New Vestnik NY Magazine

№ 26 (236) 29 июня, 2011 Стр. 35

стр. 33

стр. 12

стр. 3

стр. 17

стр. 11

стр. 35 стр. 10 стр. 3

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecтникNY www.NewVestnik.com

#26 (236) 29 июня 2011 | 1 1

АФИША

концерт Дмитрия Бикчентаева

12 июля, 11AМ - 5 PM

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: Marlin Media & Publishing, Inc.

Management & Editing: Marina Girshik Elena Katsnelson Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2011 by Marlin Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Азбука здоровья и красоты.......... 19 Афиша.............................................. 2 Витамин успеха............................. 10 Гимназия для родителей............... 13 Для дома. Для души...................... 32 Доска обьявлений.....................38-39 Жди Меня...................................... 36 Звездная жизнь.............................. 20 И это все о ней............................... 12 Медицинские новости.................. 21 Модное ассорти............................... 8 Народная медицина....................... 16 Программа передач 1 канал..........22 Программа передач НТВ.............. 26 Программа передач RTN.............. 24 Программа передач RTVi............. 28 Поэзия............................................ 18 Сканворд........................................ 14 События, хроника, факты............. 30 Советы хозяйкам............................. 4 Юмор – сатира............................... 34

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

2 | #26 (236) 29 июня 2011 2

Клуб “Бардячая собака представляет” концерт Дмитрия Бикчентаева. Дмитрий Бикчентаев - известный бард, автор музыки к кинофильмам и спектаклям, владеет практически всеми музыкальными инструментами, педагог, разработавший собственную методику обучения.

2-24 28 Street, Fair Lawn, NJ (201)790-2944, (201)300-6777, (201)745-6831

Концерт BRITNEY SPEARS

2 августа, 7:00 PM Эталон нового течения попмузыки Бритни Спирс, пленившая массы людей во всем мире своими живыми музыкальными концертами, представляет абсолютно новое грандиозное шоу. "Это Femme Fatale tour, и я уже не могу дождаться, чтобы начать его", - говорит поп-дива. Благодаря новому альбому Бритни Спирс вернулась на вершину чартов и заслуженно несет имя Королевы поп-музыки.

Nassau Coliseum 1255 Hempstead Turnpike, Uniondale, NY (516) 794-9300

Кино The Tree of Life/ Древо жизни

Режиссер Терренс Малик написал сценарий “Древа” в 1978 году, и только теперь, спустя тридцать с лишним лет он воплотил его. Джек - одиннадцатилетний мальчик, который наблюдает этот мир с чистотой и непосредственностью взрослеющего ребенка. Мать учит сына добру и бескорыстной любви, отец же настаивает на первичности своих интересов в этой жизни. Родители Джека разные люди и каждый хочет донести до сына своё понимание места в этой жизни. Действительность становится мрачнее, когда мальчику приходится столкнуться с болью, страданиями и смертью. И теперь мир уже не так чист и ясен, как казалось в детстве.

Жанр: фантастика, фэнтези, драма Режиссер: Терренс Малик В ролях: Брэд Питт, Шон Пенн

ИРИНА МУРАВЬЁВА

4 сентября, 5 PM Комедию "Жена-интриганка" можно по праву назвать бенефисом народной артистки России Ирины Муравьевой. Ей помогали Юрий Чернов, Борис Шувалов и Владимир Носик. "Ты не меняешься с теченьем лет", - писал поэт Илья Сельвинский. Эта фраза уверенно подходит к характеристике сегодняшней Ирины Муравьевой. Она такая же эмоциональная и энергичная. По-прежнему бодра и восхитительна, как Людмила из фильма "Москва слезам не верит".

Tribeca Performing Arts Center 199 Chambers Street, New York, NY (212) 220-1460

МЮЗИКЛ "СПАЙДЕР - МЭН"

c 14 июня Мюзикл исходит началом из легендарной книги комиксов “Спайдер-мэн” о тинейджере Питере Паркере, жизнь которого перевернулась буквально с ног на голову. Захватывающее представление не оставит равнодушным ни детей, ни взрослых.

Foxwoods Theatre 213 West 42nd Street New York, NY (212) 556-4750

Спрашивайте в прокате Котовский Одесса, 1917 год. Атамана Григория Ивановича Котовского освобождают из тюрьмы. Встречают его друзья детства, в воспоминаниях Котовского сразу всплывают годы, проведенные в училище: уличные драки, мальчишеские разборки, промысел жульничеством и первая любовь. И вот Григорий Иванович сообщает друзьям, что его отправляют на фронт воевать за свободную Россию...

Жанр: драма Режиссер: Станислав Назиров В ролях: Владислав Галкин, Марина Александрова, Иван Стебунов, Александр Макогон, Максим Лагашкин, Екатерина Стулова

www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecтникNY www.NewVestnik.com

#26 (236) 29 июня 2011 | 3 3

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ

Как правильно хранить кофе?

■ Вкус кофе зависит от сорта, места роста, времени сбора, способа перевозки и хранения, а также от способа обжарки и помола. Молотый и растворимый кофе очень быстро теряет свой вкус и запах, поэтому закупать тонны кофе нет смысла.

■ Жареные зерна хранятся лучше, чем сырые. Если кофе расфасовали, а углекислый газ не успел испариться, то упаковка может раздуться, поэтому следует смотреть на нее, прежде чем покупать кофе.

■ Кофейные зерна лучше хранить в вакуумных пакетах, сохранив блаженный вкус. Перед тем, как жарить и молоть зерна кофе, их нуж-

Как правильно подавать вино?

4 | #26 (236) 29 июня 2011 4

www.cheese.tj

РЕЦЕПТЫ Вырезка молодого теленка с пюре и фуа-гра с соусом из грибов

Вам потребуются:

Вырезка молодого теленка - 180 г., укроп - 5 г., фуагра - 20 г., картофельное пюре - 140 г., белые грибы - 60 г., сливки - 150 г., хлеб - 10 г., соль - 2 г., перец черный - 2 г., сливочное масло - 15 г., растительное масло - 20 г., чеснок - 5 г., тимьян - 2 г., трюфельное масло - 5 г.

Способ приготовления:

Замариновать зачищенную и обработанную вырезку молодого теленка (чеснок, тимьян, растительное масло, соль, перец черный). Накрыть фольгой и запекать в духовом шкафу до готовности. Фуа-гра обжарить и протереть через сито и соединить с картофельным пюре. Белые грибы обжарить на сливочном масле, добавить сливки, трюфельное масло и тушить 5 минут. Хлеб нарезать на тонкие слайсы и подсушить. Обжарить вырезку. На тарелку выложить картофельное пюре с фуа-гра. Вокруг полить соусом из белых грибов. Мясо выложить на пюре и украсить хлебными чипсами, листьями укропа.

Тортино «Ди Меле»

Вам потребуются: Масло сливочное 200 г., сахарный песок 200 г., желток 2 шт., цедра апельсина 1 шт., яблоко -1 шт., мука 200 г., разрыхлитель ½ ч.л., белок 2 шт., соль по вкусу, маргарин 10 г., сахарный песок (для креманок) 30 г., пудра сахарная 4 г., смородина красная свежая. Способ приготовления: Перемешать масло и сахарный песок до равномерной массы. Добавить желток и взбить. Цедру натереть на терке и перемешать с полученной массой из масла, сахарного песка и желтка. Яблоко очистить от кожуры, разрезать на маленькие кубики, добавить в полученную массу и перемешать. Муку и разрыхлитель пропустить через сито и перемешать с подготовленной массой. В конце добавить белок, взбитый с солью до густой массы. Приготовить 8 креманок из фольги, промазать маргарином, затем обсыпать сахарным песком. Массу разложить по креманкам (чуть больше, чем ½ часть). Запекать 35 минут в печи при 1700 С (3400 F). Проверить готовность с помощью зубочистки.Сразу перевернуть на тарелку, посыпать сахарной пудрой и декорировать веточкой свежей красной смородины. www.wday.ru

www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

Продолжение. Начало в № 235 Бокалы. Что касается бокалов, то они также имеют значение для эстетики приборов, требований дегустации, правильной оценки вина. Существуют многочисленные формы специфических бокалов, свойственных тому или иному винодельческому региону или марке вина. Бокал для дегустации должен иметь следующие характеристики: • тонкие, бесцветные, прозрачные стенки, позволяющие видеть цвет вина. Избегайте бокалов толстых, цветных, пузырчатых и т.д.; • округлые стенки и слегка суженная верхняя часть (избегайте расширяющихся бокалов), чтобы выделяющийся аромат концентрировался в верхней части посуды и легко мог быть уловлен дегустатором или гостем; • достаточная вместимость (10 сантилитров), чтобы можно было подать разумное количество вина, не превышая 2/3 объема бокала. Обычно, одной бутылки 0,75 л хватает на 8 бокалов; • бокалы с ножками высотой 4 - 5 см, чтобы их можно было взять за ножку. Таким образом, не происходит, как при взятии за корпус бокала, нагревание вина и продолжается оценка цвета. Предпочтительно не пить несколько сортов вина из одного бокала, так как запах и следы одного могут помешать дегустации следующего. Нужно по возможности предусмотреть бокалы для каждого типа вина, располагая их по убывающей высоте слева направо с бокалом для воды слева. Продолжение следует www.bacchus-wine.ru

но открыть, чтобы они восстановили свой аромат и вкус.

■ Открытый пакет нужно держать в холодильнике, а новый в морозильнике. Кофе всегда должен быть сухим. После вскрытия упаковки кофе лучше всего хранить в стеклянной или керамической банке, плотно закрыв ее крышкой. Не рекомендуется хранить кофе на солнце.

■ Зерна кофе могут впитывать в себя и посторонние запахи, поэтому их нельзя держать с другими сильно пахнущими продуктами. Идеальный кофе получится, если сначала зерна немного обжарить, а потом перемолоть в кофемолке.

®

SIX SUPER STORES

.608 Sheepshead Bay Road BROOKLYN, NY 11224

(Neptune Ave. & W6th St.) 718 - 946 - 5400

.2257 E 16 Street BROOKLYN, NY 11229 th

(corner of Gravesend Neck Rd.) 718 - 368 - 0402

8671 18 Avenue .BROOKLYN, NY 11214 th

(bet. 86th St. & Benson Ave.) 718 - 259 - 8850

65 Street .2339 BROOKLYN, NY 11204 th

(corner of W4th Street) 718 - 627 - 7449

Amboy Road .3155 STATEN ISLAND, NY 10306

(at Oakwood Shopping Plaza) 718 - 668 - 2910

Bustleton Avenue .11701 PHILADELPHIA, PA 19116

Потрясающие продукты со всего мира! Огромный европейский ассортимент! Качество — неизменно высокое! Цены — ЛУЧШИЕ!

(at the Leo Mall) 267 - 672 - 2500

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecтникNY www.NewVestnik.com

#26 (236) 29 июня 2011 | 5 5

6 | #26 (236) 29 июня 2011 6

www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecтникNY www.NewVestnik.com

#26 (236) 29 июня 2011 | 7 7

Свадебные платья 2011

Если в этом году вы решительно вознамерились дойти до алтаря и стать замужней дамой, вам просто необходимо уже сейчас подумать о своем свадебном платье. Спешим познакомить будущих невест с самыми модными тенденциями в области свадебных платьев сезона 2011 - давайте посмотрим, какие свадебные платья предлагают нам дизайнеры в 2011 году. Свадебные платья 2011 - больше пышности. Большинство девочек мечтают хотя бы раз в жизни примерить на себя пышный наряд принцессы. И в этом году модные дизайнеры предоставляют вам возможность сделать это, надев на собственную свадьбу роскошное платье с классическим изящным корсетом и пышной юбкой. Такое свадебное платье смотрится достаточно нарядно и выигрышно само по себе, но дизайнеры предлагают добавить ему роскоши, украсив вышивкой, драпировкой, оборками, воланами и прочими декоративными изысками. Свадебные платья 2011 - да минимализму. Если же вы предпочитаете минимализм, цените свободу движений и вообще хотите быть оригинальной, рекомендуем вам выбрать короткое свадебное платье, ведь такое решение весьма актуально в этом году. Тем более, если природа одарила вас стройными ногами, которые вы ненавязчиво продемонстрируете жениху и гостям, отдав предпочтение очаровательному короткому платью. Можете выбирать самые различные фасоны: с прямой или пышной юбкой, или даже с юбкойбаллоном! Свадебные платья 2011 - песнь русалок. Один из самых элегантных и женственных фасонов для свадебных платьев - это «русалка». Такое платье выгодно подчеркивает все изгибы женской фигуры, так что, если вам есть что подчеркнуть, смело выбирайте именно такой вариант свадебного платья. Обратите внимание, что дизайнеры в этом году предлагают массу интересных идей для платьев с силуэтом «русалка». Оригинальный декор может украшать как верхнюю, так и нижнюю часть платья, подчеркивая те или иные пропорции фигуры. Некоторые дизайнеры даже рискуют пышно декорировать и лиф, и юбку, что у них получается весьма недурно!

8 | #26 (236) 29 июня 2011 8

Модные блузки 2011 сама женственность

Какой основной тренд модного сезона 2011? Безусловно, это женственность. Именно поэтому модные блузки 2011 вобрали в себя самые женственные стили, ткани и отделки, о которых мы сейчас и поговорим. Атлас – пожалуй, один из самых нежных и приятных для тела материалов. Атласные блузки были представлены практически всеми модными домами. Особенно популярын цвета – голубой, розовый, белый. Кружево – еще один модный тренд. Начавший набирать популярность, в этом сезоне он на вершине мирового модного подиума. Все, где есть кружево, выглядит очень стильно и изысканно. Особо замечательно то, что кружевные блузки можно вписать практически в любой стиль, от строгой классики до милитари и сафари. В моде как тканевые, так и вязаные варианты. Яркие принты – характерная черта модных летних блузок. Самым модным рисунком являются крупные яркие цветы, в отличии от прошлого года, когда в моде были бутоны и маленькие цветы. В сезоне весна-лето 2011 цвет и размер цветов рвется наружу, привлекая к женщине всеобщее внимание. Прозрачность – самое сексуальное направление. И если раньше блузки лишь использовали прозрачные элементы, будучи в целом весьма целомудренными, этим летом они прозрачны настолько, что из сексуальности переходят в чистый эротизм. Рюши и воланы – а куда без них. Любая блузка, украшенная рюшами, приобретает изысканный и праздничный вид. Однако обратите внимание, что блузе с рюшами лучше быть однотонной, хотя на подиумах были и пестрые вещи, иначе тебя становится слишком много. Сафари – летний тренд, который тоже стал женственным. Подогнутые рукава, жатые ткани, строгие пояса и традиционные оттенки хаки все же проиграли приталенным силуэтам, воздушным тканям, завязям на поясе и несколько больше обычного числа расстегнутым пуговичкам. Именно с этими элементами и нужно носить блузки в стиле хаки. Ну и, пожалуй, стоит упомянуть бохо (boho – богемный) стиль, смешивающий стили и направления. Это пока новинка, активно набирающая популярность. Считается, что это сложно. Образцы – Кейт Мосс и сестры Олсен. Блузки бохо – интересные, яркие, оригинальные вещи, которые гармонично вписываются в ваш стиль. Если говорить именно о летних блузках, то это дорогое хиппи, где вместо кричащей дисгармонии есть яркий и грамотно подобранный ансамбль. www.tisam.ru

www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecтникNY www.NewVestnik.com

#26 (236) 29 июня 2011 | 9 9

Экзамены - на ура!

ВИТАМИН УСПЕХА

Лето. Приходит пора каникул. Но, не надо забывать, что экзамены не за горой. Уже в октябре начинается первая серия экзаменов для учащихся 8 и 11 классов. И наверное родители волнуются и переживают едва ли не больше чем сами экзаменующиеся. Очень важно правильно подобрать программы, которые помогут подготовиться к экзаменам и успешно сдать их. Ведь от этого будет зависеть дальнейшая жизнь ребенка. Статистика говорит о том, что 40% детей в штате Нью-Йорк не заканчивают школу, по причине не сдачи экзаменов. Ситуация критическая, так как некоторые школы вынуждены были закрыться из-за низких академических результатов и финансовых сокращений в министерстве образования штата Нью Йорк. В нашем учебном центрe TEACHERS R US мы занимаемся подготовкой учеников к сдаче следующих экзаменов: SAT, PSAT, SHSAT, Math и ELA Statewide Test. Высокий бал по SHSAT позволит вашему ребенку поступить в специализированную High School, PSAT оценит готовность вашего ребенка к сдаче SAT(для учащихся 11 классов), и конечно же SAT, который определит выбор будущего колледжа. В нашей школе существуют осенний, зимний и летний семестры. Занятия проходят в оборудованных школьных помещениях. Дети занимаютя в небольших группах до 6 человек, что позволяет уделить достаточно внимания каждому ребенку. Некоторые родители предпочитают индивидуальные занятия для своего ребенка, и мы безусловно предоставляем им такую возможность.

10 | #26 (236) 29 июня 2011 10

В TEACHERS R US дети проходят 3 экзаменационных этапа.

Diagnostic test - определяет уровень знаний студента. Midterm test – определяет успеваемость студента в процессе занятий. И Final test – проверяет уровень усвоенных знаний. Тали Каган, руководитель учебного центра TEACHERS R US, имеет 18 лет опыта работы в сфере образования, а именно к подготовке детей к экзаменам. Она была преподавателем английского языка в Израиле на протяжении 9 лет, и вот уже 9 лет преподает в США. Тали Каган имеет Special Education Masters, General Education Masters и School Administration Masters. Тали уверена, что ребенок и родители - это одно целое. С сентября 2011 года TEACHERS R US открывает свои двери не только для детей, но и для их родителей. Мы рады пригласить родителей наших учеников в TEACHERS R US PARENTS ACADEMY. Здесь родители смогут получить ответы на все интересующие их вопросы, связанные с образованием их детей. Очень важно для родителей не стесняться и не бояться озвучивать любые вопросы. Мы всегда рады помочь Вам! Если у вас уже есть какие либо вопросы - не откладывайте и не ждите, обращайтесь и спрашивайте. Ведь открытые отношения очень важны. С нами всегда можно связаться по телефону 347-462-4575. Если Вас действительно беспокоит успеваемость вашего ребёнка и успешная сдача им школьных тестов и экзаменов, обращайтесь в TEACHERS R US! Смотрите рекламу Teachers R Us на стр.11

www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecтникNY www.NewVestnik.com

#26 (236) 29 июня 2011 | 11 11

и это все о ней...

Всегда готова! К общению

Тихие, застенчивые девушки сегодня уже не пользуются спросом у противоположного пола - современным мужчинам нравятся яркие, энергичные женщины, легко идущие на контакт. Если женщина еще не нашла свою вторую половинку, она обязательно мечтает встретить ее и, по идее, должна положительно воспринимать попытки к знакомству со стороны представителей мужского пола. Однако на практике оказывается, что многие дамы совсем не умеют знакомиться и флировать с мужчинами на современном уровне. Они смущаются, пугаются, ведут себя неловко и зажато, что очень быстро отбивает у мужчин охоту к близкому общению. Как это ни прискорбно, но времена, когда мужчины подолгу трепетно добивались внимания со стороны понравившейся женщины, безвозвратно канули в Лету. Более того, современные мужчины весьма пугливы и не отличаются настойчивостью. Если представитель сильного пола пытается оказать вам знаки внимания, а вы никак на это не реагируете, то он вряд ли подумает, что у него есть хоть какие-то шансы и не будет предпринимать такие попытки в дальнейшем. Тем более если дело происходит в каком-нибудь людном месте (мужчине точно не хочется, чтобы его безуспешные старания познакомиться с вами, стали объектом насмешек). Психологи утверждают, что современные мужчины подсознательно чувствуют открытых к общению, контактных женщин и тянутся к ним. Отсюда важнейшее правило знакомства - всегда быть готовой к общению с противоположным полом. Мужчины сегодня обращают внимание на тех представительниц прекрасного пола, которые ведут себя достаточно эмоцио-

12 | #26 (236) 29 июня 2011 12

нально, естественно, свободно. Разговаривают, смеются, выпивают (немного!). И наоборот, женщины, которые скучают, ведут себя скованно, смотрят на подошедшего мужчину удивленными глазами, чего, мол, надо, вызывают у мужчин страх быть отвергнутым, что никак не способствует желанию познакомиться или продолжить беседу. Кроме того, имейте в виду, что современные правила взаимоотношения полов позволяют женщине играть достаточно активную роль, чем просто грех не воспользоваться. Поэтому, если вы не против познакомиться с каким-нибудь мужчиной и заметили его ответное желание, не смущайтесь, не напускайте на себя неприступный вид, а, наоборот, поощрите мужчину улыбкой, кивком головы или к месту использованной фразой. Вам понравился мужчина, но он не подходит или не решается завести разговор? Смело начинайте общение сами. Скажите ему привет, назовите свое имя, спросите, нравится ли ему место, где вы находитесь. Слово за слово... Возможно, вам даже придется проявить настойчивость, ведь некоторые представители сильного пола настолько теряются перед понравившейся женщиной, что не могут буквально связать и двух слов. Однако если вы будете дружелюбны и открыты, неловкость пройдет, и вы сможете узнать своего нового знакомого получше. Кроме того, даже если именно этот кандидат вам, в конце концов, не подойдет, ваша общительность привлечет других потенциальных кавалеров. www.arabio.ru

www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

гимназия для родителей

Развиваем любовь к чтению

6 советов, которые помогут вашему ребёнку полюбить читать. Обучение чтению является значительной вехой в жизни ребёнка на пути к образованию. И хотя каждый ребёнок уникален, есть некоторые общие принципы, которые помогают выявить в нём читателя. Интерактивное чтение В идеале - вы читали ребёнку сказки в детстве. Теперь же ваш дошкольник может быть партнёром в этом занятии. Пусть он самостоятельно выберет книги, которые он хочет, чтобы вы прочли ему в слух. Пусть даже это будет одна и та же книга. Спросите его, почему он выбрал эту книгу и что именно он помнит из этих историй? Укажите на название и рисунок на обложке. Прочтите имя автора вслух, чтобы ребёнок увидел, что обозначают эти слова. Пусть ваш малыш переворачивает страницы, в те моменты, когда вы читаете ему книгу. Следуйте пальцем за словами, которые вы произносите вслух. Когда вы читаете своему ребёнку вслух не забывайте задавать вопросы о том, что происходит в истории. Иногда очень помогают развивать фантазию или память такие вопросы, как - "Как ты думаешь, а что будет дальше?". Рассуждайте о картинках, которыми насыщена книга. Попросите ребёнка по возможности указывать на предметы, персонажей или символы, про которые говорится в сказке. В рифму Читайте детские рифмованные сказки. Ставьте паузы в конце строки - пусть ваше чадо попытается подобрать рифму. Это поощрит его к внимательному прослушиванию.

Алфавит Выбирайте азбуку, которая соответствует интересам вашего ребёнка. Сейчас можно найти детские букварики, в которых буквы и слова относятся к одной теме - животные, сладости, быт, игрушки, продукты питания или машины. Предложите ребёнку сделать свой букварь. Помогите ему вырезать картинки из журналов, вставлять их в альбом и подписывать рисунки правильной буквой. Испольуйте карточки Некоторые детские педагоги советуют прикреплять карточки к повседневным предметам обихода - на дверь, кровать или стол. В таком случае ваш дом станет похож на одну гиганскую книгу, но это занятие очень развеселит и поможет освоить науку чтения. Читайте для себя Станьте для ребёнка образцом для подражания - читайте романы, журналы, книги рецептов или газеты. Позвольте ему в это время быть рядом с вами с собственной книжечкой в руках. Подобное моделирование ситуации является мощным инструментом для обучения. Поощряйте любое чтение Когда ваш ребёнок начнёт самостоятельно читать, пусть он сам себе выбирает книги по вкусу или даже материал для чтения. Ведь можно читать составы различных продуктов, каталоги и буклеты, которые являются очень простыми по своему смысловому наполнению. Возьмите его с собой в библиотеку и предоставьте возможность выбирать любые книги. Возможность читать - это один из самых ценных и приятных подарков, которые может сделать родитель по отношению к своему малышу. www.bereg.ru

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecтникNY www.NewVestnik.com

#26 (236) 29 июня 2011 | 13 13

По горизонтали: Вержбицкий. Втык. Уклад. Нрав. Наяда. Матч. Енот. Раса. Пение. Укус. Шри. Насос. Соя. Лиза. Райт. Ока. Клатч. Маре. Бодо. Берри. Уссури. Якуты. Яков. Хаос. Нары. Джон. Отгиб. Аноа. Плес. Терка. Толк. Птушко. Гекла. Наивность. По вертикали: Цикламен. Йода. Вендерс. Кювета. Анчоус. Рана. Лукошко. Осло. Пила. Низами. Кортесы. Усач. Алле. Створка. Яйцо. Крик. Буян. Диор. Бундестаг. Руан. Утки. Ясон. Выхухоль. Холерик. Топтун. Галоша. Басков. Анапа. Елки.

14

www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

14 | #26 (236) 29 июня 2011

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecтникNY www.NewVestnik.com

#26 (236) 29 июня 2011 | 15 15

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Загар и солнечные ожоги

■ Маска для опаленной солнцем кожи. Несколько Продолжение. Начало в № 235. клубней картофеля отварить в мундире, очистить, размять в пюре и смешать со свежей сметаной или Народные методы лечения солнечных ожогов сливками до консистенции хорошо мажущейся Простокваша ■ B какой-то степени кожу можно защитить от действия солнца про- массы. Смесь в теплом виде нанести на лицо на 10 - 15 мин., затем кожу протереть ватным тампостоквашей.

■ При стойком покраснении участков кожи ее смазывают кислым ном. молоком, одеколоном или водкой и от дальнейшего пребывания на ■ Если на сильно обожженный участок кожи сразу же наложить сырой тертый картофель, это успосолнце воздерживаются до исчезновения покраснения.

■ Для уменьшения неравномерной пигментации, вызванной загаром коит боль и предотвратит появление волдырей. следует протирать открытые участки кожи кислым молоком или ли- ■ При солнечных ожогах на обожженные места наложить слой кашицы из тертого сырого картофеля на 20 - 30 мин. монным соком.

■ Покрасневшую и раздраженную кожу лица следует припудривать Средство от солнечного загара и обветривания.

■ Взять немного сырого желтка из свежего куриного яйца на ладонь картофельной мукой. и обильно смазать лицо. Когда желток затвердеет на лице, его следует ■ Если после пребывания на солнце наблюдается легкое покраснение носа, его несколько раз обильно припудривают крахмалом. смыть водой с мылом. Результат великолепный. Чай Защитные кремы от солнца.

■ Кремы, предназначенные для защиты кожи от неблагоприятных ■ При солнечных ожогах рекомендуется накладывать компресс из атмосферных воздействий, охлаждают кожу и предохраняют ее от крепко заваренного чая (чайную ложку чая заварить в 1/4 стакана кипятка, настаивать 30 - 40 мин., процедить). Процедуры проводятся 2 сильного действия солнечных лучей.

3 раза в день продолжительностью по 20 - 30 мин. Компрессы снимаЭти кремы используют в горах или на пляже: Спермацет - 3 г., вазелин - 47 г., вода - 48 мл., глицерин -1,5 мл., духи- ют боль и ощущение жжения.

■ Жом после использования чайного напитка можно использовать в 0,5 мл. виде компресса. Салол - 7 г., вазелин - 47 г., ланолин - 25 г., вода - 25 мл.

■ Предварительное смазывание кожи лица или других частей тела крепКартофель ■ Клубни картофеля очистить от кожуры, натереть на мелкой тер- ко заваренным чаем предупреждает возникновение солнечного ожога. ке и отжать сок через марлю. Смазать им лицо или смочить в нем Отвар листьев иван-чая узколистного марлевую салфетку и наложить на пораженные участки кожи. Кар- ■ Взять 10 г. сухих листьев, залить 1 стаканом кипятка, кипятить тофельный сок оказывает противовоспалительное действие, поэтому 15 мин. Использовать в виде примочек при солнечных ожогах. Продолжение следует. применяется при лечении солнечных ожогов. Сок можно смешать с толокном или пшеничной мукой и наложить маску на лицо на 75 — Приобрести средства для загара вы можете в аптеках вашего города. www.narodzdorovie.ru 20 мин.

16 | #26 (236) 29 июня 2011 16

www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecтникNY www.NewVestnik.com

#26 (236) 29 июня 2011 | 17 17

Редакция журнала “New Вестник” от всей души поздравляет всех читателей с ДНЕМ НЕЗАВИСИМОСТИ АМЕРИКИ!

желаем всем добра, тепла, улыбок и светлого неба над головой.

Надеемся что вы нашли в Америке не просто место жительства, но и Родину! ДНЕВНАЯ ПРОГУЛКА Ланчтайм. Погода шепчет что-то нежное, И на душе светло, хоть песни пой... Пойду, пройдусь, глотну я ветра свежего, Смешавшись с разноликою толпой. Мне хорошо на улицах Америки, Не потому, что сытно и тепло, Не потому, что чистенькие скверики, И крайне редко - пьяное мурло. Нет, дело в том, что здесь - доброжелательно: Располагает взгляд, приветлив жест. Здесь очень мало нахренпосылателей, А те, что есть, пришли из дальних мест. И шествую неспешно в день погожий я, И встречные - с улыбкой на устах, И не пройдёт прохожий с козьей рожею, От злобы и от ругани устав. И, да простят читательницы строгие, Грешно писать, но пуще умолчать, Когда фемины - длинностройноногие, Когда глядишь на эту благодать. Что говорить, фигуры - преотличные, Ликует взор, по линиям скользя, И услаждают признаки вторичные Мои, как прежде, наглые глаза.

Живём здесь, такие разные… Природа добра, как водится, А люди – везде - по-разному, Но Родина не обрадует Пришедших домой ребят. А осень здесь долго возится С погодами, да с обрядами, Хоть утро почти морозное, И так же дожди рябят. Сидим при свечах, притихшие, Права ли качать внапрасную? Бездомных, гостей непрошеных, Спасибо, что терпят нас. А, в общем-то, время тикает, Наполненное, непраздное, И будет общее прошлое С тобой, чужая страна. Живём здесь, такие разные, Но болью одной приметные. Земляк нагрешит по дурости, А судят всех заодно. А эта земля - не изранена, И люди её приветливы. Чего ещё, как подумаешь: Есть солнце, хлеб и вино…

Пусть пребывает ксенофоб в истерике, Пусть поднимает пессимист на смех,Отменнейший народ живёт в Америке, А мы, калифорнийцы, лучше всех!

Ирина Фещенко-Скворцова

“Independence Day”

Голос патриота

Как передать чувство восторга, Когда на “Independence Day”, По всей стране небо сверкает, Салютом сказочных огней!

Лицо страны определяют люди, Они её бесценный капитал, И кто любовь к стране таких осудит, Что за неё, сражаясь, умирал.

Живу в стране не первый год я, Учусь, традиции все знаю, И праздник “Independence Day”: Душой и сердцем принимаю.

Они, герои, вправе ждать ответа, Чтоб свет страны навечно сохранить. Пришедшим вновь - всегда слова привета И свод законов, по которым жить.

Люблю парад и жду салют, И барбекю я жарю, тоже. Я рада, что живу я тут И нет страны, этой, дороже.

Прекрасно, что страна у нас большая И что весь мир равняет на неё. От всей души здоровья ей желаю, Не растерять величие своё!

Я почитаю всех, кто пал, Свободу нашу защищая. Американкой стала я И быть ею за честь считаю

Михаил Резницкий

И всем согражданам моим - любви и веры, И процветания, и долгих, долгих лет! Читатель дорогой, ты будешь первым, Кому я шлю сердечный свой привет.

18 | #26 (236) 29 июня 2011 18

Ида Рабаева

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшую поэзию. Присылайте свои произведения по адресу: Давид Шмелкин 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com New

www.NewVestnik.com

Becтник

NY

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

АЗБУКА здоровья и КРАСОТЫ

О выборе зубной щетки

Казалось бы, о чем здесь говорить? Покупай ту зубную щетку, что видел в рекламе, по телевизору или приглянувшуюся на витрине. И меняй не реже раз в три месяца. Не забывай пользоваться. И будет тебе счастье и здоровые красивые зубы. Да. Все так и есть. Но здесь, как в каждом деле, существуют свои тонкости. И не очевидные моменты. О них и попробуем рассказать. Щетина. Вероятно, самая главная и важная часть любой щетки. От ее свойств зависит качество и эффективность воздействия на десны и эмаль зубов. В подавляющем большинстве современных зубных щеток для этих целей применяют нейлоновые волокна. Реже – из полиуретана. В них обычно вводится специальный слой красителя – индикатора. И изменение его цвета подсказывает – щетку пора менять. Возможно, привлекательно будет выглядеть щетина из натуральных волокон. Но «экологическая» зубная щетка, к сожалению, быстро теряет свои свойства. Натуральная щетина очень ломка и гигроскопична (впитывает воду). Правда, злые языки говорят, что мокрая щетина – благодатная почва для размножения бактерий. Но как не крути, срок полезной службы такой щетки будет очень недолог. Отдельно стоит заметить, что на поддельных зубных щетках, которых сейчас очень много, используется самая обычная леска. И ничего, кроме вреда деснам принести не может. . Рукоятка. Хорошая рукоятка обычно выполняется из качественного

пластика с обязательной резиновой вставкой. На подделках – просто заливка пластмассой другого цвета. Крайне полезна шарнирная вставка между головкой и рукоятью зубной щетки. Она оптимизирует степень давления, не позволяя травмировать десны излишне энергичными движениями при чистке. На более дешевых подделках этот шарнир просто имитируется и практически не работает. Возможно, здесь будет уместно сказать и о механических зубных щетках. Стоматологи рекомендуют использовать их в качестве дополнения. Не чаще одного или двух раз в неделю. Огромным плюсом этих полезных устройств является их эффективность в борьбе с зубным налетом. И в заключение еще один совет. Приобретать новую щетку лучше все-таки в аптеке. Больше шансов купить настоящую и качественно сделанную вещь. Получить консультацию по вопросам детской стоматологии вы сможете в клиниках: Ortho Snap (718)331-3314 (стр. 21), Pearl Dental Smile (718) 627-8200 (стр. 24), Dr. Umansky (718) 252-9222 (стр. 26), Dr. Yelena Ustinina (347) 492-6801 (стр. 22), New York One Dental Excellence (718) 258-8222 Dental Star (732)972-7770. www.tiensmed.ru

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecтникNY www.NewVestnik.com

#26 (236) 29 июня 2011 | 19 19

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ

Латойя Джексон: «Мой брат боялся за свою жизнь»

В преддверии второй годовщины со дня трагической смерти короля попмузыки Майкла Джексона его сестра Ля Тойя Джексон опубликовала автобиографию "Starting Over", в которой она призывает дальше исследовать смерть своего брата Майкла Джексона.

B своих мемуарах сестра Джексона выдвигает еще одну версию убийства Майкла. На съемках одной известной американской передачи Today телеведущему Мэтту Лоеру Джексон сообщила, что незадолго до смерти певец говорил ей, что его пытаются убить ради прав на его песни и состояния. Она утверждает, что нашла составленный Майклом список людей, с которыми он планировал разорвать всяческие отношения и от которых он держался подальше. Но Ла Тойя пока не называет имена убийц, ограничиваясь кратким, но скандальным заявлением: «Доктора Конрада Мюррея, обвиняемого в непредумышленном убийстве Джексона, я называю козлом отпущения!»

От Джона Гальяно отвернулись все

конкурса. Творческую карьеру Алсу сочетает с активной благотворительной деятельностью в качестве соучредителя фонда "Радуга". Среди ее гуманитарных акций - благотворительный концерт в помощь пострадавшим от разрушительного землетрясения в Японии. Звание Артиста мира ЮНЕСКО присуждает музыкантам, актерам, художникам, содействовавшим своей профессиональной деятельностью укреплению культурных связей между народами. Почетные поручения всемирной организации выполняют звезды канадской и британской эстрады Селин Дион и леди Ширли Бэсси, американская актриса Мариса Беренсон, французский певец и композитор Жорж Мустаки.

Стивен Спилберг уволил Меган Фокс с проекта "Трансформеры-3"

Душераздирающая история с увольнением Меган Фокс с третьих "Трансформеров" неожиданно вновь вернулась на страницы газет. Напомним, что Фокс выпала из команды "Трансформеров" после интервью британскому журналу, в котором она сказала, что на съемочной площадке режиссер Майкл Бэй - самый настоящий Гитлер. Сама Меган неоднократно заявляла, что ее никто не увольнял и что решение уйти она приняла сама, так как хотела попробовать что-то новое на актерском поприще. Но незадолго до премьеры "Трансформеров-3" Майкл Бэй расставил все точки над i.

- Вы в курсе ее высказываний про Гитлера, - приводит его слова британская газета Daily Mail. - Как только исполнительный продюсер фильма Стивен Спилберг узнал об этом, он сказал мне: "Уволь ее прямо сейчас". Таким образом, становится понятно, кто кроме самой Меган виноват в крушении ее карьеры. После того как Фокс покинула команду "Трансформеров", она не сыграла ни в одном кассовом проекте. Более того - фильмы "Джона Хекс" и "Тело Дженнифер" с ней в главной роли с треском провалились в прокате. Похоже, Фокс нажила себе серьезного врага - в Голливуде с мнением Спилберга не считаться не принято. Неудивительно, что девушка моментально исчезла из всех списков "Самых сексуальных женщин планеты", которые она возглавляла в течение нескольких лет. Вместо нее там теперь красуется британская модель Рози Хантингтон-Уйатли та самая девушка, которая заменила Меган Фокс в "Трансформерах-3".

Нарушителя общественной нравственности и общественного же спокойствия выпроводили из Christian Dior и лишили собственного брэнда John Galliano. Адвокат опального дизайнера отказался защищать его в суде. Индустрия моды в шоке от его выходок, а коллеги-дизайнеры возмущены и расстроены его поведением. Кайзер мира моды и креативный директор Chanel и Fendi Карл Лагерфельд, к примеру, заявил, что он просто в ярости от того, что произошло. Новость разлетелась по всему свету и нанесла непоправимый вред миру моды, потому что «теперь все думают, что каждый дизайнер и вообще любой человек из фэшн-индустрии такой же». Если бы Гальяно мог себе представить, насколько разрушительны будут последствия, он бы, конечно, держал рот на замке. А теперь вот и компания Perfume Holding решила приостановить запуск нового парфюма Parlez-Moi d'Amour, который создавался в сотрудничестве с дизайнером. Так что в ближайшее время эти духи можно и не искать в продаже. "Мы специально задержали запуск аромата в США из-за проблем, В Голливуде началась которые сопутствуют имени Гальяно. Сейчас мы пересматриваем нашу грандиозная распродажа стратегию", - заявил маркетинговый директор Perfume Holding БридЛюбой поклонник таланта Мэрилин Монро может теперь стать жит Уормсер.

Cкopo состоится cуд над дизайнером-задирой. Ему грозит полгода счастливым владельцем знаменитого платья цвета слоновой кости без бретелек, в котором она снималась в фильме «Зуд седьмого года» и котюремного заключения и внушительный штраф. торое с тех пор часто называют «платье-метро». Правда, для этого придется заплатить Алсу станет артистом мира ЮНЕСКО по оценкам организаторов аукциона в БеПевица Алсу станет Артистом мира ЮНЕСКО. Официальная цере- верли Хиллс от 1 до 2 миллионов долламония присвоения этого почетного звания прой- ров! Всего на продажу выставлены более дет в Париже 7 июля. Лауреат международных эстрадных конкур- полутысячи платьев и костюмов из гримесов и участница гуманитарных проектов Алсу не рок и костюмерных голливудских киностувпервые удостаивается внимания Организации дий, которые Дебби Рейнольдс собирала не Объединенных Наций по вопросам образования, одно десятилетие. Кроме платья Монро, можно приобренауки и культуры. В минувшем году генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова пригласи- сти и платье Джули Эндрюс, в котором она ла ее вести торжественную церемонию в париж- снималась в первых кадрах «Звуков музыской штаб-квартире в честь 65-летия всемирной ки», наряд Джуди Гарланд из «Волшебника страны Оз», шелковый костюм Элизабет организации. В творческой судьбе певицы прошедший год был отмечен важ- Тейлор, в котором она снималась в «Нациной годовщиной: десять лет назад она начала международную карье- ональный бархат» и многие другие наряды, при одном упоминании о ру успешным выступлением на мировой сцене во время фестиваля Ев- которых начинают учащенно биться сердца истинных киноманов. Не удивительно, что коллекцию Дебби Рейнольдс называют «свяровидения в Стокгольме. Этот дебют принес тогда шестнадцатилетней исполнительнице серебряную награду европейского телевизионного тым Граалем Голливуда». www. kp.ru

20 | #26 (236) 29 июня 2011 20

www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

МЕДИЦИНСКИЕ НОВОСТИ

Новые методы борьбы с раком Успехи в лечении рака почки

Рак почки, одна из самых сложных для лечения форм злокачественных опухолей, составляет 3% всех раковых заболеваний. К моменту первичной постановки диагноза, 30 % больных имеют III стадию заболевания и 25% больных имеют IV стадию. Прогноз для 6 из 10 больных раком почки составляет менее 5 лет. Опыт лечения рака почки всеми известными в настоящее время методами показал, что чувствительными к химиотерапии являются только 1 из 10 больных, к лучевой терапии опухоль резистентна (нечувствительна), к гормонотерапии чувствительно менее чем 10% больных, на иммунотерапию (интерферон-альфа, интерлейкин-2) отвечают только 2 пациента из10. На XII Международном Онкологическом Конгрессе были представлены положительные результаты клинического применения нового препарата «Неовастэт» в сочетании с системной иммунохимиотерапией у больных с диссеминированным почечноклеточным раком. Больные получали препарат Неовастэт в дозах от 90 до 240 мл в сутки в зависимости от степени распространенности процесса. В случае наличия множественных метастазов, препарат давали на фоне системной иммунохимиотерапии (Кселода, Интерлейкин-2, интерферон), при более благоприятных прогнозах препарат применяли в интервалах между циклами иммунохимиотерапии, несколько человек получали Неовастэт в качестве монотерапии из-за развившейся ранее иммунорезистентности их опухолей. Объективный ответ (стабилизация процесса или регрессия опухолей) был получен у 78% больных. Авторы работы отмечают, что изученная терапевтическая комбинация обладает низкой токсичностью, выраженной противоопухолевой эффективностью и относительно низкой стоимостью по сравнению с другими схемами, в которых применяются таргетные (целевые) препараты. Анти-ангиогенный препарат Неовастэт представляет собой жидкий хрящевой экстракт (LCE) натурального происхождения, в котором сконцентрированы вещества, подавляющие рост сосудов. Препарат разработан в Канаде и в настоящее время зарегистрирован или находится на стадии регистрации в различных странах. Этот препарат вызвал большой интерес у российских специалистов, поскольку отечественная онкологическая школа традиционно поддерживает применение натуральных препаратов в комплексной терапии системных заболеваний, к которым относится рак.

Канадские ученые, разработавшие этот препарат, также считают, что целенаправленные методы подавления роста сосудов в опухолях (анти-ангиогенная терапия) заслуживают большего внимания как часть системного подхода к лечению рака. Результаты исследований, проведенных компанией Aeterna, убедительно подтвердили правоту этой точки зрения. Было показано, что наиболее позитивно на лечение LCE отвечают больные с более ранними стадиями почечной карциномы. Все пациенты, включенные в III фазу клинических испытаний (38 человек), были не чувствительны к стандартным методам терапии, имели неоперабельные метастазы и получали LCE в качестве монотерапии. У этих пациентов LCE увеличил выживаемость более чем в два раза по сравнению с группой, принимавшей плацебо. Опыт клинического применения показал, что Неовастэт (LCE) эффективен в комплексной терапии не только рака почки, но и при опухолях молочной железы, легких, простаты, кишечника. Успеху международных испытаний способствовало то, что Неовастэт обладает множественным механизмом действия.

1) Препарат подавляет активность эндотелиального фактора роста, с помощью которого раковая клетка заставляет сосуды прорастать внутрь опухоли. Почечные карциномы относятся к хорошо васкуляризированным опухолям, поэтому подавление ангиогенеза значительно тормозит их рост.

2) Препарат снижает способность опухоли к метастазированию, подавляя функцию ферментов-металлопротеиназ, обеспечивающих проникновение раковых клеток в сосуды. Клетки рака почки обладают высоким потенциалом к метастазированию, наиболее часто поражая легкие (75%), мягкие ткани (36%), кости (20%), печень (18%), мозг (8%). Лечение с помощью LCE снижает риск появления отдаленных метастазов в послеоперационном периоде.

3) Препарат заставляет клетки раковой опухоли и её сосудов погибать естественным путем, включая утраченные этими клетками механизмы апоптоза – самопереваривания. Все эти свойства определяют эффективность препарата и отсутствие токсичности и возможность использования препарата Неовастэт совместно с другими видами противоопухолевой терапии По материалам: 43rd ASCO Annual Meeting, Chicago Дополнительная информация по тел.: 416-661-7890

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecтникNY www.NewVestnik.com

#26 (236) 29 июня 2011 | 21 21

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ ПЕРВОГО КАНАЛА с 4 июля по 10 июля ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 июля 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.20 Доброе утро 10.00 Новости 10.15 Доброе утро 10.40 Контрольная закупка 11.05 Жить здорово!

12.05 ЖКХ 13.00 Время 13.30 Модный приговор 14.25 Детективы 15.00 Другие новости 15.20 Понять. Простить 15.50 Хочу знать 16.15 Обручальное кольцо, т/с 17.05 Федеральный судья 18.00 Новости 18.25 След 19.00 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 22.30 Документальный фильм 23.20 Новости 23.25 Заколдованный участок, т/с 0.20 След 1.00 Жить здорово!

2.00 Новости ВТОРНИК, 5 июля 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.20 Доброе утро 10.00 Новости 10.15 Доброе утро 10.40 Контрольная закупка 11.05 Жить здорово!

12.05 ЖКХ 13.00 Время 13.30 Модный приговор 14.25 Детективы 15.00 Другие новости 15.20 Понять. Простить 15.50 Хочу знать 16.15 Обручальное кольцо, т/с 17.05 Федеральный судья 18.00 Новости 18.25 След 19.00 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Премьера. Многосерийный фильм 22.30 Свидетели 23.20 Новости 23.25 Заколдованный участок, т/с 0.20 След 0.55 Жить здорово!

2.00 Новости 2.15 Модный приговор СРЕДА, 6 июля 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.20 Доброе утро 10.00 Новости 10.15 Доброе утро 10.40 Контрольная закупка 11.05 Жить здорово!

12.05 ЖКХ 13.00 Время 13.30 Модный приговор 14.25 Детективы 15.00 Другие новости 15.20 Понять. Простить

15.50 Хочу знать 16.15 Обручальное кольцо, т/с 17.05 Федеральный судья 18.00 Новости 18.25 След 19.00 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 22.30 Среда обитания.

23.20 Новости 23.25 Заколдованный участок, т/с 0.20 След 1.00 Жить здорово!

2.00 Новости ЧЕТВЕРГ, 7 июля 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.20 Доброе утро 10.00 Новости 10.15 Доброе утро 10.40 Контрольная закупка 11.05 Жить здорово!

12.05 ЖКХ 13.00 Время 13.30 Модный приговор 14.25 Детективы 15.00 Другие новости 15.20 Понять. Простить 15.50 Хочу знать 16.15 Обручальное кольцо, т/с 17.05 Федеральный судья 18.00 Новости 18.25 След 19.00 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 22.30 Человек и закон 23.20 Новости 23.25 Заколдованный участок, т/с 0.20 След 1.00 Жить здорово!

2.00 Новости 2.15 Модный приговор Пятница, 8 июля 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.20 Доброе утро 10.00 Новости 10.15 Доброе утро 10.40 Контрольная закупка 11.05 Жить здорово!

12.05 ЖКХ 13.00 Время 13.30 Модный приговор 14.25 Детективы

22 | #26 (236) 29 июня 2011 22

15.00 Другие новости 15.20 Понять. Простить 15.50 Хочу знать 16.15 Обручальное кольцо, т/с 17.05 Жди меня 18.00 Новости 18.30 Поле чудес 19.15 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Праздничный концерт 23.40 Новости 23.50 Закрытый показ. СУББОТА, 9 июля 6.30 Жил отважный капитан 7.00 Новости 7.15 Жил отважный капитан 8.15 Фильм 9.35 Играй, гармонь любимая!

10.10 Умницы и умники. Финал 11.15 Слово пастыря 11.30 Смак 12.00 Вкус жизни 12.55 Время 13.10 Семейный дом, т/с 15.45 Документальный фильм 16.35 Многосерийный фильм 18.20 Художественный фильм 20.05 Минута славы. Гала-концерт 21.00 Время 21.15 Минута славы. Гала-концерт 22.10 КВН. Премьер-лига 23.35 Художественный фильм 1.15 Мой нежно любимый 2.00 Новости ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 июля 6.30 Гении и злодеи 7.00 Новости 7.15 Каштанка 8.20 Художественный фильм 9.55 Служу Отчизне!

10.50 Здоровье 11.30 Непутевые заметки 11.45 Пока все дома 12.30 Фазенда 13.00 Воскресное Время 14.00 Семейный дом, т/с 16.35 Многосерийный фильм 17.30 Концерт 19.20 При загадочных обстоятельствах 21.00 Воскресное Время 22.00 Большая разница 23.00 YESTERDAY LIVE 23.45 Художественный фильм 2.00 Новости 2.15 Художественный фильм

www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecтникNY www.NewVestnik.com

#26 (236) 29 июня 2011 | 23 23

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ КАНАЛА RTN c 4 ИЮлЯ ПО 10 ИЮлЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 июля 6:00 Мир cегодня 6:30 У нас в Америке 7:00 Женские истории 8:00 Евроньюс 9:00 Медэкспресс 9:15 Энциклопедия 9:30 Звездная жизнь 10:30 Романтика Романса 11:10 Звезды мирового музыкального кино 11:35 Израиль плюс 1:00 Звезда Лоры, м/ф 1:15 Нескучная классика 2:00 Широка река, т/с 3:00 Городок 3:30 Новости Украины 4:05 Управа, т/с 5:00 Вести 6:00 Гори, гори, моя звезда 6:30 Ерушалаим 7:00 Слава, т/с 8:00 И примкнувший к ним Шепилов 9:00 Мир cегодня 9:30 Больше, чем любовь 10:10 Танго с ангелом, т/с 11:00 Неизвестная планета 11:30 Маруся, т/с 12:30 Женские истории 1:30 Романтика Романса ВТОРНИК, 5 июля 6:00 Мир cегодня

6:30 Гори, гори, моя звезда 7:00 Женские истории 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 Израиль плюс 10:30 Контакт 11:30 Танго с ангелом, т/с 12:30 Неизвестная планета 1:00 Израиль плюс 1:30 Ни дня без строчки 2:00 Широка река, т/с 3:00 Литературный разговор 3:30 Новости Украины 4:05 Управа, т/с 5:00 Express новости 5:03 Вести 6:00 Московский быт 6:30 Вход воспрещен 7:00 Слава, т/с 8:00 И примкнувший к ним Шепилов 9:00 Мир cегодня 10:00 Танго с ангелом, т/с 11:00 Неизвестная планета 11:30 Маруся, т/с 12:30 Женские истории 1:30 Утренняя пробежка СРЕДА, 6 июля 6:00 Мир cегодня 7:00 Женские истории 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 Московский быт

10:30 Контакт 11:30 Танго с ангелом, т/с 12:30 Неизвестная планета 1:00 Израиль плюс 1:30 Ни дня без строчки 2:00 Широка река, т/с 3:00 Литературный разговор 3:30 Новости Украины 4:05 Управа, т/с 5:00 Express новости 5:03 Вести 6:00 Давайте говорить по–английски 6:30 Феерия путешествий 7:00 Слава, т/с 8:00 Заговор Маршала, т/с 9:00 Мир cегодня 10:00 Танго с ангелом, т/с 11:00 Неизвестная планета 11:30 Маруся, т/с 12:40 Женские истории 1:30 Утренняя пробежка ЧЕТВЕРГ, 7 июля 6:00 Мир cегодня 7:00 Моя правда 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 Израиль плюс 10:30 Особое мнение 11:30 Танго с ангелом, т/с 12:30 Неизвестная планета 1:00 Израиль плюс 1:30 Ни дня без строчки 2:00 Широка река, т/с 3:00 Городок 3:30 Новости Украины 4:05 Управа, т/с 5:00 Express новости 5:03 Вести 6:00 Дерево жизни 6:30 Встреча с компанией Ectaco 7:00 Слава, т/с 8:00 Заговор Маршала, т/с 9:00 Мир cегодня 10:00 Танго с ангелом, т/с 11:00 Неизвестная планета 11:30 Маруся, т/с 12:30 Моя правда ПЯТНИЦА, 8 июля 6:00 Мир cегодня 7:00 Моя правда 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 Кумиры 10:30 Контакт 11:30 Танго с ангелом, т/с 12:30 Неизвестная планета 1:00 Израиль плюс 1:30 Ни дня без строчки 2:00 Широка река, т/с 3:00 Четверть века назад 3:30 Новости Украины 4:05 Управа, т/с 5:00 Express новости 5:03 Вести 6:00 У нас в Америке 6:30 Кумиры 7:00 Слава, т/с

24 | #26 (236) 29 июня 2011 24

8:00 Заговор Маршала, т/с 9:00 Мир cегодня 10:00 Танго с ангелом, т/с 11:00 Неизвестная планета 11:30 Маруся, т/с 12:30 Моя правда 1:30 Утренняя пробежка

CУББОТА , 9 июля 6:00 Мир cегодня 7:00 Моя правда 8:00 Евроньюс 9:00 Израиль плюс 9:30 Настоящее время 10:00 Линия жизни 11:00 Кумиры 11:30 Танго с ангелом, т/с 12:30 Неизвестная планета 1:00 Книга джунглей, м/ф 1:30 Путеводная звезда 2:00 Широка река, т/с 3:00 Вести 3:20 Израиль плюс 4:05 Управа, т/с 5:00 Новости Украины 5:30 Контакт 6:00 Мужчина и женщина, т/с 7:00 Слава, т/с 8:00 Заговор Маршала, т/с 9:00 Мир cегодня 9:30 100 мест, которые надо увидеть за всю свою жизнь 9:45 Энциклопедия 10:00 Танго с ангелом, т/с 11:00 Неизвестная планета 11:30 Маруся, т/с 12:30 Моя правда 1:30 Мужчина и женщина, т/с ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 июля 6:00 Мир cегодня 6: 30 Путеводная звезда 7:00 Моя правда 8:00 Евроньюс 9:00 Израиль плюс 10:00 Вход воспрещен 10:30 100 мест, которые надо увидеть за всю свою жизнь 10:45 Энциклопедия 11:00 Охотники за адреналином 11:30 Танго с ангелом, т/с 12:30 Неизвестная планета 1:00 Что новенького?

1:30 Ле Хаим 2:00 Широка река, т/с 3:00 Вести Недели 4:05 Управа, т/с 5:00 Большое путешествие 6:00 Пресс Клуб 7:00 Слава, т/с 8:00 Земля обетованная от Иосифа Сталина 9:00 Мир cегодня 9:30 Медэкспресс 9:45 Лучшие передачи прошлых лет 11:30 Маруся, т/с 12:30 Моя правда 1:30 Большое путешествие 2:30 Слава, т/с

www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecтникNY www.NewVestnik.com

#26 (236) 29 июня 2011 | 25 25

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ NTV c 4 июля по 10 июля ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 июля 06:00 Сегодня 06:25 Чрезвычайное происшествие 06:50 Кулинарный поединок 07:45 Чрезвычайное происшествие 08:10 Кремлевские дети 09:00 Сегодня 09:30 Эксклюзив 10:00 Смотр 10:30 Спасатели 11:00 Сегодня 11:30 Авиаторы 12:00 Максимум 12:55 Русские cенсации 01:45 До суда 02:35 Ты Не Поверишь!

03:25 Суд присяжных 04:20 Возвращение Му хтара-2, т/с 05:10 Дела семейные 05:55 Чрезвычайное происшествие 06:10 Жизнь–поле для охоты, т/с 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Мент в законе, т/с 08:30 Сегодня 09:00 Персона грата 09:20 Прощай, «Макаров», т/с 10:10 Честный Понедельник 11:00 Гончие-2, т/с 11:55 Дела семейные 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня 01:30 Персона грата ВТОРНИК, 5 июля 06:00 Сегодня 06:25 Чрезвычайное происшествие 06:50 Квартирный вопрос 07:45 Чрезвычайное происшествие 08:10 Кремлевские дети 09:00 Сегодня 09:25 Едим дома 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Жизнь–поле для охоты, т/с 11:00 Сегодня 11:25 Мелодии на память 12:00 Прощай, «Макаров», т/с 12:50 Честный Понедельник 01:40 До суда 02:30 Гончие-2, т/с 03:25 Суд присяжных 04:20 Возвращение Мухтара-2, т/с

26 | #26 (236) 29 июня 2011 26

05:10 Час суда 05:55 Чрезвычайное происшествие 06:10 Жизнь–поле для охоты, т/с 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Мент в законе, т/с 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Персона грата 09:20 Прощай, «Макаров», т/с 10:10 Новейшая история 11:00 Гончие-2, т/с 11:55 Час суда 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке СРЕДА, 6 июля 06:00 Сегодня 06:25 Чрезвычайное происшествие 06:50 Пир на весь мир 07:45 Чрезвычайное происшествие 08:10 Кремлевские дети 09:00 Сегодня 09:25 Русская начинка 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Жизнь–поле для охоты, т/с 11:00 Сегодня 11:30 Медицинские Тайны 12:00 Прощай, «Макаров», т/с 12:50 Новейшая история 01:40 До суда 02:30 Гончие-2, т/с 03:25 Суд присяжных 04:20 Возвращение Мухтара-2, т/с 05:10 Дела Семейные 05:55 Чрезвычайное происшествие 06:10 Жизнь–поле для охоты, т/с 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Мент в законе, т/с 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Персона грата 09:20 Прощай, «Макаров», т/с 10:10 И снова здравствуйте!

11:00 Гончие-2, т/с 11:55 Дела семейные ЧЕТВЕРГ, 7 июля 06:00 Сегодня 06:25 Чрезвычайное происшествие 06:50 Дачный ответ 07:45 Чрезвычайное Происшествие 08:10 Кремлевские дети 09:00 Сегодня

09:25 Живут же люди!

09:50 Бизнес-клуб 10:10 Жизнь–поле для охоты, т/с 11:00 Сегодня 11:30 Их нравы 12:00 Прощай, «Макаров», т/с 12:50 И снова здравствуйте!

01:40 До суда 02:30 Гончие-2, т/с 03:25 Суд присяжных 04:20 Возвращение Мухтара-2, т/с 05:10 Час суда 05:55 Чрезвычайное происшествие 06:10 Жизнь–поле для охоты, т/с 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Мент в законе, т/с 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Персона грата 09:20 Прощай, «Макаров», т/с 10:10 Дело темное, х/ф 11:00 Гончие-2, т/с 11:55 Час суда 12:40 Бизнес-клуб ПЯТНИЦА, 8 июля 06:00 Сегодня 06:25 Чрезвычайное происшествие 06:50 Игра 07:45 Чрезвычайное происшествие 08:10 Кремлевские дети 09:00 Сегодня 09:25 Живут же люди!

09:50 Бизнес-клуб 10:10 Жизнь–поле для охоты, т/с 11:00 Сегодня 11:30 Золотая пыль 12:00 Прощай, «Макаров», т/с 12:50 Дело темное, х/ф 01:40 До суда 02:30 Гончие-2, т/с 03:25 Суд присяжных 04:20 Возвращение Мухтара-2, т/с 05:10 Развод по-русски 06:00 Центральное телевидение 07:00 Сегодня 07:30 Следствие Вели 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Дубля не будет 10:35 Песня для Вашего столика 11:40 Во бору брусника, т/с 01:00 Сегодня в Америке

CУББОТА, 9 июня 06:00 Сегодня 06:25 Наши 07:10 Развод по-русски 08:00 Сегодня 08:20 Дикий мир 08:45 Пир на весь мир 09:35 Дачный ответ 10:30 В зоне особого риска 11:00 Сегодня 11:15 Медицинские Тайны 11:45 Живут же люди!

12:15 Главная Дорога 12:45 Едим дома 01:15 Русская Начинка 01:45 Развод по-русски 02:35 Суд присяжных 03:55 Кулинарный поединок 04:45 Квартирный вопрос 05:40 Мелодии на память 06:15 Женский Взгляд 07:00 Сегодня 07:20 Громкие Русские Сенсации 09:00 Ты Не Поверишь!

09:35 Найди меня, х/ф 11:10 Школа Злословия 11:50 Во бору брусника, т/с ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 июля 06:00 Сегодня 06:20 Очная ставка 07:10 Следствие Вели 08:00 Сегодня 08:25 Квартирный вопрос 09:20 Российская империя 10:30 Живут же люди!

11:00 Сегодня 11:25 Спасатели 11:55 Авиаторы 12:25 Наши 01:05 Развод по-русски 01:50 Суд присяжных 03:10 Пир на весь мир 04:05 Дачный ответ 05:00 Код судьбы 05:10 Золотая пыль 05:40 Их Нравы 06:15 Я родилась в рубашке 07:00 Сегодня 07:20 Чистосердечное признание 09:30 Нтвшники 10:30 Игра 11:20 Золотой Капкан, х/ф

www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecтникNY www.NewVestnik.com

#26 (236) 29 июня 2011 | 27 27

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ RTVi c 4 июля по 10 июля ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 июля 08:00 Особое мнение 08:40 Берёзка 09:00 Особое мнение 09:40 Берёзка 10:00 Дон Хуан и его прекрасная дама, т/с 11:00 Особое мнение 11:40 Берёзка 12:00 Врач, т/с 01:00 Грани недели 02:00 Израиль за неделю 03:00 Сейчас в мире 04:00 Место встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Гражданин начальник, т/с 06:00 Дон Хуан и его прекрасная дама, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Врач, т/с 09:00 Соло для пистолета с оркестром, т/с 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Сканер, Особое мнение 01:00 Врач, т/с Вторник, 5 июля 08:00 Особое мнение

28 | #26 (236) 29 июня 2011 28

08:40 Берёзка 09:00 Особое мнение 09:40 Берёзка 10:00 Дон Хуан и его прекрасная дама, т/с 11:00 Особое мнение 11:40 Берёзка 12:00 Врач, т/с 01:00 Х/ф Испанская Актриса Для Русского Министра 02:40 Берёзка 03:00 Сейчас в мире 04:00 Место встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Гражданин начальник, т/с 06:00 Дон Хуан и его прекрасная дама, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Врач, т/с 09:00 Соло для пистолета с оркестром, т/с 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Клинч, Особое мнение 01:00 Врач, т/с СРЕДА, 6 июля 08:00 Особое мнение 08:40 Берёзка

09:00 Особое мнение 09:40 Берёзка 10:00 Дон Хуан и его прекрасная дама, т/с 11:00 Особое мнение 11:40 Берёзка 12:00 Врач, т/с 01:00 Х/ф Людмила 02:40 Берёзка 03:00 Сейчас в мире 04:00 Место встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Гражданин начальник, т/с 06:00 Дон Хуан и его прекрасная дама, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Врач, т/с 09:00 Соло для пистолета с оркестром, т/с 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Особое мнение 01:00 Врач, т/с

02:40 Берёзка 03:00 Сейчас в мире 04:00 Место встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Гражданин начальник, т/с 06:00 Агент национальной безопасности, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Опергруппа, т/с 09:00 Соло для пистолета с оркестром, т/с 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Особое мнение 01:00 Опергруппа, т/с

CУББОТА, 9 июля 08:00 Х/ф Незнайка с нашего Двора 10:00 Мультфильмы 10:30 Место встречи 11:00 Эхо недели 11:30 Американский ликбез 12:00 Под крышами большого ЧЕТВЕРГ, 7 июля города, т/с 08:00 Особое мнение 01:00 Снято в СCCP 08:40 Берёзка 02:30 Оон в действии 09:00 Особое мнение 03:00 Страна И Люди 09:40 Берёзка 04:00 Живое слово 10:00 Дон Хуан и его прекрас- 04:30 Арт-навигатор ная дама, т/с 05:00 Петля, т/с 11:00 Особое мнение 06:30 Мультфильмы 11:40 Берёзка 07:00 Израиль за неделю 12:00 Врач, т/с 08:00 Следопыт, т/с 01:00 Х/ф Дорога Никуда 09:00 В Нью - Йорке 02:40 Берёзка 10:00 Х/ф Авантюра 03:00 Сейчас в мире 12:00 Цена победы 04:00 Место встречи 01:00 Под крышами большого 04:30 Мультфильмы города, т/с 05:00 Гражданин начальник, 02:00 Петля, т/с т/с 06:00 Агент национальной безопасности, т/с ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 июля 07:00 Вечерние новости 08:00 Мультфильмы 08:00 Опергруппа, т/с 09:00 Арт-навигатор 09:00 Соло для пистолета с 09:30 Американский ликбез оркестром, т/с 10:00 Телеочерк 10:00 Вечерние новости 10:30 Место встречи 11:00 Место встречи 11:00 В Нью - Йорке 11:30 Особое мнение 12:00 Под крышами большого 01:00 Опергруппа, т/с города, т/с 01:00 Снято в СCCP ПЯТНИЦА, 8 июля 03:00 Код доступа 08:00 Особое мнение 04:00 Похищение Европы, т/с 08:40 Берёзка 05:00 Петля, т/с 09:00 Особое мнение 06:30 Мультфильмы 09:40 Берёзка 07:00 Грани недели 10:00 Агент национальной 08:00 Следопыт, т/с безопасности, т/с 09:00 Новая волна в Юрмале 11:00 Особое мнение 12:00 Арт-навигатор 11:40 Берёзка 12:30 Американский ликбез 12:00 Опергруппа, т/с 01:00 Под крышами большого 01:00 Х/ф Любовь По Заказу города, т/с

www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecтникNY www.NewVestnik.com

#26 (236) 29 июня 2011 | 29 29

СОБЫТИЯ, ХРОНИКа, ФАКТЫ

Сильнейшие хакеры мира вышли на тропу войны с правительствами разных стран

На днях две самые известные в мире хакерские группы заявили о решении забыть о разногласиях и объединиться против их главного врага – правительств разных стран. Причем, любых, где контролируют Интернет. Группы LulzSec и Anonymous объявили о начале операции «Анти-Безопасность». Ее цель – похищение и дальнейшее обнародование секретной правительственной информации, включая электронную почту, документацию, банковские данные и т.д. Напомним, что LulzSec прославились относительно недавно, выйдя на мировую арену с номером «взломай сайты ЦРУ, Sony и Сената США». А вот их коллеги из Anonymous отличились борьбой с Visa, Master Card и другими системами, когда те поставили преграды в финансировании ВикиЛикс, и даже с церковью сайентологии. Однако уже через несколько часов с момента объявления войны правительствам спецслужбы ФБР и английского Скотланд Ярда провели совместную операцию. В результате арестовали 19-летнего Райана Клеари. Скромный английский тинейджер страдает агорофобией, дефицитарным расстройством внимания, эмоциональным поведенческим расстройством и вообще практически не выходил из своей спальни. Но полиция считает, что он не только играл «важную роль» в LulzSec, но и был вдохновителем некоторых операций, руководил ими из своей комнаты. Сразу после ареста Райана представители LulzSec попытались отгородиться от него (или помочь ему), распространив заявление, что он не является их лидером, а лишь занимался их чатами. И добавили, что «все 6 членов LulzSec в полном порядке и в безопасности». Тем не менее, помимо прочего, Райана подозревают в атаке на британское Агентство по борьбе с организованной преступностью (SOCA), которая произошла в минувший понедельник. В результате сайт Агентства полностью перестал работать. Однако после ареста вундеркинда и проверки его компьютеров ситуация в SOCA пришла в норму. Как и в случае с SOCA, ранее сайт ЦРУ подвергся так называемой «атаке типа отказ в обслуживании». Работа их сети была парализована, но утечки конфиденциальной информации не последовало. Учитывая, что большинство действий LulzSec было направлено против американских организаций, Райана Клеари могут экстрадировать в США. В таком случае ему будет светить 60 лет заключения. После ареста Райана его стали сравнивать с другим британским хакером, 45-летним Гари МакКинноном. Американские власти добиваются его экстрадиции в США за то, что в 2001 и в 2002 он взломал базы Пентагона и НАСА. Причем, сам Гари объяснил это тем, что искал информацию про «маленьких зеленых человечков».

того репера в ноябре 1994 года. По словам заключенного, инициатором нападения стал хип-хоп исполнитель Джеймс Роузмонд, более известный под именем Джимми Хенчман. Айзек сообщил, что за нападение на Тупака ему заплатили 2,5 тысячи долларов. Так же ему предлагалось забрать все ценности репера, кроме кольца, которое Айзек должен был передать «заказчику». В результате нападения Тупак Шакур был доставлен в больницу с пятью пулевыми ранениями, где его прооперировали. Две пули попали Тупаку в пах, две - в голову, последняя попала в руку. Тогда Тупак выжил, в нападении обвиняли Паффа Дедди и его друзей-реперов, и в результате завязалась знаменитая война побережий в американском репе. Два года спустя, в сентябре 1996, Шупак Такур был убит неизвестными, расстрелявшими его машину на перекрестке. Имена нападавших до сих пор никому неизвестны. Сознавшийся в нападении на него Декстер Айзек отбывает свой срок за преступления, никак с Тупаком не связанные. Предполагаемый «заказчик» нападения Джеймс Роузмонд разыскивается Управлением по борьбе с наркотиками.

Калифорнийку арестовали за убийство младенца в микроволновке

Жительница калифорнийского Сакраменто арестована по обвинению в убийстве ребенка.

29-летнюю Ка Янг (Ka Yang) взяли под стражу во вторник, 21 июня. Залог в ее отношении не назначен. Инцидент, приведший к аресту Янг, произошел еще в марте. 17-го числа того месяца домой к Янг наведались полицейские. Полицию вызвал родственник, который обнаружил новорожденную дочь женщины мертвой. Прибывшие полицейские и врачи не смогли точно определить, при каких обстоятельствах погибла полуторамесячная Мирабель Тао-Ло (Mirabelle Thao-Lo). Было ясно, что ребенок скончался от ожогов, однако их происхождение установить не удалось. К делу были привлечены эксперты и врачи, которые спустя два месяца установили, что Мирабель погибла от воздействия домашней СВЧ-печи. Основной подозреваемой стала мать девочки Ка Янг, которая, по версии следствия, и засунула свою дочь в микроволновку. Мотивы женщины не установлены. Ей предъявлено обвинение в убийстве. Как отмечаетcя это не первый подобный случай за последние месяцы. Всего в США было зафиксировано три преступления с использованием микроволновой печи. Материалы по ним использовались в ходе расследования дела Ка Янг. В 2000 году, напоминает Associated Press, жительница Вирджинии Элизабет Рене Отти, страдающая эпилепсией, получила пять лет за то, что в припадке поместила своего новорожденного сына в микроволновку, где он впоследствии погиб. В 2005 году в Огайо аналогичное преступление совершила Чина Арнольд, за что в мае 2011 года получила пожизненное заключение (смягчающих обстоятельств в деле не было). Наконец, в 2008 году к 25-летнему тюремному сроку был приговорен Джошуа Молдин из Техаса, который Декстер Айзек, осужденный на пожизненное заключение в одной из едва не сжег свою двухмесячную дочь в микроволновке. Девочка выжила, www.lenta.ru нью-йоркских тюрем, сознался, что участвовал в нападении на знамени- но получила множественные ожоги.

Пожизненно осужденный сознался в нападении на Тупака Шакура

30 | #26 (236) 29 июня 2011 30

www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

- Грин Карта/Семья/Работа/Бизнес - Гражданство/Medical exception - Депортация/Арест/Criminal record - Политическое убежище - Подготовка к интервью (Initial/Stokes) - Виза невесты/жены - Пострадавшие (Abused) жены/вдовы

(718) 891-0007

- Спорный - По согласию - Раздельное проживание - Алименты - Посещение детей - Предбрачные контракты - Раздел имущества

(347) 268-3707

2753 Coney Island Ave (Ave. Y) Brooklyn NY

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecтникNY www.NewVestnik.com

#26 (236) 29 июня 2011 | 31 31

ДЛЯ ДОМА ДЛЯ ДУШИ цветок, символизирующий сексуальКак дольше сохранить цветы в вазе ный ность. Цветок этот - орхидея. Во все времена

Вам подарили роскошный букет живых цветов и вы хотели бы, чтобы он подольше радовал вас своей красотой? Существует ряд хитростей, используя которые вы можете продлить жизнь цветам.

• Сначала нужно удалить нижние листья со стебля, чтобы избежать гниения цветов в воде. Затем надо обрезать стебли, следуя следующим правилам: используйте для обрезания хорошо наточенный нож, который, в отличие от ножниц, не сплющивает края стебля; делайте косой срез, чтобы увеличить площадь впитывания влаги; срезайте стебли, держа их в воде, чтобы не позволить воздушным пробкам закупорить сосуды.

• Большая часть цветов прекрасно чувствует себя в отстоянной воде температурой чуть ниже комнатной. Не забывайте регулярно менять воду, только не делайте это ежедневно, особенно, если дело касается гвоздик (им можно менять воду пореже). Вытащив цветы из вазы, подрежьте их на несколько сантиметров, держа под струей воды, и лишь затем ставьте снова в вазу со свежей водой.

• Многие знают, что в воду для цветов можно класть стрептоцид или аспирин (1 таблетка на 6 л. воды), сахар с уксусом (1 ст. ложка на литр воды) или борную кислоту (0,1 г. на литр воды). Все эти средства способствуют уничтожению микроорганизмов в воде и препятствуют процессу гниения, что позволяет живым цветам не вянуть в течение долгого времени.

• Ускорить увядание букета могут несоблюдения правил сочетания цветов, ведь некоторые из них «не любят» соседства друг с другом. Розы, гвоздики, орхидеи, лилии, нарциссы следует ставить в вазы отдельно от других цветов, тогда они сохранятся дольше.

• Также надо помнить, что большинство цветов хорошо себя чувствуют при рассеянном свете и при этом боятся сквозняков. Не рекомендуется ставить вазы с цветами рядом с фруктами, так как последние выделяют этилен – продукт гниения, который может погубить ваш букет.

• Существует и экстренный метод помощи цветам, на случай, если они слегка увяли. Налейте в какую-нибудь емкость немного кипятка и опустите в нее стебли на несколько секунд. Горячая вода расширяет капилляры стебля и активизирует процессы жизнедеятельности.

• Вышеописанные советы подходят практически для всех цветов, но есть свои хитрости и для отдельных видов цветов. Например, розовые букеты рекомендуется сначала «отпоить», а потом уже помещать в вазу. Для этого цветы ставят в глубокий сосуд, наполненный водой, таким образом, чтобы в воде не оказались бутоны. Иногда стебли роз после обрезания опаливают огнем, а затем ставят в вазу.

• Чтобы дольше сохранить гладиолусы, на нижней части их стеблей делают царапины иголкой - так они лучше впитывают воду. А веточки сирени, жасмина и стебли хризантем с той же целью слегка отбивают до расщепления. Фиалки окунают в воду «с головой», затем легонько трясут, чтобы дать воде стечь, и только затем помещают в вазу. Срезы калл и гербер советуют обрабатывать солью, а в воду для тюльпанов рекомендуется добавить пару кусочков льда из морозилки.

Орхидея в доме - содержание и уход

Выращивать дома орхидею - занятие не для ленивых, орхидея требует особого ухода, зато дарит хозяйке настоящее волшебство. Как же правильно содержать орхидею и ухаживать за ней. Существует легенда, что прекрасная Венера, предаваясь любовным утехам, обронила туфельку. И туфелька богини любви обратилась в восхититель-

32 | #26 (236) 29 июня 2011 32

орхидее приписывали волшебные свойства, из лепестков и семян орхидеи готовили приворотные зелья. Выращивать дома орхидею - это вам не кактус раз в неделю поливать. Орхидея, как любая красавица, требует трепетного отношения и нежной заботы, поэтому начинающим рекомендуем фаленопсис - при должном уходе он цветет около шести месяцев в году, и наиболее приспособлен к содержанию в домашних условиях. Содержание орхидеи. Помните о том, что орхидея – эпифит. То есть в естественных условиях она живет на других растениях, как правило, на деревьях. Поэтому высаживать ее нужно не в землю, а в специальный субстрат. Субстрат для орхидеи можно купить уже готовым, а можно приготовить самостоятельно. Возьмите сухую кору сосны, хорошенько прокипятите. Высушите. Через пару дней прокипятите еще раз. Это нужно для уничтожения вредоносных насекомых. Готовую кору раз-

режьте на небольшие части (кусочки величиной 1,5-2 см). Смешайте с высушенным измельченным мхом сфагнумом. Субстрат готов. Горшок для орхидеи лучше выбрать белый или прозрачный – он не будет нагреваться на солнце и перегревать корни. Обязательно пластиковый – в глиняном горшке корни орхидей намертво пристают к шершавым стенкам и очень травмируются при пересадке. В горшке обязательно должны быть отверстия, ведь одно из главных условий здорового самочувствия орхидей – отличная вентиляция. Кроме того, в таком горшке не будет застаиваться вода. Горшок подготовлен. Теперь укладываем на дно дренаж, необходимый для хорошего перемещения воды. В качестве дренажа можно использовать маленькие кусочки пенопласта (0,5-1 см). Дренажный слой занимает 1/5 часть горшка. Далее на три четверти укладываем приготовленный субстрат и размещаем орхидею. Ни в коем случае не придавливайте корни! Устроив растение, досыпаем горшок оставшимся субстратом. И помните - пересаживают орхидею раз в 3 года, не чаще. Освещение орхидеи. Орхидея – очень светолюбивое растение. Но вместе с тем она не переносит яркого полуденного солнца. Так что горшок с красавицей лучше разместить на западном или восточном окне. Если такой возможности нет, обеспечьте цветку дополнительный свет. Орхидеи любят тепло, поэтому оптимальная температура для их содержания 20 °С- 25 °С (68 °F- 77 °F). Полив и подкормка орхидеи. Поливать орхидею следует каждые 2-3 дня летом, зимой - 1-2 раза в неделю. Следите за тем, чтобы субстрат полностью просыхал в перерывах между поливами. Для полива используйте теплую отстоянную воду. Но не переусердствуйте: частый полив может привести к загниванию нежных корешков. Не забывайте про увлажнение. Каждое утро опрыскивайте орхидею теплой водой. Особенно это касается орхидей, которые находятся рядом с отопительными батареями. www.mir-dverey.com

www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecтникNY www.NewVestnik.com

#26 (236) 29 июня 2011 | 33 33

Н А Ш А С А Т И РА На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить.

АНЕКДОТЫ

- Милая, давай займемся сексом?

- Сын не спит.

-Да нет, он спит.

- Да нет-же, ну смотри.

Cынок, принеси пожалуйста водички. Тишина.

- Hу, давай. Дикий секс, бурный оргазм, оба откинулись в экстазе и вдруг голос из темноты: - И долго я буду с кружкой воды тут стоять? *** Если в доме стало тихо, значит ребёнок…

• моет руки в унитазе • облизывает папины ботинки • сложил родительские носки в унитаз • размазывает мамину косметику по зеркалу, раскрашивая своё отражение • проверяет - не поселился ли кто в розетке?

• прогрыз использованный чайный пакетик и тащит его за собой на веревочке, оставляя на полу мокрые чаинки • ест из кошачьей миски • старательно обсасывает воткнутую в розетку зарядку для телефона...

*** Oдна дура сказала, вторая подхватила, третья передала, четвёртая подтвердила, а потом ТАКОЕ о себе узнаешь, что прям челюсть от пола не отодрать! *** Получу права...куплю танк... и заеду по нескольким адресам... так... чисто поздороваться.

34 | #26 (236) 29 июня 2011 34

Если вы тихо материтесь, значит у вас простужено горло...

*** Раннее утро. Корова возвращается в стадо. Рога набекрень, хвост распушился, копыта в разные стороны, в зубах ромашка, весело напевает. Её встречает мрачный бык: - Ну и откуда это ты?

-Откуда, откуда...от верблюда! *** Поневольник, вздорник, череда, чертверх, потница, своббота, раскисенье. Два последних буходные, остальные - трудни! *** Иной раз, судьба берет за волосы и мордой так - в счастье, в счастье! *** Стоят 2 пенсионера: - Какая сейчас молодежь бедная, одну сигарету на пятерых курят, но молодцы, всё равно смеются. *** Шёл мужик по лесу. Видит лягушка. Говорит она человеческим голосом: - Возьми меня с собой… Мужик сжалился, взял её домой, накормил.Настало время ложиться спать. Лягушка просит: - Возьми меня в пoстель… Он взял.

- А теперь поцелуй меня… И как только он поцеловал её, она превратилась в очаровательную длинноногую блондинку. Но в это время зашла жена и почему-то не поверила всей этой истории…

*** Она проснулась, потянулась... И голой подошла к окну... Полсотни мужиков свихнулось, полсотни вытерли слюну. Камаз "Черроки" въехал в дверцу, упал в бассейн вертолёт, схватился в скверике за сердце почтенных лет седой народ. Случилось в озере цунами, вулкан изверг поток страстей. Стояли с вздутыми штанами у дома дядьки всех мастей, сошёл с орбиты спутник малый, на дубе вспучилась кора... Она зевнула и сказала: Вот скука! Все, как и вчера!) Юрий Берг

*** "У Маринки муж - дебил, Нинкин - шубу не купил, Светкин - очень много пьет, Машкин - с Машкой не живет, Катькин - вечно на работе, Зинкин - отрастил животик, Ольгин - помнится, храпит, Ленкин - с секретаршей спит, Янкин - ногти не стрижет, Валькин - вечно Вальке врет, Алкин - муж влюбился в Галку, Галкин - алкоголик жалкий, Ингин - слишком волосатый, Веркин - в пятый раз женатый, Дуськин - платит алименты, Лизкин - неинтеллигентный, Жанкин - ходит в казино, Леркин - с ней не спит давно, Тонькин - муж потеет жутко, Танькин - ходит к проституткам, Зойкин - не купил кольцо, Люськин - бил ее в лицо, Настин - муж не остроумен, Ксюшин - тот вообще безумен, Сонькин муж - красив, но туп, Анжеликин - жутко груб, Вероникин - не богат, Клавкин - к маме съехал, гад, Есть у всех твоих подруг Нежный муж, любимый друг, Жизнь должна быть справедливой: выйди замуж, стань счастливой!!!!!!" Редакция журнала “New Вестник” продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410 или на email: newvestnik@hotmail.com

www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

Mortgage Doctors Allied Financial LLC Tel. 201 928 2700, Fax 201 928 2705 Бесплатная линия: 877 LOAN 200 10 Rt 4 West River Edge, NJ 07661 www.alliedfinancial.biz

Mark Lazar

Certified Residental Mortgage Specialist

Licensed by the NJ Department of Banking and Insurance

- БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ по всем вопросам, связанным с получением мортгиджа

- 18 лет опыта в бизнесе - Единственный

русскоговорящий Certified Residental Mortgage Specialist - Прямая линия 201 819 3486 звоните в любое время, не стесняйтесь

BSEE, MBA

NMLS ID# 36160

У НАС: Широкий выбор программ для самых тяжелых ситуаций Единственная на рынке письменная гарантия наших расходов Никаких неприятных сюрпризов в последний момент Выбор многочисленных программ по Home Equity Line of Credit и Home Equity Loan Commercial and SBA loans Персональная консультация тогда и там, где Вам удобно 1 hour pre-approval and 72 hours closing possiable Тысячи довольных клиентов

Вы слушали советы друзей, теперь поговорите С ПРОФЕССИОНАЛАМИ! tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecтникNY www.NewVestnik.com

#26 (236) 29 июня 2011 | 35 35

Если вы знаете кого-то из этих людей, то вы можете написать на наш e-mail: newvestnik@gmail.com или связаться напрямую с программой “Жди меня” Адрес: 127000, Москва, ул. Академика Королева, 12

1802168 Разыскиваются: Ryan Tatyana (Николаевна)

География поиска: США, штат Аризона Год и дата рождения: 01.03.1980 Ищет: Чегошева Елена Александровна Здравствуйте! Я, Елена Чегошева, разыскиваю свою дочь, Чегошеву Татьяну Николаевну. В 1999 году в конце мая она уехала в США штат Аризона город Феникс. Там вышла замуж за гражданина США по фамилии Ryan, имя его не помню. Примерно через год она с ним развелась, оставив его фамилию, и переехала в город Scottsdale штат Аризона. На протяжении всего времени, до декабря 2008 года, мы поддерживали связь (телефон, электронная почта). С 2009 года она не отвечает на звонки, электронные и обычные письма. Она много путешествовала. Родственников в штатах не имеем, информации о друзьях не имею. Ее электронный

36 | #26 (236) 29 июня 2011 36

адрес: tatyanaryan7.808@mail. ru; TatyanaRyan7@msn.com. У нее есть страничка на сайте Facebook, но профиль закрыт. Там она зарегистрирована как Tatyana Ryan. Это вся информация, которую я могу вам предоставить. Помогите, пожалуйста.

1800451 Разыскивается: Бахшиева Людмила Рафиковна

География поиска: США, Израиль Ищет: Салпагарова Зоя Асхатовна Моё имя (Джандарова) Салпагарова Зоя Асхатовна, я ищу свою подругу Людмилу. Мы учились с Людмилой (Бахшиевой) Абрамовой (Lyudmila Bahshieva Abramova) в г. Пятигорске в Институте иностранных языков с 1977 по 1982 гг. Последнее письмо я получила от нее в 2000 г. из Израиля (обратный адрес: TRUMPELDOR 7/3 KIRYAT JAM, HAIFA ISRAEL). В письме она сообщала, что собирается уехать в США и возможно выйдет там

замуж. Но потом мы потеряли связь, на мои письма в Израиль ответа не было. С тех пор я её ищу.

1800051 Разыскивается: Новак Изя Леонтьевич

География поиска: США, СанФранциско Ищет: Новак Неля Михайловна Ищу дядю, Новак Изю Леньтьевича, 1951 года рождения. Родился и жил в г. Житомире., Украина. У него была сестра Евгения, 1950 года рождения, и мать Полина. В середине 80-х годов Изя Леонтьевич с женой Раей приезжали в гости к брату (по - отцу) в с. Злынка Кировоградской обл. Маловисковского р-на. Потом уехали в США, предположительно в Сан Франциско. После этого связь с ними прервалась. Хотелось бы найти дядю или его родных для переписки и общения.

1802165

Разыскивается: Алексеев Александр Юрьевич

География поиска: : Сантяго Чили (США) Место рождения: Ростовская обл. г.Шахты Ищет: Алексеев Денис Юрьевич 7 февраля 1999 г. Саша ушел из дома без предупреждения родственников в 4 часа утра. Мы ждали что он объявиться или позвонит. В 2006 г. он прислал письмо, что он живет за границей в (США), с тех пор связь с ним прекратилась. Его адрес Чили г. СантьЯго, email Portland962565@ yahoo.es Portland962000@ Hotmail.com

www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecтникNY www.NewVestnik.com

#26 (236) 29 июня 2011 | 37 37

FYNV Corp.

NY 236-261

Т ребу ю тс я

NJ+NY #235,236

Требуется housekeeper,

Classique free 225-235

приходящую женщину по уходу за домом на Staten Island

732-754-2079

NJ, NY 220-245

Требуются работники в Granite&Marble Shop. Опыт работы приветствуется, но не обязателен, мы можем обучить.

5 branches in NJ, NY, PA, CT. www.marble.com

201-298-2128

профессиональный русский повар Professional Russian cook wanted (possibility to be a partner) in new restaurant in Rockland County, NJ.

917–699–0267

973–714–8876

Вы можете приступить к работе уже сегодня NY, #236-239

В престижный салон в

центре Staten Island требуется профессиональный стилист с опытом работы. Очень хорошие условия.

718-984-2954

Construction work: Покраска, плитка, шпаклёвка, окна, двери, паркет, ламинат

Сантехнические работы Landscaping: cut grass, garden care Power wash: wood desk, siding and more Бесплатная оценка работы

917-916-0844 Yefim

NJ, NY 223-252

П арк е т н ы е п ол ы

Циклевка, ремонт и укладка нового пола

917-856-5588

233-284 NY

Ванн ы

NY #221-236

NJ+NY, #235-238

В массажный салон в New Jersey требуются девушки с приятной внешностью для работы с постоянной клиентурой. Обучаем. Хорошие условия и заработки

212-236 четные NJ

Восстановление эмалевого покрытия ванн и кафельной плитки с применением парцелана. www.levreglazing.webs.com

718-344-1308

224-239 NY-NJ

ДЭКИ 917-304-7646 Малярные работы

211-242 NY $12

15 лет работы в NY

• Шпаклевка стен и потолков • Любая покраска • Venetian Plaster (Мраморные стены) • Shimmer stone (cтены с блеском камня) и другие работы

232-238 NY

DONATIONS WANTED Donate Your Car, Truck, Van, SUV, Boat, Timeshare, Real Estate, HELP ILL CHILDREN Get IRS Tax Deductions and FREE $1,000 Shopping Spree or Free $1,000 Supermaket Gift Card With Your Donation

English (718) 974-9428

Russian (718) 915-2636

718-916-2005 Анатолий

Маляр с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои и венецианская штукатурка.

236-245 NJ+NY

646-645-8451

38 | #26 (236) 29 июня 2011 38

www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

КУКОЛЬНОЕ ШОУ

Пьеро

Проводим необыкновенные дни рождения с красочным кукольным шоу и праздничной программой!

ИГРЫ! ПРИЗЫ! ФОКУСЫ!

201-791-1109 Выезжаем во все районы NJ и Большого NYC www.tinytheatre.us

NY, #235-242

Фото-видео студия

NY, #234-246

1. Решаю любые компьютерные проблемы 2.Чиню, раскрываю iPhones.

3. Выезжаю на дом по просьбе клиента. Недорого.

646–508–5835 Vlad

Профессиональный ведущий & DJ

223-274 NY+NJ

(718)921–1073 www.goldscreen.net

Перевозим машины,

NJ, NY 221-246

Грузы морем и воздухом по всему миру по лучшим ценам. Обеспечиваем хранение, упаковку, транспорт. Скидки и предложения.

201-226-0717

Сдаются домики на лето

NY+NJ, #234-236

Monticello, 104 exit, домики с верандами cable, телефон, олимпийский бассейн, парная, бильярдная, рядом магазины.

845-583–8371 917-805–5776

NY, #233-236

П родаетс я

редкий дом-усадьба 4,000 sq.ft в богатой WWW.RUSSIANDJSERVICE.COM комьюнити в Поконо.

732. 725.8488 2,5 акра земли. Custom built Дмитрий

646-675-6096

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecтникNY www.NewVestnik.com

#26 (236) 29 июня 2011 | 39 39

M&R Fantasy Decor WWW .B LINDS M AKER . COM

20% OFF на любой заказ с этой рекламой

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ У ВАС НА ДОМУ В NYC Выезжаем в NJ и CT

Профессионально украсим ваши окна, гармонично сочетая с вашим интерьером - Любые шторы европейского дизайна.

- Разнообразные жалюзи: натуральное дерево, бамбук, металл.

- Горизонтальные и вертикальные шторы.

- Наборы для спальни: шторы и покрывало.

5923 20th Ave. Brooklyn, NY

40 | #26 (236) 29 июня 2011 40

(718) 837 8088, (888) 834 7534

H S F R E E, 12 MONT ents, n o p ay m t s no intere

www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002