New Vestnik

Merry Christmas! № 51 (313) 19 декабря, 2012

Стр. 47

стр.29

còð.60

còð.24

còð.46

còð.2

còð.19

còð.58

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 |

1 1

2 | #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 2

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 |

3 3

ÀÔÈØÀ New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2011 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Азбука здоровья и красоты ......... 14 Афиша ............................................. 4 Гимназия для родителей .............. 12 Доска обьявлений....................48-50 Звездная жизнь ............................. 22 И это все о ней... ........................... 10 Модное ассорти ............................ 36 Народная медицина...................... 30 Программа передач 1 канал..........18 Программа передач НТВ ............. 54 Программа передач RTN ............. 34 Программа передач RTVi............. 16 Поэзия ........................................... 42 Сканворд ....................................... 44 События, хроника, факты ............ 38 Советы хозяйкам ............................ 8 Юмор – сатира .............................. 52

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

КОНЦЕРТ SOUTHSIDE JOHNNY & THE ASBURY JUKES

26 января в 8:00 PM Американская ритм-н-блюзовая и рок-н-ролльная группа. Один из ее участников Джонни Саутсайд (настоящее имя Джон Лайонс; р. 4 декабря 1948, Нью-Джерси) был фанатично предан ритм-энд-блюзу. В конце 1960-х годов пел в группе Blackberry Booze Band, пока не организовал группу Asbury Jukes. В ее состав вошли, кроме него, гитарист Билли Раш, клавишник Кевин Каваноф, басист Кеннет Пентифалло и барабанщик Алан “Док” Бергер.

William Paterson University 300 Pompton Road Wayne, NJ (973) 720-2000

Международный нумизматический съезд

10 – 13 января Нью-Йоркский международный нумизматический съезд является наиболее престижным нумизматическим событием в Соединённых Штатах Америки. Особенный упор делается на сообщества владельцев нумизматических древностей. Мероприятие будет также включать полный спектр образовательных программ и встреч. В рамках события пройдёт ряд аукционных сессий, проводимых ведущими нумизматическими домами в мире!

Waldorf Astoria 301 Park Avenue, New York, NY (212) 872-4913

Êèíî Here Comes the Boom/ Толстяк на ринге Скотт работает учителем биологии в школе. Дела идут неважно, с деньгами в школе все хуже, и руководство принимает решение закрыть все бесплатные кружки для детей. Скотт с этим не согласен. Однажды вместе с другом они попали на турнир, по условиям которого победитель получает 50 000 долларов, а проигравший – 10 000. Скромный учитель решает поучаствовать в боях, пусть даже и в роли проигравшего, а деньги пустить на оплату дополнительных школьных занятий. Друзья и коллеги скептически относятся к его затее, но, тем не менее, что-то хорошее из этого может получиться. Жанр: Комедия. Режиссер: Фрэнк Корачи. В ролях: Кевин Джеймс, Сальма Хайек, Генри Уинклер, Грег Джерманн, Джо Роган, Гари Валентайн, Чарис Пемпенгко и другие.

КОНЦЕРТ ЛЕОНИДА АГУТИНА И АНЖЕЛИКИ ВАРУМ

3 февраля в 6:00 PM В прессе его величают «последним романтиком», на его счету десять сольных пластинок и множество любимых хитов. Ее можно смело назвать прекрасной маркизой российского шоу-бизнеса. Невидимое платье из нежности, безупречный вкус в выборе нарядов для сцены и повседневной жизни, голос, звучащий на струнах души – все это слагаемые ее чувственного образа. Анжелика Варум – обладательница самого шикарного украшения женщины – искренней улыбки.

Whitman Hall at Brooklyn College 2900 Bedford Avenue, Brooklyn, NY (718) 951-4500

МЮЗИКЛ "МАЛЫШ И КАРЛСОН"

22 декабря в 11:00 АM Московский театр «Русская школа» представляет спектакль «Малыш и Карлсон». В данном случае это не просто представление с участием всем знакомого и всеми любимого Карлсона, но и Новогоднее представление!

Shorefront YM of Brighton 3300 Coney Island Avenue, Brooklyn, NY (718) 646-1444

Íîâîå ðóññêîå êèíî Ласковый май

В 1985 году в Советском Союзе началась перестройка и появилась группа «Ласковый май». На их концертах были только аншлаги, от неразделенной любви к ним совершались самоубийства. Фигура Михаила Горбачева меркла в лучах славы создателя «Ласкового мая» – Андрея Разина. Случайно сделанная фотография на пляже, где Андрей Разин, будучи ребенком, запечатлен с семьей Горбачевых, перевернула его судьбу. Именно с помощью этой фотографии он стал племянником Горбачева. Он заявил об этом не впрямую – так, намекнул, и ему мгновенно поверили. Функционеры всех рангов действовали без промедления: перед ним распахнулись двери телевидения и радио, советская эстрада легла к его ногам. Жанр: Драма, биография. Режиссер: Владимир Виноградов. В ролах: Вячеслав Манучаров, Дмитрий Блохин, Виктор Вержбицкий, Людмила Зайцева, Раиса Конюхова, Максим Костромыкин, Максим Литовченко, Инга Стрелкова-Оболдина, Марина Орел, Раиса Рязанова и другие.

4 | #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 4

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 |

5 5

6 | #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 6

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 |

7 7

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ

Черной Водяной Змеи астрологи советуют встречать в кругу семьи.

Наступающий год – Год Змеи. Что же должно быть на празд- ■ Новогодний стол должен быть не просто праздничным, а щедрым и ничном новогоднем столе и как правильно выбрать новогоднее меню? изобильным. Поэтому пусть на новогоднем столе будет ваша самая краси-

■ Обратите внимание на украшение новогоднего стола. Символ наступающего 2013 года – Черная Водяная Змея, ее стихия – вода, поэтому, украшая свой дом и праздничный новогодний стол, помните об этом и постарайтесь внести в свой праздничный интерьер морскую тематику: ракушки и морские звезды, изображения рыб и обитателей морского дна.

■ Новый год всегда считался праздником семейным, но в этом году доброе семейное торжество особенно актуально, поэтому Новый 2013 год

ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ ÔÀÊÒÛ ÎÁ ÀËÊÎÃÎËÅ Продолжение. Начало в № 312 «Некоторые вина действительно требуют декантирования, потому что в процессе их выдержки образуется естественный осадок. А с помощью декантации жидкость отделяется от осадка, что позволяет сервировать вино чистым», – говорит сомелье Жерар Бассе, действующий чемпион мира и управляющий британского винного отеля TerraVina. Помимо непривлекательного вида плавающих частиц такое вино еще и не очень приятно пить: осадок может «скрипеть» на зубах и оставлять неприятный привкус. Кстати, сам осадок безвреден для здоровья. В случае красных вин он даже служит хорошим индикатором того, что перед вами «серьезный» напиток. «Классические примеры вин, требующих декантации из-за осадка, – бордоские красные и винтажные портвейны», – указывает Андреас Ларссон, бывший держатель титула «Сомелье мира» и винный директор ресторана PM & Vänner в Швеции. Осадок встречается и в других красных винах высокого качества, «проживших» в бутылках несколько лет. Но иногда попадаются и молодые вина с мелкими частицами, особенно если производитель намеренно не проводит фильтрации, чтобы максимально сохранить ароматы и вкус напитка. Даже у белых вин в бутылке временами можно заметить прозрачные кристаллы винного камня. Осадок в белом вине также не является дефектом, но декантация помогает улучшить внешний вид таких вин. Переливание вина из бутылки в графин может преследовать и другую цель – дать вину «продышаться» для более полного раскрытия букета. Сомелье называют этот процесс «аэрацией». Совсем необязательно, чтобы в таком вине был осадок, однако для выдержанных напитков процедура декантирования может сразу сочетать и удаление осадка, и аэрацию. www.alcoonline.ru

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Профитроли

вая посуда и лучшая скатерть. Достаньте из серванта хрусталь, серебро и мельхиор – пусть ваш новогодний стол будет элегантным и богатым.

■ Очень хорошо, если вы сделаете аппликации или вышивки на

салфетках или положите возле каждого прибора карточку с изображением символа года и пожеланиями к празднику для каждого гостя.

www.cheese.tj

ÐÅÖÅÏÒÛ Дикий голубь

Вам потребуются:

Голубь – 1 шт., утиная печень – 60 г., молодой шпинат – 20 г., лук-шалот, лук-порей, перепелиное яйцо – 1 шт., паста белых трюфелей – 3 г., масло белых трюфелей – 3 г., помидоры черри – 30 г., cок Юзу – 5 мл., cахар – 5 г.

Способ приготовления:

Бедро голубя освободить от костей, посолить, поперчить и смазать пастой из белых трюфелей. Вставить кусочек утиной печени, свернуть и зафиксировать с помощью шпажек. Поместить в вакуумный пакет вместе с розмарином, тимьяном, чесноком и оливковым маслом и готовить на пару при температуре 70 °С/ 158°F в течение 20 минут. Затем обжарить голубя на сливочном масле и довести в конвектомате 5 минут. Молодой шпинат обжарить на сковороде с мелко рубленым луком-шалотом. Белую часть лука-порея тонко нарезать и обжарить во фритюре при температуре 140 °С/ 284°F. Oтварить перепелиное яйцо, очистить и полить маслом белых трюфелей. Соус: Помидоры черри обжарить на сливочном масле, добавить куриный бульон, сахар, сок Юзу, взбить в блендере, процедить. (Сок Юзу представляет собой сложный гибрид между несколькими видами цитрусовых. Сок Юзу добавляют в соус вместо лимона).

Карпаччо из костреца Вам потребуются:

Тесто фило – 30 г., рамп (кострец) – 80 г., пармезан – 10 г., cалат шизо – 10 г., кедровые орехи – 5 г., оливковое масло – 5 мл., cоус гранатовый с кинзой – 3 г., бальзамик крем черный – 3 г., бальзамик крем белый – 3 г., морская соль, перец розовый горошек – 1 г.

Способ приготовления:

Кострец говяжий натереть смесью из красной сладкой паприки, соли, перца, орегано, тимьяна, розмарина. Завернуть в пленку, подержать в холодильнике несколько часов, затем заморозить. На тарелку налить белый бальзамик. Замороженное мясо и пармезан нарезать слайсами, выложить на тарелку, украсить черным бальзамиком и орехами, поперчить, сбрызнуть оливковым маслом. Тесто фило намотать на сервировочную форму в три слоя, смазать оливковым маслом, запекать 4 минут при 160 °C/ 320°F. Шизо заправить, выложить в форму из теста. Для соуса: выпаренный гранатовый сок смешать с оливковым маслом, добавить зерна граната. Перед подачей добавить кинзу, чтобы она не успела потемнеть. Соус подать в соуснике.

Профитроли – это очень вкусные пирожные из заварного теста, обычно небольшого размера. По своей сути профитроли очень схожи с эклерами (заварными пирожными или трубочками) – те же самые кулинарные изделия из тонкого теста, полые внутри, но только обычно круглой формы. Каре ягненка с абрикосовым соусом Рецепты профитролей могут отличаться друг от друга в основном своей начинкой, она может быть сладкой: творожный, заварной крем, сгущенка, или несладкой: сыр, грибы, Каре ягненка – 0,5 кг., спаржа – 0,03 кг., сахар – паштет и т.д.

40 г., уксус белый винный – 120 г., пюре абрикосовое Кроме пирожных, сладкие профитроли, начиненные кремом, соби- – 120 г., зелень розмарина, чеснок, перец болгарский рают в виде торта «Крокембуш», который очень популярен в Европе. красный. Оформляется этот французский десерт высоким конусом, и профитроли скрепляются между собой карамелью и украшаются засахаренными орехами, шоколадными нитями. В итоге этот торт из профитролей Каре ягненка завернуть вокруг косточки со спаржей и обжарить на гриле. очень напоминает «Графские развалины», такой же праздничный, кра- Из сахара, уксуса и пюре сварить соус, в конце добавить зелень. Запечь сивый и вкусный. Рецепт профитролей достаточно простой, и выпека- чеснок. Перец (соломкой) зашпарить. Выложить на блюдо и подавать. ются они довольно быстро. www.restorate.ru www.wday.ru

Вам потребуются:

Способ приготовления:

8 | #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 8

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 |

9 9

È ÝÒÎ ÂÑÅ Î ÍÅÉ... Женские мечты: как найти идеального мужчину

Идеал мужчины складывается в голове у женщины еще в детском возрасте, когда она представляет себе принца на белом коне. И если посмотреть правде в глаза, то выяснится, что облик этого принца у многих достаточно схожий и отличается лишь цветом волос. Всем хочется видеть рядом с собой человека с мужественной внешностью, который понимал бы девушку с одного слова. Остается лишь найти свой идеал и прожить с ним долгую и счастливую жизнь. Идеальный мужчина глазами женщин – персонаж практически сказочный, так как в реальности людей без недостатков не существует. Поэтому первое, что следует сделать на пути к поиску идеала, - это признать тот факт, что чем-то придется пожертвовать. Возможно, внешность избранника будет далекой от голливудской, но зато как муж и отец он будет просто великолепен. Или же, наобо-

рот, в погоне за красотой придется смириться с вероятностью того, что такой мужчина всегда будет избалован женским вниманием и от этого довольно капризен. Старая пословица гласит о том, что с лица воду не пить, и в этом есть своя истина. Чтобы не ждать всю жизнь парня с внешностью Бреда Питта, лучше всего сразу начать не с облика, а с определения для себя тех качеств, без которых жизнь с партнером будет немыслимой. Нужно смириться с тем, что недостатки у него обязательно будут, поэтому важно понять, какие вполне можно терпеть. Это не повод к тому, что из страха остаться одной нужно бросаться на каждого встречного. Но помнить о том, что у любого живого человека при ближайшем рассмотрении найдутся изъяны, нужно обязательно. В дальнейшем искать свой идеал придется вполне доступными способами, расширяя круг общения. Чем больше мужчин в него входит, тем больше шансов встретить свою вторую половину. Ориентироваться при этом нужно будет не только на качества характера нового знакомого, но и на его отношение к женщине. Возможно, его чувства будут столь глубоки, что он действительно будет уметь угадывать мысли, в отличие от роскошного красавчика, который будет милостиво позволять любить себя. Идеальный мужчина тот, без которого представить свое дальнейшее существование просто невозможно. Найти такого реально, и внешность при этом вовсе не главное. Возможно некоторые из его недостатков удастся скорректировать в процессе жизни, ну а с отдельными из них придется просто смириться. Важно лишь помнить о том, что ради большой любви ему тоже приходится идти на жертвы, и за это он достоин уважения. www.edinstvennaya.com

10 | #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 10

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 | 11 11

ÃÈÌÍÀÇÈß ÄËß ÐÎÄÈÒÅËÅÉ

О старших детях: легко ли стать большим

Продолжение. Начало № 311,312

Как же повезло малышу! У него всегда есть постоянный напарник, лучший друг. Им никогда не скучно вместе. Соревнуются, борются, вместе берут новую высоту. Родители заняты, устали, но старшим вполне по силам научить малышей одеваться, рисовать, читать, писать и найти решение в домашней задачке. Вот почему в народе говорят: «Второй, как сорная трава» – ими чуть меньше занимаются по времени, но более сосредоточенно. Однако «акселерация» младшего имеет свои пределы. Нередко младший не так «прост», как кажется, приходится ведь обходить целых «три» (а то и больше) авторитета. То, чего он не добивается напрямую, он получает в обход. Отсюда легенды о том, что младший

более хитрый, пронырливый, шкодный, и даже серьезные научные исследования о том, что многие бунтари, перевернувшие представления в мире, были-таки младшими в семье. Глядя на непосредственные отношения между детьми, можно только удивляться и... учиться и еще раз учиться их доброте, отзывчивости, искренности, тому, что в нашем взрослом мире остается лишь крупицы. Родители постепенно привыкнут, что вторые дети – совершенно другие по характеру, темпераменту, развитию. Помните анекдот, когда на вопрос сына «почему я второй ребенок у вас», папа отвечает: «если б ты был первым, второго у нас не было бы»?! Впрочем, и родители у «младших» детей более спокойные и умелые, прошедшие «боевое крещение». Их реакция на те или иные события, проступки детей более адекватна, предсказуема и оптимальна. Кстати, наличие двух разновозрастных детей учит родителей самообладанию, выдержке и постоянной работе над собой. Умение быстро прийти к оптимальному решению, принимая во внимание мнение других людей, даже маленьких и эмоциональных, дорогого стоит. Способность управлять коллективом ценится высоко не только дома, но и на работе. А ведь впереди у вас весь мир, карьера и столько еще не покоренных вершин! Впрочем, младшим выгодно быть не всегда. Так позвольте своим детям меняться ролями – устройте дни «наоборот», когда старший пародирует младшего, а младший играет роль первенца. Кстати, может со временем в эту игру включатся и родители: дети и взрослые наоборот? www.semya-rastet.ru

12 | #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 12

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 | 13 13

ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ

Как правильно подобрать очки

Очки верой и правдой служат человечеству уже на протяжении восьми веков, позволяя людям с плохим зрением жить полноценной жизнью. При выборе этого оптического прибора требуется индивидуальный подход, учитывающий не только особенности зрения, но и анатомию лица. В очках должно быть комфортно: они ни в коем случае не должны спадать, давить на переносицу и виски. Необходимо определить индивидуальный тип лица. Для тех, у кого оно широкое, идеальными будут очки прямоугольной формы. Для представительниц женского пола с такой формой лица больше всего подойдет яркая оправа с низкой перемычкой. А вот круглолицым женщинам требуется «вытянуть» лицо. Для этого подойдут очки с большими дужками прямоугольной

или более заостренной формы. Для тех, у кого лицо как бы сужается к небольшому подбородку, требуется сгладить разницу между объемным верхом и узким низом. Им нужны прямоугольные очки с закругленными краями. Женщинам с идеальной овальной формой лица подойдет любая оправа. Здесь можно поэкспериментировать, давая волю фантазии. Женщинам, страдающим дальнозоркостью, очки будут визуально сближать глаза. В этом случае нужно обозначить внутренний угол глаза светлыми тенями, черным карандашом нарисовать стрелки и нанести немного туши. Но учтите, что макияж при этом не должен быть чересчур ярким. Близоруким женщинам можно краситься ярче. На веко необходимо нанести светлые тени, а темными – прорисовать складку. Можно добавить капельку блеска на веко. Львиную долю информации мы получаем через зрение. Природа наградила нас возможностью видеть, но зачастую глазам требуется помощь. Правильно подобранные очки возвращают четкое зрение, снимают усталость и зрительное напряжение, делая жизнь по-настоящему комфортной! Вы можете получить полную консультацию врачаофтальмолога и провести диагностику зрения на новейшем оборудовании в клинике Доктора Мовшовича. Записаться на прием к доктору вы можете по телефону: (201) 943-0022. www.22btrz.ru

14 | #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 14

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 | 15 15

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVi C ÏÎ 24 ÏÎ 30 ÄÅÊÀÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 ДЕКАБРЯ 08:00 Особое мнение 08:30 Городские легенды 09:00 Особое мнение 10:00 Cыщики, т/с 11:00 Особое мнение 12:00 Менты, т/с 01:00 Грани недели 02:00 Нюрнберг 03:00 Сейчас в mире 04:00 Место встречи 04:30 М/ф 05:00 Ворон, т/с 06:00 Cыщики, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Менты, т/с 09:00 Дебаты 11:00 Место встречи 11:30 Городские легенды 12:00 Менты, т/с 01:00 Cыщики, т/с 02:00 Ворон, т/с 03:00 Полный альбац 04:00 Правда лейтенанта Климова, х/ф 06:00 Разбор полёта 07:00 М/ф 07:30 Место встречи ВТОРНИК, 25 ДЕКАБРЯ 08:00 Особое мнение 08:30 Городские легенды 09:00 Особое мнение 10:00 Cыщики, т/с 11:00 Особое мнение 12:00 Менты, т/с 01:00 Несколько любовных историй, х/ф 03:00 Сейчас в mире 04:00 Место встречи 04:30 М/ф 05:00 Ворон, т/с

06:00 Cыщики, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Менты, т/с 09:00 Большой дозор 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Городские легенды 12:00 Менты, т/с 01:00 Cыщики, т/с 02:00 Ворон, т/с 03:00 Большой дозор СРЕДА, 26 ДЕКАБРЯ 08:00 Особое мнение 08:30 Городские легенды 09:00 Особое мнение 10:00 Cыщики, т/с 11:00 Особое мнение 12:00 Менты, т/с 01:00 Замри, умри, воскресни! Х/ф 03:00 Сейчас в mире 04:00 Место встречи 04:30 М/ф 05:00 Ворон, т/с 06:00 Cыщики, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Менты, т/с 09:00 Ищем выход 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Городские легенды 12:00 Менты, т/с 01:00 Cыщики, т/с 02:00 Ворон, т/с 03:00 Ищем выход 04:00 Куда он денется! Х/ф ЧЕТВЕРГ, 27 ДЕКАБРЯ 08:00 Особое мнение 08:30 Городские легенды 09:00 Особое мнение 10:00 Cыщики, т/с

11:00 Особое мнение 12:00 Менты, т/с 01:00 Куда он денется! Х/ф 03:00 Сейчас в mире 04:00 Место встречи 04:30 М/ф 05:00 Ворон, т/с 06:00 Cыщики, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Менты, т/с 09:00 48 минут 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Городские легенды 12:00 Менты, т/с 01:00 Cыщики, т/с ПЯТНИЦА, 28 ДЕКАБРЯ 08:00 Особое мнение 08:30 Городские легенды 09:00 Особое мнение 10:00 Cыщики, т/с 11:00 Особое мнение 12:00 Менты, т/с 01:00 Единожды солгав... Х/ф 03:00 Сейчас в mире 04:00 Место встречи 04:30 М/ф 05:00 Ворон, т/с 06:00 Cыщики, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Менты, т/с 09:00 Своими глазами 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Городские легенды 12:00 Менты, т/с СУББОТА, 29 ДЕКАБРЯ 08:00 Детство Бемби, х/ф 09:20 М/ф 10:00 Арт-навигатор 10:30 Место встречи

11:00 Авторская программа 11:30 Живое слово 12:00 Театр обречённых, т/с 01:00 Любить по-русски, х/ф 03:00 Cтрана и люди 04:00 Cнято в ссср 05:30 Эхо недели 06:00 Великий обман 07:00 Израиль за неделю 08:00 В Нью-Йорке 09:00 Любить по-русски, х/ф 11:00 Театр обречённых, т/с 12:00 Городские легенды 12:30 М/фдля взрослых 01:00 Сумка инкасcатора, х/ф 03:00 Израиль за неделю 04:00 Гармонь х/ф 06:00 2012 07:00 М/ф ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 ДЕКАБРЯ 08:00 Юность Бемби, х/ф 09:30 Авторская программа 10:00 Арт-навигатор 10:30 Место встречи 11:00 в нью - йорке 12:00 Театр обречённых, т/с 01:00 Любить по-русски, х/ф 03:00 Код доступа 04:00 Cнято в ссср 05:30 Городские легенды 06:00 Великий обман 07:00 Грани недели 08:00 Без дураков 09:00 Любить по-русски, х/ф 11:00 Театр обречённых, т/с 12:00 Городские легенды 12:30 М/ф 01:00 Бабочки, х/ф 03:00 Грани недели 04:00 Великое зарево, х/ф 06:00 Код доступа 07:00 М/ф

16 | #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 16

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 | 17 17

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 24 ÏÎ 30 ÄÅÊÀÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 ДЕКАБРЯ 6.30 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Время обедать!

14.10 Дешево и сердито 15.00 Другие новости 15.20 Понять. Простить 15.50 Обручальное кольцо, т/с 16.35 Доброго здоровьица 17.20 Женский доктор, т\с 18.05 Неравный брак, т\с 19.00 Новости 19.10 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с 23.20 Вечерний Ургант 0.50 Новости 1.00 Неравный брак, т\с 2.00 Новости 2.15 Давай поженимся!

3.05 Модный приговор 4.00 Новости 4.20 Т/с 6.00 Другие новости

ВТОРНИК, 25 ДЕКАБРЯ .30 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Время обедать!

14.10 Дешево и сердито 15.20 Понять. Простить 15.50 Обручальное кольцо, т/с 16.35 Доброго здоровьица 17.20 Женский доктор, т\с 18.05 Неравный брак, т\с 19.00 Новости 19.10 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с 23.20 Вечерний Ургант 23.55 Новости 0.05 Неравный брак, т\с 0.55 Пусть говорят 2.00 Новости 2.15 Давай поженимся!

3.05 Модный приговор 4.00 Новости 4.20 Т/с 6.00 Другие новости

СРЕДА, 26 ДЕКАБРЯ 6.30 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Время обедать!

14.10 Дешево и сердито 15.00 Другие новости 15.20 Понять. Простить 15.50 Обручальное кольцо, т/с 16.35 Доброго здоровьица 17.20 Женский доктор, т\с 18.05 Неравный брак, т\с 19.00 Новости 19.10 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с 23.20 Вечерний Ургант 23.55 Новости 0.05 Неравный брак, т\с 0.55 Пусть говорят 2.00 Новости 2.15 Давай поженимся!

3.05 Модный приговор 4.00 Новости 4.20 Т/с 6.00 Другие новости ЧЕТВЕРГ, 27 ДЕКАБРЯ 6.30 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Время обедать!

14.10 Дешево и сердито 15.00 Другие новости 15.20 Понять. Простить 18.05 Неравный брак, т\с 19.00 Новости 19.10 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с 23.20 Вечерний Ургант 23.55 Новости 0.05 Неравный брак, т\с 0.55 Пусть говорят 2.00 Новости ПЯТНИЦА, 29 ДЕКАБРЯ 6.30 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка

11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Время обедать!

14.10 Дешево и сердито 15.00 Другие новости 15.20 Понять. Простить 15.50 Обручальное кольцо, т/с 16.35 Доброго здоровьица 17.20 Женский доктор, т\с 18.05 Неравный брак, т\с 19.00 Новости 19.10 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Развлекательная программа 23.40 Новости 23.50 Неравный брак, т\с СУББОТА, 29 ДЕКАБРЯ 6.30 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Время обедать!

14.10 Дешево и сердито 15.00 Другие новости 15.20 Понять. Простить 15.50 Обручальное кольцо, т/с 16.35 Доброго здоровьица 17.15 Женский доктор, т\с 18.00 Жди меня 19.00 Новости 19.05 Давай поженимся!

19.55 Поле чудес.

21.00 Время 21.30 Х/ф ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 ДЕКАБРЯ 6.30 Цирк 7.00 Новости 8.20 Земля Санникова, х/ф 9.50 Х/ф 11.20 Пока все дома 12.05 Документальный фильм 13.00 Воскресное Время.

14.00 Развлекательная программа 16.05 Х/ф 17.40 Х/ф 19.20 Концерт 21.00 Воскресное Время.

23.25 Познер 0.25 фильме Дуэнья 2.00 Новости 2.15 Две стрелы, Д/ф 3.40 Деловые люди, Х/ф 4.00 Новости 5.20 Поле чудес.

18 | #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 18

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 | 19 19

20 | #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 20

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 | 21 21

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ Дмитрий Маликов объявил со сцены о беременности Жанны Фриске

Так долго бродившие в СМИ слухи о беременности Жанны Фриске, животик которой в последнее время заметно округлился, наконец-то подтвердились. Раскрыл секрет звезды ее коллега Дмитрий Маликов во время очередного концерта.

- Мы планировали записать дуэт с Жанной Фриске. Но в связи с тем, что она сейчас находится на пятом месяце беременности, запись пришлось отложить, – сообщил Дмитрий. Слухи о том, что Жанна Фриске наконец-то собирается стать мамой появились еще несколько месяцев назад. Артистка начала носить свободные наряды, скрывающие фигуру. Однако и они не могли в последнее время скрыть изменений в фигуре звезды. Рядом с Жанной постоянно находится ее бойфренд – телеведущий Дмитрий Шепелев, который трогательно опекает беременную подругу. Пока что Жанна остается в Москве: артистка чувствует себя хорошо и намерена еще некоторое время поработать. Учитывая, что вскоре ей предстоит уйти в декретный отпуск, желание будущей мамы подзаработать денег на новогодних корпоративах вполне понятно. Последние месяцы беременности Фриске планирует провести в Майами, где у нее есть квартира. По слухам, рожать артистка будет там же – по примеру своей коллеги Кристины Орбакайте.

Владимир Кличко выбрал новую пассию – 37-летнюю маму троих детей

Известный украинский боксер-тяжеловес Владимир Кличко нашел себе новую пассию. Ею стала 37-летняя американская актриса азиатского происхождения, фотомодель и дизайнер Кимора Ли Симонс. Пару впервые заметили вместе на презентации духов в ЛосАнджелесе в местечке под названием Frederic Kekkai Melrose Place Salon. Владимир радостно обнимал свою новую спутницу и с удовольствием позировал перед фотокамерами. Стоит отметить, что Владимир влюбился в мать троих детей, так как у Киморы от первого брака c музыкантом Расселом Симонсом есть две дочери, а от романа с актером Джимом Хонсумом у Киморы родился сын. Все отношения американской актрисы носили долгий характер. Так Кимора провела целых одиннадцать лет замужем за Симонсом, однако в последние два года начала изменять ему с Хонсумом. Не так давно актриса рассталась с Джимом, и теперь она абсолютно свободна. Так что с полным правом может крутить роман с 36-летним боксером. Актёру не привыкать кружить головы американским актрисам: в мае 2011 года Владимир расстался с голливудской звездой Хайден Панеттьери, с которой он встречался полтора года.

Пугачева и Галкин обзавелись фамильным гербом

Молодые супруги Максим Галкин и Алла Пугачева, хоть и живут под разными фамилиями, однако пару свою считают настоящей семьей. Лишним подтверждением этому стало то, что королева отечественной сцены и ее молодой супруг шоумен стали владельцами собственного фамильного герба. На нем Максим символично представлен галкой, а Алла – филином. На одной из недавних посиделок друг Аллы Пугачевой и Максима Галкина известный художник Никас Сафронов заявил, что супругам не хватает герба. Мол, непорядок, замок есть, а фамильного герба нет. Пугачева и Галкин, вдохновившись предложением, заказали дру-

гу Сафронова волгоградскому художнику Владиславу Ковалю герб. Однако первоначальный вариант именитых супругов не устроил. Он показался им некрасивым и небогатым. Тогда художник добавил золотые ленты, которые являются символом великодушия, справедливости и щедрости, и внес больше красного цвета – символа огня, знак примадонны, и, в контраст, синего – символ воздуха, стихии Максима Галкина. В итоге получился герб, поделенный на четыре части, с изображением четырех животных, – рассказал Владислав Коваль. - Максим представлен в виде галки, это понятно, ведь у него фамилия такая. Фамилия Пугачевой произошла от слова "пугач", что с белорусского языка переводится как "филин". Так что Алла Борисовна изображена в виде этой птицы. Бык и Дракон – годы рождения артистов: 1949-й и 1976-й. Сверху над животными друг на друга смотрят рыцарские шлемы. Они говорят о статусе Пугачевой и Галкина.

Эдди Мерфи стал самым переплачиваемым актером Голливуда

Журнал Forbes опубликовал свой ежегодный рейтинг самых переоцененных знаменитостей – тех, кто привык получать большие гонорары, однако не приносит продюсерам ощутимой прибыли. В этом году пальма первенства досталась Эдди Мерфи. Как подсчитал Forbes, с каждого доллара, заплаченного ему за участие в фильмах в последние три года, киностудии получили очень небольшую прибыль – всего 2,30 доллара. В последнее время карьера Мерфи терпит крах. Его фильмы "Представь себе", "Тысяча слов" и "Знакомьтесь: Дэйв" в прокате провалились. В прошлом году вышла комедия с Мерфи в главной роли "Как украсть небоскреб": «Она обошлась создателям в 75 млн долларов, но смогла собрать в прокате всего 153 млн долларов», – констатирует журнал. На втором месте в списке переоцененных знаменитостей – голливудская блондинка Кэтрин Хейгл. Звезда комедии "Немножко беременна" в последнее время заметно сдала свои позиции: последний фильм с ее участием "Очень опасная штучка" с треском провалился в прокате. Картина даже не окупила затрат на его производство. При бюджете в 40 млн долларов фильм собрал в прокате всего 37 млн. По данным Forbes, Хейгл приносит студиям всего 3,40 доллара с каждого выплачиваемого ей доллара. На третьем месте – молодая мамочка Риз Уизерспун: она приносит продюсерам 3,90 доллара. По мнению Forbes, Риз по-прежнему остается одной из самых популярных актрис Голливуда, однако ей стоит быть более разборчивой в предлагаемых сценариях. Так, фильм "Как знать..." с участием Уизерспун собрал всего 49 млн долларов при бюджете в 120 млн долларов, что сделало его одной из крупнейших кинематографических неудач 2010 года. Сандра Буллок, по-прежнему считающаяся одной из первых звезд Голливуда, угодила на четвертое место. Она приносит продюсерам 5 долларов с каждого уплаченного ей в качестве гонорара. Как отмечает Forbes, она снялась в одном из самых кассовых фильмов 2009 года – "Невидимая сторона". Однако две другие картины с ее участием – "Все о Стиве" и "Жутко громко и запредельно близко" – в прокате провалились. Замыкает "пятерку" самых переплачиваемых актеров Джек Блэк (5,20 доллара), благодаря провалу в кинотеатрах прошлогодней комедии "Большой год". В первую десятку рейтинга самых переоцененных актеров также попали Николас Кейдж, Адам Сэндлер, Дензел Вашингтон, Бен Стиллер и Сара Джессика Паркер. А вот Дрю Бэрримор, занимавшая в прошлом году первую строчку рейтинга, в десятке-2012 не значится. wwww.lenta.ru

22 | #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 22

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 | 23 23

24 | #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 24

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 | 25 25

26 | #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 26

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 | 27 27

28 | #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 28

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 | 29 29

Головная боль

ÍÀÐÎÄÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Продолжение. Начало в № 312 Головная боль от усталости, стресса, переутомления ■ Если головная боль вызвана малокровием и общим ослаблением организма (при этом обычно одновременно наблюдается расширение зрачка, падение пульса, лоб внезапно холодеет), нужно туго завязать голову платком и лечь так, чтобы голова и ноги были на одном уровне. Можно выпить крепкого кофе.

■ Если сильные головные боли вызваны усталостью или стрессовым состоянием, попробуйте попить вечером (еще лучше – на ночь), 1 стакан настоя из равных частей цветков ромашки, листьев мяты, плодов фенхеля и корня валерианы. 2 столовые ложки этой смеси нужно заварить 0,5 л кипятка и настаивать в течение ночи в термосе.

■ При головных болях от переутомления рекомендуется принимать теплую ванну или опустить в горячую воду ноги по щиколотки и посидеть так 10–15 минут. Затем принять стакан горячего настоя мяты (1 чайная ложка травы на стакан кипятка).

■ Настой левзеи сафлоровидной: 3 столовые ложки измельченного корневища с корнями залить 1 л воды, настаивать 3 часа, процедить. Принимать по столовой ложке 3 раза в день перед едой. Рецепты от сильной головной боли ■ Положите компресс из чесночной кашицы на область висков.

■ Медленно расчесывайте волосы деревянной расческой 7-10 минут.

■ Поставить на огонь таз с равным количеством воды и столового уксуса, дать закипеть. Когда пойдет пар, наклониться над тазом и очень медленно вдыхать пар 15 раз. Обычно сильная головная боль от этого прекращается или, во всяком случае, становится гораздо слабее. Головная боль при сотрясении мозга ■ При сотрясении мозга полезно принимать цветочную пыльцу с водочными настойками цветков боярышника и прополиса. Такие настойки можно купить в аптеке или приготовить самостоятельно. Для приготовления настойки хорошо перемешайте 10 столовых ложек водки и 1 столовую ложку цветков боярышника. Настойка из прополиса го-

товится в той же пропорции. Затем обе настойки (в равных количествах) тщательно смешать. Принимать 3 раза в день до еды по 30 капель этой смеси с 1/2 чайной ложки цветочной пыльцы. Курс лечения – 1 месяц.

■ После перенесенного сотрясения мозга поможет такой рецепт: измельченные корневища марьина корня залить водкой в соотношении 1:10, настоять 8 – 10 дней, затем процедить и принимать по 1 чайной ложке 3 раза в день за 15–20 минут до еды. Одновременно с этой настойкой нужно употреблять по 1/2–2/3 чайной ложки цветочной пыльцы 3 раза в день. Головная боль от повышенного давления ■ Если боль вызвана повышенным давлением, небольшую горстку пера красного лука заварить 3 стаканами кипятка, пропарить 1 час. Пить по 1 стакану настоя 3 раза в день за час до еды. www.nmedik.org Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями к травам, входящим в состав этого сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города.

Fair Lawn Pharmacy (201) 773-6090 (cм. стр.33) NatureMed Pharmacy (201) 945-8006 (cм. стр. 33) A+ Pharmacy (732) 308-9099 (cм. стр. 35) Garden Pharmacy (201) 797-6888 (cм.стр.35 ) Quality Care (732) 952-3280 (cм. стр.31) Parkview Pharmacy (201) 837-6368 (см. стр.32) The Medicine Shoppe (201) 291-0844 (см. стр.32)

30 | #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 30

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 | 31 31

32 | #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 32

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 | 33 33

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÊÀÍÀËÀ RTN C 24 ÏÎ 30 ÄÅÊÀÁÐß

ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 ДЕКАБРЯ 6:00 Мир сегодня 6:30 У нас в америке 7:00 Участковая, т/с 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 Под небом Европы 10:30 Контакт 11:30 Модный приговор 12:15 Израиль плюс 1:30 Ни дня без строчки 2:05 Шипы и розы 3:00 Диалог 3:30 Новости Украины 4:10 Тайны века 5:00 Зажигание третьей ханукальной свечи 5:10 Вести 6:00 ХИАС отвечает...

6:30 Кумиры 7:00 Аврора 8:00 Абонент временно не доступен 9:00 Мир сегодня 10:00 Выйти замуж.

11:35 Петровка-38, т/с 12:30 Израиль плюс 12:55 Участковая, т/с 1:40 Утренняя пробежка 2:35 Аврора 4:20 Вещественное доказательство

ВТОРНИК, 25 ДЕКАБРЯ 6:00 Мир сегодня 7:00 Участковая, т/с 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 Израиль плюс 10:30 Контакт 11:30 Выйти замуж 1:00 ХИАС отвечает...

1:30 Ни дня без строчки 2:05 Шипы и розы 3:00 Литературный разговор 3:30 Новости Украины 4:10 Тайны века 5:10 Зажигание четвертой ханукальной свечи 5:18 Вести 6:05 Линия жизни 7:00 Аврора 8:00 Третьего не дано, т/с 9:00 Мир сегодня 10:00 Всего один поворот 11:35 Петровка -38, т/с 12:30 Израиль плюс 12:55 Участковая, т/с 1:40 Утренняя пробежка

10:00 Израиль плюс 10:30 Контакт 11:30 Всего один поворот 1:00 Израиль плюс 1:30 Ни дня без строчки 2:05 Шипы и розы 3:00 Литературный разговор 3:30 Новости Украины 4:10 Тайны века 5:00 Зажигание пятой ханукальной свечи 5:10 Вести 6:00 Давайте говорить по - английски 6:30 Под небом Европы 7:00 Аврора 8:00 Третьего не дано, т/с 9:00 Мир сегодня 10:00 Голос 11:35 Петровка -38, т/с 12:30 Израиль плюс 12:55 Участковая, т/с 1:40 Утренняя пробежка 2:35 Аврора 3:30 Третьего не дано, т/с 4:20 Знак качества

СРЕДА, 26 ДЕКАБРЯ Мир сегодня Участковая, т/с Евроньюс Утренняя пробежка

ЧЕТВЕРГ, 27 ДЕКАБРЯ 6:00 Мир сегодня 7:00 Участковая, т/с 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 Израиль плюс 10:30 Особое мнение 11:30 Голос 1:00 Израиль плюс 1:30 Ни дня без строчки 2:05 Шипы и розы 3:0 Встреча с компанией Nature pure 3:30 Новости Украины 4:10 Тайны века 5:00 Зажигание шестой ханукальной свечи 5:18 Вести 6:00 Дерево жизни 6:30 Я вас любил 7:00 Аврора 8:00 Третьего не дано, т/с 9:00 Мир сегодня 10:00 Дорога в парадиз 11:35 Петровка -38, т/с

6:00 7:00 8:00 9:00

ПЯТНИЦА, 28 ДЕКАБРЯ 6:00 Мир сегодня 7:00 Распятые 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 Израиль плюс 10:30 Контакт 11:30 Дорога в парадиз 1:00 Израиль плюс 1:30 Ни дня без строчки 2:05 Шипы и розы 3:00 Глава за главой

3:30 Новости Украины 4:10 Тайны века 5:10 Зажигание седьмой ханукальной свечи 5:18 Вести 6:00 У нас в америке 6:30 Путеводная звезда 7:00 Аврора 8:00 Третьего не дано, т/с 9:00 мир сегодня 10:00 Единожды солгав 11:35 Петровка -38, т/с 12:30 Израиль плюс 12:55 Распятые CУББОТА , 29 ДЕКАБРЯ 6:00 Мир сегодня 7:00 Распятые 8:00 Евроньюс 9:00 Орел и решка 10:00 глянец 11:00 Школа Доктора Комаровского 11:30 Единожды солгав 1:05 У нас в Америке 1:35 Роскошь 2:05 Шипы и розы 3:00 Вести в субботу 4:10 Тайны века 5:00 Новости Украины 5:30 Контакт 6:20 Больше чем любовь 7:00 Аврора 8:00 Охота на Вервольфа 9:00 Мир сегодня 9:35 Зарисовки ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 ДЕКАБРЯ 6:00 Мир сегодня 6: 30 роскошь 7:00 Распятые 8:00 Евроньюс 9:00 Зарисовки 9:30 Израиль плюс 10:00 Я вас любил 11:00 Концерт 11:30 Снегурочку вызывали?

12:40 Энциклопедия 1:00 что новенького?

1:35 Ле Хаим 2:05 Шипы и розы 3:00 Вести недели 4:15 Тайны Века 5:05 Искатели 6:00 пресс клуб 7:00 Аврора 8:00 Охота на вервольфа 9:00 Мир сегодня 9:30 Модный приговор 10:30 Кумиры 11:00 Жена ушла 12:30 Израиль плюс 12:55 Распятые 1:40 искатели

34 | #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 34

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 | 35 35

В чем встречать 2013 год – Год Змеи?

В преддверии Нового Года 2013, который пройдет под покровительством мудрой змеи, прекрасную половину населения волнует вопрос, в чем встречать год змеи, как преобразиться в соответствии с модными тенденциями и предсказаниями астрологов? Некоторым даже костюм шить не надо, только чешуйки протереть, да яду поднакопить. Цвета одежды для встречи 2013 года Черная Водяная Змея приходит на смену Черному Водяному Дракону, символу уходящего 2012 года, а это значит, что в наступающем году сохранятся все основные тенденции, цветовые и вкусовые предпочтения. Поэтому все прошлогодние наряды (к радости тех, кто не привык надевать вещи лишь один раз) вполне подойдут и для встречи нового 2013 года. Стоит отдать предпочтение одежде таких цветов, как черный, насыщенный фиолетовый, все оттенки от синего до голубого, зеленый, бирюзовый и цвет морской волны. Фасон вечерних платьев Змея, как и все остальные символы китайского гороскопа, имеет свои особенности, характер. Поэтому и одежда, помимо цвета, должна быть в змеином вкусе. А это значит, что следует остановиться на строгих платьях без лишних деталей, мишуры и легкой небрежности, неопрятности, которые были присущи Черному Дракону. Змея в одежде предпочитает аккуратность, скромность, в то же время одежда для встречи года змеи не должна быть скучной. Для этого добавьте к вечернему платью подходящие аксессуары, гармоничную сумочку и обувь. Но не забудьте, что все детали гардероба должны быть продуманы до мелочей. И ни в коем случае не допускайте небрежностей ни в одежде, ни в вечерней прическе, ни в мыслях! Что касается фасона вечерней одежды, то дамам со стройной идеальной змеиной фигурой безусловно стоит надеть платье обтягивающее и подчеркивающее красоту вашего тела. Змея будет рада видеть встречающих ее гостей в «змеиной коже», то есть плотно обтягивающем наряде. Желательная длина платья или юбки – максимально длинная. Не стоит встречать год змеи в коротких мини, чтобы не сердить королеву бала. Если же ваша фигура далека от идеала, не расстраивайтесь и не гонитесь за модными тенденциями стройных девушек. В обтягивающем платье вы будете выглядеть глупо и смешно. А это непозволительно для строгих,

солидных, мудрых дам. Женщина – украшение вечера, поэтому подбирайте наряд в соответствии со своей фигурой. Во-первых, до праздника еще остается время, чтобы похудеть и с легкостью облачиться в любой понравившийся наряд. Во-вторых, даже для полных женщин дизайнеры придумали интересные фасоны вечерних платьев с вертикальными складками и драпировками, которые визуально сделают вас стройнее. Материал для новогодних нарядов Поищите платья из глянцевых, атласных, сверкающих и переливающихся тканей. Эти материалы буду фаворитами в 2013 году. Поскольку сама змея модница, то и стиль в одежде необходимо выдержать змеиный. Чудесно будут смотреться наряды из кожи или ее заменителей. При этом не обязательно шить платье из кожи целиком, достаточно лишь отдельных элементов или аксессуаров. И, как вы уже должны были догадаться, стоит избегать натуральной змеиной кожи в любом проявлении. Змея будет очень разгневана, а это не сулит ничего хорошего в наступающем 2013 году. Гораздо приятнее одеться так, чтобы угодить мудрой гостье, а в награду получить удачу, благополучие, любовь и стремительный карьерный рост, не правда ли? Аксессуары Общие тенденции строгости должны быть сохранены во всем наряде от макушки до пяток. А это значит, что и в аксессуарах вам придется выдержать этот стиль. Отдайте предпочтение драгоценным холодным металлам и драгоценным камням. Белое золото и серебро как нельзя лучше подойдут для Новогоднего вечера. А драгоценные камни советуем использовать лишь для неприметного дополнения общей композиции и не выставлять их на передний план, дабы не сверкать ими и не смущать Водяную Змею. А вот жемчуг, напротив, камень морской, стало быть одной стихии с Водной Змеёй. Поэтому если жемчуг прекрасно подходит к вашему наряду, смело надевайте жемчужное ожерелье, серьги и браслет. Но не все встречают Новый год в ресторанах и домашних вечеринках, многие предпочитают встретить его на опушке леса в валенках, телогрейках и ушанках. Кто-то уезжает на море погреться на солнышке (что змея, кстати, очень любит!) и Новый год встретить в купальнике. И это тоже прекрасно! В общем, как бы там ни было, главное встретить год Змеи весело, сытно и удачно. И тогда весь год вам нечего бояться проблем и неудач. Счастья вам в наступающем Новом году! Улыбайтесь, ведь с улыбкой любой наряд будет вам к лицу! www.shopper.ua

36 | #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 36

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 | 37 37

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ

Житель Пенсильвании случайно застрелил 7-летнего сына

ца Жаке арестовали в прошлом году и обвинили в том, что он за плату помог обмануть банки тысячам людей, составляя для них ложные кредитные истории. Через подставные кредитные компании Experian и TransUnion Жаке с 2007 по 2009 год рекламировал свои услуги тем, кто хочет получить в банке ипотеку. Как заявил в суде обвинитель Дэниел Леви (Daniel Levy), подсудимый знал, что эти люди не собираются возвращать полученные в банках деньги. Прокуратура попросила для Эдвина Жаке 6 лет тюрьмы, и судья Наоми Бухвалд (Naomi Buchwald) согласилась, что он заслуживает «значительного срока лишения свободы» с учетом двух предыдущих судимостей за использование краденого чека и подачу ложного заявления. Помимо 5 лет отсидки, судья обязала Жаке вернуть банкам 9,3 млн долларов, потерянных с его помощью.

В Пенсильвании семилетний мальчик получил смертельное ранение в результате случайного выстрела пистолета, который его отец клал в машину. Инцидент произошел в небольшом поселке, расположенном примерно в 100 километрах к северу от Питтсбурга, когда 44-летний Джозеф Лоуфрей (Joseph V. Loughrey) с сыном приехали в оружейный магазин, которому мужчина хотел продать принадлежавшие ему пистолет и охотничью винтовку. Владельца магазина не заинтересовало оружие Лоуфрея, после чего продавец и его сын вернулись в машину, и мальчик сел на переднее сиденье. Когда его отец попытался положить в автомобиль пистолет, тот случайно выстрелил, и пуля попала мальчику в грудь. От полученного ранения он скончалВ аэропорту инспектор TSA воровал ся на месте. Как заявил Лоуфрей на допросе в полиции, он был уверен, что опустошил магазин, и не мог подумать, что одна пуля все еще гаджеты Apple из багажа пассажиров оставалась в патроннике. В настоящее время полиция расследует обНа территории нью-йоркского междустоятельства инцидента. Как отмечается, Лоуфрею могут быть предъ- народного аэропорта Кеннеди полицейские явлены обвинения в халатности и в непредумышленном убийстве. Управления портов задержали инспектора федерального Управления безопасности на транспорте (TSA) Шона Хенри (Sean J. Иммиграционные власти рассмотрят Henry), которого обвиняют в краже вещей апелляцию на решение о депортации из из багажа пассажиров. 32-летнего Хенри арестовали, когда он покидал аэропорт, и США дяди президента Обамы Американские иммиграционные власти в его сумке нашли два iPads, 17-дюймовый планшет MacBook Pro и рассмотрят апелляцию на решение о депор- компьютер-лаптоп, а при обыске дома Хенри в Бруклине обнаружитации из США дяди президента Барака Оба- ли еще один краденый лаптоп Apple. Арест Шона Хенри стал резульмы, вынесенное 20 лет назад. Ранее передо- татом проводящейся в JFK операции, по ходу которой полиция подвалось, что 68-летний кениец Онианго Обама кладывает на видное место iPads с локаторами GPS. Одновременно (Onyango Obama) находится на территории с Шоном Хенри были арестованы еще два человека с «мечеными» США нелегально: иммиграционный суд пред- iPads, но это были работники JFK, не имеющие отношение к TSA. Случаев воровства и халатности в рядах инспекторов аэропортов писал ему покинуть страну еще в 1992 году. Между тем адвокаты Обамы называют реше- становится все больше, и с начала года в международном аэропорние о депортации "технической ошибкой" и ту Ньюарка четыре десятка инспекторов были уволены за нерадивую подали на него апелляцию. Известно, что Онианго Обама приехал в службу, включая сон на рабочем месте. С кражами в аэропортах Нью-Йорка дело обстоит серьезнее, и США в 1963 году в возрасте 17 лет на учебу в элитной школе в городе Кембридж (штат Массачусетс). Он должен был покинуть стра- нью-йоркский сенатор Чак Шумер потребовал, чтобы полиция прону до конца 1970 года, однако не сделал этого. Американский суд не- вела такую операцию и выявила воров. По данным офиса сенатора Шумера, в масштабах всей страны с сколько раз выносил решения о депортации Обамы, последний раз – в 1992 году. Иммиграционные проблемы Обамы, приходящегося свод- мая 2003 по декабрь 2011 года из федерального Управления безопасным братом ныне покойному отцу президента США, вскрылись в ав- ности на транспорте за кражи был уволен 381 инспектор, а за прогусте 2011 года, когда он был задержан за вождение в нетрезвом виде шлый год от авиапассажиров поступили 206 заявлений о пропаже вев пригороде Бостона. Кениец едва не врезался на своем внедорож- щей из багажа. нике в полицейский патрульный автомобиль. Проведенный полицейскими тест выявил почти двукратное превышение допустимой норНа Лонг-Айленде воры похищают мы содержания алкоголя у него в крови. Обаме были предъявлены предпраздничные посылки обвинения в вождении в нетрезвом виде и выполнении маневра без На Лонг-Айленде арестовали двух воров, повключения сигнала поворота. Тогда он провел в тюрьме более двух недель. В 2010 году политическое убежище в США, после шести лет хищавших бандероли и посылки, которые почтанелегального нахождения в стране, получила тетя Барака Обамы – льоны компании UPS оставляли у дверей домов Зейтуни Онианго. Дело "тети Зейтуни", которой первоначально было адресатов. Во вторник в полицию графства Саффолк поотказано в предоставлении убежища, приобрело скандальный характер, поскольку его подробности стали известны незадолго до состо- звонил полицейский штата Нью-Йорк, который явшихся в 2008 году президентских выборов, на которых кандидатом живет в поселке Бэй-Шор и в тот день не рабов президенты был ее племянник. Тогда эта новость, получившая ши- тал. Полицейский сообщил, что на его глазах двое рокую огласку, никак не повлияла на исход выборов. Сам же Обама мужчин унесли лежавшую у дверей дома посылку. заявил, что не знал о том, что его родственница незаконно прожива- Местные полицейские обнаружили воров и проследили за ними до отделения почты, где те, возет в Бостоне. можно, караулили очередной грузовик, развозивший посылки по домам.

21-летний Альберт Муньос (Albert Munoz) и 20-летний Фредди Приговор мошеннику, который помогал Бенавидес (Freddy Benavides) арестованы и обвиняются в краже. В прокуратуре графства пояснили, что перед праздниками многие незаконно получать моргиджи В манхэттенском федеральном суде приговорили к 5 годам лише- заказывают подарки в Интернете и получают их почтой на дом, а для ния свободы Эдвина Жаке (Edwin Jacquet), который в марте признал воров это просто раздолье. www. lenta.ru, wwww.runyweb.com себя виновным в банковском мошенничестве. 39-летнего бруклин-

38 | #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 38

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 | 39 39

- Грин Карта/Семья/Работа/Бизнес - Гражданство/Medical exception - Депортация/Арест/Criminal record - Политическое убежище - Подготовка к интервью (Initial/Stokes) - Виза невесты/жены - Пострадавшие (Abused) жены/вдовы

(718) 891-0007

- Спорный - По согласию - Раздельное проживание - Алименты - Посещение детей - Предбрачные контракты - Раздел имущества

(347) 268-3707

2753 Coney Island Ave (Ave. Y) Brooklyn NY

40 | #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 40

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 | 41 41

Сегодня будет Рождество, весь город в ожиданьи тайны, он дремлет в инее хрустальном и ждет: свершится волшебство. М.Ю. Лермонтов ЁЛОЧКА

Когда в былинные и тёмные века Мы поклонялись всем природы божествам, Кого-то осенило – Бог один – и так Пришёл и дал Он веру нам. И в честь Его, обряды и законы Кто-то придумал нам грузом немерным – Так заковали себя мы в оковы, Да и к тому ж разделились по верам. Когда по равноденствию светла и тьмы Природа поворот к Весне приносит в дар, Как праздник отмечаем это чудо мы, И ёлочку нарядим, как всегда. Игрушками её украсим в тон, Свечи и лампы искрятся в иголках, Гостя из средневековых времён – Деда Мороза поставим под ёлку. И я, из детства голубой дали, К ёлке привык и Крещенским морозам, Внуков своих воспитаю в любви К Празднику ёлочки с Дедом Морозом.

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может вся Вселенная! РОЖДЕСТВО

Грусть уходит тропинкой протоптанной, С одиночеством вовсе не страшно, Вспоминая гадалки пророчество, Жду тебя без сомнения, бесстрашно. Лето солнцем запомнится пламенным, Осень красками желто-пунцовыми. Может это по меркам неправильно, Только жду тебя снова и снова. Сон спасает от мыслей отчаянных, И не хочется думать о прошлом. Может встретимся где-то нечаянно? С одиночеством, веришь ли, тошно. Грусть-тоска замела, запорошила, С Рождеством поздравляют подруги. Ты придёшь одиноко, непрошено И согреешь холодные руки. Никого не винила, не хаяла, Лишь ждала, уповая на чудо. Одинокое сердце оттаяло, Радость встречи со мною повсюду. Любовь Иванова

Мы из языческих помним времён Встречу Ярилы и сладость блинов, Празник Весны, хороводы при нём, Ёлочку с запахом снежных лесов. Юрий Кузнецов

ЗВЕЗДА (РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ПЕСНЬ)

На широком небосводе, В звездном ярком хороводе, Светит дивная звезда. Всюду луч она заронит,

РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ВЕЧЕР

Писать о Рождестве я не мастак, Детально это делал Пастернак. И Бродский по сродству, не естеству, дарил свои шедевры Рождеству.

РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ПАРАДОКС

А я, продукт его альтернатив, не нёс в душе рождественский мотив. Но в снежной сказке на закате дня, заворожённость есть и для меня.

Рождество. Наряженная ёлка. Все смеются, кружатся вокруг. А бедняжка плачет втихомолку – Лишь вчера жила среди подруг.

Я в эту пору ощущаю вечность того, чьё завещанье – человечность. Что человечность вдрызг искажена – так это не Иисусова вина.

А сегодня – срублена, измята, В теплый дом людьми принесена, На ветвях – растрепанная вата, Из фольги серебряной – луна,

И что наветом смерть его овеяв, в ней обвиняют скопом всех евреев, "забыв" о том, что тот, кто всех добрей, земным происхождением – еврей. Зиновий Коровин

42 42

Где людское горе стонет, – В села, рощи, города. Луч доходит до светлицы И крестьянки, и царицы, И до птичьего гнезда. Он вскользнет и в дом богатый, И не минет бедной хаты Луч волшебный никогда.

Всюду ярче радость блещет, Где тот звездный луч трепещет, И не страшна там беда, Где засветится звезда. И.А. Гриневская Звезды, дождь, блескучие игрушки – Пленница в оковах мишуры... И дрожит от пола до макушки Главная участница игры... Анна Нелюбова

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стихотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20-24 Fair Lawn NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 2nd floor, Fairwww.NewVestnik.com Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com | #51 (313) 19Ave., äåêàáðÿ 2012

tel/fax 201 794 8002

4 lenta.ru

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 | 43 43

По горизонтали: Стоматолог. Курс. Чешки. Рюха. Объем. Ценз. Топь. Труп. Какао. Муса. Кио. Кааба. Цыц. Фойе. Огни. Мур. Дидро. Азия. Деци. Бодун. Газыри. Хорея. Борщ. Кадр. Данке. Стив. Арабы. Спор. Морг. Ичиги. Амор. Цунами. Тигра. Станислав. По вертикали: Олененок. Гриб. Каретта. Скальп. Козьма. Юмор. Главком. Путы. Кофр. Кайман. Уборная. Саго. Ария. Цицерон. Цепи. Диво. Дыба. Цирк. Бобслеист. Удав. Герб. Храп. Щербаков. Киплинг. Романс. Аромат. Спица. Рома. Грин.

44 | #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

44

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 | 45 45

46 | #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 46

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 | 47 47

ТРЕБУЕТСЯ

официант, busgirl/delivery в ресторан в West Orange, NJ

0,67(5 ),; ,7 0,67(5 ),; ,7

1-

ȼɋȿ ȼɂȾɕ ɊȿɆɈɇɌɇɈ ɋɌɊɈɂɌȿɅɖɇɕɏ ɊȺȻɈɌ ɇȺɌəɀɇɕȿ ɉɈɌɈɅɄɂ ȾȿɄɈɊȺɌɂȼɇɕȿ ɉȺɇȿɅɂ 6,%8 ZZZ 0LVWHU)L[,W5HPRGHOLQJ FRP

973-901-7934

ǰ ǵǮǻȍȀǼǷ &$5 6(59,&( ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ǰǼDzǶȀdzǹǶ РАБОТЫ Ȁ любой сложности Ȁ NJ, 296-305

Канд. Пед. Наук Галина Тульчинская и Раиса Левина

288-300

ENGLISH (Creative writing, essays, reading, ESL) MATHEMATICS (all levels), PHYSICS SAT, REGENTS, GED, STATE TESTS

(845) 267-1369

New City, NY • Cliffside Park, NJ

845-641-9212

201–887–3504

(íåäîðîãî)

Ǯ ȋ Ǿ Ǽ ǽ Ǽ Ǿ Ȁ ȉ

908-425-5583

201-468-4911

универсальный парикмахерстилист с опытом работы в органический салон в Spring Valley, NY

ÑÄÀÅÒÑß

Russian TV, èíòåðíåò, ïàðêèíã íà 2 ìàøèíû Belleville, NJ Âñå áëèçêî

5 дней без проживания в северном NJ или в Манхэттене. Медицинское образование, опыт с новорожденными, правильное и вкусное питание. Английский

ТРЕБУЕТСЯ

Lic #4190

NJ, # 308-311

ìåáëèðîâàííûé äîì

Няня ищет работу

NJ, 298-322

NJ, # 293-344

295-307, NJ

NJ, 286-298

DONATIONS WANTED

Donate Your Car, Truck, Van, SUV, Boat, Timeshare, Real Estate, HELP ILL CHILDREN Get IRS Tax Deductions and FREE $1,000 Shopping Spree or Free $1,000 Supermarket Gift Card With Your Donation

(718) 974-9428

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ официанты в ресторан в Elmwood Park, NJ

Private Car Service ɧɚ ɜɫɟ ɫɥɭɱɚɢ ɠɢɡɧɢ ȼɫɟ ɪɚɛɨɬɵ ɢɡ ɋɟɜɟɪɧɨɝɨ ɇɶɸ Ⱦɠɟɪɫɢ

NJ, #297-348

Alex Pianos

Ɋɟɦɨɧɬ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɋɟɫɬɚɜɪɚɰɢɹ

ɉɨɤɭɩɚɟɦ ɩɪɨɞɚɟɦ ɦɟɧɹɟɦ ɞɚɟɦ ɜ ɪɟɧɬ ɛɟɪɟɦ ɧɚ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ ɜɧɭɬɪɢ ɢ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɲɬɚɬɚ Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɛɨɥɟɟ ɥɟɬ

201-703-9200

347-265-2884 ZZZ DOH[SLDQRVHUYLFH FRP

ȼɚɧɧɵɟ ɤɨɦɧɚɬɵ ɬɭɚɥɟɬɵ ɪɟɦɨɧɬ ɩɟɪɟɩɥɚɧɢɪɨɜɤɚ ɡɚɦɟɧɚ ɫɚɧɬɟɯɧɢɤɢ ɷɥɟɤɬɪɢɤɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɥɢɬɤɢ ɏɨɪɨɲɢɟ ɰɟɧɵ ɐɟɧɬɪ 1-

ТРЕБУЕТСЯ

973-517-0702

INFO@BEYOGLUBISTRO.COM

285-292, NJ

NJ, 302,306

FHOO SKRQH

ОФИЦИАНТ В РЕСТОРАН part-time or full-time e-mail for resume:

48 | #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 48

288-300, NJ

Art Lessons in Fair Lawn

295-308, NJ

учитель c опытом работы в школе дает уроки рисования детям и взрослым.

профессиональная швея в пошивочную мастерскую в Palisades Park, NJ

artbyalina.org aliniav@gmail.com

917-517-2199 NJ, 297-300

СДАЕТСЯ комната или этаж в доме в Springfield, NJ

862-216-8076

ɉɨɟɡɞɤɚ ɧɚ ɛɚɧɤɨɜɫɤɢɟ ɢ ɞɢɥɟɪɫɤɢɟ ɚɭɤɰɢɨɧɵ ɉɨɥɧɵɣ ɫɩɟɤɬɪ ɭɫɥɭɝ ɨɬ WUDGH LQ ɞɨ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɤɭɩɤɢ ± IHH ɨɬ ɞɨ

NY, 264-267

288-290, NJ

Для вас и ваших детей

973-987-7818

Дед Мороз и Снегурочка

- Татьяна

201-616-9550

ɄɍɉɅɘ ȼȺɒ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅɖ

КАЧЕСТВЕННО И НЕДОРОГО

уберу ваш дом, квартиру в удобное для вас время

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ

REMODELING Говорим

201-981-2497

ÁÈÇÍÅÑ ÄËß ÇÍÀÊÀ ÇÎÄÈÀÊÀ«ÎÂÅÍ» Вы родились в период с 21 марта по 19 апреля? Значит, Вы от природы обладаете такими качествами, которых нет у других. Нас не интересует, кто Вы по профессии, наемный ли Вы работник или имеете свой бизнес. У Вас есть реальная возможность использовать свои преимущества! Мы ищем таких, как Вы! Вы нам – способности. Мы Вам – занятие по душе и очень хорошие деньги! Для участия в бизнес-эксперименте звоните:

296-299, NJ

по-русски

862-221-8322 NJ, 272-276

ǿǾǼȅǻǼ ȀǾdzǯȁdzȀǿȍ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɫɨ ɫɜɨɢɦ ɜɷɧɨɦ ɧɚ ɭɬɪɨ ɫ ɱ ɞɨ ɱ

732-316-9100

201-819-3486

ТРЕБУЮТСЯ МЕХАНИКИ

в компанию по ремонту холодильников, стиральных машин, плит Опыт работы плюс Обучаем Marlboro, NJ

908-616-6129

РУССКИЙ ЯЗЫК

4

Метод быстрого обучения

Читать, писать и говорить по-русски ученики начинают уже на первом уроке! Теперь я работаю в центральном НЬЮ-ДЖЕРСИ (Morristown, Livingston, Short Hills, Millburn, Whippany)

732-310-0709 Наташа

ТРЕБУЕТСЯ

Ищем энергичную, русскоговорящую няню для 2-х летнего мальчика с проживанием в северный NJ. Няне предоставляется машина, комната в новом полубэйсменте с отдельными ванной и туалетом. Базовое знание английского и водительские права обязательны. Ребенок посещает детский сад part-time. Оплата $350 в неделю

718-350-9288 Юля

tel 201 794 8000

ȀǾdzǯȁdzȀǿȍ

270-278, NJ, Babushka Deli

ɩɪɨɞɚɜɟɰ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɪɭɫɫɤɢɣ ɦɚɝɚɡɢɧ ɜ &HQWUDO 1-

908-337-3170

ВАША РЕКЛАМА такого размера до 15 слов на

ДОСКЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ

СТОИТ ВСЕГО

$6 В НЕДЕЛЮ

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 | 49 49

303,304

ТРЕБУЮТСЯ

295-307 nj

Полностью переделаем вашу кухню и ванную. Все виды внутренних работ, включая электрику, отделку плиткой, гранитом и мрамором. Мы работаем в присутствии заказчика, на благо клиента!

MANICURIST, HAIRSTYLIST+ASSISTANT, FACIALIST В САЛОН RIDGEWOOD, NJ

201-794-8070 201-794-8071

908-290-1137

ǽǮǾǸdzȀǻȉdz ǽǼǹȉ

ȡ ȐȎȟ Ȑ ȒȜȚȓ ȝȜȘȞȎȟȘȎ ȝșȖȠȘȎ ȝȜșȩ ȦȖȠȞȜȘ Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ

ǺǮǹȍǾǻȉdz ǾǮǯǼȀȉ

845-300-2805

201-600-1823

NJ, #289-314

ɉ Ɉ ɋ ɕ Ʌ Ʉ ɂ

NJ 227-252 288-313, NJ

Ɋɚɛɨɬɚɟɦ Ⱦɧɟɣ ɜ ɧɟɞɟɥɸ Ʌɢɰɟɧɡɢɪɨɜɚɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɬɨɪɚ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɰɟɧɵ ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɟ ɧɨɜɵɟ ɦɚɲɢɧɵ

Ɉɛɭɱɚɟɦ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɦ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɚɯ ɩɨ ɜɵɛɨɪɭ

866-493-5900 732-321-0707

Русский язык и литература Индивидуальные уроки: чтение, письмо. Недорого

908-451-4785

201-873-5218 ǾdzǺǼǻȀǻȉdz ǾǮǯǼȀȉ

ɰɢɤɥɟɜɤɚ ɪɟɦɨɧɬ ɢ ɭɤɥɚɞɤɚ ɧɨɜɨɝɨ ɩɨɥɚ

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

ɄɈɆɉɖɘɌȿɊɕ

ƔɊɟɦɨɧɬ ɢ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ Ɣ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɥɨɤɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɟɣ ɫɟɬɟɜɵɯ ɩɪɢɧɬɟɪɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɜ ɤ ɢɧɬɟɪɧɟɬɭ ɢ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɨɜ Ɣ ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɜɢɪɭɫɨɜ ɢ ɲɩɢɨɧɫɤɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ Ɣ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɢ ɧɚɜɵɤɨɜ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɦɢ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ ɤɚɤ 3& ɬɚɤ ɢ 0$&

ɜ ɍɤɪɚɢɧɭ Ɋɨɫɫɢɸ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɫɬɪɚɧɵ ɋɇȽ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ȿɜɪɨɩɭ Ȼɟɫɩɥɚɬɧɨ ɡɚɛɢɪɚɟɦ ɩɨɫɵɥɤɢ ɋɤɢɞɤɢ ɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ

973-538-3888 NJ, 293-318

QUALITY CLEANING SERVICE

ɉɨɥɧɚɹ ɭɛɨɪɤɚ ɞɨɦɚ ɚɩɚɪɬɦɟɧɬɨɜ ɨɮɢɫɚ Ʉɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɩɪɨɮɟɫɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨ ɧɟɞɨɪɨɝɨ ȿɫɬɶ ɫɬɪɚɯɨɜɤɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɨɩɵɬ North Jersey and Central Jersey

ТРЕБУЕТСЯ ПРОДАВЕЦ в мебельный салон в Fairfield, NJ 201-421-5490 ПАРАПСИХОЛОГ, ЯСНОВИДЯЩАЯ

РЕГИНА Коррекция и анализ проблем семьи, работы, жизни, любви, предсказания, снятие негатива.

тел. 201-250-3927

ТРЕБУЕТСЯ

Dental Office Manager/Front Desk в Dental Office in Wayne NJ. Russian/English and dental software (EagleSoft) опыт работы не менее 2х лет e-mail resume Waynenjdental@gmail.com NJ, 258-270

ǽ Ǯ Ǿ Ǹ dz Ȁ ǻ ȉ dz ǽǼǹȉ ɐɢɤɥɟɜɤɚ ɪɟɦɨɧɬ ɢ ɭɤɥɚɞɤɚ ɧɨɜɨɝɨ ɩɨɥɚ

917-856-5588

973-478-8246 ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɚɹ ɨɰɟɧɤɚ

ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɪɚɛɨɬ ± ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ

50 | #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 50

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 | 51 51

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ Дорогой Дед Мороз, у меня есть фото, где ты в бане с тремя снегурочками! Список своих желаний вышлю следующим письмом!

Хеллоуин - это праздник всякой нечисти в Америке... В России тоже есть праздник, когда все мертвые выходят на улицу - это 1 января...

*** Две девочки разговаривают: *** - Ириш, а ты кем на Новый наря- Мало кто знает, но для украшения дишься? квартиры на новый год достаточ- Сугробом. Снежинки из меня не но бросить петарду в винегрет! выйдет. *** Совершенно неожиданный сюрприз припас гражданину Иванову Дед Мороз, услуги которого он оплатил через интернет. Ровно с двенадцатым ударом его банковский счет был обнулен. *** Письмо Деду Морозу: «Дорогой Дедушка Мороз, я очень хочу, чтобы в этом году ты мне подарил толстую пачку денег и худое телосложение. Я надеюсь, ты не перепутаешь, как в прошлом году». *** - Что будешь делать в новогоднюю ночь?

- Намажу тёщу сажей и посажу в ванну!

- Зачем?!

- Ну, как-никак, год чёрной водяной змеи всё-таки. *** Приближается год Змеи. Некоторым даже костюм шить не надо. Так... чешуйки протереть, да яду подкопить.

*** Маленький мальчик открывает дверь Деду Морозу. Мальчик с порога: - Здравствуй, дедушка Мороз! Ты подарки...

- Не тарахти, пацан! Штопор дома есть? *** - Дорогой, я так хочу на Новый Год... шубу...

- Моя ты хозяюшка! Завтра же пойду куплю свеклу и селёдку!!! *** Дорогой Дедушка Мороз.. . Я была хорошей девочкой весь год... Хм... Ну почти весь год... Хм... Ну иногда... Хм... Ну пару раз то точно была... Ой да ладно, куплю все сама. *** Помню, как-то раз в детстве, под Новый год, я вырезал много красивых снежинок из папиной заначки. Поэтому молочные зубы у меня выпали гораздо раньше, чем у сверстников...

*** Самое первое государство, куда *** приходит Дед Мороз, это Китай... Новый год, праздничный стол. Чтобы загрузить мешок подарка- Со стола медленно падает вилми. ка. Отец семейства, опрокидывая стол, ловит вилку в сантиметре от *** пола. Первое января. В магазине: - Фу, слава Богу, больше никаких - Здравствуйте, а у вас хлеб свегостей не будет. жий? И тут в комнату входит дочка и - Нет блин прошлогодний! говорит: - Папа, папа! Тетя Соня в лифте *** застряла.

- Санта Клауса заказывали?

- Дедушка, да ты охренел совсем *** девять утра второго января!

- Вам не кажется, что это новогод- А что я? Это олени виноваты. нее представление очень похоже на прошлогоднее? *** С 31 декабря по 7 января русские - Ну что вы, в прошлом году елка отмечают священную неделю крутилась совсем в другую стороВдрабадан. ну!

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить.

ШУТОЧНЫЕ СМС С НОВЫМ ГОДОМ ОТ ЗНАМЕНИТОСТЕЙ «ВАНЯ УРГАНТ» Пусть будет Новый год похож на шоу! Как шоумен скажу, прекрасно зная: Все в вашей жизни будет хорошоу! Я, Ваня Ургант, счастья вам желаю «САША ЦЕКАЛО» Тебе желаю в новый год Чтобы всегда всего хватало, Ведь даже маленьким везет… Я точно знаю, я – Цекало «ЛЕДИ ГАГА» Я Леди Гага, тебя поздравляю, Знает меня вся, пожалуй, Земля, Радости, счастья, здоровья желаю, Пусть в Новый год будет всё «о-ля-ля». «ПУТИН» Вас, гражданка, поздравляю С Новым годом я, по сути. Будьте бдительны – желаю Вам добра. Владимир Путин. «КАРЛСОН» Да, я Карлсон. Тише, тише! В новый год и Рождество Я желаю, чтобы крышу Никуда не унесло. «ЕЖИК В ТУМАНЕ» Друг, с новым годом! Желаю любя – Много не пей – плохо станет. Что, не узнал? Поздравляет тебя Ежик, который в тумане! «ФИЛИПП КИРКОРОВ» Зайка моя! Хочу тебя поздравить С Новым годом, он к нам уже спешит! Желаю все печали и слезы оставить В уходящем году. Твой Киркоров Филипп. «В.В.ЖИРИНОВСКИЙ» Подонки, дебилы, козлы и уроды Пусть не встретятся тебе никогда. Я поздравляю тебя с Новым годом, В.В.Жириновский. Политик-звезда. АННА СЕМЕНОВИЧ» Такие же большие, как мои, Пускай успехи в жизни ожидают, Пускай мечты сбываются твои. Я, Анна Семенович, поздравляю. Редакция журнала “New Вестник” продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410 или на email: newvestnik@hotmail.com

52 | #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 52

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 | 53 53

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 24 ÏÎ 30 ÄÅÊÀÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 ДЕКАБРЯ 11:40 Профиль убийцы, т/с

05:55 НТВ утром 08:30 Главная дорога 09:00 Сегодня 09:20 Чудо техники 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Только ты, т/с 11:00 Сегодня 11:30 До суда 12:20 Максимум 01:15 Русские сенсации 02:00 Суд присяжных 02:55 Дачный ответ 03:50 ЧП 04:05 Суд присяжных 05:05 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Дикий, т/с 08:30 Сегодня в Америке 08:55 Персона грата 09:15 Брат за брата 11:15 Сегодня 11:40 Профиль убийцы, т/с 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке

12:40 Бизнес-клуб

СРЕДА, 26 ДЕКАБРЯ 05:55 НТВ утром 08:30 Их нравы 09:00 Сегодня 09:20 Русская начинка 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Только ты, т/с 11:00 Сегодня 11:30 До суда 12:20 Брат за брата, т/с 02:00 Суд присяжных 02:55 Профиль убийцы, т/с 03:45 ЧП 04:05 Суд присяжных 05:05 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Дикий, т/с 08:30 Сегодня в Америке 08:55 Персона грата 09:15 Брат за брата, т/с 11:15 Сегодня 11:40 Профиль убийцы, т/с 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке ВТОРНИК, 25 ДЕКАБРЯ 01:25 Персона грата 01:45 Дикий, т/с 05:55 НТВ утром 08:30 Мелодии на память 09:00 Сегодня ЧЕТВЕРГ, 27 ДЕКАБРЯ 09:20 Едим дома 05:55 НТВ утром 09:50 Бизнес-клуб 08:30 Медицинские тайны 10:10 Только ты, т/с 09:00 Сегодня 11:00 Сегодня 09:20 Готовим 11:30 До суда 09:50 Бизнес-клуб 12:20 Брат за брата 10:10 Только ты, т/с 02:00 Суд присяжных 11:00 Сегодня 02:55 Профиль убийцы, т/с 11:30 До суда 03:45ЧП 12:20 Брат за брата, т/с 04:05 Суд присяжных 05:05 Прокурорская проверка 02:00 Суд присяжных 06:10 Говорим и показываем 02:55 Профиль убийцы, т/с 03:45 ЧП 07:00 Сегодня 04:05 Суд присяжных 07:20 Бизнес-клуб 05:05 Прокурорская провер07:40 Дикий, т/с ка 08:30 Персона грата 06:10 Говорим и показываем 09:15 Брат за брата, т/с 07:00 Сегодня 11:15 Сегодня

07:20 Бизнес-клуб 07:40 Дикий, т/с 08:30 Сегодня в Америке 08:55 Персона грата 09:15 Брат за брата, т/с 11:15 сегодня.итоги 11:40 Профиль убийцы, т/с 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке 01:25 персона грата 01:45 Дикий, т/с 02:30 До суда 03:20 Врачебная тайна, т/с 04:55 Прокурорская проверка

12:20 Брат за брата, т/с 02:00 Суд присяжных 02:55 Профиль убийцы, т/с 03:50 достопримечательности 04:00 Суд присяжных 05:05 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:30 Дикий, т/с 08:20 Спето в СССР 09:15 Брат за брата, т/с 11:00 песня для вашего столика 12:10 Профиль убийцы, т/с 01:00 Развод по-русски ПЯТНИЦА, 28 ДЕКАБРЯ 01:45 Дикий, т/с 02:30 До суда 05:55 НТВ утром 03:20 Врачебная тайна, т/с 08:30 первая передача 04:55 Прокурорская проверка 09:00 Сегодня 12:20 Луч света 09:20 золотая пыль 12:50 Проснемся вместе, т/с 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Только ты, т/с ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 ДЕКАБРЯ 11:00 Сегодня 06:00 Сегодня 11:30 До суда 06:20 Спето в СССР 12:20 Брат за брата, т/с 07:10 Развод по-русски 02:00 Суд присяжных 02:55 Профиль убийцы, т/с 08:00 Сегодня 08:20 Сказки Баженова 03:45 Медицинский офис 08:50 Медицинские тайны 04:00 Суд присяжных 05:05 Прокурорская проверка 09:20 300 лет новому году 06:10 Говорим и показываем 10:25 Поедем, поедим!

11:00 Сегодня 07:00 Сегодня 11:25 Главная дорога 07:20 Бизнес-клуб 12:00 Русская начинка 07:40 Дикий, т/с 12:30 Готовим 08:30 Сегодня в Америке 01:00 Мухтар, т/с 08:55 Персона грата 01:50 Наши 09:15 Брат за брата, т/с 02:35 Своя игра 11:15 Сегодня 11:40 Профиль убийцы, т/с 03:20 Тема грата 03:40 Кулинарный поединок 04:35 Квартирный вопрос СУББОТА, 29 ДЕКАБРЯ 05:30 Мелодии на память 06:05 Женский взгляд 05:55 НТВ утром 07:00 Сегодня 08:45 медицинский офис 07:25 И снова здравствуйте!

09:00 Сегодня 08:25 Возвращение, Х\ф 09:20 Поедем, поедим!

10:10 Метла 09:50 Бизнес-клуб 11:00 Песня для вашего сто10:10 Только ты, т/с лика 11:00 Сегодня 11:30 До суда

54 | #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 54

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 | 55 55

ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ

Как украсить дом к Новому году

Готовясь к встрече Нового года, люди для создания праздничного настроения украшают свои дома. Традиционно главными атрибутами новогоднего интерьера являются красиво наряженная елка и праздничный стол. Однако, если проявить фантазию, то можно одеть в новогодний наряд весь дом. Ниже приведены несколько простых советов о том, как это можно сделать. Использование еловых веток для настенных композиций Чтобы ветви стояли подольше, их можно подрезать острым ножом наискось, поставить на сутки в воду, а потом залепить срезы растопленным воском. Можно связать из них венки или сделать «букеты», скрепляя ветви проволокой. Украшают еловые лапы всякими приятными мелочами – миниатюрными игрушками, лентами. Их можно закреплять на проволоку, приклеивать или сажать на степлер. Небольшой еловый венок можно повесить на входную дверь снаружи, прямо под глазком. Это будет создавать праздничное настроение с самого входа в квартиру или дом. Создание новогодней икебаны Для горизонтальных поверхностей создают композиции в блюдах, плоских вазах и корзинках. В них можно закреплять шишки и орехи с помощью пластилина. Для декоративного эффекта их стоит позолотить или покрыть искусственным снегом. Снег можно имитировать с помощью специальных аэрозолей или пенопласта (натертого на терке). Пенопласт приклеивают лаком для волос. Использование живых цветов Классические рождественские растения с ярко-зелеными листьями и красными цветами и ягодами – пуансетия, омела и паслен. Можно купить живой распустившийся в горшке цветок в магазине или приобрести его правдоподобную пластиковую имитацию. Проращивают первоцветы из луковиц (нарциссы, тюльпаны, фрезии и т.п.). Позаботиться о посадке надо за 3-4 недели до Нового года. Гуляя в парке, можно срезать несколько веток и поставить их в воду. Ветки с ярко выраженными почками надо принести домой примерно за 2 недели. Тогда к Новому году на них появится первая зелень. Применение елочных украшений для декора интерьера Мишуру и гирлянды развесить по мебели и стенам. Надо помнить, что мишура со вставленной внутрь проволокой легко принимает любую форму, поэтому ее удобно использовать для различных композиций. Сделать банты из атласных лент, развесить снежинки и стеклянные шары. Люстры и торшеры – очень удобные места для размещения гирлянд и елочных игрушек. Особое внимание надо обратить на украшение зеркала в прихожей. Обрамленное елочными игрушками и гирляндами, оно превращается в волшебный портал праздничного мира. Можно купить небольшую елочку (высотой 20-30 см), украсить ее миниатюрными игрушками и поставить на столе или на тумбе рядом с телевизором. Украшение окон Из бумаги вырезаются трафареты с новогодними мотивами и развешиваются на окна. По ним и по стеклу аэрозолем наносится искусственный снег или изморозь. Можно написать новогоднее поздравле-

ние. На подоконнике хорошо смотрятся свечи, поскольку красиво отражаются от темных окон. Нельзя забывать о домашних животных Надо помнить, что домашние животные любят есть мишуру. В данном случае есть смысл использовать вместо полиэтиленового дождика бумажный серпантин. Он не блестит, но если выбрать яркие цвета – выглядит очень празднично. Закрепляют новогодний декор крепко – так, чтобы его было тяжело оторвать и сдернуть. Развешивают украшения на любой подходящей высоте. Новогодние ароматы Если в доме стоит живая елка, то вполне вероятно, что дом наполнится благоуханием хвои. Еще больший эффект можно достичь с помощью ароматических масел и благовоний. Аромалампа с маслами пихты, сосны, ели или цитрусовых не только наполнит комнату волнующими праздничными ароматами, но и станет достойным украшением помещения. Если Новый год празднуется на даче Можно расположить свечи-таблетки на перилах крыльца. Украсить электрогирляндами вход в дом. Расставить на удобных местах фонари для свечек. Украсить двери и забор гирляндами – обычными или электрическими. Если на участке растут хвойные деревья, можно и их нарядить. Новогодние праздники – прекрасная возможность проявить свой талант дизайнера. Начать следует с коридора, так как именно здесь вы будете встречать своих гостей, а также Деда Мороза и Снегурочку. Для украшения коридора подойдут крупные еловые ветки в большой напольной вазе, декоративные свечи, цветные шары, шутливая надпись, встречающая гостей. Кухню также можно украсить пахучей еловой веткой, а хлебницу или солонку перевязать яркой атласной ленточкой. Чтобы придать помещению более праздничное настроение, украсьте его серпантином, воздушными шарами, елочными игрушками и т.д. Гроздья серпантина подвешивают к люстре, закидывают на картины или крепят к стене или потолку. Очень декоративно выглядят цветные надутые шары, если их, собрав в большой букет, подвесить под люстрой или прикрепить к стене на разной высоте. А детям вы можете предложить милую их сердцу забаву – пусть разрисуют окна и стеклянные двери в вашем доме новогодними узорами. Только сначала договоритесь с ними, что потом они помогут вам отмыть стекла от краски. Да и краска должна быть самой простой - акварельной или гуашью. Масляную вы вряд ли отскребете от стекол. С наступающим 2013 годом! www.nashgorod.ru Широкий выбор мебели и аксессуаров для Вашего дома вы найдете в салонах компаний: Fabio and Co (201) 773-0417 Istikbal Furniture and Bedding (973) 772-8500 (стр.58) Empire Furniture USA (201) 935-3790 (стр. 55) Rain Furniture Wholesale Inc (201) 342-3777 (стр.59) White House Fine Interiors (973) 808-6842 (см. обложку)

56 | #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 56

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 | 57 57

58 | #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 58

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 | 59 59

60 | #51 (313) 19 äåêàáðÿ 2012 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 60