SOCIALITE Magazine January10 by Flora Garber

Mirax Development

(USA) 3841 N.E. 2-nd Avenue Suite 400 Miami, Fl 33137

MY LIFE

Alla Nikulaicheva Executive Broker Office: (305) 572 9647 Cell: (305) 608 6203

SOCIALITE MAGAZINE

COLOMBOSTILE

STARLIGHT COLLECTION - Design by Hierro Desvilles

HAND MADE IN ITALY

Now open in Miami: 4500 Biscayne Blvd, Suite 110, Miami, FL 33137 p: 305-603-7339 - usa@colombostile.com - www.colombostile.com SOCIALITE MAGAZINE

SOCIALITE MAGAZINE

INSIDE

SOCIALITEM A G A Z I N E

036

032

011 • Art Basel 2009 014 • Colombostile 016 • Satellite Art Event 020 • Mardan Palace in Antalya, Turkey 032 • Dining Out 036 • NJ Nets 042 • Welcome to Lapland SOCIALITEM A G A Z I N E

Издатель: Матвей Белович Александр Белович

Менеджер по продажам: Ольга Романова

Отдел продаж: Ирина Керн Мария Герман Илона Заславская Екатерина Журбина Редактор-консультант: Наталья Задорожная Эллисон Аронова Александра Иванова Флора Гарбер Елена Куличева Людмила Рядова Маркетинг директор: Эллисон Аронова Главный редактор: Матвей Белович Александр Белович

Графический дизайн: Ричард Варгас Флора Гарбер Главный фотограф: Наташа Кердес PR: Валанетти Груп

©Copyright 2009 SOCIALITE MAGAZINE All rights reserved, No part of Socialite Magazine can be reproduced in any form without the written permission of the publisher. New Style Magazine does not assume responsibility for any copyright infringement caused or provided by clients.

DISTRIBUTION & SUBSCRIPTIONS: Socialite Magazine is available by subscription and at select newsstands & Retail locations. If you would like to carry Socialite Magazine, call 1.866.512.7243 To contact any of our staff by email: globalmediaexp@aol.com

SOCIALITE MAGAZINE

ВОПЛОЩАЕМ В РЕАЛЬНОСТЬ ИДЕИ ВАШЕГО ДОМА Интерьер - Идеи и Воплощение

Дизайн Интерьеров Interior Design Декорирование Decoration Проектирование Planning

Дизайн проекты во всех стилях и направлениях по индивидуальным заказам под ключ.

Дизайн интерьера квартир, домов, офисов, ресторанов, кафе, баров.

Перепланировка, отделка, ремонт, комплектация и декорирование, включая все организационные вопросы.

Авторский надзор, подбор мебели аксеcсуаров, света.

Мы с удовольствием ответим на все итересующие Вас вопросы, подберём именно для Вас подходящий дизайн интерьра,подготовим дизайн проект любого помещения, выполним ремонт, сделаем максимально уютным Ваш дом.

Тел: 786.942.8315 • Факс: 305.856.8890 • 242 SW 5th Street. Miami, Florida 33130 E- m a i l : n a t a l i a n e v e r k o @ g m a i l . c o m w w w. d e s i g n s t u d i o b y n a t a l i a . c o m

SOCIALITE MAGAZINE

Carlos Cesar Alves художественных галереях Майами в 2007 и 2008 годах, Карлос попал на художественную сцену Южной Флориды полным сил и энергии, завоевывая все новых и новых поклонников. Родом из Бразилии, 45-летний Карлос – художниксамоучка, который сейчас живет в Pompano Beach, Флорида. После 20 лет работы в мире финансов, он начал свою профессиональную карьеру художника лишь в 2006 году. С тех пор Карлос прочно утвердился среди флоридских дизайнеров. Carlos Cesar Alves родился 11 апреля 1964 года в Монте Кастело, в Бразилии. В раннем детстве он обнаружил страсть к созданию чего бы то ни было своими руками, подключив неуемную фантазию. В 11 лет он красил волокна для ковров, потом увлекся созданием керамических скульптур. Сегодня Карлос – современный художник, инноватор в своей области, который не жалеет ни сил, ни фантазии. 2006 год был для Карлоса очень важным. Он всерьез занялся искусством и стал экспериментировать со смолой и акриловыми материалами. Результат – блестящий, выглядящий как керамика материал, который стал визитной карточкой Карлоса. Абстрактные по своей сути, его работы предлагают зрителям подсказки, которые могут многое рассказать о самом авторе. Его причудливые персонажи отражают детскую любовь Карлоса к мультяшным героям.

Современный художник, Carlos Cesar Alves, «вывешивает» свои работы на полу. Совершенно новый дизайн стола для коктейлей бросает вызов самой идее художественных творений в доме. Художник использует свои собственные техники для создания мебели высокого класса. Форт Ладердейл, Флорида. Carlos Cesar Alves рад представить на суд посетителей новую серию современных столов, начиная со Стола Conversation – 48” на 48”, смесь акрила и смолы на деревянной основе.

Работы Карлоса появились в 2006 году на выставке «The Art of Living» на ряду с такими художниками как L.Oriano Galloni, John LaHuis, Sinuhe Vega, Rafael Arango, David Stuart и Anna Carballosa. 1 декабря 2007 года состаялась первая отдельная выставка работ Карлоса в Avenue Lofts Gallery в Форт Ладердейле, на которой он выставил 20 своих работ. На Art Basel в 2008 году он выставил ряд своих работ в Wynwood Fine Arts Gallery, Wynwood Design District. Он рисует с людей, которых встречает, зданий, которые обожает, мира, который видит вокруг.

Поработав со многими дизайнерами интерьера над дорогостоящими коммерческими и частными проектами, Карлос испытавает особую склонность к созданию мебели. Но почему же такой переход от живописи к дизайну? Карлос утверждает: «Я сначала был художником и прежде всего остаюсь им, но я всегда хотел создать стол для коктейлей, который стал бы произведением искусства». Как можно судить по Столу Conversation, работы Карлоса из разряда высокого искусства. Кажется, что современные книги по искусству, которые мы привыкли видеть на полках и кофейных столиках, открылись сами собой и искусство с их страниц воплотилось в предмете мебели. Если говорить о дихотомии художника и его работ, можно утверждать, что прямолинейные, геометрические кусочки изображения выражают потребность человека в структуре и упорядоченности, в то время как абстрактные экспрессионистские кусочки говорят от человеческом стремлении к свободе и независимости. Техника слоистой смолы, использованная Карлосом при создании стола Conversation, дает 3-D эффект. Все детали, помещенные внутрь смолы иргают с вашими глазами. Свет отражается. Живые цвета как бы выпрыгивают из стола, привлекая Ваше внимание, и естественно разговоры (conversations). Работы Карлоса можно обнаружить в частных коллекциях любителей искусства, дизайнеров интерьера и известных коллекционеров. Он участвовал во многих выставках в Miami’s Design и Wynwood Art District и завоевал престижную награду Best Mixed Media в 2007 году.

За дополнительной информацией обращайтесь: Carlos Cesar Alves Ph. 954.608.7179

Поучаствовав в нескольких специальных событиях Art Basel в

SOCIALITE MAGAZINE

“Audrey Hepburn” by Carol Adrianza. www.caroladrianza.com 12

SOCIALITE MAGAZINE

Carol Adrianza Кэрол Адрианса Фердинанд Родилась 5 июля 1978 года в Венесуэле. В 2004 году окончила правовую школу. Кэрол переехала во Флориду в 2006 году, где отрыла свой собственный бизнес в индустрии моды, создав свой собственный бренд. Она участвовала во множестве различных мероприятий, таких как: неделя моды, показы моды, и во всех возможных событиях, связанных с модой. Потом Кэрол начала преподавать рисование, коллаж, шелковый трафарет и фотографию, к которым она обнаружила настоящую страсть. Это привело к повороту в ее карьере и созданию нового концепта: «смешение живописи и моды». Ее цель в искусстве – «Универсальная коммуникация»ю Ее цель в моде – «Создать персональный и уникальный стиль для единственных в своем роде вещей». Кэрол считает, что жизнь очень коротка, и мы должны наслаждаться каждым ее моментом, делая то, что нам нравится, в противном случае будешь чувствовать себя живым мертвецом. Ей не хочется, чтобы ей не давали какогото определенного звания - художник, модельер и т.д. – ей хочется быть свободной в своем творчестве. Кэрол всегда готова учиться чему-то новому, новым техникам и тенденциям в мире моды и живописи, считая эти сферы безграничными, и не имея ни малейшего представления, куда ее приведут новые пути творчества. Она осознает, что самое завораживающее в творчестве – создание авангардных концептов, которые смогут быть ведущими на протяжении десятилетий. Ищя столько лет новый стиль для своего творчества, чтобы наполнить жизнь еще большим смыслом, она наконец-то открыла для себя путь к своей настоящей сущности.

p. 305.965.4438 e. info@caroladrianza.com w. www.caroladrianza.com Fashion Order: You can make your own gown just by scheduling a private appointment with the designer. Art Order: You can make your own portrait just by sending us your picture by email or by scheduling a private appointment with the artists

SOCIALITE MAGAZINE

COLOMBOSTILE H A N D

M A D E

I N

I T A L Y

COLOMBOSTILE открыл свой первый выставочный центра на территории США Colombostile открыл свой выставочный центр (он же дизайн студия), чтобы представить американским клиентам философию дизайна, которая не имеет ограничений. Новая коллекция огромна, стиль - современность и в то же время барокко, состоит из выполненной по индивидуальным заказам мебели, настенных панелей, различных ковриков, текстильных материалов и ламп, изготовленных талантливыми дизайнерами из Европы, которые позволили себе «полную свободу» и фантазию для создания этих вещиц. Конечный результат – яркая коллекция не имеющих себе альтернативы экзотических материалов, драгоценных металлов, кож, акрила, эмали, лаков, дорогих видов дерева и роскошных тканей.

Фирма Colombostile была основана в 1886 году в итальянском городе Меда (Meda), к северу от Милана, который в течение веков считался колыбелью итальянского производства мебели.

В добавление к коллекции в выставочном зале – уникальные шикарные люстры для элегантных вилл, яхт, залов заседаний и роскошных отелей, сделанные на заказ в сотрудничестве с архитекторами и дизайнерами интерьеров из House of II Vetro Dei Dogi.

Даже сегодня эти художественные люстры производятся вручную, шаг за шагом по традициям, передаваемым от поколения к поколению через века стекольных дел мастерами из Мурано. Они состоят из сотен и даже тысяч кусочков, каждый из которых изготовлен по особой технологии. Название II Vetro Dei Dogi, выгравированное вручную на люстрах, свидетельствует об их подлинности. Colombostile находится в «Atrium» на 4500 Biscayne Blvd, Suite 110, Miami, Florida. Дополнительная информация по тел. 305.603.7339 или на сайте www.colombostile.com или e-mail usa@colombostile.com.

SOCIALITE MAGAZINE

HAND MADE IN ITALY SIDEBOARD - design Carlos Rampazzi - Special Edition

COLOMBOSTILE Now open in Miami: 4500 Biscayne Blvd, Suite 110, Miami, FL 33137

SOCIALITE MAGAZINE p: 305-603-7339 - usa@colombostile.com - www.colombostile.com

Satellite Арт-дизайн шоу в Майами! MAS-Miami галерея в Wynwood Art District! 3-6 декабря 2009 года

В декабре 2009 года свои двери откроет выставка Satellite в MAS-Miami и представит вниманию посетителей художников всех мастей, как хорошо известных так и только появившихся на арт и дизайн сцене. Являясь конкурентом Art Basel и двадцати других выставок, Satellite совершенно уникальна. Работы нынешних начинающих художников и дизайнеров выставляются на этом шоу в одном ряду с уже известными, состоявшимися художниками. Satellite представляет не только художников, но и дизайнеров. В этом году на выставке будут выставляться работы Colombostile, фирмы, которая создавала дизайн для московского Кремля, а также фирма II Vetro Dei Dogi, которая представит одну из самых великолепных люстр из муранского стекла. В декабре посетители смогут увидеть утонченную, завоевавшую множество наград мебель от студии PIE Studio (Project Import Export). Satellite является объединением Event Visions Consulting, фирмы-организатора специальных событий в Майами и Public Relations Firm, руководителем объединения является Brian Z. Guertin. В «группу поддержки» выставки также входят Soyka, Sunrise Log Cabin Nursery, Miami Art Museum, H2 Ultra water, Shore Club, Kariza Designs, Kennedy Gallery, ECOMB, South Florida Artists Association и др. Вписываясь в общую тему, каждый вечер будут выступать «художники слова», среди которых Maeva “The Artist” Renau и Nolwen Lalanne. Между представлениями посетители смогут наслаждаться музыкой знаменитых флоридских DJ: Oren Nizri, Daniel Kristopherre, Craig Peter, Troy Landon и Frank Gaudi. Чтобы хорошо представить в прессе выставку и привлечь посетителей, как туристов так и местных, команда Satellite Art&Design сотрудничает с photo Miami 2009, превращая Майами в эпицентр событий. Satellite открывается в четверг, 3 декабря, начало – прием для VIP персон – с 3 до 7 вечера. Открытие самой выставки – 7-11 вечера, для посетителей выставка открыта 4 и 5 декабря, с 9 утра до 11 вечера, а в воскресенье, 6 декабря, выставка будет работать с 9 утра до 6 вечера. Brian Z. Guertin – руководитель фирмы Event Visions Consulting, организатор выставки и приемов Paul Fisher – куратор Bruce Helander, Reed V.Horth Val Torres Michael J. Tiscia, Arts in Action Company - маркетинг и общение с прессой

MAS-Miami Art Space 244 NW 35th Street, Miami, Florida 33127 www.miamiartspace.com Photo MIAMI - 3401 North Miami Avenue in Miami’s Wynwood Arts District. For more information, please visit: www.satelliteartevents.com / www.eventvisions.com / www.theartsinaction.com

SOCIALITE MAGAZINE

Telman Ismailov

Grand Opening Party of Mardan Palace in Antalya, Turkey

В холле отеля Mardan Palace в Анталии, Турция, который теперь принадлежит азербайджанскому бизнесмену, бывшему владельцу российского Черкизовского рынка, собрались гости. Mardan Palace Hotel стоимостью в 1, 65 миллиарда долларов теперь является самым дорогим и роскошным европейским курортом. Марая Кэри (Mariah Carey), Сил (Seal) и Том Джонс (Tom Jones) были приглашены, чтобы выступать на открытии. Другие знаменитости, приезд которых был оплачен: Пэрис Хилтон (Paris Hilton), Шэрон Стоун (Sharon Stone), Моника Белуччи (Monica Belucci) и Ричард Гир (Richard Gere).

Actress Sharon Stone and singer Seal laugh during a press conference on the launch day of the Mardan Palace

Actress Monica Bellucci arrives for a cocktail reception as part of the launch party for the Mardan Palace

Paris Hilton arrives for the cocktail reception

Sharon Stone is seen on stage with Flipp Krikorov

Cary Lowell and Actor Richard Gere arrives for a cocktail reception

Сама вечеринка была примером феерии роскоши и транжирства. Рожденный в Азербайджане монгол, Тельман, танцевал с гостями, в то время как на них проливался дождь из 100 долларовых купюр, общая сумма которого составила 61 тысячу долларов (37 фунтов стерлингов). Пиротехническое шоу продолжалось около часа, а 600 гостей наблюдали выступления акробатов и канатоходцев на высоте сотен метров над головой. В небе парили парапланы, на каждом из которых была одна буква из названия отеля, в то время как танцоры исполняли номера, находясь внутри огромных стеклянных шаров на поверхности большого бассейна. Hotelier Telman Ismailov dances with his family on one hundred dollar bills

SOCIALITE MAGAZINE

После обеда на 8 блюд, за которым последовало красное вино Chateau Mouton Rothschild, цена одной бутылки которого составляет 200 фунтов, и 121 кг белужьей икры, на частном самолете прибыл Том Джонс, и его потрясающее шоу заставило всех подняться из-за столов. Марая Кэри вся была покрыта бриллиантами, общая стоимость которых примерно 10 миллионов фунтов стерлингов, квключая кольцо с бриллиантом гигантских размеров на 5 каратов в форме большой бабочки, которое Тельман подарил певице в качестве дополнительного «спасибо». Актриса Шэрон Стоун, которой заплатили оглушительную сумму в 1,5 миллиона долларов, чтобы она присутствовала на данном событии, ошеломила публику речью, в которой призналась, что никогда не слышала о существовании страны Азербайджан.

Seal sings to Hotelier Telman Ismailov

Singer Mariah Carey arrives for a cocktail reception

Mardan Palace на турецком побережье Средиземного моря может похвастать 560 комнатами и пяти-акровым бассейном, где гости могут покататься на гондоле и примерно за 30 минут пересечь бассейн. В середине бассейна установлен аквариум, в котором живут 2,400 рыб, то есть Вы можете в буквальном смысле «плавать с рыбами» (включая акул) – хотя они и находятся по другую сторону толстой стеклянной стены. Шампанское стоило 25 фунтов за бокал, туалеты на пульте управления, гости сами могут выбрать постельное белье себе в номер из «меню», которое можно найти на постели, частный пляж был насыпан из мягкого, практически шелкового, песка, специально привезенного из Египта, а в spa-салоне есть отдельная комната, наполненная настоящим снегом. Номера в отеле стоят до 11.500 фунтов стерлингов за ночь. Этот отель – дворец роскоши: он наполнен 2.500 тоннами золота, 500.000 кристаллов и 23.000 кв.м итальянского мрамора.

Tom Jones

Sharon Stone dances with Telman Ismailov

Actress Sharon Stone and actor Richard Gere laugh during a press conference

The Mardan Palace also boasts a 7500sqm spa, as well as 17 bars and 10 different restaurants, including Japanese, Russian, French, and Thai style. Rooms at the hotel range from $540 per night up to $21,000 per night. The most costly rooms are, of course, the ones that come with the private pools.

SOCIALITE MAGAZINE

(on Mia) blue dress, pearl collar, fur hat & handwarmers C’MADELEINE’S (on Sofia) silk boots PUCCI white stockings WOLFORD pearl top, fur underwear, red crystal earrings C’MADELEINE’S

22 22

SOCIALITE MAGAZINE SOCIALITE MAGAZINE

PHOTOGRAPHER, ART DIRECTOR/STYLIST NATASHA KERTES www.modelmayhem.com/natashaphoto PHOTOGRAPHER’S ASSISTANT: DEBBIE ARAUJO MODEL: SOFIA DAVIS/NEXT MIAMI CHILD MODEL: MIA HOPE MAKE-UP: KHADINE ALI HAIR: SKIP GUE LOCATION: THE CHRISTMAS PALACE

SOCIALITE MAGAZINE

green silk set BURBERRY vintage cape C’MADELEINE’S green crystal & onyx necklace, bracelet CARLA BRONZINIGIOELLI

SOCIALITE MAGAZINE

(on Mia) white silk dress with pearls CINDERELLA red silk scarf DOLCE & GABBANA (on Sofia) blue panties LA PERLA sequins top C’MADELEINE’S snake leather shoes MAX AZRIA

SOCIALITE MAGAZINE

wool coat with golden shoulder buttons MOSCHINO gloves CHANEL

SOCIALITE MAGAZINE

Miami Store: 9820 NW 77th Ave. Hialeah Gardens, FL 33016 Phone: 305.558.5352 Fax: 305.558.6718

Ft. Lauderdale Store: 800 NE 13th St. Ft. Lauderdale, FL 33304 Phone: 954.763.1403

SOCIALITE MAGAZINE

HAIR • Designer Cuts for Men & Women • Hair Treatment • Professional Coloring • Hair Extensions • Keratine Treatments • Up do

NAILS • Manicures • Pedicures • Gels & Acrylic • Nail Repair • Parafin Treatment

SKIN • European Facials • Permanent Makeup • Professional Makeup • Eyelash Extensions • MicroDermabrasion MicroDe • European Massage • Tanning • Body Wrap • Weight Loss Program

EUROPEAN WAX • Eyebrow • Upper Lip • Under Arms • Full Legs • Bikini • Men’s Wax Services • Threading

17066 Collins Ave. Sunny Isles FL, 33160

PH: 305.957.7222

SOCIALITE MAGAZINE

AZORA REALTY

Golden Beach

4/4 - 4,248 s.f. (price upon request) Breathtaking Intracoastal views Milla Romenskaya 954-610-9008 • millarome@yahoo.com

Jade Beach 05 Line

3/3.5 * 2,105 s.f. * $1.05M Best deal in the building $498 p.s.f. Anna Romensky 954-646-5365 • anna@azorarealty.com

Beach Club 1

2/2 * 1,782 s.f. * $675,000 Ocean and Intracoastal views Bela Chuzhyk 305-502-8624 • belac@bellsouth.net

Ocean 4 #2005

2/2 * 1584 s.f. * $3,100 Direct ocean front-furnished Liliya Semaka 305 519 8075 • amiliya2002@aol.com

e Pinnacle #2004

2/2.5 * 1,751 s.f. * $729,900 Luxury oceanfront building Milla Romenskaya 954-610-9008 • millarome@yahoo.com

Avant Garde #806

1+den/2 *1,200 s.f. * $189,000 Intracoastal view, possible short sale Tatiana Nemkevich 786-447-8787 • tatianarn21@aol.com

SOCIALITE MAGAZINE

Коктейли в Hotel Griffou просто феноменальны. Есть один, который1 называется Трофейная Жена (Trophy Wife), если исходить только из названия, то могут возникнуть сомнения, но он великолепен – энергичный микс кашасы, шампанского и пюре из маракуйи. Tarbell – еще один фаворит, мягкая смесь огуречной водки, ликера из бузины, огурца и красного винограда. Этот тот вид напитка, который слишком легко пьется – как и Мексиканская Роза, текила, клубника, лайм и кинза. Расположенный на непреметной улочке в Greenwich Village Hotel Griffou можно найти только по табличке с адресом. Так что если Вы считаете, что сможете отыскать это крутое место, просто спросив прохожего нью йоркца, то глубоко ошибаетесь. Лучше всего Вам подготовиться, заранее раздобыв план города и подробное описание маршрута, и продвигаться как можно медленнее, когда Вы приблизитесь к домам с номером 21. Приветливый пожилой джентельмен, одетый как швейцар, может поинтересоваться у Вас, не ищите ли Вы Hotel Griffou, и если Вы ответите да, то он предложит проводить Вас и Вы очутитесь у входа. Владельцы ресторана – отборная команда, они работали везде от La Esquina до Waverly Inn, хорошо сведущие в том, как организовать отличное местечко. Бар оформлен деревом в элегантном стиле, за баром следует ряд уютных столиков. Вы можете заказать обед в бар, в библиотеку, на пальмовую террасу, в винный погребок или в студию. Каждый уголок оформлен в собственном стиле: на пальмовой террасе Вы почувствуетет себя в тропиках, в библиотеке вы найдете чучела маленьких птичек, книги музыкальные инструменты и маленький телевизор. Большинство декораций было подарено ресторану друзьями его хозяев. Меню наполнено американскими классическими блюдами с французским уклоном, например sole meunière, утка à l’orange и запеченная Alaska. Шеф-повар, Jason Giordano, переделывает традиционные блюда, превращая обычного лобстера термидор в фондю с четырьмя сортами сыра, поржаристым луком, зеленым луком и сливками. Другое популярное блюдо – утка à l’orange, хорошо прожаренная, подается с маленькими свеколками, апельсинами, репой и апельсиновым пюре. Только помните, порции здесь маленькие, так что не бойтесь, что заказали слишком много, потому что Вы ошибаетесь. Десерты тоже хороши, например, густой ирисово-банановый пуддинг с ванильными вафлями.

SOCIALITE MAGAZINE

SOLID GOLD NORTH MIAMI BEACH

BECOMES

COMING FEBRUARY 10th 2010

Same Place, But Even MORE Beautiful Women 2355 NE 163rd Street, North Miami Beach, FL 33160 • Ph: 305.956.5726 Hours: M-F 3pm-6am • Sat 6pm-6am • Sun 8pm-6am

Гарантированное получение водительских прав во Флориде для VIP персон в течение одного дня. Получайте права во Флориде вместе с нами, даже если у Вас нет SSN. Знаете ли Вы, что имея действующую американскую визу любого типа, Вы на законном основании можете получить американские права? Знание английского не требуется. Русский перевод SOCIALITE MAGAZINE 954−707−8408

богатейший Нью-Джерси Нетс ироссиянин

готовы к сотрудничеству

должно начаться в декабре, иначе доступ к ссуде, покрывающей большую часть проекта, будет закрыт.

Нью

Йорк – Богатейший россиянин собирается купить контрольный пакет акций New Jersey Nets и спонсировать строительство нового стадиона в Бруклине. Онэксим Группа, чьим владельцем является Михаил Прохоров, недавно объявила о сделке с Forest City Ratner Companies и Nets Sports and Entertainment. Руководство компании подписало гарантийное письмо, чтобы создать стратегическое партнерство для развития проекта Atlantic Yards Project. Член комиссии NBA Дэвид Стерн (David Stern) очень надеется на эту сделку. Он считает, что для NBA это хороший шанс выйти на мировой уровень и гарантировать, что у команды Nets будет новый стадион. Сделка должна быть подтверждена правлением NBA. Москва (АП) – Богатейший россиянин, баскетболист-любитель, который заработал миллиарды на металлургической промышленности, готов приобрести New Jersey Nets в обмен на помощь в постройке нового стадиона для команды в Бруклине. Во вторник Михаил Прохоров написал в своем блоге, что данным приобретением он хочет способствовать развитию российского баскетбола, предоставив ему возможность изучить тренерские методы NBA и посылая российских тренеров на стажировку в США. Прохоров сказал, что он уже послал предложение акционерам команды. По контракту компания Прохорова Onexim готова приобрести контрольный пакет акций команды NBA в обмен на предо ставление денег на строительство нового стадиона. Публикации пишут, что акции будут преобретены по «символической цене». Декабрь - крайний срок для владельца Nets Брюса Рэтнера (Bruce Ratner), чтобы начать строительство, так как команда должна переехать на новый стадион в 2011 году. Строительство

Представитель Рэтнера Джо де Пласко (Joe De Plasco) заявил в недавнем интервью, что «пока у них нет комментариев на эту тему». Неясно, позволяют ли правила NBA иностранцу владеть командой; китайские бизнесмены владеют меньшинством акций команды Cleveland Cavaliers. Бейсбольная команда Seattle Mariners - имущество американского филиала японской фирмы Nintendo. «Я не думаю, что игроков действительно волнует, кто владеет командой,» - говорит президент команды Nets Rod Thorn. «Что бы ни случилось, я думаю, что я найду своевременное решение, и я не думаю, что это как-то отразится на самих игроках».

индустриальных конгломератов. Руководство Прохорова способствовало подъему и развитию Норильска. В 2007 году Прохоров оставил пост председателя Норильского Никеля и продал свои акции за 7,5 миллиардов долларов, однако у него остается солидная доля акций в других металлургических компаниях, включая акции золотодобывающей компании Полюс Золото и Русала, самой большой компании по производству алюминия. В круг интересов компании Онэксим также входит недвижимость, страхование и энергетика. Прохоров вращается в кругах супер богатых, живущих непринужденной жизнью в таких престижных местечках, как горнолыжный курорт Куршавель, который находится во французских Альпах. Прохоров был задержан в 2007 году французской полицией в Куршавеле на 4 дня как свидетель по делу о проституции, и был отпущен без каких бы то ни было последствий.

Прохоров, который владеет акциями русской баскетбольной команды ЦСКА, был признан российским изданием Forbes богатейшим человеком в стране, его имущество составляет 9,5 миллиардов долларов. Русский миллиардер и плейбой Михаил Прохоров заявил, что женится Он пережил глобальный в 2007 году. мировой кризис лучше Он планировал организовать свадебную вечеринку на Мальдивах стоимостью 10 миллионов долларов, чтобы выиграть пари о том, что чем многие его богатые он женится до достижения своего 42-летия. соотечественники, забрав На свое 42-летие Михаил Прохоров огранизовал огромную вечеринку. некоторые активы из оборота Вечеринка проходила на двух островах Мальдивского архипелага, и на присутсвовало 700 гостей. до того, как кризис пришел ней Миллиардер планировал жениться, но только на 5 дней – только чтобы на товарный рынок. выиграть пари. И имя невесты держалось в строжайшем секрете. По словам Forbes его Ранее в том же году Михаил Прохоров был задержан французской имущество уменьшилось на полицией по делу о проституции. Его отпустили без каких бы то ни 7 миллиардов – по мнению было последствий. многих, сокрушительная потеря, но по сравнению с потерями других российских олигархов, он легко отделался. Роман Абрамович, владелец Челси и самый известный российский международный магнат, потерял более 9 миллиардов долларов, а Олег Дерипаска, конкурент Прохорова в мераллургическом секторе, потерял 35 миллиардов долларов. Прохоров заинтересован в баскетболе не только как зритель. 44-летний миллиардер был ярым игроком в старших классах школы и в университете. Он стал известным в мрачные и хаотичные годы ранней приватизации, которая последовала за распадом Советского Совета. В 1993 году Онэксим Банк, который он возглавлял, приобрел Норильский Никель, который был одним из огромных и медленно двигающихся российских

Русский миллиардер Михаил Прохоров купил самую дорогую в мире виллу, которая раньше была королевским дворцом, на французской Ривьере, стоимость которой была приблизительно полмиллиарда евро. Вилла Leopolda, построенная в 1902 году для бельгийского короля Леопольда II рядом с Cap Ferrat, недалеко от Ниццы и Монако, была продана бывшему главе Норильского Никеля за 496 миллионов евро (730 миллионов долларов).

SOCIALITE MAGAZINE

БИЛЕТЫ: Mark Brown 786.777.4219 mbrown@HEAT.com Екатерина Миронова 786�308�8602

SOCIALITE MAGAZINE

MIAMI

MIAMI HOME DESIGN, LLC

If you seek affordable high quality home improvement, remodeling or kitchen remodeling, then you are at the right place!

• REMODELING • CUSTOM FURNITURE • CARPENTRY • GENERAL CONTRACTING

• BEST PRICES • BEST QUALITY • BEST SERVICE

“We speak Russian”

SOCIALITE MAGAZINE

В се сбывается в Лапландии

В ожидании зимы мы мечтаем о чистых сугробах, блестящих под солнцем, о лыжах, поскрипывающих на бегу, о снеговиках с морковкой и расписных снежинках. А вместо этого все чаще видим грязные лужи, моросящий противный дождь и хмурых людей, повторяющих: “Ну совсем нет зимы...”

о существуют на планете такие места, где зима есть всегда, причем она выглядит именно так, как мы мечтаем. Снег там всегда чистый, и его много, по лесам ходят красавцы олени, а вечерами вокруг до-мов зажигаются фонарики. От всего этого даже взрослые чувствуют себя маленькими восторженными детьми, которых, наконец-то, пустили в сказку. Именно так говорят почти все, кто хоть раз побывал в самой северной части Скандинавского полуострова и Финляндии - в Лапландии. Земля эта полна чудес, здесь можно увидеть фантастическое северное сияние, удивиться загадочной полярной ночи, когда солнце не поднимается из линии горизонта. А если повезет, встретить собаку с голубыми глазами, белого медведя, северного оленя или, что еще интереснее, короля-оленя.

гномов и эльфов, работает кукольный театр и проходит множество других ярких событий. А замерзнуть здесь у вас не получится, потому что городок полон кафе, ресторанов и магазинчиков. Можно съесть тарелку борща в русском ресторане или попробовать что-нибудь вкусное вроде морошки со взбитыми сливками. Или купить в сувенирном магазинчике теплый лапландский свитер особой вязки, который защищает от самых сильных морозов.

Е огороженной забором деревне Санта-Клауса есть офис, где главный герой принимает посетителей. Выглядит финский Дед Мороз именно так, каким его представляют, - с седой бородой, в расшитых сапогах и нарядном тулупе. Когда ребенок будет, запинаясь от волнения, чи-тать стишок, дедушка - понимающе кивать ему, а потом обязательно скажет: «Спасибо!» МАМА, А ДЕД МОРОЗ Причем на языке той страны, откуда приехал малыш. Он обнимет ребенка, посадит на колени СУЩЕСТВУЕТ? и подставит ухо для того, чтобы услышать Если вы отвезете ребенка в Лапландию, он самое-самое завет ное желание. С Сантабольше не будет задавать вам этот каверзный Клаусом, само собой, надо сфотографироваться вопрос. Потому что в городке Рованиеми, что в и ... обязательно заглянуть самом центре финской Лапландии, Лыжник любого на почту, откуда отправить живет и трудится самый настоящий Дед Мороз, которого здесь уровня подготовки открытку с фирменным штампом Санты. называют Санта-Клаусом (или покатается в Леви А после этой фински Йоулупукки). долгожданной встречи спокойно отправляться в Сам Рованиеми выглядит впол-не есть и простые, можно «Сантапарю», располосказочно: посреди снегов вдруг вырастает маленький городок, и сложные трассы. женный на другом конце города, в гигантской заполненный фонариками, искусственной пещере. горящими огнями витринами, аккуратными доГномы, встречающие гостей у входа, проводят миками. Дух настоящего Рождества здесь живет вас внутрь. А там - целый мир. Можно круглый год, а уж во время зимних каникул все покататься на рождественской карусели, кипит: шумят рождественские представления

пронестись в санях через все лапландские времена года, покрутить педали в вертолете Санта-Клауса, испечь имбирное печенье и научиться заклинаниям в школе эльфов. И даже увидеть над головой пролетающего по звездному небу на оленях Санту - в современном мультивидеоцентре. И, конечно, повсюду в Рованиеми построены горки. С них катаются на санях и, что особенно любят и дети, и взрослые, на надувных камерах. Недалеко от Рованиеми - самый северный в мире зоопарк «Рануа», где 60 видов арктических животных живут «как дома» - в естественной среде. Вы будете идти по трехкилометровому деревянному мосту и сверху наблюдать за жизнью росомахи и рыси, волка и косули, лосей и песцов, красавцев северных оленей и, конечно, медведей - бурых и белых. Все

SOCIALITE MAGAZINE

Гладить умных и выносливых собак породы хаски, спасших не одну человеческую жизнь здесь, за Полярным кругом. Заняться подледной рыбалкой. И, наконец, накатавшись и надышавшись свежим воздухом, выпив горячего грога и поужинав в уютном ресторанчике в центре города, танцевать до упаду под живую музыку в ночном клубе «Арена».

ВСЕ СОСТОЯНИЯ ВОДЫ

Горячая любовь жителей Лапландии (как, впрочем, и всей остальной финляндии) к воде только вначале кажется странной. На самом деле она закономерна для страны, вдоль и поперек изрезанной озерами и реками. И даже зимой, когда, казалось бы, не приходят в голову мысли о купании, здесь буквально повсюду можно найти места, где приятно нырнуть в воду. Езжайте в один из отелейаквапарков или SPA-отелей, разбросанных в большом количестве по всей стране, и вы убедитесь в этом сами. Но только учтите: на водные развлечения необходимо выделить целый день. Особенно если с вами дети. Ведь их будет невозможно вытащить из бассейнов с водными массажерами и джакузи либо оторвать от катания на водных горках и водопадах. Побудьте и вы детьми. Н у разве не волшебство - в начале января нежиться в теплых водах тропической купальни, стены которой украшены натуральными аметистами. Именно такое чудо есть в новом отеле «Луосто-Тунтури».

устроено так, как будто вы бродите по зимнему лесу - между клетками лежат сугробы и растут огромные ели. Рядом с зоопарком стоит сказочный замок МурМур, в сувенирной мастерской которого делают и продают фигурки живущих в зоопарке зверей. А если останутся силы, не откажите ребенку в очередной порции радости и загляните в расположенный по соседству магазинчик при кондитерской фабрике Fazer.

НА ЛЫЖАХ, НА ОЛЕНЯХ И НА СОБАКАХ

Дети, к сожалению, вырастают. И вот уже ваши подростки вместо Деда Мороза просят подарить им сноуборд и отвезти на каникулы в горы. Да и вы сами, возможно, влюблены в горные лыжи, а раз попробовав, невозможно их не полюбить. На этот случай в волшебной Лапландии все предусмотрено - здесь, например, есть самый посещаемый и любимый европейцами курорт Леви. Это небольшой городок у подножия сопки, окруженный сосновыми лесами и озерами. Приехав сюда, вы тоже обнаружите себя в сказке - только теперь уже горнолыжной. Все здесь устроено так, чтобы лыжник любого возраста и уровня катания чувствовал себя легко. Множество трасс - от адреналиновых черных до простеньких зеленых - расположены на высоте от 200 до 531 метров над уровнем моря и опутаны сетью из 26 подъемников. Последние отправляются вверх буквально в нескольких шагах от отелей. Так, можно выходить из номера или коттеджа прямо в горнолыжных ботинках. И даже двухлетний малыш может начинать обучение катанию в детской школе. Ну или - если на лыжах еще страшно - лепить снеговиков в местном детском саду. Кроме лыж в Леви есть чем заняться. Например, мчаться на снегоходе по специальным трассам, проложенным по сопках среди леса . Или топать, не проваливаясь, по снегу в причудливых «снегоступах», крайне популярных в Скандинавии. Кататься на оленях или в собачьих упряжках, укутавшись в теплые оленьи шкуры. Разглядывать симпатичных оленей на одной из ферм, которые содержат корен-ные жители Лапландии - саамы.

Этот отель - гордость молодого курорта Луосто, стоящего рядом с сопкой с таким же именем. Аметисты, кстати, издавна добывали именно здесь - и вы можете зайти в глубь шахты и взглянуть на то, как там все устроено. И, конечно, в Луосто, как и на любом лапландском курорте, есть и освещенные широкие лыжные трассы, и школа катания на сноуборде и лыжах, инесложные комфортные спуски.

За две недели зимних каникул вы можете успеть много, если выберете, например, специальный автобусный тур для родителей с детьми - проедете через всю зимнюю Финляндию, завершив путешествие в Лапландии. И там уже праздновать волшебное Рождество. Или чартером перелететь до Лапландии, посетить деревню СантаКлауса, а затем отдохнуть и покататься на лыжах на одном из курортов. Нужно только иметь в виду, что места в коттеджах и отелях нужно бронировать заранее слишком много желающих попасть в волшебную страну на Рождество и Новый год.

Опытные туристы знают: в Финляндии лучше всего отдыхать в деревянных коттеджах, в некоторых на террасе стоят деревянные бочки - это особое удовольствие для финнов. Лежа в горячей минеральной воде морозным вечером, расслабляясь после катания на лыжах или прогулки, можно глядеть на чистое звездное небо и чувствовать себя частью окружающего северного мира. И даже в некоторых гостиницах, как, например, в «Сиркантахи» И «Хулу Поро», можно поселиться в номере или апартаментах с небольшой сауной.

SOCIALITE MAGAZINE

PHOTOGRAPHER, ART DIRECTOR/STYLIST NATASHA KERTES www.modelmayhem.com/natashaphoto PHOTOGRAPHER’S ASSISTANT: DEBBIE ARAUJO MODEL: KELLY MAKE-UP: MICHAEL SERAPIGLIA HAIR: PAUL ANTHONY LOCATION: LEHMAN AUTOWORLD

SOCIALITE MAGAZINE

gold lamé dress with feathers C’MADELEINE’S gold embroidered stockings www.stockgirl.com shoes LOUIS VUITTON diamond ring HARRY WINSTON

SOCIALITE MAGAZINE

• Дерматология • Хирургия кожи • Mohs-микрографическая хирургия • Лазерная хирургия для всех видов кожи • Косметическая дерматология:

��

�

� �

� ��

��

�

Приглашаем

в наш новый, созданный мастерами дизайна офис, где к каждому клиенту обращаются как к VIP персоне.

Бесплатная косметическая консультация ��

SOCIALITE MAGAZINE

E-mail: marina@mbcoppens.com 1923 NE 164th St. N. Miami Beach, FL 33162

Все виды бухгалтерских услуг и ведение бизнеса налоги для бизнесов и частных лиц

“Over 20 years SOCIALITE MAGAZINE of experience”

IMMIGRATION LAW

CAVIAR BAZAR ПРОДАЖА ИКРЫ ПО ОПТОВЫМ ЦЕНАМ ИКРА КРАСНАЯ ЛОСОСЕВАЯ от $25.00 за 1 кг (2.2 lb) ИКРА ЧЕРНАЯ ЗЕРНИСТАЯ от $65 за 1lb Предлагаются след. упаковки черной икры:

28.5гр., 57гр., 113гр. (стекло) 113гр., 230гр., 450гр., 500гр., 1800гр. (металл)

Andy G. Strickland Immigration Attorney

Olga Kulinsky

Notary Public, Translator

•Member of Federal Bar Association •Member of the American Immigration Lawyers Association •Member of the Washington DC Bar Association

Политическое убежище * Защита от депортации * Воссоединение семей (супругов, родителей, сестёр, братьев, детей) * Виза жениха, невесты * Рабочие визы * Студенческие визы * Неиммиграционные визы: K-3, H1B, O, P, L * Гринкарта, восстановление гринкарты * Изменение условного пребывания в стране на постоянное * Гражданство * Изменение адреса * Проверка иммиграционного стату cа в CИН * Разрешение на работу * Травел паспорта (Reentry Permit; Travel Document; Advanced Parole) * Изменение статуса 245(i) * Tr Приглашения гостевые и по бизнесу * Легализация документов в консульствах * Апостиль * Сертифицированные переводы документов (Русский, Украинский) * Оценка дипломов (Evaluation) * Доверенности * Договоры * Паспорта * Восстановление документов * Нотариальное заверение документов * Визы * Резюме

Осетрина русская (f.r.) - $5.50 lb. При покупке черной икры на $500 и выше доставка бесплатная

Доставка FEDEX по всем штатам. Специальные цены для оптовых покупателей Тел: 727-328-0310 Факс: 727-328-0319, E-mail: info@caviarbazar.net Kora Group Services Corp. 5230 Central Avenue, St. Petersburg, FL 33707

Fashion Cash-in Get cash for your unwanted designer clothes, no obligations Внимание всем Модницам:

Наши детективы имеют опыт работы в федеральных и местных органах правопорядка. Любые наши действия строго конфиденциальны и разглашению не подлежат. Получить консультацию можно по телефону.

Хотите избавиться от своей старой одежды и при этом заработать на новую? У Вас есть шикарная возможность сделать это! Никаких обязательств Никаких расходов Никакой экстра-оплаты, как на e-bay или Internet Ваши вещи, Ваши цены, все остальное предоставьте нам! free pick-up Оплата после продажи Зарабатывай деньги, сохраняя свое время!

Office: 561.827.8182 • Fax: 561.627.0930 50 MAGAZINE felixg7@gmail.com • www.generalpi.com Если у Вас возникли вопросы,SOCIALITE звоните: 1-866-512-7243

SOCIALITE MAGAZINE

Перспективы получения Грин Карты в минимальные сроки. За последний год Иммиграционный Департамент Соединенных Штатов “USCIS” отметил, что количество желающих получить грин-карту США значительно возросло. В результате этого Иммиграционный Департамент увеличил число сотрудников, занятых рассмотрением инвестиционных/иммиграционных дел (EB5). США всегда была прекрасной страной для бизнесменов., а в настоящее время, как никогда, правительство Соединенных Штатов заинтересовано в привлечении иностранного капитала и потому активно развивает программу ЕБ5. Благодаря этой программе, вы имеете возможность выгодно купить бизнес, и, получаяя с него хороший доход, одновременно оформить статус постоянного жителя США (для вас и вашей семьи: супруги/-а и детей до 21-ого года) всего лишь за несколько месяцев. Итак, что вам НУЖНО делать? В первую очередь, свяжитесь с компетентной фирмой, www.eb5leader.com , специализирующейся на иммиграционных программах для инвесторов, которая проведет вас через весь процесс - от анализа инвестиционного рынка до покупки вами правильного бизнеса, который соотвествует всем иммиграционным критэриям программы “EB5”, а также проследит за каждым шагом специалистов, включая вашего иммиграционного адвоката, работающих над вашим процессом с тем, чтобы добиться, в конечном итоге, получения вами статуса постоянного жителя США. Мы акцентируем ваше внимание при определении бизнеса на двух факторах: а) доходность бизнеса; б) получение иммиграционного статуса. В то время как инвестиция в размере $100,000 может дать вам возможность получить мульти-визу с правом на работу и/ или ведение бизнеса в США, вложение $1 миллиона (а в некоторых случаях достаточно и $500,000 в зависимости от региона) может привести к быстрому результату – в получении вами и членами вашей семьи грин-карты США. Рынок недвижимости и фондовая биржа в США переживают не лучшие времена. Естественно нашлось немало людей, которые смогли сделать хороший бизнес, грамотно и вовремя инвестируя в эти отрасли. Итак, иностранный инвестор, желающий получить вид на жительство, может сделать инвестицию в экономику страны, купив уже имеющийся бизнес или основав новый. Инвестиция должна ровняться или превышать $1 миллион (или в определенных регионах $500,000). Для инвесторов, которые хотят вложить не более $500,000, существует две возможности: возможность инвестировать в бизнес в регионах с более высоким уровнем безработицы, чем в среднем по стране, или же вложить свои деньги в заранее одобренные государством проекты (региональные центры). Иммиграционная программа для инвесторов крайне выгодна для иностранных граждан, желающих вложить свои деньги в экономику США. Наша компания уже видела множество прекрасных сделок на рынке - в случае, когда настоящие владельцы того или иного часто успешного бизнеса просто не в состоянии оплатить непомерные заемы по личным причинам и потому продают предприятия за бесценок. Таким образом, состояние рынка на данный момент предоставляет прекрасные возможности тем иностранным инвесторам, которые хотят купить бизнес в США и, при этом, получить как финансовую, так и иммиграционную выгоду. Давид Арзуманян является управляющим партнером Группы Гарант Интернэшнл, Инк., лидирующей компании, специализирующейся на обслуживании иностранных инвесторов. Гарант обеспечивает своих клиентов полным пакетом услуг, который включает в себя высококваллифицированных специалистов по налогам, корпоративных адвокатов, агентов и адвокатов по недвижимости, а также иммиграционных адвокатов, специализирующихся в инвестиционно-иммиграционных программах (EB5). Данная статья является ознакомительной и предоставляет общий обзор программы EB5; для получения более подробной информации вы можете связаться с нами по адресу электронной почты: david@eb5leader.com Или по телефону: 954-740-7070

SOCIALITE MAGAZINE

Our Cash

Gold

Sell Jewelry and Get Cash for Gold Now!

Toll Free: 800-469-3040 • Direct:305.600.7916 Fax : 305.514.0605 Email: ourcash4gold@gmail.com

Turn Your Unwanted Gold & Jewelry Into Cash

Если Вы еще не слышали, цены на золото буквально взлетели до небес! Не теряйте времени, продавайте свое золото. Мы гарантируем своим клиентам безопасные транзакции, добросовестный сервис и самую высокую цену на золотые изделия. We ensure each of our customers a safe and secure transaction,friendly customer service, and the highest payout for your gold guaranteed

Мы заплатим до 50% больше за Ваши золотые изделия.

SOCIALITE

Gold Watch

Gold Earrings

Platinum Rings

Gold Cufflinks

• Rings • Money Clips • Necklaces • Brooches • Bracelets • Class Rings • Chains • Dental Gold • Earrings • Gold Statues • Gold Watches • Any kind of platinum • Cufflinks • Silver candelabras MAGAZINE 53 • Key Chains and much much more...

SOCIALITE MAGAZINE

Brosda & Bentley Realtors (305) 333 3567 Мы говорим по русски

Choose Miami Investment Today! Irina Chervonaia, P.A. info@AventuraListed.com

Buy Sale Rent

Transform your view with custom window coverings

• Shutters • Draperies • Wood Blinds • Cellular Shades • Roller Shades • Vertical Blinds • Valances • Woven Woods • Motorization

Budget Blinds of Aventura

305.772.5660

www.budgetblinds.com

FREE In-Home Consultation Each Franchise Independently Owned and Operated

HIRO’S

YAKKO-SAN Authentic Japanese Cuisine in South Florida

Late Night Dining Experience Open Everyday 6pm-2am Fri & Sat open till 3am

“Specializing in regional Japanese cuisine, focusing on small tapas-like plates, you will not find on menus anywhere else.”

17040-46 West Dixie Highway North Miami Beach, FL 33160 Phone:305-947-0064 Fax: 305-949-4727 www.hirosyakkosan.com BEER, WINE, & SAKE AVAILABLE NOW! Hiro's Sushi Express is where you will find a variety of exotic sushi rolls and nigiri's and some of the authentic Japanese cosine at a great price, all combined in a soothing and great ambiance

17048 W. Dixie Hwy. N. Miami Beach, Florida 33160 Phone: 305.949.0776 Fax: 305.949.4727

Offering Delivery, Dine in, Takeout, Catering. HOURS: MON-THU: 11am to 10:30pm FRI: 11am to 12 midnight SAT: 1pm to 12 midnight SUN: 1pm to 10:30pm

“Ezy way to order online” Menu available log on to

sushiexpress.com

Special Sunday Football Season is back!! All party plates for 25% off till Super Bowl...

SOCIALITE MAGAZINE

The Convertible Theatre Convert a spare bedroom into a private cinema in 1 minute! Perfect For Condominiums, Apartments and Townhouses

Built in bedding/sleep sofas Hidden hanging storage/drawers Incorporated sound isolation Total off-premises manufacturing Installs in days

MEMORABLE AND ENGAGING THEATRES THAT FORGE THE MECHANICAL AND ARTISTIC INTO A COHESIVE WHOLE. Digital Cinema Architecture & Design • AcouSculpt™ Acoustical Management Systems CineLounger® Motion Seating Collection • Starlite® Multi-Dimensional Fiber Optic Ceilings Architectural Millwork • Custom Upholstery • Global Installation Capabilities Lic. # AA26000977 Lic. # AA26000978 Lic. # AA26001010 NCARB # 41417 ID # 1004710

SOCIALITE MAGAZINE

Большой выбор классической и современной мебели, освещения и аксессуаров. Design services available

Ph. 786.207.2793 www.decor2gofurniture.com F. 786.207.2789 18260 Collins Ave. Sunny Isles Beach, FL 33160 decor2go@yahoo.com 58 SOCIALITE MAGAZINE