New Vestnik Magazine

№ 2 (316) 9 января, 2013

Стр. 51

стр.29

cтр.45

стр.23

cтр.10

cтр.22

cтр.52

cтр.59

cтр.53

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 2 (316) 9 января 2013 |

1 1

2 | # 2 (316) 9 января 2013 2

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 2 (316) 9 января 2013 |

3 3

АФИША

Концерт Леонида агутина и Концерт онцерт джанни моранди оранди 9 марта в 9:00 PM анжеЛиКи Варум

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2011 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Азбука здоровья и красоты ......... 20 Афиша ............................................. 4 Гимназия для родителей .............. 16 Для дома, для души...................... 62 Доска обьявлений....................54-57 Жди Меня...................................... 24 Звездная жизнь ............................. 32 И это все о ней... ........................... 12 Модное ассорти ............................ 40 Народная медицина...................... 20 Программа передач 1 канал..........36 Программа передач НТВ ............. 14 Программа передач RTN ............. 44 Программа передач RTVi............. 48 Поэзия ........................................... 26 Сканворд ....................................... 50 События, хроника, факты ............ 42 Советы хозяйкам ............................ 8 Юмор – сатира .............................. 30

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

4 | # 2 (316) 9 января 2013 4

3 февраля в 6:00 Pм В прессе его величают «последним романтиком», на его счету десять сольных пластинок и множество любимых хитов. Ее можно смело назвать прекрасной маркизой российского шоу-бизнеса. Невидимое платье из нежности, безупречный вкус в выборе нарядов для сцены и повседневной жизни, голос, звучащий на струнах души…

- все это слагаемые ее чувственного образа. Анжелика Варум - обладательница самого шикарного украшения женщины - искренней улыбки.

Whitman Hall at Brooklyn College 2900 Bedford Ave., Brooklyn, NY (609) 449-1000

ВыСтаВКа: TEXWORLD USA 2013

C 14 января по 16 января Международная выставка тканей, одежды и аксессуаров Texworld USA 2013 проxoдит в Нью- Йорке в январе. Уникальная концепция мероприятия позволит организовать встречу потребителей, производителей и торговых компаний, представляющих все области текстильной индустрии. Texworld USA 2013 представляeт вниманию посетителей ткани, шерсть, пряжу, волокно, хлопок, полотно, одежду, трикотажные изделия, чулочноносочную продукцию, домашний, офисный и промышленный текстиль, а также модные аксессуары.

Jacob K. Javits Convention Center 655 West 34th Street, New York, NY (212) 216-2000

Кино Chasing Mavericks / Покорители волн Серфинг - спорт королей. Не каждый сможет справиться с огромными волнами у побережья Калифорнии. Их называют Мавериксами, они достигают 25 метров в высоту. Хессон не раз покорял стихию, но не раскрыл своего секрета никому. Он дал обещание любимой женщине - больше не рисковать жизнью. Но смелость юного Джей подкупила Хессона. Смогут ли они, глядя смерти в лицо, удержаться на гребне волны? Жанр: Драма, Спорт. Режиссер: Майкл Эптед. В ролях: Джерард Батлер, Эбигейл Спенсер, Элизабет Шу, Ливэн Рамбин, Скотт Иствуд, Тейлор Хэндли, Александр Канеллакос, Дженика Бергер, Купер Тимберлайн, Чэннон Роу и другие.

Поп - звезда и кумир итальянской эстрады поднялся к самым вершинам успеха. Неоднокрaтный победитель фестиваля Сан-Ремо (1987, 1993 и 2000) в Италии, лауреат конкурса песни Евровидения. На протяжении своей карьеры он продал более 30 миллионов дисков, снялся в 18 фильмах и сыграл ряд популярных телевизионных ролей. Модный и вечно активный. Встречайте Джанни Моранди с программой "Una storia Italiana" Mark Etess Arena at Trump Taj Mahal 1000 Boardwalk at Virginia Ave., Atlantic City, NJ (609) 449-1000

оПера мария Стюарт

C 15 по 26 января в 6:00 PM Опера Мария Стюарт создана по мотивам драмы известного немецкого писателя Фридрирха Шиллера. В ней раскрывается история шотландской королевы Марии Стюарт, ставшей соперницей своей английской кузине Елизавете. Жизнь становится противоборством любви и политики, поскольку обе героини влюблены в одного человека - королевского фаворита графа Лестера, который любит Марию. Потребность быть просто человеком и жажда власти трагически сплетаются в судьбах двух королев. Марию они приводят к плахе, Елизавету - к вечному клейму королевыпалача.

Metropolitan Opera at Lincoln Center 150 West 66th Street, New York, NY (212) 362-6000

Новое русское кино

С новым годом, мамы!

В новой ленте зрители увидят новые истории и новые приключения новых героев, объединенных одним чувством - любовью к МАМЕ.

5 новелл. Смешные и трогательные, лиричные и комичные - каждая новелла расскажет историю мамы и ребенка, двух самых близких людей на свете. Ведь что бы ни происходило, мама всегда остается тем человеком, который будет любить всегда и несмотря ни на что… Жанр: Комедия. Режиссер: Cарик Андреасян. В ролах: Елизавета Боярская, Максим Матвеев, Павел Воля, Ирина Розанова, Ален Делон, Екатерина Вилкова, Светлана Иванова, Максим Виторган, Константин Крюков, Гарик Харламов и другие.

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 2 (316) 9 января 2013 |

5 5

6 | # 2 (316) 9 января 2013 6

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 2 (316) 9 января 2013 |

7 7

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ

Как избавиться от плесени в стиральной машине К сожалению, появление плесени в стиральной машине - не редкость. Плесень - это грибок, опасный для человека. Основные трудности в борьбе с плесенью вызваны тем, что грибок поражает не только верхние слои резиновых элементов машины, но впитывается глубже. Если в вашей стиральной машине появилась плесень, необходимо попытаться самостоятельно избавиться от нее.

■ Промойте стиральную машину уксусным раствором Залейте стакан уксуса в отделение для порошка распределителя моющих средств стиральной машины. Запустите машину на полный

САМЫЕ ИнТЕРЕСнЫЕ ФАКТЫ Об АлКОгОлЕ Продолжение. Начало в № 312 - 315

Каким винам аэрация не требуется?

Андреас Ларссон указывает, что не стоит забывать о декантировании белых вин. «Высококачественным бургундским и некоторым другим, сделанным в свежем стиле, это идет только на пользу», – замечает он. «Все вина разные, и декантирование зависит от множества факторов, включая сорт винограда, регион, возраст и качество вина. В конце концов, играют роль и личные предпочтения: одним нравится, чтобы вино было продекантировано, а другим нет», – подводит итог Жерар Бассе. Как правильно перелить вино из бутылки в графин? Процедура одна, но детали могут различаться. Например, есть две точки зрения на то, в каком положении должна находиться бутылка. Большинство считают, что перед декантированием бутылка должна стоять вертикально хотя бы несколько часов, а лучше день, чтобы весь осадок спустился на дно. Другие возражают, что бутылка должна находиться в горизонтальном положении, поскольку именно так она хранится в погребе, и незачем лишний раз тревожить осадок. Еще один спорный момент касается инструментов. Для одних использование фильтров или ситечек означает неуважение к вину, другие относятся к этому совершенно спокойно. Даже форма графинов вызывает дебаты. Лучший совет – поэкспериментируйте с разными аксессуарами и в конце концов используйте то, что лично вы сочтете наиболее подходящим.

Продолжение следует www.alcoonline.ru

ПОлЕЗнЫЙ СПРАВОчнИК гуРМАнА Профитроли

Профитроли - печенье с начинкой. Профитроли бывает сладкое (с яично-молочным кремом, кремом Chantilly, мороженым, джемом) и несладкое – внутри бывает сыр или пюре из дичи, такие профитроли используются в качестве гарнира к супам. Шоколадные профитроли начиняются ванилью или кофейным кремом или кремом Chantilly и обливаются горячим шоколадным соусом. Иногда крем Chantilly комбинируют с фруктовым пюре и подают с zabaglione – кремом из яичного желтка, сахара и вина; вкус подчеркивают сиропом, как правило, из того же фрукта.

Пралине

Пралине - лакомство: растолченный миндальный орех или фундук в карамелизированном сахаре. Пралине широко используют в кулинарии, с помощью этого лакомства придают изысканный вкус крему или мороженому, им начиняют сладости и шоколадные изделия. Домашнего приготовления пралине быстро портится, его можно хранить 1 или 2 дня в вакуумном контейнере или плотно завернутым в фольгу.

цикл стирки, не загружая в нее белье. После завершения цикла тщательно протрите машину тряпкой. Запустите цикл «кипячение» вхолостую.

■ Продезинфицируйте стиральную машину с лимонным соком Залейте два полных стакана лимонного сока в отделение для порошка распределителя моющих средств стиральной машины. Запустите машину на полный цикл стирки, без белья. После завершения цикла аккуратно протрите машину сухой тряпкой. Запустите цикл «кипячение» вхолостую. www.cheese.tj

РЕЦЕПТЫ андалузское гаспачо с печенью трески

Вам потребуются:

Помидоры – 2 шт., перец красный – 1 шт., лук белый – 1 шт., огурец большой очищ. – 1 шт., хлеб черствый – 25 г., томатная паста – 10 г., чеснок – 1 зубчик, оливковое масло – 70 мл., вода – 1 л., уксус хересный – 20 мл., базилик – 4 листика, соль, перец. Для гарнира: Печень трески – 35 г., перец красный – 5 г., огурец очищ. – 5 г., лук репчатый – 5 г., хлеб – 5 г.

Способ приготовления:

Овощи нарезать, замариновать в воде с уксусом в течение 2–3 часов, затем пробить все компоненты в блендере, протереть через сито и охлаждать в холодильнике 3 часа. Овощи и хлеб для гарнира нарезать очень мелким кубиком. Выложить часть овощей на тарелку в виде круга, другую часть сублимировать в жидком азоте (не обязательно) и также выложить на тарелку. Добавить кусочки печени. Гаспачо подавать отдельно, вливать в тарелку непосредственно перед употреблением.

Фланк стейк Вам потребуются:

Фланк (пашина) – 350 г., пюре картофельное – 80 г., спаржа – 50 г., слоеное тесто – 35 г., бекон – 30 г., сыр чеддер – 30 г., салат ромэн – 30 г., помидоры вяленые – 25 г., помидоры черри – 2 шт., сибулет, салат шизо. Для соуса: Сливочное масло – 30 г., терияки – 10 мл.

Способ приготовления:

За 10 минут до жарки говядину замариновать в травах (тимьян, розмарин, шалфей) и оливковом масле. Картофельное пюре разогреть на водяной бане, добавить чеддер, перемешать до однородной массы. Спаржу бланшировать, завернуть в бекон, обжарить на гриле. На разогретую сковороду налить соус терияки, положить ромэн, вяленые помидоры, сливочное масло. Постоянно помешивать, чтобы соус не отсекся. Мясо посолить, поперчить, обжарить на гриле до нужной степени прожарки. Выложить на тарелку ромэн, на него – тарталетку из слоеного теста. В нее положить пюре, а сверху – спаржу. Мясо разрезать, выложить на тарелку. Украсить блюдо салатом шизо и сибулетом.

Свежий инжир запеченный с творогом и медом Вам потребуются:

Свежий инжир - 4 шт., cвежий некислый творог - 4 ст.л., зелень розмарина - 0,5 ч.л., мед 1 ст.л.

Способ приготовления:

Зелень измельчить, смешать с медом, немного потолочь все вместе. Смешать с творогом. Инжир вымыть, обсушить, надрезать вдоль двумя перпендикулярными разрезами и слегка раскрыть, как цветок. Положить внутрь инжира творог. Поставить под гриль. Готовить 6–7 минут, до тех пор, пока на твороге не появятся небольшие подпалины. www.restorate.ru www.wday.ru

8 | # 2 (316) 9 января 2013 8

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 2 (316) 9 января 2013 |

9 9

10 | # 2 (316) 9 января 2013 10

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 2 (316) 9 января 2013 |

11 11

И эТО ВСЕ О нЕЙ... Самый главный мужской страх это женщина!

Конечно, не всякая. А обладающая определенными качествами. Ты уверена, что не отпугиваешь мужчин? Мужчины, они как и женщины, - разные. И испытывать страх перед такими нежными созданиями, как мы с тобой, способны только те особи, которые обременены всяческими комплексами и страхами. Например: вдруг она меня на себе женит? Или вдруг мне придется ради нее от чего-то отказаться? Или неужели она в чем-то лучше меня?! Однако, справедливoсти ради, мы, женщины - тоже не подарочки. Какие же типы женщин пугают мужчин до икоты?

1. Упрямая ослица-правдолюбица Ей во что бы то ни стало надо доказать свою правоту. Последнее слово всегда должно быть за ней. Потому что истина - она всего дороже. При каждом удобном случае она заявляет: "А я же предупреждала!" Почему ее не любят? Потому что мужчина рядом с такой правдолюбкой просто-напросто утомляется. Утомляется от вечных придирок. От того, что ни разу не может почувствовать себя хоть на четверть головы выше. Она же всегда права!

2. Ироничная приколистка Конечно, это здорово, когда у дамы имеется чувство юмора, но почему же его стрелы всегда направлены против рядом стоящего мужчины? Высмеивается все: его внешний вид, умственные способности, стиль поведения, размер мужского достоинства... Почему ее не любят? Да потому что она просто провоцирует появление у мужчины комплексов, даже если до встречи с приколисткой он был весьма высокого мения о своей персоне.

3. Пробивная бой-баба Она и коня на скаку, и в горящую избу. А также: на прием к на-

12 | # 2 (316) 9 января 2013 12

чальнику, к боссу мужа, открыв ногой дверь. Она может своим голосом и повадками довести до нервной икоты даже тигра. Хотя тигру как раз повезло: он спрячется в дальний угол своей клетки... Почему ее не любят? Да потому что решать сложные проблемы - это прерогатива мужчин. Для того они и созданы, чтоб ругаться с сантехником и утихомиривать пьяного соседа-дебошира.

4. Девочка-одуванчик Она ничего не знает. Ни в чем не разбирается. Ничего не может решить. На любой вызов судьбы реагирует либо изящным взмахом ресниц, либо слезами. Которые, как и полагается, скатываются по ее персиковой щечке крупными горошинами... Почему ее не любят? Потому что в тридцать с хвостиком пора бы и не закатывать истерику из-за порванных колготок. Такая инфантильность говорит о том, что, либо женщина полная дура, либо умелая манипуляторша. И тот, и другой вариант нормального мужчину не устроит.

5. Секс-бомба местного разлива Подчеркнуто эротична, вульгарно накрашена, постояно делает намеки "про это". Любит обсуждать своих бывших партнеров, все их недостатки и достоинства. Смакует подробности сексуальных утех даже во время делового совещания. Почему ее не любят? Ну, во-первых, мужчина боится, что оплошает, и об этом узнает широкий круг общественности, с которой эта дамочка имела или будет иметь секс. А во-вторых, как с такой строить серьезные отношения, если никогда толком не знаешь, на кого она западет в следующую минуту? www.edinstvennaya.com

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 2 (316) 9 января 2013 |

13 13

ПРОгРАММА ПЕРЕДАч NTV c 14 ПО 20 ЯнВАРЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 ЯНВАРЯ 06:00 Cегодня 06:20 Nревожная молодость, т/с 08:00 Детское радио 09:00 Cегодня 09:20 Вы будете смеяться!

10:10 Лебединый рай, т/с 11:00 Cегодня 11:25 До суда 12:15 Призраки дома Романовых 01:15 Еда без правил 02:10 Вокруг света 02:20 Суд присяжных 03:15 Дачный ответ 04:10 Суд присяжных 05:10 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Cегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Дикий, т/с 08:30 Cегодня в Америке 08:55 Персона грата 09:15 Золотой запас, т/с 11:00 Профиль убийцы, т/с 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Cегодня в Америке 01:25 Персона грата 01:45 Дикий, т/с 02:30 До суда 03:20 Врачебная тайна, т/с 05:00 Прокурорская проверка ВТОРНИК, 15 ЯНВАРЯ 06:00 Cегодня 06:20 Маскарад, х/ф 08:10 Вы будете смеяться 08:25 Мелодии на память 09:00 Cегодня 09:20 Едим дома 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Лебединый рай, т/с 11:00 Cегодня 11:25 До суда 12:15 Золотой запас, т/с 01:45 Суд присяжных 02:40 Профиль убийцы, т/с.

04:15 Суд присяжных 05:10 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Cегодня 07:20 Бизнес-клуб

14 | # 2 (316) 9 января 2013 14

07:40 Дикий, т/с 08:30 Cегодня в Америке 08:55 Персона грата 09:15 Золотой запас, т/с 11:00 Профиль убийцы, т/с 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Cегодня в Америке 01:25 Персона грата СРЕДА, 16 ЯНВАРЯ 06:00 НТВ утром 08:10 Детское утро на НТВ 08:25 Их нравы 09:00 Cегодня 09:20 русская начинка 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Лебединый рай, т/с 11:00 Cегодня 11:25 До суда 12:15 Золотой запас, т/с 01:45 Суд присяжных 02:40 Профиль убийцы, т/с 04:15 Суд присяжных 05:10 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Cегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Дикий, т/с-3 08:30 Cегодня в америке 08:55 Персона грата 09:15 Золотой запас, т/с 11:00 Профиль убийцы, т/с 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Cегодня в америке 01:25 Персона грата 01:45 Дикий, т/с 02:30 До суда 03:20 Врачебная тайна, т/с 05:00 Прокурорская проверка ЧЕТВЕРГ, 17 ЯНВАРЯ 06:00 НТВ утром 08:10 Детское утро на НТВ 08:30 медицинские тайны 09:00 Cегодня 09:20 готовим 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Лебединый рай, т/с 11:00 Cегодня 11:25 До суда 12:15 Золотой запас, т/с

01:45 Суд присяжных 02:40 Профиль убийцы, т/c 04:15 Суд присяжных 05:10 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Cегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Дикий, т/с 08:30 Cегодня в америке 08:55 Персона грата 09:15 Золотой запас, т/с 11:00 Профиль убийцы, т/с 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Cегодня в Америке 01:25 Персона грата 01:45 Дикий, т/с ПЯТНИЦА, 18 ЯНВАРЯ 06:00 НТВ утром 08:10 Детское утро на НТВ 08:30 Первая передача 09:00 Cегодня 09:20 Золотая пыль 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Лебединый рай, т/с 11:00 Cегодня 11:25 До суда 12:15 Золотой запас, т/с 01:45 Дачный ответ 02:40 Профиль убийцы, т/с 04:15 Медицинский офис 04:30 Кулинарный поединок 05:10 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Cегодня 07:30 И снова здравствуйте!

08:30 Cегодня в америке 09:00 Адвокат, т/с 11:00 Школа злословия 11:45 Следствие вели 12:35 ЧП 01:00 Cегодня в Америке 01:30 И снова здравствуйте! СУББОТА, 19 ЯНВАРЯ 06:00 Cегодня 06:20 Школа злословия 07:05 И снова здравствуйте!

08:00 Cегодня 08:15 Водевиль, х/ф 09:20 Медицинский офис

10:00 Cмотр 10:30 Медицинские тайны 11:00 Cегодня 11:25 Главная дорога 12:00 Русская начинка 12:30 Готовим 02:00 Наши 02:45 Своя игра 03:30 Кулинарный поединок 04:30 Квартирный вопрос 05:30 Мелодии на память 06:05 Женский взгляд 07:00 Cегодня 10:45 Проснемся вместе, Т\с 12:30 Песня для вашего столика 01:40 Очная ставка 02:30 Ммотр 03:00 Медицинские тайны 03:30 Главная дорога 04:00 Русская начинка 04:30 Готовим 05:00 профессия-репортер 05:25 Мелодии на память ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 ЯНВАРЯ 06:00 Cегодня 06:15 Кулинарный поединок 07:05 Квартирный вопрос 08:00 Cегодня 08:30 Сказки Баженова 09:20 Мы с вами где-то встречались, х/ф 11:00 Cегодня 11:25 Спето в СССР 12:15 Едим дома 12:45 Первая передача 01:15 Мухтар, т/с 02:05 Таинственная россия 02:55 Своя игра 03:40 Тема грата 04:00 Их нравы 04:35 Развод по-русски 05:30 Дачный ответ 06:30 Золотая пыль 07:00 Cегодня 07:25 Про любовь, х/Ф 09:10 Борис Моисеев 11:15 Проснемся вместе, Т\с 01:00 Спето в СССР 01:50 Едим дома 02:20 Таинственная россия

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 2 (316) 9 января 2013 |

15 15

гИМнАЗИЯ ДлЯ РОДИТЕлЕЙ

Система воспитания детей в Китае

Что мы знаем о Китае? Это тихие, спокойные, трудолюбивые люди, которые работают сутками напролет в нечеловеческих условиях и производят огромное количество товаров - от погремушек для детей до флагов разных стран. Китайцы и китайские товары заполонили весь мир. Китай известен изобретением шелка, фарфора, пороха и бумаги. Это очень дисциплинированная и спортивная нация, чьи успехи на олимпиадах и всевозможных чемпионатах не перестают удивлять. Воспитание детей также происходит в рамках национальных традиций и продолжает удивлять. Каковы же основы воспитания детей в Китае? Принципы воспитания детей в Китае. Стили воспитания детей в Китае существенно отличаются от европейских. В Китае воспитанием детей занимaeтся страна. Для китайских семей вполне нормально отдать в ясли трехмесячного ребенка. В раннем возрасте воспитание не очень строго. Маленькие китайцы могут заснуть в любой позе, они спокойны и неприхотливы. Обучение ребенка пению, рисованию, письму и счету начинается уже с полутора лет. В Китае очень серьезно относятся к образованию и воспитанию детей, поэтому к занятиям в столь раннем возрасте подходят серьезно. Малышей учат быть послушными и сговорчивыми, активными и общительными. Проблемы воспитания в китайских семьях совсем не такие, как у нас. Представьте ситуацию: мама заходит в магазин и говорит ребенку: «Подожди», и ребенок ждет час, а то и два без капли переживаний. Представьте, если бы подобное сказала наша мама, и что бы за эти два часа успел сделать ребенок. Покорность и самопринижение – два основных фактора в воспитании китайцев. Ранее в сельской местности ребенок целый день проводил с матерью везде и повсюду, будучи привязанным к ней куском ткани. Грудное вскармливание длилось долгое время, кормили

16 | # 2 (316) 9 января 2013 16

ребенка по требованию, спали малыши с родителями. Вроде бы все вполне нормально, но в тоже время считалось, что пол грязный, и ребенку не разрешали ползать по полу. Большую часть времени малыш сидел на стуле, случалось, что даже привязанным. Со временем стили воспитания изменились, но покорность и принятие всего со смирением остались как основные принципы. Воспитание девочек и мальчиков в Древнем Китае. Рождение мальчика – большой праздник в китайской семье. Воспитание мальчика – это важное событие. Согласно народной традиции, беременной женщине отправляли в подарок волчка на веревочке, который поможет родить наследника мужского пола. Если рождался мальчик, его одевали в красную одежду, что символизировало радость, и показывали всем знакомым и родственникам. В основе воспитания лежит уважение к отцу семьи, и это отражается на содержании воспитания мальчиков и девочек. Воспитание начинается с рождения. Если в Европе приняты свободные стили воспитания, то система воспитания в Китае отличается строгостью. Считается, что если ребенок научился доносить руку до рта, значит его можно учить есть самостоятельно и пора отлучать от груди. Воспитание мальчиков считалось более сложным и важным по сравнению с воспитанием девочек. Девочек учили вежливости, песням нравственного содержания, знакомили с календарем. Мальчики же ходили в школу. Девочкам достаточно было научиться быть скромными, послушными, пассивными и вести домашнее хозяйство. Мальчиков воспитывали посредствoм игр, трудового содержания. В мальчиках воспитывали настоящих тружеников, готовых к трудоемкой многочасовой работе. Продолжение следует

www.semya-rastet.ru

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 2 (316) 9 января 2013 |

17 17

18 | # 2 (316) 9 января 2013 18

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 2 (316) 9 января 2013 |

19 19

головная боль

нАРОДнАЯ МЕДИЦИнА

Продолжение. Начало в № 312 - 315 Компрессы, примочки, обтирания ■ Можно привязать ко лбу, завернув в тряпицу не слишком толстые, но и не тонкие ломтики сырого картофеля или толченые можжевеловые ягоды, предварительно смоченные в хлебном вине (этот метод противопоказан при воспалении).

■ Можно делать компрессы из смеси кислого теста, мыла, руты и уксуса.

■ Взять 3 яичных белка, подмешать к ним немного шафрана и, смазав этой смесью полотенце, привязать его ко лбу.

■ Взять свежий лимон, срезать с него острым ножом с самой верхней корки кружок, очистить его от белого вещества и приложить к виску или к обоим вискам внутренней мокрой стороной. Эти кружки прилипают к телу, затем под ними на висках появляются красные пятна, которые зудят. Боль через некоторое время проходит. Лимонный кружок держать, пока головная боль не утихнет совсем.

■ Прикладывать в заушные области горчичники или делать компресс из черной редьки.

■ Приложите к вискам свежие листья сирени, липы или белокочанной капусты. Держите до исчезновения боли.

■ Сухие листья мяты перечной настаивают на водке 8 дней (1:2), затем процеживают и отжимают. Этой настойкой протирают лоб, виски, затылок и область за ушами. Можно также прикладывать к этим местам свежие листья мяты и держать до тех пор, пока боль не пройдет.

■ Смешать равные части (по 20 г.) плодов кориандра посевного, листьев мелиссы лекарственной, листьев мяты перечной. Указанное количество сырья настоять в течение суток на смеси из 100 мл. 96% -ного этилового спирта и 20 мл. воды, процедить и отжать сырье. В этой настойке смачивать платок и прикладывать к вискам и затылку. Водные процедуры ■ Принять теплую ванну или опустить ноги до щиколоток в горячую воду примерно на 10-15 минут. Можно выпить стакан горячего настоя мяты перечной (готовится из расчета 1 ч.л. травы на стакан кипятка).

20| # 2 (316) 9 января 2013 20

■ Опустить обе руки с локтями в очень горячую воду и держать так, пока головная боль не прекратится, все время, подливая горячую воду по мере остывания. Упражнения ■ Помотать головой вверх и вниз по 2-3 раза, затем помотать ею к правому, к левому плечу по 2-3 раза, затем, расслабив все связки шеи, сделать головой круговое движение в одну и другую сторону. Этот комплекс выполнить несколько раз подряд, а затем, если боль не утихла, повторить через некоторое время. Прочие рецепты ■ При легкой головной боли хорошо помогает черный или зеленый чай, заваренный с мятой. Выпить стакан такого чая в горячем виде, и через 10–15 минут боль пройдет.

■ Выпивать ежедневно натощак по 1 стакану сыворотки, простокваши или пахты.

■ 20 г. прополиса развести в 100 г. спирта, накапать 40 капель на хлеб и съесть. Продолжение соедует www.nmedik.org Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями к травам, входящим в состав этого сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города.

Fair Lawn Pharmacy (201) 773-6090 (cм. стр.35) NatureMed Pharmacy (201) 945-8006 A+ Pharmacy (732) 308-9099 Garden Pharmacy (201) 797-6888 Quality Care (732) 952-3280 (cм. стр.34) Parkview Pharmacy (201) 837-6368 (см. стр. 35) The Medicine Shoppe (201) 291-08-44

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 2 (316) 9 января 2013 |

21 21

22| # 2 (316) 9 января 2013 22

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 2 (316) 9 января 2013 |

23 23

Если вы знаете кого-то из этих людей, то вы можете написать на наш e-mail: newvestnik@gmail.com или связаться напрямую с программой “Жди меня” по адресу: 127000, Москва, ул. Академика Королева, 12 № 938865 Разыскивается: Кохан (Бировчак) Анна Ивановна

География поиска: США, Чикаго Ищет: Яцюк Татьяна Йосиповна Я, Яцюк Татьяна, разыскивaю без вести пропавшую подругу Кузык Наталию (Nataliya Kyzuk) рожденную 16 января 1980 года на Украине в городе Тернополь. Приблизительно в 2006 году она выехала по Green Card в США в город Чикаго и жила там со своим любимым человеком. 14 января 2009 года Наталья вышла из дому, оставив дома все вещи, с собой имела только документы и телефон, она направилась в больницу на обследование, но домой больше не вернулась. В больнице никакие сведения не дают, могут дать только родителям, а её родители на Украине. Мы обзвонили всех друзей и знакомых, никто ничего не знает и все её ищут. Еще проблема в том, что Наталия сo своим молодым человеком не женаты, и в полиции не хотят принять заявление о пропажe Наталии. Помогите, пожалуйста.

Год рождения: 1929 Место рождения: Украина, Закарпатская обл., Ужгородский р-н, с. Ярок География поиска: США, Мичиган Ищет: Чундак Вера Юрьевна Я, Чундак Вера Юрьевна, ищу двоюродную сестру Кохан Анну Ивановну или любого из ее родственников. Она родилась на Украине в Закарпатской области, с. Ярок Ужгородского райо- № 938355 на в 1929 г. В 1938 г. она уехала с Разыскивается: Юдина семьей в США на заработки. До (Ефимoва) Аннита Петровна 1988 года мы с ней переписывались, а потом связь оборвалась. У нее шестеро детей - 3 сына и 3 дочери. По последним дaнным она проживала в штате Мичиган. № 938009 Разыскивается: Кузык Наталия

Год рождения: 1980 Место рождения: Украина, г. Тернополь

24| # 2 (316) 9 января 2013 24

Год рождения: 1964 Место рождения: Одесса География поиска: Израиль, США Ищет: Костецкая Лариса Николаевна Уважаемая редакция, помогите найти школьную подругу, Ефимову Анниту Петровну. Мы жили в одном дворе и учились в одной школе (г. Одесса, школа № 28). Дружили с 1975 года. В 1980 году

Аннита вышла замуж, поменяла фамилию Ефимова на фамилию мужа Юдина, в 1980 году родила дочь, Юдину Викторию Александровну. Жизнь с мужем не заладилась, и она развелась. В начале 90-х годов моя подруга с дочерью уехала в Израиль к сестре на ПМЖ. В Одессе остались ее родители. Через несколько лет Аннита с дочерью приезжала в гости к своим родителям, говорила что собирается выходить замуж. Затем родители Анниты уехали к родственникам в Америку на ПМЖ. Таким образом связь с ней оборвалась. Очень хотелoсь бы найти подругу, узнать, как сложилась ее жизнь и жизнь ее дочери.

Когда дядя уехал, ещё несколько лет продолжалась переписка, но потом началась "холодная война", и все связи прервались. Папа хотел бы узнать хоть что-нибудь о судьбе своих двоюродных братьев и дяди. № 937589 Разыскивается: Федорчук Олег

№ 934808 Разыскивается: Корпош Иван Иванович

Год рождения: 1944 Место рождения: Довер География поиска: США Ищет: Боршош Мария Михайловна Разыскиваю папиного двоюродного брата. Папин дядя по матери до Великой Отечественной войны уехал работать в Америку. Он там женился (жена дяди тоже с Украины, с Мукачевского района) и остался жить. На фото - дядя и два его сына, Иван (1944 года рождения) и Данил (он младше).

Год рождения: 1973 Место рождения: Одесса География поиска: США Ищет: Панченко Геннадий Мы хотели бы воспoльзоваться Вашими возможностями по поиску близких и родных людей и найти наших друзей - Федорчук Александру и Олега, которые уехали в Америку 13 августа 1997 года. Мы знаем, что у них сейчас двое детей - девочки. Старшую дочь зовут Сабина. С 1988 по 1991 вместе со мной (Панченко Геннадий Павлович-Бублик) закончил СПТУ №2. В Одессе Саша работала мастером маникюра-педикюра.

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 2 (316) 9 января 2013 |

25 25

Вполне осознанною свободой обладает только личность. Сергей Булгаков

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может вся Вселенная!

*** Не назову себя крестьянкой, Не назову себя рабой, Не назову себя мещанкой, А также Девою Святой.

Твержу себе: красивой будь! Твержу себе: хоть труден путь, Чертям назло счастливой будь, И все невзгоды - позабудь. И вот, - беду свою в кулак, И ненависть свою в кулак, Любовь свою - и в ту в кулак... Да что же так? За что же так?!

Меня кружили и любили, Боготворили, как могли. Стихов мне много посвятили, К ногам моим они легли. И светлым звягинским портретом Мне вечный создан пьедестал, Что я жила на свете этом, Хочу чтоб это каждый знал. Диана Каменская *** Грехом пресытившийся гнус Явился в мир как проповедник. Он – тайный грешник, мелкий трус, Лакей у святости в передней. Сегодня он уж не грешит: И рот не свеж, и плоть остыла... Его пропавший аппетит Нам предлагается мерилом Для подражания! Родной! Мы погрешим, а на прощанье Приобретут душа – покой, Священность – речь! И... нас не станет. Как здорово себя не ограждать От искренних порывов своенравных! Спросите свою старенькую мать, В плену морали жившую бесправно,

Нина жигарева ПО зАКОНУ жАНРА

ФУРИя

Ее лицо всегда прекрасно, Душа же - зла и безобразна. Ни злата блеск, ни блеск камней Порок души не скроют в ней. Как лис, хитра, честолюбива, Как фурия, порой спесива. В ней нет души, сплошной расчет, Лишь сделав подлость, отдохнет. И сеет злобу и вражду, Чтоб утолить свою нужду. Деяньям подлым нет конца, "А воду ведь не пить с лица.”

Не смевшую любить наперекор Условностям и... ставшую старухой! В чем больший грех, ничтожность и позор: Взорвать Запрет иль жить согласно слухам Как бы усердно ни молиться, Не так легко с грехом проститься. С услужливым названием Мораль? Там, наверху, ему видней, Одна на всех! Какая бессердечность! Чиста душа иль злоба в ней. Ей наших судеб горестных не жаль! Кто автор аксиом о безупречном?! Ида Рабаева Кто он, посмевший чувства усмирять, Размахивая глупым трафаретом? Пусть перед смертью скажет ваша мать, Неужели стоит жить, держась за это?!

26| # 2 (316) 9 января 2013 26

В нее влюблялись чередою Футбольный тренер и чекист, Ученый с рыжей бородою, И будущий рецидивист. По ней на берегу Лазурном Вздыхал лунатик молодой, А волк морской шептал про бури, Как будто в бурях есть покой... Короток отпуск - взрыв мятежный, И к мужу возвратясь домой, Она была верна, как прежде, Не снился долго ей другой. Но по весне - поре романов Курортный флирт волнует кровь: С весною, по закону жанра, Всегда рифмуется любовь... Вновь манят...пляж и шум прибоя, Спортивный босс, Бывший чекист, Член-корр с седою бородою И Ветеран рецидивист. ян Хуторянский

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее Галина Пичура стихотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 Newnewvestnik@hotmail.com www.NewVestnik.comemail: BecтникNJ tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 2 (316) 9 января 2013 |

28| # 2 (316) 9 января 2013 28

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 2 (316) 9 января 2013 |

29 29

30| # 2 (316) 9 января 2013 30

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 2 (316) 9 января 2013 |

31 31

ЗВЕЗДнАЯ ЖИЗнЬ российские футболисты на новый год облюбовали СШа и мальдивы

Вячеслав Малафеев со своей новой женой Екатериной и двумя детьми от первого брака отправился на солнечные Мальдивы, чтобы провести время с любимыми и тем временем половить рыбку. Стоит отметить, что улов у экс-вратаря сборной России по футболу удался на славу. Молодая жена голкипера Екатерина Комякова тоже не отрывалась от главы семейства и по достоинству оценила дары Индийского океана. На Мальдивах так же оказалась чета Билялетдиновых, где Динияр и Марина умудрились встретить знаменитого французского форварда Николя Анелька, который наслаждался местным климатом рядом со своей подругой. Относительно молодое поколение футбольной сборной России в лице главной ударной силы московского «Динамо» Александра Кокорина и футболиста скамейки запасных московского ЦСКА Павла Мамаева было представлено в теплых краях Соединенных Штатов Америки. Отрываясь на белоснежных пляжах Майами, парни не забыли про спортивную составляющую солнечной Флориды. Ребята выложили в интернет фото с матча баскетбольной команды «Майами Хит». В свою очередь лидер «Спартака» Кирилл Комбаров не стал изменять красно-белым цветам и отправился в «Баварию», где напрочь забыл про диету, зато вдоволь насладился вкусом натуральных баварских сарделек. Неподалеку от своего бывшего товарища по команде располагался и экс-футболист московского «Спартака» Роман Шишкин, который решил провести новогодние каникулы во Франции вместе со своей женой Мариной. Там же объявился еще один бывший спартаковец, а ныне голкипер владикавказской «Алании» Дмитрий Хомич, который впрочем, долго мешать молодоженам он не стал. Отлично проводит время и футболист «Анжи» Фёдор Смолов: вместе со своей девушкой, телеведущей Викторией Лопыревой он улетел в Майами. Влюбленные загорают и обнимаются на местных пляжах, предоставляя папарацци отличные планы для горячих снимков.

Самые громкие голливудские свадьбы

Прошедший год выдался урожайным на события в личной жизни суперзвезд Голливуда, мира моды и шоу-бизнеса. Артисты, музыканты, модели, как заведенные, женились, разводились, бросали многолетних любовниц и тут же находили новых… Все, как у людей. Под венец некоторые знаменитости сходили впервые, другие вторично, а иные и в третий раз. По своему поистине вселенскому размаху свадьбой года стал союз певца и актера Джастина Тимберлейка и актрисы Джессики Бил. Полторы сотни гостей звездная чета доставила частными самолетами из США на юг Италии. На торжество было потрачено $3 млн. Одно платье невесты от Giambattista Valli обошлось в $60 тыс. А первые свадебные фотографии ушлые молодожены продали журналу за $300 тыс. Похоже, они сами не верили в то, что случилось. До нынешней счастливой развязки деспотичная маменька Тимберлейка отшивала всех невест сына. Бритни Спирс дама называла «дешевой сучкой», а Кэмерон Диас - «перезрелой дылдой». Не меньше трудностей на пути к алтарю преодолел и 54-летний актер Алек Болдуин. Его 28-летнюю невесту, инструктора по фитнесу Хиларию Томас, вконец зачморили, обвиняя в меркантильности. Алек бесновался, скрывался от папарацци под плащом, надетым на голову, грозил охальникам судом… Но сегодня муж и жена тихо-мирно выгуливают свою шавку в ближайшем нью-йоркском парке. Десять лет шел к браку с 30-летней официанткой Тарой Уилсон 57-летний актер «Секса в большом городе» Крис Нот. На то он и «идеальный мужчина», чтобы взвешивать каждый шаг. За эти годы жених превратил любимую из подавальщицы в актрису и осчастли-

32| # 2 (316) 9 января 2013 32

вил ребенком. Порадовались за новобрачных десять гостей на пляже острова Мауи.

120 гостей перемазались десертами по самые уши на свадьбе актера Мэттью Макконэхи и модели и дизайнера Камиллы Алвес.

- Это самая сладкая свадьба на свете! - воскликнул один из гостей, Вуди Харрельсон. До женитьбы Мэттью встречался с суженой шесть лет и даром время не терял: первыми поздравили молодых двое их детишек. У кинозвезды Натали Портман и хореографа Бенджамина Мильпье на момент свадьбы тоже был совместный ребенок - сын Алеф. Церемония прошла по еврейским традициям в присутствии 60 гостей в местечке под говорящим названием Биг-Сюр. Впервые замужем оказалась и актриса Блейк Лайвли. Ее бывший, Лео ДиКаприо, на решительный поступок так и не решился, а актер Райан Рейнольдс - запросто. Жениха не остановил даже горький опыт двухлетнего брака с кинозвездой Скарлетт Йоханссон. Зато Дрю Бэрримор вышла замуж в третий раз. С арт-консультантом Уиллом Копельманом актриса жила уже год, и тянуть со свадьбой дальше было не с руки: она ждала первенца. В конце сентября Энн Хэтэуэй вышла замуж за своего бойфренда Адама Шульмана. Церемония прошла в загородном имении звезды в Калифорнии. 29-летняя Хэтэуэй и ее 31-летний жених сказали друг другу «да» во время бракосочетания, на котором присутствовало 180 гостей. Свадьба состоялась в субботу вечером в местечке Биг Сюр. Гостей в имение привезли на специально арендованных автобусахшаттлах. Невеста была в очаровательном белом платье от Valentino с пышной фатой. Как лицо этого модного дома, Энн последние несколько лет на все церемонии носит только наряды от Валентино.

65-летний гитарист «The Rolling Stones» пошел под венец. 34летней Салли Хемфриз удалось сделать то, в чем в свое время потерпела фиаско русская официантка Катя Иванова: она окольцевала-таки Ронни Вуда! Церемония прошла в секретном месте в узком кругу, однако свадебный прием пара устроила в отеле Dorchester в центре Лондона. Невеста была наряжена в очаровательное белое платье.

на новогодней вечеринке романа а абрамовича гуляли 400 гостей

На карибском острове Сен-Бартс отгремела новогодняя вечеринка Романа Абрамовичa. Уже четвертый год подряд русский миллиардер принимает в своем поместье Gouverneur Beach богатых и знаменитых мира сего. На этот раз в особняке олигарха и на его огромных угодьях в новогоднюю ночь веселилось почти 400 гостей. Гости начали прилетать и приплывать на Сен-Бартс накануне в выходные и 31 декабря. Всего на вечеринку Абрамовича пришло 400 человек, включая звезду хип-хопа Шона Комбса «Дидди», известного артдилера Ларри Гагосяна и хип-хоп магната Рассела Симмонса. Гостей развлекали "Kings of Leon" - американская музыкальная группа, играющая в стиле альтернативный рок. Как только часы пробили полночь, в небе над островом начался грандиозный фейерверк. В целом вечеринка обошлась Абрамовичу в $8 млн – примерно столько же он потратил на праздник и в прошлом году. Впрочем, экс-«хозяин Чукотки» вполне может себе это позволить: не так давно британские экономисты подсчитали, сколько же все-таки зарабатывает Роман Абрамович. Годовой доход олигарха составляет примерно $955 млн. Г Между тем, папарацци на острове Сен-Бартс накануне новогодней вечеринки сфотографировали подругу Абрамовича Дарью Жукову: спутница жизни олигарха высадилась на берег с яхты «Эклипс» и вместе с сыном Аароном прогуливалась по пристани. Дарья ждёт второго ребенка – судя по заметно округлившемуся животику, срок беременности уже приличный, шестой или седьмой месяц. Материнство Жуковой к лицу: Даша, которая в последнее время выглядела похудевшей и изможденной, поправилась и похорошела. wwww.lenta.ru

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 2 (316) 9 января 2013 |

33 33

34| # 2 (316) 9 января 2013 34

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 2 (316) 9 января 2013 |

35 35

ПРОгРАММА ПЕРЕДАч ПЕРВОгО КАнАлА С 14 ПО 20 ЯнВАРЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 ЯНВАРЯ 6.30 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Время обедать!

14.00 Доброго здоровьица!

15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Обручальное кольцо, т/с 16.30 Хочу знать 17.00 Дешево и сердито 17.35 Ты не один,т/с 18.05 Неравный брак, т/с 19.00 Новости 19.10 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Метод Фрейда, т/с 23.20 Новости 23.30 Наталья Варлей 0.25 Пусть говорят 1.15 Неравный брак, т/с 2.00 Новости 2.15 Давай поженимся!

3.05 Модный приговор 4.00 Новости

36| # 2 (316) 9 января 2013 36

ВТОРНИК, 15 ЯНВАРЯЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Время обедать!

14.00 Доброго здоровьица!

15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Обручальное кольцо, т/с 16.30 Хочу знать 17.00 Дешево и сердито 17.35 Ты не один,т/с 18.05 Неравный брак, т/с 19.00 Новости 19.10 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Метод Фрейда, т/с 23.20 Новости 23.30 Бывшие жены 0.25 Пусть говорят 1.15 Неравный брак, т/с 2.00 Новости 2.15 Давай поженимся!

3.05 Модный приговор 4.00 Новости

СРЕДА, 16 ЯНВАРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Время обедать!

14.00 Доброго здоровьица!

15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Обручальное кольцо, т/с 16.30 Хочу знать 17.00 Дешево и сердито 17.35 Ты не один,т/с 18.05 Неравный брак, т/с 19.00 Новости 19.10 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Ангел в сердце, т/с 23.20 Новости 23.30 Среда обитания 0.25 Пусть говорят 1.15 Неравный брак, т/с

11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Время обедать!

14.00 Доброго здоровьица!

15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Обручальное кольцо, т/с 16.30 Хочу знать 17.00 Дешево и сердито 17.35 Ты не один,т/с 18.05 Жди меня 19.00 Новости 19.10 Давай поженимся!

20.00 Поле чудес 21.00 Время 21.30 Две звезды. концерт 23.20 Кин-дза-дза, х/ф 2.00 Новости 3.00 Развлечение для старичков, Х/ф 4.00 Новости 4.30 Привет от Чарлитрубача, Х/ф

СУББОТА, 19 ЯНВАРЯ 6.30 Веселые ребята, Х/ф ЧЕТВЕРГ, 17 ЯНВАРЯ 7.00 Новости 6.25 Доброе утро 8.15 Стежки-дорожки, Х/ф 7.00 Новости 9.20 Играй, гармонь любимая!

7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.00 Новости 10.20 Смешарики 10.45 Контрольная закупка 10.35 Умницы и умники 11.10 Жить здорово!

11.15 Слово пастыря 12.05 Модный приговор 11.30 Смак 13.00 Время 12.05 Живите нараспашку!

13.30 Время обедать!

13.00 Время 14.00 Доброго здоровьица!

13.20 Абракадабра 15.00 Другие новости 16.05 Уж замуж невтерпеж 15.15 Понять. Простить 16.55 В стиле Jazz 15.45 Обручальное кольцо, т/с 18.25 Человек и закон 16.30 Хочу знать 21.00 Время 17.00 Дешево и сердито 17.35 Ты не один,т/с ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 ЯНВАРЯ 18.05 Неравный брак, т/с 6.35 Яблоко раздора, Х/ф 19.00 Новости 7.00 Новости 19.10 Давай поженимся!

8.25 Двойной обгон, Х/ф 20.00 Пусть говорят 9.50 Служу Отчизне!

21.00 Время 10.20 Смешарики. ПИН-код 21.30Ангел в сердце, т/с 10.35 Здоровье 23.20 Новости 11.30 Непутевые заметки 23.30 На ночь глядя 11.45 Пока все дома 0.20 Пусть говорят 12.30 Фазенда 1.15 Неравный брак, т/с 13.00 Воскресное Время 2.00 Новости 15.05 Минута славы. Золотые 2.15 Давай поженимся! страницы 16.40 Невероятные приключеПЯТНИЦА, 18 ЯНВАРЯ ния итальянцев в России, Х/ф 6.25 Доброе утро 19.15 Отдам котят в хорошие 7.00 Новости руки, Х/ф 7.15 Доброе утро 21.00 Воскресное Время 10.00 Новости 22.00 Операция Ы и другие 10.45 Контрольная закупка приключения Шурика, Х/ф

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 2 (316) 9 января 2013 |

37 37

АЗбуКА ЗДОРОВЬЯ И КРАСОТЫ

топ-4 главных антивозрастных продукта: диета, замедляющая старение

Американские диетологи назвали список продуктов, обладающих омолаживающим действием. Эта «чeтверка» способна защитить от сердечных болезней, остеопороза и хронического стресса. Томаты – мощные антиоксиданты: c помощью пигмента ликопина помидоры защищают от окислительного стресса и снижают риск развития сердечно-сосудистых заболеваний. О том, что томаты прекрасныe антидепрессанты, отлично знают итальянцы, самые жизнерадостные жители планеты. Помидоры даже при температурной обработке не теряют своих свойств, регулируют работу нервной системы, благодаря содержанию серотонина улучшают настрое-

ние, нормализуют обмен веществ. Льняное семя полезно благодаря полиненасыщенным жирными кислотами омега-3 (отсюда запах «рыбьего жира»). Согласно клиническим исследованиям, проведенным экспертами Mayo Clinic, 40 граммов масла в день способны снизить риск заболевания раком груди, избавить от неприятных ощущений во время предменструального синдрома и предменопаузы. Косметический эффект от масла – улучшение состояния кожи и волос. зеленый салат. Чтобы сохранить зрение, укрепить иммунитет и кости, предотвратив остеопороз и связанные с ним переломы, исследователи советуют включить в свой рацион различные сорта зеленого салата: айс-салат (айсберг), ромэн-салат, лолло-россо (или коралловый салат). Они содержат лютеин, полезный белок, «витамин молодости» С, кальций и витамин К. Семга, форель и сельдь. Секрет стрессоустойчивости норвежцев, здоровой нервной системы и отсутствия малейшего намека на хандру – в национальной кухне, в которой очень много блюд из рыбы – норвежской семги, форели и сельди. www.22btrz.ru

38| # 2 (316) 9 января 2013 38

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 2 (316) 9 января 2013 |

39 39

Модные женские пуховики в 2013 году

Еще недавно пуховики можно было увидеть лишь на горнолыжных курортах, но теперь эта практичная верхняя одежда с триумфом ворвалась на городские улицы. Благодаря стараниям дизайнеров, на свет появилось немало женственных и стильных моделей с оригинальными деталями или рисунком. Они теплые и легкие, за ними просто ухаживать, кроме того, они идеально подходят для зимы. Журнал New Вестник предлагает и вам подобрать к зиме симпатичный и модный пуховик. модели пуховиков 2013 года По-прежнему актуальны короткие курткипуховики в спортивном стиле. Правда, такой вариант для зимы выглядит несколько непрактичным, но если в вашем распоряжении автомобиль, то вы смело можете выбирать приглянувшуюся курточку. В моде яркие цвета и кислотные оттенки. Особенно актуальны ярко-желтый, розовый, зеленый и оранжевый цвета, а также чистый белый цвет и металлические оттенки.

Blumarine - сочетайте такую яркую куртку с не менее ярким низом (желательно контрастным, а не скучным черным) – так веселее!

Blugirl, Blumarine - выбирайте куртку с объемным воротником или капюшоном, который, в свою очередь, может быть оторочен натуральным или искусственным мехом. Воротник может быть и не из материала куртки, а, например, вязаным, флисовым или трикотажным.

Savage - дизайнеры предлагают также к зиме обзавестись курткой-пуховиком с короткими рукавами. Такая куртка будет отлично комбинироваться с водолазками, свитерами, а также актуальными перчатками длиной до локтя. Под такую куртку идеально подойдут женственные платья и юбки. Тенденции зимы 2013 года Необычный тренд этой зимы – куртка с цветочным принтом. Выбирайте яркие цветы среднего размера. Стеганые куртки – явные фавориты сезона! Такую куртку легко можно скомбинировать как с джинсами и грубыми ботинками, так и с юбками или платьямимакси и каблуками. Куртки без воротника – весьма стильный тренд этой зимы. Такая куртка может быть как совсем без воротника, так и иметь крошечный трикотажный воротник, как у бомбера. В любом случае, вы не замерзнете, если наденете под такую куртку модный объемный шарф. А в помещении такая куртка легко сыграет роль актуального стеганого жакета. В тренде этой зимой и теплые пуховые жилеты. Популярны жилеты в спортивном стиле с различными модными деталями: ме-

40| # 2 (316) 9 января 2013 40

таллическими кнопками-застежками, широкими поясами с пряжками, капюшонами и объемными воротниками. Самые модные жилеты – ярких и насыщенных цветов (зеленого, бирюзового, розового). Помимо спортивных жилетов, дизайнеры предлагают носить и жилеты с принтом в цветочек. У многих брендов представлены именно такие модели жилеток. Цветы могут быть яркими или едва заметными – они в любом случае добавят женственности даже в такой, казалось бы, спортивный образ. Кроме того, актуальны и жилеты с другими принтами – геометрическим в стиле оп-арт, в клетку, в горошек, а также на яркой подкладке с рисунком. Жилеты с меховым воротником наверняка никого не оставят равнодушным. Воротник может быть выполнен в виде горжетки, которая плотно облегает шею, или в виде широкого шарфа, свободный край которого закрывает застежку-молнию. Актуальны и необычные модели жилетов, например, длиной до середины бедра, с цельнокроеными рукавами, застегивающиеся на одну пуговицу. Этой зимой вам точно не обойтись без теплого пуховика миди или даже макси длины. Для русской зимы это, пожалуй, самый лучший вариант верхней одежды. Дизайнеры предлагают немало женственных и элегантных моделей. С таким разнообразием подходящую модель для себя найдут и преданные поклонницы шуб и дубленок. Как раз для них дизайнеры предлагают роскошные пуховики-пальто, щедро декорированные мехом. Пушистая меховая оторочка низа, воротника и манжетов сделает вас похожей на сказочную Снегурочку и точно не даст замерзнуть даже в самый морозный день. Кстати, мех на таких пуховиках при желании можно отстегнуть, и тогда пуховик примет вполне лаконичный и повседневный вид. Не менее роскошно и женственно смотрятся и актуальные пуховики приталенного силуэта. У многих брендов представлены пуховики с различными рисунками (горох, цветок, клетка), ярких цветов (розовый, синий, сиреневый), сочетающие сразу несколько цветов или имеющие модный эффект «деграде». Еще больше подчеркнуть хрупкую девичью фигурку, по мнению дизайнеров, помогут неширокие пояса или ремни цвета пуховика или контрастного оттенка. Практичные черные пуховики будут в абсолютном тренде этой зимой. Черный пуховик универсален, и будет хорошо сочетаться со всей вашей одеждой. Материал такого пуховика может быть как блестящим, так и матовым. Кроме того, сам пуховик может быть дополнен всевозможными декоративными деталями – например, текстильным карманом-кенгуру – или иметь контрастную строчку. www.shopper.ua

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 2 (316) 9 января 2013 |

41 41

СОбЫТИЯ, ХРОнИКА, ФАКТЫ В новогоднюю ночь во Франции сожгли 1193 автомобиля

В новогоднюю ночь во Франции сожгли 1193 автомобиля. Кроме того, по словам министра внутренних дел Франции Мануэля Вальса, в ночь на 1 января в стране в ходе столкновения полиции с нарушителями порядка пострадали семеро полицейских. Всего в обеспечении порядка во Франции в праздничную ночь принимали участие около 65 тысяч полицейских. По словам министра, во Франции во время празднования Нового года и Дня взятия Бастилии (14 июля) часто происходят массовые поджоги автомобилей. Так, в ночь на 1 января 2010 года в стране сожгли 1137 машин. Годом ранее, в ночь на 1 января 2009, было сожжено 1147 автомобилей.

Spiegel по ошибке опубликовал некролог Бушу-старшему

Немецкий еженедельник Der Spiegel 30 декабря опубликовал на своем интернет-сайте нелицеприятный некролог бывшему президенту США Джорджу Бушу-старшему, который находится в больнице. Корреспондент издания в Нью-Йорке охарактеризовал Буша как "неприметного" политика, которому удалось подправить свое реноме лишь за счет еще менее удачного президентства его сына. 23 ноября 88-летний экс-президент попал в больницу в связи с осложнениями после перенесенного бронхита. Спустя месяц у Буша поднялась температура и его перевели в реанимацию. Между тем именно в день публикации некролога стало известно, что после нескольких дней в реанимационном отделении его снова отправили в обычную палату. 41- й президент США, республиканец Джордж Буш-старший занимал пост главы государства с 1989 по 1993 годы. Он является старейшим из ныне живущих бывших лидеров страны.

Пьяный водитель, из мести въехал в толпу людей возле ночного клуба в Бей-ридже

Празднование наступления Нового 2013-го года в одном из ночных клубов, расположенных в бруклинском районе Бей-Ридж, закончилось для двоих праздновавших арестом, а для четверых госпитализацией. Плюс к этому были повреждены несколько автомобилей. Примерно в 3:30 утра пьяный 34-х летний водитель, имя которого не называется, въехал на своем автомобиле Acura 2012-го года выпуска в группу людей, стоявших возле ночного клуба 93 Loungе, перед этим поссорившись с кем-то из них внутри злачного заведения. В результате наезда пострадали четыре человека. Психопат попытался скрыться с места преступления, но, видимо, был настолько пьян, что не справился с управлением и поцарапал как минимум четыре автомобиля, запаркованных на 93-й улице между Третьей и Четвертой авеню. Тогда он поменялся местами со своей 39-летней спутницей, которая, заняв водительское место и по ошибке включив заднюю скорость, врезалась в еще два автомобиля. Прибывшая на место происшествия полиция арестовала пьяного «мстителя» вместе с подругой, а его жертвы, двое мужчин и двое женщин в возрасте от 20-ти до 30-лет, были доставлены в больницу Lutheran Medical Center с травмами разной степени тяжести. Один из них, 29-летний молодой человек, был госпитализирован в критическом состоянии. По словам свидетелей, ночной клуб, возле которого произошел инцидент, пользуется дурной славой и местные жители давно добиваются его закрытия.

42| # 2 (316) 9 января 2013 42

Бездомный наследник умер под мостом, не успев получить наследство

60-летний Тимоти Генри Грей (Timothy Henry Gray), бездомный из Эванстона, штат Юта, скончался под мостом за несколько часов до того, как выяснилось, что ему полагается 19 млн долларов. Грей являлся одним из наследников мультимиллионерши Хьюгетт Кларк, чье состояние, по оценке экспертов, составляет 300 млн долларов. Этой зимой температура в Эванстоне, маленьком шахтерском городке на границе Юты, опускалась ниже 10 градусов. Коронер установил, что причиной смерти бездомного, одетого лишь в легкую куртку, стало переохлаждение, и власти не усматривают причины возбуждать уголовное расследование. На похороны Грея не пришли даже его родственники, которые не общались с ним в течение 22 лет, прошедших после смерти его матери. Тимоти Грей был приемным ребенком в семье праправнука американского сенатора Уильяма Эндрюса Кларка, медного короля Монтаны и одного из основателей Лас-Вегаса. Он обладал эксцентричным характером и считался в этом семействе "поганой овцой". Грей являлся также внучатым племянником Хьюджетт Кларк, дочери сенатора, которая жила отшельницей и умерла в Нью-Йорке в возрасте 104 лет. Свое громадное состояние она не завещала никому из родственников, и несколько членов семьи оспаривали друг у друга право на получение этих денег. Суд, вопреки воле покойной, постановил разделить состояние между всеми наследниками, в число которых входил и Тимоти.

«русские районы» Бруклина больше других пострадали от мародеров после урагана

В управлении городской полиции Нью-Йорка подтвердили, что в пострадавших от урагана Сэнди районах Бруклина, густо населенных иммигрантами из бывшего СССР, бесчинствуют грабители, воры и мародеры, пятная замечательную статистику уровня преступности в этом боро. После 29 октября, когда на город обрушился «Франкеншторм», как прозвали Сэнди, вдоль набережной в районе Кони-Айленд были разворованы магазины, откуда воры уносили все, что попадалось под руки, от телевизоров в Rent-A-Center до подгузников в Key Food. Число грабежей на территории кони-айлендского 60 участка полиции, здание которого было затоплено, за дни после урагана подскочило на 20,9% по сравнению с прошлогодним, а домовых краж со взломом стало больше на 30,3%. Если по всему Бруклину грабежей после урагана Сэнди стало больше всего на 2,3%, то на территории 61 участка полиции в районе Герритсен-Бич, куда входит Шипсхед-Бей, этот показатель вырос на 35,9%, а краж со взломом стало на 42,7% больше по сравнению с прошлым годом. Сенатор нью-йоркской легислатуры Марти Голден (Marty Golden), республиканец из Герритсен-Бич, пояснил, что мародеры воспользовались отключением электричества и эвакуацией местных жителей, но другие законодатели из Бруклина отмечают, что свет включили, а ворье не унимается. Депутат горсовета Доминик Реккиа (Domenic Recchia), демократ из Кони-Айленда, заявил, то «мы не сидим на месте, а занимаемся этой проблемой». Реккиа с коллегой-демократом Джумейном Уильямсом (Jumaane D. Williams) из Флатбуша и другими депутатами борется с уличной стрельбой, которая связана не с последствиями урагана, а с засильем темнокожей шпаны в их районах. Тем не менее, насильственных преступлений в Бруклине за 50 недель 2012 года по сравнению с прошлым годом стало меньше, причем убийства сократились на 25%, а случаи уличной стрельбы с пострадавшими от них – на 16%. www. lenta.ru

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 2 (316) 9 января 2013 |

43 43

ПРОгРАММА ПЕРЕДАч КАнАлА RTN c 14 ПО 20 ЯнВАРЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 ЯНВАРЯ 6:00 Мир сегодня 6:30 У нас в Америке 7:00 Элиза 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 За столом 10:30 Контакт 11:30 Модный приговор 12:15 Израиль плюс 1:30 Ни дня без строчки 2:05 Вавилонская башня 3:00 Диалог 3:30 Новости Украины 4: 05 Тайны века 5:00 Еxpress новости 5:03 Вести 6:00 ХИАС отвечает...

6:30 Кумиры 7:00 Аврора 8:00 Баллада о бомбере, х/ф 9:00 Мир сегодня 10:00 Роба Матиса 11:10 Обыкновенный концерт 11:35 С Табом Хантером 12:20 Израиль плюс 12:45 Элиза 1:35 Утренняя пробежка 2:35 Аврора ВТОРНИК, 15 ЯНВАРЯ 6:00 Мир сегодня 7:00 Элиза 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 Израиль плюс 10:30 Контакт 11:30 Роба Матиса 1:00 ХИАС отвечает...

1:30 Ни дня без строчки 2:05 Вавилонская башня 3:00 Литературный разговор 3:30 Новости Украины 4:10 Женская интуиция, х/ф 5:00 Еxpress новости 5:03 Вести 6:00 Обыкновенный концерт 6:30 Здоровые ноги на всю жизнь!

7:00 Аврора

44| # 2 (316) 9 января 2013 44

8:00 Баллада о бомбере, х/ф 9:00 Мир сегодня 10:00 Выход 11:35 С Табом Хантером 12:20 Израиль плюс 12:45 Элиза 1:35 Утренняя пробежка 2:35 Аврора 3:30 Баллада о бомбере, х/ф 4:20 Знак качества СРЕДА, 16 ЯНВАРЯ 6:00 Мир сегодня 7:00 Элиза 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 Израиль плюс 10:30 Контакт 11:30 Выход 1:05 Израиль плюс 1:30 Ни дня без строчки 2:05 Вавилонская башня 3:00 Литературный разговор 3:30 Новости Украины 4:10 Женская интуиция, х/ф 5:00 Еxpress новости 5:03 Вести 6:00 Давайте говорить по – английски 6:30 За столом 7:00 Аврора 8:00 Синдром дракона 9:00 Мир сегодня 10:00 Два билета на дневной сеанс 11:35 С Табом Хантером 12:20 Израиль плюс 12:45 Элиза 1:35 Утренняя пробежка 2:35 Аврора 3:30 Синдром дракона 4:20 Знак качества ЧЕТВЕРГ, 17 ЯНВАРЯ 6:00 Мир сегодня 7:00 Элиза 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 Израиль плюс 10:30 Особое мнение

11:30 Два билета на дневной сеанс 1:05 Израиль плюс 1:30 Ни дня без строчки 2:05 Вавилонская башня 3:00 Здоровые ноги на всю жизнь!

3:30 Новости Украины 4:10 С днем рождения, королева, т/с 5:00 Еxpress новости 5:03 Вести 6:00 Дерево жизни 6:30 Я вас любил 7:00 Аврора 8:00 Синдром дракона 9:00 Мир сегодня 10:00 Завтрак с видом на.... ПЯТНИЦА, 18 ЯНВАРЯ 6:00 Мир сегодня 7:00 Элиза 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 Израиль плюс 10:30 Контакт 11:30 Завтрак с видом на....

1:00 Израиль плюс 1:30 Ни дня без строчки 2:05 Вавилонская башня 3:00 Глава за главой 3:30 Новости Украины 4:10 С днем рождения, королева, т/с 5:00 Еxpress новости 5:03 Вести 6:00 У нас в Америке 6:30 Путеводная звезда 7:00 Аврора 8:00 Синдром дракона 9:00 Мир сегодня 10:00 Двенадцатая ночь 11:35 С Табом Хантером 12:25 Израиль плюс 12:50 Элиза CУББОТА, 19 ЯНВАРЯ 6:00 Мир сегодня 7:00 Элиза 8:00 Евроньюс

9:00 Глянец 10:00 Орел и решка 11:00 Школа Доктора Комаровского 11:30 Двенадцатая ночь 1:00 У нас в Америке 1:35 Роскошь 2:05 Вавилонская башня 3:00 Вести в субботу 4:10 Сокровище 5:00 Новости Украины 5:30 Контакт 6:00 Линия жизни 7:00 Аврора 8:00 Синдром дракона 9:00 Мир сегодня 9:35 Игорю Матвиенко - 50 ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 ЯНВАРЯ 6:00 Мир сегодня 6: 30 Ерушалаим 7:00 Элиза 8:00 Евроньюс 9:00 Израиль плюс 9:30 Лучшие Анекдоты 10:00 Что новенького?

10:30 За столом 11:00 Игорю Матвиенко - 50 1:30 Ле хаим 2:05 Вавилонская башня 3:00 Вести недели 4:15 Сокровище 5:10 Белая студия 6:00 Пресс клуб 7:00 Аврора 8:00 Синдром дракона 9:00 Мир сегодня 9:30 Лучшие передачи прошлых лет 10:30 Кумиры.

11:00 Лучшие Анекдоты 11:35 С Табом Хантером 12:20 Израиль плюс 12:45 Элиза 1:35 Искатели 2:35 Аврора 3:30 Синдром дракона 4:30 Что новенького?

5:00 Пресс клуб

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 2 (316) 9 января 2013 |

45 45

46| # 2 (316) 9 января 2013 46

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 - Грин Карта/Семья/Работа/Бизнес - Гражданство/Medical exception - Депортация/Арест/Criminal record - Политическое убежище - Подготовка к интервью (Initial/Stokes) - Виза невесты/жены - Пострадавшие (Abused) жены/вдовы

(718) 891-0007

- Спорный - По согласию - Раздельное проживание - Алименты - Посещение детей - Предбрачные контракты - Раздел имущества

(347) 268-3707

2753 Coney Island Ave (Ave. Y) Brooklyn NY

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 2 (316) 9 января 2013 |

47 47

ПРОгРАММА ПЕРЕДАч RTVi c 14 ЯнВАРЯ ПО 20 ЯнВАРЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 ЯНВАРЯ 08:00 Особое мнение 08:40 Берёзка 09:00 Мур еть мур, т/с 10:00 Особое мнение 10:40 Берёзка 11:00 Персона нон грата, т/с 12:00 Три Вокзала-2, т/с 01:00 Грани недели 02:00 Израиль за неделю 03:00 Сейчас в мире 04:00 Место встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Персона нон грата, т/с 06:00 Мур еть мур, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Три Вокзала-2, т/с 09:00 Полный альбац 10:00 Вечерние новости 11:00 Особое мнение 12:00 Три Вокзала-2, т/с 01:00 Мур еть мур, т/с

06:00 Мур еть мур, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Три Вокзала-2, т/с 09:00 Большой дозор 10:00 Вечерние новости 11:00 Особое мнение 12:00 Три Вокзала-2, т/с 01:00 Мур еть мур, т/с

СРЕДА, 16 ЯНВАРЯ 08:00 Особое мнение 08:40 Берёзка 09:00 Мур еть мур, т/с 10:00 Особое мнение 10:40 Берёзка 11:00 Персона нон грата, т/с 12:00 Три Вокзала-2, т/с 01:00 Х/ф Танк Клим Ворошилов - 2 02:40 Берёзка 03:00 Сейчас в мире 04:00 Место встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Персона нон грата, т/с ВТОРНИК, 15 ЯНВАРЯ 06:00 Мур еть мур, т/с 08:00 Особое мнение 07:00 Вечерние новости 08:40 Берёзка 08:00 Три Вокзала-2, т/с 09:00 Мур еть мур, т/с 09:00 Народ против 10:00 Особое мнение 10:00 Вечерние новости 10:40 Берёзка 11:00 Особое мнение 11:00 Персона нон грата, т/с 12:00 Три Вокзала-2, т/с 12:00 Три Вокзала-2, т/с 01:00 Х/ф Сыскное Бюро Фе- 01:00 Мур еть мур, т/с ЧЕТВЕРГ, 17 ЯНВАРЯ ликс 02:40 Берёзка 08:00 Особое мнение 03:00 Сейчас в мире 08:40 Берёзка 04:00 Место встречи 09:00 Мур еть мур, т/с 04:30 Мультфильмы 10:00 Особое мнение 05:00 Персона нон грата, т/с 10:40 Берёзка

11:00 Персона нон грата, т/с 12:00 Три Вокзала-2, т/с 01:00 Х/ф Смотрины 02:40 Берёзка 03:00 Сейчас в мире 04:00 Без скальпеля 04:30 Мультфильмы 05:00 Персона нон грата, т/с 06:00 Мур еть мур, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Три Вокзала-2, т/с 09:00 Своими глазами 10:00 Вечерние новости 11:00 Без скальпеля 01:00 Три Вокзала-2, т/с ПЯТНИЦА, 18 ЯНВАРЯ 08:00 Особое мнение 08:40 Берёзка 09:00 Мур еть мур, т/с 10:00 Особое мнение 10:40 Берёзка 11:00 Персона нон грата, т/с 12:00 Три Вокзала-2, т/с 01:00 Х/ф Гонка с преследованием 02:40 Берёзка 03:00 Сейчас в мире 04:00 Место встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Персона нон грата, т/с 06:00 Мур еть мур, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Три Вокзала-2, т/с 09:00 Премьера Программы 2012 10:00 Вечерние новости 11:00 Особое мнение 12:00 Три Вокзала-2, т/с 01:00 Мур еть мур, т/с CУББОТА, 19 ЯНВАРЯ 08:00 Х/ф Маленький Беглец

48| # 2 (316) 9 января 2013 48

09:40 Мультфильмы 10:30 Место встречи 11:00 Эхо недели 11:30 Американский ликбез 12:00 Пером и шпагой, т/с 01:00 Снято в СCCP 02:40 Оон в действии 03:00 Германия за неделю 04:00 Живое слово 04:30 Арт-навигатор 05:00 Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона, т/с 06:30 Мультфильмы 07:00 Израиль за неделю 08:00 Профиль убийцы, т/с 09:00 В Нью - Йорке 10:00 Профиль убийцы, т/с 11:00 Х/ф Четвёртая Планета 01:00 Пером и шпагой, т/с 02:00 Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона, т/с ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 ЯНВАРЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Арт-навигатор 09:30 Американский ликбез 10:00 Телеочерк 10:30 Место встречи 11:00 В Нью - Йорке 12:00 Пером и шпагой, т/с 01:00 Снято в СCCP 02:30 Глобал 3000 03:00 Код доступа 04:00 Д/ф Похищение Европы 05:00 Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона, т/с 06:30 Мультфильмы 07:00 Грани недели 08:00 Профиль убийцы, т/с 09:00 Без Дураков 10:00 Профиль убийцы, т/с 11:00 Звёзды Радио Шансона 01:00 Пером и шпагой, т/с

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 2 (316) 9 января 2013 |

49 49

По горизонтали: Аванпост. Люфт. Хинди. Клин. Эдита. Майн. Овцы. Заир. Обуза. Эмма. Лаг. Хулио. Тли. "Лего". Арфа. Осы. Точно. Нерв. Шарф. Тракт. Патока. Багор. Кама. Баул. Лог. Наг. Клей. Юлаев. Цзю. Сэм. Варяг. Трап. Упреки. Алдан. Абстинент. По вертикали: Прибабах. Твид. Лактоза. Тандыр. Эскамильо. Дэниэл. Лава. Цикл. Оглы. Ургант. Миансарова. Моро. Улов. Таракан. Ильф. Труа. Шок. Рама. Трактовка. Край. Поле. Блюз. Аграмант. Белград. Люстра. Цигун. Эреб. Макс. Пит.

50

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

50| # 2 (316) 9 января 2013

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 2 (316) 9 января 2013 |

51 51

52| # 2 (316) 9 января 2013 52

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 2 (316) 9 января 2013 |

53 53

ТРЕБУЕТХЯ

Официант, busgirl/delivery в Ń€ĐľŃ Ń‚ĐžŃ€Đ°Đ˝ в West Orange, NJ

0,67(5 ),; ,7 0,67(5 ),; ,7

1-

ȟɋȿ ȟɂȞɕ ÉŠČżÉ†ÉˆÉ‡ÉŒÉ‡Éˆ É‹ÉŒÉŠÉˆÉ‚ÉŒČżÉ…É–É‡É•É? ÉŠČşČťÉˆÉŒ É‡ČşÉŒÉ™É€É‡É•Čż ɉɈɌɈɅɄɂ ČžČżÉ„ÉˆÉŠČşÉŒÉ‚ČźÉ‡É•Čż ɉȺɇȿɅɂ 6,%8 ZZZ 0LVWHU)L[,W5HPRGHOLQJ FRP

973-901-7934

Ç° ǾǎǝČ?Ȁǟǡ &$5 6(59,&( Č€ÇžÇłÇŻČ ČŒČ€ÇżČ? ЭНоктричоХкио ǰǟDzǜȀdzǚǜ райОты Č€ НюйОК Ń ĐťĐžĐśĐ˝ĐžŃ Ń‚Đ¸ Č€ NJ, 296-305

Č€ÇžÇłÇŻČ ÇłČ€ÇżČ?

270-278, NJ, Babushka Deli

Ń‚Ń€ĐľĐąŃƒŃŽŃ‚ĐĄŃ? ĐœĐľĐĽĐ°Đ˝Đ¸ĐşĐ¸

в кОПпанию пО Ń€ĐľĐźĐžĐ˝Ń‚Ńƒ Ń…ĐžĐťĐžĐ´Đ¸ĐťŃŒĐ˝Đ¸ĐşĐžĐ˛, Ń Ń‚Đ¸Ń€Đ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Ń… ĐźĐ°ŃˆĐ¸Đ˝, пНит Опыт райОты ĐżĐťŃŽŃ ĐžĐąŃƒŃ‡Đ°ĐľĐź marlboro, nJ

908-616-6129

ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉšÉœÉ&#x;É° ÉŤ ɨɊɾɏɨɌ ɪɚɛɨɏɾ Éœ ɪɭɍɍɤɢɣ ÉŚÉšÉ?ɚɥɢɧ Éœ &HQWUDO 1-

Lic #4190

845-641-9212

908-425-5583 295-307, NJ

NJ, 286-298

DONATIONS WANTED

Donate your Car, truck, Van, suV, boat, timeshare, real estate, HeLP iLL CHiLDren get irs tax Deductions and free $1,000 shopping spree or free $2,000 supermarket gift Card With your Donation

(718) 974-9428

ТРЕБУЎТХЯ ХОТРУДĐ?Đ˜ĐšĐ˜ Đ’ КОПĐ&#x;Đ?Đ?Đ˜ĐŽ CreatiVe furniture

customer service и ĐąŃƒŃ…ĐłĐ°ĐťŃ‚ĐľŃ€Đ° в ПагаСины в Paramus и Fairfield, NJ e-mail for resume lkitovsky@gmail.com

ТоН. 917-903-0408

54| # 2 (316) 9 Ń?нварŃ? 2013 54

ÇŽ Č‹ Çž Çź Ç˝ Çź Çž Č€ ȉ Private Car Service ɧɚ ÉœÉŤÉ&#x; ɍɼɭɹɚɢ É É˘ÉĄÉ§É˘ ȟɍÉ&#x; ɪɚɛɨɏɾ ɢɥ É‹É&#x;ÉœÉ&#x;ɪɧɨÉ?ɨ ɇɜɸ ČžÉ É&#x;ɪɍɢ

Belleville, NJ Đ’Ń Đľ йНиСкО

201-468-4911

ŃƒĐ˝Đ¸Đ˛ĐľŃ€Ń Đ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đš ĐżĐ°Ń€Đ¸ĐşĐźĐ°Ń…ĐľŃ€Ń Ń‚Đ¸ĐťĐ¸Ń Ń‚ Ń ĐžĐżŃ‹Ń‚ĐžĐź райОты в ĐžŃ€ĐłĐ°Đ˝Đ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐ¸Đš Ń Đ°ĐťĐžĐ˝ в spring Valley, ny

(нодОрОгО)

Russian TV, инторнот, паркинг на 2 ĐźĐ°ŃˆĐ¸Đ˝Ń‹

5 дноК йоС прОМиваниŃ? в Ń ĐľĐ˛ĐľŃ€Đ˝ĐžĐź NJ иНи в ĐœĐ°Đ˝Ń…Ń?ттоно. ĐœĐľĐ´Đ¸Ń†Đ¸Đ˝Ń ĐşĐžĐľ ОйраСОванио, Опыт Ń Đ˝ĐžĐ˛ĐžŃ€ĐžĐśĐ´ĐľĐ˝Đ˝Ń‹ĐźĐ¸, ĐżŃ€Đ°Đ˛Đ¸ĐťŃŒĐ˝ĐžĐľ и Đ˛ĐşŃƒŃ Đ˝ĐžĐľ питанио. Đ°Đ˝ĐłĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐ¸Đš

Ń‚Ń€ĐľĐąŃƒĐľŃ‚ĐĄŃ?

201–887–3504

908-337-3170 ПойНирОванныК дОП

Đ?Ń?Đ˝Ń? ищот Ń€Đ°ĐąĐžŃ‚Ńƒ

NJ, 298-322

ХдаотХŃ?

ХрОчнО Ń‚Ń€ĐľĐąŃƒŃŽŃ‚ĐĄŃ? Официанты в Ń€ĐľŃ Ń‚ĐžŃ€Đ°Đ˝ в Elmwood Park, NJ

NJ, #297-348

Alex Pianos

ÉŠÉ&#x;Ɍɨɧɏ ɇɚɍɏɪɨɣɤɚ ÉŠÉ&#x;ÉŤÉŹÉšÉœÉŞÉšÉ°É˘Éš

ɉɨɤɭɊɚÉ&#x;ÉŚ ɊɪɨɞɚÉ&#x;ÉŚ ÉŚÉ&#x;ɧɚÉ&#x;ÉŚ ɞɚÉ&#x;ÉŚ Éœ ÉŞÉ&#x;ɧɏ É›É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚ ɧɚ ɯɪɚɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɉÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉĄÉ¤Éš ÉœÉ§É­ÉŹÉŞÉ˘ ɢ ÉĄÉš ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɚɌɢ ɲɏɚɏɚ ÉˆÉŠÉľÉŹ ɪɚɛɨɏɾ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ÉĽÉ&#x;ÉŹ

201-703-9200

347-265-2884 ZZZ DOH[SLDQRVHUYLFH FRP

ȟɚɧɧɾÉ&#x; ɤɨɌɧɚɏɾ ɏɭɚɼÉ&#x;ÉŹÉľ ÉŞÉ&#x;Ɍɨɧɏ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŠÉĽÉšÉ§É˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¤Éš ɥɚɌÉ&#x;ɧɚ ɍɚɧɏÉ&#x;ɯɧɢɤɢ ɡɼÉ&#x;ɤɏɪɢɤɚ É­ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ¤Éš Ɋɼɢɏɤɢ É?ɨɪɨɲɢÉ&#x; É°É&#x;ɧɾ É?É&#x;ɧɏɪ 1-

ТРЕБУЕТХЯ

973-517-0702

info@beyogLubistro.Com

285-292, NJ

FHOO SKRQH

ĐžŃ„Đ˜ĐŚĐ˜Đ?Đ?Т Đ’ РЕХТОРĐ?Đ? part-time or full-time e-mail for resume:

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

NJ, 272-276 295-308, NJ

ǿǾǼȅǻǼ ȀǾdzǯȁdzȀǿȍ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɫɨ ɫɜɨɢɦ ɜɷɧɨɦ ɧɚ ɭɬɪɨ ɫ ɱ ɞɨ ɱ

профессиональная швея в пошивочную мастерскую в Palisades Park, nJ

732-316-9100

СдаетСя комната или этаж в доме в springfield, nJ

ДОСКЕ ОБЪЯВЛЕНИй

СТОИТ ВСЕГО

862-216-8076

$6 В НЕДЕЛЮ

КАЧЕСТВЕННО И НЕДОРОГО

DJ, ведущий, тамада, проведение свадеб и торжеств

уберу ваш дом, квартиру в удобное для вас время

973-987-7818 - Татьяна

201-616-9550

ВАША РЕКЛАмА такого размера до 15 слов на

www.RussianDJ.mobi

201-981-2497

Срочно требуетСя

rEmODElINg Говорим

по-русски

296-299, NJ

862-221-8322 ТРЕБУЕТСЯ ПОмОщНИК НА КУх КУ НЮ в узбекский ресторан Boonton, NJ Tender work is plus 917-705-0692

ТРЕБУЕТСЯ мУж У ЧИНА Уж И жЕНщИНА ДЛЯ УБОРКИ офисов вечером в Piscataway, NJ

917-705-0692

Михаил

БИЗНЕС ДЛЯ ЗНака ННака ака ЗОДИ ЗОДИака ака«ОВЕН» Вы родились в период с 21 марта по 19 апреля? Значит, Вы от природы обладаете такими качествами, которых нет у других. Нас не интересует, кто Вы по профессии, наемный ли Вы работработ ник или имеете свой бизнес. У Вас есть реальная возможность использовать свои преимущества! Мы ищем таких, как Вы! Вы нам – способности. Мы Вам – занятие по душе и очень хорошие деньги! Для участия в бизнес-эксперименте звоните:

201-819-3486

РУССКИй ЯзыК метод быстрого обучения

Читать, писать и говорить по-русски ученики начинают уже на первом уроке! Теперь я работаю в центральном Нью-ДЖЕРСИ (Morristown, Livingston, Short Hills, Millburn, Whippany)

732-310-0709 Наташа tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 2 (316) 9 января 2013 |

55 55

ТРЕБУЎТХЯ

295-307 nj

Đ&#x;ĐžĐťĐ˝ĐžŃ Ń‚ŃŒŃŽ породоНаоП Đ˛Đ°ŃˆŃƒ ĐşŃƒŃ…Đ˝ŃŽ и Đ˛Đ°Đ˝Đ˝ŃƒŃŽ. Đ’Ń Đľ виды Đ˛Đ˝ŃƒŃ‚Ń€ĐľĐ˝Đ˝Đ¸Ń… райОт, вкНючаŃ? Ń?ĐťĐľĐşŃ‚Ń€Đ¸ĐşŃƒ, ĐžŃ‚Đ´ĐľĐťĐşŃƒ пНиткОК, гранитОП и ПраПОрОП. Пы райОтаоП в ĐżŃ€Đ¸Ń ŃƒŃ‚Ń Ń‚Đ˛Đ¸Đ¸ СакаСчика, на йНагО кНионта!

maniCurist, HairstyList+assistant, faCiaList Đ’ ĐĄĐ?ЛОĐ? riDgeWooD, nJ

201-794-8070 201-794-8071

908-290-1137

ǽǎǞǸdzȀǝȉdz ǽǟǚȉ

315-340, NJ

ČĄ Č?ČŽČ&#x; Č? Č’ČœČšČ“ Č?ČœČ˜ČžČŽČ&#x;Č˜ČŽ Č?Č™Č–Č Č˜ČŽ Č?ČœČ™ČŠ ČŚČ–Č ČžČœČ˜ Č– ČšČ›ČœČ‘ČœČ“ Č’ČžČĄČ‘ČœČ“

ǺǎǚČ?Ǟǝȉdz ǞǎǯǟȀȉ

845-300-2805

201-600-1823

NJ, #289-314

NJ 227-252 288-313, NJ

ɊɚɛɨɏɚÉ&#x;ÉŚ ȞɧÉ&#x;ÉŁ Éœ ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɸ ɅɢɰÉ&#x;É§ÉĄÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§ÉľÉ&#x; ɢɧɍɏɪɭɤɏɨɪɚ ÉŤ ɛɨɼɜɲɢɌ ɨɊɾɏɨɌ ɪɚɛɨɏɾ ȞɨɍɏɭɊɧɾÉ&#x; É°É&#x;ɧɾ É‹ÉŠÉ&#x;ɰɢɚɼɜɧɨ É¨É›É¨ÉŞÉ­ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉ&#x; É§É¨ÉœÉľÉ&#x; Ɍɚɲɢɧɾ

ÉˆÉ›É­ÉąÉšÉ&#x;ÉŚ ɧɚ ɪɭɍɍɤɨɌ ɭɤɪɚɢɧɍɤɨɌ ɚɧÉ?ɼɢɣɍɤɨɌ ɚɥɾɤɚɯ Ɋɨ ÉœÉľÉ›É¨ÉŞÉ­

866-493-5900 732-321-0707

Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸Đš Ń?Сык и ĐťĐ¸Ń‚ĐľŃ€Đ°Ń‚ŃƒŃ€Đ° Đ˜Đ˝Đ´Đ¸Đ˛Đ¸Đ´ŃƒĐ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đľ ŃƒŃ€ĐžĐşĐ¸: чтонио, ĐżĐ¸Ń ŃŒĐźĐž. Đ?одОрОгО

908-451-4785 56| # 2 (316) 9 Ń?нварŃ? 2013 56

201-873-5218 ǞdzǺǟǝȀǝȉdz ǞǎǯǟȀȉ

ɰɢɤɼÉ&#x;ɜɤɚ ÉŞÉ&#x;Ɍɨɧɏ ɢ ɭɤɼɚɞɤɚ ɧɨɜɨÉ?ɨ Ɋɨɼɚ

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

É„ÉˆÉ†É‰É–É˜ÉŒČżÉŠÉ•

ƔɊÉ&#x;Ɍɨɧɏ ɢ ɌɨɞÉ&#x;ɪɧɢɥɚɰɢɚ ɤɨɌɊɜɸɏÉ&#x;ÉŞÉ¨Éœ Ć” É?ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ¤Éš ɼɨɤɚɼɜɧɾɯ ÉŤÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉœÉľÉŻ ɊɪɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ¨Éœ ɊɨɞɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉœÉ˘ÉĄÉ¨ÉŞÉ¨Éœ ɤ ɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹÉ­ ɢ ɤ ɤɨɌɊɜɸɏÉ&#x;ɪɚɌ É­ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ¤Éš ɞɨɌɚɲɧɢɯ ɤɢɧɨɏÉ&#x;ÉšÉŹÉŞÉ¨Éœ Ć” É?ɞɚɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉœÉ˘ÉŞÉ­ÉŤÉ¨Éœ ɢ ɲɊɢɨɧɍɤɢɯ ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌ ČźÉ¨ÉŤÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɞɚɧɧɾɯ Éœ ɍɼɭɹɚÉ&#x; ɧÉ&#x;É˘ÉŤÉŠÉŞÉšÉœÉ§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ɤɨɌɊɜɸɏÉ&#x;ÉŞÉ¨Éœ Ć” ɉɨɌɨɳɜ Éœ ɊɪɢɨɛɪÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢɢ É§ÉšÉœÉľÉ¤É¨Éœ Éœ ɪɚɛɨɏÉ&#x; ÉŤ ɤɨɌɊɜɸɏÉ&#x;ɪɚɌɢ ɢ ɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ɏɨɌ ɤɚɤ 3& ɏɚɤ ɢ 0$&

ɉ Ɉ ɋ ɕ Ʌ Ʉ ɂ

ТРЕБУЕТХЯ Đ&#x;РОДĐ?Đ’Đ•ĐŚ в ĐźĐľĐąĐľĐťŃŒĐ˝Ń‹Đš Ń Đ°ĐťĐžĐ˝ в Fairfield, NJ 201-421-5490

Éœ É?ɤɪɚɢɧɭ Ɋɨɍɍɢɸ ɢ ɞɪɭÉ?ɢÉ&#x; ɍɏɪɚɧɾ ɋɇȽ Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; Éœ ČżÉœÉŞÉ¨ÉŠÉ­ ČťÉ&#x;ɍɊɼɚɏɧɨ ɥɚɛɢɪɚÉ&#x;ÉŚ Ɋɨɍɾɼ- ĐĄĐ”Đ?ЕТХЯ Đ&#x;ОПЕщЕĐ?Đ˜Đ• Đ&#x;ОД ĐžŃ„Đ˜ĐĄ ɤɢ ɋɤɢɞɤɢ ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢɚ

973-538-3888 NJ, 293-318

QUALITY CLEANING SERVICE

ɉɨɼɧɚɚ ɭɛɨɪɤɚ ɞɨɌɚ ɚɊɚɪɏɌÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ ɨɎɢɍɚ ɄɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɍɢɨɧɚɼɜɧɨ ɧÉ&#x;ɞɨɪɨÉ?ɨ ȿɍɏɜ ÉŤÉŹÉŞÉšÉŻÉ¨ÉœÉ¤Éš ÉŞÉ&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧɞɚɰɢɢ ɨɊɾɏ North Jersey and Central Jersey

973-478-8246 ɉɪÉ&#x;ÉžÉœÉšÉŞÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɚɚ ɨɰÉ&#x;ɧɤɚ

ɍɏɨɢɌɨɍɏɢ ɪɚɛɨɏ Âą É›É&#x;ɍɊɼɚɏɧɨ

в ĐźĐľĐąĐľĐťŃŒĐ˝Ń‹Đš Ń Đ°ĐťĐžĐ˝ в Fair Lawn, NJ ĐžŃ‚Đ´ĐľĐťŃŒĐ˝Ń‹Đš вхОд 201-300-6275

Ń‚Ń€ĐľĐ‘ŃƒĐľŃ‚ Đ‘ Đ‘ŃƒĐľŃ‚ ĐĄŃ? ПОНОдОК и Ń?норгичныК bAbySiTTER TTER в ĐœĐ°Đ˝Ń…Ń?ттон Đ´ĐťŃ? ройонка 2,5 Нот

ТРЕБУЕТХЯ

Dental Office Manager/Front Desk в Dental Office in Wayne NJ. Russian/English and dental software (EagleSoft) Опыт райОты но Поноо 2х Нот e-mail resume Waynenjdental@gmail.com NJ, 258-270

Ç˝ ÇŽ Çž Ǹ Çł Č€ Çť ȉ Çł ǽǟǚȉ É?ɢɤɼÉ&#x;ɜɤɚ ÉŞÉ&#x;Ɍɨɧɏ ɢ ɭɤɼɚɞɤɚ ɧɨɜɨÉ?ɨ Ɋɨɼɚ

917-856-5588

ТРЕБУЕТХЯ ĐžĐ¤Đ˜ĐŚĐ˜Đ?Đ?Т

доНю. Basic English ОйŃ?СатоНон

в Ń€ĐľŃ Ń‚ĐžŃ€Đ°Đ˝ в Cliffside Park, NJ

917-837-2030 - Đ?нна

201-945-8661

Ń ĐżŃ€ĐžĐśĐ¸Đ˛Đ°Đ˝Đ¸ĐľĐź на 6 дноК в но-

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

U.S. Artistic Monument Co. ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПАМЯТНИКИ по индивидуальным заказам и устанавливаем на всех кладбищах штатов NJ и NY

262 Main Ave. Clifton, NJ 07014-1307 Tel.: 973 777 7786 ВЫЕЗЖАЕМ НА ДОМ

для приема заказа Работаем 7 дней в неделю

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

973 801 7988 (по-русски)

# 2 (316) 9 января 2013 |

57 57

58| # 2 (316) 9 января 2013 58

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 2 (316) 9 января 2013 |

59 59

н А Ш А С А Т И РА АНЕКДОТЫ

вать на старой должности без увеличения зарплаты.

8. В горячих закусках - вы крепкий чувак!

9. В торте - к поездке в Прагу! Если вы промахнулись и никуда не попали - год будет непредсказуе*** Если посадить один саженец, то мым. будет больше на одно дерево. *** Если посадить одного лесоруба, рубящего незаконно, то будет 15 ПРИЗНАКОВ ТОГО, ЧТО НОВЫЙ ГОД НАСТУПИЛ: больше на сотню деревьев. А если посадить одного чиновни- 1. Вы просыпаетесь в костюме ка, позволяющего рубить деревья Деде Мороза. незаконно - будет больше на тыся- 2. Вы завтракаете в час дня салатом оливье с явными признаками чи деревьев. секонд-хенда. Сажайте правильно!

3. В миске кота лежит большой кусок заливной осетрины. *** 4. Сам кот со следами мороженого Рассматриваю новогодние и губной помады на морде нахофотографии: дится где-то под ванной.

00.01 - подруги в платьях, 5. Елка по отклонению от вертина шпильках. Их спутники в костюмах, галстуках. Я в центре - кали оставляет далеко позади Пизанскую башню. вообще, королева!!!

03.00 - все мужики без галстуков, 6. Количество целых игрушек на елке и разбитых на полу приблинекоторые и без рубашек. зительно равно. Подруги в тапках. Я - босиком, наверное, тапочек не 7. Из спиртного дома остался один чай. хватило…

8. Курить и думать не хочется во06.00 - девчонки на полу… в платьях… ползают… Ах, да - был обще.

9. Мобильник полностью разряконкурс «Лучшая змейка». Ну жен. судя по высунутому языку на 10. Состояние потолка наводит на фото - победила я! мысль, что запускать петарды на улице, видимо, было не интерес*** но. Муж: - Что у нас Дед Мороз делает в 11. На улице так тихо, что слышен шум в голове. шкафу?!

12. Вас мучают обещания прийЖена: ти сегодня в гости, данные вчера - Исполняет мои желания… приблизительно 20-ти знакомым.

13. По зеркалу показывают черти*** что. Новогоднее гадание!

14. Фотография тещи оклеена Присмотритесь внимательно, в этикетками от марокканских манкаком блюде вы проснулись: даринов.

1. В «Оливье» - значит, год прой- 15. Присутствует нестерпимое дёт спокойно и традиционно. желание вернуться в 31 декабря.

2. В «Мимозе» - год обещает новые знакомства (скорее всего, 8 *** Марта). Записка на холодильнике: " Кота 3. В «Селёдке под шубой» - год не вынимать, он наказан" не предвещает ничего хорошего - вам всё-таки придётся купить в *** этом году жене шубу.

- Как вы относитесь к тому, что 4. В салате с крабовыми палочка- ваш муж бегает за молоденькими ми - вас ожидает бурный курорт- девушками? ный роман.

- Нормально, моя собака бегает 5. В «Цезаре с курицей» - назначат за машинами, но это не значит, начальником отдела в конторе. что, если она догонит, то сядет за 6. В «Цезаре с креветками» - ста- руль. нете капитаном дальнего плавания. *** 7. В солёных грибах или огурчи- Муж бросил пить - наша собака ках - вас ещё год будут марино- осталась без собеседника...

- Дорогой, у меня хорошая и плохая новость.

- Давай с хорошей.

- Нам сделают скидку в автосервисе.

60| # 2 (316) 9 января 2013 60

Тёщ ТёщИНА ФОТОГРАФИ ФОТОГРАФИя

Я когда ходил в походы фото тёщи брал с собой, Чтобы в дебрях злой природы "хвост держать всегда трубой", Ливни, холод, гнус, болото, филин ухает, дурдом, А взгляну на её фото - "Как же чудненько кругом!"

КРИз КРИ РИзИС зИС Я живу ребята бедно, жизнь моя "говно", Пью, надеюсь что не вредно, старое вино, Сыр ем с плесенью, без крыши мой автомобиль, Нет здоровья хоть ты тресни, яхта тоже "гниль", Телефон ношу без кнопок, езжу на "ведре", Зима, снег и одиноко - кризис на дворе! Александр мерзляев м

О ЛЕТУч ЛЕТУчИХ чИХ Ры РыБКАХ ыБКАХ Автобус интуристов Свой путь держал к пруду, Где (гид божился, истов), Природы красоту Дополнила экстрима Пикантность, мощь и глыбь: Догадки ваши мимо Речь про летучих рыб! Турист пошел не бедный, Он жаждет рыб полет, И с носа сотню евро Спокойно отдает. И вот над гладью водной Прет рыба косяком! (Стерх отдыхает, модный, На пару с вожаком!) Летят, переливаясь Под солнышком бодро, Туристы, не теряясь, Тридцатое ведро Наполнили уловом Автобус им забит. Да, вышло дело клёво: Не подкачал наш гид! *** К отъезду довольный готов экипаж, И гид произносит в мобильник: "Михалыч, все четко, ништяк и шабаш! Пора выключать...кипятильник!" Владимир Рудов Редакция журнала “New Вестник” продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410 или на email: newvestnik@hotmail.com

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 2 (316) 9 января 2013 |

61 61

ДлЯ ДОМА ДлЯ ДуШИ дает с тоном пола, можно умеКовер: выбираем и ухаживаем ло расставить яркие акценты в

Что вы думаете по поводу напольных ковров в интерьере? Дизайнеры знают, что современные напольные ковры переживают новый виток моды. Они по-прежнему добавляют тепла и уюта в дом. Но, кроме того, становятся истинным украшением - даже самого простого интерьера. Цвет, рисунок, объем, текстура - используется практически все, чтобы привлечь ваш взыскательный вкус. Советы по выбору ковра Есть, безусловно, ситуации когда вы просто влюбляетесь в понравившуюся вещь. А бывает так, что интерьер готов, а ковер еще не подобран. Как совмещать общий стиль и цвет комнаты и ковер для нее: • если на ковре не менее 50% поверхности занимает определенный цвет, то этот же оттенок должен повторяться еще где-то - на небольшой плоскости ( подушки, вазы, цвет в нише и т.д.)

• маленькие, но яркие пятна в расцветке ковра можно “поддерживать” более крупными “соседями” - обивкой дивана-кресел, шторами, столешницей • никогда не выбирайте ковер в тон стен, если хотя бы на одной из них нет яркого крупного “пятна” (например, картины) - впечатление от интерьера получится смазанное • особую роль играет оттенок пола: к светлой и теплой древесине или плитке хорошо подойдут “весенние оттенки” ( желто-оранжевосалатной гаммы) • к светлой холодной (сероватые оттенки) - смотрите на цвет, которым “отливает” ваш пол, если сиреневым - подойдет фиолетовый ковер, если розовым - бордо или увявшая роза • к “рыжим” и “красным” оттенкам пола подходят также насыщенные цвета ковров - в зеленоватой гамме и охре ( но здесь лучше выбирать малую площадь ковра, т.к. цвета очень “сильные”) • к темному полу типа “венге” отлично подходят бежевые, белые, приглушенно-розоватые и сизо-голубые оттенки ковров • если у ковра прослеживается явная "геометрия" (линии, квадраты, круги, спирали) - ее тоже желательно повторить - в форме или рисунке ближайшей мебели • и, конечно, никто не отменял общих правил подбора по стилю, особенно, если интерьер создан по подобию классики или какого-то этнического стиля (здесь желательно смотреть аналоговые фото интерьеров) Подбирайте ковер, ориентируясь на общий стиль, в котором оформлена комната, на цветовую гамму и размер помещения. Например, в большой просторной комнате хорошо будет смотреться ковер с ярким крупным узором, а вот небольшую комнатку не стоит загромождать буйством красок и назойливыми орнаментами. Пестрые и разноцветные ковры - не лучший вариант для жилой комнаты. Очень важно, чтобы расцветка и узор ковра сочетался с другими деталями интерьера. Если ваш пол вымощен грубой плиткой, присмотритесь к мягкому ковру с достаточно высоким ворсом, а вот блестящий паркет лучше облагородить небольшим тонким ковром насыщенного цвета. На пеструю плитку лучше класть ковер однотонный, приглушенных оттенков. Если в комнате темная мебель, выберите неяркое покрытие. Если вы всё таки купили ковер, который совпа-

62| # 2 (316) 9 января 2013 62

комнате: игрушки, подушки, яркие пуфики, накидки и покрывала, журнальный столик контрастного цвета. Выбирая покрытие для детской, остановитесь на коврике с узором, на котором не так видны будут загрязнения. Детям нравятся яркие цвета. Можно выбрать ковер, на котором изображены герои любимых мультиков. А как правильно постелить ковер? Проведите рукой по ковру, чтобы определить направление ворса, вернее в каком направлении ворсинки жестче. Ковер нужно класть "жесткой" стороной по направлению к окнам - так цвета будут смотреться насыщеннее. Всем, кто любит тепло и уют, нужно научиться, не только правильно выбирать ковер, но и грамотно ухаживать за этой шикарной деталью интерьера. При таком подходе ковровое покрытие будет безопасным в плане гигиены и прослужит вам не один год. Как ухаживать за ковром? Хотите, чтобы ковровые покрытия долго сохраняли яркость красок и пышность ворса? Этого легко добиться, следуя простым рекомендациям: 1. Не стелите ковер на пол сразу после влажной уборки, дайте полу высохнуть. Если пролили на ковер жидкость, быстро ее удалите.

2. Новый ковер в первые полгода чистят не пылесосом, а веником или щеткой, пока он немного уплотнится.

3. Старайтесь сдвигать или поворачивать иногда ковер, чтобы не допустить образования потертостей от мебели.

4. Чистите ковер пылесосом при каждой уборке. Щеткой водите не поперек, а вдоль ворса. Также нужно пылесосить покрытие и с изнанки.

5. Чтобы избежать образования вмятин от мебели на ковре, подкладывайте под ножки мебели небольшие кусочки резины (к примеру, канцелярский ластик) 6. Если ворс примялся, разгладить его можно, подержав над паром. Для этого подставляют под примявшееся место кастрюля с кипятком. После высушить феном.

7. Древесные опилки, поваренная соль - хорошие средства для чистки ковра. Посыпьте ковер солью, а через время уберите влажным веником. К слову, удалить пятно с ковра можно, посыпав его опилками, которые были смочены в бензине.

8. Не хуже, чем новомодные пены для чистки, с грязью справится обычная картофельная кожура. Рассыпьте ее по ковру, и крахмал очистит ворс от загрязнений.

9. При помощи уксуса ( на литр воды одна ложка) можно освежить цвет ковра. Просто смочите щетку в растворе и проведите по направлению ворсинок.

10. Если на ковре образовались потертости, заштопайте их нитками в цвет. Делать это нужно с изнанки по рисунку, чтобы петли оставались на поверхности. Затем петли разрезают и получают ворсинки.

11. Летом выносите ковры на солнце и как следует выбивайте пыль. Зимой хорошо чистить ковер на снегу. Просто положите его лицевой стороной в снег и выбейте. Ковер - стильная деталь интерьера, которая сделает ваше жилище теплым и уютным. А правильный уход за ковровым покрытием поможет сохранить его внешний вид и чистоту. www.interiorportal.ru Широкий выбор ковров и ковровых покрытий вы найдете в салонах компаний: Rug importer (201) 576-0042 (стр. 68) Bokhara fine rugs and carpeting (201)556-1200

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 2 (316) 9 января 2013 |

63 63

64| # 2 (316) 9 января 2013 64

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002