Russian American Magazine New Vestnik NJ by New Vestnik Magazine

№ 3 (317)

16 января, 2013

Стр. 42

стр.31

cтр.55

cтр.54

cтр.4

cтр.2

cтр.24

cтр.58

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#3 (317) 16 января 2013 |

1 1

2 2 | #3 (317) 16 января 2013 2

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#3 (317) 16 января 2013 |

3 3

4 4 | #3 (317) 16 января 2013 4

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#3 (317) 16 января 2013 |

5 5

р «Ин

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410

Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com

27 Января, в 6:00 PM «Иначе» это другой способ существования во времени и пространстве, отличный от навязываемой нам модели унылого в своем «позитиве» раболепного общества потребления. Каждый из нас может погреться у костра внутренней свободы. Каждый из нас может жить иначе, не глотая циничную пропаганду, не довольствуясь банальными, мертвыми ответами на живые вопросы бытия». Hammerstein Ballroom 311 West 34th St. New York, NY 212-307-7171

Е Т

н во

10 февраля в 8:00 PM Концерт бывшей солистки «золотого состава» группы «ВИА Гра», а ныне успешнoй сольнoй исполнительницы Веры Брежневoй. Верa Брежневa выступит с новой программой "Любовь спасет мир". Millennium Theater 1029 Brighton Beach Ave., Brooklyn, NY (718) 615-1500

родв д ИК Chicago "Peter and the Starcatcher" Eжедневно в 6:00 PM

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

Азбука здоровья и красоты.......... 24 Афиша.............................................. 6 Гимназия для родителей............... 12 Доска обьявлений.....................48-51 Жди Меня...................................... 20 Звездная жизнь.............................. 22 И это все о ней............................... 44 Модное ассорти............................. 36 Народная медицина....................... 16 Программа передач 1 канал..........18 Программа передач НТВ.............. 14 Программа передач RTN................ 8 Программа передач RTVi............. 54 Поэзия............................................ 30 Сканворд........................................ 40 События, хроника, факты............. 38 Советы хозяйкам........................... 10 Юмор – сатира............................... 52

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

6 | #3 (317) 16 января 2013 6

АФИША

Т онц р ом »в ю-Йор

c 14 по 20 января Среда - 2:00 и 7:00 PM Четверг - 7:00 PM Пятница - 8:00 PM Суббота - Воскресенье - 2:00 и 8:00 PM «Питер Пэн» поставлен по мотивам известной повести Джеймса Барри, рассказывающей об удивительном вечном мальчике Питере Пэне, его личной фее Динь и злейшем враге капитане Крюке. Питер Пэн не хочет «взрослеть», а значит «терять способность летать по небу и болтать со звездами». Ведь уметь летать очень просто – нужны всего три вещи: доброе и открытое сердце, смелость и вера. И всякий, кто усомнится в своем умении летать, потеряет его навсегда. 256 West 47th Street, New York, NY (212) 719-4099

Кино

Armour Of God 3 и

ИК

Глупая и бездарная истеричка Рокси решила, что она ничем не хуже звезды кабаре Вэлмы Келли. Но как попасть туда, где сияет звезда Вэлмы - на сцену, если ты - никто? Продавец мебели Фрэд Кейсли обещает ей свою помощь в обмен на любовь, но обманывает Рокси, и она в истерике убивает его и попадает за это в тюрьму. И кого она там встречает? Вэлму Келли! Мать Рокси уговаривает опытного адвоката, который ведет дело Вэлмы, помочь ее дочери. Адвокат заинтересовался делом Рокси, но ни он, ни Рокси не знают, какой сюрприз приготовила им Вэлма Келли. Ambassador Theatre 219 West 49th Street, New York, NY (212) 239-6210

Новое русское кино 3

Главный герой истории - работающий по всему миру охотник за сокровищами Джей Си по кличке Ястреб. Известный антиквар предлагает ему отыскать шесть редких статуэток в виде голов животных. В свое время эти бронзовые скульптуры входили в набор из 12-ти предметов, олицетворявших знаки зодиака. Фигурки украшали фонтан легендарного Летнего дворца на окраине Пекина. В 1860 году величественное сооружение было разграблено и разрушено англо-французскими войсками на исходе Второй опиумной войны, а статуэтки безвозвратно утеряны. Жанр: боевик, комедия, приключения. Режиссер: Джеки Чан. В ролях: Джеки Чан, Квон Сан У, Ляо Фань, Синтхун Яо, Чжан Ланьсинь, Лаура Вейссбеккер и другие.

и!

Молодой аниматор детского центра Леша Трешкин - инфантильный и жизнерадостный «хипстер» - оказывается двойником опаснейшего вора и убийцы Смайлика. Смайлик похищает из музея Санкт-Петербурга национальный символ Казахстана - Доспех Золотого Воина. Молодая красивая лейтенант полиции Ирина Славина ловит Трешкина и «современными» полицейскими методами заставляет его помочь следствию. Выбора нет, иначе Трешкин сядет как настоящий преступник. Жанр: комедия. Режиссер: Александр Баранов, Дмитрий Киселёв В ролях: Сергей Безруков, Гоша Куценко, Антон Богданов, Марина Петренко, Дато Бахтадзе, Кирилл Жандаров, Валентин Смирнитский, Толепберген Байсакалов и другие.

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

7 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#3 (317) 16 января 2013 |

7 7

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ КАНАЛА RTN c 21 по 27 ЯНВАРЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 ЯНВАРЯ 6:00 Мир сегодня 6:30 За столом 7:00 Элиза 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 Памяти... 10:40 Контакт 11:40 Старинные арии 12:00 Инаугурация президента США 2:05 Вавилонская башня 3:00 Диалог 3:30 Новости Украины 4:10 Костоправ, х/ф 5:00 Еxpress новости 5:03 Вести 6:00 Лучшие анекдоты 6:30 Кумиры 7:00 Аврора 8:00 Сказка о счастье 9:00 Мир сегодня 10:00 Влюбленная ведьма, х/ф 11:35 Лучшее из Голливуда 12:20 Израиль плюс 12:45 Элиза 1:35 Утренняя пробежка ВТОРНИК, 22 ЯНВАРЯ 6:00 Мир сегодня 7:00 Элиза 8:00 Евроньюс

8 | #3 (317) 16 января 2013 8

9:00 Утренняя пробежка 10:00 Лучшие анекдоты 10:30 Контакт 11:30 Влюбленная ведьма, х/ф 1:30 Ни дня без строчки 2:05 Вавилонская башня 3:00 Литературный разговор 3:30 Новости Украины 4:10 Костоправ, х/ф 5:00 Еxpress новости 5:03 Вести 6:00 Shalom tv 6:30 Здоровые ноги на всю жизнь! 7:00 Аврора 8:00 Сказка о счастье 9:00 Мир сегодня 10:00 Герой её романа 11:35 Лучшее из Голливуда 12:20 ХИАС отвечает... 1:35 Утренняя пробежка 2:35 Аврора 3:30 Сказка о счастье 4:20 Знак качества СРЕДА, 23 ЯНВАРЯ 6:00 Мир сегодня 7:00 Элиза 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 Израиль плюс 10:30 Контакт 11:30 Герой её романа

1:05 Израиль плюс 1:30 Ни дня без строчки 2:05 Вавилонская башня 3:00 Литературный разговор 3:30 Новости Украины 4:10 Костоправ, х/ф 5:00 Еxpress новости 5:03 Вести 6:00 Давайте говорить по – английски 6:30 За столом 7:00 Аврора 8:00 Сказка о счастье 9:00 Мир сегодня 10:00 Двое в новом доме 11:35 Лучшее из Голливуда 12:20 Израиль плюс 12:45 Элиза 1:35 Утренняя пробежка 2:35 Аврора 3:30 Сказка о счастье 4:20 Знак качества

4:10 Костоправ, х/ф 5:00 Еxpress новости 5:03 Вести 6:00 У нас в Америке 6:30 Путеводная звезда 7:00 Пункт назначения 8:00 Сказка о счастье 9:00 Мир сегодня 10:00 День ангела, х/ф 11:35 Лучшее из Голливуда 12:25 Израиль плюс 12:50 Элиза 1:35 Утренняя пробежка 2:35 Пункт назначения 3:30 Сказка о счастье 4:20 Израиль плюс

CУББОТА, 26 ЯНВАРЯ 6:00 Мир сегодня 7:00 Элиза 8:00 Евроньюс 9:00 Израиль плюс 9:30 Глянец ЧЕТВЕРГ, 24 ЯНВАРЯ 10:15 Орел и решка 11:00 Школа доктора Комаров6:00 Мир сегодня ского 7:00 Элиза 11:30 День ангела, х/ф 8:00 Евроньюс 1:00 У нас в Америке 9:00 Утренняя пробежка 1:35 Роскошь 10:00 Израиль плюс 2:05 Вавилонская башня 10:30 Особое мнение 3:00 Вести в субботу 11:30 Двое в новом доме 4:00 Костоправ, х/ф 1:05 Израиль плюс 5:00 Новости Украины 1:30 Ни дня без строчки 5:30 Контакт 2:05 Вавилонская башня 3:00 Здоровые ноги на всю 6:00 Больше чем любовь 7:00 Пункт назначения жизнь! 8:00 Сказка о счастье 3:30 Новости Украины 9:00 Мир сегодня 4:10 Костоправ, х/ф 9:35 Зарисовки 5:00 Еxpress новости 10:00 Два с половиной жулика 5:03 Вести 11:35 Лучшее из Голливуда 6:00 Дерево жизни 12:20 Школа доктора Комаров6:30 Лучшие анекдоты ского 7:00 Аврора 8:00 Сказка о счастье 9:00 Мир сегодня ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 ЯНВАРЯ 10:00 Душа мужчины 6:00 Мир сегодня 11:35 Лучшее из Голливуда 6: 30 Роскошь 12:20 Израиль плюс 7:00 Элиза 12:45 Элиза 8:00 Евроньюс 1:35 Утренняя пробежка 9:00 Зарисовки 2:35 Аврора 9:30 Израиль плюс 3:30 Сказка о счастье 10:30 Лучшие анекдоты 4:20 Знак качества 11:00 За столом 11:30 Два с половиной жулика ПЯТНИЦА, 25 ЯНВАРЯ 1:05 Что новенького? 6:00 Мир сегодня 1:35 ЛЕ хаим 7:00 Элиза 2:05 Вавилонская башня 8:00 Евроньюс 3:00 Вести недели 9:00 Утренняя пробежка 4:15 Костоправ, х/ф 10:00 Израиль плюс 5:00 Искатели 10:30 Контакт 6:00 Пресс клуб 11:30 Душа мужчины 7:00 Пункт назначения 1:00 Израиль плюс 8:00 Сказка о счастье 1:30 Ни дня без строчки 9:00 Мир сегодня 2:05 Вавилонская башня 9:30 Модный приговор 3:00 Глава за главой 10:30 Кумиры 3:30 Новости Украины

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

9 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#3 (317) 16 января 2013 |

9 9

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ Как избавиться от плесени в стиральной машине

■ Протрите машину пищевой содой Приготовьте густую пасту из пищевой соды, разбавляя ее водой. Возьмите щетку (подойдет старая зубная щетка) и тщательно обработайте все труднодоступные места стиральной машины (манжету дверцы, ящик распределителя моющих средств, барабан) данной пастой. Дайте пасте настояться в течение 30 минут. Засыпьте два стакана пищевой соды в отделение для порошка распределителя моющих средств стиральной машины. Запустите машину на полный

Самые интересные факты об алкоголе Продолжение. Начало в № 312 - 316

Рекомендации лучшего сомелье мира Жерара Басе:

1. Перед тем, как вы будете декантировать вино, бутылка должна несколько дней полежать в горизонтальном положении, чтобы осадок собрался на нижней стороне. 2. Для декантации подготовьте графин, свечу и винную корзинку. Возьмите бутылку, не поворачивая ее и сохраняя в горизонтальном положении, насколько это возможно, положите в корзинку. Откройте бутылку, не меняя ее положения, затем поднимите так, чтобы под горлышком находился источник света (свеча), и начинайте переливать вино в декантер. Вино должно быть перелито очень осторожно, в один прием. Ваша цель – сохранить осадок на нижней стороне бутылки и получить чистое вино в декантере. 3. Свет особенно важен в конце процедуры, когда осадок начинает смещаться к горлышку бутылки. Он не должен попасть в декантер. Важно, чтобы вы не прекратили переливание слишком рано, иначе в бутылке останется много вина. Когда декантирование проводится правильно, а бутылка остается в максимально горизонтальном положении, осадок смещается к горлышку лишь в конце процедуры – сначала это «дымная» жидкость, а затем твердые частицы. Пропустите «дымное» вино в декантер, но остановитесь перед тем, как появится твердый осадок. 4. В результате в декантере вы получите чистое вино, а в бутылке останется лишь небольшое количество мутной жидкости, смешанной с твердыми частицами. Очевидно, что эта рекомендация рассчитана на профессиональных сомелье. Она требует специальных аксессуаров и определенного опыта, особенно в обращении с бутылкой. Дома можно обойтись без винной корзинки – в таком случае удобнее, чтобы бутылка предварительно стояла в вертикальном положении. После того, как вино открыто, бутылку следует держать ближе к донышку в правой руке, в остальном следуя вышеприведенным советам.

www.cheese.tj

РЕЦЕПТЫ и

Вам потребуются:

10 | #3 (317) 16 января 2013

ии

Омар (клешни) - 0,5 шт., масло оливковое (Extra Virgin) - 10 г., соль, перец (черный молотый), чеснок 15 г., тимьян - 3 г., грибы (вешенки) - 30 г., панчетта сыровяленая - 2 г., лук-шалот - 2 г., петрушка (корень), консоме куриное - 150 г., масло трюфельное, тыква - 29 г., спаржа, цуккини - 30 г., перец сладкий - 14 г., фасоль кенийская - 5 г., горошек сладкий - 10 г., масло сливочное - 30 г., сок имбиря (свежевыжатый) - 30 г., помидоры конкассе - 133 г., тархун свежий – 2 г., соус демиглас (телячий) - 300 г., портвейн - 700 г.

Способ приготовления:

Клешни омара отварить в подсоленной воде в течение 8 минут. Очистить и обжарить на оливковом масле (5 г.) с добавлением соли и перца. На оливковом масле (5 г.) обжарить чеснок, тимьян, затем свежие вешенки и панчетту с добавлением соли, перца, лука-шалота, корня петрушки. В обжаренные овощи влить куриное консоме, добавить трюфельное масло, предварительно бланшированные овощи (тыкву, спаржу, цуккини, сладкий перец, фасоль, сладкий горошек), сливочное масло, сок имбиря, помидоры конкассе, специи и довести до готовности. На тарелку выложить тушеные овощи, клешни омара, полить соусом для омара и посыпать свежим тархуном. Соус для омара: Соединить вместе соус демиглас телячий c портвейнoм. Выпарить наполовину и подавать.

С и Вам потребуются:

5. Благодаря декантированию винный опыт может стать более приятным – как с эстетической, так и гедонистической точки зреПечень телячья - 150 г., картофель ния. К тому же это и просто красивый винный ритуал, который на- - 165 г., помидор конкассе - 10 г., верняка произведет впечатление на всех, кто соберется за вашим сметана 25% - 50 г., лук-резанец (систолом. www.alcoonline.ru булет) - 5 г., чеснок - 1 зубчик, розмарин (веточка) - 2 шт., перец зеленый Полезный справочник гурмана горошком, сок от жарки - 30 г., масло оливковое - 30 г., уксус бальзамичеРизотто Ризотто - рисовое блюдо итальянской кух- ский - 10 г. ни (дословно означает «маленький рис»). Рис обжаривается до золотистого состояния в масле, потом его варят в небольшом количестве бульона 10-20 минут, постоянно помешивая. В конце готовки рис приобретает нежный сливочный вкус, но остается «альданте», то есть, плотный внутри. Масло и различные ингредиенты добавляются после. В качестве ингредиентов могут быть: овощи, сыр, ветчина, грибы и т.д. Ризотто с гарниром по-милански, по-пьемонтски, или с морепродуктами, курицей, печенью и т.д. подается в качестве основного блюда. Если добавляется только сыр или шафран, то ризотто подают в качестве гарнира к мясу (в основном, телятина), яйцам или даже рыбе. www.restorate.ru

цикл стирки. Просушите барабан и манжету машины при помощи мягкой тряпки. Запустите еще один цикл стирки вхолостую. ■ Смочите манжету дверцы стиральной машины раствором медного купороса. Оставьте на 24 часа. Тщательно промойте с порошком. ■ Обратите внимание: Если после удаления плесени она через какое-то время появляется вновь, необходимо заменить все резиновые элементы машины, пораженные этим грибковым заболеванием.

Способ приготовления:

Печень зачистить от пленок и нарезать полумесяцем. Обжарить с двух сторон на оливковом масле. Картофель отварить в подсоленной воде. Помять вилкой, заправить оливковым маслом и бальзамическим уксусом. У ½ помидора вырезать зерна и запечь в духовом шкафу с добавлением соли, перца и чеснока. На тарелку выложить телячью печень, картофель, помидор конкассе. Сметану подать рядом в соуснике. Декорировать луком-резанцем, зубчиком чеснока, запеченным в духовом шкафу, веточкой розмарина, зеленым перцем и соком от жарки мяса. www.wday.ru

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#3 (317) 16 января 2013 | 11 11

Си

Ки

Окончание. Начало в №316

Воспитание в современном Китае. Разумеется, современные принципы воспитания отличаются от древних. Современный Китай сильно отличается от прошлого и внешне и по укладу жизни. Существенно выросло значение образования не только мальчиков, но и девочек. Хотя как и прежде в большинстве семей рождение мальчика более желанное, чем рождение девочки. Дошкольное воспитание осуществляется в самых разных формах. Существуют как специализированные учебные заведения, так и частные, детские сады при общественных организациях и предприятиях. Все они придерживаются сочетания двух принципов – воспитания и физического развития. Дошкольные учреждения нацелены на всестороннее развитие ребенка. Создаются все условия для раскрытия способностей ребенка. Этими же принципами руководствуются и школы. Образование обязательно для всех детей с 6 лет. Начальная школа длится 6 лет, и 3 года – средняя. В больших городах полное среднее образование получают все дети, в сельской местности – половина. Все учебные заведения стремятся дать детям всестороннее и гармоничное развитие личности: физическое, интеллектуальное, эстетическое воспитание. За последние годы Китай достиг высокого уровня в экономической, банковской, спортивной и научной сферах. И все это благодаря методикам, которыми решаются существующие проблемы воспитания детей. www.semya-rastet.ru

12 | #3 (317) 16 января 2013 12

гимназия для родителей К

Какими мы хотим видеть наших детей? Наверняка, послушными. Чтобы вовремя убирали игрушки, не ковыряли бесцельно в тарелке ложкой, шли со двора домой по первому зову... На практике все выглядит иначе. Дочь или сын «закатывает истерики», отказывается надеть нелюбимую футболку, вовремя не учит уроки, и на любую просьбу хмуро отвечает: «не буду». В войне характеров родителям победа достается, увы, не всегда. Но даже если вы отстояли свою правоту в очередном сражении, не спешите радоваться: выиграв, вы, скорее всего, проиграли. Борьба за взрослость Возрастные кризисы являются естественным этапом развития каждого человека. Их часто «привязывают» к определенному возрасту (у детей – это 1, 3, 7, 11-15 лет). Подобная «привязка» выглядит несколько искусственной: скачок в развитии ребенка вместо трех может прийтись на 3,5-4 года. Однако, приблизительные временные рамки таковы. Когда бы не переживал ваш малыш кризис, его проявления будут примерно одинаковыми. Это борьба за взрослость теми способами, на которые способен ребенок. Особенно тяжело родителям дается кризис трех лет, когда нигилизм, упрямство малыша особенно гипертрофированы. На любую просьбу кроха реагирует отказом, часто противоречит сам себе. Все это – естественные процессы. Маме и папе нужно набраться терпения, постараться понять малыша (ему и так сейчас нелегко). Излишнее давление приведет к снижению самооценки, уверенности в собственных силах, нервному истощению. Продолжение следует www.semya-rastet.ru

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#3 (317) 16 января 2013 | 13 13

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ NTV c 21 по 27 ЯНВАРЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 ЯНВАРЯ 06:00 НТВ утром 08:10 Детское утро на НТВ 08:30 Главная дорога 09:00 Сегодня 09:20 Спето в СССР 10:10 Лебединый рай, т/с 11:00 Сегодня 11:30 До суда 12:25 Русские тайны 01:15 Русские сенсации 02:00 Суд присяжных 02:55 Дачный ответ 03:50 ЧП 04:10 Суд присяжных 05:10 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Дикий, т/с 08:30 Сегодня в Америке 08:55 Персона грата 09:15 Золотой запас, т/с 11:15 Сегодня 11:40 Предатель, т/с 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке 01:25 Персона грата 01:45 Дикий, т/с 02:30 До суда 03:20 Врачебная тайна, т/с 05:00 Прокурорская проверка ВТОРНИК, 22 ЯНВАРЯ 06:00 НТВ утром 08:10 Детское утро на НТВ 08:30 Мелодии на память 09:00 Сегодня 09:20 Едим дома 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Лебединый рай, т/с 11:00 Сегодня 11:30 До суда 12:20 Золотой запас, т/с 02:00 Суд присяжных 02:55 Предатель, т/с 03:50 ЧП 04:10 Суд присяжных 05:10 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Сегодня

14 | #3 (317) 16 января 2013 14

07:20 Бизнес-клуб 07:40 Дикий, т/с 08:30 Сегодня в Америке 08:55 Персона грата 09:15 Золотой запас, т/с 11:15 Сегодня 11:40 Предатель, т/с 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке СРЕДА, 23 ЯНВАРЯ 006:00 НТВ утром 08:10 Детское утро на НТВ 09:00 Сегодня 09:20 Русская начинка 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Лебединый рай, т/с 11:00 Сегодня 11:30 До суда 12:20 Золотой запас, т/с 02:00 Суд присяжных 02:55 Предатель, т/с 03:50 ЧП 04:10 Суд присяжных 05:10 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Дикий, т/с 08:30 Сегодня в Америке 08:55 Персона грата 09:15 Золотой запас, т/с 11:15 Сегодня 11:40 Предатель, т/с 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке 01:25 Персона грата 01:45 Дикий, т/с 02:30 До суда ЧЕТВЕРГ, 24 ЯНВАРЯ 06:00 НТВ утром 08:10 Детское утро на НТВ 08:30 Медицинские тайны 09:00 Сегодня 09:20 Готовим 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Лебединый рай, т/с 11:00 Сегодня 11:30 До суда 12:20 Золотой запас, т/с

02:00 Суд присяжных 02:55 Предатель, т/с 03:50 Бизнес-клуб 04:10 Суд присяжных 05:10 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Дикий, т/с 08:30 Сегодня в Америке 08:55 Персона грата 09:15 Золотой запас, т/с 11:15 Сегодня 11:40 Предатель, т/с 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке 01:25 Персона грата 01:45 Дикий, т/с ПЯТНИЦА, 25 ЯНВАРЯ 06:00 НТВ утром 08:10 Детское утро на НТВ 08:30 Первая передача 09:00 Сегодня 09:20 золотая пыль 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Лебединый рай, т/с 11:00 Сегодня 11:30 До суда 12:20 Золотой запас, т/с 02:00 Суд присяжных 02:55 Предатель, т/с 03:50 ЧП 04:10 Суд присяжных 05:10 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:30 И снова здравствуйте! 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Адвокат, т/с 10:50 Школа злословия 11:35 Следствие вели 12:25 Шахматное обозрение 01:00 Сегодня в Америке 01:30 И снова здравствуйте! СУББОТА, 26 ЯНВАРЯ 06:00 Сегодня 06:20 Школа злословия 07:05 И снова здравствуйте! 08:00 Сегодня

08:20 Детское утро на НТВ 08:35 Дачный ответ 09:30 Смотр 10:00 Медицинские тайны 10:30 Поедем,поедим! 11:00 Сегодня 11:25 Главная дорога 12:00 Русская начинка 12:30 Готовим 01:00 Возвращение Мухтара, т/с 01:45 Наши 02:30 Своя игра 03:10 Заклятые враги 03:55 Кулинарный поединок 04:45 Квартирный вопрос 05:40 Мелодии на память 06:15 Женский взгляд 07:00 Сегодня 07:25 Товарищ Сталин, т/с 10:45 песня для вашего столика ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 ЯНВАРЯ 06:00 Сегодня 06:15 Кулинарный поединок 07:05 Квартирный вопрос 08:00 Сегодня 08:15 Дикий мир 08:45 Наши 09:30 Сказки Баженова 10:00 Просто цирк 10:30 Чудо техники 11:00 Сегодня 12:00 Едим дома 12:30 Первая передача 01:00 Возвращение Мухтара, т/с 01:45 Своя игра 02:25 Тема грата 02:45 Их нравы 03:20 Развод по-русски 04:10 Форт-росс 04:45 Дачный ответ 05:40 Золотая пыль 06:10 Русские сенсации 07:00 Сегодня 08:00 Чистосердечное признание 08:45 Центральное телевидение 09:50 Ты не поверишь! 10:40 Реакция вассермана 11:10 Луч света 11:40 Преступление будет раскрыто, т/с

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#3 (317) 16 января 2013 | 15 15

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

систематических головных болях (по 1-3 столовой Продолжение. Начало в № 312 - 316 ложкe три раза в день). ■ Отвар из сивца лугового: одну столовую ложку Лечение головной боли у детей ■ Набить подушечку цмином песчаным (Helichrusum arenarium L.), травы сивца лугового залить полутора стаканами кикоторый предварительно хорошенько высушить. (На Украине цмин на- пятка, настаивать один час. Пить три раза в день по зывают «сероцвет», «богородская трава»). После того, как ребенок по- одной трети стакана. ■ Настой бузины лекарственной: две чайные ложки спит на такой подушечке, достать из наволочки траву и сварить ее, отцветов бузины лекарственной настаивать 15 минут в варом обливать голову больного ребенка. ■ Рекомендуется мыть голову водой, в которой варилась мята переч- стакане кипятка. Принимать по одной трети стакана три раза в день с добавлением одной чайной ложки меда. ная (Mentha peperita L.). ■ Настой корицы: один грамм корицы залить 20 миллилитрами горя■ Если головная боль вызвана стрессовым состоянием, в течение нескольких дней вечером, перед сном, класть в рот по одной столовой чей воды (но не кипятка), подсластить, настаивать полчаса. Принимать по два глотка через каждый час. Одновременно настой можно приклаложке сахарного песку, затем пить целую чашку воды. ■ При хронической головной боли Ванга советовала сделать отвар ча- дывать ко лбу и вискам. бра (воды должно быть много). Вечером окунуть голову в сосуд с отва- ■ Настой чабреца, мяты и пустырника: смешать одну часть травы чаром и подержать так 10-15 минут, после чего этим же отваром обдать бреца, две части мяты и две части пустырника. 15 граммов сбора залить стаканом холодной воды и кипятить 5-7 минут. Настаивать один все тело. час, перед употреблением добавить гвоздику. Принимать в теплом ■ Полезно хождение по росе в 6-7 часов утра. ■ При головных болях, вызванных переутомлением, поможет теплая виде по 1-3 столовой ложке за полчаса до еды при сильных головных ванна, чай из мелиссы или ромашки. В некоторых случаях будут эф- болях. фективны валериана или теплая ванна с морской солью, травами, овся- ■ Полезно давать каждый день ребенку натощак по полстакана сыворотки или простокваши, пахты. ной соломой и др. Продолжение следует ■ На область затылка (ниже волосистой части головы) или между лоwww.nmedik.org патками, а также на область икроножных мышц можно накладывать Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со спегорчичники из натертого на терке хрена или редьки. ■ Иногда от головной боли и бессонницы помогает чеснок, сваренный циалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, жес бобами, растертый с растительным маслом и нанесенный на виски. лательно ознакомиться с противопоказаниями к травам, входящим в состав этого сбора в травнике. Этой мазью виски нужно смазывать на ночь. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в апте■ В болгарской народной медицине при головной боли применяют свежие ягоды клубники полевой или брусники обыкновенной, а так- ках вашего города. Fair Lawn Pharmacy (201) 773-6090 (cм. стр.35) же свежий сок калины обыкновенной. Свежий сок черной смородины NatureMed Pharmacy (201) 945-8006 (cм. стр. 34) следует давать ребенку пить по 1-3 столовой ложкe три раза в день при A+ Pharmacy (732) 308-9099 (cм. стр. 35) сильных головных болях. Сок свежего картофеля рекомендуется при Garden Pharmacy (201) 797-6888 (cм.стр.34 )

16 | #3 (317) 16 января 2013 16

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#3 (317) 16 января 2013 | 17 17

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ ПЕРВОГО КАНАЛА с 21 по 27 ЯНВАРЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 ЯНВАРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Время обедать! 14.00 Доброго здоровьица! 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Обручальное кольцо, т/с 16.30 Хочу знать 17.00 Ты не один 17.25 Дешево и сердито 18.05 Неравный брак, т/с 19.00 Новости 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с 23.10 Новости 23.20 Д/ф 0.15 Неравный брак, т/с

10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Время обедать! 14.00 Доброго здоровьица! 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Обручальное кольцо, т/с 16.30 Хочу знать 17.00 Ты не один 17.25 Дешево и сердито 18.05 Неравный брак, т/с 19.00 Новости 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с 23.10 Новости 23.20 Д/ф 0.15 Неравный брак, т/с 1.00 Пусть говорят 2.00 Новости 2.15 Давай поженимся! 3.05 Модный приговор

ВТОРНИК, 22 ЯНВАРЯя 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро

СРЕДА, 23 ЯНВАРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро

18 | #3 (317) 16 января 2013 18

15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Обручальное кольцо, т/с 16.30 Хочу знать 17.00 Ты не один 17.25 Дешево и сердито 18.05 Жди меня 19.00 Новости 19.10 Давай поженимся! 20.00 Поле чудес 21.00 Время 21.30 Х/ф 23.40 Д/ф 0.30 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф

СУББОТА, 26 ЯНВАРЯ 6.00 Х/ф 7.00 Новости 7.10 Х/ф. 7.25 Д/ф ЧЕТВЕРГ, 24 ЯНВАРЯ 8.10 Х/ф 6.25 Доброе утро 9.20 Играй, гармонь любимая! 7.00 Новости 10.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.20 Смешарики 10.00 Новости 10.35 Умницы и умники 10.45 Контрольная закупка 11.15 Слово пастыря 11.10 Жить здорово! 11.30 Смак 12.05 Модный приговор 12.05 Д/ф 13.00 Время 13.00 Время 13.30 Время обедать! 13.20 Х/ф 14.00 Доброго здоровьица! 14.35 Д/ф 15.00 Другие новости 15.25 Х/ф 15.15 Понять. Простить 16.30 Х/ф 15.45 Обручальное кольцо, т/с 18.40 Д/ф 16.30 Хочу знать 19.35 Концерт 17.00 Ты не один 21.00 Время 17.25 Дешево и сердито 21.20 Сегодня вечером 18.05 Неравный брак, т/с 22.50 Х/ф 19.00 Новости 19.05 Давай поженимся! ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 ЯНВАРЯ 20.00 Пусть говорят 6.30 Х/ф 21.00 Время 7.00 Новости 21.30 Т/с 7.15 Х/ф 23.10 Новости 8.05 Х/ф 23.20 Концерт 9.55 Армейский магазин 0.15 Неравный брак, т/с 10.20 Смешарики 1.00 Пусть говорят 10.35 Здоровье 2.00 Новости 11.30 Непутевые заметки 11.45 Пока все дома Пятница, 25 ЯНВАРЯ 12.30 Фазенда 6.25 Доброе утро 13.00 Воскресное Время 7.00 Новости 14.00 Абракадабра 7.15 Доброе утро 15.50 Д/ф 10.00 Новости 16.40 Х/ф 10.45 Контрольная закупка 18.25 Концерт 11.10 Жить здорово! 21.00 Воскресное Время 12.05 Модный приговор 22.00 Х/ф 13.00 Время 23.45 Х/ф 13.30 Время обедать! 2.00 Новости 14.00 Доброго здоровьица! 2.15 Х/ф

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#3 (317) 16 января 2013 | 19 19

Акушерство и Гинекология

Лев Кандинов

Юлия Рифтина

Мириам Лангер

Представляем к вашим услугам высококвалифицированных и опытных специалистов в области акушерства и гинекологии, лауреатов и призеров престижнейших конкурсов и номинаций в области женского здоровья •

Ведение беременности

•

Ведение беременности с повышенным риском осложнений

•

Лечение бесплодия

•

Контроль рождаемости и контрацепция

•

Процедуры с минимальным хирургическим вмешательством

•

Ультразвуковое исследование органов малого таза

•

Мазок на цитологию

•

Лечение хронических тазовых болей

•

Лечение болезненных менструальных циклов

Тест на венерические заболевания

•

Гистерэктомия

55 Meadowlands Parkway, Secaucus, New Jersey, 07094 201–392–3063 Пн. � Ср. с 8:00 до 20:00; Чт. с 8:00 New до 18:00; Пт. с 8:00 до 15:00 www.NewVestnik.com

20 | #3 (317) 16 января 2013 20

Becтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#3 (317) 16 января 2013 | 21 21

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ А

Ки и и

31 декабря, в канун Нового года, знаменитый российский хоккеист Александр Овечкин объявил о своей помолвке с теннисисткой Марией Кириленко. Так, на страничке своего микроблока 27-летний форвард московского «Динамо» написал: - Мы помолвлены!!! Такая новость осталась скрытой от глаз большинства любителей спорта, которые в этот момент были за праздничными столами, однако не обошла внимание близких и друзей этой спортивной пары. Поздравления поступили сразу же от коллег и просто друзей хоккеиста. Напомним, спортсмены познакомились на свадьбе хоккеиста Максима Афиногенова и теннисистки Елены Дементьевой. Тогда в споре за букет невесты Мария Кириленко опередила свою коллегу Веру Душевину. И, видимо, примета сработала.

Несколько месяцев назад Рианна сделала маме Монике Брейтуэйт роскошный подарок - дом с пятью спальнями на родном Барбадосе. Женщина в восторге от своего нового жилья и с радостью принимает щедрую дочь в любое время. Вот и от нынешних холодов 24летняя певица укрывается под карибским солнышком. Мама и пиво помогают девушке пережить очередной разрыв с бойфрендом - рэ-

пером Крисом Брауном. Себя Рианна тоже не забыла: накануне Рождества поп-дива купила за $12 млн фешенебельное поместье в Пасифик-Палисейдсе, дивном курортном местечке в Калифорнии. Дом, окруженный дубами и сикоморами, позволяет хозяевам укрываться от посторонних глаз и устраивать во дворе столь любимые Рианной вечеринки. Перестал бомжевать и 30-летний рэпер Лил Уэйн. Музыкант вернул налоговым органам около $7,72 млн долга, и с его недвижимого имущества был снят арест. Теперь он может вернуться в трехэтажный дом в Майами ценой $11 млн. Лишь бы Лил вновь не нарушил закон: ему дали три года за хранение наркотиков. Впрочем, Уэйн с недавних пор вроде взялся за ум. Вот и предыдущий срок - год за хранение оружия - в 2010-м ему скостили за примерное поведение. Другому певцу, 49-летнему Силу, новое жилье понадобилось после недавнего развода с супермоделью Хайди Клум. Оставив дом бывшей жене и четырем детям, поп-звезда раскошелился на $6 млн в престижном районе Лос-Анджелеса - Брентвуде. Для одинокого мужчины четыре спальни и 5,5 ванных комнаты кажутся излишними, но дело молодое: кто знает, как жизнь повернется. Обзавелась собственной крышей над головой и шестилетняя Сури, дочь Тома Круза и Кэти Холмс. Сказочный домик за $24,5 тыс. купили девочке на Рождество. Особнячок в викторианском стиле, в котором может всласть играть компания из пяти-шести детишек, стал замечательным подарком «са-

22 | #3 (317) 16 января 2013 22

и и и

мому популярному ребенку мира». Уже несколько лет подряд заботливые, пусть и разведенные родители тратят на ненаглядное чадо где-то по $1 млн. в год.

Велта Линe была легендой латышского театра, исполнив практически весь классический репертуар, снималась и в кино. Многие помнят ее по фильму «Жаворонки» 80-го года, где она играет главную роль Зелмы, а также по роли бывшей фашистки Магды из культового фильма «Долгая дорога в дюнах» и роли императрицы Марии Федоровны из климовской «Агонии». Отец Велты был рабочим, мать домохозяйoй, в семье было трое детей. Летом подрабатывала подпаском у разных хозяев. Но страстно хотела быть актрисой, поступила и окончила драматическую студию Народного театра в Риге. Замуж вышла за красавца актера и режиссера Гунара Цилинского. Того самого, что сыграл впоследствии мужа героини Вии Артмане в знаменитой картине «Театр». (Он скончался в 1992 году). К таланту Лине с уважением относилась как советская власть, так и нынешняя. Велта Мартыновна была награждена двумя Сталинскими премиями, а в новые времена - латышским Орденом Трех звезд за беззаветное служение латышской культуре. Но и русских поклонников не растеряла совершенно: одна из ее последних ролей в театре, за которую она была признана лучшей драматической актрисой, это Фаина Раневская. Велта Лине мирно скончалась на 90-м году жизни в своем доме, на берегу озера Балтезрс, по соседству с домом Раймонда Паулса.

Долгожданное событие случилось в семье Евгения Плющенко и Яны Рудковской в первые дни Нового года: рождение их общего ребенка. Малыш, которого счастливый папочка в шутку зовет «маленький Плющенок», появился на свет в заграничной клинике, в положенный срок - в канун Рождества, здоровеньким и крепеньким. Роды, по словам отца, прошли хорошо, вес малыша 2 килограмма 800 грамм. По словам окружения звездной пары, его назвали Александром – имя родители придумали заранее, еще не зная пола младенца, справедливо рассудив, что если будет девочка, ее можно окрестить Сашенькой. После выписки из роддома новорожденного ждут новые хоромы: фигурист и продюсер не так давно приобрели дом в Санкт-Петербурге, куда планируют заселиться большой дружной семьей. У Яны есть два сына, Николай и Андрей, отец которых – бывший супруг Рудковской Виктор Батурин. Первенец Плющенко Егор живет с его экс-женой Марией. Кстати, по словам Жени, они с любимой Яночкой на одном ребенке не остановятся, потому как детей в доме должно быть много. Супруга не возражает. «Пока все идет так, как мы хотели, - пишет она в Твиттере. - …ребенок, пусть у меня на руках, но обязательно будет на трибуне во время Жениного выступления на Олимпиаде в Сочи. Это ведь такой стимул!». Тем временем поклонники четы гадают, кто станет крестным новорожденного. Как написала Яна в микроблоге, вариантов пока два: «Я думаю, что, скорее всего, Дима (Билан). Хотя есть еще претенденты. Может быть, либо Дима, либо Коля Басков». wwww.lenta.ru

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#3 (317) 16 января 2013 | 23 23

С годами черты нашего лица меняются, тот мэйк ап, который идеально тебе шел в 20 лет, после 40 лет смотрится странно. Прислушайся к нашим советам! Глаза. В большинстве случаев женщинам в возрасте уже не идут подводки для глаз - они слишком ярко подчеркивают глаза и поэтому смотрятся слегка вульгарно. К тому же черная подводка еще больше подчеркивает морщинки вокруг глаз. Поэтому для того, чтобы оттенить глаза, лучше вспользуйся тенями различных оттенков. Желательно не упортеблять перламутровые тени. Поэкспериментируй - и ты найдешь свой идеальный образ! Губы. С возрастом губы, как правило, теряют свой объем, становятся более тонкими. Слишком яркие, насыщенные цвета, особенно темные, визуально сделают еще тоньше. К тому же подчеркнут складки возле губ. Выбирай мягкие пастельные цвета и оттенки, они зрительно увеличат губы. Брови. Чересчур тонкие брови не слишком идут дамам в возрасте. Тон бровей должен быть немного темнее, чем оттенок волос, но иссиня-черные - это уже перебор! Накладывая макияж, не забудь провести карандашем по линии бровей, нанеся тонкие легкие черточки в тех местах, где брови реже: это визуально сделает их более роскошными. Кожа. Избегай всяческих перламутровых, мерцающих и блестящих тонов и пудры: это отнюдь не молодит, наоборот - выглядит скорее вульгарно, чем роскошно. И еще больше подчеркивает все, даже самые мелкие морщинки!

24 | #3 (317) 16 января 2013 24

АЗБУКА здоровья и КРАСОТЫ

Тональный крем Ты уже не имеешь тех проблем с кожей, которые были в юности: она не настолько жирная, даже Т-образная зона не блестит. Вот и не перегружай свое лицо тональными средствами! Чем толще слой основы, тем хуже, ненатуральнее смотрится лицо! Используй тональные средства точечно, только там, где необходимо замаскировать пятнышко или прыщик. Румяна. Не выделяй щеки слишком ярко - это неуместно! Вообще любые резкие переходы одного оттенка в другой на твоем лице смотрятся неважно. Поэкспериментируй с нежными оттенками румян. Ресницы. Возьми за правило использовать тушь только для того, чтобы подчеркнуть верхние реснички. Чем ты старше, тем неуместнее красить нижние. www.22btrz.ru

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#3 (317) 16 января 2013 | 25 25

6 26 | #3 (317) 16 января 2013 26

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#3 (317) 16 января 2013 | 27 27

8 28 | #3 (317) 16 января 2013 28

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#3 (317) 16 января 2013 | 29 29

Красота души придает прелесть даже невзрачному телу, точно так же, как безобразие души кладет на самое великолепное сложение и на прекраснейшие члены тела какой то особый отпечаток, который возбуждает в нас необъяснимое отвращение.

Готхольд Лессинг

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может вся Вселенная!

Главное, чтобы у шара земного поменьше болела душа

"Я стихи писать бы забросил..."

Я стихи писать бы забросил, По России босиком пошёл Если б в эту голую осень Мою единственную нашёл.

Листаю старый я альбомВся жизнь моя в альбоме том, Лист не спешу перевернуть. Непрост, но счастлив был мой путь.

Я оставил бы большой город И уехал кочевать в тайгу Если знал бы что очень скоро Ненаглядную мою найду.

В городе, где я жила, Весною расцветали вишни. Благодарю тебя, судьба, Что не была я в жизни лишней.

В океан глубокий б спустился И вскарабкался на Эверест Если знал бы что мог жениться На самой милой из всех невест.

И я давно разобралась, Что жизнь на свете удалась: Жила в любви, сама любила, Но... жизнь иначе всё решила.

Я стихи писать бы забросил И ночами куплеты слагать Если б в эту жёлтую осень Смог любимую бы отыскать.

Коль грусть заскочит ненароком, Компьютер быстро я включуВдвоём не будет одиноко И в Скайп к друзьям я заскочу. Увижу я глаза друзей, В глазах тех розы и сирень И море счастья в этот день, Жизнь станет сразу веселей. Я в мире - лишь малая кроха, Но - Женщина с буквы большой. Стараюсь всё делать неплохо, С открытой и доброй душой.

И.С. Кракиновский *** В душе моей не ангелы скорбели, А сути две как будто спор вели: Мой долг мужской, едва ль не с колыбели, И нервы истонченные мои.

И от чужой страдая тяжко боли, Внутри я словно криком исходил. А внешне всё рассчитывал и строил Не ради подарка какого Тружусь над строкой, чуть дыша: Так по-мужски, по расстановке сил. Главное, чтобы у шара земного Часами после перекраивал любое. Поменьше болела душа. Словечко, что сказалось невпопад. Мог вызвать в сердце лихорадочные сбои Инна Майзель Случайно брошенный недружелюбный взгляд. И ЕЩЁ

Я - экстраверт. Я не скрываю Ни связей, ни размер доходов. Я буду откровенен с вами, Узнайте всё, что вам охота. И если муторно и душно, Делюсь надеждой и тоскою. Я только не пускаю в душу Не надо в душу. Там такое...

Но я терпел, носы ребячьи квасил, Себя от своих нервов отрывал, И там, внутри, за то себя дубасил, Что боль чужую так переживал. Со временем и, каюсь, к сожаленью, Я внутренний раздор преодолел. Но мне тогда казалось в нетерпении, Что просто в срок мальчишка повзрослел.

*** Я - cестра милосердия... Не по образованию, По велению сердца я Занялась врачеванием. Я к чужому страданию Прикасаюсь ладонью И себе забираю я Все тревоги и боли. Боль чужую себе возьму И утихнет чужая боль, А свою я в кулак зажму Прекратится сама собой. Я - сестра милосердия Не по образованию, Я - сестра милосердия По судьбе, по призванию Нина Жигарева

Залман Шмейлин Там бродят чувства не прикрыты. Уважаемые читатели! Редакция журнала проГуляют страсти без охраны. должает конкурс на лучшее стихотворение. Ужасен вид души открытой Присылайте свои произведения по адресу: 20Зловещей вид открытой раны!

24 Fair Lawn Ave., 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 www.NewVestnik.com января 2013 Грозубинский 30 | #3 (317) 16Александр email: newvestnik@hotmail.com 30

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#3 (317) 16 января 2013 | 31 31

2 32 | #3 (317) 16 января 2013 32

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#3 (317) 16 января 2013 | 33 33

4 34 | #3 (317) 16 января 2013 34

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#3 (317) 16 января 2013 | 35 35

Модные мужские костюмы 2013

Все женщины сходятся в едином мнении, что современному мужчине мало быть мужественным и сильным. Необходимо ухаживать за собой и выглядеть опрятно и стильно. А для уверенного и самодостаточного мужчины просто необходим идеально скроенный по фигуре костюм! Огромный плюс, если он будет отвечать всем последним модным тенденциям. Мужчинам на заметку (а заодно и их женам или девушкам) предлагаем изучить подборку самых модных мужских костюмов сезона и обзор горячих тенденций мужской моды. Говоря о трендах в мужской моде, дизайнеры разделились во мнении на два больших фронта. Одни пропагандируют сдержанность и консервативность, другие – экстравагантность и эпатаж. Но абсолютно все модные дома ратуют за четкость линий и безукоризненность кроя. Всегда в моде классика На мировых подиумах можно увидеть очень стильные костюмы с однобортными и двубортными пиджаками и брюками со стрелками. Например, бренд DSquared2, который предлагает мужчинам примерить лаконичный костюм из серой шерсти, состоящий из однобортного пиджака с прорезными карманами, скроенного точно по фигуре, и немного зауженных брюк со стрелками, а дополнить его – белой рубашкой, классическими черными брогами, черным галстуком и, как акцент, прикрепить на лацкан пиджака яркий значок. С ним солидарен английский модный дом Burberry Prorsum. Классический серый костюм идеально впишется в гардероб делового мужчины. В его коллекции представлены однобортные и двубортные пиджаки с узкими брюками со стрелками. Бренд предлагает внести в образ с деловым строгим костюмом яркую ноту, стоит лишь надеть под пиджак черную рубашку в задорный горох. Для мужчин, которые пока не готовы на такие эксперименты со стилем, Burberry предлагает подобрать яркий

36 | #3 (317) 16 января 2013 36

галстук. Полоска и клетка Невероятно элегантно смотрится актуальный костюм в полоску - и неважно, какого она «калибра». Более того, дизайнеры предлагают «поиграть» с принтом и надеть костюм, который сочетает в себе и мелкую, и крупную полоску. Как это сделали Trussardi и Prada. А у Roberto Cavalli представлен классический костюм в полоску с двубортным пиджаком, верхняя часть лацканов которого выполнена из ткани в «елочку». Английская клетка в этом сезоне не менее популярна. Примером тому служит коллекция Etro, в которой представлены твидовые костюмы в клетку. Самые модные оттенки в клетке – горчичный, коричневый, бежевый. Однако такой, казалось бы, скучный костюм дизайнеры советуют «развеселить» непринужденной рубашкой с принтами или необычным галстуком. Burberry Prorsum предлагает носить такие костюм с уютным свитером, рубашкой и галстуком. Кстати, такой вариант отлично подойдет на каждый день. А костюм из велюра черно цвета великолепно будет смотреться и на деловом ужине, и на свидании - стильно, не слишком вычурно и непринужденно. Ретро и барокко в мужской моде В этом сезоне очень популярен стиль ретро, а точнее - стиль 40-х. Широкие брюки со стрелками, пиджаки-сюртуки, большие плечики, которые делают фигуру мужественной, заостренные лацканы, принт полоска – все это неотъемлемые части гангстерского Нью-Йорка 40-х годов. Коллекция бренда Corneliani как раз была создана под впечатлением от этой эпохи. Нельзя не отметить актуальные костюмы-тройки в стиле группы Beatles. Приталенные пиджаки, узкие укороченные брюки и жилеты. Правда, модные костюмы-тройки 2013 выглядят несколько иначе. Например, у H&M костюм-тройка насыщенного бордового цвета дополнен ярким жилетом желтого цвета. Очень современно, но с налетом ретро! Продолжение следует www.shopper.ua

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#3 (317) 16 января 2013 | 37 37

и и

СОБЫТИЯ, ХРОНИКа, ФАКТЫ и

них жили в США. Самым младшим из жертв было всего два года. По словам Мортона, операция проводилась в 47 странах.

15-летняя школьница из города Роклин, штат Калифорния, вместе с 16летней подругой подсыпала снотворное своим родителям, чтобы не лишаться доступа к интернету на ночь. В отчете полиции говорится, что родители школьницы каждый день в 10 вечера отключали доступ к Сети. Чтобы избежать этого, в пятницу вечером (вероятно, речь идет о 28 декабря) она с подругой из Розвилля вызвалась принести им молочные коктейли из ближайшего ресторана. Родители отметили странный вкус и консистенцию принесенных коктейлей и не допили их до конца. Несмотря на это, они уснули, проснулись около часа ночи с синдромами похмелья, после чего снова уснули. Утром они обратились в полицию и прошли тест на наркотики, показавший положительный результат. После этого подростков задержали по обвинению в сговоре и преднамеренном подмешивании лекарств в еду. Школьниц поместили в центр заключения несовершеннолетних. При этом представитель полиции не смог сказать, как долго их там продержали и были ли они отпущены. Он отметил, что если б они были старше, им могло грозить тюремное заключение. Издание отмечает, что остается неясным, отключался ли интернет каждый день автоматически, или это делали родители вручную. неизвестно также, на какие именно сайты заходили подростки. Девочка, подсыпавшая снотворное своим родителям, сказала полиции, что установленные ими ограничения по использованию интернета были "слишком строгими".

Си и

Объясняя необходимость возведения стены, Нетаниягу заявил, что сирийские военные покинули этот участок границы, а на смену им пришли боевикиисламисты. На границе с Сирией, добавил он, планируется построить такую же стену, как на границе с Египтом. В проект, по словам Нетаниягу, необходимо будет внести лишь незначительные изменения, отражающие особенности рельефа Голанских высот. Сроки начала и завершения строительства защитной стены на Голанских высотах, а также предполагаемую стоимость этого проекта, глава правительства Израиля озвучивать не стал. К возведению стены на границе с Египтом Израиль приступил осенью 2011 года, строительство ключевого участка защитного сооружения было завершено в конце 2012 года. Стена, по данным израильских властей, позволила практически полностью остановить поток нелегальных мигрантов со стороны Египта. Израиль установил контроль над Голанскими высотами, ранее входившими в состав сирийской провинции Кунейтра, в 1967 году. В 1981 году Голанские высоты были аннексированы Израилем. Сирия продолжает считать эту территорию своей.

иС

100

ии

В ходе операции под кодовым названием «Sunflower» 245 человек во всем мире были арестованы по обвинениям в сексуальной эксплуатации детей. Как сообщила Иммиграционная и таможенная полиция США (ICE), 222 нарушителя были задержаны в Америке. Директор ведомства Джон Мортон назвал результаты операции значительными, но «страшными». В результате операции были спасены 123 ребенка, в настоящем или в прошлом подвергавшиеся сексуальной эксплуатации. 110 из

38 | #3 (317) 16 января 2013 38

С и

-Й и

и и

4 января суд Нью-Йорка приговорил россиянина Владимира Здоровенина к трем годам лишения свободы за кибермошенничество и хищение персональных данных. Срок содержания Здоровенина в американской тюрьме отсчитывается с января 2012 года, поэтому ему придется провести под стражей еще два года. После этого он будет депортирован в Россию. Здоровенин был задержан в Швейцарии в марте 2011 года, а затем экстрадирован в Соединенные Штаты. По данным американских властей, он и его сын Кирилл в 2004 году организовали преступную группу, которая занималась хищением личной информации владельцев банковских карт. В результате этого потерпевшим был нанесен урон на сумму несколько сотен тысяч долларов. Помимо этого, по данным обвинения, Здоровенин и его сын занимались мошенничеством в банковской сфере, покупая и продавая от чужого имени акции с целью оказать влияние на их стоимость. В ходе процесса в феврале 2012 года Здоровенин признал вину по двум из девяти пунктов обвинения. Защита просила назначить ему в качестве наказания не более двух лет тюрьмы с учетом его раскаяния и отсутствия предыдущих судимостей. Помимо этого, адвокаты подсудимого настаивали на том, что организатором всех преступлений был сын Владимира Здоровенина, Кирилл, а он сам лишь выполнял его указания, не получая выгоды от содеянного. Местонахождение Кирилла Здоровенина на данный момент остается неизвестным.

В столице Уэльса Кардиффе к пожизненному заключению приговорена уроженка Индии Сара Эге (Sara Ege). суд признал ее виновной в том, что она забила до смерти своего семилетнего сына за то, что он слишком медленно заучивал Коран. Затем она пыталась сжечь его тело, чтобы скрыть следы преступления. Эге должна будет провести в тюрьме не менее 17 лет, прежде чем сможет просить о помиловании. При вынесении приговора она упала в обморок. Ей помогли подняться конвойные сотрудницы, которые увели осужденную в камеру. Обгоревшее тело Ясина Эге было обнаружено в его спальне в июле 2010 года. Сначала предполагалось, что мальчик погиб в результате пожара, но патологоанатомическая экспертиза пришла к выводу, что он умер в результате множественных травм и разрывов внутренних органов. На следствии его мать рассказала, что хотела заставить сына выучить Коран наизусть, что считается у мусульман очень почетным. Когда мальчику не удавалось выполнить задание, то она его избивала, в том числе деревянной ступкой. Истязания продолжались в течение трех месяцев. После очередного избиения мальчик упал в полубессознательном состоянии и перед смертью продолжал цитировать выученные места из Корана. Обвиняемая заявила, что испугалась, что ее привлекут к ответственности за убийство сына, и попыталась представить его смерть как несчастный случай. Она облила тело и комнату гелем для барбекю и подожгла его. На суде Эге утверждала, что убийство совершил ее муж Юсуф, работающий водителем такси, который затем уговорил ее взять вину на себя. Присяжным была представлена запись показаний Сары Эге, которые она дала на предварительном следствии и от которых впоследствии отказалась. Присяжные признали ее виновной в убийстве и воспрепятствовании отправлению правосудия. www. lenta.ru

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#3 (317) 16 января 2013 | 39 39

П и и: Маскарад. Крым. Осока. Счет. Омела. Челн. Очко. Таис. Жниво. Яшка. Мяу. Кукла. Зад. Квак. Яхве. Кюи. Хатхи. Луис. Юфть. Гуси. Шарнир. Бастр. Грум. Шале. Ася. Асс. Батя. Данте. Сын. Аск. Сип. Неуч. Ква. Алсу. "Киа". Рысь. Модель. П и и: Аистенок. Драм. Кислота. Матрос. Топонимика. Коньяк. Чача. Кипа. Жуки. Иракли. Шлях. Кахи. Ужас. Земфира. Дурь. Хива. Юнг. Трус. Стая. Штат. Арсен. Набросок. Беды. Мститель. Штрипка. Ананас. Сахар. Сель. Кус. Чум.

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

40 | #3 (317) 16 января 2013

4 - Грин Карта/Семья/Работа/Бизнес - Гражданство/Medical exception - Депортация/Арест/Criminal record - Политическое убежище - Подготовка к интервью (Initial/Stokes) - Виза невесты/жены - Пострадавшие (Abused) жены/вдовы

(718) 891-0007

- Спорный - По согласию - Раздельное проживание - Алименты - Посещение детей - Предбрачные контракты - Раздел имущества

(347) 268-3707

2753 Coney Island Ave (Ave. Y) Brooklyn NY

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#3 (317) 16 января 2013 | 41 41

2 42 | #3 (317) 16 января 2013 42

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 lenta.ru

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#3 (317) 16 января 2013 | 43 43

и это все о ней... 7

44 | #3 (317) 16 января 2013 44

Неприятности на работе, ссора с подругой, семейные неурядицы, осенне-зимняя непогода, накопившаяся усталость – причины плохого настроения могут быть самыми разными, а вот результат всегда один и тот же: уныние, скука, острое чувство одиночества… Даже продолжать не хочется, уж больно мрачная картина вырисовывается. Не пора ли поднять себе настроение проверенными способами? 1. Займитесь тем, что вам нравится. Хобби помогает справиться с плохими мыслями: вы переключаете своё внимание на любимое дело, постепенно увлекаясь им всё больше, – и вот жизнь уже не кажется такой безрадостной, а проблемы – неразрешимыми (женщинам, как известно, свойственно преувеличивать и драматизировать происходящее). К тому же осознание, что вы мастерски умеете делать то, что не каждому под силу, повышает самооценку и придаёт уверенность в собственных силах. 2. Посмотрите, как прекрасен этот мир! Рецепт хорошего настроения озвучил Луи Армстронг в своей знаменитой песне «What a wonderful world». Выйдите из душного помещения на свежий воздух, прогуляйтесь по парку; взгляните на белоснежные облака, плывущие по чистому голубому небу; насладитесь беззаботным чириканьем воробьёв, покормите хлебными крошками голубей. Проходя мимо детской площадки, послушайте задорный смех играющих малышей, которые радуются каждому дню. Оглянитесь вокруг и вы увидите, что жизнь – с её белыми и чёрными полосами – прекрасна! 3. Помогите ближнему. На душе скребутся кошки? Что ж, самое время объявить день добрых дел. Помочь соседке с верхнего этажа донести сумку с продуктами, угостить дворовых ребятишек фруктами и сладостями; отдать вещи, которыми вы давно не пользуетесь (хотя они и находятся в хорошем состоянии). Когда вы перестанете зацикливаться на собственных проблемах и своём дурном настроении, вы увидите тех, кому нужна ваша помощь, поддержка, улыбка и добрые слова. Быть нужным и полезным, приносить людям радость – это ли не счастье? 4. Слушайте любимую музыку. Музыка оказывает сильное эмоцио-

нальное воздействие на тех, кто её слушает. Сначала это могут быть спокойные композиции, которые помогут вам расслабиться и отогнать грустные мысли. Минут через 10-15 поставьте весёлые, зажигательные песни (детские или латино отлично подойдут для поднятия настроения). Ну а если вы ещё начнёте подпевать и пританцовывать – печаль и хандра вынуждены будут капитулировать простотаки с космической скоростью! 5. Общайтесь с позитивными людьми. Хорошее настроение – вещь заразительная, так что проведите время в компании с весёлым, жизнерадостным человеком и «подзарядитесь» от него оптимизмом и способностью видеть жизнь в её лучших проявлениях. А вот нытиков и неисправимых пессимистов стоит избегать, иначе депрессивный настрой вам обеспечен. 6. Побалуйте себя! Сделайте себе маленький праздник: купите вкусные пирожные, приготовьте чашку ароматного кофе и посмотрите вашу любимую комедию. Жизнь хороша, не правда ли?! А можно понежиться в ванне с эфирными маслами и душистой пеной, или полистать свой детский фотоальбом, или сходить на выставку цветов – в общем, подарить себе несколько приятных минут. Настроение точно улучшится – проверено тысячами женщин! 7. Будьте благодарными! Возьмите лист бумаги и напишите, что хорошего есть в вашей жизни. Крепкая семья, интересная работа, верные подруги, любящие родители, материальное благополучие, здоровье – это ли не повод быть благодарной Богу? Поверьте, у сотни тысяч людей в мире жизнь складывается по более печальному сценарию, и они без раздумий назвали бы вас счастливым человеком. В общем, каким будет ваше настроение, зависит исключительно от вас. Но помните: жизнь улыбается только тем, кто умеет радоваться и побеждать уныние. Будьте победителем! www.edinstvennaya.com

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#3 (317) 16 января 2013 | 45 45

6 46 | #3 (317) 16 января 2013 46

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#3 (317) 16 января 2013 | 47 47

Đ˘Ń&#x20AC;ĐľĐąŃ&#x192;ĐľŃ&#x201A;Ń Ń?

ĐžŃ&#x201E;Đ¸Ń&#x2020;Đ¸Đ°Đ˝Ń&#x201A;, busgirl/delivery Đ˛ Ń&#x20AC;ĐľŃ Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ°Đ˝ Đ˛ West Orange, NJ

0,67(5 ),; ,7 0,67(5 ),; ,7

ČźÉ&#x2039;Čż ČźÉ&#x201A;ČžÉ&#x2022; É&#x160;ČżÉ&#x2020;É&#x2C6;É&#x2021;É&#x152;É&#x2021;É&#x2C6; É&#x2039;É&#x152;É&#x160;É&#x2C6;É&#x201A;É&#x152;ČżÉ&#x2026;É&#x2013;É&#x2021;É&#x2022;É? É&#x160;ČşČťÉ&#x2C6;É&#x152; É&#x2021;ČşÉ&#x152;É&#x2122;É&#x20AC;É&#x2021;É&#x2022;Čż É&#x2030;É&#x2C6;É&#x152;É&#x2C6;É&#x2026;É&#x201E;É&#x201A; ČžČżÉ&#x201E;É&#x2C6;É&#x160;ČşÉ&#x152;É&#x201A;ČźÉ&#x2021;É&#x2022;Čż É&#x2030;ČşÉ&#x2021;ČżÉ&#x2026;É&#x201A; 6,%8 ZZZ 0LVWHU)L[,W5HPRGHOLQJ FRP

973-901-7934

Ç° ÇľÇŽÇťČ?Č&#x20AC;ÇźÇˇ &$5 6(59,&( Č&#x20AC;ÇžÇłÇŻČ Č&#x152;Č&#x20AC;ÇżČ? ĐĐťĐľĐşŃ&#x201A;Ń&#x20AC;Đ¸Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸Đľ Ç°ÇźÇ˛ÇśČ&#x20AC;ÇłÇšÇś Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Ń&#x2039; Č&#x20AC; ĐťŃ&#x17D;ĐąĐžĐš Ń ĐťĐžĐśĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ Č&#x20AC; NJ, 296-305

Đ?Ń?Đ˝Ń? Đ¸Ń&#x2030;ĐľŃ&#x201A; Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Ń&#x192;

Đ˘Ń&#x20AC;ĐľĐąŃ&#x192;ĐľŃ&#x201A;Ń Ń? ĐžŃ&#x201E;Đ¸Ń&#x2020;Đ¸Đ°Đ˝Ń&#x201A;

5 Đ´Đ˝ĐľĐš ĐąĐľĐˇ ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐśĐ¸Đ˛Đ°Đ˝Đ¸Ń? Đ˛ Ń ĐľĐ˛ĐľŃ&#x20AC;Đ˝ĐžĐź NJ Đ¸ĐťĐ¸ Đ˛ Đ&#x153;Đ°Đ˝Ń&#x2026;Ń?Ń&#x201A;Ń&#x201A;ĐľĐ˝Đľ. Đ&#x153;ĐľĐ´Đ¸Ń&#x2020;Đ¸Đ˝Ń ĐşĐžĐľ ĐžĐąŃ&#x20AC;Đ°ĐˇĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Đľ, ĐžĐżŃ&#x2039;Ń&#x201A; Ń Đ˝ĐžĐ˛ĐžŃ&#x20AC;ĐžĐśĐ´ĐľĐ˝Đ˝Ń&#x2039;ĐźĐ¸, ĐżŃ&#x20AC;Đ°Đ˛Đ¸ĐťŃ&#x152;Đ˝ĐžĐľ Đ¸ Đ˛ĐşŃ&#x192;Ń Đ˝ĐžĐľ ĐżĐ¸Ń&#x201A;Đ°Đ˝Đ¸Đľ. Đ?Đ˝ĐłĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐ¸Đš

Đ˛ Ń&#x20AC;ĐľŃ Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ°Đ˝ Đ˛ Cliffside Park, NJ

Đ˘Ń&#x20AC;ĐľĐąŃ&#x192;ĐľŃ&#x201A;Ń Ń?

Ń&#x192;Đ˝Đ¸Đ˛ĐľŃ&#x20AC;Ń Đ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đš ĐżĐ°Ń&#x20AC;Đ¸ĐşĐźĐ°Ń&#x2026;ĐľŃ&#x20AC;Ń Ń&#x201A;Đ¸ĐťĐ¸Ń Ń&#x201A; Ń ĐžĐżŃ&#x2039;Ń&#x201A;ĐžĐź Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Ń&#x2039; Đ˛ ĐžŃ&#x20AC;ĐłĐ°Đ˝Đ¸Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸Đš Ń Đ°ĐťĐžĐ˝ Đ˛ Spring Valley, NY

845-641-9212

Lic #4190

NJ, # 308-311

ĐĄĐ´Đ°ĐľŃ&#x201A;Ń Ń?

201â&#x20AC;&#x201C;887â&#x20AC;&#x201C;3504

(Đ˝ĐľĐ´ĐžŃ&#x20AC;ĐžĐłĐž)

ÇŽ Č&#x2039; Çž Çź Ç˝ Çź Çž Č&#x20AC; Č&#x2030;

201-945-8661

ĐźĐľĐąĐťĐ¸Ń&#x20AC;ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ˝Ń&#x2039;Đš Đ´ĐžĐź

DONATIONS WANTED

Russian TV, Đ¸Đ˝Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Đ˝ĐľŃ&#x201A;, ĐżĐ°Ń&#x20AC;ĐşĐ¸Đ˝Đł Đ˝Đ° 2 ĐźĐ°Ń&#x2C6;Đ¸Đ˝Ń&#x2039; Belleville, NJ Đ&#x2019;Ń Đľ ĐąĐťĐ¸ĐˇĐşĐž

201-468-4911

NJ, 298-322

NJ, # 293-344

NJ, 286-298

Donate Your Car, Truck, Van, SUV, Boat, Timeshare, Real Estate, HELP ILL CHILDREN Get IRS Tax Deductions and FREE $1,000 Shopping Spree or Free $2,000 Supermarket Gift Card With Your Donation

(718) 974-9428

908-425-5583 295-307, NJ

Đ˘Đ Đ&#x2022;Đ&#x2018;ĐŁĐŽĐ˘ĐĄĐŻ Ń ĐžŃ&#x201A;Ń&#x20AC;Ń&#x192;Đ´Đ˝Đ¸ĐşĐ¸ Đ˛ ĐşĐžĐźĐżĐ°Đ˝Đ¸Ń&#x17D; Creative Furniture

customer service Đ¸ ĐąŃ&#x192;Ń&#x2026;ĐłĐ°ĐťŃ&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Đ° Đ˛ ĐźĐ°ĐłĐ°ĐˇĐ¸Đ˝Ń&#x2039; Đ˛ Paramus Đ¸ Fairfield, NJ e-mail for resume lkitovsky@gmail.com

Đ˘ĐľĐť. 917-903-0408

ĐĄŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2021;Đ˝Đž Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐľĐąŃ&#x192;Ń&#x17D;Ń&#x201A;Ń Ń? ĐžŃ&#x201E;Đ¸Ń&#x2020;Đ¸Đ°Đ˝Ń&#x201A;Ń&#x2039; Đ˛ Ń&#x20AC;ĐľŃ Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ°Đ˝ Đ˛ Elmwood Park, NJ

ČźÉ&#x161;É§É§ÉľÉ&#x; É¤É¨ÉŚÉ§É&#x161;ÉŹÉľ ÉŹÉÉ&#x161;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉľ ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ¨É§ÉŹ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x161;É§É˘ÉŞÉ¨É&#x153;É¤É&#x161; ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;É§É&#x161; ÉŤÉ&#x161;É§ÉŹÉ&#x;ÉŻÉ§É˘É¤É˘ ÉˇÉĽÉ&#x;É¤ÉŹÉŞÉ˘É¤É&#x161; ÉÉŤÉŹÉ&#x161;É§É¨É&#x153;É¤É&#x161; ÉŠÉĽÉ˘ÉŹÉ¤É˘ É?É¨ÉŞÉ¨É˛É˘É&#x; É°É&#x;É§Éľ É?É&#x;É§ÉŹÉŞ 1-

NJ, 302,306

973-517-0702 FHOO SKRQH

Alex Pianos

NJ, #297-348

É&#x160;É&#x;ÉŚÉ¨É§ÉŹ É&#x2021;É&#x161;ÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŁÉ¤É&#x161; É&#x160;É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ÉŞÉ&#x161;É°É˘Éš

É&#x2030;É¨É¤ÉÉŠÉ&#x161;É&#x;ÉŚ ÉŠÉŞÉ¨É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŚ ÉŚÉ&#x;É§ÉšÉ&#x;ÉŚ É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŚ É&#x153; ÉŞÉ&#x;É§ÉŹ É&#x203A;É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚ É§É&#x161; ÉŻÉŞÉ&#x161;É§É&#x;É§É˘É&#x; É&#x2030;É&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É¨ÉĄÉ¤É&#x161; É&#x153;É§ÉÉŹÉŞÉ˘ É˘ ÉĄÉ&#x161; ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉ˘ É˛ÉŹÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161; É&#x2C6;ÉŠÉľÉŹ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉŹÉľ É&#x203A;É¨ÉĽÉ&#x;É&#x; ÉĽÉ&#x;ÉŹ

347-265-2884 ZZZ DOH[SLDQRVHUYLFH FRP

201-703-9200 285-292, NJ

48 | #3 (317) 16 Ń?Đ˝Đ˛Đ°Ń&#x20AC;Ń? 2013

Private Car Service É§É&#x161; É&#x153;ÉŤÉ&#x; ÉŤÉĽÉÉąÉ&#x161;É˘ É É˘ÉĄÉ§É˘ ČźÉŤÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉŹÉľ É˘ÉĄ É&#x2039;É&#x;É&#x153;É&#x;ÉŞÉ§É¨É?É¨ É&#x2021;ÉśÉ¸ ČžÉ É&#x;ÉŞÉŤÉ˘

Č&#x20AC;ÇžÇłÇŻČ ÇłČ&#x20AC;ÇżČ?

270-278, NJ, Babushka Deli

ÉŠÉŞÉ¨É&#x17E;É&#x161;É&#x153;É&#x;É° ÉŤ É¨ÉŠÉľÉŹÉ¨ÉŚ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉŹÉľ É&#x153; ÉŞÉÉŤÉŤÉ¤É˘ÉŁ ÉŚÉ&#x161;É?É&#x161;ÉĄÉ˘É§ É&#x153; &HQWUDO 1-

908-337-3170

www.NewVestnik.com NewBecŃ&#x201A;Đ˝Đ¸ĐşNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

295-308, NJ

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ

профессиональная швея в пошивочную мастерскую в Palisades Park, NJ

русский повар в ресторан Sayreville, NJ

732-316-9100 NJ, 297-300

Сдается комната или этаж в доме в Springfield, NJ

862-216-8076 Качественно и недорого

уберу ваш дом, квартиру в удобное для вас время

973-987-7818 - Татьяна

Требуется женщина

по уходу за пожилой леди с проживанием в Eatontown, NJ

732-695-0523

DJ, ведущий, тамада, проведение свадеб и торжеств www.RussianDJ.mobi

201-981-2497 Михаил

БИЗНЕС ДЛЯ Знака ЗОДИАКА«ОВЕН» Вы родились в период с 21 марта по 19 апреля? Значит, Вы от природы обладаете такими качествами, которых нет у других. Нас не интересует, кто Вы по профессии, наемный ли Вы работник или имеете свой бизнес. У Вас есть реальная возможность использовать свои преимущества! Мы ищем таких, как Вы! Вы нам – способности. Мы Вам – занятие по душе и очень хорошие деньги! Для участия в бизнес-эксперименте звоните:

201-819-3486

Срочно Требуется

201-616-9550 требуется

Ищем энергичную, русскоговорящую няню для 2-х летнего мальчика с проживанием в северный NJ. Няне предоставляется машина, комната в новом полубэйсменте с отдельными ванной и туалетом. Базовое знание английского и водительские права обязательны. Ребенок посещает детский сад part-time. Оплата $350 в неделю

718-350-9288 Юля

Требуется ПОмощник на кухню в узбекский ресторан Boonton, NJ Tender work is plus 917-705-0692 Rooms for sublease in Medical office Cliffside Park, NJ Busy area of the town, public transportation, garage parking

201-873-1312 - Ann

Требуется мужчина и женщина для уборки офисов вечером в Piscataway, NJ

908-205-3242

Покраска вашей комнаты, дома, офиса. Качество, профессионализм, рекомендации. Оплата после выполнения работ No any down payment

732-259-1046

remodeling Говорим

по-русски

862-221-8322

Русский язык Метод быстрого обучения

Читать, писать и говорить по-русски ученики начинают уже на первом уроке! Теперь я работаю в центральном Нью-Джерси (Morristown, Livingston, Short Hills, Millburn, Whippany)

732-310-0709 Наташа tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#3 (317) 16 января 2013 | 49 49

ĐĄĐ´Đ°ĐľŃ&#x201A;Ń Ń? ĐżĐžĐźĐľŃ&#x2030;ĐľĐ˝Đ¸Đľ ĐżĐžĐ´ ĐžŃ&#x201E;Đ¸Ń Đ˛ Fair Lawn, NJ ĐžŃ&#x201A;Đ´ĐľĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đš Đ˛Ń&#x2026;ĐžĐ´ 201-300-6275

Đ&#x;ĐžĐťĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;Ń&#x17D; ĐżĐľŃ&#x20AC;ĐľĐ´ĐľĐťĐ°ĐľĐź Đ˛Đ°Ń&#x2C6;Ń&#x192; ĐşŃ&#x192;Ń&#x2026;Đ˝Ń&#x17D; Đ¸ Đ˛Đ°Đ˝Đ˝Ń&#x192;Ń&#x17D;. Đ&#x2019;Ń Đľ Đ˛Đ¸Đ´Ń&#x2039; Đ˛Đ˝Ń&#x192;Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐľĐ˝Đ˝Đ¸Ń&#x2026; Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;, Đ˛ĐşĐťŃ&#x17D;Ń&#x2021;Đ°Ń? Ń?ĐťĐľĐşŃ&#x201A;Ń&#x20AC;Đ¸ĐşŃ&#x192;, ĐžŃ&#x201A;Đ´ĐľĐťĐşŃ&#x192; ĐżĐťĐ¸Ń&#x201A;ĐşĐžĐš, ĐłŃ&#x20AC;Đ°Đ˝Đ¸Ń&#x201A;ĐžĐź Đ¸ ĐźŃ&#x20AC;Đ°ĐźĐžŃ&#x20AC;ĐžĐź. Đ&#x153;Ń&#x2039; Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Đ°ĐľĐź Đ˛ ĐżŃ&#x20AC;Đ¸Ń Ń&#x192;Ń&#x201A;Ń Ń&#x201A;Đ˛Đ¸Đ¸ ĐˇĐ°ĐşĐ°ĐˇŃ&#x2021;Đ¸ĐşĐ°, Đ˝Đ° ĐąĐťĐ°ĐłĐž ĐşĐťĐ¸ĐľĐ˝Ń&#x201A;Đ°!

908-290-1137

Ç˝ÇŽÇžÇ¸ÇłČ&#x20AC;ÇťČ&#x2030;Çł Ç˝ÇźÇšČ&#x2030;

É°É˘É¤ÉĽÉ&#x;É&#x153;É¤É&#x161; ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ¨É§ÉŹ É˘ ÉÉ¤ÉĽÉ&#x161;É&#x17E;É¤É&#x161; É§É¨É&#x153;É¨É?É¨ ÉŠÉ¨ÉĽÉ&#x161;

315-340, NJ

ÇžÇłÇşÇźÇťČ&#x20AC;ÇťČ&#x2030;Çł ÇžÇŽÇŻÇźČ&#x20AC;Č&#x2030;

201-600-1823 NJ 227-252 288-313, NJ

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

É&#x160;É&#x161;É&#x203A;É¨ÉŹÉ&#x161;É&#x;ÉŚ ČžÉ§É&#x;ÉŁ É&#x153; É§É&#x;É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ¸ É&#x2026;É˘É°É&#x;É§ÉĄÉ˘ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;É§ÉľÉ&#x; É˘É§ÉŤÉŹÉŞÉÉ¤ÉŹÉ¨ÉŞÉ&#x161; ÉŤ É&#x203A;É¨ÉĽÉśÉ˛É˘ÉŚ É¨ÉŠÉľÉŹÉ¨ÉŚ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉŹÉľ ČžÉ¨ÉŤÉŹÉÉŠÉ§ÉľÉ&#x; É°É&#x;É§Éľ É&#x2039;ÉŠÉ&#x;É°É˘É&#x161;ÉĽÉśÉ§É¨ É¨É&#x203A;É¨ÉŞÉÉ&#x17E;É¨É&#x153;É&#x161;É§É§ÉľÉ&#x; É§É¨É&#x153;ÉľÉ&#x; ÉŚÉ&#x161;É˛É˘É§Éľ É&#x2C6;É&#x203A;ÉÉąÉ&#x161;É&#x;ÉŚ É§É&#x161; ÉŞÉÉŤÉŤÉ¤É¨ÉŚ ÉÉ¤ÉŞÉ&#x161;É˘É§ÉŤÉ¤É¨ÉŚ É&#x161;É§É?ÉĽÉ˘ÉŁÉŤÉ¤É¨ÉŚ ÉšÉĄÉľÉ¤É&#x161;ÉŻ ÉŠÉ¨ É&#x153;ÉľÉ&#x203A;É¨ÉŞÉ

É&#x2030; É&#x2C6; É&#x2039; É&#x2022; É&#x2026; É&#x201E; É&#x201A;

NJ, 258-270

NJ, 293-318

Đ Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐ¸Đš Ń?ĐˇŃ&#x2039;Đş Đ¸ ĐťĐ¸Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Đ°Ń&#x201A;Ń&#x192;Ń&#x20AC;Đ°

908-451-4785

ÉŤÉŹÉ¨É˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉŹ Âą É&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉĽÉ&#x161;ÉŹÉ§É¨

Đ&#x2DC;Đ˝Đ´Đ¸Đ˛Đ¸Đ´Ń&#x192;Đ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đľ Ń&#x192;Ń&#x20AC;ĐžĐşĐ¸: Ń&#x2021;Ń&#x201A;ĐľĐ˝Đ¸Đľ, ĐżĐ¸Ń Ń&#x152;ĐźĐž. Đ?ĐľĐ´ĐžŃ&#x20AC;ĐžĐłĐž

50 | #3 (317) 16 Ń?Đ˝Đ˛Đ°Ń&#x20AC;Ń? 2013

Đ˘Ń&#x20AC;ĐľĐąŃ&#x192;ĐľŃ&#x201A;Ń Ń?

ČĄ Č?Č&#x17D;Č&#x; Č? Č&#x2019;Č&#x153;Č&#x161;Č&#x201C; Č?Č&#x153;Č&#x2DC;Č&#x17E;Č&#x17D;Č&#x;Č&#x2DC;Č&#x17D; Č?Č&#x2122;Č&#x2013;Č Č&#x2DC;Č&#x17D; Č?Č&#x153;Č&#x2122;ČŠ ČŚČ&#x2013;Č Č&#x17E;Č&#x153;Č&#x2DC; Č&#x2013; Č&#x161;Č&#x203A;Č&#x153;Č&#x2018;Č&#x153;Č&#x201C; Č&#x2019;Č&#x17E;ČĄČ&#x2018;Č&#x153;Č&#x201C;

É&#x153; É?É¤ÉŞÉ&#x161;É˘É§É É&#x160;É¨ÉŤÉŤÉ˘É¸ É˘ É&#x17E;ÉŞÉÉ?É˘É&#x; Dental Office Manager/Front ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;É§Éľ É&#x2039;É&#x2021;Č˝ Desk Đ˛ Dental Office in Wayne 845-300-2805 É&#x161; ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; É&#x153; ČżÉ&#x153;ÉŞÉ¨ÉŠÉ ČťÉ&#x;ÉŤÉŠÉĽÉ&#x161;ÉŹÉ§É¨ ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;É˘ÉŞÉ&#x161;É&#x;ÉŚ ÉŠÉ¨ÉŤÉľÉĽ- NJ. Russian/English and dental Ç˝ ÇŽ Çž Ç¸ Çł Č&#x20AC; Çť Č&#x2030; Çł software (Eagl e Soft) É¤É˘ É&#x2039;É¤É˘É&#x17E;É¤É˘ É˘ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉ¨É É&#x;É§É˘Éš Ç˝ÇźÇšČ&#x2030; ĐžĐżŃ&#x2039;Ń&#x201A; Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Ń&#x2039; É?É˘É¤ÉĽÉ&#x;É&#x153;É¤É&#x161; ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ¨É§ÉŹ 973-538-3888 Đ˝Đľ ĐźĐľĐ˝ĐľĐľ 2Ń&#x2026; ĐťĐľŃ&#x201A; e-mail resume É˘ ÉÉ¤ÉĽÉ&#x161;É&#x17E;É¤É&#x161; É§É¨É&#x153;É¨É?É¨ ÉŠÉ¨ÉĽÉ&#x161; QUALITY CLEANING SERVICE Waynenjdental@gmail.com 917-856-5588

É&#x2030;É¨ÉĽÉ§É&#x161;Éš ÉÉ&#x203A;É¨ÉŞÉ¤É&#x161; É&#x17E;É¨ÉŚÉ&#x161; É&#x161;ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉŹÉŚÉ&#x;É§ÉŹÉ¨É&#x153; É¨ÉŽÉ˘ÉŤÉ&#x161; É&#x201E;É&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;É§É§É¨ ÉŠÉŞÉ¨ÉŽÉ&#x;ÉŤÉŤÉŤÉ˘É¨É§É&#x161;ÉĽÉśÉ§É¨ É§É&#x;É&#x17E;É¨ÉŞÉ¨É?É¨ ČżÉŤÉŹÉś ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ÉŻÉ¨É&#x153;É¤É&#x161; ÉŞÉ&#x;É¤É¨ÉŚÉ&#x;É§É&#x17E;É&#x161;É°É˘É˘ É¨ÉŠÉľÉŹ North Jersey and Central Jersey

732-321-0707

É&#x201E;É&#x2C6;É&#x2020;É&#x2030;É&#x2013;É&#x2DC;É&#x152;ČżÉ&#x160;É&#x2022;

Ć&#x201D;É&#x160;É&#x;ÉŚÉ¨É§ÉŹ É˘ ÉŚÉ¨É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ§É˘ÉĄÉ&#x161;É°É˘Éš É¤É¨ÉŚÉŠÉśÉ¸ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ¨É&#x153; Ć&#x201D; É?ÉŤÉŹÉ&#x161;É§É¨É&#x153;É¤É&#x161; ÉĽÉ¨É¤É&#x161;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ ÉŤÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉ&#x;ÉŹÉ&#x;É&#x153;ÉľÉŻ ÉŠÉŞÉ˘É§ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ¨É&#x153; ÉŠÉ¨É&#x17E;É¤ÉĽÉ¸ÉąÉ&#x;É§É˘É&#x; ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É&#x153;É˘ÉĄÉ¨ÉŞÉ¨É&#x153; É¤ É˘É§ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ§É&#x;ÉŹÉ É˘ É¤ É¤É¨ÉŚÉŠÉśÉ¸ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŚ ÉÉŤÉŹÉ&#x161;É§É¨É&#x153;É¤É&#x161; É&#x17E;É¨ÉŚÉ&#x161;É˛É§É˘ÉŻ É¤É˘É§É¨ÉŹÉ&#x;É&#x161;ÉŹÉŞÉ¨É&#x153; Ć&#x201D; É?É&#x17E;É&#x161;ÉĽÉ&#x;É§É˘É&#x; É&#x153;É˘ÉŞÉÉŤÉ¨É&#x153; É˘ É˛ÉŠÉ˘É¨É§ÉŤÉ¤É˘ÉŻ ÉŠÉŞÉ¨É?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚ ČźÉ¨ÉŤÉŤÉŹÉ&#x161;É§É¨É&#x153;ÉĽÉ&#x;É§É˘É&#x; É&#x17E;É&#x161;É§É§ÉľÉŻ É&#x153; ÉŤÉĽÉÉąÉ&#x161;É&#x; É§É&#x;É˘ÉŤÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ É¤É¨ÉŚÉŠÉśÉ¸ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ¨É&#x153; Ć&#x201D; É&#x2030;É¨ÉŚÉ¨ÉłÉś É&#x153; ÉŠÉŞÉ˘É¨É&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;É§É˘É˘ É§É&#x161;É&#x153;ÉľÉ¤É¨É&#x153; É&#x153; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉŹÉ&#x; ÉŤ É¤É¨ÉŚÉŠÉśÉ¸ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉ˘ É˘ É˘É§ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ§É&#x;ÉŹÉ¨ÉŚ É¤É&#x161;É¤ 3& ÉŹÉ&#x161;É¤ É˘ 0$&

201-873-5218

ÇşÇŽÇšČ?ÇžÇťČ&#x2030;Çł ÇžÇŽÇŻÇźČ&#x20AC;Č&#x2030;

866-493-5900

295-307 nj

973-478-8246 É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x153;É&#x161;ÉŞÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É&#x161;Éš É¨É°É&#x;É§É¤É&#x161;

www.NewVestnik.com NewBecŃ&#x201A;Đ˝Đ¸ĐşNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#3 (317) 16 января 2013 | 51 51

НА Ш А С А Т И РА АНЕКДОТЫ

Муж - жене: - Ты говоришь, Прочитал: Росстрахнадзор... Сразу как идиотка! и не понял чем занимается эта ор- Я говорю так, чтобы ты по- ганизация... нял... *** *** Рождество - это когда отец пробует Решила пошутить над мужем... убедить своих детей в том, что он положила ему бюстгальтер Санта - Клаус, а свою жену - что он в карман. Шутка удалась -во не Санта - Клаус. всем сознался… *** *** Мужик после большой пьянки звоПо данным операторов мо- нит другу: бильной связи... 75% звонков в - Слушай, ну мы вчера дали! Сапятницу совершаются с целью: мый глюк был, когда у тебя лимон уточнить место пьянки по столу на тонких ножках бегал! - А, так это ты мою канарейку в чай *** выдавил? Эх, где то золотое время, когда тебя хвалили за то, что ты по*** кушал. Разговаривают два мужика: - Вчера застал жену с любовником и *** сразу вопрос ребром: или я, или он. Чем старше становишься, тем - Ну и что? больше свидания начинают на- - Ну и все. Теперь он мусор выносит. поминать собеседования. *** *** - Мужики, такси вызывали? Почему вы ударили мужа? - Да. - Понимаете, у меня машина - Господи, ну как буд-то на это сломалась, давайте я вас пешком нужны причины?!.. домой провожу. *** *** Когда я по утрам смотрю в зер- Жерару Депардьё. Зря суетился. кало, у меня возникает стран- Здесь тоже придётся налоги планое чувство...что мама не хоте- тить. Михаил Ходорковский. ла, а папа не старался. *** *** Муж приходит домой пьяный очень Записка на холодильнике : поздно. Жена:- Где ты был?- Люся, "Дорогая, если не хочешь зара- я был на кладбище... ботать смайлик под глазом - не - Что случилось?! Кто-то умер? сиди в Одноклассниках, свари - Люся, ты не поверишь - там все мужу борщ !!! умерли... *** Приехал мужик в гостиницу, а ему говорят: - Мест нет, есть одно, но там сосед храпит так, что всю ночь спать не будете. Мужик говорит: - Согласен. На следующее утро: - Ну, как спали? - Нормально. - ???????? - А я к нему вечером подошел, сказал: «Спокойной ночи, милый!» и поцеловал. Так он после этого, не только не храпел - всю ночь глаз не сомкнул!!!

52 | #3 (317) 16 января 2013 52

*** Одна соседка - другой: - Мой-то третий день на рогах ходит. - Что, запил? - Нет, в командировке... *** - Что-нибудь хотите, чай, кофе? - А что-нибудь покрепче? - Вот, орехи... Адам проснулся Ни одного ребра!!! - Боже! Что со мной??? - А кто вчера напился и орал: "Баб давай!!!"

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить.

А, может, действительно? Счастливый вечер - жёны на Канарах, В мужской компании, чтоб отдохнуть душой, Объединились две женатых пары: Я и Борис, дружок любимый мой. Решили пить до самого рассвета. Добро, что запасались целый год. Тем более, конец предвидя света, Шумит обеспокоенный народ. Всё было славно - тосты и закуска. Потом тем тостам был потерян счёт. Борису говорю: “Нужна утруска. В окошко глянь, рассвет не настаёт?” Он посмотрел: “Темно, ни искры даже. А, может быть, действительно конец? Мы здесь с тобой расселись, как на пляже, Но есть ещё бутыль и огурец.” Увидев нас, соседи были рады, На третий день входную дверь взломав. В тот миг Борис смотрел туманным взглядом В который раз всё в наш кухонный шкаф. Давид Шмелькин

КРОЛИК И УДАВ Под вечер кролик повстречал удава, И вопросил врага ушастый браво: "А про закон вы не слыхали, ваша честь Про новый - опосля шести не есть?" Удав с ленцою отвечал (крутой): "Я в курсе, но сегодня ты - ...шестой!" Александр Мирзляев

Объявление на двери подъезда Дамы! Сколько их у вас, неинтересно, Хоть один, хоть тридцать восемь, хоть сто двадцать, Но в любовники берите только местных: Во дворе приезжим негде парковаться! С. Овечкин Редакция журнала “New Вестник” продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410 или на email: newvestnik@hotmail.com

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#3 (317) 16 января 2013 | 53 53

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ RTVi c 21 января по 27 января

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 января 08:00 Сейчас в мире 08:08 Особое мнение 09:00 Я всё решу сама, т/с 10:00 Сейчас в мире 10:08 Особое мнение 11:00 Бандитский Петербург, т/с 12:00 Мент в законе, т/с 01:00 Грани недели 02:00 Эхо недели 02:30 Русский акцент 03:00 Сейчас в mире 04:00 Место встречи 04:30 М/ф 05:00 Я всё решу сама, т/с 06:00 Бандитский Петербург, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Мент в законе, т/с 09:00 Полный альбац 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи Вторник, 22 января 08:00 Сейчас в мире 08:08 Особое мнение 09:00 Я всё решу сама, т/с

10:00 Сейчас в мире 10:08 Особое мнение 11:00 Бандитский Петербург, т/с 12:00 Мент в законе, т/с 01:00 Попугай, говорящий на идиш, х/ф 03:00 Сейчас в мире 04:00 Место встречи 04:30 М/ф 05:00 Я всё решу сама, т/с 06:00 Бандитский Петербург, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Мент в законе, т/с 09:00 Большой дозор 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Городские легенды 12:00 Мент в законе, т/с 01:00 Бандитский Петербург, т/с СРЕДА, 23 января 08:00 Сейчас в мире 08:08 Особое мнение 09:00 Я всё решу сама, т/с 10:00 Сейчас в мире 10:08 Особое мнение 11:00 Бандитский Петербург, т/с

12:00 Мент в законе, т/с 01:00 Длинное, длинное дело, х/ф 03:00 Сейчас в mире 04:00 Место встречи 04:30 М/ф 05:00 Я всё решу сама, т/с 06:00 Бандитский Петербург, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Мент в законе, т/с 09:00 Ищем выход 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Городские легенды 12:00 Мент в законе, т/с 01:00 Бандитский Петербург, т/с ЧЕТВЕРГ, 24 января 08:00 Сейчас в мире 08:08 Особое мнение 09:00 Я всё решу сама, т/с 10:00 Сейчас в мире 10:08 Особое мнение 11:00 Бандитский Петербург, т/с 12:00 Мент в законе, т/с 01:00 Расскажи мне о себе, х/ф 03:00 Сейчас в mире 04:00 Место встречи 04:30 М/ф 05:00 Я всё решу сама, т/с 06:00 Бандитский Петербург, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Мент в законе, т/с 09:00 48 минут 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Городские легенды 12:00 Мент в законе, т/с 01:00 Бандитский Петербург, т/с ПЯТНИЦА, 25 января 08:00 Сейчас в мире 08:08 Особое мнение 09:00 Я всё решу сама, т/с 10:00 Сейчас в мире 10:08 Особое мнение 11:00 Бандитский Петербург, т/с 12:00 Мент в законе, т/с 01:00 Чёрт с нами, х/ф 03:00 Сейчас в mире 04:00 Место встречи 04:30 М/ф 05:00 Я всё решу сама, т/с 06:00 Бандитский Петербург, т/с 07:00 Вечерние новости

54 | #3 (317) 16 января 2013 54

08:00 Мент в законе, т/с 09:00 Своими глазами 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Городские легенды 12:00 Мент в законе, т/с 01:00 Бандитский Петербург, т/с CУББОТА, 26 января 08:00 Сказки старого волшебника, Х/ф 09:30 Шоу для детей 10:00 Арт-навигатор 10:30 Место встречи 11:00 Авторская программа 11:30 живое слово 12:00 Сейчас в мире 12:30 Эхо недели 01:00 Удиви меня 03:00 Страна и люди 04:00 Снято в СССР 05:30 Эхо недели 07:00 Израиль за неделю 08:00 В Нью-Йорке 09:00 Самара, х/ф 11:00 Назад в будущее 11:30 Городские легенды 12:00 Великий обман 01:00 Снято в СССР 03:00 израиль за неделю 04:00 Дело Артамоновых, х/ф 06:00 2013 07:00 М/ф ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 января 08:00 Сказки старого волшебника, х/ф 09:30 Авторская программа 10:00 Эхо недели 10:30 Место встречи 11:00 В Нью-Йорке 12:00 Сейчас в мире 12:30 Русский акцент 01:00 Самара, х/ф 03:00 Код доступа 05:30 Битва на роликах 06:00 Великий обман 07:00 Грани недели 08:00 Без дураков 09:00 Удиви меня 11:00 Битва на роликах 11:30 Арт-навигатор 12:00 Великий обман 03:00 Грани недели 04:00 Человек с ружьём, х/ф

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#3 (317) 16 января 2013 | 55 55

ДЛЯ ДОМА ДЛЯ ДУШИ и

Когда хозяйка оснащает свою кухню новой бытовой техникой либо обновляет старую, перед ней встает закономерный вопрос: покупать кухонный комбайн либо приобретать каждое облегчающее труд устройство по отдельности. Комбайн, безусловно, вещь хорошая и удобная – все устройства в нем в действие приводятся общим двигателем, а стоит комбайн дешевле, нежели в совокупности все отдельные элементы. Но кухонный комбайн хорошо использовать в просторном кухонном помещении. Не всегда удобно бывает доставать из шкафа разобранный кухонный комбайн, а затем собирать его всякий раз, когда потребуется измельчить горстку орехов либо приготовить немного фарша. Кроме этого, большинство кухонных комбайнов рассчитано на обработку большого количества продуктов, а вовсе не для приготовления небольших партий. Помимо этого, не все входящие в состав кухонного комбайна устройства могут в будущем вам пригодиться, возможно, мясорубка либо кофемолка у вас уже имеется. Наряду со всеми своими бесспорными достоинствами, кухонные комбайны обладают и рядом недостатков, поэтому покомплектно собирать кухонную технику тоже бывает резонно. Сейчас мы хотим рассмотреть такое бытовое кухонное устройств, как блендер. Что представляет собой блендер? Следует заметить, что блендер не является тестомешалкой либо миксером. Тесто замесить блендер не способен из-за маленькой мощности своего двигателя, а с взбиванием белков справляется намного хуже миксера. В рекламе блендер нередко называют кухонным комбайном, несколько преувеличивая его возможности. С помощью блендера можно легко приготовить фруктовое либо овощное пюре, начинку для торта, крем, мусс, а также измельчить орехи и зелень, поколоть лед при помощи специальной насадки. И конечно, приготовить коктейли и смешать фруктовые соки. Виды блендеров Существуют блендеры двух типов – погружные и стационарные. Погружные блендеры, как ясно уже из их названия, устанавливаются на подставке, в которой расположены органы управления и двигатель. Вверху устанавливается входящая в комплект к устройству кружка (чаша), снабженная вращающимися ножками, в которой происходит смешивание либо измельчение. Погружные модели состоят из ручки, на которой расположены кнопки управления, а также мотор. К ручке крепится одна из нескольких насадок, входящих в комплект. Используемые продукты помещают в штатную (входящую в комплект к устройству) либо любую другую подходящую емкость – кастрюльку или чашку. В основном, стационарный блендер предназначен для взбивания яиц, колки льда, а также смешивания коктейлей. Если чаще вы готовите фарш, пюре, измельчаете орехи либо лук, вам больше подойдет погружной www.interiorportal.ru блендер. Широкий выбор бытовой техиники по невороятно низким цеПеред приобрете- нам вы найдете в салоне: нием стационарного Abi Electronics (201) 576-0042 (см. обложку )

56 | #3 (317) 16 января 2013 56

блендера следует обратить внимание на следующие важные характеристики – объем кружки для смешивания, мощность устройства, а также материал, из которого изготовлена кружка. Чем мощнее ваш блендер, тем лучше сможет он справляться со своими функциями. Если вы часто готовите молочные коктейли (молоко, смешанное с мороженым и сиропом), мощность устройства должна быть выше 500 Вт. Сразу определитесь, какое количество продуктов будете вы обрабатывать. Отталкивайтесь от этого, выбирая объем кружки приобретаемого устройства, который может быть в пределах от 400 мл и до двух литров. Понятно, что нет смысла стакан коктейля смешивать в двухлитровом блендере или большое количество готовить в несколько приемов. Кружка может быть сделана из пластмассы либо стекла. Стеклянные кружки более гигиеничны, они не темнеют, не покрываются царапинами, не впитывают запахов. Но при этом им требуется более бережное обращение, так как они могут разбиться. Пластмассовые отличаются большей устойчивостью к механическим воздействиям, но меньшей устойчивостью к высоким температурам. Пластмасса темнеет и царапается, но стоит дешевле. Погружные блендеры универсальны и удобны при приготовлении маленьких порций. Если необходимо приготовить много, руки могут устать при длительной работе, да и сам мотор на длительное включение не рассчитан. Приготовить быстро котлетный фарш или десерт к обеду будет не сложно, а вот делать запасы пюре лучше с помощью более мощных устройств. Зато такой блендер занимает немного места, всегда готов к работе, а его насадка (называемая иначе «ногой») легко моется после использования. Насадки могут быть изготовлены из нержавеющей стали либо пластмассы. Стальные насадки дороже стоят, но зато не боятся повышенных температур. В комплект могут входить несколько дополнительных насадок (ножи для колки льда, венчики для взбивания), а также различные емкости, вакуумные в том числе, для приготовления разных блюд и насадки-емкости с ножами. Определитесь, как часто будете вы ими пользоваться, поскольку от этого зависит их цена. Как правило, погружные блендеры стоят дороже стационарных. На их цену, помимо количества насадок, также влияет и количество скоростей, а также мощность прибора. Экономить на этом нельзя, чтобы устройство смогло стать настоящим помощником, а не ненужной игрушкой, нужно покупать блендер мощностью не менее трехсот ватт, с тремя и более скоростями, желательно – с плавной регулировкой. Выпускают блендеры такие производители, как Bosch, Philips, Tefal, Braun, Moulinex, Kenwood, Cuisinart, Waring, Hamilton, KitchenAid и многие другие.

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#3 (317) 16 января 2013 | 57 57

8 58 | #3 (317) 16 января 2013 58

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#3 (317) 16 января 2013 | 59 59

0 60 | #3 (317) 16 января 2013 60

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002