Newsweek agosto 2017 3 by Newsweek Aguascalientes

LIFE & LUXURY: CERVEZA ARTESANAL, EN MIRAS DE LA CONQUISTA GLOBAL

EN ESPAÑOL

AGUASCALIENTES NEWSWEEKESPANOL.COM NEWSWEEK.COM

15.08. 2017

FRISCO: EL ORO QUE APAGÓ LA MAGIA DE ASIENTOS. ADEMÁS:

PREPARA IMAC ENCUENTRO INTERNACIONAL DE TEATRO ENTEPOLA COBRA TRAGEDIA MIGRANTE CUOTA EN AGUASCALIENTES

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

15/08/2017

LA OTRA CONQUISTA CUANDO LA SERPIENTE DEVORÓ AL ÁGUILA

EN ESPAÑOL

15.08.2017 / NO.20

ARTÍCULO DE PORTADA

En Asientos uno puede “saborear” el metal. En la zona minera del norte del país a las águilas les hacen vomitar el plomo que han consumido; en Aguascalientes la pérdida de uno de los siete nidos alojados en el cerro de Altamira parece apenas el comienzo de una debacle ambiental causada por la Minera Frisco. Por MANUEL APPENDINI, JENNIFER GONZÁLEZ Y MÓNICA CERBÓN,

ÍNDICE

La incertidumbre que enferma al pueblo Por Manuel Appendini, Jennifer González y Mónica Cerbón

Busca Universidad Cuauthtémoc prevenir la violencia Por Cynthia Andrade

Cobra trajedia migrante cuota en Aguascalientes Por Jennifer González y Mónica Cerbón Life & Luxury:

La magia de asientos: convertir el oro en nada Por Manuel Appendini, Jennifer González y Mónica Cerbón

Cerveza artesanal: en miras de la conquista global Por Cynthia Andrade

Opinión:

Tierra adentro Por Claudio Innes

Estado de violencia: nuestra realidad Por Juan Camilo Mesa Jaramillo

¿Funciona el Nuevo Sistema de Justicia Penal Acusatorio? Por José Luis Eloy Morales Brand

Doario sentimental Por José Luis Justes Amador MAYOR INFORMACIÓN EN: WWW.NWNOTICIAS.COM

EN ESPAÑOL

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

15/08/2017

@NewsweekEspanol

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

15/08/2017

NewsweekEspanol

FOTO DE PORTADA: ????

Adriana Amezcua

DIRECTORA EDITORIAL

Ignacio Alvarado Álvarez SUBDIRECTOR

Joel Aguirre A.

COORDINADOR EDITORIAL

Gilberto Ávila

DIRECTOR DE ARTE

Ignacio Meza DISEÑO

Antonio Cruz

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Víctor H. Escalante / Víctor Hernández / José I. Rodríguez TRADUCTORES

María Eugenia Merino CORRECTORA DE ESTILO

Jorge Torres

COORDINADOR DE CONTENIDOS ESTATALES Y DIGITALES

Víctor Olivares

COORDINADOR DE ESTRATEGIA DIGITAL

Obed Rosas EDITOR WEB

Cynthia Modesto y Cristina Muñoz REDACTORAS WEB

Omar Pérez Rojas

EDITOR DE ARTE MULTIMEDIA

Marco Antonio Fragoso Lara RETOQUE DIGITAL COLABORADORES

Diego Legrand, Ana Ramos, Bill Powell, Oscar Lopez, Lorena Ruano, Jeff Stein, Miriam Berger, Carlos Díaz Reyes, Lucy Westcott, Doug Main

___________________________________________________ NEWSWEEK EN ESPAÑOL, UNA DIVISIÓN DE NEWS FOR AMERICA LLC

José Luis Fernández de la Maza, Juan Diez-Canedo, Felipe Diez-Canedo, Gerardo Márquez Camacho, Camilo Sansores Mata CONSEJO DIRECTIVO

Manuel Baeza

CONSEJERO EDITORIAL

Félix Loperena

DIRECTOR DE OPERACIONES

Mauricio Camps Fernández Guerra DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS VENTAS DE PUBLICIDAD, MÉXICO Y AMÉRICA LATINA

Claudia Emmerich Isaac DIRECTORA COMERCIAL

Tel. (5255)5272-6088 ext. 28 y 34

Mónica Ramos, Claudia Sánchez EJECUTIVOS DE VENTAS IMPRESO

Tel. (5255)5272-6088 ext. 17, 39 y 21 Fax (5255)5272-5269

___________________________________________________ AGUASCALIENTES

Miguel Ángel Jaime y Manuel Appendini SOCIOS FUNADORES

Manuel Appendini Carrera DIRECTOR EDITORIAL

Miguel Ángel Jaime DIRECTOR EJECUTIVO

manuelappendini@newsweekenespanol.com • @manuelappendini • 449 911 1439 Jennifer González (reportera), Susana Rodríguez (reportera), Cynthia Andrade (reportera), Mónica Cerbón (reportera), Andrea Muñiz (foto), Gerardo González (foto) Wilfrido Salazar (diseño) COLABORADORES

__________________________________________________ NEWSWEEK MAGAZINE

Published by Newsweek LLC

GLOBAL EDITOR-IN-CHIEF: Matt McAllester EXECUTIVE EDITOR: Bob Roe MANAGING EDITOR: Kenneth Li FOREIGN EDITOR: Claudia Parsons OPINION EDITOR: Nicholas Wapshott

BUREAUS: Islamabad, Istambul, Los Angeles, Paris, Rio de Janeiro, Rome, Washington, DC.

Published in cooperation with Newsweek. Newsweek.com Parte del material editorial de esta revista es publicado bajo licencia de Newsweek.

Newsweek en Español (ISSN: 1091-3416): Editada en México por News For America LLC. Progreso 42. Col. Escandón. Ciudad de México. C. P. 11800. Reserva de uso de Título No. 04-2000072412234900-102. Certificado de Licitud de Título No 11424 y Certificado de Licitud de Contenido No 8019 ante la Comisión Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas. • Impreso en Vida y Placer Impresiones: Montecito 38, Int. 18, Col. Nápoles. C. P. 03810. Registrada en la Oficina Postal como un semanario de noticias. Derechos reservados bajo la International Copyright Convention y bajo la Pan American Convention. Newsweek es una revista semanal editada desde 1933. Newsweek en Español está escrita y editada para una audiencia mundial y se publica semanalmente bajo licencia de Newsweek LLC. Derechos de propiedad intelectual y de traducción a cualquier idioma reservados en todos los países. Printed in Mexico. Newsweek en Español (ISSN: 1091-3416) is published weekly. Periodical postage paid at Miami, Fl. POSTMASTER: Send address changes to news for america, 6355 NW 36th Street, Suite 507, Virginia Gardens, Fl 33166. Distribuidor autorizado en Yucatán: Grupo Megamedia. Calle 60 #521, entre 65 y 67, Centro. Mérida, Yucatán. Teléfono: (999) 942-22-22 y (999) 942-22-42 E-mail: lectoria@megamedia.com.mx Las opiniones expresadas por los autores y colaboradores de Newsweek en Español no reflejan necesariamente la postura de los editores de la publicación. Asimismo, Newsweek en Español investiga acerca de la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza por las ofertas relacionadas con estos. Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios. Registro No. 312/01 N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

15/08/2017

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

15/08/2017

EL PANORAMA DE ASIENTOS ES UN MODELO A ESCALA DE LA DESIGUALDAD EN MÉXICO. Tiene la categoría de Pueblo Mágico, pero su gobierno parece no tener poderes; de su suelo se extrae oro, pero 75 por ciento de la población padece algún grado de pobreza; el hombre más rico del país tiene una empresa ahí, en uno de los municipios más rezagados de Aguascalientes. La llegada de Minera Frisco, en 2008, prometía desarrollo económico y social. En cambio ha dañado el hábitat del águila real, el símbolo nacional mexicano amenazado de muerte. La pobreza extrema se ha mantenido y la moderada ha incrementado, y los pobladores culpan a los procesos de extracción de minerales de problemas de salud en los ojos, las vías respiratorias y la sangre. A Edgar Dávila, un habitante de Asientos que interpuso denuncias medioambientes contra Minera Frisco, le dijeron que es la primera vez que alguien inicia un proceso así en Aguascalientes. El equipo de Newsweek Aguascalientes documentó irregularidades y omisiones de la empresa por un año para darlo a conocer en los tres textos (La otra conquista: cuando la serpiente devoró al águila, La incertidumbre que enferma al pueblo y La magia de Asientos: convertir el oro en nada) que integran esta investigación y que se muestran a continuación. Hasta el cierre de esta edición, Minera Frisco no ha respondido la solicitud de entrevistarlos a fin de obtener una explicación de su parte. Documentos, videos y fotografías de la investigación completa podrán ser consultados en el micrositio preparado para esta investigación, mismo que se dará a conocer en el Facebook: Newsweek Aguascalientes.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

15/08/2017

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

15/08/2017

LA OTRA CONQUISTA CUANDO LA SERPIENTE DEVORÓ AL ÁGUILA POR MANUEL APPENDINI, JENNIFER GONZÁLEZ y MÓNICA CERBÓN. FOTOGRAFÍA HUGO GÓMEZ.

2009 Mayo 27

2013 Enero 09

EL NIDO ESTÁ VACÍO. El aire pesado. En Asientos uno puede “saborear” el metal. En la zona minera del norte del país a las águilas les hacen vomitar el plomo que han consumido; en Aguascalientes la pérdida de uno de los siete nidos alojados en el cerro de Altamira parece apenas el comienzo de una debacle ambiental causada por la Minera Frisco, propiedad del magnate mexicano Carlos Slim Helú. Gustavo Quintero Díaz, biólogo de la Secretaría de Medio Ambiente del Gobierno Estatal y jefe del Centro de Rehabilitación de Aves Rapaces en Aguascalientes, dice que cuando han ingerido demasiado plomo, a las águilas hay que lavarles el estómago. Atraparlas es una odisea: sus garras pueden romper en pedazos un hueso, o traspasarlo. Las intuban y las hacen vomitar hasta que sacan la mayor cantidad de plomo posible: así son las águilas reales en nuestros días.

2014 Noviembre 16

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

15/08 7 // 22 00 11 77

2017 Marzo 27

Los depredadores existen, y en México están cargados de minerales como oro, plata, zinc y otros. El biólogo asegura que no sólo las del norte, sino todas las águilas en México llevan consigo un tanto de plomo como consecuencia de la contaminación que las minas vierten sobre aguas, plantas y animales. Pero además del plomo, el saqueo de minerales tiene otro costo: la destrucción del hábitat natural de las águilas. Este año, Minera Frisco inició con los trabajos de ampliación para crear un complejo minero entre los municipios de Asientos y Tepezalá. Ese permiso –entre otras desventajas– lleva consigo la eliminación del nido número 5, denominado así por la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) en el documento de aprobación para la expansión de la mina, en poder de Newsweek Aguascalientes. Desaparecer un nido no es problema menor. El águila real (Aquila Chrysaetos, por su nombre científico), símbolo del emblema nacional mexicano fue declarada especie en extinción en 2016. Datos obtenidos por transparencia, solicitados a la Comisión Nacional de Áreas Protegidas (Conanp) en ese año, señalan que en nuestro país existían sólo 119 parejas de águilas reales con igual número de nidos activos, asentadas en 10 entidades de la república, todas con actividad minera. MAPA DE LOS NIDOS DE LAS 119 PAREJAS REPRODUCTIVAS DE ÁGUILA REAL EN MÉXICO

10 ESTADOS, 63 MUNICIPIOS, 5 EN AGUASCALIENTES Información obtenída vía Transparencia, solicitud 1615100044016 en la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas, CONANP

FRISCO, EL ÚNICO VIGILANTE De entre las dificultades para determinar los daños contra las águilas reales, está la negativa de Frisco para que las autoridades realicen diferentes labores de vigilancia.

Águila Real en Aguascalientes, pero no ofrece localización. 1984 En un informe elaborado por la Conanp y el Gobierno de Aguascalientes, Ricardo Rodríguez Estrella, investigador en conservación biológica, reporta presencia de

1996 La Coordinación de Asesores del Gobierno del Estado de Aguascalientes cataloga la Serranía de Juan Grande en Palo Alto, El Llano; un sitio prioritario por la presencia de Águila Real en ese cerro.

1998 Probable saqueo de nidos en el cerro de Altamira, Asientos, según testimonio de una pobladora consignado en el Primer Estudio de Conservación del Águila Real realizado por la Semarnat.

En 2014, funcionarios de Conanp solicitaron a la empresa permiso para entrar a sus terrenos a colocar un transmisor satelital a un águila joven, pero trabajadores de la minera no les permitieron ingresar. “Es un transmisor que se les coloca a las águilas para poder ver y determinar sus movimientos; se les coloca generalmente a los juveniles para ver hacia donde van, es como una mochilita que va en su espalda y dos veces al día mandan los registros de hacia dónde vuelan. “Existen seis transmisores a lo largo del país, es una muestra pequeña pero importante. Los transmisores están en Baja California, Chihuahua, Zacatecas, Guanajuato y Aguascalientes. Hemos tenido águilas reales que se van a dar paseos a Estados Unidos y regresan”, contó Ismael Cruz, biólogo de la Conanp especializado en especies prioritarias y águilas reales. En 2013, la Secretaría de Medio Ambiente Estatal en coordinación con la Fundación Carlos Slim y Fundación Telmex anunciaron un programa integral de conservación de esa especie en Aguascalientes, pero no existe información pública sobre las actividades que han realizado.

NIDO #5: DESAPARECIDO

estudios realizados –a solicitud de la mina– por la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas del Instituto Politécnico Nacional trabajados de 2011 a 2015, en los que se detalla que “en la subprovincia fisiográfica Llanura de Ojuelos-Aguascalientes (ubicada entre los estados de Aguascalientes, Guanajuato, Jalisco y Zacatecas) existen 20 áreas geográficas con alta probabilidad de albergar sitios de anidación de águila real, reportándose un total de seis parejas establecidas en igual número de territorios de anidación ocupados y 14 nidos de la especie”. Los terrenos de expansión de la mina también se encuentran dentro de dicha llanura, así como en Zacatecas.

SEGÚN LA RESPUESTA AL DOCUMENTO TÉCNICO UNIFICADO correspondiente al proyecto denominado “Recinto Minero Unidad El Porvenir”, el proyecto costaría la desaparición del nido denominado como número cinco. El documento –con información entregada por Minera Frisco y sin poder ser corroborada por las autoridades– detalla la siguiente información respecto de ese nido: “El nido 5, actualmente sin actividad aparente, se localiza en la ladera sur del cerro de Altamira, frente a un amplio valle con lomeríos, los cuales desde el 2010 fueron intervenidos para llevar acabo la construcción del tajo EI Porvenir. Dicho nido se localiza a 0.33 km de distancia de El Porvenir y muestra indicios de haber sido abandonado desde hace varios años y aparentemente fue saqueado en 1999. Es el único nido que pudiese verse afectado de manera indirecta por la actividad minera en el tajo El Porvenir.

Dentro de esa zona de anidación de águila real, otro estudio realizado también por la mina y denominado Programa Integral de Monitoreo de Águila 2014-2015, señala que el lugar con mayor presión por cambio de uso de suelo y presencia de industria extractiva es el Cerro de Altamira, hogar de seis nidos de águila real y el cual está siendo ya destruido en parte para extraer minerales.

“Se puede inferir que la continuidad de las actividades mineras del proyecto no ocasionará una afectación adicional al territorio de anidación de la pareja de águila real en el cerro de Altamira, lo anterior de que en virtud de que los nidos (con excepción del 5) se encuentran protegidos por la barrera orográfica que es el propio cerro de Altamira, encontrándose encerrados en ollas orográficas que impiden el contacto visual de los nidos con las actividades mineras de la ampliación. “En el caso concreto del nido 5, el cual se encuentra localizado frente al tajo El Porvenir, el mismo se encuentra impactado y con señales evidentes de abandono durante los últimos años; previéndose que el mismo no se reactive como sitio de anidación, debido a que a la fecha el mismo se encuentra ocupado por el cuervo (corvus corax) especie antagónica del águila real que compiten por los espacios de alimentación y anidación”.

Por ello, los organismos públicos dedicados a la conservación del medio ambiente y en particular de las águilas que se encuentran dentro de los terrenos de la mina, no cuentan con datos sobre su permanencia en ese lugar, salvo los que Frisco ha ofrecido. “Yo quisiera saber qué es lo que han hecho, nosotros les pedimos el reporte y hasta la fecha no lo tenemos. Mandaron un reporte en donde registraban un polluelo de águila, y luego dos, pero luego ya sólo había uno otra vez. Nosotros creemos que en realidad sí están afectando la cantidad de especies con las que se están alimentado, un recurso del cual depende el águila real”, dijo Cruz.

“liebres, conejos, ardillas de tierra, perros llaneros, zorras, una gran variedad de aves como gansos y guajolotes, algunos reptiles y otras rapaces que incluyen miembros de su propia especie”.

+ EN EL MAPA SE MUESTRA el cerro de Altamira, y los puntos corresponden a los nidos de águila real que se encuentran en el área. El cerro de Altamira se encuentra siendo intervenido por Minera Frisco.

En los estudios presentados ante la Secretaría, la minera detectó al menos seis especies de reptiles (ranas lagartijas y serpientes), 53 especies de aves y 13 especies de mamíferos, entre ellas zorra gris, coyote, ardillón, liebre y conejos cuyo hábitat será afectado y contaminado durante el proyecto de expansión.

“Nuestras respuestas a Semarnat es decirles que junto con la pérdida del hábitat, viene la pérdida de recursos, pérdida de especies presa, contaminación por los lixiviados de la mina, posible intoxicación de las presas y a su vez posible intoxicación del águila si se come esas presas intoxicadas. Se le fue desglosando, inclusive se le dieron datos y cifras a nivel internacional, pero eso no es público, es interno, el reporte lo tiene la delegación federal de Semarnat en Aguascalientes. Se pierde el nido y no hay nada que se pueda hacer para resarcir el daño”, agregó.

TESTIGOS DE LA DEVASTACIÓN Dispuestas a cazar algún manjar probablemente contaminado para sus picos desgarradores, las águilas disfrutan de un banquete lleno de plomo y otros metales.

El documento de aprobación para la creación del Recinto Minero Unidad El Porvenir emitido en julio del 2016, cita

De acuerdo con el Manual para el Educador Ambiental (Semarnat, 2005), el águila real se alimenta comúnmente de

2003 Se confirmó “éxito reproductivo del águila real en la serranía de Juan Grande Aguascalientes”.

2005 A finales de año se observó a dos adultos y un aguilucho sobrevolando el área cercana a un nido.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2006 La Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CONANP) certificó 1,600 hectáreas del Ejido de Palo Alto

15/08/2017

como “Área de Protección del Águila Real” en la serranía de Juan Grande (El Llano), por un periodo de “aproximadamente” 50 años. Se confirmó que una pareja crió 12 polluelos en el periodo 1996-2006. El “Primer Informe sobre la Identificación de Áreas de Anidación y Distribución del Águila Real” estimó la existencia de cinco a 10 parejas

reproductoras de Águila Real en el estado.

2007 Proyecto de seguimiento y seguimiento fotográfico del águila real en Aguascalientes. Se reporta

avistamiento de Águila Real y hallazgo de nido en el Cerro de Altamira, Asientos, aunque no se comprueban actitudes reproductivas en el área.

2012 La Secretaría del Medio Ambiente (Semae) de Aguascalientes anuncia la realización de un “programa integral de conservación del águila real” de la mano con las fundaciones Telmex y Carlos Slim, es decir, con la fundación del propietario de Minera Frisco. En entrevista, dijo que se tenían ubicadas seis parejas de Águila Real en los municipios

Pobladores de Asientos y trabajadores del recinto minero afirman que frecuentemente los animales beben agua de la presa de lixiviados (degradación de la materia orgánica). Además de estar al aire libre y al alcance de los animales, el agua se desborda de la presa cuando llueve y escurre hacia cultivos y terrenos aledaños al de la mina. “Mi esposo trae fotos donde están unas torcacitas muertas y él ha sacado fotos de animales que están muertos a la orilla de la presa. Se están muriendo a causa de la contaminación. Encontraron una (águila) en los alambres de la luz, allá en

de El Llano y San José de Gracia. “Pero se estima que en los alrededores hay 12 parejas más”.

2014 Se reporta otra cría de la pareja del Cerro de Altamira.

2013 Se reporta una cría, un individuo juvenil, del Cerro de Altamira.

2015 Minera Frisco reporta que el Cerro de Altamira

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

es el que está sometido a mayor presión por cambio de uso de suelo y presencia de industria extractiva en los alrededores; sin embargo, aún y con dicha presión, (misma que se lleva a cabo desde muchos años atrás; es decir desde el inicio de operaciones de las actividades mineras en la zona de Tepezalá y Asientos), se ha

15/08/2017

registrado la presencia de anidación en la zona.

2016 La Procuraduría Federal de Protección

al Ambiente (Profepa), estima que hay 15 nidos de Águila Real en Aguascalientes. Según el estudio que el IPN realizó para Real de Ángeles, citado en el expediente entregado por Semarnat, en el cerro de Altamira se tiene registrada una pareja.

Aunque muchas especies aún siguen siendo amenazadas por actividades humanas como la minería. MEDIDAS, ¿DE PREVENCIÓN? Pese a las afectaciones ambientales, Frisco asegura que las águilas han resistido y permanecido en sus terrenos de anidación sin importar el impacto a su hábitat: “aún y con dicha presión, (misma que se lleva a cabo desde muchos años atrás; es decir desde el inicio de operaciones de las actividades mineras en la zona de Tepezalá y Asientos), se ha registrado la presencia de anidación en la zona (…) lo que sugiere que la especie tiene una mayor tolerancia a las perturbaciones del hábitat”, señala el documento de aprobación antes citado. Y agrega: “derivado de lo anterior, se concluye que aún y cuando los sitios donde se desarrollará la ampliación, sustentan vegetación forestal y la misma se verá afectada por el desarrollo de la diferente infraestructura requerida para la operación del recinto minero, también es cierto que tanto en el Sistema Ambiental Regional como en el área de influencia y área del proyecto, dicha vegetación se ha visto fuertemente afectada por las actividades propias del recinto minero, así como por las demás actividades antropogénicas alrededor de todo el recinto”. Como medidas de prevención en el cerro de Altamira, Minera Frisco promete evitar “en la medida de lo posible la apertura de brechas de exploración justo frente a los cinco nidos de águila real en el cerro de Altamira activos entre 2011 y 2015; y mantener intactas las barreras orográficas presentes en el cerro de Altamira, principalmente las localizadas entre la poligonal del proyecto y los nidos de águila real situados en las laderas norte y poniente del cerro”. Como medidas de mitigación, establece “ continuar con el monitoreo de águila real, evaluando el efecto del ruido e iluminación de la maquinaria sobre la presencia y éxito reproductivo del águila real presente en dicha área; efectuar acciones de restauración y protección del territorio de caza de águila real en áreas focales situadas fuera de las poligonales de los proyectos mineros (en operación y futuros); y acciones de mejoramiento del hábitat de cacería de la especie en sitios estratégicos situados en las inmediaciones de los nidos de águila real enfocadas a incrementar la abundancia de las presas habituales del águila real, como los tachalotes, conejos y liebres. la mina. De lejos ve mejor que de cerca y allí cayó una, hace menos de un año. La tierra del arroyo cambió su color. Se ve opaca de todo el concentrado que trae el agua cuando llueve. De hecho, nosotros sí queremos que llueva, pero a la vez no porque van a bajar contaminantes”, dijo en entrevista la esposa de un trabajador de El Porvenir, cuyos datos no se publicarán debido al riesgo que corre de perder su empleo. Además del águila real, el estudio realizado por la mina reconoce la afectación al menos 0 especies catalogadas como amenazadas y sujetas a protección especial según la NOM-059-Semarnat-2010. El presupuesto de este año para todas las especies protegidas en México, que son 376, fue de 117 millones de pesos, un logro considerando que en 2007 no se destinaba ningún recurso para este concepto, apuntó Ismael Cruz.

Mapa “Áreas de visibilidad desde los nidos activos de A. chrysaetos en el cerro de Altamira” Fig. 87 de la Manifestación de Impacto Ambiental para el Proyecto Ampliación El Porvenir II.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

15/08/2017

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

15/08/2017

Y como compensación, la creación de un comité de vigilancia cuya finalidad sea proteger los nidos…de la misma minera. “Aún y cuando técnicamente sea factible el poder llevar a cabo la ampliación de las actividades mineras hacia el cerro Altamira, y en específico hacia la zona en donde se localizan los nidos del águila real, la promovente tiene prohibido realizar cualquier actividad de crecimiento de las actividades mineras que afecten o invadan el área de protección de 400 m, alrededor de la zona de anidación de águila real; o en aquellas áreas que se encuentren dentro del campo visual de los nidos localizados en la ladera oriente y ladera poniente del cerro de Altamira”, determinó Semarnat. UN ASESOR AMBIENTAL ESTRELLA El mismo documento de aprobación de Minera Frisco avalado por la Semarnat, señala que Raúl Enrique Arriaga Becerra a través de la empresa GDT Ambiental fungió como asesor ambiental de la mina. Arriaga Becerra ocupó el cargo subsecretario de Gestión Ambiental de la Semarnat durante la administración del panista Vicente Fox. En 2004 fue denunciado por el Fondo Internacional para la Protección de los Animales y su Hábitat por haber permitido la importación de 33 delfines nariz de botella y permisos para caza de borrego cimarrón, venado y jabalí en diversas entidades de la república, lo que le valió la apertura de una investigación por parte de la Secretaría de la Función Pública contra él y otros 23 servidores públicos de la Semarnat. El también presidente del Colegio de Biólogos de México, libró la sanción administrativa por los permisos de caza y combatió legalmente una inhabilitación por tres años determinada por dicha Secretaría, correspondiente a la importación de delfines, batalla de la salió triunfante. Notas periodísticas del 2014, también lo señalan como parte del proyecto Cabo Dorado, un proyecto turístico que un consorcio chino-estadounidense intentó construir en los linderos del Parque Nacional Cabo Pulmo en Baja California Sur, en donde Arriaga Becerra trabajó como coordinador ambiental junto con John McCarthy y que presuntamente contó con el cabildeo de Fox Quezada; pero el proyecto no pudo prosperar debido a la afectación ambiental que ocasionaría. El año pasado, Raúl Arriaga intentó participar del rescate del manglar de Tajamar desde el Colegio de Biólogos, pero diversos luchadores ambientalistas rechazaron su intervención considerando su pasado irregular.

2010 26 de febrero: Autoriza Semarnat en materia de impacto ambiental el proyecto El Porvenir en 50 hectáreas.

2008 Inicio de operaciones de la Minera Frisco en el municipio de Asientos.1

2012 21 de septiembre Primera autorización de la Semarnat para el proyecto de ampliación del complejo

minero El Porvenir en más de 200 hectáreas, donde se cambió el uso de suelo de terrenos forestales.

Octubre Autorización por parte de la Semarnat para el proyecto de ampliación El Porvenir II.

ASIENTOS: UN PORVENIR MINERO La primera barra de oro (doré) que se produjo en Aguascalientes nació de la mina El Porvenir el 5 de enero del 2013, pero la empresa de Carlos Slim se asentó en esta entidad cinco años antes. Así, la empresa Frisco es propietaria de tres minas entre los municipios de Asientos y Tepezalá: El Orito, Santa Francisca y El Porvenir. En la Unidad Asientos (El Orito y Santa Francisca) se opera con una capacidad de molienda de 4 mil toneladas por día de concentrados de plomo, zinc y cobre con contenidos de oro, plata, plomo, zinc y cobre; según datos del sitio oficial de la empresa. Mientras que El Porvenir, ubicada entre los dos municipios, cuenta con una capacidad de trituración de 10 mil toneladas por día y “su mineral es beneficiado bajo un proceso de lixivación en camas, produciendo barras de doré con contenidos de plata y oro”, agrega la página. El Porvenir nació en 2010 en un espacio de 50 hectáreas, pero dos años después Semarnat le permitió expandirse en otras 200 para convertir esos terrenos forestales en el Porvenir II. Sin embargo, con el objetivo de expandirse aún más y crear el Complejo Minero El Porvenir III, Frisco emprendió un viaje lleno de solicitudes y desistimientos.

2013 Apertura de la Mina El Porvenir en el municipio de Tepezalá.

proyecto Ampliación el Porvenir, procede el Aviso de no requerimiento de autorización en materia de impacto ambiental.

9 de octubre La delegación de la Semarnat en Aguascalientes determina que para las actividades del

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

15/08/2017

2015 20 de Febrero Primera solicitud a la delegación federal de Semarnat para la ampliación (en 184.643 hectáreas) del tajo en explotación en la mina El Porvenir III en Asientos. 26 de febrero Informe financiero cuarto trimestre del 2014, Minera Frisco concluye la etapa

de expansión que inició en 2010 dando entrada a una nueva etapa de consolidación y optimización de sus unidades. Detalla que le llevó todo el 2014 lograrlo. 26 de febrero Anuncia la ampliación, “en el Porvenir, la disminución en el tonelaje procesado se debe a que ya se alcanzó el fondo del tajo actual y se está trabajando en la ampliación del tajo”.

La primera solicitud enviada a la delegación en Aguascalientes de la Semarnat, se registró en febrero del 2015. El interés de la empresa era expandir sus dominios en 184.643 hectáreas. Pero siete meses después se desistió del procedimiento sin ofrecer explicación alguna.

Documento Técnico Unificado; 1 millón 798 mil 260 pesos por la reforestación de 205 hectáreas (cada una con un costo de 8 mil 772 pesos) planeada para los próximos dos años, y una inversión de 280 millones de pesos, según datos del documento de aprobación en poder de Newsweek Aguascalientes.

Dos meses después de desistir –el 19 de noviembre del 2015– Frisco volvió a emitir la misma solicitud de ampliación, pero esta vez en un espacio menor: 168.487 hectáreas. Sin embargo, el 27 de abril del 2016 el apoderado legal de la empresa envío un documento en donde Frisco se volvía a desistir del procedimiento.

Así mismo, la empresa estima una pérdida de 6 millones 209 mil 826.30 pesos de recursos biológicos (estrato arbóreo, estrato arbustivo, y cactáceas) pertenecientes a Asientos y Tepezalá. COSTO TOTAL ESTIMADO PARA LOS RECURSOS BIOLÓGICOS FORESTALES $6,209,826.30 PESOS

Ese mismo día, el 27 de abril, la empresa dijo a sus inversionistas que se encontraba trabajando para conseguir los permisos de ampliación, según consta en los informes financieros publicados en la Bolsa Mexicana de Valores.

$77,135.70 pesos para Estrato arbóreo. $530,849.50 pesos para Cactáceas.

Sólo tres meses después, en julio de ese año, Frisco logró su objetivo: consiguió el permiso de expansión, pero desde las oficinas centrales de la Semarnat y no desde la delegación en Aguascalientes. La creación del complejo minero El Porvenir III costará a Carlos Slim 7 millones 779 mil 643.41 pesos de pago al Fondo Forestal Mexicano por la eliminación de flora; 78 mil 699 pesos de pago por la recepción, evaluación y resolución del

18 de septiembre La empresa envía un documento a la delegación federal de la Semarnat para desistir de su solicitud (presentada el

20 de febrero) para la ampliación de la mina El Porvenir III, que la delegación aceptó en septiembre. 19 de noviembre Segunda solicitud de la ampliación del tajo (en 168.487 hectáreas y remoción de cobertura vegetal en 158.7452 hectáreas) en la mina El Porvenir III en Asientos.

2016 27 de abril El apoderado legal de la empresa envía un documento a la delegación federal de la Semarnat en Aguascalientes para desistir sobre su petición para ampliar la mina El Porvenir III. 27 de abril El informe de resultados del primer trimestre del 2016

$5,601,841.10 pesos para Estrato arbustivo.

A Aguascalientes la ampliación de la mina costará 3.496 toneladas de pérdida de carbono anuales, 17 millones 41 mil 560 litros de oxígeno perdido al año, pérdida de absorción

realizado por la empresa, se indica que “El Porvenir alcanzó el fondo del tajo y está a la espera de permisos ambientales que le permitan ampliar el tajo, para reanudar la capacidad normal de producción. El mismo día que la empresa desiste de la solicitud de ampliación, informa a sus inversionistas que se está trabajando para conseguir los permisos.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

3 de mayo La delegación federal de la Semarnat en Aguascalientes acepta la solicitud (presentada el 19 de noviembre del 2015) para desistir.

15/08/2017

21 de junio Solicitud para nuevas actividades de explotación de tajo en la mina El Porvenir de Tepezalá, sobre una superficie total de 168.95 hectáreas, de las cuales 158.74 requiere remoción de vegetación. 28 de julio En el informe financiero del segundo trimestre del 2016, la empresa vuelve a decir a sus inversionistas que “El

Porvenir alcanzó el fondo del tajo y está a la espera de los permisos ambientales para reiniciar las operaciones de la unidad”.

Julio La Semarnat oficinas centrales autoriza el proyecto de ampliación.

RECONOCIMIENTO DEÁGUILA REAL COMO FAUNA VULNERABLE Y AMENAZADA

de agua, daño a la Región Hidrológica Prioritaria 56 “Valle de Aguascalientes-Río Calvillo”, entre otras. Quince mil 791 árboles y más de cien especies de animales afectadas La autorización tiene una vigencia de 25 años –que podrá ser modificada a petición de la empresa– para llevar a cabo las actividades de remoción de vegetación forestal derivada de la autorización de cambio de uso del suelo en terrenos forestales, así como para llevar a cabo las obras y actividades de preparación de sitio, construcción de las obras nuevas, obras asociadas, así como la operación y abandono del proyecto. Se tiene prevista la generación de 312 empleos directos, los cuales serán de habitantes de la región generando empleos a corto mediano y largo plazo, previendo incluso que la contratación de dichos obreros serán oriundos de las localidades cercanas. Por lo que la población que se relaciona con el proyecto obtendrá un beneficio económico y podrán tener ingresos constantes durante un aproximado de dos años en el que se estima terminen todas las actividades, asegura Frisco, aunque los testimonios recabados por Newsweek Aguascalientes hablan de bajos salarios por largas horas de trabajo.

“De acuerdo a la información anterior se observa que porta implementación del proyecto se tiene una derrama económica mayor que la que se tiene por los recursos biológicos del ecosistema”, asegura Frisco. Superficie total que se utilizará 168.95 hectáreas Superficie sujeta a cambio de uso de suelo 158.74 hectáreas Superficie total del Recinto Minero Unidad El Porvenir 1,049.5768 hectáreas Superficie aprovechada 371.5446 hectáreas Banco de material o tajo a cielo abierto 118,298 metros cuadrados

Este año la empresa de Carlos Slim en Aguascalientes enfrenta por primera vez dos demandas presentadas por Edgar Dávila Araiza, habitante de Asientos –una interpuesta en la delegación de la Semarnat y otra en la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa)– debido a los estragos ambientales y de salud que han causado en el municipio.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

15/08/2017

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

15/08/2017

LA INCERTIDUMBRE QUE ENFERMA AL PUEBLO

“Yo creo que ya tengo plomo en la sangre. Nos hacen exámenes cada seis meses, nos sacan sangre y de orina y todo lo que deben hacer en un examen general, pero el resultado ahí se queda, nunca te hablan para enseñarte los resultados. Todo el expediente se lo guardan y si vas a preguntarles se molestan”, es el testimonio de Darío, un trabajador de Minera Frisco.

POR MANUEL APPENDINI, JENNIFER GONZÁLEZ y MÓNICA CERBÓN. FOTOGRAFÍA HUGO GÓMEZ.

A Asientos lo enferma la duda. Sus pobladores viven con los ojos llorosos y rojos, con dermatitis en la piel y enfermedades respiratorias provocadas —presuntamente— por las tormentas de polvo provenientes de la mina. Hay quienes afirman que han nacido bebés con malformaciones y otros creen que pueden tener plomo en la sangre. De todos los padecimientos culpan al recinto minero de Frisco, pero hasta ahora poco ha sido comprobado. A través de una solicitud realizada vía transparencia por Newsweek Aguascalientes al Instituto de Salud del Estado de Aguascalientes (Issea), en donde se solicitó el número anual de pacientes diagnosticados con enfermedades respiratorias, dermatitis, anemia y leucemia (síntomas de plomo en la sangre), en centros de salud de los 11 municipios de Aguascalientes, de 2008 al 31 de mayo del 2017; se encontró que tanto Asientos como Tepezalá, se han mantenido en estado medio y alto en cuanto a las enfermedades antes mencionadas.

Año

Tasa de enfermedades por cada 100 mil habitantes en Asientos

Tasa de enfermedades por cada 100 mil habitantes en Tepezalá

2010

4.35%

20.13%

2011

12.85%

24.76%

2012

12.68%

29.26%

2013

12.51%

24.03%

2014

14.40%

4.74%

2015

8.12%

4.67%

2016

6.01%

13.83%

Una de las explicaciones de la falta de información, es que el Centro de Salud Rural de Asientos no cuenta con un laboratorio especializado en diagnosticar algunos padecimientos, como por ejemplo, plomo en la sangre. “El polvo en sí está relacionado con una enfermedad que se llama Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC). De la gente de aquí el primer lugar de padecimientos son enfermedades respiratorias por la contaminación. Con plomo en la sangre hay que medirlo, y nosotros no

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

15/08/2017

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

15/08/2017

Estos exámenes van desde la prueba de antidoping, hasta revisiones en ojos, oídos, pulmones y sangre. Diversos testimonios recabados para esta investigación indican que al interior de la mina existe una unidad de servicio médico en donde son atendidos los mineros para no generar estadísticas en el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) que afecten a Frisco, aseguraron los entrevistados. Cuando sufren algún tipo de accidente mayor, los trabajadores son atendidos en clínicas particulares pagadas por la empresa. “Yo tengo un amigo que trabaja en la mina, le dicen que los pulmones se le están encogiendo, tiene como siete años trabajando ahí. El anda metido directo en donde están los reactivos, dosificando todos los metales. Otro se intoxicó, lo tuvieron como dos horas con no sé, suero o no sé que le hayan puesto ahí en el servicio médico de adentro de la mina, dicen que no se intoxicó pero pues, ¿entonces porqué duró tanto ahí? El muchacho que se intoxicó le pasó eso porque le quedaba grande la mascarilla y se estaba muriendo, él nos platicó. “Cuando pasan accidentes así, para no quedar mal ellos lo atienden ahí dentro, lo llevan a un médico privado y así no hay informes oficiales de nada”, contó Darío, quien lleva 10 años trabajando para la empresa de Carlos Slim. En Asientos la mina parece haberse comido al pueblo. Con él también se ha llevado la vida de algunos mineros, como los dos trabajadores –no oriundos de Aguascalientes– que fallecieron en 2015 a consecuencia de un deslave.

tenemos laboratorio para hacer eso, sospecho que es porque el Centro de Salud se enfoca más a los programas de mujeres embarazadas y adultos mayores”, dijo en entrevista Criserio Oropeza, doctor del Centro de Salud Rural del municipio. Para Lorenzo Martín Carrillo Lara, presidente municipal de Asientos, el tema no es desconocido. Según afirmó en una entrevista realizada por Newsweek Aguascalientes, hace dos meses se inició con un programa de monitoreo para establecer las razones de los padecimientos. Actividad que se realiza en coordinación con el Issea y del cual se recibirán informes en los próximos meses “para descartar cualquier situación de algún efecto secundario que pueda tener la operatividad de la mina”. “Se estableció un plan de trabajo en torno a salud, con el fin de prevenir situaciones que puedan darse en torno a la posible contaminación, en el cual ellos tienen un monitoreo permanente en lo que es el Centro de Salud, además de un monitoreo en cuanto a calidad del agua, ambos realizados por el Issea permanentemente para descartar alguna situación que pudiera darse, hasta el momento no ha habido tal situación. Ningún reporte que alarme a la población”, dijo el alcalde que asegura no tener acceso con los altos ejecutivos de Frisco. UNA MINA DE EXPEDIENTES GUARDADOS Para los trabajadores de Frisco el panorama es diferente. A ellos la empresa les realiza cada seis meses exámenes médicos generales cuyos resultados nunca les son entregados, aseguraron algunos de ellos en entrevista.

“Ellos tienen hasta ambulancias, llegan ahí y si te estás muriendo te sacan, van dos o tres que se han muerto así. El año pasado murieron dos, uno de ellos se cayó de una altura como de 70 metros, creo que no era de aquí de Asientos, lo sacaron vivo y se murió en el camino a Rincón, eso dicen ellos, pero yo lo vi y estaba muerto. Ellos limpian y se acabó, el trabajo sigue, ahí nadie es indispensable”, agregó Darío. La amenaza de perder el trabajo si hablan de lo que ocurre al interior del recinto minero de Frisco, es un miedo con el que se vive en Asientos. Para hablar con los trabajadores había que llevarlos al interior de una casa en el municipio a la que Newsweek Aguascalientes tuvo acceso, a fin de evitar que fueran vistos por los ejecutivos de Frisco. El doctor Criserio López sabe del temor de los mineros. Dice que no trabajan con la seguridad necesaria y que sus casos no son reportados para que no pierdan el trabajo por el que ganan de mil 200 a mil 500 pesos semanales. “Voy a contarte las cosas que pasan en la mina de boca de los propios pacientes, no se reportan los casos porque los corren. Sí vienen a atenderse pero no se reporta su caso. Ahí dentro no tienen el equipo de seguridad adecuado. “Por ejemplo, uno me contó que se vino la tierra y lo aplastó y le provocó lesiones. Yo le pregunté que si le habían dado incapacidad y dijo que no, y que lo habían llevado a hospitales privados y aunque ellos tienen derecho a IMSS eso hace que se forme una estadística y la mina no quiere eso porque le va mal. Tienen lesiones desde heridas y fracturas, se llaman policontundidos. “Si pasas por ahí y ves la forma en cómo está el cerro con una carretera ahí, ese cerro se puede venir abajo con un deslave. Están trabajando de una forma que no es segura. Aquí a un chavo lo atendí por una cefalea. Le pregunté que qué había pasado, que

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

15/08/2017

si había trabajado en el sol, y me dijo que trabaja donde se vacía un químico para que se separe el mineral y huele muy feo, y que sí tiene la mascarilla pero no se cambian el filtro las veces necesarias. Los trabajadores adentro de la mina manejan muchos químicos, esos químicos pueden ocasionar desde neoplasias a nivel renal, porque es por ahí por donde se elimina el químico, así como tener la temperatura alta por estar expuestos a tipos de radiación o problemas de audición por el ruido”.

a todos los de la planta para irnos al arroyo a limpiar con palitas y costales, pero el pedazo de abajo del puente que está aquí nunca lo limpiaron. Ahorita el agua ya no se nota porque ya se asentaron los metales, pero todo ese jal es desperdicio de la mina, tiene plomo y zinc, reactivos que tiene mucho cianuro, sulfatos de cobre, promotores, colectores; es puro veneno”, contó Darío.

IRREGULARIDADES, ENTERRADAS POR PROFEPA Desde el 2008 que Minera Frisco llegó a Aguascalientes a través de Minera Real de Ángeles, la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) ha realizado un total de 25 inspecciones a la operatividad de la empresa, según información obtenida a través de solicitudes de transparencia enviadas por Newsweek Aguascalientes.

FRISCO CONTRA SU PRIMER DENUNCIA “Soy originario de Real de Asientos, vivo una parte en Aguascalientes y otra parte allá. Mi familia es de allá, todo mi arraigo es de allá. A mí me gusta mucho, allá crecí. Yo estoy convencido de que Asientos es un pueblo mágico. He vivido en otras partes pero siempre que llego a Asientos siento que estoy en casa”, dice Edgar Dávila Araiza, el primer habitante de ese municipio que ha interpuesto una denuncia ambiental contra Frisco.

De las 25 inspecciones realizadas, en 13 no se encontraron irregularidades, en siete se cobraron multas por poco más de 2 millones de pesos en total, y en cinco se hallaron omisiones pero no se emitió ninguna sanción.

El trabajo de Edgar, minado por la burocracia mexicana, comenzó cuando envío una solicitud de información al Ayuntamiento de Asientos –cuya respuesta llegó el 7 de febrero del 2017– por anomalías que observó en el municipio al que llama hogar.

En la información otorgada por la Profepa no se detalla el motivo por el cual Frisco fue multada argumentando que “esta información no está en posesión de esta autoridad, en virtud de que no es de sus facultades, competencias y funciones el expedir, hacer, emitir, generar, producir, formar, crear, originar, elaborar o realizar concesiones (mineras). Lo anterior fundado en los artículos 1, 9 y 13 de la LFTAIP y 68 del Reglamento Interior de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales vigente”.

“Yo empecé con esto porque veía ciertas afectaciones en el medio ambiente, en la geografía de Asientos y en la salud de las personas. Hay muchas personas que me decían que tenían alergias o que se cansan de respirar, o que ya no pueden salir a hacer ejercicio porque se cansan mucho y el medio ambiente ya está muy deteriorado”.

Por esta razón, tampoco se detalla porqué en cinco ocasiones que se hallaron irregularidades no se emitieron sanciones, y porqué algunas multas emitidas no cuentan con fecha de pago.

Fecha

Motivos de la sanción

17/02/2010

Irregularidades de atención prioritaria

$804,440

Sin fecha

03/03/2010

Con irregularidades

$57, 460

26/03/2013

03/03/2010

Con irregularidades

$28,730

Sin fecha

27/04/2012

Con irregularidades

$1,059,610

30/08/2012

25/11/2011

Irregularidades leves

$71, 784

31/01/2012

11/07/2013

Con irregularidades

$194, 280

26/08/2013

28/07/2016

Irregularidades leves

$21, 912

28/08/2016

TOTAL

$2,238,216

Monto

Fecha de pago

“Cuando llueve mucho tienen exceso de agua y el agua que ellos trabajan la reutilizan pero está llena de químicos para separar los metales, así que cuando llueve mucho se junta mucha agua en las presas de lixiviados que tienen ahí, porque en caso de que se caiga se viene todo abajo, y ellos para evitar eso en las noches bombean el agua, pero directo en el arroyo y eso es puro veneno. “Hace como cinco meses se derramó, fue un desorden machín, vino la Secretaría del Trabajo, Semarnat y otras autoridades. Los de la empresa nos trajeron en la madrugada

Dávila Araiza preguntó a la autoridad municipal si la empresa minera cuenta con los permisos ambientales pertinentes; si previo a las autorizaciones que le han entregado a Frisco se realizó un estudio ambiental que determinara el impacto en la zona; si la autoridad municipal prevé en sus planes de desarrollo alguna medida para mitigar el impacto ambiental y cuál era; qué porcentaje de la población económicamente activa residente del municipio subsiste de mediante un empleo de Frisco, qué tipo de trabajos realizan y cuánto les pagan; si la derrama económica de la actividad minera tiene un impacto positivo cuantificable en el desarrollo del municipio; y los montos por concepto de impuestos, pago de derechos, permisos o cualquier otra obligación han sido pagados al municipio. Sólo le respondieron que por el pago del predial de Minera Real de Ángeles, Frisco pagó 177 mil 430.16 pesos en 2017. Las demás preguntas no fueron respondidas en su mayoría, porque no corresponden “al ambito de competencia de este orden de gobierno”. “No he sido muy bien recibido en el municipio. Tuvimos una audiencia en el Instituto de Transparencia del Estado de Aguascalientes (Itea) porque no me llenaba la respuesta que me dieron, pero son autoridades y yo creo que entre ellos se entienden, entonces no se logró que me respondieran nada. “Después de eso fui a Semarnat, y me atendió un biólogo del que no recuerdo el nombre. Cuando fui me preguntaron porqué estaba interesado en eso. Me llegó un mensaje y yo lo que hice fue sacar mi celular para verlo y lo volví a guardar, y el biólogo luego luego me pidió que no lo grabara y yo le dije que no lo estaba haciendo, no entendí porqué le dio miedo eso. En Semarnat me dijeron que el tema de inspeccionar las posibles irregularidades de la mina era facultad de Profepa, entonces fuimos a Profepa, ahí me preguntaron cuál era mi interés político o económico en el asunto, y eso me brincó”.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

15/08/2017

Tras su visita a delegación en Aguascalientes de la Profepa, Edgar contactó a la asociación civil Centro de Estudios sobre Derecho Ambiental Mexicano, radicada en la Ciudad de México. Ahí, Jorge Ruíz Palomares, abogado de CEDAM, le ayudó a interponer una denuncia ambiental en las oficinas centrales de Profepa, misma que fue recibida el 27 de abril de 2017. “Nosotros comenzamos con una denuncia popular, en esta denuncia expresamos hechos que están aconteciendo en Asientos, se denunció a grandes rasgos las consecuencias de esta actividad minera como contaminación de aire, de agua, de suelo”. La industria minera es devastadora y si es a cielo abierto mucho más. México es un paraíso ecológico minero porque la regulación aquí permite muchas cosas que en otros países no se permiten. La gran mayoría de las empresas en Canadá que son mineras se vienen a trabajar en México porque en su propio país no pueden hacerlo, entonces si bien es cierto que se le permite porque así está la legislación, por lo menos podemos reclamar el derecho a que se respeten las condiciones ambientales y de salud de la población, que se cumpla realmente con las condicionantes que la Profepa le impuso para poder desarrollar este tipo de actividad, situación que no se está viendo. “La minera al final sí es poderosa, le pertenece a uno de los hombres más poderosos del mundo y pues tienen miedo de eso”, dijo Ruíz Palomares en entrevista para esta investigación. Tras recibirla, la Profepa radicó el asunto a su delegación en Aguascalientes y fue aprobado tiempo después, en junio de este año. “La denuncia ya se admitió, es la primera que se ha admitido en cuestiones de actividades mineras en Asientos. El procedimiento es denuncia, admisión, investigación y ahí ya se van a orden de inspección, a emplazamiento, a alegatos y resolución. Nosotros estamos en la etapa de investigación. “Carlos Méndez de la Breña, subprocurador de Profepa fue muy objetivo, nos dijo que la mina tiene un despacho de abogados reconocidos en la Ciudad de México y que ponen muchas trabas, pero que al final ellos cumplían con

su trabajo. Yo supongo que trataron de impugnar una de las inspecciones que hicieron y no se logró”. Para que Dávila Araiza pueda conocer los resultados de las inspecciones realizadas a la mina, primero se debe reconocer su interés jurídico para participar del tema, asunto que no le ha sido resuelto desde el 10 de julio que se realizó esta entrevista y hasta el cierre de la edición. “Son dos documentos diferentes. Una cosa es el expediente de nuestra denuncia, pero cuando se inspecciona a la mina se genera otro expediente, y ese expediente es al que no podremos tener acceso hasta que a Edgar no le reconozcan su interés jurídico. “Los términos empiezan a correr a partir de que se genera el acta de inspección, en donde le otorgan cinco días hábiles a la minera para que manifiesta a lo que su derecho corresponda y ofrezca pruebas a fin de desvirtuar los hechos asentados en el acta. De ahí la Profepa estudia el estudio y el acta, y si determina presuntas infracciones, entonces ya emite un acuerdo de emplazamiento, que es notificarle a la empresa que se ha iniciado un procedimiento administrativo en su contra por presuntamente violentar legislación ambiental y ahí tiene 15 días hábiles para poder desahogar ese acuerdo emplazamiento”, explicó Ruíz Polomares. Edgar no está sólo, todos los sábados organiza pláticas ambientales en Asientos y cada vez es mayor el número de asistentes. Quiere crear una organización civil y a través de ella exigir a Minera Frisco que cumpla con la ley. Dice que no quiere que la mina se vaya del pueblo, sólo busca que no dañen a la gente. A pesar de haber recibido amenazas, no tiene miedo porque está ejerciendo su derecho como ciudadano. “Por cuestiones de transparencia, cuando hice la solicitud puse mi correo y mi teléfono y empecé a recibir llamadas diciéndome que le bajara. Venían de un número oculto y otras veces de números del Distrito Federal. Traté de poner una denuncia pero en la Fiscalía me dijeron que no se había acreditado ningún delito. No sé si eran ellos, nunca mencionaron la palabra mina, pero me decían literalmente: párale a tu pedo, no te pases de la raya, te va a ir mal”.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

15/08/2017

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

15/08/2017

LA MAGIA DE ASIENTOS: CONVERTIR EL ORO EN NADA POR MANUEL APPENDINI, JENNIFER GONZÁLEZ y MÓNICA CERBÓN. FOTOGRAFÍA HUGO GÓMEZ.

PARA GRUPO FRISCO, Asientos sí que ha sido un pueblo mágico. Solo en el primer trimestre de 2017, la empresa del mexicano más rico reportó utilidades netas por 1,980 millones de pesos: lo equivalente a 14 veces el presupuesto del ayuntamiento de ese municipio para todo el año.

Y salvo por la restauración del ex convento del Señor del Tepozán -la edificación religiosa más antigua en el estado de Aguascalientes, ubicada a unos 300 metros de la mina Santa Francisca-, la compañía no ha retribuido a la población lo que ha ganado al explotar su suelo, contaminar su agua y su aire y afectar su salud.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

15/08/2017

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

15/08/2017

LA MAGIA DEL DINERO La situación económica de Carlos Slim Helú nunca había estado peor. En 2017 salió del Top 5 de los hombres más ricos del mundo y se colocó en el sexto puesto. El ranking, que la revista Forbes elabora anualmente desde hace tres décadas, lo tuvo en dos ocasiones como el hombre más rico del mundo.

La primera huelga de la que se tiene noticia desde que Minera Frisco adquirió las unidades de Asientos y Tepezalá apareció el 21 de mayo de 2008, en la versión digital del diario Reforma. Santa Francisca tenía apenas unos meses de haber reiniciado operaciones, cuando los mineros fueron a paro en reclamo de una jornada laboral 8 horas y no de 12. La minera se había comprometido a reducir esas horas ante la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS).

A pesar de la caída, las condiciones de vida de Slim no se parecen ni de cerca a las de los habitantes de Asientos y Tepezalá. Son diametralmente opuestas: 67 de cada 100 personas en Asientos viven en pobreza moderada; 8 de cada 100 padecen pobreza extrema. En Tepezalá, 58 de cada 100 son pobres y 6 de cada 100 viven en condiciones de pobreza extrema. Esas cifras son peores de lo que eran un año antes.

Entrevistados por separado, Darío, José, Antonio y Carmen, una gestora social de Asientos, aseguran que aquel conflicto fue sofocado de forma violenta por autoridades locales de Aguascalientes.

A Darío le pasa algo similar a lo que atraviesa el dueño de Frisco. Aunque en Asientos no hay una lista de ‘los más pobres del pueblo’, él tuvo que endeudarse para comprarle a su hija el uniforme de la escolta, distinción que la niña se ganó por sus buenas calificaciones en la escuela. “A mi niña la metieron a la escolta y, pues el puro uniforme me sale en 1,800 pesos. Los zapatos son 600 pesos… y, pues, ¿cómo decirle que no? Se lo ganó, pero pues uno tiene que conseguir para eso (...) Sí le consigo, pero andamos por aquí y por allá endrogados”, cuenta. Darío gana 260 pesos por jornadas de 12 horas y, como parte de su trabajo, todos los días se expone al contacto con sustancias peligrosas como el plomo y el cianuro. Para comprar el atuendo completo de su hija, su familia habría tenido que dejar de hacer cualquier otro gasto, incluido el de alimentación, durante casi una semana y media. Casi el 32 por ciento de la población de Asientos tiene carencia por acceso a la alimentación. En el caso de Tepezalá, poco menos del 20 por ciento está en la misma condición, según el más reciente Informe Anual sobre la Situación de Pobreza y Rezago Social, publicado por Sedesol en 2015. Al igual que Darío, otros mineros, ex mineros y pobladores de Asientos se quejan de que la mayoría de los empleos que genera Frisco -y también los mejor pagados- se le dan a personas que vienen de otros estados con vocación minera: Chihuahua, Sonora, Zacatecas, entre otros. “La mayoría de los trabajadores (de la mina) son de fuera; de otros estados, incluso, y muy poco personal, lo que sería el personal de jornales es el que es de los alrededores del municipio de Asientos. Es una poca cantidad de lo que es la cabecera municipal”, admitió el presidente municipal Lorenzo Martín Carrillo en entrevista. Su respuesta es poco menos escueta que la de su administración a las solicitudes de acceso a la información realizadas por Edgar Dávila. El ayuntamiento le dice que desconoce cuántas personas originarias del municipio y sus comunidades trabajan para Minera Frisco. Martín Carrillo, quien tomó posesión del cargo en enero de 2017, reconoce la falta de interés de la empresa en conectar

con la población a la que inevitablemente impacta con su actividad, pero se muestra desautorizado frente a la situación. Los mineros y ex mineros entrevistados calculan que los sueldos para los trabajadores locales no llegan a 2 mil pesos semanales, mientras que a los foráneos se les pagan hasta 7 mil pesos por semana, durante el tiempo que duran sus contratos. Además, aseguran, se les procuran servicios de vivienda, limpieza y alimentación. Una muestra de esos beneficios se aprecia en una fonda ubicada a un costado de la Presidencia Municipal. En un cuaderno, las dependientes del lugar registran los consumos de los trabajadores, que la mina les paga periódicamente. Por eso, nativos de Asientos con experiencia en minería, como José y Antonio, han optado por contratarse para minas en otros estados. Aunque eso significa que la mitad del año estarán lejos de casa, también implica que regresarán con el doble del dinero que obtendrían ganarían si se quedaran en Asientos. “Anda más gente de fuera, la mera verdad, y les pagan mejor y hacemos el mismo trabajo. Entonces, yo por eso me salí. No porque sea huevón, no porque sea esto. A mí me gusta chambear, pero también me gusta ganar dinero; entonces, sí hacemos el mismo trabajo, ¿por qué nos van a pagar menos?”, cuestiona José, quien ha trabajado sobre todo en Chihuahua. CONDICIONES LABORALES TAN OSCURAS COMO EL TÚNEL DE UNA MINA En mayo de 2016, mineros de Asientos emplazaron a huelga a la empresa de Carlos Slim. Estaban inconformes con los 2 mil pesos que les repartieron de utilidades correspondientes a principios de 2016.

Otra de las quejas de quienes trabajan o han trabajado en Santa Francisca y El Porvenir es que la mayoría de los trabajadores trabaja sin seguridad social. El informe de Sedesol de 2015 identificó que la falta de esta prestación era la principal carencia en estos municipios mineros: el 78 por ciento de la población de Asientos y casi 71 por ciento de la de Tepezalá carecía de ella. Los testimonios recabados apuntan a que la empresa sí da la prestación a sus empleados y, particularmente, les brinda los equipos de seguridad necesarios para sus tareas. Sin embargo, quienes han laborado bajo tierra aseguran que las condiciones de la mina dificultan su uso mientras trabajan. “No es seguro porque no se ve casi nada. Es vapor, es humo, es polvo… En esta mina de Santa Francisca. En otras minas que hemos andado hay mucha seguridad. (Luz) casi no hay; ventilación casi no hay. En otras minas hay hasta pavimento, como en Fresnillo. Yo anduve trabajando ahí en minas de Fresnillo y qué chulada de minas”, asegura José. “Te sientes ahogar (...) Lentes, no; los puedes usar acá afuera, pero adentro no. Como andas fatigado del trabajo, pues resuellas bien rápido. Si lo traes puesto (el cubrebocas), los lentes se te empañan y mejor se los quita uno, para poder respirar bien. Mario ha sido contratista de Frisco y otras mineras en otros estados del país. Con base en esa experiencia, valora las medidas de seguridad que Santa Francisca y Provenir ofrecen a sus empleados. “Las tienen implementadas. Que las cumplan es otra cosa (...) Aquí, llega uno y a los que están en superficie, pues sí los traen así porque son los que se ven. Y yo siempre se los he dicho y se los he dicho en su cara: la seguridad no se hace en la oficina, se hace en el lugar”, evalúa el contratista. FONDO MINERO, UN SOCAVÓN SIN FONDO Para mitigar los efectos de la presencia de explotación en los municipios donde hay minas, en 2014 se creó el Fondo

para el Desarrollo Regional Sustentable del Estado y los Municipios Mineros. Según documentos públicos de la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu), que lo administra, su objetivo es “elevar la calidad de vida de los habitantes en las zonas de extracción minera”. Pero no parece dar resultado. “Estas ganancias que se obtienen por la venta, la producción, la extracción, en realidad no sabemos en dónde quedan, en qué parte de la cadena de valor o de suministro están quedando. Porque, en realidad, lo que está llegando a las finanzas públicas es menos del 1 por ciento; la contribución que hace el sector minero en su conjunto. Y por otro lado, tampoco a las comunidades y municipios mineros, donde encontramos que siguen prevaleciendo condiciones de pobreza a lo largo del tiempo”, sostiene en entrevista telefónica Beatriz Olivera, investigadora de Fundar y una de las coordinadoras del “Anuario 2016. Las actividades extractivas en México: Estado Actual”. Minera Frisco llegó a Asientos en 2008. A pesar de ello, en Asientos y Tepezalá no solo había incrementado la pobreza, sino que los municipios mantenían, hasta 2015, dos de los índices de ingreso más bajos en la entidad. También estaban entre los municipios con menos oportunidades de acceso a la educación y a la salud, según el último Índice de Desarrollo Humano Municipal (IDH) calculado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). El Fondo Minero se integra con el 80 por ciento de los recursos que el gobierno federal recauda de las empresas mineras a través de tres derechos: especial, adicional y extraordinario. En función de la aportación de los estados y municipios a la producción minera nacional, la Secretaría de

“Lo más que yo he agarrado son 45 mil pesos” de utilidades, recuerda Darío. “Ya de ahí pa’bajo y pa’bajo y pa’bajo. Ya no sé este año por qué no nos hayan dado. Sí nos dieron, pero igual poquito. De utilidades fueron 6 mil pesos y ya que un bono y no sé qué, llegó a 28 (mil). Pero todavía de esos 28 te quitan 8 mil, 9 mil pesos de impuesto y, para el trabajo que hace uno…”, reclama el minero, que a pesar de su juventud asegura que ya vivió suficiente.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

15/08/2017

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

15/08/2017

Economía (SE) determina cómo se repartirá ese porcentaje y la Secretaría de Desarrollo Territorial y Urbano (Sedatu) aprueba los proyectos de infraestructura propuestos por estados y municipios mineros. Los datos más recientes de la Secretaría de Economía estiman que la producción minero-metalúrgica de Aguascalientes aporta el 0.80 por ciento de la producción nacional. Solo en 2015, el valor de producción de la minera del estado fue de casi 4 mil 100 millones de pesos, equivale a casi una cuarta parte del presupuesto anual del gobierno del estado. Entre 2014 y 2015, Aguascalientes recibió 36.3 millones de pesos del Fondo Minero para el gobierno estatal y los municipios mineros. Hasta ahora, solo se han ejercido 17.2 millones de los 18.2 que se autorizaron para Asientos y Tepezalá en 2014, mientras que para 2015 se autorizaron 18.09 millones y los proyectos de inversión están en fase de aprobación en un comité regional. Martín Carrillo prevé destinar todo el recurso a pavimentación, una unidad deportiva y otras obras en la cabecera municipal. “Estamos canalizándolo todo a la cabecera porque creemos que es de justicia social dotar de beneficios, que es algo que se regresa (...) Es una compensación a esa explotación que se tiene y que, bueno, yo sé que no se compensa en la misma medida del daño, pero algo puede pensarse que puede traer beneficio en lo que es la obra pública”, justificó. El presidente municipal asegura que los empresarios mineros insisten en desaparecer ese fondo, que desde su creación representa el pago de más impuestos a su producción. “Tuve la oportunidad de estar en un taller con el Banco Interamericano para el Desarrollo, en el cual se hacían los análisis en torno al funcionamiento de las minas, el rescate de algunas buenas o malas prácticas de trabajo de la actividad minera. En ese espacio se discutía, precisamente, lo del fondo minero. En las mesas participaban los empresarios, quienes a capa y espada defienden que el fondo minero debe desaparecer (...) Desde mi punto de vista, no debe desaparecer el fondo minero porque es un fondo que ayuda a dotar de servicios y obras a los municipios de origen minero”, defendió.

CONTRA LA MINA, NI DIOS La minería llegó a Asientos antes que Dios. Don Diego de Ibarra explotó la primera veta descubierta en el pueblo, Santa Francisca, en 1548. Más tarde, en 1620, los frailes franciscanos edificaron su convento de visita casi a las faldas de la mina que compartía el nombre con su patrono San Francisco de Asís, el santo católico protector de la ecología. Con el tiempo evolucionaron las técnicas de extracción. Como campanadas que llaman a misa, las detonaciones en las entrañas ‘Santa Pancha’ se apropiaron de un horario: todos los días, minutos después de las 3 de la tarde, puede oírse una explosión. A punto de cumplir cuatro siglos y habiendo conservado una buena parte de la construcción original, el ex convento y santuario del Señor del Tepozán resintió. En agosto de 2013, la delegación del INAH en Aguascalientes cuyo delegado era el Dr. Víctor Manuel González Esparza detectó que las detonaciones realizadas por la Mina Santa Francisca de la empresa Minera Real de Ángeles -filial de Minera Frisco- estaban afectando al antiguo Convento del Señor del Tepozán, por lo que se le solicitó a esta empresa que detuviera las detonaciones y se encargara de realizar los trabajos para subsanar los daños”, respondió por escrito la delegación del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). Pese a que dictaminó el proyecto presentado por Real de Ángeles, el Instituto no informa el monto de la inversión que la empresa hizo en la restauración. El portal Linterna Minera, especializado en noticias del sector, publicó el 5 de abril de 2016 que la empresa de Carlos Slim destinó más de 7 millones de pesos al proyecto. La restauración concluyó en marzo del año pasado y fue inaugurada por el entonces gobernador Carlos Lozano, representantes de la iglesia católica y de Minera Frisco. “Siguen haciendo detonaciones y el templo se cimbra, pero hay intereses económicos más arriba de uno. Mejor tenerlos como amigos”, respondió el párroco Manuel González, responsable de la Parroquia de Nuestra Señora de Belén, cuando se le solicitó entrevista acerca de la restauración que se completó en 2016.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

15/08/2017

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

15/08/2017

BUSCA UNIVERSIDAD CUAUHTÉMOC PREVENIR LA VIOLENCIA POR CYNTHIA ANDRADE.

PRIMER LUGAR Cooperación Voluntaria II: La Sombra Autora: Astrid Bizarro N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

15/08/2017

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

15/08/2017

Ayúdanos a mantener este espacio independiente ¡Anúnciate con nosotros!

EN ESPAÑOL

AGUASCALIENTES

LIF RAVILLAES& LUXURY: PRESE A M S A L NTA NISSA E N LÓPEZ Y PLANTA D A L , Y E U GONZÁLEZ MAG L E : Y EL GT-R 20 R U X U L & E 17 LIF S IENTEM SCAL A G U A SWEEKESPANOL .CO NEW EEK.COM NEWSW

ÑOL

EN ESPA

ÑOL

17 5.05. 20

AGUA SCAL IENTE NEWSW S EEKESP

EN ESPA

ANOL .CO M NEWSW EEK.COM

15.06. 2

SEGUNDO LUGAR Autor: Misael Casillas Medina.

TERCER LUGAR Manipulación Autora: Anayssa Marmolejo Vázquez.

ESTADO Y NA U T R O F Ñ AS LA CA A R DA HON T DO S N A A X M E R T “ A DA S lo EqM ” DE LUI T u A e falló OSO F

ESTE 9 DE AGOSTO, Colectivo In Focus Ags realizó la premiación del Primer Concurso Estatal de Fotografía para la Prevención de la Violencia Social y de Género, cuyo objetivo era expresar la forma en que los jóvenes ven los tipos de violencia que ocurren en la sociedad. La convocatoria para participar del concurso “Tómame en cuenta” fue lanzada el 4 de junio, con la asistencia de Mariana Ávila Montejano, coordinadora del Observatorio de Violencia Social y de Género (OVSG)

REYN

r obernado g x e l a n e la xas vincu de 8.8 millones d e T e d s le ío Fisca el desv e Aguascalientes n o c o ij h y a su el erario dSE AADEMÁS: AGRÓSFERA SOMA C dólares d : DESDE

Creado por estudiantes de la Universidad Cuauhtémoc, este colectivo busca sensibilizar a la población hidrocálida sobre casos que vulneran los derechos humanos, como el caso de la violencia social y de género.

ADEMÁS

La convocatoria se extendió a jóvenes de entre 17 y 25 años. El número de fotografías por participante no tenía límite y se cobró una inscripción por fotografía de 100 pesos. El dinero recabado fue entregado al OVSG.

: $31.00 Argentina 25.00 Bolivia: Bs 0.00 Chile: $213 $8,900.00 Colombia: C/1,900.00 a: Ric Costa

Para Ávila Montejano, este tipo de iniciativas abonan a introducir la prevención de la violencia en la opinión pública y legislativa, y dan mayores herramientas para la construcción de políticas públicas y canales de comunicación entre la sociedad civil y las autoridades. La ganadora del concurso fue Astrid Bizarro con la fotografía de nombre Cooperación Voluntaria II: La Sombra. En segundo lugar quedó Misael Casillas Medina. Y en tercer lugar Anayssa Marmolejo Vázquez, con la fotografía Manipulación.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

IENTES

L AGUASCA

15/08/2017

87,600.00 Ecuador: S/. : 31.00 El Salvador Q27.00 Guatemala: L75.00 Honduras:

A DE LO EN EL MAP

NEWS

0.00 México: $4 C$95.00 Nicaragua: 3.50 B l á: Panam 0 G 16,500.0 1 ParaguayE: Sl P A Ñ O L

WEEK

NFSLICTO E IDOIO N

S FEMINIC

.00 Perú: S/.11 o: US$3.50 Puerto Ric $157.00 nicana: RD Rep. Domi $87.50 Uruguay: 2017 .00 15/05/ EE. UU. :$5

TRE EMPR

NEWS

WEEK

SUS ENTR AÑAS E SA Y C O MUNIDAD

EN ES PA Ñ O

15/06/

2017

Ventas mail: mjaime@newsweekags.com.mx, eberumen@newsweekags.com.mx Teléfono: 688 4134 FB: @newsweekaguascalientes Twitter: @NewsweekAgs Instragram: @newsweekags N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

15/08/2017

EN EL C OL ORADO

017

COBRA TRAGEDIA MIGRANTE CUOTA EN AGUASCALIENTES

DEL OLVIDO A LA ESTADÍSTICA OFICIAL: LOS CLANDESTINOS DE AGUASCALIENTES N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

15/08/2017

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

15/08/2017

Perdido en el corazón de la grande Babylon, me dicen clandestino por no llevar papel “Clandestino”, Manu Chao (1998) POR JENNIFER GONZÁLEZ y MÓNICA CERBÓN. FOTOGRAFÍA HUGO GÓMEZ.

EL PASADO 23 DE JULIO, un tráiler fue encontrado en el estacionamiento de un centro comercial en San Antonio, Texas. La caja sostenida por 18 ruedas fue también el vínculo entre el sueño americano y la trata de personas. En ella murieron diez migrantes –uno de ellos proveniente de Aguascalientes– asfixiados por el calor y la poca ventilación. El suceso ha sido calificado como una de las peores tragedias migrantes desde 2003, cuando 19 migrantes fallecieron asfixiados. AL TIEMPO SE LE OLVIDÓ EL LLANO. El progreso y la modernidad lo pasan de largo. Y los olvidados se van… aunque les cueste la vida. José Rodríguez Azpeitia nació hace 34 años en la cabecera municipal, Palo Alto. Una forma de ubicar su pueblo es decir que está entre La Frontera y La Soledad, referencia tanto geográfica como social de la comunidad más importante de un municipio que no aparece en las estadísticas oficiales de migración. Los sueños de José estaban en La Frontera, pero no la comunidad a 20 minutos de la suya, sino la que separa a México de Estados Unidos. Tenía 14 años cuando cruzó el Río Bravo por primera vez. Se quedó en Estados Unidos 20 años. Allá también era albañil, pero cobraba por hora y en dólares. Allá no ganaba los 650 pesos semanales que ganaría en la fábrica del pueblo. Allá también estaba su cuñado. Allá hizo su familia con Patricia y allá nacieron sus cinco hijos. Pero José se moría de nostalgia. “Como los niños no conocían aquí y eso, querían venir a que conocieran, más que nada. Por eso es que pensaban regresarse pronto”, cuenta Juan Briones, cuñado del migrante. A pesar de que sus hijos son estadounidenses, José y Patricia no habían regularizado su situación migratoria porque todos eran niños y el trámite puede hacerse hasta la mayoría de edad. Hasta entonces, era mejor ser anónimo.

La familia llevaba ocho meses en Aguascalientes y las cosas ya se tornaban difíciles. Había que regresar. ***

A 10 kilómetros de Palo Alto está La Luz, una comunidad de 870 habitantes donde, según varios vecinos, viven Los Polleros. Obtener siete nuevos clientes les tomó un viaje de 10 minutos. “Estos, desde aquí, tienen contactos y se ponen de acuerdo: tú nos los pones desde aquí, y ya en la frontera son otros que uno ni los conoce. Puro cabrón, malviviente, pues ya ve que ahora todos son sicarios”, dice un poblador de Palo Alto, minutos después de enterrar a José. La logística era sencilla. Viajarían en camión de Aguascalientes a Nuevo Laredo, donde los esperarían otras personas. Luego cruzarían al lado americano de contrabando, para esperar a otros grupos de indocumentados en Laredo, Texas. José, su concuño Adán y sus cinco compañeros se despidieron de sus familias en Palo Alto la noche del 10 de julio. Llegaron a Laredo al día siguiente y permanecieron ahí por al menos 11 días, explicó Adán a los agentes investigadores del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés). “Su grupo tenía 24 personas y había estado en una casa de seguridad en Laredo, Texas, por 11 días”, consigna un

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

15/08/2017

comunicado de la Oficina del Fiscal de Estados Unidos en el Distrito Oeste de Texas. El grupo cruzó el Río Bravo en lanchas entre la noche del 22 y la mañana del 23 de julio. Los migrantes fueron llevados al tráiler en San Antonio a bordo de una camioneta tipo pick up, explicó otro de los sobrevivientes hidrocálidos a los agentes especiales. “El contrabandista le dijo que gente ligada a los Zetas cobraría 11 mil pesos mexicanos por protección y mil 500 pesos mexicanos para cruzar en lancha, ya que el río era profundo en esa zona. Se recolectó el dinero y su grupo cruzó el río en tres viajes en lancha. Una vez del otro lado, caminaron hasta el día siguiente”, consigna su declaración en el comunicado de la Fiscalía. Aunque clandestina, la tasa por el cruce ilegal de la frontera se ha encarecido en los últimos años, coincidieron ex migrantes y deportados en el sepelio de José. “Aquí (pagan) 20 mil pesos y 300 dólares para el ranchero. Aparte, lo que les quitan que Los Zetas”, calculó uno, quien se dice seguro de que entre los traficantes de indocumentados están coludidos ciudadanos norteamericanos dueños de terrenos en la frontera. “Antes pagaba uno 3 mil dólares”, aseguró un amigo de la infancia de José, deportado al inicio de la administración de Barack Obama.

La tarde del 23 de julio, los traficantes pidieron a los migrantes de El Llano que subieran al tráiler, en cuya caja ya había al menos otras 70 personas acaloradas por la descompostura del aire acondicionado. La ciudad de San Antonio, el destino de su sueño americano, los esperaba con sus 38 grados centígrados. ***

“¡Yo empecé a hacer un agujerito, amá! Con la desesperación empecé a hacer un agujerito para respirar, yo metía mi nariz al agujerito para poder respirar. Y mi compañeros me hablaban, me decían que ellos querían aire, que ellos querían aire y se me arrimaban, pero no era suficiente”, le contó Adán a su madre Lourdes, cuando se comunicó con ella por primera vez desde la tragedia. “EL CONTRABANDISTA LE DIJO QUE GENTE LIGADA A LOS ZETAS COBRARÍA 11 MIL PESOS MEXICANOS POR PROTECCIÓN Y MIL 500 PESOS MEXICANOS PARA CRUZAR EN LANCHA, YA QUE EL RÍO ERA PROFUNDO EN ESA ZONA. SE RECOLECTÓ EL DINERO Y SU GRUPO CRUZÓ EL RÍO EN TRES VIAJES EN LANCHA. UNA VEZ DEL OTRO LADO, CAMINARON HASTA EL DÍA SIGUIENTE”

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

15/08/2017

CALVILLO: UNA CULTURA MIGRANTE En Calvillo los niños quieren ser migrantes cuando grandes. El municipio que recibe más remesas en todo el estado –más de 20 millones de dólares en el tercer trimestre del 2016 según datos de Banxico, y 18.8 millones en el primer trimestre del 2017, equivalente a más de 100 dólares mensuales por cada uno de los 59 mil habitantes con los que cuenta– alberga sueños que sólo se pueden cumplir cruzando la frontera.

A diferencia de otras regiones con altos índices de migrantes en el país, como Zacatecas, Michoacán y Guerrero (datos del Consejo Nacional de Población en 2016), en Calvillo la gente no se va por la inseguridad, se va por la falta de dinero; la falta de educación y de trabajo bien remunerado ha sembrado en sus habitantes la esperanza de vivir el “sueño americano”.

“Ya de ahí él ya no supo si alguien abrió el tráiler, si los mismos compañeros lo empujaron y lo abrieron. Dice que él cayó desmayadito. Ya cuando él se levantó, dice que vio unas luces que venían, que era la patrulla, y él mejor decidió que la patrulla lo levantara”, dice Lourdes. Un migrante de El Llano no identificado fue rescatado del tráiler junto con sus compañeros de viaje Romualdo, Juan Daniel, José Luis, Brandon, Adán y José, que también cayó inconsciente y no volvió a despertar. En lugar de la calma, tras la tempestad vino más tragedia. Para los sobrevivientes, la de pasar del hospital a un centro de detención, en calidad de testigos materiales y candidatos a la deportación. Para la familia de José, una pena acompañada de la obligación de tramitar su regreso desde un país ajeno y un idioma desconocido, con la única certeza de que no lo escucharían saludarles. Florentino Rodríguez, un campesino anciano que no sabe inglés, viajó a San Antonio con una visa humanitaria para repatriar el cuerpo de su hijo. José regresó a casa el jueves 2 de agosto. Ahí lo velaron sus hijos, su esposa, otros familiares y amigos. Su padre llegó tarde porque el papeleo lo retrasó.

Al igual que Jhony Serna –de 18 años, encontrado en estado grave dentro de un trailer el pasado 23 de julio en Texas– otros miles de jóvenes calvillenses enfrentan el rezago educativo que según cifras del Coneval alcanzó el 25.80 por ciento en 2015, el doble del que registró la entidad en el mismo año: 14. 7 por ciento. “En parte es porque hay sueldos bajos, hay mucha empresa en Calvillo pero pagan poco por mucho trabajo, sería cuestión de que el gobierno exigiera sueldos vivibles. Aquí los muchachos tienen amigos que se fueron a Estados Unidos, vienen de vacaciones y les platican cómo es allá y les prometen ayudarles, aquí todo es ir al norte para traerse una camioneta o construirse una casa. “Ojala que aquí hubiera el modo de que nadie se fuera para allá, hubiera buen trabajo y buenas prestaciones, que los muchachos estuvieran aquí contentos. Yo que más quisiera que si mis hijos se van, se vayan legalmente, contratados o ya de perdido que vayan nomás a conocer. Ellos estudiaron hasta la secundaria y se pusieron a trabajar”, relató Mario* a Newsweek Aguascalientes, un calvillense que ha cruzado la frontera al menos 7 veces en los últimos años.

Lo lloró todo el pueblo y las comunidades vecinas. Su muerte dolió como si fuera la primera, pero para la gente en El Llano es una sensación conocida. Así dolió en 2014 la de un joven de Ojo de Agua de Crucitas ahogado en el Río Bravo y antes, en 2010, otro jóven más de Los Conos. Saben que José no será el último y que cualquiera de ellos podría ser el siguiente. Ahí, la migración ilegal es como un traficante que de cuando en cuando reclama su cuota y toma la vida de un migrante. Cueste lo que cueste, la gente sigue dispuesta a pagarla. En el municipio más olvidado de Aguascalientes, la manera más efectiva de aparecer en la estadística migrante, de ser un ‘migrante oficial’ es regresar, de preferencia, muerto.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

15/08/2017

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

15/08/2017

Así es como Calvillo y El Llano son diametralmente opuestos. Uno es un pueblo mágico. DÓLARES FRAUDULENTOS A inicios de julio la madre de Jhonny Serna lo llevó a rezarle a Santo Toribio Romo, el santo patrón de los inmigrantes antes de que partiera hacia Estados Unidos, y fuera llevado en un tráiler sin ventilación junto con al menos un centenar de personas.

El viaje del que no sobrevivió José, a Jhonny le conservó la vida, pero otra decena de migrantes no corrieron la misma suerte. El caso ha sido calificado como una de las tragedias más fuertes en los últimos años de tráfico de personas. Para que eso no le sucediera a sus dos hijos, Mario pagó más de 50 mil pesos por la emisión de visas de trabajo en Estados Unidos a través de una empresa jaliscience. Pero todo resultó ser un fraude. “Hay gente de todos lados, también aquí en el municipio hay quienes las venden. Nosotros como padres confiamos, no queremos que nuestros hijos sufran en la pasada al otro lado. Entregamos lo que es el pasaporte y nos pidieron dinero por adelantado, supuestamente todo iba a salir bien y ellos iban a arreglar todo y a la hora de la hora fue un fraude. Nosotros pagamos 1, 500 dólares por visa, pero hay quienes han pagado 3 o 4 mil dólares. “En esta ocasión era un grupo de 27 personas provenientes de varios municipios como Aguascalientes, Cosío, Rincón de Romos y San Juan de los Lagos. Yo pedí dos visas para mis dos hijos y nos solicitaron también pagar por adelanto los boletos de avión que ellos mismos vendían. Por cada uno pagué 11 mil pesos. Pasó el tiempo y la gente comenzó a dudar. “No nos dijeron que eran falsas. Ya cuando uno se da cuenta nos toca la friega, porque cuando uno se pone a investigar se da cuenta de que todo es un fraude. Habla uno a Guadalajara al Consulado y ahí le dicen a uno qué visas se van a aprobar y qué visas no. Yo quisiera que me regresaran mi dinero, pero si no se puede por los menos que me regresen los pasaportes”. Según testimonios, las visas de trabajo que compran en Calvillo sirven para trabajar en Oklahoma, Chicago, Los Ángeles, Texas, Phoneix, Colorado, Utah, Idaho y Carolina del Norte.

“Pasar al otro lado trae muchas consecuencias, desde que te den papeles falsos, que te maten, te desaparezcan, te roben o lo que le pasó a estos muchachos del trailer. Mis hijos se quieren ir para allá pero con esto que pasó de los muchachos y que algunos fallecieron, aunque tenía mucha presión por el dinero, en realidad el dinero ya no me importa, me importa que mis hijos estén aquí”. Mario es agricultor y tiene una hija que reside en Estados Unidos. A ese país entró de forma ilegal en cajuelas de carros, cajones de bocinas o caminando por el cerro. De esas experiencias dice que “es arriesgar la vida por un sueño que se quiere dar uno”. UN BOLETO DE 10 MIL DÓLARES Tal como cuentan los habitantes de El Llano, en Calvillo también se percibe el encarecimiento que los coyotes han impuesto a sus tarifas. Hace siete años, Mario pagaba hasta 3 mil dólares porque lo pasaran. Ahora asegura que el costo va desde los 6 y hasta los 10 mil dólares.

En Calvillo nadie habla de los coyotes. Dicen que generalmente se trata de personas nacidas en otras entidades del país, que conectan una vez llegando a la frontera y que los venden como si fueran objetos. Aunque es desde ese municipio donde obtienen los contactos. “Uno le paga a alguien para que te pase y ese te vende con otro y luego con otro. Al final uno ya no sabe ni quién lo va a llevar. Nosotros llegando a la frontera conectamos con los coyotes, por contactos de conocidos de aquí de Calvillo pero normalmente es gente de otro lado. Uno se confía, yo traté de pasar con documentos falsos que me dieron los coyotes allá, me agarraron y me deportaron. Yo tengo familia en Estados Unidos y quise entrar de la forma legal pero por haber tenido papeles falsos sin saberlo, ya no puedo entrar nunca más a ese país. “Los muchachos tienen la ilusión de ir al norte para comprarse su camioneta. Yo me fui como siete veces al otro lado de forma ilegal. Las personas que hemos ido y sabemos los riesgos, como padres no quiere que nuestros hijos se vayan así. Yo batallé mucho las siete veces, se va uno de su casa arriesgando la vida, a un país que no es de uno, los coyotes son mexicanos, desgraciadamente son nuestros mismos paisanos los que abusan de nosotros”.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

15/08/2017

CERVEZA ARTESANAL: en miras de la conquista GLOBAL

POR CYNTHIA ANDRADE. FOTOGRAFÍA HUGO GÓMEZ.

“Lo que él realmente necesitaba era una botella de cerveza helada, con la etiqueta un poco mojada y esas gotas frías tan hermosas sobre la superficie del vaso”. Charles Bukowski.

JOSÉ LUIS QUIROZ CORTÉS se adentró en el mundo cervecero desde 1989 al integrarse a Grupo Modelo en la Ciudad de México. Ahí, tuvo la oportunidad de aprender todo lo que se necesita para vender este producto: desde los ingredientes, producción, distribución, hasta plan de negocios y estrategias de mercado. Al ver cómo poco a poco la tendencia -tanto nacional como internacional- de la cerveza artesanal comenzó a crecer y presenciar la compra de marcas mexicanas por los dos grandes monopolios cerveceros, José Luis comenzó a tener la inquietud de producir una cerveza 100 por ciento mexicana. En el 2008 decidió separarse de Grupo Modelo y comenzó la búsqueda del lugar donde iniciaría su propio negocio. En ese entonces, la revista Entrepreneur colocó a Aguascalientes dentro del top 10 de las ciudades con mejor calidad de vida y oportunidad de emprender un negocio, señales necesarias para que José Luis se decidiera por instalarse en tierras hidrocálidas.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

15/08/2017

NEWSWEEK Life & Style

Esta calidad en los ingredientes se ve reflejada en el precio de la cerveza, que pueden llegar a alcanzar el doble del costo de una cerveza industrial. José Luis aprovecha este momento para destacar la diferencia más grande entre los dos mercados. “Nosotros no competimos por precio, competimos por calidad y en ofrecer una bebida gourmet que va a un sector que le gusta deleitarse con este tipo de bebida”.

“Arrancamos el 7 de noviembre del 2009 con las operaciones y con una marca que se llamaba Encino, ambos nombres (Encino y Triana) fueron elegidos por la representación e identidad con los barrios más populares de la ciudad (...), buscábamos una identidad primero local por lo que se empezó con ese nombre y evolucionó a Cerveza Triana que es la marca actual, este nombre nos gustó más porque es un nombre femenino como la cerveza, además de que de acuerdo a datos históricos, hipotéticamente fue una mujer quien hizo la formulación de la cerveza hace más de 10 mil años, pues eran quienes se encargaban de la recolección de semillas y preparaban los alimentos”.

+ GRANOS DE CEREAL son llevados a un proceso de “malteado” para hacer que liberen los azúcares y almidones necesarios en la creación de la cerveza artesanal.

MERCADO CERVECERO En los casi 10 años que Cerveza Triana ha trabajado, las condiciones del mercado han cambiado de forma drástica. En un principio era muy complicado colocar y vender cerveza artesanal por la falta de conocimiento del concepto, además que las grandes cerveceras mexicanas todavía no eran absorbidas por los “gigantes” Grupo Femsa y la multinacional Anheuser-Busch InBev.

“No encontrabas opciones para comprar materia prima, había menos oferta, la gente desconocía la marca, era un mercado muy difícil”, apunta José Luis. Para el 2011, el empresario comenzó a ver el crecimiento del mercado en Aguascalientes, con el surgimiento de numerosas marcas. Lo mismo comenzó a pasar en el resto del país, principalmente en estados como Baja California, Puebla, y Jalisco. Hoy en día las cosas son muy distintas: restaurantes, bares y locales han visto en el mercado de la cerveza artesanal una oportunidad de ofrecer un tipo de bebida diferente, apoyando la producción local y manteniéndose al tanto de las tendencias

Cerveza Triana tiene tres fórmulas clásicas: Pale Ale (inglesa), Dunkel y Hefen Beisser (alemanas). De ahí derivaron otras fórmulas con ingredientes especiales que hicieron de estas cervezas mezclas únicas: Dunkel con chocolate, con café, las Pale Ale por sus tonos frutales se crearon con manzana, cereza, mango, coco e incluso, con guayaba.

gastronómicas. Sin embargo, todavía queda camino que recorrer. “Nosotros ocupamos el 1 por ciento del mercado, mientras que la cerveza comercial tiene el 99 por ciento, por lo que nuestra idea es acercarnos lo más que se pueda en unos 5 o 10 años a un 10 por ciento de participación en el mercado cervecero”. Para José Luis, la principal amenaza del crecimiento de la cerveza artesanal siguen siendo los grupos de Femsa e InBev, debido a que han logrado comprar la distribución de marcas artesanales como Cucapá, hecho que él considera un retroceso en su visión de enaltecer de forma independiente los productos artesanales. CERVEZA Y COCINA, UNA RELACIÓN MUY ESTRECHA Una de las características de venta de la cerveza artesanal es que debido a que ofrece una serie de diferentes matices, es perfecta para acompañar la gastronomía mexicana, misma que también está creciendo en la calidad de preparación de platillos, pues hoy en día se contemplan diseños más pensados e innovadores.

+ PARTE DEL PROCESO artesanal de la cerveza, es vigilar en cada uno de los pasos la calidad de los ingredientes.

La preparación de platillos utilizando cervezas artesanales es una tendencia que va en crecimiento. Además, la importancia de saber con qué tipo de alimentos se puede percibir mejor la esencia de cada mezcla, es vital para quienes viven dentro del mundo gastronómico. “Me he encontrado platillos como costillas de cordero con una reducción de cerveza oscura y es una cosa fabulosa, entonces además de integrarla

Existen diferentes características que hacen más fácil la diferenciación entre una cerveza artesanal a una comercial; la primera y más sencilla de identificar es el sabor, que deriva del tipo de ingredientes que se utilizan en una mezcla artesanal.

EXPANSIÓN QUE CRUZA FRONTERAS Actualmente, Cerveza Triana exporta sus productos a estados como Puebla, Ciudad de México, Colima, Jalisco, Nuevo León, Guanajuato y Michoacán. Como inicio de su presencia a nivel internacional, la marca está preparando el primer embarque de prueba dirigido a la ciudad de Perpignan, al sur de Francia.

En Estados Unidos, esperan lograr la colocación de la marca en Los Ángeles, Texas, Florida y Chicago con una distribuidora que se dedicará a realizar convenios entre marcas de ambos países. Recientemente, la cervecera contó con la estancia de Herr Haida, un experto alemán que forma parte de un programa de su país que busca colocar a cerca de 12 mil expertos jubilados de múltiples sectores, en entidades que consideran, es necesario su conocimiento.

Las propiedades del grano en este tipo de bebida tiene mucha más presencia. En comparación, las marcas comerciales ofrecen una cerveza más diluida.

Haida estuvo 22 días colaborando con Cerveza Triana, tiempo en el que ofreció alternativas y propuestas que fueron desde un nuevo plan de ventas, nuevas formas de producción de cerveza e incluso la creación de nuevas mezclas.

“Al ofrecer un producto con más consistencia, más contenido de grano y menos dilución, logras matices de sabores que son los que puedes encontrar en una cerveza artesanal”.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

El creador de la Cerveza Triana puso de ejemplo las constantes invitaciones que reciben para presentar sus productos en catas de vinos, como una forma de descansar el paladar de los degustadores, por lo que lejos de considerar competencia al mercado vinícola, lo ve como un aliado. Incluso, José Luis imparte clases de apreciación de la cerveza en el Instituto Culinario México Europeo (ICUME) a los estudiantes de último año, así como una serie de pláticas para estudiantes de la carrera de Negocios Internacionales en la Universidad Panamericana Campus Bonaterra.

CERVEZA TRIANA cuenta con su área de laboratorio, donde realizan las pruebas necesarias antes de la creación de nuevas mezclas, así como llevar los registros de producción y calidad de sus productos.

Además, crearon tres ediciones especiales que surgen en diferentes temporadas del año, como la navideña que contiene chocolate y nuez, la cerveza oscura a la que se le cambian los ingredientes en cada temporada así como la clara, con sabores amargos o tipo lager, en las cuales se utiliza un tipo de levadura de baja fermentación.

también sirve de acompañamiento. Es importante recalcar que no viene a sustituir al vino ni a las bebidas destiladas, es algo complementario.”

15/08/2017

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

15/08/2017

TRES DE LAS EDICIONES especiales que ofrece Cerveza Triana.

NEWSWEEK Life & Style “Detectamos cerca de 27 procesos que gracias a su visita pudimos mejorar, como en el tema de molienda, envasado, enfriamiento y dentro de estos mismos encontramos otros puntos de mejora, lo cual nos hizo más productivos y logramos bajar un poco los costos de producción.” RETOS POR VENIR A pesar de lograr la venta de aproximadamente 40 mil botellas de cerveza al año, Quiroz Cortés no quita el dedo del renglón en una serie de dificultades que como productor artesanal se topa día a día.

“Una de las cosas que sufrimos los artesanales es el nivel de imposición de impuestos, puesto que estamos pagando el 25 por ciento de IEPS más IVA, estos dos impuestos inflan lo que es el precio final y consideramos que está desproporcionado en comparación con los grandes consorcios porque en realidad ellos hacen una cerveza muy barata”. Como resultado, varios dueños cerveceros han analizado solicitar al Congreso de la Unión la creación de una iniciativa que determine el cobro de impuestos de acuerdo al volumen de producción, y no sobre el precio final del producto. Sin embargo –y ahí se ubica otra gran dificultad– es difícil que esta iniciativa avance por la falta de existencia de una cámara de productores de cerveza artesanal 100 por ciento independiente de los grandes consorcios, así como un organismo que regule la producción de sectores menores. Para José Luis la ausencia de normas oficiales que controlen los parámetros de producción de la cerveza como la calidad de sus ingredientes y los grados de contenido de alcohol, almidón y agua, así como la clasificación de cada una de las mezclas y la higiene en la elaboración del producto; es más grave que el pago de impuestos.

HERR HAIDA durante su visita a la Cerveza Triana como parte de un programa de apoyo y consultoría del gobierno de Alemania.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

15/08/2017

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

15/08/2017

TIERRA ADENTRO

ESTADO DE VIOLENCIA: NUESTRA REALIDAD

POR CLAUDIO INNES

POR JUAN CAMILO MESA JARAMILLO

ZACATECAS ES UN ESTADO CON UNA TRADICIÓN vitivinícola importante. Algunos de los más importantes proyectos enológicos de México se encuentran en esta entidad que cuenta –en ciertas zonas– con un clima y una tierra muy favorable para el cultivo de uvas para vino de excelente calidad. Si bien el clima y el suelo son determinantes para la obtención de un buen vino, existen muchos otros factores que hacen posible este excelente resultado: un manejo adecuado del viñedo, el cultivo de variedades apropiadas a la zona y un conocimiento técnico muy profundo en la materia, encabezado por el Dr. Joaquín Madero, una referencia indiscutible a nivel nacional y descendiente de una larga tradición familiar de vitivinicultores y productores de vinos.

barricas de roble— han sabido plasmar su arte con variadas técnicas y temas. En Tierra Adentro la fiesta de vendimia es espectacular. Ofrece atractivos gastronómicos, degustaciones de sus vinos y propone espectáculos musicales con grandes artistas para amenizar y cerrar con broche de oro el ciclo vegetativo de la vid, que culmina con la cosecha para luego pasar al proceso de elaboración de los vinos. De éstos no podemos decir menos, las medallas obtenidas en los concursos de vino de más renombre a nivel internacional dan testimonio de ello. Sus vinos son elegantes y perfectamente equilibrados; van desde la frescura de su Merlot Rosado, ideal para días calurosos, hasta la potencia de su Malbec, por mencionar sólo dos de ellos.

Por todas estas razones los invito a seguir de cerca al proyecto Tierra Adentro, una razón más para estar orgullosos de los vinos que se producen en esta bella región del centro de nuestra República Mexicana. “El Camino Real de“Tierra Adentro” revela la auténtica historia de México. La UNESCO, catalogó a éste Camino de la Plata o Camino Santa Fé como Patrimonio Cultural de la Humanidad.” Dr. Joaquín Madero. Sus comentarios son bienvenidos en el correo electrónico cinnes@tascaycava.com. Profesor Investigador de la Universidad Autónoma de Aguascalientes, México. Experto en Sistema de Justicia Penal y Derechos Humanos.

Foto: www.tripadvisor.com.mx

HACE UNOS DÍAS, el Instituto Internacional de Estudios Estratégicos entregó las conclusiones del estudio Armed Conflict Survey 2017 en el que ubica a México como uno de los países más violentos del mundo, con índices cercanos a los de Siria.

Según Ramos, durante la presidencia de Peña Nieto 5,692 personas han sido secuestradas, además de que hoy México es señalado como uno de los países más peligrosos del mundo para ejercer el periodismo, junto con Siria, Somalia y Afganistán.

De inmediato la Secretaría de Relaciones Exteriores en conjunto con la Secretaría de Gobernación externaron un rechazo categórico sobre los resultados señalando que el estudio carece de rigores técnicos y metodológicos, y que el país considera que la tasa de homicidios es mucho más alta en países de la región como son Honduras, Venezuela, Colombia o Brasil… increíble creer que si “tapamos el sol con un dedo”, resolvemos todos nuestros conflictos.

La realidad es que México se desangra frente a nuestra cara y ante la pasividad de nuestros gobiernos. La guerra generada por la delincuencia común y el narcotráfico ha llegado a números inimaginables que nos obligan con urgencia a repensar la estrategia.

Según la Secretaría de Gobernación, desde el inicio de la presidencia de Enrique Peña Nieto se han asesinado a 79,344 mexicanos. En marzo de este año se asesinaron 2,020 personas y según el periodista Jorge Ramos: “Si continúa el promedio mensual como hasta ahora, hasta diciembre de 2018, cuando Peña Nieto entregue la presidencia, su gobierno será el más violento en la historia moderna de México. Superaría, incluso, los 104.089 muertos de la presidencia de Felipe Calderón”.

Ubicada en Trancoso, Zacatecas, desde que pones un pie adentro te das cuenta del cuidado que se ha puesto en el proyecto. Tierra Adentro es un viñedo perfectamente mantenido, con plantas sanas y vigorosas con las que se elaboran vinos de altísima calidad. El equipo de vinificación es de lo mejor que existe y esto, aunado a una tecnología de punta, permite la elaboración de vinos sin defecto alguno. El lugar es impresionante. La higiene y la distribución del equipamiento denotan el cuidado con el que se llevan a cabo día con día los procesos de vinificación. El resultado es la viva muestra del meticuloso proceso.

4. Cerrar la puerta al ingreso de armas ilegales de Estados Unidos.

Desde mi punto de vista, debemos llevar a cabo algunas acciones, como: 1. Pensar en la posibilidad de una legalización de las drogas, usando modelos probados como los de Suiza, Holanda o Portugal.

Ideas sobran, quizás las ganas de los ciudadanos estén diezmadas ante la impunidad que vive México. Pero no debemos olvidar que lo que hagamos o dejemos de hacer, nos llevará a construir o a destruir el gran país en el que vivimos.

2. “Limpiar” de corrupción a nuestra policía. Pareciera una tarea imposible, pero

rectoria @ucuauhtemoc.edu.mx

Fotografía: pixabay.com N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L 4 6 1 5 / 0 8 / 2 0 1 7 N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L 4 6 1 5 / 0 8 / 2 0 1 7

3. Somos un país pobre (70 millones según la OCDE), necesitamos más oportunidades para quienes su único camino es la delincuencia. Esto solo lo lograremos fortaleciendo el consumo interno y apoyando la empresa mexicana. Alemania es un excelente ejemplo de cómo salir adelante creyendo en su gente y su empresa.

Estados Unidos, el principal consumidor de nuestra droga “camina” con tranquilidad ante el tema y más con un presidente que ha decidido trabajar lo menos posible con nuestro país. Por eso es momento de plantear nuevas estrategias que nos ayuden a disminuir la guerra que hoy vivimos y que las autoridades se niegan a aceptar.

Además de contar con varias propuestas de recorridos a través de los diferentes pasos que van desde el cultivo de la uva hasta el embotellado, la bodega ofrece a los visitantes otros atractivos muy interesantes, como un restaurante gastronómico en donde se pueden degustar especialidades locales e internacionales, además de contar con salones y espacios muy agradables para la realización de eventos privados. El equipo de cocina cuida todos los detalles, y nos lleva a través de una experiencia gastronómica pensada especialmente para resaltar las cualidades de los vinos que ahí se producen. Al terminar el recorrido de la bodega, es obligatorio detenerse un rato a apreciar la exposición de obras de arte de diferentes artistas de gran renombre quienes —utilizando

si logramos sanciones ejemplares además del cumplimiento de la ley, lograremos este sueño. Algunos países como Colombia nos han mostrado el camino.

N NEEW WSSW WEEEEK K EEN N EESSPPA AÑ ÑOOLL

44 77 1155//0088//22001177

5. Crear un sistema de ciudadanos vigilantes, donde, con seguridad, podamos señalar a quienes cometen actos ilegales y se investigue con severidad cada acto. En definitiva, hacer que las instituciones funcionen.

¿FUNCIONA EL NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL ACUSATORIO? POR JOSÉ LUIS ELOY MORALES BRAND SI ESPERABAN LEER que la inseguridad y la delincuencia son producto del nuevo sistema penal acusatorio, no es lo que escribo en estas líneas, ni la respuesta a la pregunta que las titula. El sistema de justicia penal tiene una función reactiva; es decir, comienza a trabajar una vez que se comete el delito. Entonces, si el delito se comete, lo que no funciona es la prevención, que no es función exclusiva de un sistema policial, sino que va más allá de la simple represión y vigilancia. Si el delito no se castiga adecuadamente, entonces la falla sería no un sistema penal que no tiene vida propia, sino de los seres pensantes que lo utilizan o lo desprestigian. Como todo sistema o creación humana es perfectible, aquí les muestro algunas áreas de oportunidad y mejora de este nuevo esquema: 1. Omisión legislativa: la mayoría de los Estados mexicanos siguen sin legislar sobre atención a víctimas, a pesar de existir un mandato Constitucional que les obliga a crear Comisiones Estatales para su atención, quienes serán los mecanismos de protección y ejercicio de sus derechos. Tampoco han creado los fondos para la reparación del daño de las víctimas del delito, ni le han informado a la población que en caso de que el autor del delito no tenga para pagar el daño, el Estado cubrirá esa reparación a las víctimas. 2. Víctimas sin acceso a la justicia: en la mayoría de los casos las víctimas siguen siendo tratadas inhumanamente, sin empatía, re-victimizadas con largas horas de espera para ser atendidas. Sus datos e imagen siguen siendo transmitidas indiscriminadamente por los medios de comunicación sin que existan consecuencias. Sigue sin existir un número real e importante de Asesores Jurídicos, que son los abogados representantes de las víctimas, y quienes las apoyarán en el ejercicio y protección de sus derechos. Ningún sistema de justicia penal funcionará si frente a 60 Agentes del Ministerio Público, sólo se cuenta con 8 o 12 asesores jurídicos de las víctimas. Los asesores deben acompañar a la víctima desde que se interpone la denuncia o querella, y hasta que se declare el asunto como concluido. También se carece de investigadores y servicios periciales para que los asesores cumplan adecuadamente con sus funciones; y finalmente, siguen trabajando incluso en horas inhábiles, con salarios bajos. 3. Policías sin respaldo: se atribuyen muchas culpas al sistema policial sobre la ineficacia del sistema de justicia penal. Los policías a pesar de estar capacitados, no cuentan con las herramientas necesarias para hacer su trabajo,

no tienen el número adecuado de materiales de primer respondiente; son pocos elementos frente a una cantidad enorme de ciudadanos; sus salarios son bajos a pesar de arriesgar el pellejo día con día y dejar la vida por personas que los critican; no tienen estabilidad en el empleo ni existe un sistema civil de carrera para su ingreso y permanencia; al ser personal de confianza tienen pocas prestaciones; y se les exige que hagan todo bien, sin apoyarlos con los medios para que se haga bien. Las unidades de medidas cautelares y de ejecución penal siguen en conformación, en lugar de consolidación, con poco personal, y sin poder cumplir adecuadamente con sus funciones de vigilancia de órdenes de restricción, suspensiones condicionales y ejecución de sanciones 4. Imputados presuntos culpables: los imputados o acusados siguen siendo tratados como culpables; no hay límites ni restricciones a ciertos medios de comunicación que siguen informando hechos como ciertos y declarando culpables a personas que aún ni son juzgadas. Al igual que ocurre con los asesores de las víctimas, los defensores públicos son pocos frente a la cantidad de Agentes del Ministerio Público que tienen las fiscalías. Igualmente carecen de investigadores y servicios periciales para cumplir con una eficaz defensa técnica. Sus salarios siguen siendo bajos, a pesar de que la Constitución Federal desde junio de 2008 obligó a todos los Estados a igualar esos sueldos a los de los Ministerios Públicos; esa igualación implica aumento de sueldo, no disminución. 9585. Fiscalías incompletas: Si bien las Fiscalías son de los eslabones más fortalecidos del nuevo sistema penal, sigue sin incrementarse el número de fiscales de atención temprana, de fiscales de investigación y seguimiento, de investigadores y peritos, frente a la cantidad de habitantes en los Estados. Un par de fiscales, investigadores y peritos, siguen llevando más de mil asuntos por cabeza. Además, servicios periciales y de investigación siguen dependiendo jerárquicamente de las Fiscalías, cuando deben convertirse en organismos autónomos para realizar una función objetiva, imparcial e independiente. Tampoco existe un servicio civil de carrera para los integrantes de estas Fiscalías, que les garantice ingreso, estabilidad y permanencia. 6. Poderes Judiciales olvidados: Los jueces de oralidad están capacitados y tienen grandes perfiles; pero siguen siendo pocos para el cúmulo de trabajo que existe, debido a que la mayoría de las peticiones y decisiones deben tomarse en audiencias orales. Además, no se ha

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L 4 8 1 5 / 0 8 / 2 0 1 7 N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L 4 8 1 5 / 0 8 / 2 0 1 7

incrementado el número de jueces, asistentes de sala, notificadores, actuarios y administradores judiciales; esto no sólo en el ámbito penal, sino también en otras áreas como civil y familiar. Cada año, los Poderes Judiciales deben estar negociando su presupuesto, cuando debe legislarse para que en automático se les asigne un mínimo de un 4 o 5 % del total del presupuesto anual aprobado. Los jueces son la principal garantía de protección de los derechos de cualquier ser humano. Sin jueces, no hay verdaderos derechos. 7. Injusticias sociales: Y por último (siempre lo último es lo primero), la falta de empleo, de educación, de alimentación, los salarios miserables, la falta de viviendas, no acceso a las tecnologías y comunicaciones, ausencia de vigilancia, de agua accesible, de luz, pocos parques y abandonados, falta de espacios culturales, discriminación, ignorancia, división, rechazo, olvido, abandono; y un largo etcétera, se suman a la inseguridad y falta de funcionalidad del sistema de justicia penal. No; no me faltó incluir que no funciona porque los “delincuentes están en la calle”. Tampoco omití señalar que no funciona ya que los “delitos graves” fueron disminuidos. Así como no es verdad que con la resolución de la Corte, los detenidos del anterior sistema van a salir de la cárcel en automático (aquellos que fueron detenidos por delitos que en su momento fueron graves, y los que no pudieron salir porque no tenían para depositar “fianza”, podrán solicitar se examine si se puede modificar la medida de restricción por una diversa, pero los jueces evaluarán el riesgo, y podrá mantener la prisión preventiva); tampoco es cierto que la prevención del delito y la disminución de la inseguridad se lograrán al meter a la cárcel a cualquiera que se considere “presunto culpable”, o tener justicieros ciudadanos; es decir, el sistema penal no tiene la culpa de las injusticias sociales. Si eso fuera real, hace siglos que no existirían los delitos, pues el delito estaría encarcelado o eliminado. Entonces, se debe tener cuidado y no aceptar de entrada la información que nos llega por otro medio que no sea la investigación personal: dudar hasta de nosotros mismos nos ayuda a constatar la veracidad de la información. De lo contrario, vamos a creer que las fuertes lluvias son culpa del nuevo sistema de justicia penal.

Profesor Investigador de la Universidad Autónoma de Aguascalientes, México. Experto en Sistema de Justicia Penal y Derechos Humanos.

D I A R I O S E N T I M E N TA L

U. O EL MISTERIO POR JOSÉ LUIS JUSTES AMADOR LO PRIMERO QUE SUPE DE U. fue una declaración de principios en forma de poema, y con todo en minúsculas, que había aparecido en una revista on line de alt lit.

“y yo pienso en devolver una llamada / terminar una pelea / comenzar una pelea / romper billetes / sembrar un árbol de kiwi / justo en el centro de mi ciudad”.

“no quiero ser scarlett johanson / ni simon de beauvoir / ni pizarnik / yo quiero ser / martha argerich”.

U., cuando la conociera, iba, tarde o temprano, a despedirse de mí. Tal vez porque teníamos gustos diferentes en poesía o en música. Quizá no le gustara ni Cernuda ni la Velvet como a mí no me gustan Tao Lin ni the XX. Pero lo más seguro sería que fuera porque en nosotros no había ningún nosotros. Y tenía preparada la despedida en la que citaría a Juliana de Norwich.

Me asombraron aquellos versos y en general todo el poema en cinco partes. La sorpresa llegó con la breve nota biográfica que acompañaba al poema. Era de la ciudad y había nacido en el noventa y cuatro. Y, cito literalmente, “mi primer libro ‘He leído demasiadas cosas que ya no sé en qué creer ni en quién confiar por favor ayuda’ será publicado en 2016 por Suicide Editors”. U. era, es, la inicial de su apellido. Se llamaba, se llama, Greta y no la vi nunca. Pero desde que leí aquel primer poema me dije que debía conocerla. Sin saber nada de cómo sería. Una poética cita a ciegas. E imaginaba que cuando nos encontráramos acabaríamos hablando de música, de poesía, de nosotros. No necesariamente en ese orden.

“Todo va a estar bien / Te dije recogiendo una gotita de sudor de la punta de tu nariz / Con la punta de mi lengua. / Todo va a estar bien, / Y entonces te alejaste varios pasos más / De mí / Cuando las luces del coche de mis padres / Iluminaron la habitación”.

Yo pensaba que serían los padres de U. Los míos estaban, estarían, demasiado lejos y demasiado despreocupados. Algunos años después me dijeron que una muchacha se enamoró de ella. Creo que tampoco lograron verse. Recuerdo a U. con la misma extrañeza con que uno le pide al traductor de google que traduzca un pie de foto escrito en ruso y se encuentra con un texto que aun mal vertido nos recuerda algo. La recuerdo porque me hubiera gustado leerle el “Diario de Rusia” de Walter Benjamin: “Así que la sensación de soledad parece ser un fenómeno que nos aterroriza sólo cuando se trata del reflejo de las personas que conocemos”. Ilustración: Fragmento de ilustración http://theblackapple.typepad.com

“pensando en escribir un exhaustivo ensayo sobre cómo y por qué el for emma, forever ago de bon iver afecta a mis receptores de serotonina. justo ahora estoy mirándome caminar por prolongación zaragoza en el norte de aguascalientes. me miro desde la ventana de una de esas casas de gente con dinero que están en prolongación zaragoza y me digo eh gretta, eh cuida tus receptores de serotonina, duerme un poco, arrópate, hace frío y volverás, gretta, volverás a tu país donde todos te dicen gretta”. Durante aquellos días recorrí la calle del poema, la parte de la calle de la que habla el poema de U., todas las tardes. Miraba a un lado y a otro buscando una joven que de seguro llevaría los audífonos puestos. Imaginaba que la encontraba y que me acercaba a ella y que como Summer en la escena del ascensor acabaría los versos que estuvieran sonando. Que con suerte serían The Smiths.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L 5 0 1 5 / 0 8 / 2 0 1 7 N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L 5 0 1 5 / 0 8 / 2 0 1 7

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

15/08/2017

N E W S W E E K E N E S PA Ã&#x2018; O L

15/08/2017