Russian American Magazine "New Vestnik" NJ by New Vestnik Magazine

№ 23 (285)

6 июня, 2012 Стр. 57

стр.43

Стр. 56

cтр.34

cтр.26

cтр.73

cтр.30

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#23 (285) 6 июня 2012 | 1 1

2 2 | #23 (285) 6 июня 2012 2

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#23 (285) 6 июня 2012 | 3 3

АФИША Звезды Армении

17 июля, в 7:00 PM

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine

Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Management & Editing: Marina Girshik Elena Katsnelson Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Азбука здоровья и красоты.......... 58 Афиша.............................................. 4 Витамин успеха............................. 14 Гимназия для родителей............... 16 Для дома. Для души...................... 74 Доска обьявлений.....................62-64 Жди Меня...................................... 54 Звездная жизнь.............................. 36 И это все о ней............................... 38 Модное ассорти............................. 48 Народная медицина....................... 22 Программа передач 1 канал..........52 Программа передач НТВ.............. 46 Программа передач RTN.............. 42 Программа передач RTVi............. 20 Поэзия............................................ 28 Сканворд........................................ 56 События, хроника, факты............. 50 Советы хозяйкам........................... 10 Юмор – сатира............................... 70

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

4 | #23 (285) 6 июня 2012 4

Самые популярные певцы армянской эстрады: Spitakci Hayko, Tatoul Avoyan, Hovanes Vardanyan (Hovo), Super Sako, Bghdo, Aida Sarkisyan, Suro в сопровождении оркестра "Belaggio". Живой звук, народные хиты. Millenium, 1029 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY

(718) 615-1500

Детский мюзикл “Newsies”

9 июня 8:00pm

Нью Йорк начало 20 века. Рассказ Джека Келли о том, как и все подростки он мечтает выбраться из трущеб в поисках новой жизни. Но в данный момент он продает газеты в Манхэтанне. А тем временем магнаты поднимают цены и богатеют за счет газетчиков. Джек находит причины и силы чтобы бороться с магнатами за Newsies устраивать митинги и забастовки по всему городу, его сердце говорит что это правильно! Приходите и узнайте насколько Джек прав в своем выборе!

Nederland Theatre 208 W. 41st Street New York, NY (212) 921-8000

Кино Люди в черном 3/Men in Black III

Приключения агента Джея продолжаются. На этот раз до него доходит информация о том, что существование защитного галактического щита – лишь слух, пущенный правительством Америки. На самом деле Земля находится в постоянной опасности, рискуя подвергнуться инопланетному удару. В 1969 году было начато строительство этого объекта, однако агент Кей погиб и не успел завершить свою миссию. Теперь Джею придется вернуться в прошлое, чтобы спасти своего коллегу и всю планету. Жанр: Фантастика Режиссер: Барри Зонненфельд В ролях: Уилл Смит, Джош Бролин, Томми Ли Джонс, Джемейн Клемент, Эмма Томпсон, Майкл Стулбарг, Майк Колтер, Николь Шерзингер, Майкл Чернус, Элис Ив

Детское захватывающЕе танцевальное шоу «RIO» 17 июля, в 12:00 PM

Alluring Ballroom Dance studio представляет: Детское захватывающее танцевальное шоу «RIO». На сцене профессионалы и лучшие в районе любители танца. 1 Акт. Детское танцевальное шоу по знаменитому мультфильму «Рио» 2 Акт. Бальные и латинские шоу номера всех возрастов и разных уровней. Hammarskjold Middle School 200 Rues Lane, East Brunswick, NJ 08816 Закажите лучшие места на сайте: www.tututix.com Цена: $15+tax

BEATLES BRUNCH

16 Июня, в 7:00рм

Strawberry Fields является Двойниками Beatles. Пристенгитесь, сумашедшие 60-е снова в моде! Под акомпонемент клонированного концерта 1964 Magical Mystery Tour насладитесь великолепным бранчем и пусть будет так как в Let It Be.

B.B. King Blues and Grill 237 West 42 St, New York (212) 997-4144

"Белый тигр"

Вторая Мировая война подходит к концу. Тяжелые затяжные бои изматывают обе стороны. Но чем увереннее наступают советские войска, тем чаще на полях сражений появляется огромный неуязвимый немецкий танк «Белый Тигр». Внезапно возникает он в дыму сражений, безжалостно расстреливает своих противников и неожиданно исчезает. Советское командование решает для борьбы с «Белым Тигром» создать особый танк - специальную модель Т-34-85. Жанр: мелодрама Режиссер: Карен Шахназаров В ролях: Виталий Кищенко, Алексей Вертков, Владимир Ильин, Александр Вахов, Виталий Дорджиев, Валерий Гришко, Кристиан Редль, Карл Кранцковски, Леонид Орлов, Дмитрий БыковскийРомашов

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#23 (285) 6 июня 2012 | 5 5

6 6 | #23 (285) 6 июня 2012 6

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

7 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#23 (285) 6 июня 2012 | 7 7

8 8 | #23 (285) 6 июня 2012 8

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

9 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#23 (285) 6 июня 2012 | 9 9

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ ■ Ржавые пятна с ванн, унитазов и раковин можно удалить, оттирая их чистой ветошью, смоченной автомобильным очистителем. ■ Для того чтобы удалить пятна от ржавчины с металлической уличной мебели, нужно на несколько дней обмотать ржавые места ветошью, пропитанной керосином. Затем обработать их наждачной бумагой и покрасить антикоррозийной краской. ■ Чтобы свести ржавчину с металлической посуды, нужно посыпать ржавое место посудомоечным или стиральным порошком, а затем протереть его срезом сырой картофелины. Можно также

ИСКУССТВО ВИНОДЕЛИЯ Вина Южной Америки

Продолжение. Начало в № 276-284 МЕКСИКА Вся винная индустрия Центральной и Южной Америки, равно как и Калифорнии, происходит от испанцев, прибывших в Мексику и делавших вино из местного винограда. В недалеком прошлом они уже сажали лозу, привезенную из Испании, и устраивали винодельни. Самая старая винодельня на американском континенте открылась в XVI в. и до сих пор функционирует. Но мексиканцы так и не пристрастились к вину, и, хотя в стране около 50000 га лозы, более 90% винограда идет на бренди или на еду. Немногочисленные качественные виноградники сосредоточены на полуострове Нижняя Калифорния (Baja California), чуть южнее границы с США, где несколько тянущихся с востока на запад долин повторяют калифорнийские условия: жара, ослабляемая туманами и холодными ветрами, которые несет холодное Аляскинское течение, циркулирующее почти у самого берега. В мексиканском винном производстве доминируют две компании – Domecq и L.A. Cetto, делающие хорошее красное из Пти Сира, Неббиоло, Темпранильо и Зинфанделя. Один высококачественный производитель есть и на другом конце страны, западнее города Монтеррея, – это Casa Madero. www.lusarealty.ru

Полезный справочник гурмана Чезельс

Чезельс - бельгийский специалитет: рагу из нескольких видов мяса и потрохов, особенно принято употреблять поджелудочную железу коровы – рагу тушат в пиве с добавлением лука.

Чиполата

Чиполата - свежая колбаска, 2 см. в диаметре. Колбасный фарш в натуральной оболочке (кишка овцы) или в синтетической. Мясо для фарша рубленое (кусочки среднего размера или мелкие). Чиполату жарят или готовят на гриле. Слово итальянского происхождения – cipolla (лук). Этим словом изначально прозвали маленькие колбаски, тушенные с луком.

Чоризо

Чоризо - длинная испанская колбаска, сухая, с красным перцем (сладкая или острая) и с чесноком. Комбинация мяса различна: чисто свинина, свинина и говядина, или даже конина или ослятина или мясо мула. Чоризо едят в сыром виде, поджаривают или же используют в рецептах косидо (блюдо испанской кухни из турецкого гороха с мясом и овощами) и в паэлье. Самое лучшее чоризо считается из Хабуго в Андалуhttp://dic.academic.ru зии.

10 | #23 (285) 6 июня 2012 10

залить ржавое место кока-колой или положить на него тряпочку, смоченную этим напитком, и оставить так на ночь. ■ Ржавчину легко удалить кружком луковицы. Устойчивые пятна можно протереть лимонной кислотой, а потом шерстяной тряпочкой с зубным порошком. ■ Свежее пятно от чернил или пасты шариковой ручки сначала прополоскать в воде комнатной температуры, меняя ее несколько раз, затем смочить пятно соком лимона или раствором лимонной или щавелевой кислоты и прополоскать в чистой воде. www.cheese.tj

РЕЦЕПТЫ Пожарские котлеты с фуа-гра, сметанным соусом и грибами из картофеля Вам потребуются:

Филе куриное - 400 г, молоко - 200 мл, сливки 48% - ные 100 мл, хлеб белый - 100 г, фуагра - 40 г, шпинат - 300 г, картофель молодой - 300 г, лук репчатый - 50 г, масло сливочное 60 г, вино белое сухое - 100 мл, сок лимонный - 1 чайная ложка, сметана 35% - ная - 250 г

Способ приготовления:

Мясо прокрутить в блендере до полной однородной консистенции. Белый хлеб вымочить пару минут в молоке, отжать в кулаке излишнее молоко и добавить в мясо. Посолить, поперчить и медленно влить холодные сливки, постоянно перемешивая. Разделить смесь на равные порции и с помощью муки слепить батончики. Разогреть масло на сковороде и аккуратно поместить туда котлеты. На большом огне обжарить со всех сторон, сделать огонь потише и жарить еще минут 15, постоянно переворачивая. Картофель отварить, слить и подсушить на маленьком огне. Бором для яблок вырезать ножку. Разогреть масло и пожарить картофельные грибы. Для соуса разогреть масло и добавить лук. Жарить лук до прозрачного цвета, не давая ему потемнеть. Слить лишнее масло. Добавить вино и дать ему выкипеть до 30 % от начального объема. Добавить лимонный сок и сметану. Варить на маленьком огне до консистенции соуса. Процедить через сито и добавить соль и перец по вкусу. В другой сковороде очень быстро и на большом огне пожарить печень утки с обеих сторон. Отложить до подачи. Добавить в эту сковороду шпинат и дать ему потемнеть. В сите хорошо отжать. Для подачи распределить шпинат в центре блюда, поставить в середину котлету, сверху, как шляпку, поместить фуа-гра. Подавать с картошкой и сметанным соусом.

Салат из моркови и яблок с орехами Вам потребуются:

Морковь - 75 г, яблоки - 75 г, орехи грецкие - 25 г, мед - 25 г, зелень 10 г

Способ приготовления:

Морковь натереть на крупной терке, а яблоки нашинковать; все смешать с медом, уложить в салатник, украсить листьями петрушки и посыпать поджаренными рублеными орехами. www.wday.ru

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#23 (285) 6 июня 2012 | 11 11

2 12 | #23 (285) 6 июня 2012 12

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#23 (285) 6 июня 2012 | 13 13

ВИТАМИН УСПЕХА

ИЗ ЛУЧШЕГО ФЕХТОВАЛЬНОГО КЛУБА В ЛУЧШИЕ УНИВЕРСИТЕТЫ СТРАНЫ!

В Ньюджерсийском городе Fair Lawn функционирует уникальное спортивное предприятие—Gutkovskiy Fencing Academy. Основанная несколько лет назад Академия подготовила лучшую в США команду юниоров. На первенстве Страны две юниорские команды Gutkovskiy Fencing Academy завоевали золотые и бронзовые медали. Это редкий случай в истории современного фехтования, когда за выход в финал встречаются две команды из одного клуба, оставив далеко после себя команды соперников со всей Страны, приехавших побороться за золотые медали Первенства США. Перечисление всех достижений членов клуба займёт не одну журнальную страницу, поэтому остановимся на преподавательском составе Gutkovskiy Fencing Academy: Возглавляет Академию её создатель Станислав Гутковский - Мастер спорта, Национальный чемпион Беларуси, участник Чемпионатов Мира и Европы. В клубе работают опытные тренеры с многолетним стажем: Алексей Муравьёв, Виталий Дружинин, Нора и Владимир Гутковские. Не секрет, что ведущие Университеты США культивируют такой благорордный и престижный вид спорта, как фехтование. Студенты нашей Академии имеют выбор в поступлении в Ведущие Университеты Страны, такие как: Division 1: Brown University,

14 | #23 (285) 6 июня 2012 14

Columbia University, Cornel University, Duke University, Drew University, Sacred Heart University. St. John's University, Stanford University, University of Pennsylvania, University of Notre Dame, Yale University. Division 2: Brandeis University, Wayne State University, Queens College. Division 3: Johns Hopkins University, MIT, NYU, California Institute of Technology, Haverford College, Hunter College, Lawrence University. Stevens Institute of Technology, Tufts University, Yeshiva University, Wellesley College, University of North Carolina. Близится летний сезон. Команда Gutkovskiy Fencing Academy готовится к Летнему Чемпионату США. Но клуб не забывает и о тех, кто желает приобщиться к самому популярному в мире спортивному искусству. Летом проводятся занятия, на которых начинающие фехтовальщики и имеющие квалификацию спортсмены повысят своё мастерство. CAMP A 16 июля - 20 июля 9:30am - 3:30pm CAMP B 30 июля - 3 августа 9:30am - 3:30pm CAMP C 13 августа - 17 августа 9:30AM - 3:30PM CAMP D 27 августа - 31 августа 9:30AM - 3:30PM Подробно информацию о работе Gutkovskiy Fencing Academy можно получить, посетив сайт www.fencegfa.com или по телефону 201-773-0981 Адрес: Gutkovskiy Fencing Academy: 18-02 RIVER ROAD, BULDING 1, UNIT 2, FAIR LAWN, NJ 07410 E-mail: stas@fencegfa.com Смотрите рекламу Gutkovskiy Fencing Academy на стр. 18.

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#23 (285) 6 июня 2012 | 15 15

гимназия для родителей

Что делать родителям, если ребенок драчун

Драка бывает разной! Одно дело, если ребенок сам задирает сверстников и совсем другое – если он таким образом защищает себя или своего товарища, свои вещи. Научить ребенка отстаивать свои интересы очень важно, но при этом объясни ему, что драка – это самый крайний метод и ее по возможности следует избегать. Если драка произошла, можно поговорить с одним из ее «свидетелей»: учителем, воспитателем. Только делать это не в присутствии ребенка, пусть позже он сам изложит свою версию событий, причем версия эта может сильно отличаться от того, как ситуацию видят взрослые. Если ребенок может осмысленно и четко рассказать о причине драки, то скорее всего он прав. А если он пытается уклониться от разговора, отмолчаться, что-то придумать на ходу – он наверняка сам чувствует себя неправым. Помни, что в драке со сверстниками ребенок пробует и отстаивает свои границы. И беспрекословный запрет драться может вылиться в то, что мальчик не сможет себя защитить в действительно опасной ситуации. Если же ребенок дерется очень часто, это тревожный сигнал. Возможно, это проявление какой-то скрытой проблемы в семье, ведь дети часто копируют поведение родителей, даже если последние объясняют, что это поведение – плохое. В такой ситуации обрати внимание на свои отношения с мужем – и при необходимости обратись к психологу. Специалисты в области детской психологии не видят в детских драках ничего страшного. Но при этом советуют родителям контролировать ситуацию, а не пускать ее на самотек. Соблюдение нескольких простых правил поможет спокойно относиться к детским «разборкам» и правильно себя вести. 1. Устраивайте тайм-ауты Надо рассадить драчунов по разным комнатам (или хотя бы в разные концы комнаты) и установить время, в ходе которого они должны «остыть». Как правило, продолжительность тайм-аутов

16 | #23 (285) 6 июня 2012 16

зависит от возраста ребенка. Считается, что 4-летний малыш прекрасно осознает, что был неправ, и с холодной головой вернется в игру спустя 4 минуты, а 7-летке на это потребуется 7 минут. 2. Играйте Часто достаточно предложить малышу поиграть во что-то интересное, чтобы переключить его внимание на что-нибудь созидательное. Также игра поможет разобраться в причинах драки. «Проиграйте» разные ситуации при помощи игрушек. Кто-то из героев такой игры наверняка проболтается устами ребенка о том, что его на самом деле волнует. 3. Устанавливайте границы и правила Ребенок часто вступает в конфликты со сверстниками, братьями и сестрами и даже взрослыми, если не умеет устанавливать границы и не знает четких правил взаимодействия с другими людьми. Установите их. Ребенку гораздо легче подчиниться простым и логичным правилам, чем понять размытые рассуждения или эмоциональные обвинения мамы. 4. Учите просить прощения Не бойтесь того, что ребенок выражает свои эмоции, как бы он это ни делал: гораздо хуже, когда он загоняет их внутрь. Чтобы эти драки не имели далеко идущих последствий, постарайтесь научить свое чадо с малолетства просить прощения. Для этого не бойтесь произносить слова «прости» и «извини» перед ребенком. 5. Жалейте и сострадайте Помните: ребенок больше всего нуждается в жалости и любви, когда, казалось бы, он меньше всего этого достоин. Сострадайте потерпевшему, жалейте обидчика. Психологи утверждают, что для полноценного развития ребенка его необходимо обнимать и целовать не менее 30 раз в день. Может, этого 30-го раза вашему малышу сегодня и не хватило? www.edinstvennaya.ua

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#23 (285) 6 июня 2012 | 17 17

8 18 | #23 (285) 6 июня 2012 18

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#23 (285) 6 июня 2012 | 19 19

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ RTVi c 11 ИЮНЯ по 17 ИЮНЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 ИЮНЯ 08:00 Особое Мнение 08:30 Глобал 3000 09:00 Особое Мнение 10:00 Золотые Парни, т/с 11:00 Особое Мнение 12:00 Москва. Три вокзала, т/с 01:00 Грани Недели 02:00 Израиль За Неделю 03:00 Сейчас В Mире 04:00 Место Встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Аэропорт , т/с 06:00 Золотые Парни, т/с 07:00 Вечерние Новости 08:00 Москва. Три Вокзала, т/с 09:00 Полный Альбац 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи, Особое мнение 12:00 Москва. Три Вокзала, т/с 01:00 Золотые парни, т/с Вторник, 12 ИЮНЯ 08:00 Особое Мнение 08:30 Глобал 3000 09:00 Особое Мнение 10:00 Золотые Парни, т/с 11:00 Особое Мнение 12:00 Москва. Три Вокзала, т/с 01:00 Х/ф Степанова Памятка 03:00 Сейчас В Mире 04:00 Место Встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Аэропорт , т/с 06:00 Золотые Парни, т/с 07:00 Вечерние Новости 08:00 Москва. Три Вокзала, т/с 09:00 Большой Дозор 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи, Особое Мнение 12:00 Москва. Три Вокзала, т/с

20 | #23 (285) 6 июня 2012 20

СРЕДА, 13 ИЮНЯ 08:00 Особое Мнение 08:30 Глобал 3000 09:00 Особое Мнение 10:00 Золотые Парни, т/с 11:00 Особое Мнение 12:00 Москва. Три вокзала, т/с 01:00 Х/ф О тех, кого помню и люблю 03:00 Сейчас в мире 04:00 Место встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Аэропорт , т/с 06:00 Золотые Парни, т/с 07:00 Вечерние Новости 08:00 Москва. Три Вокзала, т/с 09:00 Ищем Выход 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи, Особое Мнение ЧЕТВЕРГ, 14 ИЮНЯ 08:00 Особое Мнение 08:30 Глобал 3000 09:00 Особое Мнение 10:00 Золотые Парни, т/с 11:00 Особое Мнение 12:00 Москва. Три Вокзала, т/с 01:00 Х/ф А вы любили когда-нибудь? 03:00 Сейчас В Mире 04:00 Место Встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Аэропорт , т/с 06:00 Золотые Парни, т/с 07:00 Вечерние Новости 08:00 Москва. Три Вокзала, т/с 09:00 Своими Глазами 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи, Особое Мнение 12:00 Москва. Три Вокзала, т/с

01:00 Золотые Парни, т/с ПЯТНИЦА, 15 ИЮНЯ 08:00 Особое Мнение 08:30 Глобал 3000 09:00 Особое Мнение 10:00 Золотые парни, т/с 11:00 Особое Мнение 12:00 Москва. Три вокзала, т/с 01:00 Х/ф Завтра была война 03:00 Сейчас В Mире 04:00 Место Встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Аэропорт , т/с 06:00 Золотые парни, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Москва. Три вокзала, т/с 09:00 2012 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи, Особое Мнение 12:00 Москва. Три Вокзала, т/с 01:00 Золотые парни, т/с 02:00 Аэропорт, т/с 03:00 2012 04:00 Х/ф Елки-палки 06:00 Всё Так 07:00 Мультфильмы 11:00 Место Встречи, Особое Мнение СуббоТА, 16 ИЮНЯ 08:00 Х/ф В одно прекрасное детство 09:20 Мультфильмы 10:30 Место Встречи 11:00 Эхо Недели 11:30 Авторская программа 12:00 Я тебя люблю, т/с 01:00 Снято в СССР 02:40 Оон В Действии 03:00 Страна и люди

04:00 Живое Слово 04:30 Арт-навигатор 05:00 Группа Риска, Т/с 06:30 Мультфильмы 07:00 Израиль За Неделю 08:00 Шериф, т/с 09:00 В Нью – Йорке 10:00 Шериф, т/с 11:00 Х/ф Поклонник 01:00 Я Тебя Люблю, Т/с 02:00 Группа Риска 03:30 Мультфильмы 04:00 Х/ф Всадник с молнией в руке 06:00 2012 ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 ИЮНЯ 08:00 Х/ф Предположим ты капитан... 09:30 Авторская программа 10:00 Арт-навигатор 10:30 Место встречи 11:00 В Нью – Йорке 12:00 Я тебя люблю, Т/с 01:00 Снято в СССР 03:00 Код доступа 04:00 Афганский капкан 05:00 Долгий путь в лабиринте 06:30 Мультфильмы 07:00 Грани Недели 08:00 Шериф, т/с 09:00 Без Дураков 10:00 Шериф, т/с 11:00 Х/ф Любовь, предвестие печали 01:00 Я тебя люблю, 02:00 Долгий путь в лабиринте 03:30 Мультфильмы для взрослых 04:00 Х/ф Планета бурь 06:00 Код Доступа 07:00 Мультфильмы 07:30 Место Встречи

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

Äåòñêèé ñàä

Social Studies Room

Playroom

Three outdoor playgrounds

Звоните и запишитесь на индивидуальный тур

Science Room

201-935-2112

102 Borough Street, Rutherford, NJ

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#23 (285) 6 июня 2012 | 21 21

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Аневризма аорты

Аневризма – это местное увеличение кровеносного сосуда или полости сердца из-за растяжения и выпячивания его стенки. Аневризма может быть осложнением атеросклероза, инфаркта миокарда, сифилиса и некоторых других болезней. Порой возникают ложные аневризмы, они появляются при дефекте (язве) стенки артерии и обычно бывают травматическими. Для лечения ложных аневризмов обычно необходима операция, для избавления от аневризмы необходимо вылечить основное заболевание. Симптомы аневризмы Проявления заболевания зависят от размеров аневризмы, ее локализации и др. факторов. Часто аневризма долгое время ни как себя не проявляет, и болезнь проходит бессимптомно. Аневризма может стать причиной нарушения кровоснабжения тканей, питаемых пораженным сосудом; также нередко нарушается сердечная деятельность. Основными симптомами аневризмы аорты являются одышка, тупые невралгические боли в груди, частая пульсация гортани, охриплость. Если случился припадок необходимо положить лед на грудь, или хотя бы холодный компресс. Больные, с аневризмой обязательно должны лечиться и наблюдаться у врача. При необходимости, по специальным показаниям, назначают оперативное вмешательство. Основные народные средства для лечения аневризмы сводятся к уменьшению отдышки Народные средства для лечения аневризма аорты

22 | #23 (285) 6 июня 2012 22

■ Настой боярышника. Две столовые ложки растертых сухих ягод боярышника кровавокрасного залить 1,5 стакана кипятка. Выпить в 3 приема за полчаса до еды. ■ Настой желтушника. Заварить одну-две столовые ложки травы желтушника на стакан кипятка. Пить по столовой ложке 4-5 раз в день с сахаром. ■ Настой укропа. Одну столовую ложку измельченной травы укропа огородного (или семян) настаивать в 1,5 стакана кипятка. Это количество и будет суточной нормой. ■ Настой корня бузины. Одну столовую ложку измельченного корня бузины сибирской заварить стаканом кипятка, кипятить 15 мин. на слабом огне, затем настоять полчаса, и процедить. Принимать по столовой ложке. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями к травам, входящим в состав этого сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города: Fair Lawn Pharmacy (201) 773-6090 (cм. стр. 44) NatureMed Pharmacy (201) 945-8006 (cм. стр. 45) A+ Pharmacy (732) 308-9099 (cм. стр. 44) Garden Pharmacy (201)797-6888 (cм. стр.45) Parkview Pahrmacy (201) 837 6368 (cм. стр.49) Quality Care Pahrmacy (732) 952 3280 (cм. стр.40)

www.nmedik.ru

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#23 (285) 6 июня 2012 | 23 23

4 24 | #23 (285) 6 июня 2012 24

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#23 (285) 6 июня 2012 | 25 25

6 26 | #23 (285) 6 июня 2012 26

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#23 (285) 6 июня 2012 | 27 27

Город - это дух. Большой город это «свободный дух». Освальд Шпенглер Мой маленький Нью-Йорк Всё в городе этом прекрасно огромно, Ущелия улиц в разливе огней. Но это, где центр, а мы там, где “скромно” Грохочет по крышам над нами “сабвей”. Припев: Здесь много своих. Ну, куда от них деться. Я многих любил, ещё больше дружил. Пусть будет подольше и в жизни, и в сердце Мой маленький город, в котором я жил.

Сначала смущало сплетение улиц, Что разные улицы - разный язык. Потом стал привычным разбуженный улей Торговых проспектов и сонность других. Припев. Манхэттен и Бруклин, Бронкс, Квинс, Стэйтен Айленд. Иная страна, может, меньше в разы. А мой, мой Нью-Йорк и спокойный, и маленький. Жаль, дети не здесь получают призы. Припев: Здесь много своих. Ну, куда от них деться. Я многих любил, ещё больше дружил. Пусть будет подольше и в жизни, и в сердце Мой маленький город, в котором я жил. Давид Шмелькин

*** «Ах, Арбат, мой Арбат, ты – моё Отечество...» Булат Окуджава Я не москвич. Но мне Арбат знаком: не занят был в тот день командировкой; вдруг – ливень. Хохот. Дети – босиком. А я – в подъезд, с отменною сноровкой. До Окуджавы был наивен в дым. Тогда, хоть был в глазах Совка горбатым, считал его Отечеством своим. А после – заменил Совок Арбатом. Но временно. Теперь Арбат мне чужд – стал символом циничности и злата. Утратив там приют духовных нужд, Отечество я сузил до Булата. Зиновий Коровин

28 | #23 (285) 6 июня 2012 28

Чудо – город Манхэттен, Статуя Свободы И небоскрёбов лес густой, Мосты, тоннели, переходы, Таксист с индийскою чалмой. Рокфеллер центр, чудо ёлка, Таймс-сквер, рекламные огни : Всё это – здесь, у нас, в Нью-Йорке, Здесь вы не будете одни. Кафе, отели, лимузины, Яхт-клубы, скверы у реки, Парки, музеи - в них картины И чудеса со всей Земли. Ты здесь увидишь блеск богатства, Бездомных, нищих и святых, Парад меньшинств и их убранства, Тут все свои, тут нет чужих. Гудзон-река, огни рекламы, Пьянящий воздух перемен, Город величия и славы И не прощающий измен. За "Близнецов", что тут стояли Мы отомстим врагам сполна, Чтоб никогда не забывали, Что мы могучая страна. Нью- Йорк - столица Мира Ты принимай гостей, Но тех лишь, кто приехал К нам в статусе друзей. Ида Рабаева Ночной Нью-Йорк Вот шумный город затихает: Поток людской всё тает, тает И тише лепет детворы, Снуют лишь желтые такси, Изнемогая от жары. Огни реклам бегущих строчек То ввысь взлетают к небесам, То исчезают в подземелье Жизнь продолжается и там. У окон МэйСиСа стоят И бомж, и гость, и стар, и млад. А эти шоу на Бродвее Всех шоу в мире «шоуее»! В витринах «Тиффани» блистают То ли алмазы, то ль стекляшки Кто их знает. Не бывает здесь безлюдно, Атмосфера дружелюбна. На всё взирают с высоты Из окон офисов цветы. С залива дует лёгкий ветер Нет города прекраснее на свете! Инна Майзель

Твой город навсегда останется И в сердце, в памяти без спроса, А есть такие, что стираются Совсем без лишнего вопроса. Елена Кацнельсон

Город родной Игорю Белому От вокзала бегут поезда… Город мой, ты их в путь провожаешь. Я хочу быть с тобою всегда, Но сегодня, прости, - уезжаю…

Расстаемся, но грусть так светла: Ведь в разлуке с тобой неизменно Будут сниться твои купола, Твои древние башни и стены… Затоскую по паркам твоим, По твоим площадям и проспектам, И по лицам знакомым, родным – Земляков моих лицам приветным. А потом, возвращаясь домой, Я любуюсь тобой, город светлый, Город детства – Смоленск мой родной – В легкой дымке седой предрассветной… Я шепчу тебе: «Здравствуй, Смоленск, Мы расстанемся снова не скоро. Как я рад, что вернулся к тебе, С добрым утром, мой ласковый город!». Нина Жигарева *** Если полночь с Литейного сбросить, Возникает вопрос непростой: Кто рассеивал млечную проседь, Преклоняясь пред пеной морской, Кто, взмахнув адмиральскою плетью, Астронавтов загнал под кровать, Чтобы вновь, вопреки долголетью, Наш немыслимый стаж оборвать? У развилки стерильной дороги, Папа с мамой детишек не ждут, Участковый вальяжный и строгий На Фонтанку накинул хомут И, срываясь на каждую фразу С нефтяной виртуальной цепи, По Вселенной развозит заразу, Хоть сто восемь столетий не спи. Над Невой православные храмы, Неподвластны ночному зверью, Оглянись: из есенинской рамы Свет листает походку твою; У стеклянных дверей «Англетера», Где шалавы прохожих не мнут, На трехрядке играет Гетера Про четырнадцать грустных минут. Андрей Романов

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#23 (285) 6 июня 2012 | 29 29

0 30 | #23 (285) 6 июня 2012 30

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#23 (285) 6 июня 2012 | 31 31

2 32 | #23 (285) 6 июня 2012 32

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#23 (285) 6 июня 2012 | 33 33

4 34 | #23 (285) 6 июня 2012 34

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#23 (285) 6 июня 2012 | 35 35

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ

Певица Адель стала триумфатором Billboard Music Award 2012, получив сразу 12 премий

Британская певица и автор песен Адель, исполняющая композиции в стиле поп-джаз/ соул, получила награды сразу в 12-ти номинациях премии Billboard Music Award, которая считается одной из самых престижных в шоубизнесе. Адель, уже названная музыкальной сенсацией года, была признана «Лучшим исполнителем» и награждена за «Лучший альбом чарта Billboard 200", «Лучший поп-альбом», «Лучшую альтернативную песню», а также по 8-ми другим номинациям. Молодая исполнительница претендовала на награды в общей сложности в 18 номинациях за альбом "21" и сингл «Rolling in the Deep». В результате Адель вошла в шестерку лидеров по количеству премий, собранных в рамках одной церемонии, встав в один ряд с Майклом Джексоном, его сестрой Джанет Джексон, Уитни Хьюстон и другими, не менее яркими исполнителями. На церемонии вручения премий, которая состоялась в ласвегасском отеле MGM Grand Hotel в воскресенье, 20 мая, поп-дива, к сожалению так и не появилась. Нынешний триумф уже не первый в музыкальной карьере звезды. В феврале 2012 года Адель неожиданно для всех получила сразу шесть наград Grammy за клип «Rolling in the Deep» и награды в двух самых престижных категориях BRIT Awards, британского аналога Grammy. Появившись на музыкальном небосклоне в 2007 году, Адель была сразу же объявлена «новой Эми Уайнхаус», но уже спустя год ее стали сравнивать с Эттой Джеймс и Дасти Спрингфилд. Дебютный альбом певицы, "19", выпущенный 28 января 2008 года, уже через неделю после выхода возглавил UK Albums Chart и разошелся тиражем свыше 500 тысяч экземпляров, получив «платиновый» статус. В том же году альбом был номинирован на Mercury Prize. В марте 2008 года Адель подписала контракт с американской звукозаписывающей компанией Columbia Records и, первый же записанный альбом сразу попал в десятку лучших. Премиями Billboard Music Award 2012 были также отмечены другие исполнители и музыкальные коллективы. Электро-поп дуэт LMFAO, известный своей песней «Sexy and I know it», получил шесть наград , а группе Coldplay и Лилу Уэйну досталось по четыре премии. Группа «Casting Crownst», Джейсон Алдин и Леди Гага увезли с церемонии по две награды. Покойной Уитни Хьюстон была присуждена награда тысячелетия, которую вручили ее дочери Бобби Кристине Браун, а Стиви Уандер был признан «Иконой Billboard». Также разными наградами были отмечены Кэти Перри, Джастин Бибер и Тейлор Свифт.

Андрей Малахов: Яна Рудковская на 9-й неделе беременности!

Главный телеведущий страны Андрей Малахов рассказал главный секрет своей любимой подруги и продюсера Димы Билана Яны Рудковской. Сама Яна до сих пор ни словом не обмолвилась о том, что скоро станет мамой, так что Малахов стал первым, кто сообщил эту новость публике. Вот уже пару недель московская тусовка обсуждает беременность продюсера и бизнес-вумен Яны Рудковской, но подтверждать слух ни Яна, ни ее супруг Евгений Плющенко не спешили. - Я не хочу говорить о своей личной жизни, - говорит продюсер. – Мою жизнь и так

36 | #23 (285) 6 июня 2012 36

слишком много обсуждали в прошлом, теперь я хочу спокойствия. И вот спустя еще некоторое время лучший друг Яны Рудковской не смог больше держаться и рассказал в своем Твиттере о беременности продюсера Димы Билана. - Яна Рудковская на 9 неделе беременности! – коротко написал Малахов. Рудковская не раз в интервью различным изданиям рассказывала, как она мечтает стать мамой и подарить Плющенко сына или дочку. Теперь мечта звёздной пары наконец сбылась.

Звезда сериала «Секс в большом городе» Синтия Никсон вышла замуж за свою давнюю подружку Кристин Маринони

Торжественная церемония прошла в узком семейном кругу. Парочка вместе уже семь лет, но только три года назад дамы решили пожениться, и вот теперь официально обменялись кольцами в Нью-Йорке. Кстати, дамы уже давно живут одной большой дружной семьей, воспитывая троих детей. Так, у Никсон есть дочь Саманта и сын Чарльз от предыдущего брака, а у Маринони есть сын Макс, которого Кристин родила в 2009 году, притом, уже тогда встречаясь с Синтией. Кстати, зимой Никсон пошла на радикальный шаг – звезда постриглась наголо ради новой роли в картине, где играет больную раком учительницу. Снимаясь в фильме, она все время ходила лысой. И вот теперь, когда работа над лентой закончена, Никсон, наконец, позволила шевелюре начать отрастать вновь. В Интернете даже появились фотографии звезды с коротким «ежиком» на голове – с такой стрижкой Синтия смотрится очень молодо и мило.

Алек Болдуин спас Лену Ленину в Каннах от позора

Каннский фестиваль в этом году оказался не слишком-то удачным для наших соотечественников. На второй день фестиваля, вернувшись после своего широко обсуждаемого в прессе восхождения в эпатажном платье Sergio Bellini по Каннской лестнице в отель, писательница торопилась перекусить. Но к ней подошел консьерж отеля и представил ей поклонника, якобы итальянского графа Монти, тут же стоявшего с букетом цветов. Красотка устало согласилась поужинать в компании симпатичного поклонника, и они отправились в ресторан на улице Антиб на ее черном кабриолете Mercedes. В середине приятного ужина с устрицами и улитками Ленина отлучилась в дамскую комнату. Сумочка, в которой были ключи, телефон, тяжелые бриллиантовые серьги, которые она сняла перед ужином, и кошелек - исчезла. Со стула исчез также и дорогой меховой палантин из лисы, в котором она в этот вечер шла по красной ковровой дорожке фестиваля. Но главное, испарился черный кабриолет со стоянки перед рестораном. К ужасу добавилась еще и неприятная необходимость объясниться с метродотелем, почему она сможет рассчитаться за ужин только после возвращения в отель. Француз узнал ее и поверил на слово, тем более, что сидящий за соседним столиком американский актер Алек Болдуин, проживающий с Лениной в одном отеле, вызвался галантно рассчитаться за нее. Полиция объявила автомобиль в розыск. Ну, а Ленина теперь смело может дописать еще одну главу в свою книгу «Альфонсы» - собственную. www. runyweb.

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#23 (285) 6 июня 2012 | 37 37

и это все о ней...

Идеальная женщина – какая она

Идеальная женщина – вот о ком мечтает любой мужчина. Конечно, у каждого этот идеал свой, однако есть и общие черты, позволяющие составить портрет той, кого по праву можно назвать женщиноймечтой. 1.Идеальная женщина всегда следит за своим внешним видом Красивую, ухоженную женщину – вот кого хочет видеть рядом с собой мужчина, причём каждый день, а не только по праздникам. К сожалению, после свадьбы многие жёны начинают уделять своей внешности меньше внимания – и это их главная ошибка. В то же время идеальная женщина никогда не станет краситься или проводить косметические процедуры в присутствии мужчины. Он не должен видеть, как создаётся красота, которую он так любит и ценит. Это должно быть загадкой. 2. Милая, нежная, добрая Грубые, скандальные натуры, которые любят нецензурные выражения, вульгарные насмешки и колкости, не имеют ничего общего с мягкостью и женственностью Идеала. А ещё в этот «анти-список» можно включить нытьё: идеальная женщина старается меньше жаловаться (на друзей, на начальника, на своё здоровье…). 3. Умная Идеальная женщина не просто умная – она мудрая: не бравирует своим интеллектом и не выставляет его напоказ. Умение искусно скрывать свой ум помогает сохранить мужское самолюбие, а потому сильный пол особо ценит это женское качество. 4. Без вредных привычек Курение, алкоголь – всё это бесконечно далеко от Идеала. 5. Проявляет сдержанность в поведении и в одежде Мужчины ценят загадку, некую тайну в женщине, поэтому, когда все прелести на виду, интерес быстро угасает. Леди-идеал одевается стильно, но в то же время без излишней откровенности. Она не флиртует напропалую, так как её интересуют серьёзные отношения, а

38 | #23 (285) 6 июня 2012 38

не знакомства на одну ночь. 6. Не меркантильна К материальным благам идеальная женщина относится без всякого фанатизма. Деньги не единственная тема для беседы, хотя они, безусловно, необходимы для комфортной, размеренной жизни. 7. Не копается в прошлом Идеальная женщина не заботится, кто был до неё, потому что теперь она – лучшая, и так будет всегда! Ей не нужно выяснять у мужчины о его прежних увлечениях, равно как и подробно рассказывать обо всех своих прошлых романах. Едва ли это положительно скажется на нынешних отношениях. Прошлое должно оставаться в прошлом! 8. Прекрасная мать и чудесная хозяйка Ещё один необходимый штрих к идеальному женскому портрету – это желание и способность нежно заботиться о собственных детях, а также умение создавать уют в доме, хранить и оберегать семейные ценности. 9. Идеальная женщина умеет удивлять, восхищать Чувства, не секрет, со временем угасают. Сохранить брак и гармонию семейных отношений – вот к чему стремится мудрая женщина. Она учится быть разной, учится удивлять мужа новыми знаниями, идеями, кулинарными шедеврами. И это приводит к тому, что ею восхищается не только супруг, но и окружающие. У идеальной женщины ещё много достоинств (верность, честность, терпение…), но самое главное – это то, что она приносит в мир любовь и красоту. Кто же может составить ей пару? Разумеется, только идеальный мужчина! www.arabio.ru

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#23 (285) 6 июня 2012 | 39 39

0 40 | #23 (285) 6 июня 2012 40

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#23 (285) 6 июня 2012 | 41 41

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ КАНАЛА RTN c 11 июня по 17 июня

ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 июня 6:00 Мир cегодня 6:30 У Нас В Америке 7:00 Маннергейм 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Сильные мира всего 10:30 Контакт 11:30 Модный Приговор 12:15 Израиль Плюс 1:15 Umanetto 1:30 Ни дня без строчки 2:05 Белиссима, т/с 3:00 Диалог 3:30 Новости Украины 4: 05 Крылья Ангела 5:00 Express Новости 5:03 Вести 6:00 Хиас Отвечает... 6:30 Путеводная Звезда 7:00 Новая Жертва, т/с 8:00 Улики – 3 9:00 Мир cегодня 10:00 Прощание С 11:35 Маруся. Испытание 12:20 Опасен При 12:45 Маннергейм 1:35 Утренняя Пробежка 2:35 Новая Жертва, т/с ВТОРНИК, 12 июня 6:00 Мир cегодня 7:00 Система Лобановского 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Израиль Плюс 10:30 Контакт 11:30 Прощание с 1:05 Хиас Отвечает... 1:30 Ни дня без строчки 2:05 Белиссима, т/с 3:00 Литературный разговор 3:30 Новости Украины 4:05 Крылья Ангела 5:00 Express Новости 5:03 Вести 6:00 Шедевры Эрмитажа 6:30 Испанские Города Xxi 7:00 Новая Жертва, т/с 8:00 Улики – 3 9:00 Мир cегодня 10:00 Колье Шарлотты 11:15 В Городке

42 | #23 (285) 6 июня 2012 42

11:35 Маруся. Испытание 12:20 Засада На Золотой 12:45 Система Лобановского 1:35 Утренняя Пробежка СРЕДА, 13 июня 6:00 Мир cегодня 7:00 Уроки доброты 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Шедевры Эрмитажа 10:30 Контакт 11:30 Колье Шарлотты 12:45 В Городке 1:00 Израиль Плюс 1:30 Ни Дня Без Строчки 2:05 Белиссима, т/с 3:00 Литературный разговор 3:30 Новости Украины 4:05 Лабиринты Лжи – 1 5:00 Express Новости 5:03 Вести 6:00 Давайте говорить по-английски 6:30 Шедевры Эрмитажа 7:00 Новая Жертва, т/с 8:00 Фильмы – портреты Майя Плисецкая 9:00 Мир cегодня 10:00 Колье Шарлотты 11:10 Целуй Меня Крепче 11:40 Маруся. Испытание 12:20 Вампиры В Погонах 12:45 Уроки Доброты 1:35 Утренняя Пробежка 2:35 Новая Жертва, т/с ЧЕТВЕРГ, 14 июня 6:00 Мир cегодня 7:00 Уроки доброты 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 Израиль Плюс 10:30 Особое мнение 11:30 Колье Шарлотты 12:40 Целуй меня крепче 1:10 Израиль Плюс 1:30 Ни дня без строчки 2:05 Белиссима, т/с 3:00 Здоровые ноги на всю жизнь! 3:30 Новости Украины 4:05 Лабиринты лжи – 1 5:00 Express Новости 5:03 Вести

6:00 Дерево Жизни 6:30 Шедевры Эрмитажа 7:00 Новая Жертва, т/с 8:00 Фильмы–портреты Никс и кукры 9:00 Мир cегодня 10:00 Колье Шарлотты 11:10 Израиль Плюс 11:35 Маруся. Испытание 12:20 Ошибка Андрея ПЯТНИЦА, 15 июня 6:00 Мир cегодня 7:00 Уроки Доброты 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Израиль Плюс 10:30 Контакт 11:30 Колье Шарлотты 12:40 Израиль Плюс 1:00 Израиль Плюс 1:30 Ни Дня Без Строчки 2:05 Белиссима, т/с 3:00 Глава За Главой 3:30 Новости Украины 4:05 Лабиринты Лжи 5:00 Express Новости 5:03 Вести 6:00 У нас в Америке 6:30 Эрмитаж 7:00 Новая Жертва, т/с 8:00 Фильмы-портреты Прощай, Асуан 8:30 Неизвестная планета 9:00 Мир сегодня 10:00 Я знаю, как Стать 11:15 Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым 11:40 Маруся.Испытание 12: 20 Операция "Топаз" Интерпол против "Князя" 12:45 Уроки Доброты 1:35 Утренняя Пробежка 2:35 Новая Жертва, т/с CУББОТА , 16 июня 6:00 Мир cегодня 7:00 Уроки Доброты 8:00 Евроньюс 9:00 Израиль Плюс 10:00 Орел и решка 11:00 Кумиры Экрана 11:30 Я Знаю, как стать

12:45 Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым 1:10 В реальном времени Индия 1:35 Красная коллекция 2:05 Белиссима, т/с 3:00 Вести в субботу 4:05 Лабиринты Лжи – 2 5:00 Новости Украины 5:30 Контакт 6:00 Франс Хальс: 7:00 Новая Жертва, т/с 8:00 Фильмы-портреты Федор Конюхов 8:30 Неизвестная Планета 9:00 Мир cегодня 9:35 Вкусы и пристрастия 10:00 Тот, Кто Рядом 11:35 Маруся. Испытание 12: 25 Захват На Петровке 12:50 Уроки Доброты 1:35 Франс Хальс ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 июня 6:00 Мир cегодня 6: 30 Красная Коллекция 7:00 Восхождение 8:00 Евроньюс 9:00 Вкусы и пристрастия Кухня Франции 9:30 Umanetto 9:35 Израиль Плюс 10:00 Путеводная звезда 10:30 Лучшие Анекдоты 11:00 Испанские Города Xxi 11:30 Тот, Кто Рядом 1:00 Что Новенького? 1:30 Ле Хаим 2:05 Белиссима, т/с 3:00 Вести Недели 4:05 Леший 5:00 Новая Старая Квартира 5:40 Мультфильмы 6:00 Пресс Клуб 7:00 Новая Жертва, т/с 8:00 Фильмы – портреты 8:30 Неизвестная Планета 9:00 Мир cегодня 9:30 Лучшие Передачи 10:20 Umanetto 10:30 Сильные мира всего 11:00 Лучшие Анекдоты из России 11:35 Маруся. Испытание 12:20 Вооружена и очень опасна

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#23 (285) 6 июня 2012 | 43 43

4 44 | #23 (285) 6 июня 2012 44

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#23 (285) 6 июня 2012 | 45 45

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ NTV c 11 июня по 17 июня

ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 июня 06:00 Сегодня 06:20 Гу-Га, х/ф 08:30 Эксклюзив 09:00 Сегодня 09:20 Академия красоты 09:50 Безумный день 10:10 Алтарь Победы 11:00 Сегодня 11:30 Смотр 12:00 Сегодня в Америке 12:05 Дачный ответ 01:00 Сегодня в Америке 01:05 До суда 02:00 Сегодня в Америке 02:05 “Хвост”, т/с 03:00 Сегодня в Америке 03:05 Союз нерушимый 04:00 Сегодня в Америке 04:05 Суд Присяжных 05:00 Прокурорская проверка 06:00 Сегодня в Америке 06:05 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Дальнобойщики, т/с 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Персона грата 09:20 Парень из нашего города, т/с 11:10 Дело Крапивиных, т/c 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке 01:30 Персона грата ВТОРНИК, 12 июня 09:00 Сегодня 09:20 Едим Дома 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Алтарь Победы 11:00 Сегодня 11:30 Главная Дорога 12:00 Сегодня в Америке 12:05 Месть, т/с 01:00 Сегодня в Америке 01:05 До суда 02:00 Сегодня в Америке 02:05 Хвост, т/с 03:00 Сегодня в Америке 03:05 Союз Нерушимый 04:00 Сегодня в Америке 04:05 Суд Присяжных 05:00 Прокурорская проверка 06:00 Сегодня в Америке 06:05 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Дальнобойщики.

46 | #23 (285) 6 июня 2012 46

Десять лет спустя, т/с 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Персона грата 09:20 Месть, т/с 10:20 В Поисках Франции 11:10 Дело Крапивиных, т/c 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке 01:30 Персона грата 01:50 Дальнобойщики. Десять лет спустя, т/с 02:40 До суда

СРЕДА, 13 июня 05:55 НТВ утром 09:00 Сегодня 09:20 Русская начинка 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Алтарь Победы 11:00 Сегодня 11:30 Профессия-репортер 12:00 Сегодня в Америке 12:05 Месть, т/с 01:00 Сегодня в Америке 01:05 До суда 02:00 Сегодня В Америке 02:05 Хвост, т/с 03:00 Музыкальные Истории 03:15 Сегодня 03:40 Обзор 04:00 Сегодня в Америке 04:05 Суд Присяжных 05:00 Прокурорская проверка 06:00 Сегодня В Америке 06:05 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Дальнобойщики. Десять лет спустя, т/с 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Персона грата 09:20 Месть, т/с 10:20 И Снова Здравствуйте! 11:10 Дело Крапивиных, т/c 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке 01:30 Персона Грата 01:50 Дальнобойщики. Десять лет спустя, т/с ЧЕТВЕРГ, 14 июня 05:55 НТВ Утром 09:00 Сегодня 09:20 Готовим 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Алтарь Победы 11:00 Сегодня

11:30 Медицинские Тайны 12:00 Сегодня в Америке 12:05 Месть, т/с 01:00 Сегодня в Америке 01:05 До суда 02:00 Сегодня в Америке 02:05 Хвост, т/с 03:00 Музыкальные Истории 03:15 Сегодня 03:40 Обзор 04:00 Сегодня в Америке 04:05 Суд Присяжных 05:00 Прокурорская проверка 06:00 Сегодня в Америке 06:05 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Дальнобойщики. Десять лет спустя, т/с 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Персона грата 09:20 Месть, т/с 10:20 Школа Злословия 11:10 Дело Крапивиных, т/c 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке 01:30 Персона грата

ПЯТНИЦА, 15 июня 05:55 НТВ Утром 09:00 Сегодня 09:20 Золотая пыль 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Алтарь Победы 11:00 Сегодня 11:30 Первая передача 12:00 Сегодня в Америке 12:05 Месть, т/с 01:00 Сегодня в Америке 01:05 До суда 02:00 Сегодня в Америке 02:05 Хвост, т/с 03:00 Сегодня в Америке 03:05 Развод по-русски 04:00 Сегодня в Америке 04:05 Суд присяжных 05:00 Прокурорская проверка 06:00 Сегодня в Америке 06:05 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:30 Следствие вели 08:25 Фитоминутки 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Шоу Наташи Королевой 10:45 Следственный Комитет 12:30 Обзор 01:00 Сегодня в Америке

СУББОТА, 16 июня 06:00 Сегодня 06:20 Наши 07:10 Следствие вели 08:00 Сегодня 08:20 Развод по-русски 09:10 Дачный Ответ 10:00 Смотр 10:30 Медицинские Тайны 11:00 Сегодня 11:30 Академия красоты 12:00 Главная Дорога 12:30 Готовим 01:00 Русская Начинка 01:30 Возвращение Мухтара-2, т/с 03:00 Своя Игра 03:40 Кулинарный Поединок 04:35 Квартирный Вопрос 05:35 Мелодии На Память 06:10 Женский Взгляд 07:00 Сегодня 07:30 Профессия-Репортёр 08:00 Программа Максимум 09:00 Русские Сенсации 10:00 Ты Не Поверишь! 11:00 Ментовские Войны-6, Т/с 01:00 Очная Ставка 02:00 Обзор 02:30 Медицинские Тайны ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 июня 06:00 Сегодня 06:20 Очная Ставка 07:15 Женский Взгляд 08:00 Сегодня 08:15 Сказки Баженова 08:45 Кулинарный Поединок 09:35 Квартирный Вопрос 10:30 Неопознанные живые объекты 11:00 Сегодня 12:00 Едим Дома 12:30 Наши 01:15 Первая передача 01:45 Возвращение Мухтара-2, т/с 03:40 Тема Грата 04:00 Их Нравы 04:40 Развод по-русски 05:30 Дачный ответ 06:30 Золотая пыль 07:00 Сегодня 08:00 Чистосердечное признание 08:50 Центральное телевидение 10:00 Тайный шоу-Бизнес 11:00 Ментовские войны-6, т/с 12:40 Чрезвычайное происшествие 01:10 Неопознанные живые объекты 01:40 Спасатели

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#23 (285) 6 июня 2012 | 47 47

Модные купальники лето 2012

Вот уже солнце начало светить все ярче, воздух становится все теплей, а там не за горами и сезон летних отпусков. Если вы решили в этом году подарить себе отдых где-нибудь там, где синие волны ласкают песок – вам просто необходимо прочесть наш обзор о модных купальниках 2012 года. Стоит заметить, что этим летом модной и стильной вы сможете выглядеть в любом купальнике, главное подчеркнуть достоинства вашей фигуры и скрыть ее недостатки с помощью купального костюма, дабы как можно соблазнительней выглядеть на пляже. Купальник черного цвета не только визуально делает вашу фигуру более стройной, но и всегда актуален и моден. Поэтому многие представительницы прекрасного пола останавливают свой выбор на черном купальнике. В этом сезоне так же на пике популярности звериные расцветки – не только леопард, тигр, но и зебра, жираф, а также змеиные расцветки, имитирующие кожу питона, кобры и так далее. Черный купальник в этом случае может помочь вам создать образ черной пантеры – опасной и грациозной хищницы жарких джунглей. Модные купальники 2012 предполагают и наличие разнообразной фурнитуры и украшений, таких как вышивка, бисер, кольца, заклепки, шнуровки, аппликации. Именно они сделают ваш купальный костюм стильным нарядом. Что касается модных расцветок однотонных купальников то они в этом сезоне представлены черным, белым, желтым, оранжевым, и всеми оттенками синего. Несомненным фаворитом сезона станет купальник цвета мандарин. Он может быть как однотонным, так и в сочетании с фиолетовым или черным. Тоже самое можно сказать и о бирюзовом цвете. В этом сезоне особо модно сочетать бирюзовый с белым и серебристым. Серебристый, как и серый, так же является модным цветом лета 2012, он может присутствовать так же и в купальниках цвета кожи змеи, переливаться и блестеть под лучами жаркого солнца. Но все же хит сезона – купальник фиолетового цвета, появившись в нем на пляже, вы сразу зарекомендуете себя в качестве знатока последних мировых модных тенденций. Что касается тканей купальных костюмов, то новинкой летом 2012 будет сетка. Из сетки может быть сделан топ, плавки купального костюма, или же весь купальник, независимо от модели. В виде сетки может быть выполнена и декоративная вставка. Плавки купальных костюмов в этом году тем модней, чем ниже у них посадка. Поэтому выбирайте купальник с низкой посадкой, разумеется, настолько, насколько позволит вам ваша фигура. Завязки на плавках станут не только элементом игривости и фривольности но и позволят отрегулировать посадку их на бедрах. Модной тенденцией лета 2012 будут и монокини – это своеобразные «закрытые» купальники, с большими фигурными вырезами. Закрытыми монокини можно назвать лишь условно, поскольку топ и плавки хоть и сое-

48 | #23 (285) 6 июня 2012 48

динены между собой, но тонкими полосками ткани, кольцами, или пряжками, монокини со стороны совсем не выглядит как закрытый купальник, а иногда представляет собой даже более откровенный купальный костюм, чем традиционный бикини. Выбирая купальник для отдыха на море, позаботьтесь и о том, чтобы он не стеснял движений, а был удобным и комфортным. Рокабили (высокая талия) Исключительно аутентичное рокабили предлагает бренд Wildfox, который работает преимущественно в направлении ретро. В коллекции Wildfox Sweem by Wildfox представлены нашумевшие в прошлом сезоне модели с высокой талией, нежные фактуры и расцветки а-ля «белый вереск», которые были популярны еще во времена Второй Мировой. Этно (орнамент) Богатый выбор сногсшибательных расцветок предлагает Beach Aqua Bendita. В этом сезоне многие дизайнеры отдали предпочтение расцветкам из разряда «цветастый платок», но вышеупомянутый бренд пошел дальше и скомбинировал в каждой модели сразу несколько богатых оттенками фактурных рисунков. Здесь есть клетка, ассоциирующаяся с красочными рубахами ковбоев с Дикого Запада, «бессмертный» уже несколько сезонов подряд принт «индийский огурец», несколько переосмысленные в разрезе цветовых вариаций животные принты, цветастая гамма южноамериканских индейцев и даже цыганская эстетика, реализованная посредством крупных пайеток… Бандо (без брителей) На бандо (отсутствие бретелей, фиксирующих лиф на шее или плечах) сфокусировались дизайнеры Victoria’s Secret. Среди купальников новой коллекции самого сексуального бренда на планете преобладают однотонные модели как пастельных, так и кислотных цветов. К чему излишне пестрить обладательницам таких божественных форм, как у ангелов, демонстрирующих новинки на берегу сакрального Бора Бора? Ассиметрия Упор на асcиметрию сделали сразу несколько уважаемых домов моды. В этом сезоне фасон «одно плечо» обещает стать наиболее востребованным и актуальным. Расцветка не имеет особого значения. Так бренд Emanuel Ungaro предложил пеструю абстракцию на фоне небесной глазури. Женственность и утонченность его моделям придают тонкие ремешки на талии — еще один дизайнерский ход, ставший хитом еще в 2011 году. Roccobarocco, Chanel и Fisico тоже предложили своим поклонницам модели «одно плечо». Впрочем, каждый модный дом интерпретировал идею по-своему. Так, Roccobarocco предпочел сложную конструкцию с драпировкой, лентами и открытой талией, Карл Лагерфельд, как всегда, лаконичен в своем белом цвете и сдержанности кроя, а Fisico предпочли обнажить пупок и разбавить белизну таким модным цветочным принтом. www.shopper.ua

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#23 (285) 6 июня 2012 | 49 49

СОБЫТИЯ, ХРОНИКа, ФАКТЫ «Дальнобойщик» арестован за проезд с поддельными номерами В Управлении портов Нью-Йорка и НьюДжерси сообщили об аресте водителя грузовика, который пользовался поддельными номерными знаками, чтобы не платить за проезд по мосту Джорджа Вашингтона. Трейлер, за рулем которого сидел Стивен Тасяк (Stephen Taciak), остановили примерно в 7 часов утра в пятницу рядом с мостом. Переднего номерного знака у грузовика вообще не было, а задний нью-йоркский номер оказался фальшивым и примотанным пластырем к настоящему нью-джерсийскому. Проверка установила, что грузовик принадлежит расположенной в городке Scotch Plains компании «Two Angels», которая должна 53 тыс. долларов за неоплаченные проезды.

Убийца 8-летнего хасида в тюрьме поправился на 50 фунтов

В бруклинском отделении Верховного суда штата Нью-Йорк состоялось очередное заседание по делу Леви Арона (Levi Aron), обвиняемого в похищении и убийстве 8-летнего Лейби Клецки (Leiby Kletzky). Предполагаемый убийца и его жертва – хасиды, проживавшие в бруклинском районе Боро-Парк. Как утверждает прокуратура и подтвердил 36-летний, Арон, в июле прошлого года Лейби заблудился по дороге из летнего лагеря домой, и Арон посадил его в свою машину и увез сначала за город, а затем к себе домой, где на следующий день задушил полотенцем, а тело мальчика расчленил. После ареста он прошел несколько психиатрических экспертиз, и одна признала его вменяемым для суда, а вторая, проведенная по просьбе защиты, завершилась недавно, и адвокат Дженнифер Маккан (Jennifer McCann) сообщила судье, что результат будет готов примерно через месяц. Защита намерена доказывать, что Леви Арон с детства страдает шизофренией и не отвечает за свои действия. После первого визита в суд Ливая Арона по соображениям безопасности туда больше не доставляют, и он участвует в заседаниях по двусторонней видеосвязи с тюрьмой Райкерс-Айленд. Последний раз это было два месяца назад, и 25 мая участники заседания снова увидели Леви Арона, сидевшего в кресле в комнате для допросов. Все отметили, что за это время подсудимый сильно растолстел, прибавив в весе минимум 50 фунтов. В тюрьме Ливаю Арону дают психотропные медикаменты, которые могут способствовать ожирению, но точная причина не установлена. Следующее заседание судья назначил на 27 июля.

Арестован подозреваемый в похищении Итана Патца 30 лет назад

В США полиция объявила о задержании подозреваемого в похищении, произошедшего в 1979 году. Тело похищенного, которому на тот момент было шесть лет, до сих пор не найдено. По сведениям газеты The New York Times, подозреваемого зовут Педро Эрнандес (Pedro Hernandez), его арестовали накануне в Нью-Джерси. В полиции пообещали в ближайшее время раскрыть подробности расследования. Итан Патц (Etan Пatz) пропал 25 мая 1979 года после того, как родители отправили его одного в школу. В первые годы подозреваемым по делу проходил друг няни Патца Хосе Антонио Рамос (Jose Antonio Ramos), однако впоследствии подозрения были с него сняты. Сейчас он отбывает 20-летний срок по обвинению, связанному с растлением малолетних. Патца официально объявили мертвым в 2001 году, однако спустя девять лет окружной прокурор Манхэттена открыл дело о похищении заново.

50 | #23 (285) 6 июня 2012 50

В апреле 2012 года служебная собака почувствовала запах человеческих останков возле дома в районе Сохо, рядом с тем местом, где жил Патц с родителями. В подвале здания располагалась мастерская Отнила Миллера (Othniel Miller), которому ребенок помогал в хозяйстве за деньги. Полицейские проникли в подвал, но ничего там не нашли. Поиски тела пропавшего мальчика продолжаются. Во многом благодаря Итану Патцу в 80-е годы в США была организована масштабная кампания по поиску пропавших детей. С тех пор их фотографии печатают на пакетах с молоком, а президент США Рональд Рейган в 1983 году объявил 25 мая национальным днем пропавших детей.

Проститутка украла у клиента пару дорогих часов в манхэттенском отеле

В прошлую пятницу на Манхэттене арестовали 21-летнюю Кристину Никитич (Christina Nikitich), которую обвиняют в проституции и краже двух дорогих часов в дорогом отеле. В обвинении сказано, что 3 мая Кристина и ее 35-летний знакомый (или клиент) сняли номер в W Hotel на Бродвее рядом с Вест 47 стрит. Примерно в 2 часа дня знакомый сказал Кристине, что не может найти ключ, и спустился вниз за новым ключом, оставив Никитич в номере. Вернувшись, он обнаружил, что Кристина исчезла, а вместе с ней пропали его наручные часы Piguet и Rolex Yacht. Знакомый заявил в полицию, и розыск Никитич занял три недели. В судебных документах подтверждается, что Кристина Никитич после ареста содержится в женском корпусе Rose M. Singer Center городской тюрьмы Райкерс-Айленд с правом освобождения под залог в 20,5 тыс. долларов. Предъявленное ей обвинение в проституции считается малозначительным (230.00 MB Misdemeanor) а за кражу с вторжением (140.25 FC Felony) можно получить больше 1 года лишения свободы. Следующее заседание манхэттенского уголовного суда по ее делу назначено на 30 мая. Из тех же судебных источников следует, что Кристина Никитич родилась 22 июня 1990 года в городе Порт-Шарлотт во Флориде, и в возрасте 12 лет ее там арестовали за кражу в местном бутике «Claire's Boutique».

Жительница Бруклина, будучи пьяной за рулем чужой машины, разрушила жилой дом

Утром 28 мая из участка полиции в графстве Саффолк на Лонг-Айленде вывели в наручниках и босиком Софию Андерсон, которую доставили в суд, где она не признала себя виновной в управлении машиной в нетрезвом виде. 21-летняя Андерсон родом из Коннектикута, живет в Бруклине и работает в Манхэттене официанткой. Обвиняют ее в том, что в 4 часа утра в понедельник, 28 мая, в городке Хантингтон София в сильном подпитии и за рулем красного кабриолета Mercedes Benz на скорости 40-50 миль в час проскочила красный сигнал светофора и знак остановки. После этого Mercedes врезался в жилой дом, протаранил кухню и остановился во дворе. В доме мирно спали две сестры в возрасте 94 и 96 лет, которые не пострадали. Вместе с Софией в машине был ее 19-летний бойфренд Дэн Саджевский (Dan Sajewski), который без спроса взял Mercedes у отца. Проведенный на месте происшествия тест на дыхание установил в крови Софии Андерсон 0.30% алкоголя, что почти в четыре раза больше допустимого для водителя максимума. Ее адвокат Джон Ло Терко (John LoTurco) утверждает, что София выпила три кружки пива, а результатам теста на дыхание верить нельзя и в суде такой тест не принимают, как доказательство. Тем не менее, сообщил адвокат, его клиентка «очень расстроена, очень раскаивается и очень рада тому, что в этом инциденте никто не пострадал» www. runyweb.ru

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 - Грин Карта/Семья/Работа/Бизнес - Гражданство/Medical exception - Депортация/Арест/Criminal record - Политическое убежище - Подготовка к интервью (Initial/Stokes) - Виза невесты/жены - Пострадавшие (Abused) жены/вдовы

(718) 891-0007

- Спорный - По согласию - Раздельное проживание - Алименты - Посещение детей - Предбрачные контракты - Раздел имущества

(347) 268-3707

2753 Coney Island Ave (Ave. Y) Brooklyn NY

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

lenta.ru

#23 (285) 6 июня 2012 | 51 51

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ ПЕРВОГО КАНАЛА с 11 июня по 17 июня

ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 июня 6.30 Гении и злодеи 7.00 Новости 7.15 Х/ф 8.45 Х/ф 9.55 Служу Отчизне! 10.25 Смешарики. ПИН-код 10.50 Здоровье 11.30 Непутевые заметки 11.45 Пока все дома 12.30 Фазенда 13.00 Время 13.30 Женские мечты о дальних странах, т/с 16.55 Х/ф 18.35 Документальный фильм 19.30 Х/ф 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 22.30 Х/ф 2.00 Новости ВТОРНИК, 12 июня 6.30 Гении и злодеи 7.00 Новости 7.15 Х/ф 8.25 Х/ф 9.35 Х/ф 11.20 Х/ф 13.00 Время 13.40 Многосерийный фильм 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 22.30 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости СРЕДА, 13 июня 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.35 Контрольная закупка

52 | #23 (285) 6 июня 2012 52

10.00 Новости 10.20 Жить здорово! 11.15 Модный приговор 12.10 Обручальное кольцо, т/с 13.00 Время 13.30 Женский доктор, т/с 14.20 Смак 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 16.05 Девичья охота, т/с 16.55 Хочу знать 17.30 Между нами, девочками 18.05 Новости 18.15 Жди меня 19.10 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 22.30 Среда обитания. 23.25 Х/ф 0.50 Между нами, девочками 1.20 Хочу знать 2.00 Новости 2.15 Пусть говорят 3.05 Давай поженимся!

18.15 Жди меня 19.10 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 22.30 Документальный фильм 23.25 Х/ф 0.50 Между нами, девочками 1.20 Хочу знать 2.00 Новости 2.15 Пусть говорят 3.05 Давай поженимся!

Пятница, 15 июня 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.35 Контрольная закупка 10.00 Новости 10.20 Жить здорово! 11.15 Модный приговор 12.10 Обручальное кольцо, т/с 13.00 Время 13.30 Женский доктор, т/с 14.20 Смак 15.00 Другие новости ЧЕТВЕРГ, 14 июня 15.15 Понять. Простить 6.25 Доброе утро 16.05 Девичья охота, т/с 7.00 Новости 16.55 Хочу знать 7.15 Доброе утро 17.30 Между нами, девочками 9.35 Контрольная закупка 18.05 Новости 10.00 Новости 18.20 Жди меня 10.20 Жить здорово! 19.10 Поле чудес 11.15 Модный приговор 20.00 Пусть говорят 12.10 Обручальное кольцо, т/с 21.00 Время 13.00 Время 21.30 Музыкальная программа 13.30 Женский доктор, т/с 23.00 Х/ф 14.20 Смак 2.00 Новости 15.00 Другие новости 2.15 Х/ф 15.15 Понять. Простить 16.05 Девичья охота, т/с СУББОТА, 16 июня 16.55 Хочу знать 6.30 Гении и злодеи 17.30 Между нами, девочками 7.00 Новости 18.05 Новости 7.45 Х/ф

9.20 Играй, гармонь любимая! 10.00 Новости 10.15 Смешарики. ПИН-код 10.30 Умницы и умники 11.10 Слово пастыря 11.25 Смак 12.00 Документальный фильм 13.00 Время 13.20 Киноэпопея Юрия Озерова Освобождение 16.40 Х/ф 18.05 Праздничный концерт 19.30 Х/ф 21.00 Время 21.20 Большая разница 22.35 Х/ф 0.00 Х/ф 2.00 Новости 2.10 Х/ф 4.00 Новости ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 июня 6.30 Гении и злодеи 7.00 Новости 7.15 Х/ф 8.30 Х/ф 10.05 Армейский магазин 10.35 Смешарики. ПИН-код 10.50 Здоровье 11.30 Непутевые заметки 11.45 Пока все дома 12.30 Фазенда 13.00 Воскресное Время 14.00 Женские мечты о дальних странах, т/с 17.20 Программа 19.05 Минута славы 21.00 Воскресное Время 22.00 Мульт личости 22.30 Yesterday live 23.30 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#23 (285) 6 июня 2012 | 53 53

Если вы знаете кого-то из этих людей, то вы можете написать на наш e-mail: newvestnik@gmail.com или связаться напрямую с программой “Жди меня” Адрес: 127000, Москва, ул. Академика Королева, 12

№ 2021182 го района, Закарпатской обл. Разыскивается: Ботинов Ста- эмигрировал в Америку гденислав то в 20 годах. Ему было около 20-ти лет. Он женился, жену звали Мария. В Америке у него родились дети: Мария, Иван, Анна, Иосиф и ещё трое, имена неизвестны. Где-то в 40-50 годах он выслал посылку и фотографию своей семьи родственГеография поиска: США никам на Украину. Помогите Ищет: Бахтинов Руслан Оле- найти его семью. Понятно, что гович его уже нет. Но может есть его Дата рождения примерно дети, внуки, правнуки. Первое 1947 год. Но не точно. время они проживали в штате Известно, что долгие годы ра- Огайо город Кливлэнд. ботал в Москве в таксомоторном парке. Последний раз было по- № 2020890 лучено от него письмо из США Разыскивается: Хилько Луцина в июне 2003 года. Письмо было прислано на имя Бочаровой Аллы (с пометкой для Руслана Бахтинова) на московский адрес. Так как дом по этому адресу (старая пятиэтажка) снесен и расселен, то найти Бочарову Аллу тоже нет возможности, хотя она скорее всего знает о судьбе Станислава.

ва мне ответили, что на его имя приходят письма, но он давно не приходил за ними. № 2020034 Разыскивается: Павел

Кунитцкий

№ 2020890 Разыскивается: Заира Олег Сергеевич

№ 2021445 Разыскивается: Дебич Николай Томашевич

Ищет: Данюк Мария Григорьевна Я, Данюк Мария, обращаюсь к Вам помочь найти семью Дебич Николая. Мы живьём в США. Наши очень хорошие знакомые попросили помочь найти их родственников в Америке. Это Дебич Юрий. Мы куда только не обращались, но всё безрезультатно. Узнали о вас и решили обратится к вам. Николай родился в с. Бедивля Тячевско-

54 | #23 (285) 6 июня 2012 54

1950 г. родилась дочь Луцина. Они переехали жить в США. Мою маму Стефанию с отцом выслали в Россию и я родилась в г. Прокопьевск Кемеровской обл. Позже мы вернулись на родину. По информации, которая имелась у нас раньше - сестра мамы уже умерла. Ее дочь Луцина нас нашла сама и мама с ней немного вела переписку. Но потом связь прервалась, мама умерла и у меня остались только устаревшие данные.

География поиска: США Ищет: Юзва Любовь Михайловна У моей мамы Стефании Близнюк (фамилия по мужу) была родная сестра - близнец Павлена Васильевна. Дата их рождения 9 января 1920 г. Их общая фамилия при рождении - Шайнога. Место рождения - Украина, Львовская обл., Радеховский район, с.Бабычи. В 1942г. Павлену вывезли в Германию. Там она вышла замуж за Юзик Хилько и у нее в

География поиска: США Ищет: Титаренко Марина Валерьевна В 2003 году брат уехал в г. Нью-Йорк, там он обучался в колледже и работал на стройке. Связывался по телефону, с декабря 2009 года связь с ним была прервана. Прошу помочь в поиске моего брата. В Нью Йорке он проживал у бывших украинцев, по телефону бывшие хозяе-

География поиска: США Ищет: Мальцев Александр Ильич Ищу Кунитцкого Павла и его брата Виктора. Павел живёт в США, но я не знаю где он сейчас проживает. Были знакомы с детства. Учились вместе в школе, по счастливой судьбе выехал в США в конце 90-х. Сначала была с ним связь, обычно звонил сам, позже реже реже и вскоре связь полностью прекратилась! Прошу Вас найти друга и востановить с ним свзяь! Спасибо!

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#23 (285) 6 июня 2012 | 55 55

По горизонтали:Чиновник. Лоск. Ильин. Буер. Отвал. Оспа. Сани. Труд. Амбре. Ноша. Уши. Суаре. Сим. Сочи. Флот. Рот. Носок. Внос. Атос. Чадра. Друбич. Линза. Указ. Сабо. Эфа. Ага. Опал. Бонни. Ток. Ост. Нонет. Штуф. Ракета. Воины. Опасность. По вертикали: Веласкес. Кант. Лобаста. Карбид. Перламутр. Иоанна. Улар. Нули. Аист. Бечева. Орфография. Шелк. Укос. Статика. Маис. Ночи. Абу. Очаг. Челобанов. Риал. Дзэн. Лобо. Заповедь. Саженки. Окошко. Татры. Степ. Тута. Фас.

GREG GARBUZ President-owner

Office: 201-592-7700 FAX: 201-592-0666 DIRECT 201-522-6114

E-mail: greg@eliteifs.com

please visit our website: www.ELITEIFS.com

ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ

БизнесtДомtАвтоtЖизньtЗдоровье r ÌÀ ½Ã¿Ö ÌÍË»ÐÉ½»ÈÃÚ ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍÃ QSJWBUF CVTJOFTT

r ÃÂÈÀÌ MJBCJMJUZ r 8PSLFST DPNQFOTBUJPO r ¬ÍË»ÐÉ½»ÈÃÀ »½ÍÉÇÉ¼ÃÆÀÄ QSJWBUF CVTJOFTT

r $ÍË»ÐÉ½»ÈÃÀ ÁÃÂÈÃ r §À¿ÃÑÃÈÌÅ»Ú ÌÍË»ÐÉ½Å» ¿ÉÌÍÎÊÈÖÀ ÑÀÈÖ

Call us today for a no obligation review 56 | #23 (285) 6 июня 2012 56

Мы говорим по-русски

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#23 (285) 6 июня 2012 | 57 57

АЗБУКА здоровья и КРАСОТЫ

Какая помада подходит брюнеткам

Важнейшей частью макияжа является нанесение блеска или помады для губ. Учитывая сегодняшнее разнообразие косметических средств по уходу за губами, бывает достаточно проблематично выбрать идеально подходящую помаду. Выбирать то или иное средство необходимо, отталкиваясь от индивидуальных особенностей внешности: формы лица и, в частности, губ, цвета глаз, оттенка кожи лица и даже состояния зубов. Немаловажную роль играет и цвет ваших волос, ведь макияж для рыжих и блондинок существенно различается от предназначенного для темноволосых красавиц. Итак, рассмотрим некоторые рекомендации, которые помогут вам узнать, какая помада подходит брюнеткам. Для начала необходимо отметить, что брюнетки также бывают разные. Некоторые девушки отличаются иссиня-черными волосами и светлым холодным оттенком кожи, а другие могут похвастаться каштановыми волосами и загадочными зелеными глазами. Словом, необходимо подбирать помаду в зависимости от конкретного типа внешности. 1. Иссиня-черные волосы и темные глаза насыщенного цвета. Девушкам подобного типажа подходят яркие насыщенные оттенки: «рубин» и «вино». Удачно смотрятся и другие оттенки из холодной палитры. Для дневного макияжа также можно выбрать помаду розового цвета, при этом оттенок должен быть сочным и насыщенным. Для торжественного выхода подойдет помада более глубокого цвета: темно-красная или малиновая. 2. Иссиня-черные волосы и голубые (серые) глаза. Для днев-

58 | #23 (285) 6 июня 2012 58

ного макияжа используйте яркорозовый или лиловый оттенок помады, а для вечернего – рубиновую или бордовую. 3. Каштановые волосы и карие глаза. Визажисты рекомендуют девушкам такого типажа обратить внимание на вишневую, темно-розовую, бежевую, коралловую помаду – эти варианты будут удачным решением, как для дневного макияжа, так и для вечернего. Традиционно вечерними решениями для подобного типа внешности является рубиновая, темно-красная помада, а также и другие «теплые» оттенки с оттенком коричневого. 4. Каштановые волосы и голубые глаза. Дневной макияж будет удачно дополнен розово-коричневым оттенком, также хорошо смотреться будет и золотисто-коричневый. Для вечернего макияжа можно выбрать розово - лиловый. 5. Светло-каштановые волосы и темные глаза. Для такого типа внешности подойдет коралловый и светло-розовый оттенок помады. Для вечернего макияжа можно использовать темно-розовый и неяркий красный оттенок. 6. Каштановые волосы и зеленые глаза. Для дневного макияжа подойдет темно-розовый оттенок, а также коралловый, а для вечернего выхода выбирайте более темные теплые оттенки – они выигрышно подчеркнут природную красоту. Получить консультацию по вопросам визажа, Вы сможете в салонах: Alla’s Place (908)616-2416 (стр. 47) New Image Hair Salon (732)698-9801 (cтр. 49) Kareem's Hair Salon (973)928-6555 (cтр. 49) www.22btrz.ru

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#23 (285) 6 июня 2012 | 59 59

0 60 | #23 (285) 6 июня 2012 60

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

6 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#23 (285) 6 июня 2012 | 61 61

NJ, #280-283

Đ˘Ń&#x20AC;ĐľĐąŃ&#x192;ĐľŃ&#x201A;Ń Ń?

Ń Ń&#x201A;Đ¸ĐťĐ¸Ń Ń&#x201A;-ĐżĐ°Ń&#x20AC;Đ¸ĐşĐźĐ°Ń&#x2026;ĐľŃ&#x20AC; Đ˛ Ń Đ°ĐťĐžĐ˝ Đ˛ Clifton, NJ

973.699.3620 973.928.6555

ENGLISH (Creative writing, essays, reading, ESL) MATHEMATICS (all levels), PHYSICS 6$7 5(*(176 1- $6. *0$7 63$1,6+ )5(1&+ 5866,$1 1HZ &LW\ 1< &OLIIVLGH 3DUN 1-

ČşÉŠÉŹÉ&#x;É¤É&#x; É&#x153; 0DQDODSDQ 1- Đ˘Ń&#x20AC;ĐľĐąŃ&#x192;ĐŽŃ&#x201A;Ń Ń? ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ÉÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨ÉłÉ§É˘É¤ ĐźĐľĐ´Ń ĐľŃ Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Ń&#x2039; ÉŽÉ&#x161;ÉŞÉŚÉ&#x161;É°É&#x;É&#x153;ÉŹÉ&#x161; Đ˛ Meadowlands Hospital SKDUPDF\ WHFKQLFLDQ FOHUN ĐżŃ&#x20AC;Đ¸ĐłĐťĐ°Ń&#x2C6;Đ°ĐľŃ&#x201A; Đ˝Đ° ĐżĐžĐťĐ˝Ń&#x2039;Đš É§É&#x161; ÉŠÉ¨ÉĽÉ§ÉÉ¸ É˘ÉĽÉ˘ É§É&#x;ÉŠÉ¨ÉĽÉ§ÉÉ¸ Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x2021;Đ¸Đš Đ´ĐľĐ˝Ń&#x152; ĐźĐľĐ´.Ń ĐľŃ Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉąÉÉ¸ É§É&#x;É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ¸ Ń ĐžĐżŃ&#x2039;Ń&#x201A;ĐžĐź Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Ń&#x2039; Đ˝Đľ ĐźĐľĐ˝ĐľĐľ

NJ, 259-267

Đ&#x2019;Đ?Đ¨Đ?

É&#x201E;É&#x161;É§É&#x17E; É&#x2030;É&#x;É&#x17E; É&#x2021;É&#x161;ÉÉ¤ Č˝É&#x161;ÉĽÉ˘É§É&#x161; É&#x152;ÉÉĽÉśÉąÉ˘É§ÉŤÉ¤É&#x161;Éš É˘ É&#x160;É&#x161;É˘ÉŤÉ&#x161; É&#x2026;É&#x;É&#x153;É˘É§É&#x161;

262-274

Đ Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ&#x203A;Đ?Đ&#x153;Đ? Ń&#x201A;Đ°ĐşĐžĐłĐž Ń&#x20AC;Đ°ĐˇĐźĐľŃ&#x20AC;Đ° Đ˝Đ°

283-288, NJ

É&#x152;É&#x;ÉĽ )D[ 732-308-9007

283,284

Đ&#x2019; Ukrainian Express Đ˝Đ° ĐżĐžŃ Ń&#x201A;ĐžŃ?Đ˝Đ˝Ń&#x192;Ń&#x17D; Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Ń&#x192; Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐľĐąŃ&#x192;Ń&#x17D;Ń&#x201A;Ń Ń? ĐťŃ&#x17D;Đ´Đ¸, Đ¸ĐźĐľŃ&#x17D;Ń&#x2030;Đ¸Đľ ĐżŃ&#x20AC;Đ°ĐşŃ&#x201A;Đ¸Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸Đš ĐžĐżŃ&#x2039;Ń&#x201A; Đ˛ ĐżĐžĐłŃ&#x20AC;Ń&#x192;ĐˇĐşĐľ ĐźĐ°Ń&#x2C6;Đ¸Đ˝ Đ˛ ĐźĐžŃ&#x20AC;Ń ĐşĐžĐš ĐşĐžĐ˝Ń&#x201A;ĐľĐšĐ˝ĐľŃ&#x20AC;

973-732-7000

Č&#x20AC;ÇžÇłÇŻČ ÇłČ&#x20AC;ÇżČ?

270-278, NJ, Babushka Deli

ÉŠÉŞÉ¨É&#x17E;É&#x161;É&#x153;É&#x;É° ÉŤ É¨ÉŠÉľÉŹÉ¨ÉŚ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉŹÉľ É&#x153; ÉŞÉÉŤÉŤÉ¤É˘ÉŁ ÉŚÉ&#x161;É?É&#x161;ÉĄÉ˘É§ É&#x153; &HQWUDO 1-

2-Ń&#x2026; ĐťĐľŃ&#x201A; e-mail Đ´ĐťŃ? Ń&#x20AC;ĐľĐˇŃ&#x17D;ĐźĐľ mpavisic@meadowlandshospital.org

Ç° ÇľÇŽÇťČ?Č&#x20AC;ÇźÇˇ &$5 6(59,&( Č&#x20AC;ÇžÇłÇŻČ Č&#x152;Č&#x20AC;ÇżČ? Ç°ÇźÇ˛ÇśČ&#x20AC;ÇłÇšÇś Č&#x20AC; Č&#x20AC;

238-289

NJ, 272-276

ÇżÇžÇźČ&#x2026;ÇťÇź Č&#x20AC;ÇžÇłÇŻČ ÇłČ&#x20AC;ÇżČ? É&#x153;É¨É&#x17E;É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ÉŤÉ¨ ÉŤÉ&#x153;É¨É˘ÉŚ É&#x153;ÉˇÉ§É¨ÉŚ É§É&#x161; ÉÉŹÉŞÉ¨ ÉŤ Éą É&#x17E;É¨ Éą

732-316-9100

Đ&#x201D;Đ&#x17E;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2022; Đ&#x17E;Đ&#x2018;ĐŞĐŻĐ&#x2019;Đ&#x203A;Đ&#x2022;Đ?Đ&#x2DC;Đ&#x2122;

ĐĄĐ˘Đ&#x17E;Đ&#x2DC;Đ˘ Đ&#x2019;ĐĄĐ&#x2022;Đ&#x201C;Đ&#x17E; $12 Đ˛ Đ˝ĐľĐ´ĐľĐťŃ&#x17D;. NJ free amalia 223-226

Đ˘ Ń&#x20AC;Đľ Đą Ń&#x192; ĐŽ Ń&#x201A;Ń Ń? Đ˛ĐžĐ´Đ¸Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152; Đ¸ Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Đ˝Đ¸Đş Đ˛ ĐžŃ&#x201E;Đ¸Ń Medical Transportation Company Manalapan, NJ. Đ&#x2014;Đ˝Đ°Đ˝Đ¸Đľ Đ°Đ˝ĐłĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐžĐłĐž Ń?ĐˇŃ&#x2039;ĐşĐ° Đ¸ bookkeeping ĐžĐąŃ?ĐˇĐ°Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152;Đ˝Đž

732â&#x20AC;&#x201C;325â&#x20AC;&#x201C;5747

908-337-3170

62 | #23 (285) 6 Đ¸Ń&#x17D;Đ˝Ń? 2012 62

www.NewVestnik.com NewBecŃ&#x201A;Đ˝Đ¸ĐşNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

NJ, #280-293

Русский язык

Метод быстрого обучения Читать, писать и говорить по-русски ученики начинают уже на первом уроке!

732–310–0709

NJ, #281-288

Art Lessons in Fair Lawn

262-287

917-517-2199

Предоставляю все виды

ВАША РЕКЛАМА такого размера до 15 слов на

ДОСКЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ

СТОИТ ВСЕГО

347-307-0155

NJ, #240-292

ǮȋǾǼǽǼǾȀȉ

Private Car Service ɧɚ ɜɫɟ ɫɥɭɱɚɢ ɠɢɡɧɢ ȼɫɟ ɪɚɛɨɬɵ ɢɡ ɋɟɜɟɪɧɨɝɨ ɇɶɸ Ⱦɠɟɪɫɢ

285,286, NY+NJ

Продается минивэн

HONDA ODYSSEY 2004г. Первый владелец, 81 К, $9000 Имеется дистанционное управление двигателем

201-741-9338 Борис

ǽ Ǯ Ǿ Ǹ ǳ Ȁ ǻ ȉ ǳ ǽǼǹȉ

ɭɱɢɬɟɥɶ F ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɲɤɨɥɟ ɞɚɟɬ ɭɪɨɤɢ ɪɢɫɨɜɚɧɢɹ ɞɟɬɹɦ ɢ ɜɡɪɨɫɥɵɦ artbyalina.org aliniav@gmail.com

Наташа

косметологических услуг для разных типов кожи. Антицеллюлитный массаж. Elmwood Park, NJ

222-300 NJ

NJ, 258-270

NJ $6 193-296

$6 в неделю Alex Pianos

Ɋɟɦɨɧɬ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɋɟɫɬɚɜɪɚɰɢɹ

ɐɢɤɥɟɜɤɚ ɪɟɦɨɧɬ ɢ ɭɤɥɚɞɤɚ ɧɨɜɨɝɨ ɩɨɥɚ

917-856-5588

ȼɋȿ ȼɂȾɕ ɊȿɆɈɇɌɇɈ ɋɌɊɈɂɌȿɅɖɇɕɏ ɊȺȻɈɌ ɇȺɌəɀɇɕȿ ɉɈɌɈɅɄɂ ȾȿɄɈɊȺɌɂȼɇɕȿ ɉȺɇȿɅɂ 6,%8 ZZZ 0LVWHU)L[,W5HPRGHOLQJ FRP

ɉɨɤɭɩɚɟɦ ɩɪɨɞɚɟɦ ɦɟɧɹɟɦ ɞɚɟɦ ɜ ɪɟɧɬ ɛɟɪɟɦ ɧɚ ɯɪɚɧɟɧɢɟ

ɫ ɥɟɬɧɢɦ

347-265-2884 ZZZ DOH[SLDQRVHUYLFH FRP Pavel Construction

NJ, 269-294

- перепланировка кухонь, ванных - сантехника, окна, двери - малярные работы

ǺǮǹȍǾ

ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬ ɜɫɟ ɜɢɞɵ ɦɚɥɹɪɧɵɯ ɪɚɛɨɬ WDSLQJ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɨɛɨɢ ɢ ɜɟɧɟɰɢɚɧɫɤɚɹ ɲɬɭɤɚɬɭɪɤɚ %HOODJLR )DX[

ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ ɜɧɭɬɪɢ ɢ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɲɬɚɬɚ Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɛɨɥɟɟ ɥɟɬ

ɂɦɟɟɬɫɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɫɬɪɚɯɨɜɤɢ ɢ ɥɢɰɟɧɡɢɢ

ɘɪɢɣ

NJ, #236-285

0,67(5 ),; ,7 0,67(5 ),; ,7

236-317 NJ+NY

ɍ ɋ Ɍ Ⱥ ɇ Ɉ ȼ Ʉ Ⱥ ɂ Ɋ ȿ Ʉ Ɉ ɇ ɋ Ɍ Ɋ ɍ Ʉ ɐ ɂ ə ȘȡȣțȖ ȐȎțțȩȓ ȘȜȚțȎȠȩ șȓȟȠțȖȤȩ ȒȓȘȖ ȜȘțȎ ȒȐȓȞȖ ȚȜșȒȖțȑȖ

ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɂȿ ɊȺȻɈɌɕ

ɥɸɛɨɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ /LF

± ± 284-287, NJ

remodeling Говорим по-русски

862-221-8322

646-645-8451

285-287, NJ

201-621-3254 Павел

281-284, NJ

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#23 (285) 6 июня 2012 | 63 63

Ç˝ÇŽÇžÇ¸ÇłČ&#x20AC;ÇťČ&#x2030;Çł Ç˝ÇźÇšČ&#x2030;

NJ,276-288

É°É˘É¤ÉĽÉ&#x;É&#x153;É¤É&#x161; ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ¨É§ÉŹ É˘ ÉÉ¤ÉĽÉ&#x161;É&#x17E;É¤É&#x161; É§É¨É&#x153;É¨É?É¨ ÉŠÉ¨ÉĽÉ&#x161;

ÇşÇŽÇšČ?ÇžÇťČ&#x2030;Çł ÇžÇŽÇŻÇźČ&#x20AC;Č&#x2030;

201-600-1823

NJ 210-287

Licence # 000105

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

É&#x160;É&#x161;É&#x203A;É¨ÉŹÉ&#x161;É&#x;ÉŚ ČžÉ§É&#x;ÉŁ É&#x153; É§É&#x;É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ¸ É&#x2026;É˘É°É&#x;É§ÉĄÉ˘ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;É§ÉľÉ&#x; É˘É§ÉŤÉŹÉŞÉÉ¤ÉŹÉ¨ÉŞÉ&#x161; ÉŤ É&#x203A;É¨ÉĽÉśÉ˛É˘ÉŚ É¨ÉŠÉľÉŹÉ¨ÉŚ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉŹÉľ ČžÉ¨ÉŤÉŹÉÉŠÉ§ÉľÉ&#x; É°É&#x;É§Éľ É&#x2039;ÉŠÉ&#x;É°É˘É&#x161;ÉĽÉśÉ§É¨ É¨É&#x203A;É¨ÉŞÉÉ&#x17E;É¨É&#x153;É&#x161;É§É§ÉľÉ&#x; É§É¨É&#x153;ÉľÉ&#x; ÉŚÉ&#x161;É˛É˘É§Éľ É&#x2C6;É&#x203A;ÉÉąÉ&#x161;É&#x;ÉŚ É§É&#x161; ÉŞÉÉŤÉŤÉ¤É¨ÉŚ ÉÉ¤ÉŞÉ&#x161;É˘É§ÉŤÉ¤É¨ÉŚ É&#x161;É§É?ÉĽÉ˘ÉŁÉŤÉ¤É¨ÉŚ ÉšÉĄÉľÉ¤É&#x161;ÉŻ ÉŠÉ¨ É&#x153;ÉľÉ&#x203A;É¨ÉŞÉ

866-493-5900 732-321-0707 ČźÉ&#x161;É§É§ÉľÉ&#x; É¤É¨ÉŚÉ§É&#x161;ÉŹÉľ ÉŹÉÉ&#x161;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉľ ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ¨É§ÉŹ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x161;É§É˘ÉŞÉ¨É&#x153;É¤É&#x161; ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;É§É&#x161; ÉŤÉ&#x161;É§ÉŹÉ&#x;ÉŻÉ§É˘É¤É˘ ÉˇÉĽÉ&#x;É¤ÉŹÉŞÉ˘É¤É&#x161; ÉÉŤÉŹÉ&#x161;É§É¨É&#x153;É¤É&#x161; ÉŠÉĽÉ˘ÉŹÉ¤É˘ É?É¨ÉŞÉ¨É˛É˘É&#x; É°É&#x;É§Éľ É?É&#x;É§ÉŹÉŞ 1-

É&#x2030;ÉĽÉ˘ÉŹÉ¤É&#x161; É˘ ÉŚÉ¨ÉĄÉ&#x161;É˘É¤É&#x161;

É˘ÉĄ É¤É&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉ˘É¤É˘ ÉŽÉ&#x161;ÉŞÉŽÉ¨ÉŞÉ&#x161; ÉŤÉŹÉ&#x;É¤ÉĽÉ&#x161; É?ÉŞÉ&#x161;É§É˘ÉŹÉ&#x161; ÉŚÉŞÉ&#x161;ÉŚÉ¨ÉŞÉ&#x161; É?É&#x;É§É&#x161; É¨ÉŹ F ČžÉÉ˛É&#x;É&#x153;ÉľÉ&#x; É&#x17E;É&#x153;É&#x;ÉŞÉ˘ É§É&#x161; ÉĄÉ&#x161;É¤É&#x161;ÉĄ

FHOO SKRQH

É&#x201E;É?É&#x2030;É&#x2026;É&#x2DC; ČźČşÉ&#x2019; ČşČźÉ&#x152;É&#x2C6;É&#x2020;É&#x2C6;ČťÉ&#x201A;É&#x2026;É&#x2013;

973-778-3355

QUALITY CLEANING SERVICE

'- É&#x153;É&#x;É&#x17E;ÉÉłÉ˘ÉŁ

ĐĄĐ´Đ°ĐľŃ&#x201A;Ń Ń? Studio

ÉŹÉ&#x161;ÉŚÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;

Đ˛ basement. Fair Lawn. Đ&#x17E;Ń&#x201A;Đ´ĐľĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đš Đ˛Ń&#x2026;ĐžĐ´. Đ&#x2022;Đ˛Ń&#x20AC;ĐžŃ&#x20AC;ĐľĐźĐžĐ˝Ń&#x201A;, TV, Internet, ĐźĐľĐąĐľĐťŃ&#x152;

ÉŠÉŞÉ¨É&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x;É§É˘É&#x; ÉŤÉ&#x153;É&#x161;É&#x17E;É&#x;É&#x203A;

É&#x2020;É˘ÉŻÉ&#x161;É˘ÉĽ

Đ&#x2019;Đ?Đ¨Đ? Đ Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ&#x203A;Đ?Đ&#x153;Đ? Ń&#x201A;Đ°ĐşĐžĐłĐž Ń&#x20AC;Đ°ĐˇĐźĐľŃ&#x20AC;Đ° Đ´Đž 15 Ń ĐťĐžĐ˛ Đ˝Đ°

Đ&#x201D;Đ&#x17E;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2022; Đ&#x17E;Đ&#x2018;ĐŞĐŻĐ&#x2019;Đ&#x203A;Đ&#x2022;Đ?Đ&#x2DC;Đ&#x2122;

ĐĄĐ˘Đ&#x17E;Đ&#x2DC;Đ˘ Đ&#x2019;ĐĄĐ&#x2022;Đ&#x201C;Đ&#x17E;

$6 Đ˛ Đ˝ĐľĐ´ĐľĐťŃ&#x17D;

973-538-3888

201-486-2524

NJ, 282-285

201-981-2497

É¤É˘ É&#x2039;É¤É˘É&#x17E;É¤É˘ É˘ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉ¨É É&#x;É§É˘Éš

É&#x2030;ÉŞÉ¨ÉŽÉ&#x;ÉŤÉŤÉ˘É¨É§É&#x161;ÉĽÉśÉ§É&#x161;Éš ÉÉ&#x203A;É¨ÉŞÉ¤É&#x161; É&#x17E;É¨ÉŚÉ&#x161; É¨ÉŽÉ˘ÉŤÉ¨É&#x153; ÉŹÉŞÉ&#x161;É§ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉŹÉ§ÉľÉŻ ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153; www.eurocare.us

973-478-8246

É˘ ÉŹÉ¨ÉŞÉ É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;

É&#x153; É?É¤ÉŞÉ&#x161;É˘É§É É&#x160;É¨ÉŤÉŤÉ˘É¸ É˘ É&#x17E;ÉŞÉÉ?É˘É&#x; ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;É§Éľ É&#x2039;É&#x2021;Č˝ É&#x161; ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; É&#x153; ČżÉ&#x153;ÉŞÉ¨ÉŠÉ ČťÉ&#x;ÉŤÉŠÉĽÉ&#x161;ÉŹÉ§É¨ ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;É˘ÉŞÉ&#x161;É&#x;ÉŚ ÉŠÉ¨ÉŤÉľÉĽ-

EuroCare Professional Cleaners

É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x153;É&#x161;ÉŞÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É&#x161;Éš É¨É°É&#x;É§É¤É&#x161; ÉŤÉŹÉ¨É˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉŹ Âą É&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉĽÉ&#x161;ÉŹÉ§É¨ NJ+NY, 273-298

É&#x2030; É&#x2C6; É&#x2039; É&#x2022; É&#x2026; É&#x201E; É&#x201A;

NJ 227-252

NJ, #238-280

É&#x2030;É¨ÉĽÉ§É&#x161;Éš ÉÉ&#x203A;É¨ÉŞÉ¤É&#x161; É&#x17E;É¨ÉŚÉ&#x161; É&#x161;ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉŹÉŚÉ&#x;É§ÉŹÉ¨É&#x153; É¨ÉŽÉ˘ÉŤÉ&#x161; É&#x201E;É&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;É§É§É¨ ÉŠÉŞÉ¨ÉŽÉ&#x;ÉŤÉŤÉŤÉ˘É¨É§É&#x161;ÉĽÉśÉ§É¨ É§É&#x;É&#x17E;É¨ÉŞÉ¨É?É¨ ČżÉŤÉŹÉś ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ÉŻÉ¨É&#x153;É¤É&#x161; ÉŞÉ&#x;É¤É¨ÉŚÉ&#x;É§É&#x17E;É&#x161;É°É˘É˘ É¨ÉŠÉľÉŹ North Jersey and Central Jersey

285-288, NJ

973-517-0702

É&#x2030;É¨É&#x;ÉĄÉ&#x17E;É¤É&#x161; É§É&#x161; É&#x203A;É&#x161;É§É¤É¨É&#x153;ÉŤÉ¤É˘É&#x; É˘ É&#x17E;É˘ÉĽÉ&#x;ÉŞÉŤÉ¤É˘É&#x; É&#x161;ÉÉ¤É°É˘É¨É§Éľ É&#x2030;É¨ÉĽÉ§ÉľÉŁ ÉŤÉŠÉ&#x;É¤ÉŹÉŞ ÉÉŤÉĽÉÉ? É¨ÉŹ WUDGH LQ É&#x17E;É¨ É¨ÉŹÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;É¤É˘ Čź ÉŤÉĽÉÉąÉ&#x161;É&#x; ÉŠÉ¨É¤ÉÉŠÉ¤É˘ Âą IHH É¨ÉŹ É&#x17E;É¨

NY, 264-267

BJ Floors FREE

201-983-9899 NJ #238-288

ÇžÇłÇşÇźÇťČ&#x20AC;ÇťČ&#x2030;Çł ÇžÇŽÇŻÇźČ&#x20AC;Č&#x2030;

ČĄ Č?Č&#x17D;Č&#x; Č? Č&#x2019;Č&#x153;Č&#x161;Č&#x201C; Č?Č&#x153;Č&#x2DC;Č&#x17E;Č&#x17D;Č&#x;Č&#x2DC;Č&#x17D; Č?Č&#x2122;Č&#x2013;Č Č&#x2DC;Č&#x17D; Č?Č&#x153;Č&#x2122;ČŠ ČŚČ&#x2013;Č Č&#x17E;Č&#x153;Č&#x2DC; Č&#x2013; Č&#x161;Č&#x203A;Č&#x153;Č&#x2018;Č&#x153;Č&#x201C; Č&#x2019;Č&#x17E;ČĄČ&#x2018;Č&#x153;Č&#x201C;

845-300-2805

É&#x201E;É&#x2C6;É&#x2020;É&#x2030;É&#x2013;É&#x2DC;É&#x152;ČżÉ&#x160;É&#x2022;

Ć&#x201D;É&#x160;É&#x;ÉŚÉ¨É§ÉŹ É˘ ÉŚÉ¨É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ§É˘ÉĄÉ&#x161;É°É˘Éš É¤É¨ÉŚÉŠÉśÉ¸ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ¨É&#x153; Ć&#x201D; É?ÉŤÉŹÉ&#x161;É§É¨É&#x153;É¤É&#x161; ÉĽÉ¨É¤É&#x161;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ ÉŤÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉ&#x;ÉŹÉ&#x;É&#x153;ÉľÉŻ ÉŠÉŞÉ˘É§ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ¨É&#x153; ÉŠÉ¨É&#x17E;É¤ÉĽÉ¸ÉąÉ&#x;É§É˘É&#x; ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É&#x153;É˘ÉĄÉ¨ÉŞÉ¨É&#x153; É¤ É˘É§ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ§É&#x;ÉŹÉ É˘ É¤ É¤É¨ÉŚÉŠÉśÉ¸ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŚ ÉÉŤÉŹÉ&#x161;É§É¨É&#x153;É¤É&#x161; É&#x17E;É¨ÉŚÉ&#x161;É˛É§É˘ÉŻ É¤É˘É§É¨ÉŹÉ&#x;É&#x161;ÉŹÉŞÉ¨É&#x153; Ć&#x201D; É?É&#x17E;É&#x161;ÉĽÉ&#x;É§É˘É&#x; É&#x153;É˘ÉŞÉÉŤÉ¨É&#x153; É˘ É˛ÉŠÉ˘É¨É§ÉŤÉ¤É˘ÉŻ ÉŠÉŞÉ¨É?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚ ČźÉ¨ÉŤÉŤÉŹÉ&#x161;É§É¨É&#x153;ÉĽÉ&#x;É§É˘É&#x; É&#x17E;É&#x161;É§É§ÉľÉŻ É&#x153; ÉŤÉĽÉÉąÉ&#x161;É&#x; É§É&#x;É˘ÉŤÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ É¤É¨ÉŚÉŠÉśÉ¸ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ¨É&#x153; Ć&#x201D; É&#x2030;É¨ÉŚÉ¨ÉłÉś É&#x153; ÉŠÉŞÉ˘É¨É&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;É§É˘É˘ É§É&#x161;É&#x153;ÉľÉ¤É¨É&#x153; É&#x153; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉŹÉ&#x; ÉŤ É¤É¨ÉŚÉŠÉśÉ¸ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉ˘ É˘ É˘É§ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ§É&#x;ÉŹÉ¨ÉŚ É¤É&#x161;É¤ 3& ÉŹÉ&#x161;É¤ É˘ 0$&

201-873-5218

201-794-8000 64 | #23 (285) 6 Đ¸Ń&#x17D;Đ˝Ń? 2012 64

www.NewVestnik.com NewBecŃ&#x201A;Đ˝Đ¸ĐşNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

6 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#23 (285) 6 июня 2012 | 65 65

6 66 | #23 (285) 6 июня 2012 66

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

6 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#23 (285) 6 июня 2012 | 67 67

8 68 | #23 (285) 6 июня 2012 68

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

6 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#23 (285) 6 июня 2012 | 69 69

АНЕКДОТЫ

Н А Ш А С А Т И РА

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить.

Хочу на Гавайи! Там есть все: - Ало, Саня выходи на улицу купесок для детей, солнце для рить, пить водку, снимать прожены, акулы для тещи... ституток и играть в карты на раздевание. *** - Это не Саня, это его мама! Жена - мужу: - Ой, извините. Передайте ему по- Ты меня объедаешь, гад, и пашу жалуйста мои слова: Саня, выхоя как лошадь - и вот результат: от ди на улицу дышать воздушком, меня одни кожа да кости остались! То ли дело, у соседки Машки - пить минералочку, знакомиться с муж кучу бабок домой приносит, приличными девочками и пусть так она как королева живёт, по- оденется потеплее - холодно на стоянно по фитнес-центрам ходит, улице! стройная как струнка - не то что я, *** корова жирная! Муж решил заказать жене торт к *** юбилею и попросил: - Представляешь, застаю я дома - Напишите "Ты не стареешь!" жену с каким-то французом! сверху. "Только становишься ещё - И что ты ему сказал? прекраснее!" - снизу. - А что я мог сказать?! Я в школе Когда он получил торт, на нём английский учил. было написано: "Ты не стареешь сверху! Толь*** Встретились три акулы и расска- ко становишься ещё прекраснее снизу!" зывают о своих приключениях. - Я была на Карибах. Ух, ну и на*** род там купается! Одни новые русские - толстые, мясистые. После выступления Жириновско- Я была на Багамах. Тоже класс- го к нему подходит мужик: но! Одни новые украинцы, отъев- - Вот вы, Владимир Вольфович, шиеся на сальце. говорили, что скоро все гражда- А я отдохнула лучше всех. Была не России будут свободными, как на Азовском море, а там одни мен- это? ты - худые, замученные, но - Гражданин России? зато в-о-от такая печенка! - Да! - Иди, свободен! *** В одной из городских школ идёт родительское собрание. Классный руководитель говорит: - На прошлом собрании мы решили в классе сделать ремонт. Кандидатами-спонсорами были папы Оли, Серёжи, Пети и Васи. Как мы с вами договорились, победителем должен был стать самый богатый. И им стал папа Васи! - Ура! Молодец! - кричат остальные родители. Папа Васи недоуменно пожимает плечами: - Как же так? Олин папа - народный депутат, папа Серёжи - заместитель мэра, папа Жени - владелец крупной торговой фирмы, а я торгую на рынке чебуреками. Классный руководитель: - Я, конечно, многого не знаю, но в налоговой инспекции мне сообщили, что, судя по налоговой декларации, самый богатый - это вы!

70 | #23 (285) 6 июня 2012 70

*** Хоронят олигарха. Гроб стоит. Собрались друзья. Подходит к покойному Гусинский, достает портмоне, извлекает 200 долларов, кладет в гроб и скорбно отходит. За Гусинским к гробу подходит Потанин, тоже достает портмоне, отсчитывает 200 долларов, кладет, отходит. Наконец, подбегает Березовский. Достает чековую книжку, выписывает чек на 600 долларов, кладет, забирает 400 баксов наличными, отходит. *** Дама сообщает подруге, что в четвёртый раз выходит замуж. - Опять? - удивляется та. - Ты как дерево: каждый год новое кольцо...

КУКУШКА (по мотивам юморески М. Задорнова) К мужу подошла супруга: "Дорогой мой, ты прости, Тут девичник у подруги... Обещала я прийти." Муж сказал:"Да ради Бога! Раз нельзя тебе со мной... Только ты не пей там много! В полночь жду тебя домой." "Всё, о'кей! Приду в двенадцать! Я тебе, родной, не лгу. Мы там будем развлекаться В чисто девичьем кругу" День промчался, как минутка: Ром, шампанское, ликёр, Виски, танцы, песни, шутки И, конечно, стриптизёр. Было весело всем очень, Все забыли про часы. Лишь в четвертом часу ночи Дружно вызвали такси. В общем, наша героиня Возвратилась, как в бреду, Зарекаясь пить отныне И с ногами не в ладу. В темноте нащупав стену, Спотыкаясь о ковер, Осознав, что непременно С мужем будет разговор. Но в душе тая надежду, Что сойдет ей это с рук, Стала скидывать одежду, Слушая, спит ли супруг... Звук часов раздался, сразу Всех надежд её лишив. Ведь всего четыре раза Раздалось "ку-ку" в тиши. Тихий шепот:"Вот, блин, штука!" Плавно перешедший в мат.

Тут пришла ей мысль:"А ну-ка, Прокукую я сама! Муж решит, сейчас двенадцать, Значит, вовремя пришла. И не станет разбираться, Где была и как дела. Как же тяжко утром ранним! День рабочий впереди. Да и муж в молчанье странном Так загадочно глядит. Почесав свою макушку, Он задумчиво сказал: "Нам, наверное, кукушку Поменять пора в часах" "Что не так у нас с кукушкой?", Напряглась жена тотчас. "Ну, а ты сама послушай, Что творит она у нас! По утру, часа в четыре, Только начало светать, Как она на всю квартиру Громко принялась чихать. А затем сея зараза Принялась вдруг куковать, Ну, сперва четыре раза, А потом еще раз пять. Смачно высморкала сопли, Наступила на кота. В темноте раздались вопли, Кот куда-то там слетал. Вновь "ку-ку" в тиши раздалось, Продолжая тот отсчет. Но она сочла, что мало, И кукукнула ещё. С диким грохотом упала, Извергая звучный мат, И затем докуковала Аж семнадцать раз подряд!" C. Г.

Редакция журнала “New Вестник” продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410 или на email: newvestnik@hotmail.com

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

7 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#23 (285) 6 июня 2012 | 71 71

2 72 | #23 (285) 6 июня 2012 72

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

7 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#23 (285) 6 июня 2012 | 73 73

ДЛЯ ДОМА ДЛЯ ДУШИ такое оформление, которое соотноШторы и гардины снимут стресс сится с их формой, размерами, прои улучшат Ваше настроение порциями комнаты, ее интерьером и

Все мы знаем, какую немаловажную роль в интерьере занимает декорирование окон. Для этого обычно используются гардины, шторы либо жалюзи. Кроме функции красоты, эти элементы декора также помогают защитить помещение от нежелательного солнца и посторонних глаз. При оформлении окон шторами никак не обойтись без карнизов и штанг. Материалом изготовления таковых может быть пластик, металл либо дерево. Выбор того или иного материала безусловно зависит от общего интерьера помещения. Так, к примеру, для спальни с классическим интерьером очень хорошо подходят шторы, драпирующиеся с ламбрекеном, которые вешаются на металлический либо деревянный карниз. А вот для современного кабинета идеальным вариантом станут жалюзи. Говоря про ламбрекен, стоит отметить, что его использование не всегда уместно. Основная его функция – «вытягивание» и «выравнивание» высоты помещения, например, в том случае, когда окна расположены низко либо на разной высоте. Очень часто для классического интерьера используются металлические карнизы с заглушками. Сами шторы держатся на клипсах, которые в свою очередь передвигаются по самому карнизу на кольцах. Также для такого интерьера очень выигрышно будет смотреться скрытый металлический карниз. Несомненно, нужно обратить внимание на соотносимость цвета, рисунка и материала не только штор к общему интерьеру помещения, но и обивке мягкой мебели. Подобранные в одной цветовой гамме и текстуре шторы и материал для обивки всегда будет смотреться выигрышно. Очень важным элементом декора являются гардины, которые позволяют изменить совершенно любую невзрачную комнату. Лучше всего для гардин подойдут шторы с ячеистой структурой либо прозрачные тонкие. А если подобрать гардину по фактуре и цвету с обоями в помещение, то это станет очень неожиданным и интересным решением. В последнее время на рынке штор стали очень популярны шторы рулонные, которые также принято называть рулонными жалюзи. Такое неоднозначное название эти шторы приобрели за счет сочетаемости в них практичности жалюзи и уютной эстетики домашних штор. Такие шторы будут вполне уместны и с традиционными, которые дополнят и подчеркнут общий стиль помещения. Текстура ткани у рулонных штор имеет свойство рассеивания света, поэтому они станут идеальным вариантом для спальни, детской либо гостиной. Их также очень легко регулировать, что позволяет создавать именно ту освещенность комнаты, которая необходима в разных случаях. Рулонные шторы в настоящее время имеют специальную пропитку и обработку, что защищает их от выгорания на солнце, перепадов температур и влажности. Крепятся такие шторы на раме или рольшторе, которая может быть изготовлена из алюминия, пластика либо дерева. Конструкция очень проста: сам материал шторы наматывают на алюминиевую трубу, размещенную в коробе, который закрепляется на стене с помощью обычных саморезов. На краях рамы прикрепляют специальные планки, которые имеют функцию направляющих. Установить такие шторы можно и на окна с поворотно-откидным механизмом. Ко всему прочему эти шторы очень компактны, функциональны и просты в использовании, что приводит не только к экономии времени, но и создает комнате неповторимый стиль и комфорт. Оформление окон поможет вам контролировать освещенность комнат, избавиться от некрасивого вида за окнами, защитить комнаты от любопытных взглядов, палящих солнечных лучей (летом), холода и ветра (зимой). Подбирайте для своих окон

74 | #23 (285) 6 июня 2012 74

назначением. Варьируя цвет, фактуру ткани штор, длину гардин, тип жалюзи, вы сможете добиться желаемого эффекта: окно будет либо сочетаться, либо контрастировать с отделкой стен, пола, обивкой и стилем мебели. В любом случае продумывайте дизайн «одежды» для окон, чтобы они стали частью единого целого (интерьера), а не случайным решением. Маленькое окно будет казаться больше, если его рамы выкрасить в белый цвет. Для узкого окна больше подойдут жалюзи с горизонтально расположенными планками, их рисунок изменит пропорции окна. Небольшим окнам противопоказаны пышные занавеси, сложные драпировки, которые привлекут внимание к дефектам окна, вызовут зрительный дискомфорт. Для маленьких окон следует выбрать такое оформление, которое скроет их размеры и пропорции. Ткани на них должно быть мало, обычные и римские жалюзи — идеальный вариант декора. Заглубленные окна хуже пропускают и рассеивают свет, если вы занавесите их гардинами, шторами, то сделаете комнату очень темной. Лучше всего оставить такие окна незакрытыми, а их подоконник использовать для размещения невысоких комнатных растений, коллекций игрушек, миниатюр, бутылок и т. п. Для большого окна подберите простенькую, ненавязчивую драпировку, избегайте тканей с мелким рисунком, коротких (до подоконника) жалюзи, которые смотрятся на большой плоскости окна размыто, а окно в результате теряет свою выразительность, четкость формы. Выход можно найти практически из любой проблемной ситуации, каким бы сложным ни представлялось вам первоначально ее решение. Какой из вариантов оформления поможет визуально скорректировать форму широкого окна? Существует несколько вариантов декора, способных превратить непропорционально широкие, негармонирующие с пропорциями помещения окна в изысканную деталь интерьера. Это могут быть плоские, горизонтальные воланы, крупные римские жалюзи, отделка по краю цветной тесьмой. Из-за своеобразной формы трудно задрапировать арочные окна. Хорошо смотрятся они в обрамлении подвешенных высоко над аркой и ниспадающих до пола штор или жалюзи. Карниз для навешивания штор арочного окна можно крепить прямо на потолке. Вам трудно решить, какую именно ткань выбрать для штор, будут ли ваши окна украшены роскошными кружевными гардинами, пестрыми короткими муслиновыми занавесками или строгими и ритмичными жалюзи? Можете обратиться за консультацией к специалистам салона или фирмы, специализирующейся на разработке дизайна и пошиве штор, гардин. Желательно ознакомиться и с ассортиментом предлагаемых магазинами жалюзи (обратить внимание на материал, из которого они изготовлены, цвет, фактуру, тип конструкции). Изучив варианты оформления окон, поэкспериментируйте, не боясь составлять самые необычные сочетания тканей, материалов. Выберите тот вариант, который соответствует вашим ожиданиям, подчеркивает индивидуальность вашей квартиры и гармонирует с ее интерьером. Продолжение следует www.vkrugu7i.ucoz.ruv Широкий выбор штор, гардин, а также услуги дизайнеров для вашего дома вы найдете в салонах компаний: Furor Decor (732)252-8667 (стр. 69) M&R Fantasy Decor (718)837-8088 Mister Fix-it (908)208-2552 (стр. 66) Greater Windows & Doors (718)972-2626 (стр. 71) In Style Window Treatment (718)676-1458 (стр. 71)

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

7 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#23 (285) 6 июня 2012 | 75 75

6 76 | #23 (285) 6 июня 2012 76

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002