New Vestnik NJ

№ 46 (308)

14 ноября, 2012 Стр. 45

стр.23

стр.20

стр.7 cтр. 19

cтр.45

стр. 58

cтр.31

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 46 (308) 14 ноября 2012 | 1 1

2 2 | # 46 (308) 14 ноября 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 2

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 46 (308) 14 ноября 2012 | 3 3

АФИША Спектакль "Сергей и Айседора"

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine

Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Management & Editing: Marina Girshik Elena Katsnelson Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410

4

Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2011 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Азбука здоровья и красоты.......... 32 Афиша.............................................. 4 Гимназия для родителей............... 14 Для дома. Для души...................... 62 Доска обьявлений.....................52-55 Жди Меня...................................... 30 Звездная жизнь.............................. 28 И это все о ней............................... 10 Модное ассорти............................. 48 Народная медицина....................... 18 Программа передач 1 канал..........22 Программа передач НТВ.............. 50 Программа передач RTN.............. 36 Программа передач RTVi............. 48 Поэзия............................................ 46 Сканворд........................................ 44 События, хроника, факты............. 38 Советы хозяйкам............................. 8 Cоветы Др. Моргиджа.................. 42 Юмор – сатира............................... 60

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

1 Декабря, в 7:00PM Есенин-поэт – не «хулиган», не «озорной гуляка», а художник трагической судьбы, в которой отразились катастрофы первой половины ХХ века, – таков герой нового спектакля Романа Виктюка. А рядом с ним Айседора Дункан – танцовщица, новатор театра, женщина страстная и полная романтических иллюзий. Роман Виктюк насыщает свой спектакль культурными параллелями и ассоциациями, создавая из стихов, романсов, диалогов, пластических этюдов безграничное пространство поэзии и игры.

Tribeca Performing Arts Center 199 Chambers Street. New York, NY (212) 220-1460

Концерт группы "Aerosmith"

22 Ноября, в 7:30PM Aerosmith - одна из самых оригинальных и знаменитых хард-рок-групп, чья звезда вспыхнула в 70-е годы в США. Их свободный, несколько неряшливый саунд, тяготеющий к блюзу, повлиял на манеру игры и звучание не одного поколения музыкантов, приходивших в хард-рок и хэви-метал в 80-90-е годы. Особенно большую популярность принесло команде умение создавать шикарные баллады наравне с жестким рокн-роллом.

Madison Square Garden 4 Penn Plaza New York, NY (212) 465-6741

Выставка "ad:tech New York"

с 7 Ноября - по 6 Января Вас ждет спектакль поставленный на одну из самых любимых детских сказок Мэри Поппинс по мотивам произведений Памелы Треверс. Спектакль дает простор фантазии каждому: родители смогут увидеть себя со стороны, а дети окунутся в мир, полный мечтаний.

New Amsterdam Theatre 214 West 42nd Street New York, NY (212) 282-2900

7 и 8 Декабря AD:TECH - это мероприятие, посвященное рекламным, маркетинговым и интернет-технологиям рынка цифровых услуг. Мероприятия AD:TECH являются измерительной шкалой для тенденций, разрабатываемых технологий и изменений рынка. На каждом мероприятии в качестве спикеров присутствуют высококвалифицированные эксперты и ключевые компании рынка, которые рассматривают AD:TECH как платформу для оглашения объявлений, выпуска новых продуктов.

Jacob K. Javits Convention Center 655 West 34th Street New York, NY (212) 216-2000

Кино

Cпрашивайте в прокате

4 ноября 1979 г. революция в Иране достигает своего апогея, военные штурмуют посольство США в Тегеране и берут в заложники 52 американца. Но в этом хаосе шестерым удается ускользнуть и найти прибежище в доме канадского посла. Понимая, что их обнаружение и, вероятнее всего, убийство - всего лишь вопрос времени, Тони Мендес, специалист ЦРУ по тайному вывозу людей из страны, предлагает рискованный план безопасной эвакуации. План столь невероятен, что такое бывает только в кино. Жанр: триллер, детектив Режиссер: Бен Аффлек В ролях: Бен Аффлек, Брайан Крэнстон, Алан Аркин, Джон Гудмен, Виктор Гарбер, Тейт Донован, Клеа Дюваль, Скут МакНэйри, Рори Кокрейн, Кристофер Денхам и другие.

Ветеран отряда спецназа Евгений Сорматов едет на живописное озеро в Карелии. С собой он везет последнее письмо товарища - Андрея Егорова, погибшего несколько лет назад, и орден Героя России, которым того наградили посмертно. Там, в тихом уголке на одной из шхер, в рыбачьем безлюдном поселке живут отец и сестра Андрея. Сорматов находит обветшалую гостиницу, сторожем которой и оказывается отец Егорова. Евгений рассказывает родным товарища про героическую гибель Андрея, передает им письмо и звезду, после чего немедленно собирается в обратную дорогу, но неожиданно начинается жуткий шторм. Выбора нет: Евгений возвращается на шхеру. А тем временем сестра Егорова Татьяна находит среди вещей постояльцев коробки с оружием. Жанр: Боевик, криминал

Детский мюзикл "Mary Poppins"

Argo/Операция "Арго"

Шхера-18

Режиссер: Алексей Праздников В ролях: Ольга Ломоносова, Евгений Пронин, Екатерина Васильева, Борис Смолкин, Алексей Мышинский и другие.

4 | # 46 (308) 14 ноября 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 4

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 46 (308) 14 ноября 2012 | 5 5

6 www.restorate.ru

www.wday.ru

6 | # 46 (308) 14 ноября 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 6

7 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 46 (308) 14 ноября 2012 | 7 7

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ ■ Накипь c посуды можно удалить при помощи раствора питьевой соды (2 ст.л. на 1 л. воды), уксусной эссенции (0,5 ст. на 1 л. воды) или воды с кусочком лимона. Раствор доводится до кипения, кипятится какое-то время, а потом настаивается. После этого накипь легко удалить. потом не забудьте тщательно пpомыть посуду!

■ Чтобы окно сверкало, мойте его водой с добавлением крахмала. Замерзшее окно можно очистить при помощи раствора поваренной соли. Матовые стекла моют горячей водой с добавлением уксуса.

■ Ржавчину можно вывести при помощи перекиси водорода, смешанной с 10% нашатырного спирта.

■ Изделия из меди хорошо чистить сырым картофелем.

■ Пятна на обоях можно стереть чистой сухой тряпкой или канцелярским ластиком. Для удаления жирных пятен используют порошок магнезии или бензин.

■ Пятна от фруктов и фруктовых соков можно удалить раствором глицерина и водки (в равных частях), а также если держать ткань над посудой с кипящей водой и протирать пятно уксусом. www.cheese.tj

Самые интересные факты об алкоголе Настоящий шотландский виски – Chivas

А знаете ли вы, что смешанный виски появился на свет благодаря алкогольным экспериментам шотландца Джеймса Чиваса – основателя компании Chivas? Джеймс Чивас с 1839 года был одним из владельцев продуктового магазина новейшего устройства, расположенного в Абердине, Шотландия. В 1857 году, после смерти своего компаньона, Джеймс Чивас пригласил к себе в напарники родного брата Джона – магазин украсила вывеска: Chivas Brothers. Важной частью ассортимента магазина (между прочим, поставщика продуктов двора Ее Императорского Величества с 1843 года) был виски. И хотя в Англии к нему долгое время относились достаточно скептически, предпочитая бренди, в Шотландии виски был страшно популярен. Особенно причем ценился виски именно из Абердина – там вроде как вода была такая кристально чистая, что вкус у виски становился просто отменным. В подвалах магазина Chivas Brothers хранилось множество бутылок виски. Однажды Джеймс Чивас начал свои эксперименты: запершись в подвале, он пробовал рюмочку из одной бутылки, потом из другой, потом из двух сразу. В какой-то момент ему показалось, что третья рюмка и была самой вкусной. И он начала вести журнал, в котором записывал номера бутылок и пропорции смеси. Сколь долго продолжались опыты Чиваса, установить не удалось, но журнал вышел увесистый. Так и появились первые сорта смешанного (blended) виски 9-летней выдержки – Royal Glendee и Royal Strathythan. Покупателям новинка пришлась по вкусу, да и сейчас самыми популярными на прилавках магазинов являются смешанные сорта виски. www.wday.ru

8

Полезный справочник гурмана

Панетонне

Панетонне - это большой и круглый кекс, специалитет города Милана. Панетонне сделан из теста с добавлением яичного желтка, которому он обязан своим цветом. Панетонне содержит изюм, засахаренные дольки апельсина и лимонные корки. Тесто подходит в холодном месте и выпекается в круглой форме. Панетонне делают обычно на Рождество, но не только. Его с удовольствием едят в течение всего года на завтрак с чашкой кофе или подают как десерт с ликерам. Слово происходит от корня pane (хлеб). Одна легенда говорит, что у бедного пекаря Тонио в Милане была красавица дочь, в которую влюбился знатный богач. Поскольку свадьба без приданого не могла состояться, Тонио направил все свои усилия на изобретение рецепта этого восхитительного кекса. Таким образом, Тонио не только выдал дочь удачно замуж, но и нажил большое состояние.

РЕЦЕПТЫ Андалузское гаспачо с печенью трески

Вам потребуются:

Помидоры - 2 шт., перец (красный) 1 шт., лук репчатый - 1 шт., огурец 1 шт., хлеб (черствый) - 25 гp., паста томатная - 10 гp., чеснок - 1 зуб., масло оливковое - 70 мл., вода - 1 л., уксус - 20 мл., базилик, соль, перец. Для гарнира: печень трески 35 гp., перец (красный) - 5 гp., огурец - 5 гp., лук репчатый - 5 гp., хлеб - 5 гp.

Способ приготовления:

Овощи нарезать, замариновать в воде с уксусом в течение 2–3 часов, затем перемешать все компоненты в блендере, протереть через сито и охлаждать в холодильнике 3 часа. Овощи и хлеб для гарнира нарезать очень мелкими кубиками. Выложить часть овощей на тарелку в виде круга, другую часть сублимировать в жидком азоте (не обязательно) и также выложить на тарелку. Добавить кусочки печени. Гаспачо подавать отдельно, вливать в тарелку непосредственно перед употреблением.

Mарципановый швейцарский рулет Вам потребуются:

Начинка: Белый марципан - 200 гp., бананы 4 шт, сахар - 2 ст.л., клубника - 100 мл., сливки (жирные) - 100 мл., мятa.

Oснова: яйца - 2 шт., сахар - 100 мл., мука пшеничная - 100 мл., какао (порошок) - 50 мл., порошок пекарский - 1/2 ч.л. для украшения: черный шоколад.

Способ приготовления:

Очистить и нарезать бананы на кусочки. Посыпать сахарным песком и перемешать. Выложить бананы в противень, выстланный кулинарной бумагой, и запекать в духовке при температуре 200°C/392°F, пока сахар не карамелизуется. Размять бананы вилкой и дать им остыть. Взбить сливки и добавить остывшие бананы. Нарезать клубнику, измельчить листики мяты и добавить в смесь. Приготовить тесто, взбить сахарный песок и яйца до светлого кремообразного состояния. Перемешать сухие ингредиенты и просеять их во взбитые яйца, осторожно перемешивая. Равномерно распределить тесто в противне, выстланном кулинарной бумагой, и выпекать в духовке при температуре примерно 160°C/320°F в течение 12 минут. Раскатать марципан тонким слоем (примерно такого же размера, как основа торта) между липкой пленкой снизу и кулинарной бумагой сверху (тогда марципан не будет скользить по столу, и поверхность остается гладкой.) Перевернуть марципан таким образом, чтобы кулинарная бумага была теперь снизу, и снять липкую пленку с марципана. Осторожно перевернуть остывший торт на марципан с помощью бумаги. Распределить банановую начинку равномерно на основе торта и сформировать рулет при помощи листа бумаги. заполнить шприц растопленным темным шоколадом и нанести на поверхность рулета декоративные полоски. Подавать со свежей клубникой и взбитыми сливками с ванилью. www.restorate.ru www.wday.ru

8 | # 46 (308) 14 ноября 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 8

9 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 46 (308) 14 ноября 2012 | 9 9

и это все о ней... Муж пьет: спасать или спасаться?

0

Газеты и интернет пестрят объявлениями: "Лечу алкоголизм"! Обращаются по этим объявлениям как правило, не сами пьяницы, а... их жены! Жизнь таких женщин полностью подчинена алкогольной зависимости их мужей. Какой он сегодня придет? Если пьяный - значит, снова скандал. Часто с битьем, и не только посуды. Если трезвый - можно будет поговорить с ним по-человечески. О чем? Ну конечно, о том, как ему преодолеть эту самую зависимость! Странное дело: большинство женщин десятилетиями живут рядом с абсолютно опустившимся типом, жалуются подругам на такую жизнь, но... уходить не спешат! Выдвигают разные причины: деньги, общая жилплощадь, дети, которые "должны жить в полной семье". Такая женщина боится признаться самой себе в том, что давно уже стала созависимой. Что, несмотря на весь ужас жизни с алкоголиком, она имеет скрытые выгоды. Жалость окружающих, возможность списать свои личные неудачи на поведение мужа, сохранение имиджа замужней дамы - мало ли какими могут быть эти самые выгоды! Признаки созависимости: Низкая самооценка - это основная характеристика созависимых, на которой базируются все остальные. Отсюда вытекает такая особенность созависимых, как направленность во вне. Созависимые полностью зависят от внешних оценок и от взаимоотношений с

другими, хотя они слабо представляют, как другие должны к ним относиться. Из-за низкой самооценки созависимые могут постоянно себя критиковать. Компульсивное желание контролировать жизнь других. Созависимые жены, матери, сестры больных с зависимостью - это контролирующие близкие. Они верят, что в состоянии контролировать все. Чем сложнее и хаотичнее ситуация дома, тем больше усилий они прилагают по ее контролю. Желание заботиться о других, спасать других. Созависимые любят заботиться о других и часто выбирают профессии медсестры, воспитательницы, психолога, учителя. Забота о других перехлестывает разумные и нормальные рамки. Соответствующее поведение вытекает из убежденности созависимых в том, что именно они ответственны за чувства, мысли, действия других, за их выбор, желания и нужды, за их благополучие или недостаток благополучия и даже за саму судьбу. Созависимые берут на себя ответственность за других, при этом совершенно безответственны в отношении собственного благополучия (плохо питаются, плохо спят, не посещают врача, не удовлетворяют собственных потребностей). Специалисты полагают, что созависимое поведение разрушительно и приводит к отношениям, которые не работают. Созависимые бессознательно выбирают себе проблемных партнеров, такие отношения помогают им чувствовать себя «псевдо хорошо» и создают у них иллюзию нужности и осмысленной жизни. Созависимость - эта ситуация, от которой страдает прежде всего сама женщина. Хватит ли у нее сил порвать этот порочный круг?.. www.arabio.ru

10 | # 46 (308) 14 ноября 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 10

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 46 (308) 14 ноября 2012 | 11 11

2 12 | # 46 (308) 14 ноября 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 12

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 46 (308) 14 ноября 2012 | 13 13

гимназия для родителей

Дружба: все начинается с детства!

Детская дружба дарит радость понимания и дает первые уроки жестокости. Должны ли родители вмешиваться в отношения ребенка с друзьями? Дети до двух лет еще не умеют взаимодействовать друг с другом. Все их общение сводится к борьбе за игрушки. Поэтому играть тоже нужно учить: например, вместе инсценировать поход в магазин, убаюкивание куклы. Трехлетки уже проявляют привязанность к каким-то определенным детям. «Друг» – тот, кто чтото подарил ребенку, сделал ему приятное: «Я дружу с Сашей, он дает мне поиграть своей машиной». Однако даже такие маленькие дети могут скучать друг по другу и переживать в случае разлуки. У детей 4-6 лет уже зарождаются осмысленные симпатии и антипатии. И при характеристике друзей старшие дошкольни-

4

ки чаще называют личностные черты: «Алина никого не обижает», «Матвей добрый». Однако пока еще ребенок ценит друзей преимущественно за то, что они для него делают. В этом возрасте он легко может заявить вчерашнему товарищу: «Ты мне велосипед не даешь, значит, я с тобой больше не дружу». Сейчас задача родителей – объяснить ребенку основные правила дружбы, научить делиться, не обижать и защищать тех, кого ребенок выбрал в товарищи. «Ты же дружишь с Володей, как же ты мог его побить?», «Друзья так не поступают!», «Верные товарищи всем делятся» – такие, казалось бы, простые замечания открывают ребенку глубину дружеских отношений. Чем больше сын или дочь общается – во дворе, в садике, на кружке, – тем больший социальный опыт получает. Мы можем сами создать благоприятный круг общения для наших карапузов. Например, Ольга организовала мастер-классы по созданию игрушек, куда приходили мамы с детьми. Ирина часто приглашала домой подруг: пока малыши играли, мамы лепили вареники и разговаривали или рисовали с детьми. Атмосфера доброжелательности, взаимного интереса и поддержки пошла на пользу. www.edinstvennaya.ua

14 | # 46 (308) 14 ноября 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 14

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 46 (308) 14 ноября 2012 | 15 15

6 16 | # 46 (308) 14 ноября 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 16

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 46 (308) 14 ноября 2012 | 17 17

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Народные методы укрепления иммунитета

8

■ 50 г. свежих плодов айвы залить 50 г. водки. Настаивать в стеклянной посуде неделю, периодически встряхивая. Процедить. Принимать по 15 капель 3 раза в день.

■ Плоды черёмухи 4 части, лист смородины 3 части, лист малины 3 части, трава душицы 2 части, трава тимьяна 2 части, трава полыни 3 части, лист подорожника 2 части, лист мать-и-мачехи 2 части, корень солодки 3 части. 2 столовых ложки измельченного сбора залить 1 литром кипятка, настоять ночь в термосе, принять в течение суток. Сбор обладает иммунокорригирующим, антибактериальным, cмягчительным действием.

■ 50 г. корней шлемника на 500 мл. водки, настоять в темном месте 3 недели, периодически встряхивая, процедить, принимать по 15-30 капель 3 раза в день.

■ Корень шлемника 3 столовых ложки, корень солодки 5 столовых ложек, корень ревеня 3 столовых ложки, трава черноголовки 3 столовых ложки, лист шалфея 4 столовых ложки, трава череды 4 столовых ложки, лист берёзы 4 столовых ложки, трава тысячелистника 2 столовых ложки, цвет ромашки 2 столовых ложки, плоды боярышника 3 столовых ложки, плоды рябины красной 3 столовых ложки, плоды шиповника 3 столовых ложки. Настоять в темном месте 3 недели, периодически встряхивая, процедить, принимать по 15-30 капель 3 раза в день Показан при снижении иммунитета, тяжелых инфекциях, аллергиях: ■ 1 ст.л. травы звездчатки на 250 мл. кипятка, настаивают 4 часа, процеживают. Принимают по 50 мл. 4 раза в день до еды. Настой в виде капель помогает при начальных стадиях катаракты.

■ 10 ст.л. травы звездчатки на 1 л. воды, кипятят на медленном огне 10-15 минут, процеживают. Применяют в виде ванн, промываний, примочек и компрессов. Для коррекции иммунитета, повышения работоспособности и настроения:

■ корень бадана 2 столовых ложки, корень аира 2 столовых ложки, корень солодки 4 столовых ложки, корень аралии 1 столовая ложка, корень элеутерококка 2 столовых ложки, корень девясила 3 столовых ложки, корень родиолы (золотой корень) 1 столовая ложка, корень пиона уклоняющегося 2 столовых ложки, плоды рябины обыкновенной 4 столовых ложки. Две столовых ложки смеси залить 1 литром кипятка, кипятить на медленном огне 15-20 минут, настоять 8-12 часов, процедить. Полученный объем настоя принять в течение дня небольшими порциями. Курс лечения 1,5-2 месяца.

■ Общеукрепляющий сбор с сабельником: корень сабельника 3 столовых ложки, трава спорыша 3 столовых ложки, лист крапивы 4 столовых ложки, плоды укропа 2 столовых ложки, плоды аниса 1 столовая ложка, плоды шиповника 3 столовых ложки, плоды боярышника 2 столовых ложки, корень элеутерококка 2 столовых ложки, корень солодки 3 столовых ложки. Две столовых ложки сбора залить 0,8 л. кипятка, кипятить на медленном огне 10 минут, настоять 2 часа, процедить, принимать по 1/2 стакана 3-4 раза в день. Курс 1 месяц.

Продолжение следует www.nmedic.org Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями к травам, входящим в состав этого сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города: Fair Lawn Pharmacy (201) 773-6090 (cм. стр.31) NatureMed Pharmacy (201) 945-8006 A+ Pharmacy (732) 308-9099 Garden Pharmacy (201)797-6888 Parkview Pharmacy (201) 837-6368 (см. стр. 31) The Medicine Shoppe (201) 291-08-44

18 | # 46 (308) 14 ноября 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 18

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 46 (308) 14 ноября 2012 | 19 19

0 20| # 46 (308) 14 ноября 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 20

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 46 (308) 14 ноября 2012 | 21 21

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ ПЕРВОГО КАНАЛА с 19 по 25 НОЯБРЯ

2

ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 НОЯБРЯ 6.30 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.40 Жить здорово!

11.40 Контрольная закупка 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Время обедать!

14.10 Дешево и сердито 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Обручальное кольцо, т/с 16.30 Федеральный судья 17.20 Убойная сила, Т/с 18.05 Неравный брак, Т/с 19.00 Новости 19.10 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Золотой капкан, Т/с 23.10 Вечерний Ургант 0.45 Новости 0.55 Неравный брак, Т/с 2.00 Новости 2.15 Давай поженимся!

3.05 Модный приговор 4.00 Новости 4.15 Золотой капкан, Т/с 6.00 Другие новости

ВТОРНИК, 20 НОЯБРЯ 6.30 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.40 Жить здорово!

11.40 Контрольная закупка 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Время обедать!

14.10 Дешево и сердито 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Обручальное кольцо, т/с 16.30 Федеральный судья 17.20 Убойная сила, Т/с 18.05 Неравный брак, Т/с 19.00 Новости 19.10 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с 23.15 Вечерний Ургант 23.50 Новости 0.00 Неравный брак, Т/с 0.50 Пусть говорят 2.00 Новости

7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.40 Жить здорово!

11.40 Контрольная закупка 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Время обедать!

14.10 Дешево и сердито 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Обручальное кольцо, т/с 16.30 Федеральный судья 17.20 Убойная сила, Т/с 18.05 Неравный брак, Т/с 19.00 Новости 19.10 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с 23.15 Вечерний Ургант 23.50 Новости 0.00 Неравный брак, Т/с 0.50 Пусть говорят 2.00 Новости 2.15 Давай поженимся!

3.05 Модный приговор 4.00 Новости

СРЕДА, 21 НОЯБРЯ 6.30 Доброе утро 7.00 Новости

ЧЕТВЕРГ, 22 НОЯБРЯ 6.30 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.40 Жить здорово!

11.40 Контрольная закупка 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Время обедать!

14.10 Дешево и сердито 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Обручальное кольцо, т/с 16.30 Федеральный судья 17.20 Убойная сила, Т/с 18.05 Неравный брак, Т/с 19.00 Новости 19.10 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с 23.15 Вечерний Ургант 23.50 Новости 0.00 Неравный брак, Т/с 0.50 Пусть говорят 2.00 Новости 2.15 Давай поженимся! Пятница, 23 НОЯБРЯ 6.30 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.40 Жить здорово!

11.40 Контрольная закупка 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Время обедать!

14.10 Дешево и сердито 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Обручальное кольцо, т/с 16.30 Федеральный судья 17.20 Убойная сила, Т/с 18.05 Неравный брак, Т/с 19.00 Новости 19.05 Поле чудес 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с 23.15 Вечерний Ургант СУББОТА, 24 НОЯБРЯ 6.25 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 7.50 Х/ф 9.20 Играй, гармонь любимая!

10.00 Новости 10.20 Смешарики.

10.35 Умницы и умники 11.15 Слово пастыря 11.30 Смак 12.05 Документальный фильм 13.00 Время 13.20 Абракадабра 14.35 Х/ф 16.10 Да ладно!

16.40 Народная медицина 17.35 Жди меня 18.30 Человек и закон 19.25 Минута славы шагает по стране 21.00 Время 21.20 Сегодня вечером 22.50 Что? Где? Когда? ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 НОЯБРЯ 6.30 Гении и злодеи 7.00 Новости 7.15 Х/ф 8.35 Х/ф 9.50 Служу Отчизне!

10.20 Смешарики. ПИН-код 10.30 Здоровье 11.30 Непутевые заметки 11.45 Пока все дома 12.30 Фазенда 13.00 Воскресное Время 14.00 Среда обитания 14.55 Х/ф 16.45 Д/ф 17.40 Большие гонки.

21.00 Воскресное Время 22.00 Мульт личности 22.35 Yesterday live 23.30 Познер 0.20 Х/ф

22| # 46 (308) 14 ноября 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 22

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 46 (308) 14 ноября 2012 | 23 23

4 24| # 46 (308) 14 ноября 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 24

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 46 (308) 14 ноября 2012 | 25 25

6 26| # 46 (308) 14 ноября 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 26

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 46 (308) 14 ноября 2012 | 27 27

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ Натина Рид погибла в ДТП

8

сков знает, что его сын носит другую фамилию, и говорит, что Популярная американская певица и актриса это была инициатива Светланы, а еще певец добавляет: «Слава Натина Рид погибла в результате ДТП. Трагедия Богу, пока отчество мое не забрали». произошла в городе Атланта (штат Джорджия). Григорий Лепс уходит со сцены Натина Рид переходила улицу, когда ее сбил автоГригорий Лепс заявил о завершении свомобиль. Девушку доставили в больницу. Там она ей музыкальной карьеры. Между тем, польи скончалась. Стоит отметить, что полиция Атланты не сочла зователи интернета назвали заявление Лепса водителя автомобиля виновником случившейся аварии. И, как "Пугачевскими штучками", и многие делают результат, не будет выдвигать против него обвинения. Натина ставки на то, когда артист снова выйдет на Рид всего несколько дней не дожила до своего дня рождения. 28 сцену. Многие уверены, что это просто хорооктября ей должно было исполниться 33 года. Натина Рид из- ший пиар ход. Между тем, сам певец говорит вестна, как участница американской R&B группы Blaque, особо о смене сферы деятельности и работе в пропопулярной в 1990-х годах. Также она снялась в нескольких ки- дюсерском направлении. Сейчас в его будущем загородном доме нолентах и телепроектах. Одним из самых известных фильмов с планируется организовать студию звукозаписи. ее участием является картина «Добейся успеха». У нее остался 10-летний сын Трен Браун. Киз купила дом в Нью-Джерси За семь лет безуспешных попыток продать свой особняк Эдди Мерфи согласился Альбина Джанабаева хочет родить Алишей Киз на цене в 12 миллионов долВалерию Меладзе еще одного ребенка сларов вместо требуемых ранее 30 миллиоНе секрет, что популярный певец Валерий Менов. Артистка собирается скоро переехать в ладзе приходится отцом ребенку Альбины Джановый дом вместе с любинабаевой, одной из солисток популярной группы мым мужем и двухлетним «ВИА Гра». Несмотря ни на что, он по-прежнему сыном. В роскошном особняке в Нью-Джерси продолжает жить на две семьи. С законной су30 жилых комнат, закрытый бассейн, комната пругой Ириной Валерий Меладзе воспитывадля бильярда и площадка для боулинга. ет троих дочерей. С Альбиной же его связывает

внебрачный сын Костя. На днях в одном из интервью Альбина Джанабаева заявила, что хочет родить Валерию Меладзе еще одного ребенка. По ее словам, маленькому Костику скучно одному без родителей. Мальчик постоянно просит у мамы родить ему братика или сестричку. Маленького Костю понять совсем нетрудно, поскольку Альбина Джанабаева постоянно находится в разъездах, да и отец особого внимания уделять сыну не может. Воспитанием мальчика занимается, в основном, бабушка. Остается надеяться, что Валерий Меладзе прислушается к просьбам своего внебрачного сына и вскоре у Джанабаевой появится второй ребенок.

У сына Николая Баскова забрали фамилию отца

У шестилетнего сына Николая Баскова, Бронислава, теперь фамилия мамы – Шпигель. У единственного наследника «золотого голоса» России от брака со Светланой Шпигель началась новая жизнь. В этой новой жизни ему ничто не будет напоминать о знаменитом отце, даже фамилия - у ребенка забрали законную фамилию – Басков. По документам мальчика теперь зовут Бронислав Шпигель. Николай Басков и Светлана Шпигель поженились, будучи достаточно молодыми. Несмотря на страстную любовь, пара заводить детей сразу не стала, а по истечению пяти лет брака ребенок оказался очень желанным. Долгожданный сын появился на свет в апреле 2006 года. Николаю Баскову тогда исполнилось 30 лет, а Светлане Шпигель 25. Брониславу сейчас шесть лет. Друзья семьи Шпигель рассказывают, что Броник растет активным и жизнерадостным ребенком. Сын похож на своего знаменитого отца шутками и веселым нравом. Мальчик посещает подготовительные курсы для поступления в школу, также изучает несколько иностранных языков и занимается танцами в студии. Правда странно, что в классных журналах ребенок фигурирует вовсе не под фамилией своего известного папы. Николай Ба-

Драма в семье Джессики Симпсон: родители разводятся

В личной жизни певицы Джессики Симпсон всё прекрасно, чего нельзя сказать о её родителях: Джо и Тина Симпсон в начале этого года объявили о расставании, а сейчас приняли решение официально развестись. Несмотря на указанную Тиной причину развода – «непримиримые разногласия» – ходят слухи, что причиной раскола в семье стала гомосексуальность её супруга. Сообщается, что несколько месяцев назад отец певицы собрал всю семью и признался, что больше не может скрывать этот факт.

Мадонна упала на собственном концерте

На днях Мадонна доказала, что она простая смертная, как и все остальные люди, и имеет право на ошибку. На своём концерте в Далласе во время исполнения хита 1989 года «Like a player» поп-дива захотела дать возможность своему поклоннику спеть в микрофон. Удержать равновесие звезда не смогла и…упала. Но, как настоящий профессионал, она достаточно быстро и изящно вернулась в строй. И это уже не первый раз, когда Мадонна падала на сцене.

Джей-Зи и Бейонсе не удалось запатентовать имя дочери

Вскоре после появления на свет дочери ДжейЗи и Бейонсе – Блу Иви – звёздная пара захотела зарегистрировать имя дочери как торговую марку. Но из этой затеи ничего не вышло. Бостонский комитет по патентам и торговым маркам отказал родителям в регистрации их заявки. Оказывается, что уже существует компания с аналогичным названием – «Blue Ivy Events».

www. lenta.ru

28| # 46 (308) 14 ноября 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 28

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 46 (308) 14 ноября 2012 | 29 29

Если вы знаете кого-то из этих людей, то вы можете написать на наш e-mail: newvestnik@gmail.com или связаться напрямую с программой “Жди меня” Адрес: 127000, Москва, ул. Академика Королева, 12

1166085 Разыскивается: Шейнкман Лея Куселевна

0

География поиска: США Ищет: Пантелеенко Галина Львовна Ищу родственников по линии отца Шейнкман Лейбы Куселевича, который родился в 1897 г. в деревне Малые Автюки Мозырьской области, Беларусь. Его родные сёстры родились там же. Они уехали в США до революции. На фото в чёрных очках одна из его сестёр - Шейнкман Лея Куселевна с мужем и детьми. Она была слепа. Лея Куселевна в США вышла замуж, поэтому фамилию по мужу мы не знаем. У неё 2 дочери и сын. Она присылала фото детей и внуков. Обе сестры писали письма и присылали посылки, но после 1975 года связь прервалась. В 1973 году мой отец встречался в Киеве со своей двоюродной сестрой, по фамилии Голд, на встречу взял с собой свою внучку - мою старшую дочь Маргариту. В Киеве они сделали фотографию - на ней были мой отец с внучкой и его сестра - и эта сестра увезла фото в США показать остальным родственникам. Я очень хочу найти своих близких в Америке.

Год рождения: 1975 1164450 Разыскивается: Рощупкина Место рожде(Любарская) Евгения Семёновна ния: Ташкент, Узбекистан. География поиска: США. Ищет: Бочаров Алексей Сергеевич Я был влюблен в эту девушку с того самого момента, как увиГод рождения: 1956 дел ее. Я был тогда еще совсем География поиска: США мальчишкой. Мне очень нравиИщет: Петкова Галина Борилась Наташа. Позже я узнал от совна друзей, что очень нравился ей, Разыскиваю свою близкую подругу Женечку Любарскую, что она меня любила. Но тогда я у которой есть дочка Олечка побоялся признаться ей в своей 1981 года рождения. Примерно любви. Я думал, что она не пойв 1989 году Женечкa уехала в мет или испугается. Она очень Америку. Сначала жила в городе добрая и красивая, с прекрасБалтимор, США. Звонила мне. ным характером. Но она уехала. Всё у неё было хорошо. Потом, С тех пор прошло 18 лет. Теперь я знаю, что переехала в Нью- спустя годы я наконец "проЙорк. Очень хочется её найти, снулся". Я понял, что обидел, узнать, как сложилась её судьба, заставил страдать Наташу. Я пыа также судьба её дочери. Всё тался познакомиться с другими время думаю о ней и вспоми- девушками, меня знакомили. Но наю. На фотографии я с Женей, во всех я пытался найти что-то, она справа. что было в Наташе. Не нашел... Я одинок, у меня нет семьи, нет 1166444 детей. Теперь я хочу найти НаРазыскивается: Копачева ташу и попросить у нее прощеНаталья Александровна ние. Если она замужем и счастлива, то я не буду ее беспокоить. Если - нет, может она даст мне шанс..? Она прекрасная девушка. Ее светлый, одухотворенный чистый образ я пронесу в своей памяти через всю свою жизнь.

1166346 Разыскиваются: Бринзан (Трифонова) Светлана

Год рождения: 1974 Место рождения: Львовская обл, Украина География поиска: США Ищет: Грачева Оксана Анатольевна Разыскиваю мою давнюю подругу. Я познакомилась с ней на Украине, в г. Херсоне. Мы много лет дружили. Многому я ей обязана! Сейчас у неё фамилия Бринзан (Brinzan). Я присутствовала на ее свадьбе в Молдавии. После они с мужем Вадимом переехали в Москву по работе, после в США (Бостон). Она пару раз звонила, говорила, что 2-х деток родила, что муж чудом спасся 11 сентября. На этом связь прервалась. Я когдато нарисовала ее и не отдала ей её портрет, сказала что при случае отдам! Этот портрет является единственным изображением Светланы!!! Она обязательно должна узнать себя и получить его.

30| # 46 (308) 14 ноября 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 30

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 46 (308) 14 ноября 2012 | 31 31

АЗБУКА здоровья и КРАСОТЫ

Как избавиться от мозолей и омозолелостей

2

Как правило, не сопровождающаяся болевым синдромом мозоль не требует лечения. При возникновении боли необходимо устранить фактор ее вызывающий: узкую обувь, трение о рукоятку инструмента и т. п. Смягчить трение и давление на мозоль, возникающие при ходьбе, помогают специальные защитные подкладки для мозоли. Такую подкладку можно сделать самостоятельно. Из мягкой и достаточно толстой ткани вырезают круг с отверстием в центре. Круг прикладывают так, чтобы в центральном отверстии была мозоль. Если мозоли находятся под пальцами ног, используют специальную плюсневую подкладку, изготовленную из войлока, резины или мягкого пластика. При расположении мозоли на пальцах применяют прокладки между пальцами, рукава и чехлы для пальцев. Разделяющие пальцы прокладки устраняют их трение друг о друга. Рукава и чехлы, которые одеваются на пальцы, защищают их боковую поверхность и кончики. В случае сухой мозоли обработку мозоли проводят в салонах красоты как отдельную процедуру или в ходе выполнения педикюра или маникюра. Для этого применяют специальные размягчающие мозоль составы,

салициловую кислоту, аппаратный педикюр. Мягкие мозоли и вскрывшиеся водянки обязательно обрабатывают антисептиками с наложением защитной повязки, которую фиксируют пластырем. При выявлении деформаций стопы по возможности проводится ортопедическое лечение. В случае сопутствующей патологии, приводящей к нарушению иннервации или кровоснабжения в области мозоли, лечение должно проводиться совместно с соответствующим специалистом. Если консервативные методы лечения мозоли не приносят результата, необходимо ее удаление. Может быть проведена криодеструкция мозоли, ее удаление лазером, электрокоагуляция, удаление радиоволновым методом или хирургическое иссечение. Профилактика образования мозоли Профилактические мероприятия, направленные на предупреждение образования мозоли, состоят в ношении мягкой, достаточно свободной обуви с хорошей подошвой; применении защитных перчаток при работе с инструментами, наколенников и других защитных средств на места, подвергающиеся постоянному трению. Правильный уход за кожей кистей и стоп, регулярное применение смягчающих кремов, обработка пемзой участков повышенного ороговения кожи также способствует предупреждению образования мозолей. www.22btrz.ru

32| # 46 (308) 14 ноября 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 32

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 46 (308) 14 ноября 2012 | 33 33

Cоветы oт Эвелины Хромченко.

4

Настоящий эксперт моды – главный редактор российской версии международного авторитетного журнала моды «L’Officiel», ведущая программы «Модный приговор» Эвелина Хромченко. ее cоветы и рекомендации всегда актуальны, уместны и ценны, можно сказать – «в яблочко». Вот основные ее рекомендации, которые позволят женщине быть модной, стильной и уверенной. Итак, модные советы Эвелины Хромченко: 1.Обязательно в гардеробе должны быть туфли телесного (натурального) цвета. Они отлично подходят к любой одежде, к тому же визуально удлиняют ногу.

2. Еще один must have – несколько белых рубашек. Приталенные рубашки мужского типа отлично подчеркивают красивую грудь, бедра и талию.

3. В гардеробе необходимо имейть комплект одежды «для себя». Его можете надевать в свое удовольствие – для общения и встреч с друзьями. Спокойные тона, многослойность без подчеркивания талии – все это способствует вашему комфорту.

4. Купите обязательно классические черные брюки, черный джемпер с V-образным вырезом и черные строгие лодочки на удобном каблуке. Брюки обязательно должны на вас хорошо и правильно сидеть, джемпер с таким вырезом подчеркнет линию шеи. Этот наряд можно сотни раз обыгрывать разными аксессуарами и он будет выглядеть всегда шикарно и по-разному.

5. Помните, что тесемки и ремешки на обуви укорачивают ногу. А классические лодочки фигуру вытягивают. Это нужно учитывать особенно женщинам невысокого роста.

6. Вещи одного фасона, стиля и цвета в гардеробе – скучно! Настоящая модница должна быть разнообразна: разные стили, разная одежда, обувь и аксессуары.

7. Правило однотонного костюма – наличие ярких аксессуаров и макияжа! Расставьте акценты в виде туфель, сумки, броши, платка.

8. Одной расцветки туника и сумка – только для пляжа. Этот комплект предусматривает обнаженные ноги, вьетнамки, большую сумку из соломки и массивные солнцезащитные очки.

9. В гардеробе обязательно должна быть хоть одна пара туфель на каблуке. Каблук придает женщине некоторую неустойчивость, которая притягивает мужчин, чтобы поддержать ее.

10. Одевая яркое, броское платье, сделайте гладкую неброскую прическу, чтобы не отвлекать внимание от платья.

11. Яркие туфли с ремешками выбирайте такими, чтобы щиколотка была открытой.

12. Помните, если верх одежды – объемный и громоздкий, то низ должен быть легким и воздушным. Ищите гармонию!

13. Яркие, нетрадиционные и откровенные вещи носите на знойных курортах, там они смотряться великолепно.

14. Для эффектного вида откройте зону декольте, удлините линию ноги за счет хорошо сидящих брюк и добавьте интересные аксессуары. С повседневным платьем будут хорошо смотреться клатч, большие солнцезащитные очки и яркий шелковый платок.

15. Не стоит бояться модных брюк с заниженной линией между ног. Вопреки распространенному мнению, что они укорачивают ноги наоборот отлично сидят и стройнят.

16. Соблазнительную и кокетливую походку Мэрилин Монро можно повторить, надев юбку чуть ниже колена, которая будет немного мешать ходить.

17. Светлые юбки, например, бежевого цвета, стоит носить

стройным длинноногим женщинам.

18. Привлечь внимание окружающих можно просто: накрасить губы яркой помадой, надеть огромные солнцезащитные очки и яркую сумку.

19. Пальто не обязательно должно облегать. Это верхняя одежда, а значит может быть свободной.

20. Для полных бедер идут юбки и платья длиной чуть ниже колена.

21. Для демонстрации декольте в пиджаке с глубоким вырезом, обязательно наденьте контрастного цвета топ.

22. В гардеробе должны быть вещи на все случаи вашей жизни. Это одежда для дома, шопинга, работы, нарядная одежда. Все эти вещи должны быть уместными, стильными и хорошо сидящими на вас.

23. Полным женщинам можно носить черный цвет, скрывающий недостатки. Но стоит и подчеркнуть достоинства, добавив пару ярких элементов, например, в области груди.

24. Если сверху одежда весьма легкомысленная, то и низ должен быть в том же стиле.

25. Маленьким женщинам стоит открывать шею и декольте, не застегиваться на все пуговицы, чтобы не создавать впечатление человека в футляре.

26. Крупным дамам не стоит носить больших сумок, они сделают вас еще крупнее и объемнее.

27. Бойтесь скучных комплектов и отсутствия аксессуаров.

28. Модный цвет волос – равномерный и натуральных оттенков. Забудьте о мелировании и разных цветах на волосах.

29. Лучший современный и изящный комплект на каждый день – простое пальто с четко очерченным плечевым поясом, юбка-карандаш, туфли-лодочки.

30. Маникюр с росписью или стразами – дурной тон. Все, что называют «дизайном ногтей», абсолютно не модно и совершенно безвкусно.

31. Джинсы должны быть гладкими, корректирующими. Они должны улучшать вашу фигуру, делать вас стройнее, а ноги длиннее. Забудьте о джинсах с вышивкой, блестками и кружевами.

32. С фиолетовым цветом хорошо сочетаются бутылочнозеленый цвет, холодный розовый, сиреневый, бежевый, серый, лазурный и даже красный.

33. Топы и блузки должны быть достаточно плотными. На них может быть декольте или открытый рукав, но через ткань не должно быть видно ваше тело.

34. Если у вас объемная нижняя часть вам подойдут широкие брюки плотные на бедрах и юбки-карандаш.

35. Не используйте в одном комплекте цветочный узор несколько раз, например, на юбке и на блузе.

36. Выбирая классику, покупайте вещи идеальные по размеру. Классика должна быть совершенной.

37. Полупрозрачные вещи смотрятся вульгарно и уродуют фигуру. Но если вы очень любите полупрозрачные блузки, необходим обязательно кокетливый жакет, чтобы немного прикрыть тело.

38. Меховая вещь не должна сливаться с волосами, это смотрится смешно.

39. Для вечернего выхода в одежде должно блестеть что-то одно – либо платье, либо аксессуары.

40. Плоская подошва в обуви – признак домохозяек и олигархов. Если вы себя не относите ни к тому, ни к другому, одевайте не высокий каблук.

41. Полным девушкам нельзя носить джинсы с заниженной талией, они визуально укорачивают фигуру. Лучше выбрать классические джинсы и всевозможные юбки и платья.

42. Если вам нужен нарядный вид, не берите с собой большую сумку, даже если она по цвету и форме хорошо подходит. Лучше будет – клатч любого размера или маленькая аккуратная сумочка. www.shopper.ua

34| # 46 (308) 14 ноября 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 34

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 46 (308) 14 ноября 2012 | 35 35

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ КАНАЛА RTN c 19 по 25 ноября

6

ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 Ноября 6:00 Мир сегодня 6:30 У нас в Америке 7:00 Мужчина и женщина 8:00 Евроньюс 9:00 Виталий Мельников 10:00 Под небом Европы 10:30 Контакт 11:30 Модный приговор 12:15 Израиль плюс 1:30 Ни дня без строчки 2:05 Шипы и розы 3:00 Диалог 3:30 Новости Украины 4: 05 Тайны века 5:00 Еxpress новости 5:03 Вести 6:00 Ретроспектива 6:30 Кумиры 7:00 Аврора 8:00 Мир сегодня 9:00 Дебаты - 2012 10:30 Выборы - 2012 11:35 Женский доктор 12:25 Линия здоровья 12:50 Мужчина и женщина 1:35 Виталий Мельников 2:35 Аврора

ВТОРНИК, 20 НОЯБРЯ 6:00 Мир сегодня 7:00 Мужчина и женщина 8:00 Евроньюс 9:00 Суворов 10:00 Израиль плюс 10:30 Контакт 11:30 Выборы - 2012 1:00 Ретроспектива 1:30 Ни дня без строчки 2:05 Шипы и розы 3:00 Литературный разговор 3:30 Новости Украины 4:05 Тайны века 5:00 Еxpress новости 5:03 Вести 6:00 Shalom TV 6:30 Пластика глаз 7:00 Аврора 8:00 Здравствуй, мама!

9:00 Мир сегодня 10:00 Живет такой парень, х/ф 11:40 Женский доктор СРЕДА, 21 НОЯБРЯ 6:00 Мир сегодня 7:00 Мужчина и женщина 8:00 Евроньюс

9:00 Дети блокады 10:00 Израиль плюс 10:30 Контакт 11:30 Живет такой парень, х/ф 1:05 Израиль плюс 1:35 Ни дня без строчки 2:05 Шипы и розы 3:00 Литературный разговор 3:30 Новости Украины 4:05 Тайны века 5:00 Еxpress новости 5:03 Вести 6:00 Давайте говорить по - английски 6:30 Под небом Европы 7:00 Аврора 8:00 Здравствуй, мама!

9:00 Мир сегодня 10:00 Инопланетянка, х/ф 11:35 Женский доктор

5:03 Вести 6:00 У нас в Америке 6:30 Shalom TV 7:00 Аврора 8:00 Здравствуй, мама!

9:00 Мир сегодня 10:00 Между первой и второй, х/ф 11:35 Женский доктор 12:20 Израиль плюс

CУББОТА , 24 ноября 6:00 Мир сегодня 8:00 Евроньюс 9:00 Израиль плюс 10:00 Орел и решка 11:00 Школа доктора Комаровского 11:30 Между первой и второй, х/ф 1:00 У нас в Америке ЧЕТВЕРГ, 22 ноября 1:30 Роскошь 2:05 Шипы и розы 6:00 Мир сегодня 3:00 Вести в субботу 8:00 Евроньюс 9:00 И дольше века длится 4:05 Тайны века 5:00 Новости Украины бой...

5:30 Контакт 10:00 Израиль плюс 6:00 Сати 10:30 особое мнение 7:00 Аврора 11:30 Инопланетянка, х/ф 8:00 Здравствуй, мама!

1:00 Израиль плюс 9:00 Мир сегодня 1:30 Ни дня без строчки 9:35 Зарисовки 2:05 Шипы и розы 10:00 отец 3:00 Пластика глаз 11:35 Женский доктор 3:30 Новости Украины 12:20 Школа доктора Комаров4:05 Тайны века ского 5:00 Еxpress новости 5:03 Вести 6:00 Дерево жизни ВОСКРЕСЕНЬЕ, 11 ноября 6:30 Я вас любил 6:00 Мир сегодня 7:00 Аврора 6: 30 Роскошь 8:00 Здравствуй, мама!

8:00 Евроньюс 9:00 Мир сегодня 9:00 Зарисовки 9:30 Израиль плюс ПЯТНИЦА, 23 ноября 10:00 Я вас любил 10:30 Лучшие анекдоты из Рос6:00 Мир сегодня сии 8:00 Евроньюс 11:00 Под небом Европы 9:00 Три секунды из 80-х 11:30 отец 10:00 Израиль плюс 1:00 Что новенького?

10:30 Контакт 11:30 Драма из старинной жиз- 1:30 Ле Хаим 2:05 Шипы и розы ни 3:00 Вести недели 1:00 Израиль плюс 4:15 Тайны века 1:30 Ни дня без строчки 5:00 Взлетающая Елена 2:05 Шипы и розы 6:00 Линия жизни 3:00 Глава за главой 7:00 Аврора 3:30 Новости Украины 8:00 Здравствуй, мама!

4:05 Тайны века 9:00 Мир сегодня 5:00 Еxpress новости

36| # 46 (308) 14 ноября 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 36

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 46 (308) 14 ноября 2012 | 37 37

СОБЫТИЯ, ХРОНИКа, ФАКТЫ В Бруклине пропала иммигрантка из бывшего СССР

Полиция Нью-Йорка просит горожан оказать помощь в розыске пожилой иммигрантки из бывшего СССР. Примерно в 3.30 дня 3 ноября 80-летняя Елена Пятковская (Yelena Pyatkovskaya) вышла из своего дома на Вест 29-й улице рядом с Сёрф Авеню в бруклинском районе Кони Айленд, и больше ее не видели. Сообщается, что на ней было черное пальто. Рост Елены Пятковской 5 футов и 6 дюймов, вес 150 фунтов. Женщина страдает старческим расстройством психики.

На Стейтен-Айленде арестовали очередных мародеров

8

На Стейтен-Айленде арестовали молодую пару при попытке забраться в машины жителей района New Dorp, который был объявлен зоной бедствия и эвакуирован перед началом урагана «Сэнди».

31-летнюю Марианну Перес (Maryann Perez) и 33-летнего Анджело Гуадарамму (Angelo Guadarrama) задержали в воскресенье, 4 ноября, около 5 часов дня на Sterling Avenue рядом с Clawson Street, когда они шли от машины к машине и проверяли, не открыты ли там двери. При задержании полицейские обнаружили, что Марианна и Анджело в печатках, а при обыске у них нашли фонарь, автомобильные ключи, краденый талон регистрации автомобиля, солнцезащитные очки и наличные деньги. Помимо этого, у Перес при себе оказался кокаиновый крэк, а у ее спутника стеклянная трубочка для курения крэка. Их обвиняют в ношении инструментов для взлома и незаконном владении наркотиками.

Тысячи жителей Нью-Йорка по-прежнему остаются без крова

Жизнь постепенно возвращается в привычное русло для жителей штатов Нью-Йорк и Нью-Джерси, наиболее пострадавших от урагана «Сэнди». В обоих штатах открылись школы, и нормализуется движение общественного транспорта. Но на повестке дня стоит вопрос, который приобретает все большую актуальность в связи с приближением холодного атмосферного фронта: где найти адекватное жилье для тех, кто особенно сильно пострадал от супер шторма? Мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг отметил, что эту проблему необходимо решить безотлагательно в связи с предстоящим похолоданием. «Нам необходимо подыскать жилье для 30-40 тысяч человек, – сказал Блумберг. – Мы работаем над этим. Мы продолжим прилагать усилия, для того, чтобы это было сделано». Метеорологи предупредили о надвигающемся погодном фронте, который, принесет с собой проливные дожди, сильные ветры и холод. С особой тревогой эту новость восприняли жители южного побережья Статен-Айленда, где многие потеряли жилье вследствие урагана «Сэнди». В Квинсе, в районе Бризи Пойнт, из-за пожара, разразившегося во время шторма, без домов оказались более 100 семей. Среди них конгрессмен Боб Тернер. «Огонь стер с лица Земли 131 дом. Еще не подсчитано, сколько разрушено наводнением. Но ущерб ощутим для всех, – сказал Тернер. – Поэтому у нас в планах большое строительство, и мы этим

обязательно займемся». Несмотря на расширение услуг общественного транспорта и постепенное восстановление работы метро, нехватка бензина в городе вынуждает многих оставить автомобили дома. В результате транспортная система, услугами которой в обычные дни ежедневно пользуются около 8,5 млн человек, оказалась быстро перегруженной. Это значительно увеличило время, затрачиваемое на дорогу на работу и обратно, и создало очереди. Электричество восстановлено уже практически на всей территории Нью-Йорка, и число домов без света заметно уменьшилось и в Нью-Джерси.

Нью-йоркская прокуратура начинает борьбу с бессовестной спекуляцией после урагана Сэнди

Глава нью-йоркской прокуратуры Эрик Шнейдерман (Eric Schneiderman) объявил о борьбе со спекулянтами, которые взвинчивают цены на самые необходимые продукты после разрушительного урагана "Сэнди". В первую очередь это касается цен на бензин, бутилированную воду, продукты питания и аккумуляторы. Прокуратура штата получила более 400 жалоб на завышенные цены, пишет The Wall Street Journal со ссылкой на главу ведомства Эрика Шнайдермана. Один из местных жителей заявил, что пакет картофеля, который стоил до удара стихии три доллара, после шторма продается за семь долларов. Аналогичная ситуация со спичками, цена которых после "Сэнди" - 10 долларов. За одну буханку хлеба в некоторых случаях просят по семь долларов, сообщили прокурорам. "Мы активно расследуем сотни жалоб от покупателей, которые жалуются на наживающихся на них предпринимателей. У нас ноль терпимости к взвинчиванию цен", - заявил Шнайдерман. Объяснением для высоких цен может стать только увеличение закупочных цен или дорогостоящая доставка, пояснил прокурор. "В то время как большинство продавцов понимают, что клиенты - их соседи, и не будут думать о том, чтобы воспользоваться обстоятельствами разрухи, от нас в таких чрезвычайных обстоятельствах требуется бдительность", - цитирует главу нью-йоркской прокуратуры CNN.

Торги Christie's в Нью-Йорке установили ценовый рекорд на картины Кандинского

Торги аукционного дома Christie's "Искусство импрессионизма и модернизма" в Нью-Йорке установили новый ценовой рекорд на произведения русского живописца и графика, одного из основоположников абстракционизма Василия Кандинского (1866-1944). Его "Эскиз к импровизации 8" ушел с молотка за 23 млн долларов. Ранее самой дорогой его работой являлась "Фуга" 1914 года, проданная в 1990 году за 20,9 млн долларов. Как и другие работы серии, "Эскиз к импровизации 8" отличает яркая цветовая палитра, характерная для творчества Кандинского и для произведений представителей русского фовизма. Сюжет полотна несет узнаваемый отпечаток российской реальности - окруженный стенами город с его уходящими в небо куполами напоминает Киев. В октябре этого года "Эскиз к импровизации 8" выставлялся в московском Мультимедиа Арт Музее. www. lenta.ru, wwww.runyweb.com

38| # 46 (308) 14 ноября 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 38

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 46 (308) 14 ноября 2012 | 39 39

0 40| # 46 (308) 14 ноября 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 40

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 46 (308) 14 ноября 2012 | 41 41

Марк, многие читатеА почему Вашу фирму, коли задают может быть и торая официально называбанальный, но очень жизется Allied Financial, все наненный и выжный для них зывают Mortgage Doctors, а Мы продолжаем рубрику “Задайте вопрос моргидж-брокеру”, вопрос: как правильно вынекоторые еще добавляют: а, которую ведет президент компании Allied Financial, которую в брать брокера? это те моргидж-брокеры, на Да, это действительно не русскоязычной общине больше знают как Mortgage Doctors, Марк которых клиенты после клоЛазар. Сегодня он отвечает на вопросы наших читателей. просто. Специалист по неузинга не только не обижадвижиморсти советует ются, как на многих других, а одного, друзья – другого, в газетах десятостаются друзьями да еще на новоселье приглашают? ки красочных объявлений. Чего точно нет Почему Моргидж Докторс – это понятно. Ведь мы каждому смысла делать, так это звонить по десятнашему клиенту, как доктор, ставим диагноз, только не медикам телефонов и спрашивать: какой у Вас цинский, а финансовый. У каждого клиента своя финансовая и сегодня рейт, т.е. процент. Почему? Да пожизненная ситуация. Представьте себе, что два разных человетому, что очень многие Вам заведомо дадут ка берут мргиджи на одинаковые суммы для покупки абсолютно ложные цифры, только для того, чтобы Вы одинаковых квартир в одном и том же доме. Казалось бы, и морпришли. Более того, в нашей индустрии, к гиджи у них должны быть по одинаковым планам. Но это соверсожалению, даже бумаги, которые Вам бушенно не так. Один из них молодой преуспевающий холостяк, и, дут давать, тоже могут оказаться ложными и узнаете по-видимому, долго в этой квартире жить не будет. Скорее всеВы об этом только на клоузинге, когда сделать что-либо го, он ее через несколько лет продаст и будет покупать новую, будет уже поздно. Хорошо это или плохо, но наша инду- побольше. Вторые покупатели, немолодая супружеская пара со стрия очень личностная. Она устроена так, что никакие скромным достатком, покупают квартиру чтобы жить в ней бумаги и обязательства, которые вам будут давать, не яв- долго и, дай Бог, счастливо. Разумеется, мы будем рекомендоляются гарантией от обмана. Гарантией является толь- вать им совершенно разные планы, каждому в соответствии с ко честность и порядочность брокера, а об этом по визит- его ситуацией. Вот поэтому нас и называют Mortgage Doctors. ным карточкам и рекламным текстам судить не возможно. А что касается приглашения на новоселье, то здесь еще проДело в том, что у брокера всегда есть скрытые возможно- ще. Дело в том, что закон требует выдачи клиенту предваристи заработать за счет клиента немного больше, причем тельных бумаг и обязательств как оценочных, предварительных. совершенно легально, просто нужно немного поступиться Этим пользуются многие наши не очень добросовестные коллесвоей совестью, переступить какой-то совершенно незри- ги. В предварительных бумагах все хорошо, а на клоузинге все сомый порог человеческой порядочности. Не каждый устоит всем по другому, но для клиента передумывать уже поздно. Мы, перед таким искушением. Тут все зависит от человеческой пожалуй единственные на маркете, придумали для себя более зрелости, от того, как мама с папой в детстве воспитали. жесткий документ, чем требует закон. Мы выдаем клиентам Мы изначально устроили свой бизнес так, что нам проще письменную гарантию на все банковские FEE и другие составлябольше работать и обслужить большее количество кли- ющие стоимости клоузинга, связанные с моргиджем. Когда мы ентов, но на каждом заработать только то, на что име- говорим что процент зафиксирован – он действительно зафикем право, а иногда даже меньше. Мы точно знаем, и это сирован. Вот поэтому мы с клиентами остаемся друзьями и попроверено нашим опытом, что если клиент останется на- сле клоузинга, и нас действительно часто приглашают на новошим другом после клоузинга, все его друзья станут наши- селья. ми потенциальными клиентами. Мы тоже хотим зараба- Позвоните в нашу справочную службу (201)224-3863, тывать много, но наш принцип – честным быть выгодно! задайте интересующие Вас вопросы и я уверен, что на Так что хороший моргидж-брокер – это человек, которо- Вашем новоселье мы тоже будем желанными и почетныму Вы доверяете и который работает на Вас, в Ваших ин- ми гостями. тересах. См. рекламу на стр.45

Задайте вопрос МОРГИДЖ-БРОКЕРУ

2

42| # 46 (308) 14 ноября 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 42

4 - Грин Карта/Семья/Работа/Бизнес - Гражданство/Medical exception - Депортация/Арест/Criminal record - Политическое убежище - Подготовка к интервью (Initial/Stokes) - Виза невесты/жены - Пострадавшие (Abused) жены/вдовы

(718) 891-0007

- Спорный - По согласию - Раздельное проживание - Алименты - Посещение детей - Предбрачные контракты - Раздел имущества

(347) 268-3707

2753 Coney Island Ave (Ave. Y) Brooklyn NY

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 46 (308) 14 ноября 2012 | 43 43

44

По горизонтали: Удовиченко. Секс. Чипсы. Плюс. Втора. Эссе. Угра. Гаев. Взмыв. Копи. Еры. Отава. Мир. Меха. Орда. Лия. Вакса. Клич. Хоук. Просо. Лозунг. Иосип. Леон. Гонг. Казна. Троп. Лимон. Мыза. Анка. Рабин. Угол. Герань. Хокку. Альтруист. По вертикали: Ехидство. Опыт. Супруги. Сустав. Свечка. Лага. Бобтейл. Реки. Вымя. Мехико. Овоскоп. Пара. Ткач. Майонез. Рурк. Вино. Хула. Угон. Пустобрех. Стоп. Лицо. Иглы. Наоборот. Голубок. Изаура. Мангал. Мунгу. Конь. Альт.

4

44| # 46 (308) 14 ноября 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 46 (308) 14 ноября 2012 | 45 45

Осень - последняя, самая восхитительная улыбка года. Уильям Каллен Брайант Привет природе

6

Осенний диалог

На поэтической странице встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

1-е Октября 1995 года

Стоит перед окнами сад Сплошною стеной старых кленов, Осенний свой сбросив наряд Листвы золотой и багровой.

Я не живу - я доживаю... Обиды старые считаю... Меня гнетут воспоминанья, Страданья, разочарованья...

Чуть тронутые золотом деревья, Холодный свет и неба синева И зеленеет, словно бы не веря В её приход, упрямая трава.

Сквозь черный рисунок ажурный Ветвей, оголенных ветрами, Полнеба в пожаре пурпурном Закатным огнем догорает.

Боюсь всему виною осень: Скрывают тучи неба просинь... Постой, подруга, не греши, Накрыться тучей не спеши!

Но осени таинственные лики Становятся ясней день ото дня, И скоро журавлей летящих клики Опять в дорогу позовут меня .

С надеждою сад ожидает Прихода цветущей весны, Вернет ли природа - гадает Богатство былой красоты.

Смотри, какое буйство красок Нахлынуло из детских сказок! Какой художник поработал И в воскресенье, и в субботу -

Вернусь ли я весеннею порою? Не спрашивай об этом в октябре. Не спрашивай: пронзённое стрелою, Чьё сердце на берёзовой коре?

Опять зазвучат птичьи трели С зарёй алой, утренней нежной, И вновь зацветёт куст сирени, А в сердце проснуться надежды.

Без выходных! И ювелир Спешил сюда украсить мир. Янтарь и золото, и медь Заставил празднично звенеть...

Встречать будем утром рассветы, Грядущий день видится ясным, Природа душа шлет приветы. И кажется жизнь нам - прекрасной!

Здесь кружевница побывала Узоры хитрые сплетала... Какие яркие соцветья Возникли в этом многоцветье!

Юлия Кипнис

Ранняя осень После влажного жаркого лета Осень нас торопить не спешит. Много ясного, мягкого света И спокойнее время бежит. Небо чисто, и так удивительно чисто; Хоть незаметно, спадают уж дистья, Но в лете, забывшись, остался наш сад: Две яркие розы цветут у оград.

А с осенью и "бабье лето" Не за горами - близко где-то... И легче пуха паутинки Рисуют новые картинки.

Так тихо, незаметно, не спеша Пришла к нам наша золотая осень, И с грустью я смотрю, едва дыша, Как время нашу молодость уносит. А все еще так хочется мечтать, Быть в курсе политических событий, Новинки книг, спектаклей обсуждать, В восторге быть от мировых открытий.

За выросших детей переживать И делать все, чтоб им жилось, как в сказке, И свадьбу наших внуков отмечать, Хоть младшего еще везут в коляске.

*** Был спор минут. Плыл звездный сор. Опал горел дремучих сосен. Я будто спал, Мне снилась осень. Косились капли.

Сергей Нежинский

Золотая осень.

В музеях в восхищеньи замирать ...Так вольно вьется жизни нить - Перед твореньем гениальной кисти И "бабьим летом" просто погулять, Её нельзя остановить! Вдыхая аромат опавших листьев. Поверь мне: осень чаровница Тебе не раз зимой приснится. Так хочется еще увидеть мир И побывать туристом в разных странах, Нинель Резник С экскурсией отправиться в круиз, Качаясь на морях и океанах.

Нелли Паенсон

Как простор, Была открыта речь и взор. Был слух наполнен птичьим вздором, Был страшен бор, как лепрозорий, В позорной бледности озер. Я будто спал.

Алла Гозун

В погожий день осенний так светло, Так красочно от листьев разноцветных, Но выпал дождь, и солнышко ушло, И холод подступает незаметно.

***

Осень красит листву В ярко-желтые краски. Я тебя не зову, Отвыкаю от ласки. В заповедник души Никого не впускаю. Не взяла виражи, Одиноко страдаю...

Любовь Иванова Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стихотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com

Так пусть же наши сбудутся мечты, Пусть длится золотая осень наша. Нам кажется теперь, что и весна Прекрасной этой осени не краше. Ирина Райвич

46| # 46 (308) 14 ноября 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 46

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 46 (308) 14 ноября 2012 | 47 47

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ RTVi c по 19 по 25 ноября

8

ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 НОЯБРЯ 11:00 Особое мнение 12:00 Менты, т/с 08:00 Особое мнение 01:00 Несколько любовных исто08:30 Городские легенды рий, х/ф 09:00 Особое мнение 03:00 Сейчас в mире 10:00 Cыщики, т/с 04:00 Место встречи 11:00 Особое мнение 04:30 М/ф 12:00 Менты, т/с 05:00 Ворон, т/с 01:00 Грани недели 06:00 Cыщики, т/с 02:00 Нюрнберг 07:00 Вечерние новости 03:00 Сейчас в mире 08:00 Менты, т/с 04:00 Место встречи 09:00 Большой дозор 04:30 М/ф 10:00 Вечерние новости 05:00 Ворон, т/с 11:00 Место встречи 06:00 Cыщики, т/с 11:30 Городские легенды 07:00 Вечерние новости 12:00 Менты, т/с 08:00 Менты, т/с 01:00 Cыщики, т/с 09:00 Дебаты 02:00 Ворон, т/с 11:00 Место встречи 03:00 Большой дозор 11:30 Городские легенды

07:00 Вечерние новости 08:00 Менты, т/с 09:00 Ищем выход 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Городские легенды 12:00 Менты, т/с 01:00 Cыщики, т/с 02:00 Ворон, т/с 03:00 Ищем выход 04:00 Куда он денется! Х/ф ЧЕТВЕРГ, 22 ноября

08:00 Особое мнение 08:30 Городские легенды 09:00 Особое мнение 10:00 Cыщики, т/с 11:00 Особое мнение 12:00 Менты, т/с 01:00 Куда он денется! Х/ф 12:00 Менты, т/с СРЕДА, 21 НОЯБРЯ 03:00 Сейчас в mире 01:00 Cыщики, т/с 04:00 Место встречи 08:00 Особое мнение 02:00 Ворон, т/с 04:30 М/ф 08:30 Городские легенды 03:00 Полный альбац 05:00 Ворон, т/с 04:00 Правда лейтенанта Климо- 09:00 Особое мнение 06:00 Cыщики, т/с 10:00 Cыщики, т/с ва, х/ф 07:00 Вечерние новости 11:00 Особое мнение 06:00 Разбор полёта 08:00 Менты, т/с 12:00 Менты, т/с 07:00 М/ф 09:00 48 минут 01:00 Замри, умри, воскресни!

07:30 Место встречи 10:00 Вечерние новости Х/ф 11:00 Место встречи 03:00 Сейчас в mире Вторник, 20 НОЯБРЯ 11:30 Городские легенды 04:00 Место встречи 08:00 Особое мнение 12:00 Менты, т/с 04:30 М/ф 08:30 Городские легенды 01:00 Cыщики, т/с 05:00 Ворон, т/с 09:00 Особое мнение 06:00 Cыщики, т/с 10:00 Cыщики, т/с ПЯТНИЦА, 23 ОКТЯБРЯ 08:00 Особое мнение 08:30 Городские легенды 09:00 Особое мнение 10:00 Cыщики, т/с 11:00 Особое мнение 12:00 Менты, т/с 01:00 Единожды солгав... Х/ф 03:00 Сейчас в mире 04:00 Место встречи 04:30 М/ф 05:00 Ворон, т/с 06:00 Cыщики, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Менты, т/с 09:00 Своими глазами 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи

11:30 Городские легенды 12:00 Менты, т/с СуббоТА, 24 ноября 08:00 Детство Бемби, х/ф 09:20 М/ф 10:00 Арт-навигатор 10:30 Место встречи 11:00 Авторская программа 11:30 Живое слово 12:00 Театр обречённых, т/с 01:00 Любить по-русски, х/ф 03:00 Cтрана и люди 04:00 Cнято в ссср 05:30 Эхо недели 06:00 Великий обман 07:00 Израиль за неделю 08:00 В Нью-Йорке 09:00 Любить по-русски, х/ф 11:00 Театр обречённых, т/с 12:00 Городские легенды 12:30 М/фдля взрослых 01:00 Сумка инкасcатора, х/ф 03:00 Израиль за неделю 04:00 Гармонь х/ф 06:00 2012 07:00 М/ф ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 ноября 08:00 Юность Бемби, х/ф 09:30 Авторская программа 10:00 Арт-навигатор 10:30 Место встречи 11:00 в нью - йорке 12:00 Театр обречённых, т/с 01:00 Любить по-русски, х/ф 03:00 Код доступа 04:00 Cнято в ссср 05:30 Городские легенды 06:00 Великий обман 07:00 Грани недели 08:00 Без дураков 09:00 Любить по-русски, х/ф 11:00 Театр обречённых, т/с 12:00 Городские легенды 12:30 М/ф 01:00 Бабочки, х/ф 03:00 Грани недели 04:00 Великое зарево, х/ф 06:00 Код доступа 07:00 М/ф 07:30 Место встречи

48| # 46 (308) 14 ноября 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 48

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 46 (308) 14 ноября 2012 | 49 49

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ NTV c 19 по 25 нОЯБРЯ

0

ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 ноября 05:55 НТВ утром 08:30 Живут же люди!

09:00 Сегодня 09:20 Главная дорога 09:50 Безумный день 10:10 Лестница, т/с 11:00 Сегодня 11:25 Максимум 12:20 Русские сенсации 01:10 До суда 02:00 Дачный ответ 02:55 ЧП 03:15 Защита Красина, т/с 04:05 Суд присяжных 05:05 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Чрезвычайная ситуация, т/с 08:30 Сегодня в Америке 08:55 Персона грата 09:15 Карпов, т/с 11:15 Итоги 11:40 Три вокзала, т/с 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке 01:25 Персона грата 01:45 Чрезвычайная ситуация, т/с 02:35 До суда 03:25 Проклятый рай 04:55 Прокурорская проверка ВТОРНИК, 20 ноября 05:55 НТВ утром 08:30 Мелодии на память 09:00 Сегодня 09:20 Едим дома 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Лестница, т/с 11:00 Сегодня 11:30 Карпов, т/с 01:10 До суда 02:00 Три вокзала, т/с 02:50 ЧП 03:15 Защита Красина, т/с 04:05 Суд присяжных

05:05 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Чрезвычайная ситуация, т/с 08:30 Сегодня в Америке 08:55 Персона грата 09:15 Карпов, т/с 11:15 Итоги 11:40 Три вокзала, т/с 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке 01:25 Персона грата 01:45 Чрезвычайная ситуация, т/с 02:35 До суда СРЕДА, 21 ноября 05:55 НТВ утром 08:30 Их нравы 09:00 Сегодня 09:20 Русская начинка 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Лестница, т/с 11:00 Сегодня 11:35 Карпов, т/с 01:10 До суда 02:00 Три вокзала, т/с 02:50 ЧП 03:15 Защита Красина, т/с 04:05 Суд присяжных 05:05 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Чрезвычайная ситуация, т/с 08:30 Сегодня в Америке 08:55 Персона грата 09:15 Карпов, т/с 11:15 Итоги 11:40 Три вокзала, т/с 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке ЧЕТВЕРГ, 22 ноября 05:55 НТВ утром

08:30 Медицинские тайны 09:00 Сегодня 09:20 Готовим 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Сталин.live, т/с 11:00 Сегодня 11:30 Карпов, т/с 01:10 До суда 02:00 Три вокзала, т/с 02:50 ЧП 03:15 Защита Красина, т/с 04:05 Суд присяжных 05:05 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Чрезвычайная ситуация, т/с 08:30 Сегодня в Америке 08:55 Персона грата 09:15 Карпов, т/с 11:15 Итоги 11:40 Три вокзала, т/с 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке 01:25 Персона грата 01:45 Чрезвычайная ситуация, т/с 02:35 До суда 03:25 Проклятый рай ПЯТНИЦА, 23 ноября 05:55 НТВ утром 08:30 Первая передача 09:00 Сегодня 09:20 Золотая пыль 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Сталин.live, т/с 11:00 Сегодня 11:30 Карпов, т/с 01:10 До суда 02:00 Три вокзала, т/с 02:50 ЧП 03:15 Репортер 03:45 Медицинский офис 04:00 Суд присяжных 05:05 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:30 И снова здравствуйте!

08:30 Сегодня в Америке 09:00 Хлеб для Сталина 10:40 Школа злословия 11:20 Следствие вели 12:10 Звонок судьбы 01:00 Сегодня в Америке 01:30 И снова здравствуйте!

02:20 Медицинский офис 02:35 До суда 03:25 Проклятый рай СУББОТА, 24 ноября 06:00 Сегодня 06:20 Школа злословия 07:05 И снова здравствуйте!

08:00 Сегодня 08:15 Развод по-русски 09:00 Дачный ответ 09:50 Медицинский офис 10:05 Смотр 10:30 Медицинские тайны 11:00 Сегодня 11:25 Главная дорога 12:00 Русская начинка 12:30 Готовим 01:00 Возвращение Мухтара, т/с 02:00 Наши 02:45 Своя игра 03:30 Кулинарный поединок 04:30 Квартирный вопрос 05:30 Мелодии на память 06:05 Женский взгляд 07:00 Сегодня 07:30 Репортер 08:00 Максимум 09:00 Русские сенсации 10:00 Ты не поверишь!

11:00 Метла 11:50 Луч света 02:00 Очная ставка 02:50 ЧП 03:20 Главная дорога 03:50 Русская начинка 04:20 Женский взгляд 05:00 Репортер ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 ноября 06:00 Сегодня 06:15 Кулинарный поединок 07:05 Квартирный вопрос 08:00 Сегодня 08:20 Наши 09:05 Сказки Баженова 09:35 Живут же люди!

10:05 Свадьба в подарок 11:00 Сегодня 12:00 Едим дома 12:30 Первая передача 01:00 Возвращение Мухтара, т/с 02:00 Еда без правил 02:55 Своя игра 03:40 Тема грата 04:00 Их нравы 04:35 Развод по-русски 05:30 Дачный ответ 06:30 Золотая пыль 07:00 Сегодня 08:00 ЧП 08:50 Центральное телевидение 12:50 ЧП. Обзор 01:20 В зоне особого риска 01:50 Спасатели 02:20 Первая передача 02:50 Еда без правил 03:40 Развод по-русски 04:30 Дачный ответ 05:25 Золотая пыль

50| # 46 (308) 14 ноября 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 50

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 46 (308) 14 ноября 2012 | 51 51

Č€ÇžÇłÇŻČ ÇłČ€ÇżČ?

270-278, NJ, Babushka Deli

ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉšÉœÉ&#x;É° ÉŤ ɨɊɾɏɨɌ ɪɚɛɨɏɾ Éœ ɪɭɍɍɤɢɣ ÉŚÉšÉ?ɚɥɢɧ Éœ &HQWUDO 1-

Канд. Đ&#x;од. Đ?Đ°ŃƒĐş ГаНина Đ˘ŃƒĐťŃŒŃ‡Đ¸Đ˝Ń ĐşĐ°Ń? и Đ Đ°Đ¸Ń Đ° Ловина

288-300

English (Creative writing, essays, reading, ESL) Mathematics (all levels), PHYSIcs SAT, Regents, GED, State Tests

(845) 267-1369

908-337-3170 Đ˘Ń€ĐľĐąŃƒĐľŃ‚Ń Ń?

2

Официант, busgirl/delivery в Ń€ĐľŃ Ń‚ĐžŃ€Đ°Đ˝ в West Orange, NJ

973-901-7934 NJ, 298-322

283-288, NJ

Đ˘Ń€ĐľĐąŃƒĐŽŃ‚Ń Ń? ĐźĐľĐ´Ń ĐľŃ Ń‚Ń€Ń‹

в Meadowlands Hospital ĐżŃ€Đ¸ĐłĐťĐ°ŃˆĐ°ĐľŃ‚ на пОНныК райОчиК Đ´ĐľĐ˝ŃŒ Под.Ń ĐľŃ Ń‚ĐľŃ€ Ń ĐžĐżŃ‹Ń‚ĐžĐź райОты но Поноо 2-Ń… Нот e-mail Đ´ĐťŃ? роСюПо mpavisic@meadowlandshospital.org

ZZZ 0LVWHU)L[,W5HPRGHOLQJ FRP

NJ, 296-305

NJ, # 293-344

ĐĄĐ´Đ°ĐľŃ‚Ń Ń?

ПойНирОванныК дОП

Lic #4190

201–887–3504

(нодОрОгО)

ǎ ȋ Ǟ ǟ ǽ ǟ Ǟ Ȁ ȉ

Russian TV, инторнот, паркинг на 2 ĐźĐ°ŃˆĐ¸Đ˝Ń‹ Belleville, NJ Đ’Ń Đľ йНиСкО

845-641-9212

201-693-7157

ȟɋȿ ȟɂȞɕ ÉŠČżÉ†ÉˆÉ‡ÉŒÉ‡Éˆ É‹ÉŒÉŠÉˆÉ‚ÉŒČżÉ…É–É‡É•É? ÉŠČşČťÉˆÉŒ É‡ČşÉŒÉ™É€É‡É•Čż ɉɈɌɈɅɄɂ ČžČżÉ„ÉˆÉŠČşÉŒÉ‚ČźÉ‡É•Čż ɉȺɇȿɅɂ 6,%8

Ç° ǾǎǝČ?Ȁǟǡ &$5 6(59,&( Č€ÇžÇłÇŻČ ČŒČ€ÇżČ? Đ­ĐťĐľĐşŃ‚Ń€Đ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐ¸Đľ ǰǟDzǜȀdzǚǜ райОты Č€ НюйОК Ń ĐťĐžĐśĐ˝ĐžŃ Ń‚Đ¸ Č€ NJ, # 308-311

ŃƒĐ˝Đ¸Đ˛ĐľŃ€Ń Đ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đš парикПахор-Ń Ń‚Đ¸ĐťĐ¸Ń Ń‚ Ń ĐžĐżŃ‹Ń‚ĐžĐź райОты в ĐžŃ€ĐłĐ°Đ˝Đ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐ¸Đš Ń Đ°ĐťĐžĐ˝ в Spring Valley, NY

1-bedroom квартира в 2-family house Fair Lawn

1-

New City, NY • Cliffside Park, NJ

Đ˘Ń€ĐľĐąŃƒĐľŃ‚Ń Ń?

ĐĄĐ”Đ?ЕТХЯ

0,67(5 ),; ,7 0,67(5 ),; ,7

Private Car Service ɧɚ ÉœÉŤÉ&#x; ɍɼɭɹɚɢ É É˘ÉĄÉ§É˘ ȟɍÉ&#x; ɪɚɛɨɏɾ ɢɥ É‹É&#x;ÉœÉ&#x;ɪɧɨÉ?ɨ ɇɜɸ ČžÉ É&#x;ɪɍɢ

908-425-5583 295-307, NJ

296-299, NJ

remodeling ГОвОриП пО-Ń€ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸

862-221-8322

ХрОчнО Ń‚Ń€ĐľĐąŃƒŃŽŃ‚Ń Ń? Официанты в Ń€ĐľŃ Ń‚ĐžŃ€Đ°Đ˝ в Elmwood Park, NJ

201-703-9200

NJ, #297-348

Alex Pianos

ÉŠÉ&#x;Ɍɨɧɏ ɇɚɍɏɪɨɣɤɚ ÉŠÉ&#x;ÉŤÉŹÉšÉœÉŞÉšÉ°É˘Éš

ɉɨɤɭɊɚÉ&#x;ÉŚ ɊɪɨɞɚÉ&#x;ÉŚ ÉŚÉ&#x;ɧɚÉ&#x;ÉŚ ɞɚÉ&#x;ÉŚ Éœ ÉŞÉ&#x;ɧɏ É›É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚ ɧɚ ɯɪɚɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɉÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉĄÉ¤Éš ÉœÉ§É­ÉŹÉŞÉ˘ ɢ ÉĄÉš ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɚɌɢ ɲɏɚɏɚ ÉˆÉŠÉľÉŹ ɪɚɛɨɏɾ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ÉĽÉ&#x;ÉŹ

347-265-2884 ZZZ DOH[SLDQRVHUYLFH FRP ȟɚɧɧɾÉ&#x; ɤɨɌɧɚɏɾ ɏɭɚɼÉ&#x;ÉŹÉľ ÉŞÉ&#x;Ɍɨɧɏ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŠÉĽÉšÉ§É˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¤Éš ɥɚɌÉ&#x;ɧɚ ɍɚɧɏÉ&#x;ɯɧɢɤɢ ɡɼÉ&#x;ɤɏɪɢɤɚ É­ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ¤Éš Ɋɼɢɏɤɢ É?ɨɪɨɲɢÉ&#x; É°É&#x;ɧɾ É?É&#x;ɧɏɪ 1-

Đ˘Ń€ĐľĐąŃƒĐľŃ‚Ń Ń?

973-517-0702

info@beyoglubistro.com

285-292, NJ

NJ, 302,306

FHOO SKRQH

Официант в Ń€ĐľŃ Ń‚ĐžŃ€Đ°Đ˝ part-time or full-time e-mail for resume:

52| # 46 (308) 14 нОŃ?йрŃ? 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 52

From A,B,C

NJ, 298-310

288-300, NJ

to Carnegiе Hall

Уроки фортепиано

Сдается комната или этаж в доме в Springfield, NJ

862-216-8076 Няня ищет работу

5 дней без проживания в северном NJ или в Манхэттене. Медицинское образование, опыт с новорожденными, правильное и вкусное питание. Английский

201-468-4911

ǽ Ǯ Ǿ Ǹ dz Ȁ ǻ ȉ dz ǽǼǹȉ ɐɢɤɥɟɜɤɚ ɪɟɦɨɧɬ ɢ ɭɤɥɚɞɤɚ ɧɨɜɨɝɨ ɩɨɥɚ

artbyalina.org aliniav@gmail.com

ɉɨɟɡɞɤɚ ɧɚ ɛɚɧɤɨɜɫɤɢɟ ɢ ɞɢɥɟɪɫɤɢɟ ɚɭɤɰɢɨɧɵ ɉɨɥɧɵɣ ɫɩɟɤɬɪ ɭɫɥɭɝ ɨɬ WUDGH LQ ɞɨ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɤɭɩɤɢ ± IHH ɨɬ ɞɨ

NY, 264-267

ɄɍɉɅɘ ȼȺɒ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅɖ

Для вас и ваших детей

Все виды логопедических услуг для детей и взрослых в районе Cliffside Park. Индивидуальные и групповые занятия

678-983-4114

917-856-5588

917-517-2199

862-571-4935

ЛОГОПЕД

NJ, 258-270

учитель c опытом работы в школе дает уроки рисования детям и взрослым.

Преподает член Американской Ассоциации преподавателей. Организуем конкурсы, концерты Morris County, NJ NJ, 297-300

Art Lessons in Fair Lawn

295-308, NJ

Срочно Требуется профессиональная швея в пошивочную мастерскую в Palisades Park, NJ

201-616-9550

Ирина www.speekright.okis.ru

NJ, 272-276

ǿǾǼȅǻǼ ȀǾdzǯȁdzȀǿȍ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɫɨ ɫɜɨɢɦ ɜɷɧɨɦ ɧɚ ɭɬɪɨ ɫ ɱ ɞɨ ɱ

732-316-9100

Дед Мороз и Снегурочка

201-981-2497

Сдаем комнату с отдельными удобствами в обмен на помощь по хозяйству по вечерам и немного в выходные Fair Lawn, возле транспорта

201-489-0304

5

требуется

Ищем энергичную, русскоговорящую няню для 2-х летнего мальчика с проживанием в северный NJ. Няне предоставляется машина, комната в новом полубэйсменте с отдельными ванной и туалетом. Базовое знание английского и водительские права обязательны. Ребенок посещает детский сад part-time. Оплата $350 в неделю

718-350-9288 Юля

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 46 (308) 14 ноября 2012 | 53 53

303,304

ТРЕБУЎТХЯ

295-307 nj

Đ&#x;Ń€ĐžĐ´Đ°ĐľŃ‚Ń Ń?

Nissan Centra 2007 Đł.

89000 mileage, motor 2.0 в ĐžŃ‡ĐľĐ˝ŃŒ Ń…ĐžŃ€ĐžŃˆĐľĐź Ń ĐžŃ Ń‚ĐžŃ?нии

manicurist, hairstylist+assistant, facialist в Ń Đ°ĐťĐžĐ˝ Ridgewood, NJ

973-728-6753 973-590-8204

201-794-8070 201-794-8071

4

ǽǎǞǸdzȀǝȉdz ǽǟǚȉ

ɰɢɤɼÉ&#x;ɜɤɚ ÉŞÉ&#x;Ɍɨɧɏ ɢ ɭɤɼɚɞɤɚ ɧɨɜɨÉ?ɨ Ɋɨɼɚ

ǺǎǚČ?Ǟǝȉdz ǞǎǯǟȀȉ

ĐĄĐ´Đ°ĐľŃ‚Ń Ń?

303-306

ПойНирОваннаŃ? Ń Ń‚ŃƒĐ´Đ¸Ń?

в basement в Union Town, NJ.

Laundry, Russian TV, инторнот, паркинг

908-688-2682, 201-694-5779

201-600-1823 288-313, NJ

ɉ Ɉ ɋ ɕ Ʌ Ʉ ɂ

NJ 227-252

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

ɊɚɛɨɏɚÉ&#x;ÉŚ ȞɧÉ&#x;ÉŁ Éœ ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɸ ɅɢɰÉ&#x;É§ÉĄÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§ÉľÉ&#x; ɢɧɍɏɪɭɤɏɨɪɚ ÉŤ ɛɨɼɜɲɢɌ ɨɊɾɏɨɌ ɪɚɛɨɏɾ ȞɨɍɏɭɊɧɾÉ&#x; É°É&#x;ɧɾ É‹ÉŠÉ&#x;ɰɢɚɼɜɧɨ É¨É›É¨ÉŞÉ­ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉ&#x; É§É¨ÉœÉľÉ&#x; Ɍɚɲɢɧɾ

ÉˆÉ›É­ÉąÉšÉ&#x;ÉŚ ɧɚ ɪɭɍɍɤɨɌ ɭɤɪɚɢɧɍɤɨɌ ɚɧÉ?ɼɢɣɍɤɨɌ ɚɥɾɤɚɯ Ɋɨ ÉœÉľÉ›É¨ÉŞÉ­

866-493-5900

Éœ É?ɤɪɚɢɧɭ Ɋɨɍɍɢɸ ɢ ɞɪɭÉ?ɢÉ&#x; ɍɏɪɚɧɾ ɋɇȽ Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; Éœ ČżÉœÉŞÉ¨ÉŠÉ­ ČťÉ&#x;ɍɊɼɚɏɧɨ ɥɚɛɢɪɚÉ&#x;ÉŚ Ɋɨɍɾɼ-

Đ&#x;ĐžĐťĐ˝ĐžŃ Ń‚ŃŒŃŽ породоНаоП Đ˛Đ°ŃˆŃƒ ĐşŃƒŃ…Đ˝ŃŽ и Đ˛Đ°Đ˝Đ˝ŃƒŃŽ. Đ’Ń Đľ виды Đ˛Đ˝ŃƒŃ‚Ń€ĐľĐ˝Đ˝Đ¸Ń… райОт, вкНючаŃ? Ń?ĐťĐľĐşŃ‚Ń€Đ¸ĐşŃƒ, ĐžŃ‚Đ´ĐľĐťĐşŃƒ пНиткОК, гранитОП и ПраПОрОП. ĐœŃ‹ райОтаоП в ĐżŃ€Đ¸Ń ŃƒŃ‚Ń Ń‚Đ˛Đ¸Đ¸ СакаСчика, на йНагО кНионта!

908-290-1137 Cleaning Service

Đ§Đ¸Ń Ń‚ĐžŃ‚Đ° Đ˛Đ°ŃˆĐľĐłĐž дОПа – Ń?Ń‚Đž СаНОг ĐˇĐ´ĐžŃ€ĐžĐ˛ŃŒŃ?. ĐžĐąŃ€Đ°Ń‰Đ°ĐšŃ‚ĐľŃ ŃŒ пО Ń‚ĐľĐťĐľŃ„ĐžĐ˝Ńƒ

201-233-3367

É„ÉˆÉ†É‰É–É˜ÉŒČżÉŠÉ•

ƔɊÉ&#x;Ɍɨɧɏ ɢ ɌɨɞÉ&#x;ɪɧɢɥɚɰɢɚ ɤɨɌɊɜɸɏÉ&#x;ÉŞÉ¨Éœ Ć” É?ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ¤Éš ɼɨɤɚɼɜɧɾɯ ÉŤÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉœÉľÉŻ ɊɪɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ¨Éœ ɊɨɞɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉœÉ˘ÉĄÉ¨ÉŞÉ¨Éœ ɤ ɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹÉ­ ɢ ɤ ɤɨɌɊɜɸɏÉ&#x;ɪɚɌ É­ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ¤Éš ɞɨɌɚɲɧɢɯ ɤɢɧɨɏÉ&#x;ÉšÉŹÉŞÉ¨Éœ Ć” É?ɞɚɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉœÉ˘ÉŞÉ­ÉŤÉ¨Éœ ɢ ɲɊɢɨɧɍɤɢɯ ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌ ČźÉ¨ÉŤÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɞɚɧɧɾɯ Éœ ɍɼɭɹɚÉ&#x; ɧÉ&#x;É˘ÉŤÉŠÉŞÉšÉœÉ§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ɤɨɌɊɜɸɏÉ&#x;ÉŞÉ¨Éœ Ć” ɉɨɌɨɳɜ Éœ ɊɪɢɨɛɪÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢɢ É§ÉšÉœÉľÉ¤É¨Éœ Éœ ɪɚɛɨɏÉ&#x; ÉŤ ɤɨɌɊɜɸɏÉ&#x;ɪɚɌɢ ɢ ɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ɏɨɌ ɤɚɤ 3& ɏɚɤ ɢ 0$&

201-873-5218

ĐœĐ°Ń€Đ¸Đ˝Đ°

ǞdzǺǟǝȀǝȉdz ǞǎǯǟȀȉ

Đ˘Ń€ĐľĐąŃƒĐľŃ‚Ń Ń? прОдавоц в ĐźĐľĐąĐľĐťŃŒĐ˝Ń‹Đš Ń Đ°ĐťĐžĐ˝ в Fairfield, NJ 201-421-5490

845-300-2805

ČĄ Č?ČŽČ&#x; Č? Č’ČœČšČ“ Č?ČœČ˜ČžČŽČ&#x;Č˜ČŽ Č?Č™Č–Č Č˜ČŽ Č?ČœČ™ČŠ ČŚČ–Č ČžČœČ˜ Č– ČšČ›ČœČ‘ČœČ“ Č’ČžČĄČ‘ČœČ“ NJ, #289-314

ɤɢ ɋɤɢɞɤɢ ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢɚ

973-538-3888 NJ, 293-318

QUALITY CLEANING SERVICE

ɉɨɼɧɚɚ ɭɛɨɪɤɚ ɞɨɌɚ ɚɊɚɪɏɌÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ ɨɎɢɍɚ ɄɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨ Pavel ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɍɢɨɧɚɼɜɧɨ ɧÉ&#x;ɞɨɪɨÉ?ɨ Construction ȿɍɏɜ ÉŤÉŹÉŞÉšÉŻÉ¨ÉœÉ¤Éš ÉŞÉ&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧɞɚɰɢɢ ɨɊɾɏ - поропНанирОвка North Jersey and Central Jersey ĐşŃƒŃ…ĐžĐ˝ŃŒ, ванных 732-321-0707

NJ, 269-294

- Ń Đ°Đ˝Ń‚ĐľŃ…Đ˝Đ¸ĐşĐ°, Окна, двори - ПаНŃ?рныо райОты

201-621-3254 Đ&#x;авоН

973-478-8246 ɉɪÉ&#x;ÉžÉœÉšÉŞÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɚɚ ɨɰÉ&#x;ɧɤɚ

ɍɏɨɢɌɨɍɏɢ ɪɚɛɨɏ Âą É›É&#x;ɍɊɼɚɏɧɨ

54| # 46 (308) 14 нОŃ?йрŃ? 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 54

NJ, #306,307

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 46 (308) 14 ноября 2012 | 55 55

296-311, NJ

Kуплю

SMS-сообщения с перемешиванием русского и английского в одном сообщении.

Kомпенсация от $7.50 за 550 сообщений и выше.

Oбращаться на sotillos@mail.montclair.edu.

Put "Code-switching" in the subject line.

6

295-307 nj

Сдаем комнату с отдельными удобствами в обмен на помощь по хозяйству по вечерам и немного в выходные Fair Lawn, возле транспорта

201-489-0304

Русский язык Метод быстрого обучения

Читать, писать и говорить по-русски ученики начинают уже на первом уроке! Теперь я работаю в центральном Нью-Джерси (Morristown, Livingston, Short Hills, Millburn, Whippany)

732-310-0709 Наташа

DONATIONS WANTED

NJ, 297-300

Профессиональная организация любого праздника, проведение торжеств

862-571-4989 www.dkw-design.com

(718) 974-9428

Assistance Business for sale for more info call

888-939-8999 NY+NJ, 299-311

Иммиграционная Линия Срочно поможем в решении любых иммиграционных проблем! Американский адвокат David H. Relkin

Donate Your Car, Truck, Van, SUV, Boat, Timeshare, Real Estate, HELP ILL CHILDREN Get IRS Tax Deductions and FREE $1,000 Shopping Spreeor Free $1,000 Supermarket Gift Card With Your Donation

Roadside

26 лет практики

646-462-4600 (по-русски) 212-244-8722 (English call)

Помощь в покупке машины на аукционе. Доставка, отправка, оформление

732-309-5300

U.S. Artistic Monument Co. ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПАМЯТНИКИ по индивидуальным заказам и устанавливаем на всех кладбищах штатов NJ и NY

262 Main Ave. Clifton, NJ 07014-1307 Tel.: 973 777 7786 ВЫЕЗЖАЕМ НА ДОМ

для приема заказа Работаем 7 дней в неделю

973 801 7988 (по-русски)

56| # 46 (308) 14 ноября 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 56

5 NJ, 286-298

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 46 (308) 14 ноября 2012 | 57 57

8 58| # 46 (308) 14 ноября 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 58

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 46 (308) 14 ноября 2012 | 59 59

Н А Ш А С А Т И РА АНЕКДОТЫ

0

80-летний старик wалуется врачу: - У меня после секса шум в ушах… что, это такое? Врач: - Дедуля, это аплодисменты!!!

- ДА!

- Пьете?

- ДА!

- Ну так чего же вы хотите после этого?

- Бабу!

*** Сын приходит из садика, его спрашивают : - Вы в садике деретесь?

- Да! - отвечает сын.

- А кто у вас самый сильный?

- Воспитательница.

*** Матриархат!!! Это когда ты поругавшись с мужем, хлопнешь бутылку пива, отвернешься к стенке и захрапишь, а он, весь в слезах, распихивает тряпки по сумкам...И к папе...к папе...

*** Ехали медведи на велосипеде. А за ними кот задом наперёд. А за ним комарики на воздушном шарике. Зайчики в трамвайчике. Жаба на метле. А что поделать, бензин-то нынче - не достать!..

*** Весна пришла.... муж гулять начал! Каждый день по барам, по кабакам, по ресторанам... Меня ищет!

*** Кто вчерa из увольнения пьяный пришел? - кричит *** прaпорщик перед выстроПожар в больнице. После того, как пожар был потушен, енной ротой. Все молчaт, пожарные докладывают глав. отводят глaзa.

- Кто! Я вaс спрaшивaю?! врачу: - Пожар потушен. В подвале Один солдaт делaет шaг обнаружены трое пострадав- вперед: ших. Двоих откачали, третье- - Я, товaрищ прaпорщик…

- Пойдешь со мной похмего - не удалось. Врач падает в глубокий обмо- ляться! Остaльные нaпрa-во! рок. Нашатырем приводят его *** в сознание: На пустыре прораб обраща- Мужики! У нас в подвале ется к бригаде строителей: морг был!

- Друзья мои! Сегодня начнем! И помните: стро*** им солидно, без воровства Глубокая ночь. Звонок. Разъяренная жена открывает материала, строим как можно лучше, как только умеем, подверь, в руках у нее скалка. Вдрызг пьяный муж пытается тому что строим для себя.

- А что строить-то будем? обнять супругу: спрашивают рабочие.

- А ты все печешь, дорогая, - Вытрезвитель! все печешь... *** *** Еду я с огромного похмелья - Дорогая, где мое полотенце? значит, останавливаюсь, - На швабре посмотри... открывается дверь, стоит мент, я с испуга даю сто *** рублей, берет, закрывается Врач - пациенту: дверь, приезжаю.. понимаю - Курите? что еду в лифте....

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. Ксюшу обидели!

Отцвели и яблони и груши, Перед домом шелестел ОМОН, Эх,за что обидели вы Ксюшу, Отобрав последний миллион. С чем теперь лететь ей завтра в Ниццу, Чтоб купить обновки от кутюр, Лишена финансовых амбиций Выемкою денежных купюр. Обнажая крепким словом чувства, Как крестьянка в поле трудовом, Каждый день она рвала капусту, Выстроив для этой цели Дом. Потускнела юбочка из плюша, И слеза стекает по ноге, Да, не так обидно было б Ксюше Потерять рубли или тенге. Перестала Ксюша слушать Диму, Сам ВВ ей пальчиком грозил, Может смех ее и лошадиный, Но зато и лошадиный тыл. На виду у всех, не втихомолку, С криками:"Ну, Путин, погоди!" Разорвала мятую футболку На невинной девичей груди. Эту грудь, достойную медали, Целовал Тимошка натощак, Так за что вы, падлы, отобрали Несистемной гвардии общак. Ведь лишившись премии квартальной, Кто продолжит подвиги отцов? Нет, конечно, есть еще Навальный, И спаситель Родины Немцов. Шествует вперед колонной длинной, (Как шагали раньше на завод), Под прицелом стаи голубиной, Сотни раз обманутый народ. Тяжело умом понять Россию, Крестится мужик услышав гром, Чтож вы, гады, кинули Аксинью, Как она построит третий Дом? Михаил Клюацков Редакция журнала “New Вестник” продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410 или на email: newvestnik@hotmail.com

60| # 46 (308) 14 ноября 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 60

6 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 46 (308) 14 ноября 2012 | 61 61

ДЛЯ ДОМА ДЛЯ ДУШИ Дизайн ванной комнаты а если снизу вверх

2

Продолжение. Начало в №306 Приступая к выбору светильников, не стоит забывать о том, что данное помещение существенно отличается от других комнат в квартире: постоянное тепло и высокая влажность иногда создают такие “субтропики”, что не каждый осветительный прибор “выживет” в такой обстановке. Поэтому в первую очередь обратите внимание на лампы, которые переносят прямое попадание воды, то есть влагонепроницаемые, не боятся резких перепадов температуры, а также устойчивы к коррозии. Обращайте внимание на инструкцию, в которой производитель всегда указывает двузначное число, где первая цифра означает пыленепроницаемость, а вторая - влагонепроницаемость. Чем больше цифра, тем выше степень защиты. Для ванной вторая цифра является очень важным показателем: она не должна быть ниже 4. Чтобы чувствовать себя в ванной комфортно и создать в ней хорошее настроение, освещение необходимо поддерживать на уровне 75 люкс. Это значит, что для помещения площадью 2 кв. м достаточно 75-ваттной лампочки, для 6 кв. м - 150 ватт и так далее. Также необходимо тщательно продумать местоположение светильников, чтобы на них не летели брызги воды, а кроме того, чтобы ненароком не обжечься о раскаленный плафон или лампу. Также нужно заранее подвести проводку к местам установки источников света. Если в ванной есть окно, то общее освещение, возможно, и не понадобится. Но если ванная, не имеет естественного источника света, то общее освещение просто необходимо. Одним из оптимальных решений можно считать возможность сочетания нескольких встроенных в подвесной потолок светильников (постарайтесь над самой ванной их не устанавливать) и нужного количества осветительных приборов в качестве местного освещения отдельных зон - зеркала, умывальника, душа, ванной или стиральной машины. Также стоит установить скрытые источники освещения, расположенные на равном расстоянии друг от друга, яркость которых можно регулировать, или бра приглушенного оттенка, укрепленные вдоль стен у потолка. Вы также можете сделать выбор из достаточно большого ассортимента мобильных светильников, которые можно поворачивать, направляя свет в разные стороны, даже менять его цвет и интенсивность. По обеим сторонам зеркала устанавливают пару светильников с рассеивающимся светом, они хорошо освещают и при этом не слепят глаза. Обратите внимание на одну типичную ошибку: если свет около зеркала направлен сверху вниз, он подчеркнет морщины,

- создаст на лице тени. Одним из самых традиционных и привычных материалов для отделки ванной комнаты, без сомнения, является плитка. На рынке строительных и отделочных материалов ее предлагают разного качества и фактуры (глазированная и не глазированная), а также имитирующую туф, кирпич, мрамор. Одним из самых модных и оригинальных решений можно считать использование в ванной комнате плиточных панно с различными рисунками. Идеальный материал для ванной, разумеется, мрамор. Благодаря его природной многоцветности, большому количеству сортов и оригинальному рисунку на каждом отдельном куске, а также хорошей сочетаемости с другими материалами дизайнер получает неограниченные возможности его применения. Умывальники с мраморной столешницей сегодня весьма популярны и широко представлены на рынке. Деревянная отделка пользуется спросом у любителей интерьера середины XIX в. Можно использовать разные сорта дерева (дуб, тик, сосна, вишня, красное дерево), но обязательно следует проверить, была ли поверхность дерева покрыта специальным водонепроницаемым лаком. К сожалению, срок службы таких материалов невелик: от трех до пяти лет. Мебель для ванной выпускают как в классическом варианте, так и в стиле арт-деко, модерн, из которых вы всегда сможете создать чтото неповторимое. Классический стиль словно пришел из королевских покоев. Основа современной классической мебели - полиуретан: практичный материал, по всем своим характеристикам превосходящий обыкновенный пластик и при этом хорошо переносящий высокую влажность. Элегантность мебели подчеркивают стеклянные дверцы, аксессуары ручной работы и изящные галогенные лампы. Коллекции мебели в духе модерн отличают большое количество зеркал и светильников своеобразных форм, присущих этому стилю. Как правило, для их изготовления используют МДФ и все тот же полиуретан, а для отделки - накладки из натурального дерева. Современный стиль мебели для ванных комнат предполагает наличие стеклянных или зеркальных дверей у шкафчиков, отделанных металлом, деревом или цветным пластиком. Подобные модели отличаются рациональностью и легкостью, они достаточно декоративны и практичны, а также имеют очень широкий цветовой диапазон.

Широкий выбор мебели и аксессуаров для ванных комнат вы найдете в салонах компаний: K&B Warehouse (201) 773-0417 Aqua Impoorts (732) 275-8300 (стр.64 ) Kithcen Cabinets Marble Depot (201)946-0300 Discobath (718) 621-9800 (стр.61)

62| # 46 (308) 14 ноября 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 62

6 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 46 (308) 14 ноября 2012 | 63 63

4 64| # 46 (308) 14 ноября 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 64