Russian American Magazine "New Vestnik" by New Vestnik Magazine

№ 25 (287)

20 июня, 2012 Стр. 51

Стр. 50

cтр.23

cтр.32

cтр.24

cтр.69

cтр.28

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#25 (287) 20 июня 2012 | 1 1

2 2 | #25 (287) 20 июня 2012 2

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#25 (287) 20 июня 2012 | 3 3

АФИША

Алла Духова и Балет «Тодес» 27 и 28 Июля, в 9 pm Ярчайшая хореография, соединен25 июня, в 7:00 РМ ная с техническими трюками, фееКевин Клайн и Дайан Уист рия звуков и красок, невероятная будут читать любовные динамика, мощнейшая энергетика, письма Антона Чехова с невероятный всплеск жизненной Ольгой Книппер. Кевин силы, - все это балет Аллы ДухоКлайн является ведущим вой "Тодес". классическим актером и веБессменный руководитель коллектива Алла ликим комиком. Дайан Уист Духова является истинным воплощением реявляется одной из лучших ализованной мечты. Она доказала, что упорактрис. Вместе они будут ное стремление к своей цели, постоянная радовать вас в пьесе "Я дерработа и творческий поиск, способность не жу вашу руку в своей ...". сдаваться ни при каких обстоятельствах – заВ пьесе будет расказано о любви, о жизни, о Рос- лог успеха и признания. сии и прохождении времени. Tropicana Casino Sylvia & Danny Kaye Playhouse 2831 Boardwalk, Atlantic City, NJ 695 Park Avenue. New York, NY 1-866-599-6674 (212) 772-4448 пьесa "Я держу вашу руку в своей ..." любовные письма Чехова с Ольгой Книппер

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine

Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Management & Editing: Marina Girshik Elena Katsnelson Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Азбука здоровья и красоты.......... 32 Афиша.............................................. 4 Гимназия для родителей............... 14 Для дома. Для души...................... 70 Доска обьявлений.....................56-59 Жди Меня...................................... 46 Звездная жизнь.............................. 54 И это все о ней............................... 40 Модное ассорти............................. 34 Народная медицина....................... 20 Программа передач 1 канал..........18 Программа передач НТВ.............. 48 Программа передач RTN.............. 26 Программа передач RTVi............. 44 Поэзия............................................ 68 Сканворд........................................ 50 События, хроника, факты............. 42 Советы хозяйкам........................... 10 Юмор – сатира............................... 64

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

4 | #25 (287) 20 июня 2012 4

Танцевальная феерия 24 июня, в 2:00 РМ

Оригинальная концертная программа в двух актах для детей и взрослых в лучших традициях русской балетной школы. Красочные костюмы, уникальные световые декорации и великолепная хореография в мастерском исполнении юных артистов. Баллетмейстер - постановщик - Анна Фатеева-Казанцева. Millennium Theatre 1029 Brighton Beach Avenue, Brooklyn, NY (718)615-1500

Кино Prometheus/Прометей В поисках сакрального знания группа ученых отправляется в самые темные и неизведанные чертоги вселенной. Именно там, в отдаленных мирах, находясь на пределе своих умственных и физических возможностей, им предстоит вступить в безжалостную схватку за будущее всего человечества. Фильм является предысторией картины о «Чужих» 1979 года. В нём будет рассказано об истинной сущности известных из первого фильма так называемых «космических жокеев» и их роли в создании Чужих. Также станет известно, каким образом Чужие попали на борт космического корабля с Земли, на котором находилась Эллен Рипли. Жанр: ужасы, фантастика, боевик Режиссер: Ридли Скотт В ролях: Нуми Рапас, Майкл Фассбендер, Шарлиз Терон,, Идрис Эльба, Гай Пирс.

Детский спектакль "THE LITTLE MERMAID" 1-16 Июля, в 2:00 РМ Таинственные глубины моря хранят немало тайн, а обитатели океана могут рассказать множество удивительных историй. И самая невероятная - история Русалочки… Оригинальная вариация популярной сказки на этот раз предстанет в Galli Theater - потрясающее театральное представление для всей семьи!

National Comedy Theater 347 West 36th Street, New York, NY (212) 629-5202

Спрашивайте в прокате Остров ненужных людей

Преуспевающий бизнесмен Андрей Каморин несчастлив в семейной жизни. Он бы давно бросил жену Лизу, но на нее записано все имущество. После очередного скандала Андрей предлагает ей поехать с ним в круиз под предлогом, что совместное путешествие поможет им наладить отношения… Группа туристов из тринадцати человек, включая Лизу и Андрея, прилетает в азиатскую страну, но вместо экзотического путешествия их ожидает суровое испытание. Потерпев кораблекрушение, они спасаются на необитаемом острове. Несчастным предстоит выживать. Жанр: драма Режиссер: Эдуард Парри В ролях: Дмитрий Ульянов, Эльвира Болгова, Александр Панкратов-Черный

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#25 (287) 20 июня 2012 | 5 5

6 6 | #25 (287) 20 июня 2012 6

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

7 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#25 (287) 20 июня 2012 | 7 7

8 8 | #25 (287) 20 июня 2012 8

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

9 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#25 (287) 20 июня 2012 | 9 9

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ Способ стирки нежных кружевных изделий и тюлевых вещей

■ Вещи, в частности тюлевые шторы, вначале нужно вытряхнуть от пыли и замочить в теплой воде со стиральной содой (1 столовая ложка на ведро воды) на 2-3 часа. В процессе замачивания воду меняют 2-3 раза. Затем вещь отжимают и стирают в мыльной пене без трения, осторожно отжимая вещь в руках. После стирки прополаскивают 2-3 раза в теплой, затем в холодной воде. ■ Для придания кружевным и тюлевым вещам большей белизны и свежести перед подсиниванием и накрахмаливанием их обрабатывают перекисью водорода. С этим отбеливателем нужно умело обращаться.

Перед тем как приготовить отбеливающий раствор, воду подогревают до 600 С, а затем вливают в нее перекись водорода (из расчета 1 стакан на 10 л. воды). ■ Для стирки тонкого белья с кружевами или старинной вышивкой, в целях безопасности белье надо положить в наволочку или специальный мешочек для стирки. А кружевные ажурные салфетки или скатерти наложить на белую ткань и пришить к ней крупными стежками. В таком виде они сохраняют форму и легко гладятся. ■ После отбеливания кружевные и тюлевые изделия тщательно полощут в теплой и холодной воде, а затем сушат. Кипячению (10-15 минут) в растворе подлежат только хлопчатобумажные изделия. www.domsovetof.ru

ЛУЧШИЕ КОКТЕЙЛИ МИРА Маргарита

Вам потребуются:

Cпособ приготовления:

Налейте в шейкер текилы, лимонного сока и апельсинового ликера. Наполните шейкер кубиками льда и взбейте. Процедите через стрейнер в бокал маргариту с соленой окаемкой. Украсьте кружком лайма.

Абсент Сауэр

Вам потребуются:

30 мл. абсента, 30 мл. сахарного сиропа, 1/2 лимона.

Способ приготовления:

Филе морского языка нарезаем средними кусочками, кладем в кастрюльку, заливаем водой и доводим до кипения. Снимаем пену. Лук нарезаем мелко, морковь трем на терке, болгарский перец нарезаем мелкими кубиками, засыпаем в кастрюльку. После того, как закипит, кладем петрушку, специи, солим и перчим. Варим еще 5 минут - уха готова.

Способ приготовления:

Инжир с анчоусами, творожным сыром, Наполнить бокал дробленым льдом доверху. Налить в шейкер абсент, сахарный сироп и выжать половинмедовым соусом и рукколой ку лимона. Наполнить шейкер льдом и взбить. ПереВам потребуются: лить содержимое шейкера через стрейнер в бокал. Украсить цедрой Инжир - 12 шт., aнчоусы соленые в масле - 24 шт., лимона. мед - 2 ст.л., лимоны - 1шт., масло оливковое - 50 мл., сыр творожный - 200 г., петрушка - 20 г., руккола Космополитен 100 г., перец черный молотый - по вкусу. Вам потребуются:

Ликер Bols апельсиновый - 10 мл., морс клюкСпособ приготовления: венный - 30 мл., сок лимона - 10 мл., водка - 30 мл., Анчоусы промыть в воде, чтобы избавить от лишней соли. Кажэфирное масло цедры апельсина. дую инжирину крестообразно надрезать и слегка приоткрыть, чтобы

Способ приготовления:

было видно содержимое внутренностей плода. Мед смешать венчиком с соком одного лимона, молотым перцем и оливковым маслом. Перемешать рукколу с половиной соуса и выложить зелень на тарелки эдаким гнездом. В гнездо поставить три крестообразно нарезанные инжирины, внутрь каждой положить по два анчоусовых филе. Тут же рядом примостить грамм пятьдесят творожного сыра, перемеwww.cocktail-book.ru шанного с мелко нарубленной петрушкой. И полить всю эту красоту остатками медового соуса. Не перебарщивая. Медовый соус все-таки Полезный справочник гурмана сильная во вкусовом и ароматическом смысле вещь. С такой надо аккуратно. Есть салат, отрезая по кусочку инжира, намазывая его сыЭскалоп Эскалоп - это тонкий слой белого мяса. Слово про- ром, прикладывая по крупице филе анчоуса и листику рукколы. исходит от старо-французского eschalope (ореховая скорлупа), возможно, потому что эскалоп имеОвощной милфей ет тенденцию съеживаться и сворачиваться во время Вам потребуются: жарки, напоминая внешним видом морщинистую Свекла - 1 штука, кабачки - 1/2 штуки, авокадо -1 штуоболочку ореха. Чтобы предотвратить сворачивание, одну сторону надка, петрушка - 100 граммов, сок лимонный - 2 столовые резают. Мягкие и нежные эскалопы бывают из филейной части, эскалопы из окороков – тверже и мускулистей. Итальянские скалоппине ложки, вода - 2 столовые ложки, соль морская - по вкусу. Способ приготовления: (телячьи эскалопчики), приготовленные как салтимбокка или пикатта, вырезаются именно из филейной части. Эскалопы индейки делаются Одну свеклу среднего размера отварить, остудить, очистить и наиз грудки или крыльев тем же способом, что и телячьи. Эскалопы те- резать ровными тонкими кружочками. Половину кабачка, равноценлятины, обычно овальные по форме, сначала выравниваются, а потом ную размеру свеклы, очистить и нарезать ровными тонкими кусочкатолько жарятся или готовятся сотэ. Так как они тяготеют к сухости и ми. В блендер положить очищенное авокадо, петрушку, сок лимона, недостатку вкуса, то их обычно готовят в соусе, в креме или с грибами. соль по вкусу, немного воды, и перемолоть до состояния однородноКлассический способ – обвалять их в хлебной крошке. Из эскалопов го крема. Выложить на порционную тарелку кружочек свеклы - протакже делают мясные рулеты. А еще эскалопы бывают из филе рыбы мазать кремом, затем кружок кабачка - промазать кремом. И так выкладывать ровно столько уровней, сколько вам нравится. Украсить (чаще семги) и мяса лобстера. www.otel-e.com зеленью и кунжутом. www.wday.ru Налейте в шейкер водку, апельсиновый ликер, лимонный сок и клюквенный морс. Наполните шейкер кубиками льда и взбейте. Процедите через стрейнер в охлажденный коктейльный бокал. Выжмите эфирное масло цедры апельсина на поверхность напитка и погрузите в бокал.

10 | #25 (287) 20 июня 2012 10

Вам потребуются:

Филе морского языка - 400 г., лук - 1 штука, морковь Текила серебряная Olmeca Blanco - 40 мл., ликер Bols апельсиновый - 20 мл., cок лимона - 20 мл., апельсин - 1 штука, перец болгарский красный - 1 штука, петрушка рубленая - 1 столовая ложка, перец черный молотый - по 1 ломтик. вкусу, соль - по вкусу

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

РЕЦЕПТЫ Уха из морского языка

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#25 (287) 20 июня 2012 | 11 11

2 12 | #25 (287) 20 июня 2012 12

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#25 (287) 20 июня 2012 | 13 13

гимназия для родителей

Что должен уметь ребенок в год?

Первый год - самый стремительный в развитии малыша. Что же должен уметь делать годовалый малыш? За первый год жизни дети проходят стремительное развитие. Как правило, годовалые малыши прочно стоят на ногах, умеют ходить, могут в двух руках носить какие то нетяжелые вещи. Таких мест в квартире, куда малыш не смог бы добраться, уже практически нет. Он способен забраться на диван или под стол, открывает все шкафчики и достает оттуда вещи, если доберется до кухни, то вполне способен высыпать все содержимое баночек. Это самое лучшее время научить его, как правильно обращаться с вещами. Покажите, как нанизывать колечки на пирамидку, как сложить кубики, покачать куклу, покормить из тарелочки мишку и т.п. Дети такого возраста внимательно наблюдают за взрослыми, пытаясь повторять их действия. Не теряйте бдительности, внимательно следите за передвижениями малыша по квартире. В этом возрасте особо опасно оставлять детей без присмотра. Ведь маленький исследователь с легкостью может засунуть маленький предмет в рот или в ухо, обжечься, дотронувшись до горячего, получить травму. Годовалый малыш уже вполне понимает, то о чем вы с ним говорите и способен сам произносить до десяти слов. Ребенок в год уже хорошо улавливает знакомые мелодии, самое время развивать его музыкальный вкус. Годовалые дети уже начинают проявлять интерес к своим сверстникам, ребенку становится интересно играть в коллективе. Годовалый ребенок очень способный ученик, он с легкостью запоминает названия предметов, может произносить звуки животных. Усложняется эмоциональная сфера малыша. К году он может плакать от сочувствия к другому обиженному и плачущему ре-

14 | #25 (287) 20 июня 2012 14

бенку и сам страдает от обиды, когда его не принимают в общую игру старшие дети. Годовалый малыш начинает проявлять интерес к другим детям, особенно старшим. Его интересует совместная со взрослыми деятельность, участие в их делах. Он протягивает ручки, ножки при одевании и раздевании, вытягивает шею при умывании, чистит нос в подставленный носовой платок, все чаще во время еды использует по назначению ложку, самостоятельно пьет из чашки. Его любимое занятие — опустошать и заполнять ящики, передвигать крупные предметы, опрокидывать, разрушать, тянуть за собой все, что только возможно, раскрашивать книги, рисунки и даже стены. У него нет представления о вредности своих действий. Он им радуется и пытается повторять. Родители не должны за это сердиться на малыша, ругать или наказывать его. «Анализ», «разборка» являются первой стадией познания. В нее-то и вступает в этом возрасте ребенок. Стадия созидания наступит позже. А теперь, чтобы ребенок не портил вещи, за его действиями необходимо следить и направлять их. Он охотно становится соучастником игры, бросает мяч и ожидает его возвращения, пытаясь ловить. Ему нравятся игры в коллективе. Малышу доставляет явное удовольствие участие в делах взрослых. Годовалый ребенок вследствие свободы передвижения, любознательности и полного отсутствия «жизненного опыта» может схватиться за горячую кастрюлю, острый нож, потянуть на себя скатерть или клеенку вместе с посудой, поэтому его нельзя оставлять ни на минуту без присмотра. Он легко обучаем, т. е. запоминает названия предметов, разученные действия, имена близких взрослых и детей. Любит наблюдать через окно за движением транспорта, людей. Обожает животных, тянется к ним, не сознавая опасности. Все ему хочется пощупать, узнать. www.edinstvennaya.ua

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#25 (287) 20 июня 2012 | 15 15

6 16 | #25 (287) 20 июня 2012 16

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#25 (287) 20 июня 2012 | 17 17

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ ПЕРВОГО КАНАЛА с 25 июня по 1 июля

ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 июня 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.35 Контрольная закупка 10.00 Новости 10.20 Жить здорово! 11.15 Модный приговор 12.10 Обручальное кольцо, т/с 13.00 Время 13.30 Женский доктор, т/с 14.20 Фазенда 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 16.05 Девичья охота, т/с 16.55 Хочу знать 17.30 Между нами, девочками 18.00 Новости 18.25 Жди меня 19.15 Давай поженимся! 20.05 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 22.30 Первый класс 23.25 Вечерний Ургант 23.50 Познер 0.45 Новости 0.50 Между нами, девочками 1.25 Хочу знать 2.00 Новости 2.15 Пусть говорят 3.05 Давай поженимся!

ВТОРНИК, 26 июня 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.35 Контрольная закупка 10.00 Новости 10.20 Жить здорово! 11.15 Модный приговор 12.10 Обручальное кольцо, т/с 13.00 Время 13.30 Женский доктор, т/с 14.20 Фазенда 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 16.05 Девичья охота, т/с 16.55 Хочу знать 17.30 Между нами, девочками 18.00 Новости 18.25 Жди меня 19.15 Давай поженимся! 20.05 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 22.30 Документальный фильм 23.25 Вечерний Ургант 23.55 Новости 0.05 Документальный фильм 0.50 Между нами, девочками 1.25 Хочу знать 2.00 Новости 2.15 Пусть говорят 3.05 Давай поженимся! 4.00 Новости 4.20 Модный приговор

СРЕДА, 27 июня 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.35 Контрольная закупка 10.00 Новости 10.20 Жить здорово! 11.15 Модный приговор 12.10 Обручальное кольцо, т/с 13.00 Время 13.30 Женский доктор, т/с 14.20 Фазенда 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 16.05 Девичья охота, т/с 16.55 Хочу знать 17.30 Между нами, девочками 18.00 Новости 18.25 Жди меня 19.15 Давай поженимся! 20.05 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 22.30 Среда обитания 23.25 Вечерний Ургант 23.55 Новости 0.05 Документальный фильм

ЧЕТВЕРГ, 28 июня 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.35 Контрольная закупка 10.00 Новости 10.20 Жить здорово! 11.15 Модный приговор 12.10 Обручальное кольцо, т/с 13.00 Время 13.30 Женский доктор, т/с 14.20 Фазенда 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 16.05 Девичья охота, т/с 16.55 Хочу знать 17.30 Между нами, девочками 18.00 Новости 18.25 Жди меня 19.15 Давай поженимся! 20.05 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 22.30 Человек и закон 23.25 Вечерний Ургант 23.55 Новости 0.05 Документальный фильм 0.50 Между нами, девочками 1.25 Хочу знать Пятница, 29 июня 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.35 Контрольная закупка 10.00 Новости 10.20 Жить здорово! 11.15 Модный приговор 12.10 Обручальное кольцо, т/с 13.00 Время 13.30 Женский доктор, т/с

18 | #25 (287) 20 июня 2012 18

14.20 Фазенда 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 16.05 Девичья охота, т/с 16.55 Хочу знать 17.30 Между нами, девочками 18.00 Новости 18.25 Жди меня 19.15 Поле чудес 20.05 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Развлекательная программа 22.25 Х/ф 0.00 Х/ф 1.20 Х/ф 2.00 Новости

СУББОТА, 30 июня 6.30 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 9.20 Играй, гармонь любимая! 10.00 Новости 10.15 Смешарики. ПИН-код 10.25 Документальный фильм 11.15 Слово пастыря 11.30 Смак 12.05 Документальный фильм 13.00 Время 13.20 Х/ф 14.45 Тени исчезают в полдень, х/ф 18.25 Документальный фильм 19.20 Х/ф 21.00 Время 21.20 Жестокие игры. Новый сезон 22.45 Х/ф 0.15 Х/ф 2.00 Новости 2.10 Х/ф 4.00 Новости ВОСКРЕСЕНЬЕ, 1 июля 6.30 Гении и злодеи 7.00 Новости 7.15 Х/ф 8.40 Х/ф 10.10 Армейский магазин 10.40 Смешарики. ПИН-код 10.50 Здоровье 11.30 Непутевые заметки 11.45 Пока все дома 12.30 Фазенда 13.00 Воскресное Время 14.10 Документальный фильм 15.05 Многосерийный фильм 17.45 Концерт 19.20 Х/ф 21.00 Воскресное Время 22.10 Развлекательная программа 22.45 Х/ф 0.00 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости 4.20 Модный приговор

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

Äåòñêèé ñàä

Social Studies Room

Playroom

Three outdoor playgrounds

Звоните и запишитесь на индивидуальный тур

Science Room

201-935-2112

102 Borough Street, Rutherford, NJ

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#25 (287) 20 июня 2012 | 19 19

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Анемия (малокровие)

Анемия (малокровие) – заболевание, характеризующееся уменьшением количества эритроцитов или гемоглобина в крови, что приводит к гипоксии (кислородному голоданию). Причины анемии: кровопотери, повышенное кроветворение (при недостатке в организме железа, витаминов; при токсическом поражении головного мозга и т. д.). Симптомы анемии: Слабость, головокружение, одышка, сердцебиение, бледность кожных покровов, слизистых оболочек; при остром малокровии – опалость щек и глаз, заострение носа; лицо и конечности нередко холодеют, на теле выступает липкий пот, пульс слабый и частый, появляются головокружение, тошнота и рвота. Лечение анемии народными средствами: ■ Алоэ с медом. 150 мл. свежего сока алоэ смешать с 250 г. меда и 350 мл. вина «Кагор». Пить по столовой ложке 3 раза в день до еды. ■ Мед с чесноком. При сильном упадке сил полезно принимать перед едой столовую ложку чеснока, сваренного с медом. ■ Настой листьев березы и крапивы. Взять поровну листьев крапивы двудомной и березы. Две столовые ложки смеси заварить 1,5 стакана кипятка, настаивать 1 час, процедить, добавить 0,5 стакана свекольного сока. Выпить за сутки в 3-4 приема за 20 минут до еды. Курс лечения – 8 недель. ■ Настойка полыни. Наполнить литровую банку сухой травой полыни (полынь должна быть майского сбора – она отличается наибольшей силой). Залить водкой или разведенным аптекарским спиртом. Настаивать 3 недели в сухом полу-темном или темном месте (температура должна несколько превышать комнатную). Принимать по 1 капле настойки в наперстке воды по утрам натощак 1 раз в день в течение 3 недель. Если малокровие приобрело острую форму, то после 3 недель приема сделать двухнедельный перерыв, а затем принимать настойку еще 3 недели. ■ Настойка чеснока. 300 г. очищенного чеснока положить в полулитровую бутылку, залить 96% - ным спиртом и настаивать 3 недели. Принимать по 20 капель настойки на 1/2 стакана молока 3 раза в день.

20 | #25 (287) 20 июня 2012 20

Рекомендуется тем, кто не может, есть чеснок в свежем виде. ■ Отвар клевера. Чайную ложку соцветий клевера лугового (клевера красного) залить 1 стаканом горячей воды, прокипятить 5 минут, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 4-5 раз в день. ■ Отвар овса. Стакан овса (или овсяной крупы) залить 5 стаканами воды и варить до густоты жидкого киселя. Процедить и влить в отвар равное количество молока (около 2 стаканов), прокипятить вновь. В полученную жидкость добавить 4 чайные ложки меда (по вкусу) и еще раз прокипятить. Получившийся таким образом вкусный и калорийный напиток употреблять в остывшем или подогретом виде в течение дня в 2-3 приема. ■ Отвар одуванчика. 6 г. корней и травы одуванчика лекарственного залить стаканом воды, прокипятить 10 минут, настоять 30 минут, принимать по столовой ложке 3 раза в день до еды. ■ Отвар шиповника и земляники. Плоды шиповника коричного, плоды земляники лесной – поровну. 10 г. смеси залить стаканом кипятка, нагревать на водяной бане 15 минут, охладить 45 минут, процедить, сырье отжать и довести кипяченой водой количество настоя до первоначального объема. Принимать по 1/4-1/2 стакана 2 раза в день как дополнительный источник железа и аскорбиновой кислоты. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями к травам, входящим в состав этого сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города: Fair Lawn Pharmacy (201) 773-6090 (cм. стр.38) NatureMed Pharmacy (201) 945-8006 (cм. стр. 39) A+ Pharmacy (732) 308-9099 (cм. стр. 38) Garden Pharmacy (201)797-6888 (cм. стр. 39) Parkview Pahrmacy (201) 837 6368 (cм. стр. 41) Quality Care Pahrmacy (732) 952 3280 (cм. стр. 36) www.narodzdorovie.ru

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#25 (287) 20 июня 2012 | 21 21

2 22 | #25 (287) 20 июня 2012 22

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#25 (287) 20 июня 2012 | 23 23

4 24 | #25 (287) 20 июня 2012 24

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#25 (287) 20 июня 2012 | 25 25

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ КАНАЛА RTN c 25 июня по 1 июля

ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 июня 6:00 Мир Сегодня 6:30 У нас в Америке 7:00 Лубянка 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 Сильные мира всего 10:30 Контакт 11:30 Модный приговор 12:15 Израиль Плюс 1:15 Umanetto 1:30 Ни дня без строчки 2:05 Белиссима, т/с 3:00 Диалог 3:30 Новости Украины 4: 05 Мужская Интуиция 5:00 Express Новости 5:03 Вести 6:00 Хиас Отвечает... 6:30 Путеводная Звезда 7:00 Новая Жертва, т/с 8:00 Попытка Веры 9:00 Мир Сегодня 10:00 Ультимо - последний из тех... 11:40 Маруся. Испытание 12:25 Русские В Еврейской 12:50 Лубянка 1:35 Утренняя Пробежка ВТОРНИК, 26 июня 6:00 Мир Сегодня 7:00 Лубянка 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 Израиль Плюс Линия Здоровья 10:30 Контакт 11:30 Ультимо - последний из тех... 1:45 В Городке 1:30 Ни дня без строчки 2:05 Белиссима, т/с 3:00 Литературный разговор 3:30 Новости Украины 4:05 Мужская Интуиция 5:00 Express Новости 5:03 Вести 6:00 Shalom TV

26 | #25 (287) 20 июня 2012 26

6:30 Испанские Города Xxi 7:00 Новая Жертва, т/с 8:00 Попытка Веры 9:00 Мир Сегодня 10:00 Ультимо - Последний из тех... 11:35 Маруся. Испытание 12:20 Площадь 12:45 Лубянка СРЕДА, 27 июня 6:00 Мир Сегодня 7:00 Лубянка 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Израиль Плюс 10:30 Контакт 11:30 Ультимо - последний из тех... 1:05 Израиль Плюс 1:30 Ни Дня Без Строчки 2:05 Белиссима, т/с 3:00 Литературный Разговор 3:30 Новости Украины 4:05 Отдаленные 5:00 Express Новости 5:03 Вести 6:00 Давайте Говорить по-английски 6:30 Эрмитаж 7:00 Новая Жертва, т/с 8:00 Попытка Веры 9:00 Мир Сегодня 10:00 Ультимо 11:35 Маруся. Испытание 12:20 Ульяна Лопаткина 12:45 Лубянка 1:35 Утренняя Пробежка ЧЕТВЕРГ, 28 июня 6:00 Мир Сегодня 7:00 Лубянка 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Израиль Плюс 10:30 Особое Мнение 11:30 Ультимо 1:05 Израиль Плюс 1:30 Ни Дня Без Строчки

2:05 Белиссима, т/с 3:00 Хиас Отвечает... 3:30 Новости Украины 4:05 Отдаленные 5:00 Express Новости 5:03 Вести 6:00 Дерево Жизни 6:30 Эрмитаж 7:00 Новая Жертва, т/с 8:00 Попытка Веры 9:00 Мир Сегодня 10:00 Ультимо 11:35 Маруся. Испытание 12:20 Хранитель Хмелиты 12:45 Лубянка 1:35 Утренняя Пробежка ПЯТНИЦА, 29 июня 6:00 Мир Сегодня 7:00 Лубянка 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Израиль Плюс 10:30 Контакт 11:30 Ультимо 1:05 Израиль Плюс 1:30 Ни Дня Без Строчки 2:05 Белиссима, т/с 3:00 Глава За Главой 3:30 Новости Украины 4:05 Последний Кордон – 1 5:00 Express Новости 5:03 Вести 6:00 У нас в Америке 6:30 Эрмитаж 7:00 Новая Жертва, т/с 8:00 Линия Жизни 9:00 Мир Сегодня 10:00 Ультимо 11:45 Маруся. Испытание 12: 30 Израиль Плюс CУББОТА , 30 июня 6:00 Мир Сегодня 7:00 Лубянка 8:00 Евроньюс 9:00 Израиль Плюс 10:00 Орел И Решка 11:00 Обыкновенный

Концерт Эдита Пьеха 11:30 Ультимо 1:10 В Реальном Времени 1:35 Красная Коллекция 2:05 Белиссима, т/с 3:00 Вести В Субботу 4:05 Последний Кордон – 1 5:00 Новости Украины 5:30 Контакт 6:00 Рембрандт Ван Рейн 7:00 Новая Жертва, т/с 8:00 Первый Человек На Земле 9:00 Мир Сегодня 9:35 Вкусы и пристрастия 10:00 Ультимо 11:35 Маруся. Испытание 12:25 Обыкновенный Концерт Эдита Пьеха 12:50 Лубянка

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 1 июля 6:00 Мир Сегодня 6: 30 Красная Коллекция 7:00 Лубянка 8:00 Евроньюс 9:00 Вкусы и пристрастия 9:30 Umanetto 9:35 Други игрищ и забав 10:00 Путеводная Звезда 10:30 Лучшие Анекдоты 11:00 Испанские Города Ourense: Город, Где Много Воды 11:30 Ультимо - Последний 1:05 1:30 Ле Хаим 2:05 Белиссима, т/с 3:00 Вести Недели 4:05 Последний Кордон – 1 5:00 Новая Старая Квартира 5:40 Мультфильмы 6:00 Пресс Клуб 7:00 Новая Жертва, т/с 8:00 Первый Человек На 9:00 Мир Сегодня 9:30 Лучшие Передачи 10:20 Umanetto 10:30 Сильные мира всего 11:00 Лучшие Анекдоты Из 11:35 Маруся.Испытание 12:20 Други Игрищ И Забав 12:45 Лубянка

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#25 (287) 20 июня 2012 | 27 27

8 28 | #25 (287) 20 июня 2012 28

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#25 (287) 20 июня 2012 | 29 29

0 30 | #25 (287) 20 июня 2012 30

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#25 (287) 20 июня 2012 | 31 31

2 32 | #25 (287) 20 июня 2012 32

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#25 (287) 20 июня 2012 | 33 33

Мода 2012: тенденции сезона

Продолжение. Начало в № 286

Спорт-шик Тридцатые по счету Летние олимпийские игры совсем скоро состоятся в Лондоне. Чем не повод вывести спорт за пределы фитнес-центров? Только не спешите выходить в свет в трикотажных худи и кроссовках. В новом сезоне к спорту необходимо добавить шик. Свободный крой, чистые цвета, атлас и… бриллианты. Вот наряд не для «физры», но для городского и загородного отдыха. Недели моды в Нью-Йорке спортивные мотивы присутствовали почти в каждой коллекции. Треники Rag&Bone, футболки и бомберы Victoria Beckham, худи Marc Jacobs, спортивные костюмы Kenzo и Alexander Wang. Все эти примеры подтверждают: спортивная одежда в этом сезоне уместна не только в фитнесклубе. Разумеется, говоря на тему «Мода 2012», нельзя обойти стороной Lacoste и Escada Sport. Также загляните в Max Mara, Marc Cain и H&M. Там найдется великое множество фантазий на тему спортивной формы: от тенниса и гимнастики до бокса и маунтинбайка. Морская тема Летом морская тематика всегда «на гребне волны». Однако на этот раз дизайнеры призывают нас играть роль не морячек, а морских жительниц. Для этого подходят принты в виде морских звезд и раковин, платья с оборками, напоминающими волны, или наряды в блестках, словно в рыбьей чешуе. Самый простой вариант – одежда всех оттенков синего. Если же вы хотите быть в центре внимания, выбирайте блеск. Платья, жакеты, блузки, брюки, обувь – все предметы одежды в глянцевых цветах будут хитами сезона весна–лето 2012. Серебро, золото, изумруд, электрик и множество других оттенков должны блестеть и переливаться. Донателла Версаче (Donatella Versace) пошла простым путем, создав сложные платья, украшенные морскими звездами. Сара Бертон (Sarah Burton) для Alexander McQueen воплотила образ царицы морей. Явно из царского гардероба и побывавшее на съемках для многих глянцевых журналов платье-волна Giorgio Armani. Рикардо Тиши (Riccardo Tisci) из Givenchy представил, каким был бы роман между серфером и русалкой. На шоу Chanel модели и вовсе выходили из гигантской раковины-жемчужницы. В River Island идем за мини-платьями, отливающими перламутром. В Moschino Cheap&Chick – за «волнистыми» сарафанами. И разве зигзаги Missoni, выполненные в голубой гамме, не напоминают волны? Пастель Мода 2012 настаивает на одной цветовой гамме – нежной пастельной. Мягкие цвета карамели, включая сливочный, светло-розовый, персиковый, ментоловый, банановый и мегатрендовый мятный, играли первую скрипку почти на всех показах. Они одновременно простые и сложные, скромные и интригующие. Главное – пастель идет буквально всем и со всем сочетается. Вы можете носить их отдельно (Calvin Klein Collection), в комбинации с другими пастельными тонами (Christopher Kane) или яркими аксессуарами (Fendi). А еще – с ярко-белым (3.1. PhillipLim). Тенденцию уловили Incity, Kira Plastinina, New Look и еще десятки ретейлеров.

34 | #25 (287) 20 июня 2012 34

Сочетание принтов Принты достались нам по наследству от прошлого лета. Правда, теперь важно не то, что нарисовано на вашей одежде (флора и фауна по-прежнему актуальны), а то, с чем вы это носите. Вариантов три: один узор с ног до головы, включая аксессуары; гармония; контрасты. Смешивая принты для Prada, Миучча Прада (Miuccia Prada) думала о гармонии. Так, топы с мелким рисунком «машины» сочетались с юбками, на которых был вышит крупный «кадиллак». Anna Sui сыграла на контрастах. Донна Каран (Donna Karan) для DKNY выбрала самый модный вариант, тоталпринт: модели от широкополых шляп до босоножек были «забрызганы» краской. Королева принтов Мэри Катранзу (Mary Katrantzou) мастерски смешивает всевозможные узоры. В этом сезоне она снова сотрудничает с Topshop. Этника Этнические и экзотические принты также будут в моде. Африка, Индия, Австралия – по платьям, топам, юбкам и жакетам в этом сезоне можно изучать географию теплых стран. Главное правило – не переусердствуйте с этническими украшениями. Иначе есть опасность стать похожей на племенного аборигена. Встретить этнические мотивы можно, если присматриваться. И все же их много, даже в коллекциях, посвященных 1920-м и 1960-м годам. Креативного директора Burberry Кристофера Бэйли (Christopher Bailey) вдохновили псевдоафриканские скульптуры легендарного британского художника Генри Мура (Henry Moore). У Bottega Veneta использованы пластиковые аппликации и крокодиловая кожа. И конечно, нельзя не упомянуть леопардовые узоры у Just Cavalli. Etro и Disigual представляют свое видение одежды представителей разных национальностей каждый сезон. Этот – не исключение. Must-have - бра и короткий топ Живот – новая эрогенная зона моды 2012. Начните готовиться к лету прямо сейчас. В качестве мотиватора дизайнеры создали сексуальные бра и короткие топы. Поэтому хотя бы живот и талия должны быть в отличной форме. Тем более что модные новинки можно носить не только днем, но и вечером. Вспомните комплект Emilio Pucci из черного кружева, в котором Гвинет Пэлтроу (Gwyneth Paltrow) была на прошлогодней «Эмми». Смелая альтернатива топам – бра. Простые и сексуальные, однотонные и в принтах, с бретелями и без, украшенные вышивкой. Dolce&Gabbana вспомнили образ юной Софи Лорен (Sophia Loren) и создали комплект с одним и тем же томатным или кабачковым принтом: бра и узкую юбку длиной чуть за колено. У Blumarine получился летний вариант с испанским акцентом. John Richmond предлагает нивелировать откровенное бра классической двойкой. Nina Ricci и Roberto Cavalli сочетают микротопы с косухой, а у Roland Mouret модели даже в лифчиках выглядят рафинированными леди. Множество топов и бра есть у Topshop. Варианты топов в стиле кэжуал – у Preen и Acne. www.shopper.ua

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#25 (287) 20 июня 2012 | 35 35

6 36 | #25 (287) 20 июня 2012 36

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#25 (287) 20 июня 2012 | 37 37

8 38 | #25 (287) 20 июня 2012 38

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#25 (287) 20 июня 2012 | 39 39

и это все о ней...

Как вернуть мужчину?

Продолжение. Начало в № 286

Если ты хочешь что-то изменить, вернуть мужчину обратно или забыть его и найти свое счастье с другим, то надо начать именно с этого, надо вернуть былую привлекательность и усилить ее в сто раз! В общем, надо привести себя в ослепительный вид. Ты уже не маленькая девочка и прекрасно знаешь и понимаешь, что для привлечения мужчины самое важное отнюдь не красота, а именно привлекательность, сексапильность, т.е. твое внутреннее состояние души. И чтобы любой мужчина (в том числе и бывший) обратил на тебя внимание, тебе надо снова стать привлекательной, обрести былую сексапильность и уверенность в себе. Если же он увидит тебя сейчас в таком состоянии, то это лишь усугубит твое и без того незавидное положение. Поэтому пока ты не успела избавиться от этого мрачного состояния, избегай любых встреч с ним. Кроме того, сейчас в тебе бушуют отрицательные эмоции на поверхности сознания, которые надо обуздать и избавиться от них. Чтобы этого достичь, тебе надо для начала как можно быстрее забыть его (на уровне сознания), освободить свою голову от него, от прежних эмоций и стереотипов, поскольку пока у тебя в голове (точнее, на поверхности сознания) одни лишь негативные эмоции. Эти негативные эмоции не дадут тебе возможности нормально действовать, они разрушают и тебе надо от них избавиться. Любое общение с ним сейчас только усугубит твое положение, именно поэтому тебе надо сначала вернуть свои силы, избавиться от негативного настроя на него. Иначе в ваших отношениях опять будут возводиться стены, а не мосты. Положительные эмоции от него в любом случае останутся, они находятся глубоко в подсознании, так что на этот счет можешь быть спокойной. Речь идет только о поверхностных эмо-

40 | #25 (287) 20 июня 2012 40

циях, которые захлестнули тебя сейчас и которые не дают тебе нормально жить и правильно действовать. А сейчас тебе как никогда нужна уверенность в себе, в своих силах и чарах, и четкая программа действий. Поэтому пока надо избегать любых контактов с ним. Ты сейчас просто зациклена на нем и это состояние сначала надо разрушить, заменить его жизнеутверждающим, радостным, веселым и конструктивным. Только так ты сможешь затем реально чего-то достичь! Когда ты обретешь прежнюю уверенность, то только тогда (не раньше!) можно предпринимать какие-то шаги к сближению, к завязыванию нового романа. Для начала это должна быть лишь мимолетная, как бы случайная встреча, на улице или где он бывает, и он должен просто увидеть тебя, а ты не должна глядеть в его сторону, должна вести себя так, как будто не заметила его. По его реакции ты поймешь возможен ли новый роман. Если он будет безразличен, то ничего не будет... Если же он проявит интерес, то тогда можно смело развивать отношения, строить их на новом месте. Но об этом поговорим в следующих номерах... Итак, первое, что нужно сделать - это повысить свою самооценку и привлекательность до прежнего или лучше до более высокого уровня. Это потребует некоторого времени. Кому-то будет достаточно недели, кому-то понадобится месяц, а комуто полгода. И на это время надо исключить всякие контакты с ним. Как это сделать? Русская пословица гласит: клин клином вышибают. То есть это место в своей голове (на поверхности сознания), занятое негативными мыслями, надо заполнить чем-то и кем-то другим, но с положительными эмоциями. Только так ты сможешь повысить самооценку и обрести в себе уверенность, чтобы действовать дальше. Продолжение следует www.arabio.ru

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#25 (287) 20 июня 2012 | 41 41

СОБЫТИЯ, ХРОНИКа, ФАКТЫ Спасая несчастного, ставшего жертвой людоеда в Майами, полицейский чуть не застрелил его

В Майами продолжается расследование неслыханного случая каннибализма, когда днем 26 мая 31-летний маньяк Руди Юджин (Rudy Eugene) пытался заживо съесть 65-летнего бездомного алкоголика Рональда Поппо (Ronald Poppo). До того, как его застрелил полицейский, Юджин успел обгрызть своей жертве 50% лица, за что его прозвали «Майамский Зомби». Произошло это на оживленном пешеходном переходе MacArthur Causeway, который соединяет город Майами с Майами-Бич. Полностью обнаженный Юджин набросился на Поппо, сорвал с него одежду, вырвал страницы из Библии, которую всегда носил с собой, и сначала избил его, а затем принялся грызть. Врачи больницы Jackson Memorial Hospital в Майами, куда больше трех недель назад доставили изуродованного Поппо, сообщили на пресс-конференции, что, спасая его от людоеда, полицейский один раз промахнулся и пуля попала Поппо в левую часть груди навылет. Больница обнародовала фотографии, на которых Поппо в голубом больничном наряде с помощью санитара идет по коридору, на его лице больше нет носа и правого глаза, левый глаз скрыт под бинтом, а лоб и щеки представляют сплошную кровавую рану. Часть лица ниже седых усов осталась нетронутой. Хирург-травматолог Николас Намиас (Nicholas Namias) сообщил журналистам, что Поппо медленно, но верно идет на поправку и сейчас с ним работают психотерапевты. За это время он перенес три операции, включая пересадку кожи, а впереди еще несколько операций, так что ему придется провести в больнице еще несколько недель. Платить за это некому, и больница основала фонд сбора пожертвований на лечение Поппо, куда уже перечислено 15 тыс. долларов. Врачи не уверены, что бродяга Поппо попадет в экспериментальную программу трансплантации органов, которую оплачивает министерство обороны. На той же пресс-конференции врачи сообщили, что вскрытие тела Руди Юджина не обнаружило в его желудке частиц лица жертвы, которые он, по словам очевидцев, якобы отгрызал и глотал.

Чемпион мира по поеданию лампочек оказался грабителем банков

Проживающий на Манхэттене Роберт Уильямс (R.J. Williams) прославился мировым рекордом по скорости поедания электрических лампочек – на последнем соревновании он разгрыз и проглотил стекло лампочки за 33 секунды. К этому таланту добавился еще один, и 22-летнего Уильямса арестовали за попытку ограбить банк в Бруклине. После ареста Уильямс сознался, что с 23 апреля ограбил 11 банков, и первым было отделение банка HSBC в бруклинском районе Шипсхед-Бэйон Sheepshead Bay, откуда он унес 268 долларов. Последним стало отделение банка Apple в бруклинском районе Мидвуд. Войдя туда, Уильямс начал писать записку с требованием отдать деньги, и в этот момент сотрудник банка узнал его, так как Роберт пытался ограбить этот банк в пятницу. Уильямс ушел, но в банке подняли тревогу, вызвали полицию, и два сотрудника проследили за ним до угла 13th Street, где грабитель зашел в подъезд дома и стал переодеваться. Как сообщил лейтенант полиции Марк Кроуфорд, Уильямс снял синюю куртку с розовыми полосами на рукавах и розовую бейсбольную кепку, сунул их в пакет и достал оттуда полосатую рубашку. Тем не менее, его остановили для выяснения личности, и вызванный кассир банка опознал грабителя по длинным бакам а-ля Элвис Пресли. В полиции есть данные, что помимо банка Apple он совершил нападения еще на 7 банков в Манхэттене, Бруклине, Квинсе и Бронксе, а его нажива в общем составила почти 14 тыс. долларов.

42 | #25 (287) 20 июня 2012 42

98 арестов за незаконную торговлю наркосодержащими таблетками

Совсем недавно федеральный прокурор Восточного округа Нью-Йорка Лоретта Линч и прокуроры всех пяти городских боро Нью-Йорка выступили на совместной пресс-конференции, сообщив о мерах борьбы с растущей новой угрозой обществу. Это незаконная торговля наркосодержащими медикаментами, в основном транквилизаторами и болеутоляющими таблетками. Прокуроры сообщили, что по ходу этой борьбы в Нью-Йорке на федеральном и штатном уровне арестованы 98 человек, включая двух врачей и лицензированную медсестру, а также несколько владельцев аптек. Лоретта Линч также сообщила, что ее прокуратура заключила досудебное соглашение с Марком Хаскельсоном, владельцем аптеки Westside Pharmacy и корпорации RXMK на авеню U и Вест 15 стрит в бруклинском районе Грейвсенд. В гражданском иске Хаскельсона обвиняли в том, что он выписал 88 поддельных рецептов на таблетки oxycodone. По условиям соглашения с прокуратурой он заплатил за это 105 тыс. долларов штрафа, обязавшись в течение двух лет не продавать в свой аптеке oxycodone и большинство других контролируемых медикаментов «класса II» (Schedule II). По условиям соглашения Хаскельсон и его корпорация не признают себя виновными в какомлибо правонарушении. В другом случае прокурор графства Ричмонд, как официально называется Стейтен-Айленд, сообщил о завершении шестимесячного расследования и арестах 10 человек, включая одного врача. Среди арестованных также оказался менеджер клиники Давид Зарицкий (David Zaritsky), которого обвиняют в том, что он подделывал рецепты на oxycodone для своих друзей и помощников.

Самый строгий приговор за «инсайдерскую торговлю» информацией

В федеральном суде Нью-Джерси в Ньюарке приговорили к 12 годам тюрьмы бывшего адвоката Мэтью Клюгера (Matthew Kluger), который признал себя виновным в так называемой «инсайдерской торговле» передаче конфиденциальной деловой информации с целью наживы. Как отметил нью-джерсийский федеральный прокурор Пол Фишман (Paul Fishman), приговор Клюгеру стал самым жестоким за подобные преступления, но и цепь преступлений, которые он совершал, была длиннее других подобных. В прошлом году проживающий в Вирджинии 51-летний Клюгер и 44-летний Гаррет Бауэр (Garrett Bauer) из Нью-Йорка признал, что в сговоре с нью-йоркским ипотечным Кеннетом Робинсоном (Kenneth Robinson) в течение 17 лет занимались «инсайдерской торговлей». За эти года Клюгер работал корпоративным адвокатом в таких авторитетных юридических фирмах, как Cravath Swaine & Moore; Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom, а также Wilson Sonsini Goodrich & Rosati. С 1994 по 2011 год Клюгер через посредника Робинсона передавал трейдеру Бауэру информацию, используя которую, тот заработал больше 20 млн долларов. Информация, которой торговал адвокат Клюгер, обычно была о предстоящих слияниях корпораций. В одном случае трое подсудимых заработали 11 млн долларов на том, что компания высоких технологий Oracle приобрела компанию of Sun Microsystems. По условиям признания вины подсудимым предъявили преступления, совершенные только до 2005 года, и Бауэр получил за это 9 лет лишения свободы. Арестованный раньше их Робинсон согласился помочь расследованию и тайно записывал беседы сообщников. Приговор ему будет lenta.ru наверняка самым мягким.

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 - Грин Карта/Семья/Работа/Бизнес - Гражданство/Medical exception - Депортация/Арест/Criminal record - Политическое убежище - Подготовка к интервью (Initial/Stokes) - Виза невесты/жены - Пострадавшие (Abused) жены/вдовы

(718) 891-0007

- Спорный - По согласию - Раздельное проживание - Алименты - Посещение детей - Предбрачные контракты - Раздел имущества

(347) 268-3707

2753 Coney Island Ave (Ave. Y) Brooklyn NY

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

lenta.ru

#25 (287) 20 июня 2012 | 43 43

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ RTVi c 25 ИЮНЯ по 1 ИЮлЯ 01:00 Х/ф Дама с попугаем

10:00 Вечерние Новости

11:00 Особое Мнение

08:00 Особое Мнение

03:00 Сейчас В Mире

11:00 Особое Мнение

12:00 Уральская кружевница, т/с

08:30 Глобал 3000

04:00 Место Встречи

12:00 Уральская кружевница, т/с 01:00 Кровавый Круг, т/с

09:00 Особое Мнение

04:30 Мультфильмы

01:00 Кровавый Круг, т/с

10:00 Кровавый Круг, т/с

05:00 Аэропорт, т/с

02:00 Аэропорт, т/с

11:00 Особое Мнение

06:00 Кровавый Круг, т/с

03:00 Ищем Выход

12:00 Три Вокзала, т/с

07:00 Вечерние Новости

01:00 Грани Недели

08:00 Уральская кружевница, т/с

02:00 Израиль За Неделю

09:00 Большой Дозор

08:00 Особое Мнение

10:30 Место Встречи

03:00 Сейчас В Mире

10:00 Вечерние Новости

08:30 Глобал 3000

11:00 Эхо Недели

04:00 Место Встречи

11:00 Особое Мнение

09:00 Особое Мнение

11:30 Авторская Программа

04:30 Мультфильмы

12:00 Уральская кружевница, т/с 10:00 Кровавый Круг, т/с 11:00

12:00 Горыныч и Виктория, т/с

05:00 Аэропорт, т/с

01:00 Кровавый Круг, т/с

Особое Мнение

01:00 Снято В Ссср

06:00 Кровавый Круг, т/с

02:00 Аэропорт, т/с

12:00 Уральская кружевница, т/с

02:40 Оон В Действии

01:00 Х/ф Пока Не Выпал Снег

03:00 Страна И Люди

03:00 Сейчас В Mире

04:00 Живое Слово 04:30 Арт-Навигатор

ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 ИЮНЯ

07:00 Вечерние Новости 08:00 Уральская кружевница, т/с

СРЕДА, 27 ИЮНЯ

02:00 Аэропорт, т/с СуббоТА, 30 ИЮНЯ 08:00 Х/ф Фрак Для Шалопая

ЧЕТВЕРГ, 28 ИЮНЯ

09:20 Мультфильмы

09:00 Полный Альбац

08:00 Особое Мнение

04:00 Место Встречи

10:00 Вечерние Новости

08:30 Глобал 3000

04:30 Мультфильмы

05:00 Секретный фарватер, т/с

11:00 Особое Мнение

09:00 Особое Мнение

05:00 Аэропорт, т/с

06:30 Мультфильмы

12:00 Уральская кружевница, т/с 10:00 Кровавый Круг, т/с

06:00 Кровавый Круг, т/с

07:00 Израиль За Неделю

01:00 Кровавый Круг, т/с

11:00 Особое Мнение

07:00 Вечерние Новости

08:00 Шериф, т/с

02:00 Аэропорт, т/с

12:00 Уральская кружевница, т/с 08:00 Уральская кружевница, т/с 09:00 Своими Глазами 01:00 Х/ф Здравствуйтe, Доктор!

09:00 В Нью - Йорке 10:00 Шериф, т/с 11:00 Х/ф Уходя – Уходи

03:00 Сейчас В Mире

10:00 Вечерние Новости

08:00 Особое Мнение

04:00 Место Встречи

11:00 Особое Мнение

08:30 Глобал 3000

04:30 Мультфильмы

12:00 Уральская кружевница, т/с

09:00 Особое Мнение

05:00 Аэропорт, т/с

01:00 Кровавый Круг, т/с

08:00 Х/ф Лиловый Шар

10:00 Кровавый Круг, т/с

06:00 Кровавый Круг, т/с

02:00 Аэропорт, т/с

09:30 Авторская Программа

11:00 Особое Мнение

07:00 Вечерние Новости

Вторник, 26 ИЮНЯ

12:00 Уральская кружевница, т/с 08:00 Уральская кружевница, т/с 09:00 Ищем Выход

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 1 ИЮлЯ

10:00 Арт-Навигатор

ПЯТНИЦА, 29 ИЮНЯ

10:30 Место Встречи

08:00 Особое Мнение

11:00 В Нью - Йорке

08:30 Глобал 3000

12:00 Горыныч и Виктория, т/с

09:00 Особое Мнение

01:00 Снято В Ссср

10:00 Кровавый Круг, т/с

03:00 Код Доступа

11:00 Особое Мнение

04:00 Чисто Российское

12:00 Уральская кружевница, т/с убийство 01:00 Х/ф Аплодисменты,

05:00 Секретный фарватер, т/с

аплодисменты

06:30 Мультфильмы

03:00 Сейчас В Mире

07:00 Грани Недели

04:00 Место Встречи

08:00 Шериф, т/с

04:30 Мультфильмы

09:00 Без Дураков

05:00 Аэропорт, т/с

10:00 Шериф, т/с

06:00 Кровавый Круг, т/с

11:00 Х/ф Царевич Алексей

07:00 Вечерние Новости

01:00 Горыныч и Виктория, т/с

08:00 Уральская кружевница, т/с 02:00 Секретный фарватер, т/с

44 | #25 (287) 20 июня 2012 44

09:00 2012

03:30 Мультфильмы для взрос-

10:00 Вечерние Новости

лых

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#25 (287) 20 июня 2012 | 45 45

и и e-mail: newvestnik@gmail.com и и “ и ” : 127000,

, ,

и и

ти его родственников, его внучку № 1861300 поРазыскивается: Урбанович Ио- Розу-Марию, познакомиться, на- География иска: Беларусь, ладить отношения. сиф Степанович страны ЕС, США Ищет: Принц Ни№ 1861154 Разыскивается: Айзенштат колай Михайлович Я разыскиваю Ольга р од с т в е н н и ко в своего отца. Мой папа, Принц Михаил Семенович (1912 г.р.), до войны работал меГеография поиска:США, г. Ньюхаником на торф-предприятии Йорк "Красное знамя" (Беларусь, МинИщет: Коренюк Валентина Алек- Год рождения: 1987 ская обл., Смолевичский р-н). География поиска: Беларусь, сандровна Пропал без вести в 1944 году. О его Я разыскиваю дядю и его семью. г. Минск или США, г. Нью-Йорк родственниках я почти ничего не Иосиф Степанович еще до рево- Ищет: : Самсончик Наталья Игознаю. Мама, Принц (Тиханович) Налюции 1917 года уехал из Белару- ревна дежда Михайловна (1912 г.р.), мне си в Канаду на заработки. Через Ищу подругу. Мы познакомились рассказывала, что родители отца несколько лет он переехал жить на даче, которая находится на станжили в местечке «Белая Вежа», в США, женился. С родственни- ции Татарщизна (Беларусь, Минкоторое до войны располагалось ками из Беларуси связь поддер- ская обл., Молодеченский р-н). в Оршанском р-не (Беларусь, Виживал по переписке. Моя мама, Ольга жила с бабушкой Симой тебская обл.). Его отец работал Коренюк (Урбанович) Ольга Сте- и дедушкой Валентином. Маму директором местной школы, а пановна, тогда жила по адресу: подруги звали Ирина. В 2000 году мать была учительницей. У папы Беларусь, Гродненская обл., Лид- Оля с мамой уехала в Америку были братья и сестры, но мама не ский р-н, п/о Докудово, д. Порос- на операцию, мы с ней некотобыла с ними знакома и их имен не ли, куда и приходили письма от рое время переписывались, но попомнит. По слухам, мой дедушдяди. Последнее письмо было в том на письма перестали прихока был по национальности немец. 1971 году, в нем дядя писал о сво- дить ответы. Я предполагаю, что Во время войны связь с семьей ей внучке Розе-Марии. Обычно на она могла вернуться в Минск (Беотца прервалась. Что стало с дедядины письма отвечала я, но тог- ларусь). Хочу найти подругу, воздушкой и бабушкой, мне не известда, в 1971-м, я вышла замуж и уе- обновить отношения. но. После войны мама повторно хала в г. Брест (Беларусь). Напивышла замуж за военного. В 1947сать письмо я поручила сестре, но № 1860604 1948 гг. мы жили в военном городона потеряла конверт и не ответи- Разыскивается: Принц Михаил ке «Уручье» (Беларусь, г. Минск). ла дяде. Так переписка с Иосифом Семенович В то время там проходил срочную Степановичем прервалась. Когда службу родственник отца (его я стала разыскивать адрес дяди в брат или племянник). Мама расНью-Йорке (США), то оказалось, сказывала, что он отыскал ее, причто письма, которые хранились у ходил проведать, но своих коордименя, так же утеряны. С тех пор о нат не оставил. Больше никаких судьбе дяди и его семьи мне ничесведений о судьбе родственников го не известно. Хотелось бы най-

46 | #25 (287) 20 июня 2012 46

, 12

папы у меня нет. Очень хочу найти кого-то из семьи отца. № 1857181 Разыскивается: Иванович

Король

Иван

Ищет: Король Галина Михайловна Хотим найти брата моего мужа. В сентябре 1943 года Иван примкнул к отряду партизанского движения (отряд "дяди Коли"). В этом же году он был отправлен в концлагерь в г. Минск (Беларусь). В октябре 1943 года семья пришла навестить Ивана, но он был вывезен в г. Лодзь (Польша). По слухам, Ивана освободили американцы. Они же сказали, что от Беларуси не осталось камня на камне, поэтому возвращаться туда нет смысла. Мы предполагаем, что брат мужа может находиться за границей (в США или Австралии). Будем благодарны за любую информацию.

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#25 (287) 20 июня 2012 | 47 47

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ NTV c 25 июня по 1 июля

ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 июня 05:55 НТВ Утром 09:00 Сегодня 09:20 Академия Красоты 09:50 Безумный День 10:10 Автономка, т/с 11:00 Сегодня 11:30 Смотр 12:00 Сегодня в Америке 12:05 Дачный Ответ 01:00 Сегодня в Америке 01:05 До Суда 02:00 Сегодня в Америке 02:05 Хвост, т/с 03:00 Спасатели 03:15 Сегодня 03:40 Обзор 04:00 Сегодня в Америке 04:05 Суд Присяжных 05:00 Прокурорская Проверка 06:00 Сегодня в Америке 06:05 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Улицы разбитых фонарей, т/с 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Персона Грата 09:20 Братаны, т/с 10:20 Честный Понедельник 11:10 Час Волкова, т/с 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке ВТОРНИК, 26 июня 05:55 НТВ Утром 09:00 Сегодня 09:20 Едим Дома 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Автономка, т/с 11:00 Сегодня 11:30 Главная Дорога 12:00 Сегодня в Америке 12:05 Братаны, т/с 01:00 Сегодня в Америке

48 | #25 (287) 20 июня 2012 48

01:05 До Суда 02:00 Сегодня в Америке 02:05 Хвост, т/с 03:00 Музыкальные истории 03:15 Сегодня 03:40 Обзор 04:00 Сегодня в Америке 04:05 Суд Присяжных 05:00 Прокурорская проверка 06:00 Сегодня в Америке 06:05 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Улицы разбитых фонарей, т/с 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Персона Грата 09:20 Братаны, т/с 10:20 В Поисках Франции 11:10 Час Волкова, т/с 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке 01:30 Персона Грата СРЕДА, 27 июня 05:55 НТВ Утром 09:00 Сегодня 09:20 Русская начинка 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Автономка, т/с 11:00 Сегодня 11:30 Профессия-репортер 12:00 Сегодня В Америке 12:05 Братаны, т/с 01:00 Сегодня в Америке 01:05 До Суда 02:00 Сегодня в Америке 02:05 Хвост, т/с 03:00 Музыкальные истории 03:15 Сегодня 03:40 Обзор 04:00 Сегодня в Америке 04:05 Суд Присяжных 05:00 Прокурорская проверка 06:00 Сегодня в Америке

06:05 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:00 Сегодня 07:30 Следствие Вели 07:20 Бизнес-клуб 08:25 Фитоминутки 07:40 Улицы разбитых фонарей, т/с 08:30 Сегодня В Америке 08:30 Сегодня в Америке 09:Следственый Комитет 09:00 Персона Грата 10:45 Бенефис Ирины Понаровской 09:20 Братаны, т/с 12:40 Обзор 10:20 И Снова Здравствуйте! 01:00 Сегодня в Америке 11:10 Час Волкова, т/с 12:40 Бизнес-клуб СУББОТА, 30 июня 01:00 Сегодня в Америке 06:00 Сегодня 01:30 Персона Грата 06:20 Наши 07:10 Следствие вели ЧЕТВЕРГ, 28 июня 08:00 Сегодня 05:55 НТВ Утром 08:20 Развод по-Русски 09:00 Сегодня 09:10 Дачный Ответ 09:20 Готовим 10:00 Смотр 09:50 Бизнес-клуб 10:30 Медицинские Тайны 10:10 Автономка, т/с 11:00 Сегодня 11:00 Сегодня 11:30 Академия Красоты 11:30 Медицинские Тайны 12:00 Главная Дорога 12:00 Сегодня в Америке 12:30 Готовим 12:05 Братаны, т/с 01:00 Русская Начинка 01:00 Сегодня в Америке 01:30 Возвращение Мухтара-2, т/с 01:05 До Суда 03:00 Своя Игра 02:00 Сегодня в Америке 03:40 Кулинарный Поединок 02:05 Хвост, т/с 04:35 Квартирный Вопрос 03:00 Музыкальные истории 05:35 Мелодии На Память 03:15 Сегодня 06:10 Женский Взгляд 03:40 Обзор 07:00 Сегодня 04:00 Сегодня в Америке 07:30 Профессия-Репортёр 04:05 Суд Присяжных 08:00 Программа Максимум 05:00 Прокурорская Проверка 09:00 Русские Сенсации 06:00 Сегодня в Америке 10:00 Ты Не Поверишь! 06:05 Говорим И Показываем 11:00 Мент в законе, т/с 07:00 Сегодня 01:00 Очная Ставка 07:20 Бизнес-клуб 02:00 Обзор 07:40 Улицы разбитых фонарей, т/с 02:30 Медицинские Тайны 08:30 Сегодня В Америке 03:00 Академия Красоты 09:00 Персона Грата 09:20 Братаны, т/с ВОСКРЕСЕНЬЕ, 1 июля 10:20 Школа Злословия 06:00 Сегодня 11:10 Час Волкова, т/с 06:20 Очная Ставка 12:40 Бизнес-клуб 07:15 Женский Взгляд 01:00 Сегодня в Америке 08:00 Сегодня 01:30 Персона Грата 08:15 Сказки Баженова 08:45 Кулинарный Поединок ПЯТНИЦА, 29 июня 09:35 Квартирный Вопрос 05:55 НТВ Утром 10:30 Неопознанные Живые Объекты 09:00 Сегодня 11:00 Сегодня 09:20 Золотая Пыль 12:00 Едим Дома 09:50 Бизнес-клуб 12:30 Наши 10:10 Автономка, т/с 01:15 Первая Передача 11:00 Сегодня 01:45 Возвращение Мухтара-2, т/с 11:30 Первая Передача 03:40 Тема Грата 12:00 Сегодня в Америке 04:00 Их Нравы 12:05 Братаны, т/с 04:40 Развод По-Русски 01:00 Сегодня в Америке 05:30 Дачный Ответ 01:05 До Суда 06:30 Золотая Пыль 02:00 Сегодня в Америке 07:00 Сегодня 02:05 Хвост, т/с 08:00 Чистосердечное Признание 03:00 Сегодня в Америке 08:50 Тайные Шоу-Бизнес 03:05 Развод по-русски 09:50 Время для размышлений 04:00 Сегодня в Америке 11:10 Чрезвычайное Происшествие 04:05 Суд Присяжных 11:40 Мент в законе, т/с 05:00 Прокурорская Проверка 01:20 Спасатели 06:00 Сегодня В Америке 01:50 В Зоне Особого Риска 06:05 Говорим И Показываем 02:20 Неопознанные Живые Объекты

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#25 (287) 20 июня 2012 | 49 49

По горизонтали: Вержбицкий. Втык. Уклад. Нрав. Наяда. Матч. Енот. Раса. Пение. Укус. Шри. Насос. Соя. Лиза. Райт. Ока. Клатч. Маре. Бодо. Берри. Уссури. Якуты. Яков. Хаос. Нары. Джон. Отгиб. Аноа. Плес. Терка. Толк. Птушко. Гекла. Наивность. По вертикали: Цикламен. Йода. Вендерс. Кювета. Анчоус. Рана. Лукошко. Осло. Пила. Низами. Кортесы. Усач. Алле. Створка. Яйцо. Крик. Буян. Диор. Бундестаг. Руан. Утки. Ясон. Выхухоль. Холерик. Топтун. Галоша. Басков. Анапа. Елки.

GREG GARBUZ President-owner

Office: 201-592-7700 FAX: 201-592-0666 DIRECT 201-522-6114

E-mail: greg@eliteifs.com

please visit our website: www.ELITEIFS.com

ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ

БизнесtДомtАвтоtЖизньtЗдоровье r ÌÀ ½Ã¿Ö ÌÍË»ÐÉ½»ÈÃÚ ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍÃ QSJWBUF CVTJOFTT

r ÃÂÈÀÌ MJBCJMJUZ r 8PSLFST DPNQFOTBUJPO r ¬ÍË»ÐÉ½»ÈÃÀ »½ÍÉÇÉ¼ÃÆÀÄ QSJWBUF CVTJOFTT

r $ÍË»ÐÉ½»ÈÃÀ ÁÃÂÈÃ r §À¿ÃÑÃÈÌÅ»Ú ÌÍË»ÐÉ½Å» ¿ÉÌÍÎÊÈÖÀ ÑÀÈÖ

Call us today for a no obligation review 50 | #25 (287) 20 июня 2012 50

Мы говорим по-русски

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#25 (287) 20 июня 2012 | 51 51

АЗБУКА здоровья и КРАСОТЫ

Удаление морщин

Морщины на лице являются признаком возрастных изменений кожи. Они могут появляться как от повышенной активности мышц лица, так и от негативного воздействия внешней среды. Удаление морщин – сложная проблема.Современные технологии представляют широкий выбор услуг, которые позволяют предотвратить появление новых морщин, откорректировать старые, провести удаление морщин. Для борьбы с морщинами используют Botox и Dysport. Эти препараты выпускаются на основе ботулотоксина А, который блокирует нервный импульс мышц, в результате чего происходит их расслабление. Активность мышц уменьшается, а полученные морщины разглаживаются. Препараты применяют для устранения горизонтальных морщин на лбу, «гусиных лап» возле глаз, вертикальных морщин на переносице. Еще одним способом борьбы с морщинами является химический пилинг. В качестве действующего вещества здесь используют слабый раствор разных кислот, которые производят легкий химический ожог, в итоге происходит отшелушивание слоев омертвевших клеток. После процедуры нельзя загорать на солнце примерно 3 месяца. После воздействия кислот кожа становится белой, а потом приобретает красноватый оттенок, который исчезает через 1-2 недели. После химического пилинга кожа становится красивой и нежной. Контурная пластика поможет удалить морщины, обвисание кожи, создать четкий контур лица. Метод предусматривает подкожное введение геля, созданного на основе гиалуроновой кислоты. Кожа становится моложе, морщины исчезают. Эффект от процедуры длится до 2 лет, в зависимости от примененного препарата. Большое преимущество контурной пластики - безопасность и отсутствие аллергии на препараты. Современный метод омоложения - лазерная шлифовка. Этот метод дает возможность без крови удалить верхний слой кожи вместе с морщинами. Преимущество метода – непродолжительный период восстановления после процедуры. Лазерная шлифовка кроме обновления кожи, вызывает сокращение коллагена в дерме, а это создает отличный лифтинговый эффект и позволяет разглаживать даже глубокие морщины. Еще один метод - фотоомоложение. 3-4 процедуры помогут разгладить мелкие морщины вокруг глаз, носогубные складки, глубокие морщи-

52 | #25 (287) 20 июня 2012 52

ны в области лба. Процедура позволяет омолодить кожу и закрепить результат на 2-3 года. Как произвести удаление морщин – можете решить только Вы, предварительно посоветовавшись со специалистом. Необходимо следить за мимикой: привычка морщить лоб приводит к появлению глубоких морщин. Не следует долго подвергать лицо воздействию солнца, так как при этом ткани теряют много влаги, а ведь именно влага придает коже эластичность и мягкость. Во время ходьбы не смотрите под ноги - всегда ходите с высоко поднятой головой. Хорошая осанка предупреждает появление морщин на шее и образование второго подбородка. На образование мимических морщин негативно влияют вредные привычки, поэтому, в первую очередь стоит отказаться от них. Спать, приняв правильное положение: подушка не должна быть слишком высокой, отдыхать нужно таким образом, чтобы подбородок ни в коем случае не касался груди. Правильное питание - залог отличного состояния кожи. Следите за своим рационом и вам не будут грозить разные дефекты кожи. Желание похудеть, диеты плохо отражаются на состоянии кожи. Старайтесь как можно меньше нервничать и подвергать себя стрессу, ведь психологическое напряжение - прямой путь к формированию любого типа морщин.

Получить консультацию по омоложению кожи Вы сможете в салонах: Contemporary Plastic Surgery (732)254-1919 (стр. 35) OB Gyn of Old Bridge (732)679-1058 (стр. 35) Cosmetic Surgery Center, Medi-Spa & Gym (845)623-6042 (стр. 30) Plastic Surgery at Short Hills (973)379-0101 (стр. 33) Ethos Spa (201)541-6600 (стр. 28) Dental Arts of Totowa (973)942-3233 (стр. 27) The NJ Center for Aesthetic Enhancement (201)568-0606 (стр. 22) Alla's Place (908)616-2416 (стр. 41)

www.22btrz.ru

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#25 (287) 20 июня 2012 | 53 53

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ

Виллу «Каса Касуарина», где был застрелен Джанни Версаче, выставили на продажу за $125 миллионов

Легендарную виллу «Каса Касуарина» (Casa Casuarina) в Майами-Бич, штат Флорида, на ступенях которой в 1997 году был застрелен ее тогдашний владелец, итальянский модельер Джанни Версаче, выставили на продажу за 125 миллионов долларов. Джанни Версаче купил виллу, построенную в 1930 году, и прилегающий к ней земельный участок в 1992 году за 10 миллионов долларов. Затем модельер вложил в благоустройство поместья еще $33 миллиона. В частности было пристроено южное крыло площадью 6100 квадратных футов, а стены и потолки дома были декорированы дорогой мозаикой и фресками. Во дворе дома, также обильно украшенном мозаикой с изображением Медузы Горгоны, символа Дома Версаче, появился открытый бассейн длиной 54 фута, в отделке которого использовано 24-каратное золото. На данный момент в особняке общей площадью более 200 тысяч квадратных футов насчитывается 10 спален и 11 ванных комнат. В отличие от итальянских домов Джанни Версаче, похожих на крепости с тяжелыми воротами, «Каса Касуарина» защищена лишь ажурными кованными воротами с характерным для брэнда "Versache" рисунком. Вилла была любимой резиденцией Версаче. Здесь он расслаблялся и позволял себе пренебрегать охраной. Это сыграло с ним злую шутку: в июле 1997 года модельер был застрелен на крыльце виллы серийным убийцей Эндрю Кьюнененом без какой-либо видимой причины. В СМИ сразу появилась версия о причастности к убийству итальянской мафии, а некоторые газеты обвиняли в преступлении семью Версаче. В 2000 году виллу «Каса Касуарина» за $20 миллионов приобрел телекоммуникационный магнат Питер Лофтин (Peter Loftin). Новый владелец несколько лет использовал ее в качестве загородной резиденции, а в 2009 году превратил «Касу Касуарину» в высококлассный клубный отель и лучшее место в Майами для проведения шикарных торжеств и эксклюзивных вечеринок. Помимо виллы «Каса Касуарина» Джанни Версаче принадлежали также таунхаус в Нью-Йорке и вилла «Фонтанелле» на озере Комо в Италии, которую в 2008 году за $52 миллиона приобрел российский ресторатор Аркадий Новиков.

Трейс Сайрус и Бренда Сонг разорвали помолвку

В то время, как звезда Диснея Майли Сайрус, помолвленная с актером Лиамом Хемсвортом, готовится к свадьбе, ее старший брат Трейс Сайрус (Trace Cyrus) неожиданно изменил свои матримониальные планы и пока останется холостяком. Покрытый с ног до головы татуировками бывший вокалист группы «Metro Station», который ныне выступает под псевдонимом Ashland High, и его подруга Бренда Сонг (Brenda Song), известная по сериалам телеканала «Disney Channel» и фильму «Social Network», решили расстаться и сфокусироваться каждый на своей карьере. 23-летний Сайрус и 24-летняя Сонг, которые провели вместе около двух лет, обручились в октябре прошлого года. Незадолго до этого появились слухи о беременности Бренды, которые опровергла ее мать Мэй Сонг. Совсем недавно помолвка была расторгнута. Судя по всему молодые люди расстались вполне мирно. Во всяком

54 | #25 (287) 20 июня 2012 54

случае Трейс Сайрус публично пожелал бывшей невесте успехов в будущем. Кто именно стал инициатором разрыва неизвестно, но Tрэйс сообщил что уже несколько месяцев они с Брендой живут каждый своей жизнью. Кроме музыкальной карьеры Трейс Сайрус занимается бизнесом и является владельцем компании «From Backseats to Bedrooms», производящей одежду. До встречи с Брендой Сонг, он встречался с певицей и актрисой Деми Ловато, но они прекратили свои отношения в июле 2009 года, по словам Трэйса, из-за «несовпадения графиков». Бренда Сонг ранее состояла в романтических отношениях с одним из участников популярной молодежной поп-рок группы «Jonas Brothers» и знаменитым диснеевским ловеласом Джо Джонасом.

40-летний Дэвид Аркетт отпраздновал бар-мицву в Иерусалиме

В понедельник, 11 июня, во время своего пребывания в Иерусалиме, 40-летний американский актер, продюсер, режиссер, композитор, сценарист и бывший профессиональный рестлер, Дэвид Аркетт, был вызван к Торе и получил соответствующий сертификат о бармицве. Как сообщается актер, звезда хоррор-эпопеи "Крик", прибыл в Израиль для съемок очередного эпизода своего шоу Mile High ("Высотой в милю"), выходящего на Travel Channel. Бар-мицва, проходившая у Стены Плача, настолько потрясла актера, что он поинтересовался, может ли он тоже пройти этот обряд. Аркетт получил разрешение на том основании, что его мать, Бренда Оливия Новак, является еврейкой, а сам он никогда не проходил обряд бар-мицвы. По окончании церемонии Аркетт, намекая на то, что бар-мицва знаменует собой "религиозное совершеннолетие", написал в своем миниблоге в сети Twitter: "Сегодня у меня была бар-мицва у Стены Плача. Наконец я стал мужчиной". Дэвид – самый молодой в известной семье Аркетт: его сестры, Розанна и Патрисия, и братья, Ричмонд и Алексис, также являются актерами. Отец семейства, актер Льюис Аркетт, в зрелом возрасте перешел из католицизма в ислам.

Поведением Мадонны, обнажившей грудь в Турции, возмущены даже ее поклонники

Поп-дива Мадонна, в ходе мирового турне "MDNA" посетившая Стамбул, обнажила грудь перед 55 тысячами зрителей зала Turk Telecom Arena. Исполняя песню Human Nature, певица неожиданно сбросила белую рубашку и осталась в прозрачном черном бюстгальтере и полосатых брюках. Затем, не давая публике опомниться, Мадонна стянула бюстгальтер с груди. Этот "стриптиз" затмил собой другую выходку певицы: во время исполнения композиции The Girl Gone Wild 53-летняя поп-дива быстро расстегнула брюки и немного постояла, запустив руку в трусики. Часть зрителей, недовольных поведением певицы, дала выход своим эмоциям в блогах. Мадонну обвинили в том, что ради популярности она готова на все, а также отметили, что "бабушкам", даже если они являются звездами первой величины, не пристало показывать зрителям соски. Напомним, что концерт Мадонны в Рамат-Гане, состоявшийся 31 мая, вызвал скандал во Франции, однако виной этому был не стриптиз, а сопровождающий шоу видеоряд. Портрет лидера французской ультраправой партии "Национальный фронт" Марин Ле Пен, показанный зрителям по время исполнения Мадонной композиции Nobody Knows Me, был "украшен" огромной свастикой. www. kp.ru

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#25 (287) 20 июня 2012 | 55 55

NY+NJ, 287-290

Ʉɚɧɞ ɉɟɞ ɇɚɭɤ Ƚɚɥɢɧɚ Ɍɭɥɶɱɢɧɫɤɚɹ ɢ Ɋɚɢɫɚ Ʌɟɜɢɧɚ

262-274

NY+NJ, 286-288

Требуется

опытный механик Траковой компании требуется опытный механик. Опыт в Америке по обслуживанию траков Volvo и Freightliner обязателен. Работа в NJ, Elisabeth и North Bergen

ENGLISH (Creative writing, essays, reading, ESL) MATHEMATICS (all levels), PHYSICS 6$7 5(*(176 1- $6. *0$7 63$1,6+ )5(1&+ 5866,$1

917-833-9678

1HZ &LW\ 1< &OLIIVLGH 3DUN 1Ⱥɩɬɟɤɟ ɜ 0DQDODSDQ 1- ТребуЮтся ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɨɦɨɳɧɢɤ медсестры ɮɚɪɦɚɰɟɜɬɚ в Meadowlands Hospital SKDUPDF\ WHFKQLFLDQ FOHUN приглашает на полный ɧɚ ɩɨɥɧɭɸ ɢɥɢ ɧɟɩɨɥɧɭɸ рабочий день мед.сестер ɪɚɛɨɱɭɸ ɧɟɞɟɥɸ с опытом работы не менее

NJ, 259-267

283-288, NJ

Ɍɟɥ )D[ 732-308-9007

283,284

В компанию на постоянную работу требуются люди, имеющие практический опыт в погрузке машин в морской контейнер

973-732-7000

ȀǾǳǯȁǳȀǿȍ

270-278, NJ, Babushka Deli

ɩɪɨɞɚɜɟɰ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɪɭɫɫɤɢɣ ɦɚɝɚɡɢɧ ɜ &HQWUDO 1-

908-337-3170

2-х лет e-mail для резюме mpavisic@meadowlandshospital.org

ǰ ǵǮǻȍȀǼǷ &$5 6(59,&( ȀǾǳǯȁȌȀǿȍ ǰǼǲǶȀǳǹǶ Ȁ Ȁ

Татьяна

238-289

NJ, 287,288

NJ free amalia 223-226

NJ, 272-276

ǿǾǼȅǻǼ ȀǾǳǯȁǳȀǿȍ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɫɨ ɫɜɨɢɦ ɜɷɧɨɦ ɧɚ ɭɬɪɨ ɫ ɱ ɞɨ ɱ

732-316-9100

ВАША

Т ребуЮтс я водитель и работник в офис Medical Transportation Company Manalapan, NJ. Знание английского языка и bookkeeping обязательно

732–325–5747

NJ, #286-290

РЕКЛАМА такого размера на

ДОСКЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ

СТОИТ ВСЕГО $12 в неделю.

56 | #25 (287) 20 июня 2012 56

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

NJ, #280-293

Русский язык

Метод быстрого обучения Читать, писать и говорить по-русски ученики начинают уже на первом уроке!

732–310–0709

Art Lessons in Fair Lawn

262-287

Предоставляю все виды

косметологических услуг для разных типов кожи. Антицеллюлитный массаж. Elmwood Park, NJ

347-307-0155

NJ $6 193-296

Alex Pianos

ǽ Ǯ Ǿ Ǹ ǳ Ȁ ǻ ȉ ǳ ǽǼǹȉ

ɭɱɢɬɟɥɶ F ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɲɤɨɥɟ ɞɚɟɬ ɭɪɨɤɢ ɪɢɫɨɜɚɧɢɹ ɞɟɬɹɦ ɢ ɜɡɪɨɫɥɵɦ artbyalina.org aliniav@gmail.com

Наташа

NJ, #281-288

222-300 NJ

NJ, 258-270

ɐɢɤɥɟɜɤɚ ɪɟɦɨɧɬ ɢ ɭɤɥɚɞɤɚ ɧɨɜɨɝɨ ɩɨɥɚ

917-856-5588

917-517-2199 NJ, #240-292

Ǯ ȋ Ǿ Ǽ ǽ Ǽ Ǿ Ȁ ȉ Private Car Service ɧɚ ɜɫɟ ɫɥɭɱɚɢ ɠɢɡɧɢ ȼɫɟ ɪɚɛɨɬɵ ɢɡ ɋɟɜɟɪɧɨɝɨ ɇɶɸ Ⱦɠɟɪɫɢ

ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ ɜɧɭɬɪɢ ɢ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɲɬɚɬɚ Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɛɨɥɟɟ ɥɟɬ

347-265-2884 ZZZ DOH[SLDQRVHUYLFH FRP

Виктория

Ɋɟɦɨɧɬ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɋɟɫɬɚɜɪɚɰɢɹ

ɉɨɤɭɩɚɟɦ ɩɪɨɞɚɟɦ ɦɟɧɹɟɦ ɞɚɟɦ ɜ ɪɟɧɬ ɛɟɪɟɦ ɧɚ ɯɪɚɧɟɧɢɟ

ɂɦɟɟɬɫɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɫɬɪɚɯɨɜɤɢ ɢ ɥɢɰɟɧɡɢɢ

ɘɪɢɣ

NJ, 286-295

0,67(5 ),; ,7 0,67(5 ),; ,7

ȼɋȿ ȼɂȾɕ ɊȿɆɈɇɌɇɈ ɋɌɊɈɂɌȿɅɖɇɕɏ Электрические ɊȺȻɈɌ работы ɇȺɌəɀɇɕȿ ɉɈɌɈɅɄɂ любой сложности ȾȿɄɈɊȺɌɂȼɇɕȿ ɉȺɇȿɅɂ 6,%8 Lic #4190 ZZZ 0LVWHU)L[,W5HPRGHOLQJ FRP

NY+NJ, 286-289

Консультант красоты компании Mary Kay дает советы по уходу за лицом и приобретению продукта по телефону или on-line через вебсайт www.marykay.com/vpanova Бесплатная доставка

ɍ ɋ Ɍ Ⱥ ɇ Ɉ ȼ Ʉ Ⱥ ɂ Ɋ ȿ Ʉ Ɉ ɇ ɋ Ɍ Ɋ ɍ Ʉ ɐ ɂ ə ȘȡȣțȖ ȐȎțțȩȓ ȘȜȚțȎȠȩ șȓȟȠțȖȤȩ ȒȓȘȖ ȜȘțȎ ȒȐȓȞȖ ȚȜșȒȖțȑȖ

236-317 NJ+NY

ǺǮǹȍǾ

ɫ ɥɟɬɧɢɦ

ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬ ɜɫɟ ɜɢɞɵ ɦɚɥɹɪɧɵɯ ɪɚɛɨɬ WDSLQJ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɨɛɨɢ ɢ ɜɟɧɟɰɢɚɧɫɤɚɹ ɲɬɭɤɚɬɭɪɤɚ %HOODJLR )DX[

201-294-2524

NJ, #286,287

201–887–3504 284-287, NJ

remodeling Говорим по-русски

862-221-8322

646-645-8451

285-287, NJ

281-284, NJ

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#25 (287) 20 июня 2012 | 57 57

ǽǮǾǸǳȀǻȉǳ ǽǼǹȉ

NJ,276-288

ɰɢɤɥɟɜɤɚ ɪɟɦɨɧɬ ɢ ɭɤɥɚɞɤɚ ɧɨɜɨɝɨ ɩɨɥɚ

ǺǮǹȍǾǻȉǳ ǾǮǯǼȀȉ

201-600-1823

NJ 210-287

Licence # 000105

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

ɉ Ɉ ɋ ɕ Ʌ Ʉ ɂ

NJ 227-252

ɜ ɍɤɪɚɢɧɭ Ɋɨɫɫɢɸ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɫɬɪɚɧɵ ɋɇȽ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ȿɜɪɨɩɭ Ȼɟɫɩɥɚɬɧɨ ɡɚɛɢɪɚɟɦ ɩɨɫɵɥɤɢ ɋɤɢɞɤɢ ɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ

ɄɍɉɅɘ ȼȺɒ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅɖ

973-538-3888

QUALITY CLEANING SERVICE

ɉɨɥɧɚɹ ɭɛɨɪɤɚ ɞɨɦɚ ɚɩɚɪɬɦɟɧɬɨɜ ɨɮɢɫɚ Ʉɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɩɪɨɮɟɫɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨ ɧɟɞɨɪɨɝɨ ȿɫɬɶ ɫɬɪɚɯɨɜɤɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɨɩɵɬ North Jersey and Central Jersey

Ɋɚɛɨɬɚɟɦ Ⱦɧɟɣ ɜ ɧɟɞɟɥɸ Ʌɢɰɟɧɡɢɪɨɜɚɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɬɨɪɚ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɰɟɧɵ ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɟ ɧɨɜɵɟ ɦɚɲɢɧɵ

973-478-8246

ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɚɹ ɨɰɟɧɤɚ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɪɚɛɨɬ ± ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ

Ремонтностроительные работы Делаем быстро, качественно, недорого Бесплатная оценка

866-493-5900

347-961-1742

732-321-0707 ȼɚɧɧɵɟ ɤɨɦɧɚɬɵ ɬɭɚɥɟɬɵ ɪɟɦɨɧɬ ɩɟɪɟɩɥɚɧɢɪɨɜɤɚ ɡɚɦɟɧɚ ɫɚɧɬɟɯɧɢɤɢ ɷɥɟɤɬɪɢɤɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɥɢɬɤɢ ɏɨɪɨɲɢɟ ɰɟɧɵ ɐɟɧɬɪ 1-

285-288, NJ

NJ, 286-298

Venetian Plaster

Качественно выполним работу с венецианской штукатуркой хорошего качества с оригинальным дизайном

732-309-5300

FHOO SKRQH

Pavel Помощь в покупке машины на Construction - перепланировка аукционе. кухонь, ванных Доставка, отправка, - сантехника, окна, двери - малярные работы оформление

NY+NJ, 286-298

732-309-5300

58 | #25 (287) 20 июня 2012

ɄɈɆɉɖɘɌȿɊɕ

ƔɊɟɦɨɧɬ ɢ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ Ɣ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɥɨɤɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɟɣ ɫɟɬɟɜɵɯ ɩɪɢɧɬɟɪɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɜ ɤ ɢɧɬɟɪɧɟɬɭ ɢ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɨɜ Ɣ ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɜɢɪɭɫɨɜ ɢ ɲɩɢɨɧɫɤɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ Ɣ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɢ ɧɚɜɵɤɨɜ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɦɢ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ ɤɚɤ 3& ɬɚɤ ɢ 0$&

201-873-5218 NJ, 286-290

Ɉɛɭɱɚɟɦ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɦ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɚɯ ɩɨ ɜɵɛɨɪɭ

973-517-0702

ɉɨɟɡɞɤɚ ɧɚ ɛɚɧɤɨɜɫɤɢɟ ɢ ɞɢɥɟɪɫɤɢɟ ɚɭɤɰɢɨɧɵ ɉɨɥɧɵɣ ɫɩɟɤɬɪ ɭɫɥɭɝ ɨɬ WUDGH LQ ɞɨ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɤɭɩɤɢ ± IHH ɨɬ ɞɨ

NY, 264-267

NJ #238-288

ǾǳǺǼǻȀǻȉǳ ǾǮǯǼȀȉ

ȡ ȐȎȟ Ȑ ȒȜȚȓ ȝȜȘȞȎȟȘȎ ȝșȖȠȘȎ ȝȜșȩ ȦȖȠȞȜȘ Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ

845-300-2805

ВАША

РЕКЛАМА такого размера на

ДОСКЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ

СТОИТ ВСЕГО $12 в неделю.

NJ, #287-290

NJ, 269-294

201-621-3254 Павел

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#25 (287) 20 июня 2012 | 59 59

0 60 | #25 (287) 20 июня 2012 60

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

6 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#25 (287) 20 июня 2012 | 61 61

2 62 | #25 (287) 20 июня 2012 62

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

6 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#25 (287) 20 июня 2012 | 63 63

Н А Ш А С А Т И РА На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. - А у меня девушка новая! - Красивая? - Не то слово! - Страшная? - Вот! То слово!

приглашены. Подарков не надо, приведите только кого-нибудь, кто женится на мне.

*** Гости ну ни ка-а-а-ак не хотели *** расходиться, пока я не напилась и - А-а! Дорогой друг, разрешите не разошлась сама. вам пособолезновать! - А что случилось? *** - Как же! Вчера моя жена купила Я на весы всегда встаю вместе с норковую шубу! котом! В зависимости от резуль- А я тут причем? тата - или он прожорливая скоти- А при том, что завтра она соби- на, или я молодец!!! рается навестить вашу жену! *** *** Грешна я, батюшка, когда смотрю Чубайс решил Березовского под- в зеркало все восхищаюсь - какая колоть: же я красивая! - А что, Борис Абрамович, не дал - Иди с миром, дочь моя, это не вам боженька волос? грех - это иллюзия.. - Да он предлагал мне. Рыжие. Я отказался. *** Скорость звука - странная штука. *** Родители говорят тебе что-то в Выпустила почта Беларуси марку двадцать лет, а доходит только к с изображением президента Лука- сорока!!! шенко. Звонит А.Г. (Лукашенко) министру связи: *** А.Г.: Сантехник закончил чинить кран - Как продается марка с моим пор- и говорит хозяйке: третом? - Ну всё, бабуль, с тебя бутылМинистр: ка!!! - Вообще не продается. - Милок, может лучше деньгаА.Г.: ми??? - А в чем причина? - Нее, бабань, мне деньгами нельМинистр: зя... - Я пропью!!! - Люди говорят что не приклеивается *** А.Г.: Мужчина сидит в школьном ко- Так может они плюют не на ту ридоре и ждёт свою дочь... Мимо сторону. проходит учительница: - Ждёте ребёнка??? *** - Нет! Я всегда такой толстый!!! Россия - единственная страна, в которой выражение «поправить *** здоровье» означает нажраться еще - Я вчера бабушке дрова накобольше, чем вчера. лол!!! - Что, тимуровец??? *** - Нет!!! Татуировщик!! Загадочная женщина загадит жизнь любому, а если не успеет, то *** придет догадливая и догадит. Вчера на перекрестке столкнулись машина полковника МВД и *** генерала ФСБ... Виновной была Ребята, в следующем месяце я признана машина ГИБДД, приевыхожу замуж. Будет маленькая хавшая на место происшествия!!! вечеринка и только самые близкие

64 | #25 (287) 20 июня 2012 64

Ветер Ах, этот ветер! Палуба манила, Но он хозяин, может всех достать. Вцепилась дама в шляпу, что есть силы. (На всё другое, видно, наплевать.) Тут джентельмен, не выдержав, заметил: - Мадам, у вас весь подол на груди. Конечно, понимаю, это ветер, Но, как на выставке, вся прелесть впереди. Ответ достоин золотого чека И более умелого пера: - Всему, что ниже, три четвёртых века, А шляпу я купила лишь вчера. Давид Шмелькин

ЧТО РОЖДАЕТСЯ В СПОРАХ? Я в вопросы вникаю Митины, Отвечая, как автомат: «Разве в спорах рождаются истины? Нет, рождается в спорах мат». КТО ПРИДУМАЛ ФУТБОЛ? В мире, знаю, есть вопросов уйма. Я задам ещё один пока: «Ты скажи мне, кто футбол придумал?» – Дедушка, догнавший Колобка. Экспромт об ухаживании А Вася Уткин - вовсе не мудак: В нём что-то есть почти что от поэта. У Васи Уткина спросила так: - Ты до меня ухаживал за кем-то? Вась на вопрос ответил с умной миной: "Конечно же! В деревне за скотиной!" Художник - реалист Раскрылся предо мной искусства мир. В музее видел я картину гения: Нарисовал Малевич Казимир Наш телевизор после выключения. Анатолий Яни Редакция журнала “New Вестник” продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410 или на email: newvestnik@hotmail.com

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

6 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#25 (287) 20 июня 2012 | 65 65

6 66 | #25 (287) 20 июня 2012 66

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

6 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#25 (287) 20 июня 2012 | 67 67

На поэтической странице встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная! *** Когда низверглось царство вечной тьмы, И простудились невские рассветы, Гранитный склеп нордической зимы Спокойно обступили первоцветы, Из них никто о прошлом не скорбит На майской растревоженной поляне, Куда с иных космических орбит Пришли воцерковлённые славяне. Нельзя страдать нам в звёздном далеке О той, минувшей школьной эпопее, Где сумрачная ведьма на клюке Чревовещала о делах в Помпее,

А модный твист, заботясь об одном, Напоминал порочную невинность, Где мы с тобой в подъезде проходном Порой встречались, веря во взаимность. Нам Страшный Суд прикажет с высоты Искать друг друга в сказке неминучей, Но если раньше состоишься ты, Я дам тебе пароль на крайний случай. Включай компьютер, открывай окно, Гони кота с облупленной стремянки. И помни: жизнь – внезапное кино Пред вечною прогулкой вдоль Фонтанки. Андрей Романов Краски жизни

Не сгущай гуашевые краски, Не грусти в плаксивой акварели, В жизни ничего нет что напрасно, Пусть не все понять мы в ней сумеем. Если хочешь, делай краски гуще, Если хочешь, разведи слезами, Делай то, что ты считаешь лучшим, Чтоб сомненья душу не терзали. Нарисуй попробуй солнца лучик, Ты попробуй, это не экзамен, Где тот мир, который был бы лучше, Чем тот мир, который перед нами? Даниил Лобань *** Святое отделяется от пошлого На расстояньи времени, потом... Когда-нибудь, пролистывая прошлое, Мы вдруг его по-новому поймем. Листочек с кляксой навсегда останется В тетради жизни! Не стереть ничем! Нам свойственно утраченному кланяться, Но как легко теряем мы! Зачем? Единственно возможное – на лучшее! Нас манит неизвестности туман И магия таинственного случая, Где есть простор для полученья ран!

68 | #25 (287) 20 июня 2012 68

В жизни есть только две настоящие трагедии: одна - когда не получаешь того, чего хочешь, а вторая - когда получаешь. Оскар Уайльд КТО СЛЕДУЮЩИЙ...? Казалось все уже имею, Любовь, и счастье, и семью, Но все тружусь и все потею, И что-то новое ищу. И что-то надо еще сделать, Не пропустиь, и все успеть, На первый взгляд быть может мелочь, И можно было не хотеть. Вот только первенство Европы, Потом футбол, потом хоккей, Как пробегутся эфиопы? Кто в боксе в мире всех сильней? В синхронном плаваньи как "наши", В гимнастике кто победит? А кто на конкурсе всех краше, Так сердце ведь за всех болит. А кто вновь будет президентом? И что Сенат будет решать, Что с Березовским –дисидентом, Кого в Кремле надо менять. Вот так кручусь ну точно белка, И что там дальше, что потом, Я мыслю. Скажете, что мелко, Но кто умней, кто за углом? Григорий Швец

Живу сейчас Конечно, все живут мечтой о вечном, Стараются с годами разойтись. Увы, все понимают, жизнь не вечна, Но гонят прочь такую даже мысль И ищут силу в вере о загробной. "Блажен, кто верует", вот только не спешит. В "трактатах" всё расписано подробно. Но, как меня, всё это лишь смешит. Другое знаю, в молодёжном круге Себя уже я чувствую чужим, И, радуясь кокетливой подруге, Я понимаю, всё ушло, как дым. Живу сейчас, ни раньше и ни позже, И счастлив, что со мной моя семья И есть друзья, а с ними я моложе, Живу, пока живут мои друзья. Давид Шмелькин

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшую поэзию. Присылайте свои произведения по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com

Галина Пичура www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

6 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#25 (287) 20 июня 2012 | 69 69

ДЛЯ ДОМА ДЛЯ ДУШИ быть регулярным. А это Если Вы решили обзавестись больше, чем стиль. Потособственным садом му что регулярность его

Если Вы решили обзавестись собственным садом, то лучше всего обратиться к специалистам, обсудив с ними Ваше преставление о нем. Помощь профессионалов данной области сэкономит Вам массу сил и времени и к тому же обеспечит надлежащее качество работ. На протяжении всей истории человечества, периоды мирного существования и процветания общества сопровождались возрождением и возделыванием садов. Считается, что историю возникновения и тенденции развития садов можно проследить с помощью изучения культурного наследия, климатических условий, экономического развития, политических притязаний, а также научных открытий того или иного общественного строя. Результатом влияния всех перечисленных факторов являются произведения садово-паркового искусства. В связи с этим можно с некоторыми оговорками определить и основные стили оформления садов: египетский, античный, исламский, средневековый, Возрождения, барокко, классицизм, английский, эклектика... Конечно, некоторые сады создавались на протяжении десятилетий, и поэтому сложно определить стиль согласно подобной классификации. По мнению английского садовника и теоретика конца XVII века Рептона, ландшафтным искусством должны заниматься не профессионалы, чтобы дать возможность владельцу, который мыслит не формулами, а душой, проявить свое индивидуальное творчество. И действительно, строительством садов в Англии занимались только садовники, тогда как в Италии и Франции это была прерогатива исключительно архитекторов. Основные стили Определим понятия стиль и мода. Мода предполагает изменчивость вкусов. Стиль – это комплекс художественных средств, определяющийся степенью профессионализма. Современных стилевых направлений сегодня существует достаточно много: регулярный стиль, огородный стиль и сады трав, сельский садовый стиль, японский, современный садовый, секретный сад... Чтобы облегчить поиск стиля Вашего сада, остановимся на основных разновидностях стилей. Начнем разговор о стилях с самого интригующего названия – секретный сад. Корни подобного творения уходят далеко во времена Римской империи. «Секретный» сад упоминается в литературе и народных эпосах разных стран. Дети очень любят различные тайны и секреты. При желании взрослый человек тоже может окружить себя необычным и загадочным мирком. Главной идеей сада является гармоничное сочетание цветов и оттенков. Обычно используют приглушенные цвета и нежные ароматы. Не стоит увлекаться вечнозелеными растениями, так как поздней осенью они вылядят темными и неприветливыми. Вашему саду можно придать окраску романтизма и таинственности. Это ощущение еще более усилится, если расположить сад на разных уровнях. Чтобы создать в саду укромные уголки, достаточно разграничить пространство лестницами, подпорными стенками и живыми изгородями. Такие приемы укроют Вас от суеты и шума окружающей современной жизни. Сад в регулярном стиле – это геометрически точная планировка всего сада. В исторических садах разных периодов вода, растения, скульптуры были размещены по симметричному рисунку. Эпоха Возрождения потребовала, чтобы планировка сада была как бы продолжением планировки здания, то есть сад и здание должны соответствовать друг другу. Если архитектура дома подчинена законам классики, то сад должен

70 | #25 (287) 20 июня 2012 70

выразится в четких осях, направленных на главные и второстепенные проемы фасадов, в мощении, балюстрадах, партерах, стриженых изгородях, бассейнах геометрических форм. Подобные проекты предназначены для шествий, прогулок или сидячего отдыха. И сейчас регулярный сад скорее предназначен для зрительного праздника, чем для активного время препровождения. Рассмотрим теперь огородный стиль и стиль трав. Подобные сады могли быть регулярными, иногда декоративными, но главное, чтобы в них выращивались определенные растения. То есть основным качеством подобных садов была и остается практичность. Человек давно научился выращивать полезные для себя кулинарные, лекарственные и косметические травы. В связи с этим подобные сады возделывались на протяжении всей истории человечества. Формирование сельского садового стиля пришлось на конец XIX века. В противовес экзотической искусственности больших городских парков, он тяготеет к скромным сельским садикам с привычными коттеджами. Главное, о чем нужно помнить при создании сельского садового стиля – это грамотный подбор растений с учетом их фактических размеров, времени цветения. Необходимо добиться гармоничного ансамбля растений с кустарниками, которые образуют многолетнюю основу сада. Здесь оправданно присутствие самых ярких цветов и сильных ароматов. При воспроизведении сада в сельском стиле все проектные работы сведены к минимуму, однако хороший уход такому саду очень необходим. Зимний сад представляет собой довольно однообразную картину из-за большого количества однолетних растений. При формировании сельского стиля необычайно важна связь между садом и домом в выборе материалов: дорожки из кирпича перекликаются с кирпичной кладкой стен дома, а каменные дорожки продолжает каменный пол интерьера. Обычно здесь применяются простые, привычные материалы. Лишнего свободного места здесь не встретишь, так как на счету каждый сантиметр – буквально все засажено разнообразными цветами, фруктовыми кустарниками, овощными культурами. Хозяйский уход за почвой способствует пышному развитию растений, причем нет никаких ограничений относительно цветовой гаммы или геометрических решений. «Японский стиль» в нашем понимании представляет собой совокупность приемов и форм, заимствованных из японских садов. Это различные композиции, составленные из камня, или соединенные в ансамбле камни и растения, компоновка вечнозеленых пород с азалиями и ирисами. Настоящий японский сад является священным местом, где каждое растение и любой предмет, а также их взаимное расположение, несет в себе символический смысл. Подобное предназначение японского сада формировалось религией, сопровождавшей историю страны на протяжении многих сотен лет. Японский подход в оформлении стиля демонстрирует красоту каждого элемента, будь то предмет, деталь или растение. Изящность и простота построек, идеальная обработка всех конструктивных деталей, водостоков, оформление камней-ступеней различными растениями японцам нет равных. www.vkrugu7i.ucoz.ruv

По вопросам ландшафтного дизайна и строительства обращайтесь в компании: SY Construction (973)376-3229 (стр. 59) Omega Construction (973)532-0008 (стр. 67)

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

7 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#25 (287) 20 июня 2012 | 71 71

2 72 | #25 (287) 20 июня 2012 72

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002