NEWSWEEK AGUASCALIENTES / EDICIÓN JUNIO 2021

Además:

Elecciones en Aguascalientes NEWSWEEKESPANOL .COM

JUNIO.2021

En busca de

una vacuna universal

E D I C I Ó N AG UAS CA L I E N T E S . M X

M É XICO

J U N I O

2 0 2 1

30 PR I N CIPALES PROMOTOR CULTURAL INCANSABLE

Entrevista con el bailarín mexicano Isaac Hernández

CRÉDITO DE LA PORTADA:

Ilustración por Beto Gtz.

Visita nuestra dirección en Facebook NEWSWEEKAGUASCALIENTES

Foto Isaac Hd z . p or K H A L I D A L B U S A I D I

10

Desarrollo de una vacuna universal contra todos los coronavirus incluso contra aquellos que no han surgido en el hombre

POR ADAM PIORE

18

ELECCIONES AGS. Terminaron las hasta ahora elecciones más grandes en México

NEWSWEEK AGS.M X

1

NEWSWEEK MÉXICO

E D I C I Ó N AG UAS CA L I E N T E S . M X

J U N I O

M É XICO

2 0 2 1

DIRECTOR GENERAL ADJUNTO_ Miguel Ángel Jaime COORDINADOR EDITORIAL _ Joel Aguirre A. Fotógrafo editor _ Carlo Echegoyen Traductores _ Víctor H. Escalante, Víctor Hernández Correctora de estilo _ María Eugenia Merino Editoras Web _ Adriana Oñate y Emma Landeros Community Manager _ Susana González

P.34

NEWSWEEK EN ESPAÑOL, UNA DIVISIÓN DE NEWS FOR AMERICA LLC Consejo Directivo _ José Luis Fernández de la Maza,

Juan Diez-Canedo, Felipe Diez-Canedo, Gerardo Márquez Camacho, Camilo Sansores Mata Consejero Editorial _ Jorge Ávila Director Comercial _ Manuel Montes de Oca Gerente de Contenidos Comerciales _ Jorge Guzmán

NEWSWEEK EDICIÓN AGUASCALIENTES DIRECTOR GENERAL _ Miguel Ángel Jaime mjaime@newsweekags.com.mx COORDINADORA ADMINISTRATIVA _ Adriana Esquivel aesquivel@newsweekags.com.mx

24

Director Ejecutivo _ Renato Ulloa

SEC CIO N ES

Diseño Editorial _ Beto Gutiérrez Ventas _ Leslie Figueroa

Infocus

VENTAS DE PUBLICIDAD PARA AGUASCALIENTES Teléfonos (449) 47374 71 (al 74)

04 Las noticias en

PUBLISHED BY Newsweek LLC

imágenes

EDITORA GLOBAL EN JEFA_ Nancy Cooper EDITORA ADJUNTA EN JEFE _ Diane Harris

24 Sitios abandonados

que vale la pena visitar

30 Isaac Hernández El reconocido bailarín mexicano 34 K-dramas: Una guía de los mejores programas surcoreanos Opinión 40 Dos acciones para

PENITENCIARÍA DE FILADELFIA, PENSILVANIA

Una prisión que estuvo en funcionamiento de 1829 a 1971, abandonada y arruinada con el paso del tiempo, y cuyo interno más conocido fue Al Capone, se convirtió en un espacio de interés para los aficionados al terror sobrenatural.

cambiar a México

Juan Camilo Mesa Jaramillo

En la última 42 Archivos NW

NEWSWEEK EN ESPAÑOL AGUASCALIENTES

DIRECTOR CREATIVO _ Michael Goesele DIRECTOR EDITORIAL _ Hank Gilman DIRECTORA DIGITAL _ Laura Davis BUREAUS: Islamabad, Estambul, Los Angeles, París,

Río de Janeiro, Roma, Washington, DC.

PUBLISHED IN COOPERATION WITH NEWSWEEK. NEWSWEEK.COM

PARTE DEL MATERIAL EDITORIAL DE ESTA REVISTA ES PUBLICADO BAJO LICENCIA DE NEWSWEEK

NEWSWEEK EN ESPAÑOL (ISSN: 1091–3416): Editada en México por News For America LLC. Progreso 42. Col. Escandón. Ciudad de México. C. P. 11800. Reserva de uso de Título No. 04–2000– 072412234900–102. Certificado de Licitud de Título No 11424 y Certificado de Licitud de Contenido No. 8019 ante la Comisión Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas. • Impreso en Vida y Placer Impresiones: Montecito 38, Int. 18, Col. Nápoles.

C. P. 03810. Registrada en la Oficina Postal como un semanario de noticias. Derechos reservados bajo la International Copyright Convention y bajo la Pan American Convention. Newsweek es una revista semanal editada desde 1933. Newsweek en Español está escrita y editada para una audiencia mundial y se publica semanalmente bajo licencia de Newsweek LLC. Derechos de propiedad intelectual y de traducción a cualquier idioma reservados en todos los países. Printed in Mexico NEWSWEEK EN ESPAÑOL (ISSN: 1091–3416) is published weekly. Periodical postage paid at Miami, Fl. POSTMASTER: Send address changes to News for America, 6355 NW 36th Street, Suite 507, Virginia Gardens, Fl 33166. Distribuidor autorizado en Yucatán: Grupo Megamedia. Calle 60 #521, entre 65 y 67, Centro.

Mérida, Yucatán. Teléfono: (999) 942–22–22 y (999) 942–22–42 lectoria@megamedia.com.mx

PRINTED IN AGUASCALIENTES, MEXICO Las opiniones expresadas por los autores y colaboradores de Newsweek en Español no reflejan necesariamente la postura de los editores de la publicación. Asimismo, Newsweek en Español investiga acerca de la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza por las ofertas relacionadas con estos.

Publicada por News for America LLC bajo Licencia de Newsweek, Inc. Todos los derechos reservados.

VENTAS DE PUBLICIDAD: Renato Ulloa Contacto 449 769 07 19 / rulloa@newsweekags.com.mx

2

N E WS W EEK E SPA NOL .COM

Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios.

Registro No. 312/01

JUNIO 2021

FOTOS, ARRIBA, CORTESÍA NETFLIX. ABAJO, DAVID EVISON/GETTY

Cultura

3 de julio Si tienes talento y quieres estudiar, encontraremos la manera de hacerlo juntos. promocion-ags@up.edu.mx 449 910 6209

www.up.edu.mx

InFocus

_

EN LA IMAGEN

CORONAVIRUS

Tragedia en la India

Piras de personas muertas a causa del covid-19, en un crematorio al aire libre dentro de una extinta cantera de granito, en las afueras de Bangalore, el 1 de mayo de 2021. Mientras, India se hunde en una tragedia que ha eclipsado todo lo que había experimentado el país en la pandemia, con hospitales inundados, suministros de oxígeno escasos y, según informes, robo de vacunas de los almacenes.

MANJUNATH KIRAN/AFP/GETTY

44

NNE EWWS SWWE EE EKKE ES P SP A ANNOOL L. C. COOMM

JUNIO 2021

NNE EWWS SWWE EE EKKA AGGS S. M . MX X

55

In Focus

6

N E WS W EEK E SPA NOL .COM

JUNIO 2021

G O M A, C O N G O

CI U D A D DE G A Z A, PALEST I N A

C O LO M BI A

Secuelas

En combate

La defensa

Un guardabosques del Parque Nacional Virunga sube las laderas del monte Nyiragongo al norte de Goma, la capital provincial de Kivu del Norte, el 11 de junio, tres semanas después de la erupción del volcán el 22 de mayo. Aproximadamente 30 personas murieron como resultado y casi medio millón de residentes fueron evacuados.

el 15 de junio, un manifestante palestino lanza un proyectil ardiente hacia las fuerzas armadas israelíes durante una manifestación en la frontera con Israel. Él y otros se oponían a la Marcha de la Bandera ultranacionalista en la Ciudad Vieja de Jerusalén para celebrar el aniversario de la anexión de Israel en 1967 del sector oriental de Jerusalén.

28 de mayo, manifestante con una máscara de gas y un escudo improvisado durante los enfrentamientos con la policía antidisturbios durante una protesta contra el gobierno ante la posibilidad de impuestos más altos y un esquema de reforma de salud. El país ha soportado semanas de disturbios sociales que se han cobrado decenas de vidas,

ALEXIS HUGUET / AFP / GETTY IMAGES

MAHMUD HAMS / AFP / GETTY IMAGES

JUAN PABLO PINO / AFP VÍA GETTY IMAGES

NEWSWEEK AGS.M X

7

In Focus

CIUDAD DE MÉXICO

La tragedia del metro Vista aérea de la escena después de que una sección elevada de la vía del metro se derrumbara sobre una avenida transitada.

El accidente de la Línea 12 ocurrió cuando el metro viajaba entre las estaciones de Olivos y Tezonco. La jefa de Gobierno de la CDMX, Claudia Sheinbaum se comprometió a una investigación.

HECTOR VIVAS/GETTY IMAGES

88

NNE EWWS SWWE EE EKKE ES P SP A ANNOOL L. C. COOMM

JUNIO 2021

NNE EWWS SWWE EE EKKA AGGS S. M . MX X

99

NW Internacional

Una vacuna para toda ocasión CIENTÍFICOS DESARROLLAN UNA “VACUNA UNIVERSAL” CAPAZ DE PROTEGERNOS CONTRA CASI CUALQUIER TIPO DE CORONAVIRUS Y, QUIZÁS, INCLUSO CONTRA EL RESFRIADO COMÚN.

Mientras los científicos se apresuran a desalaboradores solo necesitaron un fin de serrollar dosis de refuerzo y modificar vacunas mana de enero de 2020 para señalar una nueva existentes para que funcionen contra las nuevas vacuna que, en su opinión, sería capaz de protevariantes del SARS2, tienen la mira puesta en fuger a las personas contra el covid-19. Su diseño turas pandemias causadas por patógenos completamente nuevos, provenientes de la misma constituyó la base para las vacunas que Moderna, familia de los coronavirus, únicamente 26 de los Pfizer y otros laboratorios utilizarían para inocular a millones de personas poco más de un año cuales infectan a los seres humanos. después, un ritmo de desarrollo sin precedentes Sin embargo, el SARS-CoV-2 es el tercer nuevo en la historia de la medicina moderna. y mortífero coronavirus en pasar de los animales a los seres humanos en los últimos 20 años, Sin embargo, en ese entonces los dos virólogos pioneros ya pensaban en las futuras pandey muchos científicos advierten que, inevitablemias y en cómo podrían adelantárseles. mente, vendrán más. Aun cuando no es probable que una vacuna “universal” que Graham y McLellan forman parte pueda protegernos contra cualquier de un grupo de investigadores que nuevo coronavirus que la naturaleesperan retomar la tecnología que POR za nos presente esté disponible este utilizaron en las vacunas contra el ADAM PIORE año ni el siguiente, su desarrollo ha covid-19 y aplicarla en una creación adquirido una alta prioridad. aún más futurista: un arsenal de vacunas preelaboradas que puedan adquirirse “Queremos ser proactivos y no reactivos ante sin receta médica y que puedan modificarse fácilmente para atacar los nuevos patógenos que los coronavirus”, afirma McLellan. “La idea es desarrollar una sola vacuna que pueda brinpudieran surgir; una suerte de panvacuna o vacuna “universal” contra el coronavirus capaz de dar protección contra todos los coronavirus, incluidos aquellos que todavía infectan solo a brindar protección contra muchas cepas distintas del virus al mismo tiempo. los murciélagos y que aún no han surgido”.

10

N E WS W EEK E SPA NOL .COM

FOTO: FFIKRETWON/GETTY

BARNEY GRAHAM, JASON MCLELLAN Y SUS CO-

JUNIO 2021

“Los científicos han trabajado años en una vacuna universal contra la influenza que pudiera acabar con la necesidad de aplicarse cada año una vacuna que solo protege contra algunas cepas comunes”.

Esta idea no es nueva. Muchos científicos ya trabajaban en proyectos de preparación ante pandemias antes del brote de coronavirus, entre ellos, varias panvacunas. Algunos enfoques prometedores son los esfuerzos para identificar distintas moléculas de proteína que son comunes a todos los coronavirus y que podrían atraer a los anticuerpos encargados de acabar con los virus, así como nanopartículas hechas a medida y armadas con fragmentos virales de distintas variedades, por mencionar solo dos de esos enfoques.

Los científicos también han estado trabajando durante años en una vacuna universal contra la influenza que pudiera acabar con la necesidad de aplicarse cada año una vacuna que solo protege contra algunas cepas comunes.

Desde hace mucho tiempo, los científicos se han quejado de que esos esfuerzos, particularmente aquellos dirigidos a los coronavirus, se han visto obstaculizados por una escasa financiación y una falta de urgencia. Ahora esto podría estar cambiando. En los últimos seis meses, los Institutos Nacionales de Salud (NIH, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos publicaron un aviso de “interés especial” donde piden a los laboratorios de investigación que soliciten finan-

NEWSWEEK AGS.M X

11

NW Internacional

“La idea es desarrollar una sola vacuna que pueda brindar protección contra todos los coronavirus, incluidos aquellos que todavía infectan solo a los murciélagos y que aún no han surgido”.

Los seres humanos desarrollamos inmunidad ante un virus invasor cuando nuestro cuerpo aprende a reconocer las formas únicas constituidas por las proteínas que se encuentran en la superficie 12

N E WS W EEK E SPA NOL .COM

NEIL KING de la Universidad de Washington, ha desarrollado una técnica para crear nanopartículas que pueden desencadenar respuestas inmunes ante muchos virus distintos.

del patógeno, y comienza a producir centinelas a escala celular, conocidos como anticuerpos, los cuales buscan esas formas específicas, las atrapan y las mantienen bajo vigilancia hasta que otras células del sistema inmune puedan llegar a destruir el patógeno al que pertenecen. Únicamente ciertas partes de un virus patógeno son visibles para el sistema inmune. La mayoría de los virus están compuestos de una parte de material genético envuelto en una proteína y encapsulado en una membrana protectora parecida a una burbuja de jabón. En esta membrana sobresalen espigas de agarre parecidas a ganchos que el virus utiliza para atrapar y secuestrar las células anfitrionas vulnerables. Estos ganchos de agarre tienen formas distintivas y están diseñados para que puedan acoplarse a las proteínas objetivo salientes y unirse a ellas, como una llave en una cerradura. Estas protuberancias que el virus utiliza para atacar a las células también son su talón de Aquiles. ¿VIRUS SINCITIAL RESPIRATORIO? A PRINCIPIOS DE LA DÉCADA DE 2010, GRAHAM, QUE

supervisa a dos docenas de científicos enfocados en el desarrollo de vacunas para una amplia variedad de virus respiratorios en el Centro de Investigación de Vacunas de los NIH, comenzó

FOTO ARRIBA: CATIE BERGMAN PHOTOGRAPHY. ABAJO: KAROLINA GRABOWSKA VIVIAN ABAGIU/COLLEGE OF NATURAL SCIENCES AT UT AUSTIN

ciación para desarrollar una vacuna universal contra los coronavirus. Los demócratas han introducido una ley que asignaría 1,000 millones de dólares a la investigación del proyecto, y fundaciones privadas y funcionarios de salud pública también han prometido contribuir.

Mientras tanto, las instituciones científicas han aumentado sus esfuerzos de cabildeo.

En meses recientes, importantes funcionarios de salud pública y científicos han escrito artículos editoriales en importantes publicaciones científicas, entre ellas, Nature y Science, y han comenzado a presentar argumentos a favor de una inversión de gran magnitud. El Dr. Anthony Fauci, el principal especialista en enfermedades infecciosas de Estados Unidos, ha utilizado su plataforma para argumentar a favor del caso.

“Pienso que tenemos la capacidad científica para desarrollar una vacuna que realmente cubra por lo menos todas las mutaciones del SARS-CoV-2, pero también todo el espectro de la familia de coronavirus”, dijo Fauci en un evento público realizado en febrero. Luego, al hablar del MERS, que provocó la muerte de alrededor de un tercio de las personas que lo contrajeron, del SARS1, que le quitó la vida hasta a 10 por ciento de sus víctimas, y del covid-19, que hasta la fecha ha provocado más de 3 millones de muertes en todo el mundo, advirtió: “Hemos sido golpeados por tres virus en 18 años, los cuales han provocado pandemias o han tenido el potencial de hacerlo, por lo que sería vergonzoso que no desarrolláramos la vacuna universal contra el coronavirus”.

JUNIO 2021

UNIVERSAL

TRABAJO ARDUO

El investigador Jason McLellan y un estudiante de posgrado.

a colaborar con McLellan, que en ese entonces era investigador posdoctoral en el laboratorio de Peter Kwong, para desarrollar una vacuna que tuviera como objetivo a un mortífero patógeno conocido como virus sincitial respiratorio (RSV, por sus siglas en inglés). Era difícil desarrollar una vacuna contra este virus, que causa en los niños una enfermedad respiratoria en ocasiones fatal, ya que las proteínas que utiliza para unirse a las células son capaces de cambiar de forma, en lo que un biólogo estructural describe como una especie de “extravagante yoga proteínico” que hacía difícil que los anticuerpos los reconocieran.

Para combatir esto, McLellan y Graham desarrollaron una técnica que les permitió generar versiones sintéticas de las proteínas de agarre en forma de gancho que se encuentran en la superficie del virus sincitial respiratorio. Estas proteínas sintéticas tenían algunos cambios cuidadosamente seleccionados en sus genes, los cuales evitaban que se curvaran y cambiaran de forma, fijándolos en una sola posición, de manera que el cuerpo tuviera la oportunidad de desarrollar potentes anticuerpos contra ellos. Cuando Graham creó una vacuna utilizando la técnica y la inyectó en monos, provocó una de las respuestas inmunes más potentes que jamás había visto.

“El cuerpo puede producir anticuerpos contra cualquier forma que le muestres”, explica McLellan. “Pero tienes que mostrarle la forma correcta”. Graham añade: “Creímos que ya teníamos potentes anticuerpos monoclonales o anticuerpos neutralizantes para el RSV, pero estos eran de 100 a 1,000 veces más potentes”.

En 2013, ambos científicos publicaron un artículo donde detallaban su éxito y mostraban sus nuevas tecnologías y la forma en que estas podrían contribuir a marcar una nueva era en el desarrollo de vacunas donde se produzcan recetas de anticuerpos hechos a medida y se conviertan

NEWSWEEK AGS.M X

13

NW Internacional

“El cuerpo puede producir anticuerpos contra cualquier forma que le muestres, pero tienes que mostrarle la forma correcta”. en vacunas que puedan producirse masivamente.

A finales de 2020, la vacuna entró en la fase 3 de los ensayos clínicos, y se espera obtener los resultados el año próximo.

En la época en que se publicó el artículo sobre el RSV, Graham, McLellan y sus colaboradores ya habían comenzado a modificar su enfoque para prepararse para una pandemia. Cuando un virus capaz de desencadenar una nueva y mortífera infección respiratoria apareció en la Península Arábiga y se le dio el nombre de Síndrome Respiratorio de Oriente Medio (MERS, Middle East respiratory syndrome), Graham y McLellan usaron su nueva técnica para crear una vacuna que atacaba a las proteínas en forma de espiga del virus del MERS. Nunca se aprobó para su uso en seres humanos, ya que el MERS acabó antes de que pudieran comenzar los ensayos en humanos, pero más tarde formó la base de su trabajo en la vacuna contra el covid-19.

Tras el brote de MERS, Graham también se acercó a su jefe, el Dr. Anthony Fauci, que dirige el Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas de Estados Unidos, para hablarle del desarrollo de un plan para crear un arsenal de nuevas herramientas para proteger a la población contra futuras pandemias. En su plan, que develó oficialmente en un artículo publicado en el verano de 2019 con el título de “Enfoque prototipo de patógenos como preparación para pandemias”, instaba a los NIH a desarrollar prototipos de vacunas y a reunir los materiales necesarios para fabricar inmunizaciones para al menos un patógeno representativo de cada una de las 26 familias virales conocidas por infectar a los seres humanos, entre ellas, los virus de la influenza y los coronavirus. Cuando se publicó el artículo, Graham ya había comenzado a colaborar con Moderna para

14

N E WS W EEK E SPA NOL .COM

demostrar la factibilidad de un prototipo de vacuna contra los coronavirus.

Y entonces llegó la pandemia. A principios de enero, cuando investigadores chinos publicaron el genoma del covid-19, McLellan y Graham retomaron rápidamente sus planes para la vacuna contra el MERS y copiaron las instrucciones genéticas utilizadas para estabilizar la proteína de agarre del virus. Después, incorporaron esas modificaciones genéticas para rigidizar la espiga en una vacuna que, en su opinión, podría funcionar contra el covid-19 y la enviaron a sus colegas de Moderna y a algunos otros fabricantes de medicamentos. “Comenzamos esto antes de tener el primer caso en Estados Unidos”, afirma Graham.

Graham espera que el éxito de la vacuna contra el covid-19 genere un impulso para avanzar en un esfuerzo unificado para desarrollar prototipos de vacunas que nos protejan contra futuras pandemias. Mientras tanto, continúa la batalla para mantenerse al día con el virus SARSCoV-2 y prepararse para nuevos coronavirus no relacionados con este. Las nuevas herramientas de diseño estructural de proteínas siguen desempeñando una función clave.

La primavera pasada, McLellan publicó una versión de segunda generación de su vacuna de proteínas de espiga estabilizadas en la que se realizaron aún más cambios en la estructura de las espigas sintéticas, los cuales la vuelven aún más inmóvil, y parecen crear una respuesta inmune aún más potente contra el virus del covid-19. La potencia adicional hace que sea más fácil de fabricar utilizando la infraestructura existente que utilizan las naciones en vías de desarrollo para fabricar las vacunas anuales contra la influenza, lo cual podría ayudar a resolver el cuello de botella del suministro que ha hecho que muchas

EL CULPABLE

Un coronavirus con sus proteínas de espiga.

JUNIO 2021

UNIVERSAL

naciones estén rezagadas con respecto a Estados Unidos en cuanto a sus esfuerzos de vacunación.

Vietnam, Tailandia, Brasil y México han puesto en marcha ensayos clínicos para poner a prueba las nuevas técnicas.

EFECTIVIDAD CONTRA LAS NUEVAS VARIANTES

FOTO: DAVID VEESLER/UNIVERSITY OF WASHINGTON

MIENTRAS TANTO, LAS EMPRESAS FARMACÉUTICAS

occidentales que fabrican vacunas han comenzado a explorar formas de garantizar que sus vacunas existentes contra el covid-19 sean efectivas contra las nuevas variantes emergentes. Andrea Carfi, director de investigación sobre enfermedades infecciosas de Moderna, afirma que la empresa ha vigilado atentamente las variantes. “Entre todas las variantes que hemos estudiado hasta ahora, (las variantes de California, Nueva York, el Reino Unido y la sudafricana), la que provoca más preocupación es la que fue identificada en Sudáfrica”, afirma. Esta es la que cuenta con mayores posibilidades de desarrollar la capacidad de escapar a la protección inmune de la vacuna inicial, debido a

la forma en que sus mutaciones genéticas modifican la forma de las proteínas de espiga que los anticuerpos utilizan para identificarla.

Actualmente, Moderna realiza pruebas en tres diferentes enfoques contra ella: uno consiste en inyectar a los sujetos una tercera dosis de la vacuna original, con la esperanza de aumentar el número de anticuerpos en circulación que la neutralizará; en un segundo enfoque se utiliza una vacuna basada en una estructura de espiga distinta, basada en la variante sudafricana y diseñada para producir anticuerpos contra su forma única; el tercer enfoque combina la antigua vacuna original con la variante sudafricana.

Sin embargo, a largo plazo, una panvacuna o vacuna universal contra los coronavirus es quizá la mejor manera de protegernos contra las nuevas cepas, ya que también funcionaría contra las que aún no han sido descubiertas.

En su laboratorio, McLellan ha identificado una porción de la proteína de espiga que parece mantenerse en los distintos coronavirus. Sin embargo, apenas comienza a experimentar con modos de crear una estructura proteínica estable que mantenga su forma durante el tiempo suficiente para estimular la producción de los anticuerpos deseados.

Investigadores de otros laboratorios también han identificado objetivos promisorios. En 2014, una pareja de científicos de la Universidad de Dhaka, en Bangladés, identificó una porción de una enzima presente en todos los coronavirus humanos conocidos. Investigadores de la Universidad de Virginia han encontrado una parte de la proteína de espiga del SARS2 que parece persistir entre muchas de las variantes. Una vacuna que tenía como objetivo esta parte fue capaz de proteger a un grupo de cerdos contra el covid-19 y otro coronavirus que les provoca diarrea. Asimismo, varios investigadores de la Universidad de Carolina del Norte aislaron anticuerpos de la sangre de un individuo que había sobrevivido al SARS1, los cuales parecen ofrecer

NEWSWEEK AGS.M X

15

ALTO NIVEL

Oficinas generales de los CDC.

16

N E WS W EEK E SPA NOL .COM

medida y que se ensamblan a ellas mismas, las cuales se asemejan a balones microscópicos de futbol. Sin embargo, en lugar de tener un mosaico de pentágonos blancos y negros, su superficie presenta 20 variedades distintas de proteínas en forma de espiga con figuras características, las cuales recuerdan a aquellas que se encuentran en distintas variedades de coronavirus.

Se espera que, cuando se introduzcan al cuerpo humano a través de una vacuna, las nanopartículas entrenen al sistema inmune para que reconozca y ataque a todas las proteínas del mosaico, y a muchas que se les asemejen.

King utiliza técnicas computacionales para determinar cuáles son las variedades con mayores probabilidades de producir una respuesta que funcione contra virus con espigas de diferentes formas.

Antes del covid-19, King y Graham ya habían comenzado a probar una versión en ratones, la cual tenía seis variedades distintas de espigas de coronavirus, una del SARS, otra del MERS y cuatro variedades comunes más. Se espera que cualesquier nuevas variedades de coronavirus que surjan en los próximos años sean lo suficientemente similares al menos a una de las seis distintas variantes inoculadas para que el cuerpo pueda identificarlas como un peligro y atacarlas.

“Si este enfoque funciona, habremos elaborado una vacuna contra los coronavirus de protección amplia”, afirma King. “Vamos a lograrlo. Solo es cuestión de sangre, sudor y lágrimas. Y dinero”.

PU BLIC A DO EN COOPER ACIÓN CON NEWSW EEK PUBLISHED IN COOPERATION WITH NEWSWEEK

FOTO: CDC

protección contra el SARS2, lo que podría indicar que existen moléculas comunes entre los virus.

VBI Vaccines Inc., una empresa de biotecnología con sede en Cambridge, Massachusetts, desarrolla uno de los esfuerzos más avanzados clínicamente. En meses recientes ha recibido decenas de millones de dólares en subvenciones para desarrollar un mecanismo para suministrar proteínas diseñadas a medida al sistema inmune, las cuales se asemejan mucho a los patógenos nativos. La empresa se prepara para probar nuevas vacunas en humanos que protegerían contra la variante sudafricana y que solo requerían una dosis; los ensayos en seres humanos podrían comenzar a finales de este año.

La empresa ha demostrado en ratones que una sola vacuna que también está en desarrollo y que utiliza esta tecnología puede provocar una respuesta inmune contra los virus del SARS2, el SARS1 y el MERS, además de tener el beneficio adicional de proteger contra un coronavirus responsable de 42 por ciento de los resfriados comunes.

“Si imaginamos que estas proteínas de espiga son los tres colores primarios, rojo, amarillo y azul, demostramos que la exposición de los ratones a ellos también podría producir anticuerpos neutralizantes contra el color naranja”, afirma Jeff Baxter, director ejecutivo de la empresa.

Mientras tanto, en los NIH, Graham también trabaja para desarrollar una panvacuna o vacuna universal contra el covid-19. Durante los últimos cinco años, ha colaborado con Neil King, biólogo de proteínas estructurales de la Universidad de Washington, quien ha desarrollado una técnica para elaborar nanopartículas diseñadas a

JUNIO 2021

NW Local

LAS ELECCI AGUASCALIE (MORENA-PT-Nueva Alianza Aguascalientes), Arturo Ávila Anaya.

En Calvillo, el panista Daniel Romo Urrutia triplicó la votación de su más cercana perseguidora, Juana María Morales de MORENA. En el municipio de Jesús María, Antonio Arámbula López del PAN, superó a la candidata de MORENA, Karla Espinoza. De esta manera, Arámbula López estará asumiendo su tercera gestión al frente del ayuntamiento.

En Tepezalá, la abanderada del Partido Verde (PVEM), Leticia Olivares obtuvo la victoria; por su parte, Eusebio Delgado, del mismo Partido Verde obtuvo el triunfo en Cosío.

En San José de Gracia la contienda fue reñida resultando ganador Armando Rodríguez, del partido Fuerza Por México. Por su parte, la coalición “Juntos haremos historia”, conformada por MORENA, PT y Nueva Alianza Aguascalientes, obtendría el triunfo en Rincón de Romos con Francisco Javier Rivera Así quedaron los municipios del Estado EN LA CAPITAL, AGUASCALIENTES, EL CANDIDATO DE Luévano y El Llano con César Pedroza Ortega. la coalición por Aguascalientes MORENA, por sí solo, ganaría (PAN-PRD), Leonardo Montañez el ayuntamiento de Asientos con Castro, superó con diferencia de José Manuel González Mota.

CON I N FOR M ACIÓN DE dos votos a uno al abanderado de la Finalmente, el Partido RevoluALEJANDRO ROMO cionario Institucional (PRI) obcoalición “Juntos haremos historia” EL PARTIDO ACCIÓN NACIONAL (PAN) CON

casi el “carro completo” en la elección de diputados locales y federales en Aguascalientes, al obtener el triunfo en los tres distritos federales y en 16 de las 18 diputaciones locales en juego.

Asimismo, se lleva el triunfo electoral en tres de los 11 municipios de Aguascalientes: Calvillo, Jesús María y la capital, Aguascalientes.

Por el contrario, MORENA y sus partidos aliados, el Partido del Trabajo (PT) y Nueva Alianza Aguascalientes, únicamente obtuvieron la victoria en los municipios de El Llano y Rincón de Romos, así como en el distrito local I. Por sí sólo, MORENA gana el municipio de Asientos y el distrito local II que pertenece al mismo municipio y a El Llano.

La participación del electorado en las urnas se estimó en un 48%.

18

N E WS W EEK E SPA NOL .COM

20 48%

la participación del electorado

FOTO: CORTESÍA

El PAN prácticamente con “carro completo” en la elección de diputados locales y federales

JUNIO 2021

”El bailarín mexicano Isaac Hernández, reconocido internacionalmente, impulsa iniciativas culturales como agentes de cambio social”.»Pág. 44

IONES EN ENTES

021

90%

“más del de las posiciones en juego”

EN LA ELECCIÓN DE DIPUTACIONES LOCALES

la coalición PAN - PRD arrasó con

16

de los

18

distritos

CONSTANCIA DE MAYORÍA Y VALIDEZ

De acuerdo a los cómputos del IEE, Leo Montañez obtuvo más de 176 mil de los 315 mil votos válidos que se registraron en la elección para el Ayuntamiento de la capital, consolidándose así como el ganador de la jornada.

NEWSWEEK AGS.M X

19

Así queda el Congreso Estatal.

EN LA ELECCIÓN DE DIPUTACIONES LOCALES, LA COALICIÓN PAN

- PRD arrasó con más del 90% de las posiciones en juego, al obtener la victoria en 16 de los 18 distritos.

La lista de diputados locales:

Distrito I: Fernando Marmolejo Montoya (MORENA-PT-Nueva Alianza AGS) Distrito II: Juan Luis Jasso (MORENA) Distrito III: Cuauhtémoc Escobedo (PAN-PRD) Distrito IV: José de Jesús Altamira Acosta (PAN-PRD) Distrito V: Raúl Silva Perezchica (PAN-PRD) Distrito VI: Jaime González de León (PAN-PRD) Distrito VII: Laura Patricia Ponce (PAN-PRD) Distrito VIII: Adán Valdivia López (PAN-PRD) Distrito IX: Alma Hilda Medina (PAN-PRD) Distrito X: Nancy Xóchitl Macías (PAN-PRD) Distrito XI: María de Jesús Marmolejo (PAN-PRD) Distrito XII: Sanjuana Martínez (PAN-PRD) Distrito XIII: Jedsabel Sánchez (PAN-PRD) Distrito XIV: Luis Enrique García López (PAN-PRD) Distrito XV: Mayra Guadalupe Torres (PAN-PRD) Distrito XVI: Emanuelle Sánchez Nájera (PAN-PRD) Distrito XVII: Maximiliano Ramírez (PAN-PRD) Distrito XVIII: Juan Pablo Gómez Diosdado (PAN-PRD) b) Lista de diputaciones PLURINOMINALES: Posición 1 Nancy Jeanette Gutiérrez Ruvalcaba (PAN) Posición 2 Ana Laura Gómez Calzada (MORENA) Posición 3 Verónica Romo Sánchez (PRI) Posición 4 Yolytzin Alelí Rodríguez Sendejas (MC) Posición 5 Genny Janeth López Valenzuela (PVEM) Posición 6 Leslie Mayela Figueroa Treviño (MORENA) Posición 7 Irma Karola Macías Martínez (MORENA) Posición 8 Juan Carlos Regalado Ugarte (MORENA) Posición 9 Arturo Piña Alvarado (MORENA)

“Carro completo” en diputaciones federales LA HEGEMONÍA DEL PAN NO SÓLO SE QUEDÓ EN EL ESCENARIO PO-

lítico local, ya que también obtuvo la victoria en los tres distritos federales.

20

N E WS W EEK E SPA NOL .COM

En el distrito federal I, Noel Mata Atilano de la coalición PAN, PRD y PRI se impuso a Rafael Calderón Zamarripa.

Por su parte, Mónica Becerra del PAN obtuvo la victoria en el distrito II. Finalmente, en el distrito III, Paulo Martínez López, ganó dejando muy atrás a Aída Karina Banda Iglesias de la coalición MORENA-PT-PVEM. La participación estimada en la elección de diputados federales en Aguascalientes fue del 51.3%

Cinco partidos políticos nacionales y locales perderían registro UNO DE LOS EFECTOS COLATERALES DE LA POLARIZA-

ción de las elecciones del 6 de junio pasado, entre el Partido Acción Nacional (PAN) y MORENA, es que al menos tres partidos políticos nacionales y los dos partidos locales perderían el registro al no obtener al menos el 3% de la votación total, de acuerdo con la Ley General de Partidos Políticos, en su artículo 94.

En el panorama nacional, los partidos Encuentro Solidario (PES), Redes Sociales Progresistas (RSP) y Fuerza por México (FXM) perderían el registro, después de participar en su primera Tres partidos elección. políticos nacionales En el panorama local, el y los dos partidos Partido Libre de Aguascalienlocales perderían tes y Nueva Alianza Aguascael registro al no lientes corrieron con la misobtener al menos ma suerte al no obtener el 3% necesario para salvar el registro como partidos políticos. de la votación Algunos Partidos se quedan total sin financiamiento público estatal y otros lo recuperan.

La legislación electoral también prevé que perderán su financiamiento público estatal aquellos partidos políticos con registro nacional, que en elecciones federales haya obtenido más del 3% de votos para mantener su inscripción, pero que a nivel local su votación haya sido inferior a esa cantidad. En este supuesto únicamente se encuentra el Partido del Trabajo (PT), que a nivel federal

3%

FOTO: STAFF

tuvo la victoria en Pabellón de Arteaga con Humberto Ambriz y San Francisco de los Romo, con Margarita Gallegos Soto, este último uno de los principales bastiones tricolores en el estado.

JUNIO 2021

AFUERA DE LA CASILLA

Los resultados de la votación en una de las casillas instaladas en el centro de la ciudad.

51%

la participación en la elección de diputados federales

Lista de candidatos y partidos políticos que se pronunciaron contra el reparto del IEE de las posiciones plurinominales en las diputaciones locales: – Movimiento Ciudadano – Nueva Alianza Aguascalientes – Fuerza por México – Partido Revolucionario Institucional (PRI) – Heder Guzmán Espejel, candidato de MORENA al distrito local XII por el principio de mayoría relativa – Alma Azucena Galván Adame, candidata de Movimiento Ciudadano al distrito local I por el principio de mayoría relativa – Martín Gerardo Chávez del Bosque, candidato del PRI al distrito local IV por el principio de mayoría relativa – Flavia Narváez Martínez, candidata de MORENA al distrito local III por el principio de mayoría relativa – Concepción Roque Castro, contendiente en internas de MORENA a la diputación por la posición cinco – Néstor Armando Camacho Mauricio, del PRI por representación proporcional en el lugar siete – José Piña Huerta, candidato del PAN por el principio de representación proporcional en el lugar seis – Gilberto Gutiérrez Lara, candidato de MORENA por el distrito V por el principio de mayoría relativa – Mónica Janeth Jiménez Rodríguez, candidata del PAN por el distrito I por mayoría relativa

recibió el 3.2% de los votos, pero a nivel local la votación se quedó en el 2.48%.

Por el contrario, Movimiento Ciudadano y el PRD recuperarían sus prerrogativas estatales al obtener el 4.45% de los votos y el 3.1%, respectivamente.

Se presentan 23 impugnaciones para anular elecciones de cargos de mayoría en Aguascalientes EL INSTITUTO ESTATAL ELECTORAL (IEE) RECIBIÓ 23

impugnaciones de partidos políticos y candidatos perdedores para anular las elecciones de cargos de mayoría relativa en ocho ayuntamientos y seis distritos locales por presuntas irregularidades en el proceso electoral.

De acuerdo a la información proporcionada por el IEE, las impugnaciones corresponden a los distritos locales I, X, XI, XII, XIV y XVII, así como los ayuntamientos de Aguascalientes (con 2 impugnaciones, una por el partido Morena y otra por el partido Fuerza X México), Calvillo, Cosío, El Llano, Jesús María, San Francisco de los Romo, San José de Gracia y Tepezalá.

NEWSWEEK AGS.M X

21

Fueron designadas por el principio de REPRESENTACIÓN PROPORCIONAL

LOS DISTRITOS LOCALES EN DONDE NO SE PRESENTA-

ron impugnaciones, y por lo tanto los resultados electorales quedan firmes son: el II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, XIII, XV, XVI y XVIII. Asimismo, los triunfos electorales de los ayuntamientos de Asientos, Pabellón de Arteaga y Rincón de Romos causan estado al no presentarse ninguna impugnación. Interponen partidos y candidatos impugnaciones a diputaciones ‘pluris’ El jueves 17 de junio a las 11:59 p.m. vence el plazo para que candidatos y partidos políticos impugnaran el reparto del Consejo General del Instituto Estatal Electoral (IEE) de las diputaciones locales por el principio de representación proporcional, resultando 13 impugnaciones a las diputaciones locales.

¿Cuál es el procedimiento que sigue?

DESPUÉS DE QUE LAS IMPUGNACIONES FUERON RE-

cibidas por el Instituto Estatal Electoral (IEE), las carpetas son turnadas al Tribunal Electoral del Estado de Aguascalientes (TEEA) para que este a su vez, analice los detalles de cada impugnación y las pruebas presentadas para emitir una resolución.

En caso de que los actores políticos consideren que la sentencia no les beneficia ni satisface, se podría recurrir a la Sala Regional del Tribunal Electoral del Poder Judicial de

22

N E WS W EEK E SPA NOL .COM

9 43

diputaciones la Federación o a la Sala Superior, que significa la última instancia para la resoregidurías lución de las controversias electorales en el país.

El plazo para resolver las controversias de la elección de diputados locales es el 15 de septiembre, fecha en la que tomarán protesta los integrantes de la próxiEN SESIÓN EXTRAORDINARIA ma legislatura, mientras que para los ayunEl Consejo General tamientos la fecha límite es el 15 de octubre. del Instituto Estatal Comienzan los destapes de cara al 2022 AÚN SIN TERMINAR EL PROCESO ELECTORAL DEL

2021, el senador panista, Juan Antonio Martín del Campo, y la alcaldesa con licencia del municipio capital, Teresa Jiménez Esquivel, externaron su interés de participar en la contienda del próximo año por la gubernatura de Aguascalientes.

El gobernador del Estado, Martin Orozco Sandoval indicó que se mantendrá al margen del proceso y agrega: “Llegaron los tiempos, es normal, simplemente el partido tendrá que poner las reglas y creo que es válido que haya dos, tres, cuatro o cinco aspirantes, y estoy convencido que así los habrá, que la sociedad los vaya perfilando, quien realmente traiga cartas de presentación y con reglas claras para que esto se dé con transparencia y legalidad”.

Electoral (IEE) de Aguascalientes durante la designación por el principio de representación proporcional a quienes ocuparán las diputaciones locales y regidurías

FOTO: CORTESÍA IEE

Los resultados que quedan firmes

JUNIO 2021

Cultura

POR EL MUNDO

E X PLO R A R

Sitios abandonados que vale la pena visitar CONFORME PASA EL TIEMPO, ALGUNOS LUGARES SE MANTIENEN EN USO, PERO

algunos se quedan atrás debido a circunstancias imprevistas, el cambio de los tiempos u otras razones. Estos lugares abandonados inmediatamente evocan sentimientos de escalofríos y curiosidad, sin importar dónde estén. Sus restos son testamentos de sus historias fascinantes, y son destinos perfectos para quienes aman la historia, la aventura e, incluso, historias de lo sobrenatural.

POR

SARAH DREHER

PU BLIC A DO EN COOPER ACIÓN CON NEWSW EEK PUBLISHED IN COOPERATION WITH NEWSWEEK

24

N E WS W EEK E SPA NOL .COM

JUNIO 2021

TA I W Á N

VILLA OVNI DE WANLI Estas habitaciones con forma de cápsula, originalmente diseñadas como cabañas de esquí, otrora estaban destinadas a ser parte de un alegre centro vacacional de playa. Sin embargo, tras problemas financieros, se abandonó el proyecto constituido por las ligeras casas de fibra de vidrio Futuro. Hoy, más que un destino vacacional para relajarse, la combinación de arquitectura extravagante, colores pastel y décadas de deterioro resulta perturbadora.

PHILIPP CHISTYAKOV/GETTY

U Y U N I, B O LI V I A

EL GRAN CEMENTERIO DE TRENES A finales del siglo XIX y principios del XX el transporte era una industria importante en la

región. Pero para la década de 1940, estas salinas interminables eran donde los trenes iban a morir. Las condiciones duras del área deterioraron los trenes rápidamente, dándoles la cautivadora apariencia de reliquias antiguas, unas que incluso los visitantes pueden escalar para unas fotos dignas de compartir.

MARTIN ST-AMANT

NEWSWEEK AGS.M X

25

Cultura DES IERT O DE T O ZEU R, T Ú N EZ

ESCENARIOS DE LA ‘GUERRA DE LAS GALAXIAS’ La mayor parte de las filmaciones del planeta Tatooine se hicieron en Túnez, y varios estudios fueron abandonados en las profundidades del desierto del Sahara después de la producción, incluido el icónico hogar de la infancia de Luke Skywalker en Guerra de las Galaxias 4: una nueva esperanza. Ahora, algunos de los escenarios se están deteriorando y van quedando enterrados bajo la arena.

MIKEL BILBAO/VWPICS/UNIVERSAL IMAGES GROUP/GETTY

N U EVA YO R K, ESTA D O S U N I D O S

ESTACIÓN DE CITY HALL Esta hermosa estación del metro

estuvo en uso hasta 1945, pero se cerró porque la curva de la plataforma era demasiado cerrada para los trenes más nuevos y más largos.

Decorada con tragaluces con vitrales, azulejos y ladrillosa de colores y candelabros, esta obra de arte tristemente ya no es accesible para pasajeros y transeúntes, pero el Museo del Tránsito de Nueva York ofrece paseos en este tesoro subterráneo.

PETER PRAUM/GETTY

26

N E WS W EEK E SPA NOL .COM

JUNIO 2021

SITIOS ABANDONADOS

ISLA GUNKANJIMA Menos de un kilómetro cuadrado de roca sólida se halla

encima de una enorme mina de carbón submarina de la década de 1950. Los mineros necesitaban un lugar donde vivir, por lo que se erigió una ciudad entera en la isla diminuta. Casi 6,000 personas vivieron allí, la densidad poblacional más grande del mundo. Pero cuando el carbón se agotó, se abandonó la microciudad.

SUI BA JING/EYEEM/GETTY

N A G A S A K I, J AP Ó N

FILA DELFI A, ESTA D O S U N I D O S

PENITENCIARÍA ESTATAL ORIENTE Esta prisión estuvo en funciones de 1829 a 1971, y

cuando se construyó era el edificio más grande de Estados Unidos. Tristemente, los presos a menudo eran torturados allí. Ahora la prisión abandonada es considerada uno de los lugares más “hechizados” del mundo; abundan los reportes de avistamientos de figuras y los sonidos de pasos, llantos y gritos.

DUDVA

NEWSWEEK AGS.M X

27

Cultura

SITIOS ABANDONADOS

I N G LATER R A

FORTALEZAS MARINAS MAUNSELL DEL EJÉRCITO

Estas fortalezas sobre pilotes cerca de la costa oriental de Inglaterra fueron originalmente torres cañoneras de la Segunda Guerra Mundial para defenderse contra los aviones alemanes. Ahora oxidadas y abandonadas, fueron retiradas del servicio en la década de 1950 y no se han usado desde entonces. Se remontan a algunos de los días más oscuros de la guerra, y lo que queda de ellos todavía se puede ver hoy desde los barcos que pasan.

NEIL BROWN/GETTY

28

N E WS W EEK E SPA NOL .COM

JUNIO 2021

NEWSWEEK AGS.M X

29

Cultura

EN L A D A N Z A

ENTREVISTA

Impulso para un cambio social El bailarín mexicano Isaac Hernández, reconocido internacionalmente, impulsa iniciativas culturales como agentes de cambio social. país que sea de todos”. Isaac Hernández se refiere al acoso sexual que se ha denunciado en los entrenamientos deportivos y dancísticos de alto rendimiento tanto en México como en otros países. Lo considera como “un fallo social” que debe corregirse. “Las instituciones no están por delante del bienestar de los estudiantes ni de los atletas. Es al revés.

El hecho de que hoy se pueda hablar y se pueda hacer visible es el primer paso y la primera herramienta para tomar cartas en el asunto y poder garantizar que esos abusos no sucedan”, anota.

—¿Qué dice un bailarín de ballet frente a los esJunto con su familia, Isaac ha impulsado protigmas de género a los que se atribuye la violenyectos como escuelas de ballet gratuitas en Jaliscia que se exacerbó durante la pandemia? co (con ya casi 600 alumnos) y otras iniciativas —En mi experiencia, es la falta de conocimienculturales como Despertares Impulsa, que ha to y del acercamiento a la cantidad de diversidatraído clases magistrales, sin costo, con bailarides que existen en una sociedad. nes internacionales que solo es posible ver en “Creo que es muy importante que haya visiEstados Unidos y Europa. bilidad de estas diferentes realidades. Es funEl bailarín mexicano también ha promovido damental construir una sociedad con más arque en Despertares Impulsa haya representantes monía y más justicia social, pero de las escuelas internacionales de (esto) debe nacer desde la particidanza que ofrecen becas a jóvenes POR pación de la sociedad. Es un país talentosos y, de esa manera, acercar que tiene tantas realidades, tantas “oportunidades de calidad” a quienes DELIA ANGÉLICA diferencias, que hay que sentarse a no pueden viajar a otros países para ORTIZ escuchar para poder construir un las audiciones. Esas oportunidades @angyortiz5 DESDE 2015, EL JALISCIENSE ISAAC HERNÁN-

30

N E WS W EEK E SPA NOL .COM

FOTOS ARRIBA AABAJO: CORTESÍA. KHALID ALBUSAIDI

dez vive en Londres como primer bailarín del English National Ballet. De niño llegó a escuchar los “típicos” comentarios estereotipados sobre el ballet y el arte: “Es para niñas” o “Tienes que dedicarte a algo serio”.

Por ello, considera: “A mí me frustra, más que molestarme, que este tipo de cosas pasen de generación en generación sin entenderse realmente lo que se está diciendo y viendo que las consecuencias de esos dichos populares son que cada vez hay menos gente en las artes”.

JUNIO 2021

Las oportunidades de calidad son las que realmente cambian la vida de las personas”.

NEWSWEEK AGS.M X

31

Cultura

32

N E WS W EEK E SPA NOL .COM

“Hay que ser una industria que esté dispuesta a seguir luchando por permanecer en el futuro”. país, pues logran reunir en una gala dancística a talentos que solo podrían verse cuando se tiene la posibilidad de viajar a varios países.

Como promotor cultural, Isaac ha sido incansable. También fundó la Federación de Industrias Creativas México, un proyecto que busca unificar a los sectores creativos para crear nuevas estructuras de financiamiento.

“En México, el sector cultural está muy fragmentado. Dividido por diferentes intereses. Necesitamos ver por dónde debemos empezar para que pueda haber esa defensa continua que nos permita hacer proyectos transexenales, que nos

FOTOS: MATTHEW BRUSH

son las que realmente “cambian la vida de las personas”, resume.

A la pregunta de Newsweek México sobre qué se requiere para mantener iniciativas culturales gratuitas, Isaac enfatiza en que son herramientas de cambio que benefician “a todos” como país, donde el gobierno debe fungir como facilitador y la iniciativa privada, como socio.

“Llevo ya un par de años compartiendo esta idea de que las artes y la educación en las artes son responsabilidad de todos, pero en este momento todavía hay muchas limitaciones para poder incluir la participación ciudadana organizada en este ámbito”, responde.

Grandes figuras del ballet —colegas de Isaac en los grandes escenarios— han venido a México por invitación del tapatío y terminan sus visitas con presentaciones sin precedentes en nuestro

JUNIO 2021

ISAAC HERNÁNDEZ

EL MEJOR

En 2018 recibió el reconocimiento Benois de la Danse, de la Asociación Internacional de la Danza de Moscú, la cual lo reconoció como el mejor bailarín del mundo.

permita exigir la rendición de cuentas y tener garantías que nos permitan imaginar un futuro con más estabilidad y oportunidades al sector. La Federación la empecé con eso en mente”, dice.

En mayo de 2021, Isaac regresó al escenario con un espectáculo en vivo con público reducido en Londres. Sin embargo, enfatiza que el confinamiento social por el covid-19 también ha retado a las instituciones culturales —que normalmente no tienen presupuesto para generar contenido digital—, que se vieron obligadas a diseñar experiencias virtuales que ahora deberán completar a la oportunidad de ver una presentación en vivo.

“Una no reemplaza a la otra”, dice el bailarín, quien es el único mexicano varón galardonado con el Premio Benois de la Dance, considerado el Óscar de la danza.

“Ha habido un cambio irrevocable en la mayoría de las organizaciones que nos va a forzar a ver por alternativas e imaginar producciones que cada vez más consideren un mercado digital.

Aún no hay un modelo de negocio que lo haga sustentable, pero sí nos ha hecho preguntarnos y cuestionarnos qué es lo que puede pasar para las artes”, reflexiona.

“Hay que ser una industria que esté dispuesta a seguir luchando por permanecer en el futuro”, lanza respecto al escenario pospandemia para la danza. Durante el confinamiento social, en 2020, el primer bailarín del English National Ballet compartió una clase en redes sociales que conectó a un millón de personas en línea. “Cosas así son esperanzadoras porque hay gente interesada en las artes y en ser parte de ellas”, concluye.

SEGÚN ISAAC HERNÁNDEZ,

el confinamiento por el covid-19 ha retado a las instituciones culturales, que se vieron obligadas a diseñar experiencias virtuales.

NEWSWEEK AGS.M X

33

Cultura

34

N E WS W EEK E SPA NOL .COM

POP

JUNIO 2021

”La oleada de cultura pop de Corea del Sur que actualmente recorre el mundo conquista la pantalla chica”.

T ELEV I S I Ó N

K-dramas: una guía de los mejores programas surcoreanos PELÍCULAS COMO PARASITE (PARÁSITOS) Y MI-

(Minari; historia de mi familia) han sido éxitos internacionales tanto para la crítica como desde el punto de vista comercial, y artistas de k-pop como BTS han roto récords en todo el mundo. Ahora es el turno del k-drama. De acuerdo con Netflix, programas realizados en Corea del Sur como Kingdom (Reino) y It’s Okay to Not Be Okay (Está bien no estar bien), son vistos en este servicio de streaming en más de 30 idiomas, entre ellos, inglés, español, alemán, francés, sueco, hindi, portugués y bahasa indonesia.

IT’S OKAY TO NOT BE OKAY Durante décadas, los k-dramas [dramas corea- (ESTÁ BIEN NO ESTAR BIEN) nos] han sido una de las fuerzas impulsoras de la ESTE DRAMA ROMÁNTICO ACLAMADO POR LA CRÍTIca fue calificado por The New York Times como industria del entretenimiento de Corea del Sur. En años recientes su calidad ha mejorado tre- uno de los “mejores programas internacionales mendamente con mayores presupuestos y perso- de televisión de 2020”. La serie presenta la flonajes y argumentos más variados que nunca. reciente relación entre la antisocial escritora de En realidad, el éxito internacional de la televi- libros para niños Go Moon-young (interpretada sión coreana es anterior a la explosión del k-pop. por Seo Ye-ji) y Moon Gang-tae (Kim Soo-hyun), La palabra hallyu (“ola coreana”) se creó a finales cuidador en un pabellón psiquiátrico que ha dede la década de 1990. La tendencia adquirió im- dicado toda su vida a atender a su hermano mapulso en 2003, cuando el k-drama Winter Sonata yor, que padece autismo.

(Sonata de invierno) tuvo una gran popularidad Moon-young persigue agresivamente a Gangen Japón. Este año, Netflix anunció que invertiría tae, lo que produce acalorados choques que, al cerca de 500 millones de dólares en contenido final, acaban por unir a la pareja. coreano “para añadir más variedad y Esta heroína sin filtro y sin miedo diversidad a nuestro catálogo”. podría recordar a algunos espectadoPOR res a Villanelle, la asesina psicópata de Estos son cinco de los programas Killing Eve (Matar a Eva), y una traduccoreanos más atractivos que se transSOO KIM miten actualmente en Netflix. ción literal del nombre del programa @MissSooKim

FOTOS: CORTESÍA NETFLIX

NARI

NEWSWEEK AGS.M X

35

Cultura

K-DRAMAS

KINGDOM (REINO) KINGDOM, OTRO DE LOS PROGRAMAS

en coreano es “Eres una psicópata, pero está bien”. Sin embargo, Moonyoung no tiene el mismo instinto asesino, y su fuerte personalidad está equilibrada por los atisbos de vulnerabilidad provocados por Gang-tae, que es inquebrantablemente paciente, pero obstinado.

Varias escenas se perciben como si fueran un oscuro cuento de hadas, similar a las historias para niños escritas por Moon-young, con campos nevados, bosques y los atuendos y el largo y sedoso cabello de princesa de cuento de hadas de la protagonista.

En otras secuencias, la fantasía y la realidad se alternan, como en la alucinante escena en la que un paciente psiquiátrico vip les dice a los espectadores cómo ve el mundo.

El programa marcó el regreso a la pantalla chica de Kim, uno de los actores mejor pagados de Corea del Sur, después de cumplir su servicio militar obligatorio.

36

N E WS W EEK E SPA NOL .COM

que llegaron a la lista del año pasado de mejores programas internacionales del Times, trata de una nación plagada por una enfermedad desconocida que se propaga como el fuego entre sus habitantes y que después se transforma en una forma más virulenta. ¿Suena familiar?

Kingdom fue la primera serie coreana original de Netflix cuando se estrenó, en enero de 2019. La segunda temporada comenzó el 13 de marzo del año pasado, pocos días después de que la Organización Mundial de la Salud declarara al covid-19 como una pandemia.

La corrupción política y la conspiración se conjuntan con escenas extremadamente sangrientas en este fascinante sageuk (drama histórico) con un giro zombi. Los espectadores con un estómago débil no disfrutarán sus escenas de decapitaciones y zombis alimentándose ruidosamente.

El príncipe Heredero Lee Chang (Ju Ji-hoon) se tropieza con la misteriosa enfermedad mientras investiga los rumores de la muerte de su padre, el rey, que (minialerta de spoiler) murió, pero se convir-

tió en un zombi tras ser vacunado con una “planta de resurrección”.

La reina, viuda y embarazada, y los funcionarios del gobierno que pretenden derrocar a Lee, le ocultan al pueblo la verdad sobre el rey (y la plaga de zombis) en un intento de asegurarse de que el trono vacante quede en manos del hijo nonato de la reina.

Para encontrar la verdad acerca de la enfermedad de su padre, Lee va en busca del médico que lo atendió por última vez. Al hacerlo, se cruza con Seo-bi (Bae Doo-na), la asistente del médico, que también trata de descubrir qué hace que las masas se conviertan en zombis por las noches.

La serie está ambientada en un periodo interesante de la historia del país: la dinastía Joseon, que duró 500 años. La era Joseon construyó las bases de la moderna sociedad coreana, desde los gobiernos provinciales y las clases sociales hasta el establecimiento de Hanyang, la actual Seúl.

En la primera temporada, Lee y sus aliados intentan combatir a los zombis y contener el brote. La segunda temporada los muestra aprendiendo más acerca de la en-

JUNIO 2021

FOTOS: CORTESÍA NETFLIX

“Kingdom” fue la primera serie coreana original de Netflix cuando se estrenó, en enero de 2019.

fermedad y termina con un final de suspenso. Este año se proyectará un episodio independiente titulado “Kingdom: Ashin of the North” (Reino: Ashin del Norte) donde se explora la historia de un misterioso personaje que apareció al final de la segunda temporada.

Según informes, ya hay una tercera temporada en puerta, pero aún no se ha hecho el anuncio oficial.

VINCENZO EL APASIONANTE DRAMA CRIMINAL

estrenado en Netflix en febrero pasado, tiene momentos de desenfadado alivio, especialmente por parte de su personaje principal,

Vincenzo Cassano, interpretado por Song Joong-ki, un nombre muy familiar en Corea del Sur. Vincenzo es el hijo adoptivo del jefe de un clan de la mafia en Italia, y posteriormente se convierte en abogado/consejero de la familia. Visita el lugar donde nació en Corea del Sur en un intento por recuperar varias toneladas de oro ocultas bajo un edificio que ha sido embargado ilegalmente por otra empresa. En la serie vemos sus intentos por recuperar el lugar, mientras el gánster forma una improbable alianza con un bufete familiar de abogados del barrio.

Desde el primer episodio, los espectadores ven las distintas facetas

de Vincenzo, las cuales rompen con la imagen convencional del despiadado consejero, presentadas en sus cómicos diálogos con los problemáticos inquilinos del edificio. En medio de algunos sorprendentes giros de trama y vistazos a un turbulento pasado, los espectadores querrán seguir mirando para saber si Vincenzo es un tipo bueno que se volvió malo, o un tipo malo que se vuelve bueno.

THE UNCANNY COUNTER

(EL SORPRENDENTE CONTADOR) ESTE FASCINANTE DRAMA DE ACCIÓN Y

ciencia ficción, estrenado en Netflix en noviembre de 2020, sigue a cuatro personas aparentemente ordinarias que, en realidad, tienen poderes extraordinarios y trabajan en secreto como “contadores" persiguiendo y combatiendo demonios que atacan a los seres humanos. Tres de los contadores trabajan en un restaurante de fideos, mientras que So Mun (Jo Byung-gyu), el miembro más joven y más reciente del grupo, es un estudiante de secundaria.

Cada contador trabaja con un espíritu compañero proveniente del Yung, un espacio parecido al purgatorio que se encuentra entre

NEWSWEEK AGS.M X

37

K-DRAMAS

el mundo de los vivos y el más allá.

Todos los contadores son físicamente más fuertes que otros seres humanos y cada uno tiene un don único, como el poder de sanar o de leer y borrar los recuerdos.

El personaje del “chico común que se convierte en superhéroe" de So Mun les resultará familiar a los admiradores del Hombre Araña. Al igual que Peter Parker, So Mun perdió a sus padres cuando era niño y fue educado por su familia extensa (sus abuelos).

La serie está llena de escenas de pelea muy satisfactorias y llenas de adrenalina mientras los contadores combaten con demonios cada vez más fuertes, así como de momentos conmovedores entre los cuatro miembros que llegan a convertirse en una familia. Conforme se desarrollan sus historias, los contadores también hablan sobre la violencia escolar, la corrupción policiaca y cuestiones difíciles de su pasado.

RECORD OF YOUTH (RECUERDOS DE JUVENTUD) ESTE MODERNO, ELEGANTE Y DULCE

drama romántico sigue a un grupo de veinteañeros que tratan de alcanzar el éxito en la industria de la moda y de la actuación. Una artista del maquillaje asignada a trabajar en un programa de modas conoce de repente a su ídolo, del que ha estado enamorada desde hace tiempo, y la pareja forma una inesperada amistad. El ídolo es Sa Hye-jun, interpretado por Park Bo-gum, otro de los actores más conocidos del país.

Hye-jun es un modelo y actor proveniente de una familia de la clase trabajadora que alcanzó el éxito repentinamente hace siete años.

38

N E WS W EEK E SPA NOL .COM

Pero ahora realiza varios trabajos temporales a la vez mientras espera su próximo gran éxito. Won Haehyo (Byeon Woo-seok), uno de los mejores amigos de Hye-jun desde la niñez, también es modelo y actor.

Proveniente de una familia adinerada, Hae-hyo ha tenido una mejor suerte en la industria, en parte, debido a que su madre hace todo lo que puede para impulsar el éxito de su hijo. Ambos hombres conocen a la artista del maquillaje Ahn Jeongha en un desfile de modas. Jeong-ha es interpretada por Park So-dam, mejor conocida actualmente como la hija “Jessica” de Parásitos.

Salpicada de conmovedores diálogos, fatídicos encuentros y bromas lindas/ingeniosas, Recuerdos de juventud es, en muchas formas, el prototipo del k-drama romántico.

Pero la serie es más que simplemen-

“Recuerdos de juventud” es más que una historia de amor, toca temas relacionados con las clases sociales, los valores familiares y las relaciones en la sociedad coreana. te una historia de amor, pues toca temas relacionados con las clases sociales, los valores familiares y las relaciones en la sociedad coreana.

Varias escenas ofrecen un vistazo a la vida moderna de los jóvenes de Corea del Sur, desde los elegantes atuendos y la moderna tecnología de los personajes, hasta la realidad de la cultura de las celebridades.

PU BLIC A DO EN COOPER ACIÓN CON NEWSW EEK PUBLISHED IN COOPERATION WITH NEWSWEEK

JUNIO 2021

FOTO: CORTESÍA NETFLIX

Cultura

Opinión PRES E N T E

Dos acciones para cambiar a México Resolver los problemas de nuestro país es la esperanza de los soñadores que buscamos un México mejor

RESOLVER LOS PROBLEMAS DE NUESTRO PAÍS ES LA

esperanza de los soñadores que buscamos un México mejor, de las familias a las que no les alcanzan sus ingresos, de los jóvenes que no tienen oportunidades para desarrollarse, de los adultos mayores que no tienen segura una pensión, de las personas vulnerables que cada día sufren por el sustento básico, de los padres de familia que ven como sus hijos son presa de la delincuencia… pareciera simple el entender que si vivimos en un país con tanta riqueza, todos deberíamos tener las condiciones básicas para crecer y desarrollarnos alcanzando mejores estándares de vida. Pero no es así.

Nuestros problemas son la tormenta perfecta para muchos políticos que juegan en cada elección con la esperanza de la gente. Nuestros problemas son la plataforma perfecta para justificar el robo y el saqueo de México. Nuestros problemas son el soporte de unos pocos que logran llenarse los bolsillos a costa de millones que no tienen nada. Esos problemas son la bendición de los que han llevado a nuestro país a convertirse en uno de los más desiguales de América Latina.

Y no hablo de que la izquierda sea el camino para México, pues es falsa idea de dar a todos una miseria para sobrevivir, quitando a los que tienen, me parece que ha demostrado en la historia, en repetidas ocasiones, ser un modelo insostenible; pero también creo que este capitalismo rapaz y de doble

40

N E WS W EEK E SPA NOL .COM

POR

JUAN CA M ILO M ESA JARA M ILLO @JuanCamiloMesaJ

moral, que destruye sin importar las consecuencias y a costa de aniquilar los valores más sensibles de los seres humanos, tampoco es el camino.

Cada semana tengo innumerables reuniones con empresarios, educadores, presidentes de organismos, políticos (de todos los partidos), jóvenes, entre otros, buscando llegar a consensos sobre el camino para reconstruir a México y llevarlo al lugar que merece, pues para todos (los de derecha e izquierda) es una realidad que México cada día se aleja del desarrollo y se sume más en una profunda desigualdad entre riqueza y pobreza.

Hace unos días recibí una editorial escrita por Iván Moreno denominada: “Educación Superior, el petróleo chino”, donde claramente presenta como un país cambió su paradigma de pobreza en 4 décadas apostando decididamente a la educación.

Los chinos invierten 11 mil millones de dólares al año en educar a 350 mil estudiantes en las mejores

“Mientras China tiene clara su participación en el siglo XXI, México sigue poniendo y quitando reformas educativas, recortando el presupuesto en ciencia y tecnología, desestimando a los investigadores, y disminuyendo los presupuestos a la educación”.

JUNIO 2021

universidades del mundo, pero además decidieron mejorar su educación superior, tanto que 42 de sus universidades hoy están entre las mejores 100 del mundo. Mientras China tiene clara su participación en el siglo XXI, México sigue poniendo y quitando reformas educativas, recortando el presupuesto en ciencia y tecnología, desestimando a los investigadores, y disminuyendo los presupuestos a la educación. No quiero criticar únicamente al actual presidente de México, pues la ignorancia y el atraso ha sido la estrategia de muchos de los gobernantes que hemos tenido en este país.

El otro aspecto para analizar en cuanto a nuestros “dolores”, es el cumplimiento de ley. Es lamentable ver como los políticos roban y roban al amparo de padrinos que los protegen. Vemos a empresarios acostumbrados a repartir dinero a sus anchas con tal de ganar licitaciones. Vemos a una ciudadanía cada día más acostumbrada a la corrupción como modo de vida. Vemos que robar en México solo castiga al delincuente menor… y eso duele, duele mucho; y nos ha llevado a lo que hoy tenemos.

Al final, después de largas conversaciones para tratar de cambiar a México mi conclusión es que los problemas de este país se resolverían con dos acciones básicamente: Mejorar nuestra educación, pero en serio. Necesitamos un cambio de 180 grados que nos lleve a potenciar nuestras habilidades. Y para esto, se debe invertir, y mucho; dejando atrás esas estrategias políticas mediocres que solo buscan la compra de votos.

Endurecer y hacer cumplir la ley. Castigos ejemplares para quien robe, sea político, empresario, o ciudadano de a pie, y pare eso, Singapur nos puede dar un claro ejemplo de como con autoridad se logran sentar las bases de una cultura de respeto que ayuda a desarrollar el país.

1.

2.

NEWSWEEK AGS.M X

41

En la última P O RTA D A S

Archivos NW JUNIO, 1992

“CON SU SUPERVIVENCIA PENDIENDO DIRECTAmente de un hilo, el presidente Nixon presentó su defensa en los escándalos de Watergate”, se informó en Newsweek, “y, aun así, no logró atajar la oleada de acusaciones y ataques contra su gobierno”. Apenas unos meses después, la Cámara de Representantes comenzó el proceso formal de juicio político contra Nixon, que aún se encontraba bajo un inmenso escrutinio público conforme salían a la luz más y más abusos de poder.

Menos de un año después de esto Nixon, renunció.

Hasta el día de hoy es el único presidente de Estados Unidos que ha renunciado al cargo, y uno de los cuatro que han enfrentado un proceso oficial de juicio político, entre los que también se encuentra Trump.

42

N E WS W EEK E SPA NOL .COM

NEWSWEEK INFORMÓ QUE LA CUMBRE DE LA Tierra fue, “en parte, un festival de propaganda y una verdadera prueba para el nuevo orden mundial”. En ese momento muchas personas se preguntaban “si las advertencias del apocalipsis inminente deberían tomarse en serio”. Desde entonces, casi todo el mundo está de acuerdo con el calentamiento global, y 189 países se han unido al Acuerdo de París de 2015.

PU BLIC A DO EN COOPER ACIÓN CON NEWSW EEK PUBLISHED IN COOPERATION WITH NEWSWEEK

FOTOS: NEWSWEEK

JUNIO, 1973

JUNIO 2021