NEWSWEEK AGUASCALIENTES / EDICIÓN ESPECIAL AGOSTO 2021

Vacunas y la variante del Juicio Final ADEMÁS: EL COVID

AGOSTO.2021

En edición especial

AGOSTO.2021

N E W S W E E K E S PA N O L . C O M

5 AÑOS gobernando la capital

TERE ´ JIMENEZ

E D I C I Ó N AG UAS CA L I E N T E S . M X

A G O S T O

M É XICO

2 0 2 1

LAS MUTACIONES DEL CORONAVIRUS EN NUEVAS Y ATERRADORAS AMENAZAS

¿Qué tan preocupados deberíamos estar?

P.20

PRI N CIPALES LOS CIENTÍFICOS LO SUBESTIMARON

Al inicio de la pandemia dijeron que las mutaciones no serían problema.

CRÉDITO DE LA PORTADA:

Fotografía por Beto Gtz.

Visita nuestra dirección en Facebook NEWSWEEKAGUASCALIENTES

8

30

Tere Jiménez

El covid y las vacunas

La apuesta de gobernar con innovación

Dudas y realidades

POR ROY DURÁN

POR EMMA LANDEROS

EDICIÓN AGS. M X

1

NEWSWEEK MÉXICO DIRECTOR GENERAL ADJUNTO_ Miguel Ángel Jaime

E D I C I Ó N AG UAS CA L I E N T E S . M X M É XICO

A G O S T O

2 0 2 1

COORDINADOR EDITORIAL _ Joel Aguirre A. Diseño editorial _ Beto Gutiérrez Fotógrafo editor _ Carlo Echegoyen Traductores _ Víctor H. Escalante, Víctor Hernández Correctora de estilo _ María Eugenia Merino Editoras Web _ Emma Landeros y Delia Angélica Ortiz Community Manager _ Susana González Colaboradores _ David H. Freedman, Fred Guterl, Meghan

Gunn, Daniel Villareal, Kathleen Rellihan

SEC CIO NES EXPLORACIÓN EN UNA CAVERNA HELADA

In Focus

Explora cuevas heladas en el Parque Nacional de Denali con guías expertos mientras te metes en cavernas con capas de hielo y nieve de miles de años de antigüedad.

04 En el barrio del Encino

44

Periscopio 16 Entre voces ciudadanas En las acciones del

gobierno municipal Cultura 44 Aventuras para

compensar el tiempo perdido

Desde elevarse por encima de los Alpes franceses hasta experimentar el espacio con gravedad cero

Opinión

NEWSWEEK EN ESPAÑOL, UNA DIVISIÓN DE NEWS FOR AMERICA LLC Consejo Directivo _ José Luis Fernández de la Maza,

Juan Diez-Canedo, Felipe Diez-Canedo, Gerardo Márquez Camacho, Camilo Sansores Mata Consejero Editorial _ Jorge Ávila Director Comercial _ Manuel Montes de Oca Gerente de Contenidos Comerciales _ Jorge Guzmán NEWSWEEK EDICIÓN AGUASCALIENTES DIRECTOR GENERAL _ Miguel Ángel Jaime mjaime@newsweekags.com.mx COORDINADORA ADMINISTRATIVA _ Adriana Esquivel aesquivel@newsweekags.com.mx Director Ejecutivo _ Renato Ulloa Diseño Editorial _ Beto Gutiérrez Ventas _ ICO360 VENTAS DE PUBLICIDAD PARA AGUASCALIENTES Teléfonos (449) 47374 71 (al 74)

PUBLISHED BY Newsweek LLC

EDITORA GLOBAL EN JEFA_ Nancy Cooper EDITORA ADJUNTA EN JEFE _ Diane Harris DIRECTOR CREATIVO _ Michael Goesele DIRECTOR EDITORIAL _ Hank Gilman DIRECTORA DIGITAL _ Laura Davis BUREAUS: Islamabad, Estambul, Los Angeles, París,

Río de Janeiro, Roma, Washington, DC.

48 La alegría de vivir Juan Camilo Mesa Jaramillo

PUBLISHED IN COOPERATION WITH NEWSWEEK. NEWSWEEK.COM

PARTE DEL MATERIAL EDITORIAL DE ESTA REVISTA ES PUBLICADO BAJO LICENCIA DE NEWSWEEK

PRINTED IN AGUASCALIENTES, MEXICO

NEWSWEEK EN ESPAÑOL AGUASCALIENTES Publicada por News for America LLC bajo Licencia de Newsweek, Inc. Todos los derechos reservados.

Las opiniones expresadas por los autores y colaboradores de Newsweek en Español no reflejan necesariamente la postura de los editores de la publicación. Asimismo, Newsweek en Español investiga acerca de la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza por las ofertas relacionadas con estos.

VENTAS DE PUBLICIDAD: Renato Ulloa Contacto 449 769 07 19 / rulloa@newsweekags.com.mx

2

NEWSWEEK MÉXICO

AGOSTO 2021

FOTO: MICHAEL PHAM

NEWSWEEK EN ESPAÑOL (ISSN: 1091–3416): Editada en México por News For America LLC. Progreso 42. Col. Escandón. Ciudad de México. C. P. 11800. Reserva de uso de Título No. 04–2000– 072412234900–102. Certificado de Licitud de Título No 11424 y Certificado de Licitud de Contenido No. 8019 ante la Comisión Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas. • Impreso en Vida y Placer Impresiones: Montecito 38, Int. 18, Col. Nápoles.

C. P. 03810. Registrada en la Oficina Postal como un semanario de noticias. Derechos reservados bajo la International Copyright Convention y bajo la Pan American Convention. Newsweek es una revista semanal editada desde 1933. Newsweek en Español está escrita y editada para una audiencia mundial y se publica semanalmente bajo licencia de Newsweek LLC. Derechos de propiedad intelectual y de traducción a cualquier idioma reservados en todos los países. Printed in Mexico NEWSWEEK EN ESPAÑOL (ISSN: 1091–3416) is published weekly. Periodical postage paid at Miami, Fl. POSTMASTER: Send address changes to News for America, 6355 NW 36th Street, Suite 507, Virginia Gardens, Fl 33166. Distribuidor autorizado en Yucatán: Grupo Megamedia. Calle 60 #521, entre 65 y 67, Centro.

Mérida, Yucatán. Teléfono: (999) 942–22–22 y (999) 942–22–42 lectoria@megamedia.com.mx

In Focus

__

EN IMÁGENES

A G U A S C ALIEN TES

En la plaza

principal

En la tradicionalmente conocida como “Plaza de Armas”, y en la actualidad más como “Plaza de la Patria” se encuentra la Exedra, monumento que se erigió en 1808 para honrar al Rey Carlos IV de España.

A principios de los ochenta se colocó el Águila Republicana, en la cima de su columna, una réplica del escultor Jesús F. Contreras.

BETO GTZ.

4

NEWSWEEK MÉXICO

AGOSTO 2021

EDICIÓN AGS. M X

5

G O U V ES, G R EEC E

Isla en llamas A raíz de una intensa ola de calor, la segunda isla más grande de Grecia, Eubea, se vio afectada por devastadores incendios forestales que provocaron evacuaciones masivas en barco. La parte norte de la isla fue la más afectada con miles de hectáreas fueron destruidas por el fuego. Una residente de edad avanzada reacciona cuando las llamas se acercan a su casa el 8 de agosto.

KONSTANTINOS TSAKALIDIS

6

NEWSWEEK MÉXICO

C A L I FO R N I A

Envuelta en el fuego Una casa arde cuando las llamas del incendio bautizado como “Dixie” arrasan el vecindario de Indian Falls el 25 de julio. Según Cal Fire es el incendio más grande en el estado en lo que va del año, ha quemado más de 100.000 hectáreas y solo se ha podido contener en un 35 %.

JOSH EDELSON

I N D O N ES I A

Gemelos Los tigres de la isla de la Sonda, Isyana y Aura, de dos meses de edad, se exhiben en el Día Mundial del Tigre en el Safari Park Prigen de Indonesia, el 29 de julio. Son conocidos como tigres de Sumatra, ahora hay solo unos 400 tigres, viven en estado salvaje en la isla de Sumatra. Según la World Wildlife Foundation, la especie está al borde de la extinción.

ROBERTUS PUDYANTO

AGOSTO 2021

Infocus

EDICIÓN AGS. M X

7

Periscopio

__ E N

LA

MIRA

8

NEWSWEEK MÉXICO

FOTO: BETO GTZ

“De manera contundente puedo decir que nos hemos consolidado como la mejor ciudad para invertir de acuerdo a estudios del Banco Mundial”.

AGOSTO 2021

”Detrás de un municipio exitoso hoy se encuentra una mujer con una visión que dista de los dirigentes que le precedieron”.

EN POLÍTICA

Tere Jiménez La apuesta de gobernar con innovación

HAN PASADO YA 446 AÑOS DESDE QUE FUE FUNcinco años, la visión de María Teresa Jiménez en dada la Villa de Nuestra Señora de la Asun- casi dos periodos como presidenta municipal de ción de las Aguas Calientes, como resultado de la Aguascalientes. necesidad de proteger y dar asilo a aquellos que En Newsweek Aguascalientes exploramos su hisrecorrían la llamada Ruta de La Plata; un muni- toria, la de una idealista que vino a cambiar dráscipio que desde sus inicios se ha distinguido por ticamente la dinámica de un lugar con mucho sus arraigadas tradiciones, pero también por un potencial de crecimiento y nos adentramos en la desarrollo económico y social progresista. mente de la mujer que todavía tiene mucho por Sus textiles, su tradición vitivinícola, su pujante hacer por el estado que le ha dado muchas satisindustria electrónica y automotriz, su Feria Nacio- facciones en su carrera política: nal de San Marcos, su fiesta brava y sobre todo su “Desde niña soñé con servir a la gente, con un gente de corazones cálidos son lo que dan vida al México justo, de oportunidades y de paz. Hoy que acertadamente llamado corazón de México. concluyo con gran satisfacción la tarea que me Tras casi 4 siglos y medio la ciudad capital man- encomendaron los ciudadanos de Aguascalientes tiene esa vocación de crecimiento y modernidad solo puedo dar gracias por permitirme ser su Precon la que fue erigida; en los últimos años se le ha sidenta Municipal”. reconocido como uno de los municipios líderes “Agradezco la confianza de la ciudadanía, quieen temas como desarrollo económico, seguridad, nes me permitieron no solamente ser alcaldesa, limpieza, turismo, entre otros. sino ser la primera en reelegirme y estar al frente Detrás de un municipio exitoso del cargo por dos períodos continuos hoy se encuentra una mujer con una en los que aporté todos mis conociPOR visión que dista de los dirigentes que mientos y mi esfuerzo para hacer de le precedieron. La visión única, joven Aguascalientes una ciudad referente a ROY que ha demostrado su efectividad en nivel nacional e internacional”.

DURÁN

EDICIÓN AGS. M X

9

Periscopio

TERE JIMÉNEZ

Tere, cuando asumiste el cargo llegaste con muchas propuestas de mejora para el municipio ¿Cuáles de estos proyectos consideras que marcaron un parteaguas en la administración municipal?

Desde el inicio de mi administración uno de mis principales objetivos fue tener un gobierno con finanzas sanas. Recibimos una deuda de 154 millones de pesos, misma que poco a poco fuimos saldando con los ahorros que hicimos tras reestructurar el presupuesto; al inicio de 2019 logramos finiquitar el pago total logrando con ello ser una de las tres localidades del país en liquidar su deuda pública. Este logro nos permitió posteriormente poder invertir en obras y servicios con todo el dinero que se destinaba al pago de intereses.

Otro de nuestros proyectos del que me siento más orgullosa es el Centro de Atención Municipal (CAM), ubicado en la Avenida López Mateos, un espacio destinado a acercar los servicios y trámites que presta el Municipio a la población. Rescatamos este antiguo centro comercial e hicimos una permuta de terrenos para poder consolidar este lugar que ahora es un referente del ejercicio de Gobierno Digital que también nos ha reconocido a nivel nacional.

Actualmente en el CAM se pueden realizar cerca de 200 trámites y procedimientos municipales, de forma rápida y cómoda.

Hoy somos un gobierno inteligente y de vanguardia, ya que además de reunir todos los trámites en un solo

10

NEWSWEEK MÉXICO

lugar, también los pusimos a disposición en línea a través del portal de internet e-pagos, para que la población no tenga que salir de su domicilio o lugar de trabajo.

En este tenor, uno de los aspectos más destacables del municipio es su economía ¿Cómo se ha fortalecido el ecosistema empresarial en el último lustro?

De manera contundente puedo decir que nos hemos consolidado como la mejor ciudad para invertir de acuerdo a estudios del Banco Mundial. Prueba de ello es que otorgamos 57 millones de pesos en recursos económicos beneficiando a más de 14 mil 662 personas para que pudieran hacer crecer sus negocios, entregamos 50 motocicletas y pusimos en marcha la plataforma eme.tienda para promover el comercio local.

Dicen que el éxito se construye desde etapas tempranas ¿Qué ha hecho la administración para contribuir con la construcción de una educación a la altura de las necesidades del mundo globalizado en el que vivimos?

La tecnología debe convertirse en una herramienta que nos ayude a crecer como sociedad.

Para que todos los niños y jóvenes estuvieran en igualdad de oportunidades, sobre todo durante la pandemia que fueron suspendidas las clases presenciales, consolidamos 110 puntos de internet gratuito en colonias y comunidades rurales, para que pudieran cumplir con sus tareas escolares y no abandonaran sus estudios.

Más allá del enfoque educativo, mi administración siempre ha tenido la convicción de que los niños deben desarrollarse de manera integral, es por ello que tratamos de crear las mejores oportunidades para que ellos puedan crecer en ambientes saludables y desarrollen su potencial al máximo.

En el tema cultural consolidamos la Escuela COMPÁZ en el oriente y abrimos una más al poniente, con lo que cientos de niños han podido desarrollar su talento a través de la música; en el deportivo creamos la Copa Aguascalientes en la cual logramos reunir en los últimos 5 años a cerca de 60 mil participantes en diferentes disciplinas deportivas, abriendo con esto la oportunidad

AGOSTO 2021

FOTOS: CORTESÍA PRESIDENCIA MUNICIPAL

ENTREVISTA

COMPAZ

La Comunidad de Orquestas Municipales de Aguascalientes COMPAZ, ha atendido en los últimos años a más de 1,600 niñas, niños y jóvenes, con talleres y clases de música con características profesionales en diversos instrumentos.

“Más allá del enfoque educativo, mi administración siempre ha tenido la convicción de que los niños deben desarrollarse de manera integral, para que ellos puedan crecer en ambientes saludables y desarrollen su potencial al máximo”.

EDICIÓN AGS. M X

11

Periscopio

Para una ciudad con una visión de crecimiento tan innovadora se requiere seguridad pública, uno de los atractivos más grandes para los inversionistas extranjeros, muchos de los cuales encuentran en la entidad un segundo hogar. para que niños y jóvenes se encaminen a los buenos hábitos.

Además, somos la primera administración municipal que apoya a los jóvenes estudiantes universitarios para que puedan titularse. Estoy consciente de que el dinero es uno de los principales obstáculos que enfrentan para cumplir con este último requisito de su formación profesional y es por eso que di instrucciones para que se creara un programa de apoyo económico en el que logramos llegar a más de 9 mil jóvenes de todas las universidades de Aguascalientes.

Para una ciudad con una visión de crecimiento tan innovadora se requiere también de otros factores como la seguridad pública, uno de los atractivos más grandes para los inversionistas extranjeros, muchos de los cuales encuentran en la entidad un segundo hogar.

Sin duda, para mí la seguridad pública es algo que Aguascalientes ha cuidado desde siempre y que hoy más que nunca es importante que se le dé la atención necesaria, pues es una de las necesidades más básicas de cualquier sociedad.

Una de las grandes satisfacciones que me dejan estos años, es haber logrado que Aguascalientes avance en esta materia. Cuando recibí la

12

NEWSWEEK MÉXICO

administración, en 2017, estaba en el lugar 200 a nivel nacional en percepción de seguridad, de acuerdo a la encuestadora Massive Caller y hace unos meses logramos llegar a ser el tercer municipio en México en el que sus ciudadanos se sienten más seguros.

Estos resultados han sido posibles gracias a la conformación de los 1,800 comités del buen orden, a la inversión que hemos realizado para comprar 268 nuevas patrullas, además de equipamiento y cámaras de videovigilancia. También hemos capacitado a nuestros policías y conformamos el grupo especial de atención a la violencia de género “policía rosa”, además de implementar el nuevo modelo de Justicia Cívica.

Entre las principales responsabilidades de un municipio está la prestación de los servicios públicos, un tópico del que seguro tienes mucho que contarnos.

Sí, he trabajado para que estos sean de calidad y que lleguen a cada rincón de la capital. De manera breve puedo comentar que uno de mis compromisos cumplidos es hacer de Aguascalientes la ciudad más iluminada de México y de las más limpias de Latinoamérica.

Logramos el 100 por ciento de cobertura de luminarias led en el

municipio, instalando un total de 72 mil de estas; se adquirieron 32 nuevas unidades compactadoras de residuos para dar cobertura a las 54 rutas de recolección; ganamos nuestra sexta escoba de platino y además somos segundo lugar nacional en satisfacción de servicios públicos.

Para que todas las familias cuenten con agua potable, estamos haciendo una inversión histórica en 16 nuevos pozos, desde la perforación hasta su equipamiento, lo que va a beneficiar a más de 350 mil personas de 107 diferentes colonias.

También dimos un fuerte impulso a la obra pública, invertimos en vialidades con concreto hidráulico y asfalto, en banquetas seguras para los peatones y sobre todo personas con discapacidad.

AGOSTO 2021

FOTOS: CORTESÍA PRESIDENCIA MUNICIPAL

TERE JIMÉNEZ

Aguascalientes la ciudad más iluminada de México y de las más limpias de Latinoamérica, “es uno de mis compromisos cumplidos”.

EDICIÓN AGS. M X

13

“El programa 4x4 es otra de las iniciativas que nos ha ayudado a estar en cercanía con las diferentes colonias de la localidad, atendiendo de forma directa sus solicitudes, para acercar servicios públicos de calidad y mejorar el entorno urbano y social”.

14

NEWSWEEK MÉXICO

Los programas sociales son otra de las cualidades más distintivas de tu gestión, existe una diversidad de ellos dedicados a necesidades puntuales de todos los sectores de la población, háblanos de algunos de los más trascendentes.

Como mujer, he impulsado la cristalización de proyectos a favor de este sector; a la par de la policía rosa, se están formando redes comunitarias de apoyo para las mujeres que son víctimas de algún tipo de violencia, a la fecha tenemos ya 5 mil agentes rosas en toda la capital y las primeras 100 casas agente rosa, listas para auxiliar a quienes lo necesiten.

El programa 4x4 es otra de las iniciativas que nos ha ayudado a estar en cercanía con las diferentes colonias de la localidad, atendiendo de forma directa sus solicitudes, para

AGOSTO 2021

FOTOS: CORTESÍA PRESIDENCIA MUNICIPAL

Para conocer más sobre logros en el municipio de Aguascalientes

acercar servicios públicos de calidad y mejorar el entorno urbano y social. Dentro de este programa se contemplaron 60 polígonos en los que a través de los Comités del Buen Orden que organiza la Secretaría de Seguridad Pública del Municipio, los vecinos acuerdan la realización de 4 acciones a ejecutarse de forma inmediata, 4 a corto, 4 a mediano y 4 más a largo plazo.

En el municipio nos preocupamos por cuidar el medio ambiente, y en estos años hemos contagiado la convicción de cuidar nuestro entorno con la población haciéndolos parte de los programas de limpieza de arroyos y áreas verdes, y reforestación que realizamos continuamente. Al día de hoy hemos entregado 485 mil nuevos árboles y plantas, y por primera vez en la historia, se hicieron 2 declaratorias de áreas

naturales protegidas de competencia municipal: Mezquitera La Pona y Cobos, zonas a las que le estamos dando mantenimiento para que sigan siendo pulmones naturales para la capital. ¿Qué le dirías a los ciudadanos del municipio si los tuvieras de frente?

Les diría que me siento orgullosa de lo que hemos logrado, que cada una de estas acciones ha sido posible gracias al apoyo de la ciudadanía y de todo el equipo de trabajo del Municipio, eso me hace sentir muy agradecida.

También me gustaría convocarlos a seguir trabajando en conjunto, a hacer equipo para continuar creciendo y sobre todo a poner alma y corazón en todo lo que viene para que Aguascalientes siga siendo la mejor ciudad para vivir.

“Cuando recibí la administración, en 2017, estaba en el lugar 200 a nivel nacional en percepción de seguridad... hace unos meses logramos llegar a ser el tercer municipio en México en el que sus ciudadanos se sienten más seguros”.

EDICIÓN AGS. M X

15

Periscopio

ENTRE VOCES CIUDADANAS

Carlos Pérez La lucha por un Aguascalientes más incluyente

YA ES BASTANTE COMPLICADO VIVIR CON UNA DIS-

capacidad como para que además se tenga que lidiar con las barreras de la inclusión que aún persisten en la sociedad, afortunadamente cada vez son más los avances.

Entre

Voces ciudadanas ENCUENTROS

16

NEWSWEEK MÉXICO

Carlos Pérez Muro es un aguascalentense que ha vivido de cerca estos cambios y ha sido uno de los principales impulsores de las obras de infraestructura que hoy dan soporte a muchos que como él son independientes y exitosos en la vida.

Carlos nació con mileomelingocele, una malformación congénita de la columna vertebral.

Debido a que frecuentaba hospitales comenzó a estudiar hasta los 12 años; su padre abandonó a su familia teniendo que buscarse la vida por su cuenta; a los 20 pierde ambos pies pero eso no le impidió conseguir trabajo, casarse y convertirse en padre; en enero de este año enviudó a causa del covid-19 teniendo que enfrentar el reto de sacar adelante a su hija por su cuenta.

Carlos admite que su vida no ha sido nada fácil, pero a pesar de ello él se considera una persona exitosa, que ha salido adelante y que tiene mucho por lo que vivir.

“Era poco lo que yo salía del entorno donde vivía, no había amigos, no era una infancia normal.

Afortunadamente los chicos con discapacidad se han ido integrando más a la sociedad en los últimos años, pero hay mucho por hacer todavía”.

Para el activista el primer paso para una sociedad incluyente es que le den a este grupo social voz en la toma de decisiones gubernamentales, que sean ellos quienes pongan de manifiesto sus necesidades y se deje de actuar con base en la percepción de los que no viven la discapacidad.

Por otro lado Carlos, quien tuvo la oportunidad de ser presidente del Consejo Estatal de Personas con Discapacidad, aplaude que cada vez más haya más cambios en la infraestructura POR de la ciudad y menciona puntualmente proROY yectos como Banqueta DURÁN

AGOSTO 2021

Segura, con el cual se rehabilitan banquetas, guarniciones y se construyen rampas; Taxistas Juntos por la Discapacidad, que trasladan a las personas sin costo alguno; puentes amigables con diferentes opciones de movilidad; y ciclovías que cuentan con espacios que también pueden aprovechar estos grupos sociales.

“Nosotros también tenemos que ser independientes y

“Quiero pisar el

Hannah Zoe La música cambió su vida, ahora ella desea cambiar el mundo DICEN QUE LA VIDA SIN MÚSICA NO

tendía sentido, que es el alimento del alma, que cambia a las personas y que sino fuera por ella la infelicidad se apoderaría de las personas.

FOTO TERE JIMÉNEZ: CORTESÍA MUNICIPIO / FOTOS VOCES: BETO GTZ

una de las necesidades más grandes que tenemos es el transporte, uno que realmente sea funcional; sin este es muy complicado tener una vida normal porque no va a haber una empresa que te contrate si no tienes como llegar, me ha pasado”.

Para Hannah Zoe Araiza Peña estas son frases que la han marcado pues como a muchos más, la música vino a transformar su vida. De niña amaba cantar y bailar siempre con una sonrisa en el estudio de grabación de su padre y aunque en su adolescencia sufrió acoso y burlas por ser diferente, su lugar seguro, la orquesta COMPÁZ se convirtió en una plataforma que hoy le ha permitido cumplir su sueño de tocar en grandes escenarios.

“Estudiar música me ha ayudado en muchos aspectos de mi vida, yo era muy antisocial, todavía lo soy, pero gracias a ella pude abrir mis ideas hacia el mundo; Soy muy nerviosa y la música me ayuda a relajarme, a estar centrada, a ser disciplinada y a alejarme de lo que me aleja de cumplir mis sueños”.

Hannah que ahora tiene 15 años se integró a la Comunidad de Orquestas Municipales de Aguascalientes (COM-

Madison Square Garden, quiero ir a Londres, quiero

muchas cosas pero mi sueño es cambiar la vida de las personas a través de la música, así como esta cambió la mía”.

PÁZ) hace 4 años, en esta toca la viola, un instrumento que llamó su atención por su similitud al registro de la voz humana y al diferenciarse del popular violín por su tamaño y sonido no tan “chillón” como dice ella. Durante este corto tiempo ya ha tenido la oportunidad de presentarse en diversos escenarios como los de Villa Navidad y el aniversario de la ciudad de donde tiene recuerdos invaluables.

A lo largo de su historia COMPÁZ ha atendido a más de 1600 niñas, niños y jóvenes, que han sido beneficiados con talleres y clases de música con características profesionales, las cuales han tenido un auge importante en la etapa más reciente del proyecto.

“Si alguien me escucha y dice –yo vivo lo mismo que ella, si ella salió yo también puedo– eso será un objetivo cumplido para mí”.

EDICIÓN AGS. M X

17

Periscopio

CUANDO NIÑA NO SABÍA A QUÉ QUERÍA

dedicarse una vez creciera, lo que sí tenía claro es que quería ayudar a las personas. Andrea Herrera, ahora de 29 años, es una psicóloga que a su corta edad ya ha logrado cambiar la vida de muchas mujeres violentadas desde el Instituto Municipal de la Mujer de Aguascalientes (IMMA).

“Me gradué de la universidad en diciembre de 2016 y uno de mis primeros proyectos de vida fue viajar a Oaxaca para apoyar a diferentes comunidades afectadas por el sismo de 2017; dos años más tarde me convierto en una agente rosa al integrarme al IMMA”.

Agentes Rosas es un programa creado en la administración de Tere Jiménez en 2020, una iniciativa donde, de manera altruista, mujeres apoyan a otras mujeres que se encuentran en alguna situación de violencia. Proyecto que es el componente ciudadano del modelo de la Policía de Atención a la Violencia de Género, donde éste último atiende emergencias relacionadas a dicha problemática.

A la fecha se cuentan más de 3,800 mujeres que se han capacitado para ser agentes y se tiene presencia en más de 90 colonias de la capital.

Trabajar con la violencia es algo desgastante, vivirla mucho más. En nuestra sociedad la violencia es normalizada y las mujeres creen que tienen que aguantar estos abusos, es por eso que muchas no toman la decisión de irse o de no poner límites, es increíble.

Como agente rosa, Andrea trabaja con las mujeres en temas de autoestima buscando que se sanen a sí mismas y puedan “abrir

sus alas para iniciar una nueva vida”.

18

NEWSWEEK MÉXICO

ENTRE VOCES CIUDADANAS

Andrea Herrera Agente rosa

Adrián Medrano El Spiderman mexicano, un héroe hidrocálido VOLAR POR LOS AIRES, TENER FUERZA

“Después de 4, 5 o 6 meses de proceso es

increíble el cambio que tienen estas mujeres, es como una oruga y una mariposa, y que te digan gracias por haberme escuchado es el mejor pago que puedo tener”.

sobrehumana, lanzar rayos, trepar por las paredes… salvar el mundo y ayudar a la gente es un sueño que muchos niños quieren cumplir para Adrián Medrano esto no fue diferente, soñaba con convertirse en Spiderman, nunca se imaginó que tiempo después esto sería una realidad.

Adrián Medrano Ramírez es un joven deportista, emprendedor, conferencista y filántropo originario de Aguascalientes. Desde muy corta edad su interés por el altruismo se hizo presente al iniciar en 2016 un proyecto para apoyar a niños con cáncer, autismo y capacidades diferentes, motivándolos en su tratamiento mediante sesiones de convivencia con el hombre araña.

Me di cuenta que un superhéroe sí puede existir en la vida real porque lo que hace un superhéroe es ayudar a que se salven vidas. Me caracterizo de este personaje y realizo visitas a los niños, les regalo motivación, les saco una sonrisa porque está comprobado que todo esto les ayuda.

Gracias a una beca de movilidad internacional que el Municipio de Aguascalientes le brindó la vida de Adrián cambió drásticamente y su compromiso de inspirar positivamente se hizo más grande.

El súper hombre viajó a Turquía para participar en un campamento con niños rumanos, italianos y turcos, con diversas actividades recreativas. En este viaje tuvo la oportunidad de visitar un

AGOSTO 2021

Felipe Carrasco Hidrocálido por adopción FELIPE DE JESÚS CARRASCO NIEVES NA-

ció en el Estado de México, pero hace 16 años estableció su hogar donde siempre ha pertenecido, “la tierra de la gente buena”.

hospital y hacer de Spiderman, dos días más tarde el jefe del campamento lo sorprende con un diario local en el que se veía una foto de él y se leía “Spiderman mexicano viene a hacer felices a nuestros niños”.

Tras esta enriquecedora experiencia Adrián ha sido anfitrión en eventos con fines altruistas; participó como conferencista en TED, se unió al programa de televisión Exatlón buscando promover el deporte y la vida saludable y está por lanzar su propia fundación para apoyar a más niños en situación vulnerable.

“Lo que fue un sueño de niño se volvió una realidad

“Los hidrocálidos son gente muy abierta, muy amable, yo lo corroboré cuando me mudé, aquí somos buenos vecinos, estamos muy unidos. Todos me conocen como Don Chuy y para mí es un gusto que la gente esté agradecida con lo poco que yo les puedo ayudar y por eso me siento muy satisfecho”.

FOTOS: BETO GTZ

y a mis 30 años creo que soy Spiderman porque, aunque no salte de edificio en edificio, los niños me hacen sentir que realmente lo soy y eso para mí lo es todo ”.

El mexiquense conoció Aguascalientes debido a que su hermana vive en la entidad, cuando se pensiona a causa de su epilepsia tuvo que buscar un lugar con un clima más cálido para vivir y sin pensarlo dos veces se mudó a la entidad.

“Tengo 16 años viviendo en Aguascalientes, en ese entonces me decidí por venirme para acá porque ya sabía que era y sigue siendo un lugar donde no hay casi delincuencia y es súper tranquilo, yo me mudé por eso y desde que estoy aquí las crisis epilépticas han bajado en un 90 por ciento”.

Pilar Blanco ha sido su casa durante todo este tiempo y como retribución a lo que la ciudad ha hecho por él ha buscado beneficiar a su entorno en la medida de sus posibilidades. Es presidente de desarrollo social en su colonia y desde su puesto funge como enlace con el municipio para resolver las

necesidades que se presentan, a los vecinos los apoya con asesoría en temas legales y de salud y está al tanto de las situaciones que pudieran presentarse en el sector donde vive.

Como líder vecinal, el señor Jesús logró la integración de su colonia en el programa 4x4 del municipio capital que contempla 16 acciones estratégicas a realizar de manera inmediata, a corto, mediano y largo plazo. Así tuvieron varios beneficios como una patrulla que transita sin horario y de manera frecuente por el vecindario, la poda de árboles, luminarias LED, pasto sintético para una cancha de futbol y una velaria en un área común donde las familias realizan diversas actividades recreativas.

EDICIÓN AGS. M X

19

NW Internacional

20

NEWSWEEK MÉXICO

AGOSTO 2021

Delta ha mostrado lo destructivas que pueden ser las nuevas cepas de un virus. Los científicos temen que las mutaciones futuras puedan ser aún peores.

POR DAVID H. FREEDMAN

Los científicos siguen subestimando el coronavirus. Al inicio de la pandemia dijeron que las versiones mutadas del virus no serían un gran problema... hasta que la variante Alfa, mucho más contagiosa, generó un pronunciado aumento en el número de casos en el otoño pasado. Luego, la variante Beta hizo que los jóvenes enfermaran más gravemente, mientras que la Gamma reinfectó a las personas que ya se habían recuperado del covid-19. Aun así, en marzo pasado, conforme la oleada de invierno cedía en varios países, algunos epidemiólogos mostraron un cauto optimismo respecto a que el rápido despliegue de vacunas pronto dominaría a las variantes y haría que la pandemia desapareciera.

Ahora, la variante Delta ha echado por tierra ese optimismo. Dicha variante, identificada por primera vez en India en diciembre pasado, se propaga más rápidamente que cualquier cepa anterior del SARS-CoV-2, que es el nombre oficial del virus que provoca el covid-19. Ha incrementado los índices de infección en varios países, incluso por ello los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de

Estados Unidos han vuelto a recomendar el uso universal de cubrebocas.

El brote de la variante Delta habrá de empeorar aún más, advierte Michael Osterholm, epidemiólogo que dirige el Centro de Investigación y Política de Enfermedades Infecciosas de la Universidad de Minnesota. "La cantidad de camas necesarias en las unidades de cuidados intensivos podría ser mayor que en cualquier otro momento que hayamos visto", afirma.

Añade que el análisis realizado por su equipo muestra que casi cada uno de los millones de personas no vacunadas que aún no han contraído el covid-19 probablemente lo padecerán en los próximos meses, al no haberse sometido a las estrictas medidas de aislamiento y uso de cubrebocas, lo que parece poco probable entre la población que duda de las vacunas.

La variante es tan contagiosa que hará añicos cualquier pronóstico previo sobre qué tan pronto Estados Unidos u otros países podrían alcanzar la inmunidad de rebaño. "No hemos logrado acabar con esto como lo hemos hecho con otras pandemias", afirma Jonathan Eisen, biólogo de la Universidad de California en Davis, que estudia cómo evolucionan los patógenos.

"Puede que esté aquí para siempre, haciendo que tratemos de decidir una y otra vez qué hacer a continuación".

Al igual que la mayoría de las variantes, Delta nos tomó por sorpresa y empeoró y extendió la pandemia. Cuando el daño provocado por la variante Delta comience a ceder, ¿qué otras variantes estarán al acecho para hacernos retroceder de nuevo? La Organización Mundial de la Salud tiene la vista puesta en varias de ellas: Eta, que ya se encuentra actualmente en varios países; Kappa, que surgió en India; Iota, cuyo primer brote ocurrió en la Ciudad de Nueva York, y especialmente Lambda, que ha causado estragos en Perú y muestra signos de ser inusualmente eficaz para infectar a personas totalmente vacu-

EDICIÓN AGS. M X

21

NW Internacional

“

LA VARIANTE

El trabajo de un virus consiste simplemente en propagarse.

Cualquier mutación que

hará que se convierta en una variante más exitosa”.

nadas, según un estudio temprano. Se ha propagado a Argentina, Chile y Ecuador, así como a Texas y Carolina del Sur. Es demasiado pronto para decir si Lambda se convertirá en la próxima catástrofe que el covid-19 desate sobre nosotros. Sin embargo, es un buen momento para preguntarnos qué tan destructivas pueden volverse esas variantes. ¿Las cepas futuras expandirán su ataque de los pulmones al cerebro, al corazón y otros órganos? ¿Tomarán el ejemplo del VIH y engañarán a las personas para que piensen que se han recuperado solo para enfermarlas más tarde? ¿Existe una variante del Juicio Final que desprecie a las vacunas, se propague como un incendio forestal y haga que sus víctimas enfermen mucho más de lo que hemos visto hasta ahora?

No hay muchas probabilidades de que veamos una triple amenaza como esa, pero los expertos tampoco pueden descartarla. La variante Delta ya ha demostrado en qué medida pueden empeorar las cosas. Su extrema capacidad de contagio, aunada a la libertad que tiene para circular libremente entre las decenas de millones de personas que no han sido vacunadas y los millones de personas más que no tienen acceso a las vacunas en los países en desarrollo, tiene buenas probabilidades de convertirse en algo aún más problemático. “La próxima variante —señala Osterholm— podía ser Delta con esteroides”.

CON LA GUARDIA BAJA NO SE SUPONÍA QUE OCURRIERA ASÍ. A PRINCIPIOS DE

la pandemia, la mayoría de los expertos que estudiaban muy de cerca las mutaciones del covid-19 desestimaron la idea de que las variantes pudieran causar problemas graves. “No parecen marcar una gran diferencia”, afirmó Richard Neher, biólogo evolutivo de la Universidad de Basel, en Suiza, en agosto del año pasado. “Es probable que solo tengamos que preocuparnos durante un lapso de unos cinco años”. Actualmente, califica a Delta y a otras variantes del covid-19 como “la pandemia dentro de la pandemia”.

22

NEWSWEEK MÉXICO

LE AYUDE A SOBREVIVIR Y EXTENDERSE

Más que cualquier otra variante, Delta ha reconfigurado la comprensión de los científicos sobre la rapidez con la que puede evolucionar un virus hasta alcanzar nuevas y devastadoras formas.

“Todos los coronavirus mutan, y sabíamos que este también lo hacía”, señala Sharone Green, médica e investigadora de enfermedades infecciosas de la Facultad de Medicina de la Universidad de Massachusetts. “Pero no pensamos que las mutaciones influirían de manera tan sorprendente en su capacidad de transmisión, y posiblemente, de evadir la inmunidad”.

Podría parecer increíble que los científicos hayan sido sorprendidos con la guardia baja por el rápido surgimiento de una variante más peligrosa.

Sin embargo, a diferencia de la mayoría de los patógenos, señala Eisen, el SARS-CoV-2 era prácticamente desconocido cuando surgió. Al no haber datos, los científicos supusieron que seguiría las pautas de otros virus y que sería relativamente lento para producir mutaciones mucho más contagiosas. Y lo que es aún más importante, añade, los científicos subestimaron la enorme escala que llegaría a alcanzar la pandemia, lo cual es un factor muy importante debido a que, cuantas más personas infecte un virus, tantas más oportunidades tiene de desarrollar mutaciones importantes. “El hecho de que existan miles de millones de personas infectadas constituye un caldo de cultivo para variantes muy distintas a cualquier cosa que hayamos visto antes con este tipo de virus”, dice.

El SARS-CoV-2 no muta particularmente rápido en comparación con muchos patógenos. Al igual que la mayoría de las células humanas y de otro tipo, un virus muta cuando se replica, pero no logra hacer una copia exacta de su material genético. Esa copia imperfecta es un mutante. El virus del covid-19 no tiene demasiado material genético que mezclar en comparación con la mayoría de los organismos: alrededor de 15 genes, comparados con unos 3,000 genes de la bacteria E. coli, un parásito estomacal muy común, y cerca de 20,000 en una célula humana. Además, el co-

AGOSTO 2021

SUPERPROPAGADOR

La variante Delta, que se propaga más rápidamente que cualquier cepa anterior del SARS-CoV-2, ha incrementado los índices de infección.

Imagen ilustrativa: Andriy Onufriyenko/Getty

vid-19 posee mecanismos de verificación genética que lo hacen razonablemente experto en evitar los errores de replicación en comparación con la mayoría de los virus.

Sin embargo, aunque el índice de mutación del covid-19 es más bien bajo (cerca de una mutación por cada diez replicaciones, o cerca de una quinta parte del índice de mutación del virus de la influenza y una décima parte del índice del virus del VIH), el covid-19 saca ventaja de un macabro juego de números. Una sola persona infectada con el covid-19 puede ser portadora de 10,000 millones de copias del virus, que son suficientes para producir miles de millones de virus mutados todos los días. ¿Qué ocurre con todas esas mutaciones? La respuesta es, casi siempre, nada. La mezcla genética es aleatoria, lo que hace que prácticamente ninguna mutación tenga algún efecto en el virus, o que produzca algo que haga que el virus sea menos efectivo o que incluso pierda totalmente su funcionalidad.

Sin embargo, de vez en cuando, quizá cada millón de trillones de veces, una mutación aleatoria le confiere una nueva característica potencialmente

peligrosa. Además, gran parte de lo que hace que el virus sea peligroso se relaciona con una porción relativamente pequeña, las llamadas proteínas de pico que emergen de su superficie y permiten que el virus se enlace con las células humanas y las penetre. La mayoría de las mutaciones que hemos visto hasta ahora son modificaciones de esas proteínas, lo que significa que se requiere únicamente un cambio mínimo en cualquiera de los pocos genes virales que controlan los picos para crear una nueva y amenazadora mutación.

Sin embargo, aun cuando un virus produzca una mutación que aumente su capacidad de desatar el caos, eso no significa que haya surgido una nueva variante peligrosa. Para convertirse en una cepa importante, un virus mutado debe replicarse en mayor número que las copias, mucho más numerosas, del virus que predomine entre la población, y para hacerlo necesita características que le den grandes ventajas.

Las características específicas que contribuirán a que la mutación tenga un mayor índice de replicación y propagación entre la población están determinadas por el ambiente. Por ejemplo, en el caso de un virus respiratorio como el que produce el covid-19, la capacidad de viajar largas distancias en el aire y de enlazarse más firmemente en las células del conducto nasal probablemente harían que

EDICIÓN AGS. M X

23

NW Internacional

LA VARIANTE

una nueva cepa fuera un mejor contendiente para convertirse en una variante ampliamente difundida.

“El trabajo de un virus consiste simplemente en propagarse”, dice Green.

“Cualquier mutación que le ayude a sobrevivir y propagarse hará que se convierta en una variante más exitosa”.

Dicho lo anterior, las probabilidades de que un virus en la población produzca una variante mucho más peligrosa en el transcurso de un año normalmente serían extremadamente bajas. Sin embargo, cuando miles de millones de personas están infectadas con miles de millones de copias de un virus, la situación se vuelve impredecible.

Debido a la capacidad de infección de la variante Delta y al enorme número de personas cuya reticencia o imposibilidad de vacunarse las convierte en laboratorios vivientes de mutaciones del covid-19, existen todas las condiciones para producir aún más variantes potencialmente más peligrosas en los meses por venir.

“En este punto será muy difícil evitar que esto ocurra simplemente con el uso de cubrebocas y la sana distancia”, señala Preeti Malani, médica e investigadora de enfermedades infecciosas de la Universidad de Michigan. “Las vacunas son la clave, y la reticencia a vacunarse es el obstáculo”.

El creciente número de personas con inmunidad natural, derivada de haberse recuperado del covid-19, tampoco marcará una gran diferencia, afirma Eric Vail, director de patología molecular en el Centro Médico Cedars-Sinai. “En el mejor de los casos, actualmente un tercio de la población de Estados Unidos, por ejemplo, cuenta con inmunidad natural, y es posible que esta cifra esté sobreestimada”, dice. “Esto no bastará para garantizar que Delta sea la última gran variante”.

24

NEWSWEEK MÉXICO

¿PUEDE DERROTAR A LAS VACUNAS? LA FORMA MÁS PROBABLE EN QUE NOS PUEDE ASEDIAR

una nueva variante es la misma que usó la variante del Reino Unido a principios de este año, y la que usa Delta actualmente: siendo más transmisible. A primera vista, esto parece algo muy difícil, dado que Delta ya es uno de los virus más transmisibles que jamás se hayan encontrado, quedando atrás únicamente del virus del sarampión. De nueva cuenta, señala Osterholm, los científicos pensaron que el virus original del covid-19 era sorprendentemente experto en propagarse, y se asombraron después de lo fácilmente que se propagaba la variante del Reino Unido, solo para impresionarse de nuevo con el surgimiento de la variante Delta, que es alrededor de cinco veces más transmisible que el virus original.

No hay ninguna razón para suponer que la variante Delta represente una especie de punto máximo en cuanto a la capacidad de infección del virus.

“No me sorprendería demasiado si surge algo que sea aún más transmisible”, afirma Vail. Un virus con tal capacidad de propagación se extendería entre las personas no vacunadas y aquellas que no se han infectado previamente de tal manera que los hospitales serían completamente rebasados.

Un elemento que hace que esa posibilidad sea aún más probable es que el alto índice de transmisibilidad, más que cualquier otra característica que el virus pueda adquirir mediante la mutación, le da

PACIENTE CON COVID-19 en la

unidad de cuidados intensivos del Hospital Memorial de Johnston, en Abingdon, Virginia.

La variante Delta, que se propaga más rápidamente que cualquier cepa anterior del SARS-CoV-2, ha incrementado los índices de infección.

Foto: Katherine Frey/The Washington Post/Getty

FOTOMICROGRAFÍA

electrónica de una infección con covid-19, página derecha.

Foto: NIAID

“

La próxima variante podría ser DELTA CON ESTEROIDES”.

AGOSTO 2021

¿QUÉ HACER ANTE

DELTA?

RESPUESTAS A PREGUNTAS COMUNES SOBRE LA NUEVA VARIANTE. POR FRED GUTERL Y MEGHAN GUNN

Uno de los aspectos más frustrantes de la

pandemia actual ha sido mantenerse al día con los consejos de salud pública más recientes sobre cómo lidiar con el coronavirus en constante mutación.

la mayor ventaja a una variante cuando se trata de superar a otras versiones. “Si en algún lugar surge una mutación que sea más transmisible, será elegida para propagarse”, afirma Green. Eso significa que una sola mutación altamente transmisible que surja en una sola persona infectada en cualquier lugar del mundo podría desatar una nueva ola de enorme sufrimiento para la humanidad. ¿Una nueva variante podría no ser afectada por la vacuna? Delta parece ser capaz de infectar a las personas vacunadas más fácilmente que las variantes anteriores, lo que reduce la efectividad de prevención de las principales vacunas de cerca de 95 por ciento a alrededor de 90 por ciento. (En un estudio reciente realizado en Israel se afirma que la efectividad de la vacuna de Pfizer se reduce hasta 39 por ciento, pero los expertos advierten que ese hallazgo es un valor atípico que podría no sostenerse).

La mayoría de las vacunas contra el covid-19 hacen que los anticuerpos humanos ataquen las proteínas pico del virus. Sin embargo, debido a que las mutaciones pueden modificar ligeramente la forma de esas proteínas, podrían ocultarlas a algunos de esos anticuerpos, reduciendo así la efectividad de la vacuna. Las diferentes variantes tienen distintas combinaciones de mutaciones en la proteína pico, y aunque hasta ahora ninguna de ellas parece ser muy eficaz para ocultar la proteína pico lo suficiente como para evadir a

Interpretar un consejo amplio de salud pública para que encaje en tus circunstancias específicas a menudo implica sopesar nociones vagas de riesgo. Las vacunas ofrecen una protección buena, pero si aumentan los niveles del virus que circulan en la comunidad, el riesgo absoluto de enfermarse aumenta para todos, vacunados y no vacunados por igual.

La aparición de la Delta, que se transmite con mucha más facilidad de persona a persona que las cepas anteriores del virus, ha hecho más riesgoso el salir en público. Esa es una razón por la cual los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos cambiaron recientemente sus recomendaciones sobre el cubrebocas: ahora les aconseja a las personas vacunadas, en áreas con altos niveles del virus, que usen cubrebocas bajo techo. Entender cuándo asumir riesgos y cuándo no es, en gran medida, una cuestión de circunstancias y preferencias individuales. Por ejemplo, las personas con sistemas inmunológicos debilitados deberían ser más precavidas que aquellas con sistemas inmunológicos robustos. He aquí las respuestas a algunas preguntas comunes...

—¿Cuán grande es el riesgo de enfermarse si recibiste la vacuna?

Depende de la vacuna. Un estudio publicado en la New England Journal of Medicine en julio mostró que la vacuna de ARNm de Pfizer de dos dosis era 88 por ciento efectiva para prevenir la enfermedad provocada por la variante Delta, por debajo del 93.7 por ciento para la variante Alfa. Se piensa que la dosis de ARNm de Moderna ofrece una protección similar. El estudio halló que la vacuna de AstraZeneca era 67 por ciento efectiva contra la Delta, en oposición al 74.5 para la Alfa.

E ED D II C C II Ó ÓN N A AG G SS .. M MX X

25 25

NW Internacional

la vacuna, algunas de ellas parecen ser capaces de reducir su efectividad. Delta tiene tres mutaciones que, en conjunto, parecen especialmente competentes para mantener los picos por debajo del radar de los anticuerpos, lo que produce reinfecciones en personas vacunadas.

Aun así, las vacunas siguen siendo muy efectivas para evitar que la variante Delta provoque una enfermedad grave que conduzca a la hospitalización o a la muerte, a juzgar por el hecho de que estadísticamente el 99 por ciento de los pacientes que padecen covid-19 y que se encuentran en las unidades de cuidados intensivos son personas no vacunadas.

Es muy posible que el covid-19 siga evolucionando para producir variantes nuevas y muy contagiosas, pero hay razones para pensar que ninguna de ellas logrará pasar sin más las defensas inmunológicas conferidas por las vacunas, e incluso las defensas de inmunidad natural, que son menos potentes.

Una de esas razones, señala Vail, es que la gran mayoría de los virus del covid-19 que se encuentran en circulación están en personas no vacunadas que no han sido infectadas previamente, y que las mutaciones que pueden burlar la inmunidad no tienen ninguna ventaja real en ese entorno. Una variante que logre evadir las defensas inmunológicas tendría mayores probabilidades de prosperar en una población de personas vacunadas o recuperadas, en la que dicha mutación le permitiría superar a los virus no multados. Sin embargo, simplemente no hay suficientes virus circulando en esa población como para permitir una rápida mutación.

Así es como surgió la variante Delta, observa Vail. “Hubo cuatro variantes que surgieron en India, y tres de ellas tenían cierta capacidad de evadir las defensas inmunitarias”, dice. “La cuarta fue Delta, que no cuenta con una mutación evasora lo suficientemente fuerte, y que fue la única que se propagó”.

Green señala una segunda razón por la que la capacidad de evadir las defensas inmunitarias será un gran desafío para el covid-19: una vez que se activa mediante la vacunación, el sistema inmu-

26

NEWSWEEK MÉXICO

ne humano es más resistente y efectivo que lo que indica la mayoría de los estudios. Esto se debe a que los estudios suelen centrarse en la forma en que los virus se comportan contra los anticuerpos desarrollados específicamente por el cuerpo para combatir al virus, según se observa en los instrumentos de laboratorio.

En la vida real, el cuerpo despliega otras armas, entre ellas, anticuerpos innatos que atacan a una mayor variedad de patógenos, y las células T, que únicamente se activan cuando una infección comienza a arraigarse; la mayoría de los estudios de laboratorio son incapaces de medir con precisión estos elementos. Actualmente se realizan estudios más profundos, afirma Green, y los resultados deberán contribuir al desarrollo de vacunas de refuerzo que ayudarán a bloquear a la variante Delta y otras posibles cepas futuras.

La mecánica de la mutación también funciona a nuestro favor cuando se trata de evitar las futuras variantes que provoquen una enfermedad más grave. No es que tales mutaciones no puedan o no vayan a surgir en los próximos meses. En cambio, el hecho de que las personas infectadas se encuentren extremadamente enfermas las hace salir de circulación, de manera que no pueden propagar la variante que provoca una enfermedad más grave. Esto significa que dicha variante estará en desventaja ante otras formas del virus que hacen que las personas infectadas se sientan suficientemente bien como para andar por ahí y transmitir la infección.

DIVERSIONES Empleados revisan la temperatura de los visitantes de Legoland. Las mutaciones surgen cuando miles de millones de personas se infectan con un virus.

.Foto: Peter Zay/Anadolu Agency/Getty

“

No hemos logrado acabar con el coronavirus como lo hemos hecho con otras pandemias. Puede que esté aquí para siempre, haciendo que tratemos de DECIDIR UNA Y OTRA VEZ QUÉ HACER A CONTINUACIÓN”.

AGOSTO 2021

—Si la gente vacunada todavía se puede identificar, ¿deberían preocuparse de ser capaces de transmitir el virus a otros?

¿QUÉ HACER ANTE

DELTA?

Una situación particularmente peligrosa sería la de una variante que haga que las personas se sienten bien durante un largo tiempo, para luego atacar ferozmente con una enfermedad grave. Sin embargo, pocos virus, con la excepción del VIH, han dominado ese truco, y hasta ahora esta no parece ser una amenaza planteada por el covid-19.

Eisen advierte que esa situación de enfermedad retardada tampoco se puede descartar. Hay formas en las que las nuevas variantes pueden infligir un daño peor sin poner en riesgo su capacidad de propagación. Por ejemplo, una nueva variante podría atacar el cerebro, el corazón u otros órganos en formas más sutiles y lentas que permitan que las personas sigan con su vida normal, pero que, al final, tengan un impacto muy negativo.

“Ya hemos visto que las distintas variantes tienen diferentes habilidades para entrar en algunos tipos de células y que pueden tener un efecto en el sistema nervioso o en la función pulmonar”, afirma Eisen. “Es algo muy preocupante”.

Malani señala que existen evidencias anecdóticas de que hay más jóvenes que enferman gravemente con la variante Delta que los que ha habido con las cepas anteriores. Este aumento podría deberse simplemente a la mayor cantidad de personas jóvenes infectadas, o puede indicar un cambio preocupante hacia una mayor vulnerabilidad entre los jóvenes. No sería la primera vez: la epidemia de influenza de 1918 provocó la muerte principalmente de adultos jóvenes.

Sí, pero no tanto como debería hacerlo la gente no vacunada. Según documentos internos de los CDC obtenidos recientemente por The Washington Post, las personas vacunadas que se han infectado con la variante Delta pueden esparcir el virus de manera tan eficiente como las personas no vacunadas que se infecten. La Delta tiende a concentrarse en nariz y garganta, razón por la cual los CDC quieren que todos usen cubrebocas. Sin embargo, como la gente vacunada tiende a tener respuestas inmunológicas más fuertes al virus, probablemente sea contagiosa solo por un periodo breve, aunque esta cuestión no se ha estudiado rigurosamente.

—¿Las personas vacunadas que muestran síntomas pueden desarrollar el covid-19 de larga duración?

Se sabe poco sobre el covid-19 de larga duración. En un estudio reciente de trabajadores de salud, 19 por ciento de las personas vacunadas que enfermaron todavía tenía síntomas después de seis semanas. Ten en mente que este es solo un estudio con relativamente pocos participantes, por lo que las conclusiones firmes tendrán que esperar a que haya más información.

—¿Cuándo los niños menores de 12 años serán elegibles para recibir una dosis?

Los cálculos actuales van desde tan pronto como un mes hasta bien entrado 2022. En el extremo de dicho rango: funcionarios de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) dicen que ellos esperan que los niños menores de 12 años sean elegibles para vacunarse a mediados del invierno, después de otros cuatro a seis meses de ensayos clínicos. Sin embargo, Pfizer es más optimista. En junio comenzó un estudio en 4,500 niños con edades de entre 5 y 11 años en Estados Unidos, Polonia, Finlandia y España, y espera recopilar la información suficiente en septiembre para pedirles a los funcionarios que aprueben su uso de emergencia.

—¿CÓMO DETERMINAN LOS MÉDICOS CUÁL VARIANTE TIENES?

Las pruebas para el covid-19 no identifican las variantes. Para saber cuán predominante es una variante, los CDC toman muestras, las identifica mediante secuenciar su material genético y luego calcula qué proporción de infecciones se debe a determinada variante.

E ED D II C C II Ó ÓN N A AG G SS .. M MX X

27 27

NW Internacional

Aún no está claro si la variante Delta ataca con más violencia a los jóvenes. “Ahora mismo esto es un misterio”, afirma Malani. “Los jóvenes infectados pueden andar por ahí durante días e incluso semanas antes de sentirse realmente mal, así que es difícil juzgarlo”. Pero aun si la variante Delta no ataca preferentemente a los jóvenes, una variante derivada de esta podría hacerlo.

Aunque una mayor capacidad de infección es el camino que más probablemente seguirá una feroz variante posterior a Delta, en lugar de burlar a las vacunas o provocar una enfermedad más grave, existe una trampa: esos rasgos no se excluyen mutuamente. Como una simple cuestión de azar, una mutación que confiera una mayor transmisibilidad también podría causar más daños a la salud o dar al virus una mejor oportunidad de eludir las defensas conferidas por la vacuna. Aunque no es probable que estos rasgos sean seleccionados por sí mismos, podrían acompañar a una mutación de mayor transmisibilidad. “No hay nada que impida que ocurran al mismo tiempo”, dice Eisen.

Por fortuna, existe un impedimento integrado a lo que, de otra manera, podría ser una marcha sin fin hacia variantes cada vez más peligrosas: en algún momento el virus se quedará sin formas de volverse más dañino, gracias a la estructura relativamente simple de la proteína pico, que solo puede mutar en unos cuantos cientos de formas distintas, la mayoría de las cuales no harán que el virus resulte más perjudicial. “Existe un número limitado de cambios que se pueden hacer a la proteína pico sin que pierda su funcionalidad”, dice Vail. “Yo tendría cautela al afirmar que el virus puede seguir mutando indefinidamente”.

Otro gran descubrimiento: a diferencia del virus de la influenza, el SARS-CoV-2 no tiene una estructura que lo lleve a mezclar y enlazar material genético entre distintas variantes. Esta capacidad de “recombinación” es lo que convierte a la influenza en un blanco móvil para las vacunas todos los años.

Al igual que la influenza, es probable que el covid-19 permanezca con nosotros en el futuro previ-

28

NEWSWEEK MÉXICO

sible. Sin embargo, un gran aumento en los índices de vacunación por lo menos haría que dejáramos atrás la etapa de las variantes más peligrosas. En ese punto, afirma Green, podremos concentrarnos en nuevas vacunas ocasionales o en vacunas de refuerzo que hagan que el virus se convierta en una amenaza relativamente manejable.

“No creo que la erradicación sea una opción realista”, afirma. “Pero sí creo que podemos generar algo que sea mejor que lo que tenemos ahora para la influenza”.

Por otra parte, observa Green, la influenza puede provocar la muerte de hasta 60,000 personas cada año. Si el covid-19 sigue mutando para evadir la efectividad de las vacunas y de la inmunidad natural, y si grandes porciones de la población continúan negándose a vacunarse, entonces sí terminaremos acosados permanentemente por el virus.

En ese caso, tendremos suerte si el covid-19 “solamente” provoca la muerte de decenas de miles de personas cada año. Gracias a las continuas amenazas planteadas por las variantes, deberemos prepararnos para algo mucho peor.

TRES VACUNAS DIFERENTES

contra el covid-19. La próxima variante podría ser aún más transmisible.

Foto: Jay L. Clendenin/Los Angeles Times/Getty

“

Las vacunas son la clave, Y LA RETICENCIA a vacunarse es el obstáculo”.

PU BLIC A DO EN COOPER ACIÓN CON NEWSW EEK PUBLISHED IN COOPERATION WITH NEWSWEEK

AGOSTO 2021

—¿Los síntomas son diferentes entre las variantes?

Los síntomas de muchas variantes son similares a aquellos del virus original: fiebre, tos seca, dificultad para respirar. Sin embargo, la Delta también se puede manifestar como un resfriado grave, con goteo nasal, dolor de garganta y de cabeza. Recientemente, los reportes de pérdida del olfato y gusto se han vuelto menos comunes, según el estudio Zoe de Síntomas del Covid.

—¿Cuándo empieza a disminuir la inmunidad de la vacuna? ¿Es la misma para las vacunas de ARNm y las otras?

Pfizer dijo recientemente que la efectividad de su vacuna de ARNm disminuye a 84 por ciento alrededor de cuatro a seis meses después de la segunda dosis, con base en un estudio interno que todavía no ha sido revisado por pares. Un estudio en la revista Nature sugirió que las vacunas de ARNm tienen potencialmente una inmunidad prolongada.

—¿Todos necesitarán con el tiempo dosis de refuerzo? ¿O solo aquellos que son viejos o están inmunocomprometidos?

Depende en parte de qué variantes surjan en el futuro. Por ahora, los expertos no prevén la necesidad de que la mayoría de la gente vacunada sana reciba dosis de refuerzo, pero ello podría cambiar. Los funcionarios de salud pública han sugerido que aquellos con sistemas inmunológicos debilitados podrían necesitar refuerzos este invierno.

—¿Es seguro regresar a la oficina a trabajar?

Seguro es un término relativo. Depende de la salud del individuo, las circunstancias y la tolerancia al riesgo. En una oficina donde todos están vacunados y los niveles del virus en la comunidad son bajos, el riesgo será menor. En una oficina donde muchas personas no están vacunadas y los niveles del virus son altos, el riesgo puede ser muchas veces mayor.

El riesgo de una persona no vacunada siempre es más alto que el de una persona vacunada. Las personas vacunadas que estén inmunocomprometidas o cuidan en casa de alguien que es vulnerable, tal vez quieran mantener tan baja como sea posible su exposición al virus, lo cual significa evitar lugares abarrotados y mal ventilados y usar cubrebocas bajo techo en regiones donde los niveles del virus sean altos.

PU BLIC A DO EN COOPER ACIÓN CON NEWSW EEK PUBLISHED IN COOPERATION WITH NEWSWEEK

¿QUÉ HACER ANTE

DELTA?

—Ante la presencia de la variante Delta, ¿deberíamos replantearnos el retomar nuestras actividades regulares como ir a restaurantes, eventos deportivos, conciertos, volar en aviones...?

La mayoría de las vacunas todavía ofrece una protección excelente. Sin embargo, el riesgo aumenta con la exposición al virus, y la variante Delta, con su transmisibilidad alta, ha aumentado el riesgo en todas las actividades. La tolerancia al riesgo varía de una persona a otra, pero en general es una buena idea estar consciente de las situaciones que posiblemente te pongan en contacto con niveles altos del virus. Los bares abarrotados y sofocantes son más riesgosos que los restaurantes espaciosos y bien ventilados. Los aviones usualmente tienen buena ventilación, pero tienes que preocuparte por esa persona sin cubrebocas y sin vacunar sentada junto a ti. Cuando tengas dudas, usa un cubrebocas.

—Si ya tuviste el covid-19 con síntomas leves, ¿cuáles son los beneficios de recibir la vacuna?

Un gran beneficio de la vacunación es que reduce el nivel general del virus en una población, lo cual da más seguridad a todos. Algunos estudios también sugieren que las vacunas dan una mejor protección por más tiempo que la infección natural. Por ejemplo, un estudio en China, publicado recientemente en The Lancet, mostró que solo 40 por ciento de las personas que contrajeron el covid-19 tenían anticuerpos contra el coronavirus meses después.

—SI YA TUVISTE EL COVID-19 Y RECIBISTE LA VACUNA, ¿NECESITAS PONERTE AMBAS DOSIS? Sí. Un estudio reciente en el Reino Unido, publicado en Nature, halló que una sola dosis de la vacuna de Pfizer reducía la enfermedad provocada por la variante Delta en 33 por ciento. Dos semanas después de la segunda dosis, esa protección aumentaba a 88 por ciento.

E ED D II C C II Ó ÓN N A AG G SS .. M MX X

29 29

NW_Nacional

del

El estatus

covid-19

y las vacunas para combatirlo

11 DE MARZO DE 2020

FOTO: KAROLINA GRABOWSKA

La OMS, alarmada por los inquietantes niveles de propagación determina que el covid-19 “puede considerarse una pandemia”.

30

NEWSWEEK MÉXICO

AGOSTO 2021

–¿Cuál es el estatus de las medidas sanitarias?

11 DE FEBRERO DE 2020

La OMS anuncia que la enfermedad causada por el nuevo coronavirus se denominará covid-19

La OMS, los CDC, la Secretaría de Salud de México, científicos y expertos procuran desechar los mitos en torno al virus más mortal de los últimos tiempos.

La doctora Maria Van Kerkhove, integrante del Programa de Emergencias Sanitarias de la OMS, recomienda que se sigan tomando todas las medidas de precaución personal, aunque se esté vacunado, incluido el uso del cubrebocas. “Entiendo completamente que queramos volver a la normalidad y sociabilizar, pero hay que tener cuidado y tener claro que nuestras decisiones importan para no permitir que la pandemia siga expandiéndose”.

–¿Qué es una vacuna?

Una vacuna es una solución de antígenos que ayuda a una persona a desarrollar la inmunidad a una enfermedad infecciosa, introduciendo intencionalmente en el cuerpo una forma inactiva de un germen causante de una enfermedad, o algo similar. Esto estimula al sistema inmunitario en la producción de anticuerpos, las proteínas que ayudan a proteger a la persona de una futura infección si alguna vez se encuentra con el germen real.

EL 31 DE DICIEMBRE DE 2019, LA COMISIÓN

Municipal de Salud de Wuhan, China, no–¿Cuál es la efectividad de las vacunas? tificó un grupo de casos de neumonía de causas La OPS indica que las vacunas contra el covid-19 desconocidas en la ciudad. El 9 de enero de 2020, que han sido autorizadas para su uso han sido evaluadas en ensayos clínicos, los cuales han suminisel Centro Chino para el Control y la Prevención trado información sobre qué tan eficaces son en de Enfermedades identificó un nuevo coronavirus como el agente causante de este brote. la prevención de la enfermedad: “Los organismos El 30 de enero, el director general de la OMS regulatorios nacionales analizan estos datos para declaró que el brote es una emergencia de salud dar su autorización. pública de interés internacional. Pero no fue sino La efectividad de las vacunas sigue siendo objeto de un estrecho seguimiento incluso después de hasta el 11 de marzo de 2020 que la OMS, alarmada haber sido introducidas en un país. Solo aquellas por los inquietantes niveles de propagación, gravedad e inacción, determinó que el covid-19 “puede vacunas que han demostrado ser efectivas para prevenir la enfermedad son aprobadas para su uso en considerarse una pandemia”. la población”.

El mundo comenzó a inundarse de interrogantes, mitos, teorías y miedos el espacio público y la –¿Unas vacunas son mejores que otras? internet. Actualmente, en una nueva etapa de la “Es claro que habrá vacunas mejores que otras, pandemia y ante la aplicación de vacunas para proteger a la humanidad del coronavirus, los cuestiopero por su reciente creación aún no tenemos la namientos continúan y ahora tienen como blanco posibilidad de escoger la vacuna que deseamos. Lo la inoculación. Newsweek México presenta algunas importante es vacunarse”, señala el doctor Francisco Moreno Sánchez. de las dudas, mitos y realidades del covid-19, con datos de la OMS, máxima autoridad sanitaria a –¿Qué vacuna debo ponerme? escala mundial, los CDC, la Secretaría de Salud de La OPS alienta a las personas a vacuMéxico, y científicos y expertos con narse contra el covid-19 con la primera la intención de desechar falsedades y POR vacuna que se les ofrezca. ¡La mejor crear conciencia social sobre la importancia de seguirse protegiendo contra vacuna es la primera que esté EM M A LANDEROS M ARTÍNEZ este coronavirus. disponible!

GLOSARIO POR ORDEN DE APARICIÓN: OMS Organización

Mundial de la Salud.

CDC Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos.

OPS Organización Panamericana de la Salud.

CENAPRECE Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades.

GTAV Grupo Técnico Asesor de Vacunación.

EMA La Agencia Europea del Medicamento.

UCI Unidades de cuidados intensivos.

FRANCISCO MORENO SÁNCHEZ, médico

internista, infectólogo y director de medicina interna del Centro Médico ABC. ECDC Centro Europeo para la Prevención y Control de Enfermedades.

EDICIÓN AGS. M X

31

NW_Nacional

COVID-19

“AYUDARÁ REDUCIR EL NÚMERO DE PERSONAS ENFERMAS

y que acuden a los hospitales, lo cual redundará en una disminución de la carga que representa esta enfermedad para los sistemas de salud”.se denominará covid-19

La mismas OPS alienta a las personas a vacunarse con cualquier vacuna que les ofrezcan las autoridades de salud en el momento en que las inoculaciones cumplan con los criterios establecidos.

Por ejemplo en el caso de Estados Unidos, los CDC informan que se puede elegir entre una u otra marca. En México, la distribución de las vacunas es determinada por la Secretaría de Salud. A cada región se le asigna una marca de las existentes en el país sin posibilidad de elegir entre una u otra.

–¿Las personas que ya tuvieron covid-19 pueden vacunarse?

Sí, se recomienda que se vacunen una vez que la enfermedad haya pasado y cuenten con el alta médica. Aún no está claro por cuánto tiempo se está protegido después de una infección previa —lo que se conoce como inmunidad natural—. “La evidencia preliminar sugiere que la inmunidad natural puede no durar mucho tiempo”, explican los CDC. Debido a esto, “se puede recomendar a las personas que se vacunen aunque hayan contraído la enfermedad antes”, afirma la agencia.

–¿Me puedo vacunar si tengo la infección en curso?

Si una persona está diagnosticada con coronavirus es mejor que espere dos semanas después del alta médica para llevar a cabo la inoculación, explica en entrevista con Newsweek México el doctor Francisco Moreno Sánchez.

–¿Cuánto dura la protección de la vacuna?

A finales de junio pasado, la farmacéutica Johnson & Johnson dijo, a través de un comunicado, que su vacuna —de una sola dosis— proporciona una inmunidad de al menos ocho meses.

32

NEWSWEEK MÉXICO

La OMS señala sobre la vacunación generalizada En el caso de la vacuna CanSino, también de una sola dosis, la farmacéutica comunicó que, “hasta ahora, no se conoce el tiempo exacto para aplicar un refuerzo. Lo estamos investigando y lo informaremos en cuanto tengamos los datos necesarios”.

Las vacunas Pfizer-BioNTech y Moderna podrían “proteger contra el coronavirus durante años”, informó Ali Ellebedy, inmunólogo de la Universidad de Washington, en Saint Louis, en un estudio publicado en la revista Nature.

La Agencia Europea de Medicamentos emitió un documento donde detalla que la vacuna de AstraZeneca es efectiva en un 80 por ciento durante cuatro meses. Sinopharm, Sputnik V, Covaxin, Sinovac y Novavax aún no tienen estudios que indiquen el tiempo de protección. Todavía estamos aprendiendo cuánto dura la protección de las vacunas. Las investigaciones para responder están en marcha y tendremos respuesta en los próximos meses a medida que las vacunas se estudien más a fondo.

ILUSTRACIÓN: BETO GTZ / ÍCONOS POR FREEPIK FROM FLATICON.COM

–¿Puedo elegir qué vacuna deseo recibir?

–¿Puedo contraer el covid-19 incluso después de vacunarme?

“Eso es algo que las personas deberán entender cuando reciban la vacuna”, dice el Dr. William Schaffner, un especialista en enfermedades infecciosas y profesor de Medicina Preventiva en la Facultad de Medicina de Vanderbilt University. “La vacuna proporciona protección, pero no

AGOSTO 2021

UNA VACUNA CONTRA EL COVID-19 puede ayudarte a desarrollar inmunidad al SARS-CoV-2, sin enfermarte, provocando una respuesta inmunitaria para que tu cuerpo recuerde cómo combatir el virus en el futuro.

¿La mejor vacuna?

La primera que esté disponible

Para tener en cuenta

será como una armadura”, no necesariamente evita el contagio del virus ni la transmisión a otras personas. Por ello, es importante que quienes son vacunadas también mantengan las medidas de protección personal.

Hasta el momento se ha comprobado que la vacuna reduce el riesgo de desarrollar la enfermedad, formas graves de esta, así como la muerte.

–¿Deben las vacunas ser aprobadas por la OMS antes de usarse en un país?

No. A fin de incluir vacunas contra el covid-19 en la lista de la OMS para uso de emergencia se evalúan su calidad, seguridad y eficacia.

para ti!

Esto es un requisito para las vacunas que se suministran por medio del Mecanismo COVAX y que a su vez ayuda a los países a acelerar su propia autorización regulatoria para importar y administrar vacunas. Sin embargo, los países y las autoridades regulatorias nacionales pueden aprobar el uso de una vacuna que no esté necesariamente incluida en la lista de la OMS para su uso de emergencia.

–¿Qué significa el estado de “uso de emergencia” de una vacuna?

La inclusión en la lista de la OMS para uso de emergencia es cuando se lleva a cabo un procedi-

¿Debo continuar con las medidas de protección personal después de vacunarme?

Sí, es fundamental seguir cumpliéndolas para disminuir la transmisión del virus y a su vez evitar que aparezcan nuevas cepas, pues aún vacunados podríamos contraer la enfermedad y contagiar a otros.

EDICIÓN AGS. M X

33

COVID-19

miento basado en los riesgos para evaluar vacunas, tratamientos y medios de diagnóstico in vitro para los cuales no se hayan expedido licencias e incluirlos en la lista con la finalidad de acelerar la disponibilidad de estos productos para las personas afectadas por una emergencia de salud pública.

Este procedimiento también permite a los países acelerar su propia autorización regulatoria para importar y administrar vacunas contra el covid-19.

–¿Una madre puede amamantar tras haber recibido la vacuna?

–¿Cuáles son las vacunas disponibles para el gobierno de México?

El cubrebocas debe usarse aun después de la vacunación. También deben seguirse practicando las medidas sanitarias de sana distancia y lavado frecuente de manos.

“La vacuna contra el covid-19 protege a las personas para que no padezcan la enfermedad en un estado extremo, es decir, que no lleguen al hospital gravemente o que se mueran”, explica el doctor Moreno Sánchez. “La inoculación no evita que exista la posibilidad de infectarse ni de contagiar.

Finalmente, la meta es que no siga habiendo contagios porque, mientras esto suceda, va a seguir expandiéndose el virus. Si los vacunados no usan cubrebocas y se contagian van a seguir diseminando la enfermedad”.

Son siete laboratorios aprobados: Pfizer-BioNTech, Cansino, Covaxin, AstraZeneca, Sputnik V, Janssen y Sinovac.

–¿Qué necesito saber si opto por vacunarme en Estados Unidos?

Si decide viajar a Estados Unidos para vacunarse contra el covid-19 se pueden contratar paquetes especiales que incluyen: avión, hotel y vacuna. Si es por cuenta propia, es importante hacer una cita en sitios de internet oficiales, aunque algunos de estos solamente se pueden abrir estando dentro de Estados Unidos.

La vacuna en ese país no tiene costo. Los estados con mayor afluencia de turismo de vacunas son Texas, Arizona y Luisiana, ya que la vacuna se aplica sin importar la situación migratoria.

–¿Las mujeres pueden vacunarse durante el periodo menstrual?

Las mujeres pueden recibir la vacuna en cualquier momento de su ciclo menstrual, especifica la OMS. –¿Puedo vacunarme si estoy embarazada?

Las mujeres con un embarazo posterior a la novena semana de gestación podrán ser vacunadas, ello ante la evidencia científica de que la infección durante el embarazo aumenta el riesgo de complicaciones y fallecimiento, informó el director general del Cenaprece, Ruy López Ridaura, en mayo pasado.

Ridaura señaló que, atendiendo la recomendación del GTAV, autoridades sanitarias de México decidieron incluir en el plan de vacunación a las mujeres embarazadas mayores de 18 años.

34

NEWSWEEK MÉXICO

Sí, pueden vacunarse y el lactante no estaría en ningún riesgo.

–¿Debo usar el cubrebocas si ya me vacuné contra el covid-19?

“LA VACUNA NO NECESARIAMENTE EVITA EL CONTAGIO.

Por ello, es importante que las personas vacunadas mantengan las medidas de protección personal”.

–¿Qué sí se puede hacer cuando se está completamente vacunado?

“Vamos a tener una vida normal cuando la diseminación del virus caiga a niveles lo suficientemente seguros, por ello debemos vacunarnos y usar cubrebocas”, recomienda el doctor Moreno Sánchez.

Establecer una vida normal no depende de la vacuna. Depende del control de la pandemia porque, mientras exista el virus, existe la posibilidad de que las personas se sigan infectando e infecten a los demás.

–¿La vacuna contra la influenza también protege contra el coronavirus?

“La vacuna contra la influenza previene esa enfermedad, que puede presentarse con un cuadro similar al de covid-19 y con el que puede llegar a confundirse. Además, los pacientes que contraen influenza y coronavirus tienen una posibilidad de mortalidad 25 por ciento mayor que cuando tienen

FOTO: TARA WINSTEAD / ÍCONOS POR FREEPIK FROM FLATICON.COM

NW_Nacional

AGOSTO 2021

Para evitar la propagación del covid-19 se deben mantener las medidas de protección personal

Uso de mascarilla, mantener distanciamiento social y lavado frecuente de manos

solamente covid-19”, informa puntualmente el doctor Moreno Sánchez.

–¿Los vacunados no pueden donar sangre porque la vacuna destruye sus anticuerpos naturales?

En internet se ha desatado información que señala que, tras ser vacunado, no se puede donar sangre porque la vacuna “destruye completamente los anticuerpos naturales”. También se ha mencionado que no se puede ser donador porque “la sangre de una persona vacunada está completamente contaminada”. Estas dos informaciones son falsas y se basan en afirmaciones mal interpretadas y sacadas de contexto de la página web de la filial de Cruz Roja en Estados Unidos, informó el medio de comunicación español Newtral.

La organización no dice que las personas vacunadas contra el coronavirus no puedan donar sangre, sino que los vacunados no pueden donar plasma de convaleciente que se ha usado en los últimos meses como tratamiento experimental para tratar los casos graves de covid-19.

–¿Vacunar a los niños es prioridad?

Usar un desinfectante de manos a base de alcohol. Mantener una distancia de seguridad con personas que tosan o estornuden (y cuando lo hagas, cubrirse la nariz y boca con el codo flexionado o con un pañuelo).

No tocarse los ojos, la nariz ni la boca.

Evitar aglomeraciones.

Si no te encuentras bien, quédate en casa. En caso de que tengas fiebre, tos o dificultad para respirar, busca atención médica.

“Yo creo que en México debería ser una prioridad ante una apertura necesaria de las escuelas.

Necesitamos a los maestros y niños vacunados”, sugiere el médico Francisco Moreno Sánchez.

Lo mismo considera la OMS, puesto que tienen un riesgo mucho menor de desarrollar una enfermedad grave en comparación con los adultos mayores, explica por su parte la científica jefa de la OMS, Soumya Swaminathan.

–¿Es recomendable hacerse una prueba de anticuerpos en un laboratorio para verificar si funcionó la vacuna?

Esos estudios no se deberían hacer de rutina, se deben hacer solamente en situaciones especiales, es decir, cuando la persona tenga alguna enfermedad que haga que la respuesta de defensas pueda ser inadecuada, ahí sí es importante saber si hubo o no efecto.

Pero, en la mayoría de las personas, no se necesitan hacer esas pruebas porque no indican cuándo termina la inmunidad, ni cuánto dura, ni cómo se van a comportar esos anticuerpos.

EDICIÓN AGS. M X

35

Fase Preclínica. Se hacen pruebas inicialmente en animales con el fin de evaluar su seguridad y sus posibilidades para prevenir la enfermedad.

Fase 1. Se administra a un pequeño número de voluntarios con el fin de evaluar su seguridad, confirmar que genera una respuesta inmunitaria y determinar la dosis correcta.

Fase 3.

Se administra a un grupo de personas mucho mayor. Por lo general, se realizan ensayos en muchos países y numerosos lugares de cada país, con el fin de asegurar las conclusiones respecto a la eficacia de la vacuna y se vigilan los efectos adversos graves.

Crear una vacuna es un proceso largo, al menos una década entre desarrollo, pruebas, y fabricación.

Las vacunas de ARN mensajero se desarrollaron en tiempo récord, Pfizer-BioNTech y Moderna les tomó menos de un año.

10 meses

La creación de la vacuna

Fase 2.

Se usa en varios cientos de voluntarios, con el fin de seguir evaluando su seguridad y capacidad. Suelen realizarse múltiples ensayos con diversos grupos etarios y diferentes formulaciones de la vacuna”.

Ensayo de doble ciego: Durante las fases 2 y 3 se incluye un grupo al que no se le administra la vacuna para realizar comparaciones y determinar si los cambios en el grupo vacunado son atribuibles a la vacuna o se han producido por azar.

Los voluntarios y los científicos que realizan el estudio desconocen a quiénes se les administra la vacuna y a quiénes el producto placebo.

ÍCONOS POR FREEPIK FROM FLATICON.COM

Si la vacuna provoca una respuesta inmunitaria, inician los ensayos clínicos con seres humanos, en tres fases.

Producción

“Una vez disponibles los resultados es necesario realizar una serie de pasos

que incluyen exámenes de la eficacia y la seguridad destinados a obtener las aprobaciones reglamentarias y normativas de salud pública. Las autoridades de cada país examinarán minuciosamente los datos del estudio y decidirán si autorizan la vacuna para su uso antes de introducirla en un programa nacional de vacunación”, explica la OMS.

36

NEWSWEEK MÉXICO

AGOSTO 2021

NW_Nacional

COVID-19

–¿Cuáles son los ingredientes de las vacunas contra el covid-19?

¿Y por qué se sucedió tan rápido?

Debido a los conocimientos adquiridos previos en el desarrollo inicial de las vacunas para el SARS-CoV y el MERS-CoV, se omitió la fase de descubrimiento.

Se adaptaron los procesos existentes y se iniciaron los ensayos de fase I / II casi de forma simultánea.

Los ensayos de fase III se iniciaron después del análisis intermedio de los resultados de las fases anteriores, manteniendo etapas de ensayos clínicos en paralelo.

La OMS explica que las vacunas contienen el componente activo llamado antígeno, o bien las ‘instrucciones’ para fabricar ese componente. El antígeno puede ser una pequeña parte del organismo causante de la enfermedad, por ejemplo, una proteína o azúcar, o bien el organismo completo atenuado o inactivado.

Otros componente son los conservantes; estabilizantes; sustancias tensioactivas y residuales; un diluyente, el de uso más generalizado es el agua esterilizada; y finalmente un coadyuvante que mejora la respuesta inmunitaria a la vacuna, ya sea reteniendo la solución en el lugar de la inyección durante algo más de tiempo, o mediante la estimulación de células inmunitarias locales.

Otros ingredientes que figuran en la etiqueta pueden ser alarmantes (por ejemplo, tiomersal, aluminio y formaldehído), por lo general estas sustancias se encuentran naturalmente en el cuerpo humano, en los alimentos —como en el atún— y en el medioambiente, expone la OPS. “Las cantidades presentes en las vacunas son muy pequeñas y no envenenan ni dañan el cuerpo”.

–¿Cuánto tardan en caducar las vacunas?

–Pfizer o AstraZeneca, ensayaban la vacuna mientras las estaba produciendo y empaquetando. Con el riesgo de que si esta vacuna nunca sale, millones de dosis se perderían.

Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson caducan aproximadamente de seis meses, siempre que se mantengan bajo la refrigeración adecuada. Sputnik V en ocho meses. Cansino en 12 meses en condiciones de refrigeración estándar (entre 2 y 8 ºC), en los casos de CoronaVac, de SinoVac hasta 36 meses bajo la misma refrigeración.

–¿Qué lugar ocupa México en la clasificación de aplicación de vacunas?

A julio de 2021, México ocupa el lugar 11 a escala global en aplicación de vacunas contra el covid-19, de acuerdo con Our World in Data.

–¿Y qué lugar en la clasificación de compra de vacunas contra el covid-19?

De acuerdo con la iniciativa “Launch and Scale

Speedometer”, desarrollada por la Universidad de Duke, México ocupa el lugar número 12 en la clasificación mundial.

–¿Por qué México usó vacunas donadas por Estados Unidos para inocular a población de la frontera norte del país?

A inicios de julio pasado comenzó la inoculación a personas de 18 a 39 años de la frontera norte, en el estado de Baja California, con el arribo de 1 millón 350,000 dosis de la vacuna Janssen provenientes de Estados Unidos. El presidente Andrés Manuel López Obrador destacó que, al concluir con la vacunación, “estaremos en condiciones para la reapertura completa. Ese es el propósito”.

–¿Qué son los pasaportes covid-19?

Es la prueba de que una persona ha sido vacunada completamente contra el virus y puede transitar libremente en ciertos espacios públicos. Así también, hay países que están negando la entrada a las personas que no tengan un comprobante que han sido inoculados.

En el mundo, 30 países piden el “Pasaporte Covid” para poder entrar en bares, conciertos, cines, teatros, eventos deportivos, usar el transporte público o asistir a restaurantes.

En México, se puede obtener un certificado de vacunación en https://cvcovid.salud.gob.mx.

–¿Son eficaces los antibióticos contra el virus del covid-19?

No. Los antibióticos son eficaces contra las bacterias, pero no contra los virus. Puesto que el nuevo coronavirus es un virus, no deben utilizarse antibióticos ni para prevenir ni para tratar la infección.

Sin embargo, si se resulta infectado y se llega a la hospitalización, es posible que se administren antibióticos para que no se contraiga infecciones bacterianas, explica la OMS. –¿Existen tratamientos contra el covid-19?

“En este momento no hay un tratamiento 100 por ciento efectivo. Sabemos mucho más de la enfer-

EDICIÓN AGS. M X

37

NW_Nacional

COVID-19

Vacunas contra el covid-19 hasta ahora aprobadas y administradas en México por las instituciones gubernamentales:

Nombre comercial País de origen

REINO UNIDO–SUECIA

Plataforma de diseño

Vector viral no replicante (adenovirus que causa el resfriado común en chimpancés)

Dosis, esquema completo Intervalo entre dosis

Grados de protección

Edad de inicio de aplicación En infección sintomática En casos severos de covid-19 sintomático

Conservación

Entre 2° y 8°C = Refrigeración estándar

Efectos secundarios

38

Covishield

NEWSWEEK MÉXICO

Dos dosis

Covidecia CHINA Vector viral no replicante un virus del resfriado común modificado

Covaxin INDIA Virus inactivado

$4 USD Dos dosis

$2.8 USD

$–

Una dosis 8 a 12 semanas

4 semanas

Mayores de 18 años

Mayores de 18 años

Mayores de 18 años

63 %

65 %

78 %

100 %

95.47 % de los

100 %

2 y 8 °C. Vida útil hasta 6 meses

2 y 8 °C. Vida útil 12 meses

2 y 8 °C. Vida útil 6 meses

Contra hospitalización causada por la variante Delta: 93 %. según investigaciones recientes

Dolor, hinchazón y enrojecimiento en la zona inyectada.

Escalofríos, cansancio y dolor de cabeza en el resto del cuerpo

casos graves y 100 % de hospitalizaciones.

Aún no hay datos oficiales respecto a la protección contra la variante Delta.

Dolor, comezón, hinchazón y enrojecimiento en la zona inyectada.

Cansancio, dolor de cabeza, músculos y articulaciones, fiebre, diarrea, náusea, vómito, bajo apetito, mareo, tos y dolor de garganta

enfermedad grave, 65.2 % contra variante Delta

Dolor en la zona inyectada.

Cansancio y dolor de cabeza; en menor grado, fiebre y náuseas

AGOSTO 2021

La primera vacuna anunciada, pero su falta de datos causó polémica en su efectividad.

La primera vacuna aprobada para su aplicación en el mundo y el reto de la ultracongelación.

Ad26.COV2.S

Comirnaty

CoronaVac

Sputnik V

ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS –ALEMANIA

CHINA

RUSIA

Vacuna de vector viral de adenovirus humano​ (vector Ad26)

ARN mensajero

$10 USD Dos dosis

Virus inactivado

$19 USD Dos dosis

Vector viral basada en el adenovirus humano, un virus del resfriado común

$26 USD Dos dosis

$10 USD

Una dosis 3 a 6 semanas

2 semanas

3 semanas

Mayores de 18 años

Mayores de 12 años

mayores de 18 años

Mayores de 18 años

66.9 %

95 %

51 %

91.6 %

85.4 % contra

89 % en perso-

100 %

100 %

2 y 8 °C. Vida útil aprox. 6 meses

–80 °C Ultracongelación

2 y 8 °C. Vida útil hasta 36 meses

2 y 8 °C. Vida útil 8 meses

enfermedad grave.

93.1 % de la hospitalización, a los 28 días de su administración generó anticuerpos neutralizantes contra variantes como Delta

Dolor, hinchazón y enrojecimiento en la zona inyectada. Leves a moderados: escalofríos, cansancio y dolor de cabeza, dolor muscular, fiebre y náuseas.

nas con afecciones médicas como diabetes u obesidad. Contra enfermedad grave y muerte: 100 %. Contra la hospitalización por variante Delta: 96 % En congelación normal su vida útil es de 5 días.

Dolor en el sitio de la inyección.

Fatiga, dolor de cabeza, dolor muscular, escalofríos, dolor en las articulaciones, fiebre, náuseas, malestar e inflamación de los ganglios linfáticos.

Resultados preliminares de las personas vacunadas demostraron una reducción de tres veces el efecto neutralizante contra la variante Delta

Dolor, hinchazón y enrojecimiento en la zona inyectada. Escalofríos, cansancio y dolor de cabeza.

y una eficacia de alrededor del 90 % contra la variante Delta

Dolor e inflamación en la parte de la aplicación.

Escalofríos, fiebre y malestar general.

EDICIÓN AGS. M X

39

NW_Nacional

Hay tres enfoques principales para diseñar una vacuna.

Sus diferencias radican: –si se utiliza un virus o bacterias íntegros –solo las partes del germen que activan el sistema inmunológico; –o únicamente el material genético que proporciona las instrucciones para producir proteínas específicas y no todo el virus / Vacunas con ARNm Vacunas inactivadas Se aisla el virus o la bacteria patógenos, o uno muy parecido, y se inactiva o destruye por medio de sustancias químicas, calor o radiación. Se utiliza tecnología que ya se ha demostrado que funciona para tratar enfermedades que afectan a los seres humanos (por ejemplo, este método se utiliza para fabricar las vacunas antigripales y antipoliomielíticas).

Para llevar a cabo este método es necesario contar con laboratorios especiales para cultivar los virus o las bacterias de forma segura, lo que suele conllevar tiempos de fabricación relativamente largos, y por lo general las vacunas resultantes se aplican pautadas en dos o tres dosis.

DESARROLLOS DE VACUNAS CONTRA EL COVID -19

Vacuna de ARN mensajero (ARNm).

Se trata de una técnica innovadora donde se usa ARN genéticamente modificado para brindarle a las células instrucciones sobre cómo producir la proteína de espícula (spike) que se encuentra en la superficie del SARS-CoV-2. Después de la vacunación, tus células inmunitarias comienzan a producir las partes de la proteína de pico y a mostrarlas en la superficie de las células. Esto hace que el organismo produzca anticuerpos, como sucede cuando se produce una infección natural del virus del covid-19. La vacuna contra el covid-19

de Pfizer-BioNTech como la de Moderna utilizan ARNm.

Vacunas de vectores virales Este tipo de vacuna supone un sustancial avance de la ingeniería biológica. Contienen una versión modificada de otro virus (el vector) que le da instrucciones importantes a las células para producir una porción inocua del virus que causa el covid-19, lo que desencadena la respuesta de nuestro sistema inmunitario, que comienza a producir anticuerpos y activar otras células inmunitarias para combatir lo que considera una infección.

De este tipo, en su modalidad no replicante, son las vacunas Oxford/ AstraZeneca, CanSinoBIO de Petrovax, Johnson & Johnson y la Sputnik V.

Por ejemplo, las vacunas chinas de Coronavac (Sinovac) y Sinopharm.

40

NEWSWEEK MÉXICO

AGOSTO 2021

COVID-19

FOTO: TARA WINSTEAD / ÍCONOS POR FREEPIK FROM FLATICON.COM

Algunas personas experimentan afecciones posteriores que van en una amplia gama de problemas de salud; se pueden experimentar cuatro semanas o mucho más después de haberse infectado por primera vez por el virus.

medad, estamos usando medicamentos que han demostrado que son los mejores, pero desafortunadamente, aun con los mejores medicamentos y las mejores medidas, hay pacientes que no evolucionan bien”, indica el doctor Moreno Sánchez.

–¿Qué son los exámenes de antígenos y cuál es su eficacia?

La OMS especifica que todas las personas que presenten síntomas deben hacerse una prueba molecular (prueba RCP, reacción en cadena de la polimerasa) para detectar el SARS-CoV-2 y confirmar la infección. O bien, realizarse una prueba rápida de antígenos que puede dar resultados en minutos, pero la OMS las señala como “menos precisas” pues existe la posibilidad de tener un resultado falso negativo. La prueba, que detecta ciertas proteínas en el virus de covid-19, se hace con un hisopo largo para tomar una muestra del fluido de la nariz.

De acuerdo con la Secretaría de Salud de México, las llamadas pruebas rápidas son útiles para detectar moléculas específicas del virus, los cuales están presentes cuando existe una infección activa, es decir, cuando la persona está enferma en ese momento.

La Clínica Mayo comunica que un resultado negativo en una prueba no descarta la posibilidad de tener covid-19. “Así que el proceso de diagnóstico puede incluir más pasos, dependiendo de los síntomas, las posibles exposiciones a los virus y el juicio clínico del médico”.

–¿Cuáles son los síntomas poscovid?

Aunque la mayoría de las personas con covid-19 mejora al cabo de unas semanas de haber estado enfermas, algunas experimentan afecciones posteriores que van en una amplia gama de problemas de salud; se pueden experimentar cuatro semanas o mucho más después de haberse infectado por primera vez por el virus, explican los CDC. Incluso las personas que no tuvieron síntomas en los días o semanas posteriores a haberse infectado pueden experimentar afecciones posteriores al covid-19. Las personas comúnmente notifican com-

binaciones de los siguientes síntomas: dificultad para respirar o falta de aire; cansancio o fatiga; síntomas que empeoran luego de actividades físicas o mentales; dificultad para pensar o concentrarse (a veces denominada “neblina mental”); tos; dolor en el pecho o en el estómago; dolor de cabeza; corazón que late rápido o muy fuerte (conocido como palpitaciones); dolor muscular o en las articulaciones.

–¿Las mujeres embarazadas son más propensas a infectarse o poner en peligro al feto?

La ONU indica que aún no hay estudios científicos publicados con información sobre la susceptibilidad de las embarazadas a infectarse. Como se sufren cambios en el sistema inmune y en su estado fisiológico, pueden aumentar las posibilidades de sufrir infecciones virales de las vías respiratorias, incluyendo el covid-19.

La ONU señala que, aunque aún se desconoce si una persona embarazada enferma de covid-19 puede transmitir el virus al feto o al neonato por otras vías de transmisión vertical (antes, durante o después del parto), se clasifica a las personas embarazadas como en mayor riesgo de complicación y muerte por covid-19 por la experiencia que se tiene con la influenza.

–¿Son efectivos los escáneres térmicos para detectar casos?

Detectan cuando las personas tienen fiebre. Sin embargo, puede haber casos tempranos que aún no presentan fiebre y entonces no son detectados por estos dispositivos, señala la OMS. –¿El covid-19 puede transmitirse por picaduras de mosquitos?

La Secretaría de Salud de México señala: “No existe evidencia de que el nuevo coronavirus pueda transmitirse por mosquitos”.

–¿Se puede contagiar a través del sudor?

La Secretaría de Salud explica que el coronavirus no se transmite por el sudor ni por la sangre. “Se propaga mediante gotículas procedentes de la na-

EDICIÓN AGS. M X

41

NW_Nacional

COVID-19

riz o la boca que salen despedidas cuando una persona infectada tose o exhala”.

o mujeres. “No hay evidencias ni razones teóricas para apoyar esos rumores”.

–¿Pueden los zapatos propagar el virus?

–¿Provocan cáncer?

La probabilidad de que el virus se propague con los zapatos e infecte a personas es muy baja. Como medida de precaución, especialmente en hogares donde haya bebés y niños pequeños que gateen o jueguen en el suelo, considere dejar los zapatos a la entrada de casa.

Esto ayudará a prevenir el contacto con la suciedad o cualquier desecho que pueda ser transportado en las suelas, indica la OMS.

“No hay ningún factor relacionado con la vacuna que haya demostrado que pueda asociarse con esta enfermedad. Desafortunadamente, existe mucha gente que no cree en las vacunas y está en su derecho, lo que no se vale es desinformar”, responde el doctor Francisco Moreno Sánchez. “Se miente al decir que hay esterilidad, que hay invasión a nuestro código genético, que produce cáncer. Las vacunas son muy seguras. En ABC la mayoría de los pacientes que estamos ingresando en este momento son personas que no están vacunadas; el tercer repunte de los contagios en México es por pacientes en su mayoría jóvenes que se descuidaron y que no estaban vacunados”.

–¿Mi mascota puede contagiarme?

Hasta la fecha no hay pruebas que señalen que una mascota pueda transmitir el virus.

Las redes 5G magnetismo chips cáncer esterilidad debido a las vacunas son mitos y mitos

–¿Pueden provocar magnetismo?

“No. Las vacunas covid-19 no pueden y no te harán magnético, ni siquiera en el lugar de la inyección.

Las vacunas están libres de metales que podrían causar una atracción magnética a tu cuerpo”, indica la OPS. –¿Provocan esterilidad?

La Association of Reproductive and Clinical Scientists y la British Fertility Association del Reino Unido han emitido una guía en la que afirman que no hay, en absoluto, ninguna evidencia de que las vacunas puedan afectar la fertilidad de hombres

42

NEWSWEEK MÉXICO

–¿Se implantan chips con la vacuna?

Falso. Los microchips nunca se han usado en las vacunas y no son parte de los insumos que conforman las inoculaciones contra el covid-19. Algunas personas consideran que las vacunas anticovid son un “pretexto” para vigilar y controlar a la población mundial mediante la implantación de un chip. Se trata solo de una teoría de la conspiración que hasta el momento no tiene forma de sustentarse y lo único que hace es dañar la confianza de las personas en las vacunas, lo que hace más lejano el fin de la pandemia.

AGOSTO 2021

Cultura P O R E X PLO R A R

Aventuras

para compensar el tiempo perdido

C O LO R A D O

LO ENTENDEMOS. ESTÁS LISTO PARA TENER UNA AVENTURA EN ALGUNA

parte del mundo otra vez. Con las fronteras abriéndose de nuevo, los viajeros vacunados empiezan a hacer sus maletas otra vez en busca del siguiente nivel de escape para compensar los viajes soñados que cancelaron o se aplazaron.

Desde elevarse por encima de los Alpes franceses con un piloto de planeador que posee el récord mundial hasta exPOR perimentar el espacio con gravedad cero en un vuelo sin pagar millones de dólares, estas emociones pospandemia KATHLEEN RELLIHAN compensarán el tiempo perdido. @k_rellihan

44

NEWSWEEK MÉXICO

reto, entonces considera la más nueva y más alta vía ferrata de Norteamérica, en la Cuenca Arapahoe de las Montañas Rocallosas. La vía ferrata es un método de escalar rocas con escaleras, peldaños fijos y cables, que les da un apoyo a quienes no son montañistas. No se necesita tener experiencia para escalar los 3,932 metros hasta la cumbre en esta ruta protegida de escalamiento con un guía.

IAN ZINNER-ARAPAHOE BASIN

AGOSTO 2021

FOTO: ALEX RATHS/GETTY

ESCALAR LA VÍA FERRATA DE NORTEAMÉRICA Si lo que buscas es un viaje con un

DEN ALI, ALA S K A

EXPLORAR UNA CAVERNA HELADA Explora cuevas heladas en el Parque Nacional de

Denali con guías expertos mientras te metes en cavernas con capas de hielo y nieve de miles de años de antigüedad. O admira la aurora boreal (de septiembre a abril) desde un sitio más cálido en un nunatak (o cresta glacial), a 1,829 metros de altura en Sheldon Chalet, el único alojamiento en el parque y solo accesible por helicóptero desde Anchorage.

MICHAEL PHAM

N U EVA YO R K

EXPERIMENTAR EL ESPACIO CON VUELOS EN GRAVEDAD CERO No permitas que Bezos y Branson sean los únicos que

se diviertan. Experimenta la falta de peso en el espacio (por una fracción del costo de los vuelos espaciales para consumidores en desarrollo) con una experiencia de vuelo en gravedad cero que se acerca a ciudades de Nueva York, así como de California, Florida y otras más este año. Pilotos especialmente entrenados llevan a cabo parábolas, o maniobras acrobáticas, para mantenerte flotando en el espacio, una sensación que ya no está reservada solo para astronautas.

ZERO-G

EDICIÓN AGS. M X

45

Cultura

I S LA N DI A

SENDERISMO EN EL VOLCÁN EN ERUPCIÓN DE ISLANDIA ¿Quieres apreciar la lava cuando mana de un volcán en Islandia? Este viaje compensará todos esos días encerrado viendo Netflix. Puedes caminar o hacer un vuelo en helicóptero sobre el volcán Fagradalsfjall en erupción en Geldingadalur, el cual ha estado en curso desde marzo.

Reserva este viaje rápido para poder ver la erupción (nadie sabe por cuánto tiempo continuará), o trata de escalar el hielo de Skaftafell, la montaña más alta de Islandia —de fácil acceso y sin experiencia necesaria— para una emoción “para sacarle provecho al pasaporte”.

INSTITUTO JANE GOODALL Y VOLCANOES SAFARIS

BI M I N I, B A H A M A S

NADA CON DELFINES SALVAJES No, esto no es SeaWorld; estos delfines no están en cautiverio. Pero con la compañía certificada de turismo ecológico Dive Ninjas Expeditions puedes nadar con delfines salvajes. No necesitas ser un hombre rana para jugar con ellos en las aguas cristalinas de Bimini, hogar de algunas de las manadas de delfines más amigables del mundo. Ya sea que bucees con esnórquel o hagas buceo libre, serás capaz de verlos tan libres como pueden serlo en su ambiente natural.

BBEVREN/GETTY

LO S ALPES, FR A N CI A

SOBRE LOS ALPES FRANCESES Si escalar montañas no es lo tuyo, ¿tal vez planear sobre

ellas sea más tu estilo? ¿Qué tal montarte en un planeador con motor eléctrico pilotado por Klaus Ohlmann, poseedor del récord mundial, y dar un paseo emocionante (y ecologista) para apreciar el Mont Blanc de los Alpes franceses, el monte Cervino y demás? Luego recupera el aliento con una comida en un jardín alpino.

RENELO/GETTY

PU BLIC A DO EN COOPER ACIÓN CON NEWSW EEK PUBLISHED IN COOPERATION WITH NEWSWEEK

46

NEWSWEEK MÉXICO

AGOSTO 2021

Opinión

En la Última

La alegría de vivir Nos olvidamos de enseñar a vivir

NUESTRO SISTEMA EDUCATIVO se centra estrictamente en instruirnos en herramientas para que podamos ser empleados y conseguir un sustento, pero se nos ha olvidado que somos seres humanos que necesitamos disfrutar y ser felices. Enseñamos conceptos, fórmulas, datos, alturas y capitales, pero olvidamos enseñar a sentir, a reflexionar, a disfrutar la bendición de estar vivos. Según el escritor holandés Víctor Küppers “la vida es fantástica y un reto apasionante cuando uno descubre que lo más importante es luchar cada día para ser la mejor persona que puedes llegar a ser y ayudar a los demás a ser felices… tenemos que luchar cada día para que nuestra vida sea una obra de arte”.

Es cierto, nuestras ciudades están llenas de trabajadores infelices que “viven en viernes”, trabajando sin ánimo, esperando el fin de semana. Nuestros estudiantes pasan por las universidades formándose en profesiones que muchas veces no son parte de sus sueños, pero que consideran les darán el sustento para una vida digna. El análisis interesante sería entender si es digno vivir sin encontrar nuestras vocaciones… sé médico pues ellos ganan bien. Sé

48

NEWSWEEK MÉXICO

abogado para que tengas una notaría como la del abuelo… miles de bailariJUAN CA M ILO M ESA nes, artistas, deportistas JARA M ILLO @JuanCamiloMesaJ y poetas se encuentran en profesiones para simplemente sobrevivir económicamente en un mundo exigente que exige aparentar que todos tenemos una vida económica resuelta… y al final, simplemente nos hemos convertido en obreros de una sociedad exigente.

Hace unos meses entrevistaron en España al profesor Víctor Küppers sobre lo que deberíamos enseñar a nuestros hijos para fortalecer su felicidad, y comentó: “Necesitamos desarrollar la bondad, el ser buenas personas, al final, en la vida el talento es importante, el dinero es importante, el trabajo que tienes, tu cargo es importante, pero en la vida es mucho más importante ser buena persona. Un segundo consejo es no perder nunca la alegría. La alegría ayuda mucho, pero la alegría no es ser payaso, chistoso o gracioso, es ese concepto de la alegría de vivir. Ser optimista es una elección. Ser alegre no es una consecuencia, ser alegre es una elección”.

Con respecto a los docentes Küppers comenta: “Uno de los trabajos más imPOR

portantes que tiene un profesor es que los alumnos no pierdan el ánimo porque el entorno tiende a que pierdan el ánimo. Tú tienes un alumno sin ánimo y hay que ayudarle, porque la diferencia entre esa persona grandísima qué es o la persona mediocre que pueda ser está en el ánimo”.

Necesitamos entender que los seres humanos no somos máquinas que simplemente producen dinero para pagar deudas. Los seres humanos debemos tener un equilibrio que nos ayude a disfrutar y a gozar el placer de la existencia, pero ello sigue siendo una materia pendiente de nuestros sistemas educativos y de las propias familias.

Para finalizar, me quedo con algunas frases del Maestro Küppers sobre nuestros hijos: “Una actitud que me gustaría que tuvieran mis hijos: la amabilidad. Yo creo que la amabilidad nos falta, estamos en una sociedad en la que tratamos a las personas como bultos peludos con patas. Lo peor de todo es que hemos asumido que es normal, no nos sorprende, no nos extraña”.

Necesitamos formar seres humanos felices y capaces, encontrando el equilibrio entre la necesidad del sustento y las ganas de vivir.

AGOSTO 2021