SOCIALITE MAGAZINE
VIP Palm Beach Discount offers provided by participating vendors.
www.socialiteru.com
Наш опыт и связи помогут вам решить любые вопросы в сфере обслуживания.Сотрудничая с нами, вы экономите ваши деньги, время и нервы.Каждый наш клиент получает индивидуальный консультацию!
• Открытие банковских счетов в престижных приватных банках. • Открытие компании для вашего бизнеса. • Приобретение Недвижимости. • Аренда жилья. • Аренда автомобилей и личный водитель. • Уникальные туры на вертолете и самолете. • Рекомендации и резервирование лучших ресторанов. • Оказаться на баскетбольном матче на уровне VIP персоны. • Любые деликатесы и лучшие шеф повара. • Загляните на наш вебсайт и заполните анкету-мы ответим вам с полным предоставлением наших профессиональных услуг.
786-308-8602 LUXLIAISON@YAHOO.COM Москва-Маями-Лас Вегас Moscow Tel: +7 9166856331 http://www.bs-agency.rulxliaison.com
On Worth Avenue Red Carpet Jewelry by Designers to the Stars Art by Andy Warhol, Damien Hirst, Mark Quinn and Claude Lalanne
DESIGNS BY
Ashok Sancheti
20% Discount
age 1
249 WORTH AVENUE, PALM BEACH
561-42
PRESENTING JEWELRY BY:
on retail priced items excluding discounted merchandise for all the VIP’s for the
whole summer.
PRESENTING JEWELRY BY:
249 WORTH AVENUE, PALM BEACH
561-420-8866
FINE JEWELRY
249 WORTH AVENUE, PALM BEACH
10% off
561-420-8866
www.artworthaven
any purchases of Gavlak gallery represented artists.
PA L M B E A C H
PA 251 Worth Avenue | 561.655.0721
251 Wo
MD Beauty Labs под руководством доктора Даниэлы Дадуриан (Dr. Daniela Dadurian) располагаются в самом центре Вест Палм Бич, в новом современном спа. Этот оформленный по последним технологиям спа-салон оснащен последними достижениями в области лазерной технологии для похудeния, уменьшения целлюлита и подтяжки кожи. Как лидер в медицинской спа-индустрии, Д-р Дадуриан предлагает своим клиентам большой список услуг, включая ботокс, лазерную липосакцию, удаление нежелательных волос, коррекцию веса, гормональную терапию, послойное удаление, ультразвуковые косметические процедуры, кислородные косметические процедуры, глубокую очистку пор и терапевтический массаж. Роскошный интерьер – прекрасное дополнение к косметическим процедурам в спа. За дополнительной информацией обращайтесь по телефону 561-655-MDBL(6325) или зайдите на сайт www.mdbeautylabs.com.
The Whitney Condominium Bldg. 320 S. Quadrille Blvd West Palm Beach, Florida 33401
15% OFF ALL Products & Procedures!
28
SOCIALITE MAGAZI
BiCE Ristorante • 313
Worth Avenue • Palm Beach, Florida 33480 • (561) 835-1600
BiCE Ristorante • 313 1/2 Worth Avenue • Palm Beach, Florida 33480 • (561) 835-1600 1/2
15% Discount for Palm Beach VIP card holders.
247 Worth Avenue Palm Beach, FL 33480 (561) 832-5941
32
SOCIALITE MAGAZI
Spendless Summer Savings have returned. Welcome back. The Shops at the Breakers Benefit: Complimentary Gift in conjunction with purchase at The Shops at the Breakers. Absolutely Suitable: With the purchase of any ladies’ swimsuit, receive a complimentary coordinating private label sarong, available in an assortment of colors, for only $20 + tax, Coconut Crew: Receive a complimentary Coconut Crew children’s book with any $75 purchase. Limit one per customer, per day. Guerlain: Receive a complimentary Terracotta beach tote complimentary with any Orchidée Impériale purchase. Limit one per customer, per day, while supplies last. The Signature Shop: Receive a complimentary eco-friendly Breakers shopping bag, made from recycled water bottles, with any $75 purchase. Limit one per customer, per day, while supplies last. The Sports Pro Shop: Receive a complimentary golf sports towel with any $100 merchandise or equipment purchase. Limit one per day, while supplies last.
Experience the best of The Breakers, FREE. Stay Sunday, Monday, Tuesday and Wednesday nights and receive: Continental Breakfast Spa & Fitness Admission Valet Parking Kid’s Meals & Kid’s Camp
Stay any night and receive: Unlimited Tennis Fitness Classes WiFi Internet
Enjoy reduced golf fees everyday, plus an array of daily activities and entertainment, as well as Summer Savings on Dining, Spa Services, Beach Bungalows, Shopping and more.
Reserve online at thebreakers.com, call +1 561-659-8440 or from the US 1-888-BREAKERS (273-2537)
from
249 *
$
per night
June 1–September 30
From $299* per night, October 1–31 From $369* per night, November 1–20
No Resort Fee
Once you stay, you’ll understand.™
*Valid through 11/20/2010. Rates are per room, per night, subject to availability. Tax not included. Not available to groups. Breakfast, spa admission, kid’s meals (ages 12 and under with dining adult) & camp (ages 3-12) offered on the days of Mon/Tue/Wed/Thu.
Other restrictions apply. SOCIALITE MAGAZINE
29
10%
OFF O FF ALL FOOD & BEVERAGE
From JUNE 1-SEPT 30th
“The Place For The Younger Palm Beach set” -Vogue Magazine
MICHELLE BERNSTEIN’S RESTAURANT • EXHALE SPA 2842 SOUTH OCEAN BOULEVARD, PALM BEACH FL 561-540-6440 • OMPHOY.COM
there’s only only there’s
o ne one
there’s only only there’s
one LOCATION ON The BOCA RATON INLeT one LOCATION ON The BOCA RATON INLeT one ICONIC MAsTeRpIeCe one ICONIC MAsTeRpIeCe one LOCATION ON The BOCA RATON INLeT one LOCATION ON The BOCA RATON INLeT one LegeNdARy LIfesTyLe oneLegeNdARy ICONIC MAsTeRpIeCe one LIfesTyLe one ICONIC MAsTeRpIeCe one LegeNdARy LIfesTyLe one LegeNdARy LIfesTyLe
On the grounds of the historic Boca Raton Resort & Club, On the grounds of the historic Boca Raton Resort & Club, На территории престижного Boca Raton & Club this prestigious property stands alone. WithResort pampering Onprestigious the groundsproperty of the historic Raton Resort & Club, this standsBoca alone. With pampering жилой комплекс. Onрасположился the grounds of theэлитный historic Boca Raton Resort &Ocean Club, and services beyond compare, One Thousand Наand территории престижного Boca Resort & Club thisservices prestigious property stands alone. With pampering Обслуживание на высшем уровне. beyond compare, OneRaton Thousand Ocean thisenviable prestigious property standswith alone. With pampering luxury. offers an lifestyle replete every conceivable расположился элитный жилой комплекс. One Thousand Ocean предлагает Вам services beyondreplete compare, One Thousand Ocean luxury. offers anand enviable lifestyle with every conceivable
Обслуживание на высшем уровне.Ocean and services beyond compare, One Thousand сказочную offers an enviable lifestyleжизнь, replete наполненную, with every conceivable luxury. One Thousand Oceanwith предлагает Вам offers an enviable lifestyle replete every conceivable luxury. всевозможной роскошью.
сказочную наполненную, private residences from жизнь, $3 million to more than $15 million. private residences from $3 million to more than $15 million. всевозможной роскошью. private Недвижимость residences from $3для million more than Вас,toначиная от$15 3 million. private residences from $3 million to more than $15 million.
до свыше 15 миллионов долларов. Недвижимость для Вас, начиная от 3 Немедленное заселение. до свыше 15 миллионов долларов.
model now open Немедленное заселение. model now open model now open
Immediate occupancy ПОСЕТИТЕ НАШУ ВЫСТАВОЧНУЮ model now open Immediate Immediate occupancy ПОСЕТИТЕ НАШУoccupancy ВЫСТАВОЧНУЮ КВАРТИРУ-МОДЕЛЬ. Immediate occupancy КВАРТИРУ-МОДЕЛЬ.
561.869.5000 • OneThousandOcean.com
561.869.5000 561.869.5000 •• OneThousandOcean.com OneThousandOcean.com 561.869.5000 • OneThousandOcean.com
Sales & Design Center • 725 S. Ocean Blvd, Boca Raton Sales&&Design Design Center Center • 725 Raton Sales 725 S.S. Ocean OceanBlvd, Blvd,Boca Boca Raton
exclusive & sales Agent: sunshine group Sales & Marketing Design Center • 725Corcoran S. Ocean Blvd,Marketing Boca Raton
exclusiveMarketing Marketing&& sales sales Agent: Agent: Corcoran group exclusive Corcoransunshine sunshineMarketing Marketing group exclusive Marketing & sales Agent: Corcoran sunshine Marketing group
ORAL REPRESENTATIONS CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING REPRESENTATIONS OF THE DEVELOPER. FOR CORRECT REPRESENTATIONS MAKE REFERENCE TO REPRESENTATIONS THIS BROCHURE AND ORAL REPRESENTATIONS CANNOTBE BE RELIED UPON UPON AS CORRECTLY STATING ORAL CANNOT RELIED CORRECTLY STATING TOREPRESENTATIONS DOCUMENTS FOR REQUIRED BY REPRESENTATIONS SECTION 718.503,AS FLORIDA STATUTES, TOTHIS BEREPRESENTATIONS FURNISHED BY A OF THE DEVELOPER. CORRECT MAKE REFERENCE TO BROCHURE AND OF TO THE DEVELOPER. FOR CORRECT REPRESENTATIONS MAKE REFERENCE TOBE THIS BROCHURE DEVELOPER TO A BUYER OR LESSEE. ACTUAL VIEwS MAY VARY.AS VIEw SHOwN CANNOT BE STATING RELIEDTO UPON ASREPRESENTATIONS THE ACTUAL VIEw FROM ORAL REPRESENTATIONS CANNOT RELIED UPON CORRECTLY THE DOCUMENTS REQUIRED BYBE SECTION 718.503, FLORIDA STATUTES, FURNISHED BYANY AAND TO THE DOCUMENTS REQUIRED BY REPRESENTATIONS SECTION FLORIDA STATUTES, TOASTHIS BEACTUAL FURNISHED BY A PARTICULAR UNIT wITHIN CONDOMINIUM. PURCHASERS SHOULD BE VIEw AwARE THAT ANY VIEwBEFROM THEUPON CONDOMINIUM PROPERTY THE OF DEVELOPER. FOR CORRECT MAKE REFERENCE TO BROCHURE AND DEVELOPER TO ATHEBUYER OR PROSPECTIVE LESSEE. ACTUAL VIEwS718.503, MAY VARY. SHOwN CANNOT RELIED THE VIEw MAY FROMINANY
FUTUREDOCUMENTS BE LIMITED ORAELIMINATED. DEVELOPER HEREBY NOTICEVIEwS TO PROSPECTIVE THAT DEVELOPER IN NOCONDOMINIUM MANNER THE DEVELOPER BUYER OR LESSEE. ACTUAL MAY VARY. VIEw SHOwN CANNOT BE RELIED UPONBE ASGUARANTEES THE ACTUAL VIEwIN FROM PARTICULAR UNITTO wITHIN THE CONDOMINIUM. PROSPECTIVE PURCHASERS SHOULD BE PURCHASERS AwARE THAT ANY VIEw FROM THE PROPERTY MAY THE TO THE REQUIRED BY GIVES SECTION 718.503, FLORIDA STATUTES, TO FURNISHED BYANY A CONTINUING ExISTENCE OF ANY VIEw FROM CONDOMINIUM PROPERTY. FURTHER, DEVELOPER HEREBY GIVES PROSPECTIVE PARTICULAR wITHIN CONDOMINIUM. PROSPECTIVE PURCHASERS SHOULD BEPURCHASERS AwARESHOwN THAT ANY VIEwNOTICE THE CONDOMINIUM PROPERTY THE FUTUREUNIT BE LIMITED ELIMINATED. DEVELOPER HEREBY GIVES NOTICE TO PROSPECTIVE THAT DEVELOPER INTO NO MANNER THEVIEw MAY DEVELOPER TOORATHE BUYER OR THE LESSEE. ACTUAL VIEwS MAY VARY. VIEw CANNOT BEFROM RELIED UPON ASGUARANTEES THEPURCHASERS ACTUAL FROMINANY THAT COMMITMENT REPRESENTATION CONCERNING THE DEVELOPMENT OF ANY PROPERTY IN PROxIMITY TO, OR PURCHASERS VISIBLE FROM, THE FUTURE BEDEVELOPER LIMITED OR MAKES ELIMINATED. DEVELOPER HEREBY GIVESPURCHASERS NOTICE TO PROSPECTIVE PURCHASERS THAT DEVELOPER INPROSPECTIVE NOCONDOMINIUM MANNER GUARANTEES CONTINUING ANY VIEw FROMOR THE CONDOMINIUM PROPERTY. FURTHER, DEVELOPER HEREBY GIVES NOTICE TOTHE PARTICULAR UNIT ExISTENCE wITHIN THEOFNOCONDOMINIUM. PROSPECTIVE SHOULD BE AwARE THAT ANY VIEw FROM PROPERTY MAY IN THE EQUAL HOUSING OPPORTUNITY. THE CONDOMINIUM PROPERTY UNITFROM PRICING FEATURES SUBjECT TO CHANGE NOTICE.OFHEREBY THAT NO VIEw COMMITMENT ORAND REPRESENTATION CONCERNING THEwITHOUT DEVELOPMENT ANY PROPERTY IN PROxIMITY TO, OR GUARANTEES VISIBLE FROM, THE CONTINUING ExISTENCE OF ANY THE CONDOMINIUM PROPERTY. FURTHER, DEVELOPER GIVES NOTICE PURCHASERS FUTURE BEDEVELOPER LIMITED OR MAKES ELIMINATED. DEVELOPER HEREBY GIVES NOTICE TO PROSPECTIVE PURCHASERS THAT DEVELOPER INTO NOPROSPECTIVE MANNER EQUAL HOUSING OPPORTUNITY. THE CONDOMINIUM UNITFROM PRICING AND FEATURES SUBjECT TO CHANGE NOTICE. HEREBY THAT DEVELOPER MAKESPROPERTY COMMITMENT OR CONCERNING THEwITHOUT DEVELOPMENT OF ANY GIVES PROPERTY IN PROxIMITY TO, OR PURCHASERS VISIBLE FROM, CONTINUING ExISTENCE OFNOANY VIEw THEREPRESENTATION CONDOMINIUM PROPERTY. FURTHER, DEVELOPER NOTICE TO PROSPECTIVE HOUSING THE CONDOMINIUM PROPERTY UNIT PRICINGORAND FEATURES SUBjECT TO CHANGE NOTICE.OFEQUAL THAT DEVELOPER MAKES NO COMMITMENT REPRESENTATION CONCERNING THEwITHOUT DEVELOPMENT ANY PROPERTY IN PROxIMITYOPPORTUNITY. TO, OR VISIBLE FROM, THE CONDOMINIUM PROPERTY UNIT PRICING AND FEATURES SUBjECT TO CHANGE wITHOUT NOTICE. EQUAL HOUSING OPPORTUNITY.
В самом сердце Палм Бич – Изысканная жемчужина
ЭЛЕГАНТНОСТЬ И ПРИТЯГАТЕЛЬНОСТЬ ОТЕЛЯ • ПЕРВОКЛАС-СНЫЙ СЕРВИС и исключительный УЮТ • насладитесь ВЫСШИМ КАЧЕСТВОМ во ВСЕМ • оцените наш приватный КЛУБ BEACH CLUB • кухня от CAFÉ BOULUD • услуги стилистов из спасалона FREDERIC FEKKAI • WORTH AVENUE в двух шагах от нас и всегда к вашим услугам Каждая студия и номер в отеле The Brazilian Court предлагает клиентам свое уникальное очарование, перед которым невозможно устоять, интерьер оформлен роскошными тканями, красками и красным деревом.
b
Чтобы получить специальные расценки, действующие с 1 мая 2010 года по 22 декабря 2010 года, укажите код FLTRAVEL при резервировании номера. Наличие специальных предложений ограничено.
$50 HOTEL CREDIT!
PER RESERVATION/ CONSECUTIVE STAY WHEN BOOKING A ONE BEDROOM SUITE. Must present Palm Beach VIP card to receive this exclusive offer.
301 Australian Avenue, Palm Beach, FL 33480 | 561.655.7740 | www.thebraziliancourt.com
Ваше личное знакомство с Палм Бич
Maribel Alvarez Altima International 561-833-8283
Марибель Альварес (Maribel Alvarez), исполнительный директор компании Altima International (www.altimainternational.com) – официальный посредник Socialite Magazine в Палм Бич. Марибель знает обо всех знаменательных событиях в городе, о самых популярных вечеринках, о лучших скидках и специальных предложениях; ваше пребывание в Палм Бич станет незабываемым благодаря этой команде профессионалов своего дела. Вы всегда можете обратиться в Altima International за помощью абсолютно бесплатно. Марибель и ее команда также могут помочь вам с выбором недвижимости, если вы решите остаться в этом райском уголке.
TODAY MAGAZINE Июнь 2010
LOS ANGELES
CHICAGO
BOSTON
LONDON
MOSCOW
SOCIALITE
KIEV
SUBSCRIBE
Baby Jane Holzer:
MIAMI
From Warhol to Worth Avenue
NEW YORK
The Island of Palm Beach Breakers Hotel The Ultimate Dining Experience Palm Beach County
Palm Beach Edition
YES Subscribe me to
SOCIALITE MAGAZINE 6 MONTHS / $19.95 12 MONTHS / $34.95
Name:______________________________________________________________ Address:____________________________________________________________ City:________________________________________________________________ State:____________________Zip:________________________________________ Email:_______________________________________________________________ Phone:______________________________________________________________ Payment Method Visa
MC
Amex
Check Enclosed
Credit Card #: _________________________________________________________ Exp. Date: ____________________________________________________________ Signature:____________________________________Date:_____________________________ Mail Checks to: 912 N 20th Avenue, Hollywood FL 33020 Tele:954-920-1264 or globalmediaexp@aol.com • www.socialiteru.com Checks Payable to: Russian Global Media House
RGMH
RussianGlobalMediaHouse
In associations with Russian Global Media House Productions.
Productions
www.socialiteru.com • 954.920.1208 • globalmediaexp@aol.com
Enjoy the Savings.
912 N 20th Avenue Hollywood, Fl 33020 (954) 920-1264 globalmediaexp@aol.com www.socialiteru.com
SOCIALITE MAGAZINE