþùèå âûõîäíûå ïðèåäåò ñ äðóçüÿìè, íå ìîãóò îíè áåç ìåíÿ ñ êàêîé-òî íåçàäà÷åé ðàçîáðàòüñÿ. Íó ÷òî æå, ïîìîæåì ìîëîäåæè! Ïî÷åìó íå ïîìî÷ü? ×àéíèê çàñâèñòåë íåîæèäàííî äëÿ âñåõ, ÿ àæ âçäðîãíóëà. - ß âñå ñäåëàþ, ñèäèòå, - Êàòÿ ïîäñêî÷èëà ñî ñâîåãî ìåñòà. Àíäðåà ïîøåë çà íåé. - Ïîæàëóéñòà, áåç ìåíÿ îòâåò íå ãîâîðèòå, Âåðà, êðèêíóë îí èç êóõíè. – Ó ìåíÿ òîæå åñòü âåðñèÿ. - Äà íå áóäó. Ìû åãî íàïèøåì, ÷òîáû ïî-÷åñòíîìó, - îòâåòèëà Âåðà. – Êñòàòè, êòî çíàåò ïîñëåäíèå íîâîñòè î Íýòå? - ß çíàþ, - Äæàí ïîòÿíóëñÿ â êðåñëå, è ÿ ïîäóìàëà, ÷òî âñå, ïðèøåë ìîåé ìåáåëè êîíåö... – Íó ÷òî, äàâèò îí æàëîñòü, ïðîñèëñÿ íà ñâîáîäó ïîä çàëîã, êîíå÷íî. À ñóäüÿ âûñòàâèëà çàëîã – îäèí ìèëëèîí äîëëàðîâ, îí ñðàçó è ñêèñ.

Äåëî ¹11. Êòî æå ïðåñòóïíèê? - Èñ÷åçëî ðîâíî 2056 ìàðîê. ß äâàæäû ïåðåñ÷èòûâàë ñóììó. - Êîãî âû ïîäîçðåâàåòå â ïðåñòóïëåíèè? - Îòêðîâåííî ãîâîðÿ, íå çíàþ, - îòâåòèë êàññèð. - Ðàññêàæèòå, êàê áûëî äåëî. - Ýòî ïðîèçîøëî ïðè ñëåäóþùèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. ß ïåðåñ÷èòûâàë äåíüãè. Âäðóã â êîìíàòå ñòàëî òåìíî. Ïîòóõëà ëàìïà. ß ïîñòàâèë íà ñòîë ñòóë, âñêàðàáêàëñÿ íà íåãî è ñõâàòèëñÿ çà ëàìïó. Îò ñèëüíîãî îæîãà ÿ ïîøàòíóëñÿ è ñâàëèëñÿ íà ïîë. Íåêîòîðîå âðåìÿ ÿ áûë áåç ñîçíàíèÿ, à î÷íóâøèñü, óâèäåë âåñü ýòîò áåñïîðÿäîê. Äåíüãè èñ÷åçëè. Ïî òåëåôîíó ÿ èçâåñòèë î ñëó÷èâøåìñÿ çàâîäñêóþ îõðàíó. Âîò, ïîæàëóé, è âñå, ÷òî ÿ ìîãó âàì ñîîáùèòü. - ß îáâèíÿþ âàñ â êðàæå äåíåã! Âñå ðàññêàçàííîå âàìè - ñïëîøíîé âûìûñåë, òàê êàê... ×òî ñêàçàë èíñïåêòîð Âàðíèêå êàññèðó?

ñëîâíî ïåðåâåëà ýòî âûðàæåíèå íà àíãëèéñêèé. – Ýòî ó íàñ â Ðîññèè âûðàæåíèå òàêîå åñòü. Îçíà÷àåò, äàâàéòå âåðíåìñÿ ê íà÷àëó. À òî÷íåå – ê óáèéñòâó â Ãàðëåìå. Èòàê, ó ìåíÿ ïîÿâèëàñü ïàðà âîïðîñîâ ïî ýòîìó äåëó. Íå íåðâíè÷àé, Äæàí, ýòè âîïðîñû î òîì, ÷òî òû óâèäåë â äîìå. Íèêàêèõ ïîäñêàçîê, ïðîñòî ôàêòû ñ ìåñòà ïðîèñøåñòâèÿ. Òî÷íåå, ñ ìåñòà òðàãåäèè. Ïðèñóòñòâóþùèå áûëè øîêèðîâàíû? - Äà, àáñîëþòíî. Ïðè÷åì âñå. Ðàâíîäóøíûõ íå áûëî, ýòî òî÷íî. - Áûëè ëè íàéäåíû êàêèå-òî ñòðàííûå ïðåäìåòû ïðè îáûñêå äîìà? Âåäü íàâåðíÿêà âû îáûñêàëè âåñü äîì. - Íàäÿ, ÿ è áåç îáûñêà çíàë, ÷òî ýòî íå äåëàëè ðåáÿòà ñâåðõó. Äà, ïðè îáûñêå áûëè íàéäåíû ñòðàííûå âåùè. Íî ãîâîðèòü îá ýòîì – çíà÷èò, çàïóòàòü âàñ. Àíàëèçèðóé òî, ÷òî ÿ ñêàçàë òåáå. Íå óãëóáëÿéñÿ. Âåðà è Àíäðåà óæå âñå ïîíÿëè. Îñòàëîñü äåëî çà òîáîé è Èäååé. Êàòåðèíó â ðàñ÷åò íå áåðó, ïîòîìó ÷òî åé íèêòî ðàññêàç íå ïåðåâåë. - Äà ëàäíî, - ðàçëèâàÿ ÷àé ïî ÷àøêàì, ìèðîëþáèâî ïðîèçíåñëà Êàòÿ. – ß íå ïðåòåíäóþ. ß ïîòîì ÷òî-íèáóäü íà ðóññêîì ÿçûêå ðàçãàäàþ. - Íåò, ïîãîäè, ýòî íåñïðàâåäëèâî. Çðÿ ÷òî ëè òåáÿ ìàìà «Øåðëîê â þáêå» íàçûâàëà? Äðóçüÿ, ïîäîæäèòå, ÿ ïåðåâåäó Êàòå èñòîðèþ, ÷òîáû îíà ìîãëà ó÷àñòâîâàòü â ðàññëåäîâàíèè ïîëíîöåííî.

- Âàëÿé, - ñîãëàñèëàñü Íàäÿ – Ýòî áóäåò ïðàâèëüíî. ß èçëîæèëà Êàòå âñþ èñòîðèÿ òàê, êàê ðàññêàçàë Äæàí. Ïàðó ôðàç â ìîé ðàññêàç äîáàâèëà Íàäÿ, åùå ïàðî÷êó – Âåðà. - Äààà, - ïðîòÿíóëà Êàòÿ. – Ïîíÿòíî, ÷òî ïàðî÷êà òóò íå ïðè÷åì, ÷åðåñ÷óð óæ âûïóêëî èì âèíó íàðèñîâàëè. Íî ïî÷åìó îíè íå ìîãëè òàê óáèòü? Ìíå íóæíî íàðèñîâàòü ýòî âñå. Ñåé÷àñ ïîäîæäèòå. Êàòÿ ñåëà è ñòàëà ÷åðòèòü ñõåìó, èíîãäà îíà äîâîëüíî äåðçêî ëîêòåì òîëêàëà Äæàíà â áîê è êèâàëà ãîëîâîé íà ðèñóíîê, ìîë, òàê? Äæàí ñòåïåííî êèâàë â îòâåò – âñå ïðàâèëüíî, âñå ñõîäèòñÿ. Ìèíóò ÷åðåç äâàäöàòü, Êàòÿ ïîëîæèëà ðèñóíîê íà ñòîë. - ß ñäàþñü, êòî ñëåäóþùèé? - ß, - â îäèí ãîëîñ ñêàçàëè Âåðà è Àíäðåà. - Ìîëîäîñòü è ýíòóçèàçì ïðîòèâ âîçðàñòà è îïûòà! – òîðæåñòâåííî îáúÿâèëà Íàäÿ. – ×òî æ, ïðèñòóïèì! ß ìîë÷à âûðâàëà èç ñâîåãî êðîøå÷íîãî áëîêíîòèêà ïî ñòðàíèöå. È ïðîòÿíóëà îäèí ëèñòîê Âåðå, âòîðîé – Àíäðåà. Ïîòîì ðàçäàëà ðó÷êè. - Óäà÷è! - Õîòü áû êòî-òî íåïðàâèëüíî îòâåòèë, - çàìåòèë Äæàí. – À òî ïðèäåòñÿ ïîêóïàòü äâà áèëåòà â òåàòð, à ñàìîìó äîìà ïðè ýòîì îñòàòüñÿ. ß-òî ðàññ÷èòûâàë íà ïðèÿòíóþ êîìïàíèþ â îïåðå. Îòâåò è ïðîäîëæåíèå - â ñëåäóþùåì íîìåðå.

Èíñïåêòîð Âàðíèêå — ãëàâíûé ãåðîé êðèìèíàëüíûõ çàäà÷, ïóáëèêîâàâøèõñÿ â 1960—70-õ ãîäàõ â æóðíàëå «Íàóêà è æèçíü». Ýòè çàäà÷è ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé ïåðåâîä èñòîðèé èç íåìåöêîãî æóðíàëà «Îéëåíøïèãåëü». Çàäà÷è ñîïðîâîæäàëèñü ðèñóíêàìè, â êîòîðûõ íàäî áûëî èñêàòü êëþ÷ ê ðàçãàäêå. Îòâåò íà çàäà÷ó ïðîøëîãî íîìåðà. Ó òðåòüåãî â î÷åðåäè êîñòþì ñáîðíûé, èç îäåæäû ðàçíûõ íàðîäîâ - èíäèéñêîãî òþðáàíà, ìåêñèêàíñêîãî áîëåðî è ãîëëàíäñêèõ áîòèíîê.

ÄÅÒÅÊÒÈÂÍÀß ÇÀÃÀÄÊÀ

- À ýòîò, ìóæ-îòðàâèòåëü, êîòîðîãî îí ïûòàëñÿ ïîêðûâàòü? – ñïðîñèëà ÿ. - Íó, âî âñåì, ÷òî êàñàåòñÿ Íýòà, îí óøåë â ïîëíûé îòêàç, ìîë, â ïåðâûé ðàç ñëûøó, íè î ÷åì åãî íå ïðîñèë, äåíåã íå äàâàë, äîêàçàòåëüñòâî êðàñòü èç àðõèâà íå çàñòàâëÿë. À âîò â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ åãî æåíû, íåìíîæêî äðóãàÿ ñèòóàöèÿ. Îí òîæå ìîë÷èò, íè÷åãî íå ãîâîðèò. Íî òàì êîëëåãè äîêàçàòåëüñòâà ñ òàêîé ñêîðîñòüþ ñîáèðàþò, ÷òî åìó íè÷åãî ãîâîðèòü è íå íàäî – óêàòàþò ïî ïîëíîé. Áóäåò ñèäåòü êàê ìèëåíüêèé è, âîçìîæíî, ïîæèçíåííî. Äàæå åñëè ýïèçîä ñ Íýòîì íå áóäåò äîêàçàí, âñå ðàâíî ñÿäåò íàäîëãî – ýòî ÿ âàì ãàðàíòèðóþ. - Áåäíûå äåâî÷êè, îñòàëèñü áåç ìàòåðè, - âçäîõíóëà ÿ. - Äà, îí äàâíî åå ðàçëþáèë, çàâåë ëþáîâíèöó. À æåíà åãî ëþáèëà, âåðèëà, ñ ðàáîòû æäàëà, óæèíû ãîòîâèëà, äîì è äåòåé íà ñåáÿ âçâàëèëà. À ëþáîâíèöà ìîëîæå íà äâàäöàòü ëåò, äëèííîíîãàÿ áëîíäèíêà. Ïðè ýòîì æåíà áûëà çàñòðàõîâàíà â ïîëüçó ìóæà íà áåøåíûå äåíüãè – â îáùåì, åå ñóäüáà áûëà ïðåäðåøåíà. Êñòàòè, âîçìîæíî, ê óáèéñòâó ïðè÷àñòíà åùå è ëþáîâíèöà, ñåé÷àñ ýòà âåðñèÿ òàêæå ïðîâåðÿåòñÿ. À åñëè áû íå äåòè, òî íèêòî áû è íèêîãäà íå áûë íàêàçàí çà ñìåðòü ýòîé íåñ÷àñòíîé æåíùèíû. - Ýòî âñå èíòåðåñíî, íî äàâàéòå âñå-òàêè âåðíåìñÿ ê íàøèì áàðàíàì, - ïîïðîñèëà Íàäÿ. È àìåðèêàíöû óäèâëåííî ïîâåðíóëèñü â åå ñòîðîíó. Âåäü îíà äî-

Îòâåò. Ëþìèíåñöåíòíûå ëàìïû íàãðåâàþòñÿ î÷åíü ñëàáî.

- Ïðÿì èãðà «×òî, ãäå, êîãäà?» – ïðîáîðìîòàëà ìíå íà óõî Âåðà. – Äæàí äóøè ìîåé, îäèí òîëüêî âîïðîñ åùå ê òåáå – êàêîé ïðèç òîìó, êòî îòâåòèò ïðàâèëüíî? - Íóó, - çàäóìàëñÿ áûâøèé ïîëèöåéñêèé... – Ïðåäïîëîæèì, Êàðíåãè-õîëë èëè îïåðà! - Íåïëîõî, - îáðàäîâàëàñü Âåðà. – ß, êàæåòñÿ, çíàþ òâîå äîêàçàòåëüñòâî èõ íåâèíîâíîñòè! - È ÿ, êàê ìíå êàæåòñÿ, çíàþ, - ñêàçàë Àíäðåà. - Íè÷åãî ñåáå, - ñêàçàë Äæàí. – Íå îæèäàë, íå îæèäàë... Ïðèÿòíî óäèâëåí, íå áóäó ñêðûâàòü. - Ñòðàííî, ÷åì æå òåáÿ âåðñèÿ ñî çìååé íå óñòðàèâàåò? – ñïðîñèëà ÿ. – Âðîäå áû âñå î÷åâèäíî. - Îíà ìåíÿ íå ïðîñòî íå óñòðàèâàåò, Èäåÿ, - îòâåòèë Äæàí. – Îíà íåïðàâèëüíàÿ! Â ýòîò ìîìåíò ó íåãî çàçâîíèë òåëåôîí. - ×òî ñëó÷èëîñü, ñûíîê? – âìåñòî «Çäðàâñòâóéòå» ïðîèçíåñ Äæàí â òðóáêó. – Íó, ÿ-òî çíàþ, ÷òî ÷òî-òî ïðîèçîøëî, ïðîñòî òàê òû áû ìíå íå ïîçâîíèë. Äà ëàäíî, ëàäíî îïðàâäûâàòüñÿ... ÿ âñå ïîíèìàþ, ñûíîê, âñå ïîíèìàþ. - Ïëåìÿííèê? – ñïðîñèëà ìåíÿ íà óõî Íàäÿ. - À êòî åùå, îí, - îòâåòèëà ÿ. – Õîðîøèé ïàöàí, äà òîëüêî Äæàíà çàáðîñèë ñîâñåì. À âåäü äÿäÿ åìó ïîñëå ñìåðòè ìàòåðè áûë êàê è ïàïà, è ìàìà â îäíîì ôëàêîíå. À òîò óåõàë è ñ ãëàç äîëîé, èç ñåðäöà âîí! - Íó ëàäíî òåáå, Èäåÿ, áóð÷àòü-òî! – çàñòóïèëàñü çà ïàöàíà Âåðà. – Íåïðàâ-

116

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ

Ãëèíòâåéí – ëåêàðñòâî îò ïðîñòóäû äà, 1 ïàëî÷êó êîðèöû, 5 ïàëî÷åê ãâîçäèêè, 3 ãîðîøèíû ÷åðíîãî ïåðöà, 1 ïëàñòèíó èìáèðÿ, 1/4 ÷àéíîé ëîæêè ìîëîòîãî ìóñêàòíîãî îðåõà, 1 àïåëüñèí.

Íàñòóïèëà çèìà, ïðèøëè õîëîäà, ìû ñòàëè ïîäâåðæåíû ðàçëè÷íûì ïðîñòóäàì. ×òîáû çàùèòèòü ñâîé îðãàíèçì, ïðåäëàãàåì ðåöåïò ãîðÿ÷èòåëüíîãî íàïèòêà, êîòîðûé âî âñå âðåìåíà ïîìîãàë ëþäÿì ñîãðåâàòüñÿ â ìîðîçû. Ýòîò íàïèòîê – ãëèíòâåéí. Ðîäèëñÿ íàïèòîê â Ñðåäíåâåêîâîé Åâðîïå, íî â êà-

êîì èìåííî ìåñòå, äîïîäëèííî íèêòî íå çíàåò. Äîñëîâíî â ïåðåâîäå ñ íåìåöêîãî îí îçíà÷àåò “ðàñêàëåííîå âèíî”. Ãëèíòâåéí îò ïðîñòóäû: Íàì ïîíàäîáèòñÿ áóòûëêà ïîëóñëàäêîãî âèíà 750 ãðàìì, 150 ãðàìì âîäû, 2 ñòîëîâûå ëîæêè ìå-

Ïðèãîòîâëåíèå: Â êèïÿùóþ âîäó äîáàâëÿåì íàðåçàííûé êîëüöàìè àïåëüñèí è ñïåöèè. Âàðèì ñìåñü â òå÷åíèå 2 3 ìèíóò, ïîñëå ÷åãî äàåì íàñòîÿòüñÿ, íåäîëãî, 10 ìèíóò õâàòèò. Çàòåì â ïîëó÷åííûé îòâàð äîáàâëÿåì ìåä è âèíî, è íåìíîãî ïîäîãðåâàåì ñîñòàâ, íî íå äîâîäèì äî êèïåíèÿ. Çàòåì íàïèòêó íóæíî äàòü íåìíîãî îñòûòü è óïîòðåáëÿòü â ãîðÿ÷åì âèäå. Áîëüøèíñòâî ëþäåé îòìå÷àþò, ÷òî óæå íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå óïîòðåáëåíèÿ ãëèíòâåéíà ñàìî÷óâñòâèå ðåçêî óëó÷øàåòñÿ.

ßáëîêî â äåíü çàùèùàåò ñåðäöå îò áîëåçíåé Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, ÷òîáû óáåðå÷ü ñåðäöå îò çàáîëåâàíèé, ÷åëîâåêó íåîáõîäèìî åæåäíåâíî óïîòðåáëÿòü áîëüøå ôðóêòîâ. Àíãëèéñêèå ýêñïåðòû èç Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà ïîäñ÷èòàëè, ÷òî â Âåëèêîáðèòàíèè âåñüìà ïîïóëÿðíû ïðåïàðàòû, ñíèæàþùèå óðîâåíü õîëåñòåðèíà (ñòàòèíû). Èõ ðåãóëÿðíî ïðèíèìàþò 5,2 ìèëëèîíà áðèòàíöåâ. Ýòè æå ëåêàðñòâà ìîãëè áû ïîëó÷àòü åùå 17,6 ìèëëèîíà ÷åëîâåê, íî ýòî â òîì ñëó÷àå, åñëè èõ ïîðåêî-

ìåíäóþò íà íàöèîíàëüíîì óðîâíå êàê ãëàâíîå ñðåäñòâî äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ áîëåçíåé ó ëþäåé, ïåðåøàãíóâøèõ ðóáåæ â 50 ëåò. Ïðèáåãíóâ ê íåêîòîðûì ìàòåìàòè÷åñêèì ðàñ÷åòàì, àâòîðû èññëåäîâàíèÿ âû÷èñëèëè, ÷òî åñëè áû âòîðàÿ ãðóïïà áðèòàíöåâ åæåäíåâíî ïðèíèìàëà ñòàòèíû, ñìåðòíîñòü â ðåçóëüòàòå èíôàðêòîâ è èíñóëüòîâ ñíèçèëàñü áû ó íèõ íà 9,4 òûñÿ÷è ñëó÷àåâ â ãîä. Ïðè ýòîì, åñëè äîáàâèòü â ðàöèîí ïèòàíèÿ ÷åëîâåêà âñåãî îäíî ÿá-

ëîêî â ñóòêè, ýòî ïîìîæåò óáåðå÷ü îò ðàçâèòèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé öåëûõ 70% æèòåëåé Áðèòàíèè, ñíèçèâ âåðîÿòíîñòü ëåòàëüíîãî èñõîäà íà 8,5 òûñÿ÷ ñëó÷àåâ ñðåäè ëþäåé â âîçðàñòå ñòàðøå 50 ëåò. Ïî ñëîâàì ýêñïåðòîâ, ïðèíèìàÿ ïðåïàðàòû, ïîíèæàþùèå õîëåñòåðèí, íåîáõîäèìî ïîìíèòü î òîì, ÷òî îíè îáëàäàþò íåêîòîðûìè ñåðüåçíûìè ïîáî÷íûìè ýôôåêòàìè è ìîãóò ñïðîâîöèðîâàòü ðàçâèòèå ìèîïàòèè è äèàáåòà. Íî òåì ïàöèåíòàì, êîòîðûå óæå íà÷àëè ïðèíèìàòü ñòàòèíû, íè â êîåì ñëó÷àå íå ñëåäóåò çàìåíÿòü èõ íà ÿáëîêè. Â òî æå âðåìÿ âñåì ëþäÿì, êîòîðûå æåëàþò çàíÿòüñÿ ïðîôèëàêòèêîé ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, íå èñïîëüçóÿ íèêàêèõ ìåäèêàìåíòîâ, ìîæíî äëÿ ýòèõ öåëåé ñìåëî äîáàâëÿòü â ñâîé ðàöèîí áîëüøå ôðóêòîâ.

Ó÷åíûå è ñîñòàâèëè ñïèñîê ëó÷øèõ ïðîäóêòîâ, êîòîðûå îáåðåãàþò îò ðàçðóøåíèÿ íàøè çóáû Êëóáíèêà Â ÿãîäàõ êëóáíèêè ñîäåðæèòñÿ ÿáëî÷íàÿ êèñëîòà è ìíîãî ìèêðîýëåìåíòîâ, ñïîñîáñòâóþùèõ îòáåëèâàíèþ çóáîâ. Ñ äðåâíèõ âðåìåí ýòà ÿãîäà ñ÷èòàåòñÿ îòëè÷íûì ñðåäñòâîì äëÿ ïðîôèëàêòèêè çóáíûõ çàáîëåâàíèé ðàçíîãî ðîäà. Ñ ýòîé öåëüþ êëóáíèêó èñïîëüçîâàëè â âîñòî÷íîé è çàïàäíîé ìåäèöèíå â ðàâíîé ñòåïåíè, ÷òî î÷åíü ðåäêî âñòðå÷àåòñÿ. Ìîëî÷íûå ïðîäóêòû Îäíèì èç ãëàâíûõ ôàêòîðîâ ïîääåðæàíèÿ â íîðìå çóáíîé ýìàëè ÿâëÿåòñÿ ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå ìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ. Îáùåèçâåñòíî, ÷òî â ìîëîêå ñîäåðæèòñÿ êàëüöèé, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì ñòðîèòåëüíûì ìàòåðèàëîì êîñòåé è çóáîâ. À åùå ýòè ïðîäóêòû ñîäåðæàò ãèäðîêñèàïàòèò è êîçåèí, ñîîòâåòñòâåííî ìèíåðàë è áåëîê, êîòîðûå îáåðåãàþò íàøè çóáû îò âñÿ÷åñêèõ áîëåçíåé è ðàçðóøåíèé. Ðåçèíêà æåâàòåëüíàÿ áåç ñàõàðà Áîëüøîå çíà÷åíèå äëÿ ïîääåðæàíèÿ çäîðîâüÿ çóáîâ èìååò îáû÷íàÿ ðåçèíêà æåâàòåëüíàÿ áåç ñàõàðà, òàê êàê

åå óïîòðåáëåíèå ñòèìóëèðóåò âûðàáîòêó ñëþíû, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ïðèðîäíûì î÷èñòèòåëåì çóáíîé ýìàëè. Ó ìíîãèõ ñîðòîâ æâà÷åê ñîäåðæèòñÿ êñèëèò. Ýòî ðàñòâîð, êîòîðûé ñïîñîáåí ýôôåêòèâíî óíè÷òîæàòü â ïîëîñòè ðòà âðåäíûå áàêòåðèè. Âîäà Äëÿ çäîðîâüÿ çóáîâ îíà ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ âàæíûõ ýëåìåíòîâ. Íî ýòî äîëæíà áûòü òîëüêî ÷èñòàÿ è ïðîçðà÷íàÿ âîäà – íå êîôå, íå ÷àé è íå ëþáîé äðóãîé ïîäêðàøåííûé íàïèòîê. Èññëåäîâàíèÿ äîêàçàëè, ÷òî îáåçâîæèâàíèå îðãàíèçìà â äâà ðàçà óâåëè÷èâàåò ïîäâåðæåííîñòü çóáîâ êàðèåñó è âåðîÿòíîñòü çàáîëåâàíèÿ ïîëîñòè ðòà. Ëèñòîâûå îâîùè Íà çóáàõ âî âðåìÿ ïåðåæåâûâàíèÿ îñòàþòñÿ ìèêðîñêîïè÷åñêèå ÷àñòèöû îâîùåé, ñïîñîáñòâóþùèõ ýôôåêòèâíîìó óíè÷òîæåíèþ áàêòåðèé. Ïðè èõ ñîäåéñòâèè ëó÷øå óñâàèâàåòñÿ êàëüöèé. À çíà÷èò áóäåò ëó÷øå ïîääåðæèâàòüñÿ çäîðîâüå çóáîâ è êîñòåé. Â ðåçóëüòàòå ìîæíî äàæå ìåíüøå óïîòðåáëÿòü ìîëî÷íûå ïðîäóêòû.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

117

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Ñàëàò “Øèøêà”

ñ êóðèöåé è ãðèáàìè

êóðèíîå ôèëå 200 ã, ìîðêîâü îòâàðíàÿ 1 øò, ÿéöî îòâàðíîå 2 øò, øàìïèíüîíû êîíñåðâèð. 100 ã, ñûð 100 ã, îðåõè ìèíäàëüíûå (ëó÷øå ïîëîâèíêè) 200 ã, ìàéîíåç, êàððè 0,5 ã, ñîëü, ðàñòèòåëüíîå ìàñëî.

ÐÅÖÅÏÒÛ ÍÈÇÊÎÊÀËÎÐÈÉÍÛÕ ÁËÞÄ Àíãëèéñêèé ñàëàò 2 íåî÷èùåííûõ ÿáëîêà çåëåíûõ ñîðòîâ, 1 ïó÷îê çåëåíîãî ñàëàòà, 150 ã íàðóáëåííûõ ãðåöêèõ îðåõîâ, 0,5 ïó÷êà ïåòðóøêè, 100 ã òåðòîãî ñûðà. Çàïðàâêà 2 ñò.ë. ñâåòëîãî ðîìà, 1 ñò.ë. óêñóñà, 2 ñò.ë. ìåäà, 1 ñò.ë. ñòîëîâîé ãîð÷èöû, 0,25 ñòàêàíà îëèâêîâîãî ìàñëà, 1 ÷.ë. ëèìîííîãî ñîêà. Íåî÷èùåííûå ÿáëîêè îñâîáîäèòå îò ñåðäöåâèíû è íàðåæüòå êðóæêàìè òîëùèíîé 1 ñì. Âûñòåëèòå 2 òàðåëêè ëèñòüÿìè ñàëàòà, â öåíòð êàæäîé òàðåëêè ïîëîæèòå ïî êðóæêó ÿáëîêà. Îñòàëüíûå ÿáëî÷íûå êðóæêè íàðåæüòå êóáèêàìè. Îñòàâøèéñÿ ñàëàò ìåëêî ïîðâèòå, ñìåøàéòå ñ ìåëêîíàðåçàííîé ïåòðóøêîé. Ðàçëîæèòå ñìåñü çåëåíè âîêðóã ÿáëî÷íîãî êðóæêà. Îñòàëüíûå êîìïîíåíòû óëîæèòå íà ÿáëîêè è çåëåíü ñëîÿìè: îðåõè, ÿáëîêè, ñûð. Ñìåøàéòå âñå êîìïîíåíòû äëÿ çàïðàâêè è ïîëåéòå ñàëàò. Ïàøòåò èç ëîñîñÿ 225 ã êîíñåðâèðîâàííîãî ðîçîâîãî èëè êðàñíîãî ëîñîñÿ áåç æèäêîñòè ùåïîòêà òåðòîãî ìóñêàòíîãî îðåõà 1,25 ã (1/4 ÷. ë.) ñîóñà

«Òàáàñêî» 140 ã íåæèðíîãî ìÿãêîãî òâîðîãà èçìåëü÷åííàÿ ìîðñêàÿ ñîëü è ìîëîòûé ÷åðíûé ïåðåö íåñêîëüêî êàïåëü ëèìîííîãî ñîêà 2 cò. ë. îáåçæèðåííîãî íàòóðàëüíîãî éîãóðòà 4 ìàðèíîâàííûõ îãóð÷èêà Òùàòåëüíî óäàëèòü êîæó è êîñòè ñ ëîñîñÿ. Ðàçìÿòü ìÿñî ëîñîñÿ ëîæêîé â ìèñêå äî ïîëó÷åíèÿ îäíîðîäíîé ïàñòû. Â äðóãîé ìèñêå âçáèòü òâîðîã â îäíîðîäíóþ ìàññó. Äîáàâèòü ìÿñî ëîñîñÿ, éîãóðò, ëèìîííûé ñîê, ñïåöèè, ïðèïðàâèòü ñîëüþ è ïåðöåì è âñå òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü. Ðàçëîæèòü ïî 4-ì ìèñî÷êàì è âûðîâíÿòü ïîâåðõíîñòü ïàøòåòà. Îãóð÷èêè ðàçðåçàòü âäîëü íå äî êîíöà íà 4-5 ëîìòèêîâ. Ðàñêðûòü ðàçðåçàííûå îãóð÷èêè â âèäå âååðà è ïîëîæèòü íà ïîâåðõíîñòü ïàøòåòà. Ñðàçó ïîäàòü. Íà çàìåòêó Ïîäàâàòü ñ òîñòàìè èç öåëüíîçåðíîâîãî õëåáà èëè ñ ðîãàëèêàìè. Âìåñòî ëîñîñÿ ìîæíî èñïîëüçîâàòü ìÿñî òóíöà, ðàçìÿòîå ñ ñîóñîì èç õðåíà (1 ÷. ë.), à ñîóñ «Òàáàñêî» èñêëþ÷èòü. Ïàøòåò ìîæíî ïðèãîòîâèòü ñ ïîìîùüþ ìèêñåðà, ñìåøàâ îäíîâðåìåííî ìÿñî ëîñîñÿ è òâîðîã. Ïîìèäîðû ñ ãðèáíîé íà÷èíêîé 2 ïîìèäîðà, 100 ã ñâåæèõ ãðèáîâ, 1 ÿéöî, ñûð,

ñëèâî÷íîå ìàñëî, ñâåæàÿ çåëåíü. Îòðåæüòå âåðõóøêè ïîìèäîðîâ ñî ñòîðîíû ñòåáëÿ, îñòîðîæíî îñâîáîäèòå èõ îò çåðåí ñ ñîêîì. Ïîñîëèòå ïîìèäîðû è íàïîëíèòå ãðèáíîé íà÷èíêîé. Ïîñûïüòå ñâåðõó òåðòûì ñûðîì, ïîëåéòå ìàñëîì è çàïåêèòå. Íà÷èíêà äåëàåòñÿ òàê: î÷èùåííûå ãðèáû îïóñòèòå â êèïÿùóþ âîäó è ïîâàðèòå. Çàòåì ìåëêî íàðåæüòå è ïåðåìåøàéòå ñ ìåëêî íàðåçàííûì âàðåíûì ÿéöîì. Ïðè ïîäà÷å ïîñûïüòå ïîìèäîðû çåëåíüþ, ìîæíî ïîëèòü ìàéîíåçîì èëè íåæèðíîé ñìåòàíîé. Òóøåíûå îâîùè ñî ñìåòàíîé 200 ã ñâåêëû, 1 ÷. ë. ñëèâî÷íîãî ìàñëà, 1 ìàëåíüêàÿ ëóêîâèöà, 1 ñðåäíÿÿ ìîðêîâü, ñìåòàíà, ñâåæàÿ çåëåíü Ñâàðèòå ñâåêëó, î÷èñòèòå åå è íàðåæüòå ñîëîìêîé. Îáæàðüòå â ìàñëå ìåëêî íàðåçàííûé ëóê è ñìåøàéòå ñî ñâåêëîé. Ïîòóøèòå 15 ìèí â ñìåòàíå. Ïðè ïîäà÷å ïîñûïüòå ìåëêî íàðåçàííîé ìîðêîâüþ è çåëåíüþ. Çàïå÷åíàÿ êàðòîøêà ñ ðîçìàðèíîì 0,5 êã êàðòîôåëÿ ; 100 ìë ïîäñîëíå÷íîãî ìàñëà; 1 âåòî÷êà ñâåæåãî ðîçìàðèíà; Ìîëîòûé ÷åðíûé ïåðåö.

Ðàçîãðåéòå äóõîâêó äî 200 °C. Êàðòîôåëü î÷èñòèòå è ðàçðåæüòå êàæäóþ êàðòîôåëèíó ïîïîëàì âäîëü. Ïîìåñòèòå êàðòîôåëü â áîëüøóþ êàñòðþëþ ñ êèïÿùåé âîäîé è äîâåäèòå äî êèïåíèÿ, çàòåì âàðèòå 5 ìèíóò. Ñëåéòå âîäó. Ïîëåéòå êàðòîôåëü ïîäñîëíå÷íûì ìàñëîì, èçìåëü÷èòå ðîçìàðèí (òîëüêî ëèñòüÿ) è äîáàâüòå â êàñòðþëþ. Ïåðåö ïîñûïüòå ïî âêóñó, ÿ ëþáëþ íå ñèëüíî ïåð÷åííûé. Íàêðîéòå êðûøêîé è âñòðÿõíèòå, ÷òîáû âñå ïåðåìåøàëîñü. Ðàçîãðåéòå äóõîâêó, ñìàæüòå ïðîòèâåíü ìàñëîì è âûëîæèòå íà íåãî êàðòîôåëü. Çàïåêàéòå 45 ìèíóò è ïîäàâàéòå íà ñòîë, ïîêà êàðòîôåëü íå óñïåë îñòûòü, íå çàáóäüòå óêðàñèòü åãî âåòî÷êîé ðîçìàðèíà. Øàìïèíüîíû â ÿéöå Øàìïèíüîíû ñðåäíèå - 7-8 øò. ßéöî – 2 øò. Îëèâêîâîå ìàñëî – 3 ñò.ë. Ïðîâàíñêèå òðàâû (ìàéîðàí, ðîçìàðèí, òèìüÿí) – 1 ÷.ë. Ñîëü, ïåðåö ïî âêóñó Îòäåëèòü øëÿïêè ãðèáîâ, âûìûòü. Îáñóøèòü. ßéöà âçáèòü âèëêîé äî îäíîîáðàçíîé ìàññû. Äîáàâèòü òðàâû è ñîëü. Îêóíóòü ãðèá â ÿéöî è çà÷åðïíóòü òàê, ÷òîáû ÷àñòü ÿè÷íîãî ñîóñà îñòàëàñü â øëÿïêå. Âûëîæèòü íà ðàçîãðåòóþ ñêîâîðîäêó ñ ìàñëîì. Âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ – 10 ìèí. Ìîæíî ñâåðõó ïîñûïàòü ñâåæåé çåëåíüþ.

Êóðèíîå ôèëå íàðåçàòü íåáîëüøèìè êóñî÷êàìè, îáæàðèòü íà ìèíèìàëüíîì êîëè÷åñòâå ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà âìåñòå ñ êàððè, ïîñîëèòü. ßéöà, ìîðêîâü, ñûð íàòåðåòü ïî îòäåëüíîñòè. Ãðèáû ìåëêî íàðåçàòü. Âûêëàäûâàåì íà ïëîñêîå áëþäî ñëîÿìè, ïðîìàçûâàÿ ìàéîíåçîì, â âèäå øèøêè. Ñëîè: 1-êóðèöà, 2-ãðèáû, 3ìîðêîâü, 4-ÿéöà, 5-ñûð ñ ìàéîíåçîì (îáìàçàòü âåñü ñàëàò). Îáêëàäûâàåì âåñü ñàëàòèê ìèíäàëüíûìè îðåøêàìè. Ó îñíîâàíèÿ óêðàñèòü åëîâîé âåòî÷êîé.

Ñûðíûé ñàëàò ñ âèíîãðàäîì

ñûð 200 ã, 200 ã âèíîãðàäà áåç êîñòî÷åê 100 ã ãðåöêèõ îðåõîâ 2-3 çóá÷èêà Çàïðàâêà: 1/2 ìàéîíåçà, 1/2 íåæèðíîãî éîãóðòà áåç äîáàâîê, Ñûð íàòåðåòü íà îáû÷íîé òåðêå. Âèíîãðàäà ïîðåçàòü íà ïîëîâèíêè . Îðåõè, ìåëêî ïîðóáèòü, ÷åñíîê âûäàâèòü. Âñå ñìåøàòü è çàïðàâèòü.

Ëåãêàÿ çàêóñêà

èç îãóðöîâ è ñûðà

îãóðöû ñâåæèå 2 øò. ñûð òåðòûé 150 ã. ÷åñíîê 3 çóá÷èêà ìàéîíåç çåëåíü óêðîïà Äëÿ íà÷èíêè: òåðòûé ñûð ñìåøèâàåì ñ òîë÷åíûì ÷åñíîêîì, çàïðàâëÿåì ìàéîíåçîì, êëàäåì ìåëêî íàðåçàííóþ çåëåíü óêðîïà. Îãóðöû íàðåçàåì íà êðóæêè íàèñêîñîê è íàíîñèì íà÷èíêó.

118

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ

Íà ýòîé íåäåëå Îâíàì ïðèä¸òñÿ ÷àñòî ïðèíèìàòü áûñòðûå è îòâåòñòâåííûå ðåøåíèÿ. Âðåìåíè íà ðàçìûøëåíèÿ íå áóäåò, ïîýòîìó çâ¸çäû ñîâåòóþò âñåãäà îñòàâàòüñÿ â òðåçâîì ðàññóäêå è íå ïîääàâàòüñÿ âðåäíûì ïðèâû÷êàì. Ðåãóëÿðíî òðåíèðóéòå ïàìÿòü. Ýòî ìîæíî ñäåëàòü ïîñðåäñòâîì ÷òåíèÿ óìíûõ êíèã, ðàçãàäûâàíèÿ êðîññâîðäîâ è ðåáóñîâ, â ïðîöåññå îáùåíèÿ ñ óìíûìè ëþäüìè. Êàòåãîðè÷åñêè íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïàññèâíûé îòäûõ, âðîäå ïðîñìîòðà ìûëüíûõ îïåð, áåñïîëåçíûõ òåëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ, ÷ðåâîóãîäèÿ. Ñòàðàéòåñü ÷àùå íàõîäèòüñÿ íà ñâåæåì âîçäóõå. Îñîáî ðåêîìåíäóþòñÿ çàíÿòèÿ éîãîé è ìåäèòàöèåé, à òàêæå êðåïêèé è ïðîäîëæèòåëüíûé ñîí.

Òåëüöû ïðåóñïåþò â òåõíè÷åñêîì ïëàíå. Íåäåëÿ õîðîøà äëÿ ìàòåìàòè÷åñêèõ ðàñ÷¸òîâ, ñîñòàâëåíèÿ âñåâîçìîæíûõ ñõåì è òàáëèö, ïîäñ÷¸òà ôèíàíñîâûõ ðàñõîäîâ. Ñàìîå âðåìÿ ñîñòàâèòü ñåìåéíûé áþäæåò íà 2014 ãîä, îïðåäåëèòü ñïèñîê ãëàâíûõ ïîêóïîê. À âîò äåëàìè, ñâÿçàííûìè ñ ãóìàíèòàðíûìè íàóêàìè, ëó÷øå íå çàíèìàòüñÿ. Ñáîè ìîãóò íàáëþäàòüñÿ ó ïðåäñòàâèòåëåé òâîð÷åñêèõ ïðîôåññèé. Îäíàêî îò÷àèâàòüñÿ âñ¸ æå íå ñòîèò. Óäà÷à è âäîõíîâåíèå áûñòðî âåðíóò âàñ â ïðèâû÷íîå ðóñëî. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî â âûõîäíûå ñ âàìè ñâÿæåòñÿ êòî-òî èç äàëüíèõ ðîäñòâåííèêîâ. Ïîýòîìó áóäüòå ãîòîâû âñòðåòèòüñÿ ñ ÷åëîâåêîì èç ïðîøëîãî. Âàì åñòü, î ÷¸ì ïîãîâîðèòü.

Áëèçíåöàì, ñêîðåå âñåãî, ïðèä¸òñÿ çàíÿòüñÿ äåëàìè, êîòîðûå îíè äîëãîå âðåìÿ îòêëàäûâàëè. Âïðî÷åì, íà ýòîò ðàç îòñðî÷èòü ìàëîïðèÿòíûé ïðîöåññ óæå íå óäàñòñÿ. Ïîýòîìó íàáåðèòåñü ñèë è òåðïåíèÿ, ñîæìèòå âîëþ â êóëàê, è øàã çà øàãîì ðåøèòå âñå íàêîïèâøèåñÿ ïðîáëåìû. Âû îáÿçàòåëüíî âûéäèòå ïîáå-

äèòåëåì èç ýòîé ñõâàòêè. Î÷åíü âàæíî ïîääåðæèâàòü æèçíåííóþ ìîòèâàöèþ. Ýòî ìîæíî ñäåëàòü ñ ïîìîùüþ êèíåìàòîãðàôà. Íàéäèòå â èíòåðíåòå ñïèñîê ìîòèâèðóþùèõ ôèëüìîâ è íà÷íèòå èõ ñìîòðåòü îäèí çà äðóãèì. Ìåíüøå îáùàéòåñü ñ ëþäüìè, êîòîðûå æàëóþòñÿ íà ñîáñòâåííóþ æèçíü. Âàñ äîëæíû îêðóæàòü íåèñïðàâèìûå îïòèìèñòû.

Ðàêè âñþ íåäåëþ áóäóò íàõîäèòüñÿ â öåíòðå âíèìàíèÿ. Â êàêîé-òî ìîìåíò äàæå ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî âàì ïî ñèëàì ìàíèïóëèðîâàòü ëþäüìè, ïåðåìàíèâàòü èõ íà ñâîþ ñòîðîíó. Èçëèøíÿÿ ñàìîóâåðåííîñòü – íå ñàìîå ëó÷øåå êà÷åñòâî. Èç âàñ âûéäåò ïðåêðàñíûé îðãàíèçàòîð, íî íå ëèäåð. Ïîýòîìó ïûòàéòåñü îñòàâàòüñÿ â òåíè. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè. Ïîä÷èíÿòüñÿ äëÿ âàñ ãîðàçäî âàæíåå, ÷åì ðóêîâîäèòü. Èíòåëëåêòóàëüíûé òðóä áåç ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé íåâîçìîæåí. Ïîýòîìó íàõîäèòå â áóäíè÷íîì ðàñïèñàíèè âðåìÿ äëÿ ñïîðòà. Íà÷íèòå ñ ïðîñòîé 15-ìèíóòíîé çàðÿäêè è åæåäíåâíî óâåëè÷èâàéòå íàãðóçêè. Èäåàëüíûé âàðèàíò – íà÷èíàòü êàæäîå óòðî ñ ïîëó÷àñîâîé ïðîáåæêè.

Íåáåñíûå ñâåòèëà ðåêîìåíäóþò Ëüâàì ÷àùå îòêëîíÿòüñÿ îò ïðèâû÷íîãî áóäíè÷íîãî ãðàôèêà. Èçìåíèòå ìàðøðóò, êîòîðûì äîáèðàåòåñü äî ðàáîòû. Çàìåíèòå ïðîâåä¸ííîå ó òåëåâèçîðà âðåìÿ íà ïðîãóëêè è çàíÿòèÿ â òðåíàæ¸ðíîì çàëå. Ðàñøèðüòå èëè âîâñå ñìåíèòå êðóã îáùåíèÿ. Êàæäûé äåíü âû äîëæíû ñòàëêèâàòüñÿ ñ ÷åì-òî íîâûì è íåîáû÷íûì. Áîëüøå ýêñïåðèìåíòèðóéòå ñ èìèäæåì. Ñäåëàéòå òàòóèðîâêó èëè ýêñòðàâàãàíòíóþ ïðè÷¸ñêó. Óäèâèòå îêðóæàþùèõ. Óèê-ýíä – õîðîøåå âðåìÿ äëÿ íîâûõ çíàêîìñòâ. Âû ìîæåòå âñòðåòèòü ÷åëîâåêà ïî èíòåðåñàì, ñ êîòîðûì åñòü, î ÷¸ì ïîãîâîðèòü. À, âîçìîæíî, è ñâîþ âòîðóþ ïîëîâèíêó. Íå ñòåñíÿéòåñü çíàêîìèòüñÿ ñ ëþäüìè â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621–2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè–õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà– áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

Äåâû ïî÷óâñòâóþò ïðèëèâ ýíåðãèè. Â êàêîé-òî ìîìåíò ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî âàì ïî ñèëàì ñâåðíóòü ãîðû è äîáèòüñÿ áûñòðîãî ðåçóëüòàòà â äîëãîñðî÷íûõ ïðîåêòàõ. Ãëàâíîå – íå ïåðåîöåíèòå ñâîè ñèëû. Íàïðàâüòå ýíåðãèþ â ïðàâèëüíîå ðóñëî. Â ïåðâóþ î÷åðåäü, íåîáõîäèìî ðåøèòü ïðîáëåìû ñåìåéíîãî è áûòîâîãî ïëàíà. Ñ äðóçüÿìè è ðîäñòâåííèêàìè âû äîëæíû íàõîäèòüñÿ â ïîëíîé ãàðìîíèè. Ðàçíîãëàñèÿ, ññîðû, îáèäû – âñ¸ ýòî äîëæíî èñ÷åçíóòü áåçâîçâðàòíî. Â âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïîêèíóòü øóìíûé ãîðîä è ïðîâåñòè âðåìÿ íà ïðèðîäå. Ïîìíèòå, ÷òî ó àìåðèêàíêîé ïðèðîäû íåò ïëîõîé ïîãîäû, è äàæå õîëîä ìîæåò ïðèíåñòè íåìàëî óäîâîëüñòâèÿ.

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ – $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

Êàê áû íè ñêëàäûâàëîñü íà÷àëî íåäåëè, âû äîáüåòåñü ñâîåãî. Ãëàâíîå íå òåðÿòü õëàäíîêðîâèÿ è èñïîëüçîâàòü õîðîøèå îòíîøåíèÿ ñ îêðóæàþùèìè. Ïðàâäà äëÿ äîñòèæåíèÿ öåëè ( êàðüåðíûé ðîñò) ïðèäåòñÿ ïðîÿâèòü âñþ ñâîþ èçîáðåòàòåëüíîñòü. Åñòü âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî âàøè èäåè óäàñòñÿ âîïëîòèòü â æèçíü. Íî äàæå â ñëó÷àå óñïåõà, íå óïóñêàéòå øàíñ íàó÷èòüñÿ ÷åìó-òî íîâîìó. Íà ýòî íåäåëå âàì ïðåäñòàâèòüñÿ òàêàÿ âîçìîæíîñòü. Íà÷àëî ãîäà ñàìîå áëàãîïðèÿòíîå âðåìÿ äëÿ íîâûõ çíàêîìñòâ, âîçìîæíû ðîìàíòè÷åñêèå âñòðå÷è. Òàê ÷òî íå îòêàçûâàéòåñü, êîãäà âàñ ïðèãëàøàþò â ãîñòè, âîçìîæíî, èìåííî

PROGRESSIVE NO-LINE BIFOCAL LENSES -

50% OFF

òàì âàñ ïîäæèäàåò âàøà ñóäüáà. Ê êîíöó íåäåëè ïîÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü âîïëîòèòü â æèçíü äàâíèå çàìûñëû. Òàê ÷òî â âûõîäíûå îòïðàâëÿéòåñü çà ãîðîä, âû ñîáèðàëèñü âûåõàòü åùå â ïðîøëîì ãîäó.

Íåîäíîçíà÷íàÿ íåäåëÿ. Íå âñå ñêëàäûâàåòñÿ ëåãêî è ïðîñòî, ïîðîé ïðîáëåìû âîçíèêàþò òàì, ãäå âû èõ ñîâåðøåííî íå æäàëè. Ïîäâîäÿò äàæå ïðîâåðåííûå äðóçüÿ: îíè ñëèøêîì çàíÿòû ñîáñòâåííûìè äåëàìè è íå ìîãóò óäåëèòü âàì âíèìàíèÿ, â êîòîðîì âû òàê íóæäàåòåñü. Íàñòðîåíèå îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî, íî âû ñòàðàåòåñü äåëàòü âèä, ÷òî âñå â ïîðÿäêå – è

Êàê Ãîëëèâóä áîðåòñÿ ñ îòñóòñòâèåì èíòåðåñà: Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò áûëè íàñòîÿùèì êîøìàðîì äëÿ Ãîëëèâóäà: ôàáðèêà ãðåç îêàçàëàñü íåãîòîâîé ê ïîÿâëåíèþ è áóðíîìó ðàçâèòèþ íîâûõ Èíòåðíåòòåõíîëîãèé, ñîñòàâèâøèõ åé ñåðüåçíóþ êîíêóðåíöèþ, à ôèíàíñîâûé êðèçèñ è îòêðîâåííîå îòñóòñòâèå íîâûõ òâîð÷åñêèõ èäåé óñóãóáèëî ïðîáëåìó íàñòîëüêî, ÷òî ïîøëè ðàçãîâî-

ðû î çàêàòå ýðû áîëüøèõ ýêðàíîâ. Ê ñ÷àñòüþ äëÿ èíäóñòðèè, óõîäÿùèé ãîä ñòàë ïîâîðîòíûì - Ãîëëèâóä íàøåëòàêè íîâûé ïóòü è ãîòîâèòñÿ ðàïîðòîâàòü î ðåêîðäíûõ ïðèáûëÿõ. 2011 ãîä ñòàë íèçøåé òî÷êîé Ãîëëèâóäà çà ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ: ÷åðåäà ïîòðÿñàþùå îäíîòèïíûõ è íåèçìåííî ïðîâàëüíûõ ôèëüìîâ, ïëþñ ðåêîðäíî âûñîêèå öåíû íà áåíçèí, çàñòàâèâøèå ìèë-

ëèîíû àìåðèêàíöåâ îòêàçàòüñÿ îò òðàäèöèîííûõ ïîåçäîê â êèíîòåàòðû, ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî ïðèáûëè ðóõíóëè äî ñàìîãî íèçêîãî çà ïðåäøåñòâóþùèå 16 ëåò óðîâíÿ. Êàê áóäòî ýòîãî áûëî ìàëî, ñòðåìèòåëüíîå ðàñïðîñòðàíåíèå ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâ è îíëàéíîâûõ ñëóæá âèäåîïðîêàòà êàê ãëàâíîãî ñïîñîáà ïîòðåáëåíèÿ ìåäèà-êîíòåíòà, à òàêæå íåáûâàëîå ñîâåðøåíñòâîâàíèå äîìàøíèõ êèíîòåàòðîâ (òåïåðü óæå íèêîãî íå óäèâèøü ãèãàíò-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

119

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ

Íåäåëÿ íå ñàìàÿ ïðîñòàÿ, îñîáåííî äëÿ òåõ, êòî à ïëàíèðóåò íå òîëüêî âñòðå÷àòü Íîâûé ãîä è îòäûõàòü, íî è çàíèìàòüñÿ äåëîì. Òðóäíîñòè áóäóò âîçíèêàòü ÷àùå îáû÷íîãî, à ðåøåíèå ñàìûõ ïðîñòûõ çàäà÷ îòíèìåò ìíîãî âðåìåíè. Ìîãóò âîçíèêàòü ðàçíîãëàñèÿ íà ðàáîòå. Ïîñòàðàéòåñü îòäåëèòü ëè÷íûå èíòåðåñû îò äåëîâûõ, è îáùàéòåñü ñ êîëëåãàìè òîëüêî â ðàáî÷åé îáñòàíîâêå. ×òî áû íè ïðîèñõîäèëî - íå îò÷àèâàéòåñü. È ãëàâíîå, íàó÷èòåñü ïðèçíàâàòü ñâîè îøèáêè – ïðîáëåì ñðàçó õ ñòàíåò ìåíüøå. Çàïàñèòåñü òåðïåíèåì. Â áëèæàéøåå âðåìÿ ìîãóò âîçíèêíóòü ðàçíîãëàñèÿ ñ áëèçêèìè ëþäüìè, ïîýòîìó ïîñòàðàéòåñü ðåøèòü ïðîê áëåìó äî åå íàñòóïëåíèÿ – âûõîäíûå ïðîâåäèòå â êðóãó ñåìüè. Ýòà «æåðòâåííîñòü» î÷åíü ñêîðî îêóïèòñÿ ñòîðèöåé.

Áóäüòå ãîòîâû ê òîìó, ÷òî íà ýòîé íåäåëå ïðèäåòñÿ ìíîãî ðàáîòàòü – âñå äåëà, êîòîðûå íå áûëè äîâåäåíû äî êîíöà, ïîòðåáóþò âàøåãî âíèìàíèÿ, íå îñòàíåòñÿ íè ìèíóòû ñâîáîäíîé. Ïåðâûå äíè íåäåëè áóäóò îñîáåííî ñëîæíûìè – âàì õî÷åòñÿ ëåãêîñòè, à ïðèäåòñÿ ñ ãîëîâîé ïîãðóæàòüñÿ â îäíîîáðàçíûå çàáîòû. Íî åñòü è õîðîøèå íîâîñòè: íàãðàäà çà ïðèëîæåííûå óñèëèÿ áóäåò ùåäðîé è íå çàñòàâèò ñåáÿ æäàòü. Âîçìîæíû êðóïíûå äåíåæíûå ïîñòóïëåíèÿ è èíòåðåñíûå äåëîâûå ïðåäëîæåíèÿ. Ïîýòîìó ñìåëî îòïðàâëÿéòåñü â ïóòåøåñòâèå âìåñòå ñ áëèçêèìè ëþäüìè – ñìåíà îáñòàíîâêè ïîéäåò íà ïîëüçó îòíîøåíèÿì. Íå áîéòåñü îòêðîâåííîñòè ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì, âàñ ïîéìóò ïðàâèëüíî.

Íåäåëÿ áóäåò ñëîæíîé, à äîñòèæåíèå öåëåé ïîòðåáóåò ñåðüåçíûõ óñèëèé. Íå ñäàâàéòåñü, êîãäà âîçíèêàþò ïðåãðàäû, íå òåðÿéòå íàäåæäû – â ñàìûé âàæíûé ìîìåíò íà ïîìîùü ïðèäóò ëþäè, áëàãîäàðÿ êîòîðûì âû óæå íå ðàç ñïðàâëÿëèñü ñ òðóäíîñòÿìè. Ñòîèò íàïîìíèòü î ñåáå ñòàðûì çíàêîìûì, âàñ ïîðàäóåò çâáûòîå îùóùåíèå îáùåíèÿ.

Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ó âàñ ïîÿâèòñÿ øàíñ ÷òî-òî êàðäèíàëüíî èçìåíèòü â ñâîåé æèçíè; ãëàâíîå – íàáðàòüñÿ õðàáðîñòè è ñäåëàòü ðåøèòåëüíûé øàã. Íà ýòîé íåäåëå âîäîëåÿì ðåêîìåíäóåòñÿ âåñòè àêòèâíûé îáðàç æèçíè, áîëüøå ãóëÿòü, ÷àùå çàíèìàòüñÿ äåëàìè, ïîçâîëÿþùèìè ðåàëèçîâàòü òâîð÷åñêèé ïîòåíöèàë. Íå ëåíèòåñü çàïèñûâàòü ëþáûå èäåè, êîòîðûå âàñ ïîñåùàþò, èõ íàâåðíÿêà óäàñòñÿ ðåàëèçîâàòü ïîçæå.

Ïðåäñòàâèòåëÿì ýòî çíàêà áóäåò íåïðîñòî, îñîáåííî â íà÷àëå íåäåëè. Íà÷àëñÿ ïåðèîä, êîãäà íå õâàòàåò ïîääåðæêè äðóçåé è áëèçêèõ, ïîíèìàíèÿ êîëëåã è ðóêîâîäñòâà. Êàæåòñÿ, ÷òî â îäèíî÷êó ïðèõîäèòñÿ ïðîòèâîñòîÿòü âñåìó ìèðó, è ýòî çàñòàâëÿåò íåðâíè÷àòü. Íî íå ñòîèò ñóåòèòüñÿ, ïðîàíàëèçèðóéòå ñèòóàöèþ è âû ïîéìåòå – âñå íå òàê áåçíàäåæíî. Ëó÷øå ïðèñëóøàéòåñü ê ñâîåé èíòóèöèè – îíà íå ïîäâåäåò. Áóäüòå îñòîðîæíåå ñ íîâûìè çíàêîìûìè: îíè êàæóòñÿ ñèìïàòè÷íûìè, íî ïåðâîå âïå÷àòëåíèå îáìàí÷èâî. Åñòü îïàñíîñòü ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèé, ëåãêèõ íåäîìîãàíèé, èç-çà êîòîðûõ èñïîðòèòñÿ íàñòðîåíèå, ïðèäåòñÿ ìåíÿòü ïëàíû. Òàê ÷òî áåðåãèòå ñåáÿ.

óõîäÿùèé ãîä îáåùàåò ñòàòü ñàìûì ïðèáûëüíûì ñêèìè òåëåâèçîðàìè âûñîêîãî ðàçðåøåíèÿ è ìíîãîêàíàëüíûìè çâóêîâûìè ñèñòåìàìè â ãîñòèíîé) ëèøèëî êèíîòåàòðû çíà÷èòåëüíîé äîëè êëèåíòîâ... Íî 2013 ãîä èçìåíèë âñå - íîâûå áëîêáàñòåðû âåðíóëè çðèòåëåé â êèíîòåàòðû è ïîïîëíèëè êàññû êèíîêîìïàíèé. Çà ëåòíèìè “Fast & Furious 6” è “Iron Man 3” ïîñëåäîâàëè ñâåðõóñïåøíûå ïðåäðîæäåñòâåíñêèå êèíîõèòû “Gravity” (óæå $254 ìèëëèîíà â îäíîì ëèøü àìåðèêàíñêîì ïðîêàòå, è ýòî - ïðè ìèçåðíîì ïî ãîëëèâóäñêèì

ìåðêàì áþäæåòå!), “The Hunger Games: Catching Fire” ($378 ìèëëèîíîâ) è “The Hobbit: The Desolation of Smaug” (óæå áîëåå $150 ìèëëèîíîâ)! Êðîìå òîãî, êèíîòåàòðû íàùóïàëè ñâîþ çîëîòóþ òî÷íåå áûëî áû ñêàçàòü ñïàñèòåëüíóþ - æèëêó: ïðåäîñòàâëåíèå çðèòåëÿì ïðåìèóì-óñëóã âðîäå áîëåå êà÷åñòâåííîãî èçîáðàæåíèÿ (ýêðàíû IMAX â ñî÷åòàíèè ñ 3D), áîëüøèõ è óäîáíûõ êðåñåë, âîçìîæíîñòè ïîóæèíàòü ïðÿìî â êèíîòåàòðå è äàæå ïðîäàæè ñïèðò-

íûõ íàïèòêîâ. Äðóãèìè ñëîâàìè, îíè îáúåäèíèëè âñå ïðåèìóùåñòâà áîëüøîãî ýêðàíà ñ óäîáñòâîì äîìàøíåãî ïðîñìîòðà è ñ îùóùåíèÿìè ïðàçäíèêà, îáû÷íî äîñòóïíûìè òîëüêî â êëóáå èëè â ðåñòîðàíå. È ýòî âðîäå áû ðàáîòàåò. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ÷èñëî ïðîäàííûõ áèëåòîâ ñîñòàâèò ïðèìåðíî 1,36 ìèëëèàðäà (ýòî íåìíîãèì ëó÷øå ïîêàçàòåëåé ïðîøëîãî ãîäà), ïðèáûëè êèíîêîìïàíèé ïðåâûñÿò $11 ìèëëèàðäîâ - Ãîëëèâóä ñêîðåå æèâ, ÷åì ìåðòâ!

Âèêòîðèíà 1.

Íà 80 ìèëëèîíîâ ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî íàðîäà èìååòñÿ òîëüêî äâå ñ ïîëîâèíîé ñîòíè ôàìèëèé. à) àëáàíöû; á) àðàáû; â) êîðåéöû; ã) íåìöû.

×òî äåëàëè äðåâíèå ãðåêè ñ ñîäåðæèìûì èçáèðàòåëüíûõ óðí ïîñëå îêîí÷àíèÿ âûáîðîâ? à) ñúåäàëè; á) âûáðàñûâàëè; â) äàðèëè ïîáåäèòåëþ; ã) ðàçâåèâàëè ïî âåòðó.

Çà÷åì àëüïèíèñòû, óõîäÿ â ãîðû, êëàäóò â êàðìàí êóñî÷åê êîëáàñû? à) ýòî ñóõîé ïàåê; á) ÷òîáû óãîñòèòü ïñà; â) â êà÷åñòâå òàëèñìàíà; ã) äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñòîðîí ñâåòà.

Êàêîå ìèíèìàëüíîå ÷èñëî çóáüåâ äîëæíî èìåòü çóá÷àòîå êîëåñî äëÿ ïëàâíîñòè çàöåïëåíèÿ? à) äâà; á) ÷åòûðå; â) øåñòü; ã) âîñåìü.

Ýòà ñòðàíà åäèíñòâåííàÿ, íàçâàííàÿ â ÷åñòü õèìè÷åñêîãî ýëåìåíòà, à íå íàîáîðîò. à) Àðãåíòèíà; á) Ãåðìàíèÿ; â) Èíäèÿ; ã) Ïîëüøà.

Ñàìîå ìàëåíüêîå ãîñóäàðñòâî, êîòîðîå ïðîèçâîäèëî êîëîíèçàöèþ Àìåðèêè, ðàñïîëàãàëîñü íà òåððèòîðèè íûíåøíåé: à) Èñïàíèè; á) Êèðãèçèè; â) Ëàòâèè; ã) Ìîëäàâèè.

ÎÒÂÅÒÛ 1. ÎÒÂÅÒ: Â - Ñàìûìè ðàñïðîñòðàí¸ííûìè èç íèõ ÿâëÿþòñÿ Êèì, Ëè, Ïàê, ×îí (×æîí), Öîé (×îé, ×õâå). Òîëüêî â Þæíîé Êîðåå ñ íàñåëåíèåì 48 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê ýòè ïÿòü ôàìèëèé íîñÿò áîëüøå 20 ìèëëèîíîâ. Îäíàêî áîëüøèíñòâî îäíîôàìèëüöåâ íå ÿâëÿþòñÿ áëèçêèìè ðîäñòâåííèêàìè. 2. ÎÒÂÅÒ: À - ãðåêè ãîëîñîâàëè ÷åðíûìè è áåëûìè áîáàìè, à ïîñëå îêîí÷àíèÿ âûáîðîâ âàðèëè èç íèõ ïîõëåáêó. 3. ÎÒÂÅÒ: Á - ÷òîáû â ñëó÷àå íåñ÷àñòüÿ àëüïèíèñòà áûëî ëåã÷å îòûñêàòü ñîáàêå - ïî çàïàõó êîëáàñû. 4. ÎÒÂÅÒ: Â - îòñþäà íàçâàíèå “øåñòåðíÿ”. 5 .ÎÒÂÅÒ: À. 6. ÎÒÂÅÒ: Â - ðå÷ü èäåò î ãåðöîãñòâå Êóðëÿíäñêîì, ÷üÿ êîëîíèÿ Òîáàãî ñóùåñòâîâàëà íà ïðîòÿæåíèè 16541659 ãîäîâ, è ïîâòîðíî â 1660-1689. Êóðëÿíäèÿ ñòàëà ãåðöîãñòâîì â 1561 ãîäó êàê ôåîäàëüíîå âëàäåíèå Ðå÷è Ïîñïîëèòîé â ñîâðåìåííîé Ëàòâèè.

ìíîãèì êàæåòåñü ÷åëîâåêîì áåñêîíå÷íî âåñåëûì è æèçíåðàäîñòíûì. Ãëàâíîå - íå âïàäàéòå â óíûíèå, äåðæèòå íîñ ïî âåòðó è ñòàðàéòåñü èñïîëüçîâàòü â ñâîèõ èíòåðåñàõ ëþáûå îáñòîÿòåëüñòâà. Âû óìååòå ýòî, ó âàñ îáÿçàòåëüíî ïîëó÷èòñÿ. Âñÿ íåäåëÿ áëàãîïðèÿòíà äëÿ êîììåð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, ðåøåíèÿ ôèíàíñîâûõ âîïðîñîâ. Òàê ÷òî â âûõîäíûå ìîæåòå óñòðîèòü ñåáå è ñâîè áëèçêèì áîëüøîé øîïïèíã-òóð.

Íàø íîâûé, óëüòðàñîâðåìåííûé îôèñ îòêðûâàåò ñâîè äâåðè äëÿ âàñ, æåíùèíû! Àêóøåðû–ãèíåêîëîãè âûñøåé êâàëèôèêàöèè! Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.55

120

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß! Äîðîãèå ÷èòàòåëè! Ñïåøèì ñîîáùèòü âàì î íåçàïëàíèðîâàííîì, íî âûíóæäåííîì ïðîäëåíèè êîíêóðñà «Â ôîêóñå – Àìåðèêà» åù¸ íà îäèí ìåñÿö (òî åñòü äî êîíöà ÿíâàðÿ 2014 ãîäà). Òàêîå ðåøåíèå ðåäàêöèÿ ïðèíÿëà ïîñëå îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà çàìå÷àòåëüíûõ ñíèìêîâ, ïîëó÷åííûõ ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå. Íà íàø âçãëÿä, áûëî áû êðàéíå íåñïðàâåäëèâûì îáúÿâèòü ïîáåäèòåëåé â ïåðâîì ÿíâàðñêîì íîìåðå, è íå ïîçíàêîìèòü ÷èòàòåëåé ñ âåëèêîëåïíûìè ñíèìêàìè äðóãèõ çàìå÷àòåëüíûõ ôîòîãðàôîâ. Ïîýòîìó ïðîÿâèòå òåðïåíèå: âñ¸ ñàìîå èíòåðåñíîå åù¸ âïåðåäè. Íàïîìèíàåì óñëîâèÿ êîíêóðñà «Â ôîêóñå – Àìåðèêà»: Â òóðíèðå ïðèíèìàþò ó÷àñòèå ôîòîãðàôèè, ñäåëàííûå â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ è îòðàæàþùèå àìåðèêàíñêóþ êóëüòóðó, äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè, òðàäèöèè, ïîâñåäíåâíóþ æèçíü è, êîíå÷íî æå, èììèãðàöèþ. Ïîáåäèòåëåé æäóò ïðèçû: Ïåðâîå ìåñòî– $250 Âòîðîå ìåñòî – $150 Òðåòüå ìåñòî – $100 Ôîòîãðàôèè îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: rusbazaar@yahoo.com

Ôîòî: Ìàðê Ñîôåð

“Â îæèäàíèè”. Ñíèìîê ñäåëàí â 2009-ì ãîäó â ãîðîäe Êàëèñòîãà, øòàò Êàëèôîðíèÿ, âî âðåìÿ ìåæäóíàðîäíîãî âåëîïðîáåãà “Amgen Tour of California”. Ôîòî ËüâàÒèîõèíà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

121

Òðåíèðîâêà âîäíûõ ïîæàðíûõ. Ôîòî: Ýäóàðä Àðçyíÿí

122

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Ôîòî: Ìàðê Êðåìåð

Áàòòåðè Ïàðê. Íüþ-Éîðê. Photo: Morris Kleyman

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

123

Chimney Rock, NC. Photo: Naum Likholat

Òåë. (718) 266-4444

124

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Áðåâíî. 4. Îòäåëåíèå. 8. Ìàñòèô. 11. Íåñ÷àñòüå. 12. Ëèõîðàäêà. 13. Ôàðôîð. 14. Ïîýçèÿ. 15. Àêòðèñà. 17. ×åáóðåê. 18. Îâåí. 19. Ìþîí. 20. Êàíàë. 23. Ïåðåö. 26. Øóìîìåð. 27. Âûãîâîð. 28. Áëîõà. 30. Òåàòð. 31. Âçâîä. 32. Èâåêî. 33. Îáåëèñê. 34. Êàíîíèð. 36. Äàíñèíã. 39. Òàêòèêà. 41. Ëîãîòèï. 42. Äåêàáðü. 43. Ïàðòà. 44. Âëàãà. 46. Ìåëîäðàìà. 49. ×àñòèöà. 52. Êóñòàðíèê. 54. Òåñòî. 55. Ñàìîëåò. 56. Êîíöåðí. 57. Ðóêàâ.

Ïî âåðòèêàëè: 1. Áóíãàëî. 2. Âå÷åðèíêà. 3. Áëåô. 5. Äóëî. 6. Íåáî. 7. Ôèëÿ. 9. Ñêàçóåìîå. 10. Ôðàäêèí. 16. Àçíàâóð. 17. ×ààäàåâ. 20. Êèøèíåâ. 21. Íàìèá. 22. Ëàìáîðäæèíè. 23. Ïîãðàíè÷íèê. 24. Ðîâåð. 25. Öàðñòâî. 29. Àáðåê. 30. Òàáàê. 33. Îòäåë. 35. Ðâàíü. 37. Ñâîéñòâî. 38. Ãèïîòàëàìóñ. 39. Òàäæèêèñòàí. 40. Òðàìáëåð. 43. Ïîìîñò. 45. Àíêëàâ. 47. Äåôî. 48. Àòîì. 50. Àëüò. 51. Öèíê. 52. Êàôå. 53. Àìóð.

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ëèçèíã. 5. Ôîê. 7. Ãàç. 9. Áàçóêà. 13. Êàïèòàí. 14. Îáóçà. 15. Êàíîíèð. 16. Åâãåíèé. 17. Äåòñòâî. 18. Êèðîâåö. 19. Íàãðàäà. 20. Íîòàöèÿ. 22. Êàëèòêà. 24. Ðåïêà. 26. Òîïîð. 29. Èñïàíèÿ. 32. Ñìåòàíà. 34. Îìëåò. 35. Äðàìà. 36. Êèî. 37. Ãåí. 42. Íóí÷àêè. 43. Ïèàíèíî. 45. Äåêàíàò. 46. Âèòàìèí. 47. Ðàññàäà. 50. Ïðîñåêà. 53. Ìàéàìè. 54. Ñèíàòðà. 58. Àçíàâóð. 61. Ìåíòîë. 63. Ãåðìàôðîäèò. 64. Ôàñîí. 65. Ýêñïîíîìåòð.

Ïî âåðòèêàëè: 2. Èìïåðàòîð. 3. Ãîíåö. 4. Äîëã. 6. Êðîé. 7. Ãðàä. 8. Äæóò. 9. Áåêîí. 10. Êèíîàêòåð. 11. Ñêàêóí. 12. Þðìàëà. 21. ßâà. 22. Êîò. 23. Ïëèñåöêàÿ. 25. Ïåíåëîïà. 27. Ïðåïàðàò. 28. Ãðàäóñíèê. 30. Ïðîïîâåäíèê. 31. ßñòâî. 32. Ñåäàí. 33. Àâàíãàðäèçì. 38. Ýëèñòà. 39. Êóïàâà. 40. Ëàðíàêà. 41. Ìàñòèíî. 42. Íàäçîð. 44. Îñíîâà. 48. Ñëàëîì. 49. Äæèí. 51. Ðàìà. 52. Ñàíòèì. 53. Ìîçã. 55. Èðîä. 56. Àëüò. 57. Àðôà. 58. Àðãî. 59. Àëîý. 60. Óæàñ. 62. Ëàâð.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ïðåäìåò, äîñòàâèâøèé íåîæèäàííîå óäîâîëüñòâèå. 6. Îäèí èç ãëàâíûõ õðèñòèàíñêèõ ïðàçäíèêîâ. 12. Îãðîìíàÿ ëåäÿíàÿ ãëûáà. 16. Ïåðâîå ïîÿâëåíèå êëîóíà íà àðåíå. 17. Øîòëàíäñêàÿ âîäêà. 18. Ìîðñêîå ïóòåøåñòâèå. 19. Æèðîâàÿ ïðèïðàâà ê òåñòó. 20. Ñòàäî îâåö. 21. Æàíð æèâîïèñè. 22. Ãðóïïà ëþäåé. 23. Îñåííèå âñõîäû ðæè, ïøåíèöû. 24. ×àñòü òåëà. 27. Áåññìûñëèöà. 28. Ãðîìêîå âîñêëèöàíèå. 29. Âåðõíÿÿ îòðåçíàÿ ÷àñòü ïëàòüÿ. 33. Òîíêàÿ îòáèâíàÿ êîòëåòà. 36. Íèäåðëàíäñêèé êîíüêîáåæåö, îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí. 37. Çíàìåíèòàÿ ðîññèéñêàÿ ôèãóðèñòêà. 38. Ñóäíî ñ ïàðîâûì äâèãàòåëåì. 40. Îðãàí óïðàâëåíèÿ â âóçå. 43. Ìåñÿö ãîäà. 44. Íàìåòåííàÿ âåòðîì áîëüøàÿ êó÷à ñíåãà. 47. Ìàòåðèàë äëÿ äîðîæíûõ ïîêðûòèé. 50. Óñòðîéñòâî äëÿ çàïóñêà äâèãàòåëÿ.

53. «Êîí÷åíûé» ÷åëîâåê ñ òî÷êè çðåíèÿ õîëîñòÿêîâ. 54. Êîëäóí, âîëøåáíèê. 55. Ïîëó÷àòåëü ïèñüìà. 58. Êàâêàçñêèé ñòàðåéøèíà. 62. Ïåðñîíàæ ñêàçêè À. Í. Òîëñòîãî «Çîëîòîé êëþ÷èê». 63. Æåíèõ. 64. Ïëîòíàÿ øåëêîâàÿ ìÿãêàÿ òêàíü ñ ãëàäêîé áëåñòÿùåé ëèöåâîé ïîâåðõíîñòüþ. 68. Ðåøåíèå, ïðèíÿòîå ãîëîñîâàíèåì. 69. Èãðà â îòâåòû íà âîïðîñû. 74. Ñîâìåñòíîå âûïîëíåíèå, êàê ïðàâèëî, íåáëàãîâèäíîãî äåëà. 77. Åäèíèöà âåñà. 78. ×òî îïðåäåëÿåò ñîçíàíèå? 79. Äîâåðèòåëüíîå óïðàâëåíèå äåíüãàìè. 80. Ìàðêà èòàëüÿíñêèõ àâòîìîáèëåé. 81. Áëèçêèå îòíîøåíèÿ, ïîäîãðåâàåìûå õîðîøèì âèíîì. 82. Ðóññêèé êîìïîçèòîð, àâòîð ðîìàíñà «Ñîëîâåé». 83. Ìåõàíè÷åñêèé àïïàðàò, âîñïðîèçâîäÿùèé çâóêè, çàïèñàííûå íà ïëàñòèíêó. 84. Âðåìåííîå ïðåêðàùåíèå ðàáîòû.

Ñòð. 136

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ëþáèòåëü äàìñêèõ ïðåëåñòåé. 2. Âîèí. 3. Íåñîãëàñèå, ññîðà. 4. Êîìíàòà íà òåïëîõîäå. 5. Áàðàáàíùèê èç «ëèâåðïóëüñêîé ÷åòâåðêè». 6. Èçâåñòíûé ôðàíöóçñêèé àêòåð. 7. Çíàê ðóêîé. 8. Æèâîòíîå, êîòîðîå ëþáèò ìûòü ñâîþ åäó â âîäå. 9. Çâåíî ãóñåíèöû. 10. Ãåîìåòðè÷åñêàÿ ôèãóðà. 11. Î÷åðê. 12. Ñêàçêà Ã.-Õ.Àíäåðñåíà. 13. Îñíîâà îáùåíèÿ ëþäåé. 14. Ñâÿùåííîå ïèñàíèå. 15. Ñâîáîäà ñëîâà. 25. Ñûí ñûíà. 26. Ìûñ â Þæíîé Àìåðèêå. 30. Áóêâà ãðå÷åñêîãî àëôàâèòà. 31. Òåïëàÿ çèìíÿÿ øàïêà. 32. ßïîíñêîå áîåâîå èñêóññòâî. 33. Ãîëîâîëîìêà. 34. Äîìàøíÿÿ ïòèöà. 35. Îïòè÷åñêîå ñòåêëî. 38. Íèòêè, ïîëó÷åííûå ïðÿäåíèåì. 39. Çàáðîäèâøåå òåñòî. 41. Ñîîðóæåíèå äëÿ ñòîÿíêè è ðåìîíòà àâèàöèîííîé òåõíèêè. 42. Îáîç êî÷åâíèêîâ, ïåðåñåëåíöåâ. 45. Óñòàíîâëåííûé ïîðÿäîê ïî-

âåäåíèÿ. 46. Íåñîñòîÿâøèéñÿ âûñòðåë. 48. Ïëîùàäêà äëÿ ñïîðòèâíîé ñòðåëüáû. 49. Äëÿ êèòàéöåâ ýòîò öâåòîê - ñèìâîë ÷èñòîòû è áëàãîðîäñòâà. 51. Î÷åðòàíèå ïðåäìåòà. 52. Æåíñêîå èìÿ. 55. Îòâåðñòèå â îáîðîíèòåëüíîì ñîîðóæåíèè äëÿ âåäåíèÿ îãíÿ. 56. Ïîñòàíîâëåíèå, ïðèíÿòîå â ðåçóëüòàòå îáñóæäåíèÿ âîïðîñà. 57. Ïàðòèÿ â îïåðå. 59. Ãåîìåòðè÷åñêàÿ ôèãóðà. 60. Çäàíèå äëÿ ïîêàçà ôèëüìîâ. 61. Îñíîâíàÿ òåìà ïðîèçâåäåíèÿ. 65. Âçàèìíàÿ çàâèñèìîñòü. 66. Ðàçäåë áóõãàëòåðñêîãî áàëàíñà. 67. Øàáëîííàÿ ôðàçà. 68. Ïåðåìåùåíèå âîçäóõà ïî çåìíîé ïîâåðõíîñòè. 70. Çíàê çîäèàêà. 71. Îáùàÿ ñóììà. 72. Øâåäñêàÿ ïîï-ãðóïïà. 73. Ìåëü÷àéøàÿ ÷àñòèöà âåùåñòâà. 74. Íåñãîðàåìûé øêàô äëÿ äîêóìåíòîâ è äåíåã. 75. Âå÷åðíèé ïðèåì ïèùè. 76. Àâòîìîáèëü.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

125

ËÞÁÈÒÅ

ÐÅØÀÒÜ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ? çàêàæèòå ñáîðíèê

«30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» (Âûøëî èç ïå÷àòè 12 âûïóñêîâ) Â êàæäîì ñáîðíèêå – 30 îðèãèíàëüíûõ êðîññâîðäîâ è ãîëîâîëîìîê

ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ! ÆÅËÀÅÌ ÂÑÅÌ ËÞÁÈÒÅËßÌ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ!

ÊÓÏÎÍ–ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ»

Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00

______________________________________________________________________ 6 âûï. – $10.80 (10% off) 12 âûï. – $20.00 (15% off)

Name ______________________________________________________ Address Apt. Tel. ______________________________________________________ City State Zip Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ–PLUS, INC. 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266–4444 credit card charge will be made by Russian Bazaar

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 4. Äîðîãà ìåæäó äîìàìè. 9. Âîðîòà. 15. Ñáîðíèê ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèé, îáúåäèíåííûõ ïî êàêîìó-ëèáî ïðèçíàêó. 16. ×àñòü çåìåëüíîé ïëîùàäè. 17. Àìïëóà âëþáëåííîãî. 18. Åñòåñòâåííûé êîíêóðñ â ïðèðîäå. 19. Áåçóäåðæíàÿ, ëèõàÿ ñìåëîñòü. 20. Èñêóññòâî, óáåæàâøåå äàëåêî âïåðåä îò áîëüøèíñòâà öåíèòåëåé èñêóññòâà. 21. Ïàññàæèðñêèé ñàìîëåò áîëüøîé âìåñòèìîñòè. 22. Îðóæèå, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî äðåâíåãðå÷åñêèé Ïîñåéäîí ìîã âäðåáåçãè ðàçáèâàòü ïðèáðåæíûå ñêàëû. 23. Ëåêàðñòâî äëÿ Êàðëñîíà. 27. Àêòåð, èñïîëíÿþùèé âòîðîñòåïåííûå ðîëè áåç ñëîâ. 31. Îâîùíàÿ ïîõëåáêà ó ëàòûøåé. 32. Óâåðåííîñòü â ÷üåé-ëèáî äîáðîñîâåñòíîñòè. 33. Ãîðíàÿ âåðøèíà Áîëüøîãî Êàâêàçà. 34. Êîðçèíà äëÿ ãðèáîâ. 35. Ëîïàòî÷êà äëÿ ãðóíòîâêè, ïåðåìåøèâàíèÿ êðàñîê. 39. Ïðûæîê â áàëåòíûõ òàíöàõ, ïðè êîòîðîì òàíöóþùèé óäàðÿåò íåñêîëüêî ðàç íîãîé îá íîãó. 43. Óëîæåííûå äëÿ ïåðåâîçêè âåùè. 44. Îáùèé ñòîë äëÿ ïðèåìà ïèùè â ìîíàñòûðå. 45. Âçàèìîäåéñòâèå õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ. 46. Âèä òûêâû. 47. Îäèí èç ìåòîäîâ æóëüíè÷àþùèõ ïðîäàâöîâ. 51. ×àñòü ïàëüöà.

55. Æóê. 56. Ðûáíàÿ ëîâëÿ. 57. Îòâåò ê çàäà÷å. 58. ×àñòü ñáðóè, íàäåâàåìàÿ íà ãîëîâó ëîøàäè. 59. Ôåõòîâàëüùèê. 63. Ó÷àñòíèê õèìè÷åñêîé ðåàêöèè. 67. Âñòóïèòåëüíàÿ ÷àñòü ê ìóç. ïðîèçâåäåíèþ. 70. Ñïîñîáíîñòü îùóùàòü. 75. Çåìëÿíèêà. 76. Èçãîòîâëåíèå îäåæäû èç òêàíåé. 77. Îòðîñòîê äåðåâà. 78. Ìåñòî âçëåòà è ïîñàäêè ñàìîëåòîâ. 79. Ïðèêîñíîâåíèå. 80. Äåòàëü ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ äâèãàòåëÿ. 81. Ðåøèòåëüíîå íàñòóïëåíèå. 82. Âåðõíÿÿ æåíñêàÿ îäåæäà ïðîøëîãî âåêà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Äîìåííûé ïðîöåññ. 2. Íàâûê â êàêîì-ëèáî äåëå. 3. Áàëòèéñêîå çîëîòî. 4. Âíèìàíèå, çàáîòà, ïîïå÷åíèå. 5. Äåðåâÿííûé äîì. 6. Äðåâíåðèìñêàÿ áîãèíÿ âåòåðêà. 7. Ñîâîêóïíîñòü ñþæåòíî-ñòèëèñòè÷åñêèõ îñîáåííîñòåé ïðîèçâåäåíèÿ. 8. Îñíîâíîé îðãàí óïðàâëåíèÿ âîéñêàìè. 9. Òî, î ÷åì íå ñïîðÿò. 10. Èíäåéñêàÿ ðóáàøêà. 11. Ñìû÷êîâûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 12. Ñòðîÿùååñÿ èëè âûñòðîåííîå ñîîðóæåíèå. 13. Ìåñÿö ãîäà. 14. Äâóãëàâàÿ ìûøöà. 23. Ïðåæäåâðåìåííûå ðîäû íåæèçíåñïîñîáíîãî ïëîäà. 24. Êîìè÷åñêàÿ ìèíèàòþðà, øóòêà êëîóíà. 25. Ìàðêà øâåé-

öàðñêîãî êîôå. 26. Ãîðîä â Ðîññèè. 27. Æåíùèíà, äåæóðÿùàÿ ó ïîñòåëè òÿæåëîáîëüíîãî. 28. Ïðàâîçàùèòíèê. 29. Ïîñëóøíîå îðóäèå ÷óæîé âîëè. 30. Áåñïîêîéñòâî, âîëíåíèå. 36. Ëèöî, íàõîäÿùååñÿ ïîä ïîêðîâèòåëüñòâîì. 37. Ìóêà èç çåðåí îâñà. 38. Ìåñòî íà ñóøå, ãäå çàëåãàþò ìîðñêèå çâåðè. 40. Áëàæåííîå ñîñòîÿíèå îòðåøåííîñòè îò æèçíè. 41. Êðàòêîå âîçðàæåíèå, çàìå÷àíèå, îòâåò. 42. Êðåñëî-ðàñêëàäóøêà. 47. Áîãà÷-âûñêî÷êà. 48. Ïàïèí ïàïà. 49. Çèìíÿÿ îáóâü. 50. Ôèçè÷åñêîå èëè þðèäè÷åñêîå ëèöî, èìåþùåå ïî çàêîíó ïðàâà è îáÿçàííîñòè. 51. Çàñòåæêà îæåðåëüÿ. 52. Ìàøèíà äëÿ ïîäúåìà ãðóçîâ. 53. Ïðèñóòñòâèå, ñóùåñòâîâàíèå ÷åãî-íèáóäü, êîãî-íèáóäü. 54. Äðàãîöåííûé êàìåíü, êîòîðûé íåâîçìîæíî íè ðåçàòü, íè ðàçáèòü. 60. Ïîëíûé êðóãîâîé ïîâîðîò â òàíöå. 61. ßäðî êóðèíîãî ÿéöà. 62. Âåæëèâîå, ó÷òèâîå îáðàùåíèå. 64. Íåëåïîñòü, ãëóïîñòü, âçäîð. 65. Ïîðîäà îõîòíè÷üèõ ñîáàê. 66. 37-é ïðåçèäåíò ÑØÀ. 68. Öâåòíîé êàìåíü. 69. Âóëêàí íà îñòðîâå Ñèöèëèÿ. 70. Ïðåäîõðàíèòåëü ãðàíàòû. 71. Çíàê çîäèàêà. 72. Ñóäîâàÿ öèñòåðíà. 73. Çåðíîâàÿ êóëüòóðà. 74. Ñïèðòîâîé ðàäèêàë. 75. Ïðåñíîâîäíàÿ ðûáà.

126

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÓÄÎÊÓ

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

Êàê åäà ñêàçûâàåòñÿ íà íàñòðîåíèè õî÷åòñÿ ïîäêðåïèòüñÿ, êîãäà ñîâñåì íåò ñèë? Êîíå÷íî æå, ìÿñîì! Âûáèðàéòå òî, ÷òî ïîäõîäèò èìåííî âàì, è äàæå çèìîé âû áóäåòå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íà âñå ñòî! Âñå, ÷òî ìû åäèì, âëèÿåò íå òîëüêî íà çäîðîâüå, íî è íà ñîñòîÿíèå íàøåé äóøè Âèòàìèíû è ìèêðîýëåìåíòû, ñîäåðæàùèåñÿ â íåêîòîðûõ ïðîäóêòàõ, ïîìîãàþò âûðàáîòêå «ãîðìîíîâ ðàäîñòè» è ñïîñîáñòâóþò áîäðîñòè äóõà. Âñïîìíèì, ê êàêèì ïðîäóêòàì òÿíåòñÿ ðóêà, êîãäà ãðóñòíî? Ïðàâèëüíî, ê ñëàäîñòÿì! À ÷åì

Ñíèìàþò ñòðåññ: æèðíàÿ ðûáà (ëîñîñü, ìàêðåëü, ñàðäèíû è àí÷îóñû), ãðåöêèå îðåõè, ñåìå÷êè è àâîêàäî. Â ÷åì ñåêðåò? Âñå ýòè ïðîäóêòû áîãàòû ïîëåçíûìè îìåãà-3 êèñëîòàìè – íàñòîÿùèìè ïðèðîäíûìè àíòèäåïðåññàíòàìè. Ìíîãî÷èñëåííûå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî îò ñòðåññà ðåæå ñòðàäàþò òå ëþäè, â

îðãàíèçìå êîòîðûõ áîëüøå îìåãà-3 êèñëîò. Âêóñíî! Ëîñîñü ñ êîðî÷êîé èç îðåõîâ ñ ñûðîì. Ôèëå ëîñîñÿ ïîñîëèòå, ïîïåð÷èòå è âûëîæèòå â ôîðìó. Ñìàæüòå ðûáó ðàñòîïëåííûì ñëèâî÷íûì ìàñëîì è ïîñûïüòå òîë÷åíûìè îðåõàìè, ïåòðóøêîé è ñûðîì. Çàïåêàéòå 15–20 ìèíóò ïðè òåìïåðàòóðå 190° C. Ïîìîãàþò âçáîäðèòüñÿ: êðàñíîå ìÿñî, êóðàãà, áðîêêîëè è äðóãèå îâîùè òåìíî-çåëåíîãî öâåòà, öåëüíîçåðíîâîé õëåá, ÷å÷åâèöà è êðàñíàÿ ôàñîëü. Â ÷åì ñåêðåò? Ýòè ïðîäóêòû – ëó÷øèå èñòî÷íèêè

æåëåçà. Îíî íåîáõîäèìî äëÿ ïîâûøåíèÿ óðîâíÿ ãåìîãëîáèíà â êðîâè (à ýòî ñïîñîáñòâóåò ïðèëèâó ýíåðãèè è áîäðîñòè). Êñòàòè, æåëåçî, ñîäåðæàùååñÿ â ìÿñå, óëó÷øàåò óñâîåíèå ìèíåðàëîâ èç ðàñòèòåëüíîé ïèùè. Òàêèì îáðàçîì, ëó÷øèé ãàðíèð ê ãîâÿäèíå – îâîùíîé ñàëàò. Âêóñíî! Ñàëàò èç ãîâÿäèíû ñ ôàñîëüþ. Ïåðåìåøàéòå îòâàðíóþ íàðåçàííóþ áðóñî÷êàìè ìîðêîâü, êîíñåðâèðîâàííóþ ôàñîëü, íàðåçàííóþ îòâàðíóþ ãîâÿäèíó, òâåðäûé òåðòûé ñûð è èçìåëü÷åííûé êðàñíûé ëóê. Â êà÷åñòâå ïðèïðàâû èñïîëüçóéòå ëåãêèé ìàéîíåç.

Çàðÿæàþò îïòèìèçìîì: øîêîëàä, ìàêàðîííûå èçäåëèÿ è ìîëî÷íûå ïðîäóêòû. Â ÷åì ñåêðåò? Òðèïòîôàí – àìèíîêèñëîòà, ñîäåðæàùàÿñÿ â ýòèõ ïðîäóêòàõ, – íåîáõîäèì äëÿ ñîçäàíèÿ õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ è ñòèìóëÿöèè ÷óâñòâà ãàðìîíèè. À ôåíèëýòèëàìèí (âåùåñòâî, êîòîðûì áîãàò øîêîëàä) âîçáóæäàåò öåíòðû óäîâîëüñòâèÿ â ìîçãó è óñèëèâàåò îùóùåíèå áëàãîïîëó÷èÿ è âëþáëåííîñòè. Âêóñíî! Ëåãêèé ïàñòàñàëàò. Îòâàðåííûå ìàêàðîíûïåðüÿ çàïðàâüòå äîìàøíèì ñîóñîì (ñîê ïîëîâèíû ëèìîíà, 3 ñò. ëîæêè îëèâêîâîãî ìàñëà, ñîëü, ïåðåö) è ïåðåìåøàéòå ñ êîíñåðâèðîâàííûì òóíöîì, øïèíàòîì è êðàñíûì ïåðöåì.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

127

ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÉ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

Ïèøó ê þáèëåÿì – ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê – ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû – â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449–0331.

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ñîëåíàÿ è ïðîâÿëåííàÿ õðåáòîâàÿ ÷àñòü êðàñíîé ðûáû. 3. Ïå÷åíîå èçäåëèå èç òåñòà ñ íà÷èíêîé. 5. Ñîðò êðåïêîãî áåëîãî âèíîãðàäíîãî âèíà. 7. Íàïèòîê èç ñâàðåííûõ â âîäå ôðóêòîâ. 8. Êðåíäåëåê, âûïå÷åííûé â ôîðìå êîëüöà. 11. Îëåíü, æèâóùèé â Àâñòðàëèè, ìÿñî êîòîðîãî óïîòðåáëÿåòñÿ â ïèùó. 12. Çàêâàñêà äëÿ òåñòà. 13. Ïðîõëàäèòåëüíûé ìîëî÷íûé íàïèòîê, ïîõîæèé íà êåôèð. 14. Õîëîäíîå êóøàíüå èç ìåëêî íàðåçàííûõ îâîùåé. 16. Ãóñòàÿ ìàññà èç ìóêè, çàìåøàííîé íà âîäå èëè ìîëîêå. 18. Ñëàäêèé êàðòîôåëü. 20. Ïðÿíîñòü. 21. Ñîðò êîíôåò â âèäå âÿçêèõ êóáèêîâ øîêîëàäíîãî öâåòà. 24. Îáåçæèðåííîå ìîëîêî, âîçâðàùàåìîå ñ ìîëîêîçàâîäà îáðàòíî íà ôåðìó äëÿ êîðìëå-

íèÿ òåëÿò. 25. Èíîå íàçâàíèå êîðèàíäðà, ïðÿíîñòü. 27. Ñóï ñ áàðàíèíîé. 28. Òðîïè÷åñêèé îðåõ. 30. Êðàñíîå äåñåðòíîå âèíî. 32. Ñëàäêèé òðîïè÷åñêèé ïëîä. 34. Ãîðüêèé êîðíåïëîä. 35. Áîëîòíàÿ ÿãîäà. 36. Êðóïíàÿ äîìàøíÿÿ ïòèöà. 37. Áëþäî èç ÿèö ñ ìîëîêîì. 38. Æèð, îáðàçóþùèéñÿ ïðè âàðêå. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Âèä áåëîãî õëåáà. 2. Êèñëûé íàïèòîê èç êîáûëüåãî ìîëîêà. 3. Çëàê, îñíîâà äëÿ ñàìîé ðóññêîé êàøè. 4. Ôðóêò. 5. Êîíäèòåðñêîå èçäåëèå èç îðåõîâ, ñìåøàííûõ ñ êàðàìåëüþ. 6. Ðûáà ñåìåéñòâà êàðïîâûõ. 7. Íàïèòîê èç ñâàðåííûõ â âîäå ôðóêòîâ ñ äîáàâëåíèåì êðàõìàëà. 9. Ïðîäîëãîâàòûé ñîñóä èç îöèíêîâàííîãî æåëåçà. 10. Øîêîëàäíûé áàòîí÷èê. 14.

Ôðóêòîâûé áåçàëêîãîëüíûé íàïèòîê ôðàíöóçñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. 15. Ïþðå èç ïîìèäîðîâ. 16. Ðàçáàâèòåëü äæèíà. 17. Ïëîä ìàñëèíîâîãî äåðåâà. 18. Ïèðîæîê, ìàëåíüêèé ðàññòåãàé. 19. Îãîðîäíîå ðàñòåíèå ñ áîëüøèìè æåëòîâàòûìè èëè çåëåíîâàòûìè ïëîäàìè. 22. Ñîðò ñóõîãî ïå÷åíüÿ. 23. Ñûð èç îâå÷üåãî ìîëîêà. 26. Âîñòî÷íàÿ ñëàäîñòü, ñëàäêàÿ âÿçêàÿ ìàññà ñ îðåõàìè. 28. Êàòûøêè èç ðóáëåíîãî ìÿñà èëè ðûáû. 29. Ðûáà ñåìåéñòâà îêóíåâûõ, âîäÿùàÿñÿ â ïðåñíîé è ìîðñêîé âîäå. 30. Øîêîëàäíûé íàïèòîê. 31. Çàïå÷åííîå êóøàíüå â âèäå áàòîíà ñ íà÷èíêîé. 32. Ñîëåíî-êîï÷åíàÿ ñâèíàÿ ãðóäèíêà. 33. ×åðíûé íàëåò íà äíèùå ïîñóäû, îáðàçóþùèéñÿ ïîä äåéñòâèåì ãîðåíèÿ òîïëèâà.

CITY WIDE HEALTH FACILITY ×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è, ãëàâíîå, – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

(718) 621–1811

ñòð.57

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q – «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 – Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287–3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû – ìíîãî ïëàòèì.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà– ýòî íàøà ïûëüöà. (352) 455–4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

128

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÎÇÀÈÊÀ

Ëàóðåàòû ïðåìèè Äàðâèíà-2013

Âèðòóàëüíàÿ “Ïðåìèÿ Äàðâèíà” ïðèñóæäàåòñÿ êàæäûé ãîä çà íåñóñâåòíóþ ãëóïîñòü. Îáû÷íî å¸ óäîñòàèâàþòñÿ ëþäè, êîòîðûå ïîãèáëè ïî ñîáñòâåííîé âèíå êàêèì-íèáóäü íåâåðîÿòíî èäèîòñêèì îáðàçîì. Èíîãäà ýòà ïðåìèÿ ïðèñóæäàåòñÿ è æèâûì, åñëè îíè â ðåçóëüòàòå ñâîèõ äåéñòâèé îêàçàëèñü íåñïîñîáíû èìåòü äåòåé èëè â ïðèíöèïå íå ìîãóò äåòåé. Èäåÿ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ëàóðåàòû íå ìîãóò âíåñòè ñâîé âêëàä â ãåíîôîíä ÷åëîâå÷åñòâà, è òåì ñàìûì òîëüêî åãî óëó÷øàþò. Âîò äåñÿòêà “ëàóðåàòîâ” 2013 ãîäà: 10 ìåñòî Îáëàäàòåëü äåñÿòîãî ìåñòà îòëè÷èëñÿ òåì, ÷òî ïûòàëñÿ óêðàñòü áåíçèí èç äîìà-àâòîôóðãîíà, ïðèïàðêîâàííîãî íà îäíîé èç óëèö Ñèýòëà. Îí âñòàâèë îäèí êîíåö ðåçèíîâîãî øëàíãà â îòâåðñòèå íà àâòîôóðãîíå, äðóãîé – â ðîò è ñòàë îòñàñûâàòü âîçäóõ. Êîãäà ïðèáûëè ïîëèöåéñêèå, òî îáíàðóæèëè âîðà, êîð÷èâøåãîñÿ îò áîëè ðÿäîì ñ àâòîôóðãîíîì â ëóæå íå÷èñòîò. Ïîçæå ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî ìóæ÷èíà ïî îøèáêå ñóíóë êîíåö øëàí-

ëè. Ïîñëå ýòîãî âîðà ïðèâåçëè îáðàòíî ê ìàãàçèíó, ñêàçàâ, ÷òî äîëæíû ïðîâåñòè îïîçíàíèå. Íà ÷òî ïàðåíü îòâåòèë: “Äà, ÿ óçíàë ýòó æåíùèíó. Èìåííî ó íå¸ ÿ óêðàë ñóìî÷êó”. 7 ìåñòî Îäíîìó ïàðíþ èç Àðêàíçàñà äî ñìåðòè çàõîòåëîñü ïèâà. Îí ðåøèë ðàçáèòü âèòðèíó âèííîãî ìàãàçèíà, ñõâàòèòü âûïèâêó è óáåæàòü. Íàø¸ë ïîäõîäÿùèé øëàêîáëîê, ïîäíÿë åãî íàä ãîëîâîé è ñî âñåé ñèëû êèíóë â ñòåêëî. Îäíàêî âèòðèíà áûëà ñäåëàíà èç ïëåêñèãëàñà è íå ðàçáèëàñü. Øëàêîáëîê îòñêî÷èë è ïîïàë ïðÿìèêîì â ãîëîâó íåñîñòîÿâøåãîñÿ ãðàáèòåëÿ, êîòîðûé óïàë áåç ÷óâñòâ. Âñÿ èñòîðèÿ îêàçàëàñü çàïèñàíà íà âèäåî êàìåðû íàáëþäåíèÿ. 6 ìåñòî Ýòîò ëàóðåàò âîø¸ë â ìàãàçèí Circle-K â Ëóèçèàíå, ïîäîø¸ë ê êàññå, âûëîæèë íà ïðèëàâîê 20 äîëëàðîâ è ïîïðîñèë ðàçìåíÿòü. Êîãäà êàññèðøà îòêðûëà êàññîâûé àïïàðàò, ïàðåíü âûíóë ïèñòîëåò è ïîòðåáîâàë îòäàòü åìó âñå äåíüãè, ÷òî êàññèðøà íåìåäëåííî è ñäåëàëà. Çàòåì ãðàáèòåëü óáåæàë, îñòàâèâ ñâîè 20 äîëëàðîâ íà ïðèëàâêå. Îáùàÿ ñóììà óêðàäåííîãî ñîñòàâèëà 15 äîëëàðîâ ìåëî÷üþ.

ãà íå â áåíçîáàê, à â ôåêàëüíûé áàê. Õîçÿèí àâòîôóðãîíà îòêàçàëñÿ ïîäàâàòü èñê, çàÿâèâ, ÷òî íèêîãäà òàê íå ñìåÿëñÿ. 9 ìåñòî Ýòîò ïàðåíü âîðâàëñÿ â ïÿòü óòðà â ðåñòîðàí áûñòðîãî ïèòàíèÿ “Burger King” ãîðîäà Èïñèëàíòè (Ìè÷èãàí), ïðîäåìîíñòðèðîâàë êàññèðó ïèñòîëåò è ïîòðåáîâàë îòäàòü âñþ âûðó÷êó. Êàññèð ñïîêîéíî ñêàçàë, ÷òî íå ìîæåò ýòîãî ñäåëàòü, ïîñêîëüêó êàññà íå îòêðîåòñÿ, ïîêà êëèåíò íè÷åãî íå çàêàæåò. Òîãäà ãðàáèòåëü ñêàçàë, ÷òî îí çàêàçûâàåò ëóêîâûå êîëüöà. Íî ÷òî êàññèð âñ¸ òàê æå ñïîêîéíî çàìåòèë, ÷òî êîëüöà ó íèõ ïîäàþò òîëüêî ê çàâòðàêó... Ðàññòðîåííûé ãðàáèòåëü ïîêèíóë çàâåäåíèå. 8 ìåñòî Æåíùèíà âûõîäèëà èç îäíîãî èç íüþ-éîðêñêèõ ìàãàçèíîâ, êîãäà íåçíàêîìåö âûðâàë ó íå¸ ñóìî÷êó è ïîáåæàë. Ïðîäàâåö òóò æå ïîçâîíèë â ïîëèöèþ, æåíùèíà äåòàëüíî îïèñàëà ïðåñòóïíèêà è ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò åãî çàäåðæà-

5 ìåñòî Àìåðèêàíñêèé ïîäðîñòîê ïîñòóïèë â áîëüíèöó ñ ñåðü¸çíûìè òðàâìàìè ãîëîâû. Êîãäà åãî ñïðîñèëè, êàê îí ïîëó÷èë ýòè òðàâìû, îí îáúÿñíèë, ÷òî õîòåë ïðîâåðèòü, êàê áëèçêî îí ìîæåò ïîäíåñòè ãîëîâó ê äâèæóùåìóñÿ ïîåçäó, ïðåæäå ÷åì îíè (ãîëîâà è ïîåçä) ñòîëêíóòñÿ. 4 ìåñòî Îäíîìó âîäèòåëþ àâòîáóñà èç Çèìáàáâå äîâåðèëè ïåðåâåçòè â ëå÷åáíèöó 20 ïñèõè÷åñêè áîëüíûõ

ïàöèåíòîâ. Ïî äîðîãå åìó î÷åíü çàõîòåëîñü âûïèòü, è îí ñäåëàë îñòàíîâêó ó îäíîãî èç íåëåãàëüíûõ ïèòåéíûõ çàâåäåíèé. Êîãäà âîäèòåëü âåðíóëñÿ â àâòîáóñ, òî îáíàðóæèë, ÷òî âñå ïàöèåíòû ñáåæàëè. Ìóæ÷èíà íå ðàñòåðÿëñÿ, ïîäúåõàë ê áëèæàéøåé àâòîñòàíöèè è ïðåäëîæèë áåñïëàòíóþ ïîåçäêó äëÿ äâàäöàòè æåëàþùèõ. Çàòåì îí äîñòàâèë íè î ÷¸ì íå ïîäîçðåâàþùèõ ïàññàæèðîâ â ïñèõáîëüíèöó, ïðåäóïðåäèâ ïåðñîíàë, ÷òî âñå ïàöèåíòû ëåãêîâîçáóäèìû è ñêëîííû ê ñòðàííûì ôàíòàçèÿì. Îáìàí ðàñêðûëñÿ òîëüêî ÷åðåç òðè äíÿ. 3 ìåñòî Ïîñëå ñíåæíîé áóðè â ×èêàãî îäèí ìóæ÷èíà ïîòðàòèë öåëûé ÷àñ, ÷òîáû ðàñ÷èñòèòü îò ñíåãà ìåñòî äëÿ ñâîåãî àâòîìîáèëÿ. Êîãäà ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îí ïîäúåõàë, ÷òîáû ïðèïàðêîâàòüñÿ, òî óâèäåë, ÷òî åãî ìåñòî çàíÿëà êàêàÿ-òî æåíùèíà. Îí òóò æå çàñòðåëèë å¸ áåç âñÿêèõ ðàçãîâîðîâ. 2 ìåñòî Ïîâàð îäíîãî èç Øâåéöàðñêèõ îòåëåé ïîòåðÿë ïàëåö, êîãäà ïåðåêðó÷èâàë ìÿñî â ìÿñîðóáêå è îáðàòèëñÿ â ñòðàõîâóþ êîìïàíèþ çà êîìïåíñàöèåé. Êîìïàíèÿ çàïîäîçðèëà, ÷òî ïîâàð íåáðåæíî îáðàùàëñÿ ñ òåõíèêîé è, ñòàëî áûòü, ñàì âèíîâàò. Äëÿ ïðîâåðêè ýòîé âåðñèè áûë íàïðàâëåí ýêñïåðò, êîòîðûé ïîïûòàëñÿ ïîâòîðèòü äåéñòâèÿ ïîâàðà è òîæå îñòàëñÿ áåç ïàëüöà. Ïîâàð ïîëó÷èë ñâîþ êîìïåíñàöèþ. Ïîáåäèòåëü

Âî âðåìÿ îãðàáëåíèÿ â ËîíãÁè÷ (Êàëèôîðíèÿ) íåêòî Äæåéìñ Ýëëèîò ïîïûòàëñÿ âûñòðåëèòü èç ñâîåãî ðåâîëüâåðà 38 êàëèáðà, íî âûøëà îñå÷êà. È òîãäà îí ïîñòóïèë òàê, êàê ìàëî êòî äîäóìàëñÿ áû: îí ðàçâåðíóë ðåâîëüâåð ê ñå- ó áå, çàãëÿíóë â äóëî è ñíîâà íàæàë íà ñïóñêîâîé êðþ÷îê. Íà ýòîò ðàç ðåâîëüâåð âûñòðåëèë.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? (212) 509-3100

îïûòíûé àäâîêàò

Àðòóð Ãåðøôåëä ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ NY, NJ è FL.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

129

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÊÎÍÊÓÐÑ!

•••

Ïðîñïàëà ïîëäíÿ. Êîãäà ïðîñíóëàñü, íàøëà çàïèñêó îò ìóæà: “Ïîëüçû îò òåáÿ ñïÿùåé, ïîõîæå, íèêàêîé... Çàòî âðåäà ãîðàçäî ìåíüøå!”.

Óâàæåíèå — ýòî êîãäà òû ïðè âñòðå÷è ñ ÷åëîâåêîì âûòàñêèâàåøü ÄÂÀ ÍÀÓØÍÈÊÀ.

•••

Èç ðàçãîâîðà âêëàä÷èêîâ: - ß áîëüøå íå äîâåðÿþ áàíêàì. - ß òîæå ïåðåøåë íà ïëàñòèêîâóþ ïîñóäó.

•••

Ñóäüÿ ñïðàøèâàåò ñâèäåòåëÿ: - Âàì óæå ïðèõîäèëîñü äàâàòü ïîêàçàíèÿ ïîä ïðèñÿãîé? - Äà, íî çà òå ïîêàçàíèÿ ÿ óæå îòñèäåë...

•••

Â Îäåññå, íà Ïðèâîçå: — À øî ó âàñ ñåëåäêà êðèâàÿ? — Íà ïîâîðîòå ïîéìàëè.

•••

Âðà÷ â ïñèõóøêå äåëàåò îáõîä è âèäèò ïàöèåíòà, êîòîðûé âñå âðåìÿ ñèäèò, ïðèëîæèâ óõî ê ñòåíå. Äóìàåò, ÷òî çà õðåíü, ïðèëîæèë óõî, ïîñëóøàë è ãîâîðèò áîëüíîìó: - ß íè÷åãî íå ñëûøó! Áîëüíîé: - Äà, ÿ çíàþ, è òàê óæå íåñêîëüêî ëåò!!!

•••

Ïîáåæàëà çà ìàðøðóòêîé, ïîñëåäíèå ïÿòü ìåòðîâ ëèõî ïðîåõàëà íà ïîïå, ãðàöèîçíî âñòàëà, çàøëà â ñàëîí... Ïîðàäîâàë ìóæèê: “Ïîçâîëüòå, ÿ âàøè ñàíêè îòðÿõíó“

•••

Çàïèñêà íà õîëîäèëüíèêå: “Íå âåðü êîòó! Îí åë â 18:30”.

••• Ñðåäè ãåíåòè÷åñêè ìîäèôèöèðîâàííûõ ïðåäñòàâèòåëåé ôëîðû íå õâàòàåò ¸ëêè, êîòîðàÿ áû ñàìà óõîäèëà ÷àðåç äâå íåäåëè ïîñëå òîãî, êàê áûëà óñòàíîâëåíà è íàðÿæåíà.

•••

Âíèìàíèå, íîâûé êîíêóðñ: «Äîïèøè êëàññèêó» Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Åñëè âû ëþáèòå âåëèêóþ ðóññêóþ ëèòåðàòóðó òàê, êàê ëþáèì åå ìû, âàì äîñòàâèò óäîâîëüñòâèå íîâûé êîíêóðñ ÐÁ: «Äîïèøè êëàññèêó». Ìíîãèì èç íàñ åùå â øêîëüíûå ãîäû ïðèõîäèëîñü, êîãäà íå áûë âûó÷åí îáÿçàòåëüíûé òåêñò, äîìûñëèâàòü êëàññèêîâ. Èíîãäà ýòî áûëî ñìåøíî, èíîãäà íå î÷åíü... Òàê ÷òî âñå, êòî ñïîñîáåí ê âåðñèôèêàöèè, è/èëè îáëà÷åíèþ ìûñëåé â ñòè-

Èíòåðåñíîå íàáëþäåíèå: ñîóñ ñ ãðèáàìè íàçûâàåòñÿ “ãðèáíîé ñîóñ”, ñ ÷åñíîêîì — “÷åñíî÷íûé ñîóñ”. È òîëüêî ñîóñ ñ õðåíîì — “ñîóñ ñ õðåíîì”.

ÏÀÂÅË ÀÁÐÀÌÑÎÍ

•••

(Ìàÿêîâñêèé)

Æåíùèíû âñåãäà çíàþò, ÷åãî õîòÿò, íî íå âñåãäà ïîìíÿò.

õîòâîðíóþ ôîðìó – äåðçàéòå! À ïîáåäèòåëè êîíêóðñà íà ñàìîå îðèãèíàëüíîå ïðîäîëæåíèå êëàññèêè ïîëó÷àò èíòåðåñíûå ïðèçû. Óñïåõà âàì!

ÒÓÐ 2 *** Ñåðãåé Ìèõàëêîâ

Ãîâîðÿò, ïîä Íîâûé ãîä...

ß äîñòàþ èç øèðîêèõ øòàíèí Äåíüæèù îãðîìíóþ êó÷ó. C òàêèìè äåíüãàìè ÿ íåîòðàçèì È âûãëÿæó - ÿâíî êðó÷å...

••• –ß òóò ñåáå êîòåíêà çàâåëà, ìîæåøü ïðèäóìàòü êàêîå–íèáóäü êîìïüþòåðíîå èìÿ? –Ìûøêà. – Íå, ýòî êîòèê. – – Áëîõ ïèòàíèå

(Ïóøêèí) Áóðÿ ìãëîþ íåáî êðîåò: Òî ëè äîæäü, à ìîæåò ñíåã. Âîò êî ìíå ïîäõîäÿò òðîå... Êàê ñïàñàòüñÿ?! Òîëüêî áåã!

***

Êîðíåé ×óêîâñêèé. Âäðóã èç ìàìèíîé èç ñïàëüíè... *** Àëåêñàíäð Ïóøêèí Íåãäå, â òðèäåâÿòîì öàðñòâå, Â òðèäåñÿòîì ãîñóäàðñòâå...

Äæîðäæ Ó ìåíÿ çàçâîíèë òåëåôîí. Êòî ãîâîðèò? Îí. ß áû õîòåë, ÷òî áû Îíà. Íî âèäíî òàêàÿ ìîÿ ñóäüáà! Áóðÿ ìãëîþ íåáà êðîåò, Íà äîìà ëîæèòñÿ ñíåã, È äóøà ñîáàêîé âîåò, À çà ñòåíêîé ñëûøåí ñìåõ... Âûïèòü, ÷òî ëè, ïèâà êðóæêó È âïóñòèòü â èçáó ïîäðóæêó?... Ýëüâèðà Ñìîëÿíèíîâà

×óêîâñêèé

••• Èíòåðåñíûå âîïðîñû 1. Ïî÷åìó ëèìîíàä äåëàþò èç èñêóññòâåííîãî ëèìîííîãî ñîêà, à ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà — èç íàòóðàëüíîãî? 2. Çà÷åì ìû íàæèìàåì ñèëüíåå íà êíîïêè ïóëüòà, ó êîòîðîãî ñàäÿòñÿ áàòàðåéêè? 3. Ïî÷åìó ïîëîòåíöà òðåáóþò ñòèðêè, åñëè èìè ñëåäóåò âûòèðàòü òîëüêî ÷èñòûå ðóêè? 4. Ïî÷åìó èìåííî æåíùèíû ñ îáòåêàåìûìè ôîðìàìè îêàçûâàþò íàèáîëüøåå ñîïðîòèâëåíèå? 5. Çà÷åì ìû âûêëþ÷àåì ðàäèî â ìàøèíå, åñëè ïëîõî âèäíà äîðîãà? À åñëè íàì òàì íè÷åãî íå ñëûøíî, çà÷åì ìû ñíèìàåì ñîëíå÷íûå î÷êè? 6. Ïî÷åìó íå âûïóñêàþò êîðì äëÿ êîøåê ñî âêóñîì ìûøåé?

Ó ìåíÿ çàçâîíèë òåëåôîí: -Ãîâîðèò Íàïîëåîí! -×òî Âàì íàäî, Áîíàïàðò? -Âçÿòü Ìîñêâó â áëèæàéøèé ìàðò. À ïîòîì ïîçâîíèë Êóòóçîâ: -Ïàâåë, áðîñüòå Âàøè ìóçû. Ê íàì èäåò áîëüøàÿ ðàòü... Ðóñü íàì íàäî îòñòîÿòü. Íå çàáûë ïîçâîíèòü Õðóùåâ: -ß òåáå íå çâîíèë åùå. È îí íàâÿçàë ìíå îáóçó: -Áóäåì ñåÿòü îïÿòü êóêóðóçó... Âîò òàêîå äåíü è íî÷ü. Ìíå êóäà ïîäàòüñÿ ïðî÷ü?! Äæîðäæ ß äîñòàþ èç øèðîêèõ øòàíèí Êóïëåííûé â Ïàðèæå àïåðèòèâ! Íî óñòàëûé òàìîæåíèê, ãðóñòíî ãëÿäÿ íà ìåíÿ, Ãîâîðèò, ÷òî íå ïüåò ñî â÷åðàøíåãî äíÿ! Âîò òàêèå äåëà....

Ó ìåíÿ çàçâîíèë òåëåôîí... Áîæå òû ìîé, ýòî ÎÍ! Ìèëûé, çâîíèøü òû îòêóäà? Àõ, òû â ãîñòÿõ ó âåðáëþäà?! Çíà÷èò õâàòèëî çàðïëàòû Áûòü â Íîâûé ãîä â Ýìèðàòàõ! Áóðÿ ìãëîþ íåáî êðîåò, Òó÷è âîäÿò õîðîâîä... À ìû æàëþçè çàêðîåì, È íàïüåìñÿ â Íîâûé ãîä!

130

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÞÌÎÐ

ÅÂÐÅÉÑÊÀß ÊÓÕÍß Èç ìåìóàðîâ áûâøåãî ðåáåíêà Ýäóàðä ÐÅÇÍÈÊ

Ðåá¸íêà ïèòàåò âîîáðàæåíèå. Íàðèñóé åìó êàðòèíêó, âûçîâè ñëþíîîòäåëåíèå, è øíóðêè ïîéäóò, êàê ñïàãåòòè. Ìàìà ýòî ïîíèìàëà. - Íå õî÷ó! - çàëèâàë ÿ ñëåçàìè ìàííóþ êàøó. - Íå õî÷ó! - Äà, ýòî íå ôîðøìàê! âîñêëèöàëà ìàìà è ãðóñòíåëà. - Àõ, ôîðøìàê, ôîðøìàê! - êà÷àëà îíà ãîëîâîé, ïîãðóæàÿñü â âîñïîìèíàíèÿ. Îòîäâèãàÿ òàðåëêó, ÿ çàèíòåðåñîâàííî ìîðãàë. - Òû õî÷åøü ñïðîñèòü, ÷òî òàêîå ôîðøìàê? - ïîäáî÷åíèâàëàñü ìàìà. ß êèâàë. - Õî÷åøü çíàòü, ÷òî òàêîå ôîðøìàê?! - Äà. - Ôîðøìàê!.. - îíà çàêàòûâàëà ãëàçà. Ìíå áûëî âîñåìü, à îíà çàêàòûâàëà ãëàçà: "Àõ, ôîðøìàê, ôîðøìàê!".

- ×òî ýòî? ×òî?! - òåðÿë ÿ òåðïåíèå. Ãëàçà ìîè ñòàíîâèëèñü, êàê äâà ïÿòàêà, ñëþíà ñðûâàëàñü. Èíòóèöèÿ ïîäñêàçûâàëà ñëþíå, ÷òî ýòî åäÿò, è îíà ñðûâàëàñü íåïðîèçâîëüíî. - Òû äåéñòâèòåëüíî õî÷åøü çíàòü, ÷òî òàêîå ôîðøìàê?! - íàãíåòàëà ìàìà. Îíà ïðîèçíîñèëà ñëîâî òàê âêóñíî, ÷òî å¸ õîòåëîñü óêóñèòü. - Äà. Õî÷ó. Äà! - ÿ ïîâèñàë íà å¸ õàëàòå, ñìîòðåë ñíèçó ââåðõ è êàïàë. - Ôîðøìàê... - îíà ïðè÷ìîêèâàëà. Ìíå áûëî âîñåìü, à îíà ïðè÷ìîêèâàëà. - Ýòî äàæå âêóñíåå, ÷åì öèìåñ. Çíàåøü, ÷òî òàêîå öèìåñ? - Íåò! - Òàê âîò ôîðøìàê âêóñíåå.

- Íî ÷òî ýòî, ÷òî?! - èçâîäèëñÿ ÿ. Ìàìà ðàññòðàèâàëàñü. - Ãîñïîäè, êàê îáúÿñíèòü ïðî ôîðøìàê, êîãäà òû íå ïîíèìàåøü ïðî öèìåñ? - Íå îáúÿñíÿé. Ñäåëàé! - ñãëàòûâàë ÿ, êàê ìîãóò ñãëàòûâàòü òîëüêî ëþáîïûòíûå äî åäû äåòè. - Êàê? - ðàçâîäèëà ìàìà ðóêàìè. - Èç ÷åãî? - À èç ÷åãî åãî äåëàþò? - Èç ñåë¸äêè, êîíå÷íî, ãëóïûé òû ðåá¸íîê. - Òàê ó íàñ ïîëíî ñåëåäêè! - áðîñàëñÿ ÿ ê õîëîäèëüíèêó. Íî ìàìà áëåäíåëà: - Ñåé÷àñ æå çàáåðè ñâîè ñëîâà îáðàòíî! ×òî òû íàçûâàåøü ñåë¸äêîé? Íå ñìåé! Ðàçâå èç ýòîãî ìîæíî ñäåëàòü ôîðøìàê?! Îíà ñîë¸íàÿ - äà. Âîçìîæíî, îíà äàæå êîãäà-òî ïëàâàëà.

Íî ðàçâå èç ýòîãî ìîæíî ñäåëàòü ôîðøìàê?.. Èçæîãó èç ýòîãî ìîæíî. Ãàñòðèò. Ïàìÿòíèê äîñòèæåíèé íàðîäíîãî õîçÿéñòâà, òîëüêî íå ôîðøìàê. - À èç ÷åãî æ? - òðÿññÿ ÿ. - Èç ÷åãî æ? - Ãîâîðþ æå, èç ñåë¸äêè, ãëóïûé òû ðåá¸íîê. - Èç êàêîé?! - îáñàñûâàë ÿ ïàëüöû. - Òû ñïðàøèâàåøü ìåíÿ, èç êàêîé ñåë¸äêè? - Äà. ß ñïðàøèâàþ. Äà! - Èç êàêîé ñåë¸äêè äåëàþò ôîðøìàê!? - âçâèí÷èâàëà ìàìà. - Ýòî "Ê" èëè "Ã"? - õëþïàë ÿ. - Êàêîå åù¸ "Ã"?! - ÔîðøìàÃ èëè ôîðøìàÊ? - Áîæå! Ëåíÿ, òû ñëûøèøü, ýòîò åðåòèê íàçâàë ôîðøìàê "Ã"! - Íå äîâîäè ðåá¸íêà! îòçûâàëñÿ îòåö. - Ñäåëàé ÷¸ðòîâ ôîðøìàê è íå äîâîäè! - Íî ýòî æå áóäåò ãàäîñòü! Îíà ïðîèçíîñèëà "ãàäîñòü" ñ ãðóäíûì óêðàèíñêèì "ã", çâó÷àùèì êàê "õ". "Ýòî æå áóäåò õàäîñòü!". - Ñäåëàé ãàäîñòü, óìîëÿë ÿ. - Ñäåëàé ìíå ãàäîñòü! - Íî ýòî æ âñ¸ ðàâíî, ÷òî êóãåëü áåç ìàöû! - Êóãåëü? - òàðàùèëñÿ ÿ. - Áîæå, Ëåíÿ, îí íå çíàåò, ÷òî òàêîå êóãåëü! õâàòàëàñü îíà çà ãðóäü. Òû ñïðàøèâàåøü ìåíÿ, ÷òî òàêîå êóãåëü? - Äà. ß - äà! - Ñïðîñè åù¸, ÷òî òàêîå êðåïëàõ! - Ñïðîøó! - âñõëèïûâàë, ñèäÿ â ñëþíå ïî ïîÿñ. Ìàìà óìåëà äîâåñòè. - Ñïðàøèâàé õîòü äî çàâòðà. Íî çíàé, ÷òî íè êðåïëàõ, íè ëàòêåñ, íè êóãåëü, íè äàæå öèìåñ íèêîãäà íå ñðàâíÿòñÿ ñ íàñòîÿùèì ôîðøìàêîì... Åñëè á òû çíàë, ÷òî ýòî òàêîå. Åñëè á òû òîëüêî çíàë... - Äàé óæå ÷òî-íèáóäü! ðåâåë ÿ, ñïëåâûâàÿ îáãëîäàííûå íîãòè. - Äàé óæå, äàé! È ìàìà ïîäîäâèãàëà ìíå êàøó. "Ñåêðåò"

••• ×òî äîëæåí óìåòü ìóæ÷èíà: 1) Íå ìîë÷àòü, åñëè ïðèãîòîâëåíî âêóñíî; 2) Ìîë÷à êóøàòü, åñëè íå âêóñíî...

••• — À ìíå òîëñòåòü äîêòîð ïðîïèñàë! Êîãäà óõîäèë, ïðÿìî òàê è ñêàçàë: — ÏÎÏÐÀÂËßÉÒÅÑÜ!

••• Ïîñëå âñòðå÷è Íîâîãî ãîäà. Æåíà—ìóæó: — Òû çà÷åì íàðèñîâàë íà õîëîäèëüíèêå áóêâó “Æ”? — Ýòî íå “Æ”, ýòî — ñíåæèíêà. — À ïüÿíûõ ãîñòåé òû îá ýòîì ïðåäóïðåäèë?

••• — Ìàìà, ìîæíî ìíå êîíôåòêó? — Òîëüêî ÷åðåç ìîé ñóï!

••• Ñ ïîÿâëåíèåì äåòåé ñíîâà íà÷èíàåøü îòïðàøèâàòüñÿ ó ðîäèòåëåé, ÷òîáû êóäàíèáóäü ñõîäèòü.

••• - Ôèìà, à ÷òî, âû â 40 ëåò åù¸ æèâ¸òå ñ ìàìîé? - Îé, âîí ïðèíö ×àðëüç òîæå æèâ¸ò ñ ìàìîé, è íèñêîëüêî îá ýòîì íå æàëååò!

••• - Êàêóþ òåìïåðàòóðó âû ïðåäïî÷èòàåòå - ñîðîê ãðàäóñîâ ïî Öåëüñèþ, èëè ïî Ôàðåíãåéòó? - Ïî Ìåíäåëååâó.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

131

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÊÎÍÊÓÐÑ!

••• Áåñåäóþò àíãëè÷àíèí, ôðàíöóç è ðóññêèé. Àíãëè÷àíèí: — Ó íàñ ïðîèçíîøåíèå òðóäíîå. Ìû ãîâîðèì “Èíàô”, à ïèøåì “ånough”. Ôðàíöóç: — Î-ëÿ-ëÿ, ó íàñòî êàê ñëîæíî! Ìû ãîâîðèì “Áîðäî” à ïèøåì “Bordåàuõ”. Ðóññêèé: — Äà ýòî âñå ïóñòÿêè. Ìû ïðîèçíîñèì: “×å?”, à ïèøåì: “Ïîâòîðèòå, ïîæàëóéñòà”.

••• Òîëüêî ðóññêèé ÷åëîâåê íà âîïðîñ: «Òû êóäà?» îòâå÷àåò: «Ùàñ ïðèäó».

••• Îäèí ïîñðåäñòâåííûé àêòåð îáðàòèëñÿ ê Áåðíàðäó Øîó, ÷òîáû òîò ïîõîäàòàéñòâîâàë ïåðåä ðåæèññåðîì. Øîó, âñòðåòèâ ðåæèññåðà, ñîîáùèë åìó: - Ýòîò ìîëîäîé ÷åëîâåê èãðàåò Ãàìëåòà, Ðîìåî, Ôåðäèíàíäà, íà ïèàíèíî, íà êëàðíåòå, â áèëëèàðä. Íà ïîñëåäíåì èãðàåò ëó÷øå âñåãî.

••• Ìîïàññàí íåêîòîðîå âðåìÿ ðàáîòàë ÷èíîâíèêîì â ìèíèñòåðñòâå.×åðåç íåñêîëüêî ëåò â àðõèâàõ ìèíèñòåðñòâà îáíàðóæèëè õàðàêòåðèñòèêó íà Ìîïàññàíà: “Ïðèëåæíûé ÷èíîâíèê, íî ïëîõî ïèøåò”.

••• Ó À.Äþìà ïðîñÿò ïÿòü ôðàíêîâ íà ïîõîðîíû èçâåñòíîãî êðèòèêà. - Ïîëó÷èòå äåñÿòü, - ãîâîðèò Äþìà, - è ïîõîðîíèòå äâóõ êðèòèêîâ.

Âíèìàíèå, íîâûé êîíêóðñ:

«Óãàäàé àêò¸ðà!» Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Â ïðåääâåðèè «Çîëîòîãî Ãëîáóñà» (12 ÿíâàðÿ) è «Îñêàðà» (2 ìàðòà) – äâóõ êðóïíåéøèõ öåðåìîíèé ïî íàãðàæäåíèþ ñàìûõ äîñòîéíûõ ïðåäñòàâèòåëåé ìèðà êèíåìàòîãðàôà – «ÐÁ» îáúÿâëÿåò î çàïóñêå íîâîãî êîíêóðñà: «Óãàäàé àêò¸ðà!»

Ïðàâèëà êîíêóðñà òàêîâû: ìû ïóáëèêóåì ôîòîãðàôèè èçâåñòíûõ àêò¸ðîâ, êîòîðûå ñòàíîâèëèñü íîìèíàíòàìè/ëàóðåàòàìè ïðåìèé Golden Globe Award èëè Academy Award, è ñîïðîâîæäàåì êàæäûé ñíèìîê êðàòêîé áèîãðàôè÷åñêîé ñïðàâêîé. Âû äîëæíû óãàäàòü èìåíà ôàìèëèè àêò¸ðîâ è ñîîáùèòü íàì ñâîé îòâåò ïî îáûêíîâåííîé èëè ýëåêòðîííîé ïî÷òå (ñìîòðèòå êîíòàêòíûå äàííûå â íà÷àëå ãàçåòû). Êîíêóðñ ïðîäëèòñÿ äåñÿòü òóðîâ, ñëåäîâàòåëüíî, èòîãè ìû ïîäâåä¸ì 6 ìàðòà 2014 ãîäà – ïîñëå öåðåìîíèè «Îñêàð». ×òîáû ìàêñèìàëüíî óñëîæíèòü âàì çàäà÷ó, «ÐÁ» áóäåò ïóáëèêîâàòü äåòñêèå èëè þíîøåñêèå ôîòîãðàôèè çíàìåíèòîñòåé. Ïðåäâàðèòåëüíûå èòîãè êîíêóðñà

ïóáëèêîâàòüñÿ íå áóäóò. Ïîýòîìó èãðîêàì ïðåäñòîèò îòïðàâèòü äåñÿòü ïèñåì ñ òðèäöàòüþ âàðèàíòàìè îòâåòîâ (ïî òðè íà êàæäûé òóð). Ó÷àñòíèê, íàáðàâøèé ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî áàëëîâ, ïîëó÷èò ñïåöèàëüíûé ÊÈÍÎÏÐÈÇ.

ÒÓÐ ÂÒÎÐÎÉ: Ôîòî ¹ 4. Ýòîìó àêò¸ðó è ðåæèññ¸ðó ïîø¸ë äåâÿòûé äåñÿòîê, à îí ïðîäîëæàåò ïðèíèìàòü àêòèâíîå ó÷àñòèå â æèçíè Ãîëëèâóäà. Íåñìîòðÿ íà 67 ðîëåé â êèíî, áîëüøèíñòâó àìåðèêàíöåâ îí çàïîìíèëñÿ ïî îáðàçó ìóæåñòâåííîãî è äåðçêîãî ïîëèöåéñêîãî, îáîæàþùåãî ñòðåëÿòü â áàíäèòîâ èç «Ìàãíóìà» 45 êàëèáðà. Âåðèòñÿ ñ òðóäîì, íî ýòîò òàëàíòëèâûé ãîëëèâóäñêèé âåòåðàí èìååò áîëüøå «Îñêàðîâ», ÷åì Ðîáåðò Äå Íèðî è Àëü Ïà÷èíî âìåñòå âçÿòûå. Ôîòî ¹ 5. Â ñåðåäèíå 70-õ îíà ñûãðàëà ðîëü íåñîâåðøåííîëåòíåé ïðîñòèòóòêè â îäíîì èç ëó÷øèõ ôèëüìîâ î Íüþ-Éîðêå. Óæå òîãäà ïðàâîçàùèòíèêè îñòàëèñü êðàéíå íåäîâîëüíû å¸ êèíîãåðîèíåé, êîòîðàÿ, ÿêîáû ïðîïàãàíäèðîâàëà ñåêñ ñ äåòüìè. Â íà÷àëå 90-õ àêòðèñà ïðîñëàâèëàñü íà âåñü ìèð áëàãîäàðÿ òðèëëåðó î äîêòîðå-ëþäîåäå. Ñòðàäàåò ðåäêîé ôîáèåé – ïàíè÷åñêîé áîÿçíüþ çìåé. Ôîòî ¹ 6. Îäèí èç ñàìûõ ðàçíîïëàíîâûõ àêò¸ðîâ ïîñëåäíèõ äâóõ äåñÿòèëåòèé. Îí èãðàë ñêèíõåäàíåîíàöèñòà, äðåâíåðèìñêîãî âîèíà, ëàóðåàòà Íîáåëåâñêîé ïðåìèè, ðàçíîîáðàçíûõ áàíäèòîâ è ïîëèöåéñêèõ. Â àïðåëå 2014 ãîäà îòìåòèò 50-ëåòèå. Êðóãëàÿ äàòà áóäåò îòìå÷àòüñÿ íå òîëüêî â Ãîëëèâóäå, íî è íà åãî èñòîðè÷åñêîé ðîäèíå – â Íîâîé Çåëàíäèè.

132

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

×ÒÎ ÏÎÑËÓØÀÒÜ ×ÒÎ ÏÎÑËÓØÀÒÜ Jennifer Nettles That Girl (ðåëèç – 14 ÿíâàðÿ) Âîñõîäÿùàÿ çâåçäà êàíòðè-ìóçûêè èç øòàòà Äæîðäæèÿ. Ïîñëåäíèå 10 ëåò Äæåííèôåð Íåòòëñ âûñòóïàëà â ãðóïïå Sugarland âìåñòå ñ ìóçûêàíòîì Êðèñòèàíîì Áóøåì. Âìåñòå îíè çàïèñàëè 4 ñòóäèéíûõ àëüáîìà, êîòîðûå ðàçîøëèñü òèðàæîì â 16 ìèëëèîíîâ êîïèé. Êðîìå òîãî, äóýò Sugarland ïîëó÷èë 2 ïðåìèè Grammy è 5 ïðåìèé Academy of Country Music Awards. That Girl – äåáþòíûé ñîëüíûé àëüáîì Íåòòëñ. Ïåðâûé ñèíãë ñ îäíîèì¸ííûì íàçâàíèåì âûøåë âî âòîðîé ïîëîâèíå àâãóñòà 2013-ãî. Îí çàíÿë 37 ìåñòî â ÷àðòå US Hot Country Songs, ÷òî ÿâëÿåòñÿ î÷åíü õîðîøèì ïîêàçàòåëåì. Âñåãî íà ïëàñòèíêå 11 êîìïîçèöèé. Àâòîðàìè òåêñòîâ ïîìèìî Íåòòëñ ÿâëÿþòñÿ âåñüìà óâàæàåìûå â êàíòðèìóçûêå àðòèñòû – Áóò÷ Óîêåð, Ðè÷àðä Ìàðêñ, Ñàðà Áàðåéëèñ è ìíîãèå äðóãèå. Ðàñêðó÷èâàåò àëüáîì ëåãåíäàðíûé ïðîäþñåð Ðèê Ðóáèí, êîòîðûé èìååò äåëî òîëüêî ñ òàëàíòëèâûìè ìóçûêàíòàìè. Íåíàâÿç÷èâûå è ìåëîäè÷íûå ïåñíè Íåòòëñ ìîæíî ñëóøàòü, ãäå óãîäíî. Íàïðèìåð, âî âðåìÿ äîìàøíåé óáîðêè èëè â àâòîìîáèëå ïî ïóòè ñ ðàáîòû. Êàíòðè-ìóçûêà õîðîøà äëÿ ðåëàêñàöèè, ðàçìûøëåíèé, ïîäíÿòèÿ íàñòðîåíèÿ. Switchfoot – Fading West (ðåëèç – 14 ÿíâàðÿ) Íàçâàíèå ýòîé ãðóïïû – ñëåíãîâûé òåðìèí, óïîòðåáëÿåìûé ñåðôèíãèñòàìè. Switchfoot îçíà÷àåò ñìåíó ïîëîæåíèÿ íîã äëÿ èçìåíåíèÿ êóðñà äîñêè, ïëûâóùåé ïî âîäå. Ëèäåð ãðóïïû Äæîí Ôîðìàí íåîäíîêðàòíî ðàññêàçûâàë îá ýòîì â èíòåðâüþ, îäíàêî ëþáèòåëè ìóçûêè ïî-ïðåæíåìó íå ìîãóò ïðèâûêíóòü ê ñòðàííîìó íàçâàíèþ. Ïÿòåðî ó÷àñòíèêîâ Switchfoot ðàáîòàþò â æàíðàõ àëüòåðíàòèâà, ïîñòãðàíäæ, õàðä-ðîê è õðèñòèàíñêèé ðîê. Íà èõ ñ÷åòó 1 ïðåìèÿ Grammy Awards è àæ 12 ñòàòóýòîê San Diego Music Awards (î÷åíü ïðåñòèæíàÿ íàãðàäà ñðåäè êàëè-

ôîðíèéñêèõ ìóçûêàíòîâ). Fading West ñòàíåò 8 ñòóäèéíûì àëüáîìîì Switchfoot. Ìóçûêàíòû íàäåþòñÿ, ÷òî îí ïîâòîðèò óñïåõ ïëàñòèíîê The Beautiful Letdown 2003-ãî (äâàæäû ïëàòèíîâûé ñòàòóñ ïðîäàæ) è Nothing is Sound 2005-ãî (çîëîòîé).

2 ßÍÂÀÐß, ×ÅÒÂÅÐÃ Buster Williams

The Beatles – The U. S. Albums (ðåëèç – 21 ÿíâàðÿ) ×óäíûé ïîäàðîê âñåì ëþáèòåëÿì ñàìîé ïîïóëÿðíîé ãðóïïû â èñòîðèè ðîê-ìóçûêè – «ëèâåðïóëüñêîé ÷åòâ¸ðêè» The Beatles. Êîëëåêöèîííûé áîêññåò ñîäåðæèò 13 àëüáîìîâ ãðóïïû, çàïèñàííûõ â ïåðèîä ñ 1962 ïî 1970 ãîäû. Èçäàíèå ïðèóðî÷åíî 50-ëåòíåé ãîäîâùèíå ïåðâîãî àìåðèêàíñêîãî òóðíå The Beatles è 40-ëåòèþ ïåðâîãî àëüáîìà, âûïóùåííîãî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ (Meet the Beatles! âûøåë 20 ÿíâàðÿ 1964-ãî íà ëåéáëå Capitol ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðîäþñåðà Äæîðäæà Ìàðòèíà). Âñå ïåñíè íà áîêñ-ñåòå ïðîøëè ÷åðåç öèôðîâóþ ðåñòàâðàöèþ, ïîýòîìó ñàìûå áîëüøèå ïîêëîííèêè The Beatles áóäóò ïðèÿòíî óäèâëåíû æèâîìó, îáú¸ìíîìó è ïðîôåññèîíàëüíî î÷èùåííîìó îò ëèøíåãî øóìà çâóêó. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ìîæåò ïîäïîðòèòü íàñòðîåíèå îò áîêñ-ñåòà – åãî ñòîèìîñòü. Èçäàíèå ïîñòóïèò â ïðîäàæó ïî öåíå $159.

Èçâåñòíûé áàñèñò, êîòîðûé çà ïîñëåäíèå ïîëñòîëåòèÿ óñïåë ïîèãðàòü ñî âñåìè çíàìåíèòûìè äæàçîâûìè ìóçûêàíòàìè, âêëþ÷àÿ Ìàéëñà Äýâèñà, Êåííè Áàððîíà, Ðîíà Êàðòåðà è Äæèììè Õèòà. Óèëüÿìñ ïîó÷àñòâîâàë â çàïèñè íåñêîëüêèõ ñîòåí êîìïîçèöèé â æàíðàõ ìåéíñòðèìäæàç, õàðä-ïîï, ïîñò-áîï è äæàç-ôüþæí. Â çíàìåíèòîì íüþ-éîðêñêîì êëóáå Iridium ñ Óèëüÿìñîì âûñòóïÿò ëó÷øèå ìóçûêàíòû. Iridium 1650 Broadway, New York, NY 10:00 PM

Pink – The Truth About Love Tour: Live From Melbourne (ðåëèç – 21 ÿíâàðÿ) Îäíà èç ñàìûõ ñòàáèëüíûõ â ïëàíå ïîïóëÿðíîñòè ïåâèö ñîâðåìåííîñòè. Â îòëè÷èå îò áîëüøèíñòâà äðóãèõ ìóçûêàíòîâ, äèñêîãðàôèÿ Pink (íàñòîÿùåå èìÿ – Àëèøèÿ Áåò Ìóð) íå äåëèòñÿ íà áåñòñåëëåðû è ïðîõîäíûå àëüáîìû. Âñå å¸ 6 ïëàñòèíîê ìèíèìóì îäèí ðàç ïîëó÷èëè ïëàòèíîâûé ñòàòóñ ïðîäàæ (ñàìûì óñïåøíûì ÿâëÿåòñÿ Missundaztood 2001-ãî – 5-êðàòíî ïëàòèíîâûé). Íîâûé ðåëèç, ê ñîæàëåíèþ, íå ÿâëÿåòñÿ ïîëíîöåííûì àëüáîìîì. Ýòî êîíöåðòíàÿ çàïèñü âûñòóïëåíèÿ â àâñòðàëèéñêîì Ìåëüáóðíå â ðàìêàõ òóðà The Truth About Love. Â îáùåé ñëîæíîñòè â ðàìêàõ òóðíå, ñòàðòîâàâøåãî â ôåâðàëå 2013-ãî, Pink äàëà 140 êîíöåðòîâ â ðàçíûõ ãîðîäàõ ïëàíåòû. Íàðÿäó ñ êîíöåðòîì íà CD âûéäåò âèäåîâåðñèÿ âûñòóïëåíèÿ, äîñòóïíàÿ íà äèñêàõ ôîðìàòîâ DVD è Blu-Ray. Îëåã Ãîðèí

Jon B. Äæîíàòàí Äýâèä Áàê, âûñòóïàþùèé ïîä ïñåâäîíèìîì Jon B., ðîäèëñÿ â ñåìüå ïîòîìñòâåííûõ ìóçûêàíòîâ. Óæå â 4-ëåòíåì âîçðàñòå îí íåïëîõî èãðàë íà ïèàíèíî è êëàâèøíûõ. Ê 9 ãîäàì Áàê îñâîèë áàðàáàíû è áàññ-ãèòàðó. Åãî ëþáèìûìè èñïîëíèòåëÿìè ñòàëè Ìàðâèí Ãýé è Ñòèâè Âàíäåð. Îíè è ïðåäîïðåäåëèëè æàíðîâîå íàïðàâëåíèå, â êîòîðîì ñåãîäíÿ ðàáîòàåò Jon B. Ýòî R&B ñ ýëåìåíòàìè ïîï-ðîêà è ñîóëà. B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

133

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ Darlene Love

Bonjourney

3 ßÍÂÀÐß, ÏßÒÍÈÖÀ Henry Butler & Steven Bernstein

Ãåíðè Áàòëåð – äæàçîâûé ïèàíèñò èç Íîâîãî Îðëåàíà, êîòîðûé ãðåìåë íà âñþ ñòðàíó â 80 – 90-õ ãîäàõ. Áàòëåð – ïîëíîñòüþ ñëåïîé è åãî óíèêàëüíàÿ ìóçûêàëüíàÿ òåõíèêà ñåãîäíÿ ïðèìåíÿåòñÿ â øêîëàõ äëÿ ÷àñòè÷íî èëè ïîëíîñòüþ ñëåïûõ äåòåé. Ñòèâåí Áåðíøòåéí – íüþéîðêñêèé òðóáà÷ è íîìèíàíò íà ïðåìèþ «Ãðýììè». Îí ïîìîãàë çàïèñûâàòü àëüáîìû ìíîãèì çíàìåíèòîñòÿì. Â ÷àñòíîñòè, ñýðó Ýëòîíó Äæîíó. Jazz Standard 116 East 27th Street, New York, NY 07:30 PM Alonzo Bodden

51-ëåòíèé Àëîíçî Áîääåí ñ äåòñòâà îáëàäàë ïîðàçèòåëüíûì ÷óâñòâîì þìîðà è ìàñòåðñòâîì èìïðîâèçàöèè. Ñëàâà ïðèøëà ê íåìó âíåçàïíî. Îí ïðèíÿë ó÷àñòèâ òðåòüåì ñåçîíå ðåàëèòèøîó Last Comic Standing è áåç îñîáîãî òðóäà âûèãðàë ãëàâíûé ïðèç. Ïîìèìî ñîëüíûõ âûñòóïëåíèé íà òåàòðàëüíîé ñöåíå, Áîääåí àêòèâíî ñíèìàåòñÿ â êèíî. Íà åãî ñ÷åòó ðîëè â óñïåøíûõ êîìåäèÿõ «Ñîñåäêà» (The Girl Next Door) è «Î÷åíü ñòðàøíîå êèíî 4» (Scary Movie 4). Carolines on Broadway 1626 Broadway, New York, NY 08:00 PM

4 ßÍÂÀÐß, ÑÓÁÁÎÒÀ

Stryper ßð÷àéøèå ïðåäñòàâèòåëè êàëèôîðíèéñêîãî ãëýììåòàëëà, âçîðâàâøèå ìóçûêàëüíóþ ñöåíó âî âòîðîé ïîëîâèíå 80-õ ãîäîâ. Òîãäà àëüáîì To Hell with the Devil (1986) ñòàë ïðîðûâîì â òÿæ¸ëîé ìóçûêå è ïîëó÷èë íîìèíàöèþ íà «Ãðýììè». Êîëëåêòèâ ðàñïàëñÿ â 1992-ì è âîññîåäèíèëñÿ òîëüêî â 2003-ì. Â Ìàíõýòòåí Stryper ïðèåçæàþò â ðàìêàõ òóðíå ïî ðàñêðóòêå äåâÿòîãî ñòóäèéíîãî àëüáîìà No More Hell to Pay. Stage 48 605 West 48th Street, New York, NY 06:30 PM

Êóëüòîâàÿ äæàçîâàÿ è ïîï-ðîêîâàÿ ïåâèöà, íà÷àâøàÿ êàðüåðó â äàë¸êîì 1959 ãîäó. Â 1962 ãîäó Ëàâ âûïóñòèëà ñâîþ ñàìóþ èçâåñòíóþ ïåñíþ He’s A Rebel, êîòîðàÿ ñòàëà ñèíãëîì ãîäà è çàíÿëà 263 ñòðî÷êó â õèò-ïàðàäå 500 ëó÷øèõ ïåñåí âñåõ âðåì¸í è íàðîäîâ ïî âåðñèè æóðíàëà Rolling Stone. Êðîìå òîãî, Ëàâ ïðèíÿëà ó÷àñòèå â çàïèñè ëåãåíäàðíîãî ðîæäåñòâåíñêîãî àëüáîìà ìóçûêàëüíîãî ïðîäþñåðà Ôèëà Ñïåêòîðà (1963 ãîä). B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM

Dave Mason

6 ßÍÂÀÐß, ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ

5 ßÍÂÀÐß, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ Bonjourney & Against All Odds Äâå ìàëîèçâåñòíûå ðîêãðóïïû, êîòîðûå ìàñòåðñêè ïåðåïåâàþò êëàññè÷åñêèå õèòû òàêèõ ãðàíäîâ, êàê êîëëåêòèâû Bon Jovi è Journey, à òàêæå ñîëî-èñïîëíèòåëÿ Ôèëà Êîëëèíñà. Ìíîãèå êðèòèêè îòìå÷àþò, ÷òî âðåìåíàìè Bonjourney & Against All Odds ïîþò ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì èõ êóìèðû. «Îíè óñòðàèâàþò øîó-ïðåäñòàâëåíèå íà ìèëëèîí äîëëàðîâ», îòìåòèë îäèí èç êðèòèêîâ.

Çíàìåíèòûé ãèòàðèñò è àâòîð ïåñåí, âûñòóïàþùèé íà áîëüøîé ñöåíå ñ 1966 ãîäà. Ìýéñîí èãðàë ñ òàêèìè çâ¸çäàìè êàê Ìàéêë Äæåêñîí, Äæèììè Õåíäðèêñ, Ïîë Ìàêêàðòíè, Ýðèê Êëýïòîí. Îí íèêîãäà íå ñòîÿë íà îäíîì ìåñòå è ïîñòîÿííî ýêñïåðèìåíòèðîâàë ñ ðàçíûìè æàíðàìè. Òàê, â ñîñòàâå ãðóïïû Traffic îí âîø¸ë â Çàë ñëàâû ðîê-í-ðîëëà. Ïî óìåíèþ èãðû íà ãèòàðå îí ìîæåò äàòü ôîðó ñàìîìó Êàðëîñó Ñàíòàíå.

B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 07:30 PM

Bergen Performing Arts Center 30 N. Van Brunt Street, Englewood, NJ 08:00 PM

Neil Young Îäèí èç ñàìûõ óâàæàåìûõ ðîê-ìóçûêàíòîâ XX âåêà. Íèë ßíã ïî¸ò, ñî÷èíÿåò ïåñíè, ïèøåò ìóçûêó, ïðîäþñèðóåò, à òàêæå ïðîôåññèîíàëüíî èãðàåò íà ãèòàðå, ïèàíèíî, îðãàíå, ãóáíîé ãàðìîøêå è óêóëåëå. Çà 45 ëåò îí çàïèñàë 35 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ è äâàæäû âêëþ÷àëñÿ â Çàë ñëàâû ðîêí-ðîëëà: ïåðâûé ðàç êàê ñîëüíûé àðòèñò (1995), âòîðîé ðàç êàê ó÷àñòíèê êîëëåêòèâà Buffalo Springfield (1997). Îí âõîäèò â äåñÿòêó ñàìûõ òèòóëîâàííûõ êàíàäöåâ â ìèðå ìóçûêè. Carnegie Hall 881 Seventh Avenue, New York, NY 08:00 PM

EXCELLENT BUS SERVICE

134

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

6 ßÍÂÀÐß, ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ New Talent Áîëåå ïîëóòîðà äåñÿòèëåòèé êîìåäèéíîå øîó New Talent ðàäóåò æèòåëåé è ãîñòåé Áîëüøîãî ßáëîêà. Çà ýòî âðåìÿ ñöåíàðèé ìåðîïðèÿòèé íè ðàçó íå ïîâòîðèëñÿ. Êàæäîå ïðåäñòàâëåíèå – ýêñêëþçèâíàÿ èìïðîâèçàöèÿ. Àðòèñòàìè New Talent ÿâëÿþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûå è íà÷èíàþùèå êîìèêè. Îíè âåñåëÿò çàë, à òàêæå òÿãàJanis Siegel

www.russian-bazaar.com

þòñÿ â þìîðèñòè÷åñêîì èñêóññòâå äðóã ñ äðóãîì. Åñëè õîòèòå ïîäíÿòü ñåáå íàñòðîåíèå, òî îáÿçàòåëüíî ïîáûâàéòå íà New Talent. Carolines Broadway 1626 Broadway, New York, NY 07:00 PM

7 ßÍÂÀÐß, ÂÒÎÐÍÈÊ Johnny Winter

Áëþçîâûé ãèòàðèñò, ïåâåö è ïðîäþñåð, ÷üÿ ñëàâà ïðèøëàñü íà 60 – 70å ãîäû. Â 1988 ãîäó Âèíòåð áûë òîðæåñòâåííî âêëþ÷¸í â Ôîíä áëþçîâîé ñëàâû, à â 2003 ãîäó æóðíàë Rolling Stone óäåëèë åìó 63-þ ñòðî÷êó â ñïèñêå 100 âåëè÷àéøèõ ãèòàðèñòîâ âñåõ âðåì¸í. Ïîñëåäíþþ ñòóäèéíóþ ïëàñòèíêó Âèíòåð âûïóñòèë â 2012 ãîäó. Îíà ïîëó÷èëà íàçâàíèå Roots. B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM Janis Siegel À êàïåëëà, äæàçôüþæí, àäàëò-êîíòåìïîðàðè – âî âñåõ ýòèõ æàíðàõ Äæàíèñ Ñèãåë ðàáîòàåò ìíîãî ëåò. Íàèáîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü îíà ïîëó÷èëà êàê ëèäåð è âîêàëèñò ìàíõýòòåíñêîãî êîëëåêòèâà The Manhattan Transfer. Ñèãåë îáëàäàåò 7 ïðåìèÿìè «Ãðýììè», à òàêæå áîëüøèì êîëè÷åñòâîì âòîðîñòåïåííûõ íàãðàä.

Òåë. (718) 266-4444

Ñèëüíûé âîêàë ñòàâèò ïåâèöó â îäèí ðÿä ñ òàêèìè ãðàíäàìè êàê Ôðýíê Ñèíàòðà è Ëóèñ Àðìñòðîíã. Iridium 1650 Broadway, New York, NY 10:00 PM

Haerts

8 ßÍÂÀÐß, ÑÐÅÄÀ Kurt Rosenwinkel New Quartet Ãèòàðèñò, ïèàíèñò è êîìïîçèòîð, êîòîðûé â íàñòîÿùåå âðåìÿ ðàáîòàåò â ëó÷øèõ äæàçîâûõ êëóáàõ Íüþ-Éîðêà. Çà ïîñëåäíèå 23 ãîäà îí óñïåë ïîèãðàòü â êâàðòåòàõ, òðèî è äóýòàõ, ïðîåõàòüñÿ ïî Øòàòàì ñ ñîëüíûìè êîíöåðòàìè è ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ðÿäå áëàãîòâîðèòåëüíûõ ïðîåêòîâ. Ðîçåíâèíêåë ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íåìíîãèõ íåìöåâ, çàíÿâøèõ ñâîþ íèøó â àìåðèêàíñêîé äæàçîâîé ìóçûêå. Jazz Standard 116 East 27th Street, New York, NY 09:30 PM

Ìîëîäàÿ èíäè-ðîê-ãðóïïà, ñîñòîÿùàÿ èç ïÿòè óðîæåíöåâ òð¸õ ñòðàí – Âåëèêîáðèòàíèè, Ãåðìàíèè è ÑØÀ. Çà ïîñëåäíèå 24 ìåñÿöà îíè âûïóñòèëè äâà ñèíãëà – Wings è Song of the Summer. Âòîðàÿ êîìïîçèöèÿ ïîáåäèëà â íîìèíàöèè «ïåñíÿ ëåòà» ïî âåðñèè ÷èòàòåëåé æóðíàëà Elle. Hemiplegia – ïåðâûé è ïîêà åäèíñòâåííûé ñòóäèéíûé àëüáîì Haerts. Ïëàñòèíêà î÷åíü ïîíðàâèëàñü êðèòèêàì âåäóùèõ ðàäèîñòàíöèé Àìåðèêè. Music Hall of Williamsburg 66 North 6th Street, Brooklyn, NY 08:00 PM

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

135

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

2014 • Êàëåíäàðü ïðàçäíèêîâ • 2014

Óäà÷è Âàì -âåñü 2014 ãîä!

1 ÿíâàðÿ 7 ÿíâàðÿ 20 ÿíâàðÿ

Íîâûé ãîä* Ðîæäåñòâî Õðèñòîâî Äåíü ðîæäåíèÿ Ì. Ë.. Êèíãà 31 ÿíâàðÿ Êèòàéñêèé Íîâûé ãîä 12 ôåâðàëÿ Äåíü ðîæäåíèÿ Ëèíêîëüíà

17 ôåâðàëÿ 16 ìàðòà 17 ìàðòà 31 ìàðòà 15-16 àïðåëÿ 4 ìàÿ

Äåíü Ïðåçèäåíòà Ïóðèì St. Patrick’s Day Ïàñõà Ïàññîâåð (íà÷àëî) Äåíü ðîæäåíèÿ “Ðóññêîãî Áàçàðà”

12 ìàÿ 26 ìàÿ 16 èþíÿ 4 èþëÿ 1 ñåíòÿáðÿ 25-26 ñåíò. 4 îêòÿáðÿ

Äåíü ìàòåðè Memorial Day Äåíü îòöà Äåíü íåçàâèñèìîñòè Äåíü òðóäà Rosh Hashanah Éîì Êèïóð

13 îêòÿáðÿ 31 îêòÿáðÿ 16 îêòÿáðÿ 4 íîÿáðÿ 11 íîÿáðÿ 27 íîÿáðÿ 25 äåêàáðÿ

Äåíü Êîëóìáà Õýëëîóèí Äåíü íà÷àëüíèêà Äåíü âûáîðîâ Äåíü âåòåðàíîâ Äåíüáëàãîäàðåíèÿ Ðîæäåñòâî

Òåë. (718) 266-4444 www.russian-bazaar.com

136

2-8 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹1 (924)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444