Russian american advertising magazine by New Vestnik Magazine

№ 16 (280) 2 мая, 2012

Стр. 57

стр.37

cтр.56

cтр.51

cтр.26

cтр. 27

cтр.22

стр. 51

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 18 (280) 2 мая 2012 |

1 1

2 2 | # 18 (280) 2 мая 2012 2

www.NewVestnik.com

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 18 (280) 2 мая 2012 |

3 3

АФИША Концерт группы "Scorpions"

6 Июня,7.30 pm

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine

Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Management & Editing: Marina Girshik Elena Katsnelson Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Азбука здоровья и красоты.......... 58 Афиша.............................................. 4 Гимназия для родителей............... 16 Для дома. Для души...................... 56 Доска обьявлений.....................60-62 Жди Меня...................................... 52 Звездная жизнь.............................. 34 И это все о ней............................... 50 Модное ассорти............................. 42 Народная медицина....................... 18 Программа передач 1 канал..........36 Программа передач НТВ.............. 20 Программа передач RTN.............. 54 Программа передач RTVi............. 30 Поэзия............................................ 24 Сканворд........................................ 56 События, хроника, факты............. 44 Советы хозяйкам........................... 10 Юмор – сатира............................... 70

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

4 | # 18 (280) 2 мая 2012 4

Страшно подумать, главные поставщики проникновенных рок-баллад на мировые музыкальные рынки немцы из «Scorpions» были образованы еще в далеком-предалеком 1965 году, современники давно ставших классикой «Rolling Stones». Главарям «скорпионов» солисту Клаусу Майне и гитаристу Рудольфу Шенкеру – уж по 62 года, оба уже давно порывались завязать с музыкой и уйти на покой, предавшись различным прочим удовольствиям.

PNC Bank Arts Center Exit 116, Garden State Pkwy, Holmdel, NJ Tel.: (732) 203-2500

“Cabaret Performance: Roslyn Kind”

12 мая 2012, 8:00 pm

концерт Светланы Портнянской

9 июня, в 7 pm Светлана Портнянская в грандиозном еврейском шоу с выдающимися музыкантами мировой и еврейской музыки! Светлана Портнянская - певица мирового уровня, прежде всего являющаяся еврейской певицей. И поэтому ее новая программа основана на еврейской музыке и еврейской душе, несмотря на разножанровость и на то, что Портнянская поет на многих языках.

Millenium 1029 Brighton Beach Ave., Brooklyn, NY, Tel.: (718) 615-1500

Спектакль «Бедная Лиза»

15 Июня, в 8:00 PM

Спектакль «Бедная Лиза» это хореографическая новелла, поставленная по мотивам повести Русского классика Николая Карамзина и переданная эротическим языком современной пластики и танца. «Бедная Лиза» - чувственная, роковая, и ставшая почти нарицательной, история любви дворянина и крестьянской девушки. Спектакль был номинирован на Национальную театральную премию "Золотая маска". В ролях: Чулпан Хаматова, Андрей Меркурьев, Алла Сигалова

Roslyn Kind – яркий, талантливый музыкант, которая хорошо знакома американской и международной аудитории, выступала на самых престижных площадках, включая Lincoln Center и London’s Café Royal. Талант Roslyn проявился еще с юных лет, когда она начала играть в театре. За свою блистательную карьеру она выпустила несколько успешных музыкальных альбомов. Сейчас активно участвует в бродвейских постановках и снимается на телевиде- Tribeca Performing Arts Center нии. Borough of Manhattan Community College.

The Berrie Center при Ramapo College 505 Ramapo Valley Road, Mahwah, NJ Tel.: (201) 684-7844

Кино The hunger games/Голодные игры Будущее. Деспотичное государство ежегодно устраивает показательные игры на выживание, за которыми в прямом эфире следит весь мир. Жребий участвовать в Играх выпадает юной Китнисс и тайно влюбленному в нее Питу. Они знакомы с детства, но теперь должны стать врагами. Ведь по нерушимому закону Голодных игр победить может только один из 24 участников. Судьям не важно кто выиграет, главное - зрелище. И на этот раз зрелище будет незабываемым Жанр: фантастика, драма Режиссер: Гэри Росс В ролях: Дженнифер Лоуренс, Джош Хатчерсон, Лиам Хемсворт, Элизабет Бэнкс, Ленни Кравиц, Уэс Бентли, Стэнли Туччи, Вуди Харрельсон, Дональд Сазерленд

www.NewVestnik.com

199 Chambers Street. New York, NY Tel.: (212) 220-1460

Воин.com Игнат стал выпивать, за что его и отчисляют из института. Он возвращается в родной уездный город, где нечем заняться, все умирают со скуки. Там есть только один неженатый мужчина — местный военком. Игнат когда-то ему насолил, и военком пообещал отправить его в армию. Сначала Игнат бегает от военкома, а потом вдруг у них завязывается дружба, военком становится парню вместо отца, которого у Игната не было… Потом Игнат решает все же пойти в армию, потому что делать ему решительно нечего, но в последний момент ему становится страшно, и он уезжает восстанавливаться в институт… Жанр: комедия Режиссер: Елена Бычкова В ролях: Тимофей Трибунцев, Ольга АксеноваКавалай, Алексей Вертков, Евгения Дмитриева, Альберт Филозов, Владимир Майзингер

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 18 (280) 2 мая 2012 |

5 5

6 6 | # 18 (280) 2 мая 2012 6

www.NewVestnik.com

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

7 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 18 (280) 2 мая 2012 |

7 7

8 8 | # 18 (280) 2 мая 2012 8

www.NewVestnik.com

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

9 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 18 (280) 2 мая 2012 |

9 9

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ

Много хлопот доставляют нам пятна от ржавчины, которые могут появиться где угодно. Но бороться с ними можно. ■ Ржавые пятна с синтетики сходят легко – достаточно стирки в теплой воде со стиральным порошком. ■ Пятно от ржавчины на ткани сравнительно легко вывести, если выжать на него сок спелого помидора, а затем простирнуть в прохладной воде с порошком или мылом. ■ Можно смочить ржавые пятна лимонным соком, подержать так до полного исчезновения, а затем сполоснуть ткань в теплой воде.

РЕЦЕПТЫ

ИСКУССТВО ВИНОДЕЛИЯ Вина Испании

Продолжение. Начало в № 276-279 БЕЛЫЕ (BLANCO) Еще не так давно, испанский производители применяли более или менее тот же самый способ выдержки что и к красным. То есть выдерживали в дубовых бочках, хотя в течение более короткого периода. Результатом былo вино, янтарного цвета, насыщенное, комплексное, с дубовым подтекстом. Много белых все еще производятся этим путем. Но современные вкусы склоняются к белым, которые являются четкими (хрупкими), сухими, кристально прозрачными, и более свежими. Эти белые винa производятся при строго управляемом холодном брожении в резервуарах из нержавеющей стали или акрила. Большинство белых вин из Каталонии.

Свинина, тушенная в красном вине Вам потребуются:

Свиная шея - 2 кг. бульон куриный - 2 л., вино игристое сладкое - 2 л., розмарин 2 стебля, лавровый лист - 2 штуки, петрушка -50 г., имбирь -50 г, лук красный- 2 штуки, сельдерей 1 стебель, морковь- 1 штука, масло растительное - 50 мл., перец черный горошком 8 штук , соль - по вкусу, перец черный молотый - по вкусу

Способ приготовления:

Кусок свиной шейки посолить и поставить на час в духовку, разогретую до 220ºC/3920 F градусов. Нарезать мелкими кубиками морковь, лук, сельдерей, совсем мелко нарезать имбирь и обжарить в сковороде на растительном масле до яркого запаха, и легкого, карамельного цвета овощей. Пересыпать жареные овощи в глубокую кастрюлю, залить бульоном и вином, бросить туда же перец горошком, розмарин и лавровый лист, довести до кипения и тушить примерно час. Через час переложить шейку с противня в кастрюлю и тушить еще полтора часа на медленном огне. Cоус, посолить, поперчить и тушить еще 20-30 минут. Затем снять кастрюлю с огня, достать свинину, нарезать, разложить по тарелкам, и полить соусом.

РОЗОВЫЕ (ROSADO) Розовое вино, как третий лишний. Обычно его считают - ни то ни се, не предполагая, как много хорошее rosado может добавить пище. Хотя последнее время розовые вина все больше входят в моду, и вполне заслуженно. Розовые производятся, по той же технологии, что и красные, но оболочки раньше удаляются из сока, чтобы предотвратить дальнейшее затемнение вина. Испания производит несколько превосходных rosados. Обычно они более сухие и сильные чем другие розовые. Они прекрасно подходят для летних пикников, они Бельгийские пирожные прекрасны с цыпленком, салатами, холодной вырезкой. Вам потребуются: Они являются превосходным дополнением для пряной пищи. Перед употреблением нуждаются в охлаждении. Шоколад темный - 255 г., масло сливочное - 1 стакан, яйцо - 5 штук, сахар - 1,3 стакана, мука пшеwww.lusarealty.ru ничная - 3 столовые ложки.

Полезный справочник гурмана

Способ приготовления:

Фрикассе

Фрикассе – это блюдо, приготовленное из курицы в белом соусе (можно тем же способом готовить телятину и ягнятину). Первоначально во Франции этим термином обозначали куриные рагу и просто рагу в белом и коричневом соусе. Мясо нарезается кусочками, добавляются ароматные приправы. Все готовится в собственном соку на медленном огне, не зажариваясь. Затем мясо посыпают мукой, добавляют немного белого бульона, и продолжают готовить в образовавшейся густой жидкости. Обычно под белым бульоном подразумевают сливки, а в качестве ингредиентов используется мелко нарезанный пассированный лук и слегка обжаренные грибы. Рыбные фрикассе готовятся прямо в соусе. В 17 веке были известны фрикассе из печени ягненка, ягнячьих ножек, кур, молодых голубей, картофеля и спаржи. Постепенно слово упростилось до «фрико» (франц. – рагу). www.restorate.ru

10 | # 18 (280) 2 мая 2012 10

■ Вместо сока лимона можно использовать раствор уксусной кислоты (2 ст. ложки на 1 стакан воды). Его надо подогреть в эмалированной посуде на водяной бане и погрузить туда участок ткани с пятном на 5 минут, после чего сполоснуть теплой водой, в которую добавлен нашатырный спирт (1 ст. ложка 10%ного нашатырного спирта на 1 л. воды). ■ Ржавчину с цветных тканей можно удалить смесью из равных частей глицерина, тертого белого мела и воды. Пятно нужно натереть этой кашицей, оставить на сутки, а потом отмыть теплой водой. www.cheese.tj

www.NewVestnik.com

Поломайте шоколад на небольшие куски и переложите в миску, добавив 1 стакан сливочного масла. Поставьте на водяную баню и растопите. Перемешайте до однородной массы и переложите в большую миску. Разогрейте духовку до 180ºC/3200 F. Просейте сахар и муку и добавьте в шоколад. Затем постепенно введите яйца и оставьте тесто на 30 минут при комнатной температуре. Возьмите форму для маффинов и поставьте в каждое отверстие бумажные формочки. Наполните формочки тестом и выпекайте 30-35 минут до готовности.

Яблоки, жаренные по-французски Вам потребуются:

Яблоки - 800 г., мука пшеничная - 25 г., масло сливочное - 50 г., cахар - 50 г., лимоны -1 штука, варенье - по вкусу.

Способ приготовления:

Яблоки очистить, удалить семечки, разрезать каждое на 4 части, обвалять в муке, обжарить в масле. Положить на тарелку, посыпать сахаром, сбрызнуть соком лимона. Сверху украсить вареньем. Подать с молоком или сливками. www.wday.ru

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 18 (280) 2 мая 2012 |

11 11

2 12 | # 18 (280) 2 мая 2012 12

www.NewVestnik.com

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 18 (280) 2 мая 2012 |

13 13

4 14 | # 18 (280) 2 мая 2012 14

www.NewVestnik.com

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 18 (280) 2 мая 2012 |

15 15

гимназия для родителей

10 вещей, которые нельзя заставлять делать ребенка

Каждый родитель, независимо от того, воспитывает ли он ребенка только несколько лет или всю жизнь, делает для себя много выводов и устанавливает для себя определенные правила воспитания. Многие считают важным и даже обязательным в воспитании строгость со стороны родителей и послушание со стороны ребенка («Делай, что тебе говорят! Я лучше знаю!»). Но заставлять ребенка делать некоторые вещи просто нельзя, если ты не хочешь оказать негативное влияние на его психику или здоровье. Даже если тебе кажется, что ты действуешь во благо самого ребенка, не заставляй его делать следующие вещи: 1. Лгать В том числе и по мелочам («Скажи, что меня нет!»). И не только потому, что врать вообще нехорошо. Если ребенок будет относиться ко лжи как к чему-то обыденному и будет лгать другим людям, то рано или поздно он будет врать и тебе тоже. А ты этого даже не сможешь понять, потому что актерская игра с опытом оттачивается до совершенства. 2. Есть, когда ребенок не голоден Да, существуют нормы, по которым педиатры рекомендуют кормить ребенка определенного возраста. Но эти нормы совсем не так велики, как кажется большинству заботливых мамочек. И надо ли говорить, что все дети отличаются друг от друга. И даже один и тот же ребенок в разном возрасте ест по-разному, то более, то менее охотно. Наши организмы спроектированы так, что они предупреждают нас о том, когда нам нужно есть и когда пить. Научить ребенка правильно распознавать эти сигналы – вот задача родителя, желающего иметь здорового ребенка, а не

16 | # 18 (280) 2 мая 2012 16

www.NewVestnik.com

впихивать в него кашу или суп любой ценой. 3. Быть тем, кем ребенок не является Если ребенок, скажем, застенчив, то смирись с этим и прими его таким. Не заставляй его быть (или казаться) общительным, если по своей природе ему это претит, или если сам ребенок не страдает от своей застенчивости. То же самое касается и чересчур активных, подвижных, шумных детей. Да, с ними трудно, но позволь им быть такими, какова их природа. И дай своему малышу понять, что ты любишь его таким, какой он есть, а не за свое представление о том, каким он должен быть. 4. Извиняться неизвестно за что Нередко можно услышать, как на игровой площадке кричит какая-нибудь мамочка: «Немедленно извинись!». И малыш послушно повинуется, не имея ни малейшего представления, за что он извиняется и кому это нужно. Извинение становится лишь обязательным, но малопонятным ритуалом, не несущим в себе ни доброты, ни такта, ни сожаления. Поэтому перед тем, как потребовать извинений, потрудись хотя бы коротко объяснить малышу, за что же именно ему нужно извиняться. 5. Здороваться с незнакомыми людьми Брать от них сладости, игрушки или деньги. Поэтому правило Красной Шапочки: «Не разговаривай с незнакомцами!» нужно прививать ребенку с раннего детства. Продолжение следует www.edinstvennaya.ua

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 18 (280) 2 мая 2012 |

17 17

Алкоголизм

Алкоголизм – хроническое заболевание, обусловленное систематическим употреблением спиртных напитков. Причины заболевания. Алкоголизм начинается с выпивок от случая к случаю. Это постепенно переходит в привычку и приводит к состоянию, когда человек уже не может обойтись без алкоголя. Некоторые люди употребляют спиртное для того, чтобы разнообразить жизнь; для других это способ уйти от реальности или избавиться от стрессов. Симптомы алкоголизма – физическая и психическая зависимость от алкоголя, моральная и социальная деградация, патология внутренних органов, центральной и периферической нервной системы, нарушение обмена веществ. Нередко возникают алкоголические психозы, один из которых известен как белая горячка. Лечение алкоголизма народными средствами ■ Отвар зверобоя. Отвар зверобоя приблизительно за 10-15 дней вызывает стойкое отвращение к алкоголю, если принимать его 2 раза в день до завтрака и обеда. Залейте 4 столовые ложки измельченной травы 0,5 л. кипятка и держите на кипящей водяной бане 25-30 минут. Пейте охлажденным. ■ Отвар овса. Кастрюлю емкостью не менее 3 л. наполовину заполнить неочищенным овсом (в шелухе), залить доверху холодной водой, довести до кипения, кипятить на слабом огне 30 минут, отвар слить. В этот отвар добавить 100 г. цветков календулы, закутать в одеяло, настоять 10-12 часов и процедить. Принимать по 1 стакану 3 раза в день до еды. Желание выпивать исчезает. ■ Отвар азана и золототысячника. Из семян азана и золототысячника в равных частях приготовить отвар и пить его. После регулярного приема тяга к спиртному пропадает. ■ Сбор. Золототысячник – 1 часть, полынь горькая – 1 часть, чабрец – 1 часть. Три столовых ложки смеси залить стаканом кипятка, настаивать, укутав, в течение 2 часов и процедить. Принимать по 1 столовой ложке 4 раза в день. Срок лечения 2-3 месяца. ■ Мед. Считается, что пристрастие к спиртному связано с недостат-

18 | # 18 (280) 2 мая 2012 18

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

www.NewVestnik.com

ком калия в организме. Мед, являясь прекрасным источником калия, значительно уменьшает тягу к спиртным напиткам. ■ Клопы. В стакан водки положить несколько зеленых лесных клопов (они водятся на малине и издают резкий неприятный запах), настоять и дать больному выпить, ничего не говоря о составе настоя. Этим настоем можно вызвать стойкое отвращение к алкоголю. ■ Отвар толокнянки. 2 столовые ложки листьев толокнянки залить стаканом воды. Кипятить 15 минут. Принимать по 1 столовой ложке 5-6 раз в день. ■ Любисток. Через полчаса после принятия стакана водки, настоянного 2 недели на 1 корне любистка и 1 листе лавра благородного, начинается рвота. Достигается стойкое отвращение к алкоголю. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями к травам, входящим в состав этого сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города: Fair Lawn Pharmacy (201) 773-6090 (cм. стр. 41) NatureMed Pharmacy (201) 945-8006 A+ Pharmacy (732) 308-9099 Garden Pharmacy (201)797-6888 Parkview Pahrmacy (201) 837 6368 (cм. стр. 18) www.nmedik.ru

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 18 (280) 2 мая 2012 |

19 19

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ NTV c 7 мая по 13 мая

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 мая 06:00 Сегодня 06:20 В мирные дни, х/ф 08:00 Рождение Победы 09:00 Сегодня 09:30 Академия Красоты 10:00 Наш Космос 11:00 Сегодня 11:30 Смотр 12:00 Сегодня В Америке 12:05 Дачный Ответ 01:00 Сегодня В Америке 01:05 До Суда 02:00 Сегодня В Америке 02:05 Небо в огне, т/с 04:00 Сегодня В Америке 04:05 Суд Присяжных 05:00 Прокурорская Проверка 06:00 Сегодня В Америке 06:05 Великая Отечественная. Падение Берлина 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-Клуб 07:40 Чужой Район, т/с 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Персона Грата 09:20 Бомбила, т/с 11:10 Москва. Центральный Округ-3, т/с 12:40 Бизнес-Клуб 01:00 Сегодня В Америке ВТОРНИК, 8 мая 06:00 Сегодня 06:20 Два Бойца, х/ф 07:40 Москва-Берлин 09:00 Сегодня 09:20 Едим Дома 09:50 Бизнес-Клуб 10:10 Алтарь Победы 11:00 Сегодня 11:30 Главная Дорога 12:00 Сегодня В Америке 12:05 Бомбила, т/с 02:00 Сегодня В Америке 02:05 Небо в огне, т/с 04:00 Сегодня В Америке 04:05 Суд Присяжных 05:00 Сегодня В Америке 05:05 Спето В Ссср.Журавли 06:00 Сегодня В Америке 06:05 Великая Отечественная. Победа 07:00 Сегодня

20 | # 18 (280) 2 мая 2012 20

07:20 Бизнес-Клуб 07:40 Чужой Район, т/с 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Персона Грата 09:20 Бомбила, т/с 11:10 Москва. Центральный Округ-3, т/с 12:40 Бизнес-Клуб 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Персона Грата 01:50 Чужой Район, т/с

СРЕДА, 9 мая 06:00 Сегодня 06:20 Два Федора, х/ф 07:50 Юбилей Военных Песен 09:00 Сегодня 09:20 Русская Начинка 09:50 Бизнес-Клуб 10:10 Алтарь Победы 10:55 Светлой Памяти Павших В Борьбе Против Фашизма 11:00 Сегодня 11:30 Май.Победа 12:00 Сегодня В Америке 12:05 Бомбила, т/с 02:00 Сегодня В Америке 02:05 Небо в огне, т/с. 04:00 Сегодня В Америке 04:05 Красный День Календаря 05:00 Сегодня В Америке 05:05 Спето В Ссср.День Победы 06:00 Сегодня В Америке 06:05 Великая Отечественная. Сталин В Берлине 06:55 Светлой Памяти Павших В Борьбе Против Фашизма 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-Клуб 07:40 Чужой Район, т/с 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Персона Грата 09:20 Чужие Крылья, т/с 10:20 Те Самые Мгновения. Кто Он-Прототип Штирлица 11:10 Москва. Центральный Округ-3, т/с 12:40 Бизнес-Клуб 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Персона Грата ЧЕТВЕРГ, 10 мая 05:55 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:20 Готовим

www.NewVestnik.com

09:50 Бизнес-Клуб 10:10 Алтарь Победы 11:00 Сегодня 11:35 Медицинские Тайны 12:00 Сегодня В Америке 12:05 Чужие Крылья, т/с. 01:00 Сегодня в Америке 01:05 До Суда 02:00 Сегодня В Америке 02:05 Еще Не Вечер, т/с 03:00 Музыкальные Истории 03:15 Сегодня 03:40 Обзор 04:00 Сегодня В Америке 04:05 Суд Присяжных 05:00 Прокурорская Проверка 06:00 Сегодня В Америке 06:05 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-Клуб 07:40 Чужой Район, т/с 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Персона Грата 09:20 Чужие Крылья, т/с 10:20 Победитель Победителей 11:10 Москва. Центральный Округ-3, т/с 12:40 Бизнес-Клуб 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Персона Грата 01:50 Чужой Район, т/с

01:00 Сегодня В Америке 01:30 Следствие Вели

ПЯТНИЦА, 11 мая 05:55 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:20 Золотая Пыль 09:50 Бизнес-Клуб 10:10 Алтарь Победы 11:00 Сегодня 11:30 Первая Передача 12:00 Сегодня В Америке 12:05 Чужие Крылья, т/с 01:00 Сегодня В Америке 01:05 До Суда 02:00 Сегодня В Америке 02:05 Еще не вечер, т/с 03:00 Музыкальные Истории 03:15 Сегодня 03:40 Обзор 04:00 Сегодня В Америке 04:05 Суд Присяжных 05:00 Прокурорская Проверка 06:00 Сегодня В Америке 06:05 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:30 Следствие Вели 08:25 Фитоминутки 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Следственный Комитет 10:45 Москва-Ялта-Транзит 12:25 Матч за звание чемпиона мира по шахматам

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 мая 06:00 Сегодня 06:20 Москва-Ялта-Транзит 08:00 Сегодня 08:15 Детское Утро На Нтв 08:45 Кулинарный Поединок 09:35 Квартирный Вопрос 10:30 Неопознанные Живые Объекты 11:00 Сегодня 12:00 Едим Дома 12:30 Наши 01:15 Первая Передача 01:45 Возвращение Мухтара-2, т/с 03:20 Своя Игра 04:00 Их Нравы 04:40 Развод По-Русски 05:30 Дачный Ответ 06:30 Золотая Пыль 07:00 Сегодня 08:00 Чистосердечное Признание 08:50 Центральное Телевидение 10:00 Тайный Шоу-Бизнес 11:00 Ментовские войны, т/с 12:40 Чрезвычайное происшествие 01:10 Неопознанные Живые Объекты 01:35 Спасатели 02:00 Едим Дома 02:30 Наши

СУББОТА, 12 мая 05:55 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:20 Мимино. Рождение Легенды 10:00 Смотр 10:30 Медицинские Тайны 11:00 Сегодня 11:30 Академия Красоты 12:00 Главная Дорога 12:30 Готовим 01:00 Русская Начинка 01:30 Возвращение Мухтара-2, т/с 03:00 Своя Игра 03:40 Кулинарный Поединок 04:35 Квартирный Вопрос 05:35 Мелодии На Память 06:10 Женский Взгляд 07:00 Сегодня 07:30 Суперстар Представляет: Песни Из Любимых Кинофильмов 09:15 Русские Сенсации 10:15 Ты Не Поверишь 11:15 Ментовские Войны, т/с 01:00 Очная Ставка 02:00 Медицинские Тайны 02:30 Академия Красоты 03:00 Главная Дорога

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

Äåòñêèé ñàä

Social Studies Room

Playroom

Three outdoor playgrounds

Звоните и запишитесь на индивидуальный тур

Science Room

201-935-2112

102 Borough Street, Rutherford, NJ

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 18 (280) 2 мая 2012 |

21 21

2 22 | # 18 (280) 2 мая 2012 22

www.NewVestnik.com

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 18 (280) 2 мая 2012 |

23 23

Если даже любовь несет с собой разлуку, одиночество, печаль - все равно она стоит той цены, которую мы за нее платим. Генрих Гейне Сирена

ПОЦЕЛУЙ Высокочтимый суд! Я тут, раскаянья полна, Спешу дать объясненья. Хоть очевидной кажется вина, Прошу мне уделить немножечко терпенья. Всё выглядело так, что я была пьяна: Расслаблена, бледна… был вид мой просто жуток… Но заверяю вас, то не вина вина! (Забавный каламбур, хоть мне и не до шуток).

Виновен поцелуй, который был сперва, Который я ждала, робея и волнуясь! …был сладким поцелуй, …был жарче он огня, …он опьянял… Ну нет! Кто чушь сказал такую? Был холодней он льда. На сомкнутых устах Лежал он, как печать казённого указа. Вот именно тогда вся побледнела я, Упала на лавсит и отключилась сразу. Мне кажется, я всё сумела объяснить. В финале столь гуманного процесса Прошу меня, невинную, простить И строго наказать виновника эксцесса,

Набегала, как-будто волна, В этих танцах касанием рук, На всем свете была ты одна, Как весна, захватившая вдруг. А в глазах тот волшебный огонь, Что влечет будто тайна лишь двух, Как в тиши деревенской гармонь Раздирает душевностью слух. Только в танцах так чувства ясны, Оголившая раны вдруг боль, И проснулась вся прелесть весны И давно уж забытая роль. Только в танцах всколышется соль, Про артрит и болячки забыть, И откуда взялась канифоль, Чтоб все струны души проявить. Я тебе посвятить готов вновь Позабытый уж трепет души И еще рассказать про любовь, Что хранится в сердечной глуши.

Ночь прошла и радость ушла И присудить ему особый штраф, Этой встречи, но память живет, И сделать исполненье неизбежным: Ржавых чувств вколыхнуть ты могла, Уж если с дамой пьёшь на брудершафт, Боль разлуки тоской полыхнет. Целуй её, по меньшей мере, нежно! Надежда Мархасёва

* * * Край облака зигзагом вспыхнул робко, Луна ночная из-за туч блестит:"Встречай!" На сердце горячо, тревожно, топко, И бьет искра касанием плеча, Касанием руки по краю мочки уха, Касанием губы трепещущих ресниц... Стрекочут жабы на деревьях глухо, В глазах искрятся всполохи зарниц, В глазах мольба, укор, судьба, расплата, В глазах блестит холодная слеза, В глазах Луна-руно выглядывает злато Бесстыжим эллипсом фортуны-колеса. И скулы сводит от безумной жажды, И губы сохнут от невысказанных слов, Что потерял тебя почти уже однажды, Что заблудился среди ярких снов, Что потеряв - упал на полу-шаге, Что догорел огарком, как свеча, Что без тебя - я пепел из бумаги... Луна ночная из-за туч блестит:"Встречай!"

24 | # 18 (280) 2 мая 2012 24

Вот такой восхитительный стан, Я сравнить только с лирой могу, В этот вечер тобой был я пьян И волнение души сберегу.

Сергей Гайдаенко

www.NewVestnik.com

Александр Креймер

На поэтической странице встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная! ТЕБЕ... Я вдохнула тебя в себяБоюсь выдохнуть. Я вдохнула тебя в себя: Силы нет вздохнуть. Я вдохнула тебя в себяЯ вдохнула. Не спала. Не смогла. Ждала. Не уснула. Я вдохнула тебя в себяЯ вдохнула. Побоялась уснуть Без тебя. Не уснула. Я вдохнула тебя в себяЯ вдохнула. Боюсь выдохнуть Я – тебя. Боюсь выдохнуть Я вдохнула тебя в себя... Маргарита Чичина СУЛАМИФЬ Но ты позвал, и я отозвалась. Струится серебро над чёрной почвой. Любовь слепит и лепит нас из нас, Отпаивая влагою молочной. Но ты позвал, и я к тебе пришла. Так из ручья спешат напиться кони. Какая влага тёплая текла, Тебя пою и пью с твоей ладони. О, эта тяжесть, этот сладкий груз – Плодов созревших и волны ленивой! Но ты пришёл, и я к тебе тянусь, И сонный ветер кружит над оливой. Рина Левинзон *** И, меня приласкав, Помогла ты забыть Десять тысяч застав. Оборвалася нить, И нахлынули страсти, Беспокойные сны – Отражением счастья В ореоле луны. Андрей Новиков

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшую поэзию. Присылайте свои произведения по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 18 (280) 2 мая 2012 |

25 25

6 26 | # 18 (280) 2 мая 2012 26

www.NewVestnik.com

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 18 (280) 2 мая 2012 |

27 27

8 28 | # 18 (280) 2 мая 2012 28

www.NewVestnik.com

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 18 (280) 2 мая 2012 |

29 29

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ RTVi c 7 по 13 мая ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 мая

08:00 Особое Мнение 09:00 Особое Мнение 10:00 Криминальное Видео, т/с 11:00 Особое Мнение 12:00 “Предатель”, т/с 01:00 Эхо Москвы 02:00 Израиль За Неделю 03:00 Сейчас В Mире 04:00 Место Встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 “Штрафбат”, т/с 06:00 Криминальное Видео, т/с 07:00 Вечерние Новости 08:00 “Предатель” , т/с 09:00 Полный Альбац 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи, Особое Мнение 12:00 “Предатель”, т/с 01:00 Криминальное Видео, т/с 02:00 “Штрафбат”, т/с Вторник, 8 мая 08:00 Особое Мнение

09:00 Особое Мнение 10:00 Криминальное Видео, т/с 11:00 Особое Мнение 12:00 “Предатель” , т/с 01:00 Х/ф Ворошиловский стрелок 03:00 Сейчас В Mире 04:00 Место Встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 “Штрафбат”, т/с 06:00 Криминальное Видео, т/с 07:00 Вечерние Новости 08:00 “Предатель” , т/с 09:00 Большой Дозор 10:00 Вечерние Новости 11:00 Особое Мнение 12:00 “Предатель” , т/с 01:00 Криминальное Видео, т/с 02:00 “Штрафбат”, т/с СРЕДА, 9 мая 08:00 Особое Мнение 09:00 Особое Мнение 10:00 Криминальное Видео, т/с 11:00 Особое Мнение 12:00 “Предатель”, т/с

01:00 Х/ф Кадкина Всякий Знает 03:00 Сейчас В Mире 04:00 Место Встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 “Штрафбат”, т/с 06:00 Криминальное Видео, т/с 07:00 Вечерние Новости 08:00 “Предатель” , т/с4 Серия 09:00 Народ Против 10:00 Вечерние Новости 11:00 Особое Мнение 12:00 “Предатель” , т/с 01:00 Криминальное Видео, т/с 02:00 “Штрафбат”, т/с 03:00 Народ Против ЧЕТВЕРГ, 10 мая 08:00 Особое Мнение 09:00 Особое Мнение 10:00 Криминальное Видео, т/с 11:00 Особое Мнение 12:00 “Предатель” , т/с 01:00 Х/ф Приказ: Огонь Не Открывать 03:00 Сейчас В Mире 04:00 Без Скальпеля 04:30 Мультфильмы 05:00 “Штрафбат”, т/с 06:00 Криминальное Видео, т/с 07:00 Вечерние Новости 08:00 “Предатель” , т/с 09:00 Своими Глазами 10:00 Вечерние Новости 11:00 Без Скальпеля 12:00 “Предатель” , т/с 01:00 Криминальное Видео, т/с 02:00 “Штрафбат”, т/с ПЯТНИЦА, 11 мая 08:00 Особое Мнение 09:00 Особое Мнение 10:00 Криминальное Видео, т/с 11:00 Особое Мнение 12:00 “Предатель”, т/с 01:00 Х/ф Приказ: Перейти Границу 03:00 Сейчас В Mире 04:00 Место Встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 «Аэропорт», т/с 06:00 Криминальное Видео, т/с 07:00 Вечерние Новости 08:00 “Предатель” , т/с

30 | # 18 (280) 2 мая 2012 30

www.NewVestnik.com

09:00 2012 10:00 Вечерние Новости 11:00 Особое Мнение 12:00 “Предатель” , т/с 01:00 Криминальное Видео, т/с 02:00 Аэропорт, т/с CУББОТА, 12 мая 08:00 Х/ф Матрос Чижик 09:30 Мультфильмы 10:30 Место Встречи 11:00 Эхо Недели 11:30 Авторская Программа 12:00 Богатство, т/с 01:00 Снято В Ссср 02:30 Оон В Действии 03:00 Страна И Люди 04:30 Арт-Навигатор 05:00 Обратной Дороги Нет 06:30 Мультфильмы 07:00 Израиль За Неделю 08:00 Странствия Синдбада, т/с 09:00 В Нью – Йорке 10:00 Странствия Синдбада, т/с 11:00 Х/ф Экстрасенс 01:00 Богатство, т/с 02:00 Обратной Дороги Нет ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 мая 08:00 Х/ф Большое Космическое Путешествие 09:30 Авторская Программа 10:00 Арт-Навигатор 10:30 Место Встречи 11:00 В Нью – Йорке 12:00 Богатство, т/с 01:00 Снято В Ссср 02:30 Глобал 3000 03:00 Код Доступа 04:00 Терезин. Код Жизни 05:00 Обратной Дороги Нет 06:30 Мультфильмы 07:00 Программа Эхо Москвы 08:00 Странствия Синдбада, т/с 09:00 Без Дураков 10:00 Странствия Синдбада, т/с 11:00 Х/ф Однажды 20 Лет Спустя 01:00 Богатство, т/с 02:00 Обратной Дороги Нет 03:30 Мультфильмы Для Взрослых 04:00 Х/ф Яков Свердлов

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 18 (280) 2 мая 2012 |

31 31

2 32 | # 18 (280) 2 мая 2012 32

www.NewVestnik.com

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 18 (280) 2 мая 2012 |

33 33

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ

Мэрайя Кэри скинула 30 кило и снялась для обложки в нижнем белье

Ровно год назад Мэрайя Кэри родила близнецов Морокана и Монро. Ожидая малышей, певица сильно поправилась: чтобы зачать их, звезде прошлось пройти через прописанную врачами гормональную терапию, способствовавшую возникновению лишнего веса. Сейчас Мэрайя вновь стройна и горда своей фигурой. Настолько, что снялась в полуобнажённом виде для обложки журнала Shape и рассказала о том, через что ей пришлось пройти, чтобы сбросить набранные ки-

лограммы. На обложке 42-летняя Мэрайя красуется в сексуальных трусиках и коротком топе, кокетливо открывающем ее плоский животик. Талия певицы вновь стала стройной, и сама она выглядит очень помолодевшей, словно сбросила с плеч десяток лет. В интервью артистка рассказала, что после родов она потеряла 70 фунтов (31 килограмм). - Я сбросила 70 фунтов, но если вы посмотрите на мои фотографии, то подумаете, будто я сбросила все 90 фунтов, - смеется Кэрри, - Я очень сочувствую людям, которым пришлось сбрасывать вес. Я сама сделала это и знаю, каково им. Помню, я думала тогда: «Никогда больше не буду выглядеть или чувствовать себя как сейчас». Родив малышей, Мэрайя принялась тщательно следить за питанием и активно заниматься спортом. Певица даже наняла личного тренера, вместе с которым совершала пробежки по улицам. Результаты не заставили себя ждать: артистка довольно быстро рассталась с большей частью лишних килограммов. А сейчас и вовсе пришла в форму.

Михалков стал совладельцем алмазного завода

Никита Михалков решил заняться бизнесом в сфере драгоценных камней. Вместе с мужем своей дочери Анны - первым вицепрезидентом концерна «Тракторные заводы» Альбертом Баковым - и президентом завода Михаилом Болотиным режиссер стал совладельцем челябинского производителя бриллиантов «ЧелПром-Даймонд». Как отмечает источник, близкий к компании, сделка состоялась еще в феврале. «ЧелПром-Даймонд» (торговая марка «UralDiamond») является практически единственным предприятием на российском рынке, которое производит бриллианты мелких рассевов. В 2010 году доход компании от продаж составил 480,4 миллионов рублей. Михалков стал владельцем 10-процентной доли в компании, Бакову и Болотину принадлежит по 20%, остальные 50% контролирует гендиректор компании Александр Синтяев. Эксперты считают, что режиссер не прогадал — сегодня алмазообрабатывающая компания довольно перспективный бизнес, однако сверхприбылей Михалкову ждать не стоит. Участники рынка не исключают, что Никита Сергеевич может стать лицом «UralDiamond» или придумает коллекцию украшений под этой торговой маркой.

Наталья Водянова попала в список самых богатых британок

Газета The Sunday Times составила свой ежегодный рейтинг самых богатых британских звезд. В числе прочих знаменитостей в списке оказалась и Наталья Водянова, которая попала в число самых богатых британок в категории «модели» с доходом в 16 млн. фунтов стерлингов.

34 | # 18 (280) 2 мая 2012 34

www.NewVestnik.com

Правда, в нем звезда фигурирует всего лишь на четвертом месте, а первые три разделили Кира Найтли (30 миллионов), Кира Чаплин (28 миллионов) и Эмма Уотсон (24 миллиона). Все эти дамы охотно снимаются не только для обложек глянцевых журналов, но и преуспевают как актрисы. Впрочем, лидером среди героев экрана стал Дэниел Рэдклифф, который в очередной раз был признан самым состоятельным артистом. Среди музыкантов самой богатой стала певица Адель, которая получила 32 миллиона долларов. Впрочем, несмотря на скромную позицию в рейтинге, Водянова продолжает преуспевать в качестве манекенщицы. Так, она приняла участие в фотосессии для бренда Etam, раздевшись в рекламе весенней коллекции белья. На снимках звезда демонстрирует прекрасную фигуру, представая в ряде провокационных моделей купальников, трусиков и лифчиков, которые она придумала сама, выступив еще и как дизайнер.

Вера Брежнева подала на развод

Одна из самых красивых звёзд украинского и российского шоу-бизнеса Вера Брежнева вскоре вновь станет свободной: певица разводится со своим мужем, киевским бизнесменом Михаилом Киперманом. Со стороны казалось, что в семье Веры все идеально: в 2007 году солитска «ВИА Гры» вышла замуж за одного из самых богатых людей Украины, сына гендиректора телефонной компании «Оптима Телеком». Михаил стал приемным отцом для старшей дочки Веры Сонечки. А два года назад у пары родилась еще одна дочь – Сара. Брежнева всегда подчеркивала, что семья для нее – превыше всего, и что домашний очаг – это ее надёжная крепость - У каждого есть недостатки… Наверное, мой недостаток - нетерпимость в какойто степени, - рассказывала Вера в одном интервью о себе и о Михаиле, - А у него как раз есть эта терпимость, и во многих вещах он своей добротой меня уравновешивает и успокаивает. То есть мою вспыльчивость он тушит, можно и так сказать. Хотя после рождения второго ребенка я стала гораздо мягче. Когда я прихожу домой, то вообще становлюсь другим человеком. Особенно в комнате Сары. Однако семейная жизнь дала трещину: еще месяц назад киевские таблоиды начали намекать, что в доме пары не все благополучно. По слухам, Киперман приревновал жену к одному из российских артистов. Хотя, скорее всего, на самом деле Михаилу надоела вечно гастролирующая жена, которая предпочитает петь на сцене в полуобнаженном виде, чем сидеть дома и воспитывать детей. Видимо, у пары накопилось столько взаимных упреков, что в конце концов они решили расстаться. На развод подала именно Вера. - Я стараюсь хотя бы три дня в неделю проводить дома, - признавалась певица, - Иногда даже получается так, что на выходные эти дни выпадают, тогда мы вообще все вместе отдыхаем. Поскольку сейчас я уже сольно выступаю, я сама распределяю свои силы и время. Хотя все равно тяжело проводить огромное количество времени в разъездах. Но я уже привыкла к такой жизни, и все привыкли: Соня, родители, друзья. Но, видимо, Михаил Киперман так и не смог смириться с тем, что его жена – звезда эстрады. Не помогло даже рождение дочки и то, что Вера официально взяла его фамилию, хотя на концертах продолжает выступать под фамилией Брежнева. Пресс-служба артистки факт развода не опровергает, но подчёркивает, что сейчас певица не готова его комментировать. www. runyweb.

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 18 (280) 2 мая 2012 |

35 35

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ ПЕРВОГО КАНАЛА с 7 мая по 13 мая ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 мая

4.45 Седьмое небо, х/ф 6.20 Зонтик для новобрачных, х/ф 7.45 Любовь земная, х/ф 9.15 Армейский магазин 9.45 Смешарики. ПИН-код 10.00 Новости 10.15 Концерт Николая Расторгуева и группы Любэ 12.00 Василий Лановой. И страсть, и слезы, и любовь... 13.00 Время 13.30 Офицеры, х/ф 15.40 Жуков, т/с 19.10 Диверсант, т/с 21.00 Время 21.30 КВН 23.35 Великая война. Агентурная разведка 0.25 Мерседес уходит от погони, х/ф 1.40 Ботанический сад, х/ф 2.00 Новости 2.10 Ботанический сад, х/ф 3.30 Девушка с гитарой, х/ф 4.00 Новости ВТОРНИК, 8 мая 6.45 Один шанс из тысячи, х/ф 7.00 Новости 7.15 Один шанс из тысячи, х/ф 8.25 Судьба, х/ф 10.00 Новости 10.15 Судьба, х/ф 11.25 Песни Весны и Победы 13.00 Время 13.30 Поп, х/ф 15.40 Жуков, т/с 19.10 Диверсант, т/с 21.00 Время 21.30 Мульт личности 22.05 Великая война. Война на море 23.10 День Победы. Праздничный канал 1.50 Новости 2.00 Москва. Красная площадь.

36 | # 18 (280) 2 мая 2012 36

Парад, посвященный Дню Победы 3.00 Новости СРЕДА, 9 мая 6.10 Я - Береза, х/ф 7.00 Новости 7.15 Я - Береза, х/ф 7.35 Жди меня, х/ф 9.05 Диверсант, т/с 10.00 Москва. Красная площадь. Парад, посвященный Дню Победы 10.55 Светлой памяти павших в борьбе против фашизма. Минута молчания 11.00 Диверсант, т/с 14.00 Время 14.30 Диверсант, т/с 18.15 Снайпер 2. Тунгус 21.00 Время 21.30 В бой идут одни старики, х/ф 22.55 Великая война. Битва за воздух 23.45 Живые и мертвые, х/ф 2.00 Новости 2.15 Живые и мертвые, х/ф 3.10 Город первой любви, х/ф ЧЕТВЕРГ, 10 мая 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.35 Контрольная закупка 11.00 Жить здорово! 12.00 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Добрый день 14.30 Криминальные хроники 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Обручальное кольцо, т/с 17.15 Между нами, девочками 18.00 Новости 18.15 Среда обитания. Аромат соблазна 19.00 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят

www.NewVestnik.com

21.00 Время 21.30 Моя вторая половинка, х/ф 23.05 Вечерний Ургант 23.35 Новости 23.40 Великая война. Битва за Германию 0.35 Пусть говорят Пятница, 11 мая 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.35 Контрольная закупка 11.00 Жить здорово! 12.00 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Добрый день 14.30 Криминальные хроники 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Обручальное кольцо, т/с 17.15 Между нами, девочками 18.00 Новости 18.15 Среда обитания. Берегись автомобиля 19.00 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Моя вторая половинка, х/ф 23.05 Вечерний Ургант 23.35 Новости 23.40 Великая война. Война с Японией 0.35 Пусть говорят 1.30 Хочу знать 2.00 Новости СУББОТА, 12 мая 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.35 Контрольная закупка 11.00 Жить здорово! 12.00 Модный приговор 13.00 Время

13.30 Добрый день 14.30 Криминальные хроники 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Обручальное кольцо, т/с 17.15 Между нами, девочками 18.00 Новости 18.15 Жди меня 19.00 Поле чудес 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 ДОстояние РЕспублики: Илья Резник 23.30 Что? Где? Когда? 0.35 Исповедь содержанки, х/ф 2.00 Новости 2.15 Портрет жены художника, х/ф 3.40 Молчание доктора Ивенса, х/ф ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 мая 6.00 Доброе утро, х/ф 7.00 Новости 7.15 Доброе утро, х/ф 7.40 Евдокия, х/ф 9.25 Служу Отчизне! 10.00 Новости 10.15 РЕЗЕРВ 10.30 Смешарики. ПИН-код 10.45 Здоровье 11.25 Непутевые заметки 11.40 Пока все дома 12.30 Фазенда 13.00 Воскресное Время 14.00 Частный сыск полковника в отставке, х/ф 17.05 Вернись, любовь! Концерт Александра Серова 18.40 Реальная сказка, х/ф 20.20 Мульт личности 21.00 Воскресное Время 22.00 Прожекторперисхилтон 22.35 Yesterday live 23.30 Орел и решка, х/ф 0.50 На бойком месте, х/ф 2.00 Новости 2.15 На бойком месте, х/ф

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 18 (280) 2 мая 2012 |

37 37

8 38 | # 18 (280) 2 мая 2012 38

www.NewVestnik.com

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 18 (280) 2 мая 2012 |

39 39

0 40 | # 18 (280) 2 мая 2012 40

www.NewVestnik.com

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 18 (280) 2 мая 2012 |

41 41

Модные босоножки

Лучшей обувью для солнечного лета являются босоножки: легкие, открытые, красивые и удобные одновременно! Разнообразные по конструктивным, декоративным и цветовым решениям, модные босоножки акцентируют внимание на области щиколотки и подъеме ноги: элегантно и очень соблазнительно! В летней моде 2012 актуальны две формы носочной части обуви - мягко скругленный овал и остроконечный треугольник. Каблуки разнообразны по высоте, форме и декору, однако высокие - по-прежнему в тренде: в нарядной обуви они незаменимы! Средние и низкие каблуки для лета - насущная необходимость, поэтому они – тоже в моде! Наибольшую актуальность в модных босоножках имеют высокие платформы в сочетании с танкеткой: удобно, эффектно и прибавляет рост! Необычные виды танкеток использованы в коллекциях от McQueen и Prada: с сильно изогнутой боковой поверхностью каблука сзади. На пике популярности - ремешковые конструкции: и простые по исполнению, и - со сложными хитросплетениями деталей. Комбинации деталей сложной конфигурации в композиции летней обуви – другое интересное направление, особенно ярко выраженное в коллекции от Vera Wang. Модные босоножки лето 2012 закрепляются на стопе с помощью ремней-браслетов на щиколотке или мягких завязок, многократно охватывающих голень в самом узком месте. Яркая цветовая гамма лета 2012 позволяет несложным моделям обуви в стиле минимализм выглядеть эффектно и актуально. Гамма модных цветов включает оранжевый, красный, желтый, синий, ярко-зеленый, фиолетовый, бирюзовый цвет и их сочетания, а также – пастельные тона и белый. Материалы для верха босоножек лето 2012 поражают разнообразием: лаковые и тисненые фактуры, эффекты металлизации под золото и серебро, цветочные принты, кожи рептилий и их имитации, замша, но самый горячий тренд лета – сочетание в одной модели нескольких фактур! Плетеные материалы и их имитации на деталях верха и боковых поверхностях подошв – модный прием в оформлении летней обуви 2012. Прозрачность деталей – модный тренд лета: используется кружево, ткани и пленки. Сказочная роскошь актуальна в моделях нарядного назначения: популярны кожи с эффектом металлизации под золото и серебро, украшения кристаллами Сваровски и пайетками, потрясающе красивыми искусственными цветами, жемчугом. Шипы и «пупырышки» - интересный, брутальный вид декора в обуви для молодежи.

Модные пиджаки и жакеты

Показы дизайнеров, посвященные наступающему сезону, впечатляют. Модные пиджаки и жакеты весна-лето поражают воображение разнообразием, женственностью и яркостью красок. Мы расскажем о тех новинках, которые созданы не только для показов, а придутся по вкусу и пополнят стильные коллекции модниц. Тренд сезона - богатый декор и шик Пиджаки и жакеты сезона весна-лето 2012 обращают на себя внимание шикарным декорированием и украшениями. Жакеты, сшитые из кружевного полотна и гипюра, или кружевом декорированные, представлены в коллекциях многих дизайнеров предстоящего сезона: Alberta Ferretti, Moschino, Mulberry, Dolce & Gabbana, Douglas Hannant. Многие жакетики - с отделкой под золото: Balmain, Roberto Cavalli, Aquilano Vimondi. Anna Sui представила жакет с игривой вышивкой, Tory Burch - с нежной бахромой. Блестящие бусины красуются на пиджаках Ermanno Scrvino и др. Акцент - яркие цвета Вы просто не сможете не заметить обилие ярких цветов в самых новых коллекциях пиджаков и жакетов весна-лето 2012. В этом сезоне любительницам яркой палитры скучать не придется. В моде — ярко-голубой, ультрамарин, красный, желтый и другие яркие тона: Alberta Ferretti, Pucci, Missoni, Donna Karan, Paul Smith и множество других брендовых дизайнеров. Женственность и акцент на талии Очаровательно, интригующе и очень женственно смотрятся модные жакеты весна-лето 2012 с пышным низом. Инструментов для того, чтобы сделать акцент на талии, предостаточно. В некоторых моделях это подчёркнуто оригинальным кроем, изысканной драпировкой, приталенностью, баской. А с помощью тщательно подобранной коллекции поясов, ансамбль можно постоянно менять. Он никогда не надоест, потому что в нём всегда присутствует новая изюминка. Акцент - укороченные жакеты Женские укороченные жакеты – шик и блеск, ведь с ними можно что угодно сочетать. А это, согласитесь, очень удобно. Короткие пиджаки и жакеты торговых марок Moschino, Chanel, Balmain, Vera Cava, Carolina Herrera, Bottega Veneta, Cacharel в модном сезоне весналето 2012 - просто мечта, их можно носить и с любой юбкой, брюками, платьями, и даже шортами. Укороченный рукав и пиджак без рукавов Как и в моде на пальто и плащи, модные пиджаки сезона весна-лето 2012 в коллекциях именитых кутюрье во множестве представлены фасонами без рукавов (Givenchy, Dries van Noten, Dolce & Gabbana, Jean Paul Goultier), с коротким рукавом (Emporio Armani, ermanno scervino) с укороченным рукавом до локтя или чуть ниже (Луис Виттон, Chanel, Pucci, Mulberry, Fendi). Тренд сезона — яркие принты В весенне-летнем сезоне 2012 года женские жакетики могут иметь самые смелые принты. К примеру, Dolce & Gabbana предлагает носить жакеты с ярким крупным овощным принтом, Marni — жакеты из ткани в цветочек, Jil Sander — с узором пейсли... Выбор велик и предпочтение здесь отдается женственности. Строгие геометрические принты если и встречаются, то редко, и, как правило, в сочетании с ярким цветом и или богатой отделкой (Ferragamo). www.wmj.ru

42 | # 18 (280) 2 мая 2012 42

www.NewVestnik.com

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 18 (280) 2 мая 2012 |

43 43

СОБЫТИЯ, ХРОНИКа, ФАКТЫ Офицер NYPD вытащил нож из собственного черепа, ка, который во время обслуживания посетителей ресторана быстрого питания избежал паралича и смерти

Офицеру NYPD Эдеру Лоору (Eder Loor), ставшему жертвой нападения вооруженного ножом психопата, очень повезло: лезвие остановилось в считанных миллиметрах от жизненно важной артерии и в сантиметрах от важнейших центров мозга, а сильному и умелому полицейскому удалось вытащить нож из собственного черепа! Психически больной мужчина, не принимавший успокаивающие медикаменты, напал на Лоора и всадил в голову своей жертвы нож с лезвием более 8 см длиной. Прочное лезвие пробило череп над левым ухом полицейского и вошло в височную долю коры головного мозга… Офицер оказался счастливчиком: зазубренное острие ножа лишь надрезало стенку жизненно важной средней мозговой артерии, но не перерезало ее, и остановилось в паре сантиметров от центров, отвечающих за движение, речь и зрение – если бы нож проник чуть-чуть дальше, Лоор был бы парализован и истек бы кровью! Полицейский, не теряя присутствия духа, вытащил нож из своего черепа, а затем, используя оказавшееся под рукой полотенце, сделал давящую повязку, препятствующую вытеканию крови. Он был оперативно доставлен в Mount Sinai Medical Center, где хирурги, в ходе почти что трехчасовой операции удалили сгустки крови и остановили кровотечение – уже спустя 24 часа после инцидента офицер Лоор пришел в себя. Врачи уверены, что, благодаря незаурядной силе и энергии молодого человека, он быстро поправится.

Манхэттенский «хорошо одетый извращенец», пристававший к женщинам, оказался преуспевающим красавчиком

На прошлой неделе мы писали о появлении на манхэттенских улицах так называемого «хорошо одетого извращенцa». Им оказался преуспевающий молодой человек Карл Вандервуде (Karl Vanderwoude) весьма привлекательной наружности. В пятницу, 13 апреля, он был арестован в бруклинском районе Парк Слоуп, где снимал квартиру. По словам пострадавших, 26-летний Вандервуде бродил по улицам Манхэттена, ездил в сабвее и заходил в дорогие магазины. Там он подходил к женщинам сзади, засовывал им руку между бедер и мирно отходил в сторону. Пострадавшие, которых было как минимум три, описывали хулигана, как "элегантного белого молодого человека в черном пиджаке". Вандервуде был задержан благодаря записям камер видеонаблюдения в метро и магазинах, на основании которых были сделаны розыскные фото, розданы полицейским и размножены в СМИ. Со стороны молодой человек казался вполне добропорядочным гражданином, был дорого и со вкусом одет. Более того Карл Вандервуде симпатичен, высок и атлетически сложен. Врядли кто-то мог бы заподозрить его в том, что он испытывает затруднения с прекрасным полом. Вандервуде был также весьма успешен в карьере, получил образование в области бизнеса и работал по специальности в нескольких престижных компаниях. В частности, последние девять месяцев он являлся сотрудником компании MVision. Руководство MVision воздержалось от комментариев, но фото Карла Вандервуде и информация о нем были немедленно после его ареста удалены с сайта компании. До того, как поступить на работу в MVision, Вандервуде был координатором продаж в сети отелей "60 Thompson" и работал в универмаге "Saks Fifth Avenue" в качестве специалиста по связям с общественностью.

McDonald's издевался над ними. Вместо сахара злоумышленник добавлял в чай собственную слюну, а после плевков возвращал напиток клиентам. В циничном поведении и злоупотреблении своими обязанностями подозревается 19-летний Марвин Вашингтон (Marvin D. Washington Jr.) из города Симпсонвилль. Он был арестован с правом на освобождение под залог в 5 тысяч долларов. По данным начатого расследования, 14 апреля Марвин Вашингтон жестоко обошелся с женщиной, которая пришла в закусочную McDonald's с дочерью и заказала сладкий холодный чай. Оплатив покупку, клиенты заметили, что выданные им напитки несладкие. Женщина с девочкой вернула их персоналу, чтобы работники ресторана исправили свою ошибку. Однако выданный им снова чай вновь показался несладким. Тогда девочка и ее мать решили унести чай с собой и подсластить его самостоятельно. Открыв дома крышки пластиковых стаканчиков, изумленные покупатели увидели большое количество слизи, как будто в их чай кто-то плюнул. Возмущенные клиенты обратились в полицию. Вскоре в распоряжении следователей оказалась видеозапись, запечатлевшая, как Марвин Вашингтон склоняется над чашками перед тем, как налить туда чай. Судя по всему, в этот момент он и плюнул туда несколько раз. Арестованному работнику пункта общественного питания предъявлено обвинение в порче продуктов. Ему грозит 20 лет тюрьмы. Как подчеркнула представитель департамента шерифа Лора Кэмпбелл, такие деяния угрожают здоровью людей. Между тем руководитель местного филиала McDonald's отказался говорить о произошедшем и делать какие-либо выводы до окончания расследования. Он лишь заявил, что рестораны сети отвечают самым высоким стандартам качества и безопасности.

США вернули наследникам украденную нацистами картину XVI века, конфискованную нацистами

Правительство США вернуло наследникам картину, конфискованную нацистами во время Второй мировой войны. Речь идет о картине "Христос, несущий крест" работы итальянца Джироламо Романино. Картина, написанная во второй четверти XVI века, принадлежала Фредерико Джентили ди Джузеппе коллекционеру-еврею, жившему в Париже. Ди Джузеппе умер в 1940 году, а его наследники к этому времени бежали из Франции. После оккупации Франции нацистской Германией коллекция из 70 работ была конфискована и продана правительством Виши. В 1997 году потомки ди Джузеппе подали судебный иск о возвращении изъятых работ. Картина впоследствии попала в миланский музей Брера и оказалась в числе 50 работ, временно переданных Музею науки и искусств американского города Талахасси, штат Флорида. О том, что одно из предоставленных произведений искусства находится в розыске, узнали сотрудники Интерпола, и в 2011 году по их запросу картина была конфискована правительством США. Возвращая картину наследникам ее законного владельца, представитель американских властей заявил: "70 лет - это долгий срок, однако сегодняшнее событие показывает, что никогда не поздно исправить несправедливость". По словам одного из внуков ди Джузеппе, потомки приняли решение В Южной Каролине арестован работник McDonald's, продать полотно на аукционе Christie's. Торги состоятся в Нью-Йорке который плевал в напитки недовольных клиентов 6 июня. Страховочная стоимость картины составила 2,5 миллиона долПолиция штата Южная Каролина взяла под стражу молодого челове- ларов.

www. runyweb.ru

44 | # 18 (280) 2 мая 2012 44

www.NewVestnik.com

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 18 (280) 2 мая 2012 |

45 45

6 46 | # 18 (280) 2 мая 2012 46

www.NewVestnik.com

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 18 (280) 2 мая 2012 |

47 47

8 48 | # 18 (280) 2 мая 2012 48

www.NewVestnik.com

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 18 (280) 2 мая 2012 |

49 49

и это все о ней... Популярные мифы о семейной жизни

Семейная жизнь – целая наука. И чтобы твоему счастью как можно меньше мешали предрассудки и стереотипы, избавься как можно скорей от мыслей, приведенных в этой статье. Миф 1. Умение одинаково мыслить Если ты знакома со своим супругом ещё с пелёнок, то, возможно, ваши взгляды во многом будут совпадать. Но если люди познакомились, будучи уже взрослыми, имея свой багаж знаний и сформировавшуюся точку зрения относительно того, что происходит в мире, то очень сложно заставить их мыслить одинаково. Да и нет в этом никакой необходимости. Ведь это так хорошо, когда супруги могут рассмотреть одну и ту же проблему под разными углами. Миф 2. Вместе и в горе, и в радости Конечно же, эта пословица подразумевает, что супруги должны помогать друг другу в тяжёлые времена, а в моменты взлётов и радостей искренне хвалить и восхищаться успехами. Но вот некоторые воспринимают эту пословицу совсем уж буквально, считая, что рядом с любимым надо быть и в будни, и в праздники. Не стоит сопровождать любимого мужа на его пивные вечеринки с друзьями, напрашиваться на все корпоративы и не давать мужу возможности провести время с коллегами и приятелями. Безусловно, это замечательно, когда муж и жена любят проводить время вместе, но помимо этого, у каждого должен быть свой круг интересов.

50 | # 18 (280) 2 мая 2012 50

www.NewVestnik.com

Миф 3. Те, кто любят друг друга, никогда не ссорятся Это очень распространённая ошибка. Если задуматься, то бесконфликтные отношения могут быть только между людьми, равнодушными друг к другу. Зачастую ссоры – это показатель того, что близкие люди не умеют спорить, а вовсе не знамение близкой разлуки. Не согласиться с любимым человеком можно вежливо и корректно, не стоит постоянно играть в молчанку и повышать тон. Бывает, что один из супругов постоянно срывается на своих близких. Это свидетельствует о том, что кто-то совершенно не умеет контролировать свои эмоции. В таком случае отнестись к таким срывам можно по-философски, а можно и помочь любимому человеку справиться со своими вспышками гнева. Миф 4. Секс решает всё! Не стоит считать, что постель способна «списать» все проблемы. Сексуальное желание может со временем сойти на нет, если в эротическую сферу жизни переносить все обиды, недовольства, раздражения. Не нужно выяснять как правильно заниматься этим. Да и другие выяснения отношений стоит оставить за порогом спальни, а вот на семейном ложе можно закреплять перемирие. www.arabio.ru

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 - Грин Карта/Семья/Работа/Бизнес - Гражданство/Medical exception - Депортация/Арест/Criminal record - Политическое убежище - Подготовка к интервью (Initial/Stokes) - Виза невесты/жены - Пострадавшие (Abused) жены/вдовы

(718) 891-0007

- Спорный - По согласию - Раздельное проживание - Алименты - Посещение детей - Предбрачные контракты - Раздел имущества

(347) 268-3707

2753 Coney Island Ave (Ave. Y) Brooklyn NY

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 18 (280) 2 мая 2012 |

51 51

Если вы знаете кого-то из этих людей, то вы можете написать на наш e-mail: newvestnik@gmail.com или связаться напрямую с программой “Жди меня” Адрес: 127000, Москва, ул. Академика Королева, 12

1998861 Разыскивается: Божко Алексей Фёдорович

География поиска: США Ищет: Ладушкина Елена Петровна фамилия Ладушкина - моя девичья. С Натальей мы учились в ПТУ №36 города Красноярска. примерно в 1995 - 96 гг. Наталья с родителями уехала жить в Америку в Манчестерн, до 2000 года мы с ней вели переписку, но потом в связи с моим переездом в другую квартиру я потеряла адрес. Так прервалась наша переписка. Клевлина - это её девичья фамилия, возможно что уже она вышла замуж и поменяла. Очень 1993531 Разыскивается: надеюсь на Вашу помощь. Онышко Галина Марьяновна

География поиска: США Разыскивает: Божко Виталий Владимирович Я ищу своего дядю, Божко Алексея Фёдоровича, родного брата моего отца, Божко Владимира Спиридоновича 1924 года рождения. Его историю я знаю только со слов покойной мамы, отец умалчивал об этом. Знаю что дядя начал войну в 12 авиационной базе военно морского флота. Знаю что пропал безве- 1994767 сти, а в 1966- 67 гг. от него было Разыскивается: письмо отцу. Из него известно, Полушкина Елена Юрьевна что после войны он попал в США, что жил он на тот момент в 60 км. от Чикаго, попадал в аварию, в общем подробности не сохранились. Знаю, что у него была дочь Людмила Алексеевна 1936 года рождения. Она приезжала в наш дом в 1954 году и забрала документы связанные с её отцом. Её дальнейшая судьба мне также не известна. С уважением Виталий Божко. География поиска: США Ищет: Ведешев Андрей Вале1996592 рьевич Разыскивается: Я, Евсикова Вера Николаевна, Клевлина Наталья ищу падчерицу 1962 г.р. Когда

52 | # 18 (280) 2 мая 2012 52

я выходила замуж, моей доченьке Леночке было 4.5 года. Лена закончила в 1985 г. Ухтинский индустриальный институт (ПГС). В 1988 г. выехала на учебу в США в штат Айова г. Эймс. Имеет дочь - Екатерину Андреевну Полушкину 1985 г . рождения, рожденную в г. Ухта Республика Коми. Лена работала в г. Эймс преподавателем в Аграрном Университете. Я уехала из Москвы и связь оборвалась. Очень надеюсь на ваш журнал и хочу сделать сюрприз моей дочери Елене, которой в этом году исполняется 50 лет!

www.NewVestnik.com

География поиска: США Ищет: Комисаренко Анна Петровна Я, Комисаренко Анна, розыскиваю Онышко Галину, с которой познакомилась в 1990 году. Она приезжала в город Горловку поступать на Ин.яз. Мы подружились, хорошо общались. Проживала она у моей тёти. У меня на свадьбе в 1993 году она была дружкой. В 1994 году она выехала в США. Очень хочется её отыскать.

1992942 Разыскивается: Вайнер

География поиска: США Ищет: Ельяшевич Людмила Ивановна Я, Людмила Ельяшевич, проживаю в городе Донецк, Украина. Розыскиваю брата Вайнера, с которым познакомилась в апреле 2000 года в городе Фрайберг, Германия в храме Церкви Иисуса Христа святых последних дней. Последняя наша встреча состоялась в городе Донецке, Украина, когда Вайнер приезжал с благотворительной миссией в Донецк 2 октября 2006 года. После этого события связь прервалась. О брате Вайнере знаю, что он примерно 1947 года рождения, проживающий в штате Аризона США. Прошу помочь мне в поиске моего духовного брата Вайнера.

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 18 (280) 2 мая 2012 |

53 53

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ КАНАЛА RTN c 7 мая по 13 мая

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 мая 6:00 Мир Сегодня 6:30 У Нас В Америке 7:00 Группа «Zeta», х/ф 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 Сильные Мира Всего 10:30 Контакт 11:30 Модный Приговор 12:15 Израиль Плюс 1:15 Umanetto 1:30 Ни дня без строчки 2:05 Белиссима, т/с 3:00 Диалог 3:30 Новости Украины 4: 05 Люди Шпака ная Комедия 5:00 Express Новости 5:03 Вести 6:00 Ретроспектива 6:30 Здоровые Ноги На Всю Жизнь! 7:00 Новая Жертва, т/с 8:00 Улики, х/ф 9:00 Мир Сегодня 10:00 У нас в гостях Наталья Осипова Открытая Линия 11:00 Девушка И «Черная Смерть», д/ф 11:35 Маруся, т/с 12:20 "Коломбо", х/ф 12:45 Группа «Zeta», х/ф ВТОРНИК, 8 мая 6:00 Мир Сегодня 7:00 Группа «Zeta», х/ф -2 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 Израиль Плюс Линия Здоровья 10:30 Контакт 11:30 У нас в гостях 12:30 Девушка И «Черная Смерть», х/ф 1:00 Ретроспектива 1:30 Ни дня без строчки 2:05 Белиссима, т/с 3:00 Литературный Разговор 3:30 Новости Украины 4:05 Люди Шпака

54 | # 18 (280) 2 мая 2012 54

5:00 Express Новости 5:03 Вести 6:00 Испанские Города 6:30 За Нами Москва, х/ф 7:00 Новая Жертва, т/с 8:00 Улики, х/ф 9:00 Мир Сегодня 10:00 Коррида – это Жизнь 11:35 Маруся, т/с 12:20 Навстречу Выстрелу 12:45 Группа «Zeta», х/ф -2 1:35 Утренняя Пробежка СРЕДА, 9 мая 6:00 Мир Сегодня 7:00 Группа «Zeta», х/ф -2 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 10-Ый «Б», д/ф 10:30 Контакт 11:30 Коррида–это Жизнь 1:00 Израиль Плюс 1:30 Ни Дня Без Строчки 2:05 Белиссима, т/с 3:00 Литературный Разговор 3:30 Новости Украины 4:05 Люди Шпака 5:00 Express Новости 5:03 Вести 6:00 За Нами Москва! 6:30 Встреча с компанией Ectaco 7:00 Новая Жертва, т/с 8:00 Улики, х/ф 9:00 Мир Сегодня 10:00 Новые Песни О Войне 11:45 Маруся, т/с 12:45 Группа «Zeta», х/ф -2 1:30 Утренняя Пробежка ЧЕТВЕРГ, 10 мая 6:00 Фееррия Путешествий 6:30 Встреча с компанией Ectaco 7:00 Группа «Zeta», х/ф -3 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 Израиль Плюс 10:30 Особое Мнение 11:30 Новые Песни О Войне 1:30 Ни Дня Без Строчки

www.NewVestnik.com

2:05 Белиссима, т/с 3:00 Здоровые Ноги На Всю Жизнь! 3:30 Новости Украины 4:05 Люди Шпака 5:00 Express Новости 5:03 Вести 6:00 Дерево Жизни 6:30 Секреты От Галины 7:00 Новая Жертва, т/с 8:00 Улики, х/ф 9:00 Мир Сегодня 10:00 Коррида–это жизнь 11:35 Маруся, т/с 12:20 Война На Игровом Поле 12:45 Группа «Zeta», х/ф 1:35 Утренняя Пробежка ПЯТНИЦА, 11 мая 6:00 Мир Сегодня 7:00 Группа «Zeta», х/ф -3 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 Израиль Плюс 10:30 Контакт 11:30 Коррида–это жизнь 1:00 Израиль Плюс 1:30 Ни Дня Без Строчки 2:05 Белиссима, т/с 3:00 Глава За Главой 3:30 Новости Украины 4:05 Хайдар, Голиков 5:00 Express Новости 5:03 Вести 6:00 У Нас В Америке 6:30 За Нами Москва! 7:00 Новая Жертва, т/с 8:00 Улики, х/ф 9:00 Мир Сегодня 10:00 Коррида–это жизнь 11:35 Маруся, т/с 12: 20 Помогите истребителю, д/ф 12:45 Группа «Zeta», х/ф CУББОТА, 12 мая 6:00 Мир Сегодня 7:00 Группа «Zeta», х/ф -3 8:00 Евроньюс 9:00 Израиль Плюс 9:30 Орел И Решка 10:30 Секреты От Галины

11:00 Кумиры Экрана 11:30 Коррида – Это Жизнь 1:00 Симба Король-лев, м/ф 1:30 Красная Коллекция 2:05 Белиссима, т/с 3:00 Вести В Субботу 4:05 Около Пушкина 5:00 Новости Украины 5:30 Контакт 6:00 Неотразимая 7:00 Новая Жертва, т/с 8:00 Улики – 2 9:00 Мир Сегодня 9:35 Вкусы и пристрастия Кухня Тайланда 10:00 Коррида–это жизнь 11:35 Маруся, т/с 12: 20 По Следу «Своих» 12:45 Группа «Zeta», х/ф -3 1:35 Неофициальная Биография Бейонсе Ноулз

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 мая 6:00 Мир Сегодня 6: 30 Ерушалаим 7:00 Группа «Zeta», х/ф 8:00 Евроньюс 9:00 Вкусы и пристрастия Кухня Тайланда 9:30 Umanetto 10:00 Путеводная Звезда 10:30 Лучшие Анекдоты из России 11:00 Испанские Города Xxi 11:30 Коррида–это жизнь 1:00 Что Новенького? 1:30 Ле Х аим 2:05 Белиссима, т/с 3:00 Вести Недели 4:05 Александр Македонский, х/ф 5:00 Новая Старая Квартира 5:40 Мультфильмы 6:00 Пресс Клуб 7:00 Новая Жертва, т/с 8:00 Улики – 2 9:00 Мир Сегодня 9:30 Модный Приговор 10:20 Umanetto 10:30 Сильные мира всего 11:00 Лучшие анекдоты из России 11:35 Маруся, т/с 12:20 "Черный Нал" для Талибов 12:45 Группа «Zeta», х/ф

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 18 (280) 2 мая 2012 |

55 55

По горизонтали: Архивариус. Очки. Изгои. Страсти. Готт. Армен. Ракоед. Рубикон. Акр. Инки. Чур. Веки. Оса. Ерема. Тес. Ввод. Мелочь. Икра. Прядь. Фиалки. Вжик. Како. Бемби. Амаду. Вкус. Резня. Лечо. Спрут. Львов. Лари. Обух. Борисова. Орешек. По вертикали: Разбойник. Смит. Подарок. Сирин. Остряк. Усердие. Рака. Смерч. Тед. Беремя. Коваль. Фредди. Нить. Иосиф. Авраам. Медресе. Валка. Чужие. Кика. Правдолюб. Код. Вброс. Кенгуру. Бульвар. Уральск. Плов. Раба. Тихо. Вис.

GREG GARBUZ President-owner

Office: 201-592-7700 FAX: 201-592-0666 DIRECT 201-522-6114

E-mail: greg@eliteifs.com

please visit our website: www.ELITEIFS.com

ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ

БизнесtДомtАвтоtЖизньtЗдоровье r ÌÀ ½Ã¿Ö ÌÍË»ÐÉ½»ÈÃÚ ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍÃ QSJWBUF CVTJOFTT

r ÃÂÈÀÌ MJBCJMJUZ r 8PSLFST DPNQFOTBUJPO r ¬ÍË»ÐÉ½»ÈÃÀ »½ÍÉÇÉ¼ÃÆÀÄ QSJWBUF CVTJOFTT

r $ÍË»ÐÉ½»ÈÃÀ ÁÃÂÈÃ r §À¿ÃÑÃÈÌÅ»Ú ÌÍË»ÐÉ½Å» ¿ÉÌÍÎÊÈÖÀ ÑÀÈÖ

Call us today for a no obligation review 56 | # 18 (280) 2 мая 2012 56

www.NewVestnik.com

Мы говорим по-русски

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 18 (280) 2 мая 2012 |

57 57

АЗБУКА здоровья и КРАСОТЫ

Как лечить экзему

Экзема, как и любое другое кожное заболевание, требует длительного лечения. Для того чтобы избавиться от этой болезни, следует проявить терпение и силу воли. Успех выздоровления зависит от своевременного обращения к дерматологу и тщательного соблюдения диеты. Экзема — заболевание нервно-аллергической природы, которое проявляется воспалением кожи, ее покраснением и зудом. Этимология этой болезни до сих пор остается неизвестной. Однако существует ряд факторов, которые могут способствовать ее возникновению. Это могут быть, например, нарушение режима кормления в детстве, метаболические изменения в организме человека. Также экзему провоцируют постоянные стрессы, заболевания желудочно-кишечного тракта, некоторые инфекционные болезни. Грибки, клещи и бактерии создают благоприятную почву для экземы. Экзема бывает трех видов: истинная, микробная и себорейная. При истинной экземе на коже образуются пузырьки, которые при расчесывании мокнут, а кожа вокруг них краснеет. При этом ощущается сильный зуд. Но такие проявления характерны только для острой истинной экземы. Если же она носит хронический характер, намокания не возникает, а пораженные участки шелушатся и воспаленное место чешется. Микробная экзема чаще всего проявляется в виде небольших бляшек, свищей, язвочек, поражая в основном руки и ноги. Другая разновидность этого заболевания — себорейная экзема, которая в основном концентрируется на голове в виде зудящих желто-белых чешуек. Также при себорейной экземе поражается лицо и грудина, в результате чего на лице образуются рытвинки. Лечение данного заболевания состоит в устранении провоцирующего фактора. Если экзема сильнее проявляется после употребления в пищу какого-либо продукта, нужно исключить его из своего рациона.

58 | # 18 (280) 2 мая 2012 58

www.NewVestnik.com

Кроме того, в период обострения заболевания следует принимать витамины и седативные средства. После пережитого стресса дайте себе выспаться и отдохнуть. Старайтесь соблюдать диету. Людям, страдающим экземой, показана молочно-растительная диета с исключением острых, соленых и копченых блюд. Также следует ограничить потребление продуктов, вырабатывающих гистамин (шоколад, какао, кофе), а также цитрусовых (апельсины, лимоны). Полностью исключите из своего рациона те продукты, аллергическая реакция на которые у вас наиболее остра. Для того чтобы узнать, какой именно аллерген вызывает у вас такую реакцию, ешьте 4 дня подряд только одну крупу. Затем добавляйте в рацион предполагаемый продукт-аллерген. Так за несколько сеансов голодания вы узнаете, что именно провоцирует у вас экзему в наибольшей степени. При появлении первых симптомов экземы не следует часто принимать душ. Для мытья нужно приобрести глицериновое мыло и мягкое полотенце, которые не будут раздражать вашу кожу. Волосы мойте щадящим шампунем, а лучше всего бальзамом. Также применяйте настои трав для ополаскивания волос. При аллергическом заболевании кожи, экземе, дерматитах хорошо помогают ванны из череды и крапивы. Для того чтобы не обострять заболевание, не носите изделия из шерсти и синтетических материалов. Лекарственное лечение предполагает прием кортикостероидных средств и антигистаминных препаратов. Но помните, что медикаментозное лечение эффективно только в сочетании со способами лечения, указанными выше. www.22btrz.ru

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

U.S. Artistic Monument Co. ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПАМЯТНИКИ по индивидуальным заказам и устанавливаем на всех кладбищах штатов NJ и NY

262 Main Ave. Clifton, NJ 07014-1307 Tel.: 973 777 7786 ВЫЕЗЖАЕМ НА ДОМ

для приема заказа Работаем 7 дней в неделю

tel 201 794 8000

973 801 7988 (по-русски)

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 18 (280) 2 мая 2012 |

59 59

NJ, 278-281

Č&#x20AC;ÇžÇłÇŻČ ÇłČ&#x20AC;ÇżČ?

É&#x201E;É&#x161;É§É&#x17E; É&#x2030;É&#x;É&#x17E; É&#x2021;É&#x161;ÉÉ¤ Č˝É&#x161;ÉĽÉ˘É§É&#x161; É&#x152;ÉÉĽÉśÉąÉ˘É§ÉŤÉ¤É&#x161;Éš É˘ É&#x160;É&#x161;É˘ÉŤÉ&#x161; É&#x2026;É&#x;É&#x153;É˘É§É&#x161;

262-274

ENGLISH (Creative writing, essays, reading, ESL) MATHEMATICS (all levels), PHYSICS 6$7 5(*(176 1- $6. *0$7 63$1,6+ )5(1&+ 5866,$1

É§É&#x161; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉŹÉ ÉŚÉÉ ÉąÉ˘É§É&#x161; É˘ÉĽÉ˘ É É&#x;É§ÉłÉ˘É§É&#x161; É É§É&#x161;É§É˘É&#x; É&#x161;É§É?ÉĽÉ˘ÉŁÉŤÉ¤É¨É?É¨ É§É&#x; É¨É&#x203A;ÉšÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ É¤É¨ÉŚÉŠÉśÉ¸ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; Âą

973-732-7700

1HZ &LW\ 1< &OLIIVLGH 3DUN 1-

ČşÉŠÉŹÉ&#x;É¤É&#x; É&#x153; 0DQDODSDQ 1- ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ÉÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨ÉłÉ§É˘É¤ ÉŽÉ&#x161;ÉŞÉŚÉ&#x161;É°É&#x;É&#x153;ÉŹÉ&#x161; SKDUPDF\ WHFKQLFLDQ FOHUN É§É&#x161; ÉŠÉ¨ÉĽÉ§ÉÉ¸ É˘ÉĽÉ˘ É§É&#x;ÉŠÉ¨ÉĽÉ§ÉÉ¸ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉąÉÉ¸ É§É&#x;É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ¸

NJ, 259-267

É&#x152;É&#x;ÉĽ

Č&#x20AC;ÇžÇłÇŻČ ÇłČ&#x20AC;ÇżČ?

'HQWDO 2UWKRGRQWLF $VVLVWDQW ÉŤ É¨ÉŠÉľÉŹÉ¨ÉŚ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉŹÉľ É§É&#x161; IXOO SDUW WLPH É&#x153; &OLIWRQ 1-

É&#x2030;ÉŞÉ˘ÉŤÉľÉĽÉ&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ¸ÉŚÉ&#x; É§É&#x161; EUDFHVQRZ#JPDLO FRP

)D[ 732-308-9007

NJ, 272-276

NJ, 277-280

Č&#x20AC;ÇžÇłÇŻČ ÇłČ&#x20AC;ÇżČ?

Ç° ÇľÇŽÇťČ?Č&#x20AC;ÇźÇˇ &$5 6(59,&( Č&#x20AC;ÇžÇłÇŻČ Č&#x152;Č&#x20AC;ÇżČ? Ç°ÇźÇ˛ÇśČ&#x20AC;ÇłÇšÇś Č&#x20AC; Č&#x20AC;

238-289

NJ, 272-276

É¨ÉŠÉľÉŹÉ§ÉľÉŁ 5HFHSWLRQLVW É§É&#x161; SDUW WLPH É&#x153; 'HQWDO 2IÂżFH É&#x153; &OLIWRQ 1-

NJ free amalia 223-226

ÇżÇžÇźČ&#x2026;ÇťÇź Đ˘Ń&#x20AC;ĐľĐąŃ&#x192;ĐľŃ&#x201A;Ń Ń? ĐśĐľĐ˝Ń&#x2030;Đ¸Đ˝Đ° ĐżĐž Ń&#x192;Ń&#x2026;ĐžĐ´Ń&#x192; Č&#x20AC;ÇžÇłÇŻČ ÇłČ&#x20AC;ÇżČ? É&#x153;É¨É&#x17E;É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ÉŤÉ¨ ÉŤÉ&#x153;É¨É˘ÉŚ É&#x153;ÉˇÉ§É¨ÉŚ É§É&#x161; ÉÉŹÉŞÉ¨ ÉŤ Éą É&#x17E;É¨ Éą

201-693-6111 H PDLO É&#x17E;ÉĽÉš ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ¸ÉŚÉ&#x; EUDFHVQRZ#JPDLO FRP

É&#x2C6;ÉŠÉľÉŹÉ§ÉľÉŁ É&#x17E;É˘É&#x;ÉŹÉ¨ÉĽÉ¨É? ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ É&#x153;É&#x161;ÉŚ É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?É&#x17E;É&#x161; É&#x203A;ÉľÉŹÉś É&#x153; ÉŽÉ¨ÉŞÉŚÉ&#x; É?É§É˘É¤É&#x161;ÉĽÉśÉ§É&#x161;Éš ÉŠÉŞÉ¨É?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ&#x161; É¨ÉąÉ˘ÉłÉ&#x;É§É˘Éš É˘ É¨ÉĄÉ&#x17E;É¨ÉŞÉ¨É&#x153;ÉĽÉ&#x;É§É˘Éš É¨ÉŞÉ?É&#x161;É§É˘ÉĄÉŚÉ&#x161; É˘É§É&#x17E;É˘É&#x153;É˘É&#x17E;ÉÉ&#x161;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŁ ÉŠÉ¨É&#x17E;ÉŻÉ¨É&#x17E; É¤ É¤É&#x161;É É&#x17E;É¨ÉŚÉ ÉŠÉŞÉ&#x161;É¤ÉŹÉ˘É¤É&#x161; ÉŠÉ¨ É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ É&#x2021;ÉśÉ¸ ČžÉ É&#x;ÉŞÉŤÉ˘

NJ, 272-319

732-316-9100

Č&#x20AC;ÇžÇłÇŻČ ÇłČ&#x20AC;ÇżČ?

270-278, NJ, Babushka Deli

ÉŠÉŞÉ¨É&#x17E;É&#x161;É&#x153;É&#x;É° ÉŤ É¨ÉŠÉľÉŹÉ¨ÉŚ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉŹÉľ É&#x153; ÉŞÉÉŤÉŤÉ¤É˘ÉŁ ÉŚÉ&#x161;É?É&#x161;ÉĄÉ˘É§ É&#x153; &HQWUDO 1-

É&#x152;É&#x;ÉĽ

908-337-3170

Đ˛ Đ˝ĐžŃ&#x2021;Đ˝ĐžĐľ Đ˛Ń&#x20AC;ĐľĐźŃ? ĐˇĐ° ĐżĐžĐśĐ¸ĐťĐžĐš ĐśĐľĐ˝Ń&#x2030;Đ¸Đ˝ĐžĐš Đ˛ Springfield, NJ. Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžĐśĐ¸Đ˛Đ°Đ˝Đ¸Đľ Đ¸ ĐżĐ¸Ń&#x201A;Đ°Đ˝Đ¸Đľ ĐłĐ°Ń&#x20AC;Đ°Đ˝Ń&#x201A;Đ¸Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐľŃ&#x201A;Ń Ń?. Đ&#x2013;ĐľĐťĐ°Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152;Đ˝Đž ĐˇĐ˝Đ°Đ˝Đ¸Đľ Đ°Đ˝ĐłĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐžĐłĐž

201-400-2870

NJ free amalia 223-226

Đ˘ Ń&#x20AC;ĐľĐąŃ&#x192; Ń&#x17D; Ń&#x201A;Ń Ń?

Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Đ˝Đ¸Đş Đ˛ ĐžŃ&#x201E;Đ¸Ń Medical Transportation Company Edison, NJ. Đ&#x2014;Đ˝Đ°Đ˝Đ¸Đľ Đ°Đ˝ĐłĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐžĐłĐž Ń?ĐˇŃ&#x2039;ĐşĐ° Đ¸ bookkeeping ĐžĐąŃ?ĐˇĐ°Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152;Đ˝Đž

732â&#x20AC;&#x201C;325â&#x20AC;&#x201C;5747

NJ, #280-283

NJ, 272-279

Donate your car, truck, Đ˘Ń&#x20AC;ĐľĐąŃ&#x192;ĐľŃ&#x201A;Ń Ń? van, real estate. Ń Ń&#x201A;Đ¸ĐťĐ¸Ń Ń&#x201A;-ĐżĐ°Ń&#x20AC;Đ¸ĐşĐźĐ°Ń&#x2026;ĐľŃ&#x20AC; Help ill-children.org Đ˛ Ń Đ°ĐťĐžĐ˝ Get tax-deduction + Đ˛ Clifton, NJ free $1,000 gift card

718-974-9428

60 | # 18 (280) 2 ĐźĐ°Ń? 2012 60

www.NewVestnik.com

201-400-2870

NewBecŃ&#x201A;Đ˝Đ¸ĐşNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

262-287

Art Lessons in Fair Lawn

ǾȡȟȟȘȖȗ ȭȕȩȘ

NJ, 255-280

ɑɢɬɚɬɶ ɩɢɫɚɬɶ ɢ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ ɭɱɟɧɢɤɢ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɭɠɟ ɧɚ ɩɟɪɜɨɦ ɭɪɨɤɟ

ɂȽɊɕ ɉɊɂɁɕ ɎɈɄɍɋɕ

ɞɥɹ ɪɚɡɧɵɯ ɬɢɩɨɜ ɤɨɠɢ Ⱥɧɬɢɰɟɥɥɸɥɢɬɧɵɣ ɦɚɫɫɚɠ (OPZRRG 3DUN 1-

347-307-0155

NJ $6 193-296

ДОСКЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ

СТОИТ ВСЕГО $12 в неделю.

ɘɪɢɣ

ɊȺȻɈɌ ɇȺɌəɀɇɕȿ ɉɈɌɈɅɄɂ ȾȿɄɈɊȺɌɂȼɇɕȿ ɉȺɇȿɅɂ 6,%8 ZZZ 0LVWHU)L[,W5HPRGHOLQJ FRP

236-317 NJ+NY

ɉɨɤɭɩɚɟɦ ɩɪɨɞɚɟɦ ɦɟɧɹɟɦ ɞɚɟɦ ɜ ɪɟɧɬ ɛɟɪɟɦ ɧɚ ɯɪɚɧɟɧɢɟ

PAVEL CONSTRUCTION

ɩɟɪɟɩɥɚɧɢɪɨɜɤɚ ɤɭɯɨɧɶ ɜɚɧɧɵɯ ɫɚɧɬɟɯɧɢɤɚ ɨɤɧɚ ɞɜɟɪɢ ɦɚɥɹɪɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ

201-621-3254 ɉɚɜɟɥ

NJ, 266-273

ȼɚɧɧɵɟ ɤɨɦɧɚɬɵ ɬɭɚɥɟɬɵ ɪɟɦɨɧɬ ɩɟɪɟɩɥɚɧɢɪɨɜɤɚ ɡɚɦɟɧɚ ɫɚɧɬɟɯɧɢɤɢ ɷɥɟɤɬɪɢɤɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɥɢɬɤɢ ɏɨɪɨɲɢɟ ɰɟɧɵ ɐɟɧɬɪ 1-

± ± NJ, 259-279

ɫ ɥɟɬɧɢɦ

347-265-2884 ZZZ DOH[SLDQRVHUYLFH FRP

NJ, 269-281

ǺǮǹȍǾ

ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɂȿ ɊȺȻɈɌɕ

ɥɸɛɨɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ /LF

REMODELING

ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬ ɜɫɟ ɜɢɞɵ ɦɚɥɹɪɧɵɯ ɪɚɛɨɬ WDSLQJ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɨɛɨɢ ɢ ɜɟɧɟɰɢɚɧɫɤɚɹ ɲɬɭɤɚɬɭɪɤɚ %HOODJLR )DX[

ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ ɜɧɭɬɪɢ ɢ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɲɬɚɬɚ Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɛɨɥɟɟ ɥɟɬ

РЕКЛАМА такого размера на

ɂɦɟɟɬɫɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɫɬɪɚɯɨɜɤɢ ɢ ɥɢɰɟɧɡɢɢ

NJ, #236-285

0,67(5 ),; ,7 0,67(5 ),; ,7

Alex Pianos

Ɋɟɦɨɧɬ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɋɟɫɬɚɜɪɚɰɢɹ

ВАША

tel 201 794 8000

ɉɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸ ɜɫɟ ɜɢɞɵ

ɍ ɋ Ɍ Ⱥ ɇ Ɉ ȼ Ʉ Ⱥ ɂ Ɋ ȿ Ʉ Ɉ ɇ ɋ Ɍ Ɋ ɍ Ʉ ɐ ɂ ə ȘȡȣțȖ ȐȎțțȩȓ ȘȜȚțȎȠȩ șȓȟȠțȖȤȩ ȒȓȘȖ ȜȘțȎ ȒȐȓȞȖ ȚȜșȒȖțȑȖ

ȼɋȿ ȼɂȾɕ ɄɈɋɆȿɌɈɅɈȽɂɑȿɋɄɂɏ ɊȿɆɈɇɌɇɈ ɋɌɊɈɂɌȿɅɖɇɕɏ ɍɋɅɍȽ

201-791-1109

ȼɵɟɡɠɚɟɦ ɜɨ ɜɫɟ ɪɚɣɨɧɵ 1- ɢ Ȼɨɥɶɲɨɝɨ 1<& ::: 7,1<7+($75( 86

917-856-5588

ɇɚɬɚɲɚ

NJ, 257-280

ɉɪɨɜɨɞɢɦ ɧɟɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɵɟ Ⱦɇɂ ɊɈɀȾȿɇɂə ɫ ɤɪɚɫɨɱɧɵɦ ɤɭɤɨɥɶɧɵɦ ɲɨɭ ɢ ɩɪɚɡɞɧɢɱɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ

ɐɢɤɥɟɜɤɚ ɪɟɦɨɧɬ ɢ ɭɤɥɚɞɤɚ ɧɨɜɨɝɨ ɩɨɥɚ

732–310–0709

917-517-2199

ɉɶɟɪɨ

ǽ Ǯ Ǿ Ǹ ǳ Ȁ ǻ ȉ ǳ ǽǼǹȉ

Ɇɟɬɨɞ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɨɛɭɱɟɧɢɹ

ɭɱɢɬɟɥɶ F ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɲɤɨɥɟ ɞɚɟɬ ɭɪɨɤɢ ɪɢɫɨɜɚɧɢɹ ɞɟɬɹɦ ɢ ɜɡɪɨɫɥɵɦ artbyalina.org aliniav@gmail.com

ɄɍɄɈɅɖɇɈȿ ɒɈɍ

222-300 NJ

NJ, 258-270

862-221-8322

646-645-8451

NJ, 274-280

ǼȀǰǳǵȁ Ƕ ǰǿȀǾǳȅȁ

ɇɚ ɤɨɦɮɨɪɬɚɛɟɥɶɧɨɦ ɦɢɧɢɜɷɧɟ ɨɬɜɟɡɭ ɢ ɜɫɬɪɟɱɭ ȺɗɊɈɉɈɊɌɕ ɊȿɋɌɈɊȺɇɕ ɄɈɇɐȿɊɌɕ ȺɌ/$17,& &,7< ɞɨ ɱɟɥ

NJ, #240-292

ǮȋǾǼǽǼǾȀȉ

Private Car Service ɧɚ ɜɫɟ ɫɥɭɱɚɢ ɠɢɡɧɢ ȼɫɟ ɪɚɛɨɬɵ ɢɡ ɋɟɜɟɪɧɨɝɨ ɇɶɸ Ⱦɠɟɪɫɢ

973-517-0702 FHOO SKRQH

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 18 (280) 2 мая 2012 |

61 61

NJ,276-288

Ç˝ÇŽÇžÇ¸ÇłČ&#x20AC;ÇťČ&#x2030;Çł Ç˝ÇźÇšČ&#x2030;

É&#x2030;ÉĽÉ˘ÉŹÉ¤É&#x161; É˘ ÉŚÉ¨ÉĄÉ&#x161;É˘É¤É&#x161;

É˘ÉĄ É¤É&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉ˘É¤É˘ ÉŽÉ&#x161;ÉŞÉŽÉ¨ÉŞÉ&#x161; ÉŤÉŹÉ&#x;É¤ÉĽÉ&#x161; É?ÉŞÉ&#x161;É§É˘ÉŹÉ&#x161; ÉŚÉŞÉ&#x161;ÉŚÉ¨ÉŞÉ&#x161; É?É&#x;É§É&#x161; É¨ÉŹ F ČžÉÉ˛É&#x;É&#x153;ÉľÉ&#x; É&#x17E;É&#x153;É&#x;ÉŞÉ˘ É§É&#x161; ÉĄÉ&#x161;É¤É&#x161;ÉĄ

É°É˘É¤ÉĽÉ&#x;É&#x153;É¤É&#x161; ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ¨É§ÉŹ É˘ ÉÉ¤ÉĽÉ&#x161;É&#x17E;É¤É&#x161; É§É¨É&#x153;É¨É?É¨ ÉŠÉ¨ÉĽÉ&#x161;

ÇşÇŽÇšČ?ÇžÇťČ&#x2030;Çł ÇžÇŽÇŻÇźČ&#x20AC;Č&#x2030;

QUALITY CLEANING SERVICE

Licence # 000105

É&#x160;É&#x161;É&#x203A;É¨ÉŹÉ&#x161;É&#x;ÉŚ ČžÉ§É&#x;ÉŁ É&#x153; É§É&#x;É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ¸ É&#x2026;É˘É°É&#x;É§ÉĄÉ˘ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;É§ÉľÉ&#x; É˘É§ÉŤÉŹÉŞÉÉ¤ÉŹÉ¨ÉŞÉ&#x161; ÉŤ É&#x203A;É¨ÉĽÉśÉ˛É˘ÉŚ É¨ÉŠÉľÉŹÉ¨ÉŚ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉŹÉľ ČžÉ¨ÉŤÉŹÉÉŠÉ§ÉľÉ&#x; É°É&#x;É§Éľ É&#x2039;ÉŠÉ&#x;É°É˘É&#x161;ÉĽÉśÉ§É¨ É¨É&#x203A;É¨ÉŞÉÉ&#x17E;É¨É&#x153;É&#x161;É§É§ÉľÉ&#x; É§É¨É&#x153;ÉľÉ&#x; ÉŚÉ&#x161;É˛É˘É§Éľ

866-493-5900 732-321-0707

NJ 210-287

É&#x2C6;É&#x203A;ÉÉąÉ&#x161;É&#x;ÉŚ É§É&#x161; ÉŞÉÉŤÉŤÉ¤É¨ÉŚ ÉÉ¤ÉŞÉ&#x161;É˘É§ÉŤÉ¤É¨ÉŚ É&#x161;É§É?ÉĽÉ˘ÉŁÉŤÉ¤É¨ÉŚ ÉšÉĄÉľÉ¤É&#x161;ÉŻ ÉŠÉ¨ É&#x153;ÉľÉ&#x203A;É¨ÉŞÉ

É&#x201E;É?É&#x2030;É&#x2026;É&#x2DC; ČźČşÉ&#x2019; ČşČźÉ&#x152;É&#x2C6;É&#x2020;É&#x2C6;ČťÉ&#x201A;É&#x2026;É&#x2013;

973-778-3355

201-600-1823 ROYAL KING DRIVING SCHOOL

É&#x2030;É¨É&#x;ÉĄÉ&#x17E;É¤É&#x161; É§É&#x161; É&#x203A;É&#x161;É§É¤É¨É&#x153;ÉŤÉ¤É˘É&#x; É˘ É&#x17E;É˘ÉĽÉ&#x;ÉŞÉŤÉ¤É˘É&#x; É&#x161;ÉÉ¤É°É˘É¨É§Éľ É&#x2030;É¨ÉĽÉ§ÉľÉŁ ÉŤÉŠÉ&#x;É¤ÉŹÉŞ ÉÉŤÉĽÉÉ? É¨ÉŹ WUDGH LQ É&#x17E;É¨ É¨ÉŹÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;É¤É˘ Čź ÉŤÉĽÉÉąÉ&#x161;É&#x; ÉŠÉ¨É¤ÉÉŠÉ¤É˘ Âą IHH É¨ÉŹ É&#x17E;É¨

NY, 264-267

BJ Floors FREE

973-478-8246

201-486-2524

ÇżČ&#x2019;Č&#x17D;Č&#x201C;Č Č&#x;Č 6WXGLR É&#x201E;É&#x2C6;É&#x2020;É&#x2030;É&#x2013;É&#x2DC;É&#x152;ČżÉ&#x160;É&#x2022;

NY, 264-267

NJ+NY, 273-298

'- É&#x153;É&#x;É&#x17E;ÉÉłÉ˘ÉŁ ÉŹÉ&#x161;ÉŚÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;

É&#x153; EDVHPHQW )DLU /DZQ É&#x2C6;ÉŹÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŁ É&#x153;ÉŻÉ¨É&#x17E; ČżÉ&#x153;ÉŞÉ¨ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ¨É§ÉŹ 79 ,QWHUQHW ÉŚÉ&#x;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉś

ÉŠÉŞÉ¨É&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x;É§É˘É&#x; ÉŤÉ&#x153;É&#x161;É&#x17E;É&#x;É&#x203A;

201-981-2497

201-983-9899 NJ #238-288

ÇžÇłÇşÇźÇťČ&#x20AC;ÇťČ&#x2030;Çł ÇžÇŽÇŻÇźČ&#x20AC;Č&#x2030;

845-300-2805

www.NewVestnik.com

973-538-3888

É&#x2030;ÉŞÉ¨ÉŽÉ&#x;ÉŤÉŤÉ˘É¨É§É&#x161;ÉĽÉśÉ§É&#x161;Éš ÉÉ&#x203A;É¨ÉŞÉ¤É&#x161; É&#x17E;É¨ÉŚÉ&#x161; É¨ÉŽÉ˘ÉŤÉ¨É&#x153; ÉŹÉŞÉ&#x161;É§ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉŹÉ§ÉľÉŻ ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153; www.eurocare.us

ČĄ Č?Č&#x17D;Č&#x; Č? Č&#x2019;Č&#x153;Č&#x161;Č&#x201C; Č?Č&#x153;Č&#x2DC;Č&#x17E;Č&#x17D;Č&#x;Č&#x2DC;Č&#x17D; Č?Č&#x2122;Č&#x2013;Č Č&#x2DC;Č&#x17D; Č?Č&#x153;Č&#x2122;ČŠ ČŚČ&#x2013;Č Č&#x17E;Č&#x153;Č&#x2DC; Č&#x2013; Č&#x161;Č&#x203A;Č&#x153;Č&#x2018;Č&#x153;Č&#x201C; Č&#x2019;Č&#x17E;ČĄČ&#x2018;Č&#x153;Č&#x201C;

62 | # 18 (280) 2 ĐźĐ°Ń? 2012

É¤É˘ É&#x2039;É¤É˘É&#x17E;É¤É˘ É˘ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉ¨É É&#x;É§É˘Éš

EuroCare Professional Cleaners

É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x153;É&#x161;ÉŞÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É&#x161;Éš É¨É°É&#x;É§É¤É&#x161; ÉŤÉŹÉ¨É˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉŹ Âą É&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉĽÉ&#x161;ÉŹÉ§É¨

É&#x2020;É˘ÉŻÉ&#x161;É˘ÉĽ

É&#x153; É?É¤ÉŞÉ&#x161;É˘É§É É&#x160;É¨ÉŤÉŤÉ˘É¸ É˘ É&#x17E;ÉŞÉÉ?É˘É&#x; ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;É§Éľ É&#x2039;É&#x2021;Č˝ É&#x161; ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; É&#x153; ČżÉ&#x153;ÉŞÉ¨ÉŠÉ ČťÉ&#x;ÉŤÉŠÉĽÉ&#x161;ÉŹÉ§É¨ ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;É˘ÉŞÉ&#x161;É&#x;ÉŚ ÉŠÉ¨ÉŤÉľÉĽ-

NJ, #238-280

É&#x2030;É¨ÉĽÉ§É&#x161;Éš ÉÉ&#x203A;É¨ÉŞÉ¤É&#x161; É&#x17E;É¨ÉŚÉ&#x161; É&#x161;ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉŹÉŚÉ&#x;É§ÉŹÉ¨É&#x153; É¨ÉŽÉ˘ÉŤÉ&#x161; É&#x201E;É&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;É§É§É¨ ÉŠÉŞÉ¨ÉŽÉ&#x;ÉŤÉŤÉŤÉ˘É¨É§É&#x161;ÉĽÉśÉ§É¨ É§É&#x;É&#x17E;É¨ÉŞÉ¨É?É¨ ČżÉŤÉŹÉś ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ÉŻÉ¨É&#x153;É¤É&#x161; ÉŞÉ&#x;É¤É¨ÉŚÉ&#x;É§É&#x17E;É&#x161;É°É˘É˘ É¨ÉŠÉľÉŹ North Jersey and Central Jersey

É˘ ÉŹÉ¨ÉŞÉ É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;

É&#x2030; É&#x2C6; É&#x2039; É&#x2022; É&#x2026; É&#x201E; É&#x201A;

NJ 227-252

Ć&#x201D;É&#x160;É&#x;ÉŚÉ¨É§ÉŹ É˘ ÉŚÉ¨É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ§É˘ÉĄÉ&#x161;É°É˘Éš É¤É¨ÉŚÉŠÉśÉ¸ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ¨É&#x153; Ć&#x201D; É?ÉŤÉŹÉ&#x161;É§É¨É&#x153;É¤É&#x161; ÉĽÉ¨É¤É&#x161;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ ÉŤÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉ&#x;ÉŹÉ&#x;É&#x153;ÉľÉŻ ÉŠÉŞÉ˘É§ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ¨É&#x153; ÉŠÉ¨É&#x17E;É¤ÉĽÉ¸ÉąÉ&#x;É§É˘É&#x; ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É&#x153;É˘ÉĄÉ¨ÉŞÉ¨É&#x153; É¤ É˘É§ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ§É&#x;ÉŹÉ É˘ É¤ É¤É¨ÉŚÉŠÉśÉ¸ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŚ ÉÉŤÉŹÉ&#x161;É§É¨É&#x153;É¤É&#x161; É&#x17E;É¨ÉŚÉ&#x161;É˛É§É˘ÉŻ É¤É˘É§É¨ÉŹÉ&#x;É&#x161;ÉŹÉŞÉ¨É&#x153; Ć&#x201D; É?É&#x17E;É&#x161;ÉĽÉ&#x;É§É˘É&#x; É&#x153;É˘ÉŞÉÉŤÉ¨É&#x153; É˘ É˛ÉŠÉ˘É¨É§ÉŤÉ¤É˘ÉŻ ÉŠÉŞÉ¨É?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚ ČźÉ¨ÉŤÉŤÉŹÉ&#x161;É§É¨É&#x153;ÉĽÉ&#x;É§É˘É&#x; É&#x17E;É&#x161;É§É§ÉľÉŻ É&#x153; ÉŤÉĽÉÉąÉ&#x161;É&#x; É§É&#x;É˘ÉŤÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ É¤É¨ÉŚÉŠÉśÉ¸ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ¨É&#x153; Ć&#x201D; É&#x2030;É¨ÉŚÉ¨ÉłÉś É&#x153; ÉŠÉŞÉ˘É¨É&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;É§É˘É˘ É§É&#x161;É&#x153;ÉľÉ¤É¨É&#x153; É&#x153; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉŹÉ&#x; ÉŤ É¤É¨ÉŚÉŠÉśÉ¸ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉ˘ É˘ É˘É§ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ§É&#x;ÉŹÉ¨ÉŚ É¤É&#x161;É¤ 3& ÉŹÉ&#x161;É¤ É˘ 0$&

201-873-5218

NewBecŃ&#x201A;Đ˝Đ¸ĐşNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

6 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 18 (280) 2 мая 2012 |

63 63

4 64 | # 18 (280) 2 мая 2012 64

www.NewVestnik.com

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

6 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 18 (280) 2 мая 2012 |

65 65

6 66 | # 18 (280) 2 мая 2012 66

www.NewVestnik.com

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

6 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 18 (280) 2 мая 2012 |

67 67

ДЛЯ ДОМА ДЛЯ ДУШИ кровати и стенами должВокруг сна. Обстановка спальни

Порой несколько десятков минут до и после сна могут оказаться самыми важными для самочувствия и настроения. Весь интерьер спальни работает на создание определенной атмосферы, и здесь нет мелочей - важны и дизайн, и эргономика, и качество мебели. Спальня может быть просторной и не очень, единственной в доме или одной из многих, предназначенной только для сна или многофункциональной. Число предметов мебели, уместных в этом помещении, их свойства и габариты так сильно различаются, что говорить о каком-то стандарте не приходится - сколько людей, столько и спален. Обязательной будет лишь собственно кровать, а также некие функциональные зоны: хранения, отдыха и будуарное пространство. Исходя из этого и будем рассматривать обстановку спальни. Зоны разные нужны... В просторных спальнях можно устроить разные зоны и подчеркнуть их самостоятельность. Делают это обычно путем создания подиума или разноуровневого потолка, а также за счет освещенности. Даже если квадратных метров вполне достаточно, не стоит перегружать спальню обилием предметов - так, зону хранения лучше превратить в хорошо замаскированную гардеробную, будуарный уголок отгородить ширмой, а кресло для отдыха разместить так, чтобы лежащий в кровати человек его не видел. Такие разные кровати Кровать была и остается "главной героиней" обстановки данной комнаты. За качество сна отвечает матрас - этот тезис уже не вызывает сомнений. Однако матрас можно положить на пол и прекрасно выспаться. Но кровать - это прежде всего дизайн, затем - подставка для матраса, делающая пользование им более комфортным, и только в последнюю очередь - предмет мебели как таковой. Функционально различают одно-, полутора- и двухспальные кровати. Существуют как разборные, так и неразборные варианты (например, сварные металлические). Конструкция кровати включает каркас, основание для мягкой составляющей (матраса) и опорные элементы. Каркас образован двумя спинками (изголовье и изножье) и царгами - боковыми панелями. Опорами могут служить ножки, коробки или специальные щиты; иногда в роли опор выступают спинки кровати. Кровати-трансформеры Абсолютно иной уровень комфорта предоставляют трансформируемые кровати - на них можно расположиться сообразно потребностям: почти сидя, полулежа, подняв ноги выше головы (актуально для тех, у кого проблемы с сосудами) и т. д. Есть модели с возможностью массажа. Команды "умным" кроватям дают с помощью пульта Эргономика спальни Даже самую качественную и красивую мебель могут испортить неудачные эргономические показатели и ошибки при расстановке в помещении. Кровать следует размещать изголовьем к стене или же в углу - это вызывает чувство защищенности. Расстояние между царгами

68 | # 18 (280) 2 мая 2012 68

www.NewVestnik.com

но составлять не менее 80 см., лучше - 1 м; если вдоль стен стоит корпусная мебель (шкафы или комоды), к нему прибавляются сантиметры, которые "съедают" открытые дверцы шкафчиков или выдвижные ящики (35-40 см). Экономят место раздвижные дверцы. В совсем маленьких комнатах лучше отказаться от шкафов, выбрав кровать с встроенными ящиками для хранения постельных принадлежностей и положив в них лишь самое необходимое. Удачное решение - угловые шкафы, а также мебельные модули непосредственно в изголовье. Кроме того, в небольших помещениях хороши объединенные модели мебели - например, гибрид комода и туалетного столика (комодик с зеркалом) или банкетка с ящиком для белья. Для двухспальной кровати можно приобрести либо одно широкое, либо два отдельных основания. Последнее актуально, если весовые категории супругов или их представления о комфорте не совпадают (матрасы будут обладать разными категориями мягкости). Наиболее дороги кровати с основанием, оснащенным механизмом трансформации, с помощью которого регулируют как жесткость спального места, так и угол подъема головной, центральной и ножной частей. Спинки у корпуса кровати присутствуют не всегда. Например, существует немало моделей без изножья. Это не только отвечает общему стилю ложа, но и содержит элемент функциональности: отсутствие спинки в ногах удобно для людей высокого роста. Иногда нет изголовья (его роль в какой-то степени может взять на себя настенная панель или стенка корпусного мебельного модуля, установленного вплотную). Бывают варианты изголовья, продаваемые отдельно как самостоятельный элемент мебели: навесные декоративные версии с полками или без них, а также изголовья-тумбы, ящики которых выдвигаются с двух сторон по отношению к оси симметрии кровати - справа и слева. Спинки могут быть сплошными (панельными), с обивкой (из ткани или кожи) либо без нее, ажурными, решетчатыми, плетеными, изогнутыми или плоскими, прямыми, наклонными либо с возможностью трансформации. Изготовляют их из массива дерева (как правило, такие спинки не прячут под обивку), различных мебельных плит (MDF, ДСП, ДВП и т. д.), металла, лозы, лианы, тростника, высокопрочного стекла толщиной до 15 мм и перечисленных материалов в различных сочетаниях, с коваными вставками. Царги как часть каркаса выполняют несущую функцию и при этом прикрывают конструктивные элементы кровати (рейки основания, часть матраса и т. д.). Делают их, как правило, из тех же материалов, что и спинки, не применяют лишь стекло по вполне понятным причинам. Широкий выбор мебели и аксессуаров для вашего дома вы найдете в салонах компаний: Istikbal (973) 772-8500 (стр. 72) Meyan (201) 935-3790 (стр. 66) Accentuations by Design (718)972-2300 (см. на обложке журнала) Granny's Attic Antiques (201)632-0102 (стр. 12) Paramount Furniture Classic (718)707-9977 www.vkrugu7i.ucoz.ruv

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

6 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 18 (280) 2 мая 2012 |

69 69

АНЕКДОТЫ

Н А Ш А С А Т И РА Выборы!

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. Стоят два еврея, писают. Один спрашивает: "Сема, как ты думаешь, мы выполняем умственную работу или физическую?" - Таки, если бы мы выполняли физическую работу, мы бы когонибудь наняли.

*** - Где это ты ребро сломал? - Да в собственной постели. - И как же ты умудрился? - А вот так. Прижался к своей бабе и говорю: "Маня, дай..." Ну она мне и дала со всего размаха локтем. - Да и вредная же у тебя баба! Это она всегда так тебе дает? - Нет, только когда имена путаю.

- Меня возбуждает мужской орган из 2 букв. - У меня нет такого органа... - Правильно, это ум! Откуда он у тебя. *** Встретились два мужика на том свете. - Ты как умер? - Замёрз. А ты как? - От смеха умер. - Это как? - Был у любовницы, стук в дверь, я в панику. Муж. Она ему мусорное ведро в дверь подала, пока он ходил я оделся и ушёл. Пришёл домой, стучу в дверь, а жена мне мусорное ведро протягивает. Я всё понял, ворвался в квартиру, всё перерыл и никого не нашёл. Сел на диван, смеялся, смеялся, от смеха и умер. - Дурак! Заглянул бы в холодильник, оба живы были бы!

*** - Вы мастера вызывали? - Да. У нас плита на кухне сломалась. - А вы уверены, что того мастера вызвали? *** - Конечно, ведь вы плиточник! Теща спрашивает зятя: - Ты видел мужчину, который *** спас меня, когда я тонула? У молодой пары родился ребе- Да, он уже приходил ко мне изнок, до 5 лет не разговаривал. виняться... Родители повели его к врачу. Врач говорит: "Ваш ребенок будет *** говорить, первые 3 человека, Биатлон по русски: пока бежишь которых он назовет, умрут"... за водкой, по пути стреляешь Ребенок сказал "баба" умерла сигареты... бабушка, сказал "дед" – умер дед. Жена пошла в магазин, муж *** остался с ребенком. Он говорит: В автобусе пожилой, но игриво "папа". Муж лег на кровать руки настроенный француз сидит сложил, думает "Сейчас умру". напротив дамы, которая не скрыПриходит жена говорит "Чего вает красивые ножки. разлегся? Пошли на похороны – - Даю сто франков, мадам, если cосед умер"... вы немного приподнимете свою

юбочку, шепчет он. *** Дама с улыбкой приподнимает - Милый, ты не знаешь, где наша юбку и получив обещанное, книга "Как прожить 100 лет"? прячет купюру в сумочку и до- Я ее сжег - теща хотела взять побавляет: читать. - Еще столько, и я покажу вам то место, где мне вырезали *** аппендицит... - Дорогой, помнишь ты летом на Мсье тотчас вручает ей еще одну рыбалку ходил? купюру. - Ну помню, а что? - Вот здесь, - говорит дама и - Щука твоя звонила, сказала что показывает в окно на клинику, беременна... мимо которой они проезжают.

70 | # 18 (280) 2 мая 2012 70

www.NewVestnik.com

Басня Неделю Птичьий Двор в волнении: Кого избрать, кого из двух? Достойны оба. Тем не менее, Кто лучше Гусь или Петух? У каждого полно достоинств. (Иначе кто бы выбирал.) Петух - известный бард и воин, Пеструшек всех очаровал. Гусь мудр и славен добротою, И бережёт своих Гусынь, И нрав спокойный (что-то стоит!). Хотя, конечно, это жизнь, О Петухе “несёт” такое, Что всех грехов не перечесть: И молод, не живёт с женою, И где-то дети тоже есть. Петух ему не уступает, “Полощет” Гуся, что есть сил, Такие тайны открывает, Что, кажется, и свет не мил. Им вторят “Дворовые Вести”, И “Рупор Дворовой” гремит. Оплаченные “кем-то” песни Хороший повод для обид. Конечно, “выберут “ героя. Авось, отмоется за срок. *** Наверно, должность грязи стоит. Дай бог здоровья, чтобы смог. Давид Шмелькин Составил кто - то под линейку, О жизни в рифму Сотню слов, Считай..., тaкое же, «ремейком», Заделал..., правда, Про Любовь! Love...CTO...ry. (Сто слов про любовь) Утро, ванна, фен, духи, стринги, лифчик, малахит, Сигарета, кофе, ром, юбка, кофта, туфли - хром. Ключ, замок, квартира, лифт, телефон, подружка, флирт, Слово, смех, часы, звонок, баритон, свиданье, срок. Ресторан, метрдотель, стол, закуски, «мускатель», Рыбка, коньяки, суфле, танго, сигарета, плед, Умывальник, унитаз, туалет, помада, глаз. Деньги, дверь, рука, портье, зеркало, мужик, портрет, Ночь, машина, адресат, дверь, диван, подушки, зад, Лифт, квартира, ключ, замок, туфли, юбка, спальня, рок. Стринги, лифчик, душ, духи, сигарета, малахит, Туфли, брюки, галстук, френч, душ, глоток, изжога, речь. Вздохи, стоны, скрип, кровать, сон, часы, звонок, слова. Беспорядок, карамболь, пачка, доллары, любовь, Сигарета, рюмка, рот, деньги, двери, врач, аборт. Отто Заславский Редакция журнала “New Вестник” продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410 или на email: newvestnik@hotmail.com

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

7 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 18 (280) 2 мая 2012 |

71 71

2 72 | # 18 (280) 2 мая 2012 72

www.NewVestnik.com

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002