Russian American magazine New Vestnik NJ by New Vestnik Magazine

№ 4 (318) 23 января, 2013

Стр. 47

стр.27

cтр.45

стр.25

cтр.11

cтр.22

cтр.59

cтр.55

cтр.48

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 4 (318) 23 января 2013 |

1 1

2 2 | # 4 (318) 23 января 2013 2

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 4 (318) 23 января 2013 |

3 3

АФИША й ИК "Cat on a Hot Tin Roof"

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

Азбука здоровья и красоты.......... 38 Афиша.............................................. 4 Гимназия для родителей............... 16 Доска обьявлений.....................50-53 Для дома, для души....................... 58 Жди Меня...................................... 24 Звездная жизнь.............................. 28 И это все о ней............................... 18 Модное ассорти............................. 32 Народная медицина....................... 20 Программа передач 1 канал..........10 Программа передач НТВ.............. 14 Программа передач RTN.............. 26 Программа передач RTVi............. 44 Поэзия............................................ 12 Сканворд........................................ 46 События, хроника, факты............. 40 Советы хозяйкам............................. 8 Юмор – сатира............................... 56

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

4 | # 4 (318) 23 января 2013 4

с 15 января Среда, суббота - 2:00 PM и 8:00 PM Четверг, пятница - 8:00 PM Воскресенье - 3:00 PM “Кошка на раскаленной крыше” – семейная драма нескольких поколений американцев. Брик Поллит из-за травмы был вынужден оставить спортивную карьеру, что и привело его к пьянству. Вместе с женой Мэгги они приезжают на юбилей Большого Папы – отца Брика Харви. Врачи диагностировали у него рак, и теперь вся семья вьется вокруг Харви изза большого наследства. Мэгги – любимая невестка Харви, роскошная женщина, настоящая кошка, но, увы, бездетная. Если Брик не наладит отношения с отцом, доли наследства мужу и жене не видать. Richard Rodgers Theatre 226 West 46th Street, NY (212) 221-1211

тав а International Gift Fair

С 26 января по 30 января New York International Gift Fair - одна из крупнейших выставок подарков. Уникальная подборка товаров, идей в сфере розничной торговли, предложений по образованию. Jacob K. Javits Convention Center 655 West 34th Street, New York, NY (212) 216-2000

еон д т н ел И ар м

3 февраля в 7:00 PM В прессе его величают «последним романтиком», на его счету десять сольных пластинок и множество любимых хитов. Ее можно смело назвать прекрасной маркизой российского шоу-бизнеса. Невидимое платье из нежности, безупречный вкус в выборе нарядов для сцены и повседневной жизни, голос, звучащий на струнах души…Все это слагаемые ее чувственного образа. Анжелика Варум - обладательница самого шикарного украшения женщины - искренней улыбки. Whitman Hall at Brooklyn College 2900 Bedford Ave., Brooklyn, NY (718) 951-4600

К ELLINA GRAYPEL & THE BAND

2 февраля в 7:00 PM Эллина Грайпель – одна из самых узнаваемых представительниц альтернативного русского рока в Америке. Неоднократная призерша множества музыкальных конкурсов, Эллина начала сочинять музыку с 15 лет. С тех пор ей удалось выступить на многих концертных площадках как в Европе, так и в Америке. Стиль Эллины является проникновенным, игривым и универсальным, от русского фольклора до танцевального буги-вуги рока-били. The Bitter End 147 Bleecker Street, New York, NY (212) 673-7030

Кино

Новое русское кино

После ухода жены жизнь главного героя кардинально меняется. Он переезжает в дом родителей и теряет старых друзей. Казалось бы, хуже не придумаешь, но жизнь всегда преподносит все самое интересное в тот момент, когда меньше всего ожидаешь. Знакомство с девушкой Тиффани - как раз тот случай. Трогательная и смешная история, которая заставляет не только главного героя, но и нас с вами взглянуть на привычные вещи с другой, удивительной стороны. Жанр: комедия. Режиссер: Дэвид О. Расселл. В ролях: Дженнифер Лоуренс, Брэдли Купер, Роберт Де Ниро, Джулия Стайлз, Крис Такер, Ши Уигхэм, Джеки Уивер, Дэш Майок, Джон Ортиз, Анупам Кхер и другие.

Главный герой истории успешный актер, звезда шоу-бизнеса Игорь Успенский. Его жизнь - сплошные съемки, концерты, презентации, корпоративы, интервью и светские тусовки. Он вынужден «крутиться» день и ночь, у него нет выходных и праздников. А его очаровательная жена и прекрасная дочка видят его в лучшем случае поздно ночью, когда он приезжает домой, чтобы поспать хотя бы пару часов. Но все труды не проходят даром. Игорь очень популярен, и, однажды его кандидатуру выдвигают на премию «Человек года» - теперь ему нужно еще больше времени, чтобы победить главного конкурента - певца Михаила Стасова, главные хиты которого свели с ума всех женщин России... Жанр: комедия. Режиссер: Евгений Абызов. В ролях: Александр Ревва, Кристина Асмус, Дмитрий Хрусталев, Людмила Артемьева, Татьяна Орлова, Ксения Буравская, Варвара Малкова, Александра Кимаева, Евгений Шиманович, Алексей Рязанцев и другие.

Silver Linings Playbook – и

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 4 (318) 23 января 2013 |

5 5

6 6 | # 4 (318) 23 января 2013 6

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

7 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 4 (318) 23 января 2013 |

7 7

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ Как избавиться от плесени в стиральной машине

■ Методы профилактики плесени: - регулярно используйте программу «кипячение» - это поможет предотвратить появление плесени; - после окончания цикла стирки протрите манжету дверцы, барабан и ящик распределителя моющих средств сухой тряпкой. Не закрывайте дверцу машины и распределитель моющих средств дайте возможность влаге испариться; - старайтесь дозировано использовать моющие средства на гелиевой

Самые интересные факты об алкоголе Соджу - Soju - корейская водка

Со́джу (Soju) — традиционный корейский алкогольный напиток, аналог русской водки, но с меньшим содержанием этилового спирта. Объёмная доля спирта может составлять от 20 % до 45 %. Наиболее популярный вариант 20 %. Изготавливается в основном из сладкого картофеля или зерна. Представляет собой прозрачную жидкость с характерным запахом спирта, на вкус сладковатую. В Корее является основным алкогольным напитком и возведён в ранг одной из местных достопримечательностей. В Южной Корее существует музей соджу. Впервые соджу появилось около 1300 года во время монгольских завоеваний. Монголы принесли с собой технологию дистилляции, которую в свою очередь переняли от персов во время походов в Центральную Азию. С 1965 по 1991 годы, в качестве меры по уменьшению расхода риса, правительство Южной Кореи запретило традиционный метод перегонки соджу из чистого зерна. Соджу стали делать путём разведения этилового спирта и добавления ароматизаторов. Значительная часть марок соджу, производимых в настоящее время, делаются именно таким способом. Южнокорейское государство регулирует процент производимого путём разбавления соджу на уровне не более 35 % от общего количества. В настоящее время соджу - главный алкогольный напиток как в Южной, так и в Северной Корее. В Южной Корее в 2004 году было потреблено более 3 миллиардов бутылок соджу. Кроме того, один из брендов соджу - южнокорейский Jinro, является лидером среди алкогольных брендов в мире по объёмам продаж. В 2008 году было продано 75,99 миллионов кейсов этого напитка. Более 90% продукции Jinro продаётся в Южной Корее. Основным сырьём при производстве соджу является сладкий картофель и зерновые культуры - рис и пшеница. Технологический цикл производства соджу включает в себя несколько этапов: на первом этапе сырьё размалывают и отжимают, на втором этапе приготавливается брага - размолотое и отжатое сырьё хранится в специальных сосудах, где постепенно накапливает этиловый спирт. Третий этап - это непосредственно перегонка браги в готовый продукт. Продолжение следует www.alcoonline.ru

Полезный справочник гурмана Ангостура

Ангостура - ароматная горькая настойка, коричневато-красная на основе трав (точная формула держится в секрете), отличающаяся тонизирующими и жаропонижающими свойствами, изобретена в Ангостуре (нынешний Гуидад Боливар, Венесуэла) военным хирургом боливарской армии для снижения побочных эффектов тропического климата. В настоящее время ангостура производится в Тринидаде, ее применяют, в основном, для ароматизации коктейлей и «розовых джинов». www.restorate.ru

8 | # 4 (318) 23 января 2013 8

основе - остатки таких средств провоцируют появление грибка; - по возможности проводите циклы стирки с использованием отбеливателя; - чёрная плесень "не любит" ультрафиолетовую лампу и отбеливатель с хлором. Прокрутить машинку без белья с хлоркой. ■ Обратите внимание: если после удаления плесени она через какое-то время появляется вновь, необходимо заменить все резиновые элементы машины, пораженные этим грибковым заболеванием. www.cheese.tj

РЕЦЕПТЫ С Riviere

Вам потребуются:

Лук-порей - 118 г., лук-шалот - 40 г., морковь - 20 г., сельдерей - 20 г., лук репчатый - 35 г., помидор - 50 г., чеснок - 7 г., фенхель - 19 г., масло оливковое 50 г., рыбный бульон - 500 г., лавровый лист, тимьян, анис, шафран, соль, перец белый молотый, ликер «Перно» - 10 г., лангустин - 1 шт., дорада - 93 г., барабулька - 30 г., сибас - 30 г., гребешки - 21 г., мидии - 100 г.

Способ приготовления:

Лук-порей, лук-шалот, морковь, стебель сельдерея нарезать соломкой, лук репчатый - полукольцами. У помидора удалить сердцевину и нарезать кубиком. Чеснок и фенхель нашинковать. Подготовленные овощи пассеровать на оливковом масле, добавить бульон, затем чеснок, фенхель, помидор, лавровый лист, тимьян, анис, шафран, соль, перец белый молотый и варить на сильном огне 10 минут. Добавить ликер. Отдельно отварить лангустина в течение 1 минуты, в горячем виде загнуть клешни к хвосту в виде ласточки. В бульон добавить набор из рыбы (дорада, барабулька, сибас), гребешки и мидии, варить 5 минут. На предварительно подогретую тарелку выложить набор из рыбы. У двух мидий удалить панцирь (одну половинку использовать в качестве декорации). Сверху выложить овощной набор и залить бульоном, из которого удалены тимьян, анис и лавровый лист. Суп декорировать лангустином и половинкой мидии с панцирем.

Ж Вам потребуются:

Чеснок - 150 г., сливки - 200 г., соль, перец, лягушачьи лапки - 6 шт., мука 100 г., масло растительное - 100 г., лук-шалот - 2 шт., лук-сибулет - 1 шт., тесто для равиоли - 8 г., соус - 20 г, шампиньоны-тромпет - 200 г., масло сливочное - 50 г., яйцо-пашот - 1 шт., вермишель (тонкая отварная) - 50 г. Соус (на 320 г.): масло ореховое 300 г., уксус «Херес» - 20 г., горчица - 10 г., соль, перец по вкусу.

Способ приготовления:

Очистить чеснок, положить в кипящую воду на 2 минуты, протереть через сито. Протушить чесночную массу в сливках, затем взбить до получения кремообразной массы, добавить соль и перец. Лягушачьи лапки обвалять в муке, посолить и обжарить в растительном масле до золотистой корочки. Порубить лук-шалот и лук-сибулет, обжарить в растительном масле и перемешать с лапками. Тесто для равиоли отварить в подсоленной воде в течение 1 минуты. На тарелку выложить чесночный крем, в него - лягушачьи лапки, сверху – ломтик отваренного теста, полить соусом. Шампиньоны-тромпет промыть, обжарить на сливочном масле, выложить поверх равиоли. Лягушачьи лапки можно подать с отваренной тонкой вермишелью и яйцом-пашот. Соус: Смешать ореховое масло, уксус «Херес», заправить горчицей, солью и перцем.

www.wday.ru

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

9 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 4 (318) 23 января 2013 |

9 9

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ ПЕРВОГО КАНАЛА с 28 января по 3 ФЕВРАЛЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 ЯНВАРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Время обедать! 14.00 Доброго здоровьица! 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Обручальное кольцо, т/с 16.30 Хочу знать 17.00 Ты не один 17.25 Дешево и сердито 18.05 Неравный брак, т/с 19.00 Новости 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с 23.15 Вечерний Ургант 23.50 Свобода и справедливость 0.45 Новости 0.50 Неравный брак, т/с 2.00 Новости 2.15 Пусть говорят 3.05 Модный приговор

ВТОРНИК, 29 ЯНВАРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Время обедать! 14.00 Доброго здоровьица! 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Обручальное кольцо, т/с 16.30 Хочу знать 17.00 Ты не один 17.25 Дешево и сердито 18.05 Неравный брак, т/с 19.00 Новости 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с 23.15 Вечерний Ургант 23.50 Новости 0.00 Д/ф 0.50 Неравный брак, т/с 2.00 Новости 2.15 Пусть говорят 3.05 Модный приговор 4.00 Новости

СРЕДА, 30 ЯНВАРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Время обедать! 14.00 Доброго здоровьица! 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Обручальное кольцо, т/с 16.30 Хочу знать 17.00 Ты не один 17.25 Дешево и сердито 18.05 Неравный брак, т/с 19.00 Новости 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с 23.15 Вечерний Ургант 23.50 Новости 23.55 Среда обитания ЧЕТВЕРГ, 31 ЯНВАРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Время обедать! 14.00 Доброго здоровьица! 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Обручальное кольцо, т/с 16.30 Хочу знать 17.00 Дешево и сердито 17.35 Ты не один,т/с 18.05 Неравный брак, т/с 19.00 Новости 19.10 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30Ангел в сердце, т/с 23.20 Новости 23.30 На ночь глядя 0.20 Пусть говорят 1.15 Неравный брак, т/с 2.00 Новости 2.15 Давай поженимся! Пятница, 1 ФЕВРАЛЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

10 | # 4 (318) 23 января 2013 10

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Время обедать! 14.00 Доброго здоровьица! 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Д/ф 16.30 Хочу знать 17.00 Ты не один 17.25 Дешево и сердито 18.05 Жди меня 19.00 Новости 19.10 Давай поженимся! 20.00 Поле чудес 21.00 Время СУББОТА, 2 ФЕВРАЛЯ 6.40 Х/ф 7.00 Новости 7.10 Х/ф 8.00 Х/ф 9.20 Играй, гармонь любимая! 10.00 Новости 10.15 Смешарики 10.35 Умницы и умники 11.15 Слово пастыря 11.30 Смак 12.05 Премьера 13.00 Время 13.20 Д/ф 14.10 Х/ф 15.55 Х/ф 17.45 Человек и закон 18.40 Д/ф 19.35 Х/ф 21.00 Время 21.20 Сегодня вечером 22.50 Х/ф 2.00 Новости ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 ФЕВРАЛЯ 6.40 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 8.30 Х/ф 9.55 Служу Отчизне! 10.20 Смешарики 10.35 Здоровье 11.25 Пока все дома 12.10 Д/ф 13.00 Воскресное Время 14.00 Х/ф 16.10 Х/ф 18.55 Концерт 21.00 Воскресное Время 22.00 Х/ф 23.40 Познер 0.35 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф 4.35 Поле чудес 6.00 Другие новости

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 4 (318) 23 января 2013 |

11 11

Юность человека есть прекрасная роскошная весна, время деятельности и кипения сил; она бывает однажды в жизни и никогда больше не возвращается. ерн

ра

ренев й вет!

Ветка сирени на окне стоит. О светлой юности далёкой, О многом ветка говорит. Толи от запаха, то ли от лени Не оторваться от ветки сирени.

Была ли ночь иль яркий день, Душа ждала и трепетала: "Когда распустится сирень?" Вспоминаю день весенний Тот, который всех дороже Майским теплом согревались тени, И вилась пчела над веткой сирени. Пять лепестков чуть-чуть заметных И радость сердцу на весь день! "Так значит, любит, любит, любит! Спасибо, добрая сирень!" Девчонке эхо несло ответ: "Конечно, любит в 16 лет!"

В. Белинский

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может вся Вселенная!

Свет далекого детства Чем дальше в прошлом наше детство, Тем нам оно и ближе, и милей. Оно тепла, любви наследство, С которым нам потом идти светлей...

а в трече дрзей! Через ушедшие года Нам дар от Бога - снова встретиться. Нам юность помнится всегда И наш любимый город Речица.

Немало в жизни треволнений, Больших и малых бедствий и проблем, Сомнений, взлетов и падений – И с этим надо справиться со всем!

Всегда мы помним пору ту, Когда шальные мы - мальчишки, Сквозь мрак ночной и темноту Смотрели вдаль, читая книжки.

И все, что в детстве мы впитали В характер свой, и в нрав, и в кругозор, Нам помогают видеть дали И видеть ясно жизненный простор.

Ты помнишь, Миша, мамин взгляд Тебе светивший дни и ночи, Дом Обороны, яблонь сад, И рядом с ними дом твой отчий.

Марк Гольдман

А время шло, и мы учились, Со школы мчались без оглядки, Шутили, пели, веселились, Футбол гоняли по площадкам.

Кричу сквозь время и океан: ,,Где ты, мальчишка-хулиган? Вернись в сиреневый рассвет!" Преград для памяти ведь нет! Инна Майзель С У

Нам снились сказочные сны, Мы верили, что все возможно. С приходом Речицкой весны В девчат влюблялись безнадёжно.

СЬ ...

Мне вспомнилось студенчество И время, что прошло. Мы были чуть застенчивы, Нас радовало все. Решали все проблемы, Наскоком, свысока, Такое было время, Спешили в никуда. И холодно и голодно, И спали на досках, Все списывала молодость, А мы были в мечтах. Вот будет завтра, справимся, И свет перевернем, В работе будем париться, Прекрасно заживем. Меж парами влюблялись мы, Гуляли до утра, Мы думали, что старыми, Не будем никогда. Суденчество вдруг чиркнуло, Чудесные года, Случайно глянул в зеркало: Седая голова. Григорий Швец

Г ЖИ

И»

В полынью провалившись по самые уши, Грузовик схлопотал, матюгаясь, под дых, А в ответ ананасы в шампанском и груши Поклялись продаваться за пару гнедых. Мы таких горлодеров давно не видали! Пусть придут, для любого сценарий готов: Мы топили их в детстве в Обводном канале, Отряхнувшись от пепла фугасных цветов. Шла по Лиговке наша дворовая фронда, Полоснув безотцовщине бритвой лицо, И трамвай возвращался с карельского фронта, И у Волкова кладбища делал кольцо. Обручальная сталь раскрывала объятья; И не зная, что дети в нее влюблены, Выходила кондукторша в свадебном платье И стреляла махру у пришедших с войны, Высекала искру для крылатых и пеших, И для конных, от голода съевших коня, Чтобы всё-таки дать прикурить уцелевшим Батальонам, когда-то просившим огня.

А помнишь парк наш над Днепром, Аллеи из цветущей розы, И танцплощадку под шатром Из листьев и ветвей березы. Ты помнишь те деньки и ночки Из нашей жизни молодецкой, Одев нарядные сорочки, С тобой гуляем по Советской. С тобой идем мы майским днём И видим как стоит, сутулится Любимый мой отцовский дом На Пролетарской нашей улице. На этой улице родной, Где наша юность прошумела, Мы поклялись, мой друг, с тобой Прожить достойно и умело. Мы этой клятве дорогой Верны и помнить её будем. И потому к земле родной Любовь с годами не остудим. Ефим Езерский

Андрей Романов

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стихотворение. Присылайте свои произведения по адресу: NewBecтник tel 201 794 8000 NJ 12 | # 4 (318) 23 января 201320-24 www.NewVestnik.com Fair Lawn Ave., 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com 12

tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 4 (318) 23 января 2013 |

13 13

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ NTV c 28 января по 3 февраля

ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 ЯНВАРЯ 06:00 НТВ утром 08:10 Детское утро на НТВ 08:30 Главная дорога 09:00 Сегодня 09:20 Спето в СССР 10:10 Лебединый рай, т/с 11:00 Сегодня 11:30 До суда 12:25 Заклятые враги 01:15 Русские сенсации 02:00 Суд присяжных 02:55 Дачный ответ 03:50 ЧП 04:10 Суд присяжных 05:10 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Дикий, т/с 08:30 Сегодня в Америке 08:55 Персона грата 09:15 Братаны, т/с 11:15 Сегодня 11:40 Предатель, т/с 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке 01:25 Персона грата ВТОРНИК, 29 ЯНВАРЯ 06:00 НТВ утром 08:10 Детское утро на НТВ 08:30 Мелодии на память

09:00 Сегодня 09:20 Едим дома 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Лебединый рай, т/с 11:00 Сегодня 11:30 До суда 12:20 Братаны, т/с 02:00 Суд присяжных 02:55 Предатель, т/с 03:50 ЧП 04:10 Суд присяжных 05:10 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Дикий, т/с 26-я с. 08:30 Сегодня в Америке 08:55 Персона грата 09:15 Братаны, т/с 11:15 Сегодня 11:40 Предатель, т/с 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке 01:25 Персона грата 01:45 Дикий, т/с СРЕДА, 30 ЯНВАРЯ 06:00 НТВ утром 08:10 Детское утро на НТВ 08:30 Чудо техники 09:00 Сегодня 09:20 Русская начинка 09:50 Бизнес-клуб

10:10 Лебединый рай, т/с 11:00 Сегодня 11:30 До суда 12:20 Братаны, т/с 02:00 Суд присяжных 02:55 Предатель, т/с 03:50 ЧП 04:10 Суд присяжных 05:10 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Дикий, т/с 08:30 Сегодня в Америке 08:55 Персона грата 09:15 Братаны, т/с 11:15 Сегодня 11:40 Предатель, т/с 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке 01:25 Персона грата 01:45 Дикий, т/с 02:30 До суда ЧЕТВЕРГ, 31 ЯНВАРЯ 06:00 НТВ утром 08:10 Детское утро на НТВ 08:30 Медицинские тайны 09:00 Сегодня 09:20 Готовим 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Лебединый рай, т/с 11:00 Сегодня 11:30 До суда 12:20 Братаны, т/с 02:00 Суд присяжных 02:55 Предатель, т/с 03:50 ЧП 04:10 Суд присяжных 05:10 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Дикий, т/с 08:30 Сегодня в Америке 08:55 Персона грата 09:15 Братаны, т/с 11:15 Сегодня 11:40 Предатель, т/с 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке 01:25 Персона грата 01:45 Дикий, т/с ПЯТНИЦА, 1 ФЕВРАЛЯ 06:00 НТВ утром 08:10 Детское утро на НТВ 08:30 Первая передача 09:00 Сегодня 09:20 Золотая пыль 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Жизнь, т/с 11:00 Сегодня 11:30 До суда 12:20 Братаны, т/с 02:00 Суд присяжных 02:55 Предатель, т/с 03:50 ЧП

14 | # 4 (318) 23 января 2013 14

04:10 Суд присяжных 05:10 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:30 И снова здравствуйте! 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Адвокат, т/с 10:50 Сталинград 11:40 Следствие вели 12:30 Спасатели 01:00 Сегодня в Америке 01:30 И снова здравствуйте! 02:20 До суда СУББОТА, 2 ФЕВРАЛЯ 06:00 Сегодня 06:15 Сталинград 07:05 И снова здравствуйте! 08:00 Сегодня 08:15 Детское утро на НТВ 08:40 Дачный ответ 09:30 Смотр 10:00 Медицинские тайны 10:30 Поедем, поедим! 11:00 Сегодня 11:25 Главная дорога 12:00 Русская начинка 12:30 готовим 01:00 Возвращение Мухтара, т/с 01:45 Наши 02:30 Своя игра 03:10 Горячий снег Сталинграда 03:55 Кулинарный поединок 04:40 Квартирный вопрос 05:35 Мелодии на память 06:10 Женский взгляд 07:00 Сегодня 07:20 Смерш, х/ф 10:45 песня для вашего столика 11:45 Час Волкова, т/с 01:30 ЧП 02:00 Очная ставка ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 ФЕВРАЛЯ 06:00 Сегодня 06:15 Кулинарный поединок 07:05 Квартирный вопрос 08:00 Сегодня 08:15 Дикий мир 08:45 Наши 09:30 Сказки Баженова 10:00 Просто цирк 10:30 Чудо техники 11:00 Сегодня 12:00 Едим дома 12:30 Первая передача 01:00 Возвращение Мухтара, т/с 01:45 Своя игра 02:25 Тема грата 02:45 Их нравы 03:20 Развод по-русски 04:05 Таинственная Россия 04:50 Дачный ответ 05:45 Золотая пыль 06:15 Русские сенсации 07:00 Сегодня. 08:00 Чистосердечное признание 08:45 Центральное телевидение 09:50 Ты не поверишь!

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 4 (318) 23 января 2013 |

15 15

гимназия для родителей К

Нельзя нарушать основные пункты режима ? ющих. дня (некоторые послабления возможны). Добивай-

Продолжение. Начало в № 317 Когда кризис не виноват Иногда причиной детского упрямства становится не возрастной кризис. Провоцируют проявление капризов: - попустительский тип воспитания в семье (гипоопека), когда мама и папа любят своего малыша, но совершенно не занимаются им; - гиперопека, когда родители излишне опекают ребенка, не дают ему возможности стать самостоятельным; - безнадзорность, когда родители не любят ребенка и не занимаются им. В первом случае упрямство – попытка привлечь к себе внимание, во втором – бунт против слишком жестких рамок, в третьем – неосведомленность о нормах, правилах поведения, элементарная невоспитанность. Нет нужды говорить, что здесь главное «лечение» упрямства – приведение в норму взаимоотношений в семье. И будет лучше, если этим займется психолог. Когда упрямство проявляется систематически, на протяжении длительного времени, осложняется выраженной агрессией (направленной даже на близких людей), совершением поступков, представляющих угрозу собственной жизни, или когда ребенок упрямится вопреки своей воле (понимает, что его поведение неправильно, искренне хочет поступать лучше, но не может) – это говорит об отклонениях в психике ребенка. Если вы заметили, что дочка или сын ведут себя так, срочно обратитесь к невропатологу и психиатру. Лучшая защита – это уклонение Педагоги говорят, что воспитательный процесс проходит успешно, если подопечный не замечает, что его воспитывают. Этот принцип нужно применить и к упрямому ребенку: вы должны заставить малыша соблюдать основные правила, не травмируя его собственное «я», предоставить крохе наибольшую свободу там, где это возможно. Итак: - старайтесь вводить как можно меньше запретов. Но те, которые существуют, должны всегда выполняться. В список обязательных «нельзя» попадают поступки, угрожающие жизни, здоровью ребенка и окружа-

16 | # 4 (318) 23 января 2013 16

тесь выполнения ребенком своих обязанностей; - не доводите дело до конфликта. Лучшая защита – уклонение. Если ребенок упрямится, когда это возможно – пойдите на уступки. Например: «хорошо, сейчас мы пять минут почитаем книгу, но потом ты обязательно уберешь игрушки». Выполните свое обещание. А потом пусть малыш сделает то, что должен; - чаще хвалите кроху, не вешайте на него «ярлыки». Отмечайте даже самый маленький успех, вселяйте уверенность в своих силах. И не сравнивайте малыша с другими, по вашему мнению, более покладистыми и воспитанными детьми; - «штрафные санкции» ни в коем случае не должны выражаться в насмешках или применении физической силы. Лучше, если наказание станет следствием неправильного поведения. О наказании ребенка нужно предупредить заранее: «если игрушки не будут убраны через час, мне придется их убрать до завтрашнего дня». Или: «если ты сейчас не съешь кашу, покормить я тебя смогу только в обед». Выполните свое обещание; - предлагайте ребенку самому делать выбор тогда, когда это возможно. Тем самым вы даете ему понять, что уважаете его решение. Но не спрашивайте «ты хочешь идти гулять?», если очевидно, что хочет ребенок гулять или нет, на улицу вы все равно пойдете. Достаточно сказать: «Мы идем гулять. Ты возьмешь с собой зайчика или машинку?»; - во время конфликтных ситуаций сохраняйте спокойствие. Подавайте положительный пример своему ребенку. Старайтесь сдерживать свои эмоции, не кричите, не распускайте руки (особенно это важно для пап). С течением времени малыш начнет копировать ваше поведение, и вы с удивлением заметите, что истерик стало значительно меньше, а некрасивым ситуациям, когда малыш пытается ударить вас или пнуть ногой, нет места в ваших взаимоотношениях. www.semya-rastet.ru

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 4 (318) 23 января 2013 |

17 17

и это все о ней... К

Семья – это ваше маленькое государство, где правила и законы прописывает общество, в котором вы живете, воспитание и, конечно же, вы сами. Модели семейного поведения у всех разные, так что не стоит искать универсальные правила семейного счастья и взаимопонимания. Но рассмотреть различные варианты все же не помешает. Мужчина – глава семьи Традиционное для многих убеждение, что мужчина – главный в семье постепенно уходит в прошлое. Но все равно это мнение занимает достаточно сильные позиции в нашем обществе. Мужчины воспринимаются как сильная половина человечества еще с тех незапамятных времен, когда они физической силой добывали еду для семьи и защищали своих близких от опасностей. Условия жизни были настолько суровы, что семье был необходим безоговорочный лидер, чьи решения никогда не оспаривались. Многие женщины хотят видеть главой семьи именно мужчину, который возьмет на себя ответственность за семью, ее материальное благополучие, будет решать большинство общих проблем. Хрупкие женщины видят в мужчине своего защитника. Психологи сходятся во мнении, что для мужчины роль главы семьи свойственна по природе характера. Для того, чтобы отвечать за стабильность семьи, нужно принимать взвешенные, обдуманные решения, а так как у мужчин рационализм чаще берет верх над эмоциями, то им такие решения принимать легче, чем женщинам, которые отличаются своей импульсивностью. Мужчины больше зависимы от статуса, а так как быть главой семьи – это тоже статус, то это заставит его воспринимать семью как свой собственный проект, в который он будет с радостью вкладывать. Если отодвинуть мужчину от управления семьей, он постарается найти другой способ выразиться, почувствовать свою значимость и необходимость, например, в работе или на стороне. Установление матриархата Совсем не редкость те семьи, в которых именно женщина занимает главенствующую позицию. Часто в таких союзах женщина обладает ярко выраженным лидерскими качествами, а мужчина – мягким добрым характе-

18 | # 4 (318) 23 января 2013 18

и ?

ром. Такая женщина в силу своей деятельной натуры берет на себя ответственность за семью, за ее благосостояние. Типичная бизнес леди, вышедшая замуж за романтика, привыкшая руководить у себя на рабочем месте, по привычке начнет так же вести себя и в семье. Мужчина же берет на себя обязанности следить за детьми, решать бытовые вопросы. В такой ситуации все зависит от характеров супругов. Но часто мужчина, который вполне мог бы справиться с ролью главы семьи, добровольно отдает бразды правления в женские руки, потому что все мы по природе своей ленивы. А ведь руководить семьей – это серьёзное занятие, требующее высокой степени ответственности, и когда у мужчин забирают из рук весь этот груз, то он может и не сопротивляться вовсе. Часто, когда мужчину растила властная мать с сильным характером, он просто не представляет, что принимать решение в семье может кто-то кроме женщин. Еще одна причина, по которой в семье устанавливается матриархат – сложившаяся ситуация в обществе. В некоторых странах, например в Китае, женщин намного меньше мужчин, и они просто пользуются этим преимуществом. Дома они откровенно манипулируют мужчинами, злоупотребляя своим статусом, а мужчины попросту боятся потерять супругу, ведь в случае развода шанс жениться повторно очень невелик. Продолжение следует. www.edinstvennaya.com

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 4 (318) 23 января 2013 |

19 19

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА Г

Лечение головной боли у детей ■ Головная боль пройдет или станет значительно слабее, если прижаться к оконному стеклу. ■ Свежие листья сирени прикладывать к больному участку головы. ■ Взять свежую лимонную корку диаметром в два сантиметра, очистить от белого вещества, приложить к виску влажной стороной и держать некоторое время. Вскоре под лимонной коркой образуется красное пятно, которое начнет немного греть и чесаться. Головная боль исчезнет. ■ Нужно приложить примочки из глины на затылок и лоб. Принимать 2 раза в день сидячую ванну. ■ Взять комочек глины, размочить в воде, размешать палочкой до консистенции мази, прибавить немного уксуса. Такую мазь наложить на подошвы ног, чтобы отвлечь избыток крови от головы. Наложив мазь, обернуть ноги материей и надеть теплые носки. Мазь держать 1 час. Диета ■ Необходимо спланировать свое питание так, чтобы не перегружать желудок. ■ Завтрак может состоять из фруктов, обед – из белковых продуктов. ■ Продукты, содержащие крахмал, такие как хлеб из цельной пшеницы, крупы, рис или помидоры, можно есть на ужин вместе с салатами. ■ Нужно избегать специй, приправ, обработанных продуктов. ■ У некоторых людей головную боль вызывают молоко и молочные продукты, шоколад, мясо курицы, печень, алкоголь. ■ Лимон – одно из самых эффективных средств от головной боли. Сок четверти лимона выжать в чашку с чаем и выпить. Это даст не-

20| # 4 (318) 23 января 2013 20

медленное облег-

Продолжение. Начало в № 312 - 317 чение.

■ Полезны яблоки, независимо от того, чем вызвана головная боль. При повторяющихся болях советуем каждое утро в течение недели съедать натощак очищенное яблоко. ■ Хорошо перед завтраком выпивать стакан воды (зимой – теплой, летом – холодной) с чайной ложкой меда, а также полезно обильное питье в течение дня. ■ Если головная боль вызвана стрессовым состоянием, в течение нескольких дней вечером, перед сном, класть в рот по одной столовой ложке сахарного песку, затем пить целую чашку воды. www.nmedik.org Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями к травам, входящим в состав этого сбора в травнике.

Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города. Fair Lawn Pharmacy (201) 773-6090 (cм. стр.37) NatureMed Pharmacy (201) 945-8006 A+ Pharmacy (732) 308-9099 Garden Pharmacy (201) 797-6888 Quality Care (732) 952-3280 (cм. стр.36) Parkview Pharmacy (201) 837-6368 (см. стр. 35) The Medicine Shoppe (201) 291-08-44

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

Акушерство и Гинекология

Лев Кандинов

Юлия Рифтина

Мириам Лангер

Представляем к вашим услугам высококвалифицированных и опытных специалистов в области акушерства и гинекологии, лауреатов и призеров престижнейших конкурсов и номинаций в области женского здоровья •

Ведение беременности

•

Ведение беременности с повышенным риском осложнений

•

Лечение бесплодия

•

Контроль рождаемости и контрацепция

•

Процедуры с минимальным хирургическим вмешательством

•

Лечение хронических тазовых болей

•

Лечение болезненных менструальных циклов

•

Ультразвуковое исследование органов малого таза

•

Мазок на цитологию

•

Тест на венерические заболевания

•

Гистерэктомия

55 Meadowlands Parkway, Secaucus, New Jersey, 07094 201–392–3063 Пн. � Ср. с 8:00 до 20:00; Чт. с 8:00 до 18:00; Пт. с 8:00 до 15:00 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 4 (318) 23 января 2013 |

21 21

2 22| # 4 (318) 23 января 2013 22

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 4 (318) 23 января 2013 |

23 23

Если вы знаете кого-то из этих людей, то вы можете написать на наш e-mail: newvestnik@gmail.com или связаться напрямую с программой “Жди меня” по адресу: 127000, Москва, ул. Академика Королева, 12

№ 949900 Разыскивается: Сарафин Павэл

Год рождения: 1979 Место рождения: Польша География поиска: США, НьюЙорк Ищет: Сарафин Януш 7 октября 2005 года в НьюЙорке исчез мой сын Павэл Сарафин, родившийся в 1979 году в Польше. Ему было 26 лет. Из домa вышёл без документов. Целенаправленно отправился на Брайтон и пропал. По сей день я не знаю, что с ним случилось. Был объявлен в розыск, которым занимается 66 полицейский пост в Бруклинe. Пожалуйста, помогите. Моя электронная почта: jaser@ poczta.onet.pl.

та Петерсена из США, штат Висконсин. Мы познакомились через моих знакомых в США. переписывались более 8 месяцев. Роберт писал нежные письма, присылал маленькие подарки (цветы, духи). Мы думали, что подходим друг другу потому, что имеем одинаковые взгляды на жизнь и общие мечты. Но так сложилось, что наше общение происходило через моих знакомых (так как я плохо знаю английский), и мы не обменялись ни адресами, ни телефонами. В сентябре 2008 годa я перестала получать письма от Роберта. Мои знакомые говорят, что не могут с ним связаться. Возможно, Роберт не был искренен со мной в письмах, быть может, есть другие обстоятельства, и в них виноваты мои знакомые. Я скучаю по Роберту и думаю о нем постоянно. Пожалуйста, помогите мне прояснить ситуацию. Либо он не хочет общаться со мной (я бы хотела знать об этом), либо у нас есть еще один шанс. Спасибо!

Ищет: Вильчинская Светлана Николаевна Зд р а в с т ву й т е , Вам пишет Вильчинская Светлана Николаевна из города Одессы. Моя двоюродная сестра уехала в США в 2005 году. Ее дочь вышла замуж за американца, он ее забрал в США, там она родила сына, хорошо живут, вот и решили забрать мать на постоянное место жительства. Моя сестра нам звонила как минимум раз в месяц, но с 2007 годa связь прервалась. Мы звоним на их домашний номер, но там никто не берет трубку. Большая просьба посодействовать в розыске моей сестры Дымовой Людмилы. Живут они во Флориде, адрес по которому они проживают либо проживали: 2668 Kefauver Street, Melbourne, Florida 32935. Большое спасибо.

ловна София Бельская разыскивает в США родственников: Розу Лейзеровну Витенберг, девичья фамилия - Гудзенко, а также ее детей и внуков. Oна уехала в Америку примерно в 1922 году вместе с сестрой Кларой (Хаей) Гудзенко, и, вероятно, с родителями. Там Роза вышла замуж за майора Меира Виттенберга, в браке с которым родились 4 детей: сыновья – Леопольд, Леонард и Мальвин, погибшие во время второй мировой войны, и дочь Лилиана (Сара-Лина). Проживали они в Бостоне, Филадельфия, или Чикаго. Вторая се№ 950935 № 950024 стра Розы - Хая (Клара) Гудзенко Разыскивается: Витенберг Разыскивается: Дымова (Ивавпоследствии переехала в Ар№ 949851 нова) Людмила Владимировна (Гудзенко) Роза Лейзеровна гентину. В Киеве остались еще Разыскивается: Petersen две сестры: Маня (Мария) ЛейRobert зеровна Гудзенко (в замужестве Зельвинская) и Соня Лейзеровна Гудзенко (в замужестве Горелик), моя бабушка. В 1944 году бабушка умерла, и Роза продолжала переписку с моей (ныне покойной) матерью - Бельской (в девичестве Горелик) Бетей Аврумовной, т.е. со своей племянницей, связь с которой внезапно прервалась по не зависяГод рождения: 1973 щим от мамы причинам, о чем География поиска: США, штат Год рождения: 1943 она сожалела всю жизнь. Она Год рождения: 1963 Место рождения: г. Одесса Висконсин, г. Ваусау (Wausau) хотела их найти, o чем я и проИщет: Проровская Ольга Вла- География поиска: США, штат География поиска: США Ищет: Бельская София Рафаэ- шу Вас. Флорида димировна Здравствуйте! Я ищу Робер-

24| # 4 (318) 23 января 2013 24

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 4 (318) 23 января 2013 |

25 25

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ КАНАЛА RTN c 28 Января по 3 Февраля

ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 ЯНВАРЯ 6:00 Мир сегодня 6:30 От «А» до «Я» 7:00 Элиза, т/с 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 За столом 10:30 Контакт 11:30 Модный приговор 12:15 Израиль плюс 1:30 Ни дня без строчки 2:05 Вавилонская башня 3:00 Диалог 3:30 Новости украины 4:10 И примкнувший к ним Шепилов, Т/с 5:05 Еxpress новости 5:08 Вести 6:00 Ретроспектива 6:30 Кумиры 7:00 Пункт назначения 8:00 Сказка о счастье, т/с 9:00 Мир сегодня 10:00 В погоне за счастьем 11:35 Лучшее из Голливуда 12:25 Израиль плюс 12:50 Элиза, т/с 1:45 Утренняя пробежка 2:35 Пункт назначения

4:10 И примкнувший к ним Ше- 10:15 Орел и решка пилов, Т/с 11:00 Школа др. Комаровского 5:05 Еxpress новости 11:30 А поутру они просну5:08 Вести лись... Х/ф 6:00 дерево жизни 1:05 У нас в Америке 6:30 От «А» до «Я» 1:35 Ерушалаим 7:00 Пункт назначения 2:05 Вавилонская башня 8:00 Сказка о счастье, т/с 3:00 Вести в субботу СРЕДА, 30 ЯНВАРЯ 9:00 Мир сегодня 4:00 Заговор Маршала, т/с 6:00 Мир сегодня 10:00 Жалоба 5:00 Новости украины 7:00 Элиза, т/с 11:35 Лучшее из Голливуда 5:30 Контакт 8:00 Евроньюс 12:25 Израиль плюс 6:00 Сати 9:00 Утренняя пробежка 7:00 Пункт назначения 10:00 Израиль плюс 8:00 Охотник, х/ф ПЯТНИЦА, 1 ФЕВРАЛЯ 10:30 Контакт 9:00 Мир сегодня 11:30 В погоне за счастьем 6:00 Мир сегодня 9:35 Десять негритят 1:00 Израиль плюс 7:00 Элиза, т/с 11:50 Лучшее из Голливуда 1:30 Ни дня без строчки 8:00 Евроньюс 12:50 Элиза, т/с 2:05 Вавилонская башня 9:00 Утренняя пробежка 1:35 Сати 3:00 Литературный разговор 10:00 Израиль плюс 2:30 Пункт назначения 3:30 Новости украины 10:30 Контакт 3:30 Охотник, х/ф 4:10 И примкнувший к ним Ше- 11:30 Жалоба 4:20 Феерия путешествий пилов, Т/с 1:00 Израиль плюс 5:05 Еxpress новости 1:30 Ни дня без строчки ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 ФЕВРАЛЯ 5:08 Вести 2:05 Вавилонская башня 6:00 Давайте говорить по – ан- 3:00 Глава за главой 6:00 Мир сегодня глийски 3:30 Новости украины 6: 30 Ерушалаим 6:30 За столом 4:10 Заговор Маршала, т/с 7:00 Элиза, т/с 7:00 Пункт назначения 5:05 Еxpress новости 8:00 Евроньюс 8:00 Сказка о счастье, т/с 5:08 Вести 9:00 Израиль плюс 9:00 Мир сегодня 6:00 У нас в Америке 9:30 За столом 10:00 Женитьба, Х/ф 6:30 Путеводная звезда ВТОРНИК, 29 ЯНВАРЯ 10:00 От «А» до «Я» 11:40 Лучшее из Голливуда 7:00 Пункт назначения 6:00 Мир сегодня 10:30 что новенького? 12:30 Израиль плюс 8:00 Сказка о счастье, т/с 7:00 Элиза, т/с 11:00 Десять негритят 12:55 Элиза, т/с 9:00 Мир сегодня 8:00 Евроньюс 1:30 Ле хаим 1:50 Утренняя пробежка 10:00 А поутру они просну- 2:05 Вавилонская башня 9:00 Утренняя пробежка лись... Х/ф 10:00 Израиль плюс 3:00 Вести недели 11:35 Лучшее из Голливуда ЧЕТВЕРГ, 31 ЯНВАРЯ 10:30 Контакт 4:15 Заговор Маршала, т/с 12:25 Израиль плюс 11:30 В погоне за счастьем 6:00 Мир сегодня 5:00 Искатели 12:50 Элиза, т/с 1:00 Ретроспектива 7:00 Элиза, т/с 6:00 Пресс клуб 1:45 Утренняя пробежка 1:30 Ни дня без строчки 8:00 Евроньюс 7:00 Пункт назначения 2:35 Пункт назначения 2:05 Вавилонская башня 9:00 Утренняя пробежка 8:00 Охотник, х/ф 3:30 Сказка о счастье, т/с 3:00 Литературный разговор 10:00 Израиль плюс 9:00 Мир сегодня 4:20 Израиль плюс 3:30 Новости украины 10:30 Особое мнение 9:30 Модный приговор 4:10 И примкнувший к ним Ше- 11:30 Женитьба, Х/ф 10:30 Кумиры CУББОТА, 2 ФЕВРАЛЯ пилов, Т/с 1:05 Израиль плюс 11:00 Лучшие анекдоты из Рос5:05 Еxpress новости 1:30 Ни дня без строчки 6:00 Мир сегодня сии 5:08 Вести 2:05 Вавилонская башня 7:00 Элиза, т/с 11:35 Лучшее из Голливуда 6:00 Shalom tv 3:00 Израиль плюс 8:00 Евроньюс 12:25 Израиль плюс 7:00 Пункт назначения 3:30 Лучшие анекдоты из Рос- 9:00 Израиль плюс 12:50 Элиза, т/с 8:00 Сказка о счастье, т/с сии 9:30 Глянец

26| # 4 (318) 23 января 2013 26

9:00 Мир сегодня 10:00 В погоне за счастьем 11:35 Лучшее из Голливуда 12:25 Израиль плюс 12:50 Элиза, т/с 1:45 Утренняя пробежка

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 4 (318) 23 января 2013 |

27 27

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ и

желала своим поклонникам счастья в но-

Ги

Только-только мы порадовались за Милу Кунис, провозглашенную журналом Esquire самой сексуальной звездой планеты, как актрису тут же развенчали. Другое издание газета New York Daily News – присудил ей звание самой неряшливой голливудской знаменитости. Обидное прозвище Мила заработала вовсе не за свои наряды, в которых она появляется на красных ковровых дорожках, а за то, как она выглядит в обычной жизни. Благо, наглядных доказательств предостаточно: с начала ее романа с Эштоном Катчером папарацци днюют и ночуют у порога их дома. И почти всегда на улице актриса выглядит, мягко говоря, не слишком привлекательно. - Сексуальная? Скорее, самая непривлекательная женщина в мире. В прошлом году Esquire наградил украинскую красавицу престижным титулом, а в этом ее едва ли видели в чем-то кроме растянутых тренировочных штанов. Очевидно, у Милы каждый день все вещи в прачечной, - злорадствует редакция New York Daily News. Вне света софитов Мила и вправду не слишком старается выглядеть гламурно: растянутые треники, непричесанные волосы и ни капли макияжа. Поговаривают, что звезда уже успела поплатиться за свой неприглядный внешний вид: якобы бренд Christian Dior разорвал с ней контракт, заключенный в январе 2012 года, решив, что в таком виде она вряд ли напоминает потенциальным покупателям изящную «музу Dior». Что ж, с мнением редакции New York Daily News можно и поспорить: не все из нас выглядят безупречно, отправляясь в соседнюю булочную за хлебушком. Зато на экране Мила – само обаяние и сексапильность. К тому же даже в своих безразмерных спортивных штанах она нравится Эштону Катчеру, а это, похоже, для актрисы сейчас самое главное.

Рабочие будни уже начались, однако звезды не спешат возвращаться в заснеженную Москву. Кое-кто из знаменитостей продолжает нежиться на теплых пляжах или бороздить лыжами горные склоны. Среди любителей пассивного пляжного отдыха – Тина Канделаки: она отправилась на Сейшелы. Телеведущая не устает размещать в своем микроблоге снимки себя любимой в соблазнительных летних нарядах. Увидев фото Тины в короткой джинсовой юбочке, один из ее почитателей не удержался и восхитился: «Лет 16 – больше не дашь!» Анна Седокова же, напротив, любит снег и лыжи. Певица, которая сейчас переживает личную драму и готовится к разводу с мужем, уехала развеяться на один из горнолыжных курортов США. - Кто сказал, что сноуборд – это не sexy? – написала Седокова в своем блоге. – Одни только синяки на попе чего стоят! Наталья Подольская и Владимир Пресняков катаются на лыжах в Альпах. Причем не только ставят спортивные рекорды, но и отдают должное местной кухне и глинтвейну. В один из дней отпуска Владимир запечатлел Наташу за столиком с десертами и аппетитным фруктовым пирогом. И как только при таком усиленном питании певице умудряется оставаться такой стройненькой?! Виктория Дайнеко никак не может найти свою любовь: в Новый год девушка грустила в романтическом Париже. Запечатлев себя на фоне яркой карусели, певица по-

28| # 4 (318) 23 января 2013 28

и и

ивом году. Виктория Лопырева в отличие от

своей тёзки Дайнеки, любовь уже нашла: праздники телеведущая отметила в Майами вместе с новым бойфрендом – футболистом «Анжи» Фёдором Смоловым. А сейчас девушка продолжает новогодний загул в Риме. Еще одна Виктория – Боня – снимается в шоу «Каникулы в Мексике-2» и заодно наслаждается местными пляжами. Стройной фигурке телеведущей можно только позавидовать – учитывая, что всего полгода назад она стала мамой. Дочка композитора Игоря Крутого, певица Вика Крутая, по традиции предпочитает для отдыха Майами, где она училась и где знает все окрестности. Девушка отрывается вместе с друзьями – загорает, пьет коктейли и посещает шумные вечеринки.

Ки

и и К

и и

Друзья устроили телеведущему настоящий сюрприз, организовав праздник. Король русского шоу-бизнеса Филипп Киркоров взял в свои руки организацию 41-го дня рождения одного из самых близких своих друзей Андрея Малаховa, который в эти дни вместе с женой Натальей Шкулевой отдыхает в Майами. Стремление поп-короля сделать Андрею сюрприз вполне понятно – ведь Малахов является крестным отцом его дочери Аллы-Виктории. Свой 41-й день рождения ведущий Первого канала Андрей Малахов решил отметить в скромной компании лишь самых близких в Майами. Каково же было удивление телеведущего, когда он узнал, - празднование переносится из ресторана в дом его близкого дручто га Филиппа Киркорова. К девяти вечера Андрей вместе со своей супругой Натальей Шкулевой пожаловали в трехэтажный особняк Киркорова, где уже были накрыты столы более чем на шестьдесят персон. Поздравить любимца всех домохозяек пришли все артисты отечественного шоу-бизнеса, которые в эти дни оказались в Майами: Митя Фомин, Инна Маликова, Лера Кудрявцева, Игорь Николаев с супругой Юлей Проскуряковой, Валентин Юдашкин с супругой, Кристина Орбакайте с мужем Михаилом Земцовым и телеведущий Леонид Закошанский. Не прибыли на праздник только Жанна Фриске и Дмитрий Шепелев. Несмотря на то, что парочка сейчас в Майами, Жанна и Дима предпочитают проводить время вместе и заботятся о здоровье своего будущего ребенка. По телефону Малахова поздравили Маша Распутина, Алла Пугачева и Максим Галкин, а также Николай Басков с Анастасией Волочковой, которые сейчас отрываются на Мальдивах и шокируют своими интимными фотографиями поклонников. Одним из самых главных сюрпризов для Андрея Малахова стало появление на празднике его любимой супермодели Наоми Кэмпбелл с гражданским мужем - русским олигархом Владиславом Дорониным. Правда, парочка пробыла на вечеринке не больше часа и уехала одной из самых первых. По слухам, Наоми подарила Андрею дорогие часы. Не скупились на подарки и остальные гости. Малахова завалили цветами, преподнесли несколько наборов посуды, диwwww.lenta.ru зайнерские вещи и украшения.

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 4 (318) 23 января 2013 |

29 29

0 30| # 4 (318) 23 января 2013 30

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 4 (318) 23 января 2013 |

31 31

Модные мужские костюмы 2013

Продолжение. Начало в № 317

Дизайнеры Dolce&Gabbana вдохновились эпохой Возрождения и создали коллекцию в стиле барокко. Пиджаки-сюртуки, выполненные из бархата, парчи и дорогого сукна, расшитые золотыми вензелями, смотрятся поистине роскошно и по праву могут занять в гардеробе стильного мужчины достойное место, особенно в качестве вечернего наряда. Кстати, материалы с легким блеском, такие как велюр, бархат, вельвет, невероятно актуальны в этом сезоне (например, Armani, Dirk Bikkembergs). Темно-синий, особенно в мужской моде, провозглашен в этом сезоне «новым черным». Правильный оттенок – цвет ночного неба. Многие дизайнеры и модные марки единодушно предлагают сделать свой выбор в пользу костюмов именно этого оттенка синего, ведь он органично будет смотреться как днем в рабочей обстановке, так и вечером за коктейлем в дорогом ресторане. Стоит присмотреться к последним коллекциям Roberto Cavalli, Burberry Prorsum, а также демократичным коллекциям от H&M – в них представлены костюмы «правильного» синего оттенка. В этом сезоне многие бренды предлагают также отдать предпочтение костюмам ярких цветов. Среди явных фаворитов – насыщенный красный. Морковный от Diesel Black Gold, алый от Alexis Mabile, цвета красной смородины от Versace или deep red от H&M – оттенков масса. Кроме красного, в тренде яркожелтый цвет (Roberto Cavalli) и сдержанный бирюзовый (Valentino). Мужчинам, не готовым к эпатажу, сезон 2013 предлагает ограничиться ярким пиджаком и сдержанными классическими брюками (как, например, у Gucci). Правь, Британия! С английской клеткой на подиум пришла и мода на все английское. С легкой руки модных дизайнеров на подиумах можно было увидеть стильные и очень удобные вельветовые костю-

32| # 4 (318) 23 января 2013 32

мы с однобортными пиджаками и узкими укороченными брюками (английской длины в 7/8). Смокинг Для вечернего выхода в свет дизайнеры предлагают облачиться в смокинг. Однако смокинг этой осенью необязательно должен быть черным. Для мужчин, желающих выгодно отличаться от других, дизайнеры создали различные варианты смокингов. Например, темно-зеленого цвета из шерсти (Valentino), вишневого из бархата (D&G), темно-серого с кожаной отстрочкой (Roberto Cavalli). Оригинальная деталь – лацканы таких смокингов другого цвета. Это придает образу стильную изюминку. Несомненный тренд сезона – костюмы с принтом. Чем оригинальнее и ярче принт, тем лучше, тем более что такие костюмы будут в тренде и следующей весной. Такой костюм выглядит свежо и нестандартно, с таким костюмом не нужно думать о цвете рубашки и галстука. Достойны внимания стильные костюмы от Moschino с принтом в виде яркого граффити, Jean Paul Gaultier – с рисунком в виде кирпичной кладки, переливающийся костюм с «защитным» принтом Miharayasuhiro или костюм в клеткувиши от Agnes B. Уверяем вас, в таком костюме скучно не будет точно! Ценителям комфорта дизайнеры предлагают облачиться в костюмы так называемого расслабленного кроя (relaxed fit). Такой крой предполагает плавность линий и придает некую непринужденность даже строгому деловому образу. Брюки выглядят мешковатыми, а у пиджаков отсутствуют подплечники, и линия плеча от этого становится плавной. Костюмы такого «расслабленного кроя» представлены в коллекции Duckie Brown, а Giorgio Armani, помимо шерстяных костюмов, предлагает облачиться в relaxed fit из джерси. Подбирая модный костюм, важно не столько то, как он сидит и какого он цвета, сколько то, как в нем себя мужчина ощущает. Выражает ли костюм его внутренний мир, подчеркивает ли его достоинства? Ведь в конечном итоге, модная индустрия как раз и нацелена на красоту души. www.shopper.ua

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 4 (318) 23 января 2013 |

33 33

4 34| # 4 (318) 23 января 2013 34

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 4 (318) 23 января 2013 |

35 35

6 36| # 4 (318) 23 января 2013 36

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 4 (318) 23 января 2013 |

37 37

Косметологи говорят, что мороза она боится даже больше ультрафиолета. И стареет зимой быстрее, чем летом. Как уберечь кожу в холода или на зимнем курорте? Защищай от: • мороза. Когда на улице минус, вырабатываются цитоксины – сигнальные молекулы, которые повышают чувствительность кожи и утолщают эпителий (лицо становится сероватым). Кроме того, с понижением температуры сальные железы вырабатывают меньше жира, в результате чего истончается защитный барьер кожи. В мороз также ухудшается кровообращение и ускоряется испарение влаги; • перепадов температур. Они снижают способность кожи вырабатывать коллаген, эластин и гиалуроновую кислоту; • колючего ветра. Зимой в воздухе много микрокристаллов льда, которые во время порывов ветра травмируют лицо; • яркого солнца. Зимой УФ-лучи даже коварнее, чем летом, потому что отражаются от снега. Увлажняй Из-за отопительных приборов уровень влажности в квартирах и офисных помещениях снижается до 40 %. А наша кожа страдает уже при 60 %! Что делать? Прежде всего, в течение дня сбрызгивать лицо термальной водой (только непременно за 40 минут до выхода на улицу!). Стоит также установить увлажнитель воздуха или интерьерный фонтанчик. Работает и аквариум. Не забывай о гидратирующей косметике. Ешь полезные продукты Поддержать кожу в холода помогут: • цитрусовые. Их главное достоинство – витамин С, замедляющий старение. Самый «витаминный» – апельсин. Самый «неаллергический» – грейпфрут;

38| # 4 (318) 23 января 2013 38

АЗБУКА здоровья и КРАСОТЫ

• свекла и морковь. Первая улучшает дыхание клеток, вторая ценна каротином, из которого образуется элемент anti-age ретинол; • блюда из круп. Полезны гречневая каша (укрепляет сосуды), овсяная (много клетчатки), перловая (увеличивает выработку коллагена). Носи хлопковые шарфы В отличие от шерстяных и синтетических аксессуаров, они не раздражают кожу лица и не накапливают влагу (что приводит к обморожению). Помни: в сильный мороз шарф обязателен! Пользуйся питательным кремом Сейчас коже нужен сильный защитный слой. Его функции выполняет гидро-липидная пленка, состоящая из воды и жиров. Первой нас обеспечивают кремы-гидратанты, вторые мы получаем из питательных средств. Вот почему зимой так важно грамотно сочетать увлажнение и питание. www.22btrz.ru

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 4 (318) 23 января 2013 |

39 39

У и и

СОБЫТИЯ, ХРОНИКа, ФАКТЫ

и и

12-

В США 12-летнего Джозефа Холла (Joseph Hall) признали виновным в убийстве своего 32-летнего отца Джеффри Холла - лидера калифорнийских неонацистов. Такое решение суд принял в понедельник, 14 января. Убийство произошло в 2011 году, когда Джозефу было 10 лет. Теперь его могут оставить в исправительном учреждении до 23 лет. Главной задачей во время процесса стало определить, осознанно или нет Джозеф застрелил отца, пока тот спал. Судья Высшего суда округа Риверсайд Джин П. Леонард заявила, что после убийства мальчик спрятал пистолет под свою кровать, не плакал, когда приехала полиция и рыдала вся семья. Кроме того, ребенок, вероятно, рассказал о своих планах младшей сестре за несколько дней до произошедшего. По мнению судьи, все это доказывает, что Джозеф строил планы и осознавал, что собирается совершить дурной поступок, а затем хотел скрыть это. Джеффри Холл был лидером местных неонацистов, возглавляя региональное отделение Национал-социалистического движения. В его доме проходили ежемесячные собрания праворадикалов. Его сын Джозеф, согласно свидетельским показаниям, рос агрессивным: он бил своих сестер и мачеху, тыкал в одноклассников карандашами, а однажды пытался задушить преподавателя телефонным проводом. За агрессивное поведение мальчика переводили из одной школы в другую, и в результате родители решили оставить его на домашнем обучении. Между тем дома Джеффри Холл постоянно наносил сыну побои, рассказала судья. Суд по делу об убийстве Джеффри Холла начался в октябре, однако затем был отложен на несколько месяцев и возобновился только на минувшей неделе. Следующее заседание состоится 15 февраля. Ожидается, что судья вынесет приговор и определит, в какое учреждение будет отправлен Джозеф. Он станет самым молодым преступником в Калифорнии, осужденным за серьезное преступление. Его адвокат Мэтью Дж. Харди планирует подавать апелляцию. Он настаивает на том, что осужденный слишком молод, чтобы осознавать всю серьезность убийства. По словам Харди, Джозефа часто видели с игрушечным ружьем, и он мог не понимать, что оружие отца, из которого он застрелил его, отличалось от его собственного. Кроме того, в разговоре с офицером полиции мальчик спросил, дают ли людям больше одной жизни.

« и

23-летняя Мэллори Хейган (Mallory Hagan) обошла представительниц Южной Каролины и Оклахомы, которые заняли второе и третье места. В ходе конкурса победительница станцевала чечетку под песню Джеймса Брауна "Get Up Off of That Thing" и заявила, отвечая на вопрос о вооруженных охранниках в школах, что с насилием не следует бороться насилием. Помимо короны Хейган получит 50 тысяч долларов на обучение в колледже. Девушка намерена бороться за прекращение сексуального насилия над детьми. Ожидается, что в течение года она будет выступать с лекциями в ряде штатов США и собирать деньги для благотворительной организации Children's Miracle Network. Напомним, в начале 2012 года титул "Мисс Америка" завоевала жительница Висконсина, а в 2011 году королевой красоты избрали 17-летнюю уроженку Небраски. Она стала самой молодой обладательницей титула в истории конкурса.

Хранящаяся в нью-йоркском Центральном парке пушка времен Войны за независимость США оказалась готовой к бою. Удалив заглушку из ствола трофейного британского орудия, которое собирались почистить, работники парка обнаружили там ядро и укрытый шерстяным

40| # 4 (318) 23 января 2013 40

пыжом - заряд пороха. Вызванные в парк взрывотехники департамента полиции Нью-Йорка обезвредили орудие, наклонив ствол и выкатив оттуда ядро. Дымный порох они изъяли, а шерстяной пыж вернули парку как исторический артефакт. Как сообщает WCBS-TV (CBS 2), осталось в парке и ядро. Представитель полиции Пол Браун (Paul J. Browne) сообщил, что порох сохранился в рабочем состоянии. Пушка, оказавшаяся заряженной, - одно из двух хранящихся в Центральном парке орудий, предположительно снятых с борта фрегата британского королевского флота "Хуссар", потерпевшего крушение в проливе ИстРивер в 1780 году. В дар Центральному парку эти пушки передали во время гражданской войны 1861-1865 годов. Не исключено, что заглушку в ствол орудия вставили не музейные работники парка, как предполагалось ранее, а сами британцы.

В течение последних недель групповое изнасилование, произошедшее в Дели в середине декабря, стало одной из самых обсуждаемых в мировых СМИ тем. Жертвой преступления стала 23-летняя индийская студентка, которая подверглась нападению, когда ехала в автобусе. Правительство Индии пытается бороться с сексуальным насилием, однако перспективы этой борьбы выглядят почти безнадежными. Жестокое преступление, которое потрясло уже привыкших к новостям об изнасилованиях жителей Индии, произошло 16 декабря. Джиоти Сингх Пандей (Jyoti Singh Pandey), проходившая обучение в интернатуре и собиравшаяся стать врачом, возвращалась домой из кинотеатра со своим 28-летним другом. Молодые люди сели в частный автобус, приняв его за рейсовый. В автобусе помимо водителя находились еще пятеро мужчин, все они были пьяны. Они избили молодых людей железным прутом, а затем изнасиловали Пандей, причем сделали это с особой жестокостью. По сообщениям СМИ, мужчины использовали в том числе некий предмет, предположительно - тот же железный прут. В результате изнасилования был сильно поврежден кишечник жертвы. Затем преступники раздели молодых людей и выбросили их из автобуса на полном ходу. Пандей была доставлена в больницу в критическом состоянии. Она перенесла несколько операций, врачам пришлось удалить часть кишечника. Несмотря на тяжелое состояние, девушка дала показания полиции. Спустя несколько дней после того, как стали известны подробности изнасилования, на улицах Дели начали собираться стихийные демонстрации. Их участники требовали смертной казни для уже задержанных к этому времени шести подозреваемых и принятия мер к прекращению насилия в отношении женщин. Демонстрации, иногда переходившие в беспорядки, наиболее активно продолжались в течение десяти дней после преступления. 26 декабря Пандей переправили в Сингапур, где врачи боролись за ее жизнь еще три дня. Однако спасти студентку не удалось: 29 декабря она скончалась. В тот же день подозреваемым в совершении преступления были предъявлены обвинения в убийстве. Предварительные слушания по делу начались 7 января, перед судом предстали пятеро мужчин, в том числе и водитель автобуса. Братьям Раму Сингху (Ram Singh) и Мукешу Сингху (Mukesh Singh), а также Павану Гупте (Pawan Gupta), Винаю Шарме (Vinay Sharma) и Акшаю Тхакуру (Akshay Thakur) грозит смертная казнь. Двое из них, Шарма и Гупта, согласились пойти на сделку с правосудием и дали показания на соучастников преступления. Шестой мужчина, находившийся в автобусе и арестованный по делу об изнасиловании, - Мохамад Афроз (Mohammad Afroz). Согласно его сертификату об образовании, ему сейчас 17 лет и 8 месяцев. Соответственно, его дело будет рассматриваться отдельно в специальном суде для несовершеннолетних. По данным полиции, Афроз был одним из самых жестоких соучастников преступления: его подозревают в том, что он лично дважды изнасиловал девушку, разорвал ей кишечник и предложил выбросить ее из автобуса. При этом он единственный, к кому не может быть применена смертная казнь - из-за его возраста. Более того по действующему законодательству Индии, максимальное наказание для несовершеннолетнего - три года лишения свободы.

www. lenta.ru

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 - Грин Карта/Семья/Работа/Бизнес - Гражданство/Medical exception - Депортация/Арест/Criminal record - Политическое убежище - Подготовка к интервью (Initial/Stokes) - Виза невесты/жены - Пострадавшие (Abused) жены/вдовы

(718) 891-0007

- Спорный - По согласию - Раздельное проживание - Алименты - Посещение детей - Предбрачные контракты - Раздел имущества

(347) 268-3707

2753 Coney Island Ave (Ave. Y) Brooklyn NY

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 4 (318) 23 января 2013 |

41 41

2 42| # 4 (318) 23 января 2013 42

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 4 (318) 23 января 2013 |

43 43

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ RTVi c 28 января по 3 ФЕВРАЛЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 января 08:00 Cейчас в мире 08:08 Особое мнение 09:00 Я все решу сама, т/с 10:00 Cейчас в мире 10:08 Особое мнение 11:00 Бандитский Петербург, т/с 12:00 Мент в законе, т/с 01:00 Грани недели 02:00 Эхо недели 02:30 Русский акцент 03:00 Сейчас в mире 04:00 Место встречи 04:30 М/ф 05:00 Я все решу сама, т/с 06:00 Бандитский Петербург, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Мент в законе, т/с 09:00 Полный альбац 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Городские легенды 12:00 Мент в законе, т/с 01:00 Бандитский Петербург, т/с 02:00 Я все решу сама, т/с 03:00 Полный альбац 04:00 Только ты, х/ф 06:00 Разбор полёта 07:00 М/ф 07:30 Место встречи Вторник, 29 января 08:00 Cейчас в мире 08:08 Особое мнение 09:00 Я все решу сама, т/с 10:00 Cейчас в мире 10:08 Особое мнение 11:00 Бандитский Петербург, т/с 12:00 Мент в законе, т/с 01:00 Мещерские, х/ф 03:00 Cейчас в мире 04:00 Место встречи

44| # 4 (318) 23 января 2013 44

04:30 М/ф 05:00 Я все решу сама, т/с 06:00 Бандитский Петербург, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Мент в законе, т/с 09:00 Большой дозор 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Городские легенды 12:00 Мент в законе, т/с 01:00 Бандитский Петербург, т/с 02:00 Я все решу сама, т/с 03:00 Большой дозор 04:00 Сpеди сеpых камней, х/ф 06:00 Обложка 07:00 М/ф 07:30 Место встречи СРЕДА, 30 января 08:00 Cейчас в мире 08:08 Особое мнение 09:00 Я все решу сама, т/с 10:00 Cейчас в мире 10:08 Особое мнение 11:00 Бандитский Петербург, т/с 12:00 Мент в законе, т/с 01:00 Сpеди сеpых камней, х/ф 03:00 Сейчас в mире 04:00 Место встречи 04:30 М/ф 05:00 Я все решу сама, т/с 06:00 Бандитский Петербург, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Мент в законе, т/с 09:00 Поехали 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Городские легенды 12:00 Мент в законе, т/с 01:00 Бандитский Петербург, т/с 02:00 Я все решу сама, т/с 03:00 Поехали

04:00 По улицам комод водили, х/ф 11:30 Городские легенды 06:00 В круге света 12:00 Мент в законе, т/с 07:00 М/ф 07:30 Место встречи CУББОТА, 2 ФЕВРАЛЯ 08:00 Незнайка с нашего двора, ЧЕТВЕРГ, 31 января х/ф 09:00 М/ф 08:00 Cейчас в мире 09:30 Цирк Поповича 08:08 Особое мнение 10:00 Арт-навигатор 09:00 Я все решу сама, т/с 10:30 Место встречи 10:00 Cейчас в мире 11:00 Авторская программа 10:08 Особое мнение 11:30 Живое слово 11:00 Бандитский Петербург, т/с 12:00 Cейчас в мире 12:00 Мент в законе, т/с 01:00 По улицам комод водили, х/ф 12:30 Эхо недели 01:00 Удиви меня 03:00 Сейчас в mире 03:00 Страна и люди 04:00 Место встречи 04:00 Снято в СССР 04:30 М/ф 05:30 Эхо недели 05:00 Фаворит, Т/с 06:00 Великий обман 06:00 Бандитский Петербург, т/с 07:00 Израиль за неделю 07:00 Вечерние новости 08:00 В Нью-Йорке 08:00 Мент в законе, т/с 09:00 Ужин в четыре руки, х/ф 09:00 48 минут 11:00 Русский акцент 10:00 Вечерние новости 11:30 Городские легенды 11:00 Место встречи 12:00 Великий обман 11:30 Городские легенды 01:00 Снято в СССР 12:00 Мент в законе, т/с 01:00 Бандитский Петербург, т/с 02:00 Фаворит, Т/с ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 Февраля 08:00 Незнайка с нашего двора, х/ф ПЯТНИЦА, 1 ФЕВРАЛЯ 09:30 Авторская программа 08:00 Cейчас в мире 10:00 Эхо недели 08:08 Особое мнение 10:30 Место встречи 09:00 Фаворит, т/с 11:00 В Нью-Йорке 10:00 Cейчас в мире 12:00 Cейчас в мире 10:08 Особое мнение 12:30 Русский акцент 11:00 Бандитский Петербург, т/с 01:00 Ужин в четыре руки, х/ф 12:00 Мент в законе, т/с 03:00 Код доступа 01:00 х/ф щенок 04:00 Снято в СССР 03:00 Сейчас в mире 05:30 Русский акцент 04:00 Место встречи 06:00 Великий обман 04:30 М/ф 07:00 Грани недели 05:00 Фаворит, Т/с 08:00 Без дураков 06:00 Бандитский Петербург, т/с 09:00 Удиви меня 07:00 Вечерние новости 11:00 Русский акцент 08:00 Мент в законе, т/с 11:30 Арт-навигатор 09:00 Своими глазами 12:00 Великий обман 10:00 Вечерние новости 01:00 Снято в СССР 11:00 Место встречи 03:00 Грани недели

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 4 (318) 23 января 2013 |

45 45

По горизонтали: Амундсен. Лоза. Казак. Дюма. Намиб. Рейд. Небо. Круг. Диски. Руна. Мга. Кости. Сыч. Чары. Юнец. Ума. Волга. Плащ. Явка. Леха. Размол. Рядок. Блин. Хоры. Жан. Апи. Джим. Багаж. Бык. Одр. Жар. Прах. Где. Яуза. Или. Ринг. Насест. По вертикали: Диабетик. Ника. Льдинка. Аналог. Топинамбур. Андерс. Юбер. Бусы. Дача. Скрепа. Утюг. Нина. Овощ. Сцевола. Чека. Вася. Ямб. Клип. Хром. Рожа. Акажу. Издержки. Рыбы. Нигилист. Хирурги. Акопян. Букер. Друг. Раз. Хан.

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

46| # 4 (318) 23 января 2013

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 4 (318) 23 января 2013 |

47 47

8 48| # 4 (318) 23 января 2013 48

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 4 (318) 23 января 2013 |

49 49

Требуется

официант, busgirl/delivery в ресторан в West Orange, NJ

0,67(5 ),; ,7 0,67(5 ),; ,7

ȼɋȿ ȼɂȾɕ ɊȿɆɈɇɌɇɈ ɋɌɊɈɂɌȿɅɖɇɕɏ ɊȺȻɈɌ ɇȺɌəɀɇɕȿ ɉɈɌɈɅɄɂ ȾȿɄɈɊȺɌɂȼɇɕȿ ɉȺɇȿɅɂ 6,%8 ZZZ 0LVWHU)L[,W5HPRGHOLQJ FRP

973-901-7934

ǰ ǵǮǻȍȀǼǷ &$5 6(59,&( Электрические ȀǾǳǯȁȌȀǿȍ ǰǼǲǶȀǳǹǶ работы Ȁ любой сложности Ȁ NJ, 296-305

NJ, # 293-344

Няня ищет работу

Требуется официант

5 дней без проживания в северном NJ или в Манхэттене. Медицинское образование, опыт с новорожденными, правильное и вкусное питание. Английский

Требуется

универсальный парикмахерстилист с опытом работы в органический салон в Spring Valley, NY

845-641-9212

NJ, # 308-311

NJ, 286-298

DONATIONS WANTED

Donate Your Car, Truck, Van, SUV, Boat, Timeshare, Real Estate, HELP ILL CHILDREN Get IRS Tax Deductions and FREE $1,000 Shopping Spree or Free $2,000 Supermarket Gift Card With Your Donation

(718) 974-9428

(недорого)

Ǯ ȋ Ǿ Ǽ ǽ Ǽ Ǿ Ȁ ȉ

Belleville, NJ Все близко

908-425-5583 295-307, NJ

Срочно требуются официанты в ресторан в Elmwood Park, NJ

Ремонт и перепланировка

ванных комнат, туалетов, замена сантехники, освещения, керамическая плитка, электрические работы

973-517-0702 –

р й

Требуется мужчина и женщина для уборки офисов вечером в Piscataway, NJ

www.NewVestnik.com

Alex Pianos

NJ, #297-348

Ɋɟɦɨɧɬ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɋɟɫɬɚɜɪɚɰɢɹ

ɉɨɤɭɩɚɟɦ ɩɪɨɞɚɟɦ ɦɟɧɹɟɦ ɞɚɟɦ ɜ ɪɟɧɬ ɛɟɪɟɦ ɧɚ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ ɜɧɭɬɪɢ ɢ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɲɬɚɬɚ Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɛɨɥɟɟ ɥɟɬ

347-265-2884 ZZZ DOH[SLDQRVHUYLFH FRP

ȀǾǳǯȁǳȀǿȍ

270-278, NJ, Babushka Deli

Читать, писать и говорить по-русски ученики начинают уже на первом уроке! Теперь я работаю в центральном Нью-Джерси (Morristown, Livingston, Short Hills, Millburn, Whippany)

50| # 4 (318) 23 января 2013

Private Car Service ɧɚ ɜɫɟ ɫɥɭɱɚɢ ɠɢɡɧɢ ȼɫɟ ɪɚɛɨɬɵ ɢɡ ɋɟɜɟɪɧɨɝɨ ɇɶɸ Ⱦɠɟɪɫɢ

201-703-9200

Русский язык 732-310-0709 Наташа

201–887–3504

Russian TV, интернет, паркинг на 2 машины

201-945-8661

Метод быстрого обучения

Сдается

меблированный дом

в ресторан в Cliffside Park, NJ

201-468-4911

NJ, 298-322

Lic #4190

ɩɪɨɞɚɜɟɰ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɪɭɫɫɤɢɣ ɦɚɝɚɡɢɧ ɜ &HQWUDO 1-

908-337-3170 Требуется ПОмощник на кухню в узбекский ресторан Boonton, NJ Tender work is plus 917-705-0692

908-205-3242 NewBecтник tel 201 794 8000 NJ

tel/fax 201 794 8002

295-308, NJ

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ

профессиональная швея в пошивочную мастерскую в Palisades Park, NJ

русский повар в ресторан Sayreville, NJ

732-316-9100 NJ, 297-300

Сдается комната или этаж в доме в Springfield, NJ

862-216-8076 Качественно и недорого

уберу ваш дом, квартиру в удобное для вас время

973-987-7818 - Татьяна

Требуется женщина

по уходу за пожилой леди с проживанием в Eatontown, NJ

732-695-0523

DJ, ведущий, тамада, проведение свадеб и торжеств www.RussianDJ.mobi

201-981-2497

Срочно Требуется

201-616-9550 требуется

Ищем энергичную, русскоговорящую няню для 2-х летнего мальчика с проживанием в северный NJ. Няне предоставляется машина, комната в новом полубэйсменте с отдельными ванной и туалетом. Базовое знание английского и водительские права обязательны. Ребенок посещает детский сад part-time. Оплата $350 в неделю

718-350-9288 Юля

remodeling Говорим

по-русски

862-221-8322

Михаил

БИЗНЕС ДЛЯ Знака ЗОДИАКА«ОВЕН» Вы родились в период с 21 марта по 19 апреля? Значит, Вы от природы обладаете такими качествами, которых нет у других. Нас не интересует, кто Вы по профессии, наемный ли Вы работник или имеете свой бизнес. У Вас есть реальная возможность использовать свои преимущества! Мы ищем таких, как Вы! Вы нам – способности. Мы Вам – занятие по душе и очень хорошие деньги! Для участия в бизнес-эксперименте звоните:

201-819-3486

Rooms for sublease in Medical office Cliffside Park, NJ Busy area of the town, public transportation, garage parking

201-873-1312 - Ann

tel 201 794 8000

Покраска вашей комнаты, дома, офиса. Качество, профессионализм, рекомендации. Оплата после выполнения работ No any down payment

732-259-1046

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 4 (318) 23 января 2013 |

51 51

ĐĄĐ´Đ°ĐľŃ&#x201A;Ń Ń? ĐżĐžĐźĐľŃ&#x2030;ĐľĐ˝Đ¸Đľ ĐżĐžĐ´ ĐžŃ&#x201E;Đ¸Ń Đ˛ Fair Lawn, NJ ĐžŃ&#x201A;Đ´ĐľĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đš Đ˛Ń&#x2026;ĐžĐ´ 201-300-6275

Đ&#x;ĐžĐťĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;Ń&#x17D; ĐżĐľŃ&#x20AC;ĐľĐ´ĐľĐťĐ°ĐľĐź Đ˛Đ°Ń&#x2C6;Ń&#x192; ĐşŃ&#x192;Ń&#x2026;Đ˝Ń&#x17D; Đ¸ Đ˛Đ°Đ˝Đ˝Ń&#x192;Ń&#x17D;. Đ&#x2019;Ń Đľ Đ˛Đ¸Đ´Ń&#x2039; Đ˛Đ˝Ń&#x192;Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐľĐ˝Đ˝Đ¸Ń&#x2026; Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;, Đ˛ĐşĐťŃ&#x17D;Ń&#x2021;Đ°Ń? Ń?ĐťĐľĐşŃ&#x201A;Ń&#x20AC;Đ¸ĐşŃ&#x192;, ĐžŃ&#x201A;Đ´ĐľĐťĐşŃ&#x192; ĐżĐťĐ¸Ń&#x201A;ĐşĐžĐš, ĐłŃ&#x20AC;Đ°Đ˝Đ¸Ń&#x201A;ĐžĐź Đ¸ ĐźŃ&#x20AC;Đ°ĐźĐžŃ&#x20AC;ĐžĐź. Đ&#x153;Ń&#x2039; Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Đ°ĐľĐź Đ˛ ĐżŃ&#x20AC;Đ¸Ń Ń&#x192;Ń&#x201A;Ń Ń&#x201A;Đ˛Đ¸Đ¸ ĐˇĐ°ĐşĐ°ĐˇŃ&#x2021;Đ¸ĐşĐ°, Đ˝Đ° ĐąĐťĐ°ĐłĐž ĐşĐťĐ¸ĐľĐ˝Ń&#x201A;Đ°!

908-290-1137

Ç˝ÇŽÇžÇ¸ÇłČ&#x20AC;ÇťČ&#x2030;Çł Ç˝ÇźÇšČ&#x2030;

É°É˘É¤ÉĽÉ&#x;É&#x153;É¤É&#x161; ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ¨É§ÉŹ É˘ ÉÉ¤ÉĽÉ&#x161;É&#x17E;É¤É&#x161; É§É¨É&#x153;É¨É?É¨ ÉŠÉ¨ÉĽÉ&#x161;

315-340, NJ

ÇžÇłÇşÇźÇťČ&#x20AC;ÇťČ&#x2030;Çł ÇžÇŽÇŻÇźČ&#x20AC;Č&#x2030;

201-600-1823 NJ 227-252 288-313, NJ

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

É&#x160;É&#x161;É&#x203A;É¨ÉŹÉ&#x161;É&#x;ÉŚ ČžÉ§É&#x;ÉŁ É&#x153; É§É&#x;É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ¸ É&#x2026;É˘É°É&#x;É§ÉĄÉ˘ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;É§ÉľÉ&#x; É˘É§ÉŤÉŹÉŞÉÉ¤ÉŹÉ¨ÉŞÉ&#x161; ÉŤ É&#x203A;É¨ÉĽÉśÉ˛É˘ÉŚ É¨ÉŠÉľÉŹÉ¨ÉŚ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉŹÉľ ČžÉ¨ÉŤÉŹÉÉŠÉ§ÉľÉ&#x; É°É&#x;É§Éľ É&#x2039;ÉŠÉ&#x;É°É˘É&#x161;ÉĽÉśÉ§É¨ É¨É&#x203A;É¨ÉŞÉÉ&#x17E;É¨É&#x153;É&#x161;É§É§ÉľÉ&#x; É§É¨É&#x153;ÉľÉ&#x; ÉŚÉ&#x161;É˛É˘É§Éľ É&#x2C6;É&#x203A;ÉÉąÉ&#x161;É&#x;ÉŚ É§É&#x161; ÉŞÉÉŤÉŤÉ¤É¨ÉŚ ÉÉ¤ÉŞÉ&#x161;É˘É§ÉŤÉ¤É¨ÉŚ É&#x161;É§É?ÉĽÉ˘ÉŁÉŤÉ¤É¨ÉŚ ÉšÉĄÉľÉ¤É&#x161;ÉŻ ÉŠÉ¨ É&#x153;ÉľÉ&#x203A;É¨ÉŞÉ

732-321-0707 Đ&#x2DC;ĐźĐźĐ¸ĐłŃ&#x20AC;Đ°Ń&#x2020;Đ¸ĐžĐ˝Đ˝Đ°Ń? Đ&#x203A;Đ¸Đ˝Đ¸Ń? ĐĄŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2021;Đ˝Đž ĐżĐžĐźĐžĐśĐľĐź Đ˛ Ń&#x20AC;ĐľŃ&#x2C6;ĐľĐ˝Đ¸Đ¸ ĐťŃ&#x17D;ĐąŃ&#x2039;Ń&#x2026; Đ¸ĐźĐźĐ¸ĐłŃ&#x20AC;Đ°Ń&#x2020;Đ¸ĐžĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐąĐťĐľĐź! Đ?ĐźĐľŃ&#x20AC;Đ¸ĐşĐ°Đ˝Ń ĐşĐ¸Đš Đ°Đ´Đ˛ĐžĐşĐ°Ń&#x201A; David H. Relkin 26 ĐťĐľŃ&#x201A; ĐżŃ&#x20AC;Đ°ĐşŃ&#x201A;Đ¸ĐşĐ¸

646-462-4600 (ĐżĐž-Ń&#x20AC;Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐ¸) 212-244-8722 (English call)

52| # 4 (318) 23 Ń?Đ˝Đ˛Đ°Ń&#x20AC;Ń? 2013

É&#x201E;É&#x2C6;É&#x2020;É&#x2030;É&#x2013;É&#x2DC;É&#x152;ČżÉ&#x160;É&#x2022;

Ć&#x201D;É&#x160;É&#x;ÉŚÉ¨É§ÉŹ É˘ ÉŚÉ¨É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ§É˘ÉĄÉ&#x161;É°É˘Éš É¤É¨ÉŚÉŠÉśÉ¸ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ¨É&#x153; Ć&#x201D; É?ÉŤÉŹÉ&#x161;É§É¨É&#x153;É¤É&#x161; ÉĽÉ¨É¤É&#x161;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ ÉŤÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉ&#x;ÉŹÉ&#x;É&#x153;ÉľÉŻ ÉŠÉŞÉ˘É§ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ¨É&#x153; ÉŠÉ¨É&#x17E;É¤ÉĽÉ¸ÉąÉ&#x;É§É˘É&#x; ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É&#x153;É˘ÉĄÉ¨ÉŞÉ¨É&#x153; É¤ É˘É§ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ§É&#x;ÉŹÉ É˘ É¤ É¤É¨ÉŚÉŠÉśÉ¸ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŚ ÉÉŤÉŹÉ&#x161;É§É¨É&#x153;É¤É&#x161; É&#x17E;É¨ÉŚÉ&#x161;É˛É§É˘ÉŻ É¤É˘É§É¨ÉŹÉ&#x;É&#x161;ÉŹÉŞÉ¨É&#x153; Ć&#x201D; É?É&#x17E;É&#x161;ÉĽÉ&#x;É§É˘É&#x; É&#x153;É˘ÉŞÉÉŤÉ¨É&#x153; É˘ É˛ÉŠÉ˘É¨É§ÉŤÉ¤É˘ÉŻ ÉŠÉŞÉ¨É?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚ ČźÉ¨ÉŤÉŤÉŹÉ&#x161;É§É¨É&#x153;ÉĽÉ&#x;É§É˘É&#x; É&#x17E;É&#x161;É§É§ÉľÉŻ É&#x153; ÉŤÉĽÉÉąÉ&#x161;É&#x; É§É&#x;É˘ÉŤÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ É¤É¨ÉŚÉŠÉśÉ¸ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ¨É&#x153; Ć&#x201D; É&#x2030;É¨ÉŚÉ¨ÉłÉś É&#x153; ÉŠÉŞÉ˘É¨É&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;É§É˘É˘ É§É&#x161;É&#x153;ÉľÉ¤É¨É&#x153; É&#x153; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉŹÉ&#x; ÉŤ É¤É¨ÉŚÉŠÉśÉ¸ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉ˘ É˘ É˘É§ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ§É&#x;ÉŹÉ¨ÉŚ É¤É&#x161;É¤ 3& ÉŹÉ&#x161;É¤ É˘ 0$&

201-873-5218

ÇşÇŽÇšČ?ÇžÇťČ&#x2030;Çł ÇžÇŽÇŻÇźČ&#x20AC;Č&#x2030;

866-493-5900

295-307 nj

É&#x2030; É&#x2C6; É&#x2039; É&#x2022; É&#x2026; É&#x201E; É&#x201A;

Đ˘Ń&#x20AC;ĐľĐąŃ&#x192;ĐľŃ&#x201A;Ń Ń?

ČĄ Č?Č&#x17D;Č&#x; Č? Č&#x2019;Č&#x153;Č&#x161;Č&#x201C; Č?Č&#x153;Č&#x2DC;Č&#x17E;Č&#x17D;Č&#x;Č&#x2DC;Č&#x17D; Č?Č&#x2122;Č&#x2013;Č Č&#x2DC;Č&#x17D; Č?Č&#x153;Č&#x2122;ČŠ ČŚČ&#x2013;Č Č&#x17E;Č&#x153;Č&#x2DC; Č&#x2013; Č&#x161;Č&#x203A;Č&#x153;Č&#x2018;Č&#x153;Č&#x201C; Č&#x2019;Č&#x17E;ČĄČ&#x2018;Č&#x153;Č&#x201C;

É&#x153; É?É¤ÉŞÉ&#x161;É˘É§É É&#x160;É¨ÉŤÉŤÉ˘É¸ É˘ É&#x17E;ÉŞÉÉ?É˘É&#x; Dental Office Manager/Front ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;É§Éľ É&#x2039;É&#x2021;Č˝ Desk Đ˛ Dental Office in Wayne 845-300-2805 É&#x161; ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; É&#x153; ČżÉ&#x153;ÉŞÉ¨ÉŠÉ ČťÉ&#x;ÉŤÉŠÉĽÉ&#x161;ÉŹÉ§É¨ ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;É˘ÉŞÉ&#x161;É&#x;ÉŚ ÉŠÉ¨ÉŤÉľÉĽ- NJ. Russian/English and dental Ç˝ ÇŽ Çž Ç¸ Çł Č&#x20AC; Çť Č&#x2030; Çł software (Eagl e Soft) É¤É˘ É&#x2039;É¤É˘É&#x17E;É¤É˘ É˘ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉ¨É É&#x;É§É˘Éš Ç˝ÇźÇšČ&#x2030; ĐžĐżŃ&#x2039;Ń&#x201A; Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Ń&#x2039; É?É˘É¤ÉĽÉ&#x;É&#x153;É¤É&#x161; ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ¨É§ÉŹ 973-538-3888 Đ˝Đľ ĐźĐľĐ˝ĐľĐľ 2Ń&#x2026; ĐťĐľŃ&#x201A; e-mail resume É˘ ÉÉ¤ÉĽÉ&#x161;É&#x17E;É¤É&#x161; É§É¨É&#x153;É¨É?É¨ ÉŠÉ¨ÉĽÉ&#x161; QUALITY CLEANING SERVICE Waynenjdental@gmail.com 917-856-5588 NJ, 258-270

NJ, 293-318

É&#x2030;É¨ÉĽÉ§É&#x161;Éš ÉÉ&#x203A;É¨ÉŞÉ¤É&#x161; É&#x17E;É¨ÉŚÉ&#x161; É&#x161;ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉŹÉŚÉ&#x;É§ÉŹÉ¨É&#x153; É¨ÉŽÉ˘ÉŤÉ&#x161; É&#x201E;É&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;É§É§É¨ ÉŠÉŞÉ¨ÉŽÉ&#x;ÉŤÉŤÉŤÉ˘É¨É§É&#x161;ÉĽÉśÉ§É¨ É§É&#x;É&#x17E;É¨ÉŞÉ¨É?É¨ ČżÉŤÉŹÉś ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ÉŻÉ¨É&#x153;É¤É&#x161; ÉŞÉ&#x;É¤É¨ÉŚÉ&#x;É§É&#x17E;É&#x161;É°É˘É˘ É¨ÉŠÉľÉŹ North Jersey and Central Jersey

973-478-8246 É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x153;É&#x161;ÉŞÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É&#x161;Éš É¨É°É&#x;É§É¤É&#x161;

ÉŤÉŹÉ¨É˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉŹ Âą É&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉĽÉ&#x161;ÉŹÉ§É¨ www.NewVestnik.com NewBecŃ&#x201A;Đ˝Đ¸ĐşNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

U.S. Artistic Monument Co. ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПАМЯТНИКИ по индивидуальным заказам и устанавливаем на всех кладбищах штатов NJ и NY

262 Main Ave. Clifton, NJ 07014-1307 Tel.: 973 777 7786 ВЫЕЗЖАЕМ НА ДОМ

для приема заказа Работаем 7 дней в неделю

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

973 801 7988 (по-русски)

# 4 (318) 23 января 2013 |

53 53

4 54| # 4 (318) 23 января 2013 54

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 4 (318) 23 января 2013 |

55 55

Н А Ш А С А Т И РА АНЕКДОТЫ – Я сдавал, – отвечает больной. – Какой у вас рост? – Метр шестьдесят пять. Человек поворачивается и уходит. Больной вслед: – Доктор, а как же мои анализы? *** С криками "Сим-сим, открой- – Я не доктор. Я – плотник. ся!" Али-Баба уже шестой день *** пытается войти в Интернет. Офицеp спpашивает pядового: – Почему сапоги не начищены? *** – Нет никаких сомнений! Вас – А это вас не касается. – Что?! отравили! – Господи! Доктор! Как? Чем? Удаp по физиономии. – О, пожалуйста, не волнуйтесь! – Почему сапоги не начищены? Мы все выясним на вскрытии! – Гуталина нет. – А меня это не касается! – Я же так сpазу и сказал. *** У Вовочки в аквариуме сдохли *** рыбки. Папа спрашивает ВовочГруппа туристов в тайге потеряку: – Почему ты рыбкам воду не по- ла 15 литров спирта. Две недели людям пришлось существовать менял? на еде и воде... – Так они еще эту не выпили. Заходит Иван Царевич во французский ресторан, а там лягушки жареные, лягушки варёные, лягушки под соусом... – А я, дурак, женился!...

*** – Мне нравится вон тот бегун с красным шарфиком вокруг шеи... – Это не шарф – это язык. *** Генерал пожелал иметь крокодиловые сапоги. Ночью спецрота десантируется на берег Нила. Проходит день, второй, месяц – новостей нет. Генерал сам вылетает к Нилу, и вот что он видит: на берегу вдоль реки сидят солдаты. Весь берег завален трупами крокодилов. Из воды показался крокодил, в этот момент тяжелая дубинка обрушивается ему на голову. Вытащив крокодила на берег, старший группы кричит: – Товарищ капитан! Этот тоже без сапог!

*** Проверяющий на одесском рынке: – У вас есть документы на эту рыбу? – А что вам надо? Свидетельство о смерти? *** Забывать иногда полезно. Забыл, куда положил носки. Перерыл весь дом. Нашел прошлогоднюю заначку, позапрошлогодние сто грамм и двадцатилетней давности повестку в военкомат. Прямо праздник какой-то! *** Перед посещением родительского собрания сын говорит: – Мама, главное никому там не верь!

*** – Дорогой, помнишь ты ездил на *** В больничную палату заходит рыбалку? – Да, а что? человек со словами: – Кто сдавал анализы такого-то – Да так, щука твоя звонила. Сказала что с икрой. числа?

56| # 4 (318) 23 января 2013 56

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить.

НОВЫЙ ГОД СО ЗВЕЗДОЙ и Дуэтом модно петь, но Николаю Не повезло на жизненном пути, Как это у носков всегда бывает, Он пару не сумел себе найти... Граждане, ну что же происходит, Как же жизнь богемы нелегка: Зверева Сережу поп Мефодий В церковь не пускает без платка. и Допел! Закончил наконец... От этих трелей "вянут уши". Я помню: Стасик - ПОП-певец, Но он и ртом поет не лучше... Ки Филиппа вряд ли кто исправит, Он выезжает на Парнас И чинно там ослицей правит, А думает, под ним Пегас... А наш эстрадный интеллектуал, Слащавый Басков Коленька, к примеру, Свой голосок за Путина отдал, Теперь поёт, как дурень, под фанеру... В интервью певица нам сказала: То, что ей ребёнок новый нужен... Надо разобраться для начала: Алла хочет сына или мужа? С Мой муж - прекрасный дрессировщик, Но есть и у него порок: Он после секса сразу молча Мне в рот пихает сахарок... Балерине Волочковой Смотрел балет регулировщик И заявил в конце антракта: "В моих движеньях - смысла больше, А также грации и такта..." Николай Савин Редакция журнала “New Вестник” продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410 или на email: newvestnik@hotmail.com

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 4 (318) 23 января 2013 |

57 57

ДЛЯ ДОМА ДЛЯ ДУШИ и

Кофе – не простой напиток, в некотором роде он даже мистический. Есть десятки возможных способов его приготовления, к тому же, в каждом из данных способов огромная масса секретов и тонкостей. Стоит ли доверять бездушной машине ответственный и сложный процесс приготовления настоящего качественного кофе? Ответ – Да! Попробуем разъяснить, почему. Приготовление кофе в сущности - процесс извлечения различных веществ из кофейных зерен с помощью воды. А скорее то, какие именно попадут вещества в воду, и, что немаловажно, в каком количестве, полностью или целиком определяется физикой процесса – здесь уж точно нет никакой мистики! А там, где есть физика – там и присутствуют современные электроприборы, никто лучше которых с ней не справится. Поэтому искать ответ на вопрос: «Как правильно подобрать кофеварку?» лучше, исходя из физических процессов, которые протекают в недрах кофемашин. Основная проблема с кофейными зернами заключена в том, что кроме водорастворимых веществ в них есть эфирные масла, которым и обязан кофе своим неповторимым ароматом. Дабы извлечь по максимуму эфирные масла, воду следует пропускать под давлением, а не просто заливать ей кофе. Чтобы получить отличное давление, используют специальные эспрессо-машины, которые дают, по общему признанию, самый вкусный кофе. Причем, чем дороже такие кофеварки, тем лучше они делают кофе. К сожалению, цена лучших, профессиональных моделей достигает нескольких тысяч долларов, а их габариты чрезвычайно велики для установки на простой кухне. Но это ведь вовсе не повод, чтобы не наслаждаться дома правильно приготовленным кофе? Кофеварки делят на 2 основных типа: эспрессо и капельные. Капельные кофеварки сделаны предельно просто: кипяток постепенно протекает прямо через кофе и фильтр под воздействием силы тяжести. От кофе, который приготовлен подобной кофеваркой, ждать особенного аромата и, уж тем более, пенки, не стоит – причина кроется в невысоком давлении воды. В плюсах таких моделей – простота устройства (читайте – низкая стоимость), в минусах – не слишком вкусный кофе и необходимость приобретения фильтров. Чтобы улучшить аромат кофе, лучше не приобретать готовый порошок, а молоть его непосредственно перед приготовлением в кофемолке. Если для вас вкус кофе не безразличен то, определенно, ваш выбор – кофеварка-эспрессо. Лишь в такой кофеварке вы получаете ароматный кофе с пенкой. Экстракция всевозможных ароматических веществ достигается посредством пара высокого давления. Чем больше давление – тем вкуснее будет кофе. Простые эспрессо-кофеварки (т.н. Steam-Espresso) создают давление пара через нагревание в замкнутой емкости воды. Когда давление достигнет определенной величины (до четырех бар – по данной цифре не сложно отличить модели такой конструкции), клапан откроется, и пар пропустится сквозь кофейный порошок. К огромному сожалению, при подобной технологии пар получится чрезмерно горячим (температура может достигнуть даже более 100 градусов) и частично убьет аромат кофе. Но у такого напитка имеются и свои плюсы – такой кофе превосходно «бодрит», так как перегретый пар извлекает большее количество кофеина. Подобным образом осуществляют свою работу гейзерные кофеварки, которые не нуждаются в электричестве (их просто устанавливают на плиту, словно чайник). Подобные кофеварки создают давление от 1,5 до 4 бар (в моделях, имеющих специальный клапан). Подобным образом, при отсутствии материальных средств (или места на кухне) можете присмотреться и к гейзерной кофеварке, а также ее электрическому варианту. В довольно непростых моделях (т.н. Pump-Espresso) давление пара создается с применением электромагнитного насоса. В данном слу-

58| # 4 (318) 23 января 2013 58

чае 15 бар - обычные цифры давления. При этом нет необходимости перегревать пар, кофе заваривается при весьма оптимальной температуре чуть менее 100 градусов. Результат – потрясающий ароматный кофе с пенкой. Правда, не все кофеварки могут варить кофе одинаково, даже если у них в паспорте указано заветное число – 15 бар. Это обуславливается тем, что обычно давление измеряется на выходе электромагнитного насоса, а ни в коем случае не непосредственно перед емкостью, содержащей кофейный порошок, где оно может упасть. Еще один фактор – неоптимальная температура пара. Кофе из различных аппаратов в результате может значительно отличаться по вкусу. "Так какую предпочесть модель?" – спросите вы. Есть два пути: попробовать у знакомых кофе и купить такую же, или взять кофеварку от именитого производителя. Самые лучшие специалисты в области кофеварения - это итальянцы, поэтому и бренды самые уважаемые – итальянские. Можно приобрести недорогую эспрессо-кофеварку, имеющую давление в 15 бар. Но самое основное, конечно, не это. Главное – это вкус кофе, за который не жаль переплатить в 4 раза. Ведь чтобы кофе был вкусным, просто установить на кофеварку насос на 15 бар недостаточно, необходимо еще, чтобы весь процесс экстракции прошел с таким давлением от начала до самого конца. Похвастать этим недорогие модели, увы, не могут. Чтобы кофе был более вкусным, лучше всего обзавестись хорошей кофемолкой. Для эспрессо вам будет нужна модель с жерновами. Более дорогой, но очень удобный вариант – кофеварка, имеющая встроенную кофемолку. Но это уже модели, имеющие профессиональный уровень и соответствующую цену. Давление – один из основных параметров, которые определяют качество кофе. Он не указывается для капельных кофеварок по причине его отсутствия. Обыкновенные гейзерные развивают давление в 1,5 бар, модели со специальным клапаном – 4 бар (как и обычные эспрессо, т.н. SteamEspresso). Для эспрессо-кофеварок классическим значением принято считать 15 бар. Капучино. Молоко, в простейшем случае, вручную взбивается при помощи пара, который выходит из специального рожка. Более совершенные модели это делают автоматически – достаточно опустить в пакет с молоком трубочку и подставить для готовой пены чашку. Фильтры. С фильтрами вопрос актуален для кофеварок, имеющих капельный тип. Фильтры могут быть как бумажные (сменные), так и постоянные. Постоянные нужно мыть, тогда как сменные выбрасываются, что в некоторой степени упрощает процесс приготовления кофе. Поэтому модели, позволяющие использовать как постоянные, так и фильтры сменные, всегда предпочтительнее. Чем больше объем емкости для воды, тем лучше. Приветствуется наличие индикатора состояния заполнения емкости, чтобы не пропускать тот момент, когда следует доливать воды. Количество чашек. Для эспрессо-кофеварок данная величина чаще всего равна двум. Кофеварки капельного типа приготовить могут большее количество кофе за один раз, все благодаря большой емкости колбы, служащей для готового кофе. Для гейзерных кофеварок подобная величина считается постоянной и определяется ее размерами: если вы приобрели кофеварку на 4 чашки, то придется каждый раз варить по 4 порции, ни в коем случае не больше! В выборе кофеварки главное определиться с ее типом. Ведь, невзирая на то, что кофе-эспрессо принято считать лучшим по вкусу, тем не менее, некоторые отдают предпочтение напитку из гейзерной или капельной кофеварки. Что лучше выбрать – решать только вам! www.interiorportal.ru Широкий выбор бытовой техники по невероятно низким ценам вы найдете в салоне: Abi Electronics (201) 576-0042 (стр. 53)

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 4 (318) 23 января 2013 |

59 59

0 60| # 4 (318) 23 января 2013 60

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002