Además:
AGS/Embarazo Adolescente FEBRERO.2021
AGUASCALIENTES
Zacatecas Capital Americana de la Cultura
EDICIÓN AGS.MX
FOTO-ILUSTRACIÓN EN ESTA PÁGINA: GLUEKIT PARA NEWSWEEK / BIDEN POR OLIVIER DOULIERY/AFP/GETTY
M É XICO
FEBRERO 2021
PRI N CIPALES PRESIDENCIA COMPLICADA
El presidente electo Joe Biden tiene ante sí la enorme tarea de encontrar una forma de gobernar a un país amargamente dividido.
CRÉDITO DE LA PORTADA
Fotografía: Beto Gutiérrez
10
16
Los Caminos de Joe Biden
El Embarazo Adolescente
Joe Biden tiene una elección crítica que tomar sobre la mejor manera de hacer avanzar el país.
En 4 años, casi 5 mil embarazos en menores de 18 años en Aguascalientes
POR DAVID SIROTA
POR NEWSWEEK AGS.MX STAFF
Visita nuestra dirección en Facebook NEWSWEEKAGUASCALIENTES
EDICIÓN AGS. M X
1
EDICIÓN AGS.MX
M É XICO
FEBRERO 2021
En Portada
In Focus
DESPUÉS DE LA INFECCIÓN
Reinfectarse con el coronavirus es poco común en los 90 días posteriores.
04 Las Noticias en Imágenes Periscopio 08 Facebook y la Desinformación Electoral
22 Zacatecas Capital Americana de la Cultura 28 Catedral Basílica de Zacatecas Salud 30 Vacunación contra el COVID-19 Horizontes 32
Primer Lugar
Primer Lugar en Latinoamérica en el Genesys Fest 2020
Cultura 34 Pozas Naturales 38 En palabras de Daniela Vash Opinión 40 Juan Camilo Mesa Jaramillo
FOTOS ZACATECAS: BETO GUTIÉRREZ. FOTO MASCARILLA: GRIFFIN WOOLRIDGE
SEC CIO NES
NEWSWEEK EN ESPAÑOL AGUASCALIENTES Publicada por News for America LLC bajo Licencia de Newsweek, Inc. Todos los derechos reservados. VENTAS DE PUBLICIDAD: Renato Ulloa Contacto 449 769 07 19 / rulloa@newsweekags.com.mx
2
NEWSWEEK MÉXICO
FEBRERO 2021
NEWSWEEK MÉXICO DIRECTORA GENERAL _ Gloria Márquez DIRECTOR EDITORIAL _ Daniel Moreno Chávez DIRECTOR COMERCIAL _ Manuel Montes de Oca COORDINADOR EDITORIAL _ Joel Aguirre A. Director de Arte _ Gilberto Ávila Fotógrafo Editor _ Carlo Echegoyen Traductores _ Víctor H. Escalante y Víctor Hernández Correctora de Estilo _ María Eugenia Merino Coordinadora de Contenidos Digitales _ Lizbeth Padilla Editoras Web _ Adriana Oñate y Emma Landeros Community Manager _ Susana González
NEWSWEEK EN ESPAÑOL, UNA DIVISIÓN DE NEWS FOR AMERICA LLC Consejo Directivo _ José Luis Fernández de la Maza,
Juan Diez-Canedo, Felipe Diez-Canedo, Gerardo Márquez Camacho, Camilo Sansores Mata Consejero Editorial _ Jorge Ávila Director Comercial _ Manuel Montes de Oca Gerente de Contenidos Comerciales _ Jorge Guzmán
NEWSWEEK EDICIÓN AGUASCALIENTES DIRECTOR GENERAL _ Miguel Ángel Jaime mjaime@newsweekags.com.mx COORDINADORA ADMINISTRATIVA _ Adriana Esquivel aesquivel@newsweekags.com.mx Director Ejecutivo _ Renato Ulloa Diseño Editorial _ Beto Gutiérrez Ventas _ Leslie Figueroa VENTAS DE PUBLICIDAD PARA AGUASCALIENTES Teléfonos (449) 47374 71 (al 74)
PUBLISHED BY Newsweek LLC
EDITORA GLOBAL EN JEFA_ Nancy Cooper EDITORA ADJUNTA EN JEFE _ Diane Harris DIRECTOR CREATIVO _ Michael Goesele DIRECTOR EDITORIAL _ Hank Gilman DIRECTORA DIGITAL _ Laura Davis BUREAUS: Islamabad, Estambul, Los Angeles, París,
Río de Janeiro, Roma, Washington, DC. PUBLISHED IN COOPERATION WITH NEWSWEEK. NEWSWEEK.COM
PARTE DEL MATERIAL EDITORIAL DE ESTA REVISTA ES PUBLICADO BAJO LICENCIA DE NEWSWEEK
NEWSWEEK EN ESPAÑOL (ISSN: 1091–3416): Editada en México por News For America LLC. Progreso 42. Col. Escandón. Ciudad de México. C. P. 11800. Reserva de uso de Título No. 04–2000– 072412234900–102. Certificado de Licitud de Título No 11424 y Certificado de Licitud de Contenido No. 8019 ante la Comisión Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas. • Impreso en Vida y Placer Impresiones: Montecito 38, Int. 18, Col. Nápoles. C. P. 03810. Registrada en la Oficina Postal como un semanario de noticias. Derechos reservados bajo la International Copyright Convention y bajo la Pan American Convention. Newsweek es una revista semanal editada desde 1933. Newsweek en Español está escrita y editada para una audiencia mundial y se publica semanalmente bajo licencia de Newsweek LLC. Derechos de propiedad intelectual y de traducción a cualquier idioma reservados en todos los países. Printed in Mexico NEWSWEEK EN ESPAÑOL (ISSN: 1091–3416) is published weekly. Periodical postage paid at Miami, Fl. POSTMASTER: Send address changes to News for America, 6355 NW 36th Street, Suite 507, Virginia Gardens, Fl 33166. Distribuidor autorizado en Yucatán: Grupo Megamedia. Calle 60 #521, entre 65 y 67, Centro. Mérida, Yucatán. Teléfono: (999) 942–22–22 y (999) 942–22–42 lectoria@megamedia.com.mx PRINTED IN AGUASCALIENTES, MEXICO Las opiniones expresadas por los autores y colaboradores de Newsweek en Español no reflejan necesariamente la postura de los editores de la publicación. Asimismo, Newsweek en Español investiga acerca de la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza por las ofertas relacionadas con estos. Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios. Registro No. 312/01
EDICIÓN AGS. M X
3
In Focus
__
LAS NOTICIAS EN IMÁGENES
C O REA DEL N O RTE
Ante el Poder Eterno Gente visita las estatuas de los difuntos líderes norcoreanos Kim Il Sung y Kim Jong Il en Mansu Hill en Pyongyang en inicios de febrero de 2021.
4
KIM WON JIN/AFP VIA GETTY IMAGES/GETTY
NEWSWEEK MÉXICO
FEBRERO 2021
EDICIÓN AGS. M X
5
ESTA D O S U N I D O S
VEN E Z U ELA
S U PER B O W L
Desigualdad Racial
OMS 1,196 muertes
Súper Atleta
Con una carta enviada al Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, senadores demócratas exigieron tomar en cuenta la desigualdad racial en el acceso a las vacunas contra el coronavirus. MARIO TAMA/AFP
6
NEWSWEEK MÉXICO
“Todo lo que parece COVID-19 es COVID-19, hasta que se demuestre lo contrario” la expresión de una doctora venezolana ante la crisis. Diarios venezolanos afuera de la Terminal Nacional de Transporte cerrada en Caracas, Venezuela. LEONARDO FERNANDEZ VILORIA/GETTY
Tom Brady es un nombre familiar. Sin duda. Las personas que no saben mucho de deportes lo identifican como un jugador de futbol americano. Y las personas que ni siquiera ven las noticias saben que es uno de los mejores atletas del momento. MIKE EHRMANN/GETTY/AFP
FEBRERO 2021
In Focus
EDICIÓN AGS. M X
7
__ E L E C C I O N E S
O N LI N E
Facebook, Un Superpropagador de Desinformación Electoral pulsaban sus propios mitos favorables a A UNOS DÍAS DE LA ELECCIÓN sus intereses. presidencial de Estados Unidos, En el análisis también se encontró que, desinformación relacionada con la voen los mitos relacionados con la elección, tación y la seguridad electoral seguía los errores de votación rutinarios y resolufloreciendo en Facebook, a pesar de que bles se presentan como ejemplos de mala la plataforma prometió eliminar dicho práctica o de engaño, sembrando la descontenido, de acuerdo con una investiconfianza en el proceso electoral. gación de NewsGuard. Otros parecen basarse en un descono NewsGuard identificó 40 páginas de cimiento, intencionado o no, de las reglas Facebook como “superpropagadoras” de y prácticas. Las historias falsas identifidesinformación relacionada con la eleccadas por NewsGuard en ocasiones inción, lo que significa que han compartido cluían varios mitos sobre contenidos falsos sobre la la elección, mientras que votación o sobre el proceso POR otros artículos no encajaelectoral a audiencias de al ban perfectamente en algún menos 100,000 seguidores. GABBY DEUTCH mito electoral en particular. Solo tres de las 53 publica@ GSDeutch Sin embargo, en todos los ciones identificadas en estas artículos identificados se páginas, que en conjunto presentaba información inexacta sobre el aproximadamente llegan a 22 millones proceso electoral. de seguidores, fueron marcadas por Fa Por ejemplo, en una popular publicebook como falsas. Cuatro tienen admicación de Facebook se afirmaba que Pennistradores situados fuera de Estados Uninsylvania había rechazado 372,000 boledos, están en México, Vietnam, Australia tas, cuando en realidad, los funcionarios e Israel, a pesar de que dichas páginas se de ese estado habían rechazado 372,000 centran en la política estadounidense. solicitudes de boletas, era un rechazo de Entre los mitos identificados estaban solicitudes para personas ausentes que las falsas afirmaciones de que las boletas no es raro, ni tampoco es necesariamente enviadas por correo eran desechadas, las una prueba de que se ha cometido alguna narrativas de que las boletas emitidas a falta. Un votante registrado cuya solicitud nombre de personas fallecidas contaban para votar por correo haya sido rechazada, como votos, y las falsas afirmaciones sobre todavía puede votar en persona. Esta falsa los observadores de casillas. Estas últimas afirmación apareció en un artículo publifueron difundidas por ambos bandos, y cado en 100PercentFedUp.com, un sitio elementos de izquierda y de derecha im-
8
NEWSWEEK MÉXICO
que NewsGuard ha marcado en rojo (es decir, se considera poco confiable en general). Patty McMurray, copropietaria del sitio y autora del artículo, declaró a NewsGuard que su sitio había corregido el artículo para que reflejara la distinción entre las boletas y la solicitud de estas. Sin embargo, la publicación falsa y no corregida sigue siendo accesible en Facebook y aparece en al menos cinco grandes páginas de esa red social. Esa afirmación fue una de las muchas que Facebook no marcó como falsas. ABUNDANTES HISTORIAS DE CONSPIRACIONES CUANDO EN UN CONDADO DE UTAH se enviaron accidentalmente 13,000 boletas para personas ausentes sin una línea para firmar, el sitio LawEnforcementToday.com, también marcado en rojo por NewsGuard, lo calificó como “un plan de engaño por correo”. El diario The Salt Lake Tribune informó que el secretario del condado de Sanpete se enteró pronto de la falla, era un error de imprenta, e inmediatamente puso información en línea para explicar a los votantes cómo enviar correctamente sus boletas. No había ninguna prueba de que el error fuera parte de un plan de fraude electoral. Sin embargo, el 15 de octubre, la publicación fue compartida a tres páginas de Facebook relacionadas y con un alcance de 1.1 millones de seguidores. Ninguna fue marcada como falsa . Abundaron las historias de conspiraciones con artículos donde se advertía de hechos violentos u otros resultados desastrosos e ilegales de la elección, sin ninguna prueba que avalara esas afirmaciones. Greg Palast, periodista liberal de investi-
Los mitos relacionados con la elección, los errores de votación rutinarios y resolubles se presentan como ejemplos de mala práctica o de engaño. FEBRERO 2021
FOTO: C. J. BURTON/GETTY
Periscopio
gación, pronosticó que 6 millones de personas votarían por correo en Florida, pero afirmó que, probablemente, sus votos no serían contabilizados. “La Legislatura de Florida, controlada por los republicanos, dirá, ‘no podemos contarlos a tiempo, por lo que no certificaremos la elección’”, escribió Palast, indicando que esta acción sería parte de un complot para enviar la decisión a la Cámara de Representantes de Estados Unidos que, según la 12ª Enmienda, decide quién será el presidente si no se alcanza la mayoría en el Colegio Electoral. No hay ninguna prueba de que la Legislatura de Florida rehusara certificar los resultados de ese estado. Este artículo, compartido en Facebook a los 109,000 seguidores de Palast, no fue marcado como falso. Las tres publicaciones de Facebook marcadas por los verificadores no incluyeron tales advertencias sino hasta que el mito había sido publicado y compartido, debido a la práctica de la plataforma de no proporcionar advertencias anticipadas a los usuarios. Si hubieran existido, los usuarios habrían sabido con anticipación que podrían ser información falsa. A pesar de los esfuerzos que Facebook anunció para detener la difusión de ese tipo de desinformación, a las páginas todavía se les permite publicar lo cual viola sus políticas de contenido. A diario surgen nuevas historias falsas con interpretaciones inexactas y engañosas de sucesos que son perfectamente normales. El resultado es que así Facebook ha puesto en contacto a decenas de millones de estadounidenses con falsedades acerca del proceso electoral. NewsGuard (www.newsguardtech.com) proporciona una solución humana a la desinformación al calificar la confiabilidad de las noticias y sitios informativos. Las calificaciones, basadas en nueve criterios periodísticos objetivos, dan a cada sitio web una calificación de 0 a 100, junto con una etiqueta verde (confiable en general) o roja (no confiable en general), y un contexto sobre lo que se lee en línea.
EDICIÓN AGS. M X
9
NW
__ I N T E R N A C I O N A L
EN LA M I R A
Los Caminos de Joe Biden También hay duras lecciones que la izquierda tiene que aprender
DOCE AÑOS DESPUÉS DE QUE JOE BIDEN FUERA PRO-
clamado como el vicepresidente de la esperanza y el cambio, la esperanza escasea y la necesidad de cambio es aún más aguda. Los progresistas tienen una de esas raras oportunidades de poner en práctica su programa de trabajo, pero necesitan practicar el tipo de juego rudo al que le han rehuido en el pasado debido a que Biden sigue enviando mensajes contradictorios. Por cada promesa de cambio transformador, envía la señal de querer apaciguar algún intento del Partido Republicano de destruir su presidencia. Los riesgos no pueden ser mayores: uno de cada 1,000 estadounidenses ha muerto debido a una mortal pandemia, cuyo fin aún se ve lejos. Oficialmente, la economía todavía está en marcha, pero millones de
10
NEWSWEEK MÉXICO
DURAS DECISIONES personas enfrentan el desalojo, la quiebra y el hambre. Biden preferiría enfocarse Incluso la democracia se encuentra bajo un riesgo sin en su agenda legislativa, precedentes debido a un movimiento de insurrección pero algunos demócratas alentado por el presidente saliente y sus leales secua- presionan duro para que ces del Congreso. ejerza acción legal en contra de Trump. El camino futuro es difícil de prever en medio de la niebla de la guerra cultural, la guerra política y la amenaza de una guerra civil verdadera. Sin embargo, es claro que Biden está en una encrucijada y no está seguro de cuál camino tomar. Puede seguir los pasos de su antiguo jefe, Barack Obama, que buscó el bipartidismo, la cortesía y la concesión, es decir, un poder corporativo complaciente. O puede seguir el camino de Franklin Roosevelt, POR que combatió a la oligarquía, hizo frente DAVID SIROTA al fascismo y se ganó el odio de los ricos.
FEBRERO 2021
REUNIDOS PARA RABIAR El fervor de las fuerzas a
favor de Trump, podría resultar problemático para Biden cuando busque unir a su nación.
BIDEN: JOSHUA ROBERTS/GETTY. TRUMP: ANDREW CABALLERO/AFP/GETTY
“
EL NUEVO PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS DEBE TOMAR UNA DIFÍCIL DECISIÓN: HACER AMIGOS O GENERAR PROGRESO.
La lección del gobierno de Obama es que se puede tener apaciguamiento o progreso transformador, pero no ambas cosas. Obama ganó la campaña de 2008 a pesar de ser acusado falsamente de ser un socialista nacido en el extranjero y partidario de la redistribución radical, y asumió el cargo en medio de una combinación similar de división y pobreza. La psique estadounidense había sido maltratada por la guerra de Irak, y la economía había sido destrozada por una crisis financiera que arruinó millones de vidas. Ese fue su momento Roosevelt, el cual no aprovechó para forjar un nuevo acuerdo que reequilibrara la relación entre el capital y la mano de obra, sino para apuntalar el statu quo. Apoyó el programa de rescate bancario de su predecesor, y luego lo eliminó para reducir el dé-
ficit en lugar de redirigirlo para ayudar a los propietarios en problemas. Impulsó un proyecto de ley de estímulos, el cual resultó insuficiente y terminó generando una de las recuperaciones económicas más lentas en la historia de Estados Unidos. Prometió un cambio con respecto al gobierno de Bush, que trató de privatizar la Seguridad Social, y luego formó una comisión para tratar de recortar el programa. Defendió una versión un poco más liberal de la reforma republicana a la atención sanitaria, pero evitó una lucha más contenciosa a favor de una opción de seguro de salud pública o Medicare para Todos. Pregonó que actuaría con severidad contra Wall Street, pero su gobierno rehusó enjuiciar a los ejecutivos bancarios, obligar a las instituciones financieras a aceptar pérdidas hipotecarias y dividir a los bancos más grandes. Finalmente, blindó efectivamente el gobierno de George W. Bush contra cualquier investigación sistemática acerca de sus mentiras sobre la guerra de Irak y su ilegal régimen de tortura, basándose en “la creencia de que necesitamos mirar hacia delante en lugar de mirar hacia atrás”. En medio de todo ello, Obama disfrutó la adoración de los votantes liberales y el beneplácito de los progresistas del Congreso, que generalmente se abstenían de confrontar a los demócratas de la Casa Blanca, aun cuando el gobierno de Obama pisoteaba sus programas de trabajo.
EDICIÓN AGS. M X
11
NW Internacional
Al buscar un terreno común con el Partido Republicano, Obama podría haber esperado algo de amistad a cambio. En lugar de ello, le dieron pocos votos en el Congreso y aún menos palabras de elogio. Entonces le propinaron una derrota en las elecciones intermedias que, de hecho, acabó con la posibilidad de realizar un cambio transformador. Más tarde, Obama escribiría que evitó una crisis en Wall Street porque ello habría “requerido violentar el orden social”. Esa reverencia por el statu quo, y la deferencia hacia Wall Street, finalmente ayudaron a crear las condiciones para la reacción violenta que produjo el surgimiento de Trump. Hay un dato que indica la existencia de una relación directa: en un tercio de los condados que pasaron de apoyar a Obama a respaldar a Trump hubo un aumento en el número de residentes cuyas hipotecas estaban en problemas en 2016, de acuerdo con el Centro para el Progreso en Estados Unidos. “No habríamos tenido a Trump como presidente si los demócratas hubieran seguido siendo el partido de la clase trabajadora”, declaró recientemente a The New York Times el profesor Bernard Grofman, catedrático de la Universidad de California en Irvine. “[Obama] respondió a la crisis de la vivienda con rescates para los acreedores y las instituciones financieras interrelacionadas, y no para las personas que perdieron sus casas. Y el estancamiento de los salarios y de los ingresos para la parte media e inferior de la distribución del ingreso continuó en el gobierno de Obama”.
“DEBERÍAMOS INVERTIR EN GASTO DEFICITARIO” UNA DÉCADA DESPUÉS NO ESTÁ CLARO LO QUE BIDEN
aprendió de la experiencia con Obama. En algunos momentos parece que finalmente se aleja de sus antecedentes de décadas como halcón fiscal recortador de presupuestos al promover la expansión de la Seguridad Social, para adoptar posteriormente la idea de cheques de estímulos por 2,000 dólares y, más recientemente, al declarar que “deberíamos invertir en gasto deficitario para generar un crecimiento económico”. Y, sin embargo, en otros momentos ha hecho lo contrario. Inicialmente, instó a los legisladores demócratas a aceptar un plan de estímulos sin cheques
12
NEWSWEEK MÉXICO
“
BIDEN PUEDE SEGUIR EL CAMINO DE FRANKLIN ROOSEVELT, QUE COMBATIÓ A LA OLIGARQUÍA, HIZO FRENTE AL FASCISMO Y SE GANÓ EL ODIO DE LOS RICOS.
de estímulos. Y, ocho días después de que un levantamiento violento de la derecha en el Capitolio destrozó al Partido Republicano, él lo resucitó y recompensó al señalar que, aunque no necesita votos republicanos, prefería llegar a un acuerdo con ellos en su primera legislación de estímulos en lugar de utilizar tácticas despiadadas para aprobar un proyecto de ley más robusto únicamente con el apoyo demócrata. Esta versión de Biden ha afirmado que, ahora que Trump se ha ido, los líderes republicanos tendrían una “epifanía” y de repente estarían dispuestos a trabajar con los demócratas. Asimismo, según informes, ha indicado que no le interesa investigar las atrocidades del gobierno de Trump; ha dicho continuamente que “necesitamos un Partido Republicano” y prometió que “nunca avergonzaré públicamente” a los legisladores de la otra bancada. Sin embargo, esa es la paradoja: en un Congreso estrechamente dividido es casi seguro que Biden no será capaz de realizar inversiones públicas importantes si se muestra reacio a los conflictos. Es probable que la aprobación de un programa de trabajo audaz exija una confrontación épica con los republicanos, quienes ya se preparan para ejercer acciones obstruccionistas. Después de años de derrochar recortes fiscales y gastos, los líderes republicanos de repente fingen que les importa el déficit, y si la historia sirve de guía, renovarán sus esfuerzos para bloquear los cambios a las leyes ambientales y del trabajo que Biden ha prometido para el futuro.
HACIÉNDOLO OFICIAL
La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, firma el acta de impugnación en contra de Trump, convertido así en el único presidente de Estados Unidos en ser impugnado dos veces.
FEBRERO 2021
BIDEN
Esto requerirá el tipo de astucia, disciplina y fortaleza estomacal que no hemos visto generalmente en la izquierda durante décadas. Los grupos de base tendrán que sentirse cómodos al presionar al nuevo gobierno. Los legisladores demócratas tendrán que estar preparados para chocar con Biden, incluso cuando él trate de tranquilizarlos diciéndoles “vamos, hombre”, “este es el trato”, y otras dulces tonterías. “AUDACIA NO VISTA DESDE ROOSEVELT” LA BUENA NOTICIA ES QUE LOS PROGRESISTAS ESTÁN ME-
VIEJA ESCUELA En su primer discurso de toma de
FOTOS, IZQUIERDA: BRENDAN SMIALOWSKI/AFP/GETTY. DERECHA: BETTMANN/GETTY
posesión, Franklin Roosevelt dijo: “Esta nación exige actuar, y actuar ahora”. ¿Entenderá Biden una urgencia similar en este momento?
La izquierda tiene razón al temer que Biden se vuelva demasiado cercano a los republicanos: sus antecedentes de trabajar con ese partido han estado marcados por su colaboración con segregacionistas contrarios al transporte escolar obligatorio, por su apoyo a la guerra de Irak y por ejercer presión para recortar la Seguridad Social, y no es difícil imaginar a Biden encontrando un terreno común con Mitch McConnell en relación con esto último. Es aquí donde los progresistas deben aprender su propia lección de los años de Obama: en lugar de ofrecer una vez más su deferencia a un presidente demócrata en su primer periodo de gobierno, deben presionar a Biden para que rechace la actitud de apaciguamiento, llevarlo a asumir una postura más combativa e instarlo a ver los primeros meses de la era de Obama como una historia aleccionadora y no como un manual de conducta. Y ya han tenido cierto éxito: lograron presionarlo para que apoyara los cheques de supervivencia por 2,000 dólares. “Tenemos que aprobar el paquete de infraestructura, tenemos que otorgar los cheques por 2,000 dólares, tenemos que hacer un montón de cosas con un Senado dividido 50-50 y un margen muy pequeño en la Cámara”, señaló Mark Pocan, representante demócrata por Wisconsin. “Espero que no hagamos lo que hicimos cuando Barack Obama fue elegido por primera vez [y] no tratemos de llevarnos demasiado bien con todo el mundo. Tenemos que actuar y utilizar rápidamente los estrechos márgenes que tenemos para lograr nuestros objetivos”.
jor posicionados para esta lucha de lo que han estado en años. El ala corporativa del Partido Demócrata sigue siendo poderosa gracias a su relación con los grandes capitales, pero las encuestas muestran que ha perdido la discusión en el concurso de las ideas. Muchos estadounidenses quieren un gran cambio, y lo quieren ahora, y los legisladores progresistas están fortalecidos por una base electoral que recauda fondos, una mejor infraestructura política y líderes con nombres famosos. En la Cámara, el colegio electoral progresista cuenta con decenas de miembros, y está renovando sus reglas para ser un bloque de votación más cohesionado, de manera que pueda aprovechar el poder en una Cámara estrechamente dividida. De hecho, el grupo, encabezado por la representante Alexandria Ocasio-Cortez y otros miembros del escuadrón persuadieron a los líderes demócratas de reformar las reglas presupuestales para facilitar la aprobación de iniciativas como un Nuevo Acuerdo Ecológico y Medicare para Todos. También pueden presionar para invocar la Ley de Revisión del Congreso (CRA, por sus siglas en inglés) para rescindir las reglas de último minuto impuestas por Trump que debilitan la protección de los trabajadores y perjudican la lucha contra el cambio climático. En el Senado, el senador progresista Sherrod Brown dirigirá el Comité Bancario. Tras la crisis financiera de hace 12 años defendió una iniciativa para dividir los grandes bancos, pero fue bloqueada por Chris Dodd, el entonces presidente del panel, con la ayuda del gobierno de Obama. Ahora Brown está en posición de resucitar la idea; sabiendo que podría generar apoyo de ambos partidos dijo recientemente: “Wall Street no va a dirigir toda la economía”. Mientras tanto, el senador por Vermont Bernie Sanders encabezará el poderoso Comité Presupues-
EDICIÓN AGS. M X
13
NW Internacional
EN CONTRASTE A LOS REPUBLICANOS EN LOS AÑOS DE TRUMP, EN LA ERA DE OBAMA, LOS DEMÓCRATAS FRECUENTEMENTE DECLINARON EJERCER SU PODER. tario del Senado. Podrá establecer las prioridades del ERAS DISTINTAS
Los expresidentes Bush y Obama tuvieron problemas para llevar a la práctica sus programas de trabajo.
14
gasto federal y utilizar el enigmático proceso de conciliación para tratar de evadir a los obstruccionistas del Senado en elementos de gran presupuesto como el que presentó recientemente: un programa de emergencia para ampliar la cobertura médica a todas las personas durante la pandemia, independientemente de si tienen o no una cobertura de seguros existente. En la era de Obama, los demócratas frecuentemente declinaron ejercer su poder; no utilizaron la conciliación presupuestaria para tratar de promulgar una opción de seguro público de salud, por ejemplo. En contraste, los republicanos en los años de Trump usaron la conciliación para aprobar su gigantesco recorte fiscal para los ricos y utilizaron como un arma la Ley de Revisión del Congreso para eliminar 14 normas establecidas por Obama. Más que la mayoría de las personas en Washington, Sanders comprende el imperativo moral y político de utilizar todas las herramientas posibles para lograr un cambio. “Tenemos que actuar con una audacia que no hemos visto en este país desde Roosevelt”, declaró a NBC News. “Si no lo hacemos, sospecho que en dos años ya no formaremos parte de la mayoría”. La campaña de Biden por la presidencia se basó en
NEWSWEEK MÉXICO
su promesa de restaurar la normalidad. Pero eso no basta para sacar a Estados Unidos del abismo y evitar la ola actual de autoritarismo, así como tampoco bastó durante la Gran Depresión. En ese entonces, Roosevelt pareció darse cuenta de que el estado de las cosas no lograría evitar el fascismo y rescatar al país; se necesitaba mucho más. “Debe acabarse con la conducta en la banca y en los negocios que, con demasiada frecuencia, ha dado a una sagrada confianza la apariencia de una cruel y egoísta mala conducta”, dijo en su primer discurso de toma de posesión. “Sin embargo, la restauración no solo requiere cambios en la ética. Esta nación exige actuar, y actuar ahora”. Estas palabras siguen siendo verdaderas en este momento de riesgo: la mayor esperanza para Estados Unidos no es una insípida apología de Biden al “alma de esta nación”, sino un gobierno de Biden presionado por los progresistas para actuar y proporcionar ganancias materiales reales a la clase trabajadora. Si esto no ocurre, entonces un nuevo autócrata de derecha aprovechará otra ola de ira contra la desigualdad, la miseria y la disfunción continuas, y es probable que esa próxima amenaza sea incluso más peligrosa que Trump.
FEBRERO 2021
FOTO BUSH: DAVID MCNEW/GETTY; OBAMA Y BIDEN: JOE RAEDLE/GETTY
“
NW
__ L O C A L
ES PECI AL
El Embarazo Adolescente En 4 años, casi 5 mil embarazos en menores de 18 años en Aguascalientes
HASTA HACE UNOS AÑOS, AGUASCALIENTES DESTA-
caba a nivel nacional por su elevada tasa de embarazos en adolescentes, propiciados principalmente por un contexto social en el que convergen diversas vulnerabilidades en educación sexual, violencia hacia las mujeres y entornos de alta marginación y pobreza. De acuerdo a los datos proporcionados por el Instituto de Servicios de Salud del Estado de Aguascalientes (ISSEA) a través de la solicitud de información, de folio 00756720, al sistema de transparencia estatal, del 2017 al 2020 se practicaron 4 mil 973 partos (eutócico) y cesáreas en mujeres menores de 18 años de edad en el Hospital de la Mujer. El parto natural, o eutócico, es el procedimiento más común en la mayoría de los embarazos en ado-
16
NEWSWEEK MÉXICO
lescentes; del 2017 al 2020 se llevaron a cabo 3 mil 241 partos naturales por 1,732 cesáreas, es decir prácticamente una relación de dos a uno.
17% de embarazos en menores de 15 años
EN LAS ESTADÍSTICAS
Aguascalientes, sigue manteniéndose con una tasa elevada, al menos tres nacimientos al día.
DE LOS 4 MIL 973 NACIMIENTOS REGISTRADOS EN LOS ÚLTI-
mos cuatro años en el Hospital de la Mujer, destaca que 877 ocurrieron en mujeres de 15 años o menos, lo que representa el 17.6% del total. POR Entre estos casos se encuentran cinco nacimientos cuya madre teSTAFF NEW S W EEK AGS nía 12 años de edad al momento del CON INFORMACIÓN DE alumbramiento, lo que refleja el iniALEJANDRO RO M O
FEBRERO 2021
Actualmente, el embarazo representa el tercer problema de salud más común en la adolescencia en Aguascalientes.
EN EL ÁMBITO DE LA SALUD
ILUSTRACIÓN: VISUAL70
Un embarazo en la adolescencia puede provocar importantes riesgos a la salud de la madre y del bebé
cio, cada vez más prematuro, de la vida sexual en los adolescentes. En 2018 se registró un embarazo en una adolescente de 12 años; posteriormente, en 2019 y 2020 se contabilizaron dos embarazos en mujeres de la misma edad. En el informe de actividades del Grupo Estatal para la Prevención del Embarazo en Adolescentes del Estado de Aguascalientes (GEPEA) del año 2019, la tasa de fecundidad en adolescentes para Aguascalientes en 2015 era de 78.4 nacimientos por cada mil mujeres, cifra mayor a la media nacional, que estaba en 74.3. Para el 2020, la tasa se logró reducir a 60 nacimientos por cada mil mujeres adolescentes. La meta para el año 2030 es reducir la tasa de fecundidad a
38.5 nacimientos en mujeres adolescentes. Aunque el embarazo, en su esencia básica de dar vida y preservar la especie humana no podría ser visto como un problema en términos biológicos y morales, sí representa en los adolescentes una problemática de salud pública y de otros fenómenos sociales como la deserción escolar, problemas económicos, discriminación, violencia hacia las mujeres, inseguridad, segregación, aislamiento, entre otros. En el ámbito de la salud, un embarazo en la adolescencia puede provocar importantes riesgos a la salud de la madre y del bebé, los cuáles pueden ir desde nacimientos prematuros, malformaciones, Síndrome de Down, hipertensión y diabetes, entre otros, incluso, en el 1.5% de los casos se han presentado abortos espontáneos. “En mujeres menores de 19 años y mayores de 35 años aumenta el riesgo de tener un proceso de alteración en el momento de la fecundación, y en el 75% de esos se va a abortar, que pudiera significar el 1.2 o 1.5% de los eventos que se presentan, que son espontáneos en estas mujeres”. Serrano Díaz añadió que uno de los mayores retos es fomentar una mayor educación sexual y planificación familiar en los adolescentes, pues otro dato a considerar es que sólo el 25.7% de las madres adolescentes aceptan el uso de métodos anticonceptivos después de dar a luz, por lo que existe un porcentaje elevado de jóvenes que vuelven a embarazarse al poco tiempo de su primer hijo. “En el 2020 cerramos con el 25.7% de mujeres con aceptación, que en número total se ha mantenido, nada más que en porcentaje sí disminuyó porque hubo menos atenciones que en años pasados, por el tema social que está prevaleciendo el estado (pandemia), entonces el problema sigue, no tenemos un dato concreto de mujeres con segundos embarazos, pero sí son muchos casos”, puntualizó.
EDICIÓN AGS. M X
17
Depresión, ansiedad y aislamiento, ligados a embarazos adolescentes
Violencia hacia las mujeres e inseguridad
EL EMBARAZO ADOLESCENTE, ADICIONAL AL TEMA DE SA-
LA VIOLENCIA SEXUAL ES OTRA CARA DE LOS EMBARAZOS
lud pública, está íntimamente relacionado con otras problemáticas psicosociales como la depresión, ansiedad y el aislamiento, tanto como causas como consecuencias, señaló en entrevista para Newsweek Aguascalientes, la psicóloga especialista en Sexología Clínica, Elena Agredano González. “De acuerdo a mi experiencia en atención con adolescentes que llegan con situaciones de embarazo no planeado, llegan en crisis de ansiedad, se ve muy marcado un aislamiento familiar y social, hay deserción escolar, también hay confusión para generar un plan de vida”. La especialista refirió que es en la adolescencia cuando la persona tiene mayores cambios hormonales, psicológicos y anímicos, en busca de la identidad propia hacia la edad adulta. “En esta etapa es muy importante el apoyo familiar, el escolar y el social; en esta etapa de los 10 a los 19 años según la Organización Mundial de la Salud (OMS), que es el pasaje de la infancia hacia la edad adulta todavía no está bien desarrollada la corteza pre-frontal, que es la que se encarga de la toma de decisiones y el control de impulsos”, comentó. Aunado a esto, se mantienen los tabúes sobre la educación sexual, por lo que algunos adolescentes reciben la información del uso de métodos anticonceptivos a través de los amigos o el internet. “En la educación integral de la sexualidad tenemos un grave problema porque llegan con información que tienen entre pares, son las mismas compañeras y compañeros quiénes hablan de los métodos anticonceptivos y no tienen un conocimiento e información adecuada”. Es importante tener en cuenta que “Cuando hablamos de derechos sexuales y reproductivos, a veces pensamos que sólo tienen este derecho las personas adultas y a los adolescentes se les niegan”, puntualizó la especialista. En cualquiera de los casos, es recomendable que las jóvenes puedan recibir orientación por parte de algún especialista en ginecología o sexología, que le brinde información adecuada a su edad.
en adolescentes en Aguascalientes. No sólo existen factores relacionados a la falta de educación sexual y planificación familiar, sino que en algunos casos son producto de violaciones y abusos. Según los datos de la Fiscalía General del Estado (FGE) proporcionados a través de una solicitud de información de folio no. 063221, del 2017 al 2020 de las 1,054 denuncias registradas, 198 correspondieron a mujeres menores de 18 años de edad que fueron víctimas de violación simple o violación equiparada, lo que representa el 18.7%, es decir, prácticamente una quinta parte. La mayor incidencia se observa en los últimos dos años, en donde la cantidad de denuncias prácticamente se ha duplicado; por ejemplo, en el año anterior se contabilizaron 74 denuncias por ambos tipos de violación en el estado de Aguascalientes, mientras que en 2017 la cifra fue de 30. Sin embargo, se debe destacar que la ‘cifra negra’ de la incidencia delictiva es del 93%, por lo que sólo se denuncian ante las fiscalías y procuradurías de justicia aproximadamente uno de cada 10 delitos, según datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI).
18
NEWSWEEK MÉXICO
DE ACUERDO AL CÓDIGO PENAL DEL ESTA DO DE AGUASCALIENTES, LA VIOLACIÓN SIMPLE ESTÁ DEFINIDA EN EL ARTÍCULO 116 COMO “EL ACTO EN EL QUE SE REALI ZA CÓPULA CON UNA PERSONA DE CUAL
Del 2017 al 2020
se registraron
1,054 denuncias de violación
QUIER SEXO, UTILIZANDO FUERZA FÍSICA, MORAL O PSICOLÓGICA, PARA LOGRAR EL SOMETIMIENTO DE LA VÍCTIMA”. Por su parte, la violación equiparada está definida en el artículo 120 como “realizar cópula con una persona menor de 14 años de edad sin hacer uso de la fuerza física o moral, realizar cópula con una persona que no tenga la capacidad de conocer el significado del hecho o que no pueda defenderse, así como introducir cualquier objeto distinto al pene”.
FEBRERO 2021
EMBARAZO ADOLESCENTE
Un fenómeno social que va de la mano con la falta de educación sexual, la violencia, pobreza, aislamiento, depresión y deserción escolar.
198
corresponden a mujeres menores de 18 años de edad que fueron víctimas de violación simple o violación equiparada. Datos de la Fiscalía General del Estado (FGE)
Ante un embarazo derivado de una violación, las mujeres en México –incluidas las menores de edaddisponen de la Norma Oficial Mexicana 046, que permite la interrupción del mismo. Según datos del ISSEA, en los últimos cuatro años no se han practicado abortos a niñas o adolescentes de la entidad, en apego a la NOM-046, y únicamente en el año 2020 se realizaron dos abortos a un par de mujeres de 24 y 28 años de edad.
Problemas económicos y marginación
LA TENDENCIA DEL EMBARAZO ADOLESCENTE SE PRESEN-
ta en mayor medida en esferas sociales de marginación o vulnerabilidad, en familias de nivel socioeconómico bajo, como la zona oriente del municipio de Aguascalientes, así como en comunidades rurales en donde el matrimonio y embarazo en adolescentes sigue siendo una tradición arraigada, o donde existen tabúes sobre la educa-
ción sexual integral, lo que significa un problema de salud y de desarrollo social. Según especialistas, el cinturón de pobreza en el que viven muchas mujeres que quedan embarazadas a temprana edad, lo que hace es incrementar el cinturón de pobreza con los hijos que no van a poder alcanzar a estudiar una carrera, si los padres no apoyan a la mujer, ¿Quién más va a apoyar a esos hijos?, un salario mínimo no alcanza para sacar la preparatoria, aunque sólo sea un hijo. Educación y deserción escolar: recortes de la federación al presupuesto de becas para estudiantes embarazadas en Aguascalientes Como se ha visto a lo largo de este artículo, el embarazo adolescente no sólo es un problema de salud pública, sino además un fenómeno social que va de la mano con la falta de educación sexual, la violencia, pobreza, aislamiento, depresión y deserción escolar. En este último punto, el embarazo en adolescentes es una de las principales causas de abandono de los estudios, por lo que se han establecido algunos programas y estrategias de gobierno para reducir esta situación. Sin embargo, en los años recientes algunas de estas acciones han sido objeto de recortes presupuestales y modificaciones en sus reglas de operación, limitando el acceso de las adolescentes embarazadas que desean terminar sus estudios. Una de ellas es la Beca de Apoyo a la Educación Básica de Madres Jóvenes y Jóvenes Embarazadas del Programa Nacional de Becas (PROMAJOVEN), dirigida a mujeres de entre 12 y 18 años de edad de cualquier estado civil que sean madres, o se encuentren en estado de embarazo y que deseen continuar sus estudios de primaria o secundaria. El apoyo es de 850 pesos mensuales por un plazo de 10 meses, según las reglas de operación. Sin embargo, desde
EDICIÓN AGS. M X
19
EMBARAZO ADOLESCENTE
el año 2017 el presupuesto destinado a las becas PROMAJOVEN en Aguascalientes ha disminuido, recortando de forma proporcional la cantidad de mujeres beneficiarias. Según datos proporcionados por el Instituto de Educación de Aguascalientes (IEA) a través de la solicitud de información de folio 00082521, en 2017 el presupuesto asignado al programa fue de un millón 549 mil 635 pesos, con lo que se pudo apoyar a 246 adolescentes embarazadas. En 2018 se hizo un esfuerzo mayor por parte de la Secretaría de Educación Pública (SEP) y se amplió el recurso a un millón 570 mil pesos, lo que permitió sumar a 15 mujeres más al programa, contabilizando 261 beneficiarias. Sin embargo, con la nueva administración federal, las becas PROMAJOVEN fueron de los sectores más marginados, al destinarse sólo 623 mil pesos para 117 beneficiaras en 2019. Finalmente, en 2020, la pandemia del Covid-19 terminó por asestar un recorte más al presupuesto, al asignarse 502 mil pesos para Aguascalientes, con lo que únicamente se pudieron apoyar a 22 estudiantes embarazadas, lo que significó una reducción del 91% en el número de beneficiarias en los últimos cuatro años. En materia educativa, aunque se han dado importantes avances para la inclusión de las mujeres embarazadas, aún se siguen teniendo lagunas en la legislación y en la infraestructura necesaria para las mujeres que se encuentren en esta condición, según señala la maestra en Política Pública y Género, Rosa Elena Anaya Villalpando.
ENTRE LOS PRINCIPALES ASPECTOS QUE SIGUEN SIN CONSIDERARSE EN EL SISTE MA EDUCATIVO SE ENCUENTRAN LA FAL TA DE ESTANCIAS O GUARDERÍAS PARA LA ATENCIÓN DE LOS HIJOS DE LAS ESTU DIANTES, LA ASISTENCIA MÉDICA DEN TRO DE LOS SEGUROS ESCOLARES Y LA ADECUACIÓN DE LA NORMATIVIDAD PARA FACILITAR LA REINCORPORACIÓN DE LAS ALUMNAS A LAS AULAS.
20
NEWSWEEK MÉXICO
Algunas instituciones de educación limitaron el acceso de las estudiantes embarazadas y madres, e incluso algunas de ellas fueron expulsadas. En 2015 se reformó la Ley de Educación del Estado de Aguascalientes para instaurar el deber de cualquier institución educativa para facilitar el reingreso, la permanencia y el regreso de estudiantes en condición de embarazo y maternidad, a raíz de que algunas instituciones de educación limitaron el acceso de las estudiantes embarazadas y madres, e incluso algunas de ellas fueron expulsadas. Asimismo, siguen prevaleciendo acciones de violencia de género y discriminación hacia las jóvenes embarazadas, tanto por sus compañeros, como por los docentes y personal administrativo, siendo juzgadas o excluidas, ante la falta de acciones de cambio de las percepciones y prejuicios hacia el embarazo y la maternidad. Las autoridades deberán tener muy pendientes estos temas que se consagran en el apartado IV del artículo 50 de la Ley General de los Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes, en donde se señala que se deberán “establecer las medidas tendientes a prevenir embarazos en las niñas y adolescentes”, obligando a las dependencias gubernamentales de los tres niveles (federal, estatal y municipal) a conjuntar esfuerzos y estrategias a fin de evitar los embarazos no planeados en adolescentes.
CON BECAS
La nueva administración federal, las becas PROMAJOVEN fueron de los sectores más marginados, al destinarse sólo 623 mil pesos para 117 beneficiaras en 2019.
FEBRERO 2021
EDICIÓN AGS. M X
21
En Portada
__ N A C I O N A L
TEMPLO DE SANTO DOMINGO
Recinto barroco construido por la Compañía de Jesús entre 1746 y 1749. Vista al atardecer desde la calle Fernando Villalpando
22
NEWSWEEK MÉXICO
FEBRERO 2021
Zacatecas Capital Americana de la Cultura T U R I S M O C U LT U R AL
EDICIÓN AGS. M X
23
E N P O R TA D A
1
IMÁGENES:
1. Torre de cantería rosada de la Catedral y detalle de la fachada del Mercado González Ortega desde la calle Tacuba. 2. Escultura del prócer Francisco García Salinas en la Alameda 3. Detalle frente a la Plaza Santo Domingo 4. Ilustración basada en la escultura de Rafael Coronel.
24
NEWSWEEK MÉXICO
FEBRERO 2021
2
acatecas recibió el título oficial que lo distingue como un destino turístico y cultural único en el ámbito nacional e internacional: el nombramiento de Capital Americana de la Cultura 2021.
3
Es un concepto, fundado en 1998, que otorga el Bureau Internacional de Capitales Culturales (IBCC), con el objetivo de contribuir a un mejor conocimiento entre los pueblos del continente americano, respetando su diversidad nacional y regional, poniendo de relieve el patrimonio cultural, la cohesión interna y la proyección internacional del territorio designado como Capital Americana, además de establecer puentes de cooperación con las anteriores capitales culturales. Se trata de um título que han obtenido otras ciudades de la República Mexicana: Mérida, Guadalajara, Colima y San Miguel de Allende.
El 3 de febrero del 2021, el Gobierno del Estado de Zacatecas recibió por parte de Chile (Capital en el 2020), la estafeta, con la que se marcó el inicio de todas las actividades turísticas, culturales y artísticas de un programa especialmenrte diseñado para este año. Si bien el turismo cultural fue uno de los más afectados por la pandemia, Zacatecas busca aprovechar las tendencias que se prevén para una época distinta derivada del Covid, y así presentar una oferta de viaje que involucre su impresionante arquitectura colonial, los seis Pueblos Mágicos, el acervo de sus museos de arte y la deliciosa propuesta gastronómica, un sello distintivo de este estado para enamorar a todo viajero. El presidente del IBCC, Xavier Tudela, declaró que la elección de Zacatecas “ha sido por tres motivos diferentes a la vez que complementarios; por la calidad del proyecto de candidatura; por el consenso institucional entorno a la candidatura y por querer hacer de la Capitalidad Cultural un
4 Foto e Ilu st rac ión p or B E T O G U T I É R R E Z
EDICIÓN AGS. M X
25
E N P O R TA D A
1
proyecto de suma e inclusión social, a la vez que un instrumento de desarrollo económico”. En mayo 2019, se incorporaron siete elementos patrimoniales a la “Lista Representativa de los Tesoros del Patrimonio Cultural del Mundo” del IBCC: La Catedral Basílica, las callejoneadas, el Cerro de la Bufa, la iluminación escénica del Centro Histórico, el santuario de Plateros, la zona arqueológica de la Quemada y el museo Pedro Coronel; con el objetivo de promover y divulgar el patrimonio cultural del Estado de Zacatecas de una manera didáctica, pedagógica, lúdica. Con la elección de Zaca-
tecas, México consolida su liderazgo en designaciones de Capitales Americanas de la Cultura, con cinco entidades
seguido por Chile y Brasil con 4 nominaciones. A la lista se agregan Argentina, Colombia, Ecuador, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela con una Capital cada uno de ellos.
6
1993: Se nombra a Zacatecas, Patrimonio Cultural de la Humanidad. 2010: Se inscribe el Camino Real de Tierra Adentro y ese mismo año, 23 de junio fue nombrada Ciudad Heroica por la LX Legislatura del Poder Legislativo del Estado.
26
NEWSWEEK MÉXICO
FEBRERO 2021
2
3
4
3
Capitales Americanas de la Cultura en México 2000: Mérida 2005: Guadalajara 2014: Colima 2017: Mérida 2019: San Miguel de Allende 2021: Zacatecas Foto e Ilu st rac ión p or B E T O G U T I É R R E Z
Un nombramiento para Zacatecas que apoyará la integración interamericana desde el ámbito cultural, en respeto de su diversidad nacional y regional.
IMÁGENES
1. Edificio de Telégrafos 2. Acceso del Museo Pedro Coronel 3. Centro de Interpretación Alameda, entre las escalinatas del Hospital del IMSS y la Alameda Trinidad García de la Cadena 4. Detalle del edificio frente a la Plaza de Armas 5. Fuente de Los Conquistadores. 6. Julio Ruelas dibujando
EDICIÓN AGS. M X
27
Zacatecas
28
__
EN
PATRIM ONIO
NEWSWEEK MÉXICO
FEBRERO 2021
EN EL CEN T RO
Catedral Basílica de Zacatecas
Construida con cantera rosa, destaca su fachada principal ricamente labrada con imágenes de los Apóstoles. En su interior alberga la imagen de Nuestra Señora de los Zacatecas patrona principal de la ciudad, festejada el 8 de septiembre y los restos de San Mateo Correa, mártir zacatecano canonizado por el Papa S.S. Juan Pablo II. Durante la persecución religiosa de principios del siglo XX perdió la mayor parte de sus altares. BETO GUTIÉRREZ
EDICIÓN AGS. M X
29
Salud C O RO N AV I RU S
¿Cuánto Tiempo
¿CUÁLES SON LAS VACUNAS MÁS USADAS? Número de países que usan vacunas COVID-19 hasta inicios de febrero 2021
Se debe esperar para vacunarse contra el COVID-19 después de haber contraído la enfermedad? AÚN SI YA HAS PADECIDO CORONA-
virus y te has recuperado, debes vacunarte contra el COVID-19, ya que es posible que vuelvas a infectarte, como les ha ocurrido a numerosas personas en todo el mundo. Pero, ¿cuánto tiempo debes esperar? La primera muerte por reinfección se registró en octubre de 2020 cuando, dos meses después de recuperarse del COVID-19, una mujer de los Países Bajos murió tras ser infectada con una cepa distinta del virus. Algunas de las preguntas que no han sido respondidas por los expertos son cuánto tiempo pueden protegerte del virus los anticuerpos de COVID-19 en tu sistema, y qué tan altos deben ser los niveles de anticuerpos de tu sistema para seguir protegiéndote. La inmunidad natural varía de una persona a otra, y aún hay muchas cosas que no sabemos sobre el virus y los niveles de inmunidad. Sin embargo, el hecho de que ha habido numerosos casos de personas reinfectadas tras recuperarse del virus indica que la inmunidad natural disminuye con el paso del tiempo. “Las pruebas actuales indican que contraer de nuevo el virus (reinfectarse) es poco común en los 90 días posteriores a la primera infección con el virus que provoca el COVID-19”, indican los Centros para el Control y la Pre-
30
NEWSWEEK MÉXICO
vención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos. Estos organismos te recomiendan que esperes hasta 90 días después de recuperarte del virus antes de vacunarte, especialmente si recibiste un tratamiento para los síntomas del COVID-19 con anticuerpos monoclonales o plasma convaleciente. “Si bien no existe un intervalo mínimo recomendado entre la infección y la vacunación, las pruebas actuales indican que el riesgo de reinfección de SARS-CoV-2 es bajo en los primeros meses después de la infección inicial, pero puede incrementarse con el tiempo debido a la disminución de la inmunidad”, añaden los CDC. “Por ello, mientras el suministro de vacunas siga siendo limitado, las personas con una infección aguda de SARS-CoV-2 reciente y documentada pueden decidir, si lo desean, retrasar temporalmente la vacunación, reconociendo que el riesgo de reinfección y, en consecuencia, la necesidad de vacunarse, podría aumentar con el tiempo después de la infección inicial”.
ESPERAR HASTA 90 DÍAS LA RED HACKENSACK MERIDIAN HEALTH
también recomienda esperar hasta 90 días para vacunarse después de recuperarse del virus. Esto
POR
AATIF SULLEY M AN
61
Pfizer BioNTech
41
OxfordAstraZeneca
27
Moderna
10
Sinopharm Beijing
9
Gamaleya (Sputnik)
6
Sinovac
2
SinopharmWuhan
1
Bharat Biotech (Covaxin)
Fuente: OurWorldinData
no es un requisito, y puedes vacunarte antes si así lo deseas. Sin embargo, Hackensack Meridian Health señala que primero debes recuperarte totalmente del virus. “Si actualmente presentas un caso activo de COVID-19, o si acabas de recuperarte, espera un poco antes de vacunarte. Los expertos recomiendan que esperes hasta estar totalmente recuperado de tu infección y a que ya no estés en aislamiento antes de recibir la vacuna contra el COVID-19”, indica el organismo. “Dado el limitado suministro de vacunas y tu inmunidad natural
FEBRERO 2021
”Dado el limitado suministro de vacunas y tu inmunidad natural después de tu infección de COVID-19, quizá desees esperar hasta 90 días para vacunarte”.
DESPUÉS DE LA INFECCIÓN
Las pruebas actuales indican que reinfectarse con el coronavirus es poco común en los 90 días posteriores a la primera infección.
después de tu infección de COVID-19, quizá desees esperar hasta 90 días para vacunarte (de manera que otras personas, que no tienen inmunidad, puedan recibir la vacuna ahora). Sin embargo, no estás obligado a esperar esos 90 días”. Actualmente, se han detectado varias cepas distintas del virus en varios países, más notablemente, variantes registradas por primera vez en el Reino Unido, Sudáfrica y Brasil. Los CDC han pronosticado que la variante del Reino Unido podría convertirse en la cepa más dominante en marzo, mientras que estudios prelimi-
nares han indicado que la variante sudafricana podría ser la más resistente a las vacunas existentes. A inicios de febrero, las autoridades sanitarias del Reino Unido detectaron una nueva mutación en la llamada “variante británica” del coronavirus, la cual, según temen los expertos, “podría reducir la eficacia de las actuales vacunas”. En un análisis de 214,159 muestras de esa variante del virus, conocida técnicamente como B117, los científicos del organismo de salud pública Public Health England (PHE) hallaron 11 casos de la mutación E484K, que también
El hecho de que ha habido numerosos casos de personas reinfectadas tras recuperarse del virus indica que la inmunidad natural disminuye con el paso del tiempo. se encuentra en las variantes brasileña (B1128) y sudafricana (B1351). Aunque este cambio puede reducir la eficacia de la vacuna, las que se utilizan actualmente deberían funcionar, informaron los expertos. “No es inesperado que aparezcan variantes o que sigan cambiando, todos los virus mutan a medida que hacen nuevas copias de sí mismos para propagarse y prosperar”, explicó el Dr. Julian Tang, experto en virus de la Universidad de Leicester, quien describió el hallazgo como “un desarrollo preocupante”.
EDICIÓN AGS. M X
31
Horizontes
__ U P
E M PREN DER
Alumnos de Ingeniería
Primer Lugar en Latinoamérica en el Genesys Fest 2020 ALUMNOS DE QUINTO SEMESTRE DE INGENIERÍA IN-
dustrial de la Universidad Panamericana Campus Aguascalientes: Ashley Quezada Bravo, Maria Fernanda Valdés Ornelas, Fernando Alba Castro, Hugo Yair Sandoval Toledo y Juan Carlos Leboreiro Castro, bajo la coordinación de la Mtra. Rocío Márquez Martínez obtuvieron el primer lugar en el concurso llevado a cabo durante el GeneSys Fest 2020, del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT) en Estados Unidos. Durante el semestre estuvieron trabajando con el restaurante de comida oaxaqueña "El Sabor de mi Tierra”, para en conjunto generar recomendaciones que permitiera al establecimiento adoptar prácticas de permanencia y apertura del negocio. “Trabajamos en generar buenas prácticas que ayudaran a las micro y pequeñas empresas a sobrevivir durante este tiempo de pandemia por COVID-19”, menciona la Mtra. Rocío. Este proyecto fue presentado en el POR marco del MIT GeneSys Fest 2020 bajo el título “A Small Restaurant Surviving UNIVERSIDAD PANA M ERICANA During Times of Struggle” logrando ob-
32
NEWSWEEK MÉXICO
“Trabajamos en generar buenas prácticas que ayudaran a las micro y pequeñas empresas a sobrevivir durante este tiempo de pandemia por COVID-19”
tener así el primer lugar en el tópico: “Las mejores prácticas para las micro y pequeñas industrias de la alimentación en cuanto a seguridad y salud durante la crisis por COVID-19”. Los alumnos se comprometieron a analizar el día a día de la empresa, que como muchas otras se encuentran luchando por sobrevivir a la crisis y a los cierres constantes por motivos del Coronavirus, teniendo siempre en mente que de estos negocios depende el sustento de muchas familias. La frase con la que se cerró la presentación y que engloba el objetivo en mente que siempre tuvo el equipo es la siguiente : "Let´s help those who add flavor to ourfamily meals.” El jurado estuvo conformado por el director del proyecto MIT GeneSys el Dr. Josué Velázquez; la Dra.
FEBRERO 2021
EN
LA
UNIVERSIDAD
Ximena Córdova, Directora de Ingeniería de la Universidad San Francisco de Quito; el Dr. Claudio Ruibal, Director de Ingeniería de la Universidad de Montevideo; la Dra. Cansu Tayaksi ,investigadora de postdoctorado del MIT, entre otros.
En el concurso participaron las mejores universidades de Latinoamérica, en 3 tópicos diferentes: 1) Ayudar a las micro y pequeñas empresas a asegurar el flujo de efectivo durante esta temporada de crisis por COVID-19
FOTOS: CORTESÍA UP
2) Ayudar a las micro y pequeñas empresas a alcanzar plataformas de ecommerce de tal manera que puedan ayudar a mantener sus ventas a flote por la crisis generada por el COVID-19 3) Las mejores prácticas para las micro y pequeñas industrias de la alimentación en cuanto a seguridad y salud durante la crisis por COVID-19. Este último es el proyecto en el cual la UP estará participando.
El equipo conformado por la Universidad Panamericana, continuará trabajando con el restaurante “El Sabor de mi Tierra”, para lograr conseguir acreditaciones y que conseguir sobresalir a pesar de las complicaciones actuales.
EDICIÓN AGS. M X
33
Cultura
__ L U G A R E S
P O R EL M U N D O
Pozas Naturales Desde una laguna en forma de ocho, a la que puedes acceder únicamente después de una extenuante caminata en Australia hasta un pozo de 27 metros de profundidad formado de las rocas de los campos de lava en Samoa, Presentamos algunas de las pozas naturales de rincones del mundo para explorar en una próxima aventura.
CON BASE A UNA RECOLECCIÓN DE ALEX ANDRA SCHONFELD
S Í D N E Y, A U ST R ALI A
LAGUNAS EN FORMA DE OCHO
LLEGAR A ESTAS LAGUNAS A LO LARGO DE UN BANCO DE ROCA en el Parque Nacional Royal no es para quienes se amedrentan fácilmente; es necesario caminar más de dos horas por un sendero muy inclinado, pero quienes toman el reto, tienen una vista que vale la pena. Ocasionalmente las mareas pueden hacer peligroso el acceso a las lagunas, incluso pueden cubrirlas completamente. RUGLIG/GETTY
34
NEWSWEEK MÉXICO
FEBRERO 2021
LU A N G PR A B A N G, LA O S
CASCADA KUANGT SI LA BELLEZA DE ESTE LUGAR VA
MÁS ALLÁ DE LAS POZAS de piedra caliza y se extiende hasta la cascada que conduce a ella. Rodeada por la jungla, la cascada cae desde distintas pozas en las que se puede nadar. Algunas de las pozas son consideradas por los habitantes como sagradas y están cerradas para los nadadores. TRAUMLICHTFABRIK//GETTY
CENOTE IK-KIL PARA EXPERIMENTAR LA BELLEZA DE ESTE CENOTE o poza natural tienes que bajar por una escalera de 26 metros. A diferencia de algunas de las pozas más escondidas en el mundo, Ik-Kil tiene cuota de admisión, pero bien vale la pena pagar lo que cuesta la entrada para ver personalmente esta gema natural. DONALD MIRALLE/GETTY
C H IC H ÉN I T Z Á, M É X IC O
EDICIÓN AGS. M X
35
Cultura
_
POZAS
NATURALES
DEN I ZLI, T U R Q U Í A
PAMUKKALE MÁS QUE UN REFRESCANTE
ESCAPE DEL CALOR, estas pozas termales ofrecen a sus visitantes la oportunidad de sumergirse en los cálidos manantiales y experimentar un fenómeno natural único. Los pamukkale, que significa “castillos de algodón” en turco, se forman con el agua que corre por los bancos de piedra caliza. KEREN SU/GETTY
A ST R I S, G RECI A
LAGUNA GIOLA GRECIA ESTÁ REPLETA DE
HERMOSOS PAISAJES DE AGUAS COLOR TURQUESA, pero esta laguna marina natural presenta una vista única. Tallada en la roca y accesible desde un camino de tierra marcado con letreros pintados a mano. Un íntimo oasis acuático. BALATE DORIN/GETTY
36
NEWSWEEK MÉXICO
FEBRERO 2021
EDICIÓN AGS. M X
37
Cultura
__
TEATRO “SOY DANIELA
Nací en la ciudad de Zacatecas, tengo 28 años, soy licenciada en Teatro”.
EN PR I M ER A
Daniela Vasch Al encuentro del arte
38
NEWSWEEK MÉXICO
“La explosión creativa es la que ha permitido a algunos hacer de la pandemia una oportunidad y a otros, nos tiene buscando cómo hacerle”.
compartir pero que no ha visto la luz, ya que a una semana de estrenar se suspenden actividades por la pandemia. Actualmente me encuentro viviendo en Aguascalientes, trabajando con la compañía Última Fila Teatro, intentando entender la situación y aún luchando por adaptarme a estas formas de hacer y ver teatro. Me parece que la pandemia llega en un momento muy importante y necesario, creo que vivíamos en un es-
tancamiento artístico y que las formas en las que creíamos que se hacía arte eran unas y ya. Con esta situación, la explosión creativa es la que ha permitido a algunos hacer de la pandemia una oportunidad y a otros, nos tiene buscando cómo hacerle. En México el factor principal del trabajo es el encargo y la escasez de tiempo, entonces creo que la pandemia nos vino a recordar que el arte requiere tiempo y paciencia.
FEBRERO 2021
FOTO: BETO GUTIÉRREZ / DISEÑO VESTUARIO: AFANES CON ALAS
QUIZÁ EL TRABAJO QUE MÁS ME HA
hecho crecer en los últimos años lo he realizado de manera individual, el cual me ha sido difícil compartir por varios aspectos, uno de ellos, la pandemia. Después de la Licenciatura en el año 2016, me dedique a trabajar en un proyecto de estudio sobre el teatro físico y la mima corporal que realicé en Barcelona. Posteriormente regresé a Zacatecas para compartir lo aprendido. En el 2017 colaboré con la compañía 360, danza de Vicent Leyva y provisional danza de Carmen Werner de Madrid, se realizó una coproducción de la pieza "La forja" donde Carmen Werner dirigió y los intérpretes éramos zacatecanos. El proyecto se expandió luego a Madrid, una residencia para crear una nueva pieza en el 2018. Ese año me adentre en el mundo de la gestión cultural para hacer realidad un proyecto que nació estando en Barcelona, traer por primera vez a México el Workcenter Jerzy Grotowski and Thomas Richards, y por supuesto a Zacatecas. Así se fue que surge LA MARCHA, Encuentros Artísticos, A.C. que sigue ahí buscando formas de compartir en nuestro país, las experiencias mágicas que nos hagan amar más la vida. En 2019 retomó mi carrera actoral por medio POR de un monólogo, el cual me hacia mucha ilusión N W STAFF
Opinión
En la Última
FI N A N Z A S
Las 5 Lecciones de Jeff Bezos El emprendimiento es la clave para crecer
ACTUALMENTE JEFF BEZOS SE posiciona como el hombre más rico del mundo. Su empresa Amazon se encuentra valuada en 220.791 millones de dólares. Estoy seguro de que el emprendimiento es la clave para crecer una economía, y cuando estas empresas que se desarrollan se convierten en emprendimientos exponenciales con escalabilidad, los resultados pueden ser asombrosos. Siempre he señalado que nuestro sistema educativo mexicano está centrado en la formación de empleados y no de emprendedores, pues casi todos salimos de la preparatoria sin entender las finanzas; no sabemos de estados financieros, de resultados; nada de impuestos, planes de negocio, entre otros. Creemos que, si cursamos todos los niveles educativos, alcanzaremos un buen trabajo y “estaremos felices”. Para cambiar la realidad de México necesitamos formar emprendedores, desarrollando el espíritu emprendedor y el pensamiento empresarial en nuestros niños, además de agregar el concento de desarrollo de emprendimiento exponencial (empresas que usan la tecnología para llegar al mundo entero); este tipo de empresas impactan con fuerza las economías llevándolas a niveles de ultra desarrollo. Para Walter Isaacson, autor del prólogo del libro Crea & Divaga, estas son las 5 lecciones que Jeff Bezos le entrega al mundo para desarrollar emprendimientos exitosos:
40
NEWSWEEK MÉXICO
Pensar a largo Plazo: Pensar a largo plazo logra alinear los intereses de los clientes, que quieren un servicio mejor, más rápido y más barato, con los de los accionistas, que quieren ver rentabilidad en sus inversiones, pues esto último no siempre se logra en el corto plazo… comenta Bezos. Fortalecer la marca, aprender de los errores, innovar y centrar los objetivos en el cliente, casi siempre da resultados positivos a las empresas.
POR
JUAN CA M ILO M ESA JARA M ILLO
mañana se levanten atemorizados. No de nuestros competidores, sino de nuestros clientes” … señala Bezos.
Evitar el PowerPoint y las Presentaciones con Diapositivas: Para Bezos sus colabo-
@JuanCamiloMesaJ
Pensar Eterna y Apasionadamente en el Cliente: “Obsesiónense en el Clien-
te”, fue la frase de Bezos el 1997 iniciando Amazon. La idea de este emprendedor es crear la empresa que mejor responda al cliente en todo el mundo, y para eso gasta millones de dólares en resolver problemas logísticos. Esta inversión lo ha llevado a obtener el mejor resultado en Estados Unidos en las mediciones de servicio al cliente. “A mis empleados les recuerdo constantemente que tenga miedo, que cada
Para cambiar la realidad de México necesitamos formar emprendedores: desarrollar el espíritu emprendedor y el pensamiento empresarial en nuestros niños,
radores deben ser buenos contadores de historias, esas que emocionan y se nos quedan en la mente. Tienen que ser capaces de exponer sus ideas con claridad sin necesidad de presentaciones aburridas. Pensar en Grandes Decisiones: Según Bezos, a un ejecutivo se le paga para que tome un reducido número de decisiones, pero de alta calidad. “Bezos divide las decisiones que toma en aquellas que permiten dar marcha atrás y aquellas que son irrevocables. Las segundas requieren mucha más precaución”, comenta Isaacson.
Contratar a las Personas Adecuadas:
La idea de Amazon es contratar empleados versátiles y talentosos, pero todos deben comportarse como dueños de la empresa, por eso llevan a cabo acciones inteligentes para mantener a la platilla laboral motivada y comprometida con la empresa. Para la contratación, Bezos instruye a sus directivos y les invita a que a la hora de contratar se hagan tres preguntas básicas: ¿admirarás a esta persona?, ¿esta persona alcanzará el nivel de eficiencia del grupo con el que va a trabajar?, y ¿en qué faceta esta persona podría llegar a ser una súperestrella?
FEBRERO 2021