Russian American Advertising New vestnik NY

№ 14 (328) 3 апреля, 2013

cтр. 35 стр. 37

стр. 3

ny urology стр. 1

стр. 23

стр. 40

стр. 29 стр. 44

стр. 15

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecтникNY www.NewVestnik.com # 14 (328) 3 апреля 2013 | 1 1

АФИША

ОПЕРА В КИНО "ТОСКА" ДЖАКОМО ПУЧЧИНИ

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2013 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Азбука здоровья и красоты.......... 18 Афиша.............................................. 2 Гимназия для родителей............... 22 Витамин успеха............................. 10 Доска обьявлений.....................46-47 Жди Меня........................................ 8 Звездная жизнь.............................. 38 И это все о ней............................... 29 Модное ассорти............................. 14 Народная медицина....................... 16 Программа передач 1 канал..........4 Программа передач НТВ.............. 20 Программа передач RTN.............. 26 Программа передач RTVi............. 24 Поэзия............................................ 44 Сканворд........................................ 34 События, хроника, факты............. 30 Советы хозяйкам........................... 12 Юмор – сатира............................... 42 Человек и Закон............................. 32

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

7 апреля в 3 PM Опера "Тоска" – это музыкальная драма, основанная на конфликте между силами мрака, угнетения, с одной стороны, и света, свободы, с другой. В центре её три образа: жестокий, бесчеловечный Скарпиа, мягкий, лиричный Каварадосси. И самый яркий – страстная, порывистая, неукротимая Тоска. Опера в 3-х действиях. Исполняется на итальянском языке (сопровождается синхронными титрами на английском языке).

Kingsborough Community College 2001 Oriental Boulevard, Brooklyn, NY (718) 368-5000

КОНЦЕРТ АВРААМА РУССО

5 мая в 7 PM Эта весна станет настоящим праздником для миллионной аудитории поклонниц сладкоголосого певца Авраама Руссо. Концерт Авраама Руссо – это долгожданная встреча, наполненная лирическим трепетом и огромной любовью к музыке, как для многочисленной армии его фанатов, так и для самого исполнителя. Авраам Руссо поет на девяти языках: английском, испанском, французском, арабском, греческом, турецком, армянском, иврите, русском – но прежде всего на языке любви и страсти, который понятен всем без исключения!

Millennium Theatre 1029 Brighton Beach Ave, Brooklyn, NY (718) 615-1500

Кино

ШОУ SHEN YUN PERFORMING ARTS

21, 28 апреля в 1 PM и 6 PM 20, 27 апреля в 2 PM и 7:30 PM 24, 25, 26 апреля в 7:30 PM Окунитесь в мир неземных чудес, императорских драм и героических легенд – мир, где красота и чистота не были утрачены... Основанная в Нью-Йорке некоммерческая организация Shen Yun возрождает подлинную китайскую культуру. Более миллиона зрителей уже увидели представление Shen Yun. Овации в самых лучших залах мира, посещение концертов коронованными особами в Европе, аншлаги по всей Северной Америке и переполненные залы в Азии – всё это сделало Shen Yun международным событием.

Lincoln Center David H. Koch Theater 20 Lincoln Center Plaza, New York, NY (800) 818-2393

СПЕКТАКЛЬ ДЛЯ ДЕТЕЙ "СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА"

16 мая в 6 PM Волшебное шоу по мотивам сказки Шарля Перро. Согласно сказке, принц и принцесса, помолвленные еще с колыбели своими родителями, разлучены злой волшебницей. Проходят годы, и никогда не встречавшиеся, повзрослевшие молодые люди случайно знакомятся и влюбляются друг в друга. Однако злые силы пытаются помешать их предначертанному судьбою союзу и готовят влюбленным все новые и новые испытания.

St. George Theatre 35 Hyatt Street, Staten Island, NY (718) 442-2900

Новое русское кино

21 and over/ 21 и больше

"Моё любимое чудовище"

Комедия с медицинским юмором о том, какие возможности открываются перед подающим большие надежды парнем, когда ему стукнет 21 год. Двое друзей подбивают беднягу отметить его 21-ый день рождения прямо накануне важного экзамена в медицинский колледж. Никто не замечает, как одна кружка пива превращается в море выпивки, а вечеринка – в бурное и незабываемое приключение с музыкой и девчонками. И где же они окажутся утром? Жанр: Комедия. Режиссер: Джон Лукас, Скотт Мур. В ролях: Майлз Теллер, Скайлар Эстин, Джастин Чон, Сара Райт, Джонатан Кельтц и другие.

Марина Громова – начинающий адвокат и эффектная женщина, которая не спешит создавать семью. Её устраивает жизнь без обязательств и любовь с женатым человеком, но, как говорят, сколько верёвочке не виться, а концу быть. Мировоззрение независимой женщины меняет роковой случай, когда она, пережив нападение, оказывается в глухом лесу. Марина набредает на хутор, где живёт странный мужчина. Дикарь отказался от благ цивилизации, как он считает, ради счастья маленькой дочки Алёнушки, которая живёт с ним. Марина для него чужая. Жанр: мелодрама. Режиссер: Петр Степин. В ролях: Анна Миклош, Алексей Осипов, Андрей Карако, Полина Стефанович, Алена Козырева, Анастасия Боброва и другие.

2 | # 14 (328) 3 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 2

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecтникNY www.NewVestnik.com # 14 (328) 3 апреля 2013 | 3 3

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ ПЕРВОГО КАНАЛА с 8 ПО 14 апреля ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 Апреля 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Время обедать!

14.00 Доброго здоровьица!

15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Пока все дома 16.30 М/ф 17.20 Пока еще не поздно, т/с 18.05 Я подаю на развод, т/с 19.00 Новости 19.10 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Журов, т/с 23.15 Вечерний Ургант 23.50 Свобода и справедливость ВТОРНИК, 9 Апреля 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.20 Доброе утро

10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Поле чудес 14.25 Время обедать!

15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Доброго здоровьица!

16.35 Торговый центр, т/с 17.20 Пока еще не поздно 18.00 Я подаю на развод 18.50 Новости 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 М/ф 23.25 Вечерний Ургант СРЕДА, 10 Апреля 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.20 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят

14.25 Время обедать!

15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Доброго здоровьица!

16.35 Торговый центр, т/с 17.20 Пока еще не поздно 18.00 Я подаю на развод 18.50 Новости 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 М/ф 23.25 Вечерний Ургант 0.00 Новости 0.05 Среда обитания 0.55 Давай поженимся!

2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 Торговый центр, т/с 4.00 Новости 4.15 М/ф 6.00 Другие новости

ЧЕТВЕРГ, 11 апреля 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.20 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.25 Время обедать!

15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Доброго здоровьица!

16.35 Торговый центр, т/с 17.20 Пока еще не поздно 18.00 Я подаю на развод 18.50 Новости 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 М/ф 23.25 Вечерний Ургант 0.00 Новости Пятница, 12 Апреля 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.20 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.25 Время обедать!

15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Доброго здоровьица!

16.35 Торговый центр, т/с

17.20 Пока еще не поздно 18.00 Жди меня 18.50 Новости 19.05 Человек и закон 20.00 Поле чудес 21.00 Время 21.30 Две звезды 23.00 Вечерний Ургант 23.50 Закрытый показ СУББОТА, 13 Апреля 6.05 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 7.55 Х/ф 9.20 Играй, гармонь любимая!

10.00 Новости 10.15 Смешарики 10.40 Умницы и умники 11.20 Слово пастыря 11.35 Смак 12.05 Д/ф 13.00 Время 13.20 Д/ф 13.50 Абракадабра 15.30 Две звезды 16.55 Х/ф 18.35 Угадай мелодию 19.05 Последняя встреча, х/ф 21.00 Время 21.20 Сегодня 22.55 Что? Где? Когда?

0.00 Х/ф 1.40 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 Апреля 6.30 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 8.10 Х/ф 9.25 Служу отчизне!

9.55 Смешарики 10.30 Здоровье 11.25 Непутевые заметки 11.45 Пока все дома 12.30 Фазенда 13.00 Воскресное время 14.00 Среда обитания, т/с 14.55 Х/ф 18.15 Один в один!, т/с 21.00 Воскресное время 22.00 Развлекательная программа 23.40 Познер 0.35 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф 5.10 Жди меня

4 | # 14 (328) 3 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 4

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecтникNY www.NewVestnik.com # 14 (328) 3 апреля 2013 | 5 5

6 | # 14 (328) 3 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 6

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecтникNY www.NewVestnik.com # 14 (328) 3 апреля 2013 | 7 7

Если вы знаете кого-то из этих людей, то вы можете написать на наш e-mail: newvestnik@gmail.com или связаться напрямую с программой “Жди меня” по адресу: 127000, Москва, ул. Академика Королева, 12 № 2170663

Разыскивается: Глейм Дмитрий

Тётя ищет старшего брата своей мамы Шнек (в девичестве Холод) Прасковьи Алексеевны. Ефим был её родным братом по отцу. Он в 30-х годах уехал в Америку, и как только появилась возможность, он присылал письма из г. Чикаго. Нам стало известно, что он был дважды женат, у него есть сын и внук. После смерти Ефима в 80-х годах связь с ним оборвалась.

Год рождения: н.д. Место рождения: н.д. География поиска: США Ищет: Науман Игорь Юрьевич Меня зовут Игорь Науман, мне 22 года. Выпускник интерната № 8. В 1999-2000 годах я поступил в интернат, и меня определили во 2 класс. В третьем классе к нам пришел мальчик по имени Дима Глейм, и мы стали с ним дружить. Прошло почти № 820223 9 лет, как я его разыскиваю, потому что его в 2006 году усыновила Разыскивается: Лехциор Мисемья из Америки. Вначале Дима хаил мне писал и даже звонил постоянно до 2007 года, затем вся переписка закончилась. Я сам лично никогда не получал письма. Нам их читал директор школы-интерната или наш воспитатель. У меня не осталось координат Игоря, он хороший парень, почти как брат мне. Очень прошу помочь мне разыс-кать его, но по старой фамилии я не могу его найти. Год рождения: 1927 География поиска: США № 2170712 Ищет: Игнатьева Екатерина Разыскивается: Хлолд Ефим Игоревна География поиска: США Отец моего отца, Игнатьева ИгоИщет: Лагун Татьяна Иванов- ря Михайловича, с бабушкой на моей не был в браке, он был воЯ, Лагун Татьяна Иванов- енным и приезжал в город Луга на, пишу по просьбе тёти, Ер- на военный полигон, а бабушка мак Любови Владимировны, и работала в военном ателье, там её дочери, Елены Евгеньевны. они, вероятно, и познакомились.

Сам Михаил Борисович жил в СанктПетербурге, в центре, у него была квартира на улице Гастелло. Он не забывал моего отца, всё детство приезжал и писал письма, делал подарки. Приезжал к нам в Лугу и даже когда мы, его внуки, выросли. Потом через еврейскую общину эмигрировал в США, жил в Нью-Йорке, а его сестра жила в Лос-Анджелесе, и, помоему, она – певица или как-то связана с театром. Она приезжала к нам несколько раз из Америки. После смерти моего отца в 2005 году, Михаил приехал последний раз и исчез, мы его больше не видели. Хотим наладить связь с его родственниками, ведь мы одна семья. Раньше была большая семья, а сейчас все уходят почти каждый год. На фото Михаил Борисович и его сын Игорь.

Ищу отца. В 1940 году мой отец ушел в армию, после этого в 1941-м году он уехал на Отечественную войну, а в 1942-м году его видели в Днепропавловске, потом узнали, что он в плену, и его увезли в Германию. В 1942 или 1943 годах он пытался сбежать с друзьями, и после этого о нем ничего не известно. Если он остался жив, то не вернулся, потому что боялся, что родственники не примут его, но мы всегда готовы принять его и его семью. В 1958 году, когда издали газету (Айреники дзайн), в которой писали про пленников, мы обратились к издателем газеты, и несколько дней спустя пришел ответ, № 736420 что с таким именем никто не чисРазыскивается: Григорян Айк лится ни в пленниках, ни в умерших. Может, он поменял имя. Айк имел двух сестер – Арпен и Грануш, и у него есть дочка Арменуи, и его жена Мариам Мовсисян, которая жива до сих пор. Почти 72 года все родственники Айка Год рождения: 1913 каждый день ждут его. Может, он География поиска: США умер, но если у него есть семья, Ищет: Григорян Арменуи Айочень хотим с ней познакомиться. ковна

8 | # 14 (328) 3 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 8

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecтникNY www.NewVestnik.com # 14 (328) 3 апреля 2013 | 9 9

ВИТАМИН УСПЕХА ВСЕ О РОССИЙСКИХ ПЕНСИЯХ И ПАСПОРТАХ

По многочисленным просьбам сегодня в рубрике "Витамин успеха" на вопросы наших читателей отвечает представитель компании "RUSSIAN SOLUTIONS CONSULTING" Елена Атаманенко. Представляем вашему вниманию ответы на наиболее часто задаваемые вопросы, касающиеся пенсионных накоплений.

– Я пыталась сама без посторонней помощи заняться оформлением документов для представления их в Пенсионный фонд РФ по списку, который рекомендован на их сайте. Вскоре поняла, что мне потребуется полгода или более для сбора и подготовки документов, и не факт, что все будет сделано правильно. Оказываете ли вы помощь в такой ситуации? /Бэлла, Нью-Йорк/ – Да, конечно. Многие из моих клиентов сталкивались с подобными трудностями при сборе и подготовке документов для начисления пенсии РФ. Я работаю индивидуально с каждым клиентом и в зависимости от его ситуации, наличия или отсутствия необходимых документов я даю ему персональные рекомендации, какие конкретно документы ему необходимы для оформления. Так что пусть вас не пугает этот "страшный" список документов, на практике все гораздо проще и быстрее, если этим занимаются профессионально.

– У меня нет трудовой книжки, мне ее не отдали на моем последнем месте работы, а снять копию я не догадалась. Стаж у меня более 20 лет, и очень обидно остаться без заработанной пенсии. Можете ли вы помочь в розыске справок о стаже в РФ, если я помню названия и адреса организаций, в которых я работала? /Нина, Нью-Джерси/ – Да, это возможно при условии, что клиент помнит точные названия и адреса организаций, где он работал. Наши представители в России зани-

маются розыском справок о стаже, зарплате за 5 лет на одном предприятии, переименовании организаций и предприятий и архивных справок, если организации или предприятия больше не существует.

– Моя мама оформляет документы на российскую пенсию и не может решить, где ей лучше и удобнее получать свою пенсию – в России или здесь, в США. Объясните, пожалуйста, какой из двух вариантов наиболее подходящий? /Алекс, Нью-Йорк/ – Каждый клиент решает сам для себя, какой вариант получения пенсии ему больше подходит. Я постараюсь более подробно объяснить суть каждого варианта. Будем для краткости их называть Российским вариантом и Американским вариантом. Российский вариант – пенсия выплачивается в рублях путем зачисления на личный счет клиента в Сбербанке России. Выплата производится один раз в месяц. Если клиент не может сам открыть счет, это делает его доверенное лицо по доверенности, которую мы можем оформить. Затем доверенное лицо может в любой момент снять деньги со сберкнижки для клиента. Американский вариант – пенсия переводится на личный счет клиента в банке Америки в долларах по курсу рубля, установленному Центральным банком РФ на день совершения операции. Желательно, чтобы у клиента был счет в крупном, солидном банке, поскольку не все банки Америки могут заниматься международными переводами. К сожалению, пенсия не может переводиться на счета близких родственников. Необходим персональный счет клиента или совместный с его супругом (супругой). Перевод денег производится за три месяца один раз в квартал. Более подробную информацию о механизме работы с пенсионными кейсами вы получите, позвонив в "RUSSIAN SOLUTIONS CONSULTING" по телефону: 718-880-0881.

10 | # 14 (328) 3 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 10

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecтникNY www.NewVestnik.com # 14 (328) 3 апреля 2013 | 11 11

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ ■ Если железную сковородку протереть горячей солью, она будет блестеть как новая.

■ Протирать следы грязных пальцев на окрашенной мебели или стенах можно половинкой вареной картошки. Затем промыть и следов не будет.

■ Расколотую крышку от чайника или чашку можно склеить без клея. Для этого хорошо нагрейте края излома, проложите между ними полиэтиленовую плёнку и плотно соедините разбитые части. Шов будет ровным и незаметным.

Самые интересные факты об алкоголе Хандия

Хандия – напиток племен, живущих на плато Чота Нагпур в Восточной Индии, делается из ферментированного риса, местных трав и сена. Главная составляющая хандии – брикеты "рана", которые делают из шести разновидностей горьких лесных трав и кореньев. Собранные травы сушат и растирают в порошок, затем смешивают с рисовой мукой и скатывают в маленькие колобки, которые оставляют на пару дней сушиться на солнце. Правильно приготовленную "рана" проверяют, бросая в костер: брикет должен вспыхнуть и сгореть без остатка. Готовый полуфабрикат смешивают с рисом и варят, а полученную кашу оставляют бродить на солнце еще на два дня в специальных глиняных чанах. Отжатая после ферментации мутная жидкость крепостью 8-10 градусов – это и есть хандия. Её готовят только женщины, причем, в процессе приготовления им запрещено разговаривать. Если же хандия делается для ритуальных нужд, женщинам необходимо с утра сделать омовение и переодеться во все чистое. У хандии самая неоднозначная репутация из всех индийских алкогольных напитков: в племенах верят, что это самый полезный напиток на свете, который особенно хорош летом, потому что он "охлаждает желудок". Считается, что на одной хандии можно спокойно прожить несколько дней, к тому же он помогает просветлить сознание. На вкус напиток напоминает разбавленную рисовую водку с горьковатым травяным привкусом, и его часто продают у дорог и на маленьких деревенских рынках. Продолжение следует. www.russianalkogol.ru

■ Для удаления сильно пригоревшей пищи засыпьте то место в кастрюле обильным количеством соли, налейте немного воды и оставьте на несколько часов. Или залейте водой с добавлением соли или питьевой соды и прокипятите.

■ На лакированной мебели остались следы от воды – удалить их можно так: присыпьте эти места мукой и протрите тряпкой, смоченной в машинном или растительном масле.

■ Если у вас треснуло стекло и нет нового, можно трещину покрыть бесцветным лаком для ногтей – он прозрачный, служит как клей и хорошо отмывается. www.homesovety.ru

РЕЦЕПТЫ

Суп из шампанского и апельсинов с жареными скампиями и черными трюфелями Вам потребуются:

Лук-порей – 80 г., лук-шалот – 40 г., корень сельдерея – 30 г., морковь – 40 г., сливочное масло – 60 г., растительное масло – 1 ст.л., рыбный бульон – 750 г., сливки – 200 г., свежевыжатый апельсиновый сок – 250 г., соль, белый перец, скампии 4 шт. по 45 г., масло оливковое – 10 г., лимонник – 4 веточки. Рыбный бульон: Кости благородной рыбы (судак, тюрбо, довер соль) – 500 г., oливковое масло – 25 г., лук-порей – 100 г., корень сельдерея – 100 г., лук-шалот – 2 шт., корень петрушки – 1 шт., шампиньоны – 2 шт., белый перец горошком – 2 шт., тимьян – 1 веточка, розмарин – 1 веточка, лавровый лист, укроп, морская соль, белое вино – 250., лимон – 20 г., взбитые сливки – 1 ст.л., цедра апельсина – 10 г., черный трюфель – 12 г., ветка лимонника – 1 шт., лимон – 1 шт., шампанское – 200 г.

Способ приготовления:

Нарезанные порей, шалот, корень сельдерея и морковь обжарить на растительном и сливочном масле, добавить рыбный бульон и варить до готовности овощей, добавить сливки и пробить блендером. Процедить через мелкое сито, вскипятить и добавить соль, перец по вкусу. Редуцировать апельсиновый сок на 1/3. Скампии очистить до двух последних позвонков, вытащить внутренности. Обжарить в небольшом количестве оливкового масла, помешивая веточкой лимонника. Рыбный бульон: Рыбные кости промыть под проточной холодной водой в течение 30-40 минут и дать стечь воде. Овощи (лук-порей, корень сельдерея, лук-шалот, корень петрушки) и шампиньоны нарезать кубиком и обжарить на оливковом масле, добавить лимон, перец горошком и травы. Кости залить белым вином и немного потомить, добавить морскую соль, лавровый лист и залить водой. Довести до кипения и при температуре 95°С / 203°F варить 40 минут. Время от времени снимать пену. Процедить через марлю и оставить остывать. Редуцированный апельсиновый, лимонный сок и шампанское добавить в разогретый суп, добавить взбитые сливки, взбить венчиком. Гарнировать обжаренной скампией, цедрой апельсина, веточкой лимонника и черными трюфелями.

Эмансе из гребешков Вам потребуются:

Гребешки королевские очищенные – 80 г., соус – 40 г., ананас – 15 г., лук-сибулет – 1 шт., паприка – 1 г., мелисса – 1 веточка. Соус: ананасовый сок – 40 г., сахар – 20 г.

Способ приготовления:

Свежие гребешки промыть и нарезать тонкими кружочками, выложить в центр тарелки, полить соусом, украсить луком-сибулетом, кусочками ананаса, мелиссой. Тарелку декорировать паприкой. Соус: cвежевыжатый ананасовый сок проварить с сахаром до густой www.restoranoff.ru консистенции.

12 | # 14 (328) 3 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 12

®

SIX SUPER STORES

.608 Sheepshead Bay Road BROOKLYN, NY 11224

(Neptune Ave. & W6th St.) 718 - 946 - 5400

.2257 E 16 Street BROOKLYN, NY 11229 th

(corner of Gravesend Neck Rd.) 718 - 368 - 0402

8671 18 Avenue .BROOKLYN, NY 11214 th

(bet. 86th St. & Benson Ave.) 718 - 259 - 8850

65 Street .2339 BROOKLYN, NY 11204 th

(corner of W4th Street) 718 - 627 - 7449

Amboy Road .3155 STATEN ISLAND, NY 10306

(at Oakwood Shopping Plaza) 718 - 668 - 2910

Bustleton Avenue .11701 PHILADELPHIA, PA 19116

Потрясающие продукты со всего мира! Огромный европейский ассортимент! Качество — неизменно высокое! Цены — ЛУЧШИЕ!

(at the Leo Mall) 267 - 672 - 2500

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecтникNY www.NewVestnik.com # 14 (328) 3 апреля 2013 | 13 13

Модные очки весна-лето 2013

Не мыслите свой весенне-летний образ без такого стильного аксессуара, как солнцезащитные очки? Тогда самое время познакомиться с коллекциями дизайнеров, чтобы успеть определиться с выбором до начала сезона. Какие модные очки 2013 года будут особенно популярны? Цвета Любительницам цветных оправ и стёкол стоит обратить внимание на модели Dolce&Gabbana, Michael Kors, Gucci, Kenzo, выполненные в красных, жёлтых, синих, зелёных, розовых, голубых и терракотовых тонах. В моде комбинирование нескольких цветов, а также контрастные сочетания: жёлтый и чёрный, красный и белый, лимонный и коричневый. Женщинам, которые не хотят сильно выделяться из толпы, но при этом желают выглядеть элегантно и эффектно, следует выбирать оправы спокойных, классических расцветок: чёрный, коричневый, серый преобладают в коллекциях Chanel, Valentino, Dior. Модная тенденция весна-лето 2013 – сочетание светлой оправы и тёмных линз (Dries Van Noten, Roland Mouret), но этот вариант подойдёт только тем, кто не боится оказаться в центре внимания. Модные формы В сезоне весна-лето 2013 на пике популярности "кошачьи глазки" (Prada, Anna Sui), очкибабочки (Versace, Dior, Erdem), wayfarer (Tory Burch, Gucci) и "авиаторы". Актуальны будут также круглые очки, которые лучше всего смотрятся на лицах треугольной и квадратной формы. Ярким, творческим натурам дизайнеры предлагают поэкспериментировать с оправами необычной геометрической формы (Fendi, Nina Ricci). Несомненными фаворитами 2013 года явля-

ются очки в массивной оправе, однако барышням с мелкими чертами лица от них лучше отказаться, иначе лицо станет визуально ещё меньше. Декор Отделка стразами в будущем сезоне не приветствуется, а вот оригинальные завитки и фигурки – очень даже к месту. Так, Chanel украсил оправу дамой в шляпке и жемчужной нитью, у Kenzo дужки сделаны в виде логотипа фирмы, очки Tsumori Chisato напоминают разноцветный иллюминатор, а Anna Sui ограничилась скромным цветочком – по одному с каждой стороны. Особый интерес для любительниц технических новинок представляет разработка Diane von Furstenberg – очки со встроенным плеером и камерой. В них девушки будут походить на героинь фантастических фильмов и точно привлекут к себе сотни любопытных глаз. Модные материалы Вот уже который сезон в популярности пластик уверенно опережает металл, что объясняется богатством цветовой палитры и небольшим весом. Металлические оправы можно найти в коллекциях весна лето 2013 от Roberto Cavalli, Gucci, Holly Fulton. Для солнцезащитных линз всё чаще используется качественный пластик, так как он значительно легче и нетравмоопасен; реже – обычное или минеральное стекло. При этом следует помнить, что стекло лучше защищает от ультрафиолета и меньше царапается. Конечно, при выборе модных очков весналето 2013 нужно руководствоваться не только их внешним видом, но и тем, насколько они справляются со своей основной функцией – защищать глаза от солнца. www. damskiydom.com

14 | # 14 (328) 3 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 14

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecтникNY www.NewVestnik.com # 14 (328) 3 апреля 2013 | 15 15

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Как быстро вылечить насморк

Насморк означает воспаление слизистой оболочки носа. Другое название насморка – ринит. Достаточно часто насморк или ринит наблюдается при острых респираторно-вирусных инфекциях (ОРВИ) или острых респираторно-вирусных заболеваниях (ОРЗ). Насморк может быть также проявлением аллергической реакции организма. Учитывая вышесказанное, в зависимости от причины его возникновения, насморк подразделяют на два основных типа: инфекционный и аллергический. Профилактика. Общеизвестный факт, что болезнь проще предупредить, чем потом лечить. Это правило относится и к насморку. Главным фактором для предотвращения инфекционного насморка является отсутствие благоприятных условий для развития инфекции. Существует несколько правил, соблюдая которые вы сможете предупредить возникновение насморка: – укрепляйте иммунитет; – не переохлаждайтесь; – в период вспышки инфекционных заболеваний старайтесь избегать большого скопления людей; – периодически промывайте полость носа специальными назальными спреями; Для профилактики аллергических ринитов избегайте попадания аллергенов в носовую полость. Лечение. Если профилактические меры все же не смогли уберечь Вас от насморка, то при первых его симптомах необходимо начинать лечение. В традиционной медицине для быстрого устранения заложенности носа используются сосудосуживающие капли. Однако, применять их

следует с особой осторожностью и не более 3-5 дней. При инфекционном насморке достаточно часто назначают антибактериальные спреи и капли. Они также дают видимый эффект и быстро избавляют от насморка, но есть одно но – если каждый раз лечить насморк такими средствами, то микроорганизмы, вызывающие насморк, становятся устойчивы к действию антибиотика и препарат просто перестает действовать. Что же делать и как быстро избавиться от насморка? Быстрое лечение насморка народными средствами ■Чеснок. С давних времен известно, что чеснок является натуральным природным антибиотиком, поэтому капли на основе сока чеснока быстро избавляют от насморка. Для того, чтобы приготовить капли необходимо: 1-2 небольших зубчика чеснока, 1 ч.л. оливкового масла, 50-100 мл воды. Чеснок раздавить или измельчить, полученную кашицу залить кипятком и дать настояться не менее часа. Полученный раствор процедить и добавить в него оливковое масло. Закапывать следует по 2-3 капли в каждый носовой проход не меньше трех раз в день. Через 3 дня насморка как не бывало. Этот рецепт отлично подходит для профилактики простуды, его можно применять даже в период беременности. Продолжение следует. www.nmedic.org Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями к травам, входящим в состав этого сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города.

16 | # 14 (328) 3 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 16

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecтникNY www.NewVestnik.com # 14 (328) 3 апреля 2013 | 17 17

АЗБУКА здоровья и КРАСОТЫ

Что делать, если чувствительная кожа шелушится

Часто чувствительная кожа шелушится. Это очень раздражает и доставляет немало проблем владельцу проблемной кожи. Потому в этой статье мы постараемся дать обстоятельный ответ на вопрос, что делать, если чувствительная кожа шелушится. Одной из основных причин шелушения может быть неправильный уход за кожей. И, вероятнее всего, ваша кожа имеет повышенную чувствительность, а также обезвожена. При этом тип лица может быть совершенно разным. Шелушиться может сухая, жирная, а также комбинированная кожа. Главным образом, необходимо произвести чистку своего лица от имеющихся чешуек ороговевшей кожи, последующие действия смысла иметь не будут, если вы не сделаете этого. Решить проблему, что делать, если чувствительная кожа шелушится, могут разнообразные маски.

■ перемешайте столовую ложку сока огурца, столовую ложку сока лимона, столовую ложку крахмала картофеля и столовую ложку сока моркови. Накладывайте смесь на лицо на четверть часа, затем смойте нагретой водой и нанесите увлажняющий крем. Результат будет виден сразу. Необходимо, чтобы крем был только увлажняющим, потому что обезвоженная кожа нуждается в увлажнении. Отдельные домашние маски оказывают благотворное воздействие на чувствительную кожу на лице, успока-

ивая ее и дополнительно увлажняя. Однако, нет стопроцентной гарантии, что каждый такой рецепт будет хорошо воспринят чувствительной кожей, потому, если после нанесения вдруг вы стали чувствовать какой-то дискомфорт, сразу смывайте ее.

■ В случае чувствительной кожи необходимо умываться и смывать маски еле теплой водой. Маски для чувствительного типа кожи желательно готовить из продуктов вроде свежего огурца и творога.

■ Для приготовления маски из огурца достаточно только натирать его на терке и накладывать эту кашицу на 15 минут на лицо. Можно также наложить и обычные кружки из огурца.

■ Как и в случае с творогом, просто растирайте его с помощью ложки и накладывайте на лицо. Можно к творогу добавить немного молока, к примеру, на одну столовую ложку творога используйте одну столовую ложку молока.

■ Вы можете также приготовить и совместную маску для чувствительного типа кожи из перечисленных продуктов. Хорошо растирайте столовую ложку творога с двумя столовыми ложками молока, а также столовой ложкой тертого огурца. Держите на лице примерно 15 минут. www.medmoon.ru

18 | # 14 (328) 3 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 18

МЕДИЦИНСКИЕ НОВОСТИ Печатается на правах рекламы

Новые методы борьбы с раком Constab Pharmaceutical Inc. разработал новый инструмент для лечения метастазированного колоректального рака и других опухолей

Клинический пример: Больной П., 62 года. Диагноз: рак толстого кишечника состояние после хирургического удаления опухоли. Через год был обнаружен метастаз в печень размером 7х10 мм. Получал эмбриональный корректирующий комплекс в течение двух месяцев в качестве монотерапии. Побочных эффектов нет. Компьютерная томография, проведенная после курса терапии, показала полное исчезновение метастаза в печени. Состояние больного хорошее. На фоне устрашающей статистики, показывающей, что на планете ежегодно 10.9 миллионов человек заболевают различными формами рака и 6.7 миллионов умирают от этой болезни, успехи традиционных методов лечения выглядят более чем скромно. В сложившейся ситуации с большим интересом обсуждается принципиально новый подход к лечению метастазированных форм рака, предложенный канадской компанией Constab Parmaceutical. Inc. Ставя перед собой задачи обеспечить максимально эффективную адресную доставку цитотоксического агента в раковые клетки и уменьшить побочные эффекты от терапии, ученые разработали технологию, названную ими «онкошаттл». На базе это технологии созданы композиции, претендующие на то, чтобы стать противораковыми лекарствами нового поколения. Основным компонентом технологии онкошаттл является свиной эмбриональный белок (АФП). Этот агент естественным образом сосредоточится в раковой опухоли, поскольку только злокачественные клетки несут на своей поверхности рецепторы к АФП. Нормальные клетки подобных рецепторов не имеют, поэтому им не будет нанесено никакого вреда, что значительно уменьшает вероятность возникновения побочных эффектов.

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

В качестве рабочей молекулы, убивающей раковые клетки, используются индукторы апоптоза – запрограммированной клеточной гибели. Под воздействием это вещества в раковой клетке восстанавливается способность к самоконтролю и к самоуничтожению.

OncoShuttle избирательно накапливается в раковых клетках Таким образом, идея онкошаттла – это комбинация двух различных механизмов, которые в сумме дают идеальное лекарство для убийства раковых клеток. Препараты, сделанные по технологии онкошаттл, сочетают в себе во-первых, средство прямой доставки и, во-вторых, - смертоносный заряд, уничтожающий опухоль. Исследования, проведенные на животных, убедительно показали, что разработанные композиции эффективны против многих типов опухолей, и при этом безопасны, так как не влияют на работу здоровых систем и органов. Препарат, изготовленный по онкошаттл-технологии, был применен для лечения группы инкурабельных больных с метастазированным в печень раком толстого кишечника. Пациенты ежедневно принимали капсулы в течение двух месяцев. Другого противоракового лечения им не проводилось, так как их опухоли уже были признаны нечувствительными к химиотерапии. Компьютерная томография, проведенная по окончании терапии показала: у 50% больных был достигнут положительный результат: полное или частичное исчезновение метастазов, либо стабилизация процесса. У нескольких больных метастазы исчезли полностью. Принимая во внимание тот факт, что рак толстого кишечника – вторая по частоте причина смерти от рака США (Канаде от этого рака умирают 8,500 человек ежегодно, а в США - 56,000 человек), нет сомнения в необходимости дальнейшего изучения и использования этого нового эффективного вида лечения. По материалам: 43rd ASCO Annual Meeting, Chicago. www.constabpharma.com Дополнительная информация по тел.: 416-661-7890 TM

NewBecтникNY www.NewVestnik.com # 14 (328) 3 апреля 2013 | 19 19

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ NTV c 8 по 14 апреля ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 апреля 06:00 НТВ утром 08:30 Главная дорога 09:00 Сегодня 09:20 Лучший город земли 10:10Все включено, т/с 11:00 Сегодня 11:25 До суда 12:15 Русские сенсации 01:00 Ты не поверишь!

01:45 Суд присяжных 02:35 Дачный ответ 03:25 Таинственная Россия 04:10 Суд присяжных 05:10 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Менты, т/с 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Петрович, т/с 10:45 Дознаватель, т/с 12:25 ЧП 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке ВТОРНИК, 9 Апреля 06:00 НТВ утром 08:25 Мелодии на память 09:00 Сегодня 09:20 Едим дома 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Все включено, т/с 11:00 Сегодня 11:25 До суда 12:10 Петрович, т/с 01:40 Суд присяжных 02:35 Дознаватель, т/с 04:10 Суд присяжных 05:10 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Менты, т/с 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Петрович, т/с

10:45 Дознаватель, т/с 12:25 ЧП 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке СРЕДА, 10 Апреля 06:00 НТВ утром 08:30 Чудо техники 09:00 Сегодня 09:20 Русская начинка 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Все включено, т/с 11:00 Сегодня 11:25 До суда 12:10 Петрович, т/с 01:40 Суд присяжных 02:35 Бизнес-клуб 02:55 Дознаватель, т/с 04:35 Их нравы 05:10 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Менты, т/с 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Петрович, т/с 10:45 Дознаватель, т/с 12:25 ЧП 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке ЧЕТВЕРГ, 11 апреля 06:00 НТВ утром 08:30 Медицинские тайны 09:00 Сегодня 09:20 Готовим 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Все включено, т/с 11:00 Сегодня 11:25 До суда 12:10 Петрович, т/с 01:40 Суд присяжных 02:35 Дознаватель, т/с 04:10 Суд присяжных 05:10 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Сегодня

07:20 Бизнес-клуб 07:40 Менты, т/с 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Петрович, т/с 10:45 Дознаватель, т/с 12:25 ЧП 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке ПЯТНИЦА, 12 Апреля 06:00 НТВ утром 08:30 Первая передача 09:00 Сегодня 09:20 Золотая пыль 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Все включено, т/с 11:00 Сегодня 11:25 До суда 12:10 Сериале Петрович, т/с 01:40 Суд присяжных 02:35 Дознаватель, т/с 04:15 Медицинский офис 04:30 Новейшая История 05:10 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Следствие вели 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Персона Грата 09:30 Адвокат, т/с 11:10 Школа злословия 11:50 Очная ставка 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке 01:30 Персона Грата 02:00 До суда 02:50 Медицинский офис 03:05 Столица греха, т/с 04:40 ЧП 05:00 Прокурорская проверка СУББОТА, 13 Апреля 06:00 Сегодня 06:20 Следствие вели 07:10 Очная ставка 08:00 Сегодня

08:15 Медицинский офис 08:30 Школа злословия 09:10 Бизнес-клуб 09:30 Смотр 10:00 Медицинские тайны 10:30 Поедем, поедим!

11:00 Сегодня 11:20 Главная дорога 11:50 Русская начинка 12:20 Готовим 12:50 Сериале возвращение, т/с 01:40 Наши 02:20 Своя игра 03:00 Кулинарный поединок 03:50 Квартирный вопрос 04:45 Мелодии на память 05:20 Продолжение, т/с 07:00 Сегодня 07:15 Русские сенсации 08:10 Ты не поверишь!

09:00 Луч света 09:30 Реакция Вассермана 10:00 Следственный комитет 11:45 Музыкальный ринг НТВ 01:15 Поедем, поедим!

01:45 Русская начинка 02:15 Главная дорога 02:45 Готовим 03:15 Русские сенсации 04:05 Ты не поверишь!

04:55 Луч света 05:25 Мелодии на память ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 апреля 06:00 Сегодня 06:15 Кулинарный поединок 07:05 Квартирный вопрос 08:00 Сегодня 08:15 Дикий мир 08:45 Наши 09:30 Сказки Баженова 10:00 Просто цирк 10:30 Чудо техники 11:00 Сегодня 12:00 Едим дома 12:30 Первая передача

20 | # 14 (328) 3 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 20

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecтникNY www.NewVestnik.com # 14 (328) 3 апреля 2013 | 21 21

Гимназия для родителей

Как воспитать сына, чтобы он вырос успешным мужчиной

Продолжение. Начало в № 327 Если мама является основным источником ласки и заботы, для мальчика она становится первой моделью для любви и нежности. Начиная со второго года жизни ребенка, когда он начинает ходить, мать может твердо, не обижая и не стыдя мальчика, установить границы их отношений, и мальчик усвоит это на всю жизнь. Он знает, что в сердце матери он занимает особое место. Когда мама с интересом и удовольствием обучает мальчика, разговаривает с ним, это помогает развитию его речевых навыков, общительности. В дальнейшем мы увидим, насколько это важно для мальчиков, поскольку им в большей степени, нежели девочкам, нужна помощь в усвоении навыков общения. Если в первые год-два жизни сына мать оказывается в глубочайшей депрессии и закрыта для общения с ребенком, в его сознании появляется аспект печали. Если мама злится, бьет или обижает сына, он начинает сомневаться в том, что его любят. Матери необходима поддержка и помощь со стороны других членов семьи, чтобы у нее была возможность отдохнуть, расслабиться и найти время для общения с ребенком. Ей необходимо заботиться о себе, тогда она сможет полноценно заботиться о ребенке. Мать выражает восторг, видя, как ее ребенок гоняет за ящерицами или лепит из песка куличики, она гордится его достижениями. Отец тискает сына, играет с ним в борьбу и тоже выказывает нежность и заботу, читает книжки, утешает, когда ребенок болен. Малыш усваивает, что мужчины добры, в то же время с ними интересно, что они умеют читать книги и помогают по дому. Дома лучше По возможности, мальчику лучше оставаться дома с одним из родителей, пока он не достигнет трехлетнего возраста. Ясли не слишком подходят для ухода за мальчиками до трех лет. Исследования

показывают, что мальчики в большей степени, нежели девочки, склонны переживать разлуку с близкими, у них чаще наблюдается эмоциональный стресс от ощущения брошенности. В результате, развиваются беспокойство и агрессивность, и такая модель поведения сохраняется у мальчика и в школе. Забота со стороны любящего родителя или семейный уход гораздо предпочтительнее. Маленьким детям необходимо присутствие рядом любящего человека. Первые уроки, которые мальчикам нужно усвоить в этой жизни, это уроки доброты, доверия, тепла и радости. Короче говоря... До шести лет пол ребенка не имеет особого значения, и не стоит слишком сосредотачиваться на этом аспекте. Как правило, мать оказывается самым близким человеком для ребенка, но роль отца тоже нельзя недооценивать. Самое главное для ребенка в этот период жизни – находиться в центре внимания и ощущать присутствие рядом двух любящих родителей. Так у него развиваются чувство безопасности, навыки первичного общения и тяга к познанию и взаимодействию с окружающими. Впрочем, этот период проходит слишком быстро. Так что ловите момент и наслаждайтесь своим малышом! С шести до тринадцати: интерес к мужественности Лет в шесть с мальчиками происходит важная метаморфоза. В них словно просыпается дремавшая до сих пор мужественность. Даже те мальчишки, которые не так много смотрят телевизор, вдруг начинают проявлять интересс к оружию, мечтают носить кепки суперменов, бороться и драться, играть в шумные игры. И происходит еще кое-что очень важное: причем это характерно для всех стран и культур. Примерно в возрасте шести лет мальчики словно замыкаются на отце или деде, или другом мужчине. В них пробуждается желание быть рядом с мужчиной, учиться у него, подражать. Им хочется "учиться быть мужчиной". wwww.semya-rastet.ru

22 | # 14 (328) 3 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 22

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecтникNY www.NewVestnik.com # 14 (328) 3 апреля 2013 | 23 23

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ RTVi c 8 по 14 апреля ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 АПРЕЛЯ 08:00 Тайны следствия, т/с 09:00 Сейчас в mире 09:08 Особое мнение 10:00 Начальник, т/с 11:00 Сейчас в mире 11:08 Особое мнение 12:00 Гончие, т/с 01:00 Без дураков 02:00 Эхо недели 02:30 Русский акцент 03:00 Сейчас в mире 04:00 Место встречи 04:30 М/ф 05:00 Таксистка, т/с 06:00 Начальник, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Гончие, т/с 09:00 Тайны следствия, т/с 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Городские легенды 12:00 Гончие, т/с 01:00 Начальник, т/с 02:00 Таксистка, т/с 03:00 Тайны следствия, т/с 04:00 Губернаторъ, х/ф 06:00 Городские легенды 06:30 Музыка на канале 07:00 М/ф 07:30 Место встречи Вторник, 9 АПРЕЛЯ 09:00 Сейчас в mире 09:08 Особое мнение 10:00 Начальник, т/с 11:00 Сейчас в mире 11:08 Особое мнение 12:00 Гончие, т/с

01:00 Найти и обезвредить, х/ф 03:00 Сейчас в мире 04:00 Место встречи 04:30 М/ф 05:00 Таксистка, т/с 06:00 Начальник, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Угро, т/с 09:00 Тайны следствия, т/с 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Городские легенды 12:00 Угро, т/с 01:00 Начальник, т/с 02:00 Таксистка, т/с 03:00 Тайны следствия, т/с СРЕДА, 10 АПРЕЛЯ 08:00 Тайны следствия, т/с 09:00 Сейчас в mире 09:08 Особое мнение 10:00 Начальник, т/с 11:00 Сейчас в mире 11:08 Особое мнение 12:00 Угро, т/с 01:00 Ошибки юности, х/ф 03:00 Сейчас в mире 04:00 Место встречи 04:30 М/ф 05:00 Таксистка, т/с 06:00 Начальник, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Угро, т/с 09:00 Тайны следствия, т/с 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Городские легенды 12:00 Угро, т/с 01:00 Начальник, т/с

02:00 Таксистка, т/с 03:00 Тайны следствия, т/с 04:00 Отель эдем, х/ф 06:00 Городские легенды 06:30 Музыка на канале 07:00 М/ф 07:30 Место встречи ЧЕТВЕРГ, 11 АПРЕЛЯ 08:00 Тайны следствия, т/с 09:00 Сейчас в mире 09:08 Особое мнение 10:00 Начальник, т/с 11:00 Сейчас в mире 11:08 Особое мнение 12:00 Угро, т/с 01:00 Отель эдем, х/ф 03:00 Сейчас в mире 04:00 Место встречи 04:30 М/ф 05:00 Таксистка, т/с 06:00 Начальник, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Угро, т/с 09:00 Тайны следствия, т/с 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Городские легенды 12:00 Угро, т/с 01:00 Начальник, т/с 02:00 Таксистка, т/с 03:00 Тайны следствия, т/с 04:00 Разбег, х/ф 06:00 Городские легенды 06:30 Музыка на канале 07:00 М/ф 07:30 Место встречи

07:00 Вечерние новости 08:00 Угро, т/с 09:00 Тайны следствия, т/с 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Городские легенды 12:00 Угро, т/с 01:00 Начальник, т/с 02:00 Таксистка, т/с 03:00 Тайны следствия, т/с 04:00 Семь часов до гибели, х/ф 06:00 Городские легенды 06:30 Музыка на канале 07:00 М/ф CУББОТА, 13 АПРЕЛЯ 08:00 Трень-брень, х/ф 09:40 М/ф 10:30 Арт-навигатор 11:00 Авторская программа 11:30 Живое слово 12:00 Сейчас в mире 12:30 Эхо недели 01:00 Князь ветра, х/ф 03:00 Страна и люди 04:00 Снято в СССР 05:30 Эхо недели 06:00 Мистификаторы 07:00 Израиль за неделю 08:00 В Нью-Йорке 09:00 Князь ветра 11:30 Русский акцент 12:00 Балерины большого 01:00 Снято в СССР 03:00 Израиль за неделю 04:00 Искатели, х/ф 06:00 Страна и люди 07:00 М/ф

ПЯТНИЦА, 12 АПРЕЛЯ 08:00 Тайны следствия, т/с 09:00 Сейчас в mире 09:08 Особое мнение 10:00 Начальник, т/с 11:00 Сейчас в mире 11:08 Особое мнение 12:00 Угро, т/с 01:00 Разбег, х/ф 03:00 Сейчас в mире 04:00 Место встречи 04:30 М/ф 05:00 Таксистка, т/с 06:00 Начальник, т/с

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 Апреля 08:00 Каштанка, х/ф 09:00 М/ф 10:00 Авторская программа 10:30 Эхо недели 11:00 В Нью Йорке 12:00 Сейчас в mире 12:30 Русский акцент 01:00 Трио, х/ф 03:00 Израиль за неделю 04:00 Снято в СССР 05:30 Русский акцент 06:00 Балерины большого

24 | # 14 (328) 3 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 24

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecтникNY www.NewVestnik.com # 14 (328) 3 апреля 2013 | 25 25

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ КАНАЛА RTN c 8 по 14 Апреля ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 Апреля 6:00 Мир cегодня 6:30 От «а» до «я» 7:00 Вызов, т/с 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 За столом с Б. Вулфом 10:30 Контакт 11:30 Модный приговор 12:15 Израиль плюс 1:30 Ни дня без строчки 2:00 Вавилонская башня 3:00 Диалог 3:30 Новости Украины 4:05 Бывшая 5:05 Express новости 5:08 Вести 6:00 Ретроспектива 6:30 Здоровые ноги на всю жизнь!

7:00 Любовь на асфальте 8:00 Рыжая, т/с 9:00 Мир сегодня 10:00 Долгая дорога к себе 11:30 Одна семья 12:30 Израиль плюс 1:00 Вызов, т/с 1:45 Утренняя пробежка 2:45 Любовь на асфальте 3:40 Рыжая, т/с 4:30 Феерия путешествий ВТОРНИК, 9 апреля 6:00 Мир сегодня 7:00 Вызов, т/с 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 Израиль плюс 10:30 Контакт 11:30 Долгая дорога к себе 1:00 Ретроспектива 1:30 Ни дня без строчки 2:00 Вавилонская башня 3:00 Литературный разговор 3:30 Новости Украины 4:05 Бывшая 5:05 Express новости 5:08 Вести 6:00 Shalom TV

7:00 Любовь на асфальте 8:00 Рыжая, т/с 9:00 Мир сегодня 10:00 Я люблю, т/с 11:05 Нечто о поэте и поэзии 11:35 Одна семья 12:30 Израиль плюс СРЕДА, 10 апреля 6:00 Мир сегодня 7:00 Вызов, т/с 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 Израиль плюс 10:30 Контакт 11:30 Я люблю, т/с 12:35 Нечто о поэте и поэзии 12:55 Антеев источник, д/ф, д/с 1:30 Ни дня без строчки 2:00 Вавилонская башня 3:00 Литературный разговор 3:30 Новости Украины 4:05 Бывшая 5:05 Express Новости 5:08 Вести 6:00 Давайте говорить по – английски 6:30 За столом с Б. Вулфом 7:00 Нежная зима 8:00 Рыжая, т/с 9:00 Мир сегодня 10:00 Приходите завтра..., т/с 11:35 Одна семья ЧЕТВЕРГ, 11 Апреля 6:00 Мир сегодня 7:00 Вызов, т/с 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 Израиль плюс 10:30 Особое мнение 11:30 Приходите Завтра...., т/с 1:05 Израиль плюс 1:30 Ни дня без строчки 2:00 Вавилонская башня 3:00 Здоровые ноги на всю жизнь!

3:30 Новости Украины 4:05 Бывшая

5:05 Express новости 5:08 Вести 6:00 Дерево жизни 6:30 От «а» до «я» 7:00 Нежная зима 8:00 Рыжая, т/с 9:00 Мир сегодня 10:00 Кавказская рулетка, т/с 11:35 Одна семья ПЯТНИЦА, 12 апреля 6:00 Мир сегодня 7:00 Вызов, т/с 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 Израиль плюс 10:30 Контакт 11:30 Кавказская Рулетка, т/с 1:00 Израиль плюс 1:30 Ни дня без строчки 2:00 Вавилонская башня 3:00 Глава за главой 3:30 Новости Украины 4:05 Бывшая 5:05 Express новости 5:08 Вести 6:00 У нас в Америке 6:30 Путеводная звезда 7:00 Нежная зима 8:00 Рыжая, т/с 9:00 Мир сегодня 10:00 Тот самый каплан 11:00 Концерт 11:35 Одна семья 12:30 Израиль плюс 1:00 Вызов, т/с 1:45 Утренняя пробежка 2:45 Нежная зима

на пенсию 1:00 У нас в Америке 1:35 Роскошь 2:00 Вавилонская башня 3:00 Вести с субботу 4:00 Бывшая 5:00 Новости Украины 5:30 Контакт 6:00 Израиль плюс 7:00 Нежная зима 8:00 Рыжая 9:00 Мир сегодня 9:35 Письма к Эльзе, т/с 11:35 Одна семья 12:30 Школа доктора Комаровского 1:00 Вызов, т/с 1:45 Израиль плюс 2:45 Нежная зима

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 Апреля 6:00 Мир сегодня 6: 30 Роскошь 7:00 Вызов, т/с 8:00 Евроньюс 9:00 Гагарин сын, брат, отец 9:30 От «а» до «я» 10:00 Осторожно, модерн!

10:30 За столом с Б. Вулфом 11:00 Письма к Эльзе, т/с 1:00 Что новенького?

1:35 Ле Хаим 2:00 Вавилонская башня 3:00 Вести недели 4:15 Бывшая 5:05 Танцуя музыку..., х/ф 6:00 Пресс клуб 7:00 Другой Миронов, д/ф 8:00 Рыжая, т/с 9:00 Мир сегодня CУББОТА, 13 апреля 9:30 Модный приговор 6:00 Мир сегодня 10:30 Кумиры экрана 7:00 Вызов, т/с 11:00 Осторожно, модерн!

8:00 Евроньюс 11:35 Одна семья 9:00 Тот самый каплан 12:30 Гагарин сын, брат, отец, 10:00 Концерт х/ф 10:30 Лучшие анекдоты 11:00 Школа Доктора Комаров- 1:00 Вызов, т/с 1:45 Пресс клуб ского 11:30 Сергей Иванович уходит

2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 14 (328) (328) 33 апреля апреля 2013 26 | # 14 26

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecтникNY www.NewVestnik.com # 14 (328) 3 апреля 2013 | 27 27

28 | # 14 (328) 3 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 28

и это все о ней...

Ученые назвали лучшие афродизиаки

Наконец-то поставлена точка в споре о лучших афродизиаках. Канадские ученые проверили действенность самых популярных. Правда, на мышах. Животных кормили амброй (вещество из кишечника кашалотов) до порошком из рога носорогов – к слову, никакого приписываемого ранее эффекта ученые не наблюдали. Их вердикт: из списка афродизиаков вычеркнуть. Зато мощные свойства афродизиаков были выявлены у женьшеня и шафрана. В экспериментах на мышах в корм добавляли эти афродизиаки, ученые зафиксировали выраженное увеличение частоты эрекции и продолжительности полового акта. Следовательно, настойка женьшеня по вечерам в умеренной дозе очень даже поможет вернуть былую силу. А если разнообразить список специй еще и

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

шафраном (добавлять, к примеру, в плов), то эффект увеличится и средства для повышения потенции не понадобятся. Не многим уступает шафрану и женьшеню йохимбин, выделенный из коры южноафриканского дерева. Но последний ученые применять не рекомендуют по причине наличия у него множества побочных эффектов: от пагубного воздействия на сердце до повышенной нервной возбудимости. А вот чего ученые не рекомендуют употреблять мужчинам для повышения потенции – так это алкоголь. Особенно абсент – смесь масел и трав, которая способна воспламенить даже самое ледяное сердце. И не только сердце… Абсент оказывает настолько мощное воздействие на весь организм в целом, что даже запрещен в ряде стран. www.edinstvennaya.ua

NewBecтникNY www.NewVestnik.com # 14 (328) 3 апреля 2013 | 29 29

СОБЫТИЯ, ХРОНИКа, ФАКТЫ

Чемпион мира по боксу Эдриэн Бронер укусил охранника отеля в Майами

Двухкратный чемпион мира по боксу Эдриэн Бронер (Adrien Broner) отличился, во время драки укусив за руку охранника отеля в Майами-Бич, штат Флорида. В ночном клубе, который находится в отеле, возникла драка, в которую были вовлечены 23-летний боксер и его 24-летний компаньон Майкл Оуэнсби (Michael Owensby). Когда охранник попытался разнять дерущихся, то Бронер укусил его за руку. Чемпион мира был задержан полицией. Ему предъявили обвинения в избиении и освободили под залог в полторы тысячи долларов. Американский боксёр-профессионал Эдриэн Бронер, выступающий в лёгкой весовой категории, родом из Цинцинатти, штат Огайо. На профессиональном ринге он дебютировал в мае 2008 года во втором полулёгком весе и с тех пор провел 26 боев, 22 из которых окончились его победой. В 2011 году Бронер завоевал титул чемпиона мира во втором полулёгком весе по версии WBO, а в 2012-м – титул чемпиона мира в лёгком весе.

Статую Свободы в Нью-Йорке откроют спустя 9 месяцев после урагана "Сэнди"

Знаменитая Статуя Свободы вновь откроется для посетителей 4 июля этого года, когда в США отмечается один из главных национальных праздников – День независимости. Статуя была закрыта в октябре прошлого года – после того, как на Нью-Йорк обрушился ураган "Сэнди", унесший жизни более 130 человек и причинивший экономике США ущерб в размере 60 млрд долларов. По оценкам экспертов, сам монумент от урагана не пострадал, однако специалисты до сих пор занимаются ликвидацией последствий "Сэнди" на острове Либерти-айленд, где стоит статуя. В частности, идет ремонт причала, возле которого останавливаются пароходики, привозящие туристов из Манхэттена и из соседнего штата Нью-Джерси. Кроме того, энергетики восстанавливают нарушенное стихией электроснабжение острова. В январе Конгресс США одобрил выделение 59 млн долларов на реставрацию национальных парков, пострадавших в результате удара стихии. В их число входит и Либерти-айленд. Туристы не могли попасть на Статую Свободы и до урагана "Сэнди". Осенью 2011 года она закрылась на реставрацию. По иронии судьбы, доступ к монументу возобновился 28 октября 2012 года, буквально накануне стихии, и то, на несколько часов. Церемония открытия "Леди Свободы", в которой принимал участие 22-й президент США Гровер Кливленд, состоялась 28 октября 1886 года. Памятник был преподнесен народу Америки в дар Францией к столетию американской революции. Созданная в 1875 году скульптором Фредериком Бартольди статуя, высота которой составляет 92 м, была доставлена в Нью-Йорк на пароходе, разобранная на 350 фрагментов. Общий вес конструкции – 225 тонн, на ее изготовление ушло 125 т стали и около 30 т меди.

В Мичигане грабитель вернул деньги спустя 30 лет после преступления

Неизвестный мужчина прислал полицейским из штата Мичиган 1200 долларов и письмо с просьбой отыскать владельца магазина, у которого он украл эти деньги 30 лет назад. Копия этого письма также пришла на телеканал Wood TV. В своем письме мужчина указал адрес ограбленного магазина, а также попросил полицейских передать его извинения. При этом неизвестный написал, что на самом деле он украл около 800 долларов. Дополнительные 400 долларов он вернул в качестве процентов. Автор письма отметил, что все это время его мучила совесть. Телеканал также сообщает, что полицейским уже удалось найти хозяина магазина и вернуть ему деньги. В полиции заявили, что мужчина был потрясен поступком вора. При этом шериф Боб Бейкер (Bob Baker)

сказал, что он не будет пытаться найти грабителя. По его словам, у преступления уже давно истек срок давности. Он добавил, что вор понес достаточное наказание, испытав муки совести в течение 30 лет. В США это не первая история о совестливых ворах. В 2011 году в штате Массачусетс грабитель вернул пенсионерке 90 долларов и GPSнавигатор, которые он украл у нее двумя неделями ранее.

Супруги из Миссури держали сына-аутиста в клетке и кормили через прутья

Терри и Виктории Смитам, супружеской паре из города О'Фаллон, штат Миссури, предъявлены обвинения в том, что они держали своего шестилетнего сына-аутиста в самодельной клетке, загаженной экскрементами и мочой, и кормили его хот-догами через прутья. Документы следствия свидетельствуют о том, что больной мальчик и его пятеро братьев и сестер в возрасте от 11 месяцев до 8 лет были изъяты органами социальной опеки из этой семьи, но позже возвращены обратно. Полиция, прибывшая на место преступления, осмотрела клетку размером 1х2 метра и высотой 1 метр, отметив резкий "невыносимый" запах мочи и экскрементов еще на лестнице, ведущей в подвал. Внутри клетки находилась детская кроватка, сооруженная из фанеры и тормозных ремней, где лежал голый ребенок и несколько игрушек. Во время визита полицейских родители мальчика отсутствовали – "экскурсию" в подвал проводила бабушка, которая присматривала за всеми детьми. Отмечается, что дом, где жила пара, был грязен и неухожен. Дети рассказали сотрудникам полиции, что им не разрешали играть с братом, который почти все время находился внутри клетки. Родители же, вернувшиеся из магазина, утверждали, что соорудили клетку исключительно ради безопасности ребенка, который, как они опасались, мог нанести себе увечья, и отняли одежду, чтобы тот не повесился. чете Смит было предъявлено обвинение в создании угрозы жизни ребенка, что квалифицируется уголовным законодательством штата как тяжкое преступление.

В Калифорнии арестовали шайку "цыган из Польши", грабивших крупные магазины

После 4-х месяцев слежки в калифорнийском городе Торренс задержали шайку магазинных воров, которые называют себя "цыганами из Польши", но, судя по именам и фамилиям, это евразийский интернационал. Как сообщил представитель местной полиции сержант Роберт Уатт (Robert Watt), были арестованы 34-летняя Аусра Баузинскайте (Ausra Bauzinskaite), 30-летняя Аделия Нассибуллина (Adeliya Nassybullina), 37-летний Лукаш Карасинский (Lukasz Karasinski) и 31-летний Пржемислав Скиба (Przemyslaw Skiba). Пятого члена шайки в начале марта депортировали в Польшу по другим обвинениям, а эти четверо были доставлены в суд, где не признали себя виновными в кражах, совершенных в торговых предприятиях и в крупных размерах. Все они содержатся в тюрьме графства Лос-Анджелес без права освобождения под залог. В обвинении сказано, что эта "семья цыган из Чикаго" с 2009 года колесила по всей стране, почти ежедневно воруя бытовую электронику и другие товары в таких крупных магазинах, как Apple, Microsoft, Best Buy, Costco, PetSmart, Sam’s Club, Sports Authority и Walmart. Общая стоимость украденного определена примерно в 3 млн долларов, а пострадавшие магазины находятся в Южной Калифорнии, Колорадо, Флориде и Вашингтоне. Как пояснил сержант Уатт, обычно "семья цыган" заходила в магазин, и трое окружали четвертого, заслоняя от видеокамер, пока он (или она) прятал под просторной курткой или платьем украденные товары. Добычу отправляли почтой в Чикаго, где продавали. www. lenta.ru

30 | # 14 (328) 3 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 30

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecтникNY www.NewVestnik.com # 14 (328) 3 апреля 2013 | 31 31

ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН. ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ. Сегодня рубрику человек и закон ведет русскоязычный адвокат Анатолий Киссен – специалист с многолетним опытом, член Американской ассоциации иммиграционных адвокатов. За свою карьеру он помог тысячам клиентам легализоваться и получить вид на жительство в Соединённых Штатах.

- Анатолий, как вы оцениваете иммиграционную политику президента Барака Обамы?

- Администрация Обамы оказалась очень жёсткой по отношению к нелегальным иммигрантам. В прошлом году из Соединённых Штатов было депортировано более 300 тысяч человек. Обещанной президентом иммиграционной реформы мы так и не дождались. Президент был вынужден сосредоточить внимание не на законодательных, а на административных мерах. Глава Управления по осуществлению таможенных и иммиграционных законов (Immigration and Customs Enforcement - ICE) Джон Мортон начал осуществлять программу администрации Обамы, сосредоточив внимание на депортации серьезных нарушителей и опасных преступников. Эта мера позволяет разгрузить иммиграционные суды и оставляет в покое, хотя бы на время, законопослушных людей, просрочивших свои визы.

- Ускорился ли процесс рассмотрения иммиграционных дел?

- Об этом пока можно только мечтать. Простой пример: слушание дела о депортации может быть назначено на 2014 год, причём наши законы часто не позволяют человеку легально работать в стране на протяжении этого периода. Как видите, неповоротливая и бюрократическая система сама подталкивает людей к нарушениям.

- Трудно ли сегодня получить политическое убежище?

- Политическое убежище остаётся одним из возможных способов легализации в Америке. Однако многие иммигранты сильно заблуждаются, когда думают, что получить статус беженца легко. Наличие белорусского паспорта, например, не гарантирует вида на жительство в Соединённых Штатах. Человек должен доказать, что в родной стране ему грозит серьёзная опасность.

- Правда ли, что получить политическое убежище с первой попытки практически невозможно?

- Существует 4 уровня получения политического убежища. Первый - ад-

министративный, то есть беседа с офицером. Если человеку не поверили, то дело автоматически переходит на второй уровень - в Иммиграционный суд (Immigration Court). Третий уровень - Иммиграционный апелляционный суд (Board of Immigration Appeal). Четвёртая инстанция - Федеральный апелляционный суд (Federal Appeal Court), выше которого только Верховный суд (Supreme Court). Как правило, чем дальше продвигается дело, тем меньше шансов на успех.

- Анатолий, почему многие люди не могут пройти брачное интервью?

- С одной стороны, браки являются одним из самых технически простых способов получить грин-карту. Честность, доверие и кооперация в отношениях между мужем и женой плюс профессиональная адвокатская подготовка документов и интервью являются гарантом успеха. С другой стороны, люди довольно часто относятся к бракам легкомысленно. Ко мне часто обращаются клиенты, которые даже не знают, где находятся их мужья и жёны. Несерьёзность супружеских отношений часто приводит к подозрительности со стороны представителей закона.

- Какие изменения произошли за последние годы в бракоразводных правилах штата Нью-Йорк?

- Долгое время Нью-Йорк являлся последним штатом, где супруги не могли развестись по взаимному согласию. Для этого им приходилось находить конкретную причину. Дэвид Патерсон, исполнявший обязанности губернатора перед приходом Эндрю Куомо, эту недоработку, к счастью, исправил. Так или иначе, развод продолжает оставаться одним из самых сложных и длительных процессов. В Бруклине, например, самый простой развод занимает от 7 месяцев и больше. На мой взгляд, это напрямую связано с финансовым кризисом, в ходе которого произошли существенные сокращения клерков. За дополнительной информацией обращайтесь в офис адвоката по адресу: 2753 Coney Island Avenue, Brooklyn, NY или по телефонам: 1 (718) 891-0007, 1 (347) 268-3707 (см. рекламу на стр. 31).

32 | # 14 (328) 3 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 32

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecтникNY www.NewVestnik.com # 14 (328) 3 апреля 2013 | 33 33

По горизонтали: Инструктаж. Арак. Антон. Броснан. Вено. Лаэрт. Дверца. Перевес. Гак. Умка. Эре. Ряса. Раж. Озеро. Меч. Жмых. Канава. Идеи. Васса. “Ленком”. Брак. Воск. Рядок. Автор. Трап. Капли. Зала. Лукас. Рерих. Лира. Осип. Хаматова. Астрид. По вертикали: Консенсус. Жанр. Сансара. Шкант. Ободок. Торпедо. Олег. Нэцкэ. Ара. “Ролекс”. Ворона. Бекхэм. Мама. Арчил. Жженов. Растяпа. Микст. Варка. Дева. Вертопрах. Око. Бокал. Калгари. Разгром. Расклад. Улов. Киса. Сапа. Хот.

34 | # 14 (328) 3 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

34

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecтникNY www.NewVestnik.com # 14 (328) 3 апреля 2013 | 35 35

ДЛЯ ДОМА ДЛЯ ДУШИ Интерьер кухни

Кухня – это не только место, где собирается за столом вся семья, но и помещение, в котором современная женщина проводит достаточно много времени. Поэтому так важно, чтобы она была удобной, красивой и тщательно продуманной. Отделка и интерьер: создание красоты и простора Конечно же, каждая хозяйка мечтает о большой и просторной кухне. Но, к сожалению, большинство кухонь таковыми не являются. При этом не стоит отчаиваться, ведь вы можете самостоятельно приступить к созданию максимально комфортного уголка вашего дома. Помните, что маленькая кухня, выполненная в светлых пастельных тонах будет выглядеть более просторной. Если же вы не можете удержаться от использования темных цветов, то постарайтесь сделать поверхность более глянцевой. Ведь в отличие от матовой, она сделает помещение более просторным. Такого же подхода необходимо придерживаться и относительно кафельной плитки с зеркальным блеском. Стены должны быть выполнены в неброской по цвету и узору плитке, которая будет акцентировать все остальные детали интерьера. Нейтральная плитка должна быть декорирована с помощью стильного бордюра. Что касается покрытий кухонных стен, то они должны быть выполнены с использованием материалов, за которыми очень легко ухаживать. Как правило, для этого используют моющиеся обои или краску, которые легко чистятся пылесосом или даже аккуратно протираются влажной тряпкой. Еще одним из вариантов являются жидкие обои, которые очень легко обновляются – испачканное место просто замазывается шпателем. Сегодня на рынке существует огромный выбор напольных покрытий, предназначенных для кухни. Большинство предпочитает плитку, так как именно она очень проста и легка в уходе. В условиях правильной укладки она будет служить вам в течение длительного времени. Недостатком керамической плитки можно назвать то, что это, прежде всего, холодный материал. Поэтому такие полы лучше оснащать подогревом. Что касается выбора цветовой гаммы и общего стиля кухни, то здесь все зависит от вашей фантазии. Есть кухни, которые выполнены в классическом стиле "под дерево", в пастельных цветах с деталями под золото, серебро или с яркими вкраплениями. Выбирая цветовую гамму примите во внимание тот факт, что теплая цветовая гамма способствует увеличению, а холодная – снижению аппетита. Позаботьтесь о том, чтобы в кухне было много света и свежего воздуха. Декорируйте окна материалами, которые не задерживают свет. Старайтесь избегать использования тяжелых плотных тканей и жалюзи. К тому же, они очень быстро загрязняются пылью и копотью. Примите во внимание еще один совет. Отделывая небольшую кухню, предпочтение отдавайте покрытиям с мелким рисунком. Декорируя просторное помещение, будьте осторожны с использованием крупного рисунка и громоздких элементов декора, так как если их будет слишком много, помещение будет выглядеть наляписто. Техника: все под рукой Что касается выбора бытовой техники для кухни, то большинство специалистов, как правило, рекомендует сначала выбрать именно ее, а уже потом приступать к подбору кухонного гарнитура, который размещают в оставшемся сво-

бодном месте.Все хозяйки очень любят покупать всевозможную кухонную технику, которую они не так часто используют на самом деле. Поэтому перед ее покупкой необходимо действительно определить для себя, в какой технике вы нуждаетесь. Спросите себя, нужна ли вам пароварка, тостер или, например, йогуртница? Особенно важно разобраться с этим вопросом тем, чья кухня имеет маленькие размеры, ведь в данном случае лишний бытовой прибор будет занимать такое необходимое пространство. Уйти от этого вопроса могут только обладательницы просторных кухонь. Учтите, что вся кухонная техника должна быть одного цвета. При этом ее цветовая гамма может как сочетаться с общей гаммой кухни, так и резко контрастировать с ней. В последнее время очень большой популярностью пользуется встроенная техника. Благодаря ей за дверцами кухонного гарнитура можно разместить холодильник или духовой шкаф. Он не только будет выглядеть красиво и удобно, но и позволит сэкономить место. Большая кухня позволяет разместить всю кухонную технику так, что вы будете чувствовать себя на своей кухне максимально удобно. Выбор мебели: удобство и комфорт Любая домохозяйка может подтвердить то, что очень важно, чтобы все на кухне в процессе готовки пищи было размещено под рукой. Поэтому особое внимание нужно уделить планировке зоны приготовления пищи. Кухонный гарнитур стоит разместить вдоль длинной стены и так, чтобы под одной столешницей объединялось все, без чего нельзя обойтись, включая мойку, плиту, посудомоечную машину, шкафы и прочее. Выбирая гарнитур, учтите, что от величины столешницы зависит ваш комфорт на кухне – чем она больше, тем лучше. Кухонный гарнитур также можно оснастить дополнительной подсветкой в виде точечных светильников. Конечно же, все мечтают о большом красивом столе на кухне. Но, опять-таки, все зависит от наличия свободного места. При его отсутствии на кухне лучше размещать раздвижной стол или стол со складывающейся пополам столешницей. Очень экономным для пространства кухни вариантом можно назвать откидной стол, который крепят на шарнирах непосредственно к стене. На маленькой кухне можно также разместить складные стулья, табуреты, которые еще и дополнительно оборудованы ящиками под сиденьем. Если же размеры вашей кухни позволяют, то вы можете выбрать кухонные стулья со спинкой, которые не только красивы, но еще и очень удобны. Очень эффектно выглядит кухонная мебель с обивкой из текстиля. Более практичным вариантом при этом является использование кожзаменителя или ткани с водоотталкивающей пропиткой. www.topdom.ru Заказать индивидуальный дизайн или подобрать мебель для кухни вам помогут в компаниях: Unlimited Furniture (201) 965-1340 (стр. 39).

Furniture Haven (718) 815-4283 (стр. 45).

Noble Furniture (718) 983-1100 (см. обложку журнала) Приобрести электротовары по оптовым ценам вы можете в компании "Мир бытовой техники" (201) 766-5007, (347) 507-1840, (732) 218-8488, (973) 977-7990.

36 | # 14 (328) 3 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 36

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecтникNY www.NewVestnik.com # 14 (328) 3 апреля 2013 | 37 37

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ

Звёздные детки, ставшие моделями

Бекхэмы, Кроуфорд и Болдуин пробивают своим отпрыскам дорогу на подиум. Статная красавица-дочка Алека Болдуина и Ким Бейсингер недавно подписала контракт с двумя крупными модельными агентствами. Но юная Айленд – далеко не единственная в целой плеяде звездных деток, которые решили пойти по стопам своих знаменитых родителей, либо около того. В принципе, нет ничего удивительного, что великолепная Айленд, 17-летняя дочка Алека Болдуина и Ким Бейсингер, довольно быстро пробилась на подиум: с такими-то генами она просто обречена была родиться настоящей красоткой. Девушка подписала контракт с известным модельным агентством IMG Models, которое представляет интересы передовых моделей – Миранды Керр, Карли Клосс и даже Кейт Мосс. Кендалл и Кайли Дженнер уверенно следуют по стопам своих известных родителей – продюсера Крис Дженнер и олимпийского чемпиона Брюса Дженнера. 17-ти и 15-ти летние девочки не только с успехом участвуют в разного рода телешоу, но и пробуют себя в качестве моделей. Совсем еще юная Кайа Гербер в прошлом году получила свой первый контракт с Versace – не зря она дочь супермодели Синди Кроуфорд. Ромео Бекхэм унаследовал мужественные черты лица отца Дэвида и очарование своей мамы Виктории. Не так давно мальчик стал лицом линии одежды знаменитой марки Burberry. Патрик Шварцнегер тоже не уступает своему знаменитому родителю в желании пробиться наверх. К счастью, мальчику не придется преодолевать столь долгий и тернистый путь на сцену и подиум, как его отцу, австрийскому иммигранту. Парень снялся для нескольких журналов и даже появился на щитах в рекламе джинсов Hudson. Будем надеяться, что Дэниэлин Беркхед, дочь модели Playboy Анны Николь Смит, ждет более счастливая судьба, чем ее знаменитую маму. Недавно девочка появилась в рекламной кампании Guess Kids. Джорджия Мэй Джаггер, дочь солиста легендарной "Rolling Stones" Мика и актрисы Джерри Холл, стала лицом линии авторской одежды Мадонны. Кстати, как и последняя, девушка сделала своей "фишкой" щербинку в зубах. Модель Райли Кео – не дочка, а внучка знаменитости, да не абы кого, а самого Элвиса Пресли! Глядя на фото, таки можно увидеть некую схожесть девушки с ее знаменитым предком, что, вероятно, помогло ей пробиться в мире моды и подписать контракт с Dior. Субтильная дочь актрисы Энди МакДауэлл Маргарет буквально

рождена для высокой моды. В 2011 году девушка дебютировала на показе Qualley во время нью-йоркской недели моды и с тех пор уверенно шагает вверх по карьерной лестнице. Следуя по стопам сестер Мии и Лив Тайлер юная обладательница несколько экзотической внешности Челси тоже уверенно делает карьеру модели.

Музыкант Дек Ричардс умер в возрасте 68 лет от рака

Известный американский музыкант и композитор Дек Ричардс (Deke Richards) скончался от рака пищевода в возрасте 68 лет в одном из вашингтонских хосписов. Дек Ричардс, чье настоящее имя Дэннис Луссьер (Dennis Lussier), родился 8 апреля 1944 года в Лос-Анджелесе в семье голливудского киносценариста Дэйна Луссьера (Dane Lussier). Он написал и спродюсировал много песен для The Jackson 5, в том числе их первые три сингла, каждый из которых стал хитом в 70-х: "I Want You Back" с альбома Diana Ross Presents The Jackson 5, "The Love You Save" и "ABC", который выбил "Let It Be" The Beatles с вершины хит-парадов. Кроме того, Ричардс был соавтором песни "Love Child" Дайаны Росс и The Supremes, а также композиции "I'm Still Waiting", которую Росс исполняла сольно. Работал на лейбле Motown. Одним из последних проектов Ричардса перед кончиной был бокссет к 50-летию творческой деятельности Марты Ривз и группы The Vandellas, который должен выйти 5 апреля и включать восемь ранее не издававшихся композиций.

Новый сезон в "Метрополитен-опере" будет, по сути дела, "русским"

Новый сезон в знаменитой ньюйоркской "Метрополитен-опера" откроется постановкой "Любовный напиток", главную партию в которой исполнит Анна Нетребко. В программе предстоящего сезона после долгого перерыва – "Кармен", где партию Мануэлы исполнит Екатерина Щербаченко. Это ее дебют на прославленной сцене. Вернется на подмостки одного из лучших залов мира и "Принцесса Турандот" Пуччини с Марией Гулегиной, а Дмитрий Хворостовский примет участие в "Балемаскараде" Верди. Некоторые из спектаклей можно будет увидеть в прямой трансляции на сайте "Метрополитен-опера", а также на ряде спутникоwwww.lenta.ru вых теле и радио каналов.

38 | # 14 (328) 3 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 38

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecтникNY www.NewVestnik.com # 14 (328) 3 апреля 2013 | 39 39

40 | # 14 (328) 3 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 40

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecтникNY www.NewVestnik.com # 14 (328) 3 апреля 2013 | 41 41

НА Ш А С А Т И РА АНЕКДОТЫ Иван Охлобыстин – Михаилу Прохорову: – Когда вы сделали свой первый шаг к будущим миллиардам?

– Когда родился в семье начальника Управления международных связей Госкомспорта СССР Дмитрия Прохорова.

– Вот оно, чутьё!

Муж: – Дорогая, а ты ничего не перепутала ?! Ты мне сначала суп сварила, а потом мне плохо стало... А???

*** В маршрутке старушка долго и пристально смотрела на жующего жвачку студента... Смотрела-смотрела и говорит, *** наклонившись: "Зря, сынок, ты – Ну как вчера прошел банкет? это мне всё рассказываешь... Я – Очень неплохо. Но вот если бы ещё жульен был бы таким же ведь глухая..." тёплым, как вино – вино таким *** же старым, как индейка, а инПосетитель в ресторане: дейка – такой же жирной, как – Официант! Сколько можно? официантка... Я конечно понимаю, что у вас все блюда готовятся на заказ, и *** приготовление требует времеВ ресторане: ни, но я заказал соленыe ореш– Официант, можно мне кофе?

– Я вам доктор что ли, откуда я ки! Неужели их так долго сознаю, можно вам кофе или нельзя. лить?

– Уже посеяли, скоро созреют. *** *** Сын спрашивает у отца: В ресторане: – А как змея разговаривает?

– Официант, что это? Отец, глядя на тёщу: – Ну, что же вы молчите? Внук – Это заказанный вами жареинтересуется! ный цыплёнок!

– Передайте вашему повару, что цыплёнок настолько недо*** – Официант, почему вы подаете готовлен, что толковый ветевсе блюда остывшими? ринар всё ещё мог бы спасти – Вы заказали водку, винегрет, ему жизнь. холодец и мороженое, что именно подогреть? *** Приезжает Петька из Казахста*** на. Василий Иванович спрашиВасилий Иванович разговарива- вает: ет с Анкой.

– Ну, что Петька, выучил ты там – Ты не знаешь, почему у Петь- казахский язык? ки волосы такие пышные?

– Да.

– А он, Василий Иванович, их – А как по-казахски будет яйцами натирает. "один"?

– Ну, акробат!

– Бiр.

– А "пять"? *** – Милый, я о тебе заботилась – Бiр, бiр, бiр, бiр, бiр. когда тебе плохо стало, я тебе – А как будет "тысяча"?

– Ну, это долгая песня. суп сварила. Прости А...

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить.

ПРИМЕТА НЕ ОПРАВДАЛАСЬ Муж как-то в доме поднял шум: – "Ты не погладила костюм?!"

– "Нет, нет, отглажен он честь честью".

– "Заначка ж, почему на месте?.."

ВЕЛИКОВАТ ПЛЯЖ В Сахаре от жажды мудрец умирал, Последние силы, собравши, сказал: – "Хорошенький пляж замышляли создать, Вон сколько песка! Лишь воды не видать…"

ОБЪЯВЛЕНИЕ В ТУАЛЕТЕ Прошу покорнейше всех вас: Не бросать окурков в унитаз! И нет в том злостного подвоха – Они раскуриваются плохо!

ОТКУДА ЗАПАХ? Раз генерал в казарму заявился, Ужасным запахом при этом возмутился. На что дневальный вежливо сказал: – "До Вас не пахло, товарищ генерал". Виктор Лазарев

42 | # 14 (328) 3 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 42

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecтникNY www.NewVestnik.com # 14 (328) 3 апреля 2013 | 43 43

Мир опять цветами оброс, У мира весенний вид. И вновь встает нерешенный вопрос – О женщинах и о любви. Владимир Маяковский Праздник сиреневого цвета Сирень – весенние цветы, Что так любимы мною, Как радостно приносишь ты! Весна и я – с тобою! Сиреневый с голубизной, Твои глаза – прекрасны. Они смущают глубиной И... нежным светом ясны. Я благодарна той весне В сиреневой окраске За то, что счастье не во сне, А в явной страстной ласке.

весна

ПРИШЛА ВЕСНА

Прошли унылые морозы. Прохожий опьянен весной. И трудно изъясняться прозой, И разрушителен покой.

Наконец-то, пришел Апрель, Наконец-то, пришла весна. В горной речке шалит форель После зимнего долгого сна,

Под каждым зонтиком цветастым, Для чуда полностью готов, Прохожий искренно и страстно О счастье молится без слов.

И орет во дворе кот. Он-то чует весну лучше всех, Разевает свой алый рот Безо всяких на то помех.

Умыт асфальт, царит прохлада... А ноги девушек – длинней! Любви! И большего не надо! Весна! Не спорь! Доверься ей!

И проснулся в берлоге медведь, Разбудила природа-мать, На болоте кричит выпь, Невозможно весной спать.

И, принимая твой букет, Как искренний знак дружбы, Пишу стихи; в них мой ответ: Любовь и ты, сирень – цветы Мне очень-очень нужны. Анна Мануйленко Весна Пою я гимн тебе, Весна, – Спасительница и отрада, – О, Боже, как тебе я рада! Благословенна и нежна, Пьянишь ты запахом сирени, Как штофом крепкого вина. И даль небесная полна Глубокой, неизбывной синью. Уносит белокрылый конь Меня в край призрачной надежды. Душа ликует, как и прежде. И вишен белые одежды Слетаются в мою ладонь. Евгения Богославская

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может вся Вселенная!

Галина Пичура

Плещет ветер ветки рябин, Раздаётся трель соловья. Знаю, я у тебя один, И от этого счастлив я. Борис Голдштейн Серебром сверкает море Серебром сверкает море, Как слепит оно глаза! А по небу чудо-кони, Колесницей, в них Аврора Солнце в море пролила! Синь небес, до горизонта, Успокоит, усыпит Ветер, сын Авроры вздорный, То затихнет, то проворно Вдруг волною прошуршит. Всё от спячки встрепенулось: – Здравствуй, юная весна! Солнце щедро улыбнулось И лучом щеки коснулось: – Будет спать, весна пришла! Това Гандельман

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стихотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 44 | # 14 (328) 3 апреля 2013 www.NewVestnik.com 44

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecтникNY www.NewVestnik.com # 14 (328) 3 апреля 2013 | 45 45

Строительные работы все виды, включая бэйсмент Отец и сын опыт работы в США - 15 лет

347-729-9896 – Арсен 212-786-2135 – Феликс

БИЗНЕС ДЛЯ Знака ЗОДИАКА«ОВЕН» Вы родились в период с 21 марта по 19 апреля? Значит, Вы от природы обладаете такими качествами, которых нет у других. Нас не интересует, кто Вы по профессии, наемный ли Вы работник или имеете свой бизнес. У Вас есть реальная возможность использовать свои преимущества! Мы ищем таких, как Вы! Вы нам – способности. Мы Вам – занятие по душе и очень хорошие деньги! Для участия в бизнес-эксперименте звоните:

236-317 NJ+NY

Маляр с 30-летним

201-819-3486

опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои и венецианская штукатурка.

Bellagio Faux

646-645-8451

2976,297

FYNV CORP

Construction work: Покраска, плитка, шпаклёвка, окна, двери, паркет, ламинат. Электрика Сантехнические работы Landscaping Power wash: wood desk, Roofing and siding Бесплатная оценка работы

Требуется официант DONATIONS WANTED в новый, фешенебельный Donate Your Car, Truck, Van, SUV, 917-916-0844 Yefim суши-ресторан в Boro Park, Boat, Timeshare, Real Estate, Brooklyn HELP ILL CHILDREN Get IRS Tax Deductions русский/английский and FREE $2,000 Shopping Spree full/part time or Free $1,000 Supermarket Gift Card 917-361-5018 With Your Donation 347-889-5252 (718) 974-9428 NJ, 286-298

46 | # 14 (328) 3 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 46

Если вы из Черновиц, Джанкоя или Бердянска, пользуетесь интернетом, звоните и оставьте сообщение

646-434-5859

Интеллигентная, образованная с хорошими рекомендациями женщина ищет работу беби-ситтера в Бруклине, Манхеттене и ближнем Нью Джерси. Агенствам просьба не обращаться.

718-998-0152 347-543-2450

DJ, ведущий, тамада, проведение свадеб и торжеств www.RussianDJ.mobi

201-981-2497 Михаил

Требуется

женщина по уходу за пожилой с проживанием в Нью Джерси 732-695-0523 ПРОДАЕТСЯ

почти новое, в прекрасном состоянии: - 2 диван-кровати (книжки) - 2 шерстяных напольных ковра (один – большой, один – средний) - спальный гарнитур (king size, белого цвета, кожа) - журнальный столик (большой, oранж.кожа + дерево) - тумба под телевизор (стекло + дерево) Вся мебель уже упакована, должна быть вывезена покупателем.

917-733-2816 – Alex

ВАША РЕКЛАМА такого размера на ДОСКЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ СТОИТ ВСЕГО $12 в неделю. tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecтникNY www.NewVestnik.com # 14 (328) 3 апреля 2013 | 47 47

48 | # 14 (328) 3 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 48