336 nj pages by New Vestnik Magazine

№ 22 (336) 29 мая, 2013 Стр. 41

Акушерство и Гинекология

Лев Кандинов

стр.27

Юлия Рифтина

Мириам Лангер

стр.54

Представляем к вашим услугам высококвалифицированных и опытных специалистов в области акушерства и гинекологии, лауреатов и призеров престижнейших конкурсов и номинаций в области женского здоровья •

Ведение беременности

•

Ведение беременности с повышенным риском осложнений

•

Лечение бесплодия

•

Контроль рождаемости и контрацепция

•

Процедуры с минимальным хирургическим вмешательством

•

Лечение хронических тазовых болей

•

Лечение болезненных менструальных циклов

•

Ультразвуковое исследование органов малого таза

•

Мазок на цитологию

•

Тест на венерические заболевания

•

Гистерэктомия

55 Meadowlands Parkway, Secaucus, New Jersey, 07094 201–392–3063 Пн. � Ср. с 8:00 до 20:00; Чт. с 8:00 до 18:00; Пт. с 8:00 до 15:00

с.22 стр.53 cтр.57

cтр.29

стр.19

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 22 (336) 29 мая 2013 |

1 1

2 2 | # 22 (336) 29 мая 2013 2

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 22 (336) 29 мая 2013 |

3 3

АФИША Фестиваль русского рока и авторской песни "Эхо-2013"

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Азбука здоровья и красоты.......... 35 Афиша.............................................. 4 Гимназия для родителей............... 12 Доска обьявлений.....................48-51 Жди Меня...................................... 26 Звездная жизнь.............................. 24 И это все о ней............................... 46 Модное ассорти............................. 34 Народная медицина....................... 16 Программа передач 1 канал..........44 Программа передач НТВ.............. 42 Программа передач RTN.............. 20 Программа передач RTVi............. 52 Поэзия............................................ 18 Сканворд........................................ 40 События, хроника, факты............. 36 Советы хозяйкам............................. 6 Юмор – сатира............................... 30

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

4 | # 22 (336) 29 мая 2013 4

"Новая гармония" в Музее Гуггенхайма

c 31 мая по 2 июня Фестиваль русского рока и авторской песни “Эхо-13” приглашает взрослых и детей для участия в программе. Вас ждут концерты рок-музыкантов, конкурсы, спортивные соревнования, кинофильмы, театральные постановки и множество других развлечений. Для детей будет устроен настоящий веселый праздник. Deerpark KOA, 108 Guymard Turnpike, Cuddebackville (aka Godeffroy), NY 12729

С 10 мая по 8 сентября На выставке "Новая гармония: абстракция между двумя войнами, 1919 – 1939" в нью-йоркском Музее Гуггенхайма представлены работы знаменитых художников, работавших в Европе в период между двумя мировыми войнами. Вы можете увидеть 40 живописных и скульптурных работ таких выдающихся мастеров, как Пауль Клее, Альберто Джакометти, Фернан Леже, Александр Кальдер и др. Все экспонаты – из коллекции музея. Guggenheim Museum 1071 5th Ave, New York, NY 10128 (212) 423-3500

Украинский Фестиваль

"Битвы на льду" матч-реванш в Нью-Йорке!

2 июня с 1 pm до 7 pm Cново в Статен-Айленде на территории Украинской католической церкви Пресвятой Троицы состоится Украинский фестиваль. В программе: С 10 am – Архиерейская Cлужба Божья. C 1 pm – фестиваль и торжественный концерт, а также вкусная еда, музыка, танцы, аттракционы для детей, ярмарка. Украинская Католическая Церковь ПРЕСВЯТОЙ ТРОИЦЫ 288 Vanderbilt Ave., Staten Island, NY 10304 (718) 442-2555

25 июня в 7 pm Русско-Американский фонд, пожарный департамент НьюЙорка, МЧС России и хоккейный клуб "Легенды СССР" проводят товарищеские хоккейные матчи в рамках ежегодной инициативы "Битвы на льду". В Команде легенд участвуют: Вячеслав Фетисов, Павел Буре, Алексей Касатонов, Валерий Каменский, Алексей Яшин, Сергей Макаров, Андрей Коваленко и многие другие. Aviator Sports Complex, 3159 Flatbush Ave, Brooklyn, NY 11234 (718) 758-7500

Кино

Новое русское кино

Весной 1922 года, в эпоху разлагающейся морали, блистательного джаза и "королей контрабандного алкоголя", Ник Каррауэй приезжает из Среднего Запада в Нью-Йорк. Он селится по соседству с таинственным, известным своими вечеринками миллионером Джеем Гэтсби, а на противоположном берегу бухты проживают его кузина Дэйзи и её муж, повеса и аристократ Том Бьюкенен. Так Ник оказывается вовлечённым в захватывающий мир богатых – их иллюзий, любви и обманов. Он становится свидетелем происходящего и пишет историю невозможной любви, вечных мечтаний и человеческой трагедии, которые являются отражением современных нравов. По роману Скотта Фицджеральда. Жанр: драма, мелодрама. Режиссер: Баз Лурман В ролях: Айла Фишер, Амитабх Баччан, Джейсон Кларк, Леонардо Дикаприо и другие.

2 сентября 1972 года. Монреаль. Хоккейная сборная СССР с разгромным счетом 7:3 победила канадских профессионалов из НХЛ в стартовом матче эпохальной Суперсерии СССР – Канада. Это была не просто игра, это была битва за свою страну, которая перевернула мировое представление о хоккее. Теперь весь мир знал его просто по номеру 17. Валерий Харламов, забивший в том матче две шайбы, мгновенно взлетел на вершину славы. Сбылась его мечта: упорство, спортивный талант и суровые уроки великого тренера Анатолия Тарасова сделали из "номера 17" легенду мирового хоккея. Жанр: спорт, драма, биография. Режиссер: Николай Лебедев. В ролях: Данила Козловский, Олег Меньшиков, Владимир Меньшов, Роман Мадянов, Светлана Иванова, Алехандра Грепи, Борис Щербаков, Гёц Отто, Дарья Екамасова и другие.

The Great Gatsby/ Великий Гэтсби

Легенда №17

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 22 (336) 29 мая 2013 |

5 5

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ ■ Каши варят в закрытой кастрюле, не открывая крышку и не перемешивая. По сути, каша варится за счет пара. ■ Все бобовые перед варкой нужно замочить, иначе они будут вариться очень долго. Солят их только в конце варки. ■ Мясо обычно панируют в растительном масле, батон в молоке, а черный хлеб в масле. Мясные котлеты и рыбу лучше панировать в муке. ■ Чтобы дрожжевое тесто быстрее подошло, воткните в него несколько трубочек для коктейля. Оно не будет прилипать к рукам,

Самые интересные факты об алкоголе Шампанское – лекарство от склероза

Сотрудники Редингского университета (Великобритания) предлагают свой рецепт, как бороться с нарушениями памяти, связанными со старением. Чтобы добиться благотворного эффекта, говорят они, можно и нужно пить, но не больше трех бокалов в день. И речь идёт только о шампанском. Выяснилось, что фенольные соединения в шампанском могут улучшать пространственную память, которая ответственна за "запись" информации об окружающей среде и ее сохранение. Эти соединения помогают удерживать на нужном уровне количество белков, связанных с эффективным хранением информации в мозге. С возрастом число последних обычно сокращается, что ухудшает память и в итоге приводит к развитию старческой деменции и тому подобных расстройств. Словом, шампанское замедляет указанные процессы, а потому предотвращает те изъяны, к появлению которых мы, можно сказать, приговорены в процессе старения мозга. Шампанское имеет относительно высокий уровень фенолов в сравнении с белым вином, получаемым в основном из красного винограда "пино-нуар" и "п+-_ино-менье" (эти два сорта используются в производстве вина наряду с белым виноградом "шардоне"). И именно эти фенольные соединения обеспечивают благотворное воздействие шипучего напитка на мозг. По словам профессора Джереми Спенсера (Jeremy Spencer), результаты этого исследования впервые продемонстрировали, что умеренное потребление шампанского имеет неплохой потенциал с точки зрения положительного влияния на когнитивные функции мозга, такие как память. Ранее похожие свойства были обнаружены у красного вина: установлено, что положительный эффект дают содержащиеся в напитке флавоноиды. В шампанском же флавоноидов мало, и на мозг, как теперь выяснилось, влияют фенольные соединения, которые прежде считались биологически не очень активными. Кстати, ранее специалисты из того же Редингского университета установили, что два бокала шампанского в день хорошо влияют на работу сердца и циркуляцию крови и могут сокращать риск возникновения сердечно-сосудистых заболеваний и инсульта.

www.computerra.ru

Полезный справочник гурмана Ньокки

Ньокки (гноччи) – небольшие клецки из муки или манной муки, картофеля, сдобы. Сначала их варят на медленном огне, а потом запекают в духовке. Блюдо итальянского происхождения, название означает "комочки". Ньокки "а ля ромейн" делают из манной муки, яичных желтков и сыра, "а ля паризьен" из сдобы, молока и сыра, "а ля пьемонтез" из картофельного пюре, яиц и муки. Основные ингредиенты (тыква, шпинат, зеленые овощи, свекловица) в готовом виде вводятся в клецки, окрашивая их в соответствующий цвет. www.restorate.ru

6 | # 22 (336) 29 мая 2013 6

если смазать их растительным маслом. ■ Слегка подгоревшую выпечку можно спасти, если остудить ее, а потом мелкой теркой аккуратно поскоблить подгоревший участок. ■ В картофельное пюре можно добавлять только теплое молоко, от холодного оно приобретает неприятный сероватый оттенок. ■ Чем медленнее варится суп и чем меньше его объем, тем вкуснее он будет. Варить суп лучше в кастрюле с толстыми стенками. www.homesovety.ru

РЕЦЕПТЫ Рыба в горшочках

Вам потребуются:

600 г. рыбы, 50 г. масла, 100 г. сметаны, 50 г. сыра тертого, 200 г. каштанов, 1 чайная ложка перца, соль по вкусу.

Способ приготовления:

Рыбу (желательно лососевых пород) разрезать на порционные куски. В огнеупорные горшочки (по числу персон) положить на дно по кусочку сливочного масла, по 1 ложке сметаны. Затем положить в них куски рыбы, посыпав их перцем, солью и тертым сыром, на все это положить сваренные каштаны. Полить содержимое горшочков смесью растопленного масла, сметаны и сыра, влить в каждый по 3 ложки горячей воды. После этого горшочки замазать тестом (сделать из него "крышку"), сверху тесто смазать яйцом, посыпать сыром. Чтобы не тратить время на приготовление теста, его можно купить готовым. Горшочки поставить на противень и поместить в духовку со средним жаром. Печь до тех пор, пока тесто не зарумянится а рыба не пропечется. Подавать на стол в горшочках. Блюдо очень простое в исполнении, но, несомненно, украсит ваш стол.

Суп из клубники с персиком

Вам потребуются:

Персик - 115 г., мята свежая 2 листика. сироп клубничный: клубника - 600 г., сахар 200 г., сорбет земляничный 600 г., пюре земляничное - 450 г., пюре клубничное - 50 г., сахарный сироп - 125 г., глюкоза - 25 г., трималин 25 г., яйцо - 1 шт. Сахарный сироп: сахар - 250 г., глюкоза 50 г., вода - 200 г.

Способ приготовления:

Из персика аккуратно удалить косточку и приготовить его в сахарном сиропе до полуготовности. Охладить. Персик начинить земляничным сорбетом (20 г). Перед подачей в супницу налить клубничный сироп, в него поставить персик и украсить свежей мятой. Сорбет земляничный: Пюре земляничное, клубничное, сахарный сироп, глюкозу, трималин соединить, охладить, добавить белок и заморозить. Сироп клубничный: Клубнику нарезать произвольно, засыпать сахаром, слегка перемешать, поставить в холодильник, пока клубника не дас сок. www.restoranoff.ru

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

7 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 22 (336) 29 мая 2013 |

7 7

8 8 | # 22 (336) 29 мая 2013 8

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

9 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 22 (336) 29 мая 2013 |

9 9

0 10 | # 22 (336) 29 мая 2013 10

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 22 (336) 29 мая 2013 |

11 11

Гимназия для родителей

Каким ты будешь в 21-м веке…

21-й век уверенно шагает по планете. Насколько изменились в нем особенности воспитания детей? Как нужно воспитывать новое поколение, чтобы оно выросло свободным? Ошибки прошлого Взгляд на то, как правильно воспитывать детей, менялся от столетия к столетию. Еще в 18-19-м веках от ребенка требовали беспрекословного повиновения родителям и послушания. Желания детей не принимались во внимание, за малейший проступок наказывали жестко и незамедлительно. Широко применялось физическое наказание, изоляция, порицание. За самые "гадкие" шалости детей секли розгами, запирали в чулане. От малышей ждали хороших манер, сдерживания природной, свойственной возрасту живости. Грудничков отдавали кормилицам, старших отпрысков отправляли в пансионы или, напротив, лишали общества сверстников, воспитывая в домашней обстановке. Подходы к воспитанию нашли отражение в детской моде: малышей одевали как взрослых, не особо заботясь об удобстве платья. Основные принципы воспитания подрастающего поколения менялись постепенно. 20-й век стал по-своему переломным моментом. Первая мировая война, политические передряги, развитие психологии как науки привели к совершенно новым, неожиданным выводам. Американские ученые доказали, что ребенок в учебе добивается лучших результатов, если процесс обучения строится с учетом уровня его умственного и физического развития. Также оказалось, что дефицит родительской любви пагубнее отражается на детях, нежели недостаток наказаний. Родители учатся уважать личность ребенка. Педиатры рекомендуют отказаться от кормления по расписанию

12 | # 22 (336) 29 мая 2013 12

и перейти к свободному графику, удовлетворять потребность малышей в ласке и внимании. 21-й век: начало Уже в первом десятилетии 21-го века, стало ясно, что прежние методы перестают работать. В связи с этим созрел вопрос о пересмотре подхода к воспитательному процессу. На передний план вышли такие проблемы, как повышенная агрессивность, эгоизм, неумение налаживать отношения со сверстниками, грубость, лень, неуважение к родителям. Как бороться с негативными факторами? В чем кроются корни проблемы? За прошедшие 50-60 лет мир изменился. Появились новые ценности. Изменилось в корне отношение к некoторым спорным вопросам. Ежедневно генерируется огромное количество информации. Если раньше обучение строилось на процессе передачи знаний, то теперь все большее внимание уделяется развивающим методикам, при которых ребенок учится добывать информацию самостоятельно. Он не зубрит правила, а "открывает" их. Основная цель обучения – развитие творческих способностей, нестандартного мышления. Например, для малышей до 7 лет с лучшей стороны зарекомендовала себя методика Марии Монтессори. В условиях современного общества дети ставят под сомнение родительский авторитет. Раньше запреты и указания родителей не обсуждались. Теперь ребенок зачастую бросает им вызов, выступает против ограничения свободы, навязывания другого мнения. Еще несколько десятков лет назад порка была обычным делом, сейчас физическое наказание считается недопустимым, порицается обществом, и иногда обстановкой в отдельно взятой семье заинтересовываются правоохранительные органы. Продолжение следует www.mamam–papam.ru

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 22 (336) 29 мая 2013 |

13 13

ЛЕТНИЙ СПОРТИВНЫЙ ЛАГЕРЬ

CERTIFIED REGIONAL

CENTERCOURT OF MARLBORO. TENNIS & MULTI-SPORT CAMP

TRAININGCENTER

В МАЛЬБОРО, НЬЮ-ДЖЕРСИ - 2013

PRE-SCHOOL CAMP Ages 5-6

TENNIS CAMP Ages 8-14 Full Day / Half Day

• Multi-Sport/Fun Activities • Arts/Crafts • Snack • Tennis Instruction • Pick up

• Tennis Instruction and Drilling • Fitness • Lunch & Free Time • Warm-up post lunch • Drilling/Match Play

Ages 6-12 Full Day / Half Day

• Soccer • Voleyball • Tennis • Launch • Baseball • Colors wars/games

HIGH SCHOOL CAMP 8th Grade and High School Players • Fitness • Tennis Instruction and Drilling Offered select weeks throughout the summer – Led by full time tennis staff

Tennis  Soccer  Baseball  Volleyball говорим по-русски

14 | # 22 (336) 29 мая 2013 14

MULTI-SPORT

732.965.1065

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 22 (336) 29 мая 2013 |

15 15

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА Аллергия

горло обычной водой или с добав-

Продолжение. Начало в № 333-335 лением успокоительных травяных

Лечение аллергии народными средствами ■ Настой цветков спирея. Приготовьте настой цветков спирея (лабазника вязолистного). Залейте 1 ст. ложку сырья 500 мл кипятка, настаивайте примерно 10-15 минут. Пейте приготовленный настой по одной ст. ложке 3-4 раза в день. ■ Настойка боярышника и валерианы. Возьмите в равных количествах настойку боярышника и валерианы, смешайте их и накапайте 30 капель в рюмку с водой. Принимайте такое лекарство перед сном. Это очень хорошее успокаивающее и укрепляющее средство для ослабленного организма. ■ Настойка грецких орехов и прополиса. Смесь настойки прополиса с настоем грецких орехов применяют наружно при зуде в ушах у больных, склонных к аллергии на антибиотики и другие лекарственные препараты. ■ Настойка ряски маленькой. Столовую ложку ряски маленькой залить 1 стаканом водки, настоять. Принимать по 30 капель 3 раза в день. Или 1-2 г порошка ряски смешать с медом и принимать 3-4 раза в день. ■ Отвар череды. Человеку, страдающему аллергией, необходимо для полного выздоровления пить в течение нескольких лет вместо чая и кофе только свежий отвар череды. Заваривать ее так же, как чай, давая настояться 20 минут. Цвет отвара череды должен быть золотистым; если он мутный, значит череда непригодна к использованию. ■ Отвар эфедры двуколосковой. 15-20 г травы эфедры двуколосковой залить 2-3 стаканами кипятка. Проварить до испарения половины кипятка, процедить, принимать по столовой ложке 2-3 раза в день при аллергодерматозах. Наружно отвар травы (столовую ложку сырья прокипятить 5 минут в 2 стаканах воды) используют для смачивания участков кожи, пораженных зудящим дерматозом. ■ Полоскание горла. При повышенной реакции на цветочную пыльцу рекомендуется, придя домой с улицы, как следует прополоскать

16 | # 22 (336) 29 мая 2013 16

настоев пустырника, валерианы в любой концентрации. Хорошо также принимать контрастный душ не менее 3 раз в день. ■ Порошок кожицы клубнекорня пиона. Кожицу клубнекорня пиона растолочь в порошок и принимать за 20-30 минут до еды. Дневная норма 3-4 ст. ложки. Применять при сильном аллергическом насморке. Для детей норма снижается до 2 ст. ложек в день. Изнуряющий насморк проходит при регулярном приеме в течение 2-3 дней. ■ Порошок корневища аира. При крапивнице и аллергических заболеваниях показано корневище аира в виде порошка, смешанного с медом, в пропорции 1:1. Рекомендуется принимать по 6 г порошка с медом на ночь. ■ Спиртовой раствор. Для успокоения зуда, вызванного аллергией, протирать кожу каким-либо спиртовым раствором или раствором питьевой соды (1,5 чайной ложки на стакан воды).

Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями к травам, входящим в состав этого сбора, в травнике. www.nmedic.org Приобрести натуральные препараты и травы вы можете в аптеках вашего города. Fair Lawn Pharmacy (201) 773-6090 (cм. стр. 33). NatureMed Pharmacy (201) 945-8006. A+ Pharmacy (732) 308-9099. Garden Pharmacy (201) 797-6888. Quality Care (732) 952-3280 (cм. стр. 32). Parkview Pharmacy (201) 837-6368 (см. стр. 31). The Medicine Shoppe (201) 291-0844.

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

MHR-Zilber-translated-Ad7.5x4.96-13_Layout 1 4/11/13 9:22 AM Page 2

МНЕНИЕ ЭКСПЕРТА

Аллергия или простуда?

По мере того, как погода становится более теплой и наступает весна,

многие люди задают вопрос: как отличить аллергию от простуды? В то

время, как между ними много общего, есть и существенные различия, о

которых стоит знать.

Аллергия, или "сенная лихорадка", случается чаще весной, летом и

ранней осенью и проявляется насморком, заложенностью носа, чиханием,

слезящимися глазами и отечностью вокруг глаз, особенно после контакта с аллергенами, такими как пыльца растений или пыль. Чаще всего эти

симптомы возникают в одно и тоже время года и длятся на протяжении

всего времени контаката с аллергеном.

Eugenia Zilber, M.D.

Board Certified Internal Medicine

195 Route 9 Manalapan, NJ 07726 732.345.2070 ManalapanPrimaryCare.com

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

При банальной простуде тоже бывает насморк и слезотечение, но кроме

того характерны температура, головная и мышечная боль, боль в горле. Симптомы длятся день-два и обычно проходят в течение недели. Если

симптомы длятся больше недели, стоит подумать о вторичной инфекции и обратиться к врачу.

Affiliated with Riverview Medical Center and Bayshore Community Hospital.

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 22 (336) 29 мая 2013 |

17 17

Судите о своем здоровье по тому, как вы радуетесь утру и весне. Генри Дэвид Торо Апрельские улицы Сегодня дождь, а завтра будет солнце. Конечно, если не соврал прогноз. И солнечные пятна, как червонцы Среди кирпичных стеновых полос. Сырой асфальт сверкает лакировкой, Осколки неба в зыбкой глади луж. На солнце щурюсь. Ветер рвёт ветровку И капельный устраивает душ.

С такой погодой как решить одеться? Кто в зимних куртках, кто без пиджаков. И почему-то странно давит сердце Без воздержанья зимнего оков. И хочется, как в детстве, разогнаться И топнуть в лужу - брызгами вразлёт, И хочется всем людям улыбаться (А у счастливчиков такое целый год.) А шёлк небесный впору королеве, И воздух, как вино из погребов, Ну, а вокруг – нарядные деревья В накидках кружевных своих цветов. Давид Шмелькин Прошел летний дождь Прошел летний дождь, напоилась река, Далёкие блещут зарницы, Но гром не доносится издалека, И темень на берег ложится.

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

Нам успеть бы насладиться Нам успеть бы насладиться Этой дивной красотой! От цветенья вдохновиться Можно только лишь весной! Распускаются листочки И магнолии в цвету, И легко придумать строчки, Видя эту красоту. Радуются птицы, звери Наступлению весны. Что же людям не хватает, Почему мы не добры? Почему везде конфликты И повсюду льётся кровь, И подавлены инстинкты, И забыли про любовь? А, как было бы прекрасно, Если бы на всей земле, Наслаждаяся весною, Все забыли о войне!

ВЕСНА В НЬЮ-ЙОРКЕ Ах, как роскошно сакура цветёт на улицах Нью-Йорка и бульварах! В весенней синеве далёкий самолёт уходит ввысь серебряной сигарой... За прорезью ограды, вдоль домов, фиалок россыпь, одуванчик золотится и отливают перламутром перья птицы, что ищет пропитанье средь цветов. А ветер пряди веток теребит, согнувшихся под тяжестью соцветий; пчела, от спячки пробудившись, к ним летит, с душистым лакомством цветок наметив. На нежной зелени постриженных кустов вот-вот раскроются набухшие бутоны – в немыслимую радугу цветов раскрасятся зелёные газоны!

Ида Рабаева

Весна

Я о весне пою!

И вот уже опять весна И пробуждение природы. И пусть дождливые погоды – С теплом и щедростью она.

Весна вошла в свои права: Глаз радуют тюльпанов краски, Среди подснежников стою и я, Как персонаж чудесной сказки.

Зеленая весна с голубизной, И сыплет солнце дождик золотой. Им полнятся луга, поля, Им наслаждается земля.

Вот, сижу над рекой, у костра, что развёл, Сиреневые гиацинты расцвели, Сырые поленья дымятся – Их запах нежный предвкушает сладость. Так и женщина та, с ней по жизни я шёл, О, если б жизнь могла преподнести Как и дым, уплыла из объятий. Всем людям от нее лишь радость! В себе о потере терзаюсь, скорбя, На людях её не признаю: Во всём обвиняю я только себя, Любовь свою не обвиняю. В вечерней тиши не прогнать от себя Всё прошлого тени, виденья – Там мы отдавались друг другу, любя – С костром догорят эти тени. От любви был я пьян и душой ликовал, Был счастлив и дружбой, и страстью, Но случился разлад, нас он не миновал, И недолго нас тешило счастье! Как пламя костра, мне сжигают огнём И память, и сердце сомненья, Но я никому не скажу ни о чём, Ну, разве что, этим поленьям?!

Гляжу направо – там нарцисс стоит: Он одинок, надменен, своенравен, Слова привязанности и любви не говорит, – Средь всех цветов он никому не равен. Росой окроплены цветы, Деревья возвышаются над ними: И белки, опустив свои хвосты, Ни с кем не могут быть сравнимы. А шишки издают чуть дребезжащий звук, Для белок, падая на землю, Вот дятел как в лесу стучит: тук-тук, И всю картину эту я душой приемлю.

Горит пожар весенний, Зеленый – из ветвей. Весна живет мгновеньем Нетерпеливых дней. Летят, летят мгновенья – На то весны явленье. Порой не терпится узнать, Как долго ей повелевать, – Природы вдруг успокоенье, И лета красного веленье. Нелли Паенсон

Маргарита Дунаева

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает В ночной тишине катит воды река, конкурс на лучшую поэзию.Присылайте свои Далёкие блещут зарницы, произведения по адресу: Наверное, прошлое издалека 20–24 Fair Lawn Ave., 2nd floor, Сегодня мне снова приснится. Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com New 2013Кузнецов www.NewVestnik.com NJ 18 | # 22 (336) 29 маяЮрий

Becтник

Надежда Мархасева

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 22 (336) 29 мая 2013 |

19 19

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ КАНАЛА RTN c 3 июня по 9 июня

ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 Июня 6:30 От «а» до «я» 7:00 Блудные дети 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 За столом с Бертом Вулфом 10:30Контакт 11:30 Модный приговор 12:15 Суворов. Альпийский поход, документальный фильм 1:30 Ни дня без строчки 2:00 В бой идут одни старики 3:00 Диалог 3:30 Новости украины 4:05 Бывшая 5:05 Еxpress новости 5:08 Вести 6:00Ретроспектива 6:30 Кумиры экрана 7:00 Призрак Элены, детективный сериал 8:00 Рыжая, драма 9:00 Мир сегодня 10:00 Трест, который лопнул поросячья этика, мьюзикл 11:10 Энциклопедия 11:35 Отстегните ремни 12:30 Израиль плюс 1:00 Блудные дети

СРЕДА, 5 Июня 6:00 Мир сегодня 7:00 Блудные дети 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 Израиль плюс 10:30Контакт 11:30 Трест, который лопнул коридоры власти, мьюзикл 12:45 Израиль плюс 1:00 За столом с Бертом Вулфом 1:30 Ни дня без строчки 2:00 Полеты в кино и наяву 3:00 Литературный разговор 3:30 Новости украины 4:05 Бывшая 5:05 Еxpress новости ВТОРНИК, 4 Июня 5:08 Вести 6:00 Мир сегодня 6:00 Давайте говорить по – ан7:00 Блудные дети глийски 8:00 Евроньюс 7:00 Призрак Элены, детектив9:00 Утренняя пробежка ный сериал 10:00 Израиль плюс 8:00 Рыжая, драма 10:30Контакт 9:00 Мир сегодня 11:30 Трест, который лопнул 10:00 Трест, который лопнул поросячья этика, мьюзикл супружество, как точная наука, 12:40 Израиль плюс мьюзикл 1:00 Ретроспектива 11:10 Энциклопедия 1:30 Ни дня без строчки 2:00 Потомок чингисхана или 11:35 Отстегните ремни кто вы, доктор бадмаев? ЧЕТВЕРГ, 6 Июня 3:00 Литературный разговор 3:30 Новости украины 6:00 Мир сегодня 4:05 Бывшая 7:00 Блудные дети 5:05 Еxpress новости 8:00 Евроньюс

20 | # 22 (336) 29 мая 2013 20

5:08 Вести 6:00 От «а» до «я» 6:30 Здоровые ноги на всю жизнь! 7:00 Призрак Элены, детективный сериал 8:00 Рыжая, драма 9:00 Мир сегодня 10:00 Трест, который лопнул коридоры власти, мьюзикл 11:10 Энциклопедия 11:35 Отстегните ремни 12:30 Израиль плюс

9:00 Утренняя пробежка 10:00 Израиль плюс 10:30 Особое мнение 11:30 Трест, который лопнул супружество, как точная наука, мьюзикл 12:40 Израиль плюс 1:00 Давайте говорить по – английски 1:30 Ни дня без строчки 2:00 Котовский 3:00 Здоровые ноги на всю жизнь! 3:30 Новости украины 4:05 Бывшая 5:05 Еxpress новости 5:08 Вести 6:00 Дерево жизни 7:00 Призрак Элены, детективный сериал 8:00 Рыжая, драма 9:00 Мир сегодня 10:00 Жулики, комедия 11:35 Отстегните ремни ПЯТНИЦА, 7 Июня 6:00 Мир сегодня 7:00 Блудные дети 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 Израиль плюс 10:30Контакт 11:30 Жулики, комедия 1:00 Дерево жизни 1:30 Ни дня без строчки 2:00 Авантюристы гражданской войны 3:00 Глава за главой 3:30 Новости украины 4:05 Бывшая 5:05 Еxpress новости 5:08 Вести 6:00 У нас в Америке 6:30 Путеводная звезда 7:00 Призрак Элены, детективный сериал 8:00 Рыжая, драма 9:00 Мир сегодня 10:00 Тот самый Каплан

11:00 Обыкновенный концерт CУББОТА, 8 Июня 6:00 Мир сегодня 6:55 Сам я - Вятский уроженец, комедия 8:00 Евроньюс 9:00 Тот самый Каплан 10:00 Обыкновенный концерт 10:30 Путеводная звезда 11:00 Школа доктора Комаровского 11:30 Альпинист, драма 1:05 У нас в Америке 1:35 Лучшие анекдоты из России 2:00 Портрет доктора Гаше 3:00 Вести в субботу 4:00 Бывшая 5:00 Новости украины 5:30 Контакт 6:00 Израиль плюс 7:00 Призрак Элены, детективный сериал 8:00 Рыжая, драма 9:00 Мир сегодня ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 Июня 6:00 Мир сегодня 6: 30 Лучшие анекдоты из России 6:55 Сам я - Вятский уроженец комедия, 8:00 Евроньюс 9:00 От «а» до «я» 9:30 Осторожно, модерн! 10:00 За столом с Бертом Вулфом 10:30 Царская охота, историческая драма 1:00 Что новенького? 1:30 Ле Хаим 2:00 Последний Гетман 3:00 Вести недели 4:15 Бывшая 5:05 Израиль плюс 6:00 Пресс клуб 7:00 Призрак Элены, детективный сериал 8:00 Рыжая, драма 9:00 Мир сегодня

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 22 (336) 29 мая 2013 |

21 21

2 22 | # 22 (336) 29 мая 2013 22

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 22 (336) 29 мая 2013 |

23 23

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ Бэкхем вешает бутсы на гвоздь

Знаменитый английский футболист Дэвид Бекхэм объявил о завершении карьеры. По окончании нынешнего сезона полузащитник французского "Пари Сен-Жермен" повесит бутсы на гвоздь. "Я хочу поблагодарить всех моих партнеров, великих тренеров, с которыми имел удовольствие работать. Отдельное спасибо моим фанатам, которые поддерживали меня и дали мне сил добиться таких успехов", – говорит футболист. Не без помощи Бекхэма "ПСЖ" в этом сезоне удалось завоевать золотые медали чемпионата Франции. Помимо матчей внутреннего первенства, на счету англичанина один поединок за Кубок Франции и два против "Барселоны" в 1/4 финала Лиги чемпионов. Сыгранные им матчи за новую команду наглядно показали, что, несмотря на довольно преклонный по футбольным меркам возраст, Бекхэм остается профессионалом до "мозга костей". В некоторых встречах 38летний игрок пробегал намного больше, нежели его более молодые одноклубники.

Как живут дети "битлов"

В юбилей выхода дебютного альбома "Битлз" журналисты выяснили, чем занимаются отпрыски легендарной ливерпульской четверки. Полвека назад, весной 1963 года, в Англии вышел дебютный альбом "Битлз" с милым, по-подростковому угловатым названием "Please please me" ("Пожалуйста, порадуй меня"). В нем четырнадцать песен по две с небольшим минуты, десять из которых были записаны за один день. Половина группы – Джон Леннон и Джордж Харрисон – уже покинула этот мир: Леннона застрелил душевнобольной фанат в 1980-м, Харрисон скончался от рака в 2001-м. Старшему из сыновей "битлов", Джулиану Леннону, родившемуся в апреле 1963-го, уже стукнул полтинник. "Битлы" вполне могут гордиться своими отпрысками – мало кто из детей просто просаживает отцовские миллионы. Тот же Джулиан – музыкант, его голос практически неотличим от голоса отца. Дебютный альбом Джулиана "Valotte" 1984 года даже попал в первую десятку американских чартов (до этого парень подрабатывал мытьем посуды в кафе). Не так давно Джулиан выпустил книгу-каталог битловских редкостей с копиями афиш, неизвестными фото и всякой другой всячиной, а также новый альбом под названием "Все меняется". Как перчатки меняет подружек младший сын Леннона от второго брака с Йоко Оно, 37-летний Шон. В свое время он встречался с дочерью Мика Джаггера Элизабет, моделью и актрисой Бижу Филлипс и даже с самой Наоми Кэмпбелл, которая старше его на пять лет. Шон, кстати, водил в детстве дружбу с Майклом Джексоном, снялся с ним в телефильме "Лунная походка", а его крестным отцом является Элтон Джон. Шон тоже музыкант, он записал несколько дисков экспериментальной музыки и сочинил саундтрек к комедии "Розенкранц и Гильденштерн воскрешены". Сын Джорджа Харрисона Дхани поначалу решил всерьез заняться своим образованием – поступил в университет, где изучал физику и дизайн, потом работал в сфере аэродинамики. Но гены взяли свое: теперь 34-летний Дхани занимается музыкой и записал уже два альбома с разными группами. Все знают, что дочь Пола Маккартни, 41-летняя Стелла, – успешный дизайнер, но и 35-летний сын Джеймс небесталанен. Его игру на гитаре можно услышать в записях отца, да и сам Джеймс сочиняет и записывает песни. Одна из них трогательно называется "Я люблю тебя, папочка". Сын Ринго Старра Зак (от первого брака с парикмахершей Морин Кокс) – тоже уважаемый барабанщик, выступавший в свое время с группами "The Who" и "Oasis". Некоторые меломаны берут на себя смелость утверждать, что в плане техники Зак даже превосходит своего легендарного отца. А вот

24 | # 22 (336) 29 мая 2013 24

второй сын Ринго, Джейсон, привлекался к суду за распространение наркотиков и кражу приемника из машины.

Гламурный ирландский Бонд-недоучка. Пирсу Броснану – 60!

Самому гламурному агенту 007 в истории "Бондианы" Пирсу Броснану стукнуло 60! Не в обиду нынешнему Бонду Дэниэлу Крэйгу или даже Шону Коннери, многие киноманы (особенно женщины) до сих пор считают именно Броснана идеальным воплощением всех качеств, которые должны быть присущи настоящему Джеймсу Бонду. Были у ирландца Броснана и непростые времена. Его отец оставил семью, когда мальчику исполнился всего один год. Школу он бросил в пятнадцать лет и до сих пор считает себя недоучкой. В 1991 году от рака умерла его первая супруга Кассандра Харрис (кстати, сыгравшая одну из девушек Бонда, в то время Роджера Мура, в фильме "Только для твоих глаз"). Пирс тогда с головой ушел в работу – и наконец получил роль своей жизни, став агентом 007 в картине "Золотой глаз". Но Броснан – это не только Бонд. Достаточно вспомнить его отличную работу в "Робинзоне Крузо" или роль в "Афере Томаса Крауна". Сейчас Броснан счастлив во втором браке с актрисой Кили Шэй Смит, которая родила ему двоих сыновей – Дилана Томаса и Пэриса Беккета. Всего у Броснана пятеро детей, самому младшему всего 12. Юбилей актер празднует в семейном кругу – за стаканчиком классического мохито. Именно этот коктейль – ром с мятой, сахаром, лаймом и содовой – Пирс в роли Бонда заказывал в "Умри, но не сейчас". Хотя Броснан и позволяет себе в последнее время пенсионерские причитания вроде "Посмотрю вокруг на съемочной площадке – а я ведь самый старый!", порох в пороховницах еще есть: в сентябре начнутся съемки фривольной комедии "Как заниматься любовью, как англичанин". По сюжету, герой Броснана настоящий сексоголик, жертвой напора которого стала героиня Джессики Альбы. "Надеюсь, жена из дома не выгонит", – говорит по этому поводу юбиляр.

Скончался российский актер Виктор Мамаев

58-летний aктер Виктор Мамаев был обнаружен без признаков жизни в своей московской квартире. По информации местных правоохранительных органов, последнее время актер жил один, ему оказывали помощь социальные работники. Когда в очередной раз они пришли навестить артиста, он не открыл дверь, при этом с улицы было видно, что в окнах горит свет. на место были вызваны спасатели, которые вскрыли дверь и обнаружили в квартире умершего артиста. Виктор Викторович Мамаев родился 17 марта 1955 года. Актер театра и кино, исполнитель ролей сибиряков, деревенских парней и комсомольцев. Большое влияние на Мамаева оказал Сергей Бондарчук, актёр снимался в нескольких его картинах: "Степь", "Красные колокола", "Борис Годунов", "Тихий Дон", работал как ассистент режиссёра по организации массовых сцен. Среди других заметных работ: "Весенний призыв" (сержант Удальцов), "Красный чернозем" (Артем Ромашов), "Вкус хлеба" (Волжанин), "Три веселых смены" (старший вожатый Гурий Петрович), "Отец и сын" (Терентий Черемысин), "По следу властелина" (Федюха), "Тяжелая вода" (Василий Медядько), "Коней на переправе не меняют" (Паша-гигант), "Поездка через город" (Петров). В 1980 году Мамаев стал сорежиссером ХХII Олимпийских игр в Москве (главным режиссером был И. Туманов). Именно Виктор запускал в небо Олимпийского Мишку. За период с 1979-го поставил 47 спектаклей, руководил театральной студией "Россияне" (1979-1996).

www.dni.ru

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 22 (336) 29 мая 2013 |

25 25

Если вы знаете кого-то из этих людей, то вы можете написать на наш e-mail: newvestnik@gmail.com или связаться напрямую с программой “Жди меня” Адрес: 127000, Москва, ул. Академика Королева, 12 № 962966 Разыскивается: Макаренко Рада Захарьевна

География поиска: США Ищет: Макаренко Владимир Юрьевич Я, Макаренко Владимир Юрьевич, ищу своих родственников, № 962347 проживающих в Нью-Йорке. Разыскивается: Бокиев ЭльБрат моего деда Макаренко За- брус Георгиевич харий родился в станице СтароЩербиновка Краснодарского края. Он был художник и автор памятника казакам на кладбище в городе Линце в Швейцарии, проживал в Америке. У него была дочь Рада Макаренко и внук 1962-1963г рождения. Очень хочу найти своих родственников по дедушкиной линии. Год рождения: 1951 Место рождения:РСО-Алания №963772 Разыскивается: Хаванов Сер- г.Орджоникидзе География поиска: США гей Евгеньевич Ищет: Бокиев Алан Эльбрусович Бокиев Эльбрус Георгиевич (Bokiev Elbrus Georgievich) родился 5 мая 1951 года. Эмигрировал в США в марте 1996 года. До этого времени жил в России, Северная Осетия - Алания, ВлаГод рождения: 1990 дикавказ, по адресу: Московская Место рождения: г. Сыктывкар улица 27 | 2, квартира 36. С 1996 География поиска: США по 2008 жил в США. ПоследИщет: Хаванов Дмитрий Евнее время он жил в пос.Линчгеньевич

6 26 26

Ищу родного брата. Во время родов мама умерла. Обстоятельства сложились так, что мой брат оказался в доме малютки г.Сыктывкара. Через некоторое время его усыновила семья из США. Новая семья не скрывала от него откуда он и кто его настоящие родители. От них приходили письма и фотографии. На фото маленький Сергей с приёмным папой. К сожалению, через некоторое время связь прервалась.

# 18 (332) 1 Мая 2013 |

бург (Linchburg), неподалеку от города Нэшвил (Nashville), штат Теннеси (Tennesi). Все это время, он поддерживал связь со своей семьёй. С октября 2008 года связь оборвалась. Мы бы очень хотели узнать, что с лась. Буду очень благодарна за ним случилось и, по возможно- любую информацию. сти, связаться с ним. . № 965946 Разыскивается: Гольденберг Татьяна Ильинична

Год рождения: 1970 Место рождения: Одесса География поиска: США Ищет: Григорович Татьяна Владимировна Прошу помочь найти подругу. Её девичья фамилия Гольденберг Татьяна Ильинична, была 2 раза замужем. Последняя фамилия по мужу Бондарева. Она с семьёй: с отцом (его зовут Илья), матерью (её зовут Мэри), сыном Александром и мужем Сергеем эмигрировали в Америку приблизительно в 1995-1996 году. После этого наша связь оборва-

№ 963604 Разыскивается: Энгель Лайби (Леонид)

Год рождения: 1956 Место рождения: г. Хуст, Закарпатье, Украина География поиска: США, Нью Джерси Ищет: Шкробинец Пётр Михайлович Ищу, друга юности, Энгель Лайби (Леонид) проживавшего в городе Хуст, Закарпатская обл. по ул. Кирова, №11. В 197273 г. он выехал с семьей в США. С тех пор я с ним не общался и ничего о нем не знаю. Слышал от друзей, что он живёт в НьюДжерси, США.

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 22 (336) 29 мая 2013 |

27 27

8 28 | # 22 (336) 29 мая 2013 28

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 22 (336) 29 мая 2013 |

29 29

Н А Ш А С А Т И РА АНЕКДОТЫ Бабушка и внучка в консерватории смотрят выступление знаменитого виолончелиста. Внучка: – Бабушка, а когда дядя распилит свой ящик, мы пойдем домой?

Спортивный комментатор: "После нескольких промахов биатлонист из Грузии зарезал мишень кинжалом…" Объявление: "Пропала теща. Пошла в магазин за пивом и пропала. Большая просьба нашедшему – вернуть пиво"

*** *** – А что это там композитор Ему хотелось прыгать от раБемолев делает с молодой дости, но на его плечах лепоэтессой на рояле? жал тяжелый гроб с тещей. – Да все как обычно. Положил слова на музыку. *** Сын нарисовал рисунок сво*** ей семьи и показывает отцу. Женятся и выходят замуж – Сынок, почему у меня возайки, котики и солнышки, лосы желтого цвета? а разводятся козлы, суки и – Папа, ну я не нашел лысой олени!!! краски! – отвечает сын. *** – Рабинович! Ваша дочка уже вышла замуж? – Таки нет! – И шо так? – Ой, она слишком умная, шоб выйти замуж за того идиота, шо согласится на ней жениться! *** – Я вышла за него замуж, потому что он сказал, что у него есть яхта. Но когда мы поехали на море – выяснилось, что он не только обманул насчёт её длины, но мне же самой пришлось ещё и грести...

*** – Вчера в театре я видела вашу жену. Она так сильно и долго кашляла, что на нее все оглядывались. Она больна? – Нет, что вы. Просто она вчера надела новое платье. *** – Девушка, можно вас проводить? – Только взглядом, молодой человек, только взглядом... *** На репетиции оркестра дирижер недоволен игрой ударников: – Если музыкант не может ни на чем играть, ему выдают две палочки, и он становится барабанщиком. Театральный шепот из оркестра: – А если он и с барабаном не справляется, у него одну палочку отбирают, и он становится дирижером.

*** Две дамы бальзаковского возраста беседуют о замужестве. – Мне кажется, – говорит одна, – что замужество напоминает мираж в пустыне: с дворцами, пальмами и верблюдами. Потом исчезает дворец, за ним пальмы, и наконец остаёшься с одним *** верблюдом. Репетиpyет pок-гpyппа. Заходит бас-гитаpист, ставит *** на колонкy бyтылкy водки. – Ничего я не толстая! Мне Емy: Саша говорит, что у меня – Ты что, на pепетицию с идеальная фигура. водкой?! – Оля, он математик, для него Он: идеальная фигура – шар. – Hет, на пьянкy с гитаpой...

30 | # 22 (336) 29 мая 2013 30

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить.

Мой внук Арсений – друг индейцев Бабушка в шоке и мама не рада, Это по дому промчалось "торнадо", Мамин сыночек и бабушкин внук Утром решил будто он Чингачгук, Он отмахал на подушке три мили, Лошадь его по дороге убили, В спальне лежит обгоревший матрас, Погнут в углу алюминивый таз, В нём он индейцам cварил бегемота, А тамагавком прикончил койота, Срезал секатором "скальп" у дивана, "Брюхо" зачем-то вспорол у баяна, Мустанга стреножил подтяжками папы, На кухне попался "разбойникам" в лапы, В чём-то тягучем его "мокасины", Так Виннету он спасал из "трясины", Забыл только выкурить трубку он мира ( Зато не сгорели c "вигвамом" квартира ), Лишь кошка сбежала предчувствуя что-то, Не то разделила бы участь койота. Слава индейцам, он лопает кашу, Смотрит победно на дедушку Сашу, Ловко ли бросил он нынче лассо, Внук отвечает, что всё "хаасо", Завтра он снова поднимется рано, Ждать нам недолго опять "урагана". -----------------------------------------------------День позади, победили апачи, Даже от "радости" бабушка плачет И наконец-то уснул после душа Мой бледнолицый внучёнок Арсюша Александр Мерзляев

Хозяюшка "Послушай, котик, шубу я хочу!" – Мяукнула жена с капризной ноткой. "Хозяюшка моя!.. Уже лечу За майонезом, свёклой и селёдкой!" Дарья Барановаа Редакция журнала “New Вестник” продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте ваши анекдоты по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 22 (336) 29 мая 2013 |

31 31

2 www.shopper.ua

32 | # 22 (336) 29 мая 2013 32

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 22 (336) 29 мая 2013 |

33 33

Тенденции макияжа весны-лета 2013

4 34

диумах весны-лета 2013 во всех возможных оттенках: маджента, фуксия, оттенки жевательной резинки и розовая пастель окрасили губы, щеки, веки и даже ресницы. Оттенки голубого В прошлом сезоне главным цветом для макияжа глаз был синий. Весной он смягчился до оттенков голубого: бирюзового, аквамаринового, лавандового, серо-голубого. Бронзово-коричневые оттенки Оттенки бронзы используются визажистами не только для акцентирования контуров лица. Насыщенные бронзовокоричневые тени для век закономерны для макияжа осенизимы, но на этот раз художники по макияжу предложили эту гамму для весенне-летних образов. Бархатная кожа В противовес "сияющим" тенденциям на целом ряде показов акцент был сделан на матовобархатистую кожу. Матовые губы Правило сезона: если вам нравится яркий тон на губах, то он должен быть матовым. Впрочем, матовой может быть и помада светлого оттенка. Накладные ресницы В последнее время визажисты всё чаще используют разного рода накладные элементы: стрелки-наклейки, аппликации из кружева или кристаллов… В этот ряд также входят откровенно наложенные искусственные ресницы – еще один элемент макияжа в стиле 60-х. Каким тенденциям в макияже вы отдадите предпочтение в этом сезоне?

В тенденциях макияжа сезона весна-лето 2013 мы встретим противоречивые направления: кукольные 60-е и гранж 90-х, мерцающий блеск в противовес матовому эффекту, безумные цвета против минимализма. Скульптурный эффект Ключевой тренд сезона – эффект скульптурно очерченных контуров лица, который достигается за счёт игры оттенков хайлайтера и более тёмного тона или румян. Также можно подчеркнуть структурированный эффект и придать сияние коже, используя люминайзер или бронзатор. Безупречный минимализм В отличие от прошлых сезонов, когда для создания nude look использовался минимум косметики, в этом сезоне минимализм не подразумевает иллюзии отсутствия макияжа. Сияющая кожа, тонко очерченный контур ресниц и естественный румянец – составляющие актуального макияжа в стиле минимализм. Стиль шестидесятых Графичные линии, глаза лани и светлый тон губ – макияж в стиле 60–х годов не сдает своих позиций на протяжении нескольких сезонов. Акцент: нижняя линия ресниц Под влиянием интереса к девяностым визажисты обратились к гранжевому макияжу с акцентом на нижнее веко. Colour Pop Яркие чистые цвета мы будем использовать в этом сезоне для макияжа глаз или губ. Важный момент: цвет должен быть однородным, без плавных переходов в смежные оттенки. Розовый цвет Розовый цвет отметился на поwww.fashion-fashion.ru www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 34 | # 22 (336) 29 мая 2013

АЗБУКА здоровья

Модные домашние маски для волос

Жестоко ошибается тот, кто заявляет, что домашние маски для волос – это уже позапозавчерашний день. Существует даже мода на современные домашние маски для волос. Домашняя маска для волос с коньяком и морской солью. Предлагается смешать морскую соль, мед и коньяк и настоять две недели в темном месте. как результат – волосы обретают объем, блеск и эластичность, что, впрочем, некоторые скептики относят на счет содержания в маске спирта, который как следует промывает и обезжиривает волосы, и они обретают былые, до повального увлечения силиконами, объем и силу. Что, конечно, тоже возможно, но вряд ли и тут все просто. ■ 1 стакан морской соли (обязательно мелкой и пищевой), 1 стакан натурального меда, 1 стакан коньяка (можно заменить качественной водкой или ромом). Смешайте все до однородной массы, накройте плотной крышкой и настаивайте в теплом месте две недели, время от времени помешивая или встряхивая. Нанесите готовую маску на сухие или слегка влажные волосы, начиная от корней. Если у вас сухие кончики волос, на них маску не наносите или защитите их маслом или легким кондиционером для волос. Держите маску от 20 минут до часа, затем как следует смойте большим количеством проточной воды. Делать же эту домашнюю маску для волос рекомендуется курсами, один или два раза в неделю в течение месяца. ■ по одной столовой ложке оливкового, касторового и репейного масла, одна столовая ложка витамина Е и одна чайная ложка аптесной жидкости димексид. Готовую маску наносят на корни волос и распределяют по всей длине за 20–60 минут до мытья. В результате обещано ускорение роста волос и уменьшение их выпадения. Домашнее ламинирование волос желатином Ламинирование, как известно, делает волосы толще, жестче и как бы запечатывает и приглаживает верхний слой каждого волоса. В результате, при благоприятном стечении обстоятельств, получаем густые, тяжелые волосы с ослепительным зеркальным блеском. По мнению поклонников домашних методов ухода за волосами, такой же эффект можно получить, смазав волосы желатином. ■ желатин растворяют в настое ромашки (если волосы светлые), в крепком кофе (если волосы темные) или же просто в воде. Затем желатин наносится по прядям на чистые слегка влажные волосы, после чего их тщательно расчесывают сначала редкой расческой с широкими зубьями, а затем расческой с узкими зубьями, что позволит желатину попасть на каждый волосок. Смазанные желатином волосы накрывают полиэтиленом и укутывают полотенцем на 20-40 минут, затем желатин смывают. Если этот способ кажется вам слишком долгим, то желатин можно просто добавить в обычный шампунь (примерно 1 пакетик на стандартный флакон, как следует встряхнуть и дождаться, пока растворится и набухнет) или же в вашу маску или кондиционер и использовать при каждом мытье волос. Шампунь с желатином не требует дальнейшего использования масок или кондиционеров; если же ваши волосы нуждаются в дополнительном уходе, используйте восстанавливающие средства до применения желатинового шампуня. www.legion–media.ru

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

3 # 22 (336) 29 мая 2013 |

35 35

СОБЫТИЯ, ХРОНИКа, ФАКТЫ Забытый на кухне лотерейный билет принес американцу почти пять миллионов долларов

лия даже состоялась акция протеста против нового закона. Согласно подсчетам Бюджетного управления Конгресса, реформа здравоохранения обойдется налогоплательщикам в 2012-2022 годах в 1,76 Житель пригорода Чикаго, триллиона долларов. штат Иллинойс, нашел в копилке на кухне лотерейный Американский гинеколог-убийца билет, который принес его семье 4,85 миллиона доллаизбежал смертной казни ров. Билет лежал вместе с Печально известный американнесколькими другими, и су- ский гинеколог Кермит Госнелл, пруга Рикардо Сересо соби- который делал аборты на поздних ралась их выбросить, когда сроках беременности и был обвинаводила порядок на кухне. нен в убийстве трех младенцев, Но сначала она попросила

мужа проверить билеты. Когда Сересо отправился проверять билеты, большинство из них оказались "пустыми". Но один все-таки стал счастливым. Компьютер, по которому сверялись номера билетов, выдал сообщение, что владельцу билета необходимо заявить права на приз. Сумма выигрыша при этом указана не была. Сересо сначала решил, что выиграл около 600 долларов, но из лотерейной компании он получил информацию, что выигрыш превысил 4,5 миллиона долларов. Сересо признался, что деньги пришлись очень кстати, поскольку его семья имеет много долгов. Он заявил, что очень рад выигрышу и при этом горюет, что его дочь Саванна, подарившая ему копилку, не может разделить с семьей эту радость. Девочка болела и скончалась летом 2012 года, Житель Чикаго подчеркнул, что его семья считает выигрыш своеобразным подарком, который Саванна сделала своим родным. Часть выигрыша семья Сересо намерена передать церкви и благотворительным организациям. Розыгрыш, принесший жителю Иллинойса 4,85 миллиона долларов, состоялся еще в начале февраля.

Конгрессмены проголосовали против реформы здравоохранения

Палата представителей Конгресса, которая контролируется республиканцами, проголосовала за отмену инициированной президентом Бараком Обамой реформы здравоохранения. Это уже 37-я попытка конгрессменов отказаться от реформы. Белый дом заявил, что если закон об отмене реформы будет принят, Обама использует право вето. Однако у документа, который еще должен пройти слушания в Сенате, шансы быть принятым невелики, так как там демократы в большинстве. За отмену реформы проголосовали 229 конгрессменов (из них 227 республиканцев и 2 демократа), против отмены высказались 195 демократов. Поддержать реформу не пожелал ни один республиканец. В США бесплатной медицины нет – медицинские услуги населения оплачиваются страховыми компаниями. Закон о реформе здравоохранения, подписанный Бараком Обамой, призван снизить стоимость медицинской страховки, тем самым сделав медицинскую помощь доступнее. Согласно нововведениям, покупка страховки станет обязательной. Однако на страховщиков будут наложены определенные ограничения, поэтому с их стороны тоже оказалось много противников этой реформы. Так, если у пациента обнаружилось серьезное заболевание, страховые компании будут не вправе повышать стоимость страховки. Все попытки противников реформы оспорить этот документ в суде провалились. Опросы общественного мнения показывают, что большинство американцев относятся к реформе отрицательно. В марте 2102 года у Капито-

36 | # 22 (336) 29 мая 2013 36

получил два пожизненных срока без права на помилование. Ожидалось, что врача приговорят к смертной казни, однако он пошел на сделку с правосудием, отказавшись подавать апелляцию на пожизненный приговор. Показания против 72-летнего доктора в течение пяти недель давали восемь сотрудников его клиники и его собственная жена. Адвокаты защиты утверждали, что нет никаких доказательств того, будто извлекаемые Госнеллом на 30-й неделе беременности младенцы были живыми. О том, что они подавали признаки жизни, рассказали свидетели, которые также утверждали, что Госнелл тут же убивал их. Кермит Госнелл, чье дело вызвало большой резонанс в обществе, руководил клиникой Women’s Medical Society. При обыске по факту подделки рецептов в его медучреждении были найдены улики других преступлений. В результате на суде ему был предъявлены обвинения по 250 пунктам, включая аборты на поздних сроках беременности, коррупцию и растление малолетних.

В Турции столкнулись два воздушных шара с туристами

В турецкой провинции Невшехир столкнулись два воздушных шара с туристами, что привело к падению одного из них. В результате один человек погиб, не меньше 24 пострадали. Инцидент произошел около 6 часов утра по местному времени недалеко от города Ургюп (Ürgüp). Шары находились на высоте около 300 метров. Погибший турист приехал из Бразилии. Все раненые были доставлены в больницы. Один из пострадавших, который сломал обе ноги и перенес операцию, прибыл из Испании, о гражданстве остальных не сообщается. Мэр Невшехира Хасан Унвер (Hasan Ünver) заявил, что воздушные шары продолжат полеты. Он заверил, что летательные аппараты регулярно проходят проверки, и хотя такого рода инциденты периодически случаются, воздушные шары довольно безопасны. "Больше людей погибают, занимаясь парашютным спортом или рафтингом", – заверил мэр. В Турции, а также в других туристических странах нередко происходят падения воздушных шаров. В 2009 году аналогичный случай произошел в районе турецкого города Аванос. Тогда погиб один человек, еще 10 получили ранения. Гораздо более смертоносным оказался инцидент, который произошел в феврале 2013 года в египетском Луксоре. В результате падения воздушного шара погибли 19 человек, в том числе 18 туристов. www. lenta.ru

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 22 (336) 29 мая 2013 |

37 37

www.astroguide.ru

www. lenta.ru

38 | # 22 (336) 29 мая 2013 38

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 22 (336) 29 мая 2013 |

39 39

По горизонтали: Фортепиано. Торг. Число. Лима. Уивер. Стек. Фиал. Ость. Эскиз. Лгун. Ной. Мулат. Эму. Враг. Дойл. Все. "Рибок". Краб. Скво. Заеда. Отиатр. Пасть. Иран. Сбыт. Сдача. Унты. Арака. Вход. Лжец. Райан. Лажа. Гранит. Асана. Никарагуа. По вертикали: Идиотизм. Обои. Телефон. Грааль. Лукулл. Ирис. Ливанов. Атом. Эйве. Клапка. Гадость. Уток. Ушиб. "Электра". Ушко. Рада. Саид. Врач. Закупорка. Дыбы. Отек. Птах. Нагрузка. Стройка. Роллан. Аджани. Ванга. Ежик. Цата.

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

40 | # 22 (336) 29 мая 2013

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 22 (336) 29 мая 2013 |

41 41

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ NTV c 3 июня по 9 июня

ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 Июня 06:00 НТВ утром 08:30 Главная дорога 09:00 Сегодня 09:20 Лучший город земли 10:10 Все включено, т/с 11:00 Сегодня 11:25 До суда 12:15 Русские сенсации 01:00 Ты не поверишь! 01:45 Суд присяжных 02:35 Дачный ответ 03:25 Таинственная Россия 04:10 Суд присяжных 05:10 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Защита Красина, т/с 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Лесник, т/с 10:45 Паутина, т/с 12:20 ЧП 12:40 Бизнес-клуб ВТОРНИК, 4 Июня 06:00 НТВ утром 08:25 Мелодии на память 09:00 Сегодня 09:20 Едим дома 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Все включено, т/с 11:00 Сегодня 11:25 До суда 12:15 Лесник, т/с 01:45 Суд присяжных 02:35 Паутина, т/с 04:10 Суд присяжных 05:10 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Сегодня

07:20 Бизнес-клуб 07:40 Защита Красина, т/с 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Лесник, т/с 10:45 Паутина, т/с 12:20 ЧП 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке 01:30 Защита Красина, т/с СРЕДА, 5 Июня 06:00 НТВ утром 08:30 Чудо техники 09:00 Сегодня 09:20 Русская начинка 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Все включено, т/с 11:00 Сегодня 11:25 До суда 12:15 Лесник, т/с 01:45 Суд присяжных 02:35 Паутина, т/с 04:10 Суд присяжных 05:10 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Защита Красина, т/с 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Лесник, т/с 10:45 Паутина, т/с 12:20 ЧП 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке 01:30 Защита Красина, т/с 02:20 До суда ЧЕТВЕРГ, 6 Июня 06:00 НТВ утром 08:30 Медицинские тайны 09:00 Сегодня

09:20 Готовим 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Все включено, т/с 11:00 Сегодня 11:25 До суда 12:15 Лесник, т/с 01:45 Суд присяжных 02:35 Паутина, т/с 04:10 Суд присяжных 05:10 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Защита Красина, т/с 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Лесник, т/с 10:45 Паутина, т/с 12:20 ЧП 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке 01:30 Защита Красина, т/с ПЯТНИЦА, 7 Июня 06:00 НТВ утром 08:30 Первая передача 09:00 Сегодня 09:20 Золотая пыль 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Все включено, т/с 11:00 Сегодня 11:25 До суда 12:15 Лесник, т/с 01:45 Суд присяжных 02:35 Паутина, т/с 04:15 Медицинский офис 04:30 Их нравы 05:10 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Следствие вели 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Персона Грата 09:30 Морские дьяволы, т/с 11:10 Школа злословия 11:50 Адвокат, т/с 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке 01:30 Персона Грата 02:00 До суда 02:50 Медицинский офис 03:05 Знаки судьбы, т/с 04:40 ЧП СУББОТА, 8 Июня 06:00 Сегодня 06:20 Следствие вели 07:10 Очная ставка 08:00 Сегодня 08:15 Медицинский офис 08:30 Школа злословия 09:10 Бизнес-клуб 09:30 Смотр

42 | # 22 (336) 29 мая 2013 42

10:00 Медицинские тайны 10:30 Поедем, поедим! 11:00 Сегодня 11:20 Главная дорога 11:50 Русская начинка 12:20 Готовим 12:50 Возвращение Мухтара, т/с 01:40 Наши 02:20 Своя игра 03:00 Кулинарный поединок 03:50 Квартирный вопрос 04:45 Мелодии на память 05:20 Предчувствие, т/с 07:00 Сегодня 07:15 Русские сенсации 08:10 Ты не поверишь! 09:00 Луч света 09:30 Реакция Вассермана 10:00Легенда для оперши, т/с 11:40 Музыкальный ринг нтв 01:00 Смотр 01:30 Медицинские тайны 02:00 Поедем, поедим! 02:30 Русская начинка 03:00 Главная дорога 03:30 Готовим 04:00 Русские сенсации 04:50 Луч света 05:25 Мелодии на память ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 Июня 06:00 Сегодня 06:15 Кулинарный поединок 07:05 Квартирный вопрос 08:00 Сегодня 08:15 Наши 09:00 Сказки Баженова 09:30 Академия красоты 10:00 Премьера. Эксклюзив 10:30 Чудо техники 11:00 Сегодня 12:00 Едим дома 12:30 Первая передача 01:00 Возвращение Мухтара, т/с 01:50 Таинственная Россия 02:35 Своя игра 03:15 Их нравы 03:50 Дачный ответ 04:45 Золотая пыль 05:20 Предчувствие, т/с 07:00 Сегодня 08:00 Чистосердечное признание 08:40 Центральное телевидение 09:35 Железные леди 10:20 Легенда для оперши, т/с 12:00 ЧП 12:30 Чудо техники 01:00 Спасатели 01:30 академия красоты 02:00 Едим дома 02:30 Таинственная Россия 03:20 Первая передача 03:50 Их нравы

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 22 (336) 29 мая 2013 |

43 43

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ ПЕРВОГО КАНАЛА с 3 июня по 9 июня

ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 июня 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.20 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Поле чудес 14.20 Время обедать! 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Доброго здоровьица! 16.35 Сериал 17.20 Пока еще не поздно 18.00 Я подаю на развод 18.50 Новости 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 23.25 Вечерний Ургант 0.00 Познер 0.55 Новости ВТОРНИК, 4 июня 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.20 Доброе утро

10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.20 Время обедать! 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Доброго здоровьица! 16.35 Сериал 17.20 Пока еще не поздно 18.00 Я подаю на развод 18.50 Новости 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 23.25 Вечерний Ургант 0.00 На ночь глядя 0.55 Новости СРЕДА, 5 июня 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.20 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время

13.30 Пусть говорят 14.20 Время обедать! 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Доброго здоровьица! 16.35 Сериал 17.20 Пока еще не поздно 18.00 Я подаю на развод 18.50 Новости 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 23.25 Вечерний Ургант 0.00 Свобода и справедливость 1.00 Давай поженимся! 2.00 Новости ЧЕТВЕРГ, 6 июня 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.20 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.20 Время обедать! 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Доброго здоровьица! 16.35 Сериал 17.20 Пока еще не поздно 18.00 Я подаю на развод 18.50 Новости 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 23.25 Вечерний Ургант 0.00 Политика Пятница, 7 июня 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.20 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.20 Время обедать! 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Доброго здоровьица! 16.35 Сериал 17.20 Пока еще не поздно 18.00 Жди меня 18.50 Новости 19.00 Человек и закон

44 | # 22 (336) 29 мая 2013 44

20.00 Поле чудес 21.00 Время 21.30 Две звезды 23.30 Х/ф 3.10 Сериал 4.00 Новости СУББОТА, 8 июня 6.35 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 9.25 Играй, гармонь любимая! 10.00 Новости 10.15 Смешарики 10.35 Умницы и умники 11.20 Слово пастыря 11.35 Смак 12.05 Премьера 13.00 Время 13.20 Идеальный ремонт 14.05 Абракадабра 17.55 Документальный фильм 18.50 Угадай мелодию 19.20 Развлекательная программа 21.00 Время 21.20 Сегодня вечером 22.55 Что? Где? Когда? 0.00 Х/ф 2.00 Новости ( с субтитрами) 2.15 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф 5.15 Пока все дома ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 июня 6.30 Гении и злодеи 7.00 Новости 7.15 Х/ф 9.55 Служу Отчизне! 10.25 Смешарики 10.35 Здоровье 11.30 Непутевые заметки 11.45 Пока все дома 12.30 Фазенда 13.00 Воскресное Время 14.00 Среда обитания 14.55 Документальный фильм 15.45 Х/ф 18.00 Документальный фильм 18.55 Музыкальная программа 21.00 Воскресное Время 22.00 Развлекательная программа 0.10 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф 4.55 Жди меня

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 22 (336) 29 мая 2013 |

45 45

и это все о ней... Как влюбить в себя парня быстро и надолго?

Не первое столетие женщины мечтают о простом женском счастье – любить и быть любимой. Следуя этому идеалу, одни пытаются удивлять кулинарными шедеврами, другие шокируют и соблазняют экстравагантной одеждой, третьи морят себя диетами. Cекреты обольщения Прежде чем штурмовать крепость, нужно запомнить несколько простых истин. ■ Мужчины не умеют читать между строк. Они также не понимают намеков – природой не предусмотрено у них такой опции. ■ При знакомстве с парнем не стоит сразу же ставить цель влюбить его в себя – это эмоционально давит как на вас, так и на жертву обстоятельств. Такие цели ограничивают вас в действиях и меняют поведение. ■ Когда мужчина поглощен каким-то конкретным делом, он уходит в него с головой полностью, поэтому не стоит удивляться, почему он вам не написал CMC или забыл позвонить. ■ Чтобы завоевать сердце парня, нужно получше узнать его характер, привычки. Есть такие мелочи, которые ваш избранник оценит. ■ Не забывайте о том, что парни любят глазами. Чтобы мужчина остановил на вас пристальный взгляд, вы должны выглядеть необычно, но не вульгарно. Доступность привлекает мужчин, если они преследуют одну очевидную цель – провести ночь с женщиной. Так что забудьте о глубоких декольте, ультракоротких юбках и прозрачных блузках. Держитесь сдержанно, но уверенно, – вы знаете себе цену. ■ Помните, что человека, независимо от пола, тянет к неизведанному, поэтому оставайтесь загадкой. Не вываливайте на него

на первом же свидании воспоминания о вашем детстве, отрочестве и юности – выдавайте информацию порциями. Интригуйте. ■ Будьте естественной – не пытайтесь казаться лучше, чем вы есть на самом деле. Правда со временем откроется, и останется только разочарование. Любовь – дело тонкое. ■ Совершенствуйтесь. Интересные личности притягивают внимание. Читайте книги. ■ Разделяйте его пристрастия. Если он любит ходить на вечеринки, составьте ему компанию, иначе его может увести местная звезда танцпола. ■ У каждого человека есть свой скелет в шкафу. В душе мы дети, у которых полно комплексов, поэтому повышайте его самооценку, не принижая при этом свою, хвалите – он непременно заметит, как вы цените его и уважаете. ■ Улыбайтесь чаще, ведь только уже в одну улыбку можно влюбиться, если она искренна и мила. Учитесь смеяться и иронизировать над собой – тогда мужчина поймет, что вы ничуть не комплексуете по поводу каких-то своих незначительных недостатков. ■ Глупый предрассудок – не звонить парню после первого свидания. Ответная мужская реакция на него – правило "трех дней", в течение которых мужчины не звонят девушке, заставляя ее терзаться в сомнениях. ■ На начальном этапе отношений не будьте назойливы, не пытайтесь заполнить собой все его личное пространство. Вы не центр Вселенной, и у человека могут быть свои интересы. www.justlady.ru.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ! до

после

Наша профессиональная автомастерская работает по передовым технологиям и использует последние новинки в области ремонта и восстановления автомобилей Мы берем на себя все заботы по регулированию вопросов со страховыми компаниями Предлагаем бесплатную компьютерную диагностику ((engine, ABS, подушка безопасности) Осуществляем бесплатную буксировку (Free Tow Truck delivery)

до

Если попали в аварию звоните на нашу бесплатную горячую линию 24/7: (908) 583-5009

ТАКЖЕ ВЫ МОЖЕТЕ ПРИОБРЕСТИ И ПРОДАТЬ У НАС НОВЫЕ И ПОДЕРЖАННЫЕ АВТОМОБИЛИ ПО ОПТОВЫМ ЦЕНАМ

2 Roselle St. Linden NJ 07036 NJ (908) 583-5009 – NY (917) 209-6994 www.roselle-auto.com после www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 46 | # 22 (336) 29 мая 2013 NJ

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 22 (336) 29 мая 2013 |

47 47

295-308, NJ

Требуются

опытные пекарь и кондитер для работы

«Krystyna Bakery” в Garfield, NJ

973-583-7381

Требуется

работник на кухню в кафе в East

водитель, cпециалист по формайке, установщики, cборщики мебели, и др. строительные специальности на мебельную фабрику в NJ Experience+ Возим из Бруклина 718-288-0197, 718-735-7722

Требуются строители разного профиля в

P rinston , NJ Brunswick, NJ 732–306–0170 О ставьте сообщение Света 646-228-6446

Требуется

hostess and waitress в ресторан в Cliffside Park, NJ e-mail for resume info@ beyoglu.com Инженерно-технические услуги Проектирование домов и пристроек

Реконструкция частных и коммерческих зданий

Документация для разрешения на строительство

(267) 266-2568 (484)574-9342 n1.structural.engineering@gmail.com

201-615-0138 т

официант, bus–girl/ delivery в ресторан в West Orange, NJ

973–901–7934

Леонид

295–307 nj

ǰ ǵǮǻȍȀǼǷ &$5 6(59,&( ȀǾǳǯȁȌȀǿȍ ǰǼǲǶȀǳǹǶ Ȁ Ȁ

295–307, NJ

718–998–0152 347–543–2450

Studio basement Fair Lawn. т о Е о о т, TV, fast Internet,

201–615–4423

УРОКИ ФОРТЕПИАНО Профессиональный педагог музыки, member of Music Teachers National Association дает уроки игры на фортепиано у вас дома (северный NJ) 201-214-3283 – София

ȀǾǳǯȁǳȀǿȍ

270-278, NJ, Babushka Deli

и по уходу за

автомеханик на пожилой с постоянное место работы в Fort Lee, NJ проживанием в Знание английского центральном NJ обязательно

48 | # 22 (336) 29 мая 2013

201–546–6719

Требуется

973–746–8426 Courtney or Marlene

Private Car Service ɧɚ ɜɫɟ ɫɥɭɱɚɢ ɠɢɡɧɢ ȼɫɟ ɪɚɛɨɬɵ ɢɡ ɋɟɜɟɪɧɨɝɨ ɇɶɸ Ⱦɠɟɪɫɢ

квартира в р–не George Washington Bridge, NJ

Интеллигентная, образованная с хорошими рекомендациями женщина ищет работу беби–ситтера в Бруопытный Nail Technician клине, Манхеттене и в высококлассный SPA– ближнем Нью ДжерSalon в Montclair, NJ си. Агенствам проськомиссионные, full time, ба не обращаться.

включая субботы

ǮȋǾǼǽǼǾȀȉ

Сдается

732-695-0523

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ русский повар в ресторан Sayreville, NJ

732–316–9100

ɩɪɨɞɚɜɟɰ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɪɭɫɫɤɢɣ ɦɚɝɚɡɢɧ ɜ &HQWUDO 1-

908-337-3170

Требуется

работник в магазин плитки в Marlboro, NJ для delivery и работы в warehouse

732–275–8300

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

International Painting Все виды малярных работ CALIFORNIA STYLE POPCORN CEILINGS (с блестками и без)

Free estimate 30 лет в бизнесе 201-405-0148 – Иосиф

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

845-300-2805

БИЗНЕС ДЛЯ Знака ЗОДИАКА «ОВЕН» Вы родились в период с 21 марта по 19 апреля? Значит, Вы от природы обладаете такими качествами, которых нет у других. Нас не интересует, кто Вы по профессии, наемный ли Вы работник или имеете свой бизнес. У Вас есть реальная возможность использовать свои преимущества! Мы ищем таких, как Вы! Вы нам – способности. Мы Вам – занятие по душе и очень хорошие деньги! Для участия в бизнес-эксперименте звоните:

201-819-3486

Срочно требуется

СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ STUCCO STONE Доступные цены 862-235-7180 ǽǮǾǸǳȀǻȉǳ ǽǼǹȉ

ɰɢɤɥɟɜɤɚ ɪɟɦɨɧɬ ɢ ɭɤɥɚɞɤɚ ɧɨɜɨɝɨ ɩɨɥɚ

ǺǮǹȍǾǻȉǳ ǾǮǯǼȀȉ

201-600-1823

В се

виды плиточных работ подготовка и укладка плитки

www.RussianDJ.mobi

201-981-2497 Михаил

tel 201 794 8000

973-641-2783 Р

tel/fax 201 794 8002

Rooms for sublease in Medical office Cliffside Park, NJ Busy area of the town, public transportation, garage parking

Христианский отдых

на природе 14-16 июня! Общение, духовная сторона, спорт,бассейн. Взрослые - $60, дети - $40,питание включено. www.HARVARDV.com (347) 278-4059

ВАША

РЕКЛАМА такого размера на ДОСКЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ СТОИТ ВСЕГО $6 в неделю.

Требуются повар и помощник повара в ресторан на

Staten Island, NY

973-987-7818

646-764-0999

Продаются

ТребуЮтся

новые деревянные спальни Queen size и , детская 732-763-2046

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

201-873-1312 - Ann

862-221-8322

и недорого уберу Ваш дом, квартиру, офис. Звоните Татьяне

295-308, NJ

973-732-6900

remodeling

КАЧЕСТВЕННО

DJ, ведущий, тамада, проведение свадеб и торжеств

опытный работник со знанием английскогo в аптеку в р-не Prudential Center full time position, хорошие условия e-mail for resume gatewaypharmacynj@ gmail.com

cпециалисты, профессионалы (subcontractors) в HVAC company 646-701-4748 – Ольга # 22 (336) 29 мая 2013 |

49 49

Сдается

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ

в аренду помещение под магазин 1600 sq.ft в Elmwood Park, NJ на Route 4. Находится напротив магазина 7/11 845-553-5551 - Лео

музыкант для работы в Adult Medical Day Center

646-496-5190

NJ, 298-322

NJ, 296-305

кт и

Ремонт и перепланирока

ки

от любой сложности Lic #4190

201–887–3504

201-461-6811 А

973-517-0702 - Юрий

201-873-5218

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Ɋɚɛɨɬɚɟɦ Ⱦɧɟɣ ɜ ɧɟɞɟɥɸ Ʌɢɰɟɧɡɢɪɨɜɚɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɬɨɪɚ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɰɟɧɵ ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɟ ɧɨɜɵɟ ɦɚɲɢɧɵ

СДАЕТСЯ

м ебл и р о ва н н а я с т уд и я в ц е н т р . NJ отл и ч н ы е ус ло в и я , к у х н я , отд е л ь н ы й в ход .

Ɉɛɭɱɚɟɦ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɦ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɚɯ ɩɨ ɜɵɛɨɪɭ

917-403-4525

866-493-5900 732-321-0707

Если вы устали от одиночества, общительны, любите хорошую музыку, книги, спорт и вам не более 65-ти лет, и вы живете в ближнем NJ или NY, значит, вы – мой человек

347-543-2450

212-244-8722 (English call)

50 | # 22 (336) 29 мая 2013 50

ванных комнат, туалетов, замена сантехники, освещения, керамическая плитка, электрические работы

ɄɈɆɉɖɘɌȿɊɕ

ƔɊɟɦɨɧɬ ɢ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ Ɣ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɥɨɤɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɟɣ ɫɟɬɟɜɵɯ ɩɪɢɧɬɟɪɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɜ ɤ ɢɧɬɟɪɧɟɬɭ ɢ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɨɜ Ɣ ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɜɢɪɭɫɨɜ ɢ ɲɩɢɨɧɫɤɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ 61-120 Ɣ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɢ ɧɚɜɵɤɨɜ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɤɨɦɩɶɸ3 p.m. ɬɟɪɚɦɢ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ ɤɚɤ 3& ɬɚɤ ɢ 0$&

236-317 NJ+NY

ǺǮǹȍǾ

ɫ ɥɟɬɧɢɦ

ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬ ɜɫɟ ɜɢɞɵ ɦɚɥɹɪɧɵɯ ɪɚɛɨɬ WDSLQJ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɨɛɨɢ ɢ ɜɟɧɟɰɢɚɧɫɤɚɹ ɲɬɭɤɚɬɭɪɤɚ %HOODJLR )DX[

646-645-8451

Требуется работник в

body shop в

Linden, NJ 908-583-5009

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки

License, Insurance

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

NJ, 258-270

ǽ Ǯ Ǿ Ǹ ǳ Ȁ ǻ ȉ ǳ ǽǼǹȉ ɐɢɤɥɟɜɤɚ ɪɟɦɨɧɬ ɢ ɭɤɥɚɞɤɚ ɧɨɜɨɝɨ ɩɨɥɚ

917-856-5588

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

УРОКИ ФОРТЕПИАНО Инженерно-технические услуги Проектирование домов и Профессиональный пристроек педагог музыки, member Реконструкция частных и of Music Teachers National коммерческих зданий Association дает уроки Документация для разрешения на строительство игры на фортепиано у (267) 266-2568 вас дома (северный NJ) (484)574-9342 201-214-3283 – София n1.structural.engineering@gmail.com

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 22 (336) 29 мая 2013 |

51 51

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ RTVi c 3 июня по 9 июня

ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 июня 08:00 Мультфильмы 08:30 Городские легенды 09:00 Сейчас в мире 09:08 Особое мнение 10:00 Золотой телёнок, т/с 11:00 Сейчас в мире 11:08 Особое мнение 12:00 Паутина, т/с 01:00 Уникум, х/ф 03:00 Сейчас в mире 04:00 Место встречи 04:30 Марс, х/ф 06:30 Компас 07:00 Вечерние новости 08:00 Паутина, т/с 09:00 Золотой телёнок, т/с 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Компас 12:00 Паутина, т/с Вторник, 4 июня 08:00 Мультфильмы 08:30 Компас 09:00 Сейчас в мире 09:08 Особое мнение 10:00 Золотой телёнок, т/с 11:00 Сейчас в мире

06:30 Компас 07:00 Вечерние новости 08:00 Паутина, т/с 09:00 Золотой телёнок, т/с 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Компас 12:00 Паутина, т/с 01:00 Сезон охоты, х/ф 03:00 Золотой телёнок, т/с 04:00 Прохиндиада, х/ф ЧЕТВЕРГ, 6 июня 08:00 Мультфильмы 08:30 Компас 09:00 Сейчас в мире 09:08 Особое мнение 10:00 Золотой телёнок, т/с 11:00 Сейчас в мире 11:08 Особое мнение 12:00 Паутина, т/с 01:00 Прохиндиада, х/ф 03:00 Сейчас в мире 04:00 Место встречи 04:30 Сезон охоты, х/ф 06:30 Компас 07:00 Вечерние новости 08:00 Паутина, т/с 09:00 Золотой телёнок, 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Компас 12:00 Паутина, т/с 01:00 Сезон охоты, х/ф 03:00 Золотой телёнок, т/с 04:00 Белое озеро, х/ф 06:00 Городские легенды ПЯТНИЦА, 7 июня 08:00 Мультфильмы 08:30 Компас 09:00 Сейчас в мире 09:08 Особое мнение 10:00 Золотой телёнок, т/с 11:00 Сейчас в мире 11:08 Особое мнение 12:00 Паутина, т/с 01:00 Белое озеро, х/ф 03:00 Сейчас в мире 04:00 Место встречи 04:30 Даже не думай, х/ф 06:30 Компас 07:00 Вечерние новости 08:00 Паутина, т/с 09:00 Золотой телёнок, т/с 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Компас 12:00 Паутина, т/с 01:00 Даже не думай, х/ф 03:00 Золотой телёнок,

52 | # 22 (336) 29 мая 2013 52

11:08 Особое мнение 12:00 Паутина, т/с 01:00 Девочка, хочешь сниматься в кино?, х/ф 03:00 Сейчас в мире 04:00 Место встречи 04:30 Мытищинский маньяк, х/ф 06:30 Компас 07:00 Вечерние новости 08:00 Паутина, т/с 09:00 Золотой телёнок, т/с 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Компас 12:00 Паутина, т/с 01:00 Мытищинский маньяк, х/ф СРЕДА, 5 июня 08:00 Мультфильмы 08:30 Компас 09:00 Сейчас в мире 09:08 Особое мнение 10:00 Золотой телёнок, т/с 11:00 Сейчас в мире 11:08 Особое мнение 12:00 Паутина, т/с 01:00 Упырь, х/ф 03:00 Сейчас в мире 04:00 Место встречи 04:30 Сезон охоты, х/ф

04:00 Затворник, х/ф 06:00 Городские легенды 06:30 Музыка на канале CУББОТА, 8 июня 08:00 Академия пана Кляксы, х/ф 09:20 Мультфильмы 10:30 Арт-навигатор 11:00 Авторская программа 11:30 Живое слово 12:00 Сейчас в мире 12:30 Эхо недели 01:00 Кризис среднего возраста, х/ф 03:00 Страна и люди 04:00 Снято в СССР 05:30 Эхо недели 06:00 Великий обман 07:00 Авторская программа 07:30 Русский акцент 08:00 Израиль за неделю 09:00 Кризис среднего возраста, х/ф 11:00 Русский акцент 11:30 Городские легенды 12:00 Великий обман 01:00 Снято в СССР 03:00 Израиль за неделю 04:00 Печки-лавочки, х/ф 06:00 Городские легенды 06:30 Музыка на канале 07:00 Мультфильмы ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 июня 08:00 Академия пана Кляксы, х/ф 09:20 Мультфильмы 10:00 Авторская программа 10:30 Эхо недели 11:00 В нью Йорке с Виктором Топаллером 12:00 Сейчас в мире 12:30 Русский акцент 01:00 Неверность, х/ф 03:00 Израиль за неделю 04:00 Снято в СССР 05:30 Городские легенды 06:00 Великий обман 07:00 Эхо недели 07:30 Русский акцент 08:00 В нью Йорке с Виктором Топаллером 09:00 Неверность, х/ф 11:00 Русский акцент 11:30 Арт-навигатор 12:00 Альтернативная история 01:00 Снято в СССР 03:00 Страна и люди 04:00 Чапаев, х/ф 06:00 Городские легенды 06:30 Музыка на канале

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 22 (336) 29 мая 2013 |

53 53

Ïðîôåññèîíàëüíûé äèçàéíåð èíòåðüåðà

Дизайн интерьера жилых помещений Подготовка дома для продажи Дизайн коммерческих интерьеров Вертикальное озеленение домов и офисов Элементы водного дизайна Оформление помещений для специальных мероприятий Проектирование кухонь, гардеробных (walk-in closets), ванных комнат И многое другое

917.319.6886 www.vi-designs.com

54 | # 22 (336) 29 мая 2013 54

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 22 (336) 29 мая 2013 |

55 55

ДЛЯ ДОМА ДЛЯ ДУШИ Новая энциклопедия декора: Французский кантри, или Прованс навсегда

Стиль, который мы называем чаще всего Провансом, на самом деле – французский кантри (не стоит ограничивать его только одной областью Франции). Это направление в дизайне интерьера квартир и домов любимо очень многими, и есть за что. Что это такое: Как следует из названия, французский кантри пришел к нам с лугов и долин сельской Франции. Он черпает вдохновение в местных традициях и милых сердцу вещах, передаваемых по наследству из поколения в поколение. Ясный и прозрачный в своей простоте, этот стиль по-настоящему элегантен и не только цепляет глаз, но и затрагивает душу. Почему он работает: Все мы знаем о том, что французам присущи уникальное чувство стиля и безупречный вкус, словно впитанные с молоком матери. Это природное изящество свойственно и кантри-стилю во французском прочтении, такому непритязательному, но совсем не скучному. Благодаря природной тяге к гармонии эта стилистика всегда создает полноценные ансамбли независимо от того, насколько разносортные предметы вы хотите соединить. Рецепт прост: возьмите старину с ее чувственностью и сентиментальностью и добавьте к ней замысловатые детали, которые будут ее "молодить". Вам понравится этот стиль, если… В вашей ванной комнате большинство косметических средств содержит ароматическое масло лаванды. Вы любите работать в саду. Гармония во всем нужна вам как воздух, а шумных споров и уж тем более разногласий вы на дух не переносите. И – да–да, Джулия Чайлд научила вас готовить лучший в округе coq au vin. Секрет стиля: Изящная, но практичная мебель Наверняка у вас есть знакомая, которая, прочесывая ряд вешалок в магазине, всегда ухитряется выудить наряд, который выглядит на миллион долларов? То же и с французским кантри, который ловко умеет сидеть одновременно на двух стульях, имена которых элегантность и функциональность. И хотя во французском кантри гораздо меньше тех пышных и обильных деталей, коими с давних времен славится весь французский дизайн, они идеально сконструированы с точки зрения пропорций и формы. Впрочем, поскольку французы озабочены тем, чтобы каждая вещь в интерьере "работала" по максимуму, совсем не редкость случаи использования мебели многофункциональной или способной к трансформации. Для того чтобы создать цельную композицию, необязательно обставлять комнату предметами мебели, похожими один на другого как близнецы. Используйте разные материалы: дерево, натуральные обивочные ткани и немного металла с благородной патиной. Дельный совет. Выбирая мебель, помните не только о ее внешнем облике, но и о ее функции. Вам повезло, Французы изобрели много полезных предметов мебели, например, стулья с подлокотниками, больше похожие на легкие кресла. Секрет стиля: Цветы Ключевым моментом стилистики французского кантри является размытие границ между интерьером и экстерьером. Это продиктовано самим образом жизни в сельских регионах Франции. К примеру, ни один декор в духе французской деревни не может считаться завершенным без цветов, будь то букет, стоящий в вазе, цветочный узор текстиля или резной орнамент деревянной рамы для зеркала. Дельный совет. Все это цветочное изобилие должно выгля-

56 | # 22 (336) 29 мая 2013 56

деть так, будто оно переползло в комнату прямо из сада, расположившись в интерьере совершенно свободно и естественно, нисколько не выделяясь на общем фоне. Выбирайте те цветы, которые произрастают на французской земле: подсолнухи, ирисы, маки. Секрет стиля: Теплые тона Цвета Прованса – неважно, яркие, приглушенные или пастельные, обладают способностью мягко обволакивать и дарить истинный комфорт. Даже белый цвет здесь не бьет в глаза своим холодным совершенством: предпочтительнее кремовые оттенки, экрю или цвет слоновой кости, которые словно излучают тепло. Все прочие тона берутся прямо из пейзажа за окном: шалфей, лаванда, пион, солнечный свет, чистое небо… Дельный совет. И все же баланс нужно соблюсти в пользу размытых тонов. Насыщенные цвета приберегите для аксессуаров, а львиную долю пространства лучше всего отдать пастели. Если же очень хочется подчеркнуть "национальность" интерьера, берем цвета французского флага – синий, белый и красный – и расставляем акценты. Секрет стиля: Акценты со смыслом Редко когда аксессуары в интерьере французского кантри выполняют чисто декоративную роль. Все они имеют массу полезных качеств: тарелки, которые висят на стене, можно снять и использовать прямо по назначению, кувшины и горшки на кухне служат для хранения хозяйственных мелочей, а в корзины собран урожай из сада. Дельный совет. Открытые полки – самая естественная среда обитания для всех этих предметов: вещи, которыми мы пользуемся каждый день, должны стоять на видном месте, а не прятаться за закрытыми шкафами. Секрет стиля: Деликатная патина Стиль, который призван отражать богатую историю и традиции, отвергает новенькую с иголочки мебель и аксессуары. Ржавчина и пыль – вот что ценит французский кантри. Окрашенные поверхности должны быть потертыми, чтобы создалось ощущение, будто эта вещь используется тут если не веками, то по крайней мере годами. Вместо блестящего металла выберите кованое железо, отполированную бронзу или олово, желательно с небольшими сколами и царапинами. Вы даже можете использовать вытершееся покрывало или подушку, на которой есть парочка старых пятен. Дельный совет. Подумайте хорошенько и решите сами, что вам ближе, – новые, но искусственно состаренные вещи или антиквариат. Первый вариант проще и дешевле, со вторым можно нарваться на подделку; кроме того, старинные вещи требуют тщательного ухода, дабы не превратиться в самую обычную рухлядь. Продолжение следует www.topdom.ru Воспользоваться услугами по созданию уникального декора вы сможете в компаниях: SY Construction (973) 376-3239 (стр.). Encore Constraction (732) 786-0829 (стр.). White House Fine Interiors (973) 808-6842. Широкий выбор мебели и аксессуаров в стиле Французский кантри, или Прованс вы найдете в салонах компаний: Istikbal Furniture and Bedding (973) 772-8500 (стр. 58). Empire Furniture USA (201) 935-3790 (стр. 55). Rain Furniture Wholesale Inc (201) 342-3777 (стр. 59). Signature Furniture (973) 478-3000. Furniture Discovery (800) 245-8756 (стр. 59).

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 22 (336) 29 мая 2013 |

57 57

8 58 | # 22 (336) 29 мая 2013 58

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 22 (336) 29 мая 2013 |

59 59

0 60 | # 22 (336) 29 мая 2013 60

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002