336 brooklyn pages

№ 22 (336) 29 мая, 2013

cтр. 31 стр. 37

стр. 33

стр. 29

стр. 29

стр. 17

стр. 1

стр. 35 стр. 36

стр. 23

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecтникNY www.NewVestnik.com # 22 (336) 29 мая 2013 |

1 1

АФИША Фестиваль русского рока и авторской песни "Эхо-2013"

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2013 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Азбука здоровья и красоты.......... 15 Афиша.............................................. 2 Гимназия для родителей............... 22 Доска обьявлений.......................... 38 Звездная жизнь.............................. 28 Модное ассорти............................. 14 Народная медицина....................... 16 Программа передач 1 канал...........4 Программа передач НТВ.............. 20 Программа передач RTN.............. 24 Программа передач RTVi............. 12 Сканворд........................................ 34 События, хроника, факты............. 26 Советы хозяйкам........................... 10 Юмор – сатира................................. 6

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

2 | #22 (336) 29 мая 2013 2

"Новая гармония" в Музее Гуггенхайма

c 31 мая по 2 июня Фестиваль русского рока и авторской песни “Эхо-13” приглашает взрослых и детей для участия в программе. Вас ждут концерты рок-музыкантов, конкурсы, спортивные соревнования, кинофильмы, театральные постановки и множество других развлечений. Для детей будет устроен настоящий веселый праздник.

Deerpark KOA, 108 Guymard Turnpike, Cuddebackville (aka Godeffroy), NY 12729

С 10 мая по 8 сентября На выставке "Новая гармония: абстракция между двумя войнами, 1919 – 1939" в нью-йоркском Музее Гуггенхайма представлены работы знаменитых художников, работавших в Европе в период между двумя мировыми войнами. Вы можете увидеть 40 живописных и скульптурных работ таких выдающихся мастеров, как Пауль Клее, Альберто Джакометти, Фернан Леже, Александр Кальдер и др. Все экспонаты – из коллекции музея.

Guggenheim Museum 1071 5th Ave, New York, NY 10128 (212) 423-3500

Украинский Фестиваль

"Битвы на льду" матч-реванш в Нью-Йорке!

2 июня с 1 pm до 7 pm Впервые в Статен-Айленде на территории Украинской католической церкви Пресвятой Троицы состоится Украинский фестиваль. В программе: С 10 am – Архиерейская Cлужба Божья.

C 1 pm – фестиваль и торжественный концерт, а также вкусная еда, музыка, танцы, аттракционы для детей, ярмарка. Украинская Католическая Церковь ПРЕСВЯТОЙ ТРОИЦЫ 288 Vanderbilt Ave., Staten Island, NY 10304 (718) 442-2555

25 июня в 7 pm Русско-Американский фонд, пожарный департамент НьюЙорка, МЧС России и хоккейный клуб "Легенды СССР" проводят товарищеские хоккейные матчи в рамках ежегодной инициативы "Битвы на льду". В Команде легенд участвуют: Вячеслав Фетисов, Павел Буре, Алексей Касатонов, Валерий Каменский, Алексей Яшин, Сергей Макаров, Андрей Коваленко и многие другие.

Aviator Sports Complex, 3159 Flatbush Ave, Brooklyn, NY 11234 (718) 758-7500

Кино

Новое русское кино

Весной 1922 года, в эпоху разлагающейся морали, блистательного джаза и "королей контрабандного алкоголя", Ник Каррауэй приезжает из Среднего Запада в Нью-Йорк. Он селится по соседству с таинственным, известным своими вечеринками миллионером Джеем Гэтсби, а на противоположном берегу бухты проживают его кузина Дэйзи и её муж, повеса и аристократ Том Бьюкенен. Так Ник оказывается вовлечённым в захватывающий мир богатых – их иллюзий, любви и обманов. Он становится свидетелем происходящего и пишет историю невозможной любви, вечных мечтаний и человеческой трагедии, которые являются отражением современных нравов. По роману Скотта Фицджеральда. Жанр: драма, мелодрама. Режиссер: Баз Лурман В ролях: Айла Фишер, Амитабх Баччан, Джейсон Кларк, Леонардо Дикаприо и другие.

2 сентября 1972 года. Монреаль. Хоккейная сборная СССР с разгромным счетом 7:3 победила канадских профессионалов из НХЛ в стартовом матче эпохальной Суперсерии СССР – Канада. Это была не просто игра, это была битва за свою страну, которая перевернула мировое представление о хоккее. Теперь весь мир знал его просто по номеру 17. Валерий Харламов, забивший в том матче две шайбы, мгновенно взлетел на вершину славы. Сбылась его мечта: упорство, спортивный талант и суровые уроки великого тренера Анатолия Тарасова сделали из "номера 17" легенду мирового хоккея. Жанр: спорт, драма, биография. Режиссер: Николай Лебедев. В ролях: Данила Козловский, Олег Меньшиков, Владимир Меньшов, Роман Мадянов, Светлана Иванова, Алехандра Грепи, Борис Щербаков, Гёц Отто, Дарья Екамасова и другие.

The Great Gatsby/ Великий Гэтсби

Легенда №17

www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecтникNY www.NewVestnik.com # 22 (336) 29 мая 2013 |

3 3

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ ПЕРВОГО КАНАЛА с 3 июня по 9 июня ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 июня 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.20 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Поле чудес 14.20 Время обедать!

15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Доброго здоровьица!

16.35 Сериал 17.20 Пока еще не поздно 18.00 Я подаю на развод 18.50 Новости 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 23.25 Вечерний Ургант 0.00 Познер 0.55 Новости ВТОРНИК, 4 июня 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.20 Доброе утро

10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.20 Время обедать!

15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Доброго здоровьица!

16.35 Сериал 17.20 Пока еще не поздно 18.00 Я подаю на развод 18.50 Новости 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 23.25 Вечерний Ургант 0.00 На ночь глядя 0.55 Новости СРЕДА, 5 июня 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.20 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время

13.30 Пусть говорят 14.20 Время обедать!

15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Доброго здоровьица!

16.35 Сериал 17.20 Пока еще не поздно 18.00 Я подаю на развод 18.50 Новости 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 23.25 Вечерний Ургант 0.00 Свобода и справедливость 1.00 Давай поженимся!

2.00 Новости ЧЕТВЕРГ, 6 июня 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.20 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.20 Время обедать!

15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Доброго здоровьица!

16.35 Сериал 17.20 Пока еще не поздно 18.00 Я подаю на развод 18.50 Новости 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 23.25 Вечерний Ургант 0.00 Политика Пятница, 7 июня 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.20 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.20 Время обедать!

15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Доброго здоровьица!

16.35 Сериал 17.20 Пока еще не поздно 18.00 Жди меня 18.50 Новости 19.00 Человек и закон

4 | #22 (336) 29 мая 2013 4

20.00 Поле чудес 21.00 Время 21.30 Две звезды 23.30 Х/ф 3.10 Сериал 4.00 Новости СУББОТА, 8 июня 6.35 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 9.25 Играй, гармонь любимая!

10.00 Новости 10.15 Смешарики 10.35 Умницы и умники 11.20 Слово пастыря 11.35 Смак 12.05 Премьера 13.00 Время 13.20 Идеальный ремонт 14.05 Абракадабра 17.55 Документальный фильм 18.50 Угадай мелодию 19.20 Развлекательная программа 21.00 Время 21.20 Сегодня вечером 22.55 Что? Где? Когда?

0.00 Х/ф 2.00 Новости ( с субтитрами) 2.15 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф 5.15 Пока все дома ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 июня 6.30 Гении и злодеи 7.00 Новости 7.15 Х/ф 9.55 Служу Отчизне!

10.25 Смешарики 10.35 Здоровье 11.30 Непутевые заметки 11.45 Пока все дома 12.30 Фазенда 13.00 Воскресное Время 14.00 Среда обитания 14.55 Документальный фильм 15.45 Х/ф 18.00 Документальный фильм 18.55 Музыкальная программа 21.00 Воскресное Время 22.00 Развлекательная программа 0.10 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф 4.55 Жди меня

www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecтникNY www.NewVestnik.com # 22 (336) 29 мая 2013 |

5 5

НА Ш А С А Т И РА АНЕКДОТЫ Бабушка и внучка в консерватории смотрят выступление знаменитого виолончелиста. Внучка: – Бабушка, а когда дядя распилит свой ящик, мы пойдем домой? *** – А что это там композитор Бемолев делает с молодой поэтессой на рояле?

– Да все как обычно. Положил слова на музыку. *** Женятся и выходят замуж зайки, котики и солнышки, а разводятся козлы, суки и олени!!! *** – Рабинович! Ваша дочка уже вышла замуж?

– Таки нет!

– И шо так?

– Ой, она слишком умная, шоб выйти замуж за того идиота, шо согласится на ней жениться! *** – Я вышла за него замуж, потому что он сказал, что у него есть яхта. Но когда мы поехали на море – выяснилось, что он не только обманул насчёт её длины, но мне же самой пришлось ещё и грести... *** Две дамы бальзаковского возраста беседуют о замужестве.

– Мне кажется, – говорит одна, – что замужество напоминает мираж в пустыне: с дворцами, пальмами и верблюдами. По-

6 | #22 (336) 29 мая 2013 6

том исчезает дворец, за ним пальмы, и наконец остаёшься с одним верблюдом. *** – Ничего я не толстая! Мне Саша говорит, что у меня идеальная фигура.

– Оля, он математик, для него идеальная фигура – шар. *** Спортивный комментатор: "После нескольких промахов биатлонист из Грузии зарезал мишень кинжалом…" Объявление: "Пропала теща. Пошла в магазин за пивом и пропала. Большая просьба нашедшему – вернуть пиво" *** Ему хотелось прыгать от радости, но на его плечах лежал тяжелый гроб с тещей. *** Сын нарисовал рисунок своей семьи и показывает отцу.

– Сынок, почему у меня волосы желтого цвета?

– Папа, ну я не нашел лысой краски! – отвечает сын. *** – Вчера в театре я видела вашу жену. Она так сильно и долго кашляла, что на нее все оглядывались. Она больна?

– Нет, что вы. Просто она вчера надела новое платье.

*** – Девушка, можно вас проводить?

– Только взглядом, молодой человек, только взглядом...

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить.

Мой внук Арсений – друг индейцев Бабушка в шоке и мама не рада, Это по дому промчалось "торнадо", Мамин сыночек и бабушкин внук Утром решил будто он Чингачгук, Он отмахал на подушке три мили, Лошадь его по дороге убили, В спальне лежит обгоревший матрас, Погнут в углу алюминивый таз, В нём он индейцам cварил бегемота, А тамагавком прикончил койота, Срезал секатором "скальп" у дивана, "Брюхо" зачем-то вспорол у баяна, Мустанга стреножил подтяжками папы, На кухне попался "разбойникам" в лапы, В чём-то тягучем его "мокасины", Так Виннету он спасал из "трясины", Забыл только выкурить трубку он мира ( Зато не сгорели c "вигвамом" квартира ), Лишь кошка сбежала предчувствуя что-то, Не то разделила бы участь койота. Слава индейцам, он лопает кашу, Смотрит победно на дедушку Сашу, Ловко ли бросил он нынче лассо, Внук отвечает, что всё "хаасо", Завтра он снова поднимется рано, Ждать нам недолго опять "урагана".

-----------------------------------------------------День позади, победили апачи, Даже от "радости" бабушка плачет И наконец-то уснул после душа Мой бледнолицый внучёнок Арсюша Александр Мерзляев

www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecтникNY www.NewVestnik.com # 22 (336) 29 мая 2013 |

7 7

8 | #22 (336) 29 мая 2013 8

www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecтникNY www.NewVestnik.com # 22 (336) 29 мая 2013 |

9 9

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ ■ Каши варят в закрытой кастрюле, не открывая крышку и не перемешивая. По сути, каша варится за счет пара.

■ Все бобовые перед варкой нужно замочить, иначе они будут вариться очень долго. Солят их только в конце варки.

■ Мясо обычно панируют в растительном масле, батон в молоке, а черный хлеб в масле. Мясные котлеты и рыбу лучше панировать в муке.

■ Чтобы дрожжевое тесто быстрее подошло, воткните в него несколько трубочек для коктейля. Оно не будет прилипать к рукам,

Самые интересные факты об алкоголе Шампанское – лекарство от склероза

Сотрудники Редингского университета (Великобритания) предлагают свой рецепт, как бороться с нарушениями памяти, связанными со старением. Чтобы добиться благотворного эффекта, говорят они, можно и нужно пить, но не больше трех бокалов в день. И речь идёт только о шампанском. Выяснилось, что фенольные соединения в шампанском могут улучшать пространственную память, которая ответственна за "запись" информации об окружающей среде и ее сохранение. Эти соединения помогают удерживать на нужном уровне количество белков, связанных с эффективным хранением информации в мозге. С возрастом число последних обычно сокращается, что ухудшает память и в итоге приводит к развитию старческой деменции и тому подобных расстройств. Словом, шампанское замедляет указанные процессы, а потому предотвращает те изъяны, к появлению которых мы, можно сказать, приговорены в процессе старения мозга. Шампанское имеет относительно высокий уровень фенолов в сравнении с белым вином, получаемым в основном из красного винограда "пино-нуар" и "п+-_ино-менье" (эти два сорта используются в производстве вина наряду с белым виноградом "шардоне"). И именно эти фенольные соединения обеспечивают благотворное воздействие шипучего напитка на мозг. По словам профессора Джереми Спенсера (Jeremy Spencer), результаты этого исследования впервые продемонстрировали, что умеренное потребление шампанского имеет неплохой потенциал с точки зрения положительного влияния на когнитивные функции мозга, такие как память. Ранее похожие свойства были обнаружены у красного вина: установлено, что положительный эффект дают содержащиеся в напитке флавоноиды. В шампанском же флавоноидов мало, и на мозг, как теперь выяснилось, влияют фенольные соединения, которые прежде считались биологически не очень активными. Кстати, ранее специалисты из того же Редингского университета установили, что два бокала шампанского в день хорошо влияют на работу сердца и циркуляцию крови и могут сокращать риск возникновения сердечнососудистых заболеваний и инсульта.

www.computerra.ru

если смазать их растительным маслом.

■ Слегка подгоревшую выпечку можно спасти, если остудить ее, а потом мелкой теркой аккуратно поскоблить подгоревший участок.

■ В картофельное пюре можно добавлять только теплое молоко, от холодного оно приобретает неприятный сероватый оттенок.

■ Чем медленнее варится суп и чем меньше его объем, тем вкуснее он будет. Варить суп лучше в кастрюле с толстыми стенками. www.homesovety.ru

РЕЦЕПТЫ Рыба в горшочках

Вам потребуются:

600 г. рыбы, 50 г. масла, 100 г. сметаны, 50 г. сыра тертого, 200 г. каштанов, 1 чайная ложка перца, соль по вкусу.

Способ приготовления:

Рыбу (желательно лососевых пород) разрезать на порционные куски. В огнеупорные горшочки (по числу персон) положить на дно по кусочку сливочного масла, по 1 ложке сметаны. Затем положить в них куски рыбы, посыпав их перцем, солью и тертым сыром, на все это положить сваренные каштаны. Полить содержимое горшочков смесью растопленного масла, сметаны и сыра, влить в каждый по 3 ложки горячей воды. После этого горшочки замазать тестом (сделать из него "крышку"), сверху тесто смазать яйцом, посыпать сыром. Чтобы не тратить время на приготовление теста, его можно купить готовым. Горшочки поставить на противень и поместить в духовку со средним жаром. Печь до тех пор, пока тесто не зарумянится а рыба не пропечется. Подавать на стол в горшочках. Блюдо очень простое в исполнении, но, несомненно, украсит ваш стол.

Суп из клубники с персиком

Вам потребуются:

Персик - 115 г., мята свежая 2 листика. сироп клубничный: клубника - 600 г., сахар 200 г., сорбет земляничный 600 г., пюре земляничное - 450 г., пюре клубничное - 50 г., сахарный сироп - 125 г., глюкоза - 25 г., трималин 25 г., яйцо - 1 шт. Сахарный сироп: сахар - 250 г., глюкоза 50 г., вода - 200 г.

Способ приготовления:

Из персика аккуратно удалить косточку и приготовить его в сахарном сиропе до полуготовности. Охладить. Персик начинить земляничным сорбетом (20 г). Перед подачей в супницу налить клубничный сироп, в него поставить персик и украсить свежей мятой. Сорбет земляничный: Пюре земляничное, клубничное, сахарный сироп, глюкозу, трималин соединить, охладить, добавить белок и заморозить. Сироп клубничный: Клубнику нарезать произвольно, засыпать сахаром, слегка перемешать, поставить в холодильник, пока клубника не дас сок. www.restoranoff.ru

10 | #22 (336) 29 мая 2013 10

www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

®

SIX SUPER STORES

.608 Sheepshead Bay Road BROOKLYN, NY 11224

(Neptune Ave. & W6th St.) 718 - 946 - 5400

.2257 E 16 Street BROOKLYN, NY 11229 th

(corner of Gravesend Neck Rd.) 718 - 368 - 0402

8671 18 Avenue .BROOKLYN, NY 11214 th

(bet. 86th St. & Benson Ave.) 718 - 259 - 8850

65 Street .2339 BROOKLYN, NY 11204 th

(corner of W4th Street) 718 - 627 - 7449

Amboy Road .3155 STATEN ISLAND, NY 10306

(at Oakwood Shopping Plaza) 718 - 668 - 2910

Bustleton Avenue .11701 PHILADELPHIA, PA 19116

Потрясающие продукты со всего мира! Огромный европейский ассортимент! Качество — неизменно высокое! Цены — ЛУЧШИЕ!

(at the Leo Mall) 267 - 672 - 2500

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecтникNY www.NewVestnik.com # 22 (336) 29 мая 2013 |

11 11

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ RTVi c 3 июня по 9 июня ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 июня 08:00 Мультфильмы 08:30 Городские легенды 09:00 Сейчас в мире 09:08 Особое мнение 10:00 Золотой телёнок, т/с 11:00 Сейчас в мире 11:08 Особое мнение 12:00 Паутина, т/с 01:00 Уникум, х/ф 03:00 Сейчас в mире 04:00 Место встречи 04:30 Марс, х/ф 06:30 Компас 07:00 Вечерние новости 08:00 Паутина, т/с 09:00 Золотой телёнок, т/с 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Компас 12:00 Паутина, т/с Вторник, 4 июня 08:00 Мультфильмы 08:30 Компас 09:00 Сейчас в мире 09:08 Особое мнение 10:00 Золотой телёнок, т/с 11:00 Сейчас в мире 11:08 Особое мнение 12:00 Паутина, т/с 01:00 Девочка, хочешь сниматься в кино?, х/ф 03:00 Сейчас в мире 04:00 Место встречи 04:30 Мытищинский маньяк, х/ф 06:30 Компас 07:00 Вечерние новости 08:00 Паутина, т/с 09:00 Золотой телёнок, т/с 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Компас 12:00 Паутина, т/с 01:00 Мытищинский маньяк, х/ф

12 | #22 (336) 29 мая 2013 12

СРЕДА, 5 июня 08:00 Мультфильмы 08:30 Компас 09:00 Сейчас в мире 09:08 Особое мнение 10:00 Золотой телёнок, т/с 11:00 Сейчас в мире 11:08 Особое мнение 12:00 Паутина, т/с 01:00 Упырь, х/ф 03:00 Сейчас в мире 04:00 Место встречи 04:30 Сезон охоты, х/ф 06:30 Компас 07:00 Вечерние новости 08:00 Паутина, т/с 09:00 Золотой телёнок, т/с 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Компас 12:00 Паутина, т/с 01:00 Сезон охоты, х/ф 03:00 Золотой телёнок, т/с 04:00 Прохиндиада, х/ф ЧЕТВЕРГ, 6 июня 08:00 Мультфильмы 08:30 Компас 09:00 Сейчас в мире 09:08 Особое мнение 10:00 Золотой телёнок, т/с 11:00 Сейчас в мире 11:08 Особое мнение 12:00 Паутина, т/с 01:00 Прохиндиада, х/ф 03:00 Сейчас в мире 04:00 Место встречи 04:30 Сезон охоты, х/ф 06:30 Компас 07:00 Вечерние новости 08:00 Паутина, т/с 09:00 Золотой телёнок, 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Компас 12:00 Паутина, т/с

01:00 Сезон охоты, х/ф 03:00 Золотой телёнок, т/с 04:00 Белое озеро, х/ф 06:00 Городские легенды ПЯТНИЦА, 7 июня 08:00 Мультфильмы 08:30 Компас 09:00 Сейчас в мире 09:08 Особое мнение 10:00 Золотой телёнок, т/с 11:00 Сейчас в мире 11:08 Особое мнение 12:00 Паутина, т/с 01:00 Белое озеро, х/ф 03:00 Сейчас в мире 04:00 Место встречи 04:30 Даже не думай, х/ф 06:30 Компас 07:00 Вечерние новости 08:00 Паутина, т/с 09:00 Золотой телёнок, т/с 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Компас 12:00 Паутина, т/с 01:00 Даже не думай, х/ф 03:00 Золотой телёнок, 04:00 Затворник, х/ф 06:00 Городские легенды 06:30 Музыка на канале CУББОТА, 8 июня 08:00 Академия пана Кляксы, х/ф 09:20 Мультфильмы 10:30 Арт-навигатор 11:00 Авторская программа 11:30 Живое слово 12:00 Сейчас в мире 12:30 Эхо недели 01:00 Кризис среднего возраста, х/ф 03:00 Страна и люди 04:00 Снято в СССР 05:30 Эхо недели

06:00 Великий обман 07:00 Авторская программа 07:30 Русский акцент 08:00 Израиль за неделю 09:00 Кризис среднего возраста, х/ф 11:00 Русский акцент 11:30 Городские легенды 12:00 Великий обман 01:00 Снято в СССР 03:00 Израиль за неделю 04:00 Печки-лавочки, х/ф 06:00 Городские легенды 06:30 Музыка на канале 07:00 Мультфильмы ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 июня 08:00 Академия пана Кляксы, х/ф 09:20 Мультфильмы 10:00 Авторская программа 10:30 Эхо недели 11:00 В нью Йорке с Виктором Топаллером 12:00 Сейчас в мире 12:30 Русский акцент 01:00 Неверность, х/ф 03:00 Израиль за неделю 04:00 Снято в СССР 05:30 Городские легенды 06:00 Великий обман 07:00 Эхо недели 07:30 Русский акцент 08:00 В нью Йорке с Виктором Топаллером 09:00 Неверность, х/ф 11:00 Русский акцент 11:30 Арт-навигатор 12:00 Альтернативная история 01:00 Снято в СССР 03:00 Страна и люди 04:00 Чапаев, х/ф 06:00 Городские легенды 06:30 Музыка на канале 07:00 Мультфильмы

www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecтникNY www.NewVestnik.com # 22 (336) 29 мая 2013 |

13 13

Тенденции макияжа весны-лета 2013

В тенденциях макияжа сезона весна-лето 2013 мы встретим противоречивые направления: кукольные 60-е и гранж 90-х, мерцающий блеск в противовес матовому эффекту, безумные цвета против минимализма. Скульптурный эффект Ключевой тренд сезона – эффект скульптурно очерченных контуров лица, который достигается за счёт игры оттенков хайлайтера и более тёмного тона или румян. Также можно подчеркнуть структурированный эффект и придать сияние коже, используя люминайзер или бронзатор. Безупречный минимализм В отличие от прошлых сезонов, когда для создания nude look использовался минимум косметики, в этом сезоне минимализм не подразумевает иллюзии отсутствия макияжа. Сияющая кожа, тонко очерченный контур ресниц и естественный румянец – составляющие актуального макияжа в стиле минимализм. Стиль шестидесятых Графичные линии, глаза лани и светлый тон губ – макияж в стиле 60–х годов не сдает своих позиций на протяжении нескольких сезонов. Акцент: нижняя линия ресниц Под влиянием интереса к девяностым визажисты обратились к гранжевому макияжу с акцентом на нижнее веко.

Colour Pop Яркие чистые цвета мы будем использовать в этом сезоне для макияжа глаз или губ. Важный момент: цвет должен быть однородным, без плавных переходов в смежные оттенки.

14 | #22 (336) 29 мая 2013 14

Розовый цвет Розовый цвет отметился на подиумах весны-лета 2013 во всех возможных оттенках: маджента, фуксия, оттенки жевательной резинки и розовая пастель окрасили губы, щеки, веки и даже ресницы. Оттенки голубого В прошлом сезоне главным цветом для макияжа глаз был синий. Весной он смягчился до оттенков голубого: бирюзового, аквамаринового, лавандового, серо-голубого. Бронзово-коричневые оттенки Оттенки бронзы используются визажистами не только для акцентирования контуров лица. Насыщенные бронзовокоричневые тени для век закономерны для макияжа осени-зимы, но на этот раз художники по макияжу предложили эту гамму для весенне-летних образов. Бархатная кожа В противовес "сияющим" тенденциям на целом ряде показов акцент был сделан на матово-бархатистую кожу. Матовые губы Правило сезона: если вам нравится яркий тон на губах, то он должен быть матовым. Впрочем, матовой может быть и помада светлого оттенка. Накладные ресницы В последнее время визажисты всё чаще используют разного рода накладные элементы: стрелки-наклейки, аппликации из кружева или кристаллов… В этот ряд также входят откровенно наложенные искусственные ресницы – еще один элемент макияжа в стиле 60-х. Каким тенденциям в макияже вы отдадите предпочтение в этом сезоне? www.fashion-fashion.ru

www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

АЗБУКА здоровья и КРАСОТЫ

Модные домашние маски для волос

Жестоко ошибается тот, кто заявляет, что домашние маски для волос – это уже позапозавчерашний день. Существует даже мода на современные домашние маски для волос. Домашняя маска для волос с коньяком и морской солью. Предлагается смешать морскую соль, мед и коньяк и настоять две недели в темном месте. как результат – волосы обретают объем, блеск и эластичность, что, впрочем, некоторые скептики относят на счет содержания в маске спирта, который как следует промывает и обезжиривает волосы, и они обретают былые, до повального увлечения силиконами, объем и силу. Что, конечно, тоже возможно, но вряд ли и тут все просто.

■ 1 стакан морской соли (обязательно мелкой и пищевой), 1 стакан натурального меда, 1 стакан коньяка (можно заменить качественной водкой или ромом). Смешайте все до однородной массы, накройте плотной крышкой и настаивайте в теплом месте две недели, время от времени помешивая или встряхивая. Нанесите готовую маску на сухие или слегка влажные волосы, начиная от корней. Если у вас сухие кончики волос, на них маску не наносите или защитите их маслом или легким кондиционером для волос. Держите маску от 20 минут до часа, затем как следует смойте большим количеством проточной воды. Делать же эту домашнюю маску для волос рекомендуется курсами, один или два раза в неделю в течение месяца.

■ по одной столовой ложке оливкового, касторового и репейного масла, одна столовая ложка витамина Е и одна чайная ложка аптесной жидкости димексид. Готовую маску наносят на корни волос и распределяют по всей длине за 20–60 минут до мытья. В результате обещано ускорение роста волос и уменьшение их выпадения.

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

Домашнее ламинирование волос желатином Ламинирование, как известно, делает волосы толще, жестче и как бы запечатывает и приглаживает верхний слой каждого волоса. В результате, при благоприятном стечении обстоятельств, получаем густые, тяжелые волосы с ослепительным зеркальным блеском. По мнению поклонников домашних методов ухода за волосами, такой же эффект можно получить, смазав волосы желатином.

■ желатин растворяют в настое ромашки (если волосы светлые), в крепком кофе (если волосы темные) или же просто в воде. Затем желатин наносится по прядям на чистые слегка влажные волосы, после чего их тщательно расчесывают сначала редкой расческой с широкими зубьями, а затем расческой с узкими зубьями, что позволит желатину попасть на каждый волосок. Смазанные желатином волосы накрывают полиэтиленом и укутывают полотенцем на 20-40 минут, затем желатин смывают. Если этот способ кажется вам слишком долгим, то желатин можно просто добавить в обычный шампунь (примерно 1 пакетик на стандартный флакон, как следует встряхнуть и дождаться, пока растворится и набухнет) или же в вашу маску или кондиционер и использовать при каждом мытье волос. Шампунь с желатином не требует дальнейшего использования масок или кондиционеров; если же ваши волосы нуждаются в дополнительном уходе, используйте восстанавливающие средства до применения желатинового шампуня. www.legion–media.ru

NewBecтникNY www.NewVestnik.com # 22 (336) 29 мая 2013 |

15 15

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА Аллергия

Окончание. Начало в № 333-335

Лечение аллергии народными средствами ■ Настой цветков спирея. Приготовьте настой цветков спирея (лабазника вязолистного). Залейте 1 ст. ложку сырья 500 мл кипятка, настаивайте примерно 10-15 минут. Пейте приготовленный настой по одной ст. ложке 3-4 раза в день.

■ Настойка боярышника и валерианы. Возьмите в равных количествах настойку боярышника и валерианы, смешайте их и накапайте 30 капель в рюмку с водой. Принимайте такое лекарство перед сном. Это очень хорошее успокаивающее и укрепляющее средство для ослабленного организма.

■ Настойка грецких орехов и прополиса. Смесь настойки прополиса с настоем грецких орехов применяют наружно при зуде в ушах у больных, склонных к аллергии на антибиотики и другие лекарственные препараты.

■ Настойка ряски маленькой. Столовую ложку ряски маленькой залить 1 стаканом водки, настоять. Принимать по 30 капель 3 раза в день. Или 1-2 г порошка ряски смешать с медом и принимать 3-4 раза в день.

■ Отвар почек или листьев березы. 3-4 г сухих почек или 6-8 г сухих молодых листьев березы белой залить 1/2 литра кипятка, прокипятить 15-20 минут и настоять 1-2 часа. Принимать по 1/2 стакана 3-4 раза в день.

■ Отвар череды. Человеку, страдающему аллергией, необходимо для полного выздоровления пить в течение нескольких лет вместо чая и кофе только свежий отвар череды. Заваривать ее так же, как чай, давая настояться 20 минут. Цвет отвара череды должен быть золотистым; если он мутный, значит череда непригодна к использованию.

■ Отвар эфедры двуколосковой. 15-20 г травы эфедры двуколосковой залить 2-3 стаканами кипятка. Проварить до испарения половины кипятка, процедить, принимать по столовой ложке 2-3 раза в день при аллергодерматозах. Наружно отвар травы (столовую ложку сырья

16 | #22 (336) 29 мая 2013 16

прокипятить 5 минут в 2 стаканах воды) используют для смачивания участков кожи, пораженных зудящим дерматозом.

■ Полоскание горла. При повышенной реакции на цветочную пыльцу рекомендуется, придя домой с улицы, как следует прополоскать горло обычной водой или с добавлением успокоительных травяных настоев пустырника, валерианы в любой концентрации. Хорошо также принимать контрастный душ не менее 3 раз в день.

■ Порошок кожицы клубнекорня пиона. Кожицу клубнекорня пиона растолочь в порошок и принимать за 20-30 минут до еды. Дневная норма 3-4 ст. ложки. Применять при сильном аллергическом насморке. Для детей норма снижается до 2 ст. ложек в день. Изнуряющий насморк проходит при регулярном приеме в течение 2-3 дней.

■ Порошок корневища аира. При крапивнице и аллергических заболеваниях показано корневище аира в виде порошка, смешанного с медом, в пропорции 1:1. Рекомендуется принимать по 6 г порошка с медом на ночь.

■ Сок сельдерея. Отжать сок из свежего корня сельдерея пахучего. Принимать по 1-2 ч. ложки 3 раза в день за 30 минут до еды. Можно употреблять также и настой – 2 ст. ложки измельченных корней настаивать 2 часа в стакане холодной воды, процедить. Пить по 1/3 стакана 3 раза в день до еды.

■ Спиртовой раствор. Для успокоения зуда, вызванного аллергией, протирать кожу каким-либо спиртовым раствором или раствором питьевой соды (1,5 чайной ложки на стакан воды). Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями к травам, входящим в состав этого сбора, в травнике. www.nmedic.org Приобрести натуральные препараты и травы вы можете в аптеках вашего города.

Sunshine Pharmacy (347) 462-9778.

www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecтникNY www.NewVestnik.com # 22 (336) 29 мая 2013 |

17 17

Новые методы борьбы с раком Печатаются на правах рекламы

Constab Pharmaceutical Inc. разработал новый инструмент для лечения метастазированного колоректального рака и других опухолей

Клинический пример: Больной П., 62 года. Диагноз: рак толстого кишечника состояние после хирургического удаления опухоли. Через год был обнаружен метастаз в печень размером 7х10 мм. Получал эмбриональный корректирующий комплекс в течение двух месяцев в качестве монотерапии. Побочных эффектов нет. Компьютерная томография, проведенная после курса терапии, показала полное исчезновение метастаза в печени. Состояние больного хорошее. На фоне устрашающей статистики, показывающей, что на планете ежегодно 10.9 миллионов человек заболевают различными формами рака и 6.7 миллионов умирают от этой болезни, успехи традиционных методов лечения выглядят более чем скромно. В сложившейся ситуации с большим интересом обсуждается принципиально новый подход к лечению метастазированных форм рака, предложенный канадской компанией Constab Parmaceutical. Inc. Ставя перед собой задачи обеспечить максимально эффективную адресную доставку цитотоксического агента в раковые клетки и уменьшить побочные эффекты от терапии, ученые разработали технологию, названную ими «онкошаттл». На базе это технологии созданы композиции, претендующие на то, чтобы стать противораковыми лекарствами нового поколения. Основным компонентом технологии онкошаттл является свиной эмбриональный белок (АФП). Этот агент естественным образом сосредоточится в раковой опухоли, поскольку только злокачественные клетки несут на своей поверхности рецепторы к АФП. Нормальные клетки подобных рецепторов не имеют, поэтому им не будет нанесено никакого вреда, что значительно уменьшает вероятность возникновения побочных эффектов.

18 | #22 (336) 29 мая 2013 18

В качестве рабочей молекулы, убивающей раковые клетки, используются индукторы апоптоза – запрограммированной клеточной гибели. Под воздействием это вещества в раковой клетке восстанавливается способность к самоконтролю и к самоуничтожению. Таким образом, идея онкошаттла – это комбинация двух различных механизмов, которые в сумме дают идеальное лекарство для убийства раковых клеток. Препараты, сделанные по технологии онкошаттл, сочетают в себе во-первых, средство прямой доставки и, во-вторых, смертоносный заряд, уничтожающий опухоль. Исследования, проведенные на животных, убедительно показали, что разработанные композиции эффективны против многих типов опухолей, и при этом безопасны, так как не влияют на работу здоровых систем и органов. Препарат, изготовленный по онкошаттл-технологии, был применен для лечения группы инкурабельных больных с метастазированным в печень раком толстого кишечника. Пациенты ежедневно принимали капсулы в течение двух месяцев. Другого противоракового лечения им не проводилось, так как их опухоли уже были признаны нечувствительными к химиотерапии. Компьютерная томография, проведенная по окончании терапии показала: у 50% больных был достигнут положительный результат: полное или частичное исчезновение метастазов, либо стабилизация процесса. У нескольких больных метастазы исчезли полностью. Принимая во внимание тот факт, что рак толстого кишечника – вторая по частоте причина смерти от рака США (Канаде от этого рака умирают 8,500 человек ежегодно, а в США - 56,000 человек), нет сомнения в необходимости дальнейшего изучения и использования этого нового эффективного вида лечения.

OncoShuttleTM избирательно накапливается в раковых клетках

По материалам: 43rd ASCO Annual Meeting, Chicago. http://www.constabpharma.com/ Дополнительная информация по тел.: 416-661-7890 www.angioworld.com

www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecтникNY www.NewVestnik.com # 22 (336) 29 мая 2013 |

19 19

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ NTV c 3 июня по 9 июня ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 Июня 06:00 НТВ утром 08:30 Главная дорога 09:00 Сегодня 09:20 Лучший город земли 10:10 Все включено, т/с 11:00 Сегодня 11:25 До суда 12:15 Русские сенсации 01:00 Ты не поверишь!

01:45 Суд присяжных 02:35 Дачный ответ 03:25 Таинственная Россия 04:10 Суд присяжных 05:10 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Защита Красина, т/с 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Лесник, т/с 10:45 Паутина, т/с 12:20 ЧП 12:40 Бизнес-клуб ВТОРНИК, 4 Июня 06:00 НТВ утром 08:25 Мелодии на память 09:00 Сегодня 09:20 Едим дома 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Все включено, т/с 11:00 Сегодня 11:25 До суда 12:15 Лесник, т/с 01:45 Суд присяжных 02:35 Паутина, т/с 04:10 Суд присяжных 05:10 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Защита Красина, т/с 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Лесник, т/с 10:45 Паутина, т/с

20 | #22 (336) 29 мая 2013 20

12:20 ЧП 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке 01:30 Защита Красина, т/с СРЕДА, 5 Июня 06:00 НТВ утром 08:30 Чудо техники 09:00 Сегодня 09:20 Русская начинка 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Все включено, т/с 11:00 Сегодня 11:25 До суда 12:15 Лесник, т/с 01:45 Суд присяжных 02:35 Паутина, т/с 04:10 Суд присяжных 05:10 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Защита Красина, т/с 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Лесник, т/с 10:45 Паутина, т/с 12:20 ЧП 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке 01:30 Защита Красина, т/с ЧЕТВЕРГ, 6 Июня 06:00 НТВ утром 08:30 Медицинские тайны 09:00 Сегодня 09:20 Готовим 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Все включено, т/с 11:00 Сегодня 11:25 До суда 12:15 Лесник, т/с 01:45 Суд присяжных 02:35 Паутина, т/с 04:10 Суд присяжных 05:10 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Сегодня

07:20 Бизнес-клуб 07:40 Защита Красина, т/с 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Лесник, т/с 10:45 Паутина, т/с 12:20 ЧП 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке 01:30 Защита Красина, т/с ПЯТНИЦА, 7 Июня 06:00 НТВ утром 08:30 Первая передача 09:00 Сегодня 09:20 Золотая пыль 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Все включено, т/с 11:00 Сегодня 11:25 До суда 12:15 Лесник, т/с 01:45 Суд присяжных 02:35 Паутина, т/с 04:15 Медицинский офис 04:30 Их нравы 05:10 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Следствие вели 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Персона Грата 09:30 Морские дьяволы, т/с 11:10 Школа злословия 11:50 Адвокат, т/с СУББОТА, 8 Июня 06:00 Сегодня 06:20 Следствие вели 07:10 Очная ставка 08:00 Сегодня 08:15 Медицинский офис 08:30 Школа злословия 09:10 Бизнес-клуб 09:30 Смотр 10:00 Медицинские тайны 10:30 Поедем, поедим!

11:00 Сегодня

11:20 Главная дорога 11:50 Русская начинка 12:20 Готовим 12:50 Возвращение Мухтара, т/с 01:40 Наши 02:20 Своя игра 03:00 Кулинарный поединок 03:50 Квартирный вопрос 04:45 Мелодии на память 05:20 Предчувствие, т/с 07:00 Сегодня 07:15 Русские сенсации 08:10 Ты не поверишь!

09:00 Луч света 09:30 Реакция Вассермана 10:00Легенда для оперши, т/с 11:40 Музыкальный ринг нтв ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 Июня 06:00 Сегодня 06:15 Кулинарный поединок 07:05 Квартирный вопрос 08:00 Сегодня 08:15 Наши 09:00 Сказки Баженова 09:30 Академия красоты 10:00 Премьера. Эксклюзив 10:30 Чудо техники 11:00 Сегодня 12:00 Едим дома 12:30 Первая передача 01:00 Возвращение Мухтара, т/с 01:50 Таинственная Россия 02:35 Своя игра 03:15 Их нравы 03:50 Дачный ответ 04:45 Золотая пыль 05:20 Предчувствие, т/с 07:00 Сегодня 08:00 Чистосердечное признание 08:40 Центральное телевидение 09:35 Железные леди 10:20 Легенда для оперши, т/с 12:00 ЧП 12:30 Чудо техники 01:00 Спасатели 01:30 академия красоты

www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecтникNY www.NewVestnik.com # 22 (336) 29 мая 2013 |

21 21

Гимназия для родителей

Каким ты будешь в 21-м веке…

21-й век уверенно шагает по планете. Насколько изменились в нем особенности воспитания детей? Как нужно воспитывать новое поколение, чтобы оно выросло свободным? Ошибки прошлого Взгляд на то, как правильно воспитывать детей, менялся от столетия к столетию. Еще в 18-19-м веках от ребенка требовали беспрекословного повиновения родителям и послушания. Желания детей не принимались во внимание, за малейший проступок наказывали жестко и незамедлительно. Широко применялось физическое наказание, изоляция, порицание. За самые "гадкие" шалости детей секли розгами, запирали в чулане. От малышей ждали хороших манер, сдерживания природной, свойственной возрасту живости. Грудничков отдавали кормилицам, старших отпрысков отправляли в пансионы или, напротив, лишали общества сверстников, воспитывая в домашней обстановке. Подходы к воспитанию нашли отражение в детской моде: малышей одевали как взрослых, не особо заботясь об удобстве платья. Основные принципы воспитания подрастающего поколения менялись постепенно. 20-й век стал по-своему переломным моментом. Первая мировая война, политические передряги, развитие психологии как науки привели к совершенно новым, неожиданным выводам. Американские ученые доказали, что ребенок в учебе добивается лучших результатов, если процесс обучения строится с учетом уровня его умственного и физического развития. Также оказалось, что дефицит родительской любви пагуб-

22 | #22 (336) 29 мая 2013 22

нее отражается на детях, нежели недостаток наказаний. Родители учатся уважать личность ребенка. Педиатры рекомендуют отказаться от кормления по расписанию и перейти к свободному графику, удовлетворять потребность малышей в ласке и внимании.

21-й век: начало Уже в первом десятилетии 21-го века, стало ясно, что прежние методы перестают работать. В связи с этим созрел вопрос о пересмотре подхода к воспитательному процессу. На передний план вышли такие проблемы, как повышенная агрессивность, эгоизм, неумение налаживать отношения со сверстниками, грубость, лень, неуважение к родителям. Как бороться с негативными факторами? В чем кроются корни проблемы? За прошедшие 50-60 лет мир изменился. Появились новые ценности. Изменилось в корне отношение к некoторым спорным вопросам. Ежедневно генерируется огромное количество информации. Если раньше обучение строилось на процессе передачи знаний, то теперь все большее внимание уделяется развивающим методикам, при которых ребенок учится добывать информацию самостоятельно. Он не зубрит правила, а "открывает" их. Основная цель обучения – развитие творческих способностей, нестандартного мышления. Например, для малышей до 7 лет с лучшей стороны зарекомендовала себя методика Марии Монтессори. В условиях современного общества дети ставят под сомнение родительский авторитет. Раньше запреты и указания родителей не обсуждались. Теперь ребенок зачастую бросает им вызов, выступает против ограничения свободы, навязывания другого мнения. Еще несколько десятков лет назад порка была обычным делом, сейчас физическое наказание считается недопустимым, порицается обществом, и иногда обстановкой в отдельно взятой семье заинтересовываются правоохранительные органы. Продолжение следует www.mamam–papam.ru

www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecтникNY www.NewVestnik.com # 22 (336) 29 мая 2013 |

23 23

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ КАНАЛА RTN c 3 июня по 9 июня ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 Июня 6:30 От «а» до «я» 7:00 Блудные дети 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 За столом с Бертом Вулфом 10:30Контакт 11:30 Модный приговор 12:15 Суворов. Альпийский поход, документальный фильм 1:30 Ни дня без строчки 2:00 В бой идут одни старики 3:00 Диалог 3:30 Новости украины 4:05 Бывшая 5:05 Еxpress новости 5:08 Вести 6:00Ретроспектива 6:30 Кумиры экрана 7:00 Призрак Элены, детективный сериал 8:00 Рыжая, драма 9:00 Мир сегодня 10:00 Трест, который лопнул поросячья этика, мьюзикл 11:10 Энциклопедия 11:35 Отстегните ремни 12:30 Израиль плюс 1:00 Блудные дети

24 | #22 (336) 29 мая 2013 24

ВТОРНИК, 4 Июня 6:00 Мир сегодня 7:00 Блудные дети 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 Израиль плюс 10:30 Контакт 11:30 Трест, который лопнул поросячья этика, мьюзикл 12:40 Израиль плюс 1:00 Ретроспектива 1:30 Ни дня без строчки 2:00 Потомок чингисхана или кто вы, доктор бадмаев?

3:00 Литературный разговор 3:30 Новости украины 4:05 Бывшая 5:05 Еxpress новости 5:08 Вести 6:00 От «а» до «я» 6:30 Здоровые ноги на всю жизнь!

7:00 Призрак Элены, детективный сериал 8:00 Рыжая, драма 9:00 Мир сегодня 10:00 Трест, который лопнул коридоры власти, мьюзикл 11:10 Энциклопедия 11:35 Отстегните ремни

СРЕДА, 5 Июня 6:00 Мир сегодня 7:00 Блудные дети 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 Израиль плюс 10:30 Контакт 11:30 Трест, который лопнул коридоры власти, мьюзикл 12:45 Израиль плюс 1:00 За столом с Бертом Вулфом 1:30 Ни дня без строчки 2:00 Полеты в кино и наяву 3:00 Литературный разговор 3:30 Новости украины 4:05 Бывшая 5:05 Еxpress новости 5:08 Вести 6:00 Давайте говорить по – английски 7:00 Призрак Элены, детективный сериал 8:00 Рыжая, драма 9:00 Мир сегодня 10:00 Трест, который лопнул супружество, как точная наука, мьюзикл 11:10 Энциклопедия 11:35 Отстегните ремни

11:30 Жулики, комедия 1:00 Дерево жизни 1:30 Ни дня без строчки 2:00 Авантюристы гражданской войны 3:00 Глава за главой 3:30 Новости украины 4:05 Бывшая 5:05 Еxpress новости 5:08 Вести 6:00 У нас в Америке 6:30 Путеводная звезда 7:00 Призрак Элены, детективный сериал 8:00 Рыжая, драма 9:00 Мир сегодня 10:00 Тот самый Каплан 11:00 Обыкновенный концерт

CУББОТА, 8 Июня 6:00 Мир сегодня 6:55 Сам я - Вятский уроженец, комедия 8:00 Евроньюс 9:00 Тот самый Каплан 10:00 Обыкновенный концерт 10:30 Путеводная звезда 11:00 Школа доктора Комаровского 11:30 Альпинист, драма 1:05 У нас в Америке ЧЕТВЕРГ, 6 Июня 1:35 Лучшие анекдоты из России 6:00 Мир сегодня 2:00 Портрет доктора Гаше 7:00 Блудные дети 3:00 Вести в субботу 8:00 Евроньюс 4:00 Бывшая 9:00 Утренняя пробежка 5:00 Новости украины 10:00 Израиль плюс 5:30 Контакт 10:30 Особое мнение 6:00 Израиль плюс 11:30 Трест, который лопнул 7:00 Призрак Элены, детективсупружество, как точная науный сериал ка, мьюзикл 8:00 Рыжая, драма 12:40 Израиль плюс 1:00 Давайте говорить по – ан- 9:00 Мир сегодня глийски 1:30 Ни дня без строчки ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 Июня 2:00 Котовский 6:00 Мир сегодня 3:00 Здоровые ноги на всю 6: 30 Лучшие анекдоты из России жизнь!

6:55 Сам я - Вятский уроженец 3:30 Новости украины комедия, 4:05 Бывшая 8:00 Евроньюс 5:05 Еxpress новости 9:00 От «а» до «я» 5:08 Вести 9:30 Осторожно, модерн!

6:00 Дерево жизни 10:00 За столом с Бертом Вулфом 7:00 Призрак Элены, детектив- 10:30 Царская охота, ный сериал историческая драма 8:00 Рыжая, драма 1:00 Что новенького?

9:00 Мир сегодня 1:30 Ле Хаим 10:00 Жулики, комедия 2:00 Последний Гетман 11:35 Отстегните ремни 3:00 Вести недели 4:15 Бывшая ПЯТНИЦА, 7 Июня 5:05 Израиль плюс 6:00 Мир сегодня 6:00 Пресс клуб 7:00 Блудные дети 7:00 Призрак Элены, детектив8:00 Евроньюс ный сериал 9:00 Утренняя пробежка 8:00 Рыжая, драма 10:00 Израиль плюс 9:00 Мир сегодня 10:30 Контакт 9:30 Модный приговор

www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecтникNY www.NewVestnik.com # 22 (336) 29 мая 2013 |

25 25

СОБЫТИЯ, ХРОНИКа, ФАКТЫ Забытый на кухне лотерейный билет принес американцу почти пять миллионов долларов

Житель пригорода Чикаго, штат Иллинойс, нашел в копилке на кухне лотерейный билет, который принес его семье 4,85 миллиона долларов. Билет лежал вместе с несколькими другими, и супруга Рикардо Сересо собиралась их выбросить, когда наводила порядок на кухне. Но сначала она попросила мужа проверить билеты. Когда Сересо отправился проверять билеты, большинство из них оказались "пустыми". Но один все-таки стал счастливым. Компьютер, по которому сверялись номера билетов, выдал сообщение, что владельцу билета необходимо заявить права на приз. Сумма выигрыша при этом указана не была. Сересо сначала решил, что выиграл около 600 долларов, но из лотерейной компании он получил информацию, что выигрыш превысил 4,5 миллиона долларов. Сересо признался, что деньги пришлись очень кстати, поскольку его семья имеет много долгов. Он заявил, что очень рад выигрышу и при этом горюет, что его дочь Саванна, подарившая ему копилку, не может разделить с семьей эту радость. Девочка болела и скончалась летом 2012 года, Житель Чикаго подчеркнул, что его семья считает выигрыш своеобразным подарком, который Саванна сделала своим родным. Часть выигрыша семья Сересо намерена передать церкви и благотворительным организациям. Розыгрыш, принесший жителю Иллинойса 4,85 миллиона долларов, состоялся еще в начале февраля.

Конгрессмены проголосовали против реформы здравоохранения

Палата представителей Конгресса, которая контролируется республиканцами, проголосовала за отмену инициированной президентом Бараком Обамой реформы здравоохранения. Это уже 37-я попытка конгрессменов отказаться от реформы. Белый дом заявил, что если закон об отмене реформы будет принят, Обама использует право вето. Однако у документа, который еще должен пройти слушания в Сенате, шансы быть принятым невелики, так как там демократы в большинстве. За отмену реформы проголосовали 229 конгрессменов (из них 227 республиканцев и 2 демократа), против отмены высказались 195 демократов. Поддержать реформу не пожелал ни один республиканец. В США бесплатной медицины нет – медицинские услуги населения оплачиваются страховыми компаниями. Закон о реформе здравоохра-

26 | #22 (336) 29 мая 2013 26

нения, подписанный Бараком Обамой, призван снизить стоимость медицинской страховки, тем самым сделав медицинскую помощь доступнее. Согласно нововведениям, покупка страховки станет обязательной. Однако на страховщиков будут наложены определенные ограничения, поэтому с их стороны тоже оказалось много противников этой реформы. Так, если у пациента обнаружилось серьезное заболевание, страховые компании будут не вправе повышать стоимость страховки. Все попытки противников реформы оспорить этот документ в суде провалились. Опросы общественного мнения показывают, что большинство американцев относятся к реформе отрицательно. В марте 2102 года у Капитолия даже состоялась акция протеста против нового закона. Согласно подсчетам Бюджетного управления Конгресса, реформа здравоохранения обойдется налогоплательщикам в 2012-2022 годах в 1,76 триллиона долларов.

В Турции столкнулись два воздушных шара с туристами

В турецкой провинции Невшехир столкнулись два воздушных шара с туристами, что привело к падению одного из них. В результате один человек погиб, не меньше 24 пострадали. Инцидент произошел около 6 часов утра по местному времени недалеко от города Ургюп (Ürgüp). Шары находились на высоте около 300 метров. Погибший турист приехал из Бразилии. Все раненые были доставлены в больницы. Один из пострадавших, который сломал обе ноги и перенес операцию, прибыл из Испании, о гражданстве остальных не сообщается. Мэр Невшехира Хасан Унвер (Hasan Ünver) заявил, что воздушные шары продолжат полеты. Он заверил, что летательные аппараты регулярно проходят проверки, и хотя такого рода инциденты периодически случаются, воздушные шары довольно безопасны. "Больше людей погибают, занимаясь парашютным спортом или рафтингом", – заверил мэр. В Турции, а также в других туристических странах нередко происходят падения воздушных шаров. В 2009 году аналогичный случай произошел в районе турецкого города Аванос. Тогда погиб один человек, еще 10 получили ранения. Гораздо более смертоносным оказался инцидент, который произошел в феврале 2013 года в египетском Луксоре. В результате падения воздушного шара погибли 19 человек, в том числе 18 туристов. www. lenta.ru

www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecтникNY www.NewVestnik.com # 22 (336) 29 мая 2013 |

27 27

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ Бэкхем вешает бутсы на гвоздь

Знаменитый английский футболист Дэвид Бекхэм объявил о завершении карьеры. По окончании нынешнего сезона полузащитник французского "Пари Сен-Жермен" повесит бутсы на гвоздь. "Я хочу поблагодарить всех моих партнеров, великих тренеров, с которыми имел удовольствие работать. Отдельное спасибо моим фанатам, которые поддерживали меня и дали мне сил добиться таких успехов", – говорит футболист. Не без помощи Бекхэма "ПСЖ" в этом сезоне удалось завоевать золотые медали чемпионата Франции. Помимо матчей внутреннего первенства, на счету англичанина один поединок за Кубок Франции и два против "Барселоны" в 1/4 финала Лиги чемпионов. Сыгранные им матчи за новую команду наглядно показали, что, несмотря на довольно преклонный по футбольным меркам возраст, Бекхэм остается профессионалом до "мозга костей". В некоторых встречах 38-летний игрок пробегал намного больше, нежели его более молодые одноклубники.

Как живут дети "битлов"

В юбилей выхода дебютного альбома "Битлз" журналисты выяснили, чем занимаются отпрыски легендарной ливерпульской четверки. Полвека назад, весной 1963 года, в Англии вышел дебютный альбом "Битлз" с милым, по-подростковому угловатым названием "Please please me" ("Пожалуйста, порадуй меня"). В нем четырнадцать песен по две с небольшим минуты, десять из которых были записаны за один день. Половина группы – Джон Леннон и Джордж Харрисон – уже покинула этот мир: Леннона застрелил душевнобольной фанат в 1980-м, Харрисон скончался от рака в 2001-м. Старшему из сыновей "битлов", Джулиану Леннону, родившемуся в апреле 1963-го, уже стукнул полтинник. "Битлы" вполне могут гордиться своими отпрысками – мало кто из детей просто просаживает отцовские миллионы. Тот же Джулиан – музыкант, его голос практически неотличим от голоса отца. Дебютный альбом Джулиана "Valotte" 1984 года даже попал в первую десятку американских чартов (до этого парень подрабатывал мытьем посуды в кафе). Не так давно Джулиан выпустил книгу-каталог битловских редкостей с копиями афиш, неизвестными фото и всякой другой всячиной, а также новый альбом под названием "Все меняется". Как перчатки меняет подружек младший сын Леннона от второго брака с Йоко Оно, 37-летний Шон. В свое время он встречался с дочерью Мика Джаггера Элизабет, моделью и актрисой Бижу Филлипс и даже с самой Наоми Кэмпбелл, которая старше его на пять лет. Шон, кстати, водил в детстве дружбу с Майклом Джексоном, снялся с ним в телефильме "Лунная походка", а его крестным отцом является Элтон Джон. Шон тоже музыкант, он записал несколько дисков экспериментальной музыки и сочинил саундтрек к комедии "Розенкранц и Гильденштерн воскрешены". Сын Джорджа Харрисона Дхани поначалу решил всерьез заняться своим образованием – поступил в университет, где изучал физику и дизайн, потом работал в сфере аэродинамики. Но гены взяли свое: теперь 34-летний Дхани занимается музыкой и записал уже два альбома с разными группами. Все знают, что дочь Пола Маккартни, 41-летняя Стелла, – успешный дизайнер, но и 35-летний сын Джеймс небесталанен. Его игру на гитаре можно услышать в записях отца, да и сам Джеймс сочиняет и записывает песни. Одна из них трогательно называется "Я люблю тебя, папочка". Сын Ринго Старра Зак (от первого брака с парикмахершей Морин Кокс) – тоже уважаемый барабанщик, выступавший в свое время с группами "The Who" и "Oasis". Некоторые меломаны берут на себя смелость утверждать, что в плане техники Зак даже превосходит своего легендарного отца. А вот второй сын Ринго, Джейсон, привлекался к суду за распространение наркотиков и кражу приемника из машины.

28 | #22 (336) 29 мая 2013 28

Гламурный ирландский Бонд-недоучка. Пирсу Броснану – 60!

Самому гламурному агенту 007 в истории "Бондианы" Пирсу Броснану стукнуло 60! Не в обиду нынешнему Бонду Дэниэлу Крэйгу или даже Шону Коннери, многие киноманы (особенно женщины) до сих пор считают именно Броснана идеальным воплощением всех качеств, которые должны быть присущи настоящему Джеймсу Бонду. Были у ирландца Броснана и непростые времена. Его отец оставил семью, когда мальчику исполнился всего один год. Школу он бросил в пятнадцать лет и до сих пор считает себя недоучкой. В 1991 году от рака умерла его первая супруга Кассандра Харрис (кстати, сыгравшая одну из девушек Бонда, в то время Роджера Мура, в фильме "Только для твоих глаз"). Пирс тогда с головой ушел в работу – и наконец получил роль своей жизни, став агентом 007 в картине "Золотой глаз". Но Броснан – это не только Бонд. Достаточно вспомнить его отличную работу в "Робинзоне Крузо" или роль в "Афере Томаса Крауна". Сейчас Броснан счастлив во втором браке с актрисой Кили Шэй Смит, которая родила ему двоих сыновей – Дилана Томаса и Пэриса Беккета. Всего у Броснана пятеро детей, самому младшему всего 12. Юбилей актер празднует в семейном кругу – за стаканчиком классического мохито. Именно этот коктейль – ром с мятой, сахаром, лаймом и содовой – Пирс в роли Бонда заказывал в "Умри, но не сейчас". Хотя Броснан и позволяет себе в последнее время пенсионерские причитания вроде "Посмотрю вокруг на съемочной площадке – а я ведь самый старый!", порох в пороховницах еще есть: в сентябре начнутся съемки фривольной комедии "Как заниматься любовью, как англичанин". По сюжету, герой Броснана настоящий сексоголик, жертвой напора которого стала героиня Джессики Альбы. "Надеюсь, жена из дома не выгонит", – говорит по этому поводу юбиляр.

www.dni.ru

www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecтникNY www.NewVestnik.com # 22 (336) 29 мая 2013 |

29 29

30 | #22 (336) 29 мая 2013 30

www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecтникNY www.NewVestnik.com # 22 (336) 29 мая 2013 |

31 31

ДЛЯ ДОМА ДЛЯ ДУШИ Новая энциклопедия декора: Французский кантри, или Прованс навсегда

Стиль, который мы называем чаще всего Провансом, на самом деле – французский кантри (не стоит ограничивать его только одной областью Франции). Это направление в дизайне интерьера квартир и домов любимо очень многими, и есть за что. Что это такое: Как следует из названия, французский кантри пришел к нам с лугов и долин сельской Франции. Он черпает вдохновение в местных традициях и милых сердцу вещах, передаваемых по наследству из поколения в поколение. Ясный и прозрачный в своей простоте, этот стиль по-настоящему элегантен и не только цепляет глаз, но и затрагивает душу. Почему он работает: Все мы знаем о том, что французам присущи уникальное чувство стиля и безупречный вкус, словно впитанные с молоком матери. Это природное изящество свойственно и кантри-стилю во французском прочтении, такому непритязательному, но совсем не скучному. Благодаря природной тяге к гармонии эта стилистика всегда создает полноценные ансамбли независимо от того, насколько разносортные предметы вы хотите соединить. Рецепт прост: возьмите старину с ее чувственностью и сентиментальностью и добавьте к ней замысловатые детали, которые будут ее "молодить". Вам понравится этот стиль, если… В вашей ванной комнате большинство косметических средств содержит ароматическое масло лаванды. Вы любите работать в саду. Гармония во всем нужна вам как воздух, а шумных споров и уж тем более разногласий вы на дух не переносите. И – да–да, Джулия Чайлд научила вас готовить лучший в округе coq au vin. Секрет стиля: Изящная, но практичная мебель Наверняка у вас есть знакомая, которая, прочесывая ряд вешалок в магазине, всегда ухитряется выудить наряд, который выглядит на миллион долларов? То же и с французским кантри, который ловко умеет сидеть одновременно на двух стульях, имена которых эле-

гантность и функциональность. И хотя во французском кантри гораздо меньше тех пышных и обильных деталей, коими с давних времен славится весь французский дизайн, они идеально сконструированы с точки зрения пропорций и формы. Впрочем, поскольку французы озабочены тем, чтобы каждая вещь в интерьере "работала" по максимуму, совсем не редкость случаи использования мебели многофункциональной или способной к трансформации. Для того чтобы создать цельную композицию, необязательно обставлять комнату предметами мебели, похожими один на другого как близнецы. Используйте разные материалы: дерево, натуральные обивочные ткани и немного металла с благородной патиной. Дельный совет. Выбирая мебель, помните не только о ее внешнем облике, но и о ее функции. Вам повезло, Французы изобрели много полезных предметов мебели, например, стулья с подлокотниками, больше похожие на легкие кресла. Секрет стиля: Цветы Ключевым моментом стилистики французского кантри является размытие границ между интерьером и экстерьером. Это продиктовано самим образом жизни в сельских регионах Франции. К примеру, ни один декор в духе французской деревни не может считаться завершенным без цветов, будь то букет, стоящий в вазе, цветочный узор текстиля или резной орнамент деревянной рамы для зеркала. Дельный совет. Все это цветочное изобилие должно выглядеть так, будто оно переползло в комнату прямо из сада, расположившись в интерьере совершенно свободно и естественно, нисколько не выделяясь на общем фоне. Выбирайте те цветы, которые произрастают на французской земле: подсолнухи, ирисы, маки. Секрет стиля: Акценты со смыслом Редко когда аксессуары в интерьере французского кантри выполняют чисто декоративную роль. Все они имеют массу полезных качеств: тарелки, которые висят на стене, можно снять и использовать прямо по назначению, кувшины и горшки на кухне служат для хранения хозяйственных мелочей, а в корзины собран урожай из сада. Дельный совет. Открытые полки – самая естественная среда обитания для всех этих предметов: вещи, которыми мы пользуемся каждый день, должны стоять на видном месте, а не прятаться за закрытыми шкафами. Секрет стиля: Деликатная патина Стиль, который призван отражать богатую историю и традиции, отвергает новенькую с иголочки мебель и аксессуары. Ржавчина и пыль – вот что ценит французский кантри. Окрашенные поверхности должны быть потертыми, чтобы создалось ощущение, будто эта вещь используется тут если не веками, то по крайней мере годами. Вместо блестящего металла выберите кованое железо, отполированную бронзу или олово, желательно с небольшими сколами и царапинами. Вы даже можете использовать вытершееся покрывало или подушку, на которой есть парочка старых пятен. Дельный совет. Подумайте хорошенько и решите сами, что вам ближе, – новые, но искусственно состаренные вещи или антиквариат. Первый вариант проще и дешевле, со вторым можно нарваться на подделку; кроме того, старинные вещи требуют тщательного ухода, дабы не превратиться в самую обычную рухлядь. Продолжение следует www.topdom.ru Воспользоваться услугами по созданию уникального декора вы сможете в компаниях:

White House Fine Interiors (973) 808-6842.

Vi Design by Violetta (917) 319-6886 (стр. 35).

Широкий выбор мебели и аксессуаров в стиле Французский кантри, или Прованс вы найдете в салонах компаний:

Unlimited Furniture (718) 965-1340.

Rain Furniture Wholesale Inc (201) 342-3777 (стр. 44).

Furniture Discovery (800) 245-8756.

32 | #22 (336) 29 мая 2013 32

www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecтникNY www.NewVestnik.com # 22 (336) 29 мая 2013 |

33 33

По горизонтали: Фортепиано. Торг. Число. Лима. Уивер. Стек. Фиал. Ость. Эскиз. Лгун. Ной. Мулат. Эму. Враг. Дойл. Все. “Рибок”. Краб. Скво. Заеда. Отиатр. Пасть. Иран. Сбыт. Сдача. Унты. Арака. Вход. Лжец. Райан. Лажа. Гранит. Асана. Никарагуа. По вертикали: Идиотизм. Обои. Телефон. Грааль. Лукулл. Ирис. Ливанов. Атом. Эйве. Клапка. Гадость. Уток. Ушиб. “Электра”. Ушко. Рада. Саид. Врач. Закупорка. Дыбы. Отек. Птах. Нагрузка. Стройка. Роллан. Аджани. Ванга. Ежик. Цата.

34

www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

34 | #22 (336) 29 мая 2013

Ïðîôåññèîíàëüíûé äèçàéíåð èíòåðüåðà

Дизайн интерьера жилых помещений Подготовка дома для продажи Дизайн коммерческих интерьеров Вертикальное озеленение домов и офисов Элементы водного дизайна Оформление помещений для специальных мероприятий Проектирование кухонь, гардеробных (walk-in closets), ванных комнат И многое другое

917.319.6886 www.vi-designs.com

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecтникNY www.NewVestnik.com # 22 (336) 29 мая 2013 |

35 35

36 | #22 (336) 29 мая 2013 36

www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

¤ ´¢© ¬¨ ¯¥¯¹ «¨¹µ¢

Ľ ¾½ÎÎÂÆÊ ½ÕÂÆ ÉÂÔÏØ RAFAEL’S 15 oïûò ðàáîòû áîëåå

INGROUND POOL & SERVICE

Everything But The Water

ëåò

£¼Æ¼ÂÄ ÍÁ¿ÊÀÉÛ ª®¦¬·®¤¡ ­­¡¥©

° ʽΠ¿ÊÐÕÅÏÂÈÙÊØÆ ÎÌÅÎËÇ ÇÈÅÂÊÏË¿ ©¸ ¬« ¹¢© ¨» ¸¢ ³¢ª¸ §«ª§°­¢ª¯« ®Ï½ÓÅËʽÍÊØ ¾½ÎÎÂÆÊØ  §½ÍǽÎÊØ ¾½ÎÎÂÆÊØ  «ÏÇÍØÏÅ Š¤½ÇÍØÏÅ ¾½ÎÎÂÆÊË¿ «¾ÈÅÓ˿ǽ Å ÍÂÉËÊÏ  ¤ÅÉÊ ¾ÂÄË̽ÎÊË ÌËÇÍØÏÅ  ±ÅÈÙÏÍØ  ª½ÎËÎØ  ª½ÀÍ¿½ÏÂÈÅ

­¦¤ ¦

на установку любого бассейна Скидка действительна только при наличии купона.

Expiration 6/15/2013

¡­«§ ®© » ª²¡©¦ ¬ ª® -*$ */463&%

www.rafaelspools.com

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecтникNY www.NewVestnik.com # 22 (336) 29 мая 2013 |

37 37

Христианский отдых

на природе 14-16 июня! Общение, духовная сторона, спорт,бассейн. Взрослые - $60, дети - $40,питание включено. www.HARVARDV.com (347) 278-4059

ВАША

РЕКЛАМА такого размера на ДОСКЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ СТОИТ ВСЕГО $6 в неделю.

РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ квартир, ванных STUCCO • STONE комнат, finish Доступные цены basement 917-304-7646 862-235-7180 ТРЕБУЕТСЯ

мастер маникюра, педикюра и парикмахер в салон в Бруклине.

Ремонт квартир, ванных комнат, ДЭКИ 917-304-7646

2976,297

FYNV CORP

Construction work: Покраска, плитка, шпаклёвка, окна, двери, паркет, ламинат. Электрика Сантехнические работы Landscaping Power wash: wood desk, Roofing and siding Бесплатная оценка работы

917-916-0844 Yefim

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ требуется музыкант для работы в Adult Medical Day Center

646-496-5190 236-317 NJ+NY

ǺǮǹȍǾ

ɫ ɥɟɬɧɢɦ

ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬ ɜɫɟ ɜɢɞɵ ɦɚɥɹɪɧɵɯ ɪɚɛɨɬ WDSLQJ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɨɛɨɢ ɢ ɜɟɧɟɰɢɚɧɫɤɚɹ ɲɬɭɤɚɬɭɪɤɚ %HOODJLR )DX[

646-645-8451

295-308, NJ

Требуются

водитель, cпециалист по формайке, установщики, cборщики мебели, и др. строительные специальности на мебельную фабрику в NJ Experience+ Возим из Бруклина 718-288-0197, 718-735-7722

Требуется

аккуратная женщина для уборки офиса в Бруклине

347-514-8484

Must speak English

917-602-8946

38 | #22 (336) 29 мая 2013 38

www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecтникNY www.NewVestnik.com # 22 (336) 29 мая 2013 |

39 39

40 | #22 (336) 29 мая 2013 40

www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002