Russian American Magazine New Vestnik nj

№ 16 (278)

18 апреля, 2012

Стр. 57

стр.37

cтр.56

стр.9

cтр.33

cтр. 27

стр. 72

cтр.27

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 16 (278) 18 апреля 2012 | 1 1

2 2 | # 16 (278) 18 апреля 2012 www.NewVestnik.com 2

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 16 (278) 18 апреля 2012 | 3 3

АФИША

CЯБРЫ

50-летию КВН посвящается

29 Апреля в 7:00рм

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine

Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Management & Editing: Marina Girshik Elena Katsnelson Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410

4

Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2012 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Азбука здоровья и красоты.......... 58 Афиша.............................................. 4 Витамин успеха............................. 20 Гимназия для родителей............... 16 Для дома. Для души...................... 68 Доска обьявлений.....................60-64 Жди Меня...................................... 52 Звездная жизнь.............................. 32 И это все о ней............................... 50 Модное ассорти............................. 42 Народная медицина....................... 26 Программа передач 1 канал..........36 Программа передач НТВ.............. 22 Программа передач RTN.............. 54 Программа передач RTVi............. 24 Поэзия............................................ 14 Сканворд........................................ 56 События, хроника, факты............. 44 Советы хозяйкам........................... 10 Юмор – сатира............................... 70

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

Легендарный белорусский ансамбль «Сябры». Солисты ансамбля Алеся и Анатолий Ярмоленко. В программе песни на белорусском, украинском, русском языке, услышите новые и полюбившиеся песни "А я лягу прилягу", "Алеся", "Беловежская пуща", "Молодость моя Белоруссия" и многие другие. В благотворительной акции также принимают участие: популярный российский композитор Виктор Чайка, автор песен "Транзитный пассажир", "Угонщица", "Зимний сад" и др., лауреат детского конкурса «Новая Волна» DJ Анатоль, участники фестиваля «Славянский базар» Павел Живаго (аккордеон), Алина Чинова (скрипка), Юрий Богаткевич и Илона Дубровская.

Millenium Theater 1029 Brighton Beach Ave., Brooklyn, NY (718) 615-1500

Нино Катамадзе & Insight 11 Мая в 8:00рм

Впервые в США! Нино Катамадзе & Insight в Нью-Йорке! Нино Катамадзе покорила сердца миллионов людей своим магическим голосом, уникальным стилем и бесконечной импровизацией. Джазовая певица из Грузии собирает многотысячные залы на своей родине, в России, Украине и Восточной Европе! Все, кому случалось видеть выступление Нино, знают, что она импровизирует, творит прямо на сцене и никогда не повторяется. Ее музыка естественная как дыхание, магическая и завораживающая.

The Town Hall 123 West 43 Street, New York (212) 997-1003

Кино Black Gold/ Черное золото

Действие происходит на Аварийском полуострове. Пятнадцать лет назад эмир Несиб (Антонио Бандерас) победил в войне султана Амара (Марк Стронг), и они установили новые границы, обозначив нейтральную территорию. Несиб в качестве гарантии забрал в заложники двух сыновей Амара - и воспитал их вместе со своим сыном. Но когда в 1930-х американцы открыли нефть на нейтральной территории, Несиб поставил там свои нефтяные вышки, нарушив соглашение. Начался новый конфликт. Одного из сыновей Амара убили при попытке сбежать к отцу. Второй оказался перед выбором, за кого ему биться - ведь он женился на дочери Несиба и полюбил её. Жанр: драма Режиссер: Жан-Жак Анно В ролях: Тахар Рахим, Марк Стронг, Антонио Бандерас, Фрида Пинто

4 | # 16 (278) 18 апреля 2012 www.NewVestnik.com 4

13 Мая в 7:00рм

50-Летию КВН посвящается. Только один концерт! Гавр, Игорь Меерсон, Тимур Батрутдинов, Александр Незлобин и любимые резиденты Comedy Club, самого популярного российского комедийного проекта. Мастера сатиры, каждый концерт которых превращается в своеобразный калейдоскоп смеха. Шутки, юмор, смех, словом все, что способствует ощутить себя живым и счастливым!

Tribeca Performing Arts Center 199 Chambers Street, New York, NY (212) 220-1460

Детский спктакль "Зорро"

25 Апреля в 3:00рм

Спектакль для всей семьи. Сюжет закручен вокруг истории о прекрасной девушке Эсмеральде, которая живет со своим отцом Фернандо Санчес Де Монкада, возглавляющим пост губернатора Лос Анжелеса. Однажды Эсмеральда узнает страшную тайну: властный отец посадил ее мать в тюрьму, чтобы та не смогла общаться с дочерью. Девушка решает немедленно отыскать свою мать. Эсмеральда понимает, что ей одной не под силу справится с этим, тогда она просит о помощи таинственного и отважного воина Зорро.

Tribeca Performing Arts Center 199 Chambers Street, New York, NY (212) 220-1460

Золотая рыбка в городе N Однажды один мальчишка поймал в реке золотую рыбку, однако ничего не попросив у неё он отпустил её обратно. Рыбка была очень обрадована и благодарна и поэтому решила дать в подарок мальчику новый классный импортный велосипед, такой именно как он давно мечтал. Конечно же удивлённые родители спросили у того, откуда у него появился этот новый велосипед, но его рассказу конечно же не верят. Какая золотая рыбка? Как она может дарить велосипед? И ясное дело начинаю подозревать своего сына в обмане и воровстве. Ну всё таки мальчику удалось их убедить в своей правоте, однако такой невероятный факт моментально стал известен всем в небольшом городке в провинции. И на бедного мальчишку полетели просьбы и даже приказы немедленно исполнить всем их желания... Жанр: Детский, фэнтези Режиссер: Степан Пучинян В ролях: Екатерина Гусева, Армен Джигарханян, Дмитрий Харатьян, Екатерина Крупенина, Алексей Шевченков

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 16 (278) 18 апреля 2012 | 5 5

6 6 | # 16 (278) 18 апреля 2012 www.NewVestnik.com 6

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

7 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 16 (278) 18 апреля 2012 | 7 7

8 8 | # 16 (278) 18 апреля 2012 www.NewVestnik.com 8

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

9 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 16 (278) 18 апреля 2012 | 9 9

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ

Чтобы ванная была идеально чистой и не таила в себе опасности в виде болезнетворных микробов и бактерий, время от времени необходимо: ■ проводить дезинфекцию с использованием современных и безопасных дезинфектантов стен, пола, оборудования, кранов, мыльниц; ■ раз в месяц обрабатывать стыки плитки антигрибковым средством; ■ периодически дезодорировать помещение средствами с активными биоэнзимами, которые уничтожают источник запаха. Наносить их следует по окончании уборки на сантехнику, пол рядом с ней, стены вокруг. Не смывать.

ИСКУССТВО ВИНОДЕЛИЯ Вина Испании

0

Продолжение. Начало в № 276-277 Испания культивирует много различных сортов винограда, некоторые известны в других странах, другие уникальны только для конкретных регионов. Приводим - список виноградов, наиболее часто используемых в испанских винах. Большая часть вин Испании все еще сделана из смесей нескольких виноградов. Небольшое, но увеличивающееся количество "varietal" вина производятся из одиночного сорта винограда.

Tempranillo - это - основной фиолетово-черный виноград Rioja. Это глубоко окрашено и интенсивный. Также растет в других регионах Испании, часто под различными названиями, "Cen-cibel" в Ла Mancha, " Ull Llebre " в Каталонии.

Graciano - другой черный виноград, насыщенный, ароматный. Часто используемый, усилить другие более интенсивным суслом.

Carinena - "Carignan" Франции, который активно произрастает в Каталонии и близлежащих районах. Этот виноград играет важную в создании вина во всем северном регионе страны.

Viura - основной белый виноград Rioja и Navarre. С большим содержанием кислоты, это способствует высокому содержанию спирта. основа для производства, ароматных белых. Иногда используемый, чтобы смягчать красные.

Garnacha - важный красный виноград, используемый широко в Rioja Baja в северных регионах.

Malvasia - второй наиболее важный белый виноград в Испании. Использованный широко в Rioja, Navarre, Каталонии и на Канарах. Вина, сделанные из этого винограда имеют тенденцию быть свежими и мягкими.

www.lusarealty.ru

Полезный справочник гурмана Фламиш

Сладкий или пряный пирог на севере Франции и во Фландрии (фламиш – слово бельгийского происхождения, обозначающее лепешку). Изначально этим словом называли хлеб, который ели с пылу с жару, практически сразу после того, как выпекали – намазывая его маслом. Сегодня фламиче начиняют овощами и сыром. Овощи на медленном огне пассируют в сливочном масле, затем добавляют туда яичный желток и приправляют. Самый известный фламиче делают из лука-порея. В Пикардии, где это блюдо знают больше как фламик, в качестве начинки использется тыква или репчатый лук. Сырный фламиче делают на сыре мароль или другом сыре с насыщенным ароматом. Фламиш «а лянсьен» (досл. – как в древности) делают на слоеном тесте, в которое примешивают недозревший мароль и сливочное масло. Фламиш готовят в сильно горячей духовке и подают как горячую закуску под пиво. Или уже готовый брикет наполняют сыром мароль, размежевывая его сильно перченым кремом (на черном перце и сливочном масле). В некоторых местностях фламиш перед выпечкой дополнительно покрывают смесью ароматного сыра, масла и яиц. www.restorate.ru

10 | # 16 (278) 18 апреля 2012 www.NewVestnik.com 10

■ удалять ржавчину и мыльные отложения с помощью специальных средств.

■ Освобождать мусорные ведра, если они есть, и менять мусорные пакеты ежедневно.

■ Специальной метелкой смахивать пыль с потолка, стен и ламп.

■ На внутреннюю поверхность раковины, ванны и унитаза нанести чистящее средство, сразу не смывать. Затем помыть раковину внутри, сполоснуть, протереть ее снаружи. Почистить внутреннюю поверхность унитаза, сполоснуть, протереть унитаз снаружи. www.cheese.tj

РЕЦЕПТЫ Запеченное свиное плечико с пикантным яблочным соусом Вам потребуются:

Свинина - 2 кг., чеснок - 4 зуб., яблоки 4 шт., лук репчатый - 1, вино белое сухое - 120 мл., горчица - 1/2 ч.л., семена фенхеля - 1 ст.л., перец черный молотый - 2 ч.л., листья тимьяна - 2 ст.л., розмарин свежий - 2 ст.л., соль морская - 2 ч.л., масло оливковое - 2 ст.л.

Способ приготовления:

Срежьте сухожилия и лишний жир, но плечо должно сохранять целостность. Поместите семена фенхеля, черный перец, листья тимьяна и розмарина, чеснок и 2 ч.л. соли в измельчитель или ступку, перемелите в однородную пасту. Переложите смесь в миску и размешайте с 2 ст.л. оливкового масла. Равномерно распределите приготовленную смесь по всему свиному плечику. Оберните свинину в полиэтиленовую бумагу, уберите в холодильник и маринуйте 1–2 дня. Снимите кожицу с яблок и разделите пополам, удалите сердцевину и каждую половинку разрежьте на 4 дольки. Очистите лук и разрежьте на 2 части от кончика до корня. Разрежьте каждую половинку лука еще на 12 тонких долек. Положите лук и яблоки в миску и перемешайте. Разогрейте духовку до 2300 C (4450 F). Добавьте к яблокам и луку с 2 ст.л. оливкового масла, приправьте небольшим количеством соли и перца. Положите яблоки и лук на дно толстостенной кастрюли. Положите маринованное плечо свинины поверх яблок и лука. Выпекайте в течение 30 минут без крышки. Затем уменьшите до 1600 C (3200 F) и влейте вино. Закройте кастрюлю крышкой и медленно жарьте в духовке в течение 2,5–3 часов, пока свиное плечо не будет слегка распадаться на части или легко отделяться вилкой друг от друга. Переложите свиное плечо в подогретую тарелку и накройте фольгой. Положите яблоки и лук в блендер. Добавьте около 0,5 стакана воды, мясного сока и горчицы в протертые яблоки и лук. Проверьте текстуру и добавьте воды до получения желаемой консистенции соуса. Процедите через сито полученный соус. Посыпьте приправой по вкусу. По желанию в соус можно добавить грецкие орехи.

Фаршированные яблоки Вам потребуются:

Яблоки - 6 шт., сок лимонный - 1 ст.л., миндаль - 4 ст.л., цедра лимонная - 1 ч.л., изюм - 1 ст.л., сахар - 3 ст.л., сливки - 2 ст.л., вино белое сухое - 1 л.

Способ приготовления:

У яблок срезать верхушку, сохранив черенок, вынуть серединки, не разрезая их и не протыкая яблоко насквозь, с помощью чайной ложки. Залить отверстие лимонным соком и оставить, пока оно не потемнеет. Поставить на смазанный маслом противень. Смешать миндаль, цедру, изюм, 2 ст.л. сахара и сливки. Начинить яблоки. Вылить вино или сидр в противень. Положить кубик масла на каждое яблоко и присыпать оставшимся сахаром. Поставить в духовку на 35–40 минут при температуре 1800 С (355 0 F). Яблоки должны стать мягкими, но сохранить форму. Проверить готовность через 30 минут иглой или спичкой. Подать горячими с ванильным мороженым.

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 16 (278) 18 апреля 2012 | 11 11

2 12 | # 16 (278) 18 апреля 2012 www.NewVestnik.com 12

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 16 (278) 18 апреля 2012 | 13 13

На поэтической странице встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

Весна – единственная революция на этом свете, достойная быть принятой всерьёз, единственная, которая по крайней мере всегда имеет успех.

Ах, что за чудо Ах, что за чудо – кружево листвы! Прелестные, нежнейшие узоры! Они чаруют нас, приковывая взоры, Все в обрамленьи неба синевы!

Весною в Крыму Вечерело, когда мы с тобою спускались с Ай-Петри Прямо в белое облако крымских пальметных садов. Золотился закат, трепетала комынка под ветром, Взявшись за руки шли мы средь ровных, как струны, рядов. В бело-розовой дымке весь солнечный день растворился, И была ты похожа на яблони нежный цветок. И я вновь, как мальчишка, наивный мальчишка, влюбился В твою дивную стать, в ослепительный жемчуг зубов.

4

Я пиджак осторожно накинул любимой на плечи. И не нужно мне было ни жарких объятий, ни слов. А вокруг наливался весенний сиреневый вечер, И пьянил одурящий запах травы и цветов. Давид Саксон

А яркая зеленая трава В опавших лепестках весенного цветенья. Какие дарит нам весна прекрасные мгновенья – Природы благодатная пора! Ирина Шлезингер Люди радуйтесь - весна! Распускаются листочки И магнолии в цвету, Рифмовать легко мне строчки, Видя эту красоту! Вновь весна и вновь надежда, На удачу и любовь. Буйство этого цветения, Будоражит в жилах кровь. Замираешь от видения, Словно, снова, снегопад. От любого дуновения Лепестки вокруг кружат.

*** Весна! Встречаю журавлей, Забыть такое невозможно. Сегодня север им нужней, А долететь бывает сложно.

И с цветков нектар снимая, Пчелки в воздухе кружат. И вернулась птичья стая: Строить гнезда все спешат.

Там размножаться благодать, И не добраться браконьеру. Спешу журавушек заснять, Они всегда отрада взору.

Все весною расцветает, Пробуждаясь после сна. Год от года так бывает. Люди радуйтесь - весна!

Небес волшебная картина, А песнь курлы, курлы, курлы, Но на душе одна кручина – Как бы в безмолвьи тишины.

Ида Рабаева

ВКУС ВЕСНЫ

Вдруг не раздался выстрел страшный И журавлей не поразил. Вот бы охотник нынче каждый Ружье навечно зачехлил.

Ах, наша жизнь! Ты плод любви Творца, который мы вкушаем без запрета. Ты, жизнь, Его дыханием согрета – извечным, без начала, без конца.

Арий Смирнов

А нам всего милей визит весны в чередованьи праздников и буден. Пусть на пиру у жизни выбор скуден, но дни весны тем более вкусны. Зиновий Коровин Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшую поэзию. Присылайте свои произведения по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com

14 | # 16 (278) 18 апреля 2012 www.NewVestnik.com 14

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 16 (278) 18 апреля 2012 | 15 15

гимназия для родителей

«Пока-пока!» или отправляем ребенка в детский сад

6

К детскому саду ребенок привыкает постепенно, примерно за 3 – 4 недели. Перед походом в детский сад (за несколько дней) обязательно расскажите ребенку, куда он идет, заинтересуйте его тем, что он там будет делать – играть с детками, кушать, рисовать и т.д. Если ребенок не хочет идти, то можно вручить ему игрушечного зайку и сказать, что «зайке скучно быть самому в садике, составь ему компанию». Если ребенок при расставании плачет, знайте, это слезы беспокойства за вас и за себя. Успокоить плачущего ребенка, прежде всего, следует: 1) движениями – взять на руки, за руки, прижать к себе, посадить на колени; 2) сочувствием и пониманием того, что ребенок нуждается в успокоении; 3) словами, которые объясняют ваши действия; 4) вопросами-догадками, почему ребенок расстроился и возможным вариантом решения проблемы; 5) выслушиванием ребенка. Ни в коем случае не кричите на малыша, не ругайте и не применяйте угрозы, чтобы прекратить плач. Помните, что от того, как вы расстаетесь с ребенком и как его встречаете, во многом зависит его отношение к отсутствию мамы рядом, а значит, формируются основы самостоятельности. Расставание и встреча важные компоненты отношений в социуме. Поэтому малыша нужно научить доверять маме. Выделяют несколько типов привязанности ребенка к маме, а именно: 1) Адаптивная привязанность. После ухода мамы ребенок практически не огорчается, но моментально тянется к ней по возвращении.

2) Избегающая привязанность. После ухода мамы ребенок ведет себя спокойно, но слишком независимо, своевольно. Привыкает к детскому саду легко, но может часто болеть. Всему этому причина – чрезмерный материнский контроль, что выливается в стремлении к независимости. Таким деткам необходимо больше любви и внимания, одобрения, меньше видимых табу (с помощью слов «да», «можно», «хорошо»).

16 | # 16 (278) 18 апреля 2012 www.NewVestnik.com 16

3) Симбиотическая привязанность. После ухода мамы малыш не может успокоиться, бурно реагирует на расставание, но по возвращении мамы отталкивает ее, противится ее объятиям. Причина – непоследовательность действий родителей: ребенка то несправедливо наказывают, то безмерно ласкают. Также к таким последствиям приводит мамина гиперопека: когда ребенку хочется познавать окружающий мир (потрогать листочки, погладить кошку, потопать ножками и т.д.), мама говорит, что он очень опасен (листочки грязные, на шерсти микробы, соседи будут ругаться). Ребенку необходимо развиваться, узнавать себя в мире, не мешайте ему в этом. Если изменение тактики воспитания не приводит к нужным результатам, желательно обратиться к психологу. Воспитание ребенка, как и жизнь, состоит из мелочей, и все они влияют на качество конечного результата. Прежде всего, родители, уделяйте внимание вашим детям, всегда объясняйте, что, где и когда, почему. Даже если малыш не поймет слова, он поймет эмоции. Ребенку важно, чтобы с ним считались, чтобы его ставили в известность, чтобы с ним советовались. При встрече улыбайтесь ребенку, независимо от вашего настроения, хвалите все, что он делал в садике, даже если воспитатель показывает вам непонятные закорючки на клочке бумаги вместо аккуратного пейзажа, как у соседа по парте. Все, что ребенок делает в саду, является результатом его стараний, и его стимулом является ваше одобрение. Отсутствие такового наряду с «неправильными» процедурами расставания и холодными встречами может подавить у ребенка всякую инициативу и желание посещать детский сад, вызывая лишь негативные ассоциации с этим местом. www.edinstvennaya.ua

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 16 (278) 18 апреля 2012 | 17 17

8 18 | # 16 (278) 18 апреля 2012 www.NewVestnik.com 18

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 16 (278) 18 апреля 2012 | 19 19

ВИТАМИН УСПЕХА

Фехтование - формула успеха

0

Кто из нас в детстве не рисовал в своем воображении картины дуэлей, когда скрещиваются клинки, высекая искры, и замирает сердце. У девочек от восторга захватывало дух, а мальчики видели себя защитниками чести и справедливости. Приходите в новый фехтовальный спортивный клуб Fencing Sport Center в Springfield, возьмите в руки звенящий клинок, почувствуйте себя мушкетером и детская мечта станет реальностью! На летний период Fencing Sport Center открывает фехтовальный дневной лагерь для детей и взрослых. Занятия будут проводиться в светлых, отремонтированных помещениях с кондиционерами. В зале для тренировок имеются 10 дорожек для фехтования, оборудованных самой современной аппаратурой. В центре также имеются комнаты отдыха для родителей, душевые кабинки и подсобные помещения, отведено специальное место для хранения фехтовального инвентаря. При необходимости фехтовальный инвентарь предоставляется всем желающим попробовать свои силы в этом увлекательном спорте. В лагере будут работать лучшие тренеры Нью-Джерси по фехтованию, включая главного тренера школьных фехтовальных команд Василия Станковича. Тренеры работают с небольшими группами занимающихся, что обеспечит индивидуальный подход к каждому. В программу занятий включена общефизическая подготовка, специальные упражнения, фехтовальные спарринги. Также планируется проведение фехтовальных боев, различные игры, индивидуальные уроки. Интенсивные тренировки будут чередоваться с моментами отдыха, когда можно расслабиться, посмотреть телепередачи, принять участие в различных фехтовальных и спортивных играх. В лагере имеется обширная видеотека. Все желающие смогут увидеть и проанализировать записи фехтовальных боев, что, несомненно, скажется на росте спортивного мастерства как новичков, так и людей, отдавших этому увлекательному спорту годы. В лагере вы сможете познакомиться с интересными людьми, приобрести новых друзей, что поможет сделать вашу жизнь более интересной и насыщенной. Приглашаются все желающие, не зависимо от уровня физической подготовки. На занятия по фехтованию допускаются дети с 7-ми лет, а взрослые – не зависимо от возраста. Лагерь будет открыт с 25 июня по 31 августа, с понедельника по пятницу. Для удобства детей и родителей работа будет вестись в 2 смены по 5 час. каждая. 1-я смена – с 8 час. утра и до 1 час. дня, вторая – с 1 час. дня до 6 час. вечера. При желании дети могут находиться в лагере 2 смены, целый день, что очень удобно для работающих родителей. При этом, на вторую смену предоставляется 50% скидка. Рядом с территорией лагеря имеется бесплатная стоянка для машин, что снимает проблему поиска парковки. Фехтовальный клуб продолжает свою работу не зависимо от открытия лагеря. В клубе вас ждут каждый вечер с 6 час. Когда-то Бернард Шоу сказал: «Кто умеет, делает; кто не умеет, учит других». Этот старый афоризм совершенно не применим к тренерскому составу нового фехтовального спортивного клуба Fencing Sport Center в Springfield! Ничего не может быть дальше от этого высказывания. С центром сотрудничают высокопрофессиональные тренеры, имеющие многолетний опыт работы с детьми: Василий и Татьяна Станкович, Павел Кутельвас, Евгений Назаров, Гарри Джеймс. Главный тренер Василий Станкович является 5-ти кратным Чемпионом мира и двукратным серебряным призером Олимпийских Игр. Своим опытом, накопленным за более чем 20-ти летнюю карьеру в спорте, Василий щедро делится с воспитанниками фехтовального центра. А начиналась его карьера в далекие 60-е годы, когда юному Василию едва исполнилось 16 лет. Родившийся на Украине в семье преподавателя математики и учителя музыки парень выбрал фехтование, в занятии которым присутствует математическая точность, строгий расчет, гармония и пластика движений. Наставником Василия Станковича, разглядевшим в парне дарование и приведшим его к победам мирового уровня, стал Вадим Андриевский, заслуженный тренер СССР, мастер спорта и бывший ректор Львовского государственного Института физкультуры и спорта. Тренер искал талантливых новичков для занятий фехтованием, чтобы научить их правильной технике с самого начала. И результат не заставил себя долго ждать. Спустя 5 лет, Василий стал фехтовальщиком мирового класса. Олимпийские Игры 1968 года в Мексико-Сити стали самыми памятными в жизни 22-х летнего спортсмена. «В олимпийской деревне мы 2 недели готовились к турниру вместе с командами США и Мексики в одном спортзале. Это было для меня бесконечным праздником», - говорит Василий.

20 | # 16 (278) 18 апреля 2012 www.NewVestnik.com 20

Василий Станкович также стал серебряным призером на Олимпиаде-72 в Мюнхене и финишировал четвертым в командном и индивидуальном зачетах на Олимпийских Играх 1976 года в Монреале. На Олимпиаде-80 в Москве Василий проявил себя грамотным арбитром. Более 20 лет своей жизни Василий Станкович посвятил нелегкому тренерскому труду. До приезда в США он работал с национальными командами СССР, Венгрии, Кувейта и Индонезии. Под его руководством команда СССР завоевала золотые медали на Олимпийских Играх в Сеуле. Профессиональный тренер Павел Кутельвас, работающий в клубе, имеет за плечами более 29 лет опыта тренерской работы. Павел выполнил норматив Мастера Спорта СССР в далеком 1976 году. После окончания спортивной карьеры он работал с командами по фехтованию Узбекистана и Китая. Его воспитанники занимали призовые места в категории «А» на чемпионатах Азии и Европы. Выдающийся тренер привел к победам своих спортсменов на юношеских чемпионатах Азии по фехтованию в 2007 году в Казахстане, на чемпионате Мира в 2006 году в Южной Корее, на Чемпионате Азии в 2006 году в Кувейте, в 2006 году в Сингапуре и в 2004 году в Китае. Евгений Назаров, чемпион Украины по фехтованию на рапирах, обладатель Кубка Украины, финалист Кубка в настоящее время сотрудничает с клубом и является главным тренером по фехтованию в Hunter College High School. Евгений тренирует спортсменов более 20 лет. Под его руководством команда достигла высоких результатов на национальных и международных соревнованиях. Тренер успешно комбинирует проверенную технику советской фехтовальной школы с венгерским стилем для достижения наилучших результатов. Также Евгений обучает техникой владения саблей и шпагой. Тренер клуба Гарри Джеймс был капитаном и ключевым игроком в Somerville High School и в Drew University. Также после окончания университета он работал там помощником тренера с 1982 по 1992 год. В настоящее время Гарри работает в фехтовальном клубе Fencing Sport Center в Springfield и тренирует юношескую команду в Somerville High School. В 2001 году Гарри был признан лучшим тренером года Межшкольной ассоциацией фехтования Нью-Джерси. В 2009 году он был отмечен наградой Межшкольной атлетической ассоциации Нью-Джерси. Гарри Джеймс – автор учебного пособия по фехтованию «Strength Training for Fencers» является сертифицированным судьей и тренером по фехтованию. Тренерский коллектив клуба надеется, что дети, подростки и взрослые смогут открыть для себя мир фехтования для удовольствия и совершенствования. Фехтование, в отличие от многих других видов спорта, подходит для людей разной комплекции. Люди маленького роста, высокие, худощавые или упитанные – каждый может окунуться в увлекательный мир фехтования, которое развивает не только тело, но и ум, это, как играть в шахматы на физическом уровне. Клинок в ваших руках станет инструментом для оркестрирования деликатных и сложных комбинаций в дуэли с вашим оппонентом. Фехтование даст выход вашей энергии, поможет формированию внимания, концентрации, кошачьих рефлексов, быстрому принятию решений, качествам, столь необходимым в нашей

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

Äåòñêèé ñàä

Social Studies Room

Playroom

Three outdoor playgrounds

Звоните и запишитесь на индивидуальный тур

Science Room

201-935-2112

102 Borough Street, Rutherford, NJ

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

2

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 16 (278) 18 апреля 2012 | 21 21

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ NTV c 23 апреля по 29 апреля ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 апреля

2

05:55 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:20 Академия Красоты 09:50 Безумный День 10:10 Настоящий Итальянец 11:00 Сегодня 11:30 Смотр 12:00 Сегодня В Америке 12:05 Дачный Ответ 01:00 Сегодня В Америке 01:05 До Суда 02:00 Сегодня В Америке 02:05 Петля, т/с 03:00 Музыкальные Истории 03:15 Сегодня 03:40 Обзор 04:00 Сегодня В Америке 04:05 Суд Присяжных 05:00 Прокурорская Проверка 06:00 Сегодня В Америке 06:05 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-Клуб 07:40 Чужой Район, т/с 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Персона Грата 09:20 Бомбила, т/с 10:20 Честный Понедельник 11:10 Москва. Центральный Округ-3, т/с 12:40 Бизнес-Клуб 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Персона Грата 01:50 Чужой Район, т/с ВТОРНИК, 24 апреля 05:55 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:20 Едим Дома 09:50 Бизнес-Клуб 10:10 Настоящий Итальянец 11:00 Сегодня

11:30 Главная Дорога 12:00 Сегодня в Америке 12:05 Бомбила, т/с 01:00 Сегодня В Америке 01:05 До Суда 02:00 Сегодня В Америке 02:05 Петля, т/с 03:00 Музыкальные Истории 03:15 Сегодня 03:40 Обзор 04:00 Сегодня В Америке 04:05 Суд Присяжных 05:00 Прокурорская Проверка 06:00 Сегодня В Америке 06:05 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-Клуб 07:40 Чужой Район, т/с 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Персона Грата 09:20 Бомбила, т/с 10:20 Таинственная Россия 11:10 Москва. Центральный Округ-3, т/с 12:40 Бизнес-Клуб 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Персона Грата 01:50 Чужой Район, т/с СРЕДА, 25 апреля 05:55 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:20 Русская Начинка 09:50 Бизнес-Клуб 10:10 Настоящий Итальянец 11:00 Сегодня 11:30 Профессия-Репортёр 12:00 Сегодня В Америке 12:05 Бомбила, т/с 01:00 Сегодня В Америке 01:05 До Суда 02:00 Сегодня В Америке 02:05 Петля, т/с 03:00 Сегодня В Америке

03:05 Х/ф Вернуться И Умереть 04:00 Сегодня В Америке 04:05 Суд Присяжных 05:00 Прокурорская Проверка 06:00 Сегодня В Америке 06:05 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-Клуб 07:40 Чужой Район, т/с 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Персона Грата 09:20 Бомбила, т/с 10:20 И Снова Здравствуйте!

11:10 Москва. Центральный Округ-3, т/с 12:40 Бизнес-Клуб 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Персона Грата 01:50 Чужой Район, т/с ЧЕТВЕРГ, 26 апреля 05:55 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:20 Готовим 09:50 Бизнес-Клуб 10:10 Наш Космос 11:00 Сегодня 11:35 Медицинские Тайны 12:00 Сегодня В Америке 12:05 Бомбила, т/с 01:00 Сегодня В Америке 01:05 До Суда 02:00 Сегодня В Америке 02:05 Петля, т/с 03:00 Сегодня В Америке 03:05 Рихард Зорге, Которого Мы Не Знали 04:00 Сегодня В Америке 04:05 Суд Присяжных 05:00 Прокурорская Проверка 06:00 Сегодня В Америке 06:05 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-Клуб 07:40 Чужой Район, т/с 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Персона Грата 09:20 Бомбила, т/с 10:20 Школа Злословия 11:10 Москва. Центральный Округ-3, т/с 12:40 Бизнес-Клуб 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Персона Грата ПЯТНИЦА, 27 апреля 05:55 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:20 Золотая Пыль 09:50 Бизнес-Клуб 10:10 Наш Космос 11:00 Сегодня 11:30 Первая Передача 12:00 Сегодня В Америке 12:05 Бомбила, т/с 01:00 Сегодня В Америке 01:05 До Суда

22 | # 16 (278) 18 апреля 2012 www.NewVestnik.com 22

02:00 Сегодня В Америке 02:05 Атомные Люди 03:30 Развод По-Русски 04:20 Обратная Сторона Луны 05:00 Прокурорская Проверка 06:00 Сегодня В Америке 06:05 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:30 Следствие Вели 08:25 Фитоминутки 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Х/ф Мой Дом – Моя Крепость 10:45 Москва-Ялта-Транзит 12:30 Спасатели 01:00 Сегодня В Америке СУББОТА, 28 апреля

05:55 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:20 Дачный Ответ 10:20 Детское Утро На Нтв 10:30 Медицинские Тайны 11:00 Сегодня 11:30 Академия Красоты 12:00 Готовим 12:30 Русская Начинка 01:00 Возвращение Мухтара-2, т/с 02:40 Своя Игра 03:25 Кулинарный Поединок 04:20 Квартирный Вопрос 05:20 Женский Взгляд 06:05 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:30 Валерия. 20 Лет На Сцене 09:30 Последний Герой, Х/ф 11:10 Чрезвычайное Происшествие. Расследование 11:30 Ментовские Войны-5, т/с.

01:10 Очная Ставка ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 апреля 06:00 Сегодня 06:20 Москва-Ялта-Транзит 08:00 Сегодня 08:20 Детское Утро На Нтв 08:35 Кулинарный Поединок 09:30 Квартирный Вопрос 10:30 Эксклюзив 11:00 Сегодня 12:00 Едим Дома 12:30 Наши 01:15 Первая Передача 01:45 Возвращение Мухтара-2, т/с 03:20 Своя Игра 04:00 Их Нравы 04:40 Развод По-Русски 05:30 Дачный Ответ 06:30 Золотая Пыль 07:00 Сегодня 08:00 Чистосердечное Признание 08:50 Х/ф Родственник 10:20 Русские Сенсации 11:10 Ты Не Поверишь 12:00 Ментовские Войны-5, т/с 01:40 Спасатели

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 16 (278) 18 апреля 2012 | 23 23

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ RTVi c 23 апреля по 29 апреля ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 апреля

02:00 Агентство Золотая Пуля, т/с

04:30 Мультфильмы

08:40 Берёзка

06:00 Криминальное Видео, т/с

09:00 Особое Мнение

07:00 Вечерние Новости

08:00 Особое Мнение

09:40 Берёзка

08:00 Х/ф Ударом На Удар

08:40 Берёзка

10:00 Криминальное Видео, т/с

09:00 Большой Дозор

09:00 Особое Мнение

11:00 Особое Мнение

10:00 Вечерние Новости

09:40 Берёзка

08:00 Х/Ф Отроки Во Вселенной

11:40 Берёзка

11:00 Особое Мнение

10:00 Криминальное Видео, т/с

09:30 Мультфильмы

12:00 Версия, т/с

12:00 Х/ф Ударом На Удар

11:00 Особое Мнение

10:30 Место Встречи

01:00 Грани Недели

01:00 Криминальное Видео, т/с

11:40 Берёзка

11:00 Эхо Недели

02:00 Израиль За Неделю

02:00 Агентство Золотая Пуля, т/с

12:00 Х/ф 1 Ударом На Удар

11:30 Американский Ликбез

01:00 Х/ф Ханума

12:00 Богатство, т/с

02:40 Берёзка

01:00 Снято В Ссср Сегодня Новый

04:00 Место Встречи

СРЕДА, 25 апреля

ЧЕТВЕРГ, 26 апреля

12:00 Х/ф 1 Ударом На Удар 01:00 Криминальное Видео, т/с CУББОТА, 28 апреля

04:30 Мультфильмы

08:00 Особое Мнение

03:00 Сейчас В Mире

Аттракцион

05:00 Агентство Золотая Пуля, т/с

08:40 Берёзка

04:00 Без Скальпеля

02:40 Оон В Действии

06:00 Криминальное Видео, т/с

09:00 Особое Мнение

04:30 Мультфильмы

03:00 Страна И Люди

07:00 Вечерние Новости

09:40 Берёзка

05:00 Русский Сериал Штрафбат

04:00 Живое Слово

08:00 Версия, т/с

10:00 Криминальное Видео, т/с

06:00 Криминальное Видео, т/с

04:30 Арт-Навигатор

09:00 Полный Альбац

11:00 Особое Мнение

07:00 Вечерние Новости

05:00 Угрюм-Река, т/с

10:00 Вечерние Новости

11:40 Берёзка

08:00 Х/ф 1 Ударом На Удар

06:30 Мультфильмы

11:00 Особое Мнение

12:00 Х/ф 1 Ударом На Удар

09:00 Своими Глазами

07:00 Израиль За Неделю

12:00 Версия, т/с

01:00 Х/ф Ханума

10:00 Вечерние Новости

08:00 Шериф, т/с

02:40 Берёзка

11:00 Без Скальпеля

09:00 В Нью - Йорке

03:00 Сейчас В Mире

12:00 Х/ф 1 Ударом На Удар

10:00 Шериф, т/с

04:00 Место Встречи

01:00 Криминальное Видео, т/с

11:00 Х/Ф Макаров

08:40 Берёзка

04:30 Мультфильмы

02:00 Русский Сериал Штрафбат

01:00 Богатство, т/с

09:00 Особое Мнение

05:00 Агентство Золотая Пуля, т/с

09:40 Берёзка

06:00 Криминальное Видео, т/с

10:00 Криминальное Видео, т/с

07:00 Вечерние Новости

08:00 Особое Мнение

08:00 Мультфильмы

11:00 Особое Мнение

08:00 Х/ф 1 Ударом На Удар

08:40 Берёзка

09:00 Арт-Навигатор

11:40 Берёзка

09:00 Народ Против

09:00 Особое Мнение

09:30 Американский Ликбез

12:00 Версия, т/с

10:00 Вечерние Новости

09:40 Берёзка

10:00 Телеочерк

01:00 Х/ф Патриотическая Комедия

11:00 Особое Мнение

10:00 Криминальное Видео, т/с

10:30 Место Встречи

03:00 Сейчас В Mире

12:00 Х/ф 1 Ударом На Удар

11:00 Особое Мнение

11:00 В Нью - Йорке

04:00 Место Встречи

01:00 Криминальное Видео, т/с

11:40 Берёзка

12:00 Богатство, т/с

12:00 Х/ф 1 Ударом На Удар

01:00 Снято В Ссср

01:00 Х/ф Двое В Новом Доме

02:30 Глобал 3000

02:40 Берёзка

03:00 Код Доступа

03:00 Сейчас В Mире

04:00 Как Пьют В России

04:00 Место Встречи

05:00 Угрюм-Река, т/с

04:30 Мультфильмы

06:30 Мультфильмы

05:00 Русский Сериал Штрафбат

07:00 Грани Недели

06:00 Криминальное Видео, т/с

08:00 Шериф, т/с

07:00 Вечерние Новости

09:00 Без Дураков

08:00 Х/ф 1 Ударом На Удар

10:00 Шериф, т/с

09:00 2012

11:00 Концерт Анны Резниковой

10:00 Вечерние Новости

01:00 Богатство, т/с

Вторник, 24 апреля 08:00 Особое Мнение

24 | # 16 (278) 18 апреля 2012 www.NewVestnik.com 24

Особое Мнение

05:00 Агентство Золотая Пуля, т/с

03:00 Сейчас В Mире

4

11:00 Место Встречи,

08:00 Особое Мнение

ПЯТНИЦА, 27 апреля

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 апреля

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 16 (278) 18 апреля 2012 | 25 25

Авитаминозы

6

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Авитаминозы – группа различных по клиническим проявлениям заболеваний, развивающихся вследствие резкой недостаточности витаминов в организме (бери-бери, пеллагра, цинга и др.). Причины авитаминозов: куриная слепота – недостаток витамина A, бери-бери – недостаток витамина B1, цинга – недостаток витамина C, рахит – недостаток витамина D, пеллагра – недостаток витамина PP. Однако чаще всего встречается одновременный недостаток нескольких витаминов – полиавитаминоз. Иногда причиной авитаминозов бывает не дефицит витаминов в пище, а повышенная потребность в них организма (очень низкая или, наоборот, очень высокая температура воздуха, физические перегрузки, стрессы, беременность и кормление грудью, плохая усвояемость витаминов и др.). Симптомы авитаминоза: общее недомогание, слабость, снижение иммунитета, кровоточивость десен, при остром авитаминозе повышенная ломкость кровеносных сосудов в области подколенной ямки и икроножных мышц. Рецепты народной медицины для лечения авитаминозов ■ Лимонная вода. При цинге нужно пить лимонную воду и полоскать ею рот (выжав сок 1 лимона в стакан воды). Также очень полезно при этом заболевании есть лимоны, нарезанные дольками и слегка пересыпанные сахаром. Очень действенны и другие цитрусовые – апельсины, мандарины, грейпфруты.

■ Настой листьев березы. 100 г. хорошо промытых и измельченных молодых листьев березы залить 2 стаканами кипятка, настаивать в течение 3–4 часов, процедить. Пить по стакану 2–3 раза в день при недостатке витамина С.

■ Настой осиновой коры. Столовую ложку с верхом осиновой коры или почек залить 0,5 л. кипятка, кипятить 10–15 минут. Настаивать 3 часа, укутав. Пить, как чай по 1 чашке 3 раза в день, подсластив медом. Можно применять настойку почек на водке или спирте. Принимать по 20–40 капель в день.

■ Настой рябины и шиповника. Столовую ложку измельченных

26 | # 16 (278) 18 апреля 2012 www.NewVestnik.com 26

плодов шиповника и рябины залить 200 мл. кипятка, настаивать 4 часа. Пить по 1/2 стакана 3 раза в день.

■ Настой рябины. Плоды рябины обыкновенной содержат витамины C, P, каротин, органические кислоты. Рябину можно использовать в качестве витаминного средства. Две столовые ложки сушеных ягод рябины залить в термосе 0,5 л. крутого кипятка, настоять 1–2 часа, процедить и пить по 1/3 стакана 3 раза в день как общеукрепляющее средство.

■ Настой смородины. Черная смородина очень богата витамином С. Для приготовления настоя 2 столовые ложки ягод залить 2 стаканами кипятка и настаивать 1 час. Выпить в течение дня. Весной можно нарезать молодых веточек смородины, мелко порезать их, отварить в воде 7–10 минут. Такой отвар следует пить как чай.

■ Настой ягодный. Плоды шиповника, листья малины, смородины и брусники собрать в одинаковой пропорции. Две столовые ложки измельченной смеси залить вечером в термосе 0,5 л. кипятка, а утром процедить и пить по 1/2 стакана 3–4 раза в день как поливитаминное, общеукрепляющее, противовоспалительное и мочегонное средство. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями к травам, входящим в состав этого сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города: Fair Lawn Pharmacy (201) 773-6090 (cм. стр. 41) NatureMed Pharmacy (201) 945-8006 A+ Pharmacy (732) 308-9099 Garden Pharmacy (201)797-6888 Parkview Pahrmacy (201) 837 6368 (cм. стр. 41) www.nmedik.ru

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 16 (278) 18 апреля 2012 | 27 27

8 28 | # 16 (278) 18 апреля 2012 www.NewVestnik.com 28

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 16 (278) 18 апреля 2012 | 29 29

0 30 | # 16 (278) 18 апреля 2012 www.NewVestnik.com 30

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 16 (278) 18 апреля 2012 | 31 31

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ

Киркоров посвятил дочери песню «Алла-Виктория»

2

На крестинах дочери Филиппа Киркорова, которые прошли в храме Ильи Пророка в Москве, казалось, собрался весь российский шоу-бизнес. Ради важного события в жизни звезды церковь даже закрыли на полтора часа. К входу в храм то и дело подъезжали крутые авто - все гости прибывали с цветами и подарками. Сама церемония крестин длилась около часа. По словам присутствовавших при крещении, дочь Филиппа совсем не плакала.

- Удивительно спокойный и умный ребенок. Просто ангелочек! - восхитилась Лолита. - Филиппу очень повезло с дочуркой. Кстати, день крещения Аллы-Виктории стал и днем ее первого знакомства с главной музой своего папы - Аллой Пугачевой. Алла Борисовна с умилением разглядывала дочку бывшего мужа и сразу же отметила ее сходство с отцом. После крестин Филипп пригласил всех гостей отметить радостное событие в ресторан. В честь Аллы-Виктории фасад здания был украшен красивыми буквами "А" и "В", а внутри, в зале все было увешано детскими фотографиями самого Киркорова и его маленькой дочки. Каждый из гостей имел возможность познакомиться и поиграть с малышкой. Самым же трогательным моментом празднования стало вручение главного подарка девочке от папы. Специально для любимой дочери Филипп записал красивую песню - балладу с одноименным названием "Алла-Виктория".

- Это удивительно красивое произведение, сделанное в лучших традициях группы «АВВА», - рассказал о подарке Кикророва звукорежиссер Анатолий Лопатин, участвовавший в записи песни. - Филипп очень серьезно готовился к записи, был предельно собран. Его голос звучал идеально! Как папа он вложил всю свою любовь и тепло души в эту песню...

Елена Ваенга оскорбила Илью Резника

Елена Ваенга на концерте в Гамбурге перед песней «Я больше не хочу быть поэтом, я в море хочу уплыть» вдруг по своему обыкновению разговорилась. Все уже привыкли к многословным прелюдиям артистки перед каждой песней. В этот же раз перед песней, в которой было слово «поэт», она вдруг вспомнила об Илье Резнике и поделилась с публикой: - Находясь в возрасте 35 лет, осуждать или хаять старших людей, тем более заслуженных людей, я не имею права, даже если они себя не очень красиво ведут. Но вот сейчас просто под руку подвернулось. Ко мне пришел в гости очень известный поэт, вы его все знаете - Резник. И за руку привел меня к великому человеку - Раймонду Паулсу. И они меня спросили: «Хочешь ли ты петь наши песни?» Покажите мне человека, который бы сказал «нет». Конечно, я сказала «хочу». Слава богу, до Раймонда Паулса не дошла в плане (Елена тут потирает первые три пальца на правой руке - жест, означающий слово «деньги»). Мне хватило разговора с Ильей Резником: «Я написал тебе 5 песен, каждая из них стоит 25 тысяч евро!» Я сказала: «Спасибо, но я пока... сама уж как-нибудь». А вчера вышла статья, в которой Резник назвал меня омерзительным человеком и сказал, что я допустила очень большую ошибку: могла бы стать второй Пугачевой, но, к сожалению, не стала петь его песен. Ну, что поделать, отказалась и отказалась, но он забыл сказать всему миру, что текстик мелочь стоит, всего-то 25 тысяч евро!

32 | # 16 (278) 18 апреля 2012 www.NewVestnik.com 32

- Так что не надо меня трогать! - продолжила певица, -Мне хоть и 35, а язык у меня на 94! Вот представляете, я выхожу на сцену, мне работать надо, а мне читают эту статью! А еще в ней он написал, что я сочинила какую-то песню своей нерожденной дочери... Честно скажу: я не видела ни дочери своей, ни песни этой. Как-то неловко все это... Я теперь понимаю, за что Пушкина застрелили, завершила тираду Елена, вновь показав пальчиками жест «деньги». Артистку возмутила статья в украинской газете «Факты», в которой Илья Резник не называл ее «омерзительной». Там всего лишь были такие строки: - Правда, что вы с Раймондом Паулсом в восторге от Елены Ваенги?

- Да, я был на ее концерте, понравилось. Но сейчас у меня к этой певице немножко изменилось отношение. Мы с Раймондом написали для нее много песен, она была очень довольна. Потом то ли ее отговорили, то ли она решила, что сама будет писать… Все сошло на нет. Вы понимаете, когда заработок сперва ноль, а потом бешеные гонорары, то и характер меняется быстро у людей, и самооценка возрастает.

- Как-то вы сказали, что из Ваенги может получиться вторая Пугачева.

- Да, но она сделала ошибку, отказавшись от сотрудничества со мной и Раймондом, потому что мы написали гениальные песни. И потом, она совершила неэтичный поступок. Я придумал «Колыбельную нерожденному ребенку», и мы написали мощную песню с Паулсом. Ваенге очень понравилось. Но что-то не звонит, ни слуху ни духу от нее, и вдруг появляется с другой «Колыбельной неродившейся дочке». Очень некрасиво.

- Украла идею?

- Не надо говорить «украла», позаимствовала. Это разочаровывает. Кстати, цены песен на рынке шоу-бизнеса действительно сильно разнятся и зависят от ранга и статуса автора слов и композитора. Начинающие часто дарят свои песни известным артистам, просто чтобы их узнали. Например, Елена Ваенга сама же однажды как автор, подписав кабальный договор с одним из продюсеров, практически подарила песню «Угостите даму сигаретой» другой певице. Песня «Рюмка водки на столе», ставшая хитом Григория Лепса, была куплена у Жеки за 300 долларов. Песня Виктора Дробыша стоит 50 000 евро, Макса Фадеева - 100 000 евро.

Юлия Снигирь снимется с Брюсом Уиллисом

Молодая актриса вместе с голливудской суперзвездой сыграет в блокбастере «Крепкий орешек 5» На днях стало известно, что звезду фильма «Обитаемый остров», молодую актрису Юлию Снигирь пригласили сняться в голливудском блокбастере «Крепкий орешек 5», действие которого будет происходить в России. Планируется, что актриса сыграет роковую красавицу Ирину. С ней герой Брюса Уиллиса встретится в Москве, когда прилетит в Россию, чтобы спасти своего сына. Съемки начнутся в самое ближайшее время. Пока же Юлия купается в лучах славы от своей предыдущей работы – как известно, недавно с большим успехом состоялась премьера фильма молодого театрального режиссера Василия Бархатова «Атомный Иван», где Снигирь сыграла главную роль. www. runyweb.

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 16 (278) 18 апреля 2012 | 33 33

4 34 | # 16 (278) 18 апреля 2012 www.NewVestnik.com 34

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 16 (278) 18 апреля 2012 | 35 35

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ ПЕРВОГО КАНАЛА с 23 апреля по 29 апреля ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 апреля

6

6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.35 Контрольная закупка 11.00 Жить здорово!

11.55 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Два цвета страсти, Т/с 14.25 Криминальные хроники 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Обручальное кольцо, т/с 17.15 Право на защиту 18.00 Новости 18.10 Среда обитания. Что хуже горькой редьки?

19.00 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Х/ф Лето волков, Т/с 22.30 Первый класс 23.25 Х/ф Вечерний Ургант 23.55 Познер 0.45 Новости 0.50 Пусть говорят 2.00 Новости ВТОРНИК, 24 апреля 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.35 Контрольная закупка 11.00 Жить здорово!

11.55 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Два цвета страсти, Т/с 14.25 Криминальные хроники 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Обручальное кольцо, т/с 17.15 Право на защиту 18.00 Новости

18.10 Среда обитания. Роковые яйца 19.00 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Х/ф Лето волков, Т/с 22.30 Апокалипсис 2012.

23.25 Х/ф Вечерний Ургант 23.55 Новости 0.05 На ночь глядя 0.50 Пусть говорят СРЕДА, 25 апреля 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.35 Контрольная закупка 11.00 Жить здорово!

11.55 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Два цвета страсти, Т/с 14.25 Криминальные хроники 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Обручальное кольцо, т/с 17.15 Право на защиту 18.00 Новости 18.10 Среда обитания 19.00 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Х/ф Лето волков, Т/с 22.30 Среда обитания.

23.25 Х/ф Вечерний Ургант 23.55 Новости 0.05 В контексте 0.50 Пусть говорят ЧЕТВЕРГ, 26 апреля 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.35 Контрольная закупка 11.00 Жить здорово!

36 | # 16 (278) 18 апреля 2012 www.NewVestnik.com 36

11.55 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Два цвета страсти, Т/с 14.25 Криминальные хроники 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Обручальное кольцо, т/с 17.15 Право на защиту 18.00 Новости 18.10 Среда обитания.

19.00 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Х/ф Лето волков, Т/с 22.30 Человек и закон 23.25 Х/ф Вечерний Ургант 23.55 Новости 0.05 На ночь глядя Пятница, 27 апреля 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.35 Контрольная закупка 11.00 Жить здорово!

11.55 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Два цвета страсти, Т/с 14.25 Криминальные хроники 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Обручальное кольцо, т/с 17.15 Право на защиту 18.00 Новости 18.10 Жди меня 19.00 Поле чудес 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Две звезды. Финал 23.05 Х/ф Райские птицы 1.40 Х/ф Хоккеисты СУББОТА, 28 апреля 6.20 Вам телеграмма…, х/ф

7.00 Новости 7.15 Фильм Вам телеграмма…

7.45 Х/ф Дело было в Пенькове 9.20 Играй, гармонь любимая!

10.00 Новости 10.15 Смешарики. Пин-код 10.30 Умницы и умники 11.10 Слово пастыря 11.25 Смак 12.00 Пять стихий Сергея Шойгу 13.00 Время 13.20 Еще раз про любовь 14.15 Х/ф Гараж 15.50 Х/ф Граната не той системы 16.45 Х/ф Белое солнце пустыни 18.05 Две звезды. Финал 19.35 Х/ф Легенда. Людмила Гурченко 21.00 Время 21.20 Жестокие игры 22.55 Х/ф 0.45 Детектив Голубой карбункул 2.00 Новости 2.15 Х/ф Давай поженимся ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 апреля 6.20 Х/ф Семья Ивановых 7.00 Новости 8.15 Х/ф Голубая стрела 9.45 Армейский магазин 10.15 Смешарики. Пин-код 10.50 Здоровье 11.30 Непутевые заметки 11.45 Пока все дома 12.30 Фазенда 13.00 Воскресное Время 14.00 Золотой граммофон.

18.55 КВН.

21.00 Воскресное Время 22.00 Прожекторперисхилтон 22.40 Гражданин Гордон 23.40 Х/ф Змеелов 1.10 Х/ф Серафим Полубес и другие жители Земли 2.00 Новости

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 16 (278) 18 апреля 2012 | 37 37

8 38 | # 16 (278) 18 апреля 2012 www.NewVestnik.com 38

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 16 (278) 18 апреля 2012 | 39 39

0 40 | # 16 (278) 18 апреля 2012 www.NewVestnik.com 40

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 16 (278) 18 апреля 2012 | 41 41

Модные аксессуары весна-лето 2012

2

Аксессуары обладают способностью преображать даже самый заурядный ансамбль костюма, поэтому женщины их обожают. Необычайно интересные по дизайну, модные аксессуары весна-лето 2012 внесут долю новизны и креативности в жизнь и гардероб женщин. Модные сумки Сумки сезона разнообразны по цветовой гамме и применяемым материалам. Помимо традиционных кож, в них используются экзотические - питонов и крокодилов, плетеные материалы из соломы и разнообразных ремешков, ткани и их неожиданные сочетания, а вышивка бисером и лазерная резка придают сумкам роскошный вид. В моде – объемные сумки на двух ручках, небольшие сумочки на длинном ремне и разнообразные клатчи. Обращают на себя внимание миниатюрные сумочки на поясе и жесткие клатчи, напоминающие шкатулки. Модные головные уборы Шляпа – королева сезона! Для ранней весны предлагаются фетровые котелки и шляпы мужского типа, а для защиты от солнца в летние дни - широкополые шляпы. Элегантные, миниатюрные шляпки «клош» в стиле 20-х годов и изысканные варианты шляп с полями различной длины – модное дополнение ансамблей костюмов нарядного назначения. Актуальны также тюрбаны - как для повседневной носки, так и в качестве дополнения элегантных вечерних нарядов. Кепи из кожи и ткани - тоже в моде. Модные шарфы и косынки Яркий легкий шарфик, повязанный на шее, внесет позитив в образ женщины, а полупрозрачный, накинутый на голову или завязанный бантом – романтичность и женственность. В моде – и яркие, и пастельные тона. Модные ремни и пояса Мода на юбки и брюки с высокой талией делает актуальными все виды ремней и поясов. Популярны и строгие варианты ремней в мужском стиле, и подчеркнуто-декоративные изделия этнографического характера, украшенные бисером, плетениями, как в коллекции Burberry Prorsum. Модные украшения В моде - все виды украшений - цепи, бусы, колье, кулоны, серьги, браслеты и кольца. Актуальный тренд сезона – многослойность – проявляется в сочетании нескольких видов изделий в одном ансамбле костюма, как у Lanvin: колье, кулон и цепь с крупными звеньями – одновременно! Любительницам романтического стиля будут по вкусу украшения в виде цветов, предложенные Prada: выглядят женственно и элегантно! Браслеты – не первый сезон в тренде. В моде 2012 - браслеты из дерева, кожи, камней и их имитирующих материалов, а также – в виде цепочек с подвесками. Интересны браслеты, предложенные D&G: в качестве подвесок использованы изображения миниатюрных овощей – перцев, помидорчиков, чеснока и др. Ярко, весело, позитивно! Одновременное ношение нескольких браслетов, различных по ширине – по-прежнему, актуально.

42 | # 16 (278) 18 апреля 2012 www.NewVestnik.com 42

Модные серьги весна-лето разнообразны по стилевому решению: изысканно и элегантно смотрятся серьги в виде цепочек или с длинными подвесками, ярко и оптимистично – варианты в стиле 80-х годов в виде цветных колец или как у D&G – вереница ярких камней, изображающих овощи. Кольца с крупными камнями, по-прежнему, на пике моды. Незаслуженно забытые броши вновь обрели популярность. Если раньше они располагались исключительно в области выреза горловины, то в весеннелетнем сезоне 2012 их место на поясе, сумке, шарфике и т.д. Модные солнцезащитные очки Разнообразные по форме, цвету оправы и стекол, очки способны изменить образ человека до неузнаваемости, придав ему загадочный и таинственный вид. Актуальны круглые очки «а-ля Джон Леннон», со срезанным верхним краем, авиаторы и др. Цвет оправы, преимущественно, контрастен цвету стекол: белый, беж и др. Затемненные стекла могут быть цветными.

Тренд сезона весна-лето 2012 – морская тематика

Все, что связано с морем – сплошная романтика: путешествия в разные страны, прогулки на яхтах, пираты, подводный мир с его флорой и фауной и т.п. Традиционный путь – создание одежды в морском стиле с использованием характерной цветовой гаммы, включающей синий, белый, красный, черный и, согласно последним тенденциям, желтый цвет, а также - различных полосок и соответствующей символики. Подобные решения – в коллекциях Alice&Olivia, Adam и др. Любимые с детства черно-белые и синебелые полоски, тонкий трикотаж, широкополые шляпы, брюки и шорты, платья-балахоны – все это приемлемо для счастливого отдыха на море и не может не радовать нас! Иной подход к морской тематике продемонстрировал Карл Лагерфельд, устроивший эффектное шоу на показе моделей Chanel в рамках Парижской недели моды: его романтическая коллекция инспирирована образами подводного мира! Показ проходил на фоне декораций, изображающих ослепительно белое дно океана: ракушки, камешки, кораллы были повсюду. Цветовая гамма моделей включала белый, нежнокоралловый, светло-голубой и другие пастельные тона с редким включением черного цвета. Прически и костюмы были украшены жемчугом, а в руках моделей были клатчи в виде раковин. В коллекции Versace морская тематика представлена в другом ключе: использованы принты на тканях с изображениями обитателей морского дна, а также выполнены узоры из заклепок в виде морских коньков и звезд: по-своему оригинально! Дизайнер Givenchy Рикардо Тиши обратился к образам русалок и серфингистов при создании своей элегантной коллекции сезона весна-лето 2012. Главное внимание он уделил крою и поиску новых форм. В его коллекции есть интересные жилеты с лацканами, необычные пиджаки и жакеты, модная многослойность, прозрачность, романтические воланы, а также блестящие фактуры тканей, напоминающие рыбью чешую. Коллекции, в которых использован тренд сезона весна-лето 2012 - морская тематика, удивительно разнообразны, и у каждой – свои достоинства и открытия! Морская тематика - неисчерпаема, как океан! www.wmj.ru

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 16 (278) 18 апреля 2012 | 43 43

СОБЫТИЯ, ХРОНИКа, ФАКТЫ На Манхэттене появился «Хорошо Одетый Охальник»

4

Помимо череды грабителей банков, которым присваивали пышные прозвища, вроде «Бандит с Букетом» или «Бандит по Праздникам», полиция Нью-Йорка сообщила о появлении преступника по прозвищу «Хорошо Одетый Охальник» ( “Well Dressed Groper”). По словам пострадавших, охальник бродит по улицам Манхэттена и ездит в сабвее, где подходит к женщинам сзади, сует им руку между бедер и мирно отходит в сторону. Полиция зарегистрировала четыре таких случая, и первой 25 февраля пострадала 33-летняя женщина на Ист 62 стрит и Парк-авеню в Манхэттене. Затем элегантный белый молодой человек в черном пиджаке напал на 22-летнюю женщину на станции сабвея «ChambersCenter Street» рядом с Сити-холлом. Пока ему это сходит с рук, но розыскные фото охальника розданы полицейским и размножены в СМИ, а опрошенные репортером CBS-2 женщины Нью-Йорка, включая туристку из Австралии, заявили, что, почувствовав между ногами чужую руку, сами примут меры, не дожидаясь полиции.

В Нью-йоркских городских парках запрещено курение

Администрация Нью-Йорка начала активную борьбу за чистый воздух. В понедельник, 9 апреля, в Нью-Йорке вступил в силу запрет на курение в городских парках. Это касается всех пяти районов города. К инициативе городских властей присоединились власти шатата Нью-Йорк. В Олбани приняли запрет на курение в парках, мемориалах, увеселительных аттракционах и зонах торговли пищевыми продуктами на территориях, попадающих под юрисдикцию штата. Курение запрещено вблизи общественных бассейнов и детских площадок. На Лонг-Айленде запрет распространяется на теннисные корты, волейбольные площадки и миниатюрные поля для гольфа в районе зоны отдыха Jones Beach. Театр Jones Beach также объявлен «некурящей» зоной. Напомним, что война с курением в Нью-Йорке идет планомерно, безостановочно и по всем направлениям. Мэр города Майкл Блумберг начал проводить активную антитабачную кампанию в Нью-Йорке еще в 2007 году. В результате в городе резко выросли налоги на табачные изделия и был введен запрет их рекламы на телевидении. Курение было полностью запрещено в ресторанах и барах. В августе 2011 года губернатор штата Нью-Йорк Эндрю Куомо подписал закон о полном запрете курения на платформах железнодорожных линий Long Island Rail Road и Metro-North. Как пояснил сам губернатор: «Важно оградить пассажиров от опасностей вторичного курения, которым они подвергаются во время ожидания поезда. Подписанный мною закон сделает территорию касс, зону посадки и платформы МТА под открытым небом более безопасным местом для пассажиров.» В марте 2011 года две женщины-депутаты легислатуры лонг-айлендского графства Нассау предложили проект закона, запрещающего курить в любых автомобилях, где находится молодежь в возрасте до 18 лет. Подобный закон в Нью-Йорке пока принят не был. Зато в январе того же года в одном из лонг-айлендских городков запретили курить на тротуарах. За нарушение «антитабачных» правил полагается немалый штраф. Практически единственным местом, где курильщики смогут затянуться сигаретой останутся специально обозначенные места на парковках.

Пожар в нью-йоркском Macy's. Более 1000 покупателей были эвакуированы

В нью-йоркском универмаге Macy's Herald Square, расположенном на 34-й улице в центральной части Манхэттена, который считается одной из самых притягательных для туристов достопримечательностей Нью-Йорка наряду со статуей Свободы и зданием Эмпайр-стейт-билдинг, случился пожар. Более 1000 покупателей, находившихся в это время в магазине, были срочно эвакуированы. По

44 | # 16 (278) 18 апреля 2012 www.NewVestnik.com 44

данным властей, возгорание произошло в подвале здания. Почти сразу густой дым окутал торговые залы. Покупатели и сотрудники девятиэтажного универмага были вынуждены немедленно эвакуироваться на улицу. На место происшествие приехала дюжина пожарных машин. На борьбу с огнем в здании Macy's, занимающем целый квартал, были брошены более 60 пожарных, которые попали в здание через разбитую витрину на первом этаже. Уже через 30 минут пожар удалось потушить. Причина возгорания пока не известна, однако по неподтвержденным данным, оно могло возникнуть из-за непотушенной сигареты, брошенной в подвале. Пожарные проветрили сильно задымленные помещения и он был открыт для посетителей уже к 5 часам вечера. По предварительным данным, в результате инцидента никто не пострадал.

Macy’s — одна из крупнейших и старейших сетей розничной торговли в США. Основана в 1858 году Роулендом Хасси Мейси (Rowland Hussey Macy).

На Манхэттене сын-наркоман забил до смерти мать-учительницу

Утром 10 апреля в квартире на 10 этаже дома на Вест 55 стрит и Восьмой авеню на Манхэттене нашли на полу гостиной полумертвой жившую там Карин Кэй (Karyn Kay), учительницу английского языка в городской LaGuardia High School. Через несколько часов 63-летняя Кэй умерла в больнице от черепно-мозговых травм, полученных в результате побоев. По подозрению в ее убийстве тогда же был арестован сын учительницы, 19-летний Генри Уочтел (Henry Wachtel), которого вывели из квартиры в наручниках. Одежда Генри была в крови, он плакал и все время извинялся перед мамой, повторяя, что «не хотел этого». Его отвезли в участок Midtown North, где допросили и взяли под стражу, а одежду направили на экспертизу. Соседи рассказали, что мать с сыном часто ругались и несколько раз Генри бил ее, в связи с чем в дом вызывали полицию. Во вторник утром по номеру 911 позвонила сама Карин Кэй, сообщившая, что ее сын потерял сознание, но когда примерно в 9.30 в ее квартиру прибыли полицейские и скорая помощь, без сознания была она. В 1.52 дня Карин Кэй скончалась в больнице Cornell Hospital, и помимо травм головы у нее установили переломы ребер. Соседка пострадавшей считает, что причиной ссор и убийства могли быть наркотики, к которым пристрастился Генри.

Раввин Аврахам Давид признался в организации самой крупной аферы с рабочими визами в истории США

В манхэттенском федеральном суде признал себя виновным в мошенничестве Эрл Сет Дэвид (Earl Seth David), он же раввин Аврахам Давид, который, по утверждению прокуратуры, провел самую крупную в истории США аферу в области иммиграции. Действуя из своего офиса в Манхэттене в течение 13 лет, Дэвид подал заявления на рабочие визы от имени примерно 25 тысяч иностранцев, ложно утверждая, что у них есть американские компании-наниматели. За это иностранцы, желающие обосноваться в США, платили ему до 30 тыс. долларов. Узнав о начавшемся расследовании, в 2006 году Эрл Сет Дэвид сбежал в Канаду, в октябре 2011 года был арестован в Торонто, и 25 января этого года его экстрадировади в Нью-Йорк, где поместили в манхэттенскую федеральную тюрьму без права освобождения под залог. Выслушав его признание вины, судья Наоми Бухвалд (Naomi Buchwald) сообщила Дэвиду, что ему грозит от шести с половиной до восьми лет лишения свободы, а также придется выдать 2,5 млн незаконно заработанных долларов. Приговор назначен на 15 августа. www. runyweb.ru

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 16 (278) 18 апреля 2012 | 45 45

6 46 | # 16 (278) 18 апреля 2012 www.NewVestnik.com 46

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 16 (278) 18 апреля 2012 | 47 47

8 48 | # 16 (278) 18 апреля 2012 www.NewVestnik.com 48

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 16 (278) 18 апреля 2012 | 49 49

и это все о ней...

Как избежать семейных ссор во время ремонта?

0

Почему же настолько мирное и важное дело как ремонт жилья или строительство провоцирует супругов на чрезмерные эмоциональные всплески, и как бороться с подобными проблемами? Недавно проведенные исследования в Англии показали, что около 90% семейных пар неоднократно ссорятся во время планирования и проведения ремонтных работ. Почему же настолько мирное и важное дело провоцирует супругов на чрезмерные эмоциональные всплески, и как бороться с подобными проблемами? Самым простым выходом из сложившейся ситуации является абсолютный отказ от самостоятельного проведения ремонтных работ. Целесообразнее всего доверить разработку интерьера профессиональному дизайнеру, а воплощение его в реальность - специально подготовленным малярам и штукатурам. Но и в данном случае все равно необходимо быть всегда готовым к тому, что итоговые результаты не оправдают ваших желаний. Поэтому давайте попытаемся разобраться, каким образом можно избежать возникновения конфликтов в случае самостоятельного проведения ремонтных работ. В большинстве своем споры могут начаться уже тогда, как только начнется разговор о смене стиля квартиры или дома. Что уже можно говорить про строительство коттеджей! Психологи утверждают, что мужчины более склонны к радикальным переменам, а женское подсознание склоняется лишь к незначительным переменам. Чтобы зря не тратить время на

www.arabio.ru

50 | # 16 (278) 18 апреля 2012 www.NewVestnik.com 50

конфликты и пустые разговоры, необходимо постараться совместно оценить все стилистические изменения и возможные материальные затраты. Если вы оба согласитесь понести подобные расходы для проведения ремонтных работ, то вам остается лишь подобрать новое дизайнерское оформление жилой площади. Очередным этапом ремонтных работ, который может спровоцировать споры, является выбор цветовой гаммы для оформления жилого помещения. Женщин традиционно привлекают пастельные и мягкие тона, а мужчинам больше по душе резкие и контрастные оттенки, которые позволяют подчеркнуть индивидуальность хозяина. На сегодняшний день при наличии комvпьютера эту проблему есть шанс решить очень просто - создайте интерьеры помещений с помощью специализированного программного обеспечения. Таким образом, вы сможете подобрать приемлемый вариант для вас обоих. Далее, по ходу ремонтно-строительных работ, могут возникать различные несогласия, которые способны стать причиной длительных и затяжных ссор в семье. В каждом случае следует внимательно относиться к мнению своего партнера, находя совместное решение и выход из создавшейся ситуации. Следует помнить, что ремонт – всего лишь облагораживание вашего жилья, и оно не должно повлиять на ваши души и чувства.

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 - Грин Карта/Семья/Работа/Бизнес - Гражданство/Medical exception - Депортация/Арест/Criminal record - Политическое убежище - Подготовка к интервью (Initial/Stokes) - Виза невесты/жены - Пострадавшие (Abused) жены/вдовы

(718) 891-0007

- Спорный - По согласию - Раздельное проживание - Алименты - Посещение детей - Предбрачные контракты - Раздел имущества

(347) 268-3707

2753 Coney Island Ave (Ave. Y) Brooklyn NY

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 16 (278) 18 апреля 2012 | 51 51

Если вы знаете кого-то из этих людей, то вы можете написать на наш e-mail: newvestnik@gmail.com или связаться напрямую с программой “Жди меня” Адрес: 127000, Москва, ул. Академика Королева, 12

1732310 Разыскивается: Савчук Збигнев Владимирович

2

Дата рождения: 19.09.1951 География поиска: Западная Европа, США Место рождения: Польша Ищет: Савчук Юрий Григорьевич Ищу двоюродного брата, 1951 года рождения, в ГожувВелькопольски, Польша. Его отец Савчук Владимир (04. 12.

1919 г. р., город Слоним, Беларусь). Мать Савчук (Резниченко) Галина (05. 07. 1925 г. р., Федоровка). Уехал с матерью из Польши в СССР в 1954-55гг. После смерти матери воспитывался у бабушки. Учился в ВУЗе на физика-атомщика. Его ищет также родная сестра по отцу Елизавета, 1967 г. р., рожденная в Бохне, Польша, в настоящее время проживающая во Франции. Меня зовут Юрий Григорьевич Савчук, наши отцы - братья. Я, моя сестра Инна и Збигнев, в детстве вместе воспитывались. Разыскивается: Владимиров Уня Яковлевич География поиска: США, Германия Разыскивает: Кацнельсон Яков Евсеевич Я, Кацнельсон Яков Евсеевич, родившийся 27.01.39 в г. Днепропетровске (Украина), разыскиваю своего дядю (родного

Анны Адамовны (1904 года рождения) Мария и Полина уехали в США. Между бабушкой и сестрами шла переписка. Сестра Мария приезжала два раза в Белоруссию. Последний раз это было в 1980 году, когда Мария приезжала со своей внучкой Сузанной. В 1991 году пришло письмо от Елены (дочки Марии), в котором она сообщила, что умерла Мария, и что она хочет приехать в Белоруссию, навестить родную сестру своей мамы. Но так случилось, что в 1988 году мы похоронили бабушку Анну Адамовну. Мой отец Иван Андреевич написал письмо Елене, но больше писем не приходило. Он очень хотел встретиться со своей двоюродной сестрой Еленой (и всеми родными), но связь прервалась. Об этом он мечтал 1746488 Разыскивается: Kleban Helena до последних дней своей жизни, но к несчастью, 4 февраля 2006 года отца не стало. Хотелось бы узнать о своих родственниках, как сложилась их судьба. брата моей мамы Владимировой Софьи Яковлевны). Уня перед Второй мировой войной с отличием окончил школу г. Днепропетровска, поступил в транспортный институт, но не был аттестован медицинской комиссией из-за дальтонизма. Он был призван в армию, прошёл ускоренные курсы и, командуя батареей, пропал без вести в 1942 году. Неоднократные попытки моей бабушки Владимировой Елизаветы Яковлевны и моей мамы навести соответствующие справки не увенчались успехом. Бабушка умерла от горя в 1948 году, моя мама скончалась в 1986 году. Никаких других близких или дальних родственников кроме меня у Уни не осталось. Теплится надежда, что он мог попасть в плен и чудом выжить. Огромная благодарность всем, кто что-то знает о нём и откликнется на мою просьбу. Если вы что-то можете сообщить мне о нём, позвоните 201-835-4875

1734244 Разыскивается: Коваленко Виктор Васильевич География поиска: США Место рождения: США Ищет: Дагиль Алла Ивановна Разыскиваю двоюродную сестру Елену (и всех родственников) моего отца Дагиль Ивана Андреевича. Все началось после революции, когда родные сестры моей бабушки Бутурля География поиска: США

52 | # 16 (278) 18 апреля 2012 www.NewVestnik.com 52

Место рождения: Украина Ищет: Коваленко Анастасия Сергеевна Ищу своего дедушку по папиной линии. Я видела его только в раннем детстве. Мне рассказывали, что он являлся атаманом казачьего войска, потом переехал из России в США. Больше я о нем нечего не знаю.

1731091 Разыскивается: Меламед Муся

География поиска: США, Канада Место рождения: Одесса Ищет: Осьмак Василий Леонидович В 1991 году она с семьёй уехала на ПМЖ, в Канаду. Спустя год в 1992 мы получили от них письмо. С тех пор от них нет известий. Возможно, они переехали в США, так как планировали туда уехать. Их разыскивает её сестра и племянник.

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 16 (278) 18 апреля 2012 | 53 53

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ КАНАЛА RTN c 23 апреля по 29 апреля

4

ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 апреля 6:00 Мир Сегодня 6:30 У Нас В Америке 7:00 Вызов - 4 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Сильные Мира Всего 10:30 Контакт 11:30 Модный Приговор 12:15 Израиль Плюс 1:30 Ни Дня Без Строчки 2:05 Белиссима, т/с 3:00 Диалог 3:30 Новости Украины 4: 05 Люди Шпака, х/ф, х\ф 5:00 Express Новости 5:03 Вести 6:00 Ретроспектива 6:30 Путеводная Звезда 7:00 Новая Жертва, т/с 8:00 Четыре Таксиста и собака, х/ф 9:00 Мир Сегодня 10:00 У Нас В Гостях Наталья Макарова Открытая Линия 11:00 История Шедевров, Д/ф 11:35 Маруся, т/с 12:20 Доллары За Полцены, д/ф 12:45 Вызов - 4 1:35 Утренняя Пробежка 2:35 Новая Жертва, т/с ВТОРНИК, 24 апреля 6:00 Мир Сегодня 7:00 Вызов - 4 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Израиль Плюс Линия Здоровья 10:30 Контакт 11:30 У Нас В Гостях Наталья Макарова 12:30 История Шедевров, д/ф 1:00 Ретроспектива 1:30 Ни Дня Без Строчки 2:05 Белиссима, т/с 3:00 Литературный Разговор 3:30 Новости Украины 4:05 Люди Шпака, х/ф, х/ф 5:00 Express Новости 5:03 Вести

6:00 Shalom Tv Музыка 6:30 Испанские Города Xxi Века 7:00 Новая Жертва, т/с 8:00 Четыре Таксиста И Собака, х/ф 9:00 Мир Сегодня 10:00 Выборы – 2012 11:35 Маруся, т/с 12:20 Героиновый Дед СРЕДА, 25 апреля 6:00 Мир Сегодня 7:00 Вызов - 4 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Shalom Tv Музыка Хадаг Нахаш 10:30 Контакт 11:30 Выборы – 2012 1:00 Израиль Плюс Восточный Синдром 1:30 Ни Дня Без Строчки 2:05 Белиссима, т/с 3:00 Литературный Разговор 3:30 Новости Украины 4:05 Люди Шпака, х/ф 5:00 Express Новости 5:03 Вести 6:00 Давайте Говорить По – Английски 6:30 Охотники За Адреналином 7:00 Новая Жертва, т/с 8:00 Четыре Таксиста И Собака, х/ф 9:00 Мир Сегодня 10:00 Коррида – Это Жизнь - 2 11:35 Маруся, т/с 12:20 Банда В Серых Мундирах, д/ф 12:45 Вызов - 4 1:305 Утренняя Пробежка ЧЕТВЕРГ, 26 апреля 6:00 Мир Сегодня 7:00 Вызов - 4 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Израиль Плюс 10:30 Особое Мнение 11:30 Коррида – Это Жизнь - 2 1:00 Израиль Плюс 1:30 Ни Дня Без Строчки

54 | # 16 (278) 18 апреля 2012 www.NewVestnik.com 54

2:05 Белиссима, т/с 3:00 Там, Где Мы Бывали, д/ф 3:30 Новости Украины 4:05 Люди Шпака, х/ф 5:00 Express Новости 5:03 Вести 6:00 Дерево Жизни 6:30 Охотники За Адреналином 7:00 Новая Жертва, т/с 8:00 Четыре Таксиста И Собака, х/ф 9:00 Мир Сегодня 10:00 Коррида – Это Жизнь - 2 11:35 Маруся, т/с 12:20 Операция "Русский Джокер", д/ф 12:45 Вызов - 4 1:35 Утренняя Пробежка ПЯТНИЦА, 27 апреля 6:00 Мир Сегодня 7:00 Вызов - 4 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Израиль Плюс 10:30 Контакт 11:30 Коррида – Это Жизнь - 2 1:00 Израиль Плюс 1:30 Ни Дня Без Строчки 2:05 Белиссима, т/с 3:00 Глава За Главой 3:30 Новости Украины 4:05 Люди Шпака, х/ф 5:00 Express Новости 5:03 Вести 6:00 У Нас В Америке 6:30 Охотники за Адреналином Фридайвинг 7:00 Новая Жертва, т/с 8:00 Ольга – Последняя Великая Княгиня 9:00 Мир Сегодня 10:00 Коррида – Это Жизнь - 2 11:35 Маруся, т/с 12: 20 Покер С Резидентом, д/ф 12:45 Вызов - 4 1:35 Утренняя Пробежка CУББОТА, 28 апреля 6:00 Мир Сегодня 7:00 Вызов - 4 8:00 Евроньюс

9:00 Shalom Tv 9:40 Энциклопедия 10:00 Израиль Плюс 11:00 Кумиры Экрана 11:30 Коррида – Это Жизнь - 2 1:00 Симба Король- Лев, М/ф 1:30 Красная Коллекция Тележурнал 2:05 Белиссима, т/с 3:00 Вести 3:20 Израиль Плюс 4:05 Люди Шпака, х/ф 5:00 Новости Украины 5:30 Контакт 6:00 Х/ф Девушка Из Страны Оз 7:00 Новая Жертва, т/с 8:00 Графиня Шереметева, Х/ф.

9:00 Мир Сегодня 9:35 Кабаре «Все Звезды» 10:15 Коррида – Это Жизнь – 2, Х/ф 11:35 Маруся. Возвращение 12: 20 Разящий Бумеранг, д/ф 12:45 Вызов - 4 2:35 Новая Жертва, т/с ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 апреля 6:00 Мир Сегодня 6: 30 Красная Коллекция 7:00 Вызов - 4 8:00 Евроньюс 9:45 Umanetto 10:00 Путеводная Звезда 10:30 Лучшие Анекдоты 11:00 Испанские Города 11:30 Коррида – Это Жизнь - 2 1:00 Что Новенького?

1:30 Ле Хаим 2:05 Белиссима, т/с 3:00 Вести Недели 4:05 Люди Шпака, х/ф 5:00 Новая Старая Квартира 5:40 М/ф 6:00 Пресс Клуб 7:00 Новая Жертва, т/с 8:00 Грибоедовский Вальс, х/ф 9:00 Мир Сегодня 9:30 Лучшие Передачи Прошлых Лет 10:20 Umanetto 10:30 Сильные Мира Всего 11:00 Лучшие Анекдоты 11:35 Маруся, т/с 12:20 Дневник Убийцы, д/ф

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 16 (278) 18 апреля 2012 | 55 55

По горизонтали: Антисептик. Депп. Полип. Шкив. Нукер. Бомж. Губа. Угар. Отжимки. Нимб. Плющ. Пуф. Тент. Евро. Ясь. Драйв. Лад. Этюд. Кофе. Адепт. Газават. Амор. Йог. Крап. Обалдуй. Плач. Апаш. Лавров. Траст. "Ромэн". Труп. Кипр. Династия. Ургенч. По вертикали: Прототип. Кипу. Душегуб. Пивбар. Инженю. Круг. Беготня. Баку. Жуть. Менуэт. Ищейка. Лорд. Полевод. Федот. Ввоз. Сид. Дюйм. Файл. Парча. Грош. Агу. Апарт. Апатрид. Кальман. Йовович. Портки. Авария. Суп. Тпру. Нос.

6

GREG GARBUZ President-owner

Office: 201-592-7700 FAX: 201-592-0666 DIRECT 201-522-6114

E-mail: greg@eliteifs.com

please visit our website: www.ELITEIFS.com

ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ

Бизнес•Дом•Авто•Жизнь•Здоровье • Все виды страхования недвижимости (private/business) • Бизнес liability • Workers compensation • Страхование автомобилей (private/business) • Cтрахование жизни • Медицинская страховка (доступные цены)

Call us today for a no obligation review 56 | # 16 (278) 18 апреля 2012 www.NewVestnik.com 56

Мы говорим по-русски

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 16 (278) 18 апреля 2012 | 57 57

АЗБУКА здоровья и КРАСОТЫ

Как распознать меланому

8

Меланома - это злокачественное новообразование, возникающее в коже человека. То есть – рак кожи. При обнаружении на ранней стадии эта форма рака достаточно эффективно лечится. К сожалению, некоторые пациенты обращаются к онкологам, когда болезнь уже сильно запущена. Это происходит не только из-за легкомысленного отношения к своему здоровью, но и из-за сложности диагностики меланомы в домашних условиях. Ведь далеко не каждый насторожится, увидев на своем теле подозрительную родинку. Тем более, что она в ряде случаев подозрительной и не кажется. Так как же вовремя распознать меланому? Возьмите за правило достаточно регулярно осматривать свой кожный покров. У людей на теле имеются родинки – у кого-то больше, у кого-то меньше. Могут появляться новые образования, в подавляющем большинстве случаев, в этом нет ничего опасного. Ваша задача: вовремя обнаружить, что какая-то родинка из старых или новых начала изменяться, увеличиваясь в размере, меняя цвет и форму. Если это произойдет – обязательно идите к врачу-онкологу! Хотя бы чтобы развеять свои страхи. Это именно тот случай, когда лучше перестраховаться, поскольку меланома, как правило, развивается весьма быстро – в том-то и состоит особая опасность этой формы рака. Иногда возникновение злокачественного новообразования сопровождается покраснением окружающих кожных покровов. При пальпации, то есть надавливании кончиками пальцев, области кожи вокруг подозрительной родинки, чувствуется уплотнение, возникает боль. Если есть такие признаки – как можно скорее обратитесь к онкологу! Промедление тут категорически недопустимо. Проведенный осмотр, а также биопсия, сделанная по назначению врача, дадут точный ответ на вопрос: меланома ли это. Иногда признаком развития меланомы является резкое увеличение количества родинок, как на всем теле, так и на каком-то отдельном его

58 | # 16 (278) 18 апреля 2012 www.NewVestnik.com 58

участке. При этом каждая отдельная родинка может быть совсем небольшого размера и совершенно безболезненной. Обнаружив это, обязательно на всякий случай проверьтесь у онколога! Особое коварство меланомы также состоит в том, что она может развиваться и без таких характерных признаков, как изменение внешнего вида или количества родинок. Поэтому возьмите за правило: любое изменение обычного состояния кожи – покраснение, возникновение уплотнений – должно рассматриваться, как потенциальная опасность. Лучше лишний раз сходить к врачу. Еще раз напомним: при обнаружении на ранней стадии, меланома достаточно эффективно лечится. Диагностика меланомы начинается с обнаружения подозрительных родинок или изменения внешнего вида родинок на коже. Подозрительные родинки могут быть обнаружены самим пациентом при осмотре кожи, или во время визита к врачу. Если пациент находится в группе риска развития меланомы, то ему следует более часто обращаться к дерматологу для регулярного осмотра. Если имеется родинка с подозрением на меланому, необходимо сделать ее биопсию для того, чтобы подтвердить наличие или отсутствие рака. Биопсию можно сделать несколькими способами, в зависимости от ее размера и местоположения. Если результаты биопсии свидетельствуют о наличии меланомы, требуются дополнительные исследования, чтобы определить, насколько эта болезнь распространилась. Эти исследования могут включать снимок грудной клетки, анализы функций печени, а так же другие обследования, которые назначаются врачом. www.22btrz.ru

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

U.S. Artistic Monument Co. ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПАМЯТНИКИ по индивидуальным заказам и устанавливаем на всех кладбищах штатов NJ и NY

262 Main Ave. Clifton, NJ 07014-1307 Tel.: 973 777 7786 ВЫЕЗЖАЕМ НА ДОМ

для приема заказа Работаем 7 дней в неделю

tel 201 794 8000

5

973 801 7988 (по-русски)

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 16 (278) 18 апреля 2012 | 59 59

NJ, 278-281

ТРЕБУЕТСЯ

на работу мужчина или женщина. Знание английского не обязательно, компьютера –

973-732-7700 Аптеке в Manalapan, NJ требуется помощник фармацевта (pharmacy technician/clerk) на полную или неполную рабочую неделю

NJ, 259-267

0

Тел. 732-310-3010 Fax

NJ, 272-276

732-308-9007

Канд. Пед. Наук Галина Тульчинская и Раиса Левина

262-274

English (Creative writing, essays, reading, ESL) Mathematics (all levels), PHYSIcs SAT, Regents, nj ask, gmat SpANISH, FRENCH, RUSSIAN (845) 267-1369 New City, NY - Cliffside Park, NJ NJ, 277-280

Требуется

В ЗАНЯТОЙ CAR SERVICE ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ Т.845-371-7474 Т.845-494-0430

238-289

Dental Orthodontic Assistant с опытом работы на full/ part time в Clifton, NJ

201-693-6111

Присылайте резюме на bracesnow@gmail.com

требуется

NJ, 272-276

Срочно требуется

опытный Receptionist на part time в Dental Office в Clifton, NJ

водитель со своим вэном на утро с 9 ч до 12 ч.

201-693-6111 e-mail для резюме bracesnow@gmail.com

ВАША РЕКЛАМА такого размера до 15 слов на

ДОСКЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ

СТОИТ ВСЕГО

$6 в неделю

732-316-9100

ВАША РЕКЛАМА

ТРЕБУЕТСЯ

270-278, NJ, Babushka Deli

такого размера до 15 слов на

ДОСКЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ

продавец с опытом работы в русский магазин в Central NJ

СТОИТ ВСЕГО

$6 в неделю

908-337-3170

NJ free amalia 223-226

Требуется работник в офис Medical Transportation Company Edison, NJ. Знание английского языка и bookkeeping обязательно

732–325–5747

M

60 | # 16 (278) 18 апреля 2012 www.NewVestnik.com 60

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

Art Lessons in Fair Lawn

262-287

NJ, 255-280

Русский язык

222-300 NJ

NJ, 258-270

П ар к етн ы е пол ы

Метод быстрого обучения

учитель c опытом работы в школе дает уроки рисования детям и взрослым. artbyalina.org aliniav@gmail.com

Читать, писать и говорить по-русски ученики начинают уже на первом уроке!

Циклевка, ремонт и укладка нового пола

917-856-5588

732–310–0709

917-517-2199

Наташа

Опытный диетолог Предоставляю Все виды поможет вам всегда быть все виды ремонтно-строительных в форме! Уникальная программа очищения и косметологических работ оздоровления организма, услуг Натяжные Потолки для разных типов кожи. индивидуальный подход Декоративные панели SIBU Антицеллюлитный массаж. к каждому, практика по www.MisterFixItRemodeling.com Elmwood Park, NJ всему Нью-Джерси

NJ, 272-319

Установка и реконстр у кция • кухни • ванные комнаты • лестницы, деки • окна, двери • молдинги

Имеется необходимые страховки и лицензии.

201-694-5779, 908-688-2682 Юрий

NJ, #236-285

Mister Fix-It Mister Fix-It

202-277 NJ

V

NJ, 257-280

NJ $6 193-296

КУКОЛЬНОЕ ШОУ

Пьеро

Проводим необыкновенные дни рождения с красочным кукольным шоу и праздничной программой!

Перевозка внутри и за пределами штата. Опыт работы более 30 лет.

347-265-2884 www.alexpianoservice.com

NJ, 269-281

такого размера до 15 слов на

ДОСКЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ

СТОИТ ВСЕГО

$6 в неделю tel 201 794 8000

Маляр

236-317 NJ+NY

Покупаем, продаем, меняем, даем в рент, берем на хранение.

Pavel Construction

201-621-3254 Павел

NJ, 266-273

Ванные комнаты, туалеты, ремонт, перепланировка, замена сантехники, электрика, установка плитки. Хорошие цены. Центр NJ

973-517-0702 cell phone

tel/fax 201 794 8002

любой сложности Lic #4190

201–887–3504 NJ, 259-279

с 30-летним

REMODELING

опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои и венецианская штукатурка.

Bellagio Faux

862-221-8322

646-645-8451

NJ, #240-292

АЭРОПОРТЫ

Private Car Service на все случаи жизни. Все работы из Северного Нью-Джерси.

- перепланировка кухонь, ванных - сантехника, окна, двери - малярные работы

201-791-1109 ВАША РЕКЛАМА

Alex Pianos

Ремонт, Настройка Реставрация

ИГРЫ! ПРИЗЫ! ФОКУСЫ!

Выезжаем во все районы NJ и Большого NYC www.tinytheatre.us

908-208-2552

347-307-0155

Тел. 732-521-5525

Электрические работы

NJ, 274-279

ОТВЕЗУ и ВСТРЕЧУ

На комфортабельном минивэне отвезу и встречу АЭРОПОРТЫ, РЕСТОРАНЫ, КОНЦЕРТЫ, АТLANTIC CITY до 7 чел.

6

201-403-6763 732-588-5762 NY+NJ, 277,278

Math and Physics Donate your car, truck, tutoring van, real estate. at low rates – from elementary Help ill-children.org school Get tax-deduction + to college free $1,000 gift card 646-756-4494 NJ, 272-279

646-204-1812 Arnie

718-974-9428

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 16 (278) 18 апреля 2012 | 61 61

ПАРКЕТНЫЕ ПОЛЫ

NJ,276-288

циклевка, ремонт и укладка нового пола

МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ

201-600-1823 NJ 210-287

2

Licence # 000105

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые инструктора с большим опытом работы. Доступные цены. Специально оборудованные новые машины 2010, 2011, 2012. Обучаем на русском, украинском, английском языках по выбору

866-493-5900 732-321-0707

NJ #238-288

Ремонтные работы

у вас в доме: покраска, плитка, полы, шитрок и многое другое

845-300-2805

Плитка и мозаика

BJ Floors FREE

из керамики, фарфора, стекла, гранита, мрамора. Цена от 98 c. Душевые двери на заказ.

973-778-3355

КУПЛЮ ВАШ АВТОМОБИЛЬ

347-922-5894

Quality cleaning service

NJ 241-292

Полная уборка дома, апартментов, офиса. Качественно, професссионально, недорого Есть страховка, рекомендации, опыт.

North Jersey and Central Jersey

Михаил

221-279 Nj

Car Service

● No hidden charges (tip, tax, etc) ● All inclusive except of tolls ● $ 2/mi flat rate to all destinations ● Fair Lawn to:

Newark Airport Manhattan La-Guardia J.F. Kennedy

$40 $55 $65 $75

Сдается Studio в basement.

Fair Lawn. Отдельный вход. Евроремонт, TV, Internet, мебель

201-983-9899 ВАША РЕКЛАМА ДОСКЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ

Sunlight Carrier

973-538-3888

201-486-2524

NY, 264-267

такого размера до 15 слов на

551. 206 7484

ки. Скидки и предложения

Профессиональная уборка дома, офисов, транспортных средств www.eurocare.us

стоимости работ – бесплатно

201-981-2497

в Украину, Россию и другие страны СНГ, а также в Европу Бесплатно забираем посыл-

EuroCare Professional Cleaners

NJ+NY, 273-298

DJ, ведущий, тамада, проведение свадеб и торжеств

П ос ы л ки

nj 227-252

NJ, #238-280

219-270

973-478-8246 Предварительная оценка

62 | # 16 (278) 18 апреля 2012 www.NewVestnik.com 62

Поездка на банковские и дилерские аукционы. Полный спектр услуг от trade-in до отправки. В случае покупки – fee от $300 до $500.

NY, 264-267

СТОИТ ВСЕГО

$6 в неделю

Компьютеры

Free Boris- Dr.Finn

●Ремонт и модернизация компьютеров ● Установка локальных сетей, сетевых принтеров, подключение телевизоров к интернету и к компьютерам, установка домашних кинотеатров. ● Удаление вирусов и шпионских программ. Восстановление данных в случае неисправности компьютеров. ● Помощь в приобретении навыков в работе с компьютерами и интернетом, как PC, так и MAC.

201-873-5218

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

6 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 16 (278) 18 апреля 2012 | 63 63

4 64 | # 16 (278) 18 апреля 2012 www.NewVestnik.com 64

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

6 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 16 (278) 18 апреля 2012 | 65 65

6 66 | # 16 (278) 18 апреля 2012 www.NewVestnik.com 66

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

6 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 16 (278) 18 апреля 2012 | 67 67

ДЛЯ ДОМА ДЛЯ ДУШИ ванной искусно имитиМода в мире плитки

8

В мире плитки имеется собственная мода, которая изменяется от сезона к сезону. Теперь нам предлагают переместиться в мир искусства, подражая природе, заимствуя разнообразные техники и орнаменты у художественных произведений. Поэтому стены ванных комнат покрываем керамическим «металлом», «деревом», «тканями», а также «графикой» или же украшаем их яркими крупными цветами. Наступает время перемен В ванной комнате происходят изменения. Стараниями дизайнеров и архитекторов она все больше начинает напоминать жилое помещение, поэтому хочется создать здесь уют гостиной, а не стерильную чистоту операционной, хочется тепла ткани и дерева, а не холодного кафельного глянца. В этом году мы позабудем о сдержанности и минимализме. Производители, которые работают в «ванной» сфере, заявили открыть о своем пристрастии к эстетству, сибаритству и роскоши, призывая нас всех разделить эту любовь. Как оказалось, резные барочные кресла и хрустальные люстры, ранее бывшие редкими гостями в ванной комнате, являются вполне подходящими предметами для данного помещения. Однако основным действующим лицом в разработке обновленного образа ванной комнаты стала не мебель, а роскошная керамика. Тенденция подделок и имитаций достигла своего апогея, поэтому сейчас достаточно сложно найти привычную «кафельную» плитку. Все привлекающие нас элементы оформления спальни или гостиной - натуральные камень и дерево, кожа и ткань, теперь спокойно могут быть использованы нами и в ванной комнате. Но ... в качестве керамики. Плиткой-«имитатором» можно теперь отделать помещение в любом «материале» и стиле. Это, к тому же, и экономия, ведь облицевать ванную даже достаточно дорогостоящей плиткой под крокодиловую кожу или венге намного дешевле, чем использовать сами эти природные материалы. Так что знакомимся с основными примерами для «подражания», разберемся, как выбрать плитку. Шик дерева Вам по душе фактура и естественный цвет дерева, однако, вы полагаете, использовать его в ванной комнате мешает избыток там влаги? Теперь это не проблема, п о с ко л ь к у появились керамические коллекции «под дерево». Т а к а я плитка для

68 | # 16 (278) 18 апреля 2012 www.NewVestnik.com 68

рует текстуру и цвет различных пород дерева: от привычного нам дуба до экзотических венге и палисандра. Помимо этого, современные технологии позволяют создавать, а также тонировать в любой цвет вовсе не существующие в природе текстуры. Керамика помогает нам «вырастить» собственное «идеальное» дерево. Причем некоторые производители покрывают даже поверхность выпускаемых ими плиток воском, делая ее мягче и теплее на ощупь. Разумеется, наиболее популярной сферой применения этой «деревянной» плитки является имитация паркета. Керамический паркет не нужно циклевать, можно не переживать, что он рассохнется или вздуется. Подобная плитка является желанным гостем не только в прихожей или ванной, но даже в парадных помещениях дома. Искусственный паркет бывает разным: светлым и полированным, подогнанным, как в бальном зале, «дощечка к дощечке» или же «старым», сделанным из «потертых» досок. Коллекции под старое дерево сегодня особенно популярны. Такая плитка обладает зазубренными, сколотыми краями и имеет выщербленную поверхность. На ней даже можно встретить «следы» от ржавых гвоздей. По своему размеру такая керамическая плитка соответствует привычным для нас паркетным форматам, поэтому может быть выполнена любая укладка: «палуба», «елочка», также можно выложить бордюры или розетки из различных «пород дерева». Железный характер Среди основных тенденций сезона - плитка, напоминающая металлический лист. В ней воспроизведены различные материалы: от меди до драгоценной платины, от ржавого железа до нержавеющей стали. Плитка, сделанная под металл, обычно обладает большим форматом и поэтому еще больше напоминает настоящее листовое железо. Плитка это обязательно понравится поклонникам сурового стиля брутальных и выразительных поверхностей. Широкий выбор керимической плитки и плитки из натурального камня, а также аксессуаров для вашего дома вы найдете в салонах компаний: Aqua Imports (732)275-8300 (cтр. 69) Amalia Home Design (732)485-6648 (стр.72) Euro House Tile & Marble (718)339-9469 K&B Warehouse (201)773-0417 Royal Marble (718)998-1222 BJ Floors & Kitchens (973)778-3355 (cтр. 71) www.vkrugu7i.ucoz.ruv

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

6 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 16 (278) 18 апреля 2012 | 69 69

АНЕКДОТЫ

Н А Ш А С А Т И РА

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. Женщина у врача вся в синяках: - Мой муж пьяный бьёт меня.

- Когда ваш муж придет домой, начинайте сразу полоскать горло отваром ромашки… Через месяц она: - Я каждый раз полоскаю горло и он меня пальцем не трогает! Врач: - Вот видите, как полезно просто вовремя заткнуться!

0

Вовочка опаздывает в школу и забегает в класс, не постучавшись. Учительница выгоняет его и говорит - а ну зайди как положено, как папа домой заходит. Вовочка бьет что есть силы с ноги в дверь, кричит: «Ага, не ждали, дармоеды!».

*** Учительница на уроке русского языка задала писать сочинение на темы: о сексе, об Англии, о *** Боге, о королеве, о тайне. К конДве подруги: цу урока Вовочка здаёт сочи- После того, как я ушла от свое- нение, там написано: "О боже! го бывшего мужа, он звонит мне - воскликнула английская коров слезах каждый день... лева, - я беременна, но не знаю - Что, просит прощения, гад??? от кого."

- Нееет, благодарит... *** *** Жена - мужу: - Вовочка, что ты получил на - Почему носки по всей квартире раскиданы? День рождения???

- Электрический поезд и подза- Муж: - Это новая рекламная акция тыльник от отца...

- Собери десять пар и получи - За что???

- Потому что не хотел дать ему деньги на тушь! поиграть!!! *** Вовочка рассказывает соседу по парте: - Вчера отец меня два раза выпорол...

- За что?

- Первый раз - когда я показал ему дневник.... А там такие отметки, такие записи!!! - Ну, а второй???

- А второй - когда он понял, что это его старый дневник... *** 1991 г. Урок сексуального просвещения. Марья Ивановна смущённо рассказывает, дети слушают затаив дыхание.

2011 г. Урок cексуального просвещения. Дети наперебой рассказывают. Марья Ивановна слушает, затаив дыхание. Вовочка, почему ваш кот так орал вчера?!

- Мама с папой его мыли...

- Странно, мы своего тоже моем, но он ещё никогда так не орал..

- Дааа???А когда вы его выкручиваете???

*** Фигуру вполный рост из фанеры сделали по заказу Филиппа Киркорова. Теперьартист на сцене не только не поет, но и не танцует!!! *** Звонит личный врач Роману Абрамовичу: - Извините, но мне кажется, вы поняли меня не совсем верно, когда я сказал: "Займитесь спортом, ну, например, футболом..." *** Приходит бабка домой –– и видит, как дед сидит за столом и делит "Виагру" на четыре части . "Дурень, это ж надо глотать целиком! " "Не волнуйся, я хочу тебя только поцеловать!!!" *** Плaчет мужик нa клaдбище: - Зaчем ты тaк рaно умер… Прохожий: - Вaш родственник?

– Нет, это первый муж моей жены

70 | # 16 (278) 18 апреля 2012 www.NewVestnik.com 70

Пасха

K.

Людей, кто в Бога верует всерьёз В виду нам всем понятных аргументов Число невелико в Великий пост... Но к Пасхе достигает ста процентов!

C. Ситнианский

Предпасхальные мысли Не хватает нашим людям веры Вместо веры – Фрейд да барыши, Не боятся ни смолы, ни серы, Не хотят спасения души. Ничего святого не осталось: Вместо Слова – «вбогадушумать», В куполах церковных видим фаллос, Нестяжанье, грех и вспоминать. Вот и я готовлюсь к Пасхе просто, Вымечтав в духовном багаже Одиозный кулича отросток С яйцами, пардон, от Фаберже. Андрей Хабров

Трехцветные яйца Подходит время красить яйца… Но, как всегда, на вкус и цвет Опять ни равенства, ни братства, И ни товарищества нет. По мне хоть в луковичных перьях, Все яйца выкрасить, но внук Кричит, что краснопузых время Ушло. И нужно всё - в голубизну. Визжит и внучка-атеистка: Не надо красить ни в какой. Цвет белый – это значит чистый… Такой во мненьях разнобой. Чуть яйца не побили в драке, Но был решен семейный спор. К консенсусу пришли, однако… Решили красить в триколор. Д. Щукарь Редакция журнала “New Вестник” продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410 или на email: newvestnik@hotmail.com

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

7 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 16 (278) 18 апреля 2012 | 71 71

2 72 | # 16 (278) 18 апреля 2012 www.NewVestnik.com 72

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002