Russian American Magazine by New Vestnik Magazine

№ 15 (329) 10 апреля, 2013 Стр. 43

стр. 27

cтр.1

cтр.19

cтр.25

cтр.49 cтр.41

cтр.59

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#15 (329) 10 апреля 2013 |

1 1

АФИША

КОНЦЕРТ ЮЛДУЗ УСМАНОВОЙ

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Азбука здоровья и красоты.......... 36 Афиша.............................................. 2 Витамин успеха.............................10 Гимназия для родителей............... 12 Доска обьявлений.....................44-47 Для дома для души........................48 Жди Меня...................................... 56 Звездная жизнь.............................. 22 И это все о ней............................... 50 Модное ассорти............................. 32 Народная медицина....................... 14 Программа передач 1 канал..........54 Программа передач НТВ.............. 38 Программа передач RTN.............. 26 Программа передач RTVi............. 20 Поэзия............................................ 40 Сканворд........................................ 42 События, хроника, факты............. 34 Советы хозяйкам............................. 6 Юмор – сатира............................... 52

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

4 мая в 8 PM Юлдуз Усманова – примадонна восточной эстрады, узбекская эстрадная певица, композитор, поэт-песенник, продюсер. Народная артистка Узбекистана, заслуженная артистка Таджикистана, Туркменистана, Казахстана. В её репертуар входит более 600 песен на узбекском, турецком, уйгурском, казахском, татарском, русском, персидском и других языках; а дискография насчитывает около 100 сольных пластинок, CD и DVD дисков. Помимо Узбекистана, альбомы Усмановой издавались в Германии, США, Англии, Турции и Голландии. Общий тираж дисков превысил 25 миллионов экземпляров. Millennium Theatre 1029 Brighton Beach Ave, Brooklyn, NY (718) 615-1500

КОНЦЕРТ ТОТО КУТУНЬО И ПУПО "NIGHT OF ITALIAN STARS"

4 мая в 9 PM Концерт звёзд мировой и итальянской эстрады Night of Italian Stars с участием легендарного композитора Тото Кутуньо и певца Пупо. Тото Кутуньо – кумир миллионов, выдающийся певец и любимец женщин, человек, которому удалось покорить сердца людей по всему миру. Пупо стал известен благодаря песням "Привет" (Ciao) и "Шоколадное мороженое" (Gelato cioccolato). В 1980 году он занял призовое место на фестивале Сан-Ремо с песней "Над нами" (Su di noi). С тех пор он продолжает писать песни и выступать перед зрителями и на итальянском телевидении. Tropicana Casino and Resort 2831 Boardwalk, Atlantic City, NJ (800) 843-8767

КОМЕДИЯ "КЛАРА, ДЕНЬГИ И ЛЮБОВЬ!"

19 мая в 7 PM Лариса Гузеева в авантюрной комедии "Клара, деньги и любовь". Это история с выстрелами, лотерейными билетами, мужем, любовником и многочисленными интригами. В центре почти детективного сюжета стоит женщина, имя которой – Клара. По сюжету проигравшийся муж вынужден сдавать комнату в своем доме. И достается эта комната не комунибудь, а любовнику его хитрой жены. Мало того, что голубки пригрелись под носом у незадачливого мужа и теперь живут под одной крышей, так женеавантюристке и этого мало! В очередной раз она придумывает, как украсть у мужа деньги, и, подговорив любовника, пускает свой план в действие. Millennium Theatre 1029 Brighton Beach Ave, Brooklyn, NY (718) 615-1500

МЮЗИКЛ "БУРАТИНО"

12 мая в 3 PM Мюзикл Алексея Рыбникова "Буратино" с любимой всеми музыкой приобрел современное звучание, но, как и прежде, обращен к самой широкой аудитории. Музыканты, певцы, танцоры и каскадеры помогают увидеть новые грани и в знакомых сюжетах, и в самом жанре музыкального спектакля, а зрители, воодушевленные происходящим, даже не подозревают, что возвращаются к истокам театра – к шутовским балаганчикам, фастнахтшпилю (масленичным комическим действам) и комедии дель арте. Walt Whitman Theatre at Brooklyn College 2900 Campus Rd, Brooklyn, NY (718) 951-4600

Кино

Новое русское кино

После того, как Доминик и Брайн побывали в Рио, где они ограбили и свергли империю вора в законе, их команда получила 100 миллионов, и наши герои оказались разбросаны по всему миру. Но их привычка вечно жить в бегах не дает им покоя. Между тем, Хоббс отслеживал организацию смертельно опасных наемников-водителей по двенадцати странам. Единственный способ остановить эту криминальную группу, это превзойти их на улицах, поэтому Хоббс просит Дома собрать его элитную команду в Лондоне. За это он обещает полное помилование для Доминика и его друзей, чтобы они смогли наконец вернуться домой к своей семье. Жанр: боевик, триллер, драма, криминал. Режиссер: Джастин Лин. Актеры: Мишель Родригес, Санг Кенг, Вин Дизель, Пол Уокер, Дуэйн Джонсон и другие.

Этот экспериментальный арт-хаусный фильм начинается с того, что обычный милиционер делает некое домашнее видео, где записывает обычную жизнь своей семьи и свои рабочие будни. Но однажды он оставляет камеру в машине, а в машину залезают воры, которые забирают себе все ценное, в том числе и камеру. После этого камера совершает небольшое путешествие и, сменив владельцев, оказывается у трех друзейподростков. Ребята начинают снимать на эту камеру все подряд, от обычных разговоров во время прогулок, работы, драк и безделья до первых "я тебя люблю", свиданий и ссор с их возлюбленными, первыми столкновениями с взрослой жизнью... Жанр: драма. Режиссер: Павел Костомаров, Александр Расторгуев. В ролях: Александр Глотов, Александра Вартаньянц, Алина Лурье и другие.

Fast & Furious 6/ Форсаж 6

Я тебя люблю

2 | #15 (329) 10 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 2

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#15 (329) 10 апреля 2013 |

3 3

4 4 | #15 (329) 10 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 4

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#15 (329) 10 апреля 2013 |

5 5

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ ■ Сушеные грибы перед приготовлением нужно подержать в подсоленном молоке, тогда они становятся как свежие. ■ Грибной бульон будет более ароматным, если использовать грибы разного размера. Крупные придают бульону вкус и цвет, а мелкие аромат. ■ Важно хранить специи подальше от плиты, чтобы они не впитывали пар и не теряли своих качеств. ■ Для супа-пюре лучшие грибы – шампиньоны, белые и сморчки.

Самые интересные факты об алкоголе Молочное пиво

Первое место по количеству напитков, способных неприятно удивить западного человека, уверенно держит Япония. Есть свои маркетинговые находки и в пивной индустрии: очень неплохо продается безалкогольное "детское пиво" (Kid’s Beer) с жизнерадостным ребенком на этикетке, пиво со вкусом шоколада и региональное пиво с маленькими сардинками из префектуры Канагава. Однако громче других сумели заявить о себе пивовары из Хоккайдо, выпустившие молочное пиво Bilk, состоящее на две трети из пива и на треть – из молока. Придумал новое пиво сын менеджера алкогольной лавки в Накасибецу, когда в марте 2006 года на молочных фермах острова Хоккайдо случилось перепроизводство молока. Молодой человек решил исправить ситуацию и договорился с пивоварней Abashiri Beer, знаменитой своими цветными сортами пива – голубым, зеленым и красным. Пиво с молоком, потребовавшее разработки довольно сложной рецептуры, неожиданно тепло приняли местные жители: у молока низкая температура кипения и высокое содержание крахмала, так что заменить им воду оказалось непросто. Молочное пиво посчитали легким, приятным напитком, в результате чего бросовое молоко было спасено, а марка Bilk неожиданно прогремела на весь мир. Впрочем, настоящий международный триумф его ждет едва ли: взяв английское название (Bilk – это beer+milk), японцы традиционно поленились заглянуть в английский словарь: глагол to bilk означает "надувать", "объегоривать".

Вино со смолой

Вино со смолой – уже греческое изобретение. Греки создали вино с тонким привкусом смолы. Название напиток получил Retsina of Attica. На самом деле вино сделано по традиционным рецептам Аттики – большого винодельческого района Греции. В состав напитка, помимо лучших сортов винограда, входит немного сосновой смолы из сосен Алеппо. Цвет вина золотисто-желтый, а тонкий букет дополняет нотка смолы сосны. Приятное послевкусие вина отметили очень многие дегустаторы: вкус смолы сменяется фруктовым вкусом винограда. www.russianalkogol.ru

Полезный справочник гурмана Фритто

Фритто мисто – итальянский специалитет, дословно – жареная смесь. Эту смесь готовят из различных видов несладких фриттэ: ломтиков курятины, бычьих мозгов или зобных желез, куриной печени, цветной капусты, кончиков аспарагуса (спаржи), почек артишоков, рисовых или макаронных крокеттов. Ингредиенты иногда маринуют, окунают в светлое тесто и погружают в сильно горячее масло. Подают горячим, с четвертинками лимона, а иногда и в сопровождении маринованных телячьих эскалопчиков, обжаренных соте в хлебной крошке.

www.restorate.ru

■ Лимон в грибную солянку не кладут. ■ В борщ на грибном бульоне вареные нашинкованные грибы кладут вместе с овощами. ■ Подсохшую горчицу можно восстановить, если в нее добавить несколько капель уксуса или белого вина и щепотку сахара. ■ Супы из бобовых особенно хороши на грибном отваре. ■ Овощи для рыбных и грибных бульонов можно обжаривать на маргарине и растительном масле, а для молочных супов – только на сливочном.

www.homesovety.ru

РЕЦЕПТЫ

Телятина молочная Вам потребуются:

Телятина (корейка) - 250 г., перец белый горошком, розмарин, апельсины, фисташки, грейпфрут, перец черный горошком, соль, курага 4 г., сахар - 25 г., клубника - 10 г., соус демиглас, орехи кедровые - 4 г., миндаль - 4 г., инжир - 5 г., финики - 7 г., изюм - 8 г., лук зеленый - 2 г., масло сливочное - 5 г., сливки 33% - 20 г., картофельное пюре - 100 г., вода - 25 г., сахар - 25 г. Картофельные чипсы: картофель - 1 шт. соус демиглас: говяжьи кости с мясом - 2 кг., морковь - 1 шт., лук – 1 шт., cельдерей - 120 г., красное сухое вино - 100 г., cоль.

Способ приготовления:

Телятину молочную обжарить на гриле, довести до готовности в духовке. В сахарном сиропе проварить до мягкости курагу, инжир, финики, добавить миндальные и кедровые орехи. Телятину выложить на блюдо веером, полить соусом демиглас. При подаче в соус добавить предварительно замоченный изюм, соль, перец (черный и белый), сахар, сливки. На гарнир подать картофельное пюре с добавлением кусочков грейпфрута, зеленого лука и сливочного масла, оформленного в виде шариков. Сверху на пюре выложить дольки апельсина. Блюдо украсить розмарином, картофельными чипсами и клубникой, посыпать рублеными фисташками. Картофельные чипсы: Тонко нарезанные кружочками дольки картофеля высушить в духовке. соус демиглас: Запекаем в духовке кости и овощи до коричневатого цвета. Затем погружаем эти кости и овощи в кастрюлю с водой и вывариваем на медленном огне в течение суток. В итоге должен получиться очень насыщенный бульон. Процеживаем бульон через мелкое сито, добавляем красное вино, чуть-чуть соли и выпариваем на среднем огне до густого состояния. В итоге жидкость должна испариться примерно в 4-5 раз.

Десерт из чернослива с орехами Вам потребуются:

Чepнocлив cушeный (бeз кocтoчки) - 500 г., opexи гpeцкиe - 250 г., caxap - 100 г., cливки 33% - 250 г., ликep "Цвaк уникум" - 30 г.

Способ приготовления:

Чepнocлив пpoмыть тeплoй пpoтoчнoй вoдoй и зaмoчить нa 30 минут. Пpoпapить в дуxoвoм шкaфу в peжимe "жap-пap" пpи 120°С / 248° F в тeчeниe 5-7 минут. Кaждую ягoду нaчинить 1/2 ядpa пpoмытoгo гpeцкoгo opexa. Отдeльнo пpигoтoвить cливoчный coуc: caxapный пecoк пpoкaлить нa cкoвopoдe дo oбpaзoвaния кopичнeвoй кapaмeли. Дoбaвить кипящиe cливки и ocтopoжнo paзмeшaть дo пoлучeния oднopoднoй мaccы c кoнcиcтeнциeй гуcтoй cмeтaны. Дoбaвить ликep. Пpи подаче чepнocлив зaлить coуcoм и пpoгpeть в микpoвoлнoвoй пeчи 1 минуту.

www.restoranoff.ru

6 | #15 (329) 10 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 6

7 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#15 (329) 10 апреля 2013 |

7 7

ВИТАМИН УСПЕХА ВСЕ О РОССИЙСКИХ ПЕНСИЯХ И ПАСПОРТАХ

По многочисленным просьбам сегодня в рубрике "Витамин успеха" на вопросы наших читателей отвечает представитель компании "RUSSIAN SOLUTIONS CONSULTING" Елена Атаманенко. Представляем вашему вниманию ответы на наиболее часто задаваемые вопросы, касающиеся пенсионных накоплений. – Я пыталась сама без посторонней помощи заняться оформлением документов для представления их в Пенсионный фонд РФ по списку, который рекомендован на их сайте. Вскоре поняла, что мне потребуется полгода или более для сбора и подготовки документов, и не факт, что все будет сделано правильно. Оказываете ли вы помощь в такой ситуации? /Бэлла, Нью-Йорк/ – Да, конечно. Многие из моих клиентов сталкивались с подобными трудностями при сборе и подготовке документов для начисления пенсии РФ. Я работаю индивидуально с каждым клиентом и в зависимости от его ситуации, наличия или отсутствия необходимых документов я даю ему персональные рекомендации, какие конкретно документы ему необходимы для оформления. Так что пусть вас не пугает этот "страшный" список документов, на практике все гораздо проще и быстрее, если этим занимаются профессионально. – У меня нет трудовой книжки, мне ее не отдали на моем последнем месте работы, а снять копию я не догадалась. Стаж у меня более 20 лет, и очень обидно остаться без заработанной пенсии. Можете ли вы помочь в розыске справок о стаже в РФ, если я помню названия и адреса организаций, в которых я работала? /Нина, Нью-Джерси/ – Да, это возможно при условии, что клиент помнит точные названия и адреса организаций, где он работал. Наши представители в России занимаются розыском справок о стаже, зарплате за 5 лет на одном предприятии, переименовании организаций и предприятий и архивных справок, если организации или предприятия больше не существует. – Моя мама оформляет документы на российскую пенсию и не может решить, где ей лучше и удобнее получать свою пенсию – в России или здесь, в США. Объясните, пожалуйста, какой из двух вариантов наиболее подходящий? /Алекс, Нью-Йорк/

– Каждый клиент решает сам для себя, какой вариант получения пенсии ему больше подходит. Я постараюсь более подробно объяснить суть каждого варианта. Будем для краткости их называть Российским вариантом и Американским вариантом. Российский вариант – пенсия выплачивается в рублях путем зачисления на личный счет клиента в Сбербанке России. Выплата производится один раз в месяц. Если клиент не может сам открыть счет, это делает его доверенное лицо по доверенности, которую мы можем оформить. Затем доверенное лицо может в любой момент снять деньги со сберкнижки для клиента. Американский вариант – пенсия переводится на личный счет клиента в банке Америки в долларах по курсу рубля, установленному Центральным банком РФ на день совершения операции. Желательно, чтобы у клиента был счет в крупном, солидном банке, поскольку не все банки Америки могут заниматься международными переводами. К сожалению, пенсия не может переводиться на счета близких родственников. Необходим персональный счет клиента или совместный с его супругом (супругой). Перевод денег производится за три месяца один раз в квартал. Более подробную информацию о механизме работы с пенсионными кейсами вы получите, позвонив в "RUSSIAN SOLUTIONS CONSULTING" по телефону: 718-880-0881. Реклама на стр. 26

8 | #15 (329) 10 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 8

9 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#15 (329) 10 апреля 2013 |

9 9

на встречу знаниям Гимназия для родителей

Частная элитная школа в Fair Lawn European Learning Center объявляет набор новых студентов (Pre-Kindergarten – 8th Grades)

Европейский Учебный Центр – это частная элитная школа, расположенная в красивом старинном здании в центре города Fair Lawn, NJ, которая предлагает углубленную образовательную программу, включающую изучение английского языка, истории, естественных наук, математики, чтения, правописания и иностранных языков. Программа специально разработана для дошкольников и учащихся до восьмого класса. Студенты ежедневно обучаются, находясь под строгим академическим контролем, что в конечном счете позитивно сказывается на подготовке юного поколения для поступления и успешной учебы в лучших высших учебных заведениях страны и решения сложных задач во время их будущей трудовой деятельности. Вместе с помощью и необходимой поддержкой со стороны родителей, преподаватели школы профессионально и с непоколебимым усердием направляют образовательное и эмоциональное развитие наших детей в нужное русло, чтобы снабдить их самыми необходимыми навыками для жизни в конкурентном и требовательном обществе. Все студенты школы приучены относиться к ежедневной работе в классах и выполнению домашних заданий так старательно и аккуратно, как им позволяют их способности. Европейский Учебный Центр прилагает все усилия для повышения желания каждого студента достичь успехов в учебе с целью укрепления их настойчивого желания в один прекрасный день занять более высокую позицию в нашем обществе. Для дальнейшего расширения образовательного уровня каждого студента и их эмоционального развития в школе ведется преподавание иностранных языков, таких как русский, немецкий, французский, греческий, а также внеклассное обучение искусству, игре на фортепиано, пению, шахматам. При этом оплата за обучение в школе очень умеренная, что делает ее очень привлекательной и невероятно доступной для студентов всего региона.

По специальному разрешению директора школа открывает свои двери для студентов в 7:00 часов утра. Это сделано для удобства родителей, которым необходимо рано выезжать на работу. Большинство студентов прибывает между 8:00 и 8:30 часами, когда школа официально открывается в рамках подготовки к ежедневному утреннему совещанию. Те, кто посещают классы дошкольного обучения и начальные классы, обычно посвящают свое время рисованию и другим творческим занятиям до начала уроков в 9:00 часов. Несмотря на то, что студенты, как правило, обучаются в соответствии с их возрастом, тем детям, кто в состоянии выполнять более сложные задания, академически выше их возрастного уровня, предлагается перейти к обучению по более сложной программе, независимо от возраста. Любому из студентов школы, обучающихся в классах, начиная с дошкольного обучения до восьмого, который успешно выполняет как классные, так и домашние задания в соответствии с требованиями преподавателей школы, будет предложено продолжить обучение по программе для студентов старших классов. Например, в связи с такого рода положительным поощрением со стороны сотрудников школы, ученику второго класса, который является очень успешным в любом из обучающих курсов, соответствующих его возрасту и уровню развития, будет предложено попробовать свои силы в программах третьего класса (или выше), разработанных для более старших детей.

Более подробную информацию о "Learning European Center" вы получите, позвонив по телефону: (201) 791-1891, (201) 471-1761. Реклама на стр. 26. Продолжение рассказа о частной школе European Learning Center читайте в номере 331от 24 апреля 2013 года.

10 | #15 (329) 10 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 10

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#15 (329) 10 апреля 2013 | 11 11

Гимназия для родителей

Пять заповедей отцовства

1. Начинайте как можно раньше. Участвуйте в процессе воспитания с периода беременности. Говорите с будущей матерью о своих надеждах, связанных с ребенком, участвуйте в уходе за младенцем с самого его рождения. Это ключевой этап в выстраивании будущих отношений. Уход за ребенком на ранней стадии дисциплинирует вас и меняет ваши жизненные приоритеты. Имейте в виду: отцы, которые ухаживают за новорожденными, настраиваются на одну волну с ними, происходит так называемое глубокое погружение. Кстати, мужчины прекрасно справляются с тем, чтобы утихомирить ребенка среди ночи – баюкают его, качают, напевают песенки! Не превращайтесь в наседку, но строго следуйте советам матери ребенка или других опытных наставников. И гордитесь своими достижениями. Даже если вы слишком заняты работой, используйте выходные или отпуск, чтобы уделить внимание ребенку. Начиная с двухлетнего возраста малыша, предложите матери оставлять вас с ребенком на выходные, и вы поймете, что прекрасно справляетесь со своей ролью. 2. Найдите время. Это самое важное. Папы, запомните: если в течение недели вы проводите на работе пятьдесят пять-шестьдесят часов, включая командировки, вы просто не в состоянии исполнять свои отцовские обязанности. У ваших сыновей будут проблемы в жизни, и это непременно скажется на вас. Отцам необходимо приходить домой вовремя, чтобы играть, смеяться, учить своих детей, резвиться с ними. 3. Не сдерживайте эмоций. Обнимать сына, резвиться с ним, играть в борьбу не возбраняется вплоть до его совершеннолетия! Сочетайте эти шумные игры с более спокойным времяпрепровождением: дети очень восприимчивы к рассказам, им нравится просто сидеть рядом с отцом, петь или музицировать. Говорите своим детям о том, какие они умные, красивые, творческие (хвалите их часто и искренне). Если ваши родители не были такими открытыми в проявлении чувств, вам придется учиться этому. Некоторые мужчины опасаются, что проявление ласки в отношении сына сделает его геем. Это совсем

не так. Более того, верно обратное. Многие геи и бисексуалы признают, что именно недостаток отцовской ласки частично объясняет их тягу к мужской нежности. 4. Больше веселья. Радуйтесь своим детям. Если вы проводите с ними время только из чувства вины или по обязанности, это не принесет пользы. Постарайтесь подыскать такие виды деятельности, которые нравятся вам обоим. Избавьте детей от "бремени обязанности", но настойчиво призывайте их к тому, чтобы они помогали по дому. Ограничьте их внешкольные занятия одним-двумя видами спорта или иной деятельностью, так, чтобы у них оставалось время просто побыть собой. Организуйте их свободное время, чтобы они не слонялись бесцельно, и посвятите его прогулкам, играм, беседам. Избегайте чрезмерного соперничества в играх. Обучайте своих детей постоянно, делитесь с ними всем, что знаете сами. 5. Не забывайте о дисциплине. Сегодня многие отцы выбрали для себя роль "добреньких папаш", оставив все трудные вопросы воспитания своим половинам. Но мы все-таки советуем мужчинам участвовать в принятии решений, следить за тем, как ребенок делает домашние задания и выполняет работу по дому. Установите нормы дисциплины – спокойно, но твердо. Не прибегайте к рукоприкладству, хотя иногда и возникает соблазн отшлепать мальчишку. Настаивайте на уважении. Не стройте из себя маленького. Обязательно выслушивайте ребенка и учитывайте его чувства и переживания. Обсуждайте с мамой ребенка глобальные вопросы воспитания: "Все ли нам удается? Что нужно изменить?" Совместное воспитание ребенка очень сближает родителей. www.semya-rastet.ru

12 | #15 (329) 10 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 12

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#15 (329) 10 апреля 2013 | 13 13

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Как быстро вылечить насморк

Продолжение. Начало в № 328

Быстрое лечение насморка народными средствами

■ Чайный гриб. настой чайного гриба является прекрасным противовоспалительным и антибактериальным средством. Для быстрого избавления от насморка хорошо помогают компрессы на основе чайного гриба. Сделать компресс совсем не сложно: необходимо прогреть настой чайного гриба до температуры 36-37°C / 97-99°F, смочить в этом настое ранее подготовленные ватные или марлевые тампоны, положить их в каждую ноздрю и лечь на подушку. Продолжительность процедуры должна составлять не менее получаса, а продолжительность лечения от 2-х до 4-х дней. Из настоя чайного гриба также можно приготовить раствор для промывания носовых пазух: настой смешать с теплой кипяченой водой (1:10) и добавить чайную ложку соли. Промывание проводить 1 раз в день не менее 7 дней. ■ Свекла. Свекольный сок смешать с кипяченой водой (1:1). Закапывать по 1 капле в оба носовых прохода 3-4 раза в день. Применяя этот рецепт, стоит быть острожным, если нарушить соотношение, то можно повредить слизистую носа. ■ Петрушка. Измельчить пучок петрушки, полученную массу растереть, переложить в марлю и отжать сок. Закапывать следует по 1-3 капле в каждый носовой проход не менее двух дней. Заложенность носа проходит буквально через полчаса. ■ Компресс. Понадобится по столовой ложке меда, двухмесячного настоя чайного гриба, лукового сока. Все ингредиенты смешать, в полученной смеси смочить ватные или марлевые тампоны, заложить их в каждую ноздрю и лечь на подушку. На переносицу положить теплый мешочек с морской солью или приложить с обеих сторон вареные теплые яйца. Процедуру проводить в течение 15 минут не меньше трех раз в день. Продолжительность лечения 3-6 дней. ■ Лечебный коктейль. Вам понадобится: 100 мл лимонного сока, 4-5 ст. л. лукового сока, 1-2 зубчика чеснока, 1 ст. л. липового меда.

Смешать лимонный и луковый сок, раздавленный зубчик чеснока, добавить мед и 100-150 мл кипяченой воды. Полученный коктейль выпить непосредственно перед сном. Важно – ничем не заедать и не запивать! Данное средство не желательно использовать при заболеваниях желудка. ■ Ингаляции. Отличным средством для лечения насморка остаются ингаляции. Очень хорошо для ингаляций подходит отвар ромашки или хвойный отвар. Для того чтобы приготовить хвойный отвар, необходимо 100 граммов свежей хвои измельчить, залить 1 литром кипятка и довести полученную смесь до кипения. По аналогии готовится и отвар из ромашки. Для ингаляции голову укрывают полотенцем и дышат целебными парами. В отвар для ингаляций также хорошо добавить пару капель эвкалиптового или ментолового масла. Обязательно лечите насморк, не пускайте его на самотек. Ведь при отсутствии должного лечения насморк может привести к осложнениям и вызвать воспаление носовых и лобных пазух, а это уже куда более серьезное заболевание.

www.nmedic.org

Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями к травам, входящим в состав этого сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города. Fair Lawn Pharmacy (201) 773-6090 NatureMed Pharmacy (201) 945-8006 (см. стр. 31). A+ Pharmacy (732) 308-9099 (см. стр. 31). Garden Pharmacy (201) 797-6888 (см. стр. 30). Quality Care (732) 952-3280 (cм. стр.28). Parkview Pharmacy (201) 837-6368 (см. стр. 30). The Medicine Shoppe (201) 291-08-44 (см. стр. 30).

14 | #15 (329) 10 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 14

Акушерство и Гинекология

Лев Кандинов

Юлия Рифтина

Мириам Лангер

Представляем к вашим услугам высококвалифицированных и опытных специалистов в области акушерства и гинекологии, лауреатов и призеров престижнейших конкурсов и номинаций в области женского здоровья •

Ведение беременности

•

Ведение беременности с повышенным риском осложнений

•

Лечение бесплодия

•

Контроль рождаемости и контрацепция

•

Процедуры с минимальным хирургическим вмешательством

•

Лечение хронических тазовых болей

•

Лечение болезненных менструальных циклов

•

Ультразвуковое исследование органов малого таза

•

Мазок на цитологию

•

Тест на венерические заболевания

•

Гистерэктомия

55 Meadowlands Parkway, Secaucus, New Jersey, 07094  201–392–3063 Пн. Ср. с 8:00 до 20:00; Чт. с 8:00 до 18:00; Пт. с 8:00 до 15:00 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#15 (329) 10 апреля 2013 | 15 15

6 16 | #15 (329) 10 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 16

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#15 (329) 10 апреля 2013 | 17 17

8 18 | #15 (329) 10 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 18

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#15 (329) 10 апреля 2013 | 19 19

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ RTVi c 15 по 21 апреля

ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 АПРЕЛЯ 08:00 Тайны следствия, т/с 09:00 Сейчас в мире 09:08 Особое мнение 10:00 Гражданин начальник, т/с 11:00 Сейчас в мире 11:08 Особое мнение 12:00 Угро, т/с 01:00 Без дураков 02:00 Эхо недели 02:30 Русский акцент 03:00 Сейчас в мире 04:00 Место встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Таксистка, т/с 06:00 Гражданин начальник, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Золото, т/с 09:00 Тайны следствия, т/с 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Городские легенды 12:00 Угро, т/с 01:00 Гражданин начальник, т/с 02:00 Таксистка, т/с 03:00 Тайны следствия, т/с 04:00 Деревенская история, х/ф 06:00 Городские легенды 06:30 Музыка на канале 07:00 Мультфильмы 07:30 Место встречи

Вторник, 16 АПРЕЛЯ 08:00 Тайны следствия, т/с 09:00 Сейчас в мире 09:08 Особое мнение 10:00 Гражданин начальник, т/с 11:00 Сейчас в мире 11:08 Особое мнение 12:00 Угро, т/с 01:00 Семь часов до гибели, х/ф 03:00 Сейчас в мире 04:00 Место встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Надежда на удачу, т/с 06:00 Гражданин начальник, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Угро, т/с 09:00 Тайны следствия, т/с 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Городские легенды 12:00 Золото, т/с 01:00 Гражданин начальник, т/с 02:00 Надежда на удачу, т/с 03:00 Тайны следствия, т/с 04:00 Лес, х/ф 06:00 Городские легенды 06:30 Музыка на канале 07:00 Мультфильмы СРЕДА, 17 АПРЕЛЯ 08:00 Тайны следствия, т/с

09:00 Сейчас в мире 09:08 Особое мнение 10:00 Гражданин начальник, т/с 11:00 Сейчас в мире 11:08 Особое мнение 12:00 Золото, т/с 01:00 Лес, х/ф 03:00 Сейчас в мире 04:00 Место встречи 04:30 Мультфильмы 05:00Таксистка, т/с 06:00 Гражданин начальник, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Угро, т/с 09:00 Тайны следствия, т/с 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Городские легенды 12:00 Угро, т/с 01:00 Гражданин начальник, т/с 02:00Таксистка, т/с 03:00 Тайны следствия, т/с 04:00 Лекарство против страха, х/ф 06:00 Городские легенды 06:30 Музыка на канале 07:00 Мультфильмы 07:30 Место встречи

01:00 Фортуна, х/ф 03:00 Сейчас в мире 04:00 Место встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Таксистка, т/с 06:00 Гражданин начальник, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Угро, т/с 09:00 Я ему верю, т/с 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Городские легенды 12:00 Угро, т/с 01:00 Гражданин начальник, т/с 02:00 Таксистка, т/с 03:00 Я ему верю, т/с 04:00 Театральный сезон, х/ф 06:00 Городские легенды

CУББОТА, 20 АПРЕЛЯ 08:00 Возьми меня с собой, х/ф 09:20 Мультфильмы 10:30 Арт-навигатор 11:00 Авторская программа 11:30 Живое слово 12:00 Сейчас в мире 12:30 Эхо недели 01:00 Видевший сквозь время, т/с ЧЕТВЕРГ, 18 АПРЕЛЯ 03:00 Страна и люди 08:00 Тайны следствия, т/с 04:00 Снято в СССР 09:00 Сейчас в мире 05:30 Эхо недели 09:08 Особое мнение 06:00 Рок большого театра, т/с 10:00 Гражданин начальник, т/с 07:00 Израиль за неделю 11:00 Сейчас в мире 08:00 В Нью-Йорке с Виктором То11:08 Особое мнение паллером 12:00 Угро, т/с 09:00 Видевший сквозь время, х/ф 01:00 Лекарство против страха, х/ф 11:00 Русский акцент 03:00 Сейчас в мире 11:30 Городские легенды 04:00 Без скальпеля 12:00 Феномен Ванги 04:30 Мультфильмы 01:00 Снято в СССР 05:00 Таксистка, т/с 03:00 Израиль за неделю 06:00 Гражданин начальник, т/с 07:00 Вечерние новости ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 АПРЕЛЯ 08:00 Угро, т/с 08:00 Зловредное воскресенье, х/ф 09:00 Тайны следствия, т/с 09:20 Мультфильмы 10:00 Вечерние новости 10:00 Авторская программа 11:00 Без скальпеля 10:30 Эхо недели 11:30 Городские легенды 11:00 В Нью-Йорке с Виктором То12:00 Угро, т/с паллером 01:00 Гражданин начальник, т/с 12:00 Сейчас в мире 02:00 Таксистка, т/с 12:30 Русский акцент 03:00 Сериала тайны, т/с 01:00 Видевший сквозь время, х/ф 04:00 Фортуна, х/ф 03:00 Израиль за неделю 06:00 Городские легенды 04:00 Снято в СССР 06:30 Музыка на канале 05:30 Русский акцент 07:00 Мультфильмы 06:00 Феномен Ванги 07:30 Без скальпеля 07:00 Грани недели 08:00 Код доступа ПЯТНИЦА, 19 АПРЕЛЯ 09:00 Видевший сквозь время, х/ф 08:00 Тайны следствия, т/с 11:00 Русский акцент 09:00 Сейчас в мире 11:30 Арт-навигатор 09:08 Особое мнение 12:00 Ванга 10:00 Гражданин начальник, т/с 01:00 Снято В СССР 11:00 Сейчас в мире 03:00 Грани недели 11:08 Особое мнение 04:00 Подруги, х/ф 12:00 Угро, т/с

20 | #15 (329) 10 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 20

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#15 (329) 10 апреля 2013 | 21 21

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ

Бриджит Бардо потеряла кошку

Актриса и защитница животных Бриджит Бардо потеряла свою двухлетнюю кошку. Инцидент произошел около недели назад, когда специалисты обрезали деревья во дворе дома Бардо в Сан-Тропе. Вероятно, кошка по кличке Ронтонтон испугалась шума и сбежала. По словам Бардо, ее кошка не имеет никаких особых примет, кроме того, что она "маленькая и округлая". Ошейника на животном нет. Отсутствует также и чип с данными о самой кошке и ее хозяйки. Актриса призналась, что чувствует себя подавленной из-за пропажи любимицы. "Я потеряла сон", – отметила Бардо. Французская актриса попросила всех, кто что-либо знает о Ронтонтон, сообщить ей эти сведения. Она объявила награду в размере 600 евро за помощь в поисках кошки-беглянки. Бардо неоднократно говорила в интервью, что любит общаться с животными и находит в этом отдушину. Она является основательницей благотворительного фонда помощи животным, в приюте при котором живут сотни бездомных кошек и собак. Им стараются находить хозяев и пристраивать в добрые руки. Бриджит Бардо является известной активисткой и защитницей животных. Она регулярно участвует в акциях, направленных на сохранение разнообразных биологических видов.

Кэтрин Миддлтон признали самой красивой женщиной года

Журнал OK!, основное внимание уделяющий новостям из жизни всевозможных знаменитостей, подготовил номер, посвященный жене принца Уильяма герцогине Кембриджской Кэтрин Миддлтон. Издание признало 31-летнюю представительницу британской королевской семьи самой красивой женщиной года. Эксперты журнала отметили, что красота Кейт заключена не только в ее природном обаянии, но и в умении одеваться. Так, модные критики считают, что основной секрет внешнего вида герцогини кроется в том, как она мастерски подбирает наряды в соответствии с тем мероприятием, на которое отправляется. Едет в деловую поездку – предпочитает удобные, но при этом элегантные вещи, отправляется на премьеру – выбирает шикарные (но, как отметили критики, не слишком королевские – чтобы не ослеплять никого чрезмерностью и вычурностью) длинные летящие платья, собирается посетить благотворительную организацию – надевает простые и женственные костюмы.

Группа "Аквариум" уходит на отдых

Известная группа "Аквариум" завершит свое творчество. По сообщению Бориса Гребенщикова, группа "Аквариум" даст еще несколько концертов, после чего покинет звездный олимп. По словам музыканта, коллектив работает уже 23 года без перерыва. Теперь же они планируют уйти на заслуженный отдых. в ближайшее время в сети появится последний их сингл. Как сообщает Гребенщиков, к лету будет выпущен еще один диск. На данный момент его содержание еще находится в обсуждении. Помимо того, группа готовит выпуск мини-альбома, который будет включать в себя шесть песен. Он будет содержать и новые песни, которые пока держатся в тайне. Вообще, коллектив заявил о своих скромных планах, которые будут выполнены перед уходом. Стоит напомнить, что группа "Аквариум" была создана в 1972 году и быстро набрала популярность.

Талантливые звезды из небогатых семей

Уже давно никто не верит в сказки о Золушках, которые стали звездами благодаря тому, что их талант в свое время был замечен волшебникамипродюсерами. Всем известно, какими способами раскручиваются современные знаменитости. Но есть среди них и такие, которые всего достигли благодаря таланту и упорному труду. К примеру, это Дженнифер Лопес, Мадонна и другие. Дженнифер Лопес родилась и выросла в Бронксе, который и по сей день считается одним из беднейших районов Нью-Йорка. Вполне возможно, что ее, как и остальных девочек из "цветного квартала", ждала работа кассира в ближайшем супермаркете или официантки в дешевом ресторане. Однако Джей Ло с детства поняла, что ее цель – карьера в шоу-бизнесе, и она упорна шла к её достижению. Днем работала в юридической конторе, а ночью выступала в ночных клубах. Через несколько лет ее заметили, и лишь после этого она стала известна публике – сначала как танцовщица, а потом и как сольная исполнительница. Мадонна тоже родилась в небогатой семье. Кроме нее у родителей было еще пять детей. В 19 лет она переехала в Нью-Йорк, чтобы найти работу танцовщицы – будущая певица с детства занималась танцами. В незнакомом городе ей пришлось очень тяжело, приходилось работать и официанткой, и гардеробщицей, и натурщицей, чтобы было чем оплачивать свои аудиозаписи. Лишь в результате своего упорства и тяжелой работы Мадонна достигла мирового успеха. Памела Андерсон начинала с рядовой должности преподавателя физкультуры. Через четыре года работы она случайно попала на камеру, и ее заметили работники местного телевидения. Первым ее контрактом была реклама пива. Однако совсем скоро Памела стала звездой мужского журнала Playboy.

Карина Кокс и DJ M.E.G. записали первую совместную песню после рождения дочери

Новоиспеченная мама Карина Кокс и ее супруг DJ M.E.G. в соавторстве с N.E.R.A.K. выпустили новую танцевальную песню "На краю Земли". Этот трек стал первой работой Карины после рождения их с DJ M.E.G дочери Камиллы. Работать над композицией певица Карина Кокс начала на студии ChinKong’a еще будучи беременной, но из-за многочисленных забот, связанных с рождением дочки, запись пришлось на некоторое время приостановить. – Когда родилась Камилла, я забросила рабочие дела и всё свободное время посвятила малышке, – рассказывает Карина. – Вернуться к работе я смогла лишь несколько недель назад. Но оно и к лучшему – ведь в итоге мы выпустили нашу песню 8 марта, сделав всем женщинам по-настоящему весенний музыкальный подарок. DJ M.E.G. и N.E.R.A.K. – два прогрессивных диджея, известные в первую очередь своими танцевальными треками, которые уже получили признание на западном рынке. Их работу активно поддерживают "Hard Rock Sofa" и "Swanky Tunes", давно зарекомендовавшие себя за рубежом и являющиеся успешными продюсерами в танцевальной музыке и востребованными ди-джеями по всему миру. – "На краю Земли" – это отличный танцевальный трек с красивым вокалом, по-весеннему свежий и лёгкий, – рассказывает DJ M.E.G. – Он показывает немного другую сторону нашего творчества, но саунд вновь порадует наших прогрессивных поклонников. Новая песня уже активно покоряет просторы Интернета, совсем скоро "На краю Земли" зазвучит и на радио. А в самых ближайших планах артистов – съёмка клипа на этот трек.

www.dni.ru

22 | #15 (329) 10 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 22

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#15 (329) 10 апреля 2013 | 23 23

4 24 | #15 (329) 10 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 24

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#15 (329) 10 апреля 2013 | 25 25

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ КАНАЛА RTN c 15 по 21 Апреля

ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 Апреля 6:00 Мир сегодня 6:30 От «А» до «Я» 7:00 Вызов, т/с 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 За столом 10:30 Контакт 11:30 Модный приговор 12:15 Израиль плюс 1:30 Ни дня без строчки 2:00 Вавилонская башня 3:00 Диалог 3:30 Новости Украины 4:05 Бывшая, т/с 5:05 Еxpress новости 5:08 Вести 6:00 Лучшие анекдоты 6:30 Кумиры экрана 7:00 А счастье где-то рядом, т/с 8:00 Рыжая , т/с 9:00 Мир сегодня 10:00 Шерлок Холмс и доктор Ватсон, т/с, т/с 11:15 Русская классика 11:35 Одна семья 12:30 Израиль плюс

9:00 Мир сегодня 1:30 Ни дня без строчки 10:00 Шерлок Холмс и доктор 2:00 Вавилонская башня Ватсон, т/с 3:00 Здоровые ноги на всю 11:15 Русская классика жизнь! 11:35 Одна семья 3:30 Новости Украины 12:30 Израиль плюс 4:05 Бывшая, т/с 5:05 Еxpress новости 5:08 Вести СРЕДА, 17 апреля 6:00 дерево жизни 6:00 Мир сегодня 6:30 От «А» до «Я» 7:00 Группа "Zета", т/с 7:00 А счастье где-то рядом, т/с 8:00 Евроньюс 8:00 Рыжая , т/с 9:00 Утренняя пробежка 9:00 Мир сегодня 10:00 Израиль плюс 10:00 Шерлок Холмс и доктор 10:30 Контакт 11:30 Шерлок Холмс и доктор Ватсон, т/с 11:10 Израиль плюс Ватсон, т/с 11:40 Одна семья 11:45 Русская классика 1:05 Израиль плюс представПЯТНИЦА, 19 апреля ляет... 6:00 Мир сегодня 1:30 Ни дня без строчки 7:00 Группа "Zета", т/с 2:00 Вавилонская башня 8:00 Евроньюс 3:00 Литературный разговор 9:00 Утренняя пробежка 3:30 Новости Украины 10:00 Израиль плюс 4:05 Бывшая, т/с 10:30 Контакт 5:05 Еxpress новости 11:30 Шерлок Холмс и доктор 5:08 Вести Ватсон, т/с 6:00 Давайте говорить по12:40 Израиль плюс английски 1:30 Ни дня без строчки 6:30 Здоровые ноги на всю ВТОРНИК, 16 апреля 2:00 Вавилонская башня жизнь! 6:00 Мир сегодня 7:00 А счастье где-то рядом, т/с 3:00 Глава за главой 7:00 Группа "Zета", т/с 3:30 Новости Украины 8:00 Рыжая , т/с 8:00 Евроньюс 4:05 Бывшая, т/с 9:00 Мир сегодня 9:00 Утренняя пробежка 10:00 Шерлок Холмс и доктор 5:05 Еxpress новости 10:00 Израиль плюс 5:08 Вести Ватсон, т/с 10:30 Контакт 6:00 У нас в Америке 11:30 Шерлок Холмс и доктор 11:10 Русская классика 6:30 Путеводная звезда 11:35 Одна семья Ватсон, т/с 7:00 А счастье где-то рядом, т/с 12:45 Русская классика 8:00 Рыжая , т/с ЧЕТВЕРГ, 18 Апреля 1:05 Лучшие анекдоты 9:00 Мир сегодня 1:30 Ни дня без строчки 6:00 Мир сегодня 10:00 Тот самый Каплан 2:00 Вавилонская башня 7:00 Группа "Zета", т/с 11:00 Израиль плюс 3:00 Литературный разговор 8:00 Евроньюс 11:35 Одна семья 3:30 Новости Украины 9:00 Утренняя пробежка 4:05 Бывшая, т/с 10:00 Израиль плюс CУББОТА, 20 апреля 5:05 Еxpress новости 10:30 особое мнение 5:08 Вести 11:30 Шерлок Холмс и доктор 6:00 Мир сегодня 6:00 Shalom TV 7:00 Группа "Zета", т/с Ватсон, т/с 7:00 А счастье где-то рядом, т/с 12:40 Русская классика 8:00 Евроньюс 8:00 Рыжая , т/с 9:00 Тот самый Каплан 1:00 За столом

10:00 Формула любви 11:00 Школа доктора Комаровского 11:30 Дневник директора школы 1:00 У нас в Америке 1:35 Роскошь 2:00 Вавилонская башня 3:00 Вести в субботу 4:00 Бывшая, т/с 5:00 Новости Украины 5:30 Контакт 6:00 Израиль плюс 7:00 А счастье где-то рядом, т/с 8:00 Рыжая , т/с 9:00 Мир сегодня 9:35 Зарисовки: коротко о главных 10:00 Шерлок Холмс и доктор Ватсон, т/с 11:10 Израиль плюс 11:35 Одна семья 12:30 Школа доктора Комаровского 1:00 Группа "Zета", т/с ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 Апреля 6:00 Мир сегодня 6:30 Роскошь 7:00 Группа "Zета", т/с 8:00 Евроньюс 9:00 Зарисовки 9:30 Израиль плюс 10:00 От «А» до «Я» 10:30 Осторожно, модерн! 11:00 За столом 11:30 Шерлок Холмс и доктор Ватсон, т/с 1:00 Что новенького? 1:35 Ле хаим 2:00 Вавилонская башня 3:00 Вести недели 4:15 Бывшая, т/с 5:05 Никс и кукры 6:00 Пресс-клуб 7:00 А счастье где-то рядом, т/с 8:00 Рыжая, т/с 9:00 Мир сегодня 9:30 Модный приговор 10:30 Кумиры экрана

26 | #15 (329) 10 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 26

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#15 (329) 10 апреля 2013 | 27 27

8 28 | #15 (329) 10 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 28

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#15 (329) 10 апреля 2013 | 29 29

0 30 | #15 (329) 10 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 30

3 tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

www.shopper.ua

#15 (329) 10 апреля 2013 | 31 31

Модные юбки весна-лето 2013

Как бы ни менялась мода и какими бы удобными ни были брюки, шорты и джинсы, а юбка всегда остаётся самым значимым элементом в женском гардеробе. К сезону весна-лето 2013 известные дизайнеры приготовили много оригинальных, стильных, красивых моделей. Модная длина Актуальная длина юбок – ниже колена. При этом макси и миди вовсе не выглядят чересчур сдержанно, а всё благодаря активному использованию полупрозрачных тканей и глубоких разрезов (Reem Acra, Diane von Furstenberg, Marchesa, Temperley London). Для молодых, смелых и длинноногих барышень по-прежнему остаются мини. Carolina Herrera и Victoria Beckham предлагают носить короткие юбки с блузками классического кроя и укороченными пиджаками; Dean Quinn, Moschino, Tracy Reese – с закрытыми топами, а Matthew Williamson – с женственными блузами с длинным рукавом. Благодаря такому сочетанию достигается баланс между излишней откровенностью и чрезмерной сдержанностью наряда. Цвета и принты В тёплое время года тёмные цвета традиционно уступают место более светлым и жизнерадостным оттенкам: ярко-зелёный, красный, лазурный, жёлтый, розовый, синий. Актуальны также пастельные тона, смягчающие образ и придающие ему особую женственность и романтизм. Что касается узоров, то на подиумах чаще всего можно было видеть крупную клетку, полоски, цветочный принт и абстрактные рисунки (Balenciaga, Dolce&Gabbana, Ruffian, Eudon

Choi). Хотя преобладали всё же однотонные юбки, украшенные оригинальными деталями. Модные ткани Особенно популярны в сезоне весна-лето 2013 будут модные юбки из лёгкого шифона, шёлка, хлопка. Многие дизайнеры активно использовали кружева, полупрозрачные вставки из сетки, атлас и льняное полотно, а также искусно комбинировали разнофактурные ткани. Не осталась без внимания и кожа: тончайшая летняя, перфорированная, мягкая матовая, тиснёная – кожаные юбки от Catherine Malandrino, Dsquared2, Charlotte Ronson, Marissa Webb, Fendi выглядят очень эффектно. Кутюрье советуют также обратить внимание на модели из блестящих тканей, которые как нельзя лучше подойдут для праздничных мероприятий. Такие юбки представлены в коллекциях DKNY, Vera Wang, Josie Natori, Rick Owens, Christian Dior. Фасоны Несомненный фаворит предстоящего тёплого сезона – юбкакарандаш. При этом дизайнеры постарались привнести в классическую модель модную "изюминку": это может быть завышенная талия, глубокий разрез, стильный пояс, яркий цвет, накладные детали. Среди актуальных фасонов также клёш, тюльпан, плиссе и трапеция. Приветствуются всевозможные складки, воланы, асимметрия и многослойность, позволяющие создать романтичный образ. Да, в таком разнообразии выбрать модную юбку весна-лето 2013 и просто, и сложно одновременно. Но время на раздумья ещё есть! www. damskiydom.com

32 | #15 (329) 10 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 32

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#15 (329) 10 апреля 2013 | 33 33

СОБЫТИЯ, ХРОНИКа, ФАКТЫ

Необычный перформанс в MoMA: актриса Тильда Суинтон стала живым экспонатом музея

Британская актриса Тильда Суинтон организовала необычный перформанс, став на время "живым экспонатом" нью-йоркского Музея современного искусства (MoMA). До конца года она периодически будет спать на виду у посетителей в стеклянном ящике, установленном в одном из залов музея. Первое "представление" состоялось 23 марта. Одетая в джинсы и голубую рубашку 52-летняя Суинтон проспала на глазах у изумленной публики в течение семи часов – от открытия до закрытия музея. За перформансом, получившим название "The Maybe", с удивлением наблюдали не только посетители, но и многие сотрудники музея – большинство из них не были проинформированы об инсталляции. "Экспонат" сопровождается табличкой с указанием "материалов", из которых он сделан: "Живой художник, стекло, сталь, матрас, подушка, постельное белье, вода и очки". В соответствии с замыслом, посетители должны сами разгадать смысл инсталляции. Одним из главных элементов перформанса, по словам представителей музея, является неожиданность. "Никакого расписания появлений Суинтон в музее нет. Посетители могут встретиться с ней только случайно", – отмечается в заявлении MoMA. За необычным экспонатом не закреплено какое-либо определенное место в музее – стеклянный ящик со "спящей красавицей" будет перемещаться по залам. Суинтон не первый раз решает вздремнуть на глазах у публики. В 1995 году она погрузилась в объятья Морфея в лондонской галерее Serpentine, а годом позже повторила перформанс в римском музее Barracco.

Художница Ники Джонсон сделала портрет Бенедикта XVI из 17,000 презервативов

Американская художница выразила свой протест против осуждения католической церковью средств контрацепции, создав экстравагантный предмет искусства: портрет Папы Бенедикта XVI, составленный из 17 тысяч презервативов. Ники Джонсон (Niki Johnson) вдохновилась на "резиновый" портрет в 2009 году, когда ушедший Папа во время своего турне по Африке заявил, что СПИД – "трагедия, которую нельзя побороть путем распространения презервативов, которые даже усугубляют проблему". Как рассказала художница, услышав это спорное заявление, девушка решила "что-то сделать, чтобы начать дискуссию". На портрете Джонсон изобразила понтифика в облачении и с молитвенно сложенными руками. Картина производит впечатление мозаики из разноцветных узелков. Джонсон протянула презервативы сквозь петли сети, как при вязании ковра. Она растягивала презервативы, складывала их в длину и связывала узелками, чтобы получить как можно больше цветовых нюансов. С "изнанки" портрет напоминает разноцветную радугу презервативов. Сколько времени ушло у Ники Джонсон на создание портрета, не уточняется: известно только, что закончила она на той же неделе, на которой Бенедикт XVI объявил о своем уходе. Свое творение из 17 тысяч презервативов автор назвала Eggs Benedict. Художница объяснила, что она собирается выставлять свою работу, правда, всем желающим придется рассматривать портрет Папы в специальной витрине, заполненной аргоном. Иначе "полотно" придет в негодность: от солнечного света презервативы становятся ломкими и выцветают.

тиизраильские плакаты. Плакаты, появление которых было приурочено к визиту президента Обамы на Ближний Восток, призывают покончить с "израильским апартеидом" и американской финансовой поддержкой Израиля. "Сегодня, – гласит один плакат, – мы фактически оплачиваем апартеид в Израиле, и пришла пора прекратить это и выступить за всеобщий Минувший Июль". Там же показана территория Палестины, которая от года к году уменьшается, и указано, что 4,7 млн палестинцев считаются беженцами. Очевидно, авторы плаката имеют в виду июль прошлого года, когда премьер-министр Палестинской автономии Салам Фаяд (Salam Fayyad) заявил, что за один год нападения израильских поселенцев на палестинцев и их хозяйства за один год увеличились на 150%. Выступивший на прессконференции Генри Клиффорд Henry Clifford, председатель Комитета борьбы за мир в Израиле и Палестине (Committee for Peace in Israel and Palestine), сообщил, что "палестинцы потеряли большую часть родной земли, и карта точно показывает, что с ними произошло". На вопрос, какова цель этой плакатной кампании, Клиффорд ответил, что она просто хочет "открыть народу глаза". В прошлом году аналогичную кампанию провела израильская группа "Боритесь вместе с нами" ("Stand With Us"), у которой 15 отделений в США, Канаде и Европе. Ее основатель и руководитель Роз Ротстин (Roz Rotstein) сказала в интервью, что АМР сеет ложь в попытке измельчить еврейское государство. "Прекратите посылать ракеты на израильские школы, – сказала Роз Ротстин, – и вы сможете увидеть мирное сосуществование двух народов. У палестинских граждан Израиля больше гражданских прав и льгот, чем у арабов любой арабской страны. Так что никакого апартеида нет, а все это попытка сказать "нет" миру". Авторитетная правозащитная организация евреев "Антидиффамационная Лига" (Anti-Defamation League или ADL) заявила, что кампания антиизраильских плакатов в Нью-Йорке демонизирует еврейское государство в дни еврейской Пасхи. Появившиеся плакаты ADL назвала "намеренно ложными, предвзятыми и изначально антиизраильскими". На пресс-конференции также стало известно, что такие плакаты появятся еще в нескольких городах США, включая Вашингтон, Чикаго и Сан-Франциско.

В аэропорту Филадельфии турист-француз проник в кабину самолета

В федеральном суде Филадельфии, штат Пенсильвания, предъявили обвинение гражданину Франции Филиппу Женнару (Philippe Jeannard), который в международном аэропорту Филадельфии проник в кабину самолета кампании US Airways. На 61-летнем жителе французского города Ла-Рошель была белая рубашка с эмблемой компании Air France и погоном капитана на плече. Как было установлено, у Женнара был билет во Флориду на этот самолет, и при регистрации он попросил дать ему возможность доплатить и лететь бизнес-классом. Ему отказали, так как свободных мест уже не было. У Женнара спросили, действительно ли он пилот французской авиакомпании, и француз ответил утвердительно. В салоне самолета он показал удостоверение работника Air France с фотографией и попросил дать ему возможность поговорить с пилотами, которые позже рассказали властям, что француз вошел в кабину, когда они готовились к взлету, и сказал, что он водит "Боинг 747". Женнар уселся на откидное сиденье за спиной пилота, и ему сказали, что в таком случае нужно вернуться в терминал и оформить служебное разрешение. От этого Филипп Женнар разбуяНа перронах нью-йоркской железной нился, и его вывели из самолета, а в полиции он признался, что в комдороги появились пании Air France работала его мать, удостоверение которой он поддеантиизраильские плакаты лал на свое имя. По законам штата Пенсильвания его обвинили во На перронах 50 станций железной дороги Metro-North, которая связы- вторжении, подделке документов и в том, что он выдавал себя за друвает Нью-Йорк с пригородами и Коннектикутом, появились новые ан- гое лицо. После ареста Филиппа Женнара держат в тюрьме штата. www. lenta.ru

34 | #15 (329) 10 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 34

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#15 (329) 10 апреля 2013 | 35 35

АЗБУКА здоровья и КРАСОТЫ

Что делать с синяками под глазами

Проблема формирования синяков в области глаз связана с кожными проблемами и заболеваниями организма. Именно по этой причине для стремительного разрешения проблемы, главным образом необходимо определить, что стало основной причиной их образования. По мнению специалистов, в отдельных ситуациях синяки в области глаз имеют различный корень. В ситуациях, когда темные круги под глазами постоянно заметны, причиной их возникновения являются близко находящиеся к кожной поверхности кровеносные сосуды. Именно им удается создать темные пятна. Подобная проблема разрешается использованием лазерной коррекции или при помощи лимфодренажного массажа. Другой причиной образования синяков под глазами является сбой в процессе пигментации кожи. В подобных случаях синяки в области глаз убираются осуществлением процедур отбеливания. Например, можно воспользоваться кремом, имеющим отбеливающий эффект и содержащим ретинол. Чтобы достичь этого же эффекта, вы можете сделать и отбеливающие маски. Для того, чтобы в области кожи сформировался заметный результат, процедуры осветления кожи необходимо проводить на протяжении нескольких месяцев. Существует множество народных средств, по-

могающих ответить на вопрос, что делать с синяками под глазами. Эти средства проверены годами и могут применяться вами дома. ■ Отличным средством от появления синяков вблизи глаз может быть компресс из черного чая. Чтобы его приготовить, необходимо заварить чайную ложку чая в четверти стакана кипяченой воды. Заварку настаивают полчаса, а затем процеживают. Смоченные в ней части ваты прикладывают к проблемным участкам на 25 минут, а за этот период их меняют дважды. Завершают процесс борьбы с синяками в области глаз прикладыванием ваты, намоченной в прохладной воде с нанесением питательного крема в районе глаз. ■ При борьбе с синяками вблизи глаз необходимо тонизировать кожу с помощью косметического льда. ■ Иным отличным способом избавиться от темных кругов вблизи глаз является картофельная маска. Для данной маски отваривают картофель с кожицей, охлаждают, а потом, разрезав на две части, прикладывают в районе рядом с глазами на сорок минут. ■ Огромной популярностью обладает народное средство, изготовленное из корня петрушки. Измельченный до кашицы корень петрушки выкладывается поверх век и оставляется так на треть часа. www.medmoon.ru

36 | #15 (329) 10 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 36

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#15 (329) 10 апреля 2013 | 37 37

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ NTV c 15 по 21 апреля

ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 апреля 06:00 Нтв утром 08:30 Главная дорога 09:00 Сегодня 09:20 Лучший город земли 10:10 Все включено, т/с 11:00 Сегодня 11:25 До суда 12:15 Русские сенсации 01:00 Русские сенсации 01:45 Суд присяжных 02:35 Дачный ответ 03:25 Таинственная Россия 04:10 Суд присяжных 05:10 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Пять лет спустя, т/с 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Петрович, т/с 10:45 Дознаватель, т/с 12:25 ЧП 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке ВТОРНИК, 16 Апреля 06:00 Нтв утром 08:25 Мелодии на память 09:00 Сегодня 09:20 Едим дома 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Все включено, т/с 11:00 Сегодня 11:25 До суда 12:10 Петрович, т/с 01:40 Суд присяжных 02:35 Дознаватель, т/с 04:10 Суд присяжных 05:10 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем

07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Пять лет спустя, т/с 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Петрович, т/с 10:45 Дознаватель, т/с 12:25 ЧП 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке СРЕДА, 17 Апреля 09:00 Сегодня 09:20 Русская начинка 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Все включено, т/с 11:00 Сегодня 11:25 До суда 12:10 Петрович, т/с 01:40 Суд присяжных 02:35 Дознаватель, т/с 04:10 Суд присяжных 05:10 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Пять лет спустя, т/с 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Петрович, т/с 10:45 Дознаватель, т/с 12:25 ЧП 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке 01:30 Пять лет спустя, т/с 02:20 До суда ЧЕТВЕРГ, 18 апреля 06:00 Нтв утром 08:30 Медицинские тайны 09:00 Сегодня 09:20 Готовим 09:50 Бизнес-клуб

10:10 Все включено, т/с 11:00 Сегодня 11:25 До суда 12:10 Петрович, т/с 01:40 Суд присяжных 02:35 Дознаватель, т/с 04:10 Суд присяжных 05:10 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Пять лет спустя, т/с 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Петрович, т/с 10:45 Дознаватель, т/с 12:25 ЧП 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке 01:30 Пять лет спустя, т/с 02:20 До суда 03:05 Ставка на жизнь, т/с 04:40 ЧП 05:00 Прокурорская проверка ПЯТНИЦА, 19 Апреля 06:00 Нтв утром 08:30 Первая передача 09:00 Сегодня 09:20 Золотая пыль 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Все включено, т/с 11:00 Сегодня 11:25 До суда 12:10 Петрович, т/с 01:40 Суд присяжных 02:35 Дознаватель, т/с 04:10 Суд присяжных 05:10 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:15 Бальзаковский возраст 07:40 Следствие вели 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Персона Грата 09:30 Адвокат, т/с 11:10 Школа злословия 11:50 Очная ставка 12:35 Бальзаковский Возраст 01:00 Сегодня в Америке 01:30 Персона Грата 02:00 До суда 02:50 ЧП 03:05 Ставка на жизнь, т/с 04:40 ЧП 05:00 Прокурорская проверка СУББОТА, 20 Апреля 06:00 Сегодня 06:20 Следствие вели 07:10 Очная ставка 08:00 Сегодня 08:15 Детское утро 08:50 Школа злословия

09:30 Смотр 10:00 Медицинские тайны 10:30 Поедем, поедим! 11:00 Сегодня 11:20 Главная дорога 11:50 Русская начинка 12:20 Готовим 12:50 Возвращение Мухтара, т/с 01:40 Наши 02:20 Своя игра 03:00 Кулинарный поединок 03:50 Квартирный вопрос 04:45 Мелодии на память 05:20 Супруги, т/с 07:00 Сегодня 07:15 Русские сенсации 08:10 Ты не поверишь! 09:00 Луч света 09:30 Реакция Вассермана 10:00 Мент в законе, т/с 11:45 Музыкальный ринг 02:30 Медицинские тайны 03:00 Поедем, поедим! 03:30 Русская начинка 04:00 Главная дорога 04:30 Готовим 04:55 Луч света 05:25 Мелодии на память ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 апреля 06:00 Сегодня 06:00 Сегодня 06:15 Кулинарный поединок 07:05 Квартирный вопрос 08:00 Сегодня 08:15 Дикий мир 08:45 Наши 09:30 Сказки Баженова 10:00 Просто цирк 10:30 Чудо техники 11:00 Сегодня 12:00 Едим дома 12:30 Первая передача 01:00 Возвращение Мухтара, т/с 01:50 Развод по-русски 02:35 Своя игра 03:15 Их нравы 03:50 Дачный ответ 04:45 Золотая пыль 05:20 Супруги, т/с 07:00 Сегодня 08:00 Чистосердечное признание 08:40 Центральное телевидение 09:35 Праздничный концерт 11:20 Железные леди 12:05 Мент в законе 01:45 ЧП 02:15 Чудо техники 02:40 Спасатели 03:10 Просто цирк 03:35 Едим дома 04:05 Первая передача 04:35 Дачный ответ

38 | #15 (329) 10 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 38

3 lenta.ru

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#15 (329) 10 апреля 2013 | 39 39

Все, что слишком длинно, приедается, даже жизнь; однако ее любят. Вовенарг, Люк де Клапье Такая любовь Рождена неприступной красавицей, Твой поклонник с младенческих лет Успел так изрядно состарится, Что критерия этому нет. Обладая завидным терпением, Он дождался заветного слова, Тихо сказанным, вроде с шипением. "Повтори мне любимая снова!" Шелестело "люблю" меж словами Остальные слова с горяча Обделенные были правами, Как добыча у басмача.

Но прекрасны в своем седовласии, Хоть глухой он, она шепелявит, Крачи лор с логопедом в согласии Что подлечат, а что-то поправят.

Как смотреть? Зрелище жалкое – И глухи, чуть слепы и стары? Hе сравнится любовь наша валкая, Как ущелье с вершиной горы! Валерий Гершанович

Гольфстрим И полетели дни осеннею листвою Стремительно, теперь невозвратимо, Взмывая ветром вверх и падая пластом, Напоминая грубо о себе неумолимо. Дни за собой в упряжке годы понесли Туда же вдаль, навстречу неведению, Оставив лишь чудных воспоминаний след, Не замечая мелких огорчений. И эта спешка неуемной власти Захватывает нас в круговорот, А мы, смиренно оказавшись "в пасти", Не тормозим, спеша за новый поворот. Хочу найти я силы выплыть из течения, Найти свой островок, где я смогу СЕГОДНЯ жить! Чтоб каждый день был праздником, веселием, И полным света, чтоб дышать, дружить, любить. Елена Кацнельсон

Договор

Хранится в клеточку тетрадь С бесценной кляксою единственной... Мы по молодости дни свои не ценим, Никак до детства не достать, Всё торопимся, чтоб многое успеть, Где ты был будущим таинственным, Ищем смысл жизни в перемене, Понимаем в скачке разве плеть. Где для тебя оценки "пять" Я получала, как приданое, В волосах серебряные нити, Где жизнью был процесс мечтать! Жизнь проходит, но не в этом суть. А нынче – радоваться данному! Чуть помедленнее, годы, не спешите, Постараюсь вас не обмануть. Ты был тогда моей мечтой, Ещё не проклятой, невстречнной! Только, если оглянуться, жизнь - в ладошку А у судьбы характер злой, Благо завтра всё ещё - простор. Хотя она, по сути, – женщина. Повседневность принимая “понарошку” Грезим о красотах дальних гор. Галина Пичура Вдруг прозрение - остались только крохи И библейские сто двадцать - как предел. Жизнь, как прочерк на часах эпохи, И несделанное море важных дел.

Непривычны в тяжелом общении, День прожитый насыщен, как год, Нет созвучья? Разные мнения? У влюбленных и это пройдет!

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может вся Вселенная!

ЧУТЬ ПОМЕДЛЕННЕЕ, ГОДЫ...

В волосах серебряные нити, Жизнь проходит, но не в этом суть. Чуть помедленнее, годы, не спешите, Постараюсь вас не обмануть.

Чуть помедленнее, годы, Придержите-ка свой бег, И не делайте погоды, И продлите-ка мой век. Я не все успел, не сделал, Что задумал, что хотел, Я еще ведь молод телом, Хоть порядочно болел. Внуков я не вывел в люди, Не женился в пятый раз, И помягче будьте, судьи, Я использую запас. Я еще к любви способный, И в почете у друзей, Обожаю пиво с воблой, Полон творческих идей. Чуть помедленнее, годы, Никуда я не спешу, И живу я не для моды, Потому, что жизнь люблю. Потому, что в жизни этой Я еще не все успел, Всем вам кисточка с приветом, У меня же много дел.

Валерий Гершанович

Мчатся годы... Мчатся годы, слишком быстро, Как бы их притормозить? Чуть помедленнее годы, Ну, зачем, же, так спешить! Словно, резвые лошадки – Погоняемы судьбой, Вдаль несётесь, без оглядки, Увлекая нас с собой. Год за годом пролетают, Успевай, лишь, отмечать! Макияжи, хоть, скрывают, Что не хочешь замечать. В чём, же, тут друзья причина, Как года притормозить? И мне, кажется, я знаю: Надо веселее жить! Быть общительнее, проще, Никогда не унывать. Пусть, куда-то мчатся годы, Мы не будем их считать!

Уважаемые читатели! Григорий Швец Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стихотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com | #15 (329) 10 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000

Ида Рабаева

tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#15 (329) 10 апреля 2013 | 41 41

По горизонтали: Инструктаж. Арак. Антон. Броснан. Вено. Лаэрт. Дверца. Перевес. Гак. Умка. Эре. Ряса. Раж. Озеро. Меч. Жмых. Канава. Идеи. Васса. "Ленком". Брак. Воск. Рядок. Автор. Трап. Капли. Зала. Лукас. Рерих. Лира. Осип. Хаматова. Астрид. По вертикали: Консенсус. Жанр. Сансара. Шкант. Ободок. Торпедо. Олег. Нэцкэ. Ара. "Ролекс". Ворона. Бекхэм. Мама. Арчил. Жженов. Растяпа. Микст. Варка. Дева. Вертопрах. Око. Бокал. Калгари. Разгром. Расклад. Улов. Киса. Сапа. Хот.

42 | #15 (329) 10 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#15 (329) 10 апреля 2013 | 43 43

Требуется официант, bus-girl/ delivery в ресторан в West Orange, NJ

973-901-7934

Требуется

работник на кухню в кафе в East

Brunswick, NJ 732-306-0170 Света

Требуется официант в ресторан в Cliffside Park, NJ

201-945-8661

Требуется

опытный Nail Technician в высококлассный SPASalon в Montclair, NJ комиссионные, full time, включая субботы

973-746-8426 Courtney or Marlene

Help Wanted

Surgical officefront desk receptionist East Brunswick/Freehold 3-5 years in medical office, EMR, ICD9, CPT, fluent English, excellent personality e-mail for resume ishmur35@hotmail.com

Русский язык Метод быстрого обучения

Читать, писать и говорить по-русски ученики начинают уже на первом уроке! Теперь я работаю в центральном Нью-Джерси (Morristown, Livingston, Short Hills, Millburn, Whippany)

732-310-0709 Наташа

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ русский повар в ресторан Sayreville, NJ

АЭРОПОРТЫ

Private Car Service на все случаи жизни. Все работы из Северного Нью-Джерси.

201-403-6763

В ЗАНЯТОЙ ТРЕБУЕТСЯ CAR SERVICE помощник повара ТРЕБУЮТСЯ и продавцы ВОДИТЕЛИ Т.845-371-7474 Русскому магазину Т.845-494-0430 в Old Brigde, NJ

295-307, NJ

Интеллигентная, образованная с хорошими рекомендациями женщина ищет работу беби-ситтера в Бруклине, Манхеттене и ближнем Нью Джерси.

732-679-3100

Требуется

Женщины для уборки домов в северном NJ

Степан

Агенствам просьба не обращаться.

718-998-0152 347-543-2450

Требуется

В новый стильный салонбутик в Old Bridge опытный мастер маникюра и педикюра. Предлагаем очень выгодные условия работы

201-875-7518

Срочно Требуется

973-760-4691

ТРЕБУЕТСЯ

270-278, NJ, Babushka Deli

продавец с опытом работы в русский магазин в Central NJ

908-337-3170

295-308, NJ

профессиональная швея в пошивочную мастерскую в Palisades Park, NJ

732-316-9100 201-616-9550

Требуется парикмахер в мужской салон в

Kenilworth, NJ 908-342-5235

44 | #15 (329) 10 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 44

International Painting Все виды малярных работ

DJ, ведущий, тамада, проведение свадеб и торжеств

CALIFORNIA STYLE POPCORN CEILINGS (с блестками и без)

Free estimate 30 лет в бизнесе 201-405-0148 – Иосиф

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

845-300-2805

www.RussianDJ.mobi

201-981-2497 Михаил

NJ, 286-298

DONATIONS WANTED Donate Your Car, Truck, Van, SUV, Boat, Timeshare, Real Estate, HELP ILL CHILDREN Get IRS Tax Deductions and FREE $1,000 Shopping Spree or Free $2,000 Supermarket Gift Card With Your Donation

(718) 974-9428

NJ, 296-305

Электрические работы любой сложности Lic #4190 Rooms for sublease in Medical office Cliffside Park, NJ Busy area of the town, public transportation, garage parking

201-873-1312 - Ann

remodeling Говорим

по-русски

862-221-8322

БИЗНЕС ДЛЯ Знака ЗОДИАКА «ОВЕН» Вы родились в период с 21 марта по 19 апреля? Значит, Вы от природы обладаете такими качествами, которых нет у других. Нас не интересует, кто Вы по профессии, наемный ли Вы работник или имеете свой бизнес. У Вас есть реальная возможность использовать свои преимущества! Мы ищем таких, как Вы! Вы нам – способности. Мы Вам – занятие по душе и очень хорошие деньги! Для участия в бизнес-эксперименте звоните:

201-819-3486

Требуется

Dental Office Manager/Front Desk в Dental Office in Wayne NJ. Russian/English and dental software (EagleSoft) опыт работыне менее 2х лет e-mail resume Waynenjdental@gmail.com tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#15 (329) 10 апреля 2013 | 45 45

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ требуется музыкант для работы в Adult Medical Day Center

646-496-5190 СДАЕТСЯ

меблированная ст удия

в центр . NJ отличные условия , кухня , отдельный вход .

917- 403-4525

ПАРКЕТНЫЕ ПОЛЫ

циклевка, ремонт и укладка нового пола

Требуются работники

на сайдинг (siding) для работы в Центральном Нью Джерси. Тел. (732) 921-0912

236-317 NJ+NY

Minkys EyeLash Компьютеры ●Ремонт и модернизация Extension

295-307 nj

Full Set - $100 Touch Up - $45 and up

732-925-5529 Ирина

Маляр с 30-летним

опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои и венецианская штукатурка. Bellagio Faux

646-645-8451

Требуется

женщина по уходу за пожилой с проживанием в Нью Джерси 732-695-0523

288-313, NJ

компьютеров ● Установка локальных сетей, сетевых принтеров, подключение телевизоров к интернету и к компьютерам, установка домашних кинотеатров. ● Удаление вирусов и шпионских программ. Восстановление данных в случае неисправности компьютеров. ● Помощь в приобретении навыков в работе с компьютерами и интернетом, как PC, так и MAC.

201-873-5218

МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ

Ремонт и перепланирока

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

973-517-0702 - Юрий

201-600-1823

Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые инструктора с большим опытом работы. Доступные цены. Специально оборудованные новые машины 2010, 2011, 2012. Обучаем на русском, украинском, английском языках по выбору

866-493-5900 732-321-0707

Если вы устали от одиночества, общительны, любите хорошую музыку, книги, спорт и вам не более 65-ти лет, и вы живете в ближнем NJ или NY, значит, вы – мой человек

347-543-2450

212-244-8722 (English call)

ванных комнат, туалетов, замена сантехники, освещения, керамическая плитка, электрические работы

TERRA NOVA Construction Company

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА

Все виды строительных работ в Central & North NJ: - плитка, гранит, паркет(установка, циклевка) - двери, окна, молдинг - малярные работы - skim cot, vеnetian plaster, faux finish и др.

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки

Специализируемся на последствиях урагана

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

201-844-4778 - Андрей

License, Insurance

NJ, 258-270

Если вы из Черновиц, П а р к е т н ы е Джанкоя или БердянПолы ска, пользуетесь инЦиклевка, ремонт тернетом, звоните и и укладка нового пола оставьте сообщение 917-856-5588 646-434-5859

46 | #15 (329) 10 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 46

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#15 (329) 10 апреля 2013 | 47 47

ДЛЯ ДОМА ДЛЯ ДУШИ Красный цвет в дизайне интерьера

Красный цвет – символ многих понятий. Он является символом страстной любви, опасности, храбрости, активности, запрета, без красного не отмечают день Святого Валентина, красный фонарь – символ порока. Красный – знак остановки, красным горит свет светофора, красным отмечена горячая вода на смесителе, красным окрашены пожарные машины и оборудование, революция... Поэтому почти невозможно встретить интерьер, выполненный полностью в красном цвете. Такой активный цвет непросто приспособить для своего жилища. Эта задача по силам только профессиональному дизайнеру, который превосходно создает красочные удачные интерьеры из красного цвета. Многие люди, не имеющие художественного воображения, внутри себя понимают, что им не удастся обыграть энергию красного в своем жилище, и они стараются полностью исключить этот цвет, и зря. Красный цвет в интерьере приносит свои плюсы и минусы. Но с приобретением ценного опыта от минусов можно избавиться, а плюсы оставить для собственной выгоды. Недостатки красного интерьера Если в интерьере много красного цвета, некоторые люди могут ощутить на себе его влияние. Длительное пребывание в комнате, где много красного цвета, может привести к раздражению и перевозбуждению. Активный ребенок в красном помещении может достигнуть пика своей активности, нервный человек все время будет находиться на грани раздражения, испытывать беспокойство, угнетение. Если весь интерьер оформлен в виде ярко-красного цвета, это утомляет, отрицательно сказывается на работоспособности. Красные поверхности сужают помещение, делают его визуально ниже. Оранжево-красный цвет, чистый красный создают иллюзию давления стен. Преимущества красного интерьера Красное в интерьере, если его использовать грамотно, бодрит, заряжает положительной энергией, улучшает настроение. Если необходимо, красный цвет станет стимулятором сексуальной энергии. Красный – ассоциация радости и праздника, торжества. В залах для концертов и торжественных церемоний, в театрах можно увидеть оформление красным (портьеры, ковры, кресла), а также его сочными насыщенными оттенками (багряный, бургунд, бордо и другие темно-красные оттенки). Если необходимо создать атмосферу величия, пространство дворца, красный цвет, дополненный золотом, благородным оттенком дерева, может создать эффект богатства и роскоши. Красный и его оттенки широко используются в этнических интерьерах – китайском, арабском. Восточные интерьеры часто изобилуют красным цветом. Оттенки красного в интерьере Если дизайнеры говорят о красном, то имеют в виду не чистый цвет, а один из многих его оттенков. Красный подразделяется на бесчисленное множество оттенков, начиная со светло-розовых, включая фиолетово-красные, и до темно-бордовых. Розовый можно использовать для оформления комнаты девочки. Теплые тона краснокоричневого, красного с желтым идеально подходят для гостиной, холла, комнаты с камином. Ярко-красный можно использовать для акцентирования местами, выборочно, для создания интерьера в этностиле, в стиле ампир. Неяркие мягкие тона красного цвета (ягоды, песок) можно применить в оформлении кабинета. Если это теплый пастельный красный, он безупречно смотрится в любых помещениях. Можно заключить, что важен не сам цвет, а его оттенки. Красный в спальне Многие народности используют красный цвет как символ страсти и любви, иногда – порочности. Оформление красным будет неплохо смотреться в спальне жениха и невесты, а возможно и людей, проживших долгую жизнь в браке. Обновление интерьера спальни красным пробудит сексуальную энергию. Для спальни может быть использован насыщенный терракотовый или светло-кирпичный. Можно расположить

красные оттенки выборочно, например, постелить красное покрывало, установить красный абажур или поставить кресло красного цвета. Гостиная в красном цвете Высокая и просторная гостиная, с большими окнами, с камином превращается во дворец, если выкрасить стены в насыщенный красный цвет с темным оттенком, например, коричнево-бордовый. Оформление детской красным цветом Красное в оформлении детских помещений следует использовать предусмотрительно осторожно. Дети с возбудимой психикой не смогут находиться в уравновешенном состоянии в такой комнате. Но если это комната ребенка-меланхолика, который часто унывает, теплые красные тона будут его бодрить и пойдут на пользу. Хороши красно-оранжевый цвета солнца и терракотовый: они будут улучшать настроение. Красный домашний кабинет Натуральные оттенки красного – лучшее решение для домашнего кабинета, именно эти цвета благоприятно воздействуют на деятельность мозга. Красный кабинет – место активной деятельности или отдыха. Красный цвет на кухне Красная кухня – удачное решение. Красный в дополнении с бежевым, кремовым, коричневым, цветом молочного шоколада визуально придает теплоты помещению, способствует улучшению настроения, пробуждает и стимулирует аппетит. Для кухни можно выбрать сочетание из трех цветов: красного земляничного, коричневого и сливочного, которые повторяют цвета ягод, сливок и шоколада и в целом смотрятся вполне аппетитно. Красно-желтое оформление, под цвет фруктов, также выглядит привлекательно на кухне. Можно сформировать изображение из плитки и выложить его на стене, например, фрукты, овощи, кухонный фартук. Можно приобрести мебель с красной отделкой, результат будет достаточно оригинальным. Главное соблюдать несложное правило – не затушевывать все красным, а комбинировать его с другими подходящими цветами. Как красный сочетается с другими цветами Красный цвет и золотистый цвет. С помощью данной комбинации можно оформить интерьер в стиле роскошного барокко или ампир. Мебель, выполненная из темного дерева с позолоченной фурнитурой, красные шторы, красная обивка дивана и золотой орнамент, золотые рамы картин, величественная люстра. Красный важен при создании эффекта роскоши. Цвета коричневого и терракотового отлично смотрятся с желтым и коричневым. Это сочетание популярно в восточных интерьерах. Красный и белый – композиция из классики жанра, многие предпочитают красное с белым, что ассоциируется с клубникой со сливками. Символически эти два цвета могут обозначать каплю крови на белой ткани, то есть страсть. Упавший лепесток розы на снег – романтика. Страсть красного нейтрализуется спокойствием белого, и на его фоне становится еще более контрастной. Красное и белое – цвет королей. Данное сочетание можно применить для жилища таким образом: стены и полы – белые, мягкая мебель и аксессуары – красные, или же, наоборот. В этой же композиции идеально впишется коричневый: текстильные элементы, аксессуары. Это сочетание из трех цветов можно рекомендовать для гостиной, кухни или спальни. Желаете жить по-королевски? Создайте королевский интерьер: комбинируйте белое и красное. Какие цвета можно еще подключить к белому и красному? Бежевый, кремовый, черный. Черно-бело-красный интерьер – это очень эффектно. В настоящее время такое сочетание используют в стиле модерн и минимализм. Воспользоваться услугами по созданию уникального интерьера вы сможете в компаниях: White House (973) 575-8317 (стр.58). Touch of Elegance (732) 851-4884.

48 | #15 (329) 10 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 48

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#15 (329) 10 апреля 2013 | 49 49

и это все о ней...

9 качеств женщины, на которой женятся

Психологи назвали 9 качеств, которые неженатые мужчины хотели бы видеть в своей второй половинке. 1. Она любит его Да, для мужчин искренние чувства тоже очень важны, и они непременно будут стремиться найти именно ту половинку, которая их действительно любила бы и любила не за какие-то достижения, статус, характер, а за то, что просто находится рядом. 2. Осознанно или нет, но она заставляет его меняться в лучшую сторону Иными словами, в ее компании мужчине хочется быть хоть чуточку лучше, внимательнее, обходительнее. 3. Ладит с его друзьями и семьей Она не только способна помочь его маме на кухне в приготовлении еды, поболтать с его отцом, но и действительно получает удовольствие от общения с этими людьми. 4. Не имеет привычки постоянно на что-то жаловаться Ей не свойственно постоянно жаловаться, раздражая при этом свою вторую половинку, она знает, когда лучше что-то обсудить, а когда нужно о чем-то и промолчать. 5. Позволяет ему чувствовать себя мужчиной В ее присутствии он чувствует себя настоящим мужчиной, а не "подкаблучником", причем это проявляется во всем, даже в выборе завтрака (она не будет его заставлять вместо куска свинины есть йогурты, мюсли, тво-

рог, если знает, что он терпеть не может все это). 6. Уважает его Уважение очень важно для мужчины. Это означает, прежде всего, умение слушать его, даже если она не согласна. Она не принижает его достоинств, умеет подчеркивать их и лишь намекает на небольшие недостатки. 7. Красива У каждого мужчины свое представление о красоте. Многие под этим подразумевают способность женщины ухаживать за собой, наличие у нее вкуса, умение подать себя. 8. Сексуальна Вторая половинка должна быть, несомненно, хотя бы чуточку, но сексуальна, соблазнительна. Это может проявляться как в одежде, так и в поведении, макияже, разговоре. 9. Умна Что бы мужчины ни говорили, но, по большей части, они не любят пустых глупышек, которые только и делают, что постоянно улыбаются, поддакивают и смеются без причины. Мужчинам нужно, чтобы их вторая половинка могла всегда поддержать разговор, а даже где-то и поспорить. www.edinstvennaya.ua

50 | #15 (329) 10 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 50

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#15 (329) 10 апреля 2013 | 51 51

Н А Ш А С А Т И РА АНЕКДОТЫ

Объявление: Опытный вене- Летчик истребитель увольняролог быстро определит, чем ется на пенсию. Жена канючит: вы думаете. – Ты двадцать лет обещал прокатить на истребителе... *** – А объявления в газетах дают Ты обещал...!!! Мужика достало, он прихорезультаты? – Конечно! В понедельник вы- дит к командиру эскадрильи шло объявление о том, что мы и говорит: ищем сторожа, а уже в среду – Командир, такoe вот дело... Достала совсем... Прокати нас обокрали. ее...боевая подруга, детей нарожала, котлеты там, все дела, *** Объявление в газете в графе вот тебе керосина на два часа знакомств: Мужчину краси- и коридор. Катай! вого, богатого, без проблем с Грузятся в самолет, и два часа жильем, без вредных привы- летчик вытворяет ВЕСЬ высчек, без кучи навязчивых род- ший пилотаж, заходя на поственников и детей от преды- садку просит подогнать к подущих браков хочется просто лосе "скорую". Выгружают жену из кабины, та вся "ниувидеть. какая"... Летчик-муж склоняется над ней и нежно так произносит: *** – Ну что, займемся любовью – Я всегда много кушаю, ког- или в театр сходим?! да нервничаю. – Судя по твоей фигуре, спо*** койная жизнь тебе вообще не- Семейный отпуск. Папа хоизвестна. чет в Альпы, а мама на море. Папа начал искать компро*** мисс, но мамой компромисс У памятника: уже найден – вся семья едет – Ай, какой красивый армя- на море, но папе разрешается нин! Совсем молодой умер! взять с собой лыжи. – Ну что вы, это же Пушкин, русский поэт! *** – Какой Пушкин, какой рус- Корреспондент интересуется у ский!? Не видишь – надпись: спортсмена-велосипедиста: ГАЗОН ЗАСЕЯН. – Вы, к сожалению, не выиграли гонку. Но,скажите, как вам *** понравилась сама гонка? Если помидор – ягода, мож- – Самогонка нам понравилась, но ли называть кетчуп варе- потому и не победили. ньем? И как красота может спасти мир, если она все вре*** мя требует жертв? И поче- Прибегает как-то Петька к Чаму боксерские перчатки на- паеву и кричит:"Василий Ивазывают перчатками, если нович. Там пакет от Голубого они –варежки? Члена посыльный доставил!" Чапаев: "Петька! Сколько раз говорить? Фамилия БЛЮХЕР, *** Идут по улице парень с де- с английского языка не перевушкой. Им навстречу идет водится". представительного вида муж*** чина и здоровается с парнем. Звонок в турагентство: – Ты его знаешь? – Я хотел бы отдохнуть… – Да так, работаем вместе. – Какой суммой вы располага– И кем он у вас? – А, помощником у меня. ете? Письма подписывает, кото- – Ну, рублей 500. – Отдыхайте! рые я на почту отношу.

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить.

Муж вернулся раньше, чем обычно Муж вернулся раньше, чем обычно, Заглянул, зевая, под диван – Там лежал весьма неэстетично В красных труселях сосед Иван. Муж сказал: "Не дрейфь ты, Бога ради! Вылезай! Всю пыль собрал, поди…". К шкафу подошёл – открыл, не глядя: "Соломон Абрамыч, выходи!" В ванной муж отдёрнул занавеску – Там, прикрыв мочалкой срам и стыд, Голым воплощением гротеска Замер незнакомый индивид. "Дежа вю, ядрёна кочерыжка!" – Плюнул муж, к балкону потрусив. А за ним жена неслась вприпрыжку, Пряча в декольте презерватив… Там нашёл четвёртого страдальца – Из одежды – галстук и носок, С мордочкой нашкодившего зайца, От полёта вниз на волосок… "Третий год – и никакого сдвига!" – Муж вздохнул. "Твою, Маруся, мать… Я ж просил тебя – создай интригу, Чтоб я мог подольше поискать!" Александр Мерзляев

ТО ЛИ СЧАСТЬЕ, ТО ЛИ НЕТ... Ты выжил, мой любимый... Счастье это! Как-будто нам к "десятке" выпал туз. Одно лишь горько (это по секрету): Ты выжил из ума... Какой конфуз. Александр Мерзляев

Редакция журнала “New Вестник” продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410 или на email: newvestnik@hotmail.com

52 | #15 (329) 10 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 52

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#15 (329) 10 апреля 2013 | 53 53

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ ПЕРВОГО КАНАЛА с 15 ПО 21 апреля

ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 Апреля 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.20 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Поле чудес 14.20 Время обедать! 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Доброго здоровьица! 16.35 Торговый центр, т/с 17.20 Пока еще не поздно 18.00 Я подаю на развод 18.50 Новости 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Под прикрытием, т/с 23.20 Вечерний Ургант 23.55 Свобода и справедливость ВТОРНИК, 16 Апреля 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.20 Доброе утро

10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.20 Время обедать! 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Доброго здоровьица! 16.35 Торговый центр, т/с 17.20 Пока еще не поздно 18.00 Я подаю на развод 18.50 Новости 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Под прикрытием, т/с 23.20 Вечерний Ургант СРЕДА, 17 Апреля 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.20 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят

14.20 Время обедать! 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Доброго здоровьица! 16.35 Торговый центр, т/с 17.20 Пока еще не поздно 18.00 Я подаю на развод 18.50 Новости 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с 23.20 Вечерний Ургант 23.55 Новости 0.05 Среда обитания 0.55 Давай поженимся! 2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 Торговый центр, т/с 4.00 Новости 4.15 Т/с 6.00 Другие новости

ЧЕТВЕРГ, 18 апреля 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.20 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.20 Время обедать! 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Доброго здоровьица! 16.35 Торговый центр, т/с 17.20 Пока еще не поздно 18.00 Я подаю на развод 18.50 Новости 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с 23.20 Вечерний Ургант 23.55 Политика с Петром Толстым 0.50 Новости Пятница, 19 Апреля 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.20 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.20 Время обедать! 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Доброго здоровьица!

16.35 Торговый центр, т/с 17.20 Пока еще не поздно 18.00 Жди меня 18.50 Новости 19.05 Человек и закон 20.00 Поле чудес 21.00 Время 21.30 Музыкальная программа 23.45 Вечерний Ургант СУББОТА, 20 Апреля 6.25 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 7.50 Х/ф 9.20 Играй, гармонь любимая! 10.00 Новости 10.15 Смешарики 10.35 Умницы и умники 11.15 Слово пастыря 11.35 Смак 12.05 Д/ф 13.00 Время 13.20 Д/ ф 14.15 Абракадабра 16.55 Х/ф 18.30 Угадай мелодию 19.05 Последняя встреча 21.00 Время 21.20 Сегодня вечером с Андреем Малаховым 22.55 Что? Где? Когда? 0.00 Исповедь содержанки, х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 Апреля 6.25 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 8.15 Х/ф 9.40 Армейский магазин 10.10 Смешарики 10.35 Здоровье 11.30 Непутевые заметки 11.45 Пока все дома 12.30 Фазенда 13.00 Воскресное время 14.00 Среда обитания 14.50 Д/ф 16.05 Х/ф 18.15 Один в один! 21.00 Воскресное время 22.00 Клуб веселых и находчивых 0.00 Познер 0.55 Женщина для всех, х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф 6.00 Другие новости

54 | #15 (329) 10 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 54

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#15 (329) 10 апреля 2013 | 55 55

Если вы знаете кого-то из этих людей, то вы можете написать на наш e-mail: newvestnik@gmail.com или связаться напрямую с программой “Жди меня” по адресу: 127000, Москва, ул. Академика Королева, 12 № 966793 Разыскивается: Keng Artem Roger ( Балыкин Артём Владимирович)

они позвонили, а папа от него отказался. Это неправда. Папе никто не звонил. Помогите, он у меня единственный брат. Я просил его адрес в интернате, а мне сказали, что я ему уже не брат. Разве это правильно? №968398 Разыскивается: Андреев Илья

Год рождения: 1993 Место рождения: Украина, Сумская обл, с.Кренидовка География поиска: США Ищет: Балыкин Антон Владимирович Ищу брата Балыкина Артема Владимировича, который родился 11 сентября 1993 года на Украине в селе Кренидовка. С 2002 года находился в школеинтернате г. Сумы. Наша семья об этом не знала. В 2008 году он выехал в связи с усыновлением гражданами США. По известным нам данным, это произошло 27 сентября 2008 года. Он уехал в Нью-Йорк с именем Keng Artem Roger. Вылетал из аэропорта Борисполь (Киев). Мы никогда с ним не встречались. Артем жил со своей мамой. Он мне родной по отцу. Когда его забрали в интернат, папе ничего не сообщили. В 2007 году заочно лишили родительских прав, а в 2008 году его усыновили граждане Америки. Я очень хочу его найти, чтобы сказать, что папа не виноват, он всегда о нем помнит. Помогите его найти. Усыновляли его через консульство Украины. Пусть он знает, что у него есть родные, и мы его любим. Артем не хотел, чтобы его усыновляли, просил, чтобы позвонили и сообщили отцу, а в интернате сказали, что

Год рождения: 1990 Место рождения: Москва Ищет: Буреломова (Шведова) Анна Константиновна Меня зовут Буреломова Анна, 1992 года рождения, родилась на Украине, но сейчас живу в России в городе Калининград. Два года назад я познакомилась с парнем на сайте krutomer.ru , которого зовут Илья Андреев (Ilya Andreev), он был под ником Илюшка. Сам он из Москвы. Учился в МГУ на юридическом факультете. Либо 1-ый, либо 2-ой курс, точно не известно. Его дата рождения 14 февраля 1990 года. И вот, не так давно, а именно 09.11.2008, он улетел на стажировку в Уэльс (к сожалению, город не знаю) и там попал в аварию. Пролежал около недели в коме, 31 января его выписали. Он написал мне, мы пообщались недели две, и он сказал, что он улетает в США навсегда. Сейчас он должен быть в Штатах. Больше мы не общались. Очень хочу найти этого человека, узнать как он, что с ним. Мы ни разу в жизни не виделись, но всегда об этом мечтали. Мо-

жет быть, если бы я поверила в его чувства ко мне, еще до его отлета в Уэльс, он сейчас был бы рядом. Только когда он улетел, я поняла, как мне не хватает этого человека. Ему я известна как Шведова Анна. Такая фамилия указана у меня на сайгибели 25 мая в автокатастрофе те в анкете. Очень рассчитываю дочери Елены и зятя Анатолия. на вашу помощь. После этого от Наташи не было никаких сообщений. 30 декабря № 968320 2005 года мы всей семьей перехаРазыскивается: Forlani (Шилли из Казахстана в Россию. Почликовская) Наталья Владимити год мы не могли установить овна интернет, и когда несколько раз попытались связаться с дочерью по известному нам электронному адресу, наши сообщения не находили его и возвращались. № 959157 Разыскивается: Krizensky Betsy Год рождения: 1974 Место рождения: Казахстан, Павлодарская обл., г. Экибастуз Ищет: Шилликовский Владимир Яковлевич Ищу родную дочь, рожденную 6 января 1974 года, Шилликовскую (Shillikovskuy) Наталью Владимировну, в настоящее время у нее может быть фамилия от первого мужа – Форлани (Forlani), а возможно, имеет фамилию второго мужа – Хесс (Hess). Он – военнослужащий армии USA. Проживала в США, штат Virginia. Мы много общались при помощи интернета. Последнее письмо мной было отправлено в начале июня 2005 года с известием о трагической

География поиска: США Ищет: Михина Татьяна Николаевна В 1997 году в составе делегации из России я ездила в США в командировку. Я жила там в замечательном доме у Betsy и Dave Krizensky. После моего приезда домой, в Россию, я поддерживала с ними дружбу, мы вели переписку. Но за последние 7 лет мы перестали общаться. Хочется возобновить дружбу и общение с Betsy и её семьёй.

56 | #15 (329) 10 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 56

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#15 (329) 10 апреля 2013 | 57 57

8 58 | #15 (329) 10 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 58

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#15 (329) 10 апреля 2013 | 59 59

0 60 | #15 (329) 10 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 60