Russian American Magazine by New Vestnik Magazine

№ 17 (331) 24 апреля, 2013 Стр. 45

стр. 27

còð.1

còð.19

còð.25

còð.49 còð.41

còð.59

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#17 (331) 24 апреля 2013 |

1 1

АФИША

КОНЦЕРТ ЕЛЕНЫ ВАЕНГИ

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Азбука здоровья и красоты.......... 36 Афиша.............................................. 2 Гимназия для родителей............... 12 Доска обьявлений.....................44-47 Жди Меня...................................... 56 Звездная жизнь.............................. 22 И это все о ней............................... 50 Модное ассорти............................. 32 Народная медицина....................... 14 Программа передач 1 канал..........54 Программа передач НТВ.............. 38 Программа передач RTN.............. 26 Программа передач RTVi............. 20 Поэзия............................................ 40 Сканворд........................................ 42 События, хроника, факты............. 34 Советы хозяйкам............................. 6 Юмор – сатира............................... 52

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

1 июня в 8 PM Трехчасовое шоу состоится на сцене нового театра "Ovation Hall", который расположен в самом роскошном казино Атлантик Сити – Revel. На строительство уникального развлекательного комплекса Revel было потрачено рекордных 2,5 миллиарда долларов. Елена Ваенга станет первым Российским исполнителем, который выйдет на сцену этого театра, признанного одним из самых комфортабельных и красивейших концертных залов Америки. В концерте прозвучат новые песни, а также полюбившиеся всем хиты. Revel Ovation Hall 500 Boardwalk, Atlantic City, NJ (609) 572-6488

БРОДВЕЙский мюзикл "ЗАВТРАК У ТИФФАНИ"

Вторник, четверг - 7 РМ Среда - 2 РМ и 7 РМ Пятница - 8 РМ Суббота - 2 РМ и 8 РМ Воскресенье - 3 РМ Труман Капоте выпустил роман о юной девушке Холли Голайтли, искавшей успешных и богатых кавалеров, в 1958 году. Произведение получило положительные отзывы критики и читателей и в 1961 году оно былo экранизировано. Фильм в главной роли с Одри Хепберн стал классикой американского кинематографа, был номинирован на несколько премий "Оскар" и получил в итоге статуэтку за музыку. На волне успеха романа и фильма в 1966 году на Бродвее решили поставить одноименный мюзикл. Cort Theater 138 West 48th Street, New York, NY (212) 239-620

Кино

Стартрек: Возмездие Star Trek Into Darkness Вернувшись на Землю, команда корабля "Энтерпрайз" обнаруживает, что деятельность и принципы их организации подорваны изнутри. Флот скован необъяснимым ужасом и бездействует, пока мир все глубже погружается в бездну. Капитан Кирк берет на себя руководство операцией по поимке злодея, ответственного за этот хаос и способного уничтожить все человечество. В запутанной игре не на жизнь, а на смерть, любовь и дружба будут принесены в жертву ради единственного, что осталось у Кирка – его команды. Жанр: фантастика, боевик, приключения. Режиссер: Джей Джей Абрамс. В ролях: Зои Салдана, Крис Пайн, Саймон Пегг, Антон Ельчин, Джон Чо, Закари Куинто, Карл Урбан, Бенедикт Камбербэтч и другие.

КОНЦЕРТ РИАННЫ "DIAMONDS WORLD TOUR"

4,5 мая в 8 PM Diamonds World Tour – пятый тур барбадосской певицы Рианны в поддержку седьмого студийного альбома "Unapologetic". Название тура посвящено первому презентованному треку из этого альбома, именуемому Diamonds, релиз которого состоялся в октябре 2012 года. Каждое выступление Рианны – это взрывная смесь ярких красок, сумасшедшей энергетики и, конечно, сексуальности. Barclays Center 620 Atlantic Ave, Brooklyn, NY (917) 618-6700

ЦИРК ДЮ СОЛЕЙ "ТОТЕМ"

До 12 мая Среда - 8 РМ Четверг - 2 РМ и 7 РМ Пятница - 4 РМ и 8 РМ суббота - 12 РМ, 4 РМ и 8 РМ Воскресенье - 2 РМ и 6 РМ

Шоу Totem – это увлекательный путь человеческого существа от первоначальных земноводных форм до итогового желания взлететь в небеса. Персонажи выступают на сцене, напоминающей гигантскую черепаху – символ начала для многих древних цивилизаций. Черпая вдохновение во многих древних мифах, Totem показывает визуальным и акробатическим языком эволюционное развитие видов. Балансируя между наукой и легендой, Тotem исследует связи между Человеком и другими видами, его мечты и бесконечный потенциал. Citi Field Stadium 123-01 Roosevelt Ave, New York, NY (718) 507-6387

Новое русское кино

Последняя сказка Риты Основа сюжета – осмысление любви тремя главными героинями. Персонаж Татьяны Друбич внезапно понимает, что прожила всю жизнь с ненавистным ей человеком, героиня Ольги Кузиной навсегда влюблена в своего мужа, который этого не замечает. Рената Литвинова сыграла женщину в постоянном поиске. Сценарист и режиссер фильма Рената Литвинова подобрала весь творческий персонал для съемок без опыта работы, гримеров, операторов и дизайнеров по костюмам. Жанр: фэнтези, драма, детектив. Режиссер: Рената Литвинова. В ролях: Митя Борисов, Лев Данилкин, Сергей Дебижев, Татьяна Друбич, Альбина Евтушевская, Алиса Хазанова, Николай Хомерики, Ольга Кузина, Рената Литвинова, Сати Спивакова и другие.

2 | #17 (331) 24 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 2

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#17 (331) 24 апреля 2013 |

3 3

4 4 | #17 (331) 24 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 4

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#17 (331) 24 апреля 2013 |

5 5

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ ■ Пластики абсолютно неприменимы для хранения чая, так как чай в них задыхается, и, кроме того, они придают ему свой собственный запах. ■ Хрен можно будет легко измельчить на терке, если его на ночь оставить в холодной воде. ■ Если вы используете только белки от яиц, то желтки можно положить в воду, тогда они дольше сохранятся. ■ Чтобы не "плакать" при чистке лука, надо чистить его под струей холодной воды.

Самые интересные факты об алкоголе Змеиное вино

Змеиное вино представляет собой алкогольный напиток, особенностью которого является ядовитая змея в бутылке. Вино впервые сделали во Вьетнаме. Сегодня этот напиток можно найти и в других странах Юго-Восточной Азии. Змеи в качестве главного ингредиента этого вина, как правило, ценятся не из-за своего мяса, а из-за змеиного яда, растворенного в спиртном. Тем не менее, яд змеи денатурирован этанолом и, следовательно, безопасен для здоровья. Существуют две разновидности змеиного вина: - Перебродившие: Большая ядовитая змея может быть помещена в стеклянную банку с рисовым вином, часто с множеством мелких змей, черепах, насекомых и птиц, и в таком виде оставлена на несколько месяцев. Вино потребляют маленькими стопками. - Смешанные: Соки тела змеи смешивают с вином и потребляются непосредственно, желательно маленькими стопками. Змеиное кровяное вино готовят после того, как из надреза сливают в стакан кровь змеи, а затем перемешивают с рисовым вином или спиртом. Традиция приготовления и потребления змеиного вина возникла во Вьетнаме и распространилась по всему региону ЮгоВосточной Азии и южной части Китая. Широко считается, что такое вино обладает лечебными свойствами и часто рекламируются для лечения всего: от дальнозоркости до выпадения волос, а также для увеличения сексуальной потенции. Однако многие из этих требований, по всей видимости, преувеличены для того, чтобы привлечь покупателей. На сегодняшний день змеиное вино незаконно импортировать во многие страны мира, включая Соединенные Штаты Америки, поскольку кобры и многие другие змеи зачастую находятся под угрозой полного исчезновения. www.russianalkogol.ru

Полезный справочник гурмана

■ Мороженый лук можно будет без проблем использовать, если положить его на несколько часов в холодную воду. Лук практически полностью восстановит свои свойства. ■ Чабер садовый лучше всего добавлять при варке. Хорошо сочетается с блюдами из бобов, капусты и картофеля, а также при консервировании огурцов. ■ Яблочный сок с мякотью лучше всего делать из кислых, хорошо развариваемых яблок. ■ Разрезанная луковица не засохнет, если ее положить в блюдце с солью срезом вниз. www.homesovety.ru

РЕЦЕПТЫ

Слойка из баклажанов с Моццареллой Вам потребуются:

Томатный соус - 40 г., слойка из баклажанов - 150 г., петрушка, масло оливковое. Слойка из баклажанов (на 150 г): баклажаны - 100 г., соль, перец черный молотый, сыр "Моццарелла" - 30 г., соус томатный п/ф - 20 г., масло оливковое. Соус томатный (на 955 г): лук репчатый - 75 г., чеснок - 20 г., базилик - 19 г., масло оливковое - 40 г., помидоры очищенные (в собственном соку) - 780 г., соль, перец черный молотый, сахар - 15 г.

Способ приготовления:

Слойка из баклажанов: Баклажаны промыть, нарезать вдоль на гастрономической машинке. Нарезанные баклажаны посолить, поперчить и обжарить на гриле с двух сторон с добавлением оливкового масла. В формочку уложить обжаренные баклажаны (1/3) так, чтобы они нахлестывались друг на друга. Следующим слоем уложить нарезанный кружками сыр "Моццарелла" (1/2) и сверху полить томатным соусом (10 г). Затем еще раз повторить укладку слоев. Последним слоем уложить баклажаны. Готовую слойку вынуть из формочки и довести до готовности в духовке при 200°C / 392°F в течение 5 минут. Соус томатный: Лук репчатый очистить и нарезать полукольцами. Чеснок очистить и оставить целым. Базилик промыть и оборвать лепестки. В кастрюлю налить оливковое масло и обжарить подготовленные овощи и травы. Затем к овощам добавить очищенные помидоры, все перемешать и довести до кипения. В конце добавить соль, сахар, перец и довести до готовности на среднем огне. Готовый соус пробить в блендере до нужной консистенции. Прокипятить. На тарелку вылить предварительно подогретый томатный соус. Сверху уложить слойку из баклажанов. Украсить петрушкой и оливковым маслом.

Гратен из баклажанов и помидоров с козьим сыром в лодочке SAGA Вам потребуются:

баклажаны - 2 шт., помидоры - 2 шт., лук красный - 1 шт., сыр козий - 200 г., листья Хоч-поч – фламандское блюдо, дословно – мешасвежего базилика, соль, черный перец. нина. Тушеная смесь из свиных ушек и хвостиков, говяжьей грудинки, бычьего хвоста, шейной части баранины, сала, овощей. Овощи либо целиковые, Нарезать баклажаны, помидоры и красный лук. Поломать (или налибо прокрученные. Первоначально Хоч-поч дела- резать) козий сыр на маленькие кусочки. Пожарить баклажаны без ли из кусков мяса, репы и каштанов – все тушили в масла на сковородке с каждой стороны до золотисто-коричневого глиняном горшке, как это описывается в старом кулинарном издании цвета. Подготовить четыре "Лодочки SAGA". Положить один за 1760 года (L’Agronome ou le Dictionaire portatife du cultivateur). Сло- другим кусочки баклажанов, помидоров, красного лука и листики во Хоч-поч от старо-французского hottison – трясти. Но происхожде- базилика в лодочки, чередуя, сдабривая их солью и черным перцем. ние с точностью неясно, поскольку этот же термин может быть при- Посыпать козьим сыром сверху и печь при температуре 200°С / меним и к курице в горшочке, приготовленной с говяжьим ливером 392°F, пока сыр не подрумянится. и овощами. www.restoranoff.ru www.restorate.ru

Хоч-поч

Способ приготовления:

6 | #17 (331) 24 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 6

7 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#17 (331) 24 апреля 2013 |

7 7

8 8 | #17 (331) 24 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 8

9 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#17 (331) 24 апреля 2013 |

9 9

на встречу знаниям Гимназия для родителей

Частная элитная школа в Fair Lawn European Learning Center объявляет набор новых студентов (Pre-Kindergarten – 8th Grades)

Сегодня мы продолжаем рассказ, начатый в номере #15 (329) от 10 апреля 2013 г. о частной элитной школе, расположенной в уютном уголке в центре Fair Lawn, NJ. Дисциплина и четкая организация учебного процесса, царящие в Европейском Центре обучения, служат для достижения студентами этого учебного заведения высоких результатов в учебе, помогают им получать более высокие оценки. Многим студентам Центра было предложено продолжить обучение в классах, соответствующих уровню развития детей, старших по возрасту на год или два. Несмотря на их более юный возраст, выпускники очень успешно продолжали свое обучение как в государственных, так и в частных школах после окончания Европейского Учебного Центра. Остальные довольно легко поступили в Bergen Academies, и успешно обучаясь там, впоследствии были приняты в престижные университеты страны. В качестве иллюстрации вышесказанного, характерен следующий пример очень амбициозной студентки, которая достигла необходимой степени ответственности и высокого уровеня зрелости, чтобы успешно реализовать все учебные цели, которых стремилась достичь. Девушка с русскими корнями, живущая в Princeton, NJ, ежедневно приезжала в Fair Lawn, чтобы присутствовать на занятиях в Европейском Учебном Центре. Благодаря своей прекрасной учебе и замечательным успехам, она закончила два класса за один год, и после окончания восьмого класса элитного центра была зачислена в в частную академию для продолжения обучения. Вскоре после этого сотрудники школы получили приглашение посетить концерт своей бывшей студентки в Carnegie Hall. Позже она продолжила свое обучение в John Hopkins University,

который закончила с отличием в возрасте 20 лет. Степень магистра талантливая девушка получала в выбранном ею университете. Такие многочисленные достижения студентов могут быть связаны только с индивидуальным подходом и вниманием, грамотно и профессионально проявленными в небольших классах любящими свою работу преподавателями. Преподаватели, работающие в Европейском Учебном Центре, имеют степени бакалавров и магистров наук, они прошли прекрасную подготовку и обучение в таких известных храмах науки как New York University, Kansas State University, Catholic University of America, Maximilian Institute в Мюнхене, Германия, а также в различных высших учебных заведениях как здесь, так и в России. Преданность делу, опыт, энтузиазм в обучении, энергичные и умелые усилия, профессионально применяемые целеустремленным и очень мотивированным персоналом школы, являются важными элементами для любого хорошо образованного и очень опытного учителя в деле достижения успеха. Для физического развития студентам Центра предлагаются прекрасные прогулки в великолепных окрестностях парка Dunkerhook, прилегающего к территории школы. В случае ненастной погоды или по другим причинам, когда прогулки не возможны, студенты занимаются активными играми на площадках, расположенных позади школы. Такое гармоничное развитие ума и физическая подготовка тела значительно ускоряет и, несомненно, способствует продвижению каждого студента к достижению успехов в учебе и физическому совершенств. Более подробную информацию о "Learning European Center" вы получите, позвонив по телефону: (201) 791-1891, (201) 471-1761. Смотрите рекламу на стр. 10.

10 | #17 (331) 24 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 10

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#17 (331) 24 апреля 2013 | 11 11

Гимназия для родителей

Формирование самооценки у детей

Продолжение. Начало в №330 В школьном возрасте дети получают оценки не только родителей, но и учителей, одноклассников, родственников, знакомых и т.д. По мере взросления самовосприятие становится все более реалистичным, отражающим действительное положение вещей. Например, ребенок понимает, что решать задачи у него получается плохо. Зато он бегает быстрее всех в классе. В возрасте 6-7 лет мнение ребенка о себе уже может не совпадать с мнением о нем окружающих, что говорит о сформированности собственного образа "Я". На самооценку школьника также влияет то, какой статус он занимает в коллективе, как к нему относится учитель и однокласники. Так как ведущий вид деятельности в этом возрасте – учеба, то огромное значение имеет уровень успеваемости. А вот для подростков решающим в формировании самооценки является факт принадлежности к группе и признание в кругу сверстников. Ведь ведущий вид деятельности у них – общение. Именно в общении с друзьями и приятелями подростки снова ищут свое "Я". "Хотят со мной дружить или нет, приглашают на дни рождения или игнорируют, выбирают для участия в коллективных мероприятиях или оставляют одного, разговаривают с интересом или посмеиваются", – эти вопросы и ответы на них являются очень важными для самовосприятия подростка. Что способствует формированию достаточно высокой, но при этом адекватной самооценки? В первую очередь это реальные оценки взрослыми действий и достижений ребенка. Так, преувеличение взрослыми успехов малыша может приводить к появлению завышенной самооценки и повышен-

ного уровня притязаний. Ребенок живет с убежденностью, что он – самый лучший и должен всегда во всем быть первым. Он не склонен видеть свои промахи и ошибки, поэтому в ситуации, где дети сравнивают результаты своей деятельности, его может ожидать разочарование: "Оказывается, у Пети рисунок красивее, чем у меня. Но как же так, ведь мама говорит, что я рисую лучше всех?" Если же родители замечают лишь ошибки ребенка, делают акцент в основном на его недостатках, он начинает чувствовать себя неполноценным, слабым, неспособным. Это вызывает неуверенность в своих силах, блокирует стремление прилагать усилия, чего-то достигать. Ну а если нет достойных результатов, то и гордиться нечем… Поэтому целесообразно как хвалить детей, так и указывать на их промахи, при этом отделяя личность ребенка от его поступков. Очень важно проявлять безусловную любовь к ребенку, давать понять, что он нужен, ценен, значим для мамы и папы. Но вместе с тем, некоторые его действия родителями одобряются, а некоторые порицаются. Кроме того, лучше сравнивать результаты деятельности ребенка (рисунки, аппликации, пересказ сказок и стихов, поделки, конструкции, спортивные достижения и т.д.) не с чужими успехами, а с его собственными достижениями, полученными ранее: "Смотри, сейчас у тебя получается рисовать дерево гораздо лучше, чем это было осенью", "Какая высокая башня! Помнишь, раньше у тебя были башенки пониже, а теперь ты научился строить большие дворцы. Молодец!" www.mamam-papam.ru

12 | #17 (331) 24 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 12

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#17 (331) 24 апреля 2013 | 13 13

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА Задержка мочи

Продолжение. Начало в № 330

■ Залить 1 стаканом кипятка 15 г цветков ландыша майского. Принимать 3 раза в день по 2 чайные ложки. ■ Залить 1 стаканом кипятка 1 ст.л. корневищ и корней кровохлебки лекарственной, затем на медленном огне кипятить еще 30 минут, настаивать 2 часа, процедить. Принимать до еды 5 раз в день по 1 ст.л. Внимание! Противопоказано при беременности! ■ Взять по 1 части листа березы, плодов можжевельника, травы будры плющевидной, листа смородины черной, цветков лаванды и лепестков розы. Затем по 2 части травы буквицы лекарственной, листа брусники, листа толокнянки, листа подорожника, 6 частей травы хвоща полевого, 3 части травы крапивы. Заварить 500 мл кипятка 5-6 г сбора и поставить на медленный огонь еще на 30 минут (не кипятить). Пить теплый отвар 3 раза в день перед едой по 150 мл. Эффективное средство при болезни мочевого пузыря и мочекаменной болезни. ■ Залить 1 стаканом кипятка 1 ст.л. листа морошки, настоять 30 минут, процедить. Пить по 1/4 стакана 4 раза в день. ■ Взять по 1 десертной ложке травы хвоща полевого, листа толокнянки и листа брусники, по 1 ст.л. плодов можжевельника, корня солодки или листа березы. Сбор залить 3 стаканами кипятка, прокипятить 2-3 минуты, остудить, профильтровать через марлю. Пить по 1-1,5 ст.л. 3 раза в день. ■ Промыть и размельчить черенок тыквы. Приготовить из него отвар из расчета: 2 стакана воды на 20 г сырья. Употреблять 4 раза в день по 0,5 стакана. ■ Взять по 2 части листа толокнянки, цветков василька синего, корней бузины травянистой, травы грыжника, по 3 части почек березы, рылец кукурузы, 1 часть травы хвоща полевого. Залить 1 стаканом холодной кипяченой воды 1 ст.л. сбора, настоять в течение 6 часов. Затем прокипятить около 15 минут. Выпить за день в несколько приемов. ■ Нужно взять по 3 части травы лапчатки и травы руты, по 2 части корневища с кореньями валерианы и листа мелиссы. Залить 1 стака-

ном кипятка 1 ст.л. сбора, настоять в течение 30 минут. Выпить за 1 прием теплым. Рекомендуется для ликвидации спазмов мочевого пузыря, при затрудненном или скудном мочевыделение. ■ Взять по 1 части травы золотарника, корня стальника, травы тысячелистника, травы крапивы, 2 части травы хвоща полевого, 3 части листа березы. Залить 1 стаканом холодной воды 1 ст.л. сбора, настоять в течение 6 часов. Затем прокипятить около 15 минут. Выпить в течение дня, разделив на несколько приемов. ■ Залить 1 литром кипятка 40 г соломы овса. Затем кипятить на огне еще 10 минут, процедить. Пить по 1 стакану 3 раза в день. ■ Залить 1 стаканом кипятка 1 ст.л. шишек хмеля, настоять. Принимать по 1 столовой ложке 3 раза в день. ■ Взять по 1 части травы горицвета, плодов фенхеля, цветков бузины, плодов тмина, по 3 части плодов можжевельника и плодов петрушки. Залить 1 стаканом холодной воды 1 ст.л. смеси, настоять на протяжении 6 часов, прокипятить примерно 15 минут. Выпить за день в несколько приемов. www.nmedic.org Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями к травам, входящим в состав этого сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города. Fair Lawn Pharmacy (201) 773-6090. NatureMed Pharmacy (201) 945-8006 (cм. стр.31). A+ Pharmacy (732) 308-9099 (cм. стр.31). Garden Pharmacy (201) 797-6888 (cм. стр.30). Quality Care (732) 952-3280 (cм. стр.28). Parkview Pharmacy (201) 837-6368 (см. стр. 33) . The Medicine Shoppe (201) 291-08-44 (cм. стр.33).

14 | #17 (331) 24 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 14

Акушерство и Гинекология

Лев Кандинов

Юлия Рифтина

Мириам Лангер

Представляем к вашим услугам высококвалифицированных и опытных специалистов в области акушерства и гинекологии, лауреатов и призеров престижнейших конкурсов и номинаций в области женского здоровья •

Ведение беременности

•

Ведение беременности с повышенным риском осложнений

•

Лечение бесплодия

•

Контроль рождаемости и контрацепция

•

Процедуры с минимальным хирургическим вмешательством

•

Лечение хронических тазовых болей

•

Лечение болезненных менструальных циклов

•

Ультразвуковое исследование органов малого таза

•

Мазок на цитологию

•

Тест на венерические заболевания

•

Гистерэктомия

55 Meadowlands Parkway, Secaucus, New Jersey, 07094 201–392–3063 Пн. � Ср. с 8:00 до 20:00; Чт. с 8:00 до 18:00; Пт. с 8:00 до 15:00 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#17 (331) 24 апреля 2013 | 15 15

6 16 | #17 (331) 24 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 16

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#17 (331) 24 апреля 2013 | 17 17

8 18 | #17 (331) 24 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 18

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#17 (331) 24 апреля 2013 | 19 19

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ RTVi c 29 апреля по 5 мая ПОНЕДЕЛЬНИК, 29 АПРЕЛЯ

08:00 Я ему верю, т/с 09:00 Сейчас в мире 09:08 Особое мнение 10:00 Гражданин начальник, т/с 11:00 Сейчас в мире 11:08 Особое мнение 12:00 Гражданин начальник, т/с 01:00 Без дураков 02:00 Эхо недели 02:30 Русский акцент 03:00 Сейчас в мире 04:00 Место встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Таксистка, т/с 06:00 Гражданин начальник, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Угро, т/с 09:00 Я ему верю, т/с 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Городские легенды 12:00 Угро, т/с 01:00 Гражданин начальник, т/с 02:00 Таксистка, т/с 03:00 Я ему верю, т/с Вторник, 30 АПРЕЛЯ

08:00 Я ему верю, т/с 09:00 Сейчас в мире 09:08 Особое мнение 10:00 Гражданин начальник, т/с 11:00 Сейчас в мире 11:08 Особое мнение 12:00 Угро, т/с 01:00 Сыскное бюро Феликс, х/ф 03:00 Сейчас в мире 04:00 Место встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Таксистка, т/с 06:00 Гражданин началь-

ник, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Гражданин начальник, т/с 09:00 Я ему верю, т/с 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Городские легенды 12:00 Гражданин начальник, т/с 01:00 Гражданин начальник, т/с 02:00 Таксистка, т/с 03:00 Я ему верю, т/с СРЕДА, 1 мая

08:00 Я ему верю, т/с 09:00 Сейчас в мире 09:08 Особое мнение 10:00 Гражданин начальник, т/с 11:00 Сейчас в мире 11:08 Особое мнение 12:00 Гражданин начальник, т/с 01:00 Контрольная по специальности, х/ф 03:00 Сейчас в мире 04:00 Место встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Таксистка, т/с 06:00 Гражданин начальник, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Угро, т/с 09:00 Угро, т/с 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Городские легенды 12:00 Угро, т/с 01:00 Гражданин начальник, т/с 02:00 Таксистка, т/с 03:00 Угро, т/с 04:00 24 часа, х/ф 06:00 Городские легенды 06:30 Музыка на канал

ЧЕТВЕРГ, 2 мая

08:00 Угро, т/с 09:00 Сейчас в мире 09:08 Особое мнение 10:00 Гражданин начальник, т/с 11:00 Сейчас в мире 11:08 Особое мнение 12:00 Угро, т/с 01:00 24 Часа, х/ф 03:00 Сейчас в мире 04:00 Место встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Таксистка, т/с 06:00 Гражданин начальник, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Угро, т/с 09:00 Я ему верю, т/с 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Городские легенды 12:00 Угро, т/с 01:00 Гражданин начальник, т/с 02:00 Таксистка, т/с 03:00 Я ему верю, т/с 04:00 Искусство жить в Одессе, х/ф 06:00 Городские легенды 06:30 Музыка на канале 07:00 Мультфильмы 07:30 Место встречи ПЯТНИЦА, 3 мая

08:00 Я ему верю, т/с 09:00 Сейчас в мире 09:08 Особое мнение 10:00 Гражданин начальник, т/с 11:00 Сейчас в мире 11:08 Особое мнение 12:00 Угро, т/с 01:00 Искусство жить в Одессе, х/ф 03:00 Сейчас в мире 04:00 Место встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Таксистка, т/с 06:00 Гражданин начальник, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Угро, т/сСерия 09:00 Я ему верю, т/с 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи

11:30 Городские легенды 12:00 Угро, т/с 01:00 Гражданин начальник, т/с 02:00 Таксистка, т/с 03:00 Я ему верю, т/с 04:00 Соперницы, х/ф 06:00 Городские легенды 06:30 Музыка на канале 07:00 Мультфильмы CУББОТА, 4 мая

08:00 Сто первый, х/ф 10:00 Место встречи 10:30 Арт-навигатор 11:00 Авторская программа 11:30 Живое слово 12:00 Сейчас в мире 12:30 Эхо недели 01:00 Видевший сквозь время, х/ф 02:40 Элитный квартал 03:00 Страна и люди 04:00 Снято в СССР 05:30 Эхо недели 06:00 Великий обман 07:00 Израиль за неделю 08:00 В Нью-Йорке с Виктором Топаллером 09:00 Видевший сквозь время, х/ф 11:00 Русский акцент 11:30 Городские легенды 12:00 Великая Пасха 01:00 Снято в СССР ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 мая

08:00 Сто первый, х/ф 09:30 Место встречи 10:00 Авторская программа 10:30 Эхо недели 11:00 В Нью-Йорке с Виктором Топаллером 12:00 Сейчас в мире 12:30 Русский акцент 01:00 Вольф Мессинг, х/ф 02:40 Элитный квартал 03:00 Израиль за неделю 04:00 Снято в СССР 05:30 Русский акцент 06:00 Великая Пасха 07:00 Грани недели 08:00 Код доступа 09:00 Вольф Мессинг,х/ф 11:00 Русский акцент 11:30 Арт-навигатор 12:00 Великий Обман 01:00 Снято в СССР

20 | #17 (331) 24 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 20

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#17 (331) 24 апреля 2013 | 21 21

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ

Мэтт Дэймон с супругой сыграли свадьбу во второй раз

Голливудский актер Мэтт Дэймон и его супруга Лусиана заново сыграли свадьбу. Торжество, на которое пара позвала родных и друзей, состоялось на курорте на острове Сент-Лусия. Церемония длилась около 15 минут. На торжественном мероприятии, которое Дэймон с женой планировали устроить уже давно, присутствовали около пятидесяти человек, в том числе близкий друг и коллега актера Бен Аффлек с женой Дженнифер Гарнер. на второй свадьбе были и дети Дэймона и Лусианы: их общие дочери Изабелла, Джиа и Стелла, а также Алексис, дочь жены актера от первого брака. Мэтт Дэймон и уроженка Аргентины, бывшая барменша Лусиана Бароссо поженились в декабре 2005 года в Нью-Йорке. Церемония была скромная, и после свадьбы Дэймон неоднократно говорил, что хотел бы устроить для жены, а также друзей и родных более пышное торжество.

Андрея Панина забили насмерть табуреткой

Спустя два месяца после трагического ухода актера Андрея Панинa эксперты смогли сделать первые выводы о причинах его гибели. Результаты исследований подтверждают версию о насильственной смерти артиста: скорее всего, Панина убили. С самого начала следствие рассматривало как криминальную, так и некриминальную версии гибели актёра. Первоначально предполагалось, что это был несчастный случай – Андрей в вечер своей смерти выпил, вернулся домой и упал, ударившись об унитаз. Однако специалисты не исключали и того, что актёра могли убить. Сейчас следствие склоняется именно к этой версии. Как сообщили источники из числа экспертов, судя по характеру травм, Андрея избивали. Удары наносились твёрдыми тупыми предметами. Предполагается, что Панин пригласил к себе домой гостей, и между ними вспыхнула ссора, переросшая в рукоприкладство. Специалисты не исключают, что удары наносились деревянными ножками от табуреток и стульев. Эти обломки мебели, свидетельствующие о драке, были обнаружены на месте происшествия. Впрочем, если следователи сразу обнаружили на месте происшествия такие серьезные улики, возникает вопрос: почему с самого начала версия несчастного случая была основной? При этом друзья Андрея Панина настаивали на том, что артиста, скорее всего, убили, и требовали найти виновных.

Объявлены лауреаты MTV Movie Awards

В Лос-Анджелесе прошла церемония вручения кинопремий MTV. Лучшим фильмом признан фильм "The Avengers" Джосса Уидона. Картина Уидона также получила премии в номинациях "Лучшая драка" и "Лучший злодей". Лучшим актером и актрисой признаны Брэдли Купер и Дженнифер Лоуренс, сыгравшие главные роли в фильме "Silver Linings Playbook". Премией за общий вклад в кинематограф был отмечен Джейми Фокс. Раньше церемонию проводили в июне, однако с 2013 года было

принято решение перенести ее на апрель. это было сделано по настоянию Голливуда, так как в мае неофициально открывается так называемый «сезон блокбастеров», а церемония вручения премии считается одной из лучших площадок для рекламы подобных фильмов. В частности, на церемонии прошла мировая премьера первого трейлера к второй части фильма "The Hunger Games". были также показаны новые кадры из "Iron Man 3", премьера которого в США запланирована на 2 мая. Всего премия MTV Movie Awards вручается в 12 номинациях, причем победителей определяет исключительно зрительское голосование. В главной номинации – "Лучший фильм" – в 2012 году победила картина "Twilight Saga: Breaking Dawn", а лучшим актером и лучшей актрисой были признаны Джош Хатчерсон и Дженнифер Лоуренс за роли в фильме "The Hunger Games".

Сергей Зверев купил самолёт за 5 миллионов

Не перевелись еще на Руси звездные войны. Не проходит и дня, чтобы самые маститые артисты Росcийского шоу-бизнеса не соревновались в том, у кого машина круче да бриллианты больше. Вот и теперь Сергей Зверев решил приобрести себе самолет. И обязательно такой, чтобы лучше и дороже, чем у Филиппа Киркорова. Король гламура отправился в суперзакрытый аэропорт, чтобы со всем пристрастием осмотреть самые последние новинки отечественного самолетостроения. Следует сразу сказать, что Сергей проходил военную службу в войсках ПВО. Поэтому точно может сказать, на каких самолетах не следует летать ради собственной же безопасности. – К примеру, самолет господина Киркорова мог бы стать отличной мишенью даже для самой допотопной "зенитки", – утверждает Зверев. А все из-за излишней тяги поп-короля к аффектации – Филя налепил большой портрет самого себя по периметру всего самолета. Вообще, по словам стилиста, Филипп Бедросович выбрал крайне неудачную модель – любой радар запеленгует. Да и внутреннее убранство слишком скромное – недостойное короля. Внутри самолета только кресла и туалет. Неудивительно, что Киркоров от такого избавился. – Другое дело – самолет президента республики Беларусь Александра Лукашенко, – говорит Зверев. – Он бронирован. Недоступен для радаров. Внутри оборудован в модном хайтековском стиле. В таком самолете можно не только сидеть в удобных креслах, но спать в мягкой кровати, ужинать в огромной столовой или нежиться в горячей ванне или джакузи. Однако самолет белорусского лидера меркнет в сравнении с самолетом одного иранского шейха, на котором в свое время доводилось летать Звереву. – Это средство передвижения скорее можно назвать летающим дворцом, – вспоминает Сергей. – Он отделан в стиле рококо барокко. В самолете несколько спален. Столовая. Ванная и душевая. Кабинет для переговоров. Там все абсолютно шикарно. Даже ручки сделаны из золота. Я понятия не имею, сколько такой стоит! Нo король гламура предпочитает небольшие джеты увесистым птичкам. Именно поэтому он остановил свой выбор на маленьком оранжевом самолетике. Причем, выбор на него пал именно из-за цвета "железного птеродактеля". – Чтобы сразу было видно, что я лечу, – смеется Зверев. – К сожалению, самолет нельзя украсить стразами. Держаться не будут. Так что придется экспериментировать с цветом. Самолет обошелся Сергею Звереву совсем "недорого" – всего-то в 5 миллионов рублей. Сразу после покупки в летающем корабле проведут перепланировку – добавят более комфортабельные сидения, кровать и гримерную.

www.dni.ru

22 | #17 (331) 24 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 22

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#17 (331) 24 апреля 2013 | 23 23

4 24 | #17 (331) 24 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 24

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#17 (331) 24 апреля 2013 | 25 25

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ КАНАЛА RTN c 29 апреля по 5 иая

ПОНЕДЕЛЬНИК, 29 Апреля 6:00 Мир сегодня 6:30 От «а» до «я» 7:00 Группа " Zета", т/с 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 За столом 10:30 Контакт 11:30 Модный приговор 12:15 Израиль плюс 1:30 Ни дня без строчки 2:00 Вавилонская башня 3:00 Диалог 3:30 Новости Украины 4:05 Бывшая, т/с 5:05 Еxpress новости 5:08 Вести 6:00 Лучшие анекдоты 6:30 Кумиры экрана 7:00 Разлучница, т/с 8:00 Рыжая , т/с 9:00 Мир сегодня 10:00 Шерлок Холмс и доктор Ватсон, т/с 11:15 Русская классика 11:35 Большая анатомия, х/ф 12:30 Израиль плюс 1:00 Группа " Zета" 1:45 утренняя пробежка 2:45 Разлучница, т/с 3:40 Рыжая, т/с ВТОРНИК, 30 апреля 6:00 Мир сегодня 7:00 Группа "Zета", т/с 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 Израиль плюс 10:30 Контакт 11:30 Шерлок Холмс и доктор Ватсон, т/с 1:00 Лучшие анекдоты 1:30 Ни дня без строчки 2:00 Вавилонская башня 3:00 Литературный разговор 3:30 Новости Украины 4:05 Бывшая, т/с 5:05 Еxpress новости

5:08 Вести 6:00 От «а» до «я» 6:30 За столом с Бертом Вулфом 7:00 Разлучница, т/с 8:00 Рыжая , т/с 9:00 Мир сегодня 10:00 Шерлок Холмс и доктор Ватсон, т/с 11:15 Я вас любил СРЕДА, 1 мая 6:00 Мир сегодня 7:00 Группа "Zета", т/с 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 Израиль плюс 10:30 Контакт 11:30 Шерлок Холмс и доктор Ватсон, т/с 1:00 От нагано до турина 1:30 Ни дня без строчки 2:00 Вавилонская башня 3:00 Литературный разговор 3:30 Новости Украины 4:05 Бывшая, т/с 5:05 Еxpress новости 5:08 Вести 6:00 Давайте говорить поанглийски 6:30 Здоровые ноги на всю жизнь! 7:00 Разлучница, т/с 8:00 Рыжая , т/с 9:00 Мир сегодня ЧЕТВЕРГ, 2 мая 6:00 Мир сегодня 7:00 Группа " Zета", т/с 8:00 Eвроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 Израиль плюс 10:30 Особое мнение 11:30 Ребенок к ноябрю 1:05 Прощай, асуан, х/ф 1:35 Ни дня без строчки 2:05 Вавилонская башня

3:00 Здоровые ноги на всю жизнь! 3:30 Новости украины 4:05 Бывшая 5:05 Express новости 5:08 Вести 6:00 Дерево жизни 7:00 Разлучница 8:00 Рыжая 9:00 Мир сегодня 10:00 Паганини, драма

1:00 У нас в Америке 1:35 Ерушалаим 2:00 Вавилонская башня 3:00 Вести в субботу 4:00 Бывшая 5:00 Новости Украины 5:30 Контакт 6:00 Израиль плюс 7:00 Разлучница, т/с

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 мая 6:00 Мир сегодня ПЯТНИЦА, 3 мая 6: 30 Eрушалаим 7:00 В лесах и на горах, драма 7:00 В лесах и на горах, драма 8:00 Eвроньюс 8:00 Eвроньюс 9:00 Утренняя пробежка 9:00 Зарисовки 10:00 Израиль плюс 9:30 Лучшие анекдоты из рос10:30 Контакт сии 11:30 Паганини, драма 10:00 От «а» до «я» 1:00 Израиль плюс 10:30 Осторожно, модерн! 1:30 Ни дня без строчки 1:00 За столом с Бертом Вул2:00 Вавилонская башня фом 3:00 Глава за главой 11:30 Горько! 3:30 Новости Украины 1:05 Что новенького? 4:05 Бывшая 1:35 Ле Хаим 5:05 Express новости 2:05 Вавилонская башня 5:08 Вести 3:00 Вести недели 6:00 У нас в Америке 4:15 Бывшая 6:30 Путеводная звезда 5:05 "Жил высокий гражда7:00 Разлучница нин...", фильм – портрет 8:00 Рыжая, драма 6:00 Пресс клуб 9:00 Мир сегодня 7:00 Разлучница, т/с 10:00 Тот самый каплан 8:00 Рыжа,т/с 11:00 Эхо далекого детства 9:00 Мир сегодня д/ф 9:30 Модный приговор 10:30 Кумиры экрана 11:00 Осторожно, модерн! CУББОТА, 4 мая 11:35 Кровь и роза, драма 6:00 Мир сегодня 7:00 В лесах и на горах, драма 12:30 Лучшие анекдоты из России 8:00 Eвроньюс 1:00 В лесах и на горах, 9:00 Тот самый каплан драма 10:00 Израиль плюс 1:45 Пресс клуб 10:30 Эхо далекого детства, 2:45 Разлучница, т/с д/ф 11:00 Школа доктора комаров- 3:40 Рыжая, т/с 4:30 Что новенького? ского 5:00 Тот самый каплан 11:30 Пиковая дама, драма

26 | #17 (331) 24 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 26

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#17 (331) 24 апреля 2013 | 27 27

8 28 | #17 (331) 24 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 28

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#17 (331) 24 апреля 2013 | 29 29

0 30 | #17 (331) 24 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 30

3 tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

www.shopper.ua

#17 (331) 24 апреля 2013 | 31 31

Модные прически весна-лето 2013

Роскошная модная причёска 2013 словно вишенка на торте: эффектно дополняет созданный образ, придавая ему особый шарм, гармонию и красоту. В тёплое время года, когда нет особой нужды прятать тщательно уложенные волосы под шапку или капюшон, женщины буквально преображаются, экспериментируя с созданием самых разных причёсок. На что же следует обратить внимание в сезоне весна-лето 2013? Естественность Минимум времени и укладочных средств и при этом выглядеть неотразимо – кажется, заветная женская мечта исполнилась. Понятно, что лучше всего такой образ будет смотреться на курорте, где сама обстановка предлагает барышням забыть о строгом повседневном образе и выглядеть максимально естественно, как модели на показах Nanette Lepore, Costello Tagliapietra, Phillip Lim, DKNY. Гладкие волосы Конечно, натурам педантичным и аккуратным, ценящим порядок везде, в том числе и на собственной голове, выбор стилистов в пользу нарочитой небрежности вряд ли понравится. Им больше придутся по душе идеально гладкие причёски (Michael Kors, Alexander Wang, Tibi, Chado Ralph Rucci, Lacoste). Чтобы не выглядеть слишком буднично и строго, можно поэкспериментировать с пробором, заменив надоевший прямой на косой или зигзагообразный. Пучки и хвосты Любимая причёска обладательниц длинных волос – это хвост. Высокий, низкий, перехваченный тонкой резинкой, неброской заколкой или прядью волос – в грядущем сезоне всё будет к месту. Ещё один вариант модной укладки 2013 – обычный пучок. Аккуратно собранный на затылке, небрежно поднятый наверх,

скрученный из жгутов, украшенный декоративными прядями или повязкой, скомбинированный с косичкой – стилисты предлагают много оригинальных решений, которые помогут женщине каждый день быть разной. Вдохновение для творческих импровизаций можно почерпнуть у Christian Siriano, Altuzarra, Gucci, Bibhu Mohapatra, Jeremy Scott, Reem Acra, Marc Jacobs. Косы Поклонницам кос можно не волноваться: в сезоне весна-лето 2013 они по-прежнему в моде. Косы могут обвивать голову, соединяясь в сложные причёски (Emerson), или быть отдельным элементом креативной асимметричной укладки (Herve Leger, Donna Karan). Очень модным является сочетание косичек и хвостов (Marchesa). Ну а стилисты, сотрудничающие с Tory Burch, и вовсе предлагают девушкам украсить себя двумя косами "рыбий хвост". Кстати, этот способ плетения волос наряду с французским считается самым модным и эффектным. Модные "штучки" Даже самую простую причёску можно сделать необычной и интересной, если проявить немножко фантазии. Вот несколько идей: подберите красивую крупную заколку, сочетайте гладкие и волнистые волосы, используйте для декора цветные пряди, экспериментируйте с пробором; спрячьте хвост, заколов его на затылке, пусть ваши друзья подумают, что вы решили расстаться со своими локонами и подстриглись под мальчика. Главное – не бойтесь быть новой! Пусть сезон весна-лето 2013 вдохновит вас на создание модных и оригинальных причёсок, благодаря которым вы будете выглядеть просто неотразимо! www. damskiydom.com

32 | #17 (331) 24 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 32

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#17 (331) 24 апреля 2013 | 33 33

СОБЫТИЯ, ХРОНИКа, ФАКТЫ

Бронирование билетов на Мемориал жертвам 11 сентября стало платным

Дженна Буш, одна из двух дочерей-близняшек Джорджа Буша и его супруги Лоры, вышла замуж за аспиранта Вирджинского университета Генри Чейза Хэйгера в мае 2008 года. Сейчас ей 31 Фонд мемориала 11 сентября, финансигод, а ее супругу – 34 года. руемый штатом на сумму 830 млн, начал После свадьбы Дженна Буш заявляла, что планирует заводить взимать деньги с посетителей за бронидетей не раньше, чем через несколько лет. Сам Буш ранее не раз рование билетов. говорил, что мечтает о появлении внуков. Хотя некоммерческая организация долгое время клялась, что доступ на священЗолото больше не нужно ное для жителей Нью-Йорка место будет бесплатным, теперь они берут 2 доллара за билет за все предва- Цена на золото обвалилась почти на рительные заказы, сделанные онлайн или по телефону. Админи- 10% на биржевых торгах, что стало састрация без лишнего шума ввела плату 1 марта – но этот факт не мым большим падением с 1980-х годов. ускользнул от внимания и гнева некоторых семей жертв 11 сентя- Инвесторы испугались негативной статистики по ВВП Китая, а также слухов бря. "Я не хочу, чтобы американская общественность платила хоть о продаже Кипром своего золотого зацент, чтобы отдать дань уважения моему сыну, – гневно говорит паса. Но и без этого золото больше не Салли Регенхард. Ее сын Кристиан был одним из пожарных, по- привлекает инвесторов в качестве нагибших в здании Всемирного торгового центра. – Они дали клятву, дежной гавани для спасения средств от инфляции. что ни с кого не возьмут денег за доступ к мемориалу, но прибыль По итогам торгов стоимость золота рухнула на 9,3%, что для этого металла можно считать экстраординарным событием. остается для них главным". "Они зарабатывают деньги на погибших. Это отвратительно, – ска- Предыдущие годы золото показывало бурный рост цен. зал Джим Ричс, бывший заместитель главы пожарного управления. К концу торгов июньский фьючерс на золото на нью-йоркской Его сын Джимми, пожарный, также погиб 11 сентября. – Мемориал бирже Comex подешевел на 140,30 доллара, составив 1361,10 должен быть доступен для всех желающих почтить память погиб- доллара за тройскую унцию. Таким образом, металл опустился до двухлетнего минимума. Еще более значительно подешеших. Деньги за доступ на кладбища не берут". Администрация мемориала напоминает, что Американский му- вело серебро – на 10,5%, до 23,43 доллара за унцию. Упали зей естественной истории и Монумент Вашингтона также взимают также и цены на нефть – смесь марки Brent опустилась на 3%, до 100,02 доллара за баррель, это девятимесячный минимум. плату за бронирование – два и полтора доллара соответственно. По данным веб-сайта мемориала, платное бронирование необхо- Для золота это падение стало самым сильным с 1983 года. димо, чтобы обеспечить проверку посетителей на входе, а также "Падение цен может продолжиться на этой неделе до уровзавершить некоторые строительные проекты. На том же сайте го- ня 1300 долларов за унцию. Динамика совершенно точно буворится, что организация "не получает никакого финансирования дет негативной", – предполагает исполнительный директор своей деятельности от города, штата или государства". И в данный GoldCore Марк О'Бирн. момент, это соответствует истине. Но с 2006 по 2011 год они полу- За последние десять лет золото демонстрировало впечатляючили примерно 295 млн долларов грантов на строительство за счет щие показатели. Цены за это время выросли более чем в семь налогоплательщиков. Они также собрали более 430 млн частных раз, достигнув в 2011 году исторического рекорда, забравшись пожертвований после трагедии, в том числе миллионы за счет не- на отметку в 1,920 доллара за тройскую унцию. Этому способбольших пожертвований патриотически настроенных школьников. ствовало то, что инвесторы рассматривали металл в качестве В сумме получилось свыше 700 млн – больше, чем потребовалось, надежного убежища капиталов в условиях финансовой нестабильности. чтобы построить Эмпайр Стейт Билдинг. Мемориал был открыт в 2011 году и привлек 7 млн посетителей. "Бурный рост был обусловлен опасениями по инфляции, а Он включает в себя два огромных зеркальных бассейна на тех ме- также повсеместным проведением политики смягчения. В тастах, где находились башни-близнецы, и занимает половину пло- ких условиях золото выступало в качестве защитного актива от инфляции, и постоянно увеличивающийся инвестиционный щади ВТЦ. Фонд, председателем которого является Майкл Блумберг, заявля- спрос разгонял цену", – сказал аналитик Инвесткафе Андрей ет, что по завершении строительства работа мемориала и музея бу- Шенк. дет стоить 60 млн в год. Безопасность будет обходиться в 12 млн в год, и еще 5 млн долларов пойдут на работу искусственного воВ 2012 году президент США Барак Обама допада. заработал более 600 тыс долларов Критикам также не нравится, что персонал фонда получает слишком шикарную заработную плату для некоммерческой организа- В 2012 году президент США Барак ции. 10 из 12 его директоров заработали более 200 000 в 2011 году. Обама заработал более 600 тыс долларов, однако это наименьший доход за все годы его пребывания в Белом Джордж Буш-младший доме. впервые стал дедушкой Согласно опубликованной налоговой Бывший президент США 66-летний декларации президента, в прошлом Джордж Буш-младший впервые стал де- году совокупный доход президентдушкой. 14 апреля у его дочери Дженны ской семьи составил более 600 тыс долларов, из них примерно Буш Хэйгер и ее супруга Генри Хэйгера 260 тыс президенту принесли авторские отчисления за продажу родилась дочь. его книг. Внучка экс-президента родилась в кли- В 2012 году Барак и Мишель Обама заплатили чуть более 112 тыс нике Нью-Йорка в 20:43 по местному долларов налогов (их налоговая ставка составляет 18,4%). времени. Ее назвали Маргарет Лаура Mилa Хэйгер (Margaret Laura Примерно четверть полученных средств они пожертвовали на Mila Hager) в честь бабушек. Буш рассказал, что уже навестил дочь благотворительные цели, что позволило им уменьшить налоговые и внучку. По словам экс-президента, они чувствуют себя хорошо. выплаты. www. runyweb.com

34 | #17 (331) 24 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 34

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#17 (331) 24 апреля 2013 | 35 35

АЗБУКА здоровья и КРАСОТЫ

Как уменьшить рост волос на лице

Часто у женщин образуется такая проблема, как образование заметных волосков на поверхности лица, что способно доставить моральный дискомфорт. Это могут вызвать разные причины, потому и методы решения проблемы также различаются. Приведем список рекомендаций, как уменьшить рост волос на лице: ■ Часто причиной роста волос на лице может быть высокий уровень тестостерона, который могут спровоцировать заболевания надпочечников. ухудшение работы эндокринной системы, кроме образования нежелательных волосков, проявляется в случае ожирения, повышенного артериального давления. В случае наличия подобных признаков необходимо немедленно обращаться к эндокринологу. Он в состоянии определить болезнь и назначить действенное лечение, способное остановить произрастание волос в области лица. ■ Еще одной довольно частой причиной увеличения уровня тестостерона являются гинекологические болезни, например, поликистоз яичников. Если в случае наличия заметных волос в области лица также заметно нарушение менструации (обильности или нерегулярность), то необходимо обратиться за советом к гинекологу. ■ Активное произрастание волос в области лица может быть вызвано приемом отдельных медикаментов, к которым относятся преднизолон и кортизон, и прочих лекарственных средств, которые относятся к кортикостероидам. По окончании приема медикаментов последует снижение количества волос на поверхности лица. ■ Хотите решить проблему, как уменьшить рост волос на лице? Если докторами не были определены болезни, то, ви-

димо, рост волос образовался в результате наследственной предрасположенности. Тогда нужно прибегать к разным косметическим процедурам. К примеру, можно выполнять обесцвечивание волос. С этой целью пользуются раствором перекиси водорода либо пергидролевым спиртом. В случае постоянного применения данные средства способствуют ломкости, истончению и осветлению волос, благодаря чему они становятся незаметны. ■ Вы также можете воспользоваться депиляторными кремами, которые предназначены главным образом для устранения волос на лице. Часто производители делают кремы, обладающие свойством постепенно замедлять произрастание волос в случае регулярного использования. ■ Болезненным, но дающим продолжительный эффект методом устранения и уменьшения роста волос является эпиляция воском. В случае вырывания волосков корень повреждается, что приводит к росту более слабых и тонких волос или частичному прекращению их роста.

www.medmoon.ru

По вопросам удаления волос на лице и теле с помощью лазера обращайтесь: Bergen Aesthetics (201) 265-9042 (стр.23). Dr. Robert Fisher, M.D. (201) 796-4100 (стр.23). Atlantic Surgical Associates (732) 641-3350 / (212) 967-1771 (стр.17). Plastic Surgery (973) 379-0101.

36 | #17 (331) 24 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 36

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#17 (331) 24 апреля 2013 | 37 37

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ NTV c 29 апреля по 5 мая

ПОНЕДЕЛЬНИК, 29 апреля 06:00 Нтв утром 08:30 Главная дорога 09:00 Сегодня 09:20 Лучший город земли 10:10 Все включено, т/с 11:00 Сегодня 11:25 До суда 12:15 Русские сенсации 01:00 Русские сенсации 01:45 Суд присяжных 02:35 Дачный ответ 03:25 Таинственная Россия 04:10 Суд присяжных 05:10 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Игра, т/с 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Игра, т/с 10:45 Морские дьяволы, т/с 12:25 ЧП 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке ВТОРНИК, 30 Апреля 06:00 Нтв утром 08:25 Шахматное обозрение 09:00 Сегодня 09:20 Едим дома 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Все включено, т/с 11:00 Сегодня 11:25 До суда 12:10 Игра, т/с 01:40 Суд присяжных 02:35 Морские дьяволы, т/с 04:10 Суд присяжных 05:10 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Небо в огне, т/с 08:30 Сегодня в Америке

09:00 Игра, т/с 10:45 Морские дьяволы, т/с 12:20 ЧП 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке СРЕДА, 1 мая 06:20 Семеро Смелых 08:00 Чудо Техники 08:30 Шахматное Обозрение 09:00 Сегодня 09:20 Русская начинка 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Все включено, т/с 11:00 Сегодня 11:25 До суда 12:10 Игра, т/с 01:40 Суд присяжных 02:35 Морские дьяволы, т/с 04:10 Суд присяжных 05:10 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:20 Небо в огне, т/с 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Игра, т/с 10:45 Морские дьяволы, т/с 12:25 ЧП 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке 01:30 Небо в огне, т/с 02:15 Шахматное обозрение 02:45 До суда ЧЕТВЕРГ, 2 мая 06:00 Сегодня 06:20 Мирные дни 08:00 Медицинские тайны 08:30 Шахматное обозрение 09:00 Сегодня 09:20 Готовим 09:50 Бизнес-rлуб 10:10 Все включено, т/с 11:00 Сегодня

11:20 До суда 12:10 Игра, т/с 01:40 Суд присяжных 02:35 Бизнес-rлуб 02:55 Морские дьяволы, т/с 04:35 Их yравы 05:10 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Небо в огне, т/с 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Игра, т/с 10:45 Морские дьяволы, т/с 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке 01:30 Небо в огне, т/с 02:20 До суда 03:10 Ставка на жизнь, т/с 04:40 ЧП 05:00 Прокурорская проверка ПЯТНИЦА, 3 мая 06:00 Сегодня 06:20 Остров сокровищ, х/ф 07:50 Наши 08:30 Первая передача 09:00 Сегодня 09:20 Золотая пыль 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Все включено, т/с 11:00 Сегодня 11:20 До суда 12:10 Игра, т/с 01:40 Суд присяжных 02:35 Морские дьяволы, т/с 04:10 Медицинский офис 04:25 Развод по-русски 05:10 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Следствие вели 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Персона Грата 09:30 Игра, т/с 11:10 Школа злословия 11:50 Адвокат, т/с 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке 01:30 Персона Грата 02:00 До суда 02:50 Медицинский офис 03:05 Ставка на жизнь, т/с 04:40 ЧП 05:00 Прокурорская проверка СУББОТА, 4 мая 06:00 Сегодня 06:15 Школа Злословия 07:00 Схождение Благодатно-

го Огня 07:45 Пятое Евангелие 09:00 Медицинский офис 09:15 Смотр 09:40 Бизнес-клуб 10:00 Медицинские Тайны 10:30 Поедем, поедим! 11:00 Сегодня 11:20 Главная дорога 11:50 Русская начинка 12:20 Готовим 12:50 Возвращение Мухтара, т/с 01:40 Наши 02:20 Своя игра 03:00 Кулинарный поединок 03:50 Квартирный вопрос 04:45 Мелодии на память 05:20 Супруги, т/с 07:00 Сегодня 07:20 Русский крест 11:10 Очная ставка 12:00 Мент в законе, т/с 01:40 Музыкальный ринг Нтв 03:00 Медицинские тайны 03:30 Поедем, поедим! 04:00 Русская начинка 04:30 Главная дорога 05:00 Готовим 05:25 Мелодии на память ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 мая 06:00 Сегодня 06:15 Кулинарный поединок 07:05 Квартирный вопрос 08:00 Сегодня 08:20 Дикий мир 08:45 Наши 09:30 Сказки Баженова 10:00 Академия красоты 10:30 Чудо техники 11:00 Сегодня 11:20 Таинственная Россия 12:10 Едим дома 12:40 Первая передача 01:10 Возвращение Мухтара, т/с 02:00 Эксклюзив 02:30 Своя игра 03:15 Их нравы 03:50 Дачный ответ 04:45 Золотая пыль 05:20 Супруги, т/с 07:00 Сегодня 07:20 Искупление, х/ф 09:05 Очная Ставка 10:00 Мент в законе, т/с 12:00 Спасатели 12:30 Чудо Техники 01:00 Едим дома 01:30 Первая передача 02:00 Таинственная Россия 02:45 Эксклюзив 03:10 Их нравы

38 | #17 (331) 24 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 38

3 lenta.ru

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#17 (331) 24 апреля 2013 | 39 39

К родителям относись так, как ты желал бы, чтобы твои собственные дети относились к тебе. Исократ После старости. Бруклин

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может вся Вселенная! Поезда

Старик везёт старейшего в коляске. Старик печален, а старейший спит. У старика дела идут к развязке. Старейшему развязка не грозит:

Они в своём пути спешат всегда, И мчатся в глубь необозримой дали. Как наши годы, мчатся поезда По магистралям рельсовым из стали.

уже развязан узел жизни-сцены, и не тревожат, даже и слегка, ни близость тьмы, ни вой сирен, ни цены, ни грусть родного сына-старика.

И каждый пассажиром в жизни был, И посещал прекрасные места. Но транспорт бы какой нас ни возил – Мы с детства влюблены все в поезда.

Зиновий Коровин

*** Прости меня, мама, прости! Ты – лучшая мама на свете! Тебя не смогла я спасти! Такие вот сволочи дети!

Хорошие дети – хорошая старость. Народная мудрость извечно права. Увы, но "на счастье" отыщется малость, И лес превратится в сплошные дрова. Они продолжают свой путь, Идут, ковыляя, старик и старушка, Припав ненадолго к могилам... За ржавой коляской седые вихры, Но твой телефон зачеркнуть Тоска и болячки – заката подружки, Душа абсолютно не в силах! Но в праздники – правила новой игры. Не будем о грустном. И голос не в силах стереть, В моих одиссеях Судьба И слёзы, и взгляд, и улыбку... Занесла как-то в старенький дом, Что мы не обнимемся впредь, – Где два старичка, в солнце мартовском греясь, Неправда, Нелепость, Ошибка, И за руки взявшись, сидят за столом. Одеты, причёсаны, как для парада, Жестокая шутка и бред! А дом, доложу вам, отнюдь не дворец, Я скоро проснусь и узнаю, Играет на лицах довольная радость Что мама готовит обед, И речи, их речи, счастливых сердец. И это покажется раем! О детях и внуках, как много успели, И всех разнесло по другим городам. Никто никогда на земле Не скажет мне "доченька" нежно! Звонят, но не часто. Зачем, в самом деле? Я стану суровей и злей! У нас всё в порядке, все новости там. Я стану старушкой прилежной! Беседу прервала красивая девушка, Кефир в белых чашках она принесла. Пока наша мама жива, – Пожалуйста, бабушка! Мы – вечные малые дети! – Полудничать, дедушка! Растет на могиле трава... – Сначала поешьте, потом за дела. Такие законы на свете! Смеясь, старички обмотались салфетками: У младшенькой, Бэллочки, ангел – дитя! И мучает чувство вины, Согласен, подобное сказочно редко, Что жизнь до поры неизбежна! Но вдруг повторится, полвека спустя. Я словно вернулась с войны... Увы, наша старость – пора неизбежная. Мне хочется думать все реже, Кому повезёт не остаться одним Пред памятью бабушек Мне незачем больше мечтать, Мне страшно мучительна память! Все не безгрешные, Но нашу (и наших) мы сами творим. Но слово привычное "мать" Стереть из души не заставить! Давид Шмелькин Я – между реальным и сном! Мир треснул! Он полон трагизма! А жизнь у меня за окном... Уважаемые читатели! Но лишняя я в этой жизни! Галина Пичура

40 | #17 (331) 24 апреля 2013 40

Островок любви

О поезда, о поезда в пути большом, И остановка там, где отчий дом. Мы едем днём, мы едем в час ночной. А за окном пейзажа вид красив, И стук колёс под песенный мотив. Как хорошо запеть под этот стук, И мы поём тук-тук, тук-тук, тук-тук. Восходы и закаты впереди, И впереди простор чарует глаз. И станций очень много по пути, Где старые друзья встречают нас. Но к станции одной пути стальные Во все века приводят поезда, Там два лица любимые, родные – Отец и мать встречают нас всегда. О поезда, о поезда в пути большом, И остановка там где отчий дом. О поезда, о поезда и путь стальной, Мы едем днём, мы едем в час ночной. А за окном пейзажа вид красив, И стук колёс под песенный мотив. Как хорошо запеть под этот стук, И мы поём тук-тук, тук-тук, тук-тук.

маме

Ефим Езерский

Подругу на жизнь выбирая, Во все времена и века Твой образ прообразом рая Живёт в мозжечке мужика. На грани дурного начала, На пике шального пике Не раз ты меня удержала Седым волоском на виске. Когда я в болезни, в печали – Убежищ иных не ищу: На ручки прошусь, что качали, А я всё тянулся к ключу.* Свет истин, что неколебимы, Уверенность в чём или в ком – Возлюбленны, любы, любимы – Приплыли с твоим молоком.

Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стихотворение. Присылайте свои произведения по адресу: *Ключи вешали над колыбелью на счастье 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd floor, Fair Lawn, Геннадий Сакс NJ 07410 New www.NewVestnik.com BecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#17 (331) 24 апреля 2013 | 41 41

По горизонтали: По горизонтали: Расслабуха. Анды. Алекс. Варенец. Амба. Орава. Кожура. Меломан. Азы. Дана. Вор. Скол. Нюх. Свифт. Луи. Один. Краско. Муля. Стоик. Еретик. Свет. Орел. Эрато. Калиф. Пики. Акира. Сход. Октан. Норка. Леди. Юмор. Ермолова. Оберег. По вертикали: Бельмондо. Асса. Лаперуз. Рысца. Квакин. Клеменс. Рожа. Нарыв. Ева. Личико. Мастак. Хроник. Алло. Аниме. Холера. Фридрих. Дятел. Кивок. Урок. Сцепление. Или. Стадо. Торнадо. Экстрим. Флеминг. Клюв. Тема. Ниро. Аул.

42 | #17 (331) 24 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#17 (331) 24 апреля 2013 | 43 43

Требуется официант, bus-girl/ delivery в ресторан в West Orange, NJ

973-901-7934

Требуется

работник на кухню в кафе в East

Brunswick, NJ 732-306-0170 Света

Требуется официант в ресторан в Cliffside Park, NJ

201-945-8661

Требуется

Ǯ ȋ Ǿ Ǽ ǽ Ǽ Ǿ Ȁ ȉ Private Car Service ɧɚ ɜɫɟ ɫɥɭɱɚɢ ɠɢɡɧɢ ȼɫɟ ɪɚɛɨɬɵ ɢɡ ɋɟɜɟɪɧɨɝɨ ɇɶɸ Ⱦɠɟɪɫɢ

ǰ ǵǮǻȍȀǼǷ ТРЕБУЕТСЯ &$5 6(59,&( мастер маникюра, педикюра и ȀǾǳǯȁȌȀǿȍ парикмахер в ǰǼǲǶȀǳǹǶ Ȁ салон в Бруклине. Ȁ Must speak English

опытный Nail Technician в высококлассный SPASalon в Montclair, NJ комиссионные, full time, Интеллигентная, обвключая субботы разованная с хороши295-307, NJ

973-746-8426 Courtney or Marlene

Help Wanted

Surgical officefront desk receptionist East Brunswick/Freehold 3-5 years in medical office, EMR, ICD9, CPT, fluent English, excellent personality e-mail for resume ishmur35@hotmail.com

Требуются

Опытные водители с CDL class A для работы на трактор/трейлер.

201-249-9077 609-222-9028

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ русский повар в ресторан Sayreville, NJ

ми рекомендациями женщина ищет работу беби-ситтера в Бруклине, Манхеттене и ближнем Нью Джерси. Агенствам просьба не обращаться.

718-998-0152 347-543-2450

Требуется

В новый стильный салонбутик в Old Bridge опытный мастер маникюра и педикюра. Предлагаем очень выгодные условия работы

201-875-7518

Срочно Требуется

917-602-8946

Требуется

водитель с CLASS CDL-A в траковую компанию для работы в портах НьюДжерс и local work

646-533-7584

ȀǾǳǯȁǳȀǿȍ

270-278, NJ, Babushka Deli

ɩɪɨɞɚɜɟɰ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɪɭɫɫɤɢɣ ɦɚɝɚɡɢɧ ɜ &HQWUDO 1-

908-337-3170

295-308, NJ

профессиональная швея в пошивочную мастерскую в Palisades Park, NJ

732-316-9100 201-616-9550

Требуется

работник в магазин плитки в Marlboro, NJ для delivery и работы в warehouse

732-275-8300

44 | #17 (331) 24 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 44

NJ, 296-305

DJ, ведущий, тамада, проведение свадеб и торжеств

International Painting Все виды малярных работ CALIFORNIA STYLE POPCORN CEILINGS (с блестками и без)

Free estimate 30 лет в бизнесе 201-405-0148 – Иосиф

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

845-300-2805

БИЗНЕС ДЛЯ Знака ЗОДИАКА «ОВЕН» Вы родились в период с 21 марта по 19 апреля? Значит, Вы от природы обладаете такими качествами, которых нет у других. Нас не интересует, кто Вы по профессии, наемный ли Вы работник или имеете свой бизнес. У Вас есть реальная возможность использовать свои преимущества! Мы ищем таких, как Вы! Вы нам – способности. Мы Вам – занятие по душе и очень хорошие деньги! Для участия в бизнес-эксперименте звоните:

www.RussianDJ.mobi

работы любой сложности Lic #4190

201-981-2497

201–887–3504

DONATIONS WANTED Donate Your Car, Truck, Van, SUV, Boat, Timeshare, Real Estate, HELP ILL CHILDREN Get IRS Tax Deductions and FREE $1,000 Shopping Spree or Free $2,000 Supermarket Gift Card With Your Donation

Rooms for sublease in Medical office Cliffside Park, NJ Busy area of the town, public transportation, garage parking

Михаил

NJ, 286-298

Электрические

(718) 974-9428

201-873-1312 - Ann

remodeling Говорим

по-русски

862-221-8322

201-819-3486

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#17 (331) 24 апреля 2013 | 45 45

Требуется

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ

Office Assistant entry level, работа в пригороде Нью-Йорка, 30 минут до Grand Central, необходим переезд. Предпочтение серьезной женщине с высшим образованием, литературным русским, минимальным знанием английского и компьютера

требуется музыкант для работы в Adult Medical Day Center

646-496-5190

347-408-1251 – Александр

СДАЕТСЯ

ǺǮǹȍǾ

917-403-4525

ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬ ɜɫɟ ɜɢɞɵ ɦɚɥɹɪɧɵɯ ɪɚɛɨɬ WDSLQJ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɨɛɨɢ ɢ ɜɟɧɟɰɢɚɧɫɤɚɹ ɲɬɭɤɚɬɭɪɤɚ %HOODJLR )DX[

236-317 NJ+NY

меблированная ст удия в центр . NJ отличные условия , ку хня , отдельный вход .

pcyes247@gmail.com

Требуется

ɫ ɥɟɬɧɢɦ

водитель на part time для развозки медицинского оборудования в South Orange, NJ 973-763-7869

646-645-8451

ɄɈɆɉɖɘɌȿɊɕ

ƔɊɟɦɨɧɬ ɢ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ Ɣ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɥɨɤɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɟɣ ɫɟɬɟɜɵɯ ɩɪɢɧɬɟɪɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɜ ɤ ɢɧɬɟɪɧɟɬɭ ɢ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɨɜ Ɣ ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɜɢɪɭɫɨɜ ɢ ɲɩɢɨɧɫɤɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ Ɣ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɢ ɧɚɜɵɤɨɜ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɦɢ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ ɤɚɤ 3& ɬɚɤ ɢ 0$&

201-873-5218

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Ɋɚɛɨɬɚɟɦ Ⱦɧɟɣ ɜ ɧɟɞɟɥɸ Ʌɢɰɟɧɡɢɪɨɜɚɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɬɨɪɚ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɰɟɧɵ ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɟ Ремонт и ɧɨɜɵɟ ɦɚɲɢɧɵ перепланирока ванных комнат, туалетов, Ɉɛɭɱɚɟɦ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɦ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɚɯ ɩɨ ɜɵɛɨɪɭ

866-493-5900 732-321-0707 Если вы устали от одиночества, общительны, любите хорошую музыку, книги, спорт и вам не более 65-ти лет, и вы живете в ближнем NJ или NY, значит, вы – мой человек

347-543-2450

212-244-8722 (English call)

замена сантехники, освещения, керамическая плитка, электрические работы

295-307 nj

Сдается

Studio в basement в Fair Lawn. Отдельный вход Евроремонт, TV, fast Internet, мебель

201-615-4423

973-517-0702 - Юрий

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки

License, Insurance

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

NJ, 258-270

Продаются саженцы ǽ Ǯ Ǿ Ǹ ǳ Ȁ ǻ ȉ ǳ ǽǼǹȉ черной смородины и ɐɢɤɥɟɜɤɚ ɪɟɦɨɧɬ крыжовника ɢ ɭɤɥɚɞɤɚ ɧɨɜɨɝɨ ɩɨɥɚ 973-535-9046 917-856-5588 Лазарь

46 | #17 (331) 24 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 46

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#17 (331) 24 апреля 2013 | 47 47

ДЛЯ ДОМА ДЛЯ ДУШИ Белый цвет в дизайне интерьера

Основным качеством белого цвета является равенство,ведь в составе его присутствуют все цвета. Белый цвет всегда настраивает на позитив – вдохновляет, внушает определенную веру. Если же белого чересчур много, начинают проявляться и его негативныекачества. Древние жнецы в Африке ходили в одеждах белого цвета, поскольку данный цвет оберегал и зачаровывал. Этот цвет являлся цветом социального согласия, а также мира. Для примирения с различными богами в жертву приносились белые животные, для установления мира в доме его выкрашивали изнутри в белый цвет. Белый цвет в христианстве используется в качестве символа чистоты, светлости,веры и истинности. Белый цвет в одежде символизирует начало. Белый парик судьи олицетворяет собой справедливость. Белый рыцарь является символом спасения. Белый цвет используемых в медицинских учреждениях халатов символизирует стерильнуючистоту и спасение. белый цвет оказывает воздействие на функционирование эндокринной, а также зрительнойсистем. Белый цвет осветляет и обновляет все другие цвета в организме, помогает устранить скованность. Но не стоит окрашивать детские комнаты, а также больницы данным цветом! Выбирающийего человек стремится освободиться от неприятностей. Белый цвет, подобно черному цвету, входит в особую спектральную гамму цветов. Это самый чистый цвет, несущий в себе свет, прохладу, благодушный настрой, а также нежные летние оттенки. В чистом своем виде белый цвет нечасто применяется в интерьере,часто он используется лишь на больших плоскостях. Благодаря нейтральности, белый цвет является прекраснымфоном для разнообраз ных цветовых акцентов. Он помогает выявить их сложность, увеличить их яркость и чистоту. Если же белый цвет использовать в качестве линейного контура, он обеспечит гармоничное соседство любых цветов. Белые стены, а также потолок способству ют созданию эффекта невесомости. Говоря о белых интерьерах, мы упоминаем белый цвет лишь условно. Данный цвет обладает большим количеством различных нюансов и оттенков: цвет слоновой кости, а также топленого молока либо натурального хлопка и льна, цвет снега, сливок, перламутра... Обыгрывая разные оттенки белого цвета создать можно чрезвычайно изысканную и совсем не однообразную гамму. Кроме этого, белый цвет представляет собой отличный фон для различных оттенков терракоты, дерева и кофе. Такие сочетания способствуют созданию в доме уютной и теплой атмосферы и придают особое благородство интерьеру. практически всегда, с белым цветом связаны бывают такие ассоциации, как живые растения, натуральное дерево, экология, натуральный хлопок и лен. В подобный спокойный интерьер прекрасно вписывается растительный орнамент обоев и штор светлых тонов. Уникальность белого цвета, главным образом, состоит в том, что он позволяет создавать интерьеры в различных стилях от минималистских и до помпезных. Интерьер, выполненный в белом цвете, может быть роскошным,спокойным,эффектным,утонченным, праздничным и нарядным. Применение белого цвета в интерьерах особенно популярно было в Европе и Америке 1930-х годов. Белый цвет мебели и стен при этом являлся признаком высокого благосостояния хозяев дома и символом их аристократичности. При

создании минималистских интерьеров 1960-х годов белый цвет использовался уже в ином совсем качестве: в домах, имеющих минимальное количество мебели и декора, он был призван подчеркива ть рациональность, а также лаконичность не загроможде нных мебелью помещений. К белому цвету всегда тяготели скандинавские интерьеры, имеющие характерные для них чистые и простые линии, предусматр ивающие использование натуральных материалов и применение светлых насыщенныхцветов. Белый цвет в них выражал естественн ость, комфорт и покой. Сегодня он актуален по-прежнему и, благодаря предоставляемому им бесконечному простору для творчества, вызывает особую заинтересованность у дизайнеров. Заказчики отдают предпочтение белому цвету по различным причинам: для одних белый цвет предоставляет возможность обособиться от внешнего мира, отыскав укрытие в идеально-белом пространстве, другие же используютего с целью эпатировать и удивлять. Глубоко заблуждаются люди, считающие белый цвет слишком простым. Природную сложность данного цвета скрывает его нейтральность. Чтобы подчеркнуть неповторимость данного цвета, в белой комнате следует продумать очень тщательно систему освещения. Здесь требуется продуманная игра тени и света, отражение на текстиле белых рельефов. Для этого в уютных маленьких уголках помещения (кресло с журнальным столиком, письменный стол и пр.) следует использовать локальное освещение,что не только красиво смотрится, но также зонирует пространство, позволяя чувствовать себя комфортно даже в большом помещении. Приведем ниже примеры применения данного цвета в различных комнатах. Белый с синим, желтым и оранжевым уместен в молодежныхинтерьерах, в комнатах общественной зоны, при этом освещение может использоваться общее. Белый с кремовым либо кофе с молоком и черными аксессуара ми придает романтику и способствует отдыху после тяжелого дня. Такое сочетание подходит идеально для спален и ванных комнат. Освещение необходимо использовать локальное (свечи и небольшие светильники). В белых интерьерах огромная роль отводится использованию разных материалов и фактур. Особую прелесть приобретают здесь комбинации шершавых и гладких, матовых и глянцевых поверхностей, сочетание легких и воздушных тканей, контрасты теплых и холодных оттенков. Ценителям романтики и утонченной красоты прекрасно подойдут струящиеся мягкие ткани пастельных тонов на окнах, абажуры, словно сотканные из паутины и белая, как снег мебель. Если вы отдаете предпочтение теплой цветовой гамме, вам подойдет больше этнический стиль интерьера с белой либо кремовой мебелью. Дополнительными акцентами при этом можно сделать прозрачные красные шторы, а также плавающие свечи, бамбуковые занавески и пр. Хотя в уходе белые интерьеры достаточно хлопотны, бояться этого не стоит – лучше позаботиться заблаговременно о том, чтобы поверхности легко чистились. Ведь наведение чистоты не должно воспрепятствовать вам создавать тонкие, изящные, удивительно красивые интерьеры. www.domik.net Воспользоваться услугами по созданию уникального интерьера вы сможете в компаниях: White House (973) 575-8317 (стр.58). Touch of Elegance (732) 851-4884.

48 | #17 (331) 24 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 48

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#17 (331) 24 апреля 2013 | 49 49

и это все о ней...

Как развить воображение и увеличить свои творческие возможности?

Воображение, фантазия – все это необходимые составляющие любой творческой работы. Эти качества напрямую связаны с тем, как работает мозг человека. Воображение полезно не только тем, кому нужно придумать сюжет для новой картины или создать рекламную кампанию. Даже выход из тяжелых жизненных обстоятельств люди ищут именно с помощью воображения, с его же помощью формируют свою жизнь и карьеру. Основы для воображения Как определить воображение? Можно сказать, что это способность генерировать образы и идеи на основе той информации, которую человек уже имеет. Поэтому для развития творческих навыков просто необходимо повышать свой культурный и образовательный уровень, причем понимать это стоит довольно широко. Полезные для силы воображения образы можно черпать не только на выставках и на образовательных курсах, но и в форме деревьев, в видах закатов, да и во всем окружении. Любая информация, которую человек получает из окружающего мира, перерабатывается мозгом, а потом используется воображением. Некоторые люди полагают, что фантазия у них отсутствует, и развитие воображения для них невозможно. Такого просто не может быть. Каждый может представить себе какую-то ситуацию, примерно спрогнозировать, что произойдет дальше в его жизни, выбрать себе карьеру. Все это делается с помощью воображения. Поэтому вопрос о том, как развить возможности человека, обязательно начинается с того, чтобы развить силу его воображения. Методы развития воображения Если вы не знаете, как развить в себе творчество, есть простые упражнения, которые сможет выполнить любой человек. Проблема лишь в том, что для достижения эффекта не-

достаточно один раз подумать об этом, нужно кормить свою фантазию регулярно. Попробуйте представить себе какую-либо ситуацию. В ней не обязательно должны быть замешаны вы, это может быть кто угодно. Ситуация должна иметь какую-то основу, к которой вы можете прикрепить различные детали: запахи, цвета, характеры действующих лиц, фактуры поверхностей, что угодно. Чем глубже и детальней ваша фантазия, тем больше пользы для воображения. Логическая часть ума может воспротивиться: "Что еще за глупости? Лучше бы пошел и занялся делом!" Отключите логику ненадолго, это время принадлежит только творческому началу. Больше наблюдайте за окружающим миром. Необычные идеи и ассоциации могут таиться всюду, в самых неожиданных местах. Заведите себе специальный блокнот или записывайте в телефон особенно удачные находки и впечатления. Если вы ищете материал для творческих работ, так можно набрать много всего интересного. Еще один враг воображения – это внутренний критик. Скажите ему, что его услуги понадобятся, когда вы сделаете готовую работу, а не во время генерирования идей. Воображение – активное творческое начало. Как и многое другое, от бездействия оно портится. Это значит, что для его развития нужно реализовывать идеи, которые приходят вам в голову. Самое главное, начать и не бросать это дело, а уж успехи придут обязательно. www.edinstvennaya.ua

50 | #17 (331) 24 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 50

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#17 (331) 24 апреля 2013 | 51 51

Н А Ш А С А Т И РА АНЕКДОТЫ

Илюша на распутье, перед ним камень с надписью: Прямо пойдешь – коня потеряешь, направо пойдешь – голову потеряешь, налево пойдешь – дома прибью. Твоя Василиса.

*** Хотелось бы некоторым напомнить, что быть россиянином, ездить на "Мерседесе", владеть недвижимостью за рубежом, получать деньги от правительства другого государства и при этом иметь любовь соотечественников, может только Штирлиц. *** Ночью в дверь к Винни Пуху стук. Он продрал глаза, открыл: на пороге лежит вдребезги пьяный Пятачок и спрашивает: – Винни-ик, я похож-ик на полового гиганта? Винни, мстительно вытирая об него ноги: – Ты похож на гигантский половичок, свинья! *** Украина. В маршрутке работает радио – идёт детская викторина с географическим уклоном. Диктор задаёт вопрос: – Название какого города на Украине состоит из двух частей: первая – это без чего человек не может жить, вторая – что приносит людям покой? Ответ – жито – мир. Тётка в салоне: – А почему не Херсон?! *** Сегодня сделала доброе дело! Гуляла утром со своим питбулем. Смотрю, мужик к остановке бежит. Ну, я собаку с поводка спустила. Успел таки мужик на маршрутку.

Сидит Винни-Пух дома. С похмелья болеет. Вдруг звонок в дверь. Он открыл и обалдел – там стоит Пятачок с коровой, дудочкой и с тремя воздушними шариками. Вини: "Ты чо. Пятак обaлдел?" Пятачок: "Винни, Винни. Ну ты же сам сказал: бери три пузыря, тёлку и всю ночь дудеть будем". *** Мужику приходит письмо: – Умерла ваша тёща, как бы вы хотели отправить её впоследний путь? Кремировать? Забальзамировать? Закопать? Ответ: – Сделайте ВСЁ!!! Не хочу рисковать! *** Госдума приняла решение запретить мультфильм "Мама для мамонтёнка" за пропаганду поиска мамы за океаном. *** Возвращается Чапаев из командировки в Англию. Одет весь с иголочки, в лимузине, на руках перстни с бриллиантами. Полный багажник денег. Носильщики выносят кучу чемоданов. Петька его удивленно спрашивает: – Василий Иванович, откуда у тебя все это? – Да так, Петька, в карты выиграл. – Как это? – Захожу я в клуб. Там все сидят, выпивают, в карты играют. Присмотрелся – в очко режутся! Сел я за столик, взял карты. У меня – 18. А мой соперникангличанин говорит – 20. Я ему: "Покажи!" А он – мне: "Мы, джентльмены, верим на слово". Вот тут-то мне как поперло, как поперло...

*** Ватсон спрашивает у Холмса: – Я понимаю, почему вор взял *** из сейфа деньги и драгоценВозвращается украинец из зоности. Но зачем он забрал опарка, куда ходил смотреть жену лорда? на яка. Кум спрашивает: – Як – Элементарно, Ватсон! Чтобы як? – Ну, як як? Як як як… лорд его не искал!

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить.

Осенью на даче На даче муж кричит жене: – Я выкопал картошку! Теперь что надо сделать мне, Зайчонок, рыбка, крошка? Смородину – пересадил, Водицы – натаскаю! Я духом бодр и полон сил – Приказывай, родная! Супруга, округлив глаза, Задумалась в сомненье: – Но у "виагры" – врач сказал – Другое назначенье… Дмитрий Ерыш

Дискотека в сельском клубе "Дискач" прервался в сельском клубе резко, грубо: Бригада пекарей дралась с бригадой лесорубов. И как прикажете назвать такой эксцесс: Заруба или все-таки замес? Дмитрий Ерыш

А в школе, нужно было -то – немного... А в школе, нужно было-то — немного: На переменке привести её в буфет, Нести портфель (и так ведь по дороге), Невкусных мятных предложить конфет И лихо, прокатив бесплатно на трамвае, Ей посмотреть в глаза – она уже твоя, Шепнуть тихонько, нежно, улыбаясь: "Дай математику списать – душа моя". Ксения Совушкина Редакция журнала “New Вестник” продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410 или на email: newvestnik@hotmail.com

52 | #17 (331) 24 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 52

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#17 (331) 24 апреля 2013 | 53 53

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ ПЕРВОГО КАНАЛА с 29 апреля ПО 05 мая

ПОНЕДЕЛЬНИК, 29 Апреля 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.20 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Поле чудес 14.20 Время обедать! 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.40 Доброго здоровьица! 16.35 Торговый центр, т/с 17.20 Пока еще не поздно 18.00 Я подаю на развод 18.50 Новости 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Красавица, т/с 23.20 Свобода и справедливость 0.15 Новости 0.20 Д/ф 1.05 Давай поженимся! 2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 Торговый центр, т/с 4.00 Новости

4.15 Красавица, т/с 6.00 Другие новости

4.00 Новости 4.15 Красавица, т/с

ВТОРНИК, 30 Апреля 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.20 Доброе утро 10.00 Новости 10.40 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.20 Время обедать! 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.40 Доброго здоровьица! 16.35 Торговый центр, т/с 17.20 Пока еще не поздно 18.00 Я подаю на развод 18.50 Новости 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Красавица, т/с 23.20 Развлекательная программа 2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 Торговый центр, т/с

СРЕДА, 1 мая 6.25 Гении и злодеи 7.00 Новости 7.15 Х/ф 10.00 Х/ф 11.30 Х/ф 13.00 Время 13.20 Абракадабра 15.15 Х/ф 18.45 Концерт 21.00 Время 21.20 Х/ф 23.20 Концерт 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф 6.00 Другие новости ЧЕТВЕРГ, 2 мая 6.20 Гении и злодеи 7.00 Новости 7.15 Х/ф 8.50 Х/ф 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.20 Пусть говорят 14.10 Время обедать! 14.40 Понять. Простить 15.05 Другие новости 15.30 Доброго здоровьица! 16.20 Торговый центр, т/с 17.05 Пока еще не поздно 17.45 Я подаю на развод 18.35 Угадай мелодию 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.20 Программа 23.30 Д/ф 1.05 Давай поженимся! 2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 Торговый центр, т/с 4.00 Новости 4.15 Х/ф 6.00 Другие новости Пятница, 3 мая 6.20 Гении и злодеи 7.00 Новости 7.15 Х/ф 8.50 Х/ф 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время

13.20 Пусть говорят 14.10 Время обедать! 14.40 Понять. Простить 15.05 Другие новости 15.30 Доброго здоровьица! 16.20 Торговый центр, т/с 17.05 Пока еще не поздно 17.45 Жди меня 18.35 Угадай мелодию 19.05 Человек и закон 20.00 Поле чудес 21.00 Время 21.20 Муз. программа 23.20 Х/ф СУББОТА, 4 мая 6.20 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 8.00 Х/ф 9.20 Играй, гармонь любимая! 10.00 Новости 10.15 Смешарики 10.35 Умницы и умники 11.15 Слово пастыря 11.30 Смак 12.05 Д/ф 13.00 Время 13.20 Х/ф 15.30 Пасха Христова 18.30 Х/ф 19.55 Программа 21.00 Время 21.20 Сегодня вечером 22.55 Концерт 0.15 Х/ф 2.00 Новости ( с субтитрами) 2.15 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 мая 6.30 Гении и злодеи 7.00 Новости 7.15 Х/ф 8.40 Х/ф 10.05 Армейский магазин 10.30 Смешарики. ПИН-код 10.45 Здоровье 11.40 Непутевые заметки 11.55 Пока все дома 12.35 Фазенда 13.00 Время 13.20 Среда обитания 14.15 Х/ф 17.45 Х/ф 19.30 Концерт 21.00 Время 21.20 Развлекательная программа 23.00 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости

54 | #17 (331) 24 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 54

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#17 (331) 24 апреля 2013 | 55 55

Если вы знаете кого-то из этих людей, то вы можете написать на наш e-mail: newvestnik@gmail.com или связаться напрямую с программой “Жди меня” по адресу: 127000, Москва, ул. Академика Королева, 12 № 912246

Разыскивается: Волков Фёдор Ильич

Год рождения: 1904 Место рождения: Молдова, р. Калараш География поиска: США Ищет: Канцер Александр Ильич

Во время первой мировой войны Федор Волков перебрался из Молдавии (Каларашский район) в Румынию, а затем в Турцию, откуда дальше во Францию и потом на корабле в Америку, в Нью-Йорк. Это было примерно в 1918-1919 гг. 10 лет спустя, в 1928 году, он написал письмо, в котором рассказывал, что он работает и что женился, и передавал привет своим сестрам: Евдокии, Сусане, Елене, Федосии и своему брату Ивану. Ищем его детей, внуков, правнуков. № 911613

Разыскивается: Шестопал (Shestopal) Иван Дмитриевич

Место рождения: с.Козацкое, Балтский р-н, Одесская обл. География поиска: США, Канада, Австралия Ищет: Криницкая Татьяна Васильевна

Разыскиваю прадеда, Шестопала Ивана Дмитриевича 1908 г.р., с. Козацкое, Балтский р-н, Одесской обл. До войны, в 1934 году, он служил в Тирасполе, Дубоссарах – в с. Бутор (Молдавия) на секретных объектах. На одном объекте поймали шпиона с пропуском прадеда. Прадед был арестован, его жестоко избивали и пытали, потом оказалось, что его водитель был замешан в эту историю, и прадеда через год отпустили. Прадед был призван на фронт Балтским РВК. Последнее место службы: 9 армия, 55 отдельная рота ОАБС, помощник командира роты по МТО, лейтенант. Пропал без вести при переправе в районе ст. Константиновка Ростовской обл. 17.07.1942 Донесение о безвозвратных потерях № 26737 от 04.10.1942, источник донесения: 9 армия. Вместе с ним пропал мл. лейтенант, командир взвода Гончаров Михаил Андреевич 1909 г.р., призванный Окницким РВК, Молдавская ССР. 12.07.1942 они дислоцировались в Шульгинке, Красновке. Уже после получения известия, в мае 1943 года, на фронте под Сталинградом прадеда встретил односельчанин. Со слов земляка, они договорились встретиться на следующий день, т.к. прадед (уже майор) вёз на фронт продовольствие и спешил. На следующий день земляку во встрече отказали. Приблизительно в 1960 или 1961 году (Хрущевская оттепель) моя бабушка Рябчук (Шестопал) Варвара Ивановна и ее дочь "ловили" радиостанцию "Голос Америки" и услышали, что Шестопал И.Д. ищет свою семью

в селе Козацкое. И немного мистики: после войны через Козацкое вели пленных сербов, к бабушке подошла старая сербиянка и сказала: "Не переживай, твой отец пропал без вести, но он жив, когда о нем забудете и потеряете надежду, он вернется вон оттуда" и показала рукой на юг. "А еще ты носишь под сердцем баранчика и у тебя есть дочь..." И действительно, бабушка была беременна мальчиком, хотя сама не знала. Бабушка ждет до сих пор, и мы надеемся вместе с ней. № 906690

в Америку, и связь оборвалась, так как я не смогла приехать на вокзал проводить. Она уехала с мамой, Болотиной Стеллой Ивановной, отцом, Болотиным Феликсом, и дочерью, Анастасией Сергеевной. Летели они через Москву в ноябре 1991 года. № 912246

Разыскивается: Болотина Еле- Разыскивается: Гиршфельд Бона Феликсовна рис Иосифович

Год рождения: 1965 Место рождения: Киев География поиска: США Ищет: Крупина Виктория Владимировна

Год рождения: 1937 Место рождения: Одесса География поиска: США Давность поиска: 2008 год Разыскиваю свою подругу дет- Ищет: Полякова Мира Васильевна

ства, Болотину Елену Фелексовну, с которой вместе росли и дружили. Жили в одном доме и в одном подъезде. У меня есть сын Максим и дочь Анастасия, и у неё дочь, тоже Анастасия. Фамилия Болотина – девичья. Под какой фамилией она сейчас – неизвестно. Известно, что она уехала

В 1990 году я была в Москве у двоюродного брата Ефима Григорьевича Пуземского в гостях и узнала, что все мои родственники собираются эмигрировать в США. Сама я с семьей уехала жить в Израиль в 1994 году. С тех пор связь прервалась.

Год рождения: 1908

56 | #17 (331) 24 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 56

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#17 (331) 24 апреля 2013 | 57 57

8 58 | #17 (331) 24 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 58

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

#17 (331) 24 апреля 2013 | 59 59

0 60 | #17 (331) 24 апреля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 60