342 nj pages cover by New Vestnik Magazine

№ 28 (342) 10 июля, 2013 Стр. 41

стр.29

стр.57

cтр.19

стр.57

стр.57 с.25 стр.53 cтр.57

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 28 (342) 10 июля 2013 |

1 1

2 2 | # 28 (342) 10 июля 2013 2

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 28 (342) 10 июля 2013 |

3 3

ЗООПАРК – Safari Off Road Adventure

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Азбука здоровья и красоты.......... 20 Афиша.............................................. 4 Гимназия для родителей............... 14 Доска обьявлений.....................48-50 Жди Меня...................................... 28 Звездная жизнь.............................. 26 И это все о ней............................... 46 Модное ассорти............................. 34 Народная медицина....................... 16 Программа передач 1 канал..........30 Программа передач НТВ.............. 42 Программа передач RTN.............. 20 Программа передач RTVi............. 12 Поэзия............................................ 18 Сканворд........................................ 40 События, хроника, факты............. 36 Советы хозяйкам............................. 6 Юмор – сатира............................... 44

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

4 | # 28 (342) 10 июля 2013 4

АФИША

Now open Посетив новое, недавно открывшееся сафари Safari Off Road Adventure в парке Six Flags, вы получите неизгладимые впечатления от общения с миром дикой природы. В парке на абсолютно новом Safari Off Road Adventure вас ожидают ни с чем не сравнимые по остроте впечатления, отличные от всего, испытанного вами раньше, встречи с дикими животными, такими как бурые медведи, слоны, носороги, львы и кенгуру. Вы также сможете поприсутствовать на кормлении жирафов. Six Flags Park 1 Six Flags Blvd Jackson, NJ 08527 (732) 928-1821

Шекспир в Центральном Парке

До 18 августа Ежегодный фестиваль, начинающийся в июне, собирает великих актеров, дающих представления на открытой площадке театра Delacorte Theater в Центральном парке Нью-Йорка. Созданный поздним Джозефом Паппом и представленный публично, Шекспир в парке прижился не только потому, что это ночь свободного театра на заднем дворе Нью-Йорка, но и потому, что это ночь большого выступления некоторых из самых талантливых актеров нашего времени, включая Мэрил Стрип, Кевина Клайна, Аль Пачино, Оливера Платта, Блайта Дэннера, Филиппа Сеймур Хоффмана, Джорджа С. Скотта и Дензела Вашингтона. Delacorte Theater 1 E 161st St Bronx, NY 10451 (718) 293-4300

Кино

This Is the End/ Конец света

Джей Барушель приезжает в ЛосАнджелес, чтобы посетить старого друга, актера Сета Рогена, который пригласил Барушеля на новоселье, которое организовывает Джеймс Франко. На не очень приличную вечеринку приехали многие знаменитости. Они пьют много алкоголя, принимают наркотики, занимаются сексом. Барушелю неудобно среди такого количества людей. Роген, чтобы немного успокоить друга сопровождает его в магазин за сигаретами. В магазине лучи синего света с неба вдруг унесли несколько клиентов магазина. Перепуганные Роген и Барушель бегут в дом Франко. Подвыпившие гости не верят россказням Барушеля и объявляют его сумасшедшим, но через несколько секунд мощное землетрясение прошло около дома Франко, образовав воронку, глубиной до подземной лавы. Жанр: боевик, комедия . Режиссер: Ивэн Голдберг, Сет Роген. В ролях: Джеймс Франко, Джона Хилл, Сет Роген, Джей Барушель, Минди Калинг и другие.

теннис – US Open

с 26 августа по 29 сентября Полная энтузиазма (но не варварства) толпа, восхитительная экипировка спортсменов, впечатляющее своим изяществом и атлетизмом действо, разворачивающееся под открытым летним небом, все, что обсуждают любители спорта... Но там нет ничего подобного. Главные вопросы, стоящие в этом году: Помешает ли травмированная лодыжка находящемуся на вершине рейтинга сербскому игроку Новаку Джоковичу удержать свои позиции? Сможет ли Энди Мюррей, имеющий второй номер в рейтинге, подняться на вершину? Повторит ли Серена Уильямс прошлогоднюю победу? USTA Billie Jean King National Tennis Center, Flushing Meadows–Corona Park at New York Ave, Flushing, Queens (718) 760-6565

КИНОФЕСТИВАЛь

с 9 августа по 5 сентября Старинный кинотеатр в даунтауне Нью-Йорка после 17-летнего перерыва возрождает свой кинематографический фейерверк фильмов ужасов, научной фантастики. Ожидайте несколько новых публикаций и выступлений знаменитостей в четырехнедельной серии, которая включает в себя показ Alien, Evil Dead 2, Ghostbusters, Starship Troopers, Plan 9 from Outer Space!, 3-D презентацию The Creature from the Black Lagoon и многие другие широко известные ленты. Film Forum 209 W Houston St New York, NY 10014 212-727-8110

Новое русское кино

Со мною вот что происходит

31 декабря. Московские невозможные пробки. Спешка без результатов, помощь, от которой никому не становится легче. Разговоры о бесконечных мелочах, в которых проходит жизнь – а может, уже и прошла. Об отце, которому осталось всего ничего, и ничего не сделаешь. О планах пятнадцатилетней девочки на жизнь: можно стать онкологом, можно – дизайнером еды. О том, что было, и что теперь. Жанр: мелодрама, комеди . Режиссер: Виктор Шамиров. В ролях: Гоша Куценко, Виктор Шамиров, Александра Петрова, Олеся Железняк, Александр Робак, Маргарита Шубина, Павел Сборщиков, Мария Порошина, Николай Чиндяйкин, Александр Синюков и другие.

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 28 (342) 10 июля 2013 |

5 5

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ

■ Для того, чтобы при нарезке перца чили острый сок не впитался в руки и не разъедал кожу, перед нарезкой смажьте руки подсолнечным маслом. ■ чтобы определить насколько свежие яйца, просто налейте воду в кастрюлю сантиметров на 10, и опустите яйца в нее. Если яйца свежие, они останутся на дне, если же они уже не очень свежие, то всплывут. ■ Если у вас на кухне завелись муравьи, то вам надо найти щель, через которую они попадают в помещение, и замажьте ее вазелином, муравьи не смогут пробраться через него. Если же они попадают в

www.homesovety.ru

Самые интересные факты об алкоголе

РЕЦЕПТЫ

Чем отличается арманьяк от коньяка

Тунец, обжаренный в чае, с рукколой

Чтобы отличить некоторые алкогольные напитки нужно быть не только настоящим гурманом, но и профессионалом в этой области. Не все знают, чем отличается арманьяк от коньяка. Многие путают эти два алкогольных напитка и даже не догадываются, что арманьяк является конкурентом коньяка. Основные различия арманьяка от коньяка: Вкусовой характер. Данные напитки очаровывают своими вкусовыми и ароматическими характеристиками потребителей. Приобретая коньяк одной марки, он будет иметь одинаковый вкус. Вкус арманьяка ежегодно будет отличаться, так как природа придает разный вкус урожаю. Производственные различия. Это различие является самым существенным. Для производства коньяка и арманьяка используют совершенно разные сорта винограда, поэтому вкусовые качества этих крепких напитков значительно отличаются. Коньяк является блендом из разных спиртов. Арманьяк изготавливают из сортов одного урожая. Исторические различия. Эти два напитка имеют совершенно разное происхождение. Арманьяк является "старшим" братом коньяка. Многие заблуждаются, думая, что коньяк появился раньше, чем арманьяк. Слава к этим напиткам пришла в разное время. В этом плане коньяк опередил своего соперника, а арманьяк стал постепенно завоевывать сердца потребителей. Титул "младшего" брата арманьяку присваивают в плане его популярности по отношению к коньяку. Многие покупатели отдают предпочтение арманьяку, так как этот напиток обладает почтенным возрастом. www.russianalkogol.ru

Полезный справочник гурмана Тапенад

Тапенад – прованская приправа с тулонскими каперсами, пресными анчоусами, спелыми маслинами, растолченными в ступке и приправленными оливковым маслом, лимонным соком и специями; еще возможно добавить каплю марка (бренди, получаемое из выжимок винограда). Тапенад усиливают маленькими кусочками тунца, горчицей, чесноком, тмином или лавровым листом. Его часто подают к сырым овощам-крудитэ (особенно, к фенхелю, сельдерею или помидорам), мясу, рыбе гриль, или на кусочках тоста или же в качестве гарнира к сваренным вкрутую яйцам (смешивая с желтком). Слово происходит от прованского tapeno – каперсник. www.restorate.ru

6 | # 28 (342) 10 июля 2013 6

кухню через щель под дверью, просто нарисуйте полосу мелом, муравьи не смогут ее пересечь. ■ Бананы хранить в гроздьях не рекомендуют, так как они так быстрее спеют и становятся переспевшими. Лучше их разделять по отдельности. Также лучше не хранить их по-близости от других фрукт. ■ Для того, что бы картофель в мешке не прорастал, положите туда яблоко. ■ что бы очистить все укромные уголки в вазе от грязи или налета, налейте в нее воду и бросьте две таблетки Алка-Зельцера. Пузырьки все очистят сами.

Вам потребуются:

Тунец – 200 г., чай "Эрл грей" – 2 ст.л., cвежая руккола– 2 горсти, oливковое масло – 100 мл., уксус бальзамический – 1 ст.л., кедровые орехи – 2 ст.л.

Способ приготовления:

Рыбу разморозить. Разрезать на 2 длинных бруска, по 1 шт. на порцию. Обвалять в чае со всех сторон и обжарить на части оливкового масла по 30 сек. c каждой стороны. В середине тунец должен оставаться сырым. Оставшееся масло взбить венчиком с бальзамическим уксусом. Добавить орехи. Рукколу промыть, просушить. Заправить соусом. Выложить на тарелку. Тунец аккуратно нарезать ломтиками и выложить на рукколу. Подавать сразу.

Французский чечевичный суп

Вам потребуются:

Лук – 80 г., морковь – 180 г., фенхель свежий (корень) – 110 г., чечевица красная, зеленая, коричневая – по 50 г. каждого вида, чеснок – 3 г., масло оливковое – 50 г., уксус оливковый – 5 г., уксус бальзамический – 5 г., лимонный сок – 20 г., cоль, черный перец, петрушка по вкусу, вода – 800 мл.

Способ приготовления:

Отварить чечевицу до готовности. Лук, фенхель и морковь нарезать кубиками и обжарить на оливковом масле. Довести воду до кипения. Смешать все ингредиенты в кипящей воде. Варить 40 минут, пока овощи не превратятся в густоватую массу. Добавить уксусы, специи. Украсить зеленью.

Сливочный салат с креветками

Вам потребуются:

Креветки (некрупные) – 90 г., майонез – 30 г., укроп – 3 г., Зеленый лук – 8 г., хрен – 2 г., черный хлеб – 3 г., красная икра – 5 г., вареное яйцо – 7 г., cоль, перец.

Способ приготовления:

Порезать креветки (не слишком мелко), укроп и лук. Смешать креветки, хрен и майонез, добавить соль и перец. Сервировочным кольцом вырезать круглый кусочек хлеба, положить на него салат. Украсить икрой, вареным яйцом и укропом. Тарелку декорировать зеленым луком. www.restoranoff.ru

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

7 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 28 (342) 10 июля 2013 |

7 7

8 8 | # 28 (342) 10 июля 2013 8

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

9 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 28 (342) 10 июля 2013 |

9 9

0 10 | # 28 (342) 10 июля 2013 10

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 28 (342) 10 июля 2013 |

11 11

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ RTVi c 15 июля по 21 июля

ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 июля 08:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 08:30 КОМПАС 09:00 СЕЙЧАС В MИРЕ 09:08 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 10:00 НАДЕЖДА, т/с 11:00 СЕЙЧАС В MИРЕ 11:08 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 12:00 ОПЕРГРУППА, т/с 01:00 Х/ф СТРОГАЯ МУЖСКАЯ ЖИЗНЬ 03:00 СЕЙЧАС В MИРЕ 04:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ 04:30 Х/ф CАМАРА-ГОРОДОК 06:30 КОМПАС 07:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ 08:00 ОПЕРГРУППА, т/с 09:00 ОПЛАЧЕНО ЛЮБОВЬЮ, т/с 10:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ 11:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ 11:30 КОМПАС 12:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 12:35 Х/ф CАМАРА-ГОРОДОК 02:10 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 03:00 ОПЛАЧЕНО ЛЮБОВЬЮ, т/с 04:00 Х/ф СМОТРИ В ОБА! Вторник, 16 июля 08:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 08:30 КОМПАС

12 | # 28 (342) 10 июля 2013 12

09:00 СЕЙЧАС В MИРЕ 09:08 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 10:00 ОПЛАЧЕНО ЛЮБОВЬЮ, т/с 11:00 СЕЙЧАС В MИРЕ 11:08 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 12:00 ОПЕРГРУППА, т/с 01:00 СМОТРИ В ОБА!, т/с 03:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 04:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ 04:30 Х/ф CАМАРА-ГОРОДОК 06:30 КОМПАС 07:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ 08:00 ОПЕРГРУППА, т/с 09:00 ОПЛАЧЕНО ЛЮБОВЬЮ, т/с 10:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ 11:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ 11:30 КОМПАС 12:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 12:35 Х/ф CАМАРА-ГОРОДОК

03:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 04:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ 04:30 Х/ф СВОБОДНОЕ ПЛАВАНИЕ 06:30 КОМПАС 07:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ 08:00 ОПЕРГРУППА, т/с 09:00 ОПЛАЧЕНО ЛЮБОВЬЮ, т/с 10:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ 11:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ 11:30 КОМПАС 12:0 СОБОЕ МНЕНИЕ 12:35 Х/ф СВОБОДНОЕ ПЛАВАНИЕ 02:20 ОСОБОЕ МНЕНИЕ

12:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 12:35 Х/ф ДОЛГОЕ ПРОЩАНИЕ 02:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ

CУББОТА, 20 июля 08:00 Детский х/ф РУКИ ВВЕРХ! 09:10 МУЛЬТФИЛЬМЫ 10:30 АРТ-НАВИГАТОР 11:00 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 11:30 ЖИВОЕ СЛОВО 12:00 СЕЙЧАС В MИРЕ 12:30 ЭХО НЕДЕЛИ 01:00 Х/ф СНАЙПЕР. ОРУЖИЕ ВОЗМЕЗДИЯ ЧЕТВЕРГ, 18 июля 03:00 СТРАНА И ЛЮДИ 08:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 04:00 СНЯТО В СССР НЕ ЗА08:30 КОМПАС БУДЬ... 09:00 СЕЙЧАС В MИРЕ 05:30 ЭХО НЕДЕЛИ СРЕДА, 17 июля 09:08 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 10:00 ОПЛАЧЕНО ЛЮБОВЬЮ, т/с 06:00 ДАЛЕКО И ЕЩЕ ДАЛЬШЕ 08:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 11:00 СЕЙЧАС В MИРЕ 07:00 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИК08:30 КОМПАС 11:08 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 09:00 СЕЙЧАС В MИРЕ БЕЗ 12:00 ОПЕРГРУППА, т/с 09:08 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 07:30 РУССКИЙ АКЦЕНТ 10:00 ОПЛАЧЕНО ЛЮБОВЬЮ, т/с 01:00 Х/ф ДАМСКОЕ ТАНГО 08:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 03:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 11:00 СЕЙЧАС В MИРЕ 09:00 Х/ф СНАЙПЕР. ОРУЖИЕ 04:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ 11:08 ОСОБОЕ МНЕНИЕ ВОЗМЕЗДИЯ 04:30 Х/ф ЧУДО 12:00 ОПЕРГРУППА, т/с 11:00 РУССКИЙ АКЦЕНТ 06:30 КОМПАС 01:00 Х/ф СЕКОНД ХЕНД 11:30 ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ 07:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ 12:00 ЭКРАН ДАЛЕКО И ЕЩЕ 08:00 ОПЕРГРУППА, т/с ДАЛЬШЕ 09:00 ОПЛАЧЕНО ЛЮБОВЬЮ, т/с 10:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 июля 11:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ 08:00 Детский x/ф ПОД ЗНАКОМ 11:30 КОМПАС ОДНОРОГОЙ КОРОВЫ 12:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 09:15 МУЛЬТФИЛЬМЫ 12:35 Х/ф ЧУДО 10:00 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 02:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 03:05 ОПЛАЧЕНО ЛЮБОВЬЮ, т/с 10:30 ЭХО НЕДЕЛИ 04:00 Х/ф ГОД ТЕЛЁНКА 11:00 В НЬЮ ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ ПЯТНИЦА, 19 июля 12:00 СЕЙЧАС В MИРЕ, МЕГАПОЛИС 08:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 12:30 РУССКИЙ АКЦЕНТ 08:30 КОМПАС 01:00 Х/ф СНАЙПЕР. ОРУЖИЕ 09:00 СЕЙЧАС В MИРЕ ВОЗМЕЗДИЯ 09:08 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 10:00 ОПЛАЧЕНО ЛЮБОВЬЮ, т/с 03:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 04:00 СНЯТО В СССР 11:00 СЕЙЧАС В MИРЕ 05:30 ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ 11:08 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 06:00 ЭКРАН ДАЛЕКО И ЕЩЕ 12:00 ОПЕРГРУППА, т/с ДАЛЬШЕ 01:00 Х/ф ГОД ТЕЛЁНКА 07:00 ЭХО НЕДЕЛИ 03:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 07:30 РУССКИЙ АКЦЕНТ 04:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ 04:30 Х/ф ДОЛГОЕ ПРОЩАНИЕ 08:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ 06:30 КОМПАС 09:00 Х/ф СНАЙПЕР. ОРУЖИЕ 07:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ВОЗМЕЗДИЯ 08:00 ОПЕРГРУППА, т/с 09:00 ОПЛАЧЕНО ЛЮБОВЬЮ, т/с 11:00 РУССКИЙ АКЦЕНТ 11:30 АРТ-НАВИГАТОР 10:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ 12:00 ДАЛЕКО И ЕЩЕ ДАЛЬШЕ 11:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ 01:00 СНЯТО В СССР 11:30 КОМПАС

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 28 (342) 10 июля 2013 |

13 13

Гимназия для родителей

Помощь разведенным родителям и их детям.

для разведенной матери таят в себе

Продолжение. Начало в №338–341 опасность скрытой дискриминации

Матери в одиночку воспитывающие детей, склонны "педагогизировать" свои отношения с ними. Здесь большую роль играют школа, мнение других, далеко идущее осуждение проявлений агрессивности и то значение, которое придается "образумливающим" беседам и "благоразумным" соглашениям. А между тем эти матери все свои интересы концентрируют на ребенке, и ребенок, таким образом, приобретает больше прав, чем ему полагается по возрасту и по его положению в семье, что часто приводит к тяжелым последствиям. "благие" педагогические воззрения матери в большой степени лишают ребенка всего того, что ему так необходимо, а именно: права время от времени быть эгоистичным, а порой и злым, оказывать сопротивление, не боясь больно ранить мать или причинить непоправимый ущерб их отношениям. Открытое, способное к любви существо воспитывается, прежде всего, на основе добрых отношений, удовлетворенных потребностей в любви и усвоенной науки самоутверждения, а также на основе процессов идентификации с родителями, подающими в этом отношении добрый пример. И родители должны воспринимать чувства и запросы ребенка с уважением, уделять им должное внимание, независимо от того, возможно ли удовлетворение этих запросов. У многих женщин развод часто ведет к отказу от "взрослого модуса отношений", и им временно не остается ничего, кроме роли матери, в которой она видит единственный шанс своего дальнейшего самоутверждения. Еще одна причина заключается в известном нам чувстве вины по поводу того, что разводом, может быть, нанесен ребенку непоправимый вред. Кроме того, "педагогическая" концентрация на ребенке бессознательно отвлекает мать от чувства поражения. Огромную роль играет также и социальное давление, оказываемое обществом на разведенных матерей. Они вынуждены доказывать окружающим, себе и прежде всего бывшему мужу, что развод не повредил ребенку и что "я могу и сама". Школьные проблемы или нарушение поведения, которые встречаются и в "хороших" семьях,

14 | # 28 (342) 10 июля 2013 14

и не только со стороны окружающих, но и со своей собственной. Требования к ребенку, чрезвычайно возрастающие в результате "педагогизированного" отношения к нему, имеют ярко выраженный агрессивный налет, и агрессивность эта происходит из самой обычной амбивалентности родительского отношения к детям. Бывает, мать сознательно или бессознательно приписывает ребенку вину за крушение брака, или переносит на ребенка чувства, направленные, собственно, на его отца. Такое случается довольно часто, когда ребенок, особенно если это мальчик, постоянно чем–нибудь – внешностью, поведением или своей любовью к отцу – напоминает матери бывшего супруга. С этим обстоятельством следует смириться и ни в коем случае не причинять ему невыносимой боли попреками за его сходство с "папашей". "Ребенок пренадлежит мне!" Мы уже говорили о том, что развод порождает чувство вины, страх потерять любовь ребенка, агрессивное раздражение в адрес бывшего супруга. Для большинства отцов прибавляется и еще одна проблема: развод переживается ими в большой степени как окончательная потеря ребенка. Как часто в разговорном языке звучит: "Хочешь развестись – пожалуйста, но ребенок принадлежит мне!". Некоторые мужчины "разрубают узел" одним ударом, словно у них никогда не было семьи. Другие начинают ожесточенную борьбу с бывшей супругой. Некоторые из этих отцов начинают искать союзников – в адвокатах, и дело нередко заканчивается в попытках забрать у матери детей через суд. Конечно же руководит ими вовсе не забота о благополучии детей, таким образом они хотят лишь восстановить свое собственное хорошее самочувствие. Продолжение следует www.mamam–papam.ru

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 28 (342) 10 июля 2013 |

15 15

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА Народные средства при укусах комаров и других насекомых

По своей природе укусы насекомых бывают разные. Они разнятся от больших водяных вздутых опухолей до небольших пятнышек безо всяких опухолей. Практически во всех укусах есть общее – это маленькое отверстие в середине, там где было жало. Первая помощь при укусах насекомых ■ При зуде в месте укуса, можно использовать пасту, которая готовится из ложки питьевой соды, в которую добавляется несколько капель воды. Если у вас пчелиный укус, то пинцетом необходимо вытащить жало, и помазать место укуса пастой, полученной из питьевой соды. А если укус был совершен шершнем или муравьем, то лучше всего поможет уксус. ■ От укуса комаров очень давно используют чеснок. В чесночнице необходимо раздавить зубчик чеснока и полученную кашицу развести несколькими столовыми ложками воды. В этом растворе нужно смочить кусочек ткани или ватный тампон и прибинтовать его к месту укуса. Чеснок может предотвратить появление отека, а также снимает боль и зуд. ■ Немного воды необходимо добавить к 1 чайной ложке соды для того, чтобы получить густую массу. Из этой массы надо сделать лепешку, которую потом нужно приложить к укушенному месту. Сверху эту лепешку необходимо обмотать мокрой тканью. По истечении 3-х часов лепешку необходимо сменить. ■ Натерев пищевой солью пораженные комариными укусами участки кожи, вы сможете избежать волдырей от комариных укусов. Но, натирать кожу необходимо крайне осторожно, чтоб не повредить её. ■ Помогает уменьшить покраснение кожи и зуд, если вы смажете места укусов очень густым раствором – из воды с самым темным хозяйственным мылом. ■ Раздавите одуванчик до выделения сока, затем приложите растение к месту укуса, забинтовав его или заклеить пластырем. Такую повязку следует менять каждые 3 часа.

16 | # 28 (342) 10 июля 2013 16

■ Также, кожу вокруг места укусов ядовитых насекомых можно промывать крепким отваром из вероники лекарственной. Компресс закрывают пленкой и фиксируют бинтом. Это средство хорошо помогает и при укусах пауков. ■ От укуса мошек может помочь лук, головку которого разрезают на две части, а потом прикладывают к пораженному месту и фиксируют бинтом. ■ При укусах насекомых применяется и очень хорошо зарекомендовавшая себя, особенно при укусах пчел и ос, – рута душистая. Используется она в виде толченой кашицы из зеленых листьев или примочек и припарок из сока листьев. ■ Следующую настойку готовят из листьев и цветов малины в соотношении один к пяти. Область укуса надо обильно смазывать этой настойкой и поддерживать постоянно, по мере высыхания, примерно 10-15 раз подряд. К месту укуса можно приложить влажную салфетку, смоченную приготовленной настойкой. Сохранять данную настойку можно в холодильнике в течение длительного времени. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями к травам, входящим в состав этого сбора в травнике. www.nmedic.org Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города. Fair Lawn Pharmacy (201) 773-6090 (cм. стр. 33). NatureMed Pharmacy (201) 945-8006. A+ Pharmacy (732) 308-9099. Garden Pharmacy (201) 797-6888. Quality Care (732) 952-3280 (cм. стр. 32). Parkview Pharmacy (201) 837-6368 (см. стр. 30). The Medicine Shoppe (201) 291-0844.

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

Акушерство и Гинекология

Лев Кандинов

Юлия Рифтина

Мириам Лангер

Представляем к вашим услугам высококвалифицированных и опытных специалистов в области акушерства и гинекологии, лауреатов и призеров престижнейших конкурсов и номинаций в области женского здоровья •

Ведение беременности

•

Ведение беременности с повышенным риском осложнений

•

Лечение бесплодия

•

Контроль рождаемости и контрацепция

•

Процедуры с минимальным хирургическим вмешательством

•

Ультразвуковое исследование органов малого таза

•

Мазок на цитологию

•

Лечение хронических тазовых болей

•

Лечение болезненных менструальных циклов

Тест на венерические заболевания

•

Гистерэктомия

55 Meadowlands Parkway, Secaucus, New Jersey, 07094 201–392–3063 Пн. � Ср. с 8:00 до 20:00; Чт. с 8:00 до 18:00; Пт. с 8:00 до 15:00 tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 28 (342) 10 июля 2013 | 17 17

Уж солнца раскаленный шар С главы своей земля скатила, И мирный вечера пожар Волна морская поглотила. Федор Тютчев лето в парке

ЛЕТНЯЯ ЖАРА

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

Ничего не хочется делать, На дворе наступило лето. Сколько за зиму было выпито, Сколько за зиму было спето.

Как тяжела моя рука, Пера не поднимает, И мысли, словно нехотя, Причудливый узор сплетают.

Посидеть бы у речки с удочкой Да поймать золотую рыбу, Только к речке идти не хочется, Все равно, что идти на дыбу.

Настала летняя пора, Заснуло время, в кому впало, Недвижим воздух. Детвора Шумит, но тоже как-то вяло.

От жары в поле чистом марево, От жары в поле чистом сухо, Будто черти готовят варево, Оторвать бы им к черту руку.

В тени деревьев примостясь, Свой спор ведут пенсионеры. Московские дворы подчас – Напоминанье прошлой эры!

Даже сторож дворовый не гавкает Не виляет хвостом возле будки, Не жует своё сено теленок, Не кричат на болоте утки.

Здесь русский дух, здесь разговоры И камни домино стучат, И дотемна по делу споры Под лёгкий матерок звучат.

Ничего с жарой не поделаешь, Ведь не мы управляем природой. Грусть уйдет, придет настроение, Не бывает плохой погоды.

Люблю детей я, стариков, Здесь старт и финиш – всё размечено, Игра идёт без "дураков", Что недосказано, то вечером!

Борис Голдштейн

На рыбалке Нехитрые наладив снасти, Крючки, грузила, поплавки, Я предаюсь невинной страсти На берегу родной реки.

Средь джунглей камня островок Сисайда. Парк у кромки моря. Вот бриза лёгкий ветерок Прорвался свежестью прибоя. И вновь рука к перу прильнула, Бумаге чувство передать. Здесь обитаю, здесь живу я, Земля, что мне вторая мать! Това Гандельман

Сиди, покуривай отраву, Пока запляшет поплавок. Такая мирная забава Клюет, подсечка и рывок!

О, если бы кричали рыбы, Поменьше было бы ловцов, И мы другими стать могли бы, Услышав их, в конце концов! Анна Нелюбова

18 | # 28 (342) 10 июля 2013 18

Страх где-то под "ложечкой" спрятан, Сомнение волком грызёт, Но солнечным утром объятый – К вершине крылатый народ. Мой друг-дельтаплан за спиною: "У нас небосвод впереди, Мы связаны жизнью с тобою, Пожалуйста, не подведи!" Я верю, как хочется верить, Что мы с дельтапланом друзья Пускай нас минуют потери, И что разлучить нас нельзя! Нас вместе простор ждёт небесный, Сиреной волшебной зовёт. Стою на краю перед бездной, Но просится сердце в полёт! Давид Шмелькин

ВЕЛИКОЕ СЧАСТЬЕ..... Я люблю тебя милое Лето, За прекрасное время - Весна, Желтизну, в чем ты, Осень, одета, Белизну, чем чаруешь, Зима. Я люблю тебя, ветер, за свежесть, И дожди я люблю, и грозу, Я люблю тебя, небо, за нежность, И цветы я безумно люблю. И поля за бескрайние дали, И леса за свою красоту, И аллеи, где вместе гуляли, Приходя лишь домой поутру. Нежный запах морского прибоя, И касанье холодной волны, И на пляже минуты покоя, Молодые прекрасные дни.

И окунишка полосатый Взлетает, описав дугу, И вот, с крючка небрежно снятый, Затих в траве на берегу. Беззвучной болью рот распятый И удивленные глаза, Что ж ты, дружище полосатый Не крикнул, слова не сказал!

Мой друг-дельтаплан

Я люблю птичий гомон и пенье, По росе пробежать босиком, И горящие в печке поленья, Я люблю деревенский наш дом.

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшую поэзию. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave., 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com

Я люблю то великое счастье, Чем Всевышний нас всех наделил, Уберег от падений, ненастий, И прекрасному нас научил. Григорий Швец

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 28 (342) 10 июля 2013 |

19 19

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ КАНАЛА RTN c 15 июля по 21 июля

ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 Июля 6:00 Мир сегодня 6:30 От «а» до «я» 7:00 По закону, детектив 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 Ароматы странствий 10:30 Контакт 11:30 Музыкальные легенды, документальный фильм 12:15 Израиль плюс 1:35 Ни дня без строчки 2:05 История золушки, теленовелла 3:00 Диалог 3:30 Новости Украины 4:05 Не одинокие 5:05 Еxpress новости 5:08 Вести 6:00 Ретроспектива 6:30 Кумиры экрана 7:00 Призрак Элены, детективный сериал 8:00 Рыжая, драма 9:00 Мир сегодня ВТОРНИК, 16 Июля 6:00 Мир сегодня 7:00 По закону, детектив 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 Ретроспектива 10:30 Контакт 11:30 Игры паука, триллер 1:05 Израиль плюс 1:35 Ни дня без строчки 2:05 История золушки, теленовелла 3:00 Литературный разговор 3:30 Новости Украины 4:05 Не одинокие 5:05 Еxpress новости 5:08 Вести 6:00 Shalom tv 7:00 Призрак Элены, детективный сериал 8:00 Рыжая, драма 9:00 Мир сегодня 10:00 Игры паука, триллер

20 | # 28 (342) 10 июля 2013 20

СРЕДА, 17 Июля 6:00 Мир сегодня 7:00 По закону, детектив 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 Лучшие анекдоты из России 10:30 Контакт 11:30 Игры паука, триллер 1:00 Израиль плюс 1:35 Ни дня без строчки 2:05 История золушки, теленовелла 3:00 Литературный разговор 3:30 Новости Украины 4:05 Не одинокие 5:05 Еxpress новости 5:08 Вести 6:00 Давайте говорить по – английски 6:30 Ароматы странствий 7:00 Призрак Элены, детективный сериал 8:00 Рыжая, драма 9:00 Мир сегодня 10:00 Если бы знать..., драма 11:35 Сделано в СССР, драма

7:00 Призрак Элены, детективный сериал 8:00 Рыжая, драма 9:00 Мир сегодня 10:00 Love - сервис, комедия 11:35 Сделано в СССР, драма 12:30 Израиль плюс

1:00 Поезд с героином прибывает, документальный детектив 1:30 Лучшие анекдоты из России 2:05 История золушки, теленовелла 3:00 Вести в субботу 4:00 Право на помилование, ПЯТНИЦА, 19 Июля криминальная драма 6:00 Мир сегодня 5:00 Новости Украины 7:00 По закону, детектив 5:30 Контакт 8:00 Евроньюс 6:00 Романтика романса 9:00 Утренняя пробежка 7:00 Призрак Элены, детектив10:00 Дерево жизни ный сериал 10:30 Контакт 8:00 Рыжая, драма 11:30 Love - сервис, комедия 9:00 Мир сегодня 1:00 Израиль плюс 9:35 Юбилейный концерт Гари1:35 Ни дня без строчки 2:05 История золушки, телено- ка Сукачева 11:35 Сделано в СССР, драма велла 3:00 Глава за главой ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 Июля 3:30 Новости Украины 4:05 Право на помилование, 6:00 Мир сегодня криминальная драма 6: 30 Контакт 5:05 Еxpress новости 7:00 По закону, детектив 5:08 Вести 8:00 Евроньюс 6:00 Поезд с героином прибы- 9:00 Лучшие анекдоты из России вает, документальный детектив 9:30 От «а» до «я» ЧЕТВЕРГ, 18 Июля 6:30 Путеводная звезда 10:00 Осторожно, модерн! 7:00 Призрак Элены, детектив- 10:30 Ароматы странствий 6:00 Мир сегодня ный сериал 7:00 По закону, детектив 11:00 Юбилейный концерт Га8:00 Рыжая, драма 8:00 Евроньюс рика Сукачева 9:00 Мир сегодня 9:00 Утренняя пробежка 1:00 Что новенького? 10:00 Давайте говорить по – ан- 10:00 Ток - шоу 1:30 Ле Хаим 11:00 Гении и злодеи глийски 2:05 История золушки, телено11:35 Сделано в СССР, драма велла 10:30 Особое мнение 12:30 Израиль плюс 11:30 Если бы знать..., драма 3:00 Вести недели 1:00 Израиль плюс 4:15 Право на помилование, CУББОТА, 20 Июля 1:35 Ни дня без строчки криминальная драма 2:05 История золушки, телено- 6:00 Мир сегодня 5:05 Израиль плюс велла 7:00 По закону, детектив 6:00 Пресс клуб 3:00 Феерия путешествий 8:00 Евроньюс 7:00 Призрак Элены, детектив3:30 Новости Украины 9:00 Ток - шоу ный сериал 4:05 Право на помилование, 10:00 Музыкальные легенды, 8:00 Рыжая, драма криминальная драма документальный фильм 9:00 Мир сегодня 5:05 Еxpress новости 11:00 Школа доктора Комаров- 9:30 Музыкальные легенды 5:08 Вести ского Джимми Хендрикс, 6:00 Дерево жизни 11:30 Израиль плюс документальный фильм 6:30 От «а» до «я» 12:35 Гении и злодеи 10:30 Кумиры экрана

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 28 (342) 10 июля 2013 |

21 21

2 22 | # 28 (342) 10 июля 2013 22

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 28 (342) 10 июля 2013 |

23 23

4 24 | # 28 (342) 10 июля 2013 24

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 28 (342) 10 июля 2013 |

25 25

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ

Джордж Лукас женился на своей подруге последних лет Меллоди Хобсон

Знаменитый американский режиссер, создатель легендарной саги "Звездные войны" Джордж Лукас и его избранница Меллоди Хобсон, руководитель анимационных проектов студии DreamWorks сыграли свадьбу в Калифорнии на ранчо Лукаса Skywalker. Невесту вел под венец ее давний друг, экс–сенатор штата Нью Джерси Билл Брэдли, знаменитый баскетболист и конкурент Альберта Гора на президентских выборах 2000 года. Шофером был сын Лукаса Джетт, а дочери режиссера Аманда и Кэти – подружками невесты. На свадьбу был приглашен друг Лукаса и не менее знаменитый голливудский режиссер Стивен Спилберг, который произнес торжественный тост. В торжестве также принимал участие кинорежиссер Фрэнсис Форд Коппола, известный по кинотрилогии "Крестный отец". Коппола на свадьбе прочитал молодоженам поэму. На свадебном вечере известные музыканты Ван Моррисон и Жанель Монэ исполнили свои хиты. О своей помолвке Лукас и Хобсон объявили в январе. Для 69– летнего Лукаса это второй брак, для 44-летней Хобсон – первый. Они познакомились в 2006 году. Хобсон также является президентом инвестиционной компании "Ariel". У Лукаса есть трое приемных детей. В октябре 2011 года киностудия Walt Disney выкупила за 4,05 млрд долларов фирму–производителя саги "Звездные войны" – Lucasfilm. Тогда Лукас заметил, что "пришло время передать "Звездные войны" новому поколению кинематографистов". "Я верил, что "Звездные войны" смогут пережить меня, и принял решение о передаче саги в надежные руки в течение моей жизни", – сообщил он. Львиную долю прибыли от продажи студии Лукас перечислил на благотворительные цели. После продажи киностудии режиссер заявил, что открывает "новую главу своей жизни". Она будет посвящена семье, благотворительности, кино, а также новому проекту – созданию музея современного искусства в Сан-Франциско. По словам Лукаса, музей "станет посвящением жанру "фэнтези" в современной культуре".

Деми Мур унизила Эштона Катчера, показав фото его маленького пениса

Деми Муp так и не смирилась с тем, что Эштон Катчер изменил ей с молоденькой блондинкой, а затем и вовсе променял на коллегу по Голливуду Милу Куниc. Актриса до сих пор чувствует себя униженной, поэтому решила отплатить бывшему муженьку тем же. Деми обнародовала информацию… о размере мужского достоинства Эштона! Причем не просто рассказала, а показала подтверждающие фотографии! подвыпившая Деми на одной из вечеринок растрезвонила своим друзьям и подругам о том, что у Эштона маленький пенис. В доказательство актриса показала знакомым интимные снимки обнаженного Катчера, которые сохранились в ее телефоне. По ее словам, Эштон, "безусловно, заводил ее, но назвать его "укомплектованным" любовником сложно". Видевшие снимки мужского достоинства Катчера уверяют, что похвастаться ему действительно нечем. Но при этом так же при-

26 | # 28 (342) 10 июля 2013 26

знают, что своим поступком 50-летняя Мур выставила саму себя в неприглядном свете. Какими бы ни были отношения между бывшими любовниками, опускаться до таких вещей всё же не стоит. О том, насколько Эштон хороший любовник, теперь может судить его нынешняя подружка Мила Кунис. Актриса не дает никаких комментариев по поводу своего бойфренда и еще ни разу не упоминала о нем в интервью. Видимо, Мила ждет официального развода Катчера и Мур. Между тем, ходят слухи, что Эштон и Кунис уже вовсю готовятся к свадьбе, влюбленные планируют провести медовый месяц в космосе, для чего они уже направили соответствующую заявку в компанию Virgin, специализирующуюся на туристических полетах в космос.

Оксана Григорьева стала "лицом" движения против домашнего насилия

Экс–подруга Мела Гибсона нашла себе новое дело в жизни. Оксана Григорьевa отныне выступает в роли правозащитницы жертв домашнего насилия. Видные представители угнетенных женщин и спасатели жертв домашнего насилия всерьез заинтересовались бывшей возлюбленной Мела Гибсонa. Героиня столь нашумевшего дела действительно пригодится любому общественному проекту. Имя Оксаны Григорьевой прогремело на весь мир после того, как весной 2010 года она рассталась с известным голливудским актером и режиссером Мелом Гибсоном. Ради русской певицы он бросил жену и семерых детей. Вскоре Григорьева и Гибсон родили дочку Люсию, но уже через год совместной жизни объявили, что не сошлись характерами. После чего Оксана стала требовать у актера 20 миллионов долларов, а когда переговоры зашли в тупик, женщина заявила, что безумный Мел ее избивал. 57–летний актер в свою очередь настаивал, что он ни разу не ударил бывшую подругу, правда, после нескольких утомительных судебных разбирательств согласился пойти на мировую и выплатил своей "экс" солидную компенсацию. Накануне стало известно, что русская пианистка и автор песен станет почетным членом американского благотворительного фонда, который занимается сбором средств на организацию приютов для женщин и детей, подвергшихся насилию в семье. – Женщины не должны оставаться в такой ситуации наедине со своим страхом, – сказала Оксана Григорьева. – Для меня это большая честь – стать участницей благотворительного марафона. Это то, что близко моему сердцу.. Пока предполагается, что Оксана займется организацией действительно крупных мероприятий – вроде новостных конференций по вопросам домашнего насилия. – Храбрость и решительность Оксаны станут примером для тех, кто подвергается насилию в семье, – заявил исполнительный директор фонда The Retreat Джеффри Фридман. – Она станет голосом для многих людей, которые до сих пор не могли говорить о своей проблеме из страха. www.dni.ru

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 28 (342) 10 июля 2013 |

27 27

Если вы знаете кого-то из этих людей, то вы можете написать на наш e-mail: newvestnik@gmail.com или связаться напрямую с программой “Жди меня” Адрес: 127000, Москва, ул. Академика Королева, 12 № 2166842 Разыскивается: Мендель Эстер Хаемовна

География поиска: США Ищет: Лазаревич Александр Мавридович Ищу родную сестру моего отца и мою тетю, которые проживают в Израиле. Мой отец Лазаревич, Эстер Хаемович, 1924 г. погиб в шахте в августе 1955 г. в Горловка. Их родители, Лазаревич Хаем и Гершкович Шарлота, погибли во время ВОВ. Оставшись одни отец и его сестра потеряли друг друга. Мой отец приехал в Горловку, женился на моей маме и в се время искал свою сестру. В 1956 г. сестра нашла моего отца, прислала письмо, но тогда отца моего уже не было в живых. Сейчас нет и мамы, и я хочу найти сестру и племянницу. По моей информации, они проживали в Израиле до 1959 г., затем выехали в США.

детей, дочь и сын не знаю, как их зовут, но хотелось бы найти. Мой дед Качковецкий Соломон Васильевич, в 1971 г. написал своему брату письмо, но оно вернулось обратно с пометкой, что вся семья уехала в Америку. Брат моего деда родом с Украины, Одесская область, Красноокнянский район, село Малаешты. Возможно, Тимофея Васильевича уже нет в живых, но я надеюсь найти его детей, внуков. №2167015 Разыскивается: Гуленко Дина

Год рождения: 1938

№ 2252666 Разыскивается: Качковецкий Тимофей

География поиска: США Ищет: Качковецкий Андрей Тимофеевич Я ищу родственников, которые сейчас живут в Америке, не знаю, в каком штате и городе. Родной брат моего деда Качковецкий Тимофей Васильевич ушел на фронт во Вторую мировую войну. После плена, боясь репрессии, остал№ 2167348 Разыскивается: Притыкин Да- ся жить в Югославии, г. Шайкаш Новый сад. Там он жениил Владимирович нился. У него родилось двое Год рождения: 27.11.1974

28 28

География поиска: США Ищет: Бинькевич Оксана Владимировна Ищу племянника. В 1974 году моя сестра, Казак Лариса (1945 г.р.), родила сына Даниила Притыкина от Притыкина Владимира (1949 г.р.), который до рождения своего сына, в том же 1974 г., уехал в Израиль. О дальнейшем месте его проживания нам ничего не было известно. В Минске остались его родители (Притыкин Соломон и Притыкина Мария) и два его родных брата – Григорий (старший) и Эдуард (младший). Не помню точно, в каком году (прим. 1975-76) они всей семьёй уехали в США на ПМЖ и увезли с собой сына моей сестры – Даника. В 1980 году моя сестра умерла от сахарного диабета в Минске, и связь с ними прервалась окончательно. Сердечно прошу разыскать кого-либо из этой семьи, чтобы узнать о судьбе моего племянника.

География поиска: США, НьюЙорк Ищет: Личак Светлана Разыскиваю тетю, родную сестру моей мамы и ее родного дядю или родственников по его линии. Дело в том, что я росла без мамы, и много в чем мне помогала тетя. 14 лет назад она с дочерью, Святецкой Аленой выехала на ПМЖ за границу. Известно, что дядя тети Дины выехал за границу

перед Октябрьской революцией и остался там на ПМЖ. Его жену звали Хелена, у них родились 2-е дочер. Лисенко Кирилл работал рабочим на бисквитной фабрике. Просьба помочь в поисках. № 2253129 Разыскивается: Афоненко Данил

Год рождения: 1994 География поиска: США Ищет: Авраменко Анна Владимировна С Данилой я познакомилась на курорте Ямайка в начале 2013 года. Он отдыхал с родителями, я – с родственниками. Мы общались только там, хотелось продолжить общение и дальше, но он улетел первым и мы не успели обменяться контактами. Я искала его сама в соц. сетях, но мои поиски были безрезультатны. Хочу найти его, чтобы продолжать общение. Афоненко – эту фамилию называл его отец, но самого Данилу по этой фамилии я найти не могу. Знаю ещё, что он учится в медицинском и ему на время знакомства было 19. Помогите мне его найти!

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 28 (342) 10 июля 2013 |

29 29

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ ПЕРВОГО КАНАЛА с 15 июля по 21 июля

ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 Июля 6.25 Доброе утро 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Доброе утро 10.00 Новости (с субтитрами) 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Поле чудес 14.20 Время обедать! 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Доброго здоровьица! 16.25 Премьера. Истина гдето рядом 16.40 Проспект Бразилии, т/с 17.25 Я подаю на развод 18.15 Женский доктор, т/с 19.00 Новости 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Отражение, т/с 23.25 Вечерний Ургант 0.00 Новости 0.05 Два цвета страсти, т/с 0.55 Давай поженимся! 2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 Я подаю на развод

ВТОРНИК, 16 Июля 6.25 Доброе утро 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Доброе утро 10.00 Новости (с субтитрами) 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.20 Время обедать! 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Доброго здоровьица! 16.25 Премьера. Истина гдето рядом 16.40 Проспект Бразилии, т/с 17.25 Я подаю на развод 18.10 Женский доктор, т/с 19.00 Новости 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Отражение, т/с 23.25 Вечерний Ургант 0.00 Новости 0.05 Два цвета страсти, т/с 0.55 Давай поженимся! 2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 Я подаю на развод

СРЕДА, 17 Июля 6.25 Доброе утро 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Доброе утро 10.00 Новости (с субтитрами) 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.20 Время обедать! 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Доброго здоровьица! 16.25 Премьера. Истина гдето рядом 16.40 Проспект Бразилии, т/с 17.25 Я подаю на развод 18.15 Женский доктор, т/с 19.00 Новости 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 23.15 Вечерний Ургант 23.50 Новости 0.00 Многосерийный фильм ЧЕТВЕРГ, 18 Июля 6.25 Доброе утро 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Доброе утро 10.00 Новости (с субтитрами) 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.20 Время обедать! 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Доброго здоровьица! 16.25 Премьера. Истина гдето рядом 16.40 Проспект Бразилии, т/с 17.25 Я подаю на развод 18.10 Женский доктор, т/с 19.00 Новости 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 23.15 Вечерний Ургант Пятница, 19 Июля 6.25 Доброе утро 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Доброе утро 10.00 Новости (с субтитрами) 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят

30 | # 28 (342) 10 июля 2013 30

14.20 Время обедать! 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Доброго здоровьица! 16.25 Премьера. Истина гдето рядом 16.40 Проспект Бразилии, т/с 17.25 Жди меня 18.10 Женский доктор, т/с 19.00 Новости 19.05 Человек и закон 20.00 Поле чудес 21.00 Время 21.30 Один в один! На бис! 0.15 Художественный фильм СУББОТА, 20 Июля 6.30 Художественный фильм 7.00 Новости (с субтитрами) 7.10 Художественный фильм 10.00 Новости (с субтитрами) 10.15 Смешарики 10.40 Играй, гармонь любимая! 11.15 Слово пастыря 11.30 Смак 12.05 Документальный фильм 13.00 Время 13.30 Идеальный ремонт 14.15 Абракадабра 15.05 Художественный фильм 16.45 Документальный фильм 17.40 Документальный фильм 18.30 Угадай мелодию, т/с 19.05 Наследство 21.00 Время 21.30 Сегодня вечером 23.10 КВН. Премьер-лига ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 Июля 6.30 Художественный фильм 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Художественный фильм 9.55 Служу Отчизне! 10.20 Смешарики 10.35 Здоровье 11.30 Непутевые заметки 11.45 Пока все дома 12.30 Фазенда 13.00 Время 13.15 Ералаш 14.35 Многосерийный фильм 16.30 Документальный фильм 17.25 Клуб Веселых и Находчивых 19.20 Вышка 21.00 Время 21.15 Универсальный артист 22.55 Художественный фильм 0.40 Художественный фильм 2.00 Новости 2.15 Художественный фильм 4.00 Новости (с субтитрами)

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 28 (342) 10 июля 2013 |

31 31

2 www.shopper.ua

32 | # 28 (342) 10 июля 2013 32

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 28 (342) 10 июля 2013 |

33 33

Модные платья лето 2013

Платье – это одежда, которая обязательно должна быть в гардеробе каждой женщины. Ведь только платье способно придать неповторимую женственность, сделать облик удивительно нарядным и торжественным. Тем не менее, платье – это не только нарядная одежда. Дизайнеры предлагают модные платья сезона лето 2013 в спортивном и городском стиле, повседневные и деловые, коктейльные и классические. Неувядаемая классика Если вы приобретете два–три платья в классическом стиле, вам будет обеспечен уместный наряд на любой случай. Романтичные барышни могут выбрать платья, украшенные рюшами, оборками и бантами. Что касается расцветок, то здесь лидируют лавандовый, бирюзовый, изумрудный, желтый и цвет фуксии. Разумеется, не обошлось и без черного. Многим наверняка придутся по сердцу воздушные, "летящие" платья, сшитые из легких тканей. Если это – ваш стиль, выбирайте спокойные расцветки: голубые, белые и нежно–серые платья подчеркнут нежность образа. Однако стилисты не имеют ничего против и черного, и золотистого, и оранжевого, – почему бы и нет, жизнерадостные оттенки подходят для создания хорошего настроения! Яркость и необычность Оригинальные, яркие и стильные платья предлагают в этом сезоне многие дизайнеры. Модницы получат возможность облачиться в изумрудно–зеленые, солнечно–желтые, малиновые, алые и синие платья. Часть моделей украшена довольно крупными и дерзкими принтами. Чтобы еще больше усилить ощущение праздничности, стилисты оформляют свои модели воланами и оборками. Супермодные платья весна–лето 2013 сшиты из тканей в полоску и клетку, от которых буквально рябит в глазах. Кстати, если грамотно выбрать наряд в полоску – можно зрительно скорректировать фигуру, так что не упустите шанс! Ретро – это не скучно! Этим летом, как никогда, актуальными будут модные платья в стиле ретро. Элегантные, женственные платья сшиты из разнообразных материалов, главным образом это – модели стремительных силуэтов, изящные и легкие. Наиболее актуальные оттенки – мятно–зеленый, светло–розовый, коралловый, черный и цвет пудры. Несмотря на кажущуюся строгость ретро–платьев, каждое из них отличается особой изюминкой. Эти милые платьица не могут не вызвать улыбки восхищения: женщина в наряде, украшенном цветочными принтами, выглядит такой кокетливой и в то же время простодушной. Разрезы, пояса и металлический блеск Женская талия – объект пристального внимания всех модельеров в этом сезоне. Именно поэтому рекомендуется обзавестись несколькими разнообразными ремнями и поясами – широкими и узкими, в цвет платья и контрастными. Не проходите мимо платьев с клиньями и разрезами! Чем выше и смелее разрез – тем моднее платье. Если хотите выглядеть дорого и гламурно, стилисты советуют одеться в сверкающее платье, сшитое из ткани с эффектом "металлик". Блеск и сияние – главный тренд летнего сезона, так что не бойтесь перестараться! Пополните свой гардероб стильными и креативными платьями. Долой серость, уныние и скуку, пусть ваши новые модные платья будут необычными, смелыми и притягивающими взгляды!

34 | # 28 (342) 10 июля 2013 34

Как подобрать сумку к обуви

Чтобы создать запоминающийся и стильный образ, иногда вовсе необязательно покупать кучу новой одежды. Вполне достаточно может оказаться новой сумки. Такой способ превратиться в изысканную леди – один из самых простых и доступных. Cамая большая сложность для большинства заключается в правильном подборе сумки под обувь. Вы до сих пор считаете, что сумка и обувь должны быть непременно одного цвета и одинаковой фактуры? Ошибка! Это убеждение осталось в далеком прошлом. Сегодня дизайнеры предлагают нам проявить больше смелости и фантазии в выборе сумок. И все же здравый смысл и тонкий вкус не помешают. Можно и нужно сочетать разные текстуры. Согласитесь, сочетание лакированных туфель и такой же сумки вызывает, как минимум, скуку. А вы попробуйте дополнить лакированные сверкающие сапожки замшевой сумочкой! Сразу увидите, как по–новому "заиграет" ваш облик. Можно и нужно сочетать принты и однотонные материалы. Если вы с удовольствием носите сумку с рисунком в веселый цветочек – ее очарование может быть безвозвратно потеряно, если вы решите надеть к ней туфли с таким же принтом. Гораздо лучше подчеркнет привлекательность такой сумочки обувь, например, ярко–красная, но однотонная. Подберите обувь и сумку в тон, но выполненные из материалов с разной поверхностью. Пусть, например, туфли будут матовыми, а сумка – с поверхностью "металлик". Не забудьте о правиле сочетания цветов – теплые гармонируют только с теплыми, а холодные, в свою очередь, – с холодными. Какие сумки вообще бывают? – Кожаная мягкая сумка, без лишних деталей. Она гармонирует почти с любой обувью, годится на каждый день. – Сумка, украшенная заклепками, молниями и прочими декоративными элементами, хорошо дополнит скромную обувь без всяких излишеств. – Клатч, портмоне или другая маленькая сумочка сочетается с женственной и нарядной парой туфель. – Сумки из натуральной кожи рептилий сегодня очень модны. Если вы хотите носить именно такую сумочку – обувь должна выглядеть не менее дорого и сдержанно. – К деловой, офисной обуви годится сумка жестких четких очертаний, желательно – прямоугольная, и довольно большая. – К ботинкам или сапогам на плоской подошве идеально подойдет «сумка почтальона», которую рекомендуется носить на ремне через плечо. – Сумка из текстиля или соломки – для пляжа или летних прогулок по городу. Она превосходно дополняет открытую обувь, например, сандалии или босоножки. – С мокасинами, кедами или брутальными сапогами в мужском стиле отлично сочетается спортивная или дорожная сумка, несколько бесформенная и вместительная. – Если очень нравится сумка необыкновенной, эпатажной формы или украшенная очень ярким рисунком, – носите ее с максимально спокойной и однотонной обувью. Напоследок – маленькое напоминание: подойдя к подбору обуви и сумок со всей серьезностью, вы сумеете с минимальными затратами прослыть стильной барышней! www. fchannel.ru

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

АЗБУКА здоровья

Как сохранить кожу шеи и декольте вечно молодой и упругой?

Окончание. Начало в №341

Второе. По утрам, принимая душ, обязательно помассируйте шею и область декольте струей прохладной воды снизу вверх. После чего так же, снизу вверх, нанесите увлажняющий крем. Эти же самые упражнения полезно делать каждый вечер перед сном или после того, как пришли с работы и принимаете душ или ванну. Если вы решили вытереть шею после душа, лучше этого не делать, а дать коже впитать влагу и высохнуть самой. Но если есть срочные дела и ждать некогда, то просушивать шею необходимо мягким полотенцем, осторожно промокая. При этом заднюю поверхность шеи лучше всего полотенцем активно растирать. Третье. Уход за шеей и зоной декольте в домашних условиях включает в себя и различные крема и маски. ■ Возьмите 100 гр. жирной сметаны (чем жирнее, тем лучше). Разотрите с одним желтком. Добавьте 1 ч.л. водки. Выжмите с полученную смесь сок 1/2 лимона и натрите свежий огурец. Полученной смеси дайте настояться в холодильнике пару дней и начинайте курс омолаживания. Не забывайте, что хранить полученный крем следует в холодильнике, в закрытой баночке. Этот крем ещё хорош тем, что он отбеливает кожу. ■ можно делать маску для кожи шеи в домашних условиях из взбитого белка: 1 ст.л. растительного масла и сока 1 лимона. После того, как помассировали кожу шеи и область декольте прохладной водой, нанесите маску и держите её 15-20 минут. После чего смойте прохладной водой и вотрите увлажняющий крем. Четвертое. упражнения, которые помогут сделать кожу шеи и зону декольте в домашних условиях гладкими и упругими. ■ После того, как сделали водные процедуры и нанесли крем, сплетите пальцы под подбородком и надавливайте на него тыльной стороной пальцев, при этом напрягая подбородок и шею. Делайте это упражнение каждый день, по 6-7 раз. ■ Сомкните плотно челюсти, растяните нижнюю губу считайте до 10. Повторите так 7 раз. Тоже самое, только теперь обе губы. Так же досчитайте до 10 и расслабьте губы. ■ держите голову ровно и выдвигайте вперед нижнюю челюсть. Сделайте это упражнение 10 раз. ■ Закиньте голову назад и натягивайте нижнюю губу на верхнюю. При этом вы должны почувствовать хорошее натяжение внизу подбородка и по всей шее. ■ сядьте ровно, расправьте плечи и положите ладони на шею. Мягко, без резких движений и без нажима, поглаживайте шею от центра назад. Приятное упражнение, можно делать во время обеденного перерыва или вечером перед сном. ■ прижмите ладони на заднюю область шеи, и проведите несколько раз погладьте шею от корней волос к позвоночнику. ■ наклоните голову вниз, положите указательный и средний палец на ямку под 7-ым позвонком, где шея переходит в спину, и сделайте несколько вращений по часовой стрелке и столько же вращений против часовой стрелки. Чуть ниже найдите следующею ямку и повторите движения. ■ так же можете наполнить водой небольшую грелку или маленький целлофановый мешочек, положить его на 30 минут в морозилку, после чего можете им массажировать шею. Делайте легкие круговые движения снизу вверх в течение 2-3 минут. После чего без нажима разотрите кожу шеи хлопчатобумажным полотенцем до ощущения тепла. Применяя эти маленькие секреты по уходу за шеей и зоной декольте в домашних условиях каждый день, вы удивитесь переменам. И не только улучшится состояние вашей кожи, но и само мироощущение, и отношение к себе любимой. Главный девиз – не ленитесь и не пропускайте ни дня!

www.legion–media.ru

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 28 (342) 10 июля 2013 |

35 35

СОБЫТИЯ, ХРОНИКа, ФАКТЫ

Тело пропавшей 30 лет назад учительницы найдено замурованным в стене

миграционной реформы был представлен в январе 2013 года сенаторами от Республиканской и Демократической партий и получил поддержку президента США Барака Обамы. В конце мая документ одобрил юридический комитет Сената. Законопроект позволит проживающим в США 11 миллионам нелегальных мигрантов при выполнении ряда условий узаконить свое пребывание в стране и, в будущем, претендовать на получение американского гражданства. Нелегальным мигрантам, в частности, придется выплатить штраф и погасить налоговую задолженность. Одновременно законопроект предусматривает выделение 46 миллиардов долларов на усиление охраны госграницы и усовершенствование системы выдачи американских виз. Президент США Барак Обама выразил благодарность сенаторам за принятие законопроекта об иммиграционной реформе, добавив, что теперь судьба документа зависит от конгрессменов. У законопроекта, в том виде, в каком его одобрил Сенат, немало противников среди членов нижней палаты Конгресса. Ожидается, что версия законопроекта об иммиграционной реформе, подготовленная Палатой представителей, будет значительно отличаться от одобренного сенаторами документа, и процесс выработки устраивающего обе стороны варианта будет долгим и сложным.

Турецкий вице-премьер отказался от обвинений в адрес евреев

Юный трансгендер из Колорадо добился права ходить в женский туалет

В стене дома в штате Нью-Йорк обнаружены останки школьной учительницы Джоан Николс (Joann Nichols), пропавшей почти 30 лет назад. Скелет женщины нашел предприниматель, который готовил пустующий дом к перепродаже. Упакованный в пластик труп был спрятан в фальш-стене подвала. Руки женщины были связаны веревкой, также у нее был проломлен череп, из чего эксперты сделали вывод, что смерть наступила от удара по голове. Дом с трупом достался окружным властям после смерти его 82-летнего владельца Джеймса Николса, мужа пропавшей женщины. Стену с замурованным телом он постарался скрыть, до потолка заставив вещами. Как заявили, обследовав дом, полицейские, Николс посмертно стал основным подозреваемым в деле о пропаже учительницы. Об исчезновении жены Джеймс Николс заявил в 1985 году. Как он рассказал полиции и местной газете, супруга позвонила ему в канун Рождества и на вопрос о месте ее нахождения положила трубку. Он предположил, что она могла сбежать с другим мужчиной или с какойнибудь компанией, а также рассказал, что у нее был стресс из-за сложностей на работе в школе. Впоследствии полицейские не нашли подтверждений того, что звонок действительно имел место.

Вице-премьер правительства Турции Бешир Аталай опроверг приписанные ему ранее слова о том, что к организации массовых протестов в стране причастна еврейская диаспора. В пресс-службе пояснили, что Аталай не собирался оскорблять еврейскую диаспору в Турции или гделибо еще в мире. По данным помощников вице-премьера, его слова были неверно процитированы и вырваны из контекста, что придало им новое звучание. Ранее турецкие СМИ распространили заявления Аталая, которые были записаны на видео. В них вице-премьер обвинил иностранные силы и еврейскую диаспору в организации массовых протестов. Он объяснил, что есть люди, которые завидуют успеху Турции, и это в том числе еврейская диаспора. Как именно представители этой национальности влияют на массовые протесты, он не уточнил. Тогда же турецкая еврейская община заявила, что изучает заявление Аталая, чтобы выяснить, что именно он имел в виду. Турецкие власти и ранее обвиняли в организации протестов иностранные силы, а также "мировое лобби финансистов". С такими заявлениями, в частности, выступал премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган. Кроме того, он утверждал, что к протестам были причастны некая террористическая организация, а также его политические оппоненты. Массовые протесты в Турции начались в конце мая 2013 года с демонстраций жителей Стамбула против застройки парка Гези и площади Таксим. Затем выступления перекинулись на многие другие турецкие города, включая Анкару. Общее число их участников оценивается в два миллиона человек. Протесты приобрели антиправительственный характер, а их участники выступают против проводимой Эрдоганом политики, на их взгляд, направленной на исламизацию страны. В некоторых случаях акции вылились в беспорядки, в результате которых погибло несколько человек и более 7 тысяч получили ранения.

Сенат США одобрил проект иммиграционной реформы

Верхняя палата Конгресса США одобрила законопроект об иммиграционной реформе, позволяющий иностранцам, нелегально проживающим в Соединенных Штатах, узаконить свое пребывание в стране. За законопроект проголосовали - 68 сенаторов, против - 32. Проект им-

36 | # 28 (342) 10 июля 2013 36

Юный житель Колорадо-Спрингс Кой Матис (Coy Mathis), с детства уверенный в том, что он - девочка, а никак не мальчик, хотя на то указывали некоторые физиологические особенности организма, одержал победу в борьбе с общественным порицанием. Точнее, его родители, которые добились того, чтобы их 6-летний сын, точнее, дочь, в школе посещал туалет для девочек, а не смущался при виде одноклассников "чуждого" ему пола. Маленький трансгендер из с самого детства стал проявлять признаки расстройства половой идентичности. Как рассказали его родители, еще в пять месяцев малыш забрал розовое одеяло у своей сестры, и с того момента не проявлял интереса к мальчишеским игрушкам и отказывалась выходить из дома в одежде для мальчиков. Когда же выяснилось, что у ребенка имеется самое настоящее расстройство гендерной идентичности - при нем человек определяет свой пол как противоположный данному природой - родители позволили малышу жить в качестве девочки. Проблемы не заставили себя ждать. Одной из жизненных трудностей, с которыми уже пришлось столкнуться малышу, стало непонимание со стороны учителей: персонал его школы запретил ему посещать туалет для девочек. Сперва родители перевели чадо на домашнее обучение и даже переехали в пригород Денвера, но затем решили бороться за право ребенка быть полноценным членом общества. Они решили добиться разрешения для него посещать дамскую уборную и преуспели. Как оказалось, это не противоречит законам штата Колорадо. В нем, как и в 15 других штатах, дискриминация по отношению к трансгендерам пресекается законодательно. В частности, трансгендерам позволено выбирать ванные и туалетные комнаты в соответствии с полом, к которому они себя относят. Например, в штате Мэн недавно было рассмотрено похожее дело. 15-летнему трансгендеру Николь Майнс в школе также запрещали пользоваться женским туалетом, разрешая посещать только учительские уборные. Суд встал на сторону подростка, разрешив использовать комнату для девочек. Что касается 6-летней Кой Матис, несмотря на то, что жалоба родителей на дискриминацию была удовлетворена, она пока остается на домашнем обучении. Впрочем, возможно, вскоре девочка пойдет учиться в новую школу. www. lenta.ru

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 28 (342) 10 июля 2013 |

37 37

www.astroguide.ru

www. lenta.ru

38 | # 28 (342) 10 июля 2013 38

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 28 (342) 10 июля 2013 |

39 39

По горизонтали: Расторгуев. Креп. Обгон. Стон. Шоссе. Юшка. Инки. Лион. Фуэте. Июль. Ату. Панно. Кыш. Клок. Арал. Икс. Прайд. Змеи. Веко. Обжим. Перина. Голод. Скиф. Хари. Старр. Урок. Попов. Истр. Пост. Наина. Убор. Косово. Касса. Крановщик. По вертикали: Губошлеп. Вено. Кассиль. Пенкин. Ошанин. Тени. Хиллари. Косы. Фукс. Эгоизм. Юнайтед. Лорд. Анри. Клеенка. Шило. Песо. Вист. Каир. Отпускник. Ишак. Поло. Гипс. Франциск. Хопкинс. Отпуск. Пробор. Итака. Сова. Трон. .

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

40 | # 28 (342) 10 июля 2013

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 28 (342) 10 июля 2013 |

41 41

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ NTV c 15 июля по 21 июля

ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 Июля 06:00 НТВ УТРОМ 08:05 ПРОСТО ЦИРК 08:30 ГЛАВНАЯ ДОРОГА 09:00 СЕГОДНЯ 09:20 ЛУЧШИЙ ГОРОД ЗЕМЛИ 10:10 АДРЕНАЛИН, т/с 11:00 СЕГОДНЯ 11:25 ДО СУДА 12:15 НАСТОЯЩИЙ ИТАЛЬЯНЕЦ 01:00 ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ! 01:45 СУД ПРИСЯЖНЫХ 02:35 ДАЧНЫЙ ОТВЕТ 03:25 ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ 04:10 СОВЕТСКИЕ БИОГРАФИИ 05:00 ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА 06:00 БРАЧНЫЙ КОНТРАКТ, т/с 07:00 СЕГОДНЯ 07:20 БИЗНЕС-КЛУБ 07:40 ЧУЖОЙ РАЙОН, т/с 08:30 СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ 09:00 КРАПЛЕНЫЙ , т/с 10:45 ОДИНОКИЙ ВОЛК, т/с 12:20 ЧП 12:40 БИЗНЕС-КЛУБ 01:00 СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ 01:30 ЧУЖОЙ РАЙОН, т/с ВТОРНИК, 16 Июля 06:00 НТВ УТРОМ 08:05 ПРОСТО ЦИРК

11:00 СЕГОДНЯ 11:25 ДО СУДА 12:15 КРАПЛЕНЫЙ, т/с 01:45 СУД ПРИСЯЖНЫХ 02:35 БИЗНЕС-КЛУБ.ECTACO 02:55 ОДИНОКИЙ ВОЛК, т/с 04:30 ИХ НРАВЫ 05:00 ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА 06:00 БРАЧНЫЙ КОНТРАКТ, т/с 07:00 СЕГОДНЯ 07:20 БИЗНЕС-КЛУБ 07:40 ЧУЖОЙ РАЙОН, т/с 08:30 СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ 09:00 КРАПЛЕНЫЙ, т/с 10:45 ОДИНОКИЙ ВОЛК, т/с 12:20 ЧП 12:40 БИЗНЕС-КЛУБ 01:00 СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ 01:30 ЧУЖОЙ РАЙОН, т/с 02:20 ДО СУДА

ЧЕТВЕРГ, 18 Июля 06:00 НТВ УТРОМ 08:05 ПРОСТО ЦИРК СРЕДА, 17 Июля 08:30 МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ 09:00 СЕГОДНЯ 06:00 СЕГОДНЯ 06:20 СПОРТИВНАЯ ЧЕСТЬ, т/с 09:20 ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ 08:05 ПРОСТО ЦИРК 09:50 БИЗНЕС-КЛУБ 08:30 ЧУДО ТЕХНИКИ 10:10 МЕСТО ПОД СОЛНЦЕМ, 09:00 СЕГОДНЯ т/с 09:20 РУССКАЯ НАЧИНКА 11:00 СЕГОДНЯ 09:50 БИЗНЕС-КЛУБ 10:10 МЕСТО ПОД СОЛНЦЕМ, т/с 11:25 ДО СУДА 12:15 КРАПЛЕНЫЙ, т/с 01:45 СУД ПРИСЯЖНЫХ 02:35 ОДИНОКИЙ ВОЛК, т/с 04:10 СОВЕТСКИЕ БИОГРАФИИ 05:00 ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА 06:00 БРАЧНЫЙ КОНТРАКТ, т/с 07:00 СЕГОДНЯ 07:20 БИЗНЕС-КЛУБ 07:40 ЧУЖОЙ РАЙОН, т/с 08:30 СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ 09:00 КРАПЛЕНЫЙ, т/с 10:45 ОДИНОКИЙ ВОЛК, т/с 12:20 ЧП 12:40 БИЗНЕС-КЛУБ 01:00 СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ 01:30 ЧУЖОЙ РАЙОН, т/с

ВЕРКА 07:00 СЕГОДНЯ 07:15 И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ! 07:40 СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ 08:30 СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ 09:00 ПЕРСОНА ГРАТА 09:30 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ, т/с 11:10 ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ 11:55 ОЧНАЯ СТАВКА 12:45 ЧП СУББОТА, 20 Июля 06:00 СЕГОДНЯ 06:20 СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ 07:10 ОЧНАЯ СТАВКА 08:00 СЕГОДНЯ 08:20 АДМИРАЛ НАХИМОВ, т/с 09:45 МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС 10:00 ИХ НРАВЫ 10:30 ПОЕДЕМ,ПОЕДИМ! 11:00 СЕГОДНЯ 11:20 ГЛАВНАЯ ДОРОГА 11:50 РУССКАЯ НАЧИНКА 12:20 ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ 12:50 ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА, т/с 01:40 НАШИ 02:20 СВОЯ ИГРА 03:00 КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК 03:50 КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС 04:45 МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ 05:20 АЛИБИ НА ДВОИХ, т/с 07:00 СЕГОДНЯ 07:20 ТОДЕС 09:20 ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ! 10:00 ПОРОХ И ДРОБЬ, т/с 11:45 МУЗЫКАЛЬНЫЙ РИНГ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 Июля 06:00 СЕГОДНЯ 06:15 КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК 07:05 КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС 08:00 СЕГОДНЯ 08:15 НАШИ 09:00 СКАЗКИ БАЖЕНОВА 09:30 АКАДЕМИЯ КРАСОТЫ 10:00 ЧУДО ТЕХНИКИ 10:30 ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА 11:00 СЕГОДНЯ ПЯТНИЦА, 19 Июля 11:15 НАСТОЯЩИЙ ИТАЛЬЯНЕЦ 06:00 НТВ УТРОМ 12:00 ЕДИМ ДОМА 08:05 ПРОСТО ЦИРК 12:30 КУЛИНАРНЫЕ КУРСЫ 08:30 ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА 01:00 ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТА09:00 СЕГОДНЯ РА, т/с 09:20 ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ 01:50 ТАИНСТВЕННАЯ РОС09:50 БИЗНЕС-КЛУБ 10:10 МЕСТО ПОД СОЛНЦЕМ, т/с СИЯ 02:35 СВОЯ ИГРА 11:00 СЕГОДНЯ 03:15 ИХ НРАВЫ 11:25 ДО СУДА 03:50 ДАЧНЫЙ ОТВЕТ 12:15 КРАПЛЕНЫЙ, т/с 04:45 ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ 01:45 СУД ПРИСЯЖНЫХ 05:20 АЛИБИ НА ДВОИХ, т/с 02:35 ОДИНОКИЙ ВОЛК, т/с 07:00 СЕГОДНЯ 04:15 МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС 07:15 Премьера. ЦЕНИТЕ 04:30 ИХ НРАВЫ 05:00 ПРОКУРОРСКАЯ ПРО- ЖИЗНЬ

42 | # 28 (342) 10 июля 2013 42

08:25 МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ 09:00 СЕГОДНЯ 09:20 ЕДИМ ДОМА 09:50 БИЗНЕС-КЛУБ 10:10 АДРЕНАЛИН, т/с 11:00 СЕГОДНЯ 11:25 ДО СУДА 12:15 КРАПЛЕНЫЙ, т/с 01:45 СУД ПРИСЯЖНЫХ 02:35 ОДИНОКИЙ ВОЛК, т/с 04:10 СОВЕТСКИЕ БИОГРАФИИ 05:00 ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА 06:00 БРАЧНЫЙ КОНТРАКТ, т/с 07:00 СЕГОДНЯ 07:20 БИЗНЕС-КЛУБ 07:40 РАЙОН, т/с 08:30 СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ 09:00 КРАПЛЕНЫЙ, т/с 10:45 ОДИНОКИЙ ВОЛК3, т/с 12:20 ЧП 12:40 БИЗНЕС-КЛУБ 01:00 СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ 01:30 ЧУЖОЙ РАЙОН, т/с

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 28 (342) 10 июля 2013 |

43 43

Н А Ш А С А Т И РА АНЕКДОТЫ

Второй закон Архимеда гласит: на ресепшен, объясни ситуацию, "Жидкость, погруженная в тело, ты хоть что–то по английски знаешь, а я ноль! через семь лет пойдет в школу" Муж звонит на ресепшен: \– Хеллоу! Ду ю ноу "Том энд *** – Вы, мужики, такие грубые! Вам Джерри"? нужен только секс! А нам, девуш- – Оф корс. – Джерри из хиар... кам, нужно внимание... – Внимание, сейчас будет секс! *** В магазине. *** Как будет по–немецки "я тебя – У вас есть гречка? – Крупа что ли? люблю"? – Нет, космонавт! – Их либе дих. – А по–английски? *** – Ай лав ю! – А по–краснодарски как будет? – Откуда у тебя на брюках этот светлый волос? – спрашивает – А ну быстро в машину! жена. – Наверное, в трамвае прицепил*** У меня подруга – проводница... ся... Это ужас! Приходится всю ночь – А не имеет ли он отношения к кровать раскачивать. Только пре- твоей белокурой секретарше? кращаешь – она встает и туалет – Глупости, я всегда снимаю брюки... на ключ запирает... *** *** – Барин, я постель постелила – Молодожены получают ключ от номера в гостинице. идите угнетать! Портье: – В какое время вас разбудить? *** Чтобы женщина не ворчала днем Он: надо, чтобы она кричала ночью. – В два, четыре, шесть и восемь!!! *** *** Муж (смотрит по телевизору парКак папа скажет, так по– ное выступление фигуристов). – С такой фигуристкой и я бы маминому и будет! проделал произвольную про*** грамму. После того как маленький Петя Жена (расправляет постель). – Сейчас посмотрим, как ты вы- научился считать, папе приходится делить пельмени поровну. полнишь обязательную. *** *** – Пааап, а мне сегодня сказали, – Господи, не для себя прошу, для мамы! Пошли ей, Господи, красичто я невоспитанная! вого, умного и богатого зятя. – Надо было послать. *** В автобусе девушка показывает мужчине на ширинку: – Мужчина, магазин закройте. – Что, директора видно? – Ну, насчет директора не знаю, а пьяный грузчик на мешках лежит. *** Пара из России приезжает на курорт. Заходят в номер, располагаются. Вдруг муж слышит крики жены: – Тут мышь! Аааааааа! Позвони

*** – Адвокат сказал, что наше дело не стоит и выеденного яйца! – И сколько же он запросил? – $5000 – Он что, питается яйцами Фаберже? *** – Алло! Алло! Помогите, я руку сломал. – Я доктор, но юридических наук – адвокат. Вы ошиблись, вам врач нужен. – Я не ошибся. Я не себе сломал. .

44 | # 28 (342) 10 июля 2013 44

Зачем я скрёб души своей сусеки...

Зачем я скрёб души своей сусеки, Эмоций кучу в ноги вам наклал?! Мне внутренность важнее в человеке, Для вас – презренный евро-капитал! Пущай мой нос к Шанелям не приучен, Не шил портной Юдашкин мне кальсон – У жизни смысл не в валенках от Гуччи, А чтоб стучать пульсами в унисон! Мадам, я не водил вас в рестораны И на Бали ни разу не послал, Но вы со мной отведали б нирваны И заглянули глазками в астрал. Да, я не спал с пижамой от Кардена И не носил диоровских трусов, Но вы со мной не знали б, где измена – Я б верен был от пяток до усов! Согласный – монпансье от Мопассана Мне с двух шагов ни в жисть не отличить, Я с корвалолом путал Корвалана, Но это ж нас не может омрачить! Я вас одну мечтал носить руками И пыль сдувать с раздетых ваших плеч... Но вы разбили сердце мне кусками, Произведя отказ от наших встреч. Вам подавай Испанию и Ниццу, И чтоб в салон спасательный ходить, А мне слюнями "тьфу!" на заграницу – Я вас по месту жительства любить Хотел и мог. Но вам меня не надо… А я стихов читал вам из себя! И даже раз батончик шоколада Купил… Чего не купишь, возлюбя?! Я весь молчу, как рыба, об тюльпаны, Которых три для вас презентовал! Вы сделали на мне большую рану, Сказав, что их от клумбы оторвал! Немножко угадали… Ну, и что же?! Я вам своим здоровьем рисковал – Мне за тюльпаны дворник с пьяной рожей Чуть гордости предмет не оторвал! Уж я, мадам, себе не позволяю За вафельный рожок вам намекнуть! Вы скушали его однажды в мае – Не самый из дешёвых!.. Да не суть… Я пробую последнюю попытку (Кружится, как пропеллер, голова!) – И вам дарю с котёнками открытку, На ней – мои прощальные слова: "Зачем я скрёб души своей сусеки И слёзы поливал себе на грудь?! Мы чуждые друг с другом человеки, Вы взад меня не пробуйте вернуть! Когда-нибудь поймёте про потерю, Как не был мне никто дороже вас! Но я, мадам, замком закрою двери И ключ спущу навечно в унитаз!.."

Марина Степанова

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 28 (342) 10 июля 2013 |

45 45

и это все о ней... Не становитесь "мамочкой" для мужчины.

Окончание. Начало в №341

Если вы хотите, чтобы ваш мужчина любил вас и совершал ради вас подвиги, был сильным и поддерживал вас в сложные периоды, уберите из себя роль матери, опекунши, старшего, более сильного товарища и развивайте в себе Женщину. Учитесь принимать от любимого заботу, защиту и внимание, и давать мужчине то, что ему нужно на самом деле, а не то, что вы считаете, что ему нужно. Вот тогда вы легко получите все то, чего сейчас безрезультатно добиваетесь с таким трудом. Мужчины сами любят быть сильными, успешными, сами любят восхищать свою женщину и делать для неё что–то приятное. Мужчине важно, чтобы он знал, что его забота и внимание необходимы его любимой. Что она с ним счастлива, что он "её герой, её настоящий мужчина, каких больше нет". Но многие прекрасные, замечательные женщины просто пока не умеют в себе принимать женскую суть, и от этого делают несчастными себя и мужчин в своем окружении. Как только вы начнете осваивать науку быть Настоящей женщиной, как ваша жизнь встанет на правильные рельсы. Вы научитесь любить себя, принимать себя и свою женскую суть и как отражение будет проявляться ваша любовь и уважение к мужчине. Именно любовь, именно уважение и приятие его как мужчины. А не чрезмерная забота и опека как о слабом, маленьком ребенке. Зачем унижать мужчин и относиться к ним, как к неприспособленным детям? Подумайте об этом, ведь порой только мы сами, своим поведением, не позволяем нашему мужчине раскрыться рядом с нами и стать настоящим героем. Принимая в себе суть Женщины, вы научитесь кокетству, научитесь заигрывать и поощрять любимого на подвиги и свершения не своей опекой, а своей женской верой в него как в сильного

и уверенного героя. Кстати, многие представительницы прекрасного пола совершенно не умеют, что называется, строить глазки. Принимая в себе суть Женщины, вы становитесь счастливой и довольной, вне зависимости от присутствия в вашей жизни мужчины, вне зависимости от его настроения, проблем, желаний и т.д. Только став счастливой и довольной собой, только научившись любить себя, вы сможете принять любовь мужчины, а не опекать его только из-за того, что боитесь потерять его и остаться одной. Приняв в себе женщину и полюбив себя, вы научитесь видеть и принимать заботу, ухаживания, внимание и сильные стороны своего партнера. В том числе научитесь больше ему доверять и понимать то, что он взрослый, самостоятельный человек и в состоянии сам справиться со своими проблемами и задачами. Если же ему нужна поддержка, то не такая, как вы думаете. Даже если сейчас у него трудный период, предоставьте ему пространство и время самому справиться со своими трудностями. Можете сказать, что вы рядом и верите в то, что у него все получится, и он все решит. Сказать ему, что при необходимости вы всегда поможете ему, поддержите и не оставите. А главное, что вы верите в него и в то, что он все сможет преодолеть. И даже если что–то не преодолеет и с чем-то не справится, вы не станете от этого меньше любить его и ценить. Но ни в коем случае не стоит принимать активное участие в решении его проблем. Он мужчина, не унижайте его своими попытками быть сильнее и успешнее, пусть он сам решает свои мужские проблемы. А вы – Женщина и у вас хватает своих забот и проблем. www. sun–hands.ru

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ! до

после

Наша профессиональная автомастерская работает по передовым технологиям и использует последние новинки в области ремонта и восстановления автомобилей Мы берем на себя все заботы по регулированию вопросов со страховыми компаниями Предлагаем бесплатную компьютерную диагностику ((engine, ABS, подушка безопасности) Осуществляем бесплатную буксировку (Free Tow Truck delivery)

до

Если попали в аварию звоните на нашу бесплатную горячую линию 24/7: (908) 583-5009

ТАКЖЕ ВЫ МОЖЕТЕ ПРИОБРЕСТИ И ПРОДАТЬ У НАС НОВЫЕ И ПОДЕРЖАННЫЕ АВТОМОБИЛИ ПО ОПТОВЫМ ЦЕНАМ

2 Roselle St. Linden NJ 07036 NJ (908) 583-5009 – NY (917) 209-6994 www.roselle-auto.com после 46 | # 28 (342) 10 июля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 NJ

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 28 (342) 10 июля 2013 |

47 47

295-308, NJ

Требуется

работник на кухню в кафе в East

ТребуЮтся cпециалисты,

профессионалы

(subcontractors) в HVAC company

Brunswick, NJ 732–306–0170 646-701-4748 Ольга Света

И щем

женщину

( license HHA)

по уходу за престарелой с проживанием

201-724-9225 201-944-0206 звонить до

10 p . m .

Требуется

hostess and waitress в ресторан в Cliffside Park, NJ info@ beyoglubistro.com Инженерно-технические услуги Проектирование домов и пристроек

Реконструкция частных и коммерческих зданий

Документация для разрешения на строительство

(267) 266-2568 (484)574-9342 n1.structural.engineering@gmail.com

Требуются строители разного профиля в

P rinceton , NJ

О ставьте

сообщение

609-228-6446

Требуется

опытный Nail Technician в высококлассный SPA– Salon в Montclair, NJ комиссионные, full time, включая субботы

973–746–8426 Courtney or Marlene Требуется

опытный парикмахер, маникюрша и косметолог в элегантный салон в Spring Valley, NY Full time

845-641-9212

Требуется

официант, bus–girl/ delivery в ресторан в West Orange, NJ

973–901–7934 48 | # 28 (342) 10 июля 2013 48

Требуется продавец в мебельный салон в Fairfield, NJ 201-421-5490 – Виталий ǰ ǵǮǻȍȀǼǷ &$5 6(59,&( ȀǾǳǯȁȌȀǿȍ ǰǼǲǶȀǳǹǶ Ȁ Ȁ

295–307, NJ

Т ребуется на постоянную работу в pharmacy сотрудник с

опытом работы . обязателен .

А нглийский F ull time .

Х орошие условия

973-732-6900 А ви email for resume

gatewaypharmacynj @ gmail . com

Интеллигентная, образованная с хорошими рекомендациями женщина ищет работу беби–ситтера в Бру- повар и помощник клине, Манхеттене и ближнем Нью Джер- повара в ресторан на си. Агенствам просьStaten Island, NY ба не обращаться.

Требуются

718–998–0152 347–543–2450

646-764-0999

ȀǾǳǯȁǳȀǿȍ

270-278, NJ, Babushka Deli

Требуется работник для раздачи flyers

P rudential C enter, N ewark NJ на постоянную работу. Х орошие условия 973-732-6900 А ви

в районе

email for resume gatewaypharmacynj @ gmail . com

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ русский повар в ресторан Sayreville, NJ

732–316–9100

ɩɪɨɞɚɜɟɰ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɪɭɫɫɤɢɣ ɦɚɝɚɡɢɧ ɜ &HQWUDO 1-

908-337-3170

Требуется

работник в магазин плитки в Marlboro, NJ для delivery и работы в warehouse

732–275–8300

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

Требуется

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ

работник в

body shop в

Linden, NJ 908-583-5009

ВАША РЕКЛАМА

музыкант и эстрадная

такого размера до 15 слов на

вокалистка для работы в

ДОСКЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ

СТОИТ ВСЕГО

Adult Medical Day Center

$6 в неделю

646-496-5190

ǽǮǾǸǳȀǻȉǳ ǽǼǹȉ

ɰɢɤɥɟɜɤɚ ɪɟɦɨɧɬ ɢ ɭɤɥɚɞɤɚ ɧɨɜɨɝɨ ɩɨɥɚ

ǺǮǹȍǾǻȉǳ ǾǮǯǼȀȉ

201-600-1823

remodeling Говорим по-русски

862-221-8322

295-308, NJ

В се

виды плиточных работ NJ, 258-270

ǽ Ǯ Ǿ Ǹ ǳ Ȁ ǻ ȉ ǳ ǽǼǹȉ ɐɢɤɥɟɜɤɚ ɪɟɦɨɧɬ ɢ ɭɤɥɚɞɤɚ ɧɨɜɨɝɨ ɩɨɥɚ

917-856-5588

Ремонт и перепланирока ванных комнат, туалетов, замена сантехники, освещения, керамическая плитка, электрические работы

973-517-0702 - Юрий 236-317 NJ+NY

ǺǮǹȍǾ

ɫ ɥɟɬɧɢɦ

ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬ ɜɫɟ ɜɢɞɵ ɦɚɥɹɪɧɵɯ ɪɚɛɨɬ WDSLQJ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɨɛɨɢ ɢ ɜɟɧɟɰɢɚɧɫɤɚɹ ɲɬɭɤɚɬɭɪɤɚ %HOODJLR )DX[

646-645-8451

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

845-300-2805

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

подготовка и укладка плитки

качественно, недорого

973-641-2783 Руслан

ВАША

РЕКЛАМА такого размера на

ДОСКЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки

License, Insurance

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

DJ, ведущий, тамада, проведение свадеб и торжеств www.RussianDJ.mobi

201-981-2497 Михаил

ǮȋǾǼǽǼǾȀȉ

Private Car Service ɧɚ ɜɫɟ ɫɥɭɱɚɢ ɠɢɡɧɢ ȼɫɟ ɪɚɛɨɬɵ ɢɡ ɋɟɜɟɪɧɨɝɨ ɇɶɸ Ⱦɠɟɪɫɢ

СТОИТ ВСЕГО $12 в неделю.

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 28 (342) 10 июля 2013 |

49 49

NJ 227-252

ɉ Ɉ ɋ ɕ Ʌ Ʉ ɂ

ɜ ɍɤɪɚɢɧɭ Ɋɨɫɫɢɸ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɫɬɪɚɧɵ ɋɇȽ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ȿɜɪɨɩɭ Ȼɟɫɩɥɚɬɧɨ ɡɚɛɢɪɚɟɦ ɩɨɫɵɥɤɢ ɋɤɢɞɤɢ ɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ

973-538-3888

ВАША РЕКЛАМА такого размера до 15 слов на ДОСКЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ

СТОИТ ВСЕГО

$6 в неделю

УРОКИ ФОРТЕПИАНО ROYAL KING Профессиональный DRIVING SCHOOL педагог музыки, member Ɋɚɛɨɬɚɟɦ Ⱦɧɟɣ ɜ ɧɟɞɟɥɸ of Music Teachers National Ʌɢɰɟɧɡɢɪɨɜɚɧɵɟ Association дает уроки ɢɧɫɬɪɭɤɬɨɪɚ игры на фортепиано у Rooms for sublease in ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ вас дома (северный NJ) Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɰɟɧɵ Medical office Cliffside 201-214-3283 – София ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɟ Park, NJ ɧɨɜɵɟ ɦɚɲɢɧɵ Busy area of the town, ɄɈɆɉɖɘɌȿɊɕ public transportation, Ɉɛɭɱɚɟɦ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ƔɊɟɦɨɧɬ ɢ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɹ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ garage parking Ɣ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɥɨɤɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɟɣ ɫɟɬɟɜɵɯ ɩɪɢɧɬɟɪɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɜ ɤ ɢɧɬɟɪɧɟɬɭ ɢ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɨɜ Ɣ ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɜɢɪɭɫɨɜ ɢ ɲɩɢɨɧɫɤɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ Ɣ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɢ ɧɚɜɵɤɨɜ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɦɢ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ ɤɚɤ 3& ɬɚɤ ɢ 0$&

201-873-5218

50 | # 28 (342) 10 июля 2013 50

NJ, 296-305

201-873-1312 - Ann

Если вы устали от одиночества, общительны, любите хорошую музыку, книги, спорт и вам не более 65-ти лет, и вы живете в ближнем NJ или NY, значит, вы – мой человек

347-543-2450

212-244-8722 (English call)

ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɚɯ ɩɨ ɜɵɛɨɪɭ

866-493-5900 732-321-0707

Продаются саженцы черной смородины и крыжовника 973-535-9046 Лазарь

Продается рояль Weber в хорошем состоянии с гарантией и доставкой 347-265-2884

БИЗНЕС ДЛЯ Знака ЗОДИАКА «ОВЕН» Вы родились в период с 21 марта по 19 апреля? Значит, Вы от природы обладаете такими качествами, которых нет у других. Нас не интересует, кто Вы по профессии, наемный ли Вы работник или имеете свой бизнес. У Вас есть реальная возможность использовать свои преимущества! Мы ищем таких, как Вы! Вы нам – способности. Мы Вам – занятие по душе и очень хорошие деньги! Для участия в бизнес-эксперименте звоните:

201-819-3486

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 28 (342) 10 июля 2013 |

51 51

2 52 | # 28 (342) 10 июля 2013 52

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 28 (342) 10 июля 2013 |

53 53

Ïðîôåññèîíàëüíûé äèçàéíåð èíòåðüåðà

Дизайн интерьера жилых помещений Подготовка дома для продажи Дизайн коммерческих интерьеров Вертикальное озеленение домов и офисов Элементы водного дизайна Оформление помещений для специальных мероприятий Проектирование кухонь, гардеробных (walk-in closets), ванных комнат И многое другое

917.319.6886 www.vi-designs.com

54 | # 28 (342) 10 июля 2013 54

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 28 (342) 10 июля 2013 |

55 55

ДЛЯ ДОМА ДЛЯ ДУШИ Оригинальные идеи в дизайне интерьера

Виды современных кухонных столешниц Современная кухонная мебель отличается функциональностью и привлекательным внешним видом. Она занимает достойное место в любой квартире и делает интерьер помещения кухни уютным и завершенным. Когда речь идет о современных и нестандартных решениях при выборе кухонной мебели, то большое внимание уделяется кухонной столешнице, для производства которой используются как традиционные материалы так и высокотехнологичные. ДСП с пластиковой поверхностью: Качество и эстетика рабочей поверхности для кухни имеет важное значение. Поэтому, большинство дизайнеров, проектируя мебель по индивидуальному проекту заказчика, чаще всего выбирают для кухни эргономичные столешницы из ДСП с качественной пластиковой поверхностью, которая благодаря своей декоративности органично сочетается с другими элементами интерьера. Благодаря современным технологиям декоративному пластику можно придать не только красоту и благородство природных материалов, но и создать очень прочное, влагостойкое покрытие, устойчивое к механическим повреждениям и термической нагрузке. Массив дерева: Так же легко поддается обработке и столешница из натурального массива дерева, которая ценится в первую очередь за экологичность материала, благородную расцветку и красивую текстуру поверхности. Деревянные кухонные столешницы выполняются из древесины твердых пород, они создают уютную и теплую атмосферу в помещении, гармонично и естественно вписываются практически в любой интерьер. За деревом легко ухаживать, его можно неоднократно реставрировать, шлифовать и пропитывать новым слоем натуральной масляной краски. Однако при установке деревянных столешниц необходимо следить за уровнем влажности в помещении, беречь рабочую поверхность кухни от механических повреждений. Поэтому поклонники натуральных материалов и роскошного внешнего вида отдают предпочтение столешницам из мрамора или гранита. Натуральный камень: Присутствие на кухне столешницы из натурального камня придает обстановке изысканность и утонченность, мраморные столешницы выглядят по–королевски и безупречны с точки зрения эксплуатации, прочности и долговечности. Разнообразие цветовой палитры натурального камня позволяет производителям создавать дорогую, эксклюзивную кухонную мебель, которая считается лучшим подтверждением хорошего вкуса и чувства стиля хозяина квартиры. Кварц: Хорошими эстетическими и экологическими характеристиками отличаются кварцевые кухонные поверхности. Они не только выделяются на фоне других кухонных столешниц своим великолепным внешним видом и уникальностью рисунка, но и обладают высокой стойкостью к износу. Столешницы из кварцевого агломерата устойчивы к воздействию химиче-

56 | # 28 (342) 10 июля 2013 56

ских веществ, прекрасно справляются с термической нагрузкой и не боятся влаги. Натуральный кварц, к которому при производстве столешниц добавляют для эластичности смолу, обладает высокими антибактерицидными свойствами, не дает развиваться грибкам и плесени и обеспечивает на кухне идеальную чистоту. Медь в интерьере Медь используется в декоре зданий и в домашнем декоре в течение нескольких тысячелетий благодаря своей надежности, долговечности, экологичности и защитным свойствам. Как хороший проводник тепла и электричества медь применяется в производстве проводов и труб. Из меди делают кровлю и фасады зданий. Но кроме своего практического применения медь может также использоваться и в декоре благодаря своей пластичности, натуральности и благородству, загадочному красновато–оранжевому блеску. Уже в 17 веке медь активно используется в декорировании интерьера в разных частях света: как первыми поселенцами в Америке, так и в благородных французских домах. Ее красивый теплый блеск может быстро создать уютную домашнюю атмосферу. Вот несколько способов использования меди в интерьере вашего дома: Кухонная утварь. Необязательно быть Золушкой и натирать посуду до изнеможения, зато можно подвесить медные сковородки, половники и кастрюльки на крючки для создания теплоты и уюта в пространстве кухни. Хотя периодически протирать их все–таки нужно. Декор стены. Слишком большое количество медных предметов может превратить вашу комнату в цех металлообработки. Для создания жизненного пространства и придания ему свежего вида достаточно пары–тройки медных вещиц. Очень стильно будут смотреться на стенах декоративные тарелки, плитки из меди, зеркала в медных оправах. Кабинет. Ваше рабочее место или кабинет могут быть также декорированы медью. Медные дверные ручки и ручки выдвижных ящиков, шкафы, отделанные медью – все это может придать вашей комнате классический и вневременной вид. Столешницы и раковины. Медь биостатична, она останавливает рост бактерий и микробов. В связи с этим использование медных столешниц целесообразно в оформлении дизайна кухни и ванной, где бактерии распространяются, как лесной пожар. Медные столешницы и раковины станут ярким дополнением декора вашего интерьера и станут самым обсуждаемым элементом вашего дома. www.topdom.ru

Осуществить вашу мечту и создать оригинальный дизайн кухни вам помогут в компаниях: Touch of Elegance (732) 851-4884. My Furniture Store (973) 777-9800 (cтр.57). Istikbal (973) 772-8500 (cтр.55). Signature Furniture (973) 478-3000 (cтр.52). White House (973) 575-8317 (cтр.60).

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 28 (342) 10 июля 2013 |

57 57

8 58 | # 28 (342) 10 июля 2013 58

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 28 (342) 10 июля 2013 |

59 59

0 60 | # 28 (342) 10 июля 2013 60

www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002