Russian Bazaar #931 (February 20, 2014) by Russian Bazaar Newspaper

® RUSSIAN BAZAAR WEEKLY 20 - 26 ôåâðàëÿ 2014 ã.

PRICE - 50 cents

6-27, 28-29

Ñòð.24-25, 2

ÍÎÂÛÅ ÐÓÁÐÈÊÈ

Цена 50 центов. За пределами Tri-state area - по договоренности

«ÑÎÂÅÒÛ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÞ» «ÏÐÈÊÀÇÀÍÎ ÂÛÆÈÒÜ!»

Since 1996 • New York

ISSN 1520-4073

ÍÅ ÏÐÎÏÓÑÒÈÒÅ!

¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Ñòð.114, 119

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ?

ÀÂÀÐÈß?

ÏÎËÓ×ÈËÈ ÒÐÀÂÌÓ?

ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÒÐÀÂÌÛ, ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒÀÕ • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ, ÒÐÀÂÌÛ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ, ÏÎÇÄÍÎ ÏÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ ÄÈÀÃÍÎÇ ÐÀÊÀ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ È ÄÐ.

Áûñòðîå è óñïåøíîå çàâåðøåíèå äåëà Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè àäâîêàòàìè Íüþ-Éîðêà Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì â äðóãèõ øòàòàõ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ • ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß ÄÎ 20% LAW OFFICE OF ALAN LEVIN • 26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÐÓÁÐÈÊÈ

Photo credit: freep.com

ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director

INCOME TAX/ÍÀËÎÃÈ..36-37 ÀÄÂÎÊÀÒÛ ................44-49 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 47

- Margarita Shapiro

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..............ñòð.50-51 Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...........ñòð.51

Ìèõàèë Ñîáîëåâ 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue) Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ

Îáú¸ìû êðàæ íàëîãîâûõ âîçâðàòîâ

ïóãàþò àìåðèêàíöåâ Íàëîãîâûé ñåçîí â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ òîëüêî íà÷àëñÿ, à ìîøåííèêè óæå óêðàëè áîëåå 500 òûñÿ÷ äåíåæíûõ âîçâðàòîâ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ê 15 àïðåëÿ 2014 ãîäà (îôèöèàëüíûé ñðîê îêîí-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

÷àíèÿ ïîäà÷è íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé) ÷èñëåííîñòü ïîñòðàäàâøèõ ìîæåò äîñòèãíóòü 1.5 – 2 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Òàê, ñåìåéíàÿ ïàðà Õýëìñòîí èç øòàòà Äýëàâåð ïëàíèðîâàëà ïîëó÷èòü âîçâðàò â ðàçìåðå $12 òûñÿ÷. Ñóïðóãè îòïðàâèëèñü ê áóõãàëòåðó 1 ôåâðàëÿ, òî åñòü íà âòîðîé äåíü ïîñëå ñòàðòà íàëîãîâîãî ñåçîíà. Îäíàêî îòïðàâèòü äåêëàðàöèþ íàëîãîâûé ýêñïåðò òàê è íå ñìîã. Ñèñòåìà IRS ïîêàçàëà, ÷òî tax return çà 2013 ãîä ñ íîìåðàìè ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ ñóïðóãîâ óæå ïîäàí. «ß ïî÷òè 5 ÷àñîâ ïðîâ¸ë âîçëå òåëåôîíà, – âñïîìèíàåò Äæîí Õýëìñòîí, ãëàâà ñåìåéñòâà. – Ìåíÿ ïåðåêëþ÷àëè ñ îäíîãî ñïåöèàëèñòà íà äðóãîãî, çàäàâàëè îäíè è òå æå âîïðîñû, à ïîòîì ïîñîâåòîâàëè îáðàòèòüñÿ â äåñÿòîê ðàçëè÷íûõ ñëóæá è îðãàíèçàöèé. ß áûñòðî îñîçíàë, ÷òî íà âîññòàíîâëåíèå ñïðàâåäëèâîñòè óéä¸ò 9 – 12 ìåñÿöåâ». Åñëè ðàíüøå IRS ïî÷òè íà ñëîâî âåðèëà ïîñòðàäàâøèì îò äåéñòâèé ìîøåííèêîâ íàëîãîïëàòåëüùèêàì, òî òåïåðü êàæäîìó îáìàíóòîìó ÷åëîâåêó ïðèõîäèòñÿ äîêàçûâàòü ñâîþ íåïðè÷àñòíîñòü êî âñåìó ïðîèçîøåäøåìó.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 9

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.52-56 Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.56 Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.58-67 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ........ñòð.68-69 Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû .........68 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû.

ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.70-72 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ....ñòð. 73 Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ..............ñòð.74, 75, 77 Ïåpåâîçêè (77). Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ......ñòð.82

ÒÓÐÈÇÌ ..............ñòð.76,78-79 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.84-91 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.92 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .......ñòð.93 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.125 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRISTATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

Äîðîæíûå âûáîèíû–ãëàâíàÿ áåäà Íüþ-Éîðêà Âàäèì Âèêòîðîâè÷ Ìàññèâíûå ñíåãîïàäû è ïëîõàÿ ðàáîòà ýêñòðåííûõ ñëóæá ïðåâðàòèëè äîðîãè Áîëüøîãî ßáëîêà â íåðîâíîå ðàçìûòîå ìåñèâî èç ïåñêà, àñôàëüòà, çåìëè, ñíåãà, ëüäà è âîäû. Òîëüêî â ýòîì ãîäó Äåïàðòàìåíò òðàíñïîðòà (DOT) «çàëàòàë» 84 òûñÿ÷è âûáîèí â ïÿòè ãîðîäñêèõ áîðî. Ýòî àáñîëþòíûé ðåêîðä çà âñþ èñòîðèþ âåäåíèÿ äîðîæíûõ ðåìîíòîâ â Íüþ-Éîðêå. Ñàìîé ïîâðåæä¸ííîé òðàññîé îêàçàëñÿ õàéâýé FDR Drive â Ìàíõýòòåíå. Ïîïóëÿðíóþ äîðîãó ïðèøëîñü ïåðåêðûòü ïî÷òè íà ñóòêè, ÷òîáû çàëèòü äûðû àñôàëüòîì è æèäêèì öåìåíòîì. Îäíàêî óæå ÷å-

ðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîñëå ðåìîíòà âûáîèíû ïîÿâèëèñü âíîâü. «Òàêèå ïëîõèå äîðîãè ÿ âèäåë â ñâîåé æèçíè òîëüêî â äâóõ ñòðàíàõ – Íèêàðàãóà è Êîñòà-Ðèêå, - ãîâîðèò Ìýòüþ, æèòåëü Ìàíõýòòåíà. – ß äóìàþ, ÷òî íüþ-éîðêñêèå âîäèòåëè äîëæíà ñîñòàâèòü èñê ê ãîðîäó. Äåñÿòêè òûñÿ÷ ëþäåé òåïåðü äîëæíû îïëà÷èâàòü äîðîãèå ðåìîíòû èç-çà íåñîãëàñîâàííîñòè ãîðîäñêèõ âåäîìñòâ».

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Êýòðèí, æèòåëüíèöà Áðóêëèíà, ïðîåõàëà íà êóïëåííîì â ëèç àâòîìîáèëå âñåãî 5 ìèëü. Òâ¸ðäûì è íåðîâíûì ëüäîì ìàøèíå ðàçîðâàëî äâå øèíû. «Áîëüøå âñåãî ìåíÿ ïîðàçèëè íå ïëîõèå äîðîãè, à îòíîøåíèå ïîëèöèè ê âîäèòåëÿì, - æàëóåòñÿ äåâóøêà. – ß äîæèäàëàñü ïîìîùè ïî÷òè 7 ÷àñîâ. Â èòîãå, ïîëèöåéñêèå íàêðè÷àëè íà ìåíÿ è ïîñîâåòîâàëè ëó÷øå ó÷èòü ïðàâèëà äîðîæíîãî äâèæåíèÿ». Ñîãëàñíî äàííûì Àìåðèêàíñêîé àâòîìîáèëüíîé àññîöèàöèè (ÀÀÀ), êîëè÷åñòâî æàëîá íà ïîëèöåéñêèõ, ñàíèòàðîâ è äîðîæíûõ ðåìîíòíèêîâ â Íüþ-Éîðêå ïîäñêî÷èëî íà 30%. Ìíîãèå ëþäè îáúåäèíÿþòñÿ â ãðóïïû, ÷òîáû ñóäèòü ãîðîä çà ìåäëèòåëüíîñòü, õàëàòíîñòü è ðàâíîäóøèå.

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü òîò ôàêò, ÷òî ïëîõèå äîðîãè àêòèâèçèðîâàëè ÷àñòíûå êîìïàíèè ïî ýâàêóàöèè àâòîìîáèëåé. Ñòîèò âîäèòåëþ áðîñèòü ìàøèíó ñ ïðîáèòûì êîëåñîì èëè äðóãèì äåôåêòîì íà óëèöå, êàê å¸ òóò æå îòâîçÿò íà øòðàôíóþ ñòîÿíêó. «Ó ìåíÿ âîçíèêàåò âïå÷àòëåíèå, ÷òî íüþ-éîðêñêèå âîäèòåëè ñòàëè æåðòâàìè êàêîãî-òî òàéíîãî çàãîâîðà, - íåãîäóåò Ïîë, æèòåëü ÑòåéòåíÀéëåíäà.- Äâà ìîèõ ïåðåäíèõ êîëåñà óãîäèëè â ÿìó ãëóáèíîé ïîëòîðà ôóòà. Ýòî ñëó÷èëîñü íà ñêîðîñòè 35 ìèëü â ÷àñ. ß îòîãíàë ìàøèíó ê îáî÷èíå ñ ïîìîùüþ ïðîõîæèõ, çàø¸ë â áëèæàéøèé ìàãàçèí êóïèòü êîôå, à êîãäà âåðíóëñÿ – àâòîìîáèëÿ óæå íå áûëî». Ðàáîòíèê íà ýâàêóàòîðå äåéñòâîâàë íàñòîëüêî ãðóáî è áåçîòâåòñòâåííî, ÷òî îäíî èç êîë¸ñ ìàøèíû Ïîëà îòâàëèëîñü ïî äîðîãå íà øòðàôíóþ ñòîÿíêó. Ïîäîáíûõ èñòîðèé â Íüþ-Éîðêå – õîòü îòáàâëÿé. Ñîöèàëüíûå ñåòè âðîäå Facebook èçîáèëóþò ôîòîãðàôèÿìè, ïîäòâåðæäàþùèìè äîðîæíûé õàîñ â Áîëüøîì ßáëîêå.

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

Levine & Vaysberg, P.C. 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223 ñòðóêòóðà íàõîäèòñÿ â ïîëíîì ïîðÿäêå. Èíòåðåñíî, ÷òî ñëóæáà 911 â Íüþ-Éîðêå è îêðåñòíîñòÿõ âñ¸ ÷àùå èãíîðèðóåò çâîíêè, êàñàþùèåñÿ áîëüøèõ äîðîæíûõ âûáîèí. Èíîãäà äèñïåò÷åðà ñîâåòóþò çâîíèòü â ñïðàâî÷íóþ ñëóæáó 311 èëè

â Äåïàðòàìåíò òðàíñïîðòà. Àâòîìîáèëüíûå ýêñïåðòû ñîâåòóþò íüþéîðêöàì íå ñàäèòüñÿ çà ðóëü áåç ëèøíåé íåîáõîäèìîñòè. Ðèñê àâàðèè íà íåðîâíûõ äîðîãàõ ñëèøêîì âåëèê, ïîýòîìó ëó÷øå âñåãî âîñïîëüçîâàòüñÿ îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì.

Íîâûé ìýð Íüþ-Éîðêà Áèëë Äå Áëàçèî, êðèòèêîâàâøèé ñâîåãî ïðåäøåñòâåííèêà Áëóìáåðãà çà ïëîõî ðàñ÷èùåííûå äîðîãè, îêàçàëñÿ áåññèëüíûì ïåðåä ñíåãîïàäàìè. Ìóñîðùèêè è ñàíèòàðû íå ìîãóò ñïðàâèòüñÿ ñî ñâîèìè ïðÿìûìè îáÿçàííîñòÿìè óæå áîëüøå äâóõ íåäåëü. Íåêîòîðûå äîðîãè íå ðàñ÷èùàþòñÿ ïî 18 – 36 ÷àñîâ.

Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì ìåòåîðîëîãîâ, ñíåãîïàäû â Íüþ-Éîðêå ïðîäîëæàòñÿ äî êîíöà ôåâðàëÿ. Ñëåäîâàòåëüíî, âåðíóòü äîðîãàì áîëåå-ìåíåå áåçîïàñíûé âèä ýêñòðåííûå ñëóæáû ñìîãóò íå ðàíüøå ñåðåäèíû ìàðòà.

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

Æèòåëè ìàíõýòòåíñêèõ ýëèòíûõ ðàéîíîâ ñ òðóäîì ïåðåäâèãàþòñÿ äàæå ïåøêîì, ïîñêîëüêó ãîðîäñêèå ñëóæáû íå ñïåøàò «ðàáîòàòü íà áîãà÷åé». Äå Áëàçèî, òåì âðåìåíåì, ïðåäïî÷èòàåò âîîáùå íå ãîâîðèòü î äîðîæíûõ ïðîáëåìàõ. Îí ñîçäà¸ò âèäèìîñòü, ÷òî ãîðîäñêàÿ èíôðà-

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ñëåäèòü âñåãäà, ñëåäèòü âåçäå Í. Ëåòîâ Ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè ãîòîâî àêòèâèçèðîâàòü íàöèîíàëüíóþ ñèñòåìó ñëåæåíèÿ çà àâòîìîáèëüíûìè íîìåðàìè (license plate), ÷òîáû íàêîïèòü áàçó äàííûõ îáî âñåõ àâòîìîáèëüíûõ íîìåðàõ àìåðèêàíöåâ. Ïîäîá-

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ! ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

íàÿ áàçà, ïî âåðñèè ÷èíîâíèêîâ, ïîçâîëèò ìèíèñòåðñòâó è ìåñòíûì ïðàâîîõðàíèòåëüíûì îðãàíàì ýôôåêòèâíåå áîðîòüñÿ ñ íåëåãàëàìè è ëèöàìè, íàðóøàþùèìè çàêîí. Êàê òîëüêî ðåøåíèå î ñîçäàíèè áóäåò ïðèíÿòî, ñîòðóäíèêè ìèíèñòåðñòâà

ñìîãóò ñíèìàòü íà ñâîè ñìàðòôîíû àâòîìîáèëüíûå íîìåðà àìåðèêàíöåâ, ñíèìàòü äàííûå ñ êàìåð ñëåæåíèÿ è íà÷íóò íàêàïëèâàòü äàííûå. Ïîñëå ýòîãî îíè ïðèñòóïÿò ê ñîçäàíèþ «ãîðÿ÷åãî ñïèñêà» àâòîìîáèëåé, ïðèíàäëåæàùèõ ïîäîçðèòåëüíûì ýëåìåíòàì, çà êîòîðûìè íóæíî ñëåäèòü, êîòî-

New York & New Jersey

ÀÄÂÎÊÀÒ STELLA GRISHPAN

(917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ?

Çâîíèòå! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

Îáú¸ìû êðàæ íàëîãîâûõ âîçâðàòîâ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 5

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ. ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ðûå ìîæíî îñòàíàâëèâàòü è îáûñêèâàòü. Ïîäîáíàÿ ñèñòåìà îáùåíàöèîíàëüíîé ñëåæêè óæå ðàáîòàåò â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ. Íàïðèìåð, â Âåëèêîáðèòàíèè è â Àâå ñòðàëèè. Íî âåçäå, êàê óòâåðæäàþò - ïðîòèâíèêè ïîäîáíîé ñèñòåìû, - ñëåæêà èñïîëüçóåòñÿ íå òîëüêî î äëÿ áîðüáû ñ íåëåãàëüíûìè èììèþ ãðàíòàìè èëè êðèìèíàëîì. Ê ïðèìåðó, â Áðèòàíèè â «ãîðÿ- ÷èé ñïèñîê» äîáàâëÿþò ìàøèíû ó÷àñòíèêîâ àíòèïðàâèòåëüñòâåííûõ ïðîòåñòîâ, à ïîòîì, èñïîëüçóÿ àíòèòåððîðèñòè÷åñêèå çàêîíû, äîïðàøèâàþò ó÷àñòíèêîâ ïðîòåñòíûõ àêöèé. Òî åñòü âëàñòè èñïîëüçóþò íàêîïëåííóþ èíôîðìàöèþ äëÿ ïîäàâëåíèÿ èíàêîìûñëèÿ. Â Àâñòðàëèè ïîäîáíàÿ áàçà äàííûõ èñïîëüçóåòñÿ ìåñòíûìè ïðàâîîõðàíèòåëüíûìè îðãàíàìè äëÿ áîðüáû ñ íàðóøåíèÿìè ïðè ïàðêîâêå. Ïðè ýòîì ìåñòíûå çàêîíû íå ïîçâîëÿþò ôåäåðàëüíûì îðãàíàì äåëèòüñÿ íàêîïëåííîé èíôîðìàöèåé áåç îôîðìëåííîãî çàïðîñà ñî ñòîðîíû ïîëèöèè èëè ïðîêóðàòóðû. Íî, êàê ïðàâèëî, ïîäîáíûì ïðàâèëîì ïðåíåáðåãàþò.

Áîëüøå âñåãî ïðàâîçàùèòíèêîâ ïóãàåò, ÷òî ïîäîáíàÿ ñèñòåìà ïîçâîëÿåò ñëåäèòü çà êàæäûì àâòîìîáèëèñòîì, ïîçâîëÿåò ïðàâîîõðàíèòåëüíûì îðãàíàì áåç êàêîãî-ëèáî îðäåðà îïðåäåëÿòü êòî, êóäà è êîãäà ïîåõàë. «Áîëåå òîãî, ýòà ñèñòåìà ïîçâîëÿåò ïîëèöèè íàêàïëèâàòü äàííûå î òîì èëè èíîì æèòåëå ñòðàíû, à ýòîãî íå äîëæíî áûòü, - ñ÷èòàåò ñïåöèàëèñò ïî áåçîïàñíîñòè Äýâèä ßíñèê. – Íî ñàìîå õóäøåå òàêîé ïîäõîä ïîðîæäàåò àòìîñôåðó ïîäîçðèòåëüíîñòè â îáùåñòâå. Âëàñòè àïðèîðíî ïîäîçðåâàþò ñâîèõ ãðàæäàí â ïðàâîíàðóøåíèÿõ è óñòàíàâëèâàþò çà íèìè òîòàëüíóþ ñëåæêó ëèøü ðàäè òîãî, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü êàêèå-òî ìåëêèå ïðàâîíàðóøåíèÿ. Ýòî ïðÿìîé ïóòü ê òîòàëèòàðíîìó ãîñóäàðñòâó». Êîíñåðâàòîðû òàêæå âûðàæàþò îïàñåíèÿ, ÷òî íûíåøíÿÿ ïîëèòèêà ìèíèñòåðñòâà ïðèâåäåò ê òîìó, ÷òî áîëüøèíñòâî ñòîðîííèêîâ Âòîðîé ïîïðàâêè - âñå òå, êòî áîðåòñÿ ïðîòèâ óñèëåíèÿ âàøèíãòîíñêîé áþðîêðàòèè - ïîïàäóò â «ãîðÿ÷èé ñïèñîê», âåäü îáàìîâñêèå ÷èíîâíèêè óæå äàâíî ïðèðàâíèâàþò èõ ê ïîòåíöèàëüíûì òåððîðèñòàì.

«Íàëîãîâûå îôèöåðû äóìàþò, ÷òî ìû ñ æåíîé óæå ïîëó÷èëè âîçâðàò, à òåïåðü õîòèì ïðèñâîèòü åãî åù¸ ðàç, - íåãîäóåò Äæîí. – Ïðàâèëî î ïðåçóìïöèè íåâèíîâíîñòè çäåñü íå ðàáîòàåò. Åñëè ÷òîòî èä¸ò íå òàê, òî ïîä ïîäîçðåíèå ïîïàäàþò âñå». Êàê è â ïðåäûäóùèå ãîäû, êðàæà íàëîãîâîãî âîçâðàòà îñòà¸òñÿ ëåãêî îñóùåñòâèìûì âèäîì ïðåñòóïëåíèé. Òàê, äâå íåäåëè íàçàä ñóä Òåõàñà ïðèãîâîðèë ê 24 ìåñÿöàì â ôåäåðàëüíîé òþðüìå äâóõ ñîîáùíèö – Èâåòò Óîëòîí è Ëàêèøó Ðîäæåðñ. Æåíùèíû óêðàëè ëè÷íûå äàííûå 53 ÷åëîâåê, çàïîëíèëè îò èõ ëèöà äåêëàðàöèè, à ïîòîì ïðèñâîèëè ïî÷òè $220 òûñÿ÷. Ñõåìó ìîøåííè÷åñòâà ïðåñòóïíèöû íàøëè â èíòåðíåòå. Îíè ïðîñòî ïðèäåðæèâàëèñü íàõîäÿùåéñÿ â ñâîáîäíîì äîñòóïå èíñòðóêöèè. Ê ñîæàëåíèþ, ñïåöñëóæáû âû÷èñëÿþò äàëåêî íå âñåõ íàëîãîâûõ ìîøåííèêîâ. Íåêîòîðûå àôåðèñòû ÷óâñòâóþò ñåáÿ íàñòîëüêî áåçíàêàçàííûìè, ÷òî õâàñòàþòñÿ ïðåñòóïëåíèÿìè. Íàïðèìåð, æèòåëüíèöà Ôëîðèäû Ðàøà Óèëñîí, ìàëîîáåñïå÷åííàÿ ìàòü òðîèõ äåòåé, âûëîæèëà â ñîöèàëüíóþ ñåòü ôîòîãðàôèþ: îíà çà ðóë¸ì íîâåíüêîãî àâòîìîáèëÿ Audi çà $92 òûñÿ÷è. Ñíèìîê îíà ïîäïèñàëà ôðàçîé «Êîðîëåâà íàëîãîâûõ ìîøåííè÷åñòâ» (The Queen of IRS Tax Fraud). Ñòðàæè ïîðÿäêà áûñòðî àðåñòîâàëè Óèëñîí. Íà ïåðâîì æå äîïðîñå îíà ñîçíàëàñü â ìíîãî÷èñëåííûõ êðàæàõ íàëîãîâûõ âîçâðàòîâ íà îáùóþ ñóììó â… $3 ìèëëèîíà. Àäâîêàòû, çàùèùàâøèå Óèëñîí, ïûòàëèñü ðàçæàëîáèòü ñóäüþ òåì ôàêòîì, ÷òî «ñèñòåìó áåçîïàñíîñòè IRS ìîæåò îáìàíóòü ëþ-

ïóãàþò àìåðèêàíöåâ áîé øåñòèêëàññíèê». Ìîë, ãîñóäàðñòâî ñàìî ñïðîâîöèðîâàëî æåíùèíó íà ñîâåðøåíèå ïðåñòóïëåíèÿ ëåãêî äîñòóïíûìè äåíüãàìè. Êðàæè íàëîãîâûõ âîçâðàòîâ êîñíóëèñü íå òîëüêî äîáðîïîðÿäî÷íûõ àìåðèêàíöåâ, íî è ïðåñòóïíèêîâ, çàðàáàòûâàþùèõ äåíüãè íåçàêîííî. Â Êàëèôîðíèè èçâåñòíû íåñêîëüêî ñëó÷àåâ, êîãäà â ïîëèöèþ îáðàùàëèñü… íàðêîòîðãîâöû. Îíè çàðàáàòûâàëè äåíüãè ïðîäàæåé ìàðèõóàíû, êîêàèíà è ãåðîèíà, íî ïðèêðûâàëèñü âëàäåëüöàìè ìàëûõ áèçíåñîâ. Îäíàêî êòî-òî èç êîëëåã è êëèåíòîâ ðåøèë ïîäñòàâèòü äðàã-äèëåðîâ ïîñðåäñòâîì õèùåíèÿ èõ âîçâðàòà. Íàðêîòîðãîâöåâ îáìàí âîçìóòèë íàñòîëüêî, ÷òî îíè ðàñêðûëè ñòðàæàì ïîðÿäêà íåêîòîðûå äåòàëè ñâîåé äåÿòåëüíîñòè. Òàêæå èçâåñòíû ñëó÷àè, êîãäà âîçâðàòû âîðîâàëè òþðåìíûå îõðàííèêè è ñîòðóäíèêè ïñèõèàòðè÷åñêèõ áîëüíèö. Ïåðâûå ïîäàâàëè äåêëàðàöèè îò ëèöà çàêëþ÷¸ííûõ, âòîðûå – îò ëèöà äóøåâíî áîëüíûõ. Ïîñêîëüêó IRS íå â ñèëàõ ñïðàâèòüñÿ ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ìîøåííè÷åñòâ â ïðîäîëæàþùåìñÿ íàëîãîâîì ñåçîíå, ñóùåñòâóåò ëèøü äâà ñïîñîáà ìèíèìèçèðîâàòü âåðîÿòíîñòü îáìàíà. Ïåðâûé – îòïðàâëÿéòå äåêëàðàöèþ êàê ìîæíî ðàíüøå. Íè â êîåì ñëó÷àå íå òÿíèòå äî 15 àïðåëÿ. Âòîðîé ñïîñîá – èìåéòå äåëî ñ áóõãàëòåðàìè, êîòîðûå ðåêëàìèðóþòñÿ â îôèöèàëüíûõ ÑÌÈ. Íè â êîåì ñëó÷àå íå âåðüòå îáúÿâëåíèÿì íà ôîíàðíûõ ñòîëáàõ è ïîäîçðèòåëüíûõ èíòåðíåò-ñàéòàõ. Åâãåíèé Íîâèöêèé

ENERGY BILLS ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÑÍÈÆÅÍÈß ÖÅÍ íà ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ è ÃÀÇÎÂÛÅ Ñ×ÅÒÀ ÅÆÅÌÅÑß×ÍÀß ÝÊÎÍÎÌÈß äî ÑÒÎÈÌÎÑÒÈ ÓÑËÓÃ

50%

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß.

Çâîíèòå

(347) 409-8622

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Âûøå, äàëüøå, áûñòðåå... Íàèáîëåå çíà÷èìûå ìåæäóíàðîäíûå âûñòàâêè âîîðóæåíèé ÿâëÿþòñÿ âàæíåéøèìè ìåðîïðèÿòèÿìè äëÿ êîìïàíèé ÂÏÊ âî âñåì ìèðå âîîáùå, è â Èçðàèëå â ÷àñòíîñòè. Èìåííî ê íèì, êàê ïðàâèëî, ïðèóðî÷èâàåòñÿ ïðåäñòàâëåíèå òåõ èëè èíûõ íîâèíîê, èìåííî íà íèõ ÷àñòî çàêëþ÷àþòñÿ êðóïíîìàñøòàáíûå ñäåëêè. È èìåííî ê íà÷àëó ïîäîáíûõ âûñòàâîê íåðåäêî ïðåäàåòñÿ ãëàñíîñòè äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ î êîíòðàêòàõ, çàêëþ÷åííûõ ðàíåå. Äàâèä Øàðï Íå ñòàëè èñêëþ÷åíèåì è ýòè äíè, êîãäà òîëüêî ÷òî îêîí÷èâøàÿñÿ èíäèéñêàÿ “Defexpo-2014”, ïëàâíî ïåðåøëà ñèíãàïóðñêóþ “Airshow2014”. È åñëè â ïåðâîì ñëó÷àå óïîð äåëàëñÿ íà ìîðñêèå è ñóõîïóòíûå âîîðóæåíèÿ, à òàêæå íà ñèñòåìû, èñïîëüçóåìûå äëÿ îáåñïå÷åíèÿ âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè ãîñóäàðñòâ, òî âî âòîðîì ðå÷ü èäåò îá àâèàñàëîíå, ÿâëÿþùèìñÿ, ïîæàëóé, òðåòüèì ïî çíà÷èìîñòè ïîñëå ôðàíöóçñêîãî è áðèòàíñêîãî. Çíà÷åíèå ýòèõ ìåðîïðèÿòèé äëÿ èçðàèëüñêèõ êîìïàíèé è ìèíîáîðîíû âîîáùå íåâîçìîæíî ïåðåîöåíèòü. Àçèàòñêèå ñòðàíû, è îñîáåííî Èíäèÿ, ÿâëÿþòñÿ âàæíåéøèìè êëèåíòàìè èçðàèëüñêîãî ÂÏÊ, öåííîñòü îòíîøåíèé ñ êîòîðûìè íåëüçÿ èçìåðèòü îäíèìè ëèøü îãðîìíûìè ñóììàìè, âûïëà÷åííûìè èìè ïî êîíòðàêòàì. Òàêæå î÷åíü âàæíî ïîìíèòü, ÷òî íå áóäü ìíîãèõ èç ýòèõ ñäåëîê, à òàêæå ïëîäîòâîðíîãî äâóñòîðîííåãî ñîòðóäíè÷åñòâà, öåëûé ðÿä

ðàçðàáîòîê, â äàëüíåéøåì ñòàâøèõ íà âîîðóæåíèå ÖÀÕÀËà è óñïåøíî ïðîäàâàåìûõ â äðóãèå ñòðàíû, ëèáî âîîáùå íå óâèäåëè áû ñâåò, ëèáî áûëè áû ââåäåíû â ñòðîé çíà÷èòåëüíî ïîçæå ðåàëüíûõ ñðîêîâ. Íàãëÿäíûì ñâèäåòåëüñòâîì çíà÷èìîñòè, êîòîðóþ ïðèäàþò â Èçðàèëå “Airshow-2014”, ñòàëî ïðèñóòñòâèå íà íåì íå òîëüêî äèðåêòîðîâ è âëàäåëüöåâ ïðàêòè÷åñêè âñåõ êîìïàíèé íàøåãî ÂÏÊ, íî òàêæå ëè÷íî ìèíèñòðà îáîðîíû Ìîøå ßàëîíà è ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà ìèíèñòåðñòâà Äàíà Àðýëÿ, â ïðîøëîì çàìåñòèòåëÿ íà÷àëüíèêà ãåíåðàëüíîãî øòàáà, ïåðâîãî â ÖÀÕÀËå àðòèëëåðèñòà, äîñòèãøåãî òàêîé äîëæíîñòè. Ïîæàëóé, íàèáîëåå îæèäàåìîé èçðàèëüñêîé íîâèíêîé, ïðè÷åì îñîáî àêòóàëüíîé äëÿ áåçîïàñíîñòè èìåííî íàøåé ñòðàíû, ñòàëà àíîíñèðîâàííàÿ åùå â ÿíâàðå ãîñóäàðñòâåííîé êîìïàíèåé RAFAEL ñèñòåìà “Êåðåí áàðçåëü” (“Æåëåçíûé ëó÷”). Íà ñèíãàïóðñêîé âûñòàâêå ñîñòîÿëàñü åå ïðåçåíòàöèÿ, à íå äåìîíñòðàöèÿ. Ñîçâó÷íîñòü, ñî çíàêîìûì êàæäîìó èçðàèëüòÿíèíó “Æåëåçíûì êóïîëîì” îòíþäü íå ñëó÷àéíà - è íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îí òîæå ðàôàýëåâñêîå èçäåëèå. Çàäà÷åé “Æåëåçíîãî ëó÷à”, êàê è “Æåëåçíîãî êóïîëà”, ÿâëÿåòñÿ óíè÷òîæåíèå âðàæåñêèõ áîåïðèïàñîâ â âîçäóõå, à åñëè òî÷íåå, îíà ïðèçâàíà çàêðûòü íåáîëüøóþ, íî âåñüìà ÷óâñòâèòåëüíóþ áðåøü â ïðîòèâîðàêåòíîé è äàæå íå ñîâñåì ïðîòèâîðàêåòíîé îáîðîíå. Õàðàêòåðèñòèêè “Æåëåçíîãî êóïîëà” íå ïîçâîëÿþò ýôôåêòèâíî çàùèùàòü îáúåêòû, íàõîäÿùèåñÿ â

íåïîñðåäñòâåííî áëèçîñòè îò ìåñòà çàïóñêà ðàêåòû èëè ìèíû. Â ðàéîíå ñåêòîðà Ãàçû ýòî ïðåêðàñíî çàìåòíî íà ïðèìåðå íåïîñðåäñòâåííî ïðèëåãàþùèõ ê íåìó íàñåëåííûõ ïóíêòîâ è âîåííûõ îáúåêòîâ, ïðîòèâ êîòîðûõ “Æåëåçíûé êóïîë” áåññèëåí. Î ïðîäâèíóòûõ ðàçðàáîòêàõ, ïðèçâàííûõ ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó íè÷åãî íå ñîîáùàëîñü, è ïîòîìó ñîîáùåíèå î ïîÿâëåíèè íà ñâåò “Æåëåçíîãî ëó÷à” ñòàëî ñâîåãî ðîäà ñåíñàöèåé. Îòíîñèòåëüíîé íåîæèäàííîñòüþ ñòàëà è èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî ñèñòåìà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé áîåâîé ëàçåð. Â ñâîå âðåìÿ, ïî ñîâåðøåííî îáúåêòèâíûì ïðè÷èíàì, “Æåëåçíîìó êóïîëó” áûëî îòäàíî ïðåäïî÷òåíèå â êîíêóðåíöèè ñ ëàçåðíîé ñèñòåìîé ÏÐÎ. Îäíàêî âðåìÿ íå ñòîèò íà ìåñòå, à â ñëó÷àå ñ “Æåëåçíûì ëó÷îì” ðå÷ü èäåò î ãîðàçäî áîëåå

ëîêàëüíîé íèøå, ÷åì ðàíüøå, êîòîðóþ “Æåëåçíûé êóïîë” íå ïîêðûâàåò. Êàê áû òàì íè áûëî, øàíñû óâèäåòü â Ñèíãàïóðå ïî-íàñòîÿùåìó äîâåäåííûé äî ñîâåðøåíñòâà ïðîäóêò, ðàñöåíèâàëèñü ýêñïåðòàìè êàê ìèçåðíûå. Ðåàëüíîñòü ïðèìåðíî òàêîé è îêàçàëàñü. Íà ìîìåíò íàïèñàíèÿ ýòèõ ñòðîê î “Æåëåçíîì ëó÷å” èçâåñòíî íå î÷åíü ìíîãî. Íàèáîëåå ïîëíàÿ èíôîðìàöèÿ îïóáëèêîâàíà â àâòîðèòåòíîì èçäàíèè Jane’s Defence Weekly. Äàííûé ìîáèëüíûé êîìïëåêñ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ðàäàð, öåíòð óïðàâëåíèÿ è äâå êîëåñíûå ïëàòôîðìû ñ òâåðäîòåëüíûìè ëàçåðíûìè ïóøêàìè. Äàëüíîñòü äåéñòâèÿ ñèñòåìû ïî ìèíîìåòíûì ìèíàì, ðåàêòèâíûì ñíàðÿäàì è áåñïèëîòíèêàì - îêîëî 2 êì. Èíûìè ñëîâàìè, ðå÷ü èäåò î òî÷å÷íîì ÏÐÎ, äåéñòâóþùåì â òîò ìîìåíò, êîãäà êîìïëåêñ íàõîäèòñÿ â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò çàùèùàåìîãî îáúåêòà. Íûíåøíèé ñòàòóñ ñèñòåìû ìîæíî îõàðàêòåðèçîâàòü, êàê ïðîòîòèï-äåìîíñòðàòîð. ×òî íåìàëîâàæíî, ýòà âûñîêîýíåðãåòè÷íàÿ (ìîùíîñòü - äåñÿòêè êèëîâàòò, à â áóäóùåì çíà÷èòåëüíî áîëüøå) ñèñòåìà ïðîøëà óæå îêîëî 100 èñïûòàíèé. Ñîãëàñíî îòêðûòîé èíôîðìàöèè, öåëü óíè÷òîæàåòñÿ çà ñ÷åò íåïðåðûâíîãî âîçäåéñòâèÿ íà íåå ëàçåðíûõ ïóøåê êîìïëåêñà â òå÷åíèå ïðèìåðíî 4 ñåêóíä. Îäíàêî äàæå ïðè ñàìîì îïòèìèñòè÷íîì ñöåíàðèè íè æèòåëè îêðóæàþùèõ Ãàçó èçðàèëüñêèõ íàñå-

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • ëåííûõ ïóíêòîâ, íè äèñëîöèðîâàííûå òàì âîåííîñëóæàùèå “Æåëåçíûé ëó÷” â ýòèõ ìåñòàõ óâèäÿò íå ñêîðî. Åñëè óâèäÿò âîîáùå. Ñîãëàñíî èíôîðìàöèè ðàçðàáîò÷èêîâ, íà äîâåäåíèå ñèñòåìû äî îïåðàòèâíîãî ñòàòóñà óéäåò íå ìåíåå òðåõ ëåò, ïðè÷åì ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè áóäåò ñäåëàí ñîîòâåòñòâóþùèé çàêàç. Íà äàííûé æå ìîìåíò êîíòðàêòîâ íè ñ èçðàèëüñêèì îáîðîííûì âåäîìñòâîì, íè ñ èíîñòðàííûìè êëèåíòàìè íåò. Ïîêà íåò ñâåäåíèé è î ïðèìåðíîé ñòîèìîñòè ñèñòåìû, íî î÷åâèäíî, ÷òî ðå÷ü èäåò î âåñüìà íåäåøåâîì óäîâîëüñòâèè, çàêðûâàþùåì î÷åíü óçêóþ, ñïåöèôè÷åñêóþ íèøó. Âñå ýòî ðàáîòàåò îòíþäü íå â ïîëüçó ïîâûøåíèÿ øàíñîâ íà èçðàèëüñêèé çàêàç, òåì áîëåå â ñâåòå áþäæåòíûõ òðóäíîñòåé ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû. Â îáùåì, êàê è ïðåäïîëàãàëîñü, “Æåëåçíûé ëó÷” ñòàë ñâîåãî ðîäà äåìîíñòðàöèåé âîçìîæíîñòåé RAFAEL íà íåêóþ ïåðñïåêòèâó. Åñëè ýòà íîâèíêà àíîíñèðîâàëàñü çàðàíåå, òî â ñëó÷àå ñ íîâûì áåñïèëîòíûì ëåòàòåëüíûì àïïàðàòîì (ÁÏËÀ) êîíöåðíà IAI (“Òààñèÿ àâèðèò”) ïðîèçîøåë ñþðïðèç. Î íåì çàðàíåå íèêòî íå îáúÿâëÿë. Êîìïàíèÿ, êàê è åå êîíêóðåíò, èçðàèëüñêèé êîíöåðí “Ýëüáèò”, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ìèðîâûõ ëèäåðîâ â äåëå ñîçäàíèÿ ÁÏËÀ. Ýòè ìàøèíû ïðèîáðåòåíû àðìèÿìè ìíîæåñòâà ñòðàí ìèðà, âêëþ÷àÿ è ñàìûå âûñîêîòåõíîëîãè÷íûå. Ôëàãìàíñêèì ïðîäóêòîì IAI â äàííîé ñôåðå ÿâëÿþòñÿ ìàøèíû ñåìåéñòâà “Heron”. Äî äàííîãî ìîìåíòà áûëè èçâåñòíû äâà åãî ïðåäñòàâèòåëÿ “Heron-1”, êîòîðûé ïî ãàáàðèòàì îòíîñèòñÿ ê ñðåäíèì ÁÏËÀ, è ãèãàíòñêèé “Heron-TP”, ÿâëÿþùèéñÿ òÿæåëûì áåñïèëîòíèêîì. Îáå ìàøèíû èçâåñòíû êàê “Ìàõàö-1” è “Ìàõàö-2”, à â ÖÀÕÀËå, ñîîòâåòñòâåííî, “Øóâàëü” è “Ýéòàí”. È âîò, òåïåðü â ñåìåéñòâå ïðèáàâëåíèå. Åñëè ïðîäîëæèòü ýòè àíàëîãèè, “íîâè÷îê” ÿâëÿåòñÿ äëÿ “Heron1” ðîäíûì áðàòîì, òàê êàê îòíîñèòñÿ ê òîìó æå ñðåäíåìó êëàññó, ïîõîæ íà íåãî âíåøíå è ïî ãàáàðèòàì. Òàê â ÷åì æå ñìûñë ñîçäàíèÿ íîâîãî ÁÏËÀ, íà-

çâàííîãî “Super Heron”, åñëè åãî ïðåäøåñòâåííèê ÿâëÿåòñÿ â ñâîåì êëàññå áåçîãîâîðî÷íî âûäàþùåéñÿ ìàøèíîé, íàêîïèâøåé êîëîññàëüíûé áîåâîé îïûò íà ñàìûõ ðàçíûõ êîíòèíåíòàõ è â ÖÀÕÀËå? Îòâåò äîñòàòî÷íî ïðîñò: íàêîïëåííûå êîíñòðóêòîðàìè çíàíèÿ è çíà÷èòåëüíûé ïðîãðåññ â ðÿäå îáëàñòåé ïîçâîëèëè ñîçäàòü àïïàðàò ïî÷òè òàêèõ æå ðàçìåðîâ, êîòîðûé ïðè ýòîì áóäåò áîëåå ýôôåêòèâíûì. Õàðàêòåðèñòèêè íîâîãî ÁÏËÀ: Ìàêñèìàëüíàÿ âçëåòíàÿ ìàññà - 1450 êã. Èç íèõ 450 - òîïëèâî è ïîëåçíûé ãðóç. Ðàçìàõ êðûëüåâ - 17 ìåòðîâ. Ìàêñèìàëüíàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïîëåòà - 47 ÷àñîâ (çäåñü èìååòñÿ çàâèñèìîñòü îò âåñà âçÿòîãî ãðóçà). Ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü - îêîëî 275 êì/÷ (êðåéñåðñêàÿ êîëåáëåòñÿ â ðàéîíå ïîëîâèíû ýòîãî çíà÷åíèÿ), ïðàêòè÷åñêèé ïîòîëîê - ñâûøå 9200 ì. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ñèñòåì ñïóòíèêîâîé ñâÿçè ìàøèíà ñïîñîáíà äåéñòâîâàòü íà îòäàëåíèè îò ñâîåé áàçû, çíà÷èòåëüíî ïðåâûøàþùåì òûñÿ÷ó êì. Ìàøèíà ñïîñîáíà âûïîëíÿòü øèðîêèé ïåðå÷åíü ðàçëè÷íûõ ìèññèé, ïðè÷åì îäíîâðåìåííî. Ñðåäè íèõ: âèçóàëüíàÿ è ðàäèîòåõíè÷åñêàÿ ðàçâåäêà â ëþáîå âðåìÿ ñóòîê è â ëþáóþ ïîãîäó, ðàäèîýëåêòðîííàÿ áîðüáà, ìîðñêîå ïàòðóëèðîâàíèå è ò.ä. Îäíî èç ãëàâíûõ îòëè÷èé “Super Heron” îò ðîäíîãî áðàòà - äèçåëüíûé äâèãàòåëü â 200ë\ñ, òî åñòü ïî÷òè â 2 ðàçà ïðåâûøàþùèé ìîùíîñòü ìîòîðà “Heron-1”. Âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ ýòîìó, à òàêæå äðóãèì èçìåíåíèÿì, ñêîðîñòü, âåñ ïîëåçíîãî ãðóçà, áåñïðåðûâíîå âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ â âîçäóõå, ìàêñèìàëüíàÿ âûñîòà ïîëåòà è, êàê ñëåäñòâèå, äàëüíîñòü, ó “Super Heron” âûøå. Óëó÷øåíèå ïåðå÷èñëåííûõ õàðàêòåðèñòèê è äåëàåò ìàøèíó áîëåå ýôôåêòèâíîé, óíèâåðñàëüíîé è ìåíåå óÿçâèìîé. Óíèâåðñàëèçì ñëåäóåò îòìåòèòü îñîáî. Áîëüøå ãðóçà â îäíîì âûëåòå, ñðåäè ïðî÷åãî, îçíà÷àåò áîëåå øèðîêèé ñïåêòð ìèññèé, êîòîðûå ìîæåò âûïîëíÿòü ÁÏËÀ íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ïîëåòà. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü íàëè÷èå ïîäâåñîê ïîä êðûëüÿìè “Super Heron”, ÷òî ïîçâîëÿåò

áðàòü â ïîëåò áîëüøå ðàçíîãî ðîäà ãðóçîâ è ïîäâåñíûõ êîíòåéíåðîâ. Àìåðèêàíñêèå áåñïèëîòíèêè “Ïðåäàòîð” è “Ðèïåð” óæå äàâíî çàâîåâàëè ñëàâó î÷åíü ýôôåêòèâíûõ ñðåäñòâ ïðè íàíåñåíèè âûñîêîòî÷íûõ óäàðîâ. Èõ ãëàâíûì îðóæèåì ÿâëÿþòñÿ ïîäâåøèâàåìûå êàê ðàç ïîä êðûëüÿìè óïðàâëÿåìûå ðàêåòû “Õåëëôàéåð”. Î íàëè÷èè èëè îòñóòñòâèè â ÖÀÕÀËå óäàðíûõ áåñïèëîòíèêîâ îôèöèàëüíî íèêîãäà íå ñîîáùàëîñü. Äîâîëüíî îáøèðíàÿ îòêðûòàÿ èíôîðìàöèÿ íà ýòîò ñ÷åò èìååòñÿ ëèøü â èíîñòðàííûõ ÑÌÈ, âêëþ÷àÿ ïàëåñòèíñêèå. Â êà÷åñòâå óäàðíûõ ìàøèí èíîñòðàíöû è ïàëåñòèíöû íàçûâàþò “Ãåðìåñ-450”

ïðîèçâîäñòâà “Ýëüáèò”, êîòîðûé èñïîëüçóåò ðàêåòû èçðàèëüñêîãî ïðîèçâîäñòâà. Ñîãëàñíî îôèöèàëüíûì èçðàèëüñêèì äàííûì, ÁÏËÀ “Ãåðìåñ-450” íà ñàìîì äåëå ïðèíÿò íà âîîðóæåíèå ÖÀÕÀËîì, à èõ îïåðàòîðû îòíîñÿòñÿ íå ê ÂÂÑ, à ê àðòèëëåðèéñêèì âîéñêàì. “Super Heron” âûçâàë îãðîìíûé èíòåðåñ íà àâèàöèîííîì øîó â Ñèíãàïóðå, è íå ïðèõîäèòñÿ ñîìíåâàòüñÿ, ÷òî, â ñâåòå êîëîññàëüíîãî óñïåõà ïðåäûäóùåé âåðñèè, ðàäóæíûå îïåðàòèâíûå è êîììåð÷åñêèå ïåðñïåêòèâû îòêðûâàþòñÿ è ïåðåä íîâûì ÁÏËÀ. Êñòàòè, ïîÿâèâøèåñÿ ïîñëå ïðåçåíòàöèè óòâåðæäåíèÿ â ðÿäå ÑÌÈ î òîì, ÷òî “Super

Heron” èìååò áîëüøèé ïðàêòè÷åñêèé ïîòîëîê, ÷åì îãðîìíûé “Heron-TP”, íåâåðíû. Ó ñàìîãî êðóïíîãî ïðåäñòàâèòåëÿ ñåìåéñòâà ýòîò ïîêàçàòåëü âûøå ïðèìåðíî â ïîëòîðà ðàçà. Äà è èíûå õàðàêòåðèñòèêè áîëåå ìàñøòàáíû: ðàçìàõ êðûëüåâ - 26 ì., ìàêñèìàëüíûé âçëåòíûé âåñ - 4650 êã (ïîëåçíûé ãðóç - òîííà), ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü - 460 êì/÷. Îäíàêî â äàííîì ñëó÷àå ñðàâíåíèÿ âðÿä ëè óìåñòíû, òàê êàê ðå÷ü èäåò î ñîâåðøåííî äðóãîì êëàññå - òÿæåëûé ÁÏËÀ. Â îòëè÷èå îò ñðåäíåãî, îí çàíèìàåò èíóþ òàêòè÷åñêóþ íèøó è íà ïîëå áîÿ, è â ìèðíîå âðåìÿ. “Íîâîñòè íåäåëè”

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ìàéäàí: îêàÿíûå äíè Ãåííàäèé Ïëåòèíñêèé Ñîáûòèÿ íà Óêðàèíå ïðîäîëæàþò îñòàâàòüñÿ â öåíòðå âíèìàíèÿ ìèðîâûõ ÑÌÈ. Íî åñëè ïî ÷àñòè èíôîðìàöèîííîé çàïàäíûå èçäàíèÿ ïîðîé îïåðåæàþò äàæå ìåñòíûõ êîëëåã, òî â îöåíêå è îñìûñëåíèè ïðîèñõîäÿùåãî îáîçðåâàòåëè è êîëóìíèñòû â îñíîâíîì íàõîäÿòñÿ â ïëåíó ñòàðûõ ïðåäñòàâëåíèé î ìèðîóñòðîéñòâå. Âîò ÷òî, ê ïðèìåðó, ïèøåò ôèëîñîô Áåðíàð-Àíðè Ëåâè â La Regle du Jeu: “Ñðàæåíèå çà Ìàéäàí íà÷àëîñü. Ñàìûé ñòðàøíûé ñöåíàðèé, â êîòîðûé íå ñìåëè âåðèòü è êîòîðûé åñòü íå ÷òî èíîå, êàê óêðàèíñêèé Òÿíüàíüìûíü, âîïëîùàåòñÿ â æèçíü”. Àâòîð ïðÿìî ïðÿìî îáâèíÿåò â ïðîâîöèðîâàíèè íàñèëèÿ ðîññèéñêîãî ïðåçèäåíòà. Íî ÷òî îáùåãî ìåæäó Ìàéäàíîì Íåçàëåæíîñòè è Òÿíüàíüìûíü? Âî-ïåðâûõ, â îáîèõ ñëó÷àÿõ ðå÷ü èäåò î ãëàâíûõ ïëîùàäÿõ ìåãàïîëèñîâ. Âî-âòîðûõ, è â ñòîëèöå Ïîäíåáåñíîé, è â ñòîëèöå íåçàâèñèìîé Óêðàèíû íà÷àëèñü ìàññîâûå áåñïîðÿäêè. Íî â Êèòàå ÷åòâåðòü âåêà íàçàä íà ïëîùàäü âûøëè ñòóäåíòû è ÷àñòü èíòåëëèãåíöèè, êîòîðûå ïîëàãàëè, ÷òî ýêîíîìè÷åñêèå ðåôîðìû çàøëè íåäîñòàòî÷íî äàëåêî è ÷òî Êèòàé äîëæåí ïðåîáðàçîâàòü ñâîþ ïîëèòè÷åñêóþ ñèñòåìó. Îíè òàêæå áûëè îáåñïîêîåíû ñîöèàëüíûìè è ïîëèòè÷åñêèìè ñðåäñòâàìè óïðàâëåíèÿ, ñîõðàí¸ííûìè çà Êîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèåé Êèòàÿ. Íàáëþäàÿ ïîëèòè÷åñêóþ ëèáåðàëèçàöèþ, ïðåäïðèíÿòóþ ïðåçèäåíòîì ÑÑÑÐ Ìèõàèëîì Ãîðáà÷¸âûì, îíè íàäåÿëèñü íà ñîïîñòàâèìóþ ðåôîðìó. Íà Óêðàèíå æå ÿáëîêîì ðàçäîðà ñòàëî îïðåäåëåíèå áóäóùåãî ïóòè, ïî êîòîðîìó ïîéäåò ìîëîäîå ãîñóäàðñòâî. Îïïîçèöèÿ, â ñîñòàâ êîòîðîé âõîäÿò øèðîêèå ñëîè íàñåëåíèÿ, âûñòóïàåò çà âõîæäåíèå â Åâðîñîþç, êàòåãîðè÷åñêè òðåáóåò îñëàáëåíèå ñâÿçè ñ ÑÍÃ è â êîíå÷íîì èòîãå – âûõîä èç íåãî è èç Òàìî-

æåííîãî ñîþçà. Â ïîñëåäíèå äíè ïðîòèâîñòîÿíèå âîøëî â íîâóþ ôàçó. Ïðåçèäåíò Óêðàèíû Âèêòîð ßíóêîâè÷ îáâèíèë â íûíåøíåì îáîñòðåíèè ñèòóàöèè îïïîçèöèîííûõ ëèäåðîâ, êîòîðûå “ïåðåøëè ãðàíèöó”, ïðèçâàâ ëþäåé ê îðóæèþ. Ýòî “âîïèþùåå íàðóøåíèå çàêîíà”, è âèíîâíûå äîëæíû ïðåäñòàòü ïåðåä ñóäîì, êîòîðûé îïðåäåëèò èì ìåðó íàêàçàíèÿ. Èñõîäÿ èç ýòîãî, ãëàâà ãîñóäàðñòâà ïðèçâàë ëèäåðîâ îïïîçèöèè, íàöåëåííûõ íà ìèðíîå ðåøåíèå êîíôëèêòà, îòìåæåâàòüñÿ îò ðàäèêàëîâ, ïðîâîöèðóþùèõ êðîâîïðîëèòèå. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ñ íèìè áóäåò óæå äðóãîé ðàçãîâîð, ïîä÷åðêíóë ßíóêîâè÷ â îáðàùåíèè ê ñîîòå÷åñòâåííèêàì, îïóáëèêîâàííîì â ñðåäó íà åãî ñàéòå. Ïðåçèäåíò ïðèçíàëñÿ, ÷òî íåêîòîðûå ñîâåòíèêè ñêëîíÿþò åãî ê æåñòêîìó âàðèàíòó ïðèìåíåíèÿ ñèëû. “Íî ÿ âñåãäà ñ÷èòàë ïðèìåíåíèå ñèëû îøèáî÷íûì ïîäõîäîì. Åñòü ëó÷øèé è áîëåå ýôôåêòèâíûé ñïîñîá - íàéòè îáùèé ÿçûê. Ïîéòè íà êîìïðîìèññ. Äîãîâîðèòüñÿ”, ïðîäîëæèë ßíóêîâè÷. Îïðåäåëåííûé äèàëîã óæå ñîñòîÿëñÿ è äàë ïëîäû: ðåàëèçîâàíû äâå àìíèñòèè, âòîðàÿ òîëüêî 17 ôåâðàëÿ âñòóïèëà â äåéñòâèå. Òåì íå ìåíåå îïïîçèöèîííûå ëèäåðû ñäåëàëè òàê, ÷òî óæå íà ñëåäóþùèé äåíü, 18 ôåâðàëÿ, ïî èõ ïðèçûâó íà÷àëèñü âîîðóæåííûå áåñïîðÿäêè. Îïïîçèöèîíåðû íå äîæäàëèñü íà÷àëà çàñåäàíèÿ Âåðõîâíîé Ðàäû, ãäå äîëæíû áûëè ðàññìàòðèâàòüñÿ çàêîíû, êîòîðûå èçìåíèëè áû Óêðàèíó. Íàïðîòèâ, îíè çàáëîêèðîâàëè ïàðëàìåíò, íå äàâ âîçìîæíîñòè ïðèíÿòü ýòè èçìåíåíèÿ, è âûäâèíóëè òðåáîâàíèå - ïåðåäàòü âñþ âëàñòü îïïîçèöèè è íåìåäëåííî, çàÿâèë ïðåçèäåíò. “Ýòè, ñ ïîçâîëåíèÿ ñêàçàòü, ïîëèòèêè, ïîïûòàëèñü çàõâàòèòü âëàñòü, íå èìåÿ íà ýòî ìàíäàòà îò íàðîäà, íåçàêîííûì ñïîñîáîì, â íàðóøåíèå Êîíñòèòóöèè ÷åðåç ïîãðîìû, ïîäæîãè è óáèéñòâà. Îïïîçèöèîííûå

ëèäåðû ïðåíåáðåãëè îñíîâíûì ïðèíöèïîì äåìîêðàòèè: âëàñòü äîáûâàþò íå íà óëèöàõ è ïëîùàäÿõ, à òîëüêî íà èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêàõ, - ïîä÷åðêíóë ßíóêîâè÷. - ß íå ðàç ãîâîðèë èì - âñêîðå âûáîðû. Åñëè íàðîä äîâåðèò âàì - áóäåòå ïðè âëàñòè. Åñëè íå äîâåðèò - íå áóäåòå”. Îòìåòèâ, ÷òî âñåãäà áûë ïðîòèâíèêîì ñèëîâûõ âàðèàíòîâ è òåì áîëåå êðîâîïðîëèòèÿ, ãëàâà ãîñóäàð-

ñòâà ñíîâà ïðèçâàë âîçäåðæàòüñÿ îò ðàäèêàëüíûõ äåéñòâèé. “Äà, ìû óæå çàïëàòèëè î÷åíü äîðîãóþ öåíó çà àìáèöèè òåõ, êòî ðâåòñÿ ê âëàñòè. Íî, ÷òîáû öåíà íå áûëà åùå âûøå, ïðèçûâàþ - îïîìíèòåñü! Íóæíî ñàäèòüñÿ çà ñòîë ïåðåãîâîðîâ è ñïàñàòü Óêðàèíó. Ïîòîìó ÷òî ãðÿäóùèå ïîêîëåíèÿ íàì íå ïðîñòÿò, åñëè ìû ðàçðóøèì ãîñóäàðñòâî, êîòîðîå äîëæíî ïðèíàäëåæàòü èì - íàøèì ïîòîìêàì”, - çàÿâèë îí. Òåì âðåìåíåì ñòðåìèòåëüíî ðàñòåò ÷èñëî æåðòâ ñòîëêíîâåíèé. Ïî äàííûì Ìèíçäðàâà Óêðàèíû, ïîÿâèâøèìñÿ 19 ôåâðàëÿ, â ðåçóëüòàòå ñòîëêíîâåíèé â öåíòðå Êèåâà íàñ÷èòûâàåòñÿ óæå 25 ïîãèáøèõ (íàêà-

íóíå âå÷åðîì áûëî 11) è ñâûøå 350 ïîñòðàäàâøèõ, èç êîòîðûõ áîëåå 240 ãîñïèòàëèçèðîâàíû. Èç ÷èñëà æåðòâ âîñåìü ÷åëîâåê óìåðëè â ãîðîäñêèõ áîëüíèöàõ (â òîì ÷èñëå æóðíàëèñò óêðàèíñêîé ãàçåòû “Âåñòè”), ÷åòâåðî - â ãîñïèòàëå ÌÂÄ, 13 òåë ïîãèáøèõ áûëè äîñòàâëåíû â Êèåâñêîå ãîðîäñêîå êëèíè÷åñêîå áþðî ñóäåáíî-ìåäèöèíñêîé ýêñïåðòèçû. ÌÂÄ Óêðàèíû, ñî ñâîåé ñòîðîíû, ñîîáùèëî, ÷òî îò îãíåñòðåëüíûõ ðàíåíèé âî âðåìÿ ìàññîâûõ áåñïîðÿäêîâ â ñòîëèöå ïîãèáëè äåâÿòü åãî ñîòðóäíèêîâ. Ñâûøå 370 ïðàâîîõðàíèòåëåé ïîñòðàäàëè, èç íèõ 74 ïîëó÷èëè îãíåñòðåëüíûå ðàíåíèÿ.

Óñïåõ Ïðîôåññèîíàëèçì Ñîâåðøåíñòâî

CMA Law Group, PLLC ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ è àêêðåäèòàöèÿ ïðè àïåëëÿöèîííîì ñóäå âòîðîãî îêðóãà ÑØÀ

Èììèãðàöèîííûå àäâîêàòû â Íüþ-Éîðêå, êîòîðûì âû ìîæåòå äîâåðèòüñÿ! Áîëåå 18 ëåò îïûòà â àìåðèêàíñêîì èììèãðàöèîííîì ïðàâå

• ÂÑÅ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÂÈÇÛ ÍÀ ÎÑÍÎÂÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ (äëÿ ëèö ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè è ñïåöèàëüíîñòÿìè, äëÿ âûäàþùèõñÿ èññëåäîâàòåëåé, óïðàâëÿþùèõ ìåæäóíàðîäíûìè êîðïîðàöèÿìè, ðåëèãèîçíûõ ðàáîòíèêîâ, ÏÌÆ äëÿ âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ è ìàëîêâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáî÷èõ)

• EB-5 ÂÈÇÀ ÈÍÂÅÑÒÎÐÎÂ – ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ (íà îñíîâàíèè $500K èíâåñòèöèè, Ãðèí-êàðòà äëÿ âñåõ ÷ëåíîâ ñåìüè çà 8-12 ìåñ.)

• ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÈ (ÂÎ ÂÑÅÕ 50 ØÒÀÒÀÕ) • ÀÏÅËËßÖÈÈ Â ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÉ ÑÓÄ • ÒÐÓÄÎÂÀß ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÖÈß (Perm Labor Certification, ïðîöåññ - 45-60 äíåé) • ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÍÀ ÎÑÍÎÂÀÍÈÈ ÆÅÍÈÒÜÁÛ / ÇÀÌÓÆÅÑÒÂÀ È ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÈÍÒÅÐÂÜÞ (ÂÎ ÂÑÅÕ 50 ØÒÀÒÀÕ) • ÍÅÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ: H, I, O, P, R, E Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ (òîëüêî ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè):

(718) 361-9311 Ñïðîñèòå Ýëüâèðó (äîá.íîìåð 124) Ãîâîðèì ïî-ðóññêè. • Email: info@cmalawgroup.com

Ãëàâíûé îôèñ: 45-18 Court Square, Suite 400, Long Island City, NY (Ìåòðî: 7, E, M, G, ñòàíöèÿ ìåòðî «Court Square»)

Îôèñ â Ìàíõýòòåíå: 225 Broadway, Suite 1803 (18-é ýòàæ) New York, NY

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 Íîÿáðü

8-18 ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ. 12 äíåé .Îñòàëîñü . . . . . . .3 . ìåñòà . . . . $920+air

Äåêàáðü 4-14 Îòäûõ â Äîìèíèêàíñêîé ðåñïóáëèêå. Îñòàëîñü 4 Îòåëü 5 çâåçä. Dreams La Romana.. . . . . $1390

ìåñòà

ßíâàðü 12-16 Ëàñ Âåãàñ. . . . . . . . . . . . . . . . . $535, ïåðåëåò âêë. 25 ìàðòà-5 àïð. Ïèåøòÿíû, Ñëîâàêèÿ 16 äíåé. Ëå÷åíèå îïîðíîäâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà. . . . $1480+air 28 ìàðòà-8 àïð. ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ ñ ñàìûé ïîëíûé òóð 12 äíåé. . . . . . . . . . . . . . . . . . $935+air Àïðåëü 20-29 Êîëîðàäî-Þòà-Íåâàäà-Àðèçîíà-Íüþ-Ìåõèêî. 5 Øòàòîâ. 10 äíåé . . . . . . . $1150+air Àïðåëü 3-13 ÏÎÐÒÓÃÀËÈß-ÈÑÏÀÍÈß 11 äíåé $1100+air Ìàé 2-12 ÀÍÃËÈß-ÔÐÀÍÖÈß 11 äíåé $1150+air Ìàé 2-12 Ãîëëàíäèÿ-Áåëüãèÿ-Øâåéöàðèÿ 11 äíåé $1200+air Ìàé 14-25 Ãðåöèÿ-Òóðöèÿ. 12 äíåé. . . . . $1500+air Ñêèäêà $25 Ïîâòîðíûì êëèåíòàì • Ñêèäêà $25 ïðè îïëàòå 50% ïóòåâêè çà 6 ìåñÿöåâ • Ñêèäêà $100 Ïðè ïîêóïêå 2-ãî òóðà íà òîò æå ãîä

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà Â âåäîìñòâå ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî âî âðåìÿ ëèêâèäàöèè ìàññîâûõ áåñïîðÿäêîâ ìèëèöèîíåðû íå èñïîëüçîâàëè îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ - òîëüêî òðàâìàòè÷åñêîå. “Ó÷èòûâàÿ õàðàêòåð ðàíåíèé ó ïîãèáøèõ ãðàæäàíñêèõ ëèö (ñëåïûå ðàíåíèÿ, ðàíåíèÿ â çàòûëîê), à òàêæå õàðàêòåðèñòèêè îðóæèÿ, êîòîðîå èçûìàåòñÿ, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ýòè òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ ìîãëè áûòü ïðè÷èíåíû ïîòåðïåâøèì ñàìûìè àãðåññèâíî íàñòðîåííûìè ìèòèíãóþùèìè”, - çàÿâèëè â ÌÂÄ. Òàì îòìåòèëè, ÷òî íàêàíóíå ìèëèöèîíåðû îáíàðóæèâàëè îðóæèå, êîòîðîå áðîñàëè çëîóìûøëåííèêè, êîãäà óáåãàëè. Â íî÷ü íà ñðåäó âåäîìñòâî äîïîëíèòåëüíî ñîîáùèëî, ÷òî â Êèåâå óáèòû äâà ñîòðóäíèêà ÃÀÈ, åùå îäèí ðàíåí è ãîñïèòàëèçèðîâàí â òÿæåëîì ñîñòîÿíèè. Èìååò ëè ýòî óáèéñòâî îòíîøåíèå ê ìàññîâûì áåñïîðÿäêàì, ïîêà íåïîíÿòíî. Ïî ïðåäâàðèòåëüíîé èíôîðìàöèè, ìèëèöèîíåðû ïðåñëåäîâàëè íà ñëóæåáíîì àâòîìîáèëå ìàøèíó ïðàâîíàðóøèòåëåé, êîãäà îòòóäà ðàçäàëèñü âûñòðåëû. Òàêæå íî÷üþ âñïûõíóë ïîæàð â Äîìå ïðîôñîþçîâ íà ïëîùàäè Íåçàâèñèìîñòè. Ïîæàðíûå ñïàñëè ñâûøå 40 ÷åëîâåê, íàõîäèâøèõñÿ âíóòðè çäàíèÿ, íî ïîèñê ëþäåé åùå ïðîäîëæàåòñÿ, èíôîðìèðóåò Ãîñóäàðñòâåííàÿ ñëóæáà Óêðàèíû ïî ÷ðåçâû÷àéíûì ñèòóàöèÿì. Èç-çà ñëîæíîé ñèòóàöèè, ñëîæèâøåéñÿ â öåíòðå ñòîëèöû, ïðîåçä ê çäàíèþ ñíà÷àëà áûë íåâîçìîæåí, ïîæàðíûì ïðèøëîñü èñêàòü äðóãèå ïóòè, òàê ÷òî êîãäà îíè íàêîíåö ïðèáûëè íà ìåñòî, ïëàìÿ óæå îõâàòèëî Äîì ïðîôñîþçîâ ñ 3-ãî ïî 9-é ýòàæè. ÌÂÄ Óêðàèíû ñ÷èòàåò, ÷òî ïðè-

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2013

÷èíîé âîçãîðàíèÿ ìîãëè ñòàòü ïîïûòêè çëîóìûøëåííèêîâ ñêðûòü ñëåäû ïðîòèâîïðàâíîé äåÿòåëüíîñòè è íàëè÷èå â çäàíèè îðóæèÿ è âçðûâ÷àòêè, ïîýòîìó îòâåòñòâåííîñòü çà ýòî ëåæèò íà àêòèâèñòàõ “Ïðàâîãî ñåêòîðà”. Òåì âðåìåíåì íà ïûëàþùåì â áóêâàëüíîì ñìûñëå ñëîâà Ìàéäàíå ïîä óòðî âîçîáíîâèëîñü íàñòóïëåíèå ñèëîâèêîâ íà ïðîòåñòóþùèõ, â ñòîðîíó êîòîðûõ ñòàëè áðîñàòü ñâåòîøóìîâûå ãðàíàòû. Àêòèâèñòû â îòâåò ïîäîæãëè øèíû è ñòàëè çàáðàñûâàòü ñïåöíàçîâöåâ áóëûæíèêàìè è “êîêòåéëÿìè Ìîëîòîâà”. Ïðàâèòåëüñòâî ñòðàíû îáúÿâèëî, ÷òî ñ 00 ÷àñîâ 19 ôåâðàëÿ îãðàíè÷èâàåòñÿ âúåçä â Êèåâ “â ñâÿçè ñ ìàññîâûìè áåñïîðÿäêàìè è ñ öåëüþ íåäîïóùåíèÿ ÷åëîâå÷åñêèõ æåðòâ è ýñêàëàöèè êîíôëèêòà”. Ïðè ýòîì êàê ðàç ê óòðó ñðåäû ê ïðîòåñòóþùèì íà Ìàéäàíå óñïåëè ïðèáûòü ïåðâûå äâà àâòîáóñà ñ àêòèâèñòàìè èç Ëüâîâà, êîòîðûõ íà Êðåùàòèêå âñòðåòèëè îâàöèåé. Îêîëî äâóõ ÷àñîâ íî÷è ãðóçîâèêè ñ ïåñêîì ïåðåêðûëè ãëàâíûå òðàññû, âåäóùèå â Êèåâ: Äíåïðîïåòðîâñêóþ, Îäåññêóþ, Áðîâàðñêóþ, Áîðèñïîëüñêóþ è Âàðøàâñêóþ, ïåðåäàåò ÒÑÍ. Â òî æå âðåìÿ àêòèâèñòû â ñîöñåòÿõ ñîîáùèëè, ÷òî ïðîåõàòü â ñòîëèöó ìîæíî ïî Æèòîìèðñêîé òðàññå, ãäå ïðåäñòàâèòåëè “Àâòîìàéäàíà” íå äàþò ïåðåêðûòü äâèæåíèå, îòìå÷àåò ËIÃÀÁiçíåñIíôîðì. Êèåâñêàÿ ãîðîäñêàÿ ãîñàäìèíèñòðàöèÿ èíôîðìèðóåò, ÷òî ìåòðî íå áóäåò ðàáîòàòü ïî ìåíüøåé ìåðå óòðîì, à íàçåìíûé òðàíñïîðò ïðîäîëæàåò ðàáîòó â óñèëåííîì ðåæèìå, êàê è âñå êîììóíàëüíûå ñëóæáû è ìåäó÷ðåæäåíèÿ.

×òîáû îáåñïå÷èòü áåñïåðåáîéíóþ æèçíåäåÿòåëüíîñòü ãîðîäà, âëàñòè ñîçäàëè îïåðàòèâíûé øòàá. Îí áóäåò ðàáîòàòü êðóãëîñóòî÷íî äî óðåãóëèðîâàíèÿ êîíôëèêòà, â åãî ñîñòàâ âîøëè ðóêîâîäèòåëè âñåõ ñòðóêòóð, ïîä÷èíåííûõ ãîðàäìèíèñòðàöèè. Â óêðàèíñêèõ ðåãèîíàõ îáñòàíîâêà òîæå íàêàëèëàñü. Âî Ëüâîâñêîé îáëàñòè íî÷üþ îêîëî 50 ÷åëîâåê çàáëîêèðîâàëè ìåæäóíàðîäíûé ïóíêò ïðîïóñêà “Êðàêîâåö” íà ãðàíèöå ñ Ïîëüøåé. Â 400 ìåòðàõ îò ïóíêòà ëþäè ðàçîæãëè êîñòåð èç øèí è íå ïðîïóñêàþò àâòîìîáèëè â îáå ñòîðîíû. Ñîðâàâ îòáîéíèêè, àêòèâèñòû ñòðîÿò íà òðàññå áàððèêàäó. Èõ äåéñòâèÿ óæå ïðèâåëè ê îáðàçîâàíèþ î÷åðåäè èç àâòîìîáèëåé. Â ñàìîì Ëüâîâå ìàíèôåñòàíòû çàõâàòèëè îáëàñòíóþ ïðîêóðàòóðó. Ïåðåä çäàíèåì ðàçîæãëè êîñòðû è, âîçìîæíî, ñæèãàþò âûíåñåííûå îòòóäà äîêóìåíòû. Ðàíåå â ãîðîäå áûëà çàõâà÷åíà îáëàñòíàÿ àäìèíèñòðàöèÿ, êðîìå òîãî àêòèâèñòû øòóðìîâàëè îáëàñòíîå óïðàâëåíèå ìèëèöèè è ïîäîæãëè çäàíèå îáëàñòíîãî óïðàâëåíèÿ Ñëóæáû áåçîïàñíîñòè Óêðàèíû. Êðîìå òîãî îêîëî äâóõ òûñÿ÷ ðàäèêàëîâ íàïàëè íà âîèíñêóþ ÷àñòü âíóòðåííèõ âîéñê ÌÂÄ, çàáðàñûâàÿ åå áóëûæíèêàìè è “êîêòåéëÿìè Ìîëîòîâà”, è ïîäîæãëè åå. Âûåçä èç öåíòðàëüíûõ âîðîò ïåðåãîðîäèëè ãîðÿùèìè áàððèêàäàìè èç àâòîìîáèëüíûõ øèí. Â ðåçóëüòàòå 30 âîåííîñëóæàùèõ ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ ðàçëè÷íîé ñòåïåíè òÿæåñòè, ïÿòåðî ãîñïèòàëèçèðîâàíû. Ïðè ýòîì âîåííîñëóæàùèå îïðîâåðãàþò ñîîáùåíèÿ íåêîòîðûõ ÑÌÈ î çàõâàòå ïðîòåñòóþùèìè îðóæåéíîãî ñêëàäà âîèíñêîé ÷àñòè. Âñå îðóæèå ïî-ïðåæíåìó íàõîäèòñÿ ïîä îõðàíîé ëè÷íîãî ñîñòàâà. Â Îäåññå íåñêîëüêî ñîòåí àêòèâèñòîâ ïîïûòàëèñü çàáëîêèðîâàòü âûåçä ñïåöíàçà ìèëèöèè â Êèåâ, îäíàêî òåì âñå ðàâíî óäàëîñü ïîêèíóòü áàçó. Â ñòû÷êå ñ ñèëîâèêàìè íåñêîëüêî îïïîçèöèîíåðîâ ïîëó÷èëè ëåãêèå òðàâìû. Ðóêîâîäñòâî Ðîññèè ñ÷èòàåò áåñïîðÿäêè íà Óêðàèíå ïîïûòêîé ãîñïåðåâîðîòà. Ñ òàêèì çàÿâëåíèåì âûñòóïèë Äìèòðèé Ïåñêîâ, ïðåññ-ñåêðåòàðü ïðåçèäåíòà ÐÔ Âëàäèìèðà Ïóòèíà. «Ïî ìíåíèþ ïðåçèäåíòà, âñÿ îòâåòñòâåííîñòü çà òî, ÷òî ïðîèñõîäèò ñåé÷àñ íà Óêðàèíå, ëåæèò èìåííî íà ýêñòðåìèñòàõ», — ïîä÷åðêíóë Äìèòðèé Ïåñêîâ. Ïî åãî ñëîâàì, «â Ìîñêâå ðåøèòåëüíî îñóæäàþò íàñèëèå ñî ñòîðîíû ýêñòðåìèñòñêèõ ýëåìåíòîâ, êîòîðûå âîñïîëüçîâàëèñü âûïîëíåíèåì óñëîâèé ïî àìíèñòèè è ñðàçó ïðèñòóïèëè ê íàñèëüñòâåííûì äåéñòâèÿ». Ïåñêîâ çàìåòèë, ÷òî Âëàäèìèð Ïóòèí íå ñîáèðàåòñÿ äàâàòü ñîâåòîâ Âèêòîðó ßíóêîâè÷ó. Ïðè ýòîì îí ïîäòâåðäèë, ÷òî ïðåçèäåíòû ðàçãîâàðèâàëè ïî òåëåôîíó â íî÷ü ñ 18 íà 19 ôåâðàëÿ.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 14

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû

Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, óêðàèíñêîì 16 ïîëüñêîì, Ñourt Street, Suite 2901 èBrooklyn, èñïàíñêîì NYÿçûêàõ 11241

www.njmundyesq.com www.getagreencard.com Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 12 Ïî ñîîáùåíèÿì çàïàäíûõ íàáëþäàòåëåé, ïðîãëÿäûâàåòñÿ ïðÿìàÿ ñâÿçü ìåæäó ýñêàëàöèåé íàñèëèÿ â Êèåâå è äàëüíåéøèì ñáëèæåíèåì ßíóêîâè÷à ñ Êðåìëåì. ÑØÀ è Åâðîñîþç â ýòîé ñâÿçè ïðèçûâàþò îêàçàòü ìàñøòàáíóþ ïîìîùü è ââåñòè, íàêîíåö, ñàíêöèè, êîòîðûìè îíè òàê äîëãî óãðîæàëè. Çàïàäíûå ïàðòíåðû ãîòîâû ïðåäîñòàâèòü Óêðàèíå ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó, íî òîëüêî â ñëó÷àå èçáðàíèÿ íîâîãî äåìîêðàòè÷åñêîãî ïðàâèòåëüñòâà. Îá ýòîì çàÿâèëè ëèäåðû ôðàêöèé “Áàòüêèâùèíà” è “Óäàð” - Àðñåíèé ßöåíþê è Âèòàëèé Êëè÷êî – ïîñëå âñòðå÷è ñ ôåäåðàëüíûì êàíöëåðîì Ãåðìàíèè Àíãåëîé Ìåðêåëü. “Ýòî î÷åíü âàæíàÿ âåùü ñåãîäíÿ äëÿ Óêðàèíû. Íàøè çàïàäíûå ïàðòíåðû ãîòîâû ïðåäîñòàâèòü íîâîìó óêðàèíñêîìó ïðàâèòåëüñòâó ñîîòâåòñòâóþùóþ ïîääåðæêó. Êîãäà ÿ ãîâîðþ î íîâîì óêðàèíñêîì ïðàâèòåëüñòâå, - ýòî íå êîððóïöèîííîå ïðàâèòåëüñòâî, êîòîðîå ïðåäñòàâëÿåò èíòåðåñû ðåæèìà, à òî ïðàâèòåëüñòâî, êîòîðîå èìååò óðîâåíü äîâåðèÿ, â ïåðâóþ î÷åðåäü ó çàïàäíûõ ïàðòíåðîâ”, - çàÿâèë ßöåíþê. Ïî åãî ñëîâàì, âî âðåìÿ âñòðå÷è ñ Ìåðêåëü áûëè íàçâàíû íåñêîëüêî ìåõàíèçìîâ ïðåäîñòàâëåíèÿ òàêîé ïîìîùè, ïðåæäå âñåãî “êðåäèòû Ìåæäóíàðîäíîãî âàëþòíîãî ôîíäà è êðåäèòû ìåæäóíàðîäíûõ èíñòèòóöèé è Åâðîñîþçà”. ßöåíþê òàêæå íàïîìíèë, ÷òî îáñóæäàëîñü “íåñêîëüêî öèôð è ïîäõîäîâ”, íà÷èíàÿ ñ ìàêðîôèíàíñîâîé ïîìîùè, êîòîðàÿ óæå ïðåäëîæåíà Óêðàèíå â ðàçìåðå 610 ìëí åâðî, è “çàêàí÷èâàÿ óâåëè÷åíèåì ýòîé ïîìîùè äî ñóìì, êîòîðûå ìû íå õîòåëè áû ñåé÷àñ ðàñêðûâàòü, ïîòîìó ÷òî ýòî ïðåäìåò îòäåëüíûõ ïåðåãîâîðîâ”. Â ñâîþ î÷åðåäü, Êëè÷êî çàìåòèë: “Î÷åíü âàæíûé àêöåíò áûë ñäåëàí: ýêîíîìè÷åñêàÿ ïîääåðæêà ìîæåò áûòü ïðåäîñòàâëåíà íå ðåæèìó, à òîëüêî ãîñóäàðñòâó â îáìåí íà ýêîíîìè÷åñêèå ðåôîðìû, êîòîðûå äîëæíû ïðîéòè è äîëæíû äàòü òîë÷îê Óêðàèíå â ýêîíîìè÷åñêîì ðàçâèòèè. Â ýòîì íàïðàâëåíèè ðàññìàòðèâàåòñÿ âîçìîæíîñòü ýêîíîìè÷åñêîé ïîääåðæêè”. Íà Óêðàèíå ÷åòâåðã áûë îáúÿâëåí äíåì òðàóðà ïî ïîãèáøèì â ìàññîâûõ áåñïîðÿäêàõ. Ñîîòâåòñòâóþùèé óêàç ðàçìåùåí íà ñàéòå ïðåçèäåíòà Âèêòîðà ßíóêîâè÷à. Â äåíü òðàóðà ïî âñåé ñòðàíå áûëè ïðèñïóùåíû ãîñóäàðñòâåííûå ôëàãè, îòìåíåíû ðàçâëåêàòåëüíûå ìåðîïðèÿòèÿ è ñïîðòèâíûå ñîðåâíîâàíèÿ. “Íîâîñòè íåäåëè”

Íà÷àëî ñìóòíîãî âðåìåíè?

äàòü êðåäèò èëè ïîñòàâèëè òàêèå óñëîâèÿ, ÷òî è âðàãó íå ïîæåëàåøü. Ïðèøëîñü îáðàòèòüñÿ ê Ìîñêâå. Ìîñêâà äåíüãè äàëà, õîòÿ òîæå ïîñòàâèëà ðÿä óñëîâèé. Êîíñòàòèðóåì ìåäèöèíñêèé ôàêò: íà ýòîì ýòàïå ïîÿâèëèñü ñïîíñîðû ñ ðàçíûìè èíòåðåñàìè. Çàïàä ïîääåðæàë îïïîçèöèþ, Âîñòîê - âëàñòü.

AFP Photo/Genya Savilov

1 ÿíâàðÿ áàíäåðîâöû ïðîâåëè ôàêåëüíîå øåñòâèå â Êèåâå â ÷åñòü äíÿ ðîæäåíèÿ Áàíäåðû. Ó âëàñòè íå õâàòèëî ñèë îòìåíèòü øåñòâèå. Ó ïîëèòè÷åñêîé îïïîçèöèè - ðàçóìà. Ñ ýòîãî ìîìåíòà íîâûå ïðîëåòàðèè ïîíÿëè: íè îïïîçèöèÿ, íè áàíäåðîâöû èõ èíòåðåñû íå âûðàæàþò. Ïðîèçîøëî ñîêðàùåíèå ñîöèàëüíîé áàçû Ìàéäàíà.

Îáû÷íî ñìóòíîå âðåìÿ õàðàêòåðèçóåòñÿ ðÿäîì ïðèçíàêîâ: îòñóòñòâèåì ëåãèòèìíîé âëàñòè, áîðüáîé çà âëàñòü ðàçëè÷íûõ êëàíîâ, ïàðòèé, ãðóïïèðîâîê, ÷àñòî íå èìåþùèõ øèðîêîé íàðîäíîé ïîääåðæêè, ïåðèîäè÷åñêèìè âîññòàíèÿìè íàðîäíûõ ìàññ, èìåþùèõ íà òî îáúåêòèâíûå ïðè÷èíû, îáðàùåíèåì ðàçíûõ ïðîòèâîáîðñòâóþùèõ ñòîðîí ê âíåøíèì ñèëàì - ñïîíñîðàì, ïðåâðàùåíèåì ñïîíñîðîâ â îñíîâíûõ èãðîêîâ â áîðüáå çà âëàñòü, à ñïîíñèðóåìûõ - â ìàðèîíåòîê è ò.ä., è ò.ï. Â Óêðàèíå ïðîèñõîäèò ïðèìåðíî òî æå ñàìîå.

À.Áåëêèí Âíà÷àëå äåéñòâóþùàÿ âëàñòü, ïðîäîëæàÿ ñòðîèòü êàïèòàëèçì è ïîéäÿ íà Çàïàä, à íå íà Âîñòîê, èçáàâèëàñü îò ñâîèõ èçáèðàòåëåé. Çàòåì âëàñòè îòñòðàíèëè îò êîðìóøêè íå òîëüêî îëèãàðõîâ ïðîòèâíèêà, íî è ñâîèõ, ðåãèîíàëüíûõ. “Ïðÿíèêîâ ñëàäêèõ” õâàòèëî òîëüêî íà “ñåìüþ”. Â îáùåì, â ãëàçàõ áîëüøèíñòâà ãðàæäàí è áîëüøèíñòâà îëèãàðõîâ âëàñòü ïåðåñòàëà áûòü ëåãèòèìíîé. Âïðî÷åì, ñ ïðåäûäóùåé âëàñòüþ ïðîèçîøëî ïðèìåðíî òî æå ñàìîå. Ïðîñòî ïðåäûäóùèé ïðåçèäåíò ñ÷èòàëñÿ ïðîçàïàäíûì, è ÑÌÈ åãî íå ðóãàëè. “Ñâîè” îëèãàðõè îáèäåëèñü è, èñïîëüçîâàâ â êà÷åñòâå ïîâîäà îòêàç âëàñòåé ïîäïèñàòü ñîãëàøåíèå ñ ÅÑ, ñïðîâîöèðîâàëè âûñòóïëåíèå ñòóäåíòîâ íà Ìàéäàíå. Ê ñòóäåíòàì ïðèñîåäèíèëèñü ïðàâûå ðàäèêàëû-áàíäåðîâöû.

Íåäåëÿ íà Ìàéäàíå íå ïðèâåëà ê ïîäïèñàíèþ äîãîâîðà ñ ÅÑ, ïîýòîìó ïîñëå äâîéíîé ïðîâîêàöèè (ïðîòèâ ñòóäåíòîâ è ïðîòèâ ñïåöíàçà “Áåðêóòà”) ñòóäåí÷åñêèé Ìàéäàí ïðåâðàòèëñÿ â äåìîêðàòè÷åñêèé, ïî÷òè ÷òî âñåíàðîäíûé. Îí îáúåäèíèë âñåõ, êòî áûë íåäîâîëåí âëàñòüþ, îò îëèãàðõîâ äî íîâûõ ïðîëåòàðèåâ (íàåìíûõ ðàáîòíèêîâ, ïîëó÷àþùèõ íåáîëüøóþ çàðïëàòó, ïåíñèîíåðîâ, íåêîòîðûõ áþäæåòíèêîâ è ò.ä.), îò ñðåäíèõ è ìåëêèõ ïðåäïðèíèìàòåëåé äî ãóìàíèòàðíîé èíòåëëèãåíöèè, îò “àôãàíöåâ” äî áàíäåðîâöåâ. Ñîòíè òûñÿ÷ ëþäåé âûøëè íà äåìîíñòðàöèþ ïðîòèâ âëàñòåé. Â ýòîò ìîìåíò áûëè ñåðüåçíûå øàíñû ñáðîñèòü è ïðåçèäåíòà, è ïðàâèòåëüñòâî, è ïàðëàìåíò. Ýòî ïîíÿëè áàíäåðîâöû. Íî ëèäåðû è ñïîíñîðû Ìàéäàíà îáâèíèëè èõ â ïðîâîêàöèè. Ìîìåíò áûë óïóùåí. ×åðåç íåäåëþ, êîãäà áàíäåðîâöû ñâàëèëè ïàìÿòíèê Ëåíèíó, ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî â ðåâîëþöèè îíè íå ðàçáèðàþòñÿ. Âûñòóïèòü â ðàçãàð ðåâîëþöèè ïðîòèâ ñàìîãî óñïåøíîãî ðåâîëþöèîíåðà ÕÕ âåêà, êîòîðûé ñîçäàë ãîñóäàðñòâî, ñòàâøåå âïåðâûå çà ñâîþ òûñÿ÷åëåòíþþ èñòîðèþ âòîðîé ñâåðõäåðæàâîé ìèðà, çíà÷èò îáðå÷ü ðåâîëþöèþ íà ïîðàæåíèå. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîñëå ýòîãî Âåðõîâíàÿ Ðàäà ïðîãîëîñîâàëà ïðîòèâ îòñòàâêè ïðàâèòåëüñòâà. Â ýòî âðåìÿ âëàñòü, ïîòåðÿâøàÿ ïîääåðæêó â íàðîäå, îêàçàëàñü ïåðåä âîçìîæíîñòüþ áàíêðîòñòâà. Â êàçíå íå áûëî äåíåã íå òîëüêî íà âûïëàòó âíåøíèõ è âíóòðåííèõ äîëãîâ, íî è íà çàðïëàòû, ïåíñèè è ïîñîáèÿ. ÅÑ, ÑØÀ, ÌÂÔ è Êèòàé îòêàçàëèñü

Îñòàâøèåñÿ, íåäîâîëüíûå îòñóòñòâèåì ðåçóëüòàòîâ â ïàðëàìåíòå, ñòàëè ïåðåõîäèòü íà ðàäèêàëüíûå ïîçèöèè. Â îòâåò íà ýòî âëàñòè ïðèíÿëè “äèêòàòîðñêèå çàêîíû”, ðåàëèçîâàòü êîòîðûå îíè íå ìîãëè â ïðèíöèïå. Íå áûëî íè ñèë, íè ïîääåðæêè â íàðîäå.

Îïïîçèöèÿ íàçíà÷èëà íîâîå âå÷å íà 19 ÿíâàðÿ, ñ÷èòàÿ, ÷òî ïðîòåñòîâàòü ïðèäåò åùå áîëüøå íàðîäó, ÷åì 1 äåêàáðÿ. Íà ñàìîì äåëå ïðèøëî â íåñêîëüêî ðàç ìåíüøå - îêîëî 50 òûñÿ÷. “Íåóäà÷íèêè” óøëè îò îïïîçèöèè, íî íå ïðèøëè ê âëàñòÿì.

Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îò îïïîçèöèè óøëè è áàíäåðîâöû ñ ïðèìêíóâøèìè ê íèì “íîâûìè ðàäèêàëàìè”. Ýòî áûëè óæå íå òîëüêî çàïàäýíöû, íî è ïðåäñòàâèòåëè þãà è âîñòîêà Óêðàèíû ïëþñ “àôãàíöû”.

Íà÷àëñÿ ñàìûé êðîâîïðîëèòíûé ýòàï ðåâîëþöèè. Îí íå âûÿâèë íåïîñðåäñòâåííîãî ïîáåäèòåëÿ, íî ïîêàçàë, ÷òî íà òîò ìîìåíò ó âëàñòè åñòü íåêîòîðàÿ ñèëà (“Áåðêóò” è âíóòðåííèå âîéñêà), à âîò ó ïîëèòè÷åñêîé îïïîçèöèè åå íåò. Çàòî îíà åñòü ó áàíäåðîâöåâ. Ïðàâäà, áàíäåðîâöû â ãëàçàõ âëàñòè è îïïîçèöèè ïðåäñòàëè ñåêòîé. ×òîáû óñòðàíèòü ýòîò îáìàí÷èâûé âçãëÿä, ðàäèêàëû ñòàëè çàõâàòûâàòü àäìèíèñòðàòèâíûå çäàíèÿ ïî âñåé Óêðàèíå. Ñîçäàâàëàñü âèäèìîñòü âñåíàðîäíîãî âîññòàíèÿ.

Åñëè ó÷åñòü, ÷òî çíà÷èòåëüíûå îòðÿäû ìèëèöèè èç ðàçíûõ îáëàñòåé áûëè ñîñðåäîòî÷åíû â Êèåâå, ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî, ÷òî âëàñòü íå ìîãëà ÷òî-òî ïðîòèâîïîñòàâèòü çàõâàò÷èêàì çäàíèé. Âïðî÷åì, åñëè â 20-õ ÷èñëàõ ÿíâàðÿ çäàíèÿ çàõâàòûâàëè, òî â ïåðâûõ ÷èñëàõ ôåâðàëÿ èõ ñòàëè îñâîáîæäàòü. Êà÷åëè âëàñòè? Ìîæåò áûòü.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 16

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Íà÷àëî ñìóòíîãî âðåìåíè? ÷ëåí ÍÀÒÎ - îá ýòîì äâàäöàòü ëåò íàçàä íèêòî è ìå÷òàòü íå ìîã. ÑØÀ è ñàíêöèè ãîòîâû ââåñòè, è âîåííûé âàðèàíò íå èñêëþ÷àþò. À âîò ÅÑ äàæå ê ñàíêöèÿì ïîäõîäèò îñòîðîæíî.

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 14

òèòü “Íàôòîãàçó Óêðàèíû” äåíüãè çà ïîòðåáëåííûé ãàç.

Ïîñëå ñòîëêíîâåíèé íà óë. Ãðóøåâñêîãî âëàñòü ïðèçíàëà ñèëó áàíäåðîâöåâ è ïîøëà íà “êîìïðîìèññ”. Òåì áîëåå ÷òî èõ òðåáîâàíèÿ ïîääåðæàëà íå òîëüêî îïïîçèöèÿ, íî è Çàïàä. Áûëè îòìåíåíû “äèêòàòîðñêèå” çàêîíû è óøëî â îòñòàâêó ïðàâèòåëüñòâî. À ïðåçèäåíò ñîãëàñèëñÿ ñäåëàòü ïðåìüåð-ìèíèñòðîì îäíîãî èç ëèäåðîâ ïàðëàìåíòñêîé îïïîçèöèè. Îäíàêî òîò îòêàçàëñÿ. Íå áåç äàâëåíèÿ ñî ñòîðîíû ñîðàòíèêîâ ïî ïàðòèè, íî - îòêàçàëñÿ. Çàòî áàíäåðîâöû ïðåóñïåëè â äðóãîì. Åñëè íà çàïàäå Óêðàèíû îíè íàøëè òî ëè ïîääåðæêó â íàðîäå, òî ëè áëàãîæåëàòåëüíûé íåéòðàëèòåò, òî íà þãå è âîñòîêå, ãäå áîëüøèíñòâî ïîêà ñîñòàâëÿþò ýòíè÷åñêèå ðóññêèå è ðóññêîÿçû÷íûå óêðàèíöû, âîñïðèíÿëè óñïåõè áàíäåðîâöåâ ñ îïàñêîé. Ïåðâûì îòðåàãèðîâàë Êðûì. Ïàðëàìåíòàðèè ïîëóîñòðîâà îáðàòèëèñü ê ïðåçèäåíòó, ÷òîáû òîò ââåë ÷ðåçâû÷àéíîå ïîëîæåíèå, è ïðåäóïðåäèëè âñåõ, ÷òî íå îòäàäóò Êðûì, ýêñòðåìèñòàì è íåîíàöèñòàì. Ïðåçèäåíò ×Ï íå ââåë. Çàòî âñå ïî÷óâñòâîâàëè ñëàáîñòü öåíòðà. Ëüâîâñêèå ïðåäïðèíèìàòåëè ïðèçâàëè íå ïëàòèòü íàëîã íà äîáàâëåííóþ ñòîèìîñòü è íà ïðèáûëü. Ãàëè÷÷èíà ïåðåñòàëà ïëà-

Íà Ìàéäàíå ïðîâîçãëàñèëè Íàðîäíó Ðàäó. Òàêèå æå Ðàäû ñòàëè ñîçäàâàòü è â ðåãèîíàõ ñòðàíû. Â Îäåññå ïðèçâàëè íà÷àòü ðàçðàáîòêó êîíñòèòóöèè Îäåñùèíû. Â Õàðüêîâå Ïàðòèÿ ðåãèîíîâ îñíîâàëà “Óêðàèíñêèé ôðîíò”. Âî Ëüâîâå ñôîðìèðîâàëè âîîðóæåííóþ íàöèîíàëüíóþ ãâàðäèþ. Íàöèîíàëüíàÿ ãâàðäèÿ, ñîçäàííàÿ íà Ìàéäàíå, ñîáèðàåòñÿ ïðè ñëó÷àå çàõâàòèòü ãàçîïðîâîä, ïîñòàâëÿþùèé ãàç â Åâðîïó. Íàöèîíàëèñòû èç ïàðòèè “Ñâîáîäû” ïðèçûâàþò ñâîèõ ñîþçíèêîâ - çàïàäíûé ìèð - ïîìî÷ü ñåãîäíÿ ñàíêöèÿìè ïðîòèâ ïðàâèòåëüñòâà, à çàâòðà - äåíüãàìè ñåáå. Ýòî ãîâîðèòñÿ îòêðûòûì òåêñòîì. Âèöå-ïðåçèäåíò ÑØÀ ïðèçûâàåò ïðåçèäåíòà óáðàòü “Áåðêóò” ñ óëèö Êèåâà, íå ãîâîðÿ íè ñëîâà î áàíäåðîâöàõ. ×òî êàñàåòñÿ íàöèîíàëüíîé ãâàðäèè íà Ìàéäàíå, òî îíà ñîáèðàåòñÿ áîðîòüñÿ è ïðîòèâ äåéñòâóþùåé âëàñòè, è ïðîòèâ îïïîçèöèè. Òî åñòü ïðîòèâîðå÷èé ïîëíî â êàæäîé èç ïðîòèâîáîðñòâóþùèõ ñòîðîí. Âíåøíèå ñèëû òîæå íå ìîíîëèò. ÅÑ õî÷åò îäíîãî, ÑØÀ - äðóãîãî. ÑØÀ ðàññìàòðèâàþò Óêðàèíó ÷åðåç ïðèçìó áîðüáû ñ ÐÔ. Öåëü - îñëàáèòü ÐÔ êàê ñâîåãî ãåîïîëèòè÷åñêîãî ïðîòèâíèêà. Óêðàèíà êàê

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë. (718) 980-3763 www.churchofthemessiah.info

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

Óêðàèíà äëÿ ÐÔ íå òîëüêî ýêîíîìè÷åñêèé ïàðòíåð, âîåííûé ñîþçíèê, íî è ÷àñòü ðîññèéñêîé öèâèëèçàöèè. Äàæå ñåãîäíÿ îêîëî ïîëóìèëëèîíà ÷åëîâåê ðàáîòàþò íà ïðåäïðèÿòèÿõ, êîòîðûå ïîñòàâëÿþò ñâîþ ïðîäóêöèþ â ÐÔ. Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ïðîäóêöèè - îáîðîííûå çàêàçû. Îäíî òîëüêî ïîäïèñàíèå ñîãëàøåíèÿ îá àññîöèàöèè ñ ÅÑ îñòàíàâëèâàåò ýòè çàâîäû, ïðåâðàùàåò èõ ðàáîòíèêîâ â áåçðàáîòíûõ, à çàîäíî ïîäðûâàåò è áåç òîãî íå î÷åíü ìîùíûé, ïî ñðàâíåíèþ ñ CÑÑÐ, âîåííî-ïðîìûøëåííûé êîìïëåêñ ÐÔ.

Íî ãëàâíîå ïîðàæåíèå ÐÔ â áèòâå çà Óêðàèíó - ýòî ïîðàæåíèå ðîññèéñêîé ìíîãîíàöèîíàëüíîé, ìíîãîêîíôåññèîíàëüíîé è ò.ä. öèâèëèçàöèè. Â Êðåìëå, ñóäÿ ïî âñåìó, ïîëèòèêà ïî îòíîøåíèþ ê Óêðàèíå òîæå íå ìîíîëèò. Åñëè ñ Ñåâåðíûì Êàâêàçîì êîå-êòî íå õî÷åò ðàññòàòüñÿ, òî îá Óêðàèíå è ãîâîðèòü íå÷åãî. Òàêèì îáðàçîì, íè âíóòðè Óêðàèíû, íè âíå åå íåò ïîêà ÷òî äîñòàòî÷íî âëèÿòåëüíîé ñèëû, êîòîðàÿ ìîãëà áû ñàìà îïðåäåëèòü òî èëè èíîå áóäóùåå ñòðàíû. Çíà÷èò, âñå îïöèè ïîêà îòêðûòû, è ìîæíî ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè óòâåðæäàòü, ÷òî ñòðàíå ïðåäñòîÿò ñìóòíûå âðåìåíà, è ýòîò ïåðèîä ïðîäëèòñÿ îò íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ äî íåñêîëüêèõ ëåò. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå. Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ.

www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Óêðàèíà: ÷òî äåëàòü? Çàïàäíûå íàáëþäàòåëè ñâÿçûâàþò êðîâàâîå ðàçâèòèå ñîáûòèé â Êèåâå ñ äàëüíåéøèì ñáëèæåíèåì ßíóêîâè÷à ñ Êðåìëåì. “Åñëè ÑØÀ è ÅÑ íå îêàæóò áîëåå ìàñøòàáíóþ ïîìîùü, óêðàèíñêèå ïðîçàïàäíûå äåìîêðàòû íèêîãäà íå äîáüþòñÿ ñâîèõ öåëåé è, âîçìîæíî, ïîãèáíóò”, - ïèøóò ÑÌÈ.

“Íàñèëèå íà Óêðàèíå óêàçûâàåò íà íåîáõîäèìîñòü óðåãóëèðîâàíèÿ ïóòåì ïåðåãîâîðîâ”, - çàÿâëÿåò â çàãîëîâêå The Washington Post. Íåÿñíî, êîòîðàÿ èç êîíôëèêòóþùèõ ñòîðîí ïðèìåíèëà ñèëó ïåðâîé, íî âèíà çà ïîëèòè÷åñêèé ñðûâ ëåæèò íà ßíóêîâè÷å, êîòîðûé “ñäåëàë øàã íàçàä” îò ïåðåãîâîðîâ ñ îïïîçèöèåé, êàê âûðàæàåòñÿ ãàçåòà. Ãàçåòà òàêæå íàçûâàåò “ãëóïûì” óëüòèìàòóì âëàñòåé è ðåøåíèå ïîñëàòü “Áåðêóò” íà øòóðì Ìàéäàíà Íåçàëåæíîñòè. Èçäàíèå ïðåäïîëàãàåò, ÷òî Ïóòèí äîâîëåí: “Îí íàñòîé÷èâî âåäåò èãðó ïî ïðèíöèïó “ïîáåäèòåëü ïîëó÷àåò âñå” ñ öåëüþ ïîä÷èíèòü Óêðàèíó ðîññèéñêîìó ãîñïîäñòâó â óùåðá åå îòíîøåíèÿì ñ Åâðîïîé è ÑØÀ”. È âñå æå ãàçåòà íàäååòñÿ, ÷òî ïîëèòè÷åñêîå óðåãóëèðîâàíèå âîçìîæíî, èáî ýòî åäèíñòâåííûé âûõîä èç êðèçèñà. Óëè÷íûå áîè äîêàçàëè: Óêðàèíà áóäåò íåóïðàâëÿåìîé, åñëè ßíóêîâè÷ íå ñîãëàñèòñÿ íà òðåáîâàíèÿ îïïîçèöèè îòíîñèòåëüíî ïîëèòè÷åñêèõ è ýêîíîìè÷åñêèõ ðåôîðì. “Åñëè îí íå ñìèðèòñÿ ñ ýòèì ôàêòîì è íå âûâåäåò ñèëû áåçîïàñíîñòè, çàïàäíûì ïðàâèòåëüñòâàì ñëåäóåò ïðèãîòîâèòüñÿ ê ââåäåíèþ ñàíêöèé, êîòîðûìè îíè óæå ãðîçèëè”, - ðåêîìåíäóåò ãàçåòà. “Ñèòóàöèÿ íà Óêðàèíå ïðèíèìàåò íåêðàñèâûé îáîðîò” - òàêîé çàãîëîâîê äàåò The Wall Street Journal. Ãàçåòà íàçûâàåò òåêóùèå ñîáûòèÿ “î÷åðåäíûìè ñòîëêíîâåíèÿìè èç-çà ñáëèæåíèÿ ïðàâèòåëüñòâà ßíóêîâè÷à ñ Ðîññèåé”. ÌÈÄ ÐÔ âîçëîæèë âè-

íó íà çàïàäíûõ ïîëèòèêîâ è åâðîïåéñêèå ñòðóêòóðû. Ýòî âòîðèò çàÿâëåíèÿì Ïóòèíà, ÷òî Çàïàä “âìåøèâàåòñÿ â äåëà” áûâøèõ ñàòåëëèòîâ ÑÑÑÐ. Ãàçåòà âîçðàæàåò: “Îòíþäü. Äåãðàäàöèÿ òîãî, ÷òî íà÷àëîñü â íîÿáðå êàê ìèðíîå ïðîåâðîïåéñêîå äâèæåíèå, - ìðà÷íûé íàãëÿäíûé ïðèìåð òîãî, ÷òî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ, êîãäà Çàïàä íå âìåøèâàåòñÿ”. Âîñòî÷íîåâðîïåéñêèå ÷ëåíû ÅÑ ðàòóþò çà òî, ÷òîáû Óêðàèíå ïðåäëîæèëè ôèíàíñîâóþ ïîìîùü è ïóòü ê ÷ëåíñòâó â ÅÑ. Îôèöèàëüíûå ëèöà ÅÑ è ÑØÀ îòâåðãëè ýòó èäåþ, çàÿâèâ, ÷òî Óêðàèíà ïðåæäå äîëæíà ýòî çàñëóæèòü, îñóùåñòâèâ ðåôîðìû. “Äëÿ ïðàâèòåëüñòâà ßíóêîâè÷à ðàñ÷åò ÷åòêèé: ïîòåíöèàëüíàÿ ðîññèéñêàÿ ìåñòü çà ïîäîáíûå ðåôîðìû íàìíîãî ïðåâûñèò âûãîäû îò çàïàäíûõ “íàãðàä”, - êîììåíòèðóåò ãàçåòà. “Óêðàèíñêàÿ âåñíà” ñäåëàëà ñåáå õàðàêèðè, “óêðàèíñêîé ðåâîëþöèåé çàâëàäåëè ðàäèêàëû”, - ïèøåò îáîçðåâàòåëü El Mundo Ôðàíñèñêî Ýððàíñ. Ñáûëèñü îïàñåíèÿ, ÷òî ñíîâà íà÷íåòñÿ êðîâàâàÿ áàíÿ. “Âñå áîëåå íàêàëÿëèñü íàñòðîåíèÿ ñàìûõ ðàäèêàëüíûõ ôðàêöèé, êîòîðûå òâåðäî ðåøèëè ñîçäàòü ìàêñèìàëüíî íàïðÿæåííûé êëèìàò”. Êðîâàâûå ñîáûòèÿ â Êèåâå âûãîäíû ïðåæäå âñåãî “ïðåçèäåíòó-ðóñîôèëó ßíóêîâè÷ó”, - ïèøåò àâòîð, ïîëàãàÿ, ÷òî “äåìîêðàòè÷åñêàÿ îïïîçèöèÿ âî ãëàâå ñ Âèòàëèåì Êëè÷êî îñòàëàñü àáñîëþòíî âíå èãðû: Êëè÷êî íå ñìîã èëè íå ñóìåë îáóçäàòü ãíåâ óëüòðàïðàâûõ”. Íåñëó÷àéíî, ÷òî âîîðóæåííûå ñòîëêíîâåíèÿ âîçîáíîâèëèñü ÷åðåç ñóòêè ïîñëå òîãî, êàê Êðåìëü îáúÿâèë î ïåðå÷èñëåíèè åùå 2 ìëðä äîëëàðîâ â êà÷åñòâå àíòèêðèçèñíîé ïîìîùè, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Âîçìîæíî, íîâûé ÷åê âûïèñàí áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî Êèåâ ïîîáåùàë Ìîñêâå: íà ïåðåãîâîðàõ ßíóêîâè÷ íå ïîéäåò íà êðóïíûå óñòóïêè, à íîâûé ïðåìüåð áóäåò îòîáðàí íå èç ÷èñëà îïïîçèöèîíåðîâ. Èíîïðåññà

ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ • ÎÏÛÒ 20 ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑÅ • ÒÛÑß×È ÓÑÏÅØÍÛÕ ÄÅË

ÐÀÇÂÎÄÛ SEPARATION • CHILD SUPPORT • ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ È ÏÎÑËÅÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ • ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÑÏÐÀÂÊÀ Î ÍÀÕÎÆÄÅÍÈÈ Â ÆÈÂÛÕ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ • ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß ñïåöèàëèçèðóåìñÿ íà îôîðìëåíèè äîêóìåíòîâ ïðè

ÁÐÀÊÀÕ Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÀÌÈ ÑØÀ

LEGAL SERVICE • (718) 234-5400 2244 65 Street, Brooklyn

•

equidocinc@gmail.com

â îôèñå ïðèíèìàåò àäâîêàò

8 íî÷åé èç Íüþ-Éîðêà íà Áàãàìû è âî Ôëîðèäó . . . . . . . . . Êðóèç èç Íüþ-Éîðêà - Norwegian Breakaway . . . . . . . . . . . Óäèâèòåëüíûå Ãàâàè. Êðóèç. 15 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . Norwegian Breakaway. 7 íî÷åé èç Íüþ-Éîðêà Êðóèç èç Ìàéàìè. 3 íî÷è . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oasis of The Seas. 7 íî÷åé. Êðóèç èç Fort Lauderdale . . . . . Explorer of The Seas. 9 íî÷åé èç Íüþ-Äæåðñè . . . . . . . . . . . Carnival Breeze. 6 íî÷åé èç Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Òóðû â ïîðòàõ ïî íèçêèì öåíàì

Ïóýðòî-Ïëàòà - $674 Ëà-Ðàìàíà - $830 Ïóíòà-Êàíà - $799

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ âêë. âå÷. ÷àñû

îò $369+tax îò $569+tax îò $1099+tax îò $409+tax îò $99+tax îò $669+tax îò $569+tax îò $259+tax

ßìàéêà - $899 Êàíêóí - $829 • Ðèâèåðà-Ìàéà - $790 Êîñòà-Ðèêà - $799

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Íàñèëüñòâåííîå ïðèæèçíåííîå èçâëå÷åíèå îðãàíîâ

Êàðòèíà õóäîæíèêà Ñèöèàí Äóíà (Xiqiang Dong), íàïèñàííàÿ ìàñëîì íà õîëñòå â 2007 ãîäó, îòðàæàåò “íîâóþ ôîðìó çëà íà ýòîé ïëàíåòå”, ñîâåðøàåìîãî ñîâìåñòíî ïîëèöèåé è âðà÷àìè Êèòàÿ

Âåñíîé 2006 ãîäà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ïî âñåìó Êèòàþ ðàçáðîñàíû êîíöåíòðàöèîííûå ëàãåðÿ, â êîòîðûõ ïî íåïîñðåäñòâåííîé ñàíêöèè ïðàâèòåëüñòâà äåðæàò ïðàêòèêóþùèõ Ôàëóíüãóí, íèêîãäà íå îñóæäàâøèõñÿ íà êàçíü. Îäíàêî èõ êàçíÿò, ïîòîìó ÷òî èõ îðãàíû ïîäõîäÿò îïðåäåë¸ííûì ïàöèåíòàì. Ñàì ôàêò íàëè÷èÿ òàêîãî áàíêà æèâûõ îðãàíîâ äëÿ òðàíñïëàíòàöèè è ïðèíóäèòåëüíîãî ïðèæèçíåííîãî èõ èçâëå÷åíèÿ íåîñïîðèìî äîêàçàí. Ñ 2002 ïî 2006 ãîä â Êèòàå áûëî ïðîâåäåíî áîëåå 41, 500 îïåðàöèé ïî òðàíñïëàíòàöèè îðãàíîâ. Íåñìîòðÿ íà îòêðîâåííûé ïðîòåñò îáû÷íûõ ëþäåé è ïðàâèòåëüñòâ ðàçíûõ ñòðàí ìèðà, ïðåñòóïíîå èçâëå÷åíèå îðãàíîâ äëÿ íàæèâû â Êèòàå ïðîäîëæàåòñÿ ïî ñåé äåíü. 17 ñåíòÿáðÿ 2006 ãîäà Âàí Ëèöçþíü è âîçãëàâëÿåìûé èì öåíòð áûëè íàãðàæäåíû çà ýòó ðàáîòó êèòàéñêèì ôîíäîì Ãóàíõóà, ïîëó÷èâ äâà ìèëëèîíà þàíåé èç èññëåäîâàòåëüñêîãî ôîíäà. Â îò÷åòå, îïóáëèêîâàííîì ÂÎÐÏÔ 12 äåêàáðÿ 2009 ãîäà, áûëè ïðåäñòàâëåíû äîêàçàòåëüñòâà ëè÷íîãî ó÷àñòèÿ Âàíà â íàñèëüñòâåííîì èçâëå÷åíèè îðãàíîâ ó ïðàêòèêóþùèõ Ôàëóíüãóí, òî åñòü ôàêòè÷åñêè íàãðàäà áûëà âðó÷åíà Âàíó çà åãî ïðåñòóïëåíèÿ ïðîòèâ ÷åëîâå÷íîñòè. Ýòî ëèøü îäíî èç

Ôîòîãðàôèÿ 2006 ãîäà. Áûâøèé øåô ïîëèöèè ãîðîäà Öçèíü÷æîó Âàí Ëèöçþíü c ïîëèöåéñêèìè è âðà÷àìè â âîçãëàâëÿåìîì èì èññëåäîâàòåëüñêîì öåíòðå âî âðåìÿ «ðàáîòû ïî èííîâàöèîííîìó èññëåäîâàíèþ â îáëàñòè òðàíñïëàíòîëîãèè ïîñëå ââåäåíèÿ ìåäèêàìåíòîçíûõ ïðåïàðàòîâ».

ìíîæåñòâà ñâèäåòåëüñòâ î ïðåñòóïíîì èçâëå÷åíèè îðãàíîâ ó æèâûõ ëþäåé äëÿ íàæèâû. Ñàíêöèîíèðîâàííîå ïðàâèòåëüñòâîì Êèòàÿ íàñèëüñòâåííîå ïðèæèçíåííîå èçâëå÷åíèå îðãàíîâ ó ïðàêòèêóþùèõ Ôàëóíüãóí Â íà÷àëå ìàðòà 2006 ãîäà îò ðàáîòàâøåãî â êèòàéñêîì ãîðîäå Øýíüÿí ïðîâèíöèè Ëÿîíèí æóðíàëèñòà ïîñòóïèëî ñîîáùåíèå, ÷òî â ãîðîäå Øýíüÿí ðàñïîëîæåí êîíöåíòðàöèîííûé ëàãåðü Ñóöçÿòóíü. Òàì ñîäåðæàëè ïðàêòèêóþùèõ Ôàëóíüãóí ñ öåëüþ íàñèëüñòâåííîãî ïðèæèçíåííîãî èçâëå÷åíèÿ èõ îðãàíîâ äëÿ ïðîäàæè; ïîçäíåå ìèð óçíàë î òîì, ÷òî ïî âñåìó Êèòàþ ðàáîòàåò öåëàÿ ñåòü òàêèõ ëàãåðåé, óïðàâëÿåò êîòîðûìè êîììóíèñòè÷åñêîå ïðàâèòåëüñòâî Êèòàÿ. È ýòî íå ïóñòûå îáâèíåíèÿ.

Êàíàäñêèé àäâîêàò ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà Äýâèä Ìýéòàñ è áûâøèé Ãîññåêðåòàðü Êàíàäû ïî Àçèàòñêî-Òèõîîêåàíñêîìó ðåãèîíó Äýâèä Êèëãóð ïðîâåëè ãëóáî÷àéøåå ðàññëåäîâàíèå è ñîñòàâèëè Îò÷åò îá èçâëå÷åíèè îðãàíîâ ó æèâûõ ïðàêòèêóþùèõ Ôàëóíüãóí â Êèòàå, íà îñíîâàíèè êîòîðîãî âïîñëåäñòâèè áûëà íàïèñàíà êíèãà «Êðîâàâàÿ æàòâà» (î êðàæå îðãàíîâ ïðàêòèêóþùèõ Ôàëóíüãóí ðàäè íàæèâû). Â íåé ïðåäñòàâëåíî áîëåå 50 âèäîâ äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî îðãàíû ïðàêòèêóþùèõ Ôàëóíüãóí èçâëåêàþòñÿ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ èõ â êà÷åñòâå òðàíñïëàíòàòîâ, à òàêæå òî÷íî îïðåäåëåíî, ÷òî ïðàêòèêóþùèå Ôàëóíüãóí íèêàêèì ñóäîì íà êàçíü íå îñóæäåíû, íî èõ êàçíÿò, ïîòîìó ÷òî èõ îðãàíû ïîäõîäÿò îïðåäåë¸ííûì ïàöèåíòàì.

Íèæå îòðûâîê èç ýòîé íåçàáûâàåìîé êíèãè Êèëãóðà è Ìýéòàñà: «Â òåëåôîííîì ðàçãîâîðå ñ êèòàéñêèì âðà÷îì îäèí èç èññëåäîâàòåëåé ïðåäñòàâèëñÿ ïàöèåíòîì, çàèíòåðåñîâàííûì â äîíîðñêîì îðãàíå, è ïîñëå òîãî, êàê âðà÷ ïðèçíàëñÿ, ÷òî îðãàíû îíè ïîëó÷àþò èç òþðåì, ïîèíòåðåñîâàëñÿ: Èññëåäîâàòåëü: «...è îíè ïîëó÷åíû îò çäîðîâûõ ïðàêòèêóþùèõ Ôàëóíüãóí...?» Âðà÷: «Òàê òî÷íî. Ìû âûáèðàåì ëó÷øèå, òàê êàê ãàðàíòèðóåì êà÷åñòâî ïðîâåä¸ííîé íàìè îïåðàöèè». Èññëåäîâàòåëü: «Çíàåò ëè ÷åëîâåê î òîì, ÷òî åãî îðãàí áóäåò èçúÿò?» Âðà÷: «Íåò, îá ýòîì îí íå çíàåò». Â äðóãîì òåëåôîííîì ðàçãîâîðå çâîíèâøèé õîòåë óçíàòü, ìîæíî ëè ïîëó÷èòü îðãàíû ïðàêòèêóþùèõ Ôàëóíüãóí. Äîêòîð ñðàçó æå îòâåòèë: «Çäåñü ìû èñïîëüçóåì òîëüêî èõ îðãàíû». Íåèìîâåðíî êðàòêèå ñðîêè ïîëó÷åíèÿ ñîâìåñòèìîãî îðãàíà (äî 2-õ íåäåëü) âíîâü ïîäòâåðæäàëè ëåäåíÿùèé äóøó ôàêò, ÷òî ó âîåííûõ âðà÷åé â Êèòàå èìååòñÿ æèâîé áàíê îðãàíîâ, òî åñòü ëþäè, êîòîðûõ äåðæàò æèâûìè äî òîãî ìîìåíòà, êîãäà ïîñòóïèò ïåðâîå òðåáîâàíèå íà òîò èëè èíîé îðãàí äëÿ òðàíñïëàíòàöèè... Îçíàêîìèòüñÿ ñ Îò÷¸òîì Êèëãóðà è Ìýéòàñà ìîæíî, ïîñåòèâ ñàéòû íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ: www.faluninfo.ru/ content/view/2441/84/ www.faluninfo.ru/ content/view/2442/84/ www.faluninfo.ru/ content/view/2445/84/ investigation.go. saveinter.net organharvestinvestigation. net Îäèí èç àâòîðîâ êíèãè «Êðîâàâàÿ æàòâà» Ä. Ìýéòàñ ïîä÷åðêèâàåò îñîáóþ ðîëü íàðêîòèêîâ â îïåðàöèÿõ ïî òðàíñïëàíòàöèè: «...Åñëè âû ñîõðàíÿåòå òåëî æèâûì ñ ïîìîùüþ íàðêîòèêîâ, âû ìîæåòå «ñîáèðàòü óðîæàé îðãàíîâ» â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè». Ïîäîáíîãî çëîäåÿíèÿ ìèð åùå íå çíàë.

Ïîäòâåðæäåíî, ÷òî ñ 2002 ïî 2006 ãîä â Êèòàå áûëî ïðîâåäåíî áîëåå 41, 500 îïåðàöèé ïî òðàíñïëàíòàöèè îðãàíîâ, îäíàêî îá èñòî÷íèêàõ ýòèõ îðãàíîâ êèòàéñêîå ïðàâèòåëüñòâî íå ïðåäñòàâëÿëî íèêàêîé èíôîðìàöèè. Ñèòóàöèÿ óñëîæíÿåòñÿ åùå è òåì, ÷òî çëîäåÿíèå ýòî ñîâåðøàåòñÿ ïðîòèâ íè â ÷åì íå ïîâèííûõ ëþäåé. Ôàëóíüãóí (Ôàëóíü Äàôà) – ýòî äðåâíÿÿ ñèñòåìà äóõîâíîãî è ôèçè÷åñêîãî ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ, îñíîâàííàÿ íà îáùå÷åëîâå÷åñêèõ ïðèíöàõ: «Èñòèíà, Äîáðîòà, Òåðïåíèå», êîòîðàÿ áûëà âïåðâûå ïðåäñòàâëåíà øèðîêîé ïóáëèêå â Êèòàå Ìàñòåðîì Ëè Õóí÷æè â 1992 ãîäó. Îíà âêëþ÷àåò â ñåáÿ ñàìîâîñïèòàíèå, ïîâûøåíèå íðàâñòâåííîñòè è âûïîëíåíèå ïÿòè ïëàâíûõ óïðàæíåíèé. Âñå ýòî ïîìîãàåò óëó÷øèòü ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ, îáðåñòè äóøåâíîå ðàâíîâåñèå è áîäðîñòü äóõà. Çàíèìàÿñü ýòîé ïðàêòèêîé, ÷åëîâåê ñòðåìèòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü ñ òåðïåíèåì è äîáðîòîé îòíîñèòüñÿ ê îêðóæàþùèì. Ïðàêòèêóþùèå Ôàëóíüãóí íå èíòåðåñóþòñÿ ïîëèòèêîé è íèêîãäà íå âûñòóïàþò ïðîòèâ ïðàâèòåëüñòâà. Îíè ñàìûå çàêîíîïîñëóøíûå ãðàæäàíå, ãîòîâûå ëþáîìó ïðèéòè íà ïîìîùü. Çà ÷òî æå áûâøèé ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà Êèòàÿ Öçÿí Öçýìèíü ñ òàêîé ÿðîñòüþ îáðóøèëñÿ íà Ôàëóíüãóí? Åãî îçëîáèëà íåîáûêíîâåííàÿ ïîïóëÿðíîñòü Ôàëóíüãóí (ïî ðàçíûì ïîäñ÷åòàì, â Êèòàå â òå ãîäû ýòîé ïðàêòèêîé çàíèìàëèñü îò 70 äî 100 ìëí. ÷åëîâåê), ó íåãî íà÷àëàñü ïàðàíîéÿ, è îí ïîêëÿëñÿ íåìåäëåííî çà òðè ìåñÿöà èñêîðåíèòü ó÷åíèå î äîáðîòå. Â 1999 ãîäó â ñòðàíå áûë ó÷ðåæä¸í «Îôèñ 610» äëÿ ïðåñëåäîâàíèÿ ïîñëåäîâàòåëåé Ôàëóíüãóí, åäèíñòâåííîé âèíîé êîòîðûõ áûëî òî, ÷òî èõ áûëî ñëèøêîì ìíîãî. Öçÿíà èñïóãàëà ìàññîâîñòü. Öçÿí Öçýìèíåì áûë èçäàí ïîñòûäíûé óêàç: «ðàçîðèòü èõ ôèíàíñîâî, îïîðî÷èòü èõ ðåïóòàöèþ,

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ó ïðàêòèêóþùèõ Ôàëóíüãóí â Êèòàå ïðîäîëæàåòñÿ

Ïëàêàò ñ ôîòîãðàôèÿìè ïðàêòèêóþùèõ, óáèòûõ äëÿ èçâëå÷åíèÿ îðãàíîâ

óíè÷òîæèòü èõ ôèçè÷åñêè», äåéñòâóþùèé è ïîíûíå. Ïî òåëåâèäåíèþ ñ óòðà äî âå÷åðà ñòàëè ïåðåäàâàòü ãðóáî ñôàáðèêîâàííûå «àãèòêè», íà÷àëîñü öåíòðàëèçîâàííîå «ïðîìûâàíèå ìîçãîâ» èçî äíÿ â äåíü, èç ìåñÿöà â ìåñÿö; ïîøëè àðåñòû, ïûòêè, óáèéñòâà. Òàê íà÷àëñÿ ãåíîöèä ïîñëåäîâàòåëåé Ôàëóíüãóí â Êèòàå è èçâëå÷åíèå îðãàíîâ ó æèâûõ ïðàêòèêóþùèõ Ôàëóíüãóí äëÿ íàæèâû. Ðàçìåðû ýòîé òðàãåäèè äàâíî âûøëè çà ïðåäåëû Êèòàÿ è êàñàþòñÿ êàæäîãî. Íà Âîñòîêå ãîâîðÿò: çà äîáðî áóäåò îïëà÷åíî äîáðîì, à çà çëî ïîñëåäóåò íàêàçàíèå. Öçÿí Öçýìèíþ íå óäàëîñü èñêîðåíèòü Ôà-

ëóíüãóí, íàîáîðîò, íûíå ëþäè ïðàêòèêóþò åãî â 114 ñòðàíàõ ìèðà. Çà îãðîìíûé âêëàä â äåëî óêðåïëåíèÿ çäîðîâüÿ è ïîäíÿòèÿ äóõîâíîé êóëüòóðû ëþäåé Ìàñòåð Ëè Õóí÷æè è åãî Ó÷åíèå îòìå÷åíû òûñÿ÷àìè íàãðàä è áëàãîäàðíîñòåé ïðàâèòåëüñòâàìè ðàçíûõ ñòðàí ìèðà. Â 2000 è 2001 ãîäàõ Ìàñòåð Ëè Õóí÷æè çà ñâîþ ñèñòåìó ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèÿ áûë äâàæäû âûäâèíóò íà ñîèñêàíèå çâàíèÿ ëàóðåàòà Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ìèðà, íàãðàæä¸í Åâðîïåéñêèì Ïàðëàìåíòîì Ïðåìèåé Ñàõàðîâà çà Ñâîáîäó Ìûñëè, à òàêæå Ïðåìèåé çà Ñâîáîäó Ðåëèãèè, ïðèñâîåííóþ Äîìîì Ñâîáîäû.

Öçÿí Öçýìèíü æå ïðèâëå÷¸í ê ñóäåáíîé îòâåòñòâåííîñòè çà ïðåñòóïëåíèÿ ïðîòèâ ÷åëîâå÷íîñòè, âêëþ÷àÿ ãåíîöèä è ïûòêè, â 17 ñòðàíàõ è ðåãèîíàõ, â òîì ÷èñëå â ÑØÀ, Êàíàäå, Àâñòðàëèè, Øâåéöàðèè, Áåëüãèè, Èñïàíèè, Ãåðìàíèè, Ãðåöèè, Ãîíêîíãå, Òàéâàíå è ò.ä, õîòÿ ïî ñåé äåíü îñòàåòñÿ áåçíàêàçàííûì. Â äåêàáðå 2009 ãîäà ïî ðåçóëüòàòàì ÷åòûð¸õëåòíåãî ðàññëåäîâàíèÿ è ñáîðà ñâèäåòåëüñêèõ ïîêàçàíèé ìíîãî÷èñëåííûõ ïîñëåäîâàòåëåé Ôàëóíüãóí ñóäüÿ Ëàìàäðèä èç Àðãåíòèíû âûäàë ìåæäóíàðîäíûé îðäåð íà àðåñò ïî ëèíèè Èíòåðïîëà îáâèíÿåìûõ, ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ ÊÏÊ Öçÿí Öçýìèíÿ è Áûâøèé êðåìàòîðèé ÿïîíñêîé àðìèè 731 íûíå êîòåëüíàÿ Ñóöçÿòóíü

áûâøåãî ÷ëåíà ÖÊ ÊÏÊ Ëî Ãàíÿ, êîãäà òå áóäóò íàõîäèòüñÿ çà ïðåäåëàìè Êèòàÿ, äëÿ ïîñëåäóþùåé ýêñòðàäèöèè è ïðåäàíèÿ ñóäó â Àðãåíòèíå çà ïðåñòóïëåíèÿ ïðîòèâ ÷åëîâå÷åñòâà. Íî ïîä ñèëüíåéøèì äàâëåíèåì ñî ñòîðîíû êèòàéñêîãî ïðàâèòåëüñòâà ïðîèçâîäñòâî ïî ýòîìó äåëó áûëî ïðåêðàùåíî. Îäíàêî 17 àïðåëÿ 2013 ãîäà Âåðõîâíûé ñóä Àðãåíòèíû îòìåíèë ïðèíÿòîå ðàíåå ðåøåíèå Àïåëëÿöèîííîãî ñóäà ïî ýòîìó óãîëîâíîìó äåëó è íàïðàâèë äåëî íà íîâîå ðàññìîòðåíèå... ×èòàòü î ïîñëåäíèõ âûñòóïëåíèÿõ ïðàâèòåëüñòâ ðàçíûõ ñòðàí ïðîòèâ ýòîãî ïðåñòóïëåíèÿ ìîæíî, ïîñåòèâ ñëåäóþùèå ñàéòû: www.theepochtimes.co m/n3/137062-us-house-resolution-calls-for-endingorgan-pillaging-in-china Ïðåäñòàâëåííàÿ â ÷åòâåðã 28 èþíÿ 2013 ãîäà â Êîìèòåòå ïî èíîñòðàííûì äåëàì Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé ÑØÀ Íîâàÿ Ðåçîëþöèÿ 281 ïðèçûâàåò Êèòàé íåìåäëåííî ïðåêðàòèòü ïðàêòèêó èçâëå÷åíèÿ îðãàíîâ ó çàêëþ÷åííûõ, â ÷àñòíîñòè, ó óçíèêîâ ñîâåñòè, ïðàêòèêóþùèõ Ôàëóíüãóí è «ïðåäñòàâèòåëåé äðóãèõ ðåëèãèîçíûõ è ýòíè÷åñêèõ ìåíüøèíñòâ». www.epochtimes.ru/con tent/view/73966/2/ 24 àïðåëÿ 2013 ãîäà/: èçðàèëüñêèå ïîëèòèêè òðåáóþò ïðåêðàùåíèÿ íàñèëüñòâåííîãî èçâëå÷åíèÿ îðãàíîâ â Êèòàå.

www.theepochtimes.co m/n3/4771-west-facesneville-chamberlainmoment/?w3tc_preview=1 (West Faces Neville Chamberlain Moment ) 31 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà â Åâðîïåéñêîì ïàðëàìåíòå ñîñòîÿëèñü ñëóøàíèÿ î ïðîèñõîäÿùåì â 21-ì âåêå âàðâàðñòâå: ìàññîâîì çâåðñêîì óáèéñòâå êîììóíèñòè÷åñêèì ðåæèìîì Êèòàÿ óçíèêîâ ñîâåñòè ðàäè èçâëå÷åíèÿ èõ îðãàíîâ äëÿ ïåðåñàäêè. Ìû ïîíèìàåì, ÷òî ýêîíîìè÷åñêèå îòíîøåíèÿ ìåæäó ðàçíûìè ñòðàíàìè ìèðà è Êèòàåì ñòðîÿòñÿ íà âçàèìîâûãîäíîé îñíîâå. Îäíàêî òðàãåäèè ìèëëèîíîâ ëþäåé íå ìîãóò ïðîèñõîäèòü ïðè ìîë÷àëèâîì ïîñîáíè÷åñòâå ìèðîâîãî ñîîáùåñòâà. Åñëè ïðàâèòåëüñòâà è ïðîñòûå ãðàæäàíå ìíîãèõ ñòðàí ìèðà áóäóò åäèíû â ñâîåì òðåáîâàíèè ê Êèòàþ – ïðåêðàòèòü ñòðàøíûå ðåïðåññèè, ïðåêðàòèòü ïðèæèçíåííîå ïðèíóäèòåëüíîå èçâëå÷åíèå îðãàíîâ ó íåâèííûõ – äåëî ìîæåò ïðèíÿòü ñîâñåì äðóãîé îáîðîò. Ïðèãëàøàåì Âàñ ïîäïèñàòü Ïðèçûâ ê Âåðõîâíîìó êîìèññàðó Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà îòïðàâèòü íåçàâèñèìóþ ãðóïïó äëÿ ïðîâåäåíèÿ òùàòåëüíîãî ðàññëåäîâàíèÿ èçúÿòèÿ îðãàíîâ ó æèâûõ ëþäåé â Êèòàå. www.change.org/ru Áþðî Èíôîðìàöèé «Â Êèòàå è â Ìèðå»

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com ÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Í. Ëåòîâ “Àìíèñòèÿ Îáàìû” Tyler: ß íå ìîãó ïîíÿòü, ïî÷åìó çäðàâîìûñëÿùèé àìåðèêàíñêèé íàðîä ïðè ïîääåðæêå êîíñåðâàòîðîâ íå ñîñòàâèò áîëüøóþ àðãóìåíòèðîâàííóþ ïåòèöèþ-èñê ïðîòèâ Îáàìû è íå ïîäàñò åãî â Âåðõîâíûé ñóä ÑØÀ? Ïðåçèäåíò íà ãëàçàõ ó âñåõ ïðåíåáðåãàåò Êîíñòèòóöèåé, äåéñòâóþùèì çàêîíîäàòåëüñòâîì è äðóãèìè äîêóìåíòàìè. ×òî íè íîâîñòü ñ Êàïèòîëèéñêîãî õîëìà, òî íåñóñâåòíûé áðåä. Íåóæåëè íåëüçÿ äîáèòüñÿ èìïè÷ìåíòà äëÿ ýòîãî “äåÿòåëÿ”, êîòîðûé ñâîèìè áëàãèìè íàìåðåíèÿìè óæå âûìîñòèë äîðîãó â àä. Äî âûáîðîâ åùå î÷åíü äàëåêî è îáàìîâñêàÿ ïàðàíîéÿ ïîñòåïåííî ïðåâðàùàåòñÿ â äèêòàòóðó. Ýêñïåðò: Tyler, à åñëè ñðåäè ýòèõ ñëó÷àéíûõ ëþäåé, êîòîðûå íå èìåëè íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê òåððîðèñòàì (îòâëå÷åìñÿ îò ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàí, âîçüìåì, íàïðèìåð, Ñåâåðíûé Êàâêàç), îêàæóòñÿ âàøè ðîäñòâåííèêè, êàê áóäåòå ðåàãèðîâàòü? À åñëè áû âû ñàìè îêàçàëèñü ñðåäè íèõ, ïðîæèâàÿ â Äàãåñòàíå ×å÷íå èëè Èíãóøåòèè? Íèêàêîé êîíñòèòóöèè Îáàìà íå íàðóøàåò, ïðåçèäåíòñêèå óêàçû - íîðìà. Äðóãîå äåëî, ÷òî èìè ïðåçèäåíòû ÑØÀ ìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ èëè ÷àùå, èëè ðåæå. Î êàêîì èìïè÷ìåíòå âû ãëàãîëåòå, åñëè ðåàëüíûé íàðîäíûé èìïè÷ìåíò ñêîðåå âûíåñåí íàøåìó Êîíãðåññó (ñóäÿ ïî îïðîñàì, êàê ëåâûõ, òàê è ïðàâûõ ýêñïåðòîâ). Ñ ðåéòèíãîì Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé íèæå ïëèíòóñà òîëüêî èìïè÷ìåíòû ïðåçèäåíòó îáúÿâëÿòü. Âèêòîð: Ýêñïåðò, âû ìîëîäåö! Óæå äàæå ñàìûå ëåâûå ëèáåðàëû îòêðåùèâàþòñÿ îò ïðîâàëèâøåãîñÿ Îáàìàêåðà, à âû ïðîäîëæàåòå òóò âñåõ óáåæäàòü, ÷òî âàø Ãëàâíûé äåìîêðàò íèêîãäà íå îøèáàåòñÿ. Âàñ, ÄÅÌÎÊÐÀÒÀ, íå âîçìóùàþò äà-

æå åãî äèêòàòîðñêèå çàìàøêè (“ÿ áóäó äåëàòü âñå, ÷òî õî÷ó”)! Âû òóò òðåáóåòå öèòèðîâàíèÿ - îíî åñòü ó ìåíÿ. Âîò ñëîâà áûâøåé ïîìîùíèöû Áèëëà Êëèíòîíà è Àëà Ãîðà - Êèðñòåí Ïàóýðñ: “Òå, êòî ïîääåðæèâàë çàêîí, êòî ïîääåðæèâàë èäåþ óíèâåðñàëüíîé ñòðàõîâêè äëÿ êàæäîãî àìåðèêàíöà, âñå âðåìÿ âûíóæäåíû çàùèùàòü ýòîãî ïðåçèäåíòà. Ïðåçèäåíòà, êîòîðûé èçâðàòèë ñàìó èäåþ, è òåïåðü ïûòàåòñÿ ïðîâåñòè åå â òàêîì âèäå â æèçíü. Îí âñå âðåìÿ ìåíÿåò çàêîí ëèøü ïîòîìó, ÷òî â òàêîì âèäå çàêîí íå ðàáîòàåò, è ðàáîòàòü íå ìîæåò. Ìû óæå äîøëè äî òîãî, ÷òî ïðàêòè÷åñêè âñå, êðîìå ïðîñòûõ àìåðèêàíöåâ, ñóìåëè ïîëó÷èòü îòñðî÷êó îò Îáàìàêåðà. À òå, äëÿ êîãî ýòà ðåôîðìà ïðåäíàçíà÷àëàñü – ïðîñòûå àìåðèêàíöû - ëèáî îñòàëèñü áåç ñòðàõîâêè, ëèáî âûíóæäåíû ïðèîáðåòàòü ïîëèñû, êîòîðûå ãîðàçäî äîðîæå òåõ, ÷òî ó íèõ áûëè”. Ïåðåâîä íå ìîé - ãàçåòû. À âû òóò îáâèíÿåòå Ïàëàòó ïðåäñòàâèòåëåé! À âåäü èìåííî ðåñïóáëèêàíöû óìîëÿëè Îáàìó îòñðî÷èòü ââåäåíèå Îáàìàêåð è äîðàáîòàòü çàêîí. ×òî, è çäåñü ðåñïóáëèêàíöû áûëè íå ïðàâû? Ýêñïåðò: Ó êàæäîãî äåìîêðàòà ñâîå ñîáñòâåííîå ìíåíèå. Äèê Ìîðèñîí òàêæå áûë ïîìîùíèêîì Êëèíòîíà, íî ýòî íå ïîìåøàëî åìó ñòàòü æåñòêèì êðèòèêîì ìîèõ îäíîïàðòèéöåâ. Ìåæäó òåì, Êèðñòåí Ïàýóðñ, åñëè âû åå âåðíî öèòèðóåòå, êðèâèò äóøîé. Â òîì ïëàíå, ÷òî åé èçâåñòíî: Îáàìà âñåãäà ïîääåðæèâàë èäåþ èìåííî “óíèâåðñàëüíîé ñòðàõîâêè äëÿ êàæäîãî àìåðèêàíöà”. Ýòîò âàðèàíò è íàìåðåâàëèñü ïðèíÿòü äåìîêðàòû Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé, è â Ñåíàòå èõ ïîääåðæàëè áû îäíîïàðòèéöû. Çà “óíèâåðñàë” ðàòîâàë Òåä Êåííåäè. Åñëè áû íå åãî ñìåðòü è ïîòåðÿ, òåì ñàìûì, 60 ãîëîñîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ ïðèíÿòèÿ çàêîíà (ïîáåäà Áðàóíà ïîñëå êîí÷èíû Êåííåäè ëèøèëà äåìîêðàòîâ Ñåíàòà ðåøàþùåãî ïåðåâåñà), ìû áû èìåëè ñåãîäíÿ òîò âàðè-

àíò, êîòîðûé íðàâèòñÿ ìíå, êîòîðûé, íàäî ïîëàãàòü, íðàâèòñÿ è ìàäàì Ïàóýðñ. Îáàìà âûíóæäåí áûë ñîãëàñèòüñÿ íà êîìïðîìèññíûé âàðèàíò “ìàíäàòà” - äåòèùå êîíñåðâàòèâíîãî ôîíäà Heritage Foundation. Ýòî áûë åäèíñòâåííûé ñïîñîá ñòîëêíóòü âîç ñ ìåñòà, ïîêîí÷èòü ñ óðîäëèâûì è äèñêðèìèíàöèîííûì precondition, ïðåêðàòèòü äèñêðèìèíàöèþ òåõ, êîìó çà 50 â ïðèîáðåòåíèè ñòðàõîâîê èëè ëþäåé ñ “õðîíèêîé” (ñ ýòèõ ëþäåé äðàëè òðè øêóðû çà ïîëèñ èëè âîîáùå îòêàçûâàëè â íåì). Ñåãîäíÿ ñòðàõîâêè ñòàëè äîñòóïíûìè äëÿ òåõ àìåðèêàíöåâ â âîçðàñòå è ñ õðîíè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè, äëÿ êîòîðûõ îíè ðàíåå áûëè íåäîñòóïíû. Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì, ïîñðåäñòâîì Obamacare äîñòóï ê ñòðàõîâûì óñëóãàì (÷àñòíûå ïëàíû è Ìåäèêåéä) óæå ïîëó÷èëè 3,3 ìëí. ÷åëîâåê. Ïàóýðñ íå ïðàâà, îáîáùàÿ. Ìíîãèå ïðîñòûå àìåðèêàíöû ñìîãëè ïðèîáðåñòè ïîëèñû ïî öåíàì, íåäîñòóïíûì ðàíåå. Ýòî æå êàñàåòñÿ è ëþäåé ñ õðîíè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè. È íå òîëüêî. Ñðåäè ìîèõ çíàêîìûõ åñòü ëþäè, êîòîðûå ñìîãëè êóïèòü ÷åðåç áèðæó ïîëèñ äåøåâëå ïðåæíåãî. Ðåôîðìà óáðàëà ñ ðûíêà îòêðîâåííî ìîøåííè÷åñêèå ïîêðûòèÿ, ïðèìåðû êîòîðûõ ÿ ïðèâîäèë íåîäíîêðàòíî. À òàêæå ñòðàõîâêè, êîòîðûå ÿâëÿëèñü òàêîâûìè ëèøü íà áóìàãå. Äà, Âèêòîð, ìíîãî è íåäîâîëüíûõ. Íî ÷òî áû âñå áûëè äîâîëüíû, ïðèøëî âðåìÿ òîé óíèâåðñàëüíîé ñòðàõîâêè, î êîòîðîé ãîâîðèò êðèâîäóøíàÿ Ïàýóðñ. “Êðèâîäóøíàÿ”, ïîòîìó êàê îíà õîðîøî çíàåò: ðåñïóáëèêàíöû íà ýòîò âàðèàíò íå ïîéäóò. Âîò è èìååì, ÷òî èìååì. Îäíè äîâîëüíû, äðóãèå íåò. Âèêòîð, íå ñìåøèòå. Íè÷åãî ðåñïóáëèêàíöû äîðàáàòûâàòü íå ñîáèðàëèñü. Èõ öåëüþ áûëà îòìåíà ðåôîðìû è âîçâðàùåíèå ê òîìó ïîëîæåíèþ âåùåé, êîòîðîå èìåëî ìåñòî äî ðåôîðìû. Ïîäóìàåøü, 50 ìëí. áåç ñòðàõîâàíèÿ - ìåíüøèíñòâî, è ÷òî î íåì äóìàòü. Ñåãîäíÿ Ðåñïóáëèêàíñêàÿ ïàðòèÿ ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî íå ïðåäëàãàåò, êðîìå,

ðàçâå ÷òî ïëàíà òðåõ ñåíàòîðîâ. È ýòîò ïëàí ïî ñóòè, íè÷åãî íå äàåò íå çàñòðàõîâàííûì, îòìåíÿåò ñóáñèäèè, ïðåäóñìàòðèâàåò îáëîæåíèå íàëîãàìè ñòðàõîâîê íà ïðåäïðèÿòèè, âîçâðàùåíèå ñòðàõîâûì êîìïàíèÿì ïðàâà äèñêðèìèíàöèè òåõ, êîìó çà 50. Âîò òàê îíè äîðàáàòûâàþò... Åâãåíèé: Óíèâåðñàëüíàÿ ñòðàõîâêà áûëà áû ñàìûì ëó÷øèì âàðèàíòîì äëÿ àìåðèêàíöåâ, íî íå äëÿ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé. Ïîýòîìó èõ ëîááèñòû çàðóáèëè â ñâî¸ âðåìÿ ïðåäëîæåíèÿ Õèëëàðè Êëèíòîí, è ñåé÷àñ ìû èìååì íåñîâåðøåííûé è ïðîòèâîðå÷èâûé Îáàìàêåð. Íî äàæå â òàêîì âèäå ýòî êîëîññàëüíûé øàã âïåð¸ä, è ñâåò â êîíöå òóííåëÿ äëÿ ìèëëèîíîâ íåçàñòðàõîâàííûõ ãðàæäàí ñòðàíû. À êðîìå ýòîãî åù¸ è îòìåíà precognition, è âîçìîæíîñòü äåòÿì îñòàâàòüñÿ íà ñòðàõîâêàõ ðîäèòåëåé äî 26 ëåò. Äà, ðåñïóáëèêàíöû íåäîâîëüíû, íî îíè òàêæå ðû÷àëè íà ïðåçèäåíòà Äæîíñîíà çà Ìåäèêåéä è Ìåäèêåéð, áåç êîòîðûõ ñåé÷àñ íåâîçìîæíî ïðåäñòàâèòü ñóùåñòâîâàíèå ñòðàíû. À íàçûâàòü Îáàìó äèêòàòîðîì ïðîñòî ñìåøíî. Âîò åñëè ê âëàñòè ïðèäóò äåÿòåëè “tea party” òèïà Òýäà Êðóçà è åìó ïîäîáíûõ, âû áóäåòå âñïîìèíàòü ïðàâëåíèå Îáàìû êàê ñëàäêèé ñîí. Citizen: Åâãåíèé, îòêóäà òàêàÿ óâåðåííîñòü î óíèâåðñàëüíîé ñòðàõîâêå? Âû æèëè â ñòðàíàõ ñ universal healthcare? Ïîëüçîâàëèñü òàêîé ñèñòåìîé ëè÷íî? Ïðî Òåäà Êðóçà. Ýòî óìíåéøèé ÷åëîâåê, âûïóñêíèê Harvard Law School. Ïðåäñòàâëÿë äåëà â Âåðõîâíîì ñóäå 9 ðàç - ðåêîðä äëÿ ïðàêòèêóþùåãî þðèñòà èëè ëþáîãî ÷ëåíà Êîíãðåññà. Êðóç áûë íàçâàí æóðíàëîì American Lawyer êàê îäèí èç 50 ëó÷øèõ litigators â Àìåðèêå, è, ñîãëàñíî National Law Journal, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç 50 ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ þðèñòîâ â Àìåðèêå. Äàé Áîã, ÷òîá ê âëàñòè ïðèøëè òàêèå, êàê Êðóç. Ýòî íå áåñïðèíöèïíûé ðåñïóáëè-

ê à í ñêèé “èñòýáëèøìåíò”, êîòîðûå òîëüêî çà ñâîè re-election ïåðåæèâàþò. Îí äåëàåò òî, ÷òî îáåùàë ñâîèì èçáèðàòåëÿì íå îïàñàÿñü áûòü â ìåíüøèíñòâå. Âû ìåíÿ ïðîñòèòå, íî, èñêðåííå óäèâëÿþñü, îòêóäà ó âàñ ñòîëüêî ìóñîðà â ãîëîâå? Âû ñëó÷àéíî íå ñ MSNBC èíôîðìàöèÿ ïîëó÷àåòå? P.S. “âîçìîæíîñòü äåòÿì îñòàâàòüñÿ íà ñòðàõîâêàõ ðîäèòåëåé äî 26 ëåò”. Õîðîø “ðåáåíîê”, êîòîðûé â 26 ëåò íà ðîäèòåëüñêîé ñòðàõîâêå ñèäèò. Âîò óæ, äåéñòâèòåëüíî, âûñøåå äîñòèæåíèå äåìîêðàòèè. Íàäî áûëî äî 35 ëåò ñäåëàòü.

Ýêñïåðò:

Citizen, ìû ñ âàìè óæå íåîäíîêðàòíî ãîâîðèëè íà ýòó òåìó - óíèâåðñàëüíîå ñòðàõîâàíèå. Âàøå îòðèöàòåëüíîå îòíîøåíèå ê óíèâåðñàëüíîé ñòðàõîâêå íå ñîîòâåòñòâóåò îòíîøåíèþ ê íåé ïîäàâëÿþùåãî áîëüøèíñòâà íàñåëåíèÿ ñòðàí, ãäå äàííàÿ ñèñòåìà äåéñòâóåò. Òàì åñòü è òàêèå, êàê âû. Íî áîëüøèíñòâî ïðîòèâ âàøåãî ïîõîäà. Íåâîçìîæíî, ïîíÿòîå äåëî, óçíàòü ìíåíèå êàæäîãî æèòåëÿ ýòèõ ñòðàí. Îäíàêî âñå îïðîñû íàñåëåíèÿ íà äàííóþ òåìó ãîâîðÿò íå â âàøó ïîëüçó. Íàøè ïîëèòèêè ðàíî èëè ïîçäíî ñîãëàñÿòñÿ íà ñõåìó: óíèâåðñàëüíàÿ ñòðàõîâêà äëÿ âñåõ, êîòîðóþ áóäóò ïðèíèìàòü âñå âðà÷è è âñå ãîñïèòàëè, è ÷àñòíîå ñòðàõîâàíèå, êîòîðûì ñòàíóò ïîëüçîâàòüñÿ òå, êòî íå óäîâëåòâîðåí â ïîëíîé ìåðå “óíèâåðñàëîì”. Obamacare - ýòî âûíóæäåííàÿ ìåðà, äâèæåíèå âïåðåä. ×òî êàñàåòñÿ ñòðàõîâîê, äåéñòâèå êîòîðûõ áûëî ïðåêðàùåíî, òî ïîäàâëÿþùåå ÷èñëî èõ áûâøèõ âëàäåëüöåâ áåç ïîêðûòèé íå îñòàëèñü è íå îñòàíóòñÿ. È âû ýòî õîðîøî çíàåòå, îäíàêî ïðîäîëæàåòå çàíèìàòüñÿ ñïåêóëÿöèåé íà äàííóþ òåìó. Êàêèå ñòðàõîâêè áóäóò íå ñîîòâåòñòâîâàòü çàêîíó? Íàïðèìåð, ò.í. “minimed” ïëàíû, êîòîðûå è ñòðàõîâêàìè íåëüçÿ íàçâàòü èç-çà èõ îãðàíè÷åí-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹8 (931)

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com ÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà íîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ è îãðàíè÷åíèÿ íà ïðåäîñòàâëÿåìûå áåíåôèòû. Íî ýòè ïëàíû øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíû â ðîçíèöå è òîðãîâëå. Ðàáîòíèêè íè÷åãî íå ïîòåðÿþò, åñëè âìåñòî ýòèõ «äåãåíåðàò-ïëàíîâ» ñìîãóò ïðèîáðåñòè ïîëèñ íà áèðæå ñ ïîìîùüþ ñóáñèäèé. Citizen: Ýêñïåðò, ãîâîðèòü ìû ãîâîðèëè, íî êàê âèäíî, âû íå ïîíÿëè. Ïîïðîáóþ îáúÿñíèòü åù¸ ðàç. Âû ïèøåòå: “Îäíàêî âñå îïðîñû íàñåëåíèÿ íà äàííóþ òåìó ãîâîðÿò íå âàøó ïîëüçó”. Óâàæàåìûé, à êàê îíè ìîãóò ãîâîðèòü â ìîþ ïîëüçó, åñëè ëþäè íè÷åãî äðóãîãî íå âèäåëè è èì íå ñ ÷åì ñðàâíèòü?! Âîçüì¸ì Ðåñïóáëèêó ×àä (èëè Ñîâîê îáðàçöà 1980 ãîäà) è ïðîâåä¸ì îïðîñ. Êàê âû ïîíèìàåòå, áîëüøèíñòâî íàñåëåíèÿ îòíîñèòåëüíî çäîðîâîå, ïîñåùàåò âðà÷à ðàç â ãîä ñ íàñìîðêîì, ïîëó÷àåò ñâîè ëåêàðñòâà. Ïðî ïðîêëÿòûõ êàïèòàëèñòîâ çíàþò ïî íîâîñòÿì ìåñòíîãî ÒÂ - “âîò ó íèõ òàì!”. Êàêèå áóäóò ðåçóëüòàòû îïðîñà? ×òî â ýòîì ñëó÷àå áîëüøèíñòâî íàñåëåíèÿ ñêàæåò? Òåïåðü äðóãîé ïðèìåð (èç æèçíè). Âîçüì¸ì äåñÿòîê êàíàäöåâ, êîòîðûå ïî ðàáîòå ïåðååõàëè â ÑØÀ è ïðîæèëè çäåñü, ñêàæåì 5 ëåò. Ïðîâîäèì îïðîñ - äî è ïîñëå. Îïÿòü, êàêèå âû äóìàåòå áóäóò ðåçóëüòàòû? Äî - 9 èç 10 ñêàæóò, ÷òî äîâîëüíû ñâîåé êàíàäñêîé ìåäèöèíîé è áóäóò ñ ïåíîé ó ðòà äîêàçûâàòü êàê ïëîõî ñ ýòèì â Àìåðèêå. Ïîñëå 5 ëåò: 9 èç 10 ïëþíóò íà êàíàäñêóþ óíèâåðñàëüíóþ ñèñòåìó ñëþíîé - êàê ïëåâàëè â ýïîõó èñòîðè÷åñêîãî ìàòåðèàëèçìà è ñêàæóò, ÷òî ñîöèàëèñòû äîñòàëè, è áåñïëàòíî íè÷åãî íå áûâàåò. Íå âåðèòå? Òîëüêî ñåãîäíÿ èìåë äèñêóññèþ íà ðàáîòå. Âûâîä: âñå ýòè îïðîñû íå ñòîÿò êàç¸ííûõ äåíåã íà íèõ ïîòðà÷åííûõ. Âñ¸ ïîçíàåòñÿ â ñðàâíåíèè. Âîò âçÿëè áû òûñÿ÷ó äðóãóþ, òàêèõ êàê ÿ, è ïðîâåëè áû îïðîñ - âîò ýòî áûëè áû ðåçóëüòàòû. Âû íå ñîãëàñíû? Åâãåíèþ. Ïðè universal healthcare, âû, óâàæàåìûé, çàáóäåòå, ÷òî òàêîå çíàìåíèòàÿ âî âñ¸ì ìèðå “àìåðèêàíñêàÿ óëûáêà”. Áóäåòå õîäèòü ñ æ¸ëòûìè êðèâûìè çóáàìè èëè áåç íèõ. Îòáåëèâàíèå, èìëàíòû, áðèäæè è áðýéñû - ýòî “unnecessary procedures”. Áóäåì õîäèòü ñ æ¸ëòûìè èëè áåç çóáîâ, íî çàòî âñå ñêîïîì.

Çóáû - ýòî òîëüêî ìàëåíüêèé ïðèìåð îòëè÷èÿ Àìåðèêè îò äðóãèõ ñòðàí. Ôèðìåííàÿ, òàê ñêàçàòü ôèøêà. Èëè ó âàñ æèçíåííàÿ ôèëîñîôèÿ êàê â ðîìàíå Òîëñòîãî “Àýëèòà” “Íàì, ãîâîðÿò, õîòü áû êàêíèáóäü, äà ïîæèòü. Ïîæèòü!..” Ñåãîäíÿ âàì ãîñóäàðñòâî äèêòóåò, êàêàÿ ñòðàõîâêà õîðîøà, à êàêàÿ íåò, àáñîëþòíî èãíîðèðóÿ âàøå èíäèâèäóóìà - ìíåíèå, à çàâòðà îïðåäåëÿò ÷òî âàì, ïðîñòèòå, æðàòü! À òàì è äî õîäüáû ñòðîåì íåäàëåêî... Ïî÷èòàéòå Îðóýëà - “Ñêîòíûé Äâîð” èëè “1986”. Òàì âñå ýòî “äåìîêðàòè÷åñêèå” ïðîöåññû î÷åíü äîñòóïíî îïèñàíû.

Ñåðãåé: «Âûâîä - âñå ýòî îïðîñû íå ñòîÿò êàç¸ííûõ äåíåã íà íèõ èñòðà÷åííûõ... Âîò âçÿëè áû òûñÿ÷ó äðóãóþ, òàêèõ êàê ÿ, è ïðîâåëè áû îïðîñ - âîò ýòî áûëè áû ðåçóëüòàòû. Âû íå ñîãëàñíû?» È âîò òóò, ñ Citizen ìîæíî ïîëíîñòüþ ñîãëàñèòüñÿ, äà ðåçóëüòàòû íàâåðíÿêà áûëè áû. Íî «ðåçóëüòàòû» áûëè áû ïîëíîñòüþ ïðåäñêàçóåìû åù¸ äî ýòèõ ñàìûõ îïðîñîâ: 1000 èç 1000!!! Íå òàê?! Èç ìåøêà ñ áåëûìè øàðàìè òîëüêî ôîêóñíèê ìîæåò âûòàùèòü ÷åðíûé øàð. È êàê ðåçîííî îòìåòèë Citizen, òàêèå âîò ñàìûå îïðîñû òî÷íî æå «íå ñòîÿò êàç¸ííûõ äåíåã, íà íèõ ïîòðà÷åííûõ», à óæ î òîì, ÷òî ïîçíàëè «â ñðàâíåíèè» è ãîâîðèòü áû íå ïðèøëîñü – ñïëîøíîå åäèíîïîäîáèå.

Âèêòîð: Ýêñïåðò, Îáàìå - êàê òåîðåòèêó - âàæíà ëèøü èäåÿ, åãî îêðóæåíèå çíàåò îá ýòîì, âîò è ïîäñóíóëè åìó èäåþ âñåîáùåãî ñòðàõîâàíèÿ. Íåïðîäóìàííóþ, íå ïðîðàáîòàííóþ, ðàññ÷èòàííóþ íà òî, ÷òî çàêîíîäàòåëè ïðèìóò åå, ìíîãîñòðàíè÷íóþ, íå ÷èòàÿ. Åñëè óæ ñàìîìó Îáàìå íå ðàñòîëêîâàëè, ÷òî ýòî çà ðåôîðìà... Íàïèñàëè åìó, ÷òî ýòî “âñåîáùåå äîñòóïíîå” ñòðàõîâàíèå, âîò îí è äóðèë íàðîä. À òåïåðü âèëÿåò èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, îòìåíÿåò åäèíîëè÷íî îäíó ÷àñòü ïðèíÿòîãî çàêîíà íà äðóãîé. È åñëè áû ýòî êàñàëîñü òîëüêî Îáàìàêåðà... Åãî ïîñëåäíèå çàÿâëåíèÿ, âîîáùå, íè â êàêèå âîðîòà íå ëåçóò: “Äàæå åñëè Êîíãðåññ áóäåò äåéñòâîâàòü... ß ïîïðåæíåìó ïðåäïî÷èòàþ äåéñòâîâàòü ñàìîñòîÿòåëüíî”. Ýòî óæå ÷òî-òî íåçäîðîâîå...

Ýêñïåðò: Âèêòîð, èäåÿ ñèñòåìû óíèâåðñàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ â ÑØÀ âîâñå íå äåòèùå Îáàìû èëè åãî îêðóæåíèÿ. Åå ââåäåíèå ðàññìàòðèâàëè è Òðóìýí, è Äæîí Êåííåäè, è Ëèíäîí Äæîíñîí, è Íèêñîí, è Êëèíòîí. Â öåëîì, ñäåëàòü ýòîãî íå óäàëîñü, ïðèøëîñü ðåàëèçîâûâàòü èäåþ ïî ÷àñòÿì. Äåìîêðàò Äæîíñîí îñóùåñòâèë äâà áîëüøèõ ïðîåêòà: Ìåäèêåéä è Ìåäèêåð, ðåñïóáëèêàíåö Ðåéãàí ïðèíÿë çàêîí îá îáÿçàòåëüíîì îêàçàíèè ìåäèöèíñêîé ïîìîùè âñåì æèòåëÿì ÑØÀ íåçàâèñèìî îò ñòàòóñà (â òîì ÷èñëå è íåëåãàëàì) â emergency room ãîñïèòàëåé. Ðåñïóáëèêàíåö Áóø-ìëàäøèé ïðîâåë ðåôîðìó Ìåäèêåðà Ä - ïðèîáðåòåíèå ëåêàðñòâ ïî äîñòóïíûì öåíàì äëÿ ïîæèëûõ («÷àéíûå» äî ñèõ ïîð ïåíÿþò åìó çà ýòî). Ìèòò Ðîìíè ïðîâåë â Ìàññà÷óñåòñå ñâîþ ðåôîðìó Ðîìíèêåð - ïðåäòå÷ó Îáàìàêåð. Íå îêðóæåíèå Îáàìû, à ñïåöèàëèñòû, ïîìîãàâøèå Ðîìíè â Ìàññà÷óñåòñå, áûëè ïðèâëå÷åíû ê ðàçðàáîòêå Îáàìàêåð. Ñëåäóþùèé øàã, óâåðåí, áóäåò çàêëþ÷àòüñÿ â ðåàëèçàöèè â ÑØÀ óíèâåðñàëüíîé ñèñòåìû çäðàâîîõðàíåíèÿ. Èíà÷å áóäåò èìåòü ìåñòî òîò æå áåäëàì. Äèêòàò ñòðàõîâûõ êîìïàíèé, ìèðèàäà ïëàíîâ íà ðûíêå, êîòîðûå íå æåëàþò ïðèíèìàòü ãîñïèòàëÿ èëè âðà÷è èç-çà íèçêîé ïî èõ îöåíêàì îïëàòû çà ëå÷åíèå èëè óñëóãè.

Îïðîñû íàñåëåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ íå çà ñ÷åò “êàçåííûõ äåíåã”, à ÑÌÈ, ÷àñòíûìè èíñòèòóòàìè è îáùåñòâåííûìè îðãàíèçàöèÿìè. È, ïîâòîðÿþ, íè îäèí èç òàêèõ îïðîñîâ, ÷òî â Åâðîïå, ÷òî â Êàíàäå èëè Àâñòðàëèè, íå ïðîäåìîíñòðèðîâàë æåëàíèÿ ïîäàâëÿþùåãî ÷èñëà ðåñïîíäåíòîâ îòêàçàòüñÿ îò ñèñòåì âñåîáùåãî äîñòóïà ê ìåäèöèíñêèì óñëóãàì. Äìèòðèé: Ïðåæäå ÷åì ââîäèòü ñèñòåìó âñåîáùåãî ñòðàõîâàíèÿ, íåîáõîäèìî ñíà÷àëà ðåøèòü ïðîáëåìó äåôèöèòà ìåäðåñóðñîâ. Èíà÷å, àìåðèêàíöû ñòîëêíóòñÿ ñ òåìè æå ïðîáëåìàìè, êîòîðûå ñåãîäíÿ ñóùåñòâóþò â Êàíàäå, ãäå î÷åðåäü íà MRI ñîñòàâëÿåò îêîëî òðåõ ìåñÿöåâ. Âðÿä ëè àìåðèêàíöû õîòÿò ñòîëêíóòüñÿ ñ ïîäîáíîé ïåðñïåêòèâîé.

Í. Ëåòîâ “Ïîèñê âíóòðåííåãî âðàãà” Citizen: Âñå-òàêè, êàêèå óìíûå è äàëüíîâèäíûå áûëè îòöûîñíîâàòåëè Àìåðèêè! Ïðåäâèäåëè ãðÿäóùèé èäèîòèçì è âíåñëè 2-þ ïîïðàâêó â Êîíñòèòóöèþ. ß âñåãäà ñêåïòè÷åñêè îòíîñèëñÿ ê “survivalists”. Â ñâåòå ñåãîäíÿøíèõ è, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, ãðÿäóùèõ ñîáûòèé, ÿ íà÷àë äóìàòü ÷òî “â ýòîì ÷òî-òî åñòü”. È ñ îðóæèåì, ñëàâà Áîãó, äàâíî äðóæó.

Âèêòîð:

Ñîãëàñåí ñ Citizen â îòíîøåíèè äàëüíîâèäíîñòè îòöîâ-îñíîâàòåëåé ÑØÀ. Ïðåäñòàâëÿþ, êàêàÿ ýòî êîñòü â ãîðëå íûíåøíèõ äåìîêðàòîâ! Èìåííî íûíåøíèõ, ïîòîìó ÷òî â ãîëîâå íå óêëàäûâàåòñÿ èõ ïðåñòóïíàÿ äåÿòåëüíîñòü ïî ïðåâðàùåíèþ Àìåðèêè â ñòðàíó òðåòüåãî ìèðà. Äìèòðèé:

Âèêòîð: «Â ãîëîâå íå óêëàäûâàåòñÿ èõ ïðåñòóïíàÿ äåÿòåëüíîñòü ïî ïðåâðàùåíèþ Àìåðèêè â ñòðàíó òðåòüåãî ìèðà». Â ýòîì íåò íå÷åãî óäèâèòåëüíîãî. ß óæå íåîäíîêðàòíî ïèñàë, êàê âåäóùèå Âóçû ÑØÀ óæå áîëåå 50 ëåò êóëüòèâèðóþò çîîëîãè÷åñêóþ íåíàâèñòü ê çàïàäíîé öèâèëèçàöèè. Ïðîôåññîðàêîììóíèñòû, çàõâàòèâ ïëàöäàðì íà ãóìàíèòàðíûõ ôàêóëüòåòàõ, âîñïèòàëè öåëîå ïîêîëåíèå íåíàâèñòíèêîâ ñîáñòâåííîé ðàñû, êîòîðûå, ïðîáðàâøèñü âî âëàñòü, ñòàëè ïðåòâîðÿòü ïðåñòóïíûå èäåè ñâîåé ïðîôåññóðû â æèçíü. Ê ïðèìåðó, ïðîôåññîð Ñþçàí Çîíòàã íàçâàëà áåëóþ ðàñó «ðàêîì ÷åëîâå÷åñêîé èñòîðèè». À ïðîôåññîð Íîýëü Èãíàòüåôô ïðèçâàë âîîáùå «îòìåíèòü áåëóþ ðàñó» Ñåãîäíÿ ó÷åíèêè ìíîãèõ ýëèòíûõ ÷àñòíûõ øêîë ïðîõîäÿò èñòîðèþ ïî ó÷åáíèêàì Õîâàðäà Çèííà, ãäå âñÿ èñòîðèÿ ÑØÀ ñâÿçàííà ñ ãåíîöèäîì. Òàêèõ ïðîôåññîðîâ íà Çàïàäå – òûñÿ÷è.

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Ðàçäåëèëèñü «Ìû ïîñòåïåííî ïðèøëè ê òàêîìó ïîëîæåíèþ, ÷òî ëåãèñëàòîðû è ãóáåðíàòîð íå ñ÷èòàþòñÿ ñ ìíåíèåì èçáèðàòåëåé, - ãîâîðèò Ñêîòò Ñòðæåëæèê, åùå îäèí ñòîðîííèê ðàçäåëà øòàòà, - íî åñëè ìîé ãîëîñ íè÷åãî íå çíà÷èò, çà÷åì ìíå ãîëîñîâàòü?

Í. Ëåòîâ Â Facebook ïîÿâèëàñü ñòðàíèöà, ïðèçûâàþùàÿ ê ñîçäàíèþ 51-ãî øòàòà – Çàïàäíîãî Ìýðèëåíäà. Øåñòü êîíñåðâàòèâíûõ îêðóãîâ íà çàïàäå øòàòà íàñòîëüêî íàåëèñü «äåìîêðàòè÷åñêèõ» ðåôîðì íûíåøíåé àäìèíèñòðàöèè, ÷òî çàõîòåëè ñîçäàòü ñâîé øòàò. «Íûíåøíèé ãóáåðíàòîð è ïîäêîíòðîëüíàÿ äåìîêðàòàì ëåãèñëàòóðà øòàòà ïîìåøàíû íà ïîâûøåíèè

Çà êîãî? Âñå íàøè îáðàùåíèÿ ê çàêîíîäàòåëÿì, ê ÷èíîâíèêàì ãóáåðíàòîðñêîé àäìèíèñòðàöèè íàïîìèíàþò îáùåíèå ñ ãëóõèìè. Ìîæíî äàæå ïåðåéòè íà êðèê - òåáÿ âñå ðàâíî íå ñëûøàò.

íàëîãîâ, íà çàïðåòå íà îðóæèå, - ãîâîðèò îäèí èç èíèöèàòîðîâ ñåïàðàòèñòñêîãî äâèæåíèÿ Ðîáåðò Ïàðð. – íà âñåõ òåõ ëèáåðàëüíûõ ðåôîðìàõ, êîòîðûå íàì àáñîëþòíî ÷óæäû.

Ïîòîìó ÷òî îíè íå õîòÿò íàñ óñëûøàòü».

Íî äàæå íå ýòî ñàìîå ñòðàøíîå - ãîðàçäî îïàñíåå òî, ÷òî îíè ñîâåðøåííî íå èíòåðåñóþòñÿ ìíåíèåì èçáèðàòåëåé».

Äàæå ëèáåðàëüíûå äåìîêðàòû, âñå ýòè ãîäû çàùèùàâøèå çàêîí î äîñòóïíîì çäðàâîîõðàíåíèè è åãî ñîçäàòåëÿ ïðåçèäåíòà Îáàìó, óñòàëè îò ðàçî÷àðîâàíèé, ïðåñëåäóþùèõ ïðåçèäåíòñêóþ ðåôîðìó, è ïîêèäàþò òîíóùèé êîðàáëü Îáàìàêåðà. ßðêèì ïðèìåðîì òàêîãî ðàçî÷àðîâàíèÿ ñòàëà íåäàâíÿÿ ñòàòüÿ èçâåñòíîãî êîììåíòàòîðà óëüòðàëèáåðàëüíîãî òîëêà Ðî-

íà Ôóðíüå â National Journal. Óæå çàãîëîâîê ñòàòüè ãîâîðèò î ìíîãîì: «Ïî÷åìó ìíå îñòî÷åðòåëî çàùèùàòü Îáàìàêåð». Ôóðíüå, êîòîðûé áûë îäíèì èç èíèöèàòîðîâ ðåôîðìû, æàëóåòñÿ íà ñâîþ íàèâíîñòü â îöåíêå çàêîíà î äîñòóïíîì çäðàâîîõðàíåíèè, è óòâåðæäàåò, ÷òî óñòàë çàùèùàòü ýòîò «áåçíàäåæíî íåïðîäóìàííûé è íåðàáîòîñïîñîáíûé çàêîí». Íåäîâåðèå ê äåéñòâèÿì ïðåçèäåíòà, ïèøåò Ôóðíüå, êîïèëîñü äàâíî, íî ïîñëåäíåé êàïëåé ñòàëà îáàìîâñêàÿ îòñðî÷êà åùå

«Íàøè ïðåäêè, - ãîâîðèò Ñþçàííà Îëäåí, - áûëè îäíèìè èç ïåðâûõ, êòî ïîäíÿë ðåâîëþöèþ, â íàøåì øòàòå ïðèíÿëè ïåðâóþ ñâîáîäíóþ êîíñòèòóöèþ. Íàøè ïðåäêè õîòåëè òîãäà òîãî æå, ÷åãî õîòèì ñåé÷àñ è ìû: áîëüøå ñâîáîäû, ìåíüøå âìåøàòåëüñòâà âëàñòåé â æèçíü ãðàæäàí... Äà-äà, òîãî ñàìîãî îùóùåíèÿ ëè÷íîé ñâîáîäû, êîòîðîãî ñåãîäíÿ òàê íå õâàòàåò â ñòðàíå».

«Ó íàñ ñâîáîäíàÿ ñòðàíà, - îòâå÷àåò ñåïàðàòèñòàì ãóáåðíàòîð øòàòà Ìàðòèí Î’ Ìýéëè, - êàæäûé ÷åëîâåê èìååò ïðàâî íà ñîáñòâåííîå ìíåíèå.

Èíèöèàòîðû ðàçäåëà øòàòà ãîâîðÿò, ÷òî èì íàäîåëî èãðàòü â ïîëèòèêó ñ ïîëèòèêàíàìè èç ñòîëèöû øòàòà - Àííàïîëèñà.

Ëèáåðàëû áåãóò ñ êîðàáëÿ Ì. Âåòðîâ

Ñòîðîííèêè îòäåëåíèÿ îáâèíÿþò âëàñòè Àííàïîëèñà âî ìíîãèõ ãðåõàõ. Ýòî è ðàçäóâàíèå ìåñòíîãî áþðîêðàòè÷åñêîãî àïïàðàòà, èç-çà ÷åãî ìåñòíûå âëàñòè ñîáèðàþòñÿ ïîâûñèòü íàëîãè, è ëåãàëèçàöèÿ îäíîïîëûõ áðàêîâ, ê ÷åìó æèòåëè êîíñåðâàòèâíûõ îêðóãîâ îòíîñÿòñÿ ñêåïòè÷åñêè.

íà ãîä ìàíäàòà äëÿ ðàáîòîäàòåëåé. Íàïîìíèì, ÷òî ïðåçèäåíò îòëîæèë âñòóïëåíèå â ñèëó ïîëîæåíèÿ çàêîíà î òîì, ÷òî ðàáîòîäàòåëè îáÿçàíû ïðèîáðåòàòü ñâîèì ñëóæàùèì ñòðàõîâêó èëè ïëàòèòü øòðàô. Íà ïðîøëîé íåäåëå Îáàìà ïåðåíåñ âñòóïëåíèå â ñèëó ýòîãî ïîëîæåíèÿ äëÿ êîìïàíèé, â êîòîðûõ ðàáîòàåò îò 50 äî 99 ñîòðóäíèêîâ, íà 2016 ãîä. Ïî çàêîíó, êîòîðûé òàê ïðîòàëêèâàë ïðåçèäåíò ñ ïîìîùüþ òåõ æå ëèáåðàëîâ, ìàíäàò ðàáîòîäàòåëÿ äîëæåí áûë âñòóïèòü â ñèëó â äåêàáðå 2013 ãîäà.

«Òàêèå îòñðî÷êè, - ïèøåò Ôóðíüå, - äàæå åñëè çàêîííû (Îáàìà â î÷åðåäíîé ðàç èçìåíèë çàêîí áåç îäîáðåíèÿ çàêîíîäàòåëåé), ëèøü äàþò íîâûå àðãóìåíòû êîíñåðâàòîðàì, è âûçûâàþò ðàçî÷àðîâàíèå ñðåäè ëèáåðàëîâ - äàæå ñðåäè òåõ, êòî óïîðíåå âñåõ îòñòàèâàë ýòó ðåôîðìó». Ïðèìåðíî â òîì æå êëþ÷å âûñêàçàëàñü è ëèáåðàëüíûé ïîëèòêîììåíòàòîð òåëåêàíàëà Fox, áûâøàÿ ïîìîùíèöà Áèëëà Êëèíòîíà è Àëà Ãîðà, Êèðñòåí Ïàóýðñ. «Ïîðà óæå ñêàçàòü “àìèíü”, - çàÿâèëà îíà, ïîòîìó ÷òî ýòî èìåííî òî, ÷òî ÿ ñåé÷àñ ÷óâñòâóþ. Òå, êòî ïîääåðæèâàë çàêîí, êòî ïîääåðæèâàë èäåþ óíèâåðñàëüíîé ñòðàõîâêè äëÿ êàæäîãî àìåðèêàíöà, âñå âðåìÿ âûíóæäåíû çà-

ùèùàòü ýòîãî ïðåçèäåíòà. Ïðåçèäåíòà, êîòîðûé èçâðàòèë ñàìó èäåþ, è òåïåðü ïûòàåòñÿ ïðîâåñòè åå â òàêîì âèäå â æèçíü. Îí âñå âðåìÿ ìåíÿåò çàêîí ëèøü ïîòîìó, ÷òî â òàêîì âèäå çàêîí íå ðàáîòàåò è íå ìîæåò ðàáîòàòü. Ìû óæå äîøëè äî òîãî, ÷òî ïðàêòè÷åñêè âñå, êðîìå ïðîñòûõ àìåðèêàíöåâ, ñóìåëè ïîëó÷èòü îòñðî÷êó îò Îáàìàêåðà. À òå, äëÿ êîãî ýòà ðåôîðìà ïðåäíàçíà÷àëàñü – ïðîñòûå àìåðèêàíöû - ëèáî îñòàëèñü áåç ñòðàõîâêè, ëèáî âûíóæäåíû ïðèîáðåòàòü ïîëèñû, êîòîðûå ãîðàçäî äîðîæå òåõ, ÷òî ó íèõ áûëè». Ïîõîæå, ÷òî äèñôóíêöèîíàëüíîñòü Îáàìàêåðà äîøëà óæå è äî ëåâîãî êðûëà îáùåñòâà. Èíòåðåñíî, êîãäà æå ýòî ïîéìåò ñîçäàòåëü çàêîíà è åãî àäìèíèñòðàöèÿ?

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹8 (931)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

áåñïîùàäíî Íî ó íàñ åäèíûé øòàò, è ëèøü âìåñòå ìû ìîæåò ñòàòü ñèëüíåå».

æåò äåéñòâèòåëüíî ïðèâåñòè ê êðóïíûì ïåðåìåíàì».

Çàïàäíûå îêðóãà Ìýðèëåíäà - íå åäèíñòâåííûå, êòî õî÷åò âûäåëèòüñÿ â îòäåëüíûé øòàò.

À ïîêà äâèæåíèå çà îòäåëåíèå çàïàäíîãî Ìýðèëåíäà íàáèðàåò ñèëó.

Òàê æå íàñòðîåíû 5 êîíñåðâàòèâíûõ îêðóãîâ â Êîëîðàäî, 6 - â Êàëèôîðíèè, 4 - â Ìè÷èãàíå.

Íà Facebook èõ ñòðàíèöà íàáðàëà 8000 ñòîðîííèêîâ, áîëüøå òûñÿ÷è ïîäïèñàëè ïåòèöèþ î ïðîâåäåíèè ðåôåðåíäóìà äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ øòàòà.

Òàêèå æå òåíäåíöèè ïðèñóòñòâóþò â Àðèçîíå è Òåõàñå. «Ïðîèñõîäèò àêòèâíàÿ ïîëÿðèçàöèÿ ñòðàíû, - ñ÷èòàåò ïðîôåññîð Ìýòüþ Ãðåññîí èç óíèâåðñèòåòà Äæîíà Õîïêèíñà, - êðàñíûå (ðåñïóáëèêàíñêèå) îêðóãà ñòàíîâÿòñÿ áîëåå êðàñíûìè, ñèíèå (äåìîêðàòè÷åñêèå) – åùå áîëåå ñèíèìè. Ðàçðûâ ìåæäó íèìè âñå çàìåòíåå, âñå îùóòèìåå. Áîþñü, ÷òî åùå ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò òàêîå ðàçäåëåíèå ìî-

«Êîíå÷íî, íàì ïðåäñòîèò äîëãèé è íåëåãêèé ïóòü, - ãîâîðèò Ïàðð, - íî ó íàñ åñòü öåëü, è ðàçäåë - ýòî ñàìûé ìèðíûé ñïîñîá ðàçðåøèòü ñóùåñòâóþùèå ïðîòèâîðå÷èÿ. ß íå âåðþ, ÷òî ìû êîãäà-íèáóäü ñìîæåò äîãîâîðèòüñÿ». À òåì âðåìåíåì ñåïàðàòèñòû ïîäáèðàþò íàçâàíèå äëÿ ñòîëèöû íîâîãî øòàòà. Íà ïîâåñòêå òðè íàçâàíèÿ: Ëèáåðòè, Îãàñòà è Àíòüåòàì.

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Çäðàâñòâóéòå! ß íà ïðîòÿæåíèè 20 ëåò êëàë çàðàáîòàííûå íàëè÷íûå äåíüãè íà áàíêîâñêèé ñ÷¸ò ñóïðóãè (îíà ðàñïîðÿæàåòñÿ íàøèì çàðàáîòêîì è ñëåäèò çà âñåìè òðàíçàêöèÿìè). Ðàíüøå ó ìåíÿ íèêîãäà íå ñïðàøèâàëè óäîñòîâåðåíèÿ ëè÷íîñòè. Ïàðó íåäåëü íàçàä ìåíÿ ïîïðîñèëè ïðåäúÿâèòü óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè è îòâåòèòü íà ðÿä âîïðîñîâ. Â ÷àñòíîñòè, ïî÷åìó ÿ êëàäó íàëè÷íûå íà ÷óæîé ñ÷¸ò. Êëåðê, êîòîðûé õîðîøî ìåíÿ çíàåò, ñêàçàë, ÷òî âûíóæäåí çàäàâàòü ïîäîáíûå âîïðîñû â ñâÿçè ñ íîâîé

Þðèäè÷åñêèå ñîâåòû/ïîìîùü ïî ìíîãî÷èñëåííûì âîïðîñàì ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Ïîêóïêà/Ïðîäàæà. Ïåðåôèíàíñèðîâàíèå Foreclosure. Ïðîáëåìû æèëüöîâ/ëåíäëîðäîâ

ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êðåäèòîðàìè. Ïîðó÷èòåëüñòâà. Ãàðàíòèè. Êîíòðàêòû

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ Äîðîæíûå íàðóøåíèÿ. Àâàðèè.

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Ðàçâîä. Àëèìåíòû. Îïåêóíñòâî

Áîëüøàÿ ïîìîùü äëÿ ìàëûõ áèçíåñîâ Ìû óáåæäåíû â òîì, ÷òî êàæäûé áèçíåñ îáÿçàí èìåòü äîñòóïíóþ þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü.

Þðèäè÷åñêàÿ çàùèòà ýòî íåîáõîäèìîñòü Ó÷àñòèå â ïëàíå ïîçâîëèò âàì íå âîëíîâàòüñÿ, ñòàëêèâàÿñü ñ ïðîáëåìàìè þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðàìû ïîìîæåì ðåøèòü ýòè ïðîáëåìû, áîëüøèå è ìàëûå.

ÈÌÓÙÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ ÂÎÒ ËÈØÜ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÏÅÐÅ×ÅÍÜ Çàâåùàíèÿ. Äîâåðåííîñòè

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ Äîãîâîðû ñ Nursing Home. Ìåäèêýð. Ïëàíû ðåöåïòóðíûõ ëåêàðñòâ

Áëàãîäàðÿ LegalShield, âû ïîëó÷èòå êâàëèôèöèðîâàííóþ ïîìîùü ïî âñåì âûøåïåðå÷èñëåííûì âîïðîñàì, à òàêæå ïî ìíîãèì äðóãèì ÂÑÅÃÎ ÎÒ $14 Â ÌÅÑßÖ Âîëíóéòåñü -ìåíüøå, æèâèòå-äîëüøå!

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÕ ÓÑËÓÃ: • Þðèäè÷åñêèå êîíñóëüòàöèè ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ âåäåíèåì áèçíåñà. • Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ òðóäîâûì çàêîíîäàòåëüñòâîì. • Ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ è äðóãèõ äîêóìåíòîâ. • Ïðîáëåìû âçûñêàíèÿ äîëãîâ. • Þðèäè÷åñêàÿ ïåðåïèñêà. • Çàùèòà â ñóäàõ.

(347) 232-0313 • Valerija D. Director. LegalShield Independent Associate

Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

èíñòðóêöèåé. Ïî÷åìó ñîòðóäíèêè Chase íà÷àëè âäðóã èíòåðåñîâàòüñÿ êýøåâûìè äåïîçèòàìè? Íà ìîé âçãëÿä, îòïðàâêà íàëè÷íûõ íà áàíêîâñêèé ñ÷¸ò, íàîáîðîò, äåìîíñòðèðóåò ÷åñòíîñòü ÷åëîâåêà è íåæåëàíèå óêëîíÿòüñÿ îò íàëîãîâ (òðàíçàêöèè ïðè æåëàíèè ìîãóò óâèäåòü èíñïåêòîðû IRS) Âàäèì Óâàæàåìûé Âàäèì! Íîâûå ïðàâèëà â îòíîøåíèè êýøåâûõ äåïîçèòîâ âîçìóòèëè íå òîëüêî âàñ, íî è ìíîãèõ äðóãèõ àìåðèêàíöåâ. Òùàòåëüíî ïðîâåðÿÿ ëè÷íîñòü êëèåíòîâ, êëàäóùèõ íà ÷óæèå ñ÷åòà áóìàæíûå áàíêíîòû, ñëóæáà áåçîïàñíîñòè JPMorgan

F•E•G•S

Chase íàìåðåíà âçÿòü ïîä êîíòðîëü ïðîöåññ ïåðåäâèæåíèÿ áîëüøèõ ñóìì íàëè÷íûõ äåíåã. Â ÷àñòíîñòè, ïðîñëåäèòü çà ïîäïîëüíûìè ñäåëêàìè (íàïðèìåð, êîãäà ïîêóïàòåëü êëàä¸ò äåíüãè íà ñ÷¸ò ïðîäàâöà-íàðêîòîðãîâöà). Èíèöèàòèâó Chase, îäíàêî, óæå ðàñêðèòèêîâàëè ìíîãèå ñïåöèàëèñòû. Ïîñëåäíèå ñ÷èòàþò, ÷òî íîâûå ïðàâèëà îòîáüþò ó ëþäåé îõîòó êëàñòü íàëè÷íûå äåíüãè íà áàíêîâñêèå ñ÷åòà, è îíè ïðåäïî÷òóò õðàíèòü èõ äîìà. Áîëåå òîãî, ïðîâåðêà äîêóìåíòîâ ìîæåò îòðàçèòüñÿ íà ðîñòå ïîïóëÿðíîñòè áèòêîèíîâ – àëüòåðíàòèâíîé âàëþòû, êîòîðóþ âñ¸ ÷àùå èñïîëüçóþò ïîäïîëüíûå áèçíåñû. Ðóêîâîäñòâî JPMorgan Chase, ê ñîæàëåíèþ, åùå áîëåå óæåñòî÷èò ïðàâèëà ðàçìåùåíèÿ íàëè÷íûõ äåíåã íà äåáåòîâûõ ñ÷åòàõ. Ñ 3 ìàðòà 2014 ãîäà àìåðèêàíöàì âîîáùå çàïðåòÿò êëàñòü êóïþðû íà ÷óæèå áàíêîâñêèå ñ÷åòà. Ïîêà íåÿñíî, ïîñëåäóþò ëè ïðèìåðó Chase äðóãèå êðóïíûå áàíêè ÑØÀ. Â ïðåññ-ñëóæáàõ Bank of America, Citigroup è Wells Fargo íà äàííûé âîïðîñ îòâåòèòü îòêàçàëèñü.

HEALTH & HUMAN SERVICES

BROOKLYN RESOURCE CENTER 938 KINGS HIGHWAY, 2nd FLOOR Brooklyn NY 11223

Áðóêëèíñêèé Öåíòð ÔÅÃÑ ïðåäëàãàåò

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊËÀÑÑÛ

ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ Ãðóïïû áóäóò çàíèìàòüñÿ: • Ïî ïîíåäåëüíèêàì è ñðåäàì – âå÷åðîì; • Ïî âòîðíèêàì è ÷åòâåðãàì – âå÷åðîì.

ÄÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ • Åñëè âàì îò 16 ëåò äî 31 ãîäà; • Åñëè âû õîòèòå èçó÷àòü ïðîôåññèîíàëüíûé àíãëèéñêèé; • Åñëè âû èùåòå ðàáîòó èëè õîòèòå ïîìåíÿòü ðàáîòó.

Ïðèãëàøàþòñÿ èììèãðàíòû áåç äîêóìåíòîâ! ÇÂÎÍÈÒÅ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

(718) 336-2836 ext.212303

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Ñòðàíà çàâèñèìûõ è ñëàáîâîëüíûõ: 15 øîêèðóþùèõ ôàêòîâ îæèðåíèå, ïðîáëåìû ñ ïðîòèâîïîëîæíûì ïîëîì è ñêëîííîñòü ê ñàìîóáèéñòâó. Àëüòåðíàòèâíûå ñïîñîáû ëå÷åíèÿ ïðèìåíÿþòñÿ êðàéíå ðåäêî. – Êàê ñëåäóåò èç äîêëàäà àâòîðèòåòíîãî ìåäèöèíñêîãî ó÷ðåæäåíèÿ Mayo Clinic, ïî÷òè 20% æèòåëåé ÑØÀ åæåäíåâíî óïîòðåáëÿþò ìèíèìóì 5 ðåöåïòóðíûõ ïðåïàðàòîâ. Ïîñêîëüêó íàðêîòè÷åñêèå ëåêàðñòâà ÷àñòî ïðîïèñûâàþòñÿ ñ ðÿäîì äðóãèõ ïðåïàðàòîâ (â ÷àñòíîñòè, âèòàìèíàìè è ïèùåâûìè äîáàâêàìè), 60 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê ñúåäàþò â ñóòêè ãîðñòü ïèëþëü. Äîçèðîâêà íàñòîëüêî âûñîêà, ÷òî íåîáðàòèìûå ïðîöåññû â ìîçãå ïðîèñõîäÿò óæå ïîñëå 2–3 íåäåëüíîãî ïðèåìà.

Ìàêñèì Áîíäàðü Æèòåëè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïîñòåïåííî âïàäàþò â ñèëüíåéøóþ ôèçè÷åñêóþ è ïñèõîëîãè÷åñêóþ çàâèñèìîñòü îò ñèëüíîäåéñòâóþùèõ ëåêàðñòâ, íàðêîòèêîâ è ñïèðòíûõ íàïèòêîâ. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò ïðàêòè÷åñêè âñå îôèöèàëüíûå èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåä¸ííûå ãîñóäàðñòâåííûìè âåäîìñòâàìè è íåêîììåð÷åñêèìè îðãàíèçàöèÿìè çà ïîñëåäíèå 5–6 ëåò. Òîëüêî âäóìàéòåñü â ýòè öèôðû: ïî÷òè 70% æèòåëåé â íàñòîÿùåå âðåìÿ óïîòðåáëÿþò õîòÿ áû îäèí ðåöåïòóðíûé ïðåïàðàò (â îñíîâíîì, ñèëüíîäåéñòâóþùåå íà îïèóìíîé îñíîâå è àíòèäåïðåññàíòû); 60 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê ðåãóëÿðíî çëîóïîòðåáëÿþò àëêîãîëåì; 22 ìèëëèîíà àìåðèêàíöåâ æèòü íå ìîãóò áåç ìà-

ðèõóàíû, ãåðîèíà, êîêàèíà, êðýêà, ìåòàìôåòàìèíà, ËÑÄ è äðóãèõ îïàñíûõ íàðêîòèêîâ. Ïðèìåðíî 70 ìèëëèîíîâ çàâèñèìûõ àìåðèêàíöåâ ñåãîäíÿ íàõîäÿòñÿ â ñîñòîÿíèè «mind-altering», òî åñòü èõ ñîçíàíèå ñòàáèëüíî ìåíÿåòñÿ â õóäøóþ ñòîðîíó. Îíè ïîñòåïåííî îïóñêàþòñÿ íðàâñòâåííî, ïðåâðàùàÿñü â ñëàáîâîëüíûõ ïðåñòóïíèêîâ, ãîòîâûõ ïîéòè íà ÷òî óãîäíî ðàäè î÷åðåäíîé ïîðöèè çåëüÿ. Ñàìîå ñòðàøíîå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî â áëèæàéøåé ïåðñïåêòèâå íåò íè ìàëåéøåãî øàíñà íà âûçäîðîâëåíèå íàöèè. Ñ îäíîé ñòîðîíû, êðóïíûå ôàðìàöåâòè÷åñêèå êîðïîðàöèè ñòðåìèòåëüíî ðàçâèâàþòñÿ, çàðàáàòûâàÿ òðèëëèîíû äîëëàðîâ íà íîâûõ ñèëüíîäåéñòâóþùèõ ïðåïàðàòàõ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìåêñèêàíñêèå êàðòåëè «çàõâàòûâàþò» âñ¸ íîâûå òåððèòîðèè ïîäïîëüíîãî ðûíêà íàðêîòèêîâ.

×òîáû ÷èòàòåëè «ÐÁ» ëó÷øå îñîçíàëè, â êàêîì áåñïðîñâåòíîì àëêîãîëüíîì è íàðêîòè÷åñêîì «äóðìàíå» íàõîäèòñÿ Àìåðèêà, ïðèâåä¸ì 15 øîêèðóþùèõ ôàêòîâ: – Ñîãëàñíî äàííûì Öåíòðà ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (CDC), äîêòîðà âûïèñûâàþò åæåãîäíî 250 ìèëëèîíîâ ðåöåïòîâ íà àíòèäåïðåññàíòû. Ïðè÷èíû ñàìûå ðàçíûå, íî ëèäèðóþò çàòÿæíàÿ äåïðåññèÿ, íåæåëàíèå ðàáîòàòü è ñàìîñòîÿòåëüíî çàðàáàòûâàòü äåíüãè, ýêñòðåìàëüíîå

– Â ïðîøëîì ãîäó àìåðèêàíöû ïîòðàòèëè íà ðåöåïòóðíûå ïðåïàðàòû $260 ìèëëèàðäîâ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî êàæäûé æèòåëü ñòðàíû (âêëþ÷àÿ äåòåé, ñòàðèêîâ, íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ è àáñîëþòíî çäîðîâûõ ëþäåé) ïîòðàòèë íà ñèëüíîäåéñòâóþùèå ïðåïàðàòû ïðèìåðíî $840. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, íà òóðèñòè÷åñêèå ïîåçäêè àìåðèêàíöû òðàòèëè ïî÷òè â òðè ðàçà ìåíüøå. Åñëè â 60-å ãîäû äåïðåññèÿ ëå÷èëàñü «ñìåíîé îáñòàíîâêè» (íàïðèìåð, ïîåçäêîé íà îñòðîâà), òî ñåé÷àñ ñðåäñòâî òîëüêî îäíî – ñèëüíîäåéñòâóþùàÿ ïèëþëÿ. – Èññëåäîâàíèå CDC ïîêàçàëî, ÷òî 9 èç 10 àìåðèêàíöåâ â âîçðàñòå 60 ëåò è ñòàðøå ïðèíèìàëè õîòÿ áû îäíî ðåöåïòóðíîå ëåêàðñòâî â òå÷åíèå ïîñëåä-

íèõ äâóõ ìåñÿöåâ. Ìíîãèå ïîæèëûå ëþäè ÷óâñòâîâàëè ïðè ýòîì ñåáÿ õîðîøî, íî ïîä äàâëåíèåì âðà÷åé íà÷èíàëè ïðèíèìàòü òî èëè èíîå ëåêàðñòâî. È âî âñåì âèíîâàòà íûíåøíÿÿ ñèñòåìà çäðàâîîõðàíåíèÿ. – Ïðèìåðíî êàæäûé ïÿòûé àìåðèêàíåö, âêëþ÷àÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ è ïåíñèîíåðîâ, çëîóïîòðåáëÿåò àëêîãîëåì. Ìíîãèå ëþäè íàïèâàþòñÿ åæåäíåâíî äî áåññîçíàòåëüíîãî ñîñòîÿíèÿ â ïîëíîì îäèíî÷åñòâå. Èíòåðåñíî, ÷òî ïðåäïî÷òåíèÿ àìåðèêàíöåâ îïðåäåëèòü äîâîëüíî òðóäíî. Çàâèñèìûå ëþäè ïüþò àáñîëþòíî âñ¸ – îò ñëàáîàëêîãîëüíîãî ïèâà äî 50-ãðàäóñíîãî ñàìîãîíà (íà àíãëèéñêîì ÿçûêå ñàìîãîí íàçûâàåòñÿ «moonshine»). – 11% æèòåëåé ñòðàíû ïðèçíàëèñü â àíîíèìíûõ îïðîñàõ, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó îíè õîòÿ áû ðàç óïðàâëÿëè òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì â ñîñòîÿíèè ñèëüíîãî àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ (DWI). Íàïîìíèì, ÷òî âîæäåíèå â ïüÿíîì âèäå ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ãëàâíûõ ïðè÷èí àâàðèé ñî ñìåðòåëüíûì èñõîäîì. – Êàæäûå 19 ìèíóò îäèí æèòåëü Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ óìèðàåò îò ïåðåäîçèðîâêè íàðêîòèêîâ. Ñâîåâðåìåííàÿ ïîìîùü â òàêèõ ñèòóàöèÿõ îêàçûâàåòñÿ ðåäêî. Íàïðèìåð, ãåðîèíîâûå íàðêîìàíû, ÷èñëåííîñòü êîòîðûõ ðåçêî èä¸ò ââåðõ, ïðåäïî÷èòàþò äåëàòü èíúåêöèè â îäèíî÷êó. Âûçâàòü èì ñêîðóþ ïîìîùü ïîïðîñòó íåêîìó.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ (718) 368-2800

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 7, 42

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹8 (931)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • – Íåñìîòðÿ íà ìíîãî÷èñëåííûå ãàçåòíûå çàãîëîâêè î òîì, ÷òî êîêàèí è ãåðîèí âíîâü íàáèðàþò ïîïóëÿðíîñòü â ñðåäå ñëàáîâîëüíûõ àìåðèêàíöåâ, ñàìûì óáèéñòâåííûì íàðêîòè÷åñêèì ñðåäñòâîì ïðîäîëæàþò îñòàâàòüñÿ îáåçáîëèâàþùèå òàáëåòêè. Îò ðåöåïòóðíûõ áîëåóòîëÿþùèõ óìèðàåò áîëüøå àìåðèêàíöåâ, ÷åì îò ãåðîèíà è êîêàèíà âìåñòå âçÿòûõ. ×àùå âñåãî ïåðåäîçèðîâêà ïðîèñõîäèò ïî ïðè÷èíå íåñîáëþäåíèÿ äîêòîðñêèõ ðåêîìåíäàöèé. Âìåñòî 1 – 2 òàáëåòîê, ëþäè óïîòðåáëÿþò 5–6 òàáëåòîê. – Ïðèìåðíî 750 òûñÿ÷ ÷åëîâåê åæåãîäíî îáðàùàþòñÿ â êàáèíåòû ýêñòðåííîé ïîìîùè ãîñïèòàëåé ñ óæàñíûìè ïîáî÷íûìè ýôôåêòàìè, âûçâàííûìè çëîóïîòðåáëåíèåì ðåöåïòóðíûìè ïðåïàðàòàìè. Ñòðàøíûé çóä, òîøíîòà, ïðîáëåìû ñ äûõàíèåì, ðåçêîå ïîäíÿòèå òåìïåðàòóðû, íåîáúÿñíèìàÿ ïàíèêà – ýòî ëèøü ÷àñòü ïîáî÷íûõ äåéñòâèé ñóïåðñîâðåìåííûõ òàáëåòîê.

êè íèêàê íå ñâÿçàíû äðóã ñ äðóãîì. – Àìåðèêàíöû, óïîòðåáëÿþùèå íàðêîòè÷åñêèå ïðåïàðàòû è àëêîãîëü, ñòàëè ãîðàçäî ÷àùå ïðåäïðèíèìàòü ïîïûòêè ñàìîóáèéñòâà. Â âîçðàñòíîé ãðóïïå îò 35 äî 64 ëåò ñêëîííîñòü ê ñóèöèäó âûðîñëà íà 30% â ïåðèîä ñ 1999 ïî 2010 ãîäû. Êàê áû àáñóðäíî ýòî íè çâó÷àëî, íî ÷àùå âñåãî ëþäè õîòÿò íàëîæèòü íà ñåáÿ ðóêè ïîñëå ïðè¸ìà... àíòèäåïðåññàíòîâ. – Ñîãëàñíî ìíîãî÷èñëåííûì èññëåäîâàíèÿì, ïîäðîñòêè èç åâðîïåéñêèõ ñòðàí ñòàëêèâàþòñÿ ñ òàêèìè æå ïðîáëåìàìè, ÷òî è èõ àìåðèêàíñêèå ñâåðñòíèêè. Îäíàêî íåìåöêèì, èòàëüÿíñêèì, ôðàíöóçñêèì, àíãëèéñêèì è ãîëëàíäñêèì òèíåéäæåðàì àíòèäåïðåññàíòû âûïèñûâàþòñÿ ðîâíî â òðè ðàçà ðåæå. Ôàðìàöåâòè÷åñêèå êîìïàíèè ÑØÀ îòêàçûâàþòñÿ êîììåíòèðîâàòü äàííûé ôàêò.

– Óïðàâëåíèå ïî êîíòðîëþ çà ïèùåâûìè ïðîäóêòàìè è ìåäèêàìåíòàìè (FDA) òåñòèðóåò íîâûå òàáëåòêè î÷åíü äîëãî. Èññëåäîâàíèÿ ñîïðîâîæäàþòñÿ ìíîãî÷èñëåííûìè ïðîöåäóðàìè è äîðîãîñòîÿùèìè ýêñïåðòíûìè ìíåíèÿìè. Êàê ðåçóëüòàò, ãîäîâîé êóðñ ëå÷åíèÿ ïîñðåäñòâîì 11 èç êàæäûõ 12 íîâûõ ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ îáõîäèòñÿ áîëüíûì â $100 òûñÿ÷ è áîëüøå íà îäíîãî ÷åëîâåêà.

– Êàæäûé òðåòèé ïðè¸ìíûé ðåá¸íîê â Àìåðèêå óïîòðåáëÿåò õîòÿ áû îäèí ïðåïàðàò, ðåêîìåíäîâàííûé ïñèõèàòðàìè. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëî Óïðàâëåíèå ïðàâèòåëüñòâåííîé îò÷¸òíîñòè (Government Accountability Office). Çà÷àñòóþ ìåäèêè äîñðî÷íî çàïèñûâàþò äåòåé-ñèðîò â ãðóïïó ïñèõîëîãè÷åñêè íåóñòîé÷èâûõ òèíåéäæåðîâ. Â òî æå âðåìÿ ñîöèàëüíûå ñëóæáû ïðîäîëæàþò óòâåðæäàòü, ÷òî àìåðèêàíñêèå ñèðîòû æèâóò ëó÷øå, ÷åì â ëþáîé äðóãîé ñòðàíå ìèðà.

– Â íàñòîÿùåå âðåìÿ 13% àìåðèêàíñêèõ æåíùèí ðåãóëÿðíî óïîòðåáëÿþò àíòèäåïðåññàíòû. Â èõ ÷èñëå – áåðåìåííûå è ìíîãîäåòíûå ìàòåðè è äàìû ñ çàðàáîòêîì ñâûøå ìèëëèîíà äîëëàðîâ â ãîä. Êàê ïîêàçûâàþò èññëåäîâàíèÿ, ñîöèàëüíîå ïîëîæåíèå è äåïðåññèÿ ïðàêòè÷åñ-

– Ñèëüíîäåéñòâóþùèìè òàáëåòêàìè è íàðêîòèêàìè çëîóïîòðåáëÿþò 15% âûïóñêíèêîâ õàé-ñêóë. Ìíîãèå îáúÿñíÿþò çàâèñèìîñòü ñòðàõîì ïåðåä âçðîñëîé æèçíüþ. «Ìû ïðîñòî õîòèì óéòè íåíàäîëãî îò ðåàëüíîñòè», - ãîâîðÿò þíûå íàðêîìàíû.

Íàì-2 ãîäà è 55 äåðåâüåâ â àëëåå Ñâîáîäû Àíäðåé Ðîñèí, äèðåêòîð ïåðâîãî è åäèíñòâåííîãî âî Ôëîðèäå ðóññêîÿçû÷íîãî Öåíòðà ïî èçëå÷åíèþ îò àëêîãîëèçìà è íàðêîìàíèè Into Action Treatment/Â äåéñòâèè È åñëè äëÿ íîâîðîæäåííîãî ýòî íåáîëüøîé âîçðàñò è ðàíî ãîâîðèòü î òîì, ÷òî ìû âñòàëè è ïîáåæàëè, ó íàñ òî÷íî åñòü, ÷åì ïîõâàñòàòüñÿ. È ïðàâäà, äàæå åñëè çà ýòè äâà ãîäà õîòÿ áû îäíà ÷åëîâå÷åñêàÿ æèçíü áûëà ñïàñåíà, åñëè îäíà ñåìüÿ âîññîåäèíèëàñü, åñëè îäíà ïàðà ðîäèòåëåé îáðåëè ñîí ïî íî÷àì, åñëè ó îäíîé ìàòåðè âûñîõëè ñëåçû, åñëè çàáðåçæèëà íàäåæäà çíà÷èò, òî, ÷òî ìû äåëàåì ñîâñåì íå çðÿ. Òåì áîëåå , ÷òî ðåçóëüòàòû ãîâîðÿò ñàìè çà ñåáÿ. Çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà ìû âûðîñëè è ïðîäîëæàåì ðàáîòàòü íàä ñèñòåìîé è ïðîãðàììîé ïî ïîâûøåíèþ êà÷åñòâà èçëå÷åíèÿ, à íå êîëè÷åñòâà êîéêî-ìåñò. Ïóñòü óâåëè÷èâà-

þò ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ôàáðèêàíòû, äëÿ íàñ âàæåí êàæäûé êîíêðåòíûé ÷åëîâåê, åãî æèçíü è åãî ñóäüáà. À ïîòîìó, êàê áûëî ó íàñ ïðè îðãàíèçàöèè 22 ñìåøàííûõ ( ñåìü æåíñêèõ è ïÿòíàäöàòü ìóæñêèõ) ìåñò, òàê è îñòàåòñÿ. Ýòî ïîçâîëÿåò íàì ïðåäëàãàòü äåéñòâèòåëüíî èíäèâèäóàëèçèðîâàííûé ïëàí ïî èçëå÷åíèþ. Ïàöèåíò ó íàñ íå âèíòèê, êàê â íàðêîäèñïàíñåðàõ, ãäå ñ÷åò èäåò íà äåñÿòêè è ñîòíè êëèåíòîâ è ãäå íà 29-é äåíü ëå÷åíèÿ ÷åìîäàíû èäóò çà äâåðü, òàê êàê ïðîãðàììà ðàññ÷èòàíà òîëüêî íà 28 ñóòîê. Íàì óäàëîñü ââåñòè ïðîãðåññèâíóþ ìåòîäèêó, ÷òî çíà÷èò êëèåíò ñ íàìè â òîé ñòåïåíè, êàê ðàáîòàåò è èçëå÷èâàåòñÿ, è íàõîæäåíèå ó íàñ ñòðîãî ïðîïîðöèîíàëüíî åãî âêëàäó ïî âîâëå÷åííîñòè â ïðîöåññ. Íàì óäàëîñü âíåäðèòü êîìáèíàöèþ: èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä - ðàáîòà ñ òåðàïåâòîì îäèí íà îäèí, ìèíèìóì 5,5 ÷àñîâ â äåíü ãðóïïîâîé ðàáîòû ñ äðóçüÿìè ïî íåñ÷àñòüþ, ïëîòíàÿ çàãðóçêà ñ èçëå÷èâøèìèñÿ àëêîãîëèêàìè-íàðêîìàíàìè, ãèäàìè íà ïóòè èçëå÷åíèÿ, èíòåíñèâíàÿ ñåìåéíàÿ ïîääåðæêà è ñâÿçü, õîëñòèêà - îò òðåõðàçîâîãî çäîðîâîãî ïèòàíèÿ ñ âñòðå÷àìè ñ äèå-

òîëîãîì äî òðåíàæåðíîãî çàëà è èãëîóêàëûâàíèÿ ñ ðåéêè... Ìû âèäèì ðåçóëüòàò ñâîåé ðàáîòû ïî 55 ïîñàæåíûì è öâåòóùèì äåðåâüÿì. Ïî ôàêòó ïîëíîãî ïðîõîæäåíèÿ êóðñà, êëèåíò ïðîâîäèò ïîñàäêó ìîëîäîãî ñàæåíöà. Ýòî – çíàìåíàòåëü, íà÷àëî íîâîãî ýòàïà â åãî æèçíè. Ðåáÿòà, êîòîðûå îñòàëèñü æèòü íåïîäàëåêó ïðèõîäÿò â öåíòð åæåäíåâíî è âñòðå÷àþòñÿ ñ íîâè÷êàìè , ýòîò çàðÿä áîäðîñòè ïðîñòî íåîáõîäèì îò÷àÿâøèìñÿ ñëîìàòü çàìêíóòûé êðóã. Â íàðêîäèñïàíñåðå ïðîõîäÿò ëå÷åíèå îò 18 äî 60 è ñòàðøå ðóññêî è àíãëîãîâîðÿùèå, ïîëíûé êóðñ ïðîøåë ãðàæäàíèí Ðîññèè - èçëå÷èëñÿ è âåðíóëñÿ íà ðîäèíó, ìû åæåíåäåëüíî ïîääåðæèâàåì ñ íèì ñâÿçü, åãî îòçûâ ìîæíî ïðî÷èòàòü íà íàøåì ñàéòå íà ðóññêîì ÿçûêå http:// www.vdeistvii.ru/. Â íàøåé Àëåå Ñâîáîäû 55 äåðåâüåâ. Ðîâíî ñòîëüêî íàøèõ ïàöèåíòîâ îñâîáîäèëèñü íàâñåãäà îò ñòðàøíîé àëêîãîëüíîé íàðêîçàâèñèìîñòè. ß óâåðåí, ïðèäåò òàêîé äåíü, êîãäà íå àëëåÿ, à íàñòîÿùèé ïàðê öâåòóùèõ äåðåâüåâ ðàñïóñòèòñÿ âîêðóã íàøåãî Öåíòðà. È êàæäîå èç ýòèõ äåðåâüåâ – çäîðîâàÿ è ñ÷àñòëèâàÿ æèçíü!

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Àðìèÿ íà ôóäñòåìïàõ

Ñîãëàñíî Íàöèîíàëüíîìó äîêëàäó î ïîòðåáëåíèè íàðêîòèêîâ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ (NSDUH), êàæäûé 13-ûé æèòåëü â âîçðàñòå îò 14 äî 30 ëåò çàðàáàòûâàåò íà æèçíü òîðãîâëåé íàðêîòèêàìè. Â áëèæàéøåå âðåìÿ êîëè÷åñòâî äðàãäèëåðîâ óâåëè÷èòñÿ, ïîñêîëüêó Óïðàâëåíèå ïî áîðüáå ñ íàðêîòè÷åñêèìè âåùåñòâàìè ñîîáùàåò î íîâîé âîëíå ïîïóëÿðíîñòè ãåðîèíà, êîêàèíà, ìàðèõóàíû, ìåòàìôåòàìèíà è äðóãèõ çàïðåù¸ííûõ ñóáñòàíöèé.

Åâãåíèé Íîâèöêèé

Êîëè÷åñòâî ôóäñòåìïîâ, îòîâàðèâàåìûõ â âîåííûõ ëàâêàõ (commissaries) ñ íà÷àëà íûíåøíåé ðåöåññèè óäâîèëîñü, è â ïðîøëîì ãîäó ñîñòàâèëî 103 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Â 2008 ãîäó àðìåéñêèå ìàãàçèíû ïðèíÿëè ôóäñòåìïîâ âñåãî íà 31 ìèëëèîí äîëëàðîâ. Çàìåòíàÿ ðàçíèöà. Ñîãëàñíî äàííûì CNN, êîëè÷åñòâî èñïîëüçóåìûõ âîåííîñëóæàùèìè ôóäñòåìïîâ ðàñòåò ñòàáèëüíî èç ãîäà â ãîä, õîòÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ óðîâåíü ïîñîáèé ñíèæàåòñÿ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ðàñòåò êîëè÷åñòâî ïîëó÷àòåëåé. Ïî äàííûì ãàçåòû Army Times, êîëè÷åñòâî âîåííîñëóæàùèõ, ïîëó÷àâøèõ ãîñóäàðñòâåííóþ ïðîäîâîëüñòâåííóþ ïîìîùü, â 2011 ãîäó ñîñòàâëÿëî 5000 ÷åëîâåê. Ýòî îôèöèàëüíûå äàííûå ìèíèñòåðñòâî ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. Â 2013 ãîäó, ïî íåîôèöèàëüíûì äàííûì, ýòî êîëè÷åñòâî âûðîñëî ïî êðàéíå ìåðå â äâà ðàçà. È õîòÿ, ïî ñðàâíåíèþ ñ îñòàëüíûì íàñåëåíèåì ñòðàíû – ýòî êàïëÿ â ìîðå, æóðíàëèñòû çàèíòåðåñîâàëèñü, îòêóäà ó ñîëäàò òàêàÿ ïîìîùü? Ïðåäñòàâèòåëü Ïåíòàãîíà ïîÿñíèë, ÷òî â åãî âåäîìñòâå íåò äàííûõ î òîì, ñêîëüêî âîåííîñëóæàùèõ ïîëó÷àåò ïðîäîâîëüñòâåííóþ ïîìîùü. Îäíàêî îí ïðåäïîëîæèë, ÷òî â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîëó÷àòåëÿìè ôóäñòåìïîâ ÿâëÿþòñÿ íîâè÷êè, ó êîòîðûõ äîìà îñòàëèñü ñåìüè ñ äåòüìè. Ïåðâûå äâà ãîäà áàçîâàÿ îïëàòà ðÿäîâîãî, íå ñ÷èòàÿ äåíåã íà ïðîæèâàíèå è ïèòàíèå, ñîñòàâëÿåò 20 000 äîëëàðîâ. Åñëè â ñåìüå äâîå è áîëüøå äåòåé, ïðîæèòü íà ýòè äåíüãè ñåìüå òðóäíî, è îíà ïîëó÷àåò ïðàâî íà ôóäñòåìïû. Ïðèìåðíî ÷åðåç äâà ãîäà áàçîâàÿ îïëàòà ðÿäîâîãî âûðàñòàåò äî 40 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, è ñåìüþ ñíèìàþò ñ ïîñîáèé.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü!

(212) 509-3100 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ Âåäåíèå óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ ôèíàíñîâûìè ìîøåííè÷åñòâàìè, âîðîâñòâîì, îãðàáëåíèåì, óáèéñòâîì, ðàñïðîñòðàíåíèåì íàðêîòèêîâ è äð.

Íàäî ïðèçíàòü, ÷òî äëÿ ìåëêèõ íàðêîòîðãîâöåâ íàñòóïèëà ïî-íàñòîÿùåìó çîëîòàÿ ïîðà: ìåêñèêàíñêèå êàðòåëè óñèëèâàþò âëèÿíèå â Ñåâåðíîé Àìåðèêå; ôàðìàöåâòè÷åñêèå êîìïàíèè è Äåïàðòàìåíò çäðàâîîõðàíåíèÿ (DOH) ïîñòåïåííî ñîêðàùàþò êîëè÷åñòâî ëåãàëüíî âûïóùåííûõ ñèëüíîäåéñòâóþùèõ ëåêàðñòâ, îêàçàâøèõñÿ íà óëèöå (îêñèêîäèí, âèêîäèí, ìåòàäîí è ò. ï.); áåçðàáîòèöà äåðæèòñÿ íà âûñîêîì óðîâíå. Èìåííî ïî ýòèì ïðè÷èíàì ãàçåòíûå çàãîëîâêè âðîäå «Òîðãîâåö ãåðîèíîì çàðàáàòûâàë $40 òûñÿ÷ â ìåñÿö» è «Âûïóñêíèêè ïðåñòèæíîãî óíèâåðñèòåòà âûðàùèâàëè ìàðèõóàíó äëÿ ïðîäàæè» óæå íèêîãî íå óäèâëÿþò. Èíòåðåñíî, ÷òî îáðàç íàðêîòîðãîâöà çà ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ ïðåòåðïåë ñèëüíûå èçìåíåíèÿ. Â 80õ ãîäàõ ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî äðàã-äèëåðîâ ÿâëÿëèñü âûõîäöàìè èç áåäíûõ è íåáëàãîïîëó÷íûõ ñåìåé. Îíè íå èìåëè äàæå øêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿ è âñåì ñâîèì ïîâåäåíèåì äåìîíñòðèðîâàëè ïðèíàäëåæíîñòü ê ïðåñòóïíîìó ìèðó. Íàïðèìåð, èíñòðóêöèÿ íüþéîðêñêèõ ïîëèöåéñêèõ, äàòèðîâàííàÿ 1983 ãîäîì, îïèñûâàëà íàðêîòîðãîâöåâ êàê «ìîëîäûõ ëþäåé õóäîãî òåëîñëîæåíèÿ â ïðèñïóùåííûõ äæèíñàõ, ïëàòêå íà ãîëîâå è êóðòêå ñ êàïþøîíîì». Ñòðàæè ïîðÿäêà äîëæíû áûëè ïðîÿâëÿòü áäèòåëüíîñòü ïðè çàäåðæàíèè, ïîñêîëüêó êàæäûé òîðãîâåö «çåëüåì» íîñèë çà ïàçóõîé ïèñòîëåò. Ñåãîäíÿøíèå äðàã-äèëåðû âíåøíå íè÷åì íå îòëè÷àþòñÿ îò îñòàëüíûõ ëþäåé. Áîëåå òîãî, ìíîãèå èç íèõ èìåþò æ¸í è äåòåé, õîðîøåå ïðîôåññèîíàëüíîå îáðàçîâàíèå è ÷èñòóþ áèîãðàôèþ. «Ñåãîäíÿ ìîæíî âñòðåòèòü íåìàëî òîðãîâöåâ, êî-

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ NY, NJ è FL.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹8 (931)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • òîðûå êîïÿò äåíüãè íà îáðàçîâàíèå, ìåäèöèíñêîå ëå÷åíèå è äðóãèå áëàãèå öåëè, - ðàññêàçûâàåò òþðåìíûé ïñèõîëîã Áîá Óîððåë. – Ìíîãèå èç íèõ íåíàâèäÿò íàðêîìàíîâ. ß çíàë ïàðíÿ, êîòîðûé íàêîïèë ïîëìèëëèîíà äîëëàðîâ íà îáó÷åíèå â Ãàðâàðäå. Îí õîòåë ñòàòü ïðîôåññîðîì, íî âìåñòî ýòîãî ïîëó÷èë 11 ëåò òþðüìû». Ïîñêîëüêó ëèöî ðÿäîâîãî íàðêîòîðãîâöà ñèëüíî èçìåíèëîñü, ïîëèöèè è ñïåöñëóæáàì ñòàëî î÷åíü òðóäíî èäåíòèôèöèðîâàòü ïðåñòóïíèêîâ. «Â 90-õ ãîäàõ ÿ ìîã âû÷èñëèòü äðàã-äèëåðà â òîëïå, - ðàññêàçûâàåò Ñòýí Ìàðøàëë, áûâøèé îôèöåð ïîëèöèè. – Âñå òîðãîâöû óïîòðåáëÿëè ñâîé æå òîâàð, ïîýòîìó ó íèõ áûë îñîáûé âçãëÿä. Ìíîãèå îôèöåðû ìåíÿ ïîéìóò. Ñåãîäíÿ äðàã-äèëåðû ñòàëè óìíåå. Îíè çàíèìàþòñÿ ñïîðòîì, ñêðîìíî âûãëÿäÿò è íè÷åãî íå áîÿòñÿ». Ê ñêàçàííîìó Ìàðøàëëîì ñëåäóåò äîáàâèòü, ÷òî ñðåäè äðàã-äèëåðîâ íàáëþäàåòñÿ âûñîêàÿ êîíêóðåíöèÿ, ïîýòîìó «êà÷åñòâî îáñëóæèâàíèÿ» êëèåíòîâ, êàê ïðàâèëî, íà âûñîòå. «Íàðêîòîðãîâöû ðàáîòàþò ãîðàçäî ëó÷øå îôèöèàíòîâ, ïðîäàâöîâ, äîñòàâùèêîâ ïèööû è äðóãèõ ëþäåé, ñ êîòîðûìè âû ñòàëêèâàåòåñü êàæäûé äåíü, - ãîâîðèò Äæàíëóêà Ð., 28ëåòíèé äðàã-äèëåð, îòáûâàþùèé ñðîê â êàëèôîðíèéñêîé òþðüìå. – Êîãäà íàñòóïèë ôèíàíñîâûé êðèçèñ, âñå ìàëûå áèçíåñû íà÷àëè òåðÿòü äîõîä. Òîëüêî íàðêîòîðãîâöû ïîíÿëè, ÷òî íàñòóïèëî èõ âðåìÿ. Ìíîãèå óõâàòèëèñü çà ýòîò øàíñ». Ýêñïåðòû DEA ñ÷èòàþò, ÷òî äîõîä ðÿäîâîãî äðàã-äèëåðà â 2013 ãîäó ñîñòàâèë $1.200 â ìåñÿö ïðè íåïîëíîì ðàáî÷åì äíå. Â îñíîâíîì, ñòîëüêî çàðàáàòûâàëè ëþäè, êîòîðûå óæå òðóäîóñòðîåíû èëè ó÷àòñÿ â îáðàçîâàòåëüíîì ó÷ðåæäåíèè. ×òî æå êàñàåòñÿ full-time-äèëåðîâ, òî îíè èìåþò åæåìåñÿ÷íî íå ìåíüøå $2.800. Äåíüãè íåïëîõèå, åñëè ó÷åñòü, ÷òî ñ íèõ íå ïëàòèòñÿ íè öåíòà íàëîãîâ. Ñóäÿ ïî îòêðîâåíèÿì ñàìèõ äèëåðîâ, íàèáîëåå âûãîäíà ïðîäàæà êîêàèíà. Ýòîò íàðêîòèê óïîòðåáëÿþò, â îñíîâíîì, áîãàòûå ëþäè (áèðæåâûå áðîêåðû, òðåéäåðû, ìàêëåðû è ò. ï.), äëÿ êîòîðûõ íåñêîëüêî ñîòåí äîëëàðîâ – ïóñòÿêè. Íà âòîðîì ìåñòå ñòîèò ìàðèõóàíà, êîòîðîé â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ áîëåå 700 ðàçíîâèäíîñòåé. Ïî ñòàòèñòèêå, 73% âñåõ äèëåðîâ ñïåöèàëèçèðóþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà «òðàâêå». Êàê ïðàâèëî, òîðãîâöû êàííàáèñîì ïîëó÷àþò íå òàêèå áîëüøèå òþðåìíûå ñðîêè, êàê òîðãîâöû äðóãèìè âèäàìè íàðêîòèêîâ. Îïàñíåå âñåãî â Àìåðèêå “ðàáîòà” äèëåðîâ, ðàñïðîñòðàíÿþùèõ ãåðîèí, ìåòàìôåòàìèí, êðýê è äðóãèå ñèíòåòè÷åñêèå íàðêîòèêè. Çàâèñèìûå ëþäè äåãðàäèðóþò çà ñ÷èòàííûå íåäåëè (ìåñÿöû) è íåðåäêî íàïàäàþò íà äèëåðîâ ñ íîæàìè è ïèñòîëåòàìè. «Åñëè âû ñâÿçàëèñü ñ êðýêîì, òî áóäüòå ãîòîâû ê òîìó, ÷òî âàñ ïîðåæóò èëè ïðèñòðåëÿò âàøè ëó÷øèå êëèåíòû, - ãîâîðèò Äæàíëóêà. – Ýòî ñòðàøíûé áèçíåñ. Ñíà÷àëà âû ãóáèòå êëèåíòîâ, à ïîòîì îíè ãóáÿò âàñ». Òåïåðü î íàêàçàíèÿõ äëÿ íàðêîòîðãîâöåâ. Êàê ïîêàçûâàåò ñòàòèñòèêà, ïðàêòè÷åñêè íèêòî íå âûõîäèò èç ýòîãî ïðåñòóïíîãî áèçíåñà íåíàêàçàííûì. Äðàãäèëåðû ñîñòàâëÿþò ñàìóþ áîëüøóþ ÷àñòü âñåõ àìåðèêàíñêèõ çàêëþ÷¸ííûõ. Ñîîòâåòñòâóþùàÿ îòìåòêà â áèîãðàôèè ñòàâèò êðåñò íà ìíîãèõ êàðüåðíûõ âîçìîæíîñòÿõ. Íàðêîòîðãîâöåâ íå áåðóò íè

â àðìèþ, íè â ãîñóäàðñòâåííûå ñòðóêòóðû, íè â êðóïíûå êîðïîðàöèè. «×åì äîëüøå âû òîðãóåòå, òåì áëèæå òþðåìíàÿ êëåòêà, - ãîâîðèò 20-ëåòíèé Ëîóðåíñ, îòáûâàþùèé 9-ëåòíèé ñðîê â Ïåíñèëüâàíèè. – Äàæå åñëè âû ñîáëþäàåòå âñå ìåðû êîíñïèðàöèè, òî êòî-íèáóäü èç âàøèõ êëèåíòîâ ðàíî èëè ïîçäíî óìð¸ò îò ïåðåäîçèðîâêè. Òîãäà ïîëèöèÿ çàëåçåò â ñîòîâûé òåëåôîí ïîêîéíîãî è âñ¸ òàéíîå áûñòðî ñòàíåò ÿâíûì». Ëîóðåíñ ïðàâ. Èìåííî òàê ïðîèçîøëî ñ äðàã-äèëåðàìè, ïðîäàâøèìè ãåðîèí ïîêîéíîìó êèíîàêò¸ðó Ôèëèïïó Ñåéìóðó Õîôôìàíó. Îí óìåð, è òîðãîâöåâ çåëüåì ìîìåíòàëüíî âû÷èñëèëè è àðåñòîâàëè áëàãîäàðÿ òåëåôîíó. Ñîòîâàÿ ñâÿçü, SMS-ñîîáùåíèÿ, ýëåêòðîííàÿ ïî÷òà, ñîöèàëüíûå ñåòè – âñå ýòè ñïîñîáû êîììóíèêàöèè äèëåðîâ è íàðêîçàâèñèìûõ êðàéíå íåíàä¸æíû, îäíàêî áåç íèõ óæå íèêóäà íå äåòüñÿ.

Ñóäû íà âîçðàñò è ïîë òîðãîâöåâ âíèìàíèÿ íå îáðàùàþò. Âîò ëèøü íåñêîëüêî ïðèãîâîðîâ, âûíåñåííûõ â ýòîì ãîäó: -17-ëåòíÿÿ óðîæåíêà Ëóèçèàíû ïîëó÷èëà 8 ëåò çà òîðãîâëþ êîêàèíîì. Ïîëèöåéñêèì å¸ «ñäàë» îäèí èõ êëèåíòîâ, êîòîðîìó íå ïîíðàâèëîñü êà÷åñòâî òîâàðà. Äåâóøêà îòïðàâèëàñü â îäíó èç ñàìûõ ñòðàøíûõ ïîäðîñòêîâûõ òþðåì àìåðèêàíñêîãî Þãà. -19-ëåòíèé òåõàñåö, ïðîäàâàâøèé ìàðèõóàíó è ãàëþöèíîãåííûå òàáëåòêè â êîëëåäæå, îòïðàâèëñÿ â òþðüìó íà 6.5 ëåò. Åãî ïîëèöèÿ ïîéìàëà ñëó÷àéíî. Äèëåð ïðîãóëèâàëñÿ ñ íàðêîòèêàìè â êàðìàíå, à åìó íàâñòðå÷ó øëè äâîå îôèöåðîâ ñ ïàòðóëüíîé ñîáàêîé. Æèâîòíîå çàëàÿëî, è ñòðàæè ïîðÿäêà îáûñêàëè ïîäîçðèòåëüíîãî òèíåéäæåðà. -22-ëåòíèé àðèçîíåö ïîëó÷èë çà òîðãîâëþ 18 ëåò òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Èíòåðåñíî, ÷òî îí äàæå íå óñïåë ïðîäàòü íè îäíîé äî-

çû ãåðîèíà. Ïîëèöåéñêèå âçÿëè åãî â òîò ìîìåíò, êîãäà îí ïðÿòàë òðè ôóíòà òîëüêî ÷òî êóïëåííîãî äëÿ ðîçíè÷íîé ïðîäàæè íàðêîòèêà â áàãàæíèê àâòîìîáèëÿ. Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî ìåëêèå íàðêîòîðãîâöû ïîïàäàþò â òþðüìû ãîðàçäî ÷àùå âëèÿòåëüíûõ ÷ëåíîâ ïðåñòóïíûõ êàðòåëåé. Òîëüêî â ïðîøåäøåì ÿíâàðå àìåðèêàíñêèå ñóäû îòïðàâèëè â ìåñòà íå ñòîëü îòäàë¸ííûå îêîëî ïÿòè òûñÿ÷ äðàã-äèëåðîâ. Òåì âðåìåíåì, DEA, FBI è äðóãèå ñïåöñëóæáû óæå øåñòîé ãîä ïîäðÿä çàÿâëÿþò: ãëàâíûì ïîñòàâùèêîì íàðêîòèêîâ â Øòàòû ÿâëÿåòñÿ Õîàêèí Ãóñìàí Ëîýðà – ìåêñèêàíåö, âîçãëàâëÿþùèé êàðòåëü Sinaloa. Ê ñîæàëåíèþ, óñòàíîâèòü ìåñòîíàõîæäåíèå ýòîãî «ïðåñòóïíèêà íîìåð îäèí» ñïåöñëóæáàì ãîðàçäî ñëîæíåå, ÷åì îòïðàâëÿòü â òþðüìû ìåëêèõ äðàã-äèëåðîâ. Ïîýòîìó òî÷êà â ìíîãîëåòíåé áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè áóäåò ïîñòàâëåíà åù¸ íå ñêîðî.

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

êîíñóëüòàöèÿ ïî ýñòåòè÷åñêîé õèðóðãèè â Lenox Hill Hospital

Åñëè âû ïîäóìûâàåòå îá ýñòåòè÷åñêîé õèðóðãèè, Lenox Hill Hospital ïðèãëàøàåò âàñ íà âñòðå÷ó ñ õèðóðãàìè Lenox Hill’s Plastic Surgery Teaching Service. Íà âñòðå÷å âû ñìîæåòå îáñóäèòü âàøè îæèäàíèÿ. Ïîëó÷èòü îòâåòû íà âîïðîñû î ñàìîé ïðîöåäóðå, åå áåçîïàñíîñòè è ñòîèìîñòè. Âû ñìîæåòå óáåäèòüñÿ, íàñêîëüêî äîñòóïíîé ìîæåò äëÿ âàñ áûòü êîñìåòè÷åñêàÿ è ïëàñòè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ. Ïðèøåäøèå îáñëóæèâàþòñÿ â ïîðÿäêå æèâîé î÷åðåäè. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëüøåé èíôîðìàöèè çâîíèòå: (212) 434-2190

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

7ïðèñòðàñòèé ñàìûõ îïàñíûõ àìåðèêàíöåâ Áîëüøèíñòâî æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ óâåðåíû, ÷òî òåðìèí «çäîðîâûé îáðàç æèçíè» (health promotion), âíåäð¸ííûé Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèåé çäðàâîîõðàíåíèÿ (World Health Organization – WHO) â êîíöå 80-õ ãîäîâ, îçíà÷àåò ïîëíûé îòêàç îò àëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ, íàðêîòèêîâ è ñèëüíîäåéñòâóþùèõ ëåêàðñòâ, òàáà÷íûõ èçäåëèé è ñâåðõâðåäíîé ïèùè. Îäíàêî îòêàç îò âñåãî âûøåïåðå÷èñëåííîãî åù¸ íå îçíà÷àåò ïåðåõîä íà ïîëíîñòüþ çäîðîâûé îáðàç æèçíè. Ñåãîäíÿ â Àìåðèêå ðàñïðîñòðàíåíû ñåìü

âèäîâ ñèëüíîé ïñèõîëîãè÷åñêîé çàâèñèìîñòè, êîòîðûå ðàçðóøàþò ÷åëîâåêà ñ òàêîé æå ñèëîé, êàê ñèãàðåòû, ñïèðòíîå è ôàñòôóä. È ìíîãèå, ê ñîæàëåíèþ, äàæå íå ïîäîçðåâàþò, ÷òî óæå äàâíûì-äàâíî ñòàëè çàëîæíèêàìè ñâîåé ñòðàñòè. 1) Èãðîâàÿ çàâèñèìîñòü (problem gambling / ludomania). Ñîãëàñíî äàííûì Ãàðâàðäñêîé ìåäèöèíñêîé øêîëû (Harvard Medical School), îêîëî 1.1% íàñåëåíèÿ - òî åñòü áîëåå 3 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê - èñïûòûâàþò íåçäîðîâîå âëå÷åíèå ê àçàðòíûì èãðàì. Ñà-

ìûå áîãàòûå ïðîèãðûâàþò äîìà è áàíêîâñêèå ñáåðåæåíèÿ â êàçèíî, ñàìûå áåäíûå òðàòÿò âñå çàðàáîòàííûå äåíüãè â ãðîñåðè íà ëîòåðåéíûå áèëåòû. Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì èññëåäîâàíèÿì, 3 ìèëëèîíà õðîíè÷åñêèõ ëóäîìàíîâ òðàòÿò â ñðåäíåì $10 â äåíü íà àçàðòíûå èãðû. Òàêèì îáðàçîì, åæåãîäíî îíè îòäàþò êàçèíî, èïïîäðîìàì è ëîòåðåéíûì ñòðóêòóðàì $10.9 ìèëëèàðäîâ. Èãðîâàÿ çàâèñèìîñòü áåç ïðàâèëüíîãî êóðñà ëå÷åíèÿ î÷åíü áûñòðî òðàíñôîðìèðóåòñÿ â êëåïòîìàíèþ (òÿãà ê êðàæàì), ïèðîìàíèþ (òÿãà ê ïîäæîãàì) è òðèõîòèëëîìàíèþ (íåîñî-

çíàííîå âûðûâàíèå è ïîåäàíèå âîëîñ íà ãîëîâå è òåëå âî âðåìÿ íåðâíîãî âîçáóæäåíèÿ). Øèçîôðåíèÿ è ñêëîííîñòü ê ñàìîóáèéñòâàì – åù¸ îäíî ïîñëåäñòâèå èãðîâîé çàâèñèìîñòè. 2) Ïðîäóêòîâàÿ çàâèñèìîñòü (food addiction). Ïî äàííûì Öåíòðà êîíòðîëÿ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (CDC), áîëåå 35.9% àìåðèêàíöåâ ñòðàäàþò îæèðåíèåì (íå ïðîñòî èçáûòî÷íûì âåñîì, à èìåííî îæèðåíèåì). Ìíîãèå ëþäè íå ìîãóò ñàìîñòîÿòåëüíî êîíòðîëèðîâàòü ïðîöåññû ïðè¸ìà ïèùè è çà÷àñòóþ ïîòðåáëÿ-

þò çà ñóòêè 5 – 15 òûñÿ÷ êàëîðèé. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî àìåðèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî åù¸ ñ 50-õ ãîäîâ âåä¸ò ñåêðåòíûå èññëåäîâàíèÿ íà òåìó ïñèõîëîãè÷åñêîãî ïðèñòðàñòèÿ ÷åëîâåêà ê åäå. Êîêà-êîëà, ôàñò-ôóä, ïîïóëÿðíûå êîíôåòû, òîðòû, øîêîëàä, æâà÷êè, ìîðîæåííîå è ìíîãîå äðóãîå õèòðî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ìàíèïóëÿöèè òîé èëè èíîé êàòåãîðèåé íàñåëåíèÿ. Ïîðîé ëþäè ñàìè íå çàìå÷àþò, êàê «ïîäñàæèâàþòñÿ» íà òîâàðû, âûïóùåííûå ïîïóëÿðíûìè ôèðìàìè. Êàê ïðàâèëüíî çàìåòèë îäèí èç äèåòîëîãîâ: «Ìíîãèå àìåðèêàíöû ñêîðåå ïîéäóò íà ïðåñòóïëåíèå, ÷åì ðåøàòñÿ íà ýêñòðåìàëüíûé êóðñ ïîõóäàíèÿ. Çàâèñèìîñòü îò åäû – õóäøàÿ èç âñåõ ñóùåñòâóþùèõ». Ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîñëåäñòâèé äëÿ îðãàíèçìà, îæèðåíèå ãîðàçäî õóæå àëêîãîëÿ è íåêîòîðûõ âèäîâ íàðêîòèêîâ. Îíî íåîáðàòèìî ïðèâîäèò ê âûñîêîìó óðîâíþ õîëåñòåðèíà, äèàáåòó, ñåðäå÷íûì íåäóãàì, ïðîáëåìàì ñ ñåðäöåì, áåññîííèöå è ãëóáîêîé äåïðåññèè.

3) Çàâèñèìîñòü îò âèäåîèãð (video game addiction).

Ðàçëè÷íûå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî îêîëî 2.5% àìåðèêàíöåâ â âîçðàñòå äî 40 ëåò ñòðàäàþò ñèëüíåéøåé çàâèñèìîñòüþ îò âèäåîèãð. Ñàìûé áîëüøîé âðåä ïðèíîñÿò âîâñå íå ïîïóëÿðíûå êîíñîëè Xbox è PlayStation, êîòî-

Â öåíòðå Áðàéòîíà

â ìàãàçèíå Ìîñâèäåîôèëüì: ÑÄÀÞÒÑß: ÒÎÐÃÎÂÛÅ È ÎÔÈÑÍÛÅ ÏËÎÙÀÄÈ

ÏÐÎÄÀÅÒÑß: ÖÂÅÒÎ×ÍÛÉ ÁÈÇÍÅÑ

(718) 825-1445

(718) 714-0163

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹8 (931)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

ðûå åñòü ïðàêòè÷åñêè â êàæäîé ñåìüå ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè. 90% çàâèñèìûõ èãðàþò â ìíîãîïîëüçîâàòåëüñêèå ðîëåâûå îíëàéíà èãðû (MMORPG), äîñòóïíûå íà ñàìûõ ðàçíûõ äåê âàéñàõ – îò ñìàðòôîíîâ äî ñòàöèîíàðíûõ êîìïüþòåðîâ. Òàêèå èãðû (íàèáîëüøåé ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçóþòñÿ World of Warcraft è RuneScape) ìîãóò ïðîäîëæàòüñÿ... ãîäàìè. Òðè ïðèçíàêà çàâèñèìîñòè îò âèäåîèãð (ðîäèòåëÿì íà çàìåòêó): åæåäíåâíî ðåá¸íîê èãðàåò áîëåå äâóõ ÷àñîâ, ñèäåíèå çà ïðèñòàâêîé îáîðà÷èâàåòñÿ ïðåíåáðåæåíèåì äðóãèìè îáÿçàííîñòÿìè, çàïðåò íà âèäåîèãðû âûçûâàåò çëîñòü è ðàçäðàæåíèå. 4) Ñåêñ-çàâèñèìîñòü (sex addiction). Ýòîò âèä «íàðîäíîé çàâèñèìîñòè» âûçûâàåò âñ¸ áîëüøèé ñòðàõ Àìåðèêàíñêîé ïñèõèàòðè÷åñêîé àññîöèàöèè (American Psychiatric Association – APA). Ñ ðàñöâåòîì ïîðíîèíäóñòðèè ëþäè ðàçó÷èëèñü êîíòðîëèðîâàòü ñâîè ñåêñóàëüíûå æåëàíèÿ. Ñåãîäíÿ «âçðîñëàÿ ýðîòèêà» ïðèíèêëà â èíòåðíåò è ñòàëà äîñòóïíîé äàæå ìàëîëåòíèì äåòÿì. Êàê ñëåäñòâèå, ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå ëèäèðóåò ïî êîëè÷åñòâó èçíàñèëîâàíèé, ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâ, èçäåâàòåëüñòâ íà ôîíå ñåêñóàëüíîé íåóäîâëåòâîð¸ííîñòè è ò. ï. Íåóìåíèå êîíòðîëèðîâàòü ñâîè ñåêñóàëüíûå æåëàíèÿ íåðåäêî âûòåêàåò èç-çà íåçíàíèÿ ýëåìåíòàðíûõ ïðàâèë ýòèêè, ïñèõîëîãèè è îáùåíèÿ ñ ïðîòèâîïîëîæíûì ïîëîì. Ïðàêòè÷åñêè åæåäíåâíî ÑÌÈ ïèøóò î ñëó÷àÿõ, êîãäà ïàðà îòïðàâèëàñü íà ñâèäàíèå, ïðîìîë÷àëà âåñü âå÷åð, à ïåðåä ðàññòàâàíèåì ïàðåíü ïðåäïðèíÿë ïîïûòêó çàíÿòüñÿ ñ äåâóøêîé ñåêñîì. Äåâóøêå òàêîå ðàçâèòèå ñîáûòèé íå ïîíðàâèëîñü, îíà íà÷àëà ñîïðîòèâëÿòüñÿ, è óõàæ¸ð å¸ óäàðèë (îñêîðáèë, óíèçèë, ïðè÷èíèë ôèçè÷åñêèå ñòðàäàíèÿ è ò. ï.).

ñëåäíþþ íåäåëþ âû ïðîâåëè âî Âñåìèðíîé ïàóòèíå (ïðîñìîòð ýëåêòðîííîé ïî÷òû è ðàáîòà, ñâÿçàííàÿ ñ èíòåðíåòîì, íå â ñ÷¸ò). Åñëè âðåìÿ ïðåâûñèëî 3 ÷àñà, òî íà÷èíàéòå ëå÷èòüñÿ. Èíòåðíåò ïî ñòåïåíè áåñïîëåçíîñòè ïðîñìàòðèâàåìîé èíôîðìàöèè óæå îáîø¸ë òåëåâèçîð. Ïðèìåðíî 100 ìèëëèîíîâ æèòåëåé ÑØÀ åæåäíåâíî íå ìåíåå 4 ðàç äîñòàþò ñìàðòôîí èëè ñàäÿòñÿ çà êîìïüþòåð áåç âñÿêîé êîíêðåòíîé öåëè. Òÿãà ê èíòåðíåòó ñòàëà âðåäíîé ïðèâû÷êîé, îò êîòîðîé íåîáõîäèìî ñðî÷íî èçáàâëÿòüñÿ. Èíòåëëåêòóàëüíàÿ äåãðàäàöèÿ, ïîòåðÿ æèçíåííûõ öåííîñòåé, ïðåæäåâðåìåííîå ñòàðåíèå, äåïðåññèÿ – ýòî ëèøü ÷àñòü ïîñëåäñòâèé çëîóïîòðåáëåíèÿ èíòåðíåòîì. 6) Øîïèíã-çàâèñèìîñòü (shopping addiction). Ñîãëàñíî äàííûì îðãàíèçàöèé ïî çàùèòå ïîòðåáèòåëåé, àìåðèêàíöû âûáðàñûâàþò èëè çàáûâàþò î 74% òîâàðàõ, ïðèîáðåò¸ííûõ â ìàãàçèíàõ. Ýòî êàñàåòñÿ îäåæäû, ðàçëè÷íûõ áåçäåëóøåê è, êîíå÷íî æå, ïðîäóêòîâ. Ðàíî èëè ïîçäíî áîëüøèíñòâî ïîêóïîê ó òàêèõ ëþäåé îò-

TONY MIRVIS, ESQ The Mirvis Law Firm P. C. 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235 Tel.: 1 (718) 934-4141

ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ ÏÐÈ ÂÎÆÄÅÍÈÈ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI) ïðàâëÿåòñÿ â ìóñîðíóþ êîðçèíó. Ýòîò ïîêàçàòåëü áûë áû åù¸ âûøå, åñëè áû ïîòðåáèòåëè íå èìåëè âîçìîæíîñòè ñäàâàòü ïîêóïêè îáðàòíî. Ìàðêåòîëîã Ñýì Õåéíñ, ïðîðàáîòàâøèé â ñóïåðìàðêåòå 40 ëåò, è âïîñëåäñòâèè ïèñàâøèé ðåöåíçèè íà ðàçëè÷íûå òîâàðû äëÿ èíòåðíåò-ñàéòà, ïðèø¸ë ê èíòåðåñíîìó âûâîäó: ðÿäîâàÿ ñåìüÿ èç ÷åòûð¸õ ÷åëîâåê, êîòîðàÿ ïî óðîâíþ äîõîäîâ îòíîñèòñÿ ê ñðåäíåìó êëàññó, çà 15 ëåò âûáðàñûâàåò íà íåíóæíûå òîâàðû ñòîëüêî äåíåã, ñêîëüêî ñòîèò ñòàíäàðòíûé îäíîñåìåéíûé äîì. «Ìíîãèå ëþäè ãîâîðÿò, ÷òî îíè íà÷èíàþò ýêîíîìèòü, ïîñêîëüêó òîëüêî ÷òî âçÿëè ìîðòãèäæ, - ðàññóæäàåò Õåéíñ. – Íà ñàìîì äåëå ýêîíîìèòü íå íóæíî.

Ïðîñòî ïåðåñòàíüòå ïîêóïàòü òî, áåç ÷åãî âû ìîæåòå îáîéòèñü». 7) Òðóäîâàÿ çàâèñèìîñòü (work addiction). Âåðèòñÿ ñ áîëüøèì òðóäîì, ÷òî â ñîâðåìåííîé Àìåðèêå, ãäå äåñÿòêè ìèëëèîíîâ òðóäîñïîñîáíûõ ëþäåé áåçäåëüíè÷àþò è æèâóò çà ñ÷¸ò ãîñóäàðñòâåííûõ ïîñîáèé, êòî-òî ìîæåò ñòðàäàòü òðóäîâîé çàâèñèìîñòüþ. Íà ñàìîì äåëå òðóäîãîëèçìó (ýòîò òåðìèí, êñòàòè, ïðèäóìàë äîêòîð Ðè÷àðä Ýâàíñ â 1964 ãîäó, îáúåäèíèâ ïîíÿòèÿ «work» è «alcoholic») ïîäâåðæåíû ìíîãèå îñíîâàòåëè è ðóêîâîäèòåëè óñïåøíûõ áèçíåñîâ, ó÷¸íûå, èçîáðåòàòåëè, âîåííûå è ïðîñòî öåëåóñòðåìë¸ííûå

ÇÀÉÌÛ - ÝÒÎ ËÅÃÊÎ... ... È ÝÒÎ - ÏÐÀÂÄÀ! Çàéìèòå $10,000

ïîä ìèíèìàëüíóþ âûïëàòó â $300

• Ïðîöåíòû ïî çàéìó íèæå, ÷åì ïðîöåíòû ïî êðåäèòíûì êàðòàì. • Âûïëàòû ïîâûøàþò âàø êðåäèòíûé ðåéòèíã. • Çàïîëíèòå çàÿâêó îíëàéí, ïî òåëåôîíó èëè ó íàñ â îôèñå!

Îñíîâíîé îôèñ:

5) Èíòåðíåò-çàâèñèìîñòü (internet addiction disorder). Õîðîøåíüêî ïîäóìàéòå, ñêîëüêî âðåìåíè çà ïî-

Îòäåëåíèå:

Îíëàéí-çàÿâêè ïðèíèìàþòñÿ ïî àäðåñó: www.brfcu.org *Âûïëàòû îñíîâàíû íà ãîäîâîé ïðîöåíòíîé ñòàâêå â 8.95% ñ àâòîìàòè÷åñêèìè âûïëàòàìè. Ïðîöåíòû ïî çàéìó îñíîâàíû íà êðåäèòíîé èñòîðèè. Ó íàñ åñòü è äðóãèå óñëîâèÿ çàéìîâ. Ïðåäëàãàåì çàéìû íà áîëåå âûñîêèå ñóììû. Credit Union ÷ëåíñòâî îáÿçàòåëüíî.

ëþäè. Òàê, ñàìûìè èçâåñòíûìè òðóäîãîëèêàìè (workaholics) â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè ñ÷èòàþòñÿ âåëè÷àéøèé èçîáðåòàòåëü Òîìàñ Ýäèñîí è ñîçäàòåëü Microsoft Áèëë Ãåéòñ. Ìåäèêè ñ÷èòàþò, ÷òî ïñèõîëîãè÷åñêàÿ çàâèñèìîñòü îò ðàáîòû íàñòóïàåò â òîò ìîìåíò, êîãäà ÷åëîâåê ïåðåõîäèò ãðàíü ìåæäó ïðåäàííîñòüþ / óâëå÷¸ííîñòüþ (dedication) è íàâÿç÷èâîé èäååé (obsession). Èíòåðåñíî, ÷òî ìíîãèå òðóäîãîëèêè èìåþò ñêðûòîå ïðèñòðàñòèå ê àäðåíàëèíó (adrenaline addiction), êîòîðûé âûðàáàòûâàåòñÿ â ðåçóëüòàòå ïîñëåäîâàòåëüíî ïîâûøàåìîãî óðîâíÿ ñòðåññà. Àíàëîãè÷íîå ÷óâñòâî èñïûòûâàþò ëþáèòåëè âèäåîèãð è ãýìáëèíãà.

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Áåñïëàòíûå êâàðòèðû äëÿ íàðêîìàíîâ Åâãåíèé Íîâèöêèé Ãóáåðíàòîð èìïåðñêîãî øòàòà Ýíäðþ Êóîìî âûäåëèë $1.75 ìèëëèîíà íà áåñïëàòíîå æèëü¸ ñåìüÿì, çëîóïîòðåáëÿþùèì íàðêîòèêàìè è àëêîãîëåì. Ýòî ñîìíèòåëüíîå ðåøåíèå óæå ðàñêðèòèêîâàëè ìíîãèå æèòåëè Íüþ-Éîðêà. Ëîãèêà Êóîìî, îçàáî÷åííîãî ñóäüáîé àëêîãîëèêîâ è íàðêîìàíîâ, òàêîâà: ïñèõè÷åñêè è ôèçè÷åñêè çàâèñèìûå ëþäè, êîòîðûå íå ìîãóò îïëà÷èâàòü àðåíäó êâàðòèðû, ðàíî èëè ïîçäíî îêàçûâàþòñÿ íà óëèöå. Â ñòàòóñå áîìæåé îíè îïóñêàþòñÿ íà ñîöèàëüíîå äíî è, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, ðåøàþòñÿ íà òÿæêèå ïðåñòóïëåíèÿ – ãðàáåæè, óáèéñòâà, êðàæè è ò. ï. Îíè ëèáî ïîïàäàþò â òþðüìû, ëèáî óìèðàþò (îò õîëîäà, ïåðåäîçèðîâêè, ñàìîóáèéñòâà). Ñîõðàíåíèå çà íèìè æèëüÿ äà¸ò áîëüíûì íüþéîðêöàì øàíñ âåðíóòüñÿ íàçàä – â öèâèëèçîâàííîå çäîðîâîå îáùåñòâî. «Âñïîìîãàòåëüíûå æèëèùíûå ïðîãðàììû ïîìîãóò íàì ðàçîðâàòü êðóã áåçäîìíîñòè, - ñêàçàë ãóáåðíàòîð. – Ñîáñòâåííîå æèëü¸ ïîìîæåò ëþäÿì ñîõðàíèòü ýìîöèîíàëüíîå çäîðîâüå, îùóòèòü âåðó â çàâòðàøíåì äíå, ïîäàâèòü îò÷àÿíèå. Áîëåå òîãî, äàííûå ïðîãðàììû ïðîäåìîíñòðèðóþò áåçãðàíè÷íîå ñîñòðàäàíèå íüþéîðêöåâ ê îñòóïèâøèìñÿ ëþäÿì».

Âûäåëåííûå Êóîìî $1.75 ìèëëèîíà áóäóò ðàñïðåäåëÿòü Íüþéîðêñêàÿ ñëóæáà ïî áîðüáå ñ àëêîãîëèçìîì è íàðêîìàíèåé (New York State Office of Alcoholism and Substance Abuse Services – OASAS), ãîðîäñêîé Äåïàðòàìåíò ïîìîùè áåçäîìíûì (NYC Department of Homeless Services) è ðåãèîíàëüíûå îòäåëåíèÿ Äåïàðòàìåíòà æèëèùíîãî ñòðîèòåëüñòâà è ãîðîäñêîãî ðàçâèòèÿ (Department of Housing and Urban Development – HUD). Ñóäÿ ïî âñåìó, õðîíè÷åñêèå àëêîãîëèêè è íàðêîìàíû ñìîãóò ïîëó÷èòü ÷åðåç íîâûå ïðîãðàììû îäíî,- äâóõ,- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Â àäìèíèñòðàöèè Êóîìî îñîáåííî ïîä÷åðêíóëè, ÷òî âñå íàðêîìàíû è àëêîãîëèêè, ïîëó÷èâøèå ëüãîòíîå æèëü¸, äîëæíû áóäóò ïðîéòè êóðñ ëå÷åíèÿ îò íàðêîìàíèè èëè àëêîãîëèçìà. Îäíàêî äî ñèõ ïîð íåïîíÿòíî, ñòàíåò ëè îòêàç îò ëå÷åíèÿ ïðè÷èíîé äëÿ âûñåëåíèÿ èç ãîñóäàðñòâåííûõ àïàðòàìåíòîâ. Òåïåðü î ñàìîì èíòåðåñíîì. Ïðîãðàììû ïîìîùè çàâèñèìûì íüþéîðêöàì ñòàðòîâàëè â 2005 ãîäó. Îäíàêî ñíà÷àëà èõ ó÷àñòíèêàìè ñòàíîâèëèñü ëþäè ñ òÿæ¸ëûìè ïñèõè÷åñêèìè èëè õðîíè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè (âðîäå ÂÈ×), âûíóæäåííûå óïîòðåáëÿòü íàðêîòè-

÷åñêèå ñóáñòàíöèè. Òàêèå ëþäè íàõîäèëèñü â áåçâûõîäíîì ïîëîæåíèè íå ïî ñâîåé âèíå, è ãîðîä èì âñÿ÷åñêè ïîìîãàë.

Ñåãîäíÿ Íüþ-Éîðê ïîìîãàåò, ôàêòè÷åñêè, äîáðîâîëüíî îïóñòèâøèìñÿ íàðêîìàíàì è àëêîãîëèêàì. Ýòè ëþäè îñîçíàííî ñòóïèëè íà ïóòü, âåäóùèé ê óìñòâåííîé è ôèçè÷åñêîé äåãðàäàöèè, è íå ñîáèðàþòñÿ ñ íåãî ñâîðà÷èâàòü. Âîò ëèøü íåñêîëüêî ïðèìåðîâ: - Ãëàâà ñåìåéñòâà ðåãóëÿðíî óïîòðåáëÿåò ãåðîèí, à åãî æåíà, ñòðàäàþùàÿ èçáûòêîì ëèøíåãî âåñà, âîñïèòûâàåò ïÿòåðûõ äåòåé. Íè òîò, íè äðóãîé ôèçè÷åñêè ðàáîòàòü íå ìîãóò. Ãîñóäàðñòâî îïëà÷èâàåò èì 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Êâèíñå.

- Ñóïðóãè áåç ìåðû óïîòðåáëÿþò àëêîãîëü, à èõ ñòàðøàÿ 19-ëåòíÿÿ äî÷ü ïðèñìàòðèâàåò çà 11-ëåòíèì áðàòîì. Ïîìèìî òàëîíîâ íà ïèòàíèå, áåñïëàòíîé ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè è ðÿäà äðóãèõ ãîñóäàðñòâåííûõ ïîñîáèé, ñåìåéñòâî ïîëó÷èëî 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áðîíêñå.

-Ïåðåæèâøàÿ àâòîìîáèëüíóþ àâàðèþ è ðàçâîä ñ ñóïðóãîì æåíùèíà ðåãóëÿðíî êóðèò êðýê è ìåòàìôåòàìèí. Îíà ïðîæèâàåò â îäíîì àïàðòàìåíòå ñ ïîæèëîé ìàòåðüþ-èíâàëèäîì è ìàëåíüêèì ðåá¸íêîì. Çà êâàðòèðó â ÑòåéòåíÀéëåíäå ñåìüÿ íå ïëàòèò. Ìíîãèå ÷èòàòåëè íàâåðíÿêà çàäàäóòñÿ âîïðîñîì, íàñêîëüêî ýôôåêòèâíû äàííûå ïðîãðàììû?

Íüþéîðêöàì ïðåäëîæàò «ìîäåðíèçèðîâàííûå» AR-15 Ïðîèçâîäèòåëè AR-15 – ñàìîé ïîïóëÿðíîé øòóðìîâîé âèíòîâêè â èñòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, óñèëåííî èùóò ñïîñîá âåðíóòü òîâàð íà íüþ-éîðêñêèå ïðèëàâêè, ãäå ïîñëå ìàññîâûõ ðàññòðåëîâ â ðàçíûõ ãîðîäàõ ñòðàíû íà÷àë äåéñòâîâàòü ñòðîãèé àíòèîðóæåéíûé çàêîí ïîä íàçâàíèåì Safe Act (ïîäïèñàí ãóáåðíàòîðîì Êóîìî). Ñàìûé õèòðûé ñïîñîá îáîéòè äåéñòâóþùåå çàêîíîäàòåëüñòâî ïðèäóìàëè êàëèôîðíèéñêèå îðó-

æåéíèêè. Îíè ïðåäëàãàþò íåìíîãî èçìåíèòü äèçàéí êëàññè÷åñêîé AR15 è âûáðîñèòü åãî íà íüþ-éîðêñêèé ðûíîê ïîä âèäîì âèíòîâêè äëÿ èãðû â ïåéíòáîë (paintball gun). «Äåìîêðàòû èìïåðñêîãî øòàòà äåëàþò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû ëþäè çàáûëè, êàê âûãëÿäèò AR-15, ãîâîðèò îäèí èç àâòîðîâ îðèãèíàëüíîé èäåè. – Íàì î÷åíü âàæíî ñîõðàíèòü ýòîò ñèìâîë, êîòîðûé äëÿ ìíîãèõ àìåðèêàíöåâ àññîöèèðóåòñÿ ñ Êîíñòèòóöèåé è çâ¸çäíîïîëîñàòûì ôëàãîì. Äàæå åñëè èç âèíòîâêè âîîáùå íåâîçìîæíî áóäåò ñòðåëÿòü,

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹8 (931)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

è àëêîãîëèêîâ Îôèöèàëüíîãî îòâåòà, ê ñîæàëåíèþ, íå ñóùåñòâóåò. Îäíàêî íüþ-éîðêñêèå ñëóæáû è íåêîììåð÷åñêèå îðãàíèçàöèè, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ïîëó÷èëè õîðîøèé øàíñ óñòðîèòü î÷åðåäíóþ ïèàð-êàìïàíèþ íüþ-éîðêñêèõ äåìîêðàòîâ (ãóáåðíàòîð Êóîìî/ìýð äå Áëàçèî).

ðàéîíà, ñðàâíèìîãî ñ Áðàéòîí-Áè÷). Àíàëîãè÷íûå ïîêàçàòåëè íàáëþäàëèñü â ýïîõó Âåëèêîé äåïðåññèè (20–30å ãîäû ïðîøëîãî âåêà).

Ìåæäó òåì, ôèíàíñèðîâàíèå ïðîãðàìì ïîìîùè áåçäîìíûì óâåëè÷èâàåòñÿ â ãåîìåòðè÷åñêîé ïðîãðåññèè, è êàæäûé ãîä ðåñïóáëèêàíöû ÍüþÂñå íàðêîìàíû è àë- Éîðêà çàäàþòñÿ âîïðîñîì, êóäà áûëè êîãîëèêè, ïîëó÷èâøèå ïîòðà÷åíû àñòðîíîëüãîòíîå æèëüå, äîëæ- ìè÷åñêèå ñóììû. Ëîíû áóäóò ïðîéòè êóðñ ãè÷åñêîãî îòâåòà íà ýòîò âîïðîñ íå ìîãëå÷åíèÿ îò íàðêîìàëè äàòü íè ãóáåðíàíèè èëè àëêîãîëèçìà òîðû (Ñïèòöåð / Ïàòòåðñîí), íè ìýðû (Áëóìáåðã / Äå Áëàçèî). Ïî ñàìûì ïðèáëèçèòåëüíûì ïîäñ÷¸òàì, íà îäÌåæäó òåì âñå íüþéíîãî íàðêîìàíà èëè àëêîîðêöû, íàõîäÿùèåñÿ â çàãîëèêà, ïîëó÷èâøåãî áåñâèñèìîñòè îò íàðêîòèêîâ è ïëàòíóþ êâàðòèðó, ïðèõîàëêîãîëÿ, ìîãóò ïîïûòàòüäèòñÿ íå ìåíåå äåñÿòêà ñÿ ïîëó÷èòü ëüãîòíîå èëè êóðàòîðîâ, îðãàíèçàòîðîâ, áåñïëàòíîå æèëü¸ ïîñðåäàññèñòåíòîâ, íàðêîëîãîâ è ñòâîì çâîíêà â ãîðîäñêóþ ò. ï. ñëóæáó ïîìîùè èëè íàäåæäû Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî âñå ìåðû â îòíîøåíèè áåç(1-877 -8- HOPENY). äîìíûõ, ïðåäïðèíÿòûå â èìïåðñêîì øòàòå çà ïîÒàêæå èíôîðìàöèÿ î ñëåäíåå äåñÿòèëåòèå, ïðîãðàììàõ äîñòóïíà íà îêàçàëèñü ñîâåðøåííî èíòåðíåò-ñàéòå áåñïîëåçíûìè. www.oasas.ny.gov . Ñîãëàñíî ôåâðàëüñêîé Æèòåëåé Íüþ-Éîðêà, ñòàòèñòèêå, â îäíîì òîëüÍÅ ñòðàäàþùèõ íàðêîòèêî Áîëüøîì ßáëîêå ïðî÷åñêîé èëè àëêîãîëüíîé æèâàåò îêîëî 60 òûñÿ÷ çàâèñèìîñòüþ, ïðîñÿò íå áåçäîìíûõ (íàñåëåíèå áåñïîêîèòüñÿ.

“

íüþéîðêöû äîëæíû ïîëó÷èòü ïðàâî ïîêóïàòü å¸ íà çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ». Èäåþ «ïåéíòáîëüíîé øòóðìîâîé âèíòîâêè» ïîääåðæàëè ïðàêòè÷åñêè âñå ïðîîðóæåéíûå îðãàíèçàöèè âî ãëàâå ñ Íàöèîíàëüíîé ñòðåëêîâîé àññîöèàöèåé (NRA), êîòîðàÿ ïðîäîëæàåò íàçûâàòü ãóáåðíàòîðà Êóîìî, ïðîêóðîðà Øíàéäåðìàíà è ïðåçèäåíòà ñòðàíû Îáàìó «ëè÷íûìè âðàãàìè». Íà÷èíàÿ ñ ýòîãî ãîäà ê ñïèñêó «âðàãîâ» ïðèáàâèëñÿ è ìýð Áîëüøîãî ßáëîêà Áèëë Äå Áëàçèî, êîòîðûé òàêæå âûñòóïàåò

ïðîòèâ ïðàâà ãðàæäàí íà îðóæåéíóþ ñàìîîáîðîíó. AR-15, íàïîìíèì, ïîñòóïèëà íà âîîðóæåíèå àìåðèêàíñêîé àðìèè â 1958 ãîäó.

Í. Ëåòîâ Õîòÿ ñîãëàñíî îôèöèàëüíûì äàííûì èíôëÿöèÿ â ñòðàíå ïðàêòè÷åñêè îòñóòñòâóåò (çà 2013 ãîä îíà ñîñòàâèëà âñåãî 1,5%), öåíû íà ïðîäóêòû ðàñòóò ÷óòü ëè íå êàæäóþ íåäåëþ. È îñîáåííî ýòî çàìåòíî â ÍüþÉîðêå.

«Ìíå áû õîòåëîñü, ÷òîáû ïðàâèòåëüñòâåííûå ýêñïåðòû, êîòîðûå ñ÷èòàþò öèôðû èíôëÿöèè è óâåðÿþò íàñ, ÷òî æèçíü íå äîðîæàåò, - ãîâîðèò íüþéîðêñêàÿ ïèñàòåëüíèöà Äæåí Ñèíãåð, ìàòü äâîèõ ïîäðîñòêîâ, êîòîðàÿ êàæäóþ íåäåëþ òðàòèò âðåìÿ íà ïîèñê ïðîäóêòîâ íà ðàñïðîäàæå, - õîòü ðàç ïðîøëèñü ñî ìíîé ïî ìàãàçèíàì, è ïîñìîòðåëè, ÷òî òàì ïðîèñõîäèò. Öåíû íà ìÿñî çàøêàëèâàþò, öåíû íà ôðóêòû, îñîáåííî ÿáëîêè ìåñòíîãî ïðîèçâîäñòâà, âûðîñëè, ÷óòü ëè íå â äâà ðàçà. Äîðîæàþò ïðîäóêòû ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè. Ïðè ýòîì ïåðâàÿ ëåäè ñîâåòóåò âñåì ïðèîáðåòàòü çäîðîâóþ íàòóðàëüíóþ ïèùó. Åñëè áû îíà åùå ñêàçàëà, ãäå åå ìîæíî äåøåâî êóïèòü».

Ìàêñèì Áîíäàðü

ÐÀÑÒÓÒ

Äæåí ìîæíî ïîíÿòü, ñîãëàñíî äàííûì Íèêà Êîëàñà, çàíèìàþùåãîñÿ ñòðàòåãèåé ðûíêà, òîëüêî çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà ñòîèìîñòü êóðèíîãî ìÿñà âûðîñëà íà 18,4 %, ãîâÿäèíû íà 18% è äàæå ñâèíîé áåêîí ïîäîðîæàë íà 23%. Ïîäîðîæàëè òàêæå ìîëîêî, ÿéöà, õëåá. Åñëè åùå â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà â ÍüþÉîðêå ìîæíî áûëî ïðèîáðåñòè äþæèíó ÿèö ïî 1,50 äîëëàðà, òî òåïåðü äàæå â ñàìûõ äåøåâûõ êèòàéñêèõ ëàâêàõ îíè ñòîÿò íå ìåíüøå 1,75 äîëëàðà. «Îòíîñèòåëüíî äðóãèõ òîâàðîâ, - ãîâîðèò Êîëàñ, ïðîäóêòû ïèòàíèÿ ïîäîðîæàëè íàìíîãî âûøå, ÷åì ýòî ïîêàçûâàþò ðàçëè÷íûå ïðàâèòåëüñòâåííûå îò÷åòû. À ýòî ïðåäñòàâëÿåò ñåðüåçíóþ ïðîáëåìó äëÿ áîëüøèíñòâà ïðåäñòàâèòå-

ëåé ñðåäíåãî êëàññà. Âåäü çàðïëàòû çà âñå ýòî âðåìÿ îñòàëèñü ïðàêòè÷åñêè íà ïðåæíåì óðîâíå. Ñðåäíèé óðîâåíü çàðïëàò âûðîñ çà äâà ãîäà âñåãî íà 1%.» Âïðî÷åì, â Âàøèíãòîíå ïîäîáíûå ïðîáëåìû ñòàðàþòñÿ íå çàìå÷àòü. Îôèöèàëüíàÿ ñòàòèñòèêà òåì îòëè÷àåòñÿ, ÷òî ïîäãîíÿåò ðåàëüíóþ èíôîðìàöèþ ïîä ñõåìû, ñîñòàâëåííûå ýêîíîìèñòàìè àäìèíèñòðàöèè. ×òî æå êàñàåòñÿ ñàìîé Äæåí, òî åé òåïåðü ïðèõîäèòñÿ ýêîíîìèòü íà âñåì, ÷òîáû êðîìå ñîäåðæàíèÿ ñåìüè îòëîæèòü åùå õîòü êàêèå-òî äåíüãè íà îáó÷åíèå äåòåé. Âåäü ñòîèìîñòü âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ â ñòðàíå åæåãîäíî äîðîæàåò íà 6-8 ïðîöåíòîâ. Âîò òîëüêî ýêîíîìèòü óæå íå íà ÷åì.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì $0.89

www.globaltgroup.net

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

Ñåãîäíÿ ñêîðîñòðåëüíîñòü øòóðìîâîé âèíòîâêè ñîñòàâëÿåò äî 800 âûñòðåëîâ â ìèíóòó, ïðèöåëüíàÿ äàëüíîñòü äî 600 ìåòðîâ. AR-15 ïðîèçâîäÿò ìíîãèå êîìïàíèè, ñðåäè êîòîðûõ ArmaLite, Colt, Bushmaster, Rock River Arms, Stag Arms, DPMS Panther Arms è Olympic Arms.

ÖÅÍÛ íà ïðîäóêòû

MEEST-MOST

(Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ïîí-ïÿò 9am-7pm ñóááîòà 9am-6pm âîñêð. 11am-3pm

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS

ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 • 311 Sand Land, St.Island, NY 10305

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Öåíòðàëüíàÿ ÷àñòü Íüþ Äæåðñè: MARLBORO, MANALAPAN, OLD BRIDGE, à òàêæå âñå ðàéîíû MONMOUTH, MIDDLESEX è OCEAN COUNTIES ÓÄÎÁÍÎÅ ÑÎÎÁÙÅÍÈÅ Ñ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÎÌ, ÎÒËÈ×ÍÛÅ ØÊÎËÛ

ÄÎÌÀ • TOWNHOUSES • CONDOS RESIDENTIAL • COMMERCIAL • INVESTMENT PROPERTIES

ÏÎÊÓÏÊÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÀÐÅÍÄÀ Century 21 Mack Morris Iris Lurie 47 Rt. 9 South, Morganville, NJ 07751 ßíà Ôèøìàí C: (917) 519-1037 • O: (732) 536-2228 email: ianinac21@gmail.com Realtor Associate Certified ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÀß ÏÎÌÎÙÜ ÏÎ ÂÑÅÌ ÂÎÏÐÎÑÀÌ Negotiations Expert - ÎÒ ÍÀ×ÀËÀ ÄÎ ÇÀÂÅÐØÅÍÈß ÑÄÅËÊÈ!

Õîëîäà îáåðíóëèñü îòðàâëåíèÿìè Áîëåå 400 àìåðèêàíöåâ îòðàâèëèñü óãàðíûì ãàçîì âñëåäñòâèå íåïðàâèëüíîãî îáîãðåâà æèëûõ è êîììåð÷åñêèõ ïîìåùåíèé â ïåðèîä ñ íîÿáðÿ 2013-ãî ïî ôåâðàëü 2014 ãîäà. Òàêîâû äàííûå Öåíòðà ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (CDC). Ýêñïåðòû ïî îòðàâëåíèÿì íàïîìèíàþò, ÷òî óãàðíûé ãàç íàõîäèòñÿ â ïàðàõ, êîòîðûå îáðàçóþò âêëþ÷¸ííûå ïåðåíîñíûå ãåíåðàòîðû, ýëåêòðè÷åñêèå ïå÷è, ôîíàðè, ãàçîâûå ïëèòû, à òàêæå êàìèíû, ðàáîòàþùèå íà óãëå è äðåâåñèíå. Äàííûå óñòðîéñòâà ñòàíîâÿòñÿ ñìåðòåëüíî îïàñíûìè, êîãäà ëþäè èãíîðèðóþò ïîêàçàòåëè âñòðîåííûõ äåòåêòîðîâ óãàðíîãî ãàçà (carbon monoxide detector). Ïîýòîìó êàæäàÿ ñåìüÿ, âûáèðàþùàÿ àëüòåðíàòèâíûé ìåòîä îáîãðåâà, äîëæíà èìåòü â äîìå çàïàñíîé äåòåêòîð, ðàáîòàþùèé íà áàòàðåéêàõ èëè àêêóìóëÿòîðàõ (èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ðåêîìåíäóåòñÿ ìåíÿòü êàæäûå 5 – 6 ìåñÿöåâ). CDC íàïîìèíàåò äâå ñàìûå ðàñïðîñòðàí¸ííûå îøèáêè, ñîâåðøàåìûå àìåðèêàíöàìè.

Ïåðâàÿ – îòêðûòàÿ äâåðü âêëþ÷¸ííîé ãàçîâîé äóõîâêè. Òàêèì ñïîñîáîì ÷àùå âñåãî ñîãðåâàþòñÿ æèòåëè áèëäèíãîâ. Óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ ëþäè íà÷èíàþò ÷óâñòâîâàòü ãîëîâíóþ áîëü, ãîëîâîêðóæåíèå, ñëàáîñòü, òîøíîòó è äðóãèå ñèìïòîìû îòðàâëåíèÿ óãàðíûì ãàçîì. Ïåðâûìè â ãðóïïå ðèñêà íàõîäÿòñÿ ëþäè, êîòîðûå ëîæàòñÿ ñïàòü â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè ïðè âêëþ÷¸ííîé äóõîâêå. Ìíîãèå óìèðàþò âî ñíå. Âòîðàÿ ðàñïðîñòðàí¸ííàÿ îøèáêà – àâòîìîáèëü ñ âêëþ÷¸ííûì äâèãàòåëåì, ñòîÿùèé â çàêðûòîì èëè ÷àñòè÷íî çàêðûòîì ïîìåùåíèè. Òàêèì ñïîñîáîì ÷àùå âñåãî îòðàâëÿþòñÿ èëè óìèðàþò æèòåëè ÷àñòíûõ äîìîâ. Áîëüøå äðóãèõ ðèñêóþò æèòåëè ñåâåðíûõ øòàòîâ – Ìîíòàíû, Ñåâåðíîé Äàêîòû, Ìèííåñîòû, Ìýíà è ò. ä. Ïîêàçàòåëüíûé ñëó÷àé ïðîèçîø¸ë íà ïðîøëîé íåäåëå â ãðàôñòâå Ïåíäåð (Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà). Ñåìüÿ èç øåñòè ÷åëîâåê îñòàëàñü áåç ýëåêòðè÷åñòâà èççà ñèëüíîãî ñíåãîïàäà. Ãëàâà ñåìåéñòâà ðåøèë, ÷òî ëó÷øå ðàçæå÷ü îãîíü ïðÿìî â ïîìåùåíèè, ÷åì èñïîëüçîâàòü äîïîëíè-

òåëüíóþ îäåæäó è îäåÿëà. Ìóæ è îòåö çàòàùèë â äîì áàðáåêþ-ãðèëü, ðàáîòàþùèé íà óãëå, è ðàçæ¸ã åãî ïðÿìî â ãîñòèíîé. Óæå ÷åðåç òðè ÷àñà âñå ÷ëåíû ñåìüè áûëè ãîñïèòàëèçèðîâàíû. Òåïåðü ìåäèêè áîðþòñÿ çà èõ æèçíè. Åù¸ áîëåå øîêèðóþùèé ñëó÷àé ïðîèçîø¸ë â íà÷àëå ôåâðàëÿ â Ïåíñèëüâàíèè. 40-ëåòíèå ñóïðóãè Êåéò Ïåéòîí è Ñàëèíà Äæîíñîí ðåøèëè ðàçíîîáðàçèòü ñâîþ ñåêñóàëüíóþ æèçíü è ïðåäàòüñÿ ëþáâè ïðÿìî â àâòîìîáèëå, çàïàðêîâàííîì â ãàðàæå. Ïîñëå ñåêñà îíè ëåãëè ñïàòü ïðÿìî â ìàøèíå, îñòàâèâ äâèãàòåëü âêëþ÷¸ííûì. Ðàíî óòðîì

òåëà Ïåéòîí è Äæîíñîí áûëè íàéäåíû ì¸ðòâûìè. Ìåñòíàÿ ïîëèöèÿ íàçâàëà èíöèäåíò «òðàãè÷åñêèì, íî äîâîëüíî ðàñïðîñòðàí¸ííûì». Îòðàâëåíèÿ óãàðíûì ãàçîì õàðàêòåðíû è äëÿ ãîñóäàðñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèé. Òàê, â øêîëå íà þãå Ìèííåñîòû ñ îòðàâëåíèÿìè áûëè ãîñïèòàëèçèðîâàíû ñðàçó òðè äåñÿòêà øêîëüíèêîâ. Ïðè÷èíà – ñóïåðâàéçåð íå óäåëèë ïîâûøåííîãî âíèìàíèÿ áîéëåðó, êîòîðûé ðàáîòàë íåïðàâèëüíî. Òàêæå ðàññìàòðèâàåòñÿ âåðñèÿ îá èñïîëüçîâàíèè çàïðåù¸ííûõ æèäêîñòåé äëÿ îáîãðåâà ïîìåùåíèé.

Îïðåäåëèòü ïðè÷èíó ïëîõîãî ñàìî÷óâñòâèÿ ëþäåé óäàëîñü ïîñëå ïðèåçäà ïîæàðíûõ ñî ñïåöèàëüíûì îáîðóäîâàíèåì äëÿ èçìåðåíèÿ êà÷åñòâà âîçäóõà. Äî ýòîãî ìîìåíòà ñîòðóäíèêè îòåëÿ äóìàëè, ÷òî ïðè÷èíîé ïëîõîãî ñàìî÷óâñòâèÿ ÿâëÿåòñÿ íåêà÷åñòâåííàÿ åäà â ìåñòíûõ ðåñòîðàíàõ è àýðîïîðòàõ. Ñïåöèàëèñòû ïî áåçîïàñíîñòè íàïîìèíàþò, ÷òî óãàðíûé ãàç íå èìååò öâåòà, âêóñà è çàïàõà. Ïîýòîìó äåòåêòîð äîëæåí áûòü â êàæäîì äîìå è àïàðòàìåíòå. Ñòîèìîñòü ñòàíäàðòíîãî carbon monoxide detector â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ – îò $15 äî $30.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ

Forward Globe,Inc.

Ìàêñèì Áîíäàðü

Àíàëîãè÷íîå ïðîèñøåñòâèå ñëó÷èëîñü â ãîðîäå Ëèíò÷óì-Õàéòñ (Ìýðèëåíä). Òàì 12 êëèåíòîâ îòåëÿ îòðàâèëèñü èç-çà íåðàáîòàþùèõ äåòåêòîðîâ óãàðíîãî ãàçà.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà

â Óêðàèíó, Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî

Ðàáîòàåì äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. â íåäåëþ Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Øêîëà îáùåïèòà Ì. Âåòðîâ Íà ïðîøëîé íåäåëå íüþ-éîðêñêèé ìýð Áèëë äå Áëàçèî è åãî ïîìîùíèêè ñòàëè ãåðîÿìè êðóïíîãî ñêàíäàëà. Ðå÷ü èäåò î ðåøåíèè ìýðà è ãëàâû ãîðîäñêîãî ãîðîíî Êàðìåí Ôàðèíû íå îòìåíÿòü âî âðåìÿ ñíåãîïàäà çàíÿòèÿ â øêîëàõ. Íåñìîòðÿ íà óãðîæàþùèå ïðîãíîçû, ãîðîäñêèå âëàñòè ðåøèëè, ÷òî äåòèøêàì ëó÷øå ïðîâåñòè ýòîò íåíàñòíûé äåíü â øêîëå. «Äà íè÷åãî ñòðàøíîãî,- ãîâîðèëà Ôàðèíà, áóêâàëüíî ÷åðåç ÷àñ ïîñëå òîãî, êàê ãóáåðíàòîð øòàòà Ýíäðþ Êóîìî îáúÿâèë ÷ðåçâû÷àéíîå ïîëîæåíèå, - çàìå÷àòåëüíûé äåíü, ñ êàæäûì ÷àñîâ âñå òåïëåå è òåïëåå, è äåòÿì òàêàÿ ïîãîäà òîëüêî â ðàäîñòü». Ïðàâäà, ñàìà ãëàâà ãîðîäñêîé øêîëüíîé ñèñòåìû èç-çà òàêîé «ïðåêðàñíîé ïîãîäû» ïî÷åìó-òî

îòìåíèëà âñòðå÷ó ñ îáùåñòâåííîñòüþ, êîòîðàÿ äîëæíà áûëà ñîñòîÿòüñÿ â Áðóêëèíå. Ðîäèòåëåé è æóðíàëèñòîâ òàêîå îòíîøåíèå ê äåòÿì âîçìóòèëî, îíè íèêàê íå õîòåëè ïîíÿòü, ïî÷åìó çàíÿòèÿ âñå æå íå áûëè îòìåíåíû. À íåëåïûå îáúÿñíåíèÿ ìýðà è åãî ïîìîùíèêîâ âûçûâàëè ëèøü íîâûå ïðèñòóïû âîçìóùåíèÿ. Ïîìîùíèêè äå Áëàçèî ññûëàëèñü íà íåâåðíûå ïðîãíîçû ïîãîäû, õîòÿ íàêàíóíå âñåì áûëî èçâåñòíî, ÷òî â Íüþ-Éîðêå îæèäàåòñÿ ýêñòðàîðäèíàðíûé äàæå ïî ìåðêàì ýòîé çèìû ñíåãîïàä. Ìýð áûë åùå áîëåå íåñãîâîð÷èâ. «Â îòëè÷èå îò äðóãèõ ãîðîäîâ, - ãîâîðèë äå Áëàçèî, - íàø ãîðîä íå ïîääàåòñÿ ñòèõèè. Ìû ãîòîâû åé ïðîòèâîñòîÿòü». Ïðàâäà, èäåþ ïðîòèâîñòîÿòü ñòèõèè òàêèì îáðàçîì íå îöåíèëè äàæå ñîðàòíèêè íîâîãî ìýðà. Ê ïðèìåðó, ñïèêåð ãîðñîâåòà Ìåëèñ-

ñà Ìàðê-Âèâåðèòî, çàÿâèëà, ÷òî â äàííîì ñëó÷àå øêîëû íåîáõîäèìî áûëî çàêðûòü. Ïðèìåðíî òàêæå ñ÷èòàåò è ãëàâà ïðîôñîþçà ó÷èòåëåé Ìàéêë Ìàëãðþ. À ïðååìíèê äå Áëàçèî íà ïîñòó îáùåñòâåííîãî àäâîêàòà Ëåòèøà Äæåéìñ ïðèçâàëà ïåðåñìîòðåòü ïðîöåññ îòìåíû çàíÿòèé ïî ïîãîäíûì óñëîâèÿì. Åå, âåðîÿòíî, íå óñòðîèëî îáåùàíèå ìýðà çàêðûâàòü øêîëû, ëèøü êîãäà âûïàäåò áîëüøå ôóòà îñàäêîâ. È âñå æå - îò÷åãî äå Áëàçèî è åãî êîìàíäà íå îòìåíèëè çàíÿòèÿ, êàê ýòî äåëàëîñü ïðè îñòîðîæíîì Áëóìáåðãå? ×òî ýòî, íåêîìïåòåíòíîñòü èëè íå÷òî áîëüøåå? (Êñòàòè, øêîëüíèêè è èõ ðîäèòåëè áîëüøåé ÷àñòüþ íå îáðàòèëè âíèìàíèÿ íà ðåøåíèå ãîðîäñêîãî ãîëîâû: â äåíü ñíåãîïàäà äî øêîë äîáðàëîñü îêîëî 49% ó÷àùèõñÿ, à â îäíó èç øêîë Ñòàéòåí Àéëåíäà, êóäà äåòåé ïðèâîçÿò øêîëüíûå àâòîáóñû è ðîäèòåëè íà ñâîèõ àâòîìîáèëÿõ, ïðèøëî âñåãî 11 ïðîöåíòîâ ó÷åíèêîâ). Òàê âîò, ðåøåíèå äå Áëàçèî ýòî ïðÿìîå ïðîäîëæåíèå åãî ëèáåðàëüíîé ïðîãðàììû.

À âàø ðåáåíîê óæå âñòàë íà ïóòü ïîäãîòîâêè ê êîëëåäæó?

Âî âðåìÿ âñòðå÷è ñ æóðíàëèñòàìè ìýð ïðîãîâîðèëñÿ, ÷òî øêîëû îñòàâèëè îòêðûòûìè, ÷òîáû äåòè èç áåäíûõ ñåìåé ñìîãëè ïîëó÷èòü ïîëîæåííûé çàâòðàê è ëàí÷. «Ìû ðåøèëè, ÷òî äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé ìàëîîáåñïå÷åííûõ ñåìåé, - ñêàçàë ìýð, - òàêîé ïðîïóñê çàíÿòèé è ïîëîæåííîé ïèùè ìîæåò ñòàòü òÿæåëûì óäàðîì». Âîò, îêàçûâàåòñÿ, â ÷åì íàñòîÿùàÿ ïðè÷èíà ýòîãî áåäëàìà: ìýð âîñïðèíèìàåò íàøè øêîëû íå êàê ÷àñòü îáðàçîâàòåëüíîé ñèñòåìû, à êàê ïðåäïðèÿòèÿ áåñïëàòíîãî ïèòàíèÿ äëÿ ìàëîîáåñïå÷åííûõ ñåìåé. È íèêàê èíà÷å. Èäåÿ, êàê ãîâîðèòñÿ â îäíîì àíåêäîòå, áîãàòàÿ. È åñëè òâîð÷åñêè ðàçâèòü ìûñëü ìýðà, òî âïîëíå ìîæíî ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî ïðåäìåòîâ â øêîëå, à, ñëåäîâàòåëüíî, è ó÷èòåëåé. Âñå ýòî íå òîëüêî ïîâûñèò óñïåâàåìîñòü, íî è ïðèíåñåò íåñîìíåííóþ ýêîíîìèþ. Êðîìå òîãî, ìîæíî òàêæå (äàæå íóæíî!) èçìåíèòü êðèòåðèè îöåíêè ðàáîòû ó÷èòåëåé. È îöåíèâàòü èõ ïî óðîâíþ óïèòàííîñòè ó÷àùèõñÿ. À õîðîøî óïèòàííûå ó÷àùèåñÿ âñåãäà ïîääåðæàò ìýðà.

Ïðèõîäèòå íà âñòðå÷ó, íà êîòîðîé âû ïîëó÷èòå âñþ èíôîðìàöèþ î ïðîãðàììå Coney Island Prep: Elementary School 294 Avenue T, Brooklyn NY 11223 Âòîðíèê, 11 ôåâðàëÿ, 2014 â 6 P.M. Ñóááîòà, 15 ìàðòà, 2014 â 10 A.M. Middle School 501 West Avenue, Brooklyn NY 11224 Ñðåäà, 5 ìàðòà, 2014 â 6 P.M. Ñóááîòà, 22 ìàðòà, 2014 â 10 A.M. Coney Island Prep - ýòî: • Ïðîãðàììà, ñôîêóñèðîâàííàÿ íà ïîäãîòîâêå ê êîëëåäæó; • Õîðîøî îáîðóäîâàííûå ïî âñåì ïðàâèëàì òåõíèêè áåçîïàñíîñòè êëàññû; • Âûñîêèé óðîâåíü ïîñåùàåìîñòè; • Öåëåóñòðåìëåííûå ñòóäåíòû ñ õîðîøåé áàçîé çíàíèé; • Âûñîêèå òðåáîâàíèÿ ê ñòóäåíòàì è ïðåïîäàâàòåëÿì; • Âñåñòîðîííÿÿ ïîìîùü ñòóäåíòàì. Çà ïîäðîáíîñòÿìè ïîñåòèòå íàø âåá-ñàéò: www.coneyislandprep.org. Ìû îòâåòèì íà âñå âàøè âîïðîñû ïî òåëåôîíó: 718-513-6951 èëè ïî èìåéëó: info@coneyislandprep.org

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ Ìàðê Âåòðîâ

ÃÎÐÎÄ çà ïðîêóðàòóðó

-íå îòâåò÷èê Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ Âîñòî÷íîãî îêðóãà Íüþ-Éîðêà Äæåê Âàéíñòèí ïðèíÿë ñóäüáîíîñíîå ðåøåíèå, êîòîðîå ïîëíîñòüþ èçìåíèò íûíåøíèé ëåãàëüíûé ëàíäøàôò ïî ÷àñòè ãðàæäàíñêèõ èñêîâ ê ãîðîäó. Íà ñëóøàíèÿõ äîâîëüíî ñîìíèòåëüíîãî è çàóðÿäíîãî äåëà (îá ýòîì ÷óòü íèæå), ñóäüÿ ïðèíÿë ðåøåíèå, ñîãëàñíî êîòîðîìó ãîðîä íå íåñåò ôèíàíñîâîé îòâåòñòâåííîñòè â ãðàæäàíñêèõ äåëàõ, ñâÿçàííûõ ñ îøèáêàìè è ïðîñòóïêàìè ïðîêóðàòóðû. Òî åñòü òåïåðü íè îäèí îøèáî÷íî îñóæäåííûé íå ñìîæåò ïðåäúÿâèòü ãîðîäó ñ÷åò çà ñâîè ñòðàäàíèÿ. Ïî ñóòè, ðåøåíèå Âàéíñòèíà - ýòî ñìåðòíûé ïðèãîâîð îïðåäåëåííîé êàòåãîðèè ãðàæäàíñêèõ èñêîâ. Ê ïðèìåðó, òåïåðü ó 150-ìèëëèîííîãî èñêà Äæàáàðà Êîëëèíçà, îòñèäåâøåãî 15 ëåò èç 34 çà óáèéñòâî â 1994 ãîäó ðàââèíà Ýéáðàõàìà Ïîëëàêà, ñîâñåì ìàëî øàíñîâ íà ïîáåäó. Êîëëèíç âñå ýòè ãîäû óòâåðæäàë, ÷òî íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê Í.Ëåòîâ Íåäàâíèå èññëåäîâàíèÿ ýêñïåðòîâ êàëèôîðíèéñêîé êîìïàíèè Qualys, ðàáîòàþùåé â ñôåðå áåçîïàñíîñòè, â î÷åðåäíîé ðàç äîêàçàëè, ÷òî ïðîâåðêè â àýðîïîðòàõ, ïðîâîäèìûå àãåíòàìè Óïðàâëåíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè íà òðàíñïîðòå (TSA), íå áîëüøå ÷åì ïîêàçóøíûé ñïåêòàêëü, ðàññ÷èòàííûé íà íåâçûñêàòåëüíîãî çðèòåëÿ. Íàñòîÿùèå òåððîðèñòû ìîãóò ëåãêî îáîéòè ýòîò êîíòðîëü è ïðîíåñòè â ñàìîëåò è îðóæèå, è âçðûâ÷àòêó. Ýêñïåðòû Áèëëè Ðàéîñ è Òåððè Ìàêêîðêë, ïðîâåðèâ ñêàíåðû êîìïàíèè Rapiscan, êîòîðûå ñòîÿò íå òîëüêî â àýðîïîðòàõ, íî è â áîëüøèíñòâå ôåäåðàëüíûõ ó÷ðåæäåíèé, óñòàíîâèëè, ÷òî óïðàâëÿþùèå èìè

óáèéñòâó ðàââèíà íå èìååò. Îäíàêî ïðîêóðàòóðà íàñòàèâàëà íà ñâîåé âåðñèè ñîáûòèé, è ïðèñÿæíûå ïîâåðèëè ïðîêóðîðàì: Êîëëèíçà ïðèçíàëè âèíîâíûì. Ïîòîì, îäíàêî, âûÿñíèëîñü, ÷òî äâóõ ñâèäåòåëåé îáâèíåíèÿ ïðîêóðîðû óãðîçàìè ïðèíóäèëè ê ïîêàçàíèÿì. ×òî ÷àñòü ñâèäåòåëüñòâ î åãî íåâèíîâíîñòè ïðîñòî íå ïðåäúÿâèëè. Âñå ýòî çàêîí÷èëîñü òåì, ÷òî â 2010 ãîäó Âåðõîâíûé ñóä øòàòà îòìåíèë ïðèãîâîð ïî îáâèíåíèþ â óáèéñòâå, à Áðóêëèíñêàÿ ïðîêóðàòóðà, êîòîðàÿ âåëà äåëî â 1994 ãîäó, ðåøèëà íå âîçîáíîâëÿòü óãîëîâíîå äåëî. Âñêîðå ïîñëå âûõîäà íà ñâîáîäó Êîëëèíç ïîäàë ê ãîðîäó, ïðîêóðàòóðå è îäíîìó èç ïðîêóðîðîâ èñê, â êîòîðîì òðåáóåò 150 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Äåëî íàõîäèòñÿ â ñóäå, è, åñëè áû íå ðåøåíèå Âàéíñòèíà, îí âïîëíå ìîã áû ðàññ÷èòûâàòü íà äîâîëüíî êðóïíóþ ñóììó. À êàê îáåðíåòñÿ äåëî ñåé÷àñ - íåèçâåñòíî. Íåêîòîðûå àäâîêàòû ñ÷èòàþò, ÷òî Âàéíñòèí äàâíî óæå õîòåë ïðèíÿòü ïîäîáíîå ðåøåíèå, à ñåé÷àñ âîñïîëüçîâàëñÿ çàâåäîìî ñëàáûì

èñêîì è âûíåñ ðåøåíèå, âûãîäíîå ãîðîäó. Âàéíñòèí ðàññìàòðèâàë äîâîëüíî ñîìíèòåëüíûé èñê ê ãîðîäó, ïîäàííûé 35-ëåòíèì çàêëþ÷åííûì Äæåðìàëîì Äæîíñîì, îòáûâàþùèì 40-ëåòíèé ñðîê çà ãðàáåæ è èçíàñèëîâàíèå. Äæîíñ áûë àðåñòîâàí â íîÿáðå 2007 ãîäà ïî ñîâñåì äðóãîìó äåëó îí îáâèíÿëñÿ â íàñèëèè íàä ñâîåé ïîäðóæêîé è â ñåêñóàëüíîì äîìîãàòåëüñòâå åå äî÷åðè. Òîãäà îí ïðîâåë çà ðåøåòêîé 45 äíåé, ïðåæäå ÷åì áûë âûïóùåí ïîä çàëîã. Íî êîãäà äåëî äîøëî äî ñóäà, ÷åðåç òðè ãîäà åãî ïîäðóæêà èçìåíèëà ïîêàçàíèÿ, è äåëî â äåêàáðå 2010 ãîäó áûëî çàêðûòî. Áåäà â òîì, ÷òî çà âðåìÿ ïîäãîòîâêè ê ñóäó Äæîíñ óñïåë ñîâåðøèòü åùå îäíî ïðåñòóïëåíèå: â 2008 ãîäó åãî îáâèíèëè â èçíàñèëîâàíèè è ãðàáåæå, à â 2010 ïðèçíàëè âèíîâíûì è ïðèãîâîðèëè ê 40 ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû. Ýòî íå ïîìåøàëî åìó ïîäàòü èñê ê ãîðîäó, áðóêëèíñêîé ïðîêóðàòóðå è ïðîêóðîðàì Òèíå Ôåé è Êîí-

íè Ñîëàíæ. Äæîíñ óòâåðæäàåò, ÷òî âî âðåìÿ ïðåäâàðèòåëüíûõ ñëóøàíèé ïðîêóðîðû óòàèëè îò ñóäüè îïðàâäûâàþùèå åãî óëèêè, èççà ÷åãî îí ïðîâåë çà ðåøåòêîé 45 äíåé. Äîêàçàòü ñâîþ âåðñèþ îí òàê è íå ñìîã. Íî åñëè áû è ñìîã, òåïåðü îò ãîðîäà ïîëó÷èòü êîìïåíñàöèþ åìó íå óäàñòñÿ. «Ýòî ðåøåíèå èìååò äëÿ ãîðîäà ÷ðåçâû÷àéíîå çíà÷åíèå, - çàÿâèë ñîòðóäíèê ãîðîäñêîãî þðèäè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ, ïîæåëàâøèé îñòàòüñÿ íåèçâåñòíûì, - îíî ïîìîæåò ìýðèè ñýêîíîìèòü äåñÿòêè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, êîòîðûå ìû åæåãîäíî âûïëà÷èâàëè ïî ïîäîáíûì èñêàì». Â ñâîåì ðåøåíèè ñóäüÿ ïîä÷åðêíóë, ÷òî ãîðîä íå ìîæåò îòâå÷àòü çà äåéñòâèÿ ðàéîííûõ ïðîêóðàòóð, òàê êàê òå ïîä÷èíÿþòñÿ øòàòíûì ñòóêòóðàì. Ñëåäîâàòåëüíî, ãîðîäñêèå âëàñòè íèêàêèì îáðàçîì íå ìîãóò êîíòðîëèðîâàòü ïîäãîòîâêó ïðîêóðîðîâ èëè âëèÿòü íà ïðîâîäèìóþ èìè ïîëèòèêó. Ê ïðèìåðó, åñëè ïðîêóðîð Êâèíñà ðåøèò íà÷àòü êàìïàíèþ ïî áîðüáå ñ

Cêàíåð òåððîðèñòó íå ïîìåõà êîìïüþòåðû ìîãóò áûòü ëåãêî âñêðûòû â ðåçóëüòàòå ñàìîé ïðîñòîé õàêåðñêîé àòàêè, è ïîñëå ýòîãî áóäóò ïåðåäàâàòü êàðòèíêó, íóæíóþ çëîóìûøëåííèêàì. «Ñèñòåìà ïàðîëåé íà êîìïüþòåðàõ, îáñëóæèâàþùèõ ñêàíåðû, íàñòîëüêî íåíàäåæíà, - ãîâîðèòñÿ â èññëåäîâàíèè, - ÷òî ïðîñòåéøàÿ àòàêà ïîçâîëÿåò çàõâàòèòü êîíòðîëü íàä âñåé ñèñòåìîé. Äëÿ ñåðüåçíîãî ñïåöèàëèñòà áëîêèðîâàíèå âñåé ñèñòåìû ïðîâåðêè - äåëî ïÿòè-äåñÿòè ìèíóò. À ïîñëå ýòîãî ìîæíî äåëàòü âñå ÷òî óãîäíî: õîòü ïîëó÷àòü ëè÷íûå äàííûå ñîòðóäíèêîâ TSA, õîòü ïåðåäàâàòü íà âñå

ìîíèòîðû îäíó è òó æå êàðòèíêó». Êîìïàíèÿ Rapiscan îáâèíåíèÿ îïðîâåðãëà . Åå ïðåäñòàâèòåëü óòâåðæäàåò, ÷òî ïîñòàâëÿåìûå ôåäåðàëüíûì ñëóæáàì êîìïüþòåðû è ñêàíåðû îòëè÷àþòñÿ îò òåõ, ÷òî ïðîâåðÿëè ýêñïåðòû. «Îíè ïðîñòî èñïîëüçîâàëè íåêîíäèöèîííûå, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ òðåíèíãà ïðèáîðû», - çàÿâèë îí. Îäíàêî â ýòî çàÿâëåíèå òðóäíî ïîâåðèòü. Íàïîìíèì, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó Óïðàâëåíèþ ïî áåçîïàñíîñòè ïðèøëîñü óæå îòêàçàòüñÿ îò çàêóïëåííûõ çà 14 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ñêàíåðîâ ýòîé êîìïàíèè. Òå ñêàíåðû, âûäàâøèå îáúåìíîå èçîáðàæå-

íèå îáíàæåííîãî òåëà ïðîõîäÿùåãî äîñìîòð ïàññàæèðà, âûçâàëè âîçìóùåíèå òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ. Íî, ñóäÿ ïî îòçûâàì ýêñïåðòîâ, ïðîáëåìû áûëè íå òîëüêî â ýòîì. Ïðè ïðîâåðêå íîâûõ ñêàíåðîâ Rapiscan, óòâåðæäàþò ñïåöèàëèñòû, ïîäòàñîâàëà äàííûå òåñòîâ, òàê ÷òî â ðåçóëüòàòå åå àïïàðàòóðà âûäàâàëà êàðòèíêè îáíàæåííîãî òåëà, íàä êîòîðûìè òàê âåñåëèëèñü ñîòðóäíèêè ñëóæá áåçîïàñíîñòè, íî ìîãëà ïðîïóñòèòü íàëè÷èå êðóïíûõ ìåòàëëè÷åñêèõ ïðåäìåòîâ. Êîìïàíèÿ ïûòàëàñü â òå÷åíèå 8 ìåñÿöåâ äîðàáîòàòü ñêàíåð - ðàçðàáîòàòü ïðîãðàììó, êîòîðàÿ ñêðîåò

Òåë. (718) 266-4444

íàðêîòèêàìè è â óñêîðåííîì ïîðÿäêå çàâîäèòü äåëà î òîðãîâëå íàðêîñîäåðæàùèìè ñðåäñòâàìè, ó íüþ-éîðêñêîãî ãðàäîíà÷àëüíèêà èëè åãî ÷èíîâíèêîâ íåò íèêàêèõ èíñòðóìåíòîâ, ÷òîáû çàñòàâèòü ïðîêóðîðà èçìåíèòü ñâîå ðåøåíèå. «Åñëè ðàéîííûì ïðîêóðîðàì ïðåäîñòàâëåíà àáñîëþòíàÿ íåçàâèñèìîñòü â ïðèíÿòèè ðåøåíèÿ âîçáóæäàòü èëè íåò óãîëîâíîå äåëî, âûäâèãàòü èëè ñíèìàòü îáâèíåíèÿ, ñ÷èòàåò Âàéíñòèí, - áûëî áû ñòðàííî âîçëàãàòü íà ãîðîä ôèíàíñîâóþ îòâåòñòâåííîñòü çà ýòè ðåøåíèÿ». Ýòî çàêëþ÷åíèå îñîáåííî íåîæèäàííî, òàê êàê ïðåäûäóùàÿ þðèäè÷åñêàÿ ïðàêòèêà èìåííî íà ãîðîä âîçëàãàëà îòâåòñòâåííîñòü çà îøèáî÷íûå äåéñòâèÿ ïðîêóðîðîâ. Ýòèì àêòèâíî ïîëüçîâàëèñü àäâîêàòû. Ïðè÷èíà òàêîãî ïîäõîäà äîâîëüíî ïðîñòà: ïðîêóðîðû è èõ ñîòðóäíèêè ïîëó÷àþò æàëîâàíüå èç ãîðîäñêîé êàçíû, à ðàç èì ïëàòèò ãîðîä, òî åìó è îòâå÷àòü çà ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ. Íî ñóäüÿ Âàéíñòèí íå ïîñ÷èòàë ýòîò àðãóìåíò âåñîìûì. Èòàê, ÷òî ïîëó÷àåòñÿ? Ãîðîä âûâåëè èç-ïîä îòâåòñòâåííîñòè çà îøèáî÷íûå ïðèãîâîðû, à, ñîãëàñíî íûíåøíèì ôåäåðàëüíûì è øòàòíûì çàêîíàì, ñàìè ïðîêóðîðû, ðàâíî êàê è ñîòðóäíèêè ïðîêóðàòóðû îáëàäàþò èììóíèòåòîì ïðîòèâ ïîäîáíûõ èñêîâ. (Èñòåö, êîíå÷íî, ìîæåò ïîïûòàòüñÿ äîêàçàòü, ÷òî ïðîêóðîðà ïîñòîÿííî äîïóñêàëà îøèáêè ïðè ðàññëåäîâàíèè åãî äåëà èç-çà íåóäîâëåòâîðèòåëüíîãî òðåíèíãà, îäíàêî, êàê ãîâîðÿò ñïåöèàëèñòû, âûèãðàòü òàêîå äåëî ìàëîâåðîÿòíî). È ê êîìó òåïåðü íåâèííî îñóæäåííûå ìîãóò ïîäàâàòü èñê? Ïðàâäà, ëþáèòåëÿì ñóäèòüñÿ ñ ãîðîäîì îñòàåòñÿ åùå îäèí âàðèàíò: â ýòîì ðåøåíèè ñóäüè íè ñëîâà íå ãîâîðèòñÿ î ïîëèöåéñêèõ îøèáêàõ. Òàê ÷òî æåðòâû ìîãóò ïîïðåæíåìó ðàññ÷èòûâàòü íà êîìïåíñàöèþ.

êàðòèíêó îáíàæåííîãî òåëà, íî åå ìíîãî÷èñëåííûå ïîïûòêè òàê è íå ïðèâåëè ê æåëàåìîìó ðåçóëüòàòó. Â ðåçóëüòàòå Êîíãðåññ çàïðåòèë èñïîëüçîâàíèå ýòîãî âèäà ñêàíåðîâ. Ïðàâäà, TSA ýòà èñòîðèÿ íè÷åìó íå íàó÷èëà. Òåïåðü óïðàâëåíèå áåçîïàñíîñòè òðåáóåò îò ïðàâèòåëüñòâà çàêóïèòü íîâóþ ïàðòèþ ñàìûõ ñîâðåìåííûõ ñêàííåðîâ äëÿ àýðîïîðòîâ. «Íè÷åãî õîðîøåãî îò ýòèõ ïðèáîðîâ æäàòü íåëüçÿ, - ñ÷èòàåò Áðþñ Øíåéåð, ñïåöèàëèñò ïî ñèñòåìàì áåçîïàñíîñòè èç Âàøèíãòîíà, - ïðîáëåìà â òîì, ÷òî êîìïàíèè, êîòîðûå ðàçðàáàòûâàþò îáîðóäîâàíèå ïî ãîñçàêàçàì, âñåãäà èñïîëüçóþò óæå óñòàðåâøèå ïðèáîðû è ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå. Áîëåå òîãî, âïîñëåäñòâèè íèêòî ýòî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå íå îáíîâëÿåò, ÷òî ïðèâîäèò ê âïîëíå îæèäàåìûì ðåçóëüòàòàì».

www.russian-bazaar.com

20-26 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹8 (931)

Óïðàâëåíèå ãóáåðíàòîðà øòàòà Íüþ-Éîðê

ïî âîññòàíîâëåíèþ ïîñëå óðàãàíîâ

Óïðàâëåíèå ãóáåðíàòîðà øòàòà Íüþ-Éîðê ïî âîññòàíîâëåíèþ ïîñëå óðàãàíîâ Ïîïðàâêà ¹ 6 ê Ïëàíó äåéñòâèé øòàòà Íüþ-Éîðê ïî ïðîãðàììå Community Development Block Grant-Disaster Recovery («Öåëåâàÿ ñóáñèäèÿ íà ðàçâèòèå èíôðàñòðóêòóðû — ëèêâèäàöèÿ ïîñëåäñòâèé ÷ðåçâû÷àéíîé ñèòóàöèè» (CDBG-DR) â ñîîòâåòñòâèè ñ óâåäîìëåíèåì Ôåäåðàëüíîé ðåãèñòðàöèîííîé ñëóæáû FR-5696-N-06 25 íîÿáðÿ 2013 ã. Ìèíèñòåðñòâî æèëèùíîãî õîçÿéñòâà è ãîðîäñêîãî ðàçâèòèÿ ÑØÀ (HUD) îáúÿâèëî î âûäåëåíèè äîïîëíèòåëüíîé ñóììû â ðàçìåðå 2,097 ìëðä. äîëë. â ðàìêàõ ïðîãðàììû «Öåëåâàÿ ñóáñèäèÿ íà ðàçâèòèå èíôðàñòðóêòóðû — ëèêâèäàöèÿ ïîñëåäñòâèé ÷ðåçâû÷àéíîé ñèòóàöèè» (CDBGDR) äëÿ ïîääåðæêè ïðîäîëæàþùåéñÿ â øòàòå Íüþ-Éîðê äåÿòåëüíîñòè ïî ïðåîäîëåíèþ ïîñëåäñòâèé óðàãàíà Àéðèí, òðîïè÷åñêîãî øòîðìà Ëè è óðàãàíà Ñýíäè. Â êà÷åñòâå óñëîâèÿ âûäåëåíèÿ ñðåäñòâ HUD òðåáóåò, ÷òîáû ïîëó÷àòåëè ñóáñèäèé ïðèíÿëè ïîïðàâêó ê Ïëàíó äåéñòâèé, äîêóìåíòèðóþùóþ ïðåäëàãàåìîå èñïîëüçîâàíèå ñðåäñòâ, è îïóáëèêîâàëè åå äëÿ îáùåñòâåííîãî ðàññìîòðåíèÿ. HUD óòâåðäèë ïåðâîíà÷àëüíûé Ïëàí äåéñòâèé øòàòà 25 àïðåëÿ 2013 ãîäà. Ïîñëåäíÿÿ ïîïðàâêà ê Ïëàíó äåéñòâèé, Ïîïðàâêà ¹ 6, äîñòóïíà òåïåðü äëÿ îáùåñòâåííîãî ðàññìîòðåíèÿ. Ïëàí äåéñòâèé, ïîïðàâêè ñ 1 ïî 5, è Ïîïðàâêà ¹ 6 ê Ïëàíó äåéñòâèé, ðàçìåùåíû íà âåá-ñàéòå øòàòà ïî àäðåñó http://stormrecovery.ny.gov. Ýêçåìïëÿðû Ïîïðàâêè ¹ 6 ê Ïëàíó äåéñòâèé òàêæå ìîæíî ïîëó÷èòü áåñïëàòíî, îáðàòèâøèñü ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå info@stormrecovery.ny.gov èëè ïîçâîíèâ ïî òåëåôîíó: 1-866-ASK-DHCR (866-2753427). Òåëåòàéï: 212-480-6062. Äîêóìåíò ïåðåâåäåí íà èñïàíñêèé, ðóññêèé è êèòàéñêèé ÿçûêè. Ïðîñèì ïðèíÿòü ê ñâåäåíèþ, ÷òî Óïðàâëåíèå ãóáåðíàòîðà øòàòà Íüþ-Éîðê ïî âîññòàíîâëåíèþ ïîñëå óðàãàíîâ (GOSR) áóäåò ïðîâîäèòü îáùåñòâåííûå ñëóøàíèÿ, ÷òîáû äàòü âîçìîæíîñòü âñåì çàèíòåðåñîâàííûì ëèöàì ïðåäîñòàâèòü ñâîè óñòíûå è ïèñüìåííûå êîììåíòàðèè îòíîñèòåëüíî Ïîïðàâêè ¹ 6 ê Ïëàíó äåéñòâèé. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ìàêñèìàëüíîãî óäîáñòâà äëÿ íàñåëåíèÿ, ñëóøàíèÿ áóäóò ïðîâåäåíû â òåõ ðàéîíàõ øòàòà Íüþ-Éîðê, êîòîðûå ïîñòðàäàëè îò òðåõ óðàãàíîâ.

Ãðàôèê ñëóøàíèé: ×åòâåðã, 27 ôåâðàëÿ 2014 ã. (18.30 – 20.30) SUFFOLK COUNTY Clerk of Suffolk County Legislature 725 Veterans Highway Hauppauge, NY 11788 Ïîíåäåëüíèê, 3 ìàðòà 2014 ã. (18.30 – 20.30) BROOME COUNTY Binghamton Jewish Community Center Auditorium 500 Clubhouse Road Vestal, NY 13850 Âòîðíèê, 4 ìàðòà 2014 ã. (18.30 – 20.30) NEW YORK CITY New York Law School Auditorium 185 West Broadway New York, NY 10013 Âòîðíèê, 4 ìàðòà 2014 ã. (18.30 – 20.30)

Êîììåíòàðèè òàêæå ìîãóò áûòü ïîäàíû â ïèñüìåííîì âèäå â õîäå ïóáëè÷íûõ ñëóøàíèé, ëèáî íà âåáñàéòå ïî àäðåñó: www.stormrecovery.ny.gov, ëèáî ïî ïî÷òå íà àäðåñ Óïðàâëåíèÿ ãóáåðíàòîðà øòàòà Íüþ-Éîðê ïî âîññòàíîâëåíèþ ïîñëå óðàãàíîâ: Public Comments, Church Street Station, P.O. Box 3325, New York, NY 10008-3325, èëè ïî òåëåòàéïó íà íîìåð 212-480-6062. Ñðîê ïðèåìà êîììåíòàðèåâ íàñåëåíèÿ çàêàí÷èâàåòñÿ 19 ìàðòà 2014 ã. â 17.00. Êîììåíòàðèè, ïîëó÷åííûå ïîñëå 17:00 âå÷åðà 19 ìàðòà 2014 ã., ê ðàññìîòðåíèþ íå ïðèíèìàþòñÿ. Ïóáëè÷íûå ñëóøàíèÿ äîñòóïíû òàêæå äëÿ ìàëîìîáèëüíûõ ãðàæäàí. Óñëóãè ñóðäîïåðåâîä÷èêà è/èëè äðóãèå ïåðåâîä÷åñêèå óñëóãè ïðåäîñòàâëÿþòñÿ ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàÿâêå ïðè îáðàùåíèè ê êîíñóëüòàíòó ïî ñâÿçÿì ñ îáùåñòâåííîñòüþ ïî íîìåðó (888) 772-6400

ALBANY COUNTY Empire State Plaza Convention Center Meeting Room 2 & 3 Albany, NY 12242 Ñðåäà, 5 ìàðòà 2014 ã. (18.30 – 20.30) NASSAU COUNTY Theodore Roosevelt Executive & Legislative Building Legislative Chamber 1550 Franklin Avenue Mineola, NY 11501 ×åòâåðã, 6 ìàðòà 2014 ã. (18.30 – 20.30) WESTCHESTER/ ROCKLAND COUNTY Palisades Center Mall The Adler Room 1000 Palisades Drive West Nyack, NY 10994

èëè ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå outreach@ingroupinc.com íå ïîçäíåå, ÷åì çà 3 (òðè) äíÿ äî äàòû ñëóøàíèÿ, äëÿ êîòîðîãî çàïðàøèâàþòñÿ óñëóãè. Äàòû, âðåìÿ è ìåñòà ïðîâåäåíèÿ âñåõ ïóáëè÷íûõ ñëóøàíèé ìîãóò ìåíÿòüñÿ â ñâÿçè ñ íåáëàãîïðèÿòíûìè ïîãîäíûìè óñëîâèÿìè. Èíôîðìàöèÿ, êàñàþùàÿñÿ ëþáîãî èçìåíåíèÿ â ãðàôèêå ïðîâåäåíèÿ ñëóøàíèé, áóäåò ðàçìåùåíà íà óêàçàííîì âåá-ñàéòå íå ïîçäíåå, ÷åì çà äâà ÷àñà äî çàïëàíèðîâàííîãî íà÷àëà ñëóøàíèÿ. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ î ìåðîïðèÿòèÿõ ïî âîññòàíîâëåíèþ ïîñëå óðàãàíîâ â øòàòå ÍüþÉîðê, à òàêæå òåêñò íàñòîÿùåé Ïîïðàâêè ¹ 6, Ïëàíà äåéñòâèé øòàòà è ñîîòâåòñòâóþùèõ ïîïðàâîê ìîæíî ïîëó÷èòü íà ñàéòå: www.stormrecovery.ny.gov.

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

INCOME TAX

Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. 1 (718) 858-0722 ñïðîñèòü Ëåíó 1 (718) 650-9923 503 5 Ave., Suite 2A, Brooklyn, NY 11215 IRS certified tax preparer

INCOME TAX

ÁÛÑÒÐÎ. ÍÀÄÅÆÍÎ. ÍÅÄÎÐÎÃÎ

1 (646) 643-2616 Ýäâàðä Kings Hwy. & East 19 Street

Í. Ëåòîâ Â Åâðîïå íàøëè ñïîñîá ñïðàâèòüñÿ ñ ýêîíîìè÷åñêèì êðèçèñîì. Äàæå íå íóæíî ïå÷àòàòü äîïîëíèòåëüíûå ìèëëèàðäû åâðî, ýòî óæå ïðîéäåííûé ýòàï. Â ïðîøëîì ãîäó åâðîïåéöû îïðîáîâàëè íà Êèïðå íîâûé ñïîñîá äîáûâàíèÿ ñðåäñòâ. Âåðíåå, õîðîøî çàáûòûé ñòàðûé. Ýòîò ñïîñîá íàçûâàåòñÿ – êîíôèñêàöèÿ. Òî åñòü èç-çà ôèíàíñîâîãî êðèçèñà íà îñòðîâå åâðîêîìèññèÿ êîíôèñêîâàëà ÷àñòü ñðåäñòâ íà ñ÷åòàõ â ìåñòíûõ áàíêàõ.

Íî åñëè â êèïðñêîì ñëó÷àå ðå÷ü øëà òîëüêî î áàíêîâñêèõ âêëàäàõ, òî òåïåðü Åâðîêîìèññèÿ çàìàõíóëàñü íà ïåíñèîííûå ôîíäû æèòåëåé êîíòèíåíòà. Êàê ãîâîðèòñÿ â ïðîåêòå äîêóìåíòà Åâðîêîìèññèè, ïîïàâøåãî â ðàñïîðÿæåíèå àãåíòñòâà Reuters, ñáåðåãàòåëüíûå ñ÷åòà 500 ìèëëèîíîâ ãðàæäàí ÅÑ ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû äëÿ äîëãîâðåìåííûõ èíâåñòèöèé «ñ öåëüþ ïðåîäîëåíèÿ ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà è äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ ýêîíîìèêè». Â òîì æå ïðîåêòå ãîâîðèòñÿ, ÷òî â ïåðâóþ î÷åðåäü äëÿ ýòèõ öåëåé íåîáõîäèìî «ìîáèëèçîâàòü» ïåðñîíàëüíûå ïåíñèîííûå ñ÷åòà.

Êàê âèäèòå, âìåñòî íåïðèÿòíîãî ñëîâà «êîíôèñêàöèÿ», åâðîïåéöû ïîëüçóþòñÿ áîëåå îáòåêàåìûì ñëîâîì «ìîáèëèçîâàòü». Õîòÿ ïî ñóòè ýòî îäíî è òî æå. Êàê ïîëàãàþò ýêñïåðòû, ïëàí “îñâîåíèÿ” ïåíñèé ìîæåò áûòü ðàçðàáîòàí ê êîíöó ýòîãî ãîäà. È òîãäà æèòåëÿì Ñòàðîãî ñâåòà ïðåäëîæàò ñïàñòè åãî ñâîèìè ïåíñèÿìè. Íî êàêîå íàì äåëî äî ëèáåðàëüíîé Åâðîïû? Íå òîðîïèòåñü, èäåè íîñÿòñÿ â âîçäóõå. Âñïîìíèòå, êàê â ñâîåì íåäàâíåì îáðàùåíèè «Î ïîëîæåíèè ñòðàíû», ïðåçèäåíò Îáàìà îáúÿâèë î ñîçäàíèè ãîñóäàðñòâåí-

“

Íå çàïëàòèë íàëîãè–îòäàé ïðàâà! Ãóáåðíàòîð Ýíäðþ Êóîìî «íàåõàë» íà çëîñòíûõ íåïëàòåëüùèêîâ íàëîãîâ øòàòà, åãî äåïàðòàìåíò òðàíñïîðòà (DMV) ïðèîñòàíîâèë äåéñòâèå âîäèòåëüñêèõ ïðàâ ó 7850 àâòîìîáèëèñòîâ øòàòà, êîòîðûå çàäîëæàëè øòàòó íå ìåíüøå 10 000 äîëëàðîâ íàëîãîâ.

“

Íå ïðÿ÷üòå âàøè ïåíñèè...

êàêîãî ðèñêà, ãîñóäàðñòâî ïðåäëàãàåò âêëàäûâàòü äåíüãè, êîòîðûìè ïîêà áóäåò ðàñïîðÿæàòüñÿ ñàìî. À äåíüãè, êàê ìû çíàåì, ñ ïîñòîÿííûì äåôèöèòîì áþäæåòà, ãîñóäàðñòâó íåîáõîäèìû êàê âîçäóõ. Ïî ñóòè, ýòî ïðåäëîæåíèå, ñ÷èòàåò êîíñåðâàòèâíûé êîëóìíèñò Ìàê Ñëåéâî, ...ãîñóäàðñòâî áóäåò èñ- ïåðâûé øàã â ïîëüçîâàòü âñå ñðåäñòâà: ïîïûòêå àäçàïóãèâàíèå, ñèëó, ñâîå ìèíèñòðàöèè Îáàìû çàâëàïðàâî è áåñïðàâèå àìåðè- äåòü ïåíñèîíêàíöåâ, ÷òîáû äîáèòüñÿ íûìè ñðåäñòñâîåãî. Ðàíüøå ýòî áûëà âàìè àìåðèðåôîðìà ñèñòåìó çäðàâîî- êàíöåâ. ñ÷èõðàíåíèÿ, òåïåðü ý òî ìî- òàåòÑåé÷àñ, Ñëåéâî, íà æåò áûòü ðåôîðìà ïåíñè- ï å í ñ è î í í û õ ñ÷åòàõ àìåðèîííûõ ôîíäîâ. êàíöåâ íàõîäèòñÿ ïðèìåðíî 21 òðèëëèîí äîëëàðîâ, èç äåíüãè, êîòîðûå ìîæíî áóíèõ 5 òðèëëèîíîâ - íà ñ÷åäåò èñïîëüçîâàòü, òîëüêî òàõ 401Ê, à ýòî ëàêîìûé âûéäÿ íà ïåíñèþ. êóñî÷åê äëÿ ìèíèñòåðñòâà Òî åñòü îáåùàÿ äîôèíàíñîâ. Ãîñäîëã Ñîåäèñòîéíîå íàêîïëåíèå è íèíûõ íàêîïèòåëüíûõ ïåíñèîííûõ ñ÷åòîâ, òàê íàçûâàåìûõ MyRA (ìîé ïåíñèîííûé ñ÷åò). Ýòî îäèí èç ïóíêòîâ åãî ïðîãðàììû ïî áîðüáå ñ áåäíîñòüþ. Òåïåðü êàæäûé àìåðèêàíåö ñìîæåò îò÷èñëÿòü â ãîñóäàðñòâåííûé ïåíñèîííûé ôîíä ñâîè íåáîëüøèå

Ýòî ëèøü ÷àñòü ïðîãðàììû øòàòà ïî óñèëåíèþ íàëîãîâîé îòâåòñòâåííîñòè, ñòàðòîâàâøåé ëåòîì ïðîøëîãî ãîäà. Òîãäà íàëîãîâîå óïðàâëåíèå ïðåäóïðåäèëî 17 òûñÿ÷ äîëæíèêîâ, î òîì, ÷òî åñëè îíè íå çàïëàòÿò (èëè óëàäÿò) ñâîé äîëã â òå÷åíèå 60 äíåé, òî èõ äàííûå áóäóò ïåðåäàíû â DMV, à âîäèòåëüñêèå ïðàâà ñòàíóò íåäåéñòâèòåëüíû. Íåêîòîðûå äîëæíèêè èñïóãàëèñü, è øòàò ñóìåë ïîëó÷èòü 48 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Îñòàëüíûå ïîêà îòäåëàëèñü ïðèîñòàíîâêîé äåéñòâèÿ ïðàâ íà ïîëãîäà.

Äàëüøå, êàê ãîâîðèò ïðåäñòàâèòåëü íàëîãîâîãî óïðàâëåíèÿ, àäìèíèñòðàöèÿ øòàòà áóäåò ðåøàòü ÷òî äåëàòü. Áîëüøå âñåãî çëîñòíûõ äîëæíèêîâ îêàçàëîñü â Ìàíõýòòåíå – 1104, Êâèíñå – 1071, è Áðóêëèíå – 1019. Òåïåðü ïîäîáíûå ïèñüìà áóäóò ðàçîñëàíû åùå 3500 äîëæíèêîâ. «Çëîñòíûå íåïëàòåëüùèêè íàëîãîâ òåïåðü äîëæíû ïîíÿòü, - çàÿâèë ãóáåðíàòîð Êóîìî, - ÷òî ó øòàòà ïîÿâèëîñü îðóæèå äëÿ áîðüáû ñ íèìè, è ÍüþÉîðê èì âîñïîëüçóåòñÿ». ÌÂ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹8 (931)

INCOME TAX

YKAZ, CPA, PC

INCÎME TAX

137 QUENTIN RD, BROOKLYN, NY 11223

(718) 449-4876 Fax (718) 449-7715

ALEX ZOLOTUSKY, CPA

YULIA KOROSHIKH, CPA

ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÍÀËÎÃÎÂÛÕ ÄÅÊËÀÐÀÖÈÉ • CORPORATIONS (C AND S), INDIVIDUALS • ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ • LLC-S, PARTNERSHIPS • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÛÉ ÂÎÇÂÐÀÒ • SELF-EMPLOYMENT • ÑÒÐÎÃÀß ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÎÑÒÜ • WORKING ABROAD, NON-RESIDENTS • ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ • TAX EXEMPT ORGANIZATIONS ÎÒÊÐÛÒÈÅ, ÂÅÄÅÍÈÅ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ ÁÈÇÍÅÑÎÂ • GIFT AND ESTATE TAXES

BOOKS, PAYROLL, SALES TAXES, UTILITY TAXES ETC.

IRS AUDIT REPRESENTATION íåííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè íà êîíåö 2012 ãîäà ñîñòàâëÿë 16 òðèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Òàê ÷òî ñ÷èòàéòå ñàìè, åñòü ëè ó ãîñóäàðñòâà íåîáõîäèìîñòü â íàøèõ ïåíñèîííûõ ôîíäàõ. Ýòî íå íîâàÿ ïîïûòêà íàöèîíàëèçèðîâàòü ïåíñèîííûå ôîíäû. Åùå â 2010 ãîäó äåìîêðàòû â Ñåíàòå îáñóæäàëè, êàê çà ñ÷åò íàëîãîïëàòåëüùèêîâ è ïåíñèîííûõ ôîíäîâ 401K ñäåëàòü òàê, ÷òîáû âñå àìåðèêàíöû «ïîëó÷àëè äîñòîéíóþ ïåíñèþ». Ðå÷ü èäåò î òîì, ÷òî ñåãîäíÿ ó áîëüøåé ÷àñòè àìåðèêàíöåâ, îñîáåííî ïîëó÷àâøèõ íèçêóþ çàðïëàòó, ãîñóäàðñòâåííàÿ ïåíñèÿ (Social security) c òðóäîì äîòÿãèâàåò äî ïðîæèòî÷íîãî ìèíèìóìà. À åñëè åå ïåðåðàñïðåäåëèòü?

Êàæåòñÿ, ýòî ñëîâî äëÿ íûíåøíåé àäìèíèñòðàöèè î÷åíü ïðèòÿãàòåëüíî. Èáî òîëüêî â ïåðåðàñïðåäåëåíèè äîõîäîâ îíà è âèäèò âûõîä èç òóïèêà, â êîòîðîì îêàçàëàñü âñÿ ñèñòåìà Social security. Òîãäà æå áûëà ïðåäëîæåíà ñèñòåìà GR0A - «Ãàðàíòèðîâàííûé ïåíñèîííûé ñ÷åò», àâòîðîì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ Òåðåçà Ãèðëàðäó÷÷è. Ñîãëàñíî ýòîìó ïëàíó, ãîñóäàðñòâî íàöèîíàëèçèðóåò âñå ïåíñèîííûå ñ÷åòà 401K, ââîäÿ ïðè ýòîì äîïîëíèòåëüíûé 5% ïîäîõîäíûé ïåíñèîííûé íàëîã. Çà âàøè äåíüãè ãîñóäàðñòâî ãàðàíòèðóåò âñåì «äîñòîéíóþ» ïåíñèþ. È õîòÿ òîãäà ýòîò ïëàí íå ïðîøåë, ê îáñóæäåíèþ íàöèîíàëèçàöèè ïåíñèé âåðíóëèñü â 2012 ãîäó.

Òîãäà íà ñëóøàíèÿõ â ìèíèñòåðñòâå òðóäà îáñóæäàëñÿ âîïðîñ î ñïîñîáíîñòè àìåðèêàíöåâ íàêîïèòü ïåíñèþ, ïîçâîëÿþùóþ íîðìàëüíî æèòü. Òîãäà æå ïðåäñòàâèòåëè ïðîôñîþçîâ ïðåäëîæèëè çàìåíèòü ïåíñèîííûå ñ÷åòà 401K ãîñóäàðñòâåííûìè îáëèãàöèÿìè, êîòîðûå ïðèíîñÿò ãàðàíòèðîâàííóþ åæåãîäíóþ ïðèáûëü. «Ìíå ïîêàçàëîñü, âñïîìèíàåò äèðåêòîð íàöèîíàëüíîãî ñîâåòà ïåíñèîíåðîâ Ðîáåðò Êðîí, ÷òî ýòî ïåðâûé øàã ê âìåøàòåëüñòâó ãîñóäàðñòâà â ïåíñèîííóþ ïðîáëåìó. Âñå ýòî îáñóæäåíèå î÷åíü íàïîìèíàëî äåáàòû, êîòîðûå óñòðàèâàëè ëèáåðàëû ïåðåä ïðèíÿòèåì â Êîíãðåññå Îáàìàêåðà. Íî ìû ïîìíèì, ÷åì ýòî çàêîí÷è-

Âåñü ñïåêòð áóõãàëòåðñêèõ óñëóã

INCOME TAX Individuals & Business Áðóêëèí è Ñòåéòåí-Àéëåíä.

ÁÛÑÒÐÎ È ÏÎ ÏÐÈÅÌËÅÌÛÌ ÖÅÍÀÌ. Çâîíèòå: 1 (917) 856-8778

• Îôîðìëÿòü âñå âèäû íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé • Tax problems • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé • Îòêðûòèå è îáñëóæèâàíèå áèçíåñîâ • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ ÓÄÎÁÍÛÅ ×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ

(917) 545-8287 • (917) 488-9490 ëîñü». Êñòàòè îá Îáàìàêåðå. Äîïóñòèì, ÷òî êîëè÷åñòâî àìåðèêàíöåâ, ïîäïèñàâøèõñÿ íà ãîñóäàðñòâåííûé ïåíñèîííûé ôîíä, áóäåò íåáîëüøèì. ×òî ïîìåøàåò ïðåçèäåíòó ñäåëàòü òàêîå ó÷àñòèå îáÿçàòåëüíûì äëÿ êàæäîãî? À òåì, êòî îòêàæåòñÿ, îòêëþ÷àò ãàç, êàê ãîâîðèëà ãåðîèíÿ îäíîé ñîâåòñêîé êîìåäèè. È ìîæíî íå ñîìíåâàòüñÿ, ÷òî Îáàìà âïîëíå ìî-

æåò ýòî ñäåëàòü. Âåäü ó íåãî åñòü ðó÷êà è òåëåôîí. Êàê çàÿâèë íåäàâíî áûâøèé êîíãðåññìåí, ëèäåð ëèáåðòàðèàíöåâ Ðîí Ïîë, ýòî ãîñóäàðñòâî áóäåò èñïîëüçîâàòü âñå ñðåäñòâà: çàïóãèâàíèå, ñèëó, ñâîå ïðàâî è áåñïðàâèå àìåðèêàíöåâ ÷òîáû äîáèòüñÿ ñâîåãî. Ðàíüøå ýòî áûëà ðåôîðìà ñèñòåìû çäðàâîîõðàíåíèÿ, òåïåðü ýòî ìîæåò áûòü ðåôîðìà ïåíñèîííûõ ôîíäîâ.

Licensed to practice before IRS

Âîçìîæåí âûåçä ê êëèåíòàì â îôèñ

(718) 795-6447

Ìíîãîëåòíèé ïðîôåññèîíàëüíûé îïûò ïîçâîëÿåò íàì ÄÎÑÒÓÏÍÎ, ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÎ, è ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ:

Mon-Sat 9:00am-8:00pm THREE STAR ACCOUNTING & TAX SERVICES

G&T TAX • INCOME TAX (646) 752-1746

â Ñòåéòåí Àéëåíäå è Áðóêëèíå (Øèïñõåäáåé)

• • • •

ACCOUNTING & INCOME TAX PREPARATIONS Îôîðìëåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé äëÿ âñåõ øòàòîâ Individuals Small & Large businesses Partnerships & Corporations ACCOUNTING & BOOKEEPING

219 KINGS HWY, CORNER

(718) 837-7777

• Ãîäîâàÿ áóõãàëòåðèÿ äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ PAYROLL & SALES TAX • Serving All Types of Industries & Professions • Îòêðûòèå êîðïîðàöèé FREE CONSULTATIONS • IRS Audit ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ Representation ÖÅÍÛ

W10 STR. EVELYN KLEYMAN, EA OF

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ • Ðóáðèêó âåäåò ÂÀÄÈÌ

ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó».

Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Ìîåìó áîññó íà ìîáèëüíûé òåëåôîí âñåãäà ïðèõîäÿò ñîîáùåíèÿ î ãðÿäóùåé îòìåíå óáîðîê íà óëèöàõ ÍüþÉîðêà. ß íåîäíîêðàòíî ñïðàøèâàë íà÷àëüíèêà, êàê ìíå óñòàíîâèòü àíàëîãè÷íûé ñåðâèñ, îäíàêî îí òîëüêî øóòèò, ÷òî òðàíñïîðòíûé êîìèññàð Áîëüøîãî ßáëîêà ïîñûëàåò åìó ýêñêëþçèâíûå SMS-ñîîáùåíèÿ. Ïåðåàäðåñîâûâàþ æèçíåííî âàæíûé âîïðîñ âàì. Èëüÿ Óâàæàåìûé Èëüÿ! Ïîäïèñàòüñÿ íà áåñïëàòíûå ðàññûëêè íüþéîðêñêîãî Äåïàðòàìåíòà òðàíñïîðòà (DOT) î÷åíü

ïðîñòî. Çàéäèòå íà ñàéò nyc.gov/dot, ïîòîì ïðîéäèòå ïî ññûëêàì «Motorists & Parking», «Alternate Side Parking» è «Subscribe to email updates on suspensions». Óêàæèòå àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû, èìÿ, ôàìèëèþ è ïî÷òîâûé èíäåêñ. Ïîìåòüòå ãàëî÷êîé íîâîñòè, êîòîðûå õîòåëè áû ïîëó÷àòü. Ýòî ìîæåò áûòü ðàñïèñàíèå àëüòåðíàòèâíîé ïàðêîâêè, íîâîââåäåíèÿ äëÿ âåëîñèïåäèñòîâ, îôèöèàëüíûå íîâîñòè DOT, èçìåíåíèÿ â ðàáîòå ïàðîìà íà ÑòåéòåíÀéëåíäå, óðîêè òðàíñïîðòíîé áåçîïàñíîñòè è ò. ï. Ïîìíèòå, ÷òî DOT íå ðàññûëàåò SMS-ñîîáùåíèÿ. Âñå íîâîñòè âû ïîëó÷èòå ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå. Ïîýòîìó ïðîñòî ïðèêðåïèòå âàø âèðòóàëüíûé ÿùèê ê èíòåðôåéñó ñìàðòôîíà (âàø áîññ, âåðîÿòíî, ñäåëàë èìåííî òàê).

Çäðàâñòâóéòå! ß íàíÿë íà ðàáîòó âîäèòåëÿ ñ äðàéâåðëàéñåíñîì øòàòà Îêëàõîìà. Êàê-òî â íåôîðìàëüíîé áåñåäå ñîòðóäíèê ðàññêàçàë, ÷òî ìíîãî ðàç íàðóøàë ïðàâèëà äâèæåíèÿ â äðóãèõ øòàòàõ è çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà åãî ìîãóò àðåñòîâàòü. Ïîäîçðåâàþ, ÷òî íàðóøåíèé ó ìîåãî ïîäîïå÷íîãî î÷åíü ìíîãî. Ñëåäîâàòåëüíî, ðàíî èëè ïîçäíî îí ìîæåò ìåíÿ ïîäâåñòè. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê óçíàòü îá «àâòîìîáèëüíîé áèîãðàôèè ÷åëîâåêà» è íå íàõîäèòñÿ ëè îí â ðîçûñêå çà íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîÁîðèñ ãî äâèæåíèÿ. Óâàæàåìûé Áîðèñ! Ïîëó÷èòü íåîáõîäèìóþ âàì èíôîðìàöèþ äîâîëüíî ïðîáëåìàòè÷íî. Îäíàêî âûâåñòè ðàáîòíèêà íà ÷èñòóþ âîäó î÷åíü ïðîñòî. Ïîïðîñèòå åãî ïîëó÷èòü â DMV îôèöèàëüíûé íüþ-éîðêñêèé äðàéâåð-ëàéñåíñ âçàìåí îêëàõîìñêîãî. Ïî çàêîíó îí äîëæåí ñäåëàòü ýòî â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü ïîñëå ïåðååçäà è òðóäîóñòðîéñòâà â Íüþ-Éîðêå. Ñîòðóäíèêè DMV èìïåðñêîãî øòàòà îáÿçàòåëüíî ïðîâåðÿò ÷åëîâåêà, ðåøèâøåãî ñìåíèòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ïî áàçå National Driver Register. Åñëè âñïëûâóò êàêèå-ëèáî íàðóøåíèÿ èëè äàæå ïðåñòóïëåíèÿ, âàøåìó ïîäîïå÷íîìó ïðèä¸òñÿ îòâåòèòü íà âîïðîñû ïîëèöèè è, âîçìîæíî, ïðîêóðîðà.

ICE çàèíòåðåñîâàëîñü ìàëåíüêèìè ñàìîë¸òàìè Ñîòðóäíèêè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) íàìåðåíû óñèëèòü êîíòðîëü íàä âëàäåëüöàìè ÷àñòíûõ ìèíè-ñàìîë¸òîâ, êîòîðûå íåðåäêî ïåðåâîçÿò îðóæèå, íàðêîòèêè è êðóïíûå ñóììû íàëè÷íûõ äåíåã. Òàê, íà ïðîøëîé íåäåëå â ãîðîäå Äýíáåðè (øòàò Êîííåêòèêóò) ïåðåä ñóäîì ïðåäñòàëè äâîå áðàòüåâ Ìàéêë è Àíäæåëî Ýôòèìèàòîñ, ïåðåâîçèâøèå íàðêîòèêè íà 6-ìåñòíîì ìèíè-ñàìîë¸òå Piper PA-32R. «Àéñîâöû» çàäåðæàëè èõ ñ 55 ôóíòàìè ìàðèõóàíû âûñøåãî êà÷åñòâà, ñëåäîâàâøåé èç Àéîâû â Êîííåêòèêóò. Çàäåðæàííûì ãðîçèò äî 4 ëåò â ôåäåðàëüíîé òþðüìå. Èíòåðåñíî, ÷òî ÷àñòíûå ñàìîë¸òû ñåãîäíÿ äîñìàòðèâàþòñÿ ïîëèöèåé ãîðàçäî ðåæå íàçåìíûõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ. Ñòðàæè ïîðÿäêà îáúÿñíÿþò ýòî íåõâàòêîé ñïåöèàëüíî íàòðåíèðîâàííûõ ñîòðóäíèêîâ, à òàêæå íåâîç-

ìîæíîñòüþ îðãàíèçîâàòü «îñìîòð ïî ïóòè ñëåäîâàíèÿ». Òåì íå ìåíåå, â Øòàòàõ íàñ÷èòûâàåòñÿ ñâûøå 12 òûñÿ÷ ÷àñòíûõ ñàìîë¸òîâ. ×èñòî òåîðåòè÷åñêè êàæäûé èç íèõ ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â íàðêîáèçíåñå. Àíàëèòèêè ICE îæèäàþò, ÷òî ìèíè-ñàìîë¸òû äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè íàðêîòèêîâ, îðóæèÿ è íàëè÷íûõ äåíåã â áëèæàéøåå âðåìÿ íà÷íóò èñïîëüçîâàòü ìåêñèêàíñêèå êàðòåëè. Ïîñëåäíèå íàõîäÿòñÿ â çàìåøàòåëüñòâå ïîñëå íåñêîëüêèõ çàñûïàííûõ àìåðèêàíñêèìè ïîãðàíè÷íèêàìè òóííåëåé, ñîåäèíÿþùèõ Øòàòû è Ìåêñèêó. Ïîýòîìó äîñòàâêà íàðêîòèêîâ «ïî âîçäóõó» ìîæåò îêàçàòüñÿ íåâåðîÿòíî âûãîäíîé. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ êàðòåëè â ìàññîâîì ïîðÿäêå ñêóïàþò ñòàðûå ñàìîë¸òû, ïðîèçâåä¸ííûå â 60 – 70-õ ãîäàõ. Â òàêèõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâàõ ïðàêòè÷åñêè íåò ýëåêòðîíèêè, ïîýòîìó èõ èäåíòèôèêàöèÿ çàòðóäíèòåëüíà äàæå äëÿ ñóïåðñîâðåìåííûõ ñêàíåðîâ ñëåæåíèÿ çà âîçäóøíûì ïðîñòðàíñòâîì.

ÀÂÀÐÈÈ • ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

ÀÄÂÎÊÀÒ ÀËÀÍ ËÅÂÈÍ (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ÐÓÁÐÈÊÈ “CLASSIFIED”

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......ñòð. 44-49

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....73

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈCñòð. 46-47

ÓÑËÓÃÈ............ñòð. 74, 75, 77

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 50-51 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 51 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 52-56

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 56 Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .......ñòð. 58-67

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ...........ñòð. 76, 78, 79 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ...........ñòð. 133-135

Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ñòð. 68-69 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ØÊÎËÛ. ...............................................ñòð.68 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 69

ÂÀØ ÄÎÌ .............ñòð. 70-72 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 73

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ (74). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (77)

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß............................ñòð. 82 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

................................................ñòð. 84-91

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ........ñòð. 92 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ....................ñòð. 93 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 125

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå.

Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ñòðàñòè ïî ñóððîãàòó ßí ÑÌÈËßÍÑÊÈÉ Øóì, ïîäíÿòûé â ïîñëåäíèå íåäåëè âîêðóã ìëàäåíöåâ, ðîæäåííûõ äëÿ èçðàèëüñêèõ ãîìîñåêñóàëèñòîâ òàèëàíäñêèìè ñóððîãàòíûìè ìàòåðÿìè, ãðîìêèå çàÿâëåíèÿ ãëàâû ìèíçäðàâà ßýëü Ãåðìàí î íàìåðåíèè èçìåíèòü çàêîíîäàòåëüñòâî îá ýòîé ðåïðîäóêòèâíîé òåõíîëîãèè, êàê åå íàçûâàþò ìåäèêè, âíîâü âûçâàë èíòåðåñ îáùåñòâà è ñïåöèàëèñòîâ ê äàííîé ïðîáëåìå. Íàäî çàìåòèòü, ÷òî ñóððîãàòíîå ìàòåðèíñòâî â Èçðàèëå óæå äàâíî ðàçðåøåíî çàêîíîì è àêòèâíî ïðàêòèêóåòñÿ. Êàê íåòðóäíî äîãàäàòüñÿ, ÷àùå âñåãî íà ðîëü ñóððîãàòíûõ ìàòåðåé ñîãëàøàþòñÿ ðåïàòðèàíòêè èç áûâøåãî ÑÑÑÐ êàê ìàòåðè-îäèíî÷êè, òàê è çàìóæíèå æåíùèíû. Ñ îäíîé èç íèõ, Èðèíîé Ä., íàì óäàëîñü ïîáåñåäîâàòü

ß - ÏÐÎÑÒÎ ÈÍÊÓÁÀÒÎÐ - Èðà, ÷òî ïîáóäèëî âàñ ïðèíÿòü ðåøåíèå âûíîñèòü ðåáåíêà äëÿ äðóãîé æåíùèíû? - Äåíüãè. Æåëàíèå çàðàáîòàòü. À âû ÷òî ïîäóìàëè?! Ïîíèìàåòå, íàäîåëî âåñòè ïîëóíèùåíñêîå ñóùåñòâîâàíèå, îòêàçûâàòü ñåáå è ñûíó ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ðàäîñòÿõ, ïîðîé äàæå ñàìûõ ìàëåíüêèõ; æèòü â “ìèíóñå” è íå èìåòü íè ãðîøà çà äóøîé. À òóò îäíà çíàêîìàÿ ðàññêàçàëà, ÷òî çà âûíàøèâàíèå äåòåé äëÿ äðóãîé ñóïðóæåñêîé ïàðû ïëàòÿò 160-200 òûñÿ÷ øåêåëåé. Äëÿ ìåíÿ òîãäà ýòî áûëè îãðîìíûå äåíüãè, äà è ñåé÷àñ íå ìàëåíüêèå. - Êàê âû íàøëè ïàðó, êîòîðàÿ áûëà ãîòîâà âîñïîëüçîâàòüñÿ âàøèìè óñëóãàìè è îïëàòèòü èõ? Äàëè îáúÿâëåíèå â

ãàçåòó? Ïî “ñàðàôàííîé ïî÷òå”? - Íåò, â Èçðàèëå âñå ýòî ïîñòàâëåíî íà çàêîííóþ îñíîâó. Åñòü ñïåöèàëüíûé Öåíòð ñóððîãàòíîãî ìàòåðèíñòâà, â êîòîðûé íàäî îáðàùàòüñÿ. Òàì äàâíî ïðîäóìàíî, êàê ðåøàòü âñå âîïðîñû. Äëÿ íà÷àëà âàì îáúÿñíÿþò, î ÷åì èäåò ðå÷ü, êàê ýòî âñå áóäåò, è ïðîñÿò åùå ðàç ïîäóìàòü, äåéñòâèòåëüíî ëè âû ãîòîâû íà ýòî. Êîãäà ÿ äàëà ïîëîæèòåëüíûé îòâåò, ìíå âåëåëè çàïîëíèòü íåîáõîäèìûå àíêåòû è ïðîéòè ðÿä ìåäèöèíñêèõ îáñëåäîâàíèé. Êðîìå òîãî, áûëà âñòðå÷à ñ ïñèõîëîãîì, êîòîðàÿ ñòàëà îáúÿñíÿòü, ÷òî ÿ äîëæíà ïîíèìàòü: ýòî íå ìîé ðåáåíîê, ÿ íå äîëæíà äóìàòü î íåì êàê î ñâîåì ðåáåíêå è ò.ä. Çàòåì âñå ðåçóëüòàòû ïðîâåðîê áûëè ïåðåäàíû íà ñïåöèàëüíóþ êîìèññèþ, è ÿ ïîëó÷èëà ðàçðåøåíèå ñòàòü ñóððîãàòíîé ìàòåðüþ. - Âû ïîçíàêîìèëèñü ñ ïàðîé, ðåáåíêà êîòîðîé äîëæíû áûëè âûíàøèâàòü? - Ñàìî ñîáîé. Ìû âñòðåòèëèñü, ïîãîâîðèëè. Ïñèõîëîã íåñëà êàêóþ-òî ÷óøü î òîì, ÷òî ìåæäó ìíîé è ýòîé ïàðîé äîëæíà âîçíèêíóòü ñèìïàòèÿ, íî çà÷åì ýòî íóæíî, ÿ íå ïîíèìàþ. ß ñ ñàìîãî íà÷àëà ñêàçàëà ñåáå, ÷òî â äàííîì ñëó÷àå ÿ íå áîëåå ÷åì èíêóáàòîð, è îòíîøåíèÿ ñ ýòèìè ëþäüìè äîëæíû åùå ìåíåå áëèçêèìè, ÷åì ñ ñåìüåé âàòèêîâ, ó êîòîðûõ ÿ ðåãóëÿðíî äåëàëà óáîðêó. Íî îò ìåíÿ æäàëè ñèìïàòèè, è ÿ åå èì ñûãðàëà. Íà ñàìîì äåëå îíè íîðìàëüíûå ëþäè, òèïè÷íûå èçðàèëüòÿíå. Äóìàþ, îíè òîæå ëèøü ðàçûãðûâàëè ñèìïàòèþ. Èì âàæíî áûëî ïîëó÷èòü òîâàð çà òå äåíüãè, êîòîðûå îíè ïëàòÿò.

- Êñòàòè, âàì ïðèøëîñü äîëãî æäàòü, ïîêà íàéäåòñÿ òàêàÿ ïàðà? - Ñîâñåì íåò. Íåñêîëüêî íåäåëü. - Êàê èìåííî ïðîõîäèë ïðîöåññ îïëîäîòâîðåíèÿ? - Âàñ ÷òî, ôèçèîëîãè÷åñêèå ïîäðîáíîñòè èíòåðåñóþò? - Ñêîðåå ïñèõîëîãè÷åñêèå. - Áûëî íåñêîëüêî ïðîöåäóð, äîâîëüíî íåïðèÿòíûõ, êîòîðûå çàêîí÷èëèñü íåóäà÷íî. Çàòåì âðà÷è íàêîíåö ñîîáùèëè, ÷òî ÿ áåðåìåííà. ×óâñòâîâàëà ÿ ñåáÿ â ïåðâûå ìåñÿöû î÷åíü íåâàæíî. Íà÷àëñÿ ãîðìîíàëüíûé ñäâèã, à ýòî âëèÿåò íà âñå… Âû íå æåíùèíà, ïîýòîìó íå ïîéìåòå. Íî âñå ýòî âðåìÿ ÿ ïðîäîëæàëà íàñòðàèâàòü ñåáÿ íà òî, ÷òî ïðîñòî äåëàþ ðàáîòó, ÷òîáû çàðàáîòàòü äåíüãè, êîòîðûå íèêàêèì äðóãèì íîðìàëüíûì ñïîñîáîì çàðàáîòàòü íå ìîãëà. ß ïðîõîäèëà âñå íåîáõîäèìûå àíàëèçû è ïðîâåðêè, è ðîäèòåëè ñèäåâøåãî âî ìíå ðåáåíêà ìåíÿ ñîïðîâîæäàëè. Ìû ïðîäîëæàëè èãðàòü â ñèìïàòèþ, òàê êàê ýòî ïðèâåòñòâîâàëîñü òåìè, êòî íàñ êóðèðîâàë. - Âû íå èñïûòûâàëè “ñèíäðîì Ìýðè Á.”, ïðè êîòîðîì ñóððîãàòíàÿ ìàòü íà÷èíàåò ÷óâñòâîâàòü ýìîöèîíàëüíóþ ñâÿçü ñ âûíîøåííûì åþ ìëàäåíöåì è îòêàçûâàåòñÿ îòäàâàòü åãî ðîäèòåëÿì? - Â êàêîé-òî ìîìåíò ÷òîòî ïîõîæåå áûëî, êîãäà ïëîä íà÷àë ïîâîðà÷èâàòüñÿ. Íî ÿ â ñåáå ýòî ïîäàâèëà. - ×òî áûëî ñàìûì òðóäíûì âî âðåìÿ ýòîé áåðåìåííîñòè? - Âîïðîñ, êàê îáúÿñíèòü ñûíó, ÷òî ìàìà æäåò ðåáåíî÷êà, êîòîðûé íåïîíÿòíî îòêóäà âçÿëñÿ è êîòîðûé ïîòîì äîëæåí êóäà-òî èñ÷åçíóòü. Ïñèõîëîã ðåêîìåíäîâàëà íà÷àòü îáúÿñíÿòü ñûíó âñå ýòî, êàê òîëüêî áåðåìåííîñòü ñòàíåò çàìåòíà. Íî ÿ ðåøèëà âîïðîñ ïðîùå: îòïðàâèëà åãî íà ïÿòü ìåñÿöåâ ê ðîäèòåëÿì â Áåëîðóññèþ. È âñå ýòî âðåìÿ ìó÷èëàñü òåì,

êàê îí òàì, áåç ìåíÿ? Ýòî áûëî ñàìîå òðóäíîå. - Áèîëîãè÷åñêèå ðîäèòåëè ïðèñóòñòâîâàëè ïðè âàøèõ ðîäàõ? - Âî-ïåðâûõ, íå áûëî íèêàêèõ ðîäîâ, áûëî êåñàðåâî ñå÷åíèå. Âî-âòîðûõ, ñ êàêîé ñòàòè â ýòî âðåìÿ â îïåðàöèîííîé äîëæåí áûë ïðèñóòñòâîâàòü ïîñòîðîííèé ìóæ÷èíà? Æåíùèíà ïðèñóòñòâîâàëà. Ìíå ïîêàçàëè ðåáåíêà, à çàòåì åãî âðó÷èëè áèîëîãè÷åñêîé ìàòåðè. Ïîñëå ýòîãî ìåíÿ ñòàëè çàøèâàòü, à îíà óøëà. - Áîëüøå âû ñ íåé íå âñòðå÷àëèñü? - Âñòðåòèëèñü îäèí ðàç. Îíà è åå ìóæ ìåíÿ ïîáëàãîäàðèëè. Äóìàþ, î÷åíü èñêðåííå. ß åùå ðàç óâèäåëà ðåáåíêà. - È íå èñïûòûâàëè ê íåìó ñîâåðøåííî íèêàêèõ ÷óâñòâ? - ß óæå ãîâîðèëà, ÷òî ñ ñàìîãî íà÷àëà íàñòðîèëà ñåáÿ íà òî, ÷òî âî âñåì ýòîì äåëå ÿ âûïîëíÿþ èñêëþ÷èòåëüíî ðîëü èíêóáàòîðà. Êàêèå ÷óâñòâà ìîãóò áûòü ó èíêóáàòîðà?! - È ïîñëåäíèé âîïðîñ: âû õîòèòå ñòàòü ñóððîãàòíîé ìàòåðüþ åùå ðàç? - Íåò, ðàçóìååòñÿ. Ñëåäóåò ïîíÿòü, ÷òî êîãäà âû ðåøàåòåñü íà ýòî, âû íå òîëüêî ïðåäîñòàâëÿåòå â àðåíäó ñâîå òåëî, íî è òåðÿåòå áåçâîçâðàòíî êàê ìèíèìóì ãîä ñîáñòâåííîé æèçíè, òàê êàê íè î êàêîé ëè÷íîé æèçíè â ýòîò ïåðèîä ðå÷è ïðîñòî èäòè íå ìîæåò. À ÿ âñå åùå íàäåþñü âñòðåòèòü íàäåæíîãî ÷åëîâåêà, ñîçäàòü íîðìàëüíóþ ñåìüþ è, åñëè Áîã äàñò, ðîäèòü åìó ðåáåíêà.

ÌÀÒÜ È ÌÀÒÅÐÈ Â Öåíòðå ñóððîãàòíîãî ìàòåðèíñòâà ãîâîðÿò, ÷òî âñå æåíùèíû, ñîãëàñíûå íà ïåðåäà÷ó ðîæäåííîãî èìè ìëàäåíöà â ñåìüþ, òàê ñêàçàòü çàêàç÷èêà, äåëÿòñÿ íà äâå êàòåãîðèè. ×àñòü æåíùèí (èõ, áåçóñëîâíî, ìåíüøèíñòâî) ðåøàþòñÿ íà òàêîé øàã èç ÷èñòî àëüòðóèñòè÷åñêèõ ïîáóæäåíèé ïðîñòî æåëàÿ ïîìî÷ü áåçäåòíûì ïàðàì ðîäèòü ðå-

áåíêà è íå ðàññ÷èòûâàÿ íà êàêîå-ëèáî âîçíàãðàæäåíèå. Îäíàêî áîëüøàÿ ÷àñòü ìàòåðåé-îäèíî÷åê è çàìóæíèõ æåíùèí ðåøàþòñÿ ñòàòü ñóððîãàòíûìè ìàòåðüìè èìåííî ðàäè äåíåã - ÷òîáû êóïèòü êâàðòèðó, ïîãàñèòü íàêîïèâøèåñÿ äîëãè è ò.ä. Åñëè âû çàãëÿíåòå â “Âèêèïåäèþ”, òî óçíàåòå, ÷òî â Øâåéöàðèè, Àâñòðèè, Ôðàíöèè, Ãåðìàíèè è â ðÿäå øòàòîâ ÑØÀ ñóððîãàòíîå ìàòåðèíñòâî êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåíî, è íèêòî ïðàêòè÷åñêè ïðîòèâ ýòîãî çàïðåòà íå âîçðàæàåò. Â Âåëèêîáðèòàíèè, Àâñòðàëèè è ðÿäå äðóãèõ ñòðàí ñóððîãàòíîå ìàòåðèíñòâî ðàçðåøåíî òîëüêî íà àëüòðóèñòè÷åñêîé îñíîâå, à îñóùåñòâëåíèå åãî çà ïëàòó ñ÷èòàåòñÿ ïðåñòóïëåíèåì. Â òî æå âðåìÿ ñóùåñòâóåò öåëûé ðÿä ãîñóäàðñòâ òðåòüåãî ìèðà, ãäå êîììåð÷åñêîå ñóððîãàòíîå ìàòåðèíñòâî ðàçðåøåíî çàêîíîì ëèáî íèêàê èì íå ðåãóëèðóåòñÿ. Ñòîèìîñòü âûíàøèâàíèÿ ðåáåíêà ñóððîãàòíîé ìàòåðüþ â òàêèõ ñòðàíàõ â íåñêîëüêî ðàç íèæå, ÷åì â Èçðàèëå, âäîáàâîê òàì íå íóæíî æäàòü ìåñÿöàìè, ïîêà íàéäåòñÿ êàíäèäàòêà íà ýòó ðîëü. Ïîýòîìó êàê ìèíèìóì 33% èçðàèëüñêèõ ïàð ïðåäïî÷èòàþò íàíèìàòü ñóððîãàòíûõ ìàòåðåé çà ãðàíèöåé. Ïàðàäîêñàëüíîñòü ñèòóàöèè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïîòðåáíîñòü â òàêîé óñëóãå â Èçðàèëå ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ âûñîêèõ, åñëè íå ñàìîé âûñîêîé, â ìèðå. Ñîöèîëîãè îáúÿñíÿþò ýòî òåì, ÷òî åñëè íà Çàïàäå ñ åãî íèçêèì óðîâíåì ðîæäàåìîñòè áåçäåòíàÿ ñåìüÿ âîñïðèíèìàåòñÿ ñåãîäíÿ êàê íå÷òî âïîëíå íîðìàòèâíîå, òî â Èçðàèëå îáùåñòâåííîå ìíåíèå íå ñ÷èòàåò ïîäîáíóþ ñåìüþ ïîëíîöåííîé è âñÿ÷åñêè åé ñî÷óâñòâóåò. Îòñþäà, âèäèìî, è ïðîèñõîäèò ñòðåìëåíèå ãîìîñåêñóàëüíûõ ïàð èçðàèëüòÿí ëþáîé öåíîé çàâåñòè ðåáåíêà. Íàäî çàìåòèòü, ÷òî êîãäà â ñåðåäèíå 90-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà áûë âûäâèíóò çàêîíîïðîåêò î ñóððîãàòíîì ìàòåðèíñòâå, îí âû-

Òåë. (718) 266-4444

çâàë áóðíûå ñïîðû â ðåëèãèîçíûõ, þðèäè÷åñêèõ, ôåìèíèñòñêèõ è âñåõ ïðî÷èõ êðóãàõ. Â ÷èñëå ïðî÷åãî ðàââèíàì íàäî áûëî ðåøèòü, ñîãëàñóåòñÿ ëè ñóððîãàòíîå ìàòåðèíñòâî ñ Ãàëàõîé è êòî â òàêîì ñëó÷àå ñ÷èòàåòñÿ èñòèííîé ìàòåà ðüþ ðåáåíêà. - Â ïîèñêàõ îòâåòà íà ýòîò ü âîïðîñ ðàââèíû âñïîìíèëè - äðåâíèé ìèäðàø, ñîãëàñíî êîòîðîìó ïðàìàòåðü Ëåÿ - ñíà÷àëà áûëà áåðåìåííà ã Èîñèôîì, à Ðàõåëü - Äèíîé. Îäíàêî, âèäÿ ñëåçû ñåñòðû, ìå÷òàþùåé î ñûíå, Ëåÿ ñòàëà ìîëèòüñÿ, è â ðåçóëü- òàòå Âñåâûøíèé ïîìåíÿë î çàðîäûøè â ÷ðåâå ñåñòåð. Â ðåçóëüòàòå Ëåÿ ðîäèëà - Äèíó, à Ðàõåëü - Éîñåôà. - Èç ýòîãî ìèäðàøà ðÿä ðàâ- âèíîâ ñäåëàëè âûâîä, ÷òî î ìàòåðüþ ðåáåíêà ñ÷èòàåòî ñÿ òà, ÷òî åãî âûíîñèëà è Â ðîäèëà, à êòî åãî çà÷àë, íå - èìååò çíà÷åíèÿ. Îäíàêî òóò ðàââèíû âñïîìíèëè, ÷òî î ïî äðóãîé âåðñèè ìèäðàøà - Ãîñïîäü ïîìåíÿë íå çàðîà äûøè, à ïîë ðåáåíêà. Â èòî- ãå, ñ ó÷åòîì ìíåíèÿ ðàââè- íîâ, êîìèññèÿ âî ãëàâå ñ - ïðîôåññîðîì Øëîìî Ìîðâ Éîñåôîì ïîäãîòîâèëà çà- êîíîïðîåêò î ñóððîãàòíîì ìàòåðèíñòâå, êîòîðûé ðàçðåøàë ýòó ðåïðîäóêòèâíóþ òåõíîëîãèþ â Èçðàèëå, íî îãðàíè÷èë åå ðÿäîì óñëîâèé. Ñîãëàñíî ïåðâîìó âàðèàíòó çàêîíîïðîåêòà, ñóððîê - ãàòíàÿ ìàòü íå äîëæíà - áûòü áëèçêîé ðîäñòâåííè- öåé (ìàòåðüþ, ñåñòðîé, áà- áóøêîé è ò.ä.) íè îäíîãî èç - ÷ëåíîâ ñóïðóæåñêîé ïàðû, õ äëÿ êîòîðîãî îíà âûíàøèâàåò ðåáåíêà. Âìåñòå ñ òåì - íàöèîíàëüíîñòü è âåðîèñî ïîâåäàíèå ñóððîãàòíîé ìàå òåðè äîëæíû ñîâïàäàòü ñ é íàöèîíàëüíîñòüþ è âåðîå èñïîâåäàíèåì áèîëîãè÷åñ- êèõ ðîäèòåëåé ïëîäà. Ýòî î èçáàâëÿåò ðîäèâøåãîñÿ òàñ êèì ïóòåì åâðåéñêîãî ìëà- äåíöà îò íåîáõîäèìîñòè - ïðîõîäèòü ãèþð (è íàîáî- ðîò - åñëè ðå÷ü èäåò î åâ- ðåéñêîé ïàðå è ñóððîãàò- íîé ìàòåðè-íååâðåéêå, òî - ìëàäåíåö íå ñ÷èòàåòñÿ åâ- ðååì, ïîêà íå ïðîéäåò ãè- þð). - Òðåáîâàíèå î òîì, ÷òî - ñóððîãàòíàÿ ìàòü äîëæíà - áûòü íåçàìóæíåé, áûëî â é çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè îáóñëîâëåíî îïàñåíèåì à ðàââèíîâ, ÷òî åñëè ýòî áó- äåò çàìóæíÿÿ æåíùèíà, ò ïðîäîëæàþùàÿ æèòü èí- òèìíîé æèçíüþ ñ ìóæåì, - ìîæåò ïðîèçîéòè îøèáêà -

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • è íà ñâåò ïîÿâèòñÿ ìàìçåð. Îäíàêî êîãäà ìåäèêè äîêàçàëè, ÷òî îøèáêè â îïðåäåëåíèè áèîëîãè÷åñêèõ ðîäèòåëåé ïëîäà áûòü íå ìîæåò, òîãäàøíèé ãëàâíûé ðàââèí Èçðàèëÿ Ìîðäåõàé Ýëèÿãó èçäàë ãàëàõè÷åñêîå ïîñòàíîâëåíèå, ðàçðåøàþùåå è çàìóæíèì æåíùèíàì áûòü ñóððîãàòíûìè ìàòåðüìè (ðàçóìååòñÿ, ñ ïîëíîãî ñîãëàñèÿ èõ ìóæåé). Ïî ñëîâàì âðà÷åé, ñåãîäíÿ ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî êàíäèäàòîê â ñóððîãàòíûå ìàòåðè ñîñòàâëÿþò èìåííî çàìóæíèå æåíùèíû, è ýòî ïîçâîëèëî çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèòü î÷åðåäè íà ñóððîãàòíîå ìàòåðèíñòâî. Åñëè ðàíüøå òàêàÿ î÷åðåäü ìîãëà òÿíóòüñÿ ãîä è áîëüøå, òî òåïåðü âñå ðåøàåòñÿ çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Íî òóò-òî è âîçíèêàåò âîïðîñ î òîì, êàêèìè ïîñëåäñòâèÿìè îáåðíåòñÿ íàìåðåíèå ìèíèñòðà ßýëü Ãåðìàí óðàâíÿòü ãîìîñåêñóàëüíûå ïàðû è îäèíî÷åê ñ ãåòåðîñåêñóàëüíûìè ñóïðóæåñêèìè ïàðàìè â ïðàâå íà ïîëó÷åíèå óñëóã ñóððîãàòíîé ìàòåðè.

ÊÒÎ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ? Íàäî çàìåòèòü, ÷òî èíèöèàòèâà ãëàâû ìèíçäðàâà áûëà íåìåäëåííî ïîäâåðãíóòà îñòðîé êðèòèêå â ñàìûõ ðàçëè÷íûõ êðóãàõ. Ïðîôåññîð Øëîìî Ìîð-Éîñåô çàÿâèë, ÷òî õîòÿ ïðèçûâ ê óðàâíèâàíèþ ïðàâ ãîìîñåêñóàëüíûõ è ãåòåðîñåêñóàëüíûõ ñåìåé çâó÷èò âåñüìà ïðèâëåêàòåëüíî, íà ñàìîì äåëå îí èñêàæàåò ñàìó ñóòü çàêîíà î ñóððîãàòíîì ìàòåðèíñòâå. Çàêîí ÷åòêî îãîâàðèâàåò: ê ýòîìó ñïîñîáó îáðåòåíèÿ ðåáåíêà ìîãóò îáðàùàòüñÿ ëèøü ñóïðóæåñêèå ïàðû, êîòîðûå ïî ìåäèöèíñêèì ïîêàçàòåëÿì íå ìîãóò ïðîèçâåñòè ïîòîìñòâî íèêàêèì äðóãèì ñïîñîáîì. Òàêèì îáðàçîì, ïîÿñíèë ïðîôåññîð Ìîð-Éîñåô, çàêîí ïðèçâàí ðåøèòü ìåäèöèíñêóþ, à íå îáùåñòâåííóþ ïðîáëåìó. Ïðîáëåìà æå ñóùåñòâîâàíèÿ â îáùåñòâå ãîìîñåêñóàëèñòîâ, íå æåëàþùèõ ðîæàòü ðåáåíêà îò æåíùèíû îáû÷íûì ïóòåì, ýòî, ñ òî÷êè çðåíèÿ ïðîôåññîðà, ïðîáëåìà îáùåñòâåííàÿ (òàê êàê òåîðåòè÷åñêè ëþáîé ãîìîñåêñóàëèñò ïðè æåëàíèè ìîæåò ñòàòü îòöîì òåì ñïîñîáîì èíòèìíûõ îòíîøåíèé, êîòî-

ðûé åùå íåäàâíî ñ÷èòàëñÿ åñòåñòâåííûì è îáùåïðèíÿòûì). Ïðîôåññîðà Ìîð-Éîñåôà àêòèâíî ïîääåðæàë êðóïíåéøèé â ñòðàíå ñïåöèàëèñò ïî ìåäèöèíñêîé ýòèêå ïðîôåññîð Àñà Êåøåð. - Òåì, ÷òî ìèíèñòð çäðàâîîõðàíåíèÿ ßýëü Ãåðìàí ïîä ëîçóíãîì ðàâåíñòâà îòêðûâàåò ðûíîê ñóððîãàòíîãî ìàòåðèíñòâà äëÿ âñåõ, îíà ïîïðîñòó ïðåäàåò æåíùèí, êîòîðûå ïî ìåäèöèíñêèì ïðè÷èíàì íå â ñîñòîÿíèè çàáåðåìåíåòü, - ãîâîðèò ïðîôåññîð Êåøåð. - Ïîñëåäñòâèÿ òàêîãî øàãà áóäóò êàòàñòðîôè÷íûìè êàê ðàç äëÿ òåõ, ðàäè êîãî îí áûë ðàçðåøåí. Ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî êîëè÷åñòâî ïîòåíöèàëüíûõ ñóððîãàòíûõ ìàòåðåé îãðàíè÷åíî, êàê è âîçìîæíîñòè ýòèõ ìàòåðåé. Òî åñòü âûíàøèâàòü äåòåé äëÿ ãîìîñåêñóàëèñòîâ îíè áóäóò çà ñ÷åò æåíùèí, âñþ æèçíü ìå÷òàâøèõ î ðåáåíêå. Äà è î êàêîì ðàâåíñòâå òóò ìîæíî ãîâîðèòü, åñëè ñóððîãàòíîå ìàòåðèíñòâî äëÿ òàêèõ æåíùèí - åäèíñòâåííûé ñïîñîá ðåøåíèÿ ïðîáëåìû, â òî âðåìÿ êàê äëÿ ìóæ÷èíû-ãîìîñåêñóàëèñòà - íåò?! Íàèáîëåå ðåçêóþ òî÷êó çðåíèÿ ïî äàííîìó ïîâîäó âûñêàçàëà ïðåïîäàâàòåëüíèöà åâðåéñêîé ôèëîñîôèè â Èíñòèòóòå Øåõòåðà äîêòîð Ýéíàò Ðàìîí. Ïî åå ñëîâàì, ñóððîãàòíîå ìàòåðèíñòâî çà ïëàòó íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò òàêèõ âèäîâ òîðãîâëè ëþäüìè êàê ïðîäàæà îðãàíîâ èëè ïðîñòèòóöèÿ - âî âñåõ ýòèõ ñëó÷àÿõ ÷åëîâå÷åñêîå òåëî èñïîëüçóåòñÿ â êîììåð÷åñêèõ öåëÿõ. Ïðîáëåìà ïîñòìîäåðíèñòñêîãî îáùåñòâà, â êîòîðîì ìû æèâåì, ïîä÷åðêèâàåò äîêòîð Ðàìîí, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îáùåñòâî íå æåëàåò ñëóøàòü ñëîâî “íåò” è ïðåñòóïàåò âñå íîâûå è íîâûå êàê ïðèðîäíûå, òàê è ìîðàëüíûå ãðàíèöû. Â äàííîì ñëó÷àå îáùåñòâî ïî÷åìó-òî ðåøèëî îáúÿâèòü ñâÿùåííûì æåëàíèå ãîìîñåêñóàëèñòîâ èìåòü äåòåé è âñÿ÷åñêè ïîòàêàòü èì, õîòÿ îáðàç æèçíè ýòèõ ëþäåé (è íåâàæíî, ÿâëÿåòñÿ ýòî èõ ôèçèîëîãè÷åñêîé îñîáåííîñòüþ èëè ñîçíàòåëüíûì âûáîðîì) íå ïîçâîëÿåò èì îñòàâëÿòü ïîòîìñòâî. Áåçäåòíîñòü ìíîãèõ ñóïðóæåñêèõ ïàð - òîæå, â îáùåì-òî, åñòåñòâåííîå ÿâëåíèå, òàêèå ïàðû âñåãäà áûëè è áóäóò, íî â äàííîì

ñëó÷àå, à òàêæå â ñëó÷àå ñ áåçäåòíûìè îäèíîêèìè æåíùèíàìè, ñóððîãàòíîå ìàòåðèíñòâî ïðèåìëåìî. Â ëþáîì ñëó÷àå, óáåæäåíà äð Ðàìîí, ñóððîãàòíîå ìàòåðèíñòâî, êàê è îïðåäåëÿåò åãî çàêîí, äîëæíî îñòàâàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíîé ìåðîé, à íå ïðåâðàùàòüñÿ â íåêóþ ðóòèííóþ ìåäèöèíñêóþ ïðîöåäóðó, êàê ýòî áóäåò ïîñëå ïðèíÿòèÿ ïîïðàâêè ßýëü Ãåðìàí. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìû î÷åíü áûñòðî ïðèäåì ê ñèòóàöèè, êîãäà æåíùèíû èç áîãàòûõ ñåìåé, íå æåëàÿ ïîðòèòü ôèãóðó è âíåøíîñòü åñòåñòâåííûìè ðîäàìè, ïîïðîñòó íà÷íóò íàíèìàòü æåíùèí, ÷òîáû òå âûíàøèâàëè èì äåòåé. Àêòèâèñòû ËÃÁÒ-îáùèíû, ðàçóìååòñÿ, ñ ãíåâîì îòâåðãàþò âñå âûøåïðèâåäåííûå äîâîäû. Ïî èõ ìíåíèþ, íèêàêîé ðàçíèöû ìåæäó áåçäåòíîé ãåòåðîñåêñóàëüíîé è ãîìîñåêñóàëüíîé ïàðîé íåò - è òà, è äðóãàÿ íå â ñîñòîÿíèè ïðîèçâåñòè ïîòîìñòâî â ðåçóëüòàòå èíòèìíûõ îòíîøåíèé èëè èñêóññòâåííîãî îïëîäîòâîðåíèÿ, à çíà÷èò, ðåøåíèå ïðîáëåìû äëÿ íèõ äîëæíî áûòü îäèíàêîâûì. Íàäî çàìåòèòü, ÷òî ìíåíèå, ñîãëàñíî êîòîðîìó

ñóððîãàòíîå ìàòåðèíñòâî ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ôîðì òîðãîâëè ëþäüìè, áûëî âûñêàçàíî åùå â õîäå ïîäãîòîâêè çàêîíîïðîåêòà î òàêîì ìàòåðèíñòâå, íî â èòîãå îòâåðãíóòî áîëüøèíñòâîì ñïåöèàëèñòîâ ïî ìåäèöèíñêîé ýòèêå è þðèñòàìè. Âìåñòå ñ òåì, â òåêñòå çàêîíà äåíüãè, âûïëà÷èâàåìûå ñóððîãàòíîé ìàòåðè, ñòûäëèâî íàçûâàþòñÿ “âîçìåùåíèåì”, à íå âîçíàãðàæäåíèåì, îïëàòîé òðóäà è ò.ï. Â ïîëèòè÷åñêèõ êðóãàõ, â ñâîþ î÷åðåäü, îòìå÷àþò, ÷òî èíèöèàòèâà Ãåðìàí èìååò è ÿâíûé ïîëèòè÷åñêèé ïîäòåêñò: â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïàðòèÿ “Åø àòèä” ÿâíî ïûòàåòñÿ îòîáðàòü ó ÌÅÐÅÖà èìèäæ ãëàâíîãî çàùèòíèêà è ïðåäñòàâèòåëÿ èíòåðåñîâ ñåêñóàëüíûõ ìåíüøèíñòâ. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü, êàêîé øóì áûë ïîäíÿò äî ýòîãî âîêðóã çàêîíîïðîåêòà äåïóòàòà îò “Åø àòèä” Àäè Êîëü îá óðàâíèâàíèè ãîìîñåêñóàëüíûõ ïàð ñ ãåòåðîñåêñóàëüíûìè â âûïëàòå íàëîãîâ. Ñëîâîì, íå òàê âñå ïðîñòî, êàê ýòî ïûòàåòñÿ ïðåäñòàâèòü ãîñïîæà Ãåðìàí. È, ïîõîæå, äåëî òóò ñîâñåì íå â ðàâåíñòâå ïîëîâ. “Íîâîñòè íåäåëè”

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏËÞÑ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Ñâîáîäà ïðåññû â ìèðå: 4 ôàêòà “Â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ ñâîáîäû ÑÌÈ, íà ïåðâûé âçãëÿä êàæåòñÿ, ÷òî äåìîêðàòè÷åñêèå äåðæàâû òóò ëèäèðóþò. È áîëüøåé ÷àñòüþ òàê îíî è åñòü. Íî, êàê ñâèäåòåëüñòâóåò èíäåêñ ñâîáîäû ïðåññû îðãàíèçàöèè “Ðåïîðòåðû áåç ãðàíèö” 2014 ãîäà, èõ âûñîêèé ðåéòèíã ñîïðîâîæäàåòñÿ âàæíûìè îãîâîðêàìè”, - ïèøåò The Christian Science Monitor. Àííà Êîðäóíñêè ïåðå÷èñëÿåò ÷åòûðå îñíîâíûõ ïîëîæåíèÿ åæåãîäíîãî ðåéòèíãà, âêëþ÷àþùåãî â ñåáÿ 180 ãîñóäàðñòâ. 1. Ñíîóäåí ñûãðàë âàæíóþ ðîëü â ãîñóäàðñòâàõ, íàõîäÿùèõñÿ â öåíòðå âíèìàíèÿ. Àâòîðû ðåéòèíãà ïåðåìåñòèëè ÑØÀ íà 13 ïóíêòîâ âíèç ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì, äî 46-ãî ìåñòà, â ñâÿçè ñ ïðåñëåäîâàíèåì Áðýäëè Ìýííèíãà è Ýäâàðäà Ñíîóäåíà. Òåïåðü Ñîåäèíåííûå Øòàòû çàíèìàþò ïîçèöèþ ïîñëå ÏàïóàÍîâîé Ãâèíåè è Ðóìûíèè, êàê ðàç ïåðåä Ãàèòè. Ïîçèöèÿ Âåëèêîáðèòàíèè òîæå îñëàáåëà - õîòÿ è âñåãî íà 3 ïóíêòà - çà ïðèòåñíåíèÿ ãàçåòû The Guardian, êîòîðûå òàêæå èìåëè ìåñòî â ñâÿçè ñ èñòîðèåé Ñíîóäåíà. 2. Âîîðóæåííûå êîíôëèêòû îñòàþòñÿ ãëàâíîé óãðîçîé äëÿ ñâîáîäû èíôîðìàöèè. Îæåñòî÷åííûå êîíôëèêòû ïîñòàâèëè â êîíåö ñïèñêà ðÿä ãîñóäàðñòâ â ÷àñòíîñòè, Ñèðèþ (177-å ìåñòî), Äåìîêðàòè÷åñêóþ Ðåñïóáëèêó Êîíãî (151-å ìåñòî) è Ìàëè (122-å ìåñòî). “Â óñëîâèÿõ íåñòàáèëüíîñòè ÑÌÈ ñòàíîâÿòñÿ ñòðàòåãè÷åñêèì îáúåêòîì è ìèøå-

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

íüþ äëÿ ãðóïï è îòäåëüíûõ ëèö, [ïûòàþùèõñÿ] êîíòðîëèðîâàòü íîâîñòè è èíôîðìàöèþ”, - ïîÿñíÿåòñÿ â äîêëàäå. 3. Íî äðóãèå ôîðìû íàñèëèÿ ïîäâåðãàþò îïàñíîñòè æóðíàëèñòîâ âíå âîåííûõ çîí. Îäíîé èç òàêèõ ñèë ÿâëÿåòñÿ îðãàíèçîâàííàÿ ïðåñòóïíîñòü, êîòîðàÿ äåëàåò “òðóäíûì, åñëè âîîáùå âîçìîæíûì âîçäåðæàíèå îò ñàìîöåíçóðû ïî òàêèì æèâîòðåïåùóùèì òåìàì, êàê êîíòðàáàíäà íàðêîòèêîâ, êîððóïöèÿ è ïðîíèêíîâåíèå êðèìèíàëüíûõ ýëåìåíòîâ â ãîñóäàðñòâåííûé àïïàðàò”, ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå. Â ýòîé ñâÿçè Áðàçèëèÿ íàçâàíà îäíèì èç ñàìûõ îïàñíûõ äëÿ æóðíàëèñòîâ ìåñò þæíîàìåðèêàíñêîãî êîíòèíåíòà. 4. Èíòåðíåò íå ñèëüíî ïîìîãàåò ñâîáîäå ìèðîâûõ ÑÌÈ. Ïðåñëåäîâàíèå áëîãåðîâ âîçðîñëî â Ðîññèè, çàíèìàþùåé 148-å ìåñòî, â ïðåääâåðèè çèìíåé Îëèìïèàäû â Ñî÷è, â îñîáåííîñòè åñëè èõ äåÿòåëüíîñòü íåïîñðåäñòâåííî êàñàëàñü ïðîöåññà ïîäãîòîâêè ê Èãðàì. Áëîãåðîâ òàêæå ïðèòåñíÿþò â Êèòàå (175-å ìåñòî) è â Åãèïòå, ãäå ïðàâèòåëüñòâî ïðåñëåäóåò ïðåäïîëàãàåìûõ ñòîðîííèêîâ “Áðàòüåâ-ìóñóëüìàí”. Èíîïðåññà

50 Main Street, Hempstead New York 11550

Rutracker.org ìîãóò èñêëþ÷èòü èç ïèðàòñêîãî ñïèñêà USTR

Òîððåíò-òðåêåð Rutracker.org ìîæåò áûòü èñêëþ÷åí èç ïåðå÷íÿ Òîðãîâîãî ïðåäñòàâèòåëüñòâà ÑØÀ (USTR), â êîòîðûé ïîïàäàþò íàèáîëåå çëîñòíûå íàðóøèòåëè ïðàâ èíòåëëåêòóàëüíîé

ñîáñòâåííîñòè. Êàê ñîîáùàåò lenta.ru, îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â î÷åðåäíîì äîêëàäå USTR, îïóáëèêîâàííîì íà ñàéòå âåäîìñòâà 12 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà. — Ïîêà ðåñóðñ îñòàåòñÿ â íàøåì ñïèñêå ïè-

ðàòñêèõ ñàéòîâ, îäíàêî â 2014 ãîäó åãî ñòàòóñ ìîæåò áûòü èçìåíåí, — ãîâîðèòñÿ â òåêñòå äîêóìåíòà. Â äîêëàäå îòìå÷åíî, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ðîññèéñêèå âëàñòè ïðèìåíÿþò â îòíîøåíèè Rutracker.org ðàçëè÷íûå ñàíêöèè (ðå÷ü èäåò î áëîêèðîâêå íåëåãàëüíîãî êîíòåíòà íà îñíîâàíèè «àíòèïèðàòñêîãî» çàêîíà). Åñëè â èòîãå ðåñóðñ ïåðåñòàíåò ðàñïðîñòðàíÿòü ïèðàòñêèé êîíòåíò, åãî ñòàòóñ áóäåò ïåðåñìîòðåí. Íàïîìíèì, â íîâûé ïåðå÷åíü USTR òàêæå âîøëà ñîöñåòü «ÂÊîíòàêòå» è ôàéëîîáìåííèê Rapidgator.net.

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welfare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Íàöèñòñêèå ó÷åíûå ïîìîãàëè àìåðèêàíöàì èñïûòûâàòü ËÑÄ íà ñîâåòñêèõ ðàçâåä÷èêàõ Íà ýòîé íåäåëå â ñâåò âûøëà êíèãà àìåðèêàíñêîé æóðíàëèñòêè Ýííè Äæåêîáñåí “Îïåðàöèÿ “Ñêðåïêà”: ñåêðåòíàÿ ðàçâåäûâàòåëüíàÿ ïðîãðàììà, ïðèâåäøàÿ íàöèñòñêèõ ó÷åíûõ â Àìåðèêó” (“Operation Paperclip: The Secret Intelligence Program that Brought Nazi Scientists to America”), ãäå óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî íàöèñòñêèå ó÷åíûå, ñîçäàâàâøèå õèìè÷åñêîå îðóæèå äëÿ Àäîëüôà Ãèòëåðà, áûëè çàâåðáîâàíû àìåðèêàíöàìè è ïîìîãàëè

ÖÐÓ òåñòèðîâàòü ËÑÄ è äðóãèå òåõíèêè âåäåíèÿ äîïðîñà íà çàõâà÷åííûõ ñîâåòñêèõ ðàçâåä÷èêàõ, ñîîáùàåò Haaretz. Êàê óòâåðæäàåò àâòîð êíèãè, â õîäå îïåðàöèè â Àìåðèêó áûëî ïåðåïðàâëåíî áîëåå 1600 íåìåöêèõ ó÷åíûõ. Äæåêîáñåí ïîâåñòâóåò î 21 èññëåäîâàòåëå, êîòîðûå áûëè óáåæäåííûìè íàöèñòàìè: 8 èç íèõ ðàáîòàëè ðóêà îá ðóêó ñ Ãèòëåðîì, Ãèììëåðîì è Ãåðèíãîì, à 6 ïðåäñòàëè ïåðåä Íþðíáåðãñêèì òðèáóíàëîì.

Â ðàìêàõ îïåðàöèè “Ñêðåïêà” ËÑÄ áûëî èñïûòàíî íà äâóõ ñîâåòñêèõ àãåíòàõ, çàõâà÷åííûõ íåìåöêîé êîíòððàçâåäêîé. “Â ïåðèîä ñ 4 èþíÿ ïî 18 èþíÿ 1952 ãîäà ïîäðàçäåëåíèå Óïðàâëåíèÿ áåçîïàñíîñòè ÖÐÓ äâàæäû ïðèìåíèëî ìåòîäû, ðàçðàáàòûâàåìûå â ðàìêàõ ïðîãðàììû “Àðòèøîê”, â êîíñïèðàòèâíîì äîìå”, - ãëàñèò ñëóæåáíàÿ çàïèñêà ÖÐÓ, êîòîðóþ ïðèâîäèò â êíèãå æóðíàëèñòêà. “Â ïåðâîì ñëó÷àå áûëè èñïîëüçîâàíû ñëàáûå

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602 ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

äîçû íàðêîòèêà â ñî÷åòàíèè ñ ãèïíîçîì äëÿ ââåäåíèÿ â ïîëíûé ãèïíîòè÷åñêèé òðàíñ”, - ñîîáùàåò äîêóìåíò, óòî÷íÿÿ, ÷òî “äàííûé òðàíñ ïðîäåðæàëñÿ íà ïðîòÿæåíèè ïðèìåðíî îäíîãî ÷àñà è ñîðîêà ìèíóò äîïðîñà ñ ïîñëåäóþùåé ïîëíîé àìíåçèåé”. “Ìû ñ÷èòàëè ñâîèì äîëãîì íå îòñòàâàòü â ýòîé îáëàñòè îò ðóññêèõ è êèòàé-

öåâ, à åäèíñòâåííûì ñïîñîáîì äîáèòüñÿ ýòîãî áûëî èñïûòàíèå ËÑÄ è äðóãèõ ïðåïàðàòîâ, êîòîðûå ìîãëè ïðèìåíÿòüñÿ äëÿ èçìåíåíèÿ ïîâåäåíèÿ ëþäåé”, - çàÿâèë äèðåêòîð ïðîãðàììû “Àðòèøîê” Ðè÷àðä Õåëìñ â 1978 ãîäó. Ðÿä àìåðèêàíñêèõ ÷èíîâíèêîâ áûëè óâåðåíû, ÷òî, ïðîâîäÿ îïåðàöèþ “Ñêðåïêà”, “îíè âûáèðàþò ìåíüøåå èç äâóõ çîë: íå çàâåðáóé ýòèõ ó÷åíûõ Àìåðèêà, ýòî áû ñäåëàëè Ñîâåòû”. Èíîïðåññà

New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan

(917) 568-2804

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

Òèì Áåðíåðñ-Ëè, èçîáðåòàòåëü Âñåìèðíîé ïàóòèíû, ïðåäëàãàåò ñåãîäíÿ îáíîâèòü åå, ïèøåò Ýíðèêî Ôðàí÷åñêèíè â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå La Repubblica. “25 ëåò íàçàä îí èçîáðåë èíòåðíåò, à ñåãîäíÿ ïðåäëàãàåò åãî îáíîâèòü, çàùèòèâ îò âîçíèêøèõ óãðîç. Òèì Áåðíåðñ-Ëè - áðèòàíñêèé ó÷åíûé, êîòîðûé â 1989 ãîäó ðàçðàáîòàë äëÿ Cern, Åâðîïåéñêîãî öåíòðà ÿäåðíûõ èññëåäîâàíèé, World Wide Web. Ïðîåêò ïîäðàçóìåâàë ïóáëèêàöèþ ãèïåðòåêñòîâûõ äîêóìåíòîâ, ñâÿçàííûõ ìåæäó ñîáîé ãèïåðññûëêàìè, ÷òî îáëåã÷èëî áû ïîèñê è êîíñîëèäàöèþ èíôîðìàöèè. Áûëè òàêæå èçîáðåòåíû èäåíòèôèêàòîðû URI (è, êàê ÷àñòíûé ñëó÷àé, URL), ïðîòîêîë HTTP è ÿçûê HTML. Ýòè òåõíîëîãèè ëåãëè â îñíîâó ñîâðåìåííîé Âñåìèðíîé ïàóòèíû. È ñåãîäíÿ “îòåö” èíòåðíåòà ïðåäëàãàåò ñåðèþ èíèöèàòèâ äëÿ “ñïàñåíèÿ Ñåòè” è äàëüíåéøåãî åå ðàçâèòèÿ”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â áðèòàíñêîì èçäàíèè Wired, Áåðíåðñ-Ëè ïîä÷åðêèâàåò: “Ïîòåíöèàë Ñåòè ìåíÿ âäîõíîâëÿåò è â òî æå âðåìÿ òðåâîæèò, ïîòîìó ÷òî îí îêàçàëñÿ ïîä óãðîçîé çëîóïîòðåáëåíèé ñî ñòîðîíû ïðàâèòåëüñòâ, êîìïàíèé, ïðåñòóïíûõ ñîîáùåñòâ”. Íàèáîëüøóþ óãðîçó ó÷åíûé âèäèò â ïðîãðàììàõ ìàññîâîãî íàáëþäåíèÿ ñî ñòîðîíû àãåíòñòâ, îñóùåñòâëÿþùèõ ýëåêòðîííûé øïèîíàæ â ÑØÀ è Âåëèêîáðèòàíèè, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóþò ðàçîáëà÷åíèÿ Ýäâàðäà Ñíîóäåíà, ïåðåäàåò èçäàíèå. Ïðèìåíåíèå ýòèõ ïðîãðàìì ìîæåò ïðèâåñòè ê “âñåîáùåé óòðàòå äîâåðèÿ è áàëêàíèçàöèè Ñåòè”.

“Îòåö” èíòåðíåòà: “Ñïóñòÿ 25 ëåò èíòåðíåò áóäåò îñíîâàí çàíîâî” Áåðíåðñ-Ëè ãîâîðèò î ïîâòîðíîé äåöåíòðàëèçàöèè Ñåòè: “Ìû äîëæíû ñîõðàíÿòü áäèòåëüíîñòü ïåðåä ëèöîì ÷ðåçìåðíîé êîíöåíòðàöèè”. Òàêæå íåîáõîäèìî ïîääåðæèâàòü web îòêðûòûì äëÿ âñåõ: ëþáàÿ ïëàòôîðìà äîëæíà áûòü ñâîáîäíà â èñïîëüçîâàíèè òîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, êîòîðîå îíà õî÷åò óñòàíîâèòü. Íåîáõîäèìî äâèãàòüñÿ â íàïðàâëåíèè âñå áîëåå øèðîêîãî äîñòóïà: áîëåå 60%

íàñåëåíèÿ ïëàíåòû ïîêà îòðåçàíû îò èíòåðíåòà. Öåíû ïðîäîëæàþò îñòàâàòüñÿ íåïðåîäîëèìûì áàðüåðîì äëÿ ìíîãèõ.

“Íàêîíåö, ñëåäóåò âåñòè áîðüáó çà çàùèòó ïðàâà íà ÷àñòíóþ æèçíü è ñâîáîäó ñàìîâûðàæåíèÿ: îò áîðüáû ñ öåíçóðîé äî ðàçîáëà÷åíèÿ øïèîíñêèõ ïðîãðàìì è ïðèíÿòèÿ çàêîíîâ, ïðåïÿòñòâóþùèõ íåîãðàíè÷åííîé ìàññîâîé ñëåæêå”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè.

Èíîïðåññà

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 522-5602

à ó

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES áû Ãåðìàíèè è ÑØÀ. Ìóæ÷èí îáâèíÿþò ïî ÷åòûðåì ïóíêòàì, òðè èç êîòîðûõ ñâÿçàíû ñ êîíòðàáàíäîé. Ïî êàæäîìó èç íèõ èì ãðîçèò äî 20 ëåò òþðüìû è øòðàô â ðàçìåðå äî 250 òûñÿ÷ äîëëàðîâ.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀÂ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Òóðîê àðåñòîâàëè çà ïîñòàâêó â ÑØÀ ïîääåëüíûõ ëåêàðñòâ îò ðàêà Â Ïóýðòî-Ðèêî àðåñòîâàíû äâà ãðàæäàíèíà Òóðöèè çà êîíòðàáàíäó íà òåððèòîðèþ ÑØÀ ïîääåëüíûõ ëåêàðñòâ îò ðàêà, ñîîáùàåòñÿ â ïðåññðåëèçå Óïðàâëåíèÿ ïî ïðîäóêòàì è ëåêàðñòâàì ÑØÀ (FDA) îò 13 ôåâðàëÿ.

Àðåñò 39-ëåòíåãî Îçêàíà Ñåìèçîãëó (Ozkan Semizoglu) è 40-ëåòíåãî Ñàáàõàääèíà Àêìàíà (Sabahaddin Akman) ñòàë êóëüìèíàöèåé ïðîõîäèâøåé ïîä ðóêîâîäñòâîì FDA è Åâðîïîëà ìàñøòàáíîé îïåðàöèè, â êîòîðîé áûëè çàäåéñòâîâàíû ñïåöñëóæ-

Ñåìèçîãëó è Àêìàíà ïîäîçðåâàþò â òîì, ÷òî îíè âîçãëàâëÿëè ïðåñòóïíóþ ãðóïïó, ââîçèâøóþ íà òåððèòîðèþ ÑØÀ èç Òóðöèè è äðóãèõ ñòðàí êîíòðàôàêòíûå äîðîãîñòîÿùèå ðåöåïòóðíûå ïðåïàðàòû, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ òåðàïèè îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Ýòè ïðåïàðàòû íå îòâå÷àëè ñòàíäàðòàì FDA è íå èìåëè ðàçðåøåíèÿ íà ðàñïðîñòðàíåíèå â ÑØÀ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñêðûòü íåëåãàëüíûé õàðàêòåð ïàðòèè, ïðåñòóïíèêè íàêëåèâàëè íà óïàêîâêè ïîääåëüíûå òðàíñïîðòíûå ýòèêåòêè, ôàëüñèôèöèðîâàëè òàìîæåííûå äåêëàðàöèè, â êîòîðûõ ãðóç îïèñûâàëñÿ êàê «ïîäàðêè», «äîêóìåíòû» èëè «îáðàçöû òîâàðà» ñ îòñóòñòâóþùåé èëè î÷åíü íèçêîé ñòîèìîñòüþ. Êðîìå òîãî, ÷òîáû ñíèçèòü âåðîÿòíîñòü ïðîâåðîê íà ãðàíèöå, áîëüøóþ ïàðòèþ ñ ôàëüøèâûìè ëåêàðñòâàìè îáû÷íî äðîáèëè íà ìíîãî ìàëåíüêèõ óïàêîâîê. «Ýòîò ñëó÷àé äåìîíñòðèðóåò, ÷òî âñå, êòî õî÷åò íàæèòüñÿ íà íåâèííûõ ïàöèåíòàõ â ÑØÀ, äàæå íàõîäÿñü çàãðàíèöåé, ÿâëÿþòñÿ îáúåêòàìè óãîëîâíîãî ïðåñëåäîâàíèÿ», - çàÿâèë Äæîí Ðîò (John Roth), ãëàâà îòäåëåíèÿ êðèìèíàëüíûõ ðàññëåäîâàíèé FDA. Ïðåäûäóùèé ñêàíäàë ñ ââîçîì â ÑØÀ ïîääåëüíûõ ëåêàðñòâ îò ðàêà áûë ñâÿçàí ñ ïðåïàðàòîì «Àâàñòèí» (Avastin, áåâàöèçóìàá). Â íà÷àëå 2012 ãîäà FDA âûÿâèëà íåñêîëüêî ïàðòèé êîíòðàôàêòíîãî «Àâàñòèíà», çàâåçåííîãî èç Òóðöèè.

Öåíòð Ameros Inc.

ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ ÈÇ ÑÒÐÀÍ ÑÍÃ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÂÅÄÅÍÈÅ ÄÅËÀ ÎÒ ÍÀ×ÀËÀ È ÄÎ ÊÎÍÖÀ

Â ÑËÓ×ÀÅ ÑÓÄÀ ÓÑËÓÃÈ ÀÄÂÎÊÀÒÀ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÁÅËÀÐÓÑÜ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ, ÃÐÓÇÈß, ÒÀÄÆÈÊÈÑÒÀÍ, ÊÈÐÃÈÇÑÒÀÍ, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÐÎÑÑÈß è ò.ä. Ïî: ðàñîâûì \ íàöèîíàëüíûì ïðèçíàêàì, ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè, ïîëèòè÷åñêèì âçãëÿäàì.

(718) 998-5858

• Tel. Å-mail: amerosus@yandex.ru • Àïïîéíòìåíò îáÿçàòåëåí!

1718 E. 15 Str. Brooklyn, NY 11229

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Ðÿäîâîé ñîëäàò ìàôèè ÄÅÒÈ-ÑÎËÄÀÒÛ:

èõ áîëåå 250 òûñÿ÷ Äåòåé íà âîéíå ïîäâåðãàþò ïûòêàì, íàñèëèþ, èõ èñïîëüçóþò â êà÷åñòâå ÷åëîâå÷åñêîãî ùèòà. Â 2002 ãîäó áûë ïðèíÿò äîïîëíèòåëüíûé ïðîòîêîë ê Êîíâåíöèè ÎÎÍ ïî ïðàâàì äåòñòâà è îòðî÷åñòâà, çàïðåùàþùèé èñïîëüçîâàíèå äåòåé â êà÷åñòâå ñîëäàò, ïèøåò Ìàðòà Ðèööî íà ñàéòå ãàçåòû La Repubblica. Íî, íåñìîòðÿ íà ïðåäóïðåæäåíèÿ ÎÎÍ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî 153 ñòðàíû ðàòèôèöèðîâàëè ïðîòîêîë ïî ïðàâàì äåòñòâà è îòðî÷åñòâà, ïðîäîëæàþùèåñÿ â ìèðå âîîðóæåííûå êîíôëèêòû ñòàâÿò íà ïîâåñòêó äíÿ âîïðîñ î áîëüøåé îòâåòñòâåííîñòè è êîíòðîëþ íàä èñïîëüçîâàíèåì äåòåé â âîéíàõ. “Âûçûâàþò òðåâîãó äîêëàäû ÎÎÍ î âåðáîâêå è èñïîëüçîâàíèè äåòåé âîîðóæåííûìè ãðóïïèðîâêàìè è ïðîïðàâèòåëüñòâåííûìè ôîðìèðîâàíèÿìè â Êîíãî. Äåòè, íå ïîãèáàþùèå â õîäå áîåâûõ äåéñòâèé, óìèðàþò îò íàðêîòèêîâ, íàñèëèÿ, â òîì ÷èñëå è ñåêñóàëüíîãî, ñî ñòîðîíû âîåííûõ êîìàíäèðîâ. Â Êîíãî çàâåðáîâàíû ïî÷òè 6 òûñ. äåòåé, â òîì ÷èñëå îêîëî 30 äåâî÷åê”, ñîîáùàåò àâòîð ñòàòüè. “Â Àôãàíèñòàíå ñîëäàòàìè ñòàíîâÿòñÿ óæå â 8 ëåò. Â ýòîé ñòðàíå â âîåííûõ äåéñòâèÿõ èñïîëüçóþòñÿ ñâûøå 70 íåñîâåðøåííîëåòíèõ. Áîëüøèíñòâî çàäåéñòâîâàíû â ñîçäàíèè îðóæèÿ è âçðûâíûõ óñòðîéñòâ, à òàêæå â äîñòàâêå âîåííûõ ãðóçîâ. Ïî ìåíü-

øåé ìåðå 10 èç íèõ áûëè çàâåðáîâàíû âîîðóæåííûìè ãðóïïèðîâêàìè äëÿ âûïîëíåíèÿ ñàìîóáèéñòâåííûõ òåðàêòîâ”, - îòìå÷àåò êîððåñïîíäåíò. “Â íà÷àëå ãîäà ÎÎÍ îáúÿâèëà î òîì, ÷òî Ðàíãóí îñâîáîäèë 96 ìàëîëåòíèõ ñîëäàò, çàâåðáîâàííûõ â áèðìàíñêóþ àðìèþ â äåòñêîì âîçðàñòå. Ê ñåãîäíÿøíåìó äíþ 272 áûâøèõ äåòåé-ñîëäàò âåðíóëèñü â Áèðìå ê ãðàæäàíñêîé æèçíè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ñèðèéñêèõ äåòåé àðåñòîâûâàþò, ïîäâåðãàþò ïûòêàì, èñïîëüçóþò êàê æèâûå ùèòû, - ïðîäîëæàåò æóðíàëèñòêà. - Â æåñòîêîé ñèðèéñêîé âîéíå îïïîçèöèîííûå âîîðóæåííûå ãðóïïèðîâêè èñïîëüçóþò äåòåé êàê äëÿ äîñòàâêè íåîáõîäèìûõ ãðóçîâ, òàê è â õîäå áîåâ. Íî ñàìîå áîëüøîå êîëè÷åñòâî çàâåðáîâàííûõ äåòåé - â Þæíîì Ñóäàíå. Òî÷íûõ ñâåäåíèé íåò, íî, ïî äàííûì ÎÎÍ, â íàñòîÿùåå âðåìÿ â ýòîé ñòðàíå èñïîëüçóþòñÿ 252 íåñîâåðøåííîëåòíèõ â âîçðàñòå îò 14 äî 17 ëåò. Êðîìå òîãî, çàðåãèñòðèðîâàíû ñëó÷àè èñïîëüçîâàíèÿ äåâî÷åê è äåâóøåê â öåëÿõ ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ”. Â ýòè äíè ìíîãî÷èñëåííûå íåïðàâèòåëüñòâåííûå îðãàíèçàöèè ïðîâîäÿò ìåðîïðèÿòèÿ, íàïðàâëåííûå íà ïðèâëå÷åíèå âíèìàíèÿ îáùåñòâåííîñòè ê ýòîìó ÿâëåíèþ è áîðüáû ñ íèì, îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

Íà èñõîäå ìèíóâøåé ñóááîòû ñèëüíûé âçðûâ ïîòðÿñ òåëü-àâèâñêèé êâàðòàë Êôàð-Øàëåì. Âçîðâàëàñü ïðèïàðêîâàííàÿ ê îäíîìó èç äîìîâ ìàøèíà. Ïëàìÿ îõâàòèëî àâòîìîáèëü ìãíîâåííî, è ïîäíÿâøèéñÿ ê íåáó ñòîëá äûìà áûë âèäåí çà íåñêîëüêî ñîòåí ìåòðîâ. Âñå ïîïûòêè æèâóùåãî ïî ñîñåäñòâó ïàðàìåäèêà “ñêîðîé ïîìîùè” äîáðàòüñÿ äî ñèäåâøåãî çà ðóëåì ìóæ÷èíû îêàçàëèñü òùåòíûìè. Êàêîå-òî âðåìÿ îí áûë æèâ, ïûòàëñÿ âûáðàòüñÿ èç ãîðÿùåé ìàøèíû, íî, âèäèìî, èç-çà æàðà ó íåãî çàêëèíèëî ðåìåíü áåçîïàñíîñòè, êîòîðûì îí áûë ïðèñòåãíóò. Ïðèáûâøèå ñïàñàòåëè èçâëåêëè èç ìàøèíû ñèëüíî îáãîðåâøåå è óæå áåçäûõàííîå òåëî. Ýòî áûë øåñòîé êðèìèíàëüíûé òåðàêò ñ íà÷àëà ôåâðàëÿ. 1 ôåâðàëÿ â Àøêåëîíå áûë óáèò Éîñè Áóõáóò. 3 ôåâðàëÿ â ðåçóëüòàòå âçðûâà ïåðåâîçèìîé èìè ìèíû ïîãèáëè äâà áîåâèêà ÎÏÃ â Ïåòàõ-Òèêâå. 5 ôåâðàëÿ ïðîçâó÷àëè âçðûâû â ìîøàâå Õåëåö è â Êèðüÿòßìå, 6 ôåâðàëÿ - â Íàãàðèè, è âîò òåïåðü êðèìèíàëüíûå âîéíû äîáðàëèñü äî ÒåëüÀâèâà. Êðèìèíàëüíàÿ ïîäîïëåêà ýòîãî âçðûâà íå âûçûâàåò ñîìíåíèé, òàê êàê ïîãèáøèé áûë “ñîëäàòîì” îäíîé èç ÎÏÃ Íàãàðèè. Òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî àâòîð ýòèõ ñòðîê áûë øàïî÷íî çíàêîì ñ ïîãèáøèì Ýçðîé Ì. (39) è èìåë âîçìîæíîñòü íà ïðîòÿæåíèè ïî÷òè äâàäöàòè ëåò ñëåäèòü çà ðàçâèòèåì åãî êðèìèíàëüíîé áèîãðàôèè. Îòåö Ýçðû óìåð, êîãäà òîò áûë åùå ðåáåíêîì, à ìàòü âñêîðå ïîñëå ýòîãî áðîñèëà äåòåé íà ðóêè ðîäñòâåííèêîâ è ïóñòèëàñü âî âñå òÿæêèå. Òàê è âûøëî, ÷òî Ýçðà ñòîëîâàëñÿ ó ðîäíè, à ðîñ ïðàêòè÷åñêè íà óëèöå. Ïåðâûå åãî ïðèâîäû â ïîëèöèþ íà÷àëèñü åùå â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå. Îíè áûëè ñâÿçàíû ñ ìåëêèìè êðàæàìè è òðåòèðîâàíè-

åì æèâóùèõ â ðàéîíå äåòåé è ïîäðîñòêîâ. Â 18 ëåò ó íåãî ïîÿâèëàñü 13-ëåòíÿÿ ïîñòîÿííàÿ ïîäðóãà. Âñêîðå âûÿñíèëîñü, ÷òî äåâóøêà áåðåìåííà, íî äîæäàòüñÿ ðîæäåíèÿ ñâîåãî ïåðâåíöà Ýçðà íå óñïåë - áûë àðåñòîâàí çà íàïàäåíèå è îãðàáëåíèå ïîæèëîé æåíùèíû íà óëèöå. Â õîäå ñëåäñòâèÿ âûÿñíèëîñü, ÷òî æåðòâàìè åãî îãðàáëåíèé áûëè è ìíîãèå äðóãèå ñòàðèêè, ïðîæèâàþùèå â Þæíîì Òåëü-Àâèâå. Â äåíü ïîëó÷åíèÿ ïåíñèè Ýçðà ïîäëåòàë íà óëèöå ê ýòèì íåìîùíûì ëþäÿì, åäâà ñâîäèâøèì êîíöû ñ êîíöàìè, íàíîñèë ñîêðóøèòåëüíûé óäàð êóëàêîì â ëèöî è âûõâàòûâàë ó íèõ èç ðóê ñóìêó èëè êîøåëåê. Â ïåðâûé ðàç Ýçðà îêàçàëñÿ â òþðüìå íåíàäîëãî - ñóäüè ó÷ëè åãî þíûé âîçðàñò è âûðàçèëè íàäåæäó íà âîçìîæíîå èñïðàâëåíèå. Îäíàêî èìåííî âî âðåìÿ îòñèäêè Ýçðà áëèçêî ñîøåëñÿ ñ êðèìèíàëüíûìè àâòîðèòåòàìè, íà êîòîðûõ îí âñåãäà ñòàðàëñÿ ðàâíÿòüñÿ. Âûéäÿ èç òþðüìû, îí æåíèëñÿ íà ëþáèìîé äåâóøêå - ìàòåðè ñâîåãî ïåðâåíöà, íî î÷åíü ñêîðî ñíîâà îêàçàëñÿ çà ðåøåòêîé. Óæå íå òîëüêî çà ãðàáåæ, íî è çà òîðãîâëþ íàðêîòèêàìè. Æåíà ñ íèì ðàçâåëàñü, âûøëà çàìóæ çà äðóãîãî è ðîäèëà ïîäðÿä äâóõ äåòåé, íî òóò Ýçðà âåðíóëñÿ èç òþðüìû, ñòàðîå ÷óâñòâî âñïûõíóëî ñ íîâîé ñèëîé, è ìîëîäàÿ æåíùèíà ðåøèëà ðàçâåñòèñü ñ íîâûì ìóæåì, ÷òîáû ñíîâà ñî÷åòàòüñÿ áðàêîì ñ Ýçðîé. Íàäî çàìåòèòü, ÷òî òàêîé áðàê çàïðåùåí Ãàëàõîé (ìóæ è æåíà ïî åâðåéñêîìó çàêîíó ìîãóò ñíîâà ñîéòèñü ïîñëå ðàçâîäà ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè â ïåðèîä ðàçâîäà ó æåíùèíû íå áûëî äðóãîãî ìóæ÷èíû), íî Ýçðå è åãî âîçëþáëåííîé óäàëîñü êàêèì-òî îáðàçîì îáìàíóòü ðàââèíàò. Ïåðåä ñâàäüáîé Ýçðà ïîòðåáîâàë, ÷òîáû åãî èçáðàííèöà îòäàëà äâóõ ðîæäåííûõ â ïðåäûäóùåì áðàêå äåòåé áûâøåìó ìóæó è íèêîãäà ñ

íèì íå âñòðå÷àëàñü. Äåñêàòü, îí íå íàìåðåí êîðìèòü “÷óæóþ êðîâü”. Ëþáîâü æåíùèíû ê íåìó áûëà òàê ñèëüíà, ÷òî îíà âûïîëíèëà ýòî óñëîâèå. Êàê ñëîæèëàñü ñóäüáà åå âòîðîãî ìóæà è äåòåé îò ýòîãî áðàêà, ìíå íåèçâåñòíî.

Âñêîðå ïîñëå âòîðîé ñâàäüáû ìîëîäûå ñóïðóãè ïåðååõàëè â Íàãàðèþ, ãäå Ýçðà ïðèáèëñÿ ê êðóïíîé ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêå, îáëîæèâøåé ðýêåòîì âñåõ áèçíåñìåíîâ ãîðîäà è êîíòðîëèðóþùåé èãîðíûé áèçíåñ è òîðãîâëþ íàðêîòèêàìè â Íèæíåé Ãàëèëåå.

Âñå ýòî âðåìÿ îí õîäèë ïî ëåçâèþ íîæà, è â 2008 ãîäó íà íåãî áûëî ñîâåðøåíî ïåðâîå ïîêóøåíèå. Ìåæäó òåì, ó Ýçðû è åãî æåíû çà ýòè ãîäû ðîäèëèñü åùå ÷åòâåðî äåòåé. Âñå, êòî åãî çíàë, óòâåðæäàëè, ÷òî îí ñòàë ëþáÿùèì è çàáîòëèâûì îòöîì. Êðîìå òîãî, â ïîñëåäíåå âðåìÿ îí ñáëèçèëñÿ ñî ñâîåé ìàòåðüþ è âðåìÿ îò âðåìåíè áûâàë ó íåå â ãîñòÿõ.

Â ìèíóâøóþ ñóááîòó îí ñíîâà ïðèåõàë â ãîñòè ê ìàòåðè, íî, êàê âûÿñíèëîñü, âèçèò áûë òàéíûì, è äðóãèå ðîäñòâåííèêè îá ýòîì íå çíàëè. Âîçìîæíî, Ýçðà ÷óâñòâîâàë, ÷òî êèëëåðû èäóò çà íèì ïî ïÿòàì, è ïûòàëñÿ íàéòè â äîìå ìàòåðè óáåæèùå. Íå èñêëþ÷åíî òàêæå, ÷òî åãî óáèéñòâî íàïðÿìóþ ñâÿçàíî ñ òîé ñàìîé ðîìàíòè÷åñêîé èñòîðèåé, êîòîðàÿ çà íåäåëþ äî òîãî ïðèâåëà ê óáèéñòâó Éîñè Áóõáóòà.

Àâòîð ñäåëàë ýòîò íàáðîñîê ñîöèàëüíîãî ïîðòðåòà Ýçðû Ì., ÷òîáû ÷èòàòåëü ïîíÿë: ïîêîéíûé íå áûë âûñîêîìîðàëüíûì ÷åëîâåêîì, è åãî ñìåðòü âûçâàëà ñîæàëåíèå ðàçâå ÷òî ó ñàìûõ áëèçêèõ åìó ëþäåé. È òå, êîãî âçðûâàþò, è òå, êòî èõ âçðûâàåò, áåçóñëîâíî, íå àíãåëû. Îïàñíîñòü çàêëþ÷àåòñÿ â äðóãîì: âçðûâû ãðåìÿò â æèëûõ êâàðòàëàõ è íà öåíòðàëüíûõ óëèöàõ ãîðîäîâ, ïîýòîìó æåðòâàìè èõ ìîãóò ñòàòü íè â ÷åì íå ïîâèííûå ëþäè, âêëþ÷àÿ íàñ ñ âàìè.

“Íîâîñòè íåäåëè”

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Áîëåå 20 ëåò îêàçûâàåì þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì ïî äåëàì, ñâÿçàííûì c

• Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

Worker’s Compensation Social Security Disability Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ñïðîñèòü ÀËËÓ èëè

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

FREE

Ëåíó

ÑONSULTATION

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP Íàñ àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com

Âçðûâ÷àòêà ïî ñõîäíîé öåíå Áëàãîäàðÿ òàéíîìó àãåíòó ïî êëè÷êå Ðàìè ïîëèöèÿ ñìîãëà äîáûòü íåîáõîäèìûå óëèêè äëÿ àðåñòà Ýÿëÿ Áðàõè (42), êîòîðûé, ïî åå âåðñèè, è áûë ãëàâíûì ïîäðûâíèêîì, îáñëóæèâàþùèì ïðåñòóïíûå ãðóïïèðîâêè ñòðàíû. Íà ñîâåñòè Áðàõè, ïîëàãàþò ïîëèöåéñêèå, êàê ìèíèìóì 10 êðèìèíàëüíûõ òåðàêòîâ, ïðîèçîøåäøèõ â òå÷åíèå ïîñëåäíåãî ïîëóãîäèÿ â ðàçëè÷íûõ ãîðîäàõ ñòðàíû. Ïîäëèííîå èìÿ è ëè÷íûå äàííûå Ðàìè, ðàçóìååòñÿ, ñîäåðæàòñÿ â ñåêðåòå. Èçâåñòíî ëèøü, ÷òî ýòî áûâøèé ðåöèäèâèñò, îòñèäåâøèé íåìàëî ëåò â òþðüìå, à çàòåì ñîãëàñèâøèéñÿ ñîòðóäíè÷àòü ñ ïðàâîîõðàíèòåëüíûìè îðãàíàìè. Óñïåõ åãî äåÿòåëüíîñòè îáóñëîâëèâàþò ïðåêðàñíîå çíàíèå ðåàëèé è ïñèõîëîãèè ïðåäñòàâèòåëåé êðèìèíàëüíîãî ìèðà Èçðàèëÿ. Ýÿëü Áðàõà – äàëåêî íå

åäèíñòâåííûé óãîëîâíèê, àðåñòîâàííûé áëàãîäàðÿ ýòîìó òàéíîìó àãåíòó. Íàäî çàìåòèòü, ÷òî Áðàõà áûë õîðîøî çíàêîì ïîëèöèè ïî äåëàì, ñâÿçàííûì ñ íàðêîòèêàìè è ïîäïîëüíûì èãîðíûì áèçíåñîì, à âîò î åãî ñïîñîáíîñòÿõ â îáëàñòè ñîçäàíèÿ ðàçíîãî ðîäà áîìá òàì íå ïîäîçðåâàëè. Õîòÿ, ñóäÿ ïî âñåìó, Áðàõà - ãåíèé â ýòîé îáëàñòè. Ôîðìàëüíî îí ñ÷èòàëñÿ ñâÿçàííûì ñ ÎÏÃ Øàëîìà Äîìðàíè, îäíàêî, êàê âûÿñíèëîñü â õîäå ðàññëåäîâàíèÿ, ðàáîòàë íà ëþáîãî çàêàç÷èêà, â òîì ÷èñëå íà ãðóïïèðîâêè, âðàæäóþùèå äðóã ñ äðóãîì – ëèøü áû ïëàòèëè. Èìåííî ýòîé “âñåÿäíîñòüþ” è îáúÿñíÿåòñÿ òîò ôàêò, ÷òî åãî èçäåëèÿ îêàçàëèñü â ðóêàõ ìíîãèõ êðèìèíàëüíûõ àâòîðèòåòîâ è âçðûâû ìàøèí ïðèíÿëè â ïîñëåäíåå âðåìÿ òàêîé

ðàçìàõ. Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî áðàë Áðàõà çà ñâîè óñëóãè íåäîðîãî, à ïðîäàâàë òîâàð êàê ïî ÷àñòÿì, òàê è â “êîìïëåêòå”. Çà ñàìûé äîðîãîé èç èçãîòîâëåííûõ “êîìïëåêòîâ”, íàñêîëüêî èçâåñòíî ïîëèöèè, îí çàïðîñèë 30 òûñÿ÷ øåêåëåé. Íî áûëè âçðûâíûå óñòðîéñòâà, êîòîðûå îí ïðîäàâàë è ïî 5-6 òûñÿ÷, çà áîìáó áåç ïóëüòà äèñòàíöèîííî-

ãî óïðàâëåíèÿ ìîã âçÿòü âñåãî 2 òûñÿ÷è. Îáùàÿñü ñ Ýÿëåì Áðàõîé, òàéíûé àãåíò ïîëèöèè ñóìåë çàïèñàòü ðàçãîâîðû ñ íèì âî âðåìÿ çàêàçà è çàôèêñèðîâàòü ìîìåíò ïðèîáðåòåíèÿ óñòðîéñòâà. Êàê âû ïîíèìàåòå, äëÿ àðåñòà è ïîëó÷åíèÿ îðäåðà íà îáûñê â äîìå Áðàõè ýòîãî îêàçàëîñü áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî. Ìåæäó òåì, âçðûâû, êàê óæå ïîíÿë ÷èòàòåëü, ïðîäîëæàþò ãðåìåòü íà óëèöàõ ãîðîäîâ è âåñåé ñòðàíû è ïîñëå àðåñòà Ýÿëÿ Áðàõè. Ïîäîáíûõ åìó óìåëüöåâ â

ïîñëåäíåå âðåìÿ â ñòðàíå ïîÿâèëîñü äîâîëüíî ìíîãî, è â ïîëèöèè óòâåðæäàþò, ÷òî ãîòîâàÿ ìèíà ñåé÷àñ íà “÷åðíîì ðûíêå” ñòîèò êóäà äåøåâëå, ÷åì ïèñòîëåò. Îñòàíîâèòü ýòîò âàë ïðåñòóïíîñòè ìîæíî òîëüêî îäíèì ñïîñîáîì: îáúÿâèâ åìó òîòàëüíóþ âîéíó, íà÷àâ ìàññîâûå àðåñòû êðèìèíàëüíûõ àâòîðèòåòîâ è, îäíîâðåìåííî, ðåçêî óæåñòî÷èâ íàêàçàíèå çà êðèìèíàëüíûå òåðàêòû, ïðèðàâíÿâ èõ êî âñåì äðóãèì âèäàì òåððîðà. “Íîâîñòè íåäåëè”

Èììèãðàöèîííûå àäâîêàòû â Íüþ-Éîðêå, êîòîðûì âû ìîæåòå äîâåðèòüñÿ! Áîëåå 18 ëåò îïûòà â àìåðèêàíñêîì èììèãðàöèîííîì ïðàâå. Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ (òîëüêî ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè):

(718) 361-9311 Ñïðîñèòå Ýëüâèðó (äîá.íîìåð 124) Ãîâîðèì ïî-ðóññêè. • Email: info@cmalawgroup.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050 Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2014 ãã. Ïpîäàþ Dodge Caravan 2000 ã., short body, ìîòîð 3.5 ëèòðà, 123,000 ìèëü, íîâûé êîíäèöèîíåð, íîâûé àêêóìóëÿòîð, $1500. Õîçÿèí. 1 (347) 312-2794 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå).

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway 7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805 Toyota RAV4, 2008 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $5,300. 1 (718) 208-6404. BMW X5 2008 ã., ïðîáåã 53,000 ìèëü, ÷åðíîãî öâåòà, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $28,000. 1 (917) 536-4123. Touyota Sienna 2006 ã.â. 111 òûñ. ìèëü, $9000, õîçÿèí. 1 (347) 277-3417.

Ñîçäàíû äâóõêàìåðíûå øèíû äëÿ ãîðíûõ âåëîñèïåäîâ

Íîâèíêà ïîçâîëÿåò ïåðåäâèãàòüñÿ äàæå ïîñëå ïðîêîëà âíåøíåé ñåêöèè è îáåñïå÷èâàåò óëó÷øåííóþ ïðîõîäèìîñòü çà ñ÷¸ò âîçìîæíîñòè ýêñòðåìàëüíîãî ñíèæåíèÿ äàâëåíèÿ. Áåñêàìåðíûå øèíû

äëÿ ãîðíûõ âåëîñèïåäîâ îáëàäàþò ðÿäîì ïðåèìóùåñòâ ïî ñðàâíåíèþ ñ ïîêðûøêàìè ñ êàìåðîé. Â ñëó÷àå ïðîêîëà áåñêàìåðíîé øèíû îòâåðñòèå ìîæåò áûòü çàêëååíî áåç âìåøàòåëüñòâà âåëîñèïå-

ÂÎÆÄÅÍÈÅ

â íåòðåçâîì

ñîñòîÿíèè

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ 1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 6

äèñòà: äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî ïðåäâàðèòåëüíî çàëèòü âíóòðü ïîêðûøêè ñïåöèàëüíûé ãåðìåòèê. Íà áåñêàìåðíûõ ïîêðûøêàõ îòñóòñòâóåò âûñîêîå ñîïðîòèâëåíèå êà÷åíèþ. Íàêîíåö, åçäèòü íà òàêèõ øèíàõ ìîæíî ñ ïîíèæåííûì äàâëåíèåì, ÷òî óâåëè÷èâàåò ïëîùàäü ïÿòíà êîíòàêòà ñ ïîâåðõíîñòüþ è óëó÷øàåò ïðîõîäèìîñòü. Îäíàêî ýêñïëóàòàöèÿ áåñêàìåðíûõ øèí ñîïðÿæåíà è ñ îïðåäåë¸ííûìè ñëîæíîñòÿìè. Ïðè ñëèøêîì íèçêîì äàâëåíèè ïîêðûøêè ïîäâåðæåíû òàê íàçûâàåìûì çìåèíûì óêóñàì — ïîâðåæäåíèÿì, âîçíèêàþùèì ïðè óäàðå î ïðåïÿòñòâèå è îáîä êîëåñà. Êðîìå òîãî, çàìåíà áåñêàìåðíîé ïîêðûøêè òðåáóåò ñïåöèàëüíîãî èíñòðóìåíòà. À ïðè îòñóòñòâèè ãåðìåòèêà åäèíñòâåííûé ñïîñîá ðåìîíòà ïðîáèòîé øèíû íà ìåñòå — âûâåðíóòü íèïïåëü èç îáîäà è óñòàíîâèòü êàìåðó. Âïðî÷åì, âñêîðå íà ðûíêå ïîÿâÿòñÿ øèíû äëÿ ãîðíûõ âåëîñèïåäîâ íîâîãî òèïà, ëèø¸ííûå íåäîñòàòêîâ òðàäèöèîííûõ áåñêàìåðíûõ ïîêðûøåê.

Ñåêðåò ðàçðàáîòêè êîìïàíèé Schwalbe è Syntace çàêëþ÷àåòñÿ â íàëè÷èè äâóõ âíóòðåííèõ ñåêöèé. Áëèæå ê îáîäó ðàñïîëàãàåòñÿ êàìåðà âûñîêîãî äàâëåíèÿ. Îíà óäåðæèâàåò ïîêðûøêó íà îáîäå è ïðåïÿòñòâóåò ðàçãåðìåòèçàöèè. Êðîìå òîãî, ýòà êàìåðà èãðàåò ðîëü ñâîåîáðàçíîé «ïîäóøêè», çàùèùàÿ øèíó îò «çìåèíûõ óêóñîâ». Âòîðàÿ êàìåðà ðàñïîëàãàåòñÿ ïî âíåøíåìó äèàìåòðó ïîêðûøêè: îíà äåëàåò âîçìîæíîé åçäó ïðè î÷åíü íèçêîì äàâëåíèè — íà óðîâíå îäíîãî áàðà. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: äëÿ òðàäèöèîííûõ áåñêàìåðíûõ øèí ýòîò ïîêàçàòåëü îáû÷íî íå íèæå 1,4–1,5 áàðà.

Äàæå ïîñëå ïðîêîëà âíåøíåé ñåêöèè äâóõêàìåðíûå ïîêðûøêè îáåñïå÷àò âîçìîæíîñòü äàëüíåéøåãî äâèæåíèÿ. Ïðîâîäèòü ýêñòðåííûé ðåìîíò íà ìåñòå ñ ïðèìåíåíèåì ãåðìåòèêà èëè îòäåëüíîé êàìåðû íå ïðèä¸òñÿ. Êîììåð÷åñêàÿ âåðñèÿ íîâèíêè, êàê ñîîáùàåòñÿ, áóäåò âåñèòü ïðèáëèçèòåëüíî 200 ã. Èñïîëüçîâàòü òàêèå ïîêðûøêè ìîæíî áóäåò ñî ñòàíäàðòíûì îáîäîì, ïðàâäà, äëÿ ýòîãî ïðèä¸òñÿ ïðîäåëàòü â í¸ì äîïîëíèòåëüíîå îòâåðñòèå äëÿ âòîðîãî íèïïåëÿ. Î öåíå äâóõêàìåðíûõ ïîêðûøåê íå ñîîáùàåòñÿ. Ñompulenta

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ Õîçÿèí ïðîäàåò Honda CR-V 2011 ã., ïðîáåã 42,000 ìèëü, öâåò-ñåðåáðî. $9700. 1 (646) 3292377. Toyota Corolla, 2001, ñ äâîéíîé ïåäàëüþ (äëÿ îáó÷åíèÿ). $1,200. 1 (917) 362-8534. Mazda SX-7 2010 ã., ïðîáåã 17,000 ìèëü. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 702-7901.

014 Àâòîçàï÷àñòè Ïpîäàþ Çèìíèå öåíû äëÿ êîëåñ. 1 (718) 946-4185. GPS-íàâèãàòîð. 1 (347) 263-9980.

Ïðàêòè÷åñêè íîâàÿ àâòîìàãíèòîëà Sony CDXGT540Ui âûñøåãî êëàññà. Ïîääåðæèâàåò AM/FM, CD, MP3, USB, AUX, RDS, HD. $100. Òîðã óìåñòåí. 1 (718) 513-1922.

Âåëîñèïåä ñ 2-ìÿ ñèäåíüÿìè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 449-6868. Âåëîñèïåä äëÿ âçðîñëîãî ÷åëîâåêà. 1 (718) 3316466.

018 Âåëîñèïåäû

Äåòñêèé âåëñèïåä “Thomas” äëÿ ðåáåíêà îò 2 äî 4 ëåò. $20. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 2525814, ïîñëå 6 âå÷åðà. Äîðîæíûé âåëîñèïåä, 26” êîëåñà, êðàñíîãî öâåòà, íà àìîðòèçàòîðàõ. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $125. 1 (718) 354-9370. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó âåëîñèïåä â ïîäàðîê. 1 (718) 449-6868.

Êîìïëåêò èç BMW x5 êîëåñà è ïîêðûøêè, ïî÷òè íîâûå. 1 (917) 3274098. Àâòîðåãèñòðàòîð - $45, êàìåðà çàäíåãî âèäà è ìîíèòîð 4.1” - $60, ðàäàðäåòåêòîð - $45. 1 (347) 406-4932.

Ïpîäàþ Âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè 910 ëåò. 1 (347) 312-6528.

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Äâå ïîêðûøêè äëÿ âåëîñèïåäà ñ òîëñòûìè øèíàìè, ðàçìåð 24”. 1 (718) 946-1705.

020 ßõòû è êàòåpà Ïpîäàþ Ðàñêëàäûâàþùàÿñÿ ëîäêà ñ ýëåêòðè÷åñêèì è áåíçèíîâûì ìîòîðîì è ñïèííèíãîì. 1 (917) 215-5636. 6-ìåñòíóþ ðåçèíîâóþ ëîäêó ñ ýëåêòðîìîòîðîì. Ðåãèñòðàöèÿ èìååòñÿ. 1 (917) 733-1349.

«×üÿ ïîëèöèÿ êðó÷å?» — ïîñòàâëåíà æèðíàÿ òî÷êà äåò. Bugatti ñòàíåò ïàòðóëèðîâàòü óëèöû â ïðåñòèæíûõ ðàéîíàõ ãîðîäà, ãäå ìíîãî òóðèñòîâ. Â ïåðâóþ î÷åðåäü ðÿäîì ñ âûñî÷àéøèì â ìèðå íåáîñêðåáîì «Áóðäæ Õàëèôà» è ñ ñàìûì øèêàðíûì

Íîâûì ïîëèöåéñêèì àâòîìîáèëåì â Äóáàå ñòàë... Bugatti Veyron. È ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî íà ýòîì âëàñòè Äóáàÿ ïîñòàâèëè æèðíóþ òî÷êó â ñïîðå «÷üÿ ïîëèöèÿ êðó÷å», âåäü èìåííî Bugatti Veyron íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ÿâëÿåòñÿ ñàìûì äîðîãèì ñåðèéíûì ñóïåðêàðîì â ìèðå. À åùå â àâòîìîáèëüíîì ïàðêå Äóáàÿ åñòü òàêèå ìàøèíû, êàê McLaren MP4-12C ,

Aston Martin, Bentley, Ferrari, íå ãîâîðÿ óæå ïðî ðàçíîîáðàçíûå ñïîðòèâíûå Mercedes è BMW. Êòî-òî ìîæåò çàäàòü çàêîííûé âîïðîñ — à çà÷åì ïîëèöèè Äóáàÿ èìåòü â ñâîåì ðàñïîðÿæåíèè àâòîìîáèëü ñ äâèãàòåëåì ìîùíîñòüþ 1001 ë.ñ.? Íåóæåëè äëÿ òîãî, ÷òîáû ãîíÿòüñÿ çà íàðóøèòåëÿìè ÏÄÄ? Íåò — â îáëàâàõ ýòà ìàøèíà ó÷àñòâîâàòü íå áó-

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé â ìèðå îòåëåì Áóðäæ àëü-Àðàá. Âëàñòè óâåðåíû — êîãäà òóðèñòû áóäóò âèäåòü ýòè àâòîìîáèëè íà ñëóæáå â ïîëèöèè, òî ó íèõ íå îñòàíåòñÿ è òåíè ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî èìåííî Äóáàé ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ðîñêîøíûì ìåñòîì íà ïëàíåòå. Ïðàâäà, ñðàçó íàäî ñêàçàòü, ÷òî çà ðóëü

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 3

Bugatti Veyron ïóñòÿò äàëåêî íå êàæäîãî ïîëèöåéñêîãî. Äëÿ óïðàâëåíèÿ ïîäîáíûì ñóïåðêàðîì ñëóæèòåëè çàêîíà îáÿçàíû áóäóò ïðîéòè âåñüìà äëèòåëüíûå êóðñû âîæäåíèÿ. Áëàãî òàì åñòü ãäå ó÷èòüñÿ ñêîðîñòíîé åçäå, âåäü ãîíî÷íûõ òðåêîâ â îêðåñòíîñòÿõ Äóáàÿ ïðåäîñòàòî÷íî.

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

319Íåäâèæèìîñòü 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

â Íüþ-Äæåðñè â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ave J / East 56 Street. Â êîìôîðòàáåëüíîé êâàðòèðå ñäàþòñÿ êîìíàòû äëÿ æåí-

ùèí: îäíà êîìíàòà çà $500, äðóãàÿ êîìíàòà (îãðîìíàÿ, äëÿ 2 æåíùèí) - ïî $400 çà ìåñòî. Äëÿ íåêóðÿùèõ è íå ïüþùèõ. 1 (917) 559-5585.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Íåäîðîãî êîìíàòà æåíùèíå. 1 (718) 934-3165. East 93 Street. Ìàëåíüêàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. $600+deposit. 1 (646) 6397511. Ocean Parkway & Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (917) 463-6294. Áåíñîíõåðñò. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Âñå ðÿäîì. Ìîæíî íà êîðîòêèé ñðîê. 1 (718) 234-8860. Áåíñîíõåðñò. Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà æåíùèíå. $500. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (347) 554-8420. 2 & 3 Áðàéòîí. Ñâåòëàÿ, ïðîñòîðíàÿ êîìíàòà äâóì æåíùèíàì áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (732) 804-9501 (Ìàðèÿ). 3 Áðàéòîí. Êîìíàòà ñ 1 ôåâðàëÿ. 1 (347) 524-6684. 12 Áðàéòîí. Äëÿ æåíùèíû íà 2 áóäíèõ äíÿ â íåäåëþ ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (347) 4885164. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 5 Áðàéòîíå â áèëäèíãå. Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (347) 260-8355. Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (347) 613-1380. 7 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå. Â ñòîðîíó îêåàíà. Íåäîðîãî. Ñ 16 ôåâðàëÿ. 1 (347) 357-7339.

12 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå. 1 (718) 484-7905. 11 Áðàéòîí. Îòäåëüíó ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. $600 çà âñå. 1 (347) 634-2835. 86 Street/17 Ave. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (917) 6405336. Ave U. Áîëüøóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. 1 (347) 726-1851. Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. $280. 1 (646) 431-3002. Áåíñîíõåðñò. Áîëüøóþ êîìíàòó íà 2 ÷åëîâåê. 2 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Ðÿäîì ìåòðî N, D. $700. 1 (718) 232-8368. West 3 Street/Ave Z. Êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà. $550 çà âñå. Èíòåðíåò. 1 (347) 500-5648. Ìåñòî â áîëüøîé óþòíîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 946-3593, 1 (917) 741-0390. Surf Ave / W 28 Street. Áîëüøóþ êîìíàòó. Íåäàëåêî îò ñòàíöèè ìåòðî “Coney Island”. 1 (646) 824-3510. Seagate. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (718) 9261240. Brighton 1 Street. Êîìíàòó. Ó îêåàíà. 1 (917) 6887273. Kings Highway. Êîìíàòó íà âûõîäíûå. Ðÿäîì ìåòðî “Q”, “B”. 1 (718) 9983119. Ïðîõîäíóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. Íåäîðîãî. 1 (646) 431-3002.

Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 2 æåíùèí. Áèëëû âêëþ÷åíû. Áåç äåïîçèòà. 1 (718) 934-8377. West 10 Street. Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ 1 ôåâðàëÿ. 1 (347) 631-3902. Ñèãåéò. Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà âòîðîì ýòàæå äëÿ 1 ÷åëîâåêà. Îòäåëüíûé âõîä. 1 (917) 4760103. Ñèãåéò. Êîìíàòà â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Îòäåëüíûé âõîä. 1 (347) 7137505. Õîçÿèí ñäàåò îòäåëüíóþ êîìíàòó â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (347) 634-0247. Áîðî-ïàðê. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (212) 4708764. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ 5 ôåâðàëÿ. 1 (347) 5065035 (Àðñåí). Kings Highway. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (917) 285-3930. Sheepshead Bay. Emmons Ave. Êîìíàòó. Ðÿäîì àâòîáóñû, ìåòðî. 1 (646) 244-6577. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî N. 1 (347) 260-0405. Ñèãåéò. Â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 1 (718) 891-3541. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Áðàéòîí. Áèëäèíã. 1 (347) 359-5416.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (516) 305-1745. Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå ïîñëå ðåìîíòà. Ðÿäîì òðàíñïîðò. $600 çà âñå. 1 (917) 3558284 (ïîñëå 5 ÷àñîâ âå÷åðà). Áðàéòîí & Ocean Ave. Ìåñòî â áîëüøîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (917) 741-0390. Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå. 1 (917) 4369297. Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ, ñâåòëàÿ êîìíàòà ïîä êëþ÷. 1 (347) 4523130. 7 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû ñ 16 ôåâðàëÿ. Ðÿäîì îêåàí. Íåäîðîãî. 1 (347) 3577339. Ñèãåéò. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà â ïîëíîñòüþ ìåáèðîâàííîé 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Íîâûé äîì, ïîëóáåéñìåíò. 1 (917) 755-6556. Ìåñòî â êîìíàòå. Áèëäèíã, ëèôò, âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 2737565. Bay Parkway & 64 Street. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $600. 1 (347) 977-7752. 4 Áðàéòîí. Ìåñòî â êðàñèâîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Áèëäèíã. 1 (347) 622-9033. Áðàéòîí. Ìåñòî äëÿ ìóæ÷èíû. Áèëäèíã. $330+äåïîçèò. 1 (347) 638-9624. Sheepshead Bay. Ñðî÷íî ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå æåíùèíå. 1 (917) 5006271. Kings Highway. Ñäàì êîìíàòó æåíùèíå â ïîëóáåéñìåíòå ñ 2 îêíàìè. 1 (516) 375-0758, 1 (347) 587-5662 (Ëþáà). Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòó. 1 (347) 355-4853. Kings Hway/ Oceanview Ave. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. Æåíùèíå. $550+áèëëû. 1 (646) 2884720. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. $600. 1 (917) 826-0602.

Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå íà Áðàéòîíå. 1 (646) 321-0033. Ave M. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $550 çà âñå. 1 (917) 533-9432. Coney Island. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 357-1784. Bay Pkwy/86 Street. Êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà. $550. 1 (917) 513-4504. Sheepshead Bay. Ave Z/Ocean Ave. Óþòíóþ êîìíàòó â òèõîì ðàéîíå. Íåäàëåêî àâòîáóñíûå îñòàíîâêè, ìåòðî “B”, “Q”. 1 (347) 722-3211. Áåíñîíõåðñò. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. Ðÿäîì ìåòðî D. 1 (718) 865-6699. Ðàçäåëþ ðåíò áîëüøîé ìåáëèðîâàííîé ñâåòëîé ñòóäèè íà âûõîäíûå ñ æåíùèíîé. Ðÿäîì îêåàí. Ìåòðî. ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (646) 531-6585. Áåíñîíõåðñò. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 987-7494. Ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå. 1 (718) 946-3593. Coney Island. 2 ìåñòà â êîìíàòå, $300. 1 (646) 701-4658. Kings Highway. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà. Ðÿäîì ìåòðî ëèíèè Q. 1 (347) 662-7495. West 27 Street. 2 ìåñòà â êîìíàòå ñ âèäîì íà îêåàí. 1 (646) 247-6093. Brighton 7th Street. ×èñòóþ êîìíàòó äëÿ 1 èëè 2 æåíùèí â áîëüøîé ñâåòëîé êâàðòèðå. 1 (718) 5940757, 1 (646) 302-4157. 17 Avenue & 50 Street. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà äëÿ 2 æåíùèí. 1 (929) 245-0984. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà â áîëüøîé, ñâåòëîé 2-êîìíàòíîé êâàðòèðå. 1 (857) 234-3431. Áîðî ïàðê. Ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå. 1 (347) 546-8272. 18 Avenue & 67 Street. Ñ 1 ìàðòà ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Áèëäèíã, 3 ýòàæ, ëèôò. 1 (347) 831-8925. Sheepshead Bay. Îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. Èíòåðíåò. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (718) 7757797.

15 Áðàéòîí. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 208-5557. Aquarium / West 8 Street. Êîìíàòó. $600. Äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 492-2776. Neck Rd. East 13 Street. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì ìåòðî Q. $600. 1 (347) 701-1607. Bay Pkwy / 72 Street. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ñ 1 ìàðòà. Ðÿäîì ìåòðî N, D, àâòîáóñû B4, B6. $520+áèëëû. 1 (718) 854-6480. 2-é Áðàéòîí. Ñ 1 ìàðòà ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Õîðîøèå óñëîâèÿ. $450 çà âñå. 1 (718) 646-3836, 1 (347) 9621648. Åast 19 St / Quentin Rd. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà áåç â/ï. Ðÿäîì ìåòðî B, Q. Çâîíèòü ñ 4 äî pm. 1 (347) 447-3917. Sheepshead Bay. Áîëüøóþ èçîëèðîâàííóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Åñòü êîíäèöèîíåð, èíòåðíåò. 1 (718) 743-9602. 1 Áðàéòîí. Áîëüøóþ êîìíàòó ñ 1 ìàðòà. $600 âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. 1 (718) 304-6806.

êîìíàòó â áèëäèíãå, âáëèçè Áðàéòîíà. Íå äîðîæå $500. 1 (347) 217-5102.

Âîçüìó â àpåíäó

Ñäàþ â àpåíäó

Áîëüøóþ ÷èñòóþ êîìíàòó ñ 1 ìàðòà. Kings Highway, Sheepshead Bay, Brighton. 1 (347) 6628550. Ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó ñ 1 ìàðòà. Íåäîðîãî. 1 (718) 646-2380. Áîëüøóþ êîìíàòó áåç ìåáåëè, ìîæíî â íåãëóáîêîì áåéñìåíòå. 1 (347) 761-6630. Æåíùèíà ñíèìåò òèõóþ

Êîìíàòó ñ 22 ïî 28 ìàÿ. 1 (718) 837-0367. Îòâåòñòâåííàÿ ïîðÿäî÷íàÿ àêêóðàòíàÿ æåíùèíè ñíèìåò îòäåëüíóþ êîìíàòó áåç ìåáåëè äëÿ 2-õ ÷åëîâåê. 1 (347) 761-6630. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áðàéòîí. $500, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 4923986. Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 248-6609. Áðóêëèí. Ñíèìó ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå. 1 (718) 313-7142.

Manhattan Beach. Âîçëå Áðàéòîíà ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìå. $1200 çà âñå. Õîçÿèí. 1 (917) 306-0754. Ñòóäèÿ íà Áðàéòîíå. $850+áèëëû. 1 (954) 6004011.

Âîçüìó â àpåíäó Bensonhurst. Ñíèìó ñòóäèþ. 1 (347) 622-6062. Kings Highway & Sheepshead Bay. Ñíèìó ñâåòëóþ, ÷èñòóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå ñ 1 ìàðòà. 1 (347) 662-8550. Ñòóäèþ â Áðóêëèíå, ð-í. Áðàéòîíà èëè Êèíãñ Õàéâåé. 1 (347) 517-2297.

Ñäàåòñÿ 3 Bdr-êâàðòèðà íà 1-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà KINGS HWY / WEST 3rd STREET Îòäåëüíûé âõîä. Òèõàÿ, íå ïðîåçäíàÿ óëî÷êà. Áîëüøèå êîìíàòû. Ïàðêåòíûå ïîëû. Áîëüøîé çàäíèé äâîð äëÿ îòäûõà. $1,930 (âêëþ÷àÿ ñâåò, ãàç, âîäó è îòîïëåíèå). Ñäàåò õîçÿèí. Çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ:

(905) 763-0106 • kartin@rogers.com Àäðåñ: 45 Kings Place Brooklyn NY 11223 053 Ñòóäèè Avenue U. Ñâåòëàÿ ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé ïîñëå ðåìîíòà. $850+áèëëû. 1 (347) 312-6937. Áðàéòîí. Õîçÿèí ñäàåò ìàëåíüêóþ, íîâóþ ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå. $750, âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 930-9009.

Walk-in ñòóäèþ. Ralpgh Ave/Ave L. Áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ êóõíè è îòäåëüíàÿ ñïàëüíÿ. Õîçÿèí. 1 (718) 444-6155.

Áåíñîíõåðñò. Âîçüìó â àðåíäó ñòóäèþ èëè 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 998-7428. Âîçüìó â àðåíäó ñòóäèþ èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Park Slope. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 4038182.

054 Áåéñìåíòû Ñäàþ â àpåíäó Brighton 3 Street & Ocean View. Ïîëóáåéñìåíò. 1 (718) 332-4617.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Äîìà è êâàðòèðû îò $35K!

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Sheepshead Bay. Ñäàþ ÷èñòóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 7437077 R.E. Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. Ñ ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè. Â Áðóêëèíå. 1 (646) 371-6921. Ñäàþ â àpåíäó 1-bedroom apartment, full renovation, heat and water included. 1 (347) 393-3511. Kings Highway & Avenue R. 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â êîîïåðàòèâíîì äîìå íà 3 ýòàæå. Ëèôò. Êîîïåðàòèâ ïðîâåðÿåò ñîñòîÿíèå äîõîäîâ. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (646) 265-0169. Bensonhurst. Ñ 1 ìàðòà ñäàåòñÿ áîëüøàÿ 1-ñïàëüíàÿ coop êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå, 4 ýòàæ. Ðÿäîì N, F ìåòðî. Board approval, ïîðó÷èòåëü. 1 (347) 256-2822. Neptune Avenue & West 5 Street. Ñ 1 ìàðòà ñäàåòñÿ áîëüøàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. Õîçÿèí. 1 (917) 294-9258 (Çâîíèòü Ëþäå ïîñëå îáåäà). Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòìè, îòäåëüíîé êóõíåé. 2 ýòàæ, ëèôò, ðÿäîì áîðäâîê, ïëÿæ. 1 (347) 267-1827, 1 (718) 790-9911.

Áåíñîíõåðñò. Ñ 1 ôåâðàëÿ ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 3 ýòàæ. Äîì áåç ëèôòà. $1,050. 1 (718) 2653888 (ïîñëå 5pm). Sheepshead Bay. 1 ýòàæ, ÷àñòíûé äîì. 1 (718) 7690073. Sheepshead Bay. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå ñ ëèôòîì, áàëêîí, ãàðàæ. 1 (718) 677-0678. 18 Ave/Ocean Pkwy. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó c ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè. 1 (917) 754-7666.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ àïðåëÿ, äî $1000. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 226-4098 (Þëèÿ).

Bensonhurst. Ñíèìó 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (347) 622-6062. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè ñòóäèþ â ðàéîíå Áðàéòîíà íà 2-3 ìåñÿöà. 1 (646) 301-8330, Âëàäèìèð. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, æåëàòåëüíî íà 1-ì ýòàæå. 1 (347) 462-5677. Marin Park. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 279-1225. Ìåíÿþ äîì âî Ôëîðèäå íà êâàðòèðó â Íüþ-Éîðêå. 1 (347) 312-2349.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 7693297 R.E. Sheepshead Bay. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó (1 òóàëåò). Íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (917) 974-0448. Coney Island. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, äîðìåí, âñå âêëþ÷åíî. 1 (646) 7509229. Bensonhurst. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà, ïîñëå ðåìîíòà. $1,500, âîäà è òåïëî âêëþ÷åíû. 1 (347) 630-1234.

Sheepshead Bay. 2-ñïàëüíàÿ ìîäåðíàÿ êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. $1600. 1 (718) 368-2526. Ave Z. Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, walk-in. Âñå íîâîå. Áåç æèâîòíûõ. 1 (718) 376-0960.

14 Áðàéòîí. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. 1 (917) 509-6530, 1 (718) 934-3703. Áðàéòîí. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1 ýòàæ. Ïîñëå ðåìîíòà. Õîçÿèí. 1 (646) 236-3939. Õîçÿèí. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì è ïàðêèíãîì. Gravesend. $1,650. Áëèçêî êî âñåìó. 1 (347) 718-3805. East 22 Street & Avenue V. 2-ñïàëüíàÿ êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà ñ êîíöà ìàðòà-íà÷àëà àïðåëÿ. 1 (917) 697-2341.

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ-ÊÎÎÏ TRUMP VILLAGE ESTATES 464 Neptune Ave, APT 12C (12th Floor) / Áðóêëèí

2 ñïàëüíè ñ ôîéå / âûõîä íà òåððàñó. Ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàíà. $349,000.

069 Äpàéâåè

West 2 Street / Kings Highway. Ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè ìàøèíû. Õîçÿèí. 1 (718) 666-5426. West 5 Street/Surf Ave. Ñäàþ ïàðêèíã. 1 (718) 902-2029.

Bruno F. Codispoti, Esq.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû.

bruno@codispotilaw.com

Êâèíñ. Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 526-9510.

Çâîíèòå äëÿ íàçíà÷åíèÿ àïïîéíòìåíòà:

(212) 962-6525

Sheepshead Bay. 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà, 1 òóàëåò. 1 (917) 974-0448. Ñèãåéò: óãîë Neptune & Highland Avenue. Ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ äâóìÿ âõîäàìè íà 3 ýòàæå â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 627-2414 (êðîìå ñóááîòû).

Âîçüìó â àpåíäó Marin Park. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 279-1225.

061 Äîìà. Â ëþáîì ðàéîíå Áðóêëèíå ñíèìó äîì èëè 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (347) 469-9467.

063 Êîîïåpàòèâû. Webster Ave. Õîçÿèí ïðîäàåò 1-ñïàëüíóþ êîîïåðàòèâíóþ êâàðòèðó. Íîâàÿ êóõíÿ, âàííàÿ. Îáñëóæèâàíèå $719. Ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñû, ìàãàçèíû. Ñïð. $159. 1 (718) 510-4272.

Ïðîäàåòñÿ J-4 â áèëäèíãå íà áåðåãó îêåàíà â Seacoast (14 Brighton) íà âûñîêîì ýòàæå ñ áàëêîíîì, ïðÿìîé âèä íà îêåàí. Â äîìå - 24 ÷àñà äîðìåí, ñïîðò. çàë, ïàðêèíã. Ïðîäàåò õîçÿèí.

1 (917) 207-2857 068 Ãàpàæè.

Ñäàþ â àpåíäó

Sheepshead Bay. Ãàðàæ íà Voorhies Avenue & East 18 Street. 1 (347) 267-2375. Bedford Avenue & Avenue V. Ãàðàæ äëÿ ìàøèíû. 1 (917) 291-5939 (Ëåîíèä). Ãàðàæ ïîä ñêëàä. West 2 Street / Kings Highway. 1 (718) 666-5426. Sheepshead Bay. Bedford Ave/Emmons Ave. Ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè ìàøèíû â ïîäçåìíîì ãàðàæå. 1 (718) 551-5630, 1 (718) 306-9717.

Forest Hills. Ñäàþ êîìíàòó. 1 (917) 605-6028. Êâèíñ. Lefrak City. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â áîëüøóþ êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðÿäîì ìåòðî. $400. 1 (347) 784-6407.

102 Ñòóäèè. Main Street / Union Trpk. Ñ 15 ôåâðàëÿ ñäàåòñÿ ñòóäèÿ. Ðÿäîì àâòîáóñû è ìåòðî F, E. 1 (347) 279-8060. Ñíèìó ñòóäèþ èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Astoria. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 403-8182.

104 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Êâèíñ. Union Trnp./Main Street. Ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 2 îòäåëüíûå êîìíàòû ñ walk-in êëàçåòàìè, îòäåëüíàÿ êóõíÿ, ïîëíàÿ âàííàÿ. Áèëëû âõîäÿò â ðåíò. Íåäîðîãî. 1 (718) 7374551. Êâèíñ. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (646) 371-6921.

Â Ïîêîíî íà âûõîäíûå è ïðàçäíèêè ñäàåòñÿ áîëüøîé êðàñèâûé 4-ñïàëüíûé äîì Â óþòíîì è î÷åíü ÷èñòîì äîìå ñ êðàñèâîé ìåáåëüþ ñ êîìôîðòîì ìîæåò ðàçìåñòèòüñÿ áîëüøàÿ êîìïàíèÿ - 12 ñòàöèîíàðíûõ ñïàëüíûõ ìåñò. Äåòñêàÿ êîìíàòà ñ ìíîæåñòâîì èãðóøåê. Íà çàäíåì äâîðå - ïåñî÷íèöà è êà÷åëü. Î÷åíü áîëüøàÿ çàêðûòàÿ âåðàíäà (screen porch) ñ ìåáåëüþ äëÿ îòäûõà è ñïîðòèâíûì òðåíàæåðîì. Êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå. Wi-Fi. 4 ñïàëüíè, îãðîìíûå living and family room, 3 ïîëíûå âàííûe ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè,îãðîìíàÿ äæàêóçè, êàìèí ñ áîëüøèì çàïàñîì äðîâ, äâà äýêà, íà îäèí èç êîòîðûõ åñòü âûõîä èç ñïàëüíè. Ãàðàæ. Íàáîð ñàìûõ íåîáõîäèìûõ ïðîäóêòîâ. Â êîìüþíèòè çàêðûòàÿ òåííèñíàÿ ïëîùàäêà, çàêðûòûé áàññåéí, ñïîðòèâíûé çàë ñî ìíîæåñòâîì òðåíàæåðîâ, ðåñòîðàí ñ æèâîé ìóçûêîé, äåòñêèå ïëîùàäêè, îçåðî, ãîðà äëÿ áåñïëàòíîãî êàòàíèÿ íà ëûæàõ, ñàíêàõ, òóáàõ. Íå îòêàæèòå ñåáå â óäîâîëüñòâèè ïðîâåñòè âûõîäíûå íà ïðèðîäå, â óþòíîì äîìå, â êðóãó ñåìüè èëè äðóçåé, ìåíåå ÷åì â 2-õ ÷àñàõ åçäû îò Íüþ-Éîðêà.

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (646) 469-4801

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

ÄÎÌÀ • TOWNHOUSES • CONDOS RESIDENTIAL • COMMERCIAL • INVESTMENT PROPERTIES

Êàòñêèëüñêèå ãîðû White Lake Äîì 3 ñïàëúíè 1,5 âàííûå ïëþñ 3 ëåòíèå êîòåäæà. $120,000 Indian Lake. Ðàí÷ ñ îòîïëåíèåì 2/3 ñïàëüíè, 2 âàííûå êðûòàÿ âåðàíäà, ïðàâà íà îçåðî $65,000

Resortrealtyny.com (845) 791-5945 Àëëà

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû. Âåðõíèé Ìàíõýòòåí. Washington Heights. Ñäàþ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 600-5490. Ñ 22 ôåâðàëÿ ñäàþ êîìíàòó íà 1 ÷åëîâåêà. $650+äåïîçèò. 1 (347) 841-4425.

152 Ñòóäèè.

Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé è êóõíåé. Ïðîâåðêà äîõîäà. $1200. Õîçÿèí. 1 (917) 3767440.

250 ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ 252 Ñòóäèè

Ñíèìó ñòóäèþ èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ëîíã-Àéëåíäå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 403-8182.

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 302 Ñòóäèè

Ñäàþ áîëüøóþ ñâåòëóþ ñòóäèþ â õîðîøåì ðàéîíå Ñòåéòåí-Àéëåíäà. Êîíäèöèîíåð, cable, èíòåðíåò. 1 (212) 300-5872.

304 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Southeast Annadale. Ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ñ âèäîì íà âîäó, æåëàòåëüíî äëÿ 1 ÷åëîâåêà. Ðÿäîì àâòîáóñíàÿ îñòàíîâêà. 1 (718) 948-6336.

Ñòåéòåí Àéëåíä. Ñäàþ 1BDR â ÷àñòíîì äîìå, îòäåëüíûé âõîä. Ïåðâûé ýòàæ. $1100, âñå âêëþ÷åíî. Íå êóðÿùèì, áåç äîìàøíèõ æèâîòíûõ. 1 (718) 370-1456. Ñäàì ëþäÿì áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê è äîìàøíèõ æèâîòíûõ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå íà ïåðâîì ýòàæå, îòäåëüíûé âõîä. $1100, âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 370-1456. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ àïðåëÿ, äî $1000. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 2264098 (Þëèÿ).

306 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Staten Isalnd. Cäàåòñÿ 3ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà, stainless steel appliances, 5 ìèíóò îò ìîñòà. $1650. 1 (917) 436-2277.

310 Äîìà

Ñäàþ â àpåíäó

Ñòåéòåí Àéëåíä. Äîì: 2 ýòàæà, 3 êîìíàòû, 3 òóàëåòà. 5 ìèíóò îò Âåððåçàíî, 10 ìèíóò îò ïàðîìà. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (646) 512-4454. South Beach, Staten Island. Íåäàëåêî îò ìîñòà Âåððàçàíî ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíûé äîì (3 ýòàæà). Åñòü ãàðàæ, áåêúÿðä, äðàéâåé. $1,900+áèëëû. 1 (917) 5393546.

320 ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ

Ìàéàìè

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ïpîäàþ Êàòñêèëüñêèå ãîðû. Äîì (raised ranch) íà òåððèòîðèè 5.5 àêðîâ. 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, íåñêîëüêî ìèíóò åçäû îò Hunter è Windom Mountains. 1 (347) 622-3607.

Ñäàþ â àpåíäó Äà÷à: 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, êàìèí. Â áåéñìåíòå òðåíàæåðû, òåííèñíûé ñòîë. Çàêðûòûé áàññåéí, ñàóíà, îçåðà, ñïîðòèâíûå ïëîùàäêè. 1 (718) 9724717.

Ñäàåòñÿ â ðåíò êîíäîìèíèóì íà áåðåãó îêåàíà, íà ëþáîé ñðîê

1 (847) 800-7519 Ñäàåòñÿ èëè ïðîäàåòñÿ. Eagle Lake (Ïîêîíî). 2ñïàëüíûé òðåéëåð. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäàëåêî îò îçåðà. 1 (646) 402-4822.

336 Íåäâèæèìîñòü âî Ôëîðèäå Boca

Raton,

Florida.

Ïðîäàþ 1-ñïàëüíîå (2 âàííûå), ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàííîå êîíäî. 1 (718) 2328853, 1 (347) 589-4267.

West Palm Beach. Ïðîäàåòñÿ ðîñêîøíàÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, 2 âàííûå êîìíàòû. 1 (718) 951-6172.

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß

ÕÎÇßÈÍ ÏÐÎÄÀÅÒ ÏÈÖÖÅÐÈÞ JACKSON HEIGHTS Ñòðàòåãè÷åñêè óñïåøíîå ðàñïîëîæåíèå ïèööåðèè (íàïðîòèâ Transit Hub) ÿâëÿåòñÿ çàëîãîì ïîñòîÿííîé êëèåíòóðû. Íèçêèé ðåíò - $3,700. Íîâîå îáîðóäîâàíèå.

Â ñîâðåìåííîì îôèñå

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ ñ îòäåëüíûì âõîäîì Óãîë Ave U. 2 ýòàæ.

1 (718) 368-3108

Â îôèñå òóðàãåíòñòâà, ðàñïîëîæåííîãî íà Sheepshead Bay

ÑÄÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ Accountants, Real Estate - Welcome!

(646) 226-4485

75-04 Roosevelt Ave, Jackson Height

(347) 324-9828

Â öåíòðå Áðàéòîíà â ìàãàçèíå Ìîñâèäåîôèëüì:

ÑÄÀÞÒÑß: ÒÎÐÃÎÂÛÅ È ÎÔÈÑÍÛÅ ÏËÎÙÀÄÈ

ÏÐÎÄÀÅÒÑß: ÖÂÅÒÎ×ÍÛÉ ÁÈÇÍÅÑ

(718) 825-1445 351 Áèçíåñû Ïpîäàþ Ïðîäàåòñÿ áèçíåñ ïîñûëî÷íûé ñåðâèñ â îæèâëåííîì ðàéîíå Áðóêëèíà. 1 (917) 6929926, 1 (347) 759-3602. Ïðîäàåòñÿ áèçíåñ ïîñûëî÷íûé ñåðâèñ â îæèâëåííîì ðàéîíå Áðóêëèíà. 1 (917) 6929926, 1 (347) 759-3602. Â ñïîðòèâíîì êëóáå â Áðóêëèíå, ïðîäàåòñÿ íàëàæåííûé áèçíåñ - êàôå. Âñå îáîðóäîâàíèå íîâîå. 1 (917) 975-4837. Ìóæñêóþ ïàðèêìàõåðñêóþ â õîðîøåì çàíÿòîì ðàéîíå. Coney Island Ave/Ave U. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 541-5990.

Ñàïîæíûé è îáóâíîé ìàãàçèí â Ìàíõýòòåíå. 1 (718) 518-1049. Ïàðèêìàõåðñêàÿ è ñàëîí êðàñîòû â Ìàíõýòòåíå. 1 (718) 362-0026. Äåòñêèé ñàä â Staten Island. 50 äåòåé. Net income $800,000 â ãîä. (347) 527-6025; ómail: shlegelg@yahoo.com Â Ìàíõýòòåíå ïðîäàåòñÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ. Èëüÿ. 1 (917) 400-9292.

353 Îôèñû .Ñðî÷íî ñäàþòñÿ ñòîëû â ñîâìåñòíîì îôèñå â î÷åíü õîðîøåì ðàéîíå Sheepshead Bay, ðÿäîì òðåéí Q, B.(646) 226-4485

354 Âñå äëÿ áèçíåñà Ïpîäàþ Äåòñêèå ðàñêëàäóøêè ñèíèå, äëÿ äåòñêîãî ñàäà. 1 (347) 476-0598. 1 (718) 526-9510. Âñå îáîðóäîâàíèå èç ïàðèêìàõåðñêîé â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (646) 220-2939.

Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ Èùó ÷åëîâåêà, âûëåòàþùåãî â Ìèíñê, êîòîðûé ïåðåäàñò ïèñüìî çà âîçíàãðàæäåíèå. 1 (917) 6694334.

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE

INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ

ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ. • Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ!

áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163

(646) 522-5602

×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê–Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m –8p.m. Â âûõîäíûå äíè - ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹7 (930)

Ìåäèöèíà çäîðîâüå è

Ìåäèê: ãðèáû çàùèùàþò îðãàíèçì îò ðàêà Ëå÷åíèå îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé ãðèáàìè èìååò äàâíþþ èñòîðèþ Ñóùåñòâåííûé âêëàä â ýòî íàïðàâëåíèå ñäåëàëè àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå èç Óíèâåðñèòåòà Òàôòñà, êîòîðûì óäàëîñü âûÿâèòü ñîäåðæàùèåñÿ â ãðèáàõ íàòóðàëüíûå âåùåñòâà, ïðåïÿòñòâóþùèå ðàçâèòèå îïóõîëåâûõ çàáîëåâàíèé è ïîíÿòü ïðè÷èíû èõ ëå÷åáíîãî ýôôåêòà. Èçâåñòíî , ÷òî îñíîâíûì ñðåäñòâîì ñî-

ïðîòèâëåíèÿ îðãàíèçìà ÷åëîâåêà ðàçâèòèþ ðàêîâûõ îïóõîëåé, ÿâëÿþòñÿ Ò- ëèìôîöèòû (áåëûå êðîâÿíûå òåëüöà), ïðîèçâîäñòâî êîòîðûõ ñòèìóëèðóåòñÿ äåíäðèòíûìè êëåòêàìè. È, êàê âûÿñíèëîñü, êàê ðàç ãðèáû ñîäåðæàò â ñåáå äåíäðèòíûå êëåòêè, è ÿâëÿþòñÿ èõ íàòóðàëüíûì èñòî÷íèêîì. Îñîáåííî ýôôåêòèâíî âîçäåéñòâèå âåùåñòâ, ñîäåðæàùèõñÿ â ãðèáàõ, ïðè ëå÷åíèè ðàêà ìîëî÷íîé æåëåçû. Ó÷åíûå ïðîñëåäèëè çà

ðàçâèòèåì áîëåçíè ó äâóõ äåâóøåê, ñ äèàãíîçîì ðàêà ãðóäè.

çäàíèå íîâûõ ñðåäñòâ ëå÷åíèÿ ðàêà, ñâîáîäíûõ îò îñëîæíåíèé, ñâÿçàííûõ ñ äðóãèìè ìåòîäàìè ëå÷åíèÿ – òîøíîòû, ñëàáîñòè, âûïàäåíèÿ âîëîñ, äåïðåññèè. Èíîïðåññà

Â ïðîöåññå èññëåäîâàíèÿ îäíîé èç íèõ â ðàöèîí áûëè âêëþ÷åíû ãðèáû, à ðàöèîí äðóãîé îñòàëñÿ áåç èçìåíåíèé.

ÕÈÐÓÐÃÈß îáùàÿ è îíêîëîãè÷åñêàÿ Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, M.D. ñò. 58 ÀÊÓØÅÐÛ-ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ Ãðèãîðèé Øèôðèí, M.D. Äìèòðèé Ãîí÷àðîâ, M.D. Åëåíà Òðàõòåíáåðã, M.D. ñò. 59 CITY WIDE HEALTH FACILITY Ñåìåéíûé âðà÷ Íåâðîïàòîëîã Ïñèõèàòð • Ãèíåêîëîã Óðîëîãèÿ è ñåêñîïàòîëîãèÿ Âðà÷ ïî çàáîëåâàíèÿì íîã Êàðäèîëîã • Îðòîïåä Îòäåëåíèå ôèçèîòåðàïèè è ðåàáèëèòàöèè ñò. 60

Ïðèåì ãðèáîâ óêðåïëÿåò èììóíèòåò, î÷èùàåò îðãàíèçì îò øëàêîâ, âûâîäÿò òîêñèíû ðàçðóøàåìîé îïóõîëè, íàëàæèâàþò îáìåí âåùåñòâ.

ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß

Oleg Borshch, DDS Diana Krinker, DDS ñò. 61

Ñîçäàíèå ëåêàðñòâ íà îñíîâå âûäåëåííûõ èç ãðèáîâ âåùåñòâ ñîäåðæèò ïåðñïåêòèâó ñî-

VIP MEDICAL CENTER ñò. 62

Íåóâåðåííîñòü â ñåáå ïðèâîäèò ê ôèçè÷åñêîé ñëàáîñòè äàåò Medical Today.

News

Ýòî äîêàçàëè ýêñïåðèìåíòû.

Èíîãäà ñàìûå ïðîñòûå çàäàíèÿ êàæóòñÿ íåâûïîëíèìûìè. Ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ èç Êåìáðèäæñêîãî óíèâåðñèòåòà, âñå äåëî â ñàìîîùóùåíèè. Åñëè ÷åëîâåê â ëè÷íîì è ñîöèàëüíîì ïëàíå ÷óâñòâóåò ñåáÿ áåññèëüíûì, òî îí ìîæåò âîñïðèíèìàòü çàäàíèÿ áîëåå òÿæåëûìè ñ ôèçè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ, ïåðå-

Ñíà÷àëà ó÷åíûå ñîáðàëè ãðóïïó èç 145 ñòóäåíòîâ. Èì ïðåäñòàâëÿëè íåñêîëüêî óòâåðæäåíèé, è íóæíî áûëî ñêàçàòü, íàñêîëüêî ýòè óòâåðæäåíèÿ ñîîòíîñÿòñÿ ñ èõ ìèðîîùóùåíèåì. Íàïðèìåð: “ß ìîãó çàñòàâèòü ëþäåé ìåíÿ ñëóøàòü”. Ýòî äîëæíî áûëî îöåíèòü, íàñêîëüêî ëþäè îùóùàëè ñâîþ ñèëó â ðàìêàõ ñîöèàëüíûõ âçàèìîîòíîøåíèé. Ïîòîì äîáðîâîëüöåâ ïîïðîñèëè ïîäíÿòü êîðîáêè è ïðåäïîëîæèòü, ñêîëüêî êàæäàÿ êîðîáêà âåñèëà. ×åì ìåíüøå ÷åëîâåê

îùóùàë â ñåáå ñèëû, òåì òÿæåëåå áûëè äëÿ íåãî êîðîáêè. Âòîðîé ýêñïåðèìåíò: 41 äîáðîâîëüöó ïðåäëîæèëè ðàñïîëîæèòüñÿ â êðåñëå â îäíîé èç äâóõ ïîç. Ïåðâàÿ ïîçà ðàñöåíèâàëàñü êàê äîìèíèðóþùàÿ (îäíà ðóêà ðàñïîëàãàëàñü íà ïîäëîêîòíèêå, âòîðàÿ — íà ñòîëå ðÿäîì). Âòîðàÿ ïîçèöèÿ ïðåäïîëàãàëà îïóùåííûå ïëå÷è è ðóêè, çàæàòûå ïîä íîãàìè. Ïîñëå ýòîãî äîáðîâîëüöû äîëæíû áûëè îïÿòü îöåíèòü âåñ êîðîáîê. Îêàçàëîñü, ëüâèíàÿ äîëÿ ó÷àñòíèêîâ ïåðåîöåíèâàëà âåñ êîðîáîê. Íî åñëè ÷åëîâåê çàíèìàë äîìèíèðóþùóþ ïîçèöèþ, îí âåðíåå îïðå-

ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ñò. 62

äåëÿë âåñ. Òðåòèé ýêñïåðèìåíò ïðåäïîëàãàë ó÷àñòèå 68 äîáðîâîëüöåâ. Èõ ïðîñèëè âñïîìíèòü âðåìÿ, êîãäà îíè ÷óâñòâîâàëè â ñåáå ñèëó èëè ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ áåññèëüíûìè ñäåëàòü ÷òî-òî. Îïÿòü òðåáîâàëîñü îöåíèòü âåñ êîðîáîê. Âîñïîìèíàíèÿ î ñèòóàöèè, êîãäà ÷åëîâåê ÷óâñòâîâàë ñåáÿ ñèëüíûì, ïîçâîëÿëè áîëåå òî÷íî îïðåäåëèòü âåñ êîðîáîê. Âåðîÿòíî, îùóùåíèå áåñïîìîùíîñòè äåëàëî ôèçè÷åñêèå çàäà÷è áîëåå ñëîæíûìè â ñîçíàíèè ÷åëîâåêà. Òàêèì îáðàçîì îðãàíèçì, âèäèìî, ïûòàëñÿ çàùèòèòü òî ìàëîå êîëè÷åñòâî ñèë, êîòîðîå ó íåãî áûëî.

ÂÐÀ×-ÒÅÐÀÏÅÂÒ ÍÀÈÂÛÑØÅÉ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ Æàííà Öóêåðìàí, M.D. ñò. 63 ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ Èñààê Ãåðøèö, M.D. ñò. 64 ÓÐÎËÎÃ Äð. Âëàäèìèð Êðè÷åâñêèé ñò. 65 ÁÎÐÜÁÀ Ñ ÀËÊÎÃÎËÈÇÌÎÌ Äð. Ëåîíèä Øòåéìàí ñò. 66

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ

Ñàõàð – ãëàâíûé âðàã èììóííîé ñèñòåìû ÷åëîâåêà Ó÷åíûå èç ÑØÀ ïðîâåëè ïîëíîìàñøòàáíûå èññëåäîâàíèÿ, â õîäå êîòîðûõ âûÿñíèëîñü, ÷òî çëîóïîòðåáëåíèå ñëàäîñòÿìè çíà÷èòåëüíî îñëàáëÿåò èììóíèòåò. Êðîìå òîãî, ÷ðåçìåðíîå ïîñòóïëåíèå ñàõàðîâ ñ åäîé è íàïèòêàìè óâåëè÷èâàåò ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé. Â òå÷åíèå 20 ëåò ó÷åíûå âåëè íàáëþäåíèå çà 30 òûñ. ïàöèåíòîâ èç ðàçíûõ âîçðàñòíûõ è ñîöèàëüíûõ ãðóïï. Åñëè îêîëî 10-25% êàëîðèé, êîòîðûé ÷åëîâåê ïîëó÷àë ñ åäîé è íàïèòêàìè, ïðèõîäèëîñü èìåííî ñàõàð, òî ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé âûðàñòàë íà 30%. Êîãäà æå êîëè÷åñòâî ñàõàðîâ äîñòèãàëî 25% è âûøå, âåðîÿòíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ òàêèõ çàáîëåâàíèé óâåëè÷èâàëàñü â öåëûõ 2,75 ðàçà. Îäíàêî ýòè èññëåäîâàíèÿ áûëè ñîñðåäîòî÷åíû íå òîëüêî âîêðóã ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé. Â õîäå àíàëèçà ðå-

çóëüòàòîâ ýêñïåðèìåíòà âûÿñíèëîñü, ÷òî ÷ðåçìåðíîå óïîòðåáëåíèå ñëàäîñòåé óõóäøàåò ïàìÿòü ÷åëîâåêà è åãî êîãíèòèâíûå ñïîñîáíîñòè. Íà óñâîåíèå îáû÷íîãî ñàõàðà â íàøåì îðãàíèçìå òðàòèòñÿ êàëüöèé, êîòîðûé ðåäêî ïîñòóïàåò â íóæíîì êîëè÷åñòâå ñ ïèùåé. ×òîáû êîìïåíñèðîâàòü íåäîñòàòîê ýòîãî ýëåìåíòà, îðãàíèçì âûìûâàåò åãî èç êîñòíîé òêàíè, ÷òî âåäåò ðàçâèòèþ îñòåîïîðîçà. Ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé æèòåëü íàøåé ñòðàíû óïîòðåáëÿåò ïðèáëèçèòåëüíî 120 ã ñàõàðà â ñóòêè, ÷òî ñîñòàâëÿåò îêîëî 1 êã â íåäåëþ. Äëÿ íåêîòîðûõ ýòî ìíîãî, äëÿ äðóãèõ íîðìà. Âñå çàâèñèò îò êîëè÷åñòâà ïîñòóïàþùèõ â îðãàíèçì êàëîðèé. Ó÷åíûå ðåêîìåíäóþò ñîñòàâëÿòü ñâîé ðàöèîí òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êîëè÷åñòâî ñàõàðîâ íå ïðåâûøàëî 10% îò êàëîðèé, êîòîðûå ïîñòóïàþò ñ ïèùåé.

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Telexfree”, “Ñèáèðñêîå Çäîðîâüå” â Àìåðèêå. Çâîíèòå 1 (347) 598-0328, 1 (347) 977-3659. Ìåäèöèíñêèé ïåäèêþð. Ïîìîãàþ ïîáîðîòü íîãòåâîé ãðèáîê íà íîãàõ è ðóêàõ. 1 (718) 790-7135. Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946 Àíäðåé.

Ïpîäàþ Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð è òîíîìåòð. 1 (347) 287-0020.

Walker, á/ó. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 340-7842. Áîëüøîé ïàâëî-ïîññàäñêèé ïëàòîê. 1 (718) 339-1975. Âñå äëÿ áîëüíîãî: ïðèêðîâàòíûé ñòîëèê, walker, wheelchair, ïàìïåðñû, ïåëåíêè, ïðîêëàäêè. 1 (718) 986-7645. Íîâûé ñêëàäíîé ïåðåíîñíîé ìàññàæíûé ñòîë. $250. 1 (917) 921-4547. Wheelchair. 1 (718) 791-2084. Íîâàÿ ïàðàôèíîâàÿ ìàøèíêà â óïàêîâêå. 1 (347) 476-0598. 1 (718) 526-9510. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ ìàññàæíàÿ âàííî÷êà äëÿ íîã. 1 (718) 891-0026. Wheelchair, walker. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 2525372. Àïïàðàò äëÿ ìèêðîòîêîâîé ïîäòÿæêè ëèöà. $150. 1 (718) 236-9308.

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 6 ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ

Ïðîôåññèîíàëüíûé

ÌÀÑÑÀÆ (347) 604-0562 Þðèé

Íîâûé walker - Heavy duty wheeld. Ìàññàæåð äëÿ íîã. Ïàìïåðñû, òðóñû, íîâûå

áðóêè ðàçìåð 3XL-4XL. 1 (718) 627-2914, 1 (347) 946-8657.

Ïîäàðþ 2 walker: óëè÷íûé è êîìíàòíûé. 1 (347) 3519212. Ìåäèöèíñêèå ïåëåíêè, íåîáðàáîòàííûé ÿíòàðü - õîðîøî äëÿ ëþäåé ñ áîëüíîé

ùèòîâèäêîé. 1 (718) 3391975

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.) ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ!

(718) 616-1622

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Äìèòðèé Ãîí÷àðîâ, M.D. Åëåíà Òðàõòåíáåðã, M.D.

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Âíèìàíèå!!! Ñïåöèàëüíûå ïðåäëîæåíèÿ äëÿ ëþäåé áåç ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè! Îäèí âèçèò ê ëþáîìó äîêòîðó (ëàáîðàòîðèÿ è òåñòû íå âêëþ÷åíû) ...................................................................................$60 Ôèçèîòåðàïèÿ, äî 10 âèçèòîâ .................................................................................................................................$40 çà 1 âèçèò.

Ïðåäëàãàåì ñëåäóþùèå ïàêåòû ìåäèöèíñêèõ óñëóã:

Bronze $180

ê äîêòîðó • 2 âèçèòà èõ ðàáîòû ëåãê • Ôóíêöèÿ (PFT) ìà àðäèîãðàì • Ýëåêòðîê (EKG) û íûå òåñò ëàáîðàòîð ÷åíû íå âêëþ

Silver $2êòî5ðó0

äî 3 âèçèòààêáîòû ëåãêèõ ð ÿ è ö ê í ó Ô (PFT) ììà êàðäèîãðà î ð ò Ýëåê (EKG) òãåí) X-Ray (ðåí ûå òåñòû ëàáîðàòîðí íû íå âêëþ÷å

ÍÀ ÂÑÅ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÛÅ ÒÅÑÒÛ -

Gâèoçlèdòà ê$äî3êò5îð0ó

•3 ìà • Ñîíîãðàì íòãåí) å • X-Ray (ð èõ àáîòû ëåãê ð • Ôóíêöèÿ (PFT) ìà àðäèîãðàì • Ýëåêòðîê (EKG) íûå òåñòû ëàáîðàòîð ÷åíû ëþ âê å í

à • 4 âèçèòà ìà • X-Ray • Ñîíîãð ÿìðàáîòû ëåãêèõ • Ôóíêöè ìà (PFT) àðäèîãðàì • Ýëåêòðîê àÿ (EKG) âíóòðèâåíí • 2 âèçèòàòåðàïèÿ èììóíî íûå òåñòû ëàáîðàòîð ÷åíû ëþ âê å í

ÑÊÈÄÊÀ 50%

CITY WIDE HEALTH FACILITY 201 Kings Hwy, Brooklyn NY (óãîë West 11 Street)

Îïàñíûå çàáîëåâàíèÿ ñðåäè æåíùèí Äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ ó÷åíûå ïðåäïîëàãàëè, ÷òî ãëàâíîé è îñíîâíîé ïðè÷èíîé ëåòàëüíûõ èñõîäîâ ñðåäè ïðåäñòàâèòåëüíèö ïðåêðàñíîãî ïîëà, ÿâëÿåòñÿ îíêîëîãè÷åñêîå çàáîëåâàíèå, òî åñòü ðàê èëè çëîêà÷åñòâåííàÿ îïóõîëü. Íî, îòíîñèòåëüíî íåäàâíî, áðèòàíñêèìè ó÷åíûìè, ðàáîòàþùèìè ïðè ôîíäå èññëåäîâàíèé ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé, áûëî ïðîâåäåíî èññëåäîâàíèå, îïðîâåðãøåå äàííûå, ïîëó÷åííûå èìè æå, íî íåñêîëüêè-

0 Platinuêmäîêò$îð5ó 0

ìè ìåñÿöàìè ðàíåå. Ñîãëàñíî ïîëó÷åííûì ïàêåòàì äàííûõ, ñëó÷àè ñ ëåòàëüíûì èñõîäîì æåíùèí îò áîëåçíåé ñåðäöà óæå ïðèðàâíåíû ïî ñòàòèñòè÷åñêèì ïîêàçàòåëÿì ê ìóæñêîé ïîëîâèíå íàñåëåíèÿ. Óäèâèòåëüíî, íî íà

(718) 621-1811 Ïðèåì 6 äíåé â íåäåëþ

êàæäûå ÷åòûðå òûñÿ÷è ÷åëîâåê, ñòðàäàþùèõ îò ñåðäå÷íûõ áîëåçíåé, ñåìüäåñÿò ïðîöåíòîâ æåíùèí, è ïîêàçàòåëü ýòîò ïðàêòè÷åñêè ïîñòîÿííî ðàñòåò. Ó÷åíûìè òàêæå îòìå÷åíî, ÷òî, ÷àùå âñåãî, âçðîñëûå æåíùèíû óìèðàþò îò îïàñíåéøèõ èøåìè÷åñêèõ ñèìïòîìîâ ñåðäå÷íîãî çàáîëåâàíèÿ. Â ñâÿçè ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè ñ ðåàëüíûìè

ôàêòàìè âûâîäîâ, ñäåëàííûõ ó÷åíûìè, ñïåöèàëèñòû â îáëàñòè ìåäèöèíû, íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþò îòâåòñòâåííî ïîäõîäèòü ê âûáîðó ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ, ïðåäïðèíèìàÿ âñå íåîáõîäèìûå ìåðû ïðîôèëàêòè÷åñêîãî õàðàêòåðà ñ öåëüþ ïîëíîãî èñêëþ÷åíèÿ ôàêòîðîâ ðèñêà, ñïîñîáñòâóþùèõ ðàçâèòèþ îïàñíîãî çàáîëåâàíèÿ.

ÍÀØ ÍÎÂÛÉ, ÓËÜÒÐÀÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÎÔÈÑ ÎÒÊÐÛÂÀÅÒ ÑÂÎÈ ÄÂÅÐÈ

ÄËß ÂÀÑ, ÆÅÍÙÈÍÛ! Àêóøåðû–ãèíåêîëîãè âûñøåé êâàëèôèêàöèè!

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.59

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ • ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ

• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

VIP MEDICAL CENTER Âàøå çäîðîâüå â íàäåæíûõ ðóêàõ! Dr. Menczelesz M.D.

ÒÅÐÀÏÅÂÒ Dr. Fonfeder, M.D.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

Íàøà ñïåöèàëèçàöèÿ:

Dr. Chandramaull, PT Dr. Boskey, PT

Âûÿâëåíèå ïðè÷èíû ãîëîâîêðóæåíèÿ Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ Íàðóøåíèå ñíà, ïóëüìîíîëîãèÿ, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîíèöà Àíàëèçû êðîâè, ìî÷è Âñå íåîáõîäèìûå àíàëèçûâ îôèñå

Dr. Laufer M. D.

OCCUPATIONAL THERAPY Dr. Markhasin, B.S.

ÕÈÐÎÏÐÀÊÒÎÐ

ñïîñîáñòâóþò ñíèæåíèþ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ, ïîýòîìó ëþäè ñ âûñîêèì äàâëåíèåì î÷åíü ïîëåçíî êàæäîå óòðî ñúåäàòü êèñëî-ñëàäêîå ÿáëîêî. Äâà ñî÷íûõ ÿáëîêà åæåäíåâíî ìîãóò ïðåäóïðåäèòü àòåðîñêëåðîç è èíôàðêò, èáî ïåêòèí, ñîäåðæàùèéñÿ â ÿáëîêàõ, ñíèæàåò óðîâåíü õîëåñòåðèíà â êðîâè.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

ÍÅÂÐÎËÎÃ

Êîãäà Âû ïî÷óâñòâóåòå, ÷òî Âàì ãðîçèò ìèãðåíü, íàäî òóò æå ñúåñòü ÿáëîêî – ïðèñòóï áóäåò ñìÿã÷åí. Ñúåäåííîå íà íî÷ü ÿáëîêî ñïîñîáñòâóåò ñïîêîéíîìó ñíó. ßáëîêî ïåðåä îáåäîì ïîìîãàåò î÷èùåíèþ êèøå÷íèêà, ïðè ÷àñòûõ çàïîðàõ ñëåäóåò òðèæäû â äåíü ïåðåä åäîé âûïèâàòü ñòàêàí íåñëàäêîãî ÿáëî÷íîãî ñîêà. Áëàãîäàðÿ âûñîêîìó ñîäåðæàíèþ ìèíåðàëüíûõ ñîëåé ÿáëîêè (ñûðûå è âàðåíûå) áëàãîïðè-

ÿòíû ïðè ðåâìàòèçìå, áîëåçíÿõ ïå÷åíè è ïî÷åê, ïðè êîæíûõ çàáîëåâàíèÿõ. Åñëè ïîñëå îáèëüíîãî óæèíà íà ñëåäóþùåå óòðî Âû âñòàåòå ñ ãîëîâíîé áîëüþ è òÿæåñòüþ â æåëóäêå, ñúåøüòå íåñêîëüêî êèñëîñëàäêèõ ÿáëîê, è ýòî ïðèíåñåò îáëåã÷åíèå. Ïðè íåïðèÿòíîì çàïàõå èçî ðòà ðåêîìåíäóåòñÿ íà äåñåðò çà îáåäîì è óæèíîì ñòàêàí ÿáëî÷íîãî êîìïîòà. Òâåðäîå ÿáëîêî, ñúåäåííîå ïîñëå åäû, ñïîñîáñòâóåò î÷èùåíèþ çóáîâ îò îñòàòêîâ ïèùè. Íàëè÷èå â ÿáëîêàõ òàðòðîíîâîé êèñëîòû ñäåðæèâàåò ïåðåõîä óãëåâîäîâ â æèðû, ïðåïÿòñòâóÿ îæèðåíèþ, ïîýòîìó ðàçãðóçî÷íûå ÿáëî÷íûå äíè – îäíî èç ýôôåêòèâíåéøèõ ñðåäñòâ îò àëèìåíòàðíîãî îæèðåíèÿ. Ïðè îæèðåíèè ðåêîìåíäóåòñÿ ñìåñü ñîêîâ ÿáëî÷íîãî, äûííîãî, òîìàòíîãî, ëèìîííîãî (4:2:2:1).

Ïðîâîäèì âñå íåîáõîäèìûå òåñòû:

Dr. Buberman, D.C.

Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Ìû ïðèíèìàåì

Medicaid, Medicare è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè 2964 Brighton 6th Street, Brooklyn, NY 11235

Dr. Alexis, M.D.

(718) 758-4520

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

ÝÒÈ ÂÎËØÅÁÍÛÅ ßÁËÎÊÈ Ñàìûì äðåâíåéøèì ïëîäîì íà Çåìëå, êîòîðûì êîãäà-ëèáî ëàêîìèëñÿ ÷åëîâåê, ÿâëÿåòñÿ ÿáëîêî. Î ÿáëîêàõ ñêàçàíî â Áèáëèè êàê î íàèâêóñíåéøåì ïëîäå. Êîíå÷íî, ïåðâûå ÿáëîêè áûëè íå òåì ÷óäåñíûì ðà-

íåòîì èëè àïîðòîì, êîòîðûå ìû åäèì òåïåðü, à ïðîñòî-íàïðîñòî «ëåñîâóøêàìè, ëåøîâêàìè» - ìàëåíüêèìè, êèñëûìè ÿáëî÷êàìè, èíîãäà åùå âñòðå÷àþùèìèñÿ â äèêîì âèäå â ëåñàõ. Ðîäèíà äèêîé ÿáëîíè – âñÿ Ñðåäíÿÿ Åâðîïà, à òàêæå Ñðåäíÿÿ Àçèÿ. Åùå Ãèïïîêðàò îòìå÷àë öåëåáíûå êà÷åñòâà ÿáëîê è ðåêîìåíäîâàë èõ ïðè ëå÷åíèè êèøå÷íûõ çàáîëåâàíèé, õâîðåé ñåðäöà è ïî÷åê. Ïî ìíåíèþ ñîâðåìåííûõ ó÷åíûõ, ÿáëîêè äåéñòâèòåëüíî îáëàäàþò ÷óäåñíûìè ñâîéñòâàìè: Îíè óäàëÿþò èç îðãàíèçìà èçáûòî÷íûå ñîëü è âîäó, ÷åì

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè • Â íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÊÀÆÄÎÌÓ ÏÀÖÈÅÍÒÓ

• Äèàãíîñòèêà îáùåãî ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ • Âàêöèíàöèÿ • Òåñò è ëå÷åíèå àëëåðãèè • Âèòàìèíîòåðàïèÿ • Áîëåçíè ýíäîêðèííîé ñèñòåìû • Ëå÷åíèå ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé Â ÎÔÈÑÅ ÂÅÄÓÒ ÏÐÈÅÌ:

• Ïîäèàòðèñò • Ôèçèîòåðàïåâò

...è

• Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ëåãî÷íûõ çàáîëåâàíèé • Ëå÷åíèå êîæíûõ çàáîëåâàíèé • Óäàëåíèå áîðîäàâîê • Ëå÷åíèå ïîòîîòäåëåíèÿ è ãîëîâíûõ áîëåé ïðåïàðàòîì Botox • Êàðäèîãðàììà, PFT, ABI - â îôèñå

òîëüêî âìåñòå ìû ïîáåäèì! Äð. Æ . Ö óê åð ì àí

ÄÎÊÒÎÐ ÂÅÄÅÒ ÑÂÎÈÕ ÁÎËÜÍÛÕ Â CONEY ISLAND HOSPITAL ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, MEDICARE È MEDICAID, WORKING COMPENSATION.

Èçìåíåíèÿ ïîãîäû ìîãóò ïðîâîöèðîâàòü èíñóëüòû ïåðåäàåò “Ìåäèöèíñêàÿ èíôîðìàöèîííàÿ ñåòü”. Äîêòîð Äæóäèò Ëèõòìàí, ýïèäåìèîëîã Éåëüñêîé øêîëû îáùåñòâåííîãî çäðàâîîõðàíåíèÿ çàÿâèëà, ÷òî âëèÿíèå âíåøíèõ ñòðåññîâ, íàïðèìåð ïîãîäû, âëèÿåò íà ñòàòèñòèêó òàêèõ çàáîëåâàíèé, êàê èíñóëüò. Ó÷åíûå ïðîâåëè àíàëèç ñóòî÷íûõ òåìïåðàòóð

è òî÷êè ðîñû, ñîïîñòàâèâ èíôîðìàöèþ ñ äàííûìè 157 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ïåðåíåñøèõ èíñóëüò è ãîñïèòàëèçèðîâàííûõ â òå÷åíèå 2009-2010 ãîäà. Îáíàðóæèëîñü, ÷òî ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû âñåãî íà 2,8°Ñ ñîâïàäàëî ñ ïîêàçàòåëåì 2,3% ãîñïèòàëèçàöèè â ðåçóëüòàòå èíñóëüòà, à ïàäåíèå òåìïåðàòóðû áûëî ñâÿçàíî

óâåëè÷åíèåì ñìåðòíîñòè â ñòàöèîíàðå îò èíñóëüòà íà 4,1%. Äîêòîð Ëèõòìàí îáúÿñíèëà, ÷òî ïîêà òî÷íûé ìåõàíèçì ñâÿçè òåìïåðàòóðû ñðåäû è èíñóëüòà íå óñòàíîâëåí. Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà ìîæåò êðûòüñÿ âî âëèÿíèè òåìïåðàòóðû íà óðîâåíü êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ. Áîëåå íèçêèå òåìïåðàòóðû ñïîñîáíû ïðèâåñòè ê ñïàçìó êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ, à çíà÷èò, ìîãóò ñïðîâîöèðîâàòü èíñóëüò.

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ Ãðóïïà ó÷åíûõ èç Éåëüñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðåäñòàâèëà ðåçóëüòàòû íîâîãî èññëåäîâàíèÿ, ïîäòâåðäèâøåãî, ÷òî ðåçêèå èçìåíåíèÿ ïîãîäíûõ óñëîâèé ìîãóò íåãàòèâíî îòðàçèòüñÿ íà

çäîðîâüå ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ ðèñêó ðàçâèòèÿ èíñóëüòà. Ðèñê ïîëó÷åíèÿ èíñóëüòà âîçðàñòàåò â òî âðåìÿ, êîãäà òåìïåðàòóðà âîçäóõà ðåçêî ñíèæàåòñÿ,

îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ! Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ - ñêèäêà $100

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ Photo:blogs.reuters.com

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,M D .

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß:

ÊÀÊ ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÊËÈÌÀÒÀ ÎÒÐÀÇÈÒÑß ÍÀ ÂÀØÅÌ ÇÄÎÐÎÂÜÅ? Ïàðíèêîâûå ãàçû, ïðîèçâîäèìûå ÷åëîâå÷åñòâîì, âíîñÿò âêëàä â èçìåíåíèå êëèìàòà, è â ýòîì íåò íèêàêèõ ñîìíåíèé. Íå ñòîèò óäèâëÿòüñÿ è òîìó, ÷òî êëèìàòè÷åñêèå ïåðåìåíû äåëàþò íàì ïëîõî. Ðîñò óðîâíÿ ìîðÿ, èçìåíåíèå õàðàêòåðà ìóññîííûõ äîæäåé è ïðî÷èõ îñàäêîâ, íàâîäíåíèÿ, çàñóõà, æàðà — âñ¸ ýòî ñàìûì ïðÿìûì îáðàçîì ñêàçûâàåòñÿ íà íàøåì çäîðîâüå. Ïî äàííûì Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ, â 1970–2004 ãîäàõ â ðåçóëüòàòå èçìåíåíèÿ êëèìàòà óìèðàëî íà 140 òûñ. ÷åëîâåê áîëüøå îáû÷íîãî. Â áëèæàéøèå 15 ëåò, ãëàñèò îöåíêà, ìåäèöèíñêèå ðàñõîäû âîçðàñòóò íà $2–4 ìëðä. Â îäíîé òîëüêî Àíãëèè â ïðîøëîì ãîäó èç-çà æàðû ïîãèáëî îêîëî 650 ÷åëîâåê. Â 2003-ì íåáûâàëîå ïåêëî, ïî îöåíêàì, óíåñëî æèçíè 25 òûñ. åâðîïåéöåâ. Çà äâà ïîñëåäíèõ ìåñÿöà íà þãå Àíãëèè 130 ðàç èçäàâàëîñü ïðåäóïðåæäåíèå îá îïàñíîñòè ñèëüíîãî íàâîäíåíèÿ, òîãäà êàê çà âåñü 2012 ãîä èõ áûëî âñåãî äåâÿòü. È êàæäûé ïîòîï — ýòî óãðîçà íå òîëüêî ëþäÿì è èõ èìóùåñòâó, íî è ïðîäîâîëüñòâåííîé áåçîïàñíîñòè ñòðàíû. Êàæäûé èç ýòèõ êîíêðåòíûõ ñëó÷àåâ íåâîçìîæíî îáúÿñíèòü âûáðîñîì ïàðíèêîâûõ ãàçîâ, íî ó÷¸íûå ñîãëàñíû â òîì, ÷òî èçìåíåíèå êëèìàòà óâåëè÷èâàåò ÷àñòîòó ïîäîáíûõ ÿâëåíèé è ïîâûøàåò èõ ñèëó. ×åëîâåê íå èçîëèðîâàí îò îñòàëüíîé ýêîñèñòåìû. Âñ¸, ÷òî ìû äåëàåì, îòðàæàåòñÿ íà ñîñòîÿíèè ïëàíåòû, è ýòî íå òîëüêî êðóïíîìàñøòàáíûå ïîãîäíûå ÿâëåíèÿ. Òî, êàê ìû ïèòàåìñÿ, êàê ðàáîòàåò íàø êèøå÷íèê, êàê ìû äûøèì, âëèÿåò íà ìèð âîêðóã íàñ è â òî æå

âðåìÿ îáóñëîâëåíî èì. Äàæå íåáîëüøîå íàðóøåíèå ïðèâû÷íîãî áàëàíñà ìèêðîîðãàíèçìîâ â íàøåì òåëå ìîæåò ïðèâåñòè ê êàòàñòðîôå. Íàïðèìåð, ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû ñêàçûâàåòñÿ íà òîì, ñ êàêèìè ìèêðîáàìè ìû èìååì äåëî è â êàêèõ êîëè÷åñòâàõ: ÷åì òåïëåå âîçäóõ, òåì âûøå âåðîÿòíîñòü ïîäõâàòèòü êèøå÷íóþ èíôåêöèþ (ñêàæåì, ñàëüìîíåëë¸ç), à ïîòåïëåíèå âîäû è íàâîäíåíèÿ óâåëè÷èâàþò øàíñû íà âñïûøêó õîëåðû. Èçìåíåíèå òåìïåðàòóðû, êîëè÷åñòâà îñàäêîâ, âëàæíîñòè âîçäóõà è ïî÷âû, óðîâíÿ ìîðÿ — âñ¸ ýòî âëèÿåò íà ïåðåíîñ íàñåêîìûìè âîçáóäèòåëåé çàáîëåâàíèé, òàêèõ êàê ìàëÿðèÿ, ëèõîðàäêà äåíãå, ÿïîíñêèé ýíöåôàëèò, ôèëÿðèàòîçû, ÷óìà, êëåùåâîé ýíöåôàëèò, áîëåçíü Ëàéìà, ðèêêåòñèîçû, øèñòîñîìîç, à òàêæå íåäóãè, âûçûâàåìûå âèðóñîì Çàïàäíîãî Íèëà è ÷èêóíãóíüåé. Êðîìå òîãî, â ðåçóëüòàòå èçìåíåíèÿ êëèìàòà èçìåíèòñÿ âçàèìîäåéñòâèå îäíèõ íàðîäîâ ñ äðóãèìè, è â òîì ÷èñëå ñ èõ ïàòîãåíàìè. Âûíóæäåííàÿ ìèãðàöèÿ ñòàíåò, ïîæàëóé, ñàìûì êàòàñòðîôè÷åñêèì ïîñëåäñòâèåì êëèìàòè÷åñêèõ ïåðåìåí. Ðîñò óðîâíÿ ìîðÿ, ñíèæåíèå óðîæàéíîñòè, ðàçãóë ñòèõèè çàñòàâÿò ìèëëèîíû ëþäåé ñíÿòüñÿ ñ íàñèæåííûõ ìåñò. Áåæåíöû áóäóò ñòðàäàòü îò íåõâàòêè åäû è àíòèñàíèòàðèè, ëîãè÷åñêèì ñëåäñòâèåì ÷åãî ñòàíóò áîëåçíè. Ìåæäóíàðîäíûé êîìèòåò Êðàñíîãî Êðåñòà ñ÷èòàåò, ÷òî óæå ñåé÷àñ ýêîëîãè÷åñêèõ áåæåíöåâ áîëüøå, ÷åì ïîëèòè÷åñêèõ: â 2009 ãîäó èçìåíåíèå êëèìàòà ëèøèëî êðîâà 36 ìëí ÷åëîâåê, è ê 2050-ìó ýòîò ïîêàçàòåëü óâåëè÷èòñÿ äî 50 ìëí, à â õóäøåì ñëó÷àå — äî 200 ìëí.

• Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777

1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

Îäíà èç ñàìûõ ñåðü¸çíûõ ïðîáëåì — íåðàâåíñòâî â äîñòóïå ê áëàãàì öèâèëèçàöèè, â òîì ÷èñëå ê äîñòèæåíèÿì ñîâðåìåííîé ìåäèöèíû, ïðè÷¸ì òå ñòðàíû, êîòîðûå áîëüøå âñåõ âîçäåéñòâóþò íà êëèìàò, ñòðàäàþò ìåíüøå. Ðåçóëüòàòîì ñòàíîâèòñÿ äàëüíåéøàÿ ïîëÿðèçàöèÿ áîãàòûõ è áåäíûõ. Ïî äàííûì Ìåæïðàâèòåëüñòâåííîé ãðóïïû ýêñïåðòîâ ÎÎÍ ïî èçìåíåíèþ êëèìàòà, â ñòðàíàõ Àôðèêè ñ ñàìûìè íèçêèìè äîõîäàìè íàñåëåíèÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ñíèçèòñÿ â 500 ðàç ñèëüíåå, ÷åì â Åâðîïå. Ïî ñâåäåíèÿì Oxfam International, ê 2050 ãîäó êîëè÷åñòâî ãîëîäàþùèõ â ñàìûõ áåäíûõ ãîñóäàðñòâàõ óâåëè÷èòñÿ íà 20%. Ïðè ýòîì ìàëÿðèÿ, äèàðåéíûå çàáîëåâàíèÿ, íåäîåäàíèå è äåíãå, êîòîðûå è áåç òîãî ÿâëÿþòñÿ áè÷àìè ýòèõ ñòðàí, óäàðÿò ïî íèì åù¸ ñèëüíåå â ðåçóëüòàòå èçìåíåíèÿ êëèìàòà. Äîáàâüòå ê ýòîìó òî, ÷òî

êàê ðàç òàì ñàìàÿ ñëàáàÿ ñèñòåìà çäðàâîîõðàíåíèÿ â ìèðå. Íàïðîòèâ, Êèòàé, ÑØÀ è ÅÑ, íà äîëþ êîòîðûõ ïðèõîäèòñÿ áîëåå ïîëîâèíû ïàðíèêîâûõ ãàçîâ ÷åëîâå÷åñòâà, ïîñòðàäàþò ìåíüøå îñòàëüíûõ — è â ñâÿçè ñ áîëåå âûãîäíûì ãåîãðàôè÷åñêèì ïîëîæåíèåì, è ïî òîé ïðîñòîé ïðè÷èíå, ÷òî ó íèõ áîëüøå ðåñóðñîâ íà àäàïòàöèþ. Ñïåöèàëèñòû óæå îáåñïîêîåíû ãðÿäóùåé êàòàñòðîôîé. Ìåæäóíàðîäíàÿ îðãàíèçàöèÿ Medact, êîîðäèíèðóþùàÿ äåéñòâèÿ ìåäèêîâ, êîòîðûå ñðàæàþòñÿ ñ ïîñëåäñòâèÿìè âîéí è íèùåòû, ïðèçíàëà âàæíîñòü ýòîãî âîïðîñà. Ðàçðàáàòûâàþòñÿ ïðîãðàììû, ðàññêàçûâàþùèå âðà÷àì îá èçìåíåíèè êëèìàòà. Ñàìîå íóæíîå è ñëîæíîå — ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ïîëèòèêîâ, íî èì âñ¸ íèïî÷¸ì. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì The Conversation.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ñïèñîê ñàìûõ ìîùíûõ çàâèñèìîñòåé ÷åëîâåêà Ó÷åíûìè ýêñïåðòàìè â îáëàñòè ïñèõîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé ñïåöèàëèçèðîâàííîãî èíñòèòóòà ñ ðàñïîëîæåíèåì íà àâñòðàëèéñêîì ïîáåðåæüå, íåäàâíî áûë îôèöèàëüíî óòâåðæäåí è îïóáëèêîâàí ñïèñîê ìîùíåéøèõ è îïàñíûõ ïðèâû÷åê ÷åëîâåêà. Â íåãî âîøëè ñåìü ñàìûõ ïàãóáíûõ è âðåäíûõ ïðèâû÷åê, âûçûâàþùèõ ó ÷åëîâåêà íåáëàãîïðèÿòíóþ çàâèñèìîñòü. Ñóòü ïîèñêà ýòîãî ñïèñêà, êàê ñîîáùèëè ó÷åíûå, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû îòûñêàòü ìåòîä áîðüáû ñ ðàçëè÷íûìè ïàãóáíûìè ïðèâû÷êàìè è ïðèâåðæåííîñòÿìè ÷åëîâåêà. Âûãëÿäèò ñîñòàâëåííûé ñïèñîê ñëåäóþùèì îáðàçîì. Íà ïåðâîé ïîçèöèè ñòîèò óâëå÷åíèå ìîëîäûõ ëþäåé êîìïüþòåðíûìè èãðàìè. Äàëåå ñëåäóåò óïîòðåáëåíèå ñèãàðåò è òîëüêî ïîñëå ýòîãî èä¸ò ÷àñòî ïîñåùåíèå èíòåðíåòà. Íà îäíîì èç ïîñëåäíèõ ìåñò, êàê ïîêàçàëî èññëåäîâàíèå, íàõîäèòñÿ óïîòðåáëåíèå íàðêîòèêîâ è àëêîãîëüíîé ïðîäóêöèè. Íó à 7-å ìåñòî çàíèìàåò çàâèñèìîñòü ê ìîáèëüíûì óñòðîéñòâàì. Ýêñïåðòû îáåñïîêîåíû òåì, ÷òî â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ çàâèñèìîñòü ê èíòåðíåòó ïðèçíàíà âëàñòÿìè ñåðüåçíûì ïñèõè÷åñêèì ðàññòðîéñòâîì, î ÷åì íå ðàç ñîîáùàëè ìèðîâûå èçäàíèÿ ñî ññûëêîé íà ðÿäû óçêîíàïðàâëåííûõ àíàëèòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé.

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

êîíñóëüòàöèÿ ïî ýñòåòè÷åñêîé õèðóðãèè â Lenox Hill Hospital

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ó÷åíûå èçó÷èëè âëèÿíèå ñìàéëèêîâ íà ÷åëîâå÷åñêèé ìîçã

Ñìàéëèêè, èçîáðàæàþùèå óëûáàþùååñÿ èëè ãðóñòÿùåå ëèöî, îêàçûâàþò âëèÿíèå íà ÷åëîâå÷åñêèé ìîçã, âûÿñíèëè àâñòðàëèéñêèå ó÷åíûå â ðåçóëüòàòå èññëåäîâàíèÿ. Îíè ãîâîðÿò, ÷òî èñïîëüçîâàíèå ñìàéëèêîâ

àêòèâèðóåò ÷àñòè ìîçãà, êîòîðûå, êàê ïðàâèëî, ðàáîòàþò â òå ìîìåíòû, êîãäà ÷åëîâåê ñìîòðèò íà íàñòîÿùèå ëèöà. Ó÷åíûå ïîëàãàþò, ÷òî îáúÿñíèòü ïðè÷èíó ïîïóëÿðíîñòè ñìàéëèêîâ ìîæåò òî, ÷òî ÷åëîâå÷åñêèé ìîçã îáðàáàòûâàåò èõ, êàê íàñòîÿùåå ëèöî. ”Ñìàéëèêè ÿâëÿþòñÿ íîâîé ôîðìîé ÿçûêà, êîòîðóþ ñîçäàë ÷åëîâåê, - ñêàçàë äîêòîð Îóýí ×åð÷åñ èç øêîëû ïñèõîëîãèè â Óíèâåðñèòåòå Ôëèíäåðñ (Flinders University). - È äëÿ äåêîäèðîâàíèÿ íîâîé ÿçûêîâîé ôîðìû ó íàñ â ìîçãó

ñôîðìèðîâàëñÿ íîâûé øàáëîí ìîçãîâîé àêòèâíîñòè”. Èññëåäîâàòåëè ãîâîðÿò, ÷òî ëþäè óäåëÿþò áîëüøå âíèìàíèÿ ëèöàì, ÷åì áîëüøèíñòâó äðóãèõ îáúåêòîâ, ïîïàäàþùèõ â ïîëå èõ çðåíèÿ, êîãäà îíè ïûòàþòñÿ ïîíÿòü ýìîöèè ñîáåñåäíèêà. Êîìàíäà èññëåäîâàòåëåé ðåøèëà ïðîâåðèòü, áóäåò ëè ýòî óòâåðæäåíèå âåðíî â ñëó÷àå ñî ñìàéëèêàìè. Äëÿ ýòîãî 20 ó÷àñòíèêàì áûëè ïîêàçàíû ñìàéëèêè (ñîçäàííûå ñ èñïîëüçîâàíèåì äâîåòî÷èÿ, äåôèñà è ñêîáêè) è áåññìûñëåííûå ñòðîêè ñèìâîëîâ. Ó÷åíûå èñïîëüçîâàëè ýëåêòðîôèçèîëîãèþ, ÷òîáû îïðåäåëèòü õàðàêòåð ýëåêòðè÷åñêîé àêòèâíîñòè â ãîëîâíîì ìîçãå, êîãäà ó÷àñòíèêè ðàññìàòðèâàëè ðàçëè÷íûå èçîáðàæåíèÿ. Â

èòîãå îíè îáíàðóæèëè, ÷òî ëþäè ðåàãèðóþò íà ñìàéëèêè òî÷íî òàê æå, êàê è íà íàñòîÿùèå ëèöà. Èññëåäîâàòåëè ïðèçíàþò, ÷òî áûëè îøåëîìëåíû ðåçóëüòàòàìè. “Ó ÷åëîâåêà íåò íåéðîííîé ðåàêöèè íà ñìàéëèêè, ñ êîòîðîé áû îí ðîæäàëñÿ. Äî 1982 ãîäà íå áûëî íèêàêèõ ïðè÷èí, ÷òîáû ñî÷åòàíèå ñèìâîëîâ “:-)” àêòèâèðîâàëî îáëàñòè êîðû ãîëîâíîãî ìîçãà, îòâå÷àþùèå çà ðàñïîçíàâàíèå ëèö, íî òåïåðü ýòî ïðîèñõîäèò, ïîòîìó ÷òî ìû óçíàëè, ÷òî ýòî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ëèöî”, - ñêàçàë ×åð÷åñ. Ó÷åíûé äîáàâèë òàêæå, ÷òî ýòà èñêóññòâåííî-ñîçäàííàÿ íåéðîííàÿ ðåàêöèÿ ÿâëÿåòñÿ âåñüìà èíòåðåñíûì ïðåäìåòîì äëÿ èçó÷åíèÿ. Îòìåòèì, ÷òî âïåðâûå ñìàéëèêè ïîÿâèëèñü â 1862-ì ãîäó â ñòåíî-

ãðàììå ðå÷è ïðåçèäåíòà Àâðààìà Ëèíêîëüíà. Â ñòåíîãðàììå áûëè îòðàæåíû ðåàêöèè àóäèòîðèè ê çàáàâíîé âñòóïèòåëüíîé ÷àñòè ðå÷è Ëèíêîëüíà, íàïðèìåð, àïëîäèñìåíòû è ñìåõ. Àâòîðîì ïåðâûõ ñîâðåìåííûõ ñìàéëèêîâ ÿâëÿåòñÿ Ñêîòò Ý. Ôàëìàí, êîòîðûé ïðåäëîæèë èñïîëüçîâàòü “:-)” è “:-(“ äëÿ òîãî, ÷òîáû îòëè÷àòü ñåðü¸çíûå ñîîáùåíèÿ îò øóòîê. Ïðè ýòîì, óëûáàþùàÿñÿ æåëòàÿ ðîæèöà áûëà èçîáðåòåíà åùå ðàíüøå â 1963-ì ãîäó àìåðèêàíñêèì õóäîæíèêîì Õàðâè Áîëëîì. Îí ðàçðàáîòàë åå ïî çàêàçó ñòðàõîâîé ôèðìû, ðóêîâîäèòåëè êîòîðîé ðåøèëè íàïîìíèòü ñëóæàùèì, ÷òî íàäî óëûáàòüñÿ êëèåíòàì. Ïîòðàòèâ íà åå ñîçäàíèå 10 ìèíóò, õóäîæíèê çàðàáîòàë 45 äîëëàðîâ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÀËÊÎÃÎËÜÍÛÉ ÄÅËÈÐÈÉ, ÈËÈ ÁÅËÀß ÃÎÐß×ÊÀ - Ãîñïîäè, äåâóøêà, íó õîòü êòî-íèáóäü! Ïîìîãèòå, îòãîíèòå îò ìåíÿ ýòèõ âîíþ÷èõ ñêóíñîâ, îíè ðàññåëèñü âîçëå ìåíÿ è òàê ñìåðäÿò... Ïðîøó âàñ, ïîìîãèòå! Ãîëîñ â òåëåôîííîé òðóáêå äðîæèò è ñðûâàåòñÿ, îí ïîëîí óæàñà è ñòðàõà. Ìîé íåâèäèìûé ñîáåñåäíèê íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî ïñèõîçà. ß óçíàþ ýòîò ãîëîñ, òàê êàê ìóæ÷èíà çâîíèò ê íàì â îôèñ óæå íå ïåðâûé ðàç. Âñïîìèíàþ èìÿ, åãî çîâóò Âèêòîð è îí óæå äàæå ïîäóìûâàë î ëå÷åíèè, íî, âèäèìî, ïîñëå âûõîäà èç çàïîÿ ïðîñòî âûáðîñèë ýòè ìûñëè èç ãîëîâû. Áûñòðî íàõîäèì ïî æóðíàëó ðåãèñòðàöèè çâîíêîâ òåëåôîí åãî áûâøåé ñóïðóãè è ãîâîðèì æåíùèíå î òîì, ÷òî ñåé÷àñ íåîáõîäèìî ïðåäïðèíÿòü, ÷òîáû ïîìî÷ü åå áîëüíîìó ìóæó... Àëêîãîëüíûé äåëèðèé – ýòî íàèáîëåå ÷àñòàÿ ôîðìà àëêîãîëüíûõ ïñèõîçîâ. Îáû÷íî áåëîé ãîðÿ÷êå ïðåäøåñòâóåò äëèòåëüíûé çàïîé. Ñèìïòîìû î÷åíü íåïðèÿòíûå: íàðóøåíèå ñíà, ñîñòîÿíèå òðåâîãè è ÷àñòûå ïðîñûïàíèÿ, ñòðàøíûå ñíû, âåãåòàòèâíûå è âåñòèáóëÿðíûå ðàññòðîéñòâà, à òàêæå íåçäîðîâàÿ îæèâëåííîñòü. Çàòåì ïîÿâëÿþòñÿ íàïëûâû îáðàçíûõ âîñïîìèíàíèé, ãàëëþöèíàöèè èëè çðèòåëüíûå èëëþçèè, à çàòåì ãàëëþöèíàöèè ðàçëè÷íûõ îðãàíîâ ÷óâñòâ è áðåä. Ïðåîáëàäàþò ìíîæåñòâåííûå è ïîäâèæíûå èñòèííûå çðèòåëüíûå ãàëëþöèíàöèè íàñåêîìûå èëè ìåëêèå æèâîòíûå. Èíîãäà áîëüíûå âèäÿò êðóïíûõ æèâîòíûõ, äàâíî óìåðøèõ ðîäñòâåííèêîâ (áëóæäàþùèå ìåðòâåöû). Âèäåíèÿ ìîãóò ïðèíèìàòü ôàíòàñòè÷åñêè – íåïðàâäîïîäîáíûé îáëèê (÷åðòè, ÷óäîâèùà). Îòìå÷àþòñÿ òàêæå îáîíÿòåëüíûå, ñëóõîâûå, òàêòèëüíûå ãàëëþöèíàöèè. Ê ñëîâó ñêàçàòü, îäèí íàø áûâøèé áîëüíîé, íàõîäÿñü â òàêîì áîëåçíåííîì ñîñòîÿíèè, óâåðÿë æåíó, ÷òî ó íèõ çàâåëèñü êðûñû è ïî íî÷àì îíè ïðûãàþò åìó íà ãðóäü è êóñàþò, êóñàþò... Íåñ÷àñòíàÿ æåíùèíà áûëà òàê íàïóãàíà, ÷òî ïåðåñòàëà ñïàòü ïî íî÷àì, íî êðûñû âñå íå ïðèõîäèëè è íå ïðèõîäèëè. Íî ìóæ òàê óáåäèòåëüíî äîêàçûâàë, ÷òî ïðèäóò îáÿçàòåëüíî è îí ÿêîáû ñëûøèò èõ âîçíþ, ÷òî îíà âûçâàëà äåçèíôåêòîðîâ. Âîò ýòè-òî ðåáÿòà è îáúÿñíèëè åé, ÷òî íèêàêèõ êðûñ íåò, à åå ìóæ ïîéìàë «áåëî÷êó». À åùå îäèí ëþáèòåëü àëêîãîëüíîãî ïîéëà, ê ñëîâó ñêàçàòü, óæå 4 ãîäà íå áåðóùèé â ðîò ñïèðòíîå, òàê è âîâñå íàòâîðèë áåä. Â ñîñòîÿíèè äåëèðèÿ îí ãîíÿëñÿ ïî âñåé êâàðòèðå

çà ÷åðòîì, à êîãäà òîò ÿêîáû íûðíóë â óíèòàç, òî ìóæ÷èíà ñõâàòèë åãî çà õâîñò è äåðíóë èçî âñåõ ñèë. Â èòîãå îí âûðâàë íå õâîñò ëóêàâîãî, à óíèòàç è çàòîïèë âåñü ñòîÿê â áèëäèíãå. Ñåé÷àñ îí âñïîìèíàåò òî ïüÿíîå âðåìÿ êàê êîøìàðíûé ñîí. Ãîäû òðåçâîé è çäîðîâîé æèçíè èçìåíèëè ïîëíîñòüþ ïñèõîëîãèþ ýòîãî ÷åëîâåêà. Îáû÷íî äåëèðèé ðàçâèâàåòñÿ ñïóñòÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ, à èíîãäà è ñóòîê, ïîñëå çàïîÿ. Äåëèðèé ðàçâèâàåòñÿ âíåçàïíî íà ôîíå ïîõìåëüíîãî àáñòèíåíòíîãî ñèíäðîìà, ïñèõè÷åñêèå è íåâðîëîãè÷åñêèå ïðîÿâëåíèÿ îñîáåííî ðåçêî âûðàæåíû ó æåíùèí. Ó íèõ ïåðåä ðàçâèòèåì äåëèðèÿ ïîñòîÿííî áûâàþò äåïðåññèâíûå ðàññòðîéñòâà. Îäíà òàêàÿ ñèëüíî ïüþùàÿ ìàòü ïîñòîÿííî ñðûâàëà ñâîþ çëîáó íà ñûíå-ïîäðîñòêå. Ýòî áûëà, êàê îíà ðàññêàçûâàëà, çàëèâàÿñü ñëåçàìè ïîçæå, íåíàâèñòü, ïåðåíåñåííàÿ ñ áûâøåãî ìóæà íà ìàëü÷èêà. Ïîäðîñòîê áûë âåñü â ñèíÿêàõ, â øêîëó ïî÷òè íå õîäèë, îí íå âèäåë íèêàêîãî âûõîäà èç êîøìàðíîé ñèòóàöèè. Õîðîøî, ñîñåäêà, äîáðàÿ ðóññêàÿ äóøà, ïîçâîíèëà â øêîëó, ïîçâîíèëà áàáóøêå â Óêðàèíó, è âñå êîí÷èëîñü áëàãîïîëó÷íî. Ïîñëå ëå÷åíèÿ ó íàñ ìàìà ïàðíèøêè çàáûëà äàæå çàïàõ ñïèðòíîãî è èçî âñåõ ñèë çàãëàæèâàåò ñâîþ âèíó ïåðåä ñûíîì âñå ýòè ãîäû. Â çàâèñèìîñòè îò äëèòåëüíîñòè ïðèåìà ñïèðòíûõ íàïèòêîâ, îò òîãî, ñêîëüêî âëèòî â ÷åëîâåêà ÿäîâèòîãî ïîéëà, à òàêæå îò ìíîæåñòâà äðóãèõ ôàêòîðîâ çàâèñèò òÿæåñòü è ïðîäîëæèòåëüíîñòü äåëèðèÿ. Ìû ñêîëüêî ðàç óæå ïèñàëè î òîé îïàñíîñòè, êîòîðàÿ ïîäñòåðåãàåò áëèçêèõ áîëüíîãî àëêîãîëèçìîì, êîãäà ïîñëåäíèé íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè áåëîé ãîðÿ÷êè. Ýòî ñêàíäàëû, äðàêè, ïîíîæîâùèíà è äàæå ñìåðòåëüíûé èñõîä êîãî-òî èç ó÷àñòíèêîâ äðàìû. Ïîìíèòñÿ îäèí ñëó÷àé, êîãäà íà ïðèåìå ìóæ÷èíà ñòàë ðàññêàçûâàòü, ÷òî ó åãî æåíû âäðóã ñòàëè ðàñòè êëûêè, ïîÿâèëèñü äëèííûå óøè, êîãòè, à ãëàçà ñòàëè êðîâàâûìè. Îí ñõâàòèë íîæ è ïîãíàëñÿ çà ýòèì ìîíñòðîì, êîòîðîãî õîòåë óáèòü, íî ÷óäîâèùå âäðóã èñ÷åçëî. È ñêîëüêî îí åãî íå èñêàë - íàéòè íå ìîã. Ðàññêàçûâàë áîëüíîé ýòó èñòîðèþ ñ óæàñîì, ñòðàøíî ïåðåæèâàÿ, ÷òî îí ìîã óáèòü òîãäà ñîáñòâåííóþ æåíó, íàõîäÿñü â ãëóáîêîì àëêîãîëüíîì ïñèõîçå. Àðõèâ ïðåñòóïëåíèé è ÷åëîâå÷åñêèõ òðàãåäèé, ñâÿçàííûõ ñ

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

ïðîÿâëåíèåì äåëèðèÿ, ïå÷àëåí è ãîðåê. Ïîýòîìó íåëüçÿ îñòàâëÿòü áîëüíîãî àëêîãîëèçìîì ÷åëîâåêà áåç ìåäèöèíñêîé ïîìîùè, áîëåçíü íå ñòîèò íà ìåñòå, îíà ïðîãðåññèðóåò è ïîðîé î÷åíü ñòðåìèòåëüíî. Eñëè âû ýòî âèäèòå, òî ïå-

ðåñòóïèòå ÷åðåç îáèäû è óïðåêè, ÷åðåç íåïðèÿçíü è ïîìîãèòå ïîïàâøåìó â áåäó. Ïîìíèòå: ïåðåä âàìè íå çëîäåé è íå ïëîõîé ÷åëîâåê, ýòîò ÷åëîâåê ïðîñòî áîëåí. Äîêòîð Ëåîíèä Øòåéìàí

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ

ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ 1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

Chosen People Ministries

347-702-9000 WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà ......................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ............................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ..................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ........................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è. • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî. • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà

(347) 702-9000 • (718) 714-0163

“ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347)

731-6001

Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ • ØÊÎËÛ

ÐÅÏÅÒÈÒÎÐ ÏÎ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÅ (Ìàíõýòòåí – Washington Heights) Èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ ñ ïðåïîäàâàòåëåì, èìåþùåì áîëåå 20 ëåò ñòàæà ïåäàãîãè÷åñêîé ðàáîòû â øêîëàõ è âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ Ðîññèè è ÑØÀ.

Àëãåáðà, Ãåîìåòðèÿ, Òðèãîíîìåòðèÿ, Precalculus, Calculus Äàæå ó÷àùèåñÿ ñî ñêëîííîñòüþ ê òåõíè÷åñêèì äèñöèïëèíàì ñòàëêèâàþòñÿ ïîðîé ñ ñàìûìè ðàçíûìè ïðîáëåìàìè. ×àñòíûå óðîêè ïîìîãóò âàì ñïðàâèòüñÿ ñ íèìè, áûòü ãîòîâûìè ê òåñòàì è ýêçàìåíàì.

Ïðîôåññîð Nadia Stiglin • Bennett Avenue NYC UpperManhTutor@gmail.com • (914) 479-9022

Óðîêè ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ îòîâëþ ê ýêçàìåíó íà

ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373 ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815 384 ×àñòíûå ópîêè Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 449-5299.

Îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà èç Ñò.-Ïåòåðáóðãà äàåò ÷àñòíûå óðîêè. Ëþáîé óðîâåíü. 1 (718) 3381028, 1 (917) 806-3125.

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

385 Ópîêè ìóçûêè Óðîêè ñêðèïêè, ôîðòåïèàíî, è ñîëüôåäæèî. Áðóêëèí è Ìàíõåòòåí.(347) 893-8131. ÓÐÎÊÈ ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ. Ïðåïîäàâàòåëü ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû â ìóçûêàëüíîé øêîëå ïðåäëàãàåò óðîêè ïî êëàññó ôîðòåïèàíî, keyboard. Ïðèåçæàþ íà äîì. Ïîäãîòîâêà â øêîëû äëÿ òàëàíòëèâûõ äåòåé - Mark Twain, Bay Academy. 1 (718) 877-6755, îñòàâèòü ñîîáùåíèå.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 3220900. Ïpîäàþ

1 (718) 996-1416

1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 ND

Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Êíèãà “Óâëåêàòåëüíûå ìàòåìàòè÷åñêèå ãîëîâîëîìêè” Ëüþèñà Êåððîëà. 1 (718) 382-1166. Áîëüøîé ñëîâàðü èíîñòðàííûõ ñëîâ. Íåäîðîãî. 1 (718) 265-0839. Èëëþñòðèðîâàííûå êíèãè áîëüøîãî ôîðìàòà î äèêèõ æèâîòíûõ (èçäàòåëüñòâî “Ìèð”). 1 (718) 382-1166.

Ïèàíèíî “Áåëàðóñü” ñâåòëî-êîðè÷íåâîãî öâåòà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 526-9510. Ãèòàðû øåñòèñòðóííûå, íîâûå, â ÷åõëå. 1 (917) 995-2098. Ñêðèïêà 3/4. 1 (718) 4496868. Digital piano “Yamacha” âìåñòå ñ technics arranger è ñòîéêîé tri-tier stand. $1,250 çà âñå. 1 (508) 963-3656.

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ

äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà, øàõìàòíàÿ ëèòåðàòóðà, íàðîäíàÿ ìåäèöèíà, ñëîâàðè è äðóãîå. 1 (347) 694-0072, 1 (917) 943-1080. Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ: àêàäåìè÷åñêèå èçäàíèÿ ñ êîììåíòàðèÿìè. 1 (718) 677-4158. Áîëüøóþ Ñîâåòñêóþ ýíöèêëîïåäèþ. Äåòñêóþ ýíöèêëîïåäèþ. 1 (917) 881-8777, 1 (917) 885-6585.

Àíãëî-ðóññêèèé ó÷åáíèê ïî ðàäèîýëåêòðîíèêå, àíãëî-ðóññêèé (è ðóññêî-àíãëèéñêèé) ó÷åáíèê ïîëèòåõíè÷åñêèé. 1 (718) 946-1705. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Áóëãàêîâà â 5 òîìàõ. 1 (718) 382-1166. Âîåííóþ ýíöèêëîïåäèþ, àìåðèêàíñêóþ ýíöèêëîïåäèþ, ýíöèêëîïåäèþ Microsoft, NHL ýíöèêëîïåäèþ. 1 (718) 891-0026.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ • ØÊÎËÛ

À âàø ðåáåíîê óæå âñòàë íà ïóòü ïîäãîòîâêè ê êîëëåäæó?

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 33

Áîëüøîé âûáîð òåõíè÷åñêîé ëèòåðàòóðû íà ðóññêîì ÿçûêå ïî ïðîåêòèðîâàíèþ è ñòðîèòåëüñòâó ìîñòîâ, òîííåëåé, ïðîìûøëåííûõ è ãðàæäàíñêèõ çäàíèé è ñîîðóæåíèé. 1 (718) 376-0885. Êíèãè ïî åâðåéñêîé òåìàòèêå, ðåëèãèîçíûå, äåòåêòèâû, äåòñêàÿ ëèòåðàòóðà è ôàíòàñòèêà. Äåøåâî. Îãðîìíûé âûáîð. 1 (917) 880-9200. Êíèãó “Èñòîðèÿ ðóññêîé ðåâîëþöèè” Òðîöêîãî. 1 (718) 265-0839.

Ïðîäàþòñÿ ïîäïèñíûå èçäàíèÿ ×åõîâà è Ôåéõòâàíãåðà. 1 (718) 836-2519.

Êóïëþ Ñî÷èíåíèÿ Àõìàòîâîé, Öâåòàåâîé, Äîâëàòîâà, äîâîåííûå ïîëèòè÷åñêèå ñáîðíèêè, ôóòóðèñòè÷åñêèå èçäàíèÿ. 1 (646) 2434482. Ñòàðûå ðóññêèå êíèãè è æóðíàëû. 1 (917) 8809200.

382 Äpóãèå ïå÷àòíûå èçäàíèÿ Ïðîäàþ íîòû äëÿ ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî. 1 (347) 287-0020.

383 Ïpî÷èå ó÷åáíûå ìàòåpèàëû Ïðîäàþ êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà íà äèñêàõ. 1 (347) 522-2278. Íåäîðîãî êóïëþ èëè ïðèìó â äàð ãëîáóñ. 1 (718) 758-5208.

F•E•G•S

HEALTH & HUMAN SERVICES

BROOKLYN RESOURCE CENTER 938 KINGS HIGHWAY, 2nd FLOOR Brooklyn NY 11223

Áðóêëèíñêèé Öåíòð ÔÅÃÑ ïðåäëàãàåò

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊËÀÑÑÛ

Ïðèãëàøàþòñÿ èììèãðàíòû áåç äîêóìåíòîâ! ÇÂÎÍÈÒÅ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

(718) 336-2836 ext.212303

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

Âûâîç ìóñîðà Çàáèðàåì áåñïëàòíî ìåòàëë. ×èñòèì áåéñìåíò 1 (347) 831-0149 .

453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà 456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

ÃÀPÄÅPÎÁ 501 502 503 504 505 506 507

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Êðàñèâûé ëàâñèò â âèêòîðèàíñêîì ñòèëå. Ýòàæåðêà, àíòèêâàðíàÿ ãîðêà-âèòðèíà 1940-õ ãîäîâ. 1 (917) 658-1560. Ìàòðàö Simmons, íîâûé, twin, firm, äëèíà 80”. 1 (646) 460-7730. Ìíîãîïðîôèëüíûé êóõîííûé êîìáàéí Cuisinart. 1 (718) 358-3358. Ñïàëüíÿ äëÿ äåâî÷êè, ëàêèðîâàííàÿ, áåëàÿ ñ ðîçîâûì: ñòîë ñ ïîëêàìè, êðîâàòü, êîìîä, çåðêàëî. 1 (347) 740-0302. Êîæàíûé ðàñêëàäíîé äèâàí áîðäîâîãî öâåòà è îáåäåííûé ðàñêëàäíîé ëàêèðîâàííûé ñòîë (Èòàëèÿ). 1 (718) 934-7755. Áîëüøîå íàñòåííîå çåðêàëî è êóõîííûé ñòîë. 1 (347) 296-9167. Ìàòðàö äëÿ 2-ñïàëüíîé êðîâàòè. 1 (347) 296-9167. 2 ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè ðîçîâîãî öâåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 677-4158. Áåëàÿ ìåòàëëè÷åñêàÿ äâåðü ñ ñåòêîé, øèðèíà 30”. Äåøåâî. 1 (646) 3399027. Ïðèõîæóþ ñî âñòðîåííûìè øêàôîì, çåðêàëîì è ïîëêàìè äëÿ îáóâè è øàïîê. 1 (718) 946-5210. 4 íîâûõ äåðåâÿííûõ ñòóëà Espresso. 1 (718) 996-7139.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ 601 602 603 604 605 606

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå

Àáñîëþòíî íîâûé, î÷åíü êðàñèâûé, êîìïüþòåðíûé ñòîë èç ìàãàçèíà IKEA. 1 (718) 382-0765. Êðåñëî-êà÷àëêó. 1 (347) 296-9167. Êðîâàòü òåìíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà, full size, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $50. 1 (646) 573-0406. Èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ, áåëóþ, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (917) 392-8564. Êóõîííûé ñòîë è ñòóëüÿ. 1 (718) 253-9660. Òðè òóìáû “Bombay”. 1 (718) 743-0432. Äåòñêàÿ êðîâàòü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ñ ìàòðàöåì. 1 (718) 207-0328. Äåòñêèå ðàñêëàäóøêè ñèíèå, äëÿ äåòñêîãî ñàäà. 1 (347) 476-0598. 1 (718) 5269510. 12 Áðàéòîí. Ìåáåëü, á/ó, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî - êðîâàòü, øèôîíüåðû, äèâàí. 1 (347) 7224909, 1 (347) 722-5364. Òóìáó ïîä ÒÂ è ñòåíêó. 1 (718) 891-0026. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ìåáåëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 9163850. Íàáîð ìåáåëè IKEA â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (917) 553-3938. Òóìáó äëÿ îäåæäû (äðåññåð) ñ 7 ÿùèêàìè. Íåäîðîãî. 1 (917) 553-3938.

Äèâàí-êðîâàòü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Êîðè÷íåâàÿ îáèâêà. 1 (917) 5533938. Êîìïüþòåðíûé ñòîë è êðåñëî. Íåäîðîãî. 1 (917) 553-3938. Ñòåíêà (entertainment), êóõîííûé ñòîë è 4 ñòóëüÿìè. 1 (917) 751-8218. Ñïàëüíÿ èç íàòóðàëüíîãî ñâåòëîãî äåðåâà ($150), êóõîííûé ðàñêëàäíîé ñòîë è 2 ñòóëà ($25). 1 (718) 253-1988. Èòàëüÿíñêàÿ ìåáåëü â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè: áåæåâûé óãîëîê, æóðíàëüíûé ñòîëèê, 2 ñòîëèêà äëÿ ëàìï, ñòîë äëÿ ãîñòåé ñ 6 ñòóëüÿìè, äâîéíàÿ ãîðêà, êðåñëî, 2 ôàðôîðîâûå ëàìïû. 1 (516) 375-9604.

Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ êðàñèâàÿ ñïàëüíÿ queen size èç 5 ïðåäìåòîâ. Äåøåâî. 1 (718) 336-3071. Èòàëüÿíñêèé êîæàíûé ñåêöèîííûé óãëîâîé äèâàí è êðîâàòü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $4,500. 1 (347) 216-8906. Íîâûé ñêëàäíîé ñòîë â óïàêîâêå íà 12 ÷åëîâåê äëÿ ïèêíèêà. 1 (718) 2666021. 2-ìåñòíàÿ êðîâàòü è âèòðèíà-ãàðäåðîá. 1 (646) 705-6175. Äèâàí-êðîâàòü (Èçðàèëü). 1 (347) 266-7784. Ïëàòÿíîé øêàô. Íåäîðîãî. 1 (718) 759-7984. Ìåáåëü: ñòóëüÿ, êðåñëà, êàðíèçû, ïîñóäà, êîìïüþòåðíûé ñòîë. 1 (718) 9867645. Íåäîðîãî êóõîííûé ñòîëèê, øêàô÷èê. 1 (718) 3314302. Óãëîâîé êîìïüþòåðíûé ñòîë â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (347) 5369230. Îáåäåííûé ñòîë è 4 ñòóëà. $250. Íåäîðîãî. 1 (718) 521-6768. Èòàëüÿíñêèé êîæàíûé óãîëîê, îðèãèíàëüíûé æóðíàëüíûé ñòîëèê è îáåäåííûé ñòîë (ñòåêëî, ìðàìîð, äåðåâî) â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 934-8949. 3-ñåêöèîííàÿ ïðèõîæàÿ ñî âñòðîåííûì øêàôîì, ÿùèêàìè, ïîëêàìè, çåðêàëàìè. 1 (347) 512-5561. 1-ñïàëüíàÿ êðîâàòü. 1 (718) 445-5530 (Êëàðà).

Ìÿãêèé ãàðíèòóð èç êîæè: 3 ïðåäìåòà òåìíî-çåëåíîãî öâåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè (Èòàëèÿ). Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 8370367. Ñòóëüÿ ïëàñòìàññîâûå. Ñòîë æóðíàëüíûé è êîìïüþòåðíûé. 1 (718) 4384548, ïîñëå 7 pm. Êîæàíóþ ìåáåëü - ñîôó è ëàâñèò, áåæåâûé öâåò, ñîâðåìåííûé ìîäíûé äèçàéí. Áûëà êóïëåíà 2 ãîäà íàçàä. 1 (718) 372-2947, çâîíèòü 9pm.

Êóïëþ 1 full-size è 1 king-size êðîâàòü ñî ñïèíêîé è ÿùèêàìè. 1 (347) 261-3350. Ðóìûíñêóþ ìåáåëü òèïà “Øåðàòîí”, “Ìîííà” òîëüêî áóôåòû è ãîðêè. 1 (917) 392-0374. Øêàô-àðäåðîá â ïðèõîæóþ. 1 (718) 648-0594. Âñå ñòåêëÿííóþ ãîðêó è ìàëåíüêèé ñêëàäíîé ñòîë. 1 (718) 891-9814. 2 êðîâàòè: King size äåðåâÿííóþ ñ ÿùèêàìè è full size äåðåâÿííóþ ñ ÿùèêàìè. 1 (347) 261-3350. Èç ïðîäàþùåãîñÿ äîìà íà Áðàéòîíå îòäàåòñÿ ìåáåëü îáñòàíîâêà èç äîìà - á/ó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ïîìîæåì ñ ïåðåâîçêîé. Îñòàâèòü ñîîáùåíèå. 1 (347) 628-7497.

Îòäàì êðîâàòü, ðàçìåð queen, ñ ìàòðàöåì á/ó, òóìáó ïîä ÒÂ è îáóâü. 1 (718) 837-0367.

402 Êîâpû Ïðîäàþ äâà íîâûõ êîâðà, 310ñì õ 240ñì, 274ñì õ 184ñì. 1 (347) 822-1484.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Îáîãðåâàòåëü Delonghi. 1 (347) 822-1484. Íîâûé êîìíàòíûé îáîãðåâàòåëü â óïàêîâêå. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 250-6736. Ïîòîëî÷íûé ôåí. 1 (718) 331-4302. Ýëåêòðè÷åñêèé îáîãðåâàòåëü. Äåøåâî. 1 (718) 7585208. Êîíäèöèîíåð, 6000 BTU, íîâûé. 1 (718) 438-4548, ïîñëå 7 pm.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7:

(347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà Maytag. 1 (718) 331-6466. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó Whirlpool âìåñòå ñ ñóøêîé. 1 (718) 253-9660. Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà LG. 1 (646) 546-4466.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ 2 ïûëåñîñà. 1 (718) 3329282. Ìàëåíüêèé ïûëåñîñ, íåäîðîãî. 1 (347) 839-9616. Ïûëåñîñ “Ýâðèêà”. Íåäîðîãî. 1 (347) 839-9616. Ïûëåñîñ “Panasonic”. 1 (718) 266-6021. Ïûëåñîñ “Eureka”. 1 (347) 839-9616.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Ìîùíûé ïðîôåññèîíàëüíûé ôîíàðü Fenix 860LUM. 1 (718) 7915230. Íîâàÿ íàñòîëüíàÿ ëàìïà â êîðîáêå, îðèãèíàëüíûé äèçàéí. $20 (1/3 öåíû) 1 (718) 677-4158.

Íîâàÿ ëþñòðà áëåäíîðîçîâîãî öâåòà ñ ðèñóíêîì 20” äèàìåòð. 1 (646) 339-9027. Íîâàÿ íàñòîëüíàÿ ëàìïà ñ ìàòîâûì àáàæóðîì. $10. 1 (646) 339-9027. 2 íàñòîëüíûå ôàÿíñîâûå ëàìïû ñ èçîáðàæåíèåì ìóçûêàíòîâ. 1 (718) 3329282. Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó. 1 (718) 996-8577. Òîðøåð íà 5 ïëàôîíîâ â ñòèëå “Ìîäåðí”. 1 (917) 547-6035. Ëþñòðà õðóñòàëüíàÿ, 2 áðà (Èòàëèÿ). 1 (646) 5464466. Ïðèêðîâàòíûå ëàìïû ïî $10/øò (âñåãî 3 øò). À òàêæå ðàçíûå ñâåòèëüíèêè äëÿ âàííîé è êîìíàòû. 1 (718) 266-8923. Õðóñòàëüíàÿ ëþñòðà, 10 ðîæêîâ, íîâàÿ. 1 (718) 438-4548, ïîñëå 7 pm.

410 ×àñû Ïpîäàþ Íàðó÷íûå ÷àñû Tiffany, àâòîìàòèê, stainless steel, ñ áðàñëåòîì 38ìì. 1 (718) 791-5230.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Êàçàí íà 8 ëèòðîâ. 1 (646) 546-4466.

Ñåðåáðÿíûé êóâøèí è ñòîëîâûå ïðèáîðû. 1 (718) 648-1877. Âñÿ ïîñóäà èç äîìà. 1 (917) 751-8218. Èíòåðåñíàÿ ïîñóäà. 1 (917) 658-1560. Îõîòíè÷èé íîæ. 1 (347) 296-9167. Ïîñåðåáðåííàÿ âàçà â ôîðìå ðàêóøêè äëÿ ôðóêòîâ/êîíôåò (â ïîïåðå÷íèêå 30 ñì), äâà õðóñòàëüíûõ áëþäà ïîä òîðò, ñóøè è ïð., à òàêæå äâå ïîñåðåáðåííûå êîðçèíêè (Àâñòðèÿ). 1 (718) 677-4158.

Ëîæêè è âèëêè èç ñåðåáðà. 1 (718) 996-7139. Ñòîëîâûé è ÷àéíûé ñåðâèçû. 1 (718) 445-5530 (Êëàðà). Ñòîëîâîå ñåðåáðî. 1 (718) 996-713 Îòäàì 2 ãîðêè äëÿ ïîñóäû. 1 (718) 084-7417.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè

Ïëîñêèé òåëåâèçîð 42”, $100. 1 (516) 652-1523. Òåëåâèçîð, 53”, íà êîëåñàõ, “Panasonic”. 1 (718) 438-4548, ïîñëå 7 pm. Ìîùíàÿ äîìàøíÿÿ àíòåííà. 1 (718) 438-4548, ïîñëå 7 pm.

100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö

453 Âèäåîàïïàpàòópà

Verizon FIOS

Ïpîäàþ Âèäåîìàãíèòîôîí JVC. Äåøåâî. 1 (718) 795-7597. DVD-ïëååð “Sony”. Íåäîðîãî. 1 (917) 553-3938. Âèäåîïëååð. Íåäîðîãî. 1 (917) 553-3938. Îòäàì â äàð âèäåîìàãíèòîôîí Panasonic Super VHS HD 1980. 1 (646) 246-5339. Îòäàì â äàð öâåòíîé âèäåîìîíèòîð Panasonic SV 1284A. 1 (646) 246-5339.

454 Àóäèîàïïàpàòópà

Ïpîäàþ

Ãàçîâóþ ïëèòó, áåëóþ, 24”. 1 (718) 332-1449. Íîâàÿ ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü. Çà ïîëöåíû. 1 (347) 447-8811.

Ïðàêòè÷åñêè íîâàÿ àâòîìàãíèòîëà Sony CDXGT540Ui âûñøåãî êëàññà Ïîääåðæèâàåò AM/FM, MP3, USB, AUX, RDS, HD. $100. Òîðã óìåñòåí. 1 (718) 513-1922.

Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Øâåéíóþ ìàøèíêó Brother. 1 (347) 822-1484. ßïîíñèé îâåðëîê è øâåéíàÿ ìàøèíêà “Zinger” ñî âñåìè ôóíêöèÿìè. 1 (718) 891-8132.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Ïëîñêèé òåëåâèçîð Sharp, 32”. 1 (646) 4044433. Òåëåâèçîð LCD Sony 22”, $100. 1 (646) 769-0964. Òåëåâèçîð Sony 36” ñ òóìáîé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Äåøåâî. 1 (347) 7823068. Òåëåâèçîð-äâîéêà, 13”. 1 (347) 296-9167. Íåïëîñêèé ÒÂ Sony 20”. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 382-1166. Òåëåâèçîðû Sharp 17” LCD, Samsung 26” LCD. 1 (646) 451-0164.

Ìèêðîôîí Sony äëÿ êàðàîêå. $25. 1 (718) 2653888. Ìóçûêàëüíûé öåíòð JVC. 1 (347) 296-9167. Îòäàì â äàð 3-canal stereo sound mixer èç 7 ÷àñòåé. 1 (646) 246-5339.

456 Âèäåîêàñcåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Ôèëüìû äëÿ DVD è VCR. 1 (347) 287-0020. Ãðàì-ïëàñòèíêè õîðîøåãî êà÷åñòâà. 1 (718) 2668923. DVD ñ çàïèñÿìè ïåñåí Õüþñòîí, Øåð, Ìàäîííû. 1 (347) 287-0020.

Êóïëþ Ãðàìïëàñòèíêè Âûñîöêîãî, Îêóäæàâû, Òîêàðåâà, Ãóëüêî è äð., âûïóùåííûå çà ãðàíèöåé. 1 (917) 880-9200.

Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

ÌÀÑÒÅÐÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

(347) 623-5046

Ïåíñèîíåðàì 10% OFF 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè

Ïðîäàþ àáñîëþòíî íîâûé ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ (remote control) äëÿ ïðèñòàâêè ðóññêèõ êàíàëîâ Kartina TV. Òàêæå ïîäõîäèò êî âñåì ïðèñòàâêàì êîìïàíèè Dune. 1 (917) 576-5501.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêèå òåïëûå âåùè á/ó õîðîøèõ êîìïàíèé â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ðàçìåðû L, XL. 1 (347) 3628536. Ïàëüòî êàøåìèðîâîå, 3/4, ðàçìåð 10. Î÷åíü äåøåâî. 1 (917) 995-2098. Íîâûå êîæàíûå êóðòêè, ðàçìåðû S è M. Ïðîäàþ çà ïîëöåíû. 1 (917) 9952098. Âñþ îäåæäó èç äîìà âçðîñëàÿ è äåòñêàÿ. 1 (917) 751-8218. Äëèííàÿ øóáà, ðàçìåð L. Êîæàíîå ïàëüòî, ðàçìåð L. 1 (347) 312-6528. Ïîëóøóáîê èç íóòðèÿ, ðàçìåð M. 1 (917) 7742331. Íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 10-12, øóáó èç èñêóññòâåííîãî ìåõà, ðàçìåð 5052. 1 (917) 658-1560.

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Íîðêîâóþ øóáó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, èç êóñî÷êîâ, ðàçìåð 12. À òàêæå ïîëóøóáîê ìóòîíîâûé, ðàçìåð 12, íîâûé, öåëüíûé, î÷åíü ëåãêèé, òåïëûé, íîâûé. 1 (212) 831-8252, 1 (347) 510-1921. Æåíñêàÿ äóáëåíêà ñ êàïþøîíîì, ðàçìåð “L”, ñâåòëîêîðè÷íåâûé öâåò, íàòóðàëüíàÿ êîæà, ñ îïóøêîé èç íàòóðàëüíîãî ìåõà. 1 (718) 333-2217, 1 (718) 5097896.

Ìîëîäåæíóþ íîðêîâóþ øóáó, êîðîòêóþ, ðàçìåð 8-10. 1 (718) 373-6624. Íîðêîâàÿ øóáà, ðàçìåð 50. 1 (718) 946-7277. Æåíñêàÿ îäåæäà áîëüøîãî ðàçìåðà (1õ-2õ) íîâàÿ èëè ïî÷òè íîâàÿ èç Macy’s: ïèäæàê ÷åðíûé, ÷/ø ïèäæàê Harve Benard, áàðõàòíûé æàêåò, àíãîðñêèé æàêåò, äåëîâîé êîñòþì, þáêà ÷/ø Cavington, þáêà öâåòà àñôàëüò, áëóçîí, òðèêîòàæíàÿ äâîéêà øåëê, ëåòíèé ïèäæàê õëîïîê/ëåí è äð. $3-$10. 1 (718) 677-4158.

Æåíñêèé ïëàù ñâåòëî-ñàëàòíîãî öâåòà, ðàçìåð 4850. 1 (646) 339-9027. Êðàñèâîå ïëàòüå èç òîíêîé øåðñòè çåëåíîãî öâåòà, ðàçìåð 48-50. 1 (646) 339-9027. Íîâûé æåíñêèé ñâèòåð èç êîçüåé øåðñòè, ðàçìåð 48-50. 1 (646) 339-9027. Æåíñêèå äèçàéíåðñêèå âåùè, ðàçìåð 5 (Ì). 1 (718) 996-8577. Âîðîòíèê-÷åðíîáóðêà, íîâûé, Èòàëèÿ, ìíîãî ñåðåáðà. 1 (718) 680-2097. Æåíñêèå äèçàéíåðñêèå âåùè, ðàçìåð S, M. 1 (718) 996-8577. Íîðêîâàÿ øóáà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ðàçìåð M-L è íîâûé ïîëóøóáîê èç øèíøèëëû êîðè÷íåâîãî öâåòà, ðàçìåð 12. 1 (347) 510-1921, 1 (212) 831-8252.

Íîâûå æåíñêèå ïîëóñàïîæêè ôèðìû “Ëàáóòèíè”. ð-ð 5. 1 (917) 9754837. Êîæàíóþ êóðòêó íà ìåõîâîé ïîäñòåæêå. Ðàçìåð 56 (XL). 1 (718) 837-5410.

Äëèííóþ øóáó èç êóíèöû (á/ó), î÷åíü êðåïêàÿ, ðàçìåð L. 1 (347) 2737217. Äåøåâî æåíñêóþ äëèííóþ, ïî÷òè íîâóþ, äóáëåíêó áåæåâîãî öâåòà, ðàçìåð XL. Íîâûé ëàêîâûé ïëàù, ÷åðíîãî öâåòà, ñðåäíåé äëèíû, ðàçìåð XL. Íàòóðàëüíóþ äóáëåíêó ñðåäíåé äëèíû, ñ êàïþøîíîì, öâåò õàêè, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ðàçìåð XL. 1 (718) 373-2007.

Æåíñêèå êîæàíûå áðþêè, äèçàéíåðñêèå, ðàçìåð 6-8-10. À òàêæå æåíñêàÿ äóáëåíêà èç ïåñöà íà áîëüøîé ðàçìåð. Íåäîðîãî. 1 (718) 287-5937. Íåäîðîãî. Äóáëåíêà ñ êàïþøîíîì, ðàçìåð Ì. Ïëàòüå (Èòàëèÿ), íàðÿäíîå, ðàçìåð 14. 1 (718) 382-7313. Êîðîòêóþ íîðêîâóþ øóáó íà íåâûñîêóþ æåíùèíó, ðàçìåð 8-10. 1 (718) 710-1706. Ìîõåðîâûé öâåòíîé æàêåò êðóïíîé âÿçêè, ðàçìåð L-XL. 1 (718) 6487753. Îïòîì ïðîäàì æåíñêèå ïëàòüÿ (ðàçìåð 46-48) è ñóìêè. Î÷åíü äåøåâî. 1 (347) 952-6719. Æåíñêîå íîâîå ïóõîâîå ïàëüòî èç ìàãàçèíà Neiman Marcus, ðàçìåð 46-48. Òàêæå äóáëåíêó - âîðîòíèêè, ïîëû è ðóêàâà îòîðî÷åíû ïåñöîì, ðàçìåð 46-48 (Èñïàíèÿ). 1 (718) 372-1235.

Íîðêîâàÿ øóáà òåìíîêîðè÷íåâîãî öâåòà, äëèííàÿ. $2000. 1 (718) 236-9308. Íîðêîâàÿ øóáà, ðàçìåð 12, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè è íîâûé ïîëóøóáîê èç øèíøèëëû êîðè÷íåâîãî öâåòà, ðàçìåð 12. 1 (212) 831-8252, 1 (347) 510-1921.

Ïëàòüå ñâàäåáíîå áåëîå äëèííîå, ðàçìåð 2-4. 1 (347) 312-2349. 2 âîðîòíèêà èç ÷åðíîáóðêè è íîðêè. 1 (347) 287-0020. Æåíñêàÿ êîæàíàÿ êóðòêà, ðàçìåð S. 1 (718) 6481877. Æåíñêèé ìåõîâîé æèëåò, ðàçìåð 48-50. 1 (718) 2362542. Íåäîðîãî êóïëþ íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 18, 1X èëè 2X. 1 (212) 203-3169.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Íîâûå òîêñèäî ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåðû îò M äî XL. Äåøåâî. 1 (917) 995-2098. Äâà ìóæñêèõ êîñòþìà, ðàçìåð L. Ïîëóïàëüòî, ðàçìåð M. 1 (347) 312-6528. Ìóæñêîé êîñòþì, ðàçìåð 52 (Èòàëèÿ). 1 (347) 2969167. Ðóáàøêè è ñâèòåðà (ðàçìåð âîðîòíèêà 15-16), áðþêè, äæèíñû. Î÷åíü äåøåâî. 1 (646) 339-9027. Íîâûé òîêñèäî, ðàçìåð 5052. 1 (646) 339-9027. Ìóæñêîé ïëàù ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð 52. 1 (646) 339-9027. Íîâûé ìóæñêîé ÷åðíûé èòàëüÿíñêèé êîñòþì, ðàçìåð L. 1 (718) 891-0026. Ìóæñêàÿ îäåæäà, ðàçìåð 52. 1 (718) 986-7645. Ìóæñêàÿ òåïëàÿ êîæàíàÿ êóðòêà êîðè÷íåâîãî öâåòà (ðàçìåð Ì), ìóæñêîé ïîëóøóáîê ÷åðíîãî öâåòà(ðàçìåð 50-52). 1 (646) 610-0821. Áàéêåðñêàÿ êîæàíàÿ êóðòêà, ðàçìåð 1X. Äåøåâî. 1 (718) 795-7597. Ìóæñêàÿ òåìíî-êîðè÷íåâàÿ êîæàíàÿ êóðòêà, ðàçìåð XXL. 1 (718) 266-6021. Ïàëüòî-ïóõîâèê íà âûñêîãî ìóæ÷èíó, ðàçìåð 54-56. 1 (718) 372-1235.

Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêèå íîâûå ïîëóñàïîæêè, ðàçìåð 8. 1 (347) 3126528. Íîâûå æåíñêèå çèìíèå ñàïîãè, ðàçìåð 9. Äåøåâî. 1 (718) 368-0662. Íîâûå îñåííèå ÷åðíûå êîæàíûå ñàïîãè, ðàçìåð 37.5, êàáëóê - 5 ñì (Þãîñëàâèÿ). 1 (718) 677-4158. Êðàñèâûå è óäîáíûå æåíñêèå òóôëè, ðàçìåð 37.5-38. 1 (646) 339-9027. Î÷åíü äåøåâî íîâûå æåíñêèå ñàïîãè, ðàçìåð 39-40, ÷åðíûå, î÷åíü òåïëûå. 1 (718) 336-3071. Ñàïîãè, ïîëóâûñîêèå, êîæàíûå, çèìíèå, ðàçìåð 9 (Ôèíëÿíäèÿ). 1 (718) 6802097.

Íîâûå êîðîòêèå ñàïîãè ôèðìû “Ugg” æåëòîãî öâåòà, ðàçìåð 7. $70. 1 (347) 439-8708.

Íîâóþ îáóâü íà ìàëåíüêîì êàáëó÷êå è ïëàòôîðìå ðàçìåð 37-37.5. 1 (718) 3732007.

Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ

2 ïàðû íîâûõ çèìíèõ áîòèíîê íà çàìêå, ðàçìåð 44 (12). 1 (718) 951-3477. Ìóæñêèå íîâûå êîæàíûå òóôëè, ðàçìåð 11 (Èòàëèÿ). 1 (718) 382-1166. Íîâûå çàìøåâûå ïîëóáîòèíêè íà øíóðêàõ, ðàçìåð 10W. $20 (1/3 öåíû). 1 (718) 677-4158. Ýëåãàíòíûå ìóæñêèå òóôëè, ðàçìåð 39.5-40. 1 (646) 339-9027. Íîâûå ìóæñêèå ðàáî÷èå áîòèíêè, äâå ïàðû, ñ ýëåêòðè÷åñêîé çàùèòîé è àíòèìèêðîáíûìè ñòåëüêàìè, ðàçìåð 43-44. 1 (718) 3731250. Íîâûå ìóæñêèå âîäîíåïðîíèöàåìûå ñàïîãè â óïàêîâêå, ðàçìåð 12. 1 (718) 2666021.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Íîðêîâàÿ øëÿïà, ðàçìåð 56. 1 (917) 995-2098. Øàðô äëèíîé 1.80 ì ñ êèñòî÷êàìè. 1 (917) 9952098. Íîâàÿ ìóæñêàÿ íîðêîâàÿ øàïêà. 1 (718) 648-1877. Æåíñêóþ ãîëóáóþ íîðêîâóþ øàïêó è ïåñöîâûé îáîäîê. 1 (718) 972-6858. Êðàñèâûå, íîâûå îðåíáóðãñêèå ïëàòêè áåëîãî öâåòà. 1 (646) 339-9027. Êîñûíêà-ïëàòîê ïóõîâûé. 1 (718) 795-7597. Íîðêîâóþ øàïêó, íîâàÿ. Øàðô øåðñòÿíîé, áåëûé, øèðîêèé. 1 (718) 382-7313. Àáñîëþòíî íîâàÿ æåíñêàÿ íîðêîâàÿ øàïêà. 1 (718) 395-0301. Òðèêîòàæíûå äâîéíûå øàïêè äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé. 1 (347) 287-0020.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïðîäàþ ïëàòüå äëÿ ìàòåðè æåíèõà èëè íåâåñòû, ðàçìåð 14-16. 1 (718) 946-5210.

552 Áèæóòåpèÿ Ïpîäàþ Êîðàëëîâûå áóñû è ÿíòàðíûå. 1 (718) 339-1975.

2 áðîøè Ôåäîñêèíî, ëàêîâàÿ ðîñïèñü, àâòîðñêèå. 1 (718) 677-4158.

Ñåðåáðÿíûå áðàñëåò, êóëîí, öåïî÷êà, êîëüöî, êîëüå, à òàêæå çîëîòûå ñåðüãè è êîëüöî. 1 (718) 648-1877.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Íîâîå îäåÿëî èç ìàãàçèíà IKEA äëÿ 2-ñïàëüíîé êðîâàòè. 1 (917) 340-7842. Òåïëîå êàíàäñêîå îäåÿëî ñî ñïåöèàëüíûì âîëîêíîì äëÿ 2-ñïàëüíîé êðîâàòè. 1 (347) 952-5845. Ïîñòåëüíîå áåëüå. 1 (718) 996-8577. Íîâûé íàäóâíîé ìàòðàö. 1 (646) 546-4466. Êóïëþ ìñêîâñêèå ïîäîäåÿëüíèêè. 1 (718) 8533899.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Ðàêåòêè äëÿ òåííèñà. 1 (917) 995-2098. Áåëûå êîíüêè äëÿ äåâî÷êè, ðàçìåð 8. 1 (347) 312-6528. Øàõìàòû. 1 (347) 694-0072, 1 (917) 943-1080. Cross country ëûæè, äëèíà 76”, âìåñòå ñ ïàëêàìè. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. Ñäåëàíî â Ôèíëÿíäèè. 1 (718) 7455659. 6-ìåñòíóþ ðåçèíîâóþ ëîäêó ñ ýëåêòðîìîòîðîì. Ðåãèñòðàöèÿ èìååòñÿ. 1 (917) 733-1349. Êîíüêè ñ áîòèíêàìè, ðàçìåð 45. 1 (718) 986-7645. Ãîðíûå ëûæè è ëûæíûå áîòèíêè, âçðîñëûå è äåòñêèå, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (917) 968-8937.

564 Ïpî÷èå òîâàpû Ïpîäàþ Íîâûå äîðîæíûå ñóìêè è êîæàíûé äèïëîìàò. 1 (347) 287-0020. 2 æåíñêèå íîâûå êîæàíûå êðàñèâûå ñóìêè. Äåøåâî. 1 (718) 946-7277. Áîëüøîé ÷åìîäàí. $10. 1 (718) 252-0206. Òåëåæêà äëÿ ïîêóïîê. 1 (718) 252-0206. 2 áîëüøèå íîâûå öâåòíûå ëüíÿíûå ñêàòåðòè. 1 (917) 531-1138.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ Ñòèìåð äëÿ îäåæäû “Jiffy”. Ïîëóïðîôåññèîíàëüíûé. 1 (917) 5533938. Íåäîðîãî êóïëþ èëè ïðèìó â äàð ãëîáóñ. 1 (718) 758-5208.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Äåòñêóþ îäåæäó è îáóâü äëÿ äåâî÷êè 4-6 ëåò. 1 (718) 996-8577. Äåòñêóþ îäåæäó è îáóâü äëÿ äåâî÷êè 4-6 ëåò. 1 (718) 996-8577. Íîâàÿ çèìíÿÿ êóðòêà íà ìàëü÷èêà 10-11 ëåò. 1 (347) 312-5630 (ïîñëå 5 ÷àñîâ âå÷åðà). Íîâûå êóðòêè è âåùè íà äåâî÷êó è ìàëü÷èêà äî 6 ëåò. 1 (718) 946-7277. Ïðèìó â äàð îäåæäó äëÿ íîâîðîæäåííîãî ìàëü÷èêà. 1 (347) 586-6406. Îäåæäà è îáóâü äëÿ äåâî÷êè îò 3 äî 5 ëåò. Çèìíèå òåïëûå ñàïîãè íà äåâî÷êó. 1 (347) 312-6528. Ïóõîâóþ êóðòêó è òåïëûå âåùè äëÿ ðåáåíêà 3-5 ëåò, ïî÷òè íîâûå. 1 (718) 710-1706. Êóðòêè äëÿ ìàëü÷èêàïîäðîñòêà, ðàçìåð 14-16. 1 (347) 287-0020. Êóïëþ íåäîðîãî èëè ïðèìó â äàð íîâûå âåùè äëÿ ìàëü÷èêà 2 ëåò. 1 (718) 510-7897. Ïðèìó â äàð îáóâü è îäåæäó äëÿ äåâî÷êè 8-10 ëåò. Çàðàíåå áëàãîäàðþ. 1 (917) 545-4240.

Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Ýëåêòðîííûå èãðû è èãðóøêè. 1 (347) 287-0020. Äåòñêàÿ èãðóøêà Tiger. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 340-7842.

Êóïëþ Êóïëþ íåäîðîãî èëè ïðèìó â äàð èãðóøêè äëÿ ìàëü÷èêà 2 ëåò. 1 (718) 510-7897. Âîçüìó â äàð äåòñêèå ìÿãêèå èãðóøêè. 1 (646) 321-1939.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ

Êîëÿñêó ôèðìû “Bugaboo” è “Inglesina”, ïî÷òè íîâûå. 1 (718) 3736624. Ïðîãóëî÷íàÿ êîëÿñêà (Èòàëèÿ) â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè äëÿ äåòåé äî 4 ëåò. 1 (718) 252-5814 (ïîñëå 6 ÷àñîâ âå÷åðà). Êðàñíóþ êîëÿñêó äëÿ íîâîðîæäåííîãî. Òàêæå êîëÿñêó “Inglesina”, îðàíæåâîãî öâåòà, äëÿ ðåáåíêà ïîñòàðøå. 1 (718) 710-1706. Äåòñêàÿ êîëÿñêà “Jetem Tokyo” ïîñëåäíåé ìîäåëè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè; ëåòíÿÿ è çèìíÿÿ â îäíîé ìîäåëè. 1 (718) 864-7417, 1 (718) 775-8717.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

605 Äåòñêèå êpîâàòêè

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

Ïpîäàþ Äåòñêàÿ êðîâàòêà. Íåäîðîãî. 1 (347) 875-2768. Äåòñêóþ êðîâàòêó, áåëóþ, ðàñêëàäíóþ. Äëÿ ðåáåíêà îò 1 ãîäà äî 18 ëåò. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 573-0406. Íàáîð êàíàäñêîé ìåáåëè (á/ó) äëÿ ðåáåíêà äî 5 ëåò. 2 êðîâàòè, ïåëåíàëüíûé ñòîëèê è øêàô. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 273-7217. Äåòñêóþ êðîâàòü, â óïàêîâêå, íîâàÿ. Äåøåâî. 1 (917) 642-5433. Äåòñêóþ êðîâàòêó. 1 (917) 751-8218.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ Ïðîäàþ êàðñèò. 1 (347) 287-0020.

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Äåòñêèå âåùè: õîäóíîê, êîëÿñêó, êàðñèò, ñòóë äëÿ êîðìëåíèÿ, íîâûé íàáîð áóòûëî÷åê è ýëëåêòðè÷åñêèé ïðèáîð äëÿ ïîäîãðåâà áóäûëî÷åê, îäåæäó äëÿ ðåáåíêà äî 3 ëåò, èãðóøêè. 1 (718) 986-7645.

3072 Brighton 1st Street

(718) 648-0579 www.911pcusa.com

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

911 COMPUTERS 24/7 Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. Ïpîäàþ Íîóòáóê Sony, $150. 1 (646) 769-0964. Ïðàêòè÷åñêè íîâûé ìîùíûé òàáëåò êîìïüþòåð Lenovo IdeaTab K3011, 11.6”, touch screen, Windows 8, processor 1.8 GHz, 2GB

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

RAM, 64 GB memory. Ïëþñ: êåéñ, wireless gesture keyboard è ìûøêà. $360. 1 (718) 513-1922.

Ñêàííåð HP Scan Jet 5590 ñ èíñòðóêöèåé. $20. 1 (732) 826-6324. Ëàïòîï Sony. 1 (917) 7742331. Êîìïüþòåð Dell. 1 (917) 669-4334. Íîóòáóê Dell Inspiron 700ì, 12”, wi-fi, íîâàÿ áàòàðåÿ. $90. 1 (347) 7704460. Ëàïòîï Dell, 15.5”þ 1 (718) 745-5659. Íîóòáóê Dell 17” êðàñíûé ìóëüòèìåäèéíûé è HP Pavilion D7 17” ìóëüòèìåäèéíûé. 1 (718) 769-6446. Àäàïòåð äëÿ ëàïòîïà HP. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324. Êîìïüþòåð Dell. Äåøåâî. 1 (718) 795-7597.

Ïëîñêèé ìîíèòîð Dell, 17”. Íåäîðîãî. 1 (347) 839-9616. Tablet 7” touchscreen, $70. 1 (347) 277-3417. Ìîíèòîð 17”, Dell. 1 (718) 438-4548, ïîñëå 7 pm.

654 Ïpèíòåpû

Ïðîäàþ íîâûé ôîòî-ïðèíòåð Cannon (â óïàêîâêå). 1 (718) 331-4302. Ïðîäàþ ïðèíòåð HP Photosmart (print, copy, scan). Íåäîðîãî. 1 (917) 5533938.

657 Òåëåôîíû Ïðîäàþ 2 ìîáèëüíûõ òåëåôîíà äëÿ AT&T è Sprint ïî $25. 1 (718) 265-0839. Êóïëþ iPhone 3 / 4. 1 (347) 522-2278.

665 Êàíöòîâàpû Ïðîäàþ øðåäåð. 1 (718) 438-4548, ïîñëå 7 pm.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149 Âñÿ ýëåêòðèêà - äîì, îôèñ, áèëäèíã. Service, wiring. Ëèöåíçèÿ, ñòðàõîâêà. 1 (646) 463-0744. Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 322-5220.

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

1 (646) 361-1993 ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÈÑÏÐÀÂËßÅÌ ÍÀÐÓØÅÍÈß, ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÍÛÅ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÎÌ (VIOLATION REMOVAL) ÏÅÐÌÈÒÛ • ÓÑËÓÃÈ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÀ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

Â êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèêè è ïîìîùíèêè. 1 (917) 560-4770.

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÐÅÌÎÍÒ

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÂÓÊÎ-È ØÓÌÎÈÇÎËßÖÈÈ Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

1 (917) 861-2385

Member of BBB

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

(718) 368-3475 (718) 769-7432

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

ÇÀÌÊÈ,

• çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ,

Licensed and fully insured

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

Âûïîëíÿþ

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149 Ïpîäàþ Ñîëíöåçàùèòíûå ðåøåòêè, 36x64”, 35x34”. 1 (917) 995-2098.

ÏÎËÛ!

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ÂÎËØÅÁÍÛÅ

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317

ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò.

1 (917) 971-1366 Vitaly

(347) 992-5017 Ñåðåæà

Ñåìåí

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 Èíñòðóìåíòû äëÿ ìåõàíèêà ïî ìàøèíàì. 1 (646) 546-4466. Âîäÿíàÿ ïîìïà íà 1,400 Àìïåðîâ. 1 (646) 5464466. Èíñòðóìåíòû äëÿ àâòîìåõàíèêà. 1 (646) 5464466. Ãîðèçîíòàëüíûå àëëþìèíåâûå øòîðû. 1 (718) 996-8577.

Ýëåêòðîòî÷èëî. 1 (347) 296-9167. Áåëàÿ ìåòàëëè÷åñêàÿ äâåðü ñ ñåòêîé, øèðèíà - 30”. Äåøåâî. 1 (646) 339-9027.

Ïîòîëî÷íûé ôåí. 1 (718) 331-4302.

Âûâîç ìóñîðà Çàáèðàåì áåñïëàòíî ìåòàëë. ×èñòèì áåéñìåíò 1 (347) 831-0149 .

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTÎRY CÎNSTRUCTIÎN

ROOF

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ. (917) 804-7853

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß

1 (917) 776-2343 www.SIVictory.com 1 (347) 729-2455

Äðîí ÀRÅÑ (âîçäóøíàÿ ðåêîíôèãóðèðóåìàÿ ñèñòåìà) áóäåò ñëóæèòü â êà÷åñòâå áåñïèëîòíîãî ëåòàòåëüíîãî àïïàðàòà, ñïîñîáíîãî âûïîëíÿòü çàäàíèÿ â îïàñíûõ óñëîâèÿõ è ïîïîëíÿòü çàïàñû òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ äëÿ ðàçâåðòûâàíèÿ âîéñê. Îí òàêæå ñìîæåò îáëåã÷èòü ýâàêóàöèþ ðàíåíûõ ñîëäàò, ÷òî ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç êëþ÷åâûõ ôóíêöèé äëÿ ìèññèé áåç çàäåéñòâîâàíèÿ áîåñïîñîáíûõ âåðòîëåòîâ. Îêîí÷àòåëüíûé âàðè-

ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (347) 323-5321

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

Âîîðóæåííûå Ñèëû ÑØÀ çàïóñêàþò âîåííûõ äðîíîâ Àìåðèêàíñêèå âîåííûå ïëàíèðóþò çàïóñòèòü ïðîèçâîäñòâî ðîáîòîâ â ñòèëå òðàíñôîðìåðîâ. Êîíå÷íî, îíè íå áóäóò â òî÷íîñòè òàêèìè, êàê â ôèëüìàõ Ìàéêëà Áýÿ, íî ïî ôóíêöèîíàëüíîñòè è íàçíà÷åíèþ äîñòàòî÷íî áëèçêè ê íèì. Àãåíòñòâî ïåðåäîâûõ îáîðîííûõ èññëåäîâàòåëüñêèõ ïðîåêòîâ ÑØÀ (DARPA) ïðåäîñòàâèëî íîâûå îáðàçöû ìîäóëüíûõ ëåòàþùèõ äðîíîâ, êîòîðûìè áóäóò îñíàùåíû â áóäóùåì Âîîðóæåííûå Ñèëû ÑØÀ.

ÐÅÌÎÍÒÀ,

(347) 831-0149

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES, EPOXY COMMERCIAL FLAT ROOFS

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

àíò ARES ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ëåòàþùèé äðîí, êîòîðûé ìîæíî ïðèêðåïèòü ê ðàçëè÷íûì ìîäóëÿì, â òîì ÷èñëå è ê òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâàì è ñïåöèàëüíûì êîíòåéíåðàì. Ãëàâíîé çàäà÷åé ðàçðàáîòàííîãî ïðîåêòà ïîä íàçâàíèåì «Òðàíñôîðìåð» áûëî ñîçäàíèå íàçåìíîãî òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà, êîòîðîå áûëî áû ñïîñîáíî íàñòðîèòü ëåòàòåëüíûé àïïàðàò íà âåðòèêàëüíûé âçëåò è ïîñàäêó, òåì ñàìûì îáåñïå÷èòü äîñòàòî÷íóþ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü è

äèàïàçîí ïîëåòà. «ÀRÅÑ ñäåëàåò óíèâåðñàëüíîé âîçìîæíîñòü âåðòèêàëüíîãî âçëåòà è ïîñàäêè, è ýòî áóäåò äîñòóïíî äëÿ ìíîãèõ äðóãèõ îòäåëüíûõ åäèíèö, - çàÿâèë ðóêîâîäèòåëü ïðîãðàììû DARPA Àøèø Áàãàè. - Íàøà öåëü çàêëþ÷àåòñÿ â ïðåäîñòàâëåíèè íåçàâèñèìîãî òðàíñïîðòà, êîòîðûé áû ïîçâîëèë èçáåæàòü íàçåìíûõ óãðîç, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîâûñèò âåðîÿòíîñòü óñïåõà ìèññèè». Â áóäóùåì Àãåíòñòâî ïåðåäîâûõ îáîðîííûõ èñ-

(347) 623-5046

Ïåíñèîíåðàì 10% OFF ñëåäîâàòåëüñêèõ ïðîåêòîâ ÑØÀ ïëàíèðóåò ñîçäàíèå íîâîãî ïîêîëåíèÿ ðîáîòîâ, òàêèõ êàê âåçäåõîä Big Dog è ðîáîòà-ãóìàíîèäà Atlas.

Àðìèÿ ÑØÀ íà÷àëà èñïûòàíèÿ “óìíîãî” ïðèöåëà

Àðìèÿ ÑØÀ ïðèîáðåëà ó àìåðèêàíñêîé êîìïàíèè TrackingPoint øåñòü «óì-

íûõ» ïðèöåëîâ, ðàáîòàþùèõ íà îïåðàöèîííîé ñèñòåìå Linux è îñíàùåííûõ ìîäóëÿìè Wi-Fi, ñîîáùàåò CNBC. Êðîìå òîãî, âîåííûå ïðèîáðåëè è øåñòü êîìïëåêòîâ ñïóñêîâûõ ìåõàíèçìîâ, ðàáîòàþùèõ ñ ïðèöåëàìè. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðèöåëüíûå êîìïëåêñû ïðîõîäÿò èñïûòàíèÿ, ïî çàâåðøåíèè êîòîðûõ ìîæåò áûòü ïðèíÿòî ðåøåíèå îá èõ ìàñøòàáíîé çàêóïêå äëÿ âîåííûõ. Àðìèÿ ÑØÀ èñïûòûâàåò ïðèöåëû TrackingPoint â ñîñòàâå ñíàéïåðñêèõ âèíòîâîê XM2010 êàëèáðà .300

Winchester Magnum. Ñòîèìîñòü îäíîãî êîìïëåêòà ïðèöåëà è ñïóñêîâîãî ìåõàíèçìà ñîñòàâëÿåò 10-27 òûñÿ÷ äîëëàðîâ â çàâèñèìîñòè îò òèïà îðóæèÿ, íà êîòîðîå îí áóäåò óñòàíàâëèâàòüñÿ. Ïîäðîáíîñòè èñïûòàíèé ïîêà íåèçâåñòíû. Ïî äàííûì àìåðèêàíñêîé êîìïàíèè, åå ïðèöåë ïîçâîëÿåò â ïÿòü ðàç óâåëè÷èòü òî÷íîñòü ïåðâîãî âûñòðåëà íà äèñòàíöèþ äî 1,1 êèëîìåòðà ïî ñðàâíåíèþ ñ îáû÷íûìè îïòè÷åñêèìè ïðèöåëàìè.

Ïðèöåë TrackingPoint ñïîñîáåí àâòîìàòè÷åñêè îòñëåæèâàòü ïåðåìåùåíèå öåëè. Äëÿ ýòîãî ñòðåëêó íåîáõîäèìî íàâåñòè îðóæèå íà öåëü è íàæàòü íà êíîïêó ìàðêèðîâêè, ðàñïîëîæåííóþ ðÿäîì ñî ñïóñêîâîé ñêîáîé íà îðóæèè. Ïîñëå ýòîãî óæå ìîæíî æàòü íà ñïóñêîâîé êðþ÷îê, îäíàêî âûñòðåë áóäåò ïðîèçâåäåí íå ñðàçó: êîìïüþòåð ïåðåéäåò â áîåâóþ ãîòîâíîñòü è ïðîèçâåäåò âûñòðåë òîëüêî òîãäà, êîãäà ïåðåêðåñòèå ïðèöåëà ñîâïàäåò ñ ïîìå÷åííîé öåëüþ.

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

Âíèìàíèå! ñ 26 àïðåëÿ, âïåðâûå, íà÷èíàþòñÿ áåñïåðåñàäî÷íûå ïåðåëåòû èç Íüþ-É Éîðêà â Êèåâ è äðóãèå ãîðîäà Óêðàèíû íà Ìåæäóíàðîäíûõ Àâèàëèíèÿõ Óêðàèíû. Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûå öåíû íà âåñåííå-ëåòíèé ïåðèîä! Ñêèäêè ïðîäëÿòñÿ äî 31 ìàðòà! Ñìîòðèòå ñïèñîê ìíîãî÷èñëåííûõ òóðîâ íà ñòð. 39

ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛÂ ÑÍÃ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ

Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ. Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ. Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”. 653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

WORLDWIDETRAVEL

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT•

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, ÑÀÌÛÅ Dominican Republic, Riviera Maya

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”: ÎÔÈÑÅ

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òåë.

718-627-0500

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS IO & VACAPTea rl.com www.AA

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

885 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 3923633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ Êàðåòû: áðîíçîâàÿ è ôàðôîðîâàÿ. 1 (718) 6481877. Ôàðôîðîâûå êóêëû. 1 (917) 658-1560. Ìîðñêàÿ îôèöåðñêàÿ øèíåëü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ðàçìåð 50-52. 1 (718) 946-1705. Îñîáûå çíà÷êè. 1 (718) 266-6021. Áðîíçîâûå è ìðàìîðíûå ñòàòóýòêè, à òàêæå ôðàíöóçñêèå êàðòèíû. 1 (718) 996-7139.

886 Èñêóññòâî Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íà-

äåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì. Ïpîäàþ 2 áîëüøèå ïåéçàæíûå êàðòèíû èçâåñòíîãî àìåðèêàíñêîãî õóäîæíèêà. 1 (347) 694-0072, 1 (917) 9431080. ×åêàíêà-áàðåëüåô “Ãðóçèíñêèé ìàëü÷èê” íà öåïî÷êå, áåç äåøåâîãî áëåñêà, 15 Õ 13 ñì. 1961 ã. 1 (718) 677-4158. Êàðòèíû-âûøèâêè ñ öâåòíûìè ðèñóíêàìè íà òêàíè äëÿ áèññåðà. Äåøåâî. 1 (718) 332-0084. Êàðòèíó-ãîáåëåí â ðàìêå “Ïåòåðáóðã”. 1 (347) 5155199.

888 Ôîòîàïïàpàòû Ïpîäàþ Öèôðîâàÿ êàìåðà Panasonic Lumix DMC-ZS8 ñ 16-êðàòíûì îïòè÷åñêèì çóìîì Carl Zeiss. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. $110. Òîðã óìåñòåí. Âñå â êîìïëåêòå. 1 (718) 513-1922.

Äåøåâî ïðîäàåòñÿ ïëåíî÷íûé ôîòîàïïàðàò. 1 (646) 339-9027. Öèôðîâîé ôîòîàïïàðàò PowerShot, è ïëåíî÷íûé Olympus. Äåøåâî. 1 (718) 382-1166.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

Âñå àýðîïîðòû.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

(718) 941-5467 Albert

ÌÀÐÊ ÏÅÒÐÎÂÈ× • ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÂÝÍ ¹1

ÏÅÐÅÅÇÄ

ÏÅÐÅÂÅÇÅÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ

Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ

1 (917) 238-8899

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ËÞÁÎÉ ÏÅÐÅÅÇÄ Ëþáûå ïåðåâîçêè

Ïî Áðóêëèíó è ïî âñåìó Íüþ-Éîðêó

(929) 888-2155 Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383.

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177. Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 4630744. Âûåçæàþ êàæäîå óòðî â 7 óòðà ñ Ocean Pkwy. â Ìàíõýòòåí. Âîçüìó ïîïóò÷èêà. Íîâàÿ ìàøèíà. 1 (718) 3758494.

1 (917) 945-4779 Ãåíà

“Îò÷åãî ëþäè íå ëåòàþò? ß ãîâîðþ, îò÷åãî ëþäè íå ëåòàþò òàê, êàê ïòèöû? Çíàåøü, ìíå èíîãäà êàæåòñÿ, ÷òî ÿ ïòèöà. Êîãäà ñòîèøü íà ãîðå, òàê òåáÿ è òÿíåò ëåòåòü”. À.Í.Îñòðîâñêèé, “Ãðîçà” Èìåííî ýòîò âîïðîñ, íàâÿçøèé â çóáàõ åùå â øêîëå, ÿ çàäàþ ñåáå âñÿêèé ðàç, êîãäà â àýðîïîðòó èì. Áåí-Ãóðèîíà ïðèçåìëÿåòñÿ êàêàÿ-íèáóäü âàæíàÿ ïòèöà, áóäü òî èç Ðîññèè, èç Åâðîïû èëè, ÷òî ñåé÷àñ ìîäíî è äëÿ ìåíåå âàæíûõ, èç Àìåðèêè. Ëåòàòü íå ìîãóò òîëüêî ñòðàóñû, ïèíãâèíû, êóðû, ïàâëèíû, åùå ïàðà âèäîâ, à îñòàëüíûå: ìàõíóò êðûëîì - òîëüêî èõ è âèäåëè.

Åñëè ñåðüåçíî, òî ÷åì ÷àùå ÿâëÿþòñÿ ê íàì èìåíèòûå ãîñòè, òåì ðàíüøå, äîëãîâðåìåííåé è íàäåæíåé ïåðåêðûâàåòñÿ îäíà èç ñàìûõ âàæíûõ äîðîã Èçðàèëÿ - èç Òåëü-Àâèâà â Èåðóñàëèì. È âñå çàìèðàåò: ñòîÿò àâòîáóñû è ãðóçîâèêè, ñòîÿò ëåãêîâóøêè è ôóðãîíû, ñòîèò âåñü ìèð, ïðî êîòîðûé ìîæíî ñêàçàòü ÷òî óãîäíî, íî òîëüêî íå òî, ÷òî îí ñòîèò. À ïîòîì - ñèíèå è êðàñíûå îãíè, ïàòðóëüíûå ìàøèíû è ìîòîöèêëû, è âîò îí/îíà/îíî (âàæíîå ëèöî) ïðîìåëüêíóëî â ñâîåì áëèñòàþùåì áåñøóìíîì ýêèïàæå, êàê â äóðíîì ñíå, ïðîåõàëî. Ëþäåé íå ïîñìîòðèò, çàòî ñåáÿ ïîêàæåò âî âñåé êðàñå. Èçíóòðè - ïî÷åò è óâàæåíèå, ñíàðóæè íå ñêà-

$16 Â ×ÀÑ!!! Îòâåçåì íà ãðàæäàíñòâî

Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807 Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

(917) 407-1147 Ìàêñèì

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA • Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ

• Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

áîëüøèì âýíîì

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

Îò÷åãî ëþäè íå ëåòàþò? çàòü ÷òî, òîëüêî... íåò, íå ñêàæó… À âåäü, êàçàëîñü áû, ÷åãî ïðîùå ðàäè òàêîãî äåëà: âåðòîëåòîâ ñêîëüêî óãîäíî, äàæå ìîæíî îñâîáîäèòü òðîéêó-ïàðî÷êó ðàäè òàêîãî ñëó÷àÿ - ïóñòè åãî, ïóñòü ëåòèò. Ïóñòü ëåòèò íàä ãîðàìè è ëåñàìè, íàä ñòðóÿùåéñÿ ëåíòîé øîññå, íàä âñòàþùèì íàä ìèðîì Èåðóñàëèìîì. Ïÿòíàäöàòüäâàäöàòü ìèíóò, è ìîæíî îòäûõàòü. Çàîäíî ãîñòü óáåäèòñÿ, êàê ìàëà íàøà çåìëÿ, è çàäóìàåòñÿ íàä òåì, ïî÷åìó íàì íå õî÷åòñÿ åå îòäàâàòü - íè ÷àñòÿìè, íè, òåì áîëåå, öåëèêîì. È áóäåò åìó óâàæåíèå è ïî÷åò, ïî÷åò è óâàæåíèå – è ñâåðõó, è ñáîêó, è ñíèçó... Èöõàê Àêñåëüðîä “Íîâîñòè íåäåëè”

24/7

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 208-0880

1 (718) 234-9658

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ ïðèãëàøàþòñÿ:

ÂÎÄÈÒÅËÈ Ñ ÏÐÀÂÀÌÈ CDL ; ;

$.45/ìèëÿ; $1,000 áîíóñ.

(917) 214-0140

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Â Ïàðèæå ïðîéäåò ãàñòðîíîìè÷åñêèé ôåñòèâàëü Ñ 16 ïî 18 ìàðòà â Ïàðèæå áóäåò ïðîõîäèòü ìåæäóíàðîäíûé êóëèíàðíûé ôåñòèâàëü Omnivore Food. Â òå÷åíèå òðåõ äíåé ïîñåòèòåëè ñìîãóò ïîïðîáîâàòü áëþäà ñ ïÿòè êîíòèíåíòîâ, ïîçíàêîìèòüñÿ ñ âëàäåëüöàìè ðåñòîðàíîâ è êàôå è ïîñåòèòü âåñåëûå êóëèíàðíûå âå÷åðèíêè.

Â âûñòàâî÷íîì çàëå Maison de la Mutualite òóðèñòîâ æäóò ìàñòåðêëàññû è ôóä-øîó. Â ïåðâûé äåíü òàì ïðîéäåò “ñîëåíûé” ìàñòåðêëàññ, íà êîòîðîì çâåçäíûå ïîâàðà áóäóò ãîòîâèòü ïðÿíûå ìÿñíûå áëþäà. 17 ìàðòà âî âðåìÿ “ñëàäêîãî” ìàñ-

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

Òóðèñòàì áóäåò ïðîùå îðèåíòèðîâàòüñÿ â Ýôèîïèè

Ìèíèñòåðñòâî ïî êóëüòóðå è òóðèçìó è Ýôèîïñêîå êàðòîãðàôè÷åñêîå àãåíòñòâî âûïóñòèëè íîâóþ êàðòó èñòîðè÷åñêîãî ãîðîäà Ãîíäýð (Gondar), íàõîäÿùåãîñÿ íà ñåâåðå ñòðàíû â ðåãèîíå Àìõàðà. Ýòî ÷àñòü îáøèðíîé ïðîãðàììû ïî ðàçâèòèþ òóðèçìà â Ýôèîïèè, êîòîðàÿ íàçâàíà îäíèì èç ãëàâíûõ ìèðîâûõ íàïðàâëåíèé íà 2014 ãîä ïî âåðñèè áðèòàíñêîé èññëåäîâàòåëüñêîé êîìïàíèè Rough Guide.

Ãîíäýð, íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ âåêîâ ñëóæèâøèé ñòîëèöåé Ýôèîïèè, âõîäèò â ÷èñëî ãëàâíûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé ñòðàíû è èìååò ìíîæåñòâî ïàìÿòíèêîâ, îõðàíÿåìûõ ÞÍÅÑÊÎ. Òàì ñîõðàíèëàñü äðåâíÿÿ êðåïîñòü, ãîðîäñêàÿ ñòåíà ñ äâåíàäöàòüþ áàøíÿìè, à òàêæå áîëåå ñîðîêà õðèñòèàíñêèõ öåðêâåé. Áîëüøèíñòâî æèòåëåé ãîðîäà ïðèíàäëåæàò ê ýôèîïñêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè. Íîâàÿ êàðòà ïîìîæåò òóðèñòàì îðèåíòèðîâàòüñÿ â ãîðîäå è ïðîêëàäûâàòü óäîáíûå ìàðøðóòû, ñîîáùàåò All Africa. Íà íåå íàíåñåíû íå òîëüêî îñíîâíûå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè, íî è ìåíåå ïîïóëÿðíûå ïàìÿòíèêè è ìóçåè. Ïî óòâåðæäåíèþ ìåñòíûõ âëàñòåé, â áëèæàéøåì áóäóùåì êàðòó ïåðåâåäóò â ýëåêòðîííûé ôîðìàò è ðàçðàáîòàþò ïîäîáíûé ñåðâèñ äëÿ âñåõ ãîðîäîâ Ýôèîïèè. Êàðòó ìîæíî áåñïëàòíî ïîëó÷èòü â ëþáîì òóðèñòè÷åñêîì îôèñå ñòðàíû.

ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

Âíèìàíèå! ñ 26 àïðåëÿ, âïåðâûå, íà÷èíàþòñÿ ïðÿìûå ïåðåëåòû èç Íüþ-É Éîðêà â Êèåâ è äðóãèå ãîðîäà Óêðàèíû íà Ìåæäóíàðîäíûõ Àâèàëèíèÿõ Óêðàèíû. Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûå öåíû íà âåñåííå-ëåòíèé ïåðèîä! Ñêèäêè ïðîäëÿòñÿ äî 31 ìàðòà!

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

ÊÐÓÈÇÛ

Âîçìîæåí êîíòàêò ñ ó÷àñòíèêàìè ïðåäóäûùèõ òóðîâ. Photo/Info: www.W360Travel.com

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé ........$800

òåð-êëàññà ïîñåòèòåëè íàó÷àòñÿ èñêóññòâó âûïå÷êè è ïðèãîòîâëåíèÿ äåñåðòîâ. À 18 ìàðòà ñîñòîèòñÿ áîëüøîé ñåìèíàð ñ ëó÷øèìè ôðàíöóçñêèìè ôåðìåðàìè, êîòîðûå ðàññêàæóò î òîì, êàê ïðàâèëüíî âûáèðàòü

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070

.Èñïàíèÿ.

• Êëàññè÷åñêàÿ è Èòàëüÿíñêàÿ • Ëàçóðíûé áåðåã: Øâåéöàðèÿ: Æåíåâà, Áåðí, Íèööà/Êàííû Ëþöåðí, Öþðèõ, Ëóãàíî, Àñ- (îòåëü ó ìîðÿ), êîíà, Ìîíòðå, äîðîãà Ñóâîðî- Ìîíàêî, Ìîíòå Êàðëî, âà/×åðòîâ Ìîñò, Ñò. Ìîðèö, Ñò. Ïîëü êíÿæåñòâî Ëèõòåíøòåéí. • Èòàëüÿíñêàÿ • Ñåâåð Èòàëèè: Ìèëàí, Òóðèí, Ðèâüåðà è Ñåâåð Èòàëèè: îç. Ëàãî Ìàäæîðå/ Ñòðåçà, Ñàí Ðåìî, Ãåíóÿ, Ìèëàí, Âåðîíà, Áåðãàìî, Ïàäóÿ, îçåðà Ãàðäà è Êîìî îç. Êîìî/Áåëëàäæèî. Áàðõàòíûé ñåçîí. Ìàé 15-25, 11 äíåé. $1350, Ñåíò 4-14, 11 äíåé . $1350. Flight: great price now! Flight: great price now!

(718) 419-3712 (Ñàøà) • 10 AM - 10PM (7 äíåé â íåäåëþ).

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

13 äíåé ñ êðóèçîì íà êîðàáëå “Queen Mary2”. Íà÷àëî òóðà - 31 ìàðòà. Öåíà - $1,627 ïðè 2-ìåñòíîì ðàçìåùåíèè. Êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî

ØÂÅÉÖÀÐÈß—ÈÒÀËÈß ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß È ÈÒÀËÜßÍÑÊÀß ÐÈÂÜÅÐÀ, ÑÅÂÅÐ ÈÒÀËÈÈ

Âîçìîæíîñòü âñòðåòèòñÿ ñ äðóçüÿìè â Ãåðìàíèè è ÑÍÃ. Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

ÎÁÚßÂËßÅÌ ÍÎÂÛÉ ÀÂÒÎÐÑÊÈÉ ÒÓÐ! “ÃÎÍÊÎÍÃ-ÕÎØÈÌÈÍ-ÁÀÍÊÎÊ-ÑÈÍÃÀÏÓÐ”

Êëàññè÷åñêàÿ Èñïàíèÿ, 8 äíåé .................$810 Òðè ñòîëèöû, 8 äíåé ................................$830 Æåì÷óæèíû Ñðåäèçåìíîìîðüÿ, 8 äíåé ...$990 (âêëþ÷àåò ïðîãóëêó íà ïàðîìå è 2 áåñïëàòíûõ óæèíà) Çåìëÿ “1001 íî÷è”. Þã Èñïàíèè è Ìàðîêêî. 15 äíåé. ..................................................$1,510

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ........ $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,820

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ....................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

.Èòàëèÿ. Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé, 3*................$820-880 Êëàññè÷åñêàÿ Èòàëèÿ, 8 äíåé, 4* ..............$810-830 Èñêóññòâî è êóëüòóðà (Âåíåöèÿ/Ðèì), 8 äíåé, 3* .................................................$800-880 Èòàëèÿ (Ðèì-Âåíåöèÿ-Ìèëàí), 8 äíåé, 3* ..................................................................$810-940

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé/12 íî÷åé $1,250 • 12 äíåé/11 íî÷åé $1,180

×åõèÿ

(Êàðëîâû Âàðû,

Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,660

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

íûå áëþäà. À ïîçäíèì âå÷åðîì ãîñòåé æäóò âåñåëûå âå÷åðèíêè ñ àâòîðñêèìè êîêòåéëÿìè. Ìàñòåð-êëàññû áóäóò íà÷èíàòüñÿ â 9:30, âõîäíîé áèëåò îáîéäåòñÿ â 40 åâðî. Óæèíû ñòàðòóþò â 20:30, ñòîèìîñòü - 75 åâðî.

ïðîäóêòû. Ïîñëå ìàñòåð-êëàññîâ â ðåñòîðàíå “104” áóäóò ïðîõîäèòü ãàëàóæèíû, ñîîáùàåò ñîá. êîðð. Travel.ru. Íà êàæäîì èç íèõ äâà íåçíàêîìûõ äðóã ñ äðóãîì øåôà, íàïðèìåð èç Ñèäíåÿ è Ìàðñåëÿ, áóäóò ãîòîâèòü óíèêàëü-

Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$1030 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,250

Ïðîâåäåíèå òóðîâ ãàðàíòèðîâàíî ! Ãðóïïû èç ÑØÀ. Singles welcome!

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Fax. (718) 871-3192

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Ïðàçäíóåì 100-ëåòèå Ïàíàìñêîìó êàíàëó

Ïàíàìñêèé êàíàë îòíîñèòñÿ ê òåì çíàìåíèòûì ìåñòàì íà íàøåé Çåìëå, êîòîðûå êàæäûé äîëæåí ïîñåòèòü õîòü ðàç â æèçíè. Äîáàâèâ þìîð, ïîëó÷èòñÿ òàê Places you have to visit before die. Íå çðÿ åãî îòíîñÿò ê 8 ÷óäó ñâåòà, Ïàíàìñêèé êàíàë - øåäåâð òâîðåíèé ÷åëîâå÷åñòâà è èíæåíåðíîé ìûñëè. Ïðîéäÿ ÷åðåç ñåðäöå Àìåðèêè, ïî Ïàíàìñêîìó ïåðåøåéêó, êàíàë íàâåêè ñîåäèíèë äâà âåëèêèõ îêåàíà: Àòëàíòè÷åñêèé è Òèõèé. Â ýòîì ãîäó Ïàíàìñêîìó êàíàëó 100 ëåò. Èñòîðèÿ Ïàíàìñêîãî êàíàëà. Èäåÿ ñîåäèíåíèÿ Àòëàíòè÷åñêîãî è Òèõîãî îêåàíîâ âîäíûì ïóòåì è îò-

êðûòèå áîëåå ýêîíîìè÷íîãî ïóòè íå ïîêèäàëà óìû ìîðåõîäîâ, òîðãîâöåâ, ìèðîâûõ ëèäåðîâ è âîçíèêëà ñ îáíàðóæåíèåì óçêîãî ïåðåøåéêà Ïàíàìû â 16 âåêå. Êñòàòè, ïåðâûé ïðîåêò íà êàíàë áûë ñîñòàâëåí êîðîëåì Èñïàíèè ×àðëüçîì V â 1539ã. Íî ðåàëüíî ñîåäèíèòü 2 îêåàíà âîäíûì ïóòåì ñòàëî âîçìîæíûì òîëüêî ñïóñòÿ 300 ëåò ñ ïîñòðîéêîé Ïàíàìñêîé æåëåçíîé äîðîãè è ðàçâèòîé òåõíîëîãèè. Äî îòêðûòèÿ êàíàëà ïóòåøåñòâåííèêè âñåãäà ïðîáèâàëèñü ÷åðåç 50-ìèëüíûé Ïàíàìñêèé ïåðåøååê ìåæäó Ñåâåðíîé è Þæíîé Àìåðèêîé, ïîëó÷èâøèé íàçâàíèå “Ïåðåêðåñòîê Ìèðà.” Èçâèëèñòûé ïîõîä ïðîõîäèë ÷åðåç äæóíãëè è ðåêè. Â 1880 ãîäó ôðàíöóçû

íà÷àëè ñòðîèòåëüñòâî êàíàëà, íî ïîñëå äâàäöàòè ëåò, âñå çàêîí÷èëîñü íåóäà÷åé è ñìåðòÿìè 20 000 ðàáîòíèêîâ. Âðÿä ëè åùå êàêîå-ëèáî èíæåíåðíîå ñîîðóæåíèå íà Çåìëå èìååò ñòîëü áîãàòóþ è äðàìàòè÷åñêóþ èñòîðèþ. Â 1903 ãîäó ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ âçÿëî ñòðîèòåëüñòâî íà ñåáÿ, â íà÷àëå â ïðîåêò áûëî âëîæåíî $ 352 ìëí. äîëëàðîâ, ïîçæå äîïîëíèòåëüíûå ñðåäñòâà. Â ðåçóëüòàòå îáùàÿ ñòîèìîñòü ðàáîò ñîñòàâèëà 640 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Äëÿ òîðæåñòâåííîãî ñëèÿíèÿ âîä äâóõ Âåëèêèõ îêåàíîâ, áûëî çàëîæåíî 20 òîíí âçðûâ÷àòêè. Âçðûâ îñóùåñòâëÿëñÿ íàæàòèåì êíîïêè, íàõîäÿùåéñÿ â Áåëîì äîìå. Â 1914 ãîäó ñîñòîÿëîñü îòêðûòèå Ïàíàìñêîãî êàíàëà. Äâà Âåëèêèõ îêåàíà áûëè ñîåäèíåíû, èçìåíèëàñü ãåîãðàôèÿ Ñåâåðíîé è Þæíîé Àìåðèêå íàâñåãäà. Ïëîòèíû îñòàíîâèëè ðåêè. Äîëèíû ñòàëè îçåðàìè, à ãîðû - îñòðîâàìè. À ïðîõîä ñóäîâ ÷åðåç êàíàë, à íå âîêðóã Þæíîé Àìåðèêè, îãèáàÿ ìûñ Ãîðí, ñòàë ïî÷òè íà 8000 ìèëü êîðî÷å, ÷òî ïîçâîëÿåò êîìïàíèÿì ýêîíîìèòü äåíüãè, âðåìÿ è

òîïëèâî, äàæå ñî ñòîèìîñòüþ òðàíçèòà. Íà ïóòè ñòðîèòåëüñòâà, ñòîÿëà áóðíàÿ ðåêà Chagres. Åå óñìèðèëè ïëîòèíîé è îáðàçîâàëîñü îçåðî Gatun. Ýòîò ðåçåðâóàð âîäû, íåîáõîäèìûé äëÿ çàïîëíåíèÿ øëþçîâ, ñòàë âàæíûì êîìïîíåíòîì òðàíçèòà Ïàíàìñêîãî êàíàëà. Îçåðî Ãàòóí, ðàñïîëîæåííîå ïðèìåðíî â øåñòè ìèëÿõ îò óñòüÿ Êàðèáñêîãî ìîðÿ, ñòàëî î÷åíü óäîáíûì äëÿ êðóèçíûõ êîðàáëåé. Â íåêîòîðûõ êðóèçàõ, ïðîéäÿ ÷àñòü Ïàíàìñêîãî êàíàëà (3 øëþçà) äî îçåðà Ãàòóí, êîðàáëü äåëàåò êðóã ïî îçåðó è âîçâðàùàåòñÿ ïî ïðåæíåìó ìàðøðóòó. Òûñÿ÷è òóðèñòîâ ïðèåçæàþò â Ïàíàìó íàáëþäàòü çà ïðîõîæäåíèåì ìàññèâíûõ ñóäîâ ÷åðåç ñëîæíóþ ñèñòåìó øëþçîâ. Ïàññàæèðû æå êðóèçíûõ êîðàáëåé âîî÷èþ, íà ëàéíåðå ñàìè, ïðîõîäÿò ýòîò ìàðøðóò è â ìåñòàõ îñòàíîâîê èõ îæèäàþò èíòåðåñíûå ýêñêóðñèè. Ïàíàìñêèé êàíàë èñïîëüçóåò ñòóïåí÷àòóþ êîíöåïöèþ. Îí ñîñòîèò èç òðåõ ïëîòèí, øåñòè ñòóïåíåé (ïî òðè íà êàæäîì ñêëîíå) è øëþçîâ, ðàçìå-

ðîì â 8-ýòàæíûé äîì. Ïîêà îäèí êîðàáëü ïðîõîäèò êàíàë, çà íèì â î÷åðåäè ñòîèò âåðåíèöà äðóãèõ ñóäîâ. Çàÿâêè íà ïðîõîä ïî êàíàëó, îôîðìëÿþò çàðàííåå è ýòî äëèííûé ñïèñîê. Êîðàáëü êðåïèòñÿ ê ëîêîìîòèâàì, êîòîðûå òÿíóò ýòó ìàõèíó, óäåðæèâàÿ ïî öåíòðó øëþçà. Ïðîñòðàíñòâî ìåæäó áîðòàìè øëþçà è êîðàáëåì, ñîñòàâëÿåò âñåãî 0,5ìåòðîâ, à èíîãäà êàæåòñÿ, ÷òî åãî âîîáùå íåò. Äëÿ ïåðåõîäà/ïîäíÿòèÿ êîðàáëÿ èç îäíîé êàìåðû â äðóãó, èñïîëüçóåòñÿ òÿæåñòü 53 ìëí. ãàëëîíîâ âîäû èç îçåðà Gatun. Ñðåäíåå âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ ÷åðåç Ïàíàìñêèé êàíàë - 7,8 ÷àñîâ. Ýòî âðåìÿ íàçûâàåòñÿ “Canal Waters Time” è èçìåðÿåò ýôôåêòèâíîñòü êàíàëà. Èíòåðåñíî, íî ôàêò 1. Ïàíàìñêèé êàíàë êîíòðîëèðîâàëñÿ ÑØÀ äî 31 äåê.1999 ã., ïîñëå ÷åãî, ïðàâëåíèå ïåðåøëî ê Ïàíàìå. 2. Ïðîïóñêíàÿ ñïîñîáíîñòü Ïàíàìñêîãî êàíàëà îêîëî 14000 êîðàáëåé â ãîä è îêîëî 40 êîðàáëåé â äåíü. 3. Òîðãîâûå êîðàáëè ïðîâîçÿò 200 ìèëëèîíîâ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

è îòïðàâëÿåìñÿ â êðóèç Ôàêòû î Êèòàå òîíí ãðóçîâ, ÷òî ñîñòàâëÿåò ïÿòü ïðîöåíòîâ îò ìèðîâîãî ñóäîõîäñòâà. 4. Çà âðåìÿ ñóùåñòâîâàíèÿ Ïàíàìñêîãî êàíàëà, ïî íåìó ïðîøëî áîëåå 750 òûñÿ÷ êîðàáëåé (è îäèí ïëîâåö, ïðåîäîëåâøèé êàíàë â 1928 ãîäó), ïåðåâîçèâøèõ âñå - îò íåôòè è çåðíà äî àâòîìàøèí è ïîåçäîâ, îò òóðèñòîâ è ïóòåøåñòâåííèêîâ äî ñëîíîâ è æèðàôîâ è äàæå Ëîíäîíñêèé ìîñò. 5. Èçíà÷àëüíî, ÑØÀ ïëàíèðîâàëè ïîñòðîèòü êàíàë ÷åðåç Íèêàðàãóà, íî èçâåðæåíèå âóëêàíà Ìîòîìáî, íå ïîçâîëèëî èì îñóùåñòâèòü ýòó èäåþ. 6. Áîëüøèå êîðàáëè, ñïîñîáíûå ïðîéòè Ïàíàìñêèé êàíàë, íàçûâàþòñÿ Panamax. 7. Ïàíàìñêèé êàíàë ðàáîòàë íåïðåðûâíî 99 ëåò ñî äíÿ îôèöèàëüíîãî îòêðûòèÿ, ïåðâûé ðàç îí ïðèîñòàíîâèë ñâîþ ðàáîòó â äåêàáðå 2010 èç-çà ñèëüíûõ ëèâíåé. Îòïðàâëÿåìñÿ â êðóèç ïî ìàðøðóòó Ïàíàìñêèé êàíàë. Íà ýòîì ìàðøðóòå ðàáîòàþò òàêèå êðóèçíûå êîìïàíèè, êàê Princess Ñruises, Norwegian Cruise Line, Holland America, Seabourn, Crystal, Regent Seven Seas è Cunard. Ïîðòû îòïðàâëåíèé â êðóèç. Íà êðóèç ìîæíî ïîïàñòü ñ âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ ÑØÀ è ñ çàïàäíîãî. Ïîðòû âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ: Miami, Ft. Lauderdale è New Orleans, Tampa. Êðóèçíûå ïîðòû çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ: Los Angeles, San Diego è San Francisco. Íåêîòîðûå êðóèçû íà÷èíàþòñÿ âî Ôëîðèäå ñ çàõîäîì íà Êàðèáñêèå îñòðîâà, Êîñòà Ðèêà, Êîëóìáèþ, Ïàíàìñêèé êàíàë, îçåíî Ãàòóí è ïðèáðåæíûå ãîðîäà Ïàíàìû. Ïîäîáíûé ìàðøðóò çàíèìàåò îò 10 äî 14 äíåé. Áîëåå äëèòåëüíûå êðóèçû áåðóò ñâîå íà÷àëî âî Ôëîðèäå, ïðîéäÿ ïîëíîñòüþ Ïàíàìñêèé êàíàë - èç Àòëàíòèêè â Òèõèé îêåàí, çàêàí÷èâàþòñÿ íà çàïàäíîì ïîáåðåæüå èëè äàëåå â Âàíêóâåðå è Ñèýòëå.

Òàêèå æå êðóèçû áåðóò íà÷àëî èç çàïàäíîì ïîáåðåæüå ÑØÀ, ïðîõîäÿò ïî ìàðøðóòó èç Òèõîãî îêåàíà â Àòëàíòè÷åñêèé, ñ çàõîäîì â Ìåêñèêó, Íèêàðàãóà, Ãâàòåìàëó, Êîñòà Ðèêà, Êîëóìáèþ, Ïàíàìñêèé êàíàë, ïðèáðåæíûå ãîðîäà Ïàíàìû è çàêàí÷èâàþòñÿ â îäíîì èç ïîðòîâ Ôëîðèäû.. Êðóèçû ñ ïîëíûì ïðîõîäîì Ïàíàìñêîãî êàíàëà äëÿòñÿ îò 15 äî 37 äíåé. Ðàçíîîáðàçèå ýêñêóðñèé â êðóèçå. Colon,Panama. Ýêñêóðñèÿ íà÷èíàåòñÿ â ïðèáðåæíîì ãîðîäå êàíàëà Gamboa. Ïàññàæèðîâ èç êîðàáëÿ ïåðåñàæèâàþò íà ëîäêó ìåíüøèõ ðàçìåðîâ è îíè ïðîõîäÿò íà íåé îñòàâøèåñÿ äâà øëþçà Ïàíàìñêîãî êàíàëà è äîñòàâëÿþò ê êðóèçíîìó êîðàáëþ íà îçåðå Ãàòóí. Íà îçåðå âàñ îæèäàåò äðóãàÿ ýêñêóðñèÿ - íà êàÿêàõ ïðîéòè ïî ïðèáðåæíûì îêðåñòíîñòÿì. Åùå îäíîé èíòåðåñíîé àëüòåðíàòèâîé ÿâëÿåòñÿ âçÿòü ïîõîä ÷åðåç òðîïè÷åñêèé ëåñ íà Ãàìáîà èëè ïîñåòèòü äåðåâíþ Ýìáåðà íà ðåêå Chagres ñ 600 ëåòíåé èñòîðèåé; ïðèñóòñòâóåò âàðèàíò íà êàíîý. Âàñ îæèäàåò ìíîæåñòâî ñêàçî÷íûõ âñòðå÷ ñ ïðèðîäîé. Ïîñåùåíèå Tabacon Resort Hot Springs ïðèâåäåò âàñ ê ñêëîíàì àêòèâíîãî âóëêàíà Arenal. Âóëêàí Poas îòëè÷àåò óäèâèòåëüíûì çðåëèùåì îãðîìíîãî êðàòåðà, íàïîëíåííîãî ðàäóæíîé ãîëóáîé âîäîé. Â îêðóæåíèè òóìàíà âû ïðîãóëÿåòåñü ïî òðîïè÷åñêîìó ëåñó Villa Blanca. Âàñ îæèäàåò óäèâèòåëüíîå ïóòåøåñòâèå â òðîïè÷åñêèõ ëåñàõ Êîñòà-Ðèêè â Pura Vida Gardens è âîçìîæíîñòü óâèäåòü âåëèêîëåïíûå âîäîïàäû â La Paz Waterfall Gardens. Âû âñòðåòèòåñü ñ ðåä÷àéøèìè âèäàìè æèâîòíûõ, êàê îáåçüÿíû, ìóðàâüåäû, ëåíèâöû è ìíîæåñòâîì âèäîì ÿðêèõ òðîïè÷åñêèõ ïòèö, êàê òóêàíû, èâîëãè è äëèííîõâîñòûå ïîïóãàè. Ïàíàìñêèé êàíàë. Âû âîî÷èþ óâèäèòå óíèêàëüíîå ïðîõîæäåíèå êàíàëà. Åñëè íà êðóèçàõ ïî Àëÿñêå è Ãàâàéÿì, ó âàñ âèä ïî îáå

ñòîðîíû êîðàáëÿ, òî íà ýòîì êðóèçå, ñ áàëêîíîâ èëè îòêðûòûõ ïàëóá, æåëàòåëüíî íà íîñó êîðàáëÿ, âû ëó÷øå îöåíèòå â ïîëíûé ìàñøòàá ïðîöåññà. Ïóýðòî-Ëèìîí, Êîñòà-Ðèêà. Â Íàöèîíàëüíîì ïàðêå Tortuguero, âû ñìîæåòå áëèæå óâèäåòü çåëåíûõ ÷åðåïàõ, êðîêîäèëîâ, îáåçüÿí è ýêçîòè÷åñêèõ ïòèö. Â äðóãîì íàöèîíàëüíîì ïàðêå Braulio Carillo èìååòñÿ ïåðâûé âîçäóøíûé òðàìâàé â Öåíòðàëüíîé Àìåðèêå; ïîðîé âû áóäåòå ïàðèòü íàä äåðåâüÿìè, íà âûñîòå 100 ôóòîâ è èíîãäà òàê áëèçêî, ÷òîáû êîñíóòüñÿ êðîøå÷íûõ îðõèäåé, âîêðóã âàñ áóäóò ëåòàòü ÿðêèõ îêðàñîê ïòèöû è áàáî÷êè è, åñëè âàì ïîâåçåò, óâèäèòå òóêàíîâ è îáåçüÿí. Ëþáèòåëÿì îñòðûõ îùóùåíèé, ìîæíî ïîïðîáîâàòü ðàôòèíã íà ðåêå Revantazon. Puerto Quetzal/ Guatemala: Ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü ïîñåòèòü Antigua. Ýòîò êîëîíèàëüíûé ãîðîä çàñëóæèë ñòàòóñ Âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊÎ ñâîåé àðõèòåêòóðîé. Âîçìîæíû ýêñêóðñèè íà êîôåéíûå ïëàíòàöèè è äåéñòâóþùèé âóëêàí Pacaya è îçåðî Atitlan. Ïî÷åìó â êðóèç íà Ïàíàìñêèé êàíàë? Âîçìîæíîñòü óâèäåòü è ïðîéòè 8 ÷óäî Ñâåòà - ìîãó÷èé Ïàíàìñêèé êàíàë. Âîçìîæíîñòü îêóíóòüñÿ â ìèð, áîãàòûé ýêçîòè÷åñêîé ôëîðîé è ôàóíîé, â Êîñòà-Ðèêå, óâèäåòü ðàçíîîáðàçèå òðîïè÷åñêèõ äîæäåâûõ ëåñîâ â Ëèìîíå è öåðåìîíèàëüíûé òàíåö èíäåéöåâ â äåðåâíå Embera. Íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ ðàñòâîðèòüñÿ â èçóìðóäíîé âîäå áåëîñíåæíûõ ïëÿæåé è íàñëàäèòüñÿ ñêàçî÷íûì âèäîì ìîðñêèõ îáèòàòåëåé â ñíîóêèðëèíãå, ïðîãóëÿòüñÿ ïî ìàãàçèíàì. Íî ñàìîå ãëàâíîå - âû ïîëó÷èòå íåâåðîÿòíîå óäîâîëüñòâèå îò òàêîãî ÿðêîãî è ðàçíîîáðàçíîãî êðóèçà! Äîáàâèì ê ýòîìó - âåëèêîëåïíûé ñåðâèñ êðóèçíûõ êîðàáëåé. Åëåíà ßõîíòîâà

Cruise Travel International 1 (347) 312 4104

Ýêîíîìèêà Êèòàÿ ðàñòåò â 7 ðàç áûñòðåå, ÷åì àìåðèêàíñêàÿ ýêîíîìèêà âûðîñëà çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå (316% ïðîòèâ 43%). ÂÂÏ Êèòàÿ íà äóøó íàñåëåíèÿ - íà 91 ìåñòå â ìèðå, íèæå ÷åì â Áîñíèè è Ãåðöåãîâèíå. Åñëè áû ñðåäíèé æèòåëü Ïåêèíà ðåøèë ïîòðàòèòü âåñü ñâîé ãîäîâîé äîõîä, îí ñìîã áû êóïèòü ëèøü 10 êâàäðàòíûõ ôóòîâ æèëîé íåäâèæèìîñòè. Â Êèòàå áîëüøå ñâèíåé, ÷åì â äðóãèõ 43 ñòðàíàõ, ïðîèçâîäÿùèõ ñâèíèíó, âìåñòå âçÿòûõ. Êèòàéöû êàæäóþ ñåêóíäó âûêóðèâàþò 50 000 ñèãàðåò. Ñàìûé áûñòðûé “ñêîðîñòíîé” ïîåçä â Àìåðèêå áîëåå ÷åì âïîëîâèíó ìåäëåííåå, ÷åì íîâûé ïîåçä, ïóùåííûé ìåæäó Øàíõàåì è Ïåêèíîì (150 ìèëü â ÷àñ ïðîòèâ 302 ìèëè â ÷àñ). Êèòàéñêàÿ ïóñòûíÿ Ãîáè ðàçìåðîì ñ Ïåðó, è îíà óâåëè÷èâàåòñÿ íà 1400 êâàäðàòíûõ ìèëü â ãîä èççà èñòîùåíèÿ âîäíûõ ðåñóðñîâ, ÷ðåçìåðíîãî ëåñîíàñàæäåíèÿ è ðàñøèðåíèÿ ñåëüõîçóãîäèé. Â Êèòàå 64 ìëí. ïóñòûõ äîìîâ, âêëþ÷àÿ öåëûå ãîðîäà-ïðèçðàêè. Ñàìûé áîëüøîé òîðãîâûé öåíòð â ìèðå íàõîäèòñÿ â Êèòàå…íî îí íà 99% ïóñòóåò ñ 2005 ãîäà. Ïî÷òè 10 000 æèòåëåé Êèòàÿ êàæäûé ãîä ïîïàäàþò â íåîôèöèàëüíûå “÷åðíûå òþðüìû”.

Ê 2025 Êèòàé ïîñòðîèò äîñòàòî÷íî íåáîñêðåáîâ, ÷òîáû çàïîëíèòü 10 ãîðîäîâ ðàçìåðîì ñ Íüþ-Éîðê. Ê 2030 Êèòàþ ïîòðåáóåòñÿ áîëüøåå êîëè÷åñòâî íîâûõ ãîðîäñêèõ æèòåëåé, ÷åì âñå íàñåëåíèå ÑØÀ ñåé÷àñ. Ñåé÷àñ â Êèòàå áîëüøå õðèñòèàí, ÷åì â Èòàëèè. Èç-çà î÷åíü áûñòðîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ õðèñòèàíñòâà â Êèòàå, ñåé÷àñ òàì îêîëî 54 ìëí. õðèñòèàí, ïðèìåðíî 40 ìëí. èç íèõ ïðîòåñòàíòû, à 14 ìëí. êàòîëèêè. Â Èòàëèè ïðèìåðíî 60 ìëí. ÷åëîâåê, èç íèõ 79% õðèñòèàíå. Òàêèì îáðàçîì, â Èòàëèè 47,4 ìëí. õðèñòèàí, ÷òî íà 12% ìåíüøå, ÷åì â Êèòàå. Âäâîå áîëüøå êèòàéöåâ âåðÿò â ýâîëþöèþ, ÷åì àìåðèêàíöåâ. 74% êèòàéöåâ âåðÿò â ýâîëþöèþ, ýòî áîëüøå, ÷åì â Ìåêñèêå (69%), Àðãåíòèíå (68%) è Áðèòàíèè (68%). Íàèáîëåå ñêåïòè÷íî ê òåîðèè Äàðâèíà îòíîñÿòñÿ â Ðîññèè (48%), ÑØÀ (42%), Þæíîé Àôðèêå (41%) è Åãèïòå (25%). Â Êèòàå êàçíÿò âòðîå áîëüøå ëþäåé, ÷åì â äðóãèõ ñòðàíàõ…è äëÿ áûñòðîòû çäåñü èñïîëüçóþò ïåðåäâèæíûå ôóðãîíû äëÿ êàçíè. Êîãäà âû ïîêóïàåòå êèòàéñêèå àêöèè, âû ïî ñóùåñòâó ôèíàíñèðóåòå êèòàéñêîå ïðàâèòåëüñòâî. 8 èç 10 îñíîâíûõ øàíõàéñêèõ èíäåêñîâ ïðèíàäëåæàò ãîñóäàðñòâó. ÂÂÏ Êèòàÿ ìîæåò ïðåâûñèòü àìåðèêàíñêèé ìåíåå ÷åì çà 15 ëåò

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

Ãàëêè îáùàþòñÿ ãëàçàìè

Photo wikipedia.org

Ïî÷åìó êðîêîäèëû ëåçóò íà äåðåâüÿ Ýêñïåðòíûì ñîñòàâîì ó÷åíûõ ïðè àìåðèêàíñêîì óíèâåðñèòåòå Òåííåññè Íîêñâèëë íåäàâíî áûëî íàéäåíî îáúÿñíåíèå ïîâåäåí÷åñêîé îñîáåííîñòè êðîêîäèëîâ ëåçòü íà äåðåâüÿ. Ó÷åíûìè âûÿñíåíî, ÷òî ïîëóâîäíûé çóáàñòûé õèùíèê ñòðåìèòñÿ çàëåçòü íà äåðåâî ñ öåëüþ ïîèñêà áîëüøåãî òåïëà ñâîåìó îðãàíèçìó. Êðîìå òîãî, êàê ñ÷èòàþò ó÷åíûå, êðîêîäèëû, íàõîäÿùèåñÿ íà äåðåâüÿõ, èìåþò ïîä âûñøèì

êîíòðîëåì òåððèòîðèþ, èì ïðèíàäëåæàùóþ, íàáëþäàÿ çà âðàæäóþùèìè æèâîòíûìè è âûñëåæèâàÿ äîáû÷ó. Ãëàâíûì íàó÷íûì ýêñïåðòîì ïðè óíèâåðñèòåòå Âëàäèìèðîì Äèíöåì, äëÿ óñòàíîâëåíèÿ ýòîãî ôàêòà, áûëî ïðîâåäåíî èññëåäîâàòåëüñêîå íàáëþäåíèå çà ýòèìè ìîðñêèìè õèùíèêàìè, îáèòàþùèìè ïðè òîì â ðàçíûõ ñòðàíàõ, âêëþ÷àÿ Àâñòðàëèþ, Àôðèêó è ÑØÀ. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ íàïðàâëåíèÿ áèîëîãè÷åñêèõ

Ôàêòû î ãðûçóíàõ 10

ìåñòî: Çóáû ãðûçóíîâ ðàñòóò íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè. Óêóñ õîìÿêà ïîä÷àñ ñòðàøíåå óêóñà ìíîãèõ äðóãèõ, áîëåå êðóïíûõ è ñèëüíûõ çâåðåé. Äëèííûå è òîíêèå ïå¬ðåäíèå çóáû (ðåçöû) ýòîãî ãðûçóíà â ìîìåíò óêóñà ñëåã¬êà îòêëîíÿþòñÿ â ñòîðîíû è ïîýòîìó íàíîñÿò ãëóáîêóþ è ðâàíóþ ðàíó. ìåñòî: Ñàìûå áîëüøèå êðûñû æèâóò íà Ôèëèïïèíàõ. Èõ äëèíà äî¬ñòèãàåò 80 ñàíòèìåòðîâ. ìåñòî: Ëàñêà è ãîðíîñòàé - ýòî îäíî è òî æå æèâîòíîå. Âñå îïðåäåëÿåòñÿ öâåòîì øêóðêè. Çèìîé øêóðêà áåëàÿ è æèâîòíîå ìû íàçûâàåì ãîðíîñòàåì, â îñòàëüíîå âðåìÿ êîðè÷íåâîå (ëàñêà). ìåñòî: Êîãäà çåìëåðîéêà (ìàëåíüêèé çâåðåê, ïîõîæèé íà ìûøü, ñ

9 8

îñòðûì íîñèêîì) âîëíóåòñÿ, ÷àñòîòà åå ïóëüñà ìîæåò äîñòèãàòü 1300 óäàðîâ â ìèíóòó. Íîðìàëüíàÿ ÷àñòîòà ïóëüñà â ïîêîå ó âçðîñëîãî ÷åëîâåêà ñîñòàâëÿåò 60 — 80 óäàðîâ â ìèíóòó. Ó ìóæ÷èí â ñðåäíåì ïóëüñ íåñêîëüêî íèæå, ÷åì ó æåíùèí, ïîñêîëüêó ÷àñòîòà ïóëüñà çàâèñèò, â òîì ÷èñëå, îò ðîñòà: ÷åì âûøå ðîñò, òåì ìåäëåííåé ïóëüñ. ìåñòî: Â ïóñòûíÿõ àìåðèêàíñêîãî Çàïàäà æèâóò êåíãóðî¬âûå ìûøè, êîòîðûå, óáåãàÿ îò îïàñíîñòè, äåëàþò ïîëó¬ìåòðîâûå ïðûæêè. Ïîëüçóÿñü õâîñòîì â êà÷åñòâå ðóëÿ, ýòè ìûøè ïî÷òè ïîä ïðÿìûì óãëîì äåëàþò â âîçäóõå ïîâîðîòû, êîòîðûå ïîìîãàþò èì áðîñàòüñÿ â ëþáóþ ñòîðîíó. ìåñòî: Çàÿö ìîæåò äîñòèãàòü ñêîðîñòè

èññëåäîâàíèé, îñíîâíîå ïðåäïî÷òåíèå õèùíèêîâ âåòêè íåâûñîêèõ äåðåâüåâ ëèøü ÷óòü âûøå âîäíîé ãëàäè. Óäèâèòåëüíûì ôàêòîì, óñòàíîâëåííûì îïÿòü æå ó÷åíûìè, ÿâèëîñü òî, ÷òî íåêîòîðûå õèùíèêè çàëåçàþò íà äåðåâî, èìåþùåå ÷åòûðåõìåòðîâóþ âûñîòó. Åùå ëþáîïûòíåéøèì ôàêòîì, ïîëó÷åííûì ó÷åíûìè ÿâèëîñü áåãñòâî êðîêîäèëîâ ñ äåðåâüåâ îáðàòíî â âîäó ïðè âèäå ïðèáëèæàþùåãîñÿ ê íèì ÷åëîâåêà.

áåãà â 72 êì/÷àñ, à êðîëèê â 56 êì/÷àñ. ×åìïèîí Ïåêèíñêîé Îëèìïèàäû Óñýéí Áîëò íà ÷åìïèîíàòå ìèðà â 2009 ãîäó ïðîáåæàë ñòîìåòðîâêó çà 9,58 ñåêóíäû. Ñðåäíÿÿ ñêîðîñòü Áîëòà íà äèñòàíöèè ñîñòàâèëà 37,76 êì/÷, à íà ëó÷øèõ 20 ìåòðàõ äîñòèãàëà 44,71 êì/÷. ìåñòî: Êðûñû ìîãóò äûøàòü ïîä âîäîé äâå ìèíóòû. ìåñòî: Ïðè ïàäåíèè ñ 5-ýòàæíîãî çäàíèÿ êðûñà íå ïîëó÷àåò íèêàêèõ ïîâðåæäåíèé ìåñòî: Â ïóñòûíå íà þãî-çàïàäå Ñåâåðíîé Àìåðèêè îáèòà¬åò óäèâèòåëüíûé çâåðåê - êàìåíèñòàÿ áåëêà. Ýòî î÷åíü æèâîå è ïîäâèæíîå ñóùåñòâî ìîæåò íå ïèòü â òå÷åíèå... 100 äíåé! Âåðáëþä âûäåðæèâàåò áåç âîäû òîëüêî 30 äíåé. ìåñòî: Ïàðà êðûñ ìîæåò ïðîèçâîäèòü íà ñâåò äî 15 000 äåòåíûøåé â ãîä.y

4 3 2

Ñâåòëûå î÷è ãàëîê ñëóæàò èì äëÿ ýëåìåíòàðíîãî îáùåíèÿ: óâèäåâ ãëàçà ñîðîäè÷à â äðåâåñíîì äóïëå, ãàëêà ïîíèìàåò, ÷òî ýòî ìåñòî óæå çàíÿòî, è óëåòàåò áåç äðàêè. Ó áîëüøèíñòâà ïòèö ãëàçà ÷¸ðíûå èëè ò¸ìíîêîðè÷íåâûå, íî åñòü è òàêèå, ÷üÿ ðàäóæêà îêðàøåíà â ñâåòëûå òîíà. Ñâåòëûå ãëàçà, íàïðèìåð, ó 10% âèäîâ èç îòðÿäà âîðîáüèíûõ, à â êà÷åñòâå êîíêðåòíîãî ïðèìåðà ìîæíî ïðèâåñòè ãàëîê, ÷üè íåîáû÷àéíî ñâåòëûå, ïî÷òè áåëûå ãëàçà ðåçêî êîíòðàñòèðóþò ñ îïåðåíèåì âîêðóã íèõ. È âîò çîîëîãàì èç Êåìáðèäæñêîãî è Ýêñåòåðñêîãî óíèâåðñèòåòîâ (îáà — Âåëèêîáðèòàíèÿ) ïðèøëà â ãîëîâó ñòðàííàÿ èäåÿ: à íå ìîãóò ëè ïòèöû ñ ÿðêèìè ãëàçàìè îáùàòüñÿ âçãëÿäàìè? Äàáû òàêîé «ðàçãîâîð» ñîñòîÿëñÿ, íóæíî èìåòü âûðàçèòåëüíûå, õîðîøî çàìåòíûå ãëàçà — ÷òîáû ñîáåñåäíèê çíàë, êóäà ñìîòðåòü. À ó òåõ æå ãàëîê ãëàçà âåñüìà âûðàçèòåëüíû. ×òîáû ïðîâåðèòü ñâîþ ãèïîòåçó, Ãàáðèýëü Äýâèäñîí (Gabrielle L. Davidson) è å¸ êîëëåãè íàêàíóíå î÷åðåäíîãî ñåçîíà ðàçìíîæåíèÿ ïîñòàâèëè â ñîòíþ ãíåçäîâûõ ÿùèêîâ êàðòèíêè, íà êîòîðûõ áûëè èçîáðàæåíû ëèáî ãëàçà ãàëîê, ëèáî ãàëî÷üå «ëèöî» ñ ãëàçàìè, ëèáî ãàëî÷üå «ëèöî» ñ ò¸ìíûìè ãëàçàìè ãðà÷à, ëèáî æå êàðòèíêà áûëà ñïëîøü çàêðàøåíà ÷¸ðíûì. Ãàëêè åäâà ëè íå åäèíñòâåííûå èç âðàíîâûõ, èñïîëüçóþùèå â êà÷åñòâå ãí¸çä äóïëà, à ïîñêîëüêó ñàìè îíè âûäàëáëèâàòü äåðåâî íå ìî-

ãóò, ðåñóðñ æèëïëîùàäè ó íèõ áûâàåò âåñüìà è âåñüìà îãðàíè÷åí. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî ñåëèòüñÿ îíè ïðåäïî÷èòàþò ïîáëèæå äðóã ê äðóãó, ìîæíî ïðåäñòàâèòü, êàêàÿ êîììóíàëüíàÿ ñâàðà íà÷èíàåòñÿ êàæäûé ðàç, êîãäà ãàëêè èùóò ñåáå äóïëî — îñîáåííî åñëè êòî-òî ïûòàåòñÿ ïðîáðàòüñÿ â óæå çàíÿòûé äîì. Â æóðíàëå Biology Letters èññëåäîâàòåëè ïèøóò, ÷òî ïòèöû èçáåãàëè ïðèáëèæàòüñÿ ê òåì ãí¸çäàì, ãäå èõ âñòðå÷àëè ãàëî÷üè ãëàçà, è âîîáùå ñòàðàëèñü ìåíüøå ìàÿ÷èòü ðÿäîì ñ íèìè. Êîíå÷íî, òàêîå îáùåíèå êàæåòñÿ âåñüìà ñêóäíûì: ïî áîëüøîìó ñ÷¸òó ãëàçà ïðîñòî ñëóæàò çíàêîì, ÷òî ðÿäîì åñòü ñîðîäè÷ è ÷òî îí íå áóäåò òåáå ðàä. Íî ãàëêè óçíàþò âñ¸ ýòî íå ïî ãîëîñó, íå ïî êàêîé-òî ïîçå èëè äâèæåíèÿì òåëà, à ëèøü ïî ãëàçàì. Òî åñòü ãëàçà äëÿ ãàëîê ìîãóò èìåòü çíà÷åíèå è íåñòè êàêóþ-òî ïóñòü è ýëåìåíòàðíóþ, íî âñ¸ æå êîììóíèêàòèâíóþ ôóíêöèþ. À ýòî äî ñèõ ïîð ñ÷èòàëîñü èñêëþ÷èòåëüíî ïðèâèëåãèåé ïðèìàòîâ. Âîçìîæíî, è äðóãèå âèäû ïòèö ñ âûðàçèòåëüíûìè, ÿðêèìè ãëàçàìè èñïîëüçóþò èõ äëÿ îáùåíèÿ, íî òàê ëè ýòî èëè æå ãàëêè òóò åäèíñòâåííîå èñêëþ÷åíèå, ïîêàæóò äàëüíåéøèå èññëåäîâàíèÿ. Êðîìå òîãî, èíòåðåñíî áûëî áû óçíàòü, ñïîñîáíû ëè ãàëêè ïîêàçûâàòü äðóã äðóãó ãëàçàìè åù¸ ÷òî-íèáóäü... Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Êåìáðèäæñêîãî óíèâåðñèòåòà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

Äåòÿì íåîáõîäèìî äîìàøíåå æèâîòíîå Åñëè ó ðåáåíêà ñèëüíàÿ ýìîöèîíàëüíàÿ ïðèâÿçêà ê äîìàøíèì æèâîòíûì, òî îí âûðàñòåò â ÷óòêîãî âçðîñëîãî, èìåþùåãî ñèëüíûå ñîöèàëüíûå ñâÿçè ñ îêðóæàþùèìè. Ïî ñëîâàì Ìåãàí Ìþëëåð èç Øêîëû âåòåðèíàðèè Êàììèíãñ, ýòî ïîäòâåðæäàþò ïîêàçàíèå ñàìèõ ëþäåé, èìåâøèõ ïðî÷íóþ ñâÿçü ñ äîìàøíèìè ïèòîìöàìè. Îïðîñ áîëåå 500 ÷åëîâåê 18-26, ïðåèìóùåñòâåííî æåíùèí, ïîêàçàë, êàê ëþäè îáùàëèñü ñ æèâîòíûìè. Ïîëó÷åííûå îòâåòû ñîïîñòàâëÿëè ñ îòâåòàìè ýòèõ æå ëþäåé íà ðÿä âîïðîñîâ, ïðèçâàííûõ îöåíèòü èõ ëè÷íûå õàðàêòåðèñòèêè âðîäå êîìïåòåíòíîñòè, ñêëîííîñòè ê çàáîòå, äîâåðèþ, ýìîöèîíàëüíîé ñâÿçè, îòñóòñòâèÿ ïðèçíàêîâ äåïðåññèè.

CAT & DOG GROOMING SPA CLOTHES & ACCESSORIES

babyzone.com

KITTENS & PUPPIES

1773 WEST 1 ST., BROOKLYN NY 11223

(718) 336-2040 851 Ñîáàêè Ïpîäàþ

Îêàçàëîñü, åñëè ìîëîäîé ÷åëîâåê òðåïåòíî îòíîñèëñÿ ê ñâîåìó ïèòîìöó, çàáîòèëñÿ î íåì, òî îí ÷àùå ïîìîãàë äðóçüÿìè, ðîäíûì, âåë ñåáÿ êàê ëèäåð. È çàâèñèìîñòü çäåñü ïðÿìàÿ. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, æèâîòíûå èãðàþò

îãðîìíóþ ðîëü â æèçíè ëþäåé, îñîáåííî åñëè èõ çàâîäÿò â þíîì âîçðàñòå. Òàêèì îáðàçîì ðàçâèâàåòñÿ ñïîñîáíîñòü óñòàíàâëèâàòü ñâÿçü ñ äðóãèìè ëþäüìè, ïðîÿâëÿòü ñî÷óâñòâèå, óêðåïëÿåòñÿ óâåðåííîñòü â ñåáå.

Íàì ïðåäñòîèò óâèäåòü øåñòîå âûìèðàíèå æèâîòíûõ “Ó÷åíûå ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî ìíîãèì âèäàì ìîæåò ñêîðî ïðèéòè êîíåö, òàê êàê íà íàøåé ïëàíåòå îæèäàåòñÿ øåñòîå ìàññîâîå âûìèðàíèå”, ïèøåò Daily Mail. Ðàíåå Çåìëÿ ïåðåæèëà ïÿòü ìàññîâûõ âûìèðàíèé, õóäøåå èç êîòîðûõ ïðîèçîøëî 220 ìëí ëåò íàçàä, êîãäà èñ÷åçëî 96% ìîðñêèõ âèäîâ è 70% ñóõîïóòíûõ. Òåïåðü ó÷åíûå ïîëàãàþò, ÷òî èçìåíåíèå êëèìàòà â ñî÷åòàíèè ñ ðàçðóøåíèåì åñòåñòâåííîé ñðåäû îáèòàíèÿ è ìèãðàöèåé æèâîòíûõ íà íîâûå òåððèòîðèè ïðèâåäåò ê èñ÷åçíîâåíèþ ìíîãèõ âèäîâ, ïèøåò Ñàðà Ãðèôôèòñ.

JANES PUPS

Ìåæïðàâèòåëüñòâåííàÿ êîìèññèÿ ïî èçìåíåíèþ êëèìàòà ñîîáùèëà â 2007 ãîäó, ÷òî îïàñíîñòü âûìèðàíèÿ 20-30% âèäîâ ðàñòåíèé è æèâîòíûõ ïîâûñèòñÿ, åñëè ïðîäîëæèòñÿ ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå. Ýëèçàáåò Êîëáåðò, íàó÷íûé îáîçðåâàòåëü The New Yorker, â ñâîåé êíèãå “Øåñòîå âûìèðàíèå” èññëåäóåò, ÷òî ïðîèçîéäåò, åñëè òåìïû âûìèðàíèÿ óñêîðÿòñÿ. Â èíòåðâüþ The Washington Post îíà ñêàçàëà, ÷òî äëÿ ÷åëîâåêà íååñòåñòâåííî íàáëþäàòü âûìèðàíèå êàêîãîëèáî âèäà íà ïðîòÿæåíèè ñâîåé æèçíè. ßâëÿåòñÿ ëè

íûíåøíÿÿ ñèòóàöèÿ ìàññîâûì âûìèðàíèåì ëèáî òîëüêî óñêîðåíèåì òåìïîâ âûìèðàíèÿ, âîïðîñ ñïîðíûé, ñ÷èòàåò Êîëáåðò. Ïî åå ìíåíèþ, èçìåíåíèå õèìè÷åñêîãî ñîñòàâà îêåàíîâ, âîçìîæíî, ÿâëÿåòñÿ âàæíåéøèì ôàêòîðîì ïîñòåïåííîãî ñîñêàëüçûâàíèÿ ê ìàññîâîìó âûìèðàíèþ. Òðåòü óãëåêèñëîãî ãàçà, âûáðàñûâàåìîãî â âîçäóõ ëþäüìè, ïîïàäàåò â îêåàíû. “À ñòðàøíåéøèå êðèçèñû âûìèðàíèÿ â èñòîðèè ñâÿçàíû ñ èçìåíåíèåì õèìèè îêåàíîâ”, - óòâåðæäàåò îíà. Èíîïðåññà

Male maltese, 9 lbs, fully grown. Also 2 just born female maltese puppies. all papers, AKC registered. 1 (646) 808-5705. Î÷àðîâàòåëüíûå, çäîðîâûå ùåíêè òàêñû, äëèííîøåðñòíûå è ãëàäêîøåðñòíûå, îêðàñ ðûæèé, ÷åðíî-ïîäïàëûé, ÷åðíûé. Ñäåëàíû ïðèâèâêè ñ ãàðàíòèåé. $650. 1 (908) 552-9920. Ùåíêè ïîìåðàíñêîãî øïèöà, öâåò ðûæèé, ñ ÷åðíî-ïîäïàëûì. 2 ìàëü÷èêà, 2 äåâî÷êè - äî 5 lb. 1 (347) 816-3273. Ìèíèàòþðíàÿ òàêñàìàëü÷èê, ÷åðíûé, ãëàäêîøåðñòíûé, õî÷åò ïîçíàêîìèòñÿ ñ òàêñîé-äåâî÷êîé. 1 (718) 837-9178 (Áðóêëèí). Íåìåöêàÿ îâ÷àðêà (ìàëü÷èê), 4 ãîäà, êóïëåííûé â American Kennel Club, ñ ñåðòèôèêàòàìè ïðîñõîæäåíèÿ è ðîäîñëîâíîé èùåò äåâî÷êó. 1 (347) 2761302.

852 Êîøêè Ïpîäàþ Ïîðîäèñòûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò, ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (347) 5176228. Ïåðñèäêèõ ýêñòðåìàëüíûõ ìåñÿ÷íûõ êîòÿò ñ äîêóìåíòàìè, ïðèâèâêàìè. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè 6-ìåñÿ÷íóþ áåëåíüêóþ êîøå÷êó è ÷åðíåíüêîãî êîòèêà. 1 (347) 522-9159.

Áåëûé ïåðñèäñêèé ýêñòðåìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228.

8-ìåñÿ÷íóþ áåëåíüêóþ êîøå÷êó ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè îòäàì â õîðîøèå ðóêè. 1 (347) 5176228. Áûëûé ïåðñèäñêèé ýêñòðåìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 522-9159. Ñðî÷íî îòäàì â õîðîøèå ðóêè âçðîñëîãî êàñòðèðîâàííîãî êîòà ñ èìåþùèìèñÿ ïðèâèâêàìè. 1 (646) 775-1024 (Ìàðèíà). 6-ìåñÿ÷íàÿ î÷àðîâàòåëüíàÿ êîøêà Ëÿëÿ èùåò äîáðîãî õîçÿèíà. Âñå ïðèâèâêè ñäåëàíû. 1 (347) 909-1082. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè â ñåìüþ áåç äðóãèõ äîìàøíèõ æèâîòíûõ ñèáèðñêóþ êîøêó Ìóñþ. Æåëàòåëüíî ëþäÿì ïîñëå 40 ëåò. 1 (347) 909-1082. Îòäàì â ñåìüþ áåç äåòåé àäàïòèðîâàííóþ êîøêó Ëèçó. 1 (347) 909-1082. Ïîçàáî÷óñü î âàøåé êîøêå âî âðåìÿ âàøåãî îòúåçäà. Ó ñåáÿ äîìà èëè ó âàñ. Êâèíñ, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 656-5360.

853 Ïòèöû Ïðîäàþòñÿ ïîþùèå êàíàðåéêè. À òàêæå íîâûå 4-ÿðóñíûå êëåòêè. 1 (646) 302-4157. Êóïëþ èëè ïðèìó â äàð àôðèêàíñêîãî ñåðîãî ïîïóãàÿ. 1 (203) 550-2436.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Àëîå, “çîëîòîé óñ”, ÷àéíûé ãðèá. 1 (718) 3391975. Ðàñòåíèå “Çîëîòîé óñ”. Äåøåâî. 1 (347) 240-4771.

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

Â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ êàðïåíòåðû (îò $15/÷àñ), ýëåêòðèêè (îò $14/÷àñ), ñàíòåõíèêè (îò $15/÷àñ), ïîìîùíè-

êè (îò $12/÷àñ), handy man (medical office, îò $13/÷àñ). 1 (718) 368-1029. Ìåäèöèíñêèé îôèñ â Ìàíõýòòåíå èùåò medical

assisatant (áûâøèé âðà÷, Å+) ñ îïûòîì â õèðóðãèè èëè äåðìàòîëîãèè, ñåêðåòàðü-êîëëåêòîð è dentalassistant. 1 (718) 368-0827.

ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296 MEDICAL BILLING OFFICE LOOKING FOR

MEDICAL BILLER/COLLECTOR Full time. Candidates must be team players, detail oriented, have strong communication skills, able to multitask, and possess good oral and written communication skills in English. Send resumes to:

elitemedbill@yahoo.com or call 1

(718) 615-7422

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ “A”, ðàáîòà â team è solo. Îïëàòà $0.46-0.5/ìèëÿ. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $1200-1600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818. Looking for experienced hand sewer/beading to assist in production of couture bridal accessories, please call (646) 763-2780 Þâåëèðíîé ôàáðèêå òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà ïîçèöèþ assistant. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíû. 1 (212) 819-0075. Ñðî÷íî òðåáóòñÿ òðåíåð ïî õóäîæåñòâåííîé ãèìíàñòèêå è õîðåîãðàô â ñïîðòèâíóþ øêîëó â Íüþ-Äæåðñè. 1 (973) 713-9405, natasmiles@ hotmail.com Ðàáîòà èç äîìó â óäîáíûå äëÿ âàñ ÷àñû. Âîçìîæíîñòü âûñîêèõ çàðàáîòêîâ. 1 (773) 7995148.

HOME ATTENDANT PCA+HHA

CHILD CARE SPECIALIST

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà. Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

ÄËß ÒÅÕ, ÊÒÎ ËÞÁÈÒ ÐÀÁÎÒÀÒÜ Ñ ÄÅÒÜÌÈ ÂÑÅÕ ÂÎÇÐÀÑÒÎÂ.

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ!

ÊÓÐÑ - 120 ×ÀÑÎÂ Ëàéñåíñ øòàòà NY.

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÐÀÁÎÒÀ Â ÄÅÒÑÊÈÕ ÑÀÄÀÕ, ØÊÎËÀÕ, AFTER SCHOOL PROGRAM, ÐÅËÈÃÈÎÇÍÛÕ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈßÕ, ó ×ÀÑÒÍÛÕ ËÈÖ, Â ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌ ÁÈÇÍÅÑÅ.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

SECURITY GUARD

âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) . . . . . . . . . . . . - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) . . . . . . . . . . . . . . . . . - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) . . . . . . . . . . . . - 40 ÷àñîâ

ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ ÏÎÑËÅ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÊÓÐÑÎÂ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÐÀÁÎÒÀÒÜ Â ÁÈËÄÈÍÃÀÕ, ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÃÎÑÒÈÍÍÈÖÀÕ, ØÊÎËÀÕ È ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÁÈÇÍÅÑÀÕ.

Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes. Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê. Âîçìîæíî óñòðîéñòâî íà ðàáîòó.

Íàøè êóðñû óòâåðæäåíû NY State Department of State Division of Criminal Justice Services

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor Ïîñåòèòå íàñ â èíòåðíåòå:

www.idi.co

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(646) 620-6641 • (646) 377-2155 Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL class A (Áðóêëèí, Â ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÔÈÑ

òðåáóåòñÿ

Medical Assistant

ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì ðàáîòû è ñåðòèôèêàòîì. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî - îáÿçàòåëüíî.

(718) 743-0505

ïðîäóêòû, îò $800/week), CDL class B (school bus, Áðóêëèí, Êâèíñ), CDL class P, à òàêæå ìåíåäæåð â Ambulette Co. 1 (718) 368-1029.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

Â ìàãàçèí îïòèêè

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùü

Àssistant/Paralegal

Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

Çâîíèòå (718) 621-2020

â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

Dental Receptionist/Front Desk Person

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

(718) 843-8430

We are looking for hardworking, responsible person with perfect English and excellent personality and communication skills. Experience is a plus, but we will train. P/t or F/T.

1 (718) 943-0900

Call (917) 392-3300

ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÌÍÎÃÎ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÉ ÍÀÄÎÌÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ

ÌÀÑÒÅÐÈÖÀÌ ÏÎ ÂßÇÀÍÈÞ ÑÏÈÖÀÌÈ È ÊÐÞ×ÊÎÌ,

1 (917) 1 (212)

èìåþùèì íå ìåíåå 5 ëåò îïûòà ðàáîòû • Ìû ðàäû äîáðîñîâåñòíûì, àêêóðàòíûì, ÷åñòíûì. • Îïëàòà ÷åêîì. • Îôèñ â öåíòðå Ìàíõýòòåíà. 770-0947 • Ðàáîòàåì íà âåäóùèõ äèçàéíåðîâ â ìèðå ìîäû. 643-9434

Êâèíñ:

113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

1st CHOICE HOME CARE ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Âûñîêàÿ çàðïëàòà, ìåäñòðàõîâêà, áåíåôèòû. Îáó÷àåì.

2517 86 Street (âõîä ñî äâîðà), Brooklyn NY 11214 (646) 620-6641 • (646) 377-2155 • (347) 492-5982

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå

ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA) • Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â ýëåêòðè÷åñêóþ êîìïàíèþ (êîíòðàêòîð) íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ òðåáóåòñÿ

îïûòíûé ýñòèìåéòîð

Â êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Newark, NJ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Íåîáõîäèìî ðàçáèðàòüñÿ â ÷åðòåæàõ è òåõíè÷åñêèõ òðåáîâàíèÿõ. Íåîáõîäèìû íàâûêè îáùåíèÿ ñ çàêàçùèêàìè. Íåîáõîäèìî çíàíèå êîìïüþòåðà, N.E.C. code (accubid - áîëüøîé ïëþñ), à òàêæå íàëè÷èå 10 ëåò îïûòà.

• ìåõàíèêè • íàëàä÷èêè ïðåññîâ è ìåòàëëîôîðìîâî÷íûõ ìàøèí

(718) 784-1311 • FAX: (718) 784-1318

1 (973) 485-3630

TEL:

Â àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ íà Ëîíã-Àéëåíäå òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå íà ñêëàä. Óïàêîâêà çàêàçîâ, ðàçãðóçêà òîâàðà è ò.ä. Íà÷àëüíàÿ çàðïëàòà $10/÷àñ íà ÷åê. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà. English must. Îïûò ñ Forklift. 1 (516) 801-7752. Â êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèêè è ïîìîùíèêè. 1 (917) 560-4770.

Â òåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ Àíãëèéñêèé, êîìïüþòåð.

(917) 418-1418

Ýëåêòðè÷åñêîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóþòñÿ

ÝËÅÊÒÐÈÊÈ ñî ñòàæåì è æåëàòåëüíî ñî çíàíèåì ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî. Îïëàòà ÷åêîì.

(347) 579-4472 Att. Simon

Â ýëåêòðè÷åñêóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÝËÅÊÒÐÈÊÈ è ÏÎÌÎÙÈÊÈ ÝËÅÊÒÐÈÊÎÂ ñ îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå 2-õ ëåò. Çíàíèå àíãëèéñêîãî – ïëþñ!

(718) 768-8936 Àãåíòñòâà ïî òðóäîóñòðîéñòâó – ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü.

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ

Ñòàíüòå LegalShield Independent Sales Associate - óæå ñåãîäíÿ! LegalShield - óñïåøíàÿ êîìïàíèÿ, îêàçûâàþùàÿ þðèäè÷åñêèå óñëóãè è îáåñïå÷èâàþùàÿ çàùèòó îò êðàæè ëè÷íûõ äàííûõ. Â êîìïàíèè áîëåå 1.4 ìèëëèîíà êëèåíòîâ â ÑØÀ è Êàíàäå. Òîëüêî çî îäèí ïðîøëûé ãîä ìû îêàçàëè þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ïî 1.9 ìèëëèîíó çàïðîñó. Åñëè âàì íóæåí äîïîëíèòåëüíûé çàðàáîòîê, åñëè âû õîòèòå ðàáîòàòü â óäîáíûå äëÿ âàñ ÷àñû, åñëè âû æàæäåòå ïîìîãàòü ëþäÿì - ýòà ðàáîòà äëÿ âàñ!

Çâîíèòå: (347) 232-0313 Âàëåðèÿ

Íà part time òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê,

áûñòðî è ãðàìîòíî íàáèðàþùèé òåêñòû

íà ðóññêîì ÿçûêå Áàçîâûå çíàíèÿ êîìïüþòåðà è àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. Âåëèêîëåïíûå âîçìîæíîñòè äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ðîñòà.

(718) 266-5431

Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN. • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A part of Visiting Nurse Service of New York

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ

äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

(718) 972-6666

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ ïðèãëàøàþòñÿ:

ÂÎÄÈÒÅËÈ Ñ ÏÐÀÂÀÌÈ CDL ; ;

$.45/ìèëÿ; $1,000 áîíóñ.

(917) 214-0140 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà .Â êðóïíóþ òóðèñòè÷åñêóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûå ãèäû, à òàêæå ðàáîòíèêè ñ îïûòîì â îáëàñòè òóðèçìà. Âîçìîæíî îáó÷åíèå. Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. 1 (347) 7824533. Â ðóññêèé ìàãàçèí íà êóõíþ òðåáóåòñÿ æåíùèíà-ïåêàðü, ïîâàð è ïðîäàâåö - ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 382-4537, 1 (347) 733-4409.

Â êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèêè è ïîìîùíèêè. 1 (917) 560-4770. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð â Ìàíõýòòåí. 1 (212) 8771459. Â dental office â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ assistant. Îïûò è àíãëèéñêèé îáÿçàòåëüíî. 1 (718) 854-3000. Ìåäèöèíñêîìó ïåäèàòðè÷åñêîìó îôèñó òðåáóåòñÿ Medical Assistant ñ õîðîøèì àíãëèéñêèì. (718) 820-6703. Òðåáóåòñÿ îïûòíûé òðåíåð ïî ñïîðòèâíîé ãèìíàñòèêå äëÿ äåâî÷åê â Ñòåéòåí-Àéëåíäå è Bayonne (NJ). 1 (347) 3375664 (ïî-ðóññêè).

Â àïòåêó òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà ïîçèöèþ êàññèðà ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 621-0204 (ñïðîñèòü Âîëîäþ). Â çóáîòåõíè÷åñêóþ ëàáîðàòîðèþ òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê íà äîñòàâêó. 1 (917) 607-7572. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ïàðèêìàõåð íà f/t â Ìàíõýòòåí. 1 (212) 539-0952. Â ïàðèêìàõåðñêóþ íà Ëîíã Àéëåíäå òðåáóþòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð, âûïîëíÿþùèé âñå âèäû ðàáîò. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (516) 742-5529. Â ïàðèêìàõåðñêóþ â Êâèíñå òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð. 1 (718) 521-6768. Òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü (ìåíåäæåð) íà ïîëíûé (íåïîëíûé) ðàáî÷èé äåíü ðÿäîì Avenue M, East 18. 1 (917) 324 – 9382, balkupuseker@gmail.com. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ïàðèêìàõåð â çàíÿòûé barber shop â Ìàíõýòòåíå. 1 (212) 222-9060. Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 414-3037 (Èðà). Â Limo Co òðåáóåòñÿ telephone operators (îò $10/h), äèñïåò÷åð (îò $1000/week), áóõãàëòåð (îò 30Ê), à òàêæå ïðîãðàììèñò. 1 (718) 3683075. Â bagel store, coffee shop (Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí) òðåáóþòñÿ êàññèðû, salesperson, à òàêæå ïîìîùíèêè íà êóõíþ. 1 (718) 368-1029.

Â òðàêîâóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ ñ ïðàâàìè CDL êëàññ À Ðàáîòà íà êîðîòêèõ è äëèííûõ äèñòàíöèÿõ íà âûãîäíûõ óñëîâèÿõ, áåíåôèòû, òðàíñïîðò

(347) 884-1118

ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ ÍÎÂÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÑÓÁÁÎÒÀ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ - ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ

Çâîíèòå:

(708) 759-5940

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Str. äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

Â ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ýëåêòðîìåõàíèêè è ïîìîùíèêè (917) 418-1418 Start your own home business $500/daily Call: 1 (267) 333-0382 Òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð â ìåäèöíñêèé äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð (îò 45Ê), outpatient clinic (article, îò 40Ê), à òàêæå îïûòíûé biller+collector. 1 (718) 368-0827. Â ìåäèöèíñêèé îôèñ (îò ãîñïèòàëÿ) òðåáóåòñÿ medical assistant ñ îïûòîì (îò $15/÷àñ) â Áðóêëèíå è Ìàíõýòòåíå, à òàêæå ÷åëîâåê íà front desk. 1 (718) 368-0827.

Èùó ðåñòàâðàòîðà ïî ôàðôîðó. 1 (917) 658-1560. Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü, à òàêæå ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ. 1 (347) 988-1918, 1 (718) 8375004. Êîìïàíèÿ èùåò îïûòíîãî ultrasound tehnician (âñå òåñòû), à òàêæå ñïåöèàëèñòà (GYN) è medical technologist â ìåäèöèíñêóþ ëàáîðàòîðèþ 1 (718) 368-3075.

1 (718) 615-0453

1 (718) 615-9800

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Òðåáóþòñÿ äåâóøêè äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ëèñòîâîê â Ìàíõýòòåíå. Õîðîøàÿ çàðïëàòà + êîìèññèîííûå. 1 (212) 944-1211, 1 (718) 4045714. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ïàðèêìàõåð â Êâèíñ ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (646) 734-3987 (Ñëàâà). Íà ïðîäóêòîâóþ áàçó òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê â îôèñ è âîäèòåëü. Ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíî. 1 (718) 237-2083. Òðåáóåòñÿ ìàñòåð ïî ïîøèâó íîâîé îáóâè, çàãîòîâùèê, îáèâùèê, à òàêæå ìàñòåð ïî ïîøèâó âåðõíåé êîæàíîé îäåæäû. 1 (212) 4702600. Cleveland. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü äëÿ òðàíñïîðòíûõ ïåðåâîçîê. Ïðàâà CDL íå íóæíû. (585) 472-9153. Â áîëüøóþ electric co (Áðóêëèí) òðåáóþòñÿ ñïåöèàëèñò (ðàçðàáîòêà, äèçàéí) è ñáîðùèê (ç/ï+áåíåôèòû), à òàêæå ñáîðùèêè â Êâèíñ. 1 (718) 368-3075.

802 Ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå

Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð íà 6 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì. Áîëüøîé äîì, óáîðêà, ñòèðêà, ãëàæêà, ãîòîâèòü. Åñòü 2 ñîáàêè. Íóæíî ãîâîðèòü ïî ðóññêè è àíãëèéñêè, íå ñòðàøå 55 ëåò. Æåíùèíà. Æåëàòåëüíî ñ îïûòîì. $600. Âûõîäíîé - âîñêðåñåíüå. 1 (516) 629-6147. Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà-áåáèñèòåð ñ õîðîøèì ðóññêèì ÿçûêîì íà 6 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 244-7416. Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò HHA, íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ïî 12 ÷àñîâ. 1 (516) 652-1315. Freash Meadows, Queens. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (347) 439-3575, Ìàéêë. Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ê õîäÿ÷åìó áîëüíîìó íà 60 ÷àñîâ â íåäåëþ. Îôîðìëåíèå ÷åðåç ãîðîäñêîå àãåíòñòâî. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (718) 859-8910. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò â Ìàíõýòòåí ñ HHA íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ïî 12 ÷àñîâ, îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (516) 652-1523. Òðåáóþòñÿ æåíùèíû äëÿ óáîðîê äîìîâ ñ ïðîæèâàíèåì (Long Island $10/h), Upstate NY (îò $550/week), NJ, à òàêæå â ãîñòèíèöû ëþáûõ øòàòîâ (îò $450/week). 1 (718) 368-1029.

Ìè÷èãàí, Àëàáàìà. Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû è æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ. Îáåñïå÷èâàåì æèëüåì è òðàíñïîðòèðîâêîé. Íå àãåíòñòâî. 1 (248) 217-4845. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà) Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982. Disabled person looking for a young mature lady, live-in/live out, nonsmoking preferred. Job includes mostly therapy, little cooking, and cleaning. No experience necessary. 1 (718) 3324565. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà-õîóìàòòåíäåíò íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 232-4548. Ñòåéòåí Àéëåíä. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð íà 2 äíÿ áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 5866196. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äî 52 ëåò äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ äèåòè÷åñêîé ïèùè è ëåãêîé óáîðêè, âîçìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì è áåç. Ðàáîòà ÷åðåç àãåíòñòâî. 1 (718) 434-7122. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð ñ ïðîæèâàíèåì â ðàéîíå Fresh Meadows, Queens. 1 (917) 605-7531. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ ïðîæèâàíèåì. Ïîñëå 8 PM íå çâîíèòü. 1 (917) 340-7842. Rego Park. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð, à òàêæå ÷åëîâåê ïî óõîäó çà äîìîì. 1 (347) 285-0514.

806 Èùó pàáîòó Îïûòíûé ïåäàãîã, ïèàíèñò è òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ó÷èòåëÿ ïî ñïåöèàëüíîñòè. Ðàéîí Áðàéòîíà. 1 (347) 287-0020. Ðàáîòó êîñìåòîëîãà â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. Åñòü license øòàòà Íüþ-Éîðê, îïûò ðàáîòû, àíãëèéñêèé ÿçûê. 1 (917) 446-3040.

Ðàáîòó ïîìîùíèêà ïîâàðà. Îïûò ðàáîòû - 5 ëåò. 1 (718) 200-3256. Æåíùèíà èùåò îôèñíóþ ðàáîòó èëè ðàáîòó security guard. Åñòü ëàéñåíñ, îïûò, ðóññêèé, àíãëèéñêèé ÿçûêè. 1 (347) 261-3350. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó. 1 (917) 669-4334. Ìóæ÷èíà, 45, èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå. Îïûò. 1 (347) 828-5225. Äåâóøêà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó â medical office íà front desk íà full-time èëè part-time. Åñòü green card. 1 (718) 375-8494 (Íàòàøà). Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó, íà êåø. 1 (917) 5146450. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïîìîùíèêà ñàíòåõíèêà èëè locksmith. Àíãëèéñêèé. 1 (347) -567-9138. Ïðîôåññèîíàëüíûé øàøëû÷íèê èùåò ðàáîòó â ðåñòîðàíå. 1 (718) 200-2526. Ðàáîòó ôîòîãðàôà èëè âèäåîîïåðàòîðà. Îïûò. 1 (347) 656-5360.

Ðàáîòó â dental lab, p/t - ïîðöåëàí, ñúåìíûå. 1 (347) 4064377. Ðàáîòó íà front desk. 1 (347) 261-3350 (Çèíà). Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî ðàçäà÷å ôëàåðñ. 1 (347) 8285225. Îòâåòñòâåííûé ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ðàáî÷åãî íà êóõíå èëè â ìàãàçèíå. 1 (347) 447-0134. Îïûòíûé ïåäàãîã, ïèàíèñò è òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ó÷èòåëÿ. 1 (347) 287-0020. Ðàáîòó âîäèòåëÿ. Åñòü CDL “A, P”, TLC lisence. Îïûò ðàáîòû íà àâòîáóñå, ëèìóçèíå. 1 (646) 275-0093.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì. Part time. ð-í Kings Hway è Oceanview Avenue. 1 (347) 839-9616. Óáîðêà êâàðòèð. 1 (917) 7024846.

Èùó ðàáîòó áýáèñèòåðà â ðíå Ñòåéòåí Àéëåíäà áåç ïðîæèâàíèÿ, âîæó ìàøèíó. 1 (917) 364-3349. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 50 ëåò, èùåò ðàáîòó áýáèñèòåðà, åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 436-6025. Æåíùèíà 50 ëåò èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Êâèíñå. Îïûò ðàáîòû ñ ëþáûì âîçðàñòîì ðåáåíêà. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 476-0598. 1 (718) 526-9510. Îòåö (òåðàïåâò) è ñûí (êàðäèîëîã) èùóò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ ñ ïðîæèâàíèåì íà êåø. Åñòü driver license. Îïûò. 1 (347) 9223925. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íî÷üþ â ðàéîíàõ Áðóêëèíà, Ìàíõýòòåíà. 1 (347) 447-9423. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 50, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè è äåòüìè. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 8333943.

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , ñè èíò þìå åñ ê ç ô â, å à î ð òî í Ïð òîâê íèå å î å óì äã àâë äîê TER î ï T ñò ñî åâîä ERLE ð V ïå CO

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Æåíùèíà, 44, ñ îòëè÷íûì àíãëèéñêèì, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (732) 534-4293. Ðóññêàÿ æåíùèíà, 47, èùåò ðàáîòó íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. Ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå. 1 (347) 455-2701. 46, ðóññêàÿ, ïåäàãîã-âîñïèòàòåëü, ðàáîòó íÿíè. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 3568138. Ìóæ÷èíà, 34, ðàáîòó ïî óáîðêå ïîìåùåíèé. 1 (347) 662-9492. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå. 10 ëåò â ñòðàíå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 353-0778. Âñòðå÷ó ðåáåíêà ñî øêîëû, ïðèãîòîâëþ îáåä. Òàêæå èùó ðàáîòó êîìïàíüîíêè. 1 (917) 292-2403. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ëåãàëüíî â ñòðàíå, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 5251207. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà f/t èëè p/t, âûõîäíûå, âå÷åðîì. Áîëüøîé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 273-7593. Ïîñòîÿííóþ ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, full time. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (718) 663-9966 (Íèíà). Ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (347) 922-1193. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà êýø, ëåãàëüíî â ñòðàíå. Åñòü HHA, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 722-3211. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò, îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Îïûò. 1 (347) 628-4333. Îáðàçîâàííàÿ, äîáðîïîðÿäî÷íàÿ ðîññèÿíêà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè äåòüìè. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 794-8807 (çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ). Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè áåáèñèòåðà. Îïûò. 1 (347) 777-0716.

Àêêóðàòíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, 51, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó è óáîðêå, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (917) 216-7733. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà êýø ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 303-1376. Æåíùèíà èç Ãðóçèè, 33, íåäàâíî ïðèáûâøàÿ â ñòðàíó, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà íà êýø ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 777-1445. Ïðåïîäàâàòåëü ðóññêîãî ÿçûêà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 45 ÷àñîâ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 208-4991. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ëåãàëüíî â ñòðàíå, HHA, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà êýø. 1 (347) 777-4135 (Àíòîíèíà). Ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûì (ìîæíî â íî÷íîå âðåìÿ) èëè ïî óáîðêå íà êåø. 1 (347) 303-1776. Æåíùèíà èç Êèåâà ñ âûñøèì ìóçûêàëüíûì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 6 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (646) 270-1620. Ïðèñìîòðþ çà ïîæèëûì ÷åëîâåêîì â ëþáîå âðåìÿ. Ðóññêàÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé, ïðàâà. 1 (347) 2593811. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ íÿíÿ, 16 ëåò îïûòà, â/î, ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé, ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 8221484. Êîììóíèêàáåëüíàÿ æåíùèíà, 58, èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó êîìïàíüîíêè. Åñòü âûñøåå ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå. 1 (718) 913-6713. Ýíåðãè÷íàÿ îòâåòñòâåííàÿ ðóññêàÿ æåíùèíà ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 603-9199. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 93

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

vesta agency

ëèöåíçèðîâàííîå,15 ëåò íà ðûíêå òðóäà

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîìîùü â ïîèñêå ðàáîòû è ïîäáîðêå ðàáîòíèêîâ â ëþáîé ñôåðå óñëóã ÁÎËÜØÀß ÁÀÇÀ ÄÀÍÍÛÕ

161 Brighton 11th Str., 2 ýòàæ, êîì.7. Brooklyn, NY 11235

(718) 769-9585

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ è

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

ÌÈËÛÅ ÄÀÌÛ È ÃÎÑÏÎÄÀ! Õîòèòå èìåòü â äîìå óþò è ÷èñòîòó, óõîæåííûõ äåòåé è ðîäèòåëåé? -çâîíèòå, ïîæàëóéñòà

(917) 692-9926 (347) 759-3602

Ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ äîáðûå è àêêóðàòíûå æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ñåìüÿõ

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

READING BY ELENA ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ ðàññêàæåò î âàøèõ ïðîáëåìàõ è ïîìîæåò îò íèõ èçáàâèòüñÿ • Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. • Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ. • Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ È ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

(718) 522-3495

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß

760 Manhattan Ave.

Brooklyn, NY 11222 (Train “G”)

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ è âîëíóþùèõ âñòðå÷. Eva Club. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net. Îôèöèàëüíûé êëóá çíàêîìñòâ. Îáðàçîâàííàÿ, êðàñèâàÿ, äàâíî èç Ãðóçèè, èùåò äîñòîéíîãî ìóæ÷èíó, îò 40 äî 60 ëåò. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Êðàñèâàÿ, ìèëàÿ, ìîëîäàÿ, ìå÷òàåò âñòðåòèòü äîáðîãî, ùåäðîãî âî âñåì, ìóæ÷èíó, êîòîðûé öåíèò ëþáîâü è õîðîøèå îòíîøåíèÿ. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåðåñíûì ìóæ÷èíîé áåç â/ï äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 6282514. Ìàðèíà. Äåâóøêà, 23, ïîçíàêîìèòñÿ ñ âûñîêèì ñïîðòèâíûì ïàðíåì 23-29 ëåò, æåëàþùåãî ñòàòü ñåìüÿíèíîì. 1 (718) 864-7417.

Ëàñêîâàÿ, íåæíàÿ, ïðèâëåêàòåëüíàÿ, ãîëóáîãëàçàÿ áëîíäèíêà, ïîçíàêîìèòñÿ ñî ùåäðûì ìóæ÷èíîé äëÿ âñòðå÷. 1 (917) 545-4240. Ìèëîâèäíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðîñëûì èíòåëëèãåíòîì îò 65, ëþáÿùèì ïóòåøåñòâèÿ. 1 (718) 376-3561. Äåâóøêà èç Óêðàèíû, 25, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷. 1 (347) 210-1478. Âäîâà, 60, çàáîòëèâàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, ñ ÷óâñòâîì þìîðà ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì, îòçûâ÷èâûì ìóæ÷èíîé äî 70 ëåò äëÿ ñåìåéíîé æèçíè. 1 (718) 256-1506. Óêðàèíêà, 37, îáðàçîâàííàÿ, óìíàÿ, ìóäðàÿ ïîçíàêîìèòñÿ ñ ãðàæäàíèíîì ÑØÀ ñîîòâåòñòâóþùåãî âîçðàñòà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 740-6317. Îäèíîêàÿ æåíùèíà, 54, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò äëÿ äðóæáû, ïóòåøåñòâèé, æèâóùèì â Áðóêëèíå. 1 (347) 303-5455. Ãðàæäàíêà, 55+, ïîçíàêîìèòñÿ ñ âûñîêèì, íåæåíàòûì, îäèíîêèì ìóæ÷èíîé, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, åâðîïåéñêîé âíåøíîñòè, äîáðûì è çàáîòëèâûì. Æèâó â Áðóêëèíå. 1 (347) 240-4771. Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 50-55, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé è áðàêà. 1 (917) 847-4704.

èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 66, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 60-70, ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (718) 471-0191, âå÷åðîì. Ñèìïàòè÷íàÿ æåùèíà èç Óêðàèíû, ñ ÷óâñòâîì þìîðà, ëþáèò ìóçûêó, òàíöû, ïðèðîäó, ïóòåøåñòâèÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíûì äæåíòåëüìåíîì 65+, áåç â/ï, ñ ìàøèíîé è àíàëîãè÷íûìè èíòåðåñàìè. 1 (347) 372-2673.

Ïðèÿòíàÿ æåíùèíà, 42, íåïîëíàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 55, ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè. 1 (443) 481-8801. Ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà, 63+, òàòàðêà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé. 1 (718) 265-1485 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Èíòåðåñíàÿ óñòðîåííàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì ñèìïàòè÷íûì ìóæ÷èíîé îò 57, æåëàþùèì çàæå÷ü êîñòåð è ñîçäàòü ñåìüþ. 1 (718) 891-6553. Èùó ìóæ÷èíó-äðóãà, 6070 ëåò, óìåþùåãî ãîòîâèòü. 1 (347) 874-4881. Èíòåðåñíàÿ òâîð÷åñêàÿ íàòóðà è òåìïåðàìåíòíàÿ ãðàæäàíêà, 59, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì óñòðîåííûì åâðååì, 60-65. 1 (347) 543-2246. Îáàÿòåëüíàÿ, ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, ìîëîäî âûãëÿäÿùàÿ, 62, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 628-4333. Åâðåéñêàÿ æåíùèíà 32 ãîäà ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé îò 3550 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (347) 789-3267.

• Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081 932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Îáðàçîâàííûé, îáåñïå÷åííûé, óñòðîåííûé, èùåò æåíùèíó äëÿ ðîìàíòè÷íûõ âñòðå÷, ëèáî ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé, íî îáÿçàòåëüíî äîáðóþ, âåñåëóþ, æèçíåðàäîñòíóþ. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Ó íåãî áûë áðàêîâàííûé áðàê: íå áûë îäèí, íî áûë îäèíîê... Íå âàëÿë äóðàêà â Àìåðèêå. 59, æèâåò â øîêîëàäå, íàñëàæäàÿñü àìåðèêàíñêèì îáðàçîì æèçíè: ìíîãî ðàáîòû, ñïîðòà, ïóòåøåñòâèé. Ìå÷òàåò æèòü çàíîâî ñ ëþáîâüþ, ïîõîæåé íà ñîí. 1 (718) 9285769.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

Ìóæ÷èíà íà ïåíñèè, ïðåêðàñíî îáðàçîâàí, îáåñïå÷åííûé, èùåò ìèëóþ, ñâîáîäíóþ æåíùèíó äëÿ òåïëîãî îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîé æèçíè, èíòåðåñíûõ ïóòåøåñòâèé. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Ìóæ÷èíà, 39, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ïîäðóãó æèçíè. 1 (917) 499-1504. Êîííåêòèêóò. Èíæåíåð, 35, 183 ñì, 21 ãîä â ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííîé äåâóøêîé äî 32 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (860) 461-1136. Àäâîêàò, 35 ëåò, èíòåðåñíûé âíåøíå è âíóòðåííå, âûñîêèé è ñïîðòèâíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé, ñòðîéíîé è âîñïèòàííîé äåâóøêîé. 1 (646) 919-9196.

Ìîëîäîé ïàðåíü ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé äî 40 ëåò. 1 (917) 459-3856. Ìóæ÷èíà èç Ôëîðèäû, 48, áèçíåñìåí, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 35 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (812) 270-7318. Íàäåæíûé ðàáîòàþùèé ìóæ÷èíà, 41, 5.8”, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíîé æåíùèíîé áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì äëÿ ñîçäàíèÿ åâðåéñêîé ñåìüè. 1 (718) 5416213.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ / ÏÎÈÑÊ ÐÀÁÎÒÛ Ãðàæäàíèí ÑØÀ, 43, íåâûñîêèé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ, ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 6424968 (Èãîðü). Ñèìïàòè÷íûé ñëàâÿíèí, 46, ðîñò 1.74, ëåãàëüíûé, ôèíàíñîâî íåçàâèñèìûé áóäåò ðàä çíàêîìñòâó ñ äåâóøêîé ñ êðàñèâîé ïîëíåíüêîé ôèãóðîé, â ìåðó êóðÿùåé. Æåëàòåëüíî Ðàê, Äåâà èëè Êîçåðîã ïî çíàêó çîäèàêà. Îñòàâèòü ñîîáùåíèå. 1 (347) 296-7222. Ìóæ÷èíà, 62, 180ñì, ïëîòíîãî òåëîñëîæåíèÿ, èç Áåëîðóññèè, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéñêîé æåíùèíîé, 165170ñì, õóäåíüêîé, ñïîêîéíîé, äîìàøíåé, êîòîðàÿ âîäèò ìàøèíó è æèâåò â Áðóêëèíå. 1 (347) 333-3359 (âå÷åðîì).

Óñòðîåííûé åâðåé, 32 , ðîñò 5.6” ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 3421839. Real serious handsome professional gentleman 56 years 6 ft tall seeking an attractive woman for serious relationship/marriage. Age is between 35-45. Please, call Matt at 1 (718) 833-7740 or e m a i l matt.benzking@gmail.com.

Ñïîðòèâíûé, èíòåëëèãåíòíûé, îäèíîêèé ãðàæäàíèí, 70, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ãðàæäàíêîé æåëàòåëüíî èç Êâèíñà èëè Ìàíõýòòåíà. 1 (718) 2753020. Ãðàæäàíèí Êàíàäû, 40, èùåò æåíùèíó åâðåéñêîé íàöèîíàëüíîñòè äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Òåëåôîí â Êàíàäå: 1 (647) 740-3817, çâîíèòü ñ 2 äî 6 âå÷åðà. Àêòèâíûé, ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà,45, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 35 ëåò èç Óçáåêèñòàíà. 1 (917) 600-4569. Ìóæ÷èíà, 44, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé ïðèÿòíîé ïîëíîòû, 40-50, æåëàòåëüíî ïðîæèâàþùåé â Ñåâåðíîì ÍüþÄæåðñè. 1 (201) 966-6225. Ìóæ÷èíà, 48, ðîñò 178 ñì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. 1 (646) 500-2456. Ïîðÿäî÷íûé ìóæ÷èíà 47/178, èùåò æåíùèíó äëÿ çàìóæåñòâà. 1 (347) 729-6339.

Õîðîøî óñòðîåííûé, äîáðûé, ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà 50 ëåò èùåò æåíùèíó äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (248) 420-0723. Ïîçíàêîìëþñü ñ êðàñèâîé äåâóøêîé äî 40 ëåò. 1 (917) 327-4098. Ìóæ÷èíà 62 èç Ôëîðèäû èùåò æåíùèíó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñåìüè, ãîòîâóþ íà ïåðååçä. 1 (812) 270-7318. Ìóæ÷èíà, 41, 170ñì, ñåðüåçíûé, ïîðÿäî÷íûé, áåç â/ï, ðàáîòàþùèé, ïîçíàêîìèòñÿ äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè ñ ïîðÿäî÷íîé ñèìïàòè÷íîé æåíùèíîé, ëåãàëüíî ñ ñòðàíå, ìîæíî ñ ðåáåíêîì. 1 (607) 936-1569.

Ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé äî 60 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 520-8572. Íåâûñîêèé, íåñòðàøíûé, ñïîðòèâíûé, õîðîøî óñòðîåííûé ìóæ÷èíà, 55, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé 4042 äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (646) 593-2452.

933 Pîçûñê Ðàçûñêèâàþ Òàìàðó, ïîêàçûâàâøóþ êâàðòèðó íà Ocean Avenue & Avenue Z. Òàìàðà 1 (917) 995-2098.

935 Èùó ïîïóò÷èêà

Ïîïóò÷èêîâ â Êàðëîâû Âàðû íà èþíü-èþëü. 1 (718) 297-7487. Ñðî÷íî ïîïóò÷èöó äëÿ ïóòåøåñòâèÿ êðóèçîì ïî Ãàâàéñêèì îñòðîâàì íà êîíåö ìàðòà. Ïåðåëåò+êðóèç=$2000. 1 (347) 792-2955. Èùó íàïàðíèöó äëÿ ïîåçäêè íà 15 äíåé - 4 ñòðàíû. Ñ 16 ìàðòà. 1 (718) 679-8514.

936 Ïp. çíàêîìñòâà Æåíùèíà, 50, èùåò ïîäðóã, 50-55, äëÿ âðåìÿïðåïðîâîæäåíèÿ. 1 (718) 360-0445.

×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà Íàéäåí ïàñïîðò íà Ocean Parkway (ìåæäó Avenue O è P) íà èìÿ Slaugotnis Aleksandrs. 1 (347) 759-3602 (Ìèõàèë).

Äîáðîñîâåñòíî ïðèñìîòðþ çà êîøêîé ó ñåáÿ äîìà èëè ó âàñ. 1 (347) 515-5199. Ïèàíòèñòêà è òåîðåòèê. Ðàáîòó â äåòñêèõ ñàäàõ èëè Adult Day Care 1 (347) 2870020. Ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè áåç ïðîæèâàíèÿ. Âîçìîæíî â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (718) 290-6029. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûì ÷åëîâåêîì ñ ïðîæèâàíèåì. Ìîæíî ïðåäëàãàòü Íüþ-Äæåðñè, Âåñò÷åñòåð, Ëîíã Àéëåíä, Êîííåêòèêóò. 1 (347) 598-7665. Æåíùèíà, 53, ðóññêàÿ, â ñòðàíå ëåãàëüíî, èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà. Åñòü îïûò. 1 (347) 722-3211. Ïðåäëàãàþ óñëóãè áåáèñèòåðà â Ñòåéòåí-Àéëåíäå. Âñòðå÷ó ñî øêîëû è ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (718) 285-0407, 1 (917) 386-7312 Òàìàðà. Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì: Íüþ-Éîðê, Áðóêëèí, ÍüþÄæåðñè. Àíãëèéñêèé, âîäèòåëüñêèå ïðàâà. 1 (917) 5873009. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Ñòåéòåí-Àéëåíäå. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 861-0982, ñïðîñèòü Ðîçó. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Êâèíñå èëè Ìàíõýòòåíå. Åñòü îïûò è ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 8494285. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà äîìó. Â ñòðàíå ëåãàëüíî. 1 (718) 377-0392. Ðàáîòó õàóñêèïåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 932-6964. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûì ìóæ÷èíîé. Îïûò. 1 (646) 249-5522. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, 3 äíÿ â íåäåë, ëåãàëüíî â ñòðàíå, îïûò ðàáîòû - 15 ëåò. Ðåêîìåíäàöèè. Æèâó íà Áðàéòîíå. 1 (646) 220-6848.

Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð. 1 (646) 920-1718. Ðàáîòó ïî óáîðêàì: îôèñû, êâàðòèðû. 1 (917) 916-0693. Æåíùèíà, 37, èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå â Ñòåéòåí-Àéëåíäå è Áðóêëèíå. 1 ðàç â íåäåëþ. 1 (718) 300-0885. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (908) 304-5959. Ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óáîðêå - â Ìàíõýòòåíå èëè Êâèíñå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 656-3619. Ðàáîòó êîìïàíüîíêè, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, õàóñêèïåðà. F/t, p/t, íà âûõîäíûõ. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Àíãëèéñêèé, âîæó ìàøèíó. 1 (347) 342-7501. Staten Island. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èç Ñ.-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà p/t. Õîðîøî ãîòîâëþ. 1 (347) 520-2071. Áåáèñèòåð èç Ñòàòåí Àéëåíäà èùåò ðàáîòó. Ðåêîìåíäàöèè, õîðîøèå õàðàêòåðèñòèêè. 1 (347) 455-2340. Ìóæ÷èíà-âðà÷ èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè ïðèñìîòðèò â ãîñïèòàëå. HHA, PCA, îïûò. 1 (917) 600-4569. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, 45, èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå â îôèñå èëè íà äîìó. 1 (646) 644-1731. Ñòåéòåí Àéëåíä. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà êåø. Ñâîáîäíî âëàäåþ àíãëèéñêèì. 1 (718) 812-2872. Ðàáîòó ïî óáîðêå. 1 (646) 436-2754. Ðàáîòó ïî óáîðêå íà ïîíåäåëüíèê, âòîðíèê, ÷åòâåðã. 1 (347) 982-6285. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Çíàíèå èäèøà, àíãëèéñêîãî. Åñòü ñåðòèôèêàò, îïûò. 1 (347) 567-9138. Ðàáîòó ïî óáîðêå. Îïûò, äîáðîñîâåñòíîñòü, ïîðÿäî÷íîñòü. 1 (347) 634-1318. Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà èç Óêðàèíû, 47, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè,

äåòüìè, ïî óáîðêàì - ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Â Ñòåéòåí-Àéëåíäå. 1 (718) 2137921. Îòâåòñòâåííàÿ, äîáðàÿ, èíòåëëèãåíòíàÿ æåíùèíà, 52, èç Ëèòâû, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè - ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (347) 447-5306. Àêêóðàòíàÿ, êîììóíèêàáåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó. 1 (347) 274-5763. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Ìàíõýòòåíå èëè Êâèíñå. Áåç ïðîæèâàíèÿ. P/t. 1 (347) 6565360. Æåíùèíà, 50, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì/áåç. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 6854120. Îòâåòñâåííàÿ æåíùèíà, îïûò, ðåêîìåíäàöèè èùåòðàáîòó íà full time èëè çàìåíó, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (347) 634-2835. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè â ãîñïèòàëå èëè íà äîìó. 1 (718) 690-5564.

Ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå íà 2 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 737-0818, 1 (646) 732-8233. Ïîäìåíà íà ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà ñ 15 ïî 21 ôåâðàëÿ. 1 (718) 272-6549. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, 35, ðàáîòó íÿíè. Åñòü îïûò. 1 (347) 459-5686. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íî÷üþ çà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå. 1 (347) 659-1270. Æåíùèíà èç Ðîññèè, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Õîðîøî ãîòîâëþ, îïûò, íàäåæíîñòü. 1 (347) 267-0412. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà êýø. Åñòü HHA, PCA. 1 (347) 586-6406

ÐÀÇÂÎÄÛ: ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÐÀÇÄÅË ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÄÅÒÅÉ

ANATOLY KISSEN, ESQ (718) 891-0007 • (347) 268-3707 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 8

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Êàê èçáàâèòüñÿ îò íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ â äîìå ôå èëè ïîäîææ¸ííûé êóñî÷åê âûñóøåííîé àïåëüñèíîâîé êîðêè. Öåäðîé ìîæíî ïðîòåðåòü ìåáåëü â êîìíàòå, ãäå ïðåîáëàäàåò íåïðèÿòíûé çàïàõ. Ïðè÷èíû íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ â äîìå

Êîãäà â êîìíàòå íà÷èíàåò äóðíî ïàõíóòü, öåëûé äîì êàê áóäòî òåðÿåò âåñü ñâîé óþò è òåïëîòó. È åñëè, íàõîäÿñü äîìà, ìû ïîñòåïåííî «ïðèíþõèâàåìñÿ» è ïðàêòè÷åñêè íå çàìå÷àåì äóðíûõ çàïàõîâ, òî ïîïàâ ñ óëèöû â äîì, ìû îùóùàåì èõ äîñòàòî÷íî ðåçêî. Òî æå ñàìîå ÷óâñòâóþò è ëþäè, çàõîäÿùèå â ãîñòè ñî ñâåæåãî âîçäóõà. Êàê áîðîòüñÿ ñ äóðíûìè çàïàõàìè â äîìå Íàèáîëåå ïðîñòîé ñïîñîá èçáàâèòüñÿ îò íåïðèÿòíîãî çàïàõà â êîìíàòå – ýòî óñòðîèòü ñêâîçíÿê (ýôôåêò óñèëèòñÿ, åñëè ïðèêðåïèòü íà ôîðòî÷êå èëè íà ëþñòðå ëüíÿíîé ìåøî÷åê ñ îáû÷íûì ÷àåì) èëè èñïîëüçîâàòü õèìè÷åñêèé îñâåæèòåëü. Åñëè àðîìàò óæå óñïåë «îñåñòü» íà ìåáåëè, âïèòàòüñÿ â òåêñòèëü è îáîè, òî ïðèä¸òñÿ ïðèìåíèòü äðóãèå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû: Óñòîé÷èâûé çàïàõ òàáà÷íîãî äûìà èñïàðèòñÿ, åñëè ðàçâåñèòü â êîìíàòå íåñêîëüêî ìîêðûõ ïîëîòåíåö. ×òîáû îñâåæèòü «ïðîêóðåííûé» êîâ¸ð, íåîáõîäèìî ãóñòî ïîñûïàòü åãî îáû÷íîé ñîäîé è îñòàâèòü íà íî÷ü, à óòðîì ïðîéòèñü ïûëåñîñîì. Åñëè âû òîëüêî ïîêðàñèëè äâåðü, à íà ïîðîãå íåîæèäàííûå ãîñòè, ïîòðèòå â êîìíàòå íåñêîëüêî çóá÷èêîâ ÷åñíîêà – çàïàõ êðàñêè óëåòó÷èòñÿ áåç ñëåäà. Â êîìíàòå, ãäå êóðÿò, ìîæíî ïîñòàâèòü ¸ìêîñòü ñ ñîäîé – îíà àáñîðáèðóåò íåïðèÿòíûå çàïàõè. Íåïðèÿòíûé çàïàõ â õî-

ëîäèëüíèêå ïîìîæåò óñòðàíèòü êóñî÷åê ÷¸ðíîãî õëåáà, ïîëîæåííûé âíóòðü. Åñëè íåïðèÿòíûé çàïàõ èñòî÷àþò êóõîííûå øêàôû, èõ íåîáõîäèìî ïðîòåðåòü êóñî÷êîì ãóáêè, ñìî÷åííîé â óêñóñå, è òùàòåëüíî âûñóøèòü. «Ïåðåáèòü» ìíîãèå äóðíûå çàïàõè ïîìîæåò ñîëü, «ïîäæàðåííàÿ» íà ñêîâîðîäå äî æ¸ëòîãî öâåòà, ïðîæàðåííûå ç¸ðíà êî-

×àùå âñåãî èñòî÷íèê íåïðèÿòíûõ àðîìàòîâ – êóõíÿ, ïîýòîìó âî âðåìÿ ãîòîâêè íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü âûòÿæêó, ëèáî îáÿçàòåëüíî çàêðûâàòü äâåðü, îòäåëÿþùóþ êóõíþ îò âñåãî îñòàëüíîãî ïðîñòðàíñòâà äîìà. Ýôôåêòèâíåå âñåãî óñòðàíèòü ïðè÷èíû âîçíèêíîâåíèÿ íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ, ÷åì âïîñëåäñòâèè èçáàâëÿòüñÿ îò íèõ. Åñëè îáåñïå÷èòü â ïëàòÿíîì øêàôó èëè ãàðäåðîáíîé êîìíàòå äîñòàòî÷íóþ âåíòèëÿöèþ âîçäóõà, ïðàâèëüíî óõàæèâàòü çà ìåáåëüþ è îáóâüþ, à òàêæå âîâðåìÿ çàáîòèòüñÿ î âûíîñå ìóñîðà çà ïðåäåëû êâàðòèðû, òî èçáàâëÿòüñÿ îò íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ â äîìå íå ïðèä¸òñÿ!

Òåë. (718) 266-4444

Ñàìûå îïàñíûå äèåòû Êàêèå äèåòû ñàìûå îïàñíûå. Ãðóïïà àìåðèêàíñêèõ èññëåäîâàòåëåé èç óíèâåðñèòåòà Íüþ-Éîðêà îïóáëèêîâàëà î÷åðåäíóþ ðàáîòó, â êîòîðîé íà îñíîâàíèè àíàëèçà öåëîãî ðÿäà ïîêàçàòåëåé îïðåäåëåíû ñàìûå âðåäíûå äëÿ ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà äèåòû. Èññëåäîâàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî îíè ïðîàíàëèçèðîâàëè âñå ìåòîäèêè ïîõóäåíèÿ, íàõîäÿùèåñÿ â ñâîáîäíîì äîñòóïå è äàííûå î ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ ëþäåé, êîòîðûå ïûòàëèñü ïîõóäåòü èëè ïîõóäåëè ïðè ïîìîùè ýòèõ äèåò. Ñàìîé îïàñíîé áûëà íàçâàíà ïîïóëÿðíàÿ â Àìåðèêå äèåòà, êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ âîëøåáíîå ãîëîäàíèå. Îíà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû íà ïðîòÿæåíèè íåäåëè åñòü òîëüêî îäíî áëþäî èëè ïðîäóêò. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îñíîâà äàííîé ìåòîäèêè — ýòî èñêëþ÷èòåëüíî ïîëåçíûå ïî ñâîåé ñóòè ïðîäóêòû, èññëåäîâàòåëè çàÿâèëè, ÷òî òàêîå îãðàíè÷åíèå ðàöèîíà ÷ðåâàòî îïàñíûìè ïîñëåäñòâèÿìè. Íå ïîëó÷àÿ â íåîáõîäèìîì

êîëè÷åñòâå âñåãî íàáîðà ìèíåðàëîâ è âèòàìèíîâ, ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì íà÷èíàåò ñæèãàòü ìûøå÷íóþ ìàññó äëÿ âûðàáîòêè íåîáõîäèìîé ýíåðãèè. Ýòî ïðèâîäèò ê íàðóøåíèþ îáìåíà âåùåñòâ â îðãàíèçìå, à òàêæå ê öåëîìó ðÿäó çàáîëåâàíèé, â òîì ÷èñëå è ê àíîðåêñèè. Íà âòîðîå ìåñòî àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå ïîñòàâèëè íèçêîóãëåâîäíóþ äèåòó, ïðåäïîëàãàþùóþ ïîâûøåííîå óïîòðåáëåíèå áåëêîâ. Èññëåäîâàòåëè çàÿâèëè, ÷òî îíà òàèò â ñåáå òå æå îïàñíîñòè, ÷òî è âîëøåáíîå ãîëîäàíèå. Òðåòüå ìåñòî â ðåéòèíãå èññëåäîâàòåëåé çàíÿëà òàê íàçûâàåìàÿ ÷åòâåðòíàÿ äèåòà. Åå ñóòü çàêëþ÷àåòñÿ â ñíèæåíèè íà ÷åòâåðòü îáúåìîâ ïîòðåáëåíèÿ êàëîðèé îò îáùåïðèíÿòûõ ñòàíäàðòîâ. Ýòîò ñïîñîá ïîõóäåíèÿ ãðîçèò óõóäøåíèåì ðàáîòîñïîñîáíîñòè æèçíåííî âàæíûõ ñèñòåì îðãàíèçìà èççà íåõâàòêè ïèùè, à òàêæå ðåçêèì íàáîðîì âåñà ïîñëå âîçâðàòà ê íîðìàëüíîìó ïèòàíèþ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

Ìå÷òû î “ñàìîïîçíàíèè” ðàçðóøàþò áðàêè “Âðåìåíà, êîãäà íàëè÷èå êðûøè íàä ãîëîâîé, åäû íà ñòîëå è ïåðèîäè÷åñêèõ ïîëîâûõ êîíòàêòîâ áûëî ñâèäåòåëüñòâîì óñïåøíîãî áðàêà, ìèíîâàëè”, - ïèøåò The Guardian. Ïî ìíåíèþ àìåðèêàíñêîãî ïñèõîëîãà, ñîâðåìåííûé áðàê äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü áîëåå ãëóáîêèì ïîòðåáíîñòÿì, êîòîðûå íå óäàåòñÿ óäîâëåòâîðèòü áîëüøèíñòâó ïàð, îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Èýí Ñýìïë. Ýëè Ôèíêåëü, ðóêîâîäèòåëü êàôåäðû ñîöèàëüíîé ïñèõîëîãèè Ñåâåðî-Çàïàäíîãî óíèâåðñèòåòà â øòàòå Èëëèíîéñ, çàÿâèë, ÷òî íûíå ïàðû îæèäàþò, ÷òî áðàê ïîìîæåò èì “âûðàñòè êàê ëè÷íîñòü” è ïîääåðæèò èõ “íà ïóòè ñàìîïîçíàíèÿ”. Íî ýòè îæèäàíèÿ ðåäêî îïðàâäûâàþòñÿ, òàê êàê ëþäè òðàòÿò íà ýòî íåäîñòàòî÷íî âðåìåíè è óñèëèé, ñ÷èòàåò ïñèõîëîã. Ôèíêåëü óòâåðæäàåò, ÷òî íûíåøíèé âûñîêèé óðîâåíü ðàçâîäîâ è íèçêèé óðîâåíü óäîâëåòâîðåííîñòè áðàêîì - ýòî íåïîñðåäñòâåííûé ðåçóëüòàò òîãî, ÷òî ëþäè íå ìîãóò óäîâëåòâîðèòü ïñèõîëîãè÷åñêèõ îæèäàíèé ïàðòíåðà. “Â ïðîøëîì âû âñòóïàëè â áðàê, ÷òîáû ïàðòíåð ïîìîãàë âàì óäîâëåòâîðÿòü âàøè áàçîâûå ïîòðåáíîñòè, íî ñ òå÷åíèåì âðåìåíè ëþáîâü ñòàëà âñå áîëüøå áðàòü âåðõ â áðà-

êå”, - ñêàçàë îí íà åæåãîäíîì çàñåäàíèè Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè íàó÷íîãî ïðîãðåññà â ×èêàãî. “Â 1800-å íå íóæíî áûëî ïîíèìàòü âíóòðåííþþ ñóùíîñòü ñâîåãî ïàðòíåðà, ÷òîáû ðàçâîäèòü êóð èëè ñîîðóäèòü íàäåæíîå óêðåïëåíèå îò ñíåãà. Â òå âðåìåíà èäåÿ áðàêà ðàäè ëþáâè êàçàëàñü ñìåõîòâîðíîé”, - ïîÿñíèë ïñèõîëîã. “Òåïåðü æå ëþäè èùóò ñóïðóãîâ, êîòîðûå ïîìîãëè áû èì ðàñêðûòü ñåáÿ, ïîëó÷èòü áîëåå ÿñíîå ïðåäñòàâëåíèå î ñåáå”, äîáàâèë îí. Ôèíêåëü, íàçâàâøèé ñâîþ òåîðèþ “ìîäåëüþ óäóøåíèÿ áðàêà”, ñîõðàíèë îïòèìèçì â îòíîøåíèè èíñòèòóòà áðàêà êàê òàêîâîãî. Ïî åãî ìíåíèþ, ïàðû ìîãëè áû óëó÷øèòü êà÷åñòâî ñâîèõ áðàêîâ, ïîçâîëèâ èì äûøàòü, íàïðèìåð, ïîíèçèâ ñâîè òðåáîâàíèÿ ê îòíîøåíèÿì â íåïðîñòûå âðåìåíà, íàïðèìåð, êîãäà ó íèõ ïîÿâëÿåòñÿ ðåáåíîê èëè êîãäà îíè ñòàëêèâàþòñÿ ñ ôèíàíñîâûìè ïðîáëåìàìè. “Íåêîòîðûå ëþäè ïîéìóò, ÷òî æäóò îò ñâîèõ áðàêîâ ñëèøêîì ìíîãîãî, åñëè ó÷åñòü, ÷òî íà ðàçãîâîðû ñ æåíîé îíè òðàòÿò âñåãî 30 ìèíóò â íåäåëþ, ñêàçàë îí. - Èðîíèÿ â òîì, ÷òî áðàê óêðåïèòñÿ, åñëè æäàòü îò íåãî ìåíüøå â óñëîâèÿõ ñêóäíûõ ðåñóðñîâ”. Èíîïðåññà

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà

èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà.

Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%! Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, Àíäðåé.

Ìåäèöèíñêèé ïåäèêþð. Ïîìîãàþ ïîáîðîòü íîãòåâîé ãðèáîê íà íîãàõ è ðóêàõ. 1 (718) 790-7135.

Ïðîôåññèîíàëüíûé

(352) 455-4317

ÌÀÑÑÀÆ

42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

(347) 604-0562 Þðèé

www.floridabeepollenandhoney.com

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

PROGRESSIVE NO-LINE BIFOCAL LENSES -

50% OFF

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÑÍÎÂÛ ÕÀÐÈÇÌÛ Åñòü îïðåäåëåííûé òèï ëþäåé, ïðåäñòàâèòåëåé êîòîðîãî ìîæíî ëåãêî îòëè÷èòü ïî òîìó, ÷òî êîãäà îíè âõîäÿò â êîìíàòó âñå âíèìàíèå ìãíîâåííî ïðèêîâûâàåòñÿ ê íèì. Èõ ñëóøàþò, âíèìàÿ êàæäîìó èõ ñëîâó, èõ âñåãäà ðàäû âèäåòü, îíè áóäòî ãèïíîòèçèðóþò îêðóæàþùèõ. Ýòî ëþäè, îáëàäàþùèå õàðèçìîé. ×òî íóæíî ñäåëàòü äëÿ òîãî, ÷òîáû ñòàòü õàðèçìàòè÷íûì ÷åëîâåêîì?

ÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÓÉÒÅ ßÇÛÊ ÒÅËÀ

ÑËÅÄÈÒÅ ÇÀ ÂÍÅØÍÈÌ ÂÈÄÎÌ

Âñïîìíèòå àêòåðîâ íåìîãî êèíî. Îíè íå ãîâîðÿò íè ñëîâà, íî èõ æåñòû, ìèìèêà è äâèæåíèÿ ëåãêî ïåðåäàþò âñå, ÷òî îíè õîòÿò ñêàçàòü. Âû ìîæåòå áûòü îñòðîóìíû è êðàñíîðå÷èâû, íî åñëè ïðè ýòîì âàøå ëèöî áóäåò ïîõîæå íà âîñêîâóþ ìàñêó, âû íèêîãäà íå ñòàíåòå æåëàííûì ñîáåñåäíèêîì. Èùèòå óäà÷íûå ïîçû, æåñòû, âûðàæåíèÿ ëèöà. Åñëè íåîáõîäèìî, òðåíèðóéòå èõ ïåðåä çåðêàëîì.

Ñåêðåò îòëè÷íîãî âíåøíåãî âèäà ïðîñò – âû äîëæíû ñîçäàòü ñîáñòâåííûé íåïîâòîðèìûé ñòèëü. Ïðèäóìàéòå êàêóþ-íèáóäü èçþìèíêó â ñâîåì ãàðäåðîáå, íî ïðè ýòîì ñòàðàéòåñü íå âûãëÿäåòü ñëèøêîì âû÷óðíî. È ãëàâíîå, áóäüòå îïðÿòíû.

ÑÒÀÍÜÒÅ ÑÈÌÂÎËÎÌ ÓÑÏÅÕÀ

ÇÀÑÒÀÂÜÒÅ ËÞÄÅÉ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀÒÜ ÑÅÁß ÎÑÎÁÅÍÍÛÌÈ

Êèíîçâåçäû, ìóçûêàíòû è ïîëèòè÷åñêèå äåÿòåëè ãèïíîòèçèðóþò ëþäåé òåì, ÷òî âäîõíîâëÿþò èõ ñâîèìè óñïåõàìè. Íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñòàòü äëÿ êîãî-òî îáúåêòîì âîñõèùåíèÿ íåîáÿçàòåëüíî áûòü çíàìåíèòîñòüþ. Äàæå áóäó÷è îáû÷íûì ÷åëîâåêîì, âû ìîæåòå èìåòü ìíîæåñòâî òàëàíòîâ è óâëåêàòåëüíóþ æèçíü, êîòîðûå áóäóò ïðèòÿãèâàòü ê âàì îêðóæàþùèõ.

Ñàìûé âåðíûé ñïîñîá ïîíðàâèòñÿ ëþäÿì – ýòî ïîäàðèòü èì ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè îò îáùåíèÿ ñ âàìè. Äåëàéòå âàøèì çíàêîìûì êîìïëèìåíòû, äàðèòå èì ïîäàðêè, èíòåðåñóéòåñü èõ æèçíüþ, ïîäïèòûâàéòå èõ âåðó â ñåáÿ – áóäüòå ê íèì âíèìàòåëüíû. Åñëè âû ñìîæåòå çàñòàâèòü ëþäåé ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íóæíûìè è îñîáåííûìè, îíè îáÿçàòåëüíî ïîòÿíóòüñÿ ê âàì.

ÁÓÄÜÒÅ ÑÎÁÎÉ Íå ïåðåóñåðäñòâóéòå, ñòàðàÿñü ïðîèçâåñòè õîðîøåå âïå÷àòëåíèå, èíà÷å â èòîãå âû ïîëó÷èòå â ñâîé àäðåñ ëèøü íåïðèÿçíü. Áóäüòå ñîáîé. Âàøå ãëàâíîå ïðåèìóùåñòâî – ýòî âàøà èíäèâèäóàëüíîñòü. Íå çàöèêëèâàéòåñü íà ìíåíèå äðóãèõ. Æèâèòå òàê, êàê âàì õî÷åòñÿ, ïîñòóïàéòå òàê, êàê âû ÷óâñòâóåòå è âû îáÿçàòåëüíî íàéäåòå ëþäåé, êîòîðûå ïîëþáÿò âàñ èìåííî çà âàøó èñêðåííîñòü.

ÍÀÑÒÐÀÈÂÀÉÒÅ ËÞÄÅÉ ÍÀ ÏÎÇÈÒÈÂ ×òîáû óñèëèòü âàø ëè÷íûé ìàãíåòèçì - âîñïèòàéòå â ñåáå ïîçèòèâíîå îòíîøåíèå ê æèçíè. Îíî çàðàçè-

BMW, Porsche, Volkswagen è Mercedes âåðíóëè íàãðàäû ADAC Ñêàíäàë, ñâÿçàííûé ñ ìàíèïóëÿöèÿìè íåìåöêîãî àâòîìîáèëüíîãî êëóáà ADAC ïðè âûáîðå ëó÷øåãî àâòîìîáèëÿ, ïðîäîëæàåò íàáèðàòü îáîðîòû. Êðóïíåéøèå àâòîêîíöåðíû, ñðåäè êîòîðûõ Daimler, Porsche, BMW è Volkswagen, óæå îáúÿâèëè î ðåøåíèè âåðíóòü íàãðàäû «Æåëòûé àíãåë» (Gelber Engel) èõ ó÷ðåäèòåëþ. Îá ýòîì ñîîáùàåò èçäàíèå Die Zeit. Êàê îòìå÷àþò ïðåäñòàâèòåëè âñåõ êîìïàíèé, ïîäòàñîâàâ ðåçóëüòàòû ãîëî-

ñîâàíèÿ, ADAC óòðàòèë ðîëü íåçàâèñèìîãî è áåñïðèñòðàñòíîãî ñóäüè. «Íàãðàäû, îòðàæàþùèå ìíåíèå îáùåñòâåííîñòè, ÷ðåçâû÷àéíî âàæíû äëÿ êîìïàíèè Daimler. Îäíàêî âàæíûì óñëîâèåì ÿâëÿåòñÿ äîñòîâåðíîñòü âûáîðà ÷èòàòåëåé», — ñêàçàíî â îôèöèàëüíîì çàÿâëåíèè Daimler. «Äîêàçàííûå ìàíèïóëÿöèè ADAC ïðè ïîäñ÷åòå ãîëîñîâ çà ôèíàëèñòîâ ïðåìèè «Æåëòûé àíãåë» ïîäðûâàþò äîâåðèå ê êîíêóðñó», — ñîãëàøàþòñÿ ñ íèìè êîëëåãè èç BMW.

Ìàñëà â îãîíü ïîäëèëà è ìåæäóíàðîäíàÿ àóäèòîðñêàÿ êîìïàíèÿ Deloitte, êîòîðàÿ ïðîâåëà íåçàâèñèìîå èññëåäîâàíèå. Êàê âûÿñíèëè ñïåöèàëèñòû, íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò ADAC íåâåðíî óêàçûâàë ìåñòà, çàíÿòûå òåì èëè èíûì àâòîìîáèëåì. Ïðè÷åì èíîãäà ýòî ïðîèñõîäèëî èç-çà ïîäòàñîâîê, à èíîãäà — èç-çà òåõíè÷åñêèõ îøèáîê. Êñòàòè, â ïðåìèè çà 2014 ãîä, èç-çà êîòîðîé è ðàçãîðåëñÿ ñêàíäàë, VW

òåëüíî, èìåííî ïîýòîìó âñå òàê ëþáÿò îïòèìèñòè÷íûõ è íåóíûâàþùèõ ëþäåé. Ðÿäîì ñ íèìè îñòàëüíûå òîæå íà÷èíàþò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ñèëüíåå, çàáûâàþò î ïðîáëåìàõ è çàðàæàþòñÿ æèçíåðàäîñòíîñòüþ. Åñëè âû áóäåòå ëþáèòü æèçíü, ëþäè áóäó ëþáèòü âàøå îáùåñòâî.

ÁÓÄÜÒÅ ÓÂÅÐÅÍÛ Â ÑÅÁÅ Âàøè æåñòû, âàø ãîëîñ, âàøè ñëîâà, âàøà ìèìèêà – âñå ýòî äîëæíî äåìîíñòðèðîâàòü âàøó óâåðåííîñòü â ñåáå. Ëþäè ëþáÿò òåõ, êòî òâåðäî ñòîèò íà íîãàõ è çíàåò, ÷åãî õî÷åò îò æèçíè.

ÓÌÅÉÒÅ ÑÅÁß ÏÎÄÀÒÜ

ñèëüíûõ ñòîðîíàõ è ïðè íåîáõîäèìîñòè íå ñòåñíÿéòåñü èõ ïðîäåìîíñòðèðîâàòü.

ÎÁÙÀÉÒÅÑÜ Âû íèêîãäà íå íàëàäèòå îòíîøåíèÿ ñ ëþäüìè, åñëè âû áóäåò çàêðûòû îò íèõ. Îáùàéòåñü, øóòèòå, ñîïåðåæèâàéòå. Äàæå åñëè âû ñòîëêíóëèñü ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ âàøåé ïîëíîé ïðîòèâîïîëîæíîñòüþ ïîñòàðàéòåñü íàéòè ñ íèì îáùóþ òåìó, êîòîðàÿ ñìîæåò ñòàòü îòïðàâíîé òî÷êîé äëÿ ðàçãîâîðà. Ïîâåðüòå, äàæå ñàìûì, íà ïåðâûé âçãëÿä, ðàçíûì ëþäÿì âñåãäà íàéäåòñÿ î ÷åì ïîãîâîðèòü.

ÁÓÄÜÒÅ ÏÐÈÌÅÐÎÌ ÄËß ÏÎÄÐÀÆÀÍÈß

Âû äîëæíû óìåòü ïîäàâàòü ñåáÿ, ñâîè ìûñëè è ñâîè èäåè ýôôåêòíî, ëèøü òîãäà âû ñìîæåòå ïðîèçâåñòè äîëæíîå âïå÷àòëåíèå. Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî âû äîëæíû ðàñïåâàòü äèôèðàìáû â ñâîé àäðåñ, èçëèøíÿÿ íåñêðîìíîñòü ïðèñóùà ëèøü òåì, êòî â äåéñòâèòåëüíîñòè íè÷åãî èç ñåáÿ íå ïðåäñòàâëÿåò. Ïðîñòî ïîìíèòå î ñâîèõ

×òîáû íà÷àòü âîñõèùàòüñÿ âàìè, ëþäè äîëæíû óâèäåòü ïåðåä ñîáîé òàëàíòëèâîãî è óñïåøíîãî ÷åëîâåêà, ÷üÿ æèçíü ïîëíà èíòåðåñíûõ ñîáûòèé. Áóäüòå äëÿ îêðóæàþùèõ èñòî÷íèêîì âäîõíîâåíèÿ, åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû îíè ïîøëè çà âàìè. Selfhacker

Golf äåéñòâèòåëüíî çàíÿë ïåðâîå ìåñòî, à âîò BMW 3é ñåðèè, êîòîðîìó ÿêîáû ïðèñóäèëè «ñåðåáðî», íå ïîïàë äàæå â ïÿòåðêó ëó÷øèõ àâòîìîáèëåé. Êñòàòè, ðåçóëüòàòû êîíêóðñà «Ëþáèìûé àâòîìîáèëü íåìöåâ» — äàëåêî íå åäèíñòâåííûé ìîìåíò, ãäå áûëè ïîäòàñîâêè. Òàê, ADAC ïîäëîâèëè åùå è íà íåîáúåêòèâíûõ òåñòàõ ïîêðûøåê. Ïî êðàéíåé ìåðå, ñ òàêèì çàÿâëåíèåì âûñòóïèë îäèí èç ìåíåäæåðîâ ïðîèçâîäèòåëåé øèí. ßêîáû â êîìïàíèè çàðàíåå çíàëè, êàêèå ïîêðûøêè áóäóò òåñòèðîâàòüñÿ, è ñïåöèàëüíî ñíàáæàëè ìàãàçè-

íû, ãäå ñïåöèàëèñòû ADAC ñîâåðøàëè çàêóïêè, øèíàìè ñ óëó÷øåííûìè õàðàêòåðèñòèêàìè, çíà÷èòåëüíî îòëè÷àþùèìèñÿ îò ñòàíäàðòíûõ. Â ADAC âñå îáâèíåíèÿ îòðèöàþò, îòìå÷àÿ, ÷òî ïîñëå ïðîâåäåíèÿ èñïûòàíèé äåëàëè êîíòðîëüíóþ çàêóïêó óæå ïðîòåñòèðîâàííûõ ìîäåëåé ïîêðûøåê â äðóãèõ òî÷êàõ è ïðîâîäèëè äîïîëíèòåëüíûå èñïûòàíèÿ. Êàê áû òàì íè áûëî, äîâåðèå ê êëóáó îêàçàëîñü äåéñòâèòåëüíî ïîäîðâàííûì, è îò ñîòðóäíè÷åñòâà ñ ADAC óæå íà÷àëè îòêàçûâàòüñÿ íå òîëüêî êðóïíûå êîìïàíèè, íî è ðÿäîâûå íåìöû.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÎËÈÌÏÈÀÄÀ-2014

ÂÏÅÐÂÛÅ ÏÅÐÂÛÅ!

íà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñòðàñòè ïî Âàíêóâåðó íå óñïåëè óòèõíóòü, èíòåðåñ ê òóðèíñêîìó òóðíèðó áûë îãðîìåí. Âñå õîòåëè óâèäåòü î÷åðåäíîé ðàóíä ïðîòèâîñòîÿíèÿ äâóõ ëó÷øèõ òàíöåâàëüíûõ äóýòîâ ìèðà. Òåññà è Ñêîòò ñíîâà âçîøëè íà âûñøóþ ñòóïåíü ïîäèóìà. Ïðè÷åì, îíè äîáèëèñü òàêîãî óñïåõà íà ìèðîâîì ïåðâåíñòâå âïåðâûå â êàðüåðå. Ïî çàâåðøåíèè ÷åìïèîíàòà êàíàäöû ñèëüíî îçàäà÷èëè ñâîèõ ïîêëîííèêîâ, çàÿâèâ, ÷òî íå óâåðåíû, ïðîäîëæàò ëè âûñòóïëåíèå â ëþáèòåëüñêîì ñïîðòå. À âîò Äýâèñ è Óàéò, òðåíèðóþùèåñÿ â îäíîé ãðóïïå ñ êàíàäñêîé ïàðîé, çàâåðèëè, ÷òî íèêóäà óõîäèòü íå ñîáèðàþòñÿ. È òå, è äðóãèå îñòàëèñü, è ïðîäîëæàþò äîñòàâëÿòü ðàäîñòü áîëåëüùèêà. Ïðè÷åì Ìåðèë è ×àðëè äåëàþò ýòî íà ïðîòÿæåíèè 17! ëåò. Èìåííî ñòîëüêî ëåò ïðîøëî ñ òåõ ïîð, êàê îíè âñòðåòèëèñü íà ïåðâîé òðåíèðîâêå â ðîäíîì Äåòðîéòå. Ñ 1997 ãîäà, ïî ñëîâàì Óàéòà, îíè ñòàëè «åäèíûì öåëûì, è ÷óâñòâóþò äðóã äðóãà ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè». «Ìû âûðîñëè âìåñòå. È íàøå ñòàíîâëåíèå ïðîõîäèëî íà ëåäîâîé ïëîùàäêå. ß ìîãó âñïîìíèòü ìíîãî ïðåêðàñíûõ ìãíîâåíèé èç íàøåé æèçíè, íî ñàìîå çàìå÷àòåëüíîå òî, ÷òî ìû ïðèøëè ê ñâîåìó òðèóìôó âìåñòå», - äîáàâèëà Ìåðèë.

Photo: sochi2014.com

Çàêëþ÷èòåëüíûé àêêîðä ñîñòÿçàíèé â òàíöàõ íà ëüäó íà Èãðà-2014 î÷åíü íàïîìèíàë ôèíàëüíóþ ñöåíó Îëèìïèàäû-2010 â Âàíêóâåðå. Íî ñ îäíîé ðàçíèöåé. Íà äâóõ ïåðâûõ ñòóïåíüêàõ ïüåäåñòàëà ïî÷åòà ñòîÿëè òå æå ïàðû, íî â äðóãîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè. Â Ñî÷è âûøå âñåõ âçîøëè àìåðèêàíöû Ìåðèë Äýâèñ è ×àðëè Óàéò, êàæäîå âûñòóïëåíèå êîòîðûõ ïðèâîäèëî â âîñòîðã çðèòåëåé. ×óòü íèæå ðàñïîëîæèëèñü Òåññå Âèð÷ó è Ñêîòò Ìîéð èç Êàíàäû. Òåì, êòî ëþáèò ôèãóðíîå êàòàíèå, íå íàäî íàïîìèíàòü, ÷òî äóýò èç ÑØÀ âçÿë ðåâàíø ó êîíêóðåíòîâ, è ïðèíåñ ñòðàíå ïåðâûé â èñòîðèè Îëèìïèàä âûñøèé òèòóë â ýòîé äèñöèïëèíå. Ïðè ýòîì Ìåðèë è ×àðëè â î÷åðåäíîé ðàç ïåðåïèñàëè êíèãó ðåêîðäîâ, ïîëó÷èâ ñàìóþ âûñîêóþ îöåíêó ïî ñóììå äâóõ ïðîãðàìì íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ çà âñå âðåìÿ. Äýâèñ è Óàéò íàáðàëè 195,52 áàëëà. Ïðåæíèé ðåêîðä ñîñòàâëÿë 191,35 áàëëà è òàêæå ïðèíàäëåæàë èì. Ïîïóòíî àìåðèêàíöû îáíîâèëè ðåêîðäíîå äîñòèæåíèå â

ïðîèçâîëüíîé ïðîãðàììå (116,63) è â êîðîòêîì òàíöå (78,89). Ðîññèÿíå Åëåíà Èëüèíûõ è Íèêèòà Êàöàëàïîâ ñòàëè áðîíçîâûìè ïðèçåðàìè Èãð-2014. Íà÷èíàÿ ñ 2010 ãîäà âíèìàíèå ñïåöèàëèñòîâ è ïîêëîííèêîâ ôèãóðíîãî êàòàíèÿ íàïðàâëåíî èìåííî ê êàíàäñêî-àìåðèêàíñêîìó ïðîòèâîñòîÿíèþ, îò êîòîðîãî ïîðîé äóõ çàõâàòûâàåò. Â Âàíêóâåðå Äýâèñ è Óàéò ïðè èñïîëíåíèè ïðîèçâîëüíîãî òàíöà ïðîäåìîíñòðèðîâàëè áåçóïðå÷íîå êàòàíèå ñ îðèãèíàëüíûìè ïîääåðæêàìè è íà ÷åòûðå áàëëà ïðåâûñèëè ñâîé ëó÷øèé ðåçóëüòàòà. Êàçàëîñü, ÷òî îáîéòè èõ óæå íèêòî íå ñìîæåò. Íî âûñòóïëåíèå Âèð÷ó è Ìîéðà ïðåâçîøëî âñå îæèäàíèÿ. Êàíàäöû, èñïîëíèëè ñâîþ êîìïîçèöèþ, íàñûùåííóþ ñëîæíåéøèìè òåõíè÷åñêèìè ýëåìåíòàìè, íà îäíîì äûõàíèè è ïîêèíóëè ëåä ïîä ãðîì îâàöèé òðèáóí. Ñïóñòÿ ìåñÿö íà ÷åìïèîíàòå ìèðà â èòàëüÿíñêîì Òóðèíå çàõâàòûâàþùàÿ äóýëü áûëà ïðîäîëæå-

Äëÿ ìíîãèõ ïðèçíàíèå àìåðèêàíöåâ â òîì, ÷òî îíè ãîòîâÿòñÿ ñ êàíàäöàìè ÷óòü ëè íå âìåñòå, ñòàëî íàñòîÿùèì îòêðîâåíèåì. Òîëüêî ïîñëå ýòîãî øèðîêîé îáùåñòâåííîñòè ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî äâå ëó÷øèå ïàðû ìèðà ñ íåêîòîðûõ ïîð çàíèìàþòñÿ ó îäíîãî òðåíåðà – ñïåöèàëèñòà èç Ðîññèè Ìàðèíû Çóåâîé. È âñå ýòè ãîäû Ìàðèíà áóêâàëüíî ðàçðûâàåòñÿ íà ÷àñòè, îäèíàêîâî ïåðåæèâàÿ çà îáå ïàðû. Äëÿ êàæäîé èç íèõ îíà èùåò ñàìîñòîÿòåëüíûé ïóòü è ñîçäàåò íîâûå êîìïîçèöèè, íå ïîõîæèå íè íà îäèí äðóãîé. Â Ñî÷è ïî çàâåðøåíèè ãîíêè çà âûñøèé òèòóë Ìàðèíà Çóåâà çàÿâèëà, ÷òî ïîëíîñòüþ óäîâëåòâîðåíà ïðîêàòàìè ñâîèõ ó÷åíèêîâ Òåññû - Ñêîòòà è Ìåðèë – ×àðëè. Ïîñëåäíèå çàõâàòèëè ëèäåðñòâî ïîñëå êîðîòêîé ïðîãðàììû, ïîïóòíî óñòàíîâèâ ìèðîâîé ðåêîðä, è ñî âòîðîé ïîïûòêè çàñëóæåííî çàâîåâàëè âûñøèé îëèìïèéñêèé òèòóë. Äýâèñ è Óàéò âûñòóïàëè ïîñëåäíèìè, è íàáðàëè 78,89 áàëëà. Îíè ïî÷òè íà äâà ñ ïîëîâèíîé áàëëà îïåðåäèëè Âèð÷ó è Ìîéðà (76,33). «ß èõ íàñòðàèâàëà ê ñîðåâíîâàíèÿì äóýòîâ, è ãîâîðèëà, ÷òî ïî çàâåðøåíèè êîìàíäíîãî òóðíèðà, íàïðÿæåíèå óéäåò. È, äåéñòâèòåëüíî, òàê è ïîëó÷èëîñü. Êîãäà ïðèøëî èõ âðåìÿ, îáå ïàðû êàòà-

ëèñü íàìíîãî ÷èùå. ß äîâîëüíà èìè. À îöåíêè - íå ìîÿ ðàáîòà. Ýòèì çàíèìàþòñÿ ñóäüè. Â ýòîò ðàç îíè ïîñòàâèëè âûøå Ìýðèë è ×àðëè. È ÿ ñ íèìè ñîãëàñíà», - ñêàçàëà Ìàðèíà Çóåâà, êîòîðàÿ îäèíàêîâî çàáîòèòñÿ î ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ. Ó÷åíèêè òàêæå ñ áîëüøèì óâàæåíèåì ãîâîðÿò î òðåíåðå. Ìåðèë çàÿâèëà, ÷òî Çóåâà âñåãäà íàõîäèò ðàçíûå ïóòè ïðèìåíèòåëüíî ê íèì è ê äóýòó Âèð÷ó-Ìîéð. «Ìàðèíà - ïðåêðàñíûé òðåíåð, áëàãîäàðÿ åé ó îáåèõ íàøèõ ïàð ðàçíûé ïîäõîä ê êàòàíèþ è äàæå ê æèçíè, - ñêàçàëà Äýâèñ. - Ó Ìàðèíû áîëüøîé îïûò, è îíà î÷åíü ìíîãîå çíàåò î æèçíè, â êàêèå-òî ìîìåíòû îíà ïîìîãàåò íàì ïðåîäîëåòü òðóäíîñòè». ×àðëè Óàéò äîáàâèë, ÷òî íà Èãðàõ-2014 â Ñî÷è îí ñ Ìåðèë âûõîäèëè íà ëåä, ñëîâíî «øëè íà áèòâó». «Ýòî áûë íàñòîÿùèé âûçîâ, êàê äëÿ íàñ, òàê è äëÿ òðåíåðà. Íî òðåíåðó áûëî íàìíîãî ñëîæíåå», - ïîä÷åðêíóë îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí. À Äýâèñ ïîñëå ôèíàëüíîãî âûñòóïëåíèÿ ïðèçíàëàñü: «Ýòî áûëî íåîáû÷íîå êàòàíèå. ß ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ áóäòî âî ñíå. Êàòàëèñü ìû íà óäèâëåíèå ëåãêî. È ìû äåéñòâèòåëüíî íàñëàæäàëèñü ìîìåíòîì. Ïåðåä òåì, êàê âûéòè ñåãîäíÿ íà àðåíó, ìû ãîâîðèëè äðóã ñ äðóãîì è ñ Ìàðèíîé. È ìû è îùóòèëè ïîëíîå ñïîêîéñòâèå». «Âñå áûëî îæèäàåìî. ß íå ìîãó, è íå èìåþ ïðàâà ãîâîðèòü, êàêàÿ èç ýòèõ ïàð ëó÷øå. Íî äëÿ ìåíÿ Òåññà è Ñêîòò âûñòóïèëè â ïðîèçâîëüíîé ïðîãðàììå èäåàëüíî. Ìåðèë è ×àðëè áûëè òåõíè÷íåå», - ñêàçàëà â çàêëþ÷åíèè Ìàðèíà Çóåâà. «Äëÿ íàñ ýòî îñîáåííûé ìîìåíò. Ñåãîäíÿ ìû èñïûòûâàëè îãðîìíåéøåå äàâëåíèå. Õîòåëè ïðîñòî âûéòè íà ëåä è õîðîøî îòêàòàòüñÿ. Íàì ýòî óäàëîñü. Ìû âåçåì äîìîé ìåäàëü Îëèìïèéñêèõ èãð äëÿ Êàíàäû. Ìû î÷åíü ñ÷àñòëèâû», - ñêàçàë Ñêîòò Ìîèð. Ìåðèë è ×àðëè ïðèçíàëèñü, ÷òî ãëàâíûé ôàêòîð èõ ïðîãðåññà çàêëþ÷àåòñÿ â ïîñòîÿííûõ ñîâìåñòíûõ çàíÿòèÿõ ñ Òåññîé è Ñêîòòîì. Äî ýòîãî àìåðèêàíñêàÿ ïàðà â ñîñòàâå Êîëèí Î’Êîííîð è Äæèìà Ìèëëíñà çàâîåâàëà «áðîíçó» â äàëåêîì 1976 ãîäó â Èíñáðóêå. Ïîòîì íàñòóïèëà äëèòåëüíàÿ «çàñóõà». Â 2002 ãîäó íà Èãðàõ â Ñîëò Ëåéê-Ñèòè ëó÷øàÿ àìåðèêàíñêàÿ ïàðà ôèíèøèðîâàëà 11-é. Íà Îëèìïèàäå-2006 â Òîðèíî ïðåäñòàâèòåëè ÑØÀ çàâîåâàëè «ñåðåáðî». ×åòûðå ãîäà íàçàä â Âàíêóâåðå Äåâèñ è Óàéò ïðèíåñëè ñòðàíå åùå îäíî «ñåðåáðî». Íàêîíåö, ñîñòîÿëñÿ «çîëîòîé» ôèíàë.

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎËÈÌÏÈÀÄÀ-2014 óäàëîñü âûïîëíèòü âñå çàäóìêè. Íî, ó÷èòûâàÿ óñëîâèÿ, î÷åíü ñëîæíóþ òðàññó, ÿ ðàä, ÷òî óäàëîñü ïðîåõàòü åå áåç ñåðüåçíûõ îøèáîê. Ïî ñåáå çíàþ, ÷òî èíîãäà ìåäàëè íå èìåþò áîëüøîé öåííîñòè. Íî ñåãîäíÿøíÿÿ íàãðàäà ìíîãî çíà÷èò äëÿ ìåíÿ», - ñêàçàë Ìèëëåð.

Andrew Weibrecht (USA), Kjetil Jansrud (Norway) and Jan Hudec (Canada) and Bode Miller (USA) . Photo: sochi2014.com

ÊÎÃÄÀ «ÁÐÎÍÇÀ» ÄÎÐÎÆÅ «ÇÎËÎÒÀ» Íàêîíåö àìåðèêàíñêèå ïîêëîííèêè ãîðíîëûæíîãî ñïîðòà âîñïðÿíóëè äóõîì. Ñðàçó äâà èõ ëþáèìöà âçîøëè íà îëèìïèéñêèé ïîäèóì ïî èòîãàì ñëàëîìà ñóïåðãèãàíòà. Âòîðûì ïðèçåðîì ñòàë Ýíäðþ Óàéáðåõò, à òðåòüå ìåñòî çàíÿë òèòóëîâàííûé Áîäå Ìèëëåð. Ïîáåäèë â ýòî äèñöèïëèíå íîðâåæåö Õüåòèëü ßíñðóä, çàâåðøèâøèé äèñòàíöèþ ÷åðåç 1 ìèíóòó 18,14 ñåêóíäû. 0,30 ñåêóíäû åìó ïðîèãðàë Óàéáðåõò. Ìèëëåð è êàíàäåö ßí Õóäåê îòñòàëè îò ÷åìïèîíà íà 0,53 ñåêóíäû. Ïðè ýòîì àìåðèêàíåö ñòàë ñàìûì âîçðàñòíûì ïðèçåðîì Îëèìïèéñêèõ èãð â ãîðíîëûæíîì ñïîðòå, ïðåâçîéäÿ ïðåæíåå äîñòèæåíèå çíàìåíèòîãî íîðâåæöà Õüåòèëÿ Àíäðå Îìîäòà. Ìèëëåð ïîëó÷èë ïåðâóþ íàãðàäó Èãð-2014 â Ñî÷è â âîçðàñòå 36 ëåò è 127 äíåé. Îìîäò ñòàë ïðèçåðîì Îëèìïèàäû-2006 â âîçðàñòå 34 ëåò è 169 äíåé. Âîñåìü ëåò íàçàä â èòàëüÿíñêîì Òóðèíå îí âûèãðàë ñâîå ïîñëåäíåå çîëîòî òàêæå â ñóïåðãèãàíòå. Âñåãî íà ñ÷åòó íîðâåæöà 4 çîëîòûå, 2 ñåðåáðÿíûå è 2 áðîíçîâûå íàãðàäû Èãð. Ñî÷èíñêàÿ «áðîíçà» äîïîëíèëà êîïèëêó îëèìïèéñêèõ íàãðàä Ìèëëåðà (â Âàíêóâåðå îí áûë âòîðûì â ñåïåðãèãàíòå) äî 1 çîëî-

òîé, 3 ñåðåáðÿíûõ è 2 áðîíçîâûõ. Íî ó íåãî áûëà âîçìîæíîñòü ïðîäëèòü ñâîé ïîñëóæíîé ñïèñîê: íà Èãðàõ â Ñî÷è òàêæå áûë çàÿâëåí â ñëàëîìå è ãèãàíòñêîì ñëàëîìå. Êàê óòâåðæäàëè ýêñïåðòû, â ýòèõ äèñöèïëèíàõ ó Ìèëëåðà áûëî ìàëî øàíñîâ âçÿòü íàãðàäû, îñîáåííî â ñëàëîìå, òàê êàê, îí óæå íå òàê ñèëåí, êàê 5-6 ëåò òîìó íàçàä. Ê Èãðàì Áîäå íå óñïåë íàáðàòü ñâîþ îïòèìàëüíóþ ñïîðòèâíóþ ôîðìó, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ãîòîâèëñÿ ñ óäâîåííîé ýíåðãèåé. Íåñîìíåííî, ñêàçàëîñü è òðàãåäèÿ ñëó÷èâøàÿñÿ åãî ñåìüå: â ïðîøëîì ãîäó â àâàðèè ïîãèá 29-ëåòíèé áðàò Øåëîí. È êàê ñëåäñòâèå - â äâóõ ïåðâûõ äèñöèïëèíàõ â ñêîðîñòíîì ñïóñêå è àëüïèéñêîé êîìáèíàöèè Áîäå îñòàëñÿ çà ÷åðòîé ïðèçåðîâ. Òåì íå ìåíåå, îí ôèãóðèðîâàë â ÷èñëå ïðåòåíäåíòîâ íà ìåäàëü â ñóïåðãèãàíòå. Ñðåäè ôàâîðèòîâ òàêæå íàçûâàëè îëèìïèéñêîãî ÷åìïèîí Âàíêóâåðà â ýòîé äèñöèïëèíå íîðâåæöà Àêñåëÿ Ëóíäà Ñâèíäàëà, êîòîðûé ñåíñàöèîííî íå ïðîáèëñÿ â ïðèçåðû â êîìáèíàöèè è ñêîðîñòíîì ñïóñêå. Ñóïåðãèãàíò äîëåí áûë ñòàòü íåãî ïîñëåäíèì øàíñîì óâåçòè íàãðàäó èç Ñî÷è. Â ãèãàíòñêîì ñëàëîìå åìó ðàññ÷èòûâàòü íà íàãðàäû

áûëî ãîðàçäî ñëîæíåå, à â ñëàëîìå Ñâèíäàë íå ñîáèðàëñÿ âûñòóïèòü. Òàê æå âûñîêî êîòèðîâàëèñü øàíñû àìåðèêàíöà Òåäà Ëèãåòè, êîòîðûé íàèáîëåå ñèëåí â ñóïåðãèãàíòå. Ïðàâäà, â ïðîøëîì ãîäó íà ÷åìïèîíàòå ìèðà â Øëàäìèíãå îí íåîæèäàííî ñòàë ÷åìïèîíîì â ñóïåðãèãàíòå íà óäîáíîé äëÿ ñåáÿ ìåäëåííîé òðàññå. Íåêîòîðûå îáîçðåâàòåëè óòâåðæäàëè, ÷òî â Ñî÷è íà ñêîðîñòíîé òðàññå Òýäó ïðèäåòñÿ ïðûãíóòü âûøå ãîëîâû, ÷òîáû ïðîáèòüñÿ â òðîéêó ëó÷øèõ. Íî íè îí, íè Ñâèíäàë íå ñìîãëè ïîðàäîâàòü ñâîèõ ïîêëîííèêîâ. Íà Èãðàõ â Ñî÷è àî âòîðîé ðàç â ñïîðå ãîðíîëûæíèêîâ áûëà çàôèêñèðîâàíà íè÷üÿ. Ñíà÷àëà ñëîâåíêà Òèíà Ìàçå è øâåéöàðêà Äîìèíèê Ãèçèí çàíÿëè âåðõíþþ ñòóïåíü ïîäèóìà ïî èòîãàì ñêîðîñòíîãî ñïóñêà. À â ñëàëîìå ñóïåðãèãàíòå Áîäå Ìèëëåðà è ßíà Õóäåêà íà òðåòüå ìåñòî âûâåë àáñîëþòíî îäèíàêîâûé ðåçóëüòàò. Àìåðèêàíåö îäíîâðåìåííî âûãëÿäåë ðàñòåðÿííûì è ñ÷àñòëèâûì. Îí ïðèçíàëñÿ, ÷òî óäà÷à áûëà íà åãî ñòîðîíå, ðàç îí ñìîã çàâîåâàòü «áðîíçó». «ß ÷óâñòâóþ, ÷òî ìíå ñåãîäíÿ ïîâåçëî. ß î÷åíü äîâîëåí ðåçóëüòàòîì. Õîòÿ ìíå íå

Àìåðèêàíåö ñêàçàë, ÷òî ðàññ÷èòûâàåò ïðîäîëæèòü êàðüåðó â ñëåäóþùåì ñåçîíå, íî ïðåäïî÷èòàåò íå çàãàäûâàòü î òîì, ÷òî áóäåò äàëüøå: «Äóìàþ, â ñëåäóþùåì ãîäó åùå áóäó êàòàòüñÿ. Òåì áîëåå ÷òî ÷åìïèîíàò ìèðà-2015 ïðîéäåò ó íàñ â Êîëîðàäî. À ÷òî ïîñëå ýòîãî? Ñåé÷àñ ÿ íå ãîòîâ ãîâîðèòü îá ýòîì». Ñàìûé «ñòàðûé» îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí â ãîðíîëûæíîì ñïîðòå ïðèçíàëñÿ, ÷òî åìó î÷åíü ïðèÿòíî, ÷òî åãî ñòàëè ñðàâíèâàòü ñ ëåãåíäàðíûì íîðâåæöåì Îìîäòîì: «Ìåíÿ ïåðåïîëíÿþò ýìîöèè, êîãäà ÿ ðàññìàòðèâàþ âñå ñâîè ïðèçû. Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÿ ñìîòðþ íà êîíêóðåíòîâ, è ìíîãèå èç íèõ ãîðàçäî ìîëîæå ìåíÿ, ÷òî, áåçóñëîâíî, ñëóæèò õîðîøåé ìîòèâàöèåé. Ýòè ïàðíè áóäóò äèêòîâàòü ìîäó íà ìèðîâîé àðåíå â áëèæàéøèå ãîäû». Áîäå Ìèëëåð ñòàðòîâàë íàìíîãî ðàíüøå îñíîâíûõ êîíêóðåíòîâ è ïðîâåë ìíîãî âðåìåíè â ìó÷èòåëüíîì îæèäàíèè èòîãîâ. «Íî ñòîÿòü íà ïîäèóìå, ýòî î÷åíü ìíîãîå çíà÷èò äëÿ ìåíÿ. Ýòî î÷åíü ýìîöèîíàëüíûé äåíü äëÿ ìåíÿ. È ÿ áåçãðàíè÷íî ñ÷àñòëèâ, áûòü çäåñü, èáî ïðîøåäøèé ãîä áûë î÷åíü ñëîæíûì äëÿ âñåé ìîåé ñåìüè. ß íå äîñòèã ñâîåé ëó÷øåé ôîðìû, íî ÿ çàâîåâàë íàãðàäó, êîòîðàÿ î÷åíü äîðîãà ìíå», - ñêàçàë Áîäå Ìèëëåð, â ïîñëóæíîì ñïèñêå êîòîðîãî ïî ïÿòü íàãðàä ñ Îëèìïèéñêèõ èãð è ÷åìïèîíàòîâ ìèðà, 33 ïîáåäû íà ýòàïàõ Êóáêà Ìèðà è äâà «Áîëüøèõ õðóñòàëüíûõ ãëîáóñîâ» çà ïîáåäû â îáùåì çà÷åòå Êóáêà Ìèðà. Ýíäðþ Óàéáðåõò ñâîþ âàíêóâåðñêóþ «áðîíçó» â ñóïåðãèãàíòå ïîìåíÿë íà ñî÷èíñêîå «ñåðåáðî», è ïðèçíàëñÿ, ÷òî áåçãðàíè÷íî ðàä ýòîìó: «Êîãäà âûøåë íà òðàññó, áûë íåìíîãî âçâîëíîâàí. Íî ÿ ïîîáå-

ùàë ñåáå, ÷òî ñêîíöåíòðèðóþñü íà ñâîåì âûñòóïëåíèè. Êîãäà ñòàðòîâàë, ÷óâñòâîâàë ñåáÿ çàìå÷àòåëüíî. Ïîñëå ôèíèøà ÿ ïîíÿë, ÷òî ìíå óäàëîñü õîðîøî ïðîéòè ñïóñê. ß î÷åíü ðàäîâàëñÿ ðåçóëüòàòó. ×åòûðå ãîäà ïîñëå Âàíêóâåðà áûëè òÿæåëûìè äëÿ ìåíÿ. ß ïåðåíåñ îïåðàöèþ. Íî ÿ ïðîäîëæàë òðåíèðîâàòüñÿ è âåðèòü â òî, ÷òî ÿ äåëàþ». «Ýíäðþ è Áîäå ïîêàçàëè îòëè÷íûå ðåçóëüòàòû, è èõ ìåñòî íà ïîäèóìå íå óäèâèëî. Îñîáåííî ÿ ðàä çà Ìèëëåðà. Îí íå òàê ñòàð, êàê ãîâîðÿò æóðíàëèñòû. Â íàøåì âèäå ñïîðòà êàðüåðà àòëåòà ìîæåò ïðîäîëæàòüñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà åñòü ñèëû çàñòàâëÿòü ñåáÿ ðàáîòàòü è íå óñòóïàòü êîíêóðåíòàì. Ó Áîäå âñå ýòî åñòü. ×òî êàñàåòñÿ ìåíÿ, òî ÿ øåë ïî õîðîøåìó ãðàôèêó äî òåõ ïîð, ïîêà íå ñîâåðøèë ñåðüåçíóþ îøèáêó. Íåìíîãî ðàññòðîåí. Íî âïåðåäè ãèãàíòñêèé ñëàëîì...», - ñêàçàë Òåä Ëèãåòè. *** Äåéñòâóþùàÿ îáëàäàòåëüíèöà Êóáêà ìèðà ñëîâåíêà Òèíà Ìàçå ñòàëà ïîáåäèòåëüíèöåé ãèãàíòñêîãî ñëàëîìà íà Îëèìïèàäå â Ñî÷è. Ïî ñóììå äâóõ ïîïûòîê îíà ïîêàçàëà âðåìÿ 2 ìèíóòû 36,87 ñåêóíäû. Â èñòîðèè íåçàâèñèìîé Ñëîâåíèè ýòî âòîðîå çîëîòî íà çèìíèõ Îëèìïèéñêèõ èãðàõ. Äî ýòîãî Ìàçå çàâîåâàëà «çîëîòî» â ñêîðîñòíîì ñïóñêå, ïîäåëèâ ïåðâîå ìåñòî ñ Äîìèíèê Ãèçèí èç Øâåéöàðèè. Âòîðîé ñòàëà àâñòðèéêà Àííà Ôåííèíãåð. «Áðîíçà» äîñòàëàñü îëèìïèéñêîé ÷åìïèîíêå Âàíêóâåðà â ýòîé äèñöèïëèíå íåìêå Âèêòîðèè Ðåáåíñáóðã. Àííà Ôåííèíãåð ïåðâåíñòâîâàëà â ñóïåðãèãàíòå. Ïðèçåðàìè ñòàëè íåìêó Ìàðèÿ Õåôëü-Ðèø è åùå îäíà ïðåäñòàâèòåëüíèöà Àâñòðèè Íèêîëü Õîñï. Ãîðíîëûæíèê èç Øâåéöàðèè Ñàíäðî Âèëåòòà ñòàë ïîáåäèòåëåì ñîðåâíîâàíèé â ñóïåðêîìáèíàöèè. Ïî èòîãàì ñòàðòîâ â ñêîðîñòíîì ñïóñêå è ñëàëîìå îí ïîêàçàë ëó÷øåå âðåìÿ, îïåðåäèâ Èâèöó Êîñòåëè÷à èç Õîðâàòèè è Êðèñòîôà Èííåðõîôåðà èç Èòàëèè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÎËÈÌÏÈÀÄÀ-2014 Photo: sochi2014.com

Àìåðèêàíåö Äæîññ Êðèñòåíñåí ïîñâÿòèë ïîáåäû ñâîåìó îòöó, êîòîðûé óøåë èç æèçíè â àâãóñòå ïðîøëîãî ãîäà. Äæýé-Äè, âñþ æèçíü ìå÷òàâøèé óâèäåòü îëèìïèéñêèé òðèóìô ñûíà, íå äîæèë äî ýòîé ìèíóòû. Íî ðàäîñòü ïåðåæèòü ýòîò ìèã îí îñòàâèë æåíå Äåááè, êîòîðàÿ íàõîäèëàñü íà òðèáóíå ñòàäèîíà è ñëåäèëà çà ãîëîâîêðóæèòåëüíûìè ïîëåòàìè 22-ëåòíåãî Äæîññà. Çàòåì îíà ñïóñòèëàñü ïî òðèáóíå âíèç, îáíÿëà ñûíà, è íà ìãíîâåíèå îáà çàñòûëè íà ìåñòå. À çðèòåëè ïðîäîëæàëè ëèêîâàòü. Ñïðàâèâøèñü ñ ýìîöèÿìè, Äæîññè óæå â ðàíãå îëèìïèéñêîãî ÷åìïèîíà â ñëîóïñòàéëå ðàññêàçàë ðåïîðòåðàì, ÷òî ìíîãèì îáÿçàí ñâîåìó îòöó, êîòîðîìó ïîñâÿòèë çîëîòóþ ìåäàëü. «Îòåö ñäåëàë î÷åíü ìíîãî äëÿ ìîåãî ñòàíîâëåíèÿ êàê ñïîðòñìåíà. Îí ïîääåðæèâàë ìåíÿ ñ ñàìîãî äåòñòâà è, ïðàêòè÷åñêè âìåñòå ñî ìíîé ïðåîäîëåë òîò ïóòü, êîòîðûé ïðîøåë ÿ ñàì. ß âñåãäà î÷åíü õîòåë îòáëàãîäàðèòü åãî çà âñå åãî ñòàðàíèÿ è òåðïåíèå. Íàäåþñü, òåïåðü îí ìîæåò ãîðäèòñÿ ìíîé. ß î÷åíü ñêó÷àþ ïî íåìó», - ñêàçàë Äæîññ, è åãî ãîëîñ óòîíóë â ãðîìå îâàöèé. Íà ïîäèóìå â îáíèìêó ñ Äæîññîì Êðèñòåíñåíîì, íàáðàâøèì ïî ñóììå äâóõ ôèíàëüíûõ ïîïûòîê 95,80 áàëëà, ñòîÿëè åãî òîâàðèùè ïî ñáîðíîé ÑØÀ Ãàñ Êåíóîðòè (93,60) è Íèêîëàñ Ãîïïåð (92,40). Îíè îáùèìè óñèëèÿìè ñîòâîðèëè òðåòèé «õåòòðèê» Îëèìïèàäû-2014. Äî íèõ ïüåäåñòàë ïî÷åòà äâàæäû «ïðèíèìàë» îðàíæåâóþ îêðàñêó â ÷åñòü ïîáåä ãîëëàíäñêèõ êîíüêîáåæöåâ íà äèñòàíöèÿõ 5000 è 500 ìåòðîâ.

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ÌÅ×ÒÀ Ñëîóïñòàéë - îäèí èç íàèáîëåå ìîëîäûõ îëèìïèéñêèõ äèñöèïëèí. Ýòî – ðàçíîâèäíîñòü ôðèñòàéëà, âêëþ÷àþùàÿ â ñåáå àêðîáàòè÷åñêèå ïðûæêè ñ òðàìïëèíà è ïèðàìèäû, ïðîõîæäåíèå ñïåöèàëüíûõ êîíñòðóêöèé íà ñêëîíàõ è äðóãèõ êîíñòðóêöèé, ðàñïîëîæåííûõ ïîñëåäîâàòåëüíî íà âñåì ïðîòÿæåíèè äèñòàíöèè. ×òîáû ïðåîäîëåòü âñå ïðåïÿòñòâèÿ, ñïîðòñìåíàì íåîáõîäèìî èìåòü íàâûêè ãîðíîëûæíèêîâ è ïðûãóíîâ. Âñå ýòî äåëàþò ñëîóïñòàéë çàõâàòûâàþùèì, ýìîöèîíàëüíûì è î÷åíü çðåëèùíûì. È íàäî ïîëàãàòü, ÷òî çðèòåëè, íàáëþäàâøèå çà ôèíàëüíûì ðàóíäîì, ïîëó÷èëè áåçãðàíè÷íîå óäîâîëüñòâèå. Ñïîðòñìåíû íå äàëè èì ñêó÷àòü. È òî, ÷åì îíè íàãðàäèëè áîëåëüùèêîâ, ñëîâàìè íå ïåðåäàòü. Ýòî íàäî áûëî âèäåòü. Êðèñòåíñåí ëèäèðîâàë ïîñëå ïåðâîé ïîïûòêè â ôèíàëå, â êîòîðîì ñïîð âåëè 12 àòëåòîâ. Â çà÷åò øåë ëó÷øèé ðåçóëüòàò èç äâóõ ñïóñêîâ. Ñóäüè îöåíèëè åãî ïðîêàò â 95,80 áàëëà. Âòîðûì áûë Ãîïïåð (92,40), òðåòüèì - íîðâåæåö Àíäðåàñ Õîòâåéò (89,60). Îäíàêî ñêàíäèíàâ ðàíüøå âñåõ âûáûë èç ãîíêè çà ìåäàëü ïîñëå îøèáêè âî âòîðîé ïîïûòêå. Çàòî õîðîøóþ øàíñ âçîéòè íà ïüåäåñòàë ïî÷åòà èìåë øâåä Õåíðèê Õàðëàóò, êîòîðûé ïî åãî ñëîâàì, ñîâåðøèë ëó÷øèé ïðîêàò â ñâîåé êàðüåðå. Âûñòóïëåíèå Õàðëàóòà âûñîêî îöåíèëè ýêñïåðòû è çðèòåëè, êîòîðûì îí çàïîìíèëñÿ òàêæå ñâîèì íåîðäèíàðíûì âíåøíèì âèäîì: îí íîñèò ãîðíîëûæíûå áðþêè è êóðòêó ðàçìåðà... XXXXL. È øòàíû äåðæàòñÿ íà íåì ñ ïîìîùüþ ïîäòÿæåê. Áîëüøå íèêòî ñðåäè ôðèñòàèëèñòîâ òàê íå îäåâàåòñÿ. «ß äîïóñòèë îøèáêó

íà ïîñëåäíåì ïðûæêå è êîñíóëñÿ ðóêîé ñíåãà, íî, íåñìîòðÿ íà ýòî, ÿ äóìàþ, ÷òî ñåãîäíÿ áûë ìîé ñàìûé ëó÷øèé ïðîêàò èç âñåõ, ÷òî ÿ äåëàë», - ñ ñîæàëåíèåì ñêàçàë Õàðëàóò, êîãäà ñòàëè èçâåñòíû èòîãè âûñòóïëåíèÿ âñåõ ó÷àñòíèêîâ ôèíàëà. Øâåäà îòòåñíèëè íà øåñòîå ìåñòî. Îòòåñíèëè è Õîòâåéòà. Àìåðèêàíñêèå ïàðíè âûñòóïèëè áåñïîäîáíî. Ïðè÷åì Êåíóîðòè ñóìåë îáîéòè Ãîïïåðà è ïåðåìåñòèòüñÿ íà âòîðîå ìåñòî. À ïîìåøàòü Êðèñòåíñåíó çàâîåâàòü «çîëîòî», íèêòî íå ñìîã. Ïðè÷åì, âî âòîðîé ïîïûòêå Äæîññ âûñòóïàë ïîñëåäíèì, óæå â ðàíãå îëèìïèéñêîãî ÷åìïèîíà. Òåì íå ìåíåå, îí íå ñòàë ñîâåðøàòü òàê íàçûâàåìûé «÷åìïèîíñêèé ñïóñê», êîãäà ñïîðòñìåíû íå äåëàþò îïàñíûõ òðþêîâ, à ñïåöèàëüíî óñëîæíèë ñâîþ ïðîãðàììó. Äæîññ âûïîëíèë íåñêîëüêî îïàñíûõ ñëîæíûõ ýëåìåíòîâ, âêëþ÷àÿ ïðûæîê â òðè îáîðîòà. Â èòîãå, âî âòîðîé ïîïûòêå îí ïîêàçàë

íå ìåíåå âïå÷àòëÿþùèé ðåçóëüòàò – 93,80. ×åìïèîí ïîçäíåå ïðèçíàëñÿ, ÷òî åìó î÷åíü âàæíî äîêàçàòü, ÷òî îí íå çðÿ çàíÿë ìåñòî â îëèìïèéñêîé ñáîðíîé ñòðàíû. «Ó íàñ ïîëó÷èëàñü äîëãàÿ äîðîãà â Ñî÷è. Ìû ñòàðàëèñü ïîñòîÿííî óëó÷øàòü ñâîè ðåçóëüòàòû. Ìû íå ÷óâñòâîâàëè äàâëåíèÿ, ÿ ïðîñòî çíàëè, ÷òî íóæíî êàòàòüñÿ íà ìàêñèìóìå ñâîèõ âîçìîæíîñòåé. Ìû îòñòàèâàëè èíòåðåñû ÑØÀ, è ýòî ïîòðÿñàþùåå îùóùåíèå. Ìû ãîðäèìñÿ, ÷òî âûñòóïàåì ÷åñòíî», ñêàçàë Êðèñòåíñåí. Äæîññ ðàññêàçàë, ÷òî ïðûæîê â òðè îáîðîòà îí ïðèïàñ ñïåöèàëüíî äëÿ Îëèìïèàäû, ïîòîìó ÷òî õîòåë ïîêàçàòü çðèòåëÿì, íàñêîëüêî çðåëèùåí ñëîóïñòàéë. «Â èòîãå ïîëó÷èëîñü, ÷òî ïîáåäó ìíå ïðèíåñ èìåííî ïðûæîê «òðèïë-êîðê». Òàêîé òðþê îáû÷íî âûïîëíÿåøü ðàçäâà â æèçíè. È ÿ ðåøèë âûïîëíèòü åãî çäåñü â Ñî÷è, ÷òîáû ëþäè ïîëó÷èëè âîç-

ìîæíîñòü ïî-íàñòîÿùåìó ïî÷óâñòâîâàòü, íàñêîëüêî êðàñèâûé íàø âèä ñïîðòà. Î÷åíü íàäåþñü, ÷òî ÿ, Ãàñ è Íèêîëàñ ñóìåëè çàðàçèòü ìíîãèõ ñëîóïñòàéëîì», - îòìåòèë ÷åìïèîí. Åãî òîâàðèùè ïî ñáîðíîé òàêæå ïðîäåìîíñòðèðîâàëè îòëè÷íûå ïîëåòû, âêëþ÷èâ â íèõ ïðûæêè â òðè îáîðîòà. Ñëîæíûå ýëåìåíòû ïðèíåñëè èì äîïîëíèòåëüíûå áàëëû è ãàðàíòèðîâàëè ìåñòà íà ïîäèóìå. «×èñòî âûïîëíèòü «òðèïë-êîðê» - ýòî, íà ñàìîì äåëå, äîñòèæåíèå, è åãî óäàåòñÿ âûïîëíèòü î÷åíü ðåäêî. Ýòî êàê ïåðâûé ðàç ñåñòü íà âåëîñèïåä. ß òàêæå õîòåë ïîïðîáîâàòü ýòîò ïðûæîê èìåííî íà Îëèìïèàäå. Ïîòîìó, ÷òî Èãðû â Ñî÷è – êðóïíåéøèå ñîðåâíîâàíèå äëÿ ôðèñòàéëà. È ÿ ðàä, ÷òî ìíå ýòî óäàëîñü. Âîîáùå, äëÿ íàñ ñëîóïñòàéë - ýòî íå ïðîñòî ñïîðò. Åãî ìîæíî ñðàâíèòü ñ îáðàçîì æèçíè», - ñêàçàë Íèêîëàñ Ãîïïåð.

100

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎËÈÌÏÈÀÄÀ-2014 Photo: sochi2014.com

Íîýëü Ïàéêóñ-Ïåéñ îáúÿâèëà î çàâåðøåíèè êàðüåðû. Î ñâîåì ðåøåíèè îäíà èç ñèëüíåéøèõ ñêåëåòîíèñòîê ïëàíåòû ñîîáùèëà ïî îêîí÷àíèè ñîðåâíîâàíèé íà çèìíèõ Îëèìïèéñêèõ èãðàõ â Ñî÷è. 31-ëåòíÿÿ ñïîðòñìåíêà ñòàëà ñåðåáðÿíûì ïðèçåðîì, óñòóïèâ ëèøü ñâîåé ãëàâíîé ñîïåðíèöå áðèòàíêå Ýëèçàáåò ßðíîëüä. «ß íå ñîáèðàþñü ó÷àñòâîâàòü â ñëåäóþùåé Îëèìïèàäå, ñ ìåíÿ õâàòèò, - ñêàçàëà Íîýëü æóðíàëèñòàì íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè. Ìû ñäåëàëè òî, ÷òî õîòåëè. Êîãäà ÿ âûõîäèëà íà ñòàðò ôèíàëüíîé ïîïûòêè, çíàëà, ÷òî îíà ïîñëåäíÿÿ â ìîåé êàðüåðå. Ïîýòîìó ïîñòàðàëàñü ïîëó÷èòü ìàêñèìóì

ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÑÒÀÐÒ

óäîâîëüñòâèÿ îò ãîíêè, êîòîðàÿ ïðîøëà ïðåêðàñíî. Ýòî íåâåðîÿòíîå îùóùåíèå “. Íî ñëåäóþùèì ñâîèì ïðèçíàíèåì àìåðèêàíêà øîêèðîâàëà ïðèñóòñòâóþùèõ. Îí ñêàçàëà, ÷òî âûñòóïàëà íà Îëèìïèàäå ñ ñîòðÿñåíèåì ìîçãà. «Ìíå çäîðîâî äîñòàëîñü. ß äàæå íå ìîãëà ÷åòêî âèäåòü, âñå ðàñïëûâàëîñü. ß ìîãëà ñíÿòüñÿ ñ ñîðåâíîâàíèé, íî ÿ òàê õîòåëà âûñòóïèòü â Ñî÷è», - ñêàçàëà Ïàéêóñ-Ïåéñ, äëÿ êîòîðîé Èãðû-2014 ñòàëè ïåðâûìè â êàðüåðå, õîòÿ ñêåëåòîíîì îíà óâëåêàåòñÿ äàâíî. Òàêîé áîëüøîé ïðîáåë ìîæíî îáúÿñíèòü ìíîãèìè ïðè÷èíàìè. Çà ýòè ãîäû æèçíè Íîýëü ñëó÷àëèñü è óäà÷è è ãëóáî-

êèå îãîð÷åíèÿ, âûçâàííûå îáèäíûìè ïîðàæåíèÿìè è ñåðüåçíîé òðàâìîé. Â 2005 ãîäó 22-ëåòíÿÿ òàëàíòëèâàÿ ñïîðòñìåíêà ñòàëà ïåðâîé àìåðèêàíñêîé âûèãðàâøåé Êóáîê Ìèðà â ñêåëåòîíå. Ìíîãèå åå ñ÷èòàëè ãëàâíîé ïðåòåíäåíòêîé íà îëèìïèéñêîå çîëîòî Èãð â Òóðèíå. Íî íàäåæäû âûñòóïèòü íà êðóïíåéøåì ñïîðòèâíîì ôîðóìå â Èòàëèè ïåðå÷åðêíóë íåëåïûé ñëó÷àé. Âî âðåìÿ êëàññèôèêàöèîííûõ îòáîðî÷íûõ ñîðåâíîâàíèé â êàíàäñêîì Êàëãàðè â Íîýëü íåîæèäàííî âðåçàëñÿ áîá-÷åòâåðêà. Õèðóðãè ÷óäîì ñïàñëè åå ñëîìàííóþ íîãó, âñòàâèâ â íåå òèòàíîâûé ñòåðæåíü. Âðà÷è âûíåñëè ñóðîâûé âåðäèêò – íèêà-

ñîëèäíûé îòðûâ. Íîýëü òàêæå óëó÷øèëà ñâîþ ïîçèöèþ è ïåðåìåñòèëàñü íà âòîðóþ ñòðî÷êó, îòòåñíèâ íà òðåòüþ Íèêèòèíó. «ß ñìîãëà äîêàçàòü âñåìó ìèðó, íà ÷òî ñïîñîáíà! ß ïðîñòî íà ñåäüìîì íåáå îò ñ÷àñòüÿ. ß òàê ãîðæóñü. ß ïðèåõàëà ñþäà ñ öåëüþ ïîêàçàòü ñâîé ìàêñèìóì, è áûòü óâåðåííîé, ÷òî ñäåëàëà âñå, ÷òî ìîãëà», - ñêàçàëà ßðíîëüä. À Íîýëü â îêðóæåíèè Äæåéñîíà è äðóçåé ëèêîâàëà, òàê, ñëîâíî îíà çàâîåâàëà òèòóë ÷åìïèîíêè. «Äëÿ ìåíÿ ìîå “ñåðåáðî” ñâåðêàåò, êàê “çîëîòî”, ñêàçàëà îíà ðåïîðòåðó. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ñáîðíàÿ Âåëèêîáðèòàíèè âûèãðûâàëà ìåäàëè íà âñåõ çèìíèõ Èãðàõ, â ïðîãðàììó êîòîðûõ áûë âêëþ÷åí ñêåëåòîí. *** • Ñëó÷àè äîñòèæåíèÿ ñïîðòñìåíàìè îäèíàêîâûõ ðåçóëüòàòîâ â îëèìïèéñêèõ ñîðåâíîâàíèÿõ óæå áûâàëè. Òàê, â 1900 ãîäó â Ïàðèæå çîëîòóþ ìåäàëü ïîëó÷èëè ñðàçó äâà ïðûãóíà â âûñîòó: ôðàíöóç Äîìèíèê Ãàðäåð è èòàëüÿíåö Äæîâàííè Äæîðäæî Òðèññèíî. •Íà Îëèìïèàäå â ÑêâîÂåëëè â 1960 ãîäó ñîâåòñêèé êîíüêîáåæåö Åâãåíèé Ãðèøèí ðàçäåëèë ïåðâîå ìåñòî â áåãå íà 1500 ìåòðîâ ñ íîðâåæöåì Ðóàëîì Îñîì. • Â 1964 ãîäó â Èíñáðóêå ôðàíöóçñêàÿ ãîðíîëûæíèöà Êðèñòèí Ãóàøåëü ïîäåëèëà ñåðåáðî ñ àìåðèêàíêîé Æàí Ñîáåðò. • Â 1992 ãîäó â Àëüáåðâèëå â ãèãàíòñêîì ñëàëîìå

«ÁÐÎÍÇÎÂÛÉ» ÔÈÍÈØ

Ñòèâåí Õîëêîìá è Ñòèâåí Ëåíãòîí. Photo: northjersey.com

Õîëêîìáîì áûë áûñòðåéøèì â ïÿòè ãîíêàõ èç âîñüìè. Â îáùåì çà÷åòå ñîñòÿçàíèé ÷åòâåðîê êâàðòåò Õîëêîìáà ñòàë âòîðûì (1514 î÷êîâ). Êóáîê Ìèðà çàâîåâàë ýêèïàæ èç Ãåðìàíèè ñ ðóëåâûì Ìàêñèìèëèàíîì Àðíäòîì (1574).

Îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí Ñòèâåí Õîëêîìá åõàë íà çèìíèå Èãðû-2014 â Ñî÷è â îòëè÷íîì íàñòðîåíèè. Àìåðèêàíåö ïîäòâåðäèë ñâîé ñòàòóñ ïðåòåíäåíòà

êîé Îëèìïèàäû. Íî Íîýëü «âûëåïëåíà» èç äðóãîãî òåñòà. Îíà íå äóìàëà ñäàâàòüñÿ è ñïóñòÿ äâà ìåñÿöà øîêèðîâàëà âñåõ. Îíà ñíîâà... âûøëà íà ñòàðò. Îäíàêî ïðîèãðàëà îòáîðî÷íûå ñîðåâíîâàíèÿ è â Òóðèí åå íå âçÿëè. Â ñåçîíå 2006/2007 ñîñòîÿëîñü åå òðèóìôàëüíîå âîçâðàùåíèå. Íà ÷åìïèîíàòå ìèðà â Ñàíêò-Ìîðèöå Ïàéêóñ-Ïèðñ ñäåëàëà òî, ÷òî äî íåå íå óäàâàëîñü åå ñîîòå÷åñòâåííèöàì – çàâîåâàëà çîëîòóþ ìåäàëü. È â ñêîðå îáúÿâèëà, ÷òî áåðåò ïåðåðûâ: Íîýëü è Äæåéñîí æäàëè ïåðâåíöà. Â ÿíâàðå 2008 íà ñâåò ïîÿâèëàñü Ëýéñè, à â ìàðòå 2011 ãîäà ðîäèëñÿ Òðýéñåí. Â ïðîìåæóòêå áûëà Îëèìïèàäà â Âàíêóâåðå, ãäå àìåðèêàíêà çàíÿëà ÷åòâåðòîå ìåñòî è îñòàëàñü áåç íàãðàäû. Ïîñëå Èãð Ïàéêóñ-Ïåéñ îôèöèàëüíî îáúÿâèëà îá îêîí÷àíèè êàðüåðû è ðåøèëà ïîëíîñòüþ ïîñâÿòèòü ñåáÿ ñåìüå. Íî ëåòîì 2012 ãîäà îíà ñòîëü æå íåîæèäàííî âåðíóëàñü â ñïîðò. Ïî åå ñëîâàì, ðåøåíèå îá ýòîì îíà è Äæåéñîí ïðèíèìàëè âìåñòå. Íà ÷åìïèîíàòå ìèðà2013 àìåðèêàíêà çàâîåâàëà ñåðåáðÿíóþ ìåäàëü, à íà ýòàïå Êóáêà Ìèðà â Ñî÷è ñòàëà ïåðâîé. Òàê, ÷òî Èãðû áûëè åå ïîñëåäíèì øàíñîì çàâîåâàòü ìåäàëü, è îíà íå óïóñòèëà ýòó âîçìîæíîñòü. Ïåðâûé çàåçä âûèãðàëà Ýëèçàáåò ßðíîëüä. Âòîðîå âðåìÿ ïîêàçàëà ðîññèÿíêà Åëåíà Íèêèòèíà, çà êîòîðîé ðàñïîëîæèëàñü Ïàéêóñ-Ïåéñ. Îäíàêî âòîðàÿ ïîïûòêà áðèòàíêè áûë íàìíîãî ëó÷øå. Îíà óøëà â

íà âûñøèå íàãðàäû â ñîñòÿçàíèÿõ ïî áîáñëåþ. 33-ëåòíèé óðîæåíåö Ïàðê-Ñèòè ñòàë ïîáåäèòåëåì Êóáêà Ìèðà ñðåäè äâîåê. Áîá ñ ðóëåâûì

Èç Ïàðê-Ñèòè Õîëêîìá ñ òîâàðèùàìè ïî êîìàíäå îòïðàâèëñÿ â Ðîññèþ è íà ïåðâîé æå ñâîåé ïðåññ-êîíôåðåíöèè â Ñî÷è îí îòìåòèë, ÷òî çîëîòàÿ ìåäàëü, çàâîåâàííàÿ èì íà Îëèìïèàäå-2010 â Âàíêóâåðå ñðåäè ÷åòâåðîê, ïðèäàñò

åìó óâåðåííîñòè íà Èãðàõ2014. «Íåçàâèñèìî îò òîãî, ÷òî ïðîèçîéäåò â Ñî÷è, ÿ âñåãäà áóäó îëèìïèéñêèì ÷åìïèîíîì, ýòî î÷åíü âàæíî. Ïåðåä Âàíêóâåðîì ÿ èñïûòûâàë îãðîìíîå äàâëåíèå. Ñåé÷àñ ÿ çíàþ, êàê çàâîåâàòü çîëîòóþ ìåäàëü. ß äóìàþ, ýòî áîëüøîé ïëþñ», - ñêàçàë Ñòèâåí, è ïðèçíàëñÿ, ÷òî æäåò î÷åíü îñòðîé áîðüáû çà îëèìïèéñêèå ìåäàëè. «Ðàíüøå øâåéöàðöû è íåìöû áûëè âïåðåäè íàñ. Â ïîñëåäíèå ãîäà çíà÷èòåëüíî ïðèáàâèëà ðîññèéñêàÿ ïàðà, êîòîðàÿ ó ñåáÿ äîìà áóäåò ôàâîðèòîì. Íî

çà ÷åòûðå ãîäà ìû ïðèâûêëè ê ëàâðàì è çíàåì, êàê ïîáåæäàòü. ß äóìàþ, ó íàñ ñåé÷àñ ëó÷øàÿ êîìàíäà çà âñþ èñòîðèþ àìåðèêàíñêîãî áîáñëåÿ. Ó íàñ åñòü õîðîøèå øàíñû ïîâòîðèòü ðåçóëüòàò Âàíêóâåðà â ÷åòâåðêàõ», - ñêàçàë Õîëêîìá. Ñòèâåí îêàçàëñÿ ïðîâèäöåì. Ðîññèéñêèé äóýò â ñîñòàâå Àëåêàíäðà Çóáêîâà è Àëåêñåÿ Âîåâàäû áûë âíå êîíêóðåíöèè è çàâîåâàë âûñøèé òèòóë, ïðèíåñÿ ñâîåé ñòðàíå ïÿòîå «çîëîòî». Ýòà ïàðà âñþ çèìó öåëåíàïðàâëåííî ãîòîâèëàñü ê Èãðàì è ïîñòàâèëà ïåðåä

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

101

ËÅÃÊÀß ÀÒËÅÒÈÊÀ

«Ìû ïðèåõàëè â Ñî÷è çà ìåäàëüþ. È ÿ óâåçó íàãðàäó äîìîé. Ýòî - ïðåêðàñíî.

ÂÛØÅ ÒÎËÜÊÎ... ÊÐÛØÀ «ïîòîëîê» íà ÷åòûðå ñàíòèìåòðà. Ïðè÷åì ñ ïåðâîé æå ïîïûòêè. Åãî 608 ñàíòèìåòðîâ â çàëå ñòàëè âòîðûì ðåçóëüòàòîì ïîñëå ìèðîâîãî ðåêîðäà Áóáêè (615). Òîãäà æå 27-ëåòíèé ôðàíöóç ïðåäïðèíÿë ïîïûòêó âçëåòåòü íà âûñîòó «616», íî ïîòåðïåë íåóäà÷ó. Â ýòîò ðàç â Äîíåöêå â ðàìêàõ òóðíèðà «Çâåçäû øåñòà» Ëàâèëëåíè ñ ïåðâîé ïîïûòêè ïðåîäîëåë âûñîòó «616». Ïîòîì îí ïðåäïðèíÿë ïîïûòêó ïðåâçîéòè ñâîå æå âûñøåå äîñòèæåíèå. Ïî åãî ïðîñüáå ïëàíêó óñòàíîâèëè íà îòìåòêó «621». Ôðàíöóç ñäåëàë îäíó ïîïûòêó, íî îíà îêàçàëàñü íåóäà÷íîé. Îäíàêî Áóáêà áåç ìèðîâîãî ðåêîðäà íå îñòàë-

ß ñ÷àñòëèâ. Ó ìåíÿ òåïåðü åñòü ïîëíûé êîìïëåêò íàãðàä - çîëîòàÿ, ñåðåáðÿíàÿ è áðîíçîâàÿ ìåäàëè. Ïîñëåäíÿÿ î÷åíü ðàäóåò è ïðèáàâëÿåò óâåðåííîñòü ïåðåä ñîñòÿçàíèÿìè ÷åòâåðîê. Íî áåç ðàçãîíÿþùåãî ÿ áû íå ïîëó÷èë åå. Ñòèâåí Ëåíãòîí ïðîäåëàë îòëè÷íóþ ðàáîòó», - ñêàçàë Ñòèâåí Õîëêîìá. «Çîëîòî» Çóáêîâà è Âîåâîäû ñòàëî ïåðâûì äëÿ Ðîññèè â ýòîì âèäå ñïîðòà â èñòîðèè Îëèìïèàä. Ýòà ïàðà áûëà âòîðîé â ñîñòàâå ÷åòâåðîê íà Èãðàõ-2006 â Òóðèíå, è òðåòüåé â Âàíêóâåðå ñðåäè äâîåê. Òåïåðü Õîëêîìáó ïðåäñòîèò îòñòàèâàòü ÷åìïèîíñêèé òèòóë ñðåäè ÷åòâåðîê, çàâîåâàííûé ÷åòûðå ãîäà íàçàä â Âàíêóâåðå.

ñòð .3

«Ñåðåáðî» âçÿëè øâåéöàðöû Áåàò Õåôòè è Àëåêñ Áàóìàí, ïðîèãðàâøèå Çóáêîâó 0,66 ñåêóíäû. Ýêèïàæ Õîëêîìáà îòñòàë îò ÷åìïèîíîâ íà 0,88 ñåêóíäû. Ýòî ïåðâàÿ ìåäàëü àìåðèêàíöåâ â ñîñòÿçàíèÿõ äâîåê ïîñëå Îëèìïèàäû-1952 ãîäà â Îñëî.

Photo: kyivpost.com

îñò è íà

Ðàäè ýòîãî îíè äàæå îòêàçàëèñü îò ó÷àñòèÿ â ÷åòûðåõ èç ñåìè ýòàïàõ Êóáêà Ìèðà è äîñêîíàëüíî èçó÷èëè ñî÷èíñêóþ òðàññó. Ðîññèÿíå ñäåëàëè õîðîøèé çàäåë óæå ïîñëå òðåòüåé ïîïûòêè, êîãäà îáíîâèëè ñîáñòâåííûé æå ðåêîðä «ãîðêè» â Ñî÷è.

ÑåðãåéÁóáêà è Ðåíî Ëàâèëëåíè

ðîáí

ñîáîé âûèãðàòü èìåííî ñîñòÿçàíèÿ äâîåê.

Êàçàëîñü, âå÷íûé ðåêîðä, ëåãåíäàðíîãî Ñåðãåÿ Áóáêè ïîáèò. Ñïóñòÿ 21 ãîä ïîñëå åãî óñòàíîâëåíèÿ. «Êîðîëü» øåñòà â ôåâðàëå 1993-ãî â ðîäíîì Äîíåöêå â çàëå ïðåîäîëåë ïëàíêó íà âûñîòå 615 ñàíòèìåòðîâ. À 25 ôåâðàëÿ ýòîãî ãîäà òàì æå â Äîíåöêå ïðåæíåå äîñòèæåíèå íà îäèí ñàíòèìåòð ïðåâçîøåë ôðàíöóçñêèé ïðûãóí ñ øåñòîì Ðåíî Ëàâèëëåíè. 616 – îòíûíå ýòî ìèðîâîé ðåêîðä ïîä êðûøåé. Ñåíñàöèÿ? È äà, è íåò. Äà - ïîòîìó, ÷òî ðåêîðäó Áóáêè íà ïðîòÿæåíèè 21 ãîäà íèêòî íå óãðîæàë. Íåò - ïîòîìó, ÷òî Ëàâèëëåíè äàâíî ïðèìåðÿëñÿ ê ýòîé âûñîòå. Ëåòîì ïðîøëîãî ãîäà íà ýòàïå «Áðèëëèàíòîâîé Ëèãè» â Ëîíäîíå Ðåíî îäåðæèâàåò ïîáåäó, îáíîâèâ íàöèîíàëüíûé ðåêîðä íà îòêðûòîì ñòàäèîíå, ïðåîäîëåâ ïëàíêó íà îòìåòêå 602 ñàíòèìåòðîâ. Ïîñëå îí ïûòàëñÿ ïîáèòü «ëåòíèé» ìèðîâîé ðåêîðä Áóáêè íà âûñîòå 615 ñåíòèìåòðîâ, îäíàêî âñå ïîïûòêè áûëè íåóäà÷íûìè. Íà ÷åìïèîíàò ìèðà â Ìîñêâå Ëàâèëëåíè ïðèáûë ãëàâíûì ôàâîðèòîì, ïîñêîëüêó äîìèíèðîâàë íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ñåçîíà, íî íå ñìîã â ôèíàëüíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ âçÿòü âûñîòó «596» è äîâîëüñòâîâàëñÿ ñåðåáðÿíîé ìåäàëüþ. Ïî ïîïûòêàì åãî îáîøåë Ðàôàýëü Õîëüöäåïïå. Ìåñÿö íàçàä â ïîëüñêîì ãîðîäå Áûäãîù Ðåíî âçëåòåë íà îòìåòêó «608» è óñòàíîâèë íîâûé ðåêîðä Ôðàíöèè â ïîìåùåíèÿõ. Òåì ñàìûì îí ïîäíÿë è ëè÷íûé

Ïîä

àìåðèêàíêà Äèàí Ðîôô çàíÿëà âòîðîå ìåñòî âìåñòå ñ Àíèòîé Âàõòåð èç Àâñòðèè. •Â 1998 ãîäó ñåðåáðÿíàÿ íàãðàäà â ñóïåðãèãàíòñêîì ñëàëîìå óøëà îäíîâðåìåííî øâåéöàðöó Äèäüå Êþøó è àâñòðèéöó Õàíñó Êíàóññó. • Âòîðîå çîëîòî áûëî âðó÷åíî â 2002 ãîäó êàíàäñêèì ôèãóðèñòàì Æàìè Ñàëå è Äàâèäó Ïåëëåòüå, êîòîðûå èçíà÷àëüíî çàíÿëè âòîðîå ìåñòî. Óæå ïîñëå âðó÷åíèÿ ìåäàëåé ñóäåéñêîå ðåøåíèå áûëî ïåðåñìîòðåíî, è êàíàäöû ïîëó÷èëè âòîðîé êîìïëåêò çîëîòûõ ìåäàëåé âìåñòå ñ ðîññèéñêîé ïàðîé Åëåíà Áåðåæíàÿ/Àíòîí Ñèõàðóëèäçå. *** ßïîíñêèé ëåòàþùèé ëûæíèê Íîðèîêè Êàñàé óñòàíîâèë ðåêîðä Îëèìïèàä, ñòàâ ñàìûì îïûòíûì ñïîðòñìåíîì, çàâîåâàâøèì ìåäàëü íà Èãðàõ â ïðûæêàõ ñ òðàìïëèíà. Êàñàé âûèãðàë ñåðåáðÿíóþ ìåäàëü â ïðûæêàõ ñ áîëüøîãî òðàìïëèíà, óñòóïèâ ëèøü ïîëÿêó Êàìèëó Ñòîõó. ßïîíåö âçÿë ìåäàëü â âîçðàñòå 41 ãîäà 254 äíåé, îáîéäÿ ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ïðåæíåãî ðåêîðäñìåíà - íîðâåæöà Ðóäà Áèðãåð, êîòîðûé îêàçàëñÿ âòîðûì íà íîðìàëüíîì òðàìïëèíå íà Èãðàõ â Ñàíêò-Ìîðèöå (Øâåéöàðèÿ) â 1948 ãîäó â âîçðàñòå 36 ëåò è 168 äíåé. Êàñàé òàêæå ïîâòîðèë ðåêîðä ðîññèéñêîãî ñàíî÷íèêà Àëüáåðòà Äåì÷åíêî ïî êîëè÷åñòâó âûñòóïëåíèé íà çèìíèõ Èãðàõ (7) - îáà ñïîðòñìåíà â Ñî÷è ñòàëè ñåðåáðÿíûìè ïðèçåðàìè. Ñòîõ, â ñâîþ î÷åðåäü, ñòàë âòîðûì äâóêðàòíûì ÷åìïèîíîì çèìíèõ Èãð èç Ïîëüøè ïîñëå ëûæíèöû Þñòèíû Êîâàëü÷èê.

ñÿ. Åãî 614 ñàíòèìåòðîâ, ïîêàçàííûå â 1994 ãîäó íà îòðûòîì ñòàäèîíå â èòàëüÿíñêîì Ñàñòðèåðå, âñå åùå äåðæèòñÿ. Íûíå âèöå-ïðåçèäåíò Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè ëåãêîé àòëåòèêè (IAAF) Ñåðãåé Áóáêà ñ÷èòàåò, ÷òî Ëàâèëëåíè èìååò îòëè÷íûå øàíñû ïðåâçîéòè è âòîðîå åãî ìèðîâîå äîñòèæåíèå. Ðåíî Ëàâèëëåíè ÿâëÿåòñÿ îëèìïèéñêèì ÷åìïèîíîì Ëîíäîíà, à òàêæå ÷åìïèîíîì ìèðà â ïîìåùåíèÿõ (2012), äâóêðàòíûì ÷åìïèîíîì Åâðîïû (2010, 2012), òðåõêðàòíûì ÷åìïèîíîì Åâðîïû â ïîìåùåíèÿõ (2009, 2011, 2013). Ñ÷àñòëèâûé Ðåíî Ëàâèëëåíè íå ìîã ñêðûòü ñâîè ýìîöèè ïîñëå ðåêîðäíîãî

ïðûæêà: «Ìíå ïîòðåáóåòñÿ âðåìÿ, ÷òîáû ïðèéòè â ñåáÿ è âíîâü âåðíóòüñÿ íà çåìëþ. Ýòî - íåâåðîÿòíî. Ìèðîâîé ðåêîðä áûë èç ðàçðÿäà ìèôè÷åñêèõ, è ÿ åãî ïîáèë â ïåðâîé æå ïîïûòêå. Ó ìåíÿ íåò ñëîâ. Ýòèì ìîìåíòîì íàäî òîëüêî íàñëàæäàòüñÿ». Îòäàë äîëæíîå íîâîìó ðåêîðäñìåíó ñàì Ñåðãåé Áóáêà: «Ýòî âåëèêèé äåíü. Îòëè÷íîå âûñòóïëåíèå Ëàâèëëåíè. ß î÷åíü ðàä çà Ðåíî è ãîðæóñü èì. Îí âåëèêèé ñïîðòñìåí, è ÿâëÿåòñÿ ïðèìåðîì äëÿ ïîäðàæàíèÿ. ß âîâñå íå ðàññòðîåí òåì, ÷òî ìîé ðåêîðä ïîáèò. Íàîáîðîò, ÿ íàäåÿëñÿ, ÷òî åãî ïîáüþò ðàíüøå. Ýòî ïîéäåò íà ïîëüçó ëåãêîé àòëåòèêå».

102

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Commissioner Don Garber, David Beckham,Mayor Carlos Gimenez Photo ESPN

ÔÓÒÁÎË

ÐÎÍÀËÄÎ ÏÐÈÅÄÅÒ Ê... ÁÅÊÕÝÌÓ?

Ôîðâàðä ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» Êðèøòèàíó Ðîíàëäî íàçâàí ãëàâíûì êàíäèäàòîì îêàçàòüñÿ â Bundesliga

íîâîé êîìàíäå Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà (MLS) Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Î íàìåðåíèè ïðèãëàñèòü çâåçäíîãî Í

ÇÃ

ÏÃ

+/-

åãî ïðîåêò. Â ïîèñêå èíâåñòîðîâ àíãëè÷àíèíó, ïîòðàòèâøåìó 25 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà ïðèîáðåñòè ïðàâ íà ñîçäàíèå êîìàíäû ÃËÑ, òàêæå ïîìîãàåò çâåçäà ÍÁÀ è «Ìàéàìè õèò» Ëåáðîí Äæåéìñ, ñ êîòîðûì ó Äýâèäà ñëîæèëèñü äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ. Áàñêåòáîëèñò íå áåçðàçëè÷åí ê «èãðå â ìÿ÷ íîãàìè». Îí ÿâëÿåòñÿ âëàäåëüöåì ïàêåòà àêöèé àíãëèéñêîãî «Ëèâåðïóëÿ». Ê òîìó æå ñîêêåðîì óâëåêàåòñÿ åãî ñòàðøèé ñûí. Äæåéìñ îõîòíî îòêëèêíóëñÿ íà ïðåäëîæåíèå Áåêõýì, ñòàòü åãî äåëîâûì ïàðòíåðîì. Ïî äàííûì ôðàíöóçñêîé ïðåññû, ó Áåêõýìà ñëîæèëèñü õîðîøèå îòíîøåíèÿ ñ ïðåçèäåíòîì «ÏÑÆ» Íàññåðîì àëü-Õåëàèôè ñ òåõ ïîð, êàê îí èãðàë â ïàðèæñêîì

ïîðòóãàëüöà, îáëàäàòåëÿ «Çîëîòîãî ìÿ÷à ÔÈÔÀ»-2013 ñîîáùèë áûâøèé êàïèòàí ñáîðíîé Àíãëèè ëåãåíäàðíûé Äýâèä Áåêõýì. Àíãëè÷àíèí íàäååòñÿ, ÷òî çâåçäû òàêîãî ìàñøòàáà, êàê Ðîíàëäî, ïîëîæèòåëüíî ñêàæóòñÿ íà ïîïóëÿðèçàöèè êîìàíäû, êîòîðóþ îí ñîçäàåò â Ìàéàìè. Äýâèä Áåêõýì íåñêîëüêî ðàç âñòðå÷àëñÿ ñ ìýðîì Ìàéàìè è îáñóæäàë âîïðîñ î ìåñòå âîçâåäåíèÿ ôóòáîëüíîé àðåíû äëÿ áóäóùåé êîìàíäû ÃËÑ, äåíüãè, íà ñòðîèòåëüñòâî êîòîðîé áóäóò âûäåëÿòüñÿ èç ÷àñòíûõ èñòî÷íèêîâ. Êðîìå ýòîãî, Áåêõýì îáðàòèëñÿ ê âëàäåëüöàì ôðàíöóçñêîãî êëóáà «Ïàðè Ñåí-Æåðìåí», â êîòîðîé îí çàâåðøèë ñâîþ ñëàâíóþ êàðüåðó, ñ ïðîñüáîé îá èíâåñòèöèÿõ â Serie A

ÇÃ

ÏÃ

+/-

5 6

9 10

10 11

11 12 12 13 13

14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 20 È - èãðû; Â - âûèãðàíî; Í - íè÷üÿ; Ï - ïðîèãðàíî; ÇÃ - çàáèòûå ãîëû; ÏÃ - ïðîïóùåííûå ãîëû; +/- ðàçíèöà ìåæäó çàáèòûìè/ïðîïóùåííûìè; Î - î÷êè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

103

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÔÓÒÁÎË Ìàéàìè ïîðàçèë ìåíÿ, ïîòîìó ÷òî â ýòîì ãîðîäå ëþäè ñòðàñòíî ëþáÿò ñïîðò. ß â ýòîì óáåäèëñÿ, ïîñåòèâ ìàò÷è ñ ó÷àñòèåì «Ìàéàìè õèò» è «Ìàéàìè äîëôèíñ». Â ýòîì ãîðîäå áîëåëüùèêè î÷åíü ïðåäàíû ñâîèì êîìàíäàì», - çàÿâèë Áåêõýì, è âûðàçèë íàäåæäó óâèäåòü ñòàðøåãî ñûíà Áðóêëèíà â êà÷åñòâå èãðîêà ñâîåãî êëóáà MLS. Íî ïðåæäå, ÷åì ïîëó÷èòü ïîëíîå ñîãëàñèå îò ðóêîâîäñòâà Ëèãè, àíãëè÷àíèíó ñ ïàðòíåðàìè íåîáõîäèìî âûïîëíèòü îäíî âàæíîå óñëîâèå – ïîñòðîèòü ôóòáîëüíóþ àðåíó, áåç êîòîðîé íåâîçìîæíî ñòàòü âëàäåëüöåì êëóáà Ëèãè. Áýêõýìó ïîâåçëî, íà ïåðâûõ ïîðàõ åãî áóäóùàÿ êîìàíäà ñìîæåò ïîëüçîâàòüñÿ ôóòáîëüíîé àðåíîé Óíèâåðñèòåòà Ôëîðèäû, ãäå ñîñòîÿëàñü ïðåçåíòàöèÿ, ïîñâÿùåííàÿ ïðîåêòó ñîçäàíèÿ î÷åðåäíîãî êëóáà ÌËÑ. Áåêõýì ïðèñóòñòâîâàë íà ýòîì ìåðîïðèÿòèè, ãäå ïðåäñòàâèòåëè âóçà ïîäòâåðäèëè, ÷òî

êëóáå â 2013 ãîäó, è øàíñû àíãëè÷àíèíà ïîëó÷èòü ñîëèäíóþ ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó, äîñòàòî÷íî âåëèêè. Íàïîìíèì, ÷òî Äýâèä Áåêõýì ñàì íåñêîëüêî ëåò âûñòóïàë â ÃËÑ è äâàæäû ñòàë ÷åìïèîíîì â ñîñòàâå «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè». Ïî êîíòðàêòó ñ MLS îí èìåë ïðàâî ñîçäàòü è ñòàòü ñîâëàäåëüöåì íîâîé êîìàíäû Ëèãè. Çàâåðøèâ êàðüåðó èãðîêà, îí ðåøèë âîñïîëüçîâàòüñÿ òàêîé âîçìîæíîñòüþ. Ñîçäàíèå íîâîé êîìàíäû îáõîäèòñÿ Áåêõýìó è åãî ïàðòíåðàì â 25 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, ÷òî â ÷åòûðå ðàçà ìåíüøå ñóììû, êîòîðóþ çàïëàòèëè âëàäåëüöû «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» è «Íüþ-Éîðê ÿíêèñ» äëÿ ñîçäàíèÿ êëóáà â Íüþ-Éîðêå. «ß î÷åíü ðàä òåì, ÷òî ìîÿ èäåÿ î ñîçäàíèè íîâîé êîìàíäû, âñå áîëüøîå îáðåòàåò ðåàëüíîñòü, è òåì, ÷òî ïðîäîëæó áûòü ÷àñòüþ MLS, â êîòîðîé ÿ ïðîâåë íåñêîëüêî çàïîìèíàþùèõñÿ ñåçîíîâ.

English Premier Ligue

ÇÃ

ÏÃ

+/-

ëåí ñî ñâîåãî ïîñòà. Áîëåå óäà÷íî ñëîæèëàñü êàðüåðà 55-ëåòíåãî Áðýäëè â êà÷åñòâå ãëàâíîãî òðåíåðà ñáîðíîé ÑØÀ, êîòîðóþ îí âûâåë â 1/8 ôèíàëà ÷åìïèîíàòà ìèðà 2010 ãîäà â ÞÀÐ. ×òî êàñàåòñÿ êëóáà «Ñòàáåê», ïî èòîãàì ïðîøåäøåãî ñåçîíà îí çàâîåâàë ïðàâî âûñòóïàòü â âûñøåì äèâèçèîíå ÷åìïèîíàòà Íîðâåãèè. *** Àíãëèéñêèå êëóáíûå ãðàíäû «Ëèâåðïóëü», «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» è «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» ïðèìóò ó÷àñòèå â ëåòíåì ïðåäñåçîííîì òóðíèðå, êîòîðûé ïðîéäåò â ÑØÀ. Ñâîå ó÷àñòèå â íåì òàêæå òóðíèðå ïîäòâåðäèëè èòàëüÿíñêèå «Ðîìà», «Èíòåð» è «Ìèëàí», ìàäðèäñêèé «Ðåàë» è «Îëèìïèàêîñ» èç Ïèðåè. Ìàò÷è ñîñòîÿòñÿ â 12 ãîðîäàõ, à ôèíàëüíàÿ èãðà ïðîéäåò â Ìàéàìè. Îðèåíòèðîâî÷íàÿ äàòà íà÷àëà òóðíèðà - 26 èþëÿ.

ìåñòíûé ñòàäèîí ñîîòâåòñòâóåò âñåì òðåáîâàíèÿì ïðîôåññèîíàëüíîãî ñïîðòèâíîãî ñîîðóæåíèÿ. Ïðè ýòîì îòìå÷àëîñü, ÷òî áîëüøèíñòâî èç 52 òûñÿ÷ ñòóäåíòîâ ó÷ðåæäåíèÿ èìåþò èñïàíñêèå êîðíè è ÿâëÿþòñÿ ñòðàñòíûìè ïîêëîííèêàìè åâðîïåéñêîãî ôóòáîëà. Áåêõýì òàêæå âñòðåòèëñÿ ñ ãëàâîé îêðóãà Ìàéàìè-Äåéä Êàðëîñîì Õèìåíåñîì, èç ðóê êîòîðîãî ïîëó÷èë ñèìâîëè÷åñêèå êëþ÷è îò ðåãèîíà. Õèìåíåñ òàêæå îòìåòèë, ÷òî «Ìàéàìè-Äåéä ìîæåò ñòàòü èäåàëüíûì ìåñòîì äëÿ ñîçäàíèÿ ôóòáîëüíîãî êëóáà». *** Áûâøèé ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé ÑØÀ Áîá Áðýäëè âîçãëàâèë íîðâåæñêèé êëóá «Ñòàáåê». Åùå íåäàâíî àìåðèêàíñêèé ñïåöèàëèñò âîçãëàâëÿë ñáîðíóþ Åãèïòà, êîòîðóþ îí íå ñìîã âûâåñòè â ôèíàëüíóþ ÷àñòü ÷åìïèîíàòà ìèðà 2014 ãîäà â Áðàçèëèè, è áûë óâîLa Liga

ÇÃ

ÏÃ

+/-

18 19 20

È - èãðû; Â - âûèãðàíî; Í - íè÷üÿ; Ï - ïðîèãðàíî; ÇÃ - çàáèòûå ãîëû; ÏÃ - ïðîïóùåííûå ãîëû; +/- ðàçíèöà ìåæäó çàáèòûìè/ïðîïóùåííûìè; Î - î÷êè.

104

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÀÑÊÅÒÁÎË

«ÇÂÅÇÄÛ» ÏÅÐÅÏÈÑÀËÈ ÈÑÒÎÐÈÞ

Êàéðè Èðâèíã Photo: trendrender.com

Ðàçûãðûâàþùèé «Êëèâëåíä êàâàëèåðñ» Êàéðè Èðâèíã ïîâòîðèë äîñòèæåíèå ñâîåãî âåëèêîãî ïðåäøåñòâåííèêà ïî êëóáó Ëåáðîíà Äæåéìñà. 21-ëåòíèé áàñêåòáîëèñò áûëà ïðèçíàí ñàìûì öåííûì èãðîêîì (MVP) ìàò÷à «Âñå çâåçäû ÍÁÀ»-2014, êîòîðûé ïðîøåë â Íüþ-Îðëåàíå. «Êîðîëü» óäîñòîèëñÿ ýòîãî çâàíèÿ äâàæäû: â 2006-ì, êîãäà âûñòóïàë çà «Êàâàëèåðñ», è â 2008 â ñîñòàâå «Ìàéàìè õèò”, êîòîðûé ïðèâåë ê äâóì ïîáåäàì â ÷åìïèîíàòå Íàöèîíàëüíîé áàñêåòáîëüíîé àññîöèàöèè. Äëÿ Äæåéìñà ïðîøåäøèé ìàò÷ ñòàë äåñÿòûì çà îäèííàäöàòü ñåçîíîâ â ÍÁÀ. Îí è Èðâèíã ïîìîãëè

ñáîðíîé Âîñòîêà îáûãðàòü êîìàíäó Çàïàäà â ñàìîì ðåçóëüòàòèâíîì ïîåäèíêå òàêîãî óðîâíÿ çà âñå âðåìÿ. Èãðà çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 163:155 â ïîëüçó äðóæèíû Âîñòîêà. Èðâèíã íàáðàë áîëüøå âñåõ î÷êîâ ó ïîáåäèòåëåé è ñòàë àâòîðîì «äàáëäàáë» - 31 î÷êî ïëþñ 14 ïåðåäà÷. «Ýòî áîëüøàÿ ÷åñòü äëÿ ìåíÿ. ß äóìàþ, ÷òî ñåãîäíÿ ó íàñ áûëî íåñêîëüêî öåííûõ èãðîêîâ. Êàæäûé ñåãîäíÿ áûë MVP. Çâåçäû Ëèãè ïîêàçûâàþò íàì, ÷òî íóæíî áîðîòüñÿ â êàæäîì èãðîâîì ýïèçîäå. Ìû ïûòàëèñü îáîðîíÿòüñÿ, ïðèäåðæèâàëèñü íàøåãî ïëàíà íà èãðó, è íàì óäàëîñü åãî âûïîëíèòü», - ñêàçàë Êàéðè

Èðâèíã ïîñëå âðó÷åíèÿ íàãðàäû. Â ïðîøåäøåé èãðå ñáîðíàÿ Âîñòîêà ïîáèëà ðåêîðä ðåçóëüòàòèâíîñòè â òàêèõ ìàò÷àõ (163 î÷êà). Ïðåæíåå äîñòèæåíèå ïðèíàäëåæàëî ñáîðíîé Çàïàäà, êîòîðàÿ â 2003 ãîäó íàáðàëà 155 î÷êîâ. Òàêæå êîìàíäû ïîáèëè ðåêîðä ñóììàðíîé ðåçóëüòàòèâíîñòè, óñòàíîâëåííûé â 1987 ãîäó è ðàâíûé 303 î÷êàì. Â ñîñòàâå ïîáåäèòåëåé 30 î÷êîâ íàáðàë ôîðâàðä «Íüþ-Éîðê íèêñ» Êàðìåëî Ýíòîíè. Â àêòèâå Äæåéìñà 22 î÷êà. Â ñáîðíîé Çàïàäà ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûìè ñòàëè ôîðâàðäà Áëýéê Ãðèôôèí («Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ») è Êåâèí Äþðàíò («Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð») – ïî 38 î÷êîâ. Êàæäîìó èç íèõ íå õâàòèëî ïî 4 î÷êà äî ðåêîðäà ëåãåíäàðíîãî öåíòðîâîãî Óèëòà ×åìáåðëåíà. Äþðàíò òàêæå âûèãðàë 10 ïîäáîðîâ. «Äàáë-äàáë» ñåáå â àêòèâ çàïèñàëè Ñòåôåí Êàððè èç «Ãîëäåí Ñòýéò óîððèîðñ» (12 î÷êîâ + 11 ïåðåäà÷) è Êðèñ Ïîë èç «Êëèïïåðñ» (11 î÷êîâ + 13 ïåðåäà÷), â àêòèâå Áëýéêà Ãðèôôèíà 38 áàëëîâ.

35-ëåòíèé áîëüøîé ôîðâàðä «Äàëëàñ ìàâåðèêñ» Äèðê Íîâèöêèé, âûñòóïàâøèé â ñâîåì 12-ì «çâåçäíîì» ìàò÷å, ñòàë ñàìûì âîçðàñòíûì èãðîêîì. Åìó ìîã ñîñòàâèòü êîíêóðåíöèþ 35-ëåòíèé àòàêóþùèé çàùèòíèê «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» Êîáè Áðàéàíò, êîòîðûé â 16-é ðàç áûë âûáðàí â ñòàðòîâóþ ïÿòåðêó Çàïàäà, íî ñòàðàÿ òðàâìà íå ïîçâîëèëà òîìó âûñòóïèòü. Òðåíåðàìè êîìàíä áûëè íàñòàâíèêè «Èíäèàíà ïýéñåðñ» (Âîñòîê) è «Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð» (Çàïàä) Ôðàíê Âîãåëü è Ñêîòò Áðóê ñîîòâåòñòâåííî. Ðàçûãðûâàþùèé «Ïîðòëåíä òðåéëáëýéçåðñ» Äàìèàí Ëèëëàðä ñòàë ïåðâûì áàñêåòáîëèñòîì â èñòîðèè, ó÷àñòâîâàâøèì âî âñåõ êîíêóðñàõ â ðàìêàõ «çâåçäíîãî óéêåíäà» ÍÁÀ. Ãîä íàçàä îí áûë ïðèçíàí ëó÷øèì íîâè÷êîì Ëèãè, à â ýòîò ðàç áûë âêëþ÷åí â ñáîðíóþ «çâåçä» Çàïàäà. Êðîìå òîãî, îí ñûãðàë â ìàò÷å íîâè÷êîâ è âòîðîãîäêîâ, çàùèùàë òèòóë ÷åìïèîíà â êîíêóðñå íàâûêîâ ñðåäè ðàçûãðûâàþùèõ, âûñòóïàë

â êîíêóðñå ïî òðåõî÷êîâûì áðîñêàì è âáèâàíèþ ìÿ÷à â êîëüöî ñâåðõó. Â îòëè÷èå îò ïðîøëûõ ëåò, â ýòîò ðàç òðàäèöèÿ áûëà íàðóøåíà, è áûëî ðåøåíî ïðîâîäèòü êîíêóðñû íå ëè÷íûå, à êîìàíäíûå. Â êîíêóðñå íàâûêîâ ïàðòíåðîì Ëèëëàðäà áûë Òðåé Áåðê èç «Þòà äæàç». Â ôèíàëå ýòà ïàðà ñ ìèíèìàëüíûì ïðåèìóùåñòâîì ïðåâçîøëà Ìàéêëà ÊàðòåðàÓèëüÿìñà èç «Ôèëàäåëüôèÿ-76» è Âèêòîðà Îëàäèïî èç «Îðëàíäî ìýäæèê». Ëèëëàðä è Áåðê âûïîëíèëè âñå òåñòû çà 45,2 ñåêóíäû è îïåðåäèëè ñîïåðíèêîâ íà... 0,1 ñåêóíäû. Íàäî îòìåòèòü, â êàæäîì êîíêóðñå ïîáåäèòåëè ïîëó÷àëè ïî 100 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, êîòîðûå ïåðå÷èñëÿëèñü íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü. Çàùèòíèê «Âàøèíãòîí âèçàðäñ» Äæîí Óîëë ñòàë ïîáåäèòåëåì êîíêóðñà áðîñêîâ ñâåðõó. Â ôèíàëå â ðåøàþùåé ïîïûòêå Óîëë, ðàçáåæàâøèñü, ïåðåïðûãíóë ÷åðåç ñòîÿâøåãî ïîä êîëüöîì àññèñòåíòà, ïîäõâàòèë ó íåãî ìÿ÷ ñ ãîëîâû è âêîëî-

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÀß ÁÀÑÊÅÒÁÎËÜÍÀß ËÈÃÀ - ÂÎÑÒÎ×ÍÀß ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈß Atlantic

PCT

CONF

DIV

HOME

ROAD

L 10

STREAK

PCT

CONF

DIV

HOME

ROAD

L 10

STREAK

PCT

CONF

DIV

HOME

ROAD

L 10

STREAK

Central d

Southeast d

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

105

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ÁÀÑÊÅÒÁÎË

òèë åãî äâóìÿ ðóêàìè â êîðçèíó, íàõîäÿñü ñïèíîé ê êîëüöó. Ïîìèìî Äæîíà çà Âîñòîê âûñòóïàëè Òåððåíñ Ðîññ èç «Òîðîíòî ðýïòîðñ» è Ïîë Äæîðäæ èç «Èíäèàíà ðýïòîðñ». Â ìàò÷å ìîëîäûõ äàðîâàíèé ñáîðíàÿ Ãðàíòà Õèëëà îêàçàëàñü ñèëüíåå êîìàíäû Êðèñà Óýááåðà (áûâøèå çâåçäû ÍÁÀ ñàìè âûáèðàëè èãðîêîâ). Âñòðå÷à çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 142:136. Â ñîñòàâå ïîáåäèòåëåé ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì ñòàë Äèîí Óýéòåðñ - 31 î÷êî. «Äàáë-äàáë» íà ñâîé ñ÷åò çàïèñàë Àíäðå Äðàììîíä (30 î÷êîâ + 25 ïîäáîðîâ). Ñîïåðíèêàì íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî î÷êîâ ïðèíåñ Òèì Õàðäóýéìëàäøèé (36).

Èòàëüÿíñêèé çàùèòíèê «ÑàíÀíòîíèî ñïåðñ» Ìàðêî Áåëèíåëëè ñòàë ïîáåäèòåëåì êîíêóðñà òðåõî÷êîâûõ áðîñêîâ. Â ôèíàëå îí (Çàïàä) âçÿë âåðõ íàä çàùèòíèêîì «Âàøèíãòîí âèçàðäñ» Áðýäëè Áèëîì (Âîñòîê) ñî ñ÷åòîì 24:18. Ïðîøëîãîäíèé ïîáåäèòåëü Êàéðè Èðâèíã íå ñóìåë ïðîáèòüñÿ â ôèíàë. Êîìàíäà öåíòðîâîãî «Ìàéàìè õèò» Êðèñà Áîøà ñòàëà ïîáåäèòåëåì êîíêóðñà ñíàéïåðîâ. Â ôèíàëå êîíêóðñà, ãäå òðîå ó÷àñòíèêîâ îò êàæäîé êîìàíäû ñîâåðøàëè áðîñêè ñ ÷åòûðåõ ðàçíûõ òî÷åê. Ïðåäñòàâëÿþùàÿ Âîñòîê òðîéêà: Áîø, Ñóèí Êýø è Äîìèíèê Óèëêèíñ, ïîáåäèëà òðèî Çàïàäà - Êåâèí Äþðàíò, Êàðë Ìýëîóí è Ñêàéëàð Äèããèíñ. Áîø ñ ïàðòíåðàìè ïîòðàòèëè 31,4 ñåêóíäû, ÷òî ñòàëî íîâûì ðåêîðäîì ñîðåâíîâàíèé.

Photo by Alex Trautwig/Getty Images

Äèðê Íîâèòñêè Photo ESPN

ÄÝÂÈÄÀ ÑÒÅÐÍÀ ÎÁÅÑÌÅÐÒßÒ Èìÿ áûâøåãî êîìèññèîíåðà ÍÁÀ Äýâèäà Ñòåðíà, íåäàâíî óøåäøåãî â îòñòàâêó, áóäåò ââåäåíî â «Ïàíòåîí ñëàâû» èìåíè Äæåéìñà Íåéñìèòà. Òàêîå ðåøåíèå ïðèíÿë ñîâåò äèðåêòîðîâ ïàíòåîíà, êîòîðûé âîçãëàâëÿåò ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð ñáîðíîé ÑØÀ Äæåððè Êîëàíäæåëëî. Ñòåðíà ðåøèëè âêëþ÷èòü â ñïèñîê «áåññìåðòíûõ» áåç äîïîëíèòåëüíîãî îòáîðà, â òî âðåìÿ êàê äðóãèå ïðåòåíäåíòû áûâøèå çâåçäû ÍÁÀ Àëîíñî Ìîðíèíã, Òèì

Õàðäóýé, Ìèò÷ Ðè÷ìîíä, Êåâèí Äæîíñîí è Ñïåíñåð Õýéâóä ïîêà íàäåþòñÿ ïîïàñòü â ÷èñëî èçáðàííûõ. Íàïðÿìóþ æå íàðÿäó ñî Ñòåðíîì ñîâåò äèðåêòîðîâ âûáðàë òàêæå îëèìïèéñêîãî ÷åìïèîíà Ñåóëà â ñîñòàâå ñáîðíîé ÑÑÑÐ ëèòîâöà Øàðóíàñà Ìàð÷þëåíèñà. Ïîëíûé ñïèñîê ëèö, êîòîðûå áóäóò ââåäåíû â «Ïàíòåîí ñëàâû ÍÁÀ» â 2014 ãîäó, îãëàñÿò 7 àïðåëÿ â õîäå «Ôèíàëà ÷åòûðåõ» ñòóäåí÷åñêîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ.

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÀß ÁÀÑÊÅÒÁÎËÜÍÀß ËÈÃÀ - ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈß Northwest

PCT

CONF

DIV

HOME

ROAD

L 10

STREAK

PCT

CONF

DIV

HOME

ROAD

L 10

STREAK

PCT

CONF

DIV

HOME

ROAD

L 10

STREAK

Pacific d

Southwest d

106

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

ÍÅÎÁÛ×ÍÛÅ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÛÅ

Çàòåì ïîñëåäîâàëà òèðàäà, êîòîðóþ ïðèâåñòè â ïå÷àòè íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì.

- ß âñå ýòî ïåðåäàì òîâàðèùó Ãîðÿ÷åâó, - ñêàçàë èíñòðóêòîð.

- ×èõàë ÿ íà âàøåãî Ãîðÿ÷åâà! - È ýòî ÿ ïåðåäàì... Ëåîíèä Êîãàí íà îáëîæêå îäíîãî èç äèñêîâ

Ïîêà Êàö “áóøåâàë”, ìóçûêàíòû íà÷àëè ïîòèõîíüêó, íà öûïî÷êàõ ïîêèäàòü ñöåíó. Íî îí îñòàíîâèë èõ ãðîìêèì: “Ïðîäîëæèì ðåïåòèöèþ”. È ïîêà íå âûïîëíèë íàìå÷åííîå, îò ñâîåãî ïóëüòà íå îòîøåë.

Àðíîëüä Êàö

Ñèãèçìóíä Êàö ëó÷øèìè ñêðèïà÷àìè ìèðà. Ñòðîãîå óêàçàíèå òîâàðèùà Ñòàëèíà “Çàíÿòü ïåðâîå ìåñòî!” áûëî ñ ÷åñòüþ âûïîëíåíî.

Èñààê Øâàðö

Ñîáðàë è ïîäãîòîâèë ê ïå÷àòè Îëåã ØÓÑÒÅÐ È â ìèðå ìóçûêå íå âñå áûâàåò êàê ïî íîòàì...

ÇÀÍßÒÜ ÏÅÐÂÎÅ ÌÅÑÒÎ! Ïîñëå îêîí÷àíèÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû áåëüãèéñêàÿ êîðîëåâà Åëèçàâåòà ðåøèëà âîçîáíîâèòü ìóçûêàëüíûé êîíêóðñ, ïðîõîäèâøèé ïðåæäå â åå ñòðàíå. Äî âîéíû ýòî áûë êîíêóðñ èìåíè âåëèêîãî áåëüãèéñêîãî ñêðèïà÷à è êîìïîçèòîðà Ýæåíà Èçàè. Åãî ïåðâûìè ïîáåäèòåëÿìè ñòàëè ñîâåòñêèå ìóçûêàíòû - ñêðèïà÷ Äàâèä Îéñòðàõ è ïèàíèñò Ýìèëü Ãèëåëüñ. Â ïîñëåâîåííîå âðåìÿ ýòîò êîíêóðñ íàçâàí èìåíåì ñàìîé êîðîëåâû Åëèçàâåòû, è ñòàë îäíèì èç ñàìûõ ïðåñòèæíûõ â ìèðå. Áûëî ðåøåíî â 1951 ãîäó ïðîâåñòè ñîñòÿçàíèÿ ñêðè-

×ÈÕÀË ß ÍÀ ÃÎÐß×ÅÂÀ!

Ýäóàðä Êîëìàíîâñêèé ïà÷åé, â ñëåäóþùåì ãîäó ïèàíèñòîâ, â ñëåäóþùåì êîìïîçèòîðîâ. Êîðîëåâà îáðàòèëàñü ñ ïèñüìîì ê ãëàâå ñòðàíûïîáåäèòåëüíèöû Èîñèôó Ñòàëèíó ñ ïðîñüáîé ïðèñëàòü ìóçûêàíòîâ äëÿ ó÷àñòèÿ â êîíêóðñå. Ïðî÷èòàâ åãî, âîæäü íà÷åðòàë ðåçîëþöèþ: “Ïîñëàòü! Çàíÿòü ïåðâîå ìåñòî!” È ïåðåäàë ìèíèñòðó êóëüòóðû. Ïîñëå òàêîãî ïîæåëàíèÿ Ñòàëèíà íå çàíÿòü ïåðâîå ìåñòî áûëî ïðîñòî îïàñíî. Çà ñîâåòîì ðóêîâîäÿùèå ðàáîòíèêè êóëüòóðû îáðàòèëèñü ê ñàìîìó áîëüøîìó àâòîðèòåòó â îáëàñòè ñêðèïêè Äàâèäó Ôåäîðîâè÷ó Îéñòðàõó. Îéñòðàõ äàë òàêîé ñîâåò: - Õîòèòå, ÷òîáû ïåðâîå ìåñòî áûëî íàøèì? Ïîøëèòå íà êîíêóðñ Ëåîíèäà Êîãàíà. Ïîñûëàòü íà êîíêóðñ Êîãàíà íå âõîäèëî â ïëàíû ìèíèñòåðñòâà êóëüòóðû. Âåäü â ýòî âðåìÿ óæå àêòèâíî ðàçâîðà÷èâàëàñü øèðîêàÿ àíòèñåìèòñêàÿ

êîìïàíèÿ, è âûïóñêàòü çà ãðàíèöó åâðåÿ ðóêîâîäñòâó íå õîòåëîñü. Íî íå ïîñëåäîâàòü ñîâåòó âåëèêîãî ñêðèïà÷à Äàâèäà Îéñòðàõà îíî ïîáîÿëîñü. Äà è îòâåòñòâåííîñòü â ñëó÷àå ÷åãî ìîæíî áûëî íà íåãî ñâàëèòü. Êîãàí â ýòî âðåìÿ ñîâåðøàë ãàñòðîëüíóþ ïîåçäêó ïî ñòðàíå. Ãàñòðîëè áûëè íåìåäëåííî ïðåðâàíû, ñêðèïà÷ áûë ñðî÷íî îòïðàâëåí â Ìîñêâó, à îòñþäà - â Áðþññåëü. Ïåðåä âûñòóïëåíèåì Ëåîíèäà Êîãàíà ê íåìó ïîäîøåë ïîñîë ÑÑÑÐ â Áåëüãèè, è äðîæàùèì ãîëîñîì ãîâîðèë î íåîáõîäèìîñòè âî ÷òî áû òî íè ñòàëî çàíÿòü íà êîíêóðñå ïåðâîå ìåñòî. Èáî ñàì Ñòàëèí ñëåäèò çà âûñòóïëåíèåì íàøèõ ìóçûêàíòîâ. Òàê ÷òî, âû óæ íå ïîäâåäèòå, òîâàðèù Êîãàí. Îéñòðàõ îêàçàëñÿ ïðàâ: Ëåîíèä Êîãàí íå ïîäâåë. Îí áëåñòÿùå âûñòóïèë íà êîíêóðñå èìåíè êîðîëåâû Åëèçàâåòû, çàíÿâ ïåðâîå ìåñòî. Îí ïî ïðàâó ñòàë â îäèí ðÿä ñ

Äëÿ äèðèæåðà Íîâîñèáèðñêîãî ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà Àðíîëüäà Ìèõàéëîâè÷à Êàöà âðåìÿ, â êîòîðîå îí ïðîâîäèë ðåïåòèöèè ñâîåãî êîëëåêòèâà, áûëî ñâÿòûì. Îí öåíèë êàæäóþ ìèíóòó ðåïåòèöèé, íàïðÿæåííî ðàáîòàë ñ ìóçûêàíòàìè, äîáèâàÿñü òîãî îñîáîãî çâó÷àíèÿ, ïî êîòîðîìó îðêåñòð Êàöà ìîæíî áûëî îòëè÷èòü îò âñåõ äðóãèõ îðêåñòðîâ. È âäðóã, íà îäíîé èç ðåïåòèöèé, êòî-òî áåñöåðåìîííî îòêðûâàåò äâåðü, ïðîõîäèò ïî çàëó ê ñöåíå è ãðîìêî çàÿâëÿåò: - Çàêàí÷èâàéòå ðåïåòèðîâàòü, íóæíî ñðî÷íî îñâîáîäèòü çàë äëÿ âàæíîãî ìåðîïðèÿòèÿ. Âñåãäà âåæëèâûé è èíòåëëèãåíòíûé äèðèæåð âñêèïåë: - Âû êòî òàêîé? - ß - èíñòðóêòîð îáêîìà ïàðòèè! - Äà êàê âû ñìååòå ïðåðûâàòü ðåïåòèöèþ? Âîí îòñþäà...

Êòî æå òàêîé ýòîò Ãîðÿ÷åâ? Ýòî áûë âñåñèëüíûé â òî âðåìÿ ïåðâûé ñåêðåòàðü Íîâîñèáèðñêîãî îáêîìà ïàðòèè, êîòîðîãî âñå â îáëàñòè áîÿëèñü. Êðîìå, êîíå÷íî, äèðèæåðà Êàöà. Ãîðÿ÷åâ âñå æå ñóìåë ïî ñâîåìó ìåëêî îòîìñòèòü äèðèæåðó. Îí íà ãîä çàäåðæàë óæå ïîäãîòîâëåííûå äîêóìåíòû íà ïðåäñòàâëåíèå Êàöà ê çâàíèþ Çàñëóæåííîãî àðòèñòà ÑÑÑÐ, õîòÿ åãî îðêåñòð íåîäíîêðàòíî çàíèìàë ïåðâûå ìåñòà íà âñåñîþçíûõ è ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñàõ è áûë ïðèçíàí îäíèì èç ëó÷øèõ â ìèðå.

Êàçàëîñü áû, íàäî ãîðäèòüñÿ òåì, ÷òî áëàãîäàðÿ îðêåñòðó äèðèæåðà Êàöà Íîâîñèáèðñêàÿ îáëàñòü ïðîñëàâèëàñü íà âñåé ïëàíåòå, êàê îäíà èç ñàìûõ ìóçûêàëüíûõ. Íî, âèäèìî, ïåðâîìó ñåêðåòàðþ áûëî íå äî ìóçûêè. Ìíîãèå óäèâëÿëèñü, êàê ýòî Êàö, íàõîäÿñü ïîñòîÿííî â êîíôðîíòàöèè ñ ãîðîäñêèìè âëàñòÿìè, óìóäðÿåòñÿ “âûáèâàòü” äëÿ ñâîèõ îðêåñòðàíòîâ êâàðòèðû, òåëåôîíû, ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü, íîâûå èíñòðóìåíòû... Ñëóõ îá óäèâèòåëüíîì äèðèæåðå, î åãî îòíîøåíèè ê ìóçûêàíòàì è ê ìóçûêå, ðàñïðîñòðàíèëñÿ ïî âñåé ñòðàíå. È ëó÷øèå ñòîëè÷íûå ìóçûêàíòû ñ óäîâîëüñòâèåì ïåðåáèðàëèñü ðàáîòàòü â õîëîäíóþ è äàëåêóþ Ñèáèðü, ê ëåãåíäàðíîìó Êàöó.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

107

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

Äëÿ ìîñêîâñêèõ êîìïîçèòîðîâ áûë ïîñòðîåí ïðåêðàñíûé äîì ïî îñîáîìó èíäèâèäóàëüíîìó ïðîåêòó: êðàñèâûé, ñ ñîâðåìåííûìè óäîáñòâàìè, â ïðåñòèæíîì öåíòðàëüíîì ðàéîíå ãîðîäà. Âñåì áûë áû õîðîø íî-

Äëÿ ñåìüè Øâàðöà 1935é ãîä áûë îäíèì èç ñàìûõ óæàñíûõ â æèçíè. Îòåö Èñààêà Èîñèô Åâñååâè÷ áûë áåçâèííî îñóæäåí ïî 58-é ñòàòüå è âñêîðå ñêîí÷àëñÿ â ëàãåðå. Èñààêó áûëî òîãäà âñåãî 13 ëåò. Ñåìüå “âðàãà íàðîäà” çàïðåòèëè æèòü â Ëåíèíãðàäå è îòïðàâèëè â ññûëêó â Êèðãèçèþ. ×òîáû çàðàáîòàòü êàêèå-òî ñðåäñòâà è ïîìî÷ü ìàìå è ñåñòðå, þíîøà äàâàë óðîêè ìóçûêè, ñëóæèë òàïåðîì â êèíîòåàòðå, ðóêîâîäèë àíñàìáëåì âîåííîãî îêðóãà. À îñòàâàÿñü íàåäèíå ñ ôîðòåïèàíî, ñ óâëå÷åíèåì ñî÷èíÿë ñâîþ ñîáñòâåííóþ ìóçûêó.

Íà÷àëàñü âîéíà. Èñààê óøåë íà ôðîíò è âîåâàë äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïîëó÷èë òÿæåëîå ðàíåíèå. Îí áûë ïðèçíàí íåãîäíûì ê ñëóæáå è âåðíóëñÿ â Êèðãèçèþ. Çäåñü îí óçíàë, ÷òî â ãîðîä Ôðóíçå ýâàêóèðîâàëàñü ãðóïïà èçâåñòíûõ ñîâåòñêèõ êîìïîçèòîðîâ, è ñðåäè íèõ - Äìèòðèé Øîñòàêîâè÷, òâîð÷åñòâî êîòîðîãî îñîáåííî ïðèâëåêàëî ìîëîäîãî ìóçûêàíòà. Îí âñòðåòèëñÿ ñ Äìèòðèåì Äìèòðèåâè÷åì, è òîò ïîëîæèòåëüíî îòîçâàëñÿ î ñî÷èíåíèÿõ Øâàðöà, ïðèãëàñèë ïîñëå âîéíû ïðèåõàòü, íàéòè åãî è îáÿçàòåëüíî ïîñòóïèòü â Ëåíèíãðàäñêóþ êîíñåðâàòîðèþ. Â 1945 ãîäó ñåìüå Øâàðöà ðàçðåøèëè âåðíóòüñÿ â Ëåíèíãðàä. È ïåðâîé åãî âñòðå÷åé áûëà âñòðå÷à ñ Øîñòàêîâè÷åì. Êîìïîçèòîð ðåêîìåíäîâàë Øâàðöà ëó÷øèì ïåäàãîãàì êîíñåðâàòîðèè. Îáó÷åíèå â âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ â òå ãîäû áûëî ïëàòíûì. Îïëà÷èâàòü ó÷åíèå áûëî íåëåãêî, òåì áîëåå, ÷òî Èñààê áûë óæå æåíàò, ó íåãî ðîäèëàñü äî÷ü. Îäíàæäû åãî âûçûâàþò â äåêàíàò è ãîâîðÿò, ÷òî îí îñâîáîæäåí îò ïëàòû çà îáó÷åíèå. Ïðè÷èíó íå íàçâàëè, ñòóäåíò ïîñ÷èòàë, ÷òî ýòî íàãðàäà çà õîðîøóþ ó÷åáó. È òîëüêî ÷åðåç ïÿòíàäöàòü ëåò ïîñëå îêîí÷àíèÿ êîíñåðâàòîðèè Èñààê ñëó÷àéíî óçíàåò, ÷òî ïëàòó çà íåãî âíîñèë Øîñòàêîâè÷, è ïðîñèë äåêàíàò íå ðàçãëàøàòü åãî èìÿ. Â êîíöå ñîðîêîâûõ ãîäîâ êîììóíèñòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ ðàçâåðíóëà áîðüáó “ïðîòèâ ôîðìàëèçìà â ìó-

çûêå”. Ãàçåòû îáðóøèëèñü íà Øîñòàêîâè÷à è ðÿä äðóãèõ êîìïîçèòîðîâ. Îñîáåííî äîñòàëîñü åãî îïåðå “Ëåäè Ìàêáåò Ìöåíñêîãî óåçäà”. Ñòóäåíòà Øâàðöà ïðèãëàñèë ñåêðåòàðü ïàðòèéíîãî áþðî êîíñåðâàòîðèè, ïîëîæèë ïåðåä íèì ëèñò áóìàãè, è ïîòðåáîâàë, ÷òîáû îí ïóáëè÷íî îñóäèë Øîñòàêîâè÷à çà “ôîðìàëèçì â ìóçûêå”, à çàîäíî ïîêàÿëñÿ è â ñâîèõ ôîðìàëèñòè÷åñêèõ ãðåõàõ. Øâàðö êàòåãîðè÷åñêè îòêàçàëñÿ âûñòóïàòü ïðîòèâ ñâîåãî ó÷èòåëÿ è äðóãà. Ïîëîæåíèå åãî áûëî íåëåãêèì. Åìó íàïîìíèëè, ÷òî îí ñûí âðàãà íàðîäà, ïîîáåùàëè íå òîëüêî èñêëþ÷èòü èç êîíñåðâàòîðèè, íî è âûñëàòü èç Ëåíèíãðàäà. Íî îí òâåðäî ñòîÿë íà ñâîåì, è äîíîñ íå ïîäïèñàë. Êîíå÷íî, ýòà èñòîðèÿ ñòàëà òîò÷àñ èçâåñòíà Øîñòàêîâè÷ó. Ðåàêöèÿ íà íåå áûëà íåñêîëüêî íåîæèäàííîé. Âñòðåòèâøèñü ñî Øâàðöåì, îí ñòàë ðóãàòü ìîëîäîãî êîëëåãó: “Âû íå èìåëè ïðàâà òàê ñåáÿ âåñòè. Ó âàñ æå ñåìüÿ - æåíà, äåòè. Íàäî äóìàòü î íèõ, à íå îáî ìíå. Ïóñòü ñåáå ðóãàþò - ýòî ìîå äåëî”. Íî áûëî âèäíî, ÷òî Äìèòðèé Äìèòðèåâè÷ áûë î÷åíü ðàñòðîãàí è ðàä, ÷òî åãî ìîëîäîé äðóã íå èñïóãàëñÿ, íå ïðåäàë åãî â òðóäíóþ ìèíóòó. Òàêàÿ ñìåëîñòü, îñîáåííî â òî ñóðîâîå âðåìÿ, ñòîèëà äîðîãîãî. È çà ýòó ïîääåðæêó, çà ïðåäàííóþ äðóæáó, çà âåðó â íåãî Øîñòàêîâè÷ áûë Øâàðöó îñîáåííî áëàãîäàðåí. “Ñåêðåò”

ôèëüìà “Êîììàíäî”. Ñöåíàðèé ïåðåðàáîòàëè ïîä íîâîãî ãëàâíîãî ãåðîÿ è íàçâàëè “Êðåïêèì îðåøêîì”. Òàê íà÷àëñÿ âçë¸ò êàðüåðû Áðþñà Óèëëèñà.

Èç-çà íåçíàíèÿ ãåîãðàôèè, à òàêæå èç-çà ïóòàíèöû ñ ïîõîæèìè íàçâàíèÿìè, ïðåäñòàâèòåëÿì ñëîâàöêîãî è ñëîâåíñêîãî ïî-

ñîëüñòâà ïðèõîäèòñÿ âñòðå÷àòüñÿ, ÷òîáû îáìåíèâàòüñÿ äîñòàâëåííîé ïî îøèáêå ïî÷òîé. Ïðîèñõîäèò ýòî äîâîëüíî ÷àñòî.

Íèêòî íå çíàåò èìåíè èçîáðåòàòåëÿ ïîæàðíîãî ãèäðàíòà, ïîòîìó ÷òî ïàòåíò íà ýòî èçîáðåòåíèå ñãîðåë âî âðåìÿ ïîæàðà.

ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈß ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÐÎßËÜ Ýòîò ýïèçîä èç æèçíè ñâîåãî îòöà - èçâåñòíîãî ñîâåòñêîãî êîìïîçèòîðà ïåñåííèêà Ýäóàðäà Êîëìàíîâñêîãî, àâòîðà çíàìåíèòûõ ïåñåí “Õîòÿò ëè ðóññêèå âîéíû”, “ß ëþáëþ òåáÿ æèçíü”, - ðàññêàçàë â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ åãî ñûí Ñåðãåé, êîòîðûé ïîøåë ïî ñòîïàì îòöà, è òàêæå ñòàë êîìïîçèòîðîì. Îäíàæäû Ýäóàðäà Êîëìàíîâñêîãî ïðèãëàñèëè âûñòóïèòü ñ êîíöåðòîì â ïðåêðàñíîì çàëå Þñóïîâñêîãî äâîðöà â Ëåíèíãðàäå. Ýòîò çàë ñëûøàë ìíîãèõ ïðåêðàñíûõ ìóçûêàíòîâ, è ñëàâèëñÿ ÷óäåñíîé àêóñòèêîé. Ïî ñâîåé ïðîôåññèîíàëüíîé ïðèâû÷êå Ýäóàðä Ñàâåëüåâè÷ ïðèøåë îñìîòðåòü çàë, â êîòîðîì ïðåäñòîÿëî èãðàòü, à òàêæå ïðîâåðèòü çâó÷àíèå ðîÿëÿ... Èíñòðóìåíò îêàçàëñÿ â îòâðàòèòåëüíîì ñîñòîÿíèè. Â íåì íîðìàëüíî çâó÷àëè òîëüêî äâå áåëûõ êëàâèøè. Êîëìàíîâñêèé íåìåäëåííî âûçâàë àäìèíèñòðàòîðà: - Ó âàñ åñòü äðóãîé ðîÿëü? Íà ýòîì âåäü íåâîçìîæíî èãðàòü, - ñêàçàë êîìïîçèòîð. - Êîíå÷íî, ó íàñ èìååòñÿ äðóãîé ðîÿëü, ìû âàì åãî ïðåäîñòàâèì, - óñïîêî-

Èíòåðåñíûå ôàêòû Â 1988 ãîäó Àðíîëüä Øâàðöíåããåð îòêàçàëñÿ ñíèìàòüñÿ â ïðîäîëæåíèè

èë êîìïîçèòîðà àäìèíèñòðàòîð. - Íî ýòîò ðîÿëü î÷åíü çíàìåíèò, è èãðàòü íà íåì - áîëüøàÿ ÷åñòü äëÿ ìóçûêàíòà. - ×åì æå òàê çíàìåíèò ýòîò ðîÿëü? -óäèâèëñÿ Êîëìàíîâñêèé. - Äåëî â òîì, ÷òî íà ýòîì èíñòðóìåíòå åùå â 1904 ãîäó ñàì Ñåðãåé Âàñèëüåâè÷ Ðàõìàíèíîâ... îòêàçàëñÿ èãðàòü. *** Íåñêîëüêî ñëîâ õî÷åòñÿ ñêàçàòü è î ïðîäîëæàòåëå êîìïîçèòîðñêîé äèíàñòèè Ñåðãåå Êîëìàíîâñêîì. Ïîñëå ñìåðòè îòöà îí ïåðååõàë æèòü â Ãåðìàíèþ. Çäåñü îí ïðèíèìàåò àêòèâíîå ó÷àñòèå â æèçíè åâðåéñêîé îáùèíû. À ãëàâíîå, ïèøåò ìíîãî åâðåéñêîé ìóçûêè, êîòîðàÿ èñïîëíÿåòñÿ ìóçûêàíòàìè âñåãî ìèðà. Ýòî “Êàäèø” ïàìÿòè îòöà, “Åâðåéñêàÿ ñþèòà”, “Åâðåéñêèé òàíåö”, ìþçèêëû “Åâðåéêà èç Òîëåäî”, “Ìîëüåð”, “Îäåññà-ìàìà” è ìíîãî äðóãèõ ïðîèçâåäåíèé.

ÄÎÌ ÄËß ÊÎÌÏÎÇÈÒÎÐÎÂ

âûé äîì, åñëè áû ñòðîèòåëè ïîäóìàëè î ëó÷øåé çâóêîèçîëÿöèè êîìíàò. À òî âåäü, â êàêîé êâàðòèðå íå èãðàþò, ñëûøíî ÷óòü ëè íå âî âñåì äîìå. Êîìïîçèòîðû, æèâóùèå â ýòèõ êâàðòèðàõ, õîòÿò äî ïîðû äî âðåìåíè ñîõðàíèòü ñâîè íîâûå ìåëîäèè â òàéíå, óáåðå÷ü èõ îò ÷óæîãî óõà. Ýòî äàëåêî íå âñåãäà óäàåòñÿ. Çâóêîïðîíèöàåìàÿ ñòåíà ðàçäåëÿåò è êâàðòèðû äâóõ èçâåñòíûõ êîìïîçèòîðîâ-ïåñåííèêîâ Ñèãèçìóíäà Êàöà è Êîíñòàíòèíà Ëåïèíà. Çíàìåíèòûé ñâîèì îñòðîóìèåì Ñèãèçìóíä Êàö ãðîìêî ïðèãëàøàåò: - Ïðèõîäèòå ñåãîäíÿ êî ìíå â ãîñòè. Ëåïèí íîâóþ ïåñíþ íàïèñàë. Ïîñëóøàåì!

ÈÑÀÀÊ ØÂÀÐÖ È ÄÌÈÒÐÈÉ ØÎÑÒÀÊÎÂÈ×

108

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ ÂËÀÄÈÌÈÐÀ ÑÎËÎÂÜÅÂÀ ÂËÀÄÈÌÈÐ ÑÎËÎÂÜÅÂ

ÑÅÄËÎ, ÏÅÄÀËÈ, ÇÂÎÍÎÊ - Ïñèõîëîãè÷åñêèé òåñò! – òîðæåñòâåííî îáúÿâèëà Ìàðòèíà, îñòàíàâëèâàÿñü ó ïðèïàðêîâàííîãî íà óçêîé ñèðàêóçñêîé óëèöå âåëîñèïåäà. - Êòî êàêóþ ÷àñòü âûáèðàåò? ×àñòåé ó ýòîãî âèäà òðàíñïîðòà íå òà óæ ìíîãî, à ïîòîìó ÿ îòâåòèë ïåðâûì, íàîáóì: - Ïåäàëè. - Ñåäëî, - ñêàçàë ìîé ñûí. - Çâîíîê, - ñêàçàëà Ìàðòèíà. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ïîìèìî ïëàâàíèÿ, â ÷åì ìû óáåäèëèñü, òàéíî, êàê Àêòåîí çà Àðòåìèäîé, ïîäãëÿäûâàÿ çà íåé ñ áåðåãà Èîíè÷åñêîãî ìîðÿ, íàøà ñïóòíèöà óâëåêàåòñÿ âåëîñèïåäîì, è â åå ñîáñòâåííîì – âîò áåäà! - íåò çâîíêà. - Ýòî íå îáúÿñíåíèå, ñêàçàë ÿ. – Ñëèøêîì áóêâàëüíî. Ó ìåíÿ íåò âåëîñèïåäà, à â âåëîñèïåäå ó Þäæèíà åñòü âñå íåîáõîäèìîå è óæ, êîíå÷íî, ñåäëî. ×òî-òî òóò äðóãîå... Íåêîòîðîå âðåìÿ ìû øëè ìîë÷à, äóìàÿ êàæäûé î ñâîåì. ß – î òîì, ÷òî ïðÿìîãîâîðåíèå èñêóññòâó ïðîòèâîïîêàçàíî, è åñëè ÿ áóäó ïèñàòü ïðî ýòîò ýïèçîä, ìíå ïðèäåòñÿ åùå ïîðàçìûñëèòü î íàøèõ âåëîñèïåäíûõ ïðåäïî÷òåíèÿõ, ïîäêëþ÷èâ â ïîìîùü «âñåëåíñêîãî ó÷èòåëÿ», ïîíÿòíî î êîì ÿ? Êàê ðàç ñî ìíîé ìíå áûëî âðîäå áû âñå ÿñíî, è ÿ óæå ñìóòíî äîãàäûâàëñÿ, ïî÷åìó Ìàðòèíà âûáðàëà çâîíîê, ìèíóÿ ìåðêàíòèëüíûå ïðè÷èíû, íî ïî÷åìó Æåêà-Þäæèí âûáðàë ñåäëî? Ëàäíî áû ñåäëî íà ëîøàäè, íî íà âåëîñèïåäå? Êàê-òî íå â åãî õàðàêòåðå òàêàÿ óñèä÷èâîñòü. Èëè ïàññèâíîñòü? Ïîÿñíþ òîëüêî, ÷òî ðàçãîâîð âåëñÿ ïî-àíãëèéñêè, ãäå çâîíîê è êîëîêîëü÷èê îäèíàêîâî bell. À òî íå áóäåò ÿñíî äàëüíåéøåå.

ÄÀÂÍÎ ÏÎÐÀ ÁÛËÎ ÐÀÑÑÒÀÒÜÑß Ìàðòèíà ó ñåáÿ â Ðàâåíñáóðãå ïðåïîäàåò â øêîëå áèîëîãèþ è ìàòåìàòèêó, ïðåäïî÷èòàÿ äåâî÷êàì ìàëü÷èêîâ, ïóñòü òå è òðóäíåå. Æåêà ðàçâëåêàë åå èñòîðèÿìè èç ñâîåé æèçíè, íå êàñàÿñü ïîñëåäíåé èñòîðèè - ðàçâîäà, à ÿ ïðèîáùàë ê ñòàðîìó è

ÂÅËÎÑÈÏÅÄ

äðåâíåìó èñêóññòâó, áëàãî Ñèðàêóçû – ìóçåé ïîä îòêðûòûì íåáîì. Ãîòèêè ó Ìàðòèíû áûëî äî îòêàçà â åå Ãåðìàíèè, çàòî àíòè÷íîñòü –âíîâå. Áîþñü, ÿ ñëåãêà ïåðåáðàë, âòîëêîâûâàÿ â åå õîðîøåíüêóþ ãîëîâó àðõèòåêòóðíûå òåðìèíû: àíòàáëåìåíò, êàííåëþðû, êàïèòåëü, ôðîíòîí, ìåòîïû, òðèãëèôû è ïðî÷. Îäíî äðóãîìó íå ìåøàåò - è ïàðó ðàç ÿ íàêëîíÿëñÿ ê íåé è âäûõàë àðîìàò åå âîëîñ, à â îòâåò íà åå óäèâëåíèå, ñîñëàëñÿ íà ôèëüì «Çàïàõ æåíùèíû» ñ Àëü Ïà÷èíî, õîòÿ âíþõèâàòüñÿ â æåíñêèå âîëîñû ó ìåíÿ âîøëî â ïðèâû÷êó, íà÷èíàÿ ñ ïåðâîé ëþáâè, êîòîðàÿ îêàçàëàñü ïîñëåäíåé è åäèíñòâåííîé. Îñòàëüíîå – òàê, ëåãêèå âëþáëåííîñòè, êàê â Ìàðòèíó, à òî è áåç âñÿêîé âëþáëåííîñòè. Ïîçíàêîìèëñÿ ÿ ñ Ìàðòèíîé åùå â àâòîáóñå, ñâåë èõ ñ ñûíîì è âñÿ÷åñêè ïîäòàëêèâàë äðóã ê äðóãó, à áûëè ìû íåðàçëó÷íû âñå ýòè ñèðàêóçñêèå äíè, êàê Æþëü è Äæèì è èõ äåâóøêà, èìåíè íå ïîìíþ, åå èãðàåò Æàíà Ìîðî, â ôèëüìå Òðþôôî, õîòü Æåêå ýòî ìîå ñðàâíåíèå è íå ïîíðàâèëîñü. Íó äà, ñâîäíÿ, íî ìîé ñûí òîëüêî ÷òî ðàçâåëñÿ ïîñëå ìó÷èòåëüíûõ ïîñëåäíèõ ëåò ñåìåéíîé æèçíè, à îòíîøåíèÿ Ìàðòèíû ñ åå áîéôðåíäîì áûëè, ïî åå ñëîâàì, íà ãðàíè ðàçðûâà. «Äàâíî íàäî áûëî ðàññòàòüñÿ», - ñêàçàëà îíà. «Äàâíî íàäî áûëî ðàññòàòüñÿ», - ïîäóìàë ÿ ïðî Æåêó è ìîþ ýêñ-íåâåñòêó. Çàáåãàÿ âïåðåä: èç ìîåãî ñâîäíè÷åñòâà íè÷åãî íå âûøëî. Ìàðòèíà øóòèëà, ÷òî íå çíàåò, êòî èç íàñ îòåö, à êòî ñûí, è ÿâíî ïðåäïî÷èòàëà íàø òðîéñòâåííûé ñîþç, íèêîìó íå îòäàâàÿ ÿâíîãî ïðåäïî÷òåíèÿ, î ÷åì ÷èòàòåëü ìîæåò ñóäèòü ïî ïðèëàãàåìîìó ñíèìêó, à ó ìåíÿ ñ ñûíîì âîçíèêëî äàæå íå÷òî âðîäå ñîïåðíè÷åñòâà, ê êîòîðîìó ÿ îòíîñèëñÿ óñìåøëèâî, çàòî Æåêà-Þäæèí âñåðüåç íà ìåíÿ îñåð÷àë, õîòÿ ñ ìåíÿ âçÿòêè ãëàäêè, ÿ ñóãóáî ïëàòîíè÷åñêè ïîäêëþ÷èëñÿ ê ýòîé èãðå òîëüêî â ñàìîì-ñàìîì êîíöå, êîãäà óâèäåë, ÷òî íè÷åãî ïóòíîãî ó íèõ íå âûõîäèò. Ñëàâà áîãó, ýòà ðàçìîëâêà áûëà åäèíñòâåííîé çà âñå íàøå òðåõíåäåëüíîå ïóòåøåñòâèå. À òàê - äóøà â äóøó. Âîîáùå-òî Ìàðòèíà ñêðàñèëà íàì ïóòåøåñòâèå: óìíåíüêàÿ, ìèëîâèäíàÿ,

îáùèòåëüíàÿ, íåìíîãî ãðóñòíàÿ (ïîíåâîëå), íî ñêëîííàÿ ïî íàòóðå ê âåñåëüþ æåíùèíà, ëåò ýòàê òðèäöàòè, ïëþñ-ìèíóñ. Îíà ïðèâÿçàëàñü ê íàì, à ìû - ê íåé. Åñëè íå ìîæåøü æåíùèíó óäîâëåòâîðèòü, òî õîòÿ áû ðàññìåøè – óæ íå ïîìíþ êòî ñêàçàë, ìîæåò áûòü, ÿ ñàì. Ìû ñ Æåêîé ñòàðàëèñü èçî âñåõ ñèë – ðàçâëåêàëè Ìàðòèíó, êàê ìîãëè: íà âñåõ ñíèìêàõ îíà ñìååòñÿ è âûãëÿäèò ñ÷àñòëèâîé. Ïîíà÷àëó îíà ñîïðîòèâëÿëàñü âîçíèêøèì ìåæäó íàìè òðåìÿ ôëþèäàì è äàæå ïîïûòàëàñü îò íàñ îòäåëèòüñÿ, êîãäà ìû ñîøëè ñ àâòîáóñà è îòïðàâèëèñü â áëèæàéøèé õîñòåë, ðåêîìåíäîâàííûé â ïóòåâîäèòåëå. Ïîêà ìû ñ ñûíîì ïðåäúÿâëÿëè ñâîè ïàñïîðòà è ðàñïëà÷èâàëèñü, îíà âäðóã ïîäîøëà ê íàì è îáúÿâèëà, ÷òî ïîèùåò ÷òîíèáóäü äðóãîå è ñ äâóìÿ òÿæåëûìè ðþêçàêàìè, ñïåðåäè è ñçàäè, äâèíóëàñü íà ïîèñêè. «Ìû åå áîëüøå íå óâèäèì», - âçãðóñòíóë ìîé ñûí, êîòîðîìó îäèíîêàÿ ýòà íåìî÷êà î÷åíü äàæå ïðèãëÿíóëàñü. «Îáÿçàòåëüíî óâèäèì», - ïðèîáîäðèë ÿ Æåêó. – Çäåñü ïðîñòî íåëüçÿ íå âñòðåòèòüñÿ – îñòðîâ Îðòèäæà íå òàê âåëèê». È âäðóã ìåíÿ îñåíèëî, è ÿ ñäåëàë ñìåëîå ïðåäñêàçàíèå, êîòîðîìó ñàì íå î÷åíü âåðèë: «Îíà åùå âåðíåòñÿ îáðàòíî». Óñòðîèâøèñü, ìû îòïðàâèëèñü íà îçíà÷åííûé ñðåäíåâåêîâûé îñòðîâ ïî âåðõíåìó ìîñòó è óâèäåëè, êàê ïî íèæíåìó âîçâðàùàåòñÿ ñ äâóìÿ ñâîèìè ðþêçàêàìè, ñïåðåäè è ñçàäè, íàøà òàê è íå ñòàâøàÿ íàøåé Ìàðòèíà. Ìîæåò, îòåëè â öåíòðå ãîðîäà îêàçàëèñü åé íå ïî êàðìàíó? Íî ÿ-òî äóìàþ, ÷òî, îñòàâøèñü îäíà, îíà çàãðóñòèëà ïî äâóì íîâûì çíàêîìöàì, ðóññêèì àìåðèêàíöàì, òåì áîëåå, òå íå òîëüêî çàáðîñàëè åå èíôîðìàöèîííûìè êàìóøêàìè, íî è ïðîÿâèëè ÿâíóþ ìóæñêóþ áëàãîñêëîííîñòü – ñðîäíè ëåãêîé òàêîé âëþáëåííîñòè. Íó äà, ñ ïåðâîãî âçãëÿäà.

ÊÒÎ ÊÎÃÎ ÇÀÐÀÇÈË ÐÅÂÍÎÑÒÜÞ? Ââèäó, îäíàêî, ìèìîëåòíîñòè çíàêîìñòâà, ýòîò ñþæåò ìàðãèíàëåí ê ãëàâíîìó, î êîòîðîì ÿ ðåøàþñü íàïèñàòü ââèäó íàøåãî ñ ñûíîì ñáëèæåíèÿ â ýòè ïóòåâûå äíè. Êîãäà-òî, ïî-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

109

ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ ÂËÀÄÈÌÈÐÀ ÑÎËÎÂÜÅÂÀ ìíþ, ìåíÿ ñìóùàëî, êîãäà Íîðà Ñåðãååâíà ãîâîðèëà ïðî Äîâëàòîâà: «Êàê âû íå ïîíèìàåòå, Âîëîäÿ! Ñåðåæà - íå ñûí, à äðóã!» Òàê áû ÿ, êîíå÷íî, ñêàçàòü íå ðåøèëñÿ, íî ñ ìîèì ñûíîì ìû – äðóçüÿ. Êòî ýòî çíàåò, òàê Ëåíà – îíà äàæå ïîïðåêàëà ìåíÿ, ÷òî ÿ çàðàçèë Æåêó ñâîåé ðåâíîñòüþ. Íå â ïðÿìîì ñìûñëå, à îïîñðåäîâàííî – ñâîåé ðåâíèâîé ïðîçîé. À íå íàîáîðîò? Ýòî Æåêà çàðàçèë ìåíÿ ñâîåé ðåâíîñòüþ – êàê ïèñàòåëÿ, à ó ìåíÿ êàê ðàç áûëî êèñëîðîäíîå ãîëîäàíèå ïî ÷àñòè ñþæåòîâ, òîãäà êàê ó Æåêè áûëè âñå îñíîâàíèÿ äëÿ ðåâíîñòè, íå îäíî âîîáðàæåíèå, è êîí÷èëîñü ýòî ñåìåéíûì êðàõîì. Càìî ñîáîé, ìîé ðàññêàç èíîñêàçàòåëüíûé – ÷åðåç ñòèõè Þäæèíà Ñîëîâüåâà. Îí ïîïèñûâàë èõ è ðàíüøå, à òóò, êîãäà ñ íèì ñòðÿñëàñü áåäà - ïðÿìî ïîëîâîäüå ñòèõîâ, êàê èç ðîãà èçîáèëèÿ, íè äíÿ áåç ñòðî÷êè, íó òèïà ñóáëèìàöèè. Êàê è îáåùàë, ññûëàþñü íà ìîåãî (à íå òîëüêî âñåëåíñêîãî) ó÷èòåëÿ: «Åñëè âðàæäåáíàÿ äåéñòâèòåëüíîñòè ëè÷íîñòü îáëàäàåò ïñèõîëîãè÷åñêè åùå çàãàäî÷íûì äëÿ íàñ õóäîæåñòâåííûì äàðîâàíèåì, ïèñàë Ôðåéä, - îíà ìîæåò âûðàæàòü ñâîè ôàíòàçèè íå ñèìïòîìàìè áîëåçíè, à õóäîæåñòâåííûìè òâîðåíèÿìè, èçáåãàÿ ýòèì íåâðîçà è âîçâðàùàÿñü òàêèì îáõîäíûì ïóòåì ê äåéñòâèòåëüíîñòè». Âîò ÿ è ãîâîðþ, ÷òî åñëè áû ìîé ñûí íå íàøåë õóäîæåñòâåííîé îòäóøèíû, óæ íå çíàþ, êàê áû îí ñïðàâèëñÿ ñî ñâîèì ãîðåì. Ñîøëþñü çàîäíî è íà Áðîäñêîãî: Íî, êàê âñåãäà, íå çíàÿ äëÿ êîãî, Òâîðè ñåáÿ è æèçíü ñâîþ òâîðè. Âñåé ñèëîþ íåñ÷àñòüÿ ñâîåãî. Íó, íå çàáàâíî ëè, îòìå÷ó ïîïóòíî, ÷òî ó äâóõ ïèñàòåëåé-ðóññêîÿçû÷íèêîâ ñûí – àìåðèêàíñêèé ïîýò, ïå÷àòàþùèéñÿ â àìåðèêàíñêîé ïåðèîäèêå è âûïóñêàþùèé âîò-âîò êíèãó ñòèõîâ ñî ñâîèìè èëëþñòðàöèÿìè – êàðòèíêàìè è ôîòêàìè. Ìíå, îäíàêî, åãî ñòèõè íóæíû äëÿ äðóãîãî – ÷òîáû ñ èõ ïîìîùüþ ðàññêàçàòü î ÷åëîâå÷åñêîé äðàìå, êîòîðàÿ ëåãëà â îñíîâàíèå åãî ïîýçèè. Ìîè ÷èòàòåëè æèâóò â Àìåðèêå è õóäî-áåäíî

çíàêîìû ñ ëàòèíñêèìè áóêâàìè è àíãëèéñêèìè ñëîâàìè, à ïîòîìó ÿ ïðèâåäó íåñêîëüêî ñòðî÷åê íà ÿçûêå îðèãèíàëà, à êîììåíòèðîâàòü, ïåðåñêàçûâàÿ, áóäó, ñàìî ñîáîé, ïî-ðóññêè.

ÑÒÎËÈÖÀ ÐÓÑÑÊÎÉ ÀËßÑÊÈ Î ñàìîì ðàçâîäå Þäæèí Ñîëîâüåâ íàïèñàë äëèííîå ñòèõîòâîðåíèå, à ê íåìó - ðåçþìå-òðåõñòèøèå íà ìàíåð ÿïîíñêèõ õàéêó, ñîñòîÿùåå èç 17 ñëîãîâ: It’s only divorce. It could have been worse: a flu or an aneurysm. Äî êàêîé æå ñòåïåíè íàäî èññòðàäàòüñÿ, ÷òîáû ñåáå â óòåøåíüå íàïèñàòü, íó, òèïà, ìîãëî áûòü åùå õóæå: ñõâàòèòü ãðèïï èëè, íå äàé áîã, àíåâðèçì! Ïîíÿòíî, ñêàçàíî ýòî â øóòëèâîé ìàíåðå. Ê ñëîâó, â ñâîåé ïîýçèè Þäæèí Ñîëîâüåâ èñïîëüçóåò íå òîëüêî òðàäèöèîííûå, íî òàêèå ñëîæíûå ôîðìû, êàê ñîíåò, ñåñòèíà è âèëëàíåëü. ×òî åìó - ïîçàðåç, ó÷èòûâàÿ çàìûñëîâàòîñòü, ôèëîñîôè÷íîñòü åãî ïîýçèè. Ñåé÷àñ ïîÿñíþ. Ïî æèçíè ìîé ñûí ÷åëîâåê íå òîëüêî ñ þìîðîì, à ïîýò èðîíè÷åñêîãî ñêëàäà. Ïîíèìàÿ ïîä èðîíèåé âîâñå íå çóáîñêàëüñòâî, à ñêðûòûé ñìûñë, èíîãäà ïðîòèâîïîëîæíûé ñêàçàííîìó. Íó, ê ïðèìåðó, ó íåãî åñòü î÷åíü ýìîöèîíàëüíîå ñòèõîòâîðåíèå «I hate him», âïëîòü äî æåëàíèÿ ñìåðòè íåíàâèäèìîìó ïåðñîíàæó, ïîêà â ñàìîì êîíöå íå âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî îáúåêò íåíàâèñòè – alter ego àâòîðà, åãî äâîéíèê, ìàñêà, çà êîòîðîé îí ïðÿ÷åòñÿ – è íåíàâèäèò îí íå êîãî-íèáóäü, à ñàìîãî ñåáÿ: ...I may lose all of you then: my dear friends, my wife, my colleagues, and my social life. I am a coward. And I continue to hide behind my mask! Òåïåðü ïîíÿòíî, ïî÷åìó ÿ ðàñùåäðèëñÿ è â Òàîðìèíå ñäåëàë åìó äîðîãîñòîÿùèé ïîäàðîê – âåëèêîëåïíóþ ìàñêó, êîïèþ ñòàðèííîé âåíåöèàíñêîé. Ýòîò ôåíîìåí äâîéíè÷åñòâà è ðàçäâîåíèÿ, èçâåñòíûé ðóññêîìó ÷èòàòåëþ ïî ôàíòàñìàãîðè÷åñêîé ïðîçå Ãîãîëÿ, Äîñòîåâñêîãî, Àíäðåÿ Áåëîãî â ñìûñëå, ñëàâà áîãó, ÿ - ýòî íå ÿ, - ëåéòìîòèâ ïîýçèè Þäæè-

íà Ñîëîâüåâà. Ó íåãî äàæå åñòü ñòèõîòâîðåíèå «The Poet and I», îäíî èç ëó÷øèõ ó íåãî, êîòîðîå, îïÿòü-òàêè, - íå î äâóõ, à îá îäíîì ïåðñîíàæå, î ñàìîì ñåáå. Âðÿä ëè çäåñü ïîíàäîáÿòñÿ îáúÿñíåíèÿ – çíàþ ïî ñîáñòâåííîé ïèñàòåëüñêîé ïðàêòèêå, ÷òî äàæå â òåõ ñâîèõ îïóñàõ, êîòîðûå íàïèñàíû îò ïåðâîãî ëèöà è â êîòîðûõ ìíîãî îò ìîåãî ñîáñòâåííîãî æèçíåííîãî îïûòà, àâòîð è àâòîðñêèé ïåðñîíàæ – íå îäíî è òî æå, íå îäèí ê îäíîìó. Âîò ïî÷åìó ìåíÿ âñåãäà – íó, ñêàæåì, òàê – ñìóùàë áóêâàëèçì ïðî÷òåíèÿ ìîåé ïðîçû íåêîòîðûìè çíàêîìûìè. Îäíàêî ïîýçèÿ âûðàæàåò ýòî îò÷óæäåíèå ïîýòà îò àâòîðà êóäà òîíüøå è ñèëüíåå, ÷åì ïðîçà. Âîò ïî÷åìó ÿ îïÿòü ïðèâåäó – íåò, íå âñå ñòèõîòâîðåíèå, òîëüêî ñàìûé êîíåö: ...I love and hate him and miss him terribly. Inhabiting the same body is no easy task. Ñàìî ñîáîé, ïîýçèÿ, âûçâàííàÿ ê æèçíè ëè÷íîé, ñåìåéíîé äðàìîé ìîåãî ñûíà, ñþæåòíî èíîãäà ñ íåþ ñîîòíîñèòñÿ, íî, ñëàâà áîãó, åþ íå èñ÷åðïûâàåòñÿ. Ýòî ñêîðåå èìïóëüñ åãî ñòèõîâ, à íå èõ åäèíñòâåííàÿ òåìà. Áîëåå òîãî, äàæå êîãäà äðàéâ åãî ïîýçèè êàñàåòñÿ ýòîé ìó÷èòåëüíîé òåìû, òî ïî êàñàòåëüíîé: ïîýò íå îãðàíè÷èâàåòñÿ ïîñëåäíèìè ñòðàäàòåëüíûìè ãîäàìè, íî çàãëÿäûâàåò â äàëü ïðîøëîãî, êîãäà áûëè è ëþáîâü, è ñòðàñòü, è ñ÷àñòüå. Ê ýòîé ðåòðîñïåêòèâíîé òåìå

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

ïðèìûêàþò ñòèõè î íûíåøíåì ñ÷àñòüå ìîåãî ñûíà – ñ ñûíîâüÿìè Ëåî è Äæóëèàíîì. Òàêîå ó ìåíÿ ÷óâñòâî, ÷òî îáùåå íåñ÷àñòüå – ðàñïàä ñåìüè, – êîòîðîå ìàëü÷èêè òÿæåëî ïåðåæèâàëè, ñáëèçèëî âñåõ òðîèõ. Òî, ÷òî âñÿ ýòà ñåìåéíàÿ äðàìà ðàçâîðà÷èâàëàñü â ìàëåíüêîì àëÿñêèíñêîì ãîðîäêå, ãäå ïðàêòè÷åñêè âñå äðóã äðóãà çíàþò, åùå áîëüøå óñóãóáèëî ïåðåæèâàíèÿ åãî ó÷àñòíèêîâ, êîòîðûå áûëè ó âñåõ íà âèäó. Âñå ðàâíî ÷òî íà ñöåíå, à çðèòåëÿìè – âñå æèòåëè áûâøåé ñòîëèöû ðóññêîé Àëÿñêè.

ÎÒÏÐÀÂÜ ÌÅÍß ÎÁÐÀÒÍÎ Â ÊÀÌÅÍÎËÎÌÍÞ! Âîçâðàùóñü, îäíàêî, ê íàøåìó ñèöèëèéñêîìó ïóòåøåñòâèþ. Â êàìåíîëîìíå â Ñèðàêóçàõ åñòü ãèãàíòñêèé ãðîò - äëèíà 65 ìåòðîâ, øèðèíà äî 11 ìåòðîâ, âûñîòà 23 ìåòðà. Ïî ôîðìå íàïîìèíàåò èñïîëèíñêîå óõî, ïîä ñòàòü àêóñòèêà – âåëèêîëåïíàÿ: Æåêà äåêëàìèðîâàë çäåñü ñâîè ñòèõè, ñîáðàâ áîëüøóþ àóäèòîðèþ ðàçíîïëåìåííûõ ñëóøàòåëåé-òóðèñòîâ. Ãðîò íàçûâàåòñÿ «Óõî Äèîíèñèÿ» - â êàìåíîëîìíå ðàáîòàëè ðàáû, à òèðàí Äèîíèñèé ïîäñëóøèâàë èõ ðàçãîâîðû. - À òû çíàåøü èñòîðèþ ñèðàêóçñêîãî ïîýòà Ôåîêðèòà? - ñïðîñèë ÿ àëÿñêèíñêîãî ïîýòà Þäæèíà Ñîëîâüåâà. – Áåäà, ÷òî îí íå åäèíñòâåííûé ñî÷èíÿë çäåñü ñòèõè. Òèðàí Äèîíèñèé òîæå âðåìÿ îò âðåìåíè

áàëîâàëñÿ âèðøàìè, êîòîðûé Ôåîêðèò êðèòèêîâàë çà áåçäàðíîñòü, çà ÷òî è áûë ñîñëàí â ýòó êàìåíîëîìíþ. Îäíàæäû, ðåøèâ, ÷òî íàêàçàíèå ïîøëî Ôåîêðèòó âïðîê, Äèîíèñèé âûçâàë åãî ê ñåáå âî äâîðåö è ïðî÷åë åìó ñâîè íîâûå ñòèõè: «Íó òåïåðü êàê?» - ñïðîñèë òèðàí, îæèäàÿ ïîõâàëû. È ïîëó÷èë â îòâåò: «Îòïðàâü ìåíÿ îáðàòíî â êàìåíîëîìíþ». Òàê ïî÷åìó âñå-òàêè èç âñåãî âåëîñèïåäà ÿ âûáðàë ïåäàëè, Ìàðòèíà Âèëëìàíí – çâîíîê, à Þäæèí Ñîëîâüåâ – ñåäëî? Íó, ñî ìíîé âñå ÿñíî: âñþ æèçíü àêòèâíè÷àë, ÷åëîâåê äåéñòâèÿ, ÿ âñåãäà áûë èíèöèàòîðîì, êóçíåöîì ñâîåãî ñ÷àñòüÿ – èëè íåñ÷àñòüÿ, âñÿêî. Ó Ìàðòèíû â åå ìîëîäîé æèçíè áûëà è âñÿ âûøëà áîëüøàÿ ëþáîâü, ñ òåõ ïîð îíà ñëîâíî çàñíóëà, âïàëà åñëè íå â äóøåâíóþ êîìó, òî â ëåòàðãè÷åñêèé ñîí, åé íóæåí çâîíîê, êîëîêîëü÷èê, à òî è êîëîêîë, ÷òîáû ïðîáóäèòü åå ê íîâîé æèçíè, ÷åãî ÿ åé âñÿ÷åñêè æåëàþ. À ïî÷åìó ìîé ñûí âûáðàë ñåäëî? Ìîå ïåðâîíà÷àëüíîå çàêëþ÷åíèå êàæåòñÿ ìíå òåïåðü îøèáî÷íûì. Íåò, íå óñèä÷èâîñòü, à óñòîé÷èâîñòü, íå ïàññèâíîñòü, à ñïîêîéñòâèå. Ïîñëå òðàâìàòè÷åñêîãî îïûòà ñåìåéíîé æèçíè åìó íóæíà ñòàáèëüíîñòü, ðàâíîâåñèå, ïîêîé è ãàðìîíèÿ, ÷òîáû óäåðæàòüñÿ â ñåäëå æèçíè. È â ïîýòè÷åñêîì ñåäëå, êîëè Þäæèí Ñîëîâüåâ ñòàë ïèñàòü ñòèõè, îñåäëàâ êðûëàòîãî Ïåãàñà.

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS IO & VACAPTea rl.com www.AA

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

110

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË

ÀÏÎÊÀËÈÏÑÈÑ ÔÅÄÎÐÀ ÁÎÍÄÀÐ×ÓÊÀ

«ÑÒÀËÈÍÃÐÀÄ»: ÇÀ È ÏÐÎÒÈÂ Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ Õâàëèòü ýòîò ôèëüì òàê æå ëåãêî, êàê è ðóãàòü. È åñòü çà ÷òî. Åñòü çà ÷òî õâàëèòü è åñòü çà ÷òî ðóãàòü. Ïàðàäîêñ, îäíàêî, â òîì, ÷òî îáúåêò õâàëû è õóëû ÷àñòî – îäèí è òîò æå. Íó, ñêàæåì, íåñîìíåííûé ýñòåòèçì Ôåäîðà Áîíäàð÷óêà: âñå óæàñû âîéíû íà ýêðàíå íåîáû÷àéíî êðàñèâû. Íà÷èíàÿ ñ ñîëäàò-ôàêåëîâ (êàñêàäåðû ïëþñ êîìïüþòåðíàÿ ñòèìóëÿöèÿ), êîòîðûå íåñóòñÿ íà âðàæåñêèé ñòàí. Âîò, âìåñòî «âðàæåñêèå ïîçèöèè» âîñïîëüçîâàëñÿ ñòàðèííûì ðå÷åíèåì: âðàæåñêèé ñòàí. Ïîä íåïîñðåäñòâåííûì âîçäåéñòâèåì ôèëüìà, ýñòåòèêà êîòîðîãî ñêëîíÿåò ê âîçâûøåííîìó ñëîãó. Ýòî äàæå âñå ðàâíî, êòî åñòü êòî, ãäå ñâîè è ãäå ÷óæèå è, âîîáùå, íà ÷üåé ìû, çðèòåëè, ñòîðîíå. Òåì áîëåå, â ïàíîðàìíîå ýòî çðåëèùå – à ôèëüì «Ñòàëèíãðàä», íåñîìíåííî, ñêî-

ðåå çðåëèùíûé, ÷åì ýìîöèîíàëüíûé – âêëèíèâàþòñÿ ÷åëîâå÷åñêèå ñóäüáû è, áîëüøå òîãî, ëþáîâíûå ìåëîäðàìû: äâå ðóññêèå äåâóøêè, íî ó îäíîé - Êàòè ïÿòü äðóçåé èç íàøèõ, çàòî ó äðóãîé – Ìàøè –òîëüêî îäèí, íî íåìåö: Ïèòåð, Ïåòð, Ïåòÿ, êàê â êîíöå êîíöîâ îíà çîâåò ñâîåãî íåìöà, âëþáèâøèñü. Íó äà, íåìåöêàÿ ïîäñòèëêà, çà ÷òî Ìàøó è ïîäñòðåëèâàåò ñîâåòñêèé ñîëäàò – èç ñóãóáî ïàòðèîòè÷åñêèõ, ïóñòü è èñòîâûõ ïîáóæäåíèé. ß ñòðåëÿþ — è íåò ñïðàâåäëèâîñòè ñïðàâåäëèâåå ïóëè ìîåé, äà? Íå ôàêò. Â äàííîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå, íå óâåðåí â ïðàâîòå ýòîé çíàìåíèòîé ñòèõîâîé ôîðìóëû Ìèõàèëà Ñâåòëîâà è ñîãëàñåí ñ ñî÷óâñòâåííîé, æàëîñòëèâîé ðåæèññåðñêîé òðàêòîâêîé òðàãè÷åñêîãî îáðàçà Ìàøè, áîã åé ñóäüÿ. Ìàøó èãðàåò ßíà Ñòóäèëèíà, à Êàòþ - Ìàðèÿ Ñìîëüíèêîâà. Åñëè ñóäèòü

ïî ãåíäåðíîìó ïðèíöèïó, æåíñêèå ðîëè â ýòîì ôèëüìå áîëåå óäà÷íû, ÷åì ìóæñêèå, à åñëè ïî íàöèîíàëüíîìó ïðèçíàêó, òî ïÿòü íàøèõ áîéöîâ õóäîæåñòâåííî óñòóïàþò íåìöàì, êîòîðûõ èãðàþò íåìöû æå: êàïèòàíó Ïèòåðó Êàíó (Òîìàñ Êðå÷ìàíí) è ïîëêîâíèêó Õåíçå (Õàéíåð Ëàóòåðáàõ). Íåìöû ïîêàçàíû ñóðîâî, áåç ñîïëåé, çàòî ðóññêèå ñî ñëåçîé, íåò-íåò äà ïðîñêàëüçûâàåò ôàëüøèâèíêà. Ôåäîðó Áîíäàð÷óêó íå õâàòàåò èíîãäà òîíêîñòè – íå äóøåâíîé, à èìåííî ýñòåòè÷åñêîé ïðè âñåì åãî ýñòåòñòâå: ïñèõîëîãè÷åñêèå íþàíñû ÿâíî íå ïî åãî âåäîìñòâó. Îí - õóäîæíèê ìàñøòàáíûé, ýïè÷åñêèé, çðåëèùíûé, áëîêáàñòåðíûé, è ÷àñòíûå ñóäüáû åìó âàæíû íå ñàìè ïî ñåáå, à ÷òîáû, ñìåíèâ ðàêóðñ, çàçåìëèòü ãðàíäèîçíîå âîåííîå øîó, ñàìûé äîðîãîñòîÿùèé è ñàìûé ïðîêàòíûé ðîññèéñêèé ôèëüì. Äâå ýòè ëþáîâíûå ëèíèè íå ïðîñòî â ïàðàëëåëü

äðóã äðóãó, íî ðóññêî-íåìåöêàÿ çàñëîíÿåò ðóññêîðóññêóþ. Âî-ïåðâûõ, ëþáîâü äâóõ âñåãäà òðîãàåò áîëüøå, ÷åì äåïåðñîíàëèçèðîâàííàÿ âñå-òàêè ëþáîâü øåñòåðûõ; Êàòÿ ïîòîì ãîâîðèò ñâîåìó ñûíó: «Ó òåáÿ áûëî ïÿòü îòöîâ». Âî-âòîðûõ, õîòü ýòè ðóññêèå îòöû è ñ èíäèâèäóàëüíûìè îòëè÷èÿìè, íî èíäèâèäóàëüíîñòü îôèöåðà Âåðìàõòà Ïèòåðà Êàíà ÿð÷å áëàãîäàðÿ íå òîëüêî õîðîøåé èãðå Òîìàñà Êðå÷ìàííà, íî è - íå â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü, - ÷òî ó íåãî áîëüøå ýêðàííîãî âðåìåíè, ÷åì ó êàæäîãî èç ñîâåòñêèõ áîéöîâ. Ê òîìó æå, åñëè âñå íàøè áîéöû ãèáíóò, îäíà Êàòÿ îñòàåòñÿ â æèâûõ, çàòî â íåìåöêî-ðóññêîé ïàðå ãèáíåò æåíùèíà è ÷èñòî ýìîöèîíàëüíî åå æàëü÷å, òåì áîëåå îíà ïîãèáàåò îò ñâîåãî, ðóññêîãî, ïóñòü ïàäàåò îíà íåìíîãî êàðòèííî, äà è êðàñíàÿ òî÷êà îò ïóëè ó íåå íà ëáó íå èñïîðòèëà åå ìàêèÿæà è íå òðî-

íóëà êðàñîòû ýòîé ïëàòèíîâîé áëîíäèíêè. Íå ïðàâäîïîäîáíî? Êàêîå òàì ïðàâäîïîäîáèå â ýñòåòèêå ýòîãî ôèëüìà! Ãîâîðþ âîâñå íå â óêîð ðåæèññåðó. Ïîòîìó ÷òî íàòóðàëèñòè÷åñêîå èçîáðàæåíèå ãèáåëè Ìàøè íå òîëüêî áûëî áû õóäîæåñòâåííî íåóìåñòíî è âûãëÿäåëî äèññîíàíñîì, íî âçîðâàëî áû ýñòåòè÷åñêóþ öåëîêóïíîñòü ýòîãî ôèëüìà.

×òî æå äî îôèöåðà Ïèòåðà-Ïåòè Êàíà, êîòîðûé âûäâèíóëñÿ íà ïåðåäíèé ïëàí ÷óòü ëè íå â ãëàâíûå ãåðîè ôèëüìà «Ñòàëèíãðàä», êàê áóäòî íå òîëüêî àêòåðû – íåìöû, íî âåñü ôèëüì ñíÿò íåìöàìè, à íå ðóññêèìè, òî õîòü êàïèòàí Âåðìàõòà è íå íàø, íî ëþáèò íàøó, è ó íåãî, ê òîìó æå, êîíôëèêò ñ íåõîðîøèì ïîëêîâíèêîì Õåíçå. Ó íàøèõ òîæå âíóòðåííèå ðàçáîðêè, êîòîðûå íå âñåãäà êîí÷àþòñÿ äîáðîì. Äà è âîîáùå õýïïè ýíäîâ â ýòîì ôèëüìå íåò, çà èñêëþ÷åíèåì îäíîé òîëüêî Êàòè. Ïîòåðÿâ íà âîéíå ïÿòåðûõ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

111

ÊÈÍÎÇÀË ñâîèõ äðóçåé, ñàìà îíà âûæèâàåò è íå îäíà, à ñî ñâîèì áóäóùèì ðåáåíêîì, êîòîðûé, ïîâçðîñëåâ, è ðàññêàçûâàåò íàì – ñ åå ñëîâ – èñòîðèþ «äîìà Ïàâëîâà», çà êîòîðûé øëà ñìåðòåëüíàÿ ñõâàòêà ìåæäó íåìöàìè è ðóññêèìè. Ýòî, íåñîìíåííî, óäà÷íûé ñþæåòíûé õîä, ïîçàèìñòâîâàííûé èç «Æèçíè è ñóäüáû» Âàñèëèÿ Ãðîññìàíà, ÿ òàê ïîíèìàþ. Îò îáùåãî ê ÷àñòíîìó: îò àïîêàëèïòè÷åñêîé ïàíîðàìû áèòâû çà Ñòàëèíãðàä ê òðàãè÷åñêèì ñóäüáàì îòäåëüíûõ ëþäåé, ðóññêèõ, íåìöåâ – áåç ðàçíèöû. Íåìöû òîæå ëþäè – ýòî, êîíå÷íî, ïðîðûâ äëÿ ãîñóäàðñòâåííîãî ðîññèéñêîãî êèíî. Ñ òîé âîéíû, êàê åå íå íàçûâàé – Âåëèêàÿ Îòå÷åñòâåííàÿ èëè Âòîðàÿ Ìèðîâàÿ, – ìèíóëî ñåìü äåñÿòèëåòèé, èç àêòóàëüíîé, æèâîòðåïåùóùåé, áîëåçíåííîé òåìû îíà ïðåâðàòèëàñü â èñòîðè÷åñêèé ñãóñòîê, ðàíà çàòÿíóëàñü, òàê íå ïîðà ëè âçãëÿíóòü íà íåå Sine ira et studio, êàê çàâåùàë íàì âåëèêèé Òàöèò: áåç ãíåâà è ïðèñòðàñòèÿ? Íà ìîé âçãëÿä, íå ïîðà è íèêîãäà ïîðà íå ïðèäåò: ïåïåë Êëààñà ñòó÷èò â ìîåì ñåðäöå. Îäíàêî ÿ äîïóñêàþ è èíóþ, ïðèìèðåí÷åñêóþ òî÷êó çðåíèÿ. Ìîæíî, êîíå÷íî, ðàññòðåëÿòü ýòîò ôèëüì öèòàòàìè èç òÿæåëîé àðòèëëåðèè. Ñêàæåì, Ëåðìîíòîâ: «Ê äîáðó è çëó ïîñòûäíî ðàâíîäóøíû». Èëè Öâåòàåâà: «Ýñòåòñòâî — ýòî áåçäóøèå... Ýñòåòñòâî — ýòî ðàñ÷åò: âçÿòü áåç ñòðàäàíèÿ: äàæå ñòðàäàíèå ïðåâðàòèòü â óñëàäó!.. Íå áóäüòå ýñòåòîì: íå ëþáèòå: êðàñîê — ãëàçàìè, çâóêîâ — óøàìè, ãóá — ãóáàìè, ëþáèòå âñåé äóøîé...» Ìåíÿ, îäíàêî, ñìóùàåò, ÷òî â ðîññèéñêîé ïðåññå ëèáî ñóãóáî ïîëîæèòåëüíûå è âîñòîðæåííûå, ëèáî ñóãóáî îòðèöàòåëüíûå è åðíè÷àþùèå îòçûâû íà «Ñòàëèíãðàä» Ôåäîðà Áîíäàð÷óêà – íèêàêîãî ïðîìåæóòêà, íèêàêèõ ïîëóòîíîâ, îäèí òîëüêî ñòðàñòè ðîêîâûå. Ïî÷åìó ýòîò ôèëüì íèêîãî íå îñòàâëÿåò ðàâíîäóøíûì? Íå ãîâîðèò ëè óæå îäíî ýòî â åãî ïîëüçó? Ó ìåíÿ ñàìîãî íåìàëî ïðåòåíçèé ê ýòîìó ôèëüìó, à ê èíûì åãî ýïèçîäàì äâîéñòâåííîå, ïðîòèâîðå÷èâîå îòíîøåíèå. Ñêàæåì, êîãäà îäèí íàø áîåö, âîçâðàùàÿñü ïîñëå ëþáâè ñ

Êàòåé, ãîâîðèò äðóãîìó áîéöó, óìèðàþùåìó: «Êàòÿ ñêàçàëà ìíå, ÷òî ëþáèò òåáÿ», ÷òî-òî â ýòîì ðîäå, öèòèðóþ ïî ïàìÿòè – ñèëüíàÿ ñöåíà, åñëè áû íå áûëà êàëüêîé ñ äðóãîé, õðåñòîìàòèéíîé, â «Èñêàòåëÿõ ïðèêëþ÷åíèé», êîãäà òî æå ñàìîå ãîâîðèò ãåðîé Ëèíî Âåíòóðû óìèðàþùåìó ãåðîþ Àëåíà Äåëîíà. Äà, ãîëëèâóäñêèå ýôôåêòû, óñòóïàþùèå, ïîíÿò-

êàëèïñèñ, ìèôîëîãèçèðóÿ ñòàëèíãðàäñêóþ áèòâó è åå ãåðîåâ. Íå õî÷ó ñðàâíèâàòü ýòîò ôèëüì ñ ñîâåòñêèìè øåäåâðàìè áàòàëüíîãî æàíðà – íè ñ êíèãàìè Âàñèëèÿ Ãðîññìàíà, Âèêòîðà Íåêðàñîâà, Ýììàíóèëà Êàçàêåâè÷à, Àëåêñàíäðà Áåêà, íè ñî ñòèõàìè ïîýòîâ-êèðçÿòíèêîâ Áîðèñà Ñëóöêîãî, Äàâèäà Ñàìîéëîâà, Àëåêñàíäðà Ìåæèðîâà, Áóëàòà Îêóäæàâû, íè «Áàëëàäîé î

íî, ãîëëèâóäñêèì ýôôåêòàì. Äà, ìåëîäðàìàòèçì, íî êàê åùå î÷åëîâå÷èòü ýïîñ è âî÷åëîâå÷èòü áåñ÷åëîâå÷íîå? Íåñîìíåííàÿ óäà÷à ôèëüìà, ÷òî åãî ýïè÷åñêàÿ ïàíîðàìà íå óõîäèò â ôîí, è øèêàðíî ïîñòàâëåííûå ìàññîâêè îñòàþòñÿ ñàìûì âàæíûì êîìïîíåíòîì «Ñòàëèíãðàäà». Ãëàâíûé ãåðîé ôèëüìà – íå îòäåëüíûå ïåðñîíàæè, à ñàìà Âîéíà. È ãèïñîâûé õîðîâîä ïèîíåðèè, óíè÷òîæàåìûé íåìåöêèìè òàíêàìè – êóäà áîëåå ñèëüíûé îáðàç, ÷åì óìèðàþùèå îäèí çà äðóãèì ôèëüìîâûå ïåðñîíàæè. Ïîòîìó êàê ñàì ïî ñåáå çíàêîâûé, ñèìâîëè÷åñêèé, àðõåòèïíûé îáðàç. Çà÷åì äåëàòü êðàñèâîé âîéíó, ó êîòîðîé áåçîáðàçíîå ëèöî? Íå ãîâîðè êðàñèâî, äðóã Àðêàäèé? Òî áèøü äðóã Ôåäîð, îòíîñÿ ýòó ôðàçó èç òóðãåíåâñêèõ «Îòöîâ è äåòåé» ê ñîçäàòåëþ «Ñòàëèíãðàäà». È äà, è íåò. Ïîòîìó ÷òî äðóãàÿ

êðàéíîñòü - âïàñòü â íàòóðàëèçì, â ïðÿìîãîâîðåíèå, äà è êòî áû âûäåðæàë äâà ñ ïîëîâèíîé ÷àñà ýêðàííîé ìîíñòðóîçíîñòè? Ó Ãîðãîíû Ìåäóçû ïðåêðàñíîå ëèöî. Äåáèëû Áðåéãåëÿ è ìîíñòðû Áîñõà – äî ÷åãî õîðîøè îíè íà ñòèëüíûõ ïîëîòíàõ âåëèêèõ ýòèõ õóäîæíèêîâ.

ñèñ», îò êîòîðîãî ÿ íå ìîã îòîðâàòüñÿ. Ñåðèàë øïàëåð – 200 ìåòðîâ â äëèíó ïðè ïÿòèìåòðîâîé âûñîòå. Íàñòåííàÿ êíèãà â êàðòèíêàõ – ñòðàøíûå ñöåíû Îòêðîâåíèÿ Èîàííà Áîãîñëîâà. Íî êàê êðàñèâû, êàê ïðåêðàñíû âñå ýòè óæàñû-âèäåíèÿ íà âûòêàííûõ êàðòèíàõ 14 âåêà!

À åùå ÿ âñïîìèíàþ áëèæå ê òåìå – âèäåííûé ìíîé âî ôðàíöóçñêîì çàìêå «Àíæåðñêèé àïîêàëèï-

Òàê âåäü èìåííî ïî ýòîìó ýñòåòè÷åñêîìó ïðèíöèïó è ñîçäàë Ôåäîð Áîíäàð÷óê ñâîé ñîáñòâåííûé Àïî-

ñîëäàòå», «Ëåòÿò æóðàâëè» è «Ñîëäàòàìè» ñ âåëèêîëåïíûì Ñìîêòóíîâñêèì â ãëàâíîé ðîëè (â îñíîâå «Â îêîïàõ Ñòàëèíãðàäà»).

Íîâûå âðåìåíà – íîâûå ïåñíè.

Äà áóäåì ñóäèìû ìû ïî íàøèì íàìåðåíèÿì. À õóäîæíèêà òåì áîëåå íàäîáíî ñóäèòü ïî åãî ñîáñòâåííûì çàêîíàì. Ôåäîðà Áîíäàð÷óêà êàê Ôåäîðà Áîíäàð÷óêà.

112

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË Ìèõàèë Ñîáîëåâ Ïîìïåè (Pompeii) Âðåìåíà âåëèêîé Ðèìñêîé èìïåðèè. Ìîëîäîé, íî íå ñëîìëåííûé ãëàäèàòîð Ìèî ïðîõîäèò ÷åðåç ðÿä ñóðîâûõ èñïûòàíèé, ÷òîáû äîáèòüñÿ ðóêè ñâîåé âîçëþáëåííîé – äî÷åðè íàäìåííîãî è æåñòîêîãî ðèìñêîãî ñåíàòîðà Êàññèÿ. Âïðî÷åì, õýïïè-ýíäà â ýòîì ôèëüìå íå áóäåò, ïîñêîëüêó íåçàäîëãî äî êîíöîâêè íà÷í¸òñÿ èçâåðæåíèå âóëêàíà Âåçóâèé, êîòîðûé è ïîòîïèò â ðàñêàë¸ííîé ëàâå âñåõ äåéñòâóþùèõ ëèö. Ðåæèññ¸ðîì «Ïîìïåé» ÿâëÿåòñÿ Ïîë Àíäåðñîí. Åãî íå ñòîèò ïóòàòü ñ ëåãåíäàðíûì Ïîëîì Òîìàñîì Àíäåðñîíîì, êîòîðûé ïîëó÷èë ïÿòü íîìèíàöèé íà «Îñêàð» çà êóëüòîâûå «Ìàãíîëèÿ», «Íî÷è â ñòèëå áóãè» è «Íåôòü». «Ïîìïåè» ñíèìàë äèëåòàíò, ïîýòîìó íå æäèòå îò ôèëüìà ñëèøêîì ìíîãî. Ê íà÷àëó ìàðòà î êàðòèíå âñå áëàãîïîëó÷íî çàáóäóò. Âåòåð êðåï÷àåò (The Wind Rises) Ìóëüòôèëüì, îñíîâàííûé íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ – î÷åíü ðåäêèé æàíð â ñîâðåìåííîì êèíåìàòîãðàôå. À åñëè ó÷åñòü, ÷òî «Âåòåð êðåï÷àåò» ñíèìàëñÿ íå â Ãîëëèâóäå, à â ßïîíèè, òî åãî ìîæíî íàçâàòü áåñïðåöåäåíòíûì ñîáûòèåì. Ãëàâíûé ïåðñîíàæ – èíæåíåð Äæèðî Õàðèêîñè, êîòîðûé âñþ ñâîþ æèçíü ñîçäàâàë óíèêàëüíûå ñàìîë¸òû. Îí íå ìîã ëåòàòü èç-çà áëèçîðóêîñòè, íî ðåàëèçîâàë âñå ñâîè ìå÷òû î ïèëîòèðîâàíèè ïîñðåäñòâîì ÷åðòåæåé è òî÷íûõ ðàñ÷¸òîâ. Â ñâîåé æèçíè Äæèðî ïåðåæèë ÷åòûðå ñòðàøíûõ ñîáûòèÿ – çåìëåòðÿñåíèå, Âåëèêóþ äåïðåññèþ, òóáåðêóë¸ç è Âòîðóþ ìèðîâóþ âîéíó. Àáñîëþòíî ãåíèàëüíûé ìóëüòôèëüì. Êñòàòè, ðîëè ìóëüòÿøíûõ ïåðñîíàæåé îçâó÷èâàëè Äæîçåô Ãîðäîí-Ëåâèòò, Ñòýíëè Òó÷÷è è Ýìèëè Áëàíò.

Ïî÷òè ÷åëîâåê (Almost Human) Æèòåëü Ðîä-Àéëåíäà Ìàðê Ôèøåð èñ÷åçàåò ïîñëå ñòðàííîé âñïûøêè ñèíåãî ñâåòà íà ãëàçàõ ñâîåãî äðóãà Ñåòà Õýìïòîíà. Äâà ãîäà ñïóñòÿ â îêðåñòíîñòÿõ íà÷èíàþò ïðîèñõîäèòü ñòðàøíûå óáèéñòâà. Â ýòî æå âðåìÿ Ñåò âñòðå÷àåò Ìàðêà æèâûì... Íèçêîáþäæåòíûé íàó÷íî-ôàíòàñòè÷åñêèé õîððîð, íàïîìèíàþùèé äèïëîìíóþ ðàáîòó íå ñàìîãî ëó÷øåãî âûïóñêíèêà êèíåìàòîãðàôè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà. Ëþáèòåëÿì «òðýøà» êàðòèíà, âîçìîæíî, ïîíðàâèòñÿ. Âñå îñòàëüíûå áóäóò ðàçî÷àðîâàíû. Êñòàòè, ðåæèññ¸ð Äæî Áåãóñ â ïîñëåäíèé ìîìåíò óçíàë, ÷òî îòñíÿòàÿ èì êàðòèíà ñëèøêîì êîðîòêàÿ è íå âïèñûâàåòñÿ â ïðèâû÷íûé ôîðìàò êèíîòåàòðîâ. Òîãäà îí ðåøèëñÿ íà õèòðîñòü. Áåãóñ ðàñòÿíóë ôèíàëüíûå òèòðû àæ íà 8 ìèíóò. Âïðî÷åì, âðÿä ëè áîëüøèíñòâî çðèòåëåé äîñìîòðèò «Ïî÷òè ÷åëîâåêà» õîòÿ áû äî ñåðåäèíû. Òðè äíÿ íà óáèéñòâî (3 Days to Kill) Ýòàí Ðåííåð (Êåâèí Êîñòíåð) – ñâåðõñåêðåòíûé àãåíò, êîòîðûé âñþ ñâîþ æèçíü ñîáëþäàë ñòðîãóþ êîíñïèðàöèþ. Îí íåñêîëüêî ëåò íå âèäåë æåíó è äî÷ü, ïîñêîëüêó íå õîòåë ïîäâåðãàòü èõ îïàñíîñòè. Òåïåðü Ðåííåð ñîáèðàåòñÿ íà çàñëóæåííûé îòäûõ. Îäíàêî âîññîåäèíåíèþ ñ ñåìü¸é è ñ÷àñòëèâîé ñòàðîñòè äîëæíî ïðåäøåñòâîâàòü ïîñëåäíåå çàäàíèå – ëèêâèäàöèÿ âëèÿòåëüíîãî òåððîðèñòà. Ñöåíàðèé ê ëåíòå ïèñàë Ëþê Áåññîí, ìå÷òàâøèé âòàéíå ïîâòîðèòü óñïåõ áîåâèêà «Çàëîæíèöà» (Taken) ñ Ëàéìîì Íèñîíîì. Îäíàêî â «Òð¸õ äíÿõ íà óáèéñòâî» íàïðî÷ü îòñóòñòâóåò òîò «äðàéâ», êîòîðûì ñëàâèëàñü «Çàëîæíèöà». Âïðî÷åì, îäèí ðàç ñêîðîòàòü âðåìÿ çà ïðîñìîòðîì êàðòèíû âñ¸-òàêè ñòîèò. Îìàð (Omar) Îäèí èç ãëàâíûõ ïðåòåíäåíòîâ íà ïðåìèþ «Îñêàð» â íîìèíàöèè «ëó÷øèé ôèëüì íà èíîñòðàííîì ÿçûêå». Äåéñòâèå êàðòèíû

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

113

ÊÈÍÎÇÀË ìîãàåò áûâøèé ìîðñêîé ïåõîòèíåö, à íûíå àëêîãîëèê Óýéí. Áëóæäàíèå ïî ãîðàì ïðèâîäèò ãëàâíûõ ãåðîåâ â çàêðûòóþ ðåëèãèîçíóþ êîìüþíèòè, ÷ëåíû êîòîðîé ïûòàþòñÿ îáðåñòè íîâûå æèçíåííûå öåííîñòè. Ïîñòåïåííî Øàðëîòòà è Óýéí ïîíèìàþò, ÷òî ïîïàëè â ëîãîâî ôàíàòèêîâ-ïñèõîïàòîâ. Ìåñòàìè î÷åíü æåñòîêîå, íî çðåëèùíîå è îòëè÷íî ñíÿòîå ïñèõîëîãè÷åñêîå êèíî. Ïîëüçîâàòåëè ðåñóðñà IMDb ïîñòàâèëè «Ñâÿòûì ïðèçðàêàì» îöåíêó 8.1 áàëëà. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïîñìîòðåòü êàðòèíó îïðåäåë¸ííî ñòîèò. Áîñèêîì (Barefoot)

ïðîèñõîäèò íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Ãëàâíûé ïåðñîíàæ – ïàëåñòèíñêèé ïåêàðü Áàäðè, êîòîðûé ïî íî÷àì ïðîíèêàåò â Èçðàèëü äëÿ êðàòêîñðî÷íûõ ñâèäàíèé ñ äåâóøêîé Íàäåé. Êðîìå òîãî, Áàäðè èíîãäà ó÷àñòâóåò â îïåðàöèÿõ ïðîòèâ èçðàèëüñêîé àðìèè, íàçûâàÿ ñåáÿ áîðöîì çà ñâîáîäó. Îêàçàâøèñü â èçðàèëüñêîì ïëåíó, ïàëåñòèíöó ïðèõîäèòñÿ äåëàòü íåïðîñòîé âûáîð ìåæäó òþðåìíûì çàêëþ÷åíèåì è òàéíûì ñîòðóäíè÷åñòâîì ñ «Ìîññàäîì». Ýòîò ôèëüì íåëüçÿ íàçâàòü ïðîèçðàèëüñêèì èëè ïðîïàëåñòèíñêèì. Îí ñíÿò ìàêñèìàëüíî îáúåêòèâíî, ÷òî è ïîíðàâèëîñü ïîëèòêîððåêòíûì ÷ëåíàì Êèíîàêàäåìèè. Â ïðîøëîì ãîäó «Îìàð» ïîëó÷èë ñïåöèàëüíûé ïðèç æþðè Êàííñêîãî ôåñòèâàëÿ.

Ñêîòò – ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, êîòîðîãî ðîäñòâåííèêè âñåãäà ñ÷èòàëè ÷óäàêîì è áåëîé âîðîíîé. Ñîáèðàÿñü íà ñâàäüáó ðîäíîãî áðàòà, îí ðåøàåò äîêàçàòü âñåì, ÷òî çà ïîñëåäíèå ãîäû èçìåíèëñÿ è ñòàë ñåðü¸çíûì ÷åëîâåêîì. Äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ñâîåãî ïëàíà Ñêîòò óãîâàðèâàåò áûâøóþ ïàöèåíòêó ïñèõáîëüíèöû Ýâè ñûãðàòü ðîëü åãî ëþáÿùåé æåíû. Îäíàêî íà ñìåíó áåçäàðíîé àêò¸ðñêîé èãðå ïðèõîäÿò èñêðåííèå ÷óâñòâà. Ñêîòò âëþáëÿåòñÿ â Ýâè. Ë¸ãêàÿ ñåíòèìåíòàëüíàÿ êîìåäèÿ, êîòîðóþ íåîáõîäèìî ñìîòðåòü âìåñòå ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì. Åñëè ïîñëå ïðîñìîòðà «Áîñèêîì» âû îòïðàâèòåñü â êàêîå-íèáóäü ðîìàíòè÷åñêîå ìåñòî (íàïðèìåð, õîðîøèé ðåñòîðàí, ãäå ìîæíî ïîóæèíàòü ïðè ñâå÷àõ), òî ïðîâåä¸ííûé âå÷åð çàïîìíèòñÿ íàäîëãî.

Ñâÿòûå ïðèçðàêè (Holy Ghost People)

Â ñåêðåòå (In Secret)

Çàêðó÷åííûé ïñèõîëîãè÷åñêèé òðèëëåð î äåâóøêå Øàðëîòòå, êîòîðàÿ èùåò ïðîïàâøóþ ñåñòðó â ãîðàõ Àïïàëà÷è. Â ïîèñêàõ åé ïî-

Ïàðèæ, ñåðåäèíà XIX âåêà. Òåðåçà Ðàêóèí – ìîëîäàÿ êðàñèâàÿ äåâóøêà, êîòîðàÿ ñîñòîèò â ëþáîâíîé ñâÿçè ñî ñâîèì êóçåíîì è

Àóäèîìîíòàæåðû êèíî âðó÷èëè ñâîþ íàãðàäó

Â ðàçäåëå “ñåðèàëû” ïîáåäó îäåðæàëè òåëåïðîåêòû “Èãðà ïðåñòîëîâ” (HBO), “Âî âñå òÿæêèå” (AMC), “Ìîñò” (FX) è “Ñûíû Àíàðõèè” (FX). Øåñòüäåñÿò ïåðâàÿ öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ ïðåìèåé “Çîëîòàÿ áîáèíà” ñîñòîÿëàñü 17 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà.

Àóäèîìîíòàæåðû êèíî (Motion Picture Sound Editors) îáúÿâèëè ëàóðåàòîâ ñâîåé íàãðàäû Golden Reel Awards - çà äîñòèæåíèÿ â îáëàñòè ðàáîòû íàä çâóêîì äëÿ êèíî è òåëåâèäåíèÿ çà 2013 ãîä. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ëó÷øèìè ïîëíîìåòðàæíûìè ïðîåêòàìè â îáëàñòè ìîíòàæà äèàëîãîâ, äóáëèðîâàíèÿ, ñîçäàíèÿ çâóêîâûõ ýôôåêòîâ, øóìîâ è ìóçûêàëüíîãî ñîïðîâîæäåíèÿ, ñòàëè ôèëüìû “Ãðàâèòàöèÿ” è “Êàïèòàí Ôèëëèïñ”.

Deep Purple ñíèìóòñÿ

â èçðàèëüñêîì òåëåñåðèàëå Ó÷àñòíèêè ãðóïïû Deep Purple ñíèìóòñÿ â èçðàèëüñêîì òåëåñåðèàëå «Àòëàíòèêà» â ðîëè ñàìèõ ñåáÿ, ïèøåò The Hollywood Reporter.

ïîäâåðãàåòñÿ æåñòîêèì ïñèõîëîãè÷åñêèì èçäåâàòåëüñòâàì ñî ñòîðîíû ò¸òêè. Îíà îò÷àÿííî èùåò âûõîä èç ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè, îäíàêî æåñòîêèå îáùåñòâåííûå íðàâû è ïîäëîñòü îêðóæàþùèõ êðóøàò âñå å¸ áëàãîðîäíûå ïëàíû. Òÿæ¸ëàÿ êðèìèíàëüíàÿ äðàìà ñ ýëåìåíòàìè òðèëëåðà. Ëè÷íî ìíå «Â ñåêðåòå» ÷åì-òî íàïîìíèëà çàìå÷àòåëüíóþ àäîïòàöèþ áåñòñåëëåðà Ãþãî «Îòâåðæåííûå» ñ Äæåôôðè Ðàøåì è Ëàéìîì Íèñîíîì. Êàðòèíà çàâîðàæèâàåò íå òîëüêî öåëüíûìè ïåðñîíàæàìè, íî è êîñòþìàìè, äåêîðàöèÿìè, ìóçûêîé. P. S. Àíèìàöèîííûé ìóëüòèê «Ëåãî. Ôèëüì» (The Lego Movie), â îñíîâó êîòîðîãî ë¸ã ñàìûé ïîïóëÿðíûé â ìèðå äåòñêèé êîíñòðóêòîð ïðåâçîø¸ë âñå îæèäàíèÿ ñòóäèè Warner Brothers. Çà äâå íåäåëè ïðîêàòà îí äâàæäû îêóïèë ïðîèçâîäñòâåííûé áþäæåò, çàðàáîòàâ, â îáùåé ñëîæíîñòè, $120 ìèëëèîíîâ. Â êîïèëêå «Îõîòíèêîâ çà ñîêðîâèùàìè» (The Monuments Men) ÷óòü áîëåå $50 ìèëëèîíîâ. Ðåæèññ¸ð, ñöåíàðèñò è èñïîëíèòåëü ãëàâíîé ðîëè Äæîðäæ Êëóíè ðàçî÷àðîâàí è ìàëåíüêèìè ñáîðàìè, è ïëîõèìè çðèòåëüñêèìè îòçûâàìè. P. S. S. Íà äèñêàõ âûõîäèò íàøóìåâøèé ôèëüì Àëüôîíñà Êóàðîíà «Ãðàâèòàöèÿ» (The Gravity). Äåéñòâèå ýòîé íàó÷íî-ôàíòàñòè÷åñêîé äðàìû ïðîèñõîäèò â îòêðûòîì êîñìîñå. Äâîå àñòðîíàâòîâ – Ìýòò (Äæîðäæ Êëóíè) è Ðàéàí (Ñàíäðà Áàëëîê) ïûòàþòñÿ âûæèòü ïîñëå ìåòåîðèòíîãî äîæäÿ, ðàçðóøèâøåãî êîñìè÷åñêóþ ñòàíöèþ.

Ôèëüì áóäåò ðàññêàçûâàòü î ðîê-ãðóïïå èç Èåðóñàëèìà. Îäíîãî èç êëþ÷åâûõ ïåðñîíàæåé ñåðèàëà, ìåíåäæåðà êîëëåêòèâà è ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó ïðåïîäàâàòåëÿ èñòîðèè, ñûãðàåò êîìèê Òàëü Ôðèäìàí. Ìóçûêàíòû âûìûøëåííîé ãðóïïû ÿâëÿþòñÿ ïîêëîííèêàìè Deep Purple. Ñîãëàñíî ñþæåòó, îíè ïûòàþòñÿ óãîâîðèòü êóìèðîâ âûñòóïèòü ñ íèìè íà îäíîé ñöåíå. Óæå èçâåñòíî, ÷òî âîêàëèñò Deep Purple Èýí Ãèëëàí è áàñ-ãèòàðèñò Ðîäæåð Ãëîâåð ïîÿâÿòñÿ â çàêëþ÷èòåëüíîé ñåðèè «Àòëàíòèêè», ïðè÷åì ó îáîèõ áóäóò ðîëè ñ ðåïëèêàìè. Ñúåìêè ñ ó÷àñòèåì ìóçûêàíòîâ ïðîéäóò â áëèæàéøèå âûõîäíûå, òî åñòü 22 è 23 ôåâðàëÿ. Â ýòîò æå óèê-ýíä Deep Purple

Êóàðîí íåîäíîêðàòíî çàÿâëÿë, ÷òî â ôèëüìå íåò íè åäèíîé îøèáêè. Ìîë, åñëè áû àâàðèÿ â êîñìîñå ïðîèçîøëà íà ñàìîì äåëå, òî ðåàëüíûå àñòðîíàâòû ïðåäïðèíÿëè òå æå äåéñòâèÿ, ÷òî è ãëàâíûå ãåðîè. Îäíàêî îäèí ëÿïñóñ çðèòåëè âñ¸-òàêè íàøëè: íà ðîññèéñêîé ñòàíöèè Êëóíè è Áàëëîê íàøëè... áóòûëêó âîäêè.

100 êàíàëîâ ðóññêîãî ÒÂ

çà $20 â ìåñÿö Áèáëèîòåêà ôèëüìîâ. Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ. À òàêæå:

Verizon FIOS Internet+TV+Phone $79 Internet+Local TV $59

(718) 974–0741

äàäóò äâà êîíöåðòà â Èåðóñàëèìå. Ðàçîãðåâàòü ïóáëèêó íà ýòèõ êîíöåðòàõ áóäåò ãðóïïà Òàëÿ Ôðèäìàíà The Fat Cats. Ãðóïïà Deep Purple áûëà ñîçäàíà â Âåëèêîáðèòàíèè â 1968 ãîäó. Åäèíñòâåííûì ïîñòîÿííûì ó÷àñòíèêîì êîëëåêòèâà íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ÿâëÿåòñÿ óäàðíèê Èýí Ïýéñ. Ïîñëåäíèé íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ñòóäèéíûé àëüáîì «Now What?!» Deep Purple âûïóñòèëè â àïðåëå 2013 ãîäà. Ñåé÷àñ ãðóïïà äàåò êîíöåðòû èìåííî â ïîääåðæêó ýòîãî äèñêà. Â íîÿáðå 2013 ãîäà Deep Purple âûñòóïèëè â Ìîñêâå è Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå.

114

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÍÎÂÀß ÐÓÁÐÈÊÀ: ÏÐÈÊÀÇÀÍÎ ÂÛÆÈÒÜ

òè íà Çåìëå ðàéîí áîëåå íåïðèâåòëèâûé è íåïðèãîäíûé äëÿ æèçíè, ÷åì ýòî ïóñòûííîå ïëîñêîãîðüå â âîñòî÷íîé ÷àñòè Êàëèôîðíèè. Çäåñü ïî÷òè íåò âîäû, è äàæå ïðîñòî äûøàòü î÷åíü òÿæåëî, à êàæäûé øàã ïî êàìåíèñòîé ìåñòíîñòè, èçðåçàííîé òðåùèíàìè è îâðàãàìè, äàåòñÿ ñ áîëüøèì òðóäîì.

Ïðèêàçàíî âûæèòü! Ýêîíîìè÷åñêàÿ, ïîëèòè÷åñêàÿ è êëèìàòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ íà ïëàíåòå îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî. ÑÌÈ è Ãîëëèâóä ïîñòîÿííî ïóãàþò íàñ íàäâèãàþùèìñÿ ãîëîäîì, âîéíîé, áîëåçíÿìè, ãëîáàëüíûì ïîòåïëåíèåì è ïîõîëîäàíèåì, ñòîëêíîâåíèåì ñ àñòåðîèäîì, âòîðæåíèåì èíîïëàíåòÿí è ò. ï. ×òîáû êàæäûé íàø ÷èòàòåëü áûë ãîòîâ ê ÷ðåçâû÷àéíûì ïðîèñøåñòâèÿì, «ÐÁ» çàïóñêàåò ðóáðèêó «Ïðèêàçàíî âûæèòü». Â íåé âû óçíàåòå ìíîãî èíòåðåñíîãî î âûæèâàíèè â ýêñòðåìàëüíûõ óñëîâèÿõ, ïîðàçèòåëüíûõ âîçìîæíîñòÿõ ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà, óíèêàëüíûõ òîâàðàõ äëÿ ñïàñåíèÿ è ìíîãîå-ìíîãîå äðóãîå. Í. Ëåòîâ Âàì ïðèõîäèëîñü ïðàçäíîâàòü ãîäîâùèíó ñâîåé ñâàäüáû, ïðèïëÿñûâàÿ íà ãîðÿ÷åì ïåñêå? Íå íà ïëÿæå ãäå-íèáóäü â Äîìèíèêàíñêîé ðåñïóáëèêå èëè â Ìåêñèêå, à â ñàìîé íàñòîÿ-

ùåé ïóñòûíå? Íåò? À âîò ïàðà ìîèõ ïðèÿòåëåé, êîòîðàÿ ðåøèëà â ÷åñòü 10-ëåòèÿ ñâîåé ñâàäüáû ñîâåðøèòü ðîìàíòè÷åñêèé ìàðøáðîñîê íà ìîòîöèêëå ïî Äîëèíå Ñìåðòè (Death Valley), ïîëíîñòüþ íàñëàäèëàñü ýòîé ðîìàíòèêîé.

Death Valley íàçûâàåòñÿ óçêîå ãëóáîêîå óùåëüå ìåæäó äâóìÿ ãîðíûìè õðåáòàìè Ïýíåìèíò è Àìàðãîñà-Ðýíäæ. Ýòî ãèáëîå ìåñòî ïîëó÷èëî ñâîå íàçâàíèå â 1849 ãîäó ïîñëå òîãî, êàê òàì çàáëóäèëàñü è ïðîïàëà ãðóïïà çîëîòîèñêàòåëåé.

Êñòàòè, åñëè âû íå çíàåòå, òî Äîëèíà Ñìåðòè – ýòî ñàìîå ñóõîå, ñàìîå æàðêîå è ñàìîå íèçêîå ìåñòî â íàøåé ñòðàíå, êîòîðîå íàõîäèòñÿ íà ãðàíèöå Êàëèôîðíèè è Íåâàäû. Äàæå âåñíîé òåìïåðàòóðà äí¸ì çäåñü äåðæèòñÿ îêî-

ëî 40 ãðàäóñîâ ïî Öåëüñèþ, äà è íî÷üþ íå ïàäàåò íèæå 35. Ýòî, êñòàòè äîâîëüíî íåîáû÷íî äëÿ ïóñòûíü, ãäå ðàçíèöà ìåæäó äíåâíîé è íî÷íîé òåìïåðàòóðîé çíà÷èòåëüíà. Êàê ïèñàë îäèí èç ïóòåøåñòâåííèêîâ, òðóäíî íàé-

Èçâèëèñòàÿ äîëèíà òî ðåçêî ðàñøèðÿåòñÿ, òî ñíîâà ñóæàåòñÿ, à çà ïîâîðîòîì ñêàëû âäðóã ðàññòóïàþòñÿ, è îòêðûâàåòñÿ âèä íà áåëîñíåæíûå âûñîõøèå îçåðà, îñëåïèòåëüíî èñêðÿùèåñÿ êðèñòàëëèêàìè ñîëè ïîä ïàëÿùèìè ëó÷àìè áåñïîùàäíîãî ñîëíöà. Äàæå ïðåñíàÿ âîäà - ðå÷íàÿ, îçåðíàÿ, êëþ÷åâàÿ - ñîäåðæèò ðàñòâîðåííûå â íåé ìèíåðàëüíûå ñîëè. Êîãäà âîäà èñïàðÿåòñÿ, ñîëè îñåäàþò. Â òå÷åíèå òûñÿ÷åëåòèé âîäà ñòåêàëà â óùåëüå, ïîòîì èñïàðÿëàñü, à ñîëü ïîñòåïåííî ïîêðûâàëà äîëèíó è ñêëîíû ìåëü÷àéøèìè ïðîçðà÷íûìè êðèñòàëëàìè. Êðîìå ìåëêèõ êðèñòàëëèêîâ ñî âðåìåíåì îáðàçîâàëèñü äèêîâèííûå íàãðîìîæäåíèÿ îãðîìíûõ êðèñòàëëîâ ñîëè. Äîëèíà ñìåðòè - ýòî öåëûé ìèð: ïðè÷óäëèâûé, íåïîâòîðèìûé, ïðèòÿãàòåëüíûé, íî ìåðòâûé.

Âïðî÷åì, êàæåòñÿ èìåííî ýòî è ïðèòÿãèâàåò òóðèñòîâ-ýêñòðåìàëîâ, òàêèõ êàê ìîè çíàêîìûå, êîòîðûå èùóò îñòðûõ îùóùåíèé.

Ìîè çíàêîìûå èõ íàøëè. Îíè ðåøèëè ñúåõàòü ñ õàéâåÿ è ðåøèëè ïîïóòåøåñòâîâàòü íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê. Çàïàñíàÿ êàíèñòðà áåíçèíà ó íèõ áûëà, âîäà òîæå. Äà è õàéâåé ðÿäîì. È âñå áû õîðîøî, äà áëèæå ê âå÷åðó ñëîìàëàñü âåðíàÿ Yamaha...

Âîò òóò-òî è íà÷àëàñü ðîìàíòèêà, ïðèêëþ÷åíèÿ è èãðû íà âûæèâàíèå. Ïîòîìó êàê äàæå íî÷ü â ïóñòûíå äëÿ ñîâðåìåííîãî ÷åëîâåêà - ýòî èñïûòàíèå. Â îñîáåííîñòè, åñëè îí íå çíàåò, ÷òî åìó äåëàòü, êóäà èäòè, à âñå ñâîè çíàíèÿ ÷åðïàåò

Òåë. (718) 266-4444

å ïî ìíîãî÷èñëåííûì ðåàëèòè øîó.

«Î÷åíü ÷àñòî, - ãîâîðèò ýêñïåðò ïî âûæèâàíèþ â ïóñòûíå Òîíè Íåñòåð, - ïîü äîáíûå ïîòåðÿøêè äåéñòî âóþò ñîãëàñíî øàáëîíó, êîòîðûé îíè óñâîèëè èç êèíî èëè òåëåâèçèîííûõ øîó. Îíè çàáûâàþò, ÷òî âñå ïîäîáíûå øîó ñíèìàþòñÿ ïî òùàòåëüíî ïðîïèñàííîìó ñöåíàðèþ, ÷òî âî âðåìÿ å ñúåìîê â íåñêîëüêèõ ìåòðàõ îò èçíûâàþùèõ îò æàæäû ãåðîåâ íàõîäèòñÿ êó÷à àññèñòåíòîâ, âñåãäà å ãîòîâûõ ïðèéòè íà ïîìîùü. å Â æèçíè âñå èíà÷å. ü Åñëè òóðèñòû äóìàþò, ÷òî èì, êàê â ôèëüìå ñ ó÷àñî òèåì ëåãåíäàðíîãî Äæîíà Óýéíà, óäàñòñÿ äîáûòü âîäó, âûäàâèâ ñîê èç êàêòóñà, îíè æåñòîêî îøèáàþòñÿ. Â à ëó÷øåì ñëó÷àå îíè ïîëó÷àò å ìåðçêîãî âêóñà ñîê, îò êîòîðîãî áóäóò íåñêîëüêî ÷àñîâ ñòðàäàòü îò áîëè â æåëóäêå.

Íåñòåð óòâåðæäàåò, ÷òî êàæäûé ãîä â íàøåé ñòðàíå äåñÿòêè òûñÿ÷ ÷åëîâåê ïîïàäàþò â òàêèå ñèà òóàöèè. Ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî, êàê óïîìÿíóòûå âûøå çîëîòîèñêàòåëè, îíè èñ÷åçàþò íàâñåãäà, íî ìíîãèì ü ïðèõîäèòñÿ ïåðåæèòü íåïðèÿòíûå ÷àñû, à èíîãäà è äíè. Â ñðåäíåì ïîòåðÿâøèéñÿ ÷åëîâåê æäåò ïîìîùè îêîëî äâóõ ñóòîê.

«Ýòî âñå ïðîáëåìû õ ìåíòàëüíîñòè, - ïðîäîëæàà åò Íåñòåð, - Ëþäè âûåçæàþò íà ïðèðîäó âðîäå áû âñåãî â äâóõ-òðåõ ÷àñàõ åçî äû îò ãîðîäà. Âðîäå áû îáèòàåìûå ìåñòà, à ñòîèò òîëüêî óãëóáèòüñÿ â ëåñ èëè ò ïîäíÿòüñÿ íà ãîðêó, è îíè òåðÿþò îðèåíòèðû è îñòàþòñÿ îäèí íà îäèí ñ äèêîé (îòíîñèòåëüíî) ïðèðîäîé. Ïåðâîå îùóùåíèå ó îáû÷íîãî òóðèñòà - ýòî ïàíèêà. Âîò ýòî ÿ è ïûòàþñü îáúñ ÿñíèòü ñâîèì ñòóäåíòàì».

Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûà æèòü, òóðèñòàì íóæíî à çíàòü íåñêîëüêî îñíîâíûõ ïðàâèë è íå ïóòàòü çàêîíû ê âûæèâàíèÿ ñ ìèôàìè, êîòîðûìè èõ ïîò÷óåò òåëåâèäåíèå è Ãîëëèâóä.

«Ñàìîå ãëàâíîå, êîãäà âû ïîòåðÿëèñü, - ãîâîðèò ó ãëàâà Ìàéêë Ñìèò ãëàâà å Mountain Scout Survival School, ÷òî íà ñåâåðå ÍüþÉîðêà, - ýòî ðàññòàâèòü ïðèîðèòåòû. Â ÷åì âû íóæäàåòåñü, ïðåæäå âñåãî, è ò ÷òî ñîáèðàåòåñü äåëàòü.

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

115

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÍÎÂÀß ÐÓÁÐÈÊÀ: ÏÐÈÊÀÇÀÍÎ ÂÛÆÈÒÜ Îáû÷íî ðàññìàòðèâàþòñÿ äâà âàðèàíòà: ëèáî âû íàìåðåíû æäàòü ïîìîùè è îñòàåòåñü íà ìåñòå, è òîãäà âàì íåîáõîäèìî íàéòè êàêîå-òî óáåæèùå è ïîçàáîòèòüñÿ î âîäå, ëèáî âû íå íàìåðåíû æäàòü, è ñîáèðàåòåñü ñîáñòâåííûìè ñèëàìè äîáèðàòüñÿ äî öèâèëèçàöèè». Áîëüøèíñòâî ãåðîåâ ðåàëèòè-øîó îòïðàâëÿåòñÿ íà ïîèñê öèâèëèçàöèè. Òàê ÷òî è ñðåäè îáû÷íûõ ïîòåðÿøåê òàêèõ ïðèìåðíî 70%. È òàê êàê îíè íàñìîòðåëèñü òåëåâèçîðà, òî â ïåðâóþ î÷åðåäü èõ çàáîòèò äîáû÷à ïèùè. «Íà ñàìîì äåëå, - ñ÷èòàåò Ñìèò, - ïðîáëåìà ïèùè – íàèìåíåå âàæíàÿ ïðè âûæèâàíèè. Êóäà ñåðüåçíåé – ïðîáëåìû ãèïîòåðìèè (ïî íî÷àì áûâàåò î÷åíü õîëîäíî) è íåõâàòêè âîäû. À áåç ïèùè ÷åëîâåê ìîæåò ïðîæèòü è äàæå àêòèâíî ôóíêöèîíèðîâàòü äâîå ñóòîê». Òàê ÷òî åñëè âû ïîòåðÿëèñü, íå ñòîèò óïîäîáëÿòüñÿ ãåðîÿì áîåâèêîâ è ïûòàòüñÿ ïðîìûøëÿòü îõîòîé èëè ðûáîëîâñòâîì. Îñîáåííî, åñëè ó âàñ íåò ñîîòâåò-

ñòâóþùåãî ñíàðÿæåíèÿ è íàâûêîâ.

ëåíèÿ. Âðà÷è íè÷åãî íå ñìîãëè ñäåëàòü».

Çàïîìíèòå, ÷òî ïîêà âû ïûòàåòåñü îõîòèòüñÿ íà êîãî-òî, êàêîé-íèáóäü çâåðü ìîæåò óñòðîèòü îõîòó íà âàñ. Íàïðèìåð, ìåäâåäü, êîòîðûé äîñòàòî÷íî ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ â íàøèõ ëåñàõ.

È óæ åñëè ìû çàãîâîðèëè îá îòðàâëåíèÿõ, òî åùå îäèí ñîâåò: åñëè âàñ óêóñèëà çìåÿ, íå ïûòàéòåñü îòñîñàòü ÿä. Ýòà ïðàêòèêà, òàê õîðîøî îïèñàííàÿ â êíèãàõ, ñðàáàòûâàåò íå âñåãäà. Ëó÷øå âñåãî ïîïûòàòüñÿ êàê ìîæíî ñêîðåå îáðàòèòüñÿ ê âðà÷ó.

Êñòàòè, åñëè âû âñòðåòèëè ìåäâåäÿ, íå ïûòàéòåñü îò íåãî óáåæàòü. Áåãóùèé ÷åëîâåê òîëüêî ïðèâëå÷åò åãî âíèìàíèå, à áåãàåò êîñîëàïûé ãîðàçäî áûñòðåå ÷åëîâåêà. «Ìíîãèå ïîòåðÿâøèåñÿ òóðèñòû, - ïðîäîëæàåò Ñìèò, - îïÿòü æå - ïîä âëèÿíèåì ÒÂ, ïûòàþòñÿ ñîáèðàòü ãðèáû, ÿãîäû, òðàâó. Ïðè ýòîì ó íèõ âåñüìà ïðèáëèçèòåëüíûå ïðåäñòàâëåíèÿ î ñúåäîáíîñòè ýòèõ ðàñòåíèé. ß áû íèêîìó íå ñîâåòîâàë ïèòàòüñÿ ðàñòåíèÿìè, êîòîðûõ îíè íå çíàþò. Îò ãîëîäà ýòî íå ñïàñåò, à óáèòü ìîæåò. Òàê, êñòàòè, ïðîèçîøëî íåñêîëüêî ëåò íàçàä â Îãàéî, ãäå ïîòåðÿâøèéñÿ ëþáèòåëü ïåøèõ ïðîãóëîê îáúåëñÿ ãðèáîâ. Îí äàæå óñïåë äîéòè äî øîññå, è åãî ïîäîáðàë ïðîåçæàâøèé ôåðìåð. Íî ïî äîðîãå â ãîñïèòàëü îí óìåð îò îòðàâ-

Â ÷èñëî ïðèîðèòåòîâ âõîäèò è ïîäãîòîâêà íî÷ëåãà. Ïî÷åìó-òî áîëüøèíñòâî òóðèñòîâ ñ÷èòàåò, ÷òî ñàìîå ãëàâíîå, îêàçàâøèñü íà ïðèðîäå, ýòî ïîñòðîèòü øàëàø, èìåòü êðûøó íàä ãîëîâîé. «Ýòî òèïè÷íàÿ îøèáêà äèëåòàíòîâ, - ãîâîðèò Ñìèò. - Èç ñâîåé ïðàêòèêè ÿ çíàþ, ÷òî íåêîòîðûå ëþäè òðàòÿò 8-10 ÷àñîâ, ÷òîáû ïîñòðîèòü øàëàø. À ïîòîì îíè ëîæàòñÿ ñïàòü íà õîëîäíóþ çåìëþ è ïðîñòóæèâàþòñÿ. À âûæèâàòü â áîëüíîì ñîñòîÿíèè ãîðàçäî òðóäíåå». Ñìèò ñ÷èòàåò, ÷òî â ïåðâóþ î÷åðåäü íóæíî îçàáîòèòüñÿ ìåñòîì äëÿ íî÷ëåãà, íàáðîñàòü âåòêè, èçîëèðîâàòü ñåáÿ îò õîëîäíîé çåìëè.

È ëèøü ïîñëå ýòîãî, åñëè îñòàåòñÿ âðåìÿ, çàíèìàòüñÿ ïîñòðîéêîé êðûøè íàä ãîëîâîé.

Íó è åùå: ÷òîáû ñîãðåòüñÿ, ìîæíî ïîïðîáîâàòü ñîîðóäèòü êîñòåð. Òîëüêî íå ñòîèò ïûòàòüñÿ èçâëå÷ü èñêðó òðåíèåì. Äëÿ ýòîãî íóæíû î÷åíü ñóõèå âåòêè, è âåñüìà ñîìíèòåëüíî, ÷òî âàì óäàñòñÿ èõ íàéòè. Åñëè óæ âû ñîáðàëèñü â ïîõîä, ïðèõâàòèòå ñ ñîáîé ñïè÷êè è áåíçèíîâóþ çàæèãàëêó. Íå ïîìåøàåò

È, ñàìîå ãëàâíîå ïðàâèëî äëÿ âñåõ ïóòåøåñòâåííèêîâ: ïðåæäå, ÷åì îòïðàâëÿòüñÿ â ïîõîä, ïðåäóïðåäèòå äðóçåé. Åñëè âû ïîòåðÿåòåñü, îíè ñìîãóò óêàçàòü, ãäå ïðèìåðíî âàñ íóæíî èñêàòü.

Êñòàòè, èìåííî ýòî è ïîìîãëî ìîèì ïðèÿòåëÿì. Êîãäà îíè òàê è íå ïîÿâèëèñü â Ëàñ-Âåãàñå, íà èõ ïîèñêè âûäâèíóëèñü âñå ïðèãëàøåííûå íà ýòîò ñêðîìíûé þáèëåé. È íàøëè, òàê êàê îíè êàê ðàç óñïåëè äîáðàòüñÿ äî õàéâåÿ. Ïîòðåïàííûå, íî íåïîáåæäåííûå. Òåïåðü âñïîìèíàþò ýòó èñòîðèþ ñî ñìåõîì, õîòÿ òîãäà îíè âûãëÿäåëè íå î÷åíü

116

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

ÒÐÓÏ Â ¹ 348

È. Àäàìîâ

Òðóï ìåñòíîãî áèçíåñìåíà, îáíàðóæåííûé â íîìåðå íåáîëüøîãî îòåëÿ Elegantå â ãîðîäêå Áîìîíò (Òåõàñ), ïîñòàâèë ìåñòíóþ ïîëèöèþ â òóïèê. Äåòåêòèâû íå ñìîãëè íè óñòàíîâèòü ìîòèâ óáèéñòâà, íè îáúÿñíèòü, êàêèì îáðàçîì ïîñòðàäàâøèé ñìîã ïîëó÷èòü ñòîëü ñåðüåçíûå âíóòðåííèå ïîâðåæäåíèÿ. ×åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ðàññëåäîâàíèÿ äåëî ñòàëè ãîòîâèòü ê ñäà÷å â àðõèâ. Ðîäíûå ïîêîéíîãî ðåøèëè îáðàòèòüñÿ ê ÷àñòíîìó äåòåêòèâó Êåíó Áðåííåíó, è òîò íå îáìàíóë èõ îæèäàíèé. 50-ëåòíèé òåõàññêèé áèçíåñìåí Ãðåã Ôëåíèêåí ïðèâûê ïóòåøåñòâîâàòü íàëåãêå. Çà äîëãèå ãîäû êî÷åâîé æèçíè, à ëåíäìýíó (ñòðÿï÷åìó, êîòîðûé ïîìîãàåò îôîðìëÿòü äîêóìåíòû íà äîáû÷ó íåôòè è ãàçà â Òåõàñå) ïðèõîäèòñÿ ìíîãî ðàçúåçæàòü, ó íåãî ñëîæèëñÿ âïîëíå îïðåäåëåííûé íàáîð ïðèâû÷åê. Ãðåã ñ æåíîé æèëè â Ëóèçèàíå, â íåáîëüøîì ãîðîäêå Ëàôàéåò, à íà ðàáîòó îí ïðèåçæàë â Áîìîíò. Çäåñü, ïðè ãîñòèíèöå Elegantå, åãî êîìïàíèÿ àðåíäîâàëà ïîìåùåíèå äëÿ îôèñà. Çäåñü æå, â ãîñòèíèöå, îí æèë âñþ ðàáî÷óþ íåäåëþ, ëèøü íà âûõîäíûå âîçâðàùàÿñü, äîìîé. Âå÷åðà Ãðåã ïðîâîäèë îäíîîáðàçíî. Ñáðàñûâàë êîðè÷íåâûå êîæàíûå áîòèíêè è âûëèíÿâøèå äæèíñû, íàäåâàë íåîïðåäåëåííîãî öâåòà ïèæàìó è óñòðàèâàëñÿ íà êðîâàòè ïåðåä òåëåâèçîðîì. Ïîïèâàÿ ïèâî, ïîêóðèâàÿ ñèãàðåòó (îí áûë çàÿäëûì êóðèëüùèêîì). Åùå îäíîé îñîáåííîñòüþ Ãðåãà áûëà åãî ëþáîâü

ê êîíäèöèîíåðó. Îí ïðèâûê, ÷òîáû íî÷üþ â êîìíàòå áûëî ïðîõëàäíî, ïîòîìó, âåðíóâøèñü ñ ðàáîòû, ñðàçó æå âêëþ÷àë åãî, ÷òîáû íîìåð óñïåë îõëàäèòüñÿ. Òàêæå îí ïðîâîäèë è âå÷åð 15 ñåíòÿáðÿ 2010 ãîäà. Ãðåã óñïåë îáìåíÿòüñÿ ñìñêàìè ñ æåíîé Ñüþçè. Òà ñîîáùèëà, ÷òî âçÿëà â íàëîãîâîì óïðàâëåíèè îòñðî÷êó îò óïëàòû íàëîãîâ. Îí ïîõâàëèë åå è ïîõâàñòàëñÿ, ÷òî ñìîòðèò áîåâèê Iron Man 2. Äîñìîòðåòü ôèëüì åìó íå óäàëîñü - ÷åðåç ÷àñ îí ëåæàë íè÷êîì íà êîâðå , áåçðàçëè÷íûé ê íàëîãàì è êèíîôèëüìó. Òðåâîãó çàáèëà Ñüþçè. Êàæäîå óòðî äî çàâòðàêà îíè ñîçâàíèâàëèñü, îáìåíèâàëèñü íîâîñòÿìè, ïëàíàìè íà äåíü. Íî â òî óòðî Ãðåã òàê è íå ïîçâîíèë, è äîçâîíèòüñÿ äî íåãî åé òîæå íå óäàëîñü. Òîãäà Ñüþçè ñâÿçàëàñü ñ åãî áðàòîì Ìàéêëîì (îíè âìåñòå âëàäåëè êîìïàíèåé ëýíäìåíîâ), è òîò îòïðàâèë äâóõ ñîòðóäíèêîâ â ãîñòèíèöó. Íå äîñòó÷àâøèñü â íîìåð Ãðåãà, îíè ïðèãëàñèëè äåæóðíîãî ìåíåäæåðà è çàñòàâèëè åãî îòêðûòü äâåðü. Òàì îíè óâèäåëè óæå ìåðòâîãî Ãðåãà, â ëåâîé ðóêå êîòîðîãî áûëà çàæàòà íåäîêóðåííàÿ ñèãàðåòà. Â íîìåðå ñòîÿëà æóòêàÿ äóõîòà, è òåëî óñïåëî ïðèîáðåñòè ñèíåâàòûé îòòåíîê. Óæå ÷åðåç ÷àñ íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ ïðèáûë ìåñòíûé øåðëîê õîëìñ - äåòåêòèâ Ñêîòò Ýïïë. Îí áûë èç òåõ ïîëèöåéñêèõ, ÷òî ãîòîâû ðàáîòàòü êðóãëûå ñóòêè äëÿ òîãî, ÷òîáû ðåøèòü ïîñòàâëåííóþ çàäà÷ó. Íî åñëè äðóãèå çàäà÷è Ýïïë ùåëêàë êàê îðåõè, ñ ýòèì äåëîì åìó ïðèøëîñü ïîâî-

çèòüñÿ. Îáñòàíîâêà â íîìåðå íå ñìîãëà ïðîëèòü ñâåò íà ïðè÷èíó ñìåðòè. Îáû÷íûé ìóæñêîé áåñïîðÿäîê, íèêàêèõ ñëåäîâ âçëîìà èëè áîðüáû. À îáíàðóæèâ â çàäíåì êàðìàíå äæèíñîâ áóìàæíèê ñ ïà÷êîé 100-äîëëàðîâûõ êóïþð, Ýïïë îòìåë âåðñèþ îãðàáëåíèÿ. Âäîáàâîê êî âñåìó, íèêòî èç ñîñåäåé íè÷åãî ïîäîçðèòåëüíîãî â òîò âå÷åð íå ñëûøàë. Ïîýòîìó Ýïïë çàêëþ÷èë, ÷òî ñìåðòü ïðîèçîøëà ïî åñòåñòâåííûì ïðè÷èíàì. Ñêîðåå âñåãî, èíôàðêò. Ïîñëåäíåå ñëîâî îñòàâàëîñü çà ïàòîëîãîàíàòîìîì. Ìåñòíûé ïàòîëîãîàíàòîì Òîììè Áðàóí áûë ôèãóðîé êîëîðèòíîé: ëûñîâàòûé, õóäîé, ïîñòîÿííî ÷òîòî áîðìî÷óùèé ñåáå ïîä íîñ î÷êàðèê. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îí íàïîìèíàë òèïè÷íîãî ó÷åíîãî-ïñèõà, ñ äðóãîé – åãî æåñòêèé âçãëÿä è íåîáû÷íàÿ ñîáðàííîñòü â ñåðüåçíûõ âîïðîñàõ âûäàâàëè â íåì íàñòîÿùåãî ïðîôåññèîíàëà. È ìåñòíûå ïîëèöåéñêèå ïðèâûêëè äîâåðÿòü åãî ìíåíèþ. Ïðè íàðóæíîì îñìîòðå òåëà ïàòîëîãîàíàòîì çàìåòèë íà áåäðå ïîëóäþéìîâóþ öàðàïèíó, ïîõîäèâøóþ íà ñëåä îò óäàðà. Íî ÷òî

èëè êòî ìîã òàê ñèëüíî åãî óäàðèòü? Êàêîãî æå áûëî óäèâëåíèå Áðàóíà, êîãäà âî âðåìÿ âñêðûòèÿ îí îáíàðóæèë ìíîãî÷èñëåííûå âíóòðåííèå ïîâðåæäåíèÿ: ðàçðûâ ïå÷åíè, ïåðåëîì ðåáåð, ðàçðûâ êèøå÷íèêà. «Ýòîò ïàðåíü âûãëÿäåë õóæå, ÷åì æåðòâà àâòîêàòàñòðîôû»,- ñêàçàë îí ñâîåìó àññèñòåíòó. È, íè ìèíóòû íå ñîìíåâàÿñü, îòìåòèë â ãðàôå ïðè÷èíà ñìåðòè - «Óáèéñòâî». “×òî ýòî âñå çíà÷èò? – ïîèíòåðåñîâàëñÿ íà ñëåäóþùèé äåíü Ýïïë, êîòîðîãî çàêëþ÷åíèå èçðÿäíî îçàäà÷èëî. Áðàóí îáúÿñíèë, ÷òî, ïî åãî ìíåíèþ, ïîñòîÿëüöà 348 íîìåðà èçáèëè äî ñìåðòè, èëè æå íà íåãî óïàëî íå÷òî òÿæåëîå, âðîäå ñòàëüíîé áàëêè, òàê êàê èíîãî ñïîñîáà ïîëó÷èòü òàêèå òðàâìû îí íå çíàåò. È çàäà÷à Ýïïëà íàéòè óáèéöó èëè óáèéö. Áîìîíò - äîâîëüíî òèõèé íåáîëüøîé ãîðîäîê. Óáèéñòâà çäåñü ïðîèñõîäÿò êðàéíå ðåäêî (ñëó÷àé Ãðåãà ñòàë äåñÿòûì çà ãîä), äà è ðàññëåäîâàòü èõ îñîáî íå ïðèõîäèòñÿ. Ñíÿòü ïîêàçàíèÿ ó ïüÿíîãî áîéôðåíäà óáèòîé æåíùèíû, çàôèêñèðîâàòü ñëåäû ïîðîõîâîé ïûëè íà åãî ðóêàõ - è äåëî

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

ðàñêðûòî. Ðàñêðûâàåìîñòü ïî÷òè ñòîïðîöåíòíàÿ. Íî ñ ýòèì äåëîì Ýïïë çàøåë â òóïèê. Ó íåãî íå âûðèñîâûâàëàñü íè îäíà âåðñèÿ. Åäèíñòâåííîå, ÷òî îí ìîã ïðåäïîëîæèòü, ýòî òî, ÷òî Ãðåãà èçáèëè ãäå-òî â äðóãîì ìåñòå, à ïîòîì ïåðåíåñëè òåëî â íîìåð. Íî ýòà âåðñèÿ íå óêëàäûâàëàñü â ôàêòû: êàê ìîæíî òàê èçáèòü ÷åëîâåêà, íàíåñòè åìó òàêèå âíóòðåííèå ïîâðåæäåíèÿ, è íå îñòàâèòü íèêàêèõ ñëåäîâ íà òåëå ñíàðóæè? È, ãëàâíîå, êîìó ýòî áûëî íóæíî? Ãðåã áûë çàìêíóòûé, íî âïîëíå äðóæåëþáíûé ÷åëîâåê. Ñîòðóäíèêè åãî ëþáèëè, æåíà äóøè â íåì íå ÷àÿëà. Ýïïë íåñêîëüêî ðàç äîïðàøèâàë åå, íàäåÿñü âûóäèòü õîòü ÷òî-òî ïîäîçðèòåëüíîå, íî òàê è íå ïðåóñïåë. Â îòåëå ïîñòîÿëåö 348 íîìåðà ïðàêòè÷åñêè íè ñ êåì íå ïåðåñåêàëñÿ. Îí óõîäèë èç ãîñòèíèöû ðàíî óòðîì, âîçâðàùàëñÿ âå÷åðîì. Íå ñïóñêàëñÿ â áàð, íå òóñîâàëñÿ â ëîááè, íå îáðàùàë âíèìàíèÿ íà æåíùèí. Ïðàâäà, äåòåêòèâó óäàëîñü óñòàíîâèòü, ÷òî íåçàäîëãî äî ñìåðòè Ãðåã ãîòîâèë â ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è ïîïêîðí, à òàê êàê â íîìåðå áûë âêëþ÷åí êîíäèöèîíåð, òî ïðîèçîøëî êîðîòêîå çàìûêàíèå. Ïîðòüå ïðèøëîñü îòïðàâèòü â 348 íîìåð ðåìîíòíèêà, ÷òîáû òîò âêëþ÷èë ïèòàíèå. Ýïïë ïðåäïîëîæèë, ÷òî ñìåðòü ìîãëà íàñòóïèòü îò óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. Îäíàêî è ýòà âåðñèÿ ðàññûïàëàñü. Îò óäàðà ýëåêòðîòîêîì íå ëîìàþòñÿ ðåáðà. Âîçíèêëà åùå îäíà âåðñèÿ, â êîòîðîé ïîäîçðåâàëàñü áðèãàäà ýëåêòðèêîâ, ïðèåõàâøèõ â Áîìîíò â êîìàíäèðîâêó. Íåñêîëüêî ÷åëîâåê èç ýòîé áðèãàäû êàê ðàç æèëè â ñîñåäíåì íîìåðå, à òàê êàê ýëåêòðèêè êàæäûé äåíü «îòæèãàëè» â ìåñòíîì áàðå, òî, ïðåäïî-

Âàì íóæåí îïûòíûé àäâîêàò! Çâîíèòå 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

Âñå âèäû ïðåñòóïëåíèé è ïðàâîíàðóøåíèé

áåñïëàòíî 1 (917) 701-8704 Êîíñóëüòàöèÿ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.7

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

117

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß Ó ìåíÿ ïîÿâèëàñü óâåðåííîñòü, ÷òî ÿ ìîãó ðàñêðûòü ýòî óáèéñòâî». È âñå æå ïðèíÿòèå ðåøåíèÿ Áðåíåí îòëîæèë äî ëè÷íîãî êîíòàêòà ñ Ñüþçè. Îí ïðîãîâîðèë ñ íåé öåëûé äåíü, çàäàë ìíîãî âîïðîñîâ, ïîä÷àñ íåïðèÿòíûõ, íî âñå æå âûâåë âäîâó èç ÷èñëà ïîäîçðåâàåìûõ. Ïîñëå ýòîãî ìîæíî áûëî áðàòüñÿ çà ðàññëåäîâàíèå. Íà ïðîùàíèå äåòåêòèâ çàäàë âñåãî îäèí âîïðîñ: ÷òî åå áîëüøå âñåãî ñìóùàåò â ýòîì äåëå. - Êîíäèöèîíåð, - îòâåòèëà Ñüþçè. – Ãðåã íèêîãäà áû íå ëåã ñïàòü ñ âûêëþ÷åííûì êîíäèöèîíåðîì. Âåðíóâøèñü âî Ôëîðèäó, Áðåííåí äîëãî äóìàë íàä ýòèìè ñëîâàìè, íî ïîêà îíè íå óêëàäûâàëèñü â íà÷èíàâøóþ ïîòèõîíüêó ñêëàäûâàòüñÿ êàðòèíêó ïðåñòóïëåíèÿ. È Áðåííåð îòïðàâèëñÿ â Áîìîíò. Ñ Ýïïëîì îí âñòðåòèëñÿ â ñïîðòèâíîì áàðå. Îíè ñðàçó æå ïîíÿëè, ÷òî ñðàáîòàþòñÿ, è óæå íà ñëåäóþùåå óòðî îòïðàâèëèñü íà ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ. Òàì, â íîìåðå, ãäå ñêîí÷àëñÿ Ãðåã, Ýïïë ðàññêàçàë î õîäå ðàññëåäîâàíèÿ, ïîêàçàë ôîòîãðàôèè ñ ìåñòà ïðåñòóïëåíèÿ, ïðîòîêîëû äîïðîñîâ, ðåçóëüòàòû àóòîïñèè. - Ìû äàæå íå çíàåì, êîãäà ïðèìåðíî îí ïîãèá,- çàÿâèë òåõàññêèé äåòåêòèâ. - Íó, ýòî ìû ìîæåì ëåãêî óñòàíîâèòü,- çàÿâèë Áðåíåí, âíèìàòåëüíî ïðîñìàòðèâàÿ ñíèìêè. - ×òî?! - èçóìèëñÿ òàêîìó íàõàëüñòâó Ýïïë - Ó ìåíÿ åñòü ñîâåðøåííî ÷åò-

Äåëî ¹15. Íåñ÷àñòüå èëè ïðåñòóïëåíèå Â ïåðâûé äåíü ïðåáûâàíèÿ èíñïåêòîðà Âàðíèêå â êóðîðòíîì ìåñòå÷êå Çååáàä ïðîèçîøåë íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé. Â äâóõñòàõ ìåòðàõ îò áåðåãà óòîíóëà æåíùèíà. Ìåñòíûé ïîëèöåéñêèé, ÷åëîâåê âåñüìà ïðåäóñìîòðèòåëüíûé, íåìåäëåííî çàäåðæàë ìóæà ýòîé æåíùèíû, êàê òîëüêî òîò âûøåë èç âîäû. Îí ïîäîçðåâàë óìûøëåííîå óáèéñòâî. - Ìû óïëûëè òàê äàëåêî îò áåðåãà, ÷òîáû ïîîõîòèòüñÿ íà óãðåé, - çàÿâèë çàäåðæàííûé. - ß íàõîäèëñÿ íà çíà÷èòåëüíîì ðàññòîÿíèè îò æåíû, êîãäà âäðóã óñëûøàë åå êðèêè î ïîìîùè. ß íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ñ íåé ïðîèçîøëî: òî ëè ýòî áûë ñåðäå÷íûé ïðèñòóï, òî ëè ó íåå íà÷àëèñü ñóäîðîãè. ß ïîäïëûë ê íåé, ñõâàòèë åå îáåèìè ðóêàìè çà âîëîñû è ïîòàùèë ê áåðåãó. Íî äî áåðåãà áûëî ñëèøêîì äàëåêî, à ÿ è äî ýòîãî áûë óæå î÷åíü óòîìëåí, ñèëû îñòàâèëè ìåíÿ, è ÿ, ñàì íå ïîìíþ êàê, âûïóñòèë èç ðóê âîëîñû ìîåé íåñ÷àñòíîé æåíû. Òîò÷àñ æå îíà êàê êàìåíü ïîøëà êî äíó! - ß íå õî÷ó óòâåðæäàòü, ÷òî âû óòîïèëè ñâîþ æåíó, - çàìåòèë èíñïåêòîð Âàðíèêå, - îäíàêî âñå ãîâîðèò î òîì, ÷òî âû åé âîîáùå íå îêàçàëè íèêàêîé ïîìîùè. Âû ñîâåðøåííî ñîçíàòåëüíî ïîçâîëèëè åé ïîéòè êî äíó, à ñàìè íå òîëüêî áëàãîïîëó÷íî âûïëûëè, íî åùå è ïûòàåòåñü âûéòè ñóõèì èç âîäû. ×òî ïîäòâåðæäàåò ïðåäïîëîæåíèå èíñïåêòîðà Âàðíèêå?

êîå ïðåäñòàâëåíèå, êàê ýòî ïðîèçîøëî, - çàÿâèë Áðåííåí, - ìíå íóæíî ëèøü çàäàòü îäèí âîïðîñ âäîâå. - Âàø ìóæ áûëà ïðàâøà?- ñïðîñèë îí ó Ñüþçè. - Êîíå÷íî, - îòâåòèëà òà - À â êàêîé ðóêå îí îáû÷íî äåðæàë ñèãàðåòó? - Â ïðàâîé, âñåãäà â ïðàâîé. Ó Áðåííåíà ñëîæèëàñü âåðñèÿ óáèéñòâà, âîçíèêøàÿ áëàãîäàðÿ êëþ÷åâîìó ñëîâó “êîíäèöèîíåð”, è îí ïîñïåøèë ïîäåëèòüñÿ åþ ñî ñâîèì êîëëåãîé. Òàê êàê, ñîãëàñíî ïîêàçàíèÿì æåíû, Ãðåã íå ìîã ëå÷ü ñïàòü ñ âûêëþ÷åííûì êîíäèöèîíåðîì, òî óáèéñòâî ïðîèçîøëî â äîñòàòî÷íî êîðîòêèé ïðîìåæóòîê âðåìåíè ìåæäó ìîìåíòîì, êîãäà ðåìîíòíèê âíîâü âêëþ÷èë ñâåò â íîìåðå è òåì ìîìåíòîì, êîãäà Ãðåã ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî â íîìåðå ñòàíîâèòñÿ æàðêî, è êîíäèöèîíåð îòêëþ÷åí. Òàê êàê ðåìîíòíèê ïîêèíóë íîìåð â 8,30 âå÷åðà, ÷òî çàôèêñèðîâàíî êàìåðàìè âèäåîíàáëþäåíèÿ, çíà÷èò óáèéñòâî ïðîèçîøëî íåíàìíîãî ïîçæå. Êñòàòè, çàæàòûé â ëåâîé ðóêå îêóðîê ñèãàðåòû, ïî ìíåíèþ Áðåííåíà, îçíà÷àë, ÷òî Ãðåã ëèáî íàïðàâëÿëñÿ ê äâåðè è ïåðåëîæèë ñèãàðåòó â ëåâóþ ðóêó, ÷òîáû îòêðûòü åå, ëèáî ê êîíäèöèîíåðó, ÷òîáû âêëþ÷èòü åãî. Â ýòîò ìîìåíò îí è ïîãèá. Âî âñåì ýòîì õîäå ðàññóæäåíèé íå õâàòàëî ãëàâíîãî: ïðè÷èíû

ñìåðòè. ×òî åãî óáèëî? Îäíàêî Áðåííåí ÷óâñòâîâàë, ÷òî îí íà ïðàâèëüíîì ïóòè. Åäèíñòâåííûìè ïîäîçðåâàåìûìè, â ýòîì ÷àñòíûé äåòåêòèâ ñîãëàñèëñÿ ñî ñâîèì êîëëåãîé, áûëè æèâøèå â ñîñåäíåì íîìåðå ýëåêòðèêè. Áðåííåí íå î÷åíü ïîâåðèë â âåðñèþ Ýïïëà î ïüÿíûõ ðàçáîðêàõ, íî ÷óâñòâîâàë, ÷òî êàêèì-òî îáðàçîì ýëåêòðèêè ñâÿçàíû ñ óáèéñòâîì. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, îíè çíàþò áîëüøå, ÷åì ïîêàçàëè íà äîïðîñå. ×àñòíûé äåòåêòèâ äîâîëüíî õîðîøî çíàë òàêîé òèï ëþäåé, è ïîýòîìó áûë óâåðåí, ÷òî åñëè ýëåêòðèêè ÷òî-òî çíàþò, îíè íåïðåìåííî ïðîáîëòàþòñÿ îá ýòîì â ñâîåé êîìïàíèè. Íóæíî ëèøü çàäàòü ïðàâèëüíûå âîïðîñû. È îí óáåäèë Ýïïëà, ÷òî íóæíî åùå ðàç îïðîñèòü ýëåêòðèêîâ. Íà ñåé ðàç îíè ðåøèëè ïîãîâîðèòü ñ òåìè, êîãî òåõàññêèé äåòåêòèâ òàê è íå îïðîñèë. È ýòè áåñåäû ïðèíåñëè ïëîäû: áðèãàäèð Ààðîí Áóðêå âäðóã âñïîìíèë, ÷òî äëÿ íåãî óáèéñòâî, î êîòîðîì îí ñëûøàë îò êîãî-òî èç ñâîåé áðèãàäû, ñâÿçàíî ñ âûñòðåëîì èç ïèñòîëåòà â ãîñòèíèöå. - Äà íó, - âîçðàçèë åìó Ýïïë, ýòî ñîâñåì äðóãàÿ èñòîðèÿ. Òà ñòðåëüáà ïðîèçîøëà çà ìåñÿö äî óáèéñòâà, êîãäà â ãîñòèíè÷íîì áàðå âûÿñíÿëè îòíîøåíèÿ äâà âîäèòåëÿ ãðóçîâèêîâ, è îäèí èç íèõ âûñòðåëèë íåñêîëüêî ðàç â ïîòîëîê.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 119

ÄÅÒÅÊÒÈÂÍÀß ÇÀÃÀÄÊÀ Èíñïåêòîð Âàðíèêå — ãëàâíûé ãåðîé êðèìèíàëüíûõ çàäà÷, ïóáëèêîâàâøèõñÿ â 1960— 70-õ ãîäàõ â æóðíàëå «Íàóêà è æèçíü». Ýòè çàäà÷è ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé ïåðåâîä èñòîðèé èç íåìåöêîãî æóðíàëà «Îéëåíøïèãåëü». Çàäà÷è ñîïðîâîæäàëèñü ðèñóíêàìè, â êîòîðûõ íàäî áûëî èñêàòü êëþ÷ ê ðàçãàäêå.

Îòâåò. Ðóêè ìóæà çàíÿòû ðóæü¸ì äëÿ ïîäâîäíîé îõîòû. Îí ëæåò, êîãäà ãîâîðèò, ÷òî òàùèë æåíó äâóìÿ ðóêàìè.

ëîæèë Ýïïë, îíè âïîëíå ìîãëè ñëó÷àéíî ïåðåñå÷üñÿ ñ Ãðåãîì. Êîãäà ïîãàñ ñâåò, îäèí èç ïüÿíûõ ýëåêòðèêîâ ìîã ñòîëêíóòüñÿ ñ Ãðåãîì, ïîâçäîðèòü, èçáèòü åãî äî ïîëóñìåðòè è çàòîëêàòü â åãî íîìåð. Îäíàêî ñîñåäè Ãðåãà, à â ïåðâûé äåíü ðàññëåäîâàíèÿ ýëåêòðèêè áûëè äîïðîøåíû, ïîêàçàëè, ÷òî íè ðàçó íå âèäåëè ïîãèáøåãî. Ïðîõîäèëè íåäåëè, ìåñÿöû, à âåðñèè íå âûñòðàèâàëèñü. Ðàññëåäîâàíèå çàøëî â òóïèê. È òóò â äåëî âìåøàëñÿ àäâîêàò, ïðåäñòàâëÿâøèé èíòåðåñû ñåìüè Ôëåíèêåí. Àäâîêàò ýòîò â ñâîå âðåìÿ ïðî÷èòàë èñòîðèþ î ïðîïàâøåé áëîíäèíêå è âïå÷àòëèëñÿ äåäóêòèâíûìè ñïîñîáíîñòÿìè ôëîðèäñêîãî äåòåêòèâà Áðåííåíà. Îí òî è íàñòîÿë íà òîì, ÷òîáû Ñüþçè ïðèãëàñèëà ÷àñòíîãî äåòåêòèâà. Íàíÿòü Áðåííåíà áûëî íå òàêòî ïðîñòî. Ïîñëå èñòîðèè ñ áëîíäèíêîé, î êîòîðîé òîãäà ïèñàëà íàöèîíàëüíàÿ ïðåññà, îí áûë íàðàñõâàò. Äåòåêòèâó âñå ÷àùå ïðèõîäèëîñü îòêàçûâàòüñÿ îò ïðåäëîæåíèé. Êðîìå òîãî, Áðåííåí äàâíî óæå âûðàáîòàë ïðàâèëî íå áðàòüñÿ çà äåëà (äàæå ñàìûå çàãàäî÷íûå è èíòåðåñíûå), åñëè íåò óâåðåííîñòè â óñïåõå. Ê ñ÷àñòüþ äëÿ Ñüþçè, äåëî î çàãàäî÷íîé ãèáåëè åå ìóæà îêàçàëîñü îäíèì èç òàêèõ. «Äàæå íå çíàþ, ÷òî çàñòàâèëî ìåíÿ ñîãëàñèòüñÿ, - âñïîìèíàë Áðåííåí, - íàâåðíîå, ÿ ñðàçó ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî â ýòîì äåëå íå õâàòàåò ñâåæåãî âçãëÿäà ñî ñòîðîíû.

118

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Íàçâàíû òðè îñíîâíûå îøèáêè â åäå, âåäóùèå ê îæèðåíèþ

Õîòÿ ïðèåì ïèùè - ýòî âàæíàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ íàøåé æèçíè, íî íå âñå ëþäè óìåþò ïðàâèëüíî åñòü. Î òðåõ ñàìûõ ãðóáûõ îøèáêàõ â ïðèåìå ïèùè.

ÎØÈÁÊÀ 1. ÏÐÈÅÌ ÏÈÙÈ ÍÀÑÏÅÕ Êîãäà ÷åëîâåê åñò áûñòðî, òî ñèãíàëû îò ðåöåïòîðîâ â æåëóäêå íå óñïåâàþò äîñòèãíóòü ìîçãà, è ÷åëîâåê íå îùóùàåò íàñûùåíèÿ. Â ðåçóëüòàòå ÷åëîâåê ñúåäàåò â äâà ðàçà áîëüøå åäû, ÷åì åñëè áû îí åë ìåäëåííî.

Åñòü íóæíî â ïðèÿòíîé ñïîêîéíîé îáñòàíîâêå, ìåäëåííî ïåðåæåâûâàÿ ïèùó (êàê ìèíèìóì 20 æåâàòåëüíûõ äâèæåíèé ïåðåä ïðîãëàòûâàíèåì), ïîëó÷àÿ îò åäû óäîâîëüñòâèå. Òàêîé ñïîñîá ïîãëîùåíèÿ ïèùè íå ïðèâåäåò ê îæèðåíèþ è âî âðåìÿ òàêîãî îáåäà ÷åëîâåê ðàññëàáëÿåòñÿ è îòäûõàåò ïî-íàñòîÿùåìó. Ìîçãó òðåáóåòñÿ âðåìÿ, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî âû ïîåëè. Ïîýòîìó ìåäëåííûé ïðèåì ïèùè ñ òùàòåëüíûì ïåðåæåâûâàíèåì åäû äàñò ìîçãó âðåìÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñèãíàëà î íàñûùåíèè.

ÎØÈÁÊÀ 2. ÍÅÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÜ ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÈÒÜÑß ÍÀ ÅÄÅ ×àñòî âî âðåìÿ åäû ÷åëîâåê çàíèìàåòñÿ äðóãèìè äåëàìè. Â ýòîì ñëó÷àå ìîçãó çíà÷èòåëüíî ñëîæíåå ïîëó÷àòü èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî ÷åëîâåê åñò è êàê îí ýòî äåëàåò. Â ðåçóëüòàòå ÷åëîâåê íå íàñûùàåòñÿ, âûðàáàòûâàåòñÿ ìåíüøå ýíäîðôèíîâ - ãîðìîíà ðà-

äîñòè, è ÷åëîâåê íå ïîëó÷àåò îò åäû óäîâîëüñòâèÿ. Òàêæå ÷åëîâåê íå ñëåäèò çà îáúåìîì ñúåäåííîé ïèùè è çà êà÷åñòâîì åå ïåðåæåâûâàíèÿ, ò.å. îí ñúåäàåò ñëèøêîì ìíîãî, íåäîñòàòî÷íî ïîäãîòîâèâ ïèùó äëÿ äàëüíåéøåãî ïåðåâàðèâàíèÿ. ×åëîâåê ïåðåñòàåò åñòü íå êîãäà îí ñûò, à êîãäà çàêàí÷èâàåò ñâîå çàíÿòèå (ðàáîòó, ïðîñìîòð òåëåâèçîðà è ò.ä.). Âî âðåìÿ ïðèåìà ïèùè íóæíî ïîëíîñòüþ ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà åäå, îòëîæèâ ëþáûå äåëà. Òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå ÷åëîâåê ïîãëîòèò åäó â äîñòàòî÷íîì äëÿ óòîëåíèÿ ãîëîäà îáúåìå, è åäà ïîéäåò íà ïîëüçó. Â ðåçóëüòàòå âäóì÷èâîãî ïðèåìà ïèùè îæèðåíèå íå ðàçîâüåòñÿ.

ÎØÈÁÊÀ 3. ÏÎÃËÎÙÅÍÈÅ ÅÄÛ Â ÑÎÑÒÎßÍÈÈ ÑÒÐÅÑÑÀ Âî âðåìÿ ñòðåññà ïðîèñõîäèò ìãíîâåííàÿ ìîáèëèçàöèÿ ýâîëþöèîííî âûðàáîòàííûõ ìåõàíèçìîâ

çàùèòû ÷åëîâåêà. Ïðåæäå âñåãî, ïðè ñòðåññîâîé ñèòóàöèè íàäïî÷å÷íèêàìè âûáðàñûâàåòñÿ ãîðìîí êîðòèçîë, ñïîñîáíûé àêòèâíî ìåíÿòü áèîõèìèþ îðãàíèçìà ÷åëîâåêà: ïîòðåáíîñòü â ãëþêîçå ðåçêî âîçðàñòàåò, ïîýòîìó ÷åëîâåê íóæäàåòñÿ â åäå. Ñïóñòÿ êàêîå-òî êîðîòêîå âðåìÿ ãëþêîçà ïðåâðàùàåòñÿ â æèð è ÷åëîâåê ñíîâà õî÷åò åñòü. Åñòü è åùå îäèí íåãàòèâíûé ìîìåíò. Ïîñëå ïðèåìà ïèùè, ïîëó÷èâ ýíåðãèþ, ÷åëîâåê íå äâèãàåòñÿ, à çíà÷èò, íå ðàñõîäóåò åå, ýòî åùå îäíà ïðè÷èíà, ïî÷åìó ðàçâèâàåòñÿ îæèðåíèå, à âñëåä çà íèì ñàõàðíûé äèàáåò, àòåðîñêëåðîç, èíôàðêò èëè èíñóëüò. Åñëè âî âðåìÿ ñòðåññà âàì õî÷åòñÿ åñòü, âûïåéòå âîäû. Èëè, åñëè âû âñå-òàêè ïîåëè, îáåñïå÷üòå îðãàíèçìó ôèçè÷åñêóþ íàãðóçêó. Íå ïðåíåáðåãàéòå ïðàâèëüíûì ïðèåìîì ïèùè è íå äåëàéòå êóëüòà èç åäû, îòíîñèòåñü ê íåé ñ óâàæåíèåì! golosscience

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

119

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.116 - Ïðî áàð íè÷åãî íå çíàþ, - ñòîÿë íà ñâîåì Áóðêå, - à ïðî ñòðåëüáó îò êîãîòî èç íàøèõ ñëûøàë. È òóò äëÿ Áðåííåíà âñå ñòàëî íà ñâîè ìåñòà. Ñðàçó æå ïîñëå äîïðîñà îí óãîâîðèë Ýïïëà çàåõàòü â ãîñòèíèöó. - Çà÷åì? - óäèâèëñÿ Ýïïë - Áóäåì èñêàòü ñëåä îò ïóëè, - óëûáíóëñÿ ÷àñòíûé äåòåêòèâ. Îíè îáøàðèëè â íîìåðå âñå: ïîë, ñòåíû, ìåáåëü. Çàãëÿäûâàëè ïîä êðîâàòü, îñìàòðèâàëè ïîäîêîííèê. Ñíÿëè äâå àëÿïîâàòûå êàðòèíêè, óêðàøàâøèå ñòåíû. Íè÷åãî. Íî Áðåííåí áûë óâåðåí, ÷òî Áóðêå íå îøèáñÿ, è ÷òî óïîìÿíóòûé âûñòðåë èìååò ñàìîå íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå ê ýòîìó äåëó. Ëèøü íà ÷åòâåðòîì ÷àñó îñìîòðà, êîãäà Ýïïë óæå ñîáèðàëñÿ óõîäèòü, Áðåííåí çàìåòèë íåáîëüøóþ âûáîèíó íà ñòåíå, ñëåâà îò äâåðè, âåäóùåé â ñîñåäíèé íîìåð. Ñíà÷àëà îí ïîäó-

ìàë, ÷òî âûáîèíó îñòàâèëà äâåðíàÿ ðó÷êà, íî ðó÷êà óïèðàëàñü â ñòåíó íàìíîãî ïðàâåå. - Äàâàé-êà îñìîòðèì ñîñåäíèé íîìåð, - ïðåäëîæèë Áðåííåí. È îñìîòð â 349 íîìåðå âñå ðàññòàâèë íà ñâîè ìåñòà. Ñ òîé ñòîðîíû ñòåíû îíè ñðàçó æå íàøëè îòâåðñòèå, çàìàçàííîå óæå çàñîõøåé çóáíîé ïàñòîé, íàïîìèíàâøåå ñëåä îò ïóëè. ×åðåç äâà ÷àñà ýòî ïîäòâåðäèëè è âûçâàííûå ýêñïåðòû. Òåïåðü êàðòèíêà ïðåñòóïëåíèÿ âûðèñîâàëàñü ïîëíîñòüþ. Êòî-òî â 349 íîìåðå ñêîðåå âñåãî, ñëó÷àéíî âûñòðåëèë â ñòåíó, è ïóëÿ, ïîïàâ â ñîñåäíèé íîìåð, ñðèêîøåòèðîâàëà îò ñòåíû è óáèëà Ãðåãà Ôëåíèêåíà. Ñóäÿ ïî ïðèêèäêàì ýêñïåðòîâ, Ãðåã êàê ðàç ñèäåë ïåðåä òåëåâèçîðîì, êîãäà â íåãî ïîïàëà ïóëÿ. Äîëæíà áûëà ïîïàñòü. Íî äàæå ñàìàÿ çàìå÷àòåëüíàÿ âåðñèÿ åùå íå ïîâîä, ÷òîáû ïåðåäàâàòü äåëî â ïðîêóðàòóðó. Ýïïë íå ñìîã äàæå äîáèòüñÿ îôèöè-

àëüíîãî îðäåðà íà äîïðîñ ýëåêòðèêîâ, ïîòîìó êàê íåâîçìîæíî ðàññëåäîâàòü äåëî îá óáèéñòâå èç îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ, åñëè â çàêëþ÷åíèå ïàòîëîãîàíàòîìà ãîâîðèòñÿ î ñìåðòè îò ïîáîåâ. Çíà÷èò, â ïåðâóþ î÷åðåäü íóæíî áûëî óáåäèòü ïàòîëîãîàíàòîìà èçìåíèòü ñâîå çàêëþ÷åíèå. Íî êàê îí ìîã íå çàìåòèòü ñëåä îò ïóëè?! - ×òî? - âîçìóòèëñÿ Áðàóí. Îí áûñòðî ïîíÿë, ê ÷åìó êëîíèò Áðåííåí. - Âû õîòèòå ìíå äîêàçàòü, ÷òî åãî çàñòðåëèëè?! È ýòî ïîñëå òîãî, êàê ÿ óñòàíîâèë ñìåðòü îò ïîáîåâ. Âû èçäåâàåòåñü íàäî ìíîé? Íî Áðåííåí ïðåäëîæèë êîìïðîìèññíûé âàðèàíò: ïåðåñìîòðåòü âìåñòå ñíèìêè àóòîïñèè. Ìèíóò ÷åðåç äåñÿòü ñîâìåñòíîãî ïðîñìîòðà Áðåííåí íàøåë, êàê åìó ïîêàçàëîñü, ñíèìîê, íà êîòîðîì âèäåí ñëåä ïóëè, ðàçîðâàâøåé âíóòðåííèå îðãàíû. Íî Áðàóí íå õîòåë ñîãëàøàòüñÿ ñ ýòîé âåðñèåé. - Ýòîãî ïðîñòî íå ìîæåò áûòü, - ãîâîðèë îí, - ÿ òùàòåëüíî îñìîòðåë òåëî .

- Äà ñìîòðèòå æå, äîêòîð, ýòî æå ñëåä îò ïóëè! - Íåò, ýòî íå òàê,- óïîðñòâîâàë ïàòîëîãîàíàòîì. È îíè ïðîäîëæèëè ïðîñìîòð ôîòîãðàôèé. Â êîíöå êîíöîâ, ðàññìàòðèâàÿ ôîòîãðàôèþ ñåðäöà ïîêîéíîãî, Áðåííåí åùå ðàç ïîêàçàë ñîâåðøåííî ÷åòêèé ñëåä îò ïóëè. - Âîò îí, - òêíóë îí ïàëüöåì â ëåâûé óãîë ôîòîãðàôèè, - ýòî ñëåä îò ïóëè è íè÷åãî äðóãîãî áûòü íå ìîæåò. Áðàóíó ïðèøëîñü ïðèçíàòü ñâîþ îøèáêó. Îí ïåðåäåëàë çàêëþ÷åíèå, è îòäàë åãî ñî ñëîâàìè: «Òåïåðü æóðíàëèñòû ñæèâóò ìåíÿ ñî ñâåòó». À ÷åðåç äâå íåäåëè Ýïïë è Áðåííåð óñòàíîâèëè óáèéöó. Èì îêàçàëñÿ Ëýíñ Ìþëëåð. Â òîò âå÷åð îí íàïèëñÿ âäðûçã, ïðèíåñ èç ìàøèíû ñâîé 9 ìì ïèñòîëåò «Ðóãåð», è ñòàë èãðàòü ñ íèì, íàâîäÿ òî íà îäíîãî ïðèÿòåëÿ, òî íà äðóãîãî. À ïîòîì íåîæèäàííî âûñòðåëèë â ñòåíó. Ñëó÷àéíî. Ìþëëåð ñòðàøíî èñïóãàëñÿ, îòíåñ ïèñòîëåò â ìà-

øèíó, è ïðèíÿëñÿ çàäåëûâàòü äûðó â ñòåíå çóáíîé ïàñòîé. Ñ ïðèÿòåëÿìè îí äîãîâîðèëñÿ, ÷òî îíè óòàÿò ýòó èñòîðèþ. Áðåííåí íå ëþáèò âñïîìèíàòü, êàê èì óäàëîñü ïîëó÷èòü ïîêàçàíèÿ îò ýòèõ ïðèÿòåëåé, êàê îäíîãî èç íèõ çàñòàâèëè çàïèñàòü ðàçãîâîð ñ Ìþëëåðîì îá óáèéñòâå íà ìàãíèòîôîí. Ãëàâíîå, ÷òî äåëî áûëî ðàñêðûòî è ïåðåäàíî â ñóä. Ëýíñ Ìþëëåð â 2012 ãîäó ïîëó÷èë 10 ëåò òþðüìû çà óáèéñòâî ïî íåîñòîðîæíîñòè. Åñëè áû îí íå ïûòàëñÿ çàìàçàòü ñòåíó çóáíîé ïàñòîé, íå ëæåñâèäåòåëüñòâîâàë, à ñðàçó æå ïðèçíàë ñâîþ âèíó, îí ìîã áû ðàññ÷èòûâàòü íà ãîä óñëîâíî. Â Òåõàñå çà íå÷àÿííî ðàçðÿäèâøååñÿ îðóæèå íàêàçûâàþò íåñòðîãî. Ïàòîëîãîàíàòîì Áðàóí áûë âûíóæäåí ïåðåáðàòüñÿ â äðóãîé îêðóã, òàê êàê òàêîé îøèáêè åìó íå ïðîñòèëè. Äåòåêòèâ Ýïïë ïðîäîëæàåò ñâîþ ñëóæáó â Áîìîíòå. À Áðåííåí ïðîäîëæàåò èñêàòü ðàçãàäêè ñàìûõ íåâåðîÿòíûõ ïðåñòóïëåíèé.

120

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Õîëîäíàÿ çàêóñêà «Ïèêàíòíûå øàðèêè»

ñâ¸êëà 2 øò ìîðêîâü 2 øò ñûð òâ¸ðäûõ ñîðòîâ 100 ãð ÿéöî 2 øò ÷åñíîê 2-3 çóá÷èêà ìàéîíåç ñîëü ïî âêóñó ëèñòüÿ ñàëàòà (äëÿ

îôîðìëåíèÿ) ãðåöêèå îðåõè (äëÿ îôîðìëåíèÿ) Ñâ¸êëó, ìîðêîâü è ÿéöà ñâàðèòü, îñòóäèòü è ïî÷èñòèòü. ×åñíîê ïî÷èñòèòü. Ñâ¸êëó íàòåðåòü íà ìåëêîé ò¸ðêå. ßè÷íûé æåëòîê íàòåðåòü íà ìåë-

êîé ò¸ðêå. Ñûð íàòåðåòü íà ìåëêîé ò¸ðêå. ×åñíîê ïðîïóñòèòü ÷åðåç ïðåññ. Ñîåäèíèòü ñâ¸êëó, æåëòîê, 1/2 ÷àñòü ñûðà, 1/2 ÷àñòü ÷åñíîêà, ïîñîëèòü ïî âêóñó è õîðîøî ïåðåìåøàòü. Ìîðêîâü íàòåðåòü íà ìåëêîé ò¸ðêå, ÿè÷íûé áåëîê íàòåðåòü íà ìåëêîé ò¸ðêå. Ñîåäèíèòü ìîðêîâü, ÿè÷íûé áåëîê, îñòàòêè ñûðà è ÷åñíîêà. Ïîñîëèòü ïî âêóñó, äîáàâèòü ëîæêó ìàéîíåçà è õîðîøî ïåðåìåøàòü. Ñôîðìèðîâàòü èç ïîëó÷åííîé ìàññû øàðèêè (ðàçìåðîì ñ áîëüøîé ãðåöêèé îðåõ). Âûëîæèòü ïîëó÷åííûå øàðèêè íà ëèñòüÿ ñàëàòà. Íà ñâåêîëüíûå øàðèêè âûëîæèòü ÿäðà ãðåöêîãî îðåõà.

Òåïëûé ñàëàò ñ èíäåéêîé è êàðòîôåëåì

Èñêëþ÷èòåëüíî ñáàëàíñèðîâàííûé ïî âêóñó, ÿðêèé è èíòåðåñíûé ñàëàò, óþòíî ñîãðåâàþùèé â ñòîëü ïðîìîçãëîå âðåìÿ ãîäà. Åñëè çàïå÷ü ìÿñî çàðàíåå, òî ïðèãîòîâëåíèå ñàëàòà çàíèìàåò èñêëþ÷èòåëüíî ìàëî âðåìåíè. Áîëåå òîãî, âû ìîæåòå ôàíòàçèðîâàòü è çàìåíèòü ñïåöèàëüíî ïðèãîòîâëåííóþ èíäåéêó íà îñòàâøååñÿ îò óæèíà æàðêîå. Ñåêðåò - â áàëàíñå âêóñîâ èíãðåäèåíòîâ è ñîóñà. ìèêñ ñàëàòà: ôðèññå, ìàíãîëüä, àéñáåðã, ðóêêîëà èëè äð. - 45 ãð; àïåëüñèíîâàÿ çàïðàâêà (àïåëüñèíîâûé ñîê, îëèâêîâîå ìàñëî, ñîëü,

ãðàíàòîâûé ñîóñ) - 40 ãð; ôèëå èíäåéêè - 70 ãð; êàðòîôåëü ñòîóí (ìèíè) îòâàðíîé - 50 ãð; ïîìèäîðû ÷åððè - 40 ãð; èìáèðíûé ñîóñ - 45 ãð; ñåãìåíòû ìàíäàðèíà 12 ãð; ñûð ñ ãîëóáîé ïëåñåíüþ - 30 ãð.; îëèâêîâîå ìàñëî; ðîçìàðèí - 1 âåòî÷êà; ÷åñíîê - 1 çóá÷èê; ñîëü, ñâåæåìîëîòûé ÷åðíûé ïåðåö. Çàðàíåå ïðèãîòîâèì ôèëå èíäåéêè, ìàðèíîâàííîå â êðàñíîì âèíå ñ ÷åñíîêîì è ðîçìàðèíîì, çàòåì òîìëåííîå â ïå÷è ïðè íèç-

êîé òåìïåðàòóðå (60 ãðàäóñîâ.) Ëèñòüÿ àéñáåðãà ìîåì, óäàëÿåì æåñòêóþ ñåðäöåâèíó ñòåáëÿ è ðâåì ðóêàìè íà ñåãìåíòû. Â òó æå ìèñêó îòïðàâëÿåì îñòàëüíûå âèäû ñàëàòà, âûìûòûå è ïîäñóøåííûå. Ôèëå èíäåéêè ðåæåì êðóïíî. Âàðåíûå êàðòîôåëèíû ïîïîëàì. Íà ñêîâîðîäå ðàçîãðåâàåì ñòîëîâóþ ëîæêó îëèâêîâîãî ìàñëà. Êèäàåì â íåãî ðîçìàðèí è çóá÷èê ÷åñíîêà, ðàçäàâëåííûé íîæîì. Îòïðàâëÿåì òóäà êàðòîøêó. Æàðèì ïàðó ìèíóò äî çîëîòèñòîé êîðî÷êè è äîáàâëÿåì èíäåéêó. Æàðèì âìåñòå åùå ìèíóòóïîëòîðû è âûíèìàåì ÷åñíîê ñ ðîçìàðèíîì. Äîáàâëÿåì ñîóñ (ñâåæèé ñîê êîðíÿ èìáèðÿ ñìåøèâàåòñÿ ñ ìàéîíåçîì), ïåðåìåøèâàåì è âûêëþ÷àåì. Ñàëàòíûå ëèñòüÿ ïîëèâàåì çàïðàâêîé è ïåðåìåøèâàåì. Âûêëàäûâàåì íà òàðåëêó ãîðêîé. Ïî êðóãó ðàñêëàäûâàåì êàðòîôåëü ñ èíäåéêîé. Äîáàâëÿåì ïîðåçàííûå ïîïîëàì ÷åððè. Ñâåðõó ðàñêëàäûâàåì ìåëêèå êóñî÷êè ãîëóáîãî ñûðà. È äîëüêè ìàíäàðèíà. Ïîäàåì ñðàçó æå.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà– ýòî íàøà ïûëüöà. (352) 455–4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

×òî ìîæåò ìåä Äî ïîÿâëåíèÿ ñàõàðà ìåä áûë ãëàâíûì èñòî÷íèêîì ñëàäîñòè. Ñåãîäíÿ ÷àùå èñïîëüçóþò â êà÷åñòâå ñàìîñòîÿòåëüíîãî áëþäà, õîòÿ îí âïîëíå ñïîñîáåí íà áîëüøåå. - Ñàìîå ïðîñòîå - çàìåíÿòü èì ñàõàð, íî âïîëîâèíó ìåíüøå, ïîòîìó ÷òî ìåä ñëàùå. - Ìåä õîðîøî óäåðæèâàåò âîäó â ìó÷íûõ èçäåëèÿõ, ïîýòîìó âûïå÷êà ñ íèì äîëãî íå ÷åðñòâååò. - Åñëè ïòèöó èëè ìÿñî ïðåäâàðèòåëüíî îáìàçàòü ìåäîì è äàòü ïîëåæàòü êàêîå-òî âðåìÿ, ãîòîâîå áëþäî ïðèîáðåòåò îñîáåííûé àðîìàò è çîëîòèñòóþ êîðî÷êó. - Â ìåäîâûå ìàðèíàäû ìîæíî äîáàâëÿòü èìáèðü, ëóê, ëàéì, öåäðó àïåëüñèíà, êîðèàíäð, ñâåæèé ÷åñ-

íîê èëè ìÿòó. - Ìåäîì, ñìåøàííûì ñ ñîåâûì ñîóñîì, õîðîøî ïîëèòü ïòèöó èëè ñâèíèíó â ñàìîì êîíöå îáæàðèâàíèÿ. - Ñàëàòíûå çàïðàâêè íà îñíîâå îëèâêîâîãî ìàñëà è âèííîãî óêñóñà ñ ìåäîì, íàïðèìåð, êàøòàíîâûì, èäåàëüíû äëÿ ëèñòîâûõ ñàëàòîâ è êîçüèõ ñûðîâ. Êëàññèêà æàíðà - ìåäîâî-ãîð÷è÷íûé ñîóñ èç äèæîíñêîé ãîð÷èöû, ñîåâîãî ñîóñà, ìåëêî íàðóáëåííûõ ðåï÷àòîãî ëóêà è ñâåæåãî èìáèðÿ è ìåäà, ëó÷øå âñåãî - àêàöèåâîãî èëè ÿáëîíåâîãî. Ýòîò ñîóñ õîðîø ê ëîñîñþ. Ê òåëÿòèíå ïîäîéäåò ìåäîâî-ôðóêòîâûé ñîóñ, ê ãîâÿäèíå - ñîóñ íà îñíîâå ìåäà, êðàñíîãî âèíà è êðàñíîãî ïåðöà, ê ñâèíèíå èç ìåäà, àïåëüñèíà è êîðèöû. ×åì òåìíåå ìÿñî, òåì òåìíåå, à çíà÷èò, ñèëüíåå õàðàêòåðîì íóæåí ìåä.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

121

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÍÎÂÀß ÐÓÁÐÈÊÀ: ÑÎÂÅÒÛ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÞ

Íîâàÿ ðóáðèêà «Ñîâåòû ïîòðåáèòåëþ» íî îáú¸êòèâíîå ìíåíèå î ïðîäóêöèè, êîòîðîé ìû ïîëüçóåìñÿ åæåäíåâíî (åæåíåäåëüíî, åæåìåñÿ÷íî).

Â íîâîé ðóáðèêå «Ñîâåòû ïîòðåáèòåëþ» ìû áóäåì ïîäðîáíî ðàññêàçûâàòü î ïîïóëÿðíûõ òîâàðàõ è óñëóãàõ ñ òî÷êè çðåíèÿ íåçàâèñèìûõ ýêñïåðòîâ, à òàêæå ðÿäîâûõ ïîòðåáèòåëåé. Öåëü ðóáðèêè – ñîñòàâèòü ìàêñèìàëüÎêñàíà Ïðèõîäüêî Ëþáèòå ëè âû ðûáó òàê, êàê ëþáëþ åå ÿ? Ñ ýòîé õðóñòÿùåé õîðîøî ïðîæàðåííîé êîðî÷êîé (åñëè âû îáæàðèâàëè åå íà ãðèëå), íåæíûì, ïàõíóùèì òðàâàìè è ëèìîíîì ìÿñîì (åñëè âû çàïåêàëè åå). À óõà... Âïðî÷åì, êàê ãîâîðèëîñü â îäíîì èç ðåöåïòîâ, ñàìîå ãëàâíîå â ïðèãîòîâëåíèè êàêîãî-ëèáî ïðîäóêòà – ýòî åãî íàëè÷èå. È äëÿ òîãî, ÷òîáû âêóñíî ïðèãîòîâèòü ðûáó, â ïåðâóþ î÷åðåäü íóæíà ñàìà ðûáà. È, íåïðåìåííî, ñâåæàÿ. È ýòó ñâåæóþ ðûáó íóæíî ãäå-òî ïîêóïàòü. Íî ãäå? È êàê ýòî äåëàòü, êîãäà íè÷åãî íå ïîíèìàåøü â ðûáå, ïîêà îíà íå ïðèãîòîâëåíà? Âîò ýòî çàäà÷à èç çàäà÷. Êàê âûáèðàòü ðûáó â ñóïåðìàðêåòå èëè â êèòàéñêîì ìàãàçèíå, ãäå îíà ïëàâàåò â àêâàðèóìå èëè âûëîæåíà íà ïðèëàâêå?.. ×òî áðàòü, íà ÷òî îðèåíòèðîâàòüñÿ? Äîëæíà ëè ðûáà ïàõíóòü îêåàíîì èëè íàîáîðîò – îòñóòñòâèå çàïàõà è åñòü ãàðàíòèÿ ñâåæåñòè? Äîëæíà ëè ðûáà áëåñòåòü èëè íàîáîðîò – åå áëàãîðîäíàÿ ìàòîâîñòü è åñòü ïðèçíàê êà÷åñòâà? È ÷òî äåëàòü, åñëè ðûáà çàâåðíóòà â öåëëîôàí? Êàê îïðåäåëèòü åå ñâåæåñòü â òàêîì ñëó÷àå? Ñ ýòèìè âîïðîñàìè ìû îáðàòèëèñü ê Óèëüÿìó Àððóäå, âèöå-ïðåçèäåíòó ìàññà÷óñåòñêîé êîìïàíèè

Ìû âçâåñèì âñå «çà» è «ïðîòèâ», äàäèì öåííûå ñîâåòû, à òàêæå ïðåäîñòåðåæ¸ì ÷èòàòåëåé îò ñîâåðøåíèÿ âîçìîæíûõ îøèáîê. Kyler Seafood, êîòîðûé ïðîäàåò ðûáó óæå ïî÷òè 40 ëåò. Ñàì îí âëàäåëåö äâóõ íåáîëüøèõ ðûáíûõ ëàâîê è ïðåäïî÷èòàåò ïðèîáðåòàòü ðûáó òàì, íî âðåìÿ îò âðåìåíè âñå æå îòïðàâëÿåòñÿ â ìåñòíûé ñóïåðìàðêåò Stop & Shop - âåäü òàì âûáîð áîëüøå. Êñòàòè, äëÿ æèòåëåé Áðóêëèíà ëó÷øèì âàðèàíòîì ñóïåðìàðêåòà ÿâëÿåòñÿ ñóïåðìàðêåò Fairway â ðàéîíå Ðåä Õóê. Çäåñü ñåðüåçíî îòíîñÿòñÿ ê ðûáå è ìîðåïðîäóêòàì, ïîñòîÿííî îáíîâëÿþò ñâîé è áåç òîãî øèðîêèé àññîðòèìåíò. È, êñòàòè, ìíå íè ðàçó íå ïîïàëàñü íå ñâåæàÿ ðûáà. Èòàê, äëÿ òîãî ÷òîáû ïðàâèëüíî âûáðàòü ðûáó, â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðèñëóøàéòåñü ê ñîáñòâåííîìó íîñó. «Ãëàâíîå ïðàâèëî: ïîêóïàÿ ðûáó, ïðèíþõàéòåñü, - ñîâåòóåò Àððóäà, - ñâåæàÿ ðûáà íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå äîëæíà ïàõíóòü ñîëüþ èëè îáëàäàòü êàêèì-òî ýêñòåíñèâíûì ðûáíûì çàïàõîì. Êàê òîëüêî âû ïî÷óâñòâîâàëè ñèëüíûé çàïàõ – áåãèòå ïðî÷ü, òàê êàê îòðàâëåíèÿ íåñâåæåé ðûáîé– ñàìûå îïàñíûå. Êñòàòè, åñëè âû ïðèîáðåòàåòå ðûáó, óïàêîâàííóþ â öåëîôàí, ïîïðîáóéòå è ê íåé ïðèíþõàòüñÿ. Êàê ïðàâèëî, åñëè ðûáà íåñâåæàÿ, ýòîò çàïàõ íå ñìîæåò ñêðûòü íèêàêàÿ óïàêîâêà». Îñîáîå âíèìàíèå, êîãäà âû ïðèîáðåòàåòå ðàçäåëàííóþ ðûáó. Ïðàâèëî îáíþõèâàíèÿ ïðîäóêòà îñòàåòñÿ â ñèëå, íî, êðîìå òîãî, Àððóäà ñîâåòóåò îáðàòèòü âíèìàíèå íà òåêñòóðó ïðî-

äóêòà. «Óáåäèòåñü, ÷òî ôèëå âûáðàííîé âàìè ðûáû, îáëàäàåò òâåðäîé òåêñòóðîé, - ãîâîðèò Àððóäà. - Åñëè îíà, îáðàçíî âûðàæàÿñü, ðàññûïàåòñÿ íà êóñêè, åñëè ìÿñî ñëèøêîì ìÿãêîå è âÿëîå, òî ëó÷øå òàêóþ ðûáó íå áðàòü. Ìÿãêàÿ òåêñòóðà – ïåðâûé ïðèçíàê òîãî, ÷òî êà÷åñòâî ïðîäóêòà, åãî ñâåæåñòü îñòàâëÿþò æåëàòü ëó÷øåãî». Êðîìå òîãî, ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå íà âíåøíèé âèä ðûáû. Åñëè ïðèãëÿíóâøååñÿ âàì ôèëå áëåñòèò – ýòî õîðîøî, çíà÷èò ðûáà âûëîâëåíà íåäàâíî. Íî åñëè îíà ïîêàæåòñÿ âàì ìàòîâîé - íå îáðàùàéòå âíèìàíèÿ íà òî, ÷òî ó íåå íåò íàñòîðàæèâàþùåãî çàïàõà – îòêàæèòåñü îò ïîêóïêè». À âîò êàêóþ ðûáó ïîêóïàòü – çàâèñèò îò âàøåãî âêóñà è íàñòðîåíèÿ. Åñëè âû ëþáèòåëü ïðîæàðåííûõ ñòåéêîâ òî, íàâåðíîå, âàì áîëüøå ïîäîéäåò ìîðñêîé òåëåíîê – òóíåö. «Ìÿñî òóíöà äîëæíî áûòü êðàñíûì, êàê êðîâü, ãîâîðèò Àððóäà. - Ýòî åãî åñòåñòâåííûé îòòåíîê. Åñëè âû óâèäèòå, ÷òî ìÿñî ñòàëî ÷óòü-÷óòü êîðè÷íåâûì, ïîòåìíåëî – ýòî ïåðâûé ïðèçíàê òîãî, ÷òî ðûáà ëåæèò äàâíî». Åñëè òóíåö íå ïîäîøåë, ïîïðîáóåì ëîñîñü. Òåì áîëåå, ÷òî åãî ìîæíî íå òîëüêî ïå÷ü èëè æàðèòü, íî è ñîëèòü. «Â íàøå âðåìÿ òðóäíî íàéòè õîðîøåãî íàòóðàëüíîãî ëîñîñÿ, - ïðîäîëæàåò Àððóäà. - Áîëüøèíñòâî ëàâîê è ñóïåðìàðêåòîâ ïðîäàþò ðûáó, âûðàùåííóþ íà

Ðûáà íà óæèí? ôåðìàõ. Âàæíî ïîìíèòü îäíî: ìÿñî íàòóðàëüíîãî, äèêîãî ëîñîñÿ – êðàñíîãî öâåòà, âûðàùåííîãî íà ôåðìå – îðàíæåâîãî. Ïðè âûáîðå ôèëå îáðàùàéòå âíèìàíèå íà òâåðäîñòü òåêñòóðû – ìÿãêàÿ, ðàñïîëçàþùàÿñÿ òåêñòóðà ãîâîðèò î íèçêîì êà÷åñòâå ðûáû. È åùå. Åñëè ñåãîäíÿ âû óâèäèòå â ïðîäàæå äèêîãî ëîñîñÿ, ïîìíèòå, îí íå ìîæåò áûòü ñâåæåâûëîâëåííûì, òàê êàê ñåé÷àñ íå ñåçîí äëÿ åãî ëîâëè». Ïðàêòè÷åñêè òå æå êðèòåðèè âûáîðà íåîáõîäèìû è ïðè âûáîðå òðåñêè èëè òåëàïèè. Îáå ðûáû õàðàêòåðíû ñâîåé ïëàñòè÷íîñòüþ. Ïðè ïðèãîòîâëåíèè îíè ïðèîáðåòàþò âêóñ èíãðåäèåíòîâ è ïîýòîìó èç íèõ ìîæíî ïðèãîòîâèòü ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå áëþäà. Äëÿ ëþáèòåëåé ìîðåïðîäóêòîâ îñîáûõ îãðàíè÷åíèé íåò. Íóæíî ëèøü ïîìíèòü íåêîòîðûå îñíîâíûå

ïðàâèëà. Ðàêîâèíû âñåâîçìîæíûõ ìîëëþñêîâ íóæíî ïîêóïàòü ëèøü â çàêðûòîì ñîñòîÿíèè. Ïðè ýòîì âñå ðàâíî ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèíþõèâàòüñÿ ê íèì.

Êðåâåòêè ñëåäóåò ïîêóïàòü íåî÷èùåííûìè, ýòî ëó÷øåå äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî èõ íå îáðàáàòûâàëè. Êðîìå òîãî, ïàíöèðü êðåâåòîê ïðè ïðèãîòîâëåíèè ïðèäàåò áëþäó îñîáûé àðîìàò. È, íàêîíåö, ìîðñêèå ãðåáåøêè äîëæíû áûòü ñóõèìè, òâåðäûìè è, æåëàòåëüíî, áåëîãî öâåòà.

«Íåêîòîðûå õîçÿéêè, ãîâîðèò Àððóäà, - ïåðåä ïðèãîòîâëåíèåì ìîþò ãðåáåøêè, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ïîëíûì àáñóðäîì. Ãîðÿ÷àÿ ñêîâîðîäêà ëþáèò ñóõèå ãðåáåøêè, òîëüêî òîãäà îíè è ïîëó÷àþòñÿ òàêèìè, êàê äîëæíû».

Ýòî óòâåðæäåíèå Óèëüÿìà Àððóäû íóæíî íåìåäëåííî ïðîâåðèòü. Ïðîéäó çà ãðåáåøêàìè.

122

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ!

Äîñòèæåíèå ëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ â ëå÷åíèè ðàêà ãðóäè ÑØÀ âûäåëèëè äîïîëíèòåëüíî 10 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ äëÿ óñêîðåíèÿ îêîí÷àíèÿ èñïûòàíèé ïðîòèâîðàêîâîãî ïðåïàðàòà, ðàçðàáîòàííîãî Êàíàäñêîé ôàðìàöåâòè÷åñêîé êîìïàíèåé Àýòåðíà. Îäíîâðåìåííî èòàëüÿíñêèé îíêîëîã äîêòîð Ôèëèïï Ëàãàðäè ïðîâîäèò èñïûòàíèÿ íà ïàöèåíòàõ ñ ðàêîì ãðóäè. Íèæå ïðèâåäåíî èíòåðâüþ äîêòîðà Ëàãàðäè, îïóáëèêîâàííîå â èòàëüÿíñêîì æóðíàëå «Ìåäèöèíñêèå íîâîñòè», çà èþëü 2000 ã. Ïðèìåíåíèå ïðåïàðàòîâ, íàïðàâëåííûõ íà ïîäàâëåíèå ãîðìîíîâ ðîñòà è àíãèîãåíåçà, ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ ìíîãîîáåùàþùèõ òåðàïèé áóäóùåãî. Íàó÷íàÿ èíôîðìàöèÿ, êîòîðîé ÿ îáëàäàþ, êàñàòåëüíî ïðåïàðàòà ÊàðòÑåëë ãîâîðèò , ÷òî îí íåòîêñè÷åí è ÿ íå âèæó ïðè÷èí ïî÷åìó íå èñïîëüçîâàòü åãî äîïîëíèòåëüíî ê «êëàññè÷åñêèì» ìåòîäàì ëå÷åíèÿ. Òàêîå äîïîëíåíèå äà¸ò èíòåðåñíûå ðåçóëüòàòû. Êàê ïðåïàðàò ðàáîòàåò ? Äîêòîð Ëàãàðäè: Àíãèîãåíåç-èìÿ, äàííîå âîçìîæíîñòè îðãàíèçìà ôîðìèðîâàòü êðîâåíîñíûå ñîñóäû, êîãäà ýòî íóæíî.Ïåðâîíà-

÷àëüíî, àíãèîãåíåç ïîÿâëÿåòñÿ ïðè ôîðìèðîâàíèè ñîñóäèñòîé ñèñòåìû ïëîäà. Äàëåå, â îòâåò íà ðàíû è ïîâðåæäåíèÿ òêàíåé, ïðîèñõîäèò âêëþ÷åíèå àíãèîãåíåçà. Êîìàíäû íà âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ðîñòà ñîñóäîâ ãåíåòè÷åñêè çàëîæåíû â îðãàíèçìå.Îäíàêî, èíîãäà ïðîèñõîäèò ñáîé â ðàáîòå ýòîãî ìåõàíèçìà è òîãäà íà÷èíàåòñÿ ðàçâèòèå òàêèõ çàáîëåâàíèé, êàê àíãèîìà, àðòðèòû è îðòðîçû, ïñîðèàç è äðóãèå. Ðàêîâûå êëåòêè-ýòî êëåòêè, îòëè÷àþùèåñÿ íåïðåäñêàçóåìûìè ñâîéñòâàìè. Îíè âêëþ÷àþò àíãèîãåíåç äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ ñîñóäîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ ñíàáæåíèÿ êðîâüþ ðàñòóùåé îïóõîëè. Åñëè ìû ñìîæåì ïîäàâèòü ðîñò íîâûõ ñîñóäîâ ýòî ïðèâåä¸ò ê ãèáåëè îïóõîëåâîé êëåòêè îò íåäîñòàòêà ïèòàíèÿ è ïðåêðàùåíèþ ðàçâèòèÿ îïóõîëè. Ýòîò ïîäõîä ÿâëÿåòñÿ îùóòèìûì øàãîì ïîñëå ïîÿâëåíèÿ õèìèîòåðàïèè. Ïî âàøåìó ìíåíèþ äîëæåí ëè òàêîé ïîäõîä êîìáèíèðîâàòüñÿ ñ õèìèîòåðàïèåé ? Äîêòîð Ëàãàðäè: Ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, èñïîëüçîâàíèå òàêîãî ïîäõîäà íå îçíà÷àåò, ÷òî äîëæíû áûòü èñêëþ÷åíû ñòàíäàðòíûå ïîäõîäû ê òåðàïèè ðàêà. Ñ ìîåé òî÷êè

çðåíèÿ, â íàñòîÿùåå âðåìÿ, ïîêà ïðåïàðàò íå êëàññèôèöèðîâàí êàê ðåöåïòóðíîå ëåêàðñòâî, öåëåñîîáðàçíî èñïîëüçîâàòü åãî ñîâìåñòíî ñ õèìèîòåðàïèåé â êà÷åñòâå äîïîëíèòåëüíîãî ñðåäñòâà. Òàêæå ïðåïàðàò ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ êàê ìîíîòåðàïèÿ â ñòàäèè ðåìèññèè èëè äëÿ ïðîôèëàêòèêè ðåöåäèâîâ. Êàêèå ðåçóëüòàòû ïîëó÷åíû âàìè ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòîãî ïðåïàðàòà ? Äîêòîð Ëàãàðäè: Ïðè íåîïóõîëåâûõ çàáîëåâàíèÿõ, òàêèõ êàê îñòåîàðòðîç, ðåâìàòîèäíûé àðòðèò è ïñîðèàç,ïðåïàðàò äà¸ò âåñüìà îáíàä¸æèâàþùèå ðåçóëüòàòû. Êàñàòåëüíî îïóõîëåâûõ çàáîëåâàíèé, òî âòå÷åíèå 18 ìåñÿöåâ ( ÷òî ÿâëÿåòñÿ äîñòàòî÷íî êîðîòêèì ïåðèîäîì ) ìû ïîëó÷èëè ðåçóëüòàòû, ïîçâîëÿþùèå íàì âåðèòü â õîðîøèå ïåðñïåêòèâû äàííîãî ïðåïàðàòà. Ôàêòè÷åñêè, ìû ïîëó÷èëè ñâåðõ-õîðîøèå ðåçóëüòàòû â ãðóïïå ïàöèåíòîâ ñ ðàêîì ãðóäè, îñëîæí¸ííûì ìåòàñòàçàìè â ë¸ãêèå, ïå÷åíü èëè êîñòè. Ýòè ïàöèåíòû ïîëó÷àëè êîìáèíàöèþ õèìèîòåðàïèè è ïðåïàðàòà êîìïàíèè Àýòåðíà. Òàê êàê ïðåïàðàò íàçíà÷àåòñÿ îðàëü-

íî, íåò ïðè÷èí áîÿòñÿ äîáàâëÿòü åãî ê ëþáûì âèäàì òåðàïèè. Èñïûòàíèÿ ïðîâîäèëèñü íà 22 ïàöèåíòêàõ ñ ìåòàñòàçèðîâàííûì ðàêîì ãðóäè, ïîëó÷àâøèõ êîìïëåêñíóþ õèìèîòåðàïèþ è íèçêèå äîçû ïðåïàðàòà êîìïàíèè Àýòåðíà.Ðåçóëüòàòû ñðàâíèâàëèñü ñ êîíòðîëüíîé ãðóïïîé èç 22 ÷åëîâåê, ïîëó÷àâøèõ òîëüêî êîìïëåêñíóþ õèìèîòåðàïèþ. ×åðåç 18 ìåñÿöåâ èñïûòàíèé, ãðóïïà, ïîëó÷àâøàÿ ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà èìåëà çíà÷èòåëüíî ëó÷øèå êëèíè÷åñêèå, áèîëîãè÷åñêèå è ðåíòãåíîâñêèå ðåçóëüòàòû. Òàê êëèíè÷åñêèå ðåçóëüòàòû áûëè óëó÷øåíû ó 14 ïàöèåíòîâ, ïðîòèâ 10 â êîíòðîëüíîé ãðóïïå, áèîëîãè÷åñêèå ó 14 ïðîòèâ 7, è ñíèæåíèå êîëè÷åñòâà ìåòàñòàçîâ, âèäèìûõ íà ðåíòãåíîãðàììàõ ó 15 ïàöåíòîâ ïðîòèâ 7 â êîíòðîëüíîé ãðóïïå. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ïî èñòå÷åíèè 6 ìåñÿöåâ èñïûòàíèé ðàçëè÷èå ìåæäó ãðóïïàìè ïðàêòè÷åñêè îòñóòñòâîâàëî è íà÷àëî íàðàñòàòü ñ 8 ïî 18 ìåñÿö. Îñíîâûâàÿñü íà ïîëó÷åííûõ ðåçóëüòàòàõ ìû ïðîäëèëè èñïûòàíèÿ äî 36 ìåñÿöåâ ñ ïîñëåäóþùèì ïðåêðàùåíèåì õèìèîòåðàïèè è èñïîëüçîâàíèåì òîëüêî ïðåïàðàòà êîìïàíèè Àýòåðíà.

Ãîðüêèé øîêîëàä ïîìîæåò óíÿòü àïïåòèò Äàòñêèå ýêñïåðòû ñîâåòóþò åñòü áîëüøå ãîðüêîãî øîêîëàäà, åñëè Âû íå õîòèòå âî âðåìÿ ïðàçäíèêîâ ïîïðàâèòüñÿ, óïîòðåáèâ ñëèøêîì ìíîãî êàëîðèé. Óæå äàâíî èçâåñòíî î ÷óäåñíûõ ñâîéñòâàõ ñëàäêî-ãîðüêîãî øîêîëàäà. Íåäàâíèå èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå ó÷åíûìè èç óíèâåðñèòåòà Êîïåíãàãåíà (University of Copenhagen), ïîêàçàëè, ÷òî ãîðüêèé øîêîëàä åùå è ñïîñîáñòâóåò áûñòðåéøåìó íàñûùåíèþ, ïî ñðàâíåíèþ ñ ìîëî÷íûì. ×åðíûé øîêîëàä äàåò äîëãîâðåìåííîå ÷óâñòâî íàñûùåíèÿ. Ýòî ïîäòâåð-

äèëè èñïûòàíèÿ, â êîòîðûõ ïðèíèìàëè ó÷àñòèå 16 äîáðîâîëüöåâ. Äëÿ ÷èñòîòû ýêñïåðèìåíòà ó÷àñòíèêè íå ïðèíèìàëè íèêàêîé ïèùè â òå÷åíèå 12-òè ÷àñîâ äî íà÷àëà èññëåäîâàíèé. Äîáðîâîëüöû èç ïåðâîé ãðóïïû ïîëó÷èëè ïî 100 ãðàìì ìîëî÷íîãî øîêîëàäà, âòîðàÿ ãðóïïà ïîëó÷èëà ïî 100 ãðàìì ãîðüêîãî øîêîëàäà. Îáà âèäà øîêîëàäà ñîäåðæàëè îäèíàêîâîå êîëè÷åñòâî êàëîðèé. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ âñå ó÷àñòíèêè ïîëó÷èëè ïèööó. Îíè åëè äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïî÷óâñòâîâàëè ñåáÿ ïîëíîñòüþ óäîâëåòâîðåííûìè. Ïîñëå åäû ó÷åíûå èçìåðèëè êîëè÷åñòâî óïîòðåáëåííûõ êàëîðèé.

Âûÿñíèëîñü, ÷òî ãðóïïà, ïîëó÷èâøàÿ ÷åðíûé øîêîëàä, ñúåëà íà 15 ïðîöåíòîâ ìåíüøå êàëîðèé, ÷åì ïðåäñòàâèòåëè “ìîëî÷íîé” ãðóïïû. Ãîðüêèé øîêîëàä ñíàáæàåò íàñ ïîëåçíûìè æèðíûìè êèñëîòàìè è àíòèîêñèäàíòàìè, çàùèùàåò îðãàíèçì îò äåéñòâèÿ ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ, óìåíüøàåò ÷óâñòâî òðåâîãè, ïîâûøàåò êîëè÷åñòâî ýíäîðôèíîâ - ãîðìîíîâ ñ÷àñòüÿ, è, êàê òåïåðü âûÿñíèëîñü, åùå è ñïîñîáñòâóþò ïîõóäåíèþ.

Êàêîâî ïî âàøåìó ìíåíèþ áóäóþùåå íîâîé òåðàïèè ? Äîêòîð Ëàãàðäè: Àíòèàíãèîãåíåç ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íîâûõ, âåñüìà îáåùàþùèõ ïîäõîäîâ â áîðüáå ñ ðàêîì. Òàê êàê ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà ÿâëÿåòñÿ íåòîêñè÷íûì è ïðèíèìàåòñÿ îðàëüíî, åãî ïðè¸ì ìîæíî íà÷èíàòü íåìåäëåííî, êàê äîïîëíåíèå ê õèìèîòåðàïèè èëè â êà÷åñòâå ïîääåðæèâàþùåé òåðàïèè, à òàêæå äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ðåöèäèâîâ. Ïðè ýòîì ïîëåçíî ïîìíèòü, ÷òî ïðåïàðàò äà¸ò õîðîøèå ðåçóëüòàòû è ïðè äðóãèõ, ìåíåå òÿæ¸ëûõ çàáîëåâàíèÿõ. Ïåðñîíàëüíàÿ èñòîðèÿ. Æåíùèíà 67 ëåò, ñ ìåòàñòàòè÷åñêèì ðàêîì ãðóäè, ïðîøåäøàÿ ëþïýêòîìèþ, îáëó÷åíèå è õèìèîòåðàïèþ àäðèàìèöèíîì. ×åðåç 18 ìåñÿöåâ ïîÿâëåíèå íîâîé îïóõîëè â òîé æå ãðóäè, ñîïðîâîæäàþùååñÿ ïîñòîÿííîé áîëüþ. Íà÷àëà ïðèåì 10 àìïóë ïåïàðàòà ÊàðòÑåëë â äåíü , è ïî ïðîøåñòâèè 6 íåäåëü èìååò çíà÷èòåëüíîå óìåíüøåíèå ðàçìåðîâ îïóõîëè è ñíèæåíèå áîëè.

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890

www.angioworld.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

123

ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ

Ñàìûå ïîëåçíûå ïðîäóêòû äëÿ ìîçãà Àìåðèêàíñêèìè ó÷åíûìèèññëåäîâàòåëÿìè íåäàâíî áûë äîêàçàí ôàêò òîãî, ÷òî ïîëíîöåííîé ðàáîòå ìîçãà ñïîñîáñòâóþò ñòðîãî îïðåäåëåííûå ñïèñêè ïîëåçíûõ ïðîäóêòîâ ïðè ñîäåðæàíèè âåùåñòâ ïîä íàçâàíèåì ôëàâîíèäû. Äîïîäëèííî èçâåñòíî, ÷òî ôëàâîíèäû ÿâëÿþòñÿ âåùåñòâàìè, ðåàëüíåéøèì îáðàçîì ñïîñîáñòâóþùèìè ïðîöåññàì çàìåäëåíèÿ ñ ïîòåðåé ïàìÿòè è ôîðìèðóþùåéñÿ áîëåçíè Àëüöãåéìåðà. Ìàêñèìàëüíîå â ïðîöåíòíîì îòíîøåíèè êîëè÷åñòâî ýòîãî ïîëåçíîãî âåùåñòâà, ñî ñëîâ ó÷åíûõ-èññëåäîâàòåëåé, ïðåâàëèðó-

åò â ïîëåâîé êëóáíèêå è îáûêíîâåííîì çåëåíîì îãóðöå. Ýêñïåðòû òàêæå çàÿâèëè, ÷òî ôëàâîíèäû, íàõîäÿùèåñÿ â ñîñòàâå ôðóêòîâ è îâîùåé, äîëæíû ÷àùå âêëþ÷àòüñÿ â ïèòàòåëüíûé ðàöèîí ÷åëîâåêà, ñ áîëüøîé îòâåòñòâåííîñòüþ îòíîñÿùåãîñÿ ê ñâîåìó çäîðîâüþ è åæåäíåâíîìó îáðàçó æèçíè. Ñ òî÷êè çðåíèÿ èññëåäîâàòåëåé, ïðîâåäøèõ ðÿä ýêñïåðòíûõ ïðîâåðîê â ýòîì âåêòîðå, âåùåñòâà ôëàâîíîë è ôèòåçèí ìîãóò ñïîñîáñòâîâàòü îñòàíîâêå ðàçâèòèÿ ãåíåòè÷åñêîãî ðàññòðîéñòâà, êîòîðîå ïðè ñîïóòñòâóþùèõ ôàêòîðàõ ðàçðóøàåò êëåòêè ãîëîâíîãî ìîçãà, ïðèâîäÿ ÷åëîâåêà ê êðàéíå îïàñíîìó è áîëåçíåííîìó ñîñòîÿíèþ.

Óïîòðåáëåíèå êðàñíîé ðûáû ïîìîæåò ïðîäëèòü æèçíü íà äâà ãîäà Äëÿ ïðîäëåíèÿ æèçíè è ïðîôèëàêòèêè ñåðäå÷íî-ñîñóäèòûõ çàáîëåâàíèé ó÷åíûå ðåêîìåíäóþò óïîòðåáëÿòü â ïèùó êðàñíóþ ðûáó. Ïðîâåäÿ ðÿä èññëåäîâàíèé, ãàðâàðäñêèå ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî óïîòðåáëåíèå â ïèùó êðàñíîé ðûáû õîòÿ áû ïàðó ðàç â íåäåëþ, äîáàâëÿåò, êàê ìèíèìóì, äâà ãîäà æèçíè. Òàêîé ýôôåêò äîñòèãà-

åòñÿ çà ñ÷åò ïîñòóïëåíèÿ â îðãàíèçì Îìåãà-3 êèñëîòû, ñîäåðæàùåéñÿ â ðûáå. Êñòàòè, ýòîò ïîëåçíûé ôåðìåíò ñîäåðæèòñÿ âî âñåõ æèðíûõ ïîðîäàõ ìîðñêèõ ðûá. Èìåííî îí îêàçûâàåò îìîëàæèâàþùåå è îçäîðîâèòåëüíîå âîçäåéñòâèå íà ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì. Ñïåöèàëèñòû òàêæå óòâåðæäàþò, ÷òî æèðíûå àìèíîêèñëîòû ñîêðàùàþò íà 35% âåðîÿòíîñòü çàáîëåâàíèé ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû.

Áåëêè è æèðû ïîâûøàþò íàñòðîåíèå Áðèòàíñêèå ñïåöèàëèñòû â âîïðîñàõ çäîðîâîãî ïèòàíèÿ Ãèë Ïîë è Êàðåí Ñàëëèâàí îáíàðóæèëè, ÷òî íàñòðîåíèå ÷åëîâåêà íàõîäèòñÿ â ïðÿìîé çàâèñèìîñòè îò ïèòàíèÿ. Îïûòíûì ïóòåì îíè âûÿâèëè ïðîäóêòû, ïîâûøàþùèå íàñòðîåíèå è îáëåã÷àþùèå äåïðåññèþ, åñëè òàêîâàÿ èìååòñÿ. Îêàçàëîñü, ÷òî óïàäîê ñèë, óñòàëîñòü è ðàçî÷àðîâàíèå â æèçíè îáû÷íî ïðîèñõîäÿò íà ôîíå íåäîñòàòêà àìèíîêèñëîò - âåùåñòâ, èç êîòîðûõ îðãàíèçì ñòðîèò áåëêè.

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

Ëó÷øå âñåãî ñ ýòèìè ïðîáëåìàìè ñïðàâëÿþòñÿ ïðîäóêòû, áîãàòûå áåëêàìè: ìÿñî, ðûáà, áîáîâûå, îðåõè è êàïóñòà, ïåðåäàåò Kedem. Åñëè áåëêè åæåäíåâíî ïðèñóòñòâóþò â ðàöèîíå, ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà îìåãà-3 æèðíûå êèñëîòû, êîòîðûå ñîäåðæàòñÿ â ðàñòèòåëüíûõ ìàñëàõ è ðûáüåì æèðå. Ýòè âåùåñòâà ñïîñîáñòâóþò âûðàáîòêå ñåðîòîíèíà è óëó÷øàþò ñâÿçü ìîçãà ñ îðãàíàìè ÷óâñòâ. Åùå îäèí íå ìåíåå âàæíûé äëÿ íàñòðîåíèÿ ýëåìåíò - âèòàìèíû ãðóïïû Â, êîòîðûå ìîæíî íàéòè â áàíàíàõ, àâîêàäî, çåëåíûõ îâîùàõ è çëàêàõ.

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90

Ïëþñ äîñòàâêà $2,95

Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517 Â çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèò.êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284 ÈËÈ: WW.MELOZIDE.COM

124

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ

Íå ïîäãîíÿéòå ñåáÿ è íèêîìó íå ïîçâîëÿéòå ýòîãî äåëàòü. Íåäåëÿ òðåáóåò íåêîòîðîãî ñíèæåíèÿ àêòèâíîñòè. Íóæíî áûòü ãîòîâûì ê òîìó, ÷òî ðåøåíèå òåêóùèõ çàäà÷ îòíèìåò áîëüøå âðåìåíè, ÷åì îáû÷íî. Âîçüìèòå çà ïðàâèëî äóìàòü äâàæäû, ïðåæäå ÷åì âûñêàçàòü ìíåíèå î êîì-òî, èíà÷å âàø ÿçûê äåéñòâèòåëüíî ñòàíåò âàøèì âðàãîì. Ïîñòàðàéòåñü íå íàëîìàòü äðîâ, ëþáîå ðåøåíèå, ïðèíÿòîå íà ýòîé íåäåëå åùå àóêíåòñÿ âàì. È ïîñëå ðàáîòû ñòàðàéòåñü ïðîâîäèòü áîëüøå âðåìåíè íà âîçäóõå. Âàø æèçíåííûé ïîòåíöèàë ñíèæåí è èìåííî ýòè ïðîãóëêè ïîìîãóò åãî âîññòàíîâèòü. Â âûõîäíûå âû íè÷åãî îðèãèíàëüíåé ïîõîäà ñ áëèçêèìè â êèíî òàê è íå ïðèäóìàåòå. Íî, ïîâåðüòå, ýòî ëó÷øèé âàðèàíò îòäûõà. Òîëüêî ôèëüì âûáèðàéòå äîáðûé.

Äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé çíàêà âåñüìà áëàãîïðèÿòíàÿ íåäåëÿ. Äåëîâûå âñòðå÷è, äàæå òå, îò êîòîðûõ âû íå æäàëè íè÷åãî õîðîøåãî, ïðîõîäÿò íà óäèâëåíèå õîðîøî. Ìîæíî íà÷èíàòü íîâûå äåëîâûå îòíîøåíèÿ, äîãîâàðèâàòüñÿ î äîëãîñðî÷íîì ñîòðóäíè÷åñòâå. Äàæå ñ áëèçêèìè ëþäüìè áóäåò íåòðóäíî ïîëàäèòü, îñîáåííî åñëè âû ïðîÿâèòå ñâîþ çàáîòó, â êîòîðîé îíè íóæäàþòñÿ. Çàïîìíèòå, ÷åì áîëüøå âû çàáîòèòåñü îá îêðóæàþùèõ, òåì ëó÷øå è óâåðåííåå ñåáÿ ÷óâñòâóåòå. Â êîíöå íåäåëè, ÷òîáû èçáåæàòü ðàçî÷àðîâàíèé, îòïðàâëÿéòåñü â ãîñòè. Â êðóãó ñòàðûõ äðóçåé âàì

áóäåò ëåãêî è êîìôîðòíî, âû ïîëó÷èòå çàðÿä óâåðåííîñòè â ñåáå è îêðóæàþùåì ìèðå, êîòîðûé ïðîäåðæèòñÿ íå òîëüêî íà ñëåäóþùóþ íåäåëþ.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621–2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) Ó ïðåäñòàâèòåëåé çíàêà íà ýòîé íåäåëå ïîÿâèòñÿ øàíñ äîáèòüñÿ áîëüøèõ óñïåõîâ â ðàáîòå, óâåëè÷èòü ñâîè äîõîäû. Áëàãîïðèÿòíîå âðåìÿ äëÿ íà÷àëà ñàìîñòîÿòåëüíîé êîììåð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè; äåëîâîå ÷óòüå áóäåò îñòðûì äàæå ó òåõ, êòî äàëåê îò áèçíåñà. Ìîæåòå çàêëþ÷àòü êðóïíûå ñäåëêè – íå ïðîãàäàåòå. Íå óïóñêàéòå âîçìîæíîñòè ïîîáùàòüñÿ ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè, çàâÿçàòü íîâûå çíàêîìñòâà, îíè îêàæóòñÿ ïîëåçíûìè. Íî ïðè ýòîì íå çàáûâàéòå îá îêðóæàþùèõ, è ó÷òèòå - ñåìüÿ – âàøà îïîðà. Òàê ÷òî âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè â êðóãó ñåìüè. Âàì åñòü, ÷åì ïîäåëèòüñÿ äðóã ñ äðóãîì, îò ýòîãî âû ñòàíîâèòåñü ëèøü ñèëüíåå.

Íà ýòîé íåäåëå âàì ñëåäóåò ïðîÿâèòü îñòîðîæíîñòü. Âû ñëèøêîì ìíîãîå óïóñêàåòå èç âèäó, à ïîýòîìó íåæåëàòåëüíî ïðèíèìàòü âàæíûå ðåøåíèÿ, îò êîòîðûõ ìîæåò çàâèñåòü âàøå áóäóùåå. Â íà÷àëå íåäåëè ëó÷øå íå ïîñåùàòü ìíîãîëþäíûå ñîáðàíèÿ. Æåëàòåëüíî èçáåãàòü ôèçè÷åñêèõ ïåðåãðóçîê. È åñëè âàì óäàñòñÿ âûäåðæàòü ýòî ðåæèì, òî ñåðåäèíà è êîíåö íåäåëè ñëîæàòñÿ ãîðàçäî óäà÷íåå. Âû ñìîæåòå ðåøèòü âñå ñêîïèâøèåñÿ ïðîáëåìû. À çíàêîìñòâà, êîòîðûå ìîãóò çàâÿçàòüñÿ, ñûãðàþò âàæ-

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè–õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà– áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

íóþ ðîëü â âàøåé æèçíè. Òàê ÷òî âûõîäíûå âû ìîæåòå ïðîâåñòè î÷åíü àêòèâíî. Ñõîäèòå â êàêîé-íèáóäü êëóá èëè íà äèñêîòåêó. Íå ïîæàëååòå.

Â íà÷àëå íåäåëè ïðåîáëàäàåò âëèÿíèå íåãàòèâíûõ òåíäåíöèé, è â ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî ñêàçûâàåòñÿ íà ýìîöèîíàëüíîì ñîñòîÿíèè. Ìíîãèå Ëüâû ðàçäðàæèòåëüíû è íåòåðïåëèâû, íå æåëàþò èäòè íà óñòóïêè äàæå â ìåëî÷àõ, âåäóò ñåáÿ àãðåññèâíî ñ áëèçêèìè ëþäüìè. Íåîáõîäèìà îñòîðîæíîñòü â îáùåíèè ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà: îíè ÷àñòî íåïðàâèëüíî èñòîëêîâûâàþò âàøè ïîñòóïêè; à ïîòîì èç-çà ýòîãî ñòðàäàòü áóäóò ñàìè Ëüâû. Ïîñòàðàéòåñü ñãëàäèòü ðàçíîãëàñèÿ â ñåìüå. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè íîñèò áîëåå áëàãîïðèÿòíûé õàðàêòåð, äàåò âîçìîæíîñòü ðåøèòü âñå ïðîáëåìû, ðàçîáðàòüñÿ ñî âíóòðåííèìè ïðîòèâîðå÷è-

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ – $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

ÿìè. Äëÿ Ëüâîâ ýòîò ïåðèîä îçíàìåíóåòñÿ íà÷àëîì âàæíîãî äåëà, ñîçäàíèåì íàäåæíîãî ôóíäàìåíòà äëÿ áóäóùèõ óñïåõîâ. È äåëîâûå, è ëè÷íûå îòíîøåíèÿ â ýòîò ïåðèîä ñòàíóò áîëåå ðîâíûìè è ñòàáèëüíûìè.

Íåïðîñòàÿ, íî î÷åíü èíòåðåñíàÿ íåäåëÿ. Ïîÿâÿòñÿ íîâûå óâëåêàòåëüíûå äåëà, âàñ ïðèâëåêóò ê ðåøåíèþ âàæíûõ çàäà÷. Åñòü øàíñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ðåàëèçàöèè ïåðñïåêòèâíîãî è ïðèáûëüíîãî ïðîåêòà. Íå óïóñòèòå âîçìîæíîñòü óâåëè÷èòü äîõîäû, ïðèìèòå äåëîâûå ïðåäëîæåíèÿ, çàñëóæèâàþùèå âíèìàíèÿ. Ñåðåäèíà è êîíåö íåäåëè õîðîøî ïîäõîäÿò äëÿ îáùåíèÿ ñ áëèçêèìè, è ðåøåíèÿ ëè÷íûõ ïðîáëåì. Ýòî âðåìÿ îòëè÷àåòñÿ î÷åíü áëàãîïðèÿòíûì ýìîöèîíàëüíûì ôîíîì, êîòîðûé äàåò âîçìîæíîñòü ñïîêîéíî ïðîàíàëèçèðîâàòü ñèòóàöèþ, íàéòè õîðîøåå â ñîáûòèÿõ, êîòîðûå ðàíüøå âàñ òîëüêî ðàññòðîèëè áû. Íî íå ïûòàéòåñü ñïðàâèòüñÿ ñî âñåì ñàìîñòîÿòåëüíî, îáðàùàéòåñü çà ïîìîùüþ ê áëèçêèì – èõ ïîìîùü ïîìîæåò âàì.

Ñòð. 136 Ïðåäñòàâèòåëÿì çíàêà Âåñû î÷åíü ïîìîæåò èçîá-

PROGRESSIVE NO-LINE BIFOCAL LENSES -

50% OFF

ðåòàòåëüíîñòü, õèòðîñòü è íåñòàíäàðòíîå ìûøëåíèå. Íå íàäåéòåñü íà ë¸ãêèå ïóòè âûõîäà èç ñëîæíûõ ñèòóàöèé. Âñåãäà èùèòå àëüòåðíàòèâíîå ðåøåíèå. Âû äîëæíû áûòü íåïðåäñêàçóåìû. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè. Íå äàâàéòå êîíêóðåíòàì äàæå ìàëåéøåãî øàíñà îáâåñòè âàñ âîêðóã ïàëüöà. Ïîñòàðàéòåñü âñåãäà è âåçäå âûãëÿäåòü áåçóïðå÷íî. Ïîìíèòå, ÷òî ëþäåé âñòðå÷àþò ïî îä¸æêå, à ïðîâîæàþò ïî óìó. Ïÿòíèöà è ñóááîòà – õîðîøèå äíè äëÿ øîïèíãà. Îáíîâèòå ãàðäåðîá. Òîëüêî íå òðàòüòå äåíüãè íà äèçàéíåðñêèå âåùè. Îäåâàéòåñü ïðîñòî, ñêðîìíî, íî ñî âêóñîì.

Íà ýòîé íåäåëå óäà÷à áóäåò ñîïóòñòâîâàòü Ñêîðïèîíàì ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ äåëàõ. Âîçìîæåí áûñòðûé êàðüåðíûé ðîñò, ãðàíäèîçíûå óñïåõè íà ëþáîâíîì ôðîíòå. Ãëàâíîå – èçáåãàéòå âñïûøåê çàíîñ÷èâîñòè, õâàñòîâñòâà è òùåñëàâèÿ. Ïîìíèòå, ÷òî ÷åëîâå÷åñêàÿ æèçíü ñîñòîèò èç ÷¸ðíûõ è áåëûõ ïîëîñ. Óæå íà ñëåäóþùåé íåäåëå óäà÷à ìîæåò îò âàñ îòâåðíóòüñÿ. Íåäîîöåíêà îêðóæàþùèõ – ñàìàÿ áîëüøàÿ îøèáêà. Îòíîñèòåñü ñ äîñòîèíñòâîì äàæå ê òåì ëþäÿì, êîòîðûå ñòîÿò ãîðàçäî íèæå âàñ ïî ñîöèàëüíîé ëåñòíèöå, íå èìåþò âëàñòè è äåíåã. Ïðîòÿíèòå èì ðóêó ïîìîùè. Â áóäóùåì îíè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

125

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ

Ðóññêîå òåëåâèäåíèå çà $7.77 â ìåñÿö 1 (866) 823–3533 www.eTVnet.com âàñ îáÿçàòåëüíî îòáëàãîäàðÿò. Àëêîãîëü è ñèãàðåòû – âàøè âðàãè. Íà÷íèòå, íàêîíåö, èçáàâëÿòüñÿ îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê.

Çàïîìíèòå îäíî ïðîñòîå ïðàâèëî: âñ¸, ÷òî âû ñîâåðøàåòå, ðàíî èëè ïîçäíî ê âàì âîçâðàùàåòñÿ. Ïîýòîìó âñå íåóäà÷è âîñïðèíèìàéòå, êàê íàêàçàíèå çà áûëûå ãðåõè. Ñòàðàéòåñü äåëàòü áîëüøå äîáðûõ è áëàãîðîäíûõ ïîñòóïêîâ. Ùåäðîñòü, ìèëîñåðäèå, çàáîòà – ïðîÿâëÿéòå ýòè êà÷åñòâà ÷àùå. Âòîðóþ ïîëîâèíó íåäåëè ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè â êðóãó äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ. Çàáóäüòå ïðî òåëåâèçîð, êîìïüþòåð è èíòåðíåò. Óåäèíèòåñü ñ ëþáèìûìè ëþäüìè â êàêîì-íèáóäü íåîáû÷íîì ìåñòå. Íàïðèìåð, â êåìïèíãå. Âàì íåîáõîäèìî áîëüøå îáùàòüñÿ ñ ãëàçó íà ãëàç. Òàêæå çâ¸çäû ñîâåòóþò ÷àùå èãðàòü â íàñòîëüíûå è ñïîðòèâíûå èãðû.

Î÷åíü ñïîêîéíàÿ âî âñåõ îòíîøåíèÿõ íåäåëÿ. Ñåðü¸çíûõ ïîòðÿñåíèé íåáåñíûå ñâåòèëà íå ïðîãíîçèðóþò. Ïîýòîìó æèâèòå ïîâñåäíåâíîé æèçíüþ è ñòðîéòå ïëàíû íà áóäóùåå. Áåðåæíåå îòíîñèòåñü ê äåíüãàì. Çàâåäèòå áóõãàëòåðñêóþ êíèæêó è çàïèñûâàéòå òóäà âñå ðàñõîäû è äîõîäû. Ïðîàíàëèçèðóéòå äàííûå. Íàâåðíÿêà âû òðàòèòå îãðîìíûå ñóììû íà òîâàðû è óñëóãè, â êîòîðûõ íåò áîëüøîé íåîáõîäèìîñòè. Íåäåëÿ õîðîøà äëÿ ñïîðòèâíûõ çàíÿòèé. Ëåòî íå çà ãîðàìè, ïîýòîìó ñàìîå âðåìÿ íà÷àòü ãîòîâèòü ôèãóðó ê ïëÿæíîìó ñåçîíó. Åñëè íà÷í¸òå ñåé÷àñ, òî ê íà÷àëó ëåòà áóäåòå íåîòðàçèìû. Îêðóæàþùèå áóäóò âàì çàâèäîâàòü.

Âîäîëåÿì íà ýòîé íåäåëå ìîæåò êðóïíî ïîâåçòè â äåëàõ, ñâÿçàííûõ ñ îôîðìëåíèåì äîêóìåíòîâ, áîëüøèìè ïîêóïêàìè, äîëãîñðî÷íûìè îáÿçàòåëüñòâàìè. Çâ¸çäû ñäåëàþò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû âñå âàøè çàìûñëû îáåðíóëèñü óñïåõîì. Ãëàâíîå – ÷àùå ïðèñëóøèâàéòåñü ê âíóòðåííåìó ãîëîñó. Ïðè ïðèíÿòèè âàæíûõ ðåøåíèé èíñòèíêò ñûãðàåò åäâà ëè íå áîëüøóþ ðîëü, ÷åì òùàòåëüíûé ðàñ÷¸ò. Áîëüøå âðåìåíè ïðîâîäèòå âäàëè îò øóìíîãî ìåãàïîëèñà. Ñâåæèé âîçäóõ, ëåñ, âîäî¸ìû, ïòèöû è æèâîòíûå – âñ¸ ýòî ïîìîæåò âàì ðàññëàáèòüñÿ, çàðÿäèòüñÿ ïîëîæèòåëüíîé ýíåðãèåé è îïòèìèçìîì. Òîëüêî íå çàáóäüòå òåïëåå îäåâàòüñÿ. Âåñíà â Ñåâåðíîé Àìåðèêå íàñòóïèò íåñêîðî.

Ïèøó ê þáèëåÿì – ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê – ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû – â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449–0331.

Ïðèëîæåíèå “Ðóññêèé Áàçàð” äîñòóïíî äëÿ âëàäåëüöåâ ïëàíøåòîâ Apple è Android: 1) Ñ âàøåãî äåâàéñà ïðîéäèòå â App Store (äëÿ âëàäåëüöåâ Apple) èëè â Google Play (äëÿ âëàäåëüöåâ Adnroid) 2) Â ãðàôå ïîèñêà íàáåðèòå: “russian bazaar newspaper” 3) Âû ïîïàäåòå íà ýêðàí, ãäå Âàì ïðåäëîæàò óñòàíîâèòü ïðèëîæåíèå. Êëèêíèòå INSTALL è... íàñëàæäàéòåñü

ÄÂÅ Î×ÀÐÎÂÀÒÅËÜÍÛÅ ÊËÎÓÍÅÑÑÛ ÈÇ “JOSO CIRCUS” ÏÐÅÂÐÀÒßÒ ÂÀØ ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÏÐÀÇÄÍÈÊ Â ÑÊÀÇÎ×ÍÛÉ È ÇÀÏÎÌÈÍÀÞÙÈÉÑß ÊÀÐÍÀÂÀË. Â ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ BALLOONS, ÏÅÑÍÈ, ÒÀÍÖÛ, ÕÎÐÎÂÎÄÛ, ÇÀÃÀÄÊÈ, ØÀÐÀÄÛ, ÊÎÍÊÓÐÑÛ È ÔÎÊÓÑÛ. ÃÈÁÊÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÑÊÈÄÎÊ. ÇÂÎÍÈÒÅ Â ËÞÁÎÅ ÂÐÅÌß: (718) 314-6264 - ÊËÎÓÍ JO, (347) 666-3146 - ÊËÎÓÍ SO. Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q – «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 – Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287–3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåê-

1773 WEST 1 ST., BROOKLYN NY 11223

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî ñîçäàþ âèäåîïîçäðàâëåíèå èç âàøèõ äîìàøíèõ ôîòîè âèäåîàðõèâîâ.

(718) 336-2040

1 (917) 733-1349.

JANES PUPS CAT & DOG GROOMING SPA CLOTHES & ACCESSORIES KITTENS & PUPPIES

Íå áåðèòåñü çà íåñêîëüêî äåë îäíîâðåìåííî. Ðåøàéòå ïðîáëåìû ïî ìåðå èõ âîçíèêíîâåíèÿ. Åñëè áóäåòå ïðèäåðæèâàòüñÿ ýòîãî ïðàâèëà, òî ê êîíöó íåäåëè ñâåðí¸òå ãîðû. ×àùå îáðàùàéòåñü çà ñîâåòîì ê ñïåöèàëèñòàì. Âàñ äîëæíû îêðóæàòü óìíûå, öåëåóñòðåìë¸ííûå è íåðàâíîäóøíûå ê ñâîåìó áóäóùåìó ëþäè. Åñëè âàø êðóã îáùåíèÿ ñîñòîèò èç äåïðåññèâíûõ è ñëàáîâîëüíûõ ëþäåé, òî ïîðà åãî ìåíÿòü. Íå ñòåñíÿéòåñü çíàêîìèòüñÿ ñ íîâûìè ëþäüìè, áûâàòü â èíòåðåñíûõ ìåñòàõ, ýêñïåðèìåíòèðîâàòü. Ïîïðîáóéòå çàìåíèòü ïðîñìîòð òåëåâèçîðà ÷òåíèåì êíèã. Ñàìè íå çàìåòèòå, êàê âàø êðóãîçîð ðàñøèðèòñÿ, ïîÿâÿòñÿ íîâûå æèçíåííûå öåëè.

ñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû – ìíîãî ïëàòèì.

EXCELLENT BUS SERVICE

126

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Òåïëîâûäåëÿþùèé ýëåìåíò àòîìíîãî ðåàêòîðà. 5. Êóõîííàÿ ïå÷ü. 9. Äåêîëüòå. 13. Âîåííî-ìîðñêèå ñèëû. 16. Ñòàäî îâåö. 17. Îòëèâêà. 18. Êîðàëëîâûé îñòðîâ. 20. Ñðåäñòâî äëÿ âîäíîé ïåðåïðàâû. 21. ×àñòü ýëåêòðîìàøèíû. 22. Îòäåëüíîå ñåëüñêîå ïîñåëåíèå. 23. Äóãîîáðàçíîå èñêðèâëåíèå. 24. Ïîäàòåëü çàÿâëåíèÿ â ñóä. 25. Ãðóñòü, óíûíèå. 26. Àìåðèêàíñêèé õèùíèê. 27. Ðàçáàâèòåëü äæèíà. 30. Ñòåïåíü æèçíåííîé àêòèâíîñòè. 35. Ëåòíÿÿ ïðèñòðîéêà ê äîìó. 36. Íóëåâàÿ ïàðàëëåëü çåìíîãî øàðà. 37. Äåëîâîé ÷åëîâåê. 41. Ìîðñêîå ïîáåðåæüå. 45. Èñêóøåíèå. 46. Áûñòðûé òåìï â ìóçûêå. 47. Ñîñòàâëåíèå ñòðàíèö ãàçåòû, æóðíàëà. 51. Èñïîëíèòåëüíèöà ðîëåé â ñïåêòàêëÿõ, êèíî. 55. Ñêîáà äëÿ ðåìíÿ ó ðóæüÿ. 56. Ìåòêèé ñòðåëîê. 57. Âûáîèíà íà äîðîãå. 61. Âîñüìèãðàííèê.

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Òåëåãðàììà. 11. Ïîâèííîñòü. 16. Èçìåëü÷åíèå. 17. Àðõèâàðèóñ. 18. Íàñòðîåíèå. 19. Òðàíñìèññèÿ. 20. Ïòåí÷èê. 21. Èìåííèê. 22. Àðñåíàë. 26. Àíòåííà. 29. Øîêîëàä. 30. Ðàðèòåò. 31. Õóëèãàí. 35. Ñëåïîòà. 39. Ñòðóæêà. 40. Óñëîâèå. 41. Ñïîðùèê. 42. Õðàáðåö. 43. Ñàðäèíà. 47. Àáîðäàæ. 50. ×åáóðåê. 51. Èíèöèàë. 52. Ìàíåêåí. 56. Íèïïåëü. 60. Äèâèçèÿ. 61. Êîððèäî. 63. Ñêîëîïåíäðà. 70. ×àñòîòîìåð. 71. Çàêîííîñòü. 72. Îäèíî÷åñòâî. 73. Ïàïîðîòíèê. 74. Òóíåÿäñòâî. Ïî âåðòèêàëè: 2. Åôðåéòîð. 3.

Åäèíåíèå. 4. Ðæàâ÷èíà. 5. Ìàèñ. 6. Àèñò. 7. Óìêà. 8. Ôëþñ. 9. Î÷êè. 10. Ãíóñ. 11. Ïåíÿ. 12. Âåñû. 13. Íàðêîìàí. 14. Îïåðåíèå. 15. Òðèëëèîí. 23. Ñîêîë. 24. Íàëîã. 25. Ëàäàí. 26. Àäðåñ. 27. Òîðüå. 28. Íåòòî. 32. Óñòóïêà. 33. Èçóìðóä. 34. Àóêöèîí. 36. Ëåñîðóá. 37. Ïëîìáèð. 38. Òðèðåìà. 44. Ðóáèí. 45. Èãðåê. 46. Àðêàí. 47. Àíèîí. 48. Îëèìï. 49. Äíèùå. 53. Àâèàáàçà. 54. Åõèäñòâî. 55. Åäèíñòâî. 57. Èçîëèíèÿ. 58. Ïàðàäîêñ. 59. Ëåäîñòàâ. 62. Òìèí. 63. Ñðîê. 64. Îäèí. 65. Îçîí. 66. Åëåé. 67. Äèòÿ. 68. Àçîò. 69. Þêîí.

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Êàçèíî. 4. Àìóëåò. 9. Êàáåëü. 12. Îñòðîã. 17. Èäåàë. 19. Ìóñîð. 20. Ðîêîò. 21. Þíêåð. 22. Ïèêóñ. 23. Ïàðóñ. 24. Ðóêàâ. 25. Àâðàë. 26. Ëåâøà. 28. Îðàëî. 30. Êîòòåäæ. 33. Ñàëàçêè. 36. Óçíèöà. 38. Ãðóïïà. 41. Äûìîêóð. 42. Ñìåòàíà. 43. Àêöåïò. 45. Óòâàðü. 49. Èíôàðêò. 50. Ðàíäåâó. 51. Àíøëàã. 54. Ñòàòóÿ. 59. Èñòîðèÿ. 60. Øåïòàëî. 61. Àíàáàñ. 62. Àíîíèì. 65. Ðåàêòîð. 68. Ãðàíàòà. 70. Áóäêà. 73. Äæèãà. 75. Îáèäà. 78. Èâàñè. 82. Øïàãà. 83. Èçìèð. 84. Ðåçàê. 85. Çàêàò. 86. Âàõòà. 87. Àâåíþ. 88. Àíàíàñ. 89. Þáèëÿð. 90. Ìà÷åòå. 91. Ðàçäîð. Ïî âåðòèêàëè: 1. Êîìïëåêñ. 2. Çà-

ñîâ. 3. Íåðïà. 5. Ìîðñ. 6. Ëûêî. 7. Òèòð. 8. Øåëê. 9. Êëþâ. 10. Áîêñ. 11. Ëèðà. 13. Ñîïëî. 14. Ðèêøà. 15. Ãîñïîäèí. 16. Ôîðñàæ. 18. Áàðáîñ. 27. Øóò. 29. Ðæà. 31. Òóçåìåö. 32. Åïèñêîï. 34. Ëàóðåàò. 35. Çàïëàòà. 37. Àóðà. 38. Ãóñü. 39. Èäåàëèçàöèÿ. 40. Êàëüêóëÿòîð. 44. Åñàóë. 46. Âîäêà. 47. Íòâ. 48. Åðø. 52. Øàòåíêà. 53. Àòðèáóò. 55. Òåïëîòà. 56. Òêà÷èõà. 57. Àÿêñ. 58. Þøêà. 63. Ãðèáíèöà. 64. Áàêàëàâð. 66. Êîê. 67. Ðàäèóñ. 68. Ãàâàéè. 69. Íîæ. 71. Äàìáà. 72. Àîðòà. 73. Äàâêà. 74. Èñõîä. 76. Àðàá. 77. Óçåë. 78. Èêàð. 79. Àäåí. 80. Èçþì. 81. Òêà÷. 82. Øòàò.

65. Çëîå äèòÿ àäà. 66. Ñïîðòèâíîå ñîîðóæåíèå. 67. Êîñòî÷êîâûé ïëîä. 71. Íàçâàíèå ñìåð÷à â ÑØÀ. 75. Ôèçè÷åñêîå èëè þðèäè÷åñêîå ëèöî. 76. Êëàâèøíûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 77. Ïëîõàÿ êàðòèíà. 82. Ýëåìåíò ðèñóíêà. 85. Ïóøíîé çâåðåê. 88. Ôîðìà Çåìëè. 92. Ýøàôîò. 93. Äíî áàêà. 94. Ïëîùàäêà, çàñåÿííàÿ òðàâîé. 95. Æèäêàÿ çàêâàñêà äëÿ òåñòà. 96. Äèïëîìàòè÷åñêèé ïðåäñòàâèòåëü. 97. Ïèëîìàòåðèàë. 98. Äðåâíåãðå÷åñêèé îðàòîð. 99. Ñúåäîáíûé ãðèá. 100. Âóëêàíè÷åñêàÿ ìàññà. 101. Ëåò÷èê-êîñìîíàâò ÑÑÑÐ. 102. Áèðêà íà òîâàðå. 103. Ïðåçèäåíò Ñèðèè. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 2. Ïòèöà, ñèìâîë Áðèòàíñêîé èìïåðèè. 3. Ìèíèëîì. 4. Êëàññíàÿ ìåáåëü. 5. Êëîóí. 6. Êîíå÷íûé ðåçóëüòàò. 7. Ñìû÷êîâûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 8. Îòâåñíàÿ

ñêàëà. 9. Øåñò-îðèåíòèð. 10. Âîèíñêîå ïîäðàçäåëåíèå. 11. Âîñõîä ñîëíöà. 12. Ðåøåíèå, ïðèíÿòîå ãîëîñîâàíèåì. 13. Ëåãêèé ðîìàí. 14. Ìàíåâð àâòîìîáèëÿ. 15. Åäèíñòâî çíàíèé è óìåíèé. 19. Ñâÿùåííàÿ ïòèöà åãèïòÿí. 28. Ïðîìûñëîâàÿ ðûáà. 29. Ó÷àñòíèê èãðû. 31. Øòàò íà ñåâåðî-âîñòîêå ÑØÀ. 32. Ïîëåçíîå èñêîïàåìîå. 33. Äåòñêîå çàâåäåíèå. 34. Ïîñòàíîâëåíèå âåðõîâíîãî îðãàíà âëàñòè. 37. Ïîëå ïîñëå ñåâà. 38. Çåðíîõðàíèëèùå. 39. Áîëüøàÿ ïðîåçæàÿ äîðîãà. 40. Ïðèïðàâà (êîðèàíäð). 41. Âîäà, ñîäåðæàùàÿñÿ â ïðåäìåòå. 42. Ñïîðòèâíûé ñíàðÿä. 43. Ñïîðòèâíàÿ èãðà. 44. Íåïîñåäà. 48. Ñëóãà â ãàðåìå. 49. Ïîæèòêè, äîìàøíèå âåùè. 50. Çàùèòíàÿ îáîëî÷êà, â êîòîðîé ãóñåíèöà ïðåâðàùàåòñÿ â êóêîëêó. 52. Õèùíàÿ ïòèöà. 53. Äåðåâÿííàÿ ïëàíêà. 54. Ïëîùàäêà äëÿ ñòðåëü-

áû. 57. ×àñòü êîíñêîé ñáðóè. 58. ßäîâèòîå äåðåâî. 59. Êðóïíàÿ äîìàøíÿÿ ïòèöà. 60. Ëèöåâàÿ ñòîðîíà ìîíåòû, ìåäàëè. 61. Ñïîñîá òèïîãðàôñêîé ïå÷àòè. 62. Çíàê ñêîðáè. 63. Ñîâîêóïíîñòü íðàâñòâåííûõ ïðàâèë. 64. Àìåðèêàíñêàÿ ôåðìà. 68. Æåíñêàÿ îäåæäà. 69. Äåôåêò. 70. Çíà÷îê íà èãðàëüíîé êàðòå. 72. Íàðêîòèê. 73. Àíñàìáëü èç äåâÿòè èñïîëíèòåëåé. 74. Ãîðîä â Øîòëàíäèè. 77. Ãîñïîäñòâóþùèå âêóñû. 78. Ïàöèåíò ëîãîïåäà. 79. Äîíîñ÷èê. 80. Ëîñê, ãëÿíåö. 81. Èíäèéñêèé êíÿçü. 82. Ãîëîâíîé óáîð. 83. Ëèíèÿ íà øêàëå ïðèáîðà. 84. Íåáîëüøîé çàë äëÿ îòäûõà. 86. Óðàëüñêèé ñàìîöâåò. 87. Ãàç. 88. Ñèëüíîå âîçìóùåíèå, íåãîäîâàíèå. 89. Àìåðèêàíñêèé äðàìàòóðã, àâòîð ïüåñû “Êòî áîèòñÿ Âèðäæèíèè Âóëüô”. 90. Ïàé â äåëå. 91. Åäèíèöà ñèëû âåòðà. 92. Ãîðîäñêîé ñàä.

Òåë. (718) 266-4444

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Äåÿòåëüíîñòü, íàïðàâëåííàÿ íà ñîçäàíèå ñïðîñà íà òîâàð. 5. Îòðàñëü, îñóùåñòâëÿþùàÿ ïåðåâîçêè ïî âîçäóõó. 11. Íåáîëüøîé òåðåì. 15. Ñöåíè÷åñêîå ïðåäñòàâëåíèå, ïîñòðîåííîå íà êîìè÷åñêèõ, øóòîâñêèõ ñèòóàöèÿõ. 16. Ãóìàíèòàðíàÿ íàóêà. 17. Ðûöàðü â ñðåäíåâåêîâîé Èñïàíèè. 18. Óñëîâèå, êîòîðîå ìîæåò îáåñïå÷èòü óñïåõ. 19. Ñòðàíèöà â Èíòåðíåòå. 20. Áðà÷íûé îáðÿä. 24. Êðóïíîå ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå äëÿ õîðà. 28. Ïîëåâàÿ ñóìêà äëÿ êàðò. 29. Òðàóðíîå ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå. 30. Äåòñêèå ñàíêè. 34. Ñìåñü, íàáîð. 38. Êîìíàòà, ãäå ñèäèò äèðåêòîð. 39. Êóêëà äëÿ äåìîíñòðàöèè îäåæäû. 40. Òîò, êòî ïðèøåë ñ âèçèòîì. 42. Îòñóòñòâèå äîëæíîãî âåñà ïðè âçâåøèâàíèè. 44. Ïðîôåññèÿ, ïîäîáðàííàÿ Øâîíäåðîì Øàðèêîâó. 45. Âåðáëþæüå ëàêîìñòâî. 46. Áàøíÿ ìå-

www.russian-bazaar.com

÷åòè. 49. Âåùåñòâî äëÿ ïðîâåäåíèÿ õèìè÷åñêîé ðåàêöèè. 52. Ñîðò ôðóêòîâîé êàðàìåëè. 53. Äóõîâîé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 54. Óìåíüøåíèå ìàññû ëåäíèêà èëè ñíåæíîãî ïîêðîâà. 58. Íàíåñåíèå ðàíû êîìó-íèáóäü. 62. Ãîëêèïåð. 63. Ìàòåðèàë, ïðèìåíÿåìûé äëÿ øëèôîâêè. 64. Ðÿä ñëîâ, íàïèñàííûõ â îäíó ëèíèþ. 68. Âåðòèêàëüíûé ðÿä ïîëîê. 72. Õëåáíûé íàïèòîê. 76. Ðàáî÷àÿ ÷àñòü ýêñêàâàòîðà. 78. Ïðîïàãàíäèñòñêàÿ êàìïàíèÿ. 79. Çàïàñû âîîðóæåíèÿ. 80. Îñâåòèòåëüíûé ïðèáîð. 81. Ãëàâíîå äîñòîèíñòâî áðèòâû. 82. Ñàíòåõíèê. 83. ×èñëîâàÿ õàðàêòåðèñòèêà îòðàæàòåëüíîé ñïîñîáíîñòè. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Çàãàäêà èç êàðòèíîê. 2. Ò¸ïëàÿ áëóçà. 3. Ðóññêèé “çàìåíèòåëü” Ôîðòóíû. 4. Ñòðåìèòåëüíîå íàñòóïëåíèå. 5. Ðóáàøêà ñ øèðîêèì âîðîòîì. 6. Òðàâà, íà êîòîðîé ìîæíî íàñòîÿòü îòëè÷-

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

íóþ âîäêó. 7. Áîëüøîå âîéñêî. 8. Äîì êðîòà. 9. Ñðåäñòâî äëÿ ïîääåðæêè øòàíîâ. 10. Óìåíèå âåñòè ñåáÿ óâàæèòåëüíî. 11. Ôîðìà óïàêîâêè ïàñòû. 12. Ñâèòîê áóìàãè. 13. Áåñòîëêîâûå äåéñòâèÿ. 14. ×àñòü äåðåâà. 21. Ñòîëîâûé ïðèáîð. 22. Ðûáîëîâíàÿ ñíàñòü. 23. Òàíåö ñ àêðîáàòè÷åñêèìè ýëåìåíòàìè. 25. Ðåøêà ïî-íàó÷íîìó. 26. Êëåéìî íà òåëå æèâîòíîãî. 27. Ôîðìà ìîíîïîëüíîãî îáúåäèíåíèÿ. 30. Óñòðîéñòâî äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ñîêîâ. 31. Îõîòíè÷èé íàñòèë íà äåðåâüÿõ. 32. Íàèâûñøàÿ òî÷êà íåáåñíîé ñôåðû. 33. Ðàñêðûòèå ñìûñëà ÷åãî-íèáóäü, îñíîâàííîå íà ñîáñòâåííîì òîëêîâàíèè. 34. Äîëæíîñòíîå ëèöî. 35. Íàçâàíèå ãëàâíîé öåðêîâíîé êàíöåëÿðèè. 36. Îòâåòâëåíèå ðóñëà ðåêè. 37. Ñåêñóàëüíîå ïðàâîíàðóøåíèå. 41. Ïðåäìåò ðåëèãèîçíîãî ïîêëîíåíèÿ. 43. Èçîëèðîâàííàÿ ÷àñòü êî-

127

ðàáëÿ. 47. Ó÷àñòîê çåìëè â ñåëüñêîé îáùèíå. 48. Æåñòêàÿ çàïëå÷íàÿ ñóìêà. 50. Ñàõàð, ïîëó÷àåìûé â ÑØÀ è Êàíàäå èç ñîêà êëåíà. 51. Ëîøàäèíîå ñòàäî. 55. Ãîëîâíîé óáîð. 56. Ñêàçî÷íîå óãîùåíèå. 57. Áóêâà ëàòèíñêîãî àëôàâèòà. 59. Ìîñêîâñêàÿ óëèöà, êîòîðóþ âîñïåë Á.Îêóäæàâà. 60. Îôèöåðñêèé êàçà÷èé ÷èí. 61. Ïîñëåä. áóêâà êèðèëëèöû. 64. Äåòàëü ðåàêòèâíîãî äâèãàòåëÿ. 65. Àâòîìàò, çàìåíÿþùèé ÷åëîâåêà. 66. Íèçêîïðîáíîå ÷òåíèå. 67. Ãåðîèíÿ ñêàçîê Ë.Êýððîëëà. 68. Ñòðîèòåëüíàÿ ñêðåïêà. 69. Ðàáîòíèê çàïîâåäíèêà. 70. Ôðàíöóçñêèé õóäîæíèê. 71. Ãëóáîêîå îòâåðñòèå â êðàòåðå âóëêàíà. 72. Ñòîëèöà åâðîïåéñêîãî ãîñóäàðñòâà. 73. Áëþäî èç ñâèíèíû. 74. Ñîöèàëèñò-ðåâîëþöèîíåð. 75. Ñèëüíîå âîçìóùåíèå. 76. Íàèáîëåå ïîëåçíîå èç âñåõ èñêîïàåìûõ. 77. Òàéíûé àãåíò ïîëèöèè.

128

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ

EASY CÎME, EASY GÎ! Ýòà ïàðà ñëîâ íà ïåðâûõ ýòàïàõ èçó÷åíèÿ ÿçûêà äîñòàâëÿåò íåìàëî òðóäíîñòåé. Ãëàãîëû, îïèñûâàþøèå äâèæåíèå, âî ìíîãîì îòëè÷àþòñÿ â ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. Ïîñìîòðèòå: îäíî òîëüêî, ñàìîå ïåðâîå, çíà÷åíèå ãëàãîëà go ïåðåâîäèòñÿ íà ðóññêèé öåëûì íàáîðîì ñëîâ: “èäòè, ïîéòè, õîäèòü; åõàòü; ïåðåäâèãàòüñÿ è ò.ä.”. À âåäü ó ýòîãî ãëàãîëà åñòü åùå ìíîæåñòâî äðóãèõ çíà÷åíèé. Äëÿ íà÷àëà âûäåëèì èç ýòîé íåîáîçðèìîé èíôîðìàöèè íåñêîëüêî êëþ÷åâûõ ôðàãìåíòîâ: 1) Î÷åâèäíîå ðàçëè÷èå - â îòëè÷èå îò ðóññêîãî “èäòè”, go îáîçíà÷àåò ëþáîå äâèæåíèå: to go by train (by plane, etc.) - åõàòü íà ïîåçäå, ëåòåòü íà ñàìîëåòå è ò.ä. Ïîýòîìó, êîãäà íàäî ïîêàçàòü, ÷òî ÷åëîâåê “èäåò íîãàìè”, àíãëèéñêèé ÿçûê èñïîëüçóåò ãëàãîë “walk - 1) èäòè ïåøêîì; 2) ãóëÿòü, ïðîãóëèâàòüñÿ”, ÷òî ïîíà÷àëó íåïðèâû÷íî äëÿ íàñ: Where are you going? Êóäà âû èäåòå? Why are you walking so slowly? - Ïî÷åìó âû èäåòå òàê ìåäëåííî? Do you walk to work? - No, I go there by bus. Âû õîäèòå íà ðàáîòó ïåøêîì? - Íåò, ÿ åçæó íà àâòîáóñå. The bank is only a ten minute walk from here. Äî áàíêà âñåãî ëèøü äåñÿòü ìèíóò õîäüáû. The pharmacy is within walking distance of our home. - Àïòåêà íåäàëåêî îò íàøåãî äîìà (äî íåå ìîæíî äîéòè ïåøêîì).

2) Âòîðîå ðàçëè÷èå äîëæíî áûòü ñòîëü æå î÷åâèäíîñ ïåðâûõ æå øàãîâ ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî, îäíàêî çäåñü ÷àñòî ñëûøíû îøèáêè. Ãëàãîëû come è go - ýòî ïðîòèâîïîëîæíîñòè, àíòîíèìû. Come îáîçíà÷àåò äâèæåíèå â ñòîðîíó ãîâîðÿùåãî, à go - äâèæåíèå îò íåãî. Ó òàêèõ óïîòðåáèòåëüíûõ ñëîâ, êàê âîäèòñÿ, çíà÷åíèÿ äàëüøå óñëîæíÿþòñÿ, ïåðåïóòûâàþòñÿ è èíîãäà îíè áóäóò îçíà÷àòü îäíî è òî æå; íî èõ “èçíà÷àëüíóþ ïðîòèâîïîëîæîñòü” íàäî îáÿçàòåëüíî óñâîèòü: Do you want to come? No, I want to go away. Òû õî÷åøü ïðèäòè? - Íåò, ÿ õî÷ó óéòè ïîäàëüøå. Guess, who is coming? Óãàäàé, êòî ïðèõîäèò? The meeting was coming to an end. - Ñîáðàíèå ïîäõîäèëî ê êîíöó. It’s nice to be with you but I have to go. - Ñ âàìè õîðîøî, íî ìíå íàäî óõîäèòü. Easy come, easy go. (Ïîñë.) ×òî ëåãêî äîñòàëîñü, ëåãêî è óéäåò. Ïîêàçàòåëüíî, ÷òî êîìàíäà ñîáàêå “Êî ìíå!” ïî-àíãëèéñêè çâó÷èò “Come!”. 3) Ó ãëàãîëà go åñòü áîëåå óçêîå, íî âñå æå âàæíîå çíà÷åíèå, êîòîðîå êàê áû óñèëèâàåò ýòó èäåþ óõîäà, èñ÷åçíîâåíèÿ: The salt is all gone. - Ñîëü âñÿ êîí÷èëàñü. By morning the smell will be all gone. - Ê óòðó çàïàõ âåñü óëåòó÷èòñÿ. When I came back he was gone. - Êîãäà ÿ âåðíóëñÿ, îí èñ÷åç. She is ill, and her hearing is going. - Îía áîëüíà, è ó íåå ïðîïàäàåò ñëóõ.

Êíèãè è àóäèîêóðñû Âèòàëèÿ Ëåâåíòàëÿ Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. (Äâå ãðóïïû - íà÷àëüíûé è ñðåäíèé óðîâíè). Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå:

www. AmericanLessons.com ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß - ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95. 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê -$4.95. Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó: 3 CD- $26.95.

Âîò ñòàíäàðòíàÿ ôðàçà, êîòîðóþ ïðîèçíîñèò âåäóùèé, ïðîäàâàÿ âåùü íà àóêöèîíå: Going, going, gone! - Óõîäèò, óõîäèò, ïðîäàíî! 4) Ãëàãîë go ðåãóëÿðíî óïîòðåáëÿåòñÿ ñ -ing-ôîðìîé ìíîãèõ ãëàãîëîâ, íàçûâàþùèõ êàêîå-òî çàíÿòèå: to go swimming - èäòè êóïàòüñÿ to go skiing - èäòè êàòàòüñÿ íà ëûæàõ to go shopping - èäòè çà ïîêóïêàìè (ïî ìàãàçèíàì) Èíîãäà çàíÿòèå îáîçíà÷àåòñÿ ñóùåñòâèòåëüíûì òîãäà íóæåí ïðåäëîã for: to go for a walk (for a ride, for a swim) - ïîéòè ïîãóëÿòü (ïîêàòàòüñÿ, èñêóïàòüñÿ). Ó ãëàãîëà come òàêèõ ïðèâû÷íûõ ñî÷åòàíèé íàìíîãî ìåíüøå; íàçîâåì çäåñü îäíî, î÷åíü óïîòðåáèòåëüíîå: to come true - ñáûâàòüñÿ Everything he predicted came true. - Âñå, ÷òî îí ïðåäñêàçàë, ñáûëîñü. 5) Â ðóññêîì ÿçûêå êîãäà êàêèå-òî ìåõàíèçìû ôóíêöèîíèðóþò íîðìàëüíî, ìû ãîâîðèì, ÷òî îíè “õîðîøî õîäÿò”. Â àíãëèéñêîì ñàìûé ïðèâû÷íûé äëÿ ýòîãî çíà÷åíèÿ ãëàãîë run: Buses run every five minutes on weekdays. Â áóäíè àâòîáóñû õîäÿò êàæäûå ïÿòü ìèíóò. The ferries are not running today. - Ïàðîìû ñåãîäíÿ íå õîäÿò. Åùå îäíà óñòîé÷èâàÿ ðóññêàÿ êîíñòðóêöèÿ - “Ýòî ïëàòüå âàì èäåò”. Â àíãëèé-ñêîì çäåñü ñîâñåì äðóãîé ïëàñò âûðàæåíèé. Ìû ïîñâÿòèì öåëîå çàíÿòèåðóññêèì îáîðîòàì “ýòî âàì èäåò; ýòî ìíå ïîäõîäèò”,ñåé÷àñ ëèøü íàìåòèì ïåðåâîä:

This dress is becoming to you. This hat looks well on you. Â îòëè÷èå îò ðóññêîãî, àòìîñôåðíûå îñàäêè “íå ñâÿçàíû” ñ ãëàãîëîì go: Èäåò äîæäü (ñíåã). - It’s raining (snowing). Ïîøåë äîæäü. - It started to rain. Ðàíåå ìû ïîäðîáíî îáñóæäàëè “ãðàììàòè÷åñêîå óïîòðåáëåíèå” ãëàãîëà go: I’m going to go there. - ß ñîáèðàþñü ïîéòè òóäà. È åùå òðè î÷åíü óïîòðåáèòåëüíûõ âûðàæåíèÿ óæå ïîÿâëÿëèñü â íàøèõ çàíÿòèÿõ: go ahead è how come- â ìàãåðèàëå î ïðèâåòñòâèÿõ; let go- î ãëàãîëå let. Ó ãëàãîëîâ come è go åñòü âåëèêîå ìíîæåñòâî ñî÷åòàíèé ñ ïðåäëîãàìè.Ïðèâåäåì íåñêîëüêî ñàìûõ âàæíûõ ïîäîáíûõ ñî÷åòàíèé, áåç êîòîðûõ â Àìåðèêå íåëüçÿ ñòóïèòü íè øàãó: to come of - ïîëó÷àòüñÿ (â ðåçóëüòàòå ÷åãî-ëèáî) I’m afraid no good will come of your plan. - Áîþñü, ÷òî íè÷åãî õîðîøåãî èç âàøåãî ïëàíà íå âûéäåò. to come out - âûõîäèòü (÷àùå â ïåðåíîñíîì ñìûñëå) This book will come out in November. - Ýòà êíèãà âûéäåò â íîÿáðå. to go out - âûõîäèòü (â ïðÿìîì ñìûñëå) She went out and didn’t come back. - Îíà âûøëà è íå âåðíóëàñü. Îäíàêî, ÷àùå âñåãî ýòîò îáîðîò èìååò äîïîëíèòåëüíóþ îêðàñêó - âûõîäèòü èç äîìà, ÷òîáû ðàçâëå÷üñÿ èëè ïîåñòü: Yesterday we went out for dinner. - Â÷åðà ìû ñõîäèëè ïîîáåäàòü (â ðåñòîðàí). Mom, can I go out andplay now? - Ìàì, ìîãó ÿ òåïåðü ïîéòè (íà óëèöó) ïîèãðàòü? Are you going out tonight? - Âû êóäà-íèáóäü èäåòå ñåãîäíÿ âå÷åðîì?

ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ - Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà$49.95. Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì. Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ $39.95 (3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì). Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî. “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1, ÒÎÌ 2 (êàæäûé) - $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ - ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈßÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãî-

Ýòî âûðàæåíèå ñòîëü ïîïóëÿðíî çäåñü, ÷òî â ðå÷è ðóññêèõ àìåðèêàíöåâ ïîÿâèëñÿ óäèâèòåëüíûé ãèáðèä : “ïîéòè â àóò - ò.å. ïîéòè ðàçâëå÷üñÿ”. Â ýòîé ñâÿçè ïðèâåäåì çäåñü åùå îäíî “÷èñòî ðåñòîðàííîå” âûðàæåíèå to go íà êîíöå ôðàçû: I want to order a hamburger to go. - ß õî÷ó çàêàçàòü ãàìáóðãåð “íà âûíîñ”. Two pizzas, please. - To stay or to go?Äâå ïèööû, ïîæàëóéñòà. Çäåñü (õîòèòå ñêóøàòü) èëè ñ ñîáîé? Èñêëþ÷èòåëüíî âàæíûì ÿâëÿåòñÿ ñî÷åòàíèå to go on: 1) ïðîèñõîäèòü:What’s going on? - ×òî ïðîèñõîäèò? 2) ïðîäîëæàòü: Life is going on. - Æèçíü ïðîäîëæàåòñÿ. Go on, I’m listening. Ïðîäîëæàéòå, ÿ ñëóøàþ. He went on and on. - Îí íèêàê íå ìîã îñòàíîâèòüñÿ. The list goes on and on and on. -Ýòîò ñïèñîê ìîæíî ïðîäîëæàòü äî áåñêîíå÷íîñòè. Âîñêëèöàíèå come on (ïðîèçíîñèòñÿ êàê îäíî ñëîâî ñ óäàðåíèåì â êîíöå) ñëûøèòñÿ íà êàæäîì øàãó è îçíà÷àåò ñîâñåì äðóãîå: 1) ïîòîðîïèòü ñîáåñåäíèêà Come on, Jim, we have to go! - Äàâàé ñêîðåé, Äæèì, íàì íàäî èäòè! 2) ïðèîáîäðèòü åãî Come on, let’s go right now! - Íó äàâàé æå, ïîøëè ïðÿìî ñåé÷àñ! 3) âûðàçèòü íåäîâåðèå (èíîãäà øóòëèâîå) Oh, come on, who will believe that crap? - Äà ëàäíî, êòî ïîâåðèò â òàêóþ ôèãíþ? Çàêîí÷èì ìû íåìíîæêî ñòàðîìîäíîé èäèîìîé, êîòîðàÿ òåì íå ìåíåå ïðî÷íî äåðæèòñÿ â ÿçûêå: Come what may. - Áóäü ÷òî áóäåò. He said, “I’ll go to America, come what may.” Îí ñêàçàë: “Áóäü ÷òî áóäåò, ïîåäó â Àìåðèêó”.

âîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî). ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉÓÐÎÂÅÍÜ - Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95, (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé). Getting Ready to Get a Job - Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è- $14.95 Ýëåêòðîííûé êóðñ “ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” - $99.00 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃÈ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀ, ïåðåñûëêà – $4 çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ $1 çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ. Ïðè çàêàçå áîëåå $100 – ïåðåñûëêà áåñïëàòíî. Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565 Çàêàçû â Èíòåðíåòå: : www.EnglishMadeSimple.com ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

129

ÊÎÍÊÓÐÑ

••• - Ìîëîäîé ÷åëîâåê, ïî÷åìó âû ðåøèëè ðàáîòàòü áðîêåðîì íà áèðæå? Ó âàñ åñòü îïûò èëè ôèíàíñîâîýêîíîìè÷åñêîå îáðàçîâàíèå? - Íó, ÿ “Âîëê ñ Óîëë-ñòðèò” äâà ðàçà ïîñìîòðåë...

••• Íå òîëüêî ñòóäåíòû, íî è ïðåïîäàâàòåëè ÷àñòî îáîãàùàþò íàø ìèð óäèâèòåëüíûìè ôðàçàìè, äîñòîéíûìè ïîïàäàíèÿ â àííàëû èñòîðèè: 1) À ñåé÷àñ ïîñìîòðèòå íà êàðòèíêó, êîòîðóþ ÿ, ê ñîæàëåíèþ, ñòåð. 2) Ïîñìîòðèòå íà ìåíÿ: ïåðåä âàìè ìîëåêóëà âîäîðîäà! 3) Ïóñòü âîí òîò æåëòûé êóáèê áóäåò äëÿ íàãëÿäíîñòè ñèíèì øàðèêîì. 4) ß íå ìîãó, êîãäà íà ìåíÿ ñìîòðÿò 25 ãëàç! 5) Ïpîïèëîâûé ñïèpò ïèòü íåëüçÿ, ïîýòîìó åãî ôîpìóëó ïèñàòü íå áóäåì. 6) Íàðèñóåì áåñêîíå÷íî ìàëûé òðåóãîëüíèê. Íåò, ïëîõî âèäíî — íàðèñóåì ïîáîëüøå. 7) Ïîñëå Ïàâëà I íà ðîññèéñêîì ïðåñòîëå æåíùèí áîëüøå íå áûëî. 8) Ñòóäåíòàì èç Àôðèêè ïðîñüáà ñäàòü õâîñòû. 9) Âîçüìåòå ãðàôèê è êðåñòèêàìè ïîñòàâèòå ãàëî÷êè. 10) ß çàâòðà íåîæèäàííî äàì âàì êîíòðîëüíóþ. 11) Âû ìíå âðåòå, òîâàðèù ñòóäåíò, íî ÿ âàì âåðþ. 12) ß àêàäåìèåâ íå êîí÷àë, íî âûñøåå îáðàçîâàíèå âàì äàäó! 13) Âû óæå äîñòàòî÷íî âçðîñëûå, ÷òîáû óçíàòü î òîì, êàê óñòðîåíà ïå÷åíü. 14) ß æàëåþ ñòóäåíòîâ, íî íà ýêçàìåíå ÿ ñàì ñåáÿ íå óçíàþ, ÿ íåâìåíÿåì!

Âíèìàíèå, íîâûé êîíêóðñ:

«Óãàäàé àêò¸ðà!» Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Â ïðåääâåðèè «Îñêàðà» (2 ìàðòà) – äâóõ êðóïíåéøèõ öåðåìîíèé ïî íàãðàæäåíèþ ñàìûõ äîñòîéíûõ ïðåäñòàâèòåëåé ìèðà êèíåìàòîãðàôà – «ÐÁ» îáúÿâëÿåò î çàïóñêå íîâîãî êîíêóðñà: «Óãàäàé àêò¸ðà!» Ïðàâèëà êîíêóðñà òàêîâû: ìû ïóáëèêóåì ôîòîãðàôèè èçâåñòíûõ àêò¸ðîâ, êîòîðûå ñòàíîâèëèñü íîìèíàíòàìè/ëàóðåàòàìè ïðåìèé Golden Globe Award èëè Academy Award, è ñîïðîâîæäàåì êàæäûé ñíèìîê êðàòêîé áèîãðàôè÷åñêîé ñïðàâêîé. Âû äîëæíû óãàäàòü èìåíà ôàìèëèè àêò¸ðîâ è ñîîáùèòü íàì ñâîé îòâåò ïî îáûêíîâåííîé èëè ýëåêòðîííîé ïî÷òå (ñìîòðèòå êîíòàêòíûå äàííûå íà ñòð.5). Êîíêóðñ ïðîäëèòñÿ äåñÿòü òóðîâ, ñëåäîâàòåëüíî, èòîãè ìû ïîäâåä¸ì 6 ìàðòà 2014 ãîäà – ïîñëå öåðåìîíèè «Îñêàð». ×òîáû ìàêñèìàëüíî óñëîæíèòü âàì çàäà÷ó, «ÐÁ» áóäåò ïóáëèêîâàòü äåòñêèå èëè þíîøåñêèå ôîòîãðàôèè çíàìåíèòîñòåé. Ïðåäâàðèòåëüíûå èòîãè êîíêóðñà ïóáëèêîâàòüñÿ íå áóäóò, ïîýòîìó èãðîêàì ïðåäñòîèò îòïðàâèòü äåñÿòü ïèñåì ñ òðèäöàòüþ âàðèàíòàìè îòâåòîâ (ïî òðè íà êàæäûé òóð). Ó÷àñòíèê, íàáðàâøèé ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî áàëëîâ, ïîëó÷èò ñïåöèàëüíûé ÊÈÍÎÏÐÈÇ.

ÒÓÐ ÄÅÂßÒÛÉ Ôîòî ¹ 25 Ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå ýòîò àêò¸ð ñíèìàåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî â áîåâèêàõ, êîòîðûå ëèáî ïðîâàëèâàþòñÿ â ïðîêàòå, ëèáî ñîáèðàþò ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Îäíàêî â 90-õ ãîäàõ îí äåìîíñòðèðîâàë ñåáÿ â ñîâåðøåííî äðóãîì àìïëóà. Åãî ïñèõîëîãè÷åñêèå êèíîïåðñîíàæè íðàâèëèñü êðèòèêàì è óäîñòàèâàëèñü åñëè íå ïðåìèè, òî õîòÿ áû íîìèíàöèè íà âûñøèå íàãðàäû. Îñîáåííî õîðîøî îí ñûãðàë ïàðàëèçîâàííîãî âåòåðàíà Âüåòíàìñêîé âîéíû â àíòèâîåííîé ñàãå èçâåñòíîãî ðåæèññ¸ðà-ñîöèàëèñòà. Ôîòî ¹ 26 Íåâåðîÿòíî òàëàíòëèâûé àêò¸ð, îòëè÷àþùèéñÿ ïîðàçèòåëüíûì ÷óòü¸ì ïðè âûáîðå ðîëåé. Ïðàêòè÷åñêè êàæäûé åãî ôèëüì çà ðåäêèì èñêëþ÷åíèåì ÿâëÿåòñÿ øåäåâðîì. Îí èãðàë çàêëþ÷¸ííîãî, ïîëèöåéñêîãî-äåòåêòèâà, âîäèòåëÿ òàêñè, áåçíàä¸æíî áîëüíîãî, òðåíåðà ïî áîêñó è äàæå ïðåçèäåíòà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Îçâó÷èë îäèí èç ñàìûõ ïðèáûëüíûõ àíèìàöèîííûõ ìóëüòôèëüìîâ 2014 ãîäà. Â ýòîì ãîäó ïðàçäíóåò 77ëåòèå. Ôîòî ¹ 27 Ðîäèëñÿ â åâðåéñêîé ñåìüå èììèãðàíòîâ èç Âåíãðèè. Âûðîñ â íåáëàãîïîëó÷íîì ðàéîíå íüþéîðêñêîãî Áðîíêñà. Ìíîãî äðàëñÿ â äåòñòâå è ñëûë îòúÿâëåííûì õóëèãàíîì. Â 50 – 60-õ ãîäàõ íîñèë íåîôèöèàëüíîå çâàíèå ñàìîãî ñåêñóàëüíîãî ìóæ÷èíû Ãîëëèâóäà. Â îäíîì èç ôèëüìîâ äàæå ñûãðàë ñ ñàìîé ñåêñóàëüíîé æåíùèíîé ñâîåé ýïîõè. Ñîâðåìåííûå êðèòèêè ÷àñòî íàçûâàþò åãî «ñàìûì õàðèçìàòè÷íûì àêò¸ðîì XX âåêà».

130

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÎÍÊÓÐÑ Èîñèô Ïàïåðíî

Âíèìàíèå, íîâûé êîíêóðñ:

Êðîøêà-ñûí ê îòöó ïðèøåë, È ñïðîñèëà êðîõà: «×òî òàêîå õîðîøî È ÷òî òàêîå ïëîõî?»

«Äîïèøè êëàññèêó» Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè!

Åñëè âû ëþáèòå âåëèêóþ ðóññêóþ ëèòåðàòóðó òàê, êàê ëþáèì åå ìû, âàì äîñòàâèò óäîâîëüñòâèå íîâûé êîíêóðñ ÐÁ: «Äîïèøè êëàññèêó». Ìíîãèì èç íàñ åùå â øêîëüíûå ãîäû ïðèõîäèëîñü, êîãäà íå áûë âûó÷åí îáÿçàòåëüíûé òåêñò, äîìûñëèâàòü êëàññèêîâ. Èíîãäà ýòî áûëî ñìåøíî, èíîãäà íå î÷åíü... Òàê ÷òî âñå, êòî ñïîñîáåí ê âåðñèôèêàöèè, è/èëè îáëà÷åíèþ ìûñëåé â ñòèõîòâîðíóþ ôîðìó – äåðçàéòå! À ïîáåäèòåëè êîíêóðñà íà ñàìîå îðèãèíàëüíîå ïðîäîëæåíèå êëàññèêè ïîëó÷àò èíòåðåñíûå ïðèçû. Óñïåõà âàì! Åôèì Ãèíçáóðã *** Êðîøêà-ñûí ê îòöó ïðèøåë, È ñïðîñèëà êðîõà: «Ñíåã äëÿ Ñî÷è – õîðîøî. À äëÿ Íüþ-Éîðêà – ïëîõî?..» *** Êðîøêà-ñûí ê îòöó ïðèøåë, È ñïðîñèëà êðîõà: «Ïî÷åìó òû – íå Îñåë? Îñëàì â ñòðàíå – íåïëîõî!» *** Âîðîòèëñÿ ñòàðèê êî ñòàðóõå, Ðàññêàçàë åé âåëèêîå ÷óäî: «Ãîâîðèë ÿ ñ ñàìèì Îáàìîé, Êîãäà â ãîðîä îí ê íàì ïðèåçæàë, Îáñóäèëè ìû ñ íèì âñå ïðîáëåìû, Îí ïîìî÷ü íàì ñ òîáîé îáåùàë. È ñêàçàë, ÷òî êî äíþ Âåòåðàíîâ Â íîâîì äîìå ìû áóäåì æèòü. Äîì ó ñàìîãî îêåàíà, Íà ðûáàëêó ëåãêî õîäèòü. Ïðåçèäåíò ïîæåëàë ìíå óäà÷è, Ïîïðîñèë ïîääåðæàòü Îñëîâ. Ýòà âñòðå÷à – âåëèêîå ÷óäî, Ó ìåíÿ íå õâàòàåò ñëîâ!» *** Âîðîòèëñÿ ñòàðèê êî ñòàðóõå, Ðàññêàçàë åé âåëèêîå ÷óäî, ×òî ñíåñóò âñå èçáóøêè ó ìîðÿ, Â íîâûé äîì ïåðååäåì îòñþäà. Áóäóò ðÿäûøêîì æèòü âñå ïîäðóæêè, Áåëüå â ïðà÷å÷íîé áóäåøü ñòèðàòü, À âåñü õëàì ñ íàøåé âåòõîé èçáóøêè Íàì íå ñòîèì ñ ñîáîé áðàòü. Äëÿ ÷åãî òàì ðàçáèòîå êîðûòî? Âåê îòæèâøàÿ ñòàðàÿ ïðÿëêà?

Åñëè â ìàãàçèíå åñòü Âñå, ÷òî õî÷åøü òû êóïèòü, À â êàðìàíå ïóñòî, Ýòî î÷åíü ïëîõî, Âåäü íóæíà «êàïóñòà».

ÒÓÐ 9 Îäíàæäû çèìíþþ ïîðó

Åñëè ìîæåøü çàïëàòèòü Çà âñå, ÷òî õî÷åøü òû êóïèòü, À â ìàãàçèíàõ ïóñòî – Ýòî òîæå ïëîõî. Çà÷åì òîãäà «êàïóñòà»?

ñòóäóþ

Íèêîëàé Íåêðàñîâ Íà Ìàéäàíå, âîçëå öåðêâè,

Åñëè â ìàãàçèíàõ åñòü Âñå, ÷òî õî÷åøü òû êóïèòü, À â êàðìàíå åñòü, ×åì çà ýòî çàïëàòèòü, Ýòî î÷åíü õîðîøî

Ðåâîëþöèÿ èäåò. Ïàâëî Òû÷èíà

Âñå íåíóæíîå, ÷òî íàæèòî, Îòíåñåì íà áëèæàéøóþ ñâàëêó. Êóïèì â íîâîé êâàðòèðå êîìïüþòåð, Âñïîìíèì ñâîé ïîýòè÷åñêèé äàð, È ñòèõè ìû îòïðàâèì íà êîíêóðñ, ×òî ïðîâîäèò «Ðóññêèé áàçàð». *** Êðîøêà-ñûí ê îòöó ïðèøåë, È ñïðîñèëà êðîõà: «Ñíîóäåí Ðîäèíó ïîäâåë, Ýòî î÷åíü ïëîõî». *** Áóðÿ ìãëîþ íåáî êðîåò, Íàä Íüþ-Éîðêîì ñíåã êðóòÿ, È õîëîäíûé âåòåð âîåò, Ñòåêëà â îêíàõ êîëîòÿ. È õîòÿ î ïîòåïëåíèè Âåðèòñÿ ïîêà ñ òðóäîì, Â äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà Ìû âåñíû è ñîëíöà æäåì. *** Êðîøêà-ñûí ê îòöó ïðèøåë È ñïðîñèëà êðîõà: «Ïî÷åìó ðàçäåë ñòðàíû Èçðàèëþ ïëîõî»?

È ïðàâèòåëüñòâó çà ýòî Ìîæíî ìíîãîå ïðîñòèòü.

Ýëüâèðà Ñìîëüÿíèíîâà Ïåëà íî÷üþ ìûøêà â íîðêå, Ðàñõðàáðèâøèñü äî ðàññâåòà. Íó, à óòðîì ÿñòðåá çîðêèé Ïðåêðàòèë êîíöåðòû ýòè.

È. Øïèãîëü Âîðîòèëñÿ ñòàðèê êî ñòàðóõå, Ðàññêàçàë åé âåëèêîå ÷óäî: Êàê õîòåë ïðèíåñòè åé Ðóñàëêó, À îíà ïðåâðàòèëàñü â ãàäàëêó, ×òî æèâåò ïî ñîñåäñòâó â êåëüå, Ïðîäàåò âñåì âîëøåáíîå çåëüå.

ÄÆÎÐÄÆ Âîðîòèëñÿ ñòàðèê êî ñòàðóõå, Ðàññêàçàë åé âåëèêîå ÷óäî. Ñíîâà Ïóøêèíà âñòðåòèë ó ìîðÿ, Òîëüêî áûë îí õìóðíåå òó÷è. Ãîâîðèò, ÷òî âñòðåòèë îí ìûøêó, Ïåëà íî÷üþ ìûøêà â íîðêå: Äâå ãàçåòû ïîãðûçëà äî êîðêè. À âîïðîñû â ãàçåòàõ òå æå!? Òî ëè íîâûõ âîïðîñîâ íåòó, Òî ëè âíÿëè ìîéìó ñîâåòó?

Çíàéòå, ÷òî âû ïüåòå ñëèøêîì ìíîãî êîôå, åñëè: · Ó ëþäåé, êîòîðûå çà âàìè íàáëþäàþò, íà÷èíàåòñÿ ãîëîâîêðóæåíèå. · Âàøè ãëàçà îñòàþòñÿ îòêðûòûìè, äàæå êîãäà âû ÷èõàåòå. · Âû ëîæèòåñü ñïàòü, òîëüêî ïîòîìó ÷òî çíàåòå, ÷òî êîãäà âû ïðîñíåòåñü, âû ìîæåòå âûïèòü ÷àøå÷êó êîôå. · Äðóçüÿ èùóò ó âàñ â óøàõ áàòàðåéêè. · Êðîëèê Ýíåðäæàéçåð äëÿ âàñ íå êîíêóðåíò. · Íà âàøåé ëþáèìîé ÷àøêå èçíîñèëàñü ðó÷êà. · Âû ïüåòå õîëîäíûé êîôå, ïîòîìó ÷òî íå ìîæåòå äîæäàòüñÿ, ïîêà âñêèïèò âîäà. · Ïî íî÷àì âû îñòàâëÿåòå çóáíûå ïðîòåçû â ñòàêàíå ñ êîôå. · Âàøà êîôåéíàÿ êðóæêà çàñòðàõîâàíà íà êðóãëåíüêóþ ñóììó. · Âû ñïèòå ñ îòêðûòûìè ãëàçàìè. · Ó âàñ âñåãäà ïðè ñåáå ñòàêàí÷èê ñ êîôå. · Âû ñìîòðèòå ôèëüìû â óñêîðåííîì âîñïðîèçâåäåíèè. · Êîãäà ó âàñ ñïðàøèâàþò, êàê âû ñåáÿ ÷óâñòâóåòå, âû ðàäîñòíî îòâå÷àåòå: “Êàê ñâåæåìîëîòûé êîôå!”. · Òîíîìåòðû ñãîðàþò, êîãäà âû ïûòàåòåñü èçìåðèòü ïóëüñ. · Íà âàøåé ôóòáîëêå åñòü íàäïèñü: “Êîôå áåç êîôåèíà – çëî”. · Ïðîèçíåñòè øåñòüäåñÿò ñëîâ â ìèíóòó íå ñîñòàâëÿåò äëÿ âàñ íèêàêîãî òðóäà. · Âàøèõ äåòåé çîâóò Ïåëå, Íåñêàôå, Àðàáèêà è Ìàêñâåëë Õàóñ. · Âû ìå÷òàåòå ïîåõàòü â Àôðèêó, ÷òîáû ñîáñòâåííîðó÷íî îòîáðàòü ó ìåñòíûõ ïðîèçâîäèòåëåé ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ñîðòà êîôå. · Â ñëåäóþùåé æèçíè âû ìå÷òàåòå ñòàòü êîôåâàðêîé.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

131

ÞÌÎÐ

Âíèìàíèå,

íîâûé êîíêóðñ! Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Íå ïðîøëî è ìåñÿöà ñ ìîìåíòà îêîí÷àíèÿ ñâåðõïîïóëÿðíîãî ôîòîêîíêóðñà «Â ôîêóñå - Àìåðèêà», êàê «ÐÁ» ñîâìåñòíî ñ ïîáåäèòåëÿìè ïðîøåäøåãî êîíêóðñà Ìîððèñîì Êëåéìàíîì, Åâãåíèåì Âåïðèíñêèì, Íàóìîì Ëèõîëàòîì è Ëåîíèäîì Ïàëüìîé ïðèäóìàëè íîâîå ñîñòÿçàíèå. Èòàê, ñòàðòóþùèé ôîòîêîíêóðñ íàçûâàåòñÿ «Êðàñîòà ñïàñ¸ò ìèð». Íàçâàíèå ãîâîðèò ñàìî çà ñåáÿ. Êàæäûé ïðèñëàííûé ñíèìîê äîëæåí áûòü, â ïåðâóþ î÷åðåäü, êðàñèâûì è äàðèòü ÷åëîâåêó ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè. Òåìàòèêà – íåîãðàíè÷åíà. Ýòî ìîæåò áûòü, íàïðèìåð, ôîòîãðàôèÿ óíèêàëüíîãî àðõèòåêòóðíîãî ñîîðóæåíèÿ, ïðèðîäíîãî ÿâëåíèÿ, ïðåäñòàâèòåëåé ôëîðû, ôàóíû è ò. ä. Êîíêóðñ «Êðàñîòà ñïàñ¸ò ìèð» ïðîäëèòñÿ äî íà÷àëà ëåòà, ïîýòîìó ó âàñ äîñòàòî÷íî âðåìåíè, ÷òîáû ïðèíÿòü ó÷àñòèå â êîíêóðñå, è çàâîåâàòü îäèí èç òð¸õ ïðèçîâ. Ôîòîðàáîòû ïðèíèìàþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå: rusbazaar@yahoo.com

ñ ïîìåòêîé «Êðàñîòà ñïàñ¸ò ìèð». Ñíèìîê æåëàòåëüíî ñîïðîâîæäàòü íåáîëüøèì îïèñàíèåì. Óáåäèòåëüíî ïðîñèì âàñ ïðè-

ñûëàòü êàäðû ñ äîñòàòî÷íûì äëÿ öâåòíîé ïå÷àòè ðàçðåøåíèåì è âîçäåðæàòüñÿ îò îòïðàâêè ôîòîãðàôèé, êîòîðûå íå ïîäïàäàþò ïîä òåìàòèêó êîíêóðñà. Ñíèìêè,

óæå ïðèíèìàâøèå ó÷àñòèå â ïðåäûäóùèõ êîíêóðñàõ «ÐÁ», ê ïóáëèêàöèè íå ïðèíèìàþòñÿ.

•••

Google - äëÿ ñëàáàêîâ! Íàñòîÿùèå ìóæèêè ñïðàøèâàþò ó æåíû...

— Ó ìåíÿ äåïðåññèÿ. ß òîëñòàÿ è îäèíîêàÿ! — Äà êàêàÿ æå òû òîëñòàÿ?! Ãäå? Ïîêàæè. — Ìîæåò, òåáå åùå ïîêàçàòü, ãäå ÿ îäèíîêàÿ?

••• Ìóæ - æåíå: — Äîðîãàÿ, ÿ ïðîïóñòèë, íå ìîãëà áû òû íà÷àòü ìîë÷àòü ñíà÷àëà.

••• Â àïòåêå: — Ó âàñ åñòü êàêîå-íèáóäü õîðîøåå ïðîòèâîçà÷àòî÷íîå ñðåäñòâî êðîìå ïèëþëü? — Åñòü. Ñíîòâîðíîå.

••• Ñóïðóãè ðóãàþòñÿ: — Äà åñëè áû íå ìîè äåíüãè, íè÷åãî áû íå áûëî: íè ýòîãî äîìà, íè ýòîé ìàøèíû, íè ýòîé ìåáåëè, íè÷åãî! — Åñëè áû íå òâîè äåíüãè, è ìåíÿ áû òîæå çäåñü íå áûëî!

••• Çàáîëåëà! Íàñìîðê! Êóïèëà ëåêàðñòâî. ×èòàþ: ïîáî÷íûå ýôôåêòû — Ñîíëèâîñòü, Áîëü â ãëàçàõ, Øóì â óøàõ, Íåðâîçíîñòü, Áåññîííèöà, Ñóäîðîãè, Ñóõîñòü âî ðòó, Ðâîòà, Äåïðåññèÿ, Ãàñòðèò, Äèàðåÿ, Çàïîð, Ìèãðåíü... Ñèæó è äóìàþ: ìîæåò ôèã ñ íèì, ñ íàñìîðêîì?..

••• — À ãäå ìîé îôèöèàíò? — ñïðàøèâàåò ïîñòîÿííûé êëèåíò ðåñòîðàíà. — Îí â÷åðà ïðîèãðàë âàñ ìíå â êàðòû.

••• “Æèçíü ïîñëå 50 òîëüêî íà÷èíàåòñÿ!” - ïîäóìàëà æåíùèíà è ïîïðîñèëà íàëèòü åù¸ 50.

— Êàê ïî-òàòàðñêè: «âïåðåä»? — Àëãà. — À «íàçàä»? — Ðàçâåðíóëñÿ è — àëãà.

••• — Òû êîãäà-íèáóäü ãîâîðèë æåíå, ÷òî î íåé äóìàåøü? — Äà. Õî÷åøü øðàì íà ãîëîâå ïîêàæó?

••• — ×òî äîëæåí ñäåëàòü íàñòîÿùèé äæåíòëüìåí ïîñëå ðîìàíòè÷åñêîãî óæèíà? — Ïîìî÷ü äàìå ñæå÷ü ïðèîáðåò¸ííûå çà óæèí êàëîðèè..

Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

Äîåë, óáðàë ñî ñòîëà, ïî÷èñòèë çóáû, ðàçäåëñÿ, ëåã â êðîâàòü. È òóò ÿ âñïîìíèë, ÷òî ýòî áûë çàâòðàê...

•••

Ñïèñîê ñìåðòíûõ ãðåõîâ êàê-òî ïîäîçðèòåëüíî ñìàõèâàåò íà ñïèñîê ìîèõ ïëàíîâ íà âûõîäíûå.

•••

— Äîðîãàÿ! À ÷òî, ñóï â÷åðàøíèé? — ß òåáå áîëüøå ñêàæó, îí åùå è çàâòðàøíèé!

•••

Êîãäà æåíùèíå íå÷åãî ñêàçàòü, ýòî íå çíà÷èò, ÷òî îíà áóäåò ìîë÷àòü

•••

••• — Ëþáèìûé, ó ìåíÿ äâå ïîëîñêè. — Ïîçäðàâëÿþ, à ìíå äî ìëàäøåãî ñåðæàíòà åùå ñëóæèòü è ñëóæèòü.

Còóäåíò ñìîòðèò ïî òåëåêó ýðîòèêó. Èç ñîñåäíåé êîìíàòû áàáóøêà ñïðàøèâàåò: - ×òî òû ñìîòðèøü, âíó÷åê? - Áîåâèê, áàáóøêà! - À êòî ýòî òàê ñèëüíî ñòîíåò? - Ãåðîé ïîìèðàåò, áàáóøêà!

132

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÓÄÎÊÓ

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

Ãåííàäèé ÌÀËÊÈÍ

ÊÀÌÅØÊÈ

ÏÐÅÒÊÍÎÂÅÍÈß •••

•••

Ó ïàìÿòè íåò áóäóùåãî.

••• Ïðîøëîãî íå îòíèìóò, íàñòîÿùåãî íå óäåðæèøü, à áóäóùåå - íå äëÿ âñåõ.

•••

Ïàìÿòü ïðîõîäèò áîñûìè íîãàìè ïî ïûëüíîìó ïîëó ñóäüáû...

•••

Ïàìÿòü ñïîñîáíà õëåáíóþ âîäêó ïðåâðàòèòü â çîëîòûå êîëîñüÿ...

Áûñòðåå âñåãî ïðîõîäèò ãðÿäóùåå.

••• Íå òîðîïèòå áóäóùåå ñìåðòü â ïðîøëîì íå áûâàåò.

••• Áåðåìåííîñòü áóäóùèì êîí÷àåòñÿ ðîäàìè íàñòîÿùåãî.

••• ×åëîâå÷åñòâî îêàçàëîñü â ïîçå “Ìûñëèòåëÿ” ïî âîëå ðåçöà ïðîãðåññà.

Ïîëîæèâøèñü íà ïàìÿòü, ïðèêðîéñÿ çàáûâ÷èâîñòüþ.

•••

Òðàäèöèÿì ñëîæíî ñòîÿòü íà ñâîåì è íà öûïî÷êàõ îäíîâðåìåííî.

Êàêèì ïðåêðàñíûì áóäóùèì êàçàëîñü íàøå íàñòîÿùåå!

Ìîçàèêà ôðàãìåíòîâ ïàìÿòè ìåíÿåòñÿ ïðè êàæäîì ïîâîðîòå æèçíè.

•••

Îò áóäóùèõ ïîáåä íàñ òÿíåò ê ïðîøëûì ïîðàæåíèÿì...

Çàáûòûå ñòðàíèöû æèçíè - íè ÷òî èíîå, êàê öåíçóðà ïàìÿòè.

••• Õðàíÿ òðàäèöèè, èõ íàïîëíÿþò íîâûì ñîäåðæàíèåì, äàáû îíè íå ðàññûõàëèñü.

••• Ïîãîíÿ çà áóäóùèì îñòàâëÿåò äåéñòâèòåëüíîñòü â ïðîøëîì.

••• Ïðåäñòàâèòü ñåáå áóäóùåå åùå âîçìîæíî, íî íàñòîÿùåå...

••• Ïðîøëîå ïàõíåò ëó÷øèìè âîñïîìèíàíèÿìè.

••• Èçìåíèòü íàñòîÿùåå ñëîæíåå, íåæåëè ïðîøëîå.

••• Êàæäûé áåðåò èç ïðîøëîãî òî, ÷òî îí ëþáèò ñåãîäíÿ.

••• Ïðîøëîå ìîæíî ëþáèòü, íî äðóæèòü íå ïîëó÷èòñÿ.

••• Ïðîøëîå ìèëî ïðåæíèìè îæèäàíèÿìè.

••• Ìåíÿÿ ïðîøëîå íà áóäóùåå, â íàãðóçêó ïîëó÷àþò íàñòîÿùåå.

••• Òåìíîìó ïðîøëîìó òîæå ìîëèëèñü êàê ñâåòëîìó áóäóùåìó.

••• Ìèô - ýòî íàèáîëåå óñòîé÷èâîå ïðåäñòàâëåíèå î äåéñòâèòåëüíîñòè.

••• Ñâÿùåííèêè è ïîëèòèêè ïðè÷àùàþò ýïîõè çàáëàãîâðåìåííî.

••• Èñòîðèÿ áåç ïðîøëîãî ïîäîáíà ìíîãîäåòíîé äåâóøêå.

••• Ñòîëåòèÿ ëåòÿò òàê áûñòðî, ÷òî ÷åëîâå÷åñòâî íå óñïåâàåò ïîóìíåòü. “Ñåêðåò”

Òåë. (718) 266-4444

20 ÔÅÂÐÀËß, ×ÅÒÂÅÐÃ Bob Weir & Ratdog

àëüáîìîâ ïî âñåìó ìèðó. Ïîñëå ðàñïàäà Grateful Dead, Óèð ãàñòðîëèðóåò ñ ãðóïïîé Ratdog. Îí ïîïðåæíåìó èãðàåò êëàññè÷åñêèé ïñèõîäåëèê-ðîê, êîòîðûé îáîæàþò àìåðèêàíöû, ðîäèâøèåñÿ â 40 – 50-å ãîäû. The Wellmont Theater 5 Seymour Street, Montclair, NJ 06:30 PM

www.russian-bazaar.com

The Palace Theatre Albany 19 Clinton Avenue, Albany, NY 07:00 PM

21 ÔÅÂÐÀËß ÏßÒÍÈÖÀ

Rodney Carrington

Áîá Óèð ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç îñíîâàòåëåé êóëüòîâîé ðîê-ãðóïïû Grateful Dead, ñóùåñòâîâàâøåé ñ 1965 ïî 1995 ãîäû. Ýòîò êîëëåêòèâ óäîñòîèëñÿ ìåñòà â Çàëå ñëàâû ðîê-íðîëëà è ïðîäàë áîëåå 35 ìèëëèîíîâ ñòóäèéíûõ

Ýòîò ÷åëîâåê èçâåñòåí áëàãîäàðÿ äâóì òàëàíòàì. Âî-ïåðâûõ, Êàððèíãòîí íåïëîõî ïî¸ò è èãðàåò íà ãèòàðå â æàíðå êàíòðè. Âî-âòîðûõ, îí îáëàäàåò îòëè÷íûì ÷óâñòâîì þìîðà. Îí âõîäèò â ñîòíþ ëó÷øèõ ñòåíäàï-êîìåäèàðòèñòîâ Àìåðèêè. Ïîýòîìó êàæäûé òâîð÷åñêèé âå÷åð àðòèñòà – íåçàáûâàåìîå øîó èç ðàçëè÷íûõ íîìåðîâ. Êîãäà Êàððèíãòîí íà ñöåíå, ñêó÷àòü âàì òî÷íî íå ïðèä¸òñÿ.

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ãèòàðå. Ýðë çàÿâèë î ñåáå â íà÷àëå 80-õ ãîäîâ, êîãäà ñîñòàâèë êàìïàíèþ äæàçîâûì òðèî, êâàðòåòàì è êâèíòåòàì â ëó÷øèõ êëóáàõ Àìåðèêè. Îí èãðàë ñ Ýðëîì Êèíãîì, Äæèììè Ðîäæåðñîì, Äæåððè Ïîðòíîé è Äæèììè Ðîäæåðñîì. Çà åãî ïëå÷àìè – ñîòíè ðàçëè÷íûõ ïðîåêòîâ, äâå ïðåìèè Blues Music Award è òðè íàãðàäû Independent Music Awards. B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 07:30 PM Between The Buried And Me

Ronnie Earl Èçâåñòíûé áëþçîâûé ãèòàðèñò è ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü èãðû íà

Îòíîñèòåëüíî ìîëîäàÿ ãðóïïà èç Ñåâåðíîé Êàðîëèíû, èãðàþùàÿ ïðîãðåññèâ-ìåòàëë – îäèí èç ñàìûõ ñëîæíûõ ïîäæàíðîâ òÿæ¸ëîé ìóçûêè. Åñëè áîëüøèíñòâî ìóçûêàíòîâ çàïèñûâàåò ëó÷øèå àëüáîìû íà ðàííåé òâîð÷åñêîé

133

ñòàäèè, à ïîòîì ïîæèíàåò óñïåõ, òî ñ ó÷àñòíèêàìè Between The Buried And Me âñ¸ íàîáîðîò. Êàæäûé èõ íîâûé àëüáîì ïîäíèìàåòñÿ íà íåñêîëüêî ñòðî÷åê âûøå â ìóçûêàëüíûõ ÷àðòàõ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìóçûêàíòû ðàáîòàþò íàä ñåäüìûì ñòóäèéíûì àëüáîìîì. The Paramount 370 New York Ave, Huntington, NY 07:30 PM

134

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ Music Hall of Williamsburg 66 North 6th Street, Brooklyn, NY 07:00 PM

24 ÔÅÂÐÀËß, ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ Keiko Matsui

Keiko Matsui

22 ÔÅÂÐÀËß, ÑÓÁÁÎÒÀ

23 ÔÅÂÐÀËß, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ

Black Violin

Dweezil Zappa

Îäèí èç ñàìûõ óíèêàëüíûõ è íåïîäðàæàåìûõ â àìåðèêàíñêîì øîóáèçíåñå. Êåâ Ìàðêóñ èãðàåò íà êëàññè÷åñêîé ñêðèïêå, à åãî ïàðòí¸ð Óèëë Áè íà ñêðèïè÷íîì àëüòå. Ýòè äâà òàëàíòëèâûõ ïàðíÿ ìîãóò ñûãðàòü, ÷òî óãîäíî – îò õèï-õîïà äî äæàçà. Ïîïóëÿðíîñòü ê Black Violin ïðèøëà â 2004 ãîäó, êîãäà àðòèñòû âûñòóïèëè íà îäíîé ñöåíå ñ Àëèøåé Êèñ. New Jersey Performing Arts Center 1 Center Street, Newark, NJ 07:00 PM

Ðîäíîé ñûí Ôðýíêà Çàïïû – îäíîãî èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ãèòàðèñòîâ â èñòîðèè ìóçûêè. Â îòëè÷èå îò îòöà ó Äâèçåëà íåò ìåñòà â Çàëå ñëàâû ðîê-íðîëëà. Îí íå âêëþ÷¸í â ñïèñêè 100 âåëèêèõ ãèòàðèñòîâ è 100 âåëèêèõ àðòèñòîâ ïî âåðñèè æóðíàëà Rolling Stone. Òåì íå ìåíåå, Äâèçåë ïðîäîëæàåò äåëî îòöà. Îí îòëè÷íî èãðàåò íå òîëüêî íà ãèòàðå, íî è íà ïèàíèíî ñ áàíäæî. Ëó÷øå âñåãî ó íåãî ïîëó÷àþòñÿ êîìïîçèöèè â æàíðàõ õàðä-ðîê, õýâè-ìåòàëë è ýêñïåðèìåíòàëüíûé ðîê.

Emblem3 Ñòðåìèòåëüíî íàáèðàþùàÿ ïîïóëÿðíîñòü ñðåäè øêîëüíèö ìàëü÷èêîâàÿ ãðóïïà èç ãîðîäà Ñåêâèì (øòàò Âàøèíãòîí). Ïåðâûé óñïåõ ê ðåáÿòàì ïðèø¸ë íà øîó The X Factor USA, êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ àíàëîãîì çíàìåíèòîãî American Idol. Êîëëåêòèâ çàíÿë ÷åòâ¸ðòîå ìåñòî âî âòîðîì ñåçîíå øîó. Îñîáåííî ïîêëîííèöàì ïîíðàâèëñÿ ñèíãë Chloe. Ïåðâûé è ïîêà åäèíñòâåííûé ñòóäèéíûé àëüáîì Emblem3 âûøåë â èþëå ïðîøëîãî ãîäà è ðàçîø¸ëñÿ òèðàæîì 70 òûñÿ÷ ýêçåìïëÿðîâ. The Grand Theater at Foxwoods Resort Casino 39 Norwich Westerly Road, Mashantucket, CT 07:00 PM

Bergen Performing Arts Center 30 N. Van Brunt Street, Englewood, NJ 03:00 PM The Sword Ó÷àñòíèêè The Sword â ìîëîäîñòè âîñõèùàëèñü ìóçûêîé Black Sabbath è Sleep. Èìåííî ýòè ãðóïïû ïîäòîëêíóëè Äæåé Äè Êðîíèñà è äðóãèõ ìóçûêàíòîâ ê ñîçäàíèþ ñîáñòâåííîãî êîëëåêòèâà. Ñåãîäíÿ The Sword âõîäèò â äåñÿòêó ëó÷øèõ èñïîëíèòåëåé äóì-ìåòàëëà è ñòîóí-ìåòàëëà – äâóõ ðàçíîâèäíîñòåé î÷åíü òÿæ¸ëîé ìóçûêè. Íàèáîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü êîëëåêòèâó ïðèí¸ñ ÷åòâ¸ðòûé ñòóäèéíûé àëüáîì Apocryphon, ñòàðòîâàâøèé ñ 20-é ïîçèöèè â ÷àðòå Billboard 200.

Íåâåðîÿòíî ïîïóëÿðíàÿ â ßïîíèè êëàâèøíèöà è êîìïîçèòîð, ñïåöèàëèçèðóþùàÿñÿ íà ìóçûêå íüþ-ýéäæ è äæàç-ôüþæí. ×òîáû çàêðåïèòü óñïåõ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, Ìàòñóè àðåíäîâàëà îñîáíÿê â Ëîñ-Àíäæåëåñå è ïðåâðàòèëà åãî â ñòóäèþ. Êðèòèêè, îäíàêî, ïîïðåæíåìó íàçûâàþò ðàáîòû Ìàòñóè «ÿïîíñêèì äæàçîì», õîòÿ ýòîò äæàç ìàëî ÷åì îòëè÷àåòñÿ îò àìåðèêàíñêîãî. Ïîñëåäíèé ñîëüíûé àëüáîì ïîä íàçâàíèåì Soul Quest àðòèñòêà âûïóñòèëà â ïðîøëîì ãîäó. B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM

Popa Chubby Áëþçîâûé ãèòàðèñò èç íüþ-éîðêñêîãî Áðîíêñà Òåîäîð Äæîçåô Ãîðîâèö âûáðàë ñåáå ïñåâäîíèì ïîä ñòàòü õóëèãàíèñòîé íàòóðå. Poppa Chubby íà ìîëîä¸æíîì óëè÷íîì ñëåíãå îáîçíà÷àåò «ýðåêöèþ». Ïî ìíåíèþ Ãîðîâèöà, ìóæ÷èíû èñïûòûâàþò ñåêñóàëüíîå âîçáóæäåíèå, êîãäà ñëûøàò åãî ìóçûêó. Íà îäíîé ñöåíå ñ ïðîâîêàòîðîì-ñêàíäàëèñòîì âûñòóïèò èçâåñòíîå òðèî Ëåñà Ïîëà. Ñêîðåå âñåãî, íàñ æä¸ò íå÷òî îñîáåííîå. Iridium 1650 Broadway, New York, NY 10:00 PM

25 ÔÅÂÐÀËß, ÂÒÎÐÍÈÊ Ladysmith Black Mambazo Ïîæàëóé, ñàìûé èçâåñòíûé þæíîàôðèêàíñêèé ìóæñêîé õîð. Ïåðâîå âûñòóïëåíèå Ladysmith Black Mambazo äàòèðîâàíî 1960 ãîäîì. Ñ òåõ ïîð ñîñòàâ õîðà ïîñòîÿííî îáíîâëÿëñÿ. Òåêó÷êà êàäðîâ ïîìîãëà õîðó óäåðæàòüñÿ íà ïëàâó âî âðåìåíà àïàðòåèäà è çàâîåâàòü âñåâîçìîæíûå íàãðàäû, ñðåäè êîòîðûõ àæ 4 ïðåìèè «Ãðýììè». Êàæäîå æèâîå âûñòóïëåíèå õîðà – ýòî îòëè÷íàÿ

Òåë. (718) 266-4444

âîçìîæíîñòü æèòåëåé ðàçíûõ ñòðàí ïðèêîñíóòüñÿ ê àôðèêàíñêîé êóëüòóðå è òðàäèöèÿì. B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM The Fray

The Fray Ïîï-ðîê-ãðóïïà èç Äåíâåðà, øòàò Êîëîðàäî. Óñïåõ ê êîëëåêòèâó ïðèø¸ë ìãíîâåííî. Äåáþòíûé àëüáîì How to Save a Life (2005) ðàçîø¸ëñÿ òèðàæîì 2.3 ìèëëèîíà ýêçåìïëÿðîâ (äâàæäû ïëàòèíî-

www.russian-bazaar.com

âûé ñòàòóñ ïðîäàæ). Ïðîäàæè âòîðîãî àëüáîìà The Fray ïîëó÷èëèñü áîëå ñêðîìíûìè – 897 òûñÿ÷ ýêçåìïëÿðîâ. Â äåíü êîíöåðòà â Íüþ-Éîðêå êîëëåêòèâ âûïóñòèò ÷åòâ¸ðòûé ñòóäèéíûé àëüáîì Helios. Marlin Room at Webster Hall 125 E. 11th Street, New York, NY 08:00 PM

26 ÔÅÂÐÀËß, ÑÐÅÄÀ St. Vincent Ïîä ñöåíè÷åñêèì ïñåâäîíèìîì St. Vincent ïðÿ÷åòñÿ Ýííè Ýðèí Êëàðê – ïåâèöà, àâòîð ïåñåí, ìàñòåð èãðû íà ãèòàðå è êëàâèøíûõ. Îíà ïðåäñòàâëÿåò ìîäíûå â XXI âåêå ìóçûêàëüíûå æàíðû – èíäè-

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

ïîï, áàðîêêî-ïîï è àðòðîê. Âûñòóïëåíèå â Ìàíõýòòåíå ïðèóðî÷åíî âûõîäó ïÿòîãî ñòóäèéíîãî àëüáîìà Ýííè. Ïî ìíåíèþ êðèòèêîâ, íîâàÿ ïëàñòèíêà ìîæåò «âçîðâàòü» ìóçûêàëüíûå ÷àðòû Àìåðèêè. Õîòÿ ñêåïòèêè òàê íå ñ÷èòàþò. Òâîð÷åñòâî St. Vincent íå âñåì äîñòóïíî äëÿ ïîíèìàíèÿ. Terminal 5 610 W 56th Street, New York, NY 07:00 PM

135

Shaggy Ýòîò ÿìàéñêèé ðýïèñïîëíèòåëü ïðîñëàâèëñÿ íà âåñü ìèð â èþíå 1995 ãîäà. Òîãäà ðàäèîñòàíöèè íà÷àëè êðóòèòü åãî ñèíãë Boombastic, ñòàâøèé áîëüøèì õèòîì íà äèñêîòåêàõ è â íî÷íûõ êëóáàõ. Êîìïîçèöèÿ çàíÿëà ïåðâîå ìåñòî â ÷àðòå Billboard R&B è òðåòüþ ñòðî÷êó â ÷àðòå Billboard Hot 100. Ïîñëåäíèå ïîëòîðà äåñÿòèëåòèÿ Shaggy, îí æå Îðâèëë Ðè÷àðä Áàðíåëë, ïûòàåòñÿ ïîâòîðèòü óñïåõ. Íà êîíöåðòå â ÍüþÄæåðñè ïîêëîííèêîâ æäóò åù¸ íåèçäàííûå ïåñíè è áåññìåðòíûå õèòû. Bergen Performing Arts Center 30 N. Van Brunt Street, Englewood, NJ 08:00 PM

136

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ã. ¹8 (931)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444